Chap 6
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Chap 6 as PDF for free.
More details
- Words: 1,829
- Pages: 6
CHAP 6 P2 There…thing : coá rêët nhiïìu nghïå sô violin àaä boã nhaåc cöí àiïín àïí tòm àïën nhûäng thûá àún giaãn hún. And : vaâ You…them : cêåu cuäng muöën giöëng hoå? P3 Is…bad : àiïìu àoá laâ xêëu ah Back…school : vïì trûúâng Not particular : ko hùèn… If…to : nïëu cêåu muöën chúi rock thò phaãi coá caách Then…will : töi seä laâm! I…something ; töi coá thïí viïët nhaåc… So…anymore : vêåy töi ko cêìn quan têm àïën nhaåc cöí àiïín! I…juries : töi ko cêìn quan têm duâ töi coá phaãi thi laåi! There…me : anh chùèng daåy töi àûúåc caái gò caã! Let…nodame : ài thöi Nodame! I…me : töi hiïíu nhûäng gò ngûúâi ta kïí vúái töi. Snap : bêåt P4 It…intervals : têët caã àïìu laâ giai àiïåu, caác quaäng Perform…written : phaãi chúi cho àuáng baãn nhaåc! It…same : luác naâo cuäng thïë Technique…accuracy : kyä thuêåt! Sûå chñnh xaác! Whenever…mistakes : cûá khi naâo töi muöën thïí hiïån caách hiïíu cuãa mònh thò töi laåi mùæc löîi. That…music : àoá laâ lyá do vò sao töi gheát nhaåc cöí àiïín! P5 Nodame…all : Nodame ko hiïíu àûúåc baãn nhaåc naây! What…anyway : caái gò maâ “muâa xuên” caã Beethoven chûá Why…bowl : sao cö laåi cêìm theo baát cúm? You…hopeless : cö thêåt laâ vö voång… At…me : ñt nhêët cuäng phaãi nghe àôa CD trûúác khi chaåy sang àêy chûá! P6 This…different : caái naây khaác hùèn… From…it : caách chúi cuãa em vaâ Mine So…spring : vêåy ra àêy laâ “muâa xuên” Yours…years : cö cûá nhû ngûúâi múái hoåc yá. Stitch : khêu Could…me : anh chúi violin vúái em nheá… He…off : anh êëy àang khêu laåi mêëy caái cuác bõ cö êëy keáo tung. Just one : chó 1 lêìn thöi And…again : vêåy laâ töi laåi laâm tònh nguyïån viïn… Start…begining : bùæt àêìu tûâ nöët thûá 8. Here…go : bùæt àêìu!
P7 She…this : chó cêìn nghe àôa CD 1 lêìn àaä coá thïí chúi àûúåc thïë naây… Frightening girl : thêåt àaáng súå… P8 That…wonderful : luác naäy thêåt tuyïåt! Don’t…this : àûâng coá noái nhû thïë!! It…up : töi chó coá thïí laâm àûúåc nhû thïë… Well…wonder : chaâ…lêu röìi töi ko chúi baãn naây. Mong laâ ko coá löîi gò… Eh…senpai : nhûng anh chúi rêët hay, Chiaki senpai! Ahh…piano : ah, töi vêîn luön chúi violin töët hún piano Don’t…it : àûâng àïí yá! Cö ko hiïíu àûúåc àêu! P9 I…why : em tûå hoãi taåi sao… I…but : em chúi ko húåp vúái Mine nhûng… He…good : cêåu êëy vêîn noái laâ “rêët töët”. That…because : coá thïí laâ vò… P10 You…off : cêåu chúi nhû thïí cêåu biïët têët caã vêåy! You…self : cêåu chó chúi nhaåc cho baãn thên cêåu thöi! Ye : cai… Yeah : caái gò…? Note : “desu” (hay desuka, desuyo…) laâ caác caách kïët thuác 1 cêu, úã àêy, coá vaâi lêìn hoå noái tûâ naây trong hoaân caãnh cuãa hoå, nïn ngûúâi dõch ko thïí dich chñnh xaác, thaânh ra cûá àïí nguyïn vêîn hún. P11 Plus…all ; hún nûäa cêåu cuäng chùèng hiïíu gò vïì yá nghôa cuãa “têåp nhoám” Have…once : cêåu àaä bao giúâ thûã nghe piano chûa? There…it : chùèng coá yá nghô gò nïëu chó coá mònh cêåu thñch noá! And then : vaâ cuöëi cuâng… Technique…everything : kyä thuêåt ko phaãi laâ têët caã! Whew..nodame : caã 4 àiïìu naây àïìu laâ lúâi khuyïn cuãa Nodame! Then…consideration : bêy giúâ haäy suy nghô kô… And…top : vaâ chúi laåi tûâ àêìu. I…refreshed : mònh caãm thêëy rêët thoaãi maái P12 Technique…everything : kyä thuêåt ko phaãi laâ têët caã! He…fool : anh ta coi töi nhû 1 thùçng ngöëc! It…me : cûá nhû anh ta nhòn thêëu tim gan mònh… This…world : àoá laâ lyá do töi gheát thïë giúái naây No…down : duâ baån coá cöë gùæng àïën thïë naâo, vêîn luön coá nhûäng keã àaáng gheát nhû Chiaki àûáng àoá àïí àêíy baån xuöën. Assholes…senpai : àaáng gheát…?Chiaki senpai?
