Danniel

www.tamilarticle.com

Ntj Muha;r;rp mjpfhuk; 1 jhdpNaypd; gpd;dzp: fp.K 606 – 538 Mz; L fspy; ghgpNyhdpa #rhd; muz; k idapy; mg; N guurdpd; muRg; gpujpepjpahf ,Ue; j jhdpNayhy; ,g; G j; j fk; vOjg;gl;lJ. (kj;NjA 24:15> jhdpNay; 12:4) kj;NjA 24:15 NkYk;> ghohf;Ffpw mUtUg;igf; Fwpj;Jj; jhdpNay; jPh;f;fjhprp nrhy;ypapUf;fpwhNd. jhdpNay; 12:4 jhdpNayhfpa ePNahntd;why;> KbTfhykl;Lk; ,e;j thh;ji ; jfisg; GijnghUshf itj;J itj;J> ,e;jg; G];jfj;ij Kj;jpiuNghL@ mg;nghOJ mNefh; ,q;Fk; mq;Fk; Xb Muha;thh;fs;> mwpTk; ngUfpg;Nghk; vd;whd;.

,];uNtyH ahf;NfhGf;F Mz;ltH nfhLj;j ngah; jhd; ,];uNty;. ,];uNtypd; gps; i sfspd; topahf te; j tk; r htopfs; 12 Nfhj; j puq; f s; cz; L . ,tHfs; jha;nkhop vgpNuA. MfNt ,tHfs; vgpNuaH vd;wiof;fg; gl;ldH. rhyNkhdpd; kfd; nunfhngahkpd; ehl;fspy; ,e;j 12 Nfhj; jpuq; f Sk; gpsTgl; L 10 Nfhj; j puq; f is cs; s lf; f p tlf; F ,]; u Nty; ehlhfTk;> A+jh ngd;akPd; Nfhj;jpuq;fs; cs; slf;;fpa njw; F uh[; a k; A+jh ehlhfTk; nray; g l njhlq; f paJ. fpl; l j; jl; l ,uz; L ehLfspYk; 20 uh[hf;fs; tPjk; Ml; rp nra;jdh; . ,];uNty; ehl;by; xUth;$l NjtDf; F gphpakhf thotpy;iy. Mdy; A+jhtpy; fpl;lj; jl;l 7 uh[hf;fs; NjtDf;F gphpakhf tho;e;jdh;. vNrf;fpah uh[h tpd; Ml;rp fhyj;jpy; (2uh[h 18:9-11) mrPhpa gilnaLg;gpy; mjhtJ fp.K 722-y; ,]; u Nty; ehL tP o ; r ; r p mile; j J. mjpy; CdKw; w tH fisAk;> twpatHfisAk; ,];uNtypy; tpl;L te;jhHfs;. mtHfspy; kPjpahdtHfis mrPhpa ehl;bw;F ehL flj; jpdhHfs; . mrPhpaHfSk; gpd; t plg; g l; b Ue; j ,]; u NtyHfSk; rk; g e; j k; fye; j jhy; A+jHfshy; jho;j;jg;gl;ltHfs; vd;W miof;fg;gl;l “rkhhpaH” vd;w Gjpa ,dk; Njhd;wpaJ. ghgpNyhdpah; ghgpNyhdpahpd; xU gl;lzk;jhd; rpNdah; ,q;Nfjhd; ghNgy; NfhGuk; mikf;fg;gl;llJ Mjp 11:1-9> 10:8-10. (ghNgypd; Nfhtpy; tpf;fpufk;) NeGfhj;Ner;rhhpd; fhyj;jpy; ghgpNyhd; mwptpay; tsHr;rpapy; ngaH ngw;wJ. ,tuhy; jhd; cyf mjprakhd “njhq;F Njhl;lk; ” mikf; f g; g l; l J. ghgpNyhdpaHfs; #hpad; > re; j pud; Mfpaitfspd; Row;rpia Jy;ypakhf fzf;fpl;ltHfs;. NkYk; tpz;kPd;fSf;F ngaH #l;b> uhrpfSf;Fk; ngaH #l;bdtHfSk; ,tHfs; jhd;. NeGfhj;Ner;rhuhy; NjHT nra;ag;gl;l thypgHfs; ghgpNyhdpa nkhop> fzpjk; > thzpay; Mfpatw; i w cs; s lf; f pa %d; W Mz; L fhy gapw; r pf; F cl; g Lj; j g; g l; l dH. ,tHfs; ehy; tUf; F k; ngaHfs; khw;wg;gl;L tpf;fpufq;fspd; ngaH #l;lg;gl;lJ. www.tamilarticle.com

