City Guide September_09

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

11:33 Uhr

Seite 58

City Guide

Der schwule Stadtführer für Hamburg O

ui se n-

Heilwig

Herderstr. ing

m

am

Bürge

rwe id

e

Re ih La ng e

e

an en wi k Sc hw

rD

rg e bu ds un

F pp el

ter ufe r

Als

Als teru fer m m

da

llin

Ba

Do m str a

ße205 lstra kana rd No

ale ße stra t en Go str. en e nk a r ra ß F n st nde We tr. ens s h Sac

nd Wa

Hammerbrook

Wo ltm ann str.

sm ark t

ing

ld Spa

ße stra nweg

g

um wa ll Röd

M

Frauenthal

Mittelweg M itte lw eg ern st.

r Ju ng f

Ne ue

D

all nw

Da mm torstr .

Karolinen-

Str aße

usens tr.

Kellingh

Lan dstr aße

lst R en tze

str.

Sch anz ens tr.

Juli us

nd elh of

lu m p

Sc h

ee Oe lke rsa ll

Wohlersallee

we g

Le hm

ße tra

e rs

r tn

Gä

Geh ölz Im

we g S ch Epp ulw end eg o rf er

ns an

Do o rm lst r. Ar nk ie

Kru gk o

Tarpenbekstaß e Ep pe nd or fe r

f te n-

Ho lste

S

ee

k-

Ba

Julius-Vosseler-Stra ße

We g

Gla cisc hau sse e

er-All

e psw

k

B

a ch ch u m

tr. er S feld org us B Berliner a h oh Tor .Str

am e nk Heid

mö hle nbe

m m da ein

oo rb r

er-

St

Am

M

Wa llstr .

S

eg lsw ge Na

P ep

te Lübecker Str.

Lohmühlenstraße

54 Höge rda 330 mm

et nfle ove

A6

or

me

D aus pelh

Kurt-S Steinstr.

ndamm

124

S

m Ha

B Meßberg

J

Uhlandstr.

weg nns

Mühle

raße

enwik

Alse nstra ße

tr.

Schwan

er S hud

ip nZ ühre

A8

F

en Pap

Thedest

ße Stra

Ha rko rts tra ße

nn-

Allee

ma

Bei den M

37

Hbf. Süd

Klosterw

C

Kajen

r de hu er int W

ich We

119

Willy-Brandt-Straße

N

ma au Gr

rA

de

307

204

pf

-Str. ng erck ieß er E.M w. S Hbf. Nord Hauptbhf.

Mönckebergstr. L Q 356 Steinstr. Rathaus peersort 390 16 S 109 e 249 ß

P

28

248

er lst

146 ke

fernstieg

en

Vorsetzen

186

Ann B.St.

Baumwall

An

Mundsburg

r Weg horste

gs

all torw

S

Rödingsmarkt

195

Landungsbrücken Joha nnis bollw erk

AUSSEN-

ec hs Plan B St. Georg Seite 62 lin

is Ken ned ybrü Lom cke bard s brü cke Gl oc BINNEN-

S

Uhlen

500m

124 Jung-

S-Bhf. Stadthausbr.

06

ALSTER

ALSTER

A3

fstraße Averhof

Stein

358

tr.

ndorfstr. Schenke

Hofweg

rg lac

g tie ns er

Brauer-

p kam

tber H er

f ng Ju

-S

üc

Max-

n hle Mü

str.

ße stra

s Al

Gänsemarkt

r usb

Konzeption und Kartografie: Andreas Penno

e r aß St

-

A5

13 111 309 112

k

S

rgweg tr. Bo rgs

een

Dammtor

S

kamp

Stadtha

G

202

Weg

e

O

Weidestra ße

293

er stehud

hinnerk City Guide

bu

roth aß e

Harve

e chauss

245

132 173 120

147

Großneumarkt

w al l

r

ValentinsK 132aise r-W 155 ilh e lm

Ludwig-Erha rd-Str.

den

Do

175

Bellevue

eg

Rothenbaum-

to

Musik- mm halle a

Hin

h-

r. nst

tstr

10 Stephanspl. 95 Wall Esp lanade ock-

h

341

s- 113 Al lee

300

errei Caffamach

A7 ELBE

H

em er

224

aße estr Jarr

133

Fontenay

CCH

- F rch Go

n hlhöfe Poolstr. Ko sstr. Marku

A

Geller

benstr. Alte Ra

te

Messehallen

I

Alle e

uli Hafenst raße kt St. Pa schmar

ht

W

Johnsallee

Messegelände

er

11 23

Fi St.Pauli

E

PLANTEN UN ng ius BLOMEN -

Feldst raße

länd lgo He

Reeperbahn

ud er

230

399

Ju

Heiligengeistfeld

i Gr 321

Str.

Feldstraße

er uf ek ße ldb tra Go ers p m Se

398

allee

255

llee

Vorwerkstr.

81

e

Breite Straße

dela Grin

Neuer Pferdemarkt

ß Stra

S

Hoch-

ße tra ns ge

161

Plan C St. Pauli Seite 60 s

Grin delberg

Bo Grabenstr.

raße

Th

Lagerstraße

nsic er

106

A.d.Verbindungsb. E .Si

D

Simonvon-Utre r. cht-Straße -St Luise-S röder Reeperbahn ch St.Pauli

S Königstraße

Große Elbstraße

162

Budapester

Klopstockstr .

. str

e

tift str .

Sternschanze

320

66

e rs

400

Wiese ndamm

303

302

r.

S

st Stern

straße

A

sem an n str.

Thadenstr .

tr.

245 adens

str.

105

König

le e

str.

Chemnitz

A4

Stre

Al

e

S 44 Holstenstr.

Ehrenbergstr. Mörken straße straße

90

Str. aer lton

s tr aß

PARK

357

aari M

Ha rve ste h

Hallerstraße

135

Schäfer ka Schlump im m ps Be all ee Sc 250 h rö d

Borgweg

Lo

A2

Hallerstraße

Bu nd es -

tr. ces ian eall Bell

St ra ße

304

ax

180

tt rbla ulte Sch

Str.

Elbchaussee

er

Hoheluftbrücke

aß e

Barm b ek er

Sierichstraße

Klosterstern

Christuskirche

e

sse au Ch

felder

Altonaer Rathaus

e ld

in str

e enalle Weid

ge nf

e

r

159

le r

n-

60

p Ep

Emilienstr.

t te

La n

Bergstraß e . enstr Jess

180

ße

alle

395

145

Fru ch t-

Unzerstr.

hre

Eulenstraße

rstra

214

Eimsbüttler Marktplatz

Schom burg-

Große

Oste

ße tra

Ba

ner Ottense

. Hauptstr

165

fe or nd

ss e au

Osterstraße

EsmarchBillrothstra ße

Bahnhof

207S Altona

str.

sb ü

Str.

98

177

roth

M an s te

166 M

rW eg

A1

erau Br 370

Julius-Leber-S tr.

tch

129

e aß str ch ba au

Ba

lsted te

Lutt e

tenHols

Bahrenfelder

15 63 rstraße rne

l uf he Ho

Eide

Lutterothstraße

96

130

Eppendorfer Baum Ep pe nd tr. or t-S fe dic rB ne au .Be t S 126 m

eg W

Fa lke nr ied

w dt Hu

STADT-

Kellinghusenstraße

121 101

Str.

K

126Winterhuder

Str. Markt ker alc

fcke Gef

i Bre

Stresem annst raße

H

ini art M

e aß str

er eld

E im

Alter Elbtunnel, St. Pauli Chilehaus, City Deichstr., City Fernsehturm St. Pauli-Fischmarkt Hafen, St. Pauli Hagenbecks Tierpark G Krameramtsstuben, City H St. Pauli-Landungsbrücken I Museum für Hamburgische Geschichte, Neustadt J Museum für Kunst und Gewerbe, St. Georg K Planetarium, Winterhude L Rathaus Hamburg, City M Speicherstadt, City N St. Katharinen-Kirche O St. Michaelis-Kirche, City P St. Nikolai Mahnmal, City Q St. Petri-Kirche, City Tourist Information Hauptbahnhof, St. Georg, Plan C 340 Tourist Information Landungsbrücken, St. Pauli, Plan A8 341

olf str

Eppendorfer aße Markt 13

148

Lenzweg

A B C D E F

150 87

Hudtwalcker Straße

ic Sier

Sehenswürdigkeiten

134

damm Lokstedter Stein

Hagenbecks Tierpark

Lud

h

.

