Emni Bahe Dhara

Ggwb Ggwb e‡n aviv

wkebv_ †`‡L iweevi e‡j weëz mKvj †_‡KB wUwf Ly‡j e‡m c‡o‡Q| wewfbœ P¨v‡b‡j ci ci evPPv‡`i †cªvMªvg n‡q P‡j AvR, cÂZšU, VvKzgvi Szwj, b‡›U d‡›U, wUbwUb, weµg †eZvj... wcswK‡K †kvqvi Ni †_‡K emvi N‡i G‡b, Kvua †_‡K bvwg‡q †`q| wUwfi mvg‡b ewm‡q w`‡q †m †ccvi nv‡Z Uq‡j‡Ui w`‡K hvq| gvjZx e‡j, MZ eQi †_‡K GK ‡Rvov c¨v›U-kvU© Avjgvwi‡Z cP‡Q| I¸‡jv AvRB e¨vsK †_‡K †divi c‡_ †Ujvi‡K w`‡q Avm‡e, bB‡j Avi c~‡Rvi Av‡M cvIqv hv‡e bv, ey‡S‡Qv? wkebv_ nZvk †Pv‡L gvjZxi w`‡K ZvwK‡q _v‡K| Kx ej‡e eyS‡Z cv‡i bv| Zvi Dcb¨vm †jLvi g‡Zv Acª‡qvRbxq KvR msmv‡ii fxlY ¸iyZc ¡ ~Y© Kv‡Ri av°v †L‡Z †L‡Z µ‡gB wcQ‡bi mvwi‡Z P‡j hv‡PQ| ZeyI †m GB BPQvi K_vUv gvjZxi Kv‡Q cvo‡Z cvi‡Q bv| KviY gvjZxi g‡b wkjs †h‡Z cv‡iwb e‡j GKUv Pvcv †¶vf Av‡Q| wkebv_ eywS‡qwQj †h, GUv Awdwmqvj& U¨zi| Awd‡mi Kv‡R mKvj †_‡K m‡Ü¨ Gcvk-Icvk Nyi‡e, †eŠ †Q‡j‡g‡qi †cQ‡b mgq †`Iqvi dzimZ †Kv_vq? gvjZx Kx †hb Dcjwä K‡i `y:Lx-`y:Lx gyL K‡i e‡jwQj, †Zvgvi †ek Kx my›`i! gv‡Smv‡SB †ewi‡q c‡ov| K‡j‡Ri cqmvq KZ RvqMv †Nviv n‡q hv‡PQ| G K_v ï‡b g‡b GKUz mvnm †c‡q †m Drmvnx n‡q e‡jwQj, †QvU‡ejvq cowb, †jLvcov K‡i †h Mvwo †Nvov P‡o †m? gvjZx Igwb †LuK‡i I‡V, †Kb, Mvwo †Nvov eD-evPPv wb‡qI †Zv Pov hvq? wkebv_ gvgjv Moeo †`‡L ivexw›`ªK X‡O ZvovZvwo K_vUvi BwZ Uvbvi †Póv K‡i, cwZi cy‡Y¨ mZxi cyY¨, bB‡j LiP ev‡o| - c‡_ G‡mv| U¨vu‡Ki †Rvi _vK‡j Z‡e bv wb‡q hv‡e?

(ig¨iPbv)

ï‡f›`y `Ë wkebv_ ï‡q ï‡q fvewQj| Aa©wb`ªvPQbœ, bv-Nyg bv-RvMv Ae¯’vq fve‡Z Zvi fvj jv‡M| fvebvq Avmv-hvIqv NUbv¸‡jv †Kgb ¯^‡cœi g‡Zv g‡b nq| ZvB †m fvewQj| wkjs †_‡K Ny‡i Avmvi ci gbUv †ek Doz Doz n‡q Av‡Q| A‡bK w`b ci Zvi Avevi †jLvi BPQvUv ‡R‡M‡Q| wkjs †_‡K †PivcywÄ †`L‡Z wM‡q g‡bi jyKv‡bv †Kv‡Y R‡g _vKv Av‡e‡M †hb av°v jvM‡jv nVvr| Zvi ci †_‡K hZ w`b Awd‡mi Kv‡R ILv‡b wQj, ivwÎ †R‡M cªwZUv NUbv I AwfÁZvi K_v Wvqwii g‡a¨ wj‡L G‡b‡Q| Gevi mgq K‡i e‡m Kíbvi i‡O mvwR‡q ïay wj‡L hvIqv| wKš—z evwo Ny‡i Avmvi ci G Kv‡R I Kv‡R û û K‡i w`b †K‡U hv‡PQ| nv‡Z GKUz mgq wb‡q RyZ K‡i e‡m †h †jLvUv ïiy Ki‡e †m Avi wKQz‡ZB n‡q DV‡Q bv| †m Rb¨ Zvi gbUv weM&‡o Av‡Q| AvR iweevi| QzwUi w`b| A‡bK c−¨vb-†cªvMªvg K‡i †f‡e †i‡L‡Q AvR‡K †jLvUv ïiy Ki‡eB| mKv‡j Nyg †f‡O hvIqvi ci, Av‡avNy‡gi g‡a¨ †jLvi ïiyUv Kx fv‡e Ki‡e †mUvB g‡b g‡b fvuRwQj| - Av‡i? G gvbylUv‡K †W‡K †Mjvg, ZvI GLbI gU&Kv †g‡i c‡o Av‡Q †`LwQ| I‡n, ïb‡Qv? Gevi I‡Vv †`wL weQvbv †_‡K| gvjZx gkvwi Zz‡j wkebv‡_i nvZ a‡i n¨vuP&Kv Uvb gv‡i| ¯^cœNyg †f‡½ hvIqvq wkebv_ ¸uB¸uB K‡i AvIqvR Qv‡o| hv A‡bKUv evPPv KzKz‡ii KzuB KzuB Wv‡Ki g‡Zv †kvbvq| nv‡Z †PvL iM&ov‡Z iM&ov‡Z e¨vRvi gy‡L wMwbœi K_vi hZUzKz eySj Zv nj; AvR gv‡mi Pvi ZvwiL| Kvj weëzzi ¯‹z‡ji gvB‡b Rgv Kivi †kl w`b, wKš—z †h e¨vs‡K gvB‡b Rgv Ki‡Z nq Zv †mvgevi eÜ _v‡K| AvR iweevi n‡jI ev‡ivUv ch©š— †Lvjv| ZvB AvRB †eªKdv‡÷i ci wM‡q gvB‡bUv Rgv K‡i w`‡Z Avm‡Z n‡e| wkebv_ Rov‡bv Mjvq e‡j, `k ZvwiL ch©š— ‡Zv Rgv Kivi †kl w`b wQj| cvuP ZvwiL Avevi K‡e †_‡K nj? - GK nßv nj n‡q‡Q| weëzzi kixi Lvivc wQj e‡j KÕw`b ¯‹z‡j †h‡Z cv‡iwb, ZLb wbqg e`‡j‡Q| GZUv ï‡bB wkebv‡_i gv_v Pzj‡Kvq; gvjZx e‡j, †kv‡bv, K‡qK w`b nj †Uwj‡dvbUv weM‡o Av‡Q| ‡dvb Kiv hv‡PQ, wKš—z †KD ‡dvb Ki‡j wis‡Uvb cvwPQ bv| GUv‡K mviv‡bvi e¨e¯’v K‡iv, bq‡Zv we‡`q K‡i GKUv bZzb †mU wb‡q Av‡mv| -evev, GB bvI †ccvi| wcswK Le‡ii KvMR wb‡q G‡m †`q| wkebv_ mKv‡j Nyg †_‡K DV‡j †ivRB Zvi mv‡o Pvi eQ‡ii †g‡q G KvRwU K‡i| †ccvi nv‡Z wb‡q weQvbv †_‡K bvg‡Z †M‡j wcswK PU K‡i Lv‡U D‡V wcQ‡b wM‡q Zvi Kvu‡a P‡o hvq| - Zzwg Avgvi we°g Avi Avwg †Zvgvi †eZvj, n¨vu evev|

(`yB) †QvÆ N‡ii g‡Zv eÜ Uq‡j‡U e‡m wkebv‡_i B‡PQ nq, †ek wKQz w`‡bi R‡b¨ Avevi †Kv_vI P‡j hv‡e| wbwj©ß wbiyc`ªe †Kv_vI| D`vmx nvIqvi AvuPj `yj‡e, Kvš— cvwLiv Mvb MvB‡e, Avi †Lvjv cªK…wZi w`‡K ZvwK‡q †m cvZvi ci cvZv g‡bi me K_v wj‡L hv‡e Aweivg, AbM©j| Zvi ciB g‡b nj, wKš—z IiKg wbe©vÜe RvqMvq wM‡q Lv‡e Kx? Afz³ Ae¯’vq †Zv †KvbI KvRB †ewk `~i GMv‡e bv| †MŠZg ey‡×i g‡Zv Rvu`‡ij& gnvcyiylI †c‡i I‡Vbwb Avi †m ‡Zv mvgvb¨ GK Pz‡bvcyuwU| Aek¨ myRvZvi g‡Zv †KvbI my›`ix, cv‡q‡mi evwU ev NwU wb‡q G‡j Zvi we‡kl AvcwË wQj bv, ZeyI `y‡Uv e¨vcv‡i LUKv †_‡KB hv‡PQ| cª_gZ:, GK evwU cv‡qm mve‡oB eyׇ`e gv‡mi ci gvm mvabv K‡i wM‡qwQ‡jb, Zv Kx †m cvi‡e? mKv‡j fi‡cU †L‡j eo‡Rvi mܨv ch©š— bv †L‡q †U‡b w`‡Z cvi‡e; wKš—z iv‡Î †kvqvi Av‡M †Zv †L‡ZB n‡e, bB‡j wL`vi †Pv‡U NygB Avm‡e bv| wØZxqUv nj, cvuP-Kvb Ny‡i

1

gvjZxi Kv‡b wM‡q hLb G me K_v †cŠuQv‡e ZLb Zv cy‡ivcywi ciKxqvq iƒcvš—wiZ n‡e e‡jB Zvi wek¦vm| Gi ci AÁvZevm m¤c~~Y© n‡j †m hLb evwo wdi‡e, ZLb gvjZxi mvgbv-mvgwb nIqvi K_v fve‡jB Zvi nvZ cv VvÛv n‡q Avm‡Q| Giƒc fvebvwPš—v †_‡K G me SÅv‡Ui w`‡K cv bv evov‡bvB †kªq g‡b nj| Ges ZLbB Zvi gv‡qi K_v g‡b Gj| mš—v‡bi Rb¨ GK gvÎ gv‡qivB cv‡i msmv‡ii mKj `y:L gv_v †c‡Z wb‡Z| wkebv_ †hb Zvi gv‡qi ey‡Ki cvuRi| hLb †h LvIqvwUi `iKvi †iu‡a †e‡o †Pv‡Li mvg‡b KiyY gy‡L e‡m _vK‡e A‡bK ¶Y †KvbI K_vwU bv e‡j| Zvi ci GK mgq AwZ mš—c©‡Y D‡V G‡m ej‡e, A‡bK †ejv n‡q †Mj †h †i wkey| G evi øvb K‡i †L‡q †b evev| †m SvuK‡i DV‡j f‡q m‡i hv‡e, Avevi wKQz ¶Y ci G‡m `vuov‡e, wkey G evi øv‡b hv evev, †L‡q †`‡q Avevi wjwLm| iv‡Î hLb LvIqv-`vIqvi ci †jLv‡jwL wb‡q em‡e, gv ï‡q co‡e jvB‡Ui myBP Ad K‡i, ZeyI †R‡M _vK‡e Zvi AZ›`ª †PZbv| A‡bK ivw·i ïK‡bv gy‡L G‡m `vuov‡e PzwcPzwc †jLvi †Uwe‡ji wcQ‡b, Gevi ï‡q co wkey, A‡bK ivwÎ n‡q †Mj †h †i| Kvj mKv‡j D‡V Avevi Awdm †h‡Z n‡e|

- Õgv ZvivÕ| GKUv wKbviv Lyu‡R †c‡q wkebv‡_i PwK‡Z gv_v †L‡j hvq| gvjZx gv Kvjxi Lye f³| Kv‡RB ZzK&Uv †j‡M †Mj Ae©_¨ wbkvbvq| - hLb hv gy‡L Av‡m, ¸gy‡Zi kix‡iB VvKzi-evKz‡ii bvg †bq G gvbylUv| K‡e †h KvÛÁvb n‡e? AvgviB Ab¨vq n‡q‡Q| AviI `yÔN›Uv e‡m _vK‡Zv IB †n‡MvKzu‡o| e¨vs‡K gvB‡b Rgv Kivi mgq P‡j †M‡j Z‡eB Ibvi kvwš— nZ| †Q‡j‡g‡q GKv AvgviB †hb, Ibvi †KvbI wPš—v †bB| MR-MR Ki‡Z Ki‡Z gvjZx N‡ii †fZi VvKz‡ii wmsnvm‡bi w`‡K P‡j hvq| evwm Kvco e‡j wmsnvm‡bi mvg‡b e‡m bv| `vuwo‡q `vuwo‡q †`Iqv‡j †h gv Kvjxi K¨v‡jÛviUv SzjwQj, Zvui Kv‡QB g‡b nq ¯^vgxi n‡q ¶gvUgv †P‡q cªYvg Kij| (wZb) wZb) eªvk K‡i gyL ay‡q Av‡qk K‡i wkebv_ A¼zwiZ KvuPv †Qvjv f¶Y KiwQj| nv‡Z wQj †Qvjvi evwU, cv‡k wQj wcswK Avi `„wó wQj wUwfi Ici| eo‡Rvi `y-Pvi‡U †Qvjv gy‡Li †fZi wM‡q‡Q Kx hvqwb, Ôd¨vuPÕ& K‡i †Rvi GK nvuwP w`j wcswK †Qvjvi evwUi Dc‡iB| - G Kx †i? VvÛv jvMvwj bv Kx? wkebv_ wcsKxi gv_vq nvZ eyjvq| Zvi ci D‡V wM‡q d¨v‡bi MwZ Kwg‡q †`q| AvR cªvq Pvi w`b nj, weëz R¦iR¦vjvq fzM‡Q| cy‡iv †m‡i IVvi Av‡MB, AvR mKvj‡ejv hLb e„wó cowQj †Sv‡ov VvÛv nvIqvi g‡a¨ wcswK‡K e¨vj&Kwb‡Z wb‡q wM‡q Lye jçS¤c K‡i‡Q| wkebv_ wcswKi Kcv‡j, Mjvq nvZ w`‡q †`‡L Mv Mig wK bv| wVK ZLbB Ôn¨vuP&‡PvÕ K‡i Avevi †nu‡P GKUv Qov ai‡jvÒn¨vuP-& wQIlôxeywoi cv`&wU wcI| Mqv M½vq ewj hZAvgvi †mvbvj cgvqy †nvK ZZÓ\ ï‡b wkebv_ Nve‡o hvq| †g‡q Zvi Kx me Av‡Rev‡R K_v e‡j hv‡PQ myi K‡i| wbðqB †KvbI Moeo Av‡Q| K_vi DPPviY ¯có bv nIqvq †m eyS‡Z cviwQj bv| wcswK‡K †Kv‡j K‡i wb‡q P‡j Av‡m †kvqvi N‡i †hLv‡b †m kixiP©Pv ïiy Ki‡e G evi| Lv‡Ui Ici wcswK‡K ewm‡q w`‡q bx‡Pi †g‡S‡Z Wb ˆeVK ïiy Kivi Rb¨ ˆZwi nq| wcswK‡K e‡j, IB QovUv e‡jv ‡Zv gvgwb| - †KvbUv? wcswK ïavq mij g‡b| - IB ‡h, n¨vuwP wb‡q †hUv ej‡j| - IUv †Zv n¨vuwP n‡j ej‡Z nq| Avwg Kx GLb n¨vu‡PwP bvwK †h ej‡ev? wkebv_ AMZ¨v Wb ˆeVK ïiy K‡i Aaxi AvMª‡n †g‡qi cieZ©x n¨vuwPi A‡c¶v Ki‡Z _v‡K| ˆeVK Kivi mgq wcswK cªkœ K‡i, GUv †Kb Ki‡Qv evev? GUv Kx e¨vÕg bvwK? †h cov cv‡i bv Zv‡K †Zv wgm GUv Ki‡Z e‡j| Zzwg `b& e¨vqvgUv Ki bv evev|

