Charaka Chikitsa 16 To 30
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Charaka Chikitsa 16 To 30 as PDF for free.
More details
- Words: 28,880
- Pages: 256
Wo@xoå?y;y"
aq;t" p;<@ërog…cikiTst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 p;<@ërog;" SmOt;" pç v;tipˇkfìS]y" ctuq"R s…•p;ten pçmo .=,;NmOd" 3 doW;" ipˇp[/;n;Stu ySy k⁄Py≤Nt /;tuWu xw…qLy' tSy /;tUn;' g*rv' copj;yte 4 tto v,Rblòeh; ye c;NyeåPyojso gu,;" v[j≤Nt =ymTyq| doWdU„yp[dWU ,;t( 5 soåLprˇ_oåLpmedSko in"s;r" ix…qle≤N{y" vwv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
s p;<@ërog îTyuˇ_" tSy ≤l©÷ .iv„yt" ˙dySpNdn' r*+y' Sved;.;v" ≈mStq; 12 s'.tU åe iSmn( .veTsvR" k,R+ve@« ht;nl" dubl R " sdnoå•i√$( ≈m.[minpI…@t" 13 g;]xUlJvrê;sg*rv;®…cm;•r" mOidtw·rv g;]wí pI…@toNm…qtw·rv 14 xUn;≤=kÀ$o h·rt" xI,Rlom; htp[." kopn" ixixr√πWI in{;lu" œIvnoåLpv;k™ 15 ipi<@ko√π∑k$‰U®p;d®Ksdn;in c .vNTy;roh,;y;swivRxWe í;Sy v+yte 16 a;h;rw®pc;rwí v;tlw" k⁄iptoåinl" jnyeT’„,p;<@ëTv' tq; Â=;®,;©t;m( 17 a©md| ®j' tod' kMp' p;êRixro®jm( vcR"xoW;SyvwrSyxof;n;hbl=y;n( 18 ipˇlSy;…ct' ipˇ' yqoˇ_ì" Svw" p[kop,w" dUW…yTv; tu rˇ_;dIn( p;<@ërog;y kLpte 19 s pIto h·rt;.o v; Jvrd;hsmiNvt" zidRmCU z;Ripp;s;tR" pItmU]x’•r" 20 Svedn" xItk;mí n c;•m….nNdit k$ük;Syo n c;Syo„,mupxetåe Mlmev c 21 ¨Ì;roåMlo ivd;hí ivdG/eå•eåSy j;yte 741
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
d*gRN?y' ….•vcRSTv' d*bRLy' tm Ev c 22 ivvOı" Xle„mlw" Xle„m; p;<@ërog' s pUvvR t( kroit g*rv' tN{;' zid| êev;v.;st;m( 23 p[sk e ˘ lomhW| c s;d' mUCz;| .[m' Klmm( ê;s' k;s' tq;åålSym®…c' v;KSvrg[hm( 24 xuKlmU];≤=vcRSTv' k$üÂ=o„,k;mt;m( êyqu' m/ur;SyTv…mit p;<@±v;my" kf;t( 25 sv;R•seivn" sveR du∑; doW;≤S]doWjm( i]doW≤l©÷ k⁄v≤R Nt p;<@ërog' sud"u shm( 26 mOiˇk;dnxIlSy k⁄PyTyNytmo ml" kW;y; m;®t' ipˇmUWr; m/ur; kfm( 27 kopyeNmO{s;dI'í r*+y;∫⁄ˇ_' ivÂ=yet( pUryTyivpKvwv ßot;'…s in®,≤ı c 28 î≤N{y;,;' bl' hTv; tejo vIy*RjsI tq; p;<@ërog' kroTy;xu blv,;R…¶n;xnm( 29 xUng<@;≤=kÀ$.["U xUnp;•;….mehn" i£…mkoœoåits;yetR ml' s;sOk™ kf;iNvtm( 30 p;<@ërog…íroTp•" %rI.Uto n …s?yit k;lp[kW;RCzÀno n; yí pIt;in pXyit 31 bı;Lpiv$(k˘ skf˘ h·rt' yoåits;yRte dIn" êet;itidG/;©XzidRmCU z;RtWO ;idRt" 32 742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
s n;STysOk=™ y;¥í p;<@ë" êetTvm;“uy;t( îit pçiv/Syoˇ_' p;<@ërogSy l=,m( 33 p;<@ërogI tu yoåTyq| ipˇl;in inWevte tSy ipˇmsOGm;'s' dG?v; rog;y kLpte 34 h;·r{ne]" s .Ox' h;·r{Tvõ™n%;nn" rˇ_pItx’NmU]o .ekv,oR hte≤N{y" 35 d;h;ivp;kd*bRLysdn;®…ckiWRt" k;ml; b¸ipˇwW; koœx;%;≈y; mt; 36 k;l;Ntr;t( %rI.Ut; ’Cz^; Sy;t( k⁄M.k;ml; ’„,pItx’NmU]o .Ox' xUní m;nv" 37 srˇ_;≤=mu%CzidRiv<mU]o yí t;Myit d;h;®…ctOW;n;htN{;mohsmiNvt" 38 n∑;…¶s'D" ≤=p[' ih k;ml;v;n( ivp¥te s;?y;n;…mtreW;' tu p[v+y;…m …cikiTstm( 39 t] p;<@±v;myI ≤òG/StI+,wÂ?v;Rnl u o…mkì" s'xo?yo mOd…u .iStˇ_ì" k;mlI tu ivrecnw" 40 t;>y;' s'xı u koœ;>y;' pQy;Ny•;in d;pyet( x;lIn( syvgo/Um;n( pur;,;n( yUWs'iht;n( 41 muÌ;!k°msUríw j;©lwí rswihRt"w yq;doW' ivix∑' c tyo.wWR Jym;cret( 42 pçgVy' mh;itˇ_' kLy;,kmq;ip v; 743
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
òehn;q| `Ot' d¥;t( k;ml;p;<@ëro…g,e 43 d;…@m;t( k⁄@vo /;Ny;t( k⁄@v;/| pl' plm( …c]k;Czé©ver;∞ ipPpLy∑…mk; tq; 44 tw" kLkì…v|xitpl' `OtSy s≤ll;!kÉ …sı' ˙Tp;<@ëgLu m;xR"PlIhv;tkf;itRntu ( 45 dIpn' ê;sk;sfl' mU!v;te c xSyte du"%p[sivnIn;' c vN?y;n;' cwv g.Rdm( 46 îit d;…@m;¥' `Otm( k$ük; roih,I muSt' h·r{e vTsk;Tplm( p$ol' cNdn' mUv;R ];ym;,; dur;l.; 47 ’„,; ppR$ko inMbo .UinMbo devd;® c tw" k;iWRk`ì tRO p[Sq" …sı" =Irctug,Ru " 48 rˇ_ipˇ' Jvr' d;h' êyqu' su.gNdrm( axo|SysOGdr' cwv h≤Nt ivSfo$k;'Stq; 49 îit k$ük;¥' `Otm( pQy;xtrse pQy;vONt;/RxtkLkv;n( p[Sq" …sıo `Ot;t( pey" s p;<@±v;myguLmnut( 50 îit pQy;`Otm( dNTy;ítu„plrse ip∑wdNR tIxl;$ü…." t√Tp[Sqo `Ot;iTsı" PlIhp;<@±vitRxof…jt( 51 îit dNtI`Otm( pur;,sipRW" p[Sqo {;=;/RpS[ qs;…/t" 744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
k;ml;guLmp;<@±vitRJvrmehodr;ph" 52 îit {;=;`Otm( h·r{;i]fl;inMbbl;m/uks;…/tm( s=Ir' m;ihW' sipR" k;ml;hrmuˇmm( 53 îit h·r{;id`Otm( gomU]e i√gu,e d;Vy;‹" kLk;=√ys;…/t" d;Vy;‹" pçplKv;qe kLkÉ k;lIykÉ pr" 54 m;ihW;TsipRW" p[Sq" pUv"R pUvRe pre pr" òehrw …e .®p£My ≤òG/' mTv; ivrecyet( 55 pys; mU]yuˇ_Én b¸x" kÉvlen v; dNtIflrse ko„,e k;Xmy;RÔ≤ln; Ítm( 56 {;=;Ô≤l' mOidTv; v; d¥;Tp;<@±v;my;phm( i√xkúr' i]vO∞,U | pl;/| pwiˇk" ipbet( 57 kfp;<@ëStu gomU]ÆKl•yuˇ_;' hrItk°m( a;rGv/' rsen=e oivRd;y;RmlkSy c 58 s}yUW,' …bLvp]' ipbe•; k;ml;phm( dNTy/RplkLk˘ v; i√gu@' xItv;·r,; 59 k;mlI i]vOt;' v;åip i]fl;y; rsw" ipbet( ivx;l;i]fl;muStk⁄œd;®k≤l©k;n( 60 k;iWRk;n/RkW;|x;' k⁄y;RditivW;' tq; kW*R m/urs;y; √* svRmte Tsu%;Mbun; 61 745
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
mOidt' t' rs' pUt' pITv; ≤lÁ;∞ m?vnu k;s' ê;s' Jvr' d;h' p;<@ërogmrockm( 62 guLm;n;h;mv;t;'í rˇ_ipˇ' c n;xyet( i]fl;y; gu@CÜ y; v; d;Vy;R inMbSy v; rsm( 63 xIt' m/uytu ' p[;t" k;ml;tR" ipbe•r" =IrmU]' ipbeTp=' gVy' m;ihWmev v; 64 p;<@ëgoRm]U yuˇ_' v; s¢;h' i]fl;rsm( t®j;n( Jv≤lt;NmU]e inv;RPy;mO¥ c;ïr;n( 65 m;tul©u Sy tTpUt' p;<@ëxoqhr' ipbet( Sv,R=IrI i]vOCz‰;me .{d;® sn;grm( 66 gomU];Ô≤ln; ip∑' mU]e v; Kv…qt' ipbet( =Irme…." Ít' v;åip ipbe∂oW;nulomnm( 67 hrItk°' p[yoge, gomU],e ;qv; ipbet( jI,Re =Ire, .uÔIt rsen m/ur,e v; 68 s¢r;]' gv;' mU]e .;ivt' v;åPyyorj" p;<@ërogp[x;NTyq| pys; p;yye≤∫Wk™ 69 }yUW,i]fl;muStiv@©…c]k;" sm;" nv;yorjso .;g;St∞U,| =*{sipRW; 70 .=yeTp;<@ë˙{ogk⁄œ;xR" k;ml;phm( nv;ys…md' cU,| ’„,;]ey,e .;iWtm( 71 îit nv;yscU,mR ( 746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
gu@n;grm<@Üritl;'x;Nm;nt" sm;n( ipPplIi√gu,;' k⁄y;RÌiu $k;' p;<@ëro…g,e 72 }yUW,' i]fl; muSt' iv@©÷ cVy…c]k* d;vIRTvÑ;≤=ko /;tugiR[ Nqk˘ devd;® c 73 Et;n( i√p≤lk;N.;g;'í,U | k⁄y;RTpOqKpOqk™ m<@Ür' i√gu,' cU,;RCz⁄ımÔns…•.m( 74 gomU]åe ∑gu,e pKTv; tiSm'StTp[≤=peˇt" ¨duMbrsm;N’Tv; v$k;'St;n( yq;…¶ n; 75 ¨pyuÔIt t£É, s;TMy' jI,Re c .ojnm( m<@Ürv$k; Áºte p[;,d;" p;<@ëro…g,;m( 76 k⁄œ;NyjI,Rk˘ xoqmU®StM.' kf;my;n( ax;|…s k;ml;' meh' PlIh;n' xmy≤Nt c 77 îit m<@Ürv$k;" t;Py;i{jtuÂPy;yoml;" pçpl;" pOqk™ …c]ki]fl;VyoWiv@©¯" p≤lkì" sh 78 xkúr;∑ploiNm≈;íU…,Rt; m/un;ååPlut;" a>ySy;STv=m;]; ih jI,Re iht…mt;ixn; 79 k⁄lTqk;km;Cy;idkpotp·rh;·r,; i]fl;y;S]yo .;g;S]y≤S]k$ükSy c 80 .g…í]kmUlSy iv@©;n;' tqwv c pç;Xmjtuno .;g;Stq; ÂPymlSy c 81 747
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
m;≤=kSy c xuıSy l*hSy rjsStq; a∑* .;g;" …st;y;í tTsv| sU+mcU…,Rtm( 82 m;≤=kÉ,;Plut' Sq;Pym;yse .;jne xu.e ¨duMbrsm;' m;];' tt" %;de¥q;…¶ n; 83 idne idne p[yÔu It jI,Re .oJy' yqe‚Pstm( vjR…yTv; k⁄lTq;in k;km;cI' kpotkm( 84 yogr;j îit :y;to yogoåymmOtopm" rs;yn…md' ≈eœ' svRroghr' ixvm( 85 p;<@ërog' ivW' k;s' y+m;,' ivWmJvrm( k⁄œ;NyjI,Rk˘ meh' xoW' ê;smrockm( 86 ivxeW;ıNTypSm;r' k;ml;' gudj;in c îit yogr;j" k*$ji]fl;inMbp$ol`nn;grw" 87 .;ivt;in dx;h;in rswi√≥i]gu,;in v; ixl;jtupl;Ny∑* t;vtI …stxkúr; 88 TvK=IrI ipPplI /;]I kkú$;:y; ploiNmt; inidG?y;" flmUl;>y;' pl' yuKTy; i]gN/km( 89 cU…,Rt' m/un" k⁄y;R≤T]plen;≤=k;n( gu@;n( d;…@m;Mbupy"p≤=rstoysur;sv;n( 90 t;n( .=…yTv;ånuipbe…•r•o .uˇ_ Ev v; p;<@ëkœ⁄ JvrPlIhtmk;xoR.gNdr;n( 91 748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
˙{ogxu£mU];…¶doWxoWgrodr;n( k;s;sOGdripÿ;sOKxoqguLmgl;my;n( 92 te c svRv,[ ;n( hNyu" svRroghr;" ixv;" îit ixl;jtuv$k;" punnRv; i]vO√‰oWiv@©÷ d;® …c]km( 93 k⁄œ' h·r{e i]fl; dNtI cVy' k≤l©k;" ipPplI ipPplImUl' muSt' ceit ploiNmtm( 94 m<@Ür' i√gu,' cU,;RíomU]e √‰;!kÉ pcet( kolvÌui$k;" ’Tv; t£É,;lo@‰ n; ipbet( 95 t;" p;<@ërog;n( PlIh;nmx;|…s ivWmJvrm( êyqu' g[h,IdoW' hNyu" k⁄œ' i£mI'Stq; 96 îit punnRv;m<@Ürm( d;vIRTvk™ i]fl; VyoW' iv@©myso rj" m/usipRytRu ' ≤lÁ;Tk;ml;p;<@ërogv;n( 97 tuLy; ayorj"pQy;h·r{;" =*{sipRW; cU…,Rt;" k;mlI ≤lÁ;Ìu@=*{e, v;å.y;" 98 i]fl; √π h·r{e c k$üroihy;| s leh" k;ml;ph" 99 i√pl;'x;' tug;=IrI' n;gr' m/uyi∑k;m( p[;iSqk°' ipPplI' {;=;' xkúr;/Rtl u ;' xu.;m( 100 /;]Iflrs{o,e cU…,Rt' lehvTpcet( xIt' m/upS[ qyut' ≤lÁ;Tp;…,tl' tt" 101 749
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
hNTyeW k;ml;' ipˇ' p;<@ë÷ k;s' hlImkm( îit /;}yvleh" }yUW,' i]fl; cVy' …c]ko devd;® c 102 iv@©;Nyq muSt' c vTsk˘ ceit cU,yR te ( m<@ÜrtuLy' t∞U,| gomU]åe ∑gu,e pcet( 103 xnw" …sı;Stq; xIt;" k;y;‹" kWRsm; gu@;" yq;…¶ .=,Iy;Ste PlIhp;<@±v;my;ph;" 104 g[h
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
îit bIjk;·r∑" /;]Iflshße √π pI@…yTv; rs' tu tm( 111 =*{;∑;'xne s'yˇu _' ’„,;/Rk@⁄ ven c xkúr;/Rtl u oiNm≈' p=' ≤òG/`$e iSqtm( 112 p[ipbeNm;]y; p[;tjIR,eR iht…mt;xn" k;ml;p;<@ë˙{ogv;t;sO‚GvWmJvr;n( 113 k;sih‘;®…cê;s;'íWw oå·r∑" p[,;xyet( îit /;}y·r∑" iSqr;id…." Ít' toy' p;n;h;re p[xSyte 114 p;<@Ün;' k;ml;t;Rn;' mO√«k;mlk°rs" p;<@ërogp[x;NTyqR…mit p[oˇ_' mhiWR,; 115 ivkLPymet≤∫Wj; pOqGdoWbl' p[it v;itkÉ òeh.U…yœ' pwiˇkÉ itˇ_xItlm( 116 Xlwi„mkÉ k$üÂ=o„,' iv…m≈' s;…•p;itkÉ inp;tyeCzrIr;ˇu mOiˇk;' .≤=t;' ….Wk™ 117 yu·ˇ_D" xo/nwStI+,w" p[smI+y bl;blm( xuık;ySy spI|iW bl;/;n;in yojyet( 118 VyoW' …bLv' h·r{e √π i]fl; √π punnRve muSt;Nyyorj" p;#; iv@©÷ devd;® c 119 vO…ík;lI c .;gIR c s=;rwStw" smw`tRO m( s;/…yTv; ipbe¥Ku Ty; nro mO∂oWpI…@t" 120 751
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
t√t( kÉxry∑‰;◊ipPplI=;rx;√lw" mO∫=,;d;turSy l*Ly;divinvitRn" 121 √π„y;q| .;ivt;' k;m' d¥;ˇ∂oWn;xnw" iv@©¯l;itivWy; inMbp]e, p;#y; 122 v;t;Rk"ì k$üroih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
SvSq;nm;gte ipˇe purIWe ipˇr≤Ôte 131 invOˇop{vSy Sy;TpUv"R k;m≤lko iv…/" yd; tu p;<@ovR,"R Sy;ı·rtXy;vpItk" 132 bloTs;h=yStN{; mN{;…¶Tv' mOdJu vr" S]I„vhWoRå©mdRí ê;sStO„,;å®…c.[mR " 133 hlImk˘ td; tSy iv¥;dinlipˇt" gu@cÜ ISvrs=Irs;…/t' m;ihW' `Otm( 134 s ipbe≤T]vOt;' ≤òG/o rsen;mlkSy tu iv·rˇ_o m/urp[;y' .jet( ipˇ;inl;phm( 135 {;=;leh' c pUvoRˇ_' spI|iW m/ur;…, c y;pn;n( =IrbStI'í xIlyeTs;nuv;sn;n( 136 m;√«‹k;·r∑yog;'í ipbe¥Ku Ty;å…¶vOıye k;…sk˘ c;.y;leh' ipPplI' m/uk˘ bl;m( 137 pys; c p[yÔu It yq;doW' yq;blm( t] Xlok* p;<@o" pçiv/Syoˇ_' hetl u =,.eWjm( 138 k;ml; i√iv/; teW;' s;?y;s;?yTvmev c teW;' ivkLpo yí;Nyo mh;Vy;…/hRlImk" tSy coˇ_' sm;sen VyÔn' s…cikiTstm( 139 îTy…¶vex’te tN]eåp[;¢e Î!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne p;<@ërog…cikiTst' n;m Wo@xoå?y;y" 16 753
[Charaka 82]
s¢dxoå?y;y" aq;to ih‘;ê;s…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 vedlok;qRtÊvDm;]eymOiWmuˇmm( ) apOCzt( s'xy' /Im;n…¶vex" két;Ô≤l" 3 y îme i√iv/;" p[oˇ_;≤S]doW;≤S]p[kop,;" rog; n;n;Tmk;SteW;' kSko .vit dujyR " 4 a…¶vexSy t√;Ky' ≈uTv; mitmt;' vr" ¨v;c prmp[It" prm;qRiviníym( 5 k;m' p[;,hr; rog; bhvo n tu te tq; yq; ê;sí ih‘; c p[;,;n;xu inkéNtt" 6 aNywrPyupsO∑Sy rogwjNR to" pOq‚Gv/w" aNte s'j;yte ih‘; ê;so v; tIv[vde n" 7 kfv;t;Tmk;vet* ipˇSq;nsmu∫v* ˙dySy rs;dIn;' /;tUn;' copxoW,* 8 tSm;t( s;/;r,;vet* mt* prmdujyR * …mQyopc·rt* £⁄ı* ht a;xIivW;ivv 9 pOqk™ pçiv/;vet* inidR∑* rogs'gh[ e tyo" Í,u smuTq;n' ≤l©÷ c s….W‚Gjtm( 10 rjs; /Umv;t;>y;' xItSq;n;Mbusve n;t( 755
(755)
[Charaka 83]
crk s'iht;
Vy;y;m;d(g;[ My/m;R?vÂ=;•ivWm;xn;t( 11 a;mp[doW;d;n;h;{*+y;dTyptpR,;t( d*bRLy;NmmR,o `;t;d(√N√;Cz⁄ı‰ityogt" 12 atIs;rJvrCzidRpi[ tXy;y=t=y;t( rˇ_ipˇ;dud;vt;Ri√sUCylsk;dip 13 p;<@urog;i√W;∞wv p[vtetR e gd;ivm* in„p;vm;Wip
(756)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
=I,m;'sblp[;,tejs" skfoåinl" gOhITv; shs; k<#mu∞`w oRWvtI' .Oxm( 22 kroit stt' ih‘;meki√i]gu,;' tq; p[;," ßot;'…s mm;R…, s'®?yo„m;,mev c 23 s'D;' mu„,;it g;];,;' StM.' s'jnyTyip m;g| cwv;•p;n;n;' ®,ı‰uphtSmOt"e 24 s;≈uivPlutne]Sy StB/xƒCyut.[vu " sˇ_jLpp[l;pSy invOiR t' n;…/gCzt" 25 mh;mUl; mh;veg; mh;xBd; mh;bl; mh;ih‘Éit s; nø,;' s¥" p[;,hr; mt; 26 îit mh;ih‘; ih‘te y" p[vı O Stu kéxo dInmn; nr" jjRr,e ors; kéCz^' gM.Irmnun;dyn( 27 s'jMO .n( s'≤=p'ívw tq;å©;in p[s;ryn( p;êeR co.e sm;yMy kÀjn( StM.®gidRt" 28 n;.e" pKv;xy;√;åip ih‘; c;Syopj;yte =o.yNtI .Ox' deh' n;myNtIv t;Myt" 29 ®,ı‰uCz™v;sm;g| tu p[,∑blcets" gM.Ir; n;m s; tSy ih‘; p[;,;≤Ntk° mt; 30 îit gM.Ir; ih‘; Vypet; j;yte ih‘; y;å•p;ne ctuivR/e a;h;rp·r,;m;Nte .Uyí l.te blm( 31 757
(757)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[l;pvMytIs;rtO„,;tRSy ivcets" jO‚M.,o ivPlut;=Sy xu„k;SySy ivn;…mv" 32 py;R?m;tSy ih‘; y; j]uml U ;dsNtt; s; Vypetie t ivDey; ih‘; p[;,opro…/nI 33 îit Vypet; ih‘; =u{v;to yd; koœ;√‰;y;mp·r`iØt" k<#π p[p¥te ih‘;' td; =u{;' kroit s" 34 aitdu"%; n s; cor" ≤xrommRpb[ ;…/nI n coCz™v;s;•p;n;n;' m;gRm;vOTy itœit 35 vO≤ım;ySyto y;it .uˇ_m;]e c m;dRvm( yt" p[vtRte pUv| tt Ev invtRte 36 ˙dy' Klom k<#÷ c t;luk˘ c sm;…≈t; mO√I s; =u{ih‘Éit nO,;' s;?y; p[k°itRt; 37 îit =u{ih‘; shs;åTy>yv˙tw" p;n;•w" pI…@toåinl" Ë?v| p[p¥te koœ;Nm¥wv;Råitmdp[d"w 38 tq;åitroW.;„y;?vh;Sy.;r;itvtRn"w v;yu" koœgto /;vn( p;n.oJyp[pI…@t" 39 ¨r"ßot" sm;ivXy k⁄y;R≤ı‘;' ttoå•j;m( tq; xnwrs'bN/' =uví' ;ip s ih‘te 40 n mmRb;/;jmnI ne≤N{y;,;' p[b;…/nI ih‘; pIte tq; .uˇ_É xm' y;it c s;å•j; 41 îTy•j; ih‘; 758
(758)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
aits'…ctdoWSy .ˇ_CzπdkéxSy c Vy;…/…." =I,dehSy vOıSy;itVyv;…yn" 42 a;s;' y; s; smuTp•; ih‘; hNTy;xu jIivtm( y…mk; c p[l;p;itRt„O ,;mohsmiNvt; 43 a=I,í;PydIní æSqr/;‚Tv≤N{yí y" tSy s;/…ytu' xKy; y…mk; hNTytoåNyq; 44 yd; ßot;'…s s'®?y m;®t" kfpUvk R " iv„vGv[jit s'®ıStd; ê;s;Nkroit s" 45 ¨ıÜym;nv;to y" xBdv∂u"≤%to nr" ¨∞w" ê…sit s'®ıo mˇWR. îv;inxm( 46 p[,∑D;nivD;nStq; iv.[;Ntlocn" ivkét;+y;nno bımU]vc;R ivxI,Rv;k™ 47 dIn" p[ê…st' c;Sy dUr;i√D;yte .Oxm( mh;ê;sopsO∑" s ≤=p[mve ivp¥te 48 îit mh;ê;s" dI`| ê…sit yStU?v| n c p[Ty;hrTy/" Xle„m;vOtmu%ßot;" £⁄ıgN/vh;idRt" 49 Ë?vRdiO ∑ivRpXy'í iv.[;Nt;= îtStt" p[mÁu n( vedn;tRí xu„k;SyoåritpI…@t" 50 Ë?vRê;se p[ki⁄ pte Á/"ê;so in®?yte muÁtSt;Mytío?v| ê;sStSywv hNTysUn( 51 îTyU?vRê;s" yStu ê…sit ivæCz•' svRp;[ ,en ip…@t" 759
(759)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
n v; ê…sit du"%;toR mmRCzπd®gidRt" 52 a;n;hSvedmUCz;RtoR dÁm;nen b‚Stn; ivPlut;=" p·r=I," êsn( rˇ_ìklocn" 53 ivcet;" p·rxu„k;Syo ivv,R" p[lp•r" …z•ê;sen ivæCz•" s xI`[' p[jh;TysUn( 54 îit …z•ê;s" p[itlom' yd; v;yu" ßot;'…s p[itp¥te g[Iv;' ≤xrí s'gÁO Xle„m;,' smudIyR c 55 kroit pIns' ten ®ıo `u`®Ru k˘ tq; atIv tIv[vge ' c ê;s' p[;,p[pI@km( 56 p[t;MyTyitveg;∞ k;ste s…•®?yte p[moh' k;sm;ní s gCzit mu¸mRÛu " 57 Xle„m
(760)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
s y;PyStmkê;s" s;?yo v; Sy;•vo‚Tqt" 62 îit tmkê;s" JvrmUCz;RprItSy iv¥;t( p[tmk˘ tu tm( ¨d;vtRrjoåjI,RÆKl•k;yinro/j" 63 tms; v/Rtåe Tyq| xItwí;xu p[x;Myit m∆tStmsIv;åSy iv¥;t( s'tmk˘ tu tm( 64 îit p[tmks'tmkê;s* ®=;y;so∫v" koœº =u{o v;t ¨dIryn( =u{ê;so n soåTyq| du"%en;©p[b;/k" 65 ihn‚St n s g;];…, n c du"%o yqetre n c .ojnp;n;n;' in®,ı‰u…ct;' gitm( 66 ne≤N{y;,;' Vyq;' n;ip k;'…cd;p;dye&jm( s s;?y ¨ˇ_o b≤ln" sveR c;Vyˇ_l=,;" 67 îit ê;s;" smui∂∑; ih‘;í;ip Svl=,w" EW;' p[;,hr; vJy;R `or;Ste Á;xuk;·r," 68 .eWjw" s;?yy;Py;'Stu ≤=p[' ….Wgup;cret( ¨pe≤=t; dheyiu hR xu„k˘ vO=…mv;nl" 69 k;r,Sq;nmUlKw y;dekmev …cik‚Tstm( √‰orip yq;dO∑mOiW….St…•bo/t 70 ih‘;ê;s;idRt' ≤òG/wr;d* Sved®w p;cret( a;ˇ_' lv,twlne n;@«p[Strs'krw" 71 761
(761)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
twrSy g[…qt" Xle„m; ßot"Sv….ivlIyte %;in m;dRvm;y;≤Nt tto v;t;nulomt; 72 yq;åi{k⁄Ô„e vk;|xtu ¢' iv„yNdte ihmm( Xle„m; t¢" æSqro dehe Svediw vR„yNdte tq; 73 æSv•' D;Tv; ttStU,R .ojyet( ≤òG/modnm( mTSy;n;' sUkr;,;' v; rswd?R yuˇre, v; 74 tt" Xle„m…, s'vı O e vmn' p;yyeˇu tm( ipPplIswN/v=*{wyˇRu _' v;t;ivro…/ yt( 75 in˙≥te su%m;“oit s kfÉ du∑ivg[he ßot"su c ivxuıWe u crTyivhtoåinl" 76 lIníe∂oWxeW" Sy;ıÜmSw t' inhRräe /u " h·r{;' p]mer<@mUl' l;=;' mn"≤xl;m( 77 sdevd;vRl' m;'sI' ipÇ; vit| p[kLpyet( t;' `Ot;ˇ_;' ipbeımÜ ' yvwv;R `Ots'ytu "w 78 m/UæCz∑' sjRrs' `Ot' mLlks'p$u e kéTv; /Um' ipbeCzé©÷ b;l' v; ò;yu v; gv;m( 79 Xyon;kv/Rm;n;n;' n;@«' xu„k;' k⁄xSy v; pµk˘ guGgul'u loh' xLlk°' v; `Ot;Plutm( 80 Svr=I,;its;r;sOæKpˇd;h;nubN/j;n( m/ur≤òG/xIt;¥wihR‘;ê;s;nup;cret( 81 n Sve¥;" ipˇd;h;t;R rˇ_Sved;itvitRn" 762
(762)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
=I,/;tubl; Â=; g….Ry©¯í xm' nyet( 86 ¨d;vteR tq;åå?m;ne m;tul©u ;Mlvetsw" ih©ëpIlu…b@¯í;•' yuˇ_' Sy;dnulomnm( 87 ih‘;ê;s;myI Áºko blv;n( dubl R oåpr" kf;…/kStqwvk w o Â=o b◊inlo pr" 88 kf;…/kÉ blSqe c vmn' sivrecnm( k⁄y;Rt( pQy;≤xne /Umleh;idxmn' tt" 89 v;itk;n( dubl R ;n( b;l;n( vOı;'í;inlsUdnw" tpRyde ve xmnw" òehyUWrs;id…." 90 anuÆTKl∑kf;æSv•dubl R ;n;' ivxo/n;t( v;yulBR /;Spdo mmR s'xo„y;xu hredsUn( 91 dO!;n( b¸kf;'StSm;{swr;nUpv;·rjw" tO¢;iNvxo/yeÆTSv•;n( bOh' yeidtr;n( ….Wk™ 92 763
(763)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
bihRit·ˇ·rd=;í j;©l;í mOgi√j;" dxmUlIrse …sı;" k*lTqe v; rse iht;" 93 inid‚G/k;' …bLvm?y' kkú$;:y;' dur;l.;m( i]k<$k˘ gu@cÜ I' c k⁄lTq;'í s…c]k;n( 94 jle pKTv; rs" pUt" ipPplI`Ot.…jRt" sn;gr" slv," Sy;¥UWo .ojne iht" 95 r;ò;' bl;' pçmUl' ÓSv' muÌ;n( s…c]k;n( pKTv;åM.…s rse t‚Smn( yUW" s;?yí pUvvR t( 96 pLlv;Nm;tul©u Sy inMbSy k⁄lkSy c pKTv; muÌ;'í sVyoW=;r;n( yUW ivp;cyet( 97 dÊv; slv,' =;r' ≤xg[…U , m·rc;in c yuKTy; s's;…/to yUWo ih‘;ê;sivk;rnut( 98 k;smdRkp];,;' yUW" xo.;ÔnSy c xu„kmUlkyUWí ih‘;ê;sinv;r," 99 sd…/VyoWsipR„ko yUWo v;t;Rkjo iht" x;≤lWi∑kgo/Umyv;•;Nynv;in c 100 ih©ës*vcRl;j;jI…b@p*„kr…c]kì" …sı; kkú$Í©‰; c yv;gU" ê;sihi‘n;m( 101 dxmUlIx$Ir;ò;ipPplImUlp*„krw" Í©«t;mlk°.;gIRg@u cÜ In;gr;Mbu…." 102 yv;gU' iv…/n; …sı;' kW;y' v; ipbe•r" 764
(764)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
k;s˙d(gh[ p;ê;RitRih‘;ê;sp[x;Ntye 103 pu„kr;◊x$IVyoWm;tul©u ;Mlvetsw" yojyed•p;n;in ssipR…bR@ih©ë…." 104 dxmUlSy v; Kv;qmqv; devd;®," tOiWto midr;' v;åip ih‘;ê;so ipbe•r" 105 p;#;' m/urs;' r;ò;' srl' devd;® c p[=;Ly jjRrIkéTy sur;m<@º in/;pyet( 106 t' mNdlv,' kéTv; ….Wk™ p[stO s'…mtm( p;yyeˇu tto ih‘; ê;síwvopx;Myit 107 ih©ë s*vcRl' kol' sm©;' ipPplI' bl;m( m;tul©u rse ip∑m;rn;len v; ipbet( 108 s*vcRl' n;gr' c .;gI| i√xkúr;yutm( ¨„,;Mbun; ipbedte ≤ı‘;ê;sivk;rnut( 109 .;gIRn;gryo" kLk˘ m·rc=;ryoStq; pIt&…c]k;Sfot;mUv;R,;' c;Mbun; ipbet( 110 m/U≤lk; tug;=IrI n;gr' ipPplI tq; ¨Tk;·rk; `Ote …sı; ê;se ipˇ;nubN/je 111 ê;iv/' xxm;'s' c xLlkSy c xo…,tm( ipPplI`Ot…sı;in ê;se v;t;nubN/je 112 suvcRl;rso duG/' `Ot' i]k$ük;iNvtm( x;LyodnSy;nup;n' v;tipˇ;nuge ihtm( 113 765
(765)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
≤xrIWpu„pSvrs" s¢p,RSy v; pun" ipPplIm/usy' ˇu _" kfipˇ;nuge mt" 114 m/uk˘ ipPplImUl' gu@o goêxké{s" `Ot' =*{' k;sê;sih‘;….„y≤Ndn;' xu.m( 115 %r;êo∑^vr;h;,;' meWSy c gjSy c xké{s' b¸kfÉ cwkk ì ˘ m/un; ipbet( 116 =;r' c;PyêgN/;y; ≤lÁ;•; =*{sipRW; myUrp;dn;l' v; xkl' xLlkSy v; 117 ê;iv∆;hkc;W;,;' rom;…, k⁄rrSy v; Í©‰e ki√xf;n;' v; cm;RSqIin %ur;'Stq; 118 sv;R
(766)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
svRq; tmkÉ ê;se ih‘;y;' c p[yojyet( 124 îit x$‰;idcU,mR ( muˇ_;p[v;lvede yU x R ƒSfi$kmÔnm( ss;rgN/k;c;kús+U mwl;lv,√ym( 125 t;m[;yorjsI ÂPy' ss*g‚N/ksIskm( j;tIfl' x,;äIjmp;m;gRSy t<@ul;" 126 EW;' p;…,tl' cU,| tuLy;n;' =*{sipRW; ih‘;' ê;s' c k;s' c lI!m;xu inyCzit 137 aÔn;·ˇ…mr' k;c' nI≤lk;' pu„pk˘ tm" ipLl' k<@Üm….„yNdmmR cwv p[,;xyet( 128 îit muˇ_;¥' cU,mR ( x$Ipu„krmUl;n;' cU,mR ;mlkSy c m/un; s'ytu ' leÁ' cU,| v; k;llohjm( 129 sxkúr;' t;mlk°' {;=;' goêxké{sm( tuLy' gu@÷ n;gr' c p[;xye•;vyeˇq; 130 lxunSy pl;<@ov;R mUl' gOÔnkSy v; n;vye∞Ndn' v;åip n;rI=Ire, s'ytu m( 131 su%o„,' `Otm<@÷ v; swN/ven;vcU…,Rtm( n;vyeNm;≤=k°' ivœ;mlˇ_krsen v; 132 n;rI=Ire, …sı' v; sipRm/R ru kìrip pIt' nSto iniWˇ_' v; s¥o ih‘;' inyCzit 133 767
(767)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
skéd„u ,' skéCz«t' VyTy;s;≤ıi‘n;' py" p;ne nSt"i£y;y;' v; xkúr;m/usy' tu m( 134 a/o.;gw`tRO ' …sı' s¥o ih‘;' inyCzit ipPplIm/uyˇu _* v; rs* /;]IkipTqyo" 135 l;j;l;=;m/u{;=;ipPpLyêxké{s;n( ≤lÁ;t( kolm/u{;=;ipPplIn;gr;…, v; 136 xIt;Mbusk e " shs; ];so ivSm;pn' .ym( £o/hWRip[yo√πg; …◊‘;p[Cy;vn; mt;" 137 ih‘;ê;sivk;r;,;' ind;n' yt( p[k°itRtm( vJyRm;roGyk;mwSt≤ı‘;ê;sivk;·r…." 138 ih‘;ê;s;nubN/; ye xu„kor"k<#t;luk;" p[kTé y; Â=deh;í sipR….RSt;nup;cret( 139 dxmUlrse sipRd…R /m<@º c s;/yet( ké„,;s*vcRl=;rvy"Sq;ih©ëcorkì" 140 k;ySqy; c tt( p;n;≤ı‘;ê;s* p[,;xyet( tejovTy.y; k⁄œ' ipPplI k$üroih,I 141 .UtIk˘ p*„kr' mUl' pl;x…í]k" x$I s*vcRl' t;mlk° swN/v' …bLvpe≤xk; 142 t;lIsp]' jIvNtI vc; twr=s'…mtw" ih©ëp;dw`tRO p[Sq' pceˇoye ctug,Ru e 143 Et¥q;bl' pITv; ihh(‘;ê;s* jye•r" 768
(768)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
[Charaka 83]
xoq;inl;xoRgh[ ,I˙Tp;êR®j Ev c 144 îit tejovTy;id`Otm( mn"≤xl;sjRrsl;=;rjinpµkì" m≤ÔœŸlíw kW;|x"w p[Sq" …sıo `Ot;≤ıt" 145 îit mn"≤xl;id`Otm( jIvnIyop…sı' v; s=*{' lehye´tO m( }yUW,' d;…/k˘ v;åip ipbe√;s;`Ot' tq; 146 y≤Tk˘…ct( kfv;tflmu„,' v;t;nulomnm( .eWj' p;nm•' v; t≤ıt' ê;sihi‘ne 147 v;tké√; kfhr' kfké√;åinl;phm( k;y| nwk;≤Ntk˘ t;>y;' p[;y" ≈eyoåinl;phm( 148 sveWR ;' bOh' ,e ÁLp" xKyí p[;yxo .vet( n;Tyq| xmneåp;yo .OxoåxKyí kxRne 149 tSm;Cz⁄ı;nxuı;'í xmnwbhO| ,wrip ih‘;ê;s;idRt;ÔNtUn( p[;yx" smup;cret( 150 t] Xlok"-dujyR Tve smuTpˇ* i£yek e Tve c k;r,m( ≤l©÷ pQy' c ih‘;n;' ê;s;n;' ceh d≤xRtm( 151 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne ih‘;ê;s…cik‚Tst' n;m s¢dxoå?y;y" 17
769
(769)
a∑;dxoå?y;y" aq;t" k;s…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 tps; yxs; /OTy; …/y; c pry;åiNvt" a;]ey" k;sx;NTyq| p[;h …sı' …cik‚Tstm( 3 v;t;idj;S]yo ye c =tj" =yjStq; pçwte Syun,RO ;' k;s; v/Rm;n;" =yp[d;" 4 pUv R p' .veˇWe ;' xUkpU,gR l;Syt; k<#π k<@Üí .oJy;n;mvro/í j;yte 5 a/"p[ithto v;yuÂ?vRßot"sm;…≈t" ¨d;n.;vm;p•" k<#π sˇ_Stqor…s 6 a;ivXy ≤xrs" %;in sv;R…, p[itpUryn( a;.Ô•;≤=pn( deh' hnumNye tq;å≤=,I 7 ne]e pOœmur"p;êeR in.uJR y StM.y'Stt" xu„ko v; skfo v;åip ksn;Tk;s ¨Cyte 8 p[it`;tivxeW,e tSy v;yo" sr'hs" vedn;xBdve≤e x∑‰' k;s;n;mupj;yte 9 Â=xItkW;y;Lpp[…mt;nxn' ≤S]y" veg/;r,m;y;so v;tk;sp[vtRk;" 10 ˙Tp;êoRr"≤xr"xUlSvr.edkro .Oxm( 770
(770)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
xu„kor"k<#v£Sy ˙∑loª" p[t;Myt" 11 in`oRWdwNyStnnd*bRLy=o.mohkét( xu„kk;s" kf˘ xu„k˘ kéCz^;NmuKTv;åLpt;' v[jte ( 12 ≤òG/;Mllv,o„,wí .uˇ_pItw" p[x;Myit Ë?vRv;tSy jI,Råe •e vegv;Nm;®to .vet( 13 k$üko„,ivd;ÁMl=;r;,;mitsevnm( ipˇk;shr' £o/" s't;pí;…¶sUyjR " 14 pItinœIvn;≤=Tv' itˇ_;SyTv' Svr;my" ¨ro/Um;yn' tO„,; d;ho mohoå®…c.[mR " 15 p[tt' k;sm;ní JyotI'WIv c pXyit Xle„m;,' ipˇs's∑O ' inœIvit c pw·ˇkÉ 16 guv…R .„y≤Ndm/ur≤òG/Sv“;ivce∑nw" vOı" Xle„m;åinl' ®ı±v; kfk;s' kroit ih 17 mNd;…¶Tv;®…cCzidRpInsoTKlexg*rvw" lomhW;RSym;/uyKR leds'sdnwytRu m( 18 b¸l' m/ur' ≤òG/' inœIvit `n' kfm( k;sm;no Á®g( v=" s'p,U …R mv mNyte 19 aitVyv;y.;r;?vyuı;êgjivg[h"w Â=Syor" =t' v;yughRO ITv; k;sm;vhet( 20 s pUv| k;ste xu„k˘ tt" œIvet( sxo…,tm( k<#πn ®jt;Tyq| iv®G,enve cors; 21 771
(771)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
sUcI….·rv tI+,;….Stu¥m;nen xU≤ln; du"%SpxenR xUlne .edpI@;….t;ipn; 22 pvR.de Jvrê;stO„,;vwSvyRpI…@t" p;r;vt îv;kÀjn( k;sveg;T=to∫v;t( 23 ivWm;s;TMy.oJy;itVyv;y;√πging[h;t( `O…,n;' xoct;' nø,;' Vy;p•eå¶* ]yo ml;" 24 k⁄ipt;" =yj' k;s' k⁄ydRu hRe =yp[dm( dugNR /' h·rt' rˇ_' œIvet( pUyopm' kfm( 25 Sq;n;duTk;sm;ní ˙dy' mNyte Cyutm( akSm;du„,xIt;toR b◊;xI dubl R " kéx" 26 ≤òG/;Czmu%v,RTvk™ ≈Im∂xRnlocn" p;…,p;dtlw" Xl+,w" stt;sUyko `O,I 27 Jvro …m≈;kéitStSy p;êR®k™ pInsoå®…c" ….•s'htvcRSTv' Svr.edoåin…mˇt" 28 îTyeW =yj" k;s" =I,;n;' dehn;xn" s;?yo blvt;' v; Sy;¥;PySTvev' =to‚Tqt" 29 nv* kd;…ct( …s?yet;met* p;dgu,;iNvt* Sqivr;,;' jr;k;s" svoR y;Py" p[k°itRt" 30 ]INs;?y;Ns;/yeTpUv;Rn( pQywy;RPy;'í y;pyet( …cikTs;mt Ë?v| tu Í,uk;sinbihR,Im( 31 Â=Sy;inlj' k;sm;do òeh®w p;cret( 772
(772)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
sipR….Rb‚R St…." pey;yUW=Irrs;id…." 32 v;tfl…sıw" òeh;¥w/mRU l w hRe íw yu·ˇ_t" a>y©¯" p·rWekíì ≤òG/w" Svedíw bu≤ım;n( 33 b‚St….bRıiv@±v;t' xu„ko?v| co?vR.·ˇ_kì" `Ot"w sipˇ' skf˘ jyet( òehivrecnw" 34 k<$k;rIgu@cÜ I>y;' pOqk™ i]'xTpl;{se p[Sq" …sıo `Ot;√;tk;snu√iˆdIpn" 35 îit k<$k;rI`Otm( ipPplIipPplImUlcVy…c]kn;grw" /;Nyp;#;vc;r;ò;y∑‰;◊=;rih©ë…." 36 kolm;]w`tRO p[Sq;∂xmUlIrs;!kÉ …sı;∞tu…qRk;' pITv; pey;m<@÷ ipbednu 37 tCz™v;sk;s˙Tp;êRgh[ ,IdoWguLmnut( ipPpLy;¥' `Ot' cwtd;]ey,e p[k°itRtm( 38 îit ipPpLy;¥' `Otm( }yUW,' i]fl;' {;=;' k;Xmy;R…, pÂWkm( √π p;#π devd;vO≤R ı' Svgu¢;' …c]k˘ x$Im( 39 Vy;`[I' t;mlk°' med;' k;kn;s;' xt;vrIm( i]k<$k˘ ivd;rI' c ipÇ; kWRsm' `Ot;t( 40 p[Sq' ctug,Ru e =Ire …sı' k;shr' ipbet( JvrguLm;®…cPlIh≤xro˙Tp;êRxl U nut( 41 773
(773)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;ml;xoRåinl;œIl;=txoW=y;phm( }yUW,' n;m iv:y;tmet´Otmnuˇmm( 42 îit }yUW,;¥' `Otm( {o,eåp;' s;/ye{;ò;' dxmUlI' xt;vrIm( p≤lk;' m;…,k;'x;'Stu k⁄lTq;Nbdr;Nyv;n( 43 tul;/| c;jm;'sSy p;dxeW,e ten c `Ot;!k˘ sm=Ir' jIvnIyw" plo‚Nmtw" 44 …sı' t∂x…." kLkìnSR yp;n;nuv;snw" smI+y v;trogeWu yq;vSq' p[yojyet( 45 pç k;s;n( ≤xr"kMp' xUl' vÕ,yoinjm( sv;R©k ¯ ;©rog;'í sPlIho?v;Rinl;Ôyet( 46 îit r;ò;`Otm( iv@©÷ n;gr' r;ò; ipPplI ih©ë swN/vm( .;gIR =;rí t∞U,| ipbe√; `Otm;]y; 47 skfÉåinlje k;se ê;sih‘;ht;…¶Wu √* =;r* pçkol;in pçwv lv,;in c 48 x$In;grkodICykLk˘ v; vS]g;≤ltm( p;yyet `Oto‚Nm≈' v;tk;sinbhR,m( 49 dur;l.;' x$I' {;=;' Í©ver' …stopl;m( ≤lÁ;t( kkú$Í©«' c k;se twlne v;tje 50 du"Spx;| ipPplI' muSt' .;gI| kkú$k°' x$Im( pur;,gu@twl;>y;' cU…,Rt' v;åip lehyet( 51 iv@©÷ swN/v' k⁄œ' VyoW' ih©ë mn"≤xl;m( 774
(774)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
m/usipRytRu ' k;sih‘;ê;s' jyeÆLlhn( 52 …c]k˘ ipPplImUl' VyoW' ih©ë dur;l.;m( x$I' pu„krmUl' c ≈eysI' surs;' vc;m( 53 .;gI| …z•®h;' r;ò;' Í©«' {;=;' c k;iWRk;n( kLk;n/Rtl u ;Kv;qe inidG?y;" pl…v'xitm( 54 dÊv; mTSy<…@k;y;í `Ot;∞ k⁄@v' pcet( …sı' xIt' pOqk™ =*{ipPplIk⁄@v;iNvtm( 55 ctu„pl' tug;=Iy;Rí…U ,Rt' t] d;pyet( lehyet( k;s˙{ogê;sguLminv;r,m( 56 îit …c]k;idleh" dxmUlI' Svy©ë¢;' xƒpu„pI' x$I' bl;m( h‚StipPpLyp;m;gRipPplImUl…c]k;n( 57 .;gI| pu„krmUl' c i√pl;'x' yv;!km( hrItk°xt' cwk˘ jle pç;!kÉ pcet( 58 yvw" æSv•w" kW;y' t' pUt' t∞;.y;xtm( pceÌ@u tul;' dÊv; k⁄@v' c pOqG`Ot;t( 59 twl;t( sipPplIcU,;Rt( …sıxIte c m≤=k;t( leÁ;d(√π c;.ye inTymt" %;de{s;yn;t( 60 t√lIp≤lt' h≤Nt v,;Rybu l R v/Rnm( pç k;s;n( =y' ê;s' ih‘;' c ivWmJvrm( 61 hNy;ˇq;åxoRgh[ ,I˙{og;®…cpIns;n( agSTyiviht' ≈eœ' rs;yn…md' xu.m( 62 îTygSTyhrItk° 775
(775)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
swN/v' ipPplI' .;gIR Í©ver' dur;l.;m( d;…@m;Mlen ko„,en .;gI| n;grmMbun; 63 ipbet( %idrs;r' v; midr;d…/mStu…." aqv; ipPplIkLk˘ `Ot.O∑' sswN/vm( 64 ≤xrs" pI@ne ß;ve n;s;y; ˙id t;Myit k;sp[itXy;yvt;' /Um' vw¥" p[yojyet( 65 dx;©ëlo‚Nmt;' n;@«mqv;å∑;©ëlo‚Nmt;m( xr;vs'p$u æCz{e kéTv; …j˜;' ivc=," 66 vwrce n' mu%ne vw k;sv;n( /Umm;ipbet( tmur" kÉvl' p[;¢' mu%ne vw o√met( pun" 67 s ÁSy tw+
(776)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
v'xlocnxwv;l=*mlˇ_kroihWw" 73 pUvk R Lpen /Umoåy' s;nup;no iv/Iyte mn"≤xl;le t√∞ ipPplIn;grw" sh 74 Tvgw©dë I bOhTy* √π t;lmUlI mn"≤xl; k;p;Rs;SQyêgN/; c /Um" k;sivn;xn 75 g[;My;nUp*dkì" x;≤lyvgo/UmWi∑k;n( rswm;RW;Tmgu¢;n;' yUWvw ;R .ojye≤ıt;n( 76 yv;nIipPplI…bLvm?yn;gr…c]kì" r;ò;j;jIpOqKp,IRpl;xxi$p*„krw" 77 ≤òG/;Mllv,;' …sı;' pey;minlje ipbet( k$I˙Tp;êRkoœ;itRê;sih‘;p[,;≤xnIm( 78 dxmUlrse t√Tpçkolgu@;iNvt;m( …sı;' smitl;' d¥;T=Ire v;åip sswN/v;m( 79 m;TSyk*‘⁄$v;r;hwr;…mWwv;R `Ot;iNvt;m( …sı;' sswN/v;' pey;' v;tk;sI ipbe•r" 80 v;Stuko v;ysIx;k˘ mUlk˘ suinW<,km( òeh;Stwl;dyo .+y;" =Ire=ru sg*…@k;" 81 d?y;rn;l;Mlflp[s•;p;nmev c xSyte v;tk;se tu Sv;√Mllv,;in c 82 îit v;tk;s…cikTs; pw·ˇkÉ skfÉ k;se vmn' sipRW; ihtm( 777
(777)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
tq; mdnk;XmyRm/ukKv…qtwjl R "w 83 y∑‰;◊flkLkìv;R ivd;rI=urs;yut"w ˙tdoWStt" xIt' m/ur' c £m' .jet( 84 pwˇe tnukfÉ k;se i]vOt;' m/uryw tRu ;m( d¥;´nkfÉ itˇ_ìivRrk e ;qeR yut;' ….Wk™ 85 ≤òG/xItStnukfÉ Â=xIt" kfÉ `ne £m" k;yR" pr' .oJyw" òehl w hRe íw v+yte 86 Í©;$k˘ pµbIj' nIlI v;r,ipPplI ipPplImuSty∑‰;◊{;=;mUv;Rmh*W/m( 87 l;j;åmOtfl; {;=; Tvk™=IrI ipPplI …st; ipPplIpµk{;=; bOhTy;í fl;{s" 88 %jUrR ' ipPplI v;'xI êd'∑;^ ceit pç te `Ot=*{yut; leh;" Xlok;/w"R ipˇk;…sn;m( 89 xkúr;cNdn{;=;m/u/;]IfloTplw" pwˇe smuStm·rc" skfÉ s`Otoåinle 90 mO√Ik;/Rxt' i]'x≤TpPplI" xkúr;plm( lehyeNm/un; gov;R =Ire pKTv; xké{sm( 91 Tvgel;VyoWmO√Ik;ipPplImUlp*„krw" l;j;muStx$Ir;ò;/;]Ifl…b.Itkì" 92 xkúr;=*{sipR….RlhRe " k;sivn;xn" ê;s' ih‘;' =y' cwv ˙{og' c p[,;xyet( 93 778
(778)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
ipPpLy;mlk˘ {;=;' l;=;' l;j;' …stopl;m( =Ire pKTv; `n' xIt' ≤lÁ;t( =*{;∑.;…gkm( 94 ivd;rI=um,O ;l;n;' rs;n( =Ir' …stopl;m( ipbe√; m/usy' ˇu _' ipˇk;shr' prm( 95 m/urjw ;R©lrsw" Xy;m;kyvko{v;" muÌ;idyUW"w x;kìí itˇ_kìm;R]y; iht;" 96 `nXle„m…, leh;Stu itˇ_k; m/usy' tu ;" x;ly" SyuStnukfÉ Wi∑k;í rs;id…." 97 xkúr;M.oånup;n;q| {;=e=,U ;' rs;" py" sv| c m/ur' xItmivd;ih p[xSyte 98 k;kolIbOhtImed;yuGmw" svOWn;grw" ipˇk;se rs;n( =Ir' yUW;'í;PyupkLpyet( 99 xr;idpçmUlSy ipPplI{;=yoStq; kW;ye, Ít' =Ir' ipbet( sm/uxkúrm( 100 æSqr;…st;pO‚Xnp,IR≈;v,IbOhtIyug"w jIvkWR.k;kolIt;mlKyO≤ıvO≤ıkì" 101 Ít' py" ipbet( k;sI JvrI d;hI =t=yI t∆' v; s;/yet( sipR" s=Ire=ru s' ….Wk™ 102 jIvk;¥wm/R ru kì" flwí;….Wuk;id…." kLkì≤S]k;iWRk"ì …sıe pUtxIte p[d;pyet( 103 xkúr;' ipPplIcU,| Tvk™=Iy;R m·rcSy c 779
(779)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
Í©;$kSy c;v;Py =*{g.;RNplo‚Nmt;n( 104 gu@;n( go/UmcU,neR kéTv; %;de≤ıt;xn" xu£;sOGdoWxoWeWu k;se =I,=teWu c 105 xkúr;n;grodICy' k<$k;rI' x$I' smm( ipÇ; rs' ipbeTpUt' vS]e, `OtmUæCz≥tm( 106 mih„yj;ivgo=Ir/;]Iflrsw" smw" sipR" …sı' ipbe¥Ku Ty; ipˇk;sinbhR,m( 107 îit ipˇk;s…cikTs; b≤ln' vmnwr;d* xo…/t' kfk;…snm( yv;•w" k$üÂ=o„,w" kfflwí;Pyup;cret( 108 ipPplI=;·rkìyWRU "w k*lTqwml RU kSy c l`UNy•;in .uÔIt rswv;R k$ük;iNvtw" 109 /;Nvbwlrsw" òeh‚w StlsWRp…bLvjw" m?vMlo„,;Mbut£˘ v; m¥' v; ingd' ipbet( 110 p*„kr;rGv/' mUl' p$ol' twinRx;æSqtm( jl' m/uytu ' pey' k;le„v•Sy v; i]Wu 111 k$(fl' kˇO,' .;gIR muSt' /;Ny' vc;.y; xu<#« ppR$k˘ Í©« sur;◊÷ c Ít' jle 112 m/uih©ëytu ' pey' k;se v;tkf;TmkÉ k<#roge mu%e xUne ê;sih‘;JvreWu c 113 p;#;' xu<#«' x$I' mUv;| gv;=I' h‚StipPplIm( 780
(780)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
ipÇ; `m;RMbun; ih©ësNw /v;>y;' yut;' ipbet( 114 n;gr;itivWe muSt' Í©«' kkú$kSy c hrItk°' x$I' cwv tenvw iv…/n; ipbet( 115 twl.O∑' c ipPpLy;" kLk;=' s…stoplm( pbe√; Xle„mk;sfl' k⁄lTqrss'ytu m( 116 k;smd;Rêiv$(.©O r;jv;t;Rkjo rs" s=*{" kfk;sfl" sursSy;…stSy c 117 devd;® x$I r;ò; kkú$;:y; dur;l.; ipPplI n;gr' muSt' pQy;/;]I…stopl;" 118 m/utl w yut;vet* leh* v;t;nuge kfÉ ipPplI ipPplImUl' …c]ko h‚StipPplI 119 pQy; t;mlk° /;]I .{muSt; c ipPplI devd;vR.y; muSt' ipPplI ivê.eWjm( 120 ivx;l; ipPplI muSt' i]vOt; ceit lehyet( cturo m/un; leh;n( kfk;shr;n( ….Wk™ 121 s*vcRl;.y;/;]IipPplI=;rn;grm( cU…,Rt' sipRW; v;tkfk;shr' ipbet( 122 dxmUl;!kÉ p[Sq' `OtSy;=smw" pcet( pu„kr;◊x$I…bLvsursVyoWih©ë…." 123 pey;nup;n' tt( pey' k;se v;tkf;TmkÉ ê;srogeWu sveWR u kfv;t;TmkÉWu c 124 781
(781)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
îit dxmUl;id`Otm( smUlflp];y;" k<$k;y;R rs;!kÉ `Otp[Sq' bl;ByoWiv@©xi$…c]kì" 125 s*vcRlyv=;ripPplImUlp*„krw" vOíIrbOhtIpQy;yv;nId;…@m≤ıR…." 126 {;=;punnRv;cVydur;lM.;Mlvetsw" Í©«t;mlk°.;gIRr;ò;go=urkì" pcet( 127 kLkìStt( svRk;seWu ih‘;ê;seWu xSyte k<$k;rI`Ot' Áºtt( kfVy;…/insUdnm( 128 îit k<$k;rI`Otm( k⁄lTqrsyuˇ_' v; pçkolÍt' `Otm( p;yyet( kfje k;se ih‘;ê;se c xSyte 129 îit k⁄lTq;id`Otm( /Um;'St;nev d¥;∞ ye p[oˇ_; v;tk;…sn;m( kox;tk°fl;Nm?y' ipbe√; smn"≤xlm( 130 tmk" kfk;se tu Sy;∞et( ipˇ;nubN/j" ipˇk;si£y;' t] yq;vSq' p[yojyet( 131 v;te kf;nubN/e tu k⁄y;Rt( kfhrI' i£y;m( ipˇ;nubN/yov;Rtkfyo" ipˇn;≤xnIm( 132 a;{e ivÂ=,' xu„kÉ ≤òG/' v;tkf;TmkÉ k;seå•p;n' kfje sipˇe itˇ_s'ytu m( 133 îit kfjk;s…cikTs; 782
(782)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
k;sm;Ty…yk˘ mTv; =tj' Tvry; jyet( m/urjw IRvnIywí blm;'sivv/Rn"w 134 ipPplI m/uk˘ ip∑' k;iWRk˘ s…stoplm( p[;æSqk˘ gVym;j' c =Ir…m=ursStq; 135 yvgo/UmmO√Ik;cU,mR ;mlk;{s" twl' c p[stO ;'x;in tt( sv| mOdnu ;å…¶n; 136 pceLleh' `Ot=*{yuˇ_" s =tk;sh; ê;s˙{ogk;XyeWR u ihto vOıåe Lpret…s 137 =tk;s;…..Ut;n;' vO·ˇ" Sm;t( ipˇk;…sk° =IrsipRm/R pu ;[ y; s'sgeR tu ivxeW,m( 138 v;tipˇ;idRtåe >y©o g;].ede `Otiw hRt" twlmw ;R®trogflw" pI@‰m;ne c v;yun; 139 ˙Tp;ê;RitRWu p;n' Sy;∆IvnIySy sipRW" sd;h' k;…sno rˇ_' œIvt" sbleånle 140 m;'so…cte>y" =;me>yo l;v;dIn;' rs; iht;" tO„,;t;Rn;' pyXz;g' xrmUl;id…." Ítm( 141 rˇ_É ßoto>y aSy;√;åPy;gte =Irj' `Otm( nSy' p;n' yv;gUv;R ≈;Nte =;me ht;nle 142 StM.;y;meWu mhtI' m;];' v; sipRW" ipbet( k⁄y;R√; v;trogfl' ipˇrˇ_;ivro…/ yt( 143 invOˇe =tdoWe tu kfÉ vOı ¨r" ≤xr" 783
(783)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
d;Lyte k;…sno ySy s /Um;•; ipbeidm;n( 144 √π mede m/uk˘ √π c ble tw" =*mlˇ_kì" vitRt/w mRU m;pIy jIvnIy`Ot' ipbet( 145 mn"≤xl;pl;x;jgN/;Tvk™=I·rn;grw" .;v…yTv; ipbet( =*mmnu ce=gu @u odkm( 146 ipÇ; mn"≤xl;' tuLy;m;{Ry; v$xu©y; ssipR„k˘ ipbeımÜ ' it·ˇ·rp[it.ojnm( 147 .;ivt' jIvnIywv;R k⁄≤l©;<@rs;yut"w =*m' /Um' ipbet( =Ir' Ít' c;yogu@r¯ nu 148 îit =tjk;s…cikTs; s'p,U  R p' =yj' dubl R Sy ivvjRyte ( nvo‚Tqt' blvt" p[Ty;:y;y;cret( i£y;m( 149 tSmw bOh' ,mev;d* k⁄y;Rd¶eí dIpnm( b¸doW;y sòeh' mOdu d¥;i√recnm( 150 xMp;kÉn i]vOty; mO√Ik;rsyuˇ_y; itLvkSy kW;ye, ivd;rISvrsen c 151 sipR" …sı' ipbe¥Ku Ty; =I,deho ivxo/nm( iht' t∂ºhblyorSy s'r=,' mtm( 152 ipˇe kfÉ c s'=I,e p·r=I,eWu /;tuWu `Ot' kkú$k°=Iri√bl;s;…/t' ipbet( 153 ivd;rI…." kdMbwv;R t;lsSywStq; Ítm( 784
(784)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
`Ot' pyí mU]Sy vwvyí‰;vy≤Nt te kf˘ xuıíw tw" pui∑' k⁄y;RTsMyGvhn[s" 157 i√pçmUlIi]fl;civk;.;…gR…c]kì" k⁄lTqipPplImUlp;#;kolyvwjl R e 158 Íte n;grdu"Spx;RipPplIxi$p*„krw" kLkì" kkú$Í©‰; c smw" sipRivRp;cyet( 159 …sıeå‚Sm'í…U ,Rt* =;r* √* pç lv,;in c dÊv; yuKTy; ipbeNm;];' =yk;sinpI…@t" 160 îit i√pçmUl;id`Otm( gu@cÜ I' ipPplI' mUv;| h·r{;' ≈eysI' vc;m( inid‚G/k;' k;smd| p;#;' …c]kn;grm( 161 jle ctug,Ru e pKTv; p;dxeW,e tTsmm( …sı' sipR" ipbeÌLu mê;s;itR=yk;snut( 162 îit gu@CÜ y;id`Otm( k;smd;R.y;muStp;#;k$(fln;grw" ipPplIk$ük;{;=;k;XmyRsru swStq; 163 785
(785)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
a=m;]w`tRO p[Sq' =Ir{;=;rs;!kÉ pceCzoWJvrPlIhsvRk;shr' ≤xvm( 164 /;]Iflw" =Ir…sıw" sipRv;RåPyvcU…,Rtm( i√gu,e d;…@mrse ivpKv' VyoWs'ytu m( 165 ipbedpu ·r .ˇ_Sy yv=;r`Ot' nr" ipPplIgu@…sı' v; Cz;g=Iryut' `Otm( 166 Et;Ny…¶ivvOı‰q| spI|iW =yk;…sn;m( Syud*RWbıkoœor"ßots;' c ivxuıye 167 hrItk°yRvKv;q√‰;!kÉ …v'xit' pcet( æSv•; mOidTv; t;St‚Smn( pur;,' gu@W$(plm( 168 d¥;Nmn"≤xl;kW| kW;R/| c rs;Ôn;t( k⁄@v;/| c ipPpLy;" s leh" ê;sk;snut( 169 îit hrItk°leh" ê;iv/" sUcyo dG/;" s`Ot=*{xkúr;" ê;sk;shr; bihRp;d* v; =*{sipRW; 170 Er<@p]=;r' v; VyoWtwlgu@;iNvtm( ≤lÁ;detne iv…/n; surswr<@p]jm( 171 {;=;pµkv;t;RkipPplI" =*{sipRW; ≤lÁ;T}yUW,cU,| v; pur;,gu@sipRW; 172 …c]k˘ i]fl;j;jI kkú$;:y; k$üi]km( {;=;' c =*{sipR>y;| ≤lÁ;d¥;Ìu@nº v; 173 786
(786)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
pµk˘ i]fl;' VyoW' iv@©÷ surd;® c bl;' r;ò;' c tuLy;in sU+mcU,;Rin k;ryet( 174 svwrR …e ." sm' cU,"Rw pOqk™ =*{' `Ot' …st;m( ivmQy lehyeLleh' svRk;shr' ≤xvm( 175 jIvNtI' m/uk˘ p;#;' Tvk™=IrI' i]fl;' x$Im( muStwle pµk˘ {;=;' √π bOhTy* ivtu•km( 176 s;·rv;' p*„kr' mUl' kkú$;:y;' rs;Ônm( punnRv;' lohrjS];ym;,;' yv;ink;m( 177 .;gI| t;mlk°mO≤ı' iv@©÷ /Nvy;skm( =;r…c]kcVy;MlvetsVyoWd;® c 178 cU,IRkTé y sm;'x;in lehyet( =*{sipRW; cU,;RTp;…,tlm( pç k;s;netd( Vypohit 179 îit pµk;idleh" ≤lÁ;Nm·rccU,| v; s`Ot=*{xkúrm( bdrIp]kLk˘ v; `Ot.O∑' sswN/vm( 180 Svr.ede c k;se c lehmet' p[yojyet( p]kLk˘ `Ot.w ∑RO ' itLvkSy sxkúrm( 181 pey; coTk;·rk;CzidRt$O k ( ;s;m;its;rnut( g*rsWRpg<@«riv@©VyoW…c]k;n( s;.y;n( s;/yeˇoye yv;gU' ten c;M.s; 182 ssipRlvR ,;' k;se ih‘;ê;se spInse p;<@±v;mye =ye xoWe k,Rxl U e c d;pyet( 183 787
(787)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k<$k;rIrse …sıo muÌyUW" susS' két" sg*r;mlk" s;Ml" svRk;s….W‚Gjtm( 184 v;tfl*W/in„Kv;q' =Ir' yUW;n( rs;nip vw‚„krp[tdu ;n( bwl;n( d;pyet( =yk;…sne 185 =tk;se c ye /Um;" s;nup;n; ind≤xRt;" =yk;se t;nev yq;vSq' p[yojyet( 186 dIpn' bOh' ,' cwv ßots;' c ivxo/nm( VyTy;s;T=yk;…s>yo bLy' sv| iht' .vet( 187 s…•p;t.voåPyeW =yk;s" sud;®," s…•p;tiht' tSm;t( sd; k;y| ….W‚Gjtm( 188 doW;nublyog;∞ hre{ogbl;blm( k;se„veWu grIy;'s' j;nIy;duˇroˇrm( 189 .oJy' p;n;in spI|iW leh;í sh p;nkì" =Ir' sipRg@Ru ; /Um;" k;s.wWJys'gh[ " 190 t] Xlok"-s':y; in…mˇ' Âp;…, s;?y;s;?yTvmev c k;s;n;' .eWj' p[oˇ_' grIySTv' c k;…sn" 191 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne k;s…cik‚Tst' n;m;∑;dxoå?y;y" 18
788
(788)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
[Charaka 85]
Ekon…v'xoå?y;y" aq;toåtIs;r…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 .gvNt' %Lv;]ey' két;…◊k˘ ¸t;…¶ho]m;sInmOiWg,p·rvOtmuˇre ihmvt" p;êeR ivny;dupTe y;….v;¥ c;…¶vex ¨v;c--.gvn( atIs;rSy p[;guTp·ˇin…mˇl=,opxmn;in p[j;nugh[ ;qRm;:y;tumhRsIit 3 aq .gv;n( punvRsru ;]eyStd…¶vexvcnmnuinxMyov;c --≈Uyt;m…¶vex svRmte d≤%len Vy;:y;ym;nm( a;idk;le %lu yDeWu pxv" sm;l.nIy; b.Uvnu ;RlM.;y p[i£yNte Sm) tto d=yD' p[Tyvrk;l' mno" pu];,;' n·r„y•;.;ge+v;k⁄ngO xy;RTy;dIn;' £tuWu pxUn;mev;>ynuD;n;t( pxv" p[o=,mv;pu" ) atí p[Tyvrk;l' pOW/[,e dI`Rs]e, yjt; pxUn;ml;.;Ìv;m;lM." p[vitRt" ) t' dOÇ; p[Vy…qt; .Utg,;" teW;' copyog;dup;két;n;' gv;' g*rv;d*„y;' purIW' {vIkéTy atIs;r;y p[kLpte ) tSy Âp;…, iv∆lm;m' ivPlutmvs;id Â=' {v' sxUlm;mgN/mIWCzBdmxBd' v; ivbımU]v;tmits;yRte purIW' v;yuí;Nt"koœº sxBdxUl‚StyRk™ crit ivbı îTy;m;its;ro v;t;t( ) pKv' v; ivbımLp;Lp' sxBd' sxUlfÉnipCz;p·rkitRk˘ ˙∑rom; ivin"êsñ( xu„kmu%" k$‰U®i]kj;nupœO p;êRxl U I .[∑gudo mu¸mR¸u ivR789
(789)
[Charaka 85]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
g[…qtmupveXyte purIW' v;t;t( tm;¸rnug…[ qt…mTyekÉ v;t;nug…[ qtvcRSTv;t( 5 ipˇlSy punrMllv,k$ük=;ro„,tI+,;itm;]inWeiv," p[tt;…¶sUy-R s't;po„,m;®tophtg;]Sy £o/e„y;Rb¸lSy ipˇ' p[kopm;p¥te ) tTp[ki⁄ pt' {vTv;dU„m;,muphTy purIW;xyivsOtm*„yvhr,;t( p[d∑u m¥p;nIyp;n;ditm¥p;n;ds'xo/n;t( p[itkmR,;' ivWmgmn;dnupc;r;JJvln;idTypvns≤ll;itsevn;dSv“;ditSv“;√πgiv/;r,;dOtuivpyRy;dyq;blm;rM.;∫yxok…cˇo√πg;ityog;t( ké…mxoWJvr;xoRivk;r;itkWR,;√; Vy;p•;¶eS]yo doW;" p[ki⁄ pt; .Uy Ev;…¶muphTy p‘;xymnupi[ vXy;tIs;r' svRdoW≤l©÷ jny≤Nt 8 aip c xo…,t;dIn( /;tUnitp[k∑é ' dUWyNto /;tudoWSv.;vkét;ntIs;rv,;Rnpu dxRy≤Nt ) t] xo…,t;idWu /;tu„vitp[d∑u We u h;·r{h·rtnIlm;≤Ôœm;'s/;vns…•790
(790)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
[Charaka 85]
k;x' rˇ_' ké„,' êet' vr;hmed"sdOxmnubıvednmvedn' v; sm;sVyTy;s;dupveXyte xkéd( g[…qtm;m' skét( skédip p‘mnit=I,m;'sxo…,tblo mNd;…¶ivRhtmu%rsí t;dOxm;tur' kéCz^s;?y' iv¥;t( ) E….vR,rRw its;yRm;,' sop{vm;turms;?yoåy…mit p[Ty;c=It t¥q; pKvxo…,t;.' ykét%<@opm' medom;'sodks…•k;x' d…/`Otm∆twlvs;=Irvesv;r;.mitnIlmitrˇ_mitké„,mudk…mv;Cz÷ punmecR k;.mit≤òG/' h·rtnIlkW;yv,| kburR m;ivl' ipæCzl' tNtumd;m' cN{kopgtmitk⁄,ppUitpUygN?y;m;mmTSyg‚N/ m≤=k;£;Nt' k⁄…qtb¸/;tuß;vmLppurIWmpurIW' v;åits;yRm;,' tO„,;d;hJvr.[mtmkih‘;ê;s;nubN/mitvednmvedn' v; ßStpKvgud' pittgudv≤l' muˇ_n;lmit=I,blm;'sxo…,t' svRpv;RæSqxU≤lnmrock;ritp[l;ps'mohprIt' shsoprtivk;rmits;·r,m…cikTSy' iv¥;t( îit s…•p;t;its;r" 9 tms;?yt;ms'p;[ ¢' …cikTsed( yq;p[/;nop£me, hetpU xydoWivxeWprI=y; ceit 10 a;gNtU √;vtIs;r* m;ns* .yxokj* tˇyolR=,' v;yoyRdtIs;rl=,m( 11 m;®to .yxok;>y;' xI`[' ih p·rk⁄Pyit tyo" i£y; v;thrI hWR,;ê;sn;in c 12 îTyuˇ_;" W@tIs;r;" s;?y;n;' s;/n' Tvt" p[v+y;MynupvU ,Re yq;vˇ…•bo/t 13 doW; s…•…ct; ySy ivdG/;h;rmUæCz≥t;" atIs;r;y kLpNte .UySt;n( s'pv[ tRyte ( 14 n tu s'gh[ ,' dey' pUvmR ;m;its;·r,e ivb?ym;n;" p[;GdoW; jnyNTy;my;n( bÙn( 15 791
(791)
[Charaka 85]
crk s'iht;
d<@k;lsk;?m;ng[hy;' v; muStppR$kÉn v; Ó«verÍ©ver;>y;' pKv' v; p;yye∆lm( 22 yuˇ_Éå•k;le =uT=;m' l`UNy•;in .ojyet( tq; s xI`[m;“oit ®…cm…¶bl' blm( 23 t£É,;v≤Ntsomen yv;Gv; tpR,ne v; sury; m/un; c;d* yq;s;TMymup;cret( 24 yv;gU….ivRlpe I…." %@¯yWRU rw s*dnw" dIpng[;ihs'yˇu _ì" £mí Sy;dt" prm( 25 x;lp,I| pO‚Xnp,IR bOhtI' k<#k;·rk;m( 792
(792)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
bl;' êd'∑;^ ' …bLv;in p;#;' n;gr/;Nykm( 26 x$I' pl;x' hpuW;' vc;' jIrkipPplIm( yv;nI' ipPplImUl' …c]k˘ h‚StipPplIm( 27 vO=;Ml' d;…@m;Ml' c sih©ë iv@swN/vm( p[yojyed•p;ne iv…/n; sUpk‚Lptm( 28 v;tXlemhro ÁºW g,o dIpnp;cn" g[;hI bLyo rocní tSm;CzStoåits;·r,;m( 29 a;me p·r,te yStu ivbımits;yRte sxUlipCzmLp;Lp' b¸x" sp[v;ihkm( 30 yUW,e mUlk;n;' t' bdr;,;mq;ip v; ¨poidk;y;" =I·r
(793)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
d›" sr' v; ymkÉ .O∑' sgu@n;grm( sur;' v; ymkÉ .O∑;' VyÔn;q| p[d;pyet( 37 fl;Ml' ymkÉ .O∑' yUW' gOÔnkSy v; lop;krsmMl' v; ≤òG/;Ml' kCzpSy v; 38 bihRit·ˇ·rd=;,;' vtRk;n;' tq; rs;" ≤òG/;Ml;" x;lyí;g[y; vcR"=y®j;ph;" 39 aNtr;…/rs' pUTv; rˇ_' meWSy co.ym( pce∂;…@ms;r;Ml' s/;Nyòehn;grm( 40 aodn' rˇ_x;lIn;' ten;¥;t( p[ipbe∞ tt( tq; vcR"=ykétVw y;R…/….ivRpm[ Cu yte 41 gudin"sr,e xUle p;nmMlSy sipRW" p[xSyte inr;m;,;mqv;åPynuv;snm( 42 c;©πrIkold?yMln;gr=;rs'ytu m( `OtmuTKv…qt' pey' gud.[x ' ®j;phm( 43 îit c;©πrI`Otm( scVyipPplImUl' sVyoWiv@d;…@mm( peymMl' `Ot' yuKTy; s/;Ny;j;…j…c]km( 44 îit gud.[x ' e cVy;id`Otm( dxmUlop…sı' v; s…bLvmnuv;snm( x$Ixt;◊;…bLvwv;R vcy; …c]kÉ, v; 45 îit gud.[x ' åe nuv;snm( StB/.[∑gude pUv| òehSved* p[yojyet( suæSv•' t' mOd.U tU ' ipcun; s'pv[ x e yet( 46 794
(794)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
[Charaka 85]
ivbıv;tvc;RStu b¸xUlp[v;ihk" srˇ_ipCzStO„,;tR" =Irs*ihTymhRit 47 ymkSyop·r =Ir' /;ro„,' v; ipbe•r" Ítmer<@mUlne b;l…bLven v; py" 48 Ev' =Irp[yoge, rˇ_' ipCz; c x;Myit xUl' p[v;ihk; cwv ivbN/íopx;Myit 49 ipˇ;its;r' puninRd;nopxy;kéit….r;m;Nvymupl>y yq;bl' lÏnp;cn;>y;mup;cret( ) tO„ytStu muStppR$koxIrs;·rv;cNdnikr;titˇ_kodICyv;·r….®pc;r" l…ÏtSy c;◊;rk;le bl;itbl;sUppR ,IRx;lp,IRp‚O Xnp,IRbhO tIk<$k;·rk;xt;vrIêd'∑;^ inyUhR s'yˇu _Én yq;s;TMy' yv;gUm<@;idn; tpR,;idn; v; £me,opc;r" ) muÌmsUrhre,mu k⁄œk;!k°yUWvw ;R l;vkipÔlxxh·r,w,k;lpuCzkrswrIWdMlwrnMlwv;R £mxoå…¶' sN/u=yet( ) anubN/e TvSy dIpnIyp;cnIyopxmnIys'gh[ ,Iy;n( yog;n( s'py[ ojyeidit 50 s=*{;itivW;' ipÇ; vTskSy flTvcm( ipbet( ipˇ;its;rfl' t<@ulodks'yˇu _m( 51 ikr;titˇ_ko muSt' vTsk" srs;Ôn" …bLv' d;®h·r{;Tvk™ Ó«ber' sdur;l.m( 52 cNdn' c mO,;l' c n;gr' lo/[mTu plm( itl; mocrso lo/[' sm©; kmloTplm( 53 ¨Tpl' /;tk°pu„p' d;…@mTvÑh*W/m( k$(fl' n;gr' p;#; jMBv;m[;æSqdur;l.;" 54 795
(795)
[Charaka 85]
crk s'iht;
yog;" W@ºte s=*{;St<@ulodks'ytu ;" pey;" ipˇ;its;rfl;" Xlok;/enR ind≤xRt;" 55 jI,oRW/;n;' xSyNte yq;yog' p[k‚Lptw" rsw" s;'g;[ ihkìyˇRu _; pur;,; rˇ_x;ly" 56 ipˇ;its;ro dI¢;¶e" ≤=p[' smupx;Myit aj;=Irp[yoge, bl' v,Rí v/Rte 57 b¸doWSy dI¢;¶e" sp[;,Sy n itœit pw·ˇko y¥tIs;r" pys; t' ivrecyet( 58 pl;xflinyUhR ' pys; sh p;yyet ttoånup;yyet( ko„,' =Irmev yq;blm( 59 pl;xvt( p[yoJy; v; ];ym;,; ivxo…/nI p[v;ihte ten mle p[x;MyTyudr;my" 60 s;'sGy;| i£ym;,;y;' xUl' y¥nuvtRte ßutdoWSy t' xI`[' yq;vdnuv;syet( 61 xtpu„p;vrI>y;' c pys; m/uknÉ c twlp;d' `Ot' …sı' s…bLvmnuv;snm( 62 két;nuv;snSy;Sy kéts'sjRnSy c vtRte y¥tIs;r" ipCz;b‚Strt" prm( 63 p·rve∑‰ k⁄xrw ;{wrR ;{RvNO t;in x;Lmle" ké„,mO·ˇky;åå≤lPy SvedyeÌomy;…¶n; 64 sux„u k;' mO·ˇk;' D;Tv; t;in vONt;in x;Lmle" 796
(796)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
Íte py…s mOÌIy;d;poQyolU%le tt" 65 ip<@÷ mui∑sm' p[Sqe tt( pUt' twlsip|Wo" yo…jt' m;]y; yuˇ_' kLkÉn m/ukSy c 66 b‚Stm>yˇ_g;];y d¥;t( p[Ty;gte tt" ò;Tv; .uÔIt pys; j;©l;n;' rsen v; 67 ipˇ;its;rJvrxoqguLmjI,;Rits;rg[h,Ip[doW;n( jyTyy' xI`[mitp[vı O ;n( ivrecn;Sq;pnyoí b‚St" 68 ipˇ;its;rI ySTvet;' i£y;' muKTv; inWevte ipˇl;Ny•p;n;in tSy ipˇ' mh;blm( 69 k⁄y;R{ˇ_;its;r' tu rˇ_m;xu p[dWU yt( tO„,;' xUl' ivd;h' c gudp;k˘ c d;®,m( 70 t] Cz;g' py" xSt' xIt' sm/uxkúrm( p;n;q| .ojn;q| c gudp[=;lne tq; 71 aodn' rˇ_x;lIn;' pys; ten .ojyet( rsw" p;r;vt;dIn;' `Ot.O∑"w sxkúr"w 72 xxp≤=mOg;,;' c xIt;n;' /Nvc;·r,;m( rswrnMlw" s`Ot.w oRjyeˇ' sxkúr"w 73 ®…/r' m;gRm;j' v; `Ot.O∑' p[xSyte k;XmyRflyUWo v; ik˘…cdMl" sxkúr" 74 nIloTpl' mocrs' sm©; pµkÉxrm( aj;=Iryut' d¥;∆I,Re c pys*dnm( 75 797
(797)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
dubl R ' p;y…yTv; v; tSywvop·r .ojyet( p[;G.ˇ_' nvnIt' v; d¥;t( sm/uxkúrm( 76 p[;Xy =Iro‚Tqt' sipR" kipÔlrs;xn" }yh;d;roGym;“oit pys; =Ir.uk™ tq; 77 pITv; xt;vrIkLk˘ pys; =Ir.uGjyet( rˇ_;its;r' pITv; v; ty; …sı' `Ot' nr" 78 `Ot' yv;gUm<@ºn k⁄$jSy flw" Ítm( pey' tSy;nu p;tVy; pey; rˇ_opx;Ntye 79 Tvk™ c d;®h·r{;y;" k⁄$jSy fl;in c ipPplI Í©ver' c {;=; k$ükroih,I 80 W≤@±.ret`w tRO ' …sı' pey;m<@;vc;·rtm( atIs;r' jyeCz«`[' i]doWmip d;®,m( 81 ké„,mONm/uk˘ xƒ÷ ®…/r' t<@ulodkm( pItmek] s=*{' rˇ_s'gh[ ,' prm( 82 pIt" ip[y©ëk;kLk" s=*{St<@ul;M.s; rˇ_ß;v' jyeCz«`[' /Nvm;'srs;≤xn" 83 kLk‚Stl;n;' ké„,;n;' xkúr;pç.;…gk" a;jen pys; pIt" s¥o rˇ_' inyCzit 84 pl' vTskbIjSy ≈p…yTv; rs' ipbet( yo rs;xI jyeCz«`[' s pwˇ' j#r;mym( 85 pITv; sxkúr;=*{' cNdn' t<@ul;M.s; 798
(798)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
d;htO„,;p[mhe >e yo rˇ_ß;v;∞ muCyte 86 gudo b¸….®Tq;nwySR y ipˇen pCyte secyeˇ' suxIten p$olm/uk;Mbun; 87 pçvLkm/Uk;n;' rsw·r=ursw`tRO "w z;gwgVR yw" pyo….v;R xkúr;=*{s'ytu "w 88 p[=;ln;n;' kLkìv;R ssipR„kì" p[lpe yet( EW;' v; sukté íw ,U SRw t' gud' p[its;ryet( 89 /;tk°lo/[c,U vRw ;R sm;'x"w p[its;ryet( tq; ßvit no rˇ_' gud' tw" p[its;·rtm( 90 pKvt; p[xm' y;it vedn; copx;Myit yqoˇ_ì" secnw" xItw" xo…,teåitßvTyip 91 gudvÕ,k$‰U® secyeıt» .;ivtm( cNdn;¥en twlne xt/*ten sipRW; 92 k;p;Rss'ghO Iten secyeÌdu vÕ,m( aLp;Lp' b¸xo rˇ_' sxUlmupveXyte 93 yd; v;yuivRbıí kéCz^' crit v; n v; ipCz;b‚St' td; tSy yqoˇ_mupkLpyet( 94 p[p*<@rIk…sıen sipRW; c;nuv;syet( p[;yxo dubl R gud;…írk;l;its;·r," 95 tSm;d.I+,xSteW;' gude òeh' p[yojyet( pvnoåitp[vˇO o ih Sve Sq;ne l.teå…/km( 96 799
(799)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
bl' tSy sipˇSy jy;qeR b‚St®ˇm" rˇ_' iv$(siht' pUv| pí;√; yoåits;yRte 97 xt;vrI`Ot' tSy leh;qRmpu kLpyet( xkúr;/;|≤xk˘ lI!' nvnIt' nvoı»tm( 98 =*{p;d' jyeCz«`[' t' ivk;r' iht;≤xn" Nyg[o/oduMbr;êTqxu©;n;poQy v;syet( 99 ahor;]' jle t¢e `Ot' ten;M.s; pcet( td/Rxkúr;yuˇ_' ≤lÁ;t( s=*{p;idkm( 100 a/o v; yid v;åPyU?v| ySy rˇ_' p[vtRte ySTvev' dubl R o moh;t( ipˇl;Nyev sevte 101 d;®,' s blIp;k˘ p[;Py xI`[' ivp¥te Xle„m;its;re p[qm' iht' lÏnp;cnm( 102 yoJyí;m;its;rflo yqoˇ_o dIpno g," l…ÏtSy;nupVU y;| c két;y;' n invtRte 103 kfjo y¥tIs;r" kfflwStmup;cret( …bLvkkúi$k; muStm.y; ivê.eWjm( 104 vc; iv@©÷ .UtIk˘ /;Nyk˘ devd;® c k⁄œ' s;itivW; p;#; cVy' k$ükroih,I 105 ipPplI ipPplImUl' …c]k˘ h‚StipPplI yog;Hz™lok;/;Riviht;'íturSt;n( p[yojyet( 106 Ít;Hz™l„e m;its;reWu k;y…¶blv/Rn;n( 800
(800)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
aj;jIm…st;' p;#;' n;gr' m·rc;in c 107 /;tk°i√gu,' d¥;Nm;turlu©rs;Plutm( rs;Ôn' s;itivW' k⁄$jSy fl;in c 108 /;tk°i√gu,' d¥;t( p;tu' s=*{n;grm( /;tk° n;gr' …bLv' lo/[' pµSy kÉxrm( 109 jMbUTvõ™n;gr' /;Ny' p;#; mocrso bl; sm©; /;tk° …bLvm?y' jMBv;m[yoSTvc" 110 kipTq;in iv@©;in n;gr' m·rc;in c c;©πrIkolt£;Ml;íturSt;n( kfoˇre 111 Xlok;/Riviht;n( d¥;t( sòehlv,;n( %@;n( kipTqm?y' lI!(v; tu sVyoW=*{xkúrm( 112 k$(fl' m/uyˇu _' v; muCyte j#r;my;t( k,;' m/uytu ;' lI!(v; t£˘ pITv; s…c]km( 113 jG?v; v; b;l…bLv;in muCyte j#r;my;t( b;l…bLv' gu@÷ twl' ipPplI' ivê.eWjm( ≤lÁ;√;te p[ithte sxUl' sp[v;ihk" 114 .oJy' mUlkW;ye, v;tflwíopsevnw" v;t;its;rivihtwyWRU mw ;Rsrsw" %@¯" 115 pUvoRˇ_mMlsipRv;R W$(pl' v; yq;blm( pur;,' v; `Ot' d¥;¥v;gUm<@…m…≈tm( 116 v;tXle„mivbN/e v; kfÉ v;åitßvTyip 801
(801)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xUle p[v;ihk;y;' v; ipCz;b‚St' p[yojyet( 117 ipPplI…bLvk⁄œ;n;' xt;◊;vcyorip kLkì" slv,wyˇRu _' pUvoRˇ_' s…•/;pyet( 118 p[Ty;gte su%' ò;t' két;h;r' idn;Tyye …bLvtwlne mitm;Nsu%o„,en;nuv;syet( 119 vc;Ntwrqv; kLkìStwl' pKTv;ånuv;syet( b¸x" kfv;t;tRStq; s l.te su%m( 120 Sve Sq;ne m;®toåvXy' v/Rte kfs'=ye s vOı" shs; hNy;ˇSm;ˇ' Tvry; jyet( 121 v;tSy;nu jyet( ipˇ' ipˇSy;nu jyet( kfm( ]y;,;' v; jyet( pUv| yo .veälvˇm" 122 t] Xlok"-p[;guTp·ˇin…mˇ;in l=,' s;?yt; n c i£y; c;væSqk° …sı; inidR∑; Áits;·r,;m( 123 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;neåits;r…cik‚Tst' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19