Fwpg;G mjpfhuq;fs; 2:4 - 7:28 tiu As;s gFjp muNkf;F nkhop apy; vOjg;gl;lJ. Gjpa Vw;ghl; by; gad;gLj;jg;gl;Ls;s muNkf;fpd; rpy cjhuzq;fs;: jyPj; jh$kp khw;F 5:41> vg;gj;jh khw;F 7:34> vNyhaP! vNyhaP! yhkh rgf;jhdp khw; 15:34

This story can fit 75-125 words. Your headline is an important part of the newsletter and should be considered carefully. In a few words, it should accurately represent the contents of the story and draw readers into the story. Develop the headline before you write the story. This way, the headline will help you keep the story focused. Examples of possible headlines

;Kw;Wifapd; fPo; A+jh (jhdpNay; 1:1-2) Njtd; A+jhit Kw; W iff; F fP o ; NghLtjw; F fhuzk; vd; d vd; W ehk; Nfl; N ghkhdhy; > mjw; F fhuzk; vNrf; fpah uh[htpd; ngUik A+jhit rpiwapUg; g pd; fP o ; js; s paJ vd; g ij ehk; mwpe; j pUf; f Ntz;Lk;. (2 uh[h 20:12-19> vNukpah 25:4-12) fp.K 586-y; fy;Nja Nguurdhfpa NeGfhj;Ner;rhH vUrNykpd; kPJ gilnaLj;J A+jh ehl;il ntw;wpf; nfhz;lhH. ,jpy; ehL flj;jg;gl;l tHfs; jhd; jhdpNay;> mddpah> mrhpah> kP\hNty;> v];wh> neNf kpah Nghd;w Mtpf;Fhpa jiyth;fs;. VNjh xU tifapy; ehKk; rpiwr;rhiy mDgtj;jpw;Fs; shf ,Ue;J nfhz;bUf;fyhk;. rpiwapUg;gpypUe;J tpL jiy jhUk; vd;W Nfl; gjw;F Kd; g hf rpiwapUg;Gf; F fhuzk; vd;d vd;W ek;ikNa myrp ghh;g;Nghkh?

1. a+jhtpd; uh[hthfpa Nahahf; fPk; murhz;l %d;whk; tU\j;jpNy ghgpNyhdpd; uh[hthfpa NeGfhj; er;rhh; vUrNyKf;F te;J> mij Kw;wpf;ifNghl;lhd;. 2. mg;nghOJ Mz;lth; a+jh tpd; uh[hthfpa Nahahf;fPikAk; NjtDila Myaj;jpd; ghj;jpuq; fspy; rpytw;iwAk; mtd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;jhh;@ mtd; me;jg; ghj;jpuq;fisr; rpNdahh; Njrj; jpYs;s jd; NjtDila NfhtpYf; Ff; nfhz;LNgha;> mitfisj; jd; NjtDila gz;lrhiyf;Fs; itj;jhd;.

2. Kfkhj;Jk; ghgpNyhdpah;fs; (1:3-7) KjyhtJ ghgpNyhdpa vOj;ijAk; ghi\iaAk; mth;fSf;F fw;Wf; nfhLj; j ij ehk; ,q; F ghh; f ; f KbAk; . mNjhL $l jq; f Sila nrhe;j jha; ehl;bd; vz;zq;fNsh my;yJ NjtDila rpe;jidNah tuhjgb mth;fspd; ngah;fisAk; khw;Wfpwhh;fs;. ,njy;yhk; vijf; fhl; LfpwJ? ,e; j A+jh;fis Kw; wpYk; ghgpNyhdpah; f shf khw; wptpl Ntz; L k; vd; g JjhNdh!. mth; f Sila vgpNua ngah; f s; vy; y hk; NjtDila ehkj;ij Fwpg;gjhfNt mike;jJ. mij mth;fs; khw;wp ghgpNyhdpa Njth;fspd; ngah;fis #l;bdhh;fs;. Njtidf; Fwpj;J NgRk; vgpNua ngah;fis khw;wp ghgp Nyhdpah; flT spd; ehkq; f Sf; F xg; g hf ngah; f is khw; wpdhh; fs; . cz;i kia nrhy; y Ntz;L khdhy; jhdp Nay; kw;W k; mth; f NshL Nrh; e ;j thypgh; f s; ntspg; G w khd vy; y h fhhpaq; f isAk; khw; w pdhh; f s; . MdhYk; mth; fSila ,Ujaj;i j khw;w Kbatpy;i y. `Nyh! xUehSk; cq; f s; Fzq; f isAk; ngah; f isAk; ,e; j cyfk; khw;wptplhky; ghh;jJ ; f; nfhs;sTk;.

