Chandril-chaplin

¬Û≈Ȭ ¬Û≈ȬÀfl¡ ¬Û≈È≈¬¸ fl¡±¬Û≈Ȭ fl¡±¬ı≈˜ ø˘ø˘¬Û≈Ȭ Œ·±~±Â≈√Ȭ ¬Û±Î¬◊√èøȬ ø¬ı¶®≈Ȭ... ά◊˜˜˜ƒ

12 ¸¸ —¬ı±√ õ∂øÓ¬ø√Ú ˙˙ øÚ¬ı±¬ı˛ 18 ¤øõ∂˘ 2009

‰¬øf˘ ˆ¬A±‰¬±˚«

ø˘ø˘¬Û≈Ȭ

¸≈‰¬˚˛Ú ø¬ıù´±¸, ¬¯∏ᬠŒ|øÌ

Œ|˚˛¸œ ˜Ê≈√˜√±¬ı˛, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|øÌ

’‚«… ¬ı±·‰¬œ, õ∂Ô˜ Œ|øÌ

‰¬…±¬Ûø˘Ú ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡È¬± ¤fl¡È¬± øfl¡Â≈√ fl¡øàά◊˜ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸± ŒÓ¬±º ‰¬…±¬Ûø˘Ú Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ Œ˜fl¡-’±¬Û èÀ˜ ø·À˚˛, ‡≈¬ı ŒÏ¬±˘± ¬Û…±KI◊ ‡≈“ÀÊ√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˘, Œfl¡±È¬È¬± Ó¬± ˝√√À˘ ‡≈¬ı Ȭ±˝◊√Ȭ ¬Ûø¬ı˛º fl¡Ú¬∏C±à-Ȭ± ˜Ê√±¬ı˛ ˘±·À¬ıº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÊ√±·±Î¬ˇ fl¡¬ı˛À˘Ú ø¬ı¬ı˛±È¬ ≈√íÀȬ± Ê≈√ÀÓ¬±º ˆ¬œ¯∏Ì ’“±ÀȬ±¸“±ÀȬ± È≈¬ø¬Ûº ’±¬ı˛, ¬ı˚˛¸È¬± ¬ıD˝◊√ fl¡˜ ¬ıÀ˘, ¤fl¡È¬± Œ·“±Ù¬ ‡≈“Ê√ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú ˘±·±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…º Œ˙À¯∏ ¬ı±Â√À˘Ú ŒÂ√±A ˜±øÂ√-Œ·“±Ù¬, ˚±ÀÓ¬ ˜≈À‡¬ı˛ ¤'Àõ∂˙Ú&À˘± Ϭ±fl¡± Ú± ¬ÛÀάˇº ˝√√±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ øÚÀ˘Ú ¤fl¡È¬± Â√øάˇº ’±(˚«, Œ¬Û±˙±fl¡È¬± ¬Û¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ’±‰¬˜fl¡± ˜ÀÚ ˝√√˘, ά◊øÚ Œ˚

