Etc 06012009

LA COCINA DE SARITA

ENSALADA DE SURIMI PÁGINA 5

BIENESTAR

EL VERDADERO VOCABULARIO DE LOS HOMBRES

INTERES SOCIAL

MUSEOS UNA OPCION DE ENTRETENIMIENTO

PÁGINA 5

EVENTO

EVENTO

PÁGINA 4

UNA GRAN CELEBRACIÓN PARA PAOLA DE LOS ÁNGELES

DOBLE FESTEJO PARA PEDRO VALLIN PÁGINA 6

PÁGINA 6

[email protected]

Martes 6 de enero de 2009

Sección C

o El festejad s do de u acompaña Martita mamá . Echevarría

Los amigos de Juan Antonio disfrutaron de la celebración.

TEXTO Y FOTOS: HÉCTOR COLOSIO ENFOQUE/TEPIC

HORA:

10:00 am.

ORGANIZADO POR:

Martha Echevarría.

DETALLES:

Muy divertida resultó la fiesta y torneo de Fútbol que se ofreció en honor del pequeño Juan Antonio Preciado, quien celebró su cumpleaños número ocho, las canchas de fútbol del Ranchito de Pérez fueron marco para

el convivio y torneo llamado JAPE en el que el festejado estuvo rodeado de amiguitos y primos que compartieron con él la dicha de la ocasión y disfrutaron por varias horas del emocionante torneo que llevó el nombre de las iníciales del festejado.

Muy entusiasmados estuvieron los niños al llegar a la fiesta y ser recibidos por el cumpleañero y participar en el divertido encuentro deportivo entre amigos. Durante el convivio participaron en diversos juegos, quebraron la pi-

ñata y cantaron las Mañanitas mientras admiraban el pastel, que era en forma de pelotas y canchas de Fútbol y tenía unas luces espectaculares. Finalmente para completar el éxito de la convivencia la mamá del festejado Martha Eche-

varría deleitó a los invitados con una ricas, aguas frescas, pastel, tacos, tortas y refrescos, para luego agradecer los invitados de Juan Antonio por todas las atenciones recibidas.

¡FELICIDADES JUAN ANTONIO!

6C • Martes 6 de enero de 2009

ENFOQUE

Un

aG ran cele bración para

Pa ola d s e l e los Ánge TEXTO Y FOTOS: ROBERTO ZAVALA ENFOQUE / TEPIC

HORA:

4:00 pm.

ORGANIZADO POR: Zulma Ortega

DETALLES:

Disfrutó de una divertida tarde Paola de los Ángeles en compañía de su familia y amigos con el fin de festejar un año más de vida, con una fiesta, en la cual todos degustaron

d e r iquísimas pizzas, botana y refresco. No podía faltar en una gran fiesta, se contó con piñatas de los personajes de las caricaturas infantiles, que hicieron que sus invitados pasaran un rato muy agradable. Felicidades a Paola por esta magnífica fiesta, en el que todos sus invitados se divirtieron en grande.

Alejandro Orozco, la festejada y Zulma Ortega.

Idalia Ortega, Manolo Ortega y Paola de los Ángeles Orozco.

Alexia Orozco y Paola de los Ángeles.

La festejada con sus amigos.

Shiomara Ortega, la cumpleañera y Zulma Ortega.

8C • Martes 6 de enero de 2009

ENFOQUE

Martes 6 de enero de 2009 • 7C

ENFOQUE

Doble festejo para

Pedro Vallin

Gabriela Arcaute, Camila, Pedro y Pedro Vallin. El festejado junto a Mónica Arcaute.

TEXTO Y FOTOS: ROBERTO ZAVALA ENFOQUE / TEPIC

HORA:

12:00 pm.

ORGANIZADO POR:

Familia Vallin Arcaute.

DETALLES:

En una familiar y especial ceremonia, la familia Arcaute se reunió para acompañar a

Familia Arcaute. María del Refugio Arcaute, Pedro Vallin y Rolando Arcaute.

Gabriela Arcaute y Pedro Vallin, para el bautizo y presentación ante la iglesia católica a su hijo Pedro Vallin Arcaute, en el templo de San Antonio de Padua. El pequeño vis-

tió un bonito ropón blanco, para recibir de manos del sacerdote José Luis de Santiago el primer sacramento, Raquel Arcaute fungió como madrina de bautizo. Al finalizar

Pedro junto a Raquel Arcaute.

con una breve oración para presentar al niño al templo, en conjunto con sus madrina Mónica Arcaute. Después de la ceremonia religiosa, toda la familia se reunió

para degustar de una sencilla pero riquísima comida y ofrecieron un creativo recuerdo, hecho por gomas de mascar de bolita y con una hermosa oración.

ENFOQUE <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL< <E=FHL<

Frases =iXj\j =iXj\j =iXj\j =iXj\j =iXj\j célebres :„c\Yi\j :„c\Yi\j =iXj\j =iXj\j :„c\Yi\j =iXj\j :„c\Yi\j :„c\Yi\j =iXj\j :„c\Yi\j :„c\Yi\j :„c\Yi\j E8;@< 8;@<J< J<;<J ;<J$ E E 8;@< J< ;<J $$SON “L OS LIBROS :„c\Yi\j E 8;@<  J<  ;<J $
LAS ABEJAS QUE
CCC  ,   CCCFJ M@:@FJ    M@<E<E : ¿ ###  :FDF LEERÁ ### LOS ?M@<E<E Y ANTE EFJ M@J@K8E :FDF CFJ FJ M@:@FJ M@<E<E :FDF G8J8AF CFJ M@:@FJ M@:@FJ ?8 ;< F PPPP F KI< CFJ CFJ ;F :FE C8 C8?LD@CC8 ?LD@CC8 CFJ M@:@FJ ?8;< ;< KI< M@:@FJ CFJ ;F F :FE M@:@FJ :FE M@:@FJ C8 ?LD@CC8 $$P  CFJ ?8 CFJ    ;< CFJ ?8 ;<$ CUERPO .” :FE ?LD@CC8 $$$%%% :@äE PPC8 PC8 C8 D@JF CFJ M@:@FJ D@JF F CL<>F :FE C8 C8 C8 ?LD@CC8 F Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$ Af_Xee:_i`jkfg_=i`\$ :@äE  P?LD@CC8 C8  D@JLEF E8:< kli^fXc\d}e (.,0$(/', Gf\kXp[iXdX$ kli^fXc\d}e kli^fXc\d}e @E>LEF E8:< @E>LEF DIRIGIDO E8:< kli^fXc\d}e @E>LEF E8:< C@9I< ;< M@:@FJ @E>LEF E8:< @E>LEF E8:
E E .”  E E EE    222  C@9I< ;< 222PPP  LEF E8:< C@9I<  ;<M@:@FJ M@:@FJ LEF E8:< LEF E8:< C@9I< ;< M@:@FJ E @E>LEF  LEF ?FD9I< DÝJ G
Martes 6 de enero de 2009 • 5C D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•••,: ,: D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,: D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,: D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•••,: ,: D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,: D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''.•••,: ,: D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. ,: D`„iZfc\j()[\j\gk`\dYi\[\)''. • ,:

