December 2009 Sathiya

www.sathiyathoodhu.page.tl

Nj§V

Nj§V çÕ

úR£V UßUXof£Vô[oL°u UôR CRr ì.2/¥NmTo 2009

Nj§Vm - 1

Sôu ©\kRúRu?

¨ì©d¡\ôo ¡±vÕ

L

PÜs U²R]ôL UßEÚYm GÓjRûR ¡±vÕUv Guß JÚ×\m ùLôiPôÓ¡ú\ôm. Uß×\j§p LPÜs Hu U²R]ôL ©\dL úYiÓm Guß BWônf£ ùNnRôp,

ù

çÕ

U²Rû]d LôlTôtßYRtLôLjRôu GuTÕ UhÓm Cߧ ¾olTôÏm. Ru NôV¢p, Ruû]l úTôuß A±kÕd ùLôsÞm A±Üm, úRokùRÓdÏm E¬ûUÙm, ¾oUô ²dLdá¥V §\àm ùLôiPY ]ôLjRôu U²Rû] £Úx¥jRôo. LPÜs NôV¢p EÚYôdLlThP U²R²u ¨û]ÜLs ¨jRm ùTôpXôRRôn CÚlTûRl TôojR ùRnYm U]vRôTlThPôo. AYû] GlT¥VôYÕ Ruû]l úTôX UôtßYRtÏ AYo GÓjR ØVt£ LÞúU LPÜÞdÏ HUôt\ jûRjRôu ùLôiÓ YkRÕ. ®û[Ü Rôu U²R]ôn AYR¬jRôo. ídLô 4:18p GRtLôL ¡±vÕ U²R]ôL AàlTlThPôo Guß úYR Yôd¡Vm áßYûRÙm úUtúLôs Lôh¥Ùs[ôo. ""R¬j§WÚdÏ Ñ®úN` jûR ©WNe¡dÏmT¥ Guû] A©ú`Lm Ti¦]ôo. CÚRVm ùSôße

¥NmTo Uà

25

Y°SôÓL°p ù N u ß RuàûPV PôdPo ThPm ùYußm áP R ô u © \ k R C ¯ ¨ û X Uô\ôRRôp ªLÜm U]m EûPkRôo PôdPo AmúTjLôo. Rôu Y£dL áP CPm ¡ûPdLôUp §iPô¥]ôo. T¥jRôp T¯ ¿eÏm Gußm, PôdPo ThPm ùTt\ôp Ruû] GpúXôÚm ""PôdPo AmúTjLôo'' Guß EVoYôL U§lTôoLs Gu\ L]ùYpXôm, AYÚdÏ ¸r ¨ûX«p úYûX TôojRYoLs HÓLû[ AYWÕ LWeL°p ùLôÓdLôUp úUûN«p Å£V úTôÕ Lôtú\ôÓ úTô]Õ. SpX EûPúVôÓ, SpX

ÏiPYoLû[ ÏQUôdLÜm, £û\ThP YoLÞdÏ ®ÓRûXÙm, ÏÚPÚdÏ TôoûYûVÙm ©W£j§lTÓjRÜm, ùSôß eÏiPYoLû[ ®ÓRûXVôdLÜm LojRÚûPV AÖd¡WL YÚ`jûR ©W£jRlTÓjRÜm Gu] Aàl©]ôo.'' Gu\ôo. Cuû\V EXûL úTôXúY Auû\V EXLØm S¢kúRôûW SÑdLÜm, Y±úVôûW YßûUdÏs Rs[Üm, HUôkúRôûW £û\«p AûPdLÜm, TXYôû] úTôt\Üm RY\®pûX. CRtÏ Ø¥Ü LhPRôu Cû\Yu U²R]ôL úYi¥V AY£Vm HtThPÕ. R¬j§WÚdÏ Ñ®úN`m Gu\ôp ReLs TdLm úTN, ReLs úRûYLû[ Nk§dL JÚYo CÚd¡\ôo GuTÕRôu. _]eLs ReLs ÅQô] £kûR«úX SPkÕ, ×j§«p AkRLôWlThÓ, ReLû[ CÚRVj§u L¥]jRôp ReL°p CÚdÏm A±VôûU«]ôúX LPÜÞûPV YôrÜdÏ Ak¨VWôn Uô±]ôoLs. EQo®pXôRYoLs NLX®R AÑjReLû[Ùm BYúXôÓ SPl©dÏmT¥ ReLû[ LôU ®LôWj§tÏ Jl×dùLôÓj§Úd¡\ôoLs. CYoLû[ ®Ó®lTÕ LPÜÞdÏ AY£Vm Guß ThPÕ. ¡±vÕUv Sôs ERVUô]Õ. ¿§ ®NôWûQ«p A§Lô¬«u Øu× ¨uß Rôu JÚ Wô_ôRôu GuTûR

¿§ G¬kÕ

ùRnY ¿§ ©\kR Sôs

úYûX«p AUokRôp ""¸r Nô§'' Gu\ ¨ûX Uôßm Guß G§oTôojRôo. AÕÜm ùYßûUVô¡l úTô]Õ. U²Rû] U²Ru Hu Ht\j RôrúYôÓ Tôod¡\ôu? ¾iPjRLôRY]ôL GlT¥j Ruû]l úTôp CÚlTYû] ¨û]dLj úRôußm? Guù\pXôm BrkÕ £k§dL BWm©jRôo. U²Rû] U²Ru ùYßlTRtÏ Nô§úV LôWQùUußm ARtÏ URúU ײR RuûUûV ùLôÓd¡\Õ GuTûRÙm LiP±kRôo. CRtÏ B¦ úYWôn ùNVpTÓYÕ Uà GݧV NhPeLs Rôu GuTûRÙm ARtÏ JÚ

áhP UdLs BRWÜ GuTûRÙm LiP±kRôo. CkÕ URj§p U²Rû] U²Ru A¯dLdá¥V ®`m CÚd¡\Õ Guß LiP ©\Ï Ru CRVj§p TX Uôt\eLs EÚùYÓjRÕ. ARu ®û[Ü ¾iPjRLôRYoLû[ ùTôÕ ¡Qt±p Ri½o GÓdÏUôß Y¢Ùßj§]ôo. úUÛm YWXôtß ¨LrYô], ¥NmTo 25, 1927p U²R]ôp GÝRlThP NhPeLû[ ùTôÕ UdLs TôoûY«p G¬jRôo. CkR Sô°p Rôu U²Ru ©\lTôúXúV EVokRYu RôrkRYu Gu\ úLôhTôhûP GÓjÕûWjR Uà ¿§ G¬dLlThPÕ.

