D32

v¿vk½uz¨¿¹y± ±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³

±M{Yv³Y®„#¹ Z¸„«Z# ½Y¶¤´¯±{Yºc¹ ¶˜ºc¶] yº­z§Yz¯Yó ²€oY®“Z§

¶¯v¤¯

¹ ±Y|¿y¶¯Z³z] ±Z¿zl¯bÀ´·wµyYº°·zÀsY¶·u¶¾yº„§ž¬dt¯¢Z´¯yu¶˜ººcmºº ¶º] ¾º„t]©uZº˜c

yº¯Yyu|§z°c­v—¾—º³©Z°—Y©Z^³u¶]¶§bÀ´·w²¿Y  bY¶dºƒYu©ºœº„¯uººt]Yy¾º—Z°dkY± ½uZºˆd£Y±Yz.º„·¹&

{Z¶´À¯{ÎÐÒÔ ©Zyu¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Y~¶dŸz-ª¨ƒyº„§yuÎÐÒÍ ½Z¸«ZªWY¹Y{Y¾º³Yz°—¹ ¾º¿YzkY ¶˜ºcaZ˜«Z¯¹ ­¹zp¯¢Z´¯¾WZZ´ƒaZ˜«Z¯  bYµv¿uz-|À³yº„§ž¬dt¯¢Z´º¯ yu½Yµuzdº€-¾º¿YzkYaZº¯Yv£Y

½Z·µu¹vp¯yu|À³Yy¾˜À¹¾¿YzkYaZ¯Yv£Y>ZŒ˜]¹ µvƒ­Zl³YzÀsY½Z·¶·u©ºyu¶§yºº„§ž¬dºt¯½Z¸³ZdºY–¯Zºk

¶]yº„§nyu½Y¶¤´¯½Z¸¿z]Yz]Z³ª¿v˜c¶]±Z¿zl¯¹ ±Y|¿y¶¯Z³z]ª¯Pc¹ ¶kºcz]¾¬À«ubY¶dƒYu©Z^³u¶º] ²ºÀ˜¯

 v¿M¾¯yZ°ƒ

½Z·¾yz]¹ ¶dŸz¿xayº‡yº„§nyu½Y¶¤´¯½Z·©uZ˜c­v—‚·Z§yº”´¯¶]¾¸kºcª]Z£½Z¸ƒÈc±º´º§Zc

¾—Z°dkY± ½uZˆd£Y½Z·†sZƒuº^¸]yuZ·‚ƒº§²¿Y¶§b€À³½v¿uzc  bY¶dŸz-­Zl³Y¶´À¯{²º¿Yyu|Àº³ ¾º ¬dt¯ ¹ b¿z¿v¯b§yZ„¯²dƒZ.³Yµv¿uZ³¶dŸz-­Zl³YZdYy²¿Yyu¶§¾¿Z¸ƒÈc`°·®¸¯¾dZ§Z¯Yv³Yµuºº] yYx-zÀºgPc¢Z´º¯

 bYµuº]¾¿YzkY¹ ½Y¶¯Z³z]½Z·½zÀ-®À°ˆcv³¹yyu¶¤´¯z·­uz¯

zÀsY½Z·¶·uyu¾„t]©uZ˜c½Z·‚ƒº§¶¤´¯¶˜ºcv³¹y¶]¾.d€]Y¹¹ ¢¬˜c~ouZl¿Y¹ ¾d§yZ„¯z.³±Yv¤Ÿ

 bY¶dƒYu{Z]uºs¶d€¿Zƒ¹ ¶d€¿Z]½yYx-zÀgPc{YYy

iyuyº„§¾.´·zŸ¹ ¾—Z°dkY± ½uZˆd£Y¶˜ºc­º¶¯Z³z]±º³Z£®d„·ªˆŸyu¶§±ZdY¶´º¿|·± vº¯Myu­Zº”³

z]¹ vƒZ]µv„³¾³¹yu½Y¶¤´¯z·yu¶˜ºcZc¶§vƒZ]¾¯º˜¯®¸¯¶d¨³²¿Y¶]½Y¶¤´¯©uZ˜cµZº-v¿u{Yµvºƒ ²¿Yz]Z´]  uº]v·Yºt³z¿x±Z¨¯YyYv¿Z¹ Y{±¹yu½Y¶˜ºcv³¹y½|¿y¾uuz.³¾¨d¯¶¤´¯±¹yuyu©ºˆoª]Z£–]Z´º¯ \·Yº¯¹ aZ³Z¨¯Y{Y½yYuyºsz]yu½¹Z€c­º¸ ¯¶]>ZŸz‡½Y¶¤´¯©uZ˜d¯¶˜ºc±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³[º#yZ#yu

©ºˆoª]Z£½Z·v¯Myu¦¿  bY®¸¯L|k¹u¾¤´¯¢À ¬c¹ \À§zcª‡Zo©uZ˜d¯¶˜ºc­Z”³²¿Yyu  b€À³¶˜ºc ±ZdY¾.´·zŸ¹ ¾—Z°dkY½uZˆd£Y½Z¸dÀ¬]Z£z]¾¨d¯b€t³L|ºk ±ZdY½Z·uº^°§¹ Z·{ZÀ³½z.¿u¹ ±ZdYyu Î

¶dƒx-yuyº„§¶˜ºc±{Yºd¯Z³v³¹y¹ –]Z´¯©uZ˜d¯Z³–¿{ºc yu¶„¿y>Zcv°—¶§bY¾¿Z·¾dZ§{Y¶dZsz]­¹uL|k¹ bY  v³yYu

v³ºƒ¾¯\€§±ZdYyu¶§¾«Z¯–]Z´¯¶§¶dŸz-¶¿Z¯µuZ¢´¯²¿Y{YuºsbÀ·Z¯yu±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Zº”³

±Muz§yZ§_{ºo¶§uºƒ½Y¶˜ºc aZ¯Yv£Y{Y¶du±M¹zˆ¯¾³ZdY¾³º³Z£uZ¸³¦¿®À°ˆc¹ z”³Z] ¾³ZdºY½Zº·v¯Myu

¶¨¬]b€À³²À¿Z¶]ÇZ]{YµZ.³¦¿>ZŸz‡½Y¶¤´¯¾„t]©uZ˜c­Z”³²º¿Yyu ¾³ZdºYž¿Zº“¹ bºY±ZdºYµu¹vºp¯

±M±¹yuyuµvƒ¾´À]‚À¾³º³Z£½Z·yZ§µYy¢¿z{Y¶§vƒZ]¾¯ÇZ]¶]²ºÀ¿Z{Y¾ºƒz.³¹ bºY¾d§yZº„¯½v´º¿MzŸ

 u{Z¾¯yYz£z]Yyyº„§ž¬dt¯ ½Z¸³ZdY ¢Z´¯²À]±{Yºc¹ ©uZ˜c

½Y¶¤´¯©uZ˜d¯`˜ºcyZ¨·Yy±Yº´—¶]Yy±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³[º#yZ#¹ ©º‡Y¢´¯¶§bY±Mz]z‹Zo`«Z¤¯

 v¿Z°³¶WYyYYy­yZ¸#¶¯Z³z]½Yz]±M¾oȇY½Z·yZ¨·Yy¹ µuº°³¾Ÿz˜¯Yy±Muºkº¯½Z·‚«Z#µuz§n¿z„c

Ï

±Z¯{yx-yu½Y¶¤´¯|§z°d¯zÀ›`˜ºc Î

ZcZ¯YuyYu¶«ZÐÍ ½Y¶´À„ÀyZÀdsYŠ¿º c¢¿z{Y¹ |§z°d¯zÀ›ayº‡¶] ¾³ZdY ½Y¶¤´¯`˜ºc¶§²¿Y®›zÀ¬—

¶¾|À³ªÀ«u²¿Y¶]¹ bYµuº^³v´¯µz¸]v´°³º³Z£¹ ½uZ¸³yZ§¹ {Z¦¿{Y­º¶¯Z³z]±º³Z£\¿ººˆc¹ ¶Àº¸c{Y‚Àº

½YzkYvƒZ]¾¯|À³v³¹y²¿Yz-{Z›Mª°—yu¶§|§z°d¯zÀ›`˜ºc¶³º°³²¿zcµuZ  bYµvƒzÀÀœcºtduZ·yZ]zÀsY`·u

²À«¹Y½Yz]¶¯Z³z]²¿Yyu  bY¾¯ÈY[Ȥ³Y{Y‚À_y¹uyuyº„§¾³Yz°—®l´¶¯Z³z]½Yvd]Y{Y½Y¶ÀoZ³…Zs½Z¸oz –kYz¯¶]bƒYu…ZˆdsY½Y¶ÀoZ³…Zs½Z·mz¶]¶§yº„§¾³Yz°—ayZ^d—Y{Y¾„t]½Yz]½zÀº- ®À°ºˆcyZÀºdsYyZº]  uºƒ¶´¿|·v³uº]±Zdz¸ƒ¹ ±ZdY½Z·²°l³Y±Z°·¶§yZ-{¹y±Y¾³v¯½Z·uZ¸³vÀ¿Pc¹ \¿ºˆcZ]ZcvƒyYx-Y¹¾³ZdY

¾WYu{|§z°cuz¨¿¹y¦¿vƒZ]¾¯[Ȥ³Y{Yª^£yuyº„§¾³Yz°—®l´¶¯Z³z]©Z²À«¹Y¶§ÎÐÒÏ ©Z{Y\Àczc²¿Y¶]

½Z·½zÀ-®À°ˆcyu¾¬¯n{Yzc²À¿Zn¦¿`d€·¹ vƒ¶dŸz-‚Àyu½Y¶¤´¯`˜ºc¹ ½|º¿y¶¯Z³zº] yºº¯Yyu

aYyZ^d—Y{Y¾„t]±uz§¾³ZdYz]±¹|ŸYÎÐÒÍ `·u¾³ZÀ¯½Z·©Zyu¹ uz¨¿¹y²¿Y­¹Yvcyu  vº¯Muººk¹¶º] ½Y¶¯Z³zº] ²¿Y`´¿|·¹ …ZˆdsYyZÀdsY¹ vƒ¾³ZdY|À³±ZdY¾WYzkY½Z¸·Z.du{Y¾sz] ½yZk ½Y¶´¿|·aYyZ^d—Yyºº„§¾º³Yz°— ½{¹zÀZ] ¹bŸZ¿­¹Yvc¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀZcv³¹y²¿Y  v¿uz-yYx-Y¹¾³ZdY–kYz¯¶]¾³ZdY½Z¸·Z.duyu–]Z´¯¶º³º-

 v¿uz-ž£ºd¯ ¾¬p¯½Z·²°l³Y ±ZdYyu±MŽ]z¿w½Z·uZ¸³¾ƒZ¹zŸªÀ«u¶][Ȥ³Y

Z¯YbŸZ¿¶¯YuYZ¸³ZdYyu½yYx-¶¿Z¯z¹ ½Y¶´¿|·aYyZ^d—Y{Y¾„t]|§z°d¯zÀ›½YzkY  ¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀ{Y~

