DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
SUMÁRIO Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7 Capítulo 8
3
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
PREFÁCIO
4
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
5
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
6
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 1
gênero sexual é relevante, mas não é tudo Análise da Semana 1: “Gênero Sexual é relevante”
Por Cecilia J. D. Reggiani1
1
Cecilia Junghans Demarque Reggiani é jornalista e tradutora. É casada com Guilherme e vive em São Caetano do Sul. Congrega na Igreja Batista Reformada de São Paulo e é idealizadora da publicação interdenominacional Benditas.blog, uma plataforma dedicada a divulgar a produção teológica de mulheres cristãs na língua portuguesa. 2 Página 16 (todos os trechos citados nessa análise são traduções feitas pela autora da análise a partir do livro original em inglês e não da edição brasileira, por essa razão pode haver diferenças na numeração das páginas em relação à publicação da editora Shedd).
7
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
3
“Ora, estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim”. (Atos 17.11 – ACF).
8
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
4
Página 19. “Mas quero que saibais que Cristo é a cabeça de todo o homem, e o homem a cabeça da mulher; e Deus a cabeça de Cristo”. (1 Coríntios 11.3 – ACF). 6 Página 21. 7 “No princípio criou Deus o céu e a terra. E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; 5
9
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas”. (Gênesis 1.1,2 – ACF). 8 Página 21.
10
DIALOGANDO COM O LIVRO
9
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Página 25. Página 109. Parênteses adicionais pela autora da análise.
10
11
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
11
Foi nesse espírito que, ao longo de sua história, a igreja se organizou para rejeitar ideias e ensinamentos que negassem as verdades expressas na Bíblia. Credos e confissões de fé são o resultado desses esforços e podemos contar com eles como "placas de segurança" ao longo da estrada da caminhada espiritual.
12
DIALOGANDO COM O LIVRO
12
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Página 68 e 71, "Cristo, O Mediador", W. Gary Crampton, Editora Monergismo.
13
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
13
Página 28, "Avivamento para a Igreja", Franklin Ferreira, Editora Vida Nova. Página 21. 15 Página 32. 16 Página 196. 17 Página 27. 14
14
DIALOGANDO COM O LIVRO
18 19
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Página 63. Página 59.
15
DIALOGANDO COM O LIVRO
20
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
No Little Woman, Aimee Bird (p. 129 da versão Kindle), obra não publicada no Brasil.
16
DIALOGANDO COM O LIVRO
21
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Idem item 20.
17
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
18
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 2
onde estão os homens? Análise da Semana 2: “Lesmas e Caramujos”
Por izabella vicente22
22
Izabella Vicente congrega na Betânia - uma casa de amor, cursa Direito na UFF e é casada com o Bernardo. Busca cooperar com o ministério de mulheres na Igreja local e também propor uma crítica aos efeitos do feminismo atual na sociedade. Trabalha ativamente em movimentações Políticas, entendendo que mulher tem muito a oferecer na esfera pública, sem desprezar a importância do lar.
19
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
20
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Iniciativa
23 Revista Exame. Disponível em: . Acesso em 5 de agosto de 2018.
21
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
TRABALHAR
22
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
23
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Proteção e provisão
24
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
LIDERANÇA
Masculinidade em Crise
25
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
26
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 3
A NATUREZA DA MULHER ou da feminilidade Análise da Semana 3: “Açúcar e Tempero”
Por ISABELLA PASSOS24
24
Isabella Passos é formada em Filosofia. É casada com Lucas e vive em Belo Horizonte, Minas Gerais. Congrega na Igreja Esperança. Tem escrito para o canal on-line da Revista Ultimato em busca daquelas que queiram dialogar sem se renderem ao ativismo acrítico que tudo engole e subtrai.
27
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
28
DIALOGANDO COM O LIVRO
25 26
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
As Meninas Superpoderosas, episódio ‘De igual para igual’ https://vimeo.com/175912789 Pg. 14
29
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
30
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
27
KASSIAN, Mary A, DEMOSS, Nancy Leigh. Mulher: sua verdadeira feminilidade: Desing divino: um estudo de oito semanas. São Paulo: Shedd Publicações, 2015, pg. 68.
31
DIALOGANDO COM O LIVRO
28
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
HABERMAS, Jurgen. Time of transitions. Cambridge: Polity Press, 2006, p. 150-151.
