Chambers Catalogue 2009





!" 






" 

"!




 

!! Dictionaries and Thesauruses School Range Adult Learners’ Range ELT Range Bilingual Harrap Phrasebooks Writing Guides Desktop Guides Slang Language Reference Brewer’s Reference Card Games & Quizzes Crosswords Puzzles and Scrabble® Index Reps and Contacts

3-11 12-17 18-19 20-21 22-31 32-33 34-35 36 37-38 39 40-42 43-45 46-55 56-57 58-62 63 64 Inside back

#
!
 Please detach and complete the order form in the centre of this catalogue. For UK bookshop and trade orders please contact: Bookpoint Order Processing Department Building 130 Milton Park Abingdon OX14 4SB Tel: 01235 400580 Fax: 01235 400454 For international trade orders please contact Bookpoint on: Tel: 01235 827827 Fax: 01235 861038 Email: [email protected]

Private customer orders: If you are a private customer wishing to place an order please contact Bookpoint on: Tel: 01235 827702 Fax: 01235 400454 For further information please contact: Sales Dept Chambers Harrap Publishers Ltd 7 Hopetoun Crescent Edinburgh EH7 4AY Tel: 0131 556 5929 Fax: 0131 556 5313 Email: [email protected]

Go online at www.chambers.co.uk and receive 25% discount on all titles and an even bigger discount on the ‘Book of the Month’

Class set discounts and inspection copies are available to educational institutions. For more information contact Chambers Marketing on 0131 556 5929.

Free online resources for teachers, parents and pupils are available for books with this logo. Visit www.chambers.co.uk and click on the Learning link for information and downloads.

Please note the prices in this catalogue are in UK sterling and were correct at the time of going to press. We aim, wherever possible, to ensure that the prices shown in this catalogue are maintained until December 2009. However, we reserve the right to alter prices and specifications without notice.

Chambers New in 2009 MARCH 2009

APRIL 2009

MAY 2009

JUNE 2009

JULY 2009

AUGUST 2009

SEPTEMBER 2009

OCTOBER 2009

1

Chambers Dictionary and Thesaurus Range LEVEL

TITLE

SUMMARY

RECOMMENDED FOR

KEY FEATURES

Top-of-the-range

The Chambers Dictionary

More words and meanings than any other singlevolume English dictionary; the definitive reference for crosswords and wordgames

Word enthusiasts, academics, language professionals, libraries, crossword lovers, anyone with a passion for the English language

57,000 entries v 180,000 words and phrases v 270,000 definitions v Unrivalled coverage of historical and rare words v Occasional humorous definitions v Extensive supplement includes first names and foreign phrases

Concise

Chambers Concise Dictionary

Modern and accessible, focusing on today’s English

Professional, office, home, university

50,000 entries v 75,000 words and phrases v 110,000 definitions v Information on usage, pronunciation and word histories v Extensive supplement includes foreign phrases, themed lists and similes

Concise

Chambers 21st Century Dictionary

Modern and accessible with straightforward definitions

Professional, office, home, university

50,000 entries v 75,000 words and phrases v 110,000 definitions v Usage notes on style, grammar and punctuation

Family

Chambers Family Dictionary

An all-in-one home reference

Home, school

34,000 entries v 50,000 words and phrases v 78,000 definitions v Usage notes and spelling tips v Extensive colour supplement includes famous people, countries and world history

Compact

Chambers Compact Dictionary

Modern and user-friendly

Office, home, university, school

33,000 entries v 48,000 words and phrases v 75,000 definitions v Usage notes and word histories v Colour ‘World Reference’ section with maps and tables

Pocket

Chambers Pocket Dictionary

Practical and easy-to use, with straightforward definitions

Office, home, school

30,000 entries v 42,000 words and phrases v 68,000 definitions v Notes on tricky points of usage

Adult Learners

Chambers Adult Learners’ Dictionary

Specially written to meet the needs of adult learners, with fully explanatory definitions

Further education, selfeducation, lifelong learning

12,000 entries v 15,000 words and phrases v 23,000 definitions v All word forms spelt out in full v Usage notes v Clear explanation of key terms relating to loans, forms etc

Large Print

Chambers Large Print Dictionary

Specially designed for partially-sighted and dyslexic users

Office, home, school

23,000 entries v 34,000 words and phrases v 57,000 definitions v Exceptionally clear layout

Paperback

Chambers Giant Dictionary

Excellent value for money

Office, home, university, school

33,000 entries v 48,000 words and phrases v 75,000 definitions v Notes on usage and word histories

Paperback

Chambers Paperback Dictionary

Portable, clear and easy-touse

Office, home

16,000 entries v 26,000 words and phrases v 37,000 definitions v Advice on confusable words v Exceptionally clear layout

