ت َ أَللَّ ُه َّم ِإنِ ْي أ َ ْسأَلُ َك ِبأ َ ِن ْي أ َ ْش َهدُ أَنَّ َك أ َ ْن-54 ي لَ ْم َ هللاُ الَ ِإلَهَ ِإالَّ أ َ ْن َّ ال،ُ اْأل َ َحد،ت ْ ص َمد ُ الَّ ِذ يَ ِل ْد َولَ ْم يُ ْولَ ْد َولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أ َ َحد யாஅல் லாஹ்! நிச்சயமாக நீ யய இறைவன் . வணக்கத்திை் குரியவன்
உன் றனத்தவிர யவறு யாருமில் றல. நீ தனித்தவன் . யதறவயை் ைவன் . யாறரயும் பெை் பைடுக்காதவன் . யாராலும் பெைெ் ெடாதவன் . யாராலும் நிகராக முடியாதவன் என் று நான் சாட்சி கூறியதின் பொருட்டால் நான் உன் னிடம் (என் யதறவகறைக்) யகட்கியைன் .
اِب ُْن،ع ْب ِد َك َ اِب ُْن،ع ْبد َُك َ أَللَّ ُه َّم ِإ ِن ْي-15 ،ي ُح ْك ُم َك ٍ َم،َاصيَتِ ْي ِبيَ ِد َك ِ ن،أ َ َمتِ َك َّ ِاض ف أ َ ْسأَلُ َك ِب ُك ِل ا ْس ٍم ُه َو،ضا ُؤ َك َ َي ق َ َّ ِع ْدل ف أ َ ْو أ َ ْنزَ ْلتَهُ ِف ْي ِكتَا ِب َك،س َك َ س َّمي َ ْت ِب ِه نَ ْف َ لَ َك ت ِب ِه َ أ َ ِوا ْستَأْث َ ْر،علَّ ْمتَهُ أ َ َحدًا ِم ْن خ َْل ِق َك َ أ َ ْو آن َ أ َ ْن ت َ ْجعَ َل ْالقُ ْر،ب ِع ْندَ َك ِ فِ ْي ِع ْل ِم ْالغَ ْي ْ ُ ْ ي َو َجالَ َء ُح ْز ِن ْي ر د ص ر و ن و، ي ب ل ْ ْ ِ َ َ َ ْ ِ ََر ِب ْي َع ق اب َه ِم ْي َ َوذَ َه 15. யாஅல் லாஹ்! நிச்சயமாக நான் உனது அடிறம. உனது அடிறம மை் றும் உனது அடிறமெ் பெண்ணின் மகன் . எனது பநை் றிெ் பிடி உன் றகயில் உை் ைது. அதறன உனது சட்டத்தின் ெடி நீ பசயல் ெடுத்துகிைாய் . எனக்கு நீ தமான தீர்ெ்பு வழங் குகிைாய் . உனக்கு நீ யய சூட்டிக்பகாண்ட, உனது யவதத்தில் நீ இைக்கியருைிய, உனது ெறடெ் பினங் கைில் ஒருவருக்கு (நபிக்கு) நீ கை் றுக் பகாடுத்த, உனது மறைவான ஞானத்தில் நீ யய யதர்ந்பதடுத்துக் பகாண்ட உன் னுறடய அறனத்துெ் பெயர்கைின் பொருட்டால் யகட்கியைன் . (இறைவா!) குர்ஆறன என் உை் ைத்றத பொலிவூட்டக் கூடியதாக, பநஞ் சின் ஒைியாக, கவறலறய நீ க்கக்கூடியதாக, துன் ெத்றத யொக்கக் கூடியதாக ஆக்குவாயாக!
فَالَ ت َ ِك ْل ِن ْي ِإلَى،أَللَّ ُه َّم َر ْح َمت َ َك أ َ ْر ُج ْو-13 َ نَ ْف ِس ْي ص ِل ْح ِل ْي شَأْنِ ْي ْ َ َوأ،عي ٍْن َ َط َرفَة ت َ الَ ِإلَـهَ ِإالَّ أ َ ْن،ُُكلَّه 13. யாஅல் லாஹ்! நான் உனது அருறையய ஆதரவு றவத்துை் யைன் . (அதறன) கண் மூடித்திைக்கும் அைவிை் குக் கூட (நிறுத்தி) எனது உை் ைத்றத ஏங் க றவத்து விடாயத!. யமலும் என் னுறடய அறனத்து காரியங் கறையும் சீர்ெடுத்துவாயாக! வணக்கத்திை் குரியவன் உன் றனத் தவிர யவறு யாருமில் றல.
