Cic 110del5a11novembre2007

Comarca, Informació i Comunicació



Setmanari d’actualitat de Castelló Interior i Teruel. Setmana del 5 a l’11 de novembre de 2007 Número 110

Tocava

Un túnel al Coll d’Ares, via ràpida des de la Pelejaneta i autovia entre la Pobla Tornesa i la Pelejaneta. S’anuncia una ‘revolució’ en les comunicacions de l’Alt Maestrat i els Ports fi la CV-15 reb la important millora que contavem la setmana passada. Ens diuen que ho finançaran amb la fòrmula del peatge en ombra. Als que la utlitzem per anar a Castelló ens donarà igual si la fan prompte. Han licitat la redacció del projecte. Tot puja a més de 3,2 milions d’euros. Acurtar la distància entre l’interior i la costa encara és assignatura pendent. Ara bé, alhora que s’anuncia esta inversió per a la CV-15 i la CV-12 no cal oblidar el Camí de la Canà. Es vergonyós el seu estat. Què fa falta per a que de una vegada per totes sigue carretera? La Canà s’ha emportat vides i continua en un estat lamentable. A la Canà també toca. Comarca Informació

Bebidos y aseados La Guardia Civil de Vilafranca ha confiscado una pata de cabra, 27 botellas de whisky JB , 7 botellas de whisky Ballantines, 6 botellas de Beefeater .12 botellas de Jack Daniel , 9 botellas de Smirnoff, 19 botellas de Johny Red Label , 10 botellas de Baileys, 2 botellas de Johny Walker Black Label , 3 botellas de Katy Sark, 2 botellas de Vodka Absolut, 21 botes de champú de H & S limpio y aclarado etiqueta azul oscuro, 27 botes de champú H &S de mentol etiqueta verde, pag4

Pasaron 1201 Los ganados de ovejas trashumantes, conducidos por sus pastores, siguen recorriendo los caminos ganaderos del interior de Castelló. Transitan por vías pecuarias con siglos de historia. 1200 ovejas salieron desde Fortanete, en la provincia de Teruel.

SUMARI -Pressupost de la Mancomunitat Els Ports -Passió pels Mini Cotxes -Confirmacions CIC. C / Major s/n 12150 Vilafranca. 964440830 [email protected] Directora: Montse Arribas. Dep. Legal: CS-321-2005

Hallan un cadáver en una planta de áridos de Morella La muerte del hombre cuyo cadáver fue hallado en una cantera de Morella pag 4

Paraíso de sabiduría y música Entre el 31 de Octubre y el 4 de Noviembre Cantavieja ha acogido la 5ª Edición de los Encuentros en el Paraíso. Organizados por el Centro Cultural de Cantavieja, en los Encuentros se trata de dar cabida a las investigaciones sobre el Maestrazgo, a las preocupaciones de sus habitan-

2

pobles

Comarca, Informació i Comunicació

A Vilafranca llegaron 1201. Un cabritillo nació en Iglesuela. Conducido por Llorenç, un pastor de Sant Carles de la Ràpita, el ganado tardará cuatro días en realizar el recorrido, que este año será más corto, ya que tendrá como punto final Traiguera. Las ovejas, los perros y los pastores entraron en Vilafranca por el puente de la Pobla del Bellstar. Durante varios minutos llenaron todo el puente. Apelotonadas, caminaron entre los muros de piedra. Las cabras que van en el rebaño se subieron a la barandilla del puente, sin temor a caer al cauce seco de la Rambla de las Truchas. En otoño los rebaños trashumantes son conducidos desde las montañas de la Sierra de Gúdar, en la provincia de Teruel, hasta el Baix Maestrat y el Montsià. Acostumbran a realizar el camino, de unos cien kilómetros, en cinco o seis días. No obstante, en esta ocasión la etapa se reparte en cuatro jornadas. En la jornada en la que llegaron a Vilafranca los pastores y el rebaño durmieron en el refugio que se ha construido en la vía pecuaria del Llosar. La ruta del Llosar es uno de los caminos trashumantes que todavía se mantienen vivos. Este año la climatología ha acompañado el descenso. Las temperaturas no han sido excesivamente bajas y las jornadas han sido soleadas. Las ovejas han pasado el verano en alturas de casi 2.000 metros, aprovechando los pastos de montaña. Con la trashumancia se mantiene la vigencia de las vías pecuarias que, en muchos casos, han sido ocupadas por carreteras o campos de cultivo. Sin ir más lejos, en su tránsito por el término de Vilafranca, las ovejas y los pastores pasaron por la carretera CV-15. Los automovilistas se vieron obligados a hacer cola detrás del ganado. En esta ocasión nadie protestó, aunque cuando las ovejas caminan por la N-232, en Traiguera, es habitual que los conductores se quejen del pasado del ganado

ovino..La ley de Vías Pecuarias, de 1995, establece que los animales tienen preferencia de paso sobre los vehículos. Fue antes la lana que las cuatro ruedas y el motor. Para evitar los accidentes los pastores van provistos de banderas rojas. Uno encabeza el ganado y otro lo cierra. Los perros son una ayuda imprescindible en la tarea de conducción, sobre todo para evitar que las ovejas penetren en campos de cultivo adyacentes. Las vías pecuarias en los pueblos del interior conservan su anchura, de 40, 50 y hasta 100 metros. En el Baix Maestrat los caminos protegidos se han estrechado por la invasión ilegal de los te

rrenos de cultivo. En días pasados la ruta del Llosar también fue testigo del descenso, hasta Ares y Morella de las vacas y toros bravos que han pasado el verano en Valdelinares. Cuando llegue la primavera, allá por el mes de mayo. Los ganados y sus pastores volverán a emprender la subida a la montaña.