jhdpNay; ngy;nj\hj;rhH mddpah rhj;uhf; mrhpah MNgj;NeNfh kP\hNty; Nk\hf;

fHj;jNu epahajpgjp ghfhy; ,uh[h NjtDila
3. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpuUf; Fs;Ns uh[Fyj;jhh;fspYk; Jiukf;fspYk; ahnjhU khRk; ,y;yhjth;fSk;> mofhdth;fSk;> rfy Qhdj;jpYk; Njwpdth;fSk;> mwptpy; rpwe;jth;fSk;> fy;tpapy; epGzUk;> uh[htpd; mukidapNy Nrtpf;fj; jpwikAs;sth;fSkhfpa rpy thypgiuf; nfhz;LtuTk;> 4. mth;fSf;Ff; fy;Njahpd; vOj;ijAk; ghi\iaAk; fw;Wf; nfhLf;fTk; uh[h jd; gpujhdp fspd; jiytdhfpa m];Ngdh Rf;Ff; fw;gpj;jhd;. 5. uh[h> jhd; cz;Zk; Ngh [dj;jpNyAk; jhd; Fbf;Fk; jpuhl; rurj;jpNyAk; jpdk; xU gq;if mth;fSf;F epakpj;J> mth;fis %d;WtU\k; tsh;f;fTk;> mjpd; KbtpNy mth;fs; uh[hTf;F Kd;ghf epw;Fk;gb nra;aTk; fl;lisapl;lhd;. 6. mth;fSf;Fs; a+jh Gj;jpu uhfpa jhdpNay;. mddpah> kP\h Nty;> mrhpah vd;gth;fs; ,Ue;jhh; fs;. 7. gpujhdpfspd; jiytd;> jhdp NaYf;F ngy;nj\hj;rhh; vd;Wk;> mddpahTf;F rhj;uhf; vd;Wk;> kP\hNtYf;F Nk\hf; vd;Wk;> mrhpahTf;F MNgj;NeNfh vd;Wk; kWngahpl;lhd;.

3. NjtDf;fhd cs;shd jPh;f;f KbTfs; (jhdp 1:8-14) ghgpNyhdpah; Nghd; w ntspg; G w mOj; j q; f s; my; y J njhe; j uTfs; ekf;F tUk;NghJ mijf;fz;L mQ;rhjgb nrj;jhYk; rhNtNd jtpw filrptiu NjtDf; n fd; W epw; N gd; vd; w jP h ; k hdk; ,Ujaj; j pNy vLf; f Ntz; L k; (jhdp 1:8). jhdpNay; jd; ,Ujaj; j py; jP h ; k hdk; gz; z pdhd; . MfNt mtd; ,Ujaj; i j mth; f shy; khw; w Kba tpy;iy. vj;jidNah ntspg;Gwkhd khw;wq;fis mth; fs; nfhz;L te; j hYk; > mNjhL $l ghgpNyhdpah; f spd; kj; j papy; mtd; trpj; jhYk; > mth; f Sila gof; f tof; f q; f Sf; F jd; i d cl; g Lj; j hJ www.tamilarticle.com

8. jhdpNay; uh[htpd; Ngh[dj; jpdhYk; mth; ghdk;gz;Zk; jpuhl; rurj;jpdhYk; jd;idj; jPl;Lg;gLj;j yhfhnjd;W> jd; ,Ujaj;jpy; jPh;khdk;gz;zpf;nfhz;L> jd;idj; jPl;Lg;gLj;jhjgb gpujhdpfspd; jiytdplj;jpy; Ntz;bf;nfhz; lhd;.