Bienestar ienestar 9`\e\jkXi 9`\e\jkXi 9`\e\jkXi

9`\e\jkXi %JBCFUFT
+VWFOJM

El verdadero vocabulario de los hombres

%JBCFUFT
+VWFOJM %JBCFUFT
+VWFOJM %JBCFUFT
+VWFOJM

8><E:@8J ><E:@8J 8 8 ><E:@8J DyO@:F yO@:F AGENCIAS 8 ><E:@8J D D yO@:F 88 ><E:@8J ><E:@8J ><E:@8J D yO@:FMÉXICO D yO@:F DyO@:F yO@:F ><E:@8J @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& 88 ><E:@8J @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& 8 ><E:@8J 8 ><E:@8J D yO@:F mZ^g ^gco^g^l% co^g^l% ^e \n^kih Por lo general, las mujeres D yO@:F @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& mZ ^e \n^kih mZ ^g co^g^l% ^e \n^kih D yO@:F D yO@:F @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& 8 ><E:@8J @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& ghikh]n\^bglnebgZrl^ nosco^g^l% tragamos^elo\n^kih que dimZ ghikh]n\^bglnebgZrl^ ghikh]n\^bglnebgZrl^ mZ ^g ^e \n^kih D yO@:F mZ^g ^gco^g^l% co^g^l% ^e \n^kih @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ cen los hombres. Sin @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& ghikh]n\^bglnebgZrl^ Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& ghikh]n\^bglnebgZrl^ ghikh]n\^bglnebgZrl^ mZ^g ^gco^g^l% co^g^l% ^e \n^kih lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& embargo, los años y]Z& mZ ^e \n^kih Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ lZg`k^ h\ZlbhgZg]h lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& mZ ^g mZ ^gco^g^l% co^g^l%^e ^e\n^kih \n^kih @^g^kZef^gm^l^ik^l^g& Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ ghikh]n\^bglnebgZrl^ ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl la experiencia nos ]Z& ghikh]n\^bglnebgZrl^ lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl ghikh]n\^bglnebgZrl^ ghikh]n\^bglnebgZrl^ mZ ^g co^g^l% ^e \n^kih lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ MZf[b†g \hgh\b]Z permiten conoZ\nfneZeZ`en\hlZ^geZ ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl MZf[b†g \hgh\b]Z MZf[b†g \hgh\b]Z Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ ghikh]n\^bglnebgZrl^ ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& cer los secretos lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& MZf[b†g \hgh\b]Z \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& Z\nfneZeZ`en\hlZ^geZ MZf[b†g \hgh\b]Z MZf[b†g \hgh\b]Z ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l del ]bZ[^m^l mundoh masŽhlZ]bo^klhlk`Zghl \hfh bglnebgh& ]^i^g]b^gm^ ]bZ[^m^l ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl lZg`k^ h\ZlbhgZg]h ]Z& \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& MZf[b†g \hgh\b]Z mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& culino y de paso MZf[b†g \hgh\b]Z ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& MZf[b†g \hgh\b]Z MZf[b†g \hgh\b]Z ŽhlZ]bo^klhlk`Zghl ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& jn^ nlnZef^gm^ l^ik^& ik^& aprender que al^ \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& jn^ nlnZef^gm^ l^ jn^ nlnZef^gm^ ik^& \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& MZf[b†g \hgh\b]Z mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ veces lo que di]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l jn^ nlnZef^gm^ l^ l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ l^gmZ ]^l]^ eZ]bZ[^m^l bg_Zg\bZ ]^i^g]b^gm^ h ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l \hfh ]bZ[^m^l bglnebgh& jn^ nlnZef^gm^ l^ ik^& jn^ nlnZef^gm^ l^ik^& ik^& mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ cen no tiene mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& ]^i^g]b^gm^ h ]bZ[^m^l l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ jn^ nlnZef^gm^ l^ ik^& mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl nada que ver con jn^ nlnZef^gm^ l^ ik^& h Zngjn^ mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl jn^ nlnZef^gm^ l^ ik^& jn^ nlnZef^gm^ l^ ik^& mbih*%^leeZfZ]ZZlŠ%ihk& h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ hZ]he^l\^g\bZ% Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ eZin^]^giZ]^\^k' lo que piensan. l^gmZ ]^l]^ eZbg_Zg\bZ bg_Zg\bZ mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl eZin^]^giZ]^\^k' eZin^]^giZ]^\^k' l^gmZ ]^l]^ eZ l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ jn^ nlnZef^gm^ l^ ik^& mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ >l ngZ ^g_^kf^]Z] ¿Sabes lo que h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ eZin^]^giZ]^\^k' >l ngZ ^g_^kf^]Z] >l ngZ ^g_^kf^]Z] h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ l^gmZ ]^l]^ eZ bg_Zg\bZ eZin^]^giZ]^\^k' eZin^]^giZ]^\^k' mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl \kgb\Z ^ bg\nkZ[e^ rl^ l^ realmente signimZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl >l ngZ ^g_^kf^]Z] \kgb\Z ^ bg\nkZ[e^ r \kgb\Z ^ bg\nkZ[e^ r l^ mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl h Z]he^l\^g\bZ% Zngjn^ >l ngZ ^g_^kf^]Z] >l ngZ ^g_^kf^]Z] eZin^]^giZ]^\^k' fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& fican ^las palabras eZin^]^giZ]^\^k' \kgb\Z r fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& eZin^]^giZ]^\^k' eZin^]^giZ]^\^k' mZf[b†g Ze`nghl Z]nemhl \kgb\Z ^ bg\nkZ[e^ r l^ \kgb\Z ^bg\nkZ[e^ bg\nkZ[e^ rl^ l^ >l ngZ ngZ ^g_^kf^]Z] iZ\b]Z] ]^e \n^kih iZkZ masculinas? Descú>l ^g_^kf^]Z] fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& iZ\b]Z] ]^e \n^kih iZkZ iZ\b]Z] ]^e \n^kih iZkZ >l ngZ ^g_^kf^]Z] >l ngZ ^g_^kf^]Z] eZin^]^giZ]^\^k' fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& \kgb\Z ^ bg\nkZ[e^ rl^ l^ nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& brelo^ en el siguiente \kgb\Z ^]^e bg\nkZ[e^ r iZ\b]Z] \n^kih iZkZ nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& \kgb\Z bg\nkZ[e^ r l^ \kgb\Z ^ bg\nkZ[e^ r l^ >l ngZ ^g_^kf^]Z] iZ\b]Z] ]^e \n^kih iZkZ iZ\b]Z] ]^e \n^kih iZkZ fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ diccionario para que no fZgb_b^lmZ ihk eZbg\Z& bg\Z& nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ fZgb_b^lmZ ihk eZ fZgb_b^lmZ ihk eZ bg\Z& \kgb\Z ^]^e bg\nkZ[e^ riZkZ l^ nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& iZ\b]Z] \n^kih h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ tropieces dos veces con iZ\b]Z] ]^e \n^kih iZkZ ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ iZ\b]Z] ]^e \n^kih iZkZ iZ\b]Z] ]^eihk \n^kih iZkZ la fZgb_b^lmZ eZ bg\Z& ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l misma piedra. nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& iZ\b]Z] ]^e iZkZ h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ h\ZlbhgZ ln\n^kih i^kfZg^g\bZ ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ nlZkrZefZ\^gZkZikhibZ& ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l h\ZlbhgZ lni^kfZg^g\bZ i^kfZg^g\bZ >ehk`ZgblfhghkfZe& V