1

çÕ - 9 B¦jRWUôL áßmúTôÕ CqÜXL A§LôWeLÞm YpXûULÞm BhPm LiPÕ. Rôu ©\kR§u úSôdLúU Rôu Wô_ô GuTûR ¨ì©dLjRôu GuTûR T¡WeLUôL Jl×d ùLôs¡\ôo. Nj§VjûRd ϱjÕ Nôh£ ùLôÓdLúY Sôu ©\kúRu Guß Rôu ©\kR§u ûUVd LÚjûR ùY°lTÓjÕ¡\ôo. JqùYôÚ R² U²R²u ©\l©Ûm JÚ úSôdLjûR ûYj§Úd¡\ôo. JqùYôÚ ¡±vRY²u CXh£VØm LhÓiP YoLû[ ®ÓRûX ùNnV úYiÓm GuTRôLúY AûUV úYiÓm. Ck§Vô ®tÏ AW£Vp ÑRk§Wm ¡ûPj§Ú d¡\úR R®W R² U²R ÑRk§Wm Cußm ¡ûPdL®pûX. BLúY ØÝûUVô] ×Wh£ Cuàm EÚYôLúY CpûX. NØRôVm, ùTôÚ[ôRôWm, AW£Vp, Lp®, LXôfNôWm, CXh£Vm Utßm SpùXôÝdLm Gu\ CkR HÝ Õû\L°Ûm ×Wh£ EÚYôL úYiÓm. Nj§VúU ù_«dÏm Gu\ ϱdúLôû[ ùLôiP Sôh¥p A¨VôVm RûX®¬jRôÓ¡\Õ. A¨VôVm GeúL GkR ìTj§p CÚkRôÛm AÕ Nj§Vj§tÏ G§¬Rôu. BLúY, Nj§VjûRd ϱjÕ Nôh£d ùLôÓdL LPÜs U²R]ôL ©\kRôo. ¡±vÕUv ERVUô]Õ. - ùTjúRp YôpPo Hù]²p Cuß U²Ru ùRnY NôV¢p £Úx¥d LlThPôu Gu\ EiûUûV EQoj§V EjRUo ©\kR Sôs. CkR NmTYm PôdPo AmúTjLôûW úR£V RûXYWôL Uôt±VÕ. AkR YÚPúU AYo TômúT ©Wôk§Vj§u Uk§¬VôLÜm úRokùRÓdLlThPôo. CûRj ùRôPokÕ 1930m Bi¥p Sô£d¡p Es[ Ko CkÕ BXVj§tÏs ¾iPj RLôRYoLû[ AûZjÕf ùNu\Õ JÚ ùT¬V ùYt± ÖûZYôL Uô±VÕ. CûRùVpXôm A±kR Ce¡XôkÕ ©WRUo PôdPo AmúTjLôûW YhP úUûN UôSôh¥tÏ AûZjRôo. CeúL Rôu ØRu ØR¢p Ck§Vô®u (ùRôPof£ 3m TdLj§p....)

Au× YôNLoLÞdÏ,

¡±vÕU³u NkúRô`Øm U¡rf£Ùm ùRôPokÕ YÚ¡\ ×Õ YÚPj§Ûm ReLû[ ¨Wl©, ReLs êXm ¡±vÕ®u Au×m, LÚûQÙm, ¿§Ùm ¨VôVØm ùY°lThÓ LPÜ°u WôwVm Ck§Vô®p UXW U]RôW YôrjÕ¡ú\ôm.

Nj§V

çÕ

CkR Tj§¬ûL ùY°YW ER®V §Ú.úLô©Sôj AYoL°u ÏÓmTjûR U]RôW Yôrj§ ù_©d¡ú\ôm.

2

Nj§V çÕ

www.sathiyathoodhu.page.tl

SdNp EÚYôÏm ®Rm

úUtÏ YeLj§u XôpLo Tϧ«p UôúYô«vh Guß AûZdLlTÓm SdNûXhÓL°p JÚYWô] Cû[Oo Uú]ôw GuTYûWl úTh¥ LiP JÚ Tj§¬ûL ¨ÚTo á±Ùs[ RLYpLs SdNûXhÓLs EÚYôÏm ®RjûR ùY°lTÓjÕ¡u\]. AkR Cû[Oo áß¡\ôo, ""Uú]ôw Gàm ùTVo G]Õ ùTtú\ôo G]dÏf ãh¥VÕ ApX. G]Õ LôUúWhLs ChP ùTVo. §úWuØoØ Gu RkûR. Sôu AYWÕ CWiPôYÕ

