D44
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View D44 as PDF for free.
More details
- Words: 1,716
- Pages: 18
aZÈY½y¹M²¶ºcb¿z¿v¯¹ ½|¿y ¶¯Z³z]½Z·{Yv³Y®#¹ Z·«Z# y¹z¹ {º¯M¾°yZ³yu ÎÐÕÎ ²°¸] Z¸]zÀ¯ vÀ¯Yzd§u
¶¯v¤¯ Î
¶¬X¯±ZÀ]ÎÎ
aZÈY½y¹M²¶ºc ¶]¶kºcZ]¶§v³y¹Z]²¿Yz]½Y¶³Z¿Yyº¬¹ bÀ]zc¹ ®À¬cyº¯Y±Yz´^oZ{Y½yZÀ]µ{¹z¯Y
½Z·yº§¾{º¯M|§Yz¯yu½y¹M²²¿Yvy,´·MZ]¾.´·Z°·¹|«¹ ¾¬¬°«Y²À]¶¯Zk,´·z¹ Àºp¯yuaZZ^ºcyY¹ ¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹M²¶ºc¶¯Z³z]½YzkY¹ ®À´c ¶À¸c¶ººc¶º] ¹y º¯Yºk¹ ¶dzºÀ¾d´º bY½y¹z¹ ªkZ ¾¯Yv£Yyº§y¹z
¾¿YzkYb¿z¿v¯¹ ½|¿y¶¯Z³z] ½yYx.dZÀ²¨À«vZ]¾¯²¹y¹ ²·z^¯½zÀ-b¸k²¿Y¾¬§±º°¯¶#zº-Y
¾Z´yZ§¶³v]¹ ¾ºst]uz¨¬°bÀ À§²À¿Zn½y¹M²²¿Y½uZÀ´]½Z·¾-v³Z¯~º bº¬¶º] ®º¸¯²º¿Y
yZÀ]yº§yu²À°¬¯¹ ±Y{º¯M³YuLZÀ«¹YZ¿º¾d«¹uzÀ½Z¸³Z¯{Zuºk¹v¹ y¹z¹ {º¯Myuyº¯Y²¿Y¾«ºd¯ bYµvÀ$À¹ yYºu
bYYuZ³Z§6FKRODUVKLSV 3URJUDP ¹ ,7 ¯Zk½Z¸oz±YyZº§yv³Ybºu¹ ±Yz´^oZº {Y¶º§ 30RUWRQ
v´#±Yy¹Z¯½Y¶zo¹ µv¿{y¹±Yz¿v¯½{Yuz¶¿z³Z]¾¬°¶]zlc ¢À ¬c|¬d¯yº¯Y¶³º.´¿YyubÀ¤º¯¶§bYv¤d¯ bY£º¯¶]¹ Z£aZ°À°c¹ µZ-M±Yz]yZ§½Y¶dy²À]¹
|§z°d¯¹ av¯v´¬]½|¿y¶¯Z³z]bÀ°·Y ÎÏ
bÀ°·Y{Yª¿wª¿Çu¶]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹M²¶ºcav¯v´¬]½|¿y¶¯Z³z]b¸kz·¶]
bYyYuyºsz]½Y¶oȯª]Z£yZÀ]
½{¹z¯Y¯Yºk¾Z°dkY¹ ¾.´·zaZ³ºX¾¯Z°cz]±MyZgM¹ aZÈY½y¹M²¤³ «Y
Z°cyu½y¹M²²¿Y¾l¿yvc²dz-yYz£zd]¹ ¾Z°dkY¹ ½uZd£Y¶ºcyuaZZ^ºcyY¹ aZºÈY½y¹M²º º¤³ [
Z·¶z
Z]¾{º¯M¶¬°k{YZ·±Z¯{Z
Z·³Yub¿z¿v¯³YuZ¿¾¿Z³Yub¿z¿v¯yu½y¹M²²¿Y¶ºc¤³ i
¾¿YyZ§¹ ¾t]zgY½Z·±Yzp]¿zª¿vc¹ ·Z§yu½y¹M²²¿Y¶ººcº¤³ u zc¾³Çº
¾³Z¯{¶´¯Yu¹ zcµZcº§±Z¯{av¯yuzd°§¶´¿|·
½y¹M²{Y±Y{º¯M³YuµuZ dYzÀ.°#zd-¹ vyaY{Yº¯¶]zÀsY½Z¸«Zyu¶º§ bºYuµyZºYbº¿Z]¾º¯
ó ¾{º¯M¾³ZyaZ¯vs{Y¾¯º°aYyZd³Y²À]½vk¾Z¨±M{YiyZs¹ ¾{º¯M¾°y½ZZ]Z^cyY±¹v]aZÈY bYµv¯Mv¿vyº§y¹z¹ {º¯M¾°yZ³uºkº¯½Z·yZdsZ¹ Z·yZl´·¹ ¾y¹z
Yv·Yav¯v´¬]½|¿y¶¯Z³z]
y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºcb«Zy¹ Yv·YÎÐ
bÀ°·Yz§x«Y¡ºª¿Çu¹ uºkº¯¹aZdt¯¶³º.´¿Y¶]bYuz³Z]²º¿Yz]Z´]
vZ]¾¯Àºcª]Z£²À´#²¿Yy¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY ½y¹M²¶ºc¯Zk¶¯Z³z]b«Zy¹ ½uz^·Yy
¹ ¾{º¯M¾°y½Z{YiyZs¹ ªsYuaZÈY½y¹M²{Y±Y{º¯M³YuµuZ dY±Y|À¯²À]¶¬Zz°d¯·Z§ Yvº·Y uyYº¯z¿Z{Y¾°y½Z{YiyZs¹ ªsYu¾{º¯Mz¯±Y|À¯²dz-¾À¹ ¾¬bÀ¹ª¯Z§¾³º-z-ubº¿Z¸³yu
¾³ZyÈY¹ ½Y¶³Z¿YyaǺp¯¾z¯
½v´°³Yºc{YµuZ dYZ]yº§y¹z¹ {º¯M¾°yZ³¾³º´§bÀ«º^¤¯±Yzp]ª¯Z§yb¿Z¸³yu¹ z°d¯ª¿vc b«Zy
Z]¶^³Zk¶°·¶ºc¹ ®À¯Z´¿u¶]¾dÀ]zc¹ ¾{º¯M½Z·Z³½yZk½Z·±Yzp]ª¿v^czº¯YyuaZºÈY½y¹M²º ½Zº·
¶¬°k{Y½zÀ-uZ¿ó ¾·uuZ¿v´¿Yz¾¬YaZºº¯\À§zc¹ ¤³¿zc{Z]yu½y¹M²²¿YbÀ¬]Z£¶]¶kºc
½yY|Ybt¹ ½yY|Yz³ aY|À¸lc¹ ¾yu\d§¾{º¯M½Z·¶d]{Y®Y{º¯M¾º³YuÀºp¯zÀºÀc¾º.³º.#
{º¯M
±Z-v´·uuZ¿¾{º¯M½Z·yZdy¹ ¤³zÀÀc¾.³º.#
¾°k½zÀ-uZ¿z¯Yyuµ&¿¹¶]±Z-v³zÀ-uZ¿¾{º¯M½Z·yZdy¹ ¤³zÀÀc¾.³º.# y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºc{Yv³Y®#ÎÑ
±Z¯{Z½Yz]²¹y½z³¶³YºdZ]¾´dZ¿bu¾³Z¯yM{Yv³Y®#v´¯{ZÀ³¾d«Zy¹ Yv·Y²À´#¶º§ bºY¾º¸¿v]
vZ]¾¯yº§y¹z¹ {º¯M
uZd·¶·uyu{º¯M¹ aZÈY½y¹M²±YyZ§yv³Ybu¹ ²Àtd¯y¹Z]bYz§w¶º] {Ç ººs²º¿Yyu
¹ {º¯M½Yz]¾³Z¯yM{Yv³Y®#µv´´§uZl¿Y¹ ²¿zM©ºpcaZÀºs½YyYuuºsyu½y¹M²²º¿Y¶º§ uºº] ²º¿Y½uÈÀº¯ ¾°¬µZ.¿Zk±Yº´¶]¦ÀcZ¯yº ³Y¹ {º¯MZ^cyY{Yª¯Z§¹ ¯Zk½z¿ºc½z³½Z·uZÀ´]}ZY²À°·z] bYy¹z
®.¿uYyZ¹ aZÈY½y¹M² aǺpc{Yª¤d¯¾yuµuZ¯¢À°¹ ¿z½zÀ-uZ¿yY|]Yv]¶yuaZÈY½y¹M²
v³uYu¾¯¶¿YyY¾º´¯º·½Z·º.«Yz]¾´d^¯½zÀ-uZ¿²¿º³
½¹zÀ³¾|À.³Y¹ ¾cyZ¸¯½Z·uº^°§¹ aZZ^cyY¶zyuaZÈY½y¹M²½Zº· º¸k{Y¾ºZ³aZ¯vº ²º¨À«
¹ Z·¶¯Z³z]ªÀ¬pc¶¨´¿Y²° uº°³ª¿v^c¦À¯uZ§M½Z·µyºY¶]Yy½z³aZoȯ¶³º.´¿Yy¹z¹ {º¯M¾³Zº³Y
¶§b³Mz.³Z³¾d´¶dzÀ½Z·yº§y¹z¹ {º¯Myu±Yy¹u²¿YaZÈY½y¹M²¶ºc ½Z·mz
¾°³©ºpd¯Yy¾{º¯M¾°y½Z©¹Yvd¯½zÀ-uZ¿ó ¾·uuZ¿v´¿Yz¾¿Z¸´c¶]aZZ^cyY¹ aZºÈY½y¹M²º º«Y
uuz-½¹|´¯¾{º¯MÀp¯yu½y¹M²²¿YZcuº¾¯\^z¯Y²¿Y¶]¾¸kºc¾]¹ u{Z
¹ ¾{º¯M½Z¸dÀ¬]Z£¾]Z¿{yY~¿yvc½Z·¹ymÈY¶]y¹z¹ {º¯M±Z¯{Zb¿z¿v¯¹ ¶³v]Z°dº·Yayºº yu [ ½y¹M²¶ºc®¬¯bÀ]zc½Z·yZl´·¹ yZdsZyuz³v¿vlc ¾{º¯M½Z·¶d]¹ Z·Z½{Zº³½uz½Z·¾¿Z³Yºc uzÀ-¾¯Zl³Y¾t]zgY¹ ¾¿YyZ§zh§YvoZ]¹ ¾]ºs¶]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZZ^cyY¹ aZÈY
aYzÀÀc{Yv³Y®#y¹z¹ {º¯M±Z¯{Z½Yz]aZÈY½y¹M²¶ºc¯Zk¶¯Z³z]¾³Z¯yM{Yv³Y®#²º¿Yz]Z´]
¾¿Z³Yuz]¾´d^¯¾¯Z³¶]¾]ZÀdu¹ ¾¿Yz-b´ ½uz½{Zb¿º·z]¾´d^¯Z³{YyYx- bY¾º{º¯MZº³½uZÀº´] ¾¿Yz-º³
y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºc½Z·«Z#ÎÒ
½z¿x{º¯Mb¿º¤c¶¬°k{YZ³²¿Y¶´¿z¿u½Z¸{yY o¾´¿y¹z¹ {º¯Myub´½z³µZº-v¿u{Y
Z³ ¶¯ZkuYzY¾Z°dkYb§yZ¯¹ ¾.´·z¢¬c}ZoY½|¿y¶¿Zyº´¯¶]±Y{º¯M³Yu½z¿xb]Z£y ¹ ½z¿x¹y
½zÀ-uZ¿ ªY±uYuyYz£yºp¯y¹z¹ {º¯Myu¾¿Yz-º³±º´§Zºc 3,$*(7 {Y ½uzº ½{Zº bº¿º·zº] ¾º´d^¯ y¹z¹ {º¯Myu¾·¹z-½yZ¨°·¹ ½z¿xbÀ«ºX¯bÀ£Ès\À£zc¹ ¢¿ºc bY¾º{º¯MZº³yu ½zÀº-uZ¿
¾°¬z°d¯©ºpc¿Yzyu¾¿Z³Yub¿z¿v¯P´¯z¹ ½z]¯YºkbzÀv³¹y¹ ¶¯ZkuYzY½uz½Zº¤]µv´º´§²ºÀ¯Pc
¾¿Z³Yuz]¾´d^¯Z³ v¿M¾¯yZ°]¦¿%º«º´¨c
¾{º¯MZ³aYzÀÀc¾°¬b¿Yv·y¹z¹ {º¯MyuaZÈY ½y¹M²¶ºc«Z#²¿ zc½vkz.¿uayZ^¶]
bY¾{º¯Mº¬yu½z³¾¿Yz-º³¶]¾¿Yz-b´{YyYx-±Yy¹uyu
¾tc½Z¸À-&¿¹¶]¶kºcZ]½Y¶ºcaZ¯Yv£Y¹ aZoÈYyº¯Y¾d¿z¿v¯½Z·uzº¨¿¹y¾º°¬bº¿Yv·{Yyº´º¯
z³¹ yY|YbtaÈÀ¨c¹ ±Z¯{Z¾cyZ³±Z§yY½uz]yZ§½Z¸·¹&¾³Z³Y]Z´¯¶¬°k{Y±º-Zº³º-½Zº· ¶ºz
bYyY|Y
¶§v´³Mz.³Z³¾·¹&¢]Yº¹ ¾¤À^caZ«Z¯ ºs²¿Yyu
½y¹M²½Y¶ºc½Z·mz Z]µYz°·±Z¸k¶dzÀ½Z·yº§y¹z¹ {ºº¯Myu¾oȺY½Zº· Zº- Zº¯º° º«Y
yu½uZÀ´]aZoÈY¹ aZÈY½y¹M²¶ºc¾°¬b¿Yv·½Yz]½voY¹½º.«YZc¶d-\^z¯Y²¿Y bYµuº]aZÈY uuz.³±Yº´y¹z¹ {º¯M
¹uZ yº]¹ v³Y¶d-¾oYz¯Zk½Z·mz\«Z£yu¶dºÀ®¸]av¯µZcº§t¯Yv·YZ]¶§¾¿Z·¶¯Z³z] [
v³Yµuº]yYuyºsz]½zcÇZ]bÀ¤º¯\¿z{Yv³Y¶dYuz]yuYyaZÈY½y¹M²¶ºc¹ ¾{º¯MZ³aZoÈYºº¯ ¾¤À^caZ«Z¯ÎÓ
bYuµyZYv³È´¹ v´«z¿YYuZ³Z§yº§v´#¶]±Yºc¾¯¢º¯aZÀ]zlc¶¬°k{Y
YuZ³Z§
±Y{º¯M³YubÀ£Èsyºp¯z]Yy¾·¹z-bÀ«Zµuzd-yº]½uÈÀ¯ÕÍ ¶·u{ZM{Yyº§²¿Yy¹z¹ {ºº¯M
¹ /2*2 z]¾´d^¯¾{º¯M½Y¶³Z¿Yy½yY|Yz³½Z·Àp¯ ¹ uYuiY¹y¾º¿Z°´·Yy¹ ±Zdº]u±Zdº]uÀº Zº¤¯yu
½Z·¶¨^¶]}yYv¯|À¸lcZ]±Z¯|°·½uÈÀ¯ÖÍ ¶·uyu bz-yYz£¿Z¯{Muyº¯¾{º¯M|º§Yz¯{Y½yZÀº]yu/,63 v·±uº°³Zp«¹|«¶]bYuz³Z]±YyZ-{º¯M}yumz½z.³{Z]yº§²¿Y½Z¸³ZdzÀ]u¶]bº³zd´¿Yu¹y¹¹ ¾º{º¯M
¾¿YzkY½Z·¶³º°³Z]µYz°·¾³Z.°·ª°«Yyºdu¶]¹ iyZs¾¿Z¯{M¶¬oz¯{Y±Z-v³zÀ-uZ¿ªÀº¬pc¹ ¶¿|ºlc¾º¿Z³Yºc¿Y|ºY ¹ z^d¯µZ.¿Zk¶³Z¿Yy¹ ¶dz-ayº¾{º¯M½uZÀ´]aYzÀÀc½ZdYyyu ȯZº§ aZºÈY½y¹M²º ¶ººc¹z´º¿Y{Y vÀºy
bY¶dZ¿¾{º¯MÀp¯yu½yYv¿Z v´«z¿Y
Zc¾dÀ]zcº¬½z³½z.³±È§ bz-yYz£½yZdsZ½z.³{Z]¹ z³v¿vlcuyº¯ÕÍ ¶·u{Yyº§²¿Y®¬¯bºÀ]zc
¢À¤pc¶¬X¯ªo byyZ´§²À°¬¯¾{º¯M¶dyZ]^cz¯¾tc½Z¸{º¯M¹ ~¿yvc¾Z´¹y ³¶]½uZ¿{vo µv¯Mbv]aZÀ]zlc½{ZµzÀsw¹ ¾·v³Z¯Zb¸kaZÈY½y¹M²½zÀ-yZ¨]¹ ±Y{º¯M³YuµZ^dY½Z·rZuyºº¯ yu
½zÀ.À¾¿Z³Yºc ȯZ§²À°¬¯¶³º-²¿Y v´´§¾¯¦°§²¿zM©ºpc¹ ½Y ¶dy²ºÀ]±YyZº-{º¯M½zÀº- ª¨º ¶º] ¾º.°·
v³Yµuy¹Mbv]YyaZÈY½y¹M²¶ºc¾¿YzkYb¿z¿v¯¹ ½uZÀ´]aZoÈY v³È´
uYº¯ uyYuy¹uµYy{Y²À´$°·¹ ½z]¹ ¾°½Z¸{º¯Mz¯Yyu½Y¶´¿z¿u¶¤]Zv³È´º yºº§y¹zº ¹{ºº¯M
uuz-¾¯¶¿YyY¹ ¶À¸c}ZY²À°·z]¾yu
~ ¹ }yYv¯yuu¹vp¯½Z·¶¨^¢¿z{YÖÍ ¶·uªWY¹YyuYvd]Y¶³Z¿Yy½Y¶³Zyv´#½Z·¾¿Z³YºcZdYy²À°·yu
yuv³È´yu¶§bYz§wª]Z£ bY¶dz-yYz£µuZ dYuyº¯b³zd´¿Y¹ ½zYz½Z·¶¨^¢¿z{YÖÍ ¶º·u¹u¶°Àº³ yu
³Yubº³z²ÀÀcyu¹ uzÀ-¾¯Zl³Y|À³µv³zÀ-uZ¿½Z·¾¿Z³Yºc¾ À§¾]ZÀ{yY±Y{º¯M³Yu ½Z·¶d³Yu¾]Z¿{yYyZ´§ v´§¾¯Z ¿Y¤³¾{º¯M¬dt¯Z¤¯{Yyx-yu±Y{º¯M
