Diario-artes-visuales

COMISIÓN ORGANIZADORA Área de Artes Visuales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Balmaceda 1215 Arte Joven Centex CNCA Consejos Regionales de la Cultura y las Artes DIRAC Fundación Itaú Galería Aninat Galería Arte Espacio Galería Cecilia Palma Galería Die Ecke Galería Florencia Loewenthal Galería Gabriela Mistral Galería Metropolitana Galería Patricia Ready Gremios APECH - ACA -SOECH Instituto Chileno Norteamericano Instituto Cultural de Providencia Municipalidad de Valparaíso Municipalidad Viña del Mar Museo de Arte Contemporáneo Museo MAVI Museo de Artes Visuales Museo Nacional de Bellas Artes Museo de Santiago Casa Colorada Sala Ana Cortés Sala El Farol de la Universidad de Valparaíso Sala Gasco Taller 99 Trienal de Chile Universidad Andrés Bello Universidad Arcis Universidad de las Comunicaciones UNIACC Universidad del Desarrollo Universidad Diego Portales Universidad Técnica Federico Santa María Universidad Viña del Mar Auspician:

Este 4 de septiembre 2009, con más fuerza que años anteriores, se instala el compromiso de pertenencia, educación y acceso. La campaña comunicacional se centra en la sociabilidad, y la búsqueda de la identidad a través de las redes. Nadie en una sociedad como la actual, puede apelar al desarrollo, sin involucrar al otro, esa es la premisa. Para lograr poder llevar a 800 jóvenes de escasos recursos a distintos espacios culturales santiaguinos, (movimiento que se instala como el acto central de la celebración, a las 12 hrs, en el Centro Cultural Matucana 100), nos asociamos, trabajamos y recibimos la ayuda de JUNAEB (Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas). La proyección y diseño de las actividades educativas y formadoras, responden a cada uno de los espacios participantes. Lo mismo sucedió con el programa de actividades, se unieron y colaboraron, más de 50 espacios y direcciones regionales, que a lo largo del territorio nacional, producirán más de 80 acciones: entre charlas, mesas de discusión, ciclos de cine/artes visuales, exposiciones, acciones en el espacio público, etc. Habría sido imposible, pensar una celebración de tamaña envergadura, sin la adhesión y aporte de entes privados y públicos o de instituciones y personas naturales. La realización de una actividad como esta, nos confirma, que no es posible ser persona, sin ser un ente social, y de eso hoy, la gran red de las artes visuales, se enorgullece de instalar. Rodrigo Vergara B.

Coordinador Nacional del Área de Artes Visuales Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

DÍA NACIONAL DE LAS ARTES VISUALES

El Día de las Artes Visuales, que organiza el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, es una celebración ciudadana que se desarrolla a nivel nacional, de carácter masiva y gratuita. Actividad que busca facilitar el acceso de la comunidad, especialmente de los sectores más apartados y de escasos recursos, a las artes visuales.

Curatoría 2009

CHILE-VISIÓN

abril 2009-abril 2010 El eco estruendoso de los propios pasos / Misha Stroj+María Berríos La voz / Cristóbal Gajardo+Jacobino Discos La enseñanza de la geografía, dos ejercicios / Alicia Villarreal Preminimal / Felipe Mujica-Johanna Unzueta Mapa de guerra del Día de Brujas III: “Mirando Atrás con Rabia” / Instituto Divorciado La tabla rasa & el milagro chileno / Marisa Cornejo Galería alegría / Joaquín Luzoro Culturalbot V.0.3 (Beta) / Hilda Yáñez No pasarán / Leonardo Portus Galería Metropolitana Félix Mendelssohn 2941 Pedro Aguirre Cerda-Santiago-Chile (56) 2 5630506 / [email protected] www.galeriametropolitana.org

Foto: LA VOZ, Cristóbal Gajardo+Jacobino Discos, julio-agosto 2009

BRISAS Enrique Ramírez Esta video instalación problematiza acerca de la Historia reciente de Chile y la memoria; cuestiona y revisa el cómo volver a visitarla, cómo personas de una nueva generación se identifican con parte de esta historia. La historia que queda... la memoria, algunos trazos se mantienen, otros se olvidan, a veces el agua lo limpia todo, a veces el viento se lo lleva... Esta exposición propone como eje fundamental volver a lo esencial de la historia de Chile, a las diferentes visiones y relatos. El artista toma el nombre de esta exposición de la canción nacional chilena: “puras brisas te cruzan también”. En la sala 1 nos encontramos envueltos por paisajes proyectados, en los que hay enmarcadas entrevistas filmadas en planos fijos por el artista a jóvenes chilenos, en donde nos relatan sus puntos de vista de la historia de Chile y del Chile de hoy. En la sala 2 es proyectado el filme Brisas (35 mm., 13 min., idioma original español), que usa como icono al Palacio de La Moneda, y nos muestra, en un plano secuencia, a un joven que camina por el centro de Santiago y reflexiona sobre nuestro pasado. Llega a la Plaza de la Ciudadanía y cruza La Moneda (tránsito prohibido al habitante común y corriente de la ciudad). Esta película trabaja principalmente con la memoria de un lugar que es icono del poder y la memoria, como la cuna de las tragedias, traumas y alegrías de una ciudadanía. Así el artista nos señala: “Si una persona desea hacer el camino ‘turístico’ en el Palacio de La Moneda se encontrará a la salida con la Plaza de la Ciudadanía -construida hace cuatro años-, a la cual no se puede entrar libremente, ya que se mantiene enrejada. Supuestamente ésta fue realizada y creada como un espacio público por donde se pudiera transitar, ¿no era así la historia?, ¿no se puede mirar hacia atrás?”.

