Cold E-mail Template.docx

Cold E-mail Template ENGLISH Dear (Name person in charge) I am XXXXX from Geng-Sheang Industrial Co., LTD(http://www.gengsheang.com/en_about_01.html) in Kaohsiung Taiwan. Our company manufactures high-quality Aluminum Alloy Ingots and supply a wide range of Silicon Metal and Al. Scrap. Since your esteemed company specializes in producing Aluminum Alloy Ingot product, we believe your company may require Silicon Metal/Al. scrap/Al. ingot as a raw Material. We can provide: Al. Alloy Ingot: ADC1, ADC3, ADC6, ADC12, 6061, A356.2 (Origin is Taiwan) Al. Scrap: Shredded Tense, 6063 Extrusion, UBC, Telic, Taint Tabor, litho, Wheel (Origin is Taiwan) Silicon Metal: 2202,3303,441,553 (Origin is China) We have more than a decade of experience supplying Aluminum ingot/Al. Scrap/Silicon Metal to a very competitive market in Japan, Malaysia, Thailand etc. The following images will provide more detail information about our company and our product. Please feel free to contact us if you are interested in our products and we will provide a formal offer for you.

INDONESIAN Subject: (Bapak/Ibu- yang bertanggungjawab), Penawaran Raw Material dari GENG-SHEANG INDUSTRIAL CO. LTD Yang Terhormat Bapak/ Ibu (nama), Perkenalkan, Nama saya Ardy Wibowo, dari Geng-sheang Industrial Co. Ltd, di Kaohsiung, Taiwan. Perusahaan kami merupakan perusahaan manufaktur di bidang peleburan logam dengan hasil akhir berupa Alumunium batangan (Alumunium Alloy Ingots) selain itu kami juga pemasok/ supplier berbagai macam logam silikon/ Silicon Metal dan Scrap. (nama perusahaan) yang bapak/ibu pimpin memproduksi (nama produk) dan kami yakin bahwa (nama perusahaan) membutuhkan bahan baku/ raw material berupa Silicon Metal/ logam silikon. Untuk itu, kami, Geng-sheang Industrial Co. Ltd dapat menyediakan produk tersebut dengan kualitas yang tinggi dan dangan harga yang kompetitif untuk perusahaan Bapak/ibu. Kami menyediakan beberapa jenis Aluminium Alloy Ingots, Scrap dan Silicon Metal sebagai berikut.,   

A1 alloy ingot A1 Scrap Silicon Metal

: ADC1, ADC3, ADC6, ADC12, 6061, A356.2 (Origin is Taiwan) : Tense, Extrusion, UBC, Telic : 2202, 3303, 441, 553 (Origin is China)

Kami telah berpengalaman lebih dari 10 tahun menjadi supplier silicon metal/logam silikon di beberapa perusahaan di berbagai negara seperti Jepang, Malaysia, Thailand dll. Berikut kami lampirkan brosur dan gambar contoh produk kami sebagai referensi dan pertimbangan Bapak/ibu Dengan senang hati kami bisa melayani dan berkerjasama dangan perusahaan yang bapak/ibu pimpin. Terimakasih.

Salam

Ardy Wibowo

PORTUGUESE Olá, Caro (nome), Meu nome é Maysa Venazzi da Geng Sheang Industrial Co., em Kaohsiung, Taiwan. Nossa empresa fabrica lingotes de liga de Alumínio de alta qualidade , e também fornece uma ampla gama de Silício Metálico. Considerando que (nome da empresa) é especializada em produzir (...), acreditamos que sua empresa deva utilizar Silício Metálico como matéria-prima. Assim sendo, somos capazes de fornecer o produto com alta qualidade à um preço muito competitivo para a sua empresa. Temos mais de uma década em experiência em fornecer Silício Metálico para um mercado muito competitivo no Japão, Malásia, Tailândia e etc. As imagens a seguir mostram mais informações detalhadas sobre nossa empresa e o nosso produto: Silício Metálico.

