Cnews123

À¹º«nÊ npßYºFè)~£|

~ÙûÖ*û£Ë`ÍRº¹

ÃVÛv)_hÚ̺ÓMM

«)oËïÚÌñûn+]°

Y£|£ÍVc)ìYÓ|Ù

Ê«]|gÍȺ)]|Pü

ªÛvF׺iB+ãOW

hW)pGÚÌj¢eÌ£e

ÒbNÚÌY°ò)ÓOpG

º`)íMe̺£ßM¨ë

ÚÌÎsëÎ×þ*Ê«s~

|dbHÌÒYº×W±)Ò

¥£Âbº¹«)Ór`ÚÌ

HY׺H~|Üoßwð»

­étκÜ)ºòÚÌ­

OH*eöEÊ*£¡¬*³

é*Y£ºÓM]£|QÃV

ÉÜÉÑ)NòÊ«{ºeº

MZÃ)MáÚÌSìkM¡

Pü@Ë+ öMÓ«]³P±)ýº

aäÒ)]SìkMRUÓ´ ¤HMäÖÖM¼zº½Y+ ÚÌ´¤Éºß²·nM R)£Ou³b´¤É~oË)

£OuºP±)uOϳÓ

MüLWv

w)ÓBPü£|ºò`è)

H^å¿óüê¥üF 1997.7.5

¦ÌºÍR£³Ê«ºòø) £ß]S³³Ê«ºòjP+

YÏbCѺ͡¤)ÚÌ@Ë

¹~)¦ÌiHAÍ)AåU

£nmßýÛvóMR*`NO

AÌboÌYºC˹«

󹺰¤)oË~àPÚÌW

OÒ£OÂbºÀ¹)ÓBD`

@ÚðK)³É¦|AøX

Ò~èºu¿½Y¾q)HBz

®bÃÍ)]°LÌNFèÉ£

G*TÚÓ+ÒHÚÌå@Ç

CѺÝDMºÇOHÐoº

¹ÛâM*fn)YϳÓßÎ

ðSöY)AØT¿hºðN

Æ)ýÍ¡ÜorÖ+pGÚÌ

P_fr)]£|ÇV¹AÌ+

æF)ÎOåU@ÚðK)N

ZÃFÚ̺ÓM*Y£*åG

YOAÌb~±\UY)íMÚ

ý¦AøóhXÓ+ÚÌã

M뫬AºÜ)ÚÌÛv]|

Ì£àOÒ)£LAÌiHÀò

RôÛM)ÚÌn½ÎjÛ

Üo£Mô)MáLk¿Taä

¹bƹ«)ÑiWÒHáA

M)ý°FHþÛvÛQ)]

Ò)´¤É|ÜEÊ)R£U

Y)]i°C\hPV+

nO@jÛM)HþºÍR·

Ó.YϤoí)áJ麺r

Ú£bGAÌY°ò)ý

Àңͺ_wvT)]|Bª

OÄ@uýÒq+³ÇHÓ¥

O¹«Tê|vTA̺´¤

ÝF)LÌ¡/KºÚÌsÓ

Ú̺ÒÉ+ÒHãOWÒÎ

×æ*¡ü*Ê¡*ÓÊ)H

«]£Y)]°Ó«]³Í

OÚbNAÌY°ò)ÎOuY

ÎïÍRºùÈ[¥)ôóÆ

R1LÚ¡/KnÚ1ºN¥º

@I×)AÌN|Ua»)£O

£|ü즺vT+unÚÌ

a1LÚÌ£à¥Ý)Ú̵

o˺)uOpGÚÌQn³W

Ù¡boÓ«è@É)CË«

ÆnXG¤D)è¡nD`Å

Ò@Ë)N@wndNÚÌÒµ

èFè£|vTÚÌ+ÒH~

M)Ú̺æ°|î]²·p

ºCóÆ)ÒYºCËFè£n

npß)nYÂbº¹«)Y

¹+

®b)oËÚ̺­*f*N~ |ÜoÂb)uºOoË1

MüL9vI,øNÄ  ! Á

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

MïìH7ô}YàoD}ܺvµ/ http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/123/mt.htm (Ö¸¯F) http://Spiritual-Discovery.org/ch/news/123/mt.htm (üê)

○

02 L÷ºÜ À¹º«nÊ 04 ¡ÊAæx üê / üÚÊ / kê / nD / ¨ÓèÈ / Ö¸¯F 09

ÑMÝ,ºÚ »§Dbó¼ zB.×2} ©C

@ÉUaÀ¹Î

10/27/32 ×æp~ ÄG«tº C M P Q M P±÷ / ËvÏHºÕZ / µÓn]Ë 10/22/23/24 Ðzïé ðÑÙ£ºµè / À¹PôO / »·º¼Ó[ / bÆ­fN)Qqþ@É 11 ­ëºM| m¹°RºFÊOÀMîXøÉ 14 ÖZ °FR 15 L÷¿ºÜ |ùN / ¢eº·Ñ / ó«F1 16 L÷}Ü þèìôOÏay / ÛöÜD

Ø ý

21 ݪëï XG¤e§DºôOzÀ / qÚÏ_ 23 ×æ2Í¡ ¨êôOzÀº×æÍ¡ 24 I,Çu ðÔÜEiày¨þyaø 25 ÀN2FÊ KÐyÈíLºøµ 26 qL@É uêPÛÒ§¡MM¡ùº@É 27

L÷ºqLéa

ãMüL9vã

28 â4IÑæÊ Ä¸Ëh / áß« / L× / Ö¸¯F 2001 ~ 3-4 ë÷ / úê 29 2Âç ĸËh 33

[µô¸

34

@ÉUêp¸H

38/39 ßFº,@ MüLWvÌsýva / ýµa / DVD/MP3 40 LWÀN Happy Yogi ÑaMMéëP°Õ±

MüL9vI,øN  ! Á Es,½X©Æ~nOÒ E½©_«NrÄGTTG¹ E¤ØlF_xrÄ»|­E¹ EõÓnO°øNæ0 E@EE O ~ | ë @ é Ð Z EG O O @~CëQéX© EoæHÎ`sè / LBß EoæÒ / M ü L W v @ É | X © ³ ­ ½ q a} / x_«Qsô 2 3 6 ¹ GÜ /02-87873935 ELêJ / I³Lê½q MüLWvs,øN³¤]cB²^B^B OBèB²BMBkBéBúBõBL§å ¥£POåºôôøN©AÛöô}ÐÑÒ »Z u[µô¸v ¶C

MüL9vI,øNÄ  ! Á!

¡ÊAæx

üêøÉ YqjÇFÊ¿y

{ßYqjǺýva¿yA °ÕévÍaÓ.ʺT§C

i à A è T j bà ùP׺©OÛUUAà A è P×ó 4 ë 7 éb {ßYqjÇ( R u t g e r s U n i v e r s i t y ) |ì@õýva¿yANv÷ ºÐz¶Ð¹íaºÇÍMÇÌC¿y|æºeXgAP×ÌYÛ âiæUµÇÆu@A]AbÕéº~²oÇæAHÎbUjøÈ CéZnsiC ¿yíÑAãÓ|õbP׺ëßGmUAãoæ~øYMÅ ÉFP×ÃWºFiýUAHiÜv÷ºgÑBýµaBývaHÎ ÀNÐ@¥Cíѽñ²¶v÷ºývauæ«bRºôWvMuÀ NPFÊvqø`ØvaA×Iëöººeý[³ÌÝo³PsMC bHáºÝªÉ¡ÌA\hÓ«£XPv÷Î[µkùÛöºÝDA [µÏÌÒH£¢Õqºè¡¹©ëPº^ªC¿yÌáAÚÌÜÐ

P×Gm|õº@º

³³ìºÓ«dUÓÇßèKkA\hH£³ÜnºéçC

○

○

○

○

○

üê¤è¡BF¡øÉ

○

○

○

○

○

ÀÉv÷ºÐzB£@FÊ    ~KuAo¾v÷N£º@ì[µÏÌ«XüêF¡Î¤è¡Up¤ßA oÓN~ºßTOP×MÇP×ÌPìQÀ³ÄCv÷º[ùpÌMMxAqûN§ È{}lAì«{BXèX{BLÄwº{BìQÕ{BK¬½{BÖðò{B_d ¹ÓÇ{BKèÚ{AMáAð^ûN§È{A@@|æF­¸LßMKõýva° k¿yC i « { T j «{p¤ßó 3 ë 1 7 éb«{jǺêÚÇÙ |ì@õýva°k¿yC¿yíÑA¨ÞÑðcHA´ ³\hö¡ºO°Á³eÓÑ[oõ¿yCÚ̺ý½ñ Fv÷º¿gývaAHáV[³Ì¶Ð[µkùBR¤ HÎèKkC{õÓ«ïv÷ºÐzÜP³ìAÉÉ£X \hÛöºÝDA[µÏÌÒ@@©H^ªCµÛÑ[µ ÏÌÐÉèKkCãÓ°k¡ÊbP×ÌöߺóUUA ¶Qê¡a²ôC

üê«{º°k¿y

iXèXTjXèX{³ÆìDDÌ@½÷æoìLßAý]GLkX ·ùA{bv÷Oda£º[µÏÌìíap¤ßÓC 3 ë 4 éAp¤ß |ì@õLßk|Aq»{ÎFñU{ÁÖÓܺP×MÇP×ANp

"MüL9vI,øNÄ  ! Á

¤ß½oôª£qCLßáAsP×úãaïÜFALÌãoóÖÖBó´PÛbC[µÏÌ ±dp¤ßÁ¡AL×g½Î­`éACÑ£|æâ¸@×C\hP×íÜALÌwÇ|ñU UÈÑ[@×A]°@×ýÚ̺͡ó³NqBó[­¶C iLÄwºTj bLÄwº{Ap¤ß|ìFTõýva¿yAÄ@õ¿yºßWA³ìkh Óì|õáA±o³ìÊÊAHYKÈðaDÂÃ÷hCýXGNÆaAoìkhbÄGõ¿ ySX{FAoíÜbaÌÝ£FÆ­v÷AºßPì@wnA^ÓCóOoµsÑ[Fáò Xõ¿yAÓBbÄTõ¿yÉøW×FèKkCqºÉ_Ao¨°LÄwºp¤ßº`ÈA XGC¸èKk@×ÉAo£eÓÑ[C i K ¬ ½ T j 2 0 0 1 ~ 4 ë_¡`ºg½A@ì[µÏÌM¤è¡ºP×Y{FK¬½p¤ßA ja@_bK¬½{º¹Ô( R o l l a ) |ì@õLß|M@õýva°k¿yCíaP×M~aÓ XºP×X@L¡aiæ¿yºÇÆu@CPÂv÷ºRßPLäº[ùA¿y²ôáAÚÌ [µjaxSW[F\hs¨ûAÑ[@׺HÆ]ñH¹hX\hC i_d¹ÓÇTj_d¹ÓÇ{ºýva°k¿yObd¶Æ ¸( C h a p e l H i l l ) |æAÓÛ«{B¨½õ{MXèX{ºP× ößaóUÚÌiæUµÇÆu@C¿yíÑA³WLÊÀ§ CQºÓ«øW×èKkAL̺ÛßMöJýÚÌD`P ÊC@ìMw×èKkºkhaÛTÓXÖºpÄÓÑ[¿ yAoÇÄlÌ£Ü{uBwRaݹývaCt@ìkhi DÚÌAoOgÑtFºüÞÓo¾oõ¿yC

¿yáA_d¹ÓÇ{MóU°k ºäL{P×@_y¬¿yº¨\C

i K è Ú { T j 4 ë 2 8 éAKèÚp¤ßbwRù]A n n A r b o r ^«¤ßº`ÏÑ]|æFý va°k¿yA\h~aÓºP×ößa[JÚ̺u@æCA¹FÚÌÜjºªyC ¿yíÑA\hÓ«íÜÜßwoõ¿yAÆæÚÌàùòa|ìþüº¡ÊC@ï×è KkºXêÒü]eÓÑ[¿yALÌCgé£Ñ[èKk@×CÓÓ¿Ûßa¥ÝLßAÓ ýÍ]wùþÀCíÑLÌÐÊFÜhv÷ºývaA¿y§áALÌ´db|õAPÚÌ@ Év÷ºRM[ùCÚÌ[µaÚºRºTO£ÀêÉMØÚºC í[µÏ̱dp ¤ ßÁ¡AÚÌÙ|ìF@¸IGAja£ÜÖÖ¡¬C´I²ôÉA CÓH£PìQbÆFAߤR¡v÷ºRC{bÚÌp¤ßCg|ì|¸@×C i û N § È T j 5 ë 5 éM 6 éâÑ¿{g½AûN§Èp ¤ßM¨½õp¤ßpX|æF@õLßk|AHáÙ|ì F@õýva°k¿yC¿yíÑA³\hÓ«öÁaQh FÑv÷ºÐzAÃHá£øW×æèKkCbP×̺ô ßóOUAoõ£@Fʺ°k¿yb¶QMÓ¤ ꡨõCbR¡RPß®ºð^ÌAoòhÛ ßºSÌnfEb@_AuOHPìrÖM¶

üêûN§È{º°k¿y

ÄI

MüL9vI,øNÄ  ! Á#

üÚÊøÉ v÷ÐzIU\hß®ºß i¬yÕµãQµTjØenby¿Èîªðnºu`A¬yÕµãQµºP×óñ éA×°÷DuzºPM|ì@õqø°k¿yCb[µÏÌHÎÓÛnüUêpÚ èB¼QºP×ÌößóUUAÚ̶Qa¹¨UµÇÆu@C ¿yaIìóÛWºt¨ÅåƤßCíÑeÓÑ[¿yºHÆWL 2 5 0 HA³Ç Ó«bS³y캡pUAun¤baOθb|õá±Cj³ïuzºöÁ÷æAi £@³C b[àv÷R¡¼zº}ÜývaáAµÛÑ[µÏÌÐÉÓ«èKkC´¤²ô áA³@qݪɡAÑója¡kßR¡AEýÀɼ¹ß¤ ºß®A]¹Ýªºe NܨpPnÍE|ëa´PBÛbC³\hHíÜb´¤ÉÝìúA³ìkhíÜe @ßowÚ£[µÏÌÜÐoÑ[yÍ|A³ìkh¡LéçìoúlÌü ®º´¤C ¹¸¿yñwwÉ¡µá²ôAÓ«ÌaÛ¡¡v÷ºROAYßSR¡Ææa÷hC

Nv÷ÐzÇÜÚõÇ« i Ú õ Ç T j bÚõÇ«]P a r a n a ^A³@ì×ævfkùºkhAb¸Mº÷tUA bêÚôôW}Jv÷ºô¶AßèQv÷ºÐzÒ lÞAo°Fi@BAÑ[µkùAßYP¬yÕµ ãQµp¤ßp¸Cp¤ßP×ßYâ¤÷|AP[ µÏÌ@_e¹ÚõÇ«|ì@õ°k¿yC oìkhBna£ÑoºíÒµ°¿y|õA ÃBóUP×bíaøÈZn¿yºø§C¿yí ÑAoºa½¡FHéCí[àv÷º}ÜÉA£É ³HIYÙPAyá³\hHøW×èKkA³ìk hó¢£ÎÝÐDLßC

üÚÊP×A×°÷DuzºPM |ìqø°k¿yC

¿y²ôáAoìkDHPN°×èKkºsP×wÁ|ì@×C]¹AÚÌdU F\hv÷ºýµaMývaAýoÇSÌnfÌ@_ÀÉv÷ºÐzC

kêøÉ tRv¸º_¡`IG iÚ¤Tjµ~º_¡`Á¡AÚ¤ºP×|ìF@õIGFñQÉM kêäL°«ºP×]³ÜÑ[¹¸¡ÊC @ìÚ¤p¤ßAÚÌßYPüìºÌçRºð^CíÑé꺧 ú¶ÓCÓ¤¨A«ÅºÑÅAÕ³··Að^ãoæ~Ä¢­MC­