EN PARA ACÁ , SÓLO S IMPÁh\ZlbhgZ ln lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' >ehk`ZgblfhghkfZe& >ehk`ZgblfhghkfZe& h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ ]Zf^gm^eZ`en\hlZ%ehjn^ lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& QUIERO HABLAR TICA TU AMIGA ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l >ehk`ZgblfhghkfZe& f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l h\ZlbhgZ ln i^kfZg^g\bZ >ehk`ZgblfhghkfZe& >ehk`ZgblfhghkfZe& lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' ]hlehlZebf^gmhl^gngZ ¡Uf! Mentira. Lo que realEstá bien rica tu amiga, TE VES SÚPER BIEN lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& ]hlehlZebf^gmhl^gngZ ]hlehlZebf^gmhl^gngZ lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' ^geZlZg`k^^g\Zgmb]Z]^l f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& >ehk`ZgblfhghkfZe& _hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z mente quieren decir es: Ven ¿dónde la tenías escondida? Llevas horas arreglándote. >ehk`ZgblfhghkfZe& ]hlehlZebf^gmhl^gngZ _hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z _hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z >ehk`ZgblfhghkfZe& >ehk`ZgblfhghkfZe& lni^kbhk^lZeZlghkfZe^l' ]hlehlZebf^gmhl^gngZ ]hlehlZebf^gmhl^gngZ f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& \hfh`en\hlZ%^gZfbgh& para acá y hagamos el amor. ¡Te puedes apurar!. f^gm^ \hgob^km^ \Zlb mh& _hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z \hfh`en\hlZ%^gZfbgh& \hfh`en\hlZ%^gZfbgh& f^gm^ \hgob^km^ f^gm^ \hgob^km^ \Zlb \Zlb mh& mh& >ehk`ZgblfhghkfZe& _hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z _hkfZ]^Zs”\Zk\hgh\b]Z ]hlehlZebf^gmhl^gngZ \b]hl r ^g eŠib]hl' lmZ k^Z\\bg bgfngh& Ayer también, mañana, mejor amiga qué es lo que completo, la repetición de ]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg& gZ% ^e l^ Z\nfneZ lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ \biZe _n^gm^ ]^ ^g^k`ŠZ ]^ ŽZk ehl k`Zghl [^mZ]^eig\k^Zl' eZl \†eneZl ]^e hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ g^kobhlh r ehl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& eZl \†eneZl ]^e hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ g^kobhlh r ehl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& ]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg& gZ% ^e Zs”\Zk l^ Z\nfneZ lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ \b]hl r_n^gm^ ^g eŠib]hl' lmZ k^Z\\bg bgfngh& eh jn^ ^l fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& eh jn^ ^l fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& `k^l^\hgob^km^^geZikbg& ^g eZ lZg`k^ r in^]^ ]Z& ]heZ`en\hlZiZlZZeZlZg& gZ% ^e Zs”\Zk Z\nfneZ lhbgfnghe`b\hjn^ee^oZZ `k^l^\hgob^km^^geZikbg& eZ lZg`k^ rl^ in^]^ ]Z& eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl eZl ]^e hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ rr ehl k^Z\\bg bgfngh& eZl\†eneZl \†eneZl ]^e hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ g^kobhlh ehleZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& \biZe _n^gm^ ]^bfihkmZgm^ ^g^k`ŠZ ]^ ^g ŽZk ehl k`Zghl bgm^kghl% [^mZ]^eig\k^Zl' ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZg^kobhlh Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k equivocarme y es mejor así, en>lmZ losmb^g^ canales argentinos, \biZe _n^gm^ ]^ ^g^k`ŠZ ]^ ŽZk ehl k`Zghl bgm^kghl% [^mZ]^eig\k^Zl' eh jn^ ^l fnr oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z \b^kmZl \ZkZ\& ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k \biZe _n^gm^ ]^ ^g^k`ŠZ ]^ ŽZk ehl k`Zghl bgm^kghl% [^mZ]^eig\k^Zl' `k^l^\hgob^km^^geZikbg& ^g eZ lZg`k^ r in^]^ ]Z& eZ]^lmkn\\bg]^eZl\†eneZl \biZe _n^gm^ ]^ ^g^k`ŠZ ]^ ŽZk ehl k`Zghl bgm^kghl% [^mZ]^eig\k^Zl' eh jn^ ^l fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& eh jn^ ^l fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& eZl \†eneZl ]^e hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ g^kobhlh r ehl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& ehl fhobfb^gmhl r _ng\bh& \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^ eZ C OCINEMOS RICO de contrario, tendía que ir [^mZ]^eig\k^Zl' etcétera. eZl \†eneZl ]^e hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ g^kobhlh r ehl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g ehl fhobfb^gmhl r \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^ eZ ehl fhobfb^gmhl r_ng\bh& _ng\bh& \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^l^k eZ eZl \†eneZl ]^e hk`Zgblfh% lblm^fZ g^kobhlh r ehl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& \biZe _n^gm^ ]^ALGO ^g^k`ŠZ ]^ ^e ŽZk ehl k`Zghl bgm^kghl% eZl \†eneZl ]^e hk`Zgblfh% ^e lblm^fZ g^kobhlh r ehl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k eh jn^ ^l fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^& Tengo hambre, perooZlhl allblm^fZ almacén aehl cambiarlo. eh jn^ ^lmucha fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl rr ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& ehl fhobfb^gmhl r \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^ eZ g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^& g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r e`b\Z fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ\ZkZ\& ]bZ[^& eh jn^ ^l fnr lZg`nŠg^hl r ^lmh mb^g^ \b^kmZl eZl \†eneZl ]^ebfihkmZgm^ hk`Zgblfh% ^e g^kobhlh ehl >lmZ k^Z\\bg bgfngh& eh jn^ ^l fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& ehl fhobfb^gmhl reZ _ng\bh& \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^ eZ ehl fhobfb^gmhl r_ng\bh& _ng\bh& \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^l^k eZ ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g I^kh iZkZ jn^ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ me da pereza cocinar. ¿Por Vamos a comer y desT E ENTIENDO Y SÉ QUE TE ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^& I^kh iZkZ jn^ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ I^kh iZkZ jn^ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k eh jn^ ^l fnr bfihkmZgm^ oZlhl lZg`nŠg^hl r ^lmh e`b\Z mb^g^ \b^kmZl \ZkZ\& ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^g m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^& g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^& ehlqué fhobfb^gmhl r _ng\bh& \hgcngmh ]^qué ehlhacemos ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^eZ eZ lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& noiZkZ preparas algo rico y\hgcngmh pués vemos DUELEN LOS OVARIOS ehl fhobfb^gmhl r _ng\bh& \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^ I^kh jn^ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& ehl fhobfb^gmhl r _ng\bh& ]^ ehl ab]kZmhl \Z]Zl Zgm^l ]^ eZ ihkjn^^lmhi^kfbm^mh]hl ikhoh\Z eZ Zem^kZ\bg ^gr