Galería Gabriela Mistral

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Alameda 1381(Metro Moneda) www.cnca.cl/galeriagm + 56 2 3904108

Las obras que se producen tienen el sello comunitario, esto significa que las autorías tienen carácter colectivo y las pautas de productividad no son las del mercado cultural tradicional, siempre centrado en un par de comunas santiaguinas o definidas por ciertos discursos académicos, sino de una amplia diversidad en que las estéticas fuertes pueden compartir con las más blandas o en donde lo social y los problemas de infraestructura se abordan con creatividad y disposición participativa. Son lugares en que los niños y los adultos comparten sus mundos, en donde se refugian “los viejos estandartes” o en donde los jóvenes juegan a la pelota, en donde se toca música, se ve video, se aprenden malabares, se siembra y se cuidan animales, y en donde se hace el pan. Son zonas recuperadas por las ganas o los grandes deseos productivos, de esos que suelen producir sonrisas. El proyecto Escuela 1 de San Antonio, por ejemplo, es tributario de esa voluntad de acción cuyo eje fundamental es la ciudadanía y/o el pueblo autónomo, y que centra su gestión en la educación y la producción cultural en sus más variadas manifestaciones. Sabemos que estas iniciativas populares que utilizan la estrategia cultural comunitaria son muchas a lo largo del territorio nacional, lo que las transforma en una alternativa de desarrollo basado en parámetros que surgen de las propias comunidades. Marcelo Mellado

El sábado 5 de septiembre, a las 10 de la mañana, en el marco del Día Nacional de Artes Visuales, artistas de San Antonio, realizarán una acción de arte, que consiste en trasladar a pie, por toda la cuidad, un bote pesquero artesanal en ruinas, que a la vez, es la casa de un pescador. Finalmente será instalado en el interior del Centro Cultural Escuela 1

ARTE Y CIUDADANÍA

Un fenómeno creciente en nuestras comunidades, aquellas un poco alejadas de los grandes centros decisionales (y otras no tanto), es la utilización de la estrategia artístico-cultural para enfrentar los temas asociativos y de organización, y de inserción republicana, por cierto. Se trata de aprovechar el espíritu productivo y solidario de los trabajadores del arte, los que junto a la gente de su comunidad se movilizan para armar distintas operaciones culturales. Muchas veces de carácter autónomo e independiente de regencias institucionales y con muy poca visibilidad mediática, incluso, muchas de estas actividades son refractarias a la “legitimación” que se supone proveen los medios de comunicación masivos.

ACTIVIDADES

DÍA NACIONAL DE LAS ARTES VISUALES

ACTIVIDAD Clínica de obras a cargo de Tulio de Sagastizabal

REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA

ORGANIZA Y COLABORAN Mesa de Artes Visuales / Unap

ACTIVIDAD Feria Escolar de Artes Visuales Colegios y Liceos de Arica ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Arica y Parinacota, Mesa Artes Visuales, Liceos de Arica, Municipalidad de Arica. Plaza Colón de Arica San Marcos esquina Bolognesi 3 y 4 de Septiembre De 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. ACTIVIDAD Charlas de Artistas regionales en Feria Escolar ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Región de Arica y Parinacota, Mesa Artes Visuales, Liceos de Arica, Municipalidad de Arica. Plaza Colón de Arica, San Marcos esquina Bolognesi 3 y 4 de Septiembre De 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. ACTIVIDAD Premiación Homenajeado ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa de Artes Visuales Terna para elección: Arturo Peña, Juan de Dios Bustamante, María Espindola 4 de Septiembre 12:00 hrs.

Universidad Arturo Prat / Palacio Astoreca 5 de septiembre a las 10:00 hrs. 6 de septiembre 10:00 hrs. 20:00 hrs. contacto [email protected]

REGIÓN DE ANTOFAGASTA ACTIVIDAD Asamblea Regional de Artes Visuales ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes Sede del Consejo Regional. Washington Nº2631. Antofagasta 2 de septiembre 17:00 hrs. contacto [email protected] ACTIVIDAD Lanzamiento Red de Profesores de Artes Visuales (actividad con alumnos de liceos de Antofagasta) ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura y Mineduc

ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Ilustre Municipalidad de Copiapó, Empresas Madero, Emelat. Alameda Manuel Antonio Matta, Copiapó 6 de septiembre de 15:00 a 21:00 hrs. ACTIVIDAD Chile + Cultura: Exposiciones artistas visuales regionales ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Ilustre Municipalidad de Copiapó, Empresas Madero, Emelat. Alameda Manuel Antonio Matta, Copiapó 6 de septiembre de 15.00 a 21.00 hrs. contacto María Fernández Duarte F: 52-231676

REGIÓN DE COQUIMBO ACTIVIDAD Exposición: El Quijote de Matta en Diálogo con Gonzalo Rojas ORGANIZA Y COLABORAN Fundación Gonzalo Rojas CRCA Coquimbo Municipalidad de Coquimbo Casa de las Artes de Coquimbo 28 de agosto 19 hrs. contacto Mariana Palma Municipalidad de Coquimbo [email protected]

ACTIVIDAD Acto Central

Sede del Consejo Regional. Washington Nº2631. Antofagasta

ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa de Artes Visuales 4 de Septiembre 12:00 hrs

4 de septiembre 12:00 hrs.