- G gvbylUv Kx †i evev? †hLv‡b _v‡K †mLv‡bB †mu‡U hvq! ayr‡ZwiKv! gvjZx `yg `yg K‡i Uq‡j‡Ui `iRvq av°v gv‡i| - Av‡i ïb‡Qv, ewj njUv Kx †Zvgvi? Nywg‡q co‡j, bvwK †ccviUv cy‡iv gyL¯’ K‡i Zvi ci †e‡iv‡e? - n¨vu n¨vu ‡e‡ivwPQ| gvZ…QvqvPQbœZv wQbœ K‡i Uq‡jU †_‡K ZwoNwo K‡i †ewi‡q Av‡m wkebv_ Ii‡d wkey| - N›Uvfi Uq‡j‡U Vvq e‡m †_‡K Kx KiwQ‡j e‡jv ‡Zv ïwb? gvjZx `yÕ nvZ †Kvg‡i †i‡L Zvi mvg‡b G‡m `vuovq| wkebv_ †m g~wZ©i mvg‡b Pzc‡m hvq, Kx ej‡e Lyu‡R cvq bv| wgD wgD K‡i e‡j, Kx Avi Kie, Uq‡j‡U hv K‡i gvbyl, ZvB KiwQjvg| - GZ ¶Y a‡i? gvj Kx ˆZix K‡i Zvi ci Lvjvm KiwQ‡j? fvÛv‡i gRyZ †bB †Zv wM‡q ïay ïay Zx‡_©i Kv‡Ki g‡Zv e‡m _vKv †Kb? bvwK Ab¨ †KvbI gZje AvuUwQ‡j? - bv bv mwZ¨ ejwQ, gv‡qi w`we¨| hvPQ‡j! gvÕi K_vUv gyL dm‡K †ewi‡qB †Mj †kl‡gk| wkebv‡_i Rxe‡b Kvi ¸iyZ¡ †ewk, GB wb‡q kvïwogvZvi mv‡_ gvjZxi g‡b GKUv VvÛvhy× P‡j| †m ‡h gvÕi K_v fvewQj †m Rb¨ Zv ej‡Z PvBwb| - gv †Kv_v †_‡K Gj Gi g‡a¨? gvjZxi †PvL weov‡ji g‡Zv †QvU-†QvU n‡q Av‡m| ci ¶‡YB ïavq, †Kvb gv‡qi w`we¨ †L‡j e‡jv ‡Zv? e‡j †PvL eÜ K‡i Kcv‡j nvZ †VKvq|

2

†g‡qi gb fiv‡Z wkebv_ Wb gvivi Rb¨ Dcyo n‡q nvZ cv †g‡S‡Z †i‡L kixi Uvb Uvb Ki‡ZB wcswK Zwor †e‡M Zvi wc‡V D‡V Mjv Rwo‡q a‡i ï‡q coj| - evev, IB Ô`b& `b&-Õ MvbUv Ki bv, wcswK Ave`vi K‡i| wkebv_ Zv‡K Kx fv‡e †evSv‡e †h Zvi GB Wb e¨vqv‡gi mv‡_ AwgZvf ePP‡bi ÔWbÕ wm‡bgvi †Kvb †RvMmvRk †bB| Zey ïay k‡ãi wgj wkï g‡bi Avb›` †RvMv‡bvi Rb¨ h‡_ó Abyaveb K‡i wcswK‡K wc‡V wb‡q Wb gvi‡Z gvi‡Z Mvb a‡iÔAv‡i w`Iqv‡bv, gy‡S c‡nPv‡bv Kvunv †m Avqv, g¨vq ûu KIb ............. g¨vq ûu, g¨vq ûu, g¨vq ûuMvbUv †kl jvB‡b Avm‡ZB wcswK Ô`b&, `b&, `b&Õ e‡j Lye †Rv‡i †PPvu‡jv| Zvi ci wcV †_‡K †b‡g ÔAvwgI `b& e¨vqvgUv KwiÕ e‡j wkebv‡_i GK‡kv Avwk wWMªx Dj‡Uv w`‡K Wb gvivi fw½‡Z nvZ cv †M‡o Dc‡i Qv‡`i w`‡K gyL Zz‡j ZvwK‡q iBj wKQz ¶Y| wkebv_ ÔLye Mig jvM‡QÕ Ggb fvb K‡i mxwjs cvLvi MwZ Pig mxgvq K‡i †`q| wcswK evevi e¨vqv‡gi AbymiY K‡i A½fw½ KiwQj| wKQz ¶‡Yi g‡a¨ Zvi n¨vuwP Avm‡ZB e¨vqvg I d¨v‡bi myBP eÜ K‡i wkebv‡_i Kvb Lvov n‡q I‡V| wcswK bvK N‡l nvm‡Z nvm‡Z myi K‡i QovUv e‡j hvq| wkebv_ GK g‡b ïbj Ges Zv‡Z QovUv hv `vuovj Zv A‡bKUv G iKg; Òn¨vuP-& wPIlôxeywoi cv‡`vÕK †LI| Mqv M½vi evwj hZAvgvi †mvbvi cigvqy †nvK ZZÓ\ mvayfvlvq cv nq Ôcv`Õ| Ôcv‡`v`KÕ k‡ãi A_© cv †avqv Rj, hv msKzwPZ n‡q wcswKi gy‡L Ab¨ iƒc wb‡q‡Q| wkebv_ wcswK‡K ïavq, Zzwg Kx K‡i Rvb‡j GUv? - †Kb Avgv‡K w``v e‡j‡Q| wcswKi mnR DËi| wcswKi w``v my‡jLv‡`ex eZ©gv‡b G evwo‡ZB| wkebv‡_i k¦ïigÔkvB gvjZxi we‡qi wVK `yÕeQi c‡iB nVvr K‡i nvU© A¨vUv‡K gviv hvb| gvjZx Ibv‡`i GK gvÎ mš—vb| wekvj AvU Kvgivi †`vZvjv evwo‡Z mviv w`b GKv GKv my‡jLv †`exi †Kgb `geÜ Av‡m| mgq K‡i DV‡Z cvi‡jB †g‡qi GB †QvU d¬¨v‡U G‡m ¯^w¯—i `g †d‡jb| †m fv‡e †`L‡j weëz I wcswK w``vi †Kv‡jwc‡V P‡oB gvbyl n†PQ| wkebv_ wcswK‡K ïavq, w``v †Zvgv‡K GUv †Kb e‡j‡Qb? - Avgvi ZvÔ†j kixj Lvive n‡e bv, ZvB! e‡j †`Š‡o †m W«wqsiy‡g wUwfi mvg‡b `v`vi Kv‡Q P‡j †Mj| wUwf‡Z ZLb ÔVvKzgvi SzwjÕ ïiy n‡PQ| gvjZx †m›Uvi †Uwe‡j cªvZivk w`‡q †Q‡j‡g‡q `yÕRb‡K †L‡q wb‡Z ejj PU&cU&| Zvi ci †divi gy‡L wkebv_‡K D‡Ïk¨ K‡i ejj, GB ‡h, nvZ-cv‡qi KvimvwR eÜ K‡i G evi wUwdb †L‡q bvI|

wkebv_ ZLb m‡e d«xn¨vÛ e¨vqvg¸‡jv †kl K‡i Lv‡Ui Ici †hvMvm‡b e‡m‡Q| Aa©gr‡m›`ªvm‡bi fw½gvq evu cv‡qi Dci Wvb cv Zz‡j, evu nvZ w`‡q Zv †cuwP‡q a‡i Wvbw`‡K Nvo evuwK‡q wcQb Ny‡i ZvwK‡qwQj| Avi wVK ZLbB Zvi †mB ZvKv‡bvi my‡hvM wb‡q †Pv‡Li Ici †PvL †i‡L gvjZx Zvi e¨vqvg m¤c‡K© Zxh©K KUv¶Uv Qzu‡o w`‡q P‡j †Mj| †hvMvmb Kiv eÜ K‡i w`‡q wkebv_ Lv‡Ui Ici ¸g& †g‡i e‡m _v‡K wKQz ¶Y| n‡e bv, wKm&m¨z n‡e bv| mvwnZ¨PP©v, kixiPP©v wKm&m¨z bv| K‡qKgvm Av‡M Ave„wËi Rb¨ ¯^iPP©v ïiy K‡iwQj| Aby‡cªiYv I mg‡qi Afv‡e G‡K G‡K me eÜ n‡q hv‡PQ| wkebv‡_i gb GB me Kvi‡Y GK`gB fvj †bB| ¯^fve Pvcv e‡j evB‡i †_‡K †`‡L Zv‡K †evSvi Dcvq †bB| g‡b n‡e Awdm Ki‡Q, U¨z‡i hv‡PQ, †eŠ-evPPv wb‡q my‡LB Av‡Q| A_P wfZ‡iwfZ‡i wkebv_ fxlY `yLx GK gvbyl| Zvi GB me `y:†Li K_v †m KviI Kv‡Q cªKvk Ki‡Z cv‡i bv, KviY G me cªPwjZ `y:†Li ZvwjKvf‚³ bq| K‡j‡R imvq‡bi mnKvwi Aa¨vcK n‡jI, mvwnZ¨, m½xZ, Kjv G m‡ei im Zv‡K Ggb `~wb©evi AvKl©Y K‡i †h gv‡S g‡a¨ wb‡R‡K g‡b nq fzj c‡_i cw_K| Av‡Ui `k‡Ki ïiy‡Z DPP gva¨wg‡K ÷vi& gvK©‡mi ¸iyZ¡ Kg wQj bv| Zv †c‡qI †m evwo‡Z e‡jwQj, wek¦fviZx‡Z evsjv Abvm© wb‡q co‡e| Zv ï‡b Zv‡K evev †Rvi agK w`‡qwQj GB e‡j †h bv-†L‡q hw` †eKvi feNy‡ii Rxebhvc‡bi kL _v‡K Zv n‡j wVK Av‡Q, Ab¨_vq weÁvb wb‡q fwZ© nI| wkebv_ Zvi ci imvq‡b Abvm© wb‡q evwoi KvQvKvwQ GKUv AL¨vZ K‡j‡R fwZ© n‡qwQj| KjKvZvi fvj †KvbI K‡j‡R fwZ© n‡Z Drmvnx nqwb| g‡bi Mfx‡i †h wel‡qi cªwZ fvjjvMvi exR AsKzwiZ Zv‡K †Q‡o Ab¨ welq wb‡q †h K‡j‡RB cozK bv †Kb ¶zwbœe„wË wbevi‡Yi Rb¨ ZvB h‡_ó g‡b n‡qwQj| ZLb gb‡K GB †f‡e mvš—bv w`‡qwQj †h PvKwi †c‡q †M‡j Zvi ci †Zv A‡Xj mgq, ZLb G me gb fvjjvMv KvR g‡bi Avb‡›` Ki‡e| wKš—y †Kv_vq Kx? DcvR©b¶g cyiy‡li N‡i-evB‡i `vwqZ¡ †h KZ †ewk ZLb Zv eyS‡Z cv‡iwb| WvBwbs †Uwe‡j ivLv wUwdb †L‡Z G‡m †`Lj, weëz I wcswK D‡`vg bvP&‡Q Rvbvjvi av‡i G‡m| m‡½ Avevi Mvb a‡i‡Q, ÔcvMjv nvIqv ev`j w`‡b, cvMj Avgvi gb †b‡P I‡VÕ| †m ‡h wcQ‡b G‡m `vuwo‡q‡Q Zv †LqvjB K‡iwb| wcswK g‡bi Avb‡›` Mv‡bi K_v¸‡jv ej‡Q Avi bvP‡Q| wKš—y wkebv‡_i g‡b nj, weëz gv‡S g‡a¨B Mv‡bi K_vi i`e`j K‡i wb‡PQ| wVK K‡i ï‡b eyS‡jv, †Uwe‡j †d‡j ivLv Lvev‡ii D‡Ï‡k¨ GB cwieZ©b; ÔcvMjv LvIqv †L‡Z w`‡j, Lvevi †`‡L gb †b‡P I‡VÕ| GK eQi nj weëz mßv‡n GK w`b K‡i GK ¸iygnvk‡qi Kv‡Q Mvb wkL‡Z hv‡PQ| m½xZ mvabv †h ZiZwi‡q GMv‡PQ wkebv_ Zv †ek eyS‡Z cv‡i| †m

3

`k©‡Kiv ZZ ¶Y Kx Avi Ki‡e? wi‡gvU wUc‡jB nvRviI P¨v‡bj| Avi ZLwb gvjZxi A¯^w¯—i cvi` Po‡Z _v‡K| ivZ w`b GZ D‡ëv-cvëv KziywPKi †cªvMªvg n‡q P‡j| nVvr K‡i Kx `„k¨ †f‡m DV‡e †Pv‡Li mvg‡b GB f‡q †m evwoi mevB wg‡j †cªvMªvg †`Lvi mgq wi‡gvU nvZQvov Ki‡Z Pvq bv| - Zzwg jvwV Lv‡PQv †Kb †Mv evev? wUwdb LvIqvi †k‡l wkebv_ WvBwbs †Uwe‡j c‡o _vKv `yÕdzU mvB‡Ri GKUv AvuL `vuZ w`‡q wQu‡o wPwe‡q LvwPQj| c~Rv ev IB iKg-B †KvbI Kvi‡b gvjZx GUv‡K nq‡Zv G‡bwQj| Lvevi wRwb‡li c‡o bó nIqv †m †`L‡Z cv‡i bv, ZvB LvwPQj| ZvB †`‡L wcswK AevK n‡q G K_v ïav‡jv| - jvwV bv †i| AvuL| wkebv_ wcswKi g‡b Z_vKw_Z ÔjvwVÕi aviYv cv‡ë w`‡Z †U«‡bi nKvi‡`i g‡Zv GKUz iwÄZ K‡i e‡j, wP‡ev‡jB gyLfwZ© wgwó im| bv †L‡j gb K‡i dm dm| Zzwg Lv‡e? - bv| Avwg IÕKg k³ WvwÛevjv AvBmwµg LvB bv| e‡j wcswK cy‡iv Ab¨ w`‡K Uvb© wbj| Zv †_‡K wkebv‡_i wb‡Ri Kg©`¶Zv m¤c‡K© aviYv G‡Kev‡i cwi¯‹vi n‡q †Mj| `xbeÜz cªvB‡fU K‡j‡R imvq‡bi GB mnAa¨vc‡Ki c`wU Av‡Q ZvB K‡i-K‡¤§ Lv‡PQ| †KvbIw`b hw` Zv Um&‡K hvq, Zv n‡j †U«‡bi nKviwMwi K‡iI Lvevi RyUv‡Z cvi‡e bv †evanq| - GB †`L evev, Nywo| wUwf eÜ n‡Z weëz GLb GUv‡K wb‡q c‡o‡Q| - gv Kvj‡K Avgv‡K wK‡b w`‡qwQj| Avwg Avi †evby Qv‡` wM‡q Dwo‡qwQjvg| AvR‡K Zzwg Iov‡e Avgv‡`i mv‡_? wkebv‡_i g‡b c‡o, ZvB ‡Zv| Kvj wek¦Kg©v c~Rv wQj| Nywo Iov‡bvi w`b| A_P †m fv‡e †Pv‡L coj bv ‡Zv †mB me Db¥Ë wK‡kvi I hyeK`‡ji Nywo Iov‡bv| GUv Kx Zvi wPš—vi GKvMªZv bv Kx cwi‡e‡ki bxieZv? weMZ eQi¸‡jvi K_v g‡b c‡o hvq| wek¦Kg©v c~‡Rvi w`b| Av‡kcv‡ki wbg©xqgvY I wbwg©Z d¬¨vUevwo¸‡jvi gv_vq P‡o mKvj †_‡KB G Kg‡c−‡·i mv‡_ I A¨vcvU©‡g‡›Ui, G cvovi mv‡_ I cvovi wK‡kvi I hyeK`‡ji cªwZØw›`¦Zv PjZ †K Kvi KÕUv Nywo KvU‡Z cv‡i| kw³kvjx `‡ji Kv‡Q jvDW w¯cKvi, gvB‡µv‡dvb gRyZ _vKZ| hv evwK `‡ji Kv‡Q Zv‡`i P¨v‡jÄ, ûgwK, Dj−vm I wUU&wKwi AwZ mn‡R †cŠu‡Q †`evi Kv‡R e¨enƒZ nZ| G me hLb mvivw`b a‡i nZ ZLb Kvb Svjvcvjv n‡q †hZ, g‡b nZ hZ iv‡R¨i Dc`ªe| A_P Dc`ªzZ bvn‡q g‡b n‡PQ Kx †hb nvwi‡q †Mj Rxeb †_‡K| cy‡iv‡bv ¯§…wZi g‡Zv GLb g‡b co‡Q, wek¦Kg©v c~‡Rvi Xv‡Ki evRbv evRZ `~‡i| Zvi Zv‡j-Zv‡j Qv‡`i Dci bvPZ wK‡kvi I hyeK`j| †Kvb Nywo mvg‡b G‡jB mg‡eZ Dj−vm-aŸwbi ci ïiy nZ Zv‡`i DPPv½ m½xZ†fvjv I †fvjvAvgvi Nywoi mvg‡b Dwom ZzB Kvi evwoi †cvjv?