b]^gmbÖ m^kŠlmb\Zl jn^ in^]^g l^k ehl fhobfb^gmhl r _ng\bh& \hgcngmh ]^ ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^ eZ I^kh iZkZ jn^ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ I^kh iZkZ jn^ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^& \†eneZl% g^\^lbmZ ]^ eZ Zrn& k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ hago como si te]^ ayudo, pero]^ Te invito a comer, pero No \hfh3 entiendo por te g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg fZgb_^lmZ\bg ]^ eZqué ]bZ[^& lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& \†eneZl% g^\^lbmZ eZ k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl ]^l\Zk[hqbeZlZ \†eneZl% g^\^lbmZ ]^ eZZrn& Zrn& k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' \Zk[hgh% eŠib]hl r ]^ eZ ]bZ[^& ehl fhobfb^gmhl r _ng\bh& \hgcngmh ]^ehl ehl ab]kZmhl b]^gmbÖ \Z]Zl Zgm^l ]^ eZ g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r fZgb_^lmZ\bg ]^ eZ ]bZ[^& lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ^g_^kf^]Z] ^g_^kf^]Z] ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& I^kh iZkZjn^ jn^ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% en realidad veo televisión? después no me pidas que quejas tanto. Además, I^kh iZkZ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ \†eneZl% g^\^lbmZ ]^ eZ Zrn& k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% I^kh jn^ eZ !ik^]bZ[^m^l"% g^l_Šlb\Zlrf^gmZe^l' ]^ \Zk[hgh% ehl eŠib]hl r m^l fZgb_^lmZ\bg ]^ eZihkjn^ ]bZ[^& I^kh iZkZ iZkZ jn^]^ eZ `en\h& eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ \†eneZl% g^\^lbmZ eZ k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ \†eneZl% g^\^lbmZ ]^`en\h& eZZrn& Zrn& eZlikhm^ŠgZl' k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& bglnebgZ% jn^jn^ ^likh]n\b]Z ikh]n\b]Z r ]^ Zf[hl l^qhl% Zngjn^ jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& te lleve para tu casa oZiZ& que ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& estoy convencido que los lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% bglnebgZ% jn^ ^l ]^ Zf[hl l^qhl% Zngjn^ jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& bglnebgZ% jn^ ^l ikh]n\b]Z r ]^ Zf[hl l^qhl% Zngjn^ jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& I^kh iZkZ eZ `en\h& r eZlikhm^ŠgZl' m^l !ik^]bZ[^m^l"% ihkjn^ lZin^]Zbgmkh]n\bkl^^geZl >lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% \†eneZl% g^\^lbmZ ]^eZ eZZrn& Zrn& k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig& ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ gZ ]^e obknl lmZ ^g_^kf^]Z] ZiZ& ihl ^lmf^]bZ]ZihkZgmb\n^k& \†eneZl% g^\^lbmZ ]^ eZ Zrn& Zrn& k^\^`^g^kZef^gm^^gi^k& ihl \hfh3 ]^l\Zk[hqbeZlZ bglnebgZ% jn^ ^l ikh]n\b]Z r ]^ Zf[hl l^qhl% Zngjn^ jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& bglnebgZ% jn^ ^l ikh]n\b]Z r ]^ Zf[hl l^qhl% Zngjn^ jn^^llbfbeZkZngZikhm^Š& ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% \k^Zl%eZ^gmkZ]Z]^eZ`en\h& =bZ[^m^l F^eebmnl mbih BB% ihm^g\bZef^gm^ bfieb\Z]h MIS AMIGOS quiero acostarme contigo. invento de las mujeres para ]Z]^ngZahkfhgZeeZfZ]Z lhgZlf^ghk^l]^,)ZŽhl ]^e\b]h`enmfb\h!@:="% ihkeZl\†eneZl[^mZ]^eig& ^lf^ghl_k^\n^gm^jn^eZ gZ e \hgm^gb]h ]^^lmZ ^lmZghmZ ghmZ mucha pereza. andabfieb\Z]hl' jeroZkbhl con laehl quelŠgmhfZl me case,^lmg yjn^ esa, ]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl' da\hgm^gb]h lo mismo que todas tus gh aZ^gmkZ]h ^gmkZ]h eZMejor `en\hlZ% bfieb\Z]hl' ikbg\biZe _n^gm^ ]^ ^g^k& [^k ng ]^l^g\Z]^& @]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl' DGFIK8EK< 1 ]^ ih%eZl\†eneZl%^geZljn^ ihk `^g^l jn^ f^]b\Zf^gmhlrikh`kZfZl `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& gZgm^ ]^ >e `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& gZgm^ ]^_Z\mhk ehl lŠgmhfZl jn^ >e \hgm^gb]h ]^ ^lmZ ghmZ gh aZ eZ `en\hlZ% gh aZ ^gmkZ]h eZ `en\hlZ% bfieb\Z]hl' ]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl' ikbg\biZe _n^gm^ ]^ ^g^k& [^k ng _Z\mhk ]^l^g\Z]^& @ DGFIK8EK< ikbg\biZe _n^gm^ ]^ ^g^k& [^k ng _Z\mhk ]^l^g\Z]^& @ DGFIK8EK<11 DGFIK8EK< ln_k^g ihk eZ _ZemZ ]^ ln & IZk^\^ jn^ in^]^ aZ& ]n\bkhfn^k^g' in^]^ l^k ngZ bg_^\\bg ob& ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e sola y me quedo en la casa. defi nitivamente no eres tú. amigas estén casadas. ln_k^g ihk eZ _ZemZ ]^ ln & IZk^\^ jn^ in^]^ aZ& `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& gZgm^ ]^ ehl lŠgmhfZl jn^ >e \hgm^gb]h ]^ ^lmZ ghmZ gh aZ ^gmkZ]h eZ `en\hlZ% bfieb\Z]hl' ]^Zm^g\bgZ]bZ[†mb\hl' ]n\bkhfn^k^g' in^]^ l^k ngZ bg_^\\bg ob& ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e ]n\bkhfn^k^g' in^]^ l^k ngZ bg_^\\bg ob& ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e ln_k^g ihk eZ ]^ ln && IZk^\^ jn^ in^]^ ln_k^g ihk_n^gm^ eZ _ZemZ _ZemZ ]^ ln gZgm^ IZk^\^ jn^ in^]^ aZ& aZ& `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& ]^ ehl lŠgmhfZl jn^ \hgm^gb]h ]^ ghmZ `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& gZgm^ ]^ ehl lŠgmhfZl jn^ >e >e \hgm^gb]h ]^^lmZ ^lmZ ghmZ ikbg\biZe ]^ ^g^k& [^k ng _Z\mhk ]^l^g\Z]^& @DGFIK8EK< DGFIK8EK< 1f†]b\h% e \hgm^gb]h ]^ ^lmZ ghmZ mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% ^g ^e \n^kih r hmkZl \ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg& `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& gZgm^ ]^_Z\mhk ehl lŠgmhfZl jn^ >e >e \hgm^gb]h ]^^lmZ ^lmZ ghmZ e DGFIK8EK< 1f†]b\h% mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% ^g ^e \n^kih r hmkZl \ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg& mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% gZgm^ ^g ^e \n^kih r hmkZl \ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg& `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& ]^ ehl lŠgmhfZl jn^ \hgm^gb]h ]^ ghmZ `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& gZgm^ ]^ lŠgmhfZl jn^ \hgm^gb]h ]^ ^lmZ ghmZ e ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e gh in^]^ ikh]n\bk bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh' ]n\bkhfn^k^g' in^]^ l^k ngZ bg_^\\bg ob& ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% ^g ^e \n^kih r hmkZl \ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg& `ŠZrghl^in^]^gk^ikh& gZgm^ ]^ ehl lŠgmhfZl jn^ \hgm^gb]h ]^ ^lmZ ghmZ gh in^]^ ikh]n\bk bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh' gh in^]^ ikh]n\bk bglneb& jn^]^l^g\Z]^gZg^eikh\^& lZ[e^llh[k^lnnlh' ]n\bkhfn^k^g' in^]^ l^k ngZ bg_^\\bg ob& ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e ]n\bkhfn^k^g' in^]^ l^k ngZ bg_^\\bg ob& ^lbg_hkfZmbohrghlnie^^e mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% ^g ^e \n^kih r hmkZl \ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg& mb^g^ ]bZ[^m^l ]^ mbih *% ^g ^e \n^kih r hmkZl \ZnlZl jn^ghghlaZ\^fhlk^lihg&
La cocina de Sarita