Mini

Chambers Mini Dictionary

A go-anywhere quick reference

Office, school, travel

16,000 entries v 26,000 words and phrases v 37,000 definitions v Advice on confusable words v Very portable format

2-in-1

Chambers 2-in-1 Dictionary & Thesaurus

Two books in one with exceptionally clear layout

Office, home, university, school

70,000 dictionary definitions v 150,000 synonyms and antonyms v Over 200 lists of related words

2-in-1

Chambers Giant Dictionary & Thesaurus

Superb value for money: two books in one

Office, home university, school

30,000 entries v 68,000 dictionary definitions v 150,000 synonyms and antonyms v Help with pronunciation and spelling of tricky words

The Chambers Dictionary and The Chambers Thesaurus Online The REAL word-lover’s reference – available for the first time online ●

●

Better coverage than any comparable resource: over 900,000 words, phrases, meanings and synonyms all in one instantly accessible, ultrareliable online service

●

Practical and usable search options to take you right to the word you want

●

Audio pronunciations so you can use with confidence the words you find

●

Regular updates to give you the latest new words, language resources and grammar help

●

Exclusive online content for subscribers

●

Innovative crossword-solving functions drawing on Chambers’ vast word resources

●

To find out more and register for your free trial, visit www. chambersreference.com

Both a dictionary and a thesaurus: the one-stop solution to all your English reference needs

Chambers 21st Century Dictionary... is available for free online consultation. You can install it on your browser’s search toolbar, or add a gadget to your iGoogle® homepage or your sidebar on Windows® Vista. For more information, visit the “Lookup tools” section at www.chambersreference.com

Chambers

chic

chambers harrap international corpus

Our dictionary and thesaurus content is created using data from Chambers Wordtrack, a year-round programme that monitors the very latest words and meanings to arrive in the English language.

Our research is backed by Chambers Harrap International Corpus®, a language database unique to Chambers. It contains nearly one billion words of current written and spoken English.

The Chambers Dictionary “It’s the most human of dictionaries, the most quirky and eccentric, the hardest to put down once picked up”, Philip Pullman

01235 400580

“It’s good to see that the latest, 11th, edition of Chambers Dictionary has lost none of its wit”, Mark Sanderson, Literary Life, Telegraph.co.uk The Chambers Dictionary is the dictionary of choice for writers, wordgame and crossword enthusiasts and all word lovers, and is renowned for its comprehensive coverage of English.

01235 400454

This 11th Edition has been thoroughly revised to reflect the latest changes in our language, especially with regard to current pronunciation and new vocabulary. However, unlike other modern single-volume dictionaries, it retains an interest in the past as well as the present, offering a rich stock of words from our literary heritage. To celebrate the launch of Chambers Reference Online at www.chambersreference.com, each copy of The Chambers Dictionary, 11th Edition, comes with a free trial of this ultrareliable new online resource. t

.PSF
XPSET
BOE
EFöOJUJPOT
UIBO
BOZ
PUIFS
TJOHMFWPMVNF
&OHMJTI
EJDUJPOBSZ
XJUI
IVOESFET
PG
OFX
XPSET
BOE
TFOTFT
BEEFE
UP
UIJT
FEJUJPO t

$MFBS
BDDVSBUF
BOE
PO
PDDBTJPO
DIBSBDUFSJTUJDBMMZ
XJUUZ
EFöOJUJPOT t

6OFRVBMMFE
JODMVTJPO
PG
MJUFSBSZ
BOE
PCTDVSF
XPSET
GSPN
UIF
QBTU t

&YUFOTJWF
BQQFOEJDFT
JODMVEJOH
öSTU
OBNFT
GPSFJHO
QISBTFT
BOE
TDJFOUJöD
JOGPSNBUJPO t

5IPVHIUQSPWPLJOH
GPSFXPSE
CZ
+FSFNZ
1BYNBO De luxe edition £150.00 ISBN: 978 0550 10498 4 Hardback 1904pp 268 x 178mm

Thumb-indexed £40.00 ISBN: 978 0550 10396 3 Hardback 1904pp 268 x 178mm

GLENDOVEER GLEN DO¯ VE¯R& (Southey ) n a heavenly spirit. [Fr

Wide variety of English from literary and regional words to technical terms GIGUE ZHE¯G or (Ital ) GIGA JE¯&GA (music) n a lively dance form usu in 6–8 or 12–8 time, often used to complete 18c dance suites. [Fr; cf JIG]