½Zk¶]½Y¶¤´¯aZ°À°ˆc\¿ºˆc¹ vÀ¿Pc–kz¯¶§\Àczc ²¿Y¶]vƒ¾¸kºcª]Z£¾º³º-z-uºtdºu±MyZº§ ¹{Zº

yYv³ZdYbZ¿y¶]¹ ±ZdY¾d«¹u±Yz¿v¯{Y¾dXÀ·¶]v³uº]µvÀƒZ¹zŸ¾¯ÈY[Ȥ³Y½{¹zÀªÀ«u¶]¶§¾¯uz¯½Z·uZ¸³  vƒyYx-Y¹±ZdY½|¿y¶¯Z³z]`dÀ°§±Yº´—bpc

¶¤´¯¶˜ºcyº„§½yYuY¹ ¾WYzkYyZdsZz]¾¯ÈY½Z·{yY¹ ©º‡Y bÀ°§Zo±M¾yu¹ ¾¯ÈY[Ⱥ¤³Y½{¹zÀº

®§Z¿¹ ¾¸kºc¾]Z¸³M¶]Z·©Z¶§uYuyYz£¾WZ·uº^°§Z·{ZÀ³±YyººŸ ¹¶³Z^º¬½¹Zº€caZ^º«Z¯±Yyºº§ ‰zº˜¯yuYy½Y ½z]Yz]½Z·yZ˜ƒºczyu¾WZd¹y½Z·ŽÀp¯µ&¿¹¶]¹ yº„§ž¬dt¯¢Z´¯½Z¸dYºsyu¹Z·¶dYºsµº^³Y uº]µvƒ¾¸kºc

µZ-v¿u uy¹MyZ]¶]Yyyº„§yYuyºsz]Z³¢Z´¯¶]µ&¿¹µZ.³º€¨¿{Y¾¯ÈY[Ȥ³Y½Z·{yY{Y¶dZsz]¾º·Yºsbº«Yv—¹

²À´#  bsZ¹z]¹y¶dƒx-Z]¶€¿Z¤¯yuz]Yz]v´#¾„¿Y|ŸYZ]YyZ¸³ZdY½yZ^d—Y–]Z´¯yYv¤¯z.¿u½º{Y¹ ¾WYu{bÀ¯¹zp¯ |À³±º´§Zc¶§bŸz-ª¨ƒÎÐÓÍ `·uyu½Y¶¤´¯±Y{ºc¹ ¶˜ºcyu\«Z›uz¨¿¹y¦¿±Yº´—¶]¾WYu{bÀ¯¹zp¯¶º§ uºº]

 bY¶dŸZ¿­¹Yvc‚À]¹ ®§

®lov„À¯µuz]‚À¶]½zÀ-®À°ˆc|§z°d¯zÀ›¹ |§z°d¯v´¿MzŸ¹u{Y¾^À§zcZ]¶§¾WYu{bºÀ¯¹zp¯uzº¨¿¹yyZ´º§ yu

¶§¾cYyZ^d—Yz]µ¹È—uyYx-¾³¹|Ÿ¶]¹y|À³bŸZ¿¾¯…ZˆdsYZ¸³ZdYyu½Y¶¤´¯±Yz°—¹ ¶˜ºc½Yz]¶§½yZ^d—Y–]Z´¯ ½Z¸³ZdY²À]|À³½z.¿u|§z°d¯–]Z´¯bŸz-¾¯¢¬˜cZ¸³ZdY¶]¶³ÇZ[ºˆ¯½Z·¶kuº]\«Z£yu¹ yZ˜dº¯ ayºº‡ ¶º]

 vƒ¾¯–¿{ºcyº„§

Ð

®À”´c¹ ¶À¸c½Yvd]YZc¹ ÎÐÓÍ `·u½Z·©Z¶°·¾½Y¶¤´¯¶˜ºcyu¾ºZ´ƒyZ§¹ ¾º°¬— µZº-v¿u¦º¿ ±Yvº¤Ÿ

>ZŒ˜]¹ ¾ˆtƒ½Z·¶¤À¬ºtduv´¿MzŸ²¿Y ÎÐÔÑÎÐÔÕ [Ⱥ¤³Y½{¹zÀº {Y~º yºº„§¶˜ººc¶¯Z³zº] ²ºÀ¯¹u

¢Z´¯{Y¾sz]yu¶´À¯{²¿Yyu¾WZ·bÀ£ÈsaZ¯Y|«YZ¿¹ ay¹z‹¶]¶d€]¾˜Z¤¯yu|À³¹z´¿Y{Y¹ uº]µvƒ½uzŸaYyZ¨d]Y

 uº°³µyZƒY±Zd€#º¬]¹ ±Zd€À±ZdYyu¡zƒyºp¯¶˜ºcmz¶]±Yºc¾¯¶¬°k±M{Y¶§vÀyyº¸“`ˆ´¯¶]yº„§

¶]µuzd€-¶kºcvƒ¶d -¶§¶³º.³Z°·ÎÐÔÍ `·u{Z›M¹ ÎÐÓÍ ½Z·©Zyu½Y¶¤´¯±{Yºc¹ ¶˜ºc\º«Z›uzº¨¿¹y

{Y¢Z´¯¶³º.´¿Yyu¾WZ¤«Y`˜ºc¦¿v´¿MzŸb¿º¤cyu½yZ„ŸZ¹ º€¨¿{Y¶dŸZ¿¶˜ºczd°§¢Z´¯yu¶˜ºc¾º¨¿|ÀŸuZº˜]Y

±uz§|§z°d¯zÀ›¶]ª°—yuyº„§yub ³{Yª‡Zov¯Myu|§z°d¯yZdsZZ]\À§zcyuuz¨¿¹y²¿Y½zÀ-¾  uº]z.¿u½º ¶]yZˆ¯¹ Z·¶´¿|·‚¿Y|ŸYayº‡¶]v¯Myu{Y½zd„À]®¸¶]¾]ZÀduyuYyyº„§ž¬dt¯¢Z´¯¹ uº]µvÀ¯Zl³YyZˆ¯ –kYzºººº¯ ¶ºººº] ¾ººººzdu±Zºººº¨¯YyºsYzººººŸ ¶ºººº] ½Yµu¹vººººp¯zºººº·  uººººº] ¶dsZºººº yZºººº#u®«ZººººZ³¾ººººd]Z£y

–]Z´¯²À¯Zc yub§yZ„¯¶]¶§²¿Y±¹v]uy¹M®·YzŸYy½zd„À]±uz§¶´¿|·±Z¨¯YbºƒYu‚ºƒº§|º§z¯yu½zÀº- ®À°ºˆc

½Yz]Z‹Z¤cª¨ƒyuzcÇZ]½yYuY¹ ¾WYzkYb¿z¿v¯n½Z¤cyY½Yz]bYºsyu\«Z£yu¾¿Z·‚ƒº§²ºÀ´#  v´º§ ¶º„¿v³Y

 bƒYuyº¬^cv¿vk½Z¸³Zdz¸ƒ¹ Z¸³ZdY

ª°—yu¹ uº] |§z°d¯zˆ¯yºp¯z]>ZŸz‡­¹u¶¯Z³z]{Y‚À½Y¶¤´¯±{Yºc¹ ©uZ˜c¹ |§z°d¯zÀ›¶˜ºc\Àczc²¿Y¶]

¹ uº]µv„³­Zl³YZ¸³ZdYyuv³¹y²¿Y±uz§¶´¿uZ¸³½Yz]½{ZuZ¸³¶³º.$À·  vƒ¾¯[º€p¯–]Z´¯|§z°d¯zÀ›uzº§ ¶´º¿|·

{z¯¹ vo¶³º.$À·²¿Yz]±¹|ŸY  v´dƒYv³½Y¶dŸZ¿±Z¯{Zb§yZ„¯uºs½Y¶˜ºcyZˆ¯²¿zc¾W|k²ºÀ¯Zcyu¢Z´º¯ ½zÀ-®À°ˆc¶]Zd¹y¦¿¡z]¹ µYy²À¯Zc±º#½YµuZž¿Z“¹½YzkY  bƒYv³uºk¹¾¬¯¹ ¾³ZdºYž¿Zº“¹²ºÀ]¾´ºƒ¹y

yu¶³ÇZ`kuº]uZ´Yz]½y¹z¯  bŸz-¾¯ª¨ƒ½Y¶¤´¯aZ°À°ˆc±¹yu{Yv¦¿eYvoY¹ uº]¶d€]Y¹½|§z¯–kYzº¯

 vƒZ]¾¯ Z—v¯²¿Yv·Zƒ­º¶¯Z³z]{Y‚À½Z·©Zµ&¿¹¶]¹ ¶dƒx-½Z·©Z

yZˆ¯_v´´§²À¯Zc–]Z´¯{Y¾„t]±Yº´—¶]¾³ZdY½Z·v¯Myu¶«º¤¯yZ]²À«¹Y½Yz]ÎÐÔÑ ©Zº {Y­¹u¶¯Z³zº] {Zº›MZº]

½Yz]²À˜¯¾cZÀ¬°—¹ ¾¿YzkY½Z·yZ¨·Yy±Yv¤ŸªÀ«u¶]Z¯Y  bŸz-ª¨ƒ­º¸ ¯²¿Y¹ vƒz§u¶¯Z³z]uZ´Yyu±ZdY¾º³Yz°— ¶kuº]uZ´Yyu®£y¹ ±Yº´—z§w{Y¾³ZdYv¯Myu½Y¶¤´¯±{Yºc¹ ¶˜ºcyu±Muz§yZ§¹ Z·v¯Myu²¿Y{YµuZ dY¾º.³º.#  v„³uYv°¬£±M½Y¶˜ºcbƒº³zyu¶¤´¯b§yZ„¯½Yz]½yY|]Y±Yº´—¶]¹ bŸz³zcYzŸ¶³ÇZ½Z·

|§z°d¯­Z”³¦¿½|¿y¾½Yz]b‡zŸ½{ZuZ¸³¹ ½yZdsZaZoȇYz]¶¯Z³z]²¿YvÀ§ZcªÀ«u¶]¹ ­º¶¯Z³z]{Z›MZ]

½z¿xbÀ«ºX€¯¹ b§yZ„¯~oµvƒª¯ZƒYyyZˆ¯®·¹ –]Z´¯®·¶§½ºp³¶º] ½Y¶¤´º¯ ¶˜ººc¹ ½|º¿y¶¯Z³zº]

