Escaneado Ii

I

DIRECCiÓN GENERAL DE LA pOLIcíA y DE LA GUARDIA CIVIL

_

CUERPO NACIONAL COMISARíA CIENTíFICA

DE pOLle

GENERAL

DE P

UNIDAD CENTRAL DE ANÁLISIS CIENTíFICOS

S/REF.:

PROCEDIMIENTO: 212/2008

N/REF.:

09-Q1-0025

FECHA:

04 de febrero de 2009

ASUNTO:

Remitiendo Informe Pericial

DERECHO

AL

HONOR,

INTIMIDAD

E IMAGEN

~ ~;

Adjunto se remite Informe Pericial emitido por la Unidad Central de Análisis Científicos de la Comisaría General de Policía Científica, en el que consta el resultado de los análisis llevados a cabo respecto a los extremos interesados. Se ruega acuse de recibo en el que conste el número de nuestra referencia, preferentemente por e-mail. EL JEFE DE LA UNIDAD CENTRAL DE ANÁLISIS CIENTIFICOS. P.A.

D\~

JUZGADO 18 lNSTANC!A N.o56

~\

.. ~

a¡

O~

Firma e

= =. ilio 1.1

g

•• •. 1JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N° 56 DE MADRID

O~ O~ O~

O .~ "--¡' I

Mt.·nF~')

-O l!:,,:

1 3 FEB. 2009 . .

secretaria [email protected]

REGISTRO DE EN-mADA N.o.. " _._-._._.".~.-..

__ l~.~~_

".~~.~'"-"-, .. ,~

el

.

Julián Gonzalez Seg; 28043 - MADRID TEL- 91 5828340 FAX.- 91 5828251

DIRECCIÓN GENER\ DE LA POLICÍA

MINISTERIO bEL INTERIOR

COMISARiA GENERAL Of pOLleiA CIENTíFICA ('/l/dad

(,''''n/fU!

de Amif/II'

("'l!llIilicll.l

UBORA TORJO QUíMIU

d

N/Ref 09-QI-0025 S/Ref".: Juzgado de Primera Instancia n° 56!MADRID . Negociado m Número de Identificación Único 28079 1 0030707/2008 Procedimiento: Derecho al Honor, Intimidad e Imagen 212/2008 .:

INFORME SOBRE INSTRUCCIONES OPERATIVAS RELATIVAS AL ANÁLISIS DE EXPLOSIVOS, Y;'SOBRE MATERIAL ANALIZADO EN INFORMES PERICJ.M§ES DE EXPLOSIVOS e'"'

-.

ANTECEDENTES, ":';' '~~:~""" ,

Procedente del Juzgado de Primera Instancia~,i¡o' 56 de los de MADRID, Negociado m, con Número de Identificación Úniéó' '28079 1 0030707 I 2008 y Procedimiento: Derecho al Honor, Intimidad e Imagen 212/2008, se ha recibido en este Laboratorio Químico de la Comisaría General de Policía Científica la solicitud dc Informe sobre las siguientes cuestiones:

•

Aportar las órdenes, instrucciones, o cualquier otro documento interno dictado por la Subdirección Operativa del Cuerpo Nacional de ·Policía en los años 1993 y 1994, destinados a resolver y determinar las competencias que en materia de análisis de explosivos y restos de explosión había entre el laboratorio de TEDAX y este Laboratorio Químico de la Comisaría General de Policía Científica

•

Certificación del tipo de material analizado en .Ios informes periciales que seguidamente se relacionan, para conocer si fuertinexplosivos intactos o restos de explosión. Dicha relación es:

I\;~~;::~~' Cti,' .

\

", '

'." "."-

Año 2000: 2000-QI-0464, 2000-QI-0854, 2000-Q l "0946, 2000-Q 1-1027, Año 2001: 2001-QI-0099, 2001-QI-0249, 2001-QI-0630, 2001-QI-0680, 2001QI-0120,2001-Q1-0154, .' ::' .",,-.' Año 2003: 2003-Q 1-0622, 20OJ-Q 1-0624,,", . Año 2004: 2004-QI-0570, 2004-Q1-0066, .• Año 2005: 2005-Q1-0061, 2005-Q1-0116, 2005-QI:0527, 2005-Q1-0533, 2005Q1-0584,2005-Q1-0913, Año 2006: 2006-Q1-0048 y 2006-QI-0129.