But…he : àuáng hùæn àêëy! He…fair : 1 keã chúi piano xuêët sùæc nhû thïë maâ coân chúi töët violin thò thêåt ko cöng bùçng! But…genius : nhûng àoá laâ vò anh Chiaki laâ thiïn taâi! You…helping : cêåu àuáng laâ hïët thuöëc chûäa! i…terrible : töi thêåt thï thaãm! I…talent : töi bêët taâi! P13 You…huh : cêåu thêåt dïî xuác àöång! Leave…alone : àïí töi yïn! But…good : nhûng anh Chiaki chûa bao giúâ noái rùçng cêåu ko töët. His…good : “caách thïí hiïín cuãa cêåu ta rêët thuá võ”, vaâ “cêåu ta rêët keám khi cuâng chúi vúái ngûúâi khaác nhûng laåi rêët töët khi àöåc têëu” So…too : anh êëy cuäng khen cêåu àêëy chûá! Ne…mine : vêåy, haäy luyïån têåp tiïëp ài, Mine Spring…song : “muâa xuên” laâ 1 baãn nhaåc tuyïåt vúâi It…flower : caãm giaác nhû laâ 1 caánh àöìng hoa vêåy. P14 I…one : vúái baâi naây mònh ko tûúãng tûúång àïën caánh àöìng hoa… That…beethoven : nhû vêåy coá veã ko giöëng Beethoven Then…want : vêåy cêåu tûúãng tûúång vïì caái gò? The…lighting : sûác söëng cuãa tuöíi treã vaâ aánh saáng Something…that : gêìn giöëng nhû vêåy Why lighting : taåi sao laåi laâ aánh sang? Shut…it : trêåt tûå vaâ chúi thöi Violin…baka : violin baka vaâ piano baka… P15 Now…happens : haäy xem chuyïån gò seä xaãy ra The…juries : ngaây kiïím tra… P16 What…doing : cö laâm gò vêåy? Should…to : cö ko nïn… You…eat : cö…cö ù caái nhêìm gò vêåy? A cold : caãm laånh Cold : caãm laånh? You…shirts : cö…taåi sao laåi mùåc caái vaáy naây? You…right : cö cuäng biïët àang laâ muâa àöng maâ! P17 I…you : em muöën quyïën ruä anh. Nodame…cold : Nodame bõ caãm laånh!? P18 Well…but : töi àaä mang cö ta àïën àêy, nhûng… Yeah ; chaâ Yeah : “chaâ!” Explain…me : giaãi thñch cho töi ài!
