Chap Man Dog

"Dog" Duane Lee Chapman: Khaéc tinh cuûa boïn toäi phaïm ñaøo thoaùt Töøng laø toäi phaïm söøng soû töø thôøi thieáu nieân theo baêng nhoùm chaïy moâtoâ-Disciplenhöng nay hoaøn löông, Dog(bieät hieäu cuûa nhaân vieân chuyeân saên luøng toäi phaïm ñaøo thoaùt-Duane Lee Chapman-), hieän laø chuû cuûa haõng thaùm töû tö chuyeân taàm naõ toäi phaïm Da Kine Bail Bonds ôû Honolulu vaø ñöôïc xem laø "ngöôøi saên luøng toäi phaïm cöï phaùch nhaát theá giôùi." Vôùi thaønh tích toùm 6.000 teân hôn 2 thaäp nieân qua, ñieàu naøy khoâng chæ giuùp Dog coù thu nhaäp cao maø coøn ñöôïc giôùi truyeàn thoâng ñöa tin trong muïc "ngöôøi thaät vieäc thaät" taïi Myõ. "Ñöôïc sinh ra treân nuùi vaø ñöôïc nuoâi döôõng trong hang ñoäng. Vieäc toùm nhöõng keû ñaøo taåu laø ñieàu ao öôùc lôùn lao nhaát trong ñôøi toâi". Ñoù laø lôøi khaúng ñònh cuûa Dog -thaùm töû phong traàn-. Thaät vaäy baát kyø tin taàm naõ toäi phaïm naøo loït vaøo maét vaø tai Dog, chaúng sôùm thì muoän gì keû ñaøo taåu cuõng bò anh toùm. Dog ñöôïc xem laø hieän thaân cuûa nhaân vaät ñöông ñaïi Billy the Kid -tröø toaøn boä vuõ khí mang treân ngöôøi vaø gioïng noùi thöôøng gaàm göø khi phaân coâng ngöôøi hoã trôï cho chieán dòch saên luøng(goàm nhöõng ngöôøi trong gia ñình vaø baïn beø). Anh coøn ñöôïc meänh danh laø vua traû nôï ñôøi sau khi ra tuø aên naên thaáy coù boån phaän ñoái vôùi xaõ hoäi vaø höùa nguyeän giuùp mang laïi an ninh hôn cho nöôùc Myõ. Soá laø ngöôøi huøng ñöông thôøi naøy coù laàn thuï aùn taïi traïi giam Texas vì toäi gieát ngöôøi caáp moäït. Anh cho ñieàu naøy laøm boá me mình xaáu hoå vaø laø veát nhô trong ñôøi. Moïi chuyeän baét ñaàu töø caùi cheát cuûa Jerry Lee Oliver(moät gaõ ñeïp trai coù duyeân vôùi phuï nöõ nhöng thöïc ra laø moät teân ma coâ vaø buoân ma tuyù ôû Pampa, Texas) ñaõ thay ñoåi cuoäc ñôøi cuûa Dog. Vaøo moät buoåi toái khi Donny Kurkandall, trong baêng laùi moâ toâ "ñeä töû cuûa quyû vöông-Devil's Disciples", xuaát hieän tröôùc cöûa nhaø Oliver ñaày muøi röôïu whiskey noàng naëc. Oliver bieát baêng Disciples, nhöng traùnh chaïm traùn chuùng bôûi boïn naøy gheùt ngöôøi da ñen. Tuy Dog cuõng laø tay laùi xe moâ toâ bait maïng trong baêng Disciples, nhöng anh thì khaùc,.Dog thöôøng ñaäu chieác Harley-Davidson treân baõi coû tröôùc nhaø Oliver, roà maùy xe ñeán khi loøi truøng ñaát, roài Oliver haát truøng leân vaø ñem cho caù aên. Quen bieát vaø taâm söï vôùi nhau, Dog bieát Oliver sôï Kurkandall cuõng trong baêng Disciples. Bôûi teân naøy thöôøng hoûi Oliver mua caàn sa-. Roài chuyeän phaûi ñeán: "maøy coù haøng khoâng?"