َّ الَ ِإلَـهَ ِإال،الَ ِإلَـهَ إِالَّ هللاُ ْالعَ ِظ ْي ُم ْال َح ِل ْي ُم-12 ُّ هللاُ َر ُ الَ ِإلَـهَ ِإالَّ هللا،ب ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظي ِْم ب ِ س َم َوا ُّ ض َو َر ُّ ت َو َر ُّ َر َّ ب ال ِ ب اْأل َ ْر ْالعَ ْر ِش ْال َك ِري ِْم 12. வணக்கத்திை் குரியவன் மகத்தான, கணிவான அல் லாஹ்றவத் தவிர யவறு யாருமில் றல. வணக்கத்திை் குரியவன் யமன் றமமிக்க, அர்ஷின் அதிெதியான அல் லாஹ்றவத் தவிர யவறுயாருமில் றல. வணக்கத்திை் குரியவன் வானங் கை் , பூமி மை் றும் கண்ணியத்திை் குரிய அர்ஷின் அதிெதியான அல் லாஹ்றவத் தவிர யவறு யாருமில் றல.
Sayyidul Istighfar- The Best way of asking Allah for forgiveness On the authority of Shaddad ibn Aws, may Allah be pleased with him, the Prophet, Sallallahu Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam, said, “The chief of prayers for forgiveness is:
َّ َْ َْ َِّّ ِّي ا ََِّل َا ُالل ،نت ّل أ ه إ ّل إ ب َ ر نت َّ أ هم ََ ََ ََ ََ ُْ لى نا ع َأ و،َ دك َب نا ع َأ ِّي و َن ْت لق خ َِّك َ َ َْ ُ ب ُوذ ع،ْت َع َط ما اسْت ِّك ْد َع َو َ و ِّك هد ع َِّك َ ِّ ا َُ ُبو َت ْم ِّع ِّن ء َلكَ ب أ،ْت َع َن ما ص ْ شَر ِّن م َ ََ َ ْ َّإ ْ َ َ ُن ُ ُ ه ف ِّي ل ِّر ف اغ ف ي ب ن ِّذ ب ء و ب َأ و،َّلي ع ِّ ِّ ُّ َْ ُالذ َِّّ َ َ َّل ُ نت ّل أ َ إ نوب ِّر ْف يغ
Allahumma anta rabbee la ilaha illa ant, khalaqtanee wa-ana AAabduk, wa-ana AAala AAahdika wawaAAdika mas-tataAAt, aAAoothu bika min sharri ma sanaAAt, aboo-o laka biniAAmatika AAalay, wa-aboo-o bithanbee, faghfir lee fainnahu la yaghfiruth-thunooba illa ant. ‘O Allaah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You, You created me and I am You servant and I abide to Your covenant and promise as best I can, I take refuge in You from the evil of which I committed. I acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for verily none can forgive sin except You.’ The Prophet, Sallallahu Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam, added, “If somebody recites it during the day with firm faith in it and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise and if somebody recites it at night with firm faith in it and dies before the morning he will be from the people of Paradise.”
ُ س ْب َحان ََك ِإ ِن ْي ُك ْن ت ِم َن َ الَ ِإلَـهَ ِإالَّ أ َ ْن-14 ُ ت َ ْال ظا ِل ِمي َْن 14. வணக்கத்திை் குரியவன் உன் றனத் தவிர யவறில் றல. நீ யய தூய் றமயானவன் . நிச்சயமாக நான் அநீ தம் இறழத்யதாரில் ஒருவனாகி விட்யடன் .
ُ ت نَ ْف ِس ْي َ أَللَّ ُه َّم ِإنِ ْي-33 َوال،ا ُ ظلَ ْم َ ظ ْل ًما َكثِي ًْر ً فَا ْغفـ ِ ْر ِل ْي َم ْغ ِف َرة،ت َ ب ِإالَّ أ َ ْن َ يَ ْغ ِف ُر الذُّنُ ْو ت ْالغَفُ ْو ُر َ ِإنَّ َك أ َ ْن،ار َح ْم ِن ْي ْ ِم ْن ِع ْن ِد َك َو الر ِح ْي ُم َّ யாஅல் லாஹ்! எனக்கு நாயன மிக அதிகமாக அநீ தி இறழத்துக் பகாண்யடன் . உன் றனத் தவிர யவறு எவராலும் எனது ொவங் கறை மன் னிக்க முடியாது. எனயவ உன் யெரருைால் என் றன மன் னித்து, கிருறெயும் பசய் வாயாக! நிச்சயமாக நீ யய மன் னிெ் ெவனும் கிருறெ பசய் ெவனுமாவாய் .
،ع ْوذ ُ ِب َك ِم ْن َج ْه ِد ْالبَالَ ِء ُ َ أَللَّ ُه َّم ِإ ِن ْي أ-4 َّ َودَ َر ِك ال ش َمات َ ِة َ َو،اء ِ ض ِ َ شق ُ َو،اء َ َس ْو ِء ْالق اء ِ َاْأل َ ْعد 04. யாஅல் லாஹ்! கஷ்டங் கை் ஆட்பகாை் வறத விட்டும் விரும் ெத்தகாதறவ ஏை் ெடுவறத விட்டும் தீயமுடிவுகறை விட்டும் வியராதிகைின் யகைி, கிண்டல் கறை விட்டும் நிச்சயமாக நான் உன் னிடம் ொதுகாெ் புத் யதடுகியைன் .