ACTIVIDAD Exposición: Mesas/Exilio de Sotelo (Raúl Sotomayor)

contacto [email protected]

ORGANIZA Y COLABORAN CNCA CRCA Coquimbo

contacto [email protected] F: 58-251078

ACTIVIDAD Taller de Monocopia en barrios de la Región, en conjunto con programa Creando Chile en mi barrio

Sala Zócalo CNCA Valparaíso 4 de septiembre 19:30 hrs.

REGIÓN DE TARAPACÁ ACTIVIDAD Charla:Referentes en la obra de Tulio de Sagastizabal

ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Programa Creando Chile en mi Barrio

ORGANIZA Y COLABORAN Mesa de Artes Visuales / Unap

Sede Junta de Vecinos población Balmaceda 5 de septiembre 11:00 hrs

Universidad Arturo Prat/ Palacio Astoreca 5 Septiembre 19:00 hrs. Universidad Arturo Prat / Palacio Astoreca 5 Septiembre 19:00 hrs.

contacto [email protected].

REGIÓN DE ATACAMA ACTIVIDAD Chile + Cultura: Pintando in situ

contacto Bárbara Montecinos CRCA Coquimbo [email protected]

REGIÓN DE VALPARAÍSO ACTIVIDAD Pintura en Vivo Proyecto niños COMUVAL galerías y monitores universitarios ORGANIZA Y COLABORAN I. Municipal de Valparaíso - Consejo Regional de la Cultuira y las Artes

Escuela Alemania - Piloto Pardo Valparaíso 17 al 21 de agosto contacto Taira Pizarro Durand Directora Galería Municipal de Artes [email protected] ACTIVIDAD Pintura en vivo ORGANIZA Y COLABORAN I. Municipalidad de Valparaíso Universidad de Viña del Mar Consejo Regional de la Cultura y las Artes Escuela de Bellas Artes Municipalidad de Viña del Mar Corporación de Educación de Valparaíso COMUVAL Universidad de Valparaíso Plaza Victoria, Valparaíso 31 de agosto al 3 de septiembre 10:00 hrs. contacto Taira Pizarro Durand Directora Galeria Municipal de Artes [email protected] ACTIVIDAD Centro Cultural Promo: Exposición de Colectivo Polisemia del Sentido ORGANIZA Y COLABORAN Área de la Salud PROMO I. Municipalidad de Quillota Consejo Regional de la Cultura y las Artes Centro de Salud y Cultura PROMO, Condell 1447, Quillota 4 de Septiembre 19:00 hrs. contacto Fritz Demuth Coordinador y Productor [email protected] F: (33) 318383 - 94641231 ACTIVIDAD Exposición: de Esculturas Con – Secuencias ORGANIZA Y COLABORAN Centro de Salud y Cultura PROMO, Condell 1447, Quillota 11 de septiembre al 10 de octubre 19:00 hrs. contacto Fritz Demuth Coordinador y Productor [email protected] F: (33) 318383 - 94641231 ACTIVIDAD Actividad con JUNJI Taller de Cerámica y Pintura con Jardín Infantil ORGANIZA Y COLABORAN I. Municipalidad de Concón JUNJI Consejo Regional de la Cultura y las Artes

Jardín Gaviota Blanca Pasaje Cañaveral S/N, Población San Jorge, ConCón 3 de septiembre 10:30 hrs. contacto Directora del Jardín Gaviota Blanca María Alicia Moya F: (32) 2811696 ACTIVIDAD Estación de Limache de Merval Escuela de Bellas Artes Limache ORGANIZA Y COLABORAN I. Municipalidad de Limache MERVAL Consejo Regional de la Cultura y las Artes Estación de Merval Limache Limache 2 de septiembre 11:00 a 14:00 hrs. contacto Directora Casa de la Cultura de Limache María Victoria Cisternas F: (33) 4125 33 [email protected] ACTIVIDAD La Escuela Arrastra la Cultura Escuela 1 de San Antonio

ACTIVIDAD Exposición de Alumnos de la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar- Talleres de la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar InSitu ORGANIZA Y COLABORAN Viña del Mar Departamento de Cultura de la Municipalidad de Viña del Mar- Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar Jardines del Palacio Vergara, Interior Quinta Vergara, calle Errázuriz 596, Viña del Mar Viernes 4 de septiembre 11:30 - 13:30 y 16:30 - 18:30 hrs ACTIVIDAD Charla sobre Arte contemporáneo dictada por el artista Ismael Frigerio ORGANIZA Y COLABORAN Viña del Mar Departamento de Cultura de la Municipalidad de Viña del Mar- Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar Palacio Vergara- Calle Errázuriz 596, Viña del Mar 2 de septiembre 16:00 horas.

