Eter_di_iso_propilico_dipe.pdf

ENAP REFINERIAS ACONCAGUA

ETER DI-ISOPROPILICO

PAG. 1 DE 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS ETER DI-ISOPROPILICO (DIPE) EDICIÓN 10.08.2000

SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR Nombre del producto

ETER DI ISOPROPILICO (DIPE).

Código E.R.A

NO APLICABLE

Proveedor

ENAP REFINERIAS ACONCAGUA

Dirección

AV. BORGOÑO 25777. CONCÓN

Fono Emergencia

ERA: (32) 650323 – (32) 650326 – (32) 650321 - (32) 811095

e-mail

SECCION 2 COMPOSICION/INGREDIENTES Nombre químico

ETER ISOPROPILICO.

Fórmula química

(CH3)2, CHOCH (CH3)2.

Sinónimos

DIPE; DI ISOPROPIL ETER, DI ISOPROPYL ETHER, OXIDO DE DI ISO PROPILO, 2,2 – OXYBIS (PROPANO); 2-ISO PROPOXI PROPANO

Nº CAS

108-20-3

Nº NU

1159

SECCION 3 IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS Clasificación de peligro Salud Inflamabilidad 2

3

Reactividad

NUMERO NU

1

1159

Otros Riesgos

Marca en etiqueta NCh2190

LIQUIDO INFLAMABLE CLASE 3.

a)Peligros para la salud

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Efectos exposición aguda (por una vez)

IRRITANTE TRACTO RESPIRATORIO OJOS Y PIEL, DEPRESOR SISTEMA NERVIOSO CENTRAL EN ALTAS CONCENTRACIONES (TOMAR VALORES DE SECCION 8).

Inhalación

NAUSEAS, VOMITOS, MAREOS Y EFECTO NARCOTICO.

Contacto con la piel

IRRITANTE, DESENGRASANTE.

Contacto con los ojos

IRRITANTE ,

Ingestión

NAUSEAS, DOLOR ABDOMINAL

Efectos exposición crónica (largo plazo)

IRRITANTE TRACTO RESPIRATORIO, OJOS Y PIEL, DEPRESOR SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, DERMATITIS.

Condición de salud agravada por exposición al producto

TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, RESPIRATORIOS Y CUTANEOS, PUEDE PROVOCAR DERMATITIS.

b) Peligros para el medio ambiente

CONTAMINANTE DEL AIRE, AGUAS Y SUELOS.

c) Peligros especiales del producto

IRRITANTE TRACTO RESPIRATORIO, OJOS Y PIEL, DEPRESOR DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. INFLAMABLE , EN CONTACTO CON EL AIRE FORMA PEROXIDOS INFLAMABLES.-

ENAP REFINERIAS ACONCAGUA

ETER DI-ISOPROPILICO

PAG. 2 DE 5

SECCION 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con Inhalación

RETIRAR A LUGAR LIBRE DE CONTAMINANTES. SI NO RESPIRA. DAR RESPIRACION ARTIFICIAL. TRASLADAR A CENTRO DE ASISTENCIA MEDICA

Contacto con la piel

LAVAR CON ABUNDANTE AGUA POR 15 MINUTOS, DURANTE LAVADO QUITAR ROPA Y CALZADO CONTAMINADO. TRASLADAR A CENTRO DE ASISTENCIA MEDICA.

Contacto con los ojos

LAVAR DE INMEDIATO CON ABUNDANTE AGUA AL MENOS POR 15 MINUTOS, INCLUSO BAJO LOS PARPADOS. TRASLADAR A CENTRO DE ASISTENCIA MEDICA.

Ingestión

NAUSEAS, DOLOR ABDOMINAL SI ESTA INCONSCIENTE NO ADMINISTRAR NADA. SI ESTA CONSCIENTE LAVAR LA BOCA CON AGUA EN FORMA LENTA E INDUCIR EL VOMITO. TRASLADAR A CENTRO DE ASISTENCIA MEDICA.

Notas para el médico tratante

INFORMAR SOBRE TIPO DE CONTACTO Y CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO IRRITANTE TRACTO RESPIRATORIO OJOS Y PIEL, DEPRESOR SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.