،ع ْوذُ ِب َك ِم ْن زَ َوا ِل ِن ْع َم ِت َك ُ َ أَللَّ ُه َّم ِإ ِن ْي أ-9 َو َج ِمي ِْع، َوفُ َجا َء ةِ نِ ْق َمتِ َك،عافِيَتِ َك َ َوت َ َح ُّو ِل َط َك ِ سخ َ 09. யாஅல் லாஹ்! உனது அருட்பகாறடகை் (என் றன விட்டு) நீ ங் குவறத விட்டும் ஆயராக்கியத் தன் றம (என் றனவிட்டு) மாறுவறத விட்டும் உனது திடீர் தண்டறனறய விட்டும் உனது அறனத்துக் யகாெங் கறை விட்டும் நிச்சயமாக நான் உன் னிடம் ொதுகாெ் புத் யதடுகியைன் .
ُ ع ِم ْل ،ت ُ َ أَللَّ ُه َّم ِإ ِن ْي أ-10 َ ع ْوذ ُ ِب َك ِم ْن ش َِر َما َو ِم ْن ش َِر َما لَ ْم أ َ ْع َم ْل 10. யாஅல் லாஹ்! நான் பசய் தறவகைின் தீயவிறைறவ விட்டும் நான்
பசய் யாதவை் றின் தீயவிறைவுகறை விட்டும் நிச்சயமாக நான் உன் னிடம் ொதுகாெ் புத் யதடுகியைன் .
،ع ْوذُ ِب َك ِم ْن زَ َوا ِل نِ ْع َمتِ َك ُ َ أَللَّ ُه َّم ِإنِ ْي أ-9 َو َج ِمي ِْع، َوفُ َجا َء ِة ِن ْق َم ِت َك،عا ِفيَ ِت َك َ َوت َ َح ُّو ِل َط َك ِ سخ َ 09. யாஅல் லாஹ்! உனது அருட்பகாறடகை் (என் றன விட்டு) நீ ங் குவறத விட்டும் ஆயராக்கியத் தன் றம (என் றனவிட்டு) மாறுவறத விட்டும் உனது திடீர் தண்டறனறய விட்டும் உனது அறனத்துக் யகாெங் கறை விட்டும் நிச்சயமாக நான் உன் னிடம் ொதுகாெ் புத் யதடுகியைன் .
آلخ َر ِة ِ ْأَللَّ ُه َّم أ َ ْسأَلُ َك ْالعَا ِفيَةَ ِفي الدُّ ْنيَا َوا-18 18. யாஅல் லாஹ்! இவ் வுலகிலும் மறுவுலகிலும் உன் னிடம் நலறவக் யகட்கியைன் .
،عا ِقبَـ ِت ْي ِفي اْالُ ُم ْو ِر ُك ِل َها َ أَللَّ ُه َّم أ َ ْح ِس ْن-19 ِ ْب ا ِآلخ َرة ِ عذَا َ َوأ َ ِج ْرنِ ْي ِم ْن ِخ ْزي ِ الدُّ ْنيَا َو 19. யாஅல் லாஹ்! என் னுறடய அறனத்து காரியங் கைின் முடிவுகறையும் சிைந்ததாக ஆக்குவாயாக! இவ் வுலகின் இழிறவ விட்டும் மறுவுலகின் யவதறனறய விட்டும் என் றன ொதுகாெ் ொயாக!
ُسأَلَ َك ِم ْنه َ أَللَّ ُه َّم ِإ ِن ْي أ َ ْسأَلُ َك ِم ْن َخي ِْر َما-21 ُ َونَعُ ْوذ،سلَّ َم َ ُصلَّى هللا َ علَ ْي ِه َو َ نَ ِبي َُّك ُم َح َّمد ِب َك ِم ْن ش َِر َماا ْستَعَاذَ ِم ْنهُ نَ ِبي َُّك ُم َح َّمد
َّ َّ َ ُ َت ْال ُم ْستَع ،ان م ل س و ه ي ل ع هللا ى صل ْ َ وأ َ ْن، ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َعلَي َْك ْالبَال ِ َوالَ َح ْو َل َوالَقُ َّوة َ ِإالَّ ِبالل،غ َ َو
21. யாஅல் லாஹ்! உன் னுறடய தூதர் முஹம் மது (ஸல் ) அவர்கை் யகட்ட அறனத்து நல் லவை் றையும் நான் உன் னிடம் யகட்கியைன் . யமலும் உன் னுறடய தூதர் முஹம் மது (ஸல் ) அவர்கை் ொதுகாவல் யதடிய அறனத்து தீறமகறை விட்டும் நான் உன் னிடம் ொதுகாெ் புத் யதடுகியைன் . உதவி பசய் ெவனும் நீ யய! வழிகாட்டுெவனும் நீ யய! அல் லாஹ் (விதித்தவை் றிலிருந்து) விலகயவா, (விதிக்காதவை் றை பசய் ய) சக்தி பெையவா அவன் துறணயின் றி முடியாது.