32
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
33
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
29
Pg. 71 Bíblia de Estudo de Genebra. 2 ed. São Paulo: Cultura Cristã, 2009, p. 1684 (Todos os comentários bíblicos ao longo do texto foram extraídos desta edição da Bíblia de Estudo de Genebra). 30
34
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
35
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
36
DIALOGANDO COM O LIVRO
31
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 73
37
DIALOGANDO COM O LIVRO
32
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 75
38
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
33
Eva e a identidade feminina. Portal on-line Ultimato http://www.ultimato.com.br/conteudo/eva-e-aidentidade-feminina
39
DIALOGANDO COM O LIVRO
34 35 36
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 77 Pg. 78 Pg. 78
40
DIALOGANDO COM O LIVRO
37 38
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 80 Pg. 81
41
DIALOGANDO COM O LIVRO
39
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 83
42
DIALOGANDO COM O LIVRO
40
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 84
43
DIALOGANDO COM O LIVRO
41 42
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 87 Pg. 23
44
DIALOGANDO COM O LIVRO
43
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg 16
45
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 4
A QUEDA NO JARDIM DO ÉDEN E SUAS CONSEQUÊNCIAS NA FEMINILIDADE Análise da Semana 4: “Uma serpente em meu jardim”
Por ana Paula gonçalveS44
44
Ana Paula é mineira de Belo Horizonte. Estudante de Filosofia pela FAJE (Faculdade Jesuíta de Teologia e Filosofia) e congrega na Igreja Esperança.
46
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
47
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
"Uma conversa de vendedor"
48
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
49
DIALOGANDO COM O LIVRO
45
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 100
50
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Uma mudança no centro do relacionamento
51
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
52
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
53
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 5
A esperança cristã para o conflito relacional entre homem e mulher Análise da Semana 5: “Guerra dos Sexos”
Por lívia de a. sant´anna46
46
Lívia de Almeida Sant´Anna é estudante de Ciências Sociais pela UFF/Campos. Mora em Campos dos Goytacazes, RJ, e congrega na Igreja Batista da Promessa.
54
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
55
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
47
STANTON, Elizabeth Cady. “Elizabeth Cady Stanton as revealed in her letters, diary and reminiscences”, diário de 27.12.1890. vol. 2. Harper & Brothers, 1922, p 270.
56
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
57
DIALOGANDO COM O LIVRO
48
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
"Ela fica linda quando está com raiva". Lançado em 2014, nos Estados Unidos, sob direção de Mary Dore.
58
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
49 KASSIAN, Mary A, DEMOSS, Nancy Leigh. Mulher: sua verdadeira feminilidade: Design divino: umestudo de oito semanas. São Paulo: Shedd Publicações, 2015, pg. 120.
59
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
50
Posição complementarista que reconhece as diferenças de design entre homem e mulher na criação divina e seus papéis como complementares.
60
DIALOGANDO COM O LIVRO
51 52
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Ibid., p.122. Ibid., p.123.
61
DIALOGANDO COM O LIVRO
53 54 55
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Ibid., p.125. Ibid., p.125. Ibid., p.126.
62
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
63
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
64
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
56
Ibid., p.130. O impacto do Cristianismo na primeira onda do feminismo. Vanessa Raquel de Almeida Meira e Isaac Malheiros. http://www.academia.edu/26873509/O_IMPACTO_DO_CRISTIANISMO_NA_PRIMEIRA_ONDA_DO _FEMINISMO_THE_IMPACT_OF_CHRISTIANITY_ON_FIRST_WAVE_FEMINISM. 57
65
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
58 Ibid., p. 130. 59 Ibid., p. 131.
66
DIALOGANDO COM O LIVRO
60 61
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Referência bíblica extraída da Bíblia de Estudo de Genebra. Julgue para não ser julgado. Yago Martins. https://www.youtube.com/watch?v=8gUbVq0_pFA
67
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
62 El país. Disponível em: . Acesso em: 5 de junho de 2018.
68
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
63
KASSIAN, Mary A, DEMOSS, Nancy Leigh. Mulher: sua verdadeira feminilidade: Design divino: um estudo de oito semanas. São Paulo: Shedd Publicações, 2015, p. 133.
69
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
64
Ibid., p. 134. 65 Ibid., p. 134.
70
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
71
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
72
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
73
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 6
feminismo, feminilidade bíblica e o rebanho das mulheres Análise da Semana 6: “Ouça o meu brado”
Por carol s. bazzo66
66
Carolina S. Bazzo é casada com Angelo Bazzo, mora em Monte Mor, interior de SP e trabalha junto com seu marido na Igreja Cristã Convergência. É formada em jornalismo e mestranda em Teologia Histórica no Centro de Pós-Graduação Andrew Jumper.
74
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
67
KASSIAN, Mary A, DEMOSS, Nancy Leigh. Mulher: sua verdadeira feminilidade: Design Divino: um estudo de oito semanas. São Paulo: Shedd Publicações, 2015, p. 138
75
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
76
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
O FEMINISMO É DE DEUS OU DO DIABO?