SECCION 5 MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO Agentes de extinción Procedimientos especiales combatir el fuego

AGUA PULVERIZADA, ANHIDRIDO CARBONICO (CO2), POLVO QUIMICO SECO (PQS), ESPUMA POLAR. para EL PRODUCTO PUEDE ACUMULAR ELECTRICIDAD ESTATICA, POSEE PELIGRO DE EXPLOSION POR VAPORES EN RECINTOS ABIERTOS, CERRADOS Y EN CONDUCTOS DE ALCANTARILLAS. ELIMINAR FUENTES DE IGNICION, AISLAR EL AREA DE PELIGRO. USAR NEBLINA DE AGUA PARA ENFRIAR CONTENEDORES, EXPUESTOS AL CALOR O LLAMAS. DURANTE EL INCENDIO PERMANECER ALEJADO DE LOS EXTREMOS DE LOS ESTANQUES. ALEJARSE DE INMEDIATO SI SE OYE UN SILBIDO CRECIENTE DE LOS SISTEMAS DE LAS VALVULAS DE VENTEO O SEGURIDAD, O CUALQUIER INDICACION DE DECOLORACION DEL MATERIAL DEBIDO A LA TEMPERATURA. IMPEDIR EL INGRESO DE AGUA A LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLAS.

Equipo de protección personal EL TRAJE DE BOMBERO ESTRUCTURAL PROVEE SOLO UNA PROTECCION para el combate del fuego LIMITADA. EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMO DE PRESION POSITIVA (SCBA).Y USO DE HERRAMIENTAS ANTI CHISPAS

SECCION 6 MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS Medidas de emergencia

EVACUAR AREA. VENTILAR CON EQUIPOS A PRUEBA DE EXPLOSION CERRAR ACCESOS. SUPRIMIR FUENTES DE IGNICION O CALOR. TRABAJAR CON EL VIENTO A LAS ESPALDAS, LEJOS DE AREAS BAJAS.

Equipo de protección personal

TRAJE DE FAENA Y EQUIPOS DE RESPIRACION AUTONOMO DE PRESION POSITIVA (SCBA), USAR GUANTES Y BOTAS DE SERVICIO PESADO DE GOMA GRUESA. USAR HERRAMIENTAS ANTICHISPAS.

Precaución para evitar daño al ambiente

REPRESAR, RECUPERAR, EVITAR ALCANTARILLAS, COLECTORES.

Métodos de limpieza

REPRESAR, RECUPERAR ABSORBER CON TIERRA, ARENA CAL SECA, SODA ASH U OTROS ABSORBENTES BIODEGRADABLES. ALMACENAR RESIDUOS Y/O DESECHOS EN TAMBORES HERMETICAMENTE CERRADOS E IDENTIFICADOS, VENTILAR EL AREA Y LAVAR EL SITIO DEL DERRAME DESPUES QUE SEA RECOGIDO TODO EL MATERIAL.

Métodos de eliminación de desechos

EFECTUAR ACORDE CON LAS DISPOSICIONES NORMALIZADAS DEL DEPTO. CONTROL DE CALIDAD. 40 CFR 261.21. SUSTANCIA PELIGROSA D001 CON CARACTERISTICAS DE ENCENDIBLE.

CANALIZACIONES

A

VIAS

DE

AGUA,

ENAP REFINERIAS ACONCAGUA

ETER DI-ISOPROPILICO

PAG. 3 DE 5

SECCION 7 MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Recomendaciones técnicas

LIQUIDO ALTAMENTE INFLAMABLE ALMACENAR TAMBORES EN AREAS FRESCAS Y BIEN VENTILADAS, LEJOS DE FUENTES DE IGNICION. PUEDE FORMAR PEROXIDOS ORGANICOS CUANDO ESTA EN CONTACTO CON EL AIRE, PUEDE SER SENSIBLE A GOLPES O CHOQUES SI ELLOS SE FORMAN. SEGREGAR DE OXIDANTES FUERTES (ACIDO CLOROSULFONICO, NITRICO, CLORURO DE PROPIONIL, NITRATOS, BROMATOS). USAR HERRAMIENTAS ANTICHIPAS. DISPONER DE DUCHAS Y LAVAOJOS DE EMERGENCIAS.

Precauciones a tomar

MANTENER LOS ESTANQUES U OTROS ENVASES METALICOS CONECTADOS A TIERRA.

Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas

EVITAR TODO TIPO DE CONTACTO CON EL PRODUCTO Y SUS VAPORES, USAR RESPIRADOR CON APROBACION NIOSH/MSHA O SIMILAR, EVITAR LA EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA, NO MANIPULAR NI ALMACENAR CERCA DE LLAMAS ABIERTAS U OTRAS FUENTES DE IGNICION O CALOR, MANTENER LOS ENVASES HERMETICAMENTE CERRADOS Y ROTULADOS.

Condiciones de almacenamiento

NO ALMACENAR JUNTO A PRODUCTOS OXIDANTES FUERTES, EVITAR LAS FUENTES DE CALOR O IGNICION, MANTENER EN LUGAR SECO Y FRIO.

Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor

RECOMENDADOS: PLASTICOS.

ESTANQUES,

TANQUES,

TAMBORES,

ENVASES

SECCION 8 CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCIÓN ESPECIAL VENTILACION GENERAL. NO COMER BEBER O FUMAR EN AREAS DE Medidas para reducir la posibilidad de TRABAJO, USAR BUENAS PRACTICAS DE HIGIENE PERSONAL DESPUES DE exposición LA MANIPULACION DE PRODUCTO. EN SISTEMAS ABIERTOS CON POSIBLE CONTACTO, USAR DELANTALES RESISTENTES A HIDROCARBUROS CON LADO DE CONTACTO CON VIDRIO Y MANGAS LARGAS. Parámetros de control Límite permisible ponderado (LPP), absoluto (LPA) y temporal (LPT)

832 mg/m3 (VALORES ACGIH-TLV EQUIVALENTES A LPP) ES IGUAL AL 2% LEL 992 mg/m3 (VALORES ACGIH-STEL EQUIVALENTES A LPT) > 2%< 3% LEL

Protección respiratoria

VENTILACION LOCAL Y GENERALIZADA, DE ACUERDO A LA CONCENTRACION, USO DE PROTECCION RESPIRATORIA. PARA 200 A 1.400 ppm. USAR RESPIRADORES APROBADOS DE MEDIA MASCARA CON CARTUCHOS PARA VAPORES ORGANICOS, PARA CONCENTRACION MAYOR DE 1.400 ppm, Y PARA OPERACIONES DE EMERGENCIA O LIMPIEZA USAR EQUIPO AUTONOMO O EQUIPO DE AIRE EN LINEA,

Guantes de protección

USAS GUANTES DE CLORURO DE POLIVINILO. NITRILO O POLIETILENO.

Protección a la vista

GAFAS, ANTIPARRAS O PROTECCION FACIAL O DEPENDIENDO DE LA PROTECCION RESPIRATORIA.

Otros equipos de protección

DISPONER DE DUCHAS Y LAVAOJOS DE SEGURIDAD.

Ventilación

LOCAL Y GENERAL A PRUEBA DE EXPLOSION.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado físico

LIQUIDO.

Apariencia y olor

INCOLORO CON UN FUERTE OLOR DULCE PARECIDO AL ETER.

Concentración

98% DE ETER ISOPROPILICO.

Punto de inflamación

-28º C (-18º F).

Límites de inflamabilidad

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Tº de autoignición

443º C (830º F).

Peligros de fuego o explosión

LOS VAPORES PUEDEN DESPLAZARSE A FUENTES ENCENDERSE CON RETROCESO DE LLAMA.

Presión de vapor a 20ºC

119 A 130 mm Hg.

Densidad de vapor

1,67 Kg/m3

Viscosidad a 20ºC

0.273 cP

Solubilidad en agua y otros solventes

0.2% v/v A 20º C EN AGUA. SOLUBLE EN ALCOHOL, ÉTER, ACETONA Y ÁCIDO SULFÚRICO DILUIDO.

(CC).

DE IGNICION

Y

(0,1044 lb/p3). (A 20º C).

ENAP REFINERIAS ACONCAGUA

ETER DI-ISOPROPILICO

PAG. 4 DE 5

SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad

ESTABLE EN CONTENEDORES CERRADOS HERMETICOS A TEMPERATURA Y PRESION NORMAL.

Condiciones que deben evitarse

EVITAR LAS FUENTES DE IGNICION, CALOR Y PRODUCTOS QUIMICOS INCOMPATIBLES. EL PRODUCTO PUEDE FORMAR PEROXIDOS INESTABLES E HIDRO PEROXIDOS EXPLOSIVOS EN LA EXPOSICION AL AIRE O CON LA PRESENCIA DE COMPUESTOS FOTOSENSIBLES COMO EL BENZOFENO. CUANDO ESTOS PEROXIDOS SE FORMAN EL PRODUCTO SE TRANSFORMA EN SENSIBLE A GOLPES Y/O CHOQUES. HACERLOS REACCIONAR CON SULFITO DE SODIO, ANTES DE USAR EL PRODUCTO. NO ALMACENAR EL PRODUCTO EN TAMBORES, POR MAS DE SEIS MESES, UNA VEZ QUE ELLOS HAN SIDO ABIERTOS.

Incompatibilidad

OXIDANTES FUERTES COMO CLORURO DE PROPIONIL.

Productos peligrosos de la descomposición

PEROXIDOS EN CONTACTO CON EL AIRE AMBIENTE. LA DESCOMPOSICION TERMICA OXIDANTE PUEDE PRODUCIR DIOXIDO DE CARBONO.