Plan A (A1-A9)

sin

ckstraß

284

A9

e

Maßstab: 1 : 36000

Hafen City 135

Werben Sie im hinnerk City Guide ✆ (040)28 41 15-33

291

Koppel 32 · ✆ 28 05 30 05

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenführer für Hamburg. Hier können sich Einheimische und Touristen schnell im Angebot der schwulen Infrastruktur zurecht finden. Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken ■ Szene, ■ Gay Business, ■ Kultur und ■ Rat&Tat sortiert. Einträge in den Rubriken ■ Szene, ■ Kultur und ■ Rat& Tat sind ein kostenfreier Service für den hinnerk-Leser. Einträge in der Rubrik ■ Gay Business sind geschäftliche Empfehlungen für die Community, kosten monatlich 16 Euro und sind im Voraus für ein Jahr zu bezahlen. Für Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr eine Anzeige im hinnerk schalten, ist der Eintrag in der Rubrik ■ Gay Business kostenfrei. Der Vorteil für den Inserenten wie für den Leser: Der hinnerk City Guide wird Monat für Monat aktualisiert und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjährlich erscheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Einträgen im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die hinnerk-Anzeigenabteilung, ✆ (040) 284115-30 oder [email protected].

58

hinnerk 09/09

■ Szene

Seite

60

Seite

60

Der aktuelle Überblick zum Ausgehen: schwule Cafés und Bars, Partylocations und Restaurants, Saunen und Treffpunkte

■ Gay Business

Geschäftliche Empfehlungen für die Gay Community – der schwule Branchenführer von A bis Z

■ Kultur

Seite

66

Eine Auswahl der wichtigsten Bühnen, Kinos und Ausstellungsräume für schwule und schwul-lesbische Kultur in Hamburg

■ Rat &Tat

Seite

Beratungsstellen auf einen Blick, Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

66

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

11:26 Uhr

Seite 59

:00

amstag 7

Montag-S

r für Sie - 20:00 Uh

hinnerk City Guide

■ Apotheken

geöffnet.

E. Manfred Wocker e. Kfm. Beim Strohhause 2 (Ecke Hammerbrookstraße 1) Im real Markt ¦ 20097 Hamburg Telefon (040) 97 07 88 11 ¦ Fax (040) 97 07 88 44 www.koala-apo.de

auf ein Artikel* Ihrer Wahl bei Vorlage dieser Anzeige bis zum 30.09.2009 *außer rezeptpflichtige Arzneimittel

E. Manfred Wocker e. Kfm. Steindamm 81 (Ecke Stiftstraße) ¦ 20099 Hamburg Telefon (040) 28 00 99 22 ¦ Fax (040) 28 00 99 44 Öffnungszeiten Montag-Freitag 8:00-18:30 Uhr www.alexander-apotheke.eu

Inhaber: Ilker Iskin · Steindamm 105 ·20099 Hamburg Telefon 280 04 849 · Fax 280 04 181 Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr· Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr

[email protected]

hinnerk 09/09

59

09_09_058-067_CityGuide

■ Apotheken

25.08.2009

14:06 Uhr

Seite 60

City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg ns

t

r.

170

199 143

Sc

200 sky 53 12

77

nallee Kirche

bahnhof

e

al pit

S

S

tor-

n Stei

tr. rS

or

U1

wall

Szene

Hamburg

■ Bars & Cafés 02 Angie’s Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, St. Pauli, ✆ 31778800, Plan C … Aztec Cafe Stubbenhuk 38, (Am Baumwall) ✆ 23765554 64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg, ✆ 28003689, Plan B

49 Café Bom Dia Lange Reihe 51, St. Georg, Plan B 08 Café Central (mixed) Lange Reihe 50, St. Georg ✆ 28053704, Plan B … Cafe Contrast Fuhlsbüttler Straße 172a ✆ 65795503 (Barmbek) … Cafe Eistraum Lämmertwiete (mixed) Neue Straße 58 ✆ 772115 (Harburg) … Cafe Galeria (mixed) Müggenkampstr. 7 ✆ 43214217 … Café Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 41924671, Plan B, siehe 301 11 Café Geyer (mixed) Hein-Köllisch-Pl., St. Pauli, ✆ 310313, Plan A7 12 Café Gnosa Lange Reihe 93, St. Georg, ✆ 243034, Plan B 06 Café - Bistro Osito Kanalstr. 9, ✆ 32963191, www.cafe-osito.de 16 Café Spund Mohlenhofstr. 3, City, ✆ 326577, Plan A9 17 Café Uhrlaub (mixed) Lange Reihe 63, St. Georg, ✆ 2802624, Plan B 21 Crazy Horst (mixed) Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, ✆ 3192633, Plan 20 Cube Lange Reihe 88, St. Georg, ✆ 24870707, Plan B

60

hinnerk 09/09

Kn or ck er

ra ße

So es te rS tr.

r-

ne

en Br

01

323

e

torwe g

eih rR me 50 e r B

322

m 283 am 288

210

ind Ste275

122

Steint

gstr. keber

Mönc

U1/U3 Hbf Süd

22

71

46

Hansaplatz164

ße stra eich enr

Stein

U2 Haupt- Hbf Nord

40

Schauspielhaus El l m

233

eg 25

enw Kirch

Ba um eist erst r.

301

331

05

193

271 35

ererallee

Adenau

Museum für Kunst und Gewerbe

Zentraler Omnibusbahnhof

Kurt-

370

25 Extratour Zimmerpforte 1, St. Georg, ✆ 240184, Plan B 83 Generation Bar Lange Reihe 81, St. Georg, ✆ 28004690, Plan B 53 Geel Haus Koppel 76, St. Georg, ✆ 2803660, Plan B … Goldbeker Schinkestr. 20, www.goldbeker-hamburg.de 04 Haralds Lincolstr. 6, St. Pauli, Plan C 43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, St. Pauli, Plan C 23 Hensel (mixed) Antonistr. 4, St. Pauli, Plan A7 24 Herzblut (mixed) Reeperbahn 50 ✆ 33396933, St. Pauli, Plan C 13 Klimperkiste (mixed) Esplanade 18, ✆346350, Plan A 26 Kukuun (mixed)Talstr. 9, St. Pauli, Plan C 58 Kyti Voo (mixed) Lange Reihe 8, St. Georg, ✆28055565, Plan B 19 La Luna Talstr. 12, St. Pauli, Plan C 01 La Strada Rostocker Straße, St. Georg, Plan B 45 M & V Gaststätte Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B … mhc-Café Borgweg 8, Winterhude, ✆ 27877801, Plan A3, siehe 357 54 Mutterland (mixed) Ernst-Merck-Str, 9, St. Georg,✆ 28407978, Plan B 30 Orange Cafe (mixed) Osterstr. 146 ✆ 43281651 (Eimsbüttel), Plan A4 38 Piccadilly Silbersacktwiete 1, St. Pauli, ✆ 3192474, Plan C 39 Purgatory (mixed) Friedrichstr. 8, St. Pauli, ✆ 315807, Plan C 40 Romeos Zimmerpforte 2, St. Georg, ✆ 2801738, Plan B 41 Rudi‘s Nightclub Steindamm 58, St. Georg, ✆ 247274, Plan B 71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B 05 Strictly Men Danziger Str. 51, St. Georg, ✆ 2802512, Plan B 46 Thomaskeller Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B 31 Toms Saloon Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B 29 Toom Peerstall

371

41

2

Kl

rckstr.

St

eih e

Gr eif sw

149 153

E. Me

le

45

163

ald er

rg St r.