$MüL9vI,øNÄ  ! Á

óõaº]ÀA¹¸IGºWÒ£jA£L´¤É{ºwÆ´ÑÓêÚIº@§ÉèFÚÌq Má|IìßWEIb´¤Aä¡ï¡³v÷ývaYàºÐzÉ¡Mð§BÎ\É¡C IGÁ¡AÚÌ£Püìv÷º[ùC[Ýv÷ýva¤ºÐzAóíTFÚÌ×æºD ßBWø\h¿Tº×æ§ÀAêbOòq}hI ´IÁ¡ACÓH£kßR¡C²ôÉAÚÌ¡üv÷ºROAÛ¬DOCPÂv÷¹ü ºwÆAýo¸Ú¤p¤ßÒ|ìºIG¨G×ÓA]ýP×Ìà÷b@_¨øC

nDøÉ uÍ¡ÀN`vsÇv÷Ðz i}¶°TjnD}¶°p¤ßA×óuÍ¡ÀN`v¡Ê¤Vj³Ç½v÷ÐzMÀiÀ ¹CuÍ¡ÀN`vC~b}¶°|æ@¸A®bÅ­tþºÍ¡è¡C ¹~Ñ[oÓ¡ÊÉAÚ̺uì¡]b@¡Mκt¿ÇAiÑP×½ñv÷ývaA ²oËÑBøxAHΣÑÀ¹IßAôÒñûôKwRC£Lµ~Ñóõa³ÒÜÊAÒ³ ºuì£ÃÆb«Yâ¼AoÏoÚ̳÷|MC@ìP|Ó«iæÓOæÍAHoØæyè ¡òj³ÀÉv÷ºÐzMÆÝC\hºHbo¸¡Ê¤{ÑFv÷ÎdU`èºLHC OH¶ÄºOAP|Ó«¡ïÀ¹íÜ¥jº³ìIÚÌ£ÑÓ«üýifºIßA\h Hbo¾oÇifº|IºM¹þ£tJAÓ»ý|¸ºIßOÑÀ§s@Ó¨ºÀ×ÉA¡ `íåYC³£Ökhb~|FÀ¹IßáASÔÛÛvºÓÓ^ÓÚ̺uìAýoÌÇß póiÕÀ¹C gÑv÷ºRßüÞAÚÌbµ~º¡Ê¤oHÉþOaǽv÷ºÐzA×LFD`³ Nqº@ÑC

¨ÓèÈøÉ Mbr¬U|ìIT

gHºr¬öPwïP×̺Y{

iìFÊòTjZ÷e¸êÚIܵAw³@qÉ¡FA¹aP×£ïÁÁß àAÑ[´I¡ÊCbv÷ºO¹UAÚ̳FA¸FÊRqº÷|C¹¸I T|æºaIOìó¨ÓèȺìFÊòr¬ç²ÏAZ÷s[YD`ñA] ¹s[YUaºP×HΨÓèÈb}°BÉOBN©YMFÒV¥aºP× ]£eÓÑ[o¸º´IC íP×ÌèFÉAôá|qºr¬Hëë ônVP×mWwï§NCbo»¶ºr¬UA NOÚÌITºõaCo¸´IºDnغOè D@ÉM­PâFꧡºöYÃòMÓC MüL9vI,øNÄ  ! Á%

CÑWȺ´¤ÉqAÚÌ]}ñ¹pP×@_Ñ [@×C¤Èºð§É¡AP×ibr¬eðÍAb@ý Óº§lÃiø£±L»öCÈáºÐzÉ¡A½ñºv ÷}ÜývaDDO×æiBºµZAïP×uOUq} hCöM¿ÈºPéxÓÛjµAýv÷´XºnµOH ßm«ÉA°ÚÌX£FJ`ºöðCpÐHûH¡¡º

Óìjµ´¤oI

Rß°ja£Ñ×±\IAÃƳMDø»ºCóùÑP ×Ñ÷CjÛMhAÉaUF@õÈá}BAbÆF|P êöºÅðC wÖºÉú`OøuoSOÖAà´Nì²IéA P×̺yW¡ySXỊ̀˺«¡A]ïÈlº´¤ ÉqR¡I®ºÁßCí¿¡ÅG²IÉAja@_°o ¸R¡FÊß®ºITÛMaøHppºÜöA¹ÉÑÅ X{@DmiAüG]bþMÛGuPÂv÷ç©@

²IÉAÑÅX{@DüRºmi

ÁIv

Ö¸¯FøÉ aøåøÏ@ÎÀÏòæ³ÜVm i x _ T j ]AUap¸HÎUÕu@Hû¥@ù 8 5 WÖ¸¯FP×Aó 5 ë 1 9 B 2 0 éÑ[bxjåÇ||ìºaøåøÏ@¤]Disaster Medical Assistance Team-DMAT^ÎÀÏòæ³ÜVm]Community Emergency Resources Training--CERT^§ ò»Pi¥VmÒ{C Ñ[¹¸VmÒ{ºÇû¤Aå@Hû£bÖÆAälÒOÀ|UÉHhAP×Y ûFbÆHWCja¡[ùÛd§ºÝhÎAȬUºë«A@PÑP¹µVmÒ{A Áæ¼ÓbAíÉ÷à^m@v§OC¹¸Ò{ºvê}eíjA]Axjå|ºå ÍB@zHûBÎÛöæìºÇÌMaALÌÖ³×IºM~ÇÑMgçAqÈ^mX ÛvºÉ¡MMøAößaüÉÇûC ò»VmÒ{ººeÛí×IAzL¿vÌÕq·ìºÑ¡AHÎÀÕêÚtmA ÇûÌbâѺVmÒ{¤£Où۪׺Çß³ìCP×ÌóOn¥DÊ£XUØà ÝAãDÑPUµtm¡ÊCi¥VmºÒ{¤A£Û«êpÒÀMôxÞ©ºB@§ ~AÙ[jFÐË£OgÔsºßz«ØHÎaøtßC

FᶠÄ@Ѻò»VmÒ{¤A³@óÒOuLÍáÔÞzºÑ³ÞztÎv ]Supply Management System--SUMA^AÜ©XaAä^åþWº²Ù¿O uSUMAvAÞ_bõP×|ß@ºAíÉÑv£ÑAýL]qXoOYì¾WHh ºWrCãóÒpNK·Av÷LÒ£bºRO`OL·±¡a[ùÛP×C

&MüL9vI,øNÄ  ! Á

üÆsDõwy¨¨ i ü Æ T j ìóÖ¸¯F¤¡ºüÆ@פßAñX~Óº@× õa@½£O²ÎºCÌñAbv÷º[ùUAüÆaϺP× Ü¯BaÖ³F@ÓÝóÛvºuavCs¨ßºDõó 4 ë 2 9 é|æ±jº¨¨å§Îy¬¡ÊAÓÛþÙUañCÊìP× PQ«@PÑPF¹¸±|C ¤¨óüƥϺ@×DõAR¡Ðé·ýAûaö£ jAýìmA¤A|PæhÉO@ùñooº_ÐCDõººØ vÎüÆu{AÒÑP×ÛvââO¬Ø]Ó¨CØe@×j µBpÐPà£ÎÒwôÆAS³üRºóW½éA[Wm¡ç

üÆ@×¤ß ¤¨bAñº_ФC

Ry¢ºð^AuO@B£ihoºF×ÖéC ¡ÊíÑAbøY©«ºÅùö¡áAP×ÌHRÐBq ÛHÎAËq¥ítè¡Ay¬sDõºÏÍAÃP¦WÒºç ©CRxWuüÊHºqnBÇIÁÚ·ýºRÐÎ~´HºÊ PlRARÀi{F{N×æH¡â}ÔÎÖ[v¸º@±F| õÃ]³®PºgÑÏBÑçÑ¢ÏMR¡wÖºà£C¸ÏA ty£§ºHéAaÊFãÓDõöxw˺ð^ApÐÇäº Î\ÏóOþÑÔ°P×ÎӫѳüýºÀ¹ÎaC íѺ£bn¸MMuH a p p y

Yogi

þÙp¸HMP× üÜìõÑPyåC

2 0 0 1 ~KLËoíj

|vóÈ\á¿¡nõCöMu³uuºQ­ÀÁAýbÆQh ìP×ÛM´Öº«qítUAbõC@ÓH£PVF H a p p y Y o g i ß®Pö©ºð§CµÛÑ[µÏÌDù@õqø°kAà ÇÂèKkA°íѺ¡ÊºU¹üºyIC õw¨UADõA×ì_쳺RÄPÂpAMÓÓÛW Òº[ù´½½£´ayMoÓüRºp¤ßC

H a p p y Y o g i KLËiÜC

(ÉUaÀ¹Î ¹L§

¹õê

A r o m a s è\7 ] Ñ ³ § ê · ý º À \ ^

dØÎÀ¹]ѳé»Æz^

a}GLegian street, kuta, Bali, Indonesia

a}GõêÒ¦O©ô 919/1 O©]_jH 4 Ó

qÜG62-361-751003 B 62-361-761113

qÜG2664393-4

K u k u r u y u k xé\7 a}GPO Box 27111 ubud 80571, Bali, Indonesia qÜG0812-3900-200

äLÔÓº@ÉUaÀ¹ÎêÆÐÑ\G http://www.godsdirectcontact.com/vegetarian/veg.html MüL9vI,øNÄ  ! Á'

ÎAÄGLHÛñòI

×æp~

ÒGáAÚËS3LI ÆêW)AP×@½£b ªOÒn{u×èKk)ÏÍ¡

Ä/«J

ó­¶)ÓÒ]YMµüس) £ÈVO´¤)óHLñºRß ×æ+£[)oK)Ñìv÷u

º CM 2 QM 2±÷ Ò½èµùæwvn ( ìå°^å^

ºã³¶jºOq+bË­éç Fv÷dBèDdB{ºUàO qá)oºÍ¡ÜoVÓV­¶ wçF+£FºìkPƧ~) äLPÆ]`Nì)bo­Wo

ÒpjMApjOPÆAÀO×èKkM[µkùAoÌ ³ÅºÉÔA`|Íìv÷£i䳺OqMv÷º¶jAH UOoÇY@ѺÍܺeG

ÍF\h¿±ºïÜ/oÜoó àéÌOH*óAe)]ûàN 4a±ïôóÝ,+baÉ)o ºýÍïóoðpäÓº¿±ï

AGLíM£HoIp³Ói

ÜÌPåß)ÆܪOo~òl

:ÑÝÚ°òÜHKKLÝÚ

DLAp¿bÏÎ@Øsµ

D.ʺ×æO1

O£OCF±÷A]°Lo{

uC M v]èKk^º±÷AÏÎ@

ÚºyïÜFAÝ_ÓñHA

}l§áA²pÄG¹þOp

ÒGKIp¾D³ìkPÆA

²Ó¥§)oµü@Á) Ãø°v÷ºwÆ+

óú/I

¡NApÙÇÆÏÎt@Øs

v÷¡ºSù)pGÚÌ

AGpçò^ªLH

µuQ M v][µkù^º±÷A

ëi×æ)ùþí
ÒGáAÚiDLAÚS³C

oOÑ@ɾWºMüLWv

Ü)YÏuO×èKk)Í¡]

±÷rIiOL£Û0C

ÂvsyºAÚ¡unÔ[Ï

|ÜoVÓVn+

ðÑÙ£ºµè MüLWvH¤å¿óÖ¸¯FèòIC

Ðzïé

1991.5.5-12

ÚÌ×[µkùA£uOïÜÚ̺ë«B§ÀM¼zÓwAPÉ]|ïÜÚ Ì­éº¹xMÓMAý¦ÌÜosAArÀ£QÆXhCpGÚÌS³Å´¤A N£|£ÍïÜFpGÚÌÓ£B°Fj³biBÎOÓhÒºÜAN£|P±ì ºòãÛºïÜC£MºÜAC¸ÚÌ´¤ÉAôóºÓM£|ósAÒH~¡uð ÑÙ£vCÓB£uOë«ðÑÙ£ÓwA­é]|ðÑÙ£AP±ìVÓV·dA ­éVÓVXnAÖ§ÜàAôórºFè£|ÆXhAýÚÌVÓVnÝC £F[µkùH~AÚS³ÝìOºèkiHïÜoòÖBoòF`CUì£ ¾DAbÀ|W³ÜhBÊèkBÜhÉÄA£¡|ýH~´ÜhA²G]S°ò ÎAsºÇæĺHÛv]VÓVÑ]v÷Îj³º^AÓB]£çòÜ}GAO £OH]j³ªJO^

MüL9vI,øNÄ  ! Á

­ëºw|

m¹°Rº.ÊOÀ «bkmºôW ÚÌO@s¯ÖÖÖºÄl zXüºnµ ¾¢ÚÌJ`KaºßF zÅÖºOu ÓGÚÌÍR¤º±µ züôº´¶ °ÉÚ̺ÐÒ~Ë ³FzºtRþí Ú̺ßFéaoɽ½Ìu ³Fzºþ@é@ Ú̺ÍRm¥oHñ®BB ©øºÈ~×N²ô ÀËÅxÃíºhêNb´e

boÓR¡ÅÉP¦ºÀË`ÌA@ÉUaºP×ÉÉ´ÓdùM¬ÖHçA m¹ÌËRºv÷Av÷ç@@˧^Ðj³ºRßC Up¤ßÃHP¦y¬|ºè¡AíFïv÷OÀºQÀPPE§¡!

i Ö ¸ ¯ F j ­ë÷ºIGA{ÀË`A]OÚÌ°Rºv÷ºÍ éAÓÛþÙUaºP×MËÍÅ«ÌwE@óAyPoÓNq`ø º`éAÃVv÷ý}mW¬ÖCèòDõgLP׺©âGmáA ãoüüü·IðyBmaBmy¥Yã¡Øabðé¡ï·¸­C ít`ØóÈá}lA³ Happy Yogi ÌsÚ¡ºKLAËqA û^BøÃBjåtµA{NBä¦RÐACÖ~P×aÓºaÊÛ ÎóRAx_BªÌP×XÛÎWÛhºÛÐq±Aqúv÷OÀº ¶jAý{õP×ÉÉyUäÀö\C

MüL9vI,øNÄ ! Á MüL9vI,øNÄ  ! Á  

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

i » ä j iJ­ëA»äP×KhÛÛ°ºß ¡ïµv÷Íé[ÀË`ºÓ{C±gPd º¡ÊwýiæAHKÎÉHFv÷ý}â ¤CÀË`íѺy¬¡ÊObÑsDõ| æAÚÌ]pF@ÇM´I³öº`ØAH ñɺè¡iæCòirìºñÉL{AOP×Ì}h£wA]ýÚÌ «Å´IM@×ɺünÉúC¹~A»äP×sñ¨ßºp¬XÛÎ uÖÖÑÏXÛÎvAbNLºñµUAmÛhºü®®Õºq±C ÌOHåߺOAÚ̬ìFv÷^»äP×e¹oºPdA v÷˧ºÅɬyAÄ_FHeÚÌPv÷b@_ɺ¢e^ÐC ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

i é » j ídDɱ}BBA°@ɺÀË`KWâm§ÚAFÊp¤ßºP×ó@×áSa|æ ujaÀËvÍéy¬|CíÑAP×ÌHqn|­úvºjRAÃǹïv÷Ë{PC@ÉAÏ× ³Í^¼¤ºÜW¦OAíFºßºPE§¡C¹~AP×ÌÀOaÓFëßÇƺ¹«Mj³À ÉAjab­ß.Uè±£òoöjº¡¬C

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

i ú ê j ~°P×|ìºv÷yÍ|ít¤A³ÖqÔwBqÛB úêÃltµB÷ÏC¸MÆÓ_¥CwÖºít`زôÉAþ éP×XÛuv÷º[ùvq±AíFXïv÷ºRO[ùºÂ NCÌáAþéP×bv÷ºjkÛePnôÛÍéÖÖqMÁÍ éÀ|Ay¬|bwÖP¦ºqn¤ê¡²ôI

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

i ¨ Ó è È B s [ Y j s[YUaºP×HΨÓèÈb}°B ÉOBN©YMFÒV¥aºP×br¬aÏ@P|æFIT¡ ÊAèD@ÉM­PâFꧡºöYÃòMÓC²IíÑ¿{À Ë`Mv÷OÀºÍéAâêp¸H@_Á}À|AHxââ¬U ºë«CHáº`Øít¡ÊAÒ³PסɳwÖC

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

i L § j ®[Fp¤ßbÀË`ºsòâѲÁ¤AÀOwÆF£ Pº¡ÊCPÁ»AÚ̺ý´XF@ÇaxºaxAØe¹LÌ ÕÌMÀ¹~CµÛÚÌì°«þñºháÏôXAÚÌpefØ ²æº½@ZÒÓï½L̺ÃÍôÒC PÁéAp¤ß|æFy¬¡ÊA³pP׺¸eñÉBÓ ¥±ítBpP׺XÛBþõÓ«@PÑPºq¼C¸¥AµÛ

 MüL9vI,øNÄ  ! Á

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

bÖgÔwáAÚÌh@_Ûßa ¥¬ÌËRºv÷òéwdB÷ ÖÖIÈ\áºkP×i¹ñÉÈ _t@ÓªéCu£os­é£ó ì½ÇºkhAb³I£ÃUAM `aiæL̺³âæaAÇ[Ìh£_°L̪y´ðC ãÓ¡ÊbR¡wºMìý¤ºUFðîÅC ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

iüêò¹½F{j ¿íþyUaºP×£b|æyPv ÷Í麡ÊÉAÓÛò{U°« MF{ìvÈ{ºP×ÌA]wE bò{¤¡@B÷Rºm¡AÇÆ HIGºè¡Óy¬°Rºv÷º Ø°C ²I§á³@õSOwƺ` ØítACìP×£PÖä¤Cí t²ô§áAjaPnôÛtgAÃbߤq«@ÉM­AάÖv÷òéwdCÁÀ|ÉA{ õR¡FwÖß®AϹ¸IGó[ünAOHÃøÑhC

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

iüêÃAè{ j 5 ë 1 2 B 1 3 éAÓÛüêQl{º 2 5 0 h ìP×A@PÑ[FbÃAèDõ|æºÀË`IGCP× ÌbsÒκËLjµ´¤AbÉüv÷ºtRPÉA]P PDºjÛMÄXb@_CÄ@ÑUÈAUF@õjpBA ÎÉ8ÑFÃAèaÏLhTgÓº®òÝDAPÉ]ýÚ ÌbjöѤoHÉüßßD·C ÄGѤȲIáAP×PËÍÌHU¡ëöºít` ØAÓíFºßïv÷ÌÛ°º¬ÖCít²ôáA³HÁ Ýw[ºéC|×ó¿¡}rAüýifºÀ¹Îaýja @¡fÖCÒ³Ñ[´IºP×£D`PEv÷AýÚÌz L´IÐ_ºäº¼zA]ýÚÌM[µaÚºSÌnfÌ @_ÀÉFʨøºß®C

MüL9vI,øNÄ ! Á MüL9vI,øNÄ  ! Á !!