Comarca, Informació i Comunicació

pobles

3

Viene de la Portada tes, a los temas de interés general de esta población. De ahí que cada año sean diferentes y se traten temas de índole diversa esforzándose por fomentar la cultura en la localidad. Este año se trató la actualidad del sector ganadero con la charla “Tendencias de mercado, orientaciones y situación actual de los sectores ganaderos” a cargo de Carlos Buxadé, asesor y consultor ganadero. Buxadé habló de la situación de crisis por la que atraviesa el sector ganadero, sus causas y consecuencias, y de los cambios que llevará aparejados y a los que tendrá que adaptarse el sector. El viernes Miguel Latorre, Director del Centro de Desarrollo de Energías Renovables del CIEMAT, Organismo Público de Investigación adscrito al Ministerio de Educación y Ciencia, ofreció la charla “Energías renovables y desarrollo sostenible”. Nos habló del consumo actual que tenemos de energía y que proporción es renovable. En estos momentos nos enfrentamos a un triple desafío: reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera, garantizar el suministro a una población en constante crecimiento y permitir el crecimiento económico. Eso implica el uso de las fuentes renovables y controlar la demanda mejorando la eficiencia. El sábado contamos con la presencia de Alberto Cobos, de la Fundación Conjunto Paleontológico Teruel – Dinópolis, que nos habló de “Dinosaurios en el Maestrazgo y la Provincia de Teruel”. Nos habló de los dinosaurios en general, para luego centrarse en la provincia y la comarca. Nos detalló los hallazgos que se habían hecho en la Comarca de Maestrazgo y localidades cercanas, y que todavía queda mucho por encontrar ya que esta es una zona potencial en este senti-

do.A continuación el historiador Josep Monferrer impartió la charla “Tratantes de caballerías y ferias de ganado”. Nos habló de los tipos de caballerías, cual era su uso y porqué, como se comerciaba con ellas, la labor de los tratantes y su gestión. El domingo nos hicimos eco de la curiosa forma de pintar de Alfonso Cruz. Este innovador pintor realiza parte de su obra bajo el agua uniendo así su faceta artística y su afición por el submarinismo, pintando barcos hundidos, plantas acuáticas y otros paisajes submarinos. Vimos varios reportajes que le han hecho en televisión y además trajo diversos lienzos que pudimos admirar. Todo ello generó un debate en torno a su obra, su técnica y toda su experiencia.. La noche del viernes pudimos escuchar al grupo Deluxe Rock Band y el sábado a Santi Campillo & The Electric Band. Ambos grupos nos deleitaron con sesiones de buen rock, realizando versiones de grupos y solistas de culto tales como Deep Purple, Z Z Top, Eagles, Police, Nirvana, Eric Clapton.

CALEFACCIÓN

-SIN OBRAS, -SIN INSTALACIÓN -BAJO CONSUMO HASTA UN 50% DE AHORRO

Font precisa distribuidor para la zona C/ San Francisco, 40 Tel. 964 212579 12002 CASTELLÓN E-mail: [email protected]

pobles

4

Comarca, Informació i Comunicació

Electrificació rural a Vilafranca Estos dies hem vist com avança a bon ritme l’electrificació dels masos de la Partida de Baix de Vilafranca. El pressupost s’apropa als 150.000 euros. El finançament és a càrrec del Plaver i també de Renomar, tot i que els propietaris han de fer aprotacions. D’esta manera es mitigarà la mancança de subministrament elèctric a una zona on hi ha desenes d’aerogeneradors

Confirmacions a Vilafranca

El bisbat cedirà la Torre del Conjurar

Ve de la Portada fue por una etiología médico-legal accidental, de acuerdo con el primer avance de la necropsia, informaron fuentes del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana. El fallecido, D.F., era un ciudadano rumano de 45 años, según informaron fuentes de la Guardia Civil. Los agentes apuntaron que la principal hipótesis con la que trabajaban los agentes era que el hombre pudo haber fallecido de forma accidental cuando regresaba a su domicilio, una casa de campo cercana al lugar del hallazgo y en la que residía sólo

El Bisbat de Segorbe Castelló cedirà la torre del Conjurar de Vilafranca, situada sobre la sagristia de l’església parroquial de Santa Maria Magdalena. Així ho han acordat el bisbe de la diòcesi, Casimiro López, i l’alcalde de Vilafranca, Óscar Tena. Ambdós han mantingut una trobada a Vilafranca aprofitant la presència de López en la localitat per a confirmar jóvens del municipi. Tena ha destacat la bona sintonia amb el bisbat. Esta mateixa setmana, l’Ajuntament de Vilafranca i el bisbat efectuaran el tràmit de la cessió,

Ve de la Portada 2 botes de champú H &S frescor Oceánico, 1 bote de Champú H &S Sensitive, 1 bote de champú H &S volumen extra etiqueta morada, 1 bote de champú suave y sedoso hidratante etiqueta rosa, 5 botes de champú Citrus Fresh etiqueta amarilla , 2 botes de desodorante Axe Marine, 2 botes de desodorante Axe Phonix , 2 bote de desodorante Axe Pulse, 2 bote de desodorante Axe New , 2 bote de desodorante Axe Clic, 1 cuchilla de afeitar Gillette Fusión, 1 colonia o perfume Bisbal. La Guardia Civil detuvo el pasado sábado un vehículo, BMW en la Avenida de Castelló de Vilafranca. 3 rumanos portaban botellas de bebidas alcohólicas y productos cosméticos que les fueron confiscados.

El passat diumenge 4 de novembre el bisbe de la diòcesi de Segorbe Castelló, Casimiro Lòpez va estar a Vilafranca per celebrar les confirmacions de 17 joves que van rebre este sagrament. Va ser la segona visita del bisbe de la diòcesi de Segorbe Castelló. A la ceremonia hi havia els familiars dels joves que van rebre la confirmació. Després de confirmar els juraments del baptisme, van anar un a un, per a que el bisbe els donara el sagrament. Aquests son els confirmats: Hector, Raul, Belen, Bruno, Miquel, Javier, Maria, Raquel, Luis, Alex, Ana, Adrian, Jordi, Javier, Neus, Noelia i Miriam. Als confirmats els va acompanyar el respectiu padrí que havien escollit. Va ser una missa solemne de més d’una hora de durada. Tres capellans van acompanyar al bisbe en la celebració

que serà per un període de 50 anys. D’esta manera es destinaran 138.000 euros, del Ministeri de Foment, dins de l’1% cultural. En la Torre del Conjurar l’Ajuntament de Vilafranca i la parròquia habilitaran un museu dedicat a l’art religiós i tèxtil. Es mostraran vestiduras, -te-les i també restes de peces de l’església primitiva, trobats durant la recent rehabilitació de la teulada. En la seua visita a Vilafranca López va tindre oportunitat d’observar les millores que planteja la parròquia.

