Dec 2007

controversy when there isn’t since evolution has been “proven beyond all reasonable doubt.”

The Words Words of of Truth-The Truth-The Gospel Gospel The

Evolution teaches that all living organisms evolved through random genetic mutations and by the nonrandom process of natural selection from a single self-replicating molecule that existed by chemical chance some 3.5 billion years ago.

ISSUE 4 | EDITION 7 | 2007

Meanwhile, creationism teaches the biblical idea that the universe and all living things, including man, were created by God.

For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. - Psalm 48:14



—For brief reading, please visit http://www.christianpost.com

INDIA: Two Pastors Stripped, Beaten - Then Arrested

Swiss Evangelicals Heat Up Creationism Debate Evangelicals in Switzerland recently sparked controversy when they successfully moved school authorities to include creationism alongside evolution in a science textbook. Creationism was presented with evolution in the book as two ways of “explaining” the origin of the universe and life on earth, according to swissinfo, the e-zine by Swiss Radio International. But angry scientists and education experts soon forced the revision of the divisive passage, arguing that teaching creationism in science classes implies a

About 20 extremists in Karnataka state’s Hassan district on Sunday (November 25) stormed a worship service, dragged out two pastors and another believer, stripped them and beat them after tying them to a pole. The Global Council of Indian Christians (GCIC) reported that 3 pastors were attacked while they and about 15 others worshipped at Christ Vision Church, a house church associated with the Indian Pentecostal Church, in Balupette village in the Shakleshpur area. “At around 10 a.m., at least 20 unidentified Hindu fundamentalists forcefully entered the house church and started abusing the pastors and believers,” Dr. Sajan K. George, national president of the GCIC, told Compass. “The fundamentalists threatened the believers and chased them away.” k —For brief reading, please visit http://www.compassdirect.org

Postal Regd. No.TEN/8/2005-2007 Posted on 8th, every month

„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ áê~ Ωõ ʼnõΩ „H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú# â◊√Éè=í ÚÅ∞! =ÚO^Œ∞QÍ áê~ Ωõ ʼnõΩ #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞. D ã¨O=`«û~°ÑÙ¨ PYi ã¨OzHõ‰Ωõ ™êfiQÆ`O« ! WѨÊ\˜=~°‰Ωõ g∞~°∞ =∂ Ü≥∞_»Å Hõ#Ѩiz# „¿Ñ=∂aè =∂#=ÚÖÔH· g∞‰õΩ =∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ ^è#Œ º"å^Œ=ÚÅ∞. JáÈII áœÅ∞ 1H˘iOkä 1:9Ö’ '=∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î J#∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#‰õΩ q∞=Ú‡Å#∞ Ñ≤Åz# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞— Jx „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ZO`« K«H¯õ x P^Œ~} ° Ü © ∞« "åHõº=Ú! J~Ú`Õ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å =∞# #=∞‡Hõ`åfixfl „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl=∂? ^Õ=Ùx Hõ$ѨÜ∞« O^Œ∞ #q∞‡Hõ=ÙOz „Ѩu q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞ Hõ$`«[`˝ åѨÓ~°fiHõOQÍ PÜ«∞# z`«=Î ÚÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç #_»∞ã¨∞<Î åfl=∂? PÖ’zOK«O_ç. =ÚYºOQÍ ZѨÊ\˜ÖÏ<Õ D ã¨OzHõÖ’ ‰õÄ_® ѨijÖ<å`«‡Hõ =∞iÜ«Ú P^蕺u‡Hõ q+¨Ü∂« Å∞ g∞ =ÚO^Œ∞OK«|_®¤~Ú. „Ѩ`ºÕ H˜Oz QÆuHõ"å^Œ ã≤^•ÌO`« „Hõ=∞=ÚÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«\ÏxH˜ J"≥∞iHÍ ^ÕâO◊ #∞O_ç ѨÅ∞ ~°HÍÖˇ#· ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ g∞ =ÚO^Œ∞OKÕ „ѨÜ∞« `«flO D ã¨OzHõÖ’ KÕâß=Ú. J"≥∞iHÍ ^ÕâO◊ #O^Œe HÍeá¶ÈsflÜ«∂ ~åRO #O^Œe „ѨK∞« iOK«|_»∞ K«∞#fl 'Ѷ٨ ÖòÑÖ≤¶ ò—¤ =∂ºQÆ*<·ˇ £ ‰õÄ_® =∂ ^•fi~å<Õ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ Pã¨HΘ Hõey#@∞=O\˜ "åiH˜ Lz`«OQÍ JOkOK«|_»∞`«∞Ok. HÍx D ¢`=·≥ ∂ã≤Hõ Ѩ„uHõ ~°∂. 30/-Å∞ Hõh㨠K«O^•`À áê~ Ωõ ʼnõΩ JOkOK«|_»∞`«∞Ok. nxÖ’ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· ɡa· Öò ѨO_ç`∞« Å qâı+¡ } ¨ #∞ g∞~°∞ K«^∞Œ =QÆÅ~°∞. QÆ#∞Hõ áê~ Ωõ Å∞ D J=HÍâ◊=Ú#∞ qxÜ≥∂yOK«∞ H˘#QÆÅ~°∞. g∞ J=¸Åº"≥∞#ÿ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ =∞iÜ«Ú Jaè„áêÜ«∂Å∞ =∂‰õΩ „"åÜ«∞QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì ~åÉ’=Ù ã¨O=`«û~°O „H©ã¨∞Î#O^Œe ã¨HõÅ Pj~åfi^Œ=ÚÅ`À „Ѩu XHõ¯~°∂ nqOK«|_®Åx „áêiúã¨∂Î... ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ, ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ g∞‰õΩ `À_»∞ LO_»∞#∞ QÍHõ! ã¨`º« =Ú H˘~°‰Ωõ „¿Ñ=∞`À... ã¨ÇϨ Ÿ^Œi N=∞u HÔ ."å}˜ „ѨÉ∞íè ^•ãπ

¿Ñl 2Ö’ 4Ö’ 6Ö’ 7 Ö’ Printed, Published and Owned by Mr K PRABHU DAS, CHURCH OF CHRIST, # 11-4-78, Tenali 522 202, Guntur Dist., A P, S India Printed at Keerti Offset Printers, 22-12-2, Bose Road, Tenali 522 201 | Editor : K PRABHU DAS | Price : Rs.5/- each. Language : Bilingual | Periodicity : Monthly | R.N.I No. APBIL 2004/14125.