Like…could : töi àaä cöë röìi! Wha…nodame : gò cú, Nodame? I see : ah! Got it : hiïíu röìi! She…prince : cö êëy noái mònh seä khaá hún nïëu coá nuå hön cuãa hoaâng tûã. Fine…it : töët…hiïíu röìi! P19 I…accompaniment : töi seä biïíu diïën cuâng cêåu Shot down : caái gò No way : ko thïí naâo Figured : àaã àaão Sign : khu vûåc kiïím tra violin He…bad : cêåu ta cuäng ko töìi P20 That…school : àoá laâ Nakamura, chúi violin gioãi nhêët trûúâng. aa…everyday : aaah, vêåy ra cêåu ta laâ ngûúâi ngaây naâo cuäng luyïån têåp úã trûúâng caã saáng trûa chiïìu töëi! why…him ; taåi sao mònh laåi phaãi thi sau hùæn chûá!? I…month : töi nghe noái thaáng sau anh ta seä túái Vienna What : caái gò Shit : chïët tiïåt We…him : chuáng ta seä àaánh baåi hùæn! No…wont : chuáng ta ko thïí! You…pianist : töi roä raâng laâ gioãi hún ngûúâi chúi piano cuãa hùæn P21 It…huh : hay nhó… Getting…it : àaåt kïët quaã töët duâ ko têåp luyïån cêín thêån… Being…time : luác naâo cuäng thñch ùn to noái lúán… You…often : cêåu ko bao giúâ chõu nghe töi noái… But…old : nhûng töi chúi violin vaâ piano tûâ nùm 3 tuöíi àêëy! Especially…sunset : àùåc biïåt laâ violin, töi têåp tûâ khi bònh minh cho àïën luác hoaâng hön. So…school : búãi vêåy töi múái àùng kyá vaâo khoa piano cuãa trûúâng Well…years : töi coá kinh nghiïåm nïn sau 2 nùm, töi luön àûáng àêìu. Granted…recently : cöng nhêån laâ gêìn àêy töi coá húi xuöëng P22 And…composition : vaâ bêy gúâ töi àang têåp trung cho viïåc saáng taác… I…guy : mònh thêåt sûå ko thñch gaä naây… Hey…abbreviate : naây..anh àang muöën noái gò vêåy? ngùæn goån chuát ài! In…nutshell : noái ngùæn goån thò.. My…conductor : töi muöën trúã thaânh 1 nhaåc trûúãng So…things ; nïn töi cöë hoåc rêët nhiïìu thûá… But…anything : nhûng vêîn chûa hoaân thiïån úã bêët kyâ thûá naâo..
P23 Conducting : nhaåc trûúãng Next : ngûúâi tiïëp theo We…you : àïën lûúåt cêåu! Let…go ; ài thöi! I…that : töi ko muöën cêåu lo lùæng vïì kyä thuêåt hay nhûäng chuyïån tûúng tûå But…well : nhûng phaãi nghe töi cêín thêån Other…that : coân nûäa Just…to : cûá chúi nhû cêåu muöën P24 Violin…spring : baãn sonata söë 5 daânh cho violin, taác phêím söë 24, “Muâa xuên” Beethoven…joy : Beethoven àaä rêët buöìn vò mònh bõ àiïc khi gùåp 1 ngûúâi phuå nûä laâm thay àöíi cuöåc àúâi öng, baãn nhaåc naây àaä diïîn taã caãm xuác àoá Shinning…youth : sûác söëng cuãa tuöíi treã… And lighting : vaâ aánh saáng… P25 I…spring : àoá laâ “Muâa xuên”… P26 Tell…border : baão cêåu ta chúi theo yá muöën vaâ cêåu ta àaä laâm àûúåc P27 Just…nodame : cuäng ngêîu hûáng nhû Nodame But…him : nhûng…mònh seä theo àûúåc Amazing : thêåt ngaåc nhiïn When…there : khi mònh cêìn thò anh ta úã ngay àêy It…conducting : cûá nhû sûå chó àaåo cuãa Chiaki vêåy Such…relief : nhû 1 sûå giaãi thoaát It…fantastic : thêåt thêìn kyâ P28 a…flowers : 1 caánh àöìng hoa yes…still : phaãi, töi biïët, nhûng chiaki…incredible : Chiaki quaã laâ xuêët chuáng wow…moving : wow, thêåt tyuïåt vúâi… I…that : töi chûa bao giúâ àûúåc xem 1 maân trònh diïîn naâo nhû vêåy Yes…kun : phaãi, Mine… What…evaluation : chuáng ta nïn àaánh giaá thïë naâo àêy? But…there : nhûng…2 ngûúâi àoá àaä taåo nïn 1 cùåp hoaân haão Yes…thing : vêng! Töi cuäng nghô nhû vêåy! It…powerful : àêìy nùng lûúång My…racing : tim töi vêîn coân àêåp maånh So cool : rêët hay Faculty room : phoâng giaám khaão P29