¹ v¿uz- ®·YzŸv¿Z°³yYz£z]Yy¾³¹yu½Z¸dÀ¬]Z£z]¾¨d¯¹ ¢^´¯±{Yºc¹ ©uZ˜c¹ µuz§b¿º¤cYy½Y¶˜ººczº¯Yyu¶¤´º¯

 bY½Y¶¤´¯±{Yºc¹ ¶˜ºc¶]½uz¨¿¹y²À´#±Yuz-z]¶dŸZ¿¾³º³Z£¶^´k­º¶¯Z³z]yu¶§±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³

Ñ

±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³½zÀ-ª¨ƒ¹ ¾oYz±v´¿MzŸ¹ bÀ·Z¯ Ï

½Z·¶¤À¬{Yy¹u¶]¶§bY½uZ¸³¹ ¾³º³Z£yZdsZ¦¿½yYz£z]¾dÀ«Z˜Ÿz·±uz§¶´¿uZ¸³v˜]²¿zd°¸¯¹ ²Àd€t³

¶˜ºc}ZY²¿Yz]  v´§®·YzŸYybÀ«Z˜Ÿbyu­Zl³Yzd€]©º¤˜¯±Z¯{av¯¦º¿ ½Yzº] µzº¯{¹yaZÀºŒd¤¯¹ ½uzºŸ  bYµvƒ¶´¿uZ¸³­º¶¯Z³z]yu±ZdY`´¿|·± v¯Myu­Z”³\«Z£yu±ZdY|§z°d¯zÀ›

•º‹º¯²¿Y¾°¬—®À·Z ¯¹ Z·[º#yZ#Z]±M²dsZ¦¿u|³±ZdY¶˜ºc ½|¿y¶¯Z³zº] yu¾ºWYu{|§z°czº.¿uvº˜]

®·YzŸYy¾³ZdY|§z°d¯zÀ›½|¿y¶kuº]¹ ½|¿y¶¯Z³z]­Z”³¦¿uZl¿Y½Yz]­{Ǿ·v³Z¯Z¹ [º#yZ#µZ-v¿u²¿Y  bY

 uºƒyZ-{Zyº„§½Z·¾-&¿¹¹ Ž¿YzƒZ]v¿Z]¶§v´§¾¯

­Z”³¦¿¶]b¿Z¸³yu¹ ¶dŸz-yYz£z”³v¯±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³®À”´c¹ ¾ºoYzyuzº§x«Y¡ººŸ uZº˜]Y¢Àº ¬c

 bYµvƒª¿v^c¶dºÀ®·¶]¹ ®l€´¯

¶˜ºc­º¶¯Z³z]®À”´c¹ ¶À¸cz]z“Z³¾¬§½Z·uº°´·y²¿¹vc`¬oz¯yu¹ yº]|¯­Z”³½zÀ-ª¨ƒyubº€t³­Zº-

 v³Yµvƒiyu­º¶¯Z³z]uZ´YyuÑÎ ¹ ÑÍ ½Z·µyZ°ƒ bpc¶§bYz¿{¾¬§uº°´·y¹u ÎÐÔÖÕÐ yº„§

‚¿Y|ŸY½Yz]­{ÇaYyZÀdsY¹ µvƒ½v´]¶¤^¾³ZdY¹ ¾¬¯mºyub«¹u½Z·v¯Myu± ÑÍ µyZ°ºƒ ¾º¬§uº°´º·y ®·  uuz-¾¯¾´À]‚À±ZdY¶˜ºc½Yz]Z¸³M½zÀ-yZ§¶]¹ ±ZdYnyuZº·v¯Myu

¾³ZdY½Z·ª¨„c¹ ±Yz¿v¯¶]¾³ZdY¶˜ºc½Z·¶¯Z³z] Zº] \ºZ´d¯aYyZÀºdsY²ºÀ´# uºƒ¾¯Š¿º c

¶´À¯{yu>ZŸz‡ ¾³ZdYYzŸ¾¬¯n¶yu¶˜ºc¹ ¾¿y¶¯Z³z]z¯Yyubº«¹už¿Zº“¹ÑÎ µyZ°ºƒ ¾º¬§uº°´º·y n{YzcÇZ]¹ ¾¬¯n{Yzc²À¿ZZ¸³MzÀgZc¹ wº ³µ{ºo¶§¾WZ¸oz¹ Zº· bºÀ«Z˜Ÿ ¾d¿z¿v¯¹ ¾cÈÀ¨„cn¶]ž¿Z“¹{Y¶¤^z·¹ µvƒ®À€¤c¾³ZdY¹  bºY ±ZdºY

uºƒ¾¯yYx-Y¹±M\Z´d¯

¾³ZdY¶kuº]¹ ¶¯Z³z]­Z”³¦¿½yYz£z]ª°—yu¶dŸz-ª¨ƒz§x«Y¡ºŸuº°´·y¹u½Z´^¯z]¶§±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³  uyYuz]yuYyª¿wuz§yZ§¹ LY|kY±Z§yY¶§bY

aZ¤À¤pc¹ aZ˜«Z¯¹ ¾WYzkY½Z¸·Z.du½Z·z”³{YµuZ dY¹ ¾Z´ƒyZ§½Z·¾yz]Z]¶§{Z®À°ºˆcuZº¸³¦º¿ Î  v´§¾¯²¿¹vc¹ ¶À¸cYy±ZdY¶˜ºcav¯µZcº§¹ av¯±ZÀ¯½Z·¶¯Z³z]¶]º]z¯aYuZ¸´„À¾³ZdY

¾^À§zcuZ¸³²¿Y  v´§¾¯\¿ºˆc¹vÀ¿Zc¹ µuz§¾yz]Yy±ZdY½Z·¶¯Z³z]¶]º]z¯aYuZ¸´„À¶§zÀ-®À°ˆcuZ¸³ Ï  bY±ZdY¾d§yZ„¯¹ ¾³v¯¾¯uz¯½Z·uZ¸³¹ ¾¿YzkYb¿z¿v¯{Y

 uzÀ-¾¯z]yuYy ž¿z˜c¢^ ±ZdY½Z·v¯Myu­Z°c¶§±ZdY²À˜¯`³Y|s Ð Ò

 ±ZdYb¿z¿v¯Z]±º³Z£[º#yZ#yu±ZdY²À˜¯¶³Yzs{YµuZ dYyZÀdsY Ñ

 uºƒ¾¯|¿yY¹±ZdY²À˜¯¶³Y|s¶]¶Z§¦¿ª¨ƒ¶]¾¬¯n{Y±ZdY¶¯Z³z]½YzkY½Yz]¾dsYuz¶³º-z· Ò

½Z·½yYx.dZÀZ]¢]Z¯¹ ±È§¹ ¾¬¯½Z·yZÀ˜¯¹ Ž]Yº‹[º#yZ¸#yuYy±ZdY¶¯Z³z]½YzkY¶º§ ¾ºcyZ”³uZº¸³ Ó  v´§¾¯²À°Œc¾¬§

½Yz]¹ µvƒiyu­º¶¯Z³z]±º³Z£®d„·ªˆŸyu¶§bY±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³z§x«Y¡ºŸLY|kY¹±Z§yY`—º°l¯ ¾³ZdY¾³Yz°—aYyZ^d—Y±uz§¶d€]Y¹±ZdY¶´¿|·± v¯Yyu­Z”³¢´¯  bY¶dsZ¶´¿uZ¸³Yy±ZdY¶˜ºcyZ]²Àdº€t³ ¾³ZdY¾³Yz°—yZ^d—Y±Yº´—¶]±ZdYz·v¯Myu {Y¾d^€³ayº‡¶]¶§¾.d€]Y¹²¿Y  bY±ZdY±Mv¯Myu¶]±ZdYz· \¿ºˆc¶]yº]|¯µuZ¯¾WYzkY¶¯Z³²À¿MbºÀ©¹vkyuµv¿uz-z§w±Mª¿w_zˆ^c¹ ­ºº ¶¯Z³zº] ±º³Zº£ ÔÓ _uZº¯ yu

 bYµvÀyb«¹ubXÀ·

½Z·b^€³¶]¾]ZÀdu  bY µvƒiyu­º¶¯Z³z]½Z·©Zyu±ZdYz·¾³ZdY¾³Yz°—yZ^ºd—Yb^º€³©¹vºk ²º¿Yyu

fp]uyº¯©¹vk®À”´c¶]¶§¾cZ¯Yv£Y¶—º°l¯±Yº´—¶]Yyz¿{¶³Z-¶ªoYz¯±ZdY±Mvº¯Myu¶º] ±ZdºYzº· yZ^ºd—Y

 bY¶dƒYuz]yuµvÀ¯Zl³Y

LYzkY­º¶¯Z³z]½|¿y¶¯Z³z]­Z”³uZ´dY¶]¶§¶¬oz¯²¿Yyu ±ZdYyu­º¶¯Z³z]®À”´c¹ ¶À¸c¶¬ozº¯ Î

²§y¹uz]±ZdYz·­º¶¯Z³z]®À”´c¹ ¶À¸c}ZY  bYµuz§¶À¸c¶¯Z³z]v´¦¿yº„§½Z¸³ZdY{Y¦¿zº· µvºƒ ½v¯Myu–]Z´¯±ZdYz·¶§Z´˜¯²¿Y¶]  bYyYºdY¾³ZdY¶ À“¹¹ ¾³ZdYv¯Myu¾´˜¿±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³¾¬‡Y

`Àoyuv¯Myuuy¹Mz]`¿Zz]~¹ µuz§uy¹Yz]­º¶¯Z³z]½Z·©Z½Yz]Yy¾³ZdY½Z·v¯Myu\º«Z£yu©ººˆoª]Zº£ yº„§½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z¶§bY¾´d -  bYµuº°³¶WYyYYy­{ǾcZÀ¬°—¶¯Z³z]¾³ZdºY¾º³Yz°—ž¿Zº“¹

Z]Yy¾³ZdY¾³Yz°—ž¿Z“¹bz¸Ÿ¶d -‚ÀÑÎ µyZ°ƒ¾¬§uº°´·y½Z´^¯z] ½Y¶¤´¯½|¿y¶¯Z³z]¹ ‚¿Zº¯MzdºŸu ¶¯Z³z]±º³Z£ÔÕ _uZ¯¢^¹ ²ÀÀ˜cZ¸³Mª¿w¾³Yz°—½Z·¶¯Z³z]¹ ©ºˆŸ{Y¦¿z·yu±Z¯{Z¾„t]½Z·zdŸu¾.´·Z°·