ف ُّ عفُ ٌّو َك ِريْم ت ُ ِح ُ ب ْالعَ ْف َو فَا ْع َ أَللَّ ُه َّم ِإنَّ َك-25 .ع ِن ْي َ 25. யயயயயயயயய! யயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயய. யயயயயயயயயயயயயயயயயயயய. யயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயய. யயயய யயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயய!
، َو ْال ِقلَّ ِة،ع ْوذُ ِب َك ِم َن ْالفَ ْق ِر ُ َ أَللَّ ُه َّم ِإ ِن ْي أ-42 ْ ُ ظ ِل َم أ َ ْو أ ْ َ ع ْوذ ُ ِب َك ِم ْن أ َ ْن أ ظلَ َم ِ َو ُ َ َوأ،الذلَّ ِة யயயயய! யயயயய, யயயயய, யயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயய யயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய.
َّ َ َ ُ ْ َ و َر ْح َمتِ َك، ك ل ض ف ن م ك ل أ س أ ي ن إ م ه اَلل-38 ْ ْ َ َ ِ ِ ِ ُ َّ ِ ْ َ ت َ فَإِنَّهُ الَ يَ ْم ِل ُك َها ِإالَّ أ َ ْن
யயயயயயயயய! யயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயய. யயயயயயய யயயயயய யயயயயயய யயயய யயயய யயயயயய யயயயயயய யயயயய யயயயயயயய.
َ اخ ْذنَا ِإن نَّ ِسينَا أ َ ْو أ َ ْخ طأْنَا َربَّنَا ِ َربَّنَا َال ت ُ َؤ علَى ْ علَ ْينَا ِإ َ ُص ًرا َك َما َح َم ْلتَه َ َو َال ت َ ْح ِم ْل َطاقَة َ ين ِمن قَ ْب ِلنَا َربَّنَا َو َال ت ُ َح ِم ْلنَا َما َال َ الَّ ِذ
نت َ َ ار َح ْمنَاأ ْ عنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ُ لَنَا ِب ِه َوا ْع َ ف ين َ علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِر ُ َم ْو َالنَا فَان َ ص ْرنَا
“யயயயயய யயயயய! யயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயயய, யயயயயய யயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயய! யயயயயய யயயயய! யயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய! யயயயயய யயயயய! யயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய (யயயயயயயய யயயயய யயயயயயய) யயயயயய யயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய! யயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயய! யயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய! யயயயயய யயயய யயயயய யயயயயயயயய! யயயய யயயயயய யயயயயயயயயய; யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயய (யயயயயயய யயயயயயயயயய) யயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயயய!” 2:286
اب َ َربَّنَا ِإنَّنَا آ َمنَّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو ِقنَا َ َعذ ار ِ َّالن
“யயயயயய யயயயயய! யயயயயயயயய யயயயயயய (யயய யயயய) யயயயயயயயய யயயயயயயய; யயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய! (யயய) யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய!” 3:16.