Dcjwä †_‡K †Rvi GK agK DrmvwiZ nj, n‡PQ Kx GUv, Lvevi †d‡j †i‡L? weëz GK nvZ Zz‡j ÔcvMjv nvIqvÕ e‡j PwK‡Z †`Š‡o wM‡q ivbœvN‡i w``vi wcQ‡b jyKvq| wcswK mvnm K‡i ïavq, ÔcvMjv nvIqv ev`j w`‡bÕ MvbUv Kx Zzwg Rv‡bv bv evev? †gN K‡i‡P, nvIqv w`‡PP, †mB R‡b¨ bvwPP †Zv!

(Pvi) Pvi) Ôhvnvi kix‡i nvRvi e¨v‡gv wZwbB n‡jb e¨vqvgexiÕ| wkebv_ †ejv K‡i Nyg †_‡K D‡V A½fw½ K‡i e‡j Zv‡K Ôe¨vqvgexiÕ AvL¨v w`‡q Ges †m K_vi A_© †QvU‡ejvq cov lôx Zrcyiyl mgv‡m eywS‡q w`‡q gvjZx †hvM K‡i, I me †Q‡o mKvj †_‡K PiwKi g‡Zv NyiK bv KÕw`b Avgv‡`i g‡Zv, me e¨v‡gvi f‚Z †f‡M hv‡e| wkebv_‡K ïwb‡q ïwb‡q gvjZx Zvi gv‡K G me K_v ejwQj| wkebv_ wKQz GKUv ej‡Z hvwPQj ZLbB ïb‡Z †cj K_vUv- ÒwPqvm©!& Ó g‡b nj AbwZ`~‡iB Kviv †hb †mwj‡eªU& Kij gvjZxi Zz‡Lvo WvqjMUv| Zviv `yÕR‡b Ab¨ w`‡K †PvL wdwi‡q †`‡L, weëz I wcswK wUwd‡b †L‡Z †`Iqv `y‡ai M−vm Wvb nv‡Z wb‡q Dc‡i Zz‡j Vz‡K K_vUv e‡j Zvi ci Lv‡PQ nvm‡Z nvm‡Z| gvjZx Zv †`‡L ag‡K I‡V weëz‡K, †Kv_v †_‡K wkLwj G-me? evu`i †Kv_vKvi! weëz AvgZv AvgZv K‡i e‡j, GKUz Av‡M wUwf‡Z `y‡Uv †jvK Kvu‡Pi M−v‡m †Kvj&wWsKm †X‡j IB iKg K‡i LvwPQj ‡Zv| - †Kvì wW«sKm& bv nvwZ| I me Lye ev‡R wRwbm! KLbI Ki‡e bv G me| mevB Zvn‡j †Zvgv‡K e¨vW eq ej‡e, eyS‡j K_vUv? - wVK Av‡Q| weëz j²x †Q‡ji g‡Zv gv_v bv‡o| - eÜ Ki BwW‡qU eK&m! gvjZx wi‡gvU nv‡Z wb‡q wUwf eÜ K‡i †`q| wcswK LyK-LyK K‡i, Avwg we°g †eZvj †`L‡ev gv| - hLb n‡e ZLb Ly‡j †`e wUwf| GLb hvI wei³ †Kv‡iv bv| weëzi nvZ †_‡K wi‡gvU wb‡q I‡`i nv‡Zi bvMv‡ji evB‡i †mj‡di Ici Zz‡j †i‡L †`q| †Q‡j‡g‡q hZ eo n‡PQ gvjZxi wUwf †`Lv Z‡ZvB K‡g hv‡PQ| wW‡UK&wUf Mí Zvi †QvU ‡_‡KB wcªq, iv‡Î †Q‡j‡g‡q ï‡q co‡j GKUv wW‡UK&wUf wmwiqvj nq, †mUv †`‡L| Avi †mvg †_‡K ïµ `ycy‡i GKUv mvsmvwiK wmwiqv‡ji wiwcU †UwjKv÷ nq, Zv †`‡L| e¨vm& GB| wUwf‡Z †Kvb Abyôvb Rbwcªq n‡q DV‡j Zv Pj‡Z Pj‡Z gvSLv‡b `xN© mgq a‡i A¨vWf¨vU©vBR& ïiy n‡q hvq| Abyôvb `xN© w`b a‡i Pvjv‡bv Ges ¯cbmiwmc †_‡K †ewk Kvgv‡bvi BPQvq µ‡gB Kgvwm©qvj †eª‡Ki mgq-mxgv `xN© †_‡K `xN©vwqZ n‡Z _v‡K| Ô†Kvb Kz¶‡Y GUv‡K †`L‡Z ïiy K‡iwQjvg †i evev!Õ Ggb fvebv wb‡q A‰ah©

4

G K_v ï‡b Kx eyRj †K Rv‡b, weëz I wcswK †`Š‡o Gj Ab¨ Ni †_‡K| - gv, †Kv_vq †Mv †Zvgvi we‡qi d‡Uv? `vI bv †`Le| wcswK evqbv K‡i| I‡`i nv‡Z we‡qi A¨vjevgUv w`‡q Avevi A¯^w¯—Ki cª‡kœi gy‡LvgywL n‡Z Pvq bv gvjZx| IB fvix wekvj jvj-A¨vjevgUv evi K‡i gv‡S gv‡S wbR©b `ycy‡i †m Ly‡j e‡m| Kx †h †`‡L Zv wb‡RB QvB fvj K‡i Rv‡b bvwK? nq‡Zv wb‡R‡KB †`‡L| Avqbvi mvg‡b `vuov‡j GLb Avi g‡bB nq bv †h GB gvjZxi-B GKw`b IiKg Pvu‡`i g‡Zv iƒc wQj| A¨vjevgUv Ly‡j em‡j wb‡RiB wb‡R‡K jvRyK, mij, wgwó GK evwjKv g‡b nq| GB Abyf‚wZ GKvš— Zvi wbR¯^| Zv mK‡ji mvg‡b nvU K‡i †g‡j ai‡Z gb Pvq bv| ZeyI I‡`i †R`v‡Rw`‡Z evi K‡i †`q Avjgvwi Ly‡j| weëz I wcswK A¨vjev‡gi K‡qKUv d‡Uv †`Lvi ci †mB cyi‡bv cªkœUvB ïavq, Avwg Avi `v`v †Kv_vq gv? weëz Awf‡Ái g‡Zv DËi †`q, Av‡i GUvI Rvwbm bv? gv‡qi we‡q ‡Zv A‡bK w`b Av‡M A‡bK ivwΆejv n‡qwQj, Avgiv ZLb Lye †QvU wQjvg e‡j Nywg‡q c‡owQjvg| n¨vu bv gv? gvjZx GBiKg-B wKQz GKUv e‡jwQj weëz‡K Ges weëz †mUv fvj fv‡e †g‡b wb‡qwQj| Z‡e AvR wkebv_‡K mvg‡b †c‡q wRÁvmv K‡i, evev, †gRKvKz, †QvUKvKz †Zvgvi †P fvj| we‡q‡Z Avgv‡K wbZei K‡iwQj| m‡Ü¨‡ejv Zzwg hLb U¨vm&wK‡Z K‡i we‡q Ki‡Z †ei nwPQ‡j ZLb ‡Zv Avwg †R‡MwQjvg? †Zvgvi we‡q‡Z Zvn‡j Avgv‡K †Kb wbZei Kiwb evev? - K‡iwQjvg †Zv| wkebv_ e¨vcviUvq Lye †ewk gv_v bvNvwg‡qB Reve w`‡q †`q| - KB? d‡Uv‡Z ‡Zv †`LwQ evàvKvKz wbZei n‡q‡Q| Zv n‡j Avgvi d‡Uv †bB †Kb? evàv wkebv‡_i †QvUKvKzi †QvU‡Q‡j| wkebv_ weëzi gv_vq nvZ eywj‡q e‡j, ZzB ‡Zv ZLb ÔB‡PQ n‡qwQwj g‡bi gvSv‡iÕ| ZLb †Zviv wQwj †Rvrøviv‡Zi `wLb nvIqvq, Avgvi I gv‡qi g‡bi jy‡Kv‡bv †Kvbvq| K¨v‡givq †Zvi d‡Uv †Zvjv hvq, wKš—z †Zvi g‡bi g‡a¨ GLb †h B‡PQUv n‡PQ Zvi Kx †Zvjv hvq? wkebv‡_i K_v wek¦vm‡hvM¨ g‡b nj bv weëzi, †ar| Zzwg wVK Rv‡bv bv| gv Rv‡b| gvjZx gyL wU‡c nvm‡Q| Avqbvi mvg‡b `vuwo‡q wkebv_ ZLb Pzj AvuPovwPQj| AvPgKv wPrKvi K‡i I‡V, - Dd&:! c¨v‡›Ui Ici nvZ N‡m PzjKv‡Z _v‡K| ZvovZvwo‡Z c¨v›U bv-†S‡oB c‡i wb‡qwQj| wcucoviv GZ ¶‡Y Zv eyS‡Z †c‡i my‡hv‡Mi m`&e¨envi Ki‡Z ïiy K‡i‡Q| ev‡M Avb‡Z bv-†c‡i wkebv_ †`Š‡o I-N‡i P‡j wM‡q `ovg K‡i `iRv eÜ K‡i †`q| weëz ïavq, evevi Kx nj †Mv gv? Agb K‡i †`Šov‡jv †Kb? - c¨v‡›U wcuc‡o wQj ZvB|

†fvjv I †fvjvZzB †Kvb cvovi †Qvuov? Gevi †Zv‡i KvUe Avwg GKUzKzwb `vuov| Zvi ci GK mgq Nywo †K‡U w`‡qB Dj−vm, I-I-Av-AvAv! †fvKvÆv - †fvKvÆv Ð G †nt †evKvUv‡i-G-| †Kv_vq nvwi‡q †Mj †mB cªvbeš— DPQ¦vm| †mB Adziš— cªvbcªvPz‡h© ficyi hyeK I wK‡kvi`j? wkebv_ Nywo Iov‡bv †`‡L‡Q, wb‡R †miKg Iovqwb| ZeyI †m weëz‡K ejj, wVK Av‡Q| AvR †Zv Avgvi QzwU| we‡K‡j Qv‡` wM‡q Iove| (cvuP) weëz ¯‹z‡j Zvi K¬v‡mi eÜz‡`i Kv‡Q gv‡qi Mí K‡i‡Q| Zvi gy‡L gv‡qi †Pnvivi eY©bv ï‡b ÔRyivbÕ bv‡g GK eÜz e‡j‡Q, g‡b n‡PQ †Zvi gv‡K Av‡bKUv evuUz‡ji g‡Zv †`L‡Z| ZeyI weëzi Kv‡Q †n‡i bv-wM‡q †m e‡j‡Q, Avgvi gvI Kg †gvUv bq| g‡bi g‡a¨ GB me K_v fve‡Z fve‡ZB gvjZx wkebv_‡K ejj, Zzwg Pzj †K‡U Avm‡e| GZ eo n‡q †M‡Q, cy‡iv cvMjv `vïi g‡Zv jvM‡Q| wkebv_ ZLb †e‡ivevi Rb¨ Rvgv c¨v›U LyuRwQj| cvwPQj bv| Kvj‡KB Awdm c‡i hvIqvi Rb¨ IB †mUUv †f‡O‡Q| Awdm †_‡K G‡m ‡Zv n¨v½v‡i Szwj‡q †i‡L w`‡qwQj| Zv n‡j? Zvi ci nVvr-B Uz‡ji Ici XvDm& K‡i ivLv GK ivk RvgvKvc‡oi g‡a¨ †_‡K †gvovgywo Ae¯’vq c¨v›UUv‡K D×vi Kij| - GUv‡K GLv‡b †K †i‡L w`‡q‡Q? gvjZx‡K ïavq, wbðqB Zzwg| GUv c‡i Avi evB‡i †ei‡bv hv‡e? - mKv‡j †`Ljvg n¨v½vi †_‡K bx‡P c‡o †MwQ‡jv| Zv †`‡L cv‡ki Uz‡j Zz‡j †i‡L w`‡qwQjvg| AvR‡Ki KvPvKzwP †gjvi Rb¨ Kv‡Ri †g‡qUv g‡b nq e¨jKwb‡Z †gjv ïK‡bv Rvgv Kvco¸‡jv wb‡q G‡m Ii Dc‡i †i‡L w`‡q‡Q| gvjZx Zvi ci Avjbv †_‡K Avi GKUv c¨v›U w`j Zv‡K, hvi Ae¯’vI Z‰_eP| wkebv_ wei³ n‡q e‡j, G me c‡i ey×zfzZz‡gi g‡Zv n‡q Avwg GLb †eiy‡ev? a~iQvB! e‡j †mUvB cij ZvovZvwo K‡i| gvjZx iwmKZv K‡i e‡j, GZ w`b c‡i Zzwg GKUv Dchy³ we‡klY Ryo‡j wb‡Ri bv‡gi Av‡M| Avgvi †`Iqv cvMjv `vïi †P‡qI GUv †ewk MªnY‡hvM¨| - e‡jv, e‡jv| GLb hv g‡b Av‡m ZvB e‡jv| A_P we‡qi Av‡M GB ev›`v‡K †`‡LB †Zvgvi evÜex I AvÍxq gn‡j ÔAvwgi LvbÕ Ô†mvby wbMgÕ ÔKzgvi †MŠieÕ BZ¨vw` Dcgv G‡Ki ci GK D‡V G‡mwQj, Zv wbðqB Zzwg f‚‡j hvIwb| - AvPQv! Zv n‡j †Zvgvi-I wbðq ARvbv bq †h, GLb †h gvjZx‡K †`‡L mevB †gvUv †gvUv e‡j †LvuUv †`q, Zvi-B we‡qi mgqKvi d‡Uv †`‡L GB Kz‡ji me †eŠw`iv ÔfvM¨kªxÕi g‡Zv e‡j Zzjbv †U‡bwQj|