Comarca, Informació i Comunicació

pobles

Els advocats del Maestrat s’oposen al partit judicial d’Albocàsser L’Agrupació d’Advocats del Maestrat, col·lectiu format pels advocats amb despatx professional en el partit judicial de Vinaròs, s’ha mostrat totalment contrària amb la proposta de creació del partit judicial d’Albocàsser, que comportaria la segregació de 21 municipis del partit judicial de Vinaròs i la creació en el dit nou partit de dos Jutjats de primer instància i instrucció. D’una banda, diuen els advocats en un comunicat que la constitució d’un nou jutjat de vigilància penitenciària en la província de Castelló, amb seu a Albocàsser, “no exigix necessàriament la creació d’un nou partit judicial”. Així mateix, van assenyalar que la segregació de 21 municipis del partit judicial de Vinaròs, tenint en compte el caràcter bàsicament rural dels dits municipis, “no sols no implicaria de cap manera una reducció mínimament apreciable de la càrrega de treball dels jutjats del partit judicial de Vinaròs, sinó que, a més, perjudicaria claríssimament este partit ju-

dicial al reduir les possibilitats de comptar en un futur més o menys immediat amb el tantes vegades reivindicat quint jutjat de primer instància i instrucció”. A més, esta reducció “paralitzaria les possibilitats de resoldre la problemàtica que genera la contínua mobilitat de jutges i secretaris, la qual cosa s’aconseguiria si els jutjats de Vinaròs foren servits per magistrats”, segons el col·lectiu. La proposta aprovada per Les Corts Valencianes de crear el nou partit judicial resulta contrària amb la filosofia o esperit de la Llei de Demarcació i Planta Judicial, segons estos advocats perquè esta normativa “declara que és necessari evitar una dispersió excessiva de mitjans personals i materials que trencaria els principis de racionalitat i economia pels quals es regix tota organització eficaç, havent de partir-se d’una tendència a la concentració en la mesura necessària per a aconseguir tals fins, seguint, amb això, la tendència general en la comarcalización dels servicis”.

5

La Generalitat confirma el túnel del Coll d’Ares Según el secretario autonómico de Infraestructuras, Victoriano Sánchez, que hoy ha visitado Vilafamés “la Generalitat está trabajando para resolver el acceso desde Morella a Castellón y reducir así a media hora la conexión entre ambos municipios. En este sentido, se va a trabajar en la CV15, en el tramo de la Pelegeneta y el Puerto de Ares y convertirlo en una carretera donde se pueda circular a 100 km/h. También se actuará en el túnel para solucionar los problemas circulatorios del Puerto de Ares y se desde el túnel a Morella, al igual que del túnel a Ares.”

Orange quiere llegar a Els Ports. Técnicos de la empresa Orange se han puesto en contactos con ayuntamientos de Els Ports para instalar antenas de telefonía móvil en ubicaciones adecuadas, de modo que se pueda ofrecer una buena cobertura. Hasta la fecha ya se han puesto en contacto con los ayuntamientos de Cinctorres, la Mata y Olocau del Rey. La compañía es la que ofrece peor cobertura en los municipios de la comarca.

6

pobles

Comarca, Informació i Comunicació

Visita als Cementiris per Tots Sants Aquest any, la festa de Tots Sants ha estat marcada per un temps de tardor pel que fa a les matinades i les nits, però amb uns migdies i vesprades que s’apropaven a principis d’estiu. També en un pont de 4 dies, fet que ha omplit hotels, cases rurals, restaurants i bars. Els pobles dels Ports i el Maestrat seguint el costum catòlic-cristià celebra aquest dia amb la visita al cementiri de tots els feligresos que tenen un parent enterrat i la parròquia celebra una missa al mateix cementiri. La costum diu que s’han d’arreglar les creus, les làpides i els nitxos així com guarnir-los de flors. El matí del dia 1 va estar molt concorregut, amb la gent anant i venint per tal de deixar-ho ben pulit. Malauradament aquesta festa de Tots Sants va perdent representativitat ja que s’estàn important d’altres celebracions de països anglosaxons que no corresponen amb la nostra cultura

Casi lleno durante el puente y completo para Nochevieja

La ocupación en Morella ha llegado casi al 100 por cien en este puente de Todos los Santos, según informaron ayer fuentes de la Oficina de Turismo de Morella. Las calles de la ciudad amurallada y en casi todas las poblaciones de las comarcas de interior de Castellón se han visto estos días invadidas por una inusual afluencia de visitantes, llegados principalmente de las autonomías colindantes, como la catalana y aragonesa, además de la valenciana. Esta cifra cercana al lleno absoluto se repite tanto en casas de turismo rural como hoteles a tenor de los datos que maneja la oficina de turismo y centrales de reservas turísticas. Entre los visitantes se hallan principalmente parejas jóvenes y grupos organizados que acuden, la mayoría en autobús desde la costa, en paquetes organizados del Inserso.

La localidad de Morella se ve además estuvo este fin de semana por la celebración los días 3 y 4 de noviembre de la IV Edición del Festival de Cortos de Morella

Lleno en fin de año La situación seguirá en el mismo estado de optimismo, si el tiempo lo permite, en los próximos meses. Ya para fin de año están completas todas las plazas habidas y por haber de la comarca. Los siguientes puentes festivos “se van llenando a medida que se acercan”, explica Quesada, que señala que “pese a que este trimestre hemos tenido muchos puentes, los vamos llenando de puente en puente y ahora comenzará la demanda de los próximos de diciembre”. Cases de Morella gestiona las reservas de 110 casas de 19 poblaciones y casi 700 plazas turísticas.