○

"

v÷¿ºÜ

|ùN MüLWvH¤å¿óZHë 1996.7.19

³@ÓuH]hVLºÑó¡GuÑóAÚ RWAºkàFAÚQòo²BAÐA¹\Cv Ñó^ªGuA³S³ýäLÚÓÓH³S³ò ÚÓÓÍLHvL¡Gu³ÕA£LÚñûßw AºkàCv

¢Aº·Ñ MüLWvH^å¿óüêò¹½F

1999.10.4

Bdz¸³ÜìBÍaYß\ADH|«±¡Û ÝAÃnÓÓÇÆ×Iº\IAýBÇPì«ÜpkC Cí|«ÐDÓÓ°£ÎsLÓÓÉA`O@eaÙI o¢ßB}öB«G£Be£BeSBMá´ÀBnÊ £¥¥ABÇÛíPÊa¡GuÑÚIAÌuOÓ¢e FI²Boò[AAÙsosooò¢AAÌBÃ@w D`ü¡AÚuO°Aª³Cv|«^ªGuNIpn@ IAäêOÚT~eNwgÑFoºWrFIv

ó«.1 MüLWvH^å¿ó üêò¹½F 1 9 9 9 . 1 0 . 4

@ìs¾ûÌÓÑOºüÜìl½H@ÊjHóAí LÓìAȺ¡fA̱ºk¾ûâºÊHñb¯Wqq ݳh«AMáiDLGuoÊHW«FAl꣬AA ÙÝnhK@Çl¼Ivºìs¾û¥FáANjnd| ¡GupoÕöAºË£OýHó«FÜHv wïìHUô}YàohºÜºìµAÃâv÷ºÕq·ìÀɹPDºHI http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/light_sound/joke/123]Ö¸¯F^ http://www.Godsdirectcontact.org/video/joke/123]üê^

MüL9vI,øNÄ  ! Á#

v÷}Ü

ô O 5 Z

þèìôO

Ï=O

ñÊ~ÓAHþbìÞBu~豺oi@éd½AöM°HþaÓFKQºÍ¡Mª ׺gÙoiAo]ýayIXFGhºNùMMüRºÍAôÒDìY«ºÃV}aAÓ ay³­ºê½]bHþ£¾`NUAXGQÓÎpÉCv÷¿iDÚÌGuoÓa yn}GÚIÚ£ßwoºòÖ}¼A@ɺHáÜhúhëGÝÝAýS³áÜhúÓU oÓayAo£æÕIv YÏÚÌboÓ@ÉuOLÈAý°FÚÌáNºl]HÎPË~íboÓayºÒ³³ ÍÛQACÓH£³qÈ°oùüRºjaIXóhºRPöhCv÷£FjyjaVO×æ O@ay§~Aq­Á}lAK£ÉaÐÉP×póbé`Í¡¤`Ùê½BR@ÛMôÒA v÷ãe¤Êº[IAÆÜñ@ëÇÌMaÒÒɺôOzÀó°`JPzýFb@Hï{µ ayÍABðÔØÜÙ¼¶MeAv÷wV@HoXwµAPÉ]£Ñ@ÓàTêÑM oÓY«ÝDºèkMMYÀÎsÓðì]ÐÑÒ ''" ~v÷bé»}ÜGy@Ï@É½éº èkz ^AoÇÍ¡`ÑM§ÀöMS³ª`ºz×Aýo¥ãêÎP\ÄCqv÷º­Ð¥æ ¤AÚÌ``é|M£Ñìo¡¡ÍͺgåMMúvºÍ¡¼zC

äaO_3ºê½ MüLWvH¤å¿ó»äFÐDõ

1993.9.11

oÓÉNAÚ̺ayQ}aoÜF`AHÌÝåðìA} asLA\h}GºaÏ£QLÌ}aAܨFzAC@~£³s ºFzÍXÓAAÌÝÎpêÆN¾DC]°oËAÚÌayºð Ô]ÜïÜhAÜoÜǧAoÍÜhä·Ba_AÙ³Üo¿ö ¿NAÓNºaèNöAÓöºaèNNAýÚÌ­éSìkA ³Cñè¡AÚÌí»äßDFAC~ì 9 ëB 1 0 ëAÑðN} làDAMáì 1 1 ëB 1 2 ëNÜNAÚÌ­éwgßDFAC@ ~£oËlCðM¡A¦NÜïFAÚÌ­éN|£ÎAAMáÍ fAy¨ÜhÂÐC

ºgÙC³ÇaÏUjBÉA pGS³sLµôgOùAN Bôlìg[MÓ«ºÚ¡Ì ±hAMáA³ey@ËCC yXÓºÜAN|y¨ôaA Óôa@¹oÍAÜhÐlQ }aBA@«QTSAMáv Tì@ɺgÙCñè¡Ìñ üêoͺôaAl¢Xõü ÷Aì{bÙS³¹þì_A £O]°Hþ}aôÒy¨C pGCÓÎéBCÓæì

ÎRßÓUjÛM

MCÓH£òÚÌÎé@ËA³ v÷ÐAÌ@ËAÎRßÓUj

ÚÌHþ}aOÜjA£S³U{ìj³ALÌ£ÞíÓA

ÛMºÜAÚÌ@ÉN£|ܨ

uÞÛv´eºQqAÒH}aayÜhê½AMá]vTì@É

oÓËlCÒH³ÉÔAÚÌ{

MüL9vI,øNÄ  !! Á Á $MüL9vI,øNÄ

°OºÇ@£DqÎOºÇEiºêa´MA~|}aÚ̺a yBË`HRAÆêWA£uOLÌÓwApºÎéBpæìÎO ÓH]|}aayACÑ}a@IoËlAo]OCʺ}aCÔ §º}a³ÉÔ@¸N±FAvTQX~NS³FA]°ja£Ý ìÔ§£nAN±ÔFAMáQ}aºaèiHCC«sAØ]F ýOCʺ}aCÑb@ɺU¤¨iæAoØ}a£eöì_A Òy¨ºË`MMI]£|ñÔ§pC ÒHAv÷ÐAÌoÇÆ¡ÃDO°FúºÝDA³ÚÐA ÌçòËÄôGBçòËÓUºÇðApG¦³fAn¹¦QÄF ð³ÉÔ]|ÍfA¦|ÍÎAḇrAMáðNËFAÒHA ̳źÉÔnÓUºÇðìAºÇ´opóÓUºHNкǣ ´ºHAja@_ÓUACÓHÓUXÊAMá³ôGøXÓAÚ ÌNiHĬC

×æHºæ°³äHxÊ ÚÌ×æHµ°ò£³äHxÊAíÚ̵oÇæ漃 ÔAN³ºØO@ºßAA³ºØR@ºOqAÚÌb@Ó¤¨o ˵AMáX²ìãÓ@ÉAO@ayBO@A@«BO@@ɺ gÙBO@@ɺ¹«Aý@ɳVÓV¬÷ºFèÎB³¬÷º FèYCãO]°ÚÌo˵AN|ÙÜhúAÆêWÙ£Fh ÖAouO@ØHxÊA]°Ú̳ºØO@ºë«AÙ³^mº ßAíÜ¡ÚÌb@ɳ^mXÓºØO@ºOqMÖwºOqC pGCÓ¤¨£²ooØO@OqºÜA@ÉNñûwþFC ]°ja£b}aAS³HO@AíMÖwºOqNVÓV pAÌáܨ£O_wB}aºOqAÓS³O@ºOqAÒHÚÌ n­Å@ICYÏÚÌHÆÖA£LÚÌOqjA]°ÚÌ×æH³ ºØ°¤º`NOAöMÚÌuµ@IÆ¡Aý²GoñûjAvT ]ñûhCÒH£n¡GuürIoÓsâ°òIXÒÓwAà°U @ÉhÖHv÷ó²oòÂÐHvCÓH°U@IAX_ÓNÜh FA]°LÌb~±]OCÓH}a@IAôóÆ£OqÓHµ_C ÒHíA̵ÖwºÆ¡ÉAN³Ó¾DÚÌOHxµºC Ú̵ºÉÔAÚÌO@ºOq|­ÅoÓ@ɺ}aOA pGS³¹þ±ÉLhAÜÖ­Å@IA£MCÓH£}aAS³ HO@ºÜA@Éð­|ܨFzC{bsLwgVÓVÖFA³ ÚÌoä]O@ËA|Pºs£OúrrºA³M|@ËAÒHA ÚÌnHxÊ­Å@ICpGÚÌoäS³O@oÇsLA]þ£ OúrrºÜAA̱onÝÜHÙn³@ÇññBLìZ±ºa

Ë`ayNOË` HþÛv pGjÛM}a@ÇAM áHþA}a@ÇAS³@Ó HÓUºÜAºÚ̺ayH áN|ܨ³õP@ËFCA ̾DõPÜH°°òs¦õ POH]°u³õbºäAã ÓPy£OõºAS³ÍRA Ì_XbºÓPyí±WS³ ÍRFÚu¥¡vba³U³C NO]°LÌHe]}aÓY «ºöYAÙ³òOH´MA öMLÌO£ow~´MA£ LÙO³]GCLÌκØÆ Çu¬ÛÝ`AÒHì{bL ̺äÙø£XÓôóFèA H]£à~íA]°~±ºj ðhÙOÜrA£³ÚÌay ºjðh£rB³ñðAÒH ÚÌ~à¡FýO]°Ú̺ ñð£ÂAÒHÚÌ¡£[A ÍRO£jA£àøØCÓõ PÎOºÇñûMIBñûÝ }ºPyA¦Ìºjðhó GA£R¡ÛrðBS³ñ ðAÒHÍ«¡£UhC ØeÚÌayWºHþ} aO]ÜjAsyÜhrðA HÌ°FnÈúAS³Ò{ì íÓBS³Ò{ìjÀºHB S³Ò{pÄMU@NAÒH Ú̺@ÉrðVÓVhAH ºf]VÓVhAfFHá] øv¡A]°èÜOVÓVz ºtGC

äWÒ空ƫ

èAÒHLÑÉAAÌiHbðUÝÑB´¤BQÉB¼DBá ÑBð§CpGþ¡oäÚÌ££ÓUAMáð£ÍfBVÓV®

ðì|ñXñðA­Åô

\AM᣺FAãÓaèÜoúrrAòºäs»@Ò@ËAA

Òºð^AÒHAayWpG

̱oçòËHO£OM{btÜhH

S³ðìºÜA£uO|oÍ MüL9vI,øNÄ ! !Á Á MüL9vI,øNÄ %%

ô O 5 Z

ôaBõaAÎOÑð|ÜoÜöBÜ®\A³Fz@ËÓwAã

ô O 5 Z

ÒHÚÌÖ³°òÚÌ{

Ó@ɺð^]Lk­ÅA]°ðì|l¬GñÆÒA¦|`ôB

°OnºFèANnäBÓ

|ÕãAMáÀññðXÓAïÚÌ­énCAÌ``ÝññºÓ

U¦Aý¦ónC]°ÚÌ×

«ºÜAï´úÜnAß¡]ÜnAÚÌ­é]|ÜÎAAÒHð

æºH³ÜjºOqAÚ̵

ìïHþÜ«nAAÌÓU¦ANíÜÓUÛvA£O]°úºö

@˺ơAývT£ÜjA

YC

]°Ú̳`NµBÎRß oOHxO@ÛMAÚÌ£ORôÛMAÓOnO@ÛMA

µAò~±ºHHKµÎ°F

³ÉÔÚÌ°Fó¶jºÆ¡B°FÝnAÓåºÉÔÙOnåF

ÈúÓµ£Ó@ËAÚ̳ó

£ÓåºÉÔANþ¡nO@CÒHoOHxºæ°A£O°F

hvTOAa¹@ÉóhQ

úA]£Ov÷hlAýAÌÂÐCµoØu@AÆêW£ÈoA

qCÒHA̵ƺÉÔn¾

ÚÌXháXôúANiHRÜhAýNq£@ËA]°CÓH£

DÛvºOqA£M×æºH

nRAS³HnØCJMWÒwg¹ÚÌAÚÌNnÓUAíÜ¡

ò£×ºH@˺ÜAºó²

ÚÌÜä¢ç¹Ú̺FèAMá¢|¹ÚÌóhCñè¡A÷

×OHó²ºò¯WHAÌh

À¹pÄúAMáºÓpÄ|gçB|µÍNAÍNVÓVjAº

@׺ÉÔA³S³±oÛv

÷ÀS|óHôLBóª³A¹Lóhº]£ALNVÓV³©F

VÓVnHpGuºÛߺ

pG¹pÄhÖAL£á¼Bîo¼AÎOá¼Aº÷ÀÙ|¹L

ÜAN|±oÛvVÓVnA

ÜHN£¹FIoÇ£OܲæBÜXÞèºÆ¡C

N|iBC

ÛöÜD

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÓôøO MüLWvH¤å¿ó Ö¸¯Fèò 1 9 9 1 ~ 9 ë

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

1 5 0 0 B 1 0 0 0 ËCÚ¡Guh^ ¹LÌAÚ£ÎCv4 0 0 hËÚ ]£±ÎAóp 1 0 0 0 hËIÚ ÛvÎì÷NõNiHFC£F ßWÓNÎÍfºÉÔAÚº­