Ê√±˚˛±KI◊ Ȭ¬ı˛È¬À˚˛Ê√

Œ˘±fl¡È¬± Œ¸ÀÊ√ÀÂ√Ú, Œ¸ Œ˘±fl¡È¬± ¸•ÛÀfl«¡ Œ˚Ú ¸¬ı øfl¡Â≈√ Ê√±ÀÚÚº ά◊øÚ Ê√±ÀÚÚ, ¤¬ı˛ ¶§ˆ¬±¬ı fl¡œ, fl¡œ fl¡À¬ı˛ ¸±¬ı˛±ø√Ú, fl¡œ Œ‡ÀÓ¬ ˆ¬±˘¬ı±À¸, Œfl¡±Ô±˚˛ ¬ıÀ¸ ¸˜˚˛ fl¡±È¬±˚˛º ¤¬ı— Œ˝√“√ÀȬ Œ¸È¬ ’¬ıøÒ Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬, ¬Û≈À¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏Ȭ±˝◊√ Ó¬“±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¶Û©Ü ˝√√À˚˛ Œ·˘º ¬ÛÀ¬ı˛› Ú±øfl¡, ‰¬…±¬Ûø˘Ú ø˘À‡ÀÂ√Ú, ˚‡Ú˝◊√ ›“¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ øfl¡Â≈√ ’±˝◊√øά˚˛± ’±¸Ó¬ Ú±, ά◊øÚ ›˝◊√ Œ¬Û±˙±fl¡È¬± ¬ÛÀ¬ı˛ øÚÀÓ¬Ú, ’±¬ı˛ Ó¬é≈¬øÚ ¤˜Ú ¸¬ı ά◊æ√Ȭ fl¡±Gfl¡±¬ı˛‡±Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, ˚± ’±À·¬ı˛ ˜≈˝√”Ó«¬ ’¬ıøÒ øÚÀÊ√› fl¡äÚ± fl¡À¬ı˛ÚøÚº ˚±fl¡À·, ¤‡Ú ‰¬…±¬Ûø˘Ú Œ¸±Ê√± ˜…±fl¡¤¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø·À˚˛, Â√øάˇ ≈√ø˘À˚˛ ¬Û± ‚¯∏ÀȬ Ó“¬±¬ı˛ ά◊æ√Ȭ ˝√“√±È¬± ’±¬ı˛ Ó≈¬Î¬ˇ≈fl¡ Ó≈¬Î¬ˇ≈fl¡ fl“¡±Ò-Á“¬±fl¡±øÚ qè fl¡À¬ı˛ ø√À˘Úº ˜…±fl¡ õ∂ÔÀ˜ ø‡fl¡ø‡fl¡ fl¡À¬ı˛ ˝√√±¸ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˝√√±ø¸¬ı˛ Œ‰¬±ÀȬ Ó“¬±¬ı˛ ø¬ı˙±˘ ˙¬ı˛œ¬ı˛ fl“¡±¬ÛÀÓ¬ ˘±·˘º ‰¬…±¬Ûø˘Ú ˝√√±Ó¬-¬Û± ŒÚÀάˇ ¬ı˘ÀÓ¬ qè fl¡¬ı˛À˘Ú, ëŒ√‡≈Ú, ¤˝◊√ Œ˘±fl¡È¬± øڬ۱Ȭ ˆ¬^À˘±fl¡, ’±¬ı˛ ˆ¬œ¯∏Ì ·ø¬ı˛¬ı ˆ¬¬ı‚≈À¬ı˛, ¤fl¡Ê√Ú fl¡ø¬ı› ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, ¶§õü √…±À‡, ’±¬ı˛ Œõ∂À˜ ¬ÛάˇÀÓ¬ ‰¬±˚˛, ˆ¬±À¬ı ’±(˚« ¸¬ı ’…±Î¬Àˆ¬=±¬ı˛ ›¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ’±¸À¬ıº ’¬ı˙… ’ÀÚ…¬ı˛ ŒÙ¬À˘ Œ√›˚˛± ø¸·±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± fl≈¡øάˇÀ˚˛ ’±¬ı˛±˜À¸ Ù≈“¬Àfl¡ ›¬ı˛ ø√Ú fl¡±ÀȬºí ˜…±fl¡ ¬ı˘À˘Ú, ˚±›, ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À¬ı˛±º Œ¸ÀȬ Ï≈¬fl¡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ‰¬…±¬Ûø˘ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˘, ¤˝◊√ Œ˘±fl¡È¬± Œ˝√√±ÀȬÀ˘ Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÀάˇÀÂ√ ¬ıÀȬ, ¤¬ı— ˆ¬±Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√ › Œfl¡±Ú› ¤fl¡È¬± ‚À¬ı˛ Ô±Àfl¡, ’±¸À˘ ŒÓ¬± ¬ÛÀfl¡È¬ Ï≈¬-Ï≈¬, ø‡À√¬ı˛ Œ‰¬±ÀȬ ¬ı±2‰¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ ˘ÀÊ√k ‰≈¬ø¬ı˛› fl¡¬ı˛ÀÓ¬¬ ¬Û±À¬ı˛º Œfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‰¬…±¬Ûø˘ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÚ ¬ÛÀάˇ ˚±ø26√˘ øÚÀÊ√¬ı˛ ŒÂ√±È¬À¬ı˘±¬ı˛ fl¡Ô±, ˚‡Ú ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø√Ú Ú±-Œ‡À˚˛, ’±ÒÀ¬ÛȬ± Œ‡À˚˛, ¬Û±Àfl«¡¬ı˛ Œ¬ıÀ= qÀ˚˛ Œfl¡ÀȬÀÂ√, ¸—¸±¬ı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ŒÂ√±A ŒÂ√À˘È¬± Ù≈¬˘ Œ¬ıÀ‰¬ÀÂ√, Ê√±Ú˘± ˜≈ÀÂ√ÀÂ√, fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˜≈ø√‡±Ú±˚˛, √øÊ«√¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ, Â√±¬Û±‡±Ú±˚˛, Ú±À‰¬¬ı˛ √À˘ Ú±˜ ø˘ø‡À˚˛ÀÂ√, ¬ı±øάˇ¬ı˛ ‰¬±fl¡¬ı˛› ˝√√À˚˛Àº fl¡±‰¬ ∆Ó¬ø¬ı˛¬ı˛ fl¡±¬ı˛‡±Ú±˚˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ õ∂‰¬G Ó¬±À¬Û ’:±Ú ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√º ˜±À¸¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ˜±¸ ¤fl¡˘± Ô±fl¡ÀÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√,