uº°³½v´]°k¹ ½v´]¶duª¨¶¶]±Yºc ¾¯Yyy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¾³Z¸k¶ºc½Z·uy¹Zdu
¾´½Z·uy¹Zdu
¬dt¯¾{º¯MZ¤¯²À´$°·¹ ±º-Z³º-}¹yu¹ Z·¶dyyu:HEEDVH ½Y¶³Zyv´#]Z´¯½Y¶³Z¿Yy½Z·¦³Z] B ¾{º¯MZ¤¯¹ }¹yu¶À¬§½Yz] 2))/,1( ½Yz-ª¯ZcaǺp¯Yº³Y B
Z¤¯¹ }¹yu{Y½yZÀ]½Yz]¾°k¹ ½uz{º¯MÀ¹aZ³Z¨¯YZ]¶³Z]{v´#½{Zºl¯ ȯZº§ ¾º{º¯M½Zº· Àºp¯ B ¾{º¯M
¾{º¯M½Z·uy¹Zdu
¾³Z¯{¹ ¾¿Zb¿u¹vp¯±¹v] 2QOLQH2QGHPHQG ½zÀ-uZ¿±Z¨¯Y B
¾¬p¯½Z·b¿u¹vp¯±¹v] 1DWLRQDO/HDUQLQJ1HWZRUN {º¯Mµuzd-¶¨^¢¿z{YuY{M½zÀ-uZ¿±Z¨¯Y B
¾¬Àpc¹
½yºozÀ¹ ½yºo\À§zcZ]¾³Z¯uºayº¶]½zÀ-uZ¿±Z¨¯Y B
¾³Z¯{Z½Z·uy¹Zdu
/HDUQLQJ6WDWLRQ ±Y{º¯M³Yu½Yz]½zÀ-uZ¿½Z¸·Z.d¿YuZl¿Y B {º¯M¾³Z¯{Z¶Zo ½zÀ-uZ¿©Zoyu±Z¯{ZuZl¿Y B (GXFDWLRQDO/HDUQLQJ2UJDQL]DWLRQ
&RQWLQXLQJ ¶d]Y¹¹ ®¬¯bÀ]zc½Z·¶dy±Z¿ºl³Yu¹ ±ZÀ]z¯²À°¬¯¹Yvº¯ {ºº¯M½Z¸·Z.dº¿YuZºl¿Y B
±ºÀÀ°§¾°y½Z·{º¯M¶zyuaZÈY½y¹M²¶ºc²¿y¹Zº¯{Y¶º§ 1H\PDUN (GXFDWLRQ 6WDWLRQ
yu¾cZ¯v¤¯aZ«Z¯Zl³YZ]¾°yy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M ²¶ºcnÀp¹y¶º§ bºYv¤dº¯bºZ¹yY mzª°dp¯bÀ¤º¯¶´¯YuZ¿µu¹vp¯Zcuuz-¾¯{ZM¾d«¹ub¿z¿v¯¹ ¾ºst]²À]yZ§®À¤c¾º.³º.#Zº] Z^ºcyY
½y¹M²{Y®Yzd]²¿Yyu ¾´³Yu¶³º-z·{Y²dz-µz¸]¿z¹ ±ZM±Z¨¯YZ]µyZYZ]½¹ uuz-yZ¨M¾¿YzkY½Z· Z¿µv´´§²ÀÀcª¯Yº{YYyz¯Y²¿Y±º-Z³º-½yY|Ybt¹ ½yY|Yz³½Z·¶d] ¾{º¯M½%º«º´¨c ¾{º¯M³YuZº¿
¶]¾d«¹ub¿z¿v¯½Z·ª¯Zc£Y¹yu v³Yu¾°³y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¾l´±Zº¨¯Yyu¦º¿ ¶ºkyuzºgR¯ ¶¯Z³z]uz^À¾¬Yµv´´§²ÀÀcZ·¹ ¾¿Z³Yºczd]¶]Zh¯¶]¾ºst]Z]v¿v¸c¹ bzµv´º´§uZºl¿Y±Yº´º Yy±MªoYz¯ª¨²¿v]¶§bY¾´]Z´¯vÀ«ºcv´¿Yz¾-vÀ$Àª¯Zc²¿Yyºp¯¹ ¾¬Y³Zº¯ ¶º§ uyYu±Zº°-¹Y bºZ·
v¿Z°³¾¯Àºc
½Y¶³Z¿Yy ]Z´¯¦³Z]¾{º¯M¾oYz B
½Y¶³Zyv´#aZÈYiYztdY¹ ¬dt¯}¹yu¹ ¾yu½Yºdp¯ªÀ¬pc¹ ¶¿|lc B
&'EDVH :HEEDVH aZÈY±uz§½Y¶³Z¿Yy B aZÈY¦³Z]bsZ B
Yz-ª¯Zc½Z·yY|Yz³¾oYz}ZYz]aZÈY²À]aZZ^cyY²¿¹vc B Yz-ª¯ZcyY|Yz³ ¾{º¯M½Z·&' vÀ«ºc B
:HE6LWH yu¶¿YyY½Yz]{ǽZ·OLQN uZl¿Y B
¹ Z·b¿Z½yYv¸.³Z· 0HGLD6DYH ²À´$°·¹ Z·9LUWXDO&ODVV aZ¯vsb¸kZ·yY|-yZ§½{Yvº³YµYy¹ \º³ B
OHDUQLQJ ½Z·6RIWZDUH(QJLQH ¶ºc
½Z·v´¿Yz¶]¹ ®¿ºy¹u¡ºv´¿YzªoYz¯{Y¦¿ z·¾¿Z¯{M¹ ¾Yv]YfoZ^¯{Yµ{Yvº³Yzº· ¶º] ¶º§ bºYyZ¨ºM
¶dZ§½v´¿Yz²À´#½YzkYyu¾d«¹u½Z·±Z¯{Zy¹µz¸]zÀ-yZ¨]±Z¨¯Y{Y±MZ]\Z´d¯®À]Z¿bu{Zµº^³Y¹ zº¿xyYz¨c
v]Z¿¾¯¿Y|Y\Z´¯¾d]Z£yÀp¯uZl¿Y¹ ¾¿Y{©ZdY±Z¨¯Y¾ºst]b§yZ¯¹|«¹ uº¾¯ uz°z]±Yºc¾¯|À³Yyz.¿u³Z¯¶¾¬§yº¶]
¾³Z³Y]Z´¯¶ºcaȨ¯
{Y½yZ¿ 3URIHVVLRQDO Z¿ 9RFDWLRQDO º³{Y{ZÀ³uyº¯¾º´]Z´º¯ vÀº«ºc½Yzº] ºtd¯½¹zÀº³ {ºº¯M
bY¶dZÀ³¾Z§¢³¹yaZÈY½y¹M²¶zyuµ&¿º]½Y¶zoó ¾´½Z·{º¯M±Z¸k½Z·yº§
½y¹M² ©Z^£yu©ZbÀ£º¯\§¹ ½Y¶³Z¿Yy]Z´¯{Y½zÀº- µzº¸]½ZdºYyyu|Àº³ ±ZÀº]z¯¹ ²ºÀ°¬¯{ºº¯M
v¿M¾¯yZ°]½vkaȨ¯{YaZÈY
¾·¹&½Z·uZÀ´]¶]º]z¯³Yº¯
½Z·Z³yu¾¬§yº¶]¹ y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M² ¶ºc¶º] º]zº¯ aZº«Z¯½Z¸Àº-&¿¹{Y¾º¨¿
¶¿YyY¹ ¶ºc 0DVWHU3ODQ ¾¬¯½Z·¶¯Z³z]±È§¹ ¾l¿yvc½YzkY{Y )HHG%DFN uyºs{Z]xsY¾{º¯M¾°y bY¾¿YzkY½Z·v³¹y½{Z¶´À¸]b¸kaYuZ¸´À
¾{º¯M½Z·µy¹u¾t]zgY¾]Z¿{yY B aǺp¯¾t]zgY¾]Z¿{yY B
¾³Z¯{ZbÀ¹uº^¸]¾]Z¿{yY B
,7 ¶ºc±Yz¿v¯uz¨¬°¾]Z¿{yY B
¾¯uz¯b§yZ¯½Z·µºÀ¹ ¾ºst]¾¯º°uz¨¬°¾]Z¿{yY B ¾£º¤oÀp¯uz¨¬°¾]Z¿{yY B
¾³Z³Y½¹zÀ³½Z·uº^°§¾]Z¿{yY B
¾¬¬°«Y²À]¯Zl¯Z]½yZ¨°·uº^¸]¾.³º.#¹ ¾yz] B
y¹z¹ {º¯M½yZdsZ½Z·±Yzp]¹ Z¸Z¨¹ bÀ¹¾yz] B µzÀ Z¸³M¾]Z¿{yY¹ uy¹Mz]¹ {ZdÀ½Z·mzuz^À B
v´Z]¾¯aZÈY½y¹M²ªWZ¯Z]Z´MZ³¹ ¾dÀ]zcº¬º³{Yy¹z¹ {º¯M¾·¹&|§Yz¯\¬Y¶§¾¿Zl³M{Y
¾·¹&|§Yz¯uZl¿Y¹|«¹ v³zÀ-¾°³yYz£¾·¹&|§Yz¯yZÀdsY¹ }zduyu¾³ZM¶] ¡ºaZºº¯½Y¶dyv´#¢À ¬c v´Z]¾¯~°«ª]Z£ ȯZ§¾tc³Yº¯yyº´¯¶]¾tc
½yY|Ybt½Z·¸k{Y¾Z³³Yº¯
Z³yuaZÈY½y¹M² ¶ºc¾¬¯ ½Z·mzyYv¿ZbÀ¤º¯µYyzz]³Z¯²¿ zcµv°½uÈÀ¯ÕÍ ÖÍ ¶·uyu
½Z·¾oYz¹ ¾´¾³Z^¯¶¬§Z¾·Z-v´#z·¶§µuº]byu¹ |¿y½yY|Ybt½Z·¸ky¹z¹ {º¯M¾°y½Z· z]
¾{º¯M½z]yZ§Z]aZÈY½y¹M²aǺp¯Z]Z^cyYyu¶#¹ ¶dzÀ½Z·Àp¯ Z]Z^cyYyu¶#Yy¾{º¯M
v³Y¶dZÀ³¾zduzÀ-Yz¶¬oz¯¶]¹ µv³Z°À£Z]{ZdÀZ¿3LORW ªoYz¯yuZ·mz{Y½yZÀ]zZs²À°·¶] bY µu{®·
¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹N´¶ºcbº¿z¿v¯¹ ½|º¿y¶¯Z³zº] ½%º«¹vdº¯ ¹yZº§ ¹y Ï y¹z
v´¿Yzyu±Z¯|°·yº]aZÈY½y¹M²¶ºc¹ y¹z¹ {º¯MZ³½uZÀ´]mÈY½Z¸À-vÀ$À²dsZyYºº°·
±ZÀ¯aZoȯ¶¯Z³z]±È§¾oYzz¯Yyu²¹y¾dsZ´¹y¹ ©vd¯½z³¾³Z^¯¾°¬uz¨¿¹yv´¯{ZÀ³½|¿y¶¯Z³z] uzs¹ ±È§¾oYz¹u¢À ¬c Zd¿Z¸³¹ ½Y¶³Z¿YyaǺp¯¹ uzs¾oYzz¯Yyu¾{º¯Mº¬¹ aZÈY½y¹M²½Y¶dy
bY¶¯Z³z]¾cZÀ¬°½Z·º.«YiYztdYyº´¯¶] ¶¯Z³z]±È§¾oYz
¹ y¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈYZ]Z^cyYyuuºkº¯aZ¿z³¹ Z·º.«YZ·¹y¾¬Y¿yZºc¶º«Z¯ª¯Zº
aZÈY½y¹M²¶ºc¯Zkmz¾¬YªoYz¯¾oYz¹ Z·uz^·Yy¹ Z· uz¨¿¹y²ÀÀ^caZÈY½y¹M²¤³ ¶¯Z³z]uzs¾oYz
a¹Z d¯½Z·uz¨¿¹y¾Z´¶³º- ¹ ½v´]¶duy¹z¹ {º¯M½Y ¶³Z¿YyaǺp¯¶ºcvº³¹y¾ºyz]ª¯Zº
½zÀ-uZ¿ó ¾·uuZ¿v´¿YzyuaZÈY½y¹N´¤³¹ uºkº¯½Y¶³Z¿Yy½Z·yY|]YZ]\Z´d¯¾{º¯M
uzs¹ ±È§¾oYz¢À ¬c
z³Z]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³½uZÀ´]aZoÈY½uz^·YyaZ¯Y|«Y¢À^c¹ uzs¹ ±È§¾oYz¹u¶¿Z¤¯ª¯Z
b¿Z¸³yu¹ ¾{º¯M¹ ¾.´·z¾d´Zp«¶]¾¬¯zd]yuaZÈY½y¹M²½Z·bº¿u¹vp¯¹ Zº· ¾º¿Z³Yºc¶º] bºYu
¶º]z¯½Z·½v´]b¿º«¹YZ]µYz°·¶¯Z³z]½Z¸dÀ«Z¾¬Y¾cZÀ¬°ºsiYztdY
y¹z¹ {º¯M¾°yZ³½z³½º.«Y ±È§¾oYz ÏÎ
®À´cz.¿v¨¿Z]Yyuºs]Y¹y±Yzp]yu¹ ª¯Zcyu±MLY|kY¶§bY{Z]Z³¾º³y¹z¹ {º¯M¾°yZº³
½Z¸Z¨¾cyZ^¶]Z¿Z·¾-v³Z¯~¹ ¾ ´¯½Z·ª¯Zc{Y¾Z³½Z·±Yzp]ª¿vc¹ ¾¿ZZ´aZoÈY¤³ v´¿Z°³¾¯
y¹z¹ {º¯M½uºk¹ª¬z¯¾¬YLY|kYµ&¿¹¶]bYZ³²¿Y¾°dÀLY|kY²À] ±Y{º¯M³Yu½Z·µ|À.³Y¹ ½zÀ-uZ¿½Z·¾³YºcZ³¹ Z·¾¿Z³YºcaYyZd³Y Î
¢º¯~¿yvc½Z· ¹y ¹ Z·µºÀ½zÀ-yZ*]yu²À°¬¯½Z·¾¿Z³YºcZ³¹ Z·¾¿Z³Yºc¹ Z·µ|À.³YaYyZd³Y Ï
½yY|Ybt½yY|Yz³aY|À¸lc¹ ¾yu\d)¾{º¯M½Zº· ¶dº]{Y®ºY{ºº¯M¾º³YuÀºp¯aZºdt¯ Ð
¾{º¯M
y¹z¹ {º¯M\cYz¯¶¬¬Z¤¯yZdsZ Ñ
y¹z¹ {º¯M½yYuY Z³¹ aÈÀ*c±Z¯{Z Ò
¶¯Zkv¿vkLZY±uz)½Y¶zo ±uz)¾Z°dkYª¯Z{º¯M¶zyu¾ZÀZ³¶d -Z³¹ ¶d -±È)Yv·Y Ó
Z¸³M¶]½zÀ-uZ¿±uYuuZ¿¹
½Z·uZÀ´]©Z¤d³Y¾.´·z ZsYv·Yª¯Z{º¯M¶zyu¾ZÀZ³¾y¹z¶d -Z³¹ ¶dº -±Èº) Yvº·Y Ô
¾{º¯M½Z·Àp¯yu¾¿Yz-²´ c¹ {º¯M¶³ÇuZ ¶z¾{yY yº)y¹z¹ {º¯M¾cyZ³¶À«ZZ³ Õ
½uZl¿Y½uZ¯b°À·Y{Y®¿º¾¯y¹uZ¸³M|)z¯{Y¶)µ{Yv³Yz·¶]¹ v³YµvªÀ*c|)z¯®·z¿Y¹u{Y¡ºº ½Zº·yYuº°³
²À]Z¯¾d¿z¿v¯½Z·ª¯Zc¾-vÀ$À¹ azh)½uºk¹¾ À)bÀ°·Y¶]¹ ¶dZ)¾{º¯M½Z·ª¯Zc½Z·¾-v$À¹ azhº) uº¾¯µu¹|Yz¿Y¹uLY|kY
y¹z¹ {º¯MZ³½uZÀ´]½Z¸Z*ÏÎÎ
²¶ºc¾{Y¶)z§x«Y¡º¾°dÀLY|kY²À]½uZÀ´]½Z¸Z*¾cyZ^¶]Z¿¾¬Y{Z±Yzp]¹ ¾ ´¯½Zº· ª¯Zºc
v³º¾¯®À¤cª]Z£µ¹z-¶¶]v´Z] ¾¯ª¿vcª]Z£±Z¯|°·aZÈY½y¹M ¾{º¯M½uZÀ´]½Z¸Z*µ¹z-
¾d¿z¿v¯½uZÀ´]½Z¸Z*µ¹zZ¸³MyuaZÈY½y¹M²
¾cyZ³½uZÀ´]½Z¸Z*µ¹z-
_v´´)ª¿vc¤³¶)bsYuz®À·Yºs¾¿Z·Z*¶]¶«Z¤¯²¿Yyu¶§bYz§w¶º] {Ç
vZ]µvaZ^gY
¾{º¯M½uZÀ´]½Z¸Z*
½Yµ|À.³Y¹ ½zÀ-uZ¿Z·¾¿Z³YºcZ³ Z·¾¿Z³YºcaYyZd³Y ±Y{º¯M³Yu½º.«YL|k¶¶]º]z¯Z¸Z*º³²º¿Y
½Z·¹y¹ Z·µºÀ½zÀ-yZ*]yu²À°¬¯½Z·¾³YºcZ³¹ Z¸ÀWZ³Yºc¹ Z·µ|À.³YaYyZd³Y ²À°¬¯½ºº.«Y ±Y{ºº¯Mº³Yu
ó ½yY|Yz³aY|À¸lc¹ ¾yu\d){Y®Y¾{º¯M½Z·¶d]aZdt¯ {º¯M¾³YuÀp¯½ºº.«Y¹ ¢ºº¯ ~º¿yvc
¾¯y¹z¹ {º¯MZ³½uZÀ´]½Z·uz)yZ)½Zd¿YyYuº°³½|)z¯µv´·uªÀ*cL|k¶¾´¿ ¾º{º¯M½yY|ºYbtº
ª¯Zv´Z]
®¬¯©¹Yvd¯½º.«Y¹ Z¸{º¯M¾³YuÀp¯aZdt¯²À]Z¯Z* «Y x
aǺp¯¹ Z·yY|Yz³¶ºczgYz]¶)±Z-v´·uuZ¿¾{º¯M½Z·uz*¬°{Y½yY|Yz³¾³Z^ÀdLÈs¾ºcyZ^¶º] Zº¿
uuz-¾¯ª¿vc¹ v·u¾¯bu{YYyuºs¾³Yzp]bÀZs¾{º¯M½Y¶³Z¿Yy
{º¯M³Yu©¹Yvd¯½º.«Y¹ Z¸{º¯M¾³YuÀp¯aZdt¯²À]Z¯Z* [ x
¾cYz]Zt¯½Z¸dsZz¿{¶ºc¾{Y¶)±Z-v³zÀ-uZ¿¾{º¯M½Z·uz*¬°{Y½yY|Ybt¾³Z^ÀdLÈs¾cyZ^¶]Z¿