ULu. G]dÏ YVÕ 25. TØiPeLô Gàm ¡WôUj§p ©\kR Sôu, ªL YßûUVô] YôrdûLûV YôÝm Gu ¡WôUj§]ÚPu Yô¥ YRe¡d ùLôi¥ÚkúRu. GeLs ¡WôUm NpúTô² Gàm TϧûVf NôokRÕ. GeLs TgNôVj§u ùTVo Lu£ú_ôWô. 30 BiÓL[ôL úUtÏ YeLj§u CPÕ Lmë²vh Bh£«p TgNôVjÕ, ´pXô T¬`ôj Gàm UôYhP Y[of£jÕû\ ApXÕ Uô¨X AWÑ B¡V GYÚm GeLs ¡WôUj§u Y[of£dÏ GkR SPY¥dûLÙm G]Õ ¨û]Ü ùR¬kR Sôs ØRp GÓjR§pûX. GeLs YôrdûLjRWm LtLôXj§tÏ JlTô]Õ. 2002-m BiÓ SôeLù[pXôm ᥠC²Ùm LôhÓl×\ G¢Ls úTôp YôZ úYi¥V AY£VªpûX G] Ø¥ùYÓjÕ GeLs TϧdÏ Y[of£j §hPeLs, úYûXYônl×Ls, TôûRLs úYiÓm G] úLô`ªhúPôm. CR]ôp úLôTØt\ GeLs Tϧ Uôod£vh Lmë²vh RûXYoLs úTôÄ^ô¬u ÕûQÙPu GeLs ÁÕ ùTôn YZdÏLû[l úTôhÓ ûLÕ ùNnRôoLs. SôeLs UôúYô«vÓLs G]d Ït\m NôhPlThúPôm. AlúTôÕRôu Sôm Hu ¨_UôLúY UôúYô«vh BLdáPôÕ G] Gi¦ SôeLs AYoLú[ôÓ

Id¡VUôú]ôm. úUtÏ U§]ôlé¬u Øu]ôs Gm.©.úL.£.Á]ô GeLs ùUôjR ¡WôUj§u ÁÕm [email protected]. úTôhPôo. 90 NR®¡R BiLs, Cû[OoLs ÁÕm SdNûXhÓLs Gu\ Ït\fNôhÓ. 12-m YÏl©p T¥jÕd ùLôi¥ÚkR G]dÏ AlúTôÕ 18 YVÕ. Guû]Ùm, Gu NúLôRWû]Ùm RkûRûVÙm ûLÕ ùNnÕ, UdLs ÙjRdÏÝ (©.P©sÙ.´)ûYf NôokRYoLs G]d Ït\mNôh¥ U¾]ôléo £û\«p AûPjR]o. AeÏRôu ØRuØRXôL ѵpWôn Gàm UôúYô«vh RûXYûW Sôu Nk§júRu. AYo Gu²Pm UôúYô«vÓLÞPu úNokÕ HûZ UdLÞdLôLl úTôWôÓUôß á±]ôo. UôúYô«vÓL°u ùLôsûL G]dÏ ªLÜm ©¥jÕl úTô«tß. ©u CWiÓ UdLs ÙjRd ÏÝj RûXYoLû[Ùm £û\«p Nk§júRu. Sôàm GeLs ÏÓmTØm TWmTûW Lôe¡WvLôWoLs. B]ôp, 1998-p UmRô Tô]o´ §¬Qôêp Lôe¡Wv BWm©jR úTôÕ AdLh£«p úNokúRôm. B]ôp CkR CWiÓ Lh£L[ôÛm CPÕNô¬Lû[ APdL Ø¥VôÕ GuTûRj ùR¬kÕ ùLôiúPôm. CPÕNô¬L°u Bh£«p GeLs úTfѬûUáP Atßl úTôn®hPÕ. RûXûV ¨ªojÕ úTN úYi¥V úSWm YkÕ®hPÕ. Sôu UôúYô«vh Bú]u.

¥NmTo 2009

úR£V ©WfNû]Ls

Nj§Vj§u ¾oÜLs

CXgNm, FZp, A§LôW Õx©WúVôLm, ¾®WYôRm, Lp®«uûU, A±VôûU, YßûU, YWRhN]ûQ, úYûX«pXô §iPôhPm, ùTi £ÑdùLôûX, URd LXYWm, C]d LXYWm, ùUô¯d LXYWm, _ô§d LXYWm, NôWôVm Ls[fNôWôVm, L[Ü / ùLôsû[, ùLôûX, A¥ûUjR]m, úNômúT±jR]m, êPl TZdLYZdLeLs. Cuàm EeLÞdÏj ùR¬kR ©WfNû]Ls, úUÛm CRtÏ ¡±vÕ Rôu ¨WkRWj ¾oÜ / T§p Gu\ôp GlT¥ùVuß ReLs TûPl×Lû[ AàlTÜm. ReL[Õ £kRû] ¨û\kR LÚjÕdLs TXûW £k§dLÜm ùNVpTÓjRYm ERÜ¡ú\ôm. AàlT úYi¥V ØLY¬: Bo.®.YôpPo, RTôp ùTh¥ Gi; 2312, §ÚùYôt±ëo,ùNuû]-600019.

GeúL U²R úSVm! - §ÚU§.ú_ÑTôRm

C[ûUVô]

RûXûU B£¬Vo

úUtÏ YeLj§p ªÕ]׬ Gu\ ¡WôUj§p TôTo A¢ Gu\ TjRôm YÏl×l T«Ûm UôQYo GqYôß R]Õ ÑVØVt£Vôp R]Õ ¡WôUj§p AdLmTdLjÕ YN§«pXôR ÏZkûRLÞdÏ Rôu Lt\ûRl T¡okÕ ùLôs¡\ôo GuTÕ ùS¡Z ûYdÏm ùNn§. AkR ¡WôUj§p CÚkÕ AWÑ Ts°dáPm ÑUôo 5 ¡.Á. ùRôûX®p Es[Õ. AeÏs[ ÏZkûRLs Y«tû\d LÝY úYûX ùNnV úYi¥V ¨oTkRm. TôTo A¢ ùRôûX®p Es[ Ts°dÏf ùNuß T¥jÕj §Úm© YkR ûLúVôÓ, £WUjûRl TôWôUp ¡WôUj§p Es[ Ut\ ÏZkûRLÞdÏj §]lTôPm ùNôp¢d ùLôÓd¡\ôo. CYWÕ Ru]XUt\ ùNVXôp Ts°dÏf ùNpX Ø¥VôR ÏZkûRLs CYWÕ ÅhûPf Ñt± EhLôokÕ T«p¡u\]o. ªL C[ûUVô] RûXûUVô£¬Vo Gu\ £\l× 16 YVRô] TôTo A¢dÏ EiÓ.