– ѨijÅ# =∞`«~Î Ú 24:32-34 - H©„ã¨∞~Î å[º"Õ∞ H©„ã¨∞Î ã¨OѶ∞¨ =Ú – WO_çÜ∞« <£ Ñ≤„@iãπì g∞\ò – Freedom In Christ

'k =~üû¤ PѶπ „@∂`ü - k QÍÃãÊÖò— `≥Å∞QÆ∞Ö’ `˘e „Ñ≤@iã≤ìH± käÜ∂« År P^è•i`« ¢ÔH·ãΨ = "Õ^•O`« =∞iÜ«Ú P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ. „Ñ≤@i[O J#∞#k "Õ^Œ âßG=∞O^Œe ¢ÔH·ã¨Î= JO`«º k<åOâ◊=ÚÅ#∞ (Z㨯\ÏÅr) xˆ~tÌ OK«∞ HÀ}=Ú. „Ñ≤@i[O (Preterism) J#∞ Ѩ^Œ=Ú ÖÏ\˜<£ Ѩ^Œ"≥∞ÿ# Praeter J#QÍ past (QÆuOz#) Jx J~°Oú . HÍ|\˜ì D ã≤^•úO`« „Hõ=∞=Ú#∞ (QÆuHõ"å^Œ=Ú) „á⁄^ŒƒùÅѨiKÕ"åix „Ñ≤@iãπìQÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. nxx |\˜ì JO`«º k<åOâ◊=ÚÅ#∞#q =∞Ô~ѨC_À Éèqí +¨º`üÖ’ [~°∞QÆÉ’=<≥· Ü«Ú#flq HÍ=Ù QÍh, "åã¨Î==Ú#‰õΩ Jq "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|Ì=ÚÖ’<Õ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊#O QÍqOK«|_ç#ѨÊ\˜H˜ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ <≥~"° iÕ #q. g\˜Ö’ U Éè^Ë =Œ Ú ÖË^∞Œ . „H©ã∞¨ Î ~Ô O_»= ~åHõ_» (Ѩ~“+≤Ü∂« ), f~°∞Ê, =∞$`«∞ŠѨÙ#ó~°∞^•ú#=Ú =∞iÜ«Ú „H˘`Ϋ PHÍâ◊=Ú-„H˘`Ϋ Éè∂í q∞ "≥ÚII „Ѩ=K«#=ÚÅhfl Äõ _® JѨÊ\˜Hˆ <≥~"° iÕ #q. ZO^Œ∞KÕ`« #O>Ë...ÖËY#=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç#=hfl <≥~"° ~Õ ∞° @ÔH· Jq „Ѩu^ŒO_»# k#=ÚÅ∞ (Å∂HÍ 21:22).

Exclusive Editor K PRABHU DAS

Staff Writers K Prem Kumar V George Sis. K Vani Prabhu B.A., L.L.B.,

Subscription Rates Annual (Inland) Rs. 50/Annual (Overseas) $20/Patron Rs. 500/Life Rs. 1000/-

Send your subscription through MO/DD/Cash to K PRABHU DAS # 11-4-78, Church of Christ Chenchupet, Tenali 522 202 Guntur District, A P - INDIA

Published & Owned by K Prabhu Das, TNL

k =~ü¤ û PѶπ „@∂`ü–k QÍÃãÊÖò HÔ¢ ã· =Ψ "Õ^•O`« =∞iÜ«Ú P^蕺u‡Hõ =∂ã¨Ñu„¨ Hõ ã¨OѨÙ\˜ : 4

ã¨OzHõ : 7 _çâO◊ |~°∞ 2007

Freedom In Christ

ѨijÅ# : =∞`«~Î Ú 24:32-34 Z<åÅã≤ãπ

- K PD (QÆ`ã« O¨ zHõ `«~∞° "å~Ú...)

„Ѩ=ÚY HÍO„yˆQ+¨fleãπì ѨO_ç`∞« _»∞ „á⁄II *ˇ.Ü«∞ãπ 13:30, Luke 1:48 21:32, Phil 2:15 and ~°ÃãûÖò QÍiKÕ ~°zOK«|_ç# The Parousia especially of those of the Jewish race living „QÆO^è=Œ Ú #O^Œ∞ D J^蕺ܫ∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ „áê=Ú at the same period, Mt 11:16 etc., W^Õ q^èOŒ QÍ ·≥ ∞« ~ü, „™êìOQ∑, D+¨<ì £ ɡa· Öò _çH#∆õ s ÅÖ’ Ãã`· O« Yº`«#∞ q=iã¨∂Î WÖÏ J<åfl~°∞... Upon the ^äÜ interpretation of this prophetic discourse will =∞`«Î~Ú 24:34Ö’ '`«~°=Ú— J#QÍ JѨC_»∞#fl depend the right understanding of the "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|Ì `«~= ° ∞h, Jk ã¨∞=∂~°∞ 40 ã¨OII predictions contained in the apostolic writings; HÍÅ=º =kèx ã¨∂zã¨∂Î L#fl^Œh, rxÜ«∂ J#∞ for it may almost be said that there is nothing „w‰õΩ Ѩ^= Œ Ú#‰õΩ J~°Oú x~°fizOK«|_ç#k. HÍ|\˜ì in the Epistles which is not in the Gospels. This =∞# ѨijÅ# Ü≥∞ÿ # `«~=° Ú Ü≥ÚHõ¯ J=QÍÇ¨Ï #Ö’ prophecy of our saviour is the great storehouse nx J~°Oú ZO`À H©ÅHõ"∞≥ #ÿ k. from which the prophetic statements of the ÿ `«~= apostles are chiefly derived. HÍ|\˜ì D =ÚYº"≥∞# ° ∂..? ÖËHõ =Oâ◊=∂...? q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iÎOK«#O`«=~°‰Ωõ „H©ã∞¨ Î "åi „Ѩ=K«# =∞`«Î~Ú 24, =∂~°∞¯ 13, Å∂HÍ 21, D Éè Ï QÍÅ#∞ q∞ye# JáÈ㨠ΠŠ∞ŠѨ „ uHõ Å `À =¸_»∞ J^蕺ܫ∂Å∞ ™ê=∞º=Ú Hõey#"≥· XˆH ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~z° q=iOK«∞@ Hõ+=ì¨ ∞=Ù`«∞Ok. JOâ◊=Ú#∞ (JO>Ë Ü≥∂~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊#O) QÆ∂iÛ K«iÛOK«∞K«∞#fl=x =∞#O^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞! J~Ú`Õ 34= =K« # OÖ’ K≥ Ñ ¨ Ê |_ç # @∞¡ Q Í... =Ú`«~Î Ú 24:34Ö’ '`«~=° Ú— J#∞ Ѩ^=Œ Ú#∞ W=xflÜ«¸ (all these things) <≥~"° ~Õ ∞° =~°‰Ωõ ... 'rxÜ« ∂ — γενεα (1074) genea=age, JO>Ë U=xflÜ«¸? J#QÍ t+¨µºÅ∞ J_çy# „Ѩâfl◊ generation, nation, time J#∞ „w‰õΩ Ѩ^= Œ Ú#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ 34= =K«#=Ú =~°‰Ωõ QÆÅ ã¨OQÆ`∞« Å#fl `«~∞° =˚ ∂ KÕãi≤ . D (rxÜ«∂) Ѩ^=Œ Ú#∞ P^è~ÔŒ *· ò¤ =∂@! HÍh, H˘O`« =∞Ok =∂„`«O 29 #∞O_ç 31 H˜OQ∑ *Ë"∞£ û "≥~¬° <£ #O^Œ∞ '[#ˆ~+¨<—£ 37, >ˇ"ÿ ∞£ 2, =~°‰õΩ QÆÅ =K«<åÅ#∞ =∂„`«O „H©.â◊. 70Ö’ <Õ+<¨ £ 1, "≥Ú`«OÎ 42 ™ê~°∞¡ `«~∞° =˚ ∂ KÕãi≤ . "≥hãπ Ü≥∂~°∂+¨Ö=Ë Ú <åâ◊#=Ú`À =Ú_çÃÑ@ìH,õ ã¨~fi° Ö’Hõ käÜ∂≥ ÖÏ lHõÖò _çH#∆õ s #O^Œ∞ =∞`«~Î Ú 24:34Ö’ =Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OѨ|_»∞@ (14=) =∞Ǩ `« ~ ° = Ú (rxÜ« ∂ ) ÃÑ· "åºMϺx㨠∂ Î WÖÏ „â◊=ÚÅ∞ (20=) "≥ÚII "å\˜ <≥~"° ~Õ ∞° Ê Ü≥∂~°∂+¨Ö=Ë Ú K≥Ñʨ |_çOk.... The whole mutitude of men <åâ◊#O „H©.â◊. 70 <å\˜H˜ [~°∞QÆÖ^Ë OŒ @∂... JO>Ë living at the same time, Mt. 24:34 Mark 14, 20 =∞iÜ«Ú 29 31 =K«<åÅ =~°‰Ωõ JHõ∆ ~å~°Oú QÍ <≥~"° iÕ #@∞¡QÍ K«i„`« ѨÙ@Ö’¡ P^è•~åÅ∞ ÖË=O@∂... 34= K≥ѨÊ|_ç# '`«~°=Ú— J#QÍ "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|Ì `«~=° Ú HÍHõ 'Ü«¸^• =Oâ◊=Ú— ÖË^• Ü«¸^• [<åOQÆO/ã¨O`«u Jx, =∞`«Î~Ú 24:34Ö’ ™ê=∂#º J~°Oú Hõey# '`«~=° Ú— J<Õ Ñ¨^OŒ ... ã¨O`«u/[<åOQÆO Jx qѨs`å~åúxH˜ <ÀK«∞ ‰õΩOk. W^Õ q+¨Ü∂« xfl The Second Coming Bible #O^Œ∞ „Ѩ™êÎqã¨∂Î... 'XHõ "Õà◊ WHõ¯_» JO`«ºHÍÅ=∞O^Œ∞ ~åHõ_»#∞^ÕútOz =Ù#fl@¡~Ú`Õ '`«~=° Ú— J#∞ Ѩ^Œ J~åúxfl ã¨O`«u, ÖË^• [<åOQÆO Jx ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe.— -¿Ñl 347.