uuz-¾¯ª¿vc½Y¶³Z¿Yy \Z´¯½yY|YbtaY|À¸lc¹ ¾³ZyÈY½Z·¶*^
µv¶dsZ´½Z·¾³YºcZ³¹ Z·¾¿Z³Yºc¹ ©¹Yvd¯~¿yvc½Z·¹y¹ Z·µºÀ²À]Z¯Z*º i x
±Z-v³zÀ-uZ¿
{Y®Y¾³Z³Y½¹zÀ³¶ºcZ]Z^cyYyu¶)±Y{º¯M³Yu¾{º¯M½Z·uz*¬°{Y¾³Z³Y¾³Z^ÀdLȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
½Y¶³Z¿YyaǺp¯vÀ«ºc¹ ¾oYz²Àtd¯¹ ¾{º¯M½%º«º´*c¹ aZÈY½y¹M²®À·Z ¯¹ ªWZ¯Zº] Z´ºM±ZÀº]z¯ uuz-¾¯ª¿vc
¾d¿z¿v¯½Z·Z*
Z³¾y¹z±È)Yv·Y¹ ±Y{º¯M³Yu½zÀ-uZ¿½Z·µ|À.³Y¹ aYyZd³Y²À]Z¯Z*º º«Y x
¾ZÀ
½Z·Z³ ¾ZÀZ³¾{º¯MYv·Y¹ ¾d¿z¿v¯uz*¬°{Y¾³Z^Àd¹ Z·ª³¾.´·z®À·Z ¯LȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
Àp¯yuaZÈY½y¹M²¶ºc v´Z]¾¯y¹z¹ {º¯Myuuºs¾{yYZ³½Z·¶¿Zb¿º¤c¾yuµyYº°·¾ºZÀ ±ZM¾zdu uº¾¯½zÀ-uZ¿½Z·Z±v¾³Z³Y¹ ½z¿x «u¹ ¾¿Yz-²´ c¿Y|Y\^y¹z¹ {º¯M¾°y½Z·
uuz-¾¯y¹z¹ {º¯M ¾°yzd]yu³Yu¶³ÇuZ¿{ºc½º.tZ½uZ¿{voZc|À³¾yuaZÈY¶]½uz¹ zc v¯Zl³Y¾¯¾ZÀ½Z·Z³±uº]yYv¯½%º«ºWv¿Y{Y¾Z³¡º¾d¿z¿v¯Z*ª¿vc¶]b¿Z¸³yuyº¯Y²¿Y
¾ZÀZ³¾{º¯M±È)Yv·Y¹ ±Z-v´·uuZ¿½Z·µ|À.³Y¹ aYyZd³Y²À]Z¯Z* [ x
¹ ª*¾³v¯¶¯Zkb¿º¤c¹ ¶¯Zkv¿vkLZY±uz)¾Z°dkYv·½Z´^¯z]Yvd]Yy¹z¹ {º¯M¾°y½Z·Z³
yYz£v·¾d´½uZd£Y¶sz#yuZ¸³M½zÀ-yZ*]¹ ¶¯ZkLZY±uz)½Y¶zo¹u¾³Z¸k,´k{Y~ v´dZ¿zd-
²¿Y¹ bY¶dz- yYz£±Y{º¯M³Yu©¹Y{ZÀ³½zÀ-uZ¿²dz-uZ¿¾°¬ó ¾.´·z¹ ¾z¯¶¯Zk¶ºczgYz]µ{¹z¯Y bz-
b¿º¤cYy ½zÀ-uZ¿½zÀ-uZ¿ ¾{º¯M½Z·ZyuaZÈY½y¹M²¶ºc bYµv¿uz-¡º¾ºd¿z¿v¯Z*º \^º zº¯Y
v¿Z°³¾¯½zÀ-º¬k¶z²¿Yyu½vk±Yzp]{Y¹ µuº°³
¾ZÀZ³¾{º¯M±È)Yv·Y¹ y¹z¹ {º¯MZ¤¯yZdsZ²À]Z¯Z* i x
Z^cyY½Z·yY|]Y ¾{º¯MZ¤¯\cYz¯¶¬¬yZdsZyu{ÇaǺpc{Y±YyYx-±º³Zº£ ¾³Z^ÀdºLȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
¿Y|YYyaZÈY¹ ³Yu¶]±Z.°·¾zdu±Z*¯Y¾.´·z¹ ¾Z°dkYzd]yu½Y¶³Z¿Yy½Z·Àp¯¹ aǺp¯¾°k
bu{YYyuºs¶À«¹Yuz)yZ) z.¿u½º{Y¹ v³uz-¾³Çºº*¿{Y¾{º¯MZ¤¯¶)uº¾¯\^º zº¯Y²º¿Y v´º·u¾º¯
v´·v]
bu¶À¬)¹ v¿Z°³¾¯v¿vcav¶]Yyv³¹y²¿Yy¹z¹ {º¯M¾°y½Zº· Zº³yuaZºÈY½y¹M²º ¶ººc
{º¯M¾³Z¯uºZ³ v´¿Z°³¾¯µv·Z¯Yyy¹z¹ {º¯MyZdsZyu½uZÀ´]aYzÀÀc¹|«mº¹¶º] ¾ºZÀ±YyZº)yv³Y {Yµuzd-µuZ dYyZ´)yu¶«P¯ªo¹ ½zÀ-uZ¿aÇZ*Yyn¶]aZÈYµv´´)¶ºWYyY{Y¾º°k{ºº¯Mº¤³zÀºÀc
v´¿Z°³¾¯ª¿vcYy¡º¾d¿z¿v¯Z*¹ v³zÀ-¾¯yYz£±YyYx-±º³Z£{Yv³Y®#yuaZÈY½y¹M²
¾ZÀZ³¾y¹z±È)Yv·Y¹ y¹z ¹{º¯M½yYuYZ³²À]Z¯Z* i x
¹ |)z°d¯Z³¾º³¶dx-yuy¹z¹ {º¯MZ³y¹z¹ {º¯Myº¯Yyu¾¯uz¯b)yZ¯LȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
uyYuµv¸z]Yy¶°·½Yz]bÀ¤º¯bzÀz]Yz]¿Yz²À¯Pc¶ À¹¶¯ZkLZYz³¶¤³{Y¶)bYµuº]¾d¿z¿v¯
¾¯uz¯±Z·wYyuy¹z¹ {º¯M¾Z°dkYj¿Zd³Zp«¶]b¿yº¯P¯²¿Y±Z¯{y¹z¯¶]±Z¸k½Z·yºº){Y ½yZÀº]yu
|)z°d¯½yYuYZ³{YµuZ dY¶]yuZ£uºs¾{yYZ³b¿º¤c¹ ¾y¹zYv·Yuz^À½Yzº] ¾ºZÀZº³¹ µvº Àºc bYµuº^³y¹z¹ {º¯M
¤³¾y¹z¹ ¾{º¯Myº¯YµyYuY|)z°d¯zÀZ³¶]yYx-¹ ¶yv¯º¬]¹ ½zÀ-ª*yuaZÈY½y¹M²º ¶ººc
vZ]¾¯¡ºZ*ª¿vc¹ ¾¯uz¯b)yZ¯¡º¯¹z´¿Y{Y¹ v´)¾¯Z ¿Y¾°¸¯
½y¹M²¶ºc uuz-¾¯
¾cyZ³½uZÀ´]½Z·Z*
uZl¿Y¾¬¯]Z´¯ b¿z¿v¯½Z·µZ.du¹ ¾ZÀZ³uz¯²À]Z¯Z·Z*º³²¿Y
yuµ&¿¹¶]v´)¾¯Z ¿Y¾°¸¯¤³¾cyZ³¹ ¾¿YzkY½Z·µZ.duuz*¬°¾]Z¿{yY½Z·uZ¸³½zÀ-ª*yu>Z¯º°aZºÈY
uzÀ-¾¯z]yuYyHJRYHUQPHQW ¶]º]z¯foZ^¯¶)uºsn²¿zc¾«Z ½uZÀ´]½Z·Z*ª¿vc½uz^·Yyb¿z¿v¯ÏÎÏ
½Z·LÈs±uº°³zz]¾cyZ^¶]Z¿Z·¾.dZÀ³¶ºc{Y¾Z³½Z·±Yzp]ªºo ¾º´¿¡ºº ½Zº· Z*º ªº¿vc
µuz^¯Z³
¹ ¾¯º],´·zuºkº¯¹¶]¾.d]¹ a¹Z d¯Z·± Yzp]²¿YbÀ·Z¯z.¿uyº)¶]½yº){Y¶)bYzº)wª]Zº£
uyYu{º¯Mzd]yu¹ ¾¬¯nyuaZÈY½y¹M²¶ºc±ZÀ«ºd¯¹ b¿z¿v¯½Z·Zs¹ ¾¶´ÀÀ
z¯Y²¿Yyu½yZZ¹ bÀ³uºkº¯ %HQFK 0DUN Z´^¯½º.«Y½Z´¯¶]¶ºcº³²¿Y¾¬¯Yz¹ zÀ-Yz½º.«YYx«
©º°³Z¸k aZ«Z¯¹ ½z³¾³Z^¯Z·±Yzp]{Y(¿z·ªo£Y¹yu vv·Yºszl´¯¾¯º] b¿z¿v¯¾.dZÀ³¶ºc¶]Z¸´c
btz³uZ]YyuYy½Y¶ºc½Z·v´¿Yz{Y(¿z·¾¬)mzZ¿¾¿YzkY¶¯Z³z]zd]²¿Y{Yb¿Z]¾¯¹ uyYuYyuºs Zºs uº°³iYztdY¾cyZ³¹ ¾¿YzkY
y¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹M²aǺpc¾¬)zÀ¾yz] uzs¾oYzÏÏ
¢´¯ ½zÀ-ª¨ ¾.³º.# ±Z¯{ ±Myu b-{ZM½uÈÀ¯ÔÍ ¶·u{Y{ºº¯MZº] aZºÈY½%º«º´º*cZ^ºcyY
²À¤¤p¯²dz-yYz£¾·Z.³Yu²À¤¤p¯z³v¯{º¯M½Y¶³Z¿Yy½Z·Àp¯yuz* c¹ ±Zº]{¾ºcyZ^¶º] Zº¿ ¶dºZ¿ bsZº bz-¾¯yYz£¾·Z.³Yu
/,63 /2*2(QYLURQPHQW
º*¿{Y¶)v³uy¹Mv¿vYy¾¿Z·yY|Yz³yZÀ]½Z·¶´¿|·Z]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³½uÈÀ¯ÕÍ ¶·u©¹Y¶°À³yu
uº]±Y{º¯M³Yuµz¯{¹yaZkZÀdoY½º.tZz.¿u½º{Y¹ bz-¾º¯ yYzº£ ¬dºt¯}¹yu¾º{º¯M±ZoYzº yZÀºdsYyu
¿Y|Y¹ yY{Z]¶]¾t½Z·zcºÀ ¯Z)u¹y¹¾º yuaǺºp¯²º¿Y 'LGDFWLFLHOV (*27HQFRUH'LDQH
v´d-z¤´¯ÇZ)º³²¿Y½Yz]±¹|Y{¹y½ZZ¤c¹ ¾ºst]½Z·yY|Yz³¶z
¶¯Z³z]YuZ³Z)¹¶³Yz½Z·yº)y¹z¹ {º¯M vÀ¯Zl³Yb*¶]|À³½z.¿u¶]zlc½uÈÀ¯ÕÍ ¶º·u¹u¶°Àº³ yu
YzkY7KRPVRQ*RXSLO 0RWRUROD ½yZ*°·Z]Yy}yYv¯yu¾{º¯M¶d]½Z·¶*^¹ ½yY|ºYbtº 'zdº¯
av¯zZ·3& ±Z¸kyu:LQGRZV ±M{Y~¹ 0DFaZÈY¶]¾zdu¾*ÀYz-½Z·yY|]Y¿YvÀZ]¶)v³uz) v¶dYuz]±ZÀ¯{Y¾·Zcº)
¹ {º¯MyuYyaZÈY½y¹M²¶ºcÇZ)º³ ²¿YÀ¹yY{Z]¹ Z·½Y¶³Zyv´#yZl ³Y½uÈÀ¯ÖÍ ¶·u©¹Y¶°À³yu
¹ ¿z½yY|Ybt½Z·¸kZ]µYz°·uYvsy²¿Y¶)Yz#bsZ¹zº]¹y©Zº ³YZº] ¶dzºÀ¾d´º ½Z·yºº)y¹zº
bz-ayºª¯Z½Z·®dÀyu¢À°aǺpc
|)Yz¯yu½vkaYzÀÀczZ³Z¯¾°y½Z·y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²º ¶ººc½Zº· ¾º¯Z)Z³yZ´º) yuZº¯Y
½zÀ-ª*½uÈÀ¯ÖÍ ¶·u¹u¶°À³yu¾{º¯M½Y¶³Zyv´#¾cZÈY½Z·(³Z]Àº¹uzº]yZ)Zº] y¹uµYy{Y{ºº¯M ®¿Yµuº]¾d´±Z¸kzc²À¿ZZ¤¯¹ ¾«Z{Y®Y¾{º¯M¾°y½Z·Z³yu21/,1( {º¯M
¹z¹ {º¯Myu,7 ¶ºc¶)b³Mz.³Z³ ¾{º¯M½%º«º´*c¾¿Z¹yYyYºcY¹z]Y yuµvZºl³YaZº«Z¯²º¿zsM
bYµvÀy½v¿vk¶¬oz¯¶]¾°y½Z·
¾cZÈY½Z·(³Z]z]¾*d¯2)) 21± /,1( ¾{º¯M½Z·¶d]¶À¸c¶)v·u¾¯±Z³{Yv³Y®º#²º¿Y
¹ y¹Z¯b°¶]µv´·uuZ¿¤³zÀÀcy¹z¹ {º¯M ¾°yZ³yuy¹uµYy{Y{º¯M¶ººcvº· Zº] :HEEDVH ±uº°³©ºpd¯¹ ¾{º¯MZ¤¯yu¾³Z¯uº½Z¸{º¯M¢¿y|c±Y{º¯M³Yu
aÇZ*Yµv´´)zºz]¹ µv´º´)ªÀ¸ºc
²¿YyZgM {Y½uÈÀ¯®*¿¹ bÀ]±z£©¹Y¶·u±Z¿Z{Yª^£v¿vk¾Àp¯¿YzZº] \ºZ´d¯Zº³yZdsZº ªº) ¾ºl¿yvc
bYaǺpc
½y¹M²¾^À)zc¾´¾³Z^¯¹ ¾{º¯Mº¬¾³Yu¾º³Z^¯µZº-v¿u{YbºY¾ºyz]ª]Zº£ µZº-v¿u¹u{YaǺºpc²º¿Y
¾{º¯M±Yz]yZ)¹ ½Y¶³Z¿YyaǺp¯²À]ª¯Zc½uz]yZ)º¸ ¯Z]¶]YyyuaZÈY
aZÈY½y¹M²Z]Z^cyYyu¾{º¯Mº¬¾³Yu¾³Z^¯aǺpczÀ ÏÏÎ
±Z¿Yz-yZdy v³Yµuº]µuYuyYz£uºszÀgPcbpc½vkyº¶]½z³±Z¿zk¹uYy¾{º¯M¹ ½Y¶º³Z¿Yy]Z´º¯ ¶dºx-yu
&RQVWUXFWLYVW ±Z¿Yz-yZdsZ ¹ %HKDYRULRQ
{YnÀp[Yºk¹ b^h¯yZdyyZd³Y¹ ²¿z°c¶WYyYaǺp¯¾oYz½Z´^¯ 'ULOO 3UDFWLFH ©¹Y½zÀ.d¸kyu
bYz³v¯Z·µv³zÀ-uZ¿
½Z¸¹y¾¯º¸ ¯¶¯Z´d«Z]µYz°·½Y¶³Zyv´#¾yu½ºdp¯ 7XWRULDO aǺp¯²¿Y¶dZ¿ª¯Z*cº³yu>Z]
±¹v]Yz-yZdy¾¿YuZ³Z)½Z·yY|Yz³¾sz]¶)bY¶kºc\«Zk uº¾º¯ µv·Zº¯µv³zÀº-uZ¿ Zºs ½Zº·º.«Y¹ ¾º]Z¿{yY
¶)¹u½zÀ-b¸kyu v´´)¾¯©ZyYb¸k²¿Yyu|À³¾¿Z¸¯ZÀ¹ v´)¾¯bu½yZ*°·{Yµv³zÀº-uZ¿bº^h¯´º)Y¹ /2*2±º$°·µvÀ$À¾cǺp¯uº¾¯µv¿u|À³0,7 {Y6H\PRXU 3DSHUW ±º$°·¶dkz]¾¿Z·µzº¸#
u¹y¾¯yZ)¶],QWHUQHW yu½{Zl¯¾·¹z-{º¯M¹ 0HGLFDO,QWHUDFWLRQ VLPXODWLRQV Z·{Z¶À^
(À¯uZ)MaZhoZ^¯¹ aZ¹z ¯¶Ào{Yy¹z¹ {º¯M¾°y½Z·Z³yuaZÈY½y¹M²º ¶ººc{¹zº¯Y²º*À«
bY¶d-ª¿v^c½uz]yZ)¹ ¾d¿z¿v¯¶«º¤¯(¿¶]¹ µviyZs
(4(7 ½%º«º´*c¾¿Z¹yYyYºcY¹z]Y±º#½|)Yz¯yu¶º]z¯aZ«Z¯¹ ¶¯Z´zyY|·Z·µuyuuYvsy²¿Y½Yz#
z.¿u¹ )25(6((1 ¾Z´¶¯ZkaZ«Z¯yYºcY¹z]Y /&36 ¾º{º¯MaZº«Z¯¾º¬¬°«Y²ºÀ]|º)z¯
vZ]¾¯bu²¿Y{Y½Z·uZ¸³
v´Z]¾¯Àºcª]Z£mz²¿v]aZ«Z¯²¿Y{Yµv¯Mbu¶]j¿Zd³¶Ès
¹ zÀ¹ Yz-yZdsZYz-yZdy½Y¶³Zyv´#{Y®Y½Y¶³Z¿YyaǺp¯¹ Z·yY|]Y{º¯M³Yu±Yz]yZ)z³¶¤³{Y «Y
v³yYuYy½z]yZ)²¿zdÀ]ª¿wª¿Çu¶]
yuaZÈY½ºldk½Z·yY|]Y¹ Z·µuYuz¿xZ³YyZdsZZ]µYz°·yYz*c¹ ¾¿ZZ´ª]Z£½zÀ-uZ¿º´d¯½Z·zÀ¯
µv´´)¿zc¾yu½ºdp¯{Y( ´¯¾´¿¾dsZ´YzbYuz]b¬¶]Z·yY|]Y²¿Y¾.°· µvb¿º¤c¾cZÈY½Zº· (³Zº] v´Z]¾¯Z·µv³zÀ-uZ¿¾{º¯M½zÀ.Àµv´´)ªÀ¸c¹ aZ«Z¯[xk
±MªÀ«u¾³Yu®À·Z ¯ ¶]b^³½uº¸'yub¿º¤c¶*¬]bÀ³bÀ]Yxkb¬¶]Z·½{Z'zpd¯¹ z¿¹Zc¾t]zgY