Halloween al col·legi de Vilafranca El passat dimecres 31 d’octubre, el Colegi Públic en Blasc d’Alagó de Vilafranca va celebrar una activitat destinada als alumnes d’educació infantil. A iniciativa del mestre d’anglés, que ja ho venia treballant des de feia prou temps, els alumnes de sisé curs van ajudar en el desenvolupament de l’activitat. Tot va començar pel matí amb l’elaboració dels panellets de Tot Sants. Per la vesprada, van fer la festa típica del Halloween, que consistia en trencar la carabassa i arreplegar el que hi havia al seu interior (llepolies, joguines petites i globos). L’activitat va acabar el mateix dia per la nit amb els alumnes més grans disfreçats i tocant portes per demanar a l’estil anglosaxó

Processos fotogràfics a Vilafranca Durant aquest mes de novembre, la sala gòtica de l’Ajuntament de Vilafranca acollirà l’exposició anomenada “Fotografias del siglo XIX”. Juan Martí, jubilat de 75 anys i amb una gran afició a la fotografia ha exposat una mostra fotogràfica amb diversos tipus de tractaments químics que es poden fer en les fotografies. En l’acte d’inauguració, va fer una àmplia explicació de tots els processos que havia realitzat en les diverses fotografies exposades.

Asesoría

ÓSCAR BARREDA c/Tint, 3 964 173 311 12300 MORELLA

Comarca, Informació i Comunicació

pobles

7

La Mancomunitat suplirà la manca d’ajudes amb més aportacions dels pobles Els municipis dels Ports han acordat, per unanimitat del PSPV i el PP, realitzar aportacions extraordinàries a la Mancomunitat per a compensar el descens d’ajudes que es reben de la Generalitat. Els pagaments s’efectuaran si es produïx dèficit i es carregaran en funció de la població de cada municipi. Una subvenció de la conselleria d’Administracions Públiques i Justícia ha passat de 30.000 a 4.000 euros. Este descens condiciona el pressupost de la Mancomunitat, que va ser aprovat dilluns passat en la Mata. Els comptes de 2007 ascendixen a més de 478.000 euros. La Mancomunitat també s’estrenyerà el cinturó en gastos de telèfon o oficina, per a fer front a la falta de finançament per part d’administraicones superiors. És l’única solució que veuen alcaldes i regidors, que ja han manifestat les seues queixes a la Generalitat Valenciana sobre la falta de fons per a finançar, per exemple, les substitucions. De fet, l’ens comarcal, haurà de recórrer a més de 27.000 euros de la Fundació Ports-Maestrat --la que gestionava els fons aportats per Endesa per la contaminació de la Central Tèrmica adiu Andorra--, per a quadrar el pressupost del 2007. El de 2006 se salda amb un dèficit de poc més d’1.000 euros. La situació econòmica arriba a l’extrem que el president de la

Apoyo para módulos formativos de geriatría La Mancomunidad Comarcal Els Ports ha apoyado la iniciativa del IES de Vilafranca para crear un módulo formativo de Geriatría y Curas. De este modo se pretende dar respuesta a la demanda que se ha generado con la Ley de Dependencia. En la misma localidad de Vilafranca la consejería de Bienestar Social está construyendo un Centro de Día y el Ayuntamiento está trabajando para conseguir una residencia de 50 plazas. Además, en Els Ports está prevista la ampliación de la residencia de la Tercera Edad de Forcall y la creación de un nuevo centro de las mismas características en Cinctorres. Además, funciona una residencia en Morella. En l’Alt Maestrat, en Albocàsser hay un centro de atención a disminuidos psquicos y se ha previsto la

Mancomunitat, Óscar Tena, va sol·licitar als municipis que realitzen amb caràcter d’urgència les aportacions de 2007 per a poder pagar nòmines. La Mancomunitat ha criticat també la tardança de pagament de les subvencions per part de la Generalitat Valenciana, fet que condiciona el tancament els comptes de l’ens comarcal, que no té més capacitat d’endeutament. Quotes anuals A banda de les quotes extraordinàries, que es pagaran si hi ha dèficit, la Mancomunitat ha aprovat un increment del 5% en les quotes ordinàries. Aniran des dels poc creación de un Centro de Día. En el IES de Vilafranca se creó un módulo de Administrativo y estaba prevista la implantación de otro de textil. No obstante, el módulo de textil nunca ha tenido buena cogida entre los posibles alumnos. Las máquinas que envio la consejería de Educación y la propuesta formativa que se implantó nada tenía que ver con la industria textil existente en Vilafranca, de modo que los conocimientos adquiridos no se podían aprovechar en Marie Claire. De ahí el escaso interés que ha generado el módulo entre el alumnado. La propuesta de un módulo de geriatria ha sido bien acogida por la población, ya que son muchos los interesados. Entre los posibles alumnos no solo hay estudiantes del IES, sino también trabajadores de otras actividades. De este modo se aprovecharían las instalaciones del IES. Este año se imparte el módulo de Administrativo.

més de 100 euros que paguen Castell de Cabres i Palanques als una miqueta més de 12.000 que aportarà Morella. La Mancomunitat presta servicis socials, ajuda a domicili i de psicòlegs. Així mateix disposa d’Agents de Desenvolupament i Ocupació Local. L’ens comarcal també està desenvolupant el projecte de l’Agenda 21, finançat per la Diputació. Així mateix presta ajuda a l’equip comarcal de futbol i desenvolupa escoles d’estiu. Ara, l’ens comarcal ha previst la construcció d’una nova seu a Vilafranca, seu que serà finançada a càrrec dels Plans Provincials.

2,6 milions per al Centre Termal de Benassal La Generalitat Valenciana destinarà 2,6 milions d’euros per a la construcció del nou Centre Termal de Benassal. D’esta manera queda garantit el finançament d’esta infraestructura als pressupostos generals, una vegada que l’empresa Renos va renunciar a l’obra que s’haurà de tornar a licitar.

Electrificació rural a Portell L’Ajuntament ha licitat per 106.000 euros l’electrificació rural de dos masos i una granja de porcs. Esta inversió compta amb el suport del Plaver i també dels fons de compensació dels parcs eòlics.