¬ı±¬ı± ŒÚ˝◊√, √±√± ø¬ıÀ√À˙, ˜± ¬Û±·˘±·±¬ı˛À√ñ¸±¬ı˛±ø√Ú ø˜øô¶ø¬ı˛À√¬ı˛ ¤È¬±-›È¬± ¤ø·À˚˛ ø√Ó¬, ˚±ÀÓ¬ øȬøÙ¬ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡-’±ÒȬ± ¬Û“±Î¬◊èøȬ fl‘¡¬Û± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± Œ√˚˛º ¤˝◊√ Œ˝√√±ÀȬÀ˘¬ı˛ Œ¸ÀȬ, Ï≈¬fl¡ÀÓ¬ ø·À˚˛˝◊√ ˆ¬¬ı‚≈À¬ı˛ Œ˝√“√±‰¬È¬ Œ‡˘ ¤fl¡ ˜ø˝√√˘±¬ı˛ ¬Û±À˚˛º È≈¬ø¬Û Ó≈¬À˘ Ó¬é≈¬øÚ é¬˜± ‰¬±˝◊√˘º Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¤fl¡È¬± øÓ¬ÚÀ¬ÛÀ˚˛ ø¬Ûfl¡√±øÚ-¬ı˛ à…±À`¬ õ∂¬ı˘ Œ˝√“√±‰¬È¬º ¤¬ı— Ó¬é≈¬øÚ È≈¬ø¬Û Ó≈¬À˘ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ 鬘± ‰¬±›˚˛±º ’±À˙¬Û±À˙ ˚±¬ı˛± øˆ¬Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ Œ√‡øÂ√˘, ¸¬ı±˝◊√ ˝√√±¸ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛ ø√˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‰¬…±¬Ûø˘Ú ˚± Ú˚˛ Ó¬±-˝◊√ qè fl¡À¬ı˛ ø√À˘Úº ˝√√±ÀÓ¬ ’±Í¬± Œ˘À· Œ·À˘ Ó¬± ’ÀÚ…¬ı˛ Œ·“±ÀÙ¬ ˜≈ÀÂ√ Œ√Ú, ˝√√±¬ı˛±ÀÚ± ¬Û˚˛¸± ‡≈“Ê√ÀÓ¬ ¸≈À¬Û¬ı˛ ¬ı±øȬ ά◊¬Û≈άˇ fl¡À¬ı˛Úº ¤Ó¬ø√Ú ¸¬ı±˝◊√ Œ˜±È¬± √±À·¬ı˛ Ä…±¬Ûøàfl¡ Œ√À‡ ’ˆ¬…ô¶º fl¡˘±¬ı˛ Œ‡±¸±˚˛ ’±Â√±Î¬ˇ ‡±›˚˛± ’±¬ı˛ ˜≈À‡ ’…±M√√¬ıάˇ Œfl¡fl¡ Â≈√Àάˇ ˜±¬ı˛± Œ√À‡˝◊√ ¸¬ı±˝◊√ Œ˝√√À¸ÀÂ√º ¤˜Ú ’±(˚« ’Ú…¬ı˛fl¡˜ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ Œ˚ ˜≈˝√”ÀÓ«¬ ˜≈˝√”ÀÓ«¬ ˆ¬±¬ı± ˚±˚˛, ’±¬ı˛ ¤˜Ú ’æ≈√Ó¬ ’eˆ¬øe fl¡À¬ı˛ Ó¬± ‚Ȭ±ÀÚ± ˚±˚˛, Ó¬± Œfl¡Î¬◊ ø‰¬ôL±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬ Ú±º øfl¡Â≈√é¬À̬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Œ√‡± Œ·˘, ’Ú… ¸¬ı Œ¸ÀȬ fl¡±Ê√ ¬ıg ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√, ¸¬ıı±˝◊√ ø¬ı¬ı˛±È¬ øˆ¬Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ Œ√‡ÀÂ√, ¤À√¬ı˛ qøȬ—-¤ ¤fl¡È¬± ÚÓ≈¬Ú ŒÂ√À˘ ’±(˚« fl¡±G fl¡¬ı˛ÀÂ√º ‰¬…±¬Ûø˘Ú ¬ı˛±øM√√À¬ı˛ ˚±¬ı˛ ¸Àe ·±øάˇ fl¡À¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬Ú, Œ¸˝◊√ ŒÂ√À˘øȬ ά◊263√ø¸Ó¬ ˝√√À˚˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·˘, ë’±Ê√ Ó≈¬ø˜ ˚± fl¡À¬ı˛Â√ Ú±, ¸¬ıı±˝◊√ qÒ≈ ¸±¬ı˛±ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡Ô±˝◊√ ¬ı˘ÀÂ√º ¤ ¸¬ı ’±˝◊√øά˚˛± Œfl¡Î¬◊ √…±À‡›øÚ, ˆ¬±À¬ı›øÚº ¤˜Úfl¡œ ’Ú… fl¡À˜øά˚˛±Ú¬ı˛±› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ õ∂˙—¸±˚˛ ¬Û=˜≈‡/í ‰¬…±¬Ûø˘Ú Ó¬‡Ú˝◊√ øͬfl¡ fl¡¬ı˛À˘Ú, Œ˚ ¬Û±È«¬˝◊√ fl¡èÚ, øÓ¬øÚ ›˝◊√ Œ¬Û±˙±fl¡È¬± ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ fl¡¬ı˛À¬ıÚº ›˝◊√ Œ˘±fl¡È¬±¬ı˛ ’øˆ¬Ú˚˛˝◊√ fl¡¬ı˛À¬ıÚº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ›˝◊√ Œ˘±fl¡È¬± fl¡Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ‰¬…±¬Ûø˘ÚÀfl¡ ø√À˚˛ fl¡œ fl¡±G fl¡ø¬ı˛À˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√ ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¸¬ı±˝◊√ Ê√±øÚº ’Ó¬ ¬ıάˇ ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¤˜øÚ√√ ˜≈‡È¬±˝◊√ ’±˜¬ı˛± ø‰¬øÚ Ú±º ›˝◊√ ‰¬ø¬ı˛SȬ±Àfl¡˝◊√ ’±˜¬ı˛± ˆ¬±ø¬ı ‰¬…±¬Ûø˘Úº ˜…±fl¡ Œ¸ÀÚȬ Ó“¬±Àfl¡ ø¸ÀÚ˜±˚˛ ¤ÀÚøÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ›˝◊√ Œ˘±fl¡È¬± ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ ¸¬ı«fl¡±À˘¬ı˛ ¸¬ı«À|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¬ı˛ ø¸—˝√√±¸ÀÚº