Por favor, se houver interesse em nossos produtos, se sintam a vontade em entrar em contato conosco, e nós ofereceremos uma oferta mais formal a voces. Atentamente,

SPANISH Buen Día, Estimado (...):

Soy Ingrid Hernández de Geng Sheang Industrial Co., en Kaohsiung Taiwán. El día de ayer tuve la oportunidad de comunicarme con usted para informarle que nuestra compañía se dedica a la fabricación de Lingotes de Aleación de Aluminio de alta calidad y también suministra una amplia gama de Silicio Metálico. Dado que (nombre), se especializa en la producción de (producto), consideramos que su empresa debe requerir Silicio Metálico como materia prima, por lo tanto, nuestra compañía está dispuesta a proveerles Silicio Metálico de alta calidad a un precio muy competitivo. Tenemos más de una década de experiencia suministrando Silicio Metálico a un mercado muy competitivo en Japón, Malasia, Tailandia e.t.c. Las siguientes imágenes proporcionarán información más detallada sobre nuestra empresa y nuestro producto de Silicio Metálico. Ya que el precio de mercado del Silicio Metálico varia constantemente. Nos gustaría proporcionarles una oferta semanal. A continuación también encontrara una oferta válida para los del (data) del Silicio Metálico grado 553. Esperamos que con estas ofertas semanales podamos bríndales precios más competitivos para su empresa. Por favor no dude en contactarnos si se encuentra interesada en nuestros productos, y en breve proporcionaremos una oferta formal a su empresa.

Cordial Saludo, ------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH Dear Sir/Madam: Good Day! We are a Taiwanese company specialized in the business of aluminium alloy ingot production, and Scrap and Silicon Metal trading. We have noticed an excellent opportunity for cooperation with your prestigious company. We can provide: A1 alloy ingot: ADC1,ADC3, ADC6, ADC12, 6061, A356.2 (Origin is Taiwan) A1 Scrap: Tense, Extrusion, UBC, Telic Silicon Metal: 2202,3303,441,553 (Origin is China) Attached to this e-mail you will find a letter and a Brochure with detail information of our company and an invitation for further business cooperation Best Regards, INDONESIAN

Kepada Bapak/Ibu (nama) Dengan Hormat, Perkenalkan, nama saya Ardy Wibowo, dari Geng-Sheang Industrial Co. Ltd. Kami adalah perusahaan Taiwan yang fokus dalam bisnis dan memproduksi Alumunium Batangan (Alumunium Alloy Ingots), Scrap dan Silicon Metal. Kami melihat peluang bagus untuk bekerja sama dengan perusahaan yang Bapak/Ibu Pimpin Kami dapat menyediakan,   

A1 alloy ingot A1 Scrap Silicon Metal

: ADC1, ADC3, ADC6, ADC12, 6061, A356.2 (Origin is Taiwan) : Tense, Extrusion, UBC, Telic : 2202, 3303, 441, 553 (Origin is China)

Berikut kami lampirkan brosur sebagai bahan referensi bapak/ibu Salam Ardy Wibowo SPANISH Estimados Señores Buen Dia Somos una empresa Taiwanesa especializada en el negocio de la producción de lingotes en aleación de aluminio, y del comercio de Chatarra y Silicio Metal; hemos notado en su prestigiosa empresa una excelente oportunidad de cooperación. Podemos proveer lo siguiente: A1 lingote de aleación: ADC1,ADC3, ADC6, ADC12, 6061, A356.2 (Origen de Taiwan) A1 Chatarra: Tenso, Extrusion, UBC, Telic Silicio Metal: 2202,3303,441,553 (Origen de China) Adjunto a este e-mail encontrara una Carta y un Brochure con la información de nuestra compañía y la invitación para establecer una próspera relación de negocios.

Cordial Saludo PORTUGUESE

Olá, Meu nome é Maysa Venazzi da Geng Sheang Industrial Co., em Kaohsiung, Taiwan. Nossa empresa fabrica lingotes de liga de Alumínio de alta qualidade , e também fornece uma ampla gama de Silício Metálico. Também estamos interessados na compra de sucata de Alumínio. Notamos que sua empresa tenha um grande potencial de cooperação. Podemos oferecer o seguinte: A1 lingote de liga: ADC1,ADC3, ADC6, ADC12, 6061, A356.2 (Origem de Taiwan) A1 sucata: Bloco, Perfil, UBC, Cavaco Silício Metálico: 2202,3303,441,553 (Origem da China)

Junto a este email, você encontrará uma carta e um folheto com informações mais detalhadas sobre a nossa empresa. Desculpa pois ambos estão em Inglês e Espanhol. Qualquer dúvida, estou a disposição.

Atentamente,

We also provide wide range of Al. Scrap, such as Litho, wire, utensil Mix telic, ADC telic, 6061, 6063 telic 3104 and 5182 can scrap Tense, shredded tense Extrusion, Wheel If you have any interest, please contact us for details.