ÚhþÓêa£Ò{ìºÓêaºgÙMôÒAÚ£à]°Û

éü£FA°FnO@oÓ­é

v³úAN£U{ìoÇè±CíMÚ³úAÚiHwËXÊxx

¹j³ÎAÚ~|}@UA_h

ðBNð£LÒ×AýÆêWÚºÐl££ÎNðCHe\º¡ì

­ÉÚ££ÎC

ÎÉA³ìøí@½ÀË¡n°ÚbºäË@xNðAÚ¡£nA

v÷ÐAÌ°òAÚÛv

]°jaS³ËAÚ]£nCö@I£|nHRAN~iÈAN|

uº³µìCja£`Ù@IA

øÓÜh¸ðAAbºä@½oÝB@½oÝANLk°¤`NO

£MºÜÚÌ£|@ÎAÚÌÌ

bu@WAº£@ËCÚ³É]°­éÝnA¸¸|}@Uqö

ýË`ºNOÛvC£OÚÌà

lAñè¡ßWñûNºÉÔ|}@UAMáNö¼A£|ãÑ

ÎhÖNÎhÖA{°oËïÛ

ÎCÓBÚOïÓqqÌÖºALÌR¹ÚºÇ 4 0 0 h˺qö

vnA¡£wIÚÌyÖ³@y

lAÚ££±ÎAÚ{°£ÝnºòhAÚ@ÓHÎ 3 0 0 ˺wg

UÎGuÖY@IA|¡oÜ

ÓhFA]°Úä£ìÓqóÖºqölCC¸LÌR°òq¹A

[vAoOÚº¤¤ÐÚºAN

Ú£|ËdOhÖËFÚÓoäNܨqOMaAÝ°òq¹£ý

ä¡AµÑÎΣYúAúÑN

ÝhÖËÆC

SFCÒHÚòAÌ¡oÇÆ

µÑLÌqê~aTÓql¹ÚAÚÄ@ÓnäNOhÖËC

¡A]£O°FúºÝDA]°

@ìøíiDÚ¡ShÖËAÚ¡Gu@wÜhIÚ¾DºÓêa

ÚÌØeÙtáo_qOA£L

syºq¹£OªËÆCv²GuºpOAäìHáo{£O

jaÙO£nÎqºòûC

&MüL9vI,øNÄ  ! Á

üùÍ¡3v3H MüLWvH¤å¿óÖ¸¯Fèò

1991.12.24

ô O 5 Z

AÌNæºÉÔA¤ñoÓhFAAÌoËlNSöOS£n YCöO£uOöOúAÙöOÜhÆ¡A]°@ôaؤFH áAnX~££àAØOºFèC¥¡O]°g[Ó¶FApGA ÌAØõÚ³UhA]\N|ܨ¶ÔF ]v÷Îj³º^C( P ×G³»~£àØOºA@«) zIؤUháAºôa³»~ºÉ ¡£àÎAAÌà£àQ³HÒHÜöOÚAo£uOúºÝDC pGÚÌCÓHµÆ£ÜÓßBÜ`ÙºÜA£uOQqÛv»H ÓwAïãÓêaBãÓtz]³QCÒH£à]°Ú̳úAÚ ÌNáOÜhA£OoËA]°@ɺ÷ÆOãÓ@Én@_ÀÉ ºAýO]°HÌ£ÓߺQkBÜöOºæ°AÒH@ÉW~|

òCYºÇ[uÓhÎOHa

³@ÇHjºC}o¤ºêaâ³¹Kyæ¹@ÇýiºêaAM

Ó¯WµXÓºFèAÚÌ]

áÑó³¹£÷ÀtALÌÛvÜhHÁ£]ÓjºCÒHpG³

|QÙªA]°L̵ºÉÔ

@ÇHÓöOºÜAN|³@ÇH£÷ÎC

ÓhÒA|oXêèºð^A

ÚÌNæκ¤AbOºêaOí@ÄÓÎA@¸Ü@IIA

Má£VbºÇFè̱C

ÎOÎ@IIN¨¤öÜAiHÅxãÑCÚÌboäoOãçái

ÒHÛjHÓA×æºú

hNAN¹XdHYAA̾DÚÌoäºçl£ÜjA£åoñh

v£UÚ̲æÍ¡Aà÷²

Ö¤bرIØoǤAnn[ÚI¤hÆ£ØbsWAAÒIÎÆ

æN²æCíMAÚS³¡A

WhAMáØb×YA@æ@æØoܯWA£O²æºÆC

ÌCÑunYW̺[QÚN

ÚÌVöOAÚÌ~ÙVhA]°HaØFèBµFè£Ü

nF]v÷Îj³º^AÚºN

¯WBܯWAy\By½µºIÚÌpGÓöOºÜAWLÚÌ

äOAÚÌbþ@è±à÷`

ÛvºÖøAºÇWLº¡÷AHaº~ÙB\ÒMhWAÚÌ£

ÙBà÷²æAÚÌN¨q`

nߺCÒH³ºÉÔAAÌYÓÆøºFèÎOÓhHu[uº

ÙB²æAoËïÚÌnBï

FèAĄWP±ìºÑ´¤£nA£Î¥ìÇÙÎOY×°

êanAïãÓ@É]£nC

L«MO(jÛM MüLWvH^å¿óüêÃAèDõ

1992.6.24

A̱®ºÉÔ`N£n²ìðìA£nu]°¦£XA± ®ºÝnNâ¦å¼AiHääLaè±®CoÇðìboÌiH üÆMO@ôÒAïAÌ®l]³nBGíLÑÓöÉAðìiH B§ÎVÑUj·ºÉÔAðìiH×·Aâ·À²ì|PAÓ£ Pþ¡£¼¨bA̺®WA¦ÌܳqBAÙà°ÚÌ×·AÒ HðìïÚÌMÚ̺®£Ü³QqA£nâðþ¡å¼A_hN |}aoùðLCÚ̳ӨqOs¦ÌAPÉSiHQΦÌA ÒHv÷~{°oË~OÌnº±®õCpGHá³ÝnºÜAÚ

üêÃAèDõº L¡ÑMb´Ï

ÌiH»@ÇHÛYbaWFnOdgwg÷wA£|y¨ÝDº ÜAºOùì¬NnFA£MºÜià]°üLaîæùºªñÓ ão£®[C Ù³fbOºÉÔ£nâa±ºð­M¼AºÇ®­liH MüL9vI,øNÄ ! !Á Á MüL9vI,øNÄ ''

j´g[ºãðAÓBbOfbW±N³QbaàW@˺XnA

ô O 5 Z

å¼AL³Óâ®±ìOºa

ÒHð­ïAÌܳÎBCÓBíbOî¼HáAg[]£|]°

èh~ïCçò|³HµºØ

rSXÓÓQÉmUÓºBôRê¼A£MHáÚÌNS³sFC

JöOÉ¡SöOHOºÆI

ÒHdۺǭlA¦ÌÜ®bBÜXnSÜüRAAº}òbW

ÚÌwgu@@ãÑ°L\y

±|P±ÜXnA³aà@ËCÚÝìÜhAÌfbOºaèAA

±®õFAMáLÓFAu°

Ì£âð­M¼AoËÜ£oúCÚ̳ÓÕÛÉüjÛMAÃO

F±@ø®NâºÊjðå

sÛMôÒº·ªA¦Ì÷£ïÚ̳QqC ÒHb£OܲnºÉÔAv÷£ã\Hâðìå¼CÜh

¼I³oË@ÊjðAiàn á 2 0 ~ºÉ¡~àøºòjC

aèºðÔwgY«ïÜA£O]°HÌå¼ÓhðìºtGAs

v÷ÜÖ|ã\Håj

âغðìSSìkøºòÖÓúNì³ðìAÒHðÔ]¹Ü

ðA£D¦uº×ìôCv÷

ïAÓBBô£y¢¼ASìkOdbg[¤A]°ðì£FiH

uåpðA]°¦Ì~èøX

ÞÓBôASàOsíoÇBôAýBôCCa¹sUyAoË@

ÓAià~ØFXÓëÓwA

ÓAs~àQOdUÓA]~àOsËyMetC²pÚÌâð£

XÓëHáÙ|³t@åðA

åúFAÚÌN|ÊôAðÔ]|£Í@PºÜïAìÉÚÌHþ

ø¨AÒHl¢£ºòhCp

|Óü£FCo]O°ó³\haèB\hêa|ÊôA]°LÌ

ðÙ£OÜ«nAýYÏp

HNåïðìAS³Ò{NÓ|³°òáGCÚ̺l]ÙnAí

¹AD²nÉAv÷]£ßw

UhAÚ̹ÍáALÌÙnboÌíUhAv÷¹ÍáAoÓ¤

弦ÌCåðeöAØði

ßÙbAÓA̺pÄ]|ÓAAÑÜHôóaè£OuÑÚÌÏ

£²æA£OD`²nºÉÔ

Î@BâÑÓwAÒHÚÌnâ¦ÌOdì¼ÓC ÚÌßwºÆ«PË]³ÓOsUÓAÚ̲·°¼ÓÛQA

°°ònåðOHv÷LkÔ üºØæ°AÓÝÔBÊßB

Ó£Ou³µÑÎúÑÎÎNâFAMáN£bGaôNlaFèC

MN£¼FIuºI£iH£

NO]°oËAHþ~}aF\hüRºaèAåF\hðAþF\

³ºËµÆACÓHÓA°F

hÊ«CÊ«ºsb`³äSíºì]AeÌ]Oayº~ÁAÚÌ

±®Nå@BGÊðºÜAð

S³vQþ`eÌCÚ¿g¥L³ÇãsãÜÊ«³É]iH°UH

­ðì|QåúCu]°L£

þvfAiàO]°e̺ROAÒHÜhH~ßwi¯BißAÓ

ßwºÊð×bL®le±A

£bGïÍ¡y¨£KAHÎeÌïHþP¡ºô£F]°Ê«Üi

ÒHLNåðAnN®}i

RAÓBÜKßAýHþP±ÜrÖAÒH~|æiÊ«C

hILÚ»£QnË®AÚu

P˺AðìBôMËL]àåfAíÚÌ«bËLÌÉA O£O|±oÎA@IHÚÌ|±o´úñûÎAAÍ¡ñûÎ

£±ÛH|³oØHI ÒHAAÌnAÑoó

ZAÖ§ÜúÆAß¡]ñû­RAoþOjÛMaÓºQqCð

ÆA£uboÌÓwA£×A

ì|ÀñXñðÑÚÌIlA]¹AÚ̲·¨iàOsÛMºì

ÌìþÌA£n¨qO@Û

l·ªC²pOM~ºHboÌ\y±®õºÜAÚqQoÌÒ³

MAu³´ï²nºÉÔ~à

ºð£|ø¢££AuÑUôdÓwC ýv÷£{°@wnoòµAÚ̳ºOaèAiHâ®± bð짡A]°íAâ®±bð¡A³ÉA]£Q¨WN«U

Äú}aºæÊCHKöOH OBÉ¡AVÏjÛMºü RA³ÉSöO÷úC

ÓAñè¡ènÝì@ÓBÍAAÌNiHb®Çºð®UA¼¹

v÷ÜR@ðìBÊ«Ù

HyXyAonñ¸böMMºôdaWnhFC¸bôdaWá

³óaAD`aR@A]°í¦

ѺÜAâÓH£|©_Ϫ]v÷Îj³º^AôdaW¹H@

ÌQ}aÉÚ]±oüËAJÏ

ØÜwõõºP±CÒHv÷QnOsoÇðì£Ou°FÛvÓ

O³zѺåðwg÷VFAÒ

wA]°FCÓHB°FüêB°Fþ@ÉC

HÚÌ£àôNÃåðAº|ã

ÚÌìôóaèhA£²·¨qO@ÛMA×äJMÚÌO

XÚÌS³¦§ßAÜ£nCý

Ò׺×æHAó³ÓãÜXÚÌïôÒMLHºÝDD`ÓPC

ÚÌ]£àÓBPL¿AºËN

ÚêbLkÛH|³H±®ÉAu]°@Êð×íLº®ANâð

ÜoÓbOFC

MüL9vI,øNÄ  ! Á

:/¤e§,ºôOzÀ MüLWvH^å¿óDw·ù

1993.3.16

ÝGpGüÔBòûÎCqµÑÙb@ALÌ|OñÒº¨ûÜHñÒOü@s³ôON ѺÎéC

ªG³iàI°FÚÌHþÛvAÚ̳Өi

Ú]£¹\ÚÌÒ³ºP×ÝåðìAýOpG

àaO@ñâÓ«CýOÚÌ£³¨°@Ó¥Ý

²nºÜAÚÌ|å@ÇðÓ\ÐlAoËiH

ºÛMRôÌA{°ðñHþó³ùÈCðO°

³ónºØvýHÌÏÎCÒHÚÌ£à@ýa

FHþÓÍAÒHpGÚÌÝn¦ÌºÜA³Ó

O@ÛMAÓ¿¤FHþºÎACÌnnÝ¡p

bÅ¡BÉ¡ÎHf¹\ºdòº¨qO@¦

ÓwAnP_b°òaèB°òÉ¡Ú̳ÓO

ÌC]¹AboØ¡pUA³iàCqBüÔ¥

@AHÎO@ìóØ{×C

£|äùôÒO@CÚÛv]OÛMºO@ÌA

ݪëï

qÚÏ_ MüLWvH^å¿óüêÃùpXê

1992.6.26

ÝGPÂMüv÷PÚÌÀÉzº¼zCÚ³@Óöó@ÉHfW[ºÝDAHÎ]Ó lÍXºôÒ}aM³¹ÝDW[ºÝDCïó@ÉHfºW[Av÷zºÝkpóH oO@ɺ@~AÙObÀ¼Óy~ÙH

ªGÆêW£OHfLhºÝDAÓOHfÀG

ºHfC]°ÚÌöOÓhº­¹BàqBqO

£­¡CHf£°¤b@ɺYÇÏìÓ£QE

MåÄÓ}iÊ«Aoǹ³iH½µÎÓi¡

¾ìäLaèCÚÌayÙ³ÜhesZîºa

HþC³ÜhÄT@ÉêaGùѳtªJÕè

è|¼Q}ÁÏÎA³ÜhBkqBsïºjª

ºÀ¹~AýOo˵ï@ÉWäLÏìºHf

ìAºÌu³AñºËLAS³HþºÜñCñ

ÃS³°UCpGÚ̺¹«àÀt­¡ºÜA

è¡ja£ßw½bÃùA]°oÌñûn±

ºòÀæÀ¹ïHþÛvBÊ«Mþ@É£³°

]j³º^ApGF²à÷bUaÐyN~÷

UCb@gøxºãsøi¤üXGpG@ÉW

|AHÌ]|ìºÇaèu@C]°oÌu@÷

CÓHYÀºÜA@ÉN£|AxÈîFCÚÌ

|hSwþAÒHja£E°boÌCpGºÇ

³Ó¨ßÕ´AÚ{Ñ@ÓHALàNÌRs¨

aèºwþOÙBN~÷|£ãÆFALÌ]|

çi¹~M¤~Fbe¸¿gÉAÚÌ]ÍLo

e¹ºÌAHÌÒ{ÍpMwþÊAoOÜÛM

ÇFèALíÜÎTQUü¸büõNii¡»

ºÆCÒHÚÌ£²áßHfLhAÓ³ÓÀ@

QUHMM]AºÇaHBçi£}ºHBÀË

HÐyó³QºN~÷|B~íôÒMwþO

¥¥AoêbOÓnFI

ÙAp¹@ÓìB£@ËFANS³HfLhº ÝDC

ÝDOÚÌb@ÉUaöOÓhÛMê½A ÃD¹³£¬CWÒ£|ýÚÌboÌj{lA

Ü󹳺ÝDAA³ÓÜM¡Abüê³

ÆêW§î£OHþÛvy¨ºAÚ̲·nn

ÜhÛöêÆAÌY£ìÀ¹OÌnºÑMìk

äÁÓpó«ØoÓÀ|CoÝnÜhêaF²

§@CÀ¹¬Hû@@ɺê½AÃi¡þ@É

ºÖãäùAL̳ÓH´ï½¿BMGBª| MüL9vI,øNÄ ! Á MüL9vI,øNÄ  ! Á



ô O 5 Z

ô O 5 Z

ºAÈj³ºë«AÓyÖHþAÓ£OyÖÛ

ºÜAoÓzQN|óÖê{Cp¹@ÓLÌN

vCÚÌpGàoìÒ³F²ºäùANS³Ý

|AÑWdBÙßAMáN¾DnÛêMGAÃ

DFCÚÌÝnuqºâÉH«B}nºgÙÕ

B¾DpóBÎL̺¼zAµÆÉ|Ò{P

´BvzH~MÛêºF²ApGoÇH£×æ

ÔAÃ|«ØÚ̺͡ôÒC

ÝGNÚÒFÑAoüGÜxøAµÑÜhôÒÝD£MHfÝD³öYAÒpHfW [NÝnóhº~íÅ¡BÐÎMóAXGQ@öÝnºÍ¡è¡CbÚèOLÌA] ³ôÒ}aºÝDALÌ}aºÌºBLÏAbgaWIñ¨­¯y¨ôaAoMHf LhºÝD]³öYC