5

weëz K¬vm Uz †Z co‡Q| †m ZvB e¨vcviUv Abyaveb K‡i Avi wKQz bv-e‡j gyPwK gyPwK nvm‡Q| wcswK cUvm K‡i ejj, evevi cbvq wcc‡o Kvg‡o‡Q ‡i `v`v| †m K_v ï‡b weëz Gevi cªK…Z `v`vi f‚wgKvq AeZxY© nq| gy‡L Pvcv-nvwm A_P †Pv‡L iv‡Mi Pvnwb G‡b AvOyj Zz‡j wcswK‡K bKj ag‡Ki my‡i e‡j, A¨vB! ev‡R K_v ejwQm †Kb †i? wkebv_ I-Ni †_‡K †ewi‡q G‡m e‡j, Avgvi cv‡m©i UvKv Kg-Kg jvM‡Q| Zzwg wb‡q‡Qv? - Avgvi Kx Avi †KvbI KvR †bB mKvj †_‡K? gvjZx Ab¨ w`‡K gyL Nywi‡q †bq| wkebv‡_i f‚‡jv gb| KLb †Kv_vq Kx‡m Kx LiPv K‡i †d‡j g‡b _v‡K bv| G Rb¨ gv‡mi †kl `k w`b cªPÛ UvbvUvwbi g‡a¨ Pj‡Z nq| †m cvm©Uv nv‡Z wb‡q fve‡Z ïiy K‡i MZ Kvj †Kv_vq Kx K‡iwQj| weëz e‡j I‡V, evev, mKv‡j Avwg hLb cowQjvg, Zzwg ZLb Ny‡gvwPQ‡j, gv‡K ZLb Avwg †`‡LwQ †Zvgvi IB c¨v›U †_‡K cvm© †ei K‡iwQj| - †`‡L‡Qv! covi mgq eB‡qi w`‡K bv-ZvwK‡q Avwg †Kv_vq Kx KiwQ †Uwi‡q-†Uwi‡q †m me `¨v‡L †Q‡jUv! gvjZx weëzi Ici Lv‡gvKvB †i‡M I‡V| - ÔPzwi Kiv gnvcyY¨ hw` †c‡U mqÕ †Pvi cvKovI Kivi Avb‡›` wkebv_ Mvb †M‡q I‡V| gvjZx fv‡O Zey gPKvq bv, †ek K‡iwQ| e‡ii c‡KUgviv eD‡`i Rb¥MZ AwaKvi| G wb‡q Avi †KvbI U¨vu-dzu n‡e bv| eyS‡j K_vUv? wkebv_ eyS‡jI weëz ey‡S bv| †m AveviI e‡j, Rv‡bv evev, Avwg bv Av‡MI †`‡LwQ, Zzwg hLb Ny‡gvI ev Nyg †_‡K D‡V ev_iy‡g hvI, ZLb gv †Zvgvi cvm© wb‡q Kx me K‡i| - A¨vB †Pvc&! evev N‡i KÕN›Uv _v‡K ‡i? mKv‡j Nyg †_‡K IVvi ci N›Uv `y‡qK Avi iv‡Î eo‡Rvi wZb-Pvi N›Uv, e¨m! Avi Avwg PweŸk N›Uv †Zv‡`i R‡b¨ †L‡U g‡i †M‡jI, †Zviv evevi mvM‡i`&wMwi KiwQm? †g‡qUv Rb¥ †_‡KB evev b¨vIUv| ZzBI Z‡j Z‡j Zv n‡j evevi `‡j? nvq †i Avgvi fvM¨! cyiylkvwlZ mgv‡R gv‡qi Kó I †ø‡ni †KvbI g~j¨B Kx †bB? hvi Kwo Zv‡KB †Zj gv‡i mevB| GgbKx mvgvb¨ `y‡ai wkïI? †k‡li K‡qK jvBb ejvi mgq gvjZxi Mjv †Kgb †hb aiv-aiv †kvbvj| wkebv_ Gevi Kx ej‡e? nvIqv cªwZK‚‡j eB‡Z ïiy Ki‡j wbLyuZ Awfbq ¶gZvi †Rv‡i gvjZxi Zv‡K wb‡Ri AbyK‚‡j †U‡b Avbvi `¶Zvi cwiPq Av‡MI †c‡q‡Q| duvKv cv‡m©i †fZi gvjZx cyiylkvwlZ mgv‡R bvixb ¯’vb wb‡q †h fv‡e Xz‡K †Mj, †mLvb †_‡K nviv‡bv cqmv cyb‡iv×v‡ii Avi †KvbI m¤¢vebvB †h †bB Zv †m cwi¯‹vi eyS‡Z cvij| Zvi Rb¨ gvÕi Kó n‡q‡Q eyS‡Z †c‡i weëz Kcv‡j nvZ Pvcov‡bvi g‡Zv fw½ K‡i ejj, Av‡i gv, Zzwg `y:L cv†PQv †Kb? evev N‡i bv-_vK‡j Avwg Avi †evby `yR‡bB †Zv †Zvgvi `‡j|

K‡qK w`b nj †`Lv hv‡PQ weëz Ab¨iKg wKQz †`L‡j K_vq K_vq G iKg nv‡Z Kcvj Pvc‡o we‡Ái g‡Zv WvqjM Svo‡Q|

(Qq) Qq) mKvj †_‡K bvbvb Sv‡gjv Pj‡Q| Ni †Zv bq, †hb bvU‡Ki i½gÂ| hLb †jLvi f‚Z Pv‡c Zvi gv_vq, ZLb cªwZ N›Uv AcP‡q g‡b nq †hb jvL UvKv K‡i ¶wZ n‡q hv‡PQ| g‡b nq mgq A‡_©i †P‡q A‡bK †ewk g~j¨evb| UvKvcqmv c‡iI DcvR©b Kiv hv‡e, wKš—z mgq P‡j †M‡j wPš—vi †XD wd‡K n‡q hv‡e, ZLb †jLvi DrmvnUvB nvwi‡q hv‡e| weëzi ¯‹z‡ji gvB‡b Rgv w`‡Z hw` AvR‡K †h‡ZB nq †Zv KvRUv nq †Zgb mgq nv‡Z wb‡q †ei‡bvB fvj| Zv bv, hLb †ei‡PQ †m mgq gvjZx MZKvj I ciï evRv‡i wM‡q Gevi c~Rvq Kx Kx †KbvKvUv K‡i‡Q ZvB Ly‡j †`Lv‡Z emj| `yÕ-GKUv wRwbl †`Levi ci wkebv‡_i ˆa‡h©i evua †f‡O hvq| - Id&! GKUz ZvovZvwo K‡iv| e¨vs‡K wM‡q hw` e¨vsK eÜ n‡q †M‡Q †`‡L Ny‡i Avm‡Z nq, Zvi g‡Zv Avd‡mvm _vK‡e bv| mgq †Mj, gvB‡b Rgv †`Iqv nj bv, †jLvI nj bv| cwiYwZ Ô†bU wR‡ivÕ| G iKg Av‡MI n‡q‡Q| wKQz w`b Av‡MB gvjZxi gPKv‡bv cv †`Lv‡bvi Rb¨ A‡_©vcxwW‡Ki Kv‡Q `yÕw`b wM‡qI Ny‡i Avm‡Z n‡q‡Q mg‡q bv †cŠuQv‡bvi Rb¨| †m mgq †jLvi f‚Z Nv‡o †P‡cwQj bv e‡j, wK¬wbK †_‡K †ewi‡q Gw`K-Iw`K Ny‡i wm‡bgv †`‡L evwo wd‡iwQj| wKš—z AvR‡Ki e¨vcviUv ‡Zv †m iKg bq| gvjZx ÔZvovZvwo K‡ivÕ K_vUv ï‡b †i‡M hvq| Kvco-†Pvco e¨v‡M Zz‡j †i‡L †`q, _vK! wKPQz †`L‡Z n‡e bv †Zvgvq! AvgviB f‚j n‡q‡Q| †Zvgvi mvg‡b G me †ei KivB DwPZ nqwb| `vwqZ¡ Gov‡bv, wbim GKLvbv cvewjK| evoxi †KvbI wKQz‡ZB Zvi †KvbI MiR †bB| †eŠ‡qi †gRvR P‡o †M‡Q †`‡L wkebv_ big n‡q hvq| - Kx Avðh©! †`LvI! Avwg †`Le bv †Zv ewjwb| ïay GKUz ZvovZvwo Ki‡Z e‡jwQ| - bv bv, †Zvgvi †`‡L KvR †bB| mvgvb¨ G-me RvMwZK Kvco-†Pvc‡oi mv‡_ †Zvgvi Kx‡mi m¤cK©? Zzwg ei †Zvgvi m„wói cvMjv-Mvi‡` Xz‡K e‡m _vK| w`b `yÕ‡ejv Avwg †mLv‡b Lvevi †cŠu‡Q †`e, e¨m& Avi Kx wPš—v †Zvgvi? wkebv_ cªKvk bv-Ki‡jI, GZ w`b Ni Kivi myev‡` gvjZx AvR mKvj †_‡K Zvi gwZMwZ †`‡L wVK ey‡S †d‡j‡Q †h †m †jLv-f‚‡Zi Ke‡j| gvjZx †i‡M‡g‡M ej‡jI Ô†Zvgvi m„wói cvMjv Mvi`Õ K_vUv ï‡b Zvi g‡b nq GI eywS †KvbI KweZvi jvBb| PU& K‡i g‡b c‡o hvq Kwe¸iyi †kl eq‡m †jLv GKUv KweZvi ïiyi K‡qKUv jvBbÔ†Zvgvi m„wói c_ †i‡L‡Qv AvKxY© Kwi wewPÎ QjbvRv‡j

6

†n QjbvgqxÕ| Ô†ZvgviÕ RvqMvq ÔAvgviÕ Ges ÔAvKxYÕ© e`‡j ÔweKxY©Ô kã ewm‡q GK evi e‡j †`Lj wkebv_| evn&| Zvi GLbKvi Ae¯’vUv my›`i cªKvwkZ n‡PQ †Zv| K_v bv-evwo‡q †m evB‡i †ewi‡q Av‡m| gvjZx ZLb `yqvi †Mvovq G‡m DPP¯^‡i wRÁvmv K‡i, hv hv ejjvg me g‡b Av‡Q †Zv? wkebv_ gv_v †b‡o Ôn¨vuÕ ej‡jI gvjZx Avi GK evi g‡b Kwi‡q †`q| - e¨vs‡K UvKv Rgv †`‡e, Rvgv-c¨v›U KvUv‡Z †`‡e, ej‡e †hb c~‡Rvi Av‡M †`q, †Uwj‡dv‡bi bZzb GKUv †mU wKb‡e, Avi gv_vi Pzj †K‡U Avm‡e| KewR Dj‡U nv‡Zi Nwo‡Z mgq †`‡L wkebv_ ejj, e¨vs‡K wM‡q Avi jvf n‡e bv| nv‡Z †ewk mgq †bB, Ab¨ w`b hve| evwK KvR¸‡jv †m‡i Avwm eis| gvjZx †Z‡j‡e¸‡b R¦‡j I‡V, Kx cvRx †jvK †`‡LQ! Kvj‡K e¨vsK eÜ| AvR‡KB hv‡e| wkebv_ wmuwo a‡i bx‡P bvgwQj| Zv‡K †kvbv‡bvi Rb¨ gvjZx ZvB wPrKvi KiwQj| Rvgv-c¨v‡›Ui _wj nv‡Z iv¯—vq Pj‡Z Pj‡Z wkebv‡_i g‡b nj, †PuPv‡guwP K‡i hv g‡b Av‡m ei‡`i ZvB Mvwj †`IqvUv we‡qi ci †eŠ‡`i GK‡PwUqv AwaKv‡ii chv©‡q P‡j hvq| e‡iiv †PuPv‡guwP Ki‡j GZ wem`„k n‡q c‡o †MvUv e¨vcviUv †h †jvK RvbvRvwb n‡q hvIqvi fq _v‡K| nvuU‡Z-nvuU‡Z Rxebvb‡›`i GKUv jvBb g‡b c‡o hvq, Ôfv‡jv‡e‡m †`wLqvwQ †g‡qgvby‡l‡i, Ae‡njv KÕ‡i Avwg †`wLqvwQ †g‡qgvby‡l‡i, N„bv KÕ‡i †`wLqvwQ †g‡qgvby‡l‡i..Õ| AvPQv ivwMqv, †PuPvBqv, Mvjg›` Kwiqv †`wLqv‡Q Kx †g‡qgvby‡l‡i †KvbI Kwe ev †jLK? bv †Zgb †KvbI D‡j−L g‡b coj bv wkebv‡_i| †evKv Kvwj`vm dzjm¾vi iv‡Z we`ylx beeayi GK AvOyj Zz‡j Kx GK cª‡kœi Rev‡e PzcPvc `yÕ AvOyj Zz‡j †`wL‡qwQj| e¨m| Zv‡ZB †Kj−v d‡Z| cieZx© Rxe‡b †mB †eŠ‡qi-B Aby‡cªiYvq †evKv Kvwj`vm n‡q DVj gnvcwÛZ GK Kwe! wkebv_I Kvwj`v‡mi GB †UKwbK iß Ki‡Z Pvq| mivmwi evK&weZÛvq bv-wM‡q †eŠ‡qi mv‡_ cvj−v w`‡q UzKUvK ZvB †m Qv‡o gv‡Smv‡S| Kvjx`v‡mi g‡Zv AZ weL¨vZ bvn‡jI hw` wKQzUv c_ GMv‡bv hvq Zv‡ZB ev g›` Kx? Aek¨ Zv‡Z †h me mgq dj cvq †Zgb bq| A‡bK mgq Dj‡Uv djI n‡q‡Q| GB ‡Zv †Mj ciï, gvjZxi †PuPv‡gwPu†Z wei³ n‡q wkebv_ GK iKg eva¨ n‡qB e‡jwQj, Zzwg GKwU c¨vuPvwb, Lvmv †Zvgvi †PuPvwb! e¨m&| Avi hvq †Kv_vq! gvjZx Zv‡Z AviI †i‡M wM‡q Av‡evj-Zv‡evj eK‡Z ïiy Kij, Zzwg GKUv ûZzg c¨vuPv, ûg‡`vgy‡Lv û‡jv †eovj! †Mvei †L‡Kv ¸u‡dv¸uB! Ggwb û‡jv †eov‡jB i‡¶ †bB, Zvi Ici ûg‡`vgy‡Lv| ¸u‡dv¸uB Avevi †Mvei Lvq| †Mve‡ii MÜ A¨vw›U‡mcwUK&, VvKzi c~‡Rvq jv‡M| wKš—z Zv e‡j Zv LvIqv? Wej-Wej we‡kl‡Yi av°v mvg‡j wkebv_ e‡j, Zzwg GKwU ivgMoz‡ii Qvbv, nvm‡Z †Zvgvi gvbv|

m‡½ m‡½ gvjZx e‡j I‡V, Zzwg GKUv U¨vum&ey‡ov, ûu‡Kvgy‡Lv n¨vsjv| Zzwg nPQ cyÛixKv¶, wewZwKwPQ weU&‡Kj& GK Avjy‡evL&iv| GB †i, Kx me ej‡Z ïiy K‡i‡Q! Z‡e Rš‘ Rv‡bvqvi †Q‡o mewR‡Z P‡j G‡m‡Q GUvB mvš—bv| Avjyi K_v ï‡b wkebv‡_i Kzg‡ov wb‡q GKUv RyZmB Dcgv g‡b P‡j Gj| m‡½ m‡½ ejj, Zzwg GK Bqv‡gvUvm& Kzg‡ovcUvm&| wkebv‡_i Kzg‡ovcUv‡mi Dˇi gvjZx †VvuU dzwj‡q †KvbIiK‡g ejj, Zzwg GK we`&Ny‡U wZZ&Kz‡U D‡PQ‡U| ZviciB †dvucv‡Z ïiy Kij| - Avwg Kzg‡ovcUv‡mi gZ †gvUv †Zv we‡q K‡iwQ‡j †Kb? ZLb Kx †Pv‡L Vzwj c‡owQj? Gu-†nu:-†n:u-†n:u- gv †Mv-I, -Iu-†nvu:-†nvu:-†nvu:-| gv‡qi `y:L mn¨ Ki‡Z bv-†c‡i weëz gv‡K Rwo‡q a‡i d¨vum& d¨vum& K‡i Kvu`‡Z ïiy K‡i w`j, w``v †Zv †bB gv! Zzwg †Ku‡`v bv gv, Avwg †Zv AvwQ| ejv evûj¨ †h ciï my‡jLv‡`ex wQ‡jb bv| †g‡q †Ku‡`‡K‡U †dvb Kivq KvjB GLv‡b G‡m‡Qb| gv‡K evev e‡K‡Q, ZvB gv Kvu`‡Q, wcswK †mUv eyS‡Z †c‡i KwP KwP nv‡Z evev‡K Po _vào gvi‡Z _v‡K, gv‡K †Kb e‡K‡Qv? fxlY eb&gvm Zzwg| Avi †KvbIw`b eK‡e bv| ûg-ûg-ûg†m GK j¨v‡R†Mve‡i Ae¯’v| gv †Q‡j nvcym bq‡b Kvu`‡Q, †g‡q evc‡K †cUv‡PQ| fxlY Acivaxi g‡Zv KvuPzgvPz gy‡L N‡ii g‡a¨ `vuwo‡q _v‡K wkebv_| g‡b nwPQj cywjm G‡m nvZKov cwi‡q Zv‡K wb‡q †M‡j †m GLvb †_‡K cvwj‡q evu‡P| ÔK¨vu-G-P&-P&-P&-Õ!! cªPÛ †Rv‡i †eªK& K‡l weKU& k‡ã G‡Kev‡i wkebv‡_i Mv‡qi Dc‡i G‡m _vgj A‡UvUv! A‡UvIqvjv †PuPv‡PQ, Kx `v`v, Av‡iKUz n‡jB †Zv Um&‡K †h‡Zb! Ggb Avbvwoi gZ iv¯—v †c‡iv‡PPb? mKvj mKvjB Kx Ni †_‡K `yÕ‡evZj †U‡b †ewi‡q‡Pb bvwK? wkebv_ NUbvi AvKw¯§KZvq Õ_ n‡q `vuwo‡q Av‡Q iv¯—vi Dc‡iB| gyû‡Z© KZ eo wec` N‡U †h‡Z cviZ G¶zwY! GK g‡b fve‡Z fve‡Z c_ nvuUwQj| iv¯—v cvi nwPQj c_ Pjvi g‡Zv mvg‡b ZvwK‡qB| wcQ‡bi w`‡K †Lqvj K‡iwb| Ggb NUbv Zvi Rxe‡b AviI K‡qK evi n‡q‡Q| cªwZ ev‡iB fv‡e G evi †_‡K iv¯—vq †e‡iv‡j, †ewk wPš—v gv_vq bv-G‡b c‡_i wbqg †g‡b c_ Pj‡e| wKš—z †Kv_vq Kx? K‡qK gvm †h‡Z bv-†h‡ZB me f‚‡j †hB †K †mB| iv¯—vi gvSLv‡b `vuwo‡q g‡b nq, Av‡kcv‡ki mevB Zvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q Avi Zv‡K wb‡q Kx me K_v ej‡Q| Zvi Kv‡b hw`I †cŠuQv‡PQ bv †m me ZeyI Zvi g‡b nq GB A‡UvIqvjv †hgb ejj, mKvj ‡ejv‡ZB `yÕ‡evZj...nq‡Zv IB iKgB wKQz ej‡Q| wb‡R‡K Zvi Lye Amnvq jv‡M| gyL bvwg‡q A‡UvIqvjv‡K e‡j, wKQz g‡b †Kv‡iv bv fvB| AvgviB f‚j| Avm‡j GKUz Zvov Av‡Q †Zv, ZvB

