Emil Manu Despre Albatros

..LJ

nlllnoa:rafii, m.'irlurhcsc e3

0

muno­

13'0 pa•.) de'nrC' GOOI'gO Baeo! iii, ca nului lrecul dl' 'iiIl;)il Pelr(.l\Clll)U, mli lTul -n rlliiat IICl'lor lllasuri care mw mli. eJ( peratc de eX1raordmarn longc­ ('I roman de I.) • min sCU incoacc, sus­ ui t'oolemporan ,;c in cepe cu 8, nu eu

,., en lihail Pclrnvcanu ~li Ii sed des­ lIumai 0 micrumoDograCie. :lbia tl" dnd

~a aib3 optiunil lui. lotuJ e en imagi­ altul 8U fie plllll7ibiUi. Rccunoscintl c­ I"l:1Jldntlerii, obI' 'ctul luhctrios al eeree­ , 1lI0nOILrilfill Illi lHihail Pelrolleanu nu r'Cs!a de proll ilote ~i un u~Or aer apo­

me un i analize atcnte l1i mulhlnteral , in c, Jjitr'klc ..Umver ul pCI lie bsl'o­ I". urmiirilld 1l'bnka inlcrioadl sJ Ich­ pr cupat in Ii m..tl mult do :l descrie nita a. iulo"iI'. Citalelc, abundcnte. n-au fi adcsea .ajutinu pc crilic In comenta­ poet. a mOllll.lrrafiei ua de a uovedi c BlI­ dIp. pie<:e ale lui. dar. evident, prill mai marc cit Emillescu, 0 duta aceast de­ putea aborda oril'c pllC!l:ic capabil3 8 df'cil F.miDe 'CU, poet de 0 factura pro­ 1I"<cu ~i La rindal sllu IIU e rep !.lit de in minlea lui Iih:liI Petrovcana (3 st: rninescu ,i Racovia"). dllr punctul de ,i d nalur a arl:ument ~eurea lui U, de ",reme ce opera acestuia este in tare .,tran"rendentulni", in vreme c Itare a "contio,:rcntuJui·'. a dn)ilem la i\'u" Ilrintr-o "dl'JllaJlllrc de pc planul .. ? Dac1i lu3m terrof'llii in inlt'lc~ul lor 11 rit pre 01 re p 'nlru un poet de a tului, ici nu ~ poate alribui nnui mare c. .'.'no;.ul ont%lde nu lip~c~lc in poezill urtJ.lii toemai penlru di rjdidi expcrilmla subsumeazll. d(llli~ind a citlentJJul, fe.

In s de fectnre. ci de slit, 8 Bacu, nu e IDlcleasa d lihail Pelro­ : Dcud in accst chip inuutnnticilalea. lmului, acolo unde o;.imulaf('a c:ra\'illilii i manierii. laniC'I'i~mul baeovian, SU!;­ Ir('!lui aneliooat numai in ca:rul clotl 'fiuilh'i d..tl m:lnicrismului dl' .1I~la\ ar fi SCIllnul pcr{ecliunii arlislire, nici e, ~aturnie(le, pinull de e ce. carc in~ii I lI1anieri~tn illIcit.!!; ca h:llsiunc gnuli'i portllbil~ de . {'5Iinc-<cu, nu c 'I ddinil troc (dc allfel simbolislUul c 0 varl 'IUlc I

'eanu in,,~Il' c binc sunbolisOlUI, no to­ ociologisle_ Dcsprc ineslc"i" <:ilim eli ~noS111lgicii unitalii picrdutc a omului·... ro 'inestezia Du-i un ptineipio. ei aso­ I In indhic! 1 indhid) 3 s.eflzaliilor d , p ibic eUTent, fulo:!'it d Baudelaire c sldel"atia ci divorlu) dintrl' csent oma­ lin socictatea c:nllitaJi5111 duc I Emi­ "f5rll.milarca peJ'!,onalltlilii". DilUpotriv , so i Iii e un pril j de llfirmare inte­ stice. ~le c8raclerizliri general carl' nn i"bu­ ,liludinea lirieii bacovl 'n (..ea ~i in ca­ P troveaou. culc rit. sprc deo cbire :Ie PC 8acovia Diel in imperiul transcen­ nli terului V1~colog:ic. precum pe tal­ radaciniJe vielii, aeolo untie SC DfrUJIIA ctuaLa mODollrafie a mulllmc de obser­ mlinunle seD.lDificntive, care toate fac o.