I…company : mònh kiïëm àûúåc viïåc úã 1 cöng ty troâ chúi! I…now : mònh muöën àêåp cêy piano nay bêy giúâ Oh…years : caãm ún chuáa vò mònh àaä ko hoåc tûâ mêëy nùm nay I…now : bêy giúâ mònh àang röîi! And…juries : coân cêåu cuäng àaåt kïët quaã töët sau kò thi phaãi ko!? Let…going : lêåp 1 ban nhaåc ài! Did…festival : cêåu àaä quyïët àõnh haát baâi gò trong festival chûa? Sorry…disbanded : xin löîi, seä ko coá ban nhaåc naâo caã From…classical : tûâ giúâ mònh seä chúi nhaåc cöí àiïín P30 And : maâ What…me : cö muöën gò úã töi àêy? Delivery : giao haâng àêy! Let…us : cuâng ùn nheá! caã 3 chuáng ta! Feed me : cho em ùn! Why…room : maâ sao cö laåi nguã trong phoâng töi!? Because…health : vò phoâng em ko húåp vúái ngûúâi öëm I…soup : mònh coá mang theo suáp trûáng Chiaki…lifestyle : Chiaki Shinichi (21) àaä bùæt àêìu 1 cuöåc söëng tònh nguyïån Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story. Play Sims Stories at Yahoo! Games.
P7 She…this : chó cêìn nghe àôa CD 1 lêìn àaä coá thïí chúi àûúåc thïë naây… Frightening girl : thêåt àaáng súå… P8 That…wonderful : luác naäy thêåt tuyïåt! Don’t…this : àûâng coá noái nhû thïë!! It…up : töi chó coá thïí laâm àûúåc nhû thïë… Well…wonder : chaâ…lêu röìi töi ko chúi baãn naây. Mong laâ ko coá löîi gò… Eh…senpai : nhûng anh chúi rêët hay, Chiaki senpai! Ahh…piano : ah, töi vêîn luön chúi violin töët hún piano Don’t…it : àûâng àïí yá! Cö ko hiïíu àûúåc àêu! P9 I…why : em tûå hoãi taåi sao… I…but : em chúi ko húåp vúái Mine nhûng… He…good : cêåu êëy vêîn noái laâ “rêët töët”. That…because : coá thïí laâ vò… P10 You…off : cêåu chúi nhû thïí cêåu biïët têët caã vêåy! You…self : cêåu chó chúi nhaåc cho baãn thên cêåu thöi! Ye : cai… Yeah : caái gò…? Note : “desu” (hay desuka, desuyo…) laâ caác caách kïët thuác 1 cêu, úã àêy, coá vaâi lêìn hoå noái tûâ naây trong hoaân caãnh cuãa hoå, nïn ngûúâi dõch ko thïí dich chñnh xaác, thaânh ra cûá àïí nguyïn vêîn hún. P11 Plus…all ; hún nûäa cêåu cuäng chùèng hiïíu gò vïì yá nghôa cuãa “têåp nhoám” Have…once : cêåu àaä bao giúâ thûã nghe piano chûa? There…it : chùèng coá yá nghô gò nïëu chó coá mònh cêåu thñch noá! And then : vaâ cuöëi cuâng… Technique…everything : kyä thuêåt ko phaãi laâ têët caã! Whew..nodame : caã 4 àiïìu naây àïìu laâ lúâi khuyïn cuãa Nodame! Then…consideration : bêy giúâ haäy suy nghô kô… And…top : vaâ chúi laåi tûâ àêìu. I…refreshed : mònh caãm thêëy rêët thoaãi maái P12 Technique…everything : kyä thuêåt ko phaãi laâ têët caã! He…fool : anh ta coi töi nhû 1 thùçng ngöëc! It…me : cûá nhû anh ta nhòn thêëu tim gan mònh… This…world : àoá laâ lyá do töi gheát thïë giúái naây No…down : duâ baån coá cöë gùæng àïën thïë naâo, vêîn luön coá nhûäng keã àaáng gheát nhû Chiaki àûáng àoá àïí àêíy baån xuöën. Assholes…senpai : àaáng gheát…?Chiaki senpai?