`«~= ° Ú ^•x J~°= ú Ú:

J~Ú`Õ D f~å‡<åxH˜ ã¨"åÅ∞ qã¨∞~°∞`«∂ '_Õq_£ H˜O¡ @<£— (1985) WÖÏ "åºMϺxOKå~°∞.. THE WORDS OF TRUTH - THE GOSPEL

Page 2

- By Pete Nash Freedom. The very mention of the word has called the patriot to action and involved the labor of countless hundreds of pens. It was for freedom that families kissed loved ones farewell and left for uncharted lands. It was for freedom that men fought for their country, the smell of blood and death burning in their nostrils. It was freedom that stirred the heart of slaves through a long and difficult struggle. Freedom. The pinnacle. The ultimate. The pearl of great price for man to treasure. But freedom in religion? Religion is anything but free. The commandments of God are made burdensome by men. Man's code of ethics is too demanding. Into a world shackled in its attempts to become righteous by its own merits, came Christ. He did not come to bind man to new lawsHe came to liberate! He came to set men free from the forces that bound him and separated him from his God.

It is just as evil in God's scheme of things to bind where the Scriptures have not bound, as it is to loose where the Scriptures do not loose. Although the spirit of Christ breeds liberty, the breeds liberty, the spirit of the twentieth centur y religious establishment does not. The true church of our Lord stands under the dominion of Christ. However, the Lordship of Christ has been replaced in far too many cases by the lordship of religious leaders.

One of the gravest dangers facing the people of God today is the loss of liberty. A man's relationship to God is supposed to be judged by God and not man. His word guides and leads, but we as finite beings cannot grasp Him in His fullness. We must be content with imper fect knowledge. Any man who claims total comprehension of the majesty of God has reduced God to man's image. It is just as evil in God's scheme of things to bind where the Scriptures have not bound, as it is to loose where the Scriptures do not loose. Both extremes are taking liberties with Scripture. Both are liberals in that sense. The true conservative is the one who walks the balanced path between and avoids both extremes. Today's "guardians of truth" are binding where God has not bound. It is an awesome responsibility to speak for God. It is a task that should not be taken lightly. It is a task that should emphasize the authority of the religious organization, nor the authority of leadership. It is not the role of any man to limit the searchings of any other person, nor to protect the church from the inquiries of others. As Alexander Campbell (leader of the Restoration movement) said, "The heart and soul of all reformation is free discussion". Woe to anyone who would squelch our constant need for re-examination of Biblical truth, and impose instead the bondage of human tradition. The aeon of slavery dwindled before Christ's presence. The aeon of freedom burst into the first century like the first breath of spring. It was invigorating. It was liberating. And, it was freedom!  - Reprinted, Firm Foundation

á„ ⁄II *ˇ.Ü«∞ãπ. ~°¿ãûÖò 'QÆuHõ "å^ŒO— („Ñ≤@i[O) <Õ_∞» „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨ÎOQÍ ¢ÔH·ã¨Î= K«^Œ∞=~°∞Å ^Œ$+≤ìx qâı+=¨ ÚQÍ PHõi㬠∞¨ #Î fl JO`«ºk#=ÚÅ J^躌 Ü«∞# âßGO. „Ñ≤@i["£∞ ÃÑ· J=QÍǨÏ##∞ ÃÑOá⁄OkO K«\ÏxH˜ 1887Ö’ HÍO„yˆQ+¨flÖò ѨO_ç`∞« Å∞ „á⁄II *ˇ.Ü«∞ãπ ~°¿ãûÖò QÍiKÕ ~åÜ«∞|_ç# 'k Ѩ~“+≤Ü∂« — J#∞ „QÆO^ä=Œ Ú#∞ ã¨ÇϨ ŸII Qͺˆ~\ò „É∫<£ ^ŒOѨ`«∞Å∞ 'k =~ü¤û PѶπ „@∂`ü - k QÍÃãÊÖò— áê~ Ωõ ʼnõΩ Lz`«O QÍ JOkOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛi. ã¨∞=∂~°∞ 570 ¿ÑrÅ∞ QÆÅ nx Hõh㨠^è~Œ ° ~°∂.900/-Å∞. áê`« x|O^è#Œ Ü«∞O^Œe =∞ÖÏH© "≥Ú^ŒÅ∞ „H˘`«Î x|O^è#Œ Ü«∞O^Œe „ѨHõ@# „QÆO^äŒ=Ú =~°‰õΩ QÆŠѨÅ∞ H©ÅHõ "≥∞#ÿ JO`«º k<åOâ◊=ÚÅ#∞ K«iÛOK«_O» [iyOk. g\˜ÃÑ· Pã¨H˜Î Hõey ã¨`åºxfl „QÆÇÏ≤ OKåÅx `«Ñ#¨ Hõey# "å~°∞, WOw¡+µ¨ ÉèÏ+¨#∞ K«^∞Œ =Ù@ ÉÏQÆ∞QÍ `≥eã≤# "å~°∞ =∂ =^ŒÌ#∞O_ç XHõ HÍÑ‘x Lz`«OQÍ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.