-Kurkandall vôùi gioïng leø nheø cheá gieåu.hoûi, Oliver traû lôøi "coù", boång Kurkandall ruùt töø aùo choøang ra khaåu suùng ngaén vaø chæa noøng vaøo ngöïc Oliver. "ñöa haøng cho tao!" Oliver laép baép "caùi quaùi gì ñaây?" Buøm! Tieáng noå xeù tai khieán Oliver ngaõ vaøo töôøng vaø rôi phòch xuoáng saøn. Khi ñoù Kurkandall neùm suùng xuoáng vaø chaïy lao ra khoûi nhaø. Oliver theùt leân "Chuùa ôi!" Vaø maùu tuoân ra nhuoäm ñaày chieác aùo sômi traéng. Chöa ñaày 8 giôø sau thì Oliver cheát. Chính ñaây laø luùc linh tính baùo Dog bieát mình seõ laø keû bò truy naõ. Bôûi hoài coøn thieáu nieân, Dog töøng chaïy troán phaùp luaät töø Colorado ñeán Mexico trong 18 vuï cöôùp coù vuõ khí. Baûn tin phaùt veà caùi cheát cuûa Oliver coù dính tôùi Dog vaøo buoåi saùng sôùm hoài thaùng 9 naêm 1976. Chính laø luùc anh ñang naêm treân giöôøng taïi nhaø vôùi vôï, LaFonda, keùo chaên truøm kín ñaàu vaø thoát leân, 'Chuùa ôi!. Jerry ñaõ cheát!'".Dog thuù nhaän coù maët taïi nhaø cuûa Oliver vaøo caùi ñeâm khuûng khieáp ñoù nhöng khai laø chôø ôû ngoaøi vôùi vaøi teân trong baêng Disciples. Neáu anh bieát vuï möu saùt naøy laø do Kurkandall chuû ñònh khi mua caàn sa. giaáu vuõ khí trong mình, thì Dog khoâng theo baêng nhoùm ñeán naøh Oliver maø chaïy rong treân xe moâ toâ ñaây ñoù cho söôùng thaân. Dog keå. "khi ñöôïc nhaân vieân caáp cöùu mang ñi Oliver coù nhaéc ñeán Dog Khoâng may lôøi naøy loït vaøo tay vieân caûnh saùt ñöùng gaàn ñoù vaø y hoûi Jerry "Dog laø ai?' Jerry noùi "khoâng." Sau khi nghe tin treân ñaøi phaùt thanh Duane 'Dog' Chapman bò truy naõ vì toäi gieát Jerry Lee Oliver, Dog lieàn haønh ñoäng theo baûn naêng nghó tôùi vieäc chaïy troán, anh coøn nhôù noùi vôùi LaFonda raèng. "haõy ñem maáy ñöùa con ñi, laáy theo ñoà ñoùng traïi roài lang baït ñaây ñoù”. Nhöng thöïc söï Dog chöa bao giôø rôøi khoûi khu vöôøn sau nhaø tröôùc khi anh bò caûnh saùt ñòa phöông baét giöõ. Vaøo naêm 1977 cuøng vaøi anh em trong nhoùm moâ toâ Disciple ra toøa, Dog bò keát aùn 5 naêm lao ñoäng khoå sai ôû traïi giam Texas. Thuï aùn chöa tôùi 2 naêm vaø ñöôïc thaû tröôùc thôøi haïn vì hoïc taäp toát vaøo ngaøy 6 thaùng hai naêm 1979. Tuy nhieân nhôø nhöõng thaùng ngaøy trong tuø do bò keát aùn oan maø cuoäc ñôùi cuûa Dog khi töï do môùi khôûi saéc. Dog cho bieát chính leõ ñoù maø Dog trôû thaønh khaéc tinh cuûa boïn ñaøo taåu giöõa Colrado vaø Hawaii,ï nôi coù haõng thaùm töû do anh laøm chuû. Ngoaøi chæ huy anh cuõng daønh moät phaàn thôøi gian theo doõi boïn phaïm chuyeân lôïi duïng taïi ngoaïi haàu tra nhôø ñoùng tieàn baûo laõnh roåi chuoån sang nöôùc khaùc hoaëc qua laïi giöõa bieân giôùi Hawaii vaø Colorado. Theo Dog, ñaây coøn laø troø chôi cuûa ngöôøi toát choáng keû xaáu vaø luoân döùt khoaùt: “toâi phaûi toùm boïn xaáu!" Sau nhieàu naêm trong ngheà, danh saùch boïn ñaøo taåu maø haõng cuûa Dog toøm hoaëc Dog ñôn thaân ñoäc maõ giaûi tôùi coâng lyù ñöôïc ghi theâm vaøo saùch