ESTUDIOS REALIZADOS De lo recibido se hizo cargo el funcionario Inspector del Cuerpo Nacional de Policía con carné profesional nO82.725, Licenciado en Químicas y Jefe de Grupo del Laboratorio Químico.

el

1

Julian GonzáJez Segador sin 28043 - MADRID

TEl.- 91 5828340 FAX.· 91 5828251

I 72 - 82 2c

DIRECCIÓN GE;\FH DE LA pOLlciA

•

COMISARíA GENERAL pOllelA CIENTíFICf

MINISTERIO DEL INTERIOR

(Im""d

('<'11/1"(11 de' ,~II,il ('ll'll/ijIP¡.1

LA.BORA.roRfO Qt'll/I

RESULTADOS En lo referente al primer punto de la solicitud indicar que con fecha 19 de junio de 1989 se difunde una Circular Interna de la Dirección General de la Policía en la que se establece en su apartado primero, punto c) , que será función del Servicio Central de Desactivación de Explosivos (TEDAX) "La realización de exámenes. análisis. investigaciones y estudios técnicos sobre artefactos explosivos o incendiarios. desactivados o neutralizados; así como sobre los restos de las explosiones. emitiendo los oportunos informes técnico periciales". . Posteriormente el 4 de octubre de 1989 se difunde la Circular Interna número 50 en la que se recoge el protocolo de actuación en caso de atentados terroristas. En ella se hace constar en su Apartado 2.2. TEDAX, párrafo 4, que ."Su actuación se ajustará a las normas propias de sus servicios y concretamente a)as)mpartidas por la .lUDE (Jefatura de Unidades de Desactivación de Explosivos)", sie'ildo esta instrucción ampliada el 23 de agosto de 1993 por el Subdirector General Operativo, donde en lo referente a las competencias de Policía Científica se especifica que "Le corresponde. con carÚcter exclusivo el examen, estudio, recogida de cualquier tipo de vestigios. restos. muestras de explosivos. etc .. hallados en el lugar de los hechos", Dado que en la Instrucción de 19-05-1989 nada se dice de las muestras de sustancias explosivas intactas, y en la del 23-08-1993 se especifica claramente este tipo de muestras, la competencia del análisis de dichas sustancias queda en el ámbito de actuación de Policía Científica. Para confirmar este protocolo de actuación, el 27 de sl(ptiembre de 1993 se promulga una tercera ampliación de la Circular 50 anteriormente 'mencionada, donde el Subdirector General Operativo habilita las instrucciones técnicas oportunas firmadas por, los responsables máximos de TEDAX y Policía Científica, en las que se establece que: •

•

• •

A.- En el supuesto de explosiones .... una vez que los TEDAX hubiesen realizado los estudios y comprobaciones...procederán conjuntamente con Policía Científica a la recogida de vestigios, restos. muestras. B.- Redactarán conjuntamente un ACTA en la que describirán todos y cada uno de los restos. e -Se llevará a cabo la Recepción conjunta. E _ Tras ello. los representantes de uno y otro servicio se harán cargo de /0,\ restos o vestigios, de interés dentro del ámbito de sus funciones reglamentarias ....

el

2

Julián González Seg" 28043 - MADRID TEl.- 91 582 83 40 I 72 FAX - 91 5828251

DIRECCIÓN Gf DE LA POLI

•

MINISTERIO DEL INTERIOR

COMISARfA GENE POllclA

CIENT

Unidad Cemral de ( .'lItnlijico.1

LABORA TORIO

º'

Respecto a la certificación pedjda en el segundo punto de la solicitud, se informe que los tipos de muestras y material analizado por él Laboratorio Químico de la Unida, Central de Análisis Científicos de la Comisaría General de Policía Científica en Io, asuntos reseñados, es el siguiente: lAño 20001: Asunto 2000-Q 1-0464.- Consta de una sola mue*á'q6nsistenteen de restos de la explosión., .

algodón impregnado

.~.-.