Lz`«O !

FREE BOOK OFFER!! The classic defense of the Preterist view. Written a century ago (1887), it examines each NT book, analyzes the doctrine of the second coming, and concludes that Christ returned in AD 70. Includes a survey and interpretation of the book of Revelation. New forewords by Walt Hibbard and Ed Stevens, as well as the original “Afterword” that Russell added to his second edition. Contains a picture of Russell and a biographical sketch about him. This is the book which most profoundly influenced David Clinton to take the preterist view. Endorsements on the back by Walt Hibbard, Gary DeMar, Ken Gentry and R. C. Sproul, Sr.. No serious student of eschatology should be without it. 570 pages, paper.

a i s u o r a P e h T

This offer only lasts for a very short time, until the stock remains! We extent grateful thanks to Mr & Mrs Garret Brown for this free book offer, where the need for such a book is very great. And also to Brother Brian L Martin, editor of Fulfilled Magazine. THE WORDS OF TRUTH - THE GOSPEL

The Parousia QÆ=∞xHõ : D J=HÍâ◊O ™êì‰Ωõ =Ù#flO`« =~°‰Ωõ =∂„`"« ∞Õ ! K«^∞Œ = QÀ~°∞ "å~°∞ <Õ_Õ =∂‰õΩ ~åã≤ g∞ HÍÑ‘x Lz`«OQÍ á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞. q=~°=ÚʼnõΩ : =∂ Ѩu„ HÍ PѶ‘ã¨∞#‰õΩ „"åÜ«∞O_ç. ãà Öò : 9440761223 Page 7

WO_çÜ∞« <£ Ñ „ @≤ iãπì g∞\ò-2007 x"ÕkHõ QÆ`« <≥Å #=O|~°∞ 21= `Õk, |∞^èŒ"å~°O á⁄#∂fl~°∞ =∞O_»ÅO, zO`«ÅѨÓ_ç „QÍ=∞OÖ’ ''WO_çÜ∞« <£ „Ñ≤@iãπì g∞\ò-2007—— x~å_»O|~°OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OK« | _ç O k. ^Õ = Ùx 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ 㨠∞ "å~° Î ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞QÆ∞ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å<Õ ã¨^Œ∞^Õúâ◊=Ú`À x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç# D HÍ~°º„Hõ=∞O P^蕺O`«O ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞Hõ~O° QÍ#∞ áêÖÁæ#fl ã¨ÇϨ Ÿ^Œs, ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ʼnõΩ Pj~åfi^ŒH~õ =° Ú QÍ#∞ Ѩi}q∞OKåÜ«∞x #=Ú‡K«∞<åfl=Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#\ÏxH˜ qKÕÛã≤# _ç<åq∞<Õ+fl¨ Öò =∞iÜ«Ú <å<£-_ç<åq∞<Õ+¨flÖò q∞„`«∞ʼnõΩ =∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ ^è#Œ º"å^Œ=ÚÅ∞.

^Õ=Ùx "åQÍú#=Ú#∞ ZxflÜ≥∞ÿ ##∞ JxflÜ«¸ H„ ã© ∞¨ Î #O^Œ∞ J=Ù#fl@∞ìQÍ<Õ =Ù#flq. QÆ#∞Hõ =∞# ^•fi~å Ü∞« O QÆO. 10.30 xIIʼnõΩ ‰õÄ_ç=zÛ# ã¨ÇϨ Ÿ ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ^Œ~∞° L^Œ ÅO^Œ~∂° HõÅã≤ „áêiúOK«∞@ =∞iÜ«Ú ã¨ÇϨ ŸII Jq PÜ«∞# =Å# ~åOÉÏ|∞ ã¨ÉÏè ^ŒºHõ`∆ #« HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êyOk. xâ◊Ü Û ∞« =ÚÖˇ· Ü«Ú#flq. P `«~∞° "å`« ã¨ÇϨ ŸII „ѨÉ∞íè ^•ã¨∞ '„Ñ≤@i[O—#∞ QÆ∂iÛ 2 H˘iOkä 1:20

"å~°"∞≥ Ü ÿ Ú« <åfl=Ú. <Õ\ ˜ ¢HÔ ã· =Ψ Ö’HõOÖ’ L#fl „Ѩ^•è # JO`«ºk<åOâ◊ HÀ}ÏÅ`À áê@∞QÍ "å\˜ Ü«∞O^Œe Ö’áêÅ#∞ Ãã`· O« J^躌 Ü«∞#O KÕã∂¨ Πɡa· Å∞ ^蕺#OÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿáÈÜ«∂O! =∞^蕺ǨflO QÆO.2.00 Éè’[# q~å=∞O `«~∞° "å`« ã¨Ç¨ÏŸII *Ïi˚ QÍ~°∞ =∞`«Î~Ú 16:26, 27 =K«#=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ qâı+¡ } ¨ #∞ ™êyOzi. J~Ú`Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# "åºMϺã¨∂„`åÅ#∞ qxÜ≥∂yOz "å~°∞ q=iOz# f~°∞ J^Œ∞ƒù`«O! PÖ’K«hÜ«∞O! =∞`« âßYÅ "å~°∞ =∞`«~Î Ú 16:26, 27 ~Ô O_»∞ =K«<åÅ <≥~°"Õ~°∞Ê =∞^茺 ÖËxáÈx JQÍ^è•xfl ã¨$+≤ìã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. J~Ú`Õ U q^èOŒ QÍ D ~Ô O_»∞ =K«<åÅ∞ XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ ã¨=∞#fiÜ«∞O Hõey "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|ú=Ú Ö’<Õ <≥~"° ~Õ =° Åã≤ =Ù#fl"À, <≥~"° iÕ #"À ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞ KåÖÏ K«Hõ¯QÍ q=iOzi. ^Õ=Ùx "åYº^蕺# =∞O^Œe Hõ=∞‡^Œ<åxfl „Ѩu XHõ¯~°∞ PâßfikOz =ÙO\Ï~°#∞‰õΩO\Ï#∞. WO^Œe =ÚYº q+¨Ü«∂Å∞ q=iOK«∞@‰õΩ WK«Û@ ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ^Œ∞ HÍx, g∞~°∞ =∞~À™êi WO_»Ü«∞<£ „Ñ≤@iãπì g∞\ò‰õΩ Ǩ[~°∞HÍ=Åã≤O^Õ!