±ZdY­º¶¯Z³z]²¿¹vc¾cZÀ¬°—½Z´^¯¶§±ZdY¾³Yz°—ž¿Z“¹bz¸Ÿ²¿Yz]Z´] bYµvÀ³Zyb«¹u\¿ºˆc¶º] ­ºº

 v´ƒZ]¾¯µvƒž¿z˜c¹ ²ƒ¹y>ȯZ§¶dŸz-yYz£

¶¯Z³z]{Y¶§Z¸³ZdYaYuZ¸´„À½v´]–°k¶¬oz¯²¿Yyu|§z¯yu¾³ZdY± ¾„t]½Z·¾º.´·Z°·¶¬ozº¯ Ï  bYµvƒ¾WZ¸³­{ǽZ·ª¿v˜c¹ mzk©Z°—Y{Y~¹ µvƒ,´·Z°·Ž]z¿w¾„t]zcZŸuZ]µvƒiYztdY±ZdY

½uZ¸´„À¾³ZdY½Z·v¯Myu¾WYºdp¯¾yz] yZˆ¯ ¾³ZdYž¿Z“¹¶´À¯{yu¾³ZdYaYuZ¸´„À±vƒ¾WZ¸³Z]±Z¯|º°· uyYuz]yuYyyZˆ¯¹ –]Z´¯¶§¾³ZdY¾¤À ¬cv´¦¿\Àczc²¿Y¶] bY¶dŸz-ayº‡|§z¯yu|Àº³ –]Z´º¯ ±ZdºY

{YbYµv¯Mbu¶]¶¬oz¯²¿Yyu±ZdYz·¦À¨ c¶] ¹ ±ZdYÏÕ ½Yz]yº„§½|¿y¶¯Z³z]r¿yZcyuyZ]²Àd€t³½Yz] Z·©Z²¿Yyu±ZdYz·¾³ZdY¾³Yz°—yZ^d—Yb^€³­º¶¯Z³z]½Z·©Zyu±ZdYzº· yZºˆ¯¹ –]Z´º¯ ©¹vºk ¢¿zº

Î ©¹vk bYµvÀyb«¹u\¿ºˆc¶]­º¶¯Z³z]±º³Z£ÔÓ µuZ¯¾WYzkY¶¯Z³²À¿M\«Z£yu¹ µvƒ¶^Zp¯ Ó

²¿Y}ZYz]  v·u¾¯±Z„³Yy½Y¶¤´¯¶˜ºc¶]©uZ˜d¯z.³¦¿¾´ƒ¹y¶]¾³ZdY¾³Yz°—yZ^d—Y½Z·b^€³©¹vk ¶^€´«Z]½Z¸³ZdY½Yz] ÎÐÕÍÕÐ ­º¶¯Z³z]½Z·©Z¾±ZdYv¯Myu¶]¾³ZdY¾³Yz°—yZ^d—Yb^€³Žºd¯©¹vºk ¶˜ºczd°§½Z¸³ZdY½Yz]¹ v‡yuÐÏ ¹ v‡yuÏÓ v‡yuÎÔ \Àczc¶]²¿¹|£¹ ±Z¸ ‡Y±Yz¸c±º#½Y¶dŸZ¿¶˜ººc ¶^Zp¯v‡yuÏÑÖ ¹ v‡yuÏÓÑ v‡yuÐÕÕ \Àczc¶]±Zd€#º¬]¹ ±Zd€À¹ v°oYz¿º]¹ ¶¿º¬À¨¸§­È¿YzÀº”³¶dºŸZ¿

Z¸´c¶³v³yYuv‡yuv‡{Yzd°§¾³Yz°—b^€³©¹vk¢^¶§yº„§yYuyºsz]½Z¸³ZdYz.¿uayZ^º— ¶º]  bºYµvºƒ {Y¾„t]v³Yž“º¯¶¨¬]v´´§¾°³bŸZ¿yuuºs±ZdY±Yz°—¹ ¶˜ºc½Yz]¾¬¯½Z·v¯Myu–]Z´º¯ {Y¾º¨°§¶³º.$Àº· ¶§¶dŸZ¿¶˜ºczd°§½Z¸³ZdY¶˜ºc½Yz]¶§vƒZ]¾«Z¯¦°§{Y¾„t]Zcv´´§|¿yY¹¾¬¯¶³Y|s¶]|Àº³ Yyuººs vº¯Myu

¾—º³±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³\«Z£yu²¿Yz]Z´]  uºƒbsYuz¾¬¯–]Z´¯{Yv¿Z]vº³yYuvº‡ yuvº‡ {YzºcÇZ]¾^¿zº‹ ©Zo²À—yu¶§uzÀ-¾¯ª¨ƒyYuyºsz]Z³½Z¸³ZdY¶]yYuyºsz]½Z¸³ZdY{Y–]Z´¯–¿{ºc{Zº] ¢¿zº {Y½Y¶¤´º¯ ©uZº˜c

v´§¾°³uyY¹Z¸³M¾³Yz°—bƒº³zyu¢Z´¯b§yZ„¯¶]½Y¶ƒvs

±ZdY¦¿yuª‡Zov¯Myu¶°·Yz#¶¨´¿Yfp]uyº¯­Z”³\«Z£yu½yZ^d—Y½Z¸d^º€³Zº] Z^ºcyYyumzº ª]Zº£ ‚ºz

yu  bY¢Z´¯½z¿xb§yZ„¯¹ ¾Wºkb§yZ„¯µ|À.³Yv‹²¿Y¹ uºƒ¾°³±ZdY±M±Yz°—¹ ¶˜ºc¹zˆ¯yYuyºsz] ayº‡¶]¶§|À³Z¸³M½yZ^d—Y®¸v]Z¿‚¿Y|ŸYZ¸³ZdY¶³º.´¿Yv¯Myu¶#z·>ǹY¶§b -v¿Z]¾„z²ºÀ´#¶º] rºZ

¶]º˜¯bÀ·Z¯z”³{Yµvƒ²ÀÀ˜c¾³ZdY¾³Yz°—¶ À“¹\«Z›>ZÀ³Zg  v]Z¿¾¯‚¿Y|ºŸYµvºƒ ž¿zº˜cvº¯Myu{Y½vº‡yu

b§z]¶]¦¿u|³¹ y¹u½Z·¶dƒx-yuaZ¯vs¶³º.´¿Y  bY¾·ZŸy± ¾WZ´]z¿{aZº¯vs¹ ¾º.´·zŸ± ¾º—Z°dkYaZº¯vs

¶ À“¹z”³{Y¾³Yv´#¾dZ§¹ uº^°§>Ǻ‡Y¹ ¶dŸz-ª¨ƒyYuyºsz]½Z¸³ZdYyu¾¬¯±È§¹ uzs½Zº· ½yYxº- ¶¿Z¯zº ¶³º-z-uyº„§¶dŸZ¿¶˜ºczd°§½Z¸³ZdYyuaZ¯vs¶³º-²¿YbÀ˜‹¹¶§¾«Zoyu  uyYv³uºk¹Z·¶´ºÀ¯{²º¿Yyubº«¹u

z”³{Y²¿Yz]Z´]bY¾¬¯²À.³ZÀ¯z¿{uYº¹ {º¯M{Y½v´¯µz¸]†sZƒ±Zd€#º¬]¹ ±Zd€À±ZdYyu{º´º·  bºY

yuz§wª]Z£¶d¨³  vƒZ]yYuyºsz]Z³½Z¸³ZdY{Yzd°§yYuyºsz]½Z¸³ZdY®¸¶§bY¾¤´¯½Y¶¤´º¯ ±{Yººc ¹©uZº˜c

¾´À]‚Àš¬^¯{YzcYzŸ½Y¶kuº]©Z¦¿yu ±ZdY²À˜¯¶³Y|s¶]½|¿yY¹v¯Myuz-Y¶§²¿Y±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³ ½Z·½yYx-¶¿Z¯z¹zˆ¯ZcuzÀ-¾¯yYz£±ZdYb¿z¿v¯yZÀdsYyuv¯MyuuY{Z¯±Yº´—¶]vºƒZ]¶ºkuº]v´º yuµvºƒ ~ob¿º¤c¹zd€-Z]Z^cyYyu¾ƒ|À.³YµºÀƒ¦¿yZ¨·Yy²¿Y  uºƒ±ZdY¾¨¿|ÀŸ¹ ¾³Zº€³Y¶˜ººc¶´ºÀ¯{yuzdº„À]

bYµvƒ¶dsYuz±M¶]±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³yu¶§bY½Y¶¤´¯½Z·b¿z¿v¯½z¿xbÀ«ºX€¯¹ ¾Wºkb§yZ„¯

Ô

±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³¾WYzkYyZgM Ð

½{ZuZ¸³v˜]{Y± ž«Y

¶´¿|·± v¯Myu­Z”³½YzkYyZ§¹ {ZµyY¹­Yv³Y¾cyº‡¶]¶§bY¾³º³Z£µuZ¯ÎÐ ½¹Zo­º¶¯Z³z]±º³Z£®dº„·ªºˆŸ {Yv´cyZ^—uYº¯²¿Y  v´¿Z°³¾¯®·YzŸYy±ZdY

µuº°³®·YzŸYy¾³ZdYzÀ-®À°ˆc¹ {Z®À°ˆc½Z·uZ¸³½zÀ-ª¨ƒ¾³º³Z£¶´À¯{¶§±Mª¿w½Z·µzºˆ^c¹ Ô͵uZº¯ ®À°ˆcuZ¸³±Yº´—¶]±ZdY¶˜ºc¹ ½|¿y¶¯Z³z]½Z·YyºƒµuZ¯²¿Y•º‹º¯¾¿YzkY¶¯Z³²À¿M}ZYz]±º´§Y®·  bºY  v³Y¶dŸZ¿yYz¤dYZ¸³ZdYyuª¯Z§yº¶]{Z®À°ˆc½Z·uZ¸³±Yº´—¶]±M¾ˆˆtc½Z¸·¹z-yZ§¹ zÀ-

µZcº§¹ av¯±ZÀ¯½Z·½|¿y¶kuº]¹ ½|¿y¶¯Z³z]ž¬dt¯½Z·µ{ºoyu¶˜ºc¹ ½|¿y¶¯Z³z]½Yyºƒž¿Z“¹ÔÎ µuZ¯  bY µuº°³LZˆoYYy±ZdYyuav¯

 v´d€·uZ¸³²¿Yž¿Z“¹¹ ±ZdY²À˜¯¶³Y|s½zÀ-ª¨ƒb¸k­{DZº³Z£­Z¨oY½¹ZoÔÑ ¹ ÔÐ ¹ ÔÏ uYº¯

yu¶§uyYu¾¯yz¤¯±Mª¿wµzˆ^c¹ v¿Z°³¾¯²À˜¯¾cYº´¶kuº]n¿Yº«yuYy¾³ZdY¶kuº]}Z¨˜³Yª¨ºƒ ÔÒ µuZº¯ ½Y¶¿Z¯z½Z·¾WYyYu¦¬°c ¾³ZdY¾³Yz°—aYyZ^d—Y¶§vƒZ]½Y¶³º-¶]aYyZ^d—Y…ZˆdsY­Z”³¶¯Z³z]½YzºkY±Yy¹u

 v·u…ZˆdsYuºs¶]Yy¾³Yz°—aYyZ^d—Yv‡yuÒÍ ¶¯Z³z]±Z¿Zyu½v‡yuÓ ¶³ÇZvƒyZ]