Asunto 2000-Q 1-0854.- Consta de 4 muestras consistbines en trozos metálicos, fragmentos de papel y de,pt~~lico, todos ellos restos de la explosión, y una muestr¡¡co~stente en algodón húmedo impregnado de restos deja explosión. Asunto 2000-Q 1-0946.- Consta de 5 muestras consistentes en trozos de plástico, de papel aluminio, trozos de metal y tierra del cráter, todos ellos restos de explosión, así como unaiÚtÍestra de tierra de cotejo. Asunto 2000-QI-I027.-

r'

Consta de 3 muestras consistentes en trozos de cartón y papel. y dos muestras de algodón impregnados en acetona yagua respectivamente con restos de explosión.

L >.:.:

:i',J'//lAño 20011:

~,~:,

'.> >;~. ,~'~

.{>"

Asunto 2001-QI-0099.-

Consta de 9 muestras consistentes en: d~ muestras de algodón impregnados en acetona yagua respectivamente con restos de explosión, y diversos restos metálicos, trozos de tela, y muestras de tierra, todos ellos restos de explosión.

Asunto 2001-QI-0249,-

Consta de 2 muestras consistentes en trozos de plástico y algodón húmedo impreg.qadofderestos de la explosión.

Asunto 2001-QI-0630.-

Consta de 5 muestras consiste.ñ.ies en:

-"',-

':...".

...,

1) Polvo blanco sacado del interior de un cilindro metálico 2) Polvo gris claro. 3) Trozo de lámina metálica con restos de polvo blanco 4) Escombros restos de explosión 5) Trozos de plástico y tela como restos de explosión Asunto 2001-Q1-0680.- Consta de 6 muestras consistentes todos ellos en trozos de algodón impregnados en agua o acetona y con restos de explosión. Asunto 2001-Q1-0120.-

Consta de una muestra de 17,5 gramos de sustancia pastos1t: granulosa de color naranja, cuyo resultado de análisis indica que se trata de explosivo intacto. el Julián Gonzalez

3

Sega

28043 - MADRID

TEL.- 91 5828340 I 72 FAX." 91 5828251

r

»'U.L'-''''''''

.~~ ..,,', ni, \./\ 1"'\)\"\(\.'

"'~~"~,,

pOLleiA

~

\It.'ItI:.'1<.\\ l' CIENTíFICA

UmJaJ("¡:nlral LABORATORIO

J" An(ill~1 QUiMJC

Asunto 2001-Ql-0154.- Consta de una muestra de 2$,35 gramos de sustancia pastosa y granulosa de color rojizo, cuyo'resultado de análisis indica que se trata de explosivo intacto. r¡t¡p ~ño 20031: Asunto 2003-Q 1-0622.- Consta de 3 muestras consistentes en:

.

''''''.".

1) 8,3 gramos de sustancia pastosa de color marrón. 2) 20,7 gramos de sustanciactisJa.)iJ1a de color marrón. ;(L 3) 7,S gramos de cordón detonánt~ plástico de color amarillo con j',· ... polvo gris.'

1:

i,,-

El resultado de los análisis 41;'.ias:rri.uestrasindica que son explosivo intacto,';!'· .. ·::.·. Asunto 2003-Q 1-0624.- Consta de 3 muestras consistentes' en: 1) 8,3 gramos de sustancia pastosa de color marrón. 2) 20,7 gramos de sustancia cristalina de color marrón. 3) 7,S gramos de cordón detonante plástico de color amarillo con polvo gris. El resultado de los análisis de lás muestras indica que son explosivo intacto. ~ño 20041: Asunto 2004-Q I-OS70.- Consta de una sola muestra consistehte en algodón impregnado de restos de la explosión. Asunto 2004-Q 1-0066.- Consta de 3 muestras consistentes en algodones húmedos impregnados de restos de la explosión. lAño 200sl:

".