7

Ggb n‡q †M‡Q| Avgv‡K GKUz wZb b¤¦i †M‡Ui Kv‡Q e¨vs‡Ki mvg‡b bvwg‡q †`‡e? A‡UvIqvjv wei³ n‡q ejj, I w`‡K c¨v‡mb&Rvi cve bv| wimvf© (wiRvf©) K‡i †h‡Z n‡e| nq emyb, bv-n‡j m‡i `vuovb iv¯—vi gvSLvb †_‡K| - wVK Av‡Q fvB, P‡jv| wkebv_ ZwoNwo A‡Uvi †fZ‡i G‡m emj| A‡Uv Pj‡Z ïiy Ki‡j c‡_i nvIqv G‡m SvcUv gv‡i Zvi †Pv‡Lgy‡L, kix‡i| wkebv_ cªvYf‡i k¦vm †bq| g‡b nq †hb MZ R‡b¥i kxZj nvIqv hv‡Z Zvi eyK Ryov‡bv, K¬vwš— `~i Kivi K_v wQj, mgqvfv‡e ZLb cvqwb e‡j cªK…wZ GLb ZwoNwo me wdwi‡q w`‡PQ| †m me mgqB fveZ A‡_©i †P‡q mgq †ewk g~j¨evb| wKš—z mg‡qi †P‡q Rxeb †h KZ †ewk g~j¨evb †mB Dcjwä AK¯§vr nv‡oi g‡a¨ wkiwkwi‡q e‡q hvq A‡UvIqvjvi ÔAvi GKUz n‡jB Um‡K †h‡ZbÕ K_vUv Kv‡b co‡ZB| Ges GUvI eyS‡Z cv‡i †h, me wKQz wVKVvK Pj‡Z _vKv my¯’ Rxeb LyeB ¶Y¯’vqx| fv‡M¨i †Rv‡i wbZvš— KvKZvjxq fv‡e Zv `xN©¯’vqx n‡Z cv‡i gvÎ| A‡UvUv nVvr †_‡g wM‡q GKUv †Q‡j‡K Zz‡j wbj mvg‡b| Zvi wiRvf© Kiv A‡Uvq Avi GK Rb DVj †`‡LI wkebv_ PzcPvc e‡m _v‡K| wKQz K_v ej‡Z B‡PQ Ki‡Q bv GLb| g‡b nq A‡UvPvj‡Ki eÜz †Mv‡Îi †KD n‡e| Iiv K_v ejwQj| wkebv‡_i Zv †kvbvi B‡PQ bv_vK‡jI Kv‡b Avm‡Z _v‡K| - wcQ‡b †h gvjUv‡K †`LwPm, cvKv †bkv‡o| cvuP-†evZj †g‡iI w`evbvi g‡Zv K_v ejvi ¶gZv iv‡L| GKUz Av‡MB Avgvi Mvwoi bx‡P P‡j GmwPj| dvuKv iv¯—vq Avwg ZLb dzj Bm&wc‡W Lvwj Mvwo nvuwK‡q AvmwP| nUvr †`wL MvbWz iv¯—vi Dc‡i P‡j Gj| Mv‡q hZ †Rvi wQj RvuwK‡q †e‡iK †Kvm&jvg| evj& evj& †eu‡P †MwP| GZ ¶‡Y bv-n‡j I gvj †hZ nvmcvZv‡j, Avi ¶¨vcv cvewjK Z eySZ bv, Avgv‡K Zz‡j wj‡q wM‡q †mvRv gvgvN‡i M¨v‡iR K‡i w`Z| GK wbk¦v‡m GZUv ejvi ci A‡Uvevjv `g †bq| cv‡m emv †Q‡jUv Nvo Nywi‡q wkebv_‡K †`Lj RyjRyj K‡i ZvwK‡q Av‡Q| - GB MRvbb‡K wj‡q GLb Kz_vq Pwj− ZzB? †Q‡jUv ïavq| - wZb bv¤¦vi †M‡U e¨vs‡Ki mvg‡b jvg‡e| I‡K jvwg‡q w`‡q Mvwo †i‡L w`e| Av‡Ri w`bUv fvj hv‡e bv| mKvj †_‡KB mvjv †c‡mb&Rvi nvIqv| Zvi Dci GB wms‡Mj (wmMb¨vj)| wKQz ¶Y PzcPvc| Av‡Uv Pj‡Q †mvRv iv¯—v a‡i| - g`bv Z Avgv‡K dvuwm‡q w`j| †Q‡jUv ejj| - †Kb †e? Kx Pvj †L‡j−v Avevi? Ziv mevB wg‡j I‡K A‡Uv qywbqv‡bi b¨vZv evbvwj| - `ywbqvUv mvjv †Pv‡i f‡i †M‡P| †h hvi cv‡PP †g‡i Lv‡PP| kvjv †`‡ki gšUxi bvg gvivb, we¯‹z‡Ui bvg cvi‡j gvwi......

- Av‡i `vuovI, `vuovI, wkebv_ †PuwP‡q I‡V| Mí Ki‡Z Ki‡Z A‡Uvevjv wZb b¤¦i †MU Qvwo‡q P‡j hvwPQj| Av‡Uv _vg‡Z wkebv_ fvov wgwU‡q nvuUv †`q| ZLbI Kv‡b Av‡m cv‡ki †Q‡jUvi K_v, gvj Z †ek mUj& †`KwP †e| - †Zv‡K _v‡j Avi †evj−vg& Kx| - Avgvi Z g‡b n‡PP G gvj Uv‡b bv| AviI DuPz`‡ii wRwbl MvuRv, wn‡ivBb‡`i (†n‡ivBb) mv‡_ Gi wcixZ| mviv¶Y Kx iKg M¨vuU& †g‡i e‡m iBj †`Lwj|..... wkebv_ Avi I‡`i K_v ïb‡Z cv‡PQ bv| Zvi g‡b cªkœ Rv‡M, wPwb-bv Rvwb-bv Ggb KvD‡K wb‡q gvby‡li wPš—vi †mªvZ Kx me mgq Kzc‡_B P‡j? bB‡j g` †Zv `y‡ii K_v, hvi Pv wmMv‡iU †L‡ZI fvjjv‡M bv, gyû‡Z©i †eLvqv‡ji Rb¨ Zv‡K GZUv bx‡P bvwg‡q fve‡Z cv‡i gvby‡li gb!

(mvZ) mvZ) hZ¸‡jv KvR nv‡Z wb‡q †ewi‡qwQj, me wVKVvK n‡q hvIqvq wkebv‡_i gbUv †ek nvjKv dzidz‡i n‡q hvq| evwo‡Z G‡m gvjZx‡K A‡Uvi NUbv †P‡c wM‡q evwK me Kv‡Ri wdwiw¯— w`wPQj| wKš—z †m †Lqvj K‡i gvjZx Zvi K_v gb w`‡q ïb‡Q bv| Zvi gv_vi w`‡K ZvwK‡q ax‡i ax‡i bvK-gyL KzuP‡K DV‡Q, †Pv‡Li `„wó miy n‡q hv‡PQ| ZeyI wkebv_ e‡j hvwPQj| KzuP‡K IVv e¨vcviUv AwZwi‡³i gvÎvq †cŠu‡Q nvwm‡Z †d‡U covq wkebv_‡K gvSc‡_ K_v _vgv‡ZB nj| - †nv: - †nv: - †nv: - G gv! Zzwg Ggb Avwj© wddwUi wn‡iv‡`i g‡Zv, Ô†Mvcvj eo my‡eva evjKÕ Qvu‡U Pzj †K‡U G‡j †Kb? †nv: - †nv: - †nv: - Bm&-m&! Kx iKg jvM‡Q? mvg‡b c~‡Rv, G fv‡eB Nyi‡e? weëz Ges wcswKI gv‡qi mv‡_ †nv †nv nvwm‡Z †hvM w`j| wcswK ïavq, Kx n‡q‡P †Mv evev? Zzwg Pzj †K‡U‡Pv? wn- wn- wn-| e‡j nvZ evwo‡q G‡Kev‡i wkebv‡_i †Kv‡j D‡V Gj| - †`wL †Zvgvi gvZvUv? e‡j wkebv‡_i mviv gv_vq nvZ eyjv‡Z _v‡K| Ab¨ nvZUv †g‡j a‡i G‡Kev‡i hv‡K e‡j Ôgv_vq nvZ eywj‡q gvj evMv‡bvÕi Kvq`vq ïavq, Avgvi R‡b¨ wKPz G‡b‡Pv evev? wkebv_ c¨v‡›Ui c‡K‡U nvZ XzwK‡q †`Lj PK‡jU RvZxq wKQz cvq wKbv| wKQz bv †c‡q ejj, hvn&! f‚‡j †MwQ| Zzwg †Zv wKQz e‡jvwb Avb‡Z| - AvPQv, wVK Av‡P ejwP| Zzwg †hLv‡b †MP‡j †mLv‡b †Wv‡gw÷K A¨vwbg¨vj cvIqv hvq evev? wcswK ¯‹z‡j cov Qov I ivBgm& wkebv_‡K †b‡P †M‡q ïwb‡q‡Q Av‡M| evwK we`¨vi jvBf †Wgbm&‡U«kv‡bi wKwÂr Avmyweav _vKvq, Zvi e‡›`ve¯— Kivi Ave`vi GLb Gj| wkebv_‡K †QvU‡ejvq M„ncvwjZ cïi †Lvu‡R M„‡ni evB‡i A‡bK `~‡i mycvi gv‡K©U †h‡Z nqwb| d¬¨vUevwoi Pvi ‡`Iqv‡ji g‡a¨ †hLv‡b gvby‡liB nvZ-cv Qwo‡q

8

_vKviB RvqMv †bB †mLv‡b cïcvjb wbZvš— Avw`‡L¨Zv| wKš—z wkïi gb †Zv Avi AZkZ †ev‡S bv? wkebv_ ej‡jv, g‡b nq cvIqv hvq, wKš—z Zzwg Kx Ki‡e I‡`i wb‡q? - Avwg cyl‡ev| Avgvi R‡b¨ GKUv cywm-K¨vU& gv‡b g¨vuI cywm, GKUv c¨viU& gv‡b wUqvcvwL Avi GKUv †QvÆ KzwP i¨vweU& gv‡b Li‡Mvm G‡b †`‡e, evev? - wVK Av‡Q, wb‡q Avm‡evÔLb| - evev Zzwg Rv‡bv, wUqvcvwL K_v e‡j? - ZvB bvwK? - n¨vu †Mv evev| Zzwg Rv‡bv bv? wUqvcvwL MvbI Ki‡Z cv‡i| Zzwg wUqvcvwL wb‡q G‡j Avwg `v`vi MvbUv †kLve| - `v`vi Avevi Kx Mvb? wkebv_ Avðh© n‡q hvq| - A¨vB `v`v, ej bv MvbUv| weëz Acivaxi g‡Zv gyL K‡i `vuwo‡q _v‡K| - Ki bv| wcswK `v`v‡K mvnm †RvMvq, Zvi ci wkebv_‡K ïavq, evev, Zzwg eK‡e bv ‡Zv `v`v‡K? - bv, bv, eK‡ev †Kb? gvjZx G‡m e‡j, Rv‡bv, MvbUv I wb‡RB evwb‡q‡Q evsjv eB‡q GKUv wUqvcvwLi d‡Uv †`‡L| AvuKvi LvZvq Zvi Qwe Gu‡K‡Q, w`‡q bx‡P Mv‡bi K_v¸‡jv wj‡L‡Q| GLb Avevi †`LwQ myi w`‡q `yÕ fvB‡ev‡b †mUv MvB‡QI| Ki bv weëz, evev‡K †kvbv †Zvi MvbUv| gv‡qi Kv‡Q Afq †c‡q wKQzUv j¾vq wKQzUv f‡q jvBb¸‡jv ej‡Z ïiy K‡i weëz; †QvÆ cvwL, wgwó cvwL Kx †Zvgvi bvg? LvI `vI Mvb MvI, GB Kx †Zvgvi Kvg? †kl n‡ZB wcusKx †PuwP‡q myi w`‡q MvB‡Z ïiy K‡i, Ô†QvÆ cvwL, wgwó cvwL,.....Õ wkebv_ AevK n‡q e‡m _v‡K| Zvi †QvU‡ejvi mv‡_ weëzi GB mgqUvi Kx fxlY wgj! Z‡e weëz A‡bK †ewk GwM‡q| GZ †QvU eq‡m †m Mvb ev Mv‡bi bKj evbv‡Z cviZ bv| A‡bK †ewk eq‡m Zv iß K‡i‡Q| weëz †h Bswjk-wgwWqvg ¯‹z‡j c‡o †mLv‡b cªPzi AevOvwj †Q‡j‡g‡q c‡o| Zv‡`i mv‡_ K_v ej‡Z ej‡Z, wnw›`UvI †h fvjgZ iß K‡i wb‡PQ Zv Mv‡bi †k‡l ÔGB Kx †Zvgvi KvRÕ bv e‡j Q›` †gjv‡Z ÔKvRÕ-Gi RvqMvq ÔKvgÕ emv‡bv‡ZB cwi¯‹vi| evsjvmvwnZ¨ fvj jvMZ e‡j †m wek¦fviZx co‡Z †h‡Z †P‡qwQj| bv-†L‡q _vK‡Z n‡e e‡j Zvi ivMx evev Zv Ki‡Z †`qwb| eo n‡q Zvi †Q‡jI hw` Zv‡K GKB cªkœ ïavq, ZLb †m cvi‡e †Zv fwel¨‡Zi wPš—v bv-K‡i †Q‡ji BPQv g‡Zv wel‡q cov‡kvbv ev PP©v Ki‡Z w`‡Z? weëz‡K ey‡K Rwo‡q a‡i Kcv‡j Pzgy †L‡q wkebv_ g‡b g‡b e‡j, Avgv‡K cvi‡ZB n‡e| Av`i †c‡q weëz evevi Kv‡Q AviI GKUz fvj nIqvi Rb¨ e‡j, Rv‡bv evev, Zzwg hLb evwo‡Z wQ‡j bv, †evby ZLb †cwÝj w`‡q †`Iqv‡j AvuKwQj|