nhöõng keû coù leänh truy naõ cuûa chính quyeàn Myõ(America's Most Wanted) nhö who's who goàm: Wayne Williams, teân hieáp daâm Quinton Wortham ôû Capital Hill; saùt thuû treû em ôû Atlanta; William Scatarie; teân cöïc ñoan phaân bieät chuûng toäc vaø phaïm toäi möu saùt phaùt thanh vieân ñua ngöïa Alan Berg taïi Denver… Ngay caû boïn toäi phaïm Hawaii cuõng raát khieáp sôï Dog thaïnh noä. Bôûi chæ vaøi tuaàn, Dog vôùi bieät taøi truy baét phaïm ñaõ toùm teân troäm kheùt tieáng Kona, Bryan Blair, ôû thaønh phoá Kansas. Theo Anthony Robbins, moät dieãn giaû noåi tieáng huøng bieän, vieát trong quyeån saùch "Awaken the Giant Within.", oâng ñaùnh giaù cao veà khaû naêng truy luøng toäi phaïm cuûa Dog vaø cho Dog laø “ngöôøi cöø nhaát thi haønh coâng lyù trong theâ giôùi toäi aùc.". "Dog laø moät thieân taøi baét phaïm mang tính nhaân vaên, nhaát laø naém baét ñöôïc suy nghó taêm toái cuûa toäi phaïm," Dó nhieân trong nhieàu chieán coâng cuûa Dog, 70% laø do sôû tröôøng naém baét tin chính xaùc nhaát töø nhöõng ñieàm chæ vieân. Dog coù ñoâi maét laïnh nhö tieàn, laøn da daøy daïn phong söông, maùi toùc vaøng hoe daøi khoâng chaûi, vôùi ñoâi gaêng tay.da trong chieác aùo T-shirt saùt vai, giaûy oáng da beâ baïc maøu, daây löng ñeo coøng vaø daõi baêng suùng taïo cho Dog theâm veû oai huøng vaø hoang daõ cuûa moät tay saên luøng toäi phaïm ngoaøi voøng phaùp luaät. Dog thöøa nhaän mình chòu taùc ñoäng töø nhöõng troø chôi môùi saên luøng toäi phaïm treân TV vaø cho bieát cöù tìm ngöôøi thaân, baïn beø, vaø baát kyø ai saün loøng giuùp anh toùm keû ñaøo taåu vaø hôïp taùc thaønh laäp haõng. Dog chæ laø moät trong soá caùnh nam giôùi ôû Myõ kieám soáng baèng ngheà saên luøng toäi phaïm ñaøo taåu, nhöng haõng cuûa Dog chieám tæ leä töø 30.000 ñeán 40.000 vuï baét giöõ/naêm. Theo luaät cuûa Cô quan Thi haønh aùn sau Taïi ngoaïi(BEA.), Dog ñeán tuoåi veà höu neân ñaây cuõng laø moät trong nhöõng lyù do taïi sao anh môû tröôøng huaán luyeän saên luøng keû ñaøo taåu treân ñaûo Hawaii, nôi maø anh seõ daïy khoâng chæ "kieám tieàn," maø coøn daïy caû ñaïo ñöùc trong nghieäp vuï saên luøng keû taåu thoaùt. Khi lao vaøo ngaønh naøy, anh bieát mình khoâng phaûi nghe ai ñoù baûo tin choã cuûa keû ñaøo taåu laø gaêp ñöôïc taän maët vaø toùm haén. Vieäc nhaän daïng keû ñaøo taåu chöa ñuû maø phaûi bieát söû duïng nhöõng ngoùn ngheà vaø tính can tröôøng khoâng khieáp sôï boïn toäi phaïm duø chuùng döõ daèn côõ naøo. Theo Dog, caøng giaø ngheà caøng cöùng do töøng traûi theo thôøi gian nhö vuï Candy Goins troán phoøng 209 ôû nhaø tro ïbình daân Fairfield, Denver, Goins cho raèng coâ chaám döùt cuoäc ñaøo taåu hôn hai thaùng qua ñeå troán soá nôï 100.000 USD vaø mang toäi löøa ñaûo do duøng theû tín duïng, ngaân phieáu vaø chöùng minh thö giaû, chöa noùi tôùi toäi taøng tröõ ma tuùy, cöôùp