Cuû\V EX¡u LiÓ ©¥l×Ls HWô[m. CVk§WeLs ER® HWô[m, HWô[m. U²Ru CVk§WeLú[ôÓ ©u²l©ûQkÕ ®hPôu. LôWQm, JÚ Sôs ØÝYÕm SPkRôÛm 50 ¡.Á. çWjûRRôu LPdL Ø¥Ùm. B]ôp YôL]eL[ôp Õ¬RUôL B«Wd LQdLô] ¡úXôÁhPoLû[ LPdL Ø¥¡\Õ. ËuûNÙm, ùThºhûPÙm CÓlùTô¥V ÕûYjRYoLÞdÏ T§û]kÕ ¨ªPj§p ÕûYjÕ, LôVûYdÏm Yôµe ùUµu ©WúVô_]úU! HÝ UôReLs ØÝYÕm úTôP úYi¥V LQdÏLû[ ¨ªPj§p úTôPÜm, AùU¬dLô®¢ÚlTYoLÞdÏ L¥Rm Gݧ®hÓ UôRdLQdLôL LôjÕd ùLôi¥ÚdL úYi¥V§pûX. ùSô¥«p ùNuß, ¨ªPeL°p T§X°dL LmlëhPo úTôÕúU! CVk§WeLs ReLs úYûXûV UhÓúU ùNnV Ø¥Ùm, Rô«u AuûTúVô, RkûR«u Y¯LôhÓm A±ÜûW Lû[úVô, NúLôRW NúLôR¬ L°u TôNjûRúVô, ÏZkûRLs RÚm NkúRô`jûRúVô RW CVXôÕ. U²Ru CVk§WeLú[ôÓ A§LUôL CûQkÕ ®hPRôp CVk§WUôLúY Uô±®hPôu. HúRô LPûU ûV, úYûXûV

UhÓúU ùNnÕ ®Ó¡\ôu. AR]ôp Au× Gu\ôp Gu]ùYuß úLhÏm ¨ûX, U²R úSVm Gu\ôp ׬VôUp UXeL UXeL ®¯dÏm ¨ûX, U²RjRuûU Øt±Ûm ALuß CVk§WUôLúYô, ªÚLUôLúYô Uôß¡u\ ¨ûX! Hu CkR ¨ûX? TQjûRd ùLôh¥ CVk§WeLû[ YôeÏm U²RàdÏ úYR ×jRLm YôeLj ùR¬V®pûX. CVk§WeL°u Øu ¨tLj ùR¬kR U²RàdÏ úRYu Øu ¨tLj ùR¬V®pûX. CVk§WeL ÞdÏf ùNX®Óm úSWjûR úRY NêLj§p ùNX®Pj ùR¬V®pûX. CVk§WeLû[úV £k§jÕd ùLôi¥ ÚdÏm U²RàdÏ úRYû] §Vô²dLj ùR¬V®pûX. CRu ®û[ÜRôu ÙjReLs, úSônLs, A¥R¥Ls, YuØû\, ¾®WYôRm, CfûN GpXôúU RûX®¬j RôÓ¡u\Õ. £ß B¦dÏm, vÏì ®tÏm ùLôÓdÏm U§lûT Uû]®, ©sû[LÞdÏ ùLôÓdLj ùR¬V®pûX. ×Õl×Õ LiÓ©¥l×Lû[ LiÓ ©¥jRôÛm, A±kÕ ùLôiPôÛm BiPY¬u Oô]j§tÏ Øu× ã²Vm (éwVm) Rôu (HNô 40:17). CVk§WeL[ôL Uô± JÚYûWùVôÚYo

L¥kÕ Th£jRôp (LXô 5:15) A¯ÜRôu. CûR A±VôUp CVk§WjûR A±kùRu] TXu! SôhûPl TôÕLôdLj ùR¬VôÕ, ¾®WYôRjûR JÓdLj ùR¬VôÕ, ®Vô§ûV ¨ßjRj ùR¬VôÕ, ùY°SôhÓd LXôfNôWjûR Esú[ ×L®PôUp Ck§V LXôfNôWjûRl TôÕLôdLj ùR¬VôÕ. ClT¥ GÕÜúU ùR¬VôÕ. B]ôp GpXôm ùR¬kRûRl úTôp úTNj ùR¬Ùm. AlT¥lThPYoLs ReLû[d ùLôiÓ ReLû[úV A[kÕ ùLôiÓ, ReLÞdúL ReLû[ Jl©hÓd ùLôsTYoLs (2 ùLô¬ 10:12) AYoLs ×j§ùLhPYoLs. ùR¬kÕ ùLôs[ úYi¥VÕ Juú\ Juß. AÕ U¬Vôs LiÓùLôiP CúVÑ ¡±vÕ®u TôRm. AûRd LiÓ ùLôiÓ, SmûU ØÝûUVôn AolT¦jRôp Baô, B]kRm, úTWô]kRúU!

50 ApXÕ 100 Tj§¬ûLLû[ Yôe¡ Ut\YoLÞdÏ A±ØLlTÓjÕm Nj§V çÕYoLÞdÏ U]UôokR Su±

Nj§V çÕ

www.sathiyathoodhu.page.tl

¥NmTo 2009

Uà ¿§ G¬kÕ ûT©û[ ùRnY ¿§ ©\kR Sôs Sôú] T¥dL BûN (ØRp TdL ùRôPof£...)