اللَّ ُه َّم َما ِل َك ْال ُم ْل ِك تُؤْ تِي ْال ُم ْل َك َمن تَشَا ُء ع ْال ُم ْل َك ِم َّمن تَشَا ُء َوت ُ ِع ُّز َمن تَشَا ُء ُ نز ِ َ َوت علَ ٰى ُك ِل َ َوت ُ ِذ ُّل َمن تَشَا ُء ِبيَ ِد َك ْال َخي ُْر ِإنَّ َك ش ْي ٍء قَ ِدير َ
“யயயயயயயயய! யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய! யய யயயய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய; யயயயயயய யயயயயயய யய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயய; யய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய; யய யயயயயயயய யயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயய; யயயயயயயய யயயயயய யயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயய யய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய.” 3:26
َربَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو ِإ ْس َرافَنَا ِفي أ َ ْم ِرنَا ْ َوث َ ِب ين َ علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِر ُ ت أ َ ْقدَا َمنَا َوان َ ص ْرنَا “யயயயயய யயயயயய! யயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயய! யயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயய! யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயய யய யயயய யயயயயயயயய”. 3:147
س ْب َحان ََك فَ ِقنَا َ َربَّنَا َما َخلَ ْق ِ َت ٰ َهذَا ب ُ اط ًال ار فَقَ ْد َ َ َعذ َ َّار َربَّنَا ِإنَّ َك َمن ت ُ ْد ِخ ِل الن ِ َّاب الن َّ أ َ ْخزَ ْيتَهُ َو َما ِل ار َّربَّنَا ِإنَّنَا َ لظا ِل ِم ٍ ص َ ين ِم ْن أَن ان أ َ ْن ِآمنُوا ِب َر ِب ُك ْم َ ِ ْ س ِم ْعنَا ُمنَا ِديًا يُنَا ِدي ِل ِ ْلي َم عنَّا َ فَآ َمنَّا َربَّنَا فَا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبَنَا َو َك ِف ْر س ِيئَا ِتنَا َوت َ َوفَّنَا َم َع ْاألَب َْر ِار َربَّنَا َوآ ِتنَا َما َ س ِل َك َو َال ت ُ ْخ ِزنَا يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ُ علَ ٰى ُر َ عدتَّنَا َ َو َف ْال ِميعَاد ُ ِإنَّ َك َال ت ُ ْخ ِل
“யயயயயய யயயயயய! யயயயயயயயயயயயயய யய யயயயயயய யயயயயயயயயயயய; யய யயய யயயயயயயயயயயய; (யயய) யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய!”. “யயயயயய யயயயயய! யய யயயய யயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயய யய யயயயயயயயயயயயயயயயய; யயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயயயயயயய!”. “யயயயயய யயயயயய! யயயயயய யயயயயய யயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயய யயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயய யயயயய யயயயயயயய; “யயயயயய யயயயயய! யயயயயயயயயய, யயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயய! யயயயயய யயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயய; யயயயயயய, யயயய(யயயயய யயயயயயயய)யயயய யயயயயயயயயயய(யயய யயயயயயயயயய)யயய யயயயயயயயயயயயயய!”. “யயயயயய யயயயயய! யயயயயயய யயய யயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயய யய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய! யயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய! யயயயயயயயய யய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயய. 3:191-194
َ َربَّنَا سنَا َو ِإن لَّ ْم ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا َ ُظلَ ْمنَا أَنف ين َ لَنَ ُكون ََّن ِم َن ْالخَا ِس ِر
“யயயயயய யயயயயய! யயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய - யய யயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயயய, யயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய”. 7:23
ْ نت ح ال َ َ ق َوأ َ ِ َربَّنَا ا ْفت َ ْح بَ ْينَنَا َوبَي َْن قَ ْو ِمنَا ِب ين َ َخي ُْر ْالفَاتِ ِح
“யயயயயய யயயயய! யயயயயயயயயயயய, யயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயய - யயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயய யயயயயயயய”. 7:89
لَ ِئن لَّ ْم يَ ْر َح ْمنَا َربُّنَا َويَ ْغ ِف ْر لَنَا لَنَ ُكون ََّن ِم َن ين َ ْالخَا ِس ِر
“யயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயய, யயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய”. 7:149
ْ ُ َوا ْكت ِسنَةً َو ِفي ْاآل ِخ َرة َ ب لَنَا ِفي ٰ َه ِذ ِه الدُّ ْنيَا َح
“யயயயயயயயயயயயயயய, யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய (யயயயய) யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயய! யயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயய” 7:156