v´³Yu¾°³[Zd)²¿|.¿ZkYy½Y¶³Zyv´#aǺp¯{º¯M³Yu±Yz]yZ){Y¾°À³{YÀ]b¸k²¿Y{Y bY
z* c¾¿Z³Yºcb¿º¤c±Y{º¯M³Yu ½{Zv´°¹yyº¯Yyuv´Z]¶)½YµuYº³Zsz·{Y½Y¶³Z¿YyaǺp¯¹ Z·yY|]Y [
¾Z)bÀ À){Y½zÀ.¿uZ¿µv´´)u¹v¯¾´·w½Z·yZdsZº Àºc¹ ¾¿ZºZ´¾dsZ´º fºoZ^¯'yuº.dº -¹ ª¯Zdº¯
YyuZ°dY²¿zdÀ]²À°¬¯¶]v³zÀ-¾¯z]yuYy±Z³MaÇZ*Yy¶)uyYº¯¶³º.´¿Y½Yz]{º¯M³Yu±Yz]yZ) v´dÀ³yYuyºsz] v³yYu
¹ ½yYºu¶kyu¶)v³zÀ-¾¯ yYz£¶kºcuyº¯¾cyºyu½Y¶³Z¿YyaǺp¯½uZ¸´ÀªWZ¯¹ Z·bc²¿z°c i
ayº¶]¶WYyY{YÀZ·²¿z°c²¿Y¶)b³M|¬d¯z¯Y²¿Y v´Z]µv¶À¸c±Yz]yZ)½Z·¾¿Z³YºcZ]\Z´d¯Z¸³M¾º-v$À
yu½zdÀ]¾t]zgY{Y ½Y¶³Z¿YyaZ´¿z°c¶)²¿Y²° v³uz-¿Z¯{M¾°y¾{º¯M½Z·Àp¯yu¾º£Y¹Zº¿ ½{Zºl¯ ayº¶]µuZ dYZ.´·Z¿µuZ dY{Y~z-Yuº]v´·YºsyYuyºsz]±Yz]yZ)u|³®À·Z ¯±uz)½uz]yZ)bz¿Y|Y¶z v³zÀ-yYz£¾yz]uyº¯¾°k
v´d·yYuyºsz]¾c¹Z d¯¾t]zgY¹ ½v´°³Yºc{Y½Y¶³Z¿Yy¾{º¯MaǺp¯ u
zh)Yvo¾t]zgY
±ZÀ]¾¿Z³Yºc¾yu½Yºdp¯{Y¾¤´¯©v¯¶WYyY¹ ½{Zº.«Y¾¿Z³Yºc¶dZ¿bsZz* cb¿º¤cv·Z]¶)¾cǺºp¯ v³Yµv
vÀ«ºc¹ ¾oYz®À·Z ¯¹ \«Z¯[xkbz¿Y|Y¹ ¾^d) ºd¯¾t]zgY
v³Yµv¶À¸c¹ ¾oYz®À·Z ¯±uz)½uz]yZ)bz¿Y|Y¹ ªWZ¯ªoyu¾´·w|)z°c[xkv·Z]¶)¾cǺp¯ ²À¿Z¾t]zgY
¶À¸c¹ ¾oYz±Y{º¯M³Yu ½zÀ-uZ¿½Z·¾¿Z³Yºc½{Zv´°¹y¹ ½zÀ.Àb¿Yv·¹ ¢¿ºcvº· Zº] ¶º) ¾cǺºp¯
v³Yµv
ª£Yvo¾t]zgY
ªÀ¬pc¹¶¿|lc¾¯º°½Z·¾¿Z³YºcZ¿¹ ¾¿ºkb)yZ¯¾·Z ±ZÀ]ª¯Zd¯z* cb¿º¤cv·Zº] ¶º) ¾cǺºp¯
v³Yµv¶À¸c¹ ¾oYz
¾{º¯M½y¹M²Z]Z^cyYyu½Y¶³Z¿Yyº¬½z³¾³Z^¯aǺpczÀ ÏÏÏ
±¹v]ZÀZÀ±¹v]'yYuY'yYuY±¹v]aZÈY½y¹M²±Z¸kyu¾{º¯M©ºp¯¶)bYv¤d¯30RUWRQ
±¹v]Z·®dÀ¹ Z·®dÀ±¹v],QWHUDFWLRQ,QWHUDFWLRQ ±¹v]aZZ^cyYaZZ^cyY±¹v] ¾³Z¯¾³Z¯¹ ®ºWÈ uuz-¾°³ zÀ¯ ¾{º¯MaǺp¯yu½Y¶³Z¿Yy½yY|Yz³¹ ½yY|Ybt±¹{º¯\À)zc ¾{º¯M½%º«º´*c
½uz]yZ)º¸ ¯{Y²Àtd¯zÀ cy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²aǺpc¾´³Yu}ZY¹ ¶º¿Z¹z´º¿Y{Y
vZ]¾¯zd]²À]Z¯¶´À¸]¹ ¾¬°yZ)®À¤cZ]Z^cyYyuµ&¿¹¶],QWHUDFWLRQ
v¿Z°³¾¯®Àzcª*²¿v]Yyz)x«Y¡ºyZ)®À¤cy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²aǺpc²¿º³{Yv³Y®#
¾{º¯M±Yz]yZ)¹ 2))/,1( ½y¹M²²À]ª¯ZcZ¿,QWHUDFWLRQ bYz¿x±Z*¯Yª*²¿v] 2))/,1( aǺp¯yuª¯Zc bz¸¢¿z{Y[Ztd³Y¹ ¾yu½ºdp¯0RGXODU \À)zc
yY|Yz³yuµvb¿Yv·¾sb)zo¹ aZÈY¶dZ¿bsZ½º.«Y¢¿z{Y¾yu½ºdp¯¶#yZ *¿\À)zc ½z¿ºc¹ ¾cZÈY½Z· ¶¿Çyub)zo¹ ¾¬^£ª*¹u{Y¾^À)zc ¾cZÈY½Z·z±uz)z¹ µuYuu¹y¹
¶dZ¿bsZ½z]yZ)½Yz]¾tc½Z·±Z]{²dz-yZÀdsYyu
ª¯Zd¯½z]yZ)yº´¯¶]¾À^µy¹Zp¯±Z]{{YµuZ dY
½uz¾{º¯M½Z·zÀ¯uZl¿Y¹ ZÀY¾¿Zl]Zk±Z*¯YZ]Zs¹ ¾½Z·Àp¯²dz-yZÀdsYyu
Z¸³M²À]aZZ^cyYuY{M½yYz£z]¹ ZÀY´¿zM¹ vÀ«ºc¹ bÀ£Ès©Z°Y½Z· Àp¯²dz- yZÀdsYyu
¾{º¯M±Yz]yZ)¹ 21/,1( ½y¹M²²À]ª¯ZcZ¿,QWHUDFWLRQ bYÀºcª]Z£ª¿w©Z*YZ]21/,1( aǺp¯yu,QWHUDFWLRQ
vZ]z³v¯)HHGEDFN ²¿zd°)¶)¾z¶]~*¬]¹ µv³zÀ-uZ¿¹ µv´·uuZ¿²À] ¾*À³¹zd*«Y½Z¸¯ZÀ x
uyº¯yuuY{MZ¿¹ ¾{º¯M©zd´)bpc¾{º¯Mµ¹z-(¿¶]º]z¯½Z·ZÀ¶º°l¯Zº¿ ¾*À³¹zd*«Y)URXP x Z¿tv³Yºc¾¯
'zd¯½Yµ%¹z
¶)½{Zl¯yZ´À°Z¿~³Yz ´)(¿yu±Z-v´´)b)z²À]Z¯µZºcº)±ºd¯©Z¤dº³Y&KDW x
bYµuZ dYª]Z£>ȯZ)21/,1( ó ¾{º¯M½Z·½{Z]Z¿¹ Z·½{Z¶À^yu uzÀ-z]yuYyµ¹z-(¿ZY¶À¯Z°c
¹ v´´)mz¯ Zsºº¯(¿uyº¯yuYyuºsaÇYR¶À¬)v´³Yºc¾¯¾{º¯Mµ¹z-(¿ZºY aÇYRº ¶º#yY{Z] x
v·uyYz£µ¹z-yZÀdsYyu¾¯ZÀayº¶]¹ ²À$duYy yZ*Y²¿zc{Zd°¯ Z·ZÀ±ZÀ¯yuv³Yºc¾¯{º¯M©R¯
Z]¶]Yyyuµ¹z-¾{º¯MbºÀ«Z²dºYv¸.³{¹zº] ½Yzº] )LOHWUDQVIHUWSURWRFROH )73 {YµuZ dºY x
²¿¹vcZ¿¹ ¾·¹z-yº¶]ªWZ¯ªoZ]Z^ºcyYyu,QWHUDFWLRQ ºº³ ²º¿Y ±M©Z¤dº³Y¹ ªº¤³¹ ¾º{º¯M'RFXPHQW
uuz-¾¯£Y¹vÀ ¯av¶]¾°¬aZyY|-
ayº¶]¶º) ½z¿ººc¾ºoYzZº¿ ¹¶«Pº¯ayºº bºYuuZ¿µZºcº)½Z·zº³©Zº°Yªºp¯ vÀ º ½º¬]Zºc x
vZ]¾¯¾¬Y,QWHUIDFH yuaZÈY¾¤]Z¯Z]µuZ dYª]Z£6\PFKQRPH
½z¿ºc¶Y¹½Z· µzl´¢¿z{Yb¿Qyª]Z£¹ 6\PFKQRPH yº¶] Zs½yY|Yz³'zdº¯½zÀº-yZ*] x
uzÀ.]©zd´)bpcYybÀ«Zª)v³Yºc¾¯¾{º¯Mµ¹z-¾«ºd¯¶)²¿Y²°,QWHUIDFH Z·~³Yz ´)ºWv¿¹¹ Z·~³Yz ´)º¿u¹Y x
aZÈY\)b¸k¶]½z¿ºc¶Y¹¢¿z{Y+70/ aZp ¶]¾zdu>Zd¿Z¸³¹ x y¹z¹ {º¯Myu,7 ¶ºc¾¬¯½º.«Y±º¯YzÀv´#¾cZoȯ ¢À ¬cÏÐ ½yY|Yz³¶ºcÎ
½Z·yY|]Y¹ Z·¶³Zyz.¿uyZ´)yu½yY|Yz³ª°*¯¤³¿zc¹|«¶]bYuz³Z]b¿Z]¾º¯ ½yY|ºYzº³ ¶ººc
½Z·¶d]_v´·uªÀ*c¾{º¯M½Z·yY|Yz³¹ ¾{º¯M½Z·¹y¾{º¯M®¬À¾yu[Zdº) uuzº- Zºl³Y¾º{º¯M
v´Z]¾¯®l´¯¾{º¯M
½yY|Ybt`ºcÏ
wº ³Z°dkYzd³YºkyZ£Y¶]j¿yvc¶]¹ ¶dz-ayº©Z-y|]¶¯Zk²]yuaZÈY½y¹M²¾¯º°½{Z,´º·z
bY¶dYu½Y¶oȯª]Z£
¶¤³²¿zc²À¿Z{Yy¹z¹ {º¯M±º$°·¾Z°dkY_vÀ$ÀZ³(¿yu¾tcv´¯yZdsZ½{Zº ,´º·z²º*À«
z¯Y²¿Y uuz-{ZM¾¿Yvd]Y¹ ¾³Zd]uÀ{Yb¿Z]¾¯½yY|Ybt`ºcz.¿uayZ^¶] uzÀ-¾º¯ ayºº ¾´º zºo
½º{Y¹ uuz-½|¿y¶¯Z³z]½yY|Ybt¶ºc±Y{º¯M³Yu½z*½Z·¾¿Z³Yºczd-Z]º*¿{YZcvº vº·Yºs\^º uºzd³ZM¾³Z¸-Z³ ½yY|Ybt½Z·¸kyZ¸¯z.¿u ¾³Z³Y]Z´¯¶ºc Ð
¤³Zcµv´´)ªÀ³½Y¶dy¾tc|)Yz¯b°¶]¹ v´·ubÀ·Z¯zÀÀc>ȯZ)b¿Z]¾¯®¬¯bÀ]zc½Zº· µv*º³Yu
¬dt¯}¹yuyu±YyZ-{º¯M¶«P¯ªo½Z·¾¿Z³Yºc¹ ½uz]yZ)½Z··¹&aYvÀ«ºcyu¾¬°ayº¶]aZÈY½y¹M²
uuz-¾¯¬dt¯}¹yuyu½Y¶zo²À°¬¯{Y¾¬³bÀ]zc¶]zl´¯v³¹y²¿Yv¿vc uuz- ±Z¿Z°³ ¾.´·z`ºcÑ
aZÈY½y¹M²¶]¾¯uz¯½Z·{ZÀ³zd-¹]b¸k²¿v] bY¾¬¯,´·z¹ ±Z]{¾³ZyÈY¾¬YµZ.¿Zk µzÀsw¹ ºldk½Z·yY|]Y¶^kZ]¾yZ>ȯZ)½Z·Àp¯
`ºc¹ ¶ZY|¬d¯¾³ZºyȺY½Zº· ¶*^º zdº]yu
vZ]¾¯¾yZ½{Z
¾³Z¯{Z`ºcÒ
¾]zlc}yYv¯b¿Z]¾¯¡Zd¯²Àtd¯¹ ²À°¬¯b)yZ¯¹ ¾¯uz¯|uZl¿Y¹ µv´)Yz½Z¸¿%z³Y[xkyº´¯¶]
v´]Z¿zd-j¿yvc¶]¹ uZl¿Yyºp¯aZÈY½y¹M²3LORWZ¿
¶]Yy½yºozÀ½Z·{º¯M
¾ZÀ¹ ¾£º¤o`ºcÓ
zd-uºs¾{Yy¹z¹ {º¯M¾°ºyZº³yuaZºÈY½y¹M²º ¶ººc
Yy½yºozÀ¹ ¾³Z¯uºy¹z¹ {º¯MaZ^kº¯¾³º³Z£¹ ¾£º¤oZp«¶]º*¿{Yb¿Z]¾¯¹z´¿Y{Y bYuv·YºsµYz°·
uº¾¿YzkY¹ ½zÀ.Àav¶]&RS\5LJKW ±º³Z£z.¿u½º{Y¹ bsZ®·Yz
¾¯uz¯b)yZ¯¶ºcÔ
®À¤c²Àtd¯¹ ¾ºst]½yZ*°·Z]b¿Z]¾¯y¹z¹ {º¯M¾tc|)Yz¯Z¿¹ ¾¿YzkY½Z·µZ.dºu
¹ ½zÀ-®À°cyu½uZd|)z°cyºp¯z]¶)v³y¹Muºkº]uºs²À]y¹z¹ {ºº¯M Zº³yu,7 ¶ººcbº¸kYy½yZº) |¬d¯Z³²¿YyuaZÈY½y¹M²`ºcb¸k²¿v] uuz-yYºdYz°d¯uY{Mb]Z£y¹ ¾¿YzkY|)z°cvyZº) yZ º bY¾tc¾d¿z¿v¯¾¿YzkYyvd¤¯|)z¯(¿uZl¿Y
¾cyZ³Z³`ºcÕ
bY¾¯Y|«Y¾cyZ³yZ*d]YÀ¹uy¹z¹ {º¯MZ³yuaZÈY½y¹M²¶ºc¾°¬b¿Yv·¹ ©zd´)yº´¯¶] ®Àzc¹ aZÈY½y¹M°k¶ À¹¶)y¹z¹ {º¯M¾³YuÀp¯aYzÀÀc¾]Z¿{yY¹ l´±Z¯{Zº uZºl¿Y º«Y
bYuv·Yºsµv¸z]Yyyº)Z¤³LZ£Yyuy¹z¹ {º¯M¾³YuÀp¯uºkº¯¹
l´¹ ¾¿ZZ´¾¿Z°´·YybÀ]zc¶ À¹¶)y¹z¹ {º¯M b¿z¿v¯¶ºc¹ {º¯M|)z¯Z¿¹ ±Z¯{ZuZl¿Y [
uzÀ-¾¯µv¸z] Yyy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºc±Yz¿v¯
½zÀ-¶lÀd³ Ð
aZÈY½y¹M²¶ºc¹ y¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈY½y¹z¹ ªkZaZ¯Yv£Y
½y¹M²¶ºc¹ y¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈY½uÈÀ¯ºµyY|·½Yz]¾³Z¸kb]Z£y½uz^·Yy½Z·¶z{Y¾¨¿
bYy¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY
ªÀ¬pc¹ ¶¿|lc¾¿Z³Yºc¿Y|Yz.¿uayZ^¶]Z¿bY¾¬¯¾¿Z³Yu}ZºY¹ ¶º¿Z¶º°¬§½{¹zº¯Y½Z´º¯¶º] ½zÀº-uZ¿
|§z°c¹ \«Z¯¶dZ¿bsZ¹ ¾^d§¶¿YyY¹ ¾°¬½z¿xº.«Y¾·¹z-yZ§¹ ¾·Z ±ZÀº] {YµuZ dºYZº] ª¯Zdº¯ ½{Zºz¨ v´¿M¾¯yZ°]½zÀ-uZ¿¾¬Y±Z§yY¾´·w
¶dz-yZ¨]¾´¿º³¾]ZÀ{yY¹ ~¿yvc½Z·¹y¹ Z·yY|]Y½zÀ-ª¨½ZdYyyub¿Z]¾¯aZÈY½y¹M²¶ºcYxº«
½y¹M²¹ ¶ºc¥zd¯yº¯Yyu½y¹z¹ ªkZaZ¯Yv£Y}ZY²¿Yz] v³YµuYuyYz£v·Yy±Z§yY²¿YZ]ª¯Zc¶§v³ºº bY¾yz]ª]Z£b¸k¹u{Yy¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈY¹ aZÈY
v·Z]®¬¯bÀ]zcbÀ·Z¯¹ ±Z¯{Zyu½vkaYzÀÀcZ]µYz°·¾¿Z³Yuz]¾´d^¯{º¯MZ³¶]º]z¯½z³aZ«Z¯ «Y
{ZÀ³uyº¯½Z·¹y ¹Z·yY|]Y¶]¾{º¯M¾³Z³Y½¹zÀ³|À¸lc¹ ¶ºc
yuaZÈY½y¹M²½zÀ-yZ¨]¬dt¯mº¶]bYuz³Z]¾]zlc¹ 3,/27 {ZdÀ¾{º¯M|§Yz¯½{Yv³YµYy [ ¾{º¯M²¿º³½Z·¹y¹ Z·yY|]Y¾]ZÀ{yYµv²ÀÀc¹ t¯½Z· µ%¹zZ]µYz°·½yY|Yz³¹ btuZ]Y
y¹z¹ {º¯MyuYyaZÈY¹ ½y¹M²¶ºc¾¿Z¿º¹ ¥zpc¡º½uz^·Yy½zÀ-b¸k¹u²À]b^h¯ª¯Zc¶#z-Y