8

POBLES

Jornada sobre oficios tradicionales en el Maestrazgo turolense

Vilafranca vive la pasión de los Mini Coches En Vilafranca se ha desatado la pasión por los mini coches. Un grupo de aficionados entrenan desde hace meses para participar en competiciones. Dos de ellos han concursado en varios campeonatos. En las próximas semanas se celebrará en la localidad, junto a las instalaciones de Marie Claire, una prueba de resistencia. Durante tres horas darán vueltas a un circuito sin parar. Estos automóviles tienen motores de 3 centímetros cúbicos. Alcanzan hasta los 80 kilómetros por hora y sus motores soportan temperaturas de hasta 150 grados. Sobre un chasis básico se pueden aplicar múltiples carrocerías, neumáticos y modificaciones en suspensiones, que los convierten en las más diversas máquinas de competición. Desde todo terrenos a vehículos de velocidad. De los maleteros de los coches, los grandes, de sus propietarios, aparecen auténticos boxes de fórmula 1. Las carrocerías de los mini

Comarca, Informació i Comunicació

INDUSTRIAS DEL PASADO EXPLOTACIÓN TRADICIONAL DE RECURSOS EN LA COMARCA DEL MAESTRAZGO

Tronchón, 10 y 11 de noviembre de 2007

coches tienen una gran flexibilidad para soportar todo tipo de impactos. Mediante radiocontrol se obtiene un total dominio de la velocidad y el giro de los vehículos. Los competidores aseguran que “deben ser horas y horas al volante para conseguir un buen control, sobre todo en la distancia”. Los impactos entre vehículos son habituales, ya que en las carreras se desata la máxima competitividad. La altura también condiciona el rendimiento de los motores. Los propios pilotos ejercen de mecánicos de estas pequeñas máquinas de precisión, construidas a escala 1/8. Disponen de un singular sistema de arranque. El control de la temperatura es básico para un correcto funcionamiento.

10 DE NOVIEMBRE 11:00 horas. El queso de Tronchón. Producción tradicional y producción industrial. Visita a la Quesería acompañados de Pilar Dalmau. Posteriormente visita al Centro de Interpretación del Queso de Tronchón. 12:30 horas. Inauguración de la exposición: Producción de los alfares del Maestrazgo: Tronchón, Olocau del Rey, Montoro y Cantavieja. 17:00 horas. Introducción a la explotación tradicional de recursos en el Maestrazgo. Carbón, cal, cerámica, nieve, flores aromáticas y medicinales, fibras vegetales, etc. Javier Palomo. Técnico de Patrimonio. 19:00 horas. La protoindustrialización de las explotaciones tradicionales en el Maestrazgo. Telares, alfares, esparto, sombreros de pelo de conejo, etc. Antonio Peiró. Historiador. 11 DE NOVIEMBRE 16:00 horas. Demostración de elaboración de esencias. Será realizada por la Cooperativa de Esencias de Cinctorres. Visita al alambique de Tronchón. 17:30 horas. Visionado de videos de industrias del Maestrazgo: “El Queso de Tronchón”, “La artesanía textil de La Iglesuela del Cid”, “El esparto en La Cuba”. También se visionará “La cerámica en la vida del Maestrazgo”.Los actos tendrán lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Tronchón.

Comarca, Informació i Comunicació

9

La Diputació INFORMA El Patronato Provincial de Turismo en Expotural El Patronato Provincial de Turismo de Castellón ha participado en Expotural, la Feria Nacional del Turismo y el Desarrollo Rural, que cada año se celebra en el Recinto Ferial IFEMA de Madrid. Un evento que se ha consolidado como uno de los más importantes a nivel nacional, especializado en el sector de la oferta complementaria y de ocio, y que ofrece al visitante 21.000 metros cuadrados de áreas expositivas culturales, zonas gastronómicas y expositores. Junto al Patronato de Turismo estarán representados en Expotural las principales ofertas turísticas, gastronómicas y culturales de las comarcas del interior de nuestra provincia, representadas a través de municipios como Villahermosa, Vilafamés, Forcall, Argelita, Morella, Benassal o Todolella. Además de ofrecer pormenorizada de eventos como El Sexenni o la Fira de 1900, junto a proyectos como el Mudim,

en Morella. El diputado de Turismo, Manuel Martin, aseguró que “el turismo de interior en la provincia de Castellón ha experimentado en la última década un incremento espectacular, tanto en la demanda de este tipo de ocio más ligado a la naturaleza, como, fundamentalmente, en su oferta. Castellón lidera el sector del turismo de interior en la Comunidad Valenciana. Por eso el principal reto al que nos enfrentamos ahora desde la Administración es ser capaces de hacer una promoción constante e impulsar una oferta complementaria. Y Expotural supone una oportunidad excepcional en ese sentido”. Expotural ha retrasado sus fechas de celebración con respecto a años anteriores (de septiembre a noviembre) para ganar visitantes, por lo que se espera una asistencia cercana a los 60.000 espectadores. La Feria Nacional de Turismo Rural evoluciona pero mantiene el espíritu con el que surgió, apostando por una oferta de calidad promovida por entidades públicas, asociaciones, empresas y empresarios de turismo rural y con una creciente internacionalización. Los profesionales volverán a tener una cita en la Bolsa de Contratación (works-

hop), mientras que el público podrá disfrutar un año más de un área en la que podrán reservar viajes a precios increíbles. De forma paralela a la feria, se desarrollarán unas jornadas técnicas que servirán como foro para intercambiar conocimientos y experiencias sobre los diferentes temas relacionados con el desarrollo del sector turístico. También habrá una bolsa de contratación en la que se pondrán en contacto las asociaciones que se desplazan a la feria y los tour operadores invitados por la organización de Expotural. Además, han sido programadas más de 10 actividades distintas, todas ellas relacionadas con el turismo y la naturaleza y supervisadas por monitores especializados. El Patronato Provincial de Turismo de Castellón participará en esta temporada en un total de 26 ferias sectoriales, tal y como acordó la asamblea y comisión del organismo el pasado 23 de octubre.