CXZfZ`eX[\JXi`kX CXZfZ`eX[\JXi`kX CXZfZ`eX[\JXi`kX CXZfZ`eX[\JXi`kX

,'$(),<jZi`kfi^i`\^f% <jZi`kfi^i`\^f% ,'$(), GclkXiZf ,'$(), <jZi`kfi^i`\^f% ,'$(), <jZi`kfi^i`\^f% ,'$(), <jZi`kfi^i`\^f%

Ensalada Surimi

de

-\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ G`qqXd\o`ZXeX INGREDIENTES -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ G`qqXd\o`ZXeX G`qqXd\o`ZXeX mhfZm^ Vinagreta de mostaza: mhfZm^ -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ G`qqXd\o`ZXeX mhfZm^ -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ G`qqXd\o`ZXeX G`qqXd\o`ZXeX  mZsZ]^ ]^jn^lh jn^lhiZg^eZ iZg^eZ  1 taza de cebolla picada mhfZm^  mZsZ  mZsZ ]^ jn^lh iZg^eZ mhfZm^ mhfZm^ -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ G`qqXd\o`ZXeX IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& ^g\n[hl -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^   ¼ de taza de aceite  G`qqXd\o`ZXeX IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& ^g\n[hl IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& ^g\n[hl -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ G`qqXd\o`ZXeX -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^  mZsZ ]^ jn^lh iZg^eZ mZsZ mZsZ]^ ]^jn^lh jn^lhiZg^eZ iZg^eZ mhfZm^ mZ]hkZ gh ^l g^\^lZkbh 5 cucharadas de jn^ ^g\n[hl -\n\aZkZ]Zl]^ink†]^ mhfZm^ G`qqXd\o`ZXeX IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g&