ORGANIZA Y COLABORAN Escuela 1 - Centro La Calle - Casa Rodante Taller de Escrituras Buceo Táctico

contacto Luis Labraña F: (32) 2269430 [email protected]

Desde Puertecito en el borde costero de San Antonio 5 de septiembre Hora por confirmar

ACTIVIDAD Video/seminario: Francisco de Goya y Lucientes

contacto Marcelo Mellado Coordinador 94824338 Luis Rondaneli 94810013 ACTIVIDAD Semana del cine fantástico ORGANIZA Y COLABORAN Universidad de Valparaíso Consejo Regional de la Cultura y las Artes Sala Rubén Darío, Blanco 1113 Valparaíso Martes 1, Miércoles 2, Jueves 3 18:00 a 21:00 hrs. contacto Marcelo Novoa F: (32) 2507640 [email protected] ACTIVIDAD Semana del cine fantástico ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes Universidad de Valparaíso Sala Musicamara, Errázuriz 1834 Valparaíso Viernes 4 18:00 a 21:00 hrs contacto Marcelo Novoa F: (32) 2507640 [email protected]

ORGANIZA Y COLABORAN Departamento de Estudios Humanísticos Universidad Federíco Santa María, Valparaíso Salón de honor edificio A 31 de agosto al 3 de septiembre 17 a 19 hrs. contacto Juan Ayala [email protected] ACTIVIDAD Visita gratuita Museo de Bellas Artes de Viña del Mar ORGANIZA Y COLABORAN Departamento de Cultura, Municipalidad de Viña del Mar, Escuela de Bellas Artes Viña del Mar, Consejo Regional de la Cultura y las Artes Museo de Bellas Artes, Viña del Mar- Palacio Vergara, Interior Quinta Vergara Errázuriz 596, Viña del Mar Viernes 4 de septiembre 10:00 - 13:30 y 15:00 - 17:30 hrs. contacto Luis Labraña Fono: (32) 2269430 [email protected]

DíA NACIONAL DE LAS ARTES VISUALES ACTO CENTRAL

800 Estudiantes en 20 buses,

recorrerán el 4 de Septiembre, a las 12 hrs, desde MATUCANA 100, los puntos señalados en este MAPA

Centro Cultural Matucana 100 Matucana 100, Estación Central www.m100.cl

Museo Artequín

Av. Portales 3530, Estación Central, Santiago www.artequin.cl

Galería Metropolitana

Félix Mendelssohn 2941, Pedro Aguirre Cerda www.galeriametropolitana.org

Museo de Arte Contemporáneo MAC Parque Forestal S/N. www.macuchile.cl

Museo Nacional de Bellas Artes Parque Forestal S/N. www.mnba.cl

Galería Die Ecke

José Manuel Infante 1208, Providencia www.dieecke.cl

Galería Florencia Löewenthal

Ana Luisa Prats 903, esquina José Manuel Infante www.florencialoewenthal.cl

Galería Patricia Ready Espoz 3125, Vitacura www.galeriapready.cl

Galería Isabel Aninat

Espoz 3100, Vitacura www.galeriaisabelaninat.cl

Galería Artespacio

Av. Alonso de Córdova 2.600, pisos 1 y 2, Vitacura www.artespacio.cl

ACTIVIDAD Inauguracion Exposición Suite Quinta Vergara de Cristian Silva S. ORGANIZA Y COLABORAN Centro de Extensión CNCA Hall Central, Edificio Institucional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Plaza Sotomayor 233. Valparaíso Viernes 4 de septiembre 19:30 hrs contacto www.consejodelacultura.cl [email protected] F:(32)2326631 ACTIVIDAD Inauguración Exposición Mesa / Exilio ORGANIZA Y COLABORAN Centro de Extensión CNCA Galería Sala Zócalo, Edificio Institucional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Plaza Sotomayor 233, Valparaíso Viernes 4 de septiembre 19:30 hrs. contacto www.consejodelacultura.cl [email protected] 32.2326631

REGIÓN METROPOLITANA ACTIVIDAD

Artes Visuales en Vivo: Roser Bru, Guillermo Núñez, Ignacio Wun, Félix Maruenda, Fabiola Alarcón, Pablo Fénam, Enrique Flores ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura y las Artes, R.M; Sename, Mesa de Artes Visuales (Liceo Experimental Artístico Mapocho, Colectivo Conmoción, Galería Bicentenario, Galería Danie Morón, Instituto Cultural de providencia, Universidad Católica, Santo Toribio Ediciones, Universidad Andrés Bello, Universidad Arcis.) Plaza de Armas (por confirmar) ACTIVIDAD Exposición: Transparencias Cerámica (Personas privadas de libertad) ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura y las Artes R.M., Gendarmería de Chile, Museo Casa Colorada, Municipalidad de Santiago. Museo Casa Colorada, Merced 860 4 de septiembre a las 19:00 hrs. contacto [email protected] F: 589 78 77

ACTIVIDAD Benjamín Lira: 30 años de grabado

Parque Forestal S/N 4 de septiembre de 12:00 a 14:00 hrs.