# J^Œ∞ƒù`« q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ „â’`«Å‰õΩ ѨiK«Ü«∞O KÕãi≤ . qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨OQÆ`=Õ ∞O>Ë =∞# „áêO`« =ÚÖ’ „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =ÚŠѨikèÖ’ JO`«º k<åOâ◊ =ÚÅÃÑ· J=QÍǨÏ# =∞iÜ«Ú Pã¨HΘ QÆÅ"å~°∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞! HÍ|\˜ì D JOâ◊=ÚÃÑ· Pã¨H˜Îx HõeyO z=iQÍ Pã¨HΘ QÆey QÆuHõ"å^Œ=ÚÃÑ· =∞iO`« K«\Ïxfl "å\˜ „áê=ÚYº`«#∞ É’kèOz |Å"≥∞ÿ# q=~°}HÀi# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ʼnõΩ ѨÅ∞ „Ñ≤@iãπìH± ѨÙ<åk "ÕÜ∞« @O [iyOk. J~Ú`Õ =∂ „Ѩ^•è # ~°K#« Å`À áê@∞QÍ "åi „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ÅHõ∆ ºO „â’`«Å#∞ PÖ’zOѨKÜ Õ ∞« @"Õ∞! "å~°ã`¨ fi« OQÍ ‰õÄ_® W=fi_»O [iyOk.  H˘#™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞#Î fl `«ÑC¨ Å É’^è#Œ ‰õΩ K«~=° ∞w`«O áê_ç x["≥∞#ÿ ã¨`åº<Õfi+≤QÍ „H©ã∞¨ Î =∞iÜ«Ú JáÈã¨∞ÅÎ HÀ}OÖ’ ã¨`åºxfl „QÆÇÏ≤ OKåÅx „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«@"Õ∞ =∂ ÅHõ∆ ºO. HÍh D QÆuHõ"å^ŒO ÃÑ· „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =ÚÅÖ’ aè#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞, q=∞~°≈Å∞#flq. J~Ú`Õ K≥ÑC¨ _»∞ =∂@ʼnõΩ áȉõΩO_® ɡ~Ü ° ∞« ã¨∞xÎ =ÖË =∞#O ™⁄O`«QÍ Ñ¨ijÅ##∞ QÍqOK«=Åã≤#

THE WORDS OF TRUTH - THE GOSPEL

Page 64

'H˘O^ŒÔ~·`Õ D =K«<åxfl P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x '`«~=° Ú— J#QÍ WK«Û@ =Oâ◊=Ú Jx J~åúxfl x~°fi zã¨∞<Î åfl~°∞, JO>Ë WK«Û@ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "å~°∞ K≥ÑÊ≤ #k D „Ѩ=K«<åÅxfl <≥~"° ~Õ ∞° =~°‰Ωõ Ü«¸^•=Oâ◊=Ú #tOK«^<Œ å...Wk x[=∂? <Õ#∞ KèåÖˇO*ò KÕã∞¨ <Î åfl#∞. g∞ HÍOHÍÔ~<¤ û£ fã¨∞‰õΩx „H˘`«Î x|O^è#Œ Ü«∞O^Œ∞ '`«~°=Ú— („w‰õΩ genea) J#∞ Ѩ^Œ=Ú ã¨O`«u / =Oâ◊=Ú Jx =∞i U W`«~° ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’<≥<· å J~°ú q∞=fi|_ç#^Õ"∂≥ K«∂_»O_ç. ã¨∞"å~°ÅÎ Ü«∞O^Œ∞#fl D =K«<åÅ#∞ K«∂_»O_ç... =∞`«~Î Ú 1:17† 11:16† 12:39,41,42,45† 16:4† 17:17† 23:36† 24:34† =∂~°∞¯ 8:12, 38† 9:19† 13:30† Å∂HÍ 1:48, 50† 7:31, 9:41† 11:29, 30,31, 32, 50, 51† 18:8† 17:25† 21:32. J~Ú`Õ WK«Û@ U =K«#OÖ’ <≥<· å ã¨~ˆ Uà◊§`«~|° _ç ã¨=∞ã¨Î Ü«¸^• ã¨O`«u ã¨∂zã¨∂Î "å_»|_»Ö^Ë ∞Œ . „Ѩu =K«#OÖ’#∞ D Ѩ^=Œ Ú (`«~=° Ú) ™ê=∂#º J~°Oú Hõey, JѨC _»∞#fl "åix `«ÅÑ≤ã∂¨ Î "å_»|_ç#k. Wk ZÅ¡ÑC¨ _»∂ ã¨=∞HÍb‰õΩÅ#∞ ("≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|Ì=Ú) `«ÅÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍx '=Oâ◊=Ú— Jx "åkOKÕ"å~°∞ Ãã`· O« D ã¨`åºxfl QÆ∞iÎOz#ѨÊ\˜H,© =∞`«~Î Ú 24= J^蕺II =KÕÛã¨iH˜ „H©ã∞¨ Î "åi =∂@Å#∞ =∂ˆ~Û ã¨∞OÎ \Ï~°∞. J~Ú`Õ "≥Y· i Ǩ™êºã¨Ê^Œ "≥∞#ÿ ѨÊ\˜Hh˜ , q+¨Ü∂« xfl KåÖÏ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ kQÍ Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe. ZO^Œ∞ KÕ`#« O>Ë =∞#O =º=ǨÏiã¨∞OÎ k r=O Hõey# ^Õ=Ùx =∂@`À HÍ|\˜ì (k „ˆQ\ò „\˜|∂ºÖË+<¨ ,£ ¿Ñl. 3) HÍ|\˜ì WK«Û@ _Õq_£ H˜¡O@<£ QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê# ã¨=∂^è•#O ZO`À QÆ∞iÎOK«^yŒ #k. =∞#‰õΩ#fl =∞<À ÉèÏ"åÅ#∞ Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx „H©ã∞¨ "Î å~°∞ K≥ÑÊ≤ # =∂@Å#∞ =„H©Hiõ OK«_O» J<Õk ZO`« `«áÈÊ QÆ=∞ xOK«O_ç. z=iQÍ D JOâ◊=Ú#∞ =ÚyOK«É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞QÍ „á⁄II *ˇ.Ü«∞ãπ ~°ÃãûÖò QÍ~°∞, `«~=° Ú J#QÍ *Ïu ÖË^• =Oâ◊=Ú Jx x~°fizOK«∞ "åi#∞ ^ÕtÌ ã¨∞Î "åºMϺxOz# =∂@Å#∞ K«∂^•ÌO... 'HÍx XHõ"àÕ ◊ =ÚYã¨∞uÎ QÍ `«~=° Ú J#QÍ =Oâ◊=Ú / *Ïu J#∞ J~åúxfl PáêkOz#@¡~Ú`Õ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ L^Õúâ◊º=Ú ÖË^• „áê=ÚYº`« D „Ѩ=K«#=ÚÖ’ HõeyÜ«Ú<åfl=∂? W=xflÜ«¸ <≥~"° ~Õ ∞° =~°‰Ωõ D THE WORDS OF TRUTH - THE GOSPEL