802
(802)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 20
…v'xoå?y;y" aq;tXzidR…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 yxæSvn' b[˜tpo¥uit>y;' JvlNtm¶‰kúsmp[.;vm( punvRs'u .Utihte iniv∑' p[pCz ≤x„yoåi]jm…¶vex" 3 y;XzdRy" pç pur; Tvyoˇ_; rog;…/k;r ….Wj;' v·rœ" t;s;' …cikTs;' sind;n≤l©;' yq;vd;c+v nO,;' iht;qRm( 4 td…¶vexSy vco inxMy p[Ito ….WK≈eœ îd' jg;d y;XzdRy" pç pur; myoˇ_;St; ivStre, b[vu to inbo/ 5 doWw" pOqk™ i]p[.v; ctuqIR i√∑;qRyog;dip pçmI Sy;t( t;W;' ˙duTKlexkfp[sk e * √πWoåxne cwv ih pUv R pm( 6 Vy;y;mtI+,*W/xokrog.yopv;s;¥itk≤xRtSy v;yumhR ;ßot…s s'pv[ ı O ¨TKleXy doW;'Stt Ë?vRmSyn( 7 a;m;xyoTKlexkét;' c mmR p[pI@y'XzidRmdu Iryeˇu ˙Tp;êRpI@;mu%xoWmU/nR ;>yitRk;sSvr.edtodw" 8 ¨Ì;rxBdp[bl' sfÉn' ivæCz•ké„,' tnuk˘ kW;ym( kéCz^,π c;Lp' mht; c vegne ;toRåinl;CzdRytIh du"%m( 9 ajI,Rk$(vMlivd;ÁxItwr;m;xye ipˇmudI,Rvge m( rs;ynI….ivRstO ' p[pI@‰ mmoR?vRm;gMy v…m' kroit 10 mUCz;Ripp;s;mu%xoWmU/tR ;Lv≤=s't;ptmo.[m;tR" pIt' .Oxo„,' h·rt' sitˇ_' /Um'[ c ipˇen vmet( sd;hm( 11 803
(803)
[Charaka 86]
[Charaka 86]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤òG/;itguv;Rmivd;ih.oJyw" Sv“;id….íwv kfoåitvOı" ¨r" ≤xro mmR rs;ynIí sv;R" sm;vOTy v…m' kroit 12 tN{;Sym;/uyk R fp[sk e s'toWin{;®…cg*rv;tR" ≤òG/' `n' Sv;du kf;i√xuı' slomhWoRåLp®j' vmeˇu 13 smXnt" svRrs;n( p[sˇ_m;mp[doWtuiR vpyRyíw sveR p[kop' yugpt( p[p•;Xzid| i]doW;' jny≤Nt doW;" 14 xUl;ivp;k;®…cd;htO„,;ê;sp[mohp[bl; p[sˇ_m( zidR≤S]doW;Llv,;MlnIls;N{o„,rˇ_' vmt;' nO,;' Sy;t( 15 iv$(SvedmU];Mbuvh;in v;yu" ßot;'…s s'®?y ydo?vRmie t ¨Ts•doWSy sm;…ct' t' doW' smuıyU nrSy koœ;t( 16 iv<mU]yoStt( smv,RgN/' tO$ê( ;sih‘;itRytu ' p[sˇ_m( p[CzdRy∂e ∑u …mh;itveg;ˇy;åidRtí;xu ivn;xmeit 17 i√∑p[tIp;xu…cpUTyme?ybI.TsgN/;xndxRníw yCzdRyˇe ¢mn; mnoflwi√≥∑;qRsy' og.v; mt; s; 18 =I,Sy y; zidRritp[vı O ; sop{v; xo…,tpUyyuˇ_; sc≤N{k;' t;' p[vdNTys;?y;' s;?y;' …cikTsednup{v;' c 19 a;m;xyoTKlex.v; ih sv;RXz¥oR mt; lÏnmev tSm;t( p[;‘;ryeNm;®tj;' ivmuCy s'xo/n' v; kfipˇh;·r 20 cU,;Rin ≤lÁ;Nm/un;å.y;n;' ˙¥;in v; y;in ivrecn;in m¥w" pyo….í yut;in yuKTy; nyNTy/o doWmudI,Rm?U vRm( 21 vLlIfl;¥wvmR n' ipbe√; yo dubl R St' xmnw…íikTset( 804
(804)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 20
[Charaka 86]
rswmnR oDwl`R …u .ivRx„u kì.+R yw" s.oJywivRiv/wí p;nw" 22 susS' két;‚St·ˇ·rbihRl;vrs; VypohNTyinlp[vˇO ;m( zid| tq; kolk⁄lTq/;Ny…bLv;idmUl;Mlyvwí yUW" 23 v;t;‚Tmk;y;' ˙dy{v;toR nr" ipbet( swN/vv´Ot' tu …sı' tq; /;Nykn;gr;>y;' d›; c toyen c d;…@mSy 24 VyoWe, yuˇ_;' lv,w≤ß….í `OtSy m;];mqv; ivd?y;t( ≤òG/;in ˙¥;in c .ojn;in rsw" syUWdw …R /d;…@m;Mlw" 25 ipˇ;‚Tmk;y;mnulomn;q| {;=;ivd;rI=ursw≤S]vOt( Sy;t( kf;xySq' Tvitm;]vOı' ipˇ' hret( Sv;du….Â?vRmve 26 xuı;y k;le m/uxkúr;>y;' l;jwí mNq' yid v;åip pey;m( p[d;pyeNmuÌrsen v;åip x;Lyodn' j;©ljw rswv;R 27 …stopl;m;≤=kipPplI…." k⁄Lm;Wl;j;yvsˇ_⁄gÔO ;n( %jUrR m;'s;Nyq n;·rkÉl' {;=;mqo v; bdr;…, ≤lÁ;t( 28 ßotojl;joTplkolm∆cU,;Rin ≤lÁ;Nm/un;å.y;' v; kol;æSqmj;Ônm≤=k;iv@±l;j;…st;m;g…/k;k,;n( v; 29 {;=;rs' v;åip ipbet( suxIt' mO∫∑» lo∑p[.v' jl' v; jMBv;m[yo" pLlvj' kW;y' ipbet( suxIt' m/usy' tu ' v; 30 in≤x æSqt' v;·r smuÌké„,' soxIr/;Ny' c,kodk˘ v; gve/k u ;mUljl' gu@CÜ y; jl' ipbeid=urs' pyo v; 31 seVy' ipbet( k;çngw·rk˘ v; sb;lk˘ t<@ul/;vnen /;]IrsenoˇmcNdn' v; tO„,;v…mfl;in sm;≤=k;…, 32 805
(805)
[Charaka 86]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kLk˘ tq; cNdncVym;'sI{;=oˇm;b;lkgw·rk;,;m( xIt;Mbun; gw·rkx;≤lcU,| mUv;| tq; t<@ul/;vnen 33 kf;‚Tmk;y;' vmn' p[xSt' sipPplIsWRpinMbtoyw" ip<@«tkì" swN/vs'py[ ˇu _ìvMR y;' kf;m;xyxo/n;qRm( 34 go/Umx;lIn( syv;n( pur;,;n( yUW"w p$ol;mOt…c]k;,;m( VyoWSy inMbSy c t£…sıwyWRU "w fl;Mlw" k$ü….Stq;å¥;t( 35 rs;'í xULy;in c j;©l;n;' m;'s;in jI,;RNm/usI?v·r∑;n( r;g;'Stq; W;@vp;nk;in {;=;kipTqw" flpUrkìí 36 muÌ;NmsUr;'í,k;n( kl;y;n( .O∑;n( yut;•;grm;≤=k;>y;m( ≤lÁ;ˇqwv i]fl;iv@©cU,| iv@©Plvyorqo v; 37 sj;Mbv' v; bdrSy cU,| muSt;yut;' kkú$kSy Í©«m( dur;l.;' v; m/usp' y[ ˇu _;' ≤lÁ;t( kfCzidRiving[h;qRm( 38 mn≤xl;y;" flpUrkSy rsw" kipTqSy c ipPplIn;m( =*{e, cU,| m·rcwí yuˇ_' ≤lhÔyeCzidRmdu I,Rvge ;m( 39 ywW; pOqKTven my; i£yoˇ_; t;' s…•p;teåip smSy buı‰; doWtRrog;…¶bl;Nyve+y p[yojyeCz;S]ivdp[mˇ" 40 mno….`;te tu mnonukl À ; v;c" sm;ê;snhWR,;in lokp[…sı;" ≈utyo vySy;" Í©;·rk;íwv iht; ivh;r;" 41 gN/; iv…c]; mnsoånukl À ; mOTpu„pxuˇ_;Mlfl;idk;n;m( x;k;in .oJy;Nyq p;nk;in susS' két;" W;@vr;gleh;" 42 yUW; rs;" k;Mb≤lk; %@;í m;'s;in /;n; iviv/;í .+y;" 806
(806)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 20
[Charaka 86]
fl;in mUl;in c gN/vR,rR sw®pet;in v…m' jy≤Nt 43 gN/' rs' SpxRmq;ip xBd' Âp' c y¥t( ip[ymPys;TMym( tdev d¥;t( p[xm;y tSy;St∆o ih rog" su% Ev jetmu ( 44 z¥u‚R Tqt;n;' c …cik‚Tst;t( Sv;≤∞ik‚Tst' k;yRmpu {v;,;m( aitp[vˇO ;su ivrecnSy km;Rityoge iviht' iv/eym( 45 v…mp[s©;t( pvnoåPyvXy' /;tu=y;√é≤ımupiw t tSm;t( …crp[vˇO ;Svinl;ph;in k;y;R
807
(807)
Ek…v'xoå?y;y" aq;to ivspR…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 kìl;se ik•r;k°,Re b¸p[ßv,*W/e p;dpwivRiv/w" ≤òG/winRTy' k⁄smu s'pd; 3 vm≤∫mR/ru ;n( gN/;n( svRt" Sv>yl˚éte ivhrNt' …jt;Tm;nm;]eymOiWv≤Ndtm( 4 mhiWR…." p·rvOt' svR.tU ihte rtm( a…¶vexo gu®˘ k;le ivny;iddmuˇ_v;n( 5 .gvn( d;®,' rogm;xIivWivWopmm( ivspRNt' xrIreWu deihn;mupl=ye 6 shswv nr;Sten prIt;" xI`[k;·r,; ivnXyNTynup£;Nt;St] n" s'xyo mh;n( 7 s n;ª; kÉn ivDey" s'…Dt" kÉn hetnu ; kit.ed" ikyı;tu" ik˘ind;n" ikm;≈y" 8 su%s;?y" kéCz^s;?yo Deyo yí;nup£m" kq' kìl=R ,w" ik˘ c .gvn( tSy .eWjm( 9 td…¶vexSy vc" ≈uTv;åå]ey" punvRs"u yq;vd≤%l' sv| p[ov;c muinsˇm" 10 iviv/' spRit yto ivspRSten s SmOt" 808
(808)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
p·rspoRåqv; n;ª; svRt" p·rspR,;t( 11 s c s¢iv/o doWwivRDye " s¢/;tuk" pOqk™ ]y≤S]….íwko ivspoR √N√j;S]y" 12 v;itk" pw·ˇkíwv kfj" s;…•p;itk" cTv;r Ete vIsp;R v+yNte √N√j;S]y" 13 a;¶eyo v;tipˇ;>y;' g[NQy;:y" kfv;tj" yStu kdRmko `or" s ipˇkfs'.v" 14 rˇ_' lsIk; TvÑ;'s' dU„y' doW;S]yo ml;" ivsp;R,;' smuTpˇ* ivDey;" s¢ /;tv" 15 lv,;Mlk$U„,;n;' rs;n;mitsevn;t( d?yMlmStuxˇu _;n;' sur;s*vIrkSy c 16 Vy;p•b¸m¥o„,r;gW;@vsevn;t( x;k;n;' h·rt;n;' c sevn;∞ ivd;ihn;m( 17 kÀ…cRk;n;' ikl;$;n;' sevn;NmNdkSy c d›" x;<@;ikpUv;R,;m;sut;n;' c sevn;t( 18 itlm;Wk⁄lTq;n;' twl;n;' pwi∑kSy c g[;My;nUp*dk;n;' c m;'s;n;' lxunSy c 19 p[ÆKl•;n;ms;TMy;n;' iv®ı;n;' c sevn;t( aTy;d;n;ihv;Sv“;djI,;R?yxn;t( =t;t( 20 =tbN/p[ptn;´mRkm;Ritsevn;t( ivWv;t;…¶doW;∞ ivsp;R,;' smu∫v" 21 809
(809)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EtwinRd;nwVy;…m≈w" k⁄ipt; m;®t;dy" dU„y;n( s'd„U y rˇ_;dIn( ivspRNTyiht;≤xn;m( 22 bih"…≈t" …≈tí;NtStq; co.ys'…≈t" ivspoR blmetWe ;' Dey' gu® yqoˇrm( 23 bihm;Rg;R…≈t' s;?yms;?ymu.y;…≈tm( ivsp| d;®,' iv¥;t( sukCé z^' TvNtr;≈ym( 24 aNt" p[ki⁄ pt; doW; ivspRNTyNtr;≈ye bihbRih"p[ki⁄ pt;" svR]o.ys'…≈t;" 25 mmoRp`;t;t( s'moh;dyn;n;' iv`Øn;t( tO„,;ityog;√πg;n;' ivWm;,;' p[vtRn;t( 26 iv¥;i√spRmNtjRm;xu c;…¶bl=y;t( ato ivpyRy;√;ÁmNywivR¥;t( Svl=,w" 27 ySy sv;R…, ≤l©;in blv¥Sy k;r,m( ySy cop{v;" k∑; mmRgo yí h≤Nt s" 28 Â=o„,w" kÉvlo v;yu" pUr,wv;R sm;vOt" p[d∑u o dUWyn( dU„y;n( ivspRit yq;blm( 29 tSy Âp;…, -.[mdvquipp;s;inStodxUl;©mdoR√∑π nkMpJvrtmkk;s;æSqs'…/.edivXleW,vepn;rock;ivp;k;í=uWor;k⁄lTvmß;gmn' ippI≤lk;s'c;r îv c;©πWu y‚Sm'í;vk;xe ivspoR ivspRit soåvk;x" Xy;v;®,;.;s" êyqum;n( inStod.edxUl;y;ms'kochWRSf⁄r,writm;]' p[pI@‰te anup£;NtíopcIyte xI`[.de "w Sfo$kìStnu….r®,;.w" Xy;vwv;R tnuivxd;®,;Lp;ß;vw" ivbıv;tmU]purIWí .vit ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte 810
(810)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
[Charaka 87]
ivprIt;in copxert îit v;tivspR" 30 ipˇmu„,opc;re, ivd;ÁMl;xnw…ítm( dU„y;n( s'd„U y /mnI" pUryn( vw ivspRit 31 tSy Âp;…,--JvrStO„,; mUCz;R mohXzidRrrockoå©.ed" Svedoåitm;]mNtd;‹h" p[l;p" ≤xro®k™ c=uWor;k⁄lTvmSv“mrit.[mR " xItv;tv;·rtW*Råitm;]' h·rth;·r{ne]mU]vcRSTv' h·rth;·r{ÂpdxRn' c y‚Sm'í;vk;xe ivspoRånuspRit soåvk;xSt;m[h·rth;·r{nIlké„,rˇ_;n;' v,;Rn;mNytm' pu„yit soTse/íw ;itm;]' d;hs'.de nprItw" Sfo$kì®pcIyte tuLyv,;Rß;vwr…crp;kìí ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte ivprIt;in copxert îit ipˇivspR" 32 Sv;√Mllv,≤òG/guv•R Svms'…ct" kf" s'dWU yn( dU„y;n( kéCz^m©π ivspRit 33 tSy Âp;…,--xItk" xItJvro g*rv' in{; tN{;årocko m/ur;SyTvm;Syoplepo inœIivk; zidRr;lSy' Stw…mTym…¶n;xo d*bRLy' c y‚Sm'í;vk;xe ivspoRånuspRit soåvk;x" êyqum;n( p;<@un;Ritrˇ_" òehsui¢StM.g*rvwriNvtoåLpvedn" kéCz^p;kì…írk;·r….bR¸lTvguplep"w Sfo$w" êetp;<@u….rnub?yte p[….•Stu êet' ipæCzl' tNtum´nmnubı' ≤òG/m;ß;v' ßvit Ë?v| c gu®…." æSqrwj;Rl;vttw" ≤òG/wb¸R lTvguplepvw ,R[ rw nub?yteånuW©« c .vit êetn%nynvdnTvÑÜ]vcRSTv' ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte ivprIt;in copxert îit Xle„mivspR" 34 v;tipˇ' p[ki⁄ ptmitm;]' Svhet…u ." prSpr' lB/bl' dhÌ;]' ivspRit 35 tdupt;p;d;tur" svRxrIrm©;rw·rv;k°yRm;, mNyte z¥RtIs;rmUCz;Rd;hmohJvrtmk;rock;æSqs'…/.edtO„,;ivp;k;©.ed;id….í;…..Uyte y' y' c;vk;x' ivspoRånuspRit soåvk;x" x;Nt;©;rp[k;xoåitrˇ_o v; .811
(811)
[Charaka 87]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vit a…¶dG/p[k;rwí Sfo$w®pcIyte s xI`[gTv;d;êev mm;Rnsu ;rI .vit mmR…, copt¢e pvnoåitblo ….nÊy©;Nyitm;]' p[mohyit s'D;' ih‘;ê;s* jnyit n;xyit in{;' s n∑in{" p[m!U s'Do Vy…qtcet; n Kvcn su%mupl.te aritprIt" Sq;n;d;sn;CzYy;' £;Ntu…mCzit ÆKl∑.U…yœí;xu in{;' .jit dubl R o du"%p[bo/í .vit tmevi' v/m…¶ivspRprItm…cikTSy' iv¥;t( 36 kfipˇ' p[ki⁄ pˇ' blvt( Sven hetnu ; ivspRTyekdexe tu p[Kledyit deihnm( 37 ti√k;r;" -- xItJvr" xorogu®Tv' d;h" Stw…mTym©;vsdn' in{; tN{; mohoå•√πW" p[l;poå…¶n;xo d*bRLymæSq.edo mUCz;R ipp;s; ßots;' p[lpe o j;@‰…m≤N{y;,;' p[;yopvexnm©mdoRåritr*TsuKy' copj;yte p[;yí;m;xye ivspRTylsk Ekdexg[;hI c y‚Sm'í;vk;xe ivspoR ivspRit soåvk;xo rˇ_pItp;<@uip@k;vk°,R îv meck;." k;lo m≤ln" ≤òG/o bÙ„m; gu®" ‚St…mtvedn" êyqum;n( gM.Irp;ko inr;ß;v" xI`[Kled" æSv•ÆKl•pUitm;'sTvk™ £me,;Lp®k™ pr;mO∑oåvdIyRte kdRm îv;vpI…@toåNtr' p[yCzTyupÆKl•pUitm;'sTy;gI …sr;ò;yus'dxIR k⁄,pgN/I c .vit s'D;SmOithNt; c t' kdRmivspRprItm…cikTSy' iv¥;t( 38 æSqrgu®ki#nm/urxIt≤òG/;•p;n;….„y≤Ndseivn;mVy;y;m;idseivn;mp[itkmRxIl;n;' Xle„m; v;yuí p[kopm;p¥te t;vu.* du∑p[vı O ;vitbl* p[d„U y dU„y;n( ivsp;Ry kLpete t] v;yu" Xle„m,; ivbım;gRStmev Xle„m;,mnek/; …mNdn( £me, g[‚Nqm;l;' kéCz^p;ks;?y;' kf;xye s'jnyit ¨Ts•rˇ_Sy v; p[d„U y rˇ_' …sr;ò;yum;'sTvg;…≈t' g[NqIn;' m;l;' k⁄®te tIv[®j;n;' SqUl;n;m,Un;' v; dI`RvˇO rˇ_;n;' tdupt;p;JJvr;its;rk;sih‘;ê;sxoWp[mohvwv
(812)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
[Charaka 87]
¨p{vStu %lu rogoˇrk;ljo rog;≈yo rog Ev SqUloå,uv;R rog;t( pí;∆;yt îTyup{vs'D" t] p[/;no Vy;…/" Vy;/eg,Ru .Ut ¨p{v" tSy p[;y" p[/;np[xme p[xmo .vit ) s tu pI@;krtro .vit pí;duTp¥m;no Vy;…/p·rÆKl∑xrIrTv;t( tSm;dup{v' Tvrm;,oå….b;/et 40 sv;RytnsmuTq' svR≤l©Vy;ipn' svR/;Tvnus;·r,m;xuk;·r,' mh;Ty…yk…mit s…•p;tivspRm…cikTSy' iv¥;t( 41 t] v;tipˇXle„min…mˇ; ivsp;RS]y" s;?y; .v≤Nt a…¶kdRm;:y* punrnupsO∑e mmR…, anupgte v; …sr;ò;yum;'sKlede s;/;r,i£y;….®.;vev;>ySym;n* p[x;≤Ntm;p¥eytu ;m( an;drop£;Nt" punStyorNytro hNy;hehm;êev;xIivWvt( tq; g[‚NqivspRmj;top{vm;r.et …cik‚Tstum( ¨p{vop&t' Tven' p·rhret( s…•p;tj' tu svR/;Tvnus;·rTv;d;xuk;·rTv;i√®ıop£mTv;∞;s;?y' iv¥;t( 42 t] s;?y;n;' s;/nmnuVy;:y;m" 43 lÏnoLle%ne xSte itˇ_k;n;' c sevnm( kfSq;ngte s;me Â=xItw" p[lpe nm( 44 ipˇSq;ngteåPyett( s;me k⁄y;R≤∞ik‚Tstm( xo…,tSy;vsek˘ c ivrek˘ c ivxeWt" 45 m;®t;xys'.tU åe Py;idt" Sy;i√Â=,m( rˇ_ipˇ;NvyeåPy;d* òehn' n iht' mtm( 46 v;toLb,e itˇ_`Ot' pw·ˇkÉ c p[xSyte l`udoWe mh;doWe pw·ˇkÉ Sy;i√recnm( 47 813
(813)
[Charaka 87]
crk s'iht;
n `Ot' b¸doW;y dey' y• ivrecyet( ten doWo Áup∑B/STvÑ;'s®…/r' pcet( 48 tSm;i√rekmev;d* xSt' iv¥;i√sipR," ®…/rSy;vsek˘ c tı‰Sy;≈ys'…Dtm( 49 îit vIspRntu ( p[oˇ_' sm;sen …cik‚Tstm( Etdev pun" svR Vy;st" s'pv[ +yte 50 mdn' m/uk˘ inMb' vTskSy fl;in c vmn' s'pd[ ;tVy' ivspeR kfipˇje 51 p$olipcumd;R>y;' ipPpLy; mdnen c ivspeR vmn' xSt' tq; ceN{yvw" sh 52 y;'í yog;n( p[v+y;…m kLpeWu kfip·ˇn;m( ivsipR,;' p[yoJy;Ste doWinhRr,;" ≤xv;" 53 muStinMbp$ol;n;' cNdnoTplyorip s;·rv;mlkoxIrmuSt;n;' v; ivc=," 54 kW;y;n( p;yye√¥w " …sı;n( vIspRn;xn;n( ikr;titˇ_k˘ lo/[' cNdn' sdur;l.m( 55 n;gr' pµikÔLkmuTpl' s…b.Itkm( m/uk˘ n;gpu„p' c d¥;√IspRx;Ntye 56 p[p*<@rIk˘ m/uk˘ pµikÔLkmuTplm( n;gpu„p' c lo/[' c tenvw iv…/n; ipbet( 57 {;=;' ppR$k˘ xu<#«' gu@cÜ I' /Nvy;skm( 814
(814)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
inx;pyuiR Wt' d¥;ˇO„,;vIspRx;Ntye 58 p$ol' ipcumd| c d;vIR k$ükroih,Im( y∑‰;◊;' ];ym;,' c d¥;√IspRx;Ntye 59 p$ol;idkW;y' v; ipbe≤T]fly; sh msUrivdlwyˇRu _' `Ot…m≈' p[d;pyet( 60 p$olp]muÌ;n;' rsm;mlkSy c p;yyet `Oto‚Nm≈' nr' vIspRpI…@tm( 61 y∞ sipRmhR ;itˇ_' ipˇk⁄∑inbhR,m( inidR∑' tdip p[;Do d¥;√IspRx;Ntye 62 ];ym;,;`Ot' …sı' g*æLmkÉ ydud;˙tm( ivsp;R,;' p[x;NTyq| d¥;ˇdip bu≤ım;n( 63 i]vO∞,U | sm;lo@‰ sipRW; pys;åip v; `m;RMbun; v; s'yoJy mO√Ik;n;' rsen v; 64 ivrek;q| p[yoˇ_Vy' …sı' vIspRn;xnm( ];ym;,;Ít' v;åip pyo d¥;i√recnm( 65 i]fl;rss'yˇu _' sipR≤S]vOty; sh p[yoˇ_Vy' ivrek;q| ivspRJvrn;xnm( 66 rsm;mlk;n;' v; `Ot…m≈' p[d;pyet( s Ev gu®koœ;y i]vO∞,U yR tu o iht" 67 doWe koœgte .Uy Ett( k⁄y;R≤∞ik‚Tstm( x;%;du∑e tu ®…/re rˇ_mev;idno hret( 68 815
(815)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
….WGv;t;iNvt' rˇ_' ivW;,en ivinhRrte ( ipˇ;iNvt' jl*ko…." kf;iNvtml;bu…." 69 yq;s•' ivk;rSy Vy/yed;xu v; …sr;m( TvÑ;'sò;yusK' ledo rˇ_Kled;≤ı j;yte 70 aNt"xrIre s'xı u e doWe TvÑ;'ss'…≈te a;idto v;åLpdoW;,;' i£y; b;Á; p[v+yte 71 ¨duMbrTvÑ/uk˘ pµikÔLkmuTplm( n;gpu„p' ip[y©ëí p[dhe " s`Oto iht" 72 Nyg[o/p;d;St®,;" kdlIg.Rsy' tu ;" …bsg[‚Nqí lep" Sy;Czt/*t`Ot;Plut" 73 k;lIy' m/uk˘ hem vNy' cNdnpµk* El; mO,;l' f≤lnI p[lpe " Sy;ı»t;Plut" 74 x;√l' c mO,;l' c xƒ÷ cNdnmuTplm( vetsSy c mUl;in p[dhe " Sy;t( st<@ul" 75 s;·rv; pµikÔLkmuxIr' nIlmuTplm( m≤Ôœ; cNdn' lo/[m.y; c p[lpe nm( 76 nld' c hre,íu lo/[' m/ukpµk* dUv;R sjRrsíwv s`Ot' Sy;t( p[lpe nm( 77 y;vk;" sˇ_víwv sipRW; sh yo…jt;" p[dhe o m/uk˘ vIr; s`Ot; yvsˇ_v" 78 bl;muTplx;lUk˘ vIr;mgu®cNdnm( 816
(816)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
k⁄y;Rd;lepn' vw¥o mO,;l' c …bs;iNvtm( 79 yvcU,| sm/uk˘ s`Ot' c p[lpe nm( hre,vo msUr;í smuÌ; êetx;ly" 80 pOqk™ pOqk™ p[dhe ;" Syu" sveR v; sipRW; sh p…µnIkdRm" xIto m*·ˇ_k˘ ip∑mev v; 81 xƒ" p[v;l" xu·ˇ_v;R gw·rk˘ v; `Ot;Plutm( pOqgete p[dhe ;í iht; Dey; ivsipR,;m( p[p*<@rIk˘ m/uk˘ bl; x;lUkmuTplm( 82 Nyg[o/p]duG/IkÉ s`Ot' Sy;t( p[lpe nm( …bs;in c mO,;l' c s`Ot;í kxe®k;" 83 xt;vrIivd;yoRí kNd* /*t`Ot;Plut* xwv;l' nlmUl;in go…j◊; vOWk…,Rk; 84 îN{;…,x;k˘ s`Ot' ≤xrIWTvGbl;`Otm( Nyg[o/oduMbrPl=vets;êTqpLlvw" 85 kæLktwb¸R sipR….R" xItwr;lepn' ihtm( p[dhe ;" svR Evwte v;tipˇoLb,e xu.;" 86 skfÉ tu p[v+y;…m p[dhe ;npr;n( iht;n( i]fl;' pµkoxIr' sm©;' krvIrkm( 87 nlmUl;NynNt;' c p[dhe mupkLpyet( %idr' s¢p,| c muStm;rGv`' /vm( 88 k⁄r<$k˘ devd;® d¥;d;lepn' ….Wk™ 817
(817)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
a;rGv/Sy p];…, Tvc' Xle„m;tkSy c 89 îN{;…,x;k˘ k;k;◊;' ≤xrIWk⁄smu ;in c xwv;l' nlmUl;in vIr;' gN/ip[y©ëk;m( 90 i]fl;' m/uk˘ vIr;' ≤xrIWk⁄smu ;in c p[p*<@rIk˘ Ó«ber' d;vIRTvÑ/uk˘ bl;m( 91 pOqg;lepn' k⁄y;Rd√( N√x" svRxoåip v; p[dhe ; svR Evwte dey;" SvLp`Ot;Plut;" 92 v;tipˇoLb,e ye tu p[dhe ;Ste `Ot;…/k;" `Otne xt/*ten p[idÁ;t( kÉvlen v; 93 `Otm<@ºn xIten pys; m/uk;Mbun; pçvLkkW;ye, secyeCzItlen v; 94 v;t;sOæKpˇb¸l' ivsp| b¸xo ….Wk™ secn;Ste p[dhe ; ye t Ev `Ots;/n;" 95 te cU,yR og; vIspRv,[ ;n;mvcU,nR ;" dUv;RSvrs…sı' c `Ot' Sy;d(v,[ rop,m( 96 d;vIRTvÑ/uk˘ lo/[' kÉxr' c;vcU,nR m( p$ol" ipcumdRí i]fl; m/ukoTple 97 Ett( p[=;ln' sipRv,R[ cU,| p[lpe nm( p[dhe ;" svR Evwte ktRVy;" s'ps[ ;dn;" 98 =,e =,e p[yoˇ_Vy;" pUvmR ı u TO y lepnm( a/;vnoıOte pUvRe p[dhe ; b¸xoå`n;" 99 818
(818)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
dey;" p[dhe ;" kfje /;vnenoıOte `n;" i].;g;©ëœm;]" Sy;t( p[lpe " kLkpeiWt" 100 n;it ≤òG/o n Â=í n ip<@o n {v" sm" n c pyuiR Wt' lep' kd;…cdvc;ryet( 101 n c tenvw lepne punj;Rtu p[lpe yet( KledvIspRxl U ;in s*„yo ihto mNqo Â=" s=*{xkúr" 108 m/ur" ik˘…cdMlo v; d;…@m;mlk;iNvt" spÂWkmO√Ik" s%jUrR " Ít;Mbun; 109 tpR,yw vR x;lIn;' sòeh; c;vleihk; 819
(819)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
jI,Re pur;,x;lIn;' yUW.w ÔRu It .ojnm( 110 muÌ;NmsUr;'í,k;n( yUW;qRmpu kLpyet( anMl;n( d;…@m;Ml;n( v; p$ol;mlkì" sh 111 j;©l;n;' c m;'s;n;' rs;'StSyopkLpyet( Â=;n( pÂWk{;=;d;…@m;mlk;iNvt;n( 112 rˇ_;" êet; mh;◊;í x;ly" Wi∑kì" sh .oj;n;qeR p[xSyNte pur;,;" sup·rßut;" 113 yvgo/Umx;lIn;' s;TMy;Nyev p[d;pyet( yeW;' n;Tyu…ct" x;≤lnRr; ye c kf;…/k;" 114 ivd;hINy•p;n;in iv®ı' Svpn' idv; £o/Vy;y;msUy;R…¶p[v;t;'í ivvjRyte ( 115 k⁄y;R≤∞ik‚Tst;dSm;CzItp[;y;…, pw·ˇkÉ Â=p[;y;…, kfje òwihk;Nyinl;TmkÉ 116 v;tipˇp[xmnm…¶vIsipR,e ihtm( kfipˇp[xmn' p[;y" kdRms'…Dte 117 rˇ_ipˇoˇr' dOÇ; g[‚NqvIspRm;idt" Â=,wlÏR nw sek"ì p[dhe "w p;çvLklw" 118 …sr;mo=wjl R *ko….vRmnw" sivrecnw" `Ot"w kW;yitˇ_ìí k;lD" smup;cret( 119 Ë?v| c;/í xuı;y rˇ_É c;Pyvse…cte v;tXle„mhr' kmR g[‚NqvIsipR,e ihtm( 120 820
(820)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
¨Tk;·rk;….®„,;….®pn;h" p[xSyte ≤òG/;….vex R v;rwv;R g[‚NqvIspRx≤U ln;m( 121 dxmUlop…sıen twlne o„,en secyet( k⁄œtwlne co„,en p;Ky=;ryutne c 122 gomU]"w p]inyUhR ®w „,wv;R p·rWecyet( su%o„,y; p[idÁ;√; ip∑y; c;êgN/y; 123 xu„kmUlkkLkÉn nˇ_m;lTvc;åip v; …b.ItkTvc;' v;åip kLkÉno„,en lepyet( 124 bl;' n;gbl;' pQy;' .UjgR ‚[ Nq' …b.Itkm( v'xp];
(821)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
ayolv,p;W;,hemt;m[pp[ I@nw" 131 a;…." i£y;…." …sı;….ivRiv/;….bRlI æSqr" g[‚Nq p;W;,ki#no yd; nwvopx;Myit 132 aq;Sy d;h" =;re, xrwhªRe ;åq v; iht" p;ik…." p;c…yTv; v; p;$…yTv; smuıret( 133 mo=yeä¸xí;Sy rˇ_muTKlexm;gtm( puní;p˙te rˇ_É v;tXle„m…jd*W/m( 134 /Umo ivrek" ≤xrs" Svedn' p·rmdRnm( ap[x;Myit doWe c p;cn' v; p[xSyte 135 p[ÆKl•' d;hp;k;>y;' ….Wk™ xo/nrop,w" b;Áwí;>yNtrwívw v[,vt( smup;cret( 136 k‚MpLlk˘ iv@©;in d;vI| k;rÔk˘ flm( ipÇ; twl' ivpˇ_Vy' g[‚Nqv[,…cik‚Tstm( 137 i√v,IRyopid∑en kmR,; c;Pyup;cret( dexk;liv.;gDo v[,;n( vIspRj;n( bu/" 138 îit g[‚NqivspR…cikTs; y Ev iv…/®i∂∑o g[NqIn;' ivinvOˇye s Ev glg<@;n;' kfj;n;' invOˇye 139 glg<@;Stu v;toTq; ye kf;nugt; nO,;m( `Ot=IrkW;y;,;m>y;s;• .v≤Nt te 140 y;nIhoˇ_;in km;R…, ivsp;R,;' invOˇye 822
(822)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
[Charaka 87]
EktSt;in sv;R…, rˇ_mo=,mekt" 141 ivspoR n Ás's∑O o rˇ_ipˇen j;yte tSm;t( s;/;r,' svRmˇu _met≤∞ik‚Tstm( 142 ivxeWo doWvwWMy;• c noˇ_" sm;st" sm;sVy;sinidR∑;' i£y;' iv√;nup;cret( 143 t] Xlok;"-in®ˇ_' n;m.ed;í doW; dU„y;…, hetv" a;≈yo m;gRtíwv ivspRg®u l;`vm( 144 ≤l©;Nyup{v; ye c yLl=, ¨p{v" s;?yTv' n c s;?y;n;' s;/n' c yq;£mm( 145 îit ipp[=ve …s≤ım…¶vex;y /Imte punvRs®u v;ced' ivsp;R,;' …cik‚Tstm( 143 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne ivspR…cik‚Tst' n;mwk…v'xoå?y;y" 21
823
(823)
√;…v'xoå?y;y" aq;tStO„,;…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 D;np[xmtpo…." :y;toåi]suto jg≤´teå….rt" tO„,;n;' p[xm;q| …cik‚Tst' p[;h pç;n;m( 3 =o.;∫y;Cz^m;dip xok;T£o/;i√lÏn;Nm¥;t( =;r;Mllv,k$üko„,Â=xu„k;•sev;…." 4 /;tu=ygdkWR,vmn;¥ityogsUysR t' ;pw" ipˇ;inl* p[vı O * s*My;N/;tUí' xoWyt" 5 rsv;ihnIí /mnI…jR◊;mUlglt;lukKloª" s'xo„y nO,;' dehe k⁄®tStO„,;' mh;bl;vet* 6 pIt' pIt' ih jl' xoWytSt;vto n y;it xmm( `orVy;…/kéx;n;' p[.vTyupsgR.tU ; s; 7 p[;g[pU ' mu%xoW" Svl=,' svRd;åMbuk;…mTvm( tO„,;n;' sv;Rs;' ≤l©;n;' l;`vmp;y" 8 mu%xoWSvr.ed.[ms't;pp[l;ps'StM.;n( t;Lvoœk<#…j◊;kkúxt;' …cˇn;x' c 9 …j◊;ingRmm®…c' b;…/y| mmRdyU n' s;dm( tO„,o∫Àt; k⁄®te pçiv/;' ≤l©t" Í,u t;m( 10 aB/;tu' dehSq' k⁄ipt" pvno yd; ivxoWyit 824
(824)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 22
a‚SmHxu„kÉ xu„yTyblStO„yTyq ivxu„yn( 11 in{;n;x" ≤xrso .[mStq; xu„kivrsmu%t; c ßotoåvro/ îit c Sq;ÆLl©÷ v;ttO„,;y;" 12 ipˇ' mtm;¶ey' k⁄ipt' ceˇ;pyTyp;' /;tum( s't¢" s ih jnyeˇ„O ,;' d;hoLb,;' nO,;m( 13 itˇ_;SyTv' ≤xrso d;h" xIt;….nNdt; mUCz;R pIt;≤=mU]vcRSTvm;kéit" ipˇtO„,;y;" 14 tO„,; y;ååmp[.v; s;åPy;¶ey;ååmipˇjintTv;t( ≤l©÷ tSy;í;®…cr;?m;nkfp[sk e * c 15 deho rsjoåMbu.vo rsí tSy =y;∞ tO„ye≤ı dInSvr" p[t;Myn( s'x„u k˙dyglt;lu 16 .vit %lu yopsg;Rˇ„O ,; s; xoiW,I k⁄∑; Jvrmeh=yxoWê;s;¥upsO∑deh;n;m( 17 sv;RSTvitp[sˇ_; rogkéx;n;' v…mp[sˇ_;n;m( `orop{vyuˇ_;StO„,; mr,;y ivDey;" 18 n;…¶' ivn; ih tWR" pvn;√; t* ih xoW,e hetU aB/;toritvOı;vp;' =ye tO„yit ih nr" 19 guv•R py" òeh"w s'mCU z≥≤∫ivRd;hk;le c yStO„ye√té m;geR t];Pyinl;nl* hetU 20 tI+,o„,Â=.;v;Nm¥' ipˇ;inl* p[kopyit xoWytoåp;' /;tu' t;vev ih m¥xIl;n;m( 21 825
(825)
[Charaka 88]
[Charaka 88]
crk s'iht;
t¢;æSvh …skt;su ih toym;xu xu„yit ≤=¢m( teW;' s't¢;n;' ihmjlp;n;∫vit xmR 22 ≤x≤xrò;tSyo„m; ®ı" koœ' p[p¥ tWRyit tSm;•o„,Kl;Nto .jet shs; jl' xItm( 23 ≤l©÷ sv;RSvet;Svinl=yipˇj' .vTyq tu pOqg;gm;≤∞ik‚Tstmt" p[v+y;…m tO„,;n;m( 24 ap;' =y;≤ı tO„,; s'xo„y nr' p[,;xyed;xu tSm;dwN{' toy' sm/u ipbeˇÌu,' v;åNyt( 25 ik≤çˇuvr;nurs' tnu l`u xItl' sug‚N/ surs' c an….„y≤Nd c yˇæT=itgtmPywN{vJDeym( 26 ÍtxIt' s…stoplmqv; xrpUvpR çmUlne l;j;sˇ_⁄…st;◊;m/uytu mwN{e, v; mNqm( 27 v;$‰' v;ååmyv;n;' xIt' m/uxkúr;yut' d¥;t( pey;' v; x;lIn;' d¥;√; kordUW;,;m( 28 pys; Íten .ojnmqv; m/uxkúr;yut' yoJym( p;r;vt;idkrsw`tRO .O∑vw ;RåPylv,;Mlw" 29 tO,pçmUlmuÔ;tkì" ip[y;lwí j;©l;" sukté ;" xSt; rs;" pyo v; tw" …sı' xkúr;m/umt( 30 xt/*t`Otne ;ˇ_" py" ipbeCzIttoymvg;Á muÌmsUrc,kj; rs;Stu .O∑; `Ote dey;" 31 m/ur"w sjIvnIyw" xItwí sitˇ_kì" Ít' =Irm( 826
(826)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 22
p;n;>yÔnsek‚É „v∑' m/uxkúr;yuˇ_m( 32 t∆' v; `Ot…m∑' p;n;>y©πWu nSymip c Sy;t( n;rIpy" sxkúrmu∑‰^ ; aip nSy…m=urs" 33 =Ire=ru sgu@odk…stopl;=*{sI/um;√I‹k"ì vO=;Mlm;tul©u g¯
(827)
[Charaka 88]
[Charaka 88]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
loihtx;≤lp[Sq" slo/[m/uk;ÔnoTpl" =u<," pKv;mlo∑jlm/usm;yuto mONmye pey" 43 v$m;tul©u vetspLlvk⁄xk;xmUly∑‰;◊Ÿ" …sıeåM.Sy…¶in.;' ké„,mOd' ké„,…skt;' v; 44 t¢;in nvkp;l;Nyqv; inv;RPy p;yyet;Czm( ap;kxkúr' v;åmOtvLLyudk˘ tOW;' h≤Nt 45 =Irvt;' m/ur;,;' xIt;n;' xkúr;m/uiv…m≈;" xItkW;y; mO∫∑» s'ytu ;" ipˇtO„,;fl;" 46 VyoWvc;.Ll;tkitˇ_kW;y;Stq;ååmtO„,;fl;" y∞oˇ_' kfj;y;' vMy;' t∞wv k;y| Sy;t( 47 StM.;®Cyivp;k;lSyCzidRWu kf;nug;' tO„,;m( D;Tv; d…/m/utpR,lv,o„,jlwvmR n…m∑m( 48 d;…@mmMlfl' v;åPyNyt( skW;ymq leÁm( peymqv; p[d¥;{jnIxkúr;yuˇ_m( 49 =yk;sen tu tuLy; =ytO„,; s; grIysI nO,;m( =I,=txoWihtwStSm;ˇ;' .eWjw" xmyet( 50 p;ntOW;tR" p;n' Tv/oRdkmMllv,gN/;!‰m( ≤x≤xrò;t" p;n' m¥;Mbu gu@;Mbu v; p[ipbet( 51 .ˇ_opro/tOiWt" òehtOW;toRåqv; tnuyv;gUm( p[ipbeÌ®u ,; tOiWto .uˇ_Én tduıre∫ˇ⁄ _m( 52 m¥;Mbu v;åMbu ko„,' blv;'StOiWt" smuÆLl%et( pITv; 828
(828)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 22
m;g…/k;ivxdmu%" sxkúr' v; ipbeNmNqm( 53 blv;'Stu t;luxoWe ipbeıt» ' tO„ym¥;∞ sipR.∑RO ' =Ir' m;'srs;'í;bl" ≤òG/;n( 54 aitÂ=dubl R ;n;' tW| xmye•,O ;…mh;xu py" z;go v; `Ot.O∑" xIto m/uro rso ˙¥" 55 ≤òG/eå•e .uˇ_É y; tO„,; Sy;ˇ;' gu@;Mbun; xmyet( tW| mUCz;R….htSy rˇ_ipˇ;phwhNR y;t( 56 tO$d( ;hmUCz;R.m[ Klmmd;Tyy;ßivWipˇe xSt' Sv.;vxIt' ÍtxIt' s…•p;teåM." 57 ih‘;ê;snvJvrpIns`OtpItp;êRglroge kfv;tkéte STy;ne s¥"xuıe c ihtmu„,m( 58 p;<@ÜdrpInsmehguLmmNd;nl;its;reWu PlIiˆ c toy' n iht' k;mmsÁº ipbedLpm( 59 pUv;Rmy;tur" sn( dInStO„,;idRto jl' k;Õn( nl.et s ceNmr,m;êev;“uy;∂I`Rrog' v; 60 tSm;ı;Ny;Mbu ipbeˇ„O yn( rogI sxkúr;=*{m( y√; tSy;NyTSy;t( s;TMy' rogSy t∞e∑m( 61 tSy;' ivinvOˇ;y;' t∆Ny ¨p{v" su%' jetmu ( tSm;ˇO„,;' pUv| jyeä¸>yoåip roge>y" 62 t] Xlok"-hetU yq;å…¶pvn* k⁄®t" sop{v;' c pç;n;m( 829
(829)
[Charaka 88]
[Charaka 88]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tO„,;n;' pOqg;kéitrs;?yt; s;/n' coˇ_m( 63 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne tO„,;rog…cik‚Tst' n;m √;…v'xoå?y;y" 22
830
(830)
]yo…v'xoå?y;y" aq;to ivW…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 p[;guTp·ˇ' gu,;n( yoin' veg;\ÆLl©;Nyup£m;n( ivWSy b[vu t" sMyg…¶vex inbo/ me 3 amOt;q| smu{e tu mQym;ne sur;sur"w jDe p[;gmOtoTpˇe" pu®Wo `ordxRn" 4 dI¢tej;ítud∑| o^ h·rkÉxoånle=," jgi√W<,' t' dOÇ; ten;s* ivWs'…Dt" 5 j©mSq;vr;y;' t¥on* b[˜; Nyyojyt( tdMbus.' v' tSm;‚d(√iv/' p;vkopmm( 6 a∑veg' dxgu,' ctuivRxTyup£mm( t√W;RSvMbuyoinTv;t( s'Kled' gu@vÌtm( 7 spRTyMbu/r;p;ye tdgSTyo ihn‚St c p[y;it mNdvIyRTv' ivW' tSm;´n;Tyye 8 sp;R" k°$oNdur; lUt; vO…ík; gOhgo…/k;" jl*k;mTSym<@Ük;" k,.;" kékl;sk;" 9 ê…s'hVy;`[gom;yutr=unk⁄l;dy" d'i∑^,o ye ivW' teW;' d'∑o^ Tq' j;©m' mtm( 10 muStk˘ p*„kr' £*ç' vTsn;.' bl;hkm( 831
(831)
[Charaka 89]
crk s'iht;
kkú$' k;lkÀ$' c krvIrks'Dkm( 11 p;lkÉN{;yu/' twl' me`k˘ k⁄xpu„pkm( roihW' pu<@rIk˘ c l;©lKyÔn;.km( 12 s˚oc' mkú$' Í©«ivW' h;l;hl' tq; Evm;dIin c;Ny;in mUlj;in æSqr;…, c 13 grs'yogj' c;NyÌrs'D' gdp[dm( k;l;Ntrivp;ikTv;• td;xu hrTysUn( 14 in{;' tN{;' Klm' d;h' s'p;k˘ lomhWR,m( xof˘ cwv;its;r' c jnye∆;©m' ivWm( 15 Sq;vr' tu Jvr' ih‘;' dNthW| glg[hm( fÉnvMy®…cê;smUCz;Rí jnyei√Wm( 16 j;©m' Sy;d/o.;gmU?vR.;g' tu mUljm( tSm;∂÷∑;^ ivW' m*l' h≤Nt m*l' c d'∑j^ m( 17 tO<mohdNthWRps[ k e vmquKlm; .vNTy;¥e vege rsp[doW;dsOKp[doW;‚d(√tIye tu 18 vwv
(832)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
sIdTy;¥e .[mit c ctu„pdo vepte tt" xUNy" mNd;h;ro …m[yte ê;sen ih ctuqvR ge e tu 22 ?y;yit ivhg" p[qme vege p[.;[ Myit i√tIye tu ßSt;©í tOtIye ivWvege y;it pçTvm( 23 l`u Â=m;xu ivxd' Vyv;…y tI+,' ivk;…s sU+m' c ¨„,mindeXR yrs' dxgu,muˇ_' ivW' tJDw" 24 r*+y;√;tmxwTy;≤Tpˇ' s*+My;dsOk™ p[kopyit kfmVyˇ_rsTv;d•rs;'í;nuvtRte xI`[m( 25 xI`[' Vyv;…y.;v;d;xu Vy;“oit kÉvl' dehm( tI+,Tv;NmmRfl' p[;,fl' ti√k;…sTv;t( 26 du®p£m' l`uTv;√wx¥;t( Sy;dsˇ_gitdoWm( doWSq;np[kté I" p[;Py;Nytm' ÁudIryit 27 Sy;√;itkSy v;tSq;ne kfipˇ≤l©mIWˇu tO<moh;ritmUCz;Rglg[hCzidRfnÉ ;id 28 ipˇ;xyæSqt' pw·ˇkSy kfv;tyoivRW' t√t( tO$k ( ;sJvrvmquKlmd;htmoits;r;id 29 kfdexg' kfSy c dxRy√e ;tipˇyoíeWt( ≤l©÷ ê;sglg[hk<@Ül;l;vmQv;id 30 dUWIivW' tu xo…,tdu∑‰;®"iki$.ko#≤l©÷ c ivWmekk ì ˘ doW' s'd„U y hrTysUnve m( 31 =rit ivWtejs;åsOk™ tt( %;in in®?y m;ryit jNtum( 833
(833)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
pIt' mOtSy ˙id itœit d∑ivıyod|xdexe Sy;t( 32 nIl*œdNtxw…qLykÉxptn;©.©iv=ep;" ≤x≤xrwnR lomhWoR n;….hte d<@r;jI Sy;t( 33 =tj' =t;∞ n;y;Tyet;in .v≤Nt mr,≤l©;in E>yoåNyq; …cikTSy;SteW;' cop£m;Hzé,u me 34 mN];·r∑oTktRnin„pI@ncUW,;…¶p·rWek;" avg;hrˇ_mo=,vmnivrekop/;n;in 35 ˙dy;vr,;ÔnnSy/Umleh*W/p[/mn;in p[its;r,' p[itivW' s'D;s'Sq;pn' lep" 36 mOtsÔIvnmev c …v'xitrete ctu….Rr…/k;" Syu®p£m; yq; ye y] yoJy;" Í,u tq; t;n( 37 d'x;ˇu ivW' d∑Sy;ivsOt' ve…,k;' ….WGbı±v; in„pI@ye∫x » ' d'xmuıreNmmRvj| v; 38 t' d'x' v; cUWNe mu%ne yvcU,pR ;'xpu ,U neR p[CznÍ©jl*k;Vy/nw" ß;Vy' tto rˇ_m( 39 rˇ_É ivWp[d∑u e du„yet( p[kié tSttSTyjet( p[;,;n( tSm;t( p[`WR,rw sOgvtRm;n' p[vTy| Sy;t( 40 i]k$üghO /UmrjnIpçlv,rocn;" sv;t;Rk;" `WR,mitp[vˇO e v$;id…." xItlwlpRe " 41 rˇ_' ih ivW;?m;n' v;yu·rv;¶e" p[dhe sekSì tt( xItw" SkNdit t‚Smn( Sk•e Vypy;it ivWveg" 42 834
(834)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
ivWveg;NmdmUCz;RivW;d˙dy{v;" p[vtRNte xItwinRvtRyˇe ;n( vIJyí;lomhW;Rt( Sy;t( 43 t®·rv mUlCzπd;∂÷xCzπd;• vO≤ımeit ivWm( a;cUW,m;nyn' jlSy setyu qR ; tq;å·r∑;" 44 TvÑ;'sgt' d;ho dhit ivW' ß;v,' hrit rˇ_;t( pIt' vmnw" s¥o hrei√rekiì √≥tIye tu 45 a;d* ˙dy' r+y' tSy;vr,' ipbe¥q;l;.m( m/usipRm∆R pyogw·rkmq gomyrs' v; 46 î=u' supKvmqv; k;k˘ in„pI@‰ t{s' vr,m( z;g;dIn;' v;åsOG.Sm mOd' v; ipbed;xu 47 =;r;gdStOtIye xofhrwl% Re n' sm?vMbu gomyrsítuqRe vege skipTqm/usipR" 48 k;k;<@≤xrIW;>y;' Svrsen;í‰otn;Ône nSym( Sy;Tpçmeåq Wœº s'Z;y;" Sq;pn' k;yRm( 49 goipˇyut; rjnI m≤Ôœ;m·rcipPplIp;nm( ivWp;n' d∑;n;' ivWpIte d'xn' c;Nte 50 ≤x≤%ipˇ;/Rytu ' Sy;t( pl;xbIjmgdo mOtWe u vr" v;t;Rkf ⁄ ;…,t;g;r/UmgoipˇinMb' v; 51 goipˇyutgw iRu $k;" surs;g[‚Nqi√rjnIm/ukk⁄œ"Ÿ xSt;åmOtne tuLy; ≤xrIWpu„pk;k;<@krswv;R 52 k;k;<@sursgv;=IpunnRv;v;ysI≤xrIWflw" 835
(835)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
¨äN/ivWjlmOte lep*W…/nSyp;n;in 53 SpO‘;PlvSq*,eyk;'=Ixwlye rocn;tgrm( ?y;mkk⁄ïmm;'sIsurs;g[l w ;lk⁄œflm( 54 bOhtI ≤xrIWpu„p' ≈Ive∑kpµc;ri$ivx;l;" surd;® pµkÉxrx;brkmn"≤xl;k*NTy" 55 j;Tykúp„u prsrjnI√yih©ëipPplIl;=;" jlmuÌp…,RcNdnm/ukmdn…sN/uv;r;í 56 xMp;klo/[myUrkgN/fl;n;k⁄lIiv@©;í pu„ye s'˙Ty sm' ipÇ; gui$k; iv/ey;" Syu" 57 svRivWflo jykéi√WmOts'jIvno JvrinhNt; `[ye ivlepn/;r,/Umg[h,wghRO Sqí 58 .UtivWjNTvl+mIk;mR,mN];¶‰xNyrIn( hNy;t( du"Sv“S]IdoW;nk;lmr,;Mbuc*r.ym( 59 /n/;Nyk;yR…s≤ı" ≈Ipu∑‰;yuivRv/Rno /Ny" mOts'jIvn EW p[;gmOt;d(b˜[ ,; iviht" 60 îit mOts'jIvnoågd" mN]w/mR nIbN/oåvm;jRn' k;yRm;Tmr=; c doWSy ivW' ySy Sq;ne Sy;ˇ' jyeTpUvmR ( 61 v;tSq;ne Svedo d›; ntk⁄œkLkp;n' c `Otm/upyoåMbup;n;vg;hsek;í ipˇSqe 62 =;r;gd" kfSq;ngte SvedStq; …sr;Vy/nm( 836
(836)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
dUWIivWeåq rˇ_æSqte …sr;kmR pçiv/m( 63 .eWjmev' kLPy' ….W‚Gvd;åål+y svRd; svRm( Sq;n' jye≤ı pUv| Sq;nSqSy;iv®ı' c 64 ivWdUiWtkfm;gR" ßot"s'ro/®ıv;yuStu mOt îv êseNmTyR" Sy;ds;?y≤l©¯ivRhIní 65 cmRkW;y;" kLk˘ …bLvsm' mU…›R k;kpdmSy kéTv; d¥;Tk$.Ik$ük$(flp[/mn' c 66 z;g' gVy' m;ihW' v; m;'s' k*‘⁄$mev v; d¥;t( k;kpde t‚Sm'Stt" s'£mte ivWm( 67 n;s;≤=k,R…j◊;k<#inro/eWu kmR nSt" Sy;t( v;t;Rkb⁄ IjpUrJyoit„mTy;id…." ip∑w" 68 aÔnm+yupro/e ktRVy' bStmU]ip∑wStu d;®VyoWh·r{;krvIrkrÔinMbsurswStu 69 êet; vc;åêgN/; ihõ™GvmOt; k⁄œswN/ve lxunm( sWRpkipTqm?y' $ü<$ükkrÔbIj;in 70 VyoW' ≤xrIWpu„p' i√rjNy* v'xlocn' c smm( ipÇ;åjSy mU],e goêipˇen s¢;hm( 71 VyTy;s.;ivtoåy' inh≤Nt ≤xr…s æSqt' ivW' ≤=p[m( svRJvr.Utg[hivsU…ck;jI,RmCU z;RtIR" 72 ¨Nm;d;pSm;r* k;cp$lnI≤lk;≤xrodoW;n( xu„k;≤=p;kipLl;budR ;mRk<@ÜtmodoW;n( 73 837
(837)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
=yd*bRLymd;Tyyp;<@ugd;'í;Ôn;ˇq; moh;n( lep;i√WidG/=tlI!d∑pItivW`;tI 74 axR"Sv;nıeWu c gudlepo yoinlepn' S]I,;m( mU!º g.eR du∑e ll;$lep" p[itXy;ye 75 vOı* iki$.e k⁄œº …ê]ivc…cRk;idWu lep" gj îv tÂn( ivWgd;…•hNTygdgN/hSTyeW" 76 îit gN/hStIn;m;ågd" p];gu®muStwl; iny;Rs;" pç cNdn' SpO‘; Tvõ™nldoTplb;lkhre,k u oxIrvNyn%;" 77 surd;®knkk⁄ïm?y;mkk⁄œip[y©vStgrm( pç;©;in ≤xrIW;ä‰oW;lmn"≤xl;j;Jy" 78 êetk$.IkrÔw r=oflI …sN/uv;·rk; rjnI surs;Ôngw·rkm≤Ôœ;inMbiny;Rs;" 79 v'xTvgêgN/;ih©ëd…/Tq;Mlvets' l;=; m/um/uksomr;jIvc;®h;rocn;tgrm( 80 agdoåy' vw≈v,;y;:y;tS}yMbkÉ, W∑‰©" ap[ithtp[.;v" :y;to mh;gN/hStIit 81 ipˇen gv;' pe„yo gui$k;" k;y;RStu pu„yyogen p;n;Ônp[lpe "w p[s;/yet( svRkm;R…, 82 ipLl' k<@Ü÷ it…mr' r;}y;N?y' k;cmbudR ' p$lm( h≤Nt sttp[yog;≤ıt…mtpQy;≤xn;' pus' ;m( 83 838
(838)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
ivWmJvr;njI,;RNd&' k<@Ü÷ ivc…c|k;' p;m;m( ivWmUiWklUt;n;' sveWR ;' p•g;n;' c a;xu ivW' n;xyit smUljmq kNdj' svRm( 84 Eten ≤l¢g;]" sp;Rn( gO ;it .=ye∞ ivWm( k;lprItoåip nro jIvit inTy' inr;t˚" 85 a;nıe gudlepo yn* lepç mU!g.;R,;m( mUCz;RitRWu c ll;$e p[lpe nm;Û" p[/;ntmm( 86 .erImOd©p$h;Hz];
(839)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
anen sTyv;Kyen …s?yt;mgdo Áym( ih≤l…m≤ls'SpO∑e r= svR.We joˇme Sv;h; 94 îit mh;gN/hStIn;m;ågd" AW.kjIvk.;gIRm/ukoTpl/;NykÉxr;j;Jy" s…st…g·rkolm?y;" pey;" ê;sJvr;idhr;" 95 ih©ë c ké„,;yuˇ_' kipTqrsuyˇu _mg[‰lv,' c sm/u…st* p;tVy* Jvrih‘;ê;sk;sfl* 96 leh" kol;SQyÔnl;joTplm/u`tO vw MR y;m( bOhtI√y;!k°p]/UmvitRStu ih‘;flI 97 ≤x≤%bihRbl;k;SqIin sWRp;íNdn' c `Otyuˇ_m( /Umo gOhxyn;snvS];idWu xSyte ivWnut( 98 `Otyuˇ_É ntk⁄œº .ujgpit≤xr" ≤xrIWpu„p' c /Um;gd" SmOtoåy' svRivWfl" êyqu˙∞ 99 jtusVe yp]guGgul.u Ll;tkkk⁄.pu„psjRrs;" êet; c /Um ¨rg;%uk°$vS]i£…mnudg[‰" 100 t®,pl;x=;r' ßut' pce∞…U ,Rt"w sh sm;'x"w loihtmO{jnI√yxuKlsursmÔrIm/uk"ì 101 l;=;swN/vm;'sIhre,iu h©ëi√s;·rv;k⁄œ"Ÿ sVyoWwb;RÒIkìdvR IRivlepn' `Øye¥;vt( 102 svRivWxofguLmTvGdoW;xo|.gNdrPlIˆ" xoq;pSm;ri£…m.UtSvr.edp;<@ugd;n( 103 840
(840)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
mNd;…¶Tv' k;s' soNm;d' n;xyeyru q pus' ;m( gui$k;Xz;y;xu„k;" kolsm;St;" smupyuˇ_;" 104 îit =;r;gd" ivWpItd∑ivıe„veti∂G/e c v;Cymui∂∑m( s;m;Nyt" pOqKTv;…•dex R mt" Í,u yq;vt( 105 ·rpuyˇu _É>yo nO>y" Sve>y" S]I>yoåqv; .y' nOpte a;h;rivh;rgt' tSm;t( p[„e y;n( prI=et 106 aTyqRxi˚t" Sy;ä¸v;gqv;åLpv;‚Gvgtl+mI" p[;¢" p[kié tivk;r' ivWp[d;t; nro Dey" 107 dO∑vw ' n tu shs; .oJy' k⁄y;Rˇd•m¶* tu sivW' ih p[;Py;•' bÙiNvk;r;n( .jTy…¶" 108 ≤x≤%bhRiv…c];…cRStI+,;=mÂ=k⁄,p/Umí Sf⁄$it c sxBdmek;vtoR ivht;…cRrip c Sy;t( 109 p;]Sq' c ivv,| .oJy' Sy;Nm≤=k;'í m;ryit =;mSvr;'í k;k;n( k⁄y;Ri√rje∞kor;≤= 110 p;ne nIl; r;jI vwv
(841)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
a;m;xy' p[iv∑e vwvy©π 116 du∑åe Ôneå≤=d;hß;v;Tyupdehxoqr;g;í %;¥wr;d* koœ" SpOXywSTvGdU„yte du∑"w 117 ò;n;>y©oTs;dnvS];l˚;rv,Rkdì ∑Ru "w k<@±vitRko#ip@k;romoÌm…c…m…cm;xoq;" 118 Ete krcr,d;htodKlm;ivp;k;í .Up;duk;êgjvmRktÉ x u yn;snwd∑Ru "w 119 m;LymgN/' Ml;yit ≤xro®j;lomhWRkrm( StM.yit %;in n;s;muph≤Nt dxRn' c /Um" 120 kÀpt@;g;idjl' dugNR /' skluW' ivv,| c pIt' êyqu' ko#;n( ip@k;í kroit mr,' c 121 a;d;v;m;xyge vmn' TvKSqe p[dhe sek;id k⁄y;R≤∫Wk™ …cikTs;' doWbl' cwv ih smI+y 122 îit mUlivWivxeW;" p[oˇ_;" Í,u j;©mSy;t" sivxeW…cik‚Tstmev;d* t]oCyte tu sp;R,;m( 123 îh dvIRkr" spoR m<@lI r;jIm;init 842
(842)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
]yo yq;£m' v;tipˇXle„mp[kop,;" 124 dvIRkr" f,I Deyo m<@lI m<@l;f," …bNdul% e iv…c];©" p•g" Sy;ˇu r;…jm;n( 125 ivxeW;{U=k$ükmMlo„,' Sv;du xItlm( ivW' yq;£m' teW;' tSm;√;t;idkopnm( 126 dvIRkrkéto d'x" sU+md'∑;^ pdoå…st" in®ırˇ_" kÀm;R.o v;tVy;…/kro mt" 127 pOQvipRt" sxoqí d'xo m<@≤ln; két" pIt;." pItrˇ_í svRipˇivk;rkét( 128 kéto r;…jmt; d'x" ipæCzl" æSqrxofkét( ≤òG/" p;<@uí s;N{;sOk™ Xle„mVy;…/smIr," 129 vOˇ.ogo mh;k;y" ês•U?ve=R ," pum;n( SqUlmU/;R sm;©í S]I Tvt" Sy;i√pyRy;t( 130 KlIbS]sTy/odOi∑" SvrhIn" p[kMpte ≤S]y; d∑o ivpyRStwrte "w pus' ; nro mt" 131 Vy;…m≈≤l©¯rte Sw tu KlIbd∑' nr' vdet( îTyetduˇ_' sp;R,;' S]IpuK' lIbindxRnm( 132 p;<@uvK]Stu g….R
(843)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
g;!s'p;idto√éˇ' pI…@t' l‚Mbt;ipRtm( sipRt' c .Ox;b;/' d'x; yeåNye n te .Ox;" 135 t®,;" ké„,sp;RStu gons;" Sqivr;Stq; r;…jmNto vyom?ye .vNTy;xIivWopm;" 136 spRd∑' ;^ ítßStu t;s;' v;m;/r; …st; pIt; v;moˇr; d'∑;^ rˇ_Xy;v;å/roˇr; 137 yNm;]" ptte …bNdugoRb;l;t( s≤lloı»t;t( v;m;/r;y;' d'∑;^ y;' tNm;]' Sy;dheivRWm( 138 Eki√i]ctuvı RO ivW.;goˇroˇr;" sv,;RStTkét; d'x; bÙˇrivW; .Ox;" 139 sp;R,;mev iv<mU];t( k°$;" Syu" k°$s'mt;" dUWIivW;" p[;,hr; îit s'=pe to mt;" 140 g;]' rˇ_' …st' ké„,' Xy;v' v; ip@k;iNvtm( sk<@Üd;hvIspRp;ik Sy;t( k⁄…qt' tq; 141 k°$wdWRU IivWwd∑R ' ≤l©÷ p[;,hr' Í,u spRd∑e yq; xoqo v/Rte sog[gN?ysOk™ 142 d'xoå≤=g*rv' mUCz;R s ®g;tR" ê…sTyip tO„,;®…cprItí .veTp[;,hr;idt" 143 d'xSy m?ye yt( ké„,' Xy;v' v; j;lk;vOtm( dG/;kéit .Ox' p;ik KledxoqJvr;iNvtm( 144 dUWIivW;….lUtR ;….St' d∑…mit inidRxte ( 844
(844)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
sv;Rs;mev t;s;' c d'xe l=,muCyte 145 xof" êet;…st; rˇ_;" pIt; v; ip@k; Jvr" p[;,;Ntko .veCz™v;so d;hih‘;≤xrog[h;" 146 a;d'x;Czo…,t' p;<@u m<@l;in Jvroå®…c" lomhWRí d;xí;Py;%udWU IivW;idRte 147 mUCz;R©xoqvwv
(845)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
d;htodSvedxoqkrI tu gOhgo…/k; d'xe Sved' ®j' d;h' k⁄y;RCztpdIivWm( 156 k<@Üm;NmxkìrIWCzoq" Sy;NmNdvedn" as;?yk°$sdOxms;?ymxk=tm( 157 s¥"p[ß;iv,I Xy;v; d;hmUCz;RJvr;iNvt; ip@k; m≤=k;d'xe t;s;' tu Sq…gk;åsu˙t( 158 Xmx;ncwTyvLmIkyD;≈msur;lye p=s‚N/Wu m?y;ˆe s;/Rr;]eå∑mIWu c 159 n …sı‰≤Nt nr;" d∑;" p;W<@;ytneWu c dOi∑ê;smlSpxRivWwr;xIivWwStq; 160 ivnXyNTy;xu s'p;[ ¢; d∑;" sveWR u mmRsu yen kÉn;ip spe,R s'.ve n c svRt" 161 .Itmˇ;blo„,=uˇWO ;teR v/Rte ivWm( dehp[kié tk;l* c tuLy* p[;Py;LpmNyq; 162 v;·rivp[ht;" =I,; .It; nk⁄lin…jRt;" vOı; b;l;STvcomuˇ_;" sp;R mNdivW;" SmOt;" 163 svRdhe ;…≈t' £o/;i√W' spoR ivmuçit tdev;h;rhetov;R .y;√; n p[mçu it 164 v;toLb,ivW;" p[;y ¨≤∞i$©;" svO…ík;" v;tipˇoLb,;" k°$;" Xlw‚„mk;" k,.;dy" 165 ySy ySy ih doWSy ≤l©;…/Ky;in l=yet( 846
(846)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
tSy tSy*W/w" k⁄y;Ri√prItgu,"w i£y;m( 166 ˙TpI@o?v;Rinl" StM." …sr;y;moåæSqpvR®k™ `U,nR o√π∑n' g;]Xy;vt; v;itkÉ ivWe 167 s'D;n;xo„,inê;s* ˙∂;h" k$ük;Syt; d'x;vdr,' xoqo rˇ_pItí pw·ˇkÉ 168 vMyrock˙Ll;sp[sk e oTKlexg*rvw" sxwTymu%m;/uyiRw vR¥;Cz™l„e m;…/k˘ ivWm( 169 %<@ºn c v[,;lepStwl;>y©í v;itkÉ Svedo n;@«pul;k;¥wbhO| ,í iv…/ihRt" 170 suxItw" StM.yet( sek"ì p[dhe íw ;ip pw·ˇkm( le%nCzπdnSvedvmnw" Xlw‚„mk˘ jyet( 171 ivWe„vip c sveWR u svRSq;ngteWu c avO…íko≤∞i$©πWu p[;y" xIto iv…/ihRt" 172 vO…íkÉ Svedm>y©÷ `Otne lv,en c sek;'ío„,;n( p[yÔu It .oJy' p;n' c sipRW" 173 Etdevo≤∞i$©πåip p[itlom' c p;'x…u ." ¨√tRn' su%;MbU„,wStq;åvCz;dn' `nw" 174 ê; i]doWp[kop;ˇu tq; /;tuivpyRy;t( ≤xroå….t;pI l;l;ß;Vy/ovK]Stq; .vet( 175 aNyeåPyevi' v/; Vy;l;" kfv;tp[kop,;" ˙æCzro®GJvrStM.tOW;mUCz;Rkr; mt;" 176 847
(847)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
k<@ÜinStodvwvy;' cU,pR l' nt;t( 184 ivWe pKv;xygte ipPplI' rjnI√ym( m≤Ôœ;' c sm' ipÇ; goipˇen nr" ipbet( 185 rˇ_' m;'s' c go/;y;" xu„k˘ cU,IRkté ' ihtm( ivWe rsgte p;n' kipTqrss'ytu m( 186 xelomUl R Tvgg[;…, b;dr*duMbr;…, c 848
(848)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
k$>y;í ipbe{ˇ_gte m;'sgte ipbet( 187 s=*{' %;idr;·r∑k*$j' mUlmM.s; sveWR u c ble √π tu m/Uk˘ m/uk˘ ntm( 188 ipPplI' n;gr' =;r' nvnIten mUæCz≥tm( kfÉ ….WgudI,Re tu ivd?y;Tp[its;r,m( 189 m;'sIk⁄ïmp]Tvg[jnIntcNdnw" mn"≤xl;Vy;`[n%surswrMbupie Wtw" 190 p;nnSy;Ôn;lep;" svRxoqivW;ph;" cNdn' tgr' k⁄œ' h·r{e √π Tvgev c 191 mn"≤xl; tm;lí rs" kìxr Ev c x;dUl R Sy n%íwv suip∑' t<@ul;Mbun; 192 h≤Nt svRivW;y;' `Ot=*{ctu„plm( 194 aip t=kd∑;n;' p;nmett( su%p[dm( …sN/uv;rSy mUl' c êet; c …g·rk…,Rk; 195 p;n' dvIRkrwd∑R e nSy' sm/u p;klm( m≤Ôœ; m/uy∑I c jIvkWR.k* …st; 196 k;Xmy| v$xu©;in p;n' m<@≤ln;' ivWe VyoW' s;itivW' k⁄œ' gOh/Umo hrw,k u ; 197 849
(849)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
tgr' k$ük; =*{' h≤Nt r;jImt;' ivWm( gOh/Um' h·r{e √π smUl' t<@ulIykm( 198 aip v;suikn; d∑" ipbeNm/u`tO ;Plutm( =I·rvO=Tvg;lep" xuıe k°$ivW;ph" 199 muˇ_;lepo vr" xoqd;htodJvr;ph" cNdn' pµkoxIr' ≤xrIW" …sN/uv;·rk; 200 =IrxuKl; nt' k⁄œ' p;$lodICys;·rv;" xelSu vrsip∑oåy' lUt;n;' s;vRk;…mRk" 201 yq;yog' p[yoˇ_Vy" smI+y;lepn;idWu m/Uk˘ m/uk˘ k⁄œ' ≤xrIWodICyp;$l;" sinMbs;·rv;=*{;" p;n' lUt;ivW;phm( 202 k⁄sMu .pu„p' godNt" Sv,R=IrI kpotiv$( dNtI i]vOTswN/v' c k…,Rk;p;tn' tyo" 203 k$>yjunR xwrIWxel=u I·r&mTvc" kW;ykLkcU,;R" Syu" k°$lUt;v[,;ph;" 204 Tvc' c n;gr' cwv sm;'x' Xl+,peiWtm( peymu„,;Mbun; svRmiU Wk;,;' ivW;phm( 205 k⁄$jSy fl' ip∑' tgr' j;lm;≤lnI itˇ_É+v;k⁄í yogoåy' p;np[/mn;id…." 206 vO…íkoNdu®lUt;n;' sp;R,;' c ivW' hret( sm;no ÁmOtne ;y' gr;jI,| c n;xyet( 207 850
(850)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
sveåR gd; yq;doW' p[yoJy;" Syu" kék<$kÉ kpotiv<m;tul©u ÷ ≤xrIWk⁄smu ;{s" 208 x…ƒNy;k| py" xu<#« krÔo m/u v;…íRkÉ ≤xrIWSy fl' ip∑' òuhI=Ire, d;durR e 209 mUl;in êet.<@«n;' VyoW' sipRí mTSyje k°$d∑i£y;" sv;R" sm;n;" Syujl R *ks;m( 210 v;tipˇhrI c;ip i£y; p[;y" p[xSyte v;…íRko Áu≤∞i$©Sy k,.Sy*Nduroågd" 211 vc;' v'xTvc' p;#;' nt' sursmÔrIm( √π ble n;k⁄lI' k⁄œ' ≤xrIW' rjnI√ym( 212 guh;mitguh;' êet;mjgN/;' ≤xl;jtu kˇO,' k$.I' =;r' gOh/Um' mn"≤xl;m( 213 roihtkSy ipˇen ipÇ; tu prmoågd" nSy;Ônp[lpe We u ihto ivêM.r;idWu 214 Sv…jRk;åjxkéT=;r" sursoåq;≤=pI@k" midr;m<@s'yˇu _o iht" xtpdIivWe 215 kipTqm≤=pI@oåkúbIj' i]k$uk˘ tq; krÔo √π h·r{e c gOhgo/;ivW' jyet( 216 k;k;<@rss'yˇu _o ivW;,;' t<@ulIyk" p[/;no bihRipˇen t√√;yspIluk" 217 ≤xrIWflmUlTvKpu„pp]w" smw`tRO "w 851
(851)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
≈eœ" pç≤xrIWoåy' ivW;,;' p[vro v/e 218 îit pç≤xrIWoågd" ctu„p≤∫i√≥p≤∫v;R n%dNt=t' tu yt( xUyte pCyte c;ip ßvit JvryTyip 219 somvLkoåêk,Rí go…j◊; h'sp¥ip rjNy* gw·rk˘ lepo n%dNtivW;ph" 220 durN/k;re ivıSy kÉn…ci√Wx˚y; ivWo√πg;JJvrXzidRmCRU z;R d;hoåip v; .vet( 221 Gl;inmoRhoåits;rí;PyetCz˚;ivW' mtm( …cik‚Tst…md' tSy k⁄y;Rd;ê;syn( bu/" 222 …st; s*g‚N/ko {;=; pySy; m/uk˘ m/u p;n' smN]pUt;Mbu p[o=,' s;NTvhWR,m( 223 x;ly" Wi∑k;íwv kordUW;" ip[y©v" .ojn;qeR p[xSyNte lv,;qeR c swN/vm( 224 t<@ulIykjIvNtIv;t;RksuinW<,k;" cu∞mU
(852)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
vjRyie √Wmuˇ_oåip idv;Sv“' ivxeWt" 228 mu¸mRÛu " ≤xroNy;s" xoq" ßSt*œk,Rt; Jvr" StB/;≤=g;]Tv' hnukMpoå©mdRnm( 229 rom;pgmn' Gl;inrritvepR qu.mR[ " ctu„pd;' .vTyet∂∑;n;…mh l=,m( 230 devd;® h·r{e √π srl' cNdn;gu® r;ò; gorocn;åj;jI guGguæLv=urko ntm( 231 cU,| sswN/v;nNt' goipˇm/usy' tu m( ctu„pd;n;' d∑;n;mgd" s;vRk;…mRk" 232 s*.;Gy;q| ≤S]y" Svedrjon;n;©j;Nml;n( x]upy[ ˇu _;'í gr;n( p[yCzNTy•…m…≈t;n( 233 tw" Sy;t( p;<@u" kéxoåLp;…¶nRrí;Syopj;yte mmRp/[ mn;?m;n' êyqu' hStp;dyo" 234 j#r' g[h,IdoWo y+m; guLm" =yo Jvr" Ev'iv/Sy c;NySy Vy;/e≤lR©;in dxRyte ( 235 Sv“e m;j;Rrgom;yuVy;l;n( snk⁄l;n( kpIn( p[;y" pXyit n¥;dIHz⁄„k;'í svnSptIn( 236 k;lí g*rm;Tm;n' Sv“e g*rí k;lkm( ivk,Rn;…sk˘ v;åip p[pXyei√hte≤N{y" 237 tmve+y ….Wk™ p[;D" pOCzπt( ik˘ kì" kd; sh jG/…mTyvgMy;xu p[d¥;√mn' ….Wk™ 238 853
(853)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
sU+m' t;m[rjStSmw s=*{' ˙i√xo/nm( xuıe ˙id tt" x;,' hemcU,SR y d;pyet( 239 hem svRivW;yÔnn;vnw" 248 hNy;t( s'jIvye∞;ip ivWoäN/mOt;•r;n( 854
(854)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
[Charaka 89]
n;ªedmmOt' svRivW;,;' Sy;ı»toˇmm( 249 îTymOt`Otm( .v≤Nt c;]-z]I ZZúrp;…,í cre{;]* tq; idv; tCz;y;xBdiv]St;" p[,XyNTy;xu p•g;" 250 d∑m;]o dxed;xu t' sp| lo∑mev v; ¨pyR·r∑;' b›Iy;∂÷x' …zN¥;∂heˇq; 251 vj[' mrkt" s;r" ipcuko ivWmUiWk; kkÉtú n" spRm…,vwdR yU | gjm*·ˇ_km( 252 /;y| grm…,y;Rí vr*W?yo ivW;ph;" %g;í s;·rk;£*ç≤x≤%h'sxuk;dy" 253 t] Xlok"-îtIdmuˇ_' i√iv/Sy ivStrwb¸R p[k;r' ivWrog.eWjm( a/ITy ivD;y tq; p[yojyn( v[jie √W;,;mivWÁt;' bu/" 254 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne ivW…cik‚Tst' n;m ]yo…v'xoå?y;y" 23
855
(855)
ctu…v|xoå?y;y" aq;to md;Tyy…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 sur"w surx e sihtwy;R pur; p·rpU…jt; s*];m
(856)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
p[;vOto inmRlvw SR ]wyqR tU∂R ;mg‚N/…." 11 iv…c]iviv/ßGvI rà;.r,.UiWt" devi√j;tIn( s'pJU y SpOÇ; m©lmuˇmm( 12 dexe yqtuk R É xSte k⁄smu p[krIkéte srs;s'mte mu:ye /Ups'modbo…/te 13 sop/;ne susS' tI,Re ivihte xyn;xne ¨piv∑oåqv; ityRk™ SvxrIrsu%e æSqt" 14 s*v,Re r;jtwí;ip tq; m…,mywrip .;jnwivRmlwí;Nyw" sukté íw ipbet( sd; 15 Âpy*vnmˇ;…." ≤x≤=t;….ivRxWe t" vS];.r,m;Lywí .UiWt;….yRqtuk R "ì 16 x*c;nur;gyuˇ_;…." p[md;….·rtStt" s'v;Ám;n î∑;…." ipbeNm¥mnuˇmm( 17 m¥;nukl À iw vRiv/w" flwh·R rtkì" xu."w lv,wgNR /ipxunrw vd'xyw qR tuk R "ì 18 .O∑mw ;|sbw ¸R iv/w.jRU l;Mbrc;·r,;m( p*rogvgRivihtw.+R ywí iviv/;Tmkì" 19 pUj…yTv; sur;n( pUvmR ;≤xW" p[;k™ p[yJu y c p[d;y sjl' m¥m…qR>yo vsu/;tle 20 a>y©oTs;dnò;nv;so/Up;nulpe nw" ≤òG/o„,w.;Rivtí;•wv;Ritko m¥m;cret( 21 857
(857)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
xItopc;rwivRiv/wm/R ru ≤òG/xItlw" pw·ˇko .;ivtí;•w" ipbNm¥' n sIdit 22 ¨pc;rwr≤x≤xrwyvR go/Um.uk™ ipbet( Xlw‚„mko /Nvjwm;|smw ¥R ' m·rckì" sh 23 iv…/vRsmu t;meW .iv„yi√.v;í ye yqopp·ˇ twm¥R ' p;tVy' m;]y; ihtm( 24 v;itkÉ>yo iht' m¥' p[;yo g*…@kpwi∑km( kfipˇ;…/kÉ>yStu m;√I‹k˘ m;/v' c yt( 25 b¸{Vy' b¸gu,' b¸kmR md;Tmkm( gu,dw oRWíw tNm¥mu.y' copl+yte 26 iv…/n; m;]y; k;le ihtwr•wyqR ;blm( p[˙∑o y" ipbeNm¥' tSy Sy;dmOt' yq; 27 yqopet' punmR¥' p[s©;¥en pIyte Â=Vy;y;minTyen ivWv¥;it tSy tt( 28 m¥' ˙dym;ivXy Svgu,rw ojso gu,;n( dx….dRx s'=o>y ceto nyit ivi£y;m( 29 l`U„,tI+,sU+m;MlVyv;Yy;xugmev c Â=' ivk;≤x ivxd' m¥' dxgu,' SmOtm( 30 gu® xIt' mOdu Xl+,' bhl' m/ur' æSqrm( p[s•' ipæCzl' ≤òG/mojo dxgu,' SmOtm( 31 gu®Tv' l;`v;Cz¯Tym*„
(858)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
m;/uy| m;dRv' tw+y jnyeNmdm( 34 rsv;t;idm;g;R,;' sÊvbuıI≤N{y;Tmn;m( p[/;nSy*jsíwv ˙dy' Sq;nmuCyte 35 aitpIten m¥en ivhten*js; c tt( ˙dy' y;it ivkéit' t]Sq; ye c /;tv" 36 aojSyivhte pUvoR ˙id c p[itbo…/te m?ymo ivhteåLpe c ivhte tUˇmo md" 37 nwv' iv`;t' jnyeNm¥' pwi∑kmojs" ivk;≤xÂ=ivxd; gu,;St] ih noLb,;" 38 ˙id m¥gu,;iv∑e hWRStWoR rit" su%m( ivk;r;í yq;sÊv' …c]; r;jst;ms;" 39 j;yNte mohin{;Nt; m¥Sy;itinWev,;t( s m¥iv.[mo n;ª; md îTy…./Iyte 40 pIym;nSy m¥Sy ivD;tVy;S]yo md;" p[qmo m?ymoåNTyí l=,wSt;n( p[c+mhe 41 p[hWR," p[Iitkr" p;n;•gu,dxRk" v;¥gItp[h;s;n;' kq;n;' c p[vtRk" 42 859
(859)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
n c bu≤ıSmOithro ivWyeWu n c;=m" su%in{;p[bo/í p[qm" su%do md" 43 muÛ" SmOitmR¸u moRho Vyˇ_; s∆it v;ÑüÛ" yuˇ_;yuˇ_p[l;pí p[cl;ynmev c 44 Sq;np;n;•s;'kQyyojn; sivpyRy; ≤l©;Nyet;in j;nIy;d;iv∑e m?yme mde 45 m?ym' mdmuT£My mdmp[;Py coˇmm( n ik˘…c•;xu.' k⁄ynRu rR ; r;jst;ms;" 46 ko md' t;dOx' iv√;nuNm;d…mv d;®,m( gCzπd?v;nmSvNt' b¸doW…mv;?vg" 47 tOtIy' tu md' p[;Py .¶d;ivRv in‚„£y" mdmoh;vOtmn; jIv•ip mOt"w sm" 48 rm,Iy;n( s ivWy;• ve·ˇ n su˙∆nm( ydq| pIyte m¥' rit' t;' c n ivd≤Nt 49 k;y;Rk;y| su%' du"%' lokÉ y∞ iht;ihtm( ydvSqo n j;n;it koåvSq;' t;' v[jäe /u " 50 s dU„y" svR.tU ;n;' inN¥í;g[;Á Ev c VysinTv;dudkÉú c s du"%' Vy;…/mXnute 51 p[Te y ceh c yCz^yπ " ≈eyo mo=e c yt( prm( mn"sm;/* tt( svRm;yˇ' svRdie hn;m( 52 m¥en mnsí;Sy s'=o." i£yte mh;n( 860
(860)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
mh;m;®tvegne t$SqSyev x;≤%n" 53 m¥p[s©÷ t' c;D; mh;doW' mh;gdm( su%…mTy…/gCz≤Nt rjomohpr;…jt;" 54 m¥ophtivD;n; …vyuˇ_;" s;æÊvkìg,Ru "w ≈eyo….ivRpy[ Ju yNte md;N/; mdl;ls;" 55 m¥e moho .y' xok" £o/o mOTyuí s'…≈t" soNm;dmdmUCz;Ry;" s;pSm;r;pt;nk;" 56 y]wk" SmOitiv.[x ' St] svRms;/uvt( îTyev' m¥doWD; m¥' ghR≤Nt yàt" 57 sTymete mh;doW; m¥Syoˇ_; n s'xy" aihtSy;itm;]Sy pItSy iv…/v…jRtm( 58 ik˘tu m¥' Sv.;ven yqwv;•' tq; SmOtm( ayu·ˇ_yuˇ_' rog;y yu·ˇ_yuˇ_' yq;åmOtm( 59 p[;,;" p[;,.Ot;m•' tdyuKTy; inhNTysUn( ivW' p[;,hr' t∞ yu·ˇ_yuˇ_' rs;ynm( 60 hWRmjU | mud' pui∑m;roGy' p*®W' prm( yuKTy; pIt' kroTy;xu m¥' su%mdp[dm( 61 rocn' dIpn' ˙¥' Svrv,Rps[ ;dnm( p[I,n' bOh' ,' bLy' .yxok≈m;phm( 62 Sv;pn' n∑in{;,;' mUk;n;' v;‚Gvbo/nm( bo/n' c;itin{;,;' ivbı;n;' ivbN/nut( 63 861
(861)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
b/bN/p·rKlexdu"%;n;' c;Pybo/nm( m¥oTq;n;' c rog;,;' m¥mev p[b;/km( 64 ritivRWys'yoge p[Iits'yogv/Rnm( aip p[vys;' m¥muTsv;modk;rkm( 65 pçSvqeWR u k;NteWu y; rit" p[qme mde yUn;' v; Sqivr;,;' v; tSy n;STyupm; .uiv 66 b¸du"%htSy;Sy xokÉnophtSy c iv≈;mo jIvlokSy m¥' yuKTy; inWeivtm( 67 a•p;nvyoVy;…/blk;li]k;…, W$( ]INdoW;'≤S]iv/' sÊv' D;Tv; m¥' ipbeTsd; 68 teW;' i]k;,;m∑;n;' yojn; yu·ˇ_®Cyte yy; yuKTy; ipbNm¥' m¥doWwnR yuJyte 69 m¥Sy c gu,;n( sv;Rn( yqoˇ_;n( s smXnute /m;RqyR orpI@;yw nr" sÊvgu,oæCz^t" 70 sÊv;in tu p[b?u yNte p[;yx" p[qme mde i√tIyeåVyˇ_t;' y;≤Nt mde cotmkÉå…/k;m( 71 sSys'bo/k˘ vW| hemp[kié tdxRk" ¸t;x" svRsÊv;n;' m¥' tU.yk;rkm( 72 p[/;n;vrm?y;n;' Âp;,;' Vy·ˇ_dxRk" yq;å…¶rev' sÊv;n;' m¥' p[kié tdxRkm( 73 sug‚N/m;LygN/v| sup,[ Itmn;k⁄lm( 862
(862)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
…m∑;•p;n' ivxd' sd; m/urs'kqum( 74 su%p[p;n' sumd' hWRpI[ itivv/Rnm( SvNt' s;æÊvkm;p;n' n coˇmmdp[dm( 75 vwg
(863)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
æSqrsÊvxrIr; ye pUv;R•; m¥p;Nvy;" b¸m¥o…ct; ye c m;¥≤Nt shs; n te 85 =u≤Tpp;s;prIt;í dubl R ; v;tpw·ˇk;" Â=;Lpp[…mt;h;r; iv∑B/;" sÊvdubl R ;" 86 £o…/noånu…ct;" =I,;" p·r≈;Nt; md=t;" SvLpen;ip md' xI`[' y;≤Nt m¥en m;nv;" 87 Ë?v| md;TyySy;t" s'.v' SvSvl=,m( a…¶vex …cikTs;' c p[v+y;…m yq;£mm( 88 S]Ixok.y.;r;?vkmR….yoRåitk≤xRt" Â=;Lpp[…mt;xI c y" ipbTyitm;]y; 89 Â=' p·r,t' m¥' in≤x in{;' ivhTy c kroit tSy tCzI`[' v;tp[;y' md;Tyym( 90 ih‘;ê;s≤xr" kMpp;êRxl U p[j;grw" iv¥;ä¸p[l;pSy v;tp[;y' md;Tyym( 91 tI+,o„,' m¥mMl' c yoåitm;]' inWevte aMlo„,tI+,.ojI c £o/no嶉;tpip[y" 92 tSyopj;yte ipˇ;i√xeW,e md;Tyy" s tu v;toLb,Sy;xu p[xm' y;it h≤Nt v; 93 tO„,;d;hJvrSvedmUCz;RtIs;riv.[m"w iv¥;ı·rtv,RSy ipˇp[;y' md;Tyym( 94 t®,' m/urp[;y' g*@÷ pwi∑kmev v; 864