ORGANIZA Y COLABORAN Centro de Extensión Universidad Católica de Santiago de Chile Galería de Arte, Alameda 390, Santiago

contacto [email protected]

4 de septiembre a las 19:00 Hasta el 10 de octubre. Lunes a sábado de 10:00 a 20:00 hrs. contacto Daniela Rosenfeld [email protected] ACTIVIDAD Homenaje a Pablo Domínguez, por medio de una intervensión plástica de Bororo y amigos ORGANIZA Y COLABORAN APECH Asociación Pintores y Escultores de Chile Sala Santiago Nattino Salvador Donoso 21, Barrio Bellavista Providencia 1 de septiembre, 19:30 hrs. contacto Alex Cheliew [email protected] ACTIVIDAD Exposición: Cecilia Andrews y Marcela Romagnoli ORGANIZA Y COLABORAN Galería Cecilia Palma Alonso de Córdova 2812, Vitacura 2 al 29 de septiembre lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hrs. Sábados de 11:00 a 14:00 hrs. contacto Cecilia Palma [email protected] ACTIVIDAD Exposición Matías Pinto D´Aguiar

ACTIVIDAD Visitas guiadas para “Casa Orates” y “TLC Boys” ORGANIZA Y COLABORAN Centro Cultural Matucana 100, Galerías de artes visuales y Concreta 4 de septiembre de 12:00 a 17:00 hrs contacto [email protected] ACTIVIDAD “Museos de Medianoche” ORGANIZA Y COLABORAN Museo de Artes Visuales MAVI José Victorinio Lastarria 307 4 de septiembre de 18:00 a 24:00 hrs. contacto [email protected] ACTIVIDAD Conversaciones con Duchamp ORGANIZA Y COLABORAN Museo Artequín Portales 3530 Estación Central 4 de septiembre de 13:30 a 14:15 de 14:15 a 15:30, de 16:00 a 16:45 contacto [email protected] ACTIVIDAD Visitas Guiadas Exposición Brisas de Enrique Ramírez

ORGANIZA Y COLABORAN Galería Isabel Aninat

ORGANIZA Y COLABORAN Galería Gabriela Mistral Alameda 1381 4 de septiembre de 10:00 a 19:00 horas Visitas guiadas 11 y 16 hrs.

Espoz 3100 Vitacura 4 de septiembre de 10:00 a 18:00 hrs.

contacto [email protected]

contacto [email protected]

ACTIVIDAD “Fronteras Nómades, Gabrado Latinoamericano y Grabadores peruanos en Chile”

ACTIVIDAD Visitas Guiadas para exposiciones: “Núcleos: cuatro décadas de producción artística en las colecciones del Mac” y “90 años de pintura chilena” ORGANIZA Y COLABORAN Museo de Arte Contemporáneo a través de educación Educamac

ORGANIZA Y COLABORAN Sala Ana Cortés (Umce) Av.José Pedro Alessandri 774, Ñuñoa 18 de agosto al 7 de septiembre 10:00 a 17.00 horas contacto [email protected]

ACTIVIDAD “Intervensión pública plazas centro de Santiago” ORGANIZA Y COLABORAN Universidad Andrés Bello (Licenciatura de Artes Visuales) Fernández Concha 700, Las Condes 10:00 a 19:00 hrs. contacto Mario Soro, [email protected] ACTIVIDAD Muestra Audiovisual de Larry Clark “Bully” y “Ken Park” Matthew Barney “Cremasters 1,2,3,4” ORGANIZA Y COLABORAN Sala Sam Instituto chileno norteamericano Moneda 1481 4 de septiembre16:00 a 20:00 hrs. contacto [email protected] ACTIVIDAD Muestra Audiovisual de Peter Greenaway “Rembrandt`s Jàccuse” además del director Carlos Saura “Goya en Burdeos” ORGANIZA Y COLABORAN Centro Cultural Arte Alameda Alameda 139 4 de septiembre 17:00 y 19:15 hrs. contacto [email protected] ACTIVIDAD Juan Francisco Gonzáles de José Román y Egenau de Claudio Di Girolamo ORGANIZA Y COLABORAN Cineteca Nacional de CCPLM Plaza de la Ciudadanía 26 contacto www.todocine.com

REGIÓN O´HIGGINS

Módulo 1 Tatuajes Módulo 2 Chateo digital Módulo 3 Dibujo Módulo 4 Mural a partir de Fragmentos

ACTIVIDAD Muestra colectiva, charlas y talleres sobre Artes Visuales en las comunas de Cauquenes, Chanco, Linares y Parral

ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa Artes Visuales, Municipalidad de MachalÍ

ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa Artes visuales Cauquenes, Colectivo de Gestión Cultura de Cauquenes, artista Bernardo Oyarzún

Espacio Público localidad de Coya 27 de Septiembre 12:00 hrs. ACTIVIDAD Charla Gestión Cultural en las Artes Visuales María José León. Proyecto Fondart ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa Artes Visuales Salón Oscar Castro Germán Riesco 350, piso 2, Rancagua 29 de Septiembre 18:30 hrs. ACTIVIDAD Talleres callejeros Pablo Donoso y María José Gonzalez ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa de Artes Visuales, Colectivo de Artistas Arma, Junta de Vecinos Población Rancagua Sur

Museo Regional Estado Nro 685 Rancagua 4 de Septiembre 19:00 hrs. ACTIVIDAD Día de las Artes Visuales, en la calle.