GILA HHE¯&L  (in full GILA MONSTER) n either of the two Heloderma E

species, the only venomous lizards known. [After the Gila River in SW USA] GILBERT GIL&B RT n the CGS unit of magnetomotive force. [William Gilbert (1540–1603), English physician and physicist] 'ILBERTIAN GIL BU€R&TI N adj whimsically or paradoxically humorous. [Sir WS Gilbert (1836–1911), English librettist, playwright, poet, etc] 'ILBERTINE GIL&BU€R T¯ŽN or TIN (hist ) n a member of the order of canons and nuns founded (c.1148) by St Gilbert of Sempringham (also adj). E

E

dictionaries & thesauruses

grandouver ] GLENGARRY GLEN GAR&I (Scot ) n a Highlander’s cap of thick-milled woollen cloth, generally rising to a point in front, with ribbons hanging down behind. [Glengarry in the Highlands, Scotland] GLENOID GLE¯&NOID (anat ) adj socket-shaped; slightly cupped. E n a cup-shaped cavity. [Gr gle¯noeide¯s, from gle¯ne¯ a socket] ’ GLE&&NOIDAL adj.

ket.com

Standard £35.00 ISBN: 978 0550 10289 8 Hardback 1904pp 268 x 178mm

ww

oc

chambers.co.uk

Bestseller

p w.mobi

GIFT GIFT n a thing given; a quality bestowed by nature, a talent; the act of giving; something easily obtained, understood, etc (sl ); a bribe (obs). E vt to endow, esp with any power or faculty; to present, give as a gift (esp Scot ). [See GIVE ] ’ GIFT&&ED adj highly endowed by nature with talents, abilities, etc; (esp) of a child, exceptionally clever. GIFT&&EDLY adv. GIFT&&EDNESS n. Z 'IFT !ID n a UK government scheme allowing charities to reclaim the tax paid on donations. GIFT&& BOOK n a book suitable or intended for presentation. GIFT HORSE n a horse given as a present (see also below). GIFT&&SHOP n a shop selling articles suitable for presents. GIFT TOKEN or VOUCHER n a printed card that can be used in payment or exchange for buying certain products to the value of the amount shown. GIFT&& WRAP vt to wrap (a present) in coloured paper, with ribbons, etc. ’ IN ONES GIFT within one’s power to bestow. LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH to criticize, delay or niggle over a gift or lucky opportunity (orig to look at a gift horse’s teeth to tell its age). GIG  GIG n a light, two-wheeled carriage; a long, light boat; a machine for raising the nap on cloth (in full, GIG MILL); a whipping-top (obs); a flighty girl (obs); sport, fun (dialect ). [ME gigge a whirling thing (cf WHIRLIGIG); origin obscure] ’ GIGG&&IT vt and vi (old US ) to convey or move rapidly. Z GIG&& LAMPS n pl the lamps fixed on either side of a gig (carriage); spectacles (old sl ). GIG&&MAN n a man who drives or keeps a gig; a narrow middle-class philistine (Carlyle). GIGMAN&&ITY n. GIG  GIG (sl ) n an engagement, esp of a band or pop group for one performance only; such a performance. E vi (GIGG&&ING; GIGGED) to play a gig. [Ety unknown]

Page design clearly distinguishes: ■ derived words ❏ compounds ■ idioms and phrases

Pronunciation and word origins In 2006, Chambers teamed up with brand experts R&D&Co to create a striking new look for their range. The stylish rebrand was recognized in 2007 with an international red dot design award, and a commended prize in the Benchmarks Awards for brand communication.

4

chambers.co.uk

The Chambers Dictionary & Thesaurus on CD-ROM The full texts of the ninth edition of The Chambers Dictionary and The Chambers Thesaurus are now integrated on a single CD-ROM, providing an authoritative and comprehensive word reference at the click of a mouse.

£30.00 ISBN: 978 0550 10191 4 CD-ROM

NEW EDITION JUNE

The Chambers Thesaurus “A gorgeous book, full of linguistic delights”, The Herald The Chambers Thesaurus is a veritable treasure-trove of words. It includes a wide range of words – from modern to archaic, from technical to slang – all in clearly set-out categories. Boxed entries discuss the tone and nuance of the various word options and help you to select the perfect word, and ‘types of’ panels add an extra dimension of vocabulary for words it is difficult to find synonyms for. As a bonus for creative writers and fans of word games, a special supplement, the Word Lovers’ Miscellany, brings together themed lists, figures of speech and much more.

01235 400454

Over 420,000 synonyms and antonyms

01235 400580

t
*OTUBOU
BDDFTT
UP
IVOESFET
PG
UIPVTBOET
PG
EFöOJUJPOT
TZOPOZNT
BOE
BOUPOZNT t

4JNVMUBOFPVT
EJDUJPOBSZ
BOE
UIFTBVSVT
TFBSDI t

*ODMVEFT
BOBHSBN
öOEFS

An ideal companion to The Chambers Dictionary, The Chambers Thesaurus has proved to be an invaluable book for writers and wordgame enthusiasts, while all lovers of words will find it a pleasure to browse through.