ٰ ْ َّ َ َ َّ ُت َوه َو ُ َّ ي ُ عل ْي ِه ت َ َوكل َ َّللاُ َال ِإلهَ ِإال ه َو َ َح ْس ِب ب ْالعَ ْر ِش ْالعَ ِظ ِيم ُّ َر
“யயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயய. (யயயயயயயயயயயயயயய) யயயயய யயயயயயயயய (யயயயயயயயயய) யயயயய; யயயய யயயய யயயய யயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயயய - யயயய யயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயய (யயயயயயய) யயயயயய” 9:129
َّ علَى َّللاِ ت َ َو َّك ْلنَا َربَّنَا َال ت َ ْجعَ ْلنَا فِتْنَةً ِل ْلقَ ْو ِم َ َّ ين َ الظا ِل ِم
“யயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயய (யயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயய)யய யயயயயயயய. யயயயயய யயயயயய! யயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயய!” 10:85
ين َ َون َِجنَا ِب َر ْح َم ِت َك ِم َن ْالقَ ْو ِم ْال َكا ِف ِر
“(யயயயயய யயயயயய!) யயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயய யயயயயயயயய யயயயயய யய யயயயயயயயயயயயயயய!” 10:86
َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْس ِلي ِب ِه ي ل ا م ك ل أ س أ ن أ ك ب ذ و ع ب ِإ ِني أ ْ َ َ ُ ِ َر ِ َ َ ِع ْلم َو ِإ َّال ت َ ْغ ِف ْر ِلي َوت َ ْر َح ْمنِي أ َ ُكن ِم َن ين َ ْالخَا ِس ِر
“யயய யயயயய! யயயயயய யயய யயயயய யயயயய யயயயயயய யயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயய; யய யயயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயய”. 11:47
ُنك َر ْح َمةً َو َه ِي ْئ لَنَا ِم ْن َ َربَّنَا آ ِتنَا ِمن لَّد شدًا َ أ َ ْم ِرنَا َر
“யயயயயய யயயயய! யய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயய! யயயயயயய யய யயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயய(யய யயயயயயய யயய)யய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய!”. 18:10
ص ْد ِري َويَ ِس ْر ِلي أ َ ْم ِري ِ َر َ ب ا ْش َر ْح ِلي سا ِني يَ ْفقَ ُهوا قَ ْو ِلي ْ َو ُ احلُ ْل َ ع ْقدَة ً ِمن ِل
“யயயயயய! யயயயயயய யயய யயயயயயயயய யய (யயயயயயயயயயயயயய) யயயயயயயயயய யயயயயயயய!” “யயய யயயயயயயயய யயயயயய யய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய!” “யயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயய!” “யயய யயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயய!” 20:25-28
ب ِز ْدنِي ِع ْل ًما ِ َّر َ ين ن س م ي ن َ اح ِم ُّ ي ال َ َ ض ُّر َوأ َّ ِ الر ِ ِ َّ نت أ َ ْر َح ُم َ َ أ “யயயயய! யயயயய யயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய!” 20:114
“யயயயயயயயய யயயயய (யயயயயயயயய) யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயய; (யயயயயய!) யயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயய யயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய” 21:83
ٰ َ َّ َ ُ ُ س ْب َحان ََك ِإنِي كنت ِم َن َ َّال ِإلهَ ِإال أ ُ نت َّ ين َ الظا ِل ِم
“யயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயய யயயயய யயயயயயயயயய; யய யயயயயயய யயயயயயயயயயயய; யயயயயயமாய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய”. 21:87
ين َ نت َخي ُْر ْال َو ِار ِث َ َ ب َال تَذَ ْر ِني فَ ْردًا َوأ ِ َر
“யயய யயயயய! யய யயயயய (யயயயயயயயயயயயயயய) யயயயயயயய யயயயயய யயயயயய! யயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயய” 21:89
ون ُ ب ان ِ َر ِ ُص ْرنِي ِب َما َكذَّب َّ ْال َح ْمدُ ِ َّّلِلِ الَّ ِذي نَ َّجانَا ِم َن ْالقَ ْو ِم ين َ الظا ِل ِم
“யயய யயயயய! யயயயயயய யயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயய யய யயயயயய யயயய யயயயயயயயய!”. 23:26
“யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயய”. 23:28
ون ُ ب ان ِ َر ِ ُص ْرنِي ِب َما َكذَّب َّ ب فَ َال ت َ ْجعَ ْل ِني ِفي ْالقَ ْو ِم ين َ الظا ِل ِم ِ َر
“யயய யயயயய! யயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயய யய யயயய யயயயயயயயய!” 23:39
“யயய யயயயயய! யயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயய”. 23:94
ُعوذ َّ ت ال ِ عوذُ ِب َك ِم ْن َه َمزَ ا ُ َ ين َوأ ُ َب أ ِ َشي ِ َّر ِ اط ون ُ ب أَن يَ ْح ِ ِب َك َر ِ ض ُر “யயய யயயயயய! யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயய யயயயயய யயயயய யயயயயயயயயய” . “யயயயயயய யயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயய யயயயயய! யயயயயயயய யயயயய யயயயயயயயயய”. 23:97-98
نت َخي ُْر َ َ ار َح ْمنَا َوأ ْ َربَّنَا آ َمنَّا فَا ْغ ِف ْر لَنَا َو ين َ اح ِم ِ الر َّ