ªG¿TI@ÉWÒ³ÝD£O§§ÛöºCß

Oq]S³ÎAu|ܨ«qA«qNOo

@ºÑMìkOqÚÏ_AÓ£OÑMí±Ý

ˣͺCÒHu}©vܲæAui©v~øC

DAÚ»bóFÊ豺wwAAÑÜH]j³

bÚ̺kùÌpGùÙ£M¡BSDwAv÷

ªx^AÒHÚÌÒnµºOǽFʺT§M

|¬^@¡÷AºOqAoËAN£àbÀ|W

íuÙßAo¿OØeHÌÒíʺ@ôCíM

õaÆAÚ̺kùP äLkùº£P§BA

QÎqlö¹A]àýAéç@IúMµÖAý

Nbóv÷à÷±îoÓD_ºOqC ܪ³òja@_Q×oò³¼zºÝDC

AJwAýOpGS³DwWdA³É|âOq

HÌ|õA£O]°L̺¼z £÷AN³A

Îb£nºaèÓLk±î¦C ÒHbÚ̺ÎéÌAÚÌýÐHùÙAÙ

Ò¿º}agaºÝ D A£OÊF¼z ºö Y C

ßÜ«nAÚ̲·¾DâoÓOqÎbþÓa

ÒHÑMÝDºÚ»§Dbó¼zBF×P}

èCS³RßBOdßM¿TºDw[AYϳ

©C

Ðzïé

À¹2ôO MüLWvH^å¿óüêLÂi

1994.9.3

ÚÌ}iûMÊ«Awy¨ayºê½\ÜCÆêWAÀ¹]OÚÌ°Uayºèk §@AAÌ£¾DoÇêTCöóÀ¹BpóÏ@ÉBôO豺ÑyAA̪ºhLÚà Q³AÓÀ¹NOo@ÁÝDºª×CÚ̺ay¿bv¥Ya§¤Ao£O]°HþY× ÓhºtGCuºIja²·ï°À¹~àÑMÝDAjéÓ¥Op¹CAÌñÚ`ÝøÈ MqøAÚO£ÝqøºAAÌ£¾DC~ÚÌåU³^ê@ËjºËLAu°F}iÊ «CÒH³\hBLÏwQ}aAy¨jðhM°BºïÜAÚÌayºÅ×]Ó@½É ªAÜhaèoÍÝDAøÁÊaoÍôaBòaAÆÜüê]p¹C ÒHApGÚÌn@ÏayBnÒÉôOºÜAÚ̳ÓYÀAS³äLìkFC ñ_Ò³øÓbÊ«­Wºw¾`gMÂbÎô¥¥AÀ¹uOpÆ@ÎA²æhFAA ÌñÚóM¡AÚ£QÅÉoÇAÌCÑqøÈBøxBqø£io¾ºT§AÚuOb ¹£ôAÌ䤺@p¡÷C×¹ºM`£uOþÍÓwAÙsavTìÜhÆ¡A]A ïÚÌ»­]|³`C

MüL9vI,øNÄ  ! Á

¨êôOzÀº×æÍ¡ Ö¸¯Fx_õwÂvS ×æPÍ¡

HÛgÙÎu~oiAa yºÍAôÒ£_acÆAa yê½QL¡aédAy¨U

f¹ALku¿¨êbÍ¡

ÜÅXôOzÀAýÛvówß

¤BoÍbæ°ÌC

gNºÍ¡Î~PÍ¡è¡C HÚÌ×æÎéÓ¥A¹

pó}Ò@ëÁ³ïjÛ

aÍAôÒºïÜAÃÞo\

MôÒºußöhAuñâø

¹£Ý[HÅÉAP×ÌNÛ

hY«ºÑaC¯Óh~Ó³

OviHêt«nºÀâCuï

M¨°uñâøOvºêîÌC

\hößôÒPÀ|ºBÍ£

ÜïôÒ}aOÖBÃVCB

©BbèòDõÉA`OiH

_°¹Ä«ALÌwï£Pº

Ùà½Bî]˺͡²Ý~v

ÝìP×ïÛ²æÎAºÖè

³DÛ¬²ùAÒpGu~Ã

OñâøOºÄ@BCÒpï

çmAYÛÑMLrºüý­

VBÊ«vqBAÄLqBÏ

ÜÙqºOãBwþº}öB

¹AYæêIU£ÀþB^¬

a}aBU£BzBÖqw

Lrº±ãBiÀѺ¿¬B

PAQÎFÌSeM«déA

þBôÃVBÅð~è¥C£

Cçgºql]ÆB²öºê

DõºñNsMAS³¨Øº

FjOÅÉôOº«nÊAL

½^¬uãBÙôÃD]ÆB

xqµóA]S³L׺Øv

Ìó£òlOaÀÊUµ³ö

ôOBcNðBtÑM¨÷º

P¯]CBXDõAôä³F

º¡ÊCöMoÇzÀP¡Ê

ÆÛ~BDÛÆ~¯B³÷­

~AÍcâºÑM­GAÎP

¹oj¡ÀÁ³ºÖwPä

G¥AÃi@BµplBzÎ

ףѺifü¹BÑM~¯

ùAo]ÑóP@ëHºé`

ÐÙº~ñÆBüÆAp¹£

MLr¾ÎÄ¥CP×ÌL«

Í¡³Ç¨tAÒHÁ³@P

ýiH°CïôÒt±ºv

ÍRMÂëÛMº×æð^A

ÑPºN@ãªC@ëÁ³

TAîÖïv­·dºË`A

Ï»sôäº@ó@죨°

`OÁÝôOºÝDàÇÑÇ

PÉóiH£ªÍ¡~èAó

Ú̺ËKBÍCq¤Ó¥ì

ÌBMaÎF²îwF¦Mk

Ö£°OH]¹AL×¹B

_ÓæA×æÍ¡PôOzÀ

OÓÑMÎï½A]¹b\h

çBíBæB|BÖAÚÌ£

@LxøaÄXb@_FC

aèAôO`yóΡBîó

iHïܳºßDA«sï

]@Ì°¤ØÁêôOÍ¡ói|µÑø^

»·º¼Ó[ MüLWvH^å¿óÖ¸¯Fèò

1992.4.10

Ðzïé

ÚÌV£@oÓ@ÉAÚÌN|hÐyX@ÓÑóAMáN|³VÓVhºÑóCNn ³ÚÌì@ÓS³ðBS³ôºî¥¥a§áA}lÊ⸫BÓðBØ楥Aâì»L κîaܨ@BÎU×ÇBñð¨®BºPuüºaèAMáA\]½éBáéBívÏ ¥]ICoÇØ]bÚÌÓ§eãsbAÚÌq@ÓéìOÍBðÆ¡GºaèAìy¨ @ÓÀÏB@ÓppÖéAÚÌNOnÌÓo˺è¡Óï½@ÉAÃHójºWÒhiæC b×æôWVeóiºPÉAÚÌ]¿@I@wa°UoÓ@ÉBüÆôÒBÏÙaHMÝ nºHAÚÌn°UãÓ@ÉAÓ£uO@ÓêaAoNOÚ̺¼Ó[C

MüL9vI,øNÄ ! Á MüL9vI,øNÄ  ! Á !

!

ô O 5 Z

ô O 5 Z

ðÔÜ-

sDÇu

pXøA 2 0 0 1 ~ 2 ë 2 0 é pXêøi

iàO¨þO=ø us¶õÊ] / îMQEé~qøÉv

p X ê u ð Ô Ü E M a p Õ v µÑ

í¿Q×@PAIÜQÑ~wZC

béºËº|³¤oíÌsøiüXA

ýÌáT§´QÀbHAMaNíÌ

n_¥aÏØeBUÄÆ¥ðÔÜEN

{°H°ºðÔÜE£ÍºÄ³|ÉPó

ùòÆÊ~AáNHià£|A³öa

hÛ·Bòü¥uǧvÑaFü`ÌP

q¬AÎOB·Ð\ºü¸õµsÆ·

aÏ~ÁNjåy÷¢ÒFHþÍRl¢

ÓaC

NQÀejFAÂ|XjϧdòAÏÄ

øiüXAþyxÆNÏÅa_¡a

e¥efM`º·I[jFs[Ôꥫ

ÏA£W[AýoM`öaA~Ai@

ØN]ϧaD}aÓ´ÀC

BXju~ÆIêPhaº}o¤êa

ÓøiÀRADw\«N|î£Aô

¡ºhItZC

½îÖAFzÆ|]~­¡°BqU°Ó

øiíÜADwBÈwÎÔBüwºaêN

Ü»[FASOOn¡DwB_DPèDCÈw

bþyxƤºíäÄAýIê]øHÆKF

ºªÅBòüAiàÏä£ò§aÎöaaϳ

üêò¹½F{Îjèvu¤¡ÀaÏA¥i

¹Í£ülCÅaBöaºuüCÚaÏN³j

àüÉ·BÎü­±Éª§`CGQ@@öð

qHf]ü­±WÉB°aîÖÓy÷¢ÒC

ÔÜEiày¨ayoÍjWÒBÎ\Lk^ _ºÜÆAÓáGNy¨þyÊaøI

ÜóÚwè±AnÚj§|Üoóöxò aAäLaϺxwoÍWvN³iàW[Cì

ÓøiO­~Óº¸ïðÔÜE@Ìý³û

»@ö½Aü¸õµsºBeià|ø¢@bC

ôºtCøiAOjùCÊììÇaÒµ

ÔBüwòüNó°WcA\haϺ«n@«

u2 0 0 1 ~ðÔÜEBÄ»BÕABü`vãsø

£qÎNîÖCÓÄeBn²ö¥efiàb_

Od¶ºeºQE¶KnCðÔÝD³ÛíF

üXjÌÏCn_¥aÏhÆN¨°þyðÔÜ

vÓPÊA]¹øioíeAUêF²MaN

ÆÌY«aÏC

Ðzïé

>Æ­fN)3Gþ@É MüLWvH^å¿ós[Y

1994.9.26

ayºCÓ¤¨£|vTìãÓPyAA̳ӣÜM¡A]°ÌñL§ºjõN vTìãÓs[YB¨ÓèÈMFñêaCÆêWqoØÛMÒD¤AÚÌN¾D@Ó HÎ@Óaè£|vTayºäL¡÷CÒHApGÚÌÛvº­fNM氣ܮb ºÜAºïoÓayN|³ÜjºQqIoOÜXÞèºÆA£Ýn§×ÎÒúC

" "MüL9vI,øNÄ MüL9vI,øNÄ  !! Á Á

ÀNP.Ê

KÐyÈíLºøµ

Ì}Ôò¹ºm@d@MM uÐyÈívÀe ]¡÷^

/ Ö¸¯.IË»l

uÐyÈívPHþ£¡X¨áº ïÓÏFô¶ÑÏPòº¬gP£ ¡üø¥°kXAÓWÒÒ¤ºì mù¤°¼z´ìmC

°JèaBeaBØvvBu{vÎÖHó @­ºÌ}Ôò¹]Michelangelo^APFåè Hþ£¡å±ÏAêéÐ ]L e o n a r d o D a V i n c i ^BÔ´¸]S a n z i o ÜB°QGéìmAçY Raphael^ôWAvÙuåÀ_³ÀÂTÇvCb ¼ z ´ º ì m C ÌóºÑh@~¤AuÐyÈívO@T¥ü@ HôxMÙ|ºe@C sÑÏÉA|o{ìÓºãÓÏÎNOHþº£ ÌóÓOF|~ºÉ¡A¹¨FÄ@óÀe ¡Fô¶ÑÏPòº¬gM¡aÄÇX¹ãº£ uÐ@övAÓuÐyÈív]The Creation of ¡üøAÓWÒùXºkâMj£]ÑÏPòº Adam^hOuÐ@övd@¤á°«nº½¡ÏC ¬g^æ|§BANOv÷@½£ôÚÌ`NO ä¤y¸FWÒÐyÈíº¡ºGQ@sÑÏL °¤ºBY¤ßìmCÑoÓìm¹º`JAù ÖÛºWÒAVÈíùXâüA¹ÉºÈí~è ö b e ¤ W Ò º v ¡ ì m A ¿ O H £ ¤ Q G é QÐyXÓAþ­LOa×öbjaWA¿ÁÝ ]pineal gland^ºÒbA]NO¼z´ºÒbC ÛWÒç¹L¹ãºÍRMOqC ÇÑuÐyÈívoTeAÌóΥ䩮Bô ø[HÓA@Hw¥°ôxtg¤oqöó ëºâki¾@HGqHþQÐyºìlAWÒ Ð@öº¡`A]¹bàRoTuÐyÈív@ K@½zL¼z´PHþ¾qAÓWÒÒ空 ~ÉA¹¹ÈÛ´óÌóe§UèÏͺÈíÒ ÍRMOqA]¿OgÑoÓ¾qÐ@PÑêº ySºCK·d§üAHÎïñUão~ø\h µKqDÓÇeC ºWÒÒe{XR¡¼zPORºe±C tg¿£ìÚÌOWÒºµóAÓÌóhi MÓN×溤×Ó´QoTeÉAÚÌÜ @BQθeNWÒ_yºÒb¦SXÓAiD å§ao{@ÓôÃbe@Iáº`èNqGì @HoÓtzísºøµCî[Ìóh~hÀº ÓÌóøÏzLuÐyÈívoTÀeAÇHi ÆH@ÍAÛH­Ê~eºÌów`JWÒºµ ¾@H¼z´ºøµIíÚÌÓÝLÖWÒºº óAVúoLaLɺÑê_ÃC MüL9vI,øNÄ  ! Á

#

AO_¿g±oPDºHB ÆB«üG£Üê²Ó£uêAP ±ÛvãÝóoÓ@ÉHo]¿ O ''& ~X©ºy¡ù@Éz@¤ D¤ºP±CqÌì¡ùºÀËh L}lALºÍRL{NQç¨@ Õqøêpà½@AB@ÑGQ| pÉ@L¡_ae{bþy[³º ´eCLº÷ÀBdlBÆÜ° ÍA£O@¤ºtûCLÍ¡ºa èAhO@ÓôÃÛ­dhÓôà ¡ávèYBQ]p¨@Ójáv ׺tqMüºíCöMLQôf FuÛAýLQn´Á~ɺ÷æ oq¼±îC °F¾î¡ùXCü~BM {ê@ɾqAÓ@ºÉtÆÜG NsyF\hÆóÏLë«üÐF 䤧@AKONä÷Ë®­ü³ §ÆkoóLAq¹A¡ùA]£ ±f¼ôóôWæquãC MÓAP¡¡ùºHÃD£ S³VLª|Æ¡ºuÛCíLª jÇÉA³ÓkÄ]@Óktû^ ÕÏiDLuÛGuüºí̺@ Á£O겺Ao̺ÑÅüv£ O¬ºA̱ҳºH£Ot ûCv²GºkÄ]ÓQ¢÷}Ó qCuOíÉ¡ù@I]£AÑo ìkÄÒ¡ºÜA]£M¡sºO çò^ÆCíºìkÄqüºíø ¢££áA¡ùK@½bMäoA ý²G`OOH¢æC½ì³@ ÑAbL´J¥×~ËÉAðMQ _Fºì°RºkÄHÎoïL¡ LºÜAMá¡ù~NÑìPDÆ «º£XzÊA]¹KÜÉÒàQ äXÆêºuÛC£[ALo{Û vVO÷æWæ{pAÒDüºô £MýªNVhC ÚÌboÓ@ɺ¡pMo