`«~=° Ú QÆuOѨ^xŒ ... K≥ÑÊ≤ # „ѨÉ∞íè "åi =∂@Ö’¡ Ü«¸^• =Oâ◊=Ú JO`«"Ú≥ O^ŒHõ =Ú#∞Ѩ٠W=xfl <≥~"° ~Õ ∞° #x J~°Oú HõÅ^Œx Z=Ô~<· å #=∞‡QÆÅ~å? J~Ú`Õ =∞# HÍÅOÖ’ XHõ „Ѩ=HõÎ ÅO_»<£ #QÆ~° =∞O`«Ü«¸ <åâ◊#"≥∞ÿ Ãã~ÚO\ò áêÖò =∞iÜ«Ú áê~°"¡ ∞≥ O\ò Éè=í #O ã¨=¸ÅOQÍ <ÕÅH˘iy =∞iÜ«Ú JHõ¯_»∞#fl ã¨=∞ã¨Î „Ѩ*ÏhHõO âßâ◊fi`«OQÍ ã¨OǨÏiOK« |_»∞#x... „Ѩ=zOz#@∞¡ TÇ≤ÏOz, Jk ZѨC_»∞ [~°∞QÆ∞#x J_çy`Õ ^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ POQÀ¡âߺHõû<£ ã¨O`«u/*Ïu JO`«"Ú≥ O^ŒHõ =Ú#∞Ѩ٠W=xfl <≥~"° ~Õ ∞° #x<å... Wk q#∞"åiH˜ ã¨O`«$Ñ≤Î Hõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∂^è•#=∂? =∞i q#∞"å~°∞ ZѨC_À [~°∞QÆ#∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å#∞^ÕútOz WѨC_»∞ „Ѩ=zO K«∞@ Ü«ÚHõÎ=∂ Jx J_»∞QÆ~å? D q^èŒ"≥∞ÿ# ["å|∞ „Ѩ=HõÜ Î Ú≥ Hõ¯ „ѨuѨuHÎ ˜ q~À^èOŒ HÍ^•.... q#∞"åiH˜ Ãã`· O« JÉèºí O`«~H° ~õ O° HÍ^•? D q^Œ"∞≥ #ÿ ^•x H˘~°‰õΩ t+¨µºÅ∞ '"≥∞ʼnõΩ=QÍ— LO_ç Z^Œ∞~°∞ K«∂_®ÖÏ? WHõ¯_» JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì zQÆ∞~°∞Û@#∞ |\˜ì t+¨µºÅ∞ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ LѨ=∂#=Ú <Õ~∞° ÛHÀ"åe? JO>Ë Ü«¸^• =Oâ◊=Ú/*Ïu #tOK«#O`«=~°‰Ωõ "åi ã¨O`«u '`«Ö`ˇ ∞« HÎ ˘x— K«∂_»=Åã≤O^Õ<å? D q^èŒ"≥∞ÿ#"Õ "å\˜ Ѩ~°ã¨Ê~° u~°™ê¯~åxfl ã¨∂zã¨∞Î <åfl~Ú—. -*ˇ.Ü«∞ãπ ~°ÃãûÖò, k Ѩ~“+≤Ü∂«

W=xflÜ«Ú [~°∞QÆ∞=~°‰Ωõ D `«~=° Ú QÆuOѨ^xŒ xâ◊Ü Û ∞« =ÚQÍ g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.I =∞`«~Î Ú 24:34

H˘ã¨"≥∞~°∞Ѩ٠=∞`«~Î Ú 24:34 ѨO_ç`∞« Å∞ U=∞O@∞<åfl~°∞? J<Õ PiìHÖõ òÖ’ ã¨ÇϨ ŸII =∂~ü¯ã≤‡`ü D q+¨Ü∞« "≥∞#ÿ Ѩ i jÅ<å`« ‡ Hõ ` « 㨠= ∂Kå~åxfl JOkOKå~° ∞ . ã¨∞=∂~°∞ 52‰õΩ ÃÑQ· Í (WOw¡+µ¨ ) ɡa· Å∞ `«~∞° =˚ ∂Å∞, 5 „w‰õΩ ÖˇHû˜ Hõ<û£ , 25 ɡa· Å∞ xѶ∞¨ O@∞=ÙÅ∞, 5 ɡa· Å∞ ã¨~fi° ã¨O„QÆÇϨ xѶ∞¨ O@∞=ÙÅÖ’, 16 ɡa· Å∞ "åºMϺ<åÅ∞ (HÍ"≥∞O„\©Å∞), <Õ\ ˜ 9 =∞Ok ɡa· Å∞ ѨO_ç`∞« Å∞ =∞iÜ«Ú ~°K~« Ú`«Å∞ (genea) `«~=° Ú J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î "åi ã¨=∞HÍb# `«~O° QÍ, JO>Ë "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|Ì `«~O° Jx "˘Hͯ}˜Oz K≥|∞`«∞#fl@∞¡ ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ `«# PiìHõÖòÖ’ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞.  _çâO◊ |~°∞ 2005 ã¨OzHõ#∞O_ç s„Ñ≤O\ò KÕÜ∞« |_ç#k. Page 3

H„ ã © ∞¨ Î ~å[º"Õ∞ H„ ã © ∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =Ú qHõ~ì ∞° _ç. `«∞~°HÍ

áê™ÈìiÜ«∞Öò (QÆ`« ã¨OzHõ `«~∞° "å~Ú...)

H„ ©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î ~å[º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# Ñ„ =¨ K«#=ÚÅ∞ : 1) 'P ~åAÅHÍÅ=ÚÖ’ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_»∞ XHõ ~å[º=Ú ™ê÷ÑO≤ K«∞#∞ ^•xÔH#fl\˜H˜ <åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ^Œ∞ P ~å[º=Ú ^•xx á⁄Ok#"åxH˜QÍHõ =∞Ô~=iH˜x K≥O^Œ^∞Œ . Jk =ÚO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ # ~å[º=Ú Åxfl\˜x ѨQ∞Æ ÅQ˘\˜ì x~°∂‡Å=Ú KÕÜÚ« #∞QÍx, Jk Ü«ÚQÆ=ÚŠѨ~º° O`«=Ú xÅK«∞#∞—— (^•xÜÕ∞Å∞ 2: 44). <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ =∞Ǩ~åA Hõx# ã¨fiѨfl=Ú ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ ÃÑ· "åHõº=ÚÅ∞ K≥Ñʨ |_≥#∞. ~åA