175 350

La

351 235

eo

al

ng eR

h

Carl-von OssietzkyPlatz

erpf. Zimm

hinnerk City Guide

eic

64

r. St

nt

50

er

of

ad e

St .G

m

247

Sp

104 49 110

ig

e

244

Ho lzd am

160

126 107 08 125

z an

iet

291

St. 352 Ge org sK irch h

rtw

str aß e

D

127

ste

292 20 58 165 129

17 18

str .

Al

254 83

sto

t-

Ro

rlit

An

141

pe l Ko p

Gu

re str .

er

t Als

r de

lau

ilin

Kreuzweg

ALSTER

Bü

172

hm

Pu 190

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

14:06 Uhr

Seite 61

■ Dienstleister ns

t

r.

102

St. Georg

AK St. Georg

Bü

lau str .

rre str .

Plan B

tra

ße

353

tr fts Sti

228

U1 Lohmühlenstr.

103 100 115

158 360

tr ns an

Koppel 32 · ✆ 28 05 30 05

91

Unterricht in Hamburg Zentrum

■ Restaurants … Ackermann’s Vier Mahlzeiten Klosterallee 100, Eppendorf, ✆ 40187444 87 Arena di Verona Ludolfstr., Eppendorf, ✆ 4801313, Plan A2 … Brasserie la Provence Eulenstraße 42, Altona, ✆ 30603407 … Cölln’s Restaurant Brodschrangen 1-5, ✆ 364153 od. 35715833

L

www.DouglasRice.ca

ZUG

IV

M

Klassik, Musical, Pop, Jazz & mehr. Professionelles Studio für Anfänger bis Fortgeschrittene Atemtechhnik, Casting, Vorbereiten & Spaß !!!

S

26 136° Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C 09 Astoria (mixed) Silbersackstr., St. Pauli, Plan C 36 Cafe Keese (mixed) Reperbahn 19-21 ✆ 3199310, St. Pauli, Plan C 10 Cafe Schöne Aussichten (mixed) Gorch-Fock-Wall, City, ✆ 4340113, Plan A8 35 Daniel’s (mixed) Kreuzweg 6, ✆ 249610, Plan B … Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, ✆ 545044, Eidelstedt 63 Fabrik Barnerstr. 36, Altona, Plan A7 44 Fundbureau Stresemannstr. 114 ✆ 43251351, Plan A4 15 Kir Barner Str. 16, Altona, ✆ 438041, Plan A7 47 Location 1 (mixed), Plan C Große Freiheit 27/27a, St. Pauli, ✆ 31793630 70 Prinzenbar Kastanienallee 20, St. Pauli, Plan C 66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanzenviertel, Plan A5 57 Sommersalon Spielbudenplatz, St.Pauli, Plan C 31 Toms Dancehall Pulverteich 17, St. Georg, ✆ 2803056, Plan B

… Engelke Pasta · Olio · Vino Eppendorfer Baum 20, ✆ 63945857 … Flickenschildt - Theaterlokal Mundsburger Damm 63, ✆ 2205152 80 Freudenhaus (deutsche Küche) Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, ✆ 314642, Plan C 22 Gaststätte – Die neue Romanik Steintorweg 15, ✆ 28803786, St. Georg 77 Jim Block Kirchenallee Kirchenallee 37 ✆ 18067955, St. Georg, Plan B 67 Jolie Clemens-Schultz-Str. 42 ✆ 33396857, St. Pauli, Plan C … September Feldstraße 60, ✆ 437611 www.september-hh.de 81 Mess Turnerstr. 9, Karoviertel, ✆ 434123, PlanA8 18 Vasco da Gama Lange Reihe 67, St. Georg, ✆ 2803305, Plan B

KO

■ Discos & Partylocations

Werben Sie im hinnerk City Guide ✆ (040)28 41 15-33

Telefon (040) 226 989 25 Mobil (0177) 716 36 26 www.der-maler-hamburg.de

U

. sw

Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C 50 Twist (mixed) Carl-von-Ossietzky Platz, St. Georg, ✆ 2801739 55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed) Winterhuder Markt 16, ✆ 478200, Plan A3 56 Wunderbar Talstraße 14, St. Pauli, ✆ 3174444, Plan C … Willis am Rathaus Rathausstr.12, City, ✆ 326795, Plan A9, s. 109

tr.

oks

gel

Na

ße

tra

rs rde No

bro

mer

391

GESANG & KLAVIER

118

Ham

ee -All her

ac

um Sch 371

n ina rd Fe

Adelante

ich

291

. str

Pu 31 lv 355 190 ert 355 e

it Be

d-

119

e aß

Kl.

Pu

lve rt.

m 293

r.

-St

158

nde

Lin

ck Bö

322

tr. ens

Min

28 40 79 79

St

202

de

an

ex Al

ein

211

r-

tr. fts

m da

Email: [email protected]

Sti

m

r-

ne

en

41

. str

Tel.: (040)

e aß

str

LEKT

-Stadt-, nah-, und fernumzüge -Büroumzüge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behördenabrechnungen -Umzugskartons -entrümpelungen starke Männer ziehen euch aus

Telefon&FAX 040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617

http://vietnam-smiling.schallwig.de 147Vietnam Smiling mixed Markustr. 2, Neustadt, ✆ 35716446, Plan A8 14 Zaunkönig Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 246738, Plan B

■ Saunen 90 Apollo Sauna Max-Brauer-Allee 277, Altona, ✆ 434811, Plan A4 91 Dragon Sauna Pulverteich 37, St. Georg, ✆ 240514, Plan B

■ Treffpunkte … Autobahn 1 HH-Lübeck, Parkplätze zwischen Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen) 95 BAT-Park Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8 96 Blindengarten im Stadtpark, Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3

hinnerk 09/09

61

hinnerk City Guide

St ra ße

.

114

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

12:40 Uhr

Seite 62

■ Dienstleister

City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg f

lllwi

rre He

ie te tw

Li

Si

Gay Business

Que

43

rstr.

11

Hamburg

148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hertling, Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachärzte für Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis; Universitätsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, ✆ 7410-52831 105Aries, Sven Philip Dr. med, Pneumologe, Internist, Allergologe, Mörkenstr. 47, Altona, ✆ 3903534, Plan A7 101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer Landstr. 44, Eppendorf ✆ 4603463, Plan A2 145Aust, Wilfried Allgemein Mediziner/Chirotherapie, Ehrenbergstr. 70-72, ✆ 385966, Plan A7, www.hausarztpraxis-altona.de 105ICH Grindel, Innere Medizin, Grindelallee 35, ✆ 4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5 108ICH Mitte, Praxisgemeinschaft, Innere Medizin, Dammtorstr. 27, City, ✆ 63607963, Plan A8, www. ich-hamburg.de 103ICH St. Georg, Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71, ✆ 244544, www.ich-hamburg.de, 245 Chaban, Friedrich Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, Rothenbaum, ✆ 449766, Plan A5 111Gagesch Dr. & Linnig Dr. Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, ✆ 35715638, Plan A8 153Gesundheitszentrum Lange Reihe 14, St. Georg, ✆28006333,www.gzlr.de, Plan B 104Hames, F. Dr. Facharzt für Augenheilkunde Lange Reihe 39, St. Georg, ✆247761, www.hamburg-augenheilkunde.de, Plan B 112Meyer, Carsten, Dr. med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, City, ✆ 35712057, Plan A8 … Mielke, Markus, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie, Privatpraxis, Fuhlbüttler Str. 614 ✆ 61167895 … Neubauer, Oliver, Facharzt für Urologie Herthastr. 12, Bramfeld, ✆ 18206995, www.urologe-hamburg.com 121Perro, Christian Dr. med. Psychiatrie Eppendorfer Landstr. 37, ✆ 464554, Plan A2 102Med.Versorgungszentrum HH Plettenberg, Andreas Prof. Dr., Stoehr, Albrecht Dr., Petersen, Jörg Prof. Dr., Buggisch, Peter Dr., HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Lohmühlenstr. 5, am AK St. Georg ✆ 181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B

Hein-

60

AlbersPlatz

27

39

F

Spielbuden-

Friedrichstr.