Esta temporada se acudirá a 26 ferias sectoriales

esports

10 10

Victòria del Catí i derrota de l’Albocàsser a Primera Regional El Catí va derrotar al Vall d´Alba amb molta solvència. Els locals van dominar de principi a fi al líder y no li van donar opció, encara que la sentència va arribar en tres minuts de la segona part. Al minut 17, en una internada d’ Héctor Roig, el Catí es va adelantar al marcador. A la segona part els locals, van eixir decididamen a pel partit. En tan sols cinc minuts, tres gols van deixar sentenciat el partit. El primer al minut 50, al culminar Jesús una magnífica jugada de José María. Tres minuts més tard, en una bona jugada dins de l’área menuda, Héctor pasaba el baló de cap a Quico que va fer el tercer. Dos minuts després, altra vegada Héctor protagontizaba una nova internada colocant l’esféric junt al pal.Aquesta va ser l’alineació dels catinencs. BENJAMIN; LOREN, KIKO (JUAN, MIN. 80), GINER (SEBAS, MIN. 83), JOSÉ MARIA, JARO, VAQUERO, (MURRIA, MIN. 77) JESÚS (PEPE, MIN. 74), GUILLERMO Y HÉCTOR. Amb aquesta vitòria, els catinencs ja son quarts. D’altra banda, l’Albocàsser no va poder traure res positiu del camp de l’Arcàngel de Sant Rafael, on va perdre per 3-1, tot i que el marcador no fa justicia als mérits que van fer cada equip. Ara, els de la Planeta son vuitens.

Comarca, Informació i Comunicació

Els Ports Futbol Club Pre-benjami ELS PORTS 4 - CALIG 1

:P

PJ

El CF Villafranca juvenil perdió AJEDREZ: PROVINCIAL por 2-4 ante el Renomar Els ABSOLUTO INDIVIDUAL Ports Fc en el Serrito. DE CASTELLON Alineación:Adrian Vicente, Hector, David, Hugo, Miquel, Pablo, Jesus, Eric, Ismael, Adrian Andres y Fermin. Cambios: Jordi por Adrian Andrés, Diego por Hugo, Pablo Prades por Ismael, Luis por Eric. Goles: 0-1 (17), 0-2 (24), 1-2 Eric (28), 2-2 Fermín (39), 2-3 (55), 2-4 (62). Los juveniles continuan en línea ascendente pese a no conseguir una vez más la victoria. En este encuentro, las ocasiones estuviero muy repartidas para ambos equipos.Las dos partes tuvieron un desarrollo similar. En la primera, los visitantes ganaban por 0-2 a los 24 minutos. A partir de ahí, los locales fueron claros dominadores, teniendo claras oportunidades para marcar como las de Adrian Andrés e Ismael. En 10 minutos, los villafranquinos fueron capaces de igualar el encuentro.En la reanudación, llegaron dos goles más de Els Ports, que fueron definitivos. Fermín, Eric y Jordi pudieron marcar. Así, pese a la baja en la portería de Victor, el equipo realizó un partido similar al de Cabanes.

Ronda 4 - 3/12/2007 José Miguel Comes Perelló - Blas Pitarch Tena 1 - 0 Mateo Pitarch Tena - Sergi Mingarro Carceller 0-1 Luis Armelles Geronimo - Daniel Martinez Marin 0 - 1 Ronda 5 - 10/11//2007 Blas Pitarch Tena - Virginia Core Lopez Daniel Martinez Marin - Mateo Pitarch Tena

Victòria del Frontenis Vilafranca davant l’Altura

El Club Frontenis Vilafranca va guanyar el seu primer enfrontament de la temporada, al derrotar per 2 partides a 1 al Frontenis Altura. Aquest enfrontament corresponia a la jornada del 12 de gener del 2008. Aquesta victòria farà que els vilafranquins agafen moral per continuar lluitant per l’objectiu d’aconseguir la permanencia.

ANDREU 2 PABLO 2

GF GC PSAN PTOS

A.C.D. PEÑISCOLA

2

2

0

0

33

2

0

6

2

2

0

0

21

1

0

6

2

1

1

0

15

3

0

RENOMAR ELS PORTS F.C.

2

1

1

0

14

5

0

4 4

C.E. ALCOSSEBRE "A"

2

1

1

0

11

5

0

4

BENICARLO BASE FUTBOL "B"

2

1

0

1

12

10

0

3

1

10

CALIG C.F.

2

1

0

9

0

3

VINAROS C.F. "A"

2

0

2

0

6

6

0

2

C.F. LA JANA

1

0

1

0

3

3

0

1

C.E. CIUTAT DE VINAROS

0

0

0

0

0

0

0

0

VINAROZ C.F. "B"

1

0

0

1

2

11

0

0

BENICARLO BASE FUTBOL "C"

2

0

0

2

2

19

0

0

BENICARLO BASE FUTBOL "D"

2

0

0

2

1

24

0

0

C.E. ALCOSSEBRE "B"

2

0

0

2

1

33

0

0

Benjami ALCOSSEBRE"A" 3 - ELS PORTS 0

EQUIPO

PJ

PG PE PP GF GC PSAN PTOS

A.C.D. PEÑISCOLA "A"

2

C.E. ALCOSSEBRE "A"

1

1

0

0

6

2

0

3

BENICARLO BASE FUTBOL "B"

1

1

0

0

4

1

0

3

U.D. SAN MATEO

2

2

1

0

1

9

6

0

RENOMAR ELS PORTS F.C.

1

1

0

0

4

3

0

3

BENICARLO BASE FUTBOL "D"

1

0

0

1

3

4

0

0

C.F. PLATGES TORRENOSTRA

1

0

0

1

2

8

0

0

VINAROS C.F. "B"

2

0

0

2

2

15

0

0

C.E. CIUTAT DE VINAROS

1

0

0

1

1

15

0

0

0

0

24

1

0

6

3

Alevi A ALCOSSEBRE "A" 6 - ELS PORTS "A" 2

J.ANTONIO P.P

EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PSAN PTOS 2

2

0

0

24

2

2

0

0

2

0

0

6

1

0

6

2

1

0

1

10

4

0

3

C.E. CIUTAT DE VINAROS

2

1

0

1

10

14

0

3

CALIG C.F.