Desde el 21 al 28 de septiembre de 10 a 14 hrs. ACTIVIDAD Muestras colectivas en ciudad de Talca ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa Artes visuales desde el 8 de septiembre contacto Jorge Matteo,Encargado de Creación F: 71-216433 [email protected]

Población Rancagua Sur, Plaza Central 3 de Septiembre 11:00 hrs.

REGIÓN DEL BÍO BÍO

contacto [email protected] F: 72-242779

ACTIVIDAD Inauguración Actividades celebración Día de las Artes Visuales y Constitución Formal de la Mesa de Artes Visuales de Ñuble

ACTIVIDAD Propuesta expresión visual artistas regionales ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Mesa Artes visuales, en el marco del Programa Chile + Cultura Parque Bouchón, San Fernando 13 de Septiembre 16:00 hrs. contacto [email protected] F: 72-242779

REGIÓN DEL MAULE ACTIVIDAD Exposición: Miss piernas, más allá de la erótica ACTIVIDAD Colectivo de Artistas ARMA Exposición colectiva de artes visuales y obra Curaturía: Patricio Pérez Castro in situ, Fiesta Chile + Cultura, Curicó Doctor en Historia del Arte (Hito Ciudadano) ORGANIZA Y COLABORAN Mesa de Artes Visuales CRCA, Colectivo Arma, Museo Regional, Codelco

Liceo Federico Albert, Chanco, Liceo Claudina Urrutia Cauquenes, Escuelas por definir en Parral, y Linares

ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de Cultura, Región del Maule, Mesa Artes visuales, Corporación Cultural de Curicó Alameda de Curicó, Sector Óvalo domingo 06 de septiembre a partir de las 15:00 hrs.

ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Gobernación Provincial de Ñuble, Municipalidad de Chillán, Escuela de Cultura Artistica de Chillán, Departamento de Educación Municipal, Mesa de Artes Visuales de Ñuble, Mesa de Teatro, Mesa de Música, INACAP, ferreterías locales, Empresa Itata Wines, Depto. Extensión de la Universidad de Bío Bío, Depto. Extensión Universidad de Concepción, sede Chillán Plaza de Armas de la ciudad de Chillán 25 septiembre 11:00 hrs. contacto Cecilia Guevara CRCA, F: 9210 36 93 Andrés Moyano Mesa Artes Visuales (MAV) F: 76442643 ACTIVIDAD Exhibición Artes Visuales: Feria de Exposición, artistas de la provincia ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Gobernación Provincial de Ñuble, Municipalidad de Chillán, Escuela de Cultura Artistica de Chillán, Departamento de Educación Municipal, Mesa de Artes Visuales de Ñuble, Mesa de Teatro, Mesa de Música, INACAP, ferreterías locales, Empresa Itata

Wines, Depto. Extensión de la Universidad de Bío Bío, Depto. Extensión Universidad de Concepción, sede Chillán Plaza de Armas de la ciudad de Chillán 25 septiembre 11:15 hrs. contacto Cecilia Guevara CRCA, F: 9210 36 93 Mirta Arias Mesa Artes Visuales (MAV) F: 85432034 ACTIVIDAD Creación en Vivo: Integrantes de la MAV en base a boceto, realizan creación in situ ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Gobernación Provincial de Ñuble, Municipalidad de Chillán, Escuela de Cultura Artistica de Chillán, Departamento de Educación Municipal, Mesa de Artes Visuales de Ñuble, Mesa de Teatro, Mesa de Música, INACAP, ferreterías locales, Empresa Itata Wines, Depto. Extensión de la Universidad de Bío Bío, Depto. Extensión Universidad de Concepción, sede Chillán Plaza de Armas de la ciudad de Chillán 25 septiembre 12:30 hrs. contacto Cecilia Guevara CRCA, fono 9210 36 93 Andrés Moyano Mesa Artes Visuales (MAV) F: 76442645 ACTIVIDAD ExpoCalle: Los artistas a la calle. Ofrecer un espacio abierto y público a quienes se sienten artistas, hacer uso de la calle como su galería o museo urbano ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Gobernación Provincial de Ñuble, Municipalidad de Chillán, Escuela de Cultura Artistica de Chillán, Departamento de Educación Municipal, Mesa de Artes Visuales de Ñuble, Mesa de Teatro, Mesa de Música, INACAP, ferreterías locales, Empresa Itata Wines, Depto. Extensión de la Universidad de Bío Bío, Depto. Extensión Universidad de Concepción, sede Chillán

