Cv Geo-eng
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Cv Geo-eng as PDF for free.
More details
- Words: 668
- Pages: 5
ნათია ამაღლობელი e-mail: [email protected] http://natia.ove r-blog.com/ http://smslangu age.over-blog.com/ დაბ. 12.03.1980 დაოჯახებული: მეუღლე და ვაჟი
განათლება 2008 წლიდან დღემდე თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელწიფო უნივერსიტეტი დოქტორანტი რომანული ფილოლოგია 2006 - 2007 წ. ბრიტანეთის საბჭო. ინგლისური ენის დონის ასამაღლებელი კურსები. 2006 წ. სასწავლო ცენტრი ELC.com საზოგადოებასთან ურთიერთობის მენეჯმენტის კურსები. 2001 _ 2003 წწ. თბილისის ივ. ჯავახიშვილის სახ. სახელმწიფო უნივერსიტეტი. დასავლეთ ევროპული ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. სპეციალობა: ფრანგული ენა და ლიტერატურა. ხარისხი: მაგისტრი. 1997 _ 2001 წწ. თბილისის ივ. ჯავახიშვილის სახ. სახელმწიფო უნივერსიტეტი. დასავლეთ ევროპული ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. სპეციალობა: ფრანგული ენა და ლიტერატურა. ხარისხი: ბაკალავრი.
პროფესიული გამოცდილება 2004 - 2006 წწ. ფრანგული ენის კათედრის მასწავლებელი.
თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (ყოფილი სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი). 2003 -2004 წწ. ფრანგული ენის კათედრის უფროსი ლაბორანტი. სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი. 2007 წლიდან არასამთავრობო ორგანიზაცია “ახალი პარადიგმის” წევრი. მუშაობის მიმართულება: გენდერული საკითხები და უფლებები.
კონფერენციები 2008 წ. 26-27 ივნისი. « ენა და კულტურა: კვლევის ინტერდისციპლინარული და ინტერპარადიგმული პერსპექტივები » საერთაშორისო კონფერენცია ორგანიზატორები : პოლ ვალერის უნივერსიტეტი – მონპელიე III (საფრანგეთი) და ილია ჭავჭავაძის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (საქართველო).
2009 წ. 20-21 ოქტომბერი „ქართული ენა და თანამედროვე ტექნოლოგიები“ საერთაშორისო კონფერენცია ორგანიზატორი: ა. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი
ენები • • • • •
ქართული _ მშობლიური ფრანგული _ ძალიან კარგად რუსული _ კარგად ინგლისური _ კარგად იტალიური – საშუალოდ
კომპიუტერული პროგრამები
MS Windows MS Word MS Excel MS PowerPoint Oris INTERNET
დამატებითი ინფორმაცია •
ვეწევი მთარგმნელობით მუშაობას. გამოქვეყნებული მაქვს თარგმანები და საკუთარი ნაწარმოებები სხვადასხვა ლიტერატურულ ჟურნალებსა და ელექტრონულ გამოცემებში.
•
ვარ ელექტრონული ენციკლოპედიის, “ვიკიპედიის” ლიტერატურისა და ენათმეცნიერების პორტალების რედაქტორი. http://ka.wikipedia.org
•
აღებული მაქვს DDELF-ისა და DALF-ის დიპლომები.
სამეცნიერო სტატიები 1.
ამაღლობელი ნ. “ინტერნეტი და უცხოური ენის სწავლება”. იაკობ გოგებაშვილის სახელობის პედაგოგიკურ მეცნიერებათა ეროვნული ინსტიტუტის შრომების კრებული "საზრისი" №19, 2005. გვ 110-116.
2.
ამაღლობელი ნ. “უცხოური ენების კომპიუტერული სწავლება”. ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები, ტომი 3 (37), 2005, პედაგოგიკისა და სწავლების მეთოდიკების სერია, გვ. 2231.
3.