vaø toáng tieàn..Hôn 100 ngöôøi laø naïn nhaân cuûa ngöôøi phuï nöõ , 30 tuoåi, coù hai con naøy. Coâ meät moûi nhöng khoâng coù thôøi gian ñeå nguû vì bò Dog nhöû coâ baèng nhöõng cuù phone lieân tuïc qua ñieän thoaïi di ñoäng vaø thaùch coâ daùm ra khoûi nôùi aån troán ñeå chôi troø cuùt baét khoâng? Gioïng gaàm göø, ""Chaïy ñi, Candy.” Candy muoán laém nhöng caúng chaân Candy nhö cöùng laïi bôûi coâ khoâng theå traùnh khoûi ñieàu ñang chôø ñôïi coâ ngoaøi kia laø Dog vaø caùi cheát. Coøn Hector Gonzalez teø ra quaàn vaø thaát baïi theâ löông naèm ôû baêng gheá sau xe Dog. Vôùi tay bò coøng vì toäi buoân heroin töø Colombia, Gonzalez ñang chöûi ruûa tuïc tuûi vaøo Dog trong khi duøng ñoâi chaân ñaïp maïnh vaøo kính chaén gío phía sau xe. Teân naøy cho raèng haén coù theå cao bay xa chaïy khi ôû hoà Carter, Loveland, Colo., vaø xa khoûi El Gato Negro, quaùn röôïu naèm beân Denver, nôi xaûy ra caùc phi vuï ma tuùy cuûa Gonzalez. Teân truøm buoân ma tuyù naøy luoân bò nhaân vieân FBI vaø chính quyeàn ñòa phöông taàm naõ ñeå ñöa vaøo traïi giam. Nhöng roát cuoäc laïi bò toaùn saên luøng toäi phaïm löøa vaøo troøng vaø ñaùng noùi laø do 5 con cuûa Dog maø ñöùa lôn nhaát môùi 12 tuoåi. Khi nghe teân naøy doaï raèng haén seõ laáy maïng mình. Dog noùi “ñöôïc thoâi” bôûi vieäc ñoái maët vôùi nhöõng lôøi ñe doaï cuûa nhöõng teân saùt nhaân vaø boïn buoân ma tuùy laø chuyeän aên côm böõa. Dog coøn cho bieát e raèng coù ngaøy anh khoâng gaëp maët gia ñình-goàm 12 con 7 trong chuùng hieän soáng vôùi anh. Duø ngheà naøy khoâng deã ngon aên chuùt naøo nhöng Dog vaãn yeâu ngheà vaø taäïn hieán vì nghieäp. Barmore, ngöôøi ñoàng söï trong haõng thaùm töû cuûa Dog cho bieát: "coù nhöõng ngöôøi nghó Duane laøm vieäc vì tieàn," nhöng hoï coù bieát ñaâu haàu heát thôøi gian, vaø söï phuïc vuï cho coâng lyù cuûa toaùn saên luøng naøy, trong coù Dog, khoâng tính ñöôïc baèng tieàn maø baèng caû tính maïng. Daàu raèng vieäc saên toùm phaïm ñöôïc traû töø 10 ñeán 15 % tieàn noäp taïi ngoaïi. Tuy nhieân Theo Dog tính toaùn, anh ñöôïc traû ít hôn nöûa toång soá tieàn cuûa 6.000 teân ñaøo taåu maø anh phaûi laõnh. Coù ngöôøi traû cho anh baèng ñoàng hoà ñeo tay vaø xe taûi cuõ. Móa mai thay coù laàn anh ñöôïc traû thuø lao baèng “choù con“ thay tieàn maët. Vôùi Dog khoù queân nhaát laø Charley Dillion, moät noâng noâ ôû Palm Springs, Calif., ra giaù 200,000 USD cho caùi ñaàu cuûa teân nghi can trong vuï möu saùt ñaøo thoaùt khoûi thò traán. Charley ñeán tröôùc cöûa nhaø Dog vaø naên nó anh nhaän vuï naøy. Ban ñaàu anh töø choái nhöng sau khi bieát Charley thöïc söï chæ coù voûn veïn 5,000 USD vaø saép cheát vì ung thö naõo. Dog laøm vaø hoaøn thaønh maø khoâng nhaän thuø lao. Anh töï nhuû laøm sao nhaän tieàn cuûa ngöôøi gaàn cheát ñöôïc.

