Cong Van

COÂNG TY TNHH NOVA (VIET NAM) NGHÓA VIEÄT NAM KCN MYÕ PHÖÔÙC , BEÁN CAÙT, BD HaÏnh phuùc Soá: /CV-XNK

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ Ñoäc Laäp- Töï Do –

--- --Bình döông , ngaøy

thaùng 09 naêm 2006

DANH MUÏC HAØNG MIEÃN THUEÁ Coâng ty TNHH NOVA (VN) laø doanh nghieäp khu coâng nghòeâp, thaønh laäp theo giaáy pheùp ñaàu tö soá 283/GP_KCN-BD caáp ngaøy 14 /12/2004, chuyeân saûn xuaát gia coâng caùc loaïi caây naïn, xe laên cho ngöôøi taøn taät vaø caùc linh phuï kieän coù lieân quan. Ñòa chæ: Khu coâng nghòeâp Myõ Phöôùc , Beán Caùt ,Bình Döông. Caên cöù Ñieåm 6 ñieàu 16 vaø caùc phuï luïc ban haønh keøm theo nghò ñònh 149/2005/NÑ-CP, xeùt thaáy doanh nghieäp hoaït ñoäng trong ñòa baøn Huyeän Beán Caùt (ñieåm 59 phuï luïc II), vì theá chuùng toâi kính xin Chi cuïc Haûi Quan KCN Myõ Phöôùc xem xeùt chaáp thuaän cho Coâng ty chuùng toâi ñöôïc mieãn thueá nhaäp khaåu maùy moùc thieát bò taïo taøi saûn coá ñònh, thuoäc Giaáy pheùp nhaäp khaåu soá: 1778/BQL-XNK , ngaøy 06 thaùng 09 naêm 2006, vôùi toång trò giaù laø: 450.00 USD (Boán traêm naêm möôi ñoâ la Myõ), chi tieát nhö sau: ST T 1

TEÂN HAØNG Ù MAÙY KHOAN – 1HP

SOÁ LÖÔÏNG 1 BOÄ

ÑÔN GIAÙ

TRÒ GIAÙ

450.00USD

450.00USD

Coâng ty chuùng toâi xin cam keát maùy moùc thieát bò treân Coâng ty nhaäp veà ñeå taïo taøi saûn coá ñònh, duøng cho saûn xuaát gia coâng. Maùy moùc thieát bò nhaäp khaåu treân Coâng ty chæ duøng trong saûn xuùaât, khoâng nhöôïng baùn taïi thò tröôøng Vieät nam. Neáu coù gì sai traùi, Coâng ty chuùng toâi xin chòu hoaøn toaøn traùch nhieäm tröôùc Quyù Chi cuïc Haûi quan Myõ phöôùc cuõng nhö tröôùc phaùp luaät Vieät Nam. Xin thaønh thaät caûm ôn vaø traân troïng kính chaøo!

COÂNG TY TNHH NOVA ( VIEÄT NAM) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC

COÂNG TY TNHH NOVA (VIET NAM) NGHÓA VIEÄT NAM KCN MYÕ PHÖÔÙC , BEÁN CAÙT, BD HaÏnh phuùc Soá: /CV-XNK

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ Ñoäc Laäp- Töï Do –

--- --Bình döông , ngaøy

thaùng 09 naêm 2006 Kính gôûi: CHI CUÏC HAÛI QUAN KCN MYÕ PHÖÔÙC (V/V: Cam keát taïo taøi saûn coá ñònh) Coâng ty TNHH NOVA (VN) laø doanh nghieäp khu coâng nghòeâp, thaønh laäp theo giaáy pheùp ñaàu tö soá 283/GP_KCN-BD caápngaøy 14 /12/2004, chuyeân saûn xuaát gia coâng caùc loaïi caây naïn, xe laên cho ngöôøi taøn taät vaø caùc linh phuï kieän coù lieân quan. Ñòa chæ: Khu coâng nghòeâp Myõ Phöôùc , Beán Caùt ,Bình Döông. Vöøa qua Coâng ty chuùng toâi coù nhaäp khaåu loâ haøng maùy moùc thieát bò taïo taøi saûn coá ñònh (theo danh muïc ñính keøm), thuoäc Hôïp ñoàng soá: SV060804-05, ngaøy 23/08/2006, vôùi toång trò giaù laø: 450.00 USD (Boán traêm naêm möôi ñoâ la Myõ), chi tieát nhö sau: ST T 1

TEÂN HAØNG Ù MAÙY KHOAN – 1HP

SOÁ LÖÔÏNG 1 BOÄ

ÑÔN GIAÙ

TRÒ GIAÙ

450.00USD

450.00USD

Do nhu caàu môû roäng saûn xuaát, Coâng ty chuùng toâi coù nhaäp loâ haøng treân nhaèm phuïc vuï saûn xuaát vôùi muïc ñích taïo taøi saûn coá ñònh, caên cöù vaøo giaáy pheùp nhaäp khaåu soá1778/BQL-XNK , ngaøy 06 thaùng 09 naêm 2006. Coâng ty chuùng toâi xin cam keát soá maùy moùc thieát bò treân Coâng ty nhaäp veà ñeå taïo taøi saûn coá ñònh chöù khoâng sang nhöôïng, mua baùn hay baát kyø muïc ñích khaùc.

Raát mong söï ñoàng yù cuûa Ban laõnh ñaïo Chi cuïc Haûi quan KCN Myõ Phöôùc. Xin thaønh thaät caûm ôn vaø traân troïng kính chaøo! COÂNG TY TNHH NOVA ( VIEÄT NAM) TOÅNG GIAÙM ÑOÁC