. str

09 drich rie nst

Hein-Köllisch-Platz

Hans-

dui

lb

e

38

ck

o nc

raß

Hamburger Berg

Tal-

e

aß

str

ln

lst

sa

me

TAXI

e straß rsack

B.- Keyser-W eg

er

Tro m

ch

Silbe

eid

e

ns tra ße

tei

nw

Fin ke

bis

131 273 277

24

30

310308 02 70 Kastanien-

Taubenstr.

04 Am N o

80

Reeperbahn

75 306

290

Rendsburger Str.

Straße Hoyer-

Straße

Freiheit

S Reeperbahn

23 Seiler-

278

TAXI

Gerhardstr.

Holstenstraße

Große

26

TAXI

269

Bal

Di-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-14 Uhr • Tel. 31 79 21 21

Paul-Roosen-Str 5. • 22767 Hamburg • www.Saint-Pauls.de

Wo h

Bleic

Am Freiheit Kleine

hinnerk City Guide

56

■ Ärzte

hinnerk 09/09

Simon-von-Utrec 19

144

Schultz-

354

Davidstraße

„Zuhause auf großer Fahrt“

62

ße

67

Schmuckstraße

47

21

174 29

t-Straße

S1 S2 S3

F R I S E U R

142

Clemens-

TAXI

Nobistor

SAINT PAUL’S

ra

Straße 178

Kleine Marienstr.

Duvendahl 84 · 21435 Stelle Tel. (0 4174) 65 08 52 · Fax 65 08 44 www.moebel-best.de

Str.

Simon-von-Utrech

+

Endoklinik

und wünschen wir unseren Kunden zum Weihnachts- und Silvesterfeste, nur das e.

Stra

Str.

her-

-

t ns ne An

Lammstr.

Brunnen-

Bernsto rff-

Brigitten

Roosen-

42

PaulinenPlatz

Straße

Paul-

Pauline

Bud

Gerritstr.

e

nstraß

ße

ho Gilbert-

168

Herbertstr. Hopfen TAXI

106Praxisklinik am Rothenbaum Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38, ✆ 41331412, Plan A5 104Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg, ✆245464, www.nervenarzt-hh.de 126Reimlinger, Steffen, Dr. med. Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, ✆488868, www.hautarzt-eppendorf.de Plan A2 113Reuters, Ulrich, Dr. med. Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, ✆ 4800848, Plan A5 … Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren Lokstedter Steindamm 16, ✆ 564343 131 Schulz, Wilfried (Privatpraxis) Allgemeinmedizin, Reeperbahn 61, St. Pauli, ✆ 28494040 … Seydlitz, Rüdiger Dr. med. Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbüttler Str. 182, ✆ 612121, www.praxis-seydlitz.de 144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Königstr. 1, St. Pauli, ✆ 314144 … Strobeck, Kurt Dr. med. Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, ✆ 32527214 109 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus ✆ 37510060, Plan A9 132Tacke, Jürgen Dr. Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Hohe Bleichen 10, ✆ 35019960, www.dr-tacke.com … Wywiol, Anett Dr. med. Fachärztin für Allgemeinmedizin, Tropenmedizin, Reisemedzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle Mönckebergstraße 18, ✆ 324515

■ Apotheken 115Alexander Apotheke Steindamm 81, ✆ 28009922, Plan B 122Apotheke am Hauptbahnhof Steindamm 2, ✆ 241241, Plan B 149Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, St. Georg, ✆ 28804748 114Doc Morris Steindamm 105, St. Georg,✆ 28004849, Plan B 107Epes Apotheke Lange Reihe 58, St. Georg,✆ 245664, Plan B 117Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, ✆ 512075 118Koala-Bär Apotheke Beim Strohhause 2, ✆ 97078827, Plan B … Rosen Apotheke

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

12:40 Uhr

Seite 63

■ Gesundheit a Bud

St. Pauli

Dies könnte Ihre Anzeige sein:

Plan C

pes

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

te r

Der hinnerk-City Guide ist für viele Hamburger und Touristen der unverzichtbare Wegweiser durch die schwule Infrastruktur Hamburgs. Nutzen auch Sie dieses aufmerksamkeitsstarke Medium.

Str aß Str.

e

Weitere Informationen unter

Bremer-

Rendsburger Str.

Str.

✆ (040)28 41 15-33 [email protected]

Utrecht-Straße

Rocco Kenc

Sie wollen in kurzer Zeit eine sichtbar bessere Figur erreichen und dabei gesund und fit sein?

CranioSacrale Therapie Massage Reiki Coaching Preystr. 4 (im Atrium4) · HH Winterhude ✆ 0160 / 96 60 44 36 · www.body-spirit.de

Mein Trainingskonzept für Sie, abgestimmt auf Ihre indivduelle Befindlichkeit: Systematische Trainingsvorbereitung, Fettverbrennung, Stretching, effektives Krafttraining, begleitende Ernährungsberatung. Auch für Gruppen möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf. (0172) 428 34 76 oder Mail an: [email protected]

Straße

30

TAXI

St.P

36 312

hn

Reeperba

TAXI

Platz

305 Zir k

Taubenstr.

us w

57

eg

4

Heilpraxis

Personal Training

Millern platz

Det lev-

23

Heiko Scheibig

Allee

Hopfenstraße

Diese Stadtplananzeige zeigt Ihren Kunden, wo Sie zu finden sind. Nähere Informationen unter (040) 28 41 15-33

S1 S2 S3

Ehrenbergstraße 53, Altona ✆ 385592

■ Automobile

… B. Sperling & Sohn City Süd, Wendenstr. 274-278, ✆2517240 … Ernst Dello GmbH & CoKG Nedderfeld 91, ✆ 47122902, www.dello.de … Pohl Autohäuser Suzuki-Vertragshändler, Ziehtenstraße 16/16a, ✆656905-0, www.autohaus-pohl.de … Volkswagen AG Am Stammgleis 6, Norderstedt, ✆(0171)8719617

■ Bau … Podehl Bau GmbH Am Stadbad 51 d, Dannenberg, ✆ (05861) 4730

■ Biokost … Hofladen an der Bille, Rainer Stubbe, Billwerder Billdeich 480, ✆ 73928199

■ Blumen 135Blumen Company Lange Reihe 92, St. Georg, ✆ 55502770, Plan B 135Blume&Raum Rappstr. 2, Rotherbaum, ✆ 4504525, Plan A5

■ Bestatter … André Hahn Trauerhilfe ✆ 590565, [email protected] … GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV ✆ 248400, www.gbi-hamburg.de … Trauerlichtung Bestattungen in Frauenhänden ✆ 7247249, www.trauerlichtung.de

… Trostwerk ✆ 43274411, www.trostwerk.de

vom 14.09. bis 25.09.09

■ Bücher 160Bruno’s Lange Reihe/Danziger Str. 70, ✆ 98238081 141Buchladen Männerschwarm Lange Reihe 102, St. Georg, ✆ 436093, Plan A8

■ Bekleidung … adidas Originals Franchise Store Schulterblatt 11, ✆ 43282788 www.schulterblatt11.de … Cream Streetwear / Sneaker / Art Toys Gurlittstr. 47,✆ 188811070, www.saintcream.com 127Empire of sins Koppel 1, St. Georg, ✆ 25499755,www.empire-of-sins.com, Plan B 158JustUs Hamburg Lindenstraße 27, St. Georg 168Heinemann Künstlerbekleidung Kastanienallee 31, St. Pauli, ✆ 3193191, www.heinemann-hamburg.de 170Leder Roth/RED Lange Reihe 111, St. Georg, ✆ 408038 124Mientus Studio Hamburg Neuer Wall 48, City, ✆ 363499, Plan A8 125Mr. Chaps Leatherworks Greifswalder Str. 23, St. Georg, ✆ 245979, Plan B

Wir machen Urlaub

Ralf Siemen Praktischer Arzt Königstraße 1 22767 Hamburg Tel. (040) 31 41 44 Fax (040) 31 06 45