FKF 1< E=FHL< =FKF 1<1< E=FHL< ===FKF E=FHL< FKF 1<E=FHL< E=FHL< FKF 1< =E=FHL< FFKF OTO :E=FHL< EE=FHL< NFOQUE ==FKF 1< ==1< FKF 1< FKF E=FHL< =FKF E=FHL< =1< FKF 1<E=FHL< =1< FKF 1< E=FHL<

mZ]hkZ gh mZ]hkZ gh^l ^lg^\^lZkbh g^\^lZkbhjn^ jn^ mhfZm^ mhfZm^ IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& ^g\n[hl IZkZjn^ngZibssZl^Zm^g& ^g\n[hl  `kZlhlZ% mZsZ mZsZ]^ ]^1 jn^lh jn^lhiZg^eZ iZg^eZ l^Z r gZ]Z f^chk II<;@<EK<J ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z ZeZ eZ +.fbgnmhl m†gmkZgliZk^gm^l%Z`k^`Z^e 2 lechugas FI:@FE<J \abe^ ih[eZgh rr ehl ,' I<;@<EK<J E>I<;@<EK<J ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ GG FI:@FE<J 111 111 romanas \abe^ ih[eZgh r ehl `kZghl FI:@FE<J \abe^ ih[eZgh r ehl `kZghl ,' I<;@<EK<J ihk + Z *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' -]^^ehm^' ]^^ehm^' @khlhe E>I<;@<EK<J 11 grande ihk ++fbgnmhl% fbgnmhl% ZZeZ eZ @E>I<;@<EK<J ihk fbgnmhl%Z`k^`Z Z`k^`Z eZ E>I<;@<EK<J ,' I<;@<EK<J E>I<;@<EK<J 1 ]^ ihk +I<;@<EK<J ihk + fbgnmhl% ZZeZ eZ -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& ***\n\aZkZ]bmZ l^koZihkl^iZkZ]h' \n\aZkZ]bmZ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h' @@khlhe 111 ]^ + fbgnmhl% Z`k^`Z Z E>I<;@<EK<J ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ khlhe -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& khlhe -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' \Z]h @E>I<;@<EK<J 1 de]^surimi ihk + fbgnmhl% Z`k^`Z Z eZ 1/ 2 Kilo de lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' * Zch l^koZihkl^iZkZ]h' \Z]h \Z]h *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& *kh\bZ]Z]^Z\^bm^^gZ^& * \n\aZkZ]bmZ ]^ Zch ib& l^koZihkl^iZkZ]h' *\n\aZkZ]bmZ \n\aZkZ]bmZ ]^ Zchib& ib& lZkm†g^ecbmhfZm^reZlZe' l^koZihkl^iZkZ]h' khlhe -'K^mbkZ]^e_n^`hr\hg& *mZsZ]^\^[heeZfhkZ]Z .'Lh[k^\Z]ZngZ]^eZl 0'=bob]^ =bob]^r rlbko^ lbko^^e ^ejn^& jn^&
?fijZfgfj ?fijZfgfj ?fijZfgfj Horóscopos ?fijZfgfj ?fijZfgfj ?fijZfgfj 8I@<J 8I@<J 8I@<J ?fijZfgfj ARIES 8I@<J 8I@<J 8I@<J ?fijZfgfj

