Í»®ª·½» ﮬ- Ý¿¬¿´±¹
Classic Scorer March 2003 / 57-900608-000
Ý´¿--·½ ͽ±®»® Í»®ª·½» ﮬ- Ý¿¬¿´±¹ w Ó¿®½¸ îððí ¾§ ¬¸» Þ®«²-©·½µ Þ±©´·²¹ ¿²¼ Þ·´´·¿®¼- ݱ®°±®¿¬·±²ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò п-¬ λª·-·±²-æ ß°®·´ îððî
Ý´¿--·½ ͽ±®»® ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» Þ®«²-©·½µ Þ±©´·²¹ ¿²¼ Þ·´´·¿®¼- ݱ®°±®¿¬·±²ò λ±®¼»® ﮬ Ò±ò ëéóçððêðèóððð Ò±¬·½»æ ׺ ¿ª¿·´¿¾´»ô «°¼¿¬»- ¬± ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿² ¾» º±«²¼ ±²ó´·²» ¿¬ ©©©ò½»²¬»®³¿-¬»®ò½±³ò ß´´ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò Þ®«²-©·½µ ײ¼±±® λ½®»¿¬·±² Ù®±«° ëîë É»-¬ Ô¿µ»¬±² ߪ»²«» ÐòÑò Þ±¨ íîç Ó«-µ»¹±²ô Ó× ìçììíóðíîç ËòÍòßò îíïòéîëòííðð
2
March, 2003
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬Ý´¿--·½ ͽ±®»® ݱ²¬®±´ Ü»-µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì Ý´¿--·½ ͽ±®»® Ѻº·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê îèþñííþ Ý´¿--·½ ͽ±®»® Ѫ»®¸»¿¼ ¿²¼ Ó±«²¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è Ý´¿--·½ ͽ±®»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð Ý´¿--·½ Í»®ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì Ý´¿--·½ ͽ±®»® Ý¿¾´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê
March, 2003
3
ײ¼»¨ Ò±ò
ﮬ Ò±ò
Ü»-½®·°¬·±²
ëéóèêïðïéóððð
Ю·²¬»® ØÐ ïïðð ïïðñïîðÊ ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
ëéóèêïëêìóððð
ݱ´±® ײµ¶»¬ Ю·²¬»® ø±°¬·±²¿´÷
ëéóèêïéïêóððð
ØÐ ïîðð Ô¿-»®Ö»¬ Ю·²¬»®ô ïïðñïîðÊ
îò
ëéóèêïééëóððð
Ó±¼»³ øëêµ÷
íò
ëéóèêïëêëóððð
Ý¿-¸ Ü®¿©»®
ìò
ëéóèêíïîïóððð
Õ»§¾±¿®¼
ëò
ëéóèêïëëçóððð
ïëþ Ó±²·¬±®
ëéóèêïëêðóððð
ïëþ Ó±²·¬±® ©·¬¸ ̱«½¸-½®»»² ø±°¬·±²¿´÷ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêïëêïóððð
ïéþ Ó±²·¬±® ø±°¬·±²¿´÷
ëéóèêïêêîóððð
ïéþ Ó±²·¬±® ©·¬¸ ̱«½¸-½®»»² ø±°¬·±²¿´÷ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêïëêéóððð
Ý«-¬±³»® б´» Ü·-°´¿§ô ïîðÊ ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ ±²´§ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñ Û¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêïêëçóððð
Ý«-¬±³»® б´» Ü·-°´¿§ô îîðÊ ó ײ¬»®²¿¬·±²¿´ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñ Û¨½¸¿²¹»÷
éò
ëéóèêïéììóððð
Ó±«-»
èò
ëéóèêíìïëóððð
λ½»·°¬ Ю·²¬»®ô ïîðÊ ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíìïêóððð
λ½»·°¬ Ю·²¬»®ô îîðÊ ó ײ¬»®²¿¬·±²¿´ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíìðêóððð
Þ¿® ݱ¼» ͽ¿²²»® øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ïò
êò
çò ïðò
ëéóèêïëçðððð
ËÐÍôïîðÊ ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
ëéóèêíìíèóððð
ËÐÍô îîðÊ ó ײ¬»®²¿¬·±²¿´
ïïò
ëéóèêíìëïóìðð
Í»®ª»® ݱ³°«¬»®
ïîò
ëéóèêíìðéóððð
Ý¿³»®¿ øº±® É·²¼±©- ÒÌ÷
ëéóèêíìëðóððð
Ý¿³»®¿ øº±® É·²¼±©- îððð÷
ëéóèêíììïóððð
ì ᮬ Ø«¾ øÒ»¬¹»¿®÷
ïíò
̸» º±´´±©·²¹ ¿½½»--±®·»-ô ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«®½¸¿-»ô ¿®» ²±¬ ·´´«-¬®¿¬»¼æ ëéóèêïêêðóððð
Ó»³¾»®-¸·° Ý¿®¼- øе¹ò ±º ëðð÷
êéóèêðîëïóððð
Ю·²¬»® п°»® ͸»»¬- º±® ·¬»³- ëéóèêïðïéóððð ¿²¼ ëéóèêðêëîóððð
ëéóèêïêéìóððð
Ю·²¬»® п°»® ͸»»¬- º±® ·¬»³- ëéóèêïëêíóððð ¿²¼ ëéóèêíëêìóððð
Classic Scorer Control Desk 4
March, 2003
ïî
ë
ê
è ì ï
î
ç
í
é
ïí
ïð
ïï
Classic Scoreer Control Desk March, 2003
5
ײ¼»¨ Ò±ò ïò îò
íò ìò
ëò êò
ﮬ Ò±ò
Ü»-½®·°¬·±²
ëéóèêïëçðððð
ËÐÍôïîðÊ ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ ±²´§ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíìíèóððð
ËÐÍô îîðÊ ó ·²¬»®²¿¬·±²¿´ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêïëëçóððð
ïëþ Ó±²·¬±®
ëéóèêïëêðóððð
ïëþ Ó±²·¬±® ©·¬¸ ̱«½¸-½®»»² ø±°¬·±²¿´÷ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêïëêïóððð
ïéþ Ó±²·¬±® ø±°¬·±²¿´÷
ëéóèêïêêîóððð
ïéþ Ó±²·¬±® ©·¬¸ ̱«½¸-½®»»² ø±°¬·±²¿´÷ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíìëîóìðð
Ý´·»²¬ ݱ³°«¬»®
ëéóèêïðïéóððð
Ю·²¬»® ØÐ ïïðð ïïðñïîðÊ ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
ëéóèêïëêìóððð
ݱ´±® ײµ¶»¬ Ю·²¬»® ø±°¬·±²¿´÷
ëéóèêïéïêóððð
ØÐ ïîðð Ô¿-»®Ö»¬ Ю·²¬»®ô ïïðñïîðÊ
ëéóèêíïîïóððð
Õ»§¾±¿®¼
ëéóèêíìïëóððð
λ½»·°¬ Ю·²¬»®ô ïîðÊ ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
ëéóèêíìïêóððð
λ½»·°¬ Ю·²¬»®ô îîðÊ ó ײ¬»®²¿¬·±²¿´
̸» º±´´±©·²¹ ¿½½»--±®·»- ¿ª¿·´¿¾´» º±® °«®½¸¿-»ô ¿®» ²±¬ ·´´«-¬®¿¬»¼æ êéóèêðîëïóððð
Ю·²¬»® п°»® ͸»»¬- º±® ·¬»³- ëéóèêïðïéóððð ¿²¼ ëéóèêðêëîóððð
ëéóèêïêéìóððð
Ю·²¬»® п°»® ͸»»¬- º±® ·¬»³- ëéóèêïëêíóððð ¿²¼ ëéóèêíëêìóððð
Classic Scorer Office/Cash Terminal 6
March, 2003
í
î
ê
ì ë
ï
Classic Scorer Office/Cash Terminal March, 2003
7
ײ¼»¨ Ò±ò ïò
îò
ﮬ Ò±ò
Ü»-½®·°¬·±²
ëéóèêíîîéóððð
îèþ Ó±²·¬±® øïððئ÷ ó ½±³°´»¬» øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíðïëóððð
îèþ Ó±²·¬±® øëðئ÷ ó ½±³°´»¬»
ëéóèêíîîîóððð
ííþ Ó±²·¬±® øïððئ÷ ó ½±³°´»¬» øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíîîìóððð
ííþ Ó±²·¬±® øëðئ÷ ó ½±³°´»¬»
ëéóèêíìíêóððð
îèþ Ó±²·¬±® Í«°°±®¬ô Ý»·´·²¹ Ó±«²¬
ëéóèêíìíéóððð
ííþ Ó±²·¬±® Í«°°±®¬ô Ý»·´·²¹ Ó±«²¬
íò
ëéóèêíîðìóððð
б©»® Ý¿¾´» ó Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ ±²´§
ìò
ëéóèêíðïêóððð
Ù®«²¼·¹ ݸ¿--·- îèþñëðئ
ëéóèêíðïîóððð
Ù®«²¼·¹ ݸ¿--·- îèþñïððئ
ëéóèêíðïìóððð
Ù®«²¼·¹ ݸ¿--·- ííþñëðئ
ëéóèêíìììóððð
Ø¿²¹·²¹ ͧ-¬»³ Ý»·´·²¹ Ó±«²¬ º±® îèþ Ó±²·¬±® øïðð ئ÷
ëéóèêíììèóððð
Ø¿²¹·²¹ ͧ-¬»³ Ý»·´·²¹ Ó±«²¬ º±® îèþ Ó±²·¬±® øëð ئ÷
ëò
28"/33" Classic Scorer Overhead and Mounting 8
March, 2003
ì
îè ñíí ôïððئñëðئ ݸ¿--·-
ë í
ï
î
28"/33" Classic Scorer Overhead and Mounting March, 2003
9
ײ¼»¨ Ò±ò
ﮬ Ò±ò
Ü»-½®·°¬·±²
ïò
ëéóèêïìçðóððð
Í«°°±®¬ б-¬ ø©·¬¸ ³±«²¬·²¹ ¸¿®¼©¿®»÷
îò
ïïóðïîðîïóððï
п² Ø»¿¼ ÝΠͽ®»© ©ñײ¬»®²¿´ ̱±¬¸ Ô±½µ©¿-¸»® øýêóíî ¨ ëñïê÷
íò
ïïóððïïéèóððï
Ø»¨ Ø»¿¼ Ý¿° ͽ®»© øïñìóîð ¨ ïñîþ÷
ìò
ëéóíðððêèóððð
Í°»¿µ»® ݱª»®
ëò
ëéóíððííèóððï
ݱª»® ó º®±²¬
êò
ëéóíðððêçóïðï
Ê»²¬ ݱª»®
éò
ëíóìððíðïóððí
Ó±«²¬·²¹ Ø¿®¼©¿®»
èò
ëéóèêíððïóìðð
Õ»§¾±¿®¼ ݱ²¬®±´´»® ÐÝÞ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
çò
ëéóèêíïêðóððð
Õ»§¾±¿®¼ Ó»³¾®¿²» ø·²½´«¼»- Þ®¿½µ»¬÷
ïðò
ïïóïçðððîóððï
É¿-¸»® ó °´¿·² øýê÷
ïïò
ïïóïéêððëóððï
Ø»¨ Ò«¬ ©ñײ¬»®²¿´ ̱±¬¸ Ô±½µ©¿-¸»® øýêóíî÷
ïîò
ëéóëððððêóìðð
Õ»§¾±¿®¼ ß--»³¾´§ ø·²½´«¼»- Þ®¿½µ»¬ ¿²¼ Õ»§¾±¿®¼ ݱ²¬®±´´»® ÐÝÞ÷
ïíò
ïïóðïîðëèóððï
п² Ø»¿¼ ÝÎ ©òײ¬»®²¿´ ̱±¬¸ Ô±½µ©¿-¸»® øíèóíî ¨ íñè÷
ïìò
ëéóëððððèóððð
Ó±«²¬·²¹ Þ®¿½µ»¬
ïëò
ëéóíððííéóððï
ݱª»® ó ¾¿½µ
ïêò
ëéóèêíïïëóìðð
ͽ±®»® ݱ²-±´» ß--»³¾´§ ó ©·¬¸ ³±«²¬·²¹ ¸¿®¼©¿®» øÍ«°°±®¬ б-¬ ²±¬ ·²½´«¼»¼÷
Classic Scorer 10
March, 2003
Classic Scorer March, 2003
11
ײ¼»¨ Ò±ò
ﮬ Ò±ò
Ü»-½®·°¬·±²
ïò
ëéóèêíïîéóððð
ͽ¿²²»® Ó±«²¬·²¹ Õ·¬ ݱ³°´»¬» ø·²½´«¼»- Ó±«²¬·²¹ ß¼¸»-·ª»ô Þ®¿½µ»¬-ô λº´»½¬±®ô ¿²¼ Ø¿®¼©¿®»÷
îò
ëéóèêíïïðóìðð
Ý¿³»®¿ ß--»³¾´§ ©·¬¸ ݱª»® øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
íò
ëéóëðððéìóððð
Ý¿³»®¿ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ìò
ëéóèêíïëçóððð
Ü·-¬®·¾«¬·±² Þ±¿®¼ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëò
ëéóëðððéìóððë
Þ¿´´ Ü»¬»½¬ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
êò
ïïóïîìððïóððð
Ò«¬ øýêóíî÷
éò