142Clemens, Bücher,Videos & Geschenkartikel Clemens-Schultz-Str. 77, St. Pauli, ✆ 31791763, Plan C

Vertretung durch Herrn N. Strothmann in unseren Praxisräumen

■ Bestatter … André Hahn Trauerhilfe ✆ 590565, [email protected] … GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV ✆ 248400, www.gbi-hamburg.de … Trauerlichtung Bestattungen in Frauenhänden ✆ 7247249, www.trauerlichtung.de … Trostwerk ✆ 43274411, www.trostwerk.de

■ Buchhaltung 129Martin Mosel Buchführung, Beratung, Organisation Schwenkestraße 107, ✆ 69457291

■ Coaching … Grieseler GmbH Grotenstraße 14, ✆ 303931-23 150Bösch, Rainer Erikastr. 55a, ✆ 4904221, www.rainer-boesch.de … Goldenthal, Noemi Malzweg 22, ✆ 0172/6189132 … Ehebrecht-Zumsande, Jens Herderstr. 26, ✆ 18995311, www.ehebrecht-zumsande.de … Henrichs, Roger Bramfelder Str. 76, ✆ 81971080, www.2coach.de

hinnerk 09/09

63

hinnerk City Guide

U3

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

14:09 Uhr

Seite 64

■ Gesundheit 164Schulte, Olaf Hansaplatz 1, St. Georg, ✆48402943, www.olafschulte.de, Plan B 173Rommel, Dierk Große Bleichen 21, www.dierk-rommel.de, ✆ 75362025

■ Computer … Bialas, Alexandra, Computerhilfe www.webvorhersage, Bleicherstr. 20 ✆ 55567856

■ Elektriker … Elektro Thomsen Richeystr. 64 ✆ 88145595 od. (0171) 1047491 … Fritz E. Sölter Friedrich-Ebert-Damm 57, 22047 Hamburg, ✆ 6930746, Fax 6930844

hinnerk City Guide

■ Fahrschule

180 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, Eppendorf, ✆ 42911511, Plan A5, … Fahrschule Fahrszination Mit Spaß zum Erfolg! Horner Weg 80,✆ 28781829 www.fahrszination.de oder Bärenallee 33a, 22041 Hamburg, ✆ 18088923

■ Fitness-Studios

Man(n) sieht gut aus.

Dr. med. Andreas Britz Haut- und Lasertherapie Heimhuder Straße 38 20148 Hamburg Telefon 040 - 44 80 98 12

■ ■ ■ ■ ■ ■

155 On Stage Trainingscenter Poolstr. 21, Neustadt, ✆ 354354, Plan A8

■ Fotografen 174Mai, Karl Clemens-Schultz-Str. 53a, St. Pauli ✆ (0177) 3286722

■ Freizeit … Schnurstracks Sachsenwald GmbH www.schnurstracks-kletterparks.de, ✆ (04104) 9071511

Haarlos durch Laser-Technik Tattoo-Entfernungen Liposuktion (Fettabsaugung) Peeling Faltenunterspritzung Lidstraffung

■ Friseure … Capello Mundsburger Damm 26, ✆22948737 143Mario Marquitan & Crew Koppel 29, St. Georg, ✆41924440, Plan B

■ Immobilien … Adolph Haueisen GmbH Bergstr. 14, St. Georg, ✆329191 … Immobilien Contor GmbH Brauereiweg 4, 21614 Buxtehude, ✆ (04161) 725040, www.wernst-immobilien.de … Monnier Immobilien Hagedornstr. 47, ✆4414080 … Thomas Klinke Immobilien GmbH Wendenstr. 130 - Schokoladenfabrik, Eingang C, Loft 224 ✆79696851, www.tki-hamburg.de

■ Kosmetik … Eden Joe Eimsbüttler Str. 123, ✆ 43291899 106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz Haut- u. Lasertherapie, Heimhuder Str. 38, ✆ 41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de

■ Massage 166Fehrmann, Felix N. Shiatsu, Trad. Thai- und Ayurveda-Massagen, Schnellstr. 33, ✆ 88955365, www.thai-masseur.de, Plan A … Heuer, Martin Bremer Reihe 25, ✆ (0178)6630570 … Jobst, Jo Massage und Körperarbeit, Durchschnitt 19, ✆ 63672227, www.jojobst.de … King, James Klassische Ganzkörper⁄Entspannung, ✆ (0151) 53 25 59 69 … Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76, Barmbek-Süd, www.physiosportiv.de ✆ 244654 175Scheibig, Heiko Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude ✆ (0160) 96604436. www.heikoscheibig.de

■ Maler … Gewald, Kalle ✆ (0177)5426307, [email protected] … Walpert, Georg ✆ 22698925, Mobil (0177) 7163626

■ Matratzenreinigung … Spezialreinigung für Matratzen Theodor Heuss Str. 100 b, ✆ 79090286

■ Medien (kommerziell) 210hinnerk – das schwule Magazin im Norden Steindamm 11, ✆ 284115-0, Plan B

■ Medien (ehrenamtlich)

www.dr-britz.de 186Eric Barbier Ballindamm 36 ✆32901700, Plan A9 172Haarwerk Lange Reihe 101, St. Georg, ✆244422, Plan B 168Holger Thümler & Heiko Schmidtke Lange Reihe 27, im Lagerhaus, ✆41924919, Plan B

… Reiner Plock Friseure Waldweg 54, ✆ 6014886, Sasel, www.reinerplock.de 178 Saint Paul‘s Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, ✆31792121, Plan C 134Sassoon Hamburg Neuer Wall 31, City, ✆36141111, Plan A

siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine

■ Möbel&Einrichtung … adRem interior Ruhrstr. 11b, ✆ 8537225 224Die Wäscherei Jarrestr. 56-58, Barmbek, ✆ 2715070, Plan A3 224Die Wohngeschwister Schanzenstr. 34-36 (im Hof), ✆ 63657594, Plan A5 … Riess Ambiente Nienhöfener Str. 39-37, ✆ (04101) 804060 … Ulrich Stein Einrichtungen GmbH Hofweg 54, D-22085 Hamburg, ✆ 22927110, www.ulrichstein.com

■ Musik … Cello und Co, Carsten Friese, Rentzelstr. 13, ✆ 4105962 … Gesang & Klavier Douglas Rice, www.douglasrice.ca, ✆ 28407979

■ Optiker

ZAHNARZT RAINER WITT

ZAHNÄRZTIN DR. ELEENA FRENZEL

ZAHNARZT FERDINAND TIECK

■ Glasereien

… Der Glasschneider Fabriciusstr. 79, Bramfeld, ✆ 6905614

… Lovers Lane Optics Lange Reihe 95, St. Georg, ✆ 18016899 230Optic Volker Johannsen Mittelweg 121a, Rotherbaum, ✆ 451047, Plan A6 … Opticon ABC-Straße 1, www.opticon-hamburg.de 162Six Million Glasses Schulterblatt 3, Schanze, ✆ 41304740, Plan A8

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie

Tätigkeitsschwerpunkt Parodontologie

Tätigkeitsschwerpunkt Endodontie

■ Heilpraktiker

■ Paartherapie

… Radbruch, Uwe Osdorfer Landstr. 245c, ✆ 87972818, [email protected] 175Scheibig, Heiko Körpertherapeut, Preystr. 4 (im Atrium4), ✆ (0160) 96604436 www.heikoscheibig.de 133Zimmermann,Thomas und Kollegen Bellevue 8, ✆27809457, www.praxis-bellevue.de

… Götze, Frank Große Bleichen 21 ✆ 23551832, www.loesungen-finden.info

■ Gay-Wedding … Gay-Wedding, Sanderskoppel 2, ✆ 52739910, www.gay-wedding.de

Zahnarztpraxis für Implantologie, Parodontologie und Endodontie Holsteiner Chaussee 267 · 22457 Hamburg Telefon (040) 55 50 59 62 · www.zahnaerzte-schnelsen.de Zahnfleischerkrankungen können Begleitursache von Herzinfarkten und Schlaganfällen sein. Diese können verhindert werden! Lassen Sie sich beraten. 64

hinnerk 09/09

■ Heilpraktikerausbildung 214Die grüne Schule Emilienstr. 21, ✆ 493207, www.hafn.de

