Deutsch Happen Podcast 3 Silvester

Deutsch Happen Podcast Folge 3 Silvester

Deutsch Happen Podcast Folge 3 Silvester

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

Deutsch Happen Podcast Folge 3 Silvester

Institut Winkler Press Kirsten Winkler la cour es menou 35190 La Baussaine France www.iwpress.net www.deutschhappen.com www.learngerman4free.com www.deutschsprechen.net

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved. This publication is in copyright. No reproduction of any part may take place without the written permission of Institut Winkler Press. First published 2008 Institut Winkler Press has no responsibility for the persistence or accuracy of URLS for external or third-party internet websites referred to in this document, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

Deutsch Happen Podcast Folge 3 Silvester

Silvester

Heute am 31. Dezember ist es wieder einmal soweit. Ein Jahr ist vorbei, und wir feiern Silvester. Aber wo sind eigentlich die Ursprünge dieses Festes, und woher hat es seinen Namen? Schon die Germanen feierten sogenannte Feuerfeste, und auch die Römer kannten ein sogenanntes Jahresendfest. Dieses verlegten sie im Jahr 153 vor Christus vom ersten März auf den ersten Januar. Der Name Silvester kam jedoch erst viel später. Und zwar im Jahr 1582. Dort wurde in der gregorianischen Kalenderreform das Jahresende vom 24. Dezember auf den 31. Dezember verlegt, dem Todesdatum des Papstes Silvester.

1

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

Deutsch Happen Podcast Folge 3 Silvester In Deutschland feiern die Menschen Silvester meist mit Freunden zusammen. Man schenkt sich Glücksklee oder andere Glückssymbole wie Schornsteinfeger, Glückssschweine oder Glückspfennige. Dann wird Sekt getrunken, kleine Häppchen gegessen und Blei gegossen, um sich die Zeit bis Mitternacht zu vertreiben. Kurz vor null Uhr zählt man dann vor dem Fernseher gemeinsam laut die Sekunden herunter und ruft dann laut „Prost Neujahr!”. Dann gehen alle auf die Straße, um die Raketen in den Himmel zu schiessen und mit den Böllern ordentlich Krach zu machen. Das soll früher die bösen Geister vertrieben haben, und vielleicht hilft es ja auch noch heute. Wer es besinnlicher mag, der geht in die Kirche zu einem Mitternachtsgottesdienst. Und auch die Kirchenglocken beginnen, um Mitternacht in ganz Deutschland zu läuten. In vielen Regionen in Deutschland gibt es noch heute Bräuche, die bis in die germanische Zeit zurückgehen. Dazu gehören im Norden das Rummelpott Laufen und in den Alpen das Perchten- oder Trestererlaufen. Auch diese Bräuche dienten wie das Feuerwerk dazu, böse Geister zu vertreiben. Auch ich wünsche allen meinen Hörern einen guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr 2009! Deutsch Happen on iTunes: http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=300591964

Dowload this Podcast: http://podcast.deutschhappen.com/deutsch-happen-podcast-3-sylvester.html Picture by André Karwath

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

2

Deutsch Happen Podcast Folge 3 Silvester

Vocabulary der Ursprung woher der Germane, die Germanen (pl) sogenannt der Römer, die Römer (pl) etwas verlegen und zwar die Kalenderreform das Jahresende das Todesdatum der Papst meist das Glück der Klee der Schornsteinfeger der Pfennig der Sekt das Häppchen das Bleigießen sich die Zeit vertreiben die Mitternacht der Fernseher die Sekunde herunter zählen Prost Neujahr! die Straße die Rakete der Himmel der Böller der Krach böse

3

origin wherefrom german, germans so called roman, romans here: to reschedule and that reformation of the calendar end of the year date of death pope most luck trefoil chimney sweeper smallest german coin before the Euro sparkling wine appetiser lead pouring to kill time midnight televisor second to count down Cheers to the new year! street rocket sky banger, firecracker noise evil

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

Deutsch Happen Podcast Folge 3 Silvester der Geist etwas vertreiben besinnlich der Mitternachtsgottesdienst die Kirchenglocke läuten der Brauch, die Bräuche (pl) Guten Rutsch!

ghost to banish reflective worship at midnight church bell to chime custom, customs Good slide!

© Institut Winkler Press 2008. All rights reserved.

4