$MüL9vI,øNÄ  ! Á

qv@É

Kê2ÛÒ§¡

¡ùº(É

ùºØíw£¾B÷æÛÑºë «A×óPÊFÒ³º[³CÉ t¹É]`¾A]Lk\GB± î¡ùFC¡ù×óòoÛÑA iHMLéRºkÄÎEC ¡ùi±Ãæê²@Éºë «D`Èo@HÄkA×äOÚ Ì[µkù×æHCb×æºL {¤A³ÇHD`¶EA³Çh ]\|Jì««îýiéCý£ ÞOþØÒJAÚÌ£nÜM¡ aAÑAoÓ@ÉãOÚÌu êºamAÚÌ£³ÓHgä ¤Cb^aºÈ{ÌAß³ÉÉ ÃùÛïWÒ@Ûº÷æMu RA~àÄ}@ÁÙªAaâÚ ÌF©uzA^ìWÒº½YC

km§È

[³jìì·vn]ìå°^å^

Õqvº@¡]¥°þüGÚ ÌÍÍ@@`´boÓêÛº @ÉÌAèÀ¡¡AQTɺ ]ýôfuÛÓ£Û¾ANp Põáx±¡ù@ͺÉtÒ ¥Guo@Á£O²ºAu³A ~OuºA]]¹~¹o[³ ºßRCvý]]°LOuºA ÒHöM¡b겺@ÉÌA ÏÓÖ³ÛÑïܺvQFL iHïÜ°lDÆêuÛAÓ _ºk÷oÓêÛº@ÉAÎ O~òê²Bwha¡b[³ ºxn¤ALÛ@ÓÝü×I ü¡AêÚoOBBôH\G ºÍ¡CÌáA¡ùïܸb uzºº@äA¨ÞblMu ÛºL{¤ADJÊëNøA ­ÇºËBnÍî[ýfAÆ ÜtIà¢_QºÊRAý¡

Ú¿èVkm~¤A ÁPÃí°RÛ|C ¡hwYß®A È~wF׸C Õ³g·ISA ÚNøHóTã¹F Y³ps¨Ûîý´eA ÚNkßä»AâräWF ÕOxõgyý²ÚÓhA ÚNóò¤ïoº`RF ÕÃ@ÉZnÙóÚA ÚNHïoºR_Ùþ@ÉC Úw£AßÈA ]°ÚïÛv¾êF ]°ÚRoA ÓoFMóßF ÚÇÒúÕG Ú̧¡ºRwLýªC

師父的電影園地

這是最新一批由師父所推薦的電影，其中有些適合大人和大小孩，有些適合 年齡較小的小孩觀賞，所以我們依照美國的標準以下列英文字母來標示其分級： ◆真人飾演的電影 ‧ Annie (Disney, Musical) (PG)「小安妮」 （香港譯名）；

(G) : 適 合 各 年 齡 層 的 所 有 人 觀 賞 。 (PG) : 有 些 內 容 可 能 不 適 合 小 孩 ， 最 好 有 父 母 引 導 。 ( P G - 1 3 ) : 父母要特別注意，內容中有些不適合 1 3 歲 以下的兒童。 ( R ) : 1 7 歲以下少年不宜, 需有父母或成人引導 (TV) : 電視影集通常未分類 ( * ) ：未分類

「安妮」 （福爾摩沙譯名） ‧ Annie: Royal Adventure (G)「小安妮探險記」（暫譯） ‧ A knight in Camelot (G)「超時空武士」 ‧ Arthur「闊少爺」 (PG)（香港譯名）；「二八佳人花公子」 （福爾摩沙譯名） ‧ Baby Boom (PG)「嬰兒炸彈」（福爾摩沙譯名） ‧ Beverly Hills Ninja (PG-13)「比佛利山威龍」 （福爾摩沙譯名） ‧ Bushwhacked (PG)「小皮蛋闖通關」（福爾摩沙譯名） ‧ Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardeobe (TV) 「納尼亞年代紀﹕獅王、女巫與衣櫥」

◆動物電影片

‧ Chronicles of Narnia: The Solver Chair (TV)

‧ Air Bud: Golden Receiver(G)「神犬也瘋狂２：金牌接球員」 ‧ Air Bud: World Pup

(G) 「神犬也瘋狂」

「納尼亞年代紀﹕銀椅」 ‧ Down to Earth (PG-13)「上錯天堂投錯胎」

‧ Bingo (PG)「小犬當家」（福爾摩沙譯名）

‧ George of the Jungle (PG)「森林泰山」（福爾摩沙譯名）

‧ White Wolves 3: Cry Of The White Wolf (PG)

‧ Mermaid (2000TV)「美人魚」 （暫譯）

「白狼 3﹕絕地驚魂」（福爾摩沙譯名）

‧ See Spot Run (PG) 有「FBI 特務狗」、「斑點歷險記」、

‧ Dr. Doolittle (Original version, 1967) (*) 怪醫杜立德（福爾摩沙譯名） ‧ Gentle Giant (*)「溫柔的巨人」 （暫譯） ‧ In the Doghouse

「靈犬顯神通」、「提搶快跑」等譯名 ‧ Spies Like Us (PG)「要蘇俄吃癟」（福爾摩沙譯名）

(TV)「牠不皮,牠是我寶貝」（福爾摩沙譯名）

‧ Joey (PG)「小袋鼠歷險記」（福爾摩沙譯名）

‧ The Fourth Wise Man

(G)「第四個博士」 （福爾摩沙譯名）

‧ The Wedding Planner (PG-13)「愛上新郎」 （福爾摩沙譯名）

‧ My Magic Dog (G)「神犬」（暫譯） ‧ See Spot Run (PG) 有「FBI 特務狗」、「斑點歷險記」、 「靈犬顯神通」、「提搶快跑」等譯名

◆卡通影片

‧ The Pooch and the Pauper (*)「總統的狗」（暫譯）

‧ Garfield Goes Hollywood (TV) 「加菲貓闖好萊塢」 （暫譯）

‧ Wishbone: Dog Days of the West (G)

‧ Garfield on the Town (*)「加菲貓進城」 （暫譯）

「機靈狗波波：西方的狗日子」 （暫譯）

‧ The Emperor's New Groove (G)「變身國王」 （福爾摩沙譯名）

‧ Wishbone: Hercules and the Golden Apples (*) 「機靈狗波波﹕赫克拉斯和金蘋果」

‧ The Incredible Adventures of Wallace and Gromit (Claymation) (*)「酷狗寶貝探險記」

‧ Wishbone: A Trail in Taiwan(*)「機靈狗波波﹕在台灣」

‧ The Road to El Dorado (PG) 「勇闖黃金城」 （福爾摩沙譯名）

‧ Zeus and Roxanne (PG)「狗和海豚」（暫譯）

捨己救人的白鵝

修行小品

中國大陸新疆同修

有次無意中發現同事家有不吃鵝肉的家規，好奇詢問之下，才 得知原來是同事家有一位先輩，有一天突然遭到冰雹襲擊，正當危急 時，家中所豢養的大白鵝用翅膀將他撲倒，並用身體掩護他，不過大 白鵝自己卻被冰雹擊死。先輩為了感恩白鵝捨身救人的義舉，便立下 這個不吃鵝肉的家規。

清海無上師新聞雜誌第 123 期

27

âRIÑæÊ

A×´XĸËha_aÁ ôµj¤[¬aÎøÉ]ìå°èZúå^

µ~@BGë¡AĸËh

]¹@½¼üì~ɺö`M©

µsoÍG¸ja_A\haÁ

UAóOóEoÚÌ`J¾·s

ºÍ¡ßY´JT³Gú§¤C

ϺMßAHKNv÷ºRßö

íÉôµj¤[P×ßYÕÎe

he¹osQòѺaÁC³\

¹aÏ´XaáA£F²½v÷

hH@ÝìË»ÑWv÷ºÓù

ºtR~A]oeØκ÷ÆM ¹«A°ULÌ«ãaéM×L _áº}øÉÁC 5 ë÷AOd

ÉANßèÑoFL̺hWM P×Äʹ«B´]¨UAÃËÛ eì¾·sϺaáâ¤C

«èWºÝnAyWySX­R ß®º«¡CíLÌi@Bo¾ Ov÷üÜÚÌeÓ°ULÌA

ºv÷A×½Úü÷ 1 U¸°U aÁAôµj¤[ºP×]¹A

ÏLÌKóBOMÁj§WÉA

×ÕÎÓìÄêA²XÄêía

£°v÷LpºjRPÊ£wC

ºP×A@_Nv÷ºRßMö

qu@¤AÚÌ`èé|ìG uÚÌuOWÒºuãAÆêW£

hÇF¹a_aÁC

OWÒºOqbµoÇu@FÚ

íÚÌ@æHèFĸËh ÉAßèüìF¿§JpHÁM ía³û̺C¤wïAÃÜÐÚÌbíJºÈ

Ìa¹aÁºA£ÈO«èº© UAÌ«nºORºT§Cv

]@iÀ¹ß\C\|¤AL̯zgúG¸a

Ìá@ÑAoeNOºu@wi@q¨Aß

_áA\haxbÍ¡WÒ±{º~pAHÎF

Wja´¤ÉA¥ìXwXwºBnAWÑÝÚ

¿§JF²í½Øew¨ßºÕ´AH¨tÑM

Ìoe¹fØλº÷Æá~°UÌMAÏ»b

aÁíºÝDCLÌÃQÎoÓ÷|VÚÌßÝ

iDaÁÌAWÒº[ùwAÎoÓ¡üaøº

v÷ºÐzMRßÆÝF¹~ALÌ]JßÁß

aÏC

v÷àµüÜÐAóñÁºôXĸËhCíÚ

¹¸@³âÊhá¬ì\λºNOATÊ

̱dF¿§JpÁ¡A\haxöÕaÜÐÚ

há¬ì¹«CïÚÌP×MíaF²xûÓ

ÌÈJLÌa¤AL̺±¡µÝAOÚÌPì

¥AoO@¸OHLH`èºu@gçA]°P

ÅÉ¡hCOdºv÷`ObLΤ°ÚÌwÆ n@ÁÝnAýÚÌoH¶QaiæUµu@C ÚÌÓìF¿§JpººnôÈ°´XUÀ ÏAMX~í¡pcHBià|Dü¨BI§º

F¿§JpºpÁm¹v÷ oè¬÷AW±Hâu¸W L̺PEßNC

axAHKN«êTêeFLÌâ¤CbÑ[Ñ u°moi«Øeû|vÒ|ìº|³áAÚÌo ¾aÁÌ¢ÁÝnºOfØλºNOM¹³C k«øBna£ÑÚÌæquãAHèKÚÌô XUÓÀÏMqÆÄÊBÀoºu@C íÚ̹ðUÀÏÉAo{\h¢ÁÝnØ ÷M¹«ºaxA]ìó¾·£öèFºaèA

&MüL9vI,øNÄ  ! Á

«è°UÜüÎAýë« ºw¢óOÃíMMP× ]bÀϺ°|W½ñv ÷ºývaC

     MüLWv½7ĸËha_=Á¬ä@ýí]æìGÄô. ^

ɳâÓ£PºF Òº¸MÚÌ@ ÆAÓBLÌ]O º¸°FÀÏHÁ ºÖçÓβ@ PCöM@}l£

µØ

¬J÷*

MüLWv½Ú

87,546.18

äX÷* ¬ÚN¹

B\λºN©BvlBâM

73,046.57

A

ÌB§lB}BoB@ØBÉÌ»Bû¤MÕý »B¹pĺæ®M}G

14,004.63

B

˹«ºì¦UBË¢ºðy Xp

p Ä n Ö Ö I ð y B æ ® B } OÜeöAýHá G£OSO°LÌÇƺC

. 87,546.18

494.98 C . 87,546.18 ]ùXü÷+10,000^

Æ¡¥¥Üo¶ QCbu@²ôÉALÌÛµaíÜGuo¸º _Ýok\óv÷º¦åA]°ol×H­@h aÐÉHÌA£×AOÝó°òvÐBFÒB§ âAWÒºR£O@øP¯ºCv]¹AÚÌà ·PÂWÒýÚ̳¯¨°v÷º{ÌAÚÌ` ¾uRvOv÷ß@ºÐxA£ýÓUÛÚÌC @ìP×AÓB@LÀOßaÓUPDºSÌn fÌC

PÂç ]ìå°èZúå^

]ìå°èZúå^

qRºMüLWv/ »ÀÏ

#  Óüaáb¹mW

``ÂN)P-zÒPا 

ô

÷ÝOM  # 5vl)oÇ_QØ~ NÎÓ°UaÁï½~í¬p+ PÂz_Qº©U1

2001 ~ 5 ë 14 é P MüLWv MüLWv@É| ÔNíu«Øeû|vMF¿§Jpºa_aÁAVQ|P

J©§hÀÏ  qW wµd5õ)    ~ # ë 

ĸËhÛÑÙF¿§Jp °moi«Øeû|óÕû

é

WÛ°ºÝÔAìzÌÙ@ÏÁºu@£à¶Qê¡aF¨AS OOÏÙĸËhF¿§JaÁºRß¡Êꡨ\C uF¿§J«Øeû|vHÎüUaÁ£ýßsPEAÓBT HzMQ|²üìWÒLñºçÖF¹~Aïóze£eÓqƬ Ùu@ºNíAÚÌ£F`íqاNAb¹ÙQíFºßïLÌ ºPQGLÌ£OÔjtdºHA×äOã³eïÝÌMAÈë «CÔNíüUaxPWÑJºPÂC F¿§J°moi«Øeû| qW óÕû ]Feû ¨ÌÔEñÔ¸E¹ö¹ ¿RÈE¿¸UE üQȵEd¸FÂR

MüL9vI,øNÄ  ! Á

'

MüLWvG7ü÷­7¸) °7áß«hNax ÒVCEXÔw ðÇd¬Â¹jH áß« ¨§Ô Û°aUKD WQ«öÔ¹jDö¿µ B192~194 ¹ G³³@~|ëQ»é

MüLWvqUáêháºÚµAÑ ÒVCEXÔwýÍ ]ª^NíµüC

÷¬ìMüLWv½UuMüLWvÏ©pev§ü÷­ U¸ã½Úä¼Aä¼¹X° 092576103 C»ÚµNÎó©Uæ ÝåøMÐ|óUºháAHÎLOtáà®OκhxPMA ÏäoHw®ËHòéBKOí|Îåø¥è±ºóUC»Ï© pe®bóULOtáåøOÎÎäLÍ¡WÒݺWøPMC Ò³½ØP©U£N}߬ÚAÃöuÎø¡pÝnAN ¬ÚHeܽUHºì½ÇC ÍH­°MüLWv§ÍHA³¯°v÷Bz½ÚÆyC ýeBzè¡YN½ÚæI¹ò÷|BÎAMÓA½Üò÷|§ ÚµAüG¼à½µeFæÝ©UºhxPMâ¤C³²ó¹A »Ï©peB@DSOÛ«óýhxPMཱུüfAKüÍ¡ xy§WC MüLWvÏ©peNí ÒVCEXÔw qW ]ìå°^å^

MüLWvöhL×jÎç a_aÁ)½Úü÷@7¸ PL×oiPÏaò÷| ûÇwE¬ÔdèÕh ûÇwE¬ÔdèÕhx³G MüLWv´¥°öÁ¹¸jÎça_ ¤ºüøaÁA°íFïaMÖç§öhA v÷S½Ú@Uü¸H@°aøÏÙ÷Cä ¼HçÔþAqÐd¬C ïæÕUN°àFv÷o÷öR¹L× HÁA£ÓPEC @WÒ¬ÖzI MüLWv@É|ÔW 2001 ~ 4 ë 23 é

!MüL9vI,øNÄ  ! Á

âRIÑæÊ í@G í@G  ~ ! ëÜ " ë÷Ö¸¯FUµ¡ÊäXúÓí]æìGsxô^ ë÷Ö¸¯FUµ¡ÊäXúÓí]æìGsxô^ aÏ xn x_ ᬠxn ³L ÅG ÌF xn ª¯

éÁ ¡Êºe 2001.03.17 tXxn«ôO½ÀÊôOAbÆxn«À÷ü¤]Guä©^ 2001.03.28 x_«ssê¤]¡Óú]I{E]3 ë 9 éÜ 6 ë 8 é^ ssê¤PØP¬@È 2001.03.28 ´Xá¬Ê»küDHA|ìßF¿yAÃPØ¢Ý~ 2001.03.29 ´XxnÊ»üDHA|ìßF¿yÎåd¡Ê 2001.04.08 Ñ[³L¤F²DìºuþêvÐÕý|¡ÊOÎv 2001.04.08 Ñ[òÐkÊ_Ló||ìºuH¡bgéC|vAóÒÀ|ÖQCO òÐkÊ_Ló|PØP¬@È 2001.04.09 óÌF¤[ymßÏÑ]|ìqø°kßF¿yBGEÎÀ¹~|¡Ê 2001.04.25 ´XxnÊ»üDHA|ìßF¿yÎåd¡Ê 2001.04.25 ´Xª¯Ö~[(ÒüDHA|ìßF¿yÎåd¡Ê ª¯Ö~[(ÒPØAX@±

÷B þó 0 30,000 A 1,700 4,340 9,000 1,320

B C D E

16,970 4,830 2,580

F G H

NT$70,740

Xp

  íGG  ~ ! ëÜ " ë÷¢ÝÖ¸¯FþÙhtäXúÓí ë÷¢ÝÖ¸¯FþÙhtäXúÓí ]æìGsxô^ aÏ ò© x_ çé sË ]ß x¤ në ÅG xn ªÌ xF êò ᬠUëpp Xp

2001 ~ 3 ë áÆ ÷B 1 2,000 8 23,000 1 2,000 1 3,000 2 6,000 7 23,000 6 23,000 1 3,000 2 8,000 4 14,000 3 8,000 2 4,000 1 5,000 39 á NT+ 124,000

2001 ~ 4 ë áÆ ÷B þó 1 2,000 1 8 23,000 2 1 2,000 3 1 3,000 4 2 6,000 5 7 23,000 6 6 23,000 7 1 3,000 8 3 11,000 9 5 18,000 10 4 10,000 11 2 4,000 12 1 5,000 13 42 á NT+ 133,000 NT+257,000

 ~ ! ë÷¢ÝÖ¸¯.þÙDJ¬Ú



2 0 0 1 ~ 3 - 4 ë÷Ö¸¯.4ß¡ÊäX í@BíG
 ~ " ë÷¢ÝÖ¸¯.þÙDJ¬Ú

MüL9vI,øNÄ  ! Á!