Page 2

fhj;Jf;nfhz;lhd;;. eP j p 25:26 y; Jd; khh; f; f Uf; F Kd; g hf eP jpkhd; js; shLtJ fyq; f pd fpzw;Wf;Fk; nfl;Lg;Nghd Ridf;Fk; xg;ghFk;. xU Ntis jhdpNay; mtDila jP h; k hdj; i j kw; w th; f isg; Nghy tpl; L nfhLj; j pUg; g hNdahdhy; > fyq; f pd fpzw; W f; F k; nfl; L g; N ghd Ridf;Fk; xg;ghapUg;ghd;. Mdhy; jhdpNaNyh> jPh;f;f KbT cs;stdhf ,Ue;jhd;. mg;gb vd; why; Njtid ed;whf mwpe;jpUe;jtdhfTk; mtUf;fhf gf;jp ituhf; fpak; cs; s tdhf ,Ue; j hd; . MfNt Njtd; mtd; tpRthrj; i j fdg; g Lj; j p kw; w th; fis tpl ,th; f s; Kfk; fisAs; sjhAk; > Kfk; G\;bAs;sjhAk; khw;wpdhh;. 1.

2. 3.

ehk; Njtid Fwpj; J k; mtUila ty; y ikiaf; Fwpj; J k; mwpe; j puhtpl; l hy; ekf; F tpRthrk; tuhJ. ePq;fSk; ehDk; cz;ikahfNt ek;Kila Njtid mwpe;jpUf;fpNwhkh! NjtDf; f hf cq; f shy; Vw; g Lj; j g; g l;l ,Ujaj; j pd; jPh;f;fkhd KbTfis filrptiu filgpbf;fpNwhkh! tpRthrj;i j fhj;J f;n fhs; t J kpf Kf; f pakhd xU fhhpak; . mg;n ghOJ jhd; Njtd; ekf; f hf epakpj; j ge;janghUis mila KbAk;.

9. Njtd; jhdpNaYf;Fg; gpujhdp fspd; jiytdplj;jpy; jaTk; ,uf;fKk; fpilf;Fk;gb nra;jhh;. 10. gpujhdpfspd; jiytd; jhdp Naiy Nehf;fp: cq;fSf;Fg; Ngh [dj;ijAk; ghdj;ijAk; Fwpj; jpUf;fpw uh[hthfpa vd; Mz;l tDf;F ehd; gag;gLfpNwd;@ mth; cq;fNshnlhj;j thypghpd; Kfq; fisg;ghh;f;fpYk; cq;fs; Kfq;fs; thbg;Nghditfshff; fhzNtz; banjd;d? mjpdhy; uh[h vd;idr; rpur;Nrjk;gz;ZthNu vd;whd;. 11. mg;nghOJ gpujhdpfspd; jiy tdhNy> jhdpNay;> mddpah> kP\h Nty;> mrhpah vd;gth;fs;Nky; tprh hpg;Gf;fhudhf itf;fg;gl;l Nky;\hh; vd;gtidj; jhdpNay; Nehf;fp: 12. gj;Jehs;tiuf;Fk; ckJ mb ahiur; Nrhjpj;Jg;ghUk;@ vq;fSf;Fg; Grpf;fg; gUg;G Kjyhd kuf;fwpfis Ak;> Fbf;fj; jz;zPiuAk; nfhLj;J> 13. vq;fs; Kfq;fisAk; uh[Ngh [dj;jpy; Grpf;fpw thypgUila Kfq;fisAk; xj;Jg;ghUk;@ gpd;G ePh; fhz;fpwgb ckJ mbahUf;Fr; nra; Ak; vd;whd;. 14. mtd; ,e;jf; fhhpaj;jpNy mth; fSf;Fr; nrtpnfhLj;J> gj;Jehs sTk; mth;fisr;Nrhjpj;Jg;ghh;j;jhd;.

4.Njtd; ftdpf;fpwth; (jhdpNay; 1:15-16) NjtDf;F gag;gLfpwth;fSf;F fh;j;jh; ed;ik nra;ahky; ,Ug;ghuh? vd; d ? jhdpNay; fha; fwpfisAk; gUg; G k; jz; z P i uAk; khj; j puNk rhg; g pl; l hd; . 10 ehl; f Sf; F s; mq; N f mw; G jk; ele; j J. mth; f s; Kfj;ij fisAs; sjhAk;> rhPuk; G\;bAs;sjhAk; fh;j;jh; khw;wpdhh;. mtUf; f hf jP h ; k hdq; f is vLf; F k; NghJ mth; cd; d pg; g hf ek; i k ftdpj;J ek;ik cah;j;Jthh;. mthplj;jpy; te;jth;fSila Kfq;fis gpuhrpf;fg;gz;Zthh;. mtUf; f hf jP h ; k hdq; f is vLf; F k; NghJ mth; cd; d pg; g hf ek; i k ftdpj; J ek; i k cah; j ; J thh; . mthplj; j py; te; j th; f Sila epr;rakhf Kfq;fis gpuhrpf;fg;gz;Zthh;. jq;fSila rhPuq;fis uh[ Ngh[dj;jhy; jPlL ; gLj;jf; $lhJ vd;w ituhf;fpak; mNjhL $l vq;fis gpufhrpf; fg;gz;Zthh; vd;w tpRthrk; fh;jj ; Uila ghh;itapy; tpNr\pj;jitahf ,Ue;jJ. ekf;F ,g;gbg;gl;l ituhf; fpaKk;> tpRthrKk; cz;lh!