JUNE £30.00 ISBN: 978 0550 10333 8 Hardback 1136pp 268 x 178mm

ww

oc

ket.com

t
*ODMVEFT
OFX
BOE
UFDIOJDBM
WPDBCVMBSZ
BT
XFMM
BT
EFMJHIUGVM
PMEFS
XPSET t

)VOESFET
PG
QBOFMT
BEWJTF
PO
TVCUMFUJFT
PG
NFBOJOH
BOE
UPOF t

3FMBUFE
RVPUBUJPOT
BOE
QSPWFSCT
BQQFBS
UISPVHIPVU
UIF
UFYU

p w.mobi

“The best of scholarship … the most user-friendly of etymological dictionaries”, University of Georgia With over 30,000 entries, Chambers Dictionary of Etymology is a prestigious and scholarly dictionary that explains the origins of English words. An authoritative resource for the expert, it is also a useful reference source for the general reader. t

&OUSJFT
DPWFS
IPX
BOE
XIZ
TQFMMJOH
QSPOVODJBUJPO
BOE
NFBOJOH
IBWF
EFWFMPQFE t

5SBDFT
CBTJD
GPSNT
UP
UIFJS
SPPUT t

$PNQJMFE
CZ
B
UFBN
PG
FNJOFOU
MBOHVBHF
TDIPMBST

dictionaries & thesauruses

Chambers Dictionary of Etymology

£30.00 ISBN: 978 0550 14230 6 Hardback 1312pp 246 x 170mm

5

chambers.co.uk

Bestseller NEW EDITION MARCH

Chambers Concise Dictionary “A first-class work”, Reference Reviews

01235 400580

Chambers Concise Dictionary focuses on English as it is written and spoken today. It provides special coverage of current vocabulary and idioms, as well as technical terms from science, computing, business and sport. Its attractive colour layout gives it a clean and modern look, and entries have been carefully designed and constructed to be clear and self-explanatory. Definitions are in straightforward English with no confusing jargon. Chambers Concise Dictionary is ideal for anyone who needs an up-to-the-minute, practical and complete dictionary at home or in the office.

01235 400454

For those who can’t get enough of words, the new edition includes a Language Lovers’ Miscellany, which delves into all the richness of the English language with lists of phobias, proverbs, foreign words and phrases used in English, collective nouns, Greek, Hebrew and Arabic alphabets and much more.

back number

bad

87

back number k n 1 a copy or issue of a newspaper or

backtrack k v, intr 1 to return the way one came. 2 to reverse

magazine that is earlier than the current one. 2 colloq a person or thing that is out of date or no longer useful.

backup k n 1 support; assistance. 2 comput a a procedure for

backpack k n, N Am, esp US a rucksack. k v, intr to travel or go hiking with a pack on one’s back. [Early 20c] W backpacker n. W backpacking n.

back passage k n, colloq the RECTUM. back-pedal k v, intr 1 to turn the pedals on a bicycle

dictionaries & thesauruses

backwards. 2 to withdraw rapidly or suddenly from one’s previous opinion or course of action. back projection k n 1 the technique of projecting an image from film, transparency or video onto a translucent screen, to be viewed from the opposite side. 2 cinematog this technique used to project a static or moving scene onto a screen which forms a background to action taking place in front of the screen, both then being filmed together to create a single image. back room k n a place where secret work or activity takes place. k adj (usu backroom) applied to important work done secretly behind the scenes, or to someone who does such work N backroom boys. backscratcher k n a long-handled implement with which to scratch one’s back. backscratching k n, colloq doing favours for people in return for other favours. back seat k n an inferior or unimportant position N take a back seat. back-seat driver k n, derog a person of no official standing who offers advice to people in authority. back shift k n 1 a group of workers whose working period comes between the day shift and the night shift. 2 this period. backside k n, colloq the buttocks. [16c in this sense; 15c in the general sense ‘back’or ‘rear’] back slang k n a type of language in which words are spelt backwards and pronounced according to the new spelling, as in neetrith (thirteen) and yob ( boy). [19c] backslapping k adj vigorously and demonstratively cheery. backslide k v, intr to relapse into former bad behaviour, habits, etc. [16c] W backslider n. W backsliding n. backspace k v, intr to move the carriage of a typewriter, or a computer cursor, back one or more spaces. k n (sometimes backspacer or backspace key) the key on a typewriter or computer keyboard used for backspacing. W backspacing n. backspin k n, sport the spinning of a ball in the opposite direction to the way it is travelling, which reduces the speed of the ball when it hits a surface. See also SIDESPIN at SIDE , TOPSPIN. backstabbing k n behaving treacherously towards someone with whom one pretends to be friendly. W backstabber n. backstage k adv behind a theatre stage. k adj not seen by the public. backstitch needlecraft k n a stitch in which the needle enters in the middle of, and comes out in front of, the previous stitch. k v, tr & intr to sew (a seam, etc) using this stitch. backstop k n 1 a wall or screen which acts as a barrier in various sports. 2 someone or something that provides extra support or protection. back story k n the events supposed to have happened before the incidents portrayed in a film, novel, etc. backstreet k n a street away from a town’s main streets. k adj secret or illicit; going on or carried out in, or as if in, a backstreet N a backstreet abortion. backstroke k n a swimming stroke performed on the back, with the arms raised alternately in a backward circular motion, and the legs kicked in a paddling action. [17c, meaning ‘a return stroke or blow’] backswing k n, sport the first stage in the swing of a club or racket, etc, when it is swung back and away from the ball.