(864)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
m/ur≤òG/guv;RxI y" ipbTyitm;]y; 95 aVy;y;midv;Sv“xYy;snsu%e rt" md;Tyy' kfp[;y' s xI`[m…/gCzit 96 zdRrock˙Ll;stN{;Stw…mTyg*rvw" iv¥;CzItprItSy kfp[;y' md;Tyym( 97 ivWMy ye gu,; dO∑;" s…•p;tp[kop,;" t Ev m¥e dOXyNte ivWe tu blvˇr;" 98 hNTy;xu ih ivW' ik˘…ct( ik˘…c{og;y kLpte yq; ivW' tqwv;NTyo Deyo m¥kéto md" 99 tSm;t( i]doWj' ≤l©÷ svR];ip md;Tyye dOXyte Âpvwx„e y;t( pOqKTv' c;Sy l+yte 100 xrIrdu"%' blvt( s'moho ˙dyVyq; a®…c" p[tt; tO„,; Jvr" xIto„,l=," 101 ≤xr" p;í;‹æSqsN/In;' iv¥uˇLu y; c vedn; j;yteåitbl; jOM.; Sf⁄r,' vepn' ≈m" 102 ¨roivbN/" k;sí ih‘; ê;s" p[j;gr" xrIrkMp" k,;R≤=mu%rog≤S]kg[h" 103 z¥RtIs;r˙Ll;s; v;tipˇkf;Tmk;" .[m" p[l;po Âp;,;mst;' cwv dxRnm( 104 tO,.Smlt;p,Rp;'x…u .í;vpUr,m( p[/WR,' ivh©¯í .[;Ntcet;" s mNyte 105 865
(865)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
Vy;k⁄l;n;mxSt;n;' Sv“;n;' dxRn;in c md;TyySy Âp;…, sv;R
(866)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
sveWR ;' m¥mMl;n;mupyupR ·r itœit 116 m¥oÆTKl∑en doWe, ®ı" ßot"su m;®t" kroit vedn;' tIv[;' ≤xrSyæSqWu s‚N/Wu 117 doWiv„yNdn;q| ih tSmw m¥' ivxeWt" Vyv;…ytI+,o„,ty; deymMleWu sTSvip 118 ßotoivbN/nuNm¥' m;®tSy;nulomnm( rocn' dIpn' c;¶er>y;s;t( s;TMymev c 119 ¨r"ßot"su xuıWe u m;®te c;nulo…mte invtRNte ivk;r;í x;MyNTySy mdody;" 120 bIjpUrkvO=;Mlkold;…@ms'ytu m( yv;nIhpuW;j;jIÍ©ver;vcU…,Rtm( 121 sòeh"w sˇ_⁄….yuˇR _ìrvd'x…w íro‚Tqtm( d¥;t( slv,' m¥' pwi∑k˘ v;tx;Ntye 122 dOÇ; v;toLb,' ≤l©÷ rswínw mup;cret( l;vit·ˇrd=;,;' ≤òG/;Mlw" ≤x≤%n;mip 123 p≤=,;' mOgmTSy;n;m;nUp;n;' c s'Skét"w .Uxyp[sh;n;' c rsw" x;Lyodnen c 124 ≤òG/o„,lv,;Mlwí vexv;rwm% uR ip[y"w …c]wg*R/…U mkìí;•wv;R®,Im<@s'ytu "w 125 ip≤xt;{Rkg.;R…." ≤òG/;…." pUpvitR…." m;WpUp≤lk;….í v;itk˘ smup;cret( 126 867
(867)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
n;it≤òG/' n c;Mlen yuˇ_' sm·rc;{Rkm( me¥' p[;guidt' m;'s' d;…@mSvrsen v; 127 pOqiK]j;tkopet' s/;Nym·rc;{Rkm( rsp[lie p s'ppU "w su%o„,w" s'pd[ ;pyet( 128 .uˇ_É tu v;®,Im<@÷ d¥;t( p;tu' ipp;sve d;…@mSy rs' v;åip jl' v; p;çmU≤lkm( 129 /;Nyn;grtoy' c d…/m<@mq;ip v; aMlk;≤Ôkm<@÷ v; xuˇ_odkmq;ip v; 130 kmR,;ånen …sıen ivk;r ¨px;Myit m;];k;lp[yˇu _Én bl' v,Rí v/Rte 131 r;gW;@vs'yogwivRiv/w.ˇR _rocnw" ip≤xtw" x;kip∑;•wyvR go/Umx;≤l…." 132 a>y©oTs;dnw" ò;nw®„,w" p[;vr,w`nR "w `nwrgu®p˚¯í /Upíw ;gu®jw`nR "w 133 n;rI,;' y*vno„,;n;' indRy®w pgUhnw" ≈o
(868)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
d¥;äÙdk˘ k;le p;tu' ipˇmd;Tyye 137 xx;n( kipÔl;ne,;\Ll;v;n…stpuCzk;n( m/ur;Ml;n( p[yÔu It .ojne x;≤lWi∑k;n( 138 p$olyUW…m≈' v; z;gl' kLpye{sm( stInmuÌ…m≈' v; d;…@m;mlk;iNvtm( 139 {;=;mlk%jUrR pÂWkrsen v; kVyyeˇpR,;n( yUW;n( rs;'í iviv/;Tmk;n( 140 a;m;xySqmuÆTKl∑' kfipˇ' md;Tyye ivD;y b¸doWSy dÁm;nSy tO„yt" 141 m¥' {;=;rs' toy' dÊv; tpRymev v; in"xeW' v;myeCzI`[mve ' rog;i√muCyte 142 k;le punStpR,;¥' £m' k⁄y;Rt( p[k;iÕte ten;…¶dIRPyte tSy doWxeW;•p;ck" 143 k;se srˇ_inœIve p;êRStn®j;su c tO„yte sivd;he c soTKlexe ˙dyor…s 144 gu@cÜ I.{muSt;n;' p$olSy;qv; ….Wk™ rs' sn;gr' d¥;t( it·ˇ·rp[it.ojnm( 145 tO„yte c;itblv√;tipˇe smuıte d¥;∂^;=;rs' p;tu' xIt' doW;nulomnm( 146 jI,Re sm/ur;Mlen z;gm;'srsen tm( .ojn' .ojyeNm¥mnutW| c p;yyet( 147 869
(869)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
anutWRSy m;]; s; yy; no dU„yte mn" tO„yte m¥mLp;Lp' p[dye ' Sy;äÙdkm( 148 tO„,; yenopx;Myet md' yen c n;“uy;t( pÂWk;,;' pIlUn;' rs' xItmq;ip v; 149 p…,RnIn;' ctsO,;' ipbe√; ≤x≤xr' jlm( muStd;…@ml;j;n;' tO„,;fl' v; ipbe{sm( 150 kold;…@mvO=;Mlcui£k;cui£k;rs" pç;Mlko mu%;lep" s¥StO„,;' inyCzit 151 xItl;Ny•p;n;in xIt;in sdn;in c xItv;tjlSpx;‹" xIt;Nyupvn;in c 152 =*mpµoTpl;n;' c m,In;' m*·ˇ_kSy c cNdnodkxIt;n;' Spx;RíN{;'xx u Itl;" 153 hemr;jtk;'Sy;n;' p;];,;' xItv;·r…." pU,;Rn;' ihmpU,;Rn;' dOtIn;' pvn;ht;" 154 s'Spx;RíNdn;{;R,;' n;rI,;' c sm;®t;" cNdn;n;' c mu:y;n;' xSt;" ipˇmd;Tyye 155 xItvIy| ydNy∞ tt( sv| ivinyojyet( k⁄mdu oTplp];,;' …sˇ_;n;' cNdn;Mbun; 156 iht;" Spx;R mnoD;n;' d;he m¥smu‚Tqte kq;í iviv/;" …c];" xBd;í ≤x≤%n;' ≤xv;" 157 toyd;n;' c xBd; ih xmy≤Nt md;Tyym( 870
(870)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
jlyN];….vWIR…, v;tyN]vh;in c 158 kLpnIy;in ….Wj; d;he /;r;gOh;…, c f≤lnIseVylo/[;Mbuhme pu„pk⁄$•$m( 159 k;lIykrsopet' d;he xSt' p[lpe nm( bdrIpLlvoTqí tqwv;·r∑ko∫v" 160 fÉinl;y;í y" fÉnStwd;Rhe lepn' xu.m( sur; sm<@; d?yMl' m;tul©u rso m/u 161 sekÉ p[dhe e xSyNte d;hfl;" s;Mlk;≤Ôk;" p·rWek;vg;heWu Vyjn;n;' c sevne 162 xSyte ≤x≤xr' toy' d;htO„,;p[x;Ntye m;];k;lp[yˇu _Én kmR,;ånen x;Myit 163 /Imto iv¥vXySy xI`[' ipˇmd;Tyy" ¨Lle%nopv;s;>y;' jyet( kfmd;Tyym( 164 tO„yte s≤ll' c;Smw d¥;d(/I[ bers;…/tm( bly; pO‚Xnp
(871)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
x;kúr' m/u v; jI,Rm·r∑' sI/umve v; Â=tpR,s'yˇu _' yv;nIn;gr;iNvtm( 169 y;vg*/U…mk˘ c;•' Â=yUW,e .ojyet( k⁄lTq;n;' sux„u k;,;' mUlk;n;' rsen v; 170 tnun;åLpen l`un; k$(vMlen;LpsipRW; p$olyUWmMl' v; yUWm;mlkSy v; 171 p[.tU k$üsy' ˇu _' syv;•' p[d;pyet( VyoWyUWmq;Ml' v; yUW' v; s;Mlvetsm( 172 z;gm;'srs' Â=mMl' v; j;©l' rsm( Sq;Ly;' v;åq kp;le v; .O∑' in{RvvitRtm( 173 k$(vMllv,' m;'s' .=yn( vO,yu ;Nm/u Vyˇ_m;rIck˘ m;'s' m;tul©u rs;iNvtm( 174 p[.tU k$üsy' ˇu _' yv;nIn;gr;iNvtm( .O∑' d;…@ms;r;Mlmu„,pUpopvei∑tm( 175 yq;…¶ .=yet( k;le p[.tU ;{Rkpe≤xkm( ipbe∞ ingd' m¥' kfp[;ye md;Tyye 176 s*vcRlmj;jI c vO=;Ml' s;Mlvetsm( Tvgel;m·rc;/;|x' xkúr;.;gyo…jtm( 177 EtLlv,m∑;©m…¶s'dIpn' prm( md;Tyye kfp[;ye d¥;t( ßotoivxo/nm( 178 Etdev punyuKR Ty; m/ur;Mlw{vR Ikétm( 872
(872)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
go/Um;•yv;•;n;' m;'s;n;' c;itrocnm( 179 peWyet( k$ükyì ˇRu _;' êet;' bIjivv…jRt;m( mO√Ik;' m;tul©u Sy d;…@mSy rsen v; 180 s*vcRll w ;m·rcwrj;jI.O©dIPykì" s r;g" =*{s'yˇu _" ≈eœo rocndIpn" 181 mO√Ik;y; iv/;nen k;ryet( k;rvImip xuˇ_mTSy<…@kopet' r;g' dIpnp;cnm( 182 a;m[;mlkpexIn;' r;g;n( k⁄y;Rt( pOqk™ pOqk™ /;Nys*vcRl;j;jIk;rvIm·rc;iNvt;n( 183 gu@nº m/uxˇu _Én Vyˇ_;Mlm/urIkét;n( twr•' rocte idG/' sMyG.uˇ_' c jIyRit 184 Â=o„,en;•p;nen ò;nen;≤x≤xre, c Vy;y;mlÏn;>y;' c yuKTy; j;gr,en c 185 k;lyuˇ_Én Â=e, ò;neno√tRnne c p[;,v,Rkr;,;' c p[`W;R,;' c sevy; 186 sevy; vsn;n;' c guÂ,;mgurorip s'koco„,su%;©«n;m©n;n;' c sevy; 187 su%≤x≤=thSt;n;' S]I,;' s'v;hnen c md;Tyy" kfp[;y" xI`[mve opx;Myit 188 yidd' kmR inidR∑' pOqGdoWbl' p[it s…•p;te dxiv/e ti√kLPy' ….W‚Gvd; 189 873
(873)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
yStu doWivkLpDo yí*W…/ivkLpivt( s s;?y;Ns;/ye√‰;/In( s;?y;s;?yiv.;givt( 190 vn;in rm,Iy;in spµ;" s≤ll;xy;" ivxd;Ny•p;n;in sh;y;í p[hWR,;" 191 m;Ly;in gN/yog;í v;s;'…s ivml;in c g;N/vRxBd;" k;Nt;í goœqí ˙dyip[y;" 192 s'kq;h;SygIt;n;' ivxd;íwv yojn;" ip[y;í;nugt; n;yoR n;xy≤Nt md;Tyym( 193 n;=o>y ih mno m¥' xrIrmivhTy c k⁄y;RNmd;Tyy' tSm;de∑Vy; hWR,I i£y; 194 a;…." i£y;…." …sı;…." xm' y;it md;Tyy" n ceNm¥iv…/' muKTv; =IrmSy p[yojyet( 195 lÏnw" p;cnwdoRWxo/nw" xmnwrip ivm¥Sy kfÉ =I,e j;te d*bRLyl;`ve 196 tSy m¥ivdG/Sy v;tipˇ;…/kSy c g[I„mopt¢Sy troyRq; vW| tq; py" 197 pys;å….˙te roge ble j;te invtRyte ( =Irp[yog' m¥' c £me,;Lp;Lpm;cret( 198 ivæCz•m¥" shs; yoåitm¥' inWevte ?v'sko iv=yíwv rogStSyopj;yte 199 Vy;?yup=I,dehSy du…íikTSytm* ih t* 874
(874)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
tyo≤lR©÷ …cikTs; c yq;vdupde+yte 200 Xle„mp[sk e " k<#;SyxoW" xBd;sih„,ut; tN{;in{;ityogí Dey' ?v'skl=,m( 201 ˙Tk<#rog" s'mohXzidRr©®j; Jvr" tO„,; k;s" ≤xr"xUlmeti√=yl=,m( 202 tyo" kmR tdev∑e ' v;itkÉ yNmd;Tyye t* ih p[=I,dehSy j;yete dubl R Sy vw 203 bSty" sipRW" p;n' p[yog" =IrsipRWo" a>y©o√tRnò;n;Ny•p;n' c v;tnut( 204 ?v'sko iv=yíwv kmR,;ånen x;Myit yuˇ_m¥Sy m¥oTqo n Vy;…/®pj;yte 205 invOˇ" svRm¥e>yo nro yí …jte≤N{y" x;rIrm;nsw/IRm;n( ivk;rwnR s yuJyte 206 t] Xlok;"-yTp[.;v; .gvtI sur; pey; yq; c s; y∂^Vy; yMy y; ce∑; yog' c;pe=te yq; 207 yq; mdyte ywí gu,yw ˇRu _; mh;gu,; yo mdo md.ed;í ye ]y" SvSvl=,;" 208 ye c m¥két; doW; gu,; ye c md;Tmk;" y∞ i]iv/m;p;n' yq;sÊv' c l=,m( 209 ye sh;y;" su%;" p;ne …cr≤=p[md; nr;" 875
(875)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
md;TyySy yo hetl u =R ,' yd( yq; c yt( 210 m¥' m¥o‚Tqt;n( rog;n( h≤Nt yí i£y;£m" sv| tduˇ_m≤%l' md;Tyy…cik‚Tste 211 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne md;Tyy…cik‚Tst' n;m ctu…v|xoå?y;y" 24
876
(876)
pç…v'xoå?y;y" aq;to i√v[,Iy…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 pr;vrZm;]ey' gtm;nmdVyqm( a…¶vexo gu®˘ k;le ivny;idvmb[vIt( 3 .gvn( pUvmR iu ∂∑* √* v[,* rogs'gh[ e tyo≤lR©÷ …cikTs;' c vˇ_⁄mhR…s xmRd 4 îTy…¶vexSy vco inxMy gu®rb[vIt( y* v[,* pUvmR iu h∑* injí;gNturve c 5 ≈Uyt;' iv…/vt( s*My tyo≤lR©÷ c .eWjm( inj" xrIrdoWoTq a;gNtub;RÁhejtuj" 6 b/bN/p[ptn;∂÷∑;^ dNtn%=t;t( a;gNtvo v[,;St√i√WSpx;R…¶xS]j;" 7 mN];gdp[lpe ;¥w.WRe jwhtRe …u .í te ≤l©¯kdexiw nRidR∑; ivprIt; injwv,R[ "w 8 v[,;n;' injhetnU ;m;gNtUn;mx;Myt;m( k⁄y;R∂oWbl;pe=I inj;n;m*W/' yq; 9 yq;SvwhtRe …u .du∑R ; v;tipˇkf; nO,;m( bihm;Rg| sm;…≈Ty jny≤Nt inj;n( v[,;n( 10 StB/" ki#ns'SpxoR mNdß;voåittIv[®k™ 877
(877)
[Charaka 91]
crk s'iht;
tu¥te Sf⁄rit Xy;vo v[,o m;®ts'.v" 11 s'prU ,w" òehp;nw" ≤òG/w" Svedopn;hnw" p[dhe "w p·rWekíì v;tv[,mup;cret( 12 tO„,;mohJvrSvedd;hdu∑‰vd;r,w" v[,' ipˇkét' iv¥;ÌN/w" ß;vwí pUitkì" 13 xItlwm/R ru ≤w òG/w" p[dhe p·rWecnw" sipR„p;nwivRrk e íì pw·ˇk˘ xmyedv( ,[ m( 14 b¸ipCzo gu®" ≤òG/" ‚St…mto mNdvedn" p;<@uv,oRåLps'Kled…írk;rI kfv[," 15 kW;yk$üÂ=o„,w" p[dhe p·rWecnw" kfv[,' p[xmyeˇq; lÏnp;cnw" 16 t* √* n;n;Tv.edne in®ˇ_; …v'xitv[,R ;" teW;' prI=; i]iv/; p[d∑u ; √;dx SmOt;" 17 Sq;n;Ny∑* tq; gN/;" p·rß;v;ítudx R Wo@xop{v; doW;íTv;ro …v'xitStq; 18 tq; cop£m;" …sı;" Wæ$(]x ' t( smud;˙t;" iv.Jym;n;Hzé,u me sv;Rnte ;n( yqe·rt;n( 19 kéTyoTkéTyStq; du∑oådu∑o mmRæSqto n c s'vtO o d;®," ß;vI sivWo ivWmæSqt" 20 ¨Ts©‰uTs• Et;'í v[,;n( iv¥;i√pyRy;t( îit n;n;Tv.edne in®ˇ_; …v'xitv[,R ;" 21 878
(878)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
dxRnp[Xns'Spxw"R prI=; i]iv/; SmOt; vyov,RxrIr;,;…m≤N{y;,;' c dxRn;t( 22 heTvitRs;TMy;…¶bl' prI+y' vcn;äu/"w Spx;RNm;dRvxwTye c prI+ye sivpyRye 23 êetoåvs•vTm;åitSqUlvTm;åitipÔr" nIl" Xy;voåitip@korˇ_" ké„,oåitpUitk" 24 roPy" k⁄M.Imu%íeit p[d∑u ; √;dx v[,;" TviKsr;m;'smedoåæSqò;yumm;RNtr;≈y;" 25 v[,Sq;n;in inidR∑;Ny∑;vet;in s'gh[ e sipRStwlvs;pUyrˇ_x;v;MlpUitk;" 26 v[,;n;' v[,gN/Dwr∑* gN/;" p[k°itRt;" lsIk;jlpUy;sOG`;·r{;®,ipÔr;" 27 kW;ynIlh·rt≤òG/Â=…st;…st;" îit Âpw" smui∂∑; v[,ß;v;ítudx R 28 v;spR" p=`;tí …sr;StM.oåpt;nk" mohoNm;dv[,®jo JvrStO„,; hnugh[ " 29 k;sXzidRrtIs;ro ih‘; ê;s" svepqu" Wo@xop{v;" p[oˇ_; v[,;n;' v[,…cNtkì" 30 ctu…v|xit®i∂∑; doW;" kLp;Ntre, vw ò;yuKled;‚Tsr;Kled;Ì;M.Iy;RTké…m.=,;t( 31 aæSq.ed;t( sxLyTv;t( sivWTv;∞ spR,;t( 879
(879)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
n%k;œp[.de ;∞ cmRlom;it`Øn;t( 32 …mQy;bN/;ditòeh;dit.wWJykWR,;t( ajI,;Rdit.uˇ_;∞ iv®ı;s;TMy.ojn;t( 33 xok;t( £o/;i∂v;Sv“;√‰;y;m;Nmwqnu ;ˇq; v[,; n p[xm' y;≤Nt in‚„£yTv;∞ deihn;m( 34 p·rß;v;∞ gN/;∞ doW;∞op{vw" sh v[,;n;' b¸doW;,;' kéCz^Tv' copj;yte 35 TvÑ;'sj" su%e dexe t®,Sy;nup{v" /Imtoå….nv" k;le su%s;?y" SmOto v[," 36 gu,rw NytmwhIRnStt" kéCz^o v[," SmOt" svwiR vRhIno ivDeySTvs;?yo in®p£m" 37 v[,;n;m;idt" k;y| yq;s•' ivxo/nm( Ë?vR.;gwr/o.;gw" xS]wb‚R St….rev c 38 s¥" xuıxrIr;,;' p[xm' y;≤Nt ih v[,;" yq;£mmtío?v| Í,u sv;Rnpu £m;n( 39 xoffl' WÆ@±v/' cwv xS]km;RvpI@nm( inv;Rp,' ssN/;n' Sved" xmnmeW,m( 40 xo/nrop,Iy* c kW;y* sp[lpe n* √π twle tÌu,e p]Cz;dne √π c bN/ne 41 .oJymuTs;dn' d;ho i√iv/" s;vs;dn" k;i#Nym;dRvkre /Upn;lepne xu.e 42 880
(880)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
v[,;vcU,nR ' vy;' v; sˇ_⁄ipi<@k; su%o„,; xofp;k;qRmpu n;h" p[xSyte 50 sitl; s;tsIbIj; d?yMl; sˇ_⁄ipi<@k; sik
(881)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
iv$( pl;x.v" =;ro hem=IrI mkÀlk" 53 îTyuˇ_o .eWjg," pKvxoqp[.de n" sukm⁄ ;rSy kéCz^Sy xS]' tu prmuCyte 54 p;$n' Vy/n' cwv zπdn' le%n' tq; p[Czn' sIvn' cwv W@±iv/' xS]kmR tt( 55 n;@«v[,;" pKvxoq;Stq; =tgudodrm( aNt"xLy;í ye xof;" p;$‰;Ste ti√/;í ye 56 dkodr;…, s'pKv; guLm; ye ye c rˇ_j;" Vy?y;" xo…,trog;í vIspRip@k;dy" 57 ¨√éˇ;n( SqUlpyRNt;nuTs•;n( ki#n;n( v[,;n( axR"p[.TO y/Im;'s' zπdnenopp;dyet( 58 ikl;s;in sk⁄œ;in ≤l%eLle:y;in bu≤ım;n( v;t;sOGg[‚Nqip@k;" sko#; rˇ_m<@lm( 59 k⁄œ;Ny….ht' c;©÷ xoq;'í p[Czye≤∫Wk™ sIVy' k⁄+yudr;¥' tu gM.Ir' yi√p;i$tm( 60 îit WÆ@±v/mui∂∑' xS]kmR mnIiW…." sU+m;nn;" koWvNto ye v[,;St;Np[pI@yet( 61 kl;y;í msUr;í go/Um;" shre,v" kLk°két;" p[xSyNte in"òeh; v[,pI@ne 62 x;LmlITvGbl;mUl' tq; Nyg[o/pLlv;" Nyg[o/;idkmui∂∑' bl;idkmq;ip v; 63 882
(882)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
a;lepn' invRp,' ti√¥;ˇwí secnm( sipRW; xt/*ten pys; m/uk;Mbun; 64 inv;Rpyet( suxIten rˇ_Ripˇoˇr;n( v[,;n( lMb;in v[,m;'s;in p[≤lPy m/usipRW; 65 s'd/It sm' vw¥o bN/nwíopp;dyet( t;Nsm;NsuæSqt;HD;Tv; f≤lnIlo/[k$(flw" 66 sm©;/;tk°yuˇ_ìí…U ,Rtrw vcU,yR te ( pçvLklcU,vRw ;R xu·ˇ_cU,sR m;yut"w 67 /;tk°lo/[c,U vRw ;R tq; roh≤Nt te p[,;" aæSq.¶' Cyut' s‚N/' s'd/It sm' pun" 68 smen smm©πn kéTv;åNyen ivc=," æSqrw" kv≤lk;bN/w" k⁄≤xk;….í s'æSqtm( 69 pد" p[.tU sipR„kìb›R Iy;dcl' su%m( aivd;ih….r•wí pwi∑kìStmup;cret( 70 Gl;inihR n iht; tSy s‚N/ivXleWk;·rk; ivCyut;….ht;©;n;' ivsp;RdInup{v;n( 71 ¨p;cre¥q;k;l' k;lD" Sv;≤∞ik‚Tst;t( xu„k; mh;®j;" StB/; ye v[,; m;®toˇr;" Sve¥;" s˚rkLpen te Syu" kéxrp;ysw" 72 g[;Mybwl;Mbuj;nUpvw x Rw v;rwí s'Skét"w ¨Tk;·rk;….ío„,;…." su%I Sy;∂^…,tStq; 73 883
(883)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
sd;h; vedn;vNto ye v[,; m;®toˇr;" teW;mum;' itl;íwv .O∑;n( py…s invOtR ;n( 74 tenvw pys; ipÇ; k⁄y;Rd;lepn' ….Wk™ bl; gu@cÜ I m/uk˘ pO‚Xnp,IR xt;vrI 75 jIvNtI xkúr; =Ir' twl' mTSyvs; `Otm( s'…sı; sm/UæCz∑; xUlflI òehxkúr; 76 i√pçmUlKv…qten;M.s; pys;åqv; sipRW; v; stwlne ko„,en p·rWecyet( 77 yvcU,| sm/uk˘ sitl' sh sipRW; d¥;d;lepn' ko„,' d;hxUlopx;Ntye 78 ¨pn;hí ktRVy" sitlo muÌp;ys" ®Gd;hyo" p[xmno v[,„e veW iv…/ihRt" 79 sU+m;nn; b¸ß;v;" koWvNtí ye v[,;" n c mm;R…≈t;SteW;meW,' ihtmuCyte 80 i√iv/;meW,I' iv¥;NmO√I' c ki#n;mip a*≤∫dwmdRO …u .n;Rll w oRh;n;' v; xl;ky; 81 gM.Ire m;'sle dexe p;$‰' l*hxl;ky; E„y' iv¥;∂^,' n;lwivRprItmto ….Wk™ 82 pUitgN/;n( ivv,;|í b¸ß;v;Nmh;®j" v[,;nuxı u ;n( ivD;y xo/nw" smup;cret( 83 i]fl; %idro d;vIR Nyg[o/;idbRl; k⁄x" 884
(884)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
inMbkolkp];…, kW;y;" xo/n; mt;" 84 itlkLk" slv,o √π h·r{e i]vO´tO m( m/uk˘ inMbp];…, p[lpe o v[,xo/n" 85 n;itrˇ_o n;itp;<@un;RitXy;vo n c;it®k™ n coTs•o c coTs©« xuıo roPy" pr' v[," 86 Nyg[o/oMbur;êTqkdMbPl=vets;" krvIr;kúk$⁄ j;" kW;y; v[,rop,;" 87 cNdn' pµikÔLk˘ d;vIRTvõ™nIlmuTplm( mede mUv;R sm©; c y∑‰;◊÷ v[,rop,m( 88 p[p*<@rIk˘ jIvNtI go…j◊; /;tk° bl; rop,' sitl' d¥;t( p[lpe ' s`Ot' v[,e 89 k‚MpLlk˘ iv@©;in vTsk˘ i]fl;' bl;m( p$ol' ipcumd| c lo/[' muSt' ip[y©ëk;m( 90 %idr' /;tk°' sjRml e ;mgu®cNdne ipÇ; s;?y' .veˇl w ' tt( pr' v[,rop,m( 91 p[p*<@rIk˘ m/uk˘ k;koLy* √π c cNdne …sımet"w smwStwl' pr' Sy;∂^,rop,m( 92 dUv;RSvrs…sı' v; twl' k‚MpLlkÉn v; d;vIRTvcí kLkÉn p[/;n' v[,rop,m( 93 yenvw iv…/n; twl' `Ot' tenvw s;/yet( rˇ_ipˇoˇr' dOÇ; rop,Iy' v[,' ….Wk™ 94 885
(885)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
kdMb;junR inMb;n;' p;$Ly;"ipPplSy c v[,p[Cz;dne iv√;n( p];
(886)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
tO„,;JvrprIt;n;mbl;n;' ivW;idn;m( 105 n;…¶km*Rpde∑Vy' ò;yummRv,[ We u c sivWeWu c xLyeWu ne]k⁄œv[,We u c 106 rogvoWbl;pe=I m;];k;l;…¶koivd" xS]km;R…¶kéTyeWu =;rmPyvc;ryet( 107 ki#nTv' v[,; y;≤Nt gN/w" s;rwí /Uipt;" sipRm∆R vs;/Up"w xw…qLy' y;≤Nt ih v[,;" 108 ®j" ß;v;í gN/;í kémyí v[,;…≈t;" k;i#Ny' m;dRv' c;ip /Upnenopx;Myit 109 lo/[Nyg[o/xu©;in %idr≤S]fl; `Otm( p[lpe o v[,xw…qLys*k⁄m;yRps[ ;/n" 110 s®j" ki#n;" StB/; inr;ß;v;í ye v[,;" yvcU,"Rw ssipR„kìb¸R xSt;n( p[lpe yet( 111 muÌWi∑kx;lIn;' p;yswv;R yq;£mm( s`Otjw IRvnIywv;R tpRyˇe ;n.I+,x" 112 kk⁄.oduMbr;êTqlo/[j;Mbvk$(flw" Tvcm;êev gO ≤Nt TvKcU,íRw …U ,Rt; v[,;" 113 mn"≤xl;le m≤Ôœ; l;=; c rjnI√ym( p[lpe " s`Ot=*{STv‚Gvxu≤ıkr" pr" 114 ayorj" sk;sIs' i]fl; k⁄smu ;in c kroit lep" ké„,Tv' s¥ Ev nvTv…c 115 887
(887)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;lIyknt;m[;æSqhemk;l;ysoˇm;" lep" sgomyrs" sv,IRkr," pr" 116 ?y;mk;êTqinculmUl' l;=; sgw·rk; shemí;mOt;s©" k;sIs' ceit v,Rkté ( 117 ctu„pd;n;' TvGlom%urÍ©;æSq.Smn; twl;ˇ_; cU…,Rt; .U…m.RvLe lomvtI pun" 118 Wo@xop{v; ye c v[,;n;' p·rk°itRt;" teW;' …cikTs; inidR∑; yq;Sv' Sve …cik‚Tste 119 t] Xlok*-√* v[,* v[,.ed;í prI=; dui∑rev c Sq;n;in gN/;" ß;v;í sopsg;‹" i£y;í y;" 120 v[,;…/k;re sp[Xnmet•vkmuˇ_v;n( muinVy;Rssm;s;>y;m…¶vex;y /Imte 121 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne i√v[,Iy…cik‚Tst' n;m pç…v'xoå?y;y" 25
888
(888)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
WÆ@±vx ' oå?y;y" aq;t≤S]mmIRy…cik‚Tstm?y;y' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 s¢oˇr' mmRxt' yduˇ_' xrIrs':y;m…/kéTy te>y" mm;R…, b‚St' ˙dy' ≤xrí p[/;n.Ut;in vd≤Nt tJD;" 3 p[;,;≈y;t( t;in ih pI@yNto v;t;dyoåsUnip pI@y≤Nt tTs'…≈t;n;mnup;ln;q| mh;gd;n;' Í,u s*My r=;m( 4 kW;yitˇ_oW,Â=.oJyw" s'/;r,;.ojnmwqnu íw pKv;xye k⁄Pyit cedp;n" ßot;'Sy/og;in blI s ®ı±v; 5 kroit iv<m;®tmU]s©÷ £m;dud;vtRmt" su`orm( ®Gb‚St˙Tk⁄+yudre„v.I+,' spOœp;êe„R vitd;®,; Sy;t( 6 a;?m;n˙Ll;sivkitRk;í todoåivp;kí sb‚Stxoq" vcoRåp[v·O ˇjR#re c g<@;NyU?vRí v;yuivRhte gude Sy;t( 7 kéCz^,π xu„kSy …cr;t( p[v·O ˇ" Sy;√; tnu" Sy;t( %rÂ=xIt; ttí rog; JvrmU]kéCz^pv[ ;ihk;˙d(gh[ ,Ip[doW;" 8 vMy;N?yb;…/yR≤xroå….t;pv;todr;œIlmnoivk;r;" tO„,;ßipˇ;®…cguLmk;sê;sp[itXy;idRtp;êRrog;" 9 aNye c rog; bhvoåinloTq; .vNTyud;vtRkté ;" su`or;" …cik‚Tst' c;Sy yq;vdU?v| p[v+yte tCzé,u c;…¶vex 10 t' twlxItJvrn;xn;ˇ_' Svedyw qR oˇ_ì" p[ivlIndoWm( ¨p;cre√itRinÂhb‚Stòehiw vRrk e rì nulomn;•w" 11 889
(889)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Xy;m;i]vONm;g…/k;' sdNtI' gomU]ip∑;' dx.;gm;W;m( snI≤lk;' i√lRv,;' gu@nº vit| kr;©ëœin.;' ivd?y;t( 12 ipyˇ_suæSv•tnoinRÂhm( Ë?v;Rnl u om*W/mU]twl=;r;Mlv;tflyut' sutI+,m( 16 v;teå…/kÉåMl' lv,' stwl' =Ire, ipˇe tu kfÉ smU]m( s mU]vcoRåinls©mSyn( gud' …sr;í p[g,u Ikroit 17 i]vOTsu/;p]itl;idx;kg[;My*dk;nUprswyvR ;•m( aNywí sO∑;inlmU]iv≤@±.r¥;t( p[s•;gu@sI/up;yI 18 .UyoånubN/e tu .vei√reCyo mU]p[s•;d…/m<@xuˇ_ì" SvSq' tu pí;dnuv;syeˇ' r*+y;≤ı s©oåinlvcRsoíet( 19 i√®ˇr' ih©ë vc;…¶k⁄œ' suv…cRk; cwv iv@©cU,mR ( su%;Mbun;åån;hivsU…ck;itR˙{ogguLmo?vRsmIr,flm( 20 vc;.y;…c]ky;vxUk;n( s≤PpplIk;itivW;n( sk⁄œ;n( ¨„,;Mbun;åån;hivmU!v;t;n( pITv; jyed;xu rs*dn;xI 21 ihõ™ggU g[ N/;…b@xu<#‰j;jIhrItk°pu„krmUlk⁄œm( 890
(890)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
yqoˇr' .;givvOımett( PlIhodr;jI,RivsU…ck;flm( 22 æSqr;idvgRSy punnRv;y;" xMp;kpUtIkkrÔyoí …sı" kW;ye i√pl;'≤xk;n;' p[Sqo `Ot;t( Sy;t( p[it®ıv;te 23 fl' c mUl' c ivrecnoˇ_' ihõ™Gvkúml U ' dxmUlmg[‰m( òuk™ …c]kíwv punnRv; c tuLy;in svwl R vR ,;in pç 24 òeh"w smU]"w sh jjRr;…, xr;vsN/* ivpcet( su≤l¢e pKv' suip∑' lv,' td•w" p;nwStq;åån;h®j;flm¥;t( 25 ˙TStM.mU/oRdrg*rv;>y;muÌ;rs©πn spInsen a;n;hm;mp[.v' jyeˇu p[CzdRnl w ÏR np;cnwí 26 îTyud;vtR…cikTs; Vy;y;mtI+,*W/Â=m¥p[s©inTy&tpOœy;n;t( a;nUpmTSy;?yxn;djI,;Rt( Syum]RU kéCz^;…, nO,;…mh;∑* 27 pOqÑl;" Svw" k⁄ipt; ind;nw" sveåR qv; kopmupTe y bSt* mU]Sy m;g| p·rpI@y≤Nt yd; td; mU]ytIh kéCz^;t( 28 tIv[; ®jo vÕ,b‚Stme!e^ SvLp' mu¸mR]u ytIh v;t;t( pIt' srˇ_' s®j' sd;h' kéCz^;Nmu¸mU]R ytIh ipˇ;t( 29 bSte" s≤l©Sy gu®Tvxoq* mU]' sipCz÷ kfmU]kéCz^π sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;∫v≤Nt tt( kéCz^tm' ih kéCz^m( 30 ivxoWyeä‚Stgt' sxu£˘ mU]' sipˇ' pvn" kf˘ v; yd; td;åXmyupR j;yte tu £me, ipˇe‚„vv rocn; go" 31 kdMbpu„p;kéitrXmtuLy; Xl+,; i]pu$‰Pyqv;åip mO√I mU]Sy ceNm;gRmpu iw t ®ı±v; mU]' ®j' tSy kroit bSt* 32 891
(891)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ssevnImehnb‚StxUl' ivxI,R/;r' c kroit mU]m( mOdn( ;it me!'^ s tu vedn;toR muÛ" xkéNmuçit mehte c 33 =o.;t( =te mU]ytIh s;sOk™ tSy;" su%' mehit c Vyp;y;t( EW;åXmrI m;®t….•mUitR" Sy;Czkúr; mU]pq;t( =rNtI 34 xu£˘ ml;íwv pOqk™ pOqGv; mU];xySq;" p[itv;ry≤Nt t√‰;ht' mehnb‚StxUl' mU]' sxu£˘ k⁄®te ivbım( 35 StB/í xUno .Oxvední tu¥te b‚StvOWR ,* c tSy =t;….`;t;t( =tj' =y;√; p[koipt' b‚Stgt' ivbım( 36 tIv[;itR mU],e sh;XmrITvm;y;it t‚Sm•its'…cte c a;?m;tt;' ivNdit g*rv' c bStel`R Tu v' c ivin"sOtåe ‚Smn( 37 îit mU]kéCz^ind;nm( a>yÔnòehinÂhb‚Stòehopn;hoˇrb‚Stsek;n( æSqr;id….v;Rthrwí …sı;n( d¥;{s;'í;inlmU]kéCz^π 38 punnRvrw <@xt;vrI…." pˇUrvOíIrbl;Xm….≤∫" i√pçmUlne k⁄lTqkolyvwí toyoTKv…qte kW;ye 39 twl' vr;h=Rvs; `Ot' c twrve kLkìlvR ,wí s;?ym( tNm;]y;ååxu p[ith≤Nt pIt' xUl;iNvt' m;®tmU]kéCz^m( 40 Et;in c;Ny;in vr*W/;in ip∑;in xSt;Nyip copn;he Syul;R.tStwlfl;in cwv òeh;Mlyuˇ_;in su%o„,v≤Nt 41 sek;vg;h;" ≤x≤xr;" p[dhe ; g[„w mo iv…/bR‚Stpyoivrek;" {;=;ivd;rI=ursw`tRO íw kéCz^Wπ u ipˇp[.veWu k;y;‹" 42 892
(892)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
xt;vrIk;xk⁄xêd'∑;^ ivd;rIx;lI=ukxe®k;,;m( Kv;q' suxIt' m/uxkúr;>y;' yuˇ_' ipbet( pw·ˇkmU]kéCz^I 43 ipbet( kW;y' kmloTpl;n;' Í©;$k;n;mqv; ivd;y;‹" d<@¯rk;,;mqv;åip mUl"w pUv,Re kLpen tq;åMbu xItm( 44 Ev;R®bIj' ]puW;t( k⁄sMu .;t( sukï⁄ m" Sy;√éWkí pey" {;=;rsen;Xm·rxkúr;su sveWR u kéCz^Wπ u p[xSt EW" 45 Ev;R®bIj' m/uk˘ sd;® pwˇe ipbeˇ<@ul/;vnen d;vIR tqwv;mlk°rsen sm;≤=k;' ipˇkéte tu kéCz^π 46 =;ro„,tI+,*W/m•p;n' Svedo yv;•' vmn' inÂh;" t£˘ sitˇ_*W/…sıtwlm>y©p;n' kfmU]kéCz^π 47 VyoW' êd'∑;^ ]ui$s;rs;æSq kolp[m;,' m/um]U yuˇ_m( ipbeT]ui$' =*{yut;' kdLy; rsen kì@yRrsen v;åip 48 t£É, yuˇ_' ≤xitv;rkSy bIj' ipbet( kéCz^ivn;xheto" ipbeˇq; t<@ul/;vnen p[v;lcU,| kfmU]kéCz^π 49 s¢Czd;rGv/kÉbk u l ì ;/v' krÔ' k⁄$j' gu@cÜ Im( pKTv; jle ten ipbe¥v;gU' …sı' kW;y' m/usy' tu ' v; 50 sv| i]doWp[.ve tu v;yo" Sq;n;nupVU y;R p[smI+y k;yRm( i]>yoå…/kÉ p[;Gvmn' kfÉ Sy;t( ipˇe ivrek" pvne tu b‚St" 51 îit mU]kéCz^…cikTs; i£y; iht; s;åXm·rxkúr;>y;' kéCz^π yqwvhe kf;inl;>y;m( k;yoRåXmrI.ednp;tn;y ivxeWyuˇ_' Í,u kmR …sım( 52 893
(893)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p;W;,.ed' vOWk˘ êd'∑;^ p;#;.y;VyoWx$Iink⁄M.;" ih'ß;%r;◊;≤xitv;rk;,;mev;R®k;,;' ]puWSy bIjm( 53 ¨Tk⁄≤çk; ih©ë svets;Ml' Sy;d(√π bOhTy* hpuW; vc; c cU,| ipbedXm·r.edpKv' sipRí gomU]ctug,Ru ' tw" 54 mUl' êd'∑=e^ ru ko®bUk;t( =Ire, ip∑' bOhtI√y;∞ a;lo@‰ d›; m/ur,e pey' idn;in s¢;Xm·r.edn;y 55 punnRv;yorjnIêd'∑;^ fLgupv[ ;l;í sd.Rp„u p;" =Ir;Mbum¥e=ru sw" suip∑' pey' .vdeXm·rxkúr;su 56 ]ui$' sur;◊÷ lv,;in pç yv;g[j' k⁄Ndu®k;Xm.ed* k‚MpLlk˘ go=urkSy bIjmev;R®bIj' ]puWSy bIjm( 57 cU,IRkté ' …c]kih©ëm;'sI yv;intuLy' i]fl;i√.;gm( aMlwrxuˇ_ì rsm¥yUW"w pey' ih guLm;Xm·r.edn;qRm( 58 …bLvp[m;,o `Ottwl.O∑o yUW" két" ≤xg[k u mUlkLk;t( xItoåXm….t( Sy;∂…/m<@yuˇ_" pey" p[k;m' lv,en yuˇ_" 59 jlen xo.;ÔnmUlkLk" xIto ihtí;Xm·rxkúr;su …stopl; v; smy;vxUk; kéCz^Wπ u sve„R vip .eWj' Sy;t( 60 pITv;åq m¥' ingd' rqen hyen v; xI`[jven y;y;t( tw" xkúr; p[CyvteåXmrI tu x;Mye• ceCzLyivduıreˇ;m( 61 reto….`;tp[.ve tu kéCz^π smI+y doW' p[itkmR k⁄y;Rt( k;p;RsmUl' vOWk;Xm.ed* bl; æSqr;dIin gve/k u ; c 62 vOíIr EeN{I c punnRv; c xt;vrI m?vsn;:yp
(894)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
tTKv;q…sı" pvne rs" Sy;t( ipˇeå…/kÉ =Irmq;ip sipR" 63 kfÉ c yUW;idkm•p;n' s'sgRje svRiht" £m" Sy;t( Ev' n ceCz;Myit tSy yuÔ‰;t( sur;' pur;,;' m/uk;sv' v; 64 ivh©m;'s;in c bOh' ,;y bStI'í xu£;xyxo/n;qRm( xuıSy tO¢Sy c vO„yyogw" ip[y;nukl À ;" p[md; iv/ey;" 65 rˇ_o∫ve tUTpln;lt;lk;xe=bu ;le=k u xe®k;…, ipbet( …st;=*{yut;in %;deid=u' ivd;rI' ]puW;…, cwv 66 `Ot' êd'∑;^ Svrsen …sı' =Ire, cwv;∑gu,ne peym( æSqr;idk;n;' ktk;idk;n;mekk ì xo v; iv…/nwv ten 67 =Ire, b‚StmR/ru *W/w" Sy;ˇwlne v; Sv;duflo‚Tqten yNmU]kéCz^π iviht' tu pwˇe k;y| tu tCzo…,tmU]kéCz^π 68 Vy;y;ms'/;r,xu„kÂ=ip∑;•v;t;kúkrVyv;y;n( %jUrR x;lUkkipTqjMbUibs' kW;y' n rs' .jet 69 îTyXmrI…cikTs; Vy;y;mtI+,;it…vrekb‚St…cNt;.y];sgd;itc;r;" z¥;Rms'/;r,kxRn;in ˙{ogktø…R , tq;å….`;t" 70 vwv
(895)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iv¥;≤T]doW' Tvip svR≤l©÷ tIv[;ittod' ké…mj' sk<@Üm( 73 twl' ss*vIrkmStut£˘ v;te p[pye ' lv,' su%o„,m( mU];Mbu…sı' lv,wí twlm;n;hguLm;itR˙d;myflm( 74 punnRv;' d;® spçmUl' r;ò;' yv;n( …bLvk⁄lTqkolm( pKTv; jle ten ivp;Cy twlm>y©p;neåinl˙Ìdflm( 75 hrItk°n;grpu„kr;◊ŸvyR "kySq;lv,wí kLkì" sih©ë…." s;…/tmg[‰sipRgLRu me s˙Tp;êRgdeåinloTqe 76 spu„kr;◊÷ flpUrmUl' mh*W/' x$‰.y; c kLk;" =;r;MbusipRlvR ,wivR…m≈;" Syuv;Rt˙{ogivkitRk;fl;" 77 Kv;q" két" p*„krm;tul©u pl;x.UtIkx$Isur;◊Ÿ" sn;gr;j;…jvc;yv;nI=;r" su%o„,o lv,í pey" 78 pQy;x$Ip*„krpçkol;t( sm;tlu©;¥mkÉn kLk" gu@p[s•;lv,wí .O∑o ˙Tp;êRpœO odryoinxUle 79 Sy;T}yUW,' √π i]fle sp;#π inid‚G/k;go=urk* ble √π A≤ıS]ui$St;mlk° Svgu¢; mede m/Uk˘ m/uk˘ æSqr; c 80 xt;vrI jIvkpO‚Xnp
(896)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
y∑‰;…◊k;itˇ_kroih,I>y;' kLk˘ ipbe∞;ip …st;jlen =te c spIRiW iht;in sipRg@Ru ;í ye t;n( p[smI+y sMyk™ 84 d¥;≤∫WG/Nvrs;'í gVy=Ir;≤xn;' ipˇ˙d;myeWu twrve sveR p[xm' p[y;≤Nt ipˇ;my;" xo…,ts'≈y; ye 85 {;=;bl;≈ey…sxkúr;…." %jUrR vIrWR.koTplwí k;ko≤lmed;yugjIvkìí =Ire, …sı' mihWI`Ot' Sy;t( 86 kxe®k;xwvlÍ©verp[p*<@rIk˘ m/uk˘ …bsSy g[‚Nqí sipR" pys; pceˇ"w =*{;iNvt' ipˇ˙d;myflm( 87 æSqr;idkLkì" pys; c …sı' {;=;rsen=e ru sen v;åip sipRihRt' Sv;dufle=ju ;í rs;" suxIt; ˙id ipˇdu∑e 88 æSv•Sy v;NtSy ivl…ÏtSy i£y; kfflI kfmmRroge k*lTqyUWíw rswyvR ;•' p;n;in tI+,;in c x˚r;…, 89 mU]e Ít;" k$(flÍ©verpIt&pQy;itivW;" p[dye ;" ké„,;x$Ipu„krmUlr;ò;vc;.y;n;grcU,k R ˘ c 90 ¨duMbr;êTqv$;junR ;:ye p;l;xr*hItk%;idre c Kv;qe i]vOT}yUW,cU,…R sıo leh" kf`[oå≤x≤xr;Mbuyˇu _" 91 ≤xl;◊y' v; ….Wgp[mˇ" p[yojyet( kLpiv/;nid∑m( p[;x' tq;åågSTymq;ip leh' rs;yn' b[;˜mq;mlKy;" 92 i]doWje lÏnm;idt" Sy;d•' c sveWR u iht' iv/eym( hIn;itm?yTvmve+y cwv k;y| ]y;,;mip kmR xStm( 93 .uˇ_Éå…/k˘ jIyRit xUlmLp' jI,Re æSqt' cet( surd;®k⁄œm( 897
(897)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sitLvk˘ √π lv,e iv@©mu„,;Mbun; s;itivW' ipbet( s" 74 jI,Råe …/kÉ òehivrecn' Sy;t( flwivRrCe yo yid jIyRit Sy;t( i]„vev k;le„v…/kÉ tu xUle tI+,' iht' mUlivrecn' Sy;t( 75 p[;yoåinlo ®ıgit" p[kP⁄ yTy;m;xye xo/nmev tSm;t( k;y| tq; lÏnp;cn' c sv| ké…mfl' ké…m˙Ìde c 96 îit ˙{og…cikTs; s'/;r,;jI,Rrjoit.;„y£o/tuvR Ww My≤xro….t;pw" p[j;gr;itSvpn;MbuxItwrR vXyy; mwqnu b;„y/Um"w 97 s'STy;ndoWe ≤xr…s p[vı O o v;yu" p[itXy;ymudIryeˇu `[;,;itRtod* =vqujl R ;." ß;voåinl;t( sSvrmU/rR og" 98 n;s;g[p;kJvrvK]xoWtO„,o„,pItßv,;in ipˇ;t( k;s;®…cß;v`np[sk e ;" kf;Ìu®" ßot…s c;ip k<@Ü" 99 sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;t( Syu" pInse tIv[®jeåitdu"%e svoRåitvOıoåiht.ojn;ˇu du∑p[itXy;y ¨pe≤=t" Sy;t( 100 ttStu rog;" =vquí n;s;xoW" p[tIn;hp·rßv* c `[;,Sy pUitTvmpInsí sp;kxoq;budR pUyrˇ_;" 101 a¢iW xIWR≈v,;≤=rog%;≤lTyhyRjnRu lom.;v;" tO$(í;sk;sJvrrˇ_ipˇvwSvyRxoW;í tto .v≤Nt 102 ro/;….`;tßvxoWp;kì`;[ ,R ' yut' yí n ve·ˇ gN/m( dug‚R N/t;Sy' b¸x" p[koip du∑p[itXy;ymud;hreˇm( 103 s'SpOXy mm;R
(898)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
£⁄ı" s s'xo„y kf˘ tu n;s;Í©;$k`[;,ivxoW,' c 104 ¨Cz™v;sm;g| tu kf" sv;to ®N?y;t( p[tIn;hmud;hreˇm( yo mStul©u ;´npItpKv" kf" ßvedWe p·rßvStu 105 vwv
(899)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k<@Üg®Ru Tv' …stiv∆lTv' òehoå®…cj;R@‰kfp[sk e * ¨TKlexmNd;nlt; c tN{; ®jí mNd;" kfvK]roge 114 sv;R…, Âp;…, tu vK]roge .v≤Nt y‚Smn( s tu svRj" Sy;t( s'Sq;ndU„y;kéitn;m.ed;∞wte ctu"Wi∑iv/; .v≤Nt 115 x;l;KytN]eå….iht;in teW;' in…mˇÂp;kéit.eWj;in yq;p[dx e ' tu ctuivR/Sy i£y;' p[v+y;…m mu%;mySy 116 îit mu%rogind;nm( v;t;id…." xok.y;itlo.£o/wmnR ofl;xngN/Âpw" arock;" Syu" p·r˙∑dNt" kW;yvK]í mtoåinlen 117 k$(vMlmu„,' ivrs' c pUit ipˇen iv¥;Llv,' c vK]m( m;/uypR æw CzLygu®TvxwTyivbıs'bıyut' kfÉn 118 arockÉ xok.y;itlo.£o/;¥˙¥;xngN/je Sy;t( Sv;.;ivk˘ vK]mq;®…cí i]doWje nwkrs' .veˇu 119 îTyrockind;nm( n;doåit®‘,RmlSy xoW" ß;vStnuí;≈v,' c v;t;t( xof" sr;go dr,' ivd;h" spItpUitßv,' c ipˇ;t( 120 vw≈Tu yk<@ÜæSqrxofxuKl≤òG/ßuit" Xle„m.veåLp®k™ c sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;t( ß;ví t];…/kdoWv,R" 121 îit k,Rrogind;nm( aLpStu r;goånupdehv;'í stod.edoåinlj;≤=roge ipˇ;t( sd;hoåit®j" sr;g" pItopdeh" su.x O o„,v;hI 122 xuKlopdeh' b¸ipæCzl;≈u ne]' kf;t( Sy;Ìu®t; sk<@u" 900
(900)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;•e];my;" W<,vitStu .ed;t( 123 teW;m….Vy·ˇ_r….p[id∑; x;l;KytN]eWu …cik‚Tst' c pr;…/k;re tu n ivStro·ˇ_" xSteit ten;] n n" p[y;s" 124 îit ne]rogind;nm( tejoåinl;¥w" sh kÉx.U…m' dG?v;ååxu k⁄y;Rt( %lit' nrSy ik˘…cˇu dG?v; p≤lt;in k⁄y;Rı·rp[.Tv' c ≤xro®h;,;m( 125 îit %;≤lTyrogind;nm( îTyU?vRj]UTqgdwkdexStN]e inbıoåymxUNyt;qRm( at" pr' .eWjs'gh[ ' tu inbo/ s'=pe t ¨Cym;nm( 126 v;t;t( sk;svwSvRyRe s=;r' pInse `Otm( ipbe{s' pyí„,' òwihk˘ /Ummev v; 127 xt;◊; TvGbl; mUl' Xyon;kìr<@…bLvjm( s;rGv/' ipbe√it| m/UæCz∑vs;`Ot"w 128 aqv; s`Ot;n( sˇ_Un( kéTv; mLlks'p$u e nvp[itXy;yvt;' /Um' vw¥" p[yojyet( 129 xƒmU/l R l;$;t*R p;…,Svedopn;hnm( Sv>yˇ_É =vquß;vro/;d* s'kr;dy" 130 `[ye ;í roihW;j;jIvc;tk;≥·rcork;" TvKp]m·rcwl;n;' cU,;R v; sopk⁄≤çk;" 131 ßot"Í©;$n;s;≤=xoWe twl' c n;vnm( p[.;Vy;je itl;n( =Ire ten ip∑;'Stdu„m,; 132 901
(901)
[Charaka 92]
crk s'iht;
mNdæSv•;n( sy∑‰;◊cU,;|Stenvw pI@yet( dxmUlSy in„Kv;qe r;ò;m/ukkLkvt( 133 …sı' sswN/v' twl' dxkéTvoå,u tt( SmOtm( ≤òG/Sy;Sq;pnwdoRW' inhRr√e ;tpInse 134 ≤òG/;Mlo„,wí l~v•' g[;My;dIn;' rswihRtm( ¨„,;Mbun; ò;np;ne inv;to„,p[it≈y" 135 …cNt;Vy;y;mv;Kce∑;Vyv;yivrto .vet( v;tje pInse /Im;inCz•ev;Tmno ihtm( 136 pwˇe sipR" ipbet( ipbe·ˇˇ_' Í©verÍt' py" p;cn;q| tt" pKve k;y| mU/iR vrecnm( 137 p;#;i√rjnImUv;RipPplIj;itpLlvw" dNTy; c s;…/t' twl' nSy' Sy;t( pKvpInse 138 pUy;ße rˇ_ipˇfl;" kW;y; n;vn;in c p;kd;h;¥®„kÉWu xIt; lep;" ssecn;" 139 `[ye nSyopc;r;í kW;y;" Sv;duxItl;" mNdipˇe p[itXy;ye ≤òG/w" k⁄y;Ri√recnm( 140 `Ot' =Ir' yv;" x;≤lgoR/mU ; j;©l; rs;" xIt;Ml;‚Stˇ_x;k;in yUW; muÌ;id….ihRt;" 141 g*rv;rockÉ„v;d* lÏn' kfpInse Sved;" sek;í p;k;q| ≤l¢e ≤xrse sipRW; 142 lxun' muÌcU,neR VyoW=;r`Otyw tRu m( 902
(902)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
dey' kfflvmnmuÆTKl∑Xle„m,e ihtm( 143 apInse pUitnSye `[;,ß;ve sp<@ukÉ /Um" xStoåvpI@í k$ü…." kfpInse 144 mn"≤xl; vc; VyoW' iv@©÷ ih©ë guGgul"u cU,oR `[ye " p[/mn' k$ü….í flwStq; 145 .;gIRmdntk;≥rIsurs;idivp;…cte mU]e l;=; vc; lMb; iv@©÷ k⁄œipPplI 146 kéTv; kLk˘ krÔ' c twl' tw" s;WRp' pcet( p;k;Nmuˇ_É `ne nSymetNmedoin.e kfÉ 147 ≤òG/Sy Vy;hte vege CzdRn' kfpInse vmnIyÍt=Iritlm;Wyv;gun; 148 v;t;Rkk⁄lkVyoWk⁄lTq;!ikmuÌj;" yUW;" kfflm•' c xStmu„,;Mbusve nm( 149 svR…jt( pInse du∑e k;y| xofÉ c xof…jt( =;roåbudR ;…/m;'sWe u i£y; xeW„e vve+y c 150 îit pInsn;s;rog…cikTs; v;·tkÉ ≤xrso roge òeh;n( Sved;n( sn;vn;n( p;n;•mupn;h;'í k⁄y;R√;t;my;ph;n( 151 twl.O∑rw guv;R¥"w su%o„,w®pn;hnm( jIvnIyw" sumns; mTSywm;|síw xSyte 152 r;ò;æSqr;id…." …sı' s=Ir' nSymitRntu ( 903
(903)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
twl' r;ò;i√k;kolIxkúr;….rq;ip v; 153 bl;m/Uky∑‰;◊ivd;rIcNdnoTplw" jIvkWR.k{;=;xkúr;….í s;…/t" 154 p[SqStwlSy s=Iro j;©l;/Rtl u ;rse nSy' svoR?vRj]UTqv;tipˇ;my;phm( 155 dxmUlbl;r;ò;i]fl;m/uk"ì sh myUr' p=ipˇ;N]xkéˇ
(904)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
punnRv;tug;=IrIk;kolI/Nvy;skì" 163 %jUrR ;=o$v;t;mmuÔ;t;….Wukrì ip {Vywr…e .yRq;lR.' pUvk R Lpen s;…/tm( 164 nSye p;ne tq;å>y©π bSt* cwv p[yojyet( ≤xrorogeWu sveWR u k;se ê;se c d;®,e 135 mNy;pOœg[he xoWe Svr.ede tq;åidRte yoNysOKxu£doWeWu xSt' vN?y;sutp[dm( 166 Atuò;t; tq; n;rI pITv; pu]' p[syU te mh;m;yUr…mTyet´Otm;]eypU…jtm( 167 a;%u…." k⁄‘$⁄ hw s| "w xxwí;ip ih bu≤ım;n( kLpen;nen ivpcet( sipRÂ?vRgd;phm( 168 îit mh;m;yUr`Otm( pwˇe `Ot' py" sek;" xIt; lep;" sn;vn;" jIvnIy;in spI|iW p;n;•' c;ip ipˇnut( 170 cNdnoxIry∑‰;◊bl;Vy;`[n%oTplw" =Irip∑w" p[dhe " Sy;Czétvw ;R p·rWecnm( 171 TvKp]xkúr;kLk" suip∑St<@ul;Mbun; k;yoRåvpI@" sipRí nSy' tSy;nu pw·ˇkÉ 172 kfje Sveidt' /UmnSyp[/mn;id…." xuı' p[lpe p;n;•w" kfflw" smup;cret( 173 pur;,sipRW" p;nwStI+,wb‚R St….rev c 905
(905)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
kf;inlo‚Tqte d;h" x'%yo rˇ_mo=,m( 174 Er<@nld=*mguGguLvgu®cNdnw" /Umvit| ipbeÌN/wrk⁄œtgrwStq; 175 s…•p;t.ve k;y;R s…•p;tiht; i£y; i£…mje cwv ktRVy' tI+,' mU/iR vrecnm( 176 TvGdNtIVy;`[krjiv@©nvm;≤lk;" ap;m;gRfl' bIj' nˇ_m;l≤xrIWyo" =vkoåXmNtko …bLv' h·rd; ih©ë yU…qk; 177 f…,JZkí twStwlmivmU]e ctug,Ru e …sı' Sy;•;vn' cU,| cwW;' p[/mn' ihtm( 178 fl' ≤xg[k u rÔ;>y;' sVyoW' c;vpI@k" kW;y" Svrs" =;ríU,| kLkoåvpI@k" 179 îit ≤xrorog…cikTs; xu·ˇ_itˇ_k$ü=*{kW;yw" kvlg[h" /Um" p[/mn' xu≤ır/XzdRnlÏnm( 180 .oJy' c mu%rogeWu yq;Sv' doWnu≤ıtm( ipPpLygu®d;vIRTvGyv=;rrs;Ônm( 181 p;#;' tejovtI' pQy;' sm.;g' ivcU,yR te ( mu%rogeWu sveWR u s=*{' ti√/;ryet( 182 sI/um;/vm;?vIkì" ≈eœoåy' kvlg[h" tejo◊;m.y;mel;' sm©;' k$ük;' `nm( 183 906
(906)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
p;#;' Jyoit„mtI' lo/[' d;vI| k⁄œ' c cU,yR te ( dNt;n;' `WR,' rˇ_ß;vk<@Ü®j;phm( 184 pçkolkt;lIsp]wl;m·rcTvc" pl;xmu„kk=;ryv=;r;í cU…,Rt;" 185 gu@º pur;,e i√gu,e Kv…qte gui$k;" két;" kkúN/um;];" s¢;h' æSqt; mu„kk.Smin 186 k<#rogeWu sveWR u /;y;‹" SyurmOtopm;" gOh/Umo yv=;r" p;#; VyoW' rs;Ônm( 187 tejo◊; i]fl; lo/[' …c]kíeit cU…,Rtm( s=*{' /;ryedte Ìlrogivn;xnm( 188 k;lk˘ n;m t∞U,| dNt;Syglrognut( îit k;lkcU,mR ( mn"≤xl; yv=;ro h·rt;l' sswN/vm( 189 d;vIRTvk™ ceit t∞U,| m;≤=kÉ, sm;yutm( mUæCz≥t' `Otm<@ºn k<#rogeWu /;ryet( 190 mu%rogeWu c ≈eœ' pItk˘ n;m k°itRtm( îit pItkcU,mR ( mO√Ik; k$ük; VyoW' d;vIRTvk™ i]fl; `nm( 191 mUæCz≥t' `Otm<@ºn k<#rogeWu /;ryet( p;#; rs;Ôn' mUv;R tejo◊ºit c cU…,Rtm( 192 =*{yuˇ_' iv/;tVy' glroge ….W‚Gjtm( yog;STvete ]y" p[oˇ_; v;tipˇkf;ph;" 193 907
(907)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
k$ük;itivW;p;#;d;vIRmSu tk≤l©k;" gomU]Kv…qt;" pey;" k<#rogivn;xn;" 194 Svrs" Kv…qto d;Vy;R `nI.Uto rsi£y; s=*{; mu%rog;sOGdoWn;@«v[,;ph; 195 t;luxoWe stO„,Sy sipRr*ˇr.·ˇ_km( n;vn' m/ur;" ≤òG/;" xIt;íwv rs; iht;" 196 mu%p;kÉ …sr;kmR ≤xr"k;yivrecnm( mU]twl`Ot=*{=Irwí kvlg[h;" 197 s=*{;≤S]fl;p;#;mO√Ik;j;itpLlv;" kW;yitˇ_k;" xIt;" Kv;q;í mu%/;vn;" 198 tul;' %idrs;rSy i√gu,;m·rmeds" p[=;Ly jjRrIkéTy ctu{oR,åe M.s" pcet( 199 {o,xeW' kW;y' t' pUTv; .Uy" pceCznw" ttSt‚Smn( `nI.Ute cU,IRkTé y;=.;…gkm( 200 cNdn' pµkoxIr' m≤Ôœ; /;tk° `nm( p[p*<@rIk˘ y∑‰;◊Tvgel;pµkÉxrm( 201 l;=;' rs;Ôn' m;'sIi]fl;lo/[v;lkm( rjNy* f≤lnImel;' sm©;' k$(fl' vc;m( 202 yv;s;gu®pˇ©gw·rk;Ônm;vpet( lv©n%k‘olj;itkox;n( plo‚Nmt;n( 203 kpUrR k⁄@v' c;ip ≤=peCzIteåvt;·rte 908
(908)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
ttStu gui$k;" k;y;‹" xu„k;í;Syen /;ryet( 204 twl' c;nen kLkÉn kW;ye, c s;/yet( dNt;n;' cln.[x ' x*iWyRi£…mrognut( 205 mu%p;k;Syd*gRN?yj;@‰;rockn;xnm( ß;vopleppwæCzLyvwSvyRglxoWnut( 206 dNt;SyglrogeWu sve„R vett( pr;y,m( %idr;idgu$IkÉy' twl' c %idr;idkm( 207 îit %idr;idgui$k; twl' c îit mu%rog…cikTs; a®c* kvlg[;h; /Um;" smu%/;vn;" mnoDm•p;n' c hWR,;ê;sn;in c 208 k⁄œs*vcRl;j;jIxkúr;m·rc' …b@m( /;}yel;pµkoxIripPpLyuTplcNdnm( 209 lo/[' tejovtI pQy; }yUW,' syv;g[jm( a;{Rd;…@miny;Rsí;j;jIxkúr;yut" 210 stwlm;≤=k;STvete cTv;r" kvlg[h;" cturoårock;n( hNyuv;Rt;¥ekjsvRj;n( 211 k;rvIm·rc;j;jI{;=;vO=;Mld;…@mm( s*vcRl' gu@" =*{' sv;Rrockn;xnm( 212 b‚St' smIr,e ipˇe ivrek˘ vmn' kfÉ k⁄y;Rı¥» ;nukl À ;in hWR,' c mnoflje 213 îTyrock…cikTs; 909
(909)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
k,Rxl U e tu v;tflI iht; pInsvt( i£y; p[dhe ;" pUr,' nSy' p;kß;ve v[,i£y;" 214 .oJy;in c yq;doW' k⁄y;Rt( òeh;'í pUr,;n( ih©ëtMu b®xu<#«….Stwl' tu s;WRp' pcet( 215 Et≤ı pUr,' ≈eœ' k,Rxl U inv;r,m( devd;®vc;xu<#«xt;◊;k⁄œswN/vw" 216 twl' …sı' bStmU]e k,Rxl U inv;r,m( vr;$k;n( sm;˙Ty dheNmO∫;jne nve 217 t∫Sm XCyotyeˇne gN/twl' ivp;cyet( rs;ÔnSy xu<#‰;í kLk;>y;' k,Rxl U nut( 218 b;lmUlkxu<#;n;' =;ro ih©ë mh*W/m( xtpu„p; vc; k⁄œ' d;® ≤xg[u rs;Ônm( 219 s*vcRlyv=;rSv…jRko≤∫dswN/vm( .UjgR ‚[ Nq…bR@÷ muSt' m/uxˇu _' ctug,Ru m( 220 m;tul©u rsíwv kdLy; rs Ev c svwrR te yw qR oid∑w" =;rtwl' ivp;cyet( 221 b;…/y| k,Rn;dí pUyß;ví d;®," i£my" k,Rxl U ' c pUr,;dSy nXyit 222 mu%k,;R≤=rogeWu yqoˇ_' pInse iv…/m( k⁄y;R≤∫Wk™ smI+y;d* doWk;lbl;blm( 223 îit k,Rrog…cikTs; 910
(910)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
¨Tp•m;]e t®,e ne]roge …b@;lk" k;yoR d;hopdeh;≈uxofroginv;r," 224 n;gr' swN/v' sipRm
(911)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
ipˇrˇ_;ph; vitR" ip∑; idVyen v;·r,; 234 swN/v' i]fl; VyoW' xƒn;…." smu{j" fÉn" xwlye k˘ sjoR vitR" Xle„m;≤=rognut( 235 amOt;◊; …bs' …bLv' p$ol' z;gl' xkét( p[p*<@rIk˘ y∑‰;◊÷ d;vIR k;l;nus;·rv; 237 EW;m∑pl;n( .;g;n( su/*t;ÔjRrIkét;n( toye pKTv; rse pUte .Uy" pKve rse `ne 238 kW| c êetm·rc;∆;tIpu„p;•v;t( plm( cU,| ≤=PTv; két; vitR" svRflI dOKp[s;dnI 239 xƒp[v;lvwdyU l R *ht;m[Plv;æSq…." ßotojêetm·rcwviR tR" sv;R≤=rognut( 240 x;,;/| m·rc;d(√* c ipPpLy,RvfÉnyo" x;,;/| swN/v;Cz;,; nv s*vIrk;Ôn;t( 241 ip∑' sus+U m' …c];y;' cU,;RÔn…md' xu.m( k;<@Ük;ckf;t;Rn;' ml;n;' c ivxo/nm( 242 bStmU]e }yh' Sq;Pymel;cU,| su.;ivtm( cU,;RÔn' ih tw…myRi£…mipLlml;phm( 243 s*vIrmÔn' tuTq' t;Pyo /;tumnR "≤xl; c=u„y; m/uk˘ loh; m,y" p*„pmÔnm( 244 swN/v' x*krI d'∑;^ ktk˘ c;Ôn' xu.m( it…mr;idWu cU,| v; vitRvyRe mnuˇm; 245 912
(912)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
ktkSy fl' xƒ" swN/v' }yUW,' …st; fÉno rs;Ôn' =*{' iv@©;in mn"≤xl; 246 k⁄‘$⁄ ;<@kp;l;in vitRrWe ; Vypohit it…mr' p$l' k;c' ml' c;xu su%;vtI 247 îit su%;vtI vitR" i]fl;k⁄‘$⁄ ;<@Tv‘;sIsmyso rj" nIloTpl' iv@©;in fÉn' c s·rt;' pte" 248 a;jen pys; ipÇ; .;vyeˇ;m[.;jne s¢r;]' æSqt' .Uy" ipÇ; =Ire, vtRyte ( 249 EW; dOi∑p[d; vitRrN/Sy;….•c=uW" îit dOi∑p[d; vitR" vdne ké„,spRSy iniht' m;smÔnm( 250 ttStSm;t( smOıT» y sxu„k˘ cU,yR äe /u " sumn"korkì" xu„kìr/;|x"w swN/ven c 251 Et•e];Ôn' k;y| it…mrflmnuˇmm( ipPpLy" ik˘xk u rso vs; spRSy swN/vm( 252 jI,| `Ot' c sv;R≤=rogflI Sy;{si£y; ké„,spRvs; =*{' rso /;}y; rsi£y; 253 xSt; sv;R≤=rogeWu k;c;budR mleWu c /;]Irs;Ôn=*{sipR….RStu rsi£y; 254 ipˇrˇ_;≤=rogflI tw…myRp$l;ph; /;]IswN/vipPpLy" sêetm·rc;" sm;" 255 913
(913)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=*{yuˇ_; inhNTy;N?y' p$l' c rsi£y; îit ne]rog…cikTs; %;≤lTye p≤lte vLy;' h·rlo…ª c xo…/tm( 256 nSywStwl"w ≤xrovK]p[lpe íw ;Pyup;cret( …sı' ivd;rIgN/;¥wjIRvnIywrq;ip c 257 nSy' Sy;d,utl w ' v; %;≤lTyp≤lt;phm( =Ir;t( s;hcr;∫;©≥r;j;∞ s*rs;{s;t( 258 p[SqwStu k⁄@vStwl;¥∑‰;◊plkæLkt" …sı" ≤xl;sme meWÍ©;idWu æSqt" 259 nSy' Sy;≤∫Wj; sMyGyo…jt' p≤lt;phm( ….Wj; =Irip∑* v; du‚G/k;krvIrk* 260 ¨Tp;$‰ p≤lte dey* t;vu.* p≤lt;ph* m;kúvSvrs;t( =Ir;‚d(√p[Sq' m/uk;t( plm( 261 tw" pcet( k⁄@v' twl;ˇ•Sy' p≤lt;phm( a;idTyvLLy; mUl;in ké„,swrye kSy c 262 sursSy c p];…, p]' ké„,x,Sy c m;kúv" k;km;cI c m/uk˘ devd;® c 263 pOqGdxpl;'x;in ipPpLy≤S]fl;åÔnm( p[p*<@rIk˘ m≤Ôœ; lo/[' ké„,;guÂTplm( 264 a;m[;æSq kdRm" ké„,o mO,;l' rˇ_cNdnm( nIlI .Ll;tk;SqIin k;sIs' mdy≤Ntk; 265 somr;Jysn" xS]' ké„,* ip<@«t…c]k* 914
(914)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
pu„kr;junR k;Xmy;Ry©π tqwv c Et∞=u„ym;yu„y' ≤xrs" svRrognut( 269 mh;nIl…mit :y;t' p≤ltflmnuˇmm( îit mh;nIltwlm( p[p*<@rIkm/ukipPplIcNdnoTplw" 270 k;iWRkSì twlk⁄@vo i√gu,;mlk°rs" …sı" s p[itmxR" Sy;t( svRm/U gR d;ph" 271 p≤ltflo ivxeW,e ké„,;]ey,e .;iWt" =Ir' ip[y;ly∑‰;◊º jIvk;¥o g,‚Stl;" 272 ké„,; vK]e p[lpe " Sy;ı·rlominv;r," itl;" s;mlk;íwv ikÔLko m/uk˘ m/u 273 bOh' ye{Ôye∞tw t( kÉx;NmU/pR l [ pe n;t( pceTswN/vxuˇ_;MlwryíU,| st<@ulm( 274 ten;≤l¢' ≤xr" xuım≤òG/muiWt' in≤x tt( p[;t≤S]fl;/*t' Sy;t( ké„,mOdmu /U jR m( 275 ayíU,oRåMlip∑í r;g" si]flo vr" 915
(915)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
k⁄y;RCzπWWe u rogeWu i£y;' Sv;' Sv;≤∞ik‚Tst;t( xeW„e v;d* c inidR∑; …sı* c;Ny; p[v+yte 276 îit %;≤lTy;id…cikTs; spI|„yup·r.ˇ_;in Svr.edåe inl;TmkÉ twlíw tu„p[yogwí blr;ò;mOt;◊yw" 277 bihRit·ˇ·rd=;,;' pçmUlÍt;n( rs;n( m;yUr' =IrsipRv;R ipbeT}yUW,mev v; 278 pw·ˇkÉ tu ivrek" Sy;t( pyí m/ur"w Ítm( sipRg@Ru ; `Ot' itˇ_' jIvnIy' vOWSy v; 279 kfje Svr.ede tu tI+,' mU/iR vrecnm( ivreko vmn' /Umo yv;•k$üsve nm( 280 cVy.;GyR.y;VyoW=;rm;≤=k…c]k;n( ≤lÁ;√; ipPplIpQye tI+,' m¥' ipbe∞ s" 281 rˇ_je Svr.ede tu s`Ot; j;©l; rs;" {;=;ivd;rI=urs;" s`Ot=*{xkúr;" 282 y∞oˇ_' =yk;sfl' t∞ sv| …cik‚Tstm( ipˇjSvr.edfl' …sr;ve/í rˇ_je 283 s…•p;te iht;" sv;R" i£y; n tu …sr;Vy/" îTyuˇ_' Svr.edSy sm;sen …cik‚Tstm( 284 îit Svr.ed…cikTs; .v≤Nt c;]-v;tipˇkf; nø,;' b‚St˙NmU/sR ≈' y;" 916
(916)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
tSm;ˇTSq;ns;mIPy;ıtRVy; vmn;id…." 285 a?y;Tmloko v;t;¥wloRko v;trvINdu…." pI@‰te /;yRte cwv ivkét;ivkétSw tq; 286 iv®ıwrip n Tvete gu,flw ≤R Nt prSprm( doW;" shjs;TMyTv;i√W' `ormhIinv 287 t] Xlok"-i]mmRj;n;' rog;,;' ind;n;kéit.eWjm( ivStre, pOq≤Gd∑' i]mmIRye …cik‚Tste 288 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne i]mmIRy…cik‚Tst' n;m WÆ@±vx ' oå?y;y" 26
917
(917)
s¢…v'xoå?y;y" aq;t Ë®StM.…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 …≈y; prmy; b[;˜‰; pry; c tp"…≈y; ahIn' cN{sUy;R>y;' sum®e …mv pvRtm( 3 /I/OitSmOitivD;nD;nk°itR=m;lym( a…¶vexo gu®˘ k;le s'xy' p·rpO∑v;n( 4 .gvn( pç km;R…, smSt;in pOqk™ tq; inidR∑;Ny;my;n;' ih sveWR ;mev .eWjm( 5 doWjoåSTy;my" k…í¥Sy t;in ….WGvr n Syu" xˇ_;in xmne s;?ySy i£yy; st" 6 aSTyU®StM. îTyuˇ_É gu®,; tSy k;r,m( s≤l©.eWj' .Uy" pO∑Sten;b[vIÌu®" 7 ≤òG/o„,l`uxIt;in jI,;RjI,Re smXnt" {vxu„kd…/=Irg[;My;nUp*dk;…mWw" 8 ip∑Vy;p•m¥;itidv;Sv“p[j;grw" lÏn;?yxn;y;s.yvegiv/;r,w" 9 òeh;∞;m' …ct' koœº v;t;dINmeds; sh ®ı±v;ååxu g*rv;dU y;Ty/ogw" …sr;id…." 10 pUryn( sÆKqjÏo® doWo medobloTk$" 918
(918)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 27
aiv/eyp·rSpNd' jnyTyLpiv£mm( 11 mh;sr…s gM.Ire pU,åeR Mbu ‚St…mt' yq; itœit æSqrm=o>y' t√dU®gt" kf" 12 g*rv;y;ss˚ocd;h®Ksui¢kMpnw" .edSf⁄r,todwí yuˇ_o deh' inhNTysUn( 13 Ë Xle„m; smedSko v;tipˇeå…..Uy tu StM.yeTSqwyx R Tw y;>y;mU®StM.SttStu s" 14 p[;g[pU ' ?y;nin{;itStw…mTy;rockJvr;" lomhWRí zidRí jÏovoR" sdn' tq; 15 v;tx;i˚….rD;n;ˇSy Sy;t( òehn;t( pun" p;dyo" sdn' sui¢" kéCz^;duır,' tq; 16 jÏo®Gl;inrTyq| xê∞;d;hvedn; p;d' c Vyqte NySt' xItSpx| n ve·ˇ c 17 s'Sq;ne pI@ne gTy;' c;lne c;PynIêr" aNyney* ih s' .¶;vU p;d* c mNyte 18 yd; d;h;itRtod;toR vepn" pu®Wo .vet( Ë®StM.Std; hNy;t( s;/yedNyq; nvm( 19 tSy n òehn' k;y| n b‚StnR ivrecnm( n cwv vmn' ySm;ˇ…•bo/t k;r,m( 20 vOıye Xle„m,o inTy' òehn' b‚StkmR c tTSqSyoır,e cwv n smq| ivrecnm( 21 919
(919)
[Charaka 93]
[Charaka 93]
crk s'iht;
kf˘ kfSq;ngt' ipˇ' c vmn;t( su%m( htumR ;m;xySq* c ß'sn;ˇ;vu.;vip 22 pKv;xySq;" sveåR ip b‚St….mUl R injRy;t( xKy; n Tv;mmedo>y;' StB/; jÏo®s'æSqt;" 23 v;tSq;ne ih tCz¯Ty;√;yo" StM.;∞ tÌt;" n xKy;" su%muıt|u jl' inª;idv Sql;t( 24 tSy s'xmn' inTy' =p,' xoW,' tq; yuKType=I ….h(W‘⁄y;Rd…/kTv;Tkf;myo" 25 sd; Â=opc;r;y yvXy;m;kko{v;n( x;kìrlv,wd¥R ;∆ltwlops;…/tw" 26 suinW<,kinMb;kúv]e ;rGv/pLlvw" v;ysIv;Stukrì Nyw‚Stˇ_ìí k⁄lk;id…." 27 =;r;·r∑p[yog;í hrItKy;Stqwv c g/UdkSy ipPpLy; Ë®StM.ivn;xn;" 28 sm©;' x;Lml' …bLv' m/un; sh n; ipbet( tq; ≈Ive∑kodICydevd;®nt;Nyip 29 cNdn' /;tk°' k⁄œ' t;lIs' nld' tq; muSt' hrItk°' lo/[' pµk˘ itˇ_roih,Im( 30 devd;® h·r{e √π vc;' k$ükroih,Im( ipPplI' ipPplImUl' srl' devd;® c 31 cVy' …c]kmUl;in devd;® hrItk°m( 920
(920)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 27
.Ll;tk˘ smUl;' c ipPplI' pç t;n( ipbet( 32 s=*{;n/RXlokoˇ_;n( kLk;nU®g[h;ph;n( x;©π∑≥ ;' mdn' dNtI' vTskSy fl' vc;m( 33 mUv;Rm;rGv/' p;#;' krÔ' k⁄lk˘ tq; ipbeNm/uytu ' tuLy' cU,| v; v;·r,;ååPlutm( 34 s=*{' d…/m<@¯v;RåPyU®StM.ivn;xnm( mUv;RmitivW;' k⁄œ' …c]k˘ k$üroih,Im( 35 pUvvR ÌuGgul'u mU]e r;i]æSqtm;q;ip v; Sv,R=IrImitivW;' muSt' tejovtI' vc;m( 36 sur;◊÷ …c]k˘ k⁄œ' p;#;' k$ükroih,Im( lehyeNm/un; cU,| s=*{' v; jl;Plutm( 37 flI' Vy;`[n%' hem ipbe√; m/usy' tu m( i]fl;' ipPplI' muSt' cVy' k$ükroih,Im( 38 ≤lÁ;√; m/un; cU,mR ®U StM.;idRto nr" aptpR,jíet( Sy;∂oW" s'tpRy≤e ı tm( 39 yuKTy; j;©ljwm;|s"w pur;,wívw x;≤l…." Â=,;√;tkopíe…•{;n;x;itRpvU k R " 40 òehSved£mSt] k;yoR v;t;my;ph" pIlup,IR pySy; c r;ò; go=urko vc; 41 srl;gu®p;#;í twlme….ivRp;cyet( s=*{' p[stO ' tSm;dÔ≤l' v;åip n; ipbet( 42 921
(921)
[Charaka 93]
[Charaka 93]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄œ≈Ive∑kodICysrl' d;® kÉxrm( ajgN/;åêgN/; c twl' tw" s;WRp' pcet( 43 s=*{' m;]y; t∞;PyU®StM.;idRt" ipbet( √π ple swN/v;t( pç xu<#‰; g[‚Nqk…c]k;t( 44 √π √π .Ll;tk;SqIin …v'xit√π≥ tq;åå!kÉ a;rn;l;t( pcet( p[Sq' twlSywtrw pTydm( 45 gO/S[ yU®g[h;xoRitRsvRv;tivk;rnut( pl;>y;' ipPplImUln;gr;d∑k$(vr" 46 twlp[Sq" smo d›; gO/S[ yU®g[h;ph" îTy∑k$(vrtwlm( îTy;>yNtrmui∂∑mU®StM.Sy .eWjm( 47 Xle„m," =p,' TvNyä;Á' Í,u …cik‚Tstm( vLmIkmO·ˇk; mUl' krÔSy fl' Tvcm( 48 î∑k;in ttíU,"Rw k⁄y;RdTu s;dn' .Oxm( mUlvw ;RåPyêgN/;y; mUlrw kúSy v; ….Wk™ 49 ipcumdRSy v; mUlrw qv; devd;®," =*{sWRpvLmIkmO·ˇk;s'ytu …w .RWk™ 50 g;!muTs;dn' k⁄y;Rd®U StM.e p[lpe nm( dNtI{vNtIsurs;sWRpíw ;ip bu≤ım;n( 51 tk;≥rI≤xg[su ru s;ivêvTskinMbjw" p]mUlflwStoy' Ítmu„,' c secnm( 52 ip∑' tu sWRp' mU]åe ?yuiWt' Sy;t( p[lpe nm( 922
(922)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 27
[Charaka 93]
vTsk" surs' k⁄œ' gN/;StuMbu®≤xg[k u * 53 ih'ß;kúml U vLmIkmO·ˇk;" sk⁄#rπ k;" d…/swN/vs'yˇu _' k;yRmte "w p[lpe nm( 54 Xyon;k˘ %idr' …bLv' bOhTy* srl;sn* xo.;Ônktk;≥rIêd'∑;^ surs;jRk;n( 55 a…¶mNqkrÔ* c jlenoTKv;Qy secyet( p[lpe o mU]ip∑wv;RåPyU®StM.inv;r," 56 kf=y;q| xKyeWu Vy;y;me„vnuyojyet( Sql;Ny;£;myet( kLy' xkúr;" …skt;Stq; 57 p[t;ryet( p[itßoto ndI' xItjl;' ≤xv;m( srí ivml' xIt' æSqrtoy' pun" pun" 58 tq; ivxu„kÉåSy kfÉ x;≤NtmU®g[ho v[jte ( Xle„m," =p,' yt( Sy;• c m;®tkopnm( 59 tt( sv| svRd; k;yRm®u StM.Sy .eWjm( xrIr' blm…¶' c k;ywWR ; r=t; i£y; 60 t] Xlok"-het"u p[;g[pU ≤l©;in kmRyoGyTvk;r,m( i√iv/' .eWj' coˇ_mU®StM.…cik‚Tste 61 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne Ë®StM.…cik‚Tst' n;m s¢…v'xoå?y;y" 27 923
(923)
[Charaka 94]
crk s'iht;
a∑;…v'xoå?y;y" aq;to v;tVy;…/…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 v;yur;yubl R ' v;yuv;Ry/u ;Rt; xrI·r,;m( v;yuivRê…md' sv| p[.vu ;Ryíu k°itRt" 3 aVy;htgityRSy Sq;nSq" p[kté * æSqt" v;yu" Sy;Tsoå…/k˘ jIve√Itrog" sm;" xtm( 4 p[;,od;nsm;n;:yVy;n;p;nw" s pç/; deh' tN]yte sMyk™ Sq;ne„vVy;htírn( 5 Sq;n' p[;,Sy mU/oRr"k<#…j◊;Syn;…sk;" œIvn=vqUÌ;rê;s;h;r;id kmR c 6 ¨d;nSy pun" Sq;n' n;>yur" k<# Ev c v;Kp[v·O ˇ" p[yà*joRblv,;Rid kmR c 7 SveddoW;Mbuv;hIin ßot;'…s sm…/iœt" aNtr¶eí p;êRSq" sm;noå…¶blp[d" 8 deh' Vy;“oit sv| tu Vy;n" xI`[gitnO,R ;m( gitp[s;r,;=epinmeW;idi£y" sd; 9 vOW,* b‚Stme!' c n;>yUÂ v'=,* gudm( ap;nSq;nmN]Sq" xu£mU]xké≤Nt c 10 sOjTy;tRvg.*R c yuˇ_;" Sq;næSqt;í te SvkmR k⁄vtR e deho /;yRte twrn;my" 11 924
(924)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
ivm;gRSq; Áyuˇ_; v; rogw" SvSq;nkmRj"w xrIr' pI@yNTyete p[;,n;xu hr≤Nt c 12 sƒ‰;mPyitvOˇ;n;' t∆;n;' ih p[/;nt" axIitnR%.ed;¥; rog;" sU]e ind≤xRt;" 13 t;nuCym;n;n( py;Ry"w shetpU £m;Hzé,u kÉvl' v;yum*i∂Xy Sq;n.ed;ˇq;ååvOtm( 14 Â=xIt;Lpl~v•Vyv;y;itp[j;grw" ivWm;dupc;r;∞ doW;sOKßv,;dit 15 lÏnPlvn;Ty?vVy;y;m;itivcei∑tw" /;tUn;' s'=y;≤∞Nt;xokrog;itkWR,;t( 16 du"%xYy;sn;t( £o/;i∂v;Sv“;∫y;dip vegs'/;r,;d;m;d….`;t;d.ojn;t( 17 mm;R`;t;Ìjo∑^;êxI`[y;n;pt'sn;t( dehe ßot;'…s ·rˇ_;in pUr…yTv;åinlo blI 18 kroit iviv/;n( Vy;/In( sv;R©k ¯ ;©s'…≈t;n( aVyˇ_' l=,' teW;' pUv R p…mit SmOtm( 19 a;TmÂp' tu t√‰ˇ_mp;yo l`ut; pun" s˚oc" pvR,;' StM.o .edoåSQn;' pvR,;mip 20 lomhWR" p[l;pí p;…,pOœ≤xrog[h" %;Ô‰p;©ëLyk⁄BjTv' xoWoå©;n;min{t; 21 g.Rx£ u rjon;x" SpNdn' g;]su¢t; 925
(925)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