Asunto 200S-Q 1-0061.- Consta de 3 muestras consist~ntes en dos algodones impregnados en acetona yagua respectivamente con restos de explosión, y trozos de plástico y cables también restos de explosión. Asunto 200S-Q 1-0 116.- Consta de 4 muestras consistentes en algodones impregnados en acetona yagua, y todos ellos con restos de la explosión. Asunto 200S-QI-OS27.- Consta de 7 muestras consistentes en 6 algodones impregnados en acetona yagua con restos de explosión, y fragmentos .~ metálicos también con restos de explosión .

l" t j

Asunto 200S-QI-OS33.- Consta de 3 muestras consistentes en 2 algodones con restos de explosión, y fragmentos metálicos también con restos de explosión. el Julián

González

Segador ~.

28043 - MADRID TEL- 91 5828340'72

4

FAX.- 915828251 ','

- 82

DIRECCiÓN GENER\' DE LA pOLIcíA COMISARiA GENERAL 01 pOlletA

CIENTiFICA

UnitladCr.mlral de Ano/I,'" Ciemijico,\ LABORATORIO QUiMI("(

Asunto 2001-QI-OIS4.-

Consta de una muestra de 28,35 gramos de sustancia pastosa y granulosa de color rojizo, cuyo resultado de análisis indica que se trata de explosivo intacto. iVIP

~ño 20031: Asunto 2003-Q 1-0622.- Consta de 3 muestras consistentes .,...", en: . 1) 8,3 gramos de sustancia pastos~ <:lecolor marrón. 2) 20,7 gramos de sustancia ·ctiS!a.!i)1ade color marrón. ,{t O 3) 7,5 gramos de cordón detonarit~ plástico de color amarillo con olvo gris.' ',\', . P :'¡ El resultado de los análisis C!~.iá~;m..uestrasindica que son explosivo intacto. :,. . .

"'....·1· ,_

.....

Asunto 2003-QI-0624.-

Consta de 3 muestras consistentes en: 1) 8,3 gramos de sustancia pastosa de color marrón.

2) 20,7 gramos de sustancia cristalina de color marrón. 3) 7,5 gramos de cordón detonante plástico de color amarillo con polvo gris. El resultado de los análisis de las muestras indica que son explosivo intacto. ~ño 20041: Asunto 2004-QI-OS70.- Consta de una sola muestra consistente en algodón impregnado de restos de la explosión. ' Asunto 2004-Q 1-0066.- Consta de 3 muestras consistentes en algodones húmedos impregnados de restos de la explosión. lAño 20051: Asunto 200S-QI-0061.-

Consta de 3 muestras consisíentes en dos algodones impregnados en acetona yagua respectivamente con restos de explosión, y trozos de plástico y cables también restos de explosión.

Asunto 200S-Q 1-0 116.- Consta de 4 muestras consistentes en algodones impregnados en acetona yagua, y todos ellos con restos de la explosión. Asunto 200S-QI-OS27.- Consta de 7 muestras consistentes en 6 algodones impregnados en acetona yagua con restos de explosión, y fragmentos metálicos también con restos de explosión. ~

i f

t,

Asunto 200S-QI-OS33.- Consta de 3 muestras consistentes en 2 algodones con restos de explosión, y fragmentos metálicos también con restos de exp IOSI'ó n. el Julián González

Segador,

28043 - MADRID

4

TEL.- 91 5828340/72 FAX.- 91 5828251

- 82

DIRECCIÓN GENERAl DE LA POLlciA COMISARIA GENERAL DE pOllelA CIENTiFICA Unidad Cenlrul de AnÚh,¡, (,'Ienlí/icos LABORATORIO QUí¡H/CO

Asunto200S-Q I-OS84.- Consta de una sola muestra consistente en fragmentos metálicos. tornillos y tierra, todo ello restos de la explosión. Asunto200S-Q 1-0913.- Consta de S muestras consistentes en 4 algodones impregnados con restos de explosión, y una botella con aire del lugar de la explosión. ~o20061: -~ .. <......'