ACIIDOS

CLOROSULFONICO,

NITRICO

Y

Productos peligrosos de la combustión MONOXIDO Y DIOXIDO DE CARBONO, GASES TOXICOS E IRRITANTES. Polimerización peligrosa

NO OCURRE A TEMPERATURA Y PRESION NORMAL EN ENVASES CERRADOS HERMETICOS.

SECCION 11 INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad a corto plazo

RATAS (INHALACION) LC50 162 g/m3 RATAS (ORAL) LD50 8470 mg/kg SIN INFORMACION DETALLADA. CONEJOS (INHALACION) LC50 121 g/m3, (PIEL) (ENSAYO DE PARCHE ABIERTO) 363 mg CAUSAN IRRITACION SUAVE.

Toxicidad a largo plazo

IRRITANTE DE LOS OJOS, DEL TRACTO RESPIRATORIO, Y DESENGRASAMIENTO Y DERMATITIS EN LA PIEL POR ACCION O CONTACTO PROLONGADO.

Efectos locales o sistémicos

IRRITANTE DEL TRACTO RESPIRATORIO, OJOS, PRODUCE RESECAMIENTO EN LA PIEL., POSIBLE DERMATITIS.

Efectos sistémicos

DEPRESOR DEL CONCENTRACIONES.

Sensibilización alergénica

SENSIBILIZACION DE LA PRODUCTO. DERMATITIS.

SISTEMA

PIEL

NERVIOSO

POR

CENTRAL

CONTACTO

EN

CONTINUO

ALTAS

CON

EL

SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA Inestabilidad

MODERADA MOVILIDAD, FORMACION DE PEROXIDOS AL CONTACTO CON EL AIRE.

Persistencia / degradabilidad

EN EL AIRE SE PRODUCE UNA DEGRADACION FOTO QUIMICA DEBIDO A LA PRESENCIA DE RADICALES DE HIDROXILOS LIBRES.

Bio-acumulación

FAT HEAD MIN NOW (PIMEPHALES PROMELAS) LC50 = 91.7 mg / Lt. / 96 hrs.

Efectos sobre el ambiente

CONTAMINANTE DE AIRE, TIERRA Y AGUA

SECCION 13 CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL Método de disposición de la sustancia, residuos, desechos

LAVADO INTENSO DE ROPAS CONTAMINADAS RECUPERABLES. ALMACENAR RESIDUOS EN TAMBORES HERMETICAMENTE CERRADOS E IDENTIFICADOS HASTA SU DISPOSICION FINAL.

Método para la eliminación de envases/embalajes contaminados

ACORDE CON DISPOSICIONES DE GESTION AMBIENTAL NORMALIZADA.

ENAP REFINERIAS ACONCAGUA

ETER DI-ISOPROPILICO

PAG. 5 DE 5

SECCION 14 INFORMACION SOBRE TRANSPORTE Terrestre por carretera o ferrocarril

Vía Aérea

ÉTER DIISOPROPÍLICO. LÍQUIDO INFLAMABLE, CLASE 3. GUÍA GRE N° 127. ÉTER DIISOPROPÍLICO. LÍQUIDO INFLAMABLE, CLASE 3. IMDG: 3117 GRUPO EMBARQUE ll. NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Vía Fluvial/Lacustre

NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.

Distintivos NCh2190

LIQUIDO INFLAMABLE CLASE 3

Número NU

1159

Vía Marítima

SECCION 15 NORMAS VIGENTES Normas internacionales aplicables

NIOSH, 40 CFR 261.21. D001 SUSTANCIA CODIGO 40 CFR 302.4 PELIGROSA CON CARACTERISTICAS DE ENCENDIBLE. TABLA Z-1-A DEL CODIGO 29 CFR 1910.1000.

Normas nacionales aplicables

D. S. 298/95, MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES. NCh 2120/3 Of 98, NCh 2190 Of 98.

Marca en etiqueta

LIQUIDO INFLAMABLE CLASE 3.

SECCION 16 OTRAS INFORMACIONES CONFECCION:

REVISION:

PREVENCION RIESGOS

FECHA REVISION

GCP/HAE/gcp

MMC/RFR

CZH

REV. 2 - 07.06.06

NOTA: LOS DATOS CONSIGNADO EN ESTA HOJA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACIÓN QUE SE ENTREGA EN ÉL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA. CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACIÓN Y DE LOS PRODUCTOS ESTÁ FUERA DEL CONTROL DEL PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACIÓN DEL USUARIO.