aZ¯Yv£Y¾°¬b¿z¿v¯ ½Yz]¾tc¾d¿|§z¯¾¿Z¿º²¿Yzd-¹ oyº´¯¶]¶§bYvÀ¯Y²¨À«v¿Z°³¾º¯ ²ºÀ¯Pc
VKÏÍ v³º©Z^³u½ºp³²¿zd¸]¶]yº¯Y²¿YZcuuz-uZl¿Y¶º]z¯½Z¸dÀ«Zz]ayZ³¹ z§x«Y¡º
¶¯v¤¯ Î
¶¬X¯±ZÀ]ÎÎ
aZÈY½y¹M²¶ºc ¶]¶kºcZ]¶§v³y¹Z]²¿Yz]½Y¶³Z¿Yyº¬¹ bÀ]zc¹ ®À¬cyº¯Y±Yz´^oZ{Y½yZÀ]µ{¹z¯Y
½Z·yº§¾{º¯M|§Yz¯yu½y¹M²²¿Yvy,´·MZ]¾.´·Z°·¹|«¹ ¾¬¬°«Y²À]¶¯Zk,´·z¹ Àºp¯yuaZZ^ºcyY¹ ¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹M²¶ºc¶¯Z³z]½YzkY¹ ®À´c ¶À¸c¶ººc¶º] ¹y º¯Yºk¹ ¶dzºÀ¾d´º bY½y¹z¹ ªkZ ¾¯Yv£Yyº§y¹z
¾¿YzkYb¿z¿v¯¹ ½|¿y¶¯Z³z] ½yYx.dZÀ²¨À«vZ]¾¯²¹y¹ ²·z^¯½zÀ-b¸k²¿Y¾¬§±º°¯¶#zº-Y
¾Z´yZ§¶³v]¹ ¾ºst]uz¨¬°bÀ À§²À¿Zn½y¹M²²¿Y½uZÀ´]½Z·¾-v³Z¯~º bº¬¶º] ®º¸¯²º¿Y
yZÀ]yº§yu²À°¬¯¹ ±Y{º¯M³YuLZÀ«¹YZ¿º¾d«¹uzÀ½Z¸³Z¯{Zuºk¹v¹ y¹z¹ {º¯Myuyº¯Y²¿Y¾«ºd¯ bYµvÀ$À¹ yYºu
bYYuZ³Z§6FKRODUVKLSV 3URJUDP ¹ ,7 ¯Zk½Z¸oz±YyZº§yv³Ybºu¹ ±Yz´^oZº {Y¶º§ 30RUWRQ
v´#±Yy¹Z¯½Y¶zo¹ µv¿{y¹±Yz¿v¯½{Yuz¶¿z³Z]¾¬°¶]zlc ¢À ¬c|¬d¯yº¯Y¶³º.´¿YyubÀ¤º¯¶§bYv¤d¯ bY£º¯¶]¹ Z£aZ°À°c¹ µZ-M±Yz]yZ§½Y¶dy²À]¹
|§z°d¯¹ av¯v´¬]½|¿y¶¯Z³z]bÀ°·Y ÎÏ
bÀ°·Y{Yª¿wª¿Çu¶]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹M²¶ºcav¯v´¬]½|¿y¶¯Z³z]b¸kz·¶]
bYyYuyºsz]½Y¶oȯª]Z£yZÀ]
½{¹z¯Y¯Yºk¾Z°dkY¹ ¾.´·zaZ³ºX¾¯Z°cz]±MyZgM¹ aZÈY½y¹M²¤³ «Y
Z°cyu½y¹M²²¿Y¾l¿yvc²dz-yYz£zd]¹ ¾Z°dkY¹ ½uZd£Y¶ºcyuaZZ^ºcyY¹ aZºÈY½y¹M²º º¤³ [
Z·¶z
Z]¾{º¯M¶¬°k{YZ·±Z¯{Z
Z·³Yub¿z¿v¯³YuZ¿¾¿Z³Yub¿z¿v¯yu½y¹M²²¿Y¶ºc¤³ i
¾¿YyZ§¹ ¾t]zgY½Z·±Yzp]¿zª¿vc¹ ·Z§yu½y¹M²²¿Y¶ººcº¤³ u zc¾³Çº
¾³Z¯{¶´¯Yu¹ zcµZcº§±Z¯{av¯yuzd°§¶´¿|·
½y¹M²{Y±Y{º¯M³YuµuZ dYzÀ.°#zd-¹ vyaY{Yº¯¶]zÀsY½Z¸«Zyu¶º§ bºYuµyZºYbº¿Z]¾º¯
ó ¾{º¯M¾³ZyaZ¯vs{Y¾¯º°aYyZd³Y²À]½vk¾Z¨±M{YiyZs¹ ¾{º¯M¾°y½ZZ]Z^cyY±¹v]aZÈY bYµv¯Mv¿vyº§y¹z¹ {º¯M¾°yZ³uºkº¯½Z·yZdsZ¹ Z·yZl´·¹ ¾y¹z
Yv·Yav¯v´¬]½|¿y¶¯Z³z]
y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºcb«Zy¹ Yv·YÎÐ
bÀ°·Yz§x«Y¡ºª¿Çu¹ uºkº¯¹aZdt¯¶³º.´¿Y¶]bYuz³Z]²º¿Yz]Z´]
vZ]¾¯Àºcª]Z£²À´#²¿Yy¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY ½y¹M²¶ºc¯Zk¶¯Z³z]b«Zy¹ ½uz^·Yy
¹ ¾{º¯M¾°y½Z{YiyZs¹ ªsYuaZÈY½y¹M²{Y±Y{º¯M³YuµuZ dY±Y|À¯²À]¶¬Zz°d¯·Z§ Yvº·Y uyYº¯z¿Z{Y¾°y½Z{YiyZs¹ ªsYu¾{º¯Mz¯±Y|À¯²dz-¾À¹ ¾¬bÀ¹ª¯Z§¾³º-z-ubº¿Z¸³yu
¾³ZyÈY¹ ½Y¶³Z¿YyaǺp¯¾z¯
½v´°³Yºc{YµuZ dYZ]yº§y¹z¹ {º¯M¾°yZ³¾³º´§bÀ«º^¤¯±Yzp]ª¯Z§yb¿Z¸³yu¹ z°d¯ª¿vc b«Zy
Z]¶^³Zk¶°·¶ºc¹ ®À¯Z´¿u¶]¾dÀ]zc¹ ¾{º¯M½Z·Z³½yZk½Z·±Yzp]ª¿v^czº¯YyuaZºÈY½y¹M²º ½Zº·
¶¬°k{Y½zÀ-uZ¿ó ¾·uuZ¿v´¿Yz¾¬YaZºº¯\À§zc¹ ¤³¿zc{Z]yu½y¹M²²¿YbÀ¬]Z£¶]¶kºc
½yY|Ybt¹ ½yY|Yz³ aY|À¸lc¹ ¾yu\d§¾{º¯M½Z·¶d]{Y®Y{º¯M¾º³YuÀºp¯zÀºÀc¾º.³º.#
{º¯M
±Z-v´·uuZ¿¾{º¯M½Z·yZdy¹ ¤³zÀÀc¾.³º.#
¾°k½zÀ-uZ¿z¯Yyuµ&¿¹¶]±Z-v³zÀ-uZ¿¾{º¯M½Z·yZdy¹ ¤³zÀÀc¾.³º.# y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºc{Yv³Y®#ÎÑ
±Z¯{Z½Yz]²¹y½z³¶³YºdZ]¾´dZ¿bu¾³Z¯yM{Yv³Y®#v´¯{ZÀ³¾d«Zy¹ Yv·Y²À´#¶º§ bºY¾º¸¿v]
vZ]¾¯yº§y¹z¹ {º¯M
uZd·¶·uyu{º¯M¹ aZÈY½y¹M²±YyZ§yv³Ybu¹ ²Àtd¯y¹Z]bYz§w¶º] {Ç ººs²º¿Yyu
¹ {º¯M½Yz]¾³Z¯yM{Yv³Y®#µv´´§uZl¿Y¹ ²¿zM©ºpcaZÀºs½YyYuuºsyu½y¹M²²º¿Y¶º§ uºº] ²º¿Y½uÈÀº¯ ¾°¬µZ.¿Zk±Yº´¶]¦ÀcZ¯yº ³Y¹ {º¯MZ^cyY{Yª¯Z§¹ ¯Zk½z¿ºc½z³½Z·uZÀ´]}ZY²À°·z] bYy¹z
®.¿uYyZ¹ aZÈY½y¹M² aǺpc{Yª¤d¯¾yuµuZ¯¢À°¹ ¿z½zÀ-uZ¿yY|]Yv]¶yuaZÈY½y¹M²
v³uYu¾¯¶¿YyY¾º´¯º·½Z·º.«Yz]¾´d^¯½zÀ-uZ¿²¿º³
½¹zÀ³¾|À.³Y¹ ¾cyZ¸¯½Z·uº^°§¹ aZZ^cyY¶zyuaZÈY½y¹M²½Zº· º¸k{Y¾ºZ³aZ¯vº ²º¨À«
¹ Z·¶¯Z³z]ªÀ¬pc¶¨´¿Y²° uº°³ª¿v^c¦À¯uZ§M½Z·µyºY¶]Yy½z³aZoȯ¶³º.´¿Yy¹z¹ {º¯M¾³Zº³Y
¶§b³Mz.³Z³¾d´¶dzÀ½Z·yº§y¹z¹ {º¯Myu±Yy¹u²¿YaZÈY½y¹M²¶ºc ½Z·mz
¾°³©ºpd¯Yy¾{º¯M¾°y½Z©¹Yvd¯½zÀ-uZ¿ó ¾·uuZ¿v´¿Yz¾¿Z¸´c¶]aZZ^cyY¹ aZºÈY½y¹M²º º«Y
uuz-½¹|´¯¾{º¯MÀp¯yu½y¹M²²¿YZcuº¾¯\^z¯Y²¿Y¶]¾¸kºc¾]¹ u{Z
¹ ¾{º¯M½Z¸dÀ¬]Z£¾]Z¿{yY~¿yvc½Z·¹ymÈY¶]y¹z¹ {º¯M±Z¯{Zb¿z¿v¯¹ ¶³v]Z°dº·Yayºº yu [ ½y¹M²¶ºc®¬¯bÀ]zc½Z·yZl´·¹ yZdsZyuz³v¿vlc ¾{º¯M½Z·¶d]¹ Z·Z½{Zº³½uz½Z·¾¿Z³Yºc uzÀ-¾¯Zl³Y¾t]zgY¹ ¾¿YyZ§zh§YvoZ]¹ ¾]ºs¶]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZZ^cyY¹ aZÈY
aYzÀÀc{Yv³Y®#y¹z¹ {º¯M±Z¯{Z½Yz]aZÈY½y¹M²¶ºc¯Zk¶¯Z³z]¾³Z¯yM{Yv³Y®#²º¿Yz]Z´]
¾¿Z³Yuz]¾´d^¯¾¯Z³¶]¾]ZÀdu¹ ¾¿Yz-b´ ½uz½{Zb¿º·z]¾´d^¯Z³{YyYx- bY¾º{º¯MZº³½uZÀº´] ¾¿Yz-º³
y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºc½Z·«Z#ÎÒ
½z¿x{º¯Mb¿º¤c¶¬°k{YZ³²¿Y¶´¿z¿u½Z¸{yY o¾´¿y¹z¹ {º¯Myub´½z³µZº-v¿u{Y
Z³ ¶¯ZkuYzY¾Z°dkYb§yZ¯¹ ¾.´·z¢¬c}ZoY½|¿y¶¿Zyº´¯¶]±Y{º¯M³Yu½z¿xb]Z£y ¹ ½z¿x¹y
½zÀ-uZ¿ ªY±uYuyYz£yºp¯y¹z¹ {º¯Myu¾¿Yz-º³±º´§Zºc 3,$*(7 {Y ½uzº ½{Zº bº¿º·zº] ¾º´d^¯ y¹z¹ {º¯Myu¾·¹z-½yZ¨°·¹ ½z¿xbÀ«ºX¯bÀ£Ès\À£zc¹ ¢¿ºc bY¾º{º¯MZº³yu ½zÀº-uZ¿
¾°¬z°d¯©ºpc¿Yzyu¾¿Z³Yub¿z¿v¯P´¯z¹ ½z]¯YºkbzÀv³¹y¹ ¶¯ZkuYzY½uz½Zº¤]µv´º´§²ºÀ¯Pc
¾¿Z³Yuz]¾´d^¯Z³ v¿M¾¯yZ°]¦¿%º«º´¨c
¾{º¯MZ³aYzÀÀc¾°¬b¿Yv·y¹z¹ {º¯MyuaZÈY ½y¹M²¶ºc«Z#²¿ zc½vkz.¿uayZ^¶]
bY¾{º¯Mº¬yu½z³¾¿Yz-º³¶]¾¿Yz-b´{YyYx-±Yy¹uyu
¾tc½Z¸À-&¿¹¶]¶kºcZ]½Y¶ºcaZ¯Yv£Y¹ aZoÈYyº¯Y¾d¿z¿v¯½Z·uzº¨¿¹y¾º°¬bº¿Yv·{Yyº´º¯
z³¹ yY|YbtaÈÀ¨c¹ ±Z¯{Z¾cyZ³±Z§yY½uz]yZ§½Z¸·¹&¾³Z³Y]Z´¯¶¬°k{Y±º-Zº³º-½Zº· ¶ºz
bYyY|Y
¶§v´³Mz.³Z³¾·¹&¢]Yº¹ ¾¤À^caZ«Z¯ ºs²¿Yyu
½y¹M²½Y¶ºc½Z·mz Z]µYz°·±Z¸k¶dzÀ½Z·yº§y¹z¹ {ºº¯Myu¾oȺY½Zº· Zº- Zº¯º° º«Y
yu½uZÀ´]aZoÈY¹ aZÈY½y¹M²¶ºc¾°¬b¿Yv·½Yz]½voY¹½º.«YZc¶d-\^z¯Y²¿Y bYµuº]aZÈY uuz.³±Yº´y¹z¹ {º¯M
¹uZ yº]¹ v³Y¶d-¾oYz¯Zk½Z·mz\«Z£yu¶dºÀ®¸]av¯µZcº§t¯Yv·YZ]¶§¾¿Z·¶¯Z³z] [
v³Yµuº]yYuyºsz]½zcÇZ]bÀ¤º¯\¿z{Yv³Y¶dYuz]yuYyaZÈY½y¹M²¶ºc¹ ¾{º¯MZ³aZoÈYºº¯ ¾¤À^caZ«Z¯ÎÓ
bYuµyZYv³È´¹ v´«z¿YYuZ³Z§yº§v´#¶]±Yºc¾¯¢º¯aZÀ]zlc¶¬°k{Y
YuZ³Z§
±Y{º¯M³YubÀ£Èsyºp¯z]Yy¾·¹z-bÀ«Zµuzd-yº]½uÈÀ¯ÕÍ ¶·u{ZM{Yyº§²¿Yy¹z¹ {ºº¯M
¹ /2*2 z]¾´d^¯¾{º¯M½Y¶³Z¿Yy½yY|Yz³½Z·Àp¯ ¹ uYuiY¹y¾º¿Z°´·Yy¹ ±Zdº]u±Zdº]uÀº Zº¤¯yu
½Z·¶¨^¶]}yYv¯|À¸lcZ]±Z¯|°·½uÈÀ¯ÖÍ ¶·uyu bz-yYz£¿Z¯{Muyº¯¾{º¯M|º§Yz¯{Y½yZÀº]yu/,63 v·±uº°³Zp«¹|«¶]bYuz³Z]±YyZ-{º¯M}yumz½z.³{Z]yº§²¿Y½Z¸³ZdzÀ]u¶]bº³zd´¿Yu¹y¹¹ ¾º{º¯M
¾¿YzkY½Z·¶³º°³Z]µYz°·¾³Z.°·ª°«Yyºdu¶]¹ iyZs¾¿Z¯{M¶¬oz¯{Y±Z-v³zÀ-uZ¿ªÀº¬pc¹ ¶¿|ºlc¾º¿Z³Yºc¿Y|ºY ¹ z^d¯µZ.¿Zk¶³Z¿Yy¹ ¶dz-ayº¾{º¯M½uZÀ´]aYzÀÀc½ZdYyyu ȯZº§ aZºÈY½y¹M²º ¶ººc¹z´º¿Y{Y vÀºy
bY¶dZ¿¾{º¯MÀp¯yu½yYv¿Z v´«z¿Y
Zc¾dÀ]zcº¬½z³½z.³±È§ bz-yYz£½yZdsZ½z.³{Z]¹ z³v¿vlcuyº¯ÕÍ ¶·u{Yyº§²¿Y®¬¯bºÀ]zc
¢À¤pc¶¬X¯ªo byyZ´§²À°¬¯¾{º¯M¶dyZ]^cz¯¾tc½Z¸{º¯M¹ ~¿yvc¾Z´¹y ³¶]½uZ¿{vo µv¯Mbv]aZÀ]zlc½{ZµzÀsw¹ ¾·v³Z¯Zb¸kaZÈY½y¹M²½zÀ-yZ¨]¹ ±Y{º¯M³YuµZ^dY½Z·rZuyºº¯ yu
½zÀ.À¾¿Z³Yºc ȯZ§²À°¬¯¶³º-²¿Y v´´§¾¯¦°§²¿zM©ºpc¹ ½Y ¶dy²ºÀ]±YyZº-{º¯M½zÀº- ª¨º ¶º] ¾º.°·
v³Yµuy¹Mbv]YyaZÈY½y¹M²¶ºc¾¿YzkYb¿z¿v¯¹ ½uZÀ´]aZoÈY v³È´
uYº¯ uyYuy¹uµYy{Y²À´$°·¹ ½z]¹ ¾°½Z¸{º¯Mz¯Yyu½Y¶´¿z¿u¶¤]Zv³È´º yºº§y¹zº ¹{ºº¯M
uuz-¾¯¶¿YyY¹ ¶À¸c}ZY²À°·z]¾yu
~ ¹ }yYv¯yuu¹vp¯½Z·¶¨^¢¿z{YÖÍ ¶·uªWY¹YyuYvd]Y¶³Z¿Yy½Y¶³Zyv´#½Z·¾¿Z³YºcZdYy²À°·yu
yuv³È´yu¶§bYz§wª]Z£ bY¶dz-yYz£µuZ dYuyº¯b³zd´¿Y¹ ½zYz½Z·¶¨^¢¿z{YÖÍ ¶º·u¹u¶°Àº³ yu
³Yubº³z²ÀÀcyu¹ uzÀ-¾¯Zl³Y|À³µv³zÀ-uZ¿½Z·¾¿Z³Yºc¾ À§¾]ZÀ{yY±Y{º¯M³Yu ½Z·¶d³Yu¾]Z¿{yYyZ´§ v´§¾¯Z ¿Y¤³¾{º¯M¬dt¯Z¤¯{Yyx-yu±Y{º¯M
uº°³½v´]°k¹ ½v´]¶duª¨¶¶]±Yºc ¾¯Yyy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¾³Z¸k¶ºc½Z·uy¹Zdu