■ Hotels/Pensionen 199Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11, St. Georg, ✆241557, Plan B 193Hotel Village Steindamm 4, St. Georg, ✆4806490, Plan B … Schloß-Hotel Kittendorf 17153 Kittendorf, ✆ (039955)500, www.schloss-kittendorf.de … Suitehotel Lübeckertordamm 2, St. Georg, ✆ 27140-0

■ Pensionen … Haus Hallig

Danziger Str. 9, 25980 Westerland, ✆ (04651) 24213

■ Personal Training … Rocco Kenc ✆ (0172) 4283476, [email protected]

■ Physiotherapie … Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76, Barmbek-Süd, www.physiosportiv.de ✆ 244654 … Studio für Pilatestraining Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33, www.koerpertraining.de, ✆ 43254577

■ Psychologen … Askitis, Harry, Dipl.-Psych. Psychologischer Psychotherapeut, Wieckstr. 38, ✆ 225500,

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

14:09 Uhr

Seite 65

■ Immobilien & Beratung

■ Rechtsanwälte

KANZLEI BLUM

Fon 0 40. 413 046 40· www.kanzlei-blum.de

228Blum, Sven-Uwe (Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht) Steindamm105, ✆ 41304640 249 Boßert, Birgit (Erbrecht, Partnerschaftsrecht) Pelzerstr. 4, ✆ 76796390 248Detig, Kai (Steuerrecht) Papenhuder Str. 13, Hohenfelde, ✆ 227255-0, Plan A6 … Fuhrken, Jörn Mönckebergstr. 31, ✆ 32908890 www.joern-fuhrken.de … Flemming & Partner Valentinskamp 23, ✆(030)70713800 [email protected]

Ulrich Heyder Rechtsanwalt Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg Telefon (040) 32 80 968-12 Telefax (040) 32 80 968-22 … Heyder, Ulrich Gertrudenkirchhof 10, ✆3280968-12 235Leipold, Michael (Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz) Spadenteich 1, St. Georg, ✆2801210 247Rotermund, Roland, LL.M. Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2

275Seventh Heaven Bizarr Shop Steindamm 6, St. Georg, ✆248030, Plan B 277Seventh Heaven im Sexpoint Reeperbahn 61, St. Pauli, ✆311261, Plan C 277Sexpoint Reeperbahn 61, St. Pauli, Plan C

■ Steuerberater

… Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, City, ✆39908707, www.eggers-steuerberaterin.de … Helmrich, Lutz Beim Strohause 27 ✆32323664, Fax 3232336 200 Partheil, Sven Schmilinskystr. 22, St. Georg, ✆68990488, PlanB

Dipl.-Kfm. Ralf Oberländer Steuerberater Tel.: 040 / 54 75 34-0 Warnstedtstraße 28-32 22525 Hamburg www.kanzlei-oberlaender.de … Oberländer, Ralf Warnstedtstr. 28-32, Stellingen ✆547534-0 … Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst, ✆80797980, www.kanzlei-willms.de 287Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, ✆40173050, Plan A4

• Existenzgründungsberatung • Steuerberatung • Steuererklärungen • Jahresabschlüsse • Finanz- und Lohnbuchhaltung • laufende betriebswirtschaftliche Beratung • Sanierungs- und Insolvenzberatung Ihr Ansprechpartner

Sven Partheil Steuerberater

Schmilinskystraße 22 20099 Hamburg Tel. 519 005 0-22 Fax 519 005 0-99

hinnerk City Guide

… Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Müggenkampstr. 29, ✆ (0179)5270700 www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh … Dehn, Klaus, Dipl.-Psych. Psychologischer Psychotherapeut, Grindelallee 91, ✆ 254 90 867, www.klaus-dehn.de … Jobst, Jo Life-Balance-Coaching und Körperarbeit, Durchschnitt 19, ✆ 63672227, www.jojobst.de … Petermann, Frank Praxis für Psychotherapie, Privat und Privatkassen, Bilserstr. 9, Winterhude ✆ 5114446 … Schlüter, Martin Praxis für Psychotherapie und Supervision, Ottensen, ✆ 8406550

[email protected] · www.frag-kerz.de

■ Tanzschulen … o33 Tanzwerkstatt Eifflerstr. 1, Altona ✆ 434340 www.033-tanzwerkstatt.de … Baladin Stresemannstr. 374, Altona, ✆ 898908

■ Taxizentralen … Hansa Taxi ✆ 211211

■ Transporte … Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117, Altona, ✆43251617

■ Tischler … Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, ✆ (04174) 650852, www.moebel-best.de, [email protected]

■ Versicherung … Signal Iduna Thomas Wirtz, Kieler Straße 675 ✆ 57148183, [email protected]

Weite Lofts, angesagte 2- bis 5-ZimmerWohnungen und coole Penthouses mit großen Balkonen und Dachterrassen in Größen von 58 m2 bis 141 m2 werden Sie in Ihren Bann ziehen. Parkett, Fußbodenheizung, hohe Decken, Holzdeck auf Balkonen, teilweise Kaminzüge, Aufzug, Tiefgarage und ein modernes Grundrisskonzept erwarten Sie in diesem Projekt. Fertigstellung im Frühjahr 2011. Käufercourtage: 3,57 % des Kaufpreises inkl. MwSt. Kaufpreis: ab EUR 178.500,-

Investor und Projektentwickler:

Beratung und Verkauf:

Hotline: (040) 688 76 822 www.friedaschanze.de

■ Weine & Spirituosen

… Reiner Wein Stellinger Weg 19, ✆ 40185302, www.reinerwein-hamburg.de

www.weincontor-hamburg.de … Weincontor im Centrumshaus Am Centrumshaus 7, Harburg, ✆ 7655387 205Wegner, Dr. Jörg Spaldingstr. 130, City, St. Georg, ✆ 231667333 www.anwalt-dr.wegner.de … Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst, ✆80797980, www.kanzlei-willms.de

■ Reisen 250Fairlines Kl. Schäferkamp 32, Eimsb., ✆441456, Plan A5 291Global Village Reisen Koppel 32, ✆28053005, Plan B … RSA Reisen & Service Agentur GmbH Flughafenstr. 1-3, Terminal 3, ✆50018870 … Schauinsland Reisen Terminal 1, Reisemarkt Ebene 4, Flughafenstr. 1-3, ✆50753878 254Ticket Kontor Lange Reihe 91, St. Georg, ✆245056, Plan B 255 Ticket Kontor

Feldstraße 37, Karoviertel, ✆4301076, Plan A8 … Uhlenhorster Reisedienst Hartwicussstr. 6, ✆22944998

■ Schmuck … Altona Silber Werkstatt ✆ 38614858, Holstenstraße 188-194, Altona

■ Sexshops 142Clemens Clemens-Schultz-Str. 77, St. Pauli, ✆ 31791763, Plan C 269Mystery Hall Talstraße 3-5, ✆31790570, Plan C 271New Man City Pulverteich 8, St. Georg, ✆240149, Plan B 273New Man Reeperbahn Reeperbahn 63-65, St. Pauli, ✆3196132, Plan C 274 New Man Steindamm Steindamm 1, St. Georg, Plan B

Mo.-Fr. 11-19 Uhr + Sa. 10-15 Uhr

… WeinMagazin Hamburg Dorotheenstr. 53, Winterhude, ✆ 27808037, www.weinmagazinhamburg.de

■ Werbung

… Cartel X GmbH & Co.Kg Zeißstr. 81, Altona, ✆39902771 293Dreistmedia ohg Bachstr. 11, Barmbek-Süd, ✆28087010, Plan A6 210 Lange&Partner, Werbeagentur Steindamm 11, ✆284115-0, Plan B