one’s previous opinion or course of action. [20c: originally US] backing up data for security purposes; b a copy made by this procedure. See also BACK SOMETHING UP at BACK . 3 sport, esp US a reserve player. backward /jbakw4d/ k adj 1 directed behind or towards the back. 2 less advanced than normal in mental, physical or intellectual development. 3 reluctant or shy. k adv backwards. [13c: originally a variant of aback ward] W backwardness n. backwards or sometimes backward k adv 1 towards the back or rear. 2 with one’s back facing the direction of movement N walk backwards out of the room. 3 in reverse order N counting backwards. 4 in or into a worse state N felt her career going backwards. [16c: from BACKWARD] 1 backwards and forwards first in one direction, and then in the opposite direction. bend or fall or lean over backwards colloq to try extremely hard to please or accommodate someone. know something backwards colloq to know it thoroughly. backwards- compatible k adj, comput a said of an operating system: able to run software designed for earlier versions of itself; b said of hardware: able to run software designed for older machines. backwash k n 1 waves washed backwards by the movement of a ship or oars, etc through the water. 2 a repercussion. backwater k n 1 a pool of stagnant water connected to a river. 2 derog an isolated place, not affected by what is happening elsewhere. backwoods k pl n 1 remote uncleared forest. 2 a remote region. [18c] backwoodsman k n 1 a person who lives in the backwoods. 2 an unsophisticated person. backyard k n 1 Brit a yard at the back of a house. 2 N Am a garden at the rear of a house. baclava see BAKLAVA bacon /jbe>k4n/ k n meat from the back and sides of a pig, usually salted or smoked. [14c: French] 1 bring home the bacon colloq 1 to provide material support; to earn the money. 2 to accomplish a task successfully. save someone’s bacon colloq to rescue them from a difficult situation. bacteraemia or bacteremia /bakt4jriim>4/ k n, med the presence of bacteria in the blood. [19c] bacteria /bakjt>4r>4/ k pl n (rare sing bacterium /-r>4m/) biol an extremely diverse group of microscopic and usually single-celled organisms that occur in soil, water and air, including many parasitic species that cause numerous infectious diseases. See also PROKARYOTE . [19c: from Greek bakterion little stick] W bacterial adj.

bacterium, bacillus Although both are commonly used to refer to microscopic organisms that cause disease, bacillus is, strictly speaking, correctly used only when referring to members of a particular group of bacteria, many of which are harmless.

bacteriology /bakt>4r>j$l4dd>/ k n the scientific study of bacteria and their effects. [19c] W bacteriological adj. W bacteriologist n a scientist who specializes in bacteriology. bacteriophage /bakjt>4r>oJfe>dd/ k n any of numerous viruses that infect bacteria. Often shortened to phage. [1920s: from Greek phagein to eat] Bactrian camel /jbaktr>4n/ k n a camel with two humps, native to central Asia, widely used for transport. Compare DROMEDARY. [17c: from Bactria, an ancient country forming part of modern Afghanistan] bad k adj (worse, worst; slang badder , baddest) 1 not good. 2 wicked; immoral. 3 naughty. 4 ( bad at something ) not skilled or clever (at some activity). 5 ( bad

Common sounds in foreign words: (French) ˜ # grand ; ˜ 2 vin; ‹’ bon; ‹ un; I peu;  coeur; y sur; ; huit; R rue

6

B

Every copy comes with free access to Chambers’ online subscription service, which offers instant access to the full wealth of The Chambers Dictionary and The Chambers Thesaurus and is updated quarterly with new developments in English. XXXDIBNCFSTSFGFSFODFDPN t