_

_.;

..

lu:

"~,ip

dunJi l!;Lsle.nlU

lbatros-ul, pe :'lre tln grl~p d . l.inL'ri in fruute eu Oeo Du mitTescu I-au initiat in 1941. d ­ lin~Lc 0 g 'neralic nonconlor­ mistA. Nu s poate vorbi de 0 l:J"upare rig'id a acestci re iste pArutA inlre 10 martie-15 iu­ nie 1941, in total 7 numerc, La p imul numar lista gruparii updnde pe Geo Dumilr cu, Elena Dia on Florin Lucea­ ell. Dinu P ilia t, AI. Cerna­ Rildulescu, 0\ idiu Ri Ireanu, Marin Sirbulescu, Tiberlu Tretinescu ~i Virgil Untaru. De la numttr la numar gl'upul l~i adauga nl(1 membri prin eliminaren unora; astfal la or_ 2 se adall li Marin 'I'Omll, 1a nT. 3-4 Ben Corlaciu, nr. 7 Onen Tnl pa, iar Geo Du­ mitrescu figul'eazii, incepiod eu or. 5-u. in c' . tA, prin pseudonimul Felix An dam, sub care ~I-a tiparit ~i pri­ mul volum de versun (, rit­ meticA. 1941). Primul numiir nu s des­ thida cu un articol-program; salulul lui Mircea Slreinul (Drum bUD, Ill"icleni I) nil in­ depllne.5ta Deest ollciu. Pro­ gramul revislcl apare mal mult din cont{'xt dpcit din ar­ ticolc editoriule, Totu~i, in Dr. 5-G, prof ~onl1 univer>;itnr Raul Teodorcscu ,core gira .. Ic­ galiWtea" puuli~a~iei, Intr-o scurU} expunerC' jntituL,tA pr..... ci~ri progr8J1l~tice, mal mult d anilizli a cclor dnci numere Elplirute, fnceardi 0 d 'finire a orien,tArii 1'<;\ i t i- •.Ndej:/i Ii de anumite Corrnule ~l dE'Sbrilc4i de orice lerulinte. sintem dor­ niei de a spori COd!'lc d· coln­ oonlre 11 gmpului eu llportu1 tuturor acelorn elITe (Ted (";1 ;9i noi rntr-o arm ce-~i are do­ meniul ei exdusiv in afarA de scopurl !;il ide.,luri stl-aine fru­ mosului (...). FI'um05ul ~i arta ~i au noble(<.'u lor mal prcsus de orice..... Aceste rindul'i lip1l.rite in

luna mai 1941 insemnau un

protest impo l'iVll direc iona­

ril fasciste a lJ tera luri! ~i in

acela~i limp e>..-primarea une!

atitudini de rezisten~a, In nr.

7 a1 revistel protestul e I.e ~I

mai Violent, i;.lr predzArile pe

care acela~t semnatar Ie face

d tinesc refuz1JI genLr8\iel lui

Gi?O Dumitr(: C"U dl? a sc a.1i­

nia .,noli ol'c.ilni". de a sc ab­

sorbi in bllrghrzlc: "Cei ec se

pregat ~ sA intreprindli spori­

rca Iatadc'i t mplului liwrar u

o alta euloare, lei ce-.. i imagi­ ncaza eli mHlsurrnd cioc'olata poe'.liei natioD~IJ intr-o poleia­ III
.L