5.ed;ikAk; G+uzghpRk; (jhdp 1:17-21) ,th;fs; jpwikfSk;> QhdKk;> Gj;jpAk;> mwpTk; Njtdhy; fpUigahf mUsg;gl;lJ. ,e;j thypg A+jh;fs; 10-klq;F rkh;j;jh;fshf KO ghgp Nyhdpah;fspYk; fhzg;gl; lhh;fs;. ,e;j ed;ikAk; ghpG+uzKk; ,th; fSf; F tuf; fhuzk; fh; j ; j Uf; F g; gag; g LjNy Qhdj; j pd; Muk; g k; (ePjpnkhopfs; 1:7)vd;gij mwpe;jpUe;jhh;fs;. ek; K ila tho; f ; i fapy; Njtd; vg; g bg; g l; l ,lj; j pypUf; f p whh;? cyf rhaypypUe;J Njt rhay; khw;wg;gl; Ls; Nshkh? NjtDf;F gag;gLfpw gak; ed; ikAk; ghpG+uzKk; cz; lh Fk; vd;gij vg;nghOJk; kdjpy; itj;Jf;nfhs;Nthk;.

Njtd; jhNk cq;fis MrPh;tjpg;ghuhf! www.tamilarticle.com

15. gj;Jehs; nrd;wgpd;G> uh[Ngh [dj;ijg; Grpj;j vy;yh thypgiug; ghh;f;fpYk; mth;fs; Kfk; fisA s;sjhAk;> rhPuk; G\;bAs;sjhAk; fhzg;gl;lJ. 16. Mifahy; Nky;\hh; mth;fs; Grpf;ff; fl;lisahd Ngh[dj;ij Ak;> mth;fs; Fbf;ff; fl;lisahd jpuhl;rurj;ijAk; ePf;fpitj;J> mth; fSf;Fg; gUg;G Kjyhditfisf; nfhLj;jhd;.

17. ,e;j ehY thypgUf;Fk; Njtd; rfy vOj;jpYk; Qhdj;jpYk; mwp itAk; rhkh;j;jpaj;ijAk; nfhLj; jhh;@ jhdpNaiyr; rfy jhprdq; fisAk; nrhg;gdq;fisAk; mwpaj; jf;story f mwpTs; stdhf; fpdhh; . This can fit 75-125 words. 18. mth;fis uh[htpdplj;jpy; nfhz; LtUfpwjw; f; Fwpj;j part ehl;fs; Your headline is anFimportant epiwNtwpdNghJ> gpujhdpfspd; of the newsletter and should be jiytd; mth;fis NeGfhj;Ner; considered carefully. rhUf;F Kd; ghff; nfhz;Lte;J tpl;lhd;. In a 19. fewuh[h words, it should mth; fNshNlaccurately Ngrpdhd;@ mth;fs;the vy;contents yhUf;Fs;of Sk; represent thejhdp story Nay;> mddpah> kP\hNty;> mrhpah andvd; draw readers into the story. gth;fisg;Nghy NtnwhUtUk; Develop headline before you fhzg;gthe ltpy; iy@ Mifahy; ,th; fs;the uh[rKfj; jpy; way, epd;wthe hh;fs; . write story. This headJf;F k; Gj;the jpf;F k; mLj;j line 20. willQhdj; help you keep story ve;j tp\aj;jpy; uh[h mth;fisf; focused. Nfl;L tprhhpj;jhNdh> mjpNy jd; uh[;ak; vq;FKs;s rfy rh];jphp Examples possible headlines fspYk; of N[hrpahpYk; mth;fisg; gj;J klq;F rkh;j;juhff; fz;lhd;. 21. NfhNu]; uh[;aghuk;gz;Zk; Kjyhk; tU\kl;Lk; jhdpNay; mq;Nf ,Ue;jhd;.

Page 3