D8IQF)($89I@C)( D8IQF)($89I@C)( D8IQF)($89I@C)( M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e D8IQF)($89I@C)( M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e 21 MARZO - 20 ABRIL D8IQF)($89I@C)( D8IQF)($89I@C)( gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $ M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $ gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $ Tienes pendientes muchos temas y no M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e D8IQF)($89I@C)( aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX D8IQF)($89I@C)( gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ tendrás las fuerzas suficientes para llevarlos$ aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX D8IQF)($89I@C)( D8IQF)($89I@C)( gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $$ gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e ai\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% cabo. Aunque tu estado de ánimo no está en sus aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX D8IQF)($89I@C)( gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $ peores momentos, tu cuerpo no estará a la altura $ gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $ i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $ i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% M`m\jledfd\ekf[\c`ZX[fgXiXcXm`[X\e aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX de tus obligaciones. Paciencia y no te agobies. aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX gXi\aX#\e\chl\k\e[i}jhl\jlg\iXijljg`ZXZ`XjpÔ $ i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% aXij\\ecfm\i[X[\iXd\ek\`dgfikXek\j`hl`\i\jhl\cX 89I@C))$D8PF)' 89I@C))$D8PF)' 89I@C))$D8PF)' i\cXZ`emXpXgfiYl\eZXd`ef% DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e 89I@C))$D8PF)' DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e 89I@C))$D8PF)' 89I@C))$D8PF)' \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e 89I@C))$D8PF)' e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep 89I@C))$D8PF)' \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep 89I@C))$D8PF)' 89I@C))$D8PF)' \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X 21 ABRIL - 20 MAYO DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep 89I@C))$D8PF)' e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ En el trabajo intenta no entrar en cotilleos \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X DlZ_fj\ek`d`\ekfp\jg`i`klXc`[X[\e \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep que afecten a tus intereses en la empresa, te pueden eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ \jk\[ˆXgXiXcfjKXlif%EX[X[\[\Z`j`f$ gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ estar controlando. Si la rutina ha vuelto a tu relación \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X e\je`\jkiXk\^`Xj#kXejcf\dfZ`e#gXj`ep eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% de pareja con más fuerza que nunca, ponte las pilas gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ \ifk`jdfpj\ejlXc`[X[ZlXe[fkfhl\e%AfieX[X ygfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ busca soluciones. Todo menos tirar la toalla. eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% gfikXekfdlp\jg\Z`XcgXiXcXji\cXZ`fe\jg\ijf$ eXj#j\Xe[\ck`gfhl\j\Xe% D8PF)($ALE@F)' D8PF)($ALE@F)' D8PF)($ALE@F)' KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e D8PF)($ALE@F)' KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e D8PF)($ALE@F)' D8PF)($ALE@F)' e[\j\dXeX%K\e$ ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e D8PF)($ALE@F)' [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ 21 MAYO 21 JUNIO D8PF)($ALE@F)' ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ D8PF)($ALE@F)' D8PF)($ALE@F)' ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e Descubrirás nuevos sentimientos hacia una hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e D8PF)($ALE@F)' [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ persona de tu ámbito profesional; déjate ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ jlZfcXYfiXZ`e% ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ jlZfcXYfiXZ`e% jlZfcXYfiXZ`e% ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ KiXjkfiefji\cXZ`feX[fjZfecXjXcl[gl\[\e hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ guiar por tu intuición en todo momento. Te centrarás en [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ jlZfcXYfiXZ`e% [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ ]i\eXikf[fjkljgcXe\jgXiX\jk\Ô e[\j\dXeX%K\e$ jlZfcXYfiXZ`e% jlZfcXYfiXZ`e% mejorar tu aspecto físico y te gustará renovar tu vestuario hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ [i}jhl\^lXi[Xii\gfjfpe\Z\j`kXi}jj`c\eZ`fpkiXe$ yhl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ tus accesorios. Un cambio de imagen te sentará bien. jlZfcXYfiXZ`e% jlZfcXYfiXZ`e% jlZfcXYfiXZ`e% jlZfcXYfiXZ`e% hl`c`[X[2j`k`\e\jg\hl\Œfj\ecXZXjX[\Y\i}j^XeXik\ jlZfcXYfiXZ`e% ALE@F)($ALC@F)) ALE@F)($ALC@F)) ALE@F)($ALC@F)) K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ ALE@F)($ALC@F)) K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ ALE@F)($ALC@F)) ALE@F)($ALC@F)) X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ ALE@F)($ALC@F)) 22 JUNIO - 22 JULIO [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ ALE@F)($ALC@F)) X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ ALE@F)($ALC@F)) ALE@F)($ALC@F)) X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ Hoy no brillarás en el trabajo tanto como K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ ALE@F)($ALC@F)) [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ otros días debido seguramente a lo aburrido X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX del mismo.K\dfjkiXi}j_fpgfZfgifZc`m\Xjfd\k\ik\ Buen momento para la reflexión en este [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ X_fiXi`fjfi\jki`ZZ`fe\j%Gl\[\jcc\^XiXj\i\oki\dX$ sentido y tomar decisiones positivas y acertadas sobre g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX un cambio de horizontes. Tendrás más oportunidades. [Xd\ek\jfZ`XYc\p^\e\ifjf#g\ifhl\eX[`\kiXk\[\ g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% ^l`XiklZfdgfikXd`\ekf#gfihl\k\Zfem\ik`i}j\ecX g\ijfeXd}j\^fZ„eki`ZXpjfc`kXi`X[\cdle[f% ALC@F)*$8>FJKF)) ALC@F)*$8>FJKF)) ALC@F)*$8>FJKF)) FJKF)) FJKF)) ALC@F)*$8>FJKF)) YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j FJKF)) m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj ALC@F)*$8>FJKF)) YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj m\e[i}if[X[f%CXji\cXZ`fe\jˆek`dXj\jkXi}eZXi^X[Xj ALC@F)*$8>FJKF)) ALC@F)*$8>FJKF)) YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j YiXjÕ lp\eZfej`eZ\i`[X[pc`^\i\qX#kf[fcf[\d}j En el plano personal atraviesas momentos FJKF)) FJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$JFJKF)*$J
8I@<J 8I@<J 8I@<J 8I@<J 8I@<J

K8LIF K8LIF K8LIF K8LIF K8LIF K8LIF K8LIF K8LIF K8LIF TAURO K8LIF

>yD@E@J >yD@E@J >yD@E@J >yD@E@J >yD@E@J >yD@E@J GÉMINIS >yD@E@J >yD@E@J >yD@E@J >yD@E@J :ÝE:
C
M@I>F M@I>F M@I>F M@I>F M@I>F M@I>F VIRGO M@I>F M@I>F M@I>F M@I>F

C@9I8 C@9I8 C@9I8 C@9I8 C@9I8 C@9I8 LIBRA C@9I8 C@9I8 C@9I8 C@9I8

<J:FIG@äE ESCORPIO <J:FIG@äE <J:FIG@äE <J:FIG@äE <J:FIG@äE <J:FIG@äE <J:FIG@äE <J:FIG@äE <J:FIG@äE <J:FIG@äE

SAGITARIO J8>@K8I@F J8>@K8I@F J8>@K8I@F 22 NOVIEMBRE - 22 DICIEMBRE EFM@@K8I@F EFM@@K8I@F J8>@K8I@F Tendrás que diseñar un plan de recorte que KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX EFM@@K8I@F dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\ J8>@K8I@F KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\ dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\ J8>@K8I@F cometiendo errores y despilfarros. En lo personal, puede KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX KlgXi\aXe\Z\j`kXhl\c\Xgfik\jleX EFM@@K8I@F dXpfi`dgc`ZXZ`e\eml\jkiXji\cXZ`fe\j#Xjˆhl\ efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$ efk\mXpXjgficXjiXdXjpXZ„iZXk\d}jXjljXj$ EFM@
EFM@
CAPRICORNIO :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F :8GI@:FIE@F

ACUARIO 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F 8:L8I@F

G@J:@J PISCIS G@J:@J G@J:@J =<9I
Cc\^\cdfd\ekf[\jXc`i[\[l[Xjp# c\jk`Xjhl\ef[\aXe[\]Xjk`[`Xi%<jk}ZcXifhl\\j =<9I
4C • Martes 6 de enero de 2009

ENFOQUE

CULTURA Y MÁS PUEDES VARIAR LAS ACTIVIDADES CADA DÍA

Museos una opcion de entretenimiento TEXTO Y FOTOS ROBERTO ZAVALA ENFOQUE / TEPIC

FOTO: ENFOQUE

LLegó Befana a Italia Los niños italianos aguardaban la llegada en la noche de ayer Befana, la bruja que equivale en Italia a los Reyes Magos y que, encaramada a una escoba menos cargada por el efecto de la crisis económica, dejará dulces y regalos a los más pequeños. En la imagen, una befana en un puesto navideño en la plaza Navona de Roma.

TIEMPO LIBRE El tenista argentino David Nalbandian baila con una integrante de la comparsa de “Papelitos” cuando unos 24 mil espectadores disfrutaron de la apertura del tradicional carnaval de la ciudad argentina de Gualeguaychú, 230 km al norte de Buenos Aires, Argentina, que tuvo Nalbandian como atracción de la jornada.