½Z·¾¿YyYu¦¬°caYyZ^d—Yž¤¶§½yº¶]  bY±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³ªˆŸuYº¯²¿zd°¸¯{Y¾¨¿ÔÓ µuZº¯ ¾¯²ÀÀ˜cvy¾¯±Yz¿{¹aPÀ·\¿ºˆc¶]¶§±M¾WYzkY¶¯Z³²À¿M¹ ¾³º³Z£®¨o²¿Y¢¿z{Y±ZdYz·¾³ZdY¶¿Z¯zº ±ZdYz·²À˜¯¶³Y|s¶]½|¿yY¹½Z·v¯Myu{Y¾´À˜¯v‡yu~ ¶§uyYu¾¯yz¤¯µuZ¯²¿Y†t„¯yº¶]  uuz-

¹ v¯Myu\Z´c¶] ~ ¹ nv]Z¿…ZˆdsY±ZdY±Z°·¾³Yz°—aYyZ^d—Y²À¯Zc¶]¾cYº´¶kuº]\«Z£yu

aPÀ· \¿ºˆc¹ yº„§½|¿y¶¯Z³z]¹ b¿z¿v¯±Z¯{ZuZ¸´„À¶]yº§x¯½Z¸d^€³±ZdYz·¶´º¿|· n uuz-¾¯²ÀÀ˜c±Yz¿{¹

¶]YyµuZ¯²¿Y¹ bYµuyºs®£yµuZ¯²¿Y¢¿z{Yyº„§½Z¸³ZdY¾³ZdY¾³Yz°—aYyZ^d—Ybºƒº³zzº.¿uayZ^º— ¶º]

± v¿Z°³¾¯²À˜¯[ºˆ¯½Z¸d^€³Yy¶´¿|·²¿Yu¹vo¶§± ¾³ZdY½Z·¶´¿|·¹ ¾³ZdºY½Zº·v¯Myu±ZÀº¯ Yy¾°À¤dº€¯

v´§¾¯yYz£z]

v¯Myu¶$³Z´#~ ¶§bY¶dƒYuyz¤¯¾³ZdY½Z·v¯Myu©º‡¹yuzd„À]µ|À.³YuZl¿Yyº”´¯¶]yYx-±º³Z£²¿Y|k ¶º] yu¶³Y|s¶]|¿yY¹{Y~v¯MyuuY{Z¯uºƒzd„À][ºˆ¯¶kuº]yuµvƒ¾´À]‚À½Z·v¯Myu{Y±ZdY

¶WYyYbÀ À§uº^¸]¹ ¾³Yz°—½Z¸ozªÀ°¨cb¸kv˜]©ZZ¿©Zº ±Zº°·¶ºkuº]²ºÀ³Yº£\º«Z£

n  uzÀ-yYz£±ZdYyZÀdsYyu±ZdY¾d¿z¿v¯¹ ½uZˆd£Y¾´Ÿ½Z·yZdsZmȇY¹ aZ¯vs

 v¿Z°³¾¯†t„¯Yy±Mž¿Z“¹¹ ±ZdY†Àˆtc¶dÀ°§yZdsZÔÔ µuZ¯ Õ

¶§v¿Z°³¾¯ž¬¨¯Yyb«¹uvƒZ]¾¯±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³ªˆŸuYº¯²¿zd°¸¯{Y¾º¨¿|Àº³ ²º¿Y¶º§ ÔÕ µuZº¯ z‡µv¿uz-†t„¯ªˆŸ²]YÔÓ µuZ¯yu¶§¾³ZdY½Z·v¯Myu{Y±ZdY®¸Zcv¿Z°³²À˜¯Yy¾³ZdY¾³Yz°—ž¿Z“¹ Z·¶¯Z³z]\«Z£yuYy¾³ZdYž¿Z“¹µvÀy±Yz¿{¹aPÀ·\¿ºˆc¶]¶§µuZ¯²¿Y¾WYzkY¶¯Z³²À¿M  uºƒž¿Z“¹²¿Y½YzkY

 bYµuº°³²ÀÀ˜c¾¬‡YaZÀ¬°—¹

bY¾³ZdY½Z·¶´¿|·²À¯Zc½Z´^¯¹ ¾¬‡Y–^´¯¶§Yy¾³ZdY½Z·v¯Myu²¿¹Z´—v¿Z°³¾¯žº¬¨¯Yybº«¹uÔÖ µuZº¯  v¿Z°³†t„¯

±Yº´—bpc½uZ¸³ªÀ¨„c|À³¹ ¶³ÇZ¶kuº]yu¾³ZdY½Z·v¯Myu}Z¨˜³Yµºp³z]z“Z³ÕÏ ¹ ÕÎ ¹ ÕÍ ¾³º³Z£uYº¯  vƒZ]¾¯uZd²¿Yž¿Z“¹¹ n ±ZdY–]Z´¯|Àlc¹ v¯MyuuZd~

½zÀ-ª¨ƒª°—yu¹ ±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³yuz§x«Y¡ºŸ¾³º³Z£uYº¯±Yuz-z]¶§b -±Yºc¾¯©Z°kYayº‡¶]

 Z¸³M¢¿z{Y¶§bYZ¸³ZdYyuz¿{½Z·v´¿MzŸ¹ Z·uZ¸³

¹ zÀ-®À°ˆc½Z·uZ¸³¶]Zh¯¶]±M¾ˆˆtc ½Z¸·¹z-yZ§¹ Z¸³ZdY¶˜ºc¹ ½|¿y¶¯Z³z]½Yyºƒ Î v³Yµv¯Muºk¹¶]–]Z´¯†Àˆtc¹ –]Z´¯²À¯Zc½Z·uZ¸³²À´$°·  v³Y¶dŸz-ª¨ƒ{Zº ®À°ºˆc aYyZ^d—Y†Àˆtcµ¹z-yZ§¹ –]Z´¯|À¸lc¹ v¯MyuuZd

v³YµvƒuZl¿Y¾³ZdY¾«Z¯uZ¸³±Yº´—¶]Z·±ZdY²À˜¯¶³Y|s Ï

¶´À¯{yYx-±º³Z£¹ v³Yµv¿uz-†t„¯¾³ZdY¾«Z¯–]Z´¯±Yº´—¶]¾³ZdY½Zº·v¯Myu²º¿¹Z´— Ð bYµuº°³®·YzŸYyµ{ºo²¿Yzd€-

½Z¸«Z½Yz]ž¿Z“¹²¿Yµ{ºozd€-¶´À¯{¹ µv¿uz-†t„¯¾³ZdY¾³Yz°—ž¿Z“¹µ{ººo Ñ bYµvƒ®·YzŸv˜]

½Z·½yYuyºsz]­v—Z¿ ¹½yYuyºsz]bÀ˜‹¹¶§¾³ZdºY½Zº·v¯Myu{YbºƒYuz]½Zº· b^º€³ Ò  bYµvÀyb«¹u\¿ºˆc¶]¶¯Z³z]½Z¸«Z½Yz]¹ ²À˜¯v³{¾¯®£yYz³M¾.³º.#Z¸³ZdY

z”³{YYy­Z”³¶—º°l¯uZ¸³z·±Yv¤Ÿ¹ µuº]½Yµ&¿¹uz§yZ§½YyYu¶³Z-Yvkyº¶]¦¿z·¡ºŸ½{ZuZ¸³¶§v´º# zº·

 ½Y¶¿Z¯z½Z·¾WYyYu¦¬°c ¾³Yz°—½|¿y¶kuº]­Z”³yu½yYx-zgY ‘Zp«¶]Z¯Yv¿Z°³¾¯©ÈdºsYyZº#u½uzº§yZ§ ±M{YbÀ°·Y²¿Y  v´¿Z°³¾¯½|¿y¶¿ZYy­Z”³¾¬‡Y½Z·±ºd¶§v´d€·½Yµ&¿¹bÀ°·Y½YyYu±º³Zº£ ÔÕ ¹ ÔÓ uYºº¯ ¢¿z{YYyZ¸³ZdYZ·¾WYyYu¦¬°c ¾³ZdY¾³Yz°—aYyZ^d—Ybƒº³z±Mz]z“Z³½Z¸¯|À³Z¨¯¹ ÔÓ µuZ¯¶§bºYbº¸k ¾¨¿¶§Yyb«¹u¾³Yz°—ž¿Z“¹{Y¾WYu{|§z°c¶´À¯{|À³ÔÕ µuZ¯¹ v³{¾¯®£y±ZdY¶´º¿|·¹ vº¯Myu²ºÀ]¶º]YyuZºl¿Y

 v¿Z°³¾¯®·YzŸu¹y¾¯yZ°ƒ¶]±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³¾¬‡YYv·Y{Y

½z¯Y v¿vkuz¨¿¹y±uº]Zº³Z]¶§ºZ·¾dZ§¾sz]{Yz”´Ÿz‡¾³º´§Ž¿Yzƒyu¶§b -²ºcYºc¾º¯ \ºÀczc²º¿v]

¶´¿|·± v¯Myu­Z”³¶dƒx-©Z¹u¾º uºƒ¾¯µyZƒYZ¸ÀdZ§²¿Y¶]yY|-±Z¿Zyu¹ bY[Z´dkYª]Z£zÀ›¹ ¾¸¿v] ¶§†£Yº³¹ aÇZ¨ƒY–ŸyZ]¶§u¹y¾¯yZ”d³Y¹ ¶dƒYx-zb„¾³ZdY¹ ¾¬¯mºyuYyuºsyYz¤dºYªoYzº¯ ±ZdºY Ö

±Mzd€-¹ º³yZ§µYy²¿Y¢À°˜c¹ uz^„À¶´À¯{v³yYu¾¿YzkYLZ„´¯z.¿u¾sz]¹ µuº]¾³º³Z£LZ„´¯½YyYuZ¸³M{Y¾sz]  uuz-®·YzŸ¾cM½Z·½|¿y¶¯Z³z]yu

aYyZ^d—Y¹ v¯Myuv˜]{Y± [

½Z·v¯Myu®lozÀ.°„#‚¿Y|ŸY½Z¿º-­º¶¯Z³z]{Y v˜]¹ ª^£½Z·©Z½Z·¶kuº]yu­Z”³²º¿Ybº€]yZ§¾º]Z¿{yY

vƒyv‡yuÓÖ u¹vo ­¹u¶¯Z³z]¾³Z¿Z©Z ÎÐÔÕ ©Z¶]b^€³ÎÐÕÎ ©Zyuyº]|¯v¯Myu¶§½yº¶]  bY¾³ZdY yu¶§bY z§w±Z¿Zƒ bYµvÀyÎÐÕÎ ©Zyu©Z¿yuyZÀ¬À¯ÎÒÔÔÏ ¶]ÎÐÔÕ ©Zyu©Z¿yuyZÀ¬À¯ÖÐÐÐ ®£y{Y¹ ¶dƒYu

