CUESTIONARIO 1ª PARTE: datos socio- culturales del informante. 1) DATOS DE LA ENCUESTA: - Fecha: - Ciudad: 2) DATOS DEL INFORMANTE: -
Sexo: • Hombre • Mujer
-
Edad: • - 25 • 26 – 55 • + 55
- Estado civil: • Soltero/a. • Casado/a. • Viudo/a. • Separado/a. • Divorciado/a. • Pareja estable. -
Lugar de nacimiento:
-
Localidad de residencia habitual: Provincia: • Si no ha vivido siempre en dicho lugar, indique desde cuando: • Otras localidades de residencia:
-
Procedencia de sus padres Padre Madre
- Relación con el cabeza de familia: • Cabeza de familia. • Cónyuge. • Hijo. • Hija. • Padre o suegro. • Madre o suegra. • Otro. 1
2
Número de componentes de la familia: 3
4
5
6
7
8
9
0
- Nivel de estudios: • No ha ido a la escuela o muy poco • Enseñanza primaria (completa) • Bachillerato elemental (Graduado Escolar) • Bachillerato superior (BUP/ FP2, Maestría industrial, etc) • Título universitario grado medio (diplomados: maestros, perito, ingeniero/arquitecto técnico) • Título universitario superior (licenciado, ingeniero, arquitecto) - Situación laboral actual • Empresario o profesional con asalariados. • Empresario o profesional sin asalariados. • Trabajador independiente. • Miembro de una cooperativa que trabaja en ella. • Trabajador fijo a sueldo, jornal, comisión, etc. • Trabajador eventual a sueldo, jornal, comisión, etc. • Trabajador en una empresa o negocio familiar. • Parado con subsidio. • Parado sin subsidio. • Jubilado, pensionista. • Busca primera ocupación. • NS/ NC. - Actividad principal: • Pescador / Agricultor / Ganadero • Industria/ Taller. • Construcción. • Comercio. • Funcionario. • Servicios. • Ama de casa. • Estudiante. • NS/ NC. -
¿Cuál es la profesión u oficio de sus padres? • Padre: • Madre:
-
Estudios de sus padres • No ha ido a la escuela o muy poco • Enseñanza primaria (completa) • Bachillerato elemental (Graduado Escolar) • Bachillerato superior (BUP/ FP2, Maestría industrial, etc) • Título universitario grado medio (diplomados: maestros, perito, ingeniero/arquitecto técnico) • Título universitario superior (licenciado, ingeniero, arquitecto)
Padre
Madre
2ª PARTE: A) Escriba en dos minutos todas las frases hechas que pueda (locuciones, refranes, proverbios, etc.): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
B) Complete las estructuras que conozca: 1. A buen entendedor … 2. A cada cerdo … 3. A cada pez … 4. A donde fueres … 5. A enemigo que huye … 6. A la vejez … 7. A más moros … 8. A perro flaco … 9. A quien Dios se la dé … 10. A quién madruga … 11. A río revuelto … 12. Al buen callar … 13. Adiós, Madrid, … 14. Agua pasada … 15. Ahora lo veredes … 16. Ande yo caliente … 17. Año de nieves … 18. Arma de fuego … 19. Cada maestrillo … 20. Cada mochuelo … 21. Cada oveja … 22. Con su pan … 23. Cría cuervos … 24. Cualquier tiempo pasado … 25. Cuando el río suena … 26. Dame pan … 27. De casta le viene al galgo … 28. De grandes cenas … 29. De tal palo … 30. Del dicho al hecho … 31. Del lobo … 32. Dentro de cien años … 33. Digan, …
34. Díjolo Blas … 35. Dime con quien andas … 36. Divide … 37. Donde todos mandan … 38. El coche de San Fernando … 39. Juntarse el hambre … 40. Éste no es mi Juan … 41. Habló el buey … 42. Las cosas claras … 43. Las cosas de palacio … 44. Las desgracias … 45. Lo pasado, … 46. Lo poco agrada … 47. Lo que en la leche se mama … 48. Mal de muchos … 49. Manos blancas … 50. Más vale ser cabeza de ratón … 51. Nadie las mueva … 52. No dejes para mañana … 53. No es oro … 54. No hay más cera … 55. No hay que contar con el huevo … 56. No juzgues … 57. No por mucho madrugar … 58. No sólo de pan … 59. Ojos que no ven … 60. Otro gallo … 61. Perro ladrador … 62. Poderoso caballero … 63. Por la boca … 64. Quien bien te quiere … 65. Quien calla … 66. Quien mucho abarca … 67. Quien se fue a Sevilla …
68. ¿Quién te hace rico? 69. Salga pez … 70. Si te he visto … 71. Tanto va el cántaro a la fuente … 72. Tú lo quisiste fraile mostén … 73. Una imagen … 74. Vamos a ver … 75. Viejo es Pedro … 76. Vísteme despacio …
C) Escriba el significado o cuándo utilizaría las siguientes estructuras: 1. A lo que estamos tuerta: 2. A nadie le amarga un dulce: 3. A Segura lo llevan preso: 4. A vivir que son dos días: 5. Al campo, don Nuño, voy: 6. ¡Allí fue Troya! 7. Ancha es Castilla: 8. Apenas me llamo Pedro 9. Así es la vida 10. Aún hay patria, Veremundo 11. Averígüelo Vargas 12. Buenas noches 13. Cada cual puede hacer de su capa un sayo 14. Ciertos son los toros 15. Con azúcar está peor 16. Contigo pan y cebolla 17. Dádivas quebrantan piedras 18. De menos nos hizo Dios 19. De noche todos los gatos son pardos 20. De todo hay en la viña del Señor 21. Dijo la olla al caldero: quítate de ahí, culinegro 22. Dios dirá
23. ¡Échale el freno, Magdaleno! 24. El amor es ciego 25. El roce hace el cariño 26. Envaine, señor Carranza 27. Ese pan no se coció en su horno 28. Eso será lo que tase un sastre 29. Haber gato encerrado 30. Hasta verte, Jesús Mío 31. Hay moros en la costa 32. La letra con sangre entra 33. La música amansa a las fieras 34. La religión es el opio del pueblo 35. La suerte está echada 36. La unión hace la fuerza 37. La vida es sueño 38. Las aguas volverán a su cauce 39. Las apariencias engañan 40. Las comparaciones son odiosas 41. Las paredes oyen 42. Lisardo, en el mundo hay más 43. Llover sobre mojado 44. Los designios del señor son inescrutables 45. Los duelos con pan son menos 46. Más vale tarde que nunca 47. Más viejo que Matusalén 48. Mucho va de Pedro a Pedro 49. Muérete y verás 50. Nadie escarmienta en cabeza ajena 51. Naranja de la China 52. No es bueno que el hombre esté solo 53. No está el horno para bollos 54. No está la Magdalena para tafetanes 55. No hay mal que cien años dure 56. No llegar la sangre al río
57. No pasarán 58. No se ganó Zamora en una hora 59. No todo el monte es orégano 60. Paciencia y barajar 61. Pelillos a la mar 62. Peor es meneallo 63. Que lo caten los ciegos de París 64. Salud 65. Se armó la de San Quintín 66. Siempre lo fue Don García 67. So capa mala yace un buen bebedor 68. Sólo se vive una vez 69. Tarde pianche 70. Tengamos la fiesta en paz 71. ¡Tiene narices la cosa! 72. Tijeretas han de ser 73. Un día es un día 74. Voto a Bríos 75. ¡Y un jamón! 76. Ya vendrá el tío Paco con la rebaja