≤xron;s;≤=j]U,;' g[Iv;y;í;ip ¸<@nm( 22 .edStod;itRr;=epo mohí;y;s Ev c Ev'iv/;in Âp;…, kroit k⁄iptoåinl" 23 hetSu q;nivxeW;∞ .ve{ogivxeWkét( t] koœ;…≈te du∑e ing[ho mU]vcRso" 24 b[›˙{ogguLm;xR" p;êRxl U ' c m;®te sv;R©k⁄ipte v;te g;]Sf⁄r,.Ône 25 vedn;…." prItí Sf⁄$NtIv;Sy sN/y" g[ho iv<mU]v;t;n;' xUl;?m;n;Xmxkúr;" 26 jÏo®i]kp;TpO∑rogxoW* gudæSqte ˙•;….p;êoRdr®ˇ_é„,oÌ;rivsU…ck;" 27 k;s"k<#;SyxoWí ê;sí;m;xyæSqte pKv;xySqoåN]kÀj' xUl;$op* kroit c 28 kéCz^m]U purIWTvm;n;h' i]kvedn;m( ≈o];id‚„v≤N{yv/' k⁄y;R∂∑u smIr," 29 Tvg[=U ;Sf⁄i$t; su¢; kéx; ké„,; c tu¥te a;tNyte sr;g; c pvR®k™ TvÆKSqteåinle 30 ®jStIv[;" ss't;p; vwv
(926)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
.edoåæSqpvR,;' s‚N/xUl' m;'sbl=y" aSv“" s'tt; Âk™ c m∆;æSqk⁄ipteåinle 33 ≤=p[' muçit b›;it xu£˘ g.Rmq;ip v; ivkéit' jnye∞;ip xu£Sq" k⁄iptoåinl" 34 b;Á;>yNtrm;y;m' %ÆLl' k⁄BjTvmev c sv;R©k ¯ ;©rog;'í k⁄y;Rt( ò;yugtoåinl" 35 xrIr' mNd®Kxof˘ xu„yit SpNdte tq; su¢;StNVyo mhTyo v; …sr; v;te …sr;gte 36 v;tpU,dR iO tSpxR" xoq" s‚N/gteåinle p[s;r,;k⁄çnyo" p[v·O ˇí svedn; 37 îTyuˇ_' Sq;n.edne v;yolR=,mev c aitvOı" xrIr;/Rmk e ˘ v;yu" p[p¥te yd; tdopxo„y;sOGb;hu' p;d' c j;nu c 38 t‚Smn( s'kocyTy/eR mu%' …j˜' kroit c v£°kroit n;s;.[l U l;$;≤=hnUStq; 39 tto v£˘ v[jTy;Sye .ojn' v£d≤xRn" StB/' ne]' kqyt" =vquí ingOÁte 40 .u¶; …j◊; smuæT=¢; kl; s∆it c;Sy v;k™ dNt;íl≤Nt b;?yete ≈v,* ….¥te Svr" 41 p;dhSt;≤=jÏo®xƒ≈v,g<@®k™ a/eR t‚SmNmu%;/eR v; kÉvle Sy;ˇdidRtm( 42 927
(927)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
mNye s'…≈Ty v;toåNtyRd; n;@‰* p[p¥te mNy;StM.' td; k⁄y;RdNtr;y;ms'…Dtm( 43 aNtr;yMyte g[Iv; mNy; c St>yte .Oxm( dNt;n;' d'xn' l;l; pOœ;y;m" ≤xrog[h" 44 jOM.; vdns©í;PyNtr;y;ml=,m( îTyuˇ_STvNtr;y;mo bihr;y;m ¨Cyte 45 pOœmNy;…≈t; b;Á;" xoW…yTv; …sr; blI v;yu" k⁄y;RınuStM.' bihr;y;ms'Dkm( 46 c;pv•;Mym;nSy pOœto nIyte ≤xr" ¨r ¨æT=Pyte mNy; StB/; g[Iv;åvmO¥te 47 dNt;n;' dxn' jOM.; l;l;ß;ví v;Gg[h" j;tvego inhNTyeW vwkLy' v; p[yCzit 48 hnuml U e æSqto bN/;t( s'ßyTyinlo hnU ivvOt;SyTvmqv; k⁄y;Rt( s'vtO v£t;m( 49 hnugh[ ' c s'St>y hnu' StB/mvednm( mu¸r;≤=pit £⁄ıo g;];n;it m;®t" 51 d<@vTStB/g;]Sy d<@k" soånup£m" SvSq" Sy;didRt;dIn;' mu¸vegR e gteågte 52 pI@‰te pI@nwStwStw….RWget;n( ivvjRyte ( 928
(928)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
gOhITv;å/| xrIrSy …sr;" ò;yUivRxo„y c 53 hTvwk˘ m;®t" p=' d≤=,' v;mmev v; k⁄y;R∞∑e ;invOit' ih ®j' v;KStM.mev c 54 p;d' s'kocyTyek˘ hSt' v; todxUlkét( Ek;©rog' t' iv¥;t( sv;R©÷ svRdhe jm( 55 ‚SfKpUv;R ki$pOœo®j;nujÏ;pd' £m;t( gO/s[ I StM.®ˇ_odwg RO ;it SpNdte muÛ" 56 v;t;√;tkf;ˇN{;g*rv;rock;iNvt; %LlI tu p;djÏo®krmUl;vmo$nI 57 Sq;nn;m;nuÂpwí ≤l©¯" xeW;n( ivinidRxte ( sve„R vetWe u s'sg| ipˇ;¥w®pl=yet( 58 v;yo/;Rt=u y;t( kopo m;gRSy;vr,en c v;tipˇkf; dehe svRßotoånus;·r," 59 v;yurve ih sU+mTv;√yoSt];TyudIr," k⁄iptSt* smuıyÜ t] t] ≤=pn( gd;n( 60 kroTy;vOtm;gRTv;{s;dI'íopxoWyet( ≤l©÷ ipˇ;vOte d;hStO„,; xUl' .[mStm" 61 k$(vMllv,o„,wí ivd;h" xItk;…mt; xwTyg*rvxUl;in k$(v;¥upxyoå…/km( 62 lÏn;y;sÂ=o„,k;…mt; c kf;vOte rˇ_;vOte sd;h;itRSTvÑ;'s;Ntrjo .Oxm( 63 929
(929)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
.vet( sr;g" êyquj;RyNte m<@l;in c ki#n;í ivv,;Rí ip@k;" êyquStq; 64 hWR" ippI≤lk;n;' c s'c;r îv m;'sge cl" ≤òG/o mOd"u xIt" xofoå©π„v®…cStq; 65 a;!‰v;t îit Dey" s kéCz^o meds;ååvOt" SpxRmSQn;ååvOte tU„,' pI@n' c;….nNdit 66 s'.Jyte sIdit c sUcI….·rv t¥ute m∆;vOte ivn;m" Sy;∆OM.,' p·rve∑nm( 67 xUl' tu pI@‰m;ne c p;…,>y;' l.te su%m( xu£;vegoåitvego v; in„flTv' c xu£ge 68 .uˇ_É k⁄=* c ®GjI,Re x;MyTy•;vOtåe inle mU];p[v·O ˇr;?m;n' bSt* mU];vOtåe inle 69 vcRsoåitivbN/oå/" Sve Sq;ne p·rkéNtit v[jTy;xu jr;' òeho .uˇ_É c;nÁte nr" 70 …cr;t( pI…@tm•en du"%' xu„k˘ xkéTsOjte ( ≈o,Iv'=,pOœWº u ®‚Gvlomí m;®t" 71 aSvSq' ˙dy' cwv vcRs; Tv;vOtåe inle s‚N/CyuithRnSu tM." k⁄çn' k⁄Bjt;åidRt" 72 p=;`;toå©s'xoW" p©ëTv' %@v;tt; StM.n' c;!‰v;tí rog; m∆;æSqg;í ye 73 Ete Sq;nSy g;M.Iy;R¥à;t( …s?yit v; n v; 930
(930)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
nv;n( blvtSTvet;n( s;/ye…•®p{v;n( 74 i£y;mt" pr' …sı;' v;trog;ph;' Í,u kÉvl' in®pStM.m;d* òeh®w p;cret( 75 v;yu' sipRvsR ;twlm∆p;nwnrR ' tt" òehKl;Nt' sm;ê;Sy pyo…." òehyet( pun" 76 yUWgw ;[ MR y;Mbuj;nUprswv;R òehs'ytu "w p;ysw" kéxrw" s;Mllv,wrnuv;snw" 77 n;vnwStpR,íw ;•w" su≤òG/' Svedyeˇt" Sv>yˇ_' òehs'yˇu _ìn;R@«p[Strs˚rw" 78 tq;åNywivRiv/w" Svedyw qR ;yogmup;cret( òeh;ˇ_' æSv•m©÷ tu v£˘ StB/mq;ip v; 79 xnwn;Rm…ytu' xKy' yqe∑' xu„kd;®vt( hWRtod®g;y;mxoqStM.g[h;dy" 80 æSv•Sy;xu p[x;My≤Nt m;dRv' copj;yte òehí /;tUNs'x„u k;n( pu„,;Ty;xu p[yo…jt" 81 blm…¶bl' pui∑' p[;,;'í;Py….v/Ryte ( askéˇ' pun" òeh"w Svedíw ;Pyupp;dyet( 82 tq; òehmOd* koœº n itœNTyinl;my;" y¥nen sdoWTv;t( kmR,; n p[x;Myit 83 mOd…u ." òehs'yˇu _ìr*W/wSt' ivxo/yet( `Ot' itLvk…sı' v; s;tl;…sımev v; 84 931
(931)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
pyswr<@twl' v; ipbe∂oWhr' ≤xvm( ≤òG/;Mllv,o„,;¥wr;h;rwihR ml…ít" 85 ßoto bı±v;åinl' ®N?y;ˇSm;ˇmnulomyet( dubl R o yoåivreCy" Sy;ˇ' inÂhw®p;cret( 86 p;cnwdIRpnIywv;R .ojnwSt¥utnw rR m( s'xı u Syo‚Tqte c;¶* òehSved* punihRt* 87 Sv;dMllv,≤òG/wr;h;rw" stt' pun" n;vnw/mRU p;nwí sv;Rnve opp;dyet( 88 îit s;m;Nyt" p[oˇ_' v;trog…cik‚Tstm( ivxeWtStu koœSqe v;te =;r' ipbe•r" 89 p;cnwdIRpnwyˇRu _ìrMlwv;R p;cyeNml;n( gudpKv;xySqe tu kmoRd;vtRn≤u ıtm( 90 a;m;xySqe xuıSy yq;doWhrI" i£y;" sv;R©k⁄ipteå>y©o bSty" s;nuv;sn;" 91 Sved;>y©;vg;h;í ˙¥' c;•' Tvg;…≈te xIt;" p[dhe ; rˇ_Sqe ivreko rˇ_mo=,m( 92 ivreko m;'smed"Sqe inÂh;" xmn;in c b;Á;>yNtrt" òehrw æSqm∆gt' jyet( 93 p[hWoRå•í xu£Sqe blxu£kr' ihtm( ivbım;g| dOÇ; v; xu£˘ d¥;i√recnm( 94 iv·rˇ_p[it.uˇ_Sy pUvoRˇ_;' k;ryet( i£y;m( 932
(932)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
g.eR xu„kÉ tu v;ten b;l;n;' c;ip xu„yt;m( 95 …st;k;XmyRm/ukiì hRtmuTq;pne py" ˙id p[ki⁄ pte …sım'xmu Ty; pyo ihtm( 96 mTSy;•;….p[dx e Sqe …sı;n( …bLvxl;$ü…." v;yun; ve∑‰m;ne tu g;]e Sy;dupn;hnm( 97 twl' s'k…⁄ cteå>y©o m;WswN/vs;…/tm( b;¸xIWRgte nSy' p;n' c*ˇr.·ˇ_km( 98 b‚StkmR Tv/o n;.e" xSyte c;vpI@k" aidRte n;vn' mU…›R twl' tpR,mev c 99 n;@«Svedopn;h;í;Py;nUpip≤xtwihRt;" Svedn' òehs'yˇu _' p=;`;te ivrecnm( 100 aNtr;k<@r;guLf˘ …sr;ve/;…¶kmR c gO/s[ IWu p[yÔu It %LLy;' tU„,opn;hnm( 101 p;ysw" kéxrwm;|s"w xSt' twl`Ot;iNvtw" Vy;ˇ;nne hnu' æSv•;m©ëœ;>y;' p[pI@‰ c 102 p[d≤e xnI>y;' co•;My …cbuko•;mn' ihtm( ßSt' Sv' gmyeTSq;n' StB/' æSv•' ivn;myet( 103 p[Tyek˘ Sq;ndU„y;idi£y;vwx„e ym;cret( sipRStwlvs;m∆sek;>yÔnbSty" 104 ≤òG/;" Sved; inv;t' c Sq;n' p[;vr,;in c rs;" py;'…s .oJy;in Sv;√Mllv,;in c 105 933
(933)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
bOh,' y∞ tt( sv| p[xSt' v;tro…g,;m( bl;y; pçmUlSy dxmUlSy v; rse 106 ajxIW;RMbuj;nUpm;'s;dip≤xtw" pOqk™ s;/…yTv; rs;n( ≤òG/;Nd?yMlVyoWs'Skét;n( 107 .ojye√;trog;t| twVyRˇ_lv,wnrR m( Etwrve opn;h;'í ip≤xtw" s'pk [ Lpyet( 108 `Ottwlyut"w s;Mlw" =u<,æSv•wrn;æSq…." p]oTKv;qpyStwl{oyˇ_;n;' p[xSyNte sek;í;inlro…g,;m( a;nUp*dkm;'s;in dxmUl' xt;vrIm( 110 k⁄lTq;n( bdr;Nm;W;'‚Stl;n[;ò;' yv;n( bl;m( vs;d?y;rn;l;Mlw" sh k⁄M>y;' ivp;cyet( 111 n;@«Sved' p[yÔu It ip∑wí;Pyupn;hnm( twí …sı' `Ot' twlm>y©÷ p;nmev c 112 muSt' ik
(934)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
muç{e ;]* idv;bı' cmR….í slom…." 116 fl;n;' twlyonIn;mMlip∑;n( suxItl;n( p[dhe ;nupn;h;'í gN/wv;Rthrwrip 117 p;ysw" kéxrwívw k;ryet( òehs'ytu "w Â=xuı;inl;t;Rn;mt" òeh;n( p[c+mhe 118 iviv/;n( iviv/Vy;…/p[xm;y;mOtopm;n( {o,eåM.s" pce∫;g;n( dxmUl;∞tu„pl;n( 119 yvkolk⁄lTq;n;' .;gw" p[Sqo‚Nmtw" sh p;dxeWe rse ip∑wjIRvnIyw" sxkúr"w 120 tq; %jUrR k;XmyR{;=;bdrfLgu…." s=Irw" sipRW" p[Sq" …sı" kÉvlv;tnut( 121 inrTyy" p[yoˇ_Vy" p;n;>yÔnb‚StWu …c]k˘ n;gr' r;ò;' p*„kr' ipPplI' x$Im( 122 ipÇ; ivp;cyet( sipRv;Rtroghr' prm( bl;…bLvÍte =Ire `Otm<@÷ ivp;cyet( 123 tSy xu·ˇ_" p[kç⁄ o v; nSy' mU/gR teåinle g[;My;nUp*dk;n;' tu ….Êv;åSqIin pce∆le 124 t' òeh' dxmUlSy kW;ye, pun" pcet( jIvkWR.k;Sfot;ivd;rIkipkCz⁄…." 125 v;tflwjIRvnIywí kLkìi√≥=Ir.;…gkm( t‚Tsı' n;vn;>y©;ˇq; p;n;nuv;sn;t( 126 935
(935)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
…sr;pv;RæSqkoœSq' p[,du Ty;xu m;®tm( ye Syu" p[=I,m∆;n" =I,xu£*jsí ye 127 blpui∑kr' teW;mett( Sy;dmOtopmm( t√‚Tsı; vs; n£mTSykÀmcR l u k U j; 128 p[Tyg[; iv…/n;ånen nSyp;neWu xSyte p[Sq" Sy;≤T]fl;y;Stu k⁄lTqk⁄@v√ym( 129 ké„,gN/;Tvg;!Kyo" pOqk™ pçpl' .vet( r;ò;…c]kyo√π≥ √π dxmUl' plo‚Nmtm( 130 jl{o,e pcet( p;dxeWe p[Sqo‚Nmt' pOqk™ sur;rn;ld?yMls*vIrktuWodkm( 131 kold;…@mvO=;Mlrs' twl' vs;' `Otm( m∆;n' c pyíwv jIvnIypl;in W$( 132 kLk˘ dÊv; mh;òeh' sMygen' ivp;cyet( …sr;m∆;æSqge v;te sv;R©k ¯ ;©ro…gWu 133 vepn;=epxUlWe u td>y©π p[yojyet( inguy;' gOhITv; Svrs' tt" 134 ten …sı' sm' twl' n;@«k⁄œ;inl;itRWu iht' p;m;pcIn;' c p;n;>yÔnpUr,m( 135 k;p;Rs;æSqk⁄lTq;n;' rse …sı' c v;tnut( mUlkSvse =Irsme Sq;Py' }yh' d…/ 136 tSy;MlSy i]…." p[SqwStwlp[Sq' ivp;cyet( 936
(936)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
y∑‰;◊xkúr;ò;lv,;{Rkn;grw" 137 suip∑w" p≤lkì" p;n;ˇd>y©;∞ v;tnut( pçmUlkW;ye, ip
(937)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jI,Re twle c duG/en pey;kLp" p[xSyte bl;xt' gu@CÜ y;í p;d' r;ò;∑.;…gkm( 148 jl;!kxte pKTv; dx.;gæSqte rse d…/mÆSTv=uiny;Rsxuˇ_ìStwl;!k˘ smw" 149 pcet( s;jpyoå/;|x"w kLkìr…e ." plo‚Nmtw" x$Isrld;vel R ;m≤Ôœ;gu®cNdnw" 150 pµk;itivW;muStsUppR ,IRhre,…u ." y∑‰;◊sursVy;`[n%WR.kjIvkì" 151 pl;xrskStUrIn≤lk;j;itkoWkì" SpO‘;k⁄ïmxwlye j;tIk$üfl;Mbu…." 152 Tvc;k⁄Ndu®kpUrR tu®„k≈Iinv;skì" lv©n%k‘olk⁄œm;'sIip[y©ë…." 153 Sq*,eytgr?y;mvc;mdnpLlvw" sn;gkÉxrw" …sıe ≤=pe∞;];vt;·rte 154 p]kLk˘ tt" pUt' iv…/n; tt( p[yojyet( ê;s' k;s' Jvr' ih‘;' zid| guLm;n( =t' =ym( 155 PlIhxoW;vpSm;rml+mI' c p[,;xyet( bl;twl…md' ≈eœ' v;tVy;…/ivn;xnm( 156 a…¶vex;y gu®,; ké„,;]ey,e .;iWtm( îit bl;twlm( amOt;y;Stul;" pç {o,e„v∑Svp;' pcet( 157 p;dxeWe sm=Ir' twlSy √‰;!k˘ pcet( 938
(938)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
El;m;'sIntoxIrs;·rv;k⁄œcNdnw" 158 xtpu„p;bl;med;mh;med;…/jIvkì" k;kolI=Irk;kolI≈;v
(939)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.Ll;tkvc;k⁄œêd'∑;^ ivê.eWjw" 168 pu„kr;◊x$I…bLvxt;◊;ntd;®…." t‚Tsı' pItmTyug;[ n( h≤Nt v;t;Tmk;n( gd;n( 169 îit mUlk;¥' twlm( vOWmUlgu@CÜ yoí i√xtSy xtSy c …c]k;t( s;êgN/;∞ Kv;qe twl;!k˘ pcet( 170 s=Ir' v;yun; .¶e d¥;∆jR·rte tq; p[;ˇ_ìl;v;p…sı' c .vedte Ìu,oˇrm( 171 îit vOWmUl;idtwlm( r;ò;≤xrIWy∑‰;◊xu<#«shcr;mOt;" 172 Xyon;kd;®xMp;khygN/;i]k<$k;" EW;' dxpl;n( .;g;n( kW;ymupkLpyet( 173 ttSten kW;ye, svRgN/wí k;iWRk"ì d?y;rn;lm;W;Mbuml U kÉ=ru sw" xu."w 174 pOqk™ p[Sqo‚Nmtw" s;/| twlp[Sq' ivp;cyet( PlIhmU]g[hê;sk;sm;®trognut( 175 EtNmUlktwl;:y' v,;Rybu l R v/Rnm( îit mUlktwlm( yvkolk⁄lTq;n;' mTSy;n;' ≤xg[…u bLvyo" rsen mUlk;n;' c twl' d…/pyoiNvtm( 176 s;/…yTv; ….WGd¥;t( svRv;t;my;phm( lxunSvrse ixı' twlme….í v;tnut( 177 940
(940)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
twl;Nyet;NyOtò u ;t;m©n;' p;yyet c pITv;åNytmmeW;' ih vN?y;åip jnyet( sutm( 178 y∞ xItJvre twlmguv;R¥mud;˙tm( anekxtxSt∞ …sı' Sy;√;trognut( 179 v+yNte y;in twl;in v;txo…,tkÉåip c t;in c;inlx;NTyq| …s≤ık;m" p[yojyet( 180 n;‚St twl;t( pr' ik˘…cd*W/' m;®t;phm( Vyv;Yyu„,gu®òeh;t( s'Sk;r;älˇrm( 181 g,wv;RthrwStSm;Cztxoåq shßx" …sı' ≤=p[tr' h≤Nt sU+mm;gRæSqt;n( gd;n( 182 i£y; s;/;r,I sv;R s's∑O e c;ip xSyte v;te ipˇ;id…." ßot"Sv;vOtWe u ivxeWt" 183 ipˇ;vOte ivxeW,e xIt;mu„,;' tq; i£y;m( VyTy;s;t( k;ryet( sipRjIRvnIy' c xSyte 184 /Nvm;'s' yv;" x;≤ly;Rpn;" =IrbSty" ivrek˘ =Irp;n' c pçmUlIbl;Ítm( 185 m/uyi∑bl;twl`Ot=Irwí secnm( pçmUlkW;ye, k⁄y;R√; xItv;·r,; 186 kf;vOte yv;•;in j;©l; mOgp≤=," Sved;StI+,; inÂh;í vmn' sivrecnm( 187 jI,| sipRStq; twl' itlsWRpj' ihtm( 941
(941)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
s's∑O e kfipˇ;>y;' ipˇm;d* ivinjRyte ( 188 a;m;xygt' mTv; kf˘ vmnm;cret( 189 pKv;xye ivrek˘ tu ipˇe svR]ge tq; Svediw vR„y≤Ndt" Xle„m; yd; pKv;xye æSqt" 190 ipˇ' v; dxRyÆe Ll©÷ b‚St….St* ivinhRrte ( Xle„my;ånugt' vItmu„,wgoRm]U s'ytu "w 191 inÂh" ipˇs's∑O ' inhRrte ( =Irs'ytu "w m/ur*W/…sıwí twlSw tmnuv;syet( 192 ≤xrogte tu skfÉ /UmnSy;id k;ryet( ˙te ipˇe kfÉ y" Sy;dur"ßotoånugoåinl" 193 sxeW" Sy;t( i£y; t] k;y;R kÉvlv;itk° xo…,ten;vOte k⁄y;R√;txo…,tk°' i£y;m( 194 p[mhe v;tmedoflIm;mv;te p[yojyet( Sved;>y©rs=Iròeh; m;'s;vOte iht;" 195 mh;òehoåæSqm∆Sqe pUvvR {ets;ååvOte a•;vOte tduLle%" p;cn' dIpn' l`u 196 mU]l;in tu mU],e Sved;" soˇrbSty" xkét; twlmwr<@÷ ≤òG/od;vtRv≤T£y; 197 SvSq;nSqo blI doW" p[;k™ t' Svwr*W/ejyR te ( vmnwv;R ivrekvì ;R v‚St…." xmnen v; 198 îTyuˇ_m;vOte v;te ipˇ;id….yRq;yqm( 942
(942)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
m;®t;n;' ih pç;n;mNyoNy;vr,e Í,u 199 ≤l©÷ Vy;ssm;s;>y;muCym;n' my;ån` p[;,o vO,oTyud;n;dIn( p[;,' vO
(943)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
Syuv;Rte t] bSTy;id .oJy' cwv;nulomnm( mohoåLpoå…¶rtIs;r Ë?vRgåe p;ns'vtO e 210 v;te Sy;√mn' t] dIpn' g[;ih c;xnm( vMy;?m;nmud;vtRgLu m;itRp·rkitRk;" 211 ≤l©÷ Vy;n;vOtåe p;ne t' ≤òG/wrnulomyet( ap;nen;vOte Vy;ne .vei√<mU]rets;m( 212 aitp[v·O ˇSt];ip sv| s'gh[ ,' mtm( mUCz;R tN{; p[l;poå©s;do嶉ojobl=y" 213 sm;nen;vOte Vy;ne Vy;y;mo l`u.ojnm( StB/t;åLp;…¶t;åSvedíe∑;h;ininRmIlnm( 214 ¨d;nen;vOte Vy;ne t] pQy' …mt' l`u pç;NyoNy;vOt;nev' v;t;n( bu?yet l=,w" 215 EW;' SvkmR,;' h;invO≤R ıv;Råvr,e mt; yq;SqUl' smuid∑metd;vr,;∑km( 216 s≤l©.eWj' sMyGbu/;n;' bu≤ıvOıye Sq;n;Nyve+y v;t;n;' vO≤ı' h;in' c kmR,;m( 217 √;dx;vr,;NyNy;Ny….l+y ….W‚Gjtm( k⁄y;Rd>yÔnòehp;nbSTy;id svRx" 218 £mmu„,mnu„,' v; VyTy;s;dvc;ryet( ¨d;n' yojyed?U vRmp;n' c;nulomyet( 219 sm;n' xmye∞vw i]/; Vy;n' tu yojyet( 944
(944)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
p[;,o r+yítu>yoRåip Sq;ne ÁMy æSqit/Rvu[ ; 220 Sv' Sq;n' gmyedve ' vOt;net;n( ivm;gRg;n( mUCz;R d;ho .[m" xUl' ivd;h" xItk;…mt; 221 zdRn' c ivdG/Sy p[;,e ipˇsm;vOte œIvn' =vqUÌ;rin"ê;soCz™v;ss'gh[ " 222 p[;,e kf;vOte Âp;yurs" Klm" 223 aojo.[x ' í s;dí;Pyud;ne ipˇs'vtO e a;vOte Xle„m,od;ne vwv
(945)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
Xle„m,; s'vtO åe p;ne kfmehSy c;gm" l=,;n;' tu …m≈Tv' ipˇSy c kfSy c 231 ¨pl+y ….W‚Gv√;n( …m≈m;vr,' vdet( y¥Sy v;yoinRidR∑' Sq;n' t]etr* æSqt* 232 doW* b¸iv/;n( Vy;/In( dxRyte ;' yq;inj;n( a;vOt' Xle„mipˇ;>y;' p[;,' cod;nmev c 233 grIySTven pXy≤Nt ….Wj" x;S]c=uW" ivxeW;∆Iivt' p[;,e ¨d;ne s'…≈t' blm( 234 Sy;ˇyo" pI@n;ı;inr;yuWí blSy c sveåR Pyetåe p·rD;t;" p·rs'vTsr;Stq; 235 ¨pe=,;ds;?y;" Syurqv; du®p£m;" ˙{ogo iv{…/" PlIh; guLmoåtIs;r Ev c 236 .vNTyup{v;SteW;m;vOt;n;mup=e ,;t( tSm;d;vr,' vw¥" pvnSyopl=yet( 237 pç;TmkSy v;ten ipˇen Xle„m,;åip v; ….W‚Gjmt" sMygupl+y sm;cret( 238 an….„y≤Nd…." ≤òG/w" ßots;' xu≤ık;rkì" kfipˇ;iv®ı' y¥∞ v;t;nulomnm( 239 svRSq;n;vOtåe Py;xu tt( k;y| m;®te ihtm( y;pn; bSty" p[;yo m/ur;" s;nuv;sn;" 240 p[smI+y bl;…/Ky' mOdu v; ß'sn' ihtm( 946
(946)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
[Charaka 94]
rs;yn;n;' sveWR ;mupyog" p[xSyte 241 xwlSy jtunoåTyq| pys; guGguloStq; leh' v; .;gRvp[oˇ_m>yset( =Ir.uõn™ r" 242 a.y;mlk°yoˇ_mek;dx…st;xtm( ap;nen;vOte sv| dIpn' g[;ih .eWjm( 243 v;t;nulomn' y∞ p‘;xyivxo/nm( îit s'=pe t" p[oˇ_m;vOt;n;' …cik‚Tstm( 244 p[;,;dIn;' ….Wk™ k⁄y;Ri√tKyR Svymev tt( ipˇ;vOte tu ipˇflwm;R®tSy;ivro…/…." 245 lokÉ v;Yvkúsom;n;' duivRDye ; yq; git" tq; xrIre v;tSy ipˇSy c kfSy c 246 =y' vO≤ı' smTv' c tqwv;vr,' ….Wk™ ivD;y pvn;dIn;' n p[mÁu it kmRsu 247 t] Xlok*-pç;Tmn" Sq;nvx;CzrIre Sq;n;in km;R…, c deh/;to" p[kophet"u k⁄iptí rog;n( Sq;neWu y;NyeWu vOtoåvOtí 248 p[;,eêr" p[;,.Ot;' kroit i£y; c teW;m≤%l; in®ˇ_; t;' dexs;TMytubR l;Nyve+y p[yojyeCz;S]mt;nus;rI 249 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne v;tVy;…/…cik‚Tst' n;m;∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y" 947
(947)
[Charaka 95]
crk s'iht;
aq;to v;txo…,t…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 ¸t;…¶ho]m;sInmOiWm?ye punvRsmu ( pO∑v;n( gu®mek;g[m…¶vexoå…¶vcRsm( 3 a…¶m;®ttuLySy s'sgRSy;inl;sOjo" hetl u =,.wWJy;Nyq;Smw gu®rb[vIt( 4 lv,;Mlk$ü=;r≤òG/o„,;jI,R.ojnw" ÆKl•xu„k;Mbuj;nUpm;'sip
(948)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
kéTv;ååd* hStp;de tu mUl' dehe iv/;vit 12 s*+My;t( svRsrTv;∞ pvnSy;sOjStq; t∂^vTv;t( srTv;∞ deh' gCzn( …sr;ynw" 13 pvRSv….ht' =uB/' v£Tv;dvitœte æSqt' ipˇ;ids's∑O ' t;St;" sOjit vedn;" 14 kroit du"%' te„vev tSm;t( p[;ye, s‚N/Wu .v≤Nt vedn;St;St; aTyq| du"sh; nO,;m( 15 SvedoåTyq| n v; k;„
(949)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
kroit %Ô' p©ë' v; xrIre svRtírn( svw≤R lR©í¯ ivDey' v;t;sOg.u y;≈ym( 23 t] v;teå…/kÉ v; Sy;{ˇ_É ipˇe kfÉåip v; s's∑O We u smSteWu y∞ tCzé,u l=,m( 24 ivxeWt" …sr;y;mxUlSf⁄r,todnm( xoqSy k;„
(950)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
s'pß [ ;iv ivv,| c StB/mbudR ké∞ yt( 33 vjRy∞e vw s'kockr…m≤N{yt;pnm( akéTòop{v' y;Py' s;?y' Sy;…•®p{vm( 34 rˇ_m;g| ivhTy;xu x;%;s‚N/Wu m;®t" inivXy;NyoNym;v;yR vedn;….hRrde sUn( 35 t] muçde sOk™ Í©jl*k"sUCyl;bu…." p[Cznwv;R …sr;….v;R yq;doW' yq;blm( 36 ®Gd;htodr;g;t;RdsOk™ ß;Vy' jl*ks; Í©¯StuMbwhrR te ( sui¢k<@Ü…c…m…cm;yn;t( 37 dex;∂ºx' v[jt( ß;Vy' …sr;…." p[znen v; a©Gl;n* n tu ß;Vy' Â=e v;toˇre c yt( 38 gM.Ir' êyqu' StM.' kMp' ò;yu…sr;my;n( Gl;in' c;ip ss˚oc;' k⁄y;R√;yursOK=y;t( 39 %;Ô‰;dIn( v;trog;'í mOTyu' c;Tyvsecn;t( k⁄y;RˇSm;t( p[m;,en ≤òG/;{ˇ_' ivinhRrte ( 40 ivreCy" òeh…yTv;ååd* òehyuˇ_ìivRrce nw" Â=wv;R mOd…u ." xStmskéä‚StkmR c 41 sek;>y©p[dhe ;•òeh;" p[;yoåivd;ihn" v;trˇ_É p[xSyNte ivxeW' tu inbo/ me 42 b;Ám;lepn;>y©p·rWekopn;hnw" ivrek;Sq;pnòehp;nwgMR .Irm;cret( 43 951
(951)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
sipRStwlvs;m∆p;n;>yÔnb‚St…." su%o„,w®pn;xwí v;toˇrmup;cret( 44 ivrecnw`tRO =Irp;nw" sek"ì sb‚St…." xItwinRv;Rp,wí;ip rˇ_ipˇoˇr' jyet( 45 vmn' mOdu n;Tyq| òehsek* ivlÏnm( ko„,; lep;í xSyNte v;trˇ_É kfoˇre 46 kfv;toˇre xItw" p[≤l¢e v;txo…,te d;hxoq®j;k<@ÜivvO≤ı" StM.n;∫vet( 47 rˇ_ipˇoˇre co„,wd;Rh" Kledoåvd;r,m( .veˇSm;≤∫WGdoWbl' buıv± ;ååcre≤T£y;m( 48 idv;Sv“' ss't;p' Vy;y;m' mwqnu ' tq; k$U„,' guv…R .„y≤Nd lv,;Ml' c vjRyte ( 49 pur;,; yvgo/UmnIv;r;" x;≤lWi∑k;" .ojn;q| rs;q| v; iv‚„krp[tdu ; iht;" 50 a;!Kyí,k; mu{; msUr;" smk⁄œk;" yUW;q| b¸sipR„k;" p[xSt; v;txo…,te 51 suinW<,kve];g[k;km;cIxt;vrI" v;Stukopoidk;x;k˘ x;k˘ s*vcRl' tq; 52 `Otm;'srsw.∑RO ' x;ks;TMy;y d;pyet( VyÔn;q| tq; gVy' mihW;j' pyo ihtm( 53 îit s'=pe t" p[oˇ_' v;trˇ_…cik‚Tstm( 952
(952)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
Etdev put" sv| Vy;st" s'pv[ +yte 54 ≈;v,I=Irk;kolIjIvkWR.kì" smw" …sı' sm/uk"ì sipR" s=Ir' v;trˇ_nut( 55 bl;mitbl;' med;m;Tmgu¢;' xt;vrIm( k;kolI' =Irk;kolI' r;ò;mO≤ı' c peWyet( 56 `Ot' ctug,Ru =Ir' tw" …sı' v;trˇ_nut( ˙Tp;<@urogvIspRk;ml;Jvrn;xnm( 57 ];y≤Ntk; t;mlk° i√k;kolI xt;vrI kxe®k;kW;ye, kLkìr…e ." pce´tO m( 58 dÊv; pÂWk{;=;k;Xmye=R ru s;n( sm;n( pOq‚Gvd;y;‹" Svrs' tq; =Ir' ctug,Ru m( 59 Ett( p[;yo…gk˘ sipR" p;ÂWk…mit SmOtm( v;trˇ_É =te =I,e vIspeR pw·ˇkÉ Jvre 60 îit p;®Wk˘ `Otm( √π pçmUle vW;R.mU re <@÷ spunnRvm( muÌp,IR mh;med;' m;Wp,I| xt;vrIm( 61 xƒpu„pImv;Kpu„pI' r;ò;mitvl;' bl;m( pOqiG√p≤lk˘ kéTv; jl{o,e ivp;cyet( 62 p;dxeWe sm;n( =Ir/;]I=uCz;gl;n( rs;n( `Ot;!kÉn s'yoJy xnwm√RO …¶n; pcet( 63 kLk;n;v;Py mede √π k;XmyRflmuTplm( 953
(953)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
TvK=IrI' ipPplI' {;=;' pµbIj' punnRv;m( 64 n;gr' =Irk;kolI' pµk˘ bOhtI√ym( vIr;' Í©;$k˘ .Vymu®m;,' inkockm( 65 %jUR r;=o$v;t;m.uÔ;t;….Wuk;'Stq; Etw`tRO ;!kÉ …sıe =*{' xIte p[d;pyet( 66 sMyk™ …sı' c ≤xD;y sug¢u ' s'in/;pyet( kétr=;iv…/' c*=e p[;xyed=s'…mtm( 67 p;<@urog' Jvr' ih‘;' Svr.ed' .gNdrm( p;êRxl U ' =y' k;s' PlIh;n' v;txo…,tm( 68 =txoWmpSm;rmXmrI' xkúr;' tq; sv;R©k ¯ ;©rog;'í mU]s©÷ c n;xyet( 69 blv,Rkr' /Ny' vlIp≤ltn;xnm( jIvnIy…md' sipRv„RO y' vN?y;sutp[dm( 70 îit jIvnIy`Otm( {;=;m/uktoy;>y;' …sı' v; s…stoplm( ipbe´tO ' tq; =Ir' gudcU ISvrse Ítm( 71 jIvkWR.k* med; A„yp[oˇ_; xt;vrI m/uk˘ m/up,IR c k;kolI√ymev c 72 muÌm;W;:yp…,RNy* dxmUl' punnRv; bl;mOt; ivd;rI c s;êgN/;Xm.edk" 73 EW;' kW;ykLk;>y;' sipRStwl' c s;/yet( 954
(954)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
l;.tí vs;m∆' /;Nvp[;tudvw‚„krm( 74 ctug,Ru ne pys; tt( …sı' v;txo…,tm( svRdhe ;…≈t' h≤Nt Vy;/In( `or;'í v;tj;n( 75 æSqr; êd'∑;^ bOhtI s;·rv; sxt;vrI k;Xmy;R
(955)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
k;Xmy| i]vOt;' {;=;' i]fl;' spÂWk;m( Ít' ipbei√rek;y lv,=*{s'ytu m( 85 i]fl;y;" kW;y' v; ipbet( =*{e, s'ytu m( /;]Ih·r{;muSt;n;' kW;y' v; kf;…/k" 86 yogwí kLpivihtwrskéˇ' ivrecyet( mOd…u ." òehs'yˇu _ìD;RTv; v;t' ml;vOtm( 87 inhRr√e ; ml' tSy s`Ot"w =Irb‚St…." n ih b‚Stsm' ik˘…c√;trˇ_…cik‚Tstm( 88 b‚Stv'=,p;êoR®pv;RæSqj#r;itRWu ¨d;vteR c xSyNte inÂh;" s;nuv;sn;" 89 d¥;ˇwl;in cem;in b‚StkmR…, bu≤ım;n( nSy;>yÔnsekWÉ u d;hxUlopx;Ntye 90 m/up
(956)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
v;t;sOæKpˇd;h;itRJvrfl' blv,Rkté ( 95 îit m/upyÔnp;neWu bSt* c;ip inyojyet( 100 v;tVy;…/Wu sveWR u mNy;StM.e hnugh[ e sv;R©k ¯ ;©v;te c =t=I,e =tJvre 101 sukm⁄ ;rk…mTyet√;t;ß;myn;xnm( Svrv,Rkr' twlm;roGyblpui∑dm( 102 îit sukm⁄ ;rktwlm( gu@cÜ I' m/uk˘ ÓSv' pçmUl' punnRv;m( r;ò;mer<@mUl' c jIvnIy;in l;.t" 103 pl;n;' xtkì.;Rgbe l R ;pçxt' tq; kol…bLvyv;Nm;W;Nk⁄lTq;'í;!ko‚Nmt;n( 104 957
(957)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
k;Xmy;R,;' sux„u k;,;' {o,' {o,xteåM.…s s;/ye∆jRr' /*t' ctu{oR,' c xeWyet( 105 twl{o,' pceˇne dÊv; pçgu,' py" ipÇ; i]p≤lk˘ cwv cNdnoxIrkÉxrm( 106 p]wl;gu®k⁄œ;in tgr' m/uyi∑k;m( m≤Ôœ;∑pl' cwv tt( …sı' s;vRy*…gkm( 107 v;trˇ_É =t=I,e .;r;teR =I,ret…s vepn;=ep.¶;n;' sv;R©k ¯ ;©ro…g,;m( 108 yoindoWmpSm;rmuNm;d' %Ôp©ët;m( hNy;t( p[svn' cwtˇwl;g[‰mmOt;◊ym( 109 îTymOt;¥' twlm( pµvetsy∑‰;◊fÉinl;pµkoTplw" pOqKpçplwd.R bR l;cNdnik˘xk u "ì 110 jle Ítw" pceˇl w p[Sq' s*vIrs'…mtm( lo/[k;lIykoxIrjIvkWR.kÉxrw" 111 mdyNtIlt;p]pµkÉxrpµkì" p[p*<@rIkk;XmyRm;'sImed;ip[y©ë…." 112 k⁄ïmSy pl;/enR m≤Ôœ;y;" plen c mh;pµ…md' twl' v;t;sOGJvrn;xnm( 113 îit mh;pµ' twlm( pµkoxIry∑‰;◊rjnIKv;qs;…/tm( Sy;t( ip∑w" sjRm≤Ôœ;vIr;k;kolIcNdnw" 114 958
(958)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
%u”;kpµk…md' twl' v;t;ßd;hnut( îit %”;kpµk˘ twlm( xten yi∑m/uk;t( s;?y' dxgu,' py" 115 t‚Sm'Stwle ctu{oR,e m/ukSy plen tu …sı' m/ukk;XmyRrswv;R v;trˇ_nut( 116 m/upy;' twl' =Irsm' pcet( shß' xtv;r' v; v;t;sOGv;trognut( 119 rs;yn…md' ≈eœ…m≤N{y;,;' p[s;dnm( jIvn' bOh' ,' Svy| xu£;sOGdoWn;xnm( 120 îit shßp;k˘ xtp;k˘ v; bl;twlm( gu@cÜ IrsduG/;>y;' twl' {;=;rsen v; …sı' m/ukk;XmyRrswv;R v;trˇ_nut( 121 a;rn;l;!kÉ twl' p;dsjRrs' Ítm( p[.tU e %…jt' toye Jvrd;h;itRntu ( prm( 122 sm/UæCz∑m;≤Ôœ' ssjRrss;·rvm( ip<@twl' td>y©;√;trˇ_®j;phm( 123 îit ip<@twlm( 959
(959)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
dxmUlÍt' =Ir' s¥" xUlinv;r,m( p·rWekoåinlp[;ye t√t( ko„,en sipRW; 124 òehmw /R ru …sıwv;R ctu….R" p·rWecyet( StM.;=epkxUl;t| ko„,wd;Rhe tu xItlw" 125 t√ÌVy;ivkCz;gw" =IrwStwliv…m…≈tw" Kv;qwv;R jIvnIy;n;' pçmUlSy v; ….Wk™ 126 {;=e=ru sm¥;in d…/mSTvMlk;≤Ôkm( sek;qeR t<@ul=*{xkúr;Mbu c xSyte 127 k⁄mdu oTplpµ;¥wm…R ,h;rw" scNdnw" xIttoy;nugdw ;Rhe p[o=,' SpxRn' ihtm( 128 cN{p;d;Mbus…' sˇ_É =*mpµdlCzde xyne pu≤lnSpxRxItm;®tvI…jte 129 cNdn;{RStnkr;" ip[y; n;yR" ip[yv' d;" SpxRxIt;" su%Spx;R fl≤Nt d;h' ®j' Klmm( 130 sr;ge s®je d;he rˇ_' ivß;Vy lepyet( m/uk;êTqTvÑ;'sIvIroduMbrx;√lw" 131 jljwyvR cU,vw ;R sy∑‰;◊pyo`Ot"w sipRW; jIvnIywv;R ip∑wlpRe oåitRd;hnut( 132 itl;" ip[y;lo m/uk˘ …bs' mUl' c vets;t( a;jen pys; ip∑" p[lpe o d;hr;gnut( 133 p[p*<@rIkm≤Ôœ;d;vIRm/ukcNdnw" 960
(960)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
…stoplwrk;sˇ_⁄msUroxIrpµkì" 134 lepo ®Gd;hvIspRr;gxofinv;r," ipˇrˇ_oˇre Tvete lep;n( v;toˇre Í,u 135 v;tflw" s;…/t" ≤òG/" kéxro muÌp;ys" itlsWRpip<@¯v;RåPyupn;ho ®j;ph" 136 a*dkp[sh;nUpvexv;r;" susS' két;" jIvnIy*W/w" òehyuˇ_;" Syu®pn;hne 137 StM.tod®g;y;mxoq;©g[hn;xn;" jIvnIy*W/w" …sı; spySk; vs;åip v; 138 `Ot' shcr;NmUl' jIvNtI Cz;gl' py" lep" ip∑;‚Stl;St√∫»∑;" py…s invOtR ;" 139 =Irip∑;mum;' lepmer<@Sy fl;in c k⁄y;RCzÀlinvOÊyq| xt;◊;minleå…/kÉ 140 smUl;g[Czdwr<@Kv;qe i√p[;æSqk˘ pOqk™ `Ot' twl' vs; m∆; c;nUpmOgp≤=,;m( 141 kLk;qeR jIvnIy;in gVy' =Irmq;jkm( h·r{oTplk⁄œl Ÿ ;xt;◊;êhnCzd;n( 142 …bLvm;];n( pOqk™ pu„p' k;k⁄.' c;ip s;/yet( m/UæCz∑pl;Ny∑* d¥;CzIteåvt;·rte 143 xUlne Ww oåidRt;©;n;' lep" s‚N/gteåinle v;trˇ_É Cyute .¶e %Ôe k⁄Bje c xSyte 144 961
(961)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
xofg*rvk<@±v;¥wyˇRu _É Tv‚Smn( kfoˇre mU]=;rsur;pKv' `Otm>yÔne ihtm( 145 pµk˘ Tvk™ sm/uk˘ s;·rv; ceit tw`tRO m( …sı' sm/uxˇu _' Sy;t( sek;>y©π kfoˇre 146 =;rStwl' gv;' mU]' `Ot' c k$ük"ì Ítm( p·rWekÉ p[sx ' ≤Nt v;trˇ_É kfoˇre 147 lep" sWRpinMb;kúih'ß;=IritlwihRt" ≈eœ" …sı" kipTqTvG`Ot=Irw" ssˇ_⁄…." 148 gOh/Umo vc; k⁄œ' xt;◊; rjnI√ym( p[lpe " xUlnu√;trˇ_É v;tkfoˇre 149 tgr' Tvk™ xt;◊Ÿl; k⁄œ' muSt' hre,k u ; d;® Vy;`[n%' c;Mlip∑' v;tkf;ßnut( 150 m/u≤xg[oihRt' t√äIj' /;Ny;MlpeiWtm( mu¸t| ≤l¢mMlwí …sçe√;tkfoˇrm( 151 i]fl;VyoWp]wl;TvK=IrI…c]k˘ vc;m( iv@©÷ ipPplImUl' romx' vOWkTvcm( 152 A≤ı' t;mlk°' cVy' sm.;g;in peWyet( kLy' ≤l¢mySp;]e m?y;ˆe .=yeˇt" 153 vjRy∂e …/xuˇ_;in =;r' vwro…/k;in c v;t;ße svRdoWeåip iht' xUl;idRte prm( 154 buıv± ; Sq;nivxeW;'í doW;,;' c bl;blm( 962
(962)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
[Charaka 95]
…cik‚Tst…md' k⁄y;RdhU ;pohivkLpivt( 155 k⁄ipte m;gRsr' o/;Nmedso v; kfSy v; aitvOı‰;åinle n;d* xSt' òehnbOh' ,m( 156 Vy;y;mxo/n;·r∑mU]p;nwivRrce nw" t£;.y;p[yogwí =pyet( kfmedsI 157 bo…/vO=kW;y' tu p[ipbeNm/un; sh v;trˇ_' jyTy;xu i]doWmip d;®,m( 158 pur;,yvgo/UmsI?v·r∑sur;svw" ≤xl;jtupy[ ogwí guGgulom;R≤=kSy c 159 gM.Ire rˇ_m;£;Nt' Sy;∞eˇ√;tv∆yet( pí;√;te i£y;' k⁄y;R√;trˇ_p[s;dnIm( 160 rˇ_ipˇ;itvOı‰; tu p;km;xu inyCzit ….•' ßvit v; rˇ_' ivdG/' pUymev v; 161 tyo" i£y; iv/;tVy; .edxo/nrop,w" k⁄y;Rdpu {v;,;' c i£y;' Sv;' Sv;≤∞ik‚Tst;t( 162 t] Xlok;"-het"u Sq;n;in mUl' c ySm;t( p[;ye, s‚N/Wu k⁄Pyit p[;k™ c y{Up' i√iv/Sy c l=,m( 163 pOq‚G.•Sy ≤l©÷ c doW;…/Kymup{v;" s;?y' y;Pyms;?y' c i£y; s;?ySy c;≤%l; 164 v;trˇ_Sy inidR∑; sm;sVy;stStq; mhiWR,;å…¶vex;y tqwv;væSqk° i£y; 165 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne v;txo…,t…cik‚Tst' n;mwkoni]'xoå?y;y" 29 963
(963)
[Charaka 96]
crk s'iht;
i]'xoå?y;y" aq;to yoinVy;p≤∞ik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 idVytIq*RW…/mt…í]/;tu≤xl;vt" pu
(964)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
Vy;pTk$(vMllv,=;r;¥w" ipˇj; .vet( 11 d;hp;kJvro„,;t;R nIlipt;…st;tRv; .Oxo„,k⁄,pß;v; yoin" Sy;≤TpˇdUiWt; 12 kfoå….„y≤Nd….vOı R o yoin' ce∂WÜ yet( ≤S]y;" s k⁄y;Rt( ipæCzl;' xIt;' k<@ugS[ t;Lpvedn;m( 13 p;<@uv,;| tq; p;<@uipæCzl;tRvv;ihnIm( smXnNTy; rs;n( sv;RNdUW…yTv; ]yo ml;" 14 yoing.;RxySq;" SvwyoRin' yuÔ≤Nt l=,w" s; .ve∂;hxUl;t;R êetipæCzlv;ihnI 15 rˇ_ipˇkrwn;Ry;R rˇ_' ipˇen dUiWtm( aitp[vtRte yoNy;' lB/e g.eåR ip s;sOj; 16 yoing.;RxySq' cet( ipˇ' s'dWU yedsOk™ s;årjSk; mt; k;XyRvvwy;s;CzidRin"ê;sing[h;t( v;yu" £⁄ı" kf˘ yoinmupnIy p[dWU yet( 21 965
(965)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
p;<@u÷ stodm;ß;v' êet' ßvit v; kfm( kfv;t;myVy;¢; s; Sy;¥oin®pPlut; 22 ipˇl;y; nOsv' ;se =vqUÌ;r/;r,;t( ipˇs'mæU Cz≥to v;yuyoRin' dUWyit ≤S]y;" 23 xUn; Spx;R=m; s;itRnIRlpItmsOk™ ßvet( ≈o…,v'=,pOœ;itRJvr;t;Ry;" p·rPlut; 24 vegod;vtRn;¥oinmud;vtRyteåinl" s; ®g;t;R rj" kéCz^,π od;vOˇ' ivmuçit 25 a;tRve s; ivmuˇ_É tu tT=,' l.te su%m( rjso gmn;dU?v| Deyod;vitRnI bu/"w 26 ak;le v;hm;n;y; g.e,R ipihtoåinl" k…,Rk;' jnye¥on* Xle„mrˇ_Én mUæCz≥t" 27 rˇ_m;g;Rvro…/Ny; s; ty; k…,RnI mt; r*+y;√;yuydR ; g.| j;t' j;t' ivn;xyet( 28 du∑xo…,tj' n;y;‹" pu]flI n;m s; mt; Vyv;ymittO¢;y; .jNTy;STv•pI…@t" 29 v;yu…mRQy;æSqt;©;y; yoinßot…s s'æSqt" v£yTy;nn' yoNy;" s;åæSqm;'s;inl;itR…." 30 .Ox;itRmqRw nu ;xˇ_; yoinrNtmR% u I mt; g.RSq;y;" r*+y;√;yuyoRin' p[dWU yn( 31 m;tOdoW;d,u√;r;' k⁄y;Rt( sUcImu%I tu s; 966
(966)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
Vyv;yk;le ®N/NTy; veg;n( p[ki⁄ ptoåinl" 32 k⁄y;Ri√<mU]s©;it| xoW' yoinmu%Sy c W@h;t( s¢r;];√; xu£˘ g.;Rxy' gtm( 33 s®j' nI®j' v;åip y; ßvet( s; tu v;…mnI bIjdoW;ˇu g.RSqm;®topht;xy; 34 nO√iπ W
(967)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
s…•p;te iv…m≈' tu s's∑O ;su c k;ryet( ≤òG/æSv•;' tq; yoin' du"æSqt;' Sq;pyeTpun" 43 p;…,n; n;mye≤∆˜;' s'vtO ;' v/Ryte ( pun" p[yx e ye…•"sOt;' c ivvOt;' p·rvtRyte ( 44 yoin" Sq;n;pvOˇ; ih xLy.Ut; mt; ≤ßy;" sv;| Vy;p•yoin' tu kmR….vRmn;id…." 45 mOd…u ." pç….n;RrI' ≤òG/æSv•;mup;cret( svRt" suivxuı;y;" xeW' kmR iv/Iyte 46 v;tVy;…/hr' kmR v;t;t;Rn;' sd; ihtm( a*dk;nUpjwm;|s"w =Irw" sitlt<@ul"w 47 sv;tfl*W/wn;R@«k⁄M.ISved®w p;cret( aˇ_;' lv,twlne s;Xmp[Strs˚rw" 48 æSv•;' ko„,;Mbu…sˇ_;©«' v;tflw.oRjye{sw" bl;{o,√yKv;qe `Ottwl;!k˘ pcet( 49 æSqr;pySy;jIvNtIvIrWR.kjIvkì" ≈;v,IipPplImuÌpIlum;W;:yp…,R…." 50 xkúr;=Irk;kolIk;kn;s;….rev c ip∑wítug,Ru =Ire …sı' pey' yq;blm( 51 v;tipˇkét;n( rog;n( hTv; g.| d/;it tt( k;XmyRi]fl;{;=;k;smdRpÂWkì" 52 punnRv;i√rjnIk;kn;s;sh;crw" 968
(968)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
xt;vy;R gu@CÜ y;í p[Sqm=smw`tRO ;t( 53 s;…/t' yoinv;tfl' g.Rd' prm' ipbet( ipPplIk⁄≤çk;j;jIvOWk˘ swN/v' vc;m( 54 yv=;r;jmode c xkúr;' …c]k˘ tq; ipÇ; sipRiW .O∑;in p;yyet p[s•y; 55 yoinp;ê;RitR˙{ogguLm;xoRivinvOˇye vOWk˘ m;tul©u Sy mUl;in mdy≤Ntk;m( 56 ipbet( slv,wm¥R "w ipPplIk⁄≤çkÉ tq; r;ò;êd'∑;^ vOWkì" ipbeCzÀle Ít' py" 57 gu@cÜ Ii]fl;dNtIKv;qwí p·rWecyet( swN/v' tgr' k⁄œ' bOhtI devd;® c 58 sm;'x"w s;…/t' kLkìStwl' /;y| ®j;phm( gu@cÜ Im;ltIr;ò;bl;m/uk…c]kì" 59 inid‚G/k;devd;®yU…qk;….í k;iWRk"ì twlp[Sq' gv;' mU]e =Ire c i√gu,e pcet( 60 v;t;t;Ry;" ipcu' d¥;¥on* c p[,yeˇt" v;t;t;Rn;' c yonIn;' sek;>y©ipcui£y;" 61 ¨„,;" …sG/;" p[ktRVy;Stwl;in òehn;in c ih'ß;kLk˘ tu v;t;t;R ko„,m>yJy /;ryet( pçvLkSy ipˇ;t;R Xy;m;dIn;' kf;tur; 62 ipˇl;n;' tu yonIn;' sek;>y©ipcui£y;" 969
(969)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
xIt;" ipˇhr;" k;y;‹" òehn;q| `Ot;in c 63 ipˇfl*W/…sı;in k;y;R…, ….Wj; tq; xt;vrImUltul;ítß" s'pp[ I@yet( 64 rsen =IrtuLyen pceˇne `Ot;!km( jIvnIyw" xt;vy;R mO√Ik;…." p®Wkì" 65 ip∑w" ip[y;lwí;=;'xiw √≥yi∑m/uk…ì .RWk™ …sıe xIte c m/un" ipPpLy;í pl;∑km( 66 …st;dxplo‚Nm≈;ÆLlÁ;t( p;…,tl' tt" yoNysOKxu£doWfl' vO„y' pus' vn' c tt( 67 =t' =y' rˇ_ipˇ' k;s' ê;s' hlImkm( k;ml;' v;trˇ_' c vIsp| ˙æCzrog[hm( 68 ¨Nm;d;rTypSm;r;n( v;tipˇ;Tmk;Ôyet( îit bOhCzt;vrI`Otm( Evmev =IrsipRjIvnIyops;…/tm( 69 g.Rd' ipˇl;n;' c yonIn;' Sy;≤∫W‚Gjtm( yoNy;' Xle„mp[d∑u ;y;' vitR" s'xo/nI iht; 70 v;r;he b¸x" ipˇe .;ivtwlˇR _kì" két; .;ivt' pys;åkúSy yvcU,| sswN/vm( 71 vitR" két; mu¸/;Ry;R tt" seCy; su%;Mbun; ipPpLy; m·rcwm;RW"w xt;◊;k⁄œswN/vw" 72 vitRStuLy; p[d≤e xNy; /;y;R yoinivxo/nI ¨duMbrxl;$Un;' {o,mB{o,s'ytu m( 73 970
(970)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
spçvLkk⁄lkm;ltIinMbpLlvm( inx;' Sq;Py jle t‚Sm'Stwlp[Sq' ivp;cyet( 74 l;=;/vpl;xTvÆõ™ny;Rs"w x;Lmlen c ip∑w" …sıSy twlSy ipcu' yon* in/;pyet( 75 sxkúr"w kW;ywí xItw" k⁄vIRt secnm( ipæCzl; ivvOt; k;ldu∑; yoiní d;®,; 76 s¢;h;Cz⁄?yit ≤=p[mpTy' c;ip ivd≤Nt ¨duMbrSy duG/en W$(kTé vo .;ivt;·ˇl;t( 77 twl' Kv;qen tSywv …sı' /;y| c pUvvR t( /;tKy;mlk°p]ßotojm/ukoTplw" 78 jMBv;m[m?yk;sIslo/[k$(flitNduk"ì s*r;i∑^k;d;…@mTvgudMu brxl;$ü…." 79 a=m;]wrj;mU]e =Ire c i√gu,e pcet( twlp[Sq' ipcu' d¥;¥on* c p[,yeˇt" 80 k$IpOœi]k;>y©÷ òehb‚St' c d;pyet( ipæCzlß;iv,I yoinivRPlutopPlut; tq; 81 ¨ˇ;n; co•t; xUn; …s?yet( sSfo$xU≤lnI krIr/vinMb;kúbk u puLl;sj;Mbvw" 82 …ji©nIvOWmUl;n;' Kv;qwm;R√I‹ksI/u…." sxuˇ_ì/;Rvn' …m≈wyoRNy;ß;vivn;xnm( 83 k⁄y;Rt( st£gomU]xuˇ_ìv;R i]fl;rsw" 971
(971)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
ipPpLyyorj"pQy;p[yog; m/un; iht;" 84 Xle„ml;y;' k$üp;[ y;" smU]; bStyo iht;" ipˇe sm/ur=Ir; v;te twl;Mls'ytu ;" 85 s…•p;tsmuTq;y;" kmR s;/;r,' ihtm( rˇ_yoNy;msOGv,wrR nubN/' smI+y c 86 tt" k⁄y;R¥q;doW' rˇ_Sq;pnm*W/m( itlcU,| d…/ `Ot' f;…,t' x*krI vs; 87 =*{e, s'ytu ' pey' v;t;sOGdrn;xnm( vr;hSy rso me¥" sk*lTqoåinl;…/kÉ 88 xkúr;=*{y∑‰;◊n;grwv;R yut' d…/ pySyoTplx;lUk…bsk;lIyk;Mbudm( 89 spy"xkúr;=*{' pw·ˇkÉåsOGdre ipbet( p;#; jMBv;m[yomR?y' ≤xlo∫ºd' rs;Ônm( 90 aMbœ; x;LmlIve∑' sm©;' vTskTvcm( b;Ò«k;itivWe …bLv' muSt' lo/[' sgw·rkm( 91 k$(v©÷ m·rc' xu<#«' mO√Ik;' rˇ_cNdnm( k$(fl' vTsk;nNt;/;tk°m/uk;junR m( 92 pu„ye,oı»Ty tuLy;in sU+mcU,;Rin k;ryet( t;in =*{e, s'yoJy ipbeˇ<@ulv;·r,; 93 axR"su c;its;reWu rˇ_' y∞opveXyte doW;gNtukté ; ye c b;l;n;' t;'í n;xyet( 94 972
(972)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
yoindoW' rjodoW' êet' nIl' spItkm( S]I,;' Xy;v;®,' y∞ p[sÁ ivinvtRyte ( 95 cU,| pu„y;nug' n;m ihtm;]eypU…jtm( îit pu„y;nugcU,mR ( t<@ulIykmUl' tu s=*{' t<@ul;Mbun; 96 rs;Ôn' c l;=;' c z;gen pys; ipbet( p]kLk* `Ote .O∑* r;j;dnkipTqyo" 97 ipˇ;inlhr* pwˇe svRqvw ;ßipˇ…jt( m/uk˘ i]fl;' lo/[' muSt' s*r;i∑^k;' m/u 98 m¥winRMbgu@CÜ y* v; kfjeåsOGdre ipbet( ivrecn' mh;itˇ_' pw·ˇkÉåsOGdre ipbet( 99 iht' g.Rp·rß;ve y∞oˇ_' t∞ k;ryet( k;XmyRk$⁄ jKv;q…sımuˇrb‚Stn; 100 rˇ_yoNyrjSk;n;' pu]fl‰;í iht' `Otm( mOg;j;ivvr;h;sOGd?yMlflsipRW; 101 arjSk; ipbet( …sı' jIvnIyw" pyoåip v; k…,RNycr,;xu„kyoinp[;Kcr,;su c 102 kfv;te c d;tVy' twlmuˇrb‚Stn; goipˇe mSTyipˇe v; =*m' i]"s¢.;ivtm( 103 m/un; ik
(973)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
a;Sq;Py; c;nuv;Sy; c Sve¥; c;inlsUdnw" 105 òeh{VywStq;ååh;rw®pn;hwí yu·ˇ_t" xt;◊;yvgo/UmikyJy =IræSv•;' p[vXe y c 113 b›Iy;√πxv;rSy ip<@ºn;mU]k;lt" y∞ v;tivk;r;,;' kmoRˇ_' t∞ k;ryet( 114 svRVy;pTsu mitm;Nmh;yoNy;' ivxeWt" nih v;t;dOte yoinn;RrI,;' s'pd[ „u yit 115 974
(974)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
xmiyTv; tmNySy k⁄y;R∂oWSy .eWjm( roihtk;NmUlkLk˘ p;<@ure p[dre ipbet( 116 jlen;mlk°bIjkLk˘ v; s…st;m/um( m/un;ååmlk;∞U,| rs' v; lehye∞ t;m( 117 Nyg[o/Tv‘W;ye, lo/[kLk˘ tq; ipbet( a;ß;ve =*mpØ÷ v; .;ivt' ten /;ryet( 118 Pl=TvKcU,iR p<@÷ v; /;ryeNm/un; kétm( yoNy; òeh;ˇ_y; lo/[ip[y©ëm/ukSy v; 119 /;y;R m/uytu ; vitR" kW;y;,;' c svRx" ß;vCzπd;qRm>yˇ_;' /Upye√; `Ot;Plut"w 120 srl;guGgulyu vw" stwlk$ümTSykì" k;sIs' i]fl; k;'=I sm©;ååm[;æSq /;tk° 121 pwæCzLye =*{s'yˇu _íU,oR vwx¥k;rk" pl;xsjRjMbUTvKsm©;moc/;tk°" 122 sipæCzl;p·rÆKl•;StM.n" kLk î„yte StB/;n;' kkúx;n;' c k;y| m;dRvk;rkm( 123 /;rye√x π v;r' v; p;ys' kéxr;' tq; dugNR /;n;' kW;y" Sy;ˇ*vr" kLk Ev v; 124 cU,| v; svRgN/;n;' pUitgN/;pkWR,m( Ev' yoinWu xuı;su g.| ivNd≤Nt yoiWt" 125 adu∑e p[;kéte bIje jIvop£m,e sit 975
(975)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
pçkmRivxuıSy pu®WSy;ip ce≤N{ym( 126 prI+y v,wdR oRW;,;' du∑' td(fl®w p;cret( s≤l©; Vy;pdo yone" sind;n…cik‚Tst;" 127 ¨ˇ_; ivStrt" sMyÑüinn; tÊvd≤xRn; punrev;…¶vexStu pp[Cz ….Wj; vrm( 128 a;]eymups©My xu£doW;STvy;ån` rog;?y;ye smui∂∑; Á∑* pus' ;mxeWt" 129 teW;' het'u ….WK≈eœ du∑;du∑Sy c;kéitm( …cik‚Tst' c k;Tò‰enR KlwBy' y∞ ctuivR/m( 130 ¨p{veWu yonIn;' p[dro yí k°itRt" teW;' ind;n' ≤l©÷ c …cikTs;' cwv tÊvt" 131 sm;sVy;s.edne p[biU[ h ….Wj;' vr tSmw xu≈WU m;,;y p[ov;c muinpu©v" 132 bIj' ySm;√‰v;ye tu hWRyoinsmu‚Tqtm( xu£˘ p*®W…mTyuˇ_' tSm;√+y;…m tCzé,u 133 yq; bIjmk;l;Mbuk…é mk°$;…¶dUiWtm( n ivrohit s'd∑u ' tq; xu£˘ xrI·r,;m( 134 aitVyv;y;√‰;y;m;ds;TMy;n;' c sevn;t( ak;le v;åPyyon* v; mwqnu ' n c gCzt" 135 Â=itˇ_kW;y;itlv,;Mlo„,sevn;t( n;rI,;mrsD;n;' gmn;∆ry; tq; 136 976
(976)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
…cNt;xok;divßM.;CzS]=;r;…¶iv.[m;t( .y;T£o/;d.Ic;r;√‰;…/…." k≤xRtSy c 137 veg;`;t;t( =t;∞;ip /;tUn;' s'pd[ WU ,;t( doW;" pOqk™ smSt; v; p[;Py retovh;" …sr;" 138 xu£˘ s'dWU yNTy;xu t√+y;…m iv.;gx" fÉinl' tnu Â=' c ivv,| pUit ipæCzlm( 139 aNy/;tUps's∑O mvs;id tq;å∑mm( fÉinl' tnu Â=' c kéCz^,π ;Lp' c m;®t;t( 140 .vTyupht' xu£˘ n tÌ.;Ry kLpte snIlmqv; pItmTyu„,' pUitg‚N/ c 141 dhÆLl©÷ iviny;Rit xu£˘ ipˇen dUiWtm( Xle„m,; bım;g| tu .vTyTyqRipæCzlm( 142 S]I,;mTyqRgmn;d….`;t;t( =t;dip xu£˘ p[vtRte jNto" p[;ye, ®…/r;Nvym( 143 vegs'/;r,;Cz⁄£˘ v;yun; ivht' p…q kéCz^,π y;it g[…qtmvs;id tq;åå∑mm( 144 îit doW;" sm;:y;t;" xu£Sy;∑* sl=,;" ≤òG/' `n' ipæCzl' c m/ur' c;ivd;ih c 145 ret" xuı' ivj;nIy;Cz™vte ' Sfi$ks…•.m( v;jIkr,yogwStw®pyogsu%iw hRt"w 146 rˇ_ipˇhrwyoRgyw oRinVy;pidkìStq; 977
(977)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
du∑' yd; .veCz⁄£˘ td; tt( smup;cret( 147 `Ot' c jIvnIy' y∞‰vnp[;x Ev c …g·rjSy p[yogí retodoWnpohit 148 v;t;iNvte iht;" xu£É inÂh;" s;nuv;sn;" a.y;mlk°y' c pwˇe xSt' rs;ynm( 149 m;g?ymOtloh;n;' i]fl;y; rs;ynm( kfo‚Tqt' xu£doW' hNy;∫Ll;tkSy c 150 ydNy/;tuss' ∑O ' xu£˘ t√I+y yu·ˇ_t" yq;doW' p[yÔu It doW/;tu….W‚Gjtm( 151 sipR" pyo rs;" x;≤lyRvgo/UmWi∑k;" p[xSt;" xu£doWeWu b‚StkmR ivxeWt" 152 îTy∑xu£doW;,;' muinnoˇ_' …cik‚Tstm( retodoWo∫v' KlwBy' ySm;Cz⁄ı‰wv …s?yit 153 tto v+y;…m te sMyg…¶vex yq;tqm( bIj?vjop`;t;>y;' jry; xu£s'=y;t( 154 KlwBy' s'p¥te tSy Í,u s;m;Nyl=,m( s˚Lpp[v,o inTy' ip[y;' vXy;mip ≤S]ym( 155 n y;it ≤l©xw…qLy;t( kd;…c¥;it v; yid ê;s;tR" æSv•g;]í mo`s˚Lpcei∑t" 156 Ml;n≤xXní inbIRj" Sy;dett( KlwByl=,m( s;m;Nyl=,' Áºti√Stre, p[v+yte 157 978
(978)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
xItÂ=;Lps'ÆKl∑iv®ı;jI,R.ojn;t( xok…cNt;.y];s;t( S]I,;' c;TyqRsve n;t( 158 a….c;r;divßM.;{s;dIn;' c s'=y;t( v;t;dIn;' c vwWMy;ˇqwv;nxn;Cz^m;t( 159 n;rI,;mrsDTv;t( pçkm;Rpc;rt" bIjop`;t;∫vit p;<@uv,R" sudbu l R " 160 aLpp[;,oåLphWRí p[md;su .ve•r" ˙Tp;<@urogtmkk;ml;≈mpI…@t" 161 z¥RtIs;rxUl;tR" k;sJvrinpI…@t" bIjop`;tj' KlwBy' ?vj.©két' Í,u 162 aTyMllv,=;riv®ı;s;TMy.ojn;t( aTyMbup;n;i√Wm;t( ip∑;•gu®.ojn;t( 163 d…/=Ir;nUpm;'ssevn;√‰;…/kWR,;t( kNy;n;' cwv gmn;dyoingmn;dip 164 dI`Rrog;' …croTsO∑;' tqwv c rjSvl;m( dugNR /;' du∑yoin' c tqwv c p·rßut;m( 165 ÈdOxI' p[md;' moh;¥o gCzπt( k;mhiWRt" ctu„pd;….gmn;Czπfsí;….`;tt" 166 a/;vn;√; me!S^ y xS]dNtn%=t;t( k;œp[h;rin„peW;CzÀk;n;' c;itsevn;t( 167 retsí p[tI`;t;d(?vj.©" p[vtRte 979
(979)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
.v≤Nt y;in Âp;…, tSy v+y;mt" prm( êyquvdRe n; me!e^ r;gíwvopl+yte 168 Sfo$;í tIv[; j;yNte ≤l©p;ko .vTyip m;'svO≤ı.Rv∞e ;Sy v[,;" ≤=p[' .vNTyip 169 pul;kodks˚;x" ß;v" Xy;v;®,p[." vlyIk⁄®te c;ip ki#ní p·rg[h" 170 JvrStO„,; .[mo mUCz;R CzidRí;Syopj;yte rˇ_' ké„,' ßve∞;ip nIlm;ivlloihtm( 171 a…¶nev c dG/Sy tIv[o d;h" svedn" bSt* vOW,yov;Råip sIvNy;' vÕ,eWu c 172 kd;…c≤TpæCzlo v;åip p;<@u" ß;ví j;yte êyquj;Ryte mNd" ‚St…mtoåLpp·rßv" 173 …cr;∞ p;k˘ v[jit xI`[' v;åq p[mCu yte j;yNte i£myí;ip ÆKl¥te pUitg‚N/ c 174 ivxIyRte m…,í;Sy me!'^ mu„k;vq;ip c ?vj.©két' KlwBy…mTyett( smud;˙tm( 175 Et' pçiv/' kÉ…cd(?vj.©÷ p[c=te KlwBy' jr;s'.v' ih p[v+y;Myq tCzé,u 176 j`Nym?yp[vr' vy≤S]iv/muCyte aitp[vys;' xu£˘ p[;yx" =Iyte nO,;m( 176 rs;dIn;' s'=y;∞ tqwv;vO„ysevn;t( 980
(980)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
blvIye≤R N{y;,;' c £menvw p·r=y;t( 178 p·r=y;d;yuWí;Pyn;h;r;Cz^m;t( Klm;t( jr;s'.vj' KlwBy…mTywhtRe …u .nO,R ;m( 179 j;yte ten soåTyq| =I,/;tu" sdubl R " ivv,oR dubl R o dIn" ≤=p[' Vy;…/mq;Xnute 180 Et∆r;s'.v' ih ctuq| =yj' Í,u atIv …cNtn;∞wv xok;T£o/;∫y;ˇq; 181 È„yoRTk<#;mdo√πg;n( sd; ivxit yo nr" kéxo v; sevte Â=m•p;n' tq*W/m( 182 dubl R p[kié tíwv inr;h;ro .ve¥id as;TMy.ojn;∞;ip ˙dye yo VyvæSqt" 183 rs" p[/;n/;tuihR =Iyet;xu tto nO,;m( rˇ_;dyí =IyNte /;tvStSy deihn" 184 xu£;vs;n;Ste>yoåip xu£˘ /;m pr' mtm( cetso v;åithWe,R Vyv;y' sevteåit y" 185 tSy;xu =Iyte xu£˘ tt" p[;“oit s'=ym( `or' Vy;…/mv;“oit mr,' v; s gCzit 186 xu£˘ tSm;i√xeW,e r+ym;roGy…mCzt; Ev' ind;n≤l©;>y;muˇ_' KlwBy' ctuivR/m( 187 kÉ…ct( KlwBye Tvs;?ye √π ?vj.©=yo∫ve vd≤Nt xefsXzπd;√éW,oTp;$nen c 188 981
(981)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
m;t;ip]obIRjdoW;dxu.íw ;két;Tmn" g.RSqSy yd; doW;" p[;Py retovh;" …sr;" 189 xoWyNTy;xu t•;x;{etí;PyuphNyte t] s'p,U sR v;R©" s .vTypum;n( pum;n( 190 Ete Tvs;?y; Vy;:y;t;" s…•p;tsmuCz^y;t( …cik‚TstmtStU?v| sm;sVy;st" Í,u 191 xu£doWeWu inidR∑' .eWj' yNmy;ån` KlwByopx;Ntye k⁄y;Rt( =t=I,iht' c yt( 192 bSty" =IrspI|iW vO„yyog;í ye mt;" rs;ynp[yog;í sv;Rnte ;n( p[yojyet( 193 smI+y dehdoW;…¶bl' .eWjk;livt( Vyv;yhetju e KlwBye tq; /;tuivpy;Rt( 194 dwvVyp;≈y' cwv .eWj' c;….c;rje sm;sentw dui∂∑' .eWj' KlwByx;Ntye 195 ivStre, p[v+y;…m KlwBy;n;' .eWj' pun" suæSv•≤òG/g;]Sy òehyuˇ_' ivrecnm( 196 a•;xn' tt" k⁄y;Rdqv;ååSq;pn' pun" p[d¥;Nmitm;n( vw¥SttStmnuv;syet( 197 pl;xwr<@muSt;¥w" pí;d;Sq;pyeˇt" v;jIkr,yog;í pUv| ye smud;˙t;" 198 ….Wj; te p[yoJy;" Syu" KlwBye bIjop`;tje 982
(982)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
?vj.©két' KlwBy' D;Tv; tSy;cret( i£y;m( 199 p[dhe ;n( p·rWek;'í k⁄y;R√; rˇ_mo=,m( òehp;n' c k⁄vIRt òeh' c ivrecnm( 200 anuv;s' tt" k⁄y;Rdqv;ååSq;pn' pun" v[,v∞ i£y;" sv;RSt] k⁄y;Ri√c=," 201 jr;s'.vje KlwBye =yje cwv k;ryet( òehSvedopp•Sy sòeh' xo/n' ihtm( 202 =IrsipRv„RO yyog; bStyíwv y;pn;" rs;ynp[yog;í tyo.eWR jmuCyte 203 ivStre,tw dui∂∑' KlwBy;n;' .eWj' my; y" pUvmR ˇu _" p[dr" Í,u heTv;id….Stu tm( 204 y;åTyq| sevte n;rI lv,;MlguÂ…, c k$UNyq ivd;hIin ≤òG/;in ip≤xt;in c 205 g[;My*dk;in me¥;in kéxr;' p;ys' d…/ xuˇ_mStusru ;dIin .jNTy;" k⁄iptoåinl" 206 rˇ_' p[m;,mu„£My g.;Rxygt;" …sr;" rjovh;" sm;…≈Ty rˇ_m;d;y t{j" 207 ySm;i√v/RyTy;xu rs.;v;i√m;nt" tSm;dsOGdr' p[;¸retˇN]ivx;rd;" 208 rj" p[dIyRte ySm;t( p[drSten s SmOt" s;m;Nyt" smui∂∑' k;r,' ≤l©mev c 209 983
(983)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
ctuivR/' Vy;stStu v;t;¥w" s…•p;tt" at" pr' p[v+y;…m heTv;kéit….W‚Gjtm( 210 Â=;id….m;R®tStu rˇ_m;d;y pUvvR t( k⁄ipt" p[dr' k⁄y;RLl=,' tSy me Í,u 211 fÉinl' tnu Â=' c Xy;v' c;®,mev c ik˘xk u odks˚;x' s®j' v;åq nI®jm( 212 ki$vÕ,˙Tp;êRpœO ≈o…,Wu m;®t" k⁄®te vedn;' tIv[;met√;t;Tmk˘ ivdu" 213 aMlo„,lv,=;rw" ipˇ' p[ki⁄ pt' yd; pUvvR t( p[dr' k⁄y;Rt( pw·ˇk˘ ≤l©t" Í,u 214 snIlmqv; pItmPyu„,m…st' tq; int;Ntrˇ_' ßvit mu¸mR¸u rq;itRmt( 215 d;hr;gtOW;mohJvr.[msm;yutm( asOGdr' pw·ˇk˘ Sy;Cz™l‚w „mk˘ tu p[v+yte 216 guv;Rid….hetR …u .í pUvvR t( k⁄ipt" kf" p[dr' k⁄®te tSy l=,' tÊvt" Í,u 217 ipæCzl' p;<@uv,| c gu® ≤òG/' c xItlm( ßvTysOk™ Xle„ml' c `n' mNd®j;krm( 218 z¥Rrock˙Ll;sê;sk;ssmiNvtm( v+yte =IrdoW;,;' s;m;Ny…mh k;r,m( 219 yˇdev i]doWSy k;r,' p[drSy tu 984
(984)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
i]≤l©s'ytu ' iv¥;•wk;vSqmsOGdrm( 220 n;rI Tvitp·rÆKl∑; yd; p[=I,xo…,t; svRhte su m;c;r;ditvOıStd;åinl" 221 rˇ_m;ge,R sOjit p[TynIkbl' kfm( dugNR /' ipæCzl' pIt' ivdG/' ipˇtejs; 222 vs;' medí y;v≤ı smup;d;y vegv;n( sOjTypTym;ge,R sipRm∆R vsopmm( 223 xêt( ßvTyq;ß;v' tO„,;d;hJvr;iNvt;m( =I,rˇ_;' dubl R ;' s t;ms;?y;' ivvjRyte ( 224 m;s;…•≤„pCzd;h;itR pçr;];nub‚N/ c nwv;itb¸ n;TyLpm;tRv' xuım;idxet( 225 guÔ;flsv,| c pµ;lˇ_ks…•.m( îN{gopks˚;xm;tRv' xuım;idxet( 226 yonIn;' v;tl;¥;n;' yduˇ_…mh .eWjm( ctu,;| p[dr;,;' c tt( sv| k;rye≤∫Wk™ 227 rˇ_;its;·r,;' y∞ tq; xo…,tip·ˇn;m( rˇ_;xRs;' c yt( p[oˇ_' .eWj' t∞ k;ryet( 228 /;]IStnStNys'pduˇ_; ivStrt" pur; StNys'jnn' cwv StNySy c ivxo/nm( 229 v;t;iddu∑e ≤l©÷ c =I,Sy c …cik‚Tstm( tTsvRmˇu _' ye Tv∑* =IrdoW;" p[k°itRt;" 230 985
(985)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
v;t;id„vev t;n( iv¥;Cz;S]c=u….RWˇ_m" i]iv/;Stu yt" ≤x„y;Stto v+y;…m ivStrm( 231 ajI,;Rs;TMyivWmiv®ı;TyqR.ojn;t( lv,;Mlk$ü=;rp[ÆKl•;n;' c sevn;t( 232 mn"xrIrs't;p;dSv“;…•≤x …cNtn;t( p[;¢vegp[tI`;t;dp[;¢odIr,en c 233 prm;•' gu@két' kéxr;' d…/ mNdkm( a….„yNdIin m;'s;in g[;My;nUp*dk;in c 234 .uKTv; .uKTv; idv;Sv“;Nm¥Sy;itinWev,;t( an;y;s;d.I`;t;t( £o/;∞;t˚kxRn"w 235 doW;" =Irvh;" p[;Py …sr;" StNy' p[d„U y c k⁄yrRu ∑iv/' doW' ≤l©tSt…•bo/ me 236 vwrSy' fÉnsÏ;to r*+y' ceTyinl;TmkÉ ipˇ;√wv
(986)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
v;itk˘ xIWRrog' v; pIns' v;å…/gCzit 241 pUvvR t( k⁄ipt" StNye òeh' xoWyteåinl" Â=' tt( ipbto r*+y;älÓ;s" p[j;yte 242 ipˇmu„,;id…." £⁄ı' StNy;xym….Plutm( kroit StNyvwv
(987)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
s'Sve¥ iv…/v√w¥o vmnenopp;dyet( vc;ip[y©ëy∑‰;◊flvTsksWRp"w 252 kLkìinRMbp$ol;n;' Kv;qw" slv,wvmR te ( sMyGv;Nt;' yq;Ny;y' kéts'sjRn;' tt" 253 doWk;lbl;pe=I òeh…yTv; ivrecyet( i]vOt;m.y;' v;åip i]fl;rss'ytu ;m( 254 p;yyeNm/usy' ˇu _;m.y;' v;åip kÉvl;m( p;yyeNmU]s'yˇu _;' ivrek;q| c x;S]ivt( 255 sMy‚Gv·rˇ_;' mitm;n( kéts'sjRn;' pun" tto doW;vxeWflwr•p;nw®p;cret( 256 x;ly" Wi∑k; v; Syu" Xy;m;k; .ojne iht;" ip[y©v" kordUW; yv; ve,yu v;Stq; 257 v'xve]kl;y;í x;k;qeR òehs'Skét;" muÌ;n( msUr;n( yUW;qeR k⁄lTq;'í p[kLpyet( 258 inMbve];g[kl ⁄ kv;t;Rk;mlkì" Ít;n( sVyoWswN/v;n( yUW;Nd;pyeTStNyxo/n;n( 259 xx;n( kipÔl;ne,;n( s'Skét;'í p[d;pyet( x;©π∑≥ ;s¢p,RTvgêgN/;Ít' jlm( 260 p;yyet;qv; StNyxuıye roih,IÍtm( amOt;s¢p,RTvk™Kv;q' Kv;qç n;gr;t( 261 ikr;titˇ_kKv;q' Xlokp;de·rt;n( ipbet( 988
(988)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
]Inet;NStNyxuı‰qR…mit s;m;Ny.eWjm( 262 k°itRt' StNydoW;,;' pOqgNy' inbo/t p;yyei√rs=Ir;' {;=;m/uks;·rv;" 263 Xl+,ip∑;' pySy;' c sm;lo@‰ su%;Mbun; pçkolk⁄lTqwí ip∑wr;lepyet( Stn* 264 xu„k* p[=;Ly induÁR ;ˇq; StNy' ivxu?yit fÉnsÏ;tvT=Ir' ySy;St;' p;yyet( ≤S]ym( 265 p;#;n;grx;©π∑≥ ;mUv;R" ipÇ; su%;Mbun; aÔn' n;gr' d;® …bLvmUl' ip[y©v" 266 Stnyo" pUvvR t( k;y| lepn' =Irxo/nm( ikr;titˇ_k˘ xu<#«' s;mOt;' Kv;qye≤∫Wk™ 267 t' Kv;q' p;yyeı;]I' StNydoWinbhR,m( Stn* c;lepyet( ip∑wyvR go/UmsWRp"w 268 WÆ@±vrek;…≈tIyoˇ_ìr*W/w" StNyxo/nw" Â==Ir; ipbet( =Ir' twv;R …sı' `Ot' ipbet( 269 pUvvR ∆Ivk;¥' c pçmUl' p[lpe nm( Stnyo" s'iv/;tVy' su%o„,' StNyxo/nm( 270 y∑Im/ukmO√Ik;pySy;…sN/uv;·rk;" xIt;Mbun; ipbeTkLk˘ =Irivv
(989)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
ivW;…,k;jÍ©‰* c i]fl;' rjnI' vc;m( ipbeCzIt;Mbun; ipÇ; =Ird*gRN?yn;≤xnIm( 273 ≤lÁ;√;åPy.y;cU,| sVyoW' m;≤=kPlutm( =Ird*gRN?yn;x;q| /;]I pQy;≤xnI tq; 274 s;·rvoxIrm≤Ôœ;Xle„m;tkk⁄cNdnw" p];MbucNdnoxIrw" Stn* c;Sy;" p[lpe yet( 275 ≤òG/=Ir; d;®muStp;#;" ipÇ; su%;Mbun; pITv; sswN/v;" ≤=p[' =Irxu≤ımv;“uy;t( 276 p;yyet( ipæCzl=Ir;' x;©π∑≥ ;m.y;' vc;m( muStn;grp;#;í pIt;" StNyivxo/n;" 277 t£;·r∑' ipbe∞;ip yduˇ_' gudj;phm( ivd;rI…bLvm/uk"ì Stn* c;Sy;" p[lpe yet( 278 ];ym;,;mOt;in‚Mbp$oli]fl;Ítm( gu®=Ir; ipbed;xu StNydoWivxuıye 279 ipbe√; ipPplImUlcVy…c]kn;grm( bl;ngrx;©π∑≥ ;mUv;R….lepR yet( Stn* 280 pO‚Xnp,IRpySy;>y;' Stn* c;Sy;" p[lpe yet( a∑;vete =IrdoW; hetl u =,.eWjw" 281 inidR∑;" =IrdoWoTq;Stqoˇ_;" kÉ…cd;my;" doWdU„yml;íwv mht;' Vy;/yí ye 282 t Ev sveR b;l;n;' m;]; TvLptr; mt; 990
(990)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
invO‚ˇvRmn;dIn;' mOdTu v' prtN]t;m( 283 v;Kce∑yors;mQy| vI+y b;leWu x;S]ivt( .eWj' SvLpm;]' tu yq;Vy;…/ p[yojyet( 284 m/ur;…, kW;y;…, =Irv≤Nt mOdiU n c p[yojye≤∫WGb;le mitm;np[m;dt" 285 aTyqR≤òG/Â=o„,mMl' k$üivp;ik c gu® c*W/p;n;•metä;leWu gihRtm( 286 sm;s;t( svRrog;,;metä;leWu .eWjm( inidR∑' x;òiv√w¥" p[ivivCy p[yojyet( 287 .v≤Nt c;]-îit svRivk;r;,;muˇ_met≤∞‚Tstm( Sq;nmet≤ı tN]Sy rhSy' prmuˇmm( 288 a‚Smn( s¢dx;?y;y;" kLp;" …sıy Ev c n;s;¥Nteå…¶vexSy tN]e crks'Skéte 289 t;net;n( k;iplb≤l" xeW;n( dO!bloåkrot( tN]Sy;Sy mh;qRSy pUr,;q| yq;tqm( 290 rog; yeåPy] noi∂∑; b¸Tv•;mÂpt" teW;mPyetdev Sy;∂oW;dIn( vI+y .eWjm( 291 doWdU„yind;n;n;' ivprIt' iht' /[vu m( ¨ˇ_;nuˇ_;n( gd;n( sv;Rn( sMyGyuˇ_' inyCzit 292 dexk;lp[m;,;n;' s;TMy;s;TMySy cwv ih 991
(991)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
sMyGyogoåNyq; ÁºW;' pQymPyNyq; .vet( 293 a;Sy;d;m;xySq;n( ih rog;n( nSt" ≤xrogt;n( gud;t( pKv;xySq;'í hNTy;xu dˇm*W/m( 294 xrIr;vyv;TyeWu ivspRip@k;idWu yq;dex' p[dhe ;id xmn' Sy;i√xeWt" 295 idn;tur*W/Vy;…/jI,R≤l©TvRv=e ,m( k;l' iv¥;i∂n;ve=" pUv;R º vmn' yq; 296 roGyve=o yq; p[;tinRr•o blv;n( ipbet( .eWj' l`upQy;•wyˇRu _m¥;ˇu dubl R " 297 .wWJyk;lo .uˇ_;d* m?ye pí;Nmu¸mRÛu " s;muÌ' .ˇ_s'yˇu _' g[;sg[;s;Ntre dx 298 ap;ne ivgu,e pUv| sm;ne m?y.ojnm( Vy;ne tu p[;tr≤xtmud;ne .ojnoˇrm( 299 v;y* p[;,e p[d∑u e tu g[;sg[;s;Nt·r„yte ê;sk;sipp;s;su Tvvc;y| mu¸mRÛu " 300 s;muÌ' ihi‘ne dey' l`un;å•en s'ytu m( s'.oJy' Tv*W/' .oJywivR…c]wr®c* ihtm( 301 Jvre pey;" kW;y;í =Ir' sipRivRrce nm( W@he W@he dey' k;l' vI+y;mySy c 302 =u√gπ mo=* l`ut; ivxu≤ıjIR,l R =,m( td; .eWjm;dey' Sy;≤ı doWvdNyq; 303 992