øÚά◊comer

¬Û≈‰¬fl≈¡˘¬ı˛±, Œ˘‡± ’±¬ı˛ ’“±fl¡± ¬Û±Í¬±› ¬Û≈Ȭ-¤º fl≈¡˝◊√fl¡º øͬfl¡±Ú±  . 20 õ∂Ù≈¬~ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ øàò√Ȭ fl¡˘fl¡±Ó¬± 700072 [¡ø‰¬øͬ¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û≈Ȭ ø˘À‡ Œ√À¬ı] ø

Ó¬‡Ú ø¸ÀÚ˜± øÊ√øڸȬ± ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¸À¬ı qè ˝√√À26√º ¸¬ı ø¸ÀÚ˜±¬ı˛ ’±À· ¤fl¡È¬± fl¡À¬ı˛ ŒÂ√±È¬ Â√ø¬ı Œ√‡±ÀÚ± ˝√√Ó¬, ˝√√±ø¸¬ı˛º ’ÀÚfl¡ Œfl¡±•Û±øÚ˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡À˜øά-Â√ø¬ı ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛Ó¬, øfl¡c ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ø¬ı‡…±Ó¬ øÂ√˘ ëøfl¡Àà±Úí, ˜…±fl¡ Œ¸ÀÚȬ-¤¬ı˛ Œfl¡±•Û±øÚº ˜…±fl¡ Œ¸ÀÚȬ ‡≈¬ı ø¬ı¡Z±Ú øÂ√À˘Ú Ú±, øfl¡c fl¡À˜øά˚˛±Ú ‡≈“ÀÊ√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œé¬ÀS Ó“¬±¬ı˛ øÂ√˘ Ê√Uø¬ı˛¬ı˛ Œ‰¬±‡º ¤fl¡È¬± ˝◊√—˘…±À`¬¬ı˛ √˘ ’±À˜ø¬ı˛fl¡±˚˛ ¤À¸ÀÂ√ ڱȬfl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ¬ı≈Àάˇ± ˜±Ó¬±À˘¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡±˚˛ ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ’øˆ¬Ú˚˛ Œ√À‡ ˜…±fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ’¬ı±fl¡ ˝√√À˚˛ Œ·À˘Úº ŒÎ¬Àfl¡ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬, ˝◊√KI◊±¬ı˛øˆ¬Î¬◊ ø√ÀÓ¬ ø˚øÚ ¤À˘Ú, Ó“¬±Àfl¡ Œ√À‡ ø¬ı¯∏˜ ‡±›˚˛±¬ı˛ ŒÊ√±·±Î¬ˇº ¬ı≈Àάˇ± Ú˚˛, ¤fl¡È¬± ŒÓ¬˝◊√˙-‰¬ø¬ıı˙ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ŒÂ√±fl¡¬ı˛±º ëfl¡œ Ú±˜ Œ˚Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛∑ ‰¬…±øÙ¬Ú∑í 뉬…±øÙ¬Ú Ú˚˛, ‰¬…±¬Ûø˘Úº ‰¬±˘«¸ ‰¬…±¬Ûø˘Úºí ëø¸ÀÚ˜± fl¡¬ı˛À¬ı∑í ’±¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛ ≈√À˚˛Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ ‰¬…±¬Ûø˘Ú ˝√√À˚˛ ά◊ͬÀ¬ıÚ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Ê√Úøõ∂˚˛ ˜±Ú≈¯∏, Ó“¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ Œ¬∏CÚ ’¬ıøÒ øͬfl¡Í¬±fl¡ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±, Œà˙ÀÚ Œà˙ÀÚ ‰¬…±¬Ûø˘ÚÀfl¡ ŒÚÀ˜ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, ’±¬ı˛ ‰¬…±¬Ûø˘Ú-¬Û≈Ó≈¬˘ ø¬ıÀfl¡±À¬ı ’±À˜ø¬ı˛fl¡±˜˚˛ UU fl¡À¬ı˛, øfl¡c Œ¸ ŒÓ¬± ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±º ¤‡Ú ‰¬…±¬Ûø˘Ú ‰¬±fl¡ø¬ı˛ Ê√À˚˛Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˆ¬À˚˛ ≈√íø√Ú à≈øά›˚˛ Ï≈¬fl¡ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Ú±, ’±Ò‚∞I◊± fl¡À¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ “√±øάˇÀ˚˛ “√±øάˇÀ˚˛ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ õ∂Ô˜ qøȬ— Œ√‡±º ¤fl¡È¬± ø¬ı¬ı˛±È¬ Ê√±˚˛·±˚˛ øÓ¬Ú‰¬±¬ı˛ÀȬ Œ¸È¬º ¤‡±ÀÚ ¤˝◊√ ˝√√À26√, ›‡±ÀÚ ›˝◊√º ˜…±fl¡ ¬ıÀ˘ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ë’±˜±À√¬ı˛ ø¶ç¡õI◊-øȬõI◊ ŒÚ˝◊√º Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬± ’±µ±Ê√ fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ˜ ˚±À¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˚± ˜ÀÚ ˝√√˚˛, fl¡¬ı˛À¬ıºí ‰¬…±¬Ûø˘Ú ¸¬ı Ê√±˚˛·±˚˛ ά◊“øfl¡ ˜±À¬ı˛Úº “√±øάˇÀ˚˛ “√±øάˇÀ˚˛ Œ√À‡Úº ˜Ê√± ˘±À·, øfl¡c ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ¤¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¡ Œ¬ıø˙ øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬, qÒ≈ ’±Â√±Î¬ˇ ‡±›˚˛± ’±¬ı˛ ¤Àfl¡-Ó¬±Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ÛȬ±ÀÚ± ’±¬ı˛ ŒÊ√±À¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ±› ˝√√±¸±¬ı±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ¬ı˛±ô¶± ’±ÀÂ√º fl¡À¬ı Ó“¬±Àfl¡ fl¡±Ê√ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı Œfl¡ Ê√±ÀÚ∑ ˜…±fl¡Àfl¡ øÊ√À·…¸ fl¡¬ı˛À˘˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ’±À¬ı˛ › ¸¬ı ˝√√À¬ıí‡Úº Ó≈¬ø˜ Ȭ±fl¡± øͬfl¡Í¬±fl¡ ¬Û±26√ ŒÓ¬±∑ Œ¬ı˙ fl¡íø√Ú ¬Û¬ı˛ ¤fl¡È¬± Œ¸ÀȬ ά±fl¡ ¬Ûάˇ˘º ˝◊√˚˛± Œ·“±Ù¬ ˘±ø·À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˘, ø¬ı˛À¬Û±È«¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±È«¬º ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ Œ¬ı˙ Ú±˜Ê√±√±º ‰¬…±¬Ûø˘Ú Œ˚˝◊√ õ∂¬ı˘ ά◊»¸±À˝√√ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ’±26√± ¤˝◊√‡±ÚȬ± ¤¬ı˛˜ fl¡À¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘ ˝√√Ó¬ Ú±∑ ’±¬ı˛, Œ˚ ø¸ÀÚ ¸•Û±√fl¡Àfl¡ ’±ø˜ ›˝◊√Ȭ± ¬ı˘øÂ√, Ó¬‡Ú ¤¬ı˛˜ fl¡¬ı˛¬ı∑ ’±¬ı˛ › ˚ø√ Ó¬‡Ú ¤˝◊√ˆ¬±À¬ı ˝√√±Ó¬È¬± Ú± ŒÚÀάˇ ›˝◊√ˆ¬±À¬ı ˘±øÙ¬À˚˛ ›Àͬ∑ øάÀ¬ı˛"√¬ı˛ Œ¬ı˛À· ’±&Úº Œ˙±ÀÚ± Œ˝√√, ’±ø˜ √˙ ¬ıÂ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ¤˝◊√ ˘±˝◊√ÀÚ ’±øÂ√, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¤È¬± õ∂Ô˜ fl¡±Ê√º ˚± ¬ı˘øÂ√, Ó¬±-˝◊√ fl¡À¬ı˛±º ¬Û±fl¡±ø˜ Œ˜À¬ı˛± Ú±º ’Ú… ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¬ı˛±› ø¬ı¬ı˛Mê√º ‰¬…±¬Ûø˘Ú Ó¬¬ı≈ Ú±ÀÂ√±Î¬ˇ¬ı±µ±, fl¡À˚˛fl¡È¬± ˜Ê√± ά◊øÚ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ≈√è≈√è ¬ı≈Àfl¡ Œ˚˝◊√ ø¸ÀÚ˜±È¬± Œ√‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ÀÂ√Ú, Œ√À‡Ú ›“¬ı˛ fl¡¬ı˛± ¸¬ı Ó¬±˜±˙±&À˘±˝◊√ Œfl¡ÀȬ ¬ı±√ ø√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤ ’±¬ı±¬ı˛ fl¡œ∑ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÊ√ÀÚøÂ√À˘Ú, øάÀ¬ı˛"√¬ı˛ ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛ ¤&À˘± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, fl¡±¬ı˛Ì ά◊øÚ ¬ı≈ÀÁ¬øÂ√À˘Ú, ‰¬…±¬Ûø˘ÀÚ¬ı˛ ˜Ê√±&À˘±˝◊√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛ Ȭ±ÚÀ¬ı Œ¬ıø˙º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œfl¡±Ú› Œ¸ÀȬ˝◊√ õ∂±˚˛ ά±fl¡ ¬ÛÀάˇ Ú±º ¤Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú, Ó¬±˚˛ ˜˝√√±¬Û±fl¡±º ¤fl¡ø√Ú ˜…±fl¡ Œ¸ÀÚȬ “√±øάˇÀ˚˛ qøȬ— Œ√‡ÀÂ√Ú, ¤fl¡È¬± Œ˝√√±ÀȬ˘ ˘ø¬ı-¬ı˛ Œ¸È¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ø¬ı˛˝√±¸«±˘ ‰¬˘±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˜…±fl¡-¤¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˘, ’±À¬ı˛fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡ Ú±ø˜À˚˛ Œ√›˚˛± ˚±fl¡º ‰¬…±¬Ûø˘Ú ˝◊√À26√ fl¡À¬ı˛˝◊√ ¤fl¡È≈¬ fl¡±Â√ Œ‚“À¯∏ “√±øάˇÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ˜…±fl¡ ¬ı˘À˘Ú, ›À˝√√,