■ Zahnärzte … Kamyab, Keyvan Jarrestraße 44 b, Winterhude, ✆ 22609760 … Müller, Olaf Ritterstraße 18, ✆ 2007631, www.dentalprofis.com … Zahnärzte Eidelstedt Eidelstedter Platz 6a, ✆ 5709385, www.zahnaerzte-eidelstedt.de … Witt, Rainer Schwerp. Implantologie, Holsteiner Ch. 267, ✆ 55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de 220 Zahnärzte Mühlenkamp Mühlenkamp 43, ✆ 28058180, Plan A www.zahnaerzte-muehlenkamp.de

hinnerk 09/09

65

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

13:24 Uhr

Seite 66

■ Rechtsanwälte Sie haben bei uns die Möglichkeit in den folgenden Rechtsgebieten beraten zu werden:

Flemming & Partner

hinnerk City Guide

Rechtsanwälte und Steuerberater Hauptniederlassung Hamburg Valentinskamp 24 · D-20354 Hamburg Niederlassung Berlin Potsdamer Platz 11 · D-10785 Berlin Tel. (030) 70 71 38 00 Fax (030) 70 71 38 02 E-Mail: [email protected] Internet: www.rae-flemming.com Weitere Niederlassungen finden Sie an den folgenden Standorten: Flensburg, Bremen, Hannover, Düsseldorf, Dresden, Frankfurt am Main, Stuttgart, München, Wien und Zürich.

Arbeitsrecht Bank- und Kapitalmarktrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Informationstechnologierecht Insolvenzrecht Medizinrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Transport- und Speditionsrecht Urheber- und Medienrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Wettbewerbsrecht

Kultur

Hamburg

■ Bühnen (Auswahl) 300CCH Tiergartenstr., Rotherbaum, Plan A5 301Deutsches Schauspielhaus, Kirchenallee 39, St. Georg, ✆ 24871-0, Plan B 312 Imperial Theater Reeperbahn 5, St. Pauli 302Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Plan A5 303Kampnagel Jarrestr. 20, ✆ 2709490, Plan A ... Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalker Straße 13, ✆48068013 304Neue Flora (Tazan) Stresemannstr., Altona, Plan A4 305Operettenhaus St. Pauli, Plan C 323Polittbüro Steindamm 45, ✆28055467 306Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, St. Pauli, ✆249791, Plan C 308Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, St. Pauli, ✆317788-0, Plan C 308Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, ✆31778899 309Staatsoper Große Theaterstr. 34, ✆356868, City, Plan A8 310St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, St. Pauli, ✆314344, Plan C ... Thalia Theater Alstertor 1, City, ✆328140 307The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, ✆2277089, Plan A6

■ Kinos (Auswahl) 3203001Schanzenstr. 75, ✆4302694, Plan A5 321Abaton Allendeplatz 3, Rotherbaum, ✆41320320, Plan A5 322Metropolis Steindamm 54, St. Georg, ✆342353, Plan B ... Passage Mönckebergstr. 17, ✆324139 ... UCI Kinowelt Othmarschen Park, Baurstr. 2, ✆881820

■ Museen&Ausstellungen (Auswahl) ... Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, ✆ 3609960 Plan A8 (s. 390) 330Deichtorhallen, City, ✆32103-0, Plan A9 331Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, City, ✆24862612, Plan B ... Hamburg Museum Holstenwall 24, ✆4284123-60 ... Museum für Kunst & Gewerbe Steintorplatz 1, St. Georg, ✆4285427-32

Suchen und Finden

x

HANDYGEMOPST ZEITGESTOHLEN IDEEGEKLAUT


DANNSINDSIEUNSERFALL URHEBER UNDMARKENRECHTISTEIN3CHWERPUNKTUNSERER +ANZLEI 7IR ZEIGEN )HNEN WIE 3IE )HRE KREATIVE ,EISTUNG SCH~TZEN KyNNEN UND SETZEN 5NTERLASSUNGS UND 3CHADENS ERSATZANSPR~CHEDURCH

(OLZDAMM 4EL  INFO KANZLEI ROTERMUNDDE (AMBURG &AX WWWKANZLEI ROTERMUNDDE

66

hinnerk 00/09

Alle Einträge des hinnerk-CityGuide – auch für Norddeutschland – unter

www.hinnerk.de Rat&Tat

Hamburg

■ Hilfe&Beratung 350Aids-Hilfe Hamburg e.V., Struensee-Centrum Lange Reihe 30, St. Georg, ✆2351990, Beratungstel. 19411, Plan B 351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche Pastoren Detlev Gause, www.aidsseelsorge.de Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462 Plan B 352Basis-Projekt Anlaufstelle für Stricher, St. Georgs Kirchhof 26 St. Georg, ✆ 2801607, Plan B 370 Aids Beratung im Centrum für Aids und sexuell übertragbare Krankheiten Altona (CASA blanca) Max-Brauer-Allee 152, Altona, AIDS-✆ 42811-7777 … Ernährungsberatung der VerbraucherZentrale, Kirchenallee 22,✆24832-240 354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale Betreuung ✆38611055 Bahrenfelder Straße 244, Plan A7 Wohnrauminfo ✆38611075 Der Leuchtfeuer Laden ✆387380 Hamburg Leuchtfeuer Hospiz ✆317780-0 eMail: [email protected] … Hamburger Zentrum für Essstörungen e.V. Bundesstr. 14, ✆4505121 355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, St. Georg, ✆240333, Plan C Mo.– Fr. 16–21 Uhr, Sa. 16–19 Uh … Leschiak/Lesbisch-Schwuler Internationaler Arbeitskreis im Verband binationaler Familien und Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, 20255 Hamburg, ✆446938

… MERSI-Gruppe Menschenrechte und sexuelle Identität; Themengruppe der deutschen Sektion von amnesty international. Treffen jeden 1. Do. im Monat, Ort bitte erfragen [email protected] 357 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenberatung ✆ 2790069, Lesbenberatung ✆ 2790049

… No ALK Selbsthilfe für alkoholabhängige Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete; Info✆(0151) 20443755 … Polizei Beauftragte für Opfer antischwuler Gewalt • Polizeikommissariat 11 (St. Georg), Steindamm 82, ✆ 428661149 (KHK Eckhard Carrie) • Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), ✆ 428651410 (POK Kai Brendling) • Polizeikommissariat 33 (Wiesendamm 133, Stadtpark), ✆ 428653343 (PK Stefan Meierkord) • Landespolizeiverwaltung 43, ✆ 428669430 (EPHKin Petra Koltz) 358Referent für Gleichgeschlechtliche Lebensweisen Armin Ketterer, Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit & Verbraucherschutz (BSG) Hamburger Str. 37, ✆ 428635455 … Schwub-Hamburg Beratungshotline ✆ 3 199 3727, [email protected] … Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, Barmbek, ✆ 428030-2225 … Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, Eppendorf, ✆ 428030-2225 410Sucht & Wendepunkt e.V. Suchtberatung, An der Alster 26, ✆ 28054389 Plan B, [email protected]

Gruppen&Vereine ■ Aids 350Gruppe für schwule Positive ✆2351990 355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete, Plan B

■ Arbeit & Beruf 371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B Kontakt: ✆7127733, Wolfgang … Arbeitskreis homosexueller Angehöriger der Bundeswehr e.V. Regionalgruppe Hamburg, Schulweg 24, 20259 Hamburg … BLSJ - Bund lesbischer und schwuler Journalistinnen e.V., Regionalgruppe Nord, c/o Martin Munz, Eggerstedtstr. 20 [email protected], www.blsj.de 357 Gay Cops – Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg

Kontakt: Philipp ✆(0171) 8917356 oder [email protected]. Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Café … Hamburg Pride e.V. Bei den Mühren 91, 20457 HH, ✆ 238058550, Fax: 238 058 566, [email protected] … Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute, [email protected] oder ✆ (0175) 7385848 … Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgruppe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis für Psychotherapie, Karolinenstr. 5 ✆3191924, siehe 240, Plan A8 … Völklinger Kreis – Gay Manager e.V., Verband für schwule Führungskräfte Kontaktadresse für Regionalgruppe Hamburg: Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, ✆(030) 30103880 www.vk-online.de /[email protected]