©Z°·YZ]¹ \Àczc²¿v]¶§µv¿uz-u¹yMz]©Z¿yuyZÀ¬À¯ÎÕÍÍÍ u¹voµvƒ¾´À]‚À½v¯Myu®£yÎÐÕÏ ©Z¶kuº]¶p¿Ç  bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYz]Yz]¹u¶]¶«ZÑ ¾³Z¯{¶¬‡ZŸ¦¿yu¾³ZdY½Z·v¯Myu®lo±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³

½Z·v¯Myuvƒy¶§uºƒ¾¯¶”oȯ b ³v¯Myu±¹v] ¾¬¯½Z·v¯Myu¹ ¾³ZdY½Z·v¯Myuvƒy{Y¾º¬§¶º€¿Z¤¯¦º¿ yu

½v‡yuÓÕ {Y‚À]vƒyª]Z¤¯yu¶§½yº¶]  bYµuº]zcÇZ]¾¬¯¶]Z„¯†sZºƒ {Y½zÀ.°º„#±Y|Àº¯ ¶º] ¾³ZdºY ©Zyu©Z¿yuyZÀ¬À¯ÕÍÓÎÔ ®£y{Y¹ µuº]µYz°·|À#Z³½vƒyZ] b ³v¯Myu±¹v] ¾º¬¯½Zº·v¯Myu¾³ZdºY½Zº·v¯Yyu

 v·u¾¯±Z„³Yyvƒyv‡yuÏÒ Z¸´c¶§¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYÎÐÕÎ ©Zyu©Z¿yuyZÀ¬À¯ÕÏÓÓÕ ®£y¶]ÎÐÔÕ

± v¯Myu­Z”³½YzkYyZgM{Y½v¿vkv˜]¾yz]uyº¯½Z·µy¹u¾yº„§¾¯º°—v¯Myu{Y¾³ZdY½Z·v¯Yyu®¸¶€¿Z¤¯ ­¹u¶¯Z³z]¾³Z¿Z©Z¾´˜¿ÎÐÔÕ ©Zyu¶§¾«Zoyu¹uyYx-¾¯‚¿Z°³¶]¾³ZdY ½Z·v¯Myu‚¿Y|ŸYyuYy¾³ZdY¶´¿|· ¶]ÎÐÕÎ ©Zyu®¸²¿YµuYu¾¯ªÀ¨„cYy b ³v¯Myu±¹v] yº„§¾¯º°—v¯Myuvº‡yuÎÐÓÑ ¾³ZdºY½Zº·v¯Myu

ϵyZ°ƒ©¹vk  bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYv‡yuÎÖ {Y‚À]

aYzÀÀœcZ]|À³yº„§ ¾³Yz°— ½Y¶¿Z¯z½Z·¾WyYu¦¬°caYyZ^d—Y{YZ¸³ZdY®¸±ZdY½Z·v¯Myu‚¿Y|ŸYaY{Yºº¯ ¶º] ¦¬°caYyZ^d—Y®¸‚¿Y|ŸY½Z¿º-µvƒµuYu±Z„³ Ð µyZ°ƒ©¹vkyu¶§aYzÀÀœc²¿Y  bYµuº]¶ºkYº¯½zÀ.°º„#  vƒZ]¾¯ÎÐÕÎ ©Zyu v‡yuÏÏÔ ¶]ÎÐÔÕ ©Zyuyº„§aYyZ^d—Yv‡yuÎÍ {Y¾³ZdY½Z·¾WyYu

µuZ¯\kº¯¶]¶§¾³ZdY¾³Yz°—ž¿Z“¹µuzd€-‚¿Y|ŸYªÀ«u¶]©¹YbY¶dŸz-aP„³ª¯Z—¹u{Y®¸²º¿Y‚¿Y|ºŸY

aYyZ^d—Y®À¤d€¯Z^cyY{Y¾ƒZ³­¹u¹ ¶dŸz-ayº‡¾¬¯¾³Yz°—½Z¸oz{Y¾WYu{|§z°cb¸kyu¹ ­º¶¯Z³z]±º³Z£ÔÕ  bYµuº°³v¿v„cYy¾³ZdY½Z¸·Z.duyuv¯Myu©º‡¹½Z·µ|À.³Y¶§bYZ·v¯MyuZ] ¾³Yz°— Z¸ÀWyYu¦¬°c

­Z”³½YzkYZ]¶§uºƒ¾¯¶”oȯÎÐÔÕ ©Z¶]b^€³Z¸³ZdY¾³ZdY¾³Yz°—yZ^d—Yvƒyv³¹y{Y¾¬§½v´]–°k¦¿yu

ÎÓÍÍÍ ¹ ÎÐÕÎ ©Zyu©Z¿yuyZÀ¬À¯ÎÏÐÍÍ ¶]ÎÐÔÕ ©Z©Z¿yuyZÀ¬À¯ÐÏÕÍ ®£y{YZ¸³ZdY¾³Yz°—yZ^d—Y¾³ZdYv¯Myu

¾³Yz°—aYyZ^d—Y®¸µy¹u²¿Y¾vƒµyZƒY|À³²¿Y{Y‚À¶§½yº¶]¹ bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYÎÐÕÏ ©Zyu©Z¿yyZÀ¬À¯ aǺpc¾¬§½Z·¶^´k½Yº  bYµuz§¶]zlcYy½Y¶”oȯª]Z£‚¿Y|ºŸYyºº„§¾º³Yz°—aYyZ^ºd—Yªº§ {Y¾³ZdºY ± v¯Myu­Z”³½YzkY¶§bY±M²À^¯yº„§ž¬dt¯½Z¸³ZdYyuaǺpc²¿Y¾yz]¾³ZdY¾³Yz°—aYyZ^d—Y¹ ½v¯Myu

¾³Z€¨¿ayº‡Z¸³ZdY¶°·yuaǺpc²¿Y¶§v´#z·¹ ¶dƒYu¾d^h¯ȯZ§[Zºc{Z]yºº„§½Z¸³ZdºYyu¾³ZdºY¶´º¿|· ÎÍ

uyº¯µy¹u¾¹ µuº]Z¸³ZdYyu¾³Yz°—aYyZ^d—Y®lo¹ v¯Yyu±Y|À¯zÀ.°„#‚¿Y|£Yb¸kyu¾¬§‚¿Yzº- Zº¯Y¶dºƒYv³

aYyZ^d—Y½Yz]‚¿Y|ŸY²¿Y¹ µuº]µYz°·ÎÐÔÕ ©Z¶]b^€³v‡yuÏÑ ZcÎÓ ²À]‚¿Y|ŸYZ]Z¸³ZdY½Z·v¯Yyu¾ºyz] ÎÐÔÕ ©Zz]Yz]Ð ZcÏÒ ²À]±Zd€#º¬]¹ µZ„³Z¯z§±Zdz«­È¿YzÀ”³¾¯¹zp¯½Z¸³ZdYyu¾do¹ z]Yz]Ï Zc¾º³Yz°—

 bYµuº]

¾³ZdY±¹yu½Z·±{Yºc¹ ©uZ˜cuZl¿Y¹Z·b¿º«¹Y²ÀÀ˜c¶´À¯{yu± i

uyYuay¹z‹±M½YzkY{Y¾«Zv´#bƒx-±ZdY`´¿|· v¯Myu­Z”³½yYx-zgY±Y|À¯¾]Z¿{yY¾ºyz]½Yzº] v´º#z·

yZ§µYy¶§bƒYuyZ”d³Y±Yºc¾¯uyYuaYyZ^d—Y–¿{ºc¾¬^£½Z·¹y¶] b^€³­Z”³²¿Y¶§¾¿Z·b¿|¯¶]¶kºcZ]¾º«¹

–¿{ºcyZÀdsY½yYx-Y¹¶§Yz¿{  v¿Z°³LZ ¿Y¾³ZdY±¹yu½Z·©uZ˜c­v—‚·Z§¹ Z¸d¿º«¹Y²ÀÀ˜cyuYy¾ºd^h¯‚º¤³vº¿vk z]±ZdYz·ž¬dt¯½Z¸„t]²À]©uZ˜c ½yYz£z]yuYyZ¸³ZdYbu|À³¾³Yz°—½Z·¶¯Z³z]¹ ©ºˆŸ²À]¾³Yz°—aYyZ^d—Y

uºkº¯½Z·©uZ˜c­v—‚·Z§b¸kyu¾d^h¯­Z-|À³uz¨¿¹y²¿Y¶§uyYx-¾¯{Z]±ZdY±M½Z·bÀ¬]Z£¹ Z·Z´.´c½Z´^¯ yuZ·‚t]²À] ­Z”³½YzkY©Z²À«¹Y ÎÐÕÍ ©ZaYyZ^d—Y–¿{ºc•º‹º¯²¿Yzd„À]¾yz]½Yz]  v¿M¾¯[Z€o¶º] yº³Z°·¹ bYµvƒ¶€¿Z¤¯Z¸³ZdYuºsŽºc¶dŸz-ayº‡–¿{ºc¹ |§z°d¯ ¾„t]zcZŸu½uZ¸´„À–¿{ºcb«Zo¹u

{YZ¸³ZdYyu¾„t]²À]–¿{ºcyu½Y¶Ÿzo¹ ¾´Ÿ{º¯M¹ ½uz.³Z¸k©ºˆŸ`^cz¯uºƒ¾¯¶º”oȯ Ñ ©¹vºk yu¶º§ ¹ v‡yuÏÐÑ ¶]|§z°d¯½uZ¸´„Àv‡yuÍÖÑ ¹ v‡yuÎÒÎ {Y\ÀÀczc¶]|À³Z¸³M®¸¹ bY¶dŸyzcÇZ]|§z°d¯–¿{ºc µuº°³–¿{ºcYy‚cYyZ^d—Yuºs½Z·b¿º«¹YZ]\Z´d¯±ZdYz·Yz¿{bY¶dŸZ¿‚¿Y|ŸYZ·±ZdYaZ]ºˆ¯yuv‡yuÐÍÑ ½z]Yzc¹ µYy[M–]Z´¯½Z·‚t]¶]YyuºsaYyZ^d—Y{Y½zd„À]®¸Z¸³ZdY½uYv˜c¡ºŸ‚t]¹uzº] µ¹Èº—  bºY

 v³YµuYu…ZˆdsYµuº]Z¸³MyYub¿º«¹Y½Z·‚t]¶§½z¸ƒ±Yz°—

ÎÎ

 bYµv¿uz-xsY¾„t]zcZŸu{YZ¸³ZdY­º¶¯Z³z]®À”´c±Z¿zkyu–¿{ºc²¿Y

¶´¿|·ºv¯Myu­Z”³½Z·‚«Z#

²¿zd°¸¯  bY¶kYº¯½Z·‚«Z#¹ Z·¾WZyZ³Z]±uº]Zº³ªÀ«u¶]¹ µ{Zc¶]zlcz·v´³Z°·±ZdY`´¿|·ºv¯Myu­Zº”³  uz°ƒz]±Yºc¾¯z¿{ yYz£¶]YyZ·‚«Z#²¿Y