Zvi ci wkebv_‡K nv‡Z a‡i wb‡q wM‡q emvi N‡ii †`Iqv‡j †`Lvq, GB `¨vL evev, GUv Gu‡K‡Q| weëzi mv‡_ gvjZx †hvM K‡i, Mveiv‡bvi Av‡M j²x‡g‡qi g‡Zv gyL K‡i Avgv‡K Kx ejj Rv‡bv †Zv, gv, GLb †Zv evev †bB, Avwg Zv n‡j GKUz AvuwK? wkebv_ Kx ej‡e ey‡S DV‡Z cv‡i bv| N‡ii mg¯— †`Iqvj fvB‡ev‡bi wkíK‡g©i †`Šiv‡Í †bvsiv KzrwmZ n‡q †M‡Q| ïiy-kyiy‡Z Lye `y:L nZ| jvL jvL UvKv †jv‡bi †evSv wb‡q d¬¨vU wKbj, Zvi Kx `y`©kv! e‡KS‡KI wKQz nq bv| GLb me †PvL mIqv n‡q †M‡Q| cª_‡g weëzB ïiy K‡i‡Q G me| weëz GKUz eo n‡q †h‡Z GB wkíKg© †h Lvivc KvR Zv eyS‡Z cvivq GLb Avi †Zgb Drmvn cvq bv| wKš—z `v`vi gnvb K‡g© AbycªvwYZ n‡q GLb Zvi †evby c~Y© D`¨‡g K‡i P‡j‡Q| wcswK GLb Kx Gu‡K‡Q Zvi Av‡M Zvi cv‡ki wkíKxwZ©i mvgvb¨ D‡j−‡Li cª‡qvRb| †cw݇j AvuKv KvUvKzwU‡Z A™¢zZ GK g~wZ©| Kvj‡P Zvi gyÛz, GK nvZ eo, cv j¤¦v‡U, Ab¨ nvZ Av‡Q Kx †bB †evSv gykwKj, A‡bKUv KvKZvozqvi g‡Zv †Pnviv| hvi wb‡P †jLv ÔAvwg exicyiylÕ| GLv‡b D‡j−L¨ †h, `yÕeQi Av‡M Kg‡c−‡mi c~Rvi Abyôv‡b weëz iexVvKz‡i ÔexicyiylÕ KweZv Ave„wË K‡iwQj| Zv‡Z Zvi g‡bi g‡a¨ exicyiyl †LvKvi g‡Zv nIqvi Rb¨ †h Ae¨³ BPQvwU dz‡U D‡VwQj ZviB m¶g ewn:cªKvk N‡UwQj GB wP‡Î| `v`vi †mB gnvb KxwZ©i cv‡k AvR †evbyi AvuKv wkíwU wbR ¸‡b ¯’vb K‡i wbj| †evby `v`vi K‡g© AbycªvwYZ n‡jI fveavivq wbR¯^ wPš—vi mycó Qvc Av‡Q| nq‡Zv †m †g‡q e‡jB cyiylvjx KvRK‡g©i †P‡q gv‡qi mvRm¾vi miÄv‡gi KvR Zvi A‡bK †ewk cQ‡›`i| Rvgv-c¨v‡›Ui Ic‡iB gv‡qi kvwo Rwo‡q civi †Póv K‡i, wjcw÷K I †bjcvwjk W«qvi †_‡K evi K‡i gy‡L nv‡Z cv‡q i‡Oi †ewnmvwe AvuPo Uv‡b| ZvB †h QwewU †m Gu‡K‡Q Zvi †cUwU h‡_ó †dvjv, Kv‡b eo eo `yj, gv_vq †Uvci RvZxq GKUv wKQz n‡e, Kcv‡j Bqv eo a¨veov‡bv GK wUc| Zvi bx‡P †jLv ÔAvwg exiÕ| wkíxi bvixev`x wPš—vavivq m®cUZB ÔcyiylÕev`| Ges Ôexiv½bvÕ kãwU wkíxi Aí eq‡mi Kvi‡Y ARvbv _vKvq cyiyl ev` w`‡q ïay ex‡iB mš—zó †_‡K‡Qb| mviv Ni Ry‡oB G iKg bvbvb wkíK‡g©i QovQwo| Avevi hw` AvuwKeywK K‡i, †mªd GB f‡qB wkebv_ evwoNi cybivq iO Kiv‡bvi wm×vš— wb‡Z cv‡i bv| Ggwb‡Z †KvbI Amywe‡a †bB, ïay evwo‡Z evB‡ii †KD G‡j ZLb Zvi mvg‡b †bvsivi g‡a¨ emevm Kivi j¾vq msKzwPZ n‡q _v‡K| gvjZx Zv‡K kyavq, Zzwg Kx øvb Ki‡Z hv‡e GLb? bvwK Avwg Av‡M †m‡i †be? †NvivNywi K‡i G‡m wkebv‡_i †c‡U GLb Bu`yi †`Šov‡PQ| †m ejj, bv, Av‡M Zzwg K‡i bvI| Avwg †L‡q †`‡q Kie| - Avgvi wKš—z GKUz mgq jvM‡e| Pz‡j k¨v¤cy Kie|

9

- wVK Av‡Q Ki bv| `iKvi co‡j Avwg G cv‡ki Kgb ev_iy‡g K‡i †be| gvjZx ev_iy‡g †M‡j wkebv_ Rvgv-Kvco Qv‡o| Avqbvq wb‡Ri cªwZwe‡¤¦i w`‡K †PvL co‡Z `wR©‡K Rvgvc¨v›U KvUv‡Z †`Iqvi mg‡qi K_v g‡b c‡o hvq| †m Avqbvi w`‡K GwM‡q Av‡m| `wR© Zvi gvc‡Rvc Kivi ci mvBR wRÁvmv Ki‡Z e‡jwQj 41-33-38| evB‡mcm&,& U«vB‡mcm& dzwj‡q, Kvu‡a, ey‡K, †Kvg‡i nvZ †i‡L wewfbœ fw½‡Z `vuwo‡q, Nywi‡q wdwi‡q †`L‡Z jvMj| cyiyô `vuwo†Mvu‡d nvZ †evjv‡Z †evjv‡Z wkebv_ fv‡e †fZ‡i †fZ‡i K‡e †m GZUv WvMi n‡q DVj? Av‡Mi eQi c~Rvi mgq †Zv 38-30-36 wQj| ivwÎ †R‡M †jLv‡jwL K‡i e‡j mKv‡j ZvovZvwo Nyg †_‡K DV‡Z cv‡i bv| ZeyI hLbB I‡V, Zvi ci Lvwj nv‡Z e¨vqvg I †hvMe¨vqvg wbqwgZ K‡i Avm‡Q †mB K‡jR Rxeb †_‡KB| Awd‡m †nvK ev N‡i, me mgq e‡m e‡m †jLv‡jwLi KvRB K‡i| ZvB weMZ K‡qK gvm hver mܨv‡ejv ZvovZvwo Awdm †_‡K Ny‡i G‡m Avav-N›Uv Ô`ªzZ n›UbÕ ïiy K‡i‡Q| Zv‡Z Aek¨ iv‡Zi NygUv fvj n‡PQ| KviY mKv‡j Nyg †_‡K DV‡j gvjZx `zÕ-GKevi bvwjk K‡i‡Q, ÔKvjiv‡Î IiKg †NvuZ †NvuZ KiwQ‡j †Kb?Õ e‡j| Mfxi wb`ªv bv-n‡j bvwmKv myi Zz‡j bv| G Qvov wewfbœ cÎ-cwÎKv †_‡K wfUvwgb wm I wMªb Ux-i A¨vw›UAw·‡W›U ¶gZv Ges UK `B-Gi DcKvwiZvi K_v †R‡b‡Q| Zv‡Z DrmvwnZ n‡q I hLbB my‡hvM cv‡PQ †cqviv, †jey, †gvmvw¤¦, AvgjwK G me I `ya ev` w`‡q UK `B Lv‡PQ Ges w`‡b `yB ‡ejv wbqg K‡i Mªxb Ux †meb Ki‡Q| G m‡eiB mvgwMªK dj miƒc Kx kix‡ii GB evo-evoš—? ch©‡e¶Y mgvß n‡j wkebv_ fv‡e, Pzj †K‡U G‡mwQ, PU K‡i øvbUv †m‡i wbB, ZviciB LvIqv wVK n‡e| †Zvqv‡j Lyu‡R bv-†c‡Z nv‡Zi mvg‡b †mB RvZxq hv †cj †mUvB †Kvg‡i Rwo‡q c¨v›U †Q‡o wbj| - wkebv_ †Zvgv‡K †Uwe‡j †L‡Z w`‡qwQ A‡bK ¶Y nj| Lvevi VvÛv n‡q hv‡PQ| kvïwo Zv‡K †L‡Z WvK‡Q| wkebv_ fvej, w`‡q hLb w`‡q‡Q, †L‡qB wbB| Lvevi evov n‡q c‡o _vKvUv wVK bq| øvb K‡i †L‡Z em‡j VvÛv n‡q hv‡e, ZLb IB Lvev‡ii Avi ¯^v` _vK‡e bv| ZvQvov wL‡`UvI Rwg‡q †c‡q‡Q| gyL-nvZ ay‡q †L‡Z e‡m wkebv_ †`‡L, Mig fvZ, GK evwU gvsm, wcªq jvj kvK fvRv| Avn&! Kx Avb›`! kvïwoi ivbœvi nvZwU PgrKvi! bvwK †cU †gvPov‡bv wL`vq me LveviB my›`i jv‡M? †m hvB †nvK| †L‡q †h GZ myL Zv A‡bKw`b f‚‡jB wM‡qwQj| gvjZx ev_iyg †_‡K †ewi‡q G w`‡K G‡m Zvi w`‡K ZvwK‡qB e‡j I‡V, Bm&-m&-! MvgQv c‡i! bvK-gyL KzuP‡K †PvL eyRvi fvb Kij| wkebv_ ZLb cig Z…w߇Z gvs‡mi †Sv‡ji evwU‡Z KewR Wzwe‡q ÔV¨vsÕ Lyu‡R G‡b k³ nv‡Z a‡i `vuZ w`‡q wQuowQj|

cybivq bvK-gyL †KvuPKv‡bv Ae¯’v‡ZB wRÁvmv, MvgQv c‡i, ZvI Avevi Lv‡PQ| g¨v-†Mv-I! gvjZx G evi `yÕ‡PvL cy‡ivcywi eÜB K‡i w`j| Zvi ci bvwK my‡i ejj, Avgv‡`i N‡i G Kx `„wóKUz `„k¨ evev †Mv! GKUv †Kv_vKvi †K evwUQvuU Pz‡ji `vg&ov †jvK Avgv‡`i N‡ii WvBwbs †Uwe‡j MvgQv c‡i e‡m gvs‡mi †Svj fvZ mvuUv‡PQ| I gv, Zzwg G Kv‡K †Zvgvi RvgvB †f‡e Lvevi _vjv mvwR‡q †L‡Z w`‡j †Mv! gvjZxi mgMª K_vi g‡a¨ GKUvB gvÎ kã g‡b aij wkebv‡_i, Zv nj, Ô`vg&ovÕ| Zvi ZvMovB n‡q IVv Zby gvjZxiI bR‡i c‡o‡Q Zv n‡j| ¯^v¯’¨B m¤c`| evwUQvuU Pzj ev MvgQv civ `„k¨ †m m¤c‡`i Kv‡Q LyeB mvgwqK †MŠb GK e¨vcvi| wkebv_ AvR igbxi bRi Kvov ¯^v¯’¨ m¤c‡`i AwaKvix! Avn&! Zvi g‡bi †fZi Kx †h Avb›` n‡PQ! B‡PQ n‡PQ Mjv †Q‡o Mvb a‡i, ÔAvn&v Kx Avb›` AvKv‡k evZv‡m...Õ| wKš—z †m BPQv‡K AvcvZZ †Rvi K‡i `wg‡q †i‡L Ges ÔV¨vsÕwU Aa©‡fvM¨ Ae¯’vq evwU‡Z †i‡L gvjZxi DPP wejvcaŸwbi Dˇi Zv‡K wKQz ej‡ZB nj, Avwg †Zv øvb Ki‡ZB hve †f‡ewQjvg| †Zvqv‡jUv Lyu‡R bv †c‡q- MvgQv c‡iB †L‡Z e‡m †Mjvg| gvjZx Zvi K_vi m~Î a‡i evwKUv e‡j †`q| B-m&-m&-m&| ÷vBj m‡PZb `ywbqvq †mŠ›`‡h©i mÁv `ªZ z e`‡j hv‡PQ| d¨vkb m‡PZb n‡q DV‡Q `„wó| Zvi mv‡_ hw` bvcvëv‡j †Zv ey×zivg Zzwg cyiv‡bv n‡q eywo‡q ‡M‡j| `ywbqv †Zvgvi †Pv‡Li mvg‡b MU&gU K‡i †nu‡U P‡j hv‡e| gvjZxI Zvi e¨wZµg bq| e¨vcviUv †evaMg¨ n‡Z wkebv_ ÔwVK Av‡QÕ e‡j †Kvgi †_‡K MvgQv Ly‡j cv‡qi `yÕcv‡k Qwo‡q w`j| fq wQj bv, †h‡nZz †fZ‡i nvd Rvw½qv Av‡Q| gvjZx‡K ïavq, BR BU I‡K g¨vWvg? - A¨vUwj÷ †eUvi `¨vb `¨vU b¨vw÷ MvgQv| gvjZxi cwi¯‹vi DËi| wkebv_ G evi QvwZ I nv‡Zi †ckx GKUz dzwj‡q, Wvb nv‡Zi KzbyB †Uwe‡j †i‡L nv‡Zi AvOz‡j †Pv‡Li KvíwbK mvbM−vm wVK Kivi fw½ G‡b wRÁvmv K‡i, A¨vg AvB bvI jywKs jvBK `¨vU A¨vW Bb wUwf? - û:! gvjZx gyL †fs‡P m‡i †Mj Zvi mvg‡b †_‡K| wcswK I-N‡i `v`v I w``vi mv‡_ LvIqv-`vIqvi ci ï‡q wQj| †`Š‡o G‡m ïavq, Kx n‡q‡P †Mv evev? Zzwg MvgQv c‡i wP‡Kb Lv‡PPv? wn wn wn| Zvi ci Zvi Mv Lvwj †c‡q nvZ eyjv‡Z _v‡K| GK mgq e‡j, GUv Zzwg Kx c¨v›U c‡i‡Pv †Mv evev? †QvU c¨v›U? wkebv_ †`Lj G fv‡e _vKvUv Avi wbivc` bq| we‡klZ †g‡qi Kv‡Q| †Kv_vq Kx e‡j ev K‡i em‡e| †g‡q‡K Zvi fxlY fq jv‡M| cªvqkB †m Zvi `vwo †Mvud wQu‡o †bevi †bevi ûgwK †`q| MvgQv c‡i wb‡q D‡V `vuovj| LvIqv †kl| nvZgyL ay‡q †mvRv ev_iy‡gi w`‡K iIbv w`j øvb Kivi Rb¨| gvjZx a~c R¦vwj‡q c~Rvq emj| †eWiy‡gi GK ‡KvYvq VvKz‡ii wmsnvmb| Zv‡Z gv-Kvjx Avi ¸iy‡`‡ei

10

d‡Uv| GB mgqUvq gvjZx wbe©vK `kvq P‡j hvq| c~Rvi Avm‡b e‡m weo weo K‡i Kx me ej‡e| †kvbv hv‡e bv, †kvbvi †PóvI Mwn©Z Aciva e‡j Mb¨ n‡e| ïay †Vvu‡Ui g„`y bovPov †evSv hv‡e gvÎ| `yÕ nv‡Zi AvOz‡j Kx me ¸b‡e Ges gv‡S gv‡S †mB `yÕ nvZ R‡ov K‡i d‡Uvi w`‡K ZvwK‡q evi evi cªYvg Ki‡e| øvb †m‡i G‡m wkebv_ cvRvgv cvÁvex LyuRwQj civi Rb¨| bv-†c‡Z gvjZx‡K ïavq, †Kv_vq †i‡LQ? gvjZx ZLbI †gŠb `kvq| weQvbvq my‡jLv †`ex ï‡qwQ‡jb| K_v bv-e‡j, gvjZx nv‡Zi I gy‡Li fw½‡Z Ckvivq Kx me fv‡ei Av`vb cª`vb Kij gv‡qi mv‡_| wkebv_ fv‡e mviv w`b a‡i hvi GZ †PuPv‡guwP, Zvi Rb¨ Ges cwi‡e‡ki R‡b¨ †Zv e‡UB GB 15-20 wgwb‡Ui †gŠbZv fxlY Riyix| GB `kv AviI `xN©vwqZ n‡jI Zvi we›`ygvÎ AvcwË wQj bv| my‡jLv‡`ex LvU †_‡K †b‡g G‡m, Ab¨ N‡i wM‡q Avjgvwi Ly‡j Zv‡K cvRvgv cvÁvex evi K‡i w`‡jb| Zv wb‡q ev_iy‡g Xz‡K c‡i †ei‡bvi ci my‡jLv‡`ex Zv‡K ej‡jb, evevRxeb K‡qKUv K_v †Zvgvq ï‡ave fvewQ| wKš—z mviv w`b †Zv †Zvgvi mgq nq bv, GLb GKUz dzimZ n‡q‡Q ZvB ejwQ| - n¨vu n¨vu, ejyb bv Kx K_v| my‡jLv†`ex LvwbK wKš—z wKš—z K‡ib| †h K_vUv cª_‡g ej‡eb †f‡ewQ‡jb Zv ev` w`‡q Ab¨ K_v e‡jb, gvjZx, weëz, wcswKi Rb¨ c~‡Rvi †KbvKvUv n‡q‡Q| Avgvi I †Zvgvi evev gv‡qi R‡b¨I K‡iQ| G evi †Zvgvi wb‡Ri Rb¨ wKQz †K‡bv? wMd&‡U cvIqv GK eQ‡ii cyiv‡bv Rvgv c¨v›U evbv‡Z w`‡q G‡j, bZzb ‡Zv wKQzB nj bv †Zvgvi Rb¨| cvj‡¼i GK cv‡i wkebv_ Ab¨ cv‡i my‡jLv‡`ex `vuwo‡q| `ycyi Mwo‡q weKvj bvg‡Z ïiy K‡i‡Q| mv`v cvRvgv cvÁvex c‡i wkebv‡_i wb‡R‡K g‡b nq eywSev gnvfvi‡Zi ÔKY©Õ Avi bvwZ`~‡i Clr bgª bZgy‡L `vuwo‡q Av‡Qb †hb gvZv ÔKzš—xÕ| I e‡j DVj, ÔgvZ:, Clv© bvwn Kwi Kv‡i| cvÛe cvÛe _vK, †KŠie †KŠie| Avwg ie wbõ‡ji, nZv‡ki `‡j|Õ mKv‡j Nyg †_‡K IVvi ci †jLvi †bkvUv †ek Kov wQj| Zvi ci ax‡i ax‡i Kv‡Ri Pv‡c wd‡K n‡q G‡mwQj| GLb KvRKg© øvb LvIqv `vIqv me †kl| wkebv_ ZvB †`L‡Q †bkvUv Avevi †ek RvuwK‡q Avm‡Q| G iKg wjL‡e wjL‡e g‡b n‡jB Zvi g‡a¨ Q‡›`iv, KweZvi jvBb wfo K‡i Av‡m| Ges †hLv‡b-†mLv‡b †ewi‡qI c‡o gyL †_‡K †Vuv‡Ui MÛx Uc‡K| AvPgKv KweZvi jvBb ï‡b my‡jLv‡`ex cª_gUvq GKUz Nve‡o wM‡qwQ‡jb| mvg‡j wb‡q ZvB Avi mgq bó bv-K‡i Avmj K_vUv †c‡o †dj‡jb| - wkebv_, Zzwg †h e‡jwQ‡j, †Zvgv‡`i IB e½evmx cªvB‡fU K‡j‡Ri Ae¯’v Lvivc| eÜ n‡q †h‡Z cv‡i †h †KvbIw`b| miKvwi ‡KvbI K‡j‡R †jKPv‡ii †cv÷