5IPSPVHIMZ
VQUPEBUF
UFYU t

)VOESFET
PG
OPUFT
FYQMBJO
XPSE
PSJHJOT
BOE
PòFS
TQFMMJOH
HSBNNBS
BOE
VTBHF
UJQT t

*EJPNBUJD
QISBTFT
DMFBSMZ
FYQMBJOFE MARCH £19.99 ISBN: 978 0550 10334 5 Hardback 1488pp 246 x 156mm

110,000 definitions explaining the meanings of 75,000 words and phrases

Chambers 21st Century Dictionary is a clear, modern and easy-to-use dictionary that focuses on everyday English. Straightforward definitions are accompanied by hundreds of usage notes giving advice on tricky points of style, grammar and punctuation. Standard £20.00 ISBN: 978 0550 14210 8 Hardback 1664pp 232 x 152mm Thumb-Indexed £25.00 ISBN: 978 0550 14250 4 Hardback 1664pp 232 x 152mm

70,000 dictionary definitions and 150,000 synonyms and antonyms

01235 400454

Chambers 2-in-1 Dictionary & Thesaurus

01235 400580

“A magnificent achievement of both scholarship and common sense”, The Independent

chambers.co.uk

Chambers 21st Century Dictionary

Chambers 2-in-1 Dictionary & Thesaurus offers a great value solution of two books in one: a clear, fully up-to-date dictionary with integrated lists of alternative, opposite and related words, so users can find the right word for any situation. Its wide coverage and clear, colour layout make it an ideal reference tool for anyone wanting to get more out of the English language. t

'VMMZ
JOUFHSBUFE
EJDUJPOBSZ
BOE
UIFTBVSVT
UFYU t

0WFS

MJTUT
PG
SFMBUFE
XPSET t

&YDFQUJPOBMMZ
DMFBS
DPMPVS
QSFTFOUBUJPO £16.99 ISBN: 978 0550 10397 0 Hardback 1120pp 246 x 156mm

Chambers Family Dictionary Chambers Family Dictionary is an essential addition to any family reference shelf. It covers not only everyday words and their meanings, but also hundreds of technical words from school subjects plus tips on spelling and grammar. It also features a large illustrated colour supplement on people, places and events – ideal for help with homework as well as for adult reference. t

&YDFQUJPOBMMZ
DMFBS
UZQF
BOE
MBZPVU t

5IPSPVHI
DPWFSBHF
PG
UFSNT
GSPN
TDIPPM
DVSSJDVMVN
TVCKFDUT t

)FMQGVM
TQFMMJOH
SFNJOEFST
HSBNNBS
UJQT
BOE
JOGPSNBUJPO
PO
XPSE
PSJHJOT £20.00 ISBN: 978 0550 10273 7 Hardback 1264pp 246 x 156mm

“I chose this title because of its lovely cover and would seriously consider getting this as a gift or even for myself... Settle your Scrabble arguments or give it to a teenager going through exam angst”, Anna Nicholson, www.booksfromscotland.com

dictionaries & thesauruses

78,000 definitions explaining the meanings of 50,000 words and phrases

7

chambers.co.uk

Chambers Compact Dictionary 75,000 definitions explaining the meanings of 48,000 words and phrases

01235 400580

Chambers Compact Dictionary is a comprehensive English dictionary in a convenient and accessible format. Focusing on contemporary English, it is up to date and easy to use, with straightforward definitions and helpful usage notes. As an additional resource, it features a fullcolour ‘World Reference’ supplement packed with facts and figures from the largest countries to the highest mountains. Numerous colourful maps illustrate social and environmental issues as well as geographical features. £12.99 ISBN: 978 0550 10095 5 Hardback 992pp 216 x 138mm

01235 400454

Chambers Compact Thesaurus Over 320,000 synonyms and antonyms “More than enough for anyone writing on general subjects”, Writing Magazine, August 2008 This revised edition of Chambers Compact Thesaurus provides the most helpful alternatives for over 15,000 common words, and also gives antonyms (words with the opposite meaning) where appropriate. The easy-to-use design features helpful notes on confusable words, word-family panels and lists of specialist terms to guide you to the right word every time. t

&YBNQMF
QISBTFT
DMBSJGZ
UIF
EJòFSFOU
NFBOJOHT
PG
FBDI
XPSE t

-JTUT
PG
SFMBUFE
XPSET
TVDI
BT
QIPCJBT
CPEZ
QBSUT
BOE
CSFFET
PG
EPH t

&YDFQUJPOBMMZ
DMFBS
QSFTFOUBUJPO £14.99 ISBN: 978 0550 10331 4 Hardback 768pp 216 x 138mm