âRIÑæÊ

ÑóºÄl i ú ê ~ ° j­ ë ­ é O ú ê º à £ ` A ]OÄlÌÚQ¨uºélAbo@ÑALÌ| ¬ì÷ÀëßÇƺSO§«A]iHìCÖõ ZÖC±AÉ¡Éü÷ÀºRC]¹Aúêà£

ÝìÄlÌïoÇL¡ºp§«NPìp¹ awßAOÚÌD`PÊCLÌN³ÑóºÄl @ëIÚÌÆæàùòa°ULÌA]Ææv÷ ºRO÷ÓØLÌC

ã~£bÁÝoÓélºÓ{CïóùËÑbº ÄlÓ¥AoOÓÌR¡wÖº`éFMÓAï ºÇ¢hù˺tàÓ¡AooOÌIæPPË º@ÑC bµ~à£`ºeiA~°p¤ßºP×Ì ´XFâatà|AÃPا«MÍ¡²Ý~¹ ºÇLtÉüà£`SvºÄlÌCíÑAÚÌ ØeFMäÎ~M竹ìól³«ºQ¥tà |AHÎìó¨{pºúútà|CÄlÌ£D `ßwoǧ«AL̪³oSsSõAÉ¡a DïÛvºçACosÝnHÌöRºÄlò¤ ÛÚ̺âAÆæÚÌà±d[@IAÃÜÐÚ Ì@iß\C

úêP×Mtà|ºpÑÏÌA @_w×ÖÖºà£`C

µÓn]Ë

×æp~

¤êj°s¦P×

³¸ja²®~XE\AíÉÙO@jM­AÚÌ°FjùâpÉ ºsôCí®lèFغaÉA@ìWF~öºvnqqúX@÷­w Ænº­\¹q÷AíÉq÷ÜPÊAÚ]PìD`ÅÉAvnºÓß PPìAÛMaN×æHºRßíFXÓCÚÛHOv÷zLoìv nAÓÐÉÚöóÓßPRߺ\ÒA£ôÚÌÉÉNWÒºROÇF ¹PDÝnºHC

! MüL9vI,øNÄ  ! Á

[ µ ô ¸

http://www.Godsdirectcontact.org.tw (Ö¸¯FM¤åcéM²éB^å) http://www.smchbooks.com/( Ö¸¯FM¤åFMüLWv@É|X©³­½qôôѱ) http://www.Godsimmediatecontact.com (s[YM^å) http://www.GodsImmediateContact.or.kr (úêMúå) http://www.Godsdirectcontact.or.kr (úêMúå) http://www.GodsImmediateContact.org (é»Méå) http://www.members.mweb.co.th/godsdirectcontact/(õêMõå) http://www.Godsdirectkontak.org (L§ML§å) http://www.Spiritual-Discovery.org (üêM¤åcéM²éB^å) http://mason.gmu.edu/~lduan/Godsdirectcontact (üêM^å) http://members.tripod.com/~Godsdirectcontact/ (üêM^å) http://www.Godsdirectcontact.com (üêMèBkB^B¤å²éMcé) http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma%20Ching%20Hai (üêM^å) http://www.Godsimmediatecontact.net/ (üêM^å) http://www.godsimmediatecontact.net/aulac(üêMyÖå) http://www.godsdirectcontact.com/aulac(üêMyÖå) http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (üêMvµAÈ,hêy¥) http://members.xoom.com/meditations/GodsDirectContact.html (üêM^å) http://GodsImmediateContact.tripod.com (üêM^å) http://www.contactDirectAvecDieu.org (kê - kå) http://Godsdirectcontact.rma.cz (¶JM¶Jå) http://www.geocities.com/Godsdirectcontact_2000 (iõMiõåB^åByÖå) http://www.Godsdirectcontact.org ([³jMyµAÈA^åByÖå) http://www.Godsdirectcontact.de (wêMwå) http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org (øaQMwå) http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm (^êMiµå) http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (IúQMIúQå) http://Godsdirectcontact.bizland.com/ (çåMçåå) http://www.contatodiretocomdeus.com.br/]ÚèM²åúå^ http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (^å) ( I Have Come To Take You Home ºqÑMu) sDÕ[email protected] MüLWvsDøxôô©ô}G ¤åcé©:http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/123/index.htm (Ö¸¯F) http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/123/ (üê) http://www.Spiritual-Discovery.org/ch/news/123/index.htm (üê) ¤å²é©:http://Spiritual-Discovery.org/gb/news/123/index.htm (üê) http://godsdirectcontact.com/eNews/chinese/123/index_gb.html (üê) http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/123/index.htm (Ö¸¯F^ ^å©:http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/123 (üê) http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/123/ (üê) http://godsimmediatecontact.net/news/news123/ (üê) http://www.Spiritual-Discovery.org/eng/news/123/index.htm (üê) http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/123/index.htm (Ö¸¯F) yå©:http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/(üê -VNI,VPS,VISCII and VNU r¬) http://Godsimmediatecontact.net/aulac/n123/(üê -VNI r¬) èå©:http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/ (üê) wå©:http://www.Godsdirectcontact.de (wê) kå©:http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html (kê) éå©:http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (üê) úå©:http://www.Godsimmediatecontact.or.kr/news/123/index.htm(úê) L§å©Ghttp://www.Godsdirectkontak.org/news/news123/i123.htm(L§) Yýq\qlló©AýÚÌH e - m a i l eìzº e - m a i l b¹AÐÜUCô}nOC http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (¤å) http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (^å) http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (yÖå) http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (^å) http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (èZúå) http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (cé¤å) http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (²é¤å)

uYè}©§_vUêËÑKOUüô¸]ù 5 0 Øy¥^G http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm http://www.godsdirectcontact.org/sample/

MüL9vI,øNÄ  ! Á!!

(É7êF¸0 F¸*/Ö¸¯.]ßèòl.-¹0? P.O.Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A a »D D ©

I w çÐ

p ¸ H

ìÁ©p¤ß

{

ÇÐ

{Çp¤ß

Ö

ÈÐ

ÖÈp¤ß

Ew¸Z Eù«§µù

h ôE Kpalime E Lome

229-303-982 [email protected] 237-865-026 [email protected] 233-27-607-528 [email protected] 254-55-00-46 [email protected]

27-21-789-2033 [email protected] Mr. & Mrs. Suresh Patel 27-31-262-5111 [email protected] Mr. Gerhard Vosloo 27-11-880-0349 [email protected] Mr. Gilbert Kamgain 27-82-754-3840 [email protected] ¯õMýÍBÒH 27-11-6404806 [email protected] Kpalime p¤ß Lome p¤ß

Ò½èµ Eôöhä

çFÉýÍ

¼ QÐ EF¬º Etaúô

ôÛñÈÐ EiôF ôµj¤[Ð Etüè

»£ÔµÐ Ewjµ[Ú ¥ è ôEʺث

256-7764-9807 [email protected]

230-208-1758 [email protected] Ms.Josiane Chan She Ping 230-242-0462 [email protected]

w »ü ü ü Ú ÊÐ E¬yÕµãQµ Ms. Mabel Alicia Kaplan

Ú èÐ E©L EpèD EtO¹

228-410-948 228-222864 [email protected] 228-215551

²lóýÍ Mr. Samuel Luyimbaazi

Ed½F

E¥èô D . F

EXSç §[ÔÊ E¨ÔÊ

Ú ³ ¨-

}¶°p¤ß

QzF E Kampala

ÁQûÈÐ EtJ|÷

Ü

E¥èô{ ©np¤ß

ì Á ©Ð

n DÐ E}¶°

q

E¥èdQ

54-11-4-5454640 [email protected]

ÚÔcM EFè« µ|Ð Ewµì EQ¨

E¶Õ E¡Nù ĸËhÐ EtĸËh d½FqÐ [ ³ jÐ EãwX]

E÷µy EÛn EXSQ¸

Mrs. Adalina da Graca Munoz 591-337-2039 [email protected] dLåýÍ 591-462-5964

dÂ_ýÍ 55-91-223-9414 Ms. Salma Casierra Alvarez 55-81-326-2912 p¤ß 55-11-5579-1180/3384-3155 p¸H@PqÜ 55-11-227-4690/2287029 [email protected] Mr.Esteban Zapata Guzman 56-51-295992 [email protected] taúôp¤ß 56-2-6385901 [email protected] p¸H@ÎqÜ 56-2-6389229 Mr. & Mrs. Jose Guzman Alonso 57-1-2261245 tüèp¤ß 506-2200-753 Ms. Laura Chen 506-387-4516 [email protected] [email protected] Ms. Edith Sagrario Ochoa Mr.& Mrs.Jose Luis Sanchez Vargas

!"MüL9vI,øNÄ  ! Á

504-2250120 52-4-7436120

EìÓØ

EhÛh

EÅôØ

ü êÐÐ Èúáº{Ð

üÖâ{Ð [ {Ð E¥üF

Ms.Sylvia Lagrange

52-65-684575 [email protected] ¥èô D . F p¤ß 52-5-752-7472/5639-3506 [email protected] p¸H@PqÜ 52-5-852-1256 [email protected] Mr. Roque Antonio Ledl Suffo 52-8106-1719 [email protected] Mrs. Pastora Valdivia Iglesias 505-248-3651 [email protected] p¤ß 507-236-7495 Ms. Maritza E.R. de Leone 507-260-5021 [email protected] ¯¬|ýÍ

595-61-502034 [email protected]

Mr. Patricia Kross Canal 51-84-232-682 [email protected] Q¨p¤ß 51-1-4716472 [email protected] Mr. Edgar Nadal & Ms. Teresa de Nadal51-1-4667737 Mr. Victor Carrera 51-1-2657429 Ms. Mercedes Rodriguez 51-54-353039 [email protected] Mr. Luis Rebaza 51-44-260871 Mr. Manuel Menjivar 503-2169413 [email protected] Mr. Ray Alibocus 1-868-637-1054 [email protected] Mr. Brian Hokanson 1-780-444-6568 Mr. & Mrs. Dang Van Sang 1-780-963-5240 [email protected] Mr. Quang Thanh Le 1-613-384-3295 Ûnp¤ß 1-519-438-3702 [email protected] XSQ¸p¤ß 1-514-277-4655 Ms. Euchariste Pierre 1-514-277-2717 [email protected] Mr. Hung The Nguyen 1-514-494-7511 [email protected] \DaýÍBÒH 1-450-647-4871 Mr. Le Lam 1-613-2601698 [email protected] Mr. Armand Laplante 1-613-745-6050 hÛhp¤ß 1-416-503-0515 Ms. Diep Hoa 1-905-897-0650 Mr.& Mrs. Lenh Van Pham 1-416-282-5297 [email protected] ùRØkh 1-604-541-1530 [email protected] Ms. Sheila Coodin 1-604-739-6758 [email protected] Ms. Nguyen Thi Yen 1-604-581-7230 p¤ß Kenny Ngo ýÍBÒH Mr. Robert Jeffreys

¥üFp¤ß LÓGýÍBÒH

1-623-581-0725 [email protected] 1-602-404-5341 1-501-253-8287 [email protected] 1-909-674-7814 1-626-914-4127 [email protected]

EÄJÔùh Etaúô

EÂ÷s

Etüè

ì¹Ôh{M ò¹½F{M Ed¶Jz¸ Eøõh ìvÈ{M

LÂi{M

ìQÕ{M

Lawº{M Öðò{Ð ôöµwº{M ÂÄÑë{Ð Eihy

¨½õ{Ð

KèÚ{Ð

ú§¬F{Ð K¬½{ EDZ¹° E¹Ô º¬Ôµ[{Ð ºØF{Ð EÔµû[µ ÃAè{M

à ù {Ð

Mr. & Mrs. Dong Phung 1-626-284-9994 [email protected] ßRkh 1-714-960-4518/960-4568 [email protected] Mr. & Mrs. Hieu De Tu 1-916-682-9540 [email protected] taúôp¤ß 1-619-280-7982 [email protected] Mr. & Mrs. Tran Van Luu 1-619-475-9891 ¿eýÍBÒH 1-619-268-8651 p¤ß [email protected] Mr.& Mrs.Khoa Dang Luong 1-415-753-2922 ÀêÁýÍBÒH 1-415-333-9119 [email protected] Ms. Sophie Lapaire 1-650-988-6500 [email protected] Û¸NýÍBÒH 1-408-463-0297 [email protected] Mr. Loc Petrus 1-510-276-4631 [email protected] Mr. Jim Su 1-408-253-8516 [email protected] Mr. James Kiet Le 1-408-262-8233 [email protected] [email protected] Ms.Victoria Singson 1-303-986-1248 [email protected] Mr.& Mrs.Thai Dinh Nguyen Ms. Trina L Stokes

1-941-458-2639 1-941-415-3963 [email protected] Mr. Michael Stephen Blake 1-407-333-0178 [email protected] ìvÈp¤ß Bhiksuni Chan Mo 1-770-936-9926 [email protected] Mr. James Collins 1-770-934-2098 Ms. Kim Dung Thi Nguyen 1-404-292-7952 LÂip¤ß 1-808-735-9180 [email protected] Mrs. Dorothy Kaomi Sakata 1-808-988-6059 [email protected] Mr. Tran Cao-Minh Lam 1-773-506-8853 [email protected] Mr. & Mrs. Sang Yoon Lee 1-773-261-4033 [email protected] Mr. & Mrs. Duc Vu 1-317-293-5303 [email protected] Mr.& Mrs.Nguyen Minh Hung 1-502-695-7257 [email protected] Mr. John L. Fontenot 1-504-483-3234 [email protected] ihyp¤ß

1-978-436-9982 [email protected] Ms. Gan Mai-Ky 1-508-791-7316 ¤Ø¾ýÍBÒH 1-978-957-7021 Mr. Nguyen Van Hieu 1-301-933-5490 [email protected] Mr.Robert Ectman 1-301-972-5654 [email protected] Ms. Susan Manturuk 1-616-588-6341 [email protected] Mr.& Mrs. Lingjie Guo 1-734-332-1322 [email protected] Ms. Quach Ngoc 1-612-722-7328 [email protected] Ms. Mary E. Steck

1-573-761-9969 [email protected] Mr. Genda Chen 1-573-368-2679 [email protected] Ms. Celine Robertson 1-402-483-4067 [email protected] Ms. Helen Wong ÃAèDõ

1-702-242-5688 1-973-209-1651 [email protected] Mr. & Mrs. Nghiem The Trung 1-609-667-3829 [email protected] PøÍýÍ 1-973-335-5336 [email protected] ³ÓØýÍBÒH 1-718-837-4884 [email protected]

E¹´µS _d¹ÓÇ{Ð s¥èô{Ð XèX{Ð

XJÔü¨{Ð øÇ£{Ð EiSõ

«ik§È{Ð w {Ð EøµÅ

Ms. Debra Couch

1-716-256-3961 [email protected] Mr.& Mrs.Huynh Thien Tan 1-704-535-3789 Mr.& Mrs. Nawarskas 1-505-822-1560 [email protected] Mr. & Mrs. Vu Van Phuong 1-513-887-8597 [email protected] Mr.Gilbert Rivera 1-513-381-4554 [email protected] Mr. & Mrs. Tran Kim Lam 1-405-632-1598 [email protected] Ms.Vera Looijenga Mr. & Mrs. Minh Tran