†e‡iv‡j †Zvgvi `iLv¯— Rgv Ki‡e| †m m‡ei KZ`~i Kx nj evev? wkebv_ GKUz Pzc K‡i hvq K_vUv ï‡b| gyL bxPz K‡i Mvj PzjKv‡Z PzjKv‡Z fvewQj| GB K‡j‡RB PvKwi Rxe‡bi ïiy †_‡K †m Av‡Q| Ggb Uvb R‡b¥ †M‡Q †h g‡b nq G K‡j‡Ri cªwZwU BuU-cv_iI Zv‡K fvjev‡m| G‡K †Q‡o hvIqv.. gyL Zz‡j wKQz ej‡Z PvBj, wKš—z Q›`f‚‡Zi †bkvi Kv‡Q GeviI †m Amnvq, G‡Kev‡i Av‡ówc‡ó Rwo‡q a‡i‡Q, ej‡Z jvMj†Kv_v †Q‡o hve gvZ:? QvÎ †gvi QvÎx †gvi †gvi mv_x Kzjme †Q‡o P‡j hve- wKQz ïave bv? bv Kwi mskq wKQz, bv Kwi fvebv? hLb PvKwii Z‡i n‡b¨ n‡q wdwi‡ZwQ †n_vq †nv_vq ZLb evuPvBqv †gvi m¤§vb, Ô`xbeÜÕz mv`‡i †gv‡i Kwij Awf‡lK mn-Aa¨vcK c‡`| Avgvi Pjvi c‡_ †m †h weavZvi `vb| PvKwii ElvKvj n‡Z hvi mv‡_ AvwQ wb‡Ri my‡Li jvwM AvR hw` Zvnv‡iB Z¨vwR Z‡e waK †gv‡i| gvZ:, †h c‡¶i civRq †m c¶ Z¨wR‡Z †gv‡i †Kv‡iv bv AvnŸvb| my‡jLv‡`ex Avi †KvbI K_v ej‡Z cv‡ib bv| AvuP‡j gyL †P‡c nvwm AvU‡K `vuwo‡q _v‡Kb| wkebv_ cybivq e‡jgvZ: wbiyËi? j¾v Ze †f` Kwi AÜKvi ¯—i.... wkebv‡_i mvg‡b Avi bv-`vuwo‡q my‡jLv‡`ex Zi Zi K‡i I-N‡i wM‡q †nv- †nv- K‡i nvm‡Z _v‡Kb| gvjZxi ZLb c~Rv †kl| weëz I wcswK‡K c~Rvi evZvmv fvM K‡i w`wPQj| - Kx nj gv, Ggb cvMwji g‡Zv nvmQ †Kb? RvgvB‡qi mv‡_ `yÕwgwbU K_v e‡jB gv_vUv Lvivc K‡i wb‡q P‡j G‡j? Zv n‡j †Zvgvi GB †g‡qi KZUv mn¨ ¶gZv †mUv GK evi fve| eQ‡ii ci eQi IB †jvKUv‡K wb‡qB msmvi Ki‡Z n‡PQ| - ZzB Avgv‡K wkebv‡_i Kv‡Q cvVvm bv †Zv! Kx iKg K‡i K_v e‡j, †hb hvÎv Ki‡Q| - Kx ejwQj I †Zvgv‡K? - Kx Rvwb? IB K¨v‡m‡U Zx_© †ev‡mi GKUv Ave„wË Av‡Q bv, Avwg wKQz ej‡j Lvwj †mUvB Ki‡Q|

11

wkebv_ ZLb kvwqZ wKš‘ wkjs ågYKvwnbx wb‡q †jLvUv wPš—vi g‡a¨ a‡i g‡b g‡b A‡bK `~i GwM‡q †M‡Q| BPQv Av‡Q mevB ï‡q co‡j evwoUv GKUz wbwiwewj n‡jB D‡V wM‡q †cb-LvZv wb‡q em‡e| - Igv, G ‡Zv †`wL W¨ve& W¨ve& K‡i ZwK‡q Qv‡`i KwoKvV ¸b‡Q| GZ ¶Y PzcPvc †`‡L Avwg fvejvg †evanq Nywg‡q c‡o‡Q| gvjZx weQvbvq D‡V e‡m ïavq, Kx e¨vcvi? Kx fveQ ï‡q ï‡q? wkebv_ D‡V e‡m| eje Kx eje bv K‡i Ae‡k‡l e‡j, eyS‡j, g‡bi g‡a¨ †h iKg fvewQ †mUv‡K wVKVvK mvwn‡Z¨i fvlvq cªKvk Ki‡Z cvi‡j Dcb¨vm †Mv‡Qi wKQz GKUv n‡q DV‡e g‡b n‡PQ| gvjZx KzPz‡Ui g‡Zv ïavq, †m bv-nq eySjvg, wKš‘ g‡bi g‡a¨ Kx wb‡q GZ fvebv-wPš—v †mUv GKevi ïwb| - In&‡nv, †Zvgv‡K †Zv †mUvB ejv nqwb| Rv‡bv, GB †h ¸qvnvwU-wkjs-†PivcywÄ Ny‡i Gjvg, cªPzi m¤¢vebv Av‡Q †mUv‡K wb‡q fv‡jv wKQz GKUv †jLvi| - ZvB? `yÕ-GKUv m¨v¤cj Qvo ‡Zv, ciL K‡i †`wL †Kgb| wkebv_ Drmvn †c‡q e‡j, ¸qvnvwU kn‡i †b‡g hLb wkjs-Gi Mvwo a‡i hvwPQ, iv¯—vi `yÕcv‡ki mvBb‡evW©¸‡jv †`wL cy‡iv evsjvq †jLv| wKš‘ cv‡ki Bs‡iwR †jLvi m‡½ †gjv‡Z wM‡q K‡qKUv RvqMvq Kx iKg L‡Uvg‡Uv jvMwQj| wKQz ¶Y †`Lvi ci eySjvg GUv Avm‡j Anwgqv fvlv| evsjvi g‡Zv me wKQz n‡jI `yÕ-GKUv A¶‡i DPPvi‡Yi we‡kl dvivK Av‡Q| - Kx iKg? - me †Zv GLbB g‡b co‡Q bv, Z‡e GB wb‡q GKUv Qov †eu‡awQjvg ILv‡b Avmv evOvjx mvw_‡`i myweavi Rb¨| †mUv †kv‡bvwPévnª‡` _vKvi Avjq bq ÔwPévjqÕ, wmé kvwo †Kbvi †`vKvb nq ÔwmévjqÕ| ÔwPwUÕ gv‡b bq ‡Zv wPwV n‡e †R‡bv ÔwmwUÕ, Ô†šjÕ gv‡b Ô†ijÕ nq ԛvwZÕ nq ÔevwZÕ| ïb‡Z ïb‡Z gvjZx gyPzi gyPzi nvmwQj| QovUv †kl n‡ZB Zvi w`‡K GwM‡q G‡m e‡j, AviI e‡jv| - Kx gykwKj! GZ eo, cªvq cuwPk w`b Ry‡o we¯—…Z NUbvewj GLbB Kx K‡i me ejv hv‡e? - hZUv cv‡iv ej, e‡jv bv! - Duû! GLb M‡íi Q‡j hw` me e‡j w`B, Zv n‡j cvÛzwjwcUv Kó K‡i †K Avi co‡e? †jLvi c‡iB we`» †Kvb cvVK ev cvwVKvi KvQ †_‡K Avgvi †h MVbgyjK mgv‡jvPbvi `iKvi Zvi R‡b¨ ZLb Kvi Kv‡Q hve? - wVK Av‡Q, `yÕ-GKUv NUbv ej| mgv‡jvPbv wb‡q wPš—v †Kv‡iv bv| †Zvgvi R‡b¨ we‡b-cqmvi mgv‡jvP‡Ki c`Uv AvgviB _vK‡e|

K_vUv ïb‡Z †c‡q gb Lvivc n‡q hvq wkebv‡_i| AvRKvj GUvB Zvi †Pv‡L co‡Q, cª_g mvwii mªóviv wcQ‡b P‡j hv‡PQb| mvg‡b G‡m `vuov‡PQ wØZxq ev Z…Zxq mvwii wkíxiv hvuiv cª_g mvwii mªóv‡`i m„wó fvwO‡q Lv‡PQb| hvuiv Mvb ev KweZv †j‡Lb Zvuiv eo, bv hvuiv †mB Mvb I KweZv wb‡q K¨v‡mU, wmwW evi Ki‡Qb Zvuiv eo? iex›`ªbv_ eo bv †`eeªZ wek¦vm? DËi hw` iex›`ªbv_ nq, Zv n‡j Ab¨ Kwe ev MxwZKv‡ii †¶‡ÎI Zv-B nIqv DwPr| A_P RbwcªqZv I A‡_©i ¯^PQjZvi wePv‡i GLb hvuiv Kwe ev MxwZKvi Zvu‡`i †P‡q MvqK I Ave„wZKv‡iiv A‡bK Ic‡i| GgbUv †Kb n‡PQ Zvi gv_vq †Xv‡K bv| cª_g mvwii wkíxiv hw` †hvM¨ gvb m¤§vb bv cvb Zv n‡j †Zv mgMª wk‡íi msKU! cªK…Z mªóvi Afv‡e nvZz‡o wkíx‡`i AW©vi w`‡q KvR Pvjv‡bv †jLvq KZ w`b KvR Pj‡e? k¦vïoxi Zx_© †ev‡mi bvg cªPv‡ii †`Šj‡Z g‡b Av‡Q, A_P iex›`ªbv‡_i ÔKY©Kzš—xi msev‡`Õi gZ weL¨vZ m„wói K_v †egvjyg f‚‡j †M‡Qb| †Kv_vÕ nv: Zx_© †evm Avi †Kv_vÕ Zzwg iex›`ªbv_!

(AvU) AvU) weëzi `y‡ai `vuZ GKUv GKUv K‡i c‡o bZzb `vuZ DV‡Q| `vuZ mvgvb¨ bo‡Z Avi¤¢ Ki‡jB †m wRf w`‡q Zv‡K Ggb ¸u‡Zv¸uwZ ïiy Ki‡Q †h †ePviv Ô`y‡ai `vuZÕ †m ¸u‡Zvi av°vi †P‡q AKvj cZbB †kªq g‡b Ki‡Q| Z‡e e`f¨vm Af¨v‡m cwiYZ n‡j hv nq; `vuZ c‡o hvevi c‡iI e`wRnŸv my‡hvM †c‡jB †Vjv‡Vwj Ki‡Q Av‡kcv‡ki wbixn DVwZ KwP `vu‡Z‡`i| Aciv‡nœ ga¨vý‡fvR †m‡i gvjZx I-N‡i e‡m gvÕi mv‡_ Mí Ki‡Z Ki‡Z e¨vcviUv j¶ K‡i SvuK‡i I‡V, Kx n‡PQ Kx weëz? me mgq wRf w`‡q G iKg KiwQm †Kb? IVv `vuZ¸‡jvI Gevi ¶‡q hv‡e! Zvi ci eo n‡q hLb wewfbœ B›UviwfD w`‡Z hvwe, ZLb IB `š—wPiKzwU †`‡LB Zvwo‡q †`‡e| GK`g Kwim bv G iKg, ey‡SwQm? weëz cª_‡g gv_v †b‡o K_vq m¤§wZ Rvbv‡jI ci¶‡YB ïavq, B›UviwfD †ev‡W© †K †K _vK‡e gv? cªkœUv K‡i †PvL †Mvj †Mvj K‡i ZvwK‡q _v‡K| gy‡L nvwm †P‡c ivLvi Avfvm ¯có| wcswK weQvbvi Ici e‡m Kx me AvuwKeyuwK KvUwQj LvZv †cwÝj wb‡q| `v`vi K_vi aib I gyL-‡PvL †`‡L e¨vcviUv Zvi h‡_ó †evaMg¨ n‡q‡Q G iKg fve K‡i e‡j I‡V, `v`v †Zvgvi mv‡_ i¨vi&wK Ki‡Q, bv gv? DPPviY Ki‡Z cviZ bv e‡j ÔBqvwK©Õ Kiv‡K weëz Lye †QvU †_‡KB Ôi¨vi&wKÕ ejZ| nv‡j Zv ïa‡i‡Q, wKš‘ c_cª`k©K `v`vi m„wó‡K AbyMZ †evby mvg‡b GwM‡q wb‡q P‡j‡Q| weëz ev wcswKi KviI K_vi Reve bv-w`‡q, gvjZx K…wÎg M¤¢xi¯^‡i I‡`i‡K Nygv‡bvi wb‡`©k Rvwi K‡i, gvÕi †ndvR‡Z †i‡L wb‡R‡`i †kvqvi N‡i P‡j Av‡m|