“யயயயயய யயயயய! யயயயயயய யயய யயயய யயயயய யயயயயயயயயய; யய யயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயய, யயயயயய யயயய யயயயயய யயயயயயயயய! யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யய யயயயயயய யயயயயயயய”. 23:109
ين َ اح ِم َ َ ار َح ْم َوأ ِ الر ْ ب ا ْغ ِف ْر َو َّ نت َخي ُْر ِ َّر
“யயய யயயயயய! யய யயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயய! யய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயய யயயயயயயய” 23:118
عذَابَ َها ْ َربَّنَا ا ْ ص ِر َ اب َج َهنَّ َم ِإ َّن َ عنَّا َ ف َ َعذ ان غ ََرا ًما َ َك
“யயயயயய யயயயயய! யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய; யயயயயயயயய யயயய யயயயய யயயயயயயயயயயயயயயய”. 25:65
َ اجنَا َوذ ُ ِريَّا ِتنَا قُ َّرة ْ َربَّنَا َه ِ ب لَنَا ِم ْن أ َ ْز َو ين ِإ َما ًما َ اجعَ ْلنَا ِل ْل ُمت َّ ِق ْ أ َ ْعيُ ٍن َو
“யயயயயய யயயயய! யயயயயய யயயயயயயயயயயயய, யயயயயய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய! யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயய (யயயயயயயயயயயய) யயயயயயயயயயயயயயய!. 25:74
ْ ِإنَّا ن َ َط َم ُع أَن يَ ْغ ِف َر لَنَا َربُّنَا َخ طايَانَا أَن ُكنَّا ين َ أ َ َّو َل ْال ُمؤْ ِم ِن “(யயயயயயயயய) யயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயய” யயயயய, யயயயயயய யயயயய யயயயயயயயயயயய. 26:51
ين ِ الَّ ِذي َخلَقَ ِني فَ ُه َو يَ ْه ِد ين َ صا ِل ِح ْ ب َه َّ ب ِلي ُح ْك ًما َوأ َ ْل ِح ْق ِني ِبال ِ َر ين َ ق ِفي ْاآل ِخ ِر َ س ْ َو ِ ان َ اجعَل ِلي ِل ٍ ص ْد اجعَ ْلنِي ِمن َو َرث َ ِة َجنَّ ِة النَّ ِع ِيم َو َال ت ُ ْخ ِزنِي ْ َو ون َ ُ يَ ْو َم يُ ْبعَث “யயயய யயயயயயய யயயயயயயயய; யயயயயயயய, யயயய யயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய. 26:78
“யயயயயய! யய யயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயய. யயயயயய, யயயயயயயயயயயயயயயய (யயயயயயயயயயயயய) யயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயய!”. “யயயயயயய, யயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயய யய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய!”. “யயயயயயய, யயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய (யயயயயயய) யயயயய யயயயய யயயயயயயயய!”. “யயயயயயய (யயயயயயயயய யயயயய யயயயயயயய) யயயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயய யய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய!”. 26:83-85, 87
َ ب ِإ ِني ُ ظلَ ْم ُت نَ ْف ِسي فَا ْغ ِف ْر ِلي فَغَفَ َر لَه ِ َر الر ِحي ُم َّ ور ُ ُِإنَّهُ ُه َو ْالغَف “யயய யயயயய! யயயயயயயயய யயயய யயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய; யயயய, யய யயயயய யயயயயயயயயயயய!”. 28:16
ْ َ َ َنز ي ِم ْن َخي ٍْر فَ ِقير ل إ ت ل ب ِإ ِني ِل َما أ َ ِ َر َّ ِ
“யயய யயயயய! யய யயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய”. 28:24
ير ُ ص َ َّربَّنَا ِ علَي َْك ت َ َو َّك ْلنَا َو ِإلَي َْك أَنَ ْبنَا َو ِإلَي َْك ْال َم ين َكفَ ُروا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َ َربَّنَا َال ت َ ْجعَ ْلنَا فِتْنَةً ِللَّ ِذ ُ نت ْالعَ ِز يز ْال َح ِكي ُم َ َ َربَّنَا ِإنَّ َك أ
“யயயயயய யயயயய! யயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய; (யயயயயயயய) யயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயய; யயயயயய, யயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயய”. “யயயயயய யயயயய! யயயயயயயயயயயயயய, யயயயயயயய யயயயய(யய யயயயயய) யய யயயயயயயயயயய! யயயயயய யயயயய! யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய! யயயயயயயயய யய (யயயயயயயயய) யயயயயயயயயய யயயயய யயயயயயயய”. 60:4-5
َ َ ْ ُ علَ ٰى ُك ِل ن َا ن ل م م ت َربَّنَا أ ِ َ ورنَا َوا ْغ ِف ْر لَنَا ِإنَّ َك ْ َ ش ْي ٍء قَ ِدير َ
“யயயயயய யயயயய! யயயயயயயயயய, யயயயயயயயய யயயயயயயயயய யய யயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய! யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய! யயயயயயயயய யய யயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய”. 66:8
ب اب ِْن ِلي ِعندَ َك بَ ْيتًا فِي ْال َجنَّ ِة ِ َر
“யயயயய! யயயயயயய யயயயயயயயயயயய, யயயயயயயயயயயயயய யயய யயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயய!”. 66:11
س ٰى َربُّنَا أَن يُ ْب ِدلَنَا َخي ًْرا ِم ْن َها ِإنَّا ِإلَ ٰى َر ِبنَا َ َ ع ون َ َُرا ِغب “யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயய; யயயயயயய (யயயயய யயயயயய) யயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயய யயயயய யயயயயயயயயய”. 68:32