Ñöôïc giaùo döôõng ôû Denver, Dog laø anh caû cuûa 4 em. Boáø Wesley laø thôï haøn trong haûi quaân, coøn meï Barbara Chapman laø moät chöùc saéc trong nhaø thôø phaùi Nguõ tuaàn thöù I. Dog chòu nhieàu aûnh höôûng cuûa nieàm tin cô ñoác nôi meï nhöng mang aán töông xaáu veà caùch nuoâi daïy con caùi cuûa cha(hay hung haõn vaø caøu nhaøu caû ngaøy). Ñaây chính laø lyù do maø Dog phaûi soáng toát vì khoâng muoán ñi vaøo veát xe ñoå cuûa cha mình trong nhaân caùch soáng vaø giaùo duïc con caùi. Dog coøn nhôù caùi ngaøy thaåm phaùn Levi goïi vaø cho bieát anh phaûi trôï caáp cho con anh(luùc anh coøn ôû tuø) khi LaFonda noäp ñôn ly dò. Vaø anh phaûi nôï haøng ngaøn USD trôï caáp cho con. Sau ra tuø nhôù laïi vieäc quan toøa giuùp ñôõ, Dog haûnh dieän keå vuï ñaàu tieân maø anh nhaän laø xem aûnh vaø truy tìm thaèng beù cho quan toøa Levi ñeå coù tieàn trôï caáp 200 USD cho moãi con. Anh höùa chæ khoaûng moät tuaàn seõ toùm ñöôïc noù. Y nhö lôøi sau ñoù anh toùm ñöôïc thaèng beù vaø laày daây nòt coät chuyeån giao cho quan toøa Levi. Khoâng laâu, Dog keà laø baét ñöôïc 4 teân ñaøo taàu moät ngaøy vaø nhieàu teân nöõa. Roài tieáng toát ñoàn tôùi tay giôùi truyeàn thoâng, anh ñöôïc thu hình vaø chieáu treân truyeàn hình trong muïc The Learning Channel's Secret World of Bounty Hunters and Court TV's Anatomy of a Crime. Hieän Dog mong muoán keå chuyeän ñôøi mình cho ñaøi CBS, vaø môùi ñaây anh ñöôïc haõng CBS môøi kyù hôïp ñoàng thöïc hieän boä phim kòch truyeàn hình nhieàu taäp veà nhöõng chuyeán phieâu löu maïo hieåm truy luøng toäi phaïm cuûa anh. Ngoaøi trang web thoâng tin ñaày ñuû veà Dog, anh coøn coù buoåi toaï ñaøm vôùi nhaø vaên Gary Scott Thompson, taùc giaû cuoán “The Fast and the Furious”,.vaø Thompson taâm ñaéc khi vieát kòch baûn veà Dog “baát huû” cho phim maøn aûnh roäng. Dog, hieän ngoaøi 46 tuoåi, traûi qua 4 ñôøi vô,ï laàn ñaàu tieân ñeán Hawaii vaøo naêm 1989. Chính luùc naøy Dog tranh ñaáu neân ôû laïi Hawaii vaøi ngaøy tröôùc khi doïn nhaø ñeán Colorado. Nhöng sau khi laøm baïn vôùi Hawaii, bò cuoán huùt vôùi aâm nhaïc vaø bò quyeán ruû bôûi caùc tieáng ñòa phöông nhö "aloha," "aina" vaø "mana" cuûa ngöôøi baûn xöù Hawaii, anh quyeát ñònh choïn thieân ñaøng Hawaii laøm queâ höông môùi. Taïi ñaây anh ngöûi thaáy höông thôm cuûa muoân hoa, vaø cuõng coù caû “muøi” cuûa boïn ñaøo thoaùt thöôøng qua laïi ñòa baøn hoaït ñoäng cuûa Dog. Huøng Phi(töø internet)