But…he : àuáng hùæn àêëy! He…fair : 1 keã chúi piano xuêët sùæc nhû thïë maâ coân chúi töët violin thò thêåt ko cöng bùçng! But…genius : nhûng àoá laâ vò anh Chiaki laâ thiïn taâi! You…helping : cêåu àuáng laâ hïët thuöëc chûäa! i…terrible : töi thêåt thï thaãm! I…talent : töi bêët taâi! P13 You…huh : cêåu thêåt dïî xuác àöång! Leave…alone : àïí töi yïn! But…good : nhûng anh Chiaki chûa bao giúâ noái rùçng cêåu ko töët. His…good : “caách thïí hiïín cuãa cêåu ta rêët thuá võ”, vaâ “cêåu ta rêët keám khi cuâng chúi vúái ngûúâi khaác nhûng laåi rêët töët khi àöåc têëu” So…too : anh êëy cuäng khen cêåu àêëy chûá! Ne…mine : vêåy, haäy luyïån têåp tiïëp ài, Mine Spring…song : “muâa xuên” laâ 1 baãn nhaåc tuyïåt vúâi It…flower : caãm giaác nhû laâ 1 caánh àöìng hoa vêåy. P14 I…one : vúái baâi naây mònh ko tûúãng tûúång àïën caánh àöìng hoa… That…beethoven : nhû vêåy coá veã ko giöëng Beethoven Then…want : vêåy cêåu tûúãng tûúång vïì caái gò? The…lighting : sûác söëng cuãa tuöíi treã vaâ aánh saáng Something…that : gêìn giöëng nhû vêåy Why lighting : taåi sao laåi laâ aánh sang? Shut…it : trêåt tûå vaâ chúi thöi Violin…baka : violin baka vaâ piano baka… P15 Now…happens : haäy xem chuyïån gò seä xaãy ra The…juries : ngaây kiïím tra… P16 What…doing : cö laâm gò vêåy? Should…to : cö ko nïn… You…eat : cö…cö ù caái nhêìm gò vêåy? A cold : caãm laånh Cold : caãm laånh? You…shirts : cö…taåi sao laåi mùåc caái vaáy naây? You…right : cö cuäng biïët àang laâ muâa àöng maâ! P17 I…you : em muöën quyïën ruä anh. Nodame…cold : Nodame bõ caãm laånh!? P18 Well…but : töi àaä mang cö ta àïën àêy, nhûng… Yeah ; chaâ Yeah : “chaâ!” Explain…me : giaãi thñch cho töi ài!
Like…could : töi àaä cöë röìi! Wha…nodame : gò cú, Nodame? I see : ah! Got it : hiïíu röìi! She…prince : cö êëy noái mònh seä khaá hún nïëu coá nuå hön cuãa hoaâng tûã. Fine…it : töët…hiïíu röìi! P19 I…accompaniment : töi seä biïíu diïën cuâng cêåu Shot down : caái gò No way : ko thïí naâo Figured : àaã àaão Sign : khu vûåc kiïím tra violin He…bad : cêåu ta cuäng ko töìi P20 That…school : àoá laâ Nakamura, chúi violin gioãi nhêët trûúâng. aa…everyday : aaah, vêåy ra cêåu ta laâ ngûúâi ngaây naâo cuäng luyïån têåp úã trûúâng caã saáng trûa chiïìu töëi! why…him ; taåi sao mònh laåi phaãi thi sau hùæn chûá!? I…month : töi nghe noái thaáng sau anh ta seä túái Vienna What : caái gò Shit : chïët tiïåt We…him : chuáng ta seä àaánh baåi hùæn! No…wont : chuáng ta ko thïí! You…pianist : töi roä raâng laâ gioãi hún ngûúâi chúi piano cuãa hùæn P21 It…huh : hay nhó… Getting…it : àaåt kïët quaã töët duâ ko têåp luyïån cêín thêån… Being…time : luác naâo cuäng thñch ùn to noái lúán… You…often : cêåu ko bao giúâ chõu nghe töi noái… But…old : nhûng töi chúi violin vaâ piano tûâ nùm 3 tuöíi àêëy! Especially…sunset : àùåc biïåt laâ violin, töi têåp tûâ khi bònh minh cho àïën luác hoaâng hön. So…school : búãi vêåy töi múái àùng kyá vaâo khoa piano cuãa trûúâng Well…years : töi coá kinh nghiïåm nïn sau 2 nùm, töi luön àûáng àêìu. Granted…recently : cöng nhêån laâ gêìn àêy töi coá húi xuöëng P22 And…composition : vaâ bêy gúâ töi àang têåp trung cho viïåc saáng taác… I…guy : mònh thêåt sûå ko thñch gaä naây… Hey…abbreviate : naây..anh àang muöën noái gò vêåy? ngùæn goån chuát ài! In…nutshell : noái ngùæn goån thò.. My…conductor : töi muöën trúã thaânh 1 nhaåc trûúãng So…things ; nïn töi cöë hoåc rêët nhiïìu thûá… But…anything : nhûng vêîn chûa hoaân thiïån úã bêët kyâ thûá naâo..