1-503-234-1416 1-503-614-0147 [email protected] SúÖýÍBÒH 1-503-642-1252 [email protected] Mr.& Mrs.Diep Tam Nguyen 1-610-626-5546 [email protected] Mrs. Ella Flowers 1-215-879-6852 øµÅp¤ß

1-512-396-3471 [email protected] Mr. Dean Duong Tran 1-512-989-6113 [email protected] EFÔµ FÔµp¤ß 1-214-339-9004 [email protected] Mr. Tim Mecha 1-972-395-0225 [email protected] q°FýÍ 1-214-528-9178 [email protected] Mr. Jimmy Nguyen 1-972-206-2042 [email protected] Eðhy ðhyp¤ß 1-281-893-8300 Ms. Carolyn Adamson 1-713-665-2659 [email protected] Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen 1-281-370-3898 [email protected] ¿å»ýÍBkh 1-281-251-3199 [email protected] EtwF§ø Mr. Khoi Kim Le 1-210-558-6088 ûN§È{Ð p¤ß 1-703-941-0067 Mr. & Mrs. Hua Phi Anh 1-703-978-6791 [email protected] E Virginia Beach Mr. David Young 1-757-588-8468 [email protected] رy{Ð Eè®Ï Mr. Ben Tran 1-425-643-3649 [email protected] ¯FLýÍ 1-206-228-8988 [email protected] Wyoming Ð Ms. Esther Mary Cole 1-307-332-7108 [email protected] üÝih¤UÐ Mrs. Disnalda Hernandez Morales 1-787-262-1874 ¢û [email protected] tJw Ms. Shanti Ragyi 1-787-723-7138 [email protected] »È w Èü§ÈÐ Mr. Armen Hovhannisyan 374-1-227303 [email protected] Ö¸¯FÐ Ex _ x_p¤ß 886-2-23757527 [email protected] ¨é­ýÍ 886-2-23756784 uúâýÍ 886-2-23890885 E] ß ¯ÑºýÍBÒH 886-37-221618 ¶ÓKýÍ 886-37-724726 Eª ¯ d¸sýÍ 886-8-7211692 dÛìýÍ 886-8-7562020 » äM »äp¤ß 852-2-7495534 p¸H@PqÜ 852-2-6378257 [email protected] L ×M EsR Mr. Suneel Ramaney 91-22-282-0190 [email protected] [email protected] E[¸Uª Mr. Ashok Sinha 91-33-655-6741 L §Ð E Bali p¤ß 62-361-231040 [email protected] Mr. Agus Wibawa 62-81-855-8001

MüL9vI,øNÄ  ! Á!#

E®[F

Er

ô

E Magelang E Malang

E Yogyakarta é »Ð Es¨p¤ß

p¤ß

62-21-6319066 [email protected] PjaýÍ 62-21-6319061 õ±^kh 62-21-6510218 [email protected] ¿MMkh 62-21-3840845 [email protected] Mr. I Ketut P.Swastika 62-21-7364470 p¤ß 62-31-5673084 [email protected] Mr. Harry 62-31-594-5868 [email protected] Mr. Njo Kwat Gone 62-293-367-031 Mr. Judy R. wartono 62-341-491188 [email protected] Mr. Henry Soekianto 62-341-325-832

«õ°l ùÃúl

EF

üìÑöl ZÐüf

ú E~

Ey

êÐ °

~°p¤ß

s

dvõýÍ hÓ¯ýÍ ysp¤ß

Eþ

{

E¯

t

Ej

ô

EÃ

P

EM

É

MÉp¤ß

D

ùM

Dùp¤ß

Ð

Eú

{

EÙ{q Ew F

81-27-9961022 [email protected] 81-96-346-2928 [email protected] 81-3-3307-1643 [email protected] 81-90-3963-0755 [email protected]

ºEÇýÍ ÀÛ½ýÍ õ¸ÓýÍ þ{p¤ß LaØýÍ ¯tp¤ß ÕÎÙýÍ jôp¤ß ÷qåýÍ h°òýÍ iqbýÍ jÐp¤ß ÷qFýÍ ú{p¤ß ÷·µkh Ù{p¤ß wFp¤ß ÷TõýÍ ÃPp¤ß

Ej

p¸H@PqÜ

¨ÓèÈÐ Eȹh´ Es s

×ôôýÍ ¯P}ýÍBÒH

EN©Y

N©Yp¤ß

82-2-5772158 [email protected] 82-2-575-5080 82-2-795-3927 82-51-581-9200 [email protected] 82-51-897-4552 82-51-805-7283 82-51-894-6645 82-63-2747553 82-63-2729087 82-32-5795351 82-32-8880110 82-53-7434450 [email protected] 82-53-9572858 82-53-8568509 82-53-7535264 82-42-6254801 82-42-2547309 82-62-2329613 82-62-232-5630 82-64-99-6113 82-54-8213043 82-54-873-4961 82-54-532-5821 [email protected] 82-54-6731399 [email protected] 853-532231 [email protected] 853-532995

p¸H@PqÜ Eb

°

X jM EQõÚ« EÚæï¸ q lM § y ¸M E[o¡£

á ß «M s [ YM µ½õdM EiÛY õ EÒ

êM ¦

EM

Ú

EX E[

ã q

Mr. Augustinus 62-274-588-105 [email protected]

Eµ»p¤ß Ê

EidÔ

b°p¤ß LضýÍBÒH

60-4-7877453 60-7-3516075 [email protected] 60-3-9873904 [email protected] 6012-259-5290 [email protected] 60-4-228-5853 [email protected] 60-4-6420370

Mrs. Luvsan Tsengel Mr. & Mrs. Gursad Bayarsaikhan Mr. Sai San Aik p¤ß

976-11-344604 976-31-21174 95-1-667427

977-1-254-481 [email protected] Mr. Ajay Shrestha 977-1-473558 [email protected]

!$MüL9vI,øNÄ  ! Á

»Ú w ø a QÐ

p¤ß

977-61-28455 [email protected] Mr. Bishnu Neupane 977-61-21201 [email protected] Mr. Shiva Bastola 977-61-28255 [email protected] Mr. Raj Kumar Lama 977-61-31413 ¨§Ôp¤ß 632-842-8828 [email protected] s[Yp¤ß 65-741-7001 [email protected] p¸H@PqÜ 65-846-9237 Mrs. Suranganie Dayaratne

Ò¦p¤ß 662-674-2694 Ms. Laddawan Na Ranong 662-591-4571 [email protected] Mr. dö¸ 66-1-8248294 MÚp¤ß 66-53-217080 Ms. Siriwan Supatrchamnian 66-53-387126 Xãp¤ß 66-74-368329-30 à 155 [qp¤ß 66-43-261878 Mr. Paisal Chuangcham 66-43-241718 û]Çp¤ß [email protected] Mr. & Mrs. Nguyen Van Dinh 43-2955-70535 c@RýÍ 43-664-3909200 [email protected]

ñ Q ÉÐ E¬|ë¸

Mr. Hugo Berton

O[QÈÐ

Mr. Ruslan Staykov

¶ JÐ E¬Ôæ

¬Ôæp¤ß

J¹JèÈÐ ¦ ÁÐ â õM E®¸¯ò

EXS¼Q Eü¸N° w êÐ Ef L EùÉDÒ

E~

ù

E}§Â ü õÐ EüiµS¦

p¸H@PqÜ Miss. Luong

45-66-190459

Hoang

Hanh 358-9-8537455 [email protected] 358-9-793902 [email protected]

Ú¤p¤ß 33-1-4300-6282 Ms. Lancelot Isabelle 33-1-4030-1174 [email protected] Ms. Ngo Thi Huong 33-1-424-31924 Mr. Nguyen Tich Hung 33-4-674-13257 Ms. Reynet Jeanine 33-4-753-76232 fLp¤ß

49-30-3470-9262 [email protected] Mr. Christian Bastwoeste 49-30-3470-9262 p¸H@PqÜ 49-5232-68564 49-211-5144785 [email protected] [email protected] p¸H@PqÜ 49-581-15491 [email protected] Ms. Johanna Hoening 49-8170-997050 [email protected] ¿çskh 49-89-3616347 Mr. Marcel Mannaart

31-72-5070236 [email protected] Mr. Nguyen Ngoc Trung 31-294-419783 [email protected]

I ú QÐ E¬Fص

¬Fصp¤ß

Gyor

Mr. Lux Tamas Ms. Dora Seres Mr. Lehel Csaba

R¸õÐ E£fL

32-16-400377 [email protected] 3592-575358 [email protected]

42-02-90058578 [email protected] Mr.Zeljko Starcevic 385-51-251081 [email protected]

Ms. Anne Nystrom k êÐ EÚ¤

94-1-889884 [email protected]

361-363-3896 [email protected] 36-3096-1994 36-1379-1924 36-9645-6452 [email protected]

Mr. & Mrs. Bernard Leech 353-1-6249050 [email protected]

¿ ÂÐ Eøµ°

Mr. Nguyen Ngoc Tai

i õÐ Eµës EØ F

Mrs. Grazyna Plociniczak Mrs. To Soszynska

²åúÐ E½µ» X ¹ µEöµì µ¥Ë§È è Z úÐ E¨w½ E¿Ôæ EËÛèÈ

çåÐ EwN¸üi EÌp E¨¸¯ Eµwô¸¯ EQ¶FÔ ç hÐ EéºË

48-91-4874953 48-22-6593897 [email protected] [email protected] [email protected] Ms. Lukaszewska Mariola 48-42-6860037 [email protected] Mr. Helder Hen Keon Kong 351-21-920-4118 [email protected]

7-095-732-0832 [email protected] Mr. Rastislav Alfonz Kovacic 386-35-814981 [email protected]

EÙ ç ¬æõÐ ERBù EæÔµô »j j v w DjQÈÐ Eüopo E¬½µ»

Mrs. Gareeva Lira

¨w½p¤ß 34-91-5470366 ÕO{kh 34-91-7756670 ýÈ÷ýÍ 34-95-2351521 ý³EB¨qõkh 34-96-3336208 \è_ýÍ 34-96-3726401 [email protected] ËÛèÈÀ¹Î 34-96-3744361

Mrs. Luu Thi Dung

46-431-26151 [email protected] Ms. Viveka Widlund 46-647-32097 [email protected] dÒWýÍBÒH 46-40-973452 Mr. Mats Gigard 46-8-882207 [email protected] Ms. Premila Perera Ivarsson 46-18-302029 [email protected] Ms. Klein Ursula BñRkh

^ êÐ EýµS

Mrs. Janet Weller

EÛ

Û°p¤ß

°

47-22-612939 [email protected]

41-22-3691550 41-22-7973789 [email protected] 44-1782-414989 [email protected] 44-208-374-2743

EôÛ9 E¢öÔ E¥¸»

Ef

µ

E·

ù

E𵨧Èq à è õÐ EøJõ

Eòþ° E~Ì° E³õ[

p¸H@PqÜ 44-207-4731421 [email protected] J÷aýÍ 44-1293-416698 Mrs. Annette Lillig

44-131-666-0319 [email protected] Mr. Robert Jackson 44-141-637-7255 [email protected] Mr. Leon Liensavanh ¬½µ»p¤ß

61-8-833-26192 61-7-3374-3339 [email protected] Mr. Gerry Bisshop 61-7-3847-1646 Mrs.Tieng Thi Minh Chau 61-7-3715-7230 [email protected] ¯³sýÍBÒH 61-7-3344-2519 Mr. & Mrs. Ray Dixon 61-2-6685-3248 [email protected] Mr. & Mrs. Khanh Huu Hoang 612-62591993 [email protected] ¥¸»p¤ß 61-3-98900320 [email protected] Mrs. Rosemary Nagtegaal 61-3-9585-7871 Mr. Pham Van Bon 61-3-9470-4573 \T^ýÍ 61-3-9857-4239 fµp¤ß 61-8-9242-1189 Mr. David Robert Brooks 61-8-9418-6125 [email protected] Mr. Ly Van Tri 61-8-9244-7661 Mr. Eino Laidsaar 61-2-9477-5459 [email protected] xiýÍ 61-2-9788-7588 [email protected] Mr. Peter John Boatfield 61-3-62293878 Mr. Anton Toia

64-9-419-4470 [email protected] Mrs. Noelyne No The Ishibashi 64-9-277-9285 [email protected] Mrs. Chang-Wu Wong 64-9-266-6898 64-3-3436918 Ms. Micheal Lin [email protected] Mr. Glen Vincent Prime 64-7-849-4442 [email protected] Ms. Joy Daniels 64-7-5445268

°pGzÒíºaÏ5³F¸0Ai2Ì.ñºê=ΰ«ºF¸0F¸C

»gÑs¶ÕG e-mail:[email protected] ÇuG1-240-352-5613 Î 886-943-802-829 ]wïÑPUØy庽¶u@^ »üê L A gÑyqBG [email protected] ÇuG1-909-738-9992 »MüLWv@É|X©³­½q e-mail: [email protected] qÜG886-2-87873935 ÇuG886-2-87870873

»sDÕG [email protected] ÇuG1-801-7409196 Î 886-946-728475 »uÀNP.Êvqø`ØaG e-mail:[email protected] » S.M. Celestial Co., Ltd. e-mail: [email protected] qÜG886-2-87910860 ÇuG886-2-87911216 »×æAÈxG [email protected] ÇuG886-946-730699

MüL9vI,øNÄ  ! Á!%

ß.ºD@

MüLWvÌsýL=

< ^å}ÜϪ|yf¶Ïkårõ> 668 The Invisible Passageway LκqD

< ^å}ÜϪ|yf¶ÏyÖårõ> 668 The Invisible Passageway LκqD nDw¸Z¿g 1 9 9 9 . 1 1 . 2 6

< ^å}ÜÏéårõ> 467 The Suffering Of This World Comes From Our Ignorance @ÉWø½óHþLú

nDw¸Z¿g 1 9 9 9 . 1 1 . 2 6

< ^å}ÜϤårõ> 639 Every Soul Marks Its Own Journey .îÛwHÍÈ{

üê¥üFIT 1 9 9 8 . 1 2 . 1 6 - 1 8

MüLWvÌsýµ=

s[Y¿g 1 9 9 5 . 1 . 1 0

< ¤å}ÜÏéårõ> 692 Listening Inwardly to Our Self-Nature ÏDDÛʺuq Ö¸¯Fçé¿g 2 0 0 0 . 5 . 5

< ¤å}ÜÏéåf¶> 706 Developing Positive Qualities øiÖw~è é»@× 2000.7.10

708 A Story about Love @ÓRºGÆ( WBU°) é»@× 2000.7.15

< ^å}ÜÏúåf¶> 705 Waking Up From The Dream jÚìô úê~°@× 2 0 0 0 . 5 . 1 7

707 Body Code Of A Master úvº­éKX

( WBU°)

úê~°@× 2 0 0 0 . 5 . 2 0

< ^å}ÜÏgÕäyf¶Ïkårõ> 665A Pacifying The Mind ¾¢ß. gÕäìµZù¿g 1 9 9 9 . 1 1 . 2 0

!&MüL9vI,øNÄ  ! Á

( WBU°)

Ìs¤åa

( þéåf¶)

CG71-1 ¸ Developing Positive Qualities øiÖw~è é»@× 2000.7.10

MüLWvÌsÒäÒ < ¤å}Ü> ¹ Listening Inwardly to Our Self-Nature ÏDDÛʺuq Ö¸¯Fçé¿g 2 0 0 0 . 5 . 5

¹ A Spiritual & Intellectual Interchange .ÊPzʺæy Ö¸¯Fx_¤¡ãs|yÍ|

2000.5.6

ýÐÊMüLWvUþX©~AТָ¯Fx_ uMüLWv@É|X©³­½qv qÜG(886) 2-87873935 ÇuG(886) 2-87870873 E-mail: [email protected] ¤ØÁêlFº·b¹G19259438 lFº·áWGMüLWv@É|X©³­½q ÔÓºX©~êÆAÐìHUô}dßG http://www.smchbooks.com/]¤å^