ნ. ამაღლობელი, „სიცილაკების სტრუქტურა და მათი როლი ელექტრონულ მეტყველებაში“, ინტელექტი, 2009, 2(34), გვ.137-139
გამოქვეყნებული თარგმანები • • • •
• • •
“სიკვდილის რძე”, მარგარეტ იურსენარი, ცისკარი, 2002, # 6-7 ; « ჰეროსტრატე », ჟან-პოლ სარტრი, საუნჯე, 2002, # 3-4 ; « MModerato cantabile », მარგერიტ დიურასი, საუნჯე, 2004, # 1-2. ელ. ლიტერატურული ჟურნალი ლიბ.გე ; « რუაიომონში წარმოთქმული სიტყვა », მ. ბიუტორი, ექო – დამოუკიდებელი ვებ გამოცემა ; http://www.ertoba.net/echo1/sppro/bpg/publication_view.asp? InfoID=649&iabspos=4&vjob=vsub,4 « ქაბულის მერცხლები », იასმინა ხადრა, ელ. ჟურნალი ლიტერატურა.გე ; http://www.literatura.ge/index.php?page=15&composition=5403 « პლუმი », ა. მიშო, ელ. ჟურნალი ლიტერატურა.გე ; http://www.literatura.ge/index.php?page=15&composition=2143 « პლუმი მოგზაურობს», ა. მიშო, ელ. ჟურნალი ლიტერატურა.გე ; http://www.literatura.ge/index.php?page=15&composition=4730
…
Natia Amaghlobeli Date of Birth: 12.03.1980
age.over-blog.com/
EDUCATION
e-mail: [email protected] http://natia.over-blog.com/ http://smslangu
since 2008 Ilia Chavchavadze State University Doctorate 2006-2007 British Council English learning course 2006 ELC.com. Learning course in PR 2001 - 2003 Ivane Javakhishvili State University of Tbilisi, faculty of Western European Languages and Literature, specialty French. Master 1997 - 2001 Ivane Javakhishvili State University of Tbilisi, faculty of Western European Languages and Literature, specialty French. Bachelor
WORK EXPERIENCE 2004 - 2006 French teacher. Sulkhan-Saba Orbeliani Pedagogical State University of Tbilisi. 2003-2004 Major assistant. Sulkhan-Saba Orbeliani Pedagogical State University of Tbilisi. Since 2007 Member of NGO “New paradigm” (women’s issues)
CONFERENCES 20-21 octomber 2009 "The Georgian language and modern technologies” International conference Arn. Chikobava Institute of Linguistics
26-27 june 2008. “Language and culture: the interdisciplinary and interparadigmatic perspectives of the study” International conference Paul Valery University – Monpelier III (France) Ilia Tchavtchvadze University (Georgia)
LANGUAGES
French – fluently English – upper intermediate past
Italian – intermediate Russian – good knowledge
COMPUTER PROGRAMS
MS Windows MS Word MS Excel MS PowerPoint
ADDITIONAL INFORMATION
DELF, DALF. Have translated and published several novels. Georgian Wikipedia: literature and language portals http://ka.wikipedia.org
SCIENTIFIC ARTICLES Amaghlobeli N. “Internet and Foreign Language Learning”, Sazrisi №19, 2005. p. 110-116. Amaghlobeli N. “Computer-Assisted Foreign Language Learning”, Akaki Tsereteli State University of Kutaisi. v. 3 (37), 2005, p. 22-31. 6. Amaghlobeli N. “Structure and Role of Smiley in Electronic Language”, Intelecti, 2009, 2(34), p.137-139.. 4. 5.
განათლება 2008 წლიდან დღემდე თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელწიფო უნივერსიტეტი დოქტორანტი რომანული ფილოლოგია 2006 - 2007 წ. ბრიტანეთის საბჭო. ინგლისური ენის დონის ასამაღლებელი კურსები. 2006 წ. სასწავლო ცენტრი ELC.com საზოგადოებასთან ურთიერთობის მენეჯმენტის კურსები. 2001 _ 2003 წწ. თბილისის ივ. ჯავახიშვილის სახ. სახელმწიფო უნივერსიტეტი. დასავლეთ ევროპული ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. სპეციალობა: ფრანგული ენა და ლიტერატურა. ხარისხი: მაგისტრი. 1997 _ 2001 წწ. თბილისის ივ. ჯავახიშვილის სახ. სახელმწიფო უნივერსიტეტი. დასავლეთ ევროპული ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. სპეციალობა: ფრანგული ენა და ლიტერატურა. ხარისხი: ბაკალავრი.
პროფესიული გამოცდილება 2004 - 2006 წწ. ფრანგული ენის კათედრის მასწავლებელი.
თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (ყოფილი სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი). 2003 -2004 წწ. ფრანგული ენის კათედრის უფროსი ლაბორანტი. სულხან-საბა ორბელიანის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი. 2007 წლიდან არასამთავრობო ორგანიზაცია “ახალი პარადიგმის” წევრი. მუშაობის მიმართულება: გენდერული საკითხები და უფლებები.
კონფერენციები 2008 წ. 26-27 ივნისი. « ენა და კულტურა: კვლევის ინტერდისციპლინარული და ინტერპარადიგმული პერსპექტივები » საერთაშორისო კონფერენცია ორგანიზატორები : პოლ ვალერის უნივერსიტეტი – მონპელიე III (საფრანგეთი) და ილია ჭავჭავაძის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (საქართველო).