Contact

EeLs F¯V ¨Lrf£Lû[ Internetp Ïû\kR ùNX®p Upload ùNnÕ RÚ¡ú\ôm WIN TVp JqùYôÚ UôRØm ØRp §eLh¡ZûU LôûX 6.30 U¦dÏm

9094583874

ÑRk§Wm Gu\ êfÑ úTfNôL EÚùYÓjRÕ. 1933p ULôjÕUô Lôk§ Gu\ ùTÚUL]ôo AmúTjLôûW RôrjRlThPYoL°u CWhNLWôL TôojRôo. AúR úSWj§p R]dÏ G§¬VôLÜm TôojRôo. RôrjRlThPYoLÞdùL] R²fNhPm (SôÓ) GuTûR G§ojÕ NôÏm YûW EiQô®WRm Gu\ BÙRjûR Lôk§ ûL«p GÓjRôo. Ce¡XôkÕ ©WRUo ReLÞdùLuß ùLôÓjR AW£Vp BÙRjûR Lôk§«u E«ûWd LôlTôt\ ®hÓd ùLôÓjRôo. B]ôÛm EVoÏXjúRôo AYûW C¯Ü TÓjÕY§Ûm AYUô]lTÓjÕY§Ûm ùLôgNm áP Ïû\V®pûX. 1916 ØRp 1935 YûW ÑUôo CÚTÕ BiÓLs Ru ÑRk§Wj§tLôLÜm Ru _]j§u Li¦Vj§tLôLÜm Lp® Yô«XôLÜm úYûXYônl×, AW£Vp A§LôWm Utßm NØRôV NhPm Yô«XôLÜm úTôWô¥ TôojRôo. B]ôp CkR AàTYeLs GpXôm AYûW JÚ U]úSôVô°VôL Uôt\ ØVu\Õ. LûP£VôL 1935p JÚ ×Wh£ ªdL YôNLjûR EûWjRôo. Sôu CkÕYôLl ©\kúRu. LôWQm úYß Y¯«pûX. B]ôp Sôu CkÕYôL U¬dLUôhúPu. ùR¬kùRÓdÏm ÑRk§Wm G]dÏ EiÓ Gu\ôo. GjRû] AÚûUVô] JÚ Yôd¡Vm. AúSLÚûPV YôrdûLûV Uôt±V Yôd¡Vm. Ck§Vô AW£Vp ÑRk§Wm ùTßm Øu]ôp RuàûPV R² U²R ÑRk§Wm ARôYÕ SuûUûV ùR¬kùRÓdÏm ÑRk§Wm ùTtßd ùLôiPôo. JÚ ULôu ©\l× TX ULôuLû[ EÚYôdÏm GuT§p Gq®R NkúRLØm CpûX. ¥NmTo 25 U²RàûPV ¿§ G¬kÕ ùRnY ¿§ E§jR Sôs. Ht\j RôrÜLû[ A¯jÕ NURoUm RûXçd¡V Sôs. A¨VôVm A¯kÕ ¨VôVm ¿§ ùNnR Sôs. úYRj§Ûm áP CYÚûPV ©\l× A¨VôVj§p A§LôWj§Ûm CÚlTYoLÞdÏ BhPjûR HtTÓj§VÕ. HrûUVô]YoLÞdúLô, AÕ NkúRô`jûR HtTÓj§VÕ. LPÜs U²R]ôn ©\kRRu úSôdLúU U²Ru U²R]ôn YôZÜm U¡ûU«p LPÜú[ôÓ CûQVÜm úYiÓm GuTúR! -Bo.®.YôpPo

ùLuVô®p VôûW UdLÞdÏj ùR¬ÙúUô ùR¬VôúRô, ¡Uô² UÚúL Gu\ 90 YVÕ RôjRôûYj ùR¬VôUp CÚdLôÕ. CYo JÚ ®YNô«. T¥lT±úY CpXôRYo. CkR BiÓ ùRôPdLj§p CkR RôjRôÜdÏ ×tßúSôn CÚlTÕ LiÓ ©¥dLlThPÕ. 1950L°p ©¬h¥x LôX²l TûPûV G§ojÕ SûPùTt\ ×Wh£«p TeúLt\ôo CYo. NÁTj§p CkR RôjRô C\kÕ úTô]ôo. FPLeLs Aû]jÕm CkR UWQjûRj RûXl×f ùNn§L[ôd¡]. AP JÚ 90 YVÕ RôjRô ùNjÕ úTô]RtÏ GRtLôL CqY[Ü ©ph Al Guß úLhPôp CÕRôu T§p: ¡Uô² NôRôWQ RôjRô ApX. GlúTôÕ Ts°dáPm úTô«ÚdL úYiÓúUô AlúTôÕ YßûUVôp úTôL Ø¥V®pûX. B]ôp Lp® RôLm CÚkÕ ùLôiúP CÚkRÕ. 2003Cp BWmT Lp®ûV CXYNUôd¡VÕ. ""Baô... CÕRôu Nôuv Guß Õs° ϧjÕ A... B... Ts°«p úNokRôo. AlúTôÕ AYÚdÏ YVÕ 84! EX¡úXúV ªL YVRô] UôQYu Guß CYûW FPLeLs ùLôiPô¥]. ùLuVô®p ®.I.©.VôL CYûW UdLs U§d¡\ôoLs. 2006-Cp WônhPo ùNn§ ¨ßY]m CYûWl úTh¥ LiPÕ: ""CkR YV§p GRtLôLl T¥l×?'' "ûT©û[ Sôú] T¥dL BûN. AÕRôu vá¢p úNok§Úd¡ú\u.'' ""GlúTôÕ ¨ßjÕÅoLs?'' ''Gu Li TôoûY úTôn®hPôp ApXÕ Sôú] ùNjÕl úTô]ôp.''

3

Nj§V çÕ BiÓ NkRô - ì.50 BÙs NkRô- ì.1000 NkRô

Aàl©VYoLÞdÏ Tj§¬ûL YWôUp úTô]ôp EPú] AÛYXLjûR ùRôPo× ùLôs[Üm.

Nj§V çÕ

22, ¡ÚûT SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû]-600019. AûXúT£

9841712115

J¬Nô®p Cuß!