68 69 70
Tradução livre. Ibid., 139. Ibid., 40.
77
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
A NECESSIDADE DE HONESTIDADE NA CRÍTICA CRISTÃ
78
DIALOGANDO COM O LIVRO
71
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Ibid.,154.
79
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
72
MCCULLEY, Carolyn. Feminilidade Radical: fé feminina em um mundo feminista. São Paulo: Editora Fiel, 2017, p. 37. 73 Ibid., 39.
80
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
O FEMINISMO NÃO É A RESPOSTA
74
KASSIAN, Mary A, DEMOSS, Nancy Leigh. Mulher: sua verdadeira feminilidade: Design divino: um estudo de oito semanas. São Paulo: Shedd Publicações, 2015, p. 140 e 141 75 Ibid., 143.
81
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
82
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
O DESAFIO DE PASTOREAR O REBANHO DAS MULHERES
76
Ibid.,158.
83
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
84
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
85
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 7
por que a mulher foi criada? Análise da Semana 7: “Repaginada total”
Por lívia santos e carol s. bazzo
86
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
A MULHER CRIADA PARA REFLETIR A IGREJA
87
DIALOGANDO COM O LIVRO
77 78 79
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Gênesis 1:4, 10, 12, 18, 21,25,31. Gênesis 2:18 Pg.164
88
DIALOGANDO COM O LIVRO
80 81
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Efésios 5:23 Efésios 5:31,32
89
DIALOGANDO COM O LIVRO
82 83
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Efésios 5:25,26 Efésios 2:5
90
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Quais os propósitos de Deus em criar a mulher?
91
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
92
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
CRIADA PELAS MÃOS DE DEUS, REFEITA POR CRISTO
93
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
94
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
95
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
A VERDADEIRA BELEZA DA FEMINILIDADE RECRIADA
84
“A Encarnação do Verbo” – Atanásio. Capítulo 3 – Parágrafo 14
96
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
97
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
98
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Capítulo 8
O PODER REVOLUCIONÁRIO DA FEMINILIDADE BÍBLICA Análise da Semana 8: “O poder da irmandade”
Por lívia santos85
85
Lívia Santos das Dores é solteira, soteropolitana e mora no Rio de Janeiro há 2 anos. É formada em Administração e Gestão de Projetos e congrega na Iluminar RJ, igreja onde tem sido aperfeiçoada no serviço às áreas de música, comunicação e projetos.
99
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
100
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
86
TIBURI, Márcia. Feminismo em comum: para todas, todes e todos. 4ª ed.. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos. 2018.Pg. 30
101
DIALOGANDO COM O LIVRO
87 88
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Kassian e DeMoss, 2015, p. 188 Bíblia Judaica.
102
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
103
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
89
Kassian e DeMoss, 2015, p. 189. MILLER, Darrow L. O mandato cultural. In: Vocação: escreva sua assinatura no Universo. Curitiba: Instituto Transforma, 2012. 90
104
DIALOGANDO COM O LIVRO
91
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
A Torá, comentário B’reshit 2:18, p. 6
105
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
106
DIALOGANDO COM O LIVRO
92
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
(HALL, 1997 apud WOODWARD, 2000, p. 30).
107
DIALOGANDO COM O LIVRO
93
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Bíblia Judaica.
108
DIALOGANDO COM O LIVRO
94
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
MELAMED, M. M. Torá: A Lei de Moisés e as Haftarôt. São Paulo: Editora Perspectiva, 1978.
95
MILLER, Darrow L. O mandato cultural. In: Vocação: escreva sua assinatura no Universo. Curitiba: Instituto Transforma, 2012.
109
DIALOGANDO COM O LIVRO
96
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Pg. 200
110
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
97
COPE, Landa L. Família. In: Template Social do Antigo Testamento: redescobrindo princípios de Deus para discipular as nações. Almirante Tamandaré: Gráfica & Editora Jocum Brasil, 2007, p. 111-128.
111
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
112
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
Anexo
comentário de rachel miller sobre o livro “mulher: sua verdadeira feminilidade (design divino)” Tradução: Cecília J. D. Reggiani
98
Disponível em: https://adaughterofthereformation.wordpress.com/2015/05/08/true-woman-101-divinedesign/
113
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
114
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
115
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
116
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
117
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
118
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
119
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
120
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
99
Nota da tradutora: Na época em que o artigo foi escrito, maio de 2015, DeMoss era solteira. Casou-se posteriormente, em novembro do mesmo ano, com Robert Wolgemuth.
121
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
122
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
123
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
124
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
125
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
126
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
127
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
128
DIALOGANDO COM O LIVRO
Mulher: Sua Verdadeira Feminilidade
isso não é uma conclusão
129