2009 წ. 20-21 ოქტომბერი „ქართული ენა და თანამედროვე ტექნოლოგიები“ საერთაშორისო კონფერენცია ორგანიზატორი: ა. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი
ენები • • • • •
ქართული _ მშობლიური ფრანგული _ ძალიან კარგად რუსული _ კარგად ინგლისური _ კარგად იტალიური – საშუალოდ
კომპიუტერული პროგრამები
MS Windows MS Word MS Excel MS PowerPoint Oris INTERNET
დამატებითი ინფორმაცია •
ვეწევი მთარგმნელობით მუშაობას. გამოქვეყნებული მაქვს თარგმანები და საკუთარი ნაწარმოებები სხვადასხვა ლიტერატურულ ჟურნალებსა და ელექტრონულ გამოცემებში.
•
ვარ ელექტრონული ენციკლოპედიის, “ვიკიპედიის” ლიტერატურისა და ენათმეცნიერების პორტალების რედაქტორი. http://ka.wikipedia.org
•
აღებული მაქვს DDELF-ისა და DALF-ის დიპლომები.
სამეცნიერო სტატიები 1.
ამაღლობელი ნ. “ინტერნეტი და უცხოური ენის სწავლება”. იაკობ გოგებაშვილის სახელობის პედაგოგიკურ მეცნიერებათა ეროვნული ინსტიტუტის შრომების კრებული "საზრისი" №19, 2005. გვ 110-116.
2.
ამაღლობელი ნ. “უცხოური ენების კომპიუტერული სწავლება”. ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები, ტომი 3 (37), 2005, პედაგოგიკისა და სწავლების მეთოდიკების სერია, გვ. 2231.
3.
ნ. ამაღლობელი, „სიცილაკების სტრუქტურა და მათი როლი ელექტრონულ მეტყველებაში“, ინტელექტი, 2009, 2(34), გვ.137-139
გამოქვეყნებული თარგმანები • • • •
• • •
“სიკვდილის რძე”, მარგარეტ იურსენარი, ცისკარი, 2002, # 6-7 ; « ჰეროსტრატე », ჟან-პოლ სარტრი, საუნჯე, 2002, # 3-4 ; « MModerato cantabile », მარგერიტ დიურასი, საუნჯე, 2004, # 1-2. ელ. ლიტერატურული ჟურნალი ლიბ.გე ; « რუაიომონში წარმოთქმული სიტყვა », მ. ბიუტორი, ექო – დამოუკიდებელი ვებ გამოცემა ; http://www.ertoba.net/echo1/sppro/bpg/publication_view.asp? InfoID=649&iabspos=4&vjob=vsub,4 « ქაბულის მერცხლები », იასმინა ხადრა, ელ. ჟურნალი ლიტერატურა.გე ; http://www.literatura.ge/index.php?page=15&composition=5403 « პლუმი », ა. მიშო, ელ. ჟურნალი ლიტერატურა.გე ; http://www.literatura.ge/index.php?page=15&composition=2143 « პლუმი მოგზაურობს», ა. მიშო, ელ. ჟურნალი ლიტერატურა.გე ; http://www.literatura.ge/index.php?page=15&composition=4730
…
Natia Amaghlobeli Date of Birth: 12.03.1980
age.over-blog.com/
EDUCATION
e-mail: [email protected] http://natia.over-blog.com/ http://smslangu
since 2008 Ilia Chavchavadze State University Doctorate 2006-2007 British Council English learning course 2006 ELC.com. Learning course in PR 2001 - 2003 Ivane Javakhishvili State University of Tbilisi, faculty of Western European Languages and Literature, specialty French. Master 1997 - 2001 Ivane Javakhishvili State University of Tbilisi, faculty of Western European Languages and Literature, specialty French. Bachelor
WORK EXPERIENCE 2004 - 2006 French teacher. Sulkhan-Saba Orbeliani Pedagogical State University of Tbilisi. 2003-2004 Major assistant. Sulkhan-Saba Orbeliani Pedagogical State University of Tbilisi. Since 2007 Member of NGO “New paradigm” (women’s issues)
CONFERENCES 20-21 octomber 2009 "The Georgian language and modern technologies” International conference Arn. Chikobava Institute of Linguistics
26-27 june 2008. “Language and culture: the interdisciplinary and interparadigmatic perspectives of the study” International conference Paul Valery University – Monpelier III (France) Ilia Tchavtchvadze University (Georgia)
LANGUAGES
French – fluently English – upper intermediate past
Italian – intermediate Russian – good knowledge
COMPUTER PROGRAMS
MS Windows MS Word MS Excel MS PowerPoint
ADDITIONAL INFORMATION
DELF, DALF. Have translated and published several novels. Georgian Wikipedia: literature and language portals http://ka.wikipedia.org
SCIENTIFIC ARTICLES Amaghlobeli N. “Internet and Foreign Language Learning”, Sazrisi №19, 2005. p. 110-116. Amaghlobeli N. “Computer-Assisted Foreign Language Learning”, Akaki Tsereteli State University of Kutaisi. v. 3 (37), 2005, p. 22-31. 6. Amaghlobeli N. “Structure and Role of Smiley in Electronic Language”, Intelecti, 2009, 2(34), p.137-139.. 4. 5.
