"computer Bild Lietuva" Nr. 10/2009

PRENUMERUOK

„Computer Bild Lietuva“ P I G I A U ! Kitas numeris – antram pusmecˇ iui

kas dvi savaites! 10/2009 (88) 05 16–05 29

geguΩ∂s 30 d.

Dvisavaitinis žurnalas

http://prenumerata.veidas.lt TESTAI

Patikimiausia or˜ prognozòs 26 p. svetainò www.computerbild.lt

5 miniatiriniai staliniai kompiuteriai 14 p.

Geriausias disk˜ ∞renginio pakaitalas – 18 p.

emuliatorius Naujovi‰ka strategija “Battle Forge”

32 p.

NAUJIENOS

Vandens ir smgi˜ nebijantis fotoaparatas 9 p. 12 p.

34 p.

PATARIMAI

Kaip susigràÏinti senojo “Skype” 22 p. i‰vaizdà ISSN 1822-038X

Šiame numeryje TURINYS Testo rezultatų santrauka . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Trumpi visų testuotų svetainių pristatymai . . . .27 Detali tyrimų lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 PATARIMAI. 10 įdomių interneto adresų . . . . .30

G

Nuo redaktoriaus

G G

Sveiki! Ar mobilusis telefonas gali atstoti MP3 grotuvą? Atsakymas nėra toks vienareikšmiškas, kaip gali atrodyti iš pirmo žvilgsnio. Žinoma, dauguma dabar parduodamų telefonų sugeba atverti MP3 K´stutis Ikamas, vyr. redaktorius failus. Ir iš bėdos jie visi gali atstoti muzikos grotuvą. Tačiau jei norite patogiai klausytis kokybiško garso, aparatas turi atitikti keletą kriterijų. Kokius, skaitykite 12 puslapyje. Šiame numeryje rasite dar vieną straipsnį apie telefonus. Tai kelionės gidų, taip vadinamųjų GPS

navigatorių, testas 34 puslapyje. Kartu su įprastais automobiliniais navigatoriais „Computer Bild Lietuva“ išbandė ir tris telefonus su GPS funkcija. Gera žinia –- rageliai jau sugeba pavaduoti ir navigatorius. Tiesa, specialiai pritaikyti šiam tikslui modeliai. Dar geriau, bene kiekvieną telefoną galite paversti pusėtinu navigatoriumi. Didelių investicijų tam nereikės - pakaks įsigyti priedą už 150-200 litų ir įsidiegti nemokamą programą “Google Maps”. Kaip tai padaryti, skaitykite 42 puslapyje. O kitame žurnalo numeryje sužinosite, ką sugeba patys pažangiausi telefonai. Šiltos pavasario pabaigos ir gero skaitymo. [email protected]

NAUJIENOS

VIRŠELIO TEMA Vir‰elyje PATARIMAI Ar telefonas gali pakeisti MP3 grotuvą: telefonas prieš MP3 grotuvą . . .12 Ar gali mano telefonas atstoti MP3 grotuvą? . . .12 Kaip prie telefono prijungti geresnes ausines . . . . . .13 G G

TECHNIKA TESTAS. Mažųjų stalinių kompiuterių testas: mini kompiuteriai . . . . . . . . . . .14 „Computer Bild Lietuva“ išbandė penkis mini kompiuterius: „Acer Aspire X1700“, „Apple Mac Mini“, „Asus Eee Box B202“, „Dell Studio Hybrid“ ir „MSI Wind Nettop 110“. Ką reikia žinoti apie „nettopus“? . . . . . .14 Testo rezultatų santrauka . . . . . . . . . .15 Trumpi testuotų modelių pristatymai .15 Detali tyrimų lentelė . . . . . . . . . . . . . .17

G

G

G

G

Kurį pirkti: telefoną ar MP3 grotuvą?