INACAP, ferreterías locales, Empresa Itata Wines, Depto. Extensión de la Universidad de Bío Bío, Depto. Extensión Universidad de Concepción, sede Chillán Plaza de Armas de la ciudad de Chillán 25 septiembre 12:00 a 13:30 hrs. contacto Cecilia Guevara CRCA, F: 9210 36 93 Andrés Moyano Mesa Artes Visuales (MAV) F: 76442647 ACTIVIDAD Fiesta Música y Teatro:Grupo Doña Flor-Rock, Club Social Cultural Frida Khalo Diversidad Sexual - Transformistas; Guatones Leales - cuecas choras, Teatro dos grupos; Condemarzo - Lectura poética dramatizada ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Gobernación Provincial de Ñuble, Municipalidad de Chillán, Escuela de Cultura Artistica de Chillán, Departamento de Educación Municipal, Mesa de Artes Visuales de Ñuble, Mesa de Teatro, Mesa de Música, INACAP., ferreterías locales, Empresa Itata Wines, Depto. Extensión de la Universidad de Bío Bío, Depto. Extensión Universidad de Concepción, sede Chillán Plaza de Armas de la ciudad de Chillán 25 septiembre 15:30 a 19:30 hrs. contacto Cecilia Guevara CRCA, F: 9210 36 93 Andrés Moyano Mesa Artes Visuales (MAV) F: 76442647 Pilar Vallejo Peña F: 82526405 Pedro Villagra F: 89686154 ACTIVIDAD Divertimento: encuentro con la diversidad sexual y Pedro Lemebel (por confirmar) ORGANIZA Y COLABORAN CRCA Región del Bío y Mesa Artes Visuales de Concepción contacto José Olivares F: 82264888 Carolina Maturana F: 78994910

Plaza de Armas de la ciudad de Chillán 25 septiembre 12:00 a 17:00 hrs. contacto Cecilia Guevara CRCA, fono 9210 36 93 Andrés Moyano Mesa Artes Visuales (MAV) F: 76442645 ACTIVIDAD Escuela Artística: disciplinas de danza, teatro, música ORGANIZA Y COLABORAN Consejo Regional de la Cultura y las Artes, Gobernación Provincial de Ñuble, Municipalidad de Chillán, Escuela de Cultura Artistica de Chillán, Departamento de Educación Municipal,Mesa de Artes Visuales de Ñuble, Mesa de Teatro, Mesa de Música,

REGIÓN DE LOS RÍOS ACTIVIDAD Inauguración Muestra colectiva de artistas visuales de la Región de Los Ríos. (Homenaje a Pablo Flández, destacado artista visual valdiviano fallecido el 2009) ORGANIZA Y COLABORAN Organiza: Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la Región de Los Ríos. Colabora: Unidad de Cultura Municipalidad de La Unión Sala de Exposiciones Municipalidad de La Unión Viernes 4 de septiembre, 2009

contacto Sara Santana, Encargada Comunal de Cultura Municipalidad de La Unión ACTIVIDAD Inauguración Muestra colectiva de artistas visuales de la Región de Los Ríos (Homenaje a Pablo Flández, destacado artista visual valdiviano fallecido el 2009) ORGANIZA Y COLABORAN Organiza: Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la Región de Los Ríos. Colabora: Unidad de Cultura Municipalidad de Futrono Sala de Exposiciones del Centro Cultural Flora Zaffaroni, Balmaceda nº 73 comuna de Futrono Martes 8 de septiembre 2009 contacto Gabriela Baeza, Encargada Comunal de Cultura Municipalidad de Futrono ACTIVIDAD Charlas educativas para docentes y estudiantes de liceos de la Región de Los Ríos participantes del Programa OKUPA del CRCA Los Ríos ORGANIZA Y COLABORAN Organiza: Programa OKUPA del CRCA Los Ríos y Balmaceda Arte Joven Paillaco: Liceo Rodulfo A Philippi Comuna Corral: Liceo Carlos Haverbeck Río Bueno: Liceo Vicente Pérez Rosales Lanco: Liceo Camilo Henríquez Máfil: Liceo Gabriela Mistral Del 4 al 10 de septiembre contacto Ricardo Nuñez, Coordinador Programa OKUPA Balmaceda Arte Joven ACTIVIDAD Exposición: “Tomando impulso” de Angélica Romero, Nilton Delgado y Pablo de Vico ORGANIZA Y COLABORAN Colectivo Ariete Hall del Correos de Chile, Av. Bernardo O´Higgins N° 575 Valdivia Del 31 de agosto al 5 de septiembre contacto Pablo De Vico Artista Plàstico, Pintor y Escultor Delegado Regional Asociacion de Pintores y Escultores de Chile APECH Miembro de ACHIART. Asociacion Chileno Italiana de Artistas Guillermo Frick 249 - Valdivia F: 98052341

“Rembrandt’s J’Accuse” es la investigación personal del director Peter Greenaway sobre la conspiración y el asesinato que se esconden tras el famoso cuadro “”La ronda de noche” de Rembrandt. Greenaway asume el rol de historiador de arte, detective, fiscal y juez, analizando con detalle la escena del crimen y las pistas que se esconden con el objetivo de descubrir los asesinos entre los personajes representados en la pintura. “Goya en Burdeos”A los 82 años, exiliado en Burdeos junto a Leocadia Zorrilla de Weiss, la última de sus amantes, Francisco de Goya, reconstruye para su hija Rosario, los acontecimientos que marcaron su vida. Una vida en la que se suceden convulsiones políticas, pasiones emponzoñadas y el éxtasis de la fama.