=∞Ü«∞"≥∞ÿ# t~°ã¨∞û ||∞Å∞Ö’#∞~åA, PÜ«∞# `«~∞° "å`« ~å[º=Ú "≥O_çxáÈe#k, ^•x `«~∞° "å`« =zÛ#k ~Ú`«_Î xç áÈe#k, <åÖæ= ~å[º=Ú ~Ú#∞ =Ú#∞ áÈe#k. P <åÅæ=~åAÅ HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ XHõ ~å[º=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞#∞. K«i„`« „ѨHÍ~°=Ú, ||∞Ö’#∞ ™ê„=∂[º=Ú `«~∞° "å`« =∂n áê~°ã‰‘ Ωõ Å ~å[º=Ú „H©IIѨÓII 538Ö’ =K≥Û#∞, =¸_»= ™ê„=∂ [º=Ú „w‰õΩÅ∞ -JÖˇQÍ˚O_»~∞° k - „H©IIÑ¨Ó 331# U~°Ê_≥#∞. „H©IIѨÓII 323Ö’ JÖˇQÍ˚O_»~∞° K«xáÈÜ≥∞#∞† J`«x `«~∞° "å`« J`«x W^Œ~Ì ∞° ¿ã<å#∞Å∞ (Ô~O_»∞ `˘_»Å∞) ~å[º=Ú#∞ ѨOK«∞H˘xi. XHõ ~å[º=Ú#∞

'ã¨OѶ∞¨ =Ú J#∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ PÜ«∞<Õ t~°ã∞¨ û† PÜ«∞#‰õΩ Jxfl\˜Ö’#∞ á„ ê=ÚYº=Ú HõÅ∞QÆ∞ xq∞`«=Î Ú, PÜ«∞# PkÜ≥∞ÿ Ü«ÚO_ç =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËK∞« @Ö’ Pk ã¨OÉèí∂`«∞_®Ü≥∞#∞.— H˘Åã‘û 1:18 HõÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê „Ѩu=∞#∞ K«∂K≥#∞. ^•x t~°ã¨∞û

"Õ∞eq∞|OQÍ~°=Ú, ^•x ~˘=Ú‡, Éèí∞[=ÚÅ∞ "≥O_çÜÚ« , ^•x L^Œ~=° Ú, `˘_»Å∞ W`«_Î qç , ^•x "≥∂HÍà◊√§ ~Ú#Ѩq, ^•x áê^Œ=ÚÅÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=Ú ~Ú#∞Ѩk, XHõ ÉèÏQÆ=Ú =∞\˜ì^ŒÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_≥#∞. =∞iÜ«Ú KÕuã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖËHõ fÜ«∞|_ç#~å~Ú P „Ѩu=∞Ü≥ÚHõ¯ áê^Œ=ÚÅÃÑ|· _ç, ^•x áê^Œ=ÚÅ#∞ `«∞`«∞xÎ Ü«∞Å∞QÍ q~°∞QÆQ˘>ˇ#ì ∞. ... P ~å~Ú ã¨~fi° Éè∂í `«Å =∞O`« =∞ǨѨ~fi° `«=∂Ü≥∞#∞. â◊‰Ωõ #QÍO _»∞#¡ ∞, QÍ~°_qô ^ŒºQÆÅ"å~°∞#∞, =∂O„u‰õΩÅ∞, HõbÌ Ü«ÚÅ∞ D HõÅÉèÏ==Ú#∞ `≥Å∞ѨÖHË áõ È~Úi. QÍx ^Õ=ÙxÉèí‰õΩÎ_≥·# ^•xÜÕ∞Å∞, ~åA =∞~°záÈ~Ú# HõÅ#∞ ^•x ÉÏ==Ú#∞ ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À `≥eÜ«∞*ˇÃÑÊ#∞. (^•xÜÕ∞Å∞ 2:31-48). |OQÍ~°∞ THE WORDS OF TRUTH - THE GOSPEL

„H©IIѨÓII 30Ö’ JˆHìqÜ«∞ãπ ã‘[~°∞ fã¨∞H˘<≥#∞. ~Ô O_»= ^•xx '' áêO¿Ñ—— fã≤H˘#∞@`À, <åÅæ= ~å[º"≥∞ÿ# ~À=∂ ™ê„=∂[º=Ú ™ê÷Ñ≤OK«|_≥#∞. ^•xÜÕ∞Å∞ „Ѩ=K«#=Ú „ѨHÍ~°=Ú, „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ "≥∞#ÿ , „H©ã∞¨ ~Î å[º=Ú ~À=∂ ™ê„=∂[ºHÍÅ=ÚÖ’ ™ê÷ÑO≤ K« |_»=Öˇ#∞. „H©ã∞¨ "Î å~°∞ ѨÙ\˜#ì ѨC_»∞ (ã‘[~°∞ PQÆããì¨ )π ÔHã¨~°∞ BQÆ∂ã¨∞Î ~À=∂ K«„Hõ=iÎ, ÉÏÑ‘Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ `«# Ѩxx „áê~°OaèOz#ѨÙ_»∞, uɡ~Ü ° ∞« ÔH·ã¨~°∞ (ã‘[~°∞ >ˇÿa iÜ«∞ãπ) ~À=∂ K«„Hõ=iÎQÍ #∞O_≥#∞. (Å∂HÍ 3:1-6, =∞`«~Î Ú 3:1-3) ^Õ=Ù_»∞ ™ê÷Ñ≤Oz# ~å[º=Ú "≥Ú^Œ@ z#flkQÍ#∞O_ç „Hõ=∞=ÚQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. QÆ#∞Hõ „H©ã¨∞Î"å~°∞ `«# ~å[º=Ú#∞ P=yO[`À áÈÖˇÛ#∞ (=∞`«~Î Ú 13:3132). `«# ~å[º=Ú#∞ =¸_»∞ ‰õΩOK«=ÚÅÑ≤O_çÖ’ Page 4

=ÙOK«|_ç#, H˘OK≥"∞≥ #ÿ ѨÙeã≤#Ñ≤O_çx áÈeÜ«Ú#fl ^Œ<#≥ ∞ (=∞`«~Î Ú 13:33) „H©ã∞¨ ~Î å[º=Ú ™ê÷ÑO≤ K« |_ç# `«~∞° "å`« ^•xÜÕ∞Å∞ „Ѩ=K«#=Ú „ѨHÍ~°=Ú WHõ Ö’Hõ=∞O`«\x˜ ѨiáêeOK«QÅÆ UHõ ™ê„=∂[º=Ú Un =ÙO_»^Œ∞. D q^èŒ=ÚQÍ<Õ ~ÚѨÊ\˜=~°‰õΩ =Ù#flk.

"Õ ^ Œ Ñ ¨ ~ ° O QÍ J#∞x`« º O K« i ÛOK« | _» ∞ `« ∞ O_Õ ¿Ñ~° ¡ # ∞ (Ѩ^•#∞„Hõ=∞}˜), ã¨OѶ¨∂Å#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ’^èŒ<å`«‡Hõ JOâßÅ#∞ áê~ Ωõ ʼnõΩ JOkOKåÅ<Õ ã¨^∞Œ ^Õâú º◊ =Ú`À D ji¬H#õ ∞ „ѨK∞« iã¨∞<Î åfl=Ú. HÍ=Ù# áê~ Ωõ Å∞ ѨijeOK«QÅ Æ ~°∞.