ÏßmTPm

Gu] ùNnVXôm Sôm? J¬Nô®u ùUôjR UdLs ùRôûL

LôVm

360 CXhNm. A§úX ÑUôo 9 CXhNm ¡±vRYoLs CÚd¡\ôoLs. A§Ûm ÑUôo 1.03 CXhNm ¡±vRYoLs LkRUôp UôYhPj§p Y£d¡\ôoLs. Ï_Wôj Uô¨X LXYWjûR ØuUô§¬VôL ûYjÕd ùLôiÓ J¬Nô®Ûm URùY±VoLs úTôhP BhPm VôYÚm A±kRúR. SdNp ¾®WYô§Ls §hPªhÓ ùNnR ùLôûX, ¡±vRYoLs úUp T¯ ÑUjRlThÓ A¥jÕ ùLôpXlThPôoLs. Cuß Bh£«p ©WfNû] YkÕ ©ú_© EP]ô] AW£Vp E\Ü Ø±dLlThPÕ. LXYWdLôWoLs £û\«p AûPdLlThPôoLs. B]ôp SPkRÕ JÚ×\m CÚdL SPdL úYi¥VÕ Gu]ùYuß TôojRôp,

UdLs Cußm TôÕLôl× Yû[Vj§pRôu CÚd¡\ôoLs. ReLs ùNôkR ¡WôUeLÞdÏ úTôL Ø¥V®pûX. Cußm Y«tßdÏ Y¯«pXôUÛm YôrYRtÏ ÅÓ CpXôUÛm LôÓL°p Yôr¡u\]o. Gu] ùNnVXôm Sôm? LPÜs ¡ÚûTVôp Sôm SXm. JÚ Rªr ¡±vRY ÏÓmTm JÚ J¬Vô ¡±vRY ÏÓmTjûR RjùRÓlúTôm. AYoLû[ RªZLm AûZjÕ YÚúYôm. JÚ LmùT²«p úYûXÙm, Y£lTRtÏ ÅÓm TôojÕd ùLôÓlúTôm. AYoLs NmTô§dÏm YûW Sôm ER® ùNnúYôm. AYoLû[ ùNôkR Lô¢p ¨tLÜm Ltßd ùLôÓlúTôm. ÑRk§WUôL LPÜû[ ©uTtßYôoLs. Ck§V UßUXof£ CVdLm, CkR úLôûP ®ÓØû\«p 3 ÏÓmTeLû[ AûZjÕ YW ¾oUô²j§Úd¡\Õ. úUÛm ®TWeLs A±kÕ ùLôs[ EPú] ùRôPo× ùLôs[Üm :

98417 12115

King of Kings Media Presents

Bt\ VôÚiÓ? GÝjÕ & CVdLm

RVô¬l×

_ôu ÑúUdLo Sô.v¼Tu WeLWôw ùRôPo×dÏ

9043933803 Ck§Vô®p Cû\VWÑ UXW ERVUô¡\Õ

ËYWhNiV UdLs LZLm ùRôPo×dÏ 9176026202 9281339797

ùRôûXdLôh£j ùRôPoL°p

BoYm LôhPôR UL°o!

ùTiLs Gu\ôúX ùTÚmTôÛm ùRôûXd Lôh£j ùRôPoLû[l TôolT§pRôu A§L BoYm LôhÓYôoLs Gu\ ùTôÕYô] LÚjûR úLW[l ùTiLs ùTônVôd¡®hPôoLs. £²Uô ¨Lrf£Ls Utßm ùULô ùRôPoLû[ ®P ùNn§, úTh¥ Utßm LXkÕûW VôPpLú[ AYoLû[ ªLÜm LYokÕ s[Õ. C§Ûm ¡WôUjÕl ùTiL°p 54 NRÅRm úTo SôhÓ SPl×Lû[j ùR¬kÕ ùLôs[jRôu ùRôûXdLôh£ûVl Tôod¡\ôoLs GuTÕm ùR¬VYkÕs[Õ. úLW[ ùTiLs BûQVj§u FPL LiLô¦l×l ©¬Ü CÕ ùRôPoTôL NÁTj§p LQdùLÓlûT SPj§VÕ. C§p ¡WôUl×\ ùTiLs ùRôûXdLôh£L°p

®Úm©l TôodÏm ¨Lrf£Ls ϱjÕ BnÜ ùNnVlThPÕ. C§p 54 NRÅRm ùTiLs ùNn§ Utßm SôhÓ SPl× ¨Lrf£LÞdúL Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ YÚ¡u\]o. 7.87 NRÅRm úTo £²Uô TôPpLs Utßm SûLfÑûY ¨Lrf£Lû[ ®Úm©l TôolTRôL LÚjÕ ùR¬®j Õs[]o. 8.98 NRÅRm úTo LXkÕûW VôPp ¨Lrf£LÞdÏ A§L Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ YÚ¡u\]o. T¥jRYoLs A§Lm Es[ Uô¨XUô] úLW[j§p 88.12 NRÅRm úTo ùRôûXdLôh£ ùNn§Lû[l TôolTÕ Utßm ùNn§jRôsLû[ Yô£dÏm TZdLm EûPVYoLs. 78 NRÅRm úTo

Yôù]ô¢ ùNn§ Utßm ¨Lrf£Lû[d úLhÏm TZdLØûPVYoLs Gußm AkR Bn®p ùR¬®dLlThÓs[Õ. ùTiLs AW£Vp Utßm NêL ®`VeL°p A§L AdLû\ LôhÓYÕ ªLÜm YWúYtLlTP úYi¥V ®`Vm. ùTiL°u U]lúTôd¡p Uôt\m HtThÓ YÚYûRúV CÕ LôhÓ¡\Õ Guß Uôod£vh Uô¨XdÏÝ Eßl©]o ¥.Gu.ºUô á±Ùs[ôo. úLW[ AWÑ AiûU«pRôu Es[ôh£ AûUl×L°p ùTiLÞdÏ 50 NRÅRm CP JÕd¸Ó A°dÏm UúNôRôûY NhPlúTWûY«p ¨û\úYt±VÕ GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. Øu× CÕ 33 NRÅRUôL CÚkRÕ.