Critics Ii eraril. e un dam ­ se exerseQzij Illill toti colabaralorli revlsiei, cro­ nicn literal'll Lilnd scmnatA clnd de until, dnd d altul. Marin il'bule. cu pr zinta Dlcfando-uj divers a1 lui Per­ p( ssicius (nr. I) sau ;eo Du­ milrescu vorbe~te desprc va­ lumul de poeme, alH de ~inc('r ~i indrlizne~ I.ntltulat, o:u IlU­ mole iubitel, Lucretia Bug",ac de Ion Velicu: () po.ll u' Tl_ n~la in "cimp\ll p e~il: COll)un a1 ElctualitMii anchiloz:Hll in­ lr-un !irism exteriol' si mi­ mind cu dispcrare un VI'S fln­ lJpatic-protocohll'" . Aproape un intI' numar e Ie inchlnat lui Pan'l! !slra­ ti, Felix Anadam pre7.enfin­ du-l eo pe un umanita.l'ist (panait, frstele omuluil. iar Dimitr[e c.;\J·bru d, ,Ii, In­ dU-i un poem: "In l.oam­ Da nului 1939 / Clnd zorile Felix AIL': dam (pseudonjm an­ ie~eau din mare inghetate 1 t npann ('on('{~pul en 0 fron Trei moni vcgheau. trei mor­ dA) citilm 0 stro!il din pOt.:mul tl; I lsus, Lord Byron ~i Pa­ De lin apArut in or. 3-4 al nait I trati... Sint citabile ar­ revisLei: ,,Tntr-o zi \'01' VI'nJ licole1e lui Tiberiu Tretineseu pC'ste noll Amintirile c,. 0 hoar­ despr simbollstul D. Iacobes­ dA barbar . / Din pac ; Limpu­ eu (or. 5-6) sau despre Ibrai­ lui - pustiit4 larA - I Yo !.re­ I ann tii scrlltorlJ coni l)JlO­ bui S8 ne l'et.rBsem goi". r nl (or. 2).. F Ux Anndam ia, in nr 7. Poezil au mal semoal Ele­ un intelvlu lui Perpessicius, na Diaconu (~ah, nr. 2; Bal un interviu noncan!ormi!l; nr. 3-4), Florin Luce.<;cu (au­ pentru ed.ificare cltiim un tor al unor e curl despre pic­ Eragment. ('uprinzfnd 0 in­ tori, a canli clivital.c' pOdi • gura intl'ebal'c ~i un singur S-a consumat ~i In rUI>l"ic;) dt.' raspuns : ,,- Socotl~i c1i - eel "Cintece noi" a Univcr'ului putin - tentatJvele de dirija­ literar), Mihnea Gheorghiu (un re a creatiei literare caire u­ Epilo whitmanninn, or. ?), nele noi obiective ideologlce Ben Corlaciu (complel dlfelit - stimulate desigur de neno­ :Ie poezlo a de azi), Mal'in Sir­ rocirlle p care ie-am avut de UI I u (Oialog, or. 2), C. mvo­ indurat in ultima vreme - au lam (SOOr alb, 3-4). Vlad vreo ~ansa d izbinda? Ce Cunescu ( intec pentru moar­ conseeinta prev deti noilor

le. nr. 3-4), Tlb. Tretin sell postulale: ••autohlonisl.

(a carui activitate literara s-a
l'C7.umat apo! la un volum de - 1 . "IOlun desprc parlea «0­

proza), N. Verone-seu (care a­ biectl\-el ide logicC>t - cum

nun~ chiar un volum. Ar­ Ie nwnitl ntr-un mod atita

hiteetur), GrigOl'e Uidirescu de dragut - n-am nlei 0 afi­

l;lt. Popescu etc. F3rli sa fa­ nit.:lte cu sislemele d likr:l

cern 0 bibllograCle completa a lura dirijata. Ce-au fllcut ele

p ~iei Albatro -ului, omin­ in economic, cit ~i cum au di­

tim colaborllrea lui ~1.. Aug. ,ijn . 0 simtim adine, ~i inc~

Doina!? (nr. 5-6) cu un pue C'Um. In endodemlll noaslra,

al ('art/lor. Aiel opare ~j unul Fadi cerul sa nu Ie mai cu­ din CinUcilo f.igAne~ti ale lui oa I III ~i-n literatura". Miron Radu PnrasclJi'.'escu o curajons! atitudi a unui (Ric!, nr. 7), Edmond k lau iitor de rani ont'Stila lnw­ s mna versurile lnlltulnt l{ tllalA faiA de polilica n f capte-n ud, nducind e \'0 din \.It de dirijnn:' a anomiel ~i atmosf( unei e\'azilln i r ("U'e /"ulturii nation ale in scopul 'rooegaru a va CUltiVll abun­ aservirii lor Int'f"r't'Sl"lor nazis­ deul:. mului ,I r~zboiului anliso Albatros-ul era 0 r vi ta 'leU/"'_ studen(eascl 10 carC lrimit In revi ta se mal scrie d ­ versuri:;;i elevii; printrc a­ SPIC .. bio~ra£ia rom, ol
n. u in car

....,u

/.