(992)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
cy;dyí doW;,;' vJy| seVy' c y] tt( At;vve+y' yt( kmR pUv| svRmdu ;˙tm( 304 ¨p£m;,;' kr,e p[itWe/e c k;r,m( Vy;:y;tmett( k;lSy sivkLpmve=,m( 305 mu¸mR¸u í rog;,;mvSq;m;turSy c ave=m;,Stu ….Wk™ …cikTs;y;' n muÁit 306 îTyev' WÆ@±v/' k;lmnve+y ….W‚Gjtm( p[yˇu _miht;y Sy;t( sSySy;k;lvWRvt( 307 Vy;/In;mOTvhor;]vys;' .ojnSy c ivxeWo ….¥te yStu k;l;ve=" s ¨Cyte 308 vsNte Xle„mj; rog;" xrTk;le tu ipˇj;" vW;Rsu v;itk;íwv p[;y" p[;du.vR ≤Nt ih 309 inx;Nte idvs;Nte c v/RNte v;tj; gd;" p[;t" =p;d* kfj;StyomR?ye tu ipˇj;" 310 vyoåNtm?yp[qme v;tipˇkf;my;" blvNto .vNTyev Sv.;v;√yso nO,;m( 311 jI,;RNte v;tj; rog; jIyRm;,e tu ipˇj;" Xle„mj; .uˇ_m;]e tu l.Nte p[;yxo blm( 312 n;Lp' hNTy*W/' Vy;…/' yq;ååpoåLpoåLp; mh;nlm( doWv∞;itm;]' Sy;TsSySy;Tyudk˘ yq; 313 s'p/[ ;yR bl' tSm;d;mySy*W/Sy c 993
(993)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
nwv;itb¸ n;TyLp' .wWJymvc;ryet( 314 a*…cTy;¥Sy yt( s;TMy' dexSy pu®WSy c apQymip nwk;Nt;ˇÊyj'Ll.te su%m( 315 b;Ò«k;" pÒv;íIn;" xUlIk; yvn;" xk;" m;'sgo/Umm;?vIkxS]vwê;nro…ct;" 316 mTSys;TMy;Stq; p[;Cy;" =Irs;TMy;í swN/v;" aXmk;v≤Ntk;n;' tu twl;Ml' s;TMymuCyte 317 kNdmUlfl' s;TMy' iv¥;Nmlyv;…sn;m( s;TMy' d≤=,t" pey; mNqíoˇrp…íme 318 m?ydexe .vet( s;TMy' yvgo/Umgors;" teW;' tTs;TMyyuˇ_;in .wWj;Nyvc;ryet( 319 s;TMy' Á;xu bl' /ˇe n;itdoW' c b◊ip yogwrve …cikTsn( ih dex;¥Doåpr;?yit 320 vyoblxrIr;id.ed; ih bhvo mt;" tq;åNt" s‚N/m;g;R,;' doW;,;' gU!c;·r,;m( 321 .vet( kd;…ct( k;y;Råip iv®ı;….mt; i£y; ipˇmNtgRt' gU!' Svedsekopn;hnw" 322 nIyte bih®„,wihR tqo„,' xmy≤Nt te b;Áwí xItw" sek;¥w„m;åNty;Rit pI…@t" 323 soåNtgU!R ' kf˘ h≤Nt xIt' xItwStq; jyet( Xl+,ip∑o `no lepíNdnSy;ip d;hkét( 324 994
(994)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
TvGgteSyo„m,o ro/;CzItké∞;Nyq;åguro" zidRflI m≤=k;ivœ; m≤=kìv tu v;myet( 325 {VyeWu æSv•jG/eWu cwv te„vev ivi£y; tSm;∂oW*W;/;dIin prI+y dx tÊvt" 326 k⁄y;R≤∞ik‚Tst' p[;Do n yogwrve kÉvlm( invOˇoåip punVy;R…/" SvLpen;y;it hetnu ; 327 =I,e m;gIRkté e dehe xeW" sU+m îv;nl" tSm;ˇmnub›Iy;t( p[yoge,;np;…yn; 328 …sı‰q| p[;Kp[yˇu _Sy …sıSy;Py*W/Sy tu k;i#Ny;dUn.;v;√; doWoåNt" k⁄ipto mh;n( 329 pQywm√RO Lpt;' nIto mOddu oWkro .vet( pQymPyXntStSm;¥o Vy;…/®pj;yte 330 D;Tvwv' vO≤ım>y;smqv; tSy k;ryet( s;tTy;TSv;√.;v;√; pQy' √π„yTvm;gtm( 331 kLpn;iv…/….StwStw" ip[yTv' gmyet( pun" mnsoåq;Rnk u LÀ y;≤ı tui∑Âj;R ®…cbRlm( 332 su%op.ogt; c Sy;√‰;/eí;to bl=y" l*Ly;∂oW=y√‰;/ev/Rw My;‹∞;ip y; ®…c" 333 t;su pQyopc;r" Sy;¥ogen;¥' ivkLpyet( t] Xlok;"-…v'xitVy;Rpdo yoneinRd;n' ≤l©mev c 334 995
(995)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…cikTs; c;ip inidR∑; ≤x„y;,;' ihtk;Myy; xu£doW;Stq; c;∑* ind;n;kéit.eWjw" 335 KlwBy;Nyuˇ_;in cTv;·r cTv;r" p[dr;Stq; teW;' ind;n' ≤l©÷ c .wWJy' cwv k°itRtm( 336 =IrdoW;Stq; c;∑* het≤u l©….W‚Gjtw" retso rjsíwv k°itRt' xu≤ıl=,m( 337 ¨ˇ_;nuˇ_…cikTs; c sMyGyogStqwv c dex;idgu,x's; c k;l" WÆ@±v/ Ev c 338 dexe dexe c yt( s;TMy' yq; vw¥oåpr;?yit …cikTs; c;ip inidR∑; doW;,;' gU!c;·r,;m( 339 yo ih sMyõ™n j;n;it x;S]' x;S];qRmve c k⁄y;Rt( s i£y;' …c]mc=u·rv …c]két( 340 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne yoinVy;p≤∞ik‚Tst' n;m i]'xoå?y;y" 30 a…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cik‚Tst…md' Sq;n' Wœ' p·rsm;iptm( 341
996
(996)
aq;t" p;<@ërog…cikiTst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 p;<@ërog;" SmOt;" pç v;tipˇkfìS]y" ctuq"R s…•p;ten pçmo .=,;NmOd" 3 doW;" ipˇp[/;n;Stu ySy k⁄Py≤Nt /;tuWu xw…qLy' tSy /;tUn;' g*rv' copj;yte 4 tto v,Rblòeh; ye c;NyeåPyojso gu,;" v[j≤Nt =ymTyq| doWdU„yp[dWU ,;t( 5 soåLprˇ_oåLpmedSko in"s;r" ix…qle≤N{y" vwv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
s p;<@ërog îTyuˇ_" tSy ≤l©÷ .iv„yt" ˙dySpNdn' r*+y' Sved;.;v" ≈mStq; 12 s'.tU åe iSmn( .veTsvR" k,R+ve@« ht;nl" dubl R " sdnoå•i√$( ≈m.[minpI…@t" 13 g;]xUlJvrê;sg*rv;®…cm;•r" mOidtw·rv g;]wí pI…@toNm…qtw·rv 14 xUn;≤=kÀ$o h·rt" xI,Rlom; htp[." kopn" ixixr√πWI in{;lu" œIvnoåLpv;k™ 15 ipi<@ko√π∑k$‰U®p;d®Ksdn;in c .vNTy;roh,;y;swivRxWe í;Sy v+yte 16 a;h;rw®pc;rwí v;tlw" k⁄iptoåinl" jnyeT’„,p;<@ëTv' tq; Â=;®,;©t;m( 17 a©md| ®j' tod' kMp' p;êRixro®jm( vcR"xoW;SyvwrSyxof;n;hbl=y;n( 18 ipˇlSy;…ct' ipˇ' yqoˇ_ì" Svw" p[kop,w" dUW…yTv; tu rˇ_;dIn( p;<@ërog;y kLpte 19 s pIto h·rt;.o v; Jvrd;hsmiNvt" zidRmCU z;Ripp;s;tR" pItmU]x’•r" 20 Svedn" xItk;mí n c;•m….nNdit k$ük;Syo n c;Syo„,mupxetåe Mlmev c 21 ¨Ì;roåMlo ivd;hí ivdG/eå•eåSy j;yte 741
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
d*gRN?y' ….•vcRSTv' d*bRLy' tm Ev c 22 ivvOı" Xle„mlw" Xle„m; p;<@ërog' s pUvvR t( kroit g*rv' tN{;' zid| êev;v.;st;m( 23 p[sk e ˘ lomhW| c s;d' mUCz;| .[m' Klmm( ê;s' k;s' tq;åålSym®…c' v;KSvrg[hm( 24 xuKlmU];≤=vcRSTv' k$üÂ=o„,k;mt;m( êyqu' m/ur;SyTv…mit p;<@±v;my" kf;t( 25 sv;R•seivn" sveR du∑; doW;≤S]doWjm( i]doW≤l©÷ k⁄v≤R Nt p;<@ërog' sud"u shm( 26 mOiˇk;dnxIlSy k⁄PyTyNytmo ml" kW;y; m;®t' ipˇmUWr; m/ur; kfm( 27 kopyeNmO{s;dI'í r*+y;∫⁄ˇ_' ivÂ=yet( pUryTyivpKvwv ßot;'…s in®,≤ı c 28 î≤N{y;,;' bl' hTv; tejo vIy*RjsI tq; p;<@ërog' kroTy;xu blv,;R…¶n;xnm( 29 xUng<@;≤=kÀ$.["U xUnp;•;….mehn" i£…mkoœoåits;yetR ml' s;sOk™ kf;iNvtm( 30 p;<@ërog…íroTp•" %rI.Uto n …s?yit k;lp[kW;RCzÀno n; yí pIt;in pXyit 31 bı;Lpiv$(k˘ skf˘ h·rt' yoåits;yRte dIn" êet;itidG/;©XzidRmCU z;RtWO ;idRt" 32 742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
s n;STysOk=™ y;¥í p;<@ë" êetTvm;“uy;t( îit pçiv/Syoˇ_' p;<@ërogSy l=,m( 33 p;<@ërogI tu yoåTyq| ipˇl;in inWevte tSy ipˇmsOGm;'s' dG?v; rog;y kLpte 34 h;·r{ne]" s .Ox' h;·r{Tvõ™n%;nn" rˇ_pItx’NmU]o .ekv,oR hte≤N{y" 35 d;h;ivp;kd*bRLysdn;®…ckiWRt" k;ml; b¸ipˇwW; koœx;%;≈y; mt; 36 k;l;Ntr;t( %rI.Ut; ’Cz^; Sy;t( k⁄M.k;ml; ’„,pItx’NmU]o .Ox' xUní m;nv" 37 srˇ_;≤=mu%CzidRiv<mU]o yí t;Myit d;h;®…ctOW;n;htN{;mohsmiNvt" 38 n∑;…¶s'D" ≤=p[' ih k;ml;v;n( ivp¥te s;?y;n;…mtreW;' tu p[v+y;…m …cikiTstm( 39 t] p;<@±v;myI ≤òG/StI+,wÂ?v;Rnl u o…mkì" s'xo?yo mOd…u .iStˇ_ì" k;mlI tu ivrecnw" 40 t;>y;' s'xı u koœ;>y;' pQy;Ny•;in d;pyet( x;lIn( syvgo/Um;n( pur;,;n( yUWs'iht;n( 41 muÌ;!k°msUríw j;©lwí rswihRt"w yq;doW' ivix∑' c tyo.wWR Jym;cret( 42 pçgVy' mh;itˇ_' kLy;,kmq;ip v; 743
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
òehn;q| `Ot' d¥;t( k;ml;p;<@ëro…g,e 43 d;…@m;t( k⁄@vo /;Ny;t( k⁄@v;/| pl' plm( …c]k;Czé©ver;∞ ipPpLy∑…mk; tq; 44 tw" kLkì…v|xitpl' `OtSy s≤ll;!kÉ …sı' ˙Tp;<@ëgLu m;xR"PlIhv;tkf;itRntu ( 45 dIpn' ê;sk;sfl' mU!v;te c xSyte du"%p[sivnIn;' c vN?y;n;' cwv g.Rdm( 46 îit d;…@m;¥' `Otm( k$ük; roih,I muSt' h·r{e vTsk;Tplm( p$ol' cNdn' mUv;R ];ym;,; dur;l.; 47 ’„,; ppR$ko inMbo .UinMbo devd;® c tw" k;iWRk`ì tRO p[Sq" …sı" =Irctug,Ru " 48 rˇ_ipˇ' Jvr' d;h' êyqu' su.gNdrm( axo|SysOGdr' cwv h≤Nt ivSfo$k;'Stq; 49 îit k$ük;¥' `Otm( pQy;xtrse pQy;vONt;/RxtkLkv;n( p[Sq" …sıo `Ot;t( pey" s p;<@±v;myguLmnut( 50 îit pQy;`Otm( dNTy;ítu„plrse ip∑wdNR tIxl;$ü…." t√Tp[Sqo `Ot;iTsı" PlIhp;<@±vitRxof…jt( 51 îit dNtI`Otm( pur;,sipRW" p[Sqo {;=;/RpS[ qs;…/t" 744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
k;ml;guLmp;<@±vitRJvrmehodr;ph" 52 îit {;=;`Otm( h·r{;i]fl;inMbbl;m/uks;…/tm( s=Ir' m;ihW' sipR" k;ml;hrmuˇmm( 53 îit h·r{;id`Otm( gomU]e i√gu,e d;Vy;‹" kLk;=√ys;…/t" d;Vy;‹" pçplKv;qe kLkÉ k;lIykÉ pr" 54 m;ihW;TsipRW" p[Sq" pUv"R pUvRe pre pr" òehrw …e .®p£My ≤òG/' mTv; ivrecyet( 55 pys; mU]yuˇ_Én b¸x" kÉvlen v; dNtIflrse ko„,e k;Xmy;RÔ≤ln; Ítm( 56 {;=;Ô≤l' mOidTv; v; d¥;Tp;<@±v;my;phm( i√xkúr' i]vO∞,U | pl;/| pwiˇk" ipbet( 57 kfp;<@ëStu gomU]ÆKl•yuˇ_;' hrItk°m( a;rGv/' rsen=e oivRd;y;RmlkSy c 58 s}yUW,' …bLvp]' ipbe•; k;ml;phm( dNTy/RplkLk˘ v; i√gu@' xItv;·r,; 59 k;mlI i]vOt;' v;åip i]fl;y; rsw" ipbet( ivx;l;i]fl;muStk⁄œd;®k≤l©k;n( 60 k;iWRk;n/RkW;|x;' k⁄y;RditivW;' tq; kW*R m/urs;y; √* svRmte Tsu%;Mbun; 61 745
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
mOidt' t' rs' pUt' pITv; ≤lÁ;∞ m?vnu k;s' ê;s' Jvr' d;h' p;<@ërogmrockm( 62 guLm;n;h;mv;t;'í rˇ_ipˇ' c n;xyet( i]fl;y; gu@CÜ y; v; d;Vy;R inMbSy v; rsm( 63 xIt' m/uytu ' p[;t" k;ml;tR" ipbe•r" =IrmU]' ipbeTp=' gVy' m;ihWmev v; 64 p;<@ëgoRm]U yuˇ_' v; s¢;h' i]fl;rsm( t®j;n( Jv≤lt;NmU]e inv;RPy;mO¥ c;ïr;n( 65 m;tul©u Sy tTpUt' p;<@ëxoqhr' ipbet( Sv,R=IrI i]vOCz‰;me .{d;® sn;grm( 66 gomU];Ô≤ln; ip∑' mU]e v; Kv…qt' ipbet( =Irme…." Ít' v;åip ipbe∂oW;nulomnm( 67 hrItk°' p[yoge, gomU],e ;qv; ipbet( jI,Re =Ire, .uÔIt rsen m/ur,e v; 68 s¢r;]' gv;' mU]e .;ivt' v;åPyyorj" p;<@ërogp[x;NTyq| pys; p;yye≤∫Wk™ 69 }yUW,i]fl;muStiv@©…c]k;" sm;" nv;yorjso .;g;St∞U,| =*{sipRW; 70 .=yeTp;<@ë˙{ogk⁄œ;xR" k;ml;phm( nv;ys…md' cU,| ’„,;]ey,e .;iWtm( 71 îit nv;yscU,mR ( 746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
gu@n;grm<@Üritl;'x;Nm;nt" sm;n( ipPplIi√gu,;' k⁄y;RÌiu $k;' p;<@ëro…g,e 72 }yUW,' i]fl; muSt' iv@©÷ cVy…c]k* d;vIRTvÑ;≤=ko /;tugiR[ Nqk˘ devd;® c 73 Et;n( i√p≤lk;N.;g;'í,U | k⁄y;RTpOqKpOqk™ m<@Ür' i√gu,' cU,;RCz⁄ımÔns…•.m( 74 gomU]åe ∑gu,e pKTv; tiSm'StTp[≤=peˇt" ¨duMbrsm;N’Tv; v$k;'St;n( yq;…¶ n; 75 ¨pyuÔIt t£É, s;TMy' jI,Re c .ojnm( m<@Ürv$k; Áºte p[;,d;" p;<@ëro…g,;m( 76 k⁄œ;NyjI,Rk˘ xoqmU®StM.' kf;my;n( ax;|…s k;ml;' meh' PlIh;n' xmy≤Nt c 77 îit m<@Ürv$k;" t;Py;i{jtuÂPy;yoml;" pçpl;" pOqk™ …c]ki]fl;VyoWiv@©¯" p≤lkì" sh 78 xkúr;∑ploiNm≈;íU…,Rt; m/un;ååPlut;" a>ySy;STv=m;]; ih jI,Re iht…mt;ixn; 79 k⁄lTqk;km;Cy;idkpotp·rh;·r,; i]fl;y;S]yo .;g;S]y≤S]k$ükSy c 80 .g…í]kmUlSy iv@©;n;' tqwv c pç;Xmjtuno .;g;Stq; ÂPymlSy c 81 747
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
m;≤=kSy c xuıSy l*hSy rjsStq; a∑* .;g;" …st;y;í tTsv| sU+mcU…,Rtm( 82 m;≤=kÉ,;Plut' Sq;Pym;yse .;jne xu.e ¨duMbrsm;' m;];' tt" %;de¥q;…¶ n; 83 idne idne p[yÔu It jI,Re .oJy' yqe‚Pstm( vjR…yTv; k⁄lTq;in k;km;cI' kpotkm( 84 yogr;j îit :y;to yogoåymmOtopm" rs;yn…md' ≈eœ' svRroghr' ixvm( 85 p;<@ërog' ivW' k;s' y+m;,' ivWmJvrm( k⁄œ;NyjI,Rk˘ meh' xoW' ê;smrockm( 86 ivxeW;ıNTypSm;r' k;ml;' gudj;in c îit yogr;j" k*$ji]fl;inMbp$ol`nn;grw" 87 .;ivt;in dx;h;in rswi√≥i]gu,;in v; ixl;jtupl;Ny∑* t;vtI …stxkúr; 88 TvK=IrI ipPplI /;]I kkú$;:y; ploiNmt; inidG?y;" flmUl;>y;' pl' yuKTy; i]gN/km( 89 cU…,Rt' m/un" k⁄y;R≤T]plen;≤=k;n( gu@;n( d;…@m;Mbupy"p≤=rstoysur;sv;n( 90 t;n( .=…yTv;ånuipbe…•r•o .uˇ_ Ev v; p;<@ëkœ⁄ JvrPlIhtmk;xoR.gNdr;n( 91 748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
˙{ogxu£mU];…¶doWxoWgrodr;n( k;s;sOGdripÿ;sOKxoqguLmgl;my;n( 92 te c svRv,[ ;n( hNyu" svRroghr;" ixv;" îit ixl;jtuv$k;" punnRv; i]vO√‰oWiv@©÷ d;® …c]km( 93 k⁄œ' h·r{e i]fl; dNtI cVy' k≤l©k;" ipPplI ipPplImUl' muSt' ceit ploiNmtm( 94 m<@Ür' i√gu,' cU,;RíomU]e √‰;!kÉ pcet( kolvÌui$k;" ’Tv; t£É,;lo@‰ n; ipbet( 95 t;" p;<@ërog;n( PlIh;nmx;|…s ivWmJvrm( êyqu' g[h,IdoW' hNyu" k⁄œ' i£mI'Stq; 96 îit punnRv;m<@Ürm( d;vIRTvk™ i]fl; VyoW' iv@©myso rj" m/usipRytRu ' ≤lÁ;Tk;ml;p;<@ërogv;n( 97 tuLy; ayorj"pQy;h·r{;" =*{sipRW; cU…,Rt;" k;mlI ≤lÁ;Ìu@=*{e, v;å.y;" 98 i]fl; √π h·r{e c k$üroih
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
hNTyeW k;ml;' ipˇ' p;<@ë÷ k;s' hlImkm( îit /;}yvleh" }yUW,' i]fl; cVy' …c]ko devd;® c 102 iv@©;Nyq muSt' c vTsk˘ ceit cU,yR te ( m<@ÜrtuLy' t∞U,| gomU]åe ∑gu,e pcet( 103 xnw" …sı;Stq; xIt;" k;y;‹" kWRsm; gu@;" yq;…¶ .=,Iy;Ste PlIhp;<@±v;my;ph;" 104 g[h
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
îit bIjk;·r∑" /;]Iflshße √π pI@…yTv; rs' tu tm( 111 =*{;∑;'xne s'yˇu _' ’„,;/Rk@⁄ ven c xkúr;/Rtl u oiNm≈' p=' ≤òG/`$e iSqtm( 112 p[ipbeNm;]y; p[;tjIR,eR iht…mt;xn" k;ml;p;<@ë˙{ogv;t;sO‚GvWmJvr;n( 113 k;sih‘;®…cê;s;'íWw oå·r∑" p[,;xyet( îit /;}y·r∑" iSqr;id…." Ít' toy' p;n;h;re p[xSyte 114 p;<@Ün;' k;ml;t;Rn;' mO√«k;mlk°rs" p;<@ërogp[x;NTyqR…mit p[oˇ_' mhiWR,; 115 ivkLPymet≤∫Wj; pOqGdoWbl' p[it v;itkÉ òeh.U…yœ' pwiˇkÉ itˇ_xItlm( 116 Xlwi„mkÉ k$üÂ=o„,' iv…m≈' s;…•p;itkÉ inp;tyeCzrIr;ˇu mOiˇk;' .≤=t;' ….Wk™ 117 yu·ˇ_D" xo/nwStI+,w" p[smI+y bl;blm( xuık;ySy spI|iW bl;/;n;in yojyet( 118 VyoW' …bLv' h·r{e √π i]fl; √π punnRve muSt;Nyyorj" p;#; iv@©÷ devd;® c 119 vO…ík;lI c .;gIR c s=;rwStw" smw`tRO m( s;/…yTv; ipbe¥Ku Ty; nro mO∂oWpI…@t" 120 751
[Charaka 82]
[Charaka 82]
crk s'iht;
t√t( kÉxry∑‰;◊ipPplI=;rx;√lw" mO∫=,;d;turSy l*Ly;divinvitRn" 121 √π„y;q| .;ivt;' k;m' d¥;ˇ∂oWn;xnw" iv@©¯l;itivWy; inMbp]e, p;#y; 122 v;t;Rk"ì k$üroih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikTs;Sq;nm( 16
SvSq;nm;gte ipˇe purIWe ipˇr≤Ôte 131 invOˇop{vSy Sy;TpUv"R k;m≤lko iv…/" yd; tu p;<@ovR,"R Sy;ı·rtXy;vpItk" 132 bloTs;h=yStN{; mN{;…¶Tv' mOdJu vr" S]I„vhWoRå©mdRí ê;sStO„,;å®…c.[mR " 133 hlImk˘ td; tSy iv¥;dinlipˇt" gu@cÜ ISvrs=Irs;…/t' m;ihW' `Otm( 134 s ipbe≤T]vOt;' ≤òG/o rsen;mlkSy tu iv·rˇ_o m/urp[;y' .jet( ipˇ;inl;phm( 135 {;=;leh' c pUvoRˇ_' spI|iW m/ur;…, c y;pn;n( =IrbStI'í xIlyeTs;nuv;sn;n( 136 m;√«‹k;·r∑yog;'í ipbe¥Ku Ty;å…¶vOıye k;…sk˘ c;.y;leh' ipPplI' m/uk˘ bl;m( 137 pys; c p[yÔu It yq;doW' yq;blm( t] Xlok* p;<@o" pçiv/Syoˇ_' hetl u =,.eWjm( 138 k;ml; i√iv/; teW;' s;?y;s;?yTvmev c teW;' ivkLpo yí;Nyo mh;Vy;…/hRlImk" tSy coˇ_' sm;sen VyÔn' s…cikiTstm( 139 îTy…¶vex’te tN]eåp[;¢e Î!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne p;<@ërog…cikiTst' n;m Wo@xoå?y;y" 16 753
[Charaka 82]
s¢dxoå?y;y" aq;to ih‘;ê;s…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 vedlok;qRtÊvDm;]eymOiWmuˇmm( ) apOCzt( s'xy' /Im;n…¶vex" két;Ô≤l" 3 y îme i√iv/;" p[oˇ_;≤S]doW;≤S]p[kop,;" rog; n;n;Tmk;SteW;' kSko .vit dujyR " 4 a…¶vexSy t√;Ky' ≈uTv; mitmt;' vr" ¨v;c prmp[It" prm;qRiviníym( 5 k;m' p[;,hr; rog; bhvo n tu te tq; yq; ê;sí ih‘; c p[;,;n;xu inkéNtt" 6 aNywrPyupsO∑Sy rogwjNR to" pOq‚Gv/w" aNte s'j;yte ih‘; ê;so v; tIv[vde n" 7 kfv;t;Tmk;vet* ipˇSq;nsmu∫v* ˙dySy rs;dIn;' /;tUn;' copxoW,* 8 tSm;t( s;/;r,;vet* mt* prmdujyR * …mQyopc·rt* £⁄ı* ht a;xIivW;ivv 9 pOqk™ pçiv/;vet* inidR∑* rogs'gh[ e tyo" Í,u smuTq;n' ≤l©÷ c s….W‚Gjtm( 10 rjs; /Umv;t;>y;' xItSq;n;Mbusve n;t( 755
(755)
[Charaka 83]
crk s'iht;
Vy;y;m;d(g;[ My/m;R?vÂ=;•ivWm;xn;t( 11 a;mp[doW;d;n;h;{*+y;dTyptpR,;t( d*bRLy;NmmR,o `;t;d(√N√;Cz⁄ı‰ityogt" 12 atIs;rJvrCzidRpi[ tXy;y=t=y;t( rˇ_ipˇ;dud;vt;Ri√sUCylsk;dip 13 p;<@urog;i√W;∞wv p[vtetR e gd;ivm* in„p;vm;Wip
(756)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
=I,m;'sblp[;,tejs" skfoåinl" gOhITv; shs; k<#mu∞`w oRWvtI' .Oxm( 22 kroit stt' ih‘;meki√i]gu,;' tq; p[;," ßot;'…s mm;R…, s'®?yo„m;,mev c 23 s'D;' mu„,;it g;];,;' StM.' s'jnyTyip m;g| cwv;•p;n;n;' ®,ı‰uphtSmOt"e 24 s;≈uivPlutne]Sy StB/xƒCyut.[vu " sˇ_jLpp[l;pSy invOiR t' n;…/gCzt" 25 mh;mUl; mh;veg; mh;xBd; mh;bl; mh;ih‘Éit s; nø,;' s¥" p[;,hr; mt; 26 îit mh;ih‘; ih‘te y" p[vı O Stu kéxo dInmn; nr" jjRr,e ors; kéCz^' gM.Irmnun;dyn( 27 s'jMO .n( s'≤=p'ívw tq;å©;in p[s;ryn( p;êeR co.e sm;yMy kÀjn( StM.®gidRt" 28 n;.e" pKv;xy;√;åip ih‘; c;Syopj;yte =o.yNtI .Ox' deh' n;myNtIv t;Myt" 29 ®,ı‰uCz™v;sm;g| tu p[,∑blcets" gM.Ir; n;m s; tSy ih‘; p[;,;≤Ntk° mt; 30 îit gM.Ir; ih‘; Vypet; j;yte ih‘; y;å•p;ne ctuivR/e a;h;rp·r,;m;Nte .Uyí l.te blm( 31 757
(757)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[l;pvMytIs;rtO„,;tRSy ivcets" jO‚M.,o ivPlut;=Sy xu„k;SySy ivn;…mv" 32 py;R?m;tSy ih‘; y; j]uml U ;dsNtt; s; Vypetie t ivDey; ih‘; p[;,opro…/nI 33 îit Vypet; ih‘; =u{v;to yd; koœ;√‰;y;mp·r`iØt" k<#π p[p¥te ih‘;' td; =u{;' kroit s" 34 aitdu"%; n s; cor" ≤xrommRpb[ ;…/nI n coCz™v;s;•p;n;n;' m;gRm;vOTy itœit 35 vO≤ım;ySyto y;it .uˇ_m;]e c m;dRvm( yt" p[vtRte pUv| tt Ev invtRte 36 ˙dy' Klom k<#÷ c t;luk˘ c sm;…≈t; mO√I s; =u{ih‘Éit nO,;' s;?y; p[k°itRt; 37 îit =u{ih‘; shs;åTy>yv˙tw" p;n;•w" pI…@toåinl" Ë?v| p[p¥te koœ;Nm¥wv;Råitmdp[d"w 38 tq;åitroW.;„y;?vh;Sy.;r;itvtRn"w v;yu" koœgto /;vn( p;n.oJyp[pI…@t" 39 ¨r"ßot" sm;ivXy k⁄y;R≤ı‘;' ttoå•j;m( tq; xnwrs'bN/' =uví' ;ip s ih‘te 40 n mmRb;/;jmnI ne≤N{y;,;' p[b;…/nI ih‘; pIte tq; .uˇ_É xm' y;it c s;å•j; 41 îTy•j; ih‘; 758
(758)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
aits'…ctdoWSy .ˇ_CzπdkéxSy c Vy;…/…." =I,dehSy vOıSy;itVyv;…yn" 42 a;s;' y; s; smuTp•; ih‘; hNTy;xu jIivtm( y…mk; c p[l;p;itRt„O ,;mohsmiNvt; 43 a=I,í;PydIní æSqr/;‚Tv≤N{yí y" tSy s;/…ytu' xKy; y…mk; hNTytoåNyq; 44 yd; ßot;'…s s'®?y m;®t" kfpUvk R " iv„vGv[jit s'®ıStd; ê;s;Nkroit s" 45 ¨ıÜym;nv;to y" xBdv∂u"≤%to nr" ¨∞w" ê…sit s'®ıo mˇWR. îv;inxm( 46 p[,∑D;nivD;nStq; iv.[;Ntlocn" ivkét;+y;nno bımU]vc;R ivxI,Rv;k™ 47 dIn" p[ê…st' c;Sy dUr;i√D;yte .Oxm( mh;ê;sopsO∑" s ≤=p[mve ivp¥te 48 îit mh;ê;s" dI`| ê…sit yStU?v| n c p[Ty;hrTy/" Xle„m;vOtmu%ßot;" £⁄ıgN/vh;idRt" 49 Ë?vRdiO ∑ivRpXy'í iv.[;Nt;= îtStt" p[mÁu n( vedn;tRí xu„k;SyoåritpI…@t" 50 Ë?vRê;se p[ki⁄ pte Á/"ê;so in®?yte muÁtSt;Mytío?v| ê;sStSywv hNTysUn( 51 îTyU?vRê;s" yStu ê…sit ivæCz•' svRp;[ ,en ip…@t" 759
(759)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
n v; ê…sit du"%;toR mmRCzπd®gidRt" 52 a;n;hSvedmUCz;RtoR dÁm;nen b‚Stn; ivPlut;=" p·r=I," êsn( rˇ_ìklocn" 53 ivcet;" p·rxu„k;Syo ivv,R" p[lp•r" …z•ê;sen ivæCz•" s xI`[' p[jh;TysUn( 54 îit …z•ê;s" p[itlom' yd; v;yu" ßot;'…s p[itp¥te g[Iv;' ≤xrí s'gÁO Xle„m;,' smudIyR c 55 kroit pIns' ten ®ıo `u`®Ru k˘ tq; atIv tIv[vge ' c ê;s' p[;,p[pI@km( 56 p[t;MyTyitveg;∞ k;ste s…•®?yte p[moh' k;sm;ní s gCzit mu¸mRÛu " 57 Xle„m
(760)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
s y;PyStmkê;s" s;?yo v; Sy;•vo‚Tqt" 62 îit tmkê;s" JvrmUCz;RprItSy iv¥;t( p[tmk˘ tu tm( ¨d;vtRrjoåjI,RÆKl•k;yinro/j" 63 tms; v/Rtåe Tyq| xItwí;xu p[x;Myit m∆tStmsIv;åSy iv¥;t( s'tmk˘ tu tm( 64 îit p[tmks'tmkê;s* ®=;y;so∫v" koœº =u{o v;t ¨dIryn( =u{ê;so n soåTyq| du"%en;©p[b;/k" 65 ihn‚St n s g;];…, n c du"%o yqetre n c .ojnp;n;n;' in®,ı‰u…ct;' gitm( 66 ne≤N{y;,;' Vyq;' n;ip k;'…cd;p;dye&jm( s s;?y ¨ˇ_o b≤ln" sveR c;Vyˇ_l=,;" 67 îit ê;s;" smui∂∑; ih‘;í;ip Svl=,w" EW;' p[;,hr; vJy;R `or;Ste Á;xuk;·r," 68 .eWjw" s;?yy;Py;'Stu ≤=p[' ….Wgup;cret( ¨pe≤=t; dheyiu hR xu„k˘ vO=…mv;nl" 69 k;r,Sq;nmUlKw y;dekmev …cik‚Tstm( √‰orip yq;dO∑mOiW….St…•bo/t 70 ih‘;ê;s;idRt' ≤òG/wr;d* Sved®w p;cret( a;ˇ_' lv,twlne n;@«p[Strs'krw" 71 761
(761)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
twrSy g[…qt" Xle„m; ßot"Sv….ivlIyte %;in m;dRvm;y;≤Nt tto v;t;nulomt; 72 yq;åi{k⁄Ô„e vk;|xtu ¢' iv„yNdte ihmm( Xle„m; t¢" æSqro dehe Svediw vR„yNdte tq; 73 æSv•' D;Tv; ttStU,R .ojyet( ≤òG/modnm( mTSy;n;' sUkr;,;' v; rswd?R yuˇre, v; 74 tt" Xle„m…, s'vı O e vmn' p;yyeˇu tm( ipPplIswN/v=*{wyˇRu _' v;t;ivro…/ yt( 75 in˙≥te su%m;“oit s kfÉ du∑ivg[he ßot"su c ivxuıWe u crTyivhtoåinl" 76 lIníe∂oWxeW" Sy;ıÜmSw t' inhRräe /u " h·r{;' p]mer<@mUl' l;=;' mn"≤xl;m( 77 sdevd;vRl' m;'sI' ipÇ; vit| p[kLpyet( t;' `Ot;ˇ_;' ipbeımÜ ' yvwv;R `Ots'ytu "w 78 m/UæCz∑' sjRrs' `Ot' mLlks'p$u e kéTv; /Um' ipbeCzé©÷ b;l' v; ò;yu v; gv;m( 79 Xyon;kv/Rm;n;n;' n;@«' xu„k;' k⁄xSy v; pµk˘ guGgul'u loh' xLlk°' v; `Ot;Plutm( 80 Svr=I,;its;r;sOæKpˇd;h;nubN/j;n( m/ur≤òG/xIt;¥wihR‘;ê;s;nup;cret( 81 n Sve¥;" ipˇd;h;t;R rˇ_Sved;itvitRn" 762
(762)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
=I,/;tubl; Â=; g….R
(763)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
bihRit·ˇ·rd=;í j;©l;í mOgi√j;" dxmUlIrse …sı;" k*lTqe v; rse iht;" 93 inid‚G/k;' …bLvm?y' kkú$;:y;' dur;l.;m( i]k<$k˘ gu@cÜ I' c k⁄lTq;'í s…c]k;n( 94 jle pKTv; rs" pUt" ipPplI`Ot.…jRt" sn;gr" slv," Sy;¥UWo .ojne iht" 95 r;ò;' bl;' pçmUl' ÓSv' muÌ;n( s…c]k;n( pKTv;åM.…s rse t‚Smn( yUW" s;?yí pUvvR t( 96 pLlv;Nm;tul©u Sy inMbSy k⁄lkSy c pKTv; muÌ;'í sVyoW=;r;n( yUW ivp;cyet( 97 dÊv; slv,' =;r' ≤xg[…U , m·rc;in c yuKTy; s's;…/to yUWo ih‘;ê;sivk;rnut( 98 k;smdRkp];,;' yUW" xo.;ÔnSy c xu„kmUlkyUWí ih‘;ê;sinv;r," 99 sd…/VyoWsipR„ko yUWo v;t;Rkjo iht" x;≤lWi∑kgo/Umyv;•;Nynv;in c 100 ih©ës*vcRl;j;jI…b@p*„kr…c]kì" …sı; kkú$Í©‰; c yv;gU" ê;sihi‘n;m( 101 dxmUlIx$Ir;ò;ipPplImUlp*„krw" Í©«t;mlk°.;gIRg@u cÜ In;gr;Mbu…." 102 yv;gU' iv…/n; …sı;' kW;y' v; ipbe•r" 764
(764)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
k;s˙d(gh[ p;ê;RitRih‘;ê;sp[x;Ntye 103 pu„kr;◊x$IVyoWm;tul©u ;Mlvetsw" yojyed•p;n;in ssipR…bR@ih©ë…." 104 dxmUlSy v; Kv;qmqv; devd;®," tOiWto midr;' v;åip ih‘;ê;so ipbe•r" 105 p;#;' m/urs;' r;ò;' srl' devd;® c p[=;Ly jjRrIkéTy sur;m<@º in/;pyet( 106 t' mNdlv,' kéTv; ….Wk™ p[stO s'…mtm( p;yyeˇu tto ih‘; ê;síwvopx;Myit 107 ih©ë s*vcRl' kol' sm©;' ipPplI' bl;m( m;tul©u rse ip∑m;rn;len v; ipbet( 108 s*vcRl' n;gr' c .;gI| i√xkúr;yutm( ¨„,;Mbun; ipbedte ≤ı‘;ê;sivk;rnut( 109 .;gIRn;gryo" kLk˘ m·rc=;ryoStq; pIt&…c]k;Sfot;mUv;R,;' c;Mbun; ipbet( 110 m/U≤lk; tug;=IrI n;gr' ipPplI tq; ¨Tk;·rk; `Ote …sı; ê;se ipˇ;nubN/je 111 ê;iv/' xxm;'s' c xLlkSy c xo…,tm( ipPplI`Ot…sı;in ê;se v;t;nubN/je 112 suvcRl;rso duG/' `Ot' i]k$ük;iNvtm( x;LyodnSy;nup;n' v;tipˇ;nuge ihtm( 113 765
(765)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
≤xrIWpu„pSvrs" s¢p,RSy v; pun" ipPplIm/usy' ˇu _" kfipˇ;nuge mt" 114 m/uk˘ ipPplImUl' gu@o goêxké{s" `Ot' =*{' k;sê;sih‘;….„y≤Ndn;' xu.m( 115 %r;êo∑^vr;h;,;' meWSy c gjSy c xké{s' b¸kfÉ cwkk ì ˘ m/un; ipbet( 116 =;r' c;PyêgN/;y; ≤lÁ;•; =*{sipRW; myUrp;dn;l' v; xkl' xLlkSy v; 117 ê;iv∆;hkc;W;,;' rom;…, k⁄rrSy v; Í©‰e ki√xf;n;' v; cm;RSqIin %ur;'Stq; 118 sv;R
(766)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
svRq; tmkÉ ê;se ih‘;y;' c p[yojyet( 124 îit x$‰;idcU,mR ( muˇ_;p[v;lvede yU x R ƒSfi$kmÔnm( ss;rgN/k;c;kús+U mwl;lv,√ym( 125 t;m[;yorjsI ÂPy' ss*g‚N/ksIskm( j;tIfl' x,;äIjmp;m;gRSy t<@ul;" 126 EW;' p;…,tl' cU,| tuLy;n;' =*{sipRW; ih‘;' ê;s' c k;s' c lI!m;xu inyCzit 137 aÔn;·ˇ…mr' k;c' nI≤lk;' pu„pk˘ tm" ipLl' k<@Üm….„yNdmmR cwv p[,;xyet( 128 îit muˇ_;¥' cU,mR ( x$Ipu„krmUl;n;' cU,mR ;mlkSy c m/un; s'ytu ' leÁ' cU,| v; k;llohjm( 129 sxkúr;' t;mlk°' {;=;' goêxké{sm( tuLy' gu@÷ n;gr' c p[;xye•;vyeˇq; 130 lxunSy pl;<@ov;R mUl' gOÔnkSy v; n;vye∞Ndn' v;åip n;rI=Ire, s'ytu m( 131 su%o„,' `Otm<@÷ v; swN/ven;vcU…,Rtm( n;vyeNm;≤=k°' ivœ;mlˇ_krsen v; 132 n;rI=Ire, …sı' v; sipRm/R ru kìrip pIt' nSto iniWˇ_' v; s¥o ih‘;' inyCzit 133 767
(767)
[Charaka 83]
[Charaka 83]
crk s'iht;
skéd„u ,' skéCz«t' VyTy;s;≤ıi‘n;' py" p;ne nSt"i£y;y;' v; xkúr;m/usy' tu m( 134 a/o.;gw`tRO ' …sı' s¥o ih‘;' inyCzit ipPplIm/uyˇu _* v; rs* /;]IkipTqyo" 135 l;j;l;=;m/u{;=;ipPpLyêxké{s;n( ≤lÁ;t( kolm/u{;=;ipPplIn;gr;…, v; 136 xIt;Mbusk e " shs; ];so ivSm;pn' .ym( £o/hWRip[yo√πg; …◊‘;p[Cy;vn; mt;" 137 ih‘;ê;sivk;r;,;' ind;n' yt( p[k°itRtm( vJyRm;roGyk;mwSt≤ı‘;ê;sivk;·r…." 138 ih‘;ê;s;nubN/; ye xu„kor"k<#t;luk;" p[kTé y; Â=deh;í sipR….RSt;nup;cret( 139 dxmUlrse sipRd…R /m<@º c s;/yet( ké„,;s*vcRl=;rvy"Sq;ih©ëcorkì" 140 k;ySqy; c tt( p;n;≤ı‘;ê;s* p[,;xyet( tejovTy.y; k⁄œ' ipPplI k$üroih,I 141 .UtIk˘ p*„kr' mUl' pl;x…í]k" x$I s*vcRl' t;mlk° swN/v' …bLvpe≤xk; 142 t;lIsp]' jIvNtI vc; twr=s'…mtw" ih©ëp;dw`tRO p[Sq' pceˇoye ctug,Ru e 143 Et¥q;bl' pITv; ihh(‘;ê;s* jye•r" 768
(768)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 17
[Charaka 83]
xoq;inl;xoRgh[ ,I˙Tp;êR®j Ev c 144 îit tejovTy;id`Otm( mn"≤xl;sjRrsl;=;rjinpµkì" m≤ÔœŸlíw kW;|x"w p[Sq" …sıo `Ot;≤ıt" 145 îit mn"≤xl;id`Otm( jIvnIyop…sı' v; s=*{' lehye´tO m( }yUW,' d;…/k˘ v;åip ipbe√;s;`Ot' tq; 146 y≤Tk˘…ct( kfv;tflmu„,' v;t;nulomnm( .eWj' p;nm•' v; t≤ıt' ê;sihi‘ne 147 v;tké√; kfhr' kfké√;åinl;phm( k;y| nwk;≤Ntk˘ t;>y;' p[;y" ≈eyoåinl;phm( 148 sveWR ;' bOh' ,e ÁLp" xKyí p[;yxo .vet( n;Tyq| xmneåp;yo .OxoåxKyí kxRne 149 tSm;Cz⁄ı;nxuı;'í xmnwbhO| ,wrip ih‘;ê;s;idRt;ÔNtUn( p[;yx" smup;cret( 150 t] Xlok"-dujyR Tve smuTpˇ* i£yek e Tve c k;r,m( ≤l©÷ pQy' c ih‘;n;' ê;s;n;' ceh d≤xRtm( 151 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne ih‘;ê;s…cik‚Tst' n;m s¢dxoå?y;y" 17
769
(769)
a∑;dxoå?y;y" aq;t" k;s…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 tps; yxs; /OTy; …/y; c pry;åiNvt" a;]ey" k;sx;NTyq| p[;h …sı' …cik‚Tstm( 3 v;t;idj;S]yo ye c =tj" =yjStq; pçwte Syun,RO ;' k;s; v/Rm;n;" =yp[d;" 4 pUv R p' .veˇWe ;' xUkpU,gR l;Syt; k<#π k<@Üí .oJy;n;mvro/í j;yte 5 a/"p[ithto v;yuÂ?vRßot"sm;…≈t" ¨d;n.;vm;p•" k<#π sˇ_Stqor…s 6 a;ivXy ≤xrs" %;in sv;R…, p[itpUryn( a;.Ô•;≤=pn( deh' hnumNye tq;å≤=,I 7 ne]e pOœmur"p;êeR in.uJR y StM.y'Stt" xu„ko v; skfo v;åip ksn;Tk;s ¨Cyte 8 p[it`;tivxeW,e tSy v;yo" sr'hs" vedn;xBdve≤e x∑‰' k;s;n;mupj;yte 9 Â=xItkW;y;Lpp[…mt;nxn' ≤S]y" veg/;r,m;y;so v;tk;sp[vtRk;" 10 ˙Tp;êoRr"≤xr"xUlSvr.edkro .Oxm( 770
(770)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
xu„kor"k<#v£Sy ˙∑loª" p[t;Myt" 11 in`oRWdwNyStnnd*bRLy=o.mohkét( xu„kk;s" kf˘ xu„k˘ kéCz^;NmuKTv;åLpt;' v[jte ( 12 ≤òG/;Mllv,o„,wí .uˇ_pItw" p[x;Myit Ë?vRv;tSy jI,Råe •e vegv;Nm;®to .vet( 13 k$üko„,ivd;ÁMl=;r;,;mitsevnm( ipˇk;shr' £o/" s't;pí;…¶sUyjR " 14 pItinœIvn;≤=Tv' itˇ_;SyTv' Svr;my" ¨ro/Um;yn' tO„,; d;ho mohoå®…c.[mR " 15 p[tt' k;sm;ní JyotI'WIv c pXyit Xle„m;,' ipˇs's∑O ' inœIvit c pw·ˇkÉ 16 guv…R .„y≤Ndm/ur≤òG/Sv“;ivce∑nw" vOı" Xle„m;åinl' ®ı±v; kfk;s' kroit ih 17 mNd;…¶Tv;®…cCzidRpInsoTKlexg*rvw" lomhW;RSym;/uyKR leds'sdnwytRu m( 18 b¸l' m/ur' ≤òG/' inœIvit `n' kfm( k;sm;no Á®g( v=" s'p,U …R mv mNyte 19 aitVyv;y.;r;?vyuı;êgjivg[h"w Â=Syor" =t' v;yughRO ITv; k;sm;vhet( 20 s pUv| k;ste xu„k˘ tt" œIvet( sxo…,tm( k<#πn ®jt;Tyq| iv®G,enve cors; 21 771
(771)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
sUcI….·rv tI+,;….Stu¥m;nen xU≤ln; du"%SpxenR xUlne .edpI@;….t;ipn; 22 pvR.de Jvrê;stO„,;vwSvyRpI…@t" p;r;vt îv;kÀjn( k;sveg;T=to∫v;t( 23 ivWm;s;TMy.oJy;itVyv;y;√πging[h;t( `O…,n;' xoct;' nø,;' Vy;p•eå¶* ]yo ml;" 24 k⁄ipt;" =yj' k;s' k⁄ydRu hRe =yp[dm( dugNR /' h·rt' rˇ_' œIvet( pUyopm' kfm( 25 Sq;n;duTk;sm;ní ˙dy' mNyte Cyutm( akSm;du„,xIt;toR b◊;xI dubl R " kéx" 26 ≤òG/;Czmu%v,RTvk™ ≈Im∂xRnlocn" p;…,p;dtlw" Xl+,w" stt;sUyko `O,I 27 Jvro …m≈;kéitStSy p;êR®k™ pInsoå®…c" ….•s'htvcRSTv' Svr.edoåin…mˇt" 28 îTyeW =yj" k;s" =I,;n;' dehn;xn" s;?yo blvt;' v; Sy;¥;PySTvev' =to‚Tqt" 29 nv* kd;…ct( …s?yet;met* p;dgu,;iNvt* Sqivr;,;' jr;k;s" svoR y;Py" p[k°itRt" 30 ]INs;?y;Ns;/yeTpUv;Rn( pQywy;RPy;'í y;pyet( …cikTs;mt Ë?v| tu Í,uk;sinbihR,Im( 31 Â=Sy;inlj' k;sm;do òeh®w p;cret( 772
(772)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
sipR….Rb‚R St…." pey;yUW=Irrs;id…." 32 v;tfl…sıw" òeh;¥w/mRU l w hRe íw yu·ˇ_t" a>y©¯" p·rWekíì ≤òG/w" Svedíw bu≤ım;n( 33 b‚St….bRıiv@±v;t' xu„ko?v| co?vR.·ˇ_kì" `Ot"w sipˇ' skf˘ jyet( òehivrecnw" 34 k<$k;rIgu@cÜ I>y;' pOqk™ i]'xTpl;{se p[Sq" …sıo `Ot;√;tk;snu√iˆdIpn" 35 îit k<$k;rI`Otm( ipPplIipPplImUlcVy…c]kn;grw" /;Nyp;#;vc;r;ò;y∑‰;◊=;rih©ë…." 36 kolm;]w`tRO p[Sq;∂xmUlIrs;!kÉ …sı;∞tu…qRk;' pITv; pey;m<@÷ ipbednu 37 tCz™v;sk;s˙Tp;êRgh[ ,IdoWguLmnut( ipPpLy;¥' `Ot' cwtd;]ey,e p[k°itRtm( 38 îit ipPpLy;¥' `Otm( }yUW,' i]fl;' {;=;' k;Xmy;R…, pÂWkm( √π p;#π devd;vO≤R ı' Svgu¢;' …c]k˘ x$Im( 39 Vy;`[I' t;mlk°' med;' k;kn;s;' xt;vrIm( i]k<$k˘ ivd;rI' c ipÇ; kWRsm' `Ot;t( 40 p[Sq' ctug,Ru e =Ire …sı' k;shr' ipbet( JvrguLm;®…cPlIh≤xro˙Tp;êRxl U nut( 41 773
(773)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;ml;xoRåinl;œIl;=txoW=y;phm( }yUW,' n;m iv:y;tmet´Otmnuˇmm( 42 îit }yUW,;¥' `Otm( {o,eåp;' s;/ye{;ò;' dxmUlI' xt;vrIm( p≤lk;' m;…,k;'x;'Stu k⁄lTq;Nbdr;Nyv;n( 43 tul;/| c;jm;'sSy p;dxeW,e ten c `Ot;!k˘ sm=Ir' jIvnIyw" plo‚Nmtw" 44 …sı' t∂x…." kLkìnSR yp;n;nuv;snw" smI+y v;trogeWu yq;vSq' p[yojyet( 45 pç k;s;n( ≤xr"kMp' xUl' vÕ,yoinjm( sv;R©k ¯ ;©rog;'í sPlIho?v;Rinl;Ôyet( 46 îit r;ò;`Otm( iv@©÷ n;gr' r;ò; ipPplI ih©ë swN/vm( .;gIR =;rí t∞U,| ipbe√; `Otm;]y; 47 skfÉåinlje k;se ê;sih‘;ht;…¶Wu √* =;r* pçkol;in pçwv lv,;in c 48 x$In;grkodICykLk˘ v; vS]g;≤ltm( p;yyet `Oto‚Nm≈' v;tk;sinbhR,m( 49 dur;l.;' x$I' {;=;' Í©ver' …stopl;m( ≤lÁ;t( kkú$Í©«' c k;se twlne v;tje 50 du"Spx;| ipPplI' muSt' .;gI| kkú$k°' x$Im( pur;,gu@twl;>y;' cU…,Rt' v;åip lehyet( 51 iv@©÷ swN/v' k⁄œ' VyoW' ih©ë mn"≤xl;m( 774
(774)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
m/usipRytRu ' k;sih‘;ê;s' jyeÆLlhn( 52 …c]k˘ ipPplImUl' VyoW' ih©ë dur;l.;m( x$I' pu„krmUl' c ≈eysI' surs;' vc;m( 53 .;gI| …z•®h;' r;ò;' Í©«' {;=;' c k;iWRk;n( kLk;n/Rtl u ;Kv;qe inidG?y;" pl…v'xitm( 54 dÊv; mTSy<…@k;y;í `Ot;∞ k⁄@v' pcet( …sı' xIt' pOqk™ =*{ipPplIk⁄@v;iNvtm( 55 ctu„pl' tug;=Iy;Rí…U ,Rt' t] d;pyet( lehyet( k;s˙{ogê;sguLminv;r,m( 56 îit …c]k;idleh" dxmUlI' Svy©ë¢;' xƒpu„pI' x$I' bl;m( h‚StipPpLyp;m;gRipPplImUl…c]k;n( 57 .;gI| pu„krmUl' c i√pl;'x' yv;!km( hrItk°xt' cwk˘ jle pç;!kÉ pcet( 58 yvw" æSv•w" kW;y' t' pUt' t∞;.y;xtm( pceÌ@u tul;' dÊv; k⁄@v' c pOqG`Ot;t( 59 twl;t( sipPplIcU,;Rt( …sıxIte c m≤=k;t( leÁ;d(√π c;.ye inTymt" %;de{s;yn;t( 60 t√lIp≤lt' h≤Nt v,;Rybu l R v/Rnm( pç k;s;n( =y' ê;s' ih‘;' c ivWmJvrm( 61 hNy;ˇq;åxoRgh[ ,I˙{og;®…cpIns;n( agSTyiviht' ≈eœ' rs;yn…md' xu.m( 62 îTygSTyhrItk° 775
(775)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
swN/v' ipPplI' .;gIR Í©ver' dur;l.;m( d;…@m;Mlen ko„,en .;gI| n;grmMbun; 63 ipbet( %idrs;r' v; midr;d…/mStu…." aqv; ipPplIkLk˘ `Ot.O∑' sswN/vm( 64 ≤xrs" pI@ne ß;ve n;s;y; ˙id t;Myit k;sp[itXy;yvt;' /Um' vw¥" p[yojyet( 65 dx;©ëlo‚Nmt;' n;@«mqv;å∑;©ëlo‚Nmt;m( xr;vs'p$u æCz{e kéTv; …j˜;' ivc=," 66 vwrce n' mu%ne vw k;sv;n( /Umm;ipbet( tmur" kÉvl' p[;¢' mu%ne vw o√met( pun" 67 s ÁSy tw+
(776)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
v'xlocnxwv;l=*mlˇ_kroihWw" 73 pUvk R Lpen /Umoåy' s;nup;no iv/Iyte mn"≤xl;le t√∞ ipPplIn;grw" sh 74 Tvgw©dë I bOhTy* √π t;lmUlI mn"≤xl; k;p;Rs;SQyêgN/; c /Um" k;sivn;xn 75 g[;My;nUp*dkì" x;≤lyvgo/UmWi∑k;n( rswm;RW;Tmgu¢;n;' yUWvw ;R .ojye≤ıt;n( 76 yv;nIipPplI…bLvm?yn;gr…c]kì" r;ò;j;jIpOqKp,IRpl;xxi$p*„krw" 77 ≤òG/;Mllv,;' …sı;' pey;minlje ipbet( k$I˙Tp;êRkoœ;itRê;sih‘;p[,;≤xnIm( 78 dxmUlrse t√Tpçkolgu@;iNvt;m( …sı;' smitl;' d¥;T=Ire v;åip sswN/v;m( 79 m;TSyk*‘⁄$v;r;hwr;…mWwv;R `Ot;iNvt;m( …sı;' sswN/v;' pey;' v;tk;sI ipbe•r" 80 v;Stuko v;ysIx;k˘ mUlk˘ suinW<,km( òeh;Stwl;dyo .+y;" =Ire=ru sg*…@k;" 81 d?y;rn;l;Mlflp[s•;p;nmev c xSyte v;tk;se tu Sv;√Mllv,;in c 82 îit v;tk;s…cikTs; pw·ˇkÉ skfÉ k;se vmn' sipRW; ihtm( 777
(777)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
tq; mdnk;XmyRm/ukKv…qtwjl R "w 83 y∑‰;◊flkLkìv;R ivd;rI=urs;yut"w ˙tdoWStt" xIt' m/ur' c £m' .jet( 84 pwˇe tnukfÉ k;se i]vOt;' m/uryw tRu ;m( d¥;´nkfÉ itˇ_ìivRrk e ;qeR yut;' ….Wk™ 85 ≤òG/xItStnukfÉ Â=xIt" kfÉ `ne £m" k;yR" pr' .oJyw" òehl w hRe íw v+yte 86 Í©;$k˘ pµbIj' nIlI v;r,ipPplI ipPplImuSty∑‰;◊{;=;mUv;Rmh*W/m( 87 l;j;åmOtfl; {;=; Tvk™=IrI ipPplI …st; ipPplIpµk{;=; bOhTy;í fl;{s" 88 %jUrR ' ipPplI v;'xI êd'∑;^ ceit pç te `Ot=*{yut; leh;" Xlok;/w"R ipˇk;…sn;m( 89 xkúr;cNdn{;=;m/u/;]IfloTplw" pwˇe smuStm·rc" skfÉ s`Otoåinle 90 mO√Ik;/Rxt' i]'x≤TpPplI" xkúr;plm( lehyeNm/un; gov;R =Ire pKTv; xké{sm( 91 Tvgel;VyoWmO√Ik;ipPplImUlp*„krw" l;j;muStx$Ir;ò;/;]Ifl…b.Itkì" 92 xkúr;=*{sipR….RlhRe " k;sivn;xn" ê;s' ih‘;' =y' cwv ˙{og' c p[,;xyet( 93 778
(778)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
ipPpLy;mlk˘ {;=;' l;=;' l;j;' …stopl;m( =Ire pKTv; `n' xIt' ≤lÁ;t( =*{;∑.;…gkm( 94 ivd;rI=um,O ;l;n;' rs;n( =Ir' …stopl;m( ipbe√; m/usy' ˇu _' ipˇk;shr' prm( 95 m/urjw ;R©lrsw" Xy;m;kyvko{v;" muÌ;idyUW"w x;kìí itˇ_kìm;R]y; iht;" 96 `nXle„m…, leh;Stu itˇ_k; m/usy' tu ;" x;ly" SyuStnukfÉ Wi∑k;í rs;id…." 97 xkúr;M.oånup;n;q| {;=e=,U ;' rs;" py" sv| c m/ur' xItmivd;ih p[xSyte 98 k;kolIbOhtImed;yuGmw" svOWn;grw" ipˇk;se rs;n( =Ir' yUW;'í;PyupkLpyet( 99 xr;idpçmUlSy ipPplI{;=yoStq; kW;ye, Ít' =Ir' ipbet( sm/uxkúrm( 100 æSqr;…st;pO‚Xnp,IR≈;v,IbOhtIyug"w jIvkWR.k;kolIt;mlKyO≤ıvO≤ıkì" 101 Ít' py" ipbet( k;sI JvrI d;hI =t=yI t∆' v; s;/yet( sipR" s=Ire=ru s' ….Wk™ 102 jIvk;¥wm/R ru kì" flwí;….Wuk;id…." kLkì≤S]k;iWRk"ì …sıe pUtxIte p[d;pyet( 103 xkúr;' ipPplIcU,| Tvk™=Iy;R m·rcSy c 779
(779)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
Í©;$kSy c;v;Py =*{g.;RNplo‚Nmt;n( 104 gu@;n( go/UmcU,neR kéTv; %;de≤ıt;xn" xu£;sOGdoWxoWeWu k;se =I,=teWu c 105 xkúr;n;grodICy' k<$k;rI' x$I' smm( ipÇ; rs' ipbeTpUt' vS]e, `OtmUæCz≥tm( 106 mih„yj;ivgo=Ir/;]Iflrsw" smw" sipR" …sı' ipbe¥Ku Ty; ipˇk;sinbhR,m( 107 îit ipˇk;s…cikTs; b≤ln' vmnwr;d* xo…/t' kfk;…snm( yv;•w" k$üÂ=o„,w" kfflwí;Pyup;cret( 108 ipPplI=;·rkìyWRU "w k*lTqwml RU kSy c l`UNy•;in .uÔIt rswv;R k$ük;iNvtw" 109 /;Nvbwlrsw" òeh‚w StlsWRp…bLvjw" m?vMlo„,;Mbut£˘ v; m¥' v; ingd' ipbet( 110 p*„kr;rGv/' mUl' p$ol' twinRx;æSqtm( jl' m/uytu ' pey' k;le„v•Sy v; i]Wu 111 k$(fl' kˇO,' .;gIR muSt' /;Ny' vc;.y; xu<#« ppR$k˘ Í©« sur;◊÷ c Ít' jle 112 m/uih©ëytu ' pey' k;se v;tkf;TmkÉ k<#roge mu%e xUne ê;sih‘;JvreWu c 113 p;#;' xu<#«' x$I' mUv;| gv;=I' h‚StipPplIm( 780
(780)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
ipÇ; `m;RMbun; ih©ësNw /v;>y;' yut;' ipbet( 114 n;gr;itivWe muSt' Í©«' kkú$kSy c hrItk°' x$I' cwv tenvw iv…/n; ipbet( 115 twl.O∑' c ipPpLy;" kLk;=' s…stoplm( pbe√; Xle„mk;sfl' k⁄lTqrss'ytu m( 116 k;smd;Rêiv$(.©O r;jv;t;Rkjo rs" s=*{" kfk;sfl" sursSy;…stSy c 117 devd;® x$I r;ò; kkú$;:y; dur;l.; ipPplI n;gr' muSt' pQy;/;]I…stopl;" 118 m/utl w yut;vet* leh* v;t;nuge kfÉ ipPplI ipPplImUl' …c]ko h‚StipPplI 119 pQy; t;mlk° /;]I .{muSt; c ipPplI devd;vR.y; muSt' ipPplI ivê.eWjm( 120 ivx;l; ipPplI muSt' i]vOt; ceit lehyet( cturo m/un; leh;n( kfk;shr;n( ….Wk™ 121 s*vcRl;.y;/;]IipPplI=;rn;grm( cU…,Rt' sipRW; v;tkfk;shr' ipbet( 122 dxmUl;!kÉ p[Sq' `OtSy;=smw" pcet( pu„kr;◊x$I…bLvsursVyoWih©ë…." 123 pey;nup;n' tt( pey' k;se v;tkf;TmkÉ ê;srogeWu sveWR u kfv;t;TmkÉWu c 124 781
(781)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
îit dxmUl;id`Otm( smUlflp];y;" k<$k;y;R rs;!kÉ `Otp[Sq' bl;ByoWiv@©xi$…c]kì" 125 s*vcRlyv=;ripPplImUlp*„krw" vOíIrbOhtIpQy;yv;nId;…@m≤ıR…." 126 {;=;punnRv;cVydur;lM.;Mlvetsw" Í©«t;mlk°.;gIRr;ò;go=urkì" pcet( 127 kLkìStt( svRk;seWu ih‘;ê;seWu xSyte k<$k;rI`Ot' Áºtt( kfVy;…/insUdnm( 128 îit k<$k;rI`Otm( k⁄lTqrsyuˇ_' v; pçkolÍt' `Otm( p;yyet( kfje k;se ih‘;ê;se c xSyte 129 îit k⁄lTq;id`Otm( /Um;'St;nev d¥;∞ ye p[oˇ_; v;tk;…sn;m( kox;tk°fl;Nm?y' ipbe√; smn"≤xlm( 130 tmk" kfk;se tu Sy;∞et( ipˇ;nubN/j" ipˇk;si£y;' t] yq;vSq' p[yojyet( 131 v;te kf;nubN/e tu k⁄y;Rt( kfhrI' i£y;m( ipˇ;nubN/yov;Rtkfyo" ipˇn;≤xnIm( 132 a;{e ivÂ=,' xu„kÉ ≤òG/' v;tkf;TmkÉ k;seå•p;n' kfje sipˇe itˇ_s'ytu m( 133 îit kfjk;s…cikTs; 782
(782)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
k;sm;Ty…yk˘ mTv; =tj' Tvry; jyet( m/urjw IRvnIywí blm;'sivv/Rn"w 134 ipPplI m/uk˘ ip∑' k;iWRk˘ s…stoplm( p[;æSqk˘ gVym;j' c =Ir…m=ursStq; 135 yvgo/UmmO√Ik;cU,mR ;mlk;{s" twl' c p[stO ;'x;in tt( sv| mOdnu ;å…¶n; 136 pceLleh' `Ot=*{yuˇ_" s =tk;sh; ê;s˙{ogk;XyeWR u ihto vOıåe Lpret…s 137 =tk;s;…..Ut;n;' vO·ˇ" Sm;t( ipˇk;…sk° =IrsipRm/R pu ;[ y; s'sgeR tu ivxeW,m( 138 v;tipˇ;idRtåe >y©o g;].ede `Otiw hRt" twlmw ;R®trogflw" pI@‰m;ne c v;yun; 139 ˙Tp;ê;RitRWu p;n' Sy;∆IvnIySy sipRW" sd;h' k;…sno rˇ_' œIvt" sbleånle 140 m;'so…cte>y" =;me>yo l;v;dIn;' rs; iht;" tO„,;t;Rn;' pyXz;g' xrmUl;id…." Ítm( 141 rˇ_É ßoto>y aSy;√;åPy;gte =Irj' `Otm( nSy' p;n' yv;gUv;R ≈;Nte =;me ht;nle 142 StM.;y;meWu mhtI' m;];' v; sipRW" ipbet( k⁄y;R√; v;trogfl' ipˇrˇ_;ivro…/ yt( 143 invOˇe =tdoWe tu kfÉ vOı ¨r" ≤xr" 783
(783)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
d;Lyte k;…sno ySy s /Um;•; ipbeidm;n( 144 √π mede m/uk˘ √π c ble tw" =*mlˇ_kì" vitRt/w mRU m;pIy jIvnIy`Ot' ipbet( 145 mn"≤xl;pl;x;jgN/;Tvk™=I·rn;grw" .;v…yTv; ipbet( =*mmnu ce=gu @u odkm( 146 ipÇ; mn"≤xl;' tuLy;m;{Ry; v$xu©y; ssipR„k˘ ipbeımÜ ' it·ˇ·rp[it.ojnm( 147 .;ivt' jIvnIywv;R k⁄≤l©;<@rs;yut"w =*m' /Um' ipbet( =Ir' Ít' c;yogu@r¯ nu 148 îit =tjk;s…cikTs; s'p,U  R p' =yj' dubl R Sy ivvjRyte ( nvo‚Tqt' blvt" p[Ty;:y;y;cret( i£y;m( 149 tSmw bOh' ,mev;d* k⁄y;Rd¶eí dIpnm( b¸doW;y sòeh' mOdu d¥;i√recnm( 150 xMp;kÉn i]vOty; mO√Ik;rsyuˇ_y; itLvkSy kW;ye, ivd;rISvrsen c 151 sipR" …sı' ipbe¥Ku Ty; =I,deho ivxo/nm( iht' t∂ºhblyorSy s'r=,' mtm( 152 ipˇe kfÉ c s'=I,e p·r=I,eWu /;tuWu `Ot' kkú$k°=Iri√bl;s;…/t' ipbet( 153 ivd;rI…." kdMbwv;R t;lsSywStq; Ítm( 784
(784)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
`Ot' pyí mU]Sy vwv
(785)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
a=m;]w`tRO p[Sq' =Ir{;=;rs;!kÉ pceCzoWJvrPlIhsvRk;shr' ≤xvm( 164 /;]Iflw" =Ir…sıw" sipRv;RåPyvcU…,Rtm( i√gu,e d;…@mrse ivpKv' VyoWs'ytu m( 165 ipbedpu ·r .ˇ_Sy yv=;r`Ot' nr" ipPplIgu@…sı' v; Cz;g=Iryut' `Otm( 166 Et;Ny…¶ivvOı‰q| spI|iW =yk;…sn;m( Syud*RWbıkoœor"ßots;' c ivxuıye 167 hrItk°yRvKv;q√‰;!kÉ …v'xit' pcet( æSv•; mOidTv; t;St‚Smn( pur;,' gu@W$(plm( 168 d¥;Nmn"≤xl;kW| kW;R/| c rs;Ôn;t( k⁄@v;/| c ipPpLy;" s leh" ê;sk;snut( 169 îit hrItk°leh" ê;iv/" sUcyo dG/;" s`Ot=*{xkúr;" ê;sk;shr; bihRp;d* v; =*{sipRW; 170 Er<@p]=;r' v; VyoWtwlgu@;iNvtm( ≤lÁ;detne iv…/n; surswr<@p]jm( 171 {;=;pµkv;t;RkipPplI" =*{sipRW; ≤lÁ;T}yUW,cU,| v; pur;,gu@sipRW; 172 …c]k˘ i]fl;j;jI kkú$;:y; k$üi]km( {;=;' c =*{sipR>y;| ≤lÁ;d¥;Ìu@nº v; 173 786
(786)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 18
pµk˘ i]fl;' VyoW' iv@©÷ surd;® c bl;' r;ò;' c tuLy;in sU+mcU,;Rin k;ryet( 174 svwrR …e ." sm' cU,"Rw pOqk™ =*{' `Ot' …st;m( ivmQy lehyeLleh' svRk;shr' ≤xvm( 175 jIvNtI' m/uk˘ p;#;' Tvk™=IrI' i]fl;' x$Im( muStwle pµk˘ {;=;' √π bOhTy* ivtu•km( 176 s;·rv;' p*„kr' mUl' kkú$;:y;' rs;Ônm( punnRv;' lohrjS];ym;,;' yv;ink;m( 177 .;gI| t;mlk°mO≤ı' iv@©÷ /Nvy;skm( =;r…c]kcVy;MlvetsVyoWd;® c 178 cU,IRkTé y sm;'x;in lehyet( =*{sipRW; cU,;RTp;…,tlm( pç k;s;netd( Vypohit 179 îit pµk;idleh" ≤lÁ;Nm·rccU,| v; s`Ot=*{xkúrm( bdrIp]kLk˘ v; `Ot.O∑' sswN/vm( 180 Svr.ede c k;se c lehmet' p[yojyet( p]kLk˘ `Ot.w ∑RO ' itLvkSy sxkúrm( 181 pey; coTk;·rk;CzidRt$O k ( ;s;m;its;rnut( g*rsWRpg<@«riv@©VyoW…c]k;n( s;.y;n( s;/yeˇoye yv;gU' ten c;M.s; 182 ssipRlvR ,;' k;se ih‘;ê;se spInse p;<@±v;mye =ye xoWe k,Rxl U e c d;pyet( 183 787
(787)
[Charaka 84]
[Charaka 84]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k<$k;rIrse …sıo muÌyUW" susS' két" sg*r;mlk" s;Ml" svRk;s….W‚Gjtm( 184 v;tfl*W/in„Kv;q' =Ir' yUW;n( rs;nip vw‚„krp[tdu ;n( bwl;n( d;pyet( =yk;…sne 185 =tk;se c ye /Um;" s;nup;n; ind≤xRt;" =yk;se t;nev yq;vSq' p[yojyet( 186 dIpn' bOh' ,' cwv ßots;' c ivxo/nm( VyTy;s;T=yk;…s>yo bLy' sv| iht' .vet( 187 s…•p;t.voåPyeW =yk;s" sud;®," s…•p;tiht' tSm;t( sd; k;y| ….W‚Gjtm( 188 doW;nublyog;∞ hre{ogbl;blm( k;se„veWu grIy;'s' j;nIy;duˇroˇrm( 189 .oJy' p;n;in spI|iW leh;í sh p;nkì" =Ir' sipRg@Ru ; /Um;" k;s.wWJys'gh[ " 190 t] Xlok"-s':y; in…mˇ' Âp;…, s;?y;s;?yTvmev c k;s;n;' .eWj' p[oˇ_' grIySTv' c k;…sn" 191 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne k;s…cik‚Tst' n;m;∑;dxoå?y;y" 18
788
(788)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
[Charaka 85]
Ekon…v'xoå?y;y" aq;toåtIs;r…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 .gvNt' %Lv;]ey' két;…◊k˘ ¸t;…¶ho]m;sInmOiWg,p·rvOtmuˇre ihmvt" p;êeR ivny;dupTe y;….v;¥ c;…¶vex ¨v;c--.gvn( atIs;rSy p[;guTp·ˇin…mˇl=,opxmn;in p[j;nugh[ ;qRm;:y;tumhRsIit 3 aq .gv;n( punvRsru ;]eyStd…¶vexvcnmnuinxMyov;c --≈Uyt;m…¶vex svRmte d≤%len Vy;:y;ym;nm( a;idk;le %lu yDeWu pxv" sm;l.nIy; b.Uvnu ;RlM.;y p[i£yNte Sm) tto d=yD' p[Tyvrk;l' mno" pu];,;' n·r„y•;.;ge+v;k⁄ngO xy;RTy;dIn;' £tuWu pxUn;mev;>ynuD;n;t( pxv" p[o=,mv;pu" ) atí p[Tyvrk;l' pOW/[,e dI`Rs]e, yjt; pxUn;ml;.;Ìv;m;lM." p[vitRt" ) t' dOÇ; p[Vy…qt; .Utg,;" teW;' copyog;dup;két;n;' gv;' g*rv;d*„
(789)
[Charaka 85]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
g[…qtmupveXyte purIW' v;t;t( tm;¸rnug…[ qt…mTyekÉ v;t;nug…[ qtvcRSTv;t( 5 ipˇlSy punrMllv,k$ük=;ro„,tI+,;itm;]inWeiv," p[tt;…¶sUy-R s't;po„,m;®tophtg;]Sy £o/e„y;Rb¸lSy ipˇ' p[kopm;p¥te ) tTp[ki⁄ pt' {vTv;dU„m;,muphTy purIW;xyivsOtm*„
(790)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
[Charaka 85]
k;x' rˇ_' ké„,' êet' vr;hmed"sdOxmnubıvednmvedn' v; sm;sVyTy;s;dupveXyte xkéd( g[…qtm;m' skét( skédip p‘mnit=I,m;'sxo…,tblo mNd;…¶ivRhtmu%rsí t;dOxm;tur' kéCz^s;?y' iv¥;t( ) E….vR,rRw its;yRm;,' sop{vm;turms;?yoåy…mit p[Ty;c=It t¥q; pKvxo…,t;.' ykét%<@opm' medom;'sodks…•k;x' d…/`Otm∆twlvs;=Irvesv;r;.mitnIlmitrˇ_mitké„,mudk…mv;Cz÷ punmecR k;.mit≤òG/' h·rtnIlkW;yv,| kburR m;ivl' ipæCzl' tNtumd;m' cN{kopgtmitk⁄,ppUitpUygN?y;m;mmTSyg‚N/ m≤=k;£;Nt' k⁄…qtb¸/;tuß;vmLppurIWmpurIW' v;åits;yRm;,' tO„,;d;hJvr.[mtmkih‘;ê;s;nubN/mitvednmvedn' v; ßStpKvgud' pittgudv≤l' muˇ_n;lmit=I,blm;'sxo…,t' svRpv;RæSqxU≤lnmrock;ritp[l;ps'mohprIt' shsoprtivk;rmits;·r,m…cikTSy' iv¥;t( îit s…•p;t;its;r" 9 tms;?yt;ms'p;[ ¢' …cikTsed( yq;p[/;nop£me, hetpU xydoWivxeWprI=y; ceit 10 a;gNtU √;vtIs;r* m;ns* .yxokj* tˇyolR=,' v;yoyRdtIs;rl=,m( 11 m;®to .yxok;>y;' xI`[' ih p·rk⁄Pyit tyo" i£y; v;thrI hWR,;ê;sn;in c 12 îTyuˇ_;" W@tIs;r;" s;?y;n;' s;/n' Tvt" p[v+y;MynupvU ,Re yq;vˇ…•bo/t 13 doW; s…•…ct; ySy ivdG/;h;rmUæCz≥t;" atIs;r;y kLpNte .UySt;n( s'pv[ tRyte ( 14 n tu s'gh[ ,' dey' pUvmR ;m;its;·r,e ivb?ym;n;" p[;GdoW; jnyNTy;my;n( bÙn( 15 791
(791)
[Charaka 85]
crk s'iht;
d<@k;lsk;?m;ng[h
(792)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
bl;' êd'∑;^ ' …bLv;in p;#;' n;gr/;Nykm( 26 x$I' pl;x' hpuW;' vc;' jIrkipPplIm( yv;nI' ipPplImUl' …c]k˘ h‚StipPplIm( 27 vO=;Ml' d;…@m;Ml' c sih©ë iv@swN/vm( p[yojyed•p;ne iv…/n; sUpk‚Lptm( 28 v;tXlemhro ÁºW g,o dIpnp;cn" g[;hI bLyo rocní tSm;CzStoåits;·r,;m( 29 a;me p·r,te yStu ivbımits;yRte sxUlipCzmLp;Lp' b¸x" sp[v;ihkm( 30 yUW,e mUlk;n;' t' bdr;,;mq;ip v; ¨poidk;y;" =I·r
(793)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
d›" sr' v; ymkÉ .O∑' sgu@n;grm( sur;' v; ymkÉ .O∑;' VyÔn;q| p[d;pyet( 37 fl;Ml' ymkÉ .O∑' yUW' gOÔnkSy v; lop;krsmMl' v; ≤òG/;Ml' kCzpSy v; 38 bihRit·ˇ·rd=;,;' vtRk;n;' tq; rs;" ≤òG/;Ml;" x;lyí;g[y; vcR"=y®j;ph;" 39 aNtr;…/rs' pUTv; rˇ_' meWSy co.ym( pce∂;…@ms;r;Ml' s/;Nyòehn;grm( 40 aodn' rˇ_x;lIn;' ten;¥;t( p[ipbe∞ tt( tq; vcR"=ykétVw y;R…/….ivRpm[ Cu yte 41 gudin"sr,e xUle p;nmMlSy sipRW" p[xSyte inr;m;,;mqv;åPynuv;snm( 42 c;©πrIkold?yMln;gr=;rs'ytu m( `OtmuTKv…qt' pey' gud.[x ' ®j;phm( 43 îit c;©πrI`Otm( scVyipPplImUl' sVyoWiv@d;…@mm( peymMl' `Ot' yuKTy; s/;Ny;j;…j…c]km( 44 îit gud.[x ' e cVy;id`Otm( dxmUlop…sı' v; s…bLvmnuv;snm( x$Ixt;◊;…bLvwv;R vcy; …c]kÉ, v; 45 îit gud.[x ' åe nuv;snm( StB/.[∑gude pUv| òehSved* p[yojyet( suæSv•' t' mOd.U tU ' ipcun; s'pv[ x e yet( 46 794
(794)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
[Charaka 85]
ivbıv;tvc;RStu b¸xUlp[v;ihk" srˇ_ipCzStO„,;tR" =Irs*ihTymhRit 47 ymkSyop·r =Ir' /;ro„,' v; ipbe•r" Ítmer<@mUlne b;l…bLven v; py" 48 Ev' =Irp[yoge, rˇ_' ipCz; c x;Myit xUl' p[v;ihk; cwv ivbN/íopx;Myit 49 ipˇ;its;r' puninRd;nopxy;kéit….r;m;Nvymupl>y yq;bl' lÏnp;cn;>y;mup;cret( ) tO„ytStu muStppR$koxIrs;·rv;cNdnikr;titˇ_kodICyv;·r….®pc;r" l…ÏtSy c;◊;rk;le bl;itbl;sUppR ,IRx;lp,IRp‚O Xnp,IRbhO tIk<$k;·rk;xt;vrIêd'∑;^ inyUhR s'yˇu _Én yq;s;TMy' yv;gUm<@;idn; tpR,;idn; v; £me,opc;r" ) muÌmsUrhre,mu k⁄œk;!k°yUWvw ;R l;vkipÔlxxh·r,w,k;lpuCzkrswrIWdMlwrnMlwv;R £mxoå…¶' sN/u=yet( ) anubN/e TvSy dIpnIyp;cnIyopxmnIys'gh[ ,Iy;n( yog;n( s'py[ ojyeidit 50 s=*{;itivW;' ipÇ; vTskSy flTvcm( ipbet( ipˇ;its;rfl' t<@ulodks'yˇu _m( 51 ikr;titˇ_ko muSt' vTsk" srs;Ôn" …bLv' d;®h·r{;Tvk™ Ó«ber' sdur;l.m( 52 cNdn' c mO,;l' c n;gr' lo/[mTu plm( itl; mocrso lo/[' sm©; kmloTplm( 53 ¨Tpl' /;tk°pu„p' d;…@mTvÑh*W/m( k$(fl' n;gr' p;#; jMBv;m[;æSqdur;l.;" 54 795
(795)
[Charaka 85]
crk s'iht;
yog;" W@ºte s=*{;St<@ulodks'ytu ;" pey;" ipˇ;its;rfl;" Xlok;/enR ind≤xRt;" 55 jI,oRW/;n;' xSyNte yq;yog' p[k‚Lptw" rsw" s;'g;[ ihkìyˇRu _; pur;,; rˇ_x;ly" 56 ipˇ;its;ro dI¢;¶e" ≤=p[' smupx;Myit aj;=Irp[yoge, bl' v,Rí v/Rte 57 b¸doWSy dI¢;¶e" sp[;,Sy n itœit pw·ˇko y¥tIs;r" pys; t' ivrecyet( 58 pl;xflinyUhR ' pys; sh p;yyet ttoånup;yyet( ko„,' =Irmev yq;blm( 59 pl;xvt( p[yoJy; v; ];ym;,; ivxo…/nI p[v;ihte ten mle p[x;MyTyudr;my" 60 s;'sGy;| i£ym;,;y;' xUl' y¥nuvtRte ßutdoWSy t' xI`[' yq;vdnuv;syet( 61 xtpu„p;vrI>y;' c pys; m/uknÉ c twlp;d' `Ot' …sı' s…bLvmnuv;snm( 62 két;nuv;snSy;Sy kéts'sjRnSy c vtRte y¥tIs;r" ipCz;b‚Strt" prm( 63 p·rve∑‰ k⁄xrw ;{wrR ;{RvNO t;in x;Lmle" ké„,mO·ˇky;åå≤lPy SvedyeÌomy;…¶n; 64 sux„u k;' mO·ˇk;' D;Tv; t;in vONt;in x;Lmle" 796
(796)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
Íte py…s mOÌIy;d;poQyolU%le tt" 65 ip<@÷ mui∑sm' p[Sqe tt( pUt' twlsip|Wo" yo…jt' m;]y; yuˇ_' kLkÉn m/ukSy c 66 b‚Stm>yˇ_g;];y d¥;t( p[Ty;gte tt" ò;Tv; .uÔIt pys; j;©l;n;' rsen v; 67 ipˇ;its;rJvrxoqguLmjI,;Rits;rg[h,Ip[doW;n( jyTyy' xI`[mitp[vı O ;n( ivrecn;Sq;pnyoí b‚St" 68 ipˇ;its;rI ySTvet;' i£y;' muKTv; inWevte ipˇl;Ny•p;n;in tSy ipˇ' mh;blm( 69 k⁄y;R{ˇ_;its;r' tu rˇ_m;xu p[dWU yt( tO„,;' xUl' ivd;h' c gudp;k˘ c d;®,m( 70 t] Cz;g' py" xSt' xIt' sm/uxkúrm( p;n;q| .ojn;q| c gudp[=;lne tq; 71 aodn' rˇ_x;lIn;' pys; ten .ojyet( rsw" p;r;vt;dIn;' `Ot.O∑"w sxkúr"w 72 xxp≤=mOg;,;' c xIt;n;' /Nvc;·r,;m( rswrnMlw" s`Ot.w oRjyeˇ' sxkúr"w 73 ®…/r' m;gRm;j' v; `Ot.O∑' p[xSyte k;XmyRflyUWo v; ik˘…cdMl" sxkúr" 74 nIloTpl' mocrs' sm©; pµkÉxrm( aj;=Iryut' d¥;∆I,Re c pys*dnm( 75 797
(797)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
dubl R ' p;y…yTv; v; tSywvop·r .ojyet( p[;G.ˇ_' nvnIt' v; d¥;t( sm/uxkúrm( 76 p[;Xy =Iro‚Tqt' sipR" kipÔlrs;xn" }yh;d;roGym;“oit pys; =Ir.uk™ tq; 77 pITv; xt;vrIkLk˘ pys; =Ir.uGjyet( rˇ_;its;r' pITv; v; ty; …sı' `Ot' nr" 78 `Ot' yv;gUm<@ºn k⁄$jSy flw" Ítm( pey' tSy;nu p;tVy; pey; rˇ_opx;Ntye 79 Tvk™ c d;®h·r{;y;" k⁄$jSy fl;in c ipPplI Í©ver' c {;=; k$ükroih,I 80 W≤@±.ret`w tRO ' …sı' pey;m<@;vc;·rtm( atIs;r' jyeCz«`[' i]doWmip d;®,m( 81 ké„,mONm/uk˘ xƒ÷ ®…/r' t<@ulodkm( pItmek] s=*{' rˇ_s'gh[ ,' prm( 82 pIt" ip[y©ëk;kLk" s=*{St<@ul;M.s; rˇ_ß;v' jyeCz«`[' /Nvm;'srs;≤xn" 83 kLk‚Stl;n;' ké„,;n;' xkúr;pç.;…gk" a;jen pys; pIt" s¥o rˇ_' inyCzit 84 pl' vTskbIjSy ≈p…yTv; rs' ipbet( yo rs;xI jyeCz«`[' s pwˇ' j#r;mym( 85 pITv; sxkúr;=*{' cNdn' t<@ul;M.s; 798
(798)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
d;htO„,;p[mhe >e yo rˇ_ß;v;∞ muCyte 86 gudo b¸….®Tq;nwySR y ipˇen pCyte secyeˇ' suxIten p$olm/uk;Mbun; 87 pçvLkm/Uk;n;' rsw·r=ursw`tRO "w z;gwgVR yw" pyo….v;R xkúr;=*{s'ytu "w 88 p[=;ln;n;' kLkìv;R ssipR„kì" p[lpe yet( EW;' v; sukté íw ,U SRw t' gud' p[its;ryet( 89 /;tk°lo/[c,U vRw ;R sm;'x"w p[its;ryet( tq; ßvit no rˇ_' gud' tw" p[its;·rtm( 90 pKvt; p[xm' y;it vedn; copx;Myit yqoˇ_ì" secnw" xItw" xo…,teåitßvTyip 91 gudvÕ,k$‰U® secyeıt» .;ivtm( cNdn;¥en twlne xt/*ten sipRW; 92 k;p;Rss'ghO Iten secyeÌdu vÕ,m( aLp;Lp' b¸xo rˇ_' sxUlmupveXyte 93 yd; v;yuivRbıí kéCz^' crit v; n v; ipCz;b‚St' td; tSy yqoˇ_mupkLpyet( 94 p[p*<@rIk…sıen sipRW; c;nuv;syet( p[;yxo dubl R gud;…írk;l;its;·r," 95 tSm;d.I+,xSteW;' gude òeh' p[yojyet( pvnoåitp[vˇO o ih Sve Sq;ne l.teå…/km( 96 799
(799)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
bl' tSy sipˇSy jy;qeR b‚St®ˇm" rˇ_' iv$(siht' pUv| pí;√; yoåits;yRte 97 xt;vrI`Ot' tSy leh;qRmpu kLpyet( xkúr;/;|≤xk˘ lI!' nvnIt' nvoı»tm( 98 =*{p;d' jyeCz«`[' t' ivk;r' iht;≤xn" Nyg[o/oduMbr;êTqxu©;n;poQy v;syet( 99 ahor;]' jle t¢e `Ot' ten;M.s; pcet( td/Rxkúr;yuˇ_' ≤lÁ;t( s=*{p;idkm( 100 a/o v; yid v;åPyU?v| ySy rˇ_' p[vtRte ySTvev' dubl R o moh;t( ipˇl;Nyev sevte 101 d;®,' s blIp;k˘ p[;Py xI`[' ivp¥te Xle„m;its;re p[qm' iht' lÏnp;cnm( 102 yoJyí;m;its;rflo yqoˇ_o dIpno g," l…ÏtSy;nupVU y;| c két;y;' n invtRte 103 kfjo y¥tIs;r" kfflwStmup;cret( …bLvkkúi$k; muStm.y; ivê.eWjm( 104 vc; iv@©÷ .UtIk˘ /;Nyk˘ devd;® c k⁄œ' s;itivW; p;#; cVy' k$ükroih,I 105 ipPplI ipPplImUl' …c]k˘ h‚StipPplI yog;Hz™lok;/;Riviht;'íturSt;n( p[yojyet( 106 Ít;Hz™l„e m;its;reWu k;y…¶blv/Rn;n( 800
(800)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 19