2

1

0

1

4

10

0

RENOMAR ELS PORTS F.C. "A"

1

0

1

0

3

3

0

1

BENICARLO BASE FUTBOL "D"

2

0

1

1

5

12

0

1

0

2

0

0

0

0

1

6

2 2

C.D. CHERT

0

19

0

A.C.D. PEÑISCOLA "A" C.E. ALCOSSEBRE "A"

C.F. SAN RAFAEL

Partido que al igual que el anterior ante el Villar de Canes se resolvió en la primera parte. Por primera vez en lo que va de temporada, jugaron juntos los tres delanteros centro del equipo. Los de Toni Martinez salieron muy mentalizados y a los 12 minutos ya dominaban por 0-2. El tanto del Cinctorres vino en jugada de claro fuera de juego, pero en 3 minutos Loras desde fuera del área puso el 1-3. En la última acción de esta primera mitad, los locales enviaron un balón a la cruceta. En la segunda, mitad, ocasiones para los dos equipos, destacando dos buenas paradas de David y un remate al larguero de Raúl. Con esta victoria, el equipo se coloca a 2 puntos de la segunda posición. El próximo domingo 11 de noviembre, el CF Villafranca jugará en el Serrito ante el CD Els Ibarsos, a las 3’45 de la tarde.

PP

C.F. PLATGES TORRENOSTRA

C.F. PLATGES TORRENOSTRA "A"

Después de varios años, se logró la victoria en el Campo del Plà de Michull de Cinctorres que ya tiene césped natural, (1-4). Alineación: David, Carlos, Carlos Pitarch, Oscar, Dani, Bayot, Pablo, Loras, Mallén, Ximo y Cubillas. Cambios: Nicky por Pablo , Javi Ripollés por Carlos , Raúl por Ximo , David López por Cubillas .Goles: 0-1 Cubillas (6), 0-2 Ximo (12), 1-2 (29), 1-3 Loras (31), 1-4 Cubillas (37).

PE

BENICARLO BASE FUTBOL "A"

U.D. SAN MATEO "A"

Segunda Regional: Victoria del Vilafranca ante el Cinctorrà

PG

0

2

0

0

2

6

3

0

9

0

0

0

VINAROS C.F. "B"

2

0

0

2

0

9

0

0

BENICARLO BASE FUTBOL "B"

1

0

0

1

1

19

0

0

Alevi B ELS PORTS "B" 9 - CABANES 2 EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PSAN PTOS

C.F. LA JANA

2

2

0

0

38

2

0

6

C.D. CABANES

2

2

0

1

0

6

0

18

U.D. SAN MATEO "B"

2

2

0

0

10

3

0

6

C.D. VALL D´ALBA "A"

2

2

0

0

9

3

0

6

ORPESA C.F. "A"

2

1

0

1

16

8

0

RENOMAR ELS PORTS FC. "B"

2

1

0

1

MARC RIPOLLES 5 GUILLEM IGNACIO 

3

5

6

C.F. PLATGES TORRENOSTRA "B"

2

1

0

1

8

10

0

3

ALBOCACER C.F.

2

0

1

1

4

8

0

0

1

BENICARLO BASE FUTBOL "C"

2

0

1

1

3

7

0

1

3

VINAROZ C.F. "C"

2

0

0

2

4

8

0

0

C.E. ALCOSSEBRE "B"

2

0

0

2

4

30

0

0

VINAROZ C.F. "D"

2

0

0

2

1

34

0

0

Infantil NULES"A" 4 - ELS PORTS 2

EQUIPO

IBAÑEZ 2

PJ PG PE PP GF GC PSAN PTOS

VILLARREAL C.F. "B"

5

5

0

0

21

0

0

15

C.D. BENICASIM "A"

5

5

0

0

13

4

0

15

C.D. RODA "A"

5

4

1

0

13

4

0

13

ESPORTIU VILA-REAL "A"

0

12

C.D. ALMAZORA "A"

5

4

0

1

20

4

0

12

BURRIANA F.B. "A"

4

3

0

1

21

4

0

9

C.D. ONDA "A"

4

4

2

4

1

0

1

0

38

9

8

2

0

U.E. CASTALIA "A"

4

2

0

2

14

14

0

C.D. TONIN "A"

5

2

0

3

5

15

0

6

C.D. L´ALCORA "A"

5

1

1

3

10

16

0

4

C.D. CASTELLON "B"

5

1

1

3

6

20

0

4

C.D. SALESIANOS BURRIANA "A"

5

1

0

4

6

26

0

3

7 6

VINAROS C.F. "A"

5

0

2

3

3

25

0

2

CLUB LA VALL "B"

4

0

0

4

4

10

0

0

NULES C.F. "A"

4

0

0

4

2

11

0

0

RENOMAR ELS PORTS F.C.

5

0

0

5

3

25

0

0

Cadet

NULES "A" 7 - ELS PORTS 0

EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PSAN PTOS

C.D. RODA "A"

5

5

0

0

41

1

0

15

C.D. BENICASIM "A"

5

4

0

1

22

1

0

12

C.D. CASTELLON "B"

5

4

0

1

15

4

0

12

U.E. CASTALIA "A"

4

4

0

0

12

1

0

12

VILLARREAL C.F. "B"

5

3

0

2

18

4

0

VINAROS C.F. "A"

5

3

0

2

25

12

0

9 9

C.D. ALMAZORA "A"

5

3

0

2

19

8

0

9

C.D. SALESIANOS BURRIANA "A"

5

3

0

2

13

20

0

9

BURRIANA F.B. "A"

4

2

1

1

5

0

7

CLUB LA VALL "B"

4

2

0

2

5

9

0

6

C.D. TONIN "A"

5

2

0

3

11

18

0

6

RENOMAR ELS PORTS F.C.

5

1

1

3

8

37

0

4

6

C.D. ONDA "A"

4

0

0

4

5

18

0

0

ESPORTIU VILA-REAL "A"

4

0

0

4

5

22

0

0

NULES C.F. "A"

4

0

0

4

2

23

0

0

C.D. L´ALCORA

5

0

0

5

2

26

0

0

Juvenil VILLAFRANCA 2 - ELS PORTS 4 EQUIPO C.F. BORRIOL C.F. ALCALA

MARIO 2 SERRET P.P.

PJ PG PE PP GF GC PSAN PTOS 5 4

3 3

1 0

1 1

16 13

7 4

0 0

10 9

C.D. HUEVOS SALES "B"

4

3

0

1

12

5

0

9

C.D. CABANES

3

3

0

0

10

4

0

9

VINAROS C.F. "B"

3

2

1

7

0

10

6

0

C.F. VILLAFAMES

5

2

0

3

25

10

0

C.F. UNI-SPORT

3

2

0

1

6

3

0

RENOMAR ELS PORTS F.C.