2) ''JO`«ºk#=ÚÅÖ’ Ѩ~fi° `«=ÚÅÃÑ#· Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~° Ѩ~fi° `«=Ú Ñ¨~fi° `«tY~°=Ú# ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° |« _ç H˘O_»ÅHõO>ˇ Z`«∞QÎ Í Z`«|Î _»∞#∞ „Ѩ"åǨÏ=Ú =zÛ #@∞¡ ã¨=∞ã¨Î [#∞Å∞ ^•xÖ’xH˜ =K≥Û^Œ~°∞, P HÍÅ=Ú# ã≤Ü∂≥ #∞Ö’#∞O_ç LѨ^âÕ =◊ Ú, Ü≥∂~°∂+¨ ÖË=ÚÖ’ #∞O_ç Ü≥∂Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ |Ü«∞Å∞"≥à√◊ §#∞ (Ü≥∞+¨Ü∞« 2:2-3).—— g∞HÍ 4:1-5Ö’ ‰õÄ_® ÃÑ· „Ѩ=K«#"Õ∞Ü«Ú#flk =∞Ok~° Ѩ~fi° `«=∞#∞#k, „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ¨∞ ѨiáêÅ##∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. D Ѩi áêÅ# Jxfl ѨiáêÅ#ÅHõO>Ë ZO`À ÃÇÏK«∞Û. WK«@ K≥ѨÊ|_ç# JO`«ºk#=ÚÅ∞ ^èŒ~°‡âßGÜ«ÚQÆ=Ú Ü«¸^• ~å*ϺOQÆ=Ú, Ü≥∂~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∞=Ú, Ü«∂[Hõ`«fi=Ú JO`«=∞QÆ∞k#=Ú =∂„`«"Õ∞QÍx, Ö’HÍO`«k#=Ú HÍ^Œx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. JIIHÍII 2:15-21Ö’ P JO`«ºk#=ÚÅ∞, „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =Ú ™ê÷ÑO≤ K«Hõ =Ú#∞¿Ñ Jx `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. ã¨O+¨µ™ê÷ Ѩ#, ã‘Ü∂≥ #∞Ö’#x `≥eÜ«ÚK«∞#flk ã¨=∞ã¨Î [#∞Å∞ ^•xÖ’xH˜ =`«∞~Î ∞° , Ü«¸^Œ∞Å∞, J#∞ºÅ∞‰õÄ_®#∞ Ü≥∞+¨Ü∂« „Ѩ=zOz# 700 ã¨OIIÅ `«~∞° "å`« Ü≥∂~°∂+¨ ÖË=ÚÖ’ „H©IIâ◊II 33# 3000 =∞Ok`À ã¨OѶ∞¨ =Ú ™ê÷ÑO≤ K« |_»∞@KÕ P „Ѩ=K«#=Ú <≥=~°"iÕ #k.

D Ѩ^Œ=Ú#∞ ã¨O„QÆǨÏOQÍ =ÚQÆ∞æ~°∞ „ѨMϺ`« „w‰õΩ ~°K~« Ú`«Å‰õΩ (4= â◊`å|úÑÙ¨ ) ã¨O|OkèOz# Ѩ^OŒ QÍ "å_»`å~°∞. giÖ’ ÉÏã≤Öò PѶπ Ãã™êiÜ«∂, „ÔQQÆi PѶπ <ålÜ«∞Ol<£, =∞iÜ«Ú „ÔQQÆi PѶπ <≥™· ê g~°O`å <åÅæ= â◊`åÉÏÌxH˜ K≥Ok#"å~°∞. HõѨ_ÀH˜Ü«∂ J#∞#k P+≤Ü«∂ "≥∞ÿ#~°∞ #O^Œe XHõ „áêO`«=Ú. nx<Õ <å\˜ @s¯QÍ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û.

(WOHÍ =ÙOk...)

ã¨ÇϨ ŸII qHõ~ì ∞° _ç. `«∞~°HÍ (1920-2007) QÍiKÕ „"åÜ«∞|_ç# '„H©ã¨∞Î ~å[º"Õ∞ „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞=Ú— J#∞ ѨÙã¨HÎ =õ Ú#∞O_ç „QÆÇÏ≤ OK«|_ç#k

Support this publication

HõѨ^ÀH˜Ü«∞<£ á¶ê^Œ~üû

- ¿ãHõ~°} : „¿Ñ=∞ ‰õΩ=∂~ü ÔH.

=∞Ǩ ||∞Ö’#∞ Uk? =∞Ǩ ||∞Ö’#∞ Uk? ~À=∂ Ѩ@}ì =∂? [~°‡h ^Õâ=◊ ∂? ÖËHõ "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|úѨ٠Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨@ì}=∂? Uk ã¨`«ºO? q=~°} H˘~°‰õΩ „Ѩ=ÚY JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨O"å^Œ‰õΩÅ∞, J#∞Éèí=A˝Öˇ·# „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞ É’^艌 Ωõ Å∞, ã¨ÇϨ ŸII _®<£ Hˆ . „Ñ≤ã<ì¨ £ QÍiKÕ ~åÜ«∞|_ç# 'Ǩ˙D*ò kãπ ÉÏaÖ’<£?— #∞ K«^Œ=O_ç. WO^Œ∞Ö’ „ѨHõ@# „QÆO^äŒO „H©.â◊. 70 ֒ѨÖË „"åÜ«∞|_ç#^Œ#∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# ~°∞A=ÙÅ#∞ J^Õ q^èŒOQÍ "≥Ú^Œ\ ˜ â◊`å|ú=ÚÖ’<Õ ZÖÏ <≥~"° iÕ #^À `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ J<ÕHõ Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ f~å‡<åÅ`Àáê@∞QÍ =∞Ô~<Àfl JOâßÅ∞ q=iOK«|_®¤~Ú. ¿ÑrÅ∞ 270. J"≥∞iHÍÖ’ nx ^è~Œ ° ã¨∞=∂~°∞ 900/-Å∞. HÍh =∂ Ѩ„uHõ K«O^•^•~°Å‰õΩ Hõhã¨O ~°∂. 50/-Å∞ ÖË^• PÃÑ· |_ç# ~°∞ã¨∞=Ú#‰õΩ D ѨÙã¨HÎ =õ Ú Lz`«OQÍ<Õ JOkOK«|_»∞`«∞Ok. q=~°=ÚʼnõΩ =∞=Ú‡Å#∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç.

The Word of Truth - The Gospel is Non-denominational, and NON-PROFITABLE publication helps believers develop a deeper relationship with Jesus Christ, and provides practical help in understanding the Scriptures and applying them to your daily life and ministry. This journal is made possible by the generous prayers and financial support that we receive from the people like you. If you find this publication useful and would like to contribute a voluntary donation of your choice would be greatly appreciated. Please know that every Rupee/ Dollar that you give to our ministry will be used to spread the glad tidings / sound Doctrine. A significant amount of time is spent maintaining and developing this periodical. Make sure that your check s/DD/MO payable to K. Prabhu Das, Editor For mailing address, Please see page 8

THE WORDS OF TRUTH - THE GOSPEL

Page 5