■ Eltern … BEFAH Hamburg Kontakt Sabine Fischer, ✆ 27887862 [email protected], Treffen einmal im Monat im MHC … Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Töchter und Söhne, Kontakt ✆479662 (M. Ostendorf), Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38 … Kinder & Aids, Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH e. V. , Hellkamp 68, ✆410980-62/-82 355 Schwule Väter und Ehemänner Kontakt Thomas ✆ (04121) 5797417, [email protected], Treffen jd. 3. Mittwoch im Monat bei Hein & Fiete

■ Freizeit siehe auch Jugend, Kultur und Sport … Austauschgr. für Schwule, lesben und Bisexuelle mit Körperbehinderung jd. 4. Samstag 17 Uhr. Info Nicole ✆ 346174 … Bridge over Troubled Water

09_09_058-067_CityGuide

25.08.2009

13:25 Uhr

Seite 67

■ Rechtsanwälte & Stellenmarkt

355Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete … Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine für Homosexuelle NS-Opfer www.hamburg-auf-anderen-wegen.de … Projektgruppe für die vergessenen Opfer des NS-Regimes in Hamburg ✆43189224

■ Jugend 357Boyfriends Gruppe für schwule Jungs bis 19. J. Fr. 17 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179) 7169883, www.boyfriends-hamburg.de 357Jugendberatung im MHC ✆ 65055129 357Romeo&Julian Gruppe für schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr, mhc-Café. ✆ (0179) 7169883, www.romeo-und-julian.de

■ Kirche & Glauben … Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, St. Georg, ✆ 2804462 [email protected] 360Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, ✆ 515608,

■ Kultur … Cercle français Café Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h 357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance Kontakt ✆39902011 oder www.belle-alliance.de Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr … Querbild e.V. Lesbisch-schwule Filmtage, Schanzenstr. 45, ✆3480670, www.lsf-hamburg.de 357Schola Cantorosa Schwuler Männerchor, Wasserstieg 13, ✆ 5478418 (Richard Mohr) www.schola-cantorosa.de … Schwule Theatergruppe „Der Kulturbeutel“ Info: Michael, ✆(0172) 7701599 … Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V. Kontakt: Kai Münster ✆(040) 292418 www.franz-schubert-chor.de … Schwuler Literaturkreis ✆ 44465779 … Sweet Harmonies Vokalenensemble ✆ 783834

■ Medien (kommerzielle) siehe Gay Business

■ Medienprojekte … GayInternetRadio Postfach 261544, 20505 Hamburg, ✆ 2009940 … Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, ✆ 395304, www. hamburg.gay-web.de … Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0, [email protected], www.nordgayradio.net, ✆ (0176) 20701228 … Pink Channel Radio für Schwule&Lesben Leverkusenstr. 13, ✆ 28051290, [email protected]

■ Politik siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte … Hamburg-Pride e.V. Bei den Mühren 91, ✆ 238058550, [email protected] … Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V., Jungfrauenthal 37, ✆ 37453433, e-Mail: [email protected] … Die Linke Queer Hamburg, Geschäftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jörke ✆ 27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail: links [email protected] 390 GAL Abgeordnetenbüro Farid Müller Rathaus, City, ✆32873279, e-Mail: [email protected], Plan A8 … Liberaler Arbeitskreis Homosexualität Kontakt: ✆ 477611 (Martin) … LSU Lesben- und Schwule in der CDU, Stammtisch jeden 1. Di. im Monat in der Weinstube im Dorf, Lange Reihe 39, Kontakt: Ingo Pohl [email protected]

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Berufliche Qualifizierung:

• Coaching/Mediation/ Supervision 23.09.09 - 13.08.2010

■ Selbsthilfe … Andersum-Treff offener Kontakt- und Begenungstreff für schwule Männer mit Psychatrieerfahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. ✆ 2790069 … Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, ✆85506534 (Roland), ✆43214904 (Luer) 395Arm&Warm, für Schwule mit wenig Geld c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21, ✆3805635 … Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Café. Andreas ✆ 6929112 … Der neue Mann Beratungspraxis für Männer, Bürgerweide 62 b, ✆ 258820 355Homan,Verband iranischer Schwulen und Lesben, c/o Hein&Fiete 357Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, ✆ 2790069 ... Memento e.Verein für Trauerarbeit, ✆247711 355No Alk, Selbsthilfe für alkoholabhängige Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete. ✆ (0151) 20443755 oder [email protected] 357SBH – Schwul und behindert Gruppe für Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Café. Reto (04321) 5594956 .... Schwule Väter und Ehemänner Info: ✆(04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3. Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwulevaeter.de 357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Café,

Michael Leipold Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht

• Familien- und Partnerschaftsrecht • Strafrecht: Opferschutz • Ausländerrecht Spadenteich 1 20099 Hamburg Telefon 040 / 280 12 10 Telefax 040 / 24 69 65

• Systemischer Familienund Sozialberater/in 20.01.2010 - 15.11.2010 Für Menschen mit Studium und/oder adäquater Berufserfahrung. Volle Förderung durch die Arbeitsagentur/Arge. Persönliches Infogespräch Tel.: 040/303931-23 Gotenstr. 14 - 20097 Hamburg

www.grieseler-training.de

✆ 4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut) www.schwule-alkoholiker.de 357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe Gruppe für Tramssexuelle, Intersexuelle, Angehörige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc. Pia ✆(0176) 29497323 398Transsexuellentreff c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude, Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h

■ Sport 357Jogging-Gruppe Di. 19h im mhc-Café, ✆ 52179811 (Rüdiger) 355 Startschuss Schwul/Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Sparten: Badminton, Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fußball, Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners, Outdoor, Rückengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o Hein&Fiete, www.startschuss.org … Rosa Radeln schwules Radfahren ✆ 4209253, [email protected] … Tendre à grande vitesse schwule Rennradgruppe, ✆43252446 (Wolfgang) ✆3194451 (Christof) … Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe, ✆ (0171) 2407600, [email protected] 357Tanzkurs für Anfänger&Fortge., c/o MHC

■ Studenten 399Das LesBISchwulTranSM polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5, ✆45020437, Plan A5, Café: Di.+Do. 15.30-18 h, Präsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h, Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de 400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg c/o AStA der FH, Grindelhof 30, ✆440922

■ Vorlieben … abART-team e.V. PF 763273, 22071 Hamburg,✆ 22041-55/-51 … Leder Club Hamburg (LCH) e.V c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14, 22763 Hamburg, [email protected] … MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg … Nordbären Hamburg ✆(0152) 09833261 (Dirk Schulz, Mo-Fr 14-18 Uhr) … SPIKE Hamburg e. V. Postfach 304950, 20316 Hamburg

■ Wirtschaft

… SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V., Postf. 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 09/09

67

hinnerk City Guide

■ Geschichte

355Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21, Kontakt: Wolfgang Preussner ✆28050983 … MERSI-Gruppe Menschenrechte und sexuelle Identität; Themengruppe der deutschen Sektion von amnesty international. Treffen jeden 1. Do. im Monat, Ort bitte erfragen [email protected] … Queer GAL Netzwerk der lesbischen und schwulen Grünen, Kontakt [email protected] 357Unabhängige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA), Trägerverein des MHC. Borgweg 8, Winterhude, ✆27877800, Plan A3 391SPD Abgeordnetenbüro Kurt-Schumacher Allee 10, 20097 Hamburg, ✆41001038 391Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, ✆28084837

www.anwaelte-spadenteich.de

schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Männerschwarm, ✆ 436093 … Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters, PF 304086, 20313 HH, [email protected] … Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, ✆ 7155245, [email protected] … Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21h ✆ 41354160 … MC Nordlicht Motorradgruppe, c/o Chaps, Woltmanstr. 14, [email protected] … Montagstreff Freizeitgruppe für schwule Männer ab 30. Konstantin ✆ 55583694. Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Café 357Schachgruppe c/o MHC … Schwul-lesbisches Preisskat, c/o Schwub, viertel-jährlich, 357Schwule über 40 c/o MHC … St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de … Süd-Gays Klön- und Freizeitgruppe für Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann ✆ 7682653