Dead End Nande anata wa nande utsumuku Nande bokura wa tell me aishite mo Deguchinai tonight kono mama jya tsurai Soba ni zutto butterfly oh i'll be crazy You dare ka hoka ni suki na hito ga iru no nara... You sou jyanakute boku no kimochi shitte hoshii Kotae ga kowai no wa anata wo aishisugite Daiji na kotoba saemo to you ienai ienai ienai Motto shinjite motto mitsumete Motto bokura wa i know kanjiteta Todokanaiyo cry mou iki mo dekinai Miushinatta butterfly oh i'll be crazy Love mayoikonda michi no hatede tachi tomaru Baby dousureba ii tobira no kagi wo sagashiteruyo Tsumetai yoru no naka anata wo dakishimetemo Kokoro no oku no kimochi i can't mienai mienai mienai Nande anata wa nande utsumuku Nande bokura wa tell me aishite mo Deguchinai tonight kono mama jya tsurai Soba ni zutto butterfly oh i'll be crazy Kizutsuite demo tsutaetaiyo Koukai nado shitakunai kara Kono omoi dake tsutaetaiyo i need you girl Motto shinjite motto mitsumete Motto bokura wa i know kanjiteru Todoku made to shine believe akiramenai Dakara kitto butterfly oh i'll be crazy
Translation : Why you, why do you hang your head in shame Why we tell me it’s ok to love There’s no exit tonight, it’s painful like this, Next to you forever, butterfly, oh I’ll be crazy You, if you have someone else who you like, You, if not, I want you to know my feelings The answer is scary, I love you too much The important words, I can’t say them clearly to you, I can’t say, I can’t say Believe more, gaze more I know, we felt it more I can’t reach you, cry, I can’t even breathe The butterfly I didn’t lose, oh I’ll be crazy Love, the street crowded with hesitation, until the end remains standing Baby, what should I do, I’m searching for the other side of the door In this cold night, I can hold you I can’t see the feelings inside of your heart, I can’t see, I can’t see Why you, why do you hang your head in shame Why we tell me it’s ok to love There’s no exit tonight, it’s painful like this, Next to you forever, butterfly, oh I’ll be crazy Even though I might be wounded, I want to convey this Because I don’t want to do anything regretful or something like that I want to send only this feeling, I need you girl Why you, why do you hang your head in shame Why we tell me it’s ok to love Until I reach it, to shine, believe, I won’t give up So, for sure butterfly, oh I’ll be crazy