Ê√Ȭdown ˜ ˜ ¬ı ˝√√± ¬Û≈ ˘œ ¬ı˛

1] ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ¬ı≈Ú Œfl¡±Ú Œ√À˙¬ı˛ ˝√√À˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ÀÓ¬Ú∑ 2] Œ˚ ¬ı‘ø©ÜÀÓ¬ ¬ı˛±¸±˚˛øÚfl¡ ¬ıÊ«√… ¬Û√±Ô« Ô±Àfl¡ ˚± ·±Â√¬Û±˘±¬ı˛, ¬Ûq¬Û±ø‡¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ fl¡œ ¬ı˘± ˝√√˚˛∑ 3] Ùˬ±k-¤¬ı˛ ˜≈^±Àfl¡ fl¡œ ¬ı˘± ˝√√˚˛∑ 4] ˜±˘˚˛ Œfl¡±Ú Œ√À˙¬ı˛ ˆ¬±¯∏±∑ 5] È≈¬˝◊√à±À¬ı˛¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡ Ú±˜ fl¡œ∑

ά◊M√¬ı˛

‡

ñ‡¬ı˛À·±˙ ø‡Î¬ˇøfl¡ñ¬ı±øάˇ¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ √¬ı˛Ê√±

1] ’Ààò√ø˘˚˛± 2] ’…±ø¸Î¬ ¬ı‘ø©Ü 3] ˝◊√ά◊À¬ı˛± 4] ˜±˘˚˛ø˙˚˛± 5] Ȭ¬ı˛ÀÚÀά±

‰¬˘À¬ı

˜˝√√±¬ı˘œ¬Û≈¬ı˛˜

Œ¸ÃÊ√Ú…  . ¬ÛSˆ¬±¬ı˛Ó¬œ

Œ˚‡±ÀÚ Sê…±˙ Œfl¡±¸« ’±ÀÂ√

›˚˛±Î«¬¸worth

Œfl¡±Ú E±˝◊√øˆ¬— ¶®≈˘ ¸¬ı ŒÔÀfl¡ ‡±¬ı˛±¬Û∑

ø¬ÛÇ ¬Û…±Lö±¬ı˛ ’…±øÚÀ˜ÀȬά ˙È«¬ øÙ¬{j¸-¤¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¤fl¡øȬ ‰¬ø¬ı˛S ø¬ÛÇ ¬Û…±Lö±¬ı˛º õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√ ëfl≈¡˘ fl¡…±È¬íøȬÀfl¡ 124Ȭ± ˙È«¬ øÙ¬{j ¤¬ı— 10 Ȭ± ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú Œ˙±ÀÓ¬ Œ√‡± Œ˚Ó¬º Ó¬±Àfl¡ ˚‡Ú õ∂Ô˜ Œ√‡± ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Œ¸ ¤fl¡Ê√Ú ŒÂ√±A‡±A Œ·“±Ù¬›˚˛±˘± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ‡±ø˘ Ê√±˘±Ó¬Ú fl¡¬ı˛Ó¬º Œ˙±Ú± ˚±˚˛ ¤˝◊√ ˜…±Ú Ú±øfl¡ øÙˬÊ√ ŒÙˬÀ˘e ø˚øÚ øfl¡Ú± øάÀ¬ı˛"√¬ı˛ øÂ√À˘Ú ¤˝◊√ ø¸ø¬ı˛ÀÊ√¬ı˛, Ó¬±¬ı˛˝◊√ fl¡…±ø¬ı˛Àfl¡‰¬±¬ı˛º ø¬ÛÇ ¬Û…±Lö±¬ı˛ ¸¬ı¸˜˚˛ ¤˝◊√ 똅±ÀÚ¬ı˛í Úœ˘ ¬ı±øάˇøȬ Œ·±˘±ø¬Û ¬ı˛— fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛Ó¬º ¤˝◊√ ø¸ø¬ı˛ÀÊ√¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì øÂ√˘ ≈√«√±ôL Ê√…±Ê√ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡º

¬Û“≈øȬ˜±Â√

˝◊√Ú¬Û≈Ȭ

Ù¬±`¬±mental

Œ˝√√À¸-Œ‡À˘ 100 ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı“±À‰¬ Œfl¡±Ú õ∂±Ìœ∑ ά◊M√¬ı˛È¬± ˝√√À¬ı Ê√±˚˛±KI◊ Ȭ¬ı˛È¬À˚˛Ê√º ëÊ√±˚˛±KI◊í ˙sȬ± ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ›À√¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ’±fl‘¡øÓ¬¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ıº ˘•§±˚˛ õ∂±˚˛ ‰¬±¬ı˛ Ù≈¬È¬º ›Ê√Ú õ∂±˚˛ 300 Œfl¡øÊ√º ˜ø¬ı˛˙±¸, Ê√±ˆ¬±, øȬ˜¬ı˛, ·…±˘±¬Û±À·±Ê√ ’±˝◊√˘…±`-¸˝√√ √øé¬Ì ¤ø˙˚˛±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¡ZœÀ¬Û Ê√±˚˛±KI◊ Ȭ¬ı˛È¬À˚˛ÀÊ√¬ı˛ Œ√‡± Œ˜À˘º ’Ààò√˘œ˚˛ ø‰¬øάˇ˚˛±‡±Ú±¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ’Ú≈˚±˚˛œ, ë˝√√…±ø¬ı˛˚˛È¬ √… Ȭ±ÀÈ«¬˘í Ú±À˜¬ı˛ Ê√±˚˛±KI◊ Ȭ¬ı˛È¬À˚˛Ê√øȬ ˚‡Ú ˜±¬ı˛± ˚±˚˛, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛ ¬ı˚˛¸ ˝√√À˚˛øÂ√˘ 176 ¬ıÂ√¬ı˛º