ëéóèêðëðéóððð
λº´»½¬±® ß--»³¾´§
èò
ïïóðïîîéìóððï
ͽ®»© ó п² ؼò ÝòÎò øýêóíî ¨ ïñî÷
çò
ëéóëðððèðóððð
ر±¼
ïðò
ëéóëðððêêóððð
Ô»¹ ø°¿®¬ ß÷
ïïò
ëéóëðððêéóððð
Ô»¹ ø°¿®¬ Þ÷
ïîò
ëéóëðððêèóððð
Ô»¹ ø°¿®¬ Ý÷
ïíò
ïïóðïìðèìóððï
ͽ®»© ó Ú´¿¬ ؼò ÝòÎò øýïðóîì ¨ ïñî÷
ïìò
ïïóêéêîðìóððð
Ó±«²¬·²¹ ß¼¸»-·ª» ø²±¬ ·´´«-¬®¿¬»¼÷
Classic Camera 12
March, 2003
Classic Camera March, 2003
13
ײ¼»¨ Ò±ò
ﮬ Ò±ò
Ü»-½®·°¬·±²
ïò
ëéóíððîêìóððð
Ø¿®¼ Ü®·ª» øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
îò
ëéóèêíïìðóððð
б©»® Í«°°´§
íò
ëéóèêíïëíóððð
Í»®·¿´ ÐÝÞ øÐÝ×÷ øÝ×ðìóÜ·-¬®·¾«¬·±²ñз²-»¬¬»®÷ ̸·- ¾±¿®¼ ¸¿½±³°±²»²¬- ±² ±²» -·¼» ±²´§ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíïìîóððð
Í»®·¿´ ÐÝÞ ø×Íß÷ øÝ×ðìóÜ·-¬®·¾«¬·±² ±²´§÷̸·- ¾±¿®¼ ¸¿- ½±³°±²»²¬±² ±²» -·¼» ±º ¾±¿®¼ ±²´§ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ìò
ëéóèêíïìçóìðð
Ý¿³»®¿ ׳¿¹» ÐÝÞ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëò
ëéóèêíïëðóìðð
Ѫ»®¸»¿¼ Ê·¼»± ÐÝÞ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
êò
ëéóèêíïëèóððð
×Íß Û¨°¿²-·±² Þ±¿®¼
éò
ëéóèêíïìïóìðð
Ó±¬¸»®¾±¿®¼
èò
ëéóèêíïëéóððð
ÊÙß Ó±²·¬±® ÐÝÞ
çò
ëéóèêíìîíóððð
ͱ«²¼ ÐÝÞ
ïðò
ëéóèêïëçïóððð
Û¬¸»®²»¬ ÐÝÞ
ïïò
ëéóèêíìîìóððð
ÐÛÌìèóÜ×Ñ ×Íß øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ïîò
ëéóèêïëçðóððð
ËÐÍ øïîðÊ÷
ëéóèêíìíèóððð
ËÐÍ øîîðÊ÷
ëéóèêíïëîóìðð
Ô¿²» Í»®ª»® øÒ±² ÙÍ Ð·²-»¬¬»®-÷ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ëéóèêíðïïóìðð
Ô¿²» Í»®ª»® øÙÍ Ð·²-»¬¬»®-÷ øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷
ïìò
ëéóèêíïìíóìðð
Í»®·¿´ ÐÝÞ øз²-»¬¬»®-÷ ó ̸·- ¾±¿®¼ ¸¿- ½±³°±²»²¬- ±² ¾±¬¸ -·¼»øÞ®«²-©·½µ λ°¿·®ñÛ¨½¸¿²¹»÷ øÝïêèóÕ»§¾±¿®¼ ݱ³³÷
ïëò
ëéóèêíïëïóððð
п¬½¸ п²»´ ÐÝÞ ©·¬¸ ³»¬¿´ ³±«²¬·²¹
ïíò
Classic Server 14
March, 2003
Classic Server March, 2003
15
ײ¼»¨ Ò±ò
ﮬ Ò±ò
Ü»-½®·°¬·±²
ïò
îéóêïçðìîóððð
Û¬¸»®²»¬ Ý¿¾´»ô ëð ÑØÓ Ý±¿¨ ó ¾«´µ ½¿¾´»
îò
ëéóèêíïðîóððð
ݱ²-±´» ¬± ݱ²-±´» Ý¿¾´» ß--»³¾´§
íò
îéóêðççíèóððð
Ú±«´ô Ü·-¬®·¾«·¬·±² ¬± Ú±«´ Ü»¬»½¬±® Ý¿¾´» ó ¾«´µ ½¿¾´»
ìò
ëéóèêíîðîóððð
Ô¿²» Í»®ª»® ¬± Ѫ»®¸»¿¼ Ó±²·¬±® Ý¿¾´» ß--»³¾´§
ëò
ëéóèêíïðïóððð
Ô¿²» Í»®ª»® ¬± ݱ²-±´» Ý¿¾´» ß--»³¾´§
êò
ëéóèêíïðèóððð
Ü·-¬®·¾«¬·±² Þ±¿®¼ ¬± Ô¿²» Í»®ª»® Ý¿¾´» ß--»³¾´§
éò
ëéóèêíïðéóððð
Ý¿³»®¿ Ê·¼»± Ý¿¾´» ß--»³¾´§
Classic Scorer Cables 16
March, 2003
Classic Scorer Cables March, 2003
17