12

wkebv_ fv‡e cªvK…wZK †mŠ›`‡h©i eY©bv †Q‡o Ab¨ †KvbI Mí e‡j gvjZx‡K ¶¨vcv‡bv hvK| - Rv‡bv †Zv, Avgv‡`i mv‡_ cvuPRb gwnjv wQj| Zv‡`i g‡a¨ `yÕRb wQj bvMvj¨v‡Ûi, wb‡bv Avi K¨v_&wib| ¯^fv‡e †ek nvwmLywk, †Lvjv‡gjv| - AvPQv-Av-! †P‡c aivq GZ ¶‡Y Avmj M‡íi Svuwc Ly‡j‡Q| ZvB ‡Zv ewj, U¨zi †_‡K Ny‡i G‡m, Ggb D`vmx †`e`vm n‡q Av‡Q †Kb? gvjZx gyPwK gyPwK nvmwQj| -†g‡q‡`i mv‡_ dw÷bw÷ K‡i G‡m GLb Avevi ejQ I‡`i wb‡q Mí wjL‡e? wjLQ †j‡Lv, Z‡e GUvI †R‡bv, GB ev›`v †h w`b †m †jLv co‡e, †m w`bB n‡e †Zvgvi †klw`b| AwZ mvaviY K_v ejvi mg‡qI A‡bK ‡¶‡Î gvjZx e`f¨v‡mi `iyb ZR©bx Zz‡j a‡i| GLbI ZvB Ki‡Z, wkebv_ Kvwj`v‡mi †UKwb‡K `yB AvOyj Zz‡j †`Lvq| Avi Kx Avð©h, gvjZx eyS‡Z †c‡i ZLbB nvZ ¸wU‡q †n‡m I‡V| wkebv_ gvjZxi †kl K_vi K_vi †ik †U‡b K…wÎg `y:†Li fvb K‡i e‡j, Rwb¥‡j gwi‡Z n‡e, Agi †K †Kv_v K‡e? †n mLx, wbqwZ‡Z hvnv Av‡Q ZvnvB wk‡ivavh©| †kv‡bv †Zvgv‡i ewj, †mB `yB bvMv igbx GK iv‡Z cK©, Ab¨ iv‡Z i¨vweU& ivuwaqv Avgv‡`i LvIqvBqv wQj| - ej Kx ivRb&? †Zvgvi gvsmvkx cªe„wZi bgybvq Avwg †Zv PgrK…Z nB‡ZwQ| M„‡n‡Z mvgvb¨ QvM I †gviMkvlx A_P ILv‡b hvBqv Zzwg Li‡Mvk I ï‡qv‡ii gvsm f¶Y Kwiqv Avwm‡j? gvjZx Zvi ci mvayfvlvi †M‡iv †_‡K †ewi‡q G‡m gyL †fs‡P e‡j, Bm& gv‡Mv! IqvK _y! ZvB ‡Zv ewj, GB el©v-ev`jvq Avgiv gv-‡Q‡j‡g‡q R¦i mw`©Kvwk‡Z fzMwQ Avi G me hvi wbZ¨m½x wQj †m eyK dzwj‡q Avgv‡`i mvg‡b WM&ewM‡q Ny‡i †eov‡PQ? n‡e Kx K‡i? IB me Li‡Mvk, ï‡qvi eb¨ Rš‘-Rv‡bvqv‡ii gvsm †L‡q G‡m kixi Mig n‡q Av‡Q, VvÛv XzK‡ZB cvi‡Q bv! - gvsm †iu‡awQj Kx w`‡q Rv‡bv? Ôe¨v¤¦z m¨zUÕ& gv‡b KwP evu‡ki WMv| Avjyi g‡Zv KzwP KzwP K‡i †K‡U gvs‡mi mv‡_ wgwk‡qwQj| i¨vweU& dv‡g© wM‡q Ô†mvwf‡qZ& wmb&wmjvÕ I ÔwbDwRj¨vÛ †nvqvBU&Õ i¨vwe‡Ui †mŠ›`‡h© †PvL Rywo‡q †MwQj| cy‡iv dvg© Ry‡o †QvU †QvU †Lv‡ci g‡a¨ kÕ†q kÕ†q i¨vweU, A_P Uzu kãwU †bB| eoB wbixn, kvš—my›`i †Kvgj cªvYx| GgbKx wbôzi g„Z¨z‡KI eiY K‡i wb:k‡ã| i¨vweU& gvsm LvIqvi mgq ïå my›`i ÔwbDwRj¨vÛ †nvqvB‡UiÕ gvqvex †PvL `ywU g‡b cowQj| i¨vweU& gvsm wP‡K‡bi g‡Zv wKš—z wP‡K‡bi †P‡qI my¯^v`y| ZeyI Avwg `yÕwc‡mi †ewk †L‡Z cvijvg bv| - Zv n‡j IB †NvuZ&‡Nvuu‡Z †bvsiv ï‡qv‡ii gvsm Kx K‡i †L‡j? - wcM-dv‡g© wM‡q KvbvWv †_‡K Bg‡cvU© Kiv Õn¨v¤ckvqvi&Õ †`‡L ‡Zv Avgvi P¶z Qvbveov! MÛv‡ii gZ †m me ï‡qv‡ii †Pnviv| cwi¯‹vi wm‡g‡›Ui †g‡S I A¨vm&‡e÷‡mi QvDwbi g‡a¨ gnviv‡Ri g‡Zv me ï‡q e‡m Av‡Q|

fveLvbv Ggb, ûu ûu evev, ï‡qvi n‡jI Avgiv d‡iBbvi! GK n¨v¤ckvqvi& ï‡qvi-gnvkq GKUz `y‡i `vuov‡bv Avgvi w`‡K KUv¶`„wó †n‡b Ggb fv‡e †Mvu †Mvu K‡i AvIqvR Qvoj †h Avwg SwUwZ wcQz n‡U ejjvg, i‡¶ Ki evev, Avwg mvgvb¨ Pz‡bvcyuwU; Ô†Zvgvq Avwg wPwe‡q Lve, Ggb Avgvi mvwa¨ †bBÕ| - ï‡qv‡ii gvsm Zv n‡j Zzwg LvIwb ‡Zv? - bv †L‡q Dcvq Av‡Q? Ôwb‡bvÕ †g‡qUv Lye d°o †Mv‡Qi wQj| cK© ivbœvi Av‡MB Avwg I‡K Avgvi Avbxnvi K_v Rvwb‡q w`‡qwQjvg| ZvB †evanq Avgv‡K LvIqv‡eB Uv‡M©U K‡i wb‡qwQj| mevB‡K Iw`b iv‡Î ï‡qv‡ii gvsm LvB‡qwQj Iiv| Avwg LvwPQjvg bv| evi evi Iiv Ges evwK mK‡j Abybq webq Kivi ci, †mªd& †U÷ Kivi Rb¨ GK UzK‡iv gy‡L cyi‡ZB †`Ljvg wb‡bv LvIqvi †c−U nv‡Z Zz‡j wb‡q UzK K‡i Avgvi cv‡k G‡m e‡m coj| Zvi ci †L‡Z †L‡Z †`wL Avgv‡K wUU&wKwi †g‡i GKUv Qov KvU‡Q cwi¯‹vi evsjvqevOvjx gvQ Kvq (Lvq) e¨vO KvqKv‡jvKzËvi U¨vs (V¨vs) Kvq| e‡jB evu nv‡Z gyL wU‡c wdK& wdK& K‡i †n‡m DVj| gvjZx Zv ï‡b KiyY gy‡L e‡j, bvMviv ï‡bwQ †Zv KzKz‡ii gvsm-I Lvq| ZzwgI †L‡qQ bvwK †m me? - Av‡i bv bv, cvMj n‡qQ? I me ivbœv nqwb| wkebv‡_i K_vq Av¯^¯— n‡q gvjZx e‡j, me wKQzi gvsm Lvq e‡j bvMviv ï‡bwQ Lye †d‡ivkvm nq! cïi g‡Zv kw³ nq Mv‡q? - bv, Gme wVK K_v bq| bvMviv AwZw_ermj nq| †d‡ivkvm bv-e‡j bvMv‡`i †MªU Iqvwiqi& A_©vr fvj †hv×v ej‡j wVK ejv nq| bvMviv hy×wcªq cªRvwZ| Z‡e bvbvb Kzms¯‹v‡i AvPQbœ| hw`I GLb wk¶vi cªmv‡i Zv A‡bK K‡g Avm‡Q| - †Kgb Kzms¯‹vi? - hy‡× g„Z¨zi ci kixi †_‡K wewPQbœ gv_vi g‡a¨I AvÍvi Dcw¯’wZ‡Z wek¦vm K‡i| Ges G-I wek¦vm K‡i †mB AvÍv N‡i _vK‡j msmv‡ii myL-mg„w× N‡U, dmj fvj nq| †m Rb¨ bigyÛ wkKvi bvMv‡`i GK cªvPxb Kzms¯‹vi| - Zvi gv‡b gvby‡li gyÛz †K‡U †bq? gvjZxi †PvL weùvwiZ ‡`‡L wkebv_ gRv Kivi Rb¨ nvZ w`‡q MjvKvUvi fw½‡Z e‡j, ûg&, G‡°ev‡i N¨vPvs dz:! ï‡bwQ Iiv bvwK gv_vKvUvi Mvb Mvq! I‡`i †jvKK_vq Av‡Q| - †m me Avevi Kx fqvbK K_v ‡i evev! - Avgv‡`i †jvKK_vq †hgb evPPv‡`i Nyg cvov‡bvi Mvb Av‡Q bv, Ô†Q‡j Nygv‡jv cvov Ryov‡jv ewM© Gj †`‡k..Õ I‡`i-I †m iKg bigyÛ A_©vr gvby‡li gv_vKvUvi Mvb Av‡Q| - ï‡bQ †m me Mvb? - bvMvfvlv ‡Zv Rvwb bv| evsjvq ejwQ †kv‡bv| wkebv_ MjvUv GKUz †S‡o †bq| e¨vcviUv wb‡q gvjZxi Drmvn a‡i ivL‡Z †m wb‡Ri gbMov K_v I my‡i DuPz‡¯‹‡j a‡i-

13

GKUv gv_v KvUe Avwg `y‡Uv gv_v KvUe Avwg †nB- †n| †Zvi gv_vUv Ii gv_vUv KvUe Avwg †nB- †i| gv_vi Õc‡i gv_v mvwR‡q Mvu_e gvjv †nB- †n| Mvb †kl n‡j wkebv_ e‡j, Avgiv †hgb †`Iqv‡j VvKzi evKz‡ii K¨v‡jÛvi Szwj‡q ivwL, bvMviv †ZgbB wkKvi Kiv gvby‡li gv_v N‡ii †`Iqv‡j mvwR‡q iv‡L| hvi evwo‡Z hZ¸‡jv gyÛz †m Z‡Zv eo exi‡hv×vi m¤§vb cvq| - Id&! ï‡b †Zv Avgvi Mv‡q KvuUv w`‡PQ| gvjZx evPPv †g‡qi g‡Zv fq †c‡q hvq| GB me DrKU gv_vKvUvi Mvb, Zvi mv‡_ Ô†nB- †nÕ ï‡b I-Ni †_‡K weëz I wcswK †`Š‡o Av‡m| - evev, Kx Mí ej‡Pv ‡Mv evev? Avgv‡KI e‡jv bv| ej‡Z ej‡Z weQvbvq D‡V G‡Kev‡i wkebv‡_i †Kv‡j G‡m e‡m coj wcswK | weëz ïavq, evivcvwbi †mB eªþ‰`wZ¨i MíUv ejQ evev, †hUv Avgv‡K Avi †evby‡K ILvb †_‡K G‡m e‡jwQ‡j? gvjZx wei³ n‡q e‡j, e¨m&| mviv w`b ‡Zv Kv‡Ri †_‡K dzimZ †bB| me ‡m‡imy‡i hLb GKUz e‡m Mí Ki‡Z ïiy K‡iwQ ZLbB G‡m Lvejv gv‡i G `y‡Uvq| Av‡i †Zv‡`i evev bv‡g †jvKUv AvgviI ‡Zv †KD bvwK? wcswK †m me K_v Kv‡b †`q bv| e‡j, evev IB eªþ‰`wËUv m‡›` n‡j cvnv‡oi R½j †_‡K †ewi‡q †Zvgv‡`i N‡ii w`‡K †Kb AvmZ †Mv evev? †Zvgv‡`i a‡i wb‡j Ònv‡i †i†i †i†i-, Avgvq †Q‡o †`‡i †`†iÓ K‡i †Zvgiv mevB wg‡j ej‡j ZLb †Q‡o w`Z, IB MíUv e‡jv bv evev| - bvI e‡jv Avevi| gvjZx †g‡qi Ici wei³ n‡q M¨vuU †g‡i e‡m _v‡K| wcswK evevi Mjv `yÕnv‡Z a‡i Sz‡j c‡o e‡j, Zzwg †hLv‡b-†mLv‡b P‡j hvI †Kb evev? wkebv_ AevK n‡q hvq †g‡qi K_v ï‡b, †Kb, †Kv_vq P‡j hvB? - Awdm P‡j hvI| w`wj−, †ev‡¤¦, wkjs †hLv‡b cv‡iv P‡j hvI †Zv| - Zv‡Z Kx n‡q‡Q gvgwb? - bv, Zzwg Avi †Kv_vI hv‡e bv| cªvq Av‡`k Kivi fw½‡Z ejj wcswK| - †Kb hve bv gvgwb? - bv, Avwg Kx ïay gv, `v`v Avi w``vi mv‡_ _vKe bvwK? Avwg †Zvgvi mv‡_ _vKe, e‡jB wcswK evevi Mjv Rwo‡q a‡i|

wkebv‡_i ey‡Ki †fZi wb:k‡ã Akªy Si‡Z ïiy K‡i‡Q| cuwPk w`b evev‡K †Q‡o †_‡K †g‡q Zvi gb Lviv‡ci ewn:cªKvk LvuwU fvlvq K‡i AvR| wcswK‡K ey‡K Rwo‡q Lye Av`i Ki‡Z Ki‡Z wkebv_ fv‡e, ÔKZUv fvj evm‡j Z‡eÕ Ggwb K‡i K_v ejv hvq? ÔKZUv fvj evm‡j Z‡eÕ Ggwb K‡i Rwo‡q Mjvq Av`i Kiv hvq? G `„k¨ †`‡L gvjZxi ivM weiw³ me D‡e hvq| †g‡qi wc‡V gv_vq nvZ eyjvq| weëz GKv GKv `vuwo‡qwQj| wcswK †QvU e‡j mevB Zv‡K GLb Lye eo fve‡Z ïiy K‡i‡Q| A_P Zvi-B ev e‡qm KZ? QÕq †cwi‡q mvg‡bi Rvbyqvwi‡Z mv‡Z co‡e| Zv‡ZB GZ eo? kvš—-wkó e‡j wcswKi g‡Zv fv‡jvevmvi †Rvi LvUv‡Z cv‡i bv| gvjZx ‡Zv `yR‡biB gv| wcswK‡K †KD Av`i Ki‡j Zvi fvj jv‡M; wKš—y weëzi Rb¨ Zvi eo Lvivc jv‡M, Kó nq| †g‡qi wcV †_‡K nvZ mwi‡q G‡b †Q‡j‡K Rwo‡q a‡i Av`i Ki‡Z _v‡K| wkebv_ LvU †_‡K †b‡g Av‡m| wcswK Zv‡K Qvo‡Q bv| Mjvq Sz‡j Av‡Q| Kx Ki‡e Lyu‡R bv-†c‡q wkebv_ †nu‡o Mjvq wcswK‡K e‡j I‡V, Ònv‡i †i †i †i †i, Avgvq †Q‡o †` ‡i, †i †i-Ó| wcswK gyL Zz‡j Rov‡bv Mjv LvwbKUv nvév K‡i e‡j, bv Qvoe bv| wn wn wn| e‡j Avevi Rvc‡U a‡i| wKQz‡ZB Qvo‡Q bv| wkebv_ Gevi myi K‡i a‡i MvbUv, Ònv‡i †i †i †i †i, Avgvq †Q‡o †` ‡i, †i †i- †hgb Qvov e‡bi cvwL g‡bi Avb‡›` †i...Ó| Mv‡bi Zv‡j Zv‡j kixi †`vjv‡Z _v‡K| wcswK Lye gRv cvq| ÔGB `v`v AvqÕ, e‡j weëz‡KI †W‡K †bq| weëz gv‡K †Q‡o Lv‡Ui Dci `vuwo‡q e‡j, G w`‡K G‡mv evev| Avgvi w`‡K GKUz wcQb Ny‡i `vuovI| wkebv_ ZvB Ki‡j Ô†nuBqv-Õ e‡j Svuwc‡q Zvi wc‡V D‡V hvq| Zvi ci `yÕR‡b wg‡j wkebv‡_i m`¨ WvMi n‡q IVv kix‡ii c~Y© m`e¨envi Ki‡Z jvMj| ¯‹z‡j wcswKi fvj bvg bw›`bx| gvjZx G me †`‡L DPQ¡v‡m †PuwP‡q I-Ni †_‡K gv‡K Wv‡K, Igv †`L‡e G‡mv, G N‡i b›`x-wfw½i mv‡_ wk‡ei bvPb n‡PQ| wkebv‡_i mv‡_ gvjZxI MvB‡Z ïiy K‡i| Zvi `yÕnvZ Lvwj _vKvq Mv‡bi Zv‡j Zv‡j nvZZvwj w`‡Z _v‡K| my‡jLv‡`ex `iRvi Kv‡Q G‡m gy‡L AvuPj Pvcv w`‡q `vuwo‡q Av‡Qb| †Q‡j I †g‡q‡K †Kv‡j-wc‡V wb‡q wkebv_ Ònv‡i †i †i †i †i....Ó MvB‡Z MvB‡Z bvP‡Z _v‡K| bvP‡ZB _v‡K| Ges Zv Ki‡Z Ki‡Z GK mgq †`Lj, Dcb¨vm bv-wj‡L DV‡Z cvivi Rb¨ gb-Lvivc †Kv_vq D‡e †M‡Q| [†m‡Þ¤¦i, 2006] ------- *** ------

14