Chambers Pocket Dictionary 68,000 definitions explaining the meanings of 42,000 words and phrases dictionaries & thesauruses

Chambers Pocket Dictionary is a clear, reliable and up-to-date dictionary suitable for home and office use. Focusing on contemporary English, it provides straightforward definitions as well as hundreds of notes to help with tricky points of language. £9.99 ISBN: 978 0550 10254 6 Hardback 896pp 178 x 111mm

Chambers Pocket Thesaurus Over 220,000 synonyms and antonyms This robust, clearly designed thesaurus provides a wide range of alternatives and opposites for thousands of common words. Special panels list related words for dozens of different subjects. £8.99 ISBN: 978 0550 10043 6 Hardback 640pp 178 x 111mm

8

75,000 definitions explaining the meanings of 48,000 words and phrases Chambers Giant Dictionary is excellent value: more comprehensive and helpful than any comparable dictionary, with an exceptionally clear design. Verb tenses are given in their full forms to ensure correct spelling, while 200 panels give practical help with the trickier aspects of English usage (eg when do you use ‘between’ and when ‘among’?).

£8.99 ISBN: 978 0550 10269 0 Paperback 928pp 216 x 138mm

Over 320,000 synonyms and antonyms Chambers Giant Thesaurus packs in more alternatives and opposites to common words than any comparable thesaurus, and presents them with exceptional clarity. Hundreds of panels list related words, for example names of flowers, sports or rivers, or terms from specialist fields such as finance or mountaineering. In addition, notes on confusable words (eg ‘imply’ and ‘infer’) help users select the right word with confidence. t

t

t

t



01235 400454

Chambers Giant Thesaurus

01235 400580

t

7BMVFQBDLFE
NPSF
XPSET
UIBO
BOZ
DPNQBSBCMF
EJDUJPOBSZ t

6TBHF
OPUFT
HJWF
QSBDUJDBM
HVJEBODF
PO
VTJOH
&OHMJTI
DPOöEFOUMZ t

$MFBS
NPEFSO
MBZPVU
GPS
FBTF
PG
VTF

chambers.co.uk

Chambers Giant Dictionary

.PSF
XPSET
UIBO
BOZ
DPNQBSBCMF
UIFTBVSVT 0WFS

TQFDJBM
QBOFM
FOUSJFT
HSPVQ
UPHFUIFS
SFMBUFE
UFSNT ,FZ
TZOPOZNT
BOE
FYBNQMFT
HVJEF
VTFST
UP
UIF
XPSET
UIFZ
XBOU "UUSBDUJWF
MBZPVU
BOE
DMFBS
"
UP
;
BSSBOHFNFOU

£8.99 ISBN: 978 0550 10270 6 Paperback 734pp 216 x 138mm

68,000 dictionary definitions and 150,000 synonyms and antonyms Chambers Giant Dictionary & Thesaurus offers an excellent value solution of two books in one: an up-to-date and easy-to-use dictionary with entries supplemented by lists of alternative, opposite or related words. The different information is completely harmonized, making this a great one-stop resource for reference and creative writing.

dictionaries & thesauruses

Chambers Giant Dictionary & Thesaurus

£8.99 ISBN: 978 0550 10328 4 Paperback 912pp 216 x 138mm

9

chambers.co.uk

Chambers Paperback Dictionary 37,000 definitions explaining the meanings of 26,000 words and phrases Chambers Paperback Dictionary is a portable, up-to-date volume offering great value for money. Thousands of clear definitions and numerous notes to help with tricky points of language make it an ideal reference tool for all ages.

01235 400580

t

4VJUBCMF
GPS
TDIPPM
BOE
HFOFSBM
VTF t

$MFBS
BOE
BUUSBDUJWF
MBZPVU t

4VQQMFNFOU
HJWFT
IFMQ
XJUI
TQFMMJOH
BOE
QVODUVBUJPO £5.99 ISBN: 978 0550 10295 9 Paperback 672pp 178 x 111mm

01235 400454

Chambers Paperback Thesaurus Over 155,000 synonyms and antonyms Chambers Paperback Thesaurus helps you find the right word for every occasion. It provides alternatives for over 9,000 common English words and also gives opposite words (antonyms) where appropriate. In addition, 200 panels list words relating to particular subjects – such as phobias, architectural terms or types of dog – and a helpful supplement groups words by ending. t

4VJUBCMF
GPS
TDIPPM
BOE
HFOFSBM
VTF t

$MFBS
BOE
BUUSBDUJWF
MBZPVU t


QBOFMT
HSPVQ
XPSET
GSPN
TQFDJöD
TVCKFDUT £5.99 ISBN: 978 0550 10296 6 Paperback 656pp 178 x 111mm