P23 Conducting : nhaåc trûúãng Next : ngûúâi tiïëp theo We…you : àïën lûúåt cêåu! Let…go ; ài thöi! I…that : töi ko muöën cêåu lo lùæng vïì kyä thuêåt hay nhûäng chuyïån tûúng tûå But…well : nhûng phaãi nghe töi cêín thêån Other…that : coân nûäa Just…to : cûá chúi nhû cêåu muöën P24 Violin…spring : baãn sonata söë 5 daânh cho violin, taác phêím söë 24, “Muâa xuên” Beethoven…joy : Beethoven àaä rêët buöìn vò mònh bõ àiïc khi gùåp 1 ngûúâi phuå nûä laâm thay àöíi cuöåc àúâi öng, baãn nhaåc naây àaä diïîn taã caãm xuác àoá Shinning…youth : sûác söëng cuãa tuöíi treã… And lighting : vaâ aánh saáng… P25 I…spring : àoá laâ “Muâa xuên”… P26 Tell…border : baão cêåu ta chúi theo yá muöën vaâ cêåu ta àaä laâm àûúåc P27 Just…nodame : cuäng ngêîu hûáng nhû Nodame But…him : nhûng…mònh seä theo àûúåc Amazing : thêåt ngaåc nhiïn When…there : khi mònh cêìn thò anh ta úã ngay àêy It…conducting : cûá nhû sûå chó àaåo cuãa Chiaki vêåy Such…relief : nhû 1 sûå giaãi thoaát It…fantastic : thêåt thêìn kyâ P28 a…flowers : 1 caánh àöìng hoa yes…still : phaãi, töi biïët, nhûng chiaki…incredible : Chiaki quaã laâ xuêët chuáng wow…moving : wow, thêåt tyuïåt vúâi… I…that : töi chûa bao giúâ àûúåc xem 1 maân trònh diïîn naâo nhû vêåy Yes…kun : phaãi, Mine… What…evaluation : chuáng ta nïn àaánh giaá thïë naâo àêy? But…there : nhûng…2 ngûúâi àoá àaä taåo nïn 1 cùåp hoaân haão Yes…thing : vêng! Töi cuäng nghô nhû vêåy! It…powerful : àêìy nùng lûúång My…racing : tim töi vêîn coân àêåp maånh So cool : rêët hay Faculty room : phoâng giaám khaão P29
I…company : mònh kiïëm àûúåc viïåc úã 1 cöng ty troâ chúi! I…now : mònh muöën àêåp cêy piano nay bêy giúâ Oh…years : caãm ún chuáa vò mònh àaä ko hoåc tûâ mêëy nùm nay I…now : bêy giúâ mònh àang röîi! And…juries : coân cêåu cuäng àaåt kïët quaã töët sau kò thi phaãi ko!? Let…going : lêåp 1 ban nhaåc ài! Did…festival : cêåu àaä quyïët àõnh haát baâi gò trong festival chûa? Sorry…disbanded : xin löîi, seä ko coá ban nhaåc naâo caã From…classical : tûâ giúâ mònh seä chúi nhaåc cöí àiïín P30 And : maâ What…me : cö muöën gò úã töi àêy? Delivery : giao haâng àêy! Let…us : cuâng ùn nheá! caã 3 chuáng ta! Feed me : cho em ùn! Why…room : maâ sao cö laåi nguã trong phoâng töi!? Because…health : vò phoâng em ko húåp vúái ngûúâi öëm I…soup : mònh coá mang theo suáp trûáng Chiaki…lifestyle : Chiaki Shinichi (21) àaä bùæt àêìu 1 cuöåc söëng tònh nguyïån Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story. Play Sims Stories at Yahoo! Games.