aj;jIm…st;' p;#;' n;gr' m·rc;in c 107 /;tk°i√gu,' d¥;Nm;turlu©rs;Plutm( rs;Ôn' s;itivW' k⁄$jSy fl;in c 108 /;tk°i√gu,' d¥;t( p;tu' s=*{n;grm( /;tk° n;gr' …bLv' lo/[' pµSy kÉxrm( 109 jMbUTvõ™n;gr' /;Ny' p;#; mocrso bl; sm©; /;tk° …bLvm?y' jMBv;m[yoSTvc" 110 kipTq;in iv@©;in n;gr' m·rc;in c c;©πrIkolt£;Ml;íturSt;n( kfoˇre 111 Xlok;/Riviht;n( d¥;t( sòehlv,;n( %@;n( kipTqm?y' lI!(v; tu sVyoW=*{xkúrm( 112 k$(fl' m/uyˇu _' v; muCyte j#r;my;t( k,;' m/uytu ;' lI!(v; t£˘ pITv; s…c]km( 113 jG?v; v; b;l…bLv;in muCyte j#r;my;t( b;l…bLv' gu@÷ twl' ipPplI' ivê.eWjm( ≤lÁ;√;te p[ithte sxUl' sp[v;ihk" 114 .oJy' mUlkW;ye, v;tflwíopsevnw" v;t;its;rivihtwyWRU mw ;Rsrsw" %@¯" 115 pUvoRˇ_mMlsipRv;R W$(pl' v; yq;blm( pur;,' v; `Ot' d¥;¥v;gUm<@…m…≈tm( 116 v;tXle„mivbN/e v; kfÉ v;åitßvTyip 801
(801)
[Charaka 85]
[Charaka 85]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xUle p[v;ihk;y;' v; ipCz;b‚St' p[yojyet( 117 ipPplI…bLvk⁄œ;n;' xt;◊;vcyorip kLkì" slv,wyˇRu _' pUvoRˇ_' s…•/;pyet( 118 p[Ty;gte su%' ò;t' két;h;r' idn;Tyye …bLvtwlne mitm;Nsu%o„,en;nuv;syet( 119 vc;Ntwrqv; kLkìStwl' pKTv;ånuv;syet( b¸x" kfv;t;tRStq; s l.te su%m( 120 Sve Sq;ne m;®toåvXy' v/Rte kfs'=ye s vOı" shs; hNy;ˇSm;ˇ' Tvry; jyet( 121 v;tSy;nu jyet( ipˇ' ipˇSy;nu jyet( kfm( ]y;,;' v; jyet( pUv| yo .veälvˇm" 122 t] Xlok"-p[;guTp·ˇin…mˇ;in l=,' s;?yt; n c i£y; c;væSqk° …sı; inidR∑; Áits;·r,;m( 123 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;neåits;r…cik‚Tst' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19
802
(802)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 20
…v'xoå?y;y" aq;tXzidR…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 yxæSvn' b[˜tpo¥uit>y;' JvlNtm¶‰kúsmp[.;vm( punvRs'u .Utihte iniv∑' p[pCz ≤x„yoåi]jm…¶vex" 3 y;XzdRy" pç pur; Tvyoˇ_; rog;…/k;r ….Wj;' v·rœ" t;s;' …cikTs;' sind;n≤l©;' yq;vd;c+v nO,;' iht;qRm( 4 td…¶vexSy vco inxMy p[Ito ….WK≈eœ îd' jg;d y;XzdRy" pç pur; myoˇ_;St; ivStre, b[vu to inbo/ 5 doWw" pOqk™ i]p[.v; ctuqIR i√∑;qRyog;dip pçmI Sy;t( t;W;' ˙duTKlexkfp[sk e * √πWoåxne cwv ih pUv R pm( 6 Vy;y;mtI+,*W/xokrog.yopv;s;¥itk≤xRtSy v;yumhR ;ßot…s s'pv[ ı O ¨TKleXy doW;'Stt Ë?vRmSyn( 7 a;m;xyoTKlexkét;' c mmR p[pI@y'XzidRmdu Iryeˇu ˙Tp;êRpI@;mu%xoWmU/nR ;>yitRk;sSvr.edtodw" 8 ¨Ì;rxBdp[bl' sfÉn' ivæCz•ké„,' tnuk˘ kW;ym( kéCz^,π c;Lp' mht; c vegne ;toRåinl;CzdRytIh du"%m( 9 ajI,Rk$(vMlivd;ÁxItwr;m;xye ipˇmudI,Rvge m( rs;ynI….ivRstO ' p[pI@‰ mmoR?vRm;gMy v…m' kroit 10 mUCz;Ripp;s;mu%xoWmU/tR ;Lv≤=s't;ptmo.[m;tR" pIt' .Oxo„,' h·rt' sitˇ_' /Um'[ c ipˇen vmet( sd;hm( 11 803
(803)
[Charaka 86]
[Charaka 86]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤òG/;itguv;Rmivd;ih.oJyw" Sv“;id….íwv kfoåitvOı" ¨r" ≤xro mmR rs;ynIí sv;R" sm;vOTy v…m' kroit 12 tN{;Sym;/uyk R fp[sk e s'toWin{;®…cg*rv;tR" ≤òG/' `n' Sv;du kf;i√xuı' slomhWoRåLp®j' vmeˇu 13 smXnt" svRrs;n( p[sˇ_m;mp[doWtuiR vpyRyíw sveR p[kop' yugpt( p[p•;Xzid| i]doW;' jny≤Nt doW;" 14 xUl;ivp;k;®…cd;htO„,;ê;sp[mohp[bl; p[sˇ_m( zidR≤S]doW;Llv,;MlnIls;N{o„,rˇ_' vmt;' nO,;' Sy;t( 15 iv$(SvedmU];Mbuvh;in v;yu" ßot;'…s s'®?y ydo?vRmie t ¨Ts•doWSy sm;…ct' t' doW' smuıyU nrSy koœ;t( 16 iv<mU]yoStt( smv,RgN/' tO$ê( ;sih‘;itRytu ' p[sˇ_m( p[CzdRy∂e ∑u …mh;itveg;ˇy;åidRtí;xu ivn;xmeit 17 i√∑p[tIp;xu…cpUTyme?ybI.TsgN/;xndxRníw yCzdRyˇe ¢mn; mnoflwi√≥∑;qRsy' og.v; mt; s; 18 =I,Sy y; zidRritp[vı O ; sop{v; xo…,tpUyyuˇ_; sc≤N{k;' t;' p[vdNTys;?y;' s;?y;' …cikTsednup{v;' c 19 a;m;xyoTKlex.v; ih sv;RXz¥oR mt; lÏnmev tSm;t( p[;‘;ryeNm;®tj;' ivmuCy s'xo/n' v; kfipˇh;·r 20 cU,;Rin ≤lÁ;Nm/un;å.y;n;' ˙¥;in v; y;in ivrecn;in m¥w" pyo….í yut;in yuKTy; nyNTy/o doWmudI,Rm?U vRm( 21 vLlIfl;¥wvmR n' ipbe√; yo dubl R St' xmnw…íikTset( 804
(804)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 20
[Charaka 86]
rswmnR oDwl`R …u .ivRx„u kì.+R yw" s.oJywivRiv/wí p;nw" 22 susS' két;‚St·ˇ·rbihRl;vrs; VypohNTyinlp[vˇO ;m( zid| tq; kolk⁄lTq/;Ny…bLv;idmUl;Mlyvwí yUW" 23 v;t;‚Tmk;y;' ˙dy{v;toR nr" ipbet( swN/vv´Ot' tu …sı' tq; /;Nykn;gr;>y;' d›; c toyen c d;…@mSy 24 VyoWe, yuˇ_;' lv,w≤ß….í `OtSy m;];mqv; ivd?y;t( ≤òG/;in ˙¥;in c .ojn;in rsw" syUWdw …R /d;…@m;Mlw" 25 ipˇ;‚Tmk;y;mnulomn;q| {;=;ivd;rI=ursw≤S]vOt( Sy;t( kf;xySq' Tvitm;]vOı' ipˇ' hret( Sv;du….Â?vRmve 26 xuı;y k;le m/uxkúr;>y;' l;jwí mNq' yid v;åip pey;m( p[d;pyeNmuÌrsen v;åip x;Lyodn' j;©ljw rswv;R 27 …stopl;m;≤=kipPplI…." k⁄Lm;Wl;j;yvsˇ_⁄gÔO ;n( %jUrR m;'s;Nyq n;·rkÉl' {;=;mqo v; bdr;…, ≤lÁ;t( 28 ßotojl;joTplkolm∆cU,;Rin ≤lÁ;Nm/un;å.y;' v; kol;æSqmj;Ônm≤=k;iv@±l;j;…st;m;g…/k;k,;n( v; 29 {;=;rs' v;åip ipbet( suxIt' mO∫∑» lo∑p[.v' jl' v; jMBv;m[yo" pLlvj' kW;y' ipbet( suxIt' m/usy' tu ' v; 30 in≤x æSqt' v;·r smuÌké„,' soxIr/;Ny' c,kodk˘ v; gve/k u ;mUljl' gu@CÜ y; jl' ipbeid=urs' pyo v; 31 seVy' ipbet( k;çngw·rk˘ v; sb;lk˘ t<@ul/;vnen /;]IrsenoˇmcNdn' v; tO„,;v…mfl;in sm;≤=k;…, 32 805
(805)
[Charaka 86]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kLk˘ tq; cNdncVym;'sI{;=oˇm;b;lkgw·rk;,;m( xIt;Mbun; gw·rkx;≤lcU,| mUv;| tq; t<@ul/;vnen 33 kf;‚Tmk;y;' vmn' p[xSt' sipPplIsWRpinMbtoyw" ip<@«tkì" swN/vs'py[ ˇu _ìvMR y;' kf;m;xyxo/n;qRm( 34 go/Umx;lIn( syv;n( pur;,;n( yUW"w p$ol;mOt…c]k;,;m( VyoWSy inMbSy c t£…sıwyWRU "w fl;Mlw" k$ü….Stq;å¥;t( 35 rs;'í xULy;in c j;©l;n;' m;'s;in jI,;RNm/usI?v·r∑;n( r;g;'Stq; W;@vp;nk;in {;=;kipTqw" flpUrkìí 36 muÌ;NmsUr;'í,k;n( kl;y;n( .O∑;n( yut;•;grm;≤=k;>y;m( ≤lÁ;ˇqwv i]fl;iv@©cU,| iv@©Plvyorqo v; 37 sj;Mbv' v; bdrSy cU,| muSt;yut;' kkú$kSy Í©«m( dur;l.;' v; m/usp' y[ ˇu _;' ≤lÁ;t( kfCzidRiving[h;qRm( 38 mn≤xl;y;" flpUrkSy rsw" kipTqSy c ipPplIn;m( =*{e, cU,| m·rcwí yuˇ_' ≤lhÔyeCzidRmdu I,Rvge ;m( 39 ywW; pOqKTven my; i£yoˇ_; t;' s…•p;teåip smSy buı‰; doWtRrog;…¶bl;Nyve+y p[yojyeCz;S]ivdp[mˇ" 40 mno….`;te tu mnonukl À ; v;c" sm;ê;snhWR,;in lokp[…sı;" ≈utyo vySy;" Í©;·rk;íwv iht; ivh;r;" 41 gN/; iv…c]; mnsoånukl À ; mOTpu„pxuˇ_;Mlfl;idk;n;m( x;k;in .oJy;Nyq p;nk;in susS' két;" W;@vr;gleh;" 42 yUW; rs;" k;Mb≤lk; %@;í m;'s;in /;n; iviv/;í .+y;" 806
(806)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 20
[Charaka 86]
fl;in mUl;in c gN/vR,rR sw®pet;in v…m' jy≤Nt 43 gN/' rs' SpxRmq;ip xBd' Âp' c y¥t( ip[ymPys;TMym( tdev d¥;t( p[xm;y tSy;St∆o ih rog" su% Ev jetmu ( 44 z¥u‚R Tqt;n;' c …cik‚Tst;t( Sv;≤∞ik‚Tst' k;yRmpu {v;,;m( aitp[vˇO ;su ivrecnSy km;Rityoge iviht' iv/eym( 45 v…mp[s©;t( pvnoåPyvXy' /;tu=y;√é≤ımupiw t tSm;t( …crp[vˇO ;Svinl;ph;in k;y;R
807
(807)
Ek…v'xoå?y;y" aq;to ivspR…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 kìl;se ik•r;k°,Re b¸p[ßv,*W/e p;dpwivRiv/w" ≤òG/winRTy' k⁄smu s'pd; 3 vm≤∫mR/ru ;n( gN/;n( svRt" Sv>yl˚éte ivhrNt' …jt;Tm;nm;]eymOiWv≤Ndtm( 4 mhiWR…." p·rvOt' svR.tU ihte rtm( a…¶vexo gu®˘ k;le ivny;iddmuˇ_v;n( 5 .gvn( d;®,' rogm;xIivWivWopmm( ivspRNt' xrIreWu deihn;mupl=ye 6 shswv nr;Sten prIt;" xI`[k;·r,; ivnXyNTynup£;Nt;St] n" s'xyo mh;n( 7 s n;ª; kÉn ivDey" s'…Dt" kÉn hetnu ; kit.ed" ikyı;tu" ik˘ind;n" ikm;≈y" 8 su%s;?y" kéCz^s;?yo Deyo yí;nup£m" kq' kìl=R ,w" ik˘ c .gvn( tSy .eWjm( 9 td…¶vexSy vc" ≈uTv;åå]ey" punvRs"u yq;vd≤%l' sv| p[ov;c muinsˇm" 10 iviv/' spRit yto ivspRSten s SmOt" 808
(808)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
p·rspoRåqv; n;ª; svRt" p·rspR,;t( 11 s c s¢iv/o doWwivRDye " s¢/;tuk" pOqk™ ]y≤S]….íwko ivspoR √N√j;S]y" 12 v;itk" pw·ˇkíwv kfj" s;…•p;itk" cTv;r Ete vIsp;R v+yNte √N√j;S]y" 13 a;¶eyo v;tipˇ;>y;' g[NQy;:y" kfv;tj" yStu kdRmko `or" s ipˇkfs'.v" 14 rˇ_' lsIk; TvÑ;'s' dU„y' doW;S]yo ml;" ivsp;R,;' smuTpˇ* ivDey;" s¢ /;tv" 15 lv,;Mlk$U„,;n;' rs;n;mitsevn;t( d?yMlmStuxˇu _;n;' sur;s*vIrkSy c 16 Vy;p•b¸m¥o„,r;gW;@vsevn;t( x;k;n;' h·rt;n;' c sevn;∞ ivd;ihn;m( 17 kÀ…cRk;n;' ikl;$;n;' sevn;NmNdkSy c d›" x;<@;ikpUv;R,;m;sut;n;' c sevn;t( 18 itlm;Wk⁄lTq;n;' twl;n;' pwi∑kSy c g[;My;nUp*dk;n;' c m;'s;n;' lxunSy c 19 p[ÆKl•;n;ms;TMy;n;' iv®ı;n;' c sevn;t( aTy;d;n;ihv;Sv“;djI,;R?yxn;t( =t;t( 20 =tbN/p[ptn;´mRkm;Ritsevn;t( ivWv;t;…¶doW;∞ ivsp;R,;' smu∫v" 21 809
(809)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EtwinRd;nwVy;…m≈w" k⁄ipt; m;®t;dy" dU„y;n( s'd„U y rˇ_;dIn( ivspRNTyiht;≤xn;m( 22 bih"…≈t" …≈tí;NtStq; co.ys'…≈t" ivspoR blmetWe ;' Dey' gu® yqoˇrm( 23 bihm;Rg;R…≈t' s;?yms;?ymu.y;…≈tm( ivsp| d;®,' iv¥;t( sukCé z^' TvNtr;≈ym( 24 aNt" p[ki⁄ pt; doW; ivspRNTyNtr;≈ye bihbRih"p[ki⁄ pt;" svR]o.ys'…≈t;" 25 mmoRp`;t;t( s'moh;dyn;n;' iv`Øn;t( tO„,;ityog;√πg;n;' ivWm;,;' p[vtRn;t( 26 iv¥;i√spRmNtjRm;xu c;…¶bl=y;t( ato ivpyRy;√;ÁmNywivR¥;t( Svl=,w" 27 ySy sv;R…, ≤l©;in blv¥Sy k;r,m( ySy cop{v;" k∑; mmRgo yí h≤Nt s" 28 Â=o„,w" kÉvlo v;yu" pUr,wv;R sm;vOt" p[d∑u o dUWyn( dU„y;n( ivspRit yq;blm( 29 tSy Âp;…, -.[mdvquipp;s;inStodxUl;©mdoR√∑π nkMpJvrtmkk;s;æSqs'…/.edivXleW,vepn;rock;ivp;k;í=uWor;k⁄lTvmß;gmn' ippI≤lk;s'c;r îv c;©πWu y‚Sm'í;vk;xe ivspoR ivspRit soåvk;x" Xy;v;®,;.;s" êyqum;n( inStod.edxUl;y;ms'kochWRSf⁄r,writm;]' p[pI@‰te anup£;NtíopcIyte xI`[.de "w Sfo$kìStnu….r®,;.w" Xy;vwv;R tnuivxd;®,;Lp;ß;vw" ivbıv;tmU]purIWí .vit ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte 810
(810)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
[Charaka 87]
ivprIt;in copxert îit v;tivspR" 30 ipˇmu„,opc;re, ivd;ÁMl;xnw…ítm( dU„y;n( s'd„U y /mnI" pUryn( vw ivspRit 31 tSy Âp;…,--JvrStO„,; mUCz;R mohXzidRrrockoå©.ed" Svedoåitm;]mNtd;‹h" p[l;p" ≤xro®k™ c=uWor;k⁄lTvmSv“mrit.[mR " xItv;tv;·rtW*Råitm;]' h·rth;·r{ne]mU]vcRSTv' h·rth;·r{ÂpdxRn' c y‚Sm'í;vk;xe ivspoRånuspRit soåvk;xSt;m[h·rth;·r{nIlké„,rˇ_;n;' v,;Rn;mNytm' pu„yit soTse/íw ;itm;]' d;hs'.de nprItw" Sfo$kì®pcIyte tuLyv,;Rß;vwr…crp;kìí ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte ivprIt;in copxert îit ipˇivspR" 32 Sv;√Mllv,≤òG/guv•R Svms'…ct" kf" s'dWU yn( dU„y;n( kéCz^m©π ivspRit 33 tSy Âp;…,--xItk" xItJvro g*rv' in{; tN{;årocko m/ur;SyTvm;Syoplepo inœIivk; zidRr;lSy' Stw…mTym…¶n;xo d*bRLy' c y‚Sm'í;vk;xe ivspoRånuspRit soåvk;x" êyqum;n( p;<@un;Ritrˇ_" òehsui¢StM.g*rvwriNvtoåLpvedn" kéCz^p;kì…írk;·r….bR¸lTvguplep"w Sfo$w" êetp;<@u….rnub?yte p[….•Stu êet' ipæCzl' tNtum´nmnubı' ≤òG/m;ß;v' ßvit Ë?v| c gu®…." æSqrwj;Rl;vttw" ≤òG/wb¸R lTvguplepvw ,R[ rw nub?yteånuW©« c .vit êetn%nynvdnTvÑÜ]vcRSTv' ind;noˇ_;in c;Sy nopxerte ivprIt;in copxert îit Xle„mivspR" 34 v;tipˇ' p[ki⁄ ptmitm;]' Svhet…u ." prSpr' lB/bl' dhÌ;]' ivspRit 35 tdupt;p;d;tur" svRxrIrm©;rw·rv;k°yRm;, mNyte z¥RtIs;rmUCz;Rd;hmohJvrtmk;rock;æSqs'…/.edtO„,;ivp;k;©.ed;id….í;…..Uyte y' y' c;vk;x' ivspoRånuspRit soåvk;x" x;Nt;©;rp[k;xoåitrˇ_o v; .811
(811)
[Charaka 87]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vit a…¶dG/p[k;rwí Sfo$w®pcIyte s xI`[gTv;d;êev mm;Rnsu ;rI .vit mmR…, copt¢e pvnoåitblo ….nÊy©;Nyitm;]' p[mohyit s'D;' ih‘;ê;s* jnyit n;xyit in{;' s n∑in{" p[m!U s'Do Vy…qtcet; n Kvcn su%mupl.te aritprIt" Sq;n;d;sn;CzYy;' £;Ntu…mCzit ÆKl∑.U…yœí;xu in{;' .jit dubl R o du"%p[bo/í .vit tmevi' v/m…¶ivspRprItm…cikTSy' iv¥;t( 36 kfipˇ' p[ki⁄ pˇ' blvt( Sven hetnu ; ivspRTyekdexe tu p[Kledyit deihnm( 37 ti√k;r;" -- xItJvr" xorogu®Tv' d;h" Stw…mTym©;vsdn' in{; tN{; mohoå•√πW" p[l;poå…¶n;xo d*bRLymæSq.edo mUCz;R ipp;s; ßots;' p[lpe o j;@‰…m≤N{y;,;' p[;yopvexnm©mdoRåritr*TsuKy' copj;yte p[;yí;m;xye ivspRTylsk Ekdexg[;hI c y‚Sm'í;vk;xe ivspoR ivspRit soåvk;xo rˇ_pItp;<@uip@k;vk°,R îv meck;." k;lo m≤ln" ≤òG/o bÙ„m; gu®" ‚St…mtvedn" êyqum;n( gM.Irp;ko inr;ß;v" xI`[Kled" æSv•ÆKl•pUitm;'sTvk™ £me,;Lp®k™ pr;mO∑oåvdIyRte kdRm îv;vpI…@toåNtr' p[yCzTyupÆKl•pUitm;'sTy;gI …sr;ò;yus'dxIR k⁄,pgN/I c .vit s'D;SmOithNt; c t' kdRmivspRprItm…cikTSy' iv¥;t( 38 æSqrgu®ki#nm/urxIt≤òG/;•p;n;….„y≤Ndseivn;mVy;y;m;idseivn;mp[itkmRxIl;n;' Xle„m; v;yuí p[kopm;p¥te t;vu.* du∑p[vı O ;vitbl* p[d„U y dU„y;n( ivsp;Ry kLpete t] v;yu" Xle„m,; ivbım;gRStmev Xle„m;,mnek/; …mNdn( £me, g[‚Nqm;l;' kéCz^p;ks;?y;' kf;xye s'jnyit ¨Ts•rˇ_Sy v; p[d„U y rˇ_' …sr;ò;yum;'sTvg;…≈t' g[NqIn;' m;l;' k⁄®te tIv[®j;n;' SqUl;n;m,Un;' v; dI`RvˇO rˇ_;n;' tdupt;p;JJvr;its;rk;sih‘;ê;sxoWp[mohvwv
(812)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
[Charaka 87]
¨p{vStu %lu rogoˇrk;ljo rog;≈yo rog Ev SqUloå,uv;R rog;t( pí;∆;yt îTyup{vs'D" t] p[/;no Vy;…/" Vy;/eg,Ru .Ut ¨p{v" tSy p[;y" p[/;np[xme p[xmo .vit ) s tu pI@;krtro .vit pí;duTp¥m;no Vy;…/p·rÆKl∑xrIrTv;t( tSm;dup{v' Tvrm;,oå….b;/et 40 sv;RytnsmuTq' svR≤l©Vy;ipn' svR/;Tvnus;·r,m;xuk;·r,' mh;Ty…yk…mit s…•p;tivspRm…cikTSy' iv¥;t( 41 t] v;tipˇXle„min…mˇ; ivsp;RS]y" s;?y; .v≤Nt a…¶kdRm;:y* punrnupsO∑e mmR…, anupgte v; …sr;ò;yum;'sKlede s;/;r,i£y;….®.;vev;>ySym;n* p[x;≤Ntm;p¥eytu ;m( an;drop£;Nt" punStyorNytro hNy;hehm;êev;xIivWvt( tq; g[‚NqivspRmj;top{vm;r.et …cik‚Tstum( ¨p{vop&t' Tven' p·rhret( s…•p;tj' tu svR/;Tvnus;·rTv;d;xuk;·rTv;i√®ıop£mTv;∞;s;?y' iv¥;t( 42 t] s;?y;n;' s;/nmnuVy;:y;m" 43 lÏnoLle%ne xSte itˇ_k;n;' c sevnm( kfSq;ngte s;me Â=xItw" p[lpe nm( 44 ipˇSq;ngteåPyett( s;me k⁄y;R≤∞ik‚Tstm( xo…,tSy;vsek˘ c ivrek˘ c ivxeWt" 45 m;®t;xys'.tU åe Py;idt" Sy;i√Â=,m( rˇ_ipˇ;NvyeåPy;d* òehn' n iht' mtm( 46 v;toLb,e itˇ_`Ot' pw·ˇkÉ c p[xSyte l`udoWe mh;doWe pw·ˇkÉ Sy;i√recnm( 47 813
(813)
[Charaka 87]
crk s'iht;
n `Ot' b¸doW;y dey' y• ivrecyet( ten doWo Áup∑B/STvÑ;'s®…/r' pcet( 48 tSm;i√rekmev;d* xSt' iv¥;i√sipR," ®…/rSy;vsek˘ c tı‰Sy;≈ys'…Dtm( 49 îit vIspRntu ( p[oˇ_' sm;sen …cik‚Tstm( Etdev pun" svR Vy;st" s'pv[ +yte 50 mdn' m/uk˘ inMb' vTskSy fl;in c vmn' s'pd[ ;tVy' ivspeR kfipˇje 51 p$olipcumd;R>y;' ipPpLy; mdnen c ivspeR vmn' xSt' tq; ceN{yvw" sh 52 y;'í yog;n( p[v+y;…m kLpeWu kfip·ˇn;m( ivsipR,;' p[yoJy;Ste doWinhRr,;" ≤xv;" 53 muStinMbp$ol;n;' cNdnoTplyorip s;·rv;mlkoxIrmuSt;n;' v; ivc=," 54 kW;y;n( p;yye√¥w " …sı;n( vIspRn;xn;n( ikr;titˇ_k˘ lo/[' cNdn' sdur;l.m( 55 n;gr' pµikÔLkmuTpl' s…b.Itkm( m/uk˘ n;gpu„p' c d¥;√IspRx;Ntye 56 p[p*<@rIk˘ m/uk˘ pµikÔLkmuTplm( n;gpu„p' c lo/[' c tenvw iv…/n; ipbet( 57 {;=;' ppR$k˘ xu<#«' gu@cÜ I' /Nvy;skm( 814
(814)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
inx;pyuiR Wt' d¥;ˇO„,;vIspRx;Ntye 58 p$ol' ipcumd| c d;vIR k$ükroih,Im( y∑‰;◊;' ];ym;,' c d¥;√IspRx;Ntye 59 p$ol;idkW;y' v; ipbe≤T]fly; sh msUrivdlwyˇRu _' `Ot…m≈' p[d;pyet( 60 p$olp]muÌ;n;' rsm;mlkSy c p;yyet `Oto‚Nm≈' nr' vIspRpI…@tm( 61 y∞ sipRmhR ;itˇ_' ipˇk⁄∑inbhR,m( inidR∑' tdip p[;Do d¥;√IspRx;Ntye 62 ];ym;,;`Ot' …sı' g*æLmkÉ ydud;˙tm( ivsp;R,;' p[x;NTyq| d¥;ˇdip bu≤ım;n( 63 i]vO∞,U | sm;lo@‰ sipRW; pys;åip v; `m;RMbun; v; s'yoJy mO√Ik;n;' rsen v; 64 ivrek;q| p[yoˇ_Vy' …sı' vIspRn;xnm( ];ym;,;Ít' v;åip pyo d¥;i√recnm( 65 i]fl;rss'yˇu _' sipR≤S]vOty; sh p[yoˇ_Vy' ivrek;q| ivspRJvrn;xnm( 66 rsm;mlk;n;' v; `Ot…m≈' p[d;pyet( s Ev gu®koœ;y i]vO∞,U yR tu o iht" 67 doWe koœgte .Uy Ett( k⁄y;R≤∞ik‚Tstm( x;%;du∑e tu ®…/re rˇ_mev;idno hret( 68 815
(815)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
….WGv;t;iNvt' rˇ_' ivW;,en ivinhRrte ( ipˇ;iNvt' jl*ko…." kf;iNvtml;bu…." 69 yq;s•' ivk;rSy Vy/yed;xu v; …sr;m( TvÑ;'sò;yusK' ledo rˇ_Kled;≤ı j;yte 70 aNt"xrIre s'xı u e doWe TvÑ;'ss'…≈te a;idto v;åLpdoW;,;' i£y; b;Á; p[v+yte 71 ¨duMbrTvÑ/uk˘ pµikÔLkmuTplm( n;gpu„p' ip[y©ëí p[dhe " s`Oto iht" 72 Nyg[o/p;d;St®,;" kdlIg.Rsy' tu ;" …bsg[‚Nqí lep" Sy;Czt/*t`Ot;Plut" 73 k;lIy' m/uk˘ hem vNy' cNdnpµk* El; mO,;l' f≤lnI p[lpe " Sy;ı»t;Plut" 74 x;√l' c mO,;l' c xƒ÷ cNdnmuTplm( vetsSy c mUl;in p[dhe " Sy;t( st<@ul" 75 s;·rv; pµikÔLkmuxIr' nIlmuTplm( m≤Ôœ; cNdn' lo/[m.y; c p[lpe nm( 76 nld' c hre,íu lo/[' m/ukpµk* dUv;R sjRrsíwv s`Ot' Sy;t( p[lpe nm( 77 y;vk;" sˇ_víwv sipRW; sh yo…jt;" p[dhe o m/uk˘ vIr; s`Ot; yvsˇ_v" 78 bl;muTplx;lUk˘ vIr;mgu®cNdnm( 816
(816)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
k⁄y;Rd;lepn' vw¥o mO,;l' c …bs;iNvtm( 79 yvcU,| sm/uk˘ s`Ot' c p[lpe nm( hre,vo msUr;í smuÌ; êetx;ly" 80 pOqk™ pOqk™ p[dhe ;" Syu" sveR v; sipRW; sh p…µnIkdRm" xIto m*·ˇ_k˘ ip∑mev v; 81 xƒ" p[v;l" xu·ˇ_v;R gw·rk˘ v; `Ot;Plutm( pOqgete p[dhe ;í iht; Dey; ivsipR,;m( p[p*<@rIk˘ m/uk˘ bl; x;lUkmuTplm( 82 Nyg[o/p]duG/IkÉ s`Ot' Sy;t( p[lpe nm( …bs;in c mO,;l' c s`Ot;í kxe®k;" 83 xt;vrIivd;yoRí kNd* /*t`Ot;Plut* xwv;l' nlmUl;in go…j◊; vOWk…,Rk; 84 îN{;…,x;k˘ s`Ot' ≤xrIWTvGbl;`Otm( Nyg[o/oduMbrPl=vets;êTqpLlvw" 85 kæLktwb¸R sipR….R" xItwr;lepn' ihtm( p[dhe ;" svR Evwte v;tipˇoLb,e xu.;" 86 skfÉ tu p[v+y;…m p[dhe ;npr;n( iht;n( i]fl;' pµkoxIr' sm©;' krvIrkm( 87 nlmUl;NynNt;' c p[dhe mupkLpyet( %idr' s¢p,| c muStm;rGv`' /vm( 88 k⁄r<$k˘ devd;® d¥;d;lepn' ….Wk™ 817
(817)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
a;rGv/Sy p];…, Tvc' Xle„m;tkSy c 89 îN{;…,x;k˘ k;k;◊;' ≤xrIWk⁄smu ;in c xwv;l' nlmUl;in vIr;' gN/ip[y©ëk;m( 90 i]fl;' m/uk˘ vIr;' ≤xrIWk⁄smu ;in c p[p*<@rIk˘ Ó«ber' d;vIRTvÑ/uk˘ bl;m( 91 pOqg;lepn' k⁄y;Rd√( N√x" svRxoåip v; p[dhe ; svR Evwte dey;" SvLp`Ot;Plut;" 92 v;tipˇoLb,e ye tu p[dhe ;Ste `Ot;…/k;" `Otne xt/*ten p[idÁ;t( kÉvlen v; 93 `Otm<@ºn xIten pys; m/uk;Mbun; pçvLkkW;ye, secyeCzItlen v; 94 v;t;sOæKpˇb¸l' ivsp| b¸xo ….Wk™ secn;Ste p[dhe ; ye t Ev `Ots;/n;" 95 te cU,yR og; vIspRv,[ ;n;mvcU,nR ;" dUv;RSvrs…sı' c `Ot' Sy;d(v,[ rop,m( 96 d;vIRTvÑ/uk˘ lo/[' kÉxr' c;vcU,nR m( p$ol" ipcumdRí i]fl; m/ukoTple 97 Ett( p[=;ln' sipRv,R[ cU,| p[lpe nm( p[dhe ;" svR Evwte ktRVy;" s'ps[ ;dn;" 98 =,e =,e p[yoˇ_Vy;" pUvmR ı u TO y lepnm( a/;vnoıOte pUvRe p[dhe ; b¸xoå`n;" 99 818
(818)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
dey;" p[dhe ;" kfje /;vnenoıOte `n;" i].;g;©ëœm;]" Sy;t( p[lpe " kLkpeiWt" 100 n;it ≤òG/o n Â=í n ip<@o n {v" sm" n c pyuiR Wt' lep' kd;…cdvc;ryet( 101 n c tenvw lepne punj;Rtu p[lpe yet( KledvIspRxl U ;in s*„
(819)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
jI,Re pur;,x;lIn;' yUW.w ÔRu It .ojnm( 110 muÌ;NmsUr;'í,k;n( yUW;qRmpu kLpyet( anMl;n( d;…@m;Ml;n( v; p$ol;mlkì" sh 111 j;©l;n;' c m;'s;n;' rs;'StSyopkLpyet( Â=;n( pÂWk{;=;d;…@m;mlk;iNvt;n( 112 rˇ_;" êet; mh;◊;í x;ly" Wi∑kì" sh .oj;n;qeR p[xSyNte pur;,;" sup·rßut;" 113 yvgo/Umx;lIn;' s;TMy;Nyev p[d;pyet( yeW;' n;Tyu…ct" x;≤lnRr; ye c kf;…/k;" 114 ivd;hINy•p;n;in iv®ı' Svpn' idv; £o/Vy;y;msUy;R…¶p[v;t;'í ivvjRyte ( 115 k⁄y;R≤∞ik‚Tst;dSm;CzItp[;y;…, pw·ˇkÉ Â=p[;y;…, kfje òwihk;Nyinl;TmkÉ 116 v;tipˇp[xmnm…¶vIsipR,e ihtm( kfipˇp[xmn' p[;y" kdRms'…Dte 117 rˇ_ipˇoˇr' dOÇ; g[‚NqvIspRm;idt" Â=,wlÏR nw sek"ì p[dhe "w p;çvLklw" 118 …sr;mo=wjl R *ko….vRmnw" sivrecnw" `Ot"w kW;yitˇ_ìí k;lD" smup;cret( 119 Ë?v| c;/í xuı;y rˇ_É c;Pyvse…cte v;tXle„mhr' kmR g[‚NqvIsipR,e ihtm( 120 820
(820)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
¨Tk;·rk;….®„,;….®pn;h" p[xSyte ≤òG/;….vex R v;rwv;R g[‚NqvIspRx≤U ln;m( 121 dxmUlop…sıen twlne o„,en secyet( k⁄œtwlne co„,en p;Ky=;ryutne c 122 gomU]"w p]inyUhR ®w „,wv;R p·rWecyet( su%o„,y; p[idÁ;√; ip∑y; c;êgN/y; 123 xu„kmUlkkLkÉn nˇ_m;lTvc;åip v; …b.ItkTvc;' v;åip kLkÉno„,en lepyet( 124 bl;' n;gbl;' pQy;' .UjgR ‚[ Nq' …b.Itkm( v'xp];
(821)
[Charaka 87]
[Charaka 87]
crk s'iht;
ayolv,p;W;,hemt;m[pp[ I@nw" 131 a;…." i£y;…." …sı;….ivRiv/;….bRlI æSqr" g[‚Nq p;W;,ki#no yd; nwvopx;Myit 132 aq;Sy d;h" =;re, xrwhªRe ;åq v; iht" p;ik…." p;c…yTv; v; p;$…yTv; smuıret( 133 mo=yeä¸xí;Sy rˇ_muTKlexm;gtm( puní;p˙te rˇ_É v;tXle„m…jd*W/m( 134 /Umo ivrek" ≤xrs" Svedn' p·rmdRnm( ap[x;Myit doWe c p;cn' v; p[xSyte 135 p[ÆKl•' d;hp;k;>y;' ….Wk™ xo/nrop,w" b;Áwí;>yNtrwívw v[,vt( smup;cret( 136 k‚MpLlk˘ iv@©;in d;vI| k;rÔk˘ flm( ipÇ; twl' ivpˇ_Vy' g[‚Nqv[,…cik‚Tstm( 137 i√v,IRyopid∑en kmR,; c;Pyup;cret( dexk;liv.;gDo v[,;n( vIspRj;n( bu/" 138 îit g[‚NqivspR…cikTs; y Ev iv…/®i∂∑o g[NqIn;' ivinvOˇye s Ev glg<@;n;' kfj;n;' invOˇye 139 glg<@;Stu v;toTq; ye kf;nugt; nO,;m( `Ot=IrkW;y;,;m>y;s;• .v≤Nt te 140 y;nIhoˇ_;in km;R…, ivsp;R,;' invOˇye 822
(822)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 21
[Charaka 87]
EktSt;in sv;R…, rˇ_mo=,mekt" 141 ivspoR n Ás's∑O o rˇ_ipˇen j;yte tSm;t( s;/;r,' svRmˇu _met≤∞ik‚Tstm( 142 ivxeWo doWvwWMy;• c noˇ_" sm;st" sm;sVy;sinidR∑;' i£y;' iv√;nup;cret( 143 t] Xlok;"-in®ˇ_' n;m.ed;í doW; dU„y;…, hetv" a;≈yo m;gRtíwv ivspRg®u l;`vm( 144 ≤l©;Nyup{v; ye c yLl=, ¨p{v" s;?yTv' n c s;?y;n;' s;/n' c yq;£mm( 145 îit ipp[=ve …s≤ım…¶vex;y /Imte punvRs®u v;ced' ivsp;R,;' …cik‚Tstm( 143 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne ivspR…cik‚Tst' n;mwk…v'xoå?y;y" 21
823
(823)
√;…v'xoå?y;y" aq;tStO„,;…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 D;np[xmtpo…." :y;toåi]suto jg≤´teå….rt" tO„,;n;' p[xm;q| …cik‚Tst' p[;h pç;n;m( 3 =o.;∫y;Cz^m;dip xok;T£o/;i√lÏn;Nm¥;t( =;r;Mllv,k$üko„,Â=xu„k;•sev;…." 4 /;tu=ygdkWR,vmn;¥ityogsUysR t' ;pw" ipˇ;inl* p[vı O * s*My;N/;tUí' xoWyt" 5 rsv;ihnIí /mnI…jR◊;mUlglt;lukKloª" s'xo„y nO,;' dehe k⁄®tStO„,;' mh;bl;vet* 6 pIt' pIt' ih jl' xoWytSt;vto n y;it xmm( `orVy;…/kéx;n;' p[.vTyupsgR.tU ; s; 7 p[;g[pU ' mu%xoW" Svl=,' svRd;åMbuk;…mTvm( tO„,;n;' sv;Rs;' ≤l©;n;' l;`vmp;y" 8 mu%xoWSvr.ed.[ms't;pp[l;ps'StM.;n( t;Lvoœk<#…j◊;kkúxt;' …cˇn;x' c 9 …j◊;ingRmm®…c' b;…/y| mmRdyU n' s;dm( tO„,o∫Àt; k⁄®te pçiv/;' ≤l©t" Í,u t;m( 10 aB/;tu' dehSq' k⁄ipt" pvno yd; ivxoWyit 824
(824)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 22
a‚SmHxu„kÉ xu„yTyblStO„yTyq ivxu„yn( 11 in{;n;x" ≤xrso .[mStq; xu„kivrsmu%t; c ßotoåvro/ îit c Sq;ÆLl©÷ v;ttO„,;y;" 12 ipˇ' mtm;¶ey' k⁄ipt' ceˇ;pyTyp;' /;tum( s't¢" s ih jnyeˇ„O ,;' d;hoLb,;' nO,;m( 13 itˇ_;SyTv' ≤xrso d;h" xIt;….nNdt; mUCz;R pIt;≤=mU]vcRSTvm;kéit" ipˇtO„,;y;" 14 tO„,; y;ååmp[.v; s;åPy;¶ey;ååmipˇjintTv;t( ≤l©÷ tSy;í;®…cr;?m;nkfp[sk e * c 15 deho rsjoåMbu.vo rsí tSy =y;∞ tO„ye≤ı dInSvr" p[t;Myn( s'x„u k˙dyglt;lu 16 .vit %lu yopsg;Rˇ„O ,; s; xoiW,I k⁄∑; Jvrmeh=yxoWê;s;¥upsO∑deh;n;m( 17 sv;RSTvitp[sˇ_; rogkéx;n;' v…mp[sˇ_;n;m( `orop{vyuˇ_;StO„,; mr,;y ivDey;" 18 n;…¶' ivn; ih tWR" pvn;√; t* ih xoW,e hetU aB/;toritvOı;vp;' =ye tO„yit ih nr" 19 guv•R py" òeh"w s'mCU z≥≤∫ivRd;hk;le c yStO„ye√té m;geR t];Pyinl;nl* hetU 20 tI+,o„,Â=.;v;Nm¥' ipˇ;inl* p[kopyit xoWytoåp;' /;tu' t;vev ih m¥xIl;n;m( 21 825
(825)
[Charaka 88]
[Charaka 88]
crk s'iht;
t¢;æSvh …skt;su ih toym;xu xu„yit ≤=¢m( teW;' s't¢;n;' ihmjlp;n;∫vit xmR 22 ≤x≤xrò;tSyo„m; ®ı" koœ' p[p¥ tWRyit tSm;•o„,Kl;Nto .jet shs; jl' xItm( 23 ≤l©÷ sv;RSvet;Svinl=yipˇj' .vTyq tu pOqg;gm;≤∞ik‚Tstmt" p[v+y;…m tO„,;n;m( 24 ap;' =y;≤ı tO„,; s'xo„y nr' p[,;xyed;xu tSm;dwN{' toy' sm/u ipbeˇÌu,' v;åNyt( 25 ik≤çˇuvr;nurs' tnu l`u xItl' sug‚N/ surs' c an….„y≤Nd c yˇæT=itgtmPywN{vJDeym( 26 ÍtxIt' s…stoplmqv; xrpUvpR çmUlne l;j;sˇ_⁄…st;◊;m/uytu mwN{e, v; mNqm( 27 v;$‰' v;ååmyv;n;' xIt' m/uxkúr;yut' d¥;t( pey;' v; x;lIn;' d¥;√; kordUW;,;m( 28 pys; Íten .ojnmqv; m/uxkúr;yut' yoJym( p;r;vt;idkrsw`tRO .O∑vw ;RåPylv,;Mlw" 29 tO,pçmUlmuÔ;tkì" ip[y;lwí j;©l;" sukté ;" xSt; rs;" pyo v; tw" …sı' xkúr;m/umt( 30 xt/*t`Otne ;ˇ_" py" ipbeCzIttoymvg;Á muÌmsUrc,kj; rs;Stu .O∑; `Ote dey;" 31 m/ur"w sjIvnIyw" xItwí sitˇ_kì" Ít' =Irm( 826
(826)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 22
p;n;>yÔnsek‚É „v∑' m/uxkúr;yuˇ_m( 32 t∆' v; `Ot…m∑' p;n;>y©πWu nSymip c Sy;t( n;rIpy" sxkúrmu∑‰^ ; aip nSy…m=urs" 33 =Ire=ru sgu@odk…stopl;=*{sI/um;√I‹k"ì vO=;Mlm;tul©u g¯
(827)
[Charaka 88]
[Charaka 88]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
loihtx;≤lp[Sq" slo/[m/uk;ÔnoTpl" =u<," pKv;mlo∑jlm/usm;yuto mONmye pey" 43 v$m;tul©u vetspLlvk⁄xk;xmUly∑‰;◊Ÿ" …sıeåM.Sy…¶in.;' ké„,mOd' ké„,…skt;' v; 44 t¢;in nvkp;l;Nyqv; inv;RPy p;yyet;Czm( ap;kxkúr' v;åmOtvLLyudk˘ tOW;' h≤Nt 45 =Irvt;' m/ur;,;' xIt;n;' xkúr;m/uiv…m≈;" xItkW;y; mO∫∑» s'ytu ;" ipˇtO„,;fl;" 46 VyoWvc;.Ll;tkitˇ_kW;y;Stq;ååmtO„,;fl;" y∞oˇ_' kfj;y;' vMy;' t∞wv k;y| Sy;t( 47 StM.;®Cyivp;k;lSyCzidRWu kf;nug;' tO„,;m( D;Tv; d…/m/utpR,lv,o„,jlwvmR n…m∑m( 48 d;…@mmMlfl' v;åPyNyt( skW;ymq leÁm( peymqv; p[d¥;{jnIxkúr;yuˇ_m( 49 =yk;sen tu tuLy; =ytO„,; s; grIysI nO,;m( =I,=txoWihtwStSm;ˇ;' .eWjw" xmyet( 50 p;ntOW;tR" p;n' Tv/oRdkmMllv,gN/;!‰m( ≤x≤xrò;t" p;n' m¥;Mbu gu@;Mbu v; p[ipbet( 51 .ˇ_opro/tOiWt" òehtOW;toRåqv; tnuyv;gUm( p[ipbeÌ®u ,; tOiWto .uˇ_Én tduıre∫ˇ⁄ _m( 52 m¥;Mbu v;åMbu ko„,' blv;'StOiWt" smuÆLl%et( pITv; 828
(828)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 22
m;g…/k;ivxdmu%" sxkúr' v; ipbeNmNqm( 53 blv;'Stu t;luxoWe ipbeıt» ' tO„ym¥;∞ sipR.∑RO ' =Ir' m;'srs;'í;bl" ≤òG/;n( 54 aitÂ=dubl R ;n;' tW| xmye•,O ;…mh;xu py" z;go v; `Ot.O∑" xIto m/uro rso ˙¥" 55 ≤òG/eå•e .uˇ_É y; tO„,; Sy;ˇ;' gu@;Mbun; xmyet( tW| mUCz;R….htSy rˇ_ipˇ;phwhNR y;t( 56 tO$d( ;hmUCz;R.m[ Klmmd;Tyy;ßivWipˇe xSt' Sv.;vxIt' ÍtxIt' s…•p;teåM." 57 ih‘;ê;snvJvrpIns`OtpItp;êRglroge kfv;tkéte STy;ne s¥"xuıe c ihtmu„,m( 58 p;<@ÜdrpInsmehguLmmNd;nl;its;reWu PlIiˆ c toy' n iht' k;mmsÁº ipbedLpm( 59 pUv;Rmy;tur" sn( dInStO„,;idRto jl' k;Õn( nl.et s ceNmr,m;êev;“uy;∂I`Rrog' v; 60 tSm;ı;Ny;Mbu ipbeˇ„O yn( rogI sxkúr;=*{m( y√; tSy;NyTSy;t( s;TMy' rogSy t∞e∑m( 61 tSy;' ivinvOˇ;y;' t∆Ny ¨p{v" su%' jetmu ( tSm;ˇO„,;' pUv| jyeä¸>yoåip roge>y" 62 t] Xlok"-hetU yq;å…¶pvn* k⁄®t" sop{v;' c pç;n;m( 829
(829)
[Charaka 88]
[Charaka 88]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tO„,;n;' pOqg;kéitrs;?yt; s;/n' coˇ_m( 63 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne tO„,;rog…cik‚Tst' n;m √;…v'xoå?y;y" 22
830
(830)
]yo…v'xoå?y;y" aq;to ivW…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 p[;guTp·ˇ' gu,;n( yoin' veg;\ÆLl©;Nyup£m;n( ivWSy b[vu t" sMyg…¶vex inbo/ me 3 amOt;q| smu{e tu mQym;ne sur;sur"w jDe p[;gmOtoTpˇe" pu®Wo `ordxRn" 4 dI¢tej;ítud∑| o^ h·rkÉxoånle=," jgi√W<,' t' dOÇ; ten;s* ivWs'…Dt" 5 j©mSq;vr;y;' t¥on* b[˜; Nyyojyt( tdMbus.' v' tSm;‚d(√iv/' p;vkopmm( 6 a∑veg' dxgu,' ctuivRxTyup£mm( t√W;RSvMbuyoinTv;t( s'Kled' gu@vÌtm( 7 spRTyMbu/r;p;ye tdgSTyo ihn‚St c p[y;it mNdvIyRTv' ivW' tSm;´n;Tyye 8 sp;R" k°$oNdur; lUt; vO…ík; gOhgo…/k;" jl*k;mTSym<@Ük;" k,.;" kékl;sk;" 9 ê…s'hVy;`[gom;yutr=unk⁄l;dy" d'i∑^,o ye ivW' teW;' d'∑o^ Tq' j;©m' mtm( 10 muStk˘ p*„kr' £*ç' vTsn;.' bl;hkm( 831
(831)
[Charaka 89]
crk s'iht;
kkú$' k;lkÀ$' c krvIrks'Dkm( 11 p;lkÉN{;yu/' twl' me`k˘ k⁄xpu„pkm( roihW' pu<@rIk˘ c l;©lKyÔn;.km( 12 s˚oc' mkú$' Í©«ivW' h;l;hl' tq; Evm;dIin c;Ny;in mUlj;in æSqr;…, c 13 grs'yogj' c;NyÌrs'D' gdp[dm( k;l;Ntrivp;ikTv;• td;xu hrTysUn( 14 in{;' tN{;' Klm' d;h' s'p;k˘ lomhWR,m( xof˘ cwv;its;r' c jnye∆;©m' ivWm( 15 Sq;vr' tu Jvr' ih‘;' dNthW| glg[hm( fÉnvMy®…cê;smUCz;Rí jnyei√Wm( 16 j;©m' Sy;d/o.;gmU?vR.;g' tu mUljm( tSm;∂÷∑;^ ivW' m*l' h≤Nt m*l' c d'∑j^ m( 17 tO<mohdNthWRps[ k e vmquKlm; .vNTy;¥e vege rsp[doW;dsOKp[doW;‚d(√tIye tu 18 vwv
(832)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
sIdTy;¥e .[mit c ctu„pdo vepte tt" xUNy" mNd;h;ro …m[yte ê;sen ih ctuqvR ge e tu 22 ?y;yit ivhg" p[qme vege p[.;[ Myit i√tIye tu ßSt;©í tOtIye ivWvege y;it pçTvm( 23 l`u Â=m;xu ivxd' Vyv;…y tI+,' ivk;…s sU+m' c ¨„,mindeXR yrs' dxgu,muˇ_' ivW' tJDw" 24 r*+y;√;tmxwTy;≤Tpˇ' s*+My;dsOk™ p[kopyit kfmVyˇ_rsTv;d•rs;'í;nuvtRte xI`[m( 25 xI`[' Vyv;…y.;v;d;xu Vy;“oit kÉvl' dehm( tI+,Tv;NmmRfl' p[;,fl' ti√k;…sTv;t( 26 du®p£m' l`uTv;√wx¥;t( Sy;dsˇ_gitdoWm( doWSq;np[kté I" p[;Py;Nytm' ÁudIryit 27 Sy;√;itkSy v;tSq;ne kfipˇ≤l©mIWˇu tO<moh;ritmUCz;Rglg[hCzidRfnÉ ;id 28 ipˇ;xyæSqt' pw·ˇkSy kfv;tyoivRW' t√t( tO$k ( ;sJvrvmquKlmd;htmoits;r;id 29 kfdexg' kfSy c dxRy√e ;tipˇyoíeWt( ≤l©÷ ê;sglg[hk<@Ül;l;vmQv;id 30 dUWIivW' tu xo…,tdu∑‰;®"iki$.ko#≤l©÷ c ivWmekk ì ˘ doW' s'd„U y hrTysUnve m( 31 =rit ivWtejs;åsOk™ tt( %;in in®?y m;ryit jNtum( 833
(833)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
pIt' mOtSy ˙id itœit d∑ivıyod|xdexe Sy;t( 32 nIl*œdNtxw…qLykÉxptn;©.©iv=ep;" ≤x≤xrwnR lomhWoR n;….hte d<@r;jI Sy;t( 33 =tj' =t;∞ n;y;Tyet;in .v≤Nt mr,≤l©;in E>yoåNyq; …cikTSy;SteW;' cop£m;Hzé,u me 34 mN];·r∑oTktRnin„pI@ncUW,;…¶p·rWek;" avg;hrˇ_mo=,vmnivrekop/;n;in 35 ˙dy;vr,;ÔnnSy/Umleh*W/p[/mn;in p[its;r,' p[itivW' s'D;s'Sq;pn' lep" 36 mOtsÔIvnmev c …v'xitrete ctu….Rr…/k;" Syu®p£m; yq; ye y] yoJy;" Í,u tq; t;n( 37 d'x;ˇu ivW' d∑Sy;ivsOt' ve…,k;' ….WGbı±v; in„pI@ye∫x » ' d'xmuıreNmmRvj| v; 38 t' d'x' v; cUWNe mu%ne yvcU,pR ;'xpu ,U neR p[CznÍ©jl*k;Vy/nw" ß;Vy' tto rˇ_m( 39 rˇ_É ivWp[d∑u e du„yet( p[kié tSttSTyjet( p[;,;n( tSm;t( p[`WR,rw sOgvtRm;n' p[vTy| Sy;t( 40 i]k$üghO /UmrjnIpçlv,rocn;" sv;t;Rk;" `WR,mitp[vˇO e v$;id…." xItlwlpRe " 41 rˇ_' ih ivW;?m;n' v;yu·rv;¶e" p[dhe sekSì tt( xItw" SkNdit t‚Smn( Sk•e Vypy;it ivWveg" 42 834
(834)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
ivWveg;NmdmUCz;RivW;d˙dy{v;" p[vtRNte xItwinRvtRyˇe ;n( vIJyí;lomhW;Rt( Sy;t( 43 t®·rv mUlCzπd;∂÷xCzπd;• vO≤ımeit ivWm( a;cUW,m;nyn' jlSy setyu qR ; tq;å·r∑;" 44 TvÑ;'sgt' d;ho dhit ivW' ß;v,' hrit rˇ_;t( pIt' vmnw" s¥o hrei√rekiì √≥tIye tu 45 a;d* ˙dy' r+y' tSy;vr,' ipbe¥q;l;.m( m/usipRm∆R pyogw·rkmq gomyrs' v; 46 î=u' supKvmqv; k;k˘ in„pI@‰ t{s' vr,m( z;g;dIn;' v;åsOG.Sm mOd' v; ipbed;xu 47 =;r;gdStOtIye xofhrwl% Re n' sm?vMbu gomyrsítuqRe vege skipTqm/usipR" 48 k;k;<@≤xrIW;>y;' Svrsen;í‰otn;Ône nSym( Sy;Tpçmeåq Wœº s'Z;y;" Sq;pn' k;yRm( 49 goipˇyut; rjnI m≤Ôœ;m·rcipPplIp;nm( ivWp;n' d∑;n;' ivWpIte d'xn' c;Nte 50 ≤x≤%ipˇ;/Rytu ' Sy;t( pl;xbIjmgdo mOtWe u vr" v;t;Rkf ⁄ ;…,t;g;r/UmgoipˇinMb' v; 51 goipˇyutgw iRu $k;" surs;g[‚Nqi√rjnIm/ukk⁄œ"Ÿ xSt;åmOtne tuLy; ≤xrIWpu„pk;k;<@krswv;R 52 k;k;<@sursgv;=IpunnRv;v;ysI≤xrIWflw" 835
(835)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
¨äN/ivWjlmOte lep*W…/nSyp;n;in 53 SpO‘;PlvSq*,eyk;'=Ixwlye rocn;tgrm( ?y;mkk⁄ïmm;'sIsurs;g[l w ;lk⁄œflm( 54 bOhtI ≤xrIWpu„p' ≈Ive∑kpµc;ri$ivx;l;" surd;® pµkÉxrx;brkmn"≤xl;k*NTy" 55 j;Tykúp„u prsrjnI√yih©ëipPplIl;=;" jlmuÌp…,RcNdnm/ukmdn…sN/uv;r;í 56 xMp;klo/[myUrkgN/fl;n;k⁄lIiv@©;í pu„ye s'˙Ty sm' ipÇ; gui$k; iv/ey;" Syu" 57 svRivWflo jykéi√WmOts'jIvno JvrinhNt; `[ye ivlepn/;r,/Umg[h,wghRO Sqí 58 .UtivWjNTvl+mIk;mR,mN];¶‰xNyrIn( hNy;t( du"Sv“S]IdoW;nk;lmr,;Mbuc*r.ym( 59 /n/;Nyk;yR…s≤ı" ≈Ipu∑‰;yuivRv/Rno /Ny" mOts'jIvn EW p[;gmOt;d(b˜[ ,; iviht" 60 îit mOts'jIvnoågd" mN]w/mR nIbN/oåvm;jRn' k;yRm;Tmr=; c doWSy ivW' ySy Sq;ne Sy;ˇ' jyeTpUvmR ( 61 v;tSq;ne Svedo d›; ntk⁄œkLkp;n' c `Otm/upyoåMbup;n;vg;hsek;í ipˇSqe 62 =;r;gd" kfSq;ngte SvedStq; …sr;Vy/nm( 836
(836)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
dUWIivWeåq rˇ_æSqte …sr;kmR pçiv/m( 63 .eWjmev' kLPy' ….W‚Gvd;åål+y svRd; svRm( Sq;n' jye≤ı pUv| Sq;nSqSy;iv®ı' c 64 ivWdUiWtkfm;gR" ßot"s'ro/®ıv;yuStu mOt îv êseNmTyR" Sy;ds;?y≤l©¯ivRhIní 65 cmRkW;y;" kLk˘ …bLvsm' mU…›R k;kpdmSy kéTv; d¥;Tk$.Ik$ük$(flp[/mn' c 66 z;g' gVy' m;ihW' v; m;'s' k*‘⁄$mev v; d¥;t( k;kpde t‚Sm'Stt" s'£mte ivWm( 67 n;s;≤=k,R…j◊;k<#inro/eWu kmR nSt" Sy;t( v;t;Rkb⁄ IjpUrJyoit„mTy;id…." ip∑w" 68 aÔnm+yupro/e ktRVy' bStmU]ip∑wStu d;®VyoWh·r{;krvIrkrÔinMbsurswStu 69 êet; vc;åêgN/; ihõ™GvmOt; k⁄œswN/ve lxunm( sWRpkipTqm?y' $ü<$ükkrÔbIj;in 70 VyoW' ≤xrIWpu„p' i√rjNy* v'xlocn' c smm( ipÇ;åjSy mU],e goêipˇen s¢;hm( 71 VyTy;s.;ivtoåy' inh≤Nt ≤xr…s æSqt' ivW' ≤=p[m( svRJvr.Utg[hivsU…ck;jI,RmCU z;RtIR" 72 ¨Nm;d;pSm;r* k;cp$lnI≤lk;≤xrodoW;n( xu„k;≤=p;kipLl;budR ;mRk<@ÜtmodoW;n( 73 837
(837)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
=yd*bRLymd;Tyyp;<@ugd;'í;Ôn;ˇq; moh;n( lep;i√WidG/=tlI!d∑pItivW`;tI 74 axR"Sv;nıeWu c gudlepo yoinlepn' S]I,;m( mU!º g.eR du∑e ll;$lep" p[itXy;ye 75 vOı* iki$.e k⁄œº …ê]ivc…cRk;idWu lep" gj îv tÂn( ivWgd;…•hNTygdgN/hSTyeW" 76 îit gN/hStIn;m;ågd" p];gu®muStwl; iny;Rs;" pç cNdn' SpO‘; Tvõ™nldoTplb;lkhre,k u oxIrvNyn%;" 77 surd;®knkk⁄ïm?y;mkk⁄œip[y©vStgrm( pç;©;in ≤xrIW;ä‰oW;lmn"≤xl;j;Jy" 78 êetk$.IkrÔw r=oflI …sN/uv;·rk; rjnI surs;Ôngw·rkm≤Ôœ;inMbiny;Rs;" 79 v'xTvgêgN/;ih©ëd…/Tq;Mlvets' l;=; m/um/uksomr;jIvc;®h;rocn;tgrm( 80 agdoåy' vw≈v,;y;:y;tS}yMbkÉ, W∑‰©" ap[ithtp[.;v" :y;to mh;gN/hStIit 81 ipˇen gv;' pe„yo gui$k;" k;y;RStu pu„yyogen p;n;Ônp[lpe "w p[s;/yet( svRkm;R…, 82 ipLl' k<@Ü÷ it…mr' r;}y;N?y' k;cmbudR ' p$lm( h≤Nt sttp[yog;≤ıt…mtpQy;≤xn;' pus' ;m( 83 838
(838)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
ivWmJvr;njI,;RNd&' k<@Ü÷ ivc…c|k;' p;m;m( ivWmUiWklUt;n;' sveWR ;' p•g;n;' c a;xu ivW' n;xyit smUljmq kNdj' svRm( 84 Eten ≤l¢g;]" sp;Rn( gO ;it .=ye∞ ivWm( k;lprItoåip nro jIvit inTy' inr;t˚" 85 a;nıe gudlepo yn* lepç mU!g.;R,;m( mUCz;RitRWu c ll;$e p[lpe nm;Û" p[/;ntmm( 86 .erImOd©p$h;Hz];
(839)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
anen sTyv;Kyen …s?yt;mgdo Áym( ih≤l…m≤ls'SpO∑e r= svR.We joˇme Sv;h; 94 îit mh;gN/hStIn;m;ågd" AW.kjIvk.;gIRm/ukoTpl/;NykÉxr;j;Jy" s…st…g·rkolm?y;" pey;" ê;sJvr;idhr;" 95 ih©ë c ké„,;yuˇ_' kipTqrsuyˇu _mg[‰lv,' c sm/u…st* p;tVy* Jvrih‘;ê;sk;sfl* 96 leh" kol;SQyÔnl;joTplm/u`tO vw MR y;m( bOhtI√y;!k°p]/UmvitRStu ih‘;flI 97 ≤x≤%bihRbl;k;SqIin sWRp;íNdn' c `Otyuˇ_m( /Umo gOhxyn;snvS];idWu xSyte ivWnut( 98 `Otyuˇ_É ntk⁄œº .ujgpit≤xr" ≤xrIWpu„p' c /Um;gd" SmOtoåy' svRivWfl" êyqu˙∞ 99 jtusVe yp]guGgul.u Ll;tkkk⁄.pu„psjRrs;" êet; c /Um ¨rg;%uk°$vS]i£…mnudg[‰" 100 t®,pl;x=;r' ßut' pce∞…U ,Rt"w sh sm;'x"w loihtmO{jnI√yxuKlsursmÔrIm/uk"ì 101 l;=;swN/vm;'sIhre,iu h©ëi√s;·rv;k⁄œ"Ÿ sVyoWwb;RÒIkìdvR IRivlepn' `Øye¥;vt( 102 svRivWxofguLmTvGdoW;xo|.gNdrPlIˆ" xoq;pSm;ri£…m.UtSvr.edp;<@ugd;n( 103 840
(840)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
mNd;…¶Tv' k;s' soNm;d' n;xyeyru q pus' ;m( gui$k;Xz;y;xu„k;" kolsm;St;" smupyuˇ_;" 104 îit =;r;gd" ivWpItd∑ivıe„veti∂G/e c v;Cymui∂∑m( s;m;Nyt" pOqKTv;…•dex R mt" Í,u yq;vt( 105 ·rpuyˇu _É>yo nO>y" Sve>y" S]I>yoåqv; .y' nOpte a;h;rivh;rgt' tSm;t( p[„e y;n( prI=et 106 aTyqRxi˚t" Sy;ä¸v;gqv;åLpv;‚Gvgtl+mI" p[;¢" p[kié tivk;r' ivWp[d;t; nro Dey" 107 dO∑vw ' n tu shs; .oJy' k⁄y;Rˇd•m¶* tu sivW' ih p[;Py;•' bÙiNvk;r;n( .jTy…¶" 108 ≤x≤%bhRiv…c];…cRStI+,;=mÂ=k⁄,p/Umí Sf⁄$it c sxBdmek;vtoR ivht;…cRrip c Sy;t( 109 p;]Sq' c ivv,| .oJy' Sy;Nm≤=k;'í m;ryit =;mSvr;'í k;k;n( k⁄y;Ri√rje∞kor;≤= 110 p;ne nIl; r;jI vwv
(841)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
a;m;xy' p[iv∑e vwv
(842)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
]yo yq;£m' v;tipˇXle„mp[kop,;" 124 dvIRkr" f,I Deyo m<@lI m<@l;f," …bNdul% e iv…c];©" p•g" Sy;ˇu r;…jm;n( 125 ivxeW;{U=k$ükmMlo„,' Sv;du xItlm( ivW' yq;£m' teW;' tSm;√;t;idkopnm( 126 dvIRkrkéto d'x" sU+md'∑;^ pdoå…st" in®ırˇ_" kÀm;R.o v;tVy;…/kro mt" 127 pOQvipRt" sxoqí d'xo m<@≤ln; két" pIt;." pItrˇ_í svRipˇivk;rkét( 128 kéto r;…jmt; d'x" ipæCzl" æSqrxofkét( ≤òG/" p;<@uí s;N{;sOk™ Xle„mVy;…/smIr," 129 vOˇ.ogo mh;k;y" ês•U?ve=R ," pum;n( SqUlmU/;R sm;©í S]I Tvt" Sy;i√pyRy;t( 130 KlIbS]sTy/odOi∑" SvrhIn" p[kMpte ≤S]y; d∑o ivpyRStwrte "w pus' ; nro mt" 131 Vy;…m≈≤l©¯rte Sw tu KlIbd∑' nr' vdet( îTyetduˇ_' sp;R,;' S]IpuK' lIbindxRnm( 132 p;<@uvK]Stu g….R
(843)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
g;!s'p;idto√éˇ' pI…@t' l‚Mbt;ipRtm( sipRt' c .Ox;b;/' d'x; yeåNye n te .Ox;" 135 t®,;" ké„,sp;RStu gons;" Sqivr;Stq; r;…jmNto vyom?ye .vNTy;xIivWopm;" 136 spRd∑' ;^ ítßStu t;s;' v;m;/r; …st; pIt; v;moˇr; d'∑;^ rˇ_Xy;v;å/roˇr; 137 yNm;]" ptte …bNdugoRb;l;t( s≤lloı»t;t( v;m;/r;y;' d'∑;^ y;' tNm;]' Sy;dheivRWm( 138 Eki√i]ctuvı RO ivW.;goˇroˇr;" sv,;RStTkét; d'x; bÙˇrivW; .Ox;" 139 sp;R,;mev iv<mU];t( k°$;" Syu" k°$s'mt;" dUWIivW;" p[;,hr; îit s'=pe to mt;" 140 g;]' rˇ_' …st' ké„,' Xy;v' v; ip@k;iNvtm( sk<@Üd;hvIspRp;ik Sy;t( k⁄…qt' tq; 141 k°$wdWRU IivWwd∑R ' ≤l©÷ p[;,hr' Í,u spRd∑e yq; xoqo v/Rte sog[gN?ysOk™ 142 d'xoå≤=g*rv' mUCz;R s ®g;tR" ê…sTyip tO„,;®…cprItí .veTp[;,hr;idt" 143 d'xSy m?ye yt( ké„,' Xy;v' v; j;lk;vOtm( dG/;kéit .Ox' p;ik KledxoqJvr;iNvtm( 144 dUWIivW;….lUtR ;….St' d∑…mit inidRxte ( 844
(844)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
sv;Rs;mev t;s;' c d'xe l=,muCyte 145 xof" êet;…st; rˇ_;" pIt; v; ip@k; Jvr" p[;,;Ntko .veCz™v;so d;hih‘;≤xrog[h;" 146 a;d'x;Czo…,t' p;<@u m<@l;in Jvroå®…c" lomhWRí d;xí;Py;%udWU IivW;idRte 147 mUCz;R©xoqvwv
(845)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
d;htodSvedxoqkrI tu gOhgo…/k; d'xe Sved' ®j' d;h' k⁄y;RCztpdIivWm( 156 k<@Üm;NmxkìrIWCzoq" Sy;NmNdvedn" as;?yk°$sdOxms;?ymxk=tm( 157 s¥"p[ß;iv,I Xy;v; d;hmUCz;RJvr;iNvt; ip@k; m≤=k;d'xe t;s;' tu Sq…gk;åsu˙t( 158 Xmx;ncwTyvLmIkyD;≈msur;lye p=s‚N/Wu m?y;ˆe s;/Rr;]eå∑mIWu c 159 n …sı‰≤Nt nr;" d∑;" p;W<@;ytneWu c dOi∑ê;smlSpxRivWwr;xIivWwStq; 160 ivnXyNTy;xu s'p;[ ¢; d∑;" sveWR u mmRsu yen kÉn;ip spe,R s'.ve n c svRt" 161 .Itmˇ;blo„,=uˇWO ;teR v/Rte ivWm( dehp[kié tk;l* c tuLy* p[;Py;LpmNyq; 162 v;·rivp[ht;" =I,; .It; nk⁄lin…jRt;" vOı; b;l;STvcomuˇ_;" sp;R mNdivW;" SmOt;" 163 svRdhe ;…≈t' £o/;i√W' spoR ivmuçit tdev;h;rhetov;R .y;√; n p[mçu it 164 v;toLb,ivW;" p[;y ¨≤∞i$©;" svO…ík;" v;tipˇoLb,;" k°$;" Xlw‚„mk;" k,.;dy" 165 ySy ySy ih doWSy ≤l©;…/Ky;in l=yet( 846
(846)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
tSy tSy*W/w" k⁄y;Ri√prItgu,"w i£y;m( 166 ˙TpI@o?v;Rinl" StM." …sr;y;moåæSqpvR®k™ `U,nR o√π∑n' g;]Xy;vt; v;itkÉ ivWe 167 s'D;n;xo„,inê;s* ˙∂;h" k$ük;Syt; d'x;vdr,' xoqo rˇ_pItí pw·ˇkÉ 168 vMyrock˙Ll;sp[sk e oTKlexg*rvw" sxwTymu%m;/uyiRw vR¥;Cz™l„e m;…/k˘ ivWm( 169 %<@ºn c v[,;lepStwl;>y©í v;itkÉ Svedo n;@«pul;k;¥wbhO| ,í iv…/ihRt" 170 suxItw" StM.yet( sek"ì p[dhe íw ;ip pw·ˇkm( le%nCzπdnSvedvmnw" Xlw‚„mk˘ jyet( 171 ivWe„vip c sveWR u svRSq;ngteWu c avO…íko≤∞i$©πWu p[;y" xIto iv…/ihRt" 172 vO…íkÉ Svedm>y©÷ `Otne lv,en c sek;'ío„,;n( p[yÔu It .oJy' p;n' c sipRW" 173 Etdevo≤∞i$©πåip p[itlom' c p;'x…u ." ¨√tRn' su%;MbU„,wStq;åvCz;dn' `nw" 174 ê; i]doWp[kop;ˇu tq; /;tuivpyRy;t( ≤xroå….t;pI l;l;ß;Vy/ovK]Stq; .vet( 175 aNyeåPyevi' v/; Vy;l;" kfv;tp[kop,;" ˙æCzro®GJvrStM.tOW;mUCz;Rkr; mt;" 176 847
(847)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
k<@ÜinStodvwv
(848)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
k$>y;í ipbe{ˇ_gte m;'sgte ipbet( 187 s=*{' %;idr;·r∑k*$j' mUlmM.s; sveWR u c ble √π tu m/Uk˘ m/uk˘ ntm( 188 ipPplI' n;gr' =;r' nvnIten mUæCz≥tm( kfÉ ….WgudI,Re tu ivd?y;Tp[its;r,m( 189 m;'sIk⁄ïmp]Tvg[jnIntcNdnw" mn"≤xl;Vy;`[n%surswrMbupie Wtw" 190 p;nnSy;Ôn;lep;" svRxoqivW;ph;" cNdn' tgr' k⁄œ' h·r{e √π Tvgev c 191 mn"≤xl; tm;lí rs" kìxr Ev c x;dUl R Sy n%íwv suip∑' t<@ul;Mbun; 192 h≤Nt svRivW;
(849)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
tgr' k$ük; =*{' h≤Nt r;jImt;' ivWm( gOh/Um' h·r{e √π smUl' t<@ulIykm( 198 aip v;suikn; d∑" ipbeNm/u`tO ;Plutm( =I·rvO=Tvg;lep" xuıe k°$ivW;ph" 199 muˇ_;lepo vr" xoqd;htodJvr;ph" cNdn' pµkoxIr' ≤xrIW" …sN/uv;·rk; 200 =IrxuKl; nt' k⁄œ' p;$lodICys;·rv;" xelSu vrsip∑oåy' lUt;n;' s;vRk;…mRk" 201 yq;yog' p[yoˇ_Vy" smI+y;lepn;idWu m/Uk˘ m/uk˘ k⁄œ' ≤xrIWodICyp;$l;" sinMbs;·rv;=*{;" p;n' lUt;ivW;phm( 202 k⁄sMu .pu„p' godNt" Sv,R=IrI kpotiv$( dNtI i]vOTswN/v' c k…,Rk;p;tn' tyo" 203 k$>yjunR xwrIWxel=u I·r&mTvc" kW;ykLkcU,;R" Syu" k°$lUt;v[,;ph;" 204 Tvc' c n;gr' cwv sm;'x' Xl+,peiWtm( peymu„,;Mbun; svRmiU Wk;,;' ivW;phm( 205 k⁄$jSy fl' ip∑' tgr' j;lm;≤lnI itˇ_É+v;k⁄í yogoåy' p;np[/mn;id…." 206 vO…íkoNdu®lUt;n;' sp;R,;' c ivW' hret( sm;no ÁmOtne ;y' gr;jI,| c n;xyet( 207 850
(850)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
sveåR gd; yq;doW' p[yoJy;" Syu" kék<$kÉ kpotiv<m;tul©u ÷ ≤xrIWk⁄smu ;{s" 208 x…ƒNy;k| py" xu<#« krÔo m/u v;…íRkÉ ≤xrIWSy fl' ip∑' òuhI=Ire, d;durR e 209 mUl;in êet.<@«n;' VyoW' sipRí mTSyje k°$d∑i£y;" sv;R" sm;n;" Syujl R *ks;m( 210 v;tipˇhrI c;ip i£y; p[;y" p[xSyte v;…íRko Áu≤∞i$©Sy k,.Sy*Nduroågd" 211 vc;' v'xTvc' p;#;' nt' sursmÔrIm( √π ble n;k⁄lI' k⁄œ' ≤xrIW' rjnI√ym( 212 guh;mitguh;' êet;mjgN/;' ≤xl;jtu kˇO,' k$.I' =;r' gOh/Um' mn"≤xl;m( 213 roihtkSy ipˇen ipÇ; tu prmoågd" nSy;Ônp[lpe We u ihto ivêM.r;idWu 214 Sv…jRk;åjxkéT=;r" sursoåq;≤=pI@k" midr;m<@s'yˇu _o iht" xtpdIivWe 215 kipTqm≤=pI@oåkúbIj' i]k$uk˘ tq; krÔo √π h·r{e c gOhgo/;ivW' jyet( 216 k;k;<@rss'yˇu _o ivW;,;' t<@ulIyk" p[/;no bihRipˇen t√√;yspIluk" 217 ≤xrIWflmUlTvKpu„pp]w" smw`tRO "w 851
(851)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
≈eœ" pç≤xrIWoåy' ivW;,;' p[vro v/e 218 îit pç≤xrIWoågd" ctu„p≤∫i√≥p≤∫v;R n%dNt=t' tu yt( xUyte pCyte c;ip ßvit JvryTyip 219 somvLkoåêk,Rí go…j◊; h'sp¥ip rjNy* gw·rk˘ lepo n%dNtivW;ph" 220 durN/k;re ivıSy kÉn…ci√Wx˚y; ivWo√πg;JJvrXzidRmCRU z;R d;hoåip v; .vet( 221 Gl;inmoRhoåits;rí;PyetCz˚;ivW' mtm( …cik‚Tst…md' tSy k⁄y;Rd;ê;syn( bu/" 222 …st; s*g‚N/ko {;=; pySy; m/uk˘ m/u p;n' smN]pUt;Mbu p[o=,' s;NTvhWR,m( 223 x;ly" Wi∑k;íwv kordUW;" ip[y©v" .ojn;qeR p[xSyNte lv,;qeR c swN/vm( 224 t<@ulIykjIvNtIv;t;RksuinW<,k;" cu∞mU
(852)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
vjRyie √Wmuˇ_oåip idv;Sv“' ivxeWt" 228 mu¸mRÛu " ≤xroNy;s" xoq" ßSt*œk,Rt; Jvr" StB/;≤=g;]Tv' hnukMpoå©mdRnm( 229 rom;pgmn' Gl;inrritvepR qu.mR[ " ctu„pd;' .vTyet∂∑;n;…mh l=,m( 230 devd;® h·r{e √π srl' cNdn;gu® r;ò; gorocn;åj;jI guGguæLv=urko ntm( 231 cU,| sswN/v;nNt' goipˇm/usy' tu m( ctu„pd;n;' d∑;n;mgd" s;vRk;…mRk" 232 s*.;Gy;q| ≤S]y" Svedrjon;n;©j;Nml;n( x]upy[ ˇu _;'í gr;n( p[yCzNTy•…m…≈t;n( 233 tw" Sy;t( p;<@u" kéxoåLp;…¶nRrí;Syopj;yte mmRp/[ mn;?m;n' êyqu' hStp;dyo" 234 j#r' g[h,IdoWo y+m; guLm" =yo Jvr" Ev'iv/Sy c;NySy Vy;/e≤lR©;in dxRyte ( 235 Sv“e m;j;Rrgom;yuVy;l;n( snk⁄l;n( kpIn( p[;y" pXyit n¥;dIHz⁄„k;'í svnSptIn( 236 k;lí g*rm;Tm;n' Sv“e g*rí k;lkm( ivk,Rn;…sk˘ v;åip p[pXyei√hte≤N{y" 237 tmve+y ….Wk™ p[;D" pOCzπt( ik˘ kì" kd; sh jG/…mTyvgMy;xu p[d¥;√mn' ….Wk™ 238 853
(853)
[Charaka 89]
[Charaka 89]
crk s'iht;
sU+m' t;m[rjStSmw s=*{' ˙i√xo/nm( xuıe ˙id tt" x;,' hemcU,SR y d;pyet( 239 hem svRivW;
(854)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 23
[Charaka 89]
n;ªedmmOt' svRivW;,;' Sy;ı»toˇmm( 249 îTymOt`Otm( .v≤Nt c;]-z]I ZZúrp;…,í cre{;]* tq; idv; tCz;y;xBdiv]St;" p[,XyNTy;xu p•g;" 250 d∑m;]o dxed;xu t' sp| lo∑mev v; ¨pyR·r∑;' b›Iy;∂÷x' …zN¥;∂heˇq; 251 vj[' mrkt" s;r" ipcuko ivWmUiWk; kkÉtú n" spRm…,vwdR yU | gjm*·ˇ_km( 252 /;y| grm…,y;Rí vr*W?yo ivW;ph;" %g;í s;·rk;£*ç≤x≤%h'sxuk;dy" 253 t] Xlok"-îtIdmuˇ_' i√iv/Sy ivStrwb¸R p[k;r' ivWrog.eWjm( a/ITy ivD;y tq; p[yojyn( v[jie √W;,;mivWÁt;' bu/" 254 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne ivW…cik‚Tst' n;m ]yo…v'xoå?y;y" 23
855
(855)
ctu…v|xoå?y;y" aq;to md;Tyy…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 sur"w surx e sihtwy;R pur; p·rpU…jt; s*];m
(856)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
p[;vOto inmRlvw SR ]wyqR tU∂R ;mg‚N/…." 11 iv…c]iviv/ßGvI rà;.r,.UiWt" devi√j;tIn( s'pJU y SpOÇ; m©lmuˇmm( 12 dexe yqtuk R É xSte k⁄smu p[krIkéte srs;s'mte mu:ye /Ups'modbo…/te 13 sop/;ne susS' tI,Re ivihte xyn;xne ¨piv∑oåqv; ityRk™ SvxrIrsu%e æSqt" 14 s*v,Re r;jtwí;ip tq; m…,mywrip .;jnwivRmlwí;Nyw" sukté íw ipbet( sd; 15 Âpy*vnmˇ;…." ≤x≤=t;….ivRxWe t" vS];.r,m;Lywí .UiWt;….yRqtuk R "ì 16 x*c;nur;gyuˇ_;…." p[md;….·rtStt" s'v;Ám;n î∑;…." ipbeNm¥mnuˇmm( 17 m¥;nukl À iw vRiv/w" flwh·R rtkì" xu."w lv,wgNR /ipxunrw vd'xyw qR tuk R "ì 18 .O∑mw ;|sbw ¸R iv/w.jRU l;Mbrc;·r,;m( p*rogvgRivihtw.+R ywí iviv/;Tmkì" 19 pUj…yTv; sur;n( pUvmR ;≤xW" p[;k™ p[yJu y c p[d;y sjl' m¥m…qR>yo vsu/;tle 20 a>y©oTs;dnò;nv;so/Up;nulpe nw" ≤òG/o„,w.;Rivtí;•wv;Ritko m¥m;cret( 21 857
(857)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
xItopc;rwivRiv/wm/R ru ≤òG/xItlw" pw·ˇko .;ivtí;•w" ipbNm¥' n sIdit 22 ¨pc;rwr≤x≤xrwyvR go/Um.uk™ ipbet( Xlw‚„mko /Nvjwm;|smw ¥R ' m·rckì" sh 23 iv…/vRsmu t;meW .iv„yi√.v;í ye yqopp·ˇ twm¥R ' p;tVy' m;]y; ihtm( 24 v;itkÉ>yo iht' m¥' p[;yo g*…@kpwi∑km( kfipˇ;…/kÉ>yStu m;√I‹k˘ m;/v' c yt( 25 b¸{Vy' b¸gu,' b¸kmR md;Tmkm( gu,dw oRWíw tNm¥mu.y' copl+yte 26 iv…/n; m;]y; k;le ihtwr•wyqR ;blm( p[˙∑o y" ipbeNm¥' tSy Sy;dmOt' yq; 27 yqopet' punmR¥' p[s©;¥en pIyte Â=Vy;y;minTyen ivWv¥;it tSy tt( 28 m¥' ˙dym;ivXy Svgu,rw ojso gu,;n( dx….dRx s'=o>y ceto nyit ivi£y;m( 29 l`U„,tI+,sU+m;MlVyv;Yy;xugmev c Â=' ivk;≤x ivxd' m¥' dxgu,' SmOtm( 30 gu® xIt' mOdu Xl+,' bhl' m/ur' æSqrm( p[s•' ipæCzl' ≤òG/mojo dxgu,' SmOtm( 31 gu®Tv' l;`v;Cz¯Tym*„
(858)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
m;/uy| m;dRv' tw+
(859)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
n c bu≤ıSmOithro ivWyeWu n c;=m" su%in{;p[bo/í p[qm" su%do md" 43 muÛ" SmOitmR¸u moRho Vyˇ_; s∆it v;ÑüÛ" yuˇ_;yuˇ_p[l;pí p[cl;ynmev c 44 Sq;np;n;•s;'kQyyojn; sivpyRy; ≤l©;Nyet;in j;nIy;d;iv∑e m?yme mde 45 m?ym' mdmuT£My mdmp[;Py coˇmm( n ik˘…c•;xu.' k⁄ynRu rR ; r;jst;ms;" 46 ko md' t;dOx' iv√;nuNm;d…mv d;®,m( gCzπd?v;nmSvNt' b¸doW…mv;?vg" 47 tOtIy' tu md' p[;Py .¶d;ivRv in‚„£y" mdmoh;vOtmn; jIv•ip mOt"w sm" 48 rm,Iy;n( s ivWy;• ve·ˇ n su˙∆nm( ydq| pIyte m¥' rit' t;' c n ivd≤Nt 49 k;y;Rk;y| su%' du"%' lokÉ y∞ iht;ihtm( ydvSqo n j;n;it koåvSq;' t;' v[jäe /u " 50 s dU„y" svR.tU ;n;' inN¥í;g[;Á Ev c VysinTv;dudkÉú c s du"%' Vy;…/mXnute 51 p[Te y ceh c yCz^yπ " ≈eyo mo=e c yt( prm( mn"sm;/* tt( svRm;yˇ' svRdie hn;m( 52 m¥en mnsí;Sy s'=o." i£yte mh;n( 860
(860)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
mh;m;®tvegne t$SqSyev x;≤%n" 53 m¥p[s©÷ t' c;D; mh;doW' mh;gdm( su%…mTy…/gCz≤Nt rjomohpr;…jt;" 54 m¥ophtivD;n; …vyuˇ_;" s;æÊvkìg,Ru "w ≈eyo….ivRpy[ Ju yNte md;N/; mdl;ls;" 55 m¥e moho .y' xok" £o/o mOTyuí s'…≈t" soNm;dmdmUCz;Ry;" s;pSm;r;pt;nk;" 56 y]wk" SmOitiv.[x ' St] svRms;/uvt( îTyev' m¥doWD; m¥' ghR≤Nt yàt" 57 sTymete mh;doW; m¥Syoˇ_; n s'xy" aihtSy;itm;]Sy pItSy iv…/v…jRtm( 58 ik˘tu m¥' Sv.;ven yqwv;•' tq; SmOtm( ayu·ˇ_yuˇ_' rog;y yu·ˇ_yuˇ_' yq;åmOtm( 59 p[;,;" p[;,.Ot;m•' tdyuKTy; inhNTysUn( ivW' p[;,hr' t∞ yu·ˇ_yuˇ_' rs;ynm( 60 hWRmjU | mud' pui∑m;roGy' p*®W' prm( yuKTy; pIt' kroTy;xu m¥' su%mdp[dm( 61 rocn' dIpn' ˙¥' Svrv,Rps[ ;dnm( p[I,n' bOh' ,' bLy' .yxok≈m;phm( 62 Sv;pn' n∑in{;,;' mUk;n;' v;‚Gvbo/nm( bo/n' c;itin{;,;' ivbı;n;' ivbN/nut( 63 861
(861)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
b/bN/p·rKlexdu"%;n;' c;Pybo/nm( m¥oTq;n;' c rog;,;' m¥mev p[b;/km( 64 ritivRWys'yoge p[Iits'yogv/Rnm( aip p[vys;' m¥muTsv;modk;rkm( 65 pçSvqeWR u k;NteWu y; rit" p[qme mde yUn;' v; Sqivr;,;' v; tSy n;STyupm; .uiv 66 b¸du"%htSy;Sy xokÉnophtSy c iv≈;mo jIvlokSy m¥' yuKTy; inWeivtm( 67 a•p;nvyoVy;…/blk;li]k;…, W$( ]INdoW;'≤S]iv/' sÊv' D;Tv; m¥' ipbeTsd; 68 teW;' i]k;,;m∑;n;' yojn; yu·ˇ_®Cyte yy; yuKTy; ipbNm¥' m¥doWwnR yuJyte 69 m¥Sy c gu,;n( sv;Rn( yqoˇ_;n( s smXnute /m;RqyR orpI@;yw nr" sÊvgu,oæCz^t" 70 sÊv;in tu p[b?u yNte p[;yx" p[qme mde i√tIyeåVyˇ_t;' y;≤Nt mde cotmkÉå…/k;m( 71 sSys'bo/k˘ vW| hemp[kié tdxRk" ¸t;x" svRsÊv;n;' m¥' tU.yk;rkm( 72 p[/;n;vrm?y;n;' Âp;,;' Vy·ˇ_dxRk" yq;å…¶rev' sÊv;n;' m¥' p[kié tdxRkm( 73 sug‚N/m;LygN/v| sup,[ Itmn;k⁄lm( 862
(862)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
…m∑;•p;n' ivxd' sd; m/urs'kqum( 74 su%p[p;n' sumd' hWRpI[ itivv/Rnm( SvNt' s;æÊvkm;p;n' n coˇmmdp[dm( 75 vwg
(863)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
æSqrsÊvxrIr; ye pUv;R•; m¥p;Nvy;" b¸m¥o…ct; ye c m;¥≤Nt shs; n te 85 =u≤Tpp;s;prIt;í dubl R ; v;tpw·ˇk;" Â=;Lpp[…mt;h;r; iv∑B/;" sÊvdubl R ;" 86 £o…/noånu…ct;" =I,;" p·r≈;Nt; md=t;" SvLpen;ip md' xI`[' y;≤Nt m¥en m;nv;" 87 Ë?v| md;TyySy;t" s'.v' SvSvl=,m( a…¶vex …cikTs;' c p[v+y;…m yq;£mm( 88 S]Ixok.y.;r;?vkmR….yoRåitk≤xRt" Â=;Lpp[…mt;xI c y" ipbTyitm;]y; 89 Â=' p·r,t' m¥' in≤x in{;' ivhTy c kroit tSy tCzI`[' v;tp[;y' md;Tyym( 90 ih‘;ê;s≤xr" kMpp;êRxl U p[j;grw" iv¥;ä¸p[l;pSy v;tp[;y' md;Tyym( 91 tI+,o„,' m¥mMl' c yoåitm;]' inWevte aMlo„,tI+,.ojI c £o/no嶉;tpip[y" 92 tSyopj;yte ipˇ;i√xeW,e md;Tyy" s tu v;toLb,Sy;xu p[xm' y;it h≤Nt v; 93 tO„,;d;hJvrSvedmUCz;RtIs;riv.[m"w iv¥;ı·rtv,RSy ipˇp[;y' md;Tyym( 94 t®,' m/urp[;y' g*@÷ pwi∑kmev v; 864
(864)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
m/ur≤òG/guv;RxI y" ipbTyitm;]y; 95 aVy;y;midv;Sv“xYy;snsu%e rt" md;Tyy' kfp[;y' s xI`[m…/gCzit 96 zdRrock˙Ll;stN{;Stw…mTyg*rvw" iv¥;CzItprItSy kfp[;y' md;Tyym( 97 ivWMy ye gu,; dO∑;" s…•p;tp[kop,;" t Ev m¥e dOXyNte ivWe tu blvˇr;" 98 hNTy;xu ih ivW' ik˘…ct( ik˘…c{og;y kLpte yq; ivW' tqwv;NTyo Deyo m¥kéto md" 99 tSm;t( i]doWj' ≤l©÷ svR];ip md;Tyye dOXyte Âpvwx„e y;t( pOqKTv' c;Sy l+yte 100 xrIrdu"%' blvt( s'moho ˙dyVyq; a®…c" p[tt; tO„,; Jvr" xIto„,l=," 101 ≤xr" p;í;‹æSqsN/In;' iv¥uˇLu y; c vedn; j;yteåitbl; jOM.; Sf⁄r,' vepn' ≈m" 102 ¨roivbN/" k;sí ih‘; ê;s" p[j;gr" xrIrkMp" k,;R≤=mu%rog≤S]kg[h" 103 z¥RtIs;r˙Ll;s; v;tipˇkf;Tmk;" .[m" p[l;po Âp;,;mst;' cwv dxRnm( 104 tO,.Smlt;p,Rp;'x…u .í;vpUr,m( p[/WR,' ivh©¯í .[;Ntcet;" s mNyte 105 865