Chambers Mini Dictionary 37,000 definitions explaining the meanings of 26,000 words and phrases When you want to quickly check a meaning, spelling or usage on the go, turn to Chambers Mini Dictionary. This up-to-date text focuses on contemporary English with succinct definitions, and the supplement is packed with reference information for the modern world. Its portable format, clear layout and durable PVC cover make this the ultimate quick-reference, go-anywhere dictionary.

dictionaries & thesauruses

t

"
IBOEZ
EJDUJPOBSZ
UIBU
HJWFT
ZPV
BMM
UIF
JOGPSNBUJPO
ZPV
OFFE
BU
ZPVS
öOHFSUJQT t

4VJUBCMF
GPS
TDIPPM
BOE
HFOFSBM
VTF t

4NBSU
EVSBCMF
17$
CJOEJOH £3.99 ISBN: 978 0550 10218 8 PVC 752pp 120 x 79mm

Chambers Mini Thesaurus Over 155,000 synonyms and antonyms Chambers Mini Thesaurus helps you find the right word on the go. It provides alternatives for over 9,000 common English words and gives words with the opposite meaning (antonyms) where appropriate. It also features around 200 panels listing words relating to particular subjects, from the technical to the general, plus a useful supplement on countries of the world. The portable format and durable PVC cover make this the ultimate quick-reference, go-anywhere wordfinder. t

t

t

t



"
IBOEZ
SFGFSFODF
CPPL
UIBU
TVQQMJFT
UIF
SJHIU
XPSE
GPS
FWFSZ
PDDBTJPO 4VJUBCMF
GPS
TDIPPM
BOE
HFOFSBM
VTF 4NBSU
EVSBCMF
17$
CJOEJOH 4QFDJBM
QBOFMT
TIPX
SFMBUFE
XPSET
TVDI
BT
XPSME
DVSSFODJFT
BOE
BSDIJUFDUVSBM
UFSNT

£3.99 ISBN: 978 0550 10219 5 PVC 704pp 120 x 79mm

10

57,000 definitions explaining the meanings of 34,000 words and phrases

£17.99 ISBN: 978 0550 10164 8 Hardback 992pp 270 x 190mm

01235 400454

Chambers Large Print Dictionary has been designed and compiled with the advice of the RNIB and the British Dyslexia Association to ensure it meets the needs of users who require a dictionary with larger, clearer print without compromising on content. The comprehensive and up-to-date text is presented in a large font on uncluttered, easy-to-read pages.

01235 400580

Chambers Large Print Dictionary

chambers.co.uk

“The books are very accessible and clearly laid out and should prove popular with anyone who finds a typical dictionary or thesaurus rather impenetrable”, www.thedyslexiashop.com

Chambers Large Print Thesaurus Over 220,000 synonyms and antonyms Chambers Large Print Thesaurus is ideal for those who need a thesaurus that provides large, clear text without compromising on content. It contains an extensive and up-to-date selection of synonyms and opposite words (antonyms), presented in a large font on uncluttered, easy-to-read pages. Special panels also give related terms from dozens of subject fields, eg currencies and forms of entertainment. Like its companion volume, the Chambers Large Print Dictionary, it has been designed and compiled with the advice of the RNIB and the British Dyslexia Association. £17.99 ISBN: 978 0550 10165 5 Hardback 720pp 270 x 190mm

“This is hands down the best (and most useful) Latin dictionary on the market”, Dr. Robert Zaslavsky, author and retired Latin teacher

dictionaries & thesauruses

Chambers Murray Latin-English Dictionary The Chambers Murray Latin-English Dictionary is widely regarded as the best dictionary of its kind. t

t

t

t



.FBOJOHT
PSEFSFE
UP
TIPX
UIF
IJTUPSJDBM
EFWFMPQNFOU
PG
XPSET *ODMVEFT
HSBNNBUJDBM
JOGPSNBUJPO $JUBUJPOT
GSPN
-BUJO
XSJUFST "QQFOEJDFT
PO
UIF
3PNBO
DBMFOEBS
NPOFZ
XFJHIUT
BOE
NFBTVSFT

£16.99 ISBN: 978 0550 19003 1 Paperback 832pp 198 x 129mm

11

Age 5–11 chambers.co.uk

The Chambers Primary range, compiled with advice from teachers, takes into consideration English, Welsh, Northern Irish and Scottish curricular requirements. These durable hardbacks are attractive and easy to use.

NEW SEPTEMBER

Junior Dictionary Chambers Junior Dictionary is the perfect first dictionary for children aged 5 and