ي ِ َّر َّ َب ا ْغ ِف ْر ِلي َو ِل َوا ِلد َ ي َو ِل َمن دَ َخ َل بَ ْي ِت ت ِ ين َو ْال ُمؤْ ِمنَا َ ُمؤْ ِمنًا َو ِل ْل ُمؤْ ِم ِن
“யயய யயயயய! யயயயயயயய, யயய யயயயயயயயயயயயயய, யயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய, யயயயயயயய யயயயயயயயயயயய, யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய, யய யயயயயயயயயயயயயயயயய!. 71:128
ْ َ ُ َ َ ق ِمن ش َِر َما َخلَقَ َو ِمن ل ف ال ب ر ب ذ و ع قُ ْل أ ُ ِ َ ِ ِ ت فِي ِ ب َو ِمن ش َِر النَّفَّاثَا َ َق ِإذَا َوق ٍ ش َِر غَا ِس َ سد َ ْالعُقَ ِد َو ِمن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح
யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயய யயயயயயயயயய. யயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய- யயயயய யயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயயயய யயயயயய யயயயயயயய- யயயயயயய, யயயயயயயயயயயயய (யயயயயயயயயயய) யயயயய யயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய, யயயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய (யயயயய யயயயயயயயயய). 113:1-5
ٰ َ َّ اس ن ال ه ل ُ َ قُ ْل أ ِ اس ِإ ِ ِ َّاس َم ِل ِك الن ِ َّب الن ِ عوذُ ِب َر س ِ َّاس ْال َخن ِ ِمن ش َِر ْال َو ْس َو ُ اس الَّ ِذي يُ َو ْس ِو اس ُ فِي ِ َّاس ِم َن ْال ِجنَّ ِة َوالن ِ َُّور الن ِ صد யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயய யயயயயயயயயய. (யயயய) யயயயயயயயயயய யயயயய; (யயயய) யயயயயயயயயயய யயயயய. யயயயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய (யயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயய யயயயயயயயயய). யயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய. (யயயயயயயயயய) யயயயயயயயயயய, யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய. 114:1-6
ததததததத தததததததததததத
யயயயயயய! யயயயயயய யயயய யயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயய. யயயய: யயயயயய7/158
ததததததத ததததத
யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய (யயயய) யயயயய, யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய (யயயய)யயயயய. யயயயய யயயயயயய, யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய (யயயய)யயயயய. (யயயய) யயயயயயயயயய யயயயயயயய, யயயயயயயய யயயயயயயய. யயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய. யயயயயயய யயயயயய 7/154 யயயயயயயய 4/2092
யய யயயயயயய! யயய யயயயயயய யயயயய யயயயயயயயயய. யயயய யயய யயய யயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயய யயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயய! யயயயயயயய யயயயயயய யயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயய யய யயயயயயயயய யயயயயயயயய! யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய (யயயய) யயயயய. யயயயயயய: யயயயயயயயய 4/324 யயயயயய 5/42
யயயயயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயயய. யய யயயயயயய யயயயயயயயயயயய. யயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய. யயயயயயயயயய 21:87
யயயயயயய, யயயயயயயயய யயய யயயயயயயய, யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயயயயயய. யயயயயயய: யயயயயயயயய2/87 யயயயயயயயயயய 2/335
ததததததத தததததததததத
யய யயயயயயய! யய யயய யயயயயயய யயயயயயயயயயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயய; யயயய யயயயயய (யயயயயயயய)யய யயய யய யயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயய. யயயயய: யயயயயயயயயயயயய
َط ْيئَتِ ْي َو َج ْه ِل ْي ِ أَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْي خ-31 ت أ َ ْعلَ ُم ِب ِه َ ي َو َما أ َ ْن ْ َو ِإ ْس َرا ِف ْي ِف ْي أ َ ْم ِر ي ْ ِمنِ ْي أَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْي َه ْز ِل ْي َو ِج ِد َ َو َخ ي َ طئِ ْي َو ْ ي َو ُك ُّل ذَ ِل َك ِع ْن ِد ْ ع ْم ِد
யயயயயயயயய! யயயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயய யயயயயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயயயய யயயய யயயயயய யயயயயயயயயயய யய யயயயயயயயயயயயயயயயய! யயயயயயயய யயயயய யயயயயயயய யயயய யயயயயயயயயயயய. யயயயயயயயய! யயயய யயயயயயயயயயயயய, யயயயயயயயயயயய, யயயயயயயய, யயயயயயய யயயயயயயயயயயயயய யயயயயய யயயயயயயய யயயயயயயய யயயயயயய -யயயயயயயயயயயய- யயயயயயய யயயயயயயயயய!
، َوا ْه ِدنِ ْي،ار َح ْمنِ ْي ْ َو،أَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْي-32 ار ُز ْق ِن ْي ْ َو،عا ِف ِن ْي َ َو யயயயயயயயய! யயயயய யயயயயயயயய யயயயயயயயய! யயயயயய யயயயயயயயய! யயயயயயய யயயயயயயயயயய! யயயயயயயயயயயயய! யயயயயயயயயயயய!