~

prole<'(,nd

uni\"ft"1ilar

Raul Teodon-sc u ,ea.re sin Ie phldk" publkaUd. IOb--O kurtl expu.,f're inlitu)..lJ, Pre­ eldrl prosr.maUce. n\4I.l mult

de aMliz.t, • C'E'lor rind numen!

aplrute. ;f'l({'f1rcl 0 d,,'m re a orlenUrll f'('\isl

j'

,.N' If1l!.l\; de

Dnumi1e f«mule lit desbrto.' .tl

de orlt"l' «,ndinl~. slnlem dor­ olel de a sp()ri for\"le dp cola­ borarc D Irl1lJ\llui cu nportul tUluror Doole> "II I"llTe ("red (,ll .,1

nol :DU-O .rUl ce-,t are do­ mcnlul el ex lusiv tn at.lI"I de ICOpurl ,I Id('alurl atrllne lru­ lIlO6u.1ul (,). FrumosuJ $1

141 au noble,

:I

lor rnal

arta

presuI

de once..."

Aee.te rlndurt Uplrile In luna mal 1941 huemnau un protcst Impairi,'. dlrec:,loD4­ rii f~te a liten.turU ,I In acelqi UrnI' exprimarea und

amudin! de reziJ:tentJj. to nr. T al revt.tel prote.tul .te fI

mal vloknt.. jar pr«'ldrile pe care attla'" semnatar Ie lace ddine5C refUl:ul ten
,I

ralllor". $1-0 aIle poeme DI­ mllrle Ste1aru este un non­ conformist ca-n acel mlldrl,al negru d''I.!lC'ot Oli\i<'1 Ai'l au aplrut cllc\'a diD cel, mal In· .alil.o V('f"Sun

J\tlal;larn tl~UOOnlm an· wnp8nne!l(' l'Oflo'cput C'll 0 Iron· dl) r:1t4m 0 slrofl din poc.·mul ~hn .plrut In nt'. 3-4 at renste:l: •.Intr--o tJ \"01'" \'enl peste noll AminUrlJec.\ 0 hoar· r~Jllr

Prlmul Dumllr nu NO d~­ ehlde Cll un arUcol-pIVlram; lll1utul lui Mircea Strelnul (Drum bun. prideol f) nu In­ d~Unett. al't'St otlelu. Pro­ ITlimul revL;tcl _pare mal mull din ronlt'Xl dt"l'lt din .r­ Ucole ed.itori:de. Tow.,l., tn Dr.

ale hll a

'0 1JU~

mit.r'cli u; W\('le II" au sA Ik!' cuprlnle tn ,,'.-..lumul Arltme­ Iit;L POCltUl dclJutase ClJ un lin. t 11l~ 1n r"e'\i 13 ant.l-.: tJ Clldnn {a'mnlod Vladimir IcrUA(';l}. PenlrU a nuslrll spl­ rituJ do atund al loczicl lui

dl

~rl,

DJn p8C'Ca

Lim~

pustlitl tart - I \'. tr< 001 .. ne ~ JOi-. PoezU au mal aemnat Ele­ na Diaconu (S&h. nr. 1; BaI nr. 1-4). Florin Lucescu (au­ tor. at unor ftIf'Url desp~ plc­ :on, a ,'lnJj acU\'itatc pOl'lkl I-a conSUffiuINl'U 10lalo" or. 2), C. Blvo· laru (Sbor alb, 11('. 3--1). Vlad CunftCU lClntec peolru moar'· te, nr. 1-4), Tlb. Trctin~ fa cArul Ictlvftate literarll a-a rezumat apol Ja un volum da prod.), N. Veroneku (care a­ nun\.8M chiar un volum, Ar· hUeehul), Grli;ore LIWi~. $1. PopeKU etc. FlrA .. la­ CftD 0 biblJoara'le completA I JIOl-'ZieI Albatros-ului, amino Um colaborarea lui $t. Aua. Doloa, (nr. 5---8) eo un poem aI ·il1iTor. Aid apore unul din Cinlldle lillnet" ale lui 1.lJ.ron Radu Par~hi\'. 5<'\1 (Riel, nr. 1), Edmond Ni,~au S('mlUl versurlle IDtitulnlt:' Noapte-n sud. odudnd C'C'VlI. din almos!t"nl untol f"\'aziuni pt'rare 'l'OIlegnru 0 va cultiva abun­ lui -

'I

d~L

AJbatrM·ul

era 0 revittl la care trlmit venun" elevU; prlntre 1­ C'f'1tla ceo DumJtrearu prezln­ ti ent1Wa6t pe I'llian Pea.­ acu, preunt co un clclu de ~ ~u ri puode a:'lrma 1I\' Ia ..~ta redal.1i<·j", 11.11 I. ear. (Ion Caralon), Eug. En~ 'ltlihail Crarna). M. Em. (Em.1 stud~~ucl

Manu). Pro7.a Me repreuntati

ales prln Dlnu Pillat care pu· bUcli 11"1 fiecaNJ numAr 1,'.•,­ rncnte din lamahal anul ado­ lescut, un lei de preambul la tnttlul slIu roman Tlnuelc dudall, aplrut In 19.,3. Pr0­ d mill acmneul Emil IvAne-­ scu, mort liri Ii ae realiM7.f", J1 N. Srneureanu, lar lul !01", Pre1A I Be retina 0 buaU. (v. ,I rev. Amlit_lN, H~i. an J.I II nr 20).