IMAYAM TVp JqùYôÚ UôRØm ØRp N²d¡ZûU LôûX 7.00 U¦dÏm

úRY ùNn§ A°lTYo

ÑU§ ®dúPô¬Vô ûNUu

Sis.

ªvTô®u ùRô² - ùNuû]

úUÛm ùRôPo×dÏ ªvTô®u ùRô² ùS.12/73, LôUWô_ôo SLo, 4YÕ ùRÚ, GoQôîo, ùNuû] - 600 057., ùNp - 9382689691 CkR CRr ReLs LWeL°p RYZ VôúWô JÚYo LôWQm. ReL[ôp TXo TV]ûPV ¿eLÞm Øu YWXôúU!

4

Nj§V çÕ

www.sathiyathoodhu.page.tl

CûQkÕ Y[oúYôm Nj§Vj§]ôp NØRôVj§p Uôt\jûR HtTÓjÕm ClTj§¬ûLûV, NØRôV jûR UßUXof£dÏs AûZjÕ YÚm ÑUôo 25,000 ÏÓmTeLû[ ùNu\ûP¡\Õ. YôNLo YhPôWjûR ®¬YôdL ®[mTWeLû[ A±ØLl TÓjÕ¡ú\ôm.

®[mTW LhPQm

ØÝ TdLm : ì. 4,800/AûW TdLm : ì. 2,400/Lôp TdLm : ì. 1,200/£ß ®[mTWm 45 mm x 95 mm : ì. 250/-

®[mTWeLû[ CWiÓ YôWj§tÏ Øu]RôL ùLôÓdLÜm. ARtLô] LhPQjûR YWúYôûX VôLúYô (D.D.) LôúNôûXL[ôLúYô (Cheque) ApXÕ U¦VôoPWôLúYô (M.O) Transform India Mission Gu\ ùTV¬p ®[mTWeLú[ôÓ úNojúR AàlTÜm. ùNuû], ùPp¢, ØmûT«¢ÚdÏm ®[mTWRôWoL°u ®[mTWeLs úS¬úXúV ùTtß WºÕ RWlTÓm.

YßûUd úLôhÓdÏ ¸úZ Guß ùNôpXlTÓm ®§Øû\«u ¸r, ÅÓm ®XôNØm CÚlTYoLs Rôú] YW Ø¥Ùm? ŧ«p YôrúYôo Ck§V UdLs ùRôûL«p 20 ®ÝdLôhÓdÏm úUp CÚd¡\ôoLú[! CYoLÞdLôL LYûXl TÓUô Cuû\V Uj§V Utßm Uô¨X AWÑLs? AYoLs EiQ EQÜm, EÓdL EûPÙm, Y£dL ÅÓm, ùNnV ùRô¯Ûm CpXôUp, ùYkRûR §uß ®§ YkRôp NôúYôm Gu¡\ RjÕYj§p Yôr¡\ôoLs. AÕ UhÓUpXôÕ RôeLs AàT®d¡\ ÕuTeLû[ Rm ©sû[LÞdÏ ûYjÕl úTôÏm YiQUôL ùRÚúYôW ©sû[Lû[Lû[ EÚYôdÏm Eu]Rl T¦«p ¾®WUôLÜm DÓTÓ¡\ôoLs? LYûXlTÓYôo Vôo? IkÕ YVÕdÏd Ïû\kRYoL°p 3% NRÅRm ÏZkûRLs YV§tÏ Ht\ Y[of£ CpXôRYoL[ôLÜm, 15% NRÅR ÏZkûRLs YVÕdúLt\ EVWm, EPp Y[of£ CpXôUp CÚlTRôLÜm EXL ÑLôRôW ¨ßY]m ùR¬®d¡\Õ. 45% NRÅRm ÏZkûRLs FhPfNjÕ Ïû\Yôp úTô§V GûP CpXôUp CÚlTRôLÜm Ak¨ßY]m áß¡\Õ. LYûXlTÓUô §ÚfNûT? ¡±vRYjûR URm Gu¡\ UôV YûX«p Uôh¥®hPRôp U²RoLû[ SpYôrÜ YôZ ûYdÏm CWô_ÃL BNô¬Vd áhPm, êûX«úX ùNVpTÓm áhPUôL Uô± ®hPÕ. C² AÕ GkR SuûULû[ ùNnRôÛm URUôt\m Gu\ NkúRL BÙRUôLúY NØRôVm TôodÏm A[Ü Y[okÕ ®hPÕ. ¿oêr¡d LlTpLÞm, ®iLXuLÞm ùNnÕ NôRû] TûPdL SmUôp Ø¥ÙUô]ôp, Aû]YÚdÏm EQÜ Guàm EQÜ TôÕLôlûT EÚYôdL Sôm Hu RVeÏ¡ú\ôm? §ÚfNûT SôhÓdÏ ùNôp¢j RWXôúU? LYûXlTÓm A[ÜdÏ AdLûW YkRôúX úTôÕm.

êû[dÏ úYûX l

¢

T

o

S

á

m

ùT ùLô

p

l

G

¢

úX

j

j

L

R

Ú úTô

Vô

Rô

úW

X

¢

N

úR

²

N

Rô

úL úX

d

ë

Vô

Sô

Nô

¢

ùR

m

Nj§V çÕ : LôXj§u LhPôVm

Contact: 98417 12115

LYûXl TÓYôo Vôo? Li½o £kÕYôo Vôo?

L

¥NmTo 2009

L

CúVÑ Ñt±j §¬kR FoL°u ùTVoLs úUÛm ¸Ým, CPÕm YXÕm, ÏßdÏm ùSÓdÏUôL ùLôÓdLlThÓs[Õ. Gg£Ùs[ YôojûR«p CúVÑ LûP£VôLf ùNu\ F¬u ùTVo ¡ûPdÏm. LiÓ ©¥jÕ U¡ÝeLs.