3

1

2

0

7

6

0

5

C.D. RODA "B"

3

1

1

1

11

4

0

4

U.D. SAN MATEO

4

1

0

3

4

14

0

3

CIUTAT DE CASTELLO C.F.

4

1

0

3

4

15

0

6 6

3

VILLAFRANCA C.F.

5

0

1

4

6

16

0

1

ALBOCACER C.F.

0

0

0

0

0

0

0

0

ORPESA C.F.

0

0

0

0

0

0

0

0

AAVV. RAFALAFENA C.F. "C"

4

0

0

4

2

32

0

0

pobles i agenda

Comarca, Informació i Comunicació

11

Cuina de caça i bolets a Els Ports i el Maestrat

“Meravelles valencianes”

Després de l’experiència de 2006, 25 restaurants dels Ports, l’Alt i el Baix Maestrat, repetiran en l’organització d’un mes de menús dedicats a la caça i els bolets. La mostra gastronòmica està auspiciada pel Patronat de Turisme de Morella i compta amb els restaurants associats a l’Associació d’Empresaris Turístics de Morella i Comarca, Asetmyco. Restauradors de Morella, Cinctores, la Jana, Catí, Zorita del Maestrazgo, Herbés, Coratxar, Benasal, Olocau, Castelló, Catí i Morella, presentaran la caça i els bolets com a productes de temporada. Els preus oscil·laran entre els 18 i els 45 euros. En els menús es podrà degustar conill, perdiu, cervol, porc senglar, guatla, ànec, colom i fins a cangur o ren. Els menús estaran disponibles en els restaurants durant el mes de novembre. En la iniciativa participen Casa Roque, El Faixero, El Prigo, Mas de Ferre, Casa Pere, Lola, Hotel el Cid, El Caçador, Hotel Rei Jaume I, la Fonda, Meson d’Herbés, Parrilla El Rincon, Santuari de Vallivana, Hostatgeria Sant Jaume de Coratxà, Blanca, El Corte Inglés, Novella, La Fonda, Casa Carbó, Daluan, Ransol, la Balma, Casa Rafa, l’Hotel de Portell i l’Hostal del Rei d’Olocau.

La práctica totalidad de candidaturas por la provincia de Castellón para la elección de las “Meravelles Valencianes”, iniciativa promovida por la Acadèmia Valenciana de la Llengua, Caixa Popular i Fil per Randa, corresponden a lugares de las comarcas de Els Ports y el Alt y Baix Maestrat. En el Monasterio de Sant Miquel un grupo de profesionales de prestigio, historiadores, biólogos, arquitectos, directores de museos y gerentes turísticos procedentes de todas las comarcas valencianas, representando a cuarenta asociaciones y entidades de la sociedad civil valenciana, conformaron la lista definitiva de candidatas. Por cada sección se decidió proponer ocho candidatas, y se puede votar una por cada sección a través de internet y en la web creada a tal efecto. En el apartado de acontecimientos culturales y patrimonio inmaterial, de las ocho propuestas, son solo dos de esta provincia, una engloba a las romerías de los pelegrins de les Useres y las de Catí, Vallivana i Vallibona y la otra, es para el Sexenni de Morella. En parques y parajes naturales, también hay únicamente dos de Castellón, la Tinença de Benifassà y las islas Columbretes. Hay un apartado dedicado a conjuntos históricos y una candidatura la tiene el castillo y el conjunto urbano de Peñíscola, otra la arquitectura de la piedra en seco en Els Ports, otras más, el conjunto amurallado de la ciudad de Morella y en el conjunto de iglesias y ermita de la Reconquista, se incluye a Sant Pere de Castellfort. En piezas arqueológicas y obras de arte, la única representación de esta provincia también está en el norte, se trata de las pinturas rupestres de la Valltorta. En monumentos naturales, están el Peñagolosa y la famosa carrasca de Culla mientras que en monumentos arquitectónicos históricos, los interesados no hallan ninguna de la provincia castellonense. Finalmente, en monumentos arquitectónicos modernos de los siglos XX y XXI, se incluye al Museo de Bellas Artes, de Castellón

Agenda Activa de Vilafranca. Ajuntament de Vilafranca

Asociación Deportiva de Vilafranca

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2007 CAMINATA AL “BARRANC DE LES CARABASSES”.LUGAR DE SALIDA: Plaza Don Blasco de Vilafranca. HORA DE SALIDA: 10:00 h. Excursió - Marxa: “Serra d’Espadà”. Inscripcions i informació, al local del Centre Excursionista de Vilafranca, els dies 6 i 7 de novembre, de 19:00 a 20:00 h.- Diumenge 11 de novembre.- Alcúdia de Veo.- Duresa del recorregut, forta.- Centre Excursionista de Vilafranca. Teatre Reclam 2007: “Gardi Hunter”. Diumenge 11 de novembre.- Teatre Casa de Cultura de Vilafranca.- 19:00 h.- Ajuntament de Vilafranca

TERCER CICLO DE CINE TAURINO: “BOUS AL CARRER” 8 Sesiones de 1 hora cada una de ellas. Entrada gratuita para los socios. Entrada de 1€ para los que no son socios. DÍAS: . - Noviembre: días 3, 10, 17 y 24. - Diciembre: día 1. HORA: 19:00 LUGAR: Casa Social ENTIDAD: Club Taurino de Vilafranca

Procesos históricos de la Fotografía

DEL 1 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2007 EXPOSICIÓN a cargo de Juan Martí Gómez. LUGAR: Sala Gótica del Ayuntamiento de Vilafranca. HORARIO: Oficina de Turismo de Vilafranca.

SANTA CECILIA 2007 EN VILAFRANCA -SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2007 PASACALLE DE SANTA CECILIA 2007, para recoger a los músicos que se incorporan a la agrupación musical. LUGAR: Principales calles de Vilafranca. HORA: 18:00 h. SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2007 CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE SANTA CECILIA 2007.LUGAR: Casa de Cultura de Vilafranca. HORA: 19:30 h.ENTIDAD: Unió Musical de Vilafranca.

12 12

Comarca, Informació i Comunicació