Asunto 2006-QI-0048.-

Consta de 2 muesttas consistente:¡;enfragmentos metálicos de color cobre y color bronce, toº(}~iL6.Testos de la explosión. .

Asunto 2006-QI-0129.-

'~,"

OU

Consta de 3 muestras consistep.te(énsustancia granulada de v color negro, restos de cartón ~ff~ghl.entos metálicos, y trozos de plástico semiquemados, todo ello restos de la explosión.

OBSERVACIONES· • El presente informe va extendido en cinco folios, solo escritos por su anverso, con el sello de ésta dependencia y en los cuatro primeros la rúbrica del firmante. :.::-

Madrid, 21 de enero de 2009. El JEFE DE GRUPO

\

S

el Julían González Segador Si 28043 - MADRID TEL.- 915828340/72-82: FAX." 91 582 82 51

•

gsJ

'1. '

a

DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA y DE LA GUARDIA CIVIL

MINISTERIO ;: DEL INTERIOR

CUERPO

NACIONAL

COMISARIA

DE POLlclA

GENERAL

DE

INFORMACiÓN

OFICIO

':1 _.1

S/REF:

PROCEDIMIENTO:

N/REF:

COMISARIA GENERAL DE INFORMAeIÓN.

FECHA:

26 de enero de 2009

ASUNTO: INFORMANDO DESTINO: JUZGADO

D, G, PC)LICIA \( e/:::. Ccm is.at"i.2 (;(.31, lnfcrrn._

DEREeHO AL HONOR, INTIMIDAQJ;JMAGE;N

!

' l .

':

.-..' , -,.-.. ,,'

,

::.i~UL"'·,

~-----'-----------"_._-- ..~_.._-~

SOBRE EL NÚMERO DE ANÁLISIS D~ EXPL~IV6§Y3

DE PRIMERA INSTANelA

--

212/2091L

CE:

=":_~:' _

NÚMERO el/ll:CUENTA y SEIS DE MADRID. " ',' ":'i:. " __ e' ~

~

.

·:~XL-~;~~~·.; . De conformidad con su escrito de referei1eJ~fde fecha 18 de diciembre de 2008, en el marco del Procedimiento: Derech~- al Honor, Intimidad e Imagen 212/2008, que se tramita en ese'¡µ*dO, se participa que, consultada la información obrante en esta 'CÓíilisaría General, puede manifestarse que: -El número de análisis efectuados en el laboratorio de la Especialidad de ~esactivación de explosivos y NRBQ de esta20r1)¡isaría General, desde/, .,.' el ano 2000 hasta octubre de 2006, es de 72. -- . ~c4'(;;¡ ¡qCJí~-· ,J, '¿,,{.'::X;¡ ."-'-{

I ¡,

DI -1, y .4 '. CJo'

I

1'.1;,()-'

7'

!

.

-El número de análisis efectuados en los Laboratorios de la Comisaría

Genera,I de, Policía C,ient.ífica, enviados por la citada, Es.p..e..cialidad de de explosivos y ~BQ'.Jesde el añ!300~h~st~ ~ctub~e de I 2006t:s.de¡116.~ p~c;(.0 tl c' !7tJ.- "Ir O-~¿f?.cI/o /' ::z tJc.// e. 6K C'J />;/ Se significa que por Orden de la Superiorida de$dé octubre de 2006, todas las analíticas referidas a explosivos, se realizan· en los Laboratorios de la Comisaría General de Policía Científica.

-:l,.

• desactivación

#--< dL

lull~

':.Y",-'· _.....,,:..

D/.

c.,.

-Respecto a la cuestión de las ocasiones en las que, por tratarse material explosionado, no ha podido determinarse. la marca comercial explosivo utilizado por los terroristas, cabe deci('\:iue en ninguno de Informes Periciales de Análisis, figura el nom~fe comercial del o explosivos que hubieran estado presentes. .'

de del los los

Miguel Valverde Sánchez

:litl

[CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

I

. ~

..

.~~ ~:.{

C/Jullán

González Segador

26043 - MADRID TEL- 91 56221 33 FAX.- 915822281/82

sin