JÚ NØRôVj§u A±Ü Y[of£dÏm, TiTôhÓ Y[of£dÏm AkR NØRôVm SPjÕ¡\ Tj§¬ûLLú[ A[ÜúLôXôL AûU¡\Õ. VôrTôQj§p "ERV RôWûL' Tj§¬ûLûV ùRôPe¡V PôdPo úP²Vp TYo ""SôL¬Lm TûPjR U²R²u ØRXôYÕ A±ÜjúRûY CRrLú[ (Tj§¬ûLLú[) Gu¡\ôo. BL ¡±vÕ®u WôwVm Ck§Vô®p UXW ¡±vRYoLs SPjÕ¡\ Tj§¬ûLLú[ ØuàRôW]UôL AûUV úYiÓm. Tj§¬ûLLs ReLs F¯Vj§u ¬lúTôohLû[úV úTÑm Gu\ôp AkR Tj§¬ûL NôokR F¯Vm Y[Úm. úRYàûPV WôwVj§tÏ AeÏ CPªpûX. Tj§¬ûLLû[l Tt± BWônf£ ùNnR Øu]ôs YôWôk§W Wô¦ B£¬Vo A.Uô.Nôª, 2006úXúV 1600dÏm úUtThP ¡±vRY Tj§¬ûLLs CÚkRRôL áß¡\ôo. C§úX èt\ôiÓ LiP Tj§¬ûLLÞm EiÓ. JÚ BiûP ØÝûUVôL LôQôR Tj§¬ûLLÞm EiÓ.

Tj§¬ûL GuTÕ ûNd¡s ®TjÕdÏm LXôfNôW ºW¯®tÏm Es[ úYßTôhûP úLô¥hÓ LôhP úYiÓm. SPkRûR AlT¥úV ùNôpYRpX Tj§¬ûL Uô\ôL AûR Yô£d¡\ U²R²u U]§p AûR ϱjÕ HRôYÕ ùNnVj çiP úYiÓm. Ck§Vô®u Lp®d LiLû[ §\kRÕ Ñ®úN`m. GÝjÕ Õû\ûV Hû]úVô¬Pm ùLôÓjÕ ®hÓ, AÕ ùTôÝûR úTôdL ùRôûXdLôh£ûV úRokùRÓjÕ ®hPÕ. BL §ÚfNûT«u ùRôpûXÙm ¾okRTô¥pûX. NØRôVj§u ùRôpûXÙm ¾okR Tô¥pûX. TôTo Ck§Vô®p ùUôLXôV Bh£ UXW ÀWe¡l TûPûV ETúVô¡jRôo. RôÅÕ ùTXv§VûW ùYt± ùLôs[ LYi LpûX TVuTÓj§]ôo. AùU¬dLô _lTôû] ÅrjR AÔÏiûP TVuTÓj§VÕ. GÝjÕm Ko BÙRm CúVÑ ¡±vÕ EXLjûR Ru Bh£«u ¸r ùLôiÓ YW AuûTúV BÙRUôL TVuTÓj§]ôo. AYo EÚYôd¡VÕ Nj§Vl ×Wh£. GÝjÕm Ko BÙRm Rôu. Nj§Vl ×Wh£«u êXm Au©u AWÑ AûUV Sm úT]ôûY TVuTÓjÕúYôm.

N¬j§Wl ©¬Vu

Bo.®.YôpPo

çÕ'' Tj§¬ûL«u êXUôL NØRôVj§p s ""Nj§V UßUXof£ LNj§Vj§]ôp e Ù EiPôdL AqYlúTôÕ LPÜs © ù_ RÚm I¥VôdLû[ T§Ü ùNnVÜm, Nj§V çÕYoLú[ôÓ yw Pra

ith

Us

ªu]gNp ùRôPo× ùLôs[Üm JÚ Lap Top (U¥ L¦²) úRûYlTÓ¡\Õ. GeLú[ôÓ úNokÕ ù_©ÙeLs. Transform India Mission 22, Kirubai Nagar, Thiruvottiyur, Chennai - 600 019. Cell : 9841712115 Prayer can Transform Nations

©WôojRû] ùTÚm Uôt\jûR HtTÓjÕm.

¿o ×LôR ûT©s Ck§Vô®p ®tTû]Vô¡ YÚ¡\Õ. CkR ûT©°u JqùYôÚ TdLØm ¿o Esú[ ùNpX Ø¥VôR A[ÜdÏ ªL ùUp¢V A[®p ©[ôv¥d êXm êPlThÓs[Õ.261 TdLeLs ùLôiP CkR ûT©°u ®ûX ì.290/-. CÕ 11.5 ùN.Á ALXØm, 16 ùN.Á. ¿[Øm, 1.5 ùN.Á. TÚUàm Es[ CkR ûT©û[ ØÝYÕUôL ¿¬p êrL ûYjRôÛm Lô¡RjûR ¿o

¿o ×LôR ûT©s

Sû]dLôÕ. CÕ AùU¬dLô®p Es[ RôUv ùSpNu T§lTLj§u êXm º]ô®p Af£PlThÓ ®tTû]dÏ Ck§Vô®tÏ YÚ¡\Õ.Ck§Vô®p CkR ûT©û[ ®tÏm E¬ûUûV K.Gm. ×jRL ¨ßY]m ùTtßs[Õ. CÕ Ï±jÕ AkR ¨ßY] úUXô[o Nô´ úP²Vp áßûL«p, CkR ûT©û[ ARtùL] Y¥YûUdLlThÓs[ ©Wj§úVL EÚlùTÚdL LiQô¥ êXm Rôu T¥dL Ø¥Ùm. ûT©ÞPu AkRd LiQô¥ûV YZeÏ¡ú\ôm. Gu\ôo.

Nj§V çÕ From TRANSFORM INDIA MISSION, 22, Kirubai Nagar, Post Box No. 2312 Thiruvottiyur, Chennai-600 019. Cell : 9841712115/9843992865 E-mail Id : [email protected] REGISTERED BY REGISTRAR OF NEWSPAPERS FOR INDIA, "Sathiya Thoodhu" Regd.No. TN / BIL / 03017 - 23 / 10 / 08