(865)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
Vy;k⁄l;n;mxSt;n;' Sv“;n;' dxRn;in c md;TyySy Âp;…, sv;R
(866)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
sveWR ;' m¥mMl;n;mupyupR ·r itœit 116 m¥oÆTKl∑en doWe, ®ı" ßot"su m;®t" kroit vedn;' tIv[;' ≤xrSyæSqWu s‚N/Wu 117 doWiv„yNdn;q| ih tSmw m¥' ivxeWt" Vyv;…ytI+,o„,ty; deymMleWu sTSvip 118 ßotoivbN/nuNm¥' m;®tSy;nulomnm( rocn' dIpn' c;¶er>y;s;t( s;TMymev c 119 ¨r"ßot"su xuıWe u m;®te c;nulo…mte invtRNte ivk;r;í x;MyNTySy mdody;" 120 bIjpUrkvO=;Mlkold;…@ms'ytu m( yv;nIhpuW;j;jIÍ©ver;vcU…,Rtm( 121 sòeh"w sˇ_⁄….yuˇR _ìrvd'x…w íro‚Tqtm( d¥;t( slv,' m¥' pwi∑k˘ v;tx;Ntye 122 dOÇ; v;toLb,' ≤l©÷ rswínw mup;cret( l;vit·ˇrd=;,;' ≤òG/;Mlw" ≤x≤%n;mip 123 p≤=,;' mOgmTSy;n;m;nUp;n;' c s'Skét"w .Uxyp[sh;n;' c rsw" x;Lyodnen c 124 ≤òG/o„,lv,;Mlwí vexv;rwm% uR ip[y"w …c]wg*R/…U mkìí;•wv;R®,Im<@s'ytu "w 125 ip≤xt;{Rkg.;R…." ≤òG/;…." pUpvitR…." m;WpUp≤lk;….í v;itk˘ smup;cret( 126 867
(867)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
n;it≤òG/' n c;Mlen yuˇ_' sm·rc;{Rkm( me¥' p[;guidt' m;'s' d;…@mSvrsen v; 127 pOqiK]j;tkopet' s/;Nym·rc;{Rkm( rsp[lie p s'ppU "w su%o„,w" s'pd[ ;pyet( 128 .uˇ_É tu v;®,Im<@÷ d¥;t( p;tu' ipp;sve d;…@mSy rs' v;åip jl' v; p;çmU≤lkm( 129 /;Nyn;grtoy' c d…/m<@mq;ip v; aMlk;≤Ôkm<@÷ v; xuˇ_odkmq;ip v; 130 kmR,;ånen …sıen ivk;r ¨px;Myit m;];k;lp[yˇu _Én bl' v,Rí v/Rte 131 r;gW;@vs'yogwivRiv/w.ˇR _rocnw" ip≤xtw" x;kip∑;•wyvR go/Umx;≤l…." 132 a>y©oTs;dnw" ò;nw®„,w" p[;vr,w`nR "w `nwrgu®p˚¯í /Upíw ;gu®jw`nR "w 133 n;rI,;' y*vno„,;n;' indRy®w pgUhnw" ≈o
(868)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
d¥;äÙdk˘ k;le p;tu' ipˇmd;Tyye 137 xx;n( kipÔl;ne,;\Ll;v;n…stpuCzk;n( m/ur;Ml;n( p[yÔu It .ojne x;≤lWi∑k;n( 138 p$olyUW…m≈' v; z;gl' kLpye{sm( stInmuÌ…m≈' v; d;…@m;mlk;iNvtm( 139 {;=;mlk%jUrR pÂWkrsen v; kVyyeˇpR,;n( yUW;n( rs;'í iviv/;Tmk;n( 140 a;m;xySqmuÆTKl∑' kfipˇ' md;Tyye ivD;y b¸doWSy dÁm;nSy tO„yt" 141 m¥' {;=;rs' toy' dÊv; tpRymev v; in"xeW' v;myeCzI`[mve ' rog;i√muCyte 142 k;le punStpR,;¥' £m' k⁄y;Rt( p[k;iÕte ten;…¶dIRPyte tSy doWxeW;•p;ck" 143 k;se srˇ_inœIve p;êRStn®j;su c tO„yte sivd;he c soTKlexe ˙dyor…s 144 gu@cÜ I.{muSt;n;' p$olSy;qv; ….Wk™ rs' sn;gr' d¥;t( it·ˇ·rp[it.ojnm( 145 tO„yte c;itblv√;tipˇe smuıte d¥;∂^;=;rs' p;tu' xIt' doW;nulomnm( 146 jI,Re sm/ur;Mlen z;gm;'srsen tm( .ojn' .ojyeNm¥mnutW| c p;yyet( 147 869
(869)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
anutWRSy m;]; s; yy; no dU„yte mn" tO„yte m¥mLp;Lp' p[dye ' Sy;äÙdkm( 148 tO„,; yenopx;Myet md' yen c n;“uy;t( pÂWk;,;' pIlUn;' rs' xItmq;ip v; 149 p…,RnIn;' ctsO,;' ipbe√; ≤x≤xr' jlm( muStd;…@ml;j;n;' tO„,;fl' v; ipbe{sm( 150 kold;…@mvO=;Mlcui£k;cui£k;rs" pç;Mlko mu%;lep" s¥StO„,;' inyCzit 151 xItl;Ny•p;n;in xIt;in sdn;in c xItv;tjlSpx;‹" xIt;Nyupvn;in c 152 =*mpµoTpl;n;' c m,In;' m*·ˇ_kSy c cNdnodkxIt;n;' Spx;RíN{;'xx u Itl;" 153 hemr;jtk;'Sy;n;' p;];,;' xItv;·r…." pU,;Rn;' ihmpU,;Rn;' dOtIn;' pvn;ht;" 154 s'Spx;RíNdn;{;R,;' n;rI,;' c sm;®t;" cNdn;n;' c mu:y;n;' xSt;" ipˇmd;Tyye 155 xItvIy| ydNy∞ tt( sv| ivinyojyet( k⁄mdu oTplp];,;' …sˇ_;n;' cNdn;Mbun; 156 iht;" Spx;R mnoD;n;' d;he m¥smu‚Tqte kq;í iviv/;" …c];" xBd;í ≤x≤%n;' ≤xv;" 157 toyd;n;' c xBd; ih xmy≤Nt md;Tyym( 870
(870)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
jlyN];….vWIR…, v;tyN]vh;in c 158 kLpnIy;in ….Wj; d;he /;r;gOh;…, c f≤lnIseVylo/[;Mbuhme pu„pk⁄$•$m( 159 k;lIykrsopet' d;he xSt' p[lpe nm( bdrIpLlvoTqí tqwv;·r∑ko∫v" 160 fÉinl;y;í y" fÉnStwd;Rhe lepn' xu.m( sur; sm<@; d?yMl' m;tul©u rso m/u 161 sekÉ p[dhe e xSyNte d;hfl;" s;Mlk;≤Ôk;" p·rWek;vg;heWu Vyjn;n;' c sevne 162 xSyte ≤x≤xr' toy' d;htO„,;p[x;Ntye m;];k;lp[yˇu _Én kmR,;ånen x;Myit 163 /Imto iv¥vXySy xI`[' ipˇmd;Tyy" ¨Lle%nopv;s;>y;' jyet( kfmd;Tyym( 164 tO„yte s≤ll' c;Smw d¥;d(/I[ bers;…/tm( bly; pO‚Xnp
(871)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
x;kúr' m/u v; jI,Rm·r∑' sI/umve v; Â=tpR,s'yˇu _' yv;nIn;gr;iNvtm( 169 y;vg*/U…mk˘ c;•' Â=yUW,e .ojyet( k⁄lTq;n;' sux„u k;,;' mUlk;n;' rsen v; 170 tnun;åLpen l`un; k$(vMlen;LpsipRW; p$olyUWmMl' v; yUWm;mlkSy v; 171 p[.tU k$üsy' ˇu _' syv;•' p[d;pyet( VyoWyUWmq;Ml' v; yUW' v; s;Mlvetsm( 172 z;gm;'srs' Â=mMl' v; j;©l' rsm( Sq;Ly;' v;åq kp;le v; .O∑' in{RvvitRtm( 173 k$(vMllv,' m;'s' .=yn( vO,yu ;Nm/u Vyˇ_m;rIck˘ m;'s' m;tul©u rs;iNvtm( 174 p[.tU k$üsy' ˇu _' yv;nIn;gr;iNvtm( .O∑' d;…@ms;r;Mlmu„,pUpopvei∑tm( 175 yq;…¶ .=yet( k;le p[.tU ;{Rkpe≤xkm( ipbe∞ ingd' m¥' kfp[;ye md;Tyye 176 s*vcRlmj;jI c vO=;Ml' s;Mlvetsm( Tvgel;m·rc;/;|x' xkúr;.;gyo…jtm( 177 EtLlv,m∑;©m…¶s'dIpn' prm( md;Tyye kfp[;ye d¥;t( ßotoivxo/nm( 178 Etdev punyuKR Ty; m/ur;Mlw{vR Ikétm( 872
(872)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
go/Um;•yv;•;n;' m;'s;n;' c;itrocnm( 179 peWyet( k$ükyì ˇRu _;' êet;' bIjivv…jRt;m( mO√Ik;' m;tul©u Sy d;…@mSy rsen v; 180 s*vcRll w ;m·rcwrj;jI.O©dIPykì" s r;g" =*{s'yˇu _" ≈eœo rocndIpn" 181 mO√Ik;y; iv/;nen k;ryet( k;rvImip xuˇ_mTSy<…@kopet' r;g' dIpnp;cnm( 182 a;m[;mlkpexIn;' r;g;n( k⁄y;Rt( pOqk™ pOqk™ /;Nys*vcRl;j;jIk;rvIm·rc;iNvt;n( 183 gu@nº m/uxˇu _Én Vyˇ_;Mlm/urIkét;n( twr•' rocte idG/' sMyG.uˇ_' c jIyRit 184 Â=o„,en;•p;nen ò;nen;≤x≤xre, c Vy;y;mlÏn;>y;' c yuKTy; j;gr,en c 185 k;lyuˇ_Én Â=e, ò;neno√tRnne c p[;,v,Rkr;,;' c p[`W;R,;' c sevy; 186 sevy; vsn;n;' c guÂ,;mgurorip s'koco„,su%;©«n;m©n;n;' c sevy; 187 su%≤x≤=thSt;n;' S]I,;' s'v;hnen c md;Tyy" kfp[;y" xI`[mve opx;Myit 188 yidd' kmR inidR∑' pOqGdoWbl' p[it s…•p;te dxiv/e ti√kLPy' ….W‚Gvd; 189 873
(873)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
yStu doWivkLpDo yí*W…/ivkLpivt( s s;?y;Ns;/ye√‰;/In( s;?y;s;?yiv.;givt( 190 vn;in rm,Iy;in spµ;" s≤ll;xy;" ivxd;Ny•p;n;in sh;y;í p[hWR,;" 191 m;Ly;in gN/yog;í v;s;'…s ivml;in c g;N/vRxBd;" k;Nt;í goœqí ˙dyip[y;" 192 s'kq;h;SygIt;n;' ivxd;íwv yojn;" ip[y;í;nugt; n;yoR n;xy≤Nt md;Tyym( 193 n;=o>y ih mno m¥' xrIrmivhTy c k⁄y;RNmd;Tyy' tSm;de∑Vy; hWR,I i£y; 194 a;…." i£y;…." …sı;…." xm' y;it md;Tyy" n ceNm¥iv…/' muKTv; =IrmSy p[yojyet( 195 lÏnw" p;cnwdoRWxo/nw" xmnwrip ivm¥Sy kfÉ =I,e j;te d*bRLyl;`ve 196 tSy m¥ivdG/Sy v;tipˇ;…/kSy c g[I„mopt¢Sy troyRq; vW| tq; py" 197 pys;å….˙te roge ble j;te invtRyte ( =Irp[yog' m¥' c £me,;Lp;Lpm;cret( 198 ivæCz•m¥" shs; yoåitm¥' inWevte ?v'sko iv=yíwv rogStSyopj;yte 199 Vy;?yup=I,dehSy du…íikTSytm* ih t* 874
(874)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 24
tyo≤lR©÷ …cikTs; c yq;vdupde+yte 200 Xle„mp[sk e " k<#;SyxoW" xBd;sih„,ut; tN{;in{;ityogí Dey' ?v'skl=,m( 201 ˙Tk<#rog" s'mohXzidRr©®j; Jvr" tO„,; k;s" ≤xr"xUlmeti√=yl=,m( 202 tyo" kmR tdev∑e ' v;itkÉ yNmd;Tyye t* ih p[=I,dehSy j;yete dubl R Sy vw 203 bSty" sipRW" p;n' p[yog" =IrsipRWo" a>y©o√tRnò;n;Ny•p;n' c v;tnut( 204 ?v'sko iv=yíwv kmR,;ånen x;Myit yuˇ_m¥Sy m¥oTqo n Vy;…/®pj;yte 205 invOˇ" svRm¥e>yo nro yí …jte≤N{y" x;rIrm;nsw/IRm;n( ivk;rwnR s yuJyte 206 t] Xlok;"-yTp[.;v; .gvtI sur; pey; yq; c s; y∂^Vy; yMy y; ce∑; yog' c;pe=te yq; 207 yq; mdyte ywí gu,yw ˇRu _; mh;gu,; yo mdo md.ed;í ye ]y" SvSvl=,;" 208 ye c m¥két; doW; gu,; ye c md;Tmk;" y∞ i]iv/m;p;n' yq;sÊv' c l=,m( 209 ye sh;y;" su%;" p;ne …cr≤=p[md; nr;" 875
(875)
[Charaka 90]
[Charaka 90]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
md;TyySy yo hetl u =R ,' yd( yq; c yt( 210 m¥' m¥o‚Tqt;n( rog;n( h≤Nt yí i£y;£m" sv| tduˇ_m≤%l' md;Tyy…cik‚Tste 211 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cikTs;Sq;ne md;Tyy…cik‚Tst' n;m ctu…v|xoå?y;y" 24
876
(876)
pç…v'xoå?y;y" aq;to i√v[,Iy…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 pr;vrZm;]ey' gtm;nmdVyqm( a…¶vexo gu®˘ k;le ivny;idvmb[vIt( 3 .gvn( pUvmR iu ∂∑* √* v[,* rogs'gh[ e tyo≤lR©÷ …cikTs;' c vˇ_⁄mhR…s xmRd 4 îTy…¶vexSy vco inxMy gu®rb[vIt( y* v[,* pUvmR iu h∑* injí;gNturve c 5 ≈Uyt;' iv…/vt( s*My tyo≤lR©÷ c .eWjm( inj" xrIrdoWoTq a;gNtub;RÁhejtuj" 6 b/bN/p[ptn;∂÷∑;^ dNtn%=t;t( a;gNtvo v[,;St√i√WSpx;R…¶xS]j;" 7 mN];gdp[lpe ;¥w.WRe jwhtRe …u .í te ≤l©¯kdexiw nRidR∑; ivprIt; injwv,R[ "w 8 v[,;n;' injhetnU ;m;gNtUn;mx;Myt;m( k⁄y;R∂oWbl;pe=I inj;n;m*W/' yq; 9 yq;SvwhtRe …u .du∑R ; v;tipˇkf; nO,;m( bihm;Rg| sm;…≈Ty jny≤Nt inj;n( v[,;n( 10 StB/" ki#ns'SpxoR mNdß;voåittIv[®k™ 877
(877)
[Charaka 91]
crk s'iht;
tu¥te Sf⁄rit Xy;vo v[,o m;®ts'.v" 11 s'prU ,w" òehp;nw" ≤òG/w" Svedopn;hnw" p[dhe "w p·rWekíì v;tv[,mup;cret( 12 tO„,;mohJvrSvedd;hdu∑‰vd;r,w" v[,' ipˇkét' iv¥;ÌN/w" ß;vwí pUitkì" 13 xItlwm/R ru ≤w òG/w" p[dhe p·rWecnw" sipR„p;nwivRrk e íì pw·ˇk˘ xmyedv( ,[ m( 14 b¸ipCzo gu®" ≤òG/" ‚St…mto mNdvedn" p;<@uv,oRåLps'Kled…írk;rI kfv[," 15 kW;yk$üÂ=o„,w" p[dhe p·rWecnw" kfv[,' p[xmyeˇq; lÏnp;cnw" 16 t* √* n;n;Tv.edne in®ˇ_; …v'xitv[,R ;" teW;' prI=; i]iv/; p[d∑u ; √;dx SmOt;" 17 Sq;n;Ny∑* tq; gN/;" p·rß;v;ítudx R Wo@xop{v; doW;íTv;ro …v'xitStq; 18 tq; cop£m;" …sı;" Wæ$(]x ' t( smud;˙t;" iv.Jym;n;Hzé,u me sv;Rnte ;n( yqe·rt;n( 19 kéTyoTkéTyStq; du∑oådu∑o mmRæSqto n c s'vtO o d;®," ß;vI sivWo ivWmæSqt" 20 ¨Ts©‰uTs• Et;'í v[,;n( iv¥;i√pyRy;t( îit n;n;Tv.edne in®ˇ_; …v'xitv[,R ;" 21 878
(878)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
dxRnp[Xns'Spxw"R prI=; i]iv/; SmOt; vyov,RxrIr;,;…m≤N{y;,;' c dxRn;t( 22 heTvitRs;TMy;…¶bl' prI+y' vcn;äu/"w Spx;RNm;dRvxwTye c prI+ye sivpyRye 23 êetoåvs•vTm;åitSqUlvTm;åitipÔr" nIl" Xy;voåitip@korˇ_" ké„,oåitpUitk" 24 roPy" k⁄M.Imu%íeit p[d∑u ; √;dx v[,;" TviKsr;m;'smedoåæSqò;yumm;RNtr;≈y;" 25 v[,Sq;n;in inidR∑;Ny∑;vet;in s'gh[ e sipRStwlvs;pUyrˇ_x;v;MlpUitk;" 26 v[,;n;' v[,gN/Dwr∑* gN/;" p[k°itRt;" lsIk;jlpUy;sOG`;·r{;®,ipÔr;" 27 kW;ynIlh·rt≤òG/Â=…st;…st;" îit Âpw" smui∂∑; v[,ß;v;ítudx R 28 v;spR" p=`;tí …sr;StM.oåpt;nk" mohoNm;dv[,®jo JvrStO„,; hnugh[ " 29 k;sXzidRrtIs;ro ih‘; ê;s" svepqu" Wo@xop{v;" p[oˇ_; v[,;n;' v[,…cNtkì" 30 ctu…v|xit®i∂∑; doW;" kLp;Ntre, vw ò;yuKled;‚Tsr;Kled;Ì;M.Iy;RTké…m.=,;t( 31 aæSq.ed;t( sxLyTv;t( sivWTv;∞ spR,;t( 879
(879)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
n%k;œp[.de ;∞ cmRlom;it`Øn;t( 32 …mQy;bN/;ditòeh;dit.wWJykWR,;t( ajI,;Rdit.uˇ_;∞ iv®ı;s;TMy.ojn;t( 33 xok;t( £o/;i∂v;Sv“;√‰;y;m;Nmwqnu ;ˇq; v[,; n p[xm' y;≤Nt in‚„£yTv;∞ deihn;m( 34 p·rß;v;∞ gN/;∞ doW;∞op{vw" sh v[,;n;' b¸doW;,;' kéCz^Tv' copj;yte 35 TvÑ;'sj" su%e dexe t®,Sy;nup{v" /Imtoå….nv" k;le su%s;?y" SmOto v[," 36 gu,rw NytmwhIRnStt" kéCz^o v[," SmOt" svwiR vRhIno ivDeySTvs;?yo in®p£m" 37 v[,;n;m;idt" k;y| yq;s•' ivxo/nm( Ë?vR.;gwr/o.;gw" xS]wb‚R St….rev c 38 s¥" xuıxrIr;,;' p[xm' y;≤Nt ih v[,;" yq;£mmtío?v| Í,u sv;Rnpu £m;n( 39 xoffl' WÆ@±v/' cwv xS]km;RvpI@nm( inv;Rp,' ssN/;n' Sved" xmnmeW,m( 40 xo/nrop,Iy* c kW;y* sp[lpe n* √π twle tÌu,e p]Cz;dne √π c bN/ne 41 .oJymuTs;dn' d;ho i√iv/" s;vs;dn" k;i#Nym;dRvkre /Upn;lepne xu.e 42 880
(880)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
v[,;vcU,nR ' v
(881)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
iv$( pl;x.v" =;ro hem=IrI mkÀlk" 53 îTyuˇ_o .eWjg," pKvxoqp[.de n" sukm⁄ ;rSy kéCz^Sy xS]' tu prmuCyte 54 p;$n' Vy/n' cwv zπdn' le%n' tq; p[Czn' sIvn' cwv W@±iv/' xS]kmR tt( 55 n;@«v[,;" pKvxoq;Stq; =tgudodrm( aNt"xLy;í ye xof;" p;$‰;Ste ti√/;í ye 56 dkodr;…, s'pKv; guLm; ye ye c rˇ_j;" Vy?y;" xo…,trog;í vIspRip@k;dy" 57 ¨√éˇ;n( SqUlpyRNt;nuTs•;n( ki#n;n( v[,;n( axR"p[.TO y/Im;'s' zπdnenopp;dyet( 58 ikl;s;in sk⁄œ;in ≤l%eLle:y;in bu≤ım;n( v;t;sOGg[‚Nqip@k;" sko#; rˇ_m<@lm( 59 k⁄œ;Ny….ht' c;©÷ xoq;'í p[Czye≤∫Wk™ sIVy' k⁄+yudr;¥' tu gM.Ir' yi√p;i$tm( 60 îit WÆ@±v/mui∂∑' xS]kmR mnIiW…." sU+m;nn;" koWvNto ye v[,;St;Np[pI@yet( 61 kl;y;í msUr;í go/Um;" shre,v" kLk°két;" p[xSyNte in"òeh; v[,pI@ne 62 x;LmlITvGbl;mUl' tq; Nyg[o/pLlv;" Nyg[o/;idkmui∂∑' bl;idkmq;ip v; 63 882
(882)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
a;lepn' invRp,' ti√¥;ˇwí secnm( sipRW; xt/*ten pys; m/uk;Mbun; 64 inv;Rpyet( suxIten rˇ_Ripˇoˇr;n( v[,;n( lMb;in v[,m;'s;in p[≤lPy m/usipRW; 65 s'd/It sm' vw¥o bN/nwíopp;dyet( t;Nsm;NsuæSqt;HD;Tv; f≤lnIlo/[k$(flw" 66 sm©;/;tk°yuˇ_ìí…U ,Rtrw vcU,yR te ( pçvLklcU,vRw ;R xu·ˇ_cU,sR m;yut"w 67 /;tk°lo/[c,U vRw ;R tq; roh≤Nt te p[,;" aæSq.¶' Cyut' s‚N/' s'd/It sm' pun" 68 smen smm©πn kéTv;åNyen ivc=," æSqrw" kv≤lk;bN/w" k⁄≤xk;….í s'æSqtm( 69 pد" p[.tU sipR„kìb›R Iy;dcl' su%m( aivd;ih….r•wí pwi∑kìStmup;cret( 70 Gl;inihR n iht; tSy s‚N/ivXleWk;·rk; ivCyut;….ht;©;n;' ivsp;RdInup{v;n( 71 ¨p;cre¥q;k;l' k;lD" Sv;≤∞ik‚Tst;t( xu„k; mh;®j;" StB/; ye v[,; m;®toˇr;" Sve¥;" s˚rkLpen te Syu" kéxrp;ysw" 72 g[;Mybwl;Mbuj;nUpvw x Rw v;rwí s'Skét"w ¨Tk;·rk;….ío„,;…." su%I Sy;∂^…,tStq; 73 883
(883)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
sd;h; vedn;vNto ye v[,; m;®toˇr;" teW;mum;' itl;íwv .O∑;n( py…s invOtR ;n( 74 tenvw pys; ipÇ; k⁄y;Rd;lepn' ….Wk™ bl; gu@cÜ I m/uk˘ pO‚Xnp,IR xt;vrI 75 jIvNtI xkúr; =Ir' twl' mTSyvs; `Otm( s'…sı; sm/UæCz∑; xUlflI òehxkúr; 76 i√pçmUlKv…qten;M.s; pys;åqv; sipRW; v; stwlne ko„,en p·rWecyet( 77 yvcU,| sm/uk˘ sitl' sh sipRW; d¥;d;lepn' ko„,' d;hxUlopx;Ntye 78 ¨pn;hí ktRVy" sitlo muÌp;ys" ®Gd;hyo" p[xmno v[,„e veW iv…/ihRt" 79 sU+m;nn; b¸ß;v;" koWvNtí ye v[,;" n c mm;R…≈t;SteW;meW,' ihtmuCyte 80 i√iv/;meW,I' iv¥;NmO√I' c ki#n;mip a*≤∫dwmdRO …u .n;Rll w oRh;n;' v; xl;ky; 81 gM.Ire m;'sle dexe p;$‰' l*hxl;ky; E„y' iv¥;∂^,' n;lwivRprItmto ….Wk™ 82 pUitgN/;n( ivv,;|í b¸ß;v;Nmh;®j" v[,;nuxı u ;n( ivD;y xo/nw" smup;cret( 83 i]fl; %idro d;vIR Nyg[o/;idbRl; k⁄x" 884
(884)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
inMbkolkp];…, kW;y;" xo/n; mt;" 84 itlkLk" slv,o √π h·r{e i]vO´tO m( m/uk˘ inMbp];…, p[lpe o v[,xo/n" 85 n;itrˇ_o n;itp;<@un;RitXy;vo n c;it®k™ n coTs•o c coTs©« xuıo roPy" pr' v[," 86 Nyg[o/oMbur;êTqkdMbPl=vets;" krvIr;kúk$⁄ j;" kW;y; v[,rop,;" 87 cNdn' pµikÔLk˘ d;vIRTvõ™nIlmuTplm( mede mUv;R sm©; c y∑‰;◊÷ v[,rop,m( 88 p[p*<@rIk˘ jIvNtI go…j◊; /;tk° bl; rop,' sitl' d¥;t( p[lpe ' s`Ot' v[,e 89 k‚MpLlk˘ iv@©;in vTsk˘ i]fl;' bl;m( p$ol' ipcumd| c lo/[' muSt' ip[y©ëk;m( 90 %idr' /;tk°' sjRml e ;mgu®cNdne ipÇ; s;?y' .veˇl w ' tt( pr' v[,rop,m( 91 p[p*<@rIk˘ m/uk˘ k;koLy* √π c cNdne …sımet"w smwStwl' pr' Sy;∂^,rop,m( 92 dUv;RSvrs…sı' v; twl' k‚MpLlkÉn v; d;vIRTvcí kLkÉn p[/;n' v[,rop,m( 93 yenvw iv…/n; twl' `Ot' tenvw s;/yet( rˇ_ipˇoˇr' dOÇ; rop,Iy' v[,' ….Wk™ 94 885
(885)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
kdMb;junR inMb;n;' p;$Ly;"ipPplSy c v[,p[Cz;dne iv√;n( p];
(886)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 25
tO„,;JvrprIt;n;mbl;n;' ivW;idn;m( 105 n;…¶km*Rpde∑Vy' ò;yummRv,[ We u c sivWeWu c xLyeWu ne]k⁄œv[,We u c 106 rogvoWbl;pe=I m;];k;l;…¶koivd" xS]km;R…¶kéTyeWu =;rmPyvc;ryet( 107 ki#nTv' v[,; y;≤Nt gN/w" s;rwí /Uipt;" sipRm∆R vs;/Up"w xw…qLy' y;≤Nt ih v[,;" 108 ®j" ß;v;í gN/;í kémyí v[,;…≈t;" k;i#Ny' m;dRv' c;ip /Upnenopx;Myit 109 lo/[Nyg[o/xu©;in %idr≤S]fl; `Otm( p[lpe o v[,xw…qLys*k⁄m;yRps[ ;/n" 110 s®j" ki#n;" StB/; inr;ß;v;í ye v[,;" yvcU,"Rw ssipR„kìb¸R xSt;n( p[lpe yet( 111 muÌWi∑kx;lIn;' p;yswv;R yq;£mm( s`Otjw IRvnIywv;R tpRyˇe ;n.I+,x" 112 kk⁄.oduMbr;êTqlo/[j;Mbvk$(flw" Tvcm;êev gO ≤Nt TvKcU,íRw …U ,Rt; v[,;" 113 mn"≤xl;le m≤Ôœ; l;=; c rjnI√ym( p[lpe " s`Ot=*{STv‚Gvxu≤ıkr" pr" 114 ayorj" sk;sIs' i]fl; k⁄smu ;in c kroit lep" ké„,Tv' s¥ Ev nvTv…c 115 887
(887)
[Charaka 91]
[Charaka 91]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;lIyknt;m[;æSqhemk;l;ysoˇm;" lep" sgomyrs" sv,IRkr," pr" 116 ?y;mk;êTqinculmUl' l;=; sgw·rk; shemí;mOt;s©" k;sIs' ceit v,Rkté ( 117 ctu„pd;n;' TvGlom%urÍ©;æSq.Smn; twl;ˇ_; cU…,Rt; .U…m.RvLe lomvtI pun" 118 Wo@xop{v; ye c v[,;n;' p·rk°itRt;" teW;' …cikTs; inidR∑; yq;Sv' Sve …cik‚Tste 119 t] Xlok*-√* v[,* v[,.ed;í prI=; dui∑rev c Sq;n;in gN/;" ß;v;í sopsg;‹" i£y;í y;" 120 v[,;…/k;re sp[Xnmet•vkmuˇ_v;n( muinVy;Rssm;s;>y;m…¶vex;y /Imte 121 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne i√v[,Iy…cik‚Tst' n;m pç…v'xoå?y;y" 25
888
(888)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
WÆ@±vx ' oå?y;y" aq;t≤S]mmIRy…cik‚Tstm?y;y' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 s¢oˇr' mmRxt' yduˇ_' xrIrs':y;m…/kéTy te>y" mm;R…, b‚St' ˙dy' ≤xrí p[/;n.Ut;in vd≤Nt tJD;" 3 p[;,;≈y;t( t;in ih pI@yNto v;t;dyoåsUnip pI@y≤Nt tTs'…≈t;n;mnup;ln;q| mh;gd;n;' Í,u s*My r=;m( 4 kW;yitˇ_oW,Â=.oJyw" s'/;r,;.ojnmwqnu íw pKv;xye k⁄Pyit cedp;n" ßot;'Sy/og;in blI s ®ı±v; 5 kroit iv<m;®tmU]s©÷ £m;dud;vtRmt" su`orm( ®Gb‚St˙Tk⁄+yudre„v.I+,' spOœp;êe„R vitd;®,; Sy;t( 6 a;?m;n˙Ll;sivkitRk;í todoåivp;kí sb‚Stxoq" vcoRåp[v·O ˇjR#re c g<@;NyU?vRí v;yuivRhte gude Sy;t( 7 kéCz^,π xu„kSy …cr;t( p[v·O ˇ" Sy;√; tnu" Sy;t( %rÂ=xIt; ttí rog; JvrmU]kéCz^pv[ ;ihk;˙d(gh[ ,Ip[doW;" 8 vMy;N?yb;…/yR≤xroå….t;pv;todr;œIlmnoivk;r;" tO„,;ßipˇ;®…cguLmk;sê;sp[itXy;idRtp;êRrog;" 9 aNye c rog; bhvoåinloTq; .vNTyud;vtRkté ;" su`or;" …cik‚Tst' c;Sy yq;vdU?v| p[v+yte tCzé,u c;…¶vex 10 t' twlxItJvrn;xn;ˇ_' Svedyw qR oˇ_ì" p[ivlIndoWm( ¨p;cre√itRinÂhb‚Stòehiw vRrk e rì nulomn;•w" 11 889
(889)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Xy;m;i]vONm;g…/k;' sdNtI' gomU]ip∑;' dx.;gm;W;m( snI≤lk;' i√lRv,;' gu@nº vit| kr;©ëœin.;' ivd?y;t( 12 ip
(890)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
yqoˇr' .;givvOımett( PlIhodr;jI,RivsU…ck;flm( 22 æSqr;idvgRSy punnRv;y;" xMp;kpUtIkkrÔyoí …sı" kW;ye i√pl;'≤xk;n;' p[Sqo `Ot;t( Sy;t( p[it®ıv;te 23 fl' c mUl' c ivrecnoˇ_' ihõ™Gvkúml U ' dxmUlmg[‰m( òuk™ …c]kíwv punnRv; c tuLy;in svwl R vR ,;in pç 24 òeh"w smU]"w sh jjRr;…, xr;vsN/* ivpcet( su≤l¢e pKv' suip∑' lv,' td•w" p;nwStq;åån;h®j;flm¥;t( 25 ˙TStM.mU/oRdrg*rv;>y;muÌ;rs©πn spInsen a;n;hm;mp[.v' jyeˇu p[CzdRnl w ÏR np;cnwí 26 îTyud;vtR…cikTs; Vy;y;mtI+,*W/Â=m¥p[s©inTy&tpOœy;n;t( a;nUpmTSy;?yxn;djI,;Rt( Syum]RU kéCz^;…, nO,;…mh;∑* 27 pOqÑl;" Svw" k⁄ipt; ind;nw" sveåR qv; kopmupTe y bSt* mU]Sy m;g| p·rpI@y≤Nt yd; td; mU]ytIh kéCz^;t( 28 tIv[; ®jo vÕ,b‚Stme!e^ SvLp' mu¸mR]u ytIh v;t;t( pIt' srˇ_' s®j' sd;h' kéCz^;Nmu¸mU]R ytIh ipˇ;t( 29 bSte" s≤l©Sy gu®Tvxoq* mU]' sipCz÷ kfmU]kéCz^π sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;∫v≤Nt tt( kéCz^tm' ih kéCz^m( 30 ivxoWyeä‚Stgt' sxu£˘ mU]' sipˇ' pvn" kf˘ v; yd; td;åXmyupR j;yte tu £me, ipˇe‚„vv rocn; go" 31 kdMbpu„p;kéitrXmtuLy; Xl+,; i]pu$‰Pyqv;åip mO√I mU]Sy ceNm;gRmpu iw t ®ı±v; mU]' ®j' tSy kroit bSt* 32 891
(891)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ssevnImehnb‚StxUl' ivxI,R/;r' c kroit mU]m( mOdn( ;it me!'^ s tu vedn;toR muÛ" xkéNmuçit mehte c 33 =o.;t( =te mU]ytIh s;sOk™ tSy;" su%' mehit c Vyp;y;t( EW;åXmrI m;®t….•mUitR" Sy;Czkúr; mU]pq;t( =rNtI 34 xu£˘ ml;íwv pOqk™ pOqGv; mU];xySq;" p[itv;ry≤Nt t√‰;ht' mehnb‚StxUl' mU]' sxu£˘ k⁄®te ivbım( 35 StB/í xUno .Oxvední tu¥te b‚StvOWR ,* c tSy =t;….`;t;t( =tj' =y;√; p[koipt' b‚Stgt' ivbım( 36 tIv[;itR mU],e sh;XmrITvm;y;it t‚Sm•its'…cte c a;?m;tt;' ivNdit g*rv' c bStel`R Tu v' c ivin"sOtåe ‚Smn( 37 îit mU]kéCz^ind;nm( a>yÔnòehinÂhb‚Stòehopn;hoˇrb‚Stsek;n( æSqr;id….v;Rthrwí …sı;n( d¥;{s;'í;inlmU]kéCz^π 38 punnRvrw <@xt;vrI…." pˇUrvOíIrbl;Xm….≤∫" i√pçmUlne k⁄lTqkolyvwí toyoTKv…qte kW;ye 39 twl' vr;h=Rvs; `Ot' c twrve kLkìlvR ,wí s;?ym( tNm;]y;ååxu p[ith≤Nt pIt' xUl;iNvt' m;®tmU]kéCz^m( 40 Et;in c;Ny;in vr*W/;in ip∑;in xSt;Nyip copn;he Syul;R.tStwlfl;in cwv òeh;Mlyuˇ_;in su%o„,v≤Nt 41 sek;vg;h;" ≤x≤xr;" p[dhe ; g[„w mo iv…/bR‚Stpyoivrek;" {;=;ivd;rI=ursw`tRO íw kéCz^Wπ u ipˇp[.veWu k;y;‹" 42 892
(892)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
xt;vrIk;xk⁄xêd'∑;^ ivd;rIx;lI=ukxe®k;,;m( Kv;q' suxIt' m/uxkúr;>y;' yuˇ_' ipbet( pw·ˇkmU]kéCz^I 43 ipbet( kW;y' kmloTpl;n;' Í©;$k;n;mqv; ivd;y;‹" d<@¯rk;,;mqv;åip mUl"w pUv,Re kLpen tq;åMbu xItm( 44 Ev;R®bIj' ]puW;t( k⁄sMu .;t( sukï⁄ m" Sy;√éWkí pey" {;=;rsen;Xm·rxkúr;su sveWR u kéCz^Wπ u p[xSt EW" 45 Ev;R®bIj' m/uk˘ sd;® pwˇe ipbeˇ<@ul/;vnen d;vIR tqwv;mlk°rsen sm;≤=k;' ipˇkéte tu kéCz^π 46 =;ro„,tI+,*W/m•p;n' Svedo yv;•' vmn' inÂh;" t£˘ sitˇ_*W/…sıtwlm>y©p;n' kfmU]kéCz^π 47 VyoW' êd'∑;^ ]ui$s;rs;æSq kolp[m;,' m/um]U yuˇ_m( ipbeT]ui$' =*{yut;' kdLy; rsen kì@yRrsen v;åip 48 t£É, yuˇ_' ≤xitv;rkSy bIj' ipbet( kéCz^ivn;xheto" ipbeˇq; t<@ul/;vnen p[v;lcU,| kfmU]kéCz^π 49 s¢Czd;rGv/kÉbk u l ì ;/v' krÔ' k⁄$j' gu@cÜ Im( pKTv; jle ten ipbe¥v;gU' …sı' kW;y' m/usy' tu ' v; 50 sv| i]doWp[.ve tu v;yo" Sq;n;nupVU y;R p[smI+y k;yRm( i]>yoå…/kÉ p[;Gvmn' kfÉ Sy;t( ipˇe ivrek" pvne tu b‚St" 51 îit mU]kéCz^…cikTs; i£y; iht; s;åXm·rxkúr;>y;' kéCz^π yqwvhe kf;inl;>y;m( k;yoRåXmrI.ednp;tn;y ivxeWyuˇ_' Í,u kmR …sım( 52 893
(893)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p;W;,.ed' vOWk˘ êd'∑;^ p;#;.y;VyoWx$Iink⁄M.;" ih'ß;%r;◊;≤xitv;rk;,;mev;R®k;,;' ]puWSy bIjm( 53 ¨Tk⁄≤çk; ih©ë svets;Ml' Sy;d(√π bOhTy* hpuW; vc; c cU,| ipbedXm·r.edpKv' sipRí gomU]ctug,Ru ' tw" 54 mUl' êd'∑=e^ ru ko®bUk;t( =Ire, ip∑' bOhtI√y;∞ a;lo@‰ d›; m/ur,e pey' idn;in s¢;Xm·r.edn;y 55 punnRv;yorjnIêd'∑;^ fLgupv[ ;l;í sd.Rp„u p;" =Ir;Mbum¥e=ru sw" suip∑' pey' .vdeXm·rxkúr;su 56 ]ui$' sur;◊÷ lv,;in pç yv;g[j' k⁄Ndu®k;Xm.ed* k‚MpLlk˘ go=urkSy bIjmev;R®bIj' ]puWSy bIjm( 57 cU,IRkté ' …c]kih©ëm;'sI yv;intuLy' i]fl;i√.;gm( aMlwrxuˇ_ì rsm¥yUW"w pey' ih guLm;Xm·r.edn;qRm( 58 …bLvp[m;,o `Ottwl.O∑o yUW" két" ≤xg[k u mUlkLk;t( xItoåXm….t( Sy;∂…/m<@yuˇ_" pey" p[k;m' lv,en yuˇ_" 59 jlen xo.;ÔnmUlkLk" xIto ihtí;Xm·rxkúr;su …stopl; v; smy;vxUk; kéCz^Wπ u sve„R vip .eWj' Sy;t( 60 pITv;åq m¥' ingd' rqen hyen v; xI`[jven y;y;t( tw" xkúr; p[CyvteåXmrI tu x;Mye• ceCzLyivduıreˇ;m( 61 reto….`;tp[.ve tu kéCz^π smI+y doW' p[itkmR k⁄y;Rt( k;p;RsmUl' vOWk;Xm.ed* bl; æSqr;dIin gve/k u ; c 62 vOíIr EeN{I c punnRv; c xt;vrI m?vsn;:yp
(894)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
tTKv;q…sı" pvne rs" Sy;t( ipˇeå…/kÉ =Irmq;ip sipR" 63 kfÉ c yUW;idkm•p;n' s'sgRje svRiht" £m" Sy;t( Ev' n ceCz;Myit tSy yuÔ‰;t( sur;' pur;,;' m/uk;sv' v; 64 ivh©m;'s;in c bOh' ,;y bStI'í xu£;xyxo/n;qRm( xuıSy tO¢Sy c vO„yyogw" ip[y;nukl À ;" p[md; iv/ey;" 65 rˇ_o∫ve tUTpln;lt;lk;xe=bu ;le=k u xe®k;…, ipbet( …st;=*{yut;in %;deid=u' ivd;rI' ]puW;…, cwv 66 `Ot' êd'∑;^ Svrsen …sı' =Ire, cwv;∑gu,ne peym( æSqr;idk;n;' ktk;idk;n;mekk ì xo v; iv…/nwv ten 67 =Ire, b‚StmR/ru *W/w" Sy;ˇwlne v; Sv;duflo‚Tqten yNmU]kéCz^π iviht' tu pwˇe k;y| tu tCzo…,tmU]kéCz^π 68 Vy;y;ms'/;r,xu„kÂ=ip∑;•v;t;kúkrVyv;y;n( %jUrR x;lUkkipTqjMbUibs' kW;y' n rs' .jet 69 îTyXmrI…cikTs; Vy;y;mtI+,;it…vrekb‚St…cNt;.y];sgd;itc;r;" z¥;Rms'/;r,kxRn;in ˙{ogktø…R , tq;å….`;t" 70 vwv
(895)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iv¥;≤T]doW' Tvip svR≤l©÷ tIv[;ittod' ké…mj' sk<@Üm( 73 twl' ss*vIrkmStut£˘ v;te p[pye ' lv,' su%o„,m( mU];Mbu…sı' lv,wí twlm;n;hguLm;itR˙d;myflm( 74 punnRv;' d;® spçmUl' r;ò;' yv;n( …bLvk⁄lTqkolm( pKTv; jle ten ivp;Cy twlm>y©p;neåinl˙Ìdflm( 75 hrItk°n;grpu„kr;◊ŸvyR "kySq;lv,wí kLkì" sih©ë…." s;…/tmg[‰sipRgLRu me s˙Tp;êRgdeåinloTqe 76 spu„kr;◊÷ flpUrmUl' mh*W/' x$‰.y; c kLk;" =;r;MbusipRlvR ,wivR…m≈;" Syuv;Rt˙{ogivkitRk;fl;" 77 Kv;q" két" p*„krm;tul©u pl;x.UtIkx$Isur;◊Ÿ" sn;gr;j;…jvc;yv;nI=;r" su%o„,o lv,í pey" 78 pQy;x$Ip*„krpçkol;t( sm;tlu©;¥mkÉn kLk" gu@p[s•;lv,wí .O∑o ˙Tp;êRpœO odryoinxUle 79 Sy;T}yUW,' √π i]fle sp;#π inid‚G/k;go=urk* ble √π A≤ıS]ui$St;mlk° Svgu¢; mede m/Uk˘ m/uk˘ æSqr; c 80 xt;vrI jIvkpO‚Xnp
(896)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
y∑‰;…◊k;itˇ_kroih,I>y;' kLk˘ ipbe∞;ip …st;jlen =te c spIRiW iht;in sipRg@Ru ;í ye t;n( p[smI+y sMyk™ 84 d¥;≤∫WG/Nvrs;'í gVy=Ir;≤xn;' ipˇ˙d;myeWu twrve sveR p[xm' p[y;≤Nt ipˇ;my;" xo…,ts'≈y; ye 85 {;=;bl;≈ey…sxkúr;…." %jUrR vIrWR.koTplwí k;ko≤lmed;yugjIvkìí =Ire, …sı' mihWI`Ot' Sy;t( 86 kxe®k;xwvlÍ©verp[p*<@rIk˘ m/uk˘ …bsSy g[‚Nqí sipR" pys; pceˇ"w =*{;iNvt' ipˇ˙d;myflm( 87 æSqr;idkLkì" pys; c …sı' {;=;rsen=e ru sen v;åip sipRihRt' Sv;dufle=ju ;í rs;" suxIt; ˙id ipˇdu∑e 88 æSv•Sy v;NtSy ivl…ÏtSy i£y; kfflI kfmmRroge k*lTqyUWíw rswyvR ;•' p;n;in tI+,;in c x˚r;…, 89 mU]e Ít;" k$(flÍ©verpIt&pQy;itivW;" p[dye ;" ké„,;x$Ipu„krmUlr;ò;vc;.y;n;grcU,k R ˘ c 90 ¨duMbr;êTqv$;junR ;:ye p;l;xr*hItk%;idre c Kv;qe i]vOT}yUW,cU,…R sıo leh" kf`[oå≤x≤xr;Mbuyˇu _" 91 ≤xl;◊y' v; ….Wgp[mˇ" p[yojyet( kLpiv/;nid∑m( p[;x' tq;åågSTymq;ip leh' rs;yn' b[;˜mq;mlKy;" 92 i]doWje lÏnm;idt" Sy;d•' c sveWR u iht' iv/eym( hIn;itm?yTvmve+y cwv k;y| ]y;,;mip kmR xStm( 93 .uˇ_Éå…/k˘ jIyRit xUlmLp' jI,Re æSqt' cet( surd;®k⁄œm( 897
(897)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sitLvk˘ √π lv,e iv@©mu„,;Mbun; s;itivW' ipbet( s" 74 jI,Råe …/kÉ òehivrecn' Sy;t( flwivRrCe yo yid jIyRit Sy;t( i]„vev k;le„v…/kÉ tu xUle tI+,' iht' mUlivrecn' Sy;t( 75 p[;yoåinlo ®ıgit" p[kP⁄ yTy;m;xye xo/nmev tSm;t( k;y| tq; lÏnp;cn' c sv| ké…mfl' ké…m˙Ìde c 96 îit ˙{og…cikTs; s'/;r,;jI,Rrjoit.;„y£o/tuvR Ww My≤xro….t;pw" p[j;gr;itSvpn;MbuxItwrR vXyy; mwqnu b;„y/Um"w 97 s'STy;ndoWe ≤xr…s p[vı O o v;yu" p[itXy;ymudIryeˇu `[;,;itRtod* =vqujl R ;." ß;voåinl;t( sSvrmU/rR og" 98 n;s;g[p;kJvrvK]xoWtO„,o„,pItßv,;in ipˇ;t( k;s;®…cß;v`np[sk e ;" kf;Ìu®" ßot…s c;ip k<@Ü" 99 sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;t( Syu" pInse tIv[®jeåitdu"%e svoRåitvOıoåiht.ojn;ˇu du∑p[itXy;y ¨pe≤=t" Sy;t( 100 ttStu rog;" =vquí n;s;xoW" p[tIn;hp·rßv* c `[;,Sy pUitTvmpInsí sp;kxoq;budR pUyrˇ_;" 101 a¢iW xIWR≈v,;≤=rog%;≤lTyhyRjnRu lom.;v;" tO$(í;sk;sJvrrˇ_ipˇvwSvyRxoW;í tto .v≤Nt 102 ro/;….`;tßvxoWp;kì`;[ ,R ' yut' yí n ve·ˇ gN/m( dug‚R N/t;Sy' b¸x" p[koip du∑p[itXy;ymud;hreˇm( 103 s'SpOXy mm;R
(898)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
£⁄ı" s s'xo„y kf˘ tu n;s;Í©;$k`[;,ivxoW,' c 104 ¨Cz™v;sm;g| tu kf" sv;to ®N?y;t( p[tIn;hmud;hreˇm( yo mStul©u ;´npItpKv" kf" ßvedWe p·rßvStu 105 vwv
(899)
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k<@Üg®Ru Tv' …stiv∆lTv' òehoå®…cj;R@‰kfp[sk e * ¨TKlexmNd;nlt; c tN{; ®jí mNd;" kfvK]roge 114 sv;R…, Âp;…, tu vK]roge .v≤Nt y‚Smn( s tu svRj" Sy;t( s'Sq;ndU„y;kéitn;m.ed;∞wte ctu"Wi∑iv/; .v≤Nt 115 x;l;KytN]eå….iht;in teW;' in…mˇÂp;kéit.eWj;in yq;p[dx e ' tu ctuivR/Sy i£y;' p[v+y;…m mu%;mySy 116 îit mu%rogind;nm( v;t;id…." xok.y;itlo.£o/wmnR ofl;xngN/Âpw" arock;" Syu" p·r˙∑dNt" kW;yvK]í mtoåinlen 117 k$(vMlmu„,' ivrs' c pUit ipˇen iv¥;Llv,' c vK]m( m;/uypR æw CzLygu®TvxwTyivbıs'bıyut' kfÉn 118 arockÉ xok.y;itlo.£o/;¥˙¥;xngN/je Sy;t( Sv;.;ivk˘ vK]mq;®…cí i]doWje nwkrs' .veˇu 119 îTyrockind;nm( n;doåit®‘,RmlSy xoW" ß;vStnuí;≈v,' c v;t;t( xof" sr;go dr,' ivd;h" spItpUitßv,' c ipˇ;t( 120 vw≈Tu yk<@ÜæSqrxofxuKl≤òG/ßuit" Xle„m.veåLp®k™ c sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;t( ß;ví t];…/kdoWv,R" 121 îit k,Rrogind;nm( aLpStu r;goånupdehv;'í stod.edoåinlj;≤=roge ipˇ;t( sd;hoåit®j" sr;g" pItopdeh" su.x O o„,v;hI 122 xuKlopdeh' b¸ipæCzl;≈u ne]' kf;t( Sy;Ìu®t; sk<@u" 900
(900)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;•e];my;" W<,vitStu .ed;t( 123 teW;m….Vy·ˇ_r….p[id∑; x;l;KytN]eWu …cik‚Tst' c pr;…/k;re tu n ivStro·ˇ_" xSteit ten;] n n" p[y;s" 124 îit ne]rogind;nm( tejoåinl;¥w" sh kÉx.U…m' dG?v;ååxu k⁄y;Rt( %lit' nrSy ik˘…cˇu dG?v; p≤lt;in k⁄y;Rı·rp[.Tv' c ≤xro®h;,;m( 125 îit %;≤lTyrogind;nm( îTyU?vRj]UTqgdwkdexStN]e inbıoåymxUNyt;qRm( at" pr' .eWjs'gh[ ' tu inbo/ s'=pe t ¨Cym;nm( 126 v;t;t( sk;svwSvRyRe s=;r' pInse `Otm( ipbe{s' pyí„,' òwihk˘ /Ummev v; 127 xt;◊; TvGbl; mUl' Xyon;kìr<@…bLvjm( s;rGv/' ipbe√it| m/UæCz∑vs;`Ot"w 128 aqv; s`Ot;n( sˇ_Un( kéTv; mLlks'p$u e nvp[itXy;yvt;' /Um' vw¥" p[yojyet( 129 xƒmU/l R l;$;t*R p;…,Svedopn;hnm( Sv>yˇ_É =vquß;vro/;d* s'kr;dy" 130 `[ye ;í roihW;j;jIvc;tk;≥·rcork;" TvKp]m·rcwl;n;' cU,;R v; sopk⁄≤çk;" 131 ßot"Í©;$n;s;≤=xoWe twl' c n;vnm( p[.;Vy;je itl;n( =Ire ten ip∑;'Stdu„m,; 132 901
(901)
[Charaka 92]
crk s'iht;
mNdæSv•;n( sy∑‰;◊cU,;|Stenvw pI@yet( dxmUlSy in„Kv;qe r;ò;m/ukkLkvt( 133 …sı' sswN/v' twl' dxkéTvoå,u tt( SmOtm( ≤òG/Sy;Sq;pnwdoRW' inhRr√e ;tpInse 134 ≤òG/;Mlo„,wí l~v•' g[;My;dIn;' rswihRtm( ¨„,;Mbun; ò;np;ne inv;to„,p[it≈y" 135 …cNt;Vy;y;mv;Kce∑;Vyv;yivrto .vet( v;tje pInse /Im;inCz•ev;Tmno ihtm( 136 pwˇe sipR" ipbet( ipbe·ˇˇ_' Í©verÍt' py" p;cn;q| tt" pKve k;y| mU/iR vrecnm( 137 p;#;i√rjnImUv;RipPplIj;itpLlvw" dNTy; c s;…/t' twl' nSy' Sy;t( pKvpInse 138 pUy;ße rˇ_ipˇfl;" kW;y; n;vn;in c p;kd;h;¥®„kÉWu xIt; lep;" ssecn;" 139 `[ye nSyopc;r;í kW;y;" Sv;duxItl;" mNdipˇe p[itXy;ye ≤òG/w" k⁄y;Ri√recnm( 140 `Ot' =Ir' yv;" x;≤lgoR/mU ; j;©l; rs;" xIt;Ml;‚Stˇ_x;k;in yUW; muÌ;id….ihRt;" 141 g*rv;rockÉ„v;d* lÏn' kfpInse Sved;" sek;í p;k;q| ≤l¢e ≤xrse sipRW; 142 lxun' muÌcU,neR VyoW=;r`Otyw tRu m( 902
(902)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
dey' kfflvmnmuÆTKl∑Xle„m,e ihtm( 143 apInse pUitnSye `[;,ß;ve sp<@ukÉ /Um" xStoåvpI@í k$ü…." kfpInse 144 mn"≤xl; vc; VyoW' iv@©÷ ih©ë guGgul"u cU,oR `[ye " p[/mn' k$ü….í flwStq; 145 .;gIRmdntk;≥rIsurs;idivp;…cte mU]e l;=; vc; lMb; iv@©÷ k⁄œipPplI 146 kéTv; kLk˘ krÔ' c twl' tw" s;WRp' pcet( p;k;Nmuˇ_É `ne nSymetNmedoin.e kfÉ 147 ≤òG/Sy Vy;hte vege CzdRn' kfpInse vmnIyÍt=Iritlm;Wyv;gun; 148 v;t;Rkk⁄lkVyoWk⁄lTq;!ikmuÌj;" yUW;" kfflm•' c xStmu„,;Mbusve nm( 149 svR…jt( pInse du∑e k;y| xofÉ c xof…jt( =;roåbudR ;…/m;'sWe u i£y; xeW„e vve+y c 150 îit pInsn;s;rog…cikTs; v;·tkÉ ≤xrso roge òeh;n( Sved;n( sn;vn;n( p;n;•mupn;h;'í k⁄y;R√;t;my;ph;n( 151 twl.O∑rw guv;R¥"w su%o„,w®pn;hnm( jIvnIyw" sumns; mTSywm;|síw xSyte 152 r;ò;æSqr;id…." …sı' s=Ir' nSymitRntu ( 903
(903)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
twl' r;ò;i√k;kolIxkúr;….rq;ip v; 153 bl;m/Uky∑‰;◊ivd;rIcNdnoTplw" jIvkWR.k{;=;xkúr;….í s;…/t" 154 p[SqStwlSy s=Iro j;©l;/Rtl u ;rse nSy' svoR?vRj]UTqv;tipˇ;my;phm( 155 dxmUlbl;r;ò;i]fl;m/uk"ì sh myUr' p=ipˇ;N]xkéˇ
(904)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
punnRv;tug;=IrIk;kolI/Nvy;skì" 163 %jUrR ;=o$v;t;mmuÔ;t;….Wukrì ip {Vywr…e .yRq;lR.' pUvk R Lpen s;…/tm( 164 nSye p;ne tq;å>y©π bSt* cwv p[yojyet( ≤xrorogeWu sveWR u k;se ê;se c d;®,e 135 mNy;pOœg[he xoWe Svr.ede tq;åidRte yoNysOKxu£doWeWu xSt' vN?y;sutp[dm( 166 Atuò;t; tq; n;rI pITv; pu]' p[syU te mh;m;yUr…mTyet´Otm;]eypU…jtm( 167 a;%u…." k⁄‘$⁄ hw s| "w xxwí;ip ih bu≤ım;n( kLpen;nen ivpcet( sipRÂ?vRgd;phm( 168 îit mh;m;yUr`Otm( pwˇe `Ot' py" sek;" xIt; lep;" sn;vn;" jIvnIy;in spI|iW p;n;•' c;ip ipˇnut( 170 cNdnoxIry∑‰;◊bl;Vy;`[n%oTplw" =Irip∑w" p[dhe " Sy;Czétvw ;R p·rWecnm( 171 TvKp]xkúr;kLk" suip∑St<@ul;Mbun; k;yoRåvpI@" sipRí nSy' tSy;nu pw·ˇkÉ 172 kfje Sveidt' /UmnSyp[/mn;id…." xuı' p[lpe p;n;•w" kfflw" smup;cret( 173 pur;,sipRW" p;nwStI+,wb‚R St….rev c 905
(905)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
kf;inlo‚Tqte d;h" x'%yo rˇ_mo=,m( 174 Er<@nld=*mguGguLvgu®cNdnw" /Umvit| ipbeÌN/wrk⁄œtgrwStq; 175 s…•p;t.ve k;y;R s…•p;tiht; i£y; i£…mje cwv ktRVy' tI+,' mU/iR vrecnm( 176 TvGdNtIVy;`[krjiv@©nvm;≤lk;" ap;m;gRfl' bIj' nˇ_m;l≤xrIWyo" =vkoåXmNtko …bLv' h·rd; ih©ë yU…qk; 177 f…,JZkí twStwlmivmU]e ctug,Ru e …sı' Sy;•;vn' cU,| cwW;' p[/mn' ihtm( 178 fl' ≤xg[k u rÔ;>y;' sVyoW' c;vpI@k" kW;y" Svrs" =;ríU,| kLkoåvpI@k" 179 îit ≤xrorog…cikTs; xu·ˇ_itˇ_k$ü=*{kW;yw" kvlg[h" /Um" p[/mn' xu≤ır/XzdRnlÏnm( 180 .oJy' c mu%rogeWu yq;Sv' doWnu≤ıtm( ipPpLygu®d;vIRTvGyv=;rrs;Ônm( 181 p;#;' tejovtI' pQy;' sm.;g' ivcU,yR te ( mu%rogeWu sveWR u s=*{' ti√/;ryet( 182 sI/um;/vm;?vIkì" ≈eœoåy' kvlg[h" tejo◊;m.y;mel;' sm©;' k$ük;' `nm( 183 906
(906)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
p;#;' Jyoit„mtI' lo/[' d;vI| k⁄œ' c cU,yR te ( dNt;n;' `WR,' rˇ_ß;vk<@Ü®j;phm( 184 pçkolkt;lIsp]wl;m·rcTvc" pl;xmu„kk=;ryv=;r;í cU…,Rt;" 185 gu@º pur;,e i√gu,e Kv…qte gui$k;" két;" kkúN/um;];" s¢;h' æSqt; mu„kk.Smin 186 k<#rogeWu sveWR u /;y;‹" SyurmOtopm;" gOh/Umo yv=;r" p;#; VyoW' rs;Ônm( 187 tejo◊; i]fl; lo/[' …c]kíeit cU…,Rtm( s=*{' /;ryedte Ìlrogivn;xnm( 188 k;lk˘ n;m t∞U,| dNt;Syglrognut( îit k;lkcU,mR ( mn"≤xl; yv=;ro h·rt;l' sswN/vm( 189 d;vIRTvk™ ceit t∞U,| m;≤=kÉ, sm;yutm( mUæCz≥t' `Otm<@ºn k<#rogeWu /;ryet( 190 mu%rogeWu c ≈eœ' pItk˘ n;m k°itRtm( îit pItkcU,mR ( mO√Ik; k$ük; VyoW' d;vIRTvk™ i]fl; `nm( 191 mUæCz≥t' `Otm<@ºn k<#rogeWu /;ryet( p;#; rs;Ôn' mUv;R tejo◊ºit c cU…,Rtm( 192 =*{yuˇ_' iv/;tVy' glroge ….W‚Gjtm( yog;STvete ]y" p[oˇ_; v;tipˇkf;ph;" 193 907
(907)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
k$ük;itivW;p;#;d;vIRmSu tk≤l©k;" gomU]Kv…qt;" pey;" k<#rogivn;xn;" 194 Svrs" Kv…qto d;Vy;R `nI.Uto rsi£y; s=*{; mu%rog;sOGdoWn;@«v[,;ph; 195 t;luxoWe stO„,Sy sipRr*ˇr.·ˇ_km( n;vn' m/ur;" ≤òG/;" xIt;íwv rs; iht;" 196 mu%p;kÉ …sr;kmR ≤xr"k;yivrecnm( mU]twl`Ot=*{=Irwí kvlg[h;" 197 s=*{;≤S]fl;p;#;mO√Ik;j;itpLlv;" kW;yitˇ_k;" xIt;" Kv;q;í mu%/;vn;" 198 tul;' %idrs;rSy i√gu,;m·rmeds" p[=;Ly jjRrIkéTy ctu{oR,åe M.s" pcet( 199 {o,xeW' kW;y' t' pUTv; .Uy" pceCznw" ttSt‚Smn( `nI.Ute cU,IRkTé y;=.;…gkm( 200 cNdn' pµkoxIr' m≤Ôœ; /;tk° `nm( p[p*<@rIk˘ y∑‰;◊Tvgel;pµkÉxrm( 201 l;=;' rs;Ôn' m;'sIi]fl;lo/[v;lkm( rjNy* f≤lnImel;' sm©;' k$(fl' vc;m( 202 yv;s;gu®pˇ©gw·rk;Ônm;vpet( lv©n%k‘olj;itkox;n( plo‚Nmt;n( 203 kpUrR k⁄@v' c;ip ≤=peCzIteåvt;·rte 908
(908)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
ttStu gui$k;" k;y;‹" xu„k;í;Syen /;ryet( 204 twl' c;nen kLkÉn kW;ye, c s;/yet( dNt;n;' cln.[x ' x*iWyRi£…mrognut( 205 mu%p;k;Syd*gRN?yj;@‰;rockn;xnm( ß;vopleppwæCzLyvwSvyRglxoWnut( 206 dNt;SyglrogeWu sve„R vett( pr;y,m( %idr;idgu$IkÉy' twl' c %idr;idkm( 207 îit %idr;idgui$k; twl' c îit mu%rog…cikTs; a®c* kvlg[;h; /Um;" smu%/;vn;" mnoDm•p;n' c hWR,;ê;sn;in c 208 k⁄œs*vcRl;j;jIxkúr;m·rc' …b@m( /;}yel;pµkoxIripPpLyuTplcNdnm( 209 lo/[' tejovtI pQy; }yUW,' syv;g[jm( a;{Rd;…@miny;Rsí;j;jIxkúr;yut" 210 stwlm;≤=k;STvete cTv;r" kvlg[h;" cturoårock;n( hNyuv;Rt;¥ekjsvRj;n( 211 k;rvIm·rc;j;jI{;=;vO=;Mld;…@mm( s*vcRl' gu@" =*{' sv;Rrockn;xnm( 212 b‚St' smIr,e ipˇe ivrek˘ vmn' kfÉ k⁄y;Rı¥» ;nukl À ;in hWR,' c mnoflje 213 îTyrock…cikTs; 909
(909)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
k,Rxl U e tu v;tflI iht; pInsvt( i£y; p[dhe ;" pUr,' nSy' p;kß;ve v[,i£y;" 214 .oJy;in c yq;doW' k⁄y;Rt( òeh;'í pUr,;n( ih©ëtMu b®xu<#«….Stwl' tu s;WRp' pcet( 215 Et≤ı pUr,' ≈eœ' k,Rxl U inv;r,m( devd;®vc;xu<#«xt;◊;k⁄œswN/vw" 216 twl' …sı' bStmU]e k,Rxl U inv;r,m( vr;$k;n( sm;˙Ty dheNmO∫;jne nve 217 t∫Sm XCyotyeˇne gN/twl' ivp;cyet( rs;ÔnSy xu<#‰;í kLk;>y;' k,Rxl U nut( 218 b;lmUlkxu<#;n;' =;ro ih©ë mh*W/m( xtpu„p; vc; k⁄œ' d;® ≤xg[u rs;Ônm( 219 s*vcRlyv=;rSv…jRko≤∫dswN/vm( .UjgR ‚[ Nq…bR@÷ muSt' m/uxˇu _' ctug,Ru m( 220 m;tul©u rsíwv kdLy; rs Ev c svwrR te yw qR oid∑w" =;rtwl' ivp;cyet( 221 b;…/y| k,Rn;dí pUyß;ví d;®," i£my" k,Rxl U ' c pUr,;dSy nXyit 222 mu%k,;R≤=rogeWu yqoˇ_' pInse iv…/m( k⁄y;R≤∫Wk™ smI+y;d* doWk;lbl;blm( 223 îit k,Rrog…cikTs; 910
(910)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
¨Tp•m;]e t®,e ne]roge …b@;lk" k;yoR d;hopdeh;≈uxofroginv;r," 224 n;gr' swN/v' sipRm
(911)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
ipˇrˇ_;ph; vitR" ip∑; idVyen v;·r,; 234 swN/v' i]fl; VyoW' xƒn;…." smu{j" fÉn" xwlye k˘ sjoR vitR" Xle„m;≤=rognut( 235 amOt;◊; …bs' …bLv' p$ol' z;gl' xkét( p[p*<@rIk˘ y∑‰;◊÷ d;vIR k;l;nus;·rv; 237 EW;m∑pl;n( .;g;n( su/*t;ÔjRrIkét;n( toye pKTv; rse pUte .Uy" pKve rse `ne 238 kW| c êetm·rc;∆;tIpu„p;•v;t( plm( cU,| ≤=PTv; két; vitR" svRflI dOKp[s;dnI 239 xƒp[v;lvwdyU l R *ht;m[Plv;æSq…." ßotojêetm·rcwviR tR" sv;R≤=rognut( 240 x;,;/| m·rc;d(√* c ipPpLy,RvfÉnyo" x;,;/| swN/v;Cz;,; nv s*vIrk;Ôn;t( 241 ip∑' sus+U m' …c];y;' cU,;RÔn…md' xu.m( k;<@Ük;ckf;t;Rn;' ml;n;' c ivxo/nm( 242 bStmU]e }yh' Sq;Pymel;cU,| su.;ivtm( cU,;RÔn' ih tw…myRi£…mipLlml;phm( 243 s*vIrmÔn' tuTq' t;Pyo /;tumnR "≤xl; c=u„y; m/uk˘ loh; m,y" p*„pmÔnm( 244 swN/v' x*krI d'∑;^ ktk˘ c;Ôn' xu.m( it…mr;idWu cU,| v; vitRvyRe mnuˇm; 245 912
(912)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
ktkSy fl' xƒ" swN/v' }yUW,' …st; fÉno rs;Ôn' =*{' iv@©;in mn"≤xl; 246 k⁄‘$⁄ ;<@kp;l;in vitRrWe ; Vypohit it…mr' p$l' k;c' ml' c;xu su%;vtI 247 îit su%;vtI vitR" i]fl;k⁄‘$⁄ ;<@Tv‘;sIsmyso rj" nIloTpl' iv@©;in fÉn' c s·rt;' pte" 248 a;jen pys; ipÇ; .;vyeˇ;m[.;jne s¢r;]' æSqt' .Uy" ipÇ; =Ire, vtRyte ( 249 EW; dOi∑p[d; vitRrN/Sy;….•c=uW" îit dOi∑p[d; vitR" vdne ké„,spRSy iniht' m;smÔnm( 250 ttStSm;t( smOıT» y sxu„k˘ cU,yR äe /u " sumn"korkì" xu„kìr/;|x"w swN/ven c 251 Et•e];Ôn' k;y| it…mrflmnuˇmm( ipPpLy" ik˘xk u rso vs; spRSy swN/vm( 252 jI,| `Ot' c sv;R≤=rogflI Sy;{si£y; ké„,spRvs; =*{' rso /;}y; rsi£y; 253 xSt; sv;R≤=rogeWu k;c;budR mleWu c /;]Irs;Ôn=*{sipR….RStu rsi£y; 254 ipˇrˇ_;≤=rogflI tw…myRp$l;ph; /;]IswN/vipPpLy" sêetm·rc;" sm;" 255 913
(913)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=*{yuˇ_; inhNTy;N?y' p$l' c rsi£y; îit ne]rog…cikTs; %;≤lTye p≤lte vLy;' h·rlo…ª c xo…/tm( 256 nSywStwl"w ≤xrovK]p[lpe íw ;Pyup;cret( …sı' ivd;rIgN/;¥wjIRvnIywrq;ip c 257 nSy' Sy;d,utl w ' v; %;≤lTyp≤lt;phm( =Ir;t( s;hcr;∫;©≥r;j;∞ s*rs;{s;t( 258 p[SqwStu k⁄@vStwl;¥∑‰;◊plkæLkt" …sı" ≤xl;sme meWÍ©;idWu æSqt" 259 nSy' Sy;≤∫Wj; sMyGyo…jt' p≤lt;phm( ….Wj; =Irip∑* v; du‚G/k;krvIrk* 260 ¨Tp;$‰ p≤lte dey* t;vu.* p≤lt;ph* m;kúvSvrs;t( =Ir;‚d(√p[Sq' m/uk;t( plm( 261 tw" pcet( k⁄@v' twl;ˇ•Sy' p≤lt;phm( a;idTyvLLy; mUl;in ké„,swrye kSy c 262 sursSy c p];…, p]' ké„,x,Sy c m;kúv" k;km;cI c m/uk˘ devd;® c 263 pOqGdxpl;'x;in ipPpLy≤S]fl;åÔnm( p[p*<@rIk˘ m≤Ôœ; lo/[' ké„,;guÂTplm( 264 a;m[;æSq kdRm" ké„,o mO,;l' rˇ_cNdnm( nIlI .Ll;tk;SqIin k;sIs' mdy≤Ntk; 265 somr;Jysn" xS]' ké„,* ip<@«t…c]k* 914
(914)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
pu„kr;junR k;Xmy;R
(915)
[Charaka 92]
[Charaka 92]
crk s'iht;
k⁄y;RCzπWWe u rogeWu i£y;' Sv;' Sv;≤∞ik‚Tst;t( xeW„e v;d* c inidR∑; …sı* c;Ny; p[v+yte 276 îit %;≤lTy;id…cikTs; spI|„yup·r.ˇ_;in Svr.edåe inl;TmkÉ twlíw tu„p[yogwí blr;ò;mOt;◊yw" 277 bihRit·ˇ·rd=;,;' pçmUlÍt;n( rs;n( m;yUr' =IrsipRv;R ipbeT}yUW,mev v; 278 pw·ˇkÉ tu ivrek" Sy;t( pyí m/ur"w Ítm( sipRg@Ru ; `Ot' itˇ_' jIvnIy' vOWSy v; 279 kfje Svr.ede tu tI+,' mU/iR vrecnm( ivreko vmn' /Umo yv;•k$üsve nm( 280 cVy.;GyR.y;VyoW=;rm;≤=k…c]k;n( ≤lÁ;√; ipPplIpQye tI+,' m¥' ipbe∞ s" 281 rˇ_je Svr.ede tu s`Ot; j;©l; rs;" {;=;ivd;rI=urs;" s`Ot=*{xkúr;" 282 y∞oˇ_' =yk;sfl' t∞ sv| …cik‚Tstm( ipˇjSvr.edfl' …sr;ve/í rˇ_je 283 s…•p;te iht;" sv;R" i£y; n tu …sr;Vy/" îTyuˇ_' Svr.edSy sm;sen …cik‚Tstm( 284 îit Svr.ed…cikTs; .v≤Nt c;]-v;tipˇkf; nø,;' b‚St˙NmU/sR ≈' y;" 916
(916)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 26
[Charaka 92]
tSm;ˇTSq;ns;mIPy;ıtRVy; vmn;id…." 285 a?y;Tmloko v;t;¥wloRko v;trvINdu…." pI@‰te /;yRte cwv ivkét;ivkétSw tq; 286 iv®ıwrip n Tvete gu,flw ≤R Nt prSprm( doW;" shjs;TMyTv;i√W' `ormhIinv 287 t] Xlok"-i]mmRj;n;' rog;,;' ind;n;kéit.eWjm( ivStre, pOq≤Gd∑' i]mmIRye …cik‚Tste 288 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne i]mmIRy…cik‚Tst' n;m WÆ@±vx ' oå?y;y" 26
917
(917)
s¢…v'xoå?y;y" aq;t Ë®StM.…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 …≈y; prmy; b[;˜‰; pry; c tp"…≈y; ahIn' cN{sUy;R>y;' sum®e …mv pvRtm( 3 /I/OitSmOitivD;nD;nk°itR=m;lym( a…¶vexo gu®˘ k;le s'xy' p·rpO∑v;n( 4 .gvn( pç km;R…, smSt;in pOqk™ tq; inidR∑;Ny;my;n;' ih sveWR ;mev .eWjm( 5 doWjoåSTy;my" k…í¥Sy t;in ….WGvr n Syu" xˇ_;in xmne s;?ySy i£yy; st" 6 aSTyU®StM. îTyuˇ_É gu®,; tSy k;r,m( s≤l©.eWj' .Uy" pO∑Sten;b[vIÌu®" 7 ≤òG/o„,l`uxIt;in jI,;RjI,Re smXnt" {vxu„kd…/=Irg[;My;nUp*dk;…mWw" 8 ip∑Vy;p•m¥;itidv;Sv“p[j;grw" lÏn;?yxn;y;s.yvegiv/;r,w" 9 òeh;∞;m' …ct' koœº v;t;dINmeds; sh ®ı±v;ååxu g*rv;dU y;Ty/ogw" …sr;id…." 10 pUryn( sÆKqjÏo® doWo medobloTk$" 918
(918)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 27
aiv/eyp·rSpNd' jnyTyLpiv£mm( 11 mh;sr…s gM.Ire pU,åeR Mbu ‚St…mt' yq; itœit æSqrm=o>y' t√dU®gt" kf" 12 g*rv;y;ss˚ocd;h®Ksui¢kMpnw" .edSf⁄r,todwí yuˇ_o deh' inhNTysUn( 13 Ë Xle„m; smedSko v;tipˇeå…..Uy tu StM.yeTSqwyx R Tw y;>y;mU®StM.SttStu s" 14 p[;g[pU ' ?y;nin{;itStw…mTy;rockJvr;" lomhWRí zidRí jÏovoR" sdn' tq; 15 v;tx;i˚….rD;n;ˇSy Sy;t( òehn;t( pun" p;dyo" sdn' sui¢" kéCz^;duır,' tq; 16 jÏo®Gl;inrTyq| xê∞;d;hvedn; p;d' c Vyqte NySt' xItSpx| n ve·ˇ c 17 s'Sq;ne pI@ne gTy;' c;lne c;PynIêr" aNyney* ih s' .¶;vU p;d* c mNyte 18 yd; d;h;itRtod;toR vepn" pu®Wo .vet( Ë®StM.Std; hNy;t( s;/yedNyq; nvm( 19 tSy n òehn' k;y| n b‚StnR ivrecnm( n cwv vmn' ySm;ˇ…•bo/t k;r,m( 20 vOıye Xle„m,o inTy' òehn' b‚StkmR c tTSqSyoır,e cwv n smq| ivrecnm( 21 919
(919)
[Charaka 93]
[Charaka 93]
crk s'iht;
kf˘ kfSq;ngt' ipˇ' c vmn;t( su%m( htumR ;m;xySq* c ß'sn;ˇ;vu.;vip 22 pKv;xySq;" sveåR ip b‚St….mUl R injRy;t( xKy; n Tv;mmedo>y;' StB/; jÏo®s'æSqt;" 23 v;tSq;ne ih tCz¯Ty;√;yo" StM.;∞ tÌt;" n xKy;" su%muıt|u jl' inª;idv Sql;t( 24 tSy s'xmn' inTy' =p,' xoW,' tq; yuKType=I ….h(W‘⁄y;Rd…/kTv;Tkf;myo" 25 sd; Â=opc;r;y yvXy;m;kko{v;n( x;kìrlv,wd¥R ;∆ltwlops;…/tw" 26 suinW<,kinMb;kúv]e ;rGv/pLlvw" v;ysIv;Stukrì Nyw‚Stˇ_ìí k⁄lk;id…." 27 =;r;·r∑p[yog;í hrItKy;Stqwv c g/UdkSy ipPpLy; Ë®StM.ivn;xn;" 28 sm©;' x;Lml' …bLv' m/un; sh n; ipbet( tq; ≈Ive∑kodICydevd;®nt;Nyip 29 cNdn' /;tk°' k⁄œ' t;lIs' nld' tq; muSt' hrItk°' lo/[' pµk˘ itˇ_roih,Im( 30 devd;® h·r{e √π vc;' k$ükroih,Im( ipPplI' ipPplImUl' srl' devd;® c 31 cVy' …c]kmUl;in devd;® hrItk°m( 920
(920)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 27
.Ll;tk˘ smUl;' c ipPplI' pç t;n( ipbet( 32 s=*{;n/RXlokoˇ_;n( kLk;nU®g[h;ph;n( x;©π∑≥ ;' mdn' dNtI' vTskSy fl' vc;m( 33 mUv;Rm;rGv/' p;#;' krÔ' k⁄lk˘ tq; ipbeNm/uytu ' tuLy' cU,| v; v;·r,;ååPlutm( 34 s=*{' d…/m<@¯v;RåPyU®StM.ivn;xnm( mUv;RmitivW;' k⁄œ' …c]k˘ k$üroih,Im( 35 pUvvR ÌuGgul'u mU]e r;i]æSqtm;q;ip v; Sv,R=IrImitivW;' muSt' tejovtI' vc;m( 36 sur;◊÷ …c]k˘ k⁄œ' p;#;' k$ükroih,Im( lehyeNm/un; cU,| s=*{' v; jl;Plutm( 37 flI' Vy;`[n%' hem ipbe√; m/usy' tu m( i]fl;' ipPplI' muSt' cVy' k$ükroih,Im( 38 ≤lÁ;√; m/un; cU,mR ®U StM.;idRto nr" aptpR,jíet( Sy;∂oW" s'tpRy≤e ı tm( 39 yuKTy; j;©ljwm;|s"w pur;,wívw x;≤l…." Â=,;√;tkopíe…•{;n;x;itRpvU k R " 40 òehSved£mSt] k;yoR v;t;my;ph" pIlup,IR pySy; c r;ò; go=urko vc; 41 srl;gu®p;#;í twlme….ivRp;cyet( s=*{' p[stO ' tSm;dÔ≤l' v;åip n; ipbet( 42 921
(921)
[Charaka 93]
[Charaka 93]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄œ≈Ive∑kodICysrl' d;® kÉxrm( ajgN/;åêgN/; c twl' tw" s;WRp' pcet( 43 s=*{' m;]y; t∞;PyU®StM.;idRt" ipbet( √π ple swN/v;t( pç xu<#‰; g[‚Nqk…c]k;t( 44 √π √π .Ll;tk;SqIin …v'xit√π≥ tq;åå!kÉ a;rn;l;t( pcet( p[Sq' twlSywtrw pTydm( 45 gO/S[ yU®g[h;xoRitRsvRv;tivk;rnut( pl;>y;' ipPplImUln;gr;d∑k$(vr" 46 twlp[Sq" smo d›; gO/S[ yU®g[h;ph" îTy∑k$(vrtwlm( îTy;>yNtrmui∂∑mU®StM.Sy .eWjm( 47 Xle„m," =p,' TvNyä;Á' Í,u …cik‚Tstm( vLmIkmO·ˇk; mUl' krÔSy fl' Tvcm( 48 î∑k;in ttíU,"Rw k⁄y;RdTu s;dn' .Oxm( mUlvw ;RåPyêgN/;y; mUlrw kúSy v; ….Wk™ 49 ipcumdRSy v; mUlrw qv; devd;®," =*{sWRpvLmIkmO·ˇk;s'ytu …w .RWk™ 50 g;!muTs;dn' k⁄y;Rd®U StM.e p[lpe nm( dNtI{vNtIsurs;sWRpíw ;ip bu≤ım;n( 51 tk;≥rI≤xg[su ru s;ivêvTskinMbjw" p]mUlflwStoy' Ítmu„,' c secnm( 52 ip∑' tu sWRp' mU]åe ?yuiWt' Sy;t( p[lpe nm( 922
(922)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 27
[Charaka 93]
vTsk" surs' k⁄œ' gN/;StuMbu®≤xg[k u * 53 ih'ß;kúml U vLmIkmO·ˇk;" sk⁄#rπ k;" d…/swN/vs'yˇu _' k;yRmte "w p[lpe nm( 54 Xyon;k˘ %idr' …bLv' bOhTy* srl;sn* xo.;Ônktk;≥rIêd'∑;^ surs;jRk;n( 55 a…¶mNqkrÔ* c jlenoTKv;Qy secyet( p[lpe o mU]ip∑wv;RåPyU®StM.inv;r," 56 kf=y;q| xKyeWu Vy;y;me„vnuyojyet( Sql;Ny;£;myet( kLy' xkúr;" …skt;Stq; 57 p[t;ryet( p[itßoto ndI' xItjl;' ≤xv;m( srí ivml' xIt' æSqrtoy' pun" pun" 58 tq; ivxu„kÉåSy kfÉ x;≤NtmU®g[ho v[jte ( Xle„m," =p,' yt( Sy;• c m;®tkopnm( 59 tt( sv| svRd; k;yRm®u StM.Sy .eWjm( xrIr' blm…¶' c k;ywWR ; r=t; i£y; 60 t] Xlok"-het"u p[;g[pU ≤l©;in kmRyoGyTvk;r,m( i√iv/' .eWj' coˇ_mU®StM.…cik‚Tste 61 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne Ë®StM.…cik‚Tst' n;m s¢…v'xoå?y;y" 27 923
(923)
[Charaka 94]
crk s'iht;
a∑;…v'xoå?y;y" aq;to v;tVy;…/…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 v;yur;yubl R ' v;yuv;Ry/u ;Rt; xrI·r,;m( v;yuivRê…md' sv| p[.vu ;Ryíu k°itRt" 3 aVy;htgityRSy Sq;nSq" p[kté * æSqt" v;yu" Sy;Tsoå…/k˘ jIve√Itrog" sm;" xtm( 4 p[;,od;nsm;n;:yVy;n;p;nw" s pç/; deh' tN]yte sMyk™ Sq;ne„vVy;htírn( 5 Sq;n' p[;,Sy mU/oRr"k<#…j◊;Syn;…sk;" œIvn=vqUÌ;rê;s;h;r;id kmR c 6 ¨d;nSy pun" Sq;n' n;>yur" k<# Ev c v;Kp[v·O ˇ" p[yà*joRblv,;Rid kmR c 7 SveddoW;Mbuv;hIin ßot;'…s sm…/iœt" aNtr¶eí p;êRSq" sm;noå…¶blp[d" 8 deh' Vy;“oit sv| tu Vy;n" xI`[gitnO,R ;m( gitp[s;r,;=epinmeW;idi£y" sd; 9 vOW,* b‚Stme!' c n;>yUÂ v'=,* gudm( ap;nSq;nmN]Sq" xu£mU]xké≤Nt c 10 sOjTy;tRvg.*R c yuˇ_;" Sq;næSqt;í te SvkmR k⁄vtR e deho /;yRte twrn;my" 11 924
(924)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
ivm;gRSq; Áyuˇ_; v; rogw" SvSq;nkmRj"w xrIr' pI@yNTyete p[;,n;xu hr≤Nt c 12 sƒ‰;mPyitvOˇ;n;' t∆;n;' ih p[/;nt" axIitnR%.ed;¥; rog;" sU]e ind≤xRt;" 13 t;nuCym;n;n( py;Ry"w shetpU £m;Hzé,u kÉvl' v;yum*i∂Xy Sq;n.ed;ˇq;ååvOtm( 14 Â=xIt;Lpl~v•Vyv;y;itp[j;grw" ivWm;dupc;r;∞ doW;sOKßv,;dit 15 lÏnPlvn;Ty?vVy;y;m;itivcei∑tw" /;tUn;' s'=y;≤∞Nt;xokrog;itkWR,;t( 16 du"%xYy;sn;t( £o/;i∂v;Sv“;∫y;dip vegs'/;r,;d;m;d….`;t;d.ojn;t( 17 mm;R`;t;Ìjo∑^;êxI`[y;n;pt'sn;t( dehe ßot;'…s ·rˇ_;in pUr…yTv;åinlo blI 18 kroit iviv/;n( Vy;/In( sv;R©k ¯ ;©s'…≈t;n( aVyˇ_' l=,' teW;' pUv R p…mit SmOtm( 19 a;TmÂp' tu t√‰ˇ_mp;yo l`ut; pun" s˚oc" pvR,;' StM.o .edoåSQn;' pvR,;mip 20 lomhWR" p[l;pí p;…,pOœ≤xrog[h" %;Ô‰p;©ëLyk⁄BjTv' xoWoå©;n;min{t; 21 g.Rx£ u rjon;x" SpNdn' g;]su¢t; 925
(925)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
≤xron;s;≤=j]U,;' g[Iv;y;í;ip ¸<@nm( 22 .edStod;itRr;=epo mohí;y;s Ev c Ev'iv/;in Âp;…, kroit k⁄iptoåinl" 23 hetSu q;nivxeW;∞ .ve{ogivxeWkét( t] koœ;…≈te du∑e ing[ho mU]vcRso" 24 b[›˙{ogguLm;xR" p;êRxl U ' c m;®te sv;R©k⁄ipte v;te g;]Sf⁄r,.Ône 25 vedn;…." prItí Sf⁄$NtIv;Sy sN/y" g[ho iv<mU]v;t;n;' xUl;?m;n;Xmxkúr;" 26 jÏo®i]kp;TpO∑rogxoW* gudæSqte ˙•;….p;êoRdr®ˇ_é„,oÌ;rivsU…ck;" 27 k;s"k<#;SyxoWí ê;sí;m;xyæSqte pKv;xySqoåN]kÀj' xUl;$op* kroit c 28 kéCz^m]U purIWTvm;n;h' i]kvedn;m( ≈o];id‚„v≤N{yv/' k⁄y;R∂∑u smIr," 29 Tvg[=U ;Sf⁄i$t; su¢; kéx; ké„,; c tu¥te a;tNyte sr;g; c pvR®k™ TvÆKSqteåinle 30 ®jStIv[;" ss't;p; vwv
(926)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
.edoåæSqpvR,;' s‚N/xUl' m;'sbl=y" aSv“" s'tt; Âk™ c m∆;æSqk⁄ipteåinle 33 ≤=p[' muçit b›;it xu£˘ g.Rmq;ip v; ivkéit' jnye∞;ip xu£Sq" k⁄iptoåinl" 34 b;Á;>yNtrm;y;m' %ÆLl' k⁄BjTvmev c sv;R©k ¯ ;©rog;'í k⁄y;Rt( ò;yugtoåinl" 35 xrIr' mNd®Kxof˘ xu„yit SpNdte tq; su¢;StNVyo mhTyo v; …sr; v;te …sr;gte 36 v;tpU,dR iO tSpxR" xoq" s‚N/gteåinle p[s;r,;k⁄çnyo" p[v·O ˇí svedn; 37 îTyuˇ_' Sq;n.edne v;yolR=,mev c aitvOı" xrIr;/Rmk e ˘ v;yu" p[p¥te yd; tdopxo„y;sOGb;hu' p;d' c j;nu c 38 t‚Smn( s'kocyTy/eR mu%' …j˜' kroit c v£°kroit n;s;.[l U l;$;≤=hnUStq; 39 tto v£˘ v[jTy;Sye .ojn' v£d≤xRn" StB/' ne]' kqyt" =vquí ingOÁte 40 .u¶; …j◊; smuæT=¢; kl; s∆it c;Sy v;k™ dNt;íl≤Nt b;?yete ≈v,* ….¥te Svr" 41 p;dhSt;≤=jÏo®xƒ≈v,g<@®k™ a/eR t‚SmNmu%;/eR v; kÉvle Sy;ˇdidRtm( 42 927
(927)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
mNye s'…≈Ty v;toåNtyRd; n;@‰* p[p¥te mNy;StM.' td; k⁄y;RdNtr;y;ms'…Dtm( 43 aNtr;yMyte g[Iv; mNy; c St>yte .Oxm( dNt;n;' d'xn' l;l; pOœ;y;m" ≤xrog[h" 44 jOM.; vdns©í;PyNtr;y;ml=,m( îTyuˇ_STvNtr;y;mo bihr;y;m ¨Cyte 45 pOœmNy;…≈t; b;Á;" xoW…yTv; …sr; blI v;yu" k⁄y;RınuStM.' bihr;y;ms'Dkm( 46 c;pv•;Mym;nSy pOœto nIyte ≤xr" ¨r ¨æT=Pyte mNy; StB/; g[Iv;åvmO¥te 47 dNt;n;' dxn' jOM.; l;l;ß;ví v;Gg[h" j;tvego inhNTyeW vwkLy' v; p[yCzit 48 hnuml U e æSqto bN/;t( s'ßyTyinlo hnU ivvOt;SyTvmqv; k⁄y;Rt( s'vtO v£t;m( 49 hnugh[ ' c s'St>y hnu' StB/mvednm( mu¸r;≤=pit £⁄ıo g;];