­Z”³  bYµuº]¶kYº¯½|§z¯½Z·uZ¸³¾ ´¯‚´§Y¹Z]µyYº°·¾WYu{|§z°c¶]uz¨¿¹y¶º§ bºYµuYu±Zº„³¶]zºlc Î ²À¿M¹ ±º³Z£ÔÕ µuZ¯\kº¯¶]¶§²¿Y®›zÀ¬—©Zh¯yº¶]µv³Z°³±ºˆ¯\ÀM²¿Y{Y|À³±ZdY¶´º¿|·± vº¯Myu

²¿YZ]¶dŸz-ayº‡†t„¯¾cZÀ¬°—²¿¹Z´—¹ Z·¶¯Z³z]Z]¾¬¯¹ ¾³ZdYž¿Z“¹²À]¾´ƒ¹y¦À¨ c±M¾WYzkY¶¯Z³ ¹ b¿z¿v¯±Z¯{Z¾„t]zcZŸu¾do¹ ½|§z¯½Z·µZ.du\³Zk{Y¡ºŸ¦À¨ c¶³ÇZ½Z·¶kuº]®Àº”´cyu¶º°·

¶]±Z´$°·¾³ZdYbÀ·Z¯½YyYu½Z·µ%¹z¹ Z·mz Z·¶¯Z³z]{Y½yZÀ€]¹ uºƒ¾°³bº¿Z—yyºº„§½|º¿y¶¯Z³zº]

 v³ºƒ¾¯YzkY¾¬¯ayº‡

¹ ¾¬¯½v¯Myu½Z·ž¿uy¹ ²¿¹Z´—±ZÀ¯¾¤À£u½v´]¶¤^yº„§½v¯Myu­Z”³yuµv¯Mª°—¶]½Z¸ºƒÈc®›zº] Ï uY{Z¯½Z·®£y¹ ¶³ÇZaYyZ^d—Y†Àˆtc±º#¾dÀ°·YZ]aZ—º‹º¯¦À¨ c­v—²¿Y¹ bY¶dŸz.³ayº‡¾³ZdY yZ°ººººƒ ¶ºººº] ±ZdººººY`´ºººº¿|·± vºººº¯Myu­Zºººº”³®ºººº¸¯½Zºººº· ¶ºººº «R¯{Y¶ºººº§ YyZ¸³ZdººººY ½Zºººº·v¯Myu

 v·u¾¯yYz£¾¬¯½v¯MyuaZ³Zº³zÀgPcbpcv³¹y¾¯

­{ȯ¾³ZdY½Z¸·Z.du½Z·½v´°³Yºc‚¿Y|ŸY¹ aÈÀ¨„cmȇYZ]Z¸³ZdY¶]¾¬¯ž¿Zº“¹{Y¾º„t]½yYxº-Y¹ Ð Ž¿Yzƒyu  uzÀ-ayº‡Z¸³ZdYyu­{ǽZ·bÀŸz“uZl¿Y±¹v]v³Yºc¾°³ ¾WYu{|§z°cv´º¿MzŸ>Ǻº‡Y  bºYµuº^º³

Z]\Z´d¯Z¸³ZdY¾cÈÀ¨„cyZdsZbYµuº]yz¤¯­º¶¯Z³z]±º³Z£ÔÕ µuZ¯ª¿wµzˆ^cyu¶º§ ²º¿Y®›zº] ¾º³º´§ aYyZÀdsY‚¿Y|ŸY ¹ ½|§z¯mºaYyZÀdsY¹ ¾cÈÀ¨„c‚·Z§±¹v]¾¬¯ž¿Z“¹uºƒmȇYv¿vkž¿Z“¹½yYx-Y¹ ¶dƒx-aZ³Z¨¯Y¹ aYyZÀdsY±Z°·Z]¾³ZdY½Z¸·Z.du¹ bYµvƒŠ¿º cZ¸³ZdY¶]¾³ZdºYmºº aÈÀ¨º„c¹ ½Z·mz{Y¾˜À¹®lo½YzkY½yYx-Y¹Z]¶§u¹y¾¯±M®À]Ž¿Yzƒ²º¿Yyu  vº³Yµvºƒ vº¿vkž¿Zº“¹yYuµvº¸—

bÀŸz“­v—¹ Z¸³ZdY¶]± v´d€·½YµvÀ$ÀuZ˜]Y½YyYuZ¸³M{Y¾sz] ¶§± ½Y¶¿Z¯z½Z·¾WYyYu¦¬°c ¾º³Yz°—

 uºƒª¿v^c±Mv‹¶]¾³º´§¾WYu{|§z°c±Z¿zk¾WYzkY¹ ¾´Ÿ½Yµy¹Z„¯½Z·µ{ºoyu…ºˆs¶]­{ǽZ·½{Z

{Y¾WYu{®§Yzc¾cyZ^—¶]Z¿¹ ¾WYu{|§z°cbZÀ¶]º˜¯>Zcv°—±M¾³º³Z£uYº¯¹ ±ZdºY`´º¿|·± vº¯Myu­Zº”³ Ñ ®¸¯½Z·‚«Z#{YYy¶ˆÀ¤³²¿Y¹ µv„³­{Ƕkºc¾d«¹uzÀ›½Z·uZ¸³µZ.¿Zk¹ ‚¤³¶]­Z”³²¿Yyu  bºYbº«¹u

 uº°³¾]Z¿{yY±Yºc¾¯­Z”³²¿Y

¶¯Z³z]yu­Z”³²¿Y½zÀ-ª.ƒ¶§b -v¿Z]±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³bÀ·Z¯¹ Z·¾-&¿¹{Y¾¬§½v´º] –º°k¦º¿ yu

¶dƒx-©Z¶yu­Z”³²¿Y½YzkY  bY¶dsZyYz£z]yº„§½Z¸³ZdYyuYy|§z°d¯zÀ›½zÀ-®À°ˆcnº ¦º¿ ­ºº

¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]yu²¿Yz]Z´]  bY¶dsZyZ¨ƒM|À³Yy±M½Z·‚«Z#¹ Z·¾dZ§©Zo²À—yu¹ Z·b¿|¯Z·b‡zŸ ¹ zd€-±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³½Z·‚«Z#–Ÿy¹ Z·¾dZ§½Yz]¾„¿v³YµyZ#¢¿z{Y¶§bºY½y¹zº‹ yºº„§ ½Z·¾oYzvƒZ]¾¬p¯ n¶§±ZdY±¹yuyu½zÀ-®À°ˆc{Y½z.¿un½Yz]¹ uzÀ-yYz£b°·`¸k¹±M¢À°˜c ÎÏ

±ZdY ¹±Zdz¸ƒ‚t]z¸ƒµu½Z·Yyºƒ±º$°·¾³v¯¹ ¾¯uz¯½Z·uZ¸³½zÀ-ª¨ƒuºk¹Z]  v¿Mªº°—¶º] ­{Ç  bY½y¹z‹½zÀ-®À°ˆc{Y¾p²À´#uZl¿Y

²À] ½Y¶¤´¯²À]n¦¿½Zk¶§bZ·©Zyº„§¾³YuZ]M¹ ¶˜ºcyº¯Yyu½zÀ-®À°ˆc­Z”³yu²¿Yz]±¹|ŸY

|À³½zÀ-®À°ˆc{Yn²¿Y¶]¶§bY¾°´dœ¯b‡zŸ­yZ¸#¶¯Z³z]½Yz]¾]Z¿¶„¿v³Y¹ ¾oYz  bY¾«Zs ¾³ZdY uºƒ¶dsYuz

¶˜ºc­yZ¸#¶¯Z³z]yu½Y¶¤´¯©uZ˜c¹ ¶˜ºc{Yv³Y®„#Ò

zd€-½Yz]­{ǽZ´]z¿{¶¯Z³z]²¿Yyu±ZdY`´¿|·± v¯Myu­Z”³½zÀ-Z¹ ­º¶¯Z³z]yuµv¯Mª°—¶]½Z·‚ƒº§ Î

 bYµuy¹M®·YzŸYy½Y¶¤´¯©uZ˜d¯`˜ºc±Mzd€]z]¹ ¾WYu{|§z°c¢À°˜c¹

²¿YbÀ˜£Y¹YZ¯Y bYµvƒ½|¿y¾±ZdYyu½zÀ-®À°ˆc½Yz]¾³º³Z£¹ µvƒž¿z˜cn¦¿½|¿y¶¯Z³z]­Z”³\º«Z£yu

®¿z¿x]z-Y²¿Yz]Z´] vƒZ]¾¯žÀ˜‹yZÀ€]Z¿¹ uyYv³uºk¹Z¿v¿vkyZdsZ²¿Yyu¾³v¯¹ ¾¯uz¯½Z·uZ¸³b§yZ„¯¶§bY

v´¿MzŸv¿Z]ayº‡²¿YyuuyYu¢¤pc±Z¨¯Y½yYºƒu¶]­uz¯b§yZ„¯{Y™yZŸµ{¹z¯Yyº„§ yu½Y¶¤´¯©uZ˜c¹ ¶˜ºc¶§ ½Z·yZ¨·Yyv¿Z]­yZ¸#¶¯Z³z]yuz.¿uayZ^—¶]  uYuz´€-|À³¾³ZdY±¹yu½Z·¶¿Ç¶º] ±ZdºYnº {YYy¾ºWYu{|§z°c

 uz§¾WYzkY¹ ¾oYz¾¬p¯½|¿y¶¯Z³z]\«Z£yuYy±M­{ǽZ¸]º#yZ#¹ ½zÀ-®À°ˆc{Yn²¿Y½zÀ-ª¨ƒ

²§y¹u ±ZdYž¿Z“¹¹ ¾³ZdY½Z·v¯Myu±Yº´—¶]ž¿Z“¹{Y¾´À˜¯µ{ºo¹v¯Myu±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³yu¶§¶³º.³Z°·