CINETECA NACIONAL DEL CCPLM

Muestra Audiovisual de Juan Francisco González (José Román) y Egenau (Claudio Di Girólamo). Se trata de dos obras sobre artistas visuales chilenos, de la pintura y la escultura, ambos personalidades indiscutidas y que marcaron con su sello las artes visuales, realizados a su vez por dos connotados artistas audiovisuales: José Román (Chile, 1981, 25min.) y Claudio di Girólamo. (Chile, 1987, 26 min.)

SALA SAM INSTUTUTO CHILENO NORTEAMERICANO

Muestra Audiovisual de Larry Clark “Ken Park” y “Bully” y “ THE CREMASTER CYCLE” 1,2,3,4 de Matthew Barney “Bully” En ocasiones el mayor escalofrío que puede producir una película es el saber que lo mostrado en la imagen lo provocó una historia real. Este es el ejemplo que provoca BULLY (2001), película que permite acercarse por vez primera a la corta pero controvertida filmografía de Larry Clark, uno de los realizadores más polémicos del cine independiente norteamericano. “Ken Park” es un film basado en la vida de un grupo de cinco jóvenes de estilo skate-board que viven en un ambiente algo extremo en la ciudad de Visalia en el centro de California, donde se muestra el choque de edades e ideales. “Cremasters” 1,2,3,4. Desde las primeras etapas de su trabajo, Matthew Barney ha explorado la trascendencia de las limitaciones físicas en el arte multimediático que comprende películas, instalaciones de vídeos, escultura, fotografía y dibujo. En sus primeras exhibiciones, Barney presentó instalaciones esculturales muy elaboradas que incluían vídeos de él mismo interactuado con varios objetos y desempeñando proezas físicas como escalar el cielorraso suspendido de cables de acero. Su trabajo está influido por el arte barroco y las instalaciones de vídeos incluyen imágenes que se contraponen en significado y que, con interiores cargados de decorados complejos, motocicletas y actuaciones en vivo, sobrecogen al espectador. En sus trabajos también refleja su interés por la anatomía representando seres inexistentes.

CINE Y ARTES VISUALES

Muestra Audiovisual de Peter Greenaway “Rembrandt`s Jàccuse “ y del director Carlos Saura “Goya en Burdeos”

DÍA NACIONAL DE LAS ARTES VUSUALES

CENTRO CULTURAL ARTE ALAMEDA

TALLERES

TALLERES EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE FORMACIÓN CONTINUA ORGANIZADOS POR EL ÁREA DE ARTES VISUALES DEL CONSEJO NACIONAL D ELA CULTURA Y LA ARTES EN CONJUNTO CON CONSEJOS REGIONES DE TARAPACÁ-BÍO BÍO-MAULE Y LOS RÍOS

TALLER DE IQUIQUE Autogestión artística Expositores: Mónica Bengoa y Rodrigo Vergara 16, 17 y 18 de abril Público objetivo: artistas egresados y titulados de artes visuales de la ciudad de Iquique Objetivos del taller: facilitar en el artista visual la creación de estrategias de comunicación que le permitan dar cuenta de su obra en contextos relacionados a las artes visuales contemporáneas: galerías, curadores, residencias, etc. TALLER DE CONCEPCIÓN Gestión y desarrollo regional para las artes visuales Expositores: Arturo Duclos y Carlos Navarrete 27, 28 y 29 de mayo Público objetivo: artistas egresados y titulados de artes visuales de la ciudad de Concepción. Objetivos del taller: con los antecedentes previos se planteó un modelo de trabajo basado en un programa de discusión bajo el formato de seminarios y protocolos de conversación. El objetivo de este programa de trabajo consiste en la inducción y entrega de insumos para relacionar a los agentes locales en la creación de proyectos específicos de artes visuales, que permitan posicionar a la región como productora de investigación y proyectos artísticos de manera relevante a nivel nacional y ponderar el valor cultural que estos emprendiminetos regionales pueden tener. TALLER DE TALCA Nuevas propuestas curatoriales Expositores: Camilo Yáñez y Gonzalo Pedraza 30 de junio y 1 de julio Público objetivo: artistas egresados y titulados de artes visuales de la ciudad de Talca. Objetivos del talller: descubrir conceptos estructurales en torno a la curatoría. Comprender las historias paralelas de exhibición: continuidades y modelos en el espacio contemporáneo. TALLER DE VALDIVIA Nuevas propuestas curatoriales Expositores: Camilo Yáñez y Gonzalo Pedraza 2 y 3 de julio Público objetivo: artistas egresados y titulados de artes visuales de la ciudad de Valdivia Objetivos del talller: descubrir conceptos estructurales en torno a la curatoría. Comprender las historias paralelas de exhibición: continuidades y modelos en el espacio contemporáneo.

loswinners diseño

Equipo del Área de Artes Visuales Rodrigo Vergara Maite Gallego Nadia Parra www.consejodelacultura.cl/artesvisuales 4 de Septiembre 2009