(928)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
gOhITv;å/| xrIrSy …sr;" ò;yUivRxo„y c 53 hTvwk˘ m;®t" p=' d≤=,' v;mmev v; k⁄y;R∞∑e ;invOit' ih ®j' v;KStM.mev c 54 p;d' s'kocyTyek˘ hSt' v; todxUlkét( Ek;©rog' t' iv¥;t( sv;R©÷ svRdhe jm( 55 ‚SfKpUv;R ki$pOœo®j;nujÏ;pd' £m;t( gO/s[ I StM.®ˇ_odwg RO ;it SpNdte muÛ" 56 v;t;√;tkf;ˇN{;g*rv;rock;iNvt; %LlI tu p;djÏo®krmUl;vmo$nI 57 Sq;nn;m;nuÂpwí ≤l©¯" xeW;n( ivinidRxte ( sve„R vetWe u s'sg| ipˇ;¥w®pl=yet( 58 v;yo/;Rt=u y;t( kopo m;gRSy;vr,en c v;tipˇkf; dehe svRßotoånus;·r," 59 v;yurve ih sU+mTv;√yoSt];TyudIr," k⁄iptSt* smuıyÜ t] t] ≤=pn( gd;n( 60 kroTy;vOtm;gRTv;{s;dI'íopxoWyet( ≤l©÷ ipˇ;vOte d;hStO„,; xUl' .[mStm" 61 k$(vMllv,o„,wí ivd;h" xItk;…mt; xwTyg*rvxUl;in k$(v;¥upxyoå…/km( 62 lÏn;y;sÂ=o„,k;…mt; c kf;vOte rˇ_;vOte sd;h;itRSTvÑ;'s;Ntrjo .Oxm( 63 929
(929)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
.vet( sr;g" êyquj;RyNte m<@l;in c ki#n;í ivv,;Rí ip@k;" êyquStq; 64 hWR" ippI≤lk;n;' c s'c;r îv m;'sge cl" ≤òG/o mOd"u xIt" xofoå©π„v®…cStq; 65 a;!‰v;t îit Dey" s kéCz^o meds;ååvOt" SpxRmSQn;ååvOte tU„,' pI@n' c;….nNdit 66 s'.Jyte sIdit c sUcI….·rv t¥ute m∆;vOte ivn;m" Sy;∆OM.,' p·rve∑nm( 67 xUl' tu pI@‰m;ne c p;…,>y;' l.te su%m( xu£;vegoåitvego v; in„flTv' c xu£ge 68 .uˇ_É k⁄=* c ®GjI,Re x;MyTy•;vOtåe inle mU];p[v·O ˇr;?m;n' bSt* mU];vOtåe inle 69 vcRsoåitivbN/oå/" Sve Sq;ne p·rkéNtit v[jTy;xu jr;' òeho .uˇ_É c;nÁte nr" 70 …cr;t( pI…@tm•en du"%' xu„k˘ xkéTsOjte ( ≈o,Iv'=,pOœWº u ®‚Gvlomí m;®t" 71 aSvSq' ˙dy' cwv vcRs; Tv;vOtåe inle s‚N/CyuithRnSu tM." k⁄çn' k⁄Bjt;åidRt" 72 p=;`;toå©s'xoW" p©ëTv' %@v;tt; StM.n' c;!‰v;tí rog; m∆;æSqg;í ye 73 Ete Sq;nSy g;M.Iy;R¥à;t( …s?yit v; n v; 930
(930)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
nv;n( blvtSTvet;n( s;/ye…•®p{v;n( 74 i£y;mt" pr' …sı;' v;trog;ph;' Í,u kÉvl' in®pStM.m;d* òeh®w p;cret( 75 v;yu' sipRvsR ;twlm∆p;nwnrR ' tt" òehKl;Nt' sm;ê;Sy pyo…." òehyet( pun" 76 yUWgw ;[ MR y;Mbuj;nUprswv;R òehs'ytu "w p;ysw" kéxrw" s;Mllv,wrnuv;snw" 77 n;vnwStpR,íw ;•w" su≤òG/' Svedyeˇt" Sv>yˇ_' òehs'yˇu _ìn;R@«p[Strs˚rw" 78 tq;åNywivRiv/w" Svedyw qR ;yogmup;cret( òeh;ˇ_' æSv•m©÷ tu v£˘ StB/mq;ip v; 79 xnwn;Rm…ytu' xKy' yqe∑' xu„kd;®vt( hWRtod®g;y;mxoqStM.g[h;dy" 80 æSv•Sy;xu p[x;My≤Nt m;dRv' copj;yte òehí /;tUNs'x„u k;n( pu„,;Ty;xu p[yo…jt" 81 blm…¶bl' pui∑' p[;,;'í;Py….v/Ryte ( askéˇ' pun" òeh"w Svedíw ;Pyupp;dyet( 82 tq; òehmOd* koœº n itœNTyinl;my;" y¥nen sdoWTv;t( kmR,; n p[x;Myit 83 mOd…u ." òehs'yˇu _ìr*W/wSt' ivxo/yet( `Ot' itLvk…sı' v; s;tl;…sımev v; 84 931
(931)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
pyswr<@twl' v; ipbe∂oWhr' ≤xvm( ≤òG/;Mllv,o„,;¥wr;h;rwihR ml…ít" 85 ßoto bı±v;åinl' ®N?y;ˇSm;ˇmnulomyet( dubl R o yoåivreCy" Sy;ˇ' inÂhw®p;cret( 86 p;cnwdIRpnIywv;R .ojnwSt¥utnw rR m( s'xı u Syo‚Tqte c;¶* òehSved* punihRt* 87 Sv;dMllv,≤òG/wr;h;rw" stt' pun" n;vnw/mRU p;nwí sv;Rnve opp;dyet( 88 îit s;m;Nyt" p[oˇ_' v;trog…cik‚Tstm( ivxeWtStu koœSqe v;te =;r' ipbe•r" 89 p;cnwdIRpnwyˇRu _ìrMlwv;R p;cyeNml;n( gudpKv;xySqe tu kmoRd;vtRn≤u ıtm( 90 a;m;xySqe xuıSy yq;doWhrI" i£y;" sv;R©k⁄ipteå>y©o bSty" s;nuv;sn;" 91 Sved;>y©;vg;h;í ˙¥' c;•' Tvg;…≈te xIt;" p[dhe ; rˇ_Sqe ivreko rˇ_mo=,m( 92 ivreko m;'smed"Sqe inÂh;" xmn;in c b;Á;>yNtrt" òehrw æSqm∆gt' jyet( 93 p[hWoRå•í xu£Sqe blxu£kr' ihtm( ivbım;g| dOÇ; v; xu£˘ d¥;i√recnm( 94 iv·rˇ_p[it.uˇ_Sy pUvoRˇ_;' k;ryet( i£y;m( 932
(932)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
g.eR xu„kÉ tu v;ten b;l;n;' c;ip xu„yt;m( 95 …st;k;XmyRm/ukiì hRtmuTq;pne py" ˙id p[ki⁄ pte …sım'xmu Ty; pyo ihtm( 96 mTSy;•;….p[dx e Sqe …sı;n( …bLvxl;$ü…." v;yun; ve∑‰m;ne tu g;]e Sy;dupn;hnm( 97 twl' s'k…⁄ cteå>y©o m;WswN/vs;…/tm( b;¸xIWRgte nSy' p;n' c*ˇr.·ˇ_km( 98 b‚StkmR Tv/o n;.e" xSyte c;vpI@k" aidRte n;vn' mU…›R twl' tpR,mev c 99 n;@«Svedopn;h;í;Py;nUpip≤xtwihRt;" Svedn' òehs'yˇu _' p=;`;te ivrecnm( 100 aNtr;k<@r;guLf˘ …sr;ve/;…¶kmR c gO/s[ IWu p[yÔu It %LLy;' tU„,opn;hnm( 101 p;ysw" kéxrwm;|s"w xSt' twl`Ot;iNvtw" Vy;ˇ;nne hnu' æSv•;m©ëœ;>y;' p[pI@‰ c 102 p[d≤e xnI>y;' co•;My …cbuko•;mn' ihtm( ßSt' Sv' gmyeTSq;n' StB/' æSv•' ivn;myet( 103 p[Tyek˘ Sq;ndU„y;idi£y;vwx„e ym;cret( sipRStwlvs;m∆sek;>yÔnbSty" 104 ≤òG/;" Sved; inv;t' c Sq;n' p[;vr,;in c rs;" py;'…s .oJy;in Sv;√Mllv,;in c 105 933
(933)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
bOh,' y∞ tt( sv| p[xSt' v;tro…g,;m( bl;y; pçmUlSy dxmUlSy v; rse 106 ajxIW;RMbuj;nUpm;'s;dip≤xtw" pOqk™ s;/…yTv; rs;n( ≤òG/;Nd?yMlVyoWs'Skét;n( 107 .ojye√;trog;t| twVyRˇ_lv,wnrR m( Etwrve opn;h;'í ip≤xtw" s'pk [ Lpyet( 108 `Ottwlyut"w s;Mlw" =u<,æSv•wrn;æSq…." p]oTKv;qpyStwl{o
(934)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
muç{e ;]* idv;bı' cmR….í slom…." 116 fl;n;' twlyonIn;mMlip∑;n( suxItl;n( p[dhe ;nupn;h;'í gN/wv;Rthrwrip 117 p;ysw" kéxrwívw k;ryet( òehs'ytu "w Â=xuı;inl;t;Rn;mt" òeh;n( p[c+mhe 118 iviv/;n( iviv/Vy;…/p[xm;y;mOtopm;n( {o,eåM.s" pce∫;g;n( dxmUl;∞tu„pl;n( 119 yvkolk⁄lTq;n;' .;gw" p[Sqo‚Nmtw" sh p;dxeWe rse ip∑wjIRvnIyw" sxkúr"w 120 tq; %jUrR k;XmyR{;=;bdrfLgu…." s=Irw" sipRW" p[Sq" …sı" kÉvlv;tnut( 121 inrTyy" p[yoˇ_Vy" p;n;>yÔnb‚StWu …c]k˘ n;gr' r;ò;' p*„kr' ipPplI' x$Im( 122 ipÇ; ivp;cyet( sipRv;Rtroghr' prm( bl;…bLvÍte =Ire `Otm<@÷ ivp;cyet( 123 tSy xu·ˇ_" p[kç⁄ o v; nSy' mU/gR teåinle g[;My;nUp*dk;n;' tu ….Êv;åSqIin pce∆le 124 t' òeh' dxmUlSy kW;ye, pun" pcet( jIvkWR.k;Sfot;ivd;rIkipkCz⁄…." 125 v;tflwjIRvnIywí kLkìi√≥=Ir.;…gkm( t‚Tsı' n;vn;>y©;ˇq; p;n;nuv;sn;t( 126 935
(935)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
…sr;pv;RæSqkoœSq' p[,du Ty;xu m;®tm( ye Syu" p[=I,m∆;n" =I,xu£*jsí ye 127 blpui∑kr' teW;mett( Sy;dmOtopmm( t√‚Tsı; vs; n£mTSykÀmcR l u k U j; 128 p[Tyg[; iv…/n;ånen nSyp;neWu xSyte p[Sq" Sy;≤T]fl;y;Stu k⁄lTqk⁄@v√ym( 129 ké„,gN/;Tvg;!Kyo" pOqk™ pçpl' .vet( r;ò;…c]kyo√π≥ √π dxmUl' plo‚Nmtm( 130 jl{o,e pcet( p;dxeWe p[Sqo‚Nmt' pOqk™ sur;rn;ld?yMls*vIrktuWodkm( 131 kold;…@mvO=;Mlrs' twl' vs;' `Otm( m∆;n' c pyíwv jIvnIypl;in W$( 132 kLk˘ dÊv; mh;òeh' sMygen' ivp;cyet( …sr;m∆;æSqge v;te sv;R©k ¯ ;©ro…gWu 133 vepn;=epxUlWe u td>y©π p[yojyet( ingu
(936)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
y∑‰;◊xkúr;ò;lv,;{Rkn;grw" 137 suip∑w" p≤lkì" p;n;ˇd>y©;∞ v;tnut( pçmUlkW;ye, ip
(937)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jI,Re twle c duG/en pey;kLp" p[xSyte bl;xt' gu@CÜ y;í p;d' r;ò;∑.;…gkm( 148 jl;!kxte pKTv; dx.;gæSqte rse d…/mÆSTv=uiny;Rsxuˇ_ìStwl;!k˘ smw" 149 pcet( s;jpyoå/;|x"w kLkìr…e ." plo‚Nmtw" x$Isrld;vel R ;m≤Ôœ;gu®cNdnw" 150 pµk;itivW;muStsUppR ,IRhre,…u ." y∑‰;◊sursVy;`[n%WR.kjIvkì" 151 pl;xrskStUrIn≤lk;j;itkoWkì" SpO‘;k⁄ïmxwlye j;tIk$üfl;Mbu…." 152 Tvc;k⁄Ndu®kpUrR tu®„k≈Iinv;skì" lv©n%k‘olk⁄œm;'sIip[y©ë…." 153 Sq*,eytgr?y;mvc;mdnpLlvw" sn;gkÉxrw" …sıe ≤=pe∞;];vt;·rte 154 p]kLk˘ tt" pUt' iv…/n; tt( p[yojyet( ê;s' k;s' Jvr' ih‘;' zid| guLm;n( =t' =ym( 155 PlIhxoW;vpSm;rml+mI' c p[,;xyet( bl;twl…md' ≈eœ' v;tVy;…/ivn;xnm( 156 a…¶vex;y gu®,; ké„,;]ey,e .;iWtm( îit bl;twlm( amOt;y;Stul;" pç {o,e„v∑Svp;' pcet( 157 p;dxeWe sm=Ir' twlSy √‰;!k˘ pcet( 938
(938)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
El;m;'sIntoxIrs;·rv;k⁄œcNdnw" 158 xtpu„p;bl;med;mh;med;…/jIvkì" k;kolI=Irk;kolI≈;v
(939)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.Ll;tkvc;k⁄œêd'∑;^ ivê.eWjw" 168 pu„kr;◊x$I…bLvxt;◊;ntd;®…." t‚Tsı' pItmTyug;[ n( h≤Nt v;t;Tmk;n( gd;n( 169 îit mUlk;¥' twlm( vOWmUlgu@CÜ yoí i√xtSy xtSy c …c]k;t( s;êgN/;∞ Kv;qe twl;!k˘ pcet( 170 s=Ir' v;yun; .¶e d¥;∆jR·rte tq; p[;ˇ_ìl;v;p…sı' c .vedte Ìu,oˇrm( 171 îit vOWmUl;idtwlm( r;ò;≤xrIWy∑‰;◊xu<#«shcr;mOt;" 172 Xyon;kd;®xMp;khygN/;i]k<$k;" EW;' dxpl;n( .;g;n( kW;ymupkLpyet( 173 ttSten kW;ye, svRgN/wí k;iWRk"ì d?y;rn;lm;W;Mbuml U kÉ=ru sw" xu."w 174 pOqk™ p[Sqo‚Nmtw" s;/| twlp[Sq' ivp;cyet( PlIhmU]g[hê;sk;sm;®trognut( 175 EtNmUlktwl;:y' v,;Rybu l R v/Rnm( îit mUlktwlm( yvkolk⁄lTq;n;' mTSy;n;' ≤xg[…u bLvyo" rsen mUlk;n;' c twl' d…/pyoiNvtm( 176 s;/…yTv; ….WGd¥;t( svRv;t;my;phm( lxunSvrse ixı' twlme….í v;tnut( 177 940
(940)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
twl;Nyet;NyOtò u ;t;m©n;' p;yyet c pITv;åNytmmeW;' ih vN?y;åip jnyet( sutm( 178 y∞ xItJvre twlmguv;R¥mud;˙tm( anekxtxSt∞ …sı' Sy;√;trognut( 179 v+yNte y;in twl;in v;txo…,tkÉåip c t;in c;inlx;NTyq| …s≤ık;m" p[yojyet( 180 n;‚St twl;t( pr' ik˘…cd*W/' m;®t;phm( Vyv;Yyu„,gu®òeh;t( s'Sk;r;älˇrm( 181 g,wv;RthrwStSm;Cztxoåq shßx" …sı' ≤=p[tr' h≤Nt sU+mm;gRæSqt;n( gd;n( 182 i£y; s;/;r,I sv;R s's∑O e c;ip xSyte v;te ipˇ;id…." ßot"Sv;vOtWe u ivxeWt" 183 ipˇ;vOte ivxeW,e xIt;mu„,;' tq; i£y;m( VyTy;s;t( k;ryet( sipRjIRvnIy' c xSyte 184 /Nvm;'s' yv;" x;≤ly;Rpn;" =IrbSty" ivrek˘ =Irp;n' c pçmUlIbl;Ítm( 185 m/uyi∑bl;twl`Ot=Irwí secnm( pçmUlkW;ye, k⁄y;R√; xItv;·r,; 186 kf;vOte yv;•;in j;©l; mOgp≤=," Sved;StI+,; inÂh;í vmn' sivrecnm( 187 jI,| sipRStq; twl' itlsWRpj' ihtm( 941
(941)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
s's∑O e kfipˇ;>y;' ipˇm;d* ivinjRyte ( 188 a;m;xygt' mTv; kf˘ vmnm;cret( 189 pKv;xye ivrek˘ tu ipˇe svR]ge tq; Svediw vR„y≤Ndt" Xle„m; yd; pKv;xye æSqt" 190 ipˇ' v; dxRyÆe Ll©÷ b‚St….St* ivinhRrte ( Xle„my;ånugt' vItmu„,wgoRm]U s'ytu "w 191 inÂh" ipˇs's∑O ' inhRrte ( =Irs'ytu "w m/ur*W/…sıwí twlSw tmnuv;syet( 192 ≤xrogte tu skfÉ /UmnSy;id k;ryet( ˙te ipˇe kfÉ y" Sy;dur"ßotoånugoåinl" 193 sxeW" Sy;t( i£y; t] k;y;R kÉvlv;itk° xo…,ten;vOte k⁄y;R√;txo…,tk°' i£y;m( 194 p[mhe v;tmedoflIm;mv;te p[yojyet( Sved;>y©rs=Iròeh; m;'s;vOte iht;" 195 mh;òehoåæSqm∆Sqe pUvvR {ets;ååvOte a•;vOte tduLle%" p;cn' dIpn' l`u 196 mU]l;in tu mU],e Sved;" soˇrbSty" xkét; twlmwr<@÷ ≤òG/od;vtRv≤T£y; 197 SvSq;nSqo blI doW" p[;k™ t' Svwr*W/ejyR te ( vmnwv;R ivrekvì ;R v‚St…." xmnen v; 198 îTyuˇ_m;vOte v;te ipˇ;id….yRq;yqm( 942
(942)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
m;®t;n;' ih pç;n;mNyoNy;vr,e Í,u 199 ≤l©÷ Vy;ssm;s;>y;muCym;n' my;ån` p[;,o vO,oTyud;n;dIn( p[;,' vO
(943)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
Syuv;Rte t] bSTy;id .oJy' cwv;nulomnm( mohoåLpoå…¶rtIs;r Ë?vRgåe p;ns'vtO e 210 v;te Sy;√mn' t] dIpn' g[;ih c;xnm( vMy;?m;nmud;vtRgLu m;itRp·rkitRk;" 211 ≤l©÷ Vy;n;vOtåe p;ne t' ≤òG/wrnulomyet( ap;nen;vOte Vy;ne .vei√<mU]rets;m( 212 aitp[v·O ˇSt];ip sv| s'gh[ ,' mtm( mUCz;R tN{; p[l;poå©s;do嶉ojobl=y" 213 sm;nen;vOte Vy;ne Vy;y;mo l`u.ojnm( StB/t;åLp;…¶t;åSvedíe∑;h;ininRmIlnm( 214 ¨d;nen;vOte Vy;ne t] pQy' …mt' l`u pç;NyoNy;vOt;nev' v;t;n( bu?yet l=,w" 215 EW;' SvkmR,;' h;invO≤R ıv;Råvr,e mt; yq;SqUl' smuid∑metd;vr,;∑km( 216 s≤l©.eWj' sMyGbu/;n;' bu≤ıvOıye Sq;n;Nyve+y v;t;n;' vO≤ı' h;in' c kmR,;m( 217 √;dx;vr,;NyNy;Ny….l+y ….W‚Gjtm( k⁄y;Rd>yÔnòehp;nbSTy;id svRx" 218 £mmu„,mnu„,' v; VyTy;s;dvc;ryet( ¨d;n' yojyed?U vRmp;n' c;nulomyet( 219 sm;n' xmye∞vw i]/; Vy;n' tu yojyet( 944
(944)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
p[;,o r+yítu>yoRåip Sq;ne ÁMy æSqit/Rvu[ ; 220 Sv' Sq;n' gmyedve ' vOt;net;n( ivm;gRg;n( mUCz;R d;ho .[m" xUl' ivd;h" xItk;…mt; 221 zdRn' c ivdG/Sy p[;,e ipˇsm;vOte œIvn' =vqUÌ;rin"ê;soCz™v;ss'gh[ " 222 p[;,e kf;vOte Âp;
(945)
[Charaka 94]
[Charaka 94]
crk s'iht;
Xle„m,; s'vtO åe p;ne kfmehSy c;gm" l=,;n;' tu …m≈Tv' ipˇSy c kfSy c 231 ¨pl+y ….W‚Gv√;n( …m≈m;vr,' vdet( y¥Sy v;yoinRidR∑' Sq;n' t]etr* æSqt* 232 doW* b¸iv/;n( Vy;/In( dxRyte ;' yq;inj;n( a;vOt' Xle„mipˇ;>y;' p[;,' cod;nmev c 233 grIySTven pXy≤Nt ….Wj" x;S]c=uW" ivxeW;∆Iivt' p[;,e ¨d;ne s'…≈t' blm( 234 Sy;ˇyo" pI@n;ı;inr;yuWí blSy c sveåR Pyetåe p·rD;t;" p·rs'vTsr;Stq; 235 ¨pe=,;ds;?y;" Syurqv; du®p£m;" ˙{ogo iv{…/" PlIh; guLmoåtIs;r Ev c 236 .vNTyup{v;SteW;m;vOt;n;mup=e ,;t( tSm;d;vr,' vw¥" pvnSyopl=yet( 237 pç;TmkSy v;ten ipˇen Xle„m,;åip v; ….W‚Gjmt" sMygupl+y sm;cret( 238 an….„y≤Nd…." ≤òG/w" ßots;' xu≤ık;rkì" kfipˇ;iv®ı' y¥∞ v;t;nulomnm( 239 svRSq;n;vOtåe Py;xu tt( k;y| m;®te ihtm( y;pn; bSty" p[;yo m/ur;" s;nuv;sn;" 240 p[smI+y bl;…/Ky' mOdu v; ß'sn' ihtm( 946
(946)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 28
[Charaka 94]
rs;yn;n;' sveWR ;mupyog" p[xSyte 241 xwlSy jtunoåTyq| pys; guGguloStq; leh' v; .;gRvp[oˇ_m>yset( =Ir.uõn™ r" 242 a.y;mlk°yoˇ_mek;dx…st;xtm( ap;nen;vOte sv| dIpn' g[;ih .eWjm( 243 v;t;nulomn' y∞ p‘;xyivxo/nm( îit s'=pe t" p[oˇ_m;vOt;n;' …cik‚Tstm( 244 p[;,;dIn;' ….Wk™ k⁄y;Ri√tKyR Svymev tt( ipˇ;vOte tu ipˇflwm;R®tSy;ivro…/…." 245 lokÉ v;Yvkúsom;n;' duivRDye ; yq; git" tq; xrIre v;tSy ipˇSy c kfSy c 246 =y' vO≤ı' smTv' c tqwv;vr,' ….Wk™ ivD;y pvn;dIn;' n p[mÁu it kmRsu 247 t] Xlok*-pç;Tmn" Sq;nvx;CzrIre Sq;n;in km;R…, c deh/;to" p[kophet"u k⁄iptí rog;n( Sq;neWu y;NyeWu vOtoåvOtí 248 p[;,eêr" p[;,.Ot;' kroit i£y; c teW;m≤%l; in®ˇ_; t;' dexs;TMytubR l;Nyve+y p[yojyeCz;S]mt;nus;rI 249 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne v;tVy;…/…cik‚Tst' n;m;∑;…v'xoå?y;y" 28
Ekoni]'xoå?y;y" 947
(947)
[Charaka 95]
crk s'iht;
aq;to v;txo…,t…cik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 ¸t;…¶ho]m;sInmOiWm?ye punvRsmu ( pO∑v;n( gu®mek;g[m…¶vexoå…¶vcRsm( 3 a…¶m;®ttuLySy s'sgRSy;inl;sOjo" hetl u =,.wWJy;Nyq;Smw gu®rb[vIt( 4 lv,;Mlk$ü=;r≤òG/o„,;jI,R.ojnw" ÆKl•xu„k;Mbuj;nUpm;'sip
(948)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
kéTv;ååd* hStp;de tu mUl' dehe iv/;vit 12 s*+My;t( svRsrTv;∞ pvnSy;sOjStq; t∂^vTv;t( srTv;∞ deh' gCzn( …sr;ynw" 13 pvRSv….ht' =uB/' v£Tv;dvitœte æSqt' ipˇ;ids's∑O ' t;St;" sOjit vedn;" 14 kroit du"%' te„vev tSm;t( p[;ye, s‚N/Wu .v≤Nt vedn;St;St; aTyq| du"sh; nO,;m( 15 SvedoåTyq| n v; k;„
(949)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
kroit %Ô' p©ë' v; xrIre svRtírn( svw≤R lR©í¯ ivDey' v;t;sOg.u y;≈ym( 23 t] v;teå…/kÉ v; Sy;{ˇ_É ipˇe kfÉåip v; s's∑O We u smSteWu y∞ tCzé,u l=,m( 24 ivxeWt" …sr;y;mxUlSf⁄r,todnm( xoqSy k;„
(950)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
s'pß [ ;iv ivv,| c StB/mbudR ké∞ yt( 33 vjRy∞e vw s'kockr…m≤N{yt;pnm( akéTòop{v' y;Py' s;?y' Sy;…•®p{vm( 34 rˇ_m;g| ivhTy;xu x;%;s‚N/Wu m;®t" inivXy;NyoNym;v;yR vedn;….hRrde sUn( 35 t] muçde sOk™ Í©jl*k"sUCyl;bu…." p[Cznwv;R …sr;….v;R yq;doW' yq;blm( 36 ®Gd;htodr;g;t;RdsOk™ ß;Vy' jl*ks; Í©¯StuMbwhrR te ( sui¢k<@Ü…c…m…cm;yn;t( 37 dex;∂ºx' v[jt( ß;Vy' …sr;…." p[znen v; a©Gl;n* n tu ß;Vy' Â=e v;toˇre c yt( 38 gM.Ir' êyqu' StM.' kMp' ò;yu…sr;my;n( Gl;in' c;ip ss˚oc;' k⁄y;R√;yursOK=y;t( 39 %;Ô‰;dIn( v;trog;'í mOTyu' c;Tyvsecn;t( k⁄y;RˇSm;t( p[m;,en ≤òG/;{ˇ_' ivinhRrte ( 40 ivreCy" òeh…yTv;ååd* òehyuˇ_ìivRrce nw" Â=wv;R mOd…u ." xStmskéä‚StkmR c 41 sek;>y©p[dhe ;•òeh;" p[;yoåivd;ihn" v;trˇ_É p[xSyNte ivxeW' tu inbo/ me 42 b;Ám;lepn;>y©p·rWekopn;hnw" ivrek;Sq;pnòehp;nwgMR .Irm;cret( 43 951
(951)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
sipRStwlvs;m∆p;n;>yÔnb‚St…." su%o„,w®pn;xwí v;toˇrmup;cret( 44 ivrecnw`tRO =Irp;nw" sek"ì sb‚St…." xItwinRv;Rp,wí;ip rˇ_ipˇoˇr' jyet( 45 vmn' mOdu n;Tyq| òehsek* ivlÏnm( ko„,; lep;í xSyNte v;trˇ_É kfoˇre 46 kfv;toˇre xItw" p[≤l¢e v;txo…,te d;hxoq®j;k<@ÜivvO≤ı" StM.n;∫vet( 47 rˇ_ipˇoˇre co„,wd;Rh" Kledoåvd;r,m( .veˇSm;≤∫WGdoWbl' buıv± ;ååcre≤T£y;m( 48 idv;Sv“' ss't;p' Vy;y;m' mwqnu ' tq; k$U„,' guv…R .„y≤Nd lv,;Ml' c vjRyte ( 49 pur;,; yvgo/UmnIv;r;" x;≤lWi∑k;" .ojn;q| rs;q| v; iv‚„krp[tdu ; iht;" 50 a;!Kyí,k; mu{; msUr;" smk⁄œk;" yUW;q| b¸sipR„k;" p[xSt; v;txo…,te 51 suinW<,kve];g[k;km;cIxt;vrI" v;Stukopoidk;x;k˘ x;k˘ s*vcRl' tq; 52 `Otm;'srsw.∑RO ' x;ks;TMy;y d;pyet( VyÔn;q| tq; gVy' mihW;j' pyo ihtm( 53 îit s'=pe t" p[oˇ_' v;trˇ_…cik‚Tstm( 952
(952)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
Etdev put" sv| Vy;st" s'pv[ +yte 54 ≈;v,I=Irk;kolIjIvkWR.kì" smw" …sı' sm/uk"ì sipR" s=Ir' v;trˇ_nut( 55 bl;mitbl;' med;m;Tmgu¢;' xt;vrIm( k;kolI' =Irk;kolI' r;ò;mO≤ı' c peWyet( 56 `Ot' ctug,Ru =Ir' tw" …sı' v;trˇ_nut( ˙Tp;<@urogvIspRk;ml;Jvrn;xnm( 57 ];y≤Ntk; t;mlk° i√k;kolI xt;vrI kxe®k;kW;ye, kLkìr…e ." pce´tO m( 58 dÊv; pÂWk{;=;k;Xmye=R ru s;n( sm;n( pOq‚Gvd;y;‹" Svrs' tq; =Ir' ctug,Ru m( 59 Ett( p[;yo…gk˘ sipR" p;ÂWk…mit SmOtm( v;trˇ_É =te =I,e vIspeR pw·ˇkÉ Jvre 60 îit p;®Wk˘ `Otm( √π pçmUle vW;R.mU re <@÷ spunnRvm( muÌp,IR mh;med;' m;Wp,I| xt;vrIm( 61 xƒpu„pImv;Kpu„pI' r;ò;mitvl;' bl;m( pOqiG√p≤lk˘ kéTv; jl{o,e ivp;cyet( 62 p;dxeWe sm;n( =Ir/;]I=uCz;gl;n( rs;n( `Ot;!kÉn s'yoJy xnwm√RO …¶n; pcet( 63 kLk;n;v;Py mede √π k;XmyRflmuTplm( 953
(953)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
TvK=IrI' ipPplI' {;=;' pµbIj' punnRv;m( 64 n;gr' =Irk;kolI' pµk˘ bOhtI√ym( vIr;' Í©;$k˘ .Vymu®m;,' inkockm( 65 %jUR r;=o$v;t;m.uÔ;t;….Wuk;'Stq; Etw`tRO ;!kÉ …sıe =*{' xIte p[d;pyet( 66 sMyk™ …sı' c ≤xD;y sug¢u ' s'in/;pyet( kétr=;iv…/' c*=e p[;xyed=s'…mtm( 67 p;<@urog' Jvr' ih‘;' Svr.ed' .gNdrm( p;êRxl U ' =y' k;s' PlIh;n' v;txo…,tm( 68 =txoWmpSm;rmXmrI' xkúr;' tq; sv;R©k ¯ ;©rog;'í mU]s©÷ c n;xyet( 69 blv,Rkr' /Ny' vlIp≤ltn;xnm( jIvnIy…md' sipRv„RO y' vN?y;sutp[dm( 70 îit jIvnIy`Otm( {;=;m/uktoy;>y;' …sı' v; s…stoplm( ipbe´tO ' tq; =Ir' gudcU ISvrse Ítm( 71 jIvkWR.k* med; A„yp[oˇ_; xt;vrI m/uk˘ m/up,IR c k;kolI√ymev c 72 muÌm;W;:yp…,RNy* dxmUl' punnRv; bl;mOt; ivd;rI c s;êgN/;Xm.edk" 73 EW;' kW;ykLk;>y;' sipRStwl' c s;/yet( 954
(954)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
l;.tí vs;m∆' /;Nvp[;tudvw‚„krm( 74 ctug,Ru ne pys; tt( …sı' v;txo…,tm( svRdhe ;…≈t' h≤Nt Vy;/In( `or;'í v;tj;n( 75 æSqr; êd'∑;^ bOhtI s;·rv; sxt;vrI k;Xmy;R
(955)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
k;Xmy| i]vOt;' {;=;' i]fl;' spÂWk;m( Ít' ipbei√rek;y lv,=*{s'ytu m( 85 i]fl;y;" kW;y' v; ipbet( =*{e, s'ytu m( /;]Ih·r{;muSt;n;' kW;y' v; kf;…/k" 86 yogwí kLpivihtwrskéˇ' ivrecyet( mOd…u ." òehs'yˇu _ìD;RTv; v;t' ml;vOtm( 87 inhRr√e ; ml' tSy s`Ot"w =Irb‚St…." n ih b‚Stsm' ik˘…c√;trˇ_…cik‚Tstm( 88 b‚Stv'=,p;êoR®pv;RæSqj#r;itRWu ¨d;vteR c xSyNte inÂh;" s;nuv;sn;" 89 d¥;ˇwl;in cem;in b‚StkmR…, bu≤ım;n( nSy;>yÔnsekWÉ u d;hxUlopx;Ntye 90 m/up
(956)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
v;t;sOæKpˇd;h;itRJvrfl' blv,Rkté ( 95 îit m/up
(957)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
k;Xmy;R,;' sux„u k;,;' {o,' {o,xteåM.…s s;/ye∆jRr' /*t' ctu{oR,' c xeWyet( 105 twl{o,' pceˇne dÊv; pçgu,' py" ipÇ; i]p≤lk˘ cwv cNdnoxIrkÉxrm( 106 p]wl;gu®k⁄œ;in tgr' m/uyi∑k;m( m≤Ôœ;∑pl' cwv tt( …sı' s;vRy*…gkm( 107 v;trˇ_É =t=I,e .;r;teR =I,ret…s vepn;=ep.¶;n;' sv;R©k ¯ ;©ro…g,;m( 108 yoindoWmpSm;rmuNm;d' %Ôp©ët;m( hNy;t( p[svn' cwtˇwl;g[‰mmOt;◊ym( 109 îTymOt;¥' twlm( pµvetsy∑‰;◊fÉinl;pµkoTplw" pOqKpçplwd.R bR l;cNdnik˘xk u "ì 110 jle Ítw" pceˇl w p[Sq' s*vIrs'…mtm( lo/[k;lIykoxIrjIvkWR.kÉxrw" 111 mdyNtIlt;p]pµkÉxrpµkì" p[p*<@rIkk;XmyRm;'sImed;ip[y©ë…." 112 k⁄ïmSy pl;/enR m≤Ôœ;y;" plen c mh;pµ…md' twl' v;t;sOGJvrn;xnm( 113 îit mh;pµ' twlm( pµkoxIry∑‰;◊rjnIKv;qs;…/tm( Sy;t( ip∑w" sjRm≤Ôœ;vIr;k;kolIcNdnw" 114 958
(958)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
%u”;kpµk…md' twl' v;t;ßd;hnut( îit %”;kpµk˘ twlm( xten yi∑m/uk;t( s;?y' dxgu,' py" 115 t‚Sm'Stwle ctu{oR,e m/ukSy plen tu …sı' m/ukk;XmyRrswv;R v;trˇ_nut( 116 m/up
(959)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
dxmUlÍt' =Ir' s¥" xUlinv;r,m( p·rWekoåinlp[;ye t√t( ko„,en sipRW; 124 òehmw /R ru …sıwv;R ctu….R" p·rWecyet( StM.;=epkxUl;t| ko„,wd;Rhe tu xItlw" 125 t√ÌVy;ivkCz;gw" =IrwStwliv…m…≈tw" Kv;qwv;R jIvnIy;n;' pçmUlSy v; ….Wk™ 126 {;=e=ru sm¥;in d…/mSTvMlk;≤Ôkm( sek;qeR t<@ul=*{xkúr;Mbu c xSyte 127 k⁄mdu oTplpµ;¥wm…R ,h;rw" scNdnw" xIttoy;nugdw ;Rhe p[o=,' SpxRn' ihtm( 128 cN{p;d;Mbus…' sˇ_É =*mpµdlCzde xyne pu≤lnSpxRxItm;®tvI…jte 129 cNdn;{RStnkr;" ip[y; n;yR" ip[yv' d;" SpxRxIt;" su%Spx;R fl≤Nt d;h' ®j' Klmm( 130 sr;ge s®je d;he rˇ_' ivß;Vy lepyet( m/uk;êTqTvÑ;'sIvIroduMbrx;√lw" 131 jljwyvR cU,vw ;R sy∑‰;◊pyo`Ot"w sipRW; jIvnIywv;R ip∑wlpRe oåitRd;hnut( 132 itl;" ip[y;lo m/uk˘ …bs' mUl' c vets;t( a;jen pys; ip∑" p[lpe o d;hr;gnut( 133 p[p*<@rIkm≤Ôœ;d;vIRm/ukcNdnw" 960
(960)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
…stoplwrk;sˇ_⁄msUroxIrpµkì" 134 lepo ®Gd;hvIspRr;gxofinv;r," ipˇrˇ_oˇre Tvete lep;n( v;toˇre Í,u 135 v;tflw" s;…/t" ≤òG/" kéxro muÌp;ys" itlsWRpip<@¯v;RåPyupn;ho ®j;ph" 136 a*dkp[sh;nUpvexv;r;" susS' két;" jIvnIy*W/w" òehyuˇ_;" Syu®pn;hne 137 StM.tod®g;y;mxoq;©g[hn;xn;" jIvnIy*W/w" …sı; spySk; vs;åip v; 138 `Ot' shcr;NmUl' jIvNtI Cz;gl' py" lep" ip∑;‚Stl;St√∫»∑;" py…s invOtR ;" 139 =Irip∑;mum;' lepmer<@Sy fl;in c k⁄y;RCzÀlinvOÊyq| xt;◊;minleå…/kÉ 140 smUl;g[Czdwr<@Kv;qe i√p[;æSqk˘ pOqk™ `Ot' twl' vs; m∆; c;nUpmOgp≤=,;m( 141 kLk;qeR jIvnIy;in gVy' =Irmq;jkm( h·r{oTplk⁄œl Ÿ ;xt;◊;êhnCzd;n( 142 …bLvm;];n( pOqk™ pu„p' k;k⁄.' c;ip s;/yet( m/UæCz∑pl;Ny∑* d¥;CzIteåvt;·rte 143 xUlne Ww oåidRt;©;n;' lep" s‚N/gteåinle v;trˇ_É Cyute .¶e %Ôe k⁄Bje c xSyte 144 961
(961)
[Charaka 95]
[Charaka 95]
crk s'iht;
xofg*rvk<@±v;¥wyˇRu _É Tv‚Smn( kfoˇre mU]=;rsur;pKv' `Otm>yÔne ihtm( 145 pµk˘ Tvk™ sm/uk˘ s;·rv; ceit tw`tRO m( …sı' sm/uxˇu _' Sy;t( sek;>y©π kfoˇre 146 =;rStwl' gv;' mU]' `Ot' c k$ük"ì Ítm( p·rWekÉ p[sx ' ≤Nt v;trˇ_É kfoˇre 147 lep" sWRpinMb;kúih'ß;=IritlwihRt" ≈eœ" …sı" kipTqTvG`Ot=Irw" ssˇ_⁄…." 148 gOh/Umo vc; k⁄œ' xt;◊; rjnI√ym( p[lpe " xUlnu√;trˇ_É v;tkfoˇre 149 tgr' Tvk™ xt;◊Ÿl; k⁄œ' muSt' hre,k u ; d;® Vy;`[n%' c;Mlip∑' v;tkf;ßnut( 150 m/u≤xg[oihRt' t√äIj' /;Ny;MlpeiWtm( mu¸t| ≤l¢mMlwí …sçe√;tkfoˇrm( 151 i]fl;VyoWp]wl;TvK=IrI…c]k˘ vc;m( iv@©÷ ipPplImUl' romx' vOWkTvcm( 152 A≤ı' t;mlk°' cVy' sm.;g;in peWyet( kLy' ≤l¢mySp;]e m?y;ˆe .=yeˇt" 153 vjRy∂e …/xuˇ_;in =;r' vwro…/k;in c v;t;ße svRdoWeåip iht' xUl;idRte prm( 154 buıv± ; Sq;nivxeW;'í doW;,;' c bl;blm( 962
(962)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 29
[Charaka 95]
…cik‚Tst…md' k⁄y;RdhU ;pohivkLpivt( 155 k⁄ipte m;gRsr' o/;Nmedso v; kfSy v; aitvOı‰;åinle n;d* xSt' òehnbOh' ,m( 156 Vy;y;mxo/n;·r∑mU]p;nwivRrce nw" t£;.y;p[yogwí =pyet( kfmedsI 157 bo…/vO=kW;y' tu p[ipbeNm/un; sh v;trˇ_' jyTy;xu i]doWmip d;®,m( 158 pur;,yvgo/UmsI?v·r∑sur;svw" ≤xl;jtupy[ ogwí guGgulom;R≤=kSy c 159 gM.Ire rˇ_m;£;Nt' Sy;∞eˇ√;tv∆yet( pí;√;te i£y;' k⁄y;R√;trˇ_p[s;dnIm( 160 rˇ_ipˇ;itvOı‰; tu p;km;xu inyCzit ….•' ßvit v; rˇ_' ivdG/' pUymev v; 161 tyo" i£y; iv/;tVy; .edxo/nrop,w" k⁄y;Rdpu {v;,;' c i£y;' Sv;' Sv;≤∞ik‚Tst;t( 162 t] Xlok;"-het"u Sq;n;in mUl' c ySm;t( p[;ye, s‚N/Wu k⁄Pyit p[;k™ c y{Up' i√iv/Sy c l=,m( 163 pOq‚G.•Sy ≤l©÷ c doW;…/Kymup{v;" s;?y' y;Pyms;?y' c i£y; s;?ySy c;≤%l; 164 v;trˇ_Sy inidR∑; sm;sVy;stStq; mhiWR,;å…¶vex;y tqwv;væSqk° i£y; 165 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne v;txo…,t…cik‚Tst' n;mwkoni]'xoå?y;y" 29 963
(963)
[Charaka 96]
crk s'iht;
i]'xoå?y;y" aq;to yoinVy;p≤∞ik‚Tst' Vy;:y;Sy;m" 1 îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2 idVytIq*RW…/mt…í]/;tu≤xl;vt" pu
(964)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
Vy;pTk$(vMllv,=;r;¥w" ipˇj; .vet( 11 d;hp;kJvro„,;t;R nIlipt;…st;tRv; .Oxo„,k⁄,pß;v; yoin" Sy;≤TpˇdUiWt; 12 kfoå….„y≤Nd….vOı R o yoin' ce∂WÜ yet( ≤S]y;" s k⁄y;Rt( ipæCzl;' xIt;' k<@ugS[ t;Lpvedn;m( 13 p;<@uv,;| tq; p;<@uipæCzl;tRvv;ihnIm( smXnNTy; rs;n( sv;RNdUW…yTv; ]yo ml;" 14 yoing.;RxySq;" SvwyoRin' yuÔ≤Nt l=,w" s; .ve∂;hxUl;t;R êetipæCzlv;ihnI 15 rˇ_ipˇkrwn;Ry;R rˇ_' ipˇen dUiWtm( aitp[vtRte yoNy;' lB/e g.eåR ip s;sOj; 16 yoing.;RxySq' cet( ipˇ' s'dWU yedsOk™ s;årjSk; mt; k;XyRvvw
(965)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
p;<@u÷ stodm;ß;v' êet' ßvit v; kfm( kfv;t;myVy;¢; s; Sy;¥oin®pPlut; 22 ipˇl;y; nOsv' ;se =vqUÌ;r/;r,;t( ipˇs'mæU Cz≥to v;yuyoRin' dUWyit ≤S]y;" 23 xUn; Spx;R=m; s;itRnIRlpItmsOk™ ßvet( ≈o…,v'=,pOœ;itRJvr;t;Ry;" p·rPlut; 24 vegod;vtRn;¥oinmud;vtRyteåinl" s; ®g;t;R rj" kéCz^,π od;vOˇ' ivmuçit 25 a;tRve s; ivmuˇ_É tu tT=,' l.te su%m( rjso gmn;dU?v| Deyod;vitRnI bu/"w 26 ak;le v;hm;n;y; g.e,R ipihtoåinl" k…,Rk;' jnye¥on* Xle„mrˇ_Én mUæCz≥t" 27 rˇ_m;g;Rvro…/Ny; s; ty; k…,RnI mt; r*+y;√;yuydR ; g.| j;t' j;t' ivn;xyet( 28 du∑xo…,tj' n;y;‹" pu]flI n;m s; mt; Vyv;ymittO¢;y; .jNTy;STv•pI…@t" 29 v;yu…mRQy;æSqt;©;y; yoinßot…s s'æSqt" v£yTy;nn' yoNy;" s;åæSqm;'s;inl;itR…." 30 .Ox;itRmqRw nu ;xˇ_; yoinrNtmR% u I mt; g.RSq;y;" r*+y;√;yuyoRin' p[dWU yn( 31 m;tOdoW;d,u√;r;' k⁄y;Rt( sUcImu%I tu s; 966
(966)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
Vyv;yk;le ®N/NTy; veg;n( p[ki⁄ ptoåinl" 32 k⁄y;Ri√<mU]s©;it| xoW' yoinmu%Sy c W@h;t( s¢r;];√; xu£˘ g.;Rxy' gtm( 33 s®j' nI®j' v;åip y; ßvet( s; tu v;…mnI bIjdoW;ˇu g.RSqm;®topht;xy; 34 nO√iπ W
(967)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
s…•p;te iv…m≈' tu s's∑O ;su c k;ryet( ≤òG/æSv•;' tq; yoin' du"æSqt;' Sq;pyeTpun" 43 p;…,n; n;mye≤∆˜;' s'vtO ;' v/Ryte ( pun" p[yx e ye…•"sOt;' c ivvOt;' p·rvtRyte ( 44 yoin" Sq;n;pvOˇ; ih xLy.Ut; mt; ≤ßy;" sv;| Vy;p•yoin' tu kmR….vRmn;id…." 45 mOd…u ." pç….n;RrI' ≤òG/æSv•;mup;cret( svRt" suivxuı;y;" xeW' kmR iv/Iyte 46 v;tVy;…/hr' kmR v;t;t;Rn;' sd; ihtm( a*dk;nUpjwm;|s"w =Irw" sitlt<@ul"w 47 sv;tfl*W/wn;R@«k⁄M.ISved®w p;cret( aˇ_;' lv,twlne s;Xmp[Strs˚rw" 48 æSv•;' ko„,;Mbu…sˇ_;©«' v;tflw.oRjye{sw" bl;{o,√yKv;qe `Ottwl;!k˘ pcet( 49 æSqr;pySy;jIvNtIvIrWR.kjIvkì" ≈;v,IipPplImuÌpIlum;W;:yp…,R…." 50 xkúr;=Irk;kolIk;kn;s;….rev c ip∑wítug,Ru =Ire …sı' pey' yq;blm( 51 v;tipˇkét;n( rog;n( hTv; g.| d/;it tt( k;XmyRi]fl;{;=;k;smdRpÂWkì" 52 punnRv;i√rjnIk;kn;s;sh;crw" 968
(968)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
xt;vy;R gu@CÜ y;í p[Sqm=smw`tRO ;t( 53 s;…/t' yoinv;tfl' g.Rd' prm' ipbet( ipPplIk⁄≤çk;j;jIvOWk˘ swN/v' vc;m( 54 yv=;r;jmode c xkúr;' …c]k˘ tq; ipÇ; sipRiW .O∑;in p;yyet p[s•y; 55 yoinp;ê;RitR˙{ogguLm;xoRivinvOˇye vOWk˘ m;tul©u Sy mUl;in mdy≤Ntk;m( 56 ipbet( slv,wm¥R "w ipPplIk⁄≤çkÉ tq; r;ò;êd'∑;^ vOWkì" ipbeCzÀle Ít' py" 57 gu@cÜ Ii]fl;dNtIKv;qwí p·rWecyet( swN/v' tgr' k⁄œ' bOhtI devd;® c 58 sm;'x"w s;…/t' kLkìStwl' /;y| ®j;phm( gu@cÜ Im;ltIr;ò;bl;m/uk…c]kì" 59 inid‚G/k;devd;®yU…qk;….í k;iWRk"ì twlp[Sq' gv;' mU]e =Ire c i√gu,e pcet( 60 v;t;t;Ry;" ipcu' d¥;¥on* c p[,yeˇt" v;t;t;Rn;' c yonIn;' sek;>y©ipcui£y;" 61 ¨„,;" …sG/;" p[ktRVy;Stwl;in òehn;in c ih'ß;kLk˘ tu v;t;t;R ko„,m>yJy /;ryet( pçvLkSy ipˇ;t;R Xy;m;dIn;' kf;tur; 62 ipˇl;n;' tu yonIn;' sek;>y©ipcui£y;" 969
(969)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
xIt;" ipˇhr;" k;y;‹" òehn;q| `Ot;in c 63 ipˇfl*W/…sı;in k;y;R…, ….Wj; tq; xt;vrImUltul;ítß" s'pp[ I@yet( 64 rsen =IrtuLyen pceˇne `Ot;!km( jIvnIyw" xt;vy;R mO√Ik;…." p®Wkì" 65 ip∑w" ip[y;lwí;=;'xiw √≥yi∑m/uk…ì .RWk™ …sıe xIte c m/un" ipPpLy;í pl;∑km( 66 …st;dxplo‚Nm≈;ÆLlÁ;t( p;…,tl' tt" yoNysOKxu£doWfl' vO„y' pus' vn' c tt( 67 =t' =y' rˇ_ipˇ' k;s' ê;s' hlImkm( k;ml;' v;trˇ_' c vIsp| ˙æCzrog[hm( 68 ¨Nm;d;rTypSm;r;n( v;tipˇ;Tmk;Ôyet( îit bOhCzt;vrI`Otm( Evmev =IrsipRjIvnIyops;…/tm( 69 g.Rd' ipˇl;n;' c yonIn;' Sy;≤∫W‚Gjtm( yoNy;' Xle„mp[d∑u ;y;' vitR" s'xo/nI iht; 70 v;r;he b¸x" ipˇe .;ivtwlˇR _kì" két; .;ivt' pys;åkúSy yvcU,| sswN/vm( 71 vitR" két; mu¸/;Ry;R tt" seCy; su%;Mbun; ipPpLy; m·rcwm;RW"w xt;◊;k⁄œswN/vw" 72 vitRStuLy; p[d≤e xNy; /;y;R yoinivxo/nI ¨duMbrxl;$Un;' {o,mB{o,s'ytu m( 73 970
(970)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
spçvLkk⁄lkm;ltIinMbpLlvm( inx;' Sq;Py jle t‚Sm'Stwlp[Sq' ivp;cyet( 74 l;=;/vpl;xTvÆõ™ny;Rs"w x;Lmlen c ip∑w" …sıSy twlSy ipcu' yon* in/;pyet( 75 sxkúr"w kW;ywí xItw" k⁄vIRt secnm( ipæCzl; ivvOt; k;ldu∑; yoiní d;®,; 76 s¢;h;Cz⁄?yit ≤=p[mpTy' c;ip ivd≤Nt ¨duMbrSy duG/en W$(kTé vo .;ivt;·ˇl;t( 77 twl' Kv;qen tSywv …sı' /;y| c pUvvR t( /;tKy;mlk°p]ßotojm/ukoTplw" 78 jMBv;m[m?yk;sIslo/[k$(flitNduk"ì s*r;i∑^k;d;…@mTvgudMu brxl;$ü…." 79 a=m;]wrj;mU]e =Ire c i√gu,e pcet( twlp[Sq' ipcu' d¥;¥on* c p[,yeˇt" 80 k$IpOœi]k;>y©÷ òehb‚St' c d;pyet( ipæCzlß;iv,I yoinivRPlutopPlut; tq; 81 ¨ˇ;n; co•t; xUn; …s?yet( sSfo$xU≤lnI krIr/vinMb;kúbk u puLl;sj;Mbvw" 82 …ji©nIvOWmUl;n;' Kv;qwm;R√I‹ksI/u…." sxuˇ_ì/;Rvn' …m≈wyoRNy;ß;vivn;xnm( 83 k⁄y;Rt( st£gomU]xuˇ_ìv;R i]fl;rsw" 971
(971)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
ipPpLyyorj"pQy;p[yog; m/un; iht;" 84 Xle„ml;y;' k$üp;[ y;" smU]; bStyo iht;" ipˇe sm/ur=Ir; v;te twl;Mls'ytu ;" 85 s…•p;tsmuTq;y;" kmR s;/;r,' ihtm( rˇ_yoNy;msOGv,wrR nubN/' smI+y c 86 tt" k⁄y;R¥q;doW' rˇ_Sq;pnm*W/m( itlcU,| d…/ `Ot' f;…,t' x*krI vs; 87 =*{e, s'ytu ' pey' v;t;sOGdrn;xnm( vr;hSy rso me¥" sk*lTqoåinl;…/kÉ 88 xkúr;=*{y∑‰;◊n;grwv;R yut' d…/ pySyoTplx;lUk…bsk;lIyk;Mbudm( 89 spy"xkúr;=*{' pw·ˇkÉåsOGdre ipbet( p;#; jMBv;m[yomR?y' ≤xlo∫ºd' rs;Ônm( 90 aMbœ; x;LmlIve∑' sm©;' vTskTvcm( b;Ò«k;itivWe …bLv' muSt' lo/[' sgw·rkm( 91 k$(v©÷ m·rc' xu<#«' mO√Ik;' rˇ_cNdnm( k$(fl' vTsk;nNt;/;tk°m/uk;junR m( 92 pu„ye,oı»Ty tuLy;in sU+mcU,;Rin k;ryet( t;in =*{e, s'yoJy ipbeˇ<@ulv;·r,; 93 axR"su c;its;reWu rˇ_' y∞opveXyte doW;gNtukté ; ye c b;l;n;' t;'í n;xyet( 94 972
(972)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
yoindoW' rjodoW' êet' nIl' spItkm( S]I,;' Xy;v;®,' y∞ p[sÁ ivinvtRyte ( 95 cU,| pu„y;nug' n;m ihtm;]eypU…jtm( îit pu„y;nugcU,mR ( t<@ulIykmUl' tu s=*{' t<@ul;Mbun; 96 rs;Ôn' c l;=;' c z;gen pys; ipbet( p]kLk* `Ote .O∑* r;j;dnkipTqyo" 97 ipˇ;inlhr* pwˇe svRqvw ;ßipˇ…jt( m/uk˘ i]fl;' lo/[' muSt' s*r;i∑^k;' m/u 98 m¥winRMbgu@CÜ y* v; kfjeåsOGdre ipbet( ivrecn' mh;itˇ_' pw·ˇkÉåsOGdre ipbet( 99 iht' g.Rp·rß;ve y∞oˇ_' t∞ k;ryet( k;XmyRk$⁄ jKv;q…sımuˇrb‚Stn; 100 rˇ_yoNyrjSk;n;' pu]fl‰;í iht' `Otm( mOg;j;ivvr;h;sOGd?yMlflsipRW; 101 arjSk; ipbet( …sı' jIvnIyw" pyoåip v; k…,RNycr,;xu„kyoinp[;Kcr,;su c 102 kfv;te c d;tVy' twlmuˇrb‚Stn; goipˇe mSTyipˇe v; =*m' i]"s¢.;ivtm( 103 m/un; ik
(973)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
a;Sq;Py; c;nuv;Sy; c Sve¥; c;inlsUdnw" 105 òeh{VywStq;ååh;rw®pn;hwí yu·ˇ_t" xt;◊;yvgo/Umik
(974)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
xmiyTv; tmNySy k⁄y;R∂oWSy .eWjm( roihtk;NmUlkLk˘ p;<@ure p[dre ipbet( 116 jlen;mlk°bIjkLk˘ v; s…st;m/um( m/un;ååmlk;∞U,| rs' v; lehye∞ t;m( 117 Nyg[o/Tv‘W;ye, lo/[kLk˘ tq; ipbet( a;ß;ve =*mpØ÷ v; .;ivt' ten /;ryet( 118 Pl=TvKcU,iR p<@÷ v; /;ryeNm/un; kétm( yoNy; òeh;ˇ_y; lo/[ip[y©ëm/ukSy v; 119 /;y;R m/uytu ; vitR" kW;y;,;' c svRx" ß;vCzπd;qRm>yˇ_;' /Upye√; `Ot;Plut"w 120 srl;guGgulyu vw" stwlk$ümTSykì" k;sIs' i]fl; k;'=I sm©;ååm[;æSq /;tk° 121 pwæCzLye =*{s'yˇu _íU,oR vwx¥k;rk" pl;xsjRjMbUTvKsm©;moc/;tk°" 122 sipæCzl;p·rÆKl•;StM.n" kLk î„yte StB/;n;' kkúx;n;' c k;y| m;dRvk;rkm( 123 /;rye√x π v;r' v; p;ys' kéxr;' tq; dugNR /;n;' kW;y" Sy;ˇ*vr" kLk Ev v; 124 cU,| v; svRgN/;n;' pUitgN/;pkWR,m( Ev' yoinWu xuı;su g.| ivNd≤Nt yoiWt" 125 adu∑e p[;kéte bIje jIvop£m,e sit 975
(975)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
pçkmRivxuıSy pu®WSy;ip ce≤N{ym( 126 prI+y v,wdR oRW;,;' du∑' td(fl®w p;cret( s≤l©; Vy;pdo yone" sind;n…cik‚Tst;" 127 ¨ˇ_; ivStrt" sMyÑüinn; tÊvd≤xRn; punrev;…¶vexStu pp[Cz ….Wj; vrm( 128 a;]eymups©My xu£doW;STvy;ån` rog;?y;ye smui∂∑; Á∑* pus' ;mxeWt" 129 teW;' het'u ….WK≈eœ du∑;du∑Sy c;kéitm( …cik‚Tst' c k;Tò‰enR KlwBy' y∞ ctuivR/m( 130 ¨p{veWu yonIn;' p[dro yí k°itRt" teW;' ind;n' ≤l©÷ c …cikTs;' cwv tÊvt" 131 sm;sVy;s.edne p[biU[ h ….Wj;' vr tSmw xu≈WU m;,;y p[ov;c muinpu©v" 132 bIj' ySm;√‰v;ye tu hWRyoinsmu‚Tqtm( xu£˘ p*®W…mTyuˇ_' tSm;√+y;…m tCzé,u 133 yq; bIjmk;l;Mbuk…é mk°$;…¶dUiWtm( n ivrohit s'd∑u ' tq; xu£˘ xrI·r,;m( 134 aitVyv;y;√‰;y;m;ds;TMy;n;' c sevn;t( ak;le v;åPyyon* v; mwqnu ' n c gCzt" 135 Â=itˇ_kW;y;itlv,;Mlo„,sevn;t( n;rI,;mrsD;n;' gmn;∆ry; tq; 136 976
(976)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
…cNt;xok;divßM.;CzS]=;r;…¶iv.[m;t( .y;T£o/;d.Ic;r;√‰;…/…." k≤xRtSy c 137 veg;`;t;t( =t;∞;ip /;tUn;' s'pd[ WU ,;t( doW;" pOqk™ smSt; v; p[;Py retovh;" …sr;" 138 xu£˘ s'dWU yNTy;xu t√+y;…m iv.;gx" fÉinl' tnu Â=' c ivv,| pUit ipæCzlm( 139 aNy/;tUps's∑O mvs;id tq;å∑mm( fÉinl' tnu Â=' c kéCz^,π ;Lp' c m;®t;t( 140 .vTyupht' xu£˘ n tÌ.;Ry kLpte snIlmqv; pItmTyu„,' pUitg‚N/ c 141 dhÆLl©÷ iviny;Rit xu£˘ ipˇen dUiWtm( Xle„m,; bım;g| tu .vTyTyqRipæCzlm( 142 S]I,;mTyqRgmn;d….`;t;t( =t;dip xu£˘ p[vtRte jNto" p[;ye, ®…/r;Nvym( 143 vegs'/;r,;Cz⁄£˘ v;yun; ivht' p…q kéCz^,π y;it g[…qtmvs;id tq;åå∑mm( 144 îit doW;" sm;:y;t;" xu£Sy;∑* sl=,;" ≤òG/' `n' ipæCzl' c m/ur' c;ivd;ih c 145 ret" xuı' ivj;nIy;Cz™vte ' Sfi$ks…•.m( v;jIkr,yogwStw®pyogsu%iw hRt"w 146 rˇ_ipˇhrwyoRgyw oRinVy;pidkìStq; 977
(977)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
du∑' yd; .veCz⁄£˘ td; tt( smup;cret( 147 `Ot' c jIvnIy' y∞‰vnp[;x Ev c …g·rjSy p[yogí retodoWnpohit 148 v;t;iNvte iht;" xu£É inÂh;" s;nuv;sn;" a.y;mlk°y' c pwˇe xSt' rs;ynm( 149 m;g?ymOtloh;n;' i]fl;y; rs;ynm( kfo‚Tqt' xu£doW' hNy;∫Ll;tkSy c 150 ydNy/;tuss' ∑O ' xu£˘ t√I+y yu·ˇ_t" yq;doW' p[yÔu It doW/;tu….W‚Gjtm( 151 sipR" pyo rs;" x;≤lyRvgo/UmWi∑k;" p[xSt;" xu£doWeWu b‚StkmR ivxeWt" 152 îTy∑xu£doW;,;' muinnoˇ_' …cik‚Tstm( retodoWo∫v' KlwBy' ySm;Cz⁄ı‰wv …s?yit 153 tto v+y;…m te sMyg…¶vex yq;tqm( bIj?vjop`;t;>y;' jry; xu£s'=y;t( 154 KlwBy' s'p¥te tSy Í,u s;m;Nyl=,m( s˚Lpp[v,o inTy' ip[y;' vXy;mip ≤S]ym( 155 n y;it ≤l©xw…qLy;t( kd;…c¥;it v; yid ê;s;tR" æSv•g;]í mo`s˚Lpcei∑t" 156 Ml;n≤xXní inbIRj" Sy;dett( KlwByl=,m( s;m;Nyl=,' Áºti√Stre, p[v+yte 157 978
(978)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
xItÂ=;Lps'ÆKl∑iv®ı;jI,R.ojn;t( xok…cNt;.y];s;t( S]I,;' c;TyqRsve n;t( 158 a….c;r;divßM.;{s;dIn;' c s'=y;t( v;t;dIn;' c vwWMy;ˇqwv;nxn;Cz^m;t( 159 n;rI,;mrsDTv;t( pçkm;Rpc;rt" bIjop`;t;∫vit p;<@uv,R" sudbu l R " 160 aLpp[;,oåLphWRí p[md;su .ve•r" ˙Tp;<@urogtmkk;ml;≈mpI…@t" 161 z¥RtIs;rxUl;tR" k;sJvrinpI…@t" bIjop`;tj' KlwBy' ?vj.©két' Í,u 162 aTyMllv,=;riv®ı;s;TMy.ojn;t( aTyMbup;n;i√Wm;t( ip∑;•gu®.ojn;t( 163 d…/=Ir;nUpm;'ssevn;√‰;…/kWR,;t( kNy;n;' cwv gmn;dyoingmn;dip 164 dI`Rrog;' …croTsO∑;' tqwv c rjSvl;m( dugNR /;' du∑yoin' c tqwv c p·rßut;m( 165 ÈdOxI' p[md;' moh;¥o gCzπt( k;mhiWRt" ctu„pd;….gmn;Czπfsí;….`;tt" 166 a/;vn;√; me!S^ y xS]dNtn%=t;t( k;œp[h;rin„peW;CzÀk;n;' c;itsevn;t( 167 retsí p[tI`;t;d(?vj.©" p[vtRte 979
(979)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
.v≤Nt y;in Âp;…, tSy v+y;mt" prm( êyquvdRe n; me!e^ r;gíwvopl+yte 168 Sfo$;í tIv[; j;yNte ≤l©p;ko .vTyip m;'svO≤ı.Rv∞e ;Sy v[,;" ≤=p[' .vNTyip 169 pul;kodks˚;x" ß;v" Xy;v;®,p[." vlyIk⁄®te c;ip ki#ní p·rg[h" 170 JvrStO„,; .[mo mUCz;R CzidRí;Syopj;yte rˇ_' ké„,' ßve∞;ip nIlm;ivlloihtm( 171 a…¶nev c dG/Sy tIv[o d;h" svedn" bSt* vOW,yov;Råip sIvNy;' vÕ,eWu c 172 kd;…c≤TpæCzlo v;åip p;<@u" ß;ví j;yte êyquj;Ryte mNd" ‚St…mtoåLpp·rßv" 173 …cr;∞ p;k˘ v[jit xI`[' v;åq p[mCu yte j;yNte i£myí;ip ÆKl¥te pUitg‚N/ c 174 ivxIyRte m…,í;Sy me!'^ mu„k;vq;ip c ?vj.©két' KlwBy…mTyett( smud;˙tm( 175 Et' pçiv/' kÉ…cd(?vj.©÷ p[c=te KlwBy' jr;s'.v' ih p[v+y;Myq tCzé,u 176 j`Nym?yp[vr' vy≤S]iv/muCyte aitp[vys;' xu£˘ p[;yx" =Iyte nO,;m( 176 rs;dIn;' s'=y;∞ tqwv;vO„ysevn;t( 980
(980)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
blvIye≤R N{y;,;' c £menvw p·r=y;t( 178 p·r=y;d;yuWí;Pyn;h;r;Cz^m;t( Klm;t( jr;s'.vj' KlwBy…mTywhtRe …u .nO,R ;m( 179 j;yte ten soåTyq| =I,/;tu" sdubl R " ivv,oR dubl R o dIn" ≤=p[' Vy;…/mq;Xnute 180 Et∆r;s'.v' ih ctuq| =yj' Í,u atIv …cNtn;∞wv xok;T£o/;∫y;ˇq; 181 È„yoRTk<#;mdo√πg;n( sd; ivxit yo nr" kéxo v; sevte Â=m•p;n' tq*W/m( 182 dubl R p[kié tíwv inr;h;ro .ve¥id as;TMy.ojn;∞;ip ˙dye yo VyvæSqt" 183 rs" p[/;n/;tuihR =Iyet;xu tto nO,;m( rˇ_;dyí =IyNte /;tvStSy deihn" 184 xu£;vs;n;Ste>yoåip xu£˘ /;m pr' mtm( cetso v;åithWe,R Vyv;y' sevteåit y" 185 tSy;xu =Iyte xu£˘ tt" p[;“oit s'=ym( `or' Vy;…/mv;“oit mr,' v; s gCzit 186 xu£˘ tSm;i√xeW,e r+ym;roGy…mCzt; Ev' ind;n≤l©;>y;muˇ_' KlwBy' ctuivR/m( 187 kÉ…ct( KlwBye Tvs;?ye √π ?vj.©=yo∫ve vd≤Nt xefsXzπd;√éW,oTp;$nen c 188 981
(981)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
m;t;ip]obIRjdoW;dxu.íw ;két;Tmn" g.RSqSy yd; doW;" p[;Py retovh;" …sr;" 189 xoWyNTy;xu t•;x;{etí;PyuphNyte t] s'p,U sR v;R©" s .vTypum;n( pum;n( 190 Ete Tvs;?y; Vy;:y;t;" s…•p;tsmuCz^y;t( …cik‚TstmtStU?v| sm;sVy;st" Í,u 191 xu£doWeWu inidR∑' .eWj' yNmy;ån` KlwByopx;Ntye k⁄y;Rt( =t=I,iht' c yt( 192 bSty" =IrspI|iW vO„yyog;í ye mt;" rs;ynp[yog;í sv;Rnte ;n( p[yojyet( 193 smI+y dehdoW;…¶bl' .eWjk;livt( Vyv;yhetju e KlwBye tq; /;tuivpy;Rt( 194 dwvVyp;≈y' cwv .eWj' c;….c;rje sm;sentw dui∂∑' .eWj' KlwByx;Ntye 195 ivStre, p[v+y;…m KlwBy;n;' .eWj' pun" suæSv•≤òG/g;]Sy òehyuˇ_' ivrecnm( 196 a•;xn' tt" k⁄y;Rdqv;ååSq;pn' pun" p[d¥;Nmitm;n( vw¥SttStmnuv;syet( 197 pl;xwr<@muSt;¥w" pí;d;Sq;pyeˇt" v;jIkr,yog;í pUv| ye smud;˙t;" 198 ….Wj; te p[yoJy;" Syu" KlwBye bIjop`;tje 982
(982)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
?vj.©két' KlwBy' D;Tv; tSy;cret( i£y;m( 199 p[dhe ;n( p·rWek;'í k⁄y;R√; rˇ_mo=,m( òehp;n' c k⁄vIRt òeh' c ivrecnm( 200 anuv;s' tt" k⁄y;Rdqv;ååSq;pn' pun" v[,v∞ i£y;" sv;RSt] k⁄y;Ri√c=," 201 jr;s'.vje KlwBye =yje cwv k;ryet( òehSvedopp•Sy sòeh' xo/n' ihtm( 202 =IrsipRv„RO yyog; bStyíwv y;pn;" rs;ynp[yog;í tyo.eWR jmuCyte 203 ivStre,tw dui∂∑' KlwBy;n;' .eWj' my; y" pUvmR ˇu _" p[dr" Í,u heTv;id….Stu tm( 204 y;åTyq| sevte n;rI lv,;MlguÂ…, c k$UNyq ivd;hIin ≤òG/;in ip≤xt;in c 205 g[;My*dk;in me¥;in kéxr;' p;ys' d…/ xuˇ_mStusru ;dIin .jNTy;" k⁄iptoåinl" 206 rˇ_' p[m;,mu„£My g.;Rxygt;" …sr;" rjovh;" sm;…≈Ty rˇ_m;d;y t{j" 207 ySm;i√v/RyTy;xu rs.;v;i√m;nt" tSm;dsOGdr' p[;¸retˇN]ivx;rd;" 208 rj" p[dIyRte ySm;t( p[drSten s SmOt" s;m;Nyt" smui∂∑' k;r,' ≤l©mev c 209 983
(983)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
ctuivR/' Vy;stStu v;t;¥w" s…•p;tt" at" pr' p[v+y;…m heTv;kéit….W‚Gjtm( 210 Â=;id….m;R®tStu rˇ_m;d;y pUvvR t( k⁄ipt" p[dr' k⁄y;RLl=,' tSy me Í,u 211 fÉinl' tnu Â=' c Xy;v' c;®,mev c ik˘xk u odks˚;x' s®j' v;åq nI®jm( 212 ki$vÕ,˙Tp;êRpœO ≈o…,Wu m;®t" k⁄®te vedn;' tIv[;met√;t;Tmk˘ ivdu" 213 aMlo„,lv,=;rw" ipˇ' p[ki⁄ pt' yd; pUvvR t( p[dr' k⁄y;Rt( pw·ˇk˘ ≤l©t" Í,u 214 snIlmqv; pItmPyu„,m…st' tq; int;Ntrˇ_' ßvit mu¸mR¸u rq;itRmt( 215 d;hr;gtOW;mohJvr.[msm;yutm( asOGdr' pw·ˇk˘ Sy;Cz™l‚w „mk˘ tu p[v+yte 216 guv;Rid….hetR …u .í pUvvR t( k⁄ipt" kf" p[dr' k⁄®te tSy l=,' tÊvt" Í,u 217 ipæCzl' p;<@uv,| c gu® ≤òG/' c xItlm( ßvTysOk™ Xle„ml' c `n' mNd®j;krm( 218 z¥Rrock˙Ll;sê;sk;ssmiNvtm( v+yte =IrdoW;,;' s;m;Ny…mh k;r,m( 219 yˇdev i]doWSy k;r,' p[drSy tu 984
(984)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
i]≤l©s'ytu ' iv¥;•wk;vSqmsOGdrm( 220 n;rI Tvitp·rÆKl∑; yd; p[=I,xo…,t; svRhte su m;c;r;ditvOıStd;åinl" 221 rˇ_m;ge,R sOjit p[TynIkbl' kfm( dugNR /' ipæCzl' pIt' ivdG/' ipˇtejs; 222 vs;' medí y;v≤ı smup;d;y vegv;n( sOjTypTym;ge,R sipRm∆R vsopmm( 223 xêt( ßvTyq;ß;v' tO„,;d;hJvr;iNvt;m( =I,rˇ_;' dubl R ;' s t;ms;?y;' ivvjRyte ( 224 m;s;…•≤„pCzd;h;itR pçr;];nub‚N/ c nwv;itb¸ n;TyLpm;tRv' xuım;idxet( 225 guÔ;flsv,| c pµ;lˇ_ks…•.m( îN{gopks˚;xm;tRv' xuım;idxet( 226 yonIn;' v;tl;¥;n;' yduˇ_…mh .eWjm( ctu,;| p[dr;,;' c tt( sv| k;rye≤∫Wk™ 227 rˇ_;its;·r,;' y∞ tq; xo…,tip·ˇn;m( rˇ_;xRs;' c yt( p[oˇ_' .eWj' t∞ k;ryet( 228 /;]IStnStNys'pduˇ_; ivStrt" pur; StNys'jnn' cwv StNySy c ivxo/nm( 229 v;t;iddu∑e ≤l©÷ c =I,Sy c …cik‚Tstm( tTsvRmˇu _' ye Tv∑* =IrdoW;" p[k°itRt;" 230 985
(985)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
v;t;id„vev t;n( iv¥;Cz;S]c=u….RWˇ_m" i]iv/;Stu yt" ≤x„y;Stto v+y;…m ivStrm( 231 ajI,;Rs;TMyivWmiv®ı;TyqR.ojn;t( lv,;Mlk$ü=;rp[ÆKl•;n;' c sevn;t( 232 mn"xrIrs't;p;dSv“;…•≤x …cNtn;t( p[;¢vegp[tI`;t;dp[;¢odIr,en c 233 prm;•' gu@két' kéxr;' d…/ mNdkm( a….„yNdIin m;'s;in g[;My;nUp*dk;in c 234 .uKTv; .uKTv; idv;Sv“;Nm¥Sy;itinWev,;t( an;y;s;d.I`;t;t( £o/;∞;t˚kxRn"w 235 doW;" =Irvh;" p[;Py …sr;" StNy' p[d„U y c k⁄yrRu ∑iv/' doW' ≤l©tSt…•bo/ me 236 vwrSy' fÉnsÏ;to r*+y' ceTyinl;TmkÉ ipˇ;√wv
(986)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
v;itk˘ xIWRrog' v; pIns' v;å…/gCzit 241 pUvvR t( k⁄ipt" StNye òeh' xoWyteåinl" Â=' tt( ipbto r*+y;älÓ;s" p[j;yte 242 ipˇmu„,;id…." £⁄ı' StNy;xym….Plutm( kroit StNyvwv
(987)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
s'Sve¥ iv…/v√w¥o vmnenopp;dyet( vc;ip[y©ëy∑‰;◊flvTsksWRp"w 252 kLkìinRMbp$ol;n;' Kv;qw" slv,wvmR te ( sMyGv;Nt;' yq;Ny;y' kéts'sjRn;' tt" 253 doWk;lbl;pe=I òeh…yTv; ivrecyet( i]vOt;m.y;' v;åip i]fl;rss'ytu ;m( 254 p;yyeNm/usy' ˇu _;m.y;' v;åip kÉvl;m( p;yyeNmU]s'yˇu _;' ivrek;q| c x;S]ivt( 255 sMy‚Gv·rˇ_;' mitm;n( kéts'sjRn;' pun" tto doW;vxeWflwr•p;nw®p;cret( 256 x;ly" Wi∑k; v; Syu" Xy;m;k; .ojne iht;" ip[y©v" kordUW; yv; ve,yu v;Stq; 257 v'xve]kl;y;í x;k;qeR òehs'Skét;" muÌ;n( msUr;n( yUW;qeR k⁄lTq;'í p[kLpyet( 258 inMbve];g[kl ⁄ kv;t;Rk;mlkì" Ít;n( sVyoWswN/v;n( yUW;Nd;pyeTStNyxo/n;n( 259 xx;n( kipÔl;ne,;n( s'Skét;'í p[d;pyet( x;©π∑≥ ;s¢p,RTvgêgN/;Ít' jlm( 260 p;yyet;qv; StNyxuıye roih,IÍtm( amOt;s¢p,RTvk™Kv;q' Kv;qç n;gr;t( 261 ikr;titˇ_kKv;q' Xlokp;de·rt;n( ipbet( 988
(988)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
]Inet;NStNyxuı‰qR…mit s;m;Ny.eWjm( 262 k°itRt' StNydoW;,;' pOqgNy' inbo/t p;yyei√rs=Ir;' {;=;m/uks;·rv;" 263 Xl+,ip∑;' pySy;' c sm;lo@‰ su%;Mbun; pçkolk⁄lTqwí ip∑wr;lepyet( Stn* 264 xu„k* p[=;Ly induÁR ;ˇq; StNy' ivxu?yit fÉnsÏ;tvT=Ir' ySy;St;' p;yyet( ≤S]ym( 265 p;#;n;grx;©π∑≥ ;mUv;R" ipÇ; su%;Mbun; aÔn' n;gr' d;® …bLvmUl' ip[y©v" 266 Stnyo" pUvvR t( k;y| lepn' =Irxo/nm( ikr;titˇ_k˘ xu<#«' s;mOt;' Kv;qye≤∫Wk™ 267 t' Kv;q' p;yyeı;]I' StNydoWinbhR,m( Stn* c;lepyet( ip∑wyvR go/UmsWRp"w 268 WÆ@±vrek;…≈tIyoˇ_ìr*W/w" StNyxo/nw" Â==Ir; ipbet( =Ir' twv;R …sı' `Ot' ipbet( 269 pUvvR ∆Ivk;¥' c pçmUl' p[lpe nm( Stnyo" s'iv/;tVy' su%o„,' StNyxo/nm( 270 y∑Im/ukmO√Ik;pySy;…sN/uv;·rk;" xIt;Mbun; ipbeTkLk˘ =Irivv
(989)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
ivW;…,k;jÍ©‰* c i]fl;' rjnI' vc;m( ipbeCzIt;Mbun; ipÇ; =Ird*gRN?yn;≤xnIm( 273 ≤lÁ;√;åPy.y;cU,| sVyoW' m;≤=kPlutm( =Ird*gRN?yn;x;q| /;]I pQy;≤xnI tq; 274 s;·rvoxIrm≤Ôœ;Xle„m;tkk⁄cNdnw" p];MbucNdnoxIrw" Stn* c;Sy;" p[lpe yet( 275 ≤òG/=Ir; d;®muStp;#;" ipÇ; su%;Mbun; pITv; sswN/v;" ≤=p[' =Irxu≤ımv;“uy;t( 276 p;yyet( ipæCzl=Ir;' x;©π∑≥ ;m.y;' vc;m( muStn;grp;#;í pIt;" StNyivxo/n;" 277 t£;·r∑' ipbe∞;ip yduˇ_' gudj;phm( ivd;rI…bLvm/uk"ì Stn* c;Sy;" p[lpe yet( 278 ];ym;,;mOt;in‚Mbp$oli]fl;Ítm( gu®=Ir; ipbed;xu StNydoWivxuıye 279 ipbe√; ipPplImUlcVy…c]kn;grm( bl;ngrx;©π∑≥ ;mUv;R….lepR yet( Stn* 280 pO‚Xnp,IRpySy;>y;' Stn* c;Sy;" p[lpe yet( a∑;vete =IrdoW; hetl u =,.eWjw" 281 inidR∑;" =IrdoWoTq;Stqoˇ_;" kÉ…cd;my;" doWdU„yml;íwv mht;' Vy;/yí ye 282 t Ev sveR b;l;n;' m;]; TvLptr; mt; 990
(990)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
invO‚ˇvRmn;dIn;' mOdTu v' prtN]t;m( 283 v;Kce∑yors;mQy| vI+y b;leWu x;S]ivt( .eWj' SvLpm;]' tu yq;Vy;…/ p[yojyet( 284 m/ur;…, kW;y;…, =Irv≤Nt mOdiU n c p[yojye≤∫WGb;le mitm;np[m;dt" 285 aTyqR≤òG/Â=o„,mMl' k$üivp;ik c gu® c*W/p;n;•metä;leWu gihRtm( 286 sm;s;t( svRrog;,;metä;leWu .eWjm( inidR∑' x;òiv√w¥" p[ivivCy p[yojyet( 287 .v≤Nt c;]-îit svRivk;r;,;muˇ_met≤∞‚Tstm( Sq;nmet≤ı tN]Sy rhSy' prmuˇmm( 288 a‚Smn( s¢dx;?y;y;" kLp;" …sıy Ev c n;s;¥Nteå…¶vexSy tN]e crks'Skéte 289 t;net;n( k;iplb≤l" xeW;n( dO!bloåkrot( tN]Sy;Sy mh;qRSy pUr,;q| yq;tqm( 290 rog; yeåPy] noi∂∑; b¸Tv•;mÂpt" teW;mPyetdev Sy;∂oW;dIn( vI+y .eWjm( 291 doWdU„yind;n;n;' ivprIt' iht' /[vu m( ¨ˇ_;nuˇ_;n( gd;n( sv;Rn( sMyGyuˇ_' inyCzit 292 dexk;lp[m;,;n;' s;TMy;s;TMySy cwv ih 991
(991)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
sMyGyogoåNyq; ÁºW;' pQymPyNyq; .vet( 293 a;Sy;d;m;xySq;n( ih rog;n( nSt" ≤xrogt;n( gud;t( pKv;xySq;'í hNTy;xu dˇm*W/m( 294 xrIr;vyv;TyeWu ivspRip@k;idWu yq;dex' p[dhe ;id xmn' Sy;i√xeWt" 295 idn;tur*W/Vy;…/jI,R≤l©TvRv=e ,m( k;l' iv¥;i∂n;ve=" pUv;R º vmn' yq; 296 roGyve=o yq; p[;tinRr•o blv;n( ipbet( .eWj' l`upQy;•wyˇRu _m¥;ˇu dubl R " 297 .wWJyk;lo .uˇ_;d* m?ye pí;Nmu¸mRÛu " s;muÌ' .ˇ_s'yˇu _' g[;sg[;s;Ntre dx 298 ap;ne ivgu,e pUv| sm;ne m?y.ojnm( Vy;ne tu p[;tr≤xtmud;ne .ojnoˇrm( 299 v;y* p[;,e p[d∑u e tu g[;sg[;s;Nt·r„yte ê;sk;sipp;s;su Tvvc;y| mu¸mRÛu " 300 s;muÌ' ihi‘ne dey' l`un;å•en s'ytu m( s'.oJy' Tv*W/' .oJywivR…c]wr®c* ihtm( 301 Jvre pey;" kW;y;í =Ir' sipRivRrce nm( W@he W@he dey' k;l' vI+y;mySy c 302 =u√gπ mo=* l`ut; ivxu≤ıjIR,l R =,m( td; .eWjm;dey' Sy;≤ı doWvdNyq; 303 992
(992)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
cy;dyí doW;,;' vJy| seVy' c y] tt( At;vve+y' yt( kmR pUv| svRmdu ;˙tm( 304 ¨p£m;,;' kr,e p[itWe/e c k;r,m( Vy;:y;tmett( k;lSy sivkLpmve=,m( 305 mu¸mR¸u í rog;,;mvSq;m;turSy c ave=m;,Stu ….Wk™ …cikTs;y;' n muÁit 306 îTyev' WÆ@±v/' k;lmnve+y ….W‚Gjtm( p[yˇu _miht;y Sy;t( sSySy;k;lvWRvt( 307 Vy;/In;mOTvhor;]vys;' .ojnSy c ivxeWo ….¥te yStu k;l;ve=" s ¨Cyte 308 vsNte Xle„mj; rog;" xrTk;le tu ipˇj;" vW;Rsu v;itk;íwv p[;y" p[;du.vR ≤Nt ih 309 inx;Nte idvs;Nte c v/RNte v;tj; gd;" p[;t" =p;d* kfj;StyomR?ye tu ipˇj;" 310 vyoåNtm?yp[qme v;tipˇkf;my;" blvNto .vNTyev Sv.;v;√yso nO,;m( 311 jI,;RNte v;tj; rog; jIyRm;,e tu ipˇj;" Xle„mj; .uˇ_m;]e tu l.Nte p[;yxo blm( 312 n;Lp' hNTy*W/' Vy;…/' yq;ååpoåLpoåLp; mh;nlm( doWv∞;itm;]' Sy;TsSySy;Tyudk˘ yq; 313 s'p/[ ;yR bl' tSm;d;mySy*W/Sy c 993
(993)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
nwv;itb¸ n;TyLp' .wWJymvc;ryet( 314 a*…cTy;¥Sy yt( s;TMy' dexSy pu®WSy c apQymip nwk;Nt;ˇÊyj'Ll.te su%m( 315 b;Ò«k;" pÒv;íIn;" xUlIk; yvn;" xk;" m;'sgo/Umm;?vIkxS]vwê;nro…ct;" 316 mTSys;TMy;Stq; p[;Cy;" =Irs;TMy;í swN/v;" aXmk;v≤Ntk;n;' tu twl;Ml' s;TMymuCyte 317 kNdmUlfl' s;TMy' iv¥;Nmlyv;…sn;m( s;TMy' d≤=,t" pey; mNqíoˇrp…íme 318 m?ydexe .vet( s;TMy' yvgo/Umgors;" teW;' tTs;TMyyuˇ_;in .wWj;Nyvc;ryet( 319 s;TMy' Á;xu bl' /ˇe n;itdoW' c b◊ip yogwrve …cikTsn( ih dex;¥Doåpr;?yit 320 vyoblxrIr;id.ed; ih bhvo mt;" tq;åNt" s‚N/m;g;R,;' doW;,;' gU!c;·r,;m( 321 .vet( kd;…ct( k;y;Råip iv®ı;….mt; i£y; ipˇmNtgRt' gU!' Svedsekopn;hnw" 322 nIyte bih®„,wihR tqo„,' xmy≤Nt te b;Áwí xItw" sek;¥w„m;åNty;Rit pI…@t" 323 soåNtgU!R ' kf˘ h≤Nt xIt' xItwStq; jyet( Xl+,ip∑o `no lepíNdnSy;ip d;hkét( 324 994
(994)
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ÉcikâTstSq;nm( 30
TvGgteSyo„m,o ro/;CzItké∞;Nyq;åguro" zidRflI m≤=k;ivœ; m≤=kìv tu v;myet( 325 {VyeWu æSv•jG/eWu cwv te„vev ivi£y; tSm;∂oW*W;/;dIin prI+y dx tÊvt" 326 k⁄y;R≤∞ik‚Tst' p[;Do n yogwrve kÉvlm( invOˇoåip punVy;R…/" SvLpen;y;it hetnu ; 327 =I,e m;gIRkté e dehe xeW" sU+m îv;nl" tSm;ˇmnub›Iy;t( p[yoge,;np;…yn; 328 …sı‰q| p[;Kp[yˇu _Sy …sıSy;Py*W/Sy tu k;i#Ny;dUn.;v;√; doWoåNt" k⁄ipto mh;n( 329 pQywm√RO Lpt;' nIto mOddu oWkro .vet( pQymPyXntStSm;¥o Vy;…/®pj;yte 330 D;Tvwv' vO≤ım>y;smqv; tSy k;ryet( s;tTy;TSv;√.;v;√; pQy' √π„yTvm;gtm( 331 kLpn;iv…/….StwStw" ip[yTv' gmyet( pun" mnsoåq;Rnk u LÀ y;≤ı tui∑Âj;R ®…cbRlm( 332 su%op.ogt; c Sy;√‰;/eí;to bl=y" l*Ly;∂oW=y√‰;/ev/Rw My;‹∞;ip y; ®…c" 333 t;su pQyopc;r" Sy;¥ogen;¥' ivkLpyet( t] Xlok;"-…v'xitVy;Rpdo yoneinRd;n' ≤l©mev c 334 995
(995)
[Charaka 96]
[Charaka 96]
crk s'iht;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…cikTs; c;ip inidR∑; ≤x„y;,;' ihtk;Myy; xu£doW;Stq; c;∑* ind;n;kéit.eWjw" 335 KlwBy;Nyuˇ_;in cTv;·r cTv;r" p[dr;Stq; teW;' ind;n' ≤l©÷ c .wWJy' cwv k°itRtm( 336 =IrdoW;Stq; c;∑* het≤u l©….W‚Gjtw" retso rjsíwv k°itRt' xu≤ıl=,m( 337 ¨ˇ_;nuˇ_…cikTs; c sMyGyogStqwv c dex;idgu,x's; c k;l" WÆ@±v/ Ev c 338 dexe dexe c yt( s;TMy' yq; vw¥oåpr;?yit …cikTs; c;ip inidR∑; doW;,;' gU!c;·r,;m( 339 yo ih sMyõ™n j;n;it x;S]' x;S];qRmve c k⁄y;Rt( s i£y;' …c]mc=u·rv …c]két( 340 îTy…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skétåe p[;¢e dO!bls'p·U rte …cikTs;Sq;ne yoinVy;p≤∞ik‚Tst' n;m i]'xoå?y;y" 30 a…¶vexkéte tN]e crkp[its'Skéte …cik‚Tst…md' Sq;n' Wœ' p·rsm;iptm( 341
996
(996)
Related Documents
Charaka Chikitsa 16 To 30
December 2019 0
Charaka Nidana
December 2019 0
Apasmara Chikitsa
June 2020 3
16 A 30
May 2020 16
Theses 16- 30
June 2020 3