TESTAS. CD / DVD emuliatoriai: geriausias diskų įrenginio pakaitalas . . . . . . . . . . . .18 Redakcija palygino penkis virtualius diskų įrenginių pakaitalus: „Alcohol 52 %“, „DT Soft Daemon Tools 4.30“, „Farstone VirtualDrive 11.5“, „H+H Software Virtual CD 9“ ir „Roxio Creator 2009“ rinkinį. Testo rezultatų santrauka . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Trumpi testuotų programų pristatymai . . . . . . .19 Detali tyrimų lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Vir‰elyje PATARIMAI. Triukai su programomis: patogesnis „Skype“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Redakcija skelbia patarimus, skirtus „Deskman Powertoy“, „Internet Explorer 7/8“, „Microsoft Word 2007“, „Mozilla Firefox“, „Skype 4“ ir „Windows XP/Vistos“ programoms. Keičiame skirtingų programų garsumą . . . . . . .22 Keičiame „Windows Vistos“ išvaizdą . . . . . . . . .23 Keturi darbalaukiai vietoj vieno . . . . . . . . . . . . .23 Susigrąžiname seną „Skype“ . . . . . . . . . . . . . .24 Išsaugome dokumentus populiaresniu formatu . .24 Peržiūrime visų atidarytų svetainių miniatiūras . .24 Vir‰elyje

12 p.

Bokso ringe – muzikinis telefonas ir MP3 grotuvas. Teisėjas – „Computer Bild Lietuva“. Kovos tikslas – išsiaiškinti, kurį įrenginį verta pirkti, jei norime klausytis MP3 muzikos. Kas nugalėtojas? Jis paaiškėjo ir jį rasime 12 p.

Vir‰elyje TESTAS ir PATARIMAI. Kuris gidas geresnis – GPS telefonas ar GPS navigatorius? . . .34 „Computer Bild Lietuva“ išbandė aštuonis GPS navigatorius: „Asus R700“, „Becker Traffic Assist Z200“, „Clarion Map 780“, „Garmin Nüvi 860 TFM“, „Mio Moov 370“, „Navigon 2110 max“, „Navigon 7210“ ir „TomTom XL Europe“. Ką reikia žinoti apie GPS navigaciją? . . . . . . . .34 Testo rezultatų santrauka . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Trumpas testuotų navigatorių pristatymas . . . .36 Detali navigatorių testo lentelė . . . . . . . . . . . . .38 „Computer Bild Lietuva“ taip pat išbandė tris mobiliuosius telefonus su GPS funkcija: „Nokia 6210 Navigator“, „Samsung SGH-D810 Mobile Navigator“ ir „Sony Ericsson W760i“. Navigacija telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Trumpi testuotų telefonų pristatymai . . . . . . . . .40 Detali tyrimų lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 PATARIMAS. Paverčiame paprastą telefoną GPS navigatoriumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

G

G

G

G

G

G G

G

G

G

G

G

G

Vir‰elyje

Vir‰elyje TESTAS. Dviejų stilių mišinys naujame žaidime „BattleForge“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

TELEKOMUNIKACIJOS

PROGRAMOS

Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Programos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Internetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Vir‰elyje Vandens ir smūgių nebijantis “Olympus” fotoaparatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Rinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ŽAIDIMAI

G G G

RINKA Skaitytojų laiškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Geriausi šalyje: testų nugalėtojai ir jų kainos .45

INTERNETAS Vir‰elyje TESTAS. Šešios lietuviškos oro prognozių svetainės: patikimiausia sinoptikė . . . . . .26 „Computer Bild Lietuva“ palygino šešias lietuviškas oro prognozių svetaines: „Meteo.lt“, „Orai.lt“, „Orai.tv“, „Orelis.lt“, „Prognozes.lt“ ir „Prognozes.eu“ bei išrinko geriausias.

Patikimiausia orų prognozių svetainė

26 p.

Orų mergaitės ir berniukai televizijose – akmens amžius. Artimiausių dienų orų prognozę galime sužinoti internete. „Computer Bild Lietuva“ išbandė šešias lietuviškas orų prognozės svetaines ir išrinko pačią geriausią. 10/2009

MARGUMYNAI KONKURSAS, anekdotai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

NUO REDAKCIJOS Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 34 p. GPS navigatorius prieš telefoną-navigatorių

Ką į kelionę pasirinkti vietoj šturmano – GPS navigatorių ar telefoną su GPS funkcija? „Computer Bild Lietuva“ atliko abiejų rūšių įrenginių testą ir išsiaiškino, kurie jų yra geriausi. Rasime ir naudingų patarimų, kaip paversti paprastą telefoną navigatoriumi.

3