1I~\lcau OLD mare In,fiCtate I Trel mortl vecheau. t.rel mor­ tl : J laus, Lord Byron " PH· nalt IatraU-. Slnt ell.blle ar~ Urolele lul Tiberiu Trct.lnescu despre simboli"tul D. IdeObe'!· cu (nr. 5-6) sau d.~pre lbrll· le_. ti IICriUorU co.tempo· nal (nr. 2). FeUx Anadam la. In Dr ,. un In10ervtu lui Pe~~ un intervlu nonconfDrmist· penlrU edlflalre cUlm u~ rraemcnt, C'uprirn: nd 0 sin· (Uri Int.reb.re "un sinCUr raspuDl: ..- SowI~\1 eJ - eel pu,ln - tenlallvele de dlrlja­ roe a crea\lel lIterare dire u­ nele nol oblectlve Idcolojlce - stimulate dell,or de neDO~ roc1rlle po care Ie-am avul de tndurat tn ultima vremf" -au vreo ,ansi de I7.blndA 1 Ce ronsecln"'- preved tl nollor paotulate : "'ulohtonisk'-. o, .impf"rialiste- 1­ - R .lmun d~,pn' plU"tea ..0­ bleell\'eior id.'OIot:le- - cum Ie numl~ Intr-un mod aUla de drAcut - n-am nle! 0 aft­ niwte cu s.lsteomrie d littT:I+ tunli dirljatl. Ce-au f1eut ele 1n eeonomle, cit ,I cum au di­ riJat..o. 0 s1m\1m adll1C, ,I InC'~ cum. tn endodcrma DDra$tri. Fad eeruJ d DU Ie mal cu~ noattem ,I-D lIlf"raturl-. o cUJ'ojOMl atlwdinA.' a unui 8('I'htor de rarA of\('llitate IDW­ l<"C'tualA latl tIC!' politirn neras­ ti df" dlriJnre a eronomlel ,I culturli nn\lonRle In acopul allen'lrll lor Inb!'re'lf"lor n.arls­ mlJ.lul ,I rAzbolulul ant.:50­ .. iellC'. tn revlatl _ mat aerie de­ lfJ)re .. biografia romanptl" Industria UtersturW It de­ apl'e ~ddinili. poexifl": ero­ nl("a limbiJ e ..mnatA d~ Ion Cotcanu. lar eea dnImatici de AL Oema-ltldulNru (or. 1). Foarte BemnJ1lcaUvl, pentru caracterul de tftIstenti pe ca­ rr--l afi$4 n!\ ista. ~ Cr'Onit'll mAruntJ. aemnall mal ales de F..,llx Anadam. latl numol cr· leva relie1un din aceastl cro­ nlel: In Dr. 1 Ie Ja 8U1udlne pro G. Callne-cu tn polemlca D"l;-stula cu Lec<"n Mororiu; tn nr. 7 se condamnA schim­ barea lui AI. Ro5t"ttJ de In eon­ ducerea edlturll'" revlstrl Fundap-lIor, Ie anun\i aparl­ tla unor volume de versurl ca ccle de la editura Prometeu, anllce ppnq-n ale lui MIron RalIu PafUCbivekU " Pkale " Petalc ill ..ltolruJui DOaUu to, ari4 (subt n. - E.lI ) de Fe­ clactJe Tlb. TretlnMcu·. Be J1e­ eenzeul un numlr din Re\1­ na RomAnI, colldusl de Za· harta Stancu_. o menliunc "pet:iall trl'buif" fa"utl pcntru plImndcle pu­ bllcate 1n re\ istl In rubrlca Inaec::tar, unde Be tau atltudlni nDt antilasclste, mnl nics sub SC'mnjtura ton CllimarA. o noUti redactlonall anun­ ta awpendarea aparlpel In timpul vacant_I, plnl la toam­ n&. Dar 0 cW1l cu lntC)lll"Cft'e3. atuctcnpIor recIacton rf!'\'lsta 8 loet Irrtrrzi~ de {'f"Ol7Ut1.

Emil MANU