½Z·v¯Myu¹ ±ZdYž¿Z“¹µ{ºoyuv¿Z]|À³¾¬p¯½|¿y¶¯Z³z]­Z”³uZl¿Y¹ ¾oYzyuu¹y¾¯yZ°ƒ¶]yº]|º¯ ­Zº”³¾ºZY ²À˜¯–]Z´¯{YµuZ dYZ]¹ Zd¹y¹ z¸ƒ½Z·Yyºƒ ¾¬p¯½Z·uZ¸³¶]Z·uz§yZ§{Y¾sz]½yYx-Y¹½Yz]­{ǦÀº¨ c±ZdºY  uz¿xayº‡ ¾¬p¯‰yYº—¹ Z·v¯Myu

yu« ¹ ±Zdz¸ƒ±ZdY¾¯ÈY½Z·Yyºƒ±º#¾¯uz¯½Z·uZ¸³‚¤³¾¬p¯½|¿y¶¯Z³z]­Zº”³yu¶º§ bº€À³½v¿uzºc ­yZ¸#¶¯Z³z]yu½Y¶¤´¯¶˜ºc{Yv³Y®„#²¿Yz]Z´]  uºƒ¶dŸz-µv¿uZ³v¿Z^³¾¬p¯ž¿Z“¹_{ºo¶]º]z¯½Z·½zÀ-®À°ˆc ¢¿z²¿Y{Y¹ bŸz-v·Yºsª¨ƒ¾¬p¯–kYz¯¶]ž¿Z“¹¹ –]Z´¯¾sz]½yYxº-Y¹¹ ±ZdºYnº yu¾ºWYu{|§z°c\º«Z£yu

 v]Z¿¾¯{Z]Yyuºs­{Ǿ¿YzkY¹ ¾cZÀ¬°—zd€]Ž]z¿w½Z·µu¹vp¯yuaZ¯vszd€- ¹¶˜ºcyu¾¯uz¯½Z·b§yZ„¯

Z·½zÀ-®À°ˆc{Y¾p¶­Z”³¦¿±Yºc¾¯µv´¿Myu±M{Yv³Y®„#¹ ½Y¶¤´¯¶˜ºcfp]{Y±È§½v´]–°k¦¿yu

¹ –]Z´¯Ž]z¿wb¿z¿v¯nz·yu¶§uz§ ®ÀzcYy ¾¬p¯ ¾³Zdz¸ƒ¹ ±ZdY½yº„§½Z·µ{ººo yu¶˜ººcbº¿z¿v¯¹ {Y¾sz]¶¨¬]bY¾WYu{|§z°c½ZdYyyuZ¸´c¶³¾p¶­Z”³²¿Y  bƒYuv·YºsYyuººs _vºƒ ž¿zº˜cž¿Zº“¹_{ººo

¹ ¾d«¹uzÀ›½Z·‚t]¶]½y¹z‹zÀ›½Z·½vˆc½yYx-Y¹½{Z¾‡ºˆsªÀ^£{Yyºº„§±Èº§ ½Zº· vº· ²º¿zd°¸¯

 v´§¾¯–¿z€c¹ ªÀ¸€c|À³ Yyb«¹u½{Z¦#º§

¶³ZZ´ƒyZ§¹ ¾°¬—½Z·z.³±Yv¤Ÿyº„§½Y¶˜ºcaZ¯Yv£Y½YzkY½Yz]–]Z´¯†Àˆtcyu®¸¯½Z·‚«Z#{Y¾¨¿ Ï

¹ ž¿z˜c¾.³º.#¶´À¯{yu²tz.¿u¶]  vƒZ]¾¯7DQ $OORFDWLRQ ž¬dt¯¢Z´¯¶]½v¯Myu–]Z´¯†Àºˆtc½Yzº] ÎÐ

­Zººº”³¾ºººoYzyu  uyYvººº³ uººººk¹yºººº„§yu¾ººº³Yv´#aZÀººº]uY¾ººº¬¯{Yzºººc ²ºººÀ¿Znººº yu½Zººº·v¯Myu²ºººÀÀ^c ¢¿z{Y¾³ZdY¹ ¾¬¯½Z·v¯Myu²À]¦À¨ c¶´À¯{²¿Yyu¾°¬—¢À£u½Z·µZ-v¿u±Yv¤ŸªÀ«u¶]|À³±ZdY¶´¿|·± v¯Myu

ayº‡¦À¨ c¶§b€À³½v¿uzc  bY¶dŸz-ayº‡v¯MyuuZl¿Y¹ ½zÀ-ª¨ƒLZº„´¯¶¿Zzº] ¹¶³ZºZ´ƒyZ§½Z¸dºƒYuz] |À³­{ǶÀkºc¹ ¢´¯{Y¹ µuº]yZ§­Zl³Yzd€]Z¸´c¶´À¯{²¿Yyu­{ÇaZÀ]uYuº^³yu±ZdY¶´¿|·± v¯Myu­Z”³yu¶dºŸz-

²¿Y¶]  bY±ZdY½Z·v¯Myu`«º¤¯¶]±vÀ„t]b¿º·½Yz]¾¬¯­|—¹ z.³¦¿±Yv¤Ÿ¾¬‡Y‚«Z#Z¯Y  bYyYuyºszº]

®„#yu uºƒ¾¯¶dŸz-z”³yu½v¯Myuv´]¹ ‚t]z·yuyº„§v¯MyubÀ¬§{Y¾W|k±Yº´—¶]¾³ZdY½Zº·v¯Yyu¶º§ Z´º˜¯ ¢¿z²¿Y{Y¹ ¶dƒYuYyuºsª¤d€¯b¿º·¾¬p¯½Z·v¯Myuv˜]ªoYz¯yu¹ ±ZdY½Z·v¯Myu¶§bY½y¹z‹µv´º¿M{Yvº³Y

­È£Y¦À¨ c¾oȇYZ·yZ§µYyyº”´¯²¿Y¶]  uuz-v´¯µz¸]­{Çb«Z‡Y{Yyº„§ž¬dt¯¢Z´¯¶]–]Z´¯†Àˆtc•º‹º¯ yu±º´§Zc¦À¨ c²¿Y  bY¾³ZdY¹ ¾¬¯‚t]¹u¶]¾€¿º³¶kuº]¹ ½yYv]Z€oaZ”oȯ¹ ½v´]¶¤^z”³{Y½vº¯Myu

¶ƒvsµyYº°·Z¸³ZdY¶]¾³ZdY–]Z´¯†Àˆtc•º‹º¯½{ZYvk²À´#uº^³yu¹ bY¶dŸz.³­Zl³Y½Y¶kuº]¹ ¾º«Z¯uZ´ºY ¢¿z{Y¾³ZdY½Z·v¯Myub¿º·¶§bY½y¹z‹­yZ¸#¶¯Z³z]yu²¿Yz]Z´]  bY¶dŸz-ª¨ƒ¢Z´¯±Z¿{¶]¹ µv¿uz-z¿x

½Yºdp¯¹ ª¨ƒuºƒ¾¬°—b¿º·{YzoY²¿Yz-Y  uºƒ{YzoY¾³ZdY½v¯Yyu­È£Y¶]ª¤d€¯½v´]¶¤^º ½Zº·v§…ZºˆdsY  v]Z¿¾¯‚¿Y|ŸYž¬dt¯½Z·¶‡z—yu±M¾„t]©uZ˜cbÀ¬]Z£¹ µvƒzcZ ƒ½Y¶¤´¯ ¶˜ºc

n½yYz£z]¹ ¾WYu{|§z°czd€-b¸kyu¾³ZdY¹ ¾¬¯¶]b«¹už¿Z“¹¹ Z·v¯Myu½v´]¶¤^¶º] µyZº]¹u¾º·Z.³ Ð

½yYx-Y¹½Z®·±ZdY½v¯Myu­È£Y‚¿Y|ŸY­|¬d€¯v¿Z]µZ.³²¿Y  bY½y¹z‹yº„§ž¬dt¯¢Z´¯yu¶˜ºc{Y©uZ˜dº¯ ¾WYu{|§z°c¢À°˜c¹ zd€-z]±¹|ŸY½z”³v¿vlc²À´#  vƒZ]¾¬p¯¹ ¾³ZdYmº¶]¾º¬¯nº {Y½zdº„À]ž¿Zº“¹

²¿Y¶§  v´§¾¯b¿º¤cYy½Y¶¤´¯¶˜ºcv´¿MzŸyu¾³v¯½Z·ª¨„c¹ ­uz¯{Y¶dZsz]½Z·uZ¸³¹ ¾¯uz¯½Z·b§yZº„¯ {YYy¾³ZdYž¿Z“¹_{ºo±Yºc¾¯ZdYy²¿Yyu  v¯Zl³Y¾¯½Y¶¤´¯¶˜ºcyu±{Yºc¹ ©uZº˜c½yYzº£z]¶º] uººs ®¸º ¶º]

{Y¹ uYu®À°˜cb«¹u½z-½vˆcyº¯YyZ§uz-¾¬§yº¶]¹ ¾³Z€³Y½Z·½yYx-¶¿Z¯z¶]¾¨¿|ÀŸ½Z·½yYxº- ¶¿Z¯zº  bsZŽ^cz¯±ZdY½v¯Myu–]Z´¯¶]Yy±ZdYyuz¤d€¯½Z¸·Z.du½Y¶´¿|·aYyZ^d—Y½YzkY¹ ®À”´c½Y¶kuº]µZ-v¿u

±Yv¤Ÿ¶]¶kºcZ]  bY½y¹z‹±ZdY¹ ¾¬¯n±ZÀ¯ ¾³ZdY²À] ½Y¶¤´¯²À]½zÀ-®À°ˆcn¦º¿ uZºl¿Y Ñ ­¹|«¾³º´§ ¾ZÀ¹ ½yYuY½Z·µu¹vp¯¶]½v´]½Z­¹|«¹ yºº„§½v´º] ¶¤´º¯ yu¶³ZºZ´ƒyZ§¹ ¾º°¬—µZº-v¿u¦º¿

 bYµuº]yZ¨ƒMµyYº°·¾³ZdY²À]½Z·¾.´·Z°·

½yZ-{ZZ³{Y¾ƒZ³½Z·¾.´·Z°·Z³{Y¾sz]±Yºc¾¯uº]v·Yºs¾³ZdYYzŸ¶§½zÀ.°À°ºˆc{Y¾pº ²ºÀ´#uZºl¿YZº] ž¿Z“¹{Y½z.¿un±Yºc ¾¯¶´À¯{²¿Yyu¾do¹ uz§– cz¯Yy½v´]¶¤´¯¾°¬—½Z·yZÀ˜¯Z]yº„§¾³º´§½v´]®À€¤c

 uº°³¥yYvc±M½Yz]½Yµ&¿¹yZ§¹ {Z¹ µZ.¿Zkyº„§½|¿y¶kuº]¹ ½|¿y¶¯Z³z]­Z”³yu¹ ž¿z˜cYy¾³Yz°—

ÎÑ