¾´½Z·uy¹Zdu
¬dt¯¾{º¯MZ¤¯²À´$°·¹ ±º-Z³º-}¹yu¹ Z·¶dyyu:HEEDVH ½Y¶³Zyv´#]Z´¯½Y¶³Z¿Yy½Z·¦³Z] B ¾{º¯MZ¤¯¹ }¹yu¶À¬§½Yz] 2))/,1( ½Yz-ª¯ZcaǺp¯Yº³Y B
Z¤¯¹ }¹yu{Y½yZÀ]½Yz]¾°k¹ ½uz{º¯MÀ¹aZ³Z¨¯YZ]¶³Z]{v´#½{Zºl¯ ȯZº§ ¾º{º¯M½Zº· Àºp¯ B ¾{º¯M
¾{º¯M½Z·uy¹Zdu
¾³Z¯{¹ ¾¿Zb¿u¹vp¯±¹v] 2QOLQH2QGHPHQG ½zÀ-uZ¿±Z¨¯Y B
¾¬p¯½Z·b¿u¹vp¯±¹v] 1DWLRQDO/HDUQLQJ1HWZRUN {º¯Mµuzd-¶¨^¢¿z{YuY{M½zÀ-uZ¿±Z¨¯Y B
¾¬Àpc¹
½yºozÀ¹ ½yºo\À§zcZ]¾³Z¯uºayº¶]½zÀ-uZ¿±Z¨¯Y B
¾³Z¯{Z½Z·uy¹Zdu
/HDUQLQJ6WDWLRQ ±Y{º¯M³Yu½Yz]½zÀ-uZ¿½Z¸·Z.d¿YuZl¿Y B {º¯M¾³Z¯{Z¶Zo ½zÀ-uZ¿©Zoyu±Z¯{ZuZl¿Y B (GXFDWLRQDO/HDUQLQJ2UJDQL]DWLRQ
&RQWLQXLQJ ¶d]Y¹¹ ®¬¯bÀ]zc½Z·¶dy±Z¿ºl³Yu¹ ±ZÀ]z¯²À°¬¯¹Yvº¯ {ºº¯M½Z¸·Z.dº¿YuZºl¿Y B
±ºÀÀ°§¾°y½Z·{º¯M¶zyuaZÈY½y¹M²¶ºc²¿y¹Zº¯{Y¶º§ 1H\PDUN (GXFDWLRQ 6WDWLRQ
yu¾cZ¯v¤¯aZ«Z¯Zl³YZ]¾°yy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M ²¶ºcnÀp¹y¶º§ bºYv¤dº¯bºZ¹yY mzª°dp¯bÀ¤º¯¶´¯YuZ¿µu¹vp¯Zcuuz-¾¯{ZM¾d«¹ub¿z¿v¯¹ ¾ºst]²À]yZ§®À¤c¾º.³º.#Zº] Z^ºcyY
½y¹M²{Y®Yzd]²¿Yyu ¾´³Yu¶³º-z·{Y²dz-µz¸]¿z¹ ±ZM±Z¨¯YZ]µyZYZ]½¹ uuz-yZ¨M¾¿YzkY½Z· Z¿µv´´§²ÀÀcª¯Yº{YYyz¯Y²¿Y±º-Z³º-½yY|Ybt¹ ½yY|Yz³½Z·¶d] ¾{º¯M½%º«º´¨c ¾{º¯M³YuZº¿
¶]¾d«¹ub¿z¿v¯½Z·ª¯Zc£Y¹yu v³Yu¾°³y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¾l´±Zº¨¯Yyu¦º¿ ¶ºkyuzºgR¯ ¶¯Z³z]uz^À¾¬Yµv´´§²ÀÀcZ·¹ ¾¿Z³Yºczd]¶]Zh¯¶]¾ºst]Z]v¿v¸c¹ bzµv´º´§uZºl¿Y±Yº´º Yy±MªoYz¯ª¨²¿v]¶§bY¾´]Z´¯vÀ«ºcv´¿Yz¾-vÀ$Àª¯Zc²¿Yyºp¯¹ ¾¬Y³Zº¯ ¶º§ uyYu±Zº°-¹Y bºZ·
v¿Z°³¾¯Àºc
½Y¶³Z¿Yy ]Z´¯¦³Z]¾{º¯M¾oYz B
½Y¶³Zyv´#aZÈYiYztdY¹ ¬dt¯}¹yu¹ ¾yu½Yºdp¯ªÀ¬pc¹ ¶¿|lc B
&'EDVH :HEEDVH aZÈY±uz§½Y¶³Z¿Yy B aZÈY¦³Z]bsZ B
Yz-ª¯Zc½Z·yY|Yz³¾oYz}ZYz]aZÈY²À]aZZ^cyY²¿¹vc B Yz-ª¯ZcyY|Yz³ ¾{º¯M½Z·&' vÀ«ºc B
:HE6LWH yu¶¿YyY½Yz]{ǽZ·OLQN uZl¿Y B
¹ Z·b¿Z½yYv¸.³Z· 0HGLD6DYH ²À´$°·¹ Z·9LUWXDO&ODVV aZ¯vsb¸kZ·yY|-yZ§½{Yvº³YµYy¹ \º³ B
OHDUQLQJ ½Z·6RIWZDUH(QJLQH ¶ºc
½Z·v´¿Yz¶]¹ ®¿ºy¹u¡ºv´¿YzªoYz¯{Y¦¿ z·¾¿Z¯{M¹ ¾Yv]YfoZ^¯{Yµ{Yvº³Yzº· ¶º] ¶º§ bºYyZ¨ºM
¶dZ§½v´¿Yz²À´#½YzkYyu¾d«¹u½Z·±Z¯{Zy¹µz¸]zÀ-yZ¨]±Z¨¯Y{Y±MZ]\Z´d¯®À]Z¿bu{Zµº^³Y¹ zº¿xyYz¨c
v]Z¿¾¯¿Y|Y\Z´¯¾d]Z£yÀp¯uZl¿Y¹ ¾¿Y{©ZdY±Z¨¯Y¾ºst]b§yZ¯¹|«¹ uº¾¯ uz°z]±Yºc¾¯|À³Yyz.¿u³Z¯¶¾¬§yº¶]
¾³Z³Y]Z´¯¶ºcaȨ¯
{Y½yZ¿ 3URIHVVLRQDO Z¿ 9RFDWLRQDO º³{Y{ZÀ³uyº¯¾º´]Z´º¯ vÀº«ºc½Yzº] ºtd¯½¹zÀº³ {ºº¯M
bY¶dZÀ³¾Z§¢³¹yaZÈY½y¹M²¶zyuµ&¿º]½Y¶zoó ¾´½Z·{º¯M±Z¸k½Z·yº§
½y¹M² ©Z^£yu©ZbÀ£º¯\§¹ ½Y¶³Z¿Yy]Z´¯{Y½zÀº- µzº¸]½ZdºYyyu|Àº³ ±ZÀº]z¯¹ ²ºÀ°¬¯{ºº¯M
v¿M¾¯yZ°]½vkaȨ¯{YaZÈY
¾·¹&½Z·uZÀ´]¶]º]z¯³Yº¯
½Z·Z³yu¾¬§yº¶]¹ y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M² ¶ºc¶º] º]zº¯ aZº«Z¯½Z¸Àº-&¿¹{Y¾º¨¿
¶¿YyY¹ ¶ºc 0DVWHU3ODQ ¾¬¯½Z·¶¯Z³z]±È§¹ ¾l¿yvc½YzkY{Y )HHG%DFN uyºs{Z]xsY¾{º¯M¾°y bY¾¿YzkY½Z·v³¹y½{Z¶´À¸]b¸kaYuZ¸´À
¾{º¯M½Z·µy¹u¾t]zgY¾]Z¿{yY B aǺp¯¾t]zgY¾]Z¿{yY B
¾³Z¯{ZbÀ¹uº^¸]¾]Z¿{yY B
,7 ¶ºc±Yz¿v¯uz¨¬°¾]Z¿{yY B
¾¯uz¯b§yZ¯½Z·µºÀ¹ ¾ºst]¾¯º°uz¨¬°¾]Z¿{yY B ¾£º¤oÀp¯uz¨¬°¾]Z¿{yY B
¾³Z³Y½¹zÀ³½Z·uº^°§¾]Z¿{yY B
¾¬¬°«Y²À]¯Zl¯Z]½yZ¨°·uº^¸]¾.³º.#¹ ¾yz] B
y¹z¹ {º¯M½yZdsZ½Z·±Yzp]¹ Z¸Z¨¹ bÀ¹¾yz] B µzÀ Z¸³M¾]Z¿{yY¹ uy¹Mz]¹ {ZdÀ½Z·mzuz^À B
v´Z]¾¯aZÈY½y¹M²ªWZ¯Z]Z´MZ³¹ ¾dÀ]zcº¬º³{Yy¹z¹ {º¯M¾·¹&|§Yz¯\¬Y¶§¾¿Zl³M{Y
¾·¹&|§Yz¯uZl¿Y¹|«¹ v³zÀ-¾°³yYz£¾·¹&|§Yz¯yZÀdsY¹ }zduyu¾³ZM¶] ¡ºaZºº¯½Y¶dyv´#¢À ¬c v´Z]¾¯~°«ª]Z£ ȯZ§¾tc³Yº¯yyº´¯¶]¾tc
½yY|Ybt½Z·¸k{Y¾Z³³Yº¯
Z³yuaZÈY½y¹M² ¶ºc¾¬¯ ½Z·mzyYv¿ZbÀ¤º¯µYyzz]³Z¯²¿ zcµv°½uÈÀ¯ÕÍ ÖÍ ¶·uyu
½Z·¾oYz¹ ¾´¾³Z^¯¶¬§Z¾·Z-v´#z·¶§µuº]byu¹ |¿y½yY|Ybt½Z·¸ky¹z¹ {º¯M¾°y½Z· z]
¾{º¯M½z]yZ§Z]aZÈY½y¹M²aǺp¯Z]Z^cyYyu¶#¹ ¶dzÀ½Z·Àp¯ Z]Z^cyYyu¶#Yy¾{º¯M
v³Y¶dZÀ³¾zduzÀ-Yz¶¬oz¯¶]¹ µv³Z°À£Z]{ZdÀZ¿3LORW ªoYz¯yuZ·mz{Y½yZÀ]zZs²À°·¶] bY µu{®·
¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹N´¶ºcbº¿z¿v¯¹ ½|º¿y¶¯Z³zº] ½%º«¹vdº¯ ¹yZº§ ¹y Ï y¹z
v´¿Yzyu±Z¯|°·yº]aZÈY½y¹M²¶ºc¹ y¹z¹ {º¯MZ³½uZÀ´]mÈY½Z¸À-vÀ$À²dsZyYºº°·
±ZÀ¯aZoȯ¶¯Z³z]±È§¾oYzz¯Yyu²¹y¾dsZ´¹y¹ ©vd¯½z³¾³Z^¯¾°¬uz¨¿¹yv´¯{ZÀ³½|¿y¶¯Z³z] uzs¹ ±È§¾oYz¹u¢À ¬c Zd¿Z¸³¹ ½Y¶³Z¿YyaǺp¯¹ uzs¾oYzz¯Yyu¾{º¯Mº¬¹ aZÈY½y¹M²½Y¶dy
bY¶¯Z³z]¾cZÀ¬°½Z·º.«YiYztdYyº´¯¶] ¶¯Z³z]±È§¾oYz
¹ y¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈYZ]Z^cyYyuuºkº¯aZ¿z³¹ Z·º.«YZ·¹y¾¬Y¿yZºc¶º«Z¯ª¯Zº
aZÈY½y¹M²¶ºc¯Zkmz¾¬YªoYz¯¾oYz¹ Z·uz^·Yy¹ Z· uz¨¿¹y²ÀÀ^caZÈY½y¹M²¤³ ¶¯Z³z]uzs¾oYz
a¹Z d¯½Z·uz¨¿¹y¾Z´¶³º- ¹ ½v´]¶duy¹z¹ {º¯M½Y ¶³Z¿YyaǺp¯¶ºcvº³¹y¾ºyz]ª¯Zº
½zÀ-uZ¿ó ¾·uuZ¿v´¿YzyuaZÈY½y¹N´¤³¹ uºkº¯½Y¶³Z¿Yy½Z·yY|]YZ]\Z´d¯¾{º¯M
uzs¹ ±È§¾oYz¢À ¬c
z³Z]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³½uZÀ´]aZoÈY½uz^·YyaZ¯Y|«Y¢À^c¹ uzs¹ ±È§¾oYz¹u¶¿Z¤¯ª¯Z
b¿Z¸³yu¹ ¾{º¯M¹ ¾.´·z¾d´Zp«¶]¾¬¯zd]yuaZÈY½y¹M²½Z·bº¿u¹vp¯¹ Zº· ¾º¿Z³Yºc¶º] bºYu
¶º]z¯½Z·½v´]b¿º«¹YZ]µYz°·¶¯Z³z]½Z¸dÀ«Z¾¬Y¾cZÀ¬°ºsiYztdY
y¹z¹ {º¯M¾°yZ³½z³½º.«Y ±È§¾oYz ÏÎ
®À´cz.¿v¨¿Z]Yyuºs]Y¹y±Yzp]yu¹ ª¯Zcyu±MLY|kY¶§bY{Z]Z³¾º³y¹z¹ {º¯M¾°yZº³
½Z¸Z¨¾cyZ^¶]Z¿Z·¾-v³Z¯~¹ ¾ ´¯½Z·ª¯Zc{Y¾Z³½Z·±Yzp]ª¿vc¹ ¾¿ZZ´aZoÈY¤³ v´¿Z°³¾¯
y¹z¹ {º¯M½uºk¹ª¬z¯¾¬YLY|kYµ&¿¹¶]bYZ³²¿Y¾°dÀLY|kY²À] ±Y{º¯M³Yu½Z·µ|À.³Y¹ ½zÀ-uZ¿½Z·¾³YºcZ³¹ Z·¾¿Z³YºcaYyZd³Y Î
¢º¯~¿yvc½Z· ¹y ¹ Z·µºÀ½zÀ-yZ*]yu²À°¬¯½Z·¾¿Z³YºcZ³¹ Z·¾¿Z³Yºc¹ Z·µ|À.³YaYyZd³Y Ï
½yY|Ybt½yY|Yz³aY|À¸lc¹ ¾yu\d)¾{º¯M½Zº· ¶dº]{Y®ºY{ºº¯M¾º³YuÀºp¯aZºdt¯ Ð
¾{º¯M
y¹z¹ {º¯M\cYz¯¶¬¬Z¤¯yZdsZ Ñ
y¹z¹ {º¯M½yYuY Z³¹ aÈÀ*c±Z¯{Z Ò
¶¯Zkv¿vkLZY±uz)½Y¶zo ±uz)¾Z°dkYª¯Z{º¯M¶zyu¾ZÀZ³¶d -Z³¹ ¶d -±È)Yv·Y Ó
Z¸³M¶]½zÀ-uZ¿±uYuuZ¿¹
½Z·uZÀ´]©Z¤d³Y¾.´·z ZsYv·Yª¯Z{º¯M¶zyu¾ZÀZ³¾y¹z¶d -Z³¹ ¶dº -±Èº) Yvº·Y Ô
¾{º¯M½Z·Àp¯yu¾¿Yz-²´ c¹ {º¯M¶³ÇuZ ¶z¾{yY yº)y¹z¹ {º¯M¾cyZ³¶À«ZZ³ Õ
½uZl¿Y½uZ¯b°À·Y{Y®¿º¾¯y¹uZ¸³M|)z¯{Y¶)µ{Yv³Yz·¶]¹ v³YµvªÀ*c|)z¯®·z¿Y¹u{Y¡ºº ½Zº·yYuº°³
²À]Z¯¾d¿z¿v¯½Z·ª¯Zc¾-vÀ$À¹ azh)½uºk¹¾ À)bÀ°·Y¶]¹ ¶dZ)¾{º¯M½Z·ª¯Zc½Z·¾-v$À¹ azhº) uº¾¯µu¹|Yz¿Y¹uLY|kY
y¹z¹ {º¯MZ³½uZÀ´]½Z¸Z*ÏÎÎ
²¶ºc¾{Y¶)z§x«Y¡º¾°dÀLY|kY²À]½uZÀ´]½Z¸Z*¾cyZ^¶]Z¿¾¬Y{Z±Yzp]¹ ¾ ´¯½Zº· ª¯Zºc
v³º¾¯®À¤cª]Z£µ¹z-¶¶]v´Z] ¾¯ª¿vcª]Z£±Z¯|°·aZÈY½y¹M ¾{º¯M½uZÀ´]½Z¸Z*µ¹z-
¾d¿z¿v¯½uZÀ´]½Z¸Z*µ¹zZ¸³MyuaZÈY½y¹M²
¾cyZ³½uZÀ´]½Z¸Z*µ¹z-
_v´´)ª¿vc¤³¶)bsYuz®À·Yºs¾¿Z·Z*¶]¶«Z¤¯²¿Yyu¶§bYz§w¶º] {Ç
vZ]µvaZ^gY
¾{º¯M½uZÀ´]½Z¸Z*
½Yµ|À.³Y¹ ½zÀ-uZ¿Z·¾¿Z³YºcZ³ Z·¾¿Z³YºcaYyZd³Y ±Y{º¯M³Yu½º.«YL|k¶¶]º]z¯Z¸Z*º³²º¿Y
½Z·¹y¹ Z·µºÀ½zÀ-yZ*]yu²À°¬¯½Z·¾³YºcZ³¹ Z¸ÀWZ³Yºc¹ Z·µ|À.³YaYyZd³Y ²À°¬¯½ºº.«Y ±Y{ºº¯Mº³Yu
ó ½yY|Yz³aY|À¸lc¹ ¾yu\d){Y®Y¾{º¯M½Z·¶d]aZdt¯ {º¯M¾³YuÀp¯½ºº.«Y¹ ¢ºº¯ ~º¿yvc
¾¯y¹z¹ {º¯MZ³½uZÀ´]½Z·uz)yZ)½Zd¿YyYuº°³½|)z¯µv´·uªÀ*cL|k¶¾´¿ ¾º{º¯M½yY|ºYbtº
ª¯Zv´Z]
®¬¯©¹Yvd¯½º.«Y¹ Z¸{º¯M¾³YuÀp¯aZdt¯²À]Z¯Z* «Y x
aǺp¯¹ Z·yY|Yz³¶ºczgYz]¶)±Z-v´·uuZ¿¾{º¯M½Z·uz*¬°{Y½yY|Yz³¾³Z^ÀdLÈs¾ºcyZ^¶º] Zº¿
uuz-¾¯ª¿vc¹ v·u¾¯bu{YYyuºs¾³Yzp]bÀZs¾{º¯M½Y¶³Z¿Yy
{º¯M³Yu©¹Yvd¯½º.«Y¹ Z¸{º¯M¾³YuÀp¯aZdt¯²À]Z¯Z* [ x
¾cYz]Zt¯½Z¸dsZz¿{¶ºc¾{Y¶)±Z-v³zÀ-uZ¿¾{º¯M½Z·uz*¬°{Y½yY|Ybt¾³Z^ÀdLÈs¾cyZ^¶]Z¿
uuz-¾¯ª¿vc½Y¶³Z¿Yy \Z´¯½yY|YbtaY|À¸lc¹ ¾³ZyÈY½Z·¶*^