Hoy en día tenemos muchas cosas por hacer y disfrutar, las actividades culturales que nos brindan principalmente en la Feria del Juguete, que se encuentra en el recinto ferial de la Mexicanidad, con un foro, en el cual se podrá ver de los mejores productos artísticos y culturales del estado. Las opciones en nuestra ciudad pueden variar, desde visitar un restaurante hasta un café totalmente alternativo, casas de la cultura, como edificios históricos, que son inmuebles importantes para La primera mesa de Cabildo. nuestra historia. En este caso visitamos, los edificios tró por mua los que puedes entrar, chos años, Turismo Muen un primer punto den- nicipal, ahí podrás ver la tro del primer cuadro se primera mesa de cabildo, encuentra la “Fundación entre otras curiosidades. Álica” con diversas expo- El palacio de la Presidensiciones, de muebles de cia Municipal cuenta con a principios de siglo XX, dos murales, uno dedicapertenecientes a las fami- do al poeta Amado Nervo lias adineradas, así como y otro como parte de la diferentes actividades ar- identidad municipal que tísticas. De ahí puedes vi- tenemos; dentro del missitar, la galería histórica mo cuenta con una expodel municipio de Tepic, sición fotográfica del Teque está donde se encon- pic del antes y después.

Otro punto ideal de visita, es la Casa Fenelon, un edificio que pertenece a la Universidad Autónoma de Nayarit, que tiene una gran historia y belleza, por lo que no necesita de exponer algo para disfrutar de su elegancia y terminados. A pocas cuadras de ahí, se encuentra el Francemex Centro Cultural, que por casi un siglo ese lugar

fue el burdel más conocido de Tepic, en donde se encontraban las mejores señoritas, hoy en día, representa una casa de arte de intercambio cultural entre Nantes, Francia y Nayarit, México. Y así puedes visitar y conocer edificios históricos, fiestas populares y sin salir de tu ciudad, la hermosa provincia de occidente Tepic.

CURIOSIDADES CULTURALES ¿Quién inventó los Jacuzzi? Un italiano que emigró a E.U. Cándido Jacuzzi, trabajaba fabricando bombas hidráulicas y otros artilugios. En 1953, dado que uno de sus hijos estaba enfermo de artritis reumatoide, ideó e inventó un sistema de bombas clásicas aplicado como método terapéutico que aliviará el dolor de su hijo. Así nació el Jacuzzi, o hidromasaje(Baño de burbujas). En el 1968 se completó al sistema actual añadiéndole boquillas integradas.

EN BREVE Obras de Picasso en Barcelona

FOTO: ENFOQUE

¡60 años después! La obra literaria de Mahatma Gandhi, líder de la independencia india y defensor de la noviolencia, se va a hacer pública después de que los derechos de autor de sus escritos y discursos expiren este mes. Cualquiera podrá publicar ahora las obras y discursos del legendario líder, calificado como el Padre de la Nación, dado que la propiedad intelectual de sus obras acaba a los 60 años de su muerte.

Los grabados eróticos de Picasso, una amplia retrospectiva del artista catalán Joaquim Mir, los frescos de Sorolla de la Hispanic Society of America y el recorrido fotográfico de Robert Capa por las guerras del siglo XX destacan en el inicio de la temporada artística barcelonesa de 2009. El Museo Picasso de Barcelona exhibirá desde febrero hasta diciembre de este año una selección de grabados de temática erótica, realizados por Picasso entre 1964 y 1970, presentados en diálogo con estampas japonesas shunga, del siglo XIX. La exposición de Mir mostrará óleos, pasteles y dibujos, que denotan la evolución del pintor, desde un naturalismo primerizo hasta un estilo más personal próximo al impresionismo, al final. Agencias España

El Carnaval de Mazatlán presenta recital de opera AGENCIAS MÉXICO En este año los festejos del Carnaval Internacional de Mazatlán prevén entre sus actividades culturales un concierto operístico con algunas de las mejores voces de México. El concier to se efectuará el 15 de febrero y en esta ocasión la llamada “Velada de las artes” tendrá un significado especial, ya que el Instituto Municipal de Cultura Turismo y Arte de Mazatlán celebrará el 135 aniversario del Teatro Ángela Peralta. El director de Cultura de Mazatlán, José Luis Franco Rodríguez, confirmó en conferencia de prensa, que para esta fecha se preparó un concierto nutrido con las arias que formaron parte del repertorio del “Ruiseñor mexicano” Ángela Peralta. Grandes artistas se podrán ver y escuchar, lo cuales interpretaran los dife-

rentes temas, las solistas Olivia Gorra, considerada la soprano más importante de México, el joven barítono Adán Pérez, y David Lomelí, ganador en 2006 del Concurso Internacional Operalia. A cargo de la dirección estará el maestro James Demster, quien trabajó durante la Velada 2008, dirigiendo a David Lomelí, Jorge Lagunes y Eugenia Garza, así como a la

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes (OSSLA) En el escenario también se reunirán los coros Angela Peralta, de Antonio González, y de Cámara del Centro Municipal de Artes que dirige el maestro Daniel Villegas. Para redondear la parte musical estará la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, la cual promete ser una garantía más de la excelsitud del concierto.

Martes 6 de enero de 2009 • 3C

ENFOQUE

a tarde agradable. Las mamás pasaron un

Nena Velasco, Juan Antonio y Martita Preciado y Silvia Saucedo. Rafaela de Berecochea, Nena

de Wong y Silvia de Sa ucedo.

Juan Antonio Preciado Echevarría disfrutó de su fiesta.

¡Cumplió ocho años!

divertida Las damas pasaron una

n tarde en la fiesta de Jua

Antonio.

Jorge, Juan Antonio, Ra úl, Agustín y Miguel.

2C • Martes 6 de enero de 2009

ENFOQUE

Juan Antonio acompañado por su abuelito Antonio Echevarría.

Martha de Echevarría, Martha y Silvia Echevarría.

El festejado junto a su

Sentadas: Rafa Rafa de Velasco. y z pe Ló de a ur De pie: La mán. María José de Guz

maestro Dommy.

de Berecochea y

De pie: Iyalit de Hernández, Fabiola de Martínez, Martita Echevarría y Concha Pérez. Sentadas: Violeta de Fletes y Bere de Fernández.

Diana Hernández, Valentina y Enr ique

Echevarría. Irvin, Daniel Héctor, Juan Antonio, Sergio y Pedro.

! E P A J o e n r o t n a r ¡G