µv¶dsZ´½Z·¾³YºcZ³¹ Z·¾¿Z³Yºc¹ ©¹Yvd¯~¿yvc½Z·¹y¹ Z·µºÀ²À]Z¯Z*º i x
±Z-v³zÀ-uZ¿
{Y®Y¾³Z³Y½¹zÀ³¶ºcZ]Z^cyYyu¶)±Y{º¯M³Yu¾{º¯M½Z·uz*¬°{Y¾³Z³Y¾³Z^ÀdLȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
½Y¶³Z¿YyaǺp¯vÀ«ºc¹ ¾oYz²Àtd¯¹ ¾{º¯M½%º«º´*c¹ aZÈY½y¹M²®À·Z ¯¹ ªWZ¯Zº] Z´ºM±ZÀº]z¯ uuz-¾¯ª¿vc
¾d¿z¿v¯½Z·Z*
Z³¾y¹z±È)Yv·Y¹ ±Y{º¯M³Yu½zÀ-uZ¿½Z·µ|À.³Y¹ aYyZd³Y²À]Z¯Z*º º«Y x
¾ZÀ
½Z·Z³ ¾ZÀZ³¾{º¯MYv·Y¹ ¾d¿z¿v¯uz*¬°{Y¾³Z^Àd¹ Z·ª³¾.´·z®À·Z ¯LȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
Àp¯yuaZÈY½y¹M²¶ºc v´Z]¾¯y¹z¹ {º¯Myuuºs¾{yYZ³½Z·¶¿Zb¿º¤c¾yuµyYº°·¾ºZÀ ±ZM¾zdu uº¾¯½zÀ-uZ¿½Z·Z±v¾³Z³Y¹ ½z¿x «u¹ ¾¿Yz-²´ c¿Y|Y\^y¹z¹ {º¯M¾°y½Z·
uuz-¾¯y¹z¹ {º¯M ¾°yzd]yu³Yu¶³ÇuZ¿{ºc½º.tZ½uZ¿{voZc|À³¾yuaZÈY¶]½uz¹ zc v¯Zl³Y¾¯¾ZÀ½Z·Z³±uº]yYv¯½%º«ºWv¿Y{Y¾Z³¡º¾d¿z¿v¯Z*ª¿vc¶]b¿Z¸³yuyº¯Y²¿Y
¾ZÀZ³¾{º¯M±È)Yv·Y¹ ±Z-v´·uuZ¿½Z·µ|À.³Y¹ aYyZd³Y²À]Z¯Z* [ x
¹ ª*¾³v¯¶¯Zkb¿º¤c¹ ¶¯Zkv¿vkLZY±uz)¾Z°dkYv·½Z´^¯z]Yvd]Yy¹z¹ {º¯M¾°y½Z·Z³
yYz£v·¾d´½uZd£Y¶sz#yuZ¸³M½zÀ-yZ*]¹ ¶¯ZkLZY±uz)½Y¶zo¹u¾³Z¸k,´k{Y~ v´dZ¿zd-
²¿Y¹ bY¶dz- yYz£±Y{º¯M³Yu©¹Y{ZÀ³½zÀ-uZ¿²dz-uZ¿¾°¬ó ¾.´·z¹ ¾z¯¶¯Zk¶ºczgYz]µ{¹z¯Y bz-
b¿º¤cYy ½zÀ-uZ¿½zÀ-uZ¿ ¾{º¯M½Z·ZyuaZÈY½y¹M²¶ºc bYµv¿uz-¡º¾ºd¿z¿v¯Z*º \^º zº¯Y
v¿Z°³¾¯½zÀ-º¬k¶z²¿Yyu½vk±Yzp]{Y¹ µuº°³
¾ZÀZ³¾{º¯M±È)Yv·Y¹ y¹z¹ {º¯MZ¤¯yZdsZ²À]Z¯Z* i x
Z^cyY½Z·yY|]Y ¾{º¯MZ¤¯\cYz¯¶¬¬yZdsZyu{ÇaǺpc{Y±YyYx-±º³Zº£ ¾³Z^ÀdºLȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
¿Y|YYyaZÈY¹ ³Yu¶]±Z.°·¾zdu±Z*¯Y¾.´·z¹ ¾Z°dkYzd]yu½Y¶³Z¿Yy½Z·Àp¯¹ aǺp¯¾°k
bu{YYyuºs¶À«¹Yuz)yZ) z.¿u½º{Y¹ v³uz-¾³Çºº*¿{Y¾{º¯MZ¤¯¶)uº¾¯\^º zº¯Y²º¿Y v´º·u¾º¯
v´·v]
bu¶À¬)¹ v¿Z°³¾¯v¿vcav¶]Yyv³¹y²¿Yy¹z¹ {º¯M¾°y½Zº· Zº³yuaZºÈY½y¹M²º ¶ººc
{º¯M¾³Z¯uºZ³ v´¿Z°³¾¯µv·Z¯Yyy¹z¹ {º¯MyZdsZyu½uZÀ´]aYzÀÀc¹|«mº¹¶º] ¾ºZÀ±YyZº)yv³Y {Yµuzd-µuZ dYyZ´)yu¶«P¯ªo¹ ½zÀ-uZ¿aÇZ*Yyn¶]aZÈYµv´´)¶ºWYyY{Y¾º°k{ºº¯Mº¤³zÀºÀc
v´¿Z°³¾¯ª¿vcYy¡º¾d¿z¿v¯Z*¹ v³zÀ-¾¯yYz£±YyYx-±º³Z£{Yv³Y®#yuaZÈY½y¹M²
¾ZÀZ³¾y¹z±È)Yv·Y¹ y¹z ¹{º¯M½yYuYZ³²À]Z¯Z* i x
¹ |)z°d¯Z³¾º³¶dx-yuy¹z¹ {º¯MZ³y¹z¹ {º¯Myº¯Yyu¾¯uz¯b)yZ¯LȺs ¾ºcyZ^¶º] Zº¿
uyYuµv¸z]Yy¶°·½Yz]bÀ¤º¯bzÀz]Yz]¿Yz²À¯Pc¶ À¹¶¯ZkLZYz³¶¤³{Y¶)bYµuº]¾d¿z¿v¯
¾¯uz¯±Z·wYyuy¹z¹ {º¯M¾Z°dkYj¿Zd³Zp«¶]b¿yº¯P¯²¿Y±Z¯{y¹z¯¶]±Z¸k½Z·yºº){Y ½yZÀº]yu
|)z°d¯½yYuYZ³{YµuZ dY¶]yuZ£uºs¾{yYZ³b¿º¤c¹ ¾y¹zYv·Yuz^À½Yzº] ¾ºZÀZº³¹ µvº Àºc bYµuº^³y¹z¹ {º¯M
¤³¾y¹z¹ ¾{º¯Myº¯YµyYuY|)z°d¯zÀZ³¶]yYx-¹ ¶yv¯º¬]¹ ½zÀ-ª*yuaZÈY½y¹M²º ¶ººc
vZ]¾¯¡ºZ*ª¿vc¹ ¾¯uz¯b)yZ¯¡º¯¹z´¿Y{Y¹ v´)¾¯Z ¿Y¾°¸¯
½y¹M²¶ºc uuz-¾¯
¾cyZ³½uZÀ´]½Z·Z*
uZl¿Y¾¬¯]Z´¯ b¿z¿v¯½Z·µZ.du¹ ¾ZÀZ³uz¯²À]Z¯Z·Z*º³²¿Y
yuµ&¿¹¶]v´)¾¯Z ¿Y¾°¸¯¤³¾cyZ³¹ ¾¿YzkY½Z·µZ.duuz*¬°¾]Z¿{yY½Z·uZ¸³½zÀ-ª*yu>Z¯º°aZºÈY
uzÀ-¾¯z]yuYyHJRYHUQPHQW ¶]º]z¯foZ^¯¶)uºsn²¿zc¾«Z ½uZÀ´]½Z·Z*ª¿vc½uz^·Yyb¿z¿v¯ÏÎÏ
½Z·LÈs±uº°³zz]¾cyZ^¶]Z¿Z·¾.dZÀ³¶ºc{Y¾Z³½Z·±Yzp]ªºo ¾º´¿¡ºº ½Zº· Z*º ªº¿vc
µuz^¯Z³
¹ ¾¯º],´·zuºkº¯¹¶]¾.d]¹ a¹Z d¯Z·± Yzp]²¿YbÀ·Z¯z.¿uyº)¶]½yº){Y¶)bYzº)wª]Zº£
uyYu{º¯Mzd]yu¹ ¾¬¯nyuaZÈY½y¹M²¶ºc±ZÀ«ºd¯¹ b¿z¿v¯½Z·Zs¹ ¾¶´ÀÀ
z¯Y²¿Yyu½yZZ¹ bÀ³uºkº¯ %HQFK 0DUN Z´^¯½º.«Y½Z´¯¶]¶ºcº³²¿Y¾¬¯Yz¹ zÀ-Yz½º.«YYx«
©º°³Z¸k aZ«Z¯¹ ½z³¾³Z^¯Z·±Yzp]{Y(¿z·ªo£Y¹yu vv·Yºszl´¯¾¯º] b¿z¿v¯¾.dZÀ³¶ºc¶]Z¸´c
btz³uZ]YyuYy½Y¶ºc½Z·v´¿Yz{Y(¿z·¾¬)mzZ¿¾¿YzkY¶¯Z³z]zd]²¿Y{Yb¿Z]¾¯¹ uyYuYyuºs Zºs uº°³iYztdY¾cyZ³¹ ¾¿YzkY
y¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY½y¹M²aǺpc¾¬)zÀ¾yz] uzs¾oYzÏÏ
¢´¯ ½zÀ-ª¨ ¾.³º.# ±Z¯{ ±Myu b-{ZM½uÈÀ¯ÔÍ ¶·u{Y{ºº¯MZº] aZºÈY½%º«º´º*cZ^ºcyY
²À¤¤p¯²dz-yYz£¾·Z.³Yu²À¤¤p¯z³v¯{º¯M½Y¶³Z¿Yy½Z·Àp¯yuz* c¹ ±Zº]{¾ºcyZ^¶º] Zº¿ ¶dºZ¿ bsZº bz-¾¯yYz£¾·Z.³Yu
/,63 /2*2(QYLURQPHQW
º*¿{Y¶)v³uy¹Mv¿vYy¾¿Z·yY|Yz³yZÀ]½Z·¶´¿|·Z]y¹z¹ {º¯M¾°yZ³½uÈÀ¯ÕÍ ¶·u©¹Y¶°À³yu
uº]±Y{º¯M³Yuµz¯{¹yaZkZÀdoY½º.tZz.¿u½º{Y¹ bz-¾º¯ yYzº£ ¬dºt¯}¹yu¾º{º¯M±ZoYzº yZÀºdsYyu
¿Y|Y¹ yY{Z]¶]¾t½Z·zcºÀ ¯Z)u¹y¹¾º yuaǺºp¯²º¿Y 'LGDFWLFLHOV (*27HQFRUH'LDQH
v´d-z¤´¯ÇZ)º³²¿Y½Yz]±¹|Y{¹y½ZZ¤c¹ ¾ºst]½Z·yY|Yz³¶z
¶¯Z³z]YuZ³Z)¹¶³Yz½Z·yº)y¹z¹ {º¯M vÀ¯Zl³Yb*¶]|À³½z.¿u¶]zlc½uÈÀ¯ÕÍ ¶º·u¹u¶°Àº³ yu
YzkY7KRPVRQ*RXSLO 0RWRUROD ½yZ*°·Z]Yy}yYv¯yu¾{º¯M¶d]½Z·¶*^¹ ½yY|ºYbtº 'zdº¯
av¯zZ·3& ±Z¸kyu:LQGRZV ±M{Y~¹ 0DFaZÈY¶]¾zdu¾*ÀYz-½Z·yY|]Y¿YvÀZ]¶)v³uz) v¶dYuz]±ZÀ¯{Y¾·Zcº)
¹ {º¯MyuYyaZÈY½y¹M²¶ºcÇZ)º³ ²¿YÀ¹yY{Z]¹ Z·½Y¶³Zyv´#yZl ³Y½uÈÀ¯ÖÍ ¶·u©¹Y¶°À³yu
¹ ¿z½yY|Ybt½Z·¸kZ]µYz°·uYvsy²¿Y¶)Yz#bsZ¹zº]¹y©Zº ³YZº] ¶dzºÀ¾d´º ½Z·yºº)y¹zº
bz-ayºª¯Z½Z·®dÀyu¢À°aǺpc
|)Yz¯yu½vkaYzÀÀczZ³Z¯¾°y½Z·y¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²º ¶ººc½Zº· ¾º¯Z)Z³yZ´º) yuZº¯Y
½zÀ-ª*½uÈÀ¯ÖÍ ¶·u¹u¶°À³yu¾{º¯M½Y¶³Zyv´#¾cZÈY½Z·(³Z]Àº¹uzº]yZ)Zº] y¹uµYy{Y{ºº¯M ®¿Yµuº]¾d´±Z¸kzc²À¿ZZ¤¯¹ ¾«Z{Y®Y¾{º¯M¾°y½Z·Z³yu21/,1( {º¯M
¹z¹ {º¯Myu,7 ¶ºc¶)b³Mz.³Z³ ¾{º¯M½%º«º´*c¾¿Z¹yYyYºcY¹z]Y yuµvZºl³YaZº«Z¯²º¿zsM
bYµvÀy½v¿vk¶¬oz¯¶]¾°y½Z·
¾cZÈY½Z·(³Z]z]¾*d¯2)) 21± /,1( ¾{º¯M½Z·¶d]¶À¸c¶)v·u¾¯±Z³{Yv³Y®º#²º¿Y
¹ y¹Z¯b°¶]µv´·uuZ¿¤³zÀÀcy¹z¹ {º¯M ¾°yZ³yuy¹uµYy{Y{º¯M¶ººcvº· Zº] :HEEDVH ±uº°³©ºpd¯¹ ¾{º¯MZ¤¯yu¾³Z¯uº½Z¸{º¯M¢¿y|c±Y{º¯M³Yu
aÇZ*Yµv´´)zºz]¹ µv´º´)ªÀ¸ºc
²¿YyZgM {Y½uÈÀ¯®*¿¹ bÀ]±z£©¹Y¶·u±Z¿Z{Yª^£v¿vk¾Àp¯¿YzZº] \ºZ´d¯Zº³yZdsZº ªº) ¾ºl¿yvc
bYaǺpc
½y¹M²¾^À)zc¾´¾³Z^¯¹ ¾{º¯Mº¬¾³Yu¾º³Z^¯µZº-v¿u{YbºY¾ºyz]ª]Zº£ µZº-v¿u¹u{YaǺºpc²º¿Y
¾{º¯M±Yz]yZ)¹ ½Y¶³Z¿YyaǺp¯²À]ª¯Zc½uz]yZ)º¸ ¯Z]¶]YyyuaZÈY
aZÈY½y¹M²Z]Z^cyYyu¾{º¯Mº¬¾³Yu¾³Z^¯aǺpczÀ ÏÏÎ
±Z¿Yz-yZdy v³Yµuº]µuYuyYz£uºszÀgPcbpc½vkyº¶]½z³±Z¿zk¹uYy¾{º¯M¹ ½Y¶º³Z¿Yy]Z´º¯ ¶dºx-yu
&RQVWUXFWLYVW ±Z¿Yz-yZdsZ ¹ %HKDYRULRQ
{YnÀp[Yºk¹ b^h¯yZdyyZd³Y¹ ²¿z°c¶WYyYaǺp¯¾oYz½Z´^¯ 'ULOO 3UDFWLFH ©¹Y½zÀ.d¸kyu
bYz³v¯Z·µv³zÀ-uZ¿
½Z¸¹y¾¯º¸ ¯¶¯Z´d«Z]µYz°·½Y¶³Zyv´#¾yu½ºdp¯ 7XWRULDO aǺp¯²¿Y¶dZ¿ª¯Z*cº³yu>Z]
±¹v]Yz-yZdy¾¿YuZ³Z)½Z·yY|Yz³¾sz]¶)bY¶kºc\«Zk uº¾º¯ µv·Zº¯µv³zÀº-uZ¿ Zºs ½Zº·º.«Y¹ ¾º]Z¿{yY
¶)¹u½zÀ-b¸kyu v´´)¾¯©ZyYb¸k²¿Yyu|À³¾¿Z¸¯ZÀ¹ v´)¾¯bu½yZ*°·{Yµv³zÀº-uZ¿bº^h¯´º)Y¹ /2*2±º$°·µvÀ$À¾cǺp¯uº¾¯µv¿u|À³0,7 {Y6H\PRXU 3DSHUW ±º$°·¶dkz]¾¿Z·µzº¸#
u¹y¾¯yZ)¶],QWHUQHW yu½{Zl¯¾·¹z-{º¯M¹ 0HGLFDO,QWHUDFWLRQ VLPXODWLRQV Z·{Z¶À^
(À¯uZ)MaZhoZ^¯¹ aZ¹z ¯¶Ào{Yy¹z¹ {º¯M¾°y½Z·Z³yuaZÈY½y¹M²º ¶ººc{¹zº¯Y²º*À«
bY¶d-ª¿v^c½uz]yZ)¹ ¾d¿z¿v¯¶«º¤¯(¿¶]¹ µviyZs
(4(7 ½%º«º´*c¾¿Z¹yYyYºcY¹z]Y±º#½|)Yz¯yu¶º]z¯aZ«Z¯¹ ¶¯Z´zyY|·Z·µuyuuYvsy²¿Y½Yz#
z.¿u¹ )25(6((1 ¾Z´¶¯ZkaZ«Z¯yYºcY¹z]Y /&36 ¾º{º¯MaZº«Z¯¾º¬¬°«Y²ºÀ]|º)z¯
vZ]¾¯bu²¿Y{Y½Z·uZ¸³
v´Z]¾¯Àºcª]Z£mz²¿v]aZ«Z¯²¿Y{Yµv¯Mbu¶]j¿Zd³¶Ès
¹ zÀ¹ Yz-yZdsZYz-yZdy½Y¶³Zyv´#{Y®Y½Y¶³Z¿YyaǺp¯¹ Z·yY|]Y{º¯M³Yu±Yz]yZ)z³¶¤³{Y «Y
v³yYuYy½z]yZ)²¿zdÀ]ª¿wª¿Çu¶]
yuaZÈY½ºldk½Z·yY|]Y¹ Z·µuYuz¿xZ³YyZdsZZ]µYz°·yYz*c¹ ¾¿ZZ´ª]Z£½zÀ-uZ¿º´d¯½Z·zÀ¯
µv´´)¿zc¾yu½ºdp¯{Y( ´¯¾´¿¾dsZ´YzbYuz]b¬¶]Z·yY|]Y²¿Y¾.°· µvb¿º¤c¾cZÈY½Zº· (³Zº] v´Z]¾¯Z·µv³zÀ-uZ¿¾{º¯M½zÀ.Àµv´´)ªÀ¸c¹ aZ«Z¯[xk
±MªÀ«u¾³Yu®À·Z ¯ ¶]b^³½uº¸'yub¿º¤c¶*¬]bÀ³bÀ]Yxkb¬¶]Z·½{Z'zpd¯¹ z¿¹Zc¾t]zgY
v´³Yu¾°³[Zd)²¿|.¿ZkYy½Y¶³Zyv´#aǺp¯{º¯M³Yu±Yz]yZ){Y¾°À³{YÀ]b¸k²¿Y{Y bY
z* c¾¿Z³Yºcb¿º¤c±Y{º¯M³Yu ½{Zv´°¹yyº¯Yyuv´Z]¶)½YµuYº³Zsz·{Y½Y¶³Z¿YyaǺp¯¹ Z·yY|]Y [
¾Z)bÀ À){Y½zÀ.¿uZ¿µv´´)u¹v¯¾´·w½Z·yZdsZº Àºc¹ ¾¿ZºZ´¾dsZ´º fºoZ^¯'yuº.dº -¹ ª¯Zdº¯
YyuZ°dY²¿zdÀ]²À°¬¯¶]v³zÀ-¾¯z]yuYy±Z³MaÇZ*Yy¶)uyYº¯¶³º.´¿Y½Yz]{º¯M³Yu±Yz]yZ) v´dÀ³yYuyºsz] v³yYu
¹ ½yYºu¶kyu¶)v³zÀ-¾¯ yYz£¶kºcuyº¯¾cyºyu½Y¶³Z¿YyaǺp¯½uZ¸´ÀªWZ¯¹ Z·bc²¿z°c i
ayº¶]¶WYyY{YÀZ·²¿z°c²¿Y¶)b³M|¬d¯z¯Y²¿Y v´Z]µv¶À¸c±Yz]yZ)½Z·¾¿Z³YºcZ]\Z´d¯Z¸³M¾º-v$À
yu½zdÀ]¾t]zgY{Y ½Y¶³Z¿YyaZ´¿z°c¶)²¿Y²° v³uz-¿Z¯{M¾°y¾{º¯M½Z·Àp¯yu¾º£Y¹Zº¿ ½{Zºl¯ ayº¶]µuZ dYZ.´·Z¿µuZ dY{Y~z-Yuº]v´·YºsyYuyºsz]±Yz]yZ)u|³®À·Z ¯±uz)½uz]yZ)bz¿Y|Y¶z v³zÀ-yYz£¾yz]uyº¯¾°k
v´d·yYuyºsz]¾c¹Z d¯¾t]zgY¹ ½v´°³Yºc{Y½Y¶³Z¿Yy¾{º¯MaǺp¯ u
zh)Yvo¾t]zgY
±ZÀ]¾¿Z³Yºc¾yu½Yºdp¯{Y¾¤´¯©v¯¶WYyY¹ ½{Zº.«Y¾¿Z³Yºc¶dZ¿bsZz* cb¿º¤cv·Z]¶)¾cǺºp¯ v³Yµv
vÀ«ºc¹ ¾oYz®À·Z ¯¹ \«Z¯[xkbz¿Y|Y¹ ¾^d) ºd¯¾t]zgY
v³Yµv¶À¸c¹ ¾oYz®À·Z ¯±uz)½uz]yZ)bz¿Y|Y¹ ªWZ¯ªoyu¾´·w|)z°c[xkv·Z]¶)¾cǺp¯ ²À¿Z¾t]zgY
¶À¸c¹ ¾oYz±Y{º¯M³Yu ½zÀ-uZ¿½Z·¾¿Z³Yºc½{Zv´°¹y¹ ½zÀ.Àb¿Yv·¹ ¢¿ºcvº· Zº] ¶º) ¾cǺºp¯
v³Yµv
ª£Yvo¾t]zgY
ªÀ¬pc¹¶¿|lc¾¯º°½Z·¾¿Z³YºcZ¿¹ ¾¿ºkb)yZ¯¾·Z ±ZÀ]ª¯Zd¯z* cb¿º¤cv·Zº] ¶º) ¾cǺºp¯
v³Yµv¶À¸c¹ ¾oYz
¾{º¯M½y¹M²Z]Z^cyYyu½Y¶³Z¿Yyº¬½z³¾³Z^¯aǺpczÀ ÏÏÏ
±¹v]ZÀZÀ±¹v]'yYuY'yYuY±¹v]aZÈY½y¹M²±Z¸kyu¾{º¯M©ºp¯¶)bYv¤d¯30RUWRQ
±¹v]Z·®dÀ¹ Z·®dÀ±¹v],QWHUDFWLRQ,QWHUDFWLRQ ±¹v]aZZ^cyYaZZ^cyY±¹v] ¾³Z¯¾³Z¯¹ ®ºWÈ uuz-¾°³ zÀ¯ ¾{º¯MaǺp¯yu½Y¶³Z¿Yy½yY|Yz³¹ ½yY|Ybt±¹{º¯\À)zc ¾{º¯M½%º«º´*c
½uz]yZ)º¸ ¯{Y²Àtd¯zÀ cy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²aǺpc¾´³Yu}ZY¹ ¶º¿Z¹z´º¿Y{Y
vZ]¾¯zd]²À]Z¯¶´À¸]¹ ¾¬°yZ)®À¤cZ]Z^cyYyuµ&¿¹¶],QWHUDFWLRQ
v¿Z°³¾¯®Àzcª*²¿v]Yyz)x«Y¡ºyZ)®À¤cy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²aǺpc²¿º³{Yv³Y®#
¾{º¯M±Yz]yZ)¹ 2))/,1( ½y¹M²²À]ª¯ZcZ¿,QWHUDFWLRQ bYz¿x±Z*¯Yª*²¿v] 2))/,1( aǺp¯yuª¯Zc bz¸¢¿z{Y[Ztd³Y¹ ¾yu½ºdp¯0RGXODU \À)zc
yY|Yz³yuµvb¿Yv·¾sb)zo¹ aZÈY¶dZ¿bsZ½º.«Y¢¿z{Y¾yu½ºdp¯¶#yZ *¿\À)zc ½z¿ºc¹ ¾cZÈY½Z· ¶¿Çyub)zo¹ ¾¬^£ª*¹u{Y¾^À)zc ¾cZÈY½Z·z±uz)z¹ µuYuu¹y¹
¶dZ¿bsZ½z]yZ)½Yz]¾tc½Z·±Z]{²dz-yZÀdsYyu
ª¯Zd¯½z]yZ)yº´¯¶]¾À^µy¹Zp¯±Z]{{YµuZ dY
½uz¾{º¯M½Z·zÀ¯uZl¿Y¹ ZÀY¾¿Zl]Zk±Z*¯YZ]Zs¹ ¾½Z·Àp¯²dz-yZÀdsYyu
Z¸³M²À]aZZ^cyYuY{M½yYz£z]¹ ZÀY´¿zM¹ vÀ«ºc¹ bÀ£Ès©Z°Y½Z· Àp¯²dz- yZÀdsYyu
¾{º¯M±Yz]yZ)¹ 21/,1( ½y¹M²²À]ª¯ZcZ¿,QWHUDFWLRQ bYÀºcª]Z£ª¿w©Z*YZ]21/,1( aǺp¯yu,QWHUDFWLRQ
vZ]z³v¯)HHGEDFN ²¿zd°)¶)¾z¶]~*¬]¹ µv³zÀ-uZ¿¹ µv´·uuZ¿²À] ¾*À³¹zd*«Y½Z¸¯ZÀ x
uyº¯yuuY{MZ¿¹ ¾{º¯M©zd´)bpc¾{º¯Mµ¹z-(¿¶]º]z¯½Z·ZÀ¶º°l¯Zº¿ ¾*À³¹zd*«Y)URXP x Z¿tv³Yºc¾¯
'zd¯½Yµ%¹z
¶)½{Zl¯yZ´À°Z¿~³Yz ´)(¿yu±Z-v´´)b)z²À]Z¯µZºcº)±ºd¯©Z¤dº³Y&KDW x
bYµuZ dYª]Z£>ȯZ)21/,1( ó ¾{º¯M½Z·½{Z]Z¿¹ Z·½{Z¶À^yu uzÀ-z]yuYyµ¹z-(¿ZY¶À¯Z°c
¹ v´´)mz¯ Zsºº¯(¿uyº¯yuYyuºsaÇYR¶À¬)v´³Yºc¾¯¾{º¯Mµ¹z-(¿ZºY aÇYRº ¶º#yY{Z] x
v·uyYz£µ¹z-yZÀdsYyu¾¯ZÀayº¶]¹ ²À$duYy yZ*Y²¿zc{Zd°¯ Z·ZÀ±ZÀ¯yuv³Yºc¾¯{º¯M©R¯
Z]¶]Yyyuµ¹z-¾{º¯MbºÀ«Z²dºYv¸.³{¹zº] ½Yzº] )LOHWUDQVIHUWSURWRFROH )73 {YµuZ dºY x
²¿¹vcZ¿¹ ¾·¹z-yº¶]ªWZ¯ªoZ]Z^ºcyYyu,QWHUDFWLRQ ºº³ ²º¿Y ±M©Z¤dº³Y¹ ªº¤³¹ ¾º{º¯M'RFXPHQW
uuz-¾¯£Y¹vÀ ¯av¶]¾°¬aZyY|-
ayº¶]¶º) ½z¿ººc¾ºoYzZº¿ ¹¶«Pº¯ayºº bºYuuZ¿µZºcº)½Z·zº³©Zº°Yªºp¯ vÀ º ½º¬]Zºc x
vZ]¾¯¾¬Y,QWHUIDFH yuaZÈY¾¤]Z¯Z]µuZ dYª]Z£6\PFKQRPH
½z¿ºc¶Y¹½Z· µzl´¢¿z{Yb¿Qyª]Z£¹ 6\PFKQRPH yº¶] Zs½yY|Yz³'zdº¯½zÀº-yZ*] x
uzÀ.]©zd´)bpcYybÀ«Zª)v³Yºc¾¯¾{º¯Mµ¹z-¾«ºd¯¶)²¿Y²°,QWHUIDFH Z·~³Yz ´)ºWv¿¹¹ Z·~³Yz ´)º¿u¹Y x
aZÈY\)b¸k¶]½z¿ºc¶Y¹¢¿z{Y+70/ aZp ¶]¾zdu>Zd¿Z¸³¹ x y¹z¹ {º¯Myu,7 ¶ºc¾¬¯½º.«Y±º¯YzÀv´#¾cZoȯ ¢À ¬cÏÐ ½yY|Yz³¶ºcÎ
½Z·yY|]Y¹ Z·¶³Zyz.¿uyZ´)yu½yY|Yz³ª°*¯¤³¿zc¹|«¶]bYuz³Z]b¿Z]¾º¯ ½yY|ºYzº³ ¶ººc
½Z·¶d]_v´·uªÀ*c¾{º¯M½Z·yY|Yz³¹ ¾{º¯M½Z·¹y¾{º¯M®¬À¾yu[Zdº) uuzº- Zºl³Y¾º{º¯M
v´Z]¾¯®l´¯¾{º¯M
½yY|Ybt`ºcÏ
wº ³Z°dkYzd³YºkyZ£Y¶]j¿yvc¶]¹ ¶dz-ayº©Z-y|]¶¯Zk²]yuaZÈY½y¹M²¾¯º°½{Z,´º·z
bY¶dYu½Y¶oȯª]Z£
¶¤³²¿zc²À¿Z{Yy¹z¹ {º¯M±º$°·¾Z°dkY_vÀ$ÀZ³(¿yu¾tcv´¯yZdsZ½{Zº ,´º·z²º*À«
z¯Y²¿Y uuz-{ZM¾¿Yvd]Y¹ ¾³Zd]uÀ{Yb¿Z]¾¯½yY|Ybt`ºcz.¿uayZ^¶] uzÀ-¾º¯ ayºº ¾´º zºo
½º{Y¹ uuz-½|¿y¶¯Z³z]½yY|Ybt¶ºc±Y{º¯M³Yu½z*½Z·¾¿Z³Yºczd-Z]º*¿{YZcvº vº·Yºs\^º uºzd³ZM¾³Z¸-Z³ ½yY|Ybt½Z·¸kyZ¸¯z.¿u ¾³Z³Y]Z´¯¶ºc Ð
¤³Zcµv´´)ªÀ³½Y¶dy¾tc|)Yz¯b°¶]¹ v´·ubÀ·Z¯zÀÀc>ȯZ)b¿Z]¾¯®¬¯bÀ]zc½Zº· µv*º³Yu
¬dt¯}¹yuyu±YyZ-{º¯M¶«P¯ªo½Z·¾¿Z³Yºc¹ ½uz]yZ)½Z··¹&aYvÀ«ºcyu¾¬°ayº¶]aZÈY½y¹M²
uuz-¾¯¬dt¯}¹yuyu½Y¶zo²À°¬¯{Y¾¬³bÀ]zc¶]zl´¯v³¹y²¿Yv¿vc uuz- ±Z¿Z°³ ¾.´·z`ºcÑ
aZÈY½y¹M²¶]¾¯uz¯½Z·{ZÀ³zd-¹]b¸k²¿v] bY¾¬¯,´·z¹ ±Z]{¾³ZyÈY¾¬YµZ.¿Zk µzÀsw¹ ºldk½Z·yY|]Y¶^kZ]¾yZ>ȯZ)½Z·Àp¯
`ºc¹ ¶ZY|¬d¯¾³ZºyȺY½Zº· ¶*^º zdº]yu
vZ]¾¯¾yZ½{Z
¾³Z¯{Z`ºcÒ
¾]zlc}yYv¯b¿Z]¾¯¡Zd¯²Àtd¯¹ ²À°¬¯b)yZ¯¹ ¾¯uz¯|uZl¿Y¹ µv´)Yz½Z¸¿%z³Y[xkyº´¯¶]
v´]Z¿zd-j¿yvc¶]¹ uZl¿Yyºp¯aZÈY½y¹M²3LORWZ¿
¶]Yy½yºozÀ½Z·{º¯M
¾ZÀ¹ ¾£º¤o`ºcÓ
zd-uºs¾{Yy¹z¹ {º¯M¾°ºyZº³yuaZºÈY½y¹M²º ¶ººc
Yy½yºozÀ¹ ¾³Z¯uºy¹z¹ {º¯MaZ^kº¯¾³º³Z£¹ ¾£º¤oZp«¶]º*¿{Yb¿Z]¾¯¹z´¿Y{Y bYuv·YºsµYz°·
uº¾¿YzkY¹ ½zÀ.Àav¶]&RS\5LJKW ±º³Z£z.¿u½º{Y¹ bsZ®·Yz
¾¯uz¯b)yZ¯¶ºcÔ
®À¤c²Àtd¯¹ ¾ºst]½yZ*°·Z]b¿Z]¾¯y¹z¹ {º¯M¾tc|)Yz¯Z¿¹ ¾¿YzkY½Z·µZ.dºu
¹ ½zÀ-®À°cyu½uZd|)z°cyºp¯z]¶)v³y¹Muºkº]uºs²À]y¹z¹ {ºº¯M Zº³yu,7 ¶ººcbº¸kYy½yZº) |¬d¯Z³²¿YyuaZÈY½y¹M²`ºcb¸k²¿v] uuz-yYºdYz°d¯uY{Mb]Z£y¹ ¾¿YzkY|)z°cvyZº) yZ º bY¾tc¾d¿z¿v¯¾¿YzkYyvd¤¯|)z¯(¿uZl¿Y
¾cyZ³Z³`ºcÕ
bY¾¯Y|«Y¾cyZ³yZ*d]YÀ¹uy¹z¹ {º¯MZ³yuaZÈY½y¹M²¶ºc¾°¬b¿Yv·¹ ©zd´)yº´¯¶] ®Àzc¹ aZÈY½y¹M°k¶ À¹¶)y¹z¹ {º¯M¾³YuÀp¯aYzÀÀc¾]Z¿{yY¹ l´±Z¯{Zº uZºl¿Y º«Y
bYuv·Yºsµv¸z]Yyyº)Z¤³LZ£Yyuy¹z¹ {º¯M¾³YuÀp¯uºkº¯¹
l´¹ ¾¿ZZ´¾¿Z°´·YybÀ]zc¶ À¹¶)y¹z¹ {º¯M b¿z¿v¯¶ºc¹ {º¯M|)z¯Z¿¹ ±Z¯{ZuZl¿Y [
uzÀ-¾¯µv¸z] Yyy¹z¹ {º¯MyuaZÈY½y¹M²¶ºc±Yz¿v¯
½zÀ-¶lÀd³ Ð
aZÈY½y¹M²¶ºc¹ y¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈY½y¹z¹ ªkZaZ¯Yv£Y
½y¹M²¶ºc¹ y¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈY½uÈÀ¯ºµyY|·½Yz]¾³Z¸kb]Z£y½uz^·Yy½Z·¶z{Y¾¨¿
bYy¹z¹ {º¯M¾°yZ³yuaZÈY
ªÀ¬pc¹ ¶¿|lc¾¿Z³Yºc¿Y|Yz.¿uayZ^¶]Z¿bY¾¬¯¾¿Z³Yu}ZºY¹ ¶º¿Z¶º°¬§½{¹zº¯Y½Z´º¯¶º] ½zÀº-uZ¿
|§z°c¹ \«Z¯¶dZ¿bsZ¹ ¾^d§¶¿YyY¹ ¾°¬½z¿xº.«Y¾·¹z-yZ§¹ ¾·Z ±ZÀº] {YµuZ dºYZº] ª¯Zdº¯ ½{Zºz¨ v´¿M¾¯yZ°]½zÀ-uZ¿¾¬Y±Z§yY¾´·w
¶dz-yZ¨]¾´¿º³¾]ZÀ{yY¹ ~¿yvc½Z·¹y¹ Z·yY|]Y½zÀ-ª¨½ZdYyyub¿Z]¾¯aZÈY½y¹M²¶ºcYxº«
½y¹M²¹ ¶ºc¥zd¯yº¯Yyu½y¹z¹ ªkZaZ¯Yv£Y}ZY²¿Yz] v³YµuYuyYz£v·Yy±Z§yY²¿YZ]ª¯Zc¶§v³ºº bY¾yz]ª]Z£b¸k¹u{Yy¹z¹ {º¯M½uZÀ´]aZoÈY¹ aZÈY
v·Z]®¬¯bÀ]zcbÀ·Z¯¹ ±Z¯{Zyu½vkaYzÀÀcZ]µYz°·¾¿Z³Yuz]¾´d^¯{º¯MZ³¶]º]z¯½z³aZ«Z¯ «Y
{ZÀ³uyº¯½Z·¹y ¹Z·yY|]Y¶]¾{º¯M¾³Z³Y½¹zÀ³|À¸lc¹ ¶ºc
yuaZÈY½y¹M²½zÀ-yZ¨]¬dt¯mº¶]bYuz³Z]¾]zlc¹ 3,/27 {ZdÀ¾{º¯M|§Yz¯½{Yv³YµYy [ ¾{º¯M²¿º³½Z·¹y¹ Z·yY|]Y¾]ZÀ{yYµv²ÀÀc¹ t¯½Z· µ%¹zZ]µYz°·½yY|Yz³¹ btuZ]Y
y¹z¹ {º¯MyuYyaZÈY¹ ½y¹M²¶ºc¾¿Z¿º¹ ¥zpc¡º½uz^·Yy½zÀ-b¸k¹u²À]b^h¯ª¯Zc¶#z-Y
aZ¯Yv£Y¾°¬b¿z¿v¯ ½Yz]¾tc¾d¿|§z¯¾¿Z¿º²¿Yzd-¹ oyº´¯¶]¶§bYvÀ¯Y²¨À«v¿Z°³¾º¯ ²ºÀ¯Pc
VKÏÍ v³º©Z^³u½ºp³²¿zd¸]¶]yº¯Y²¿YZcuuz-uZl¿Y¶º]z¯½Z¸dÀ«Zz]ayZ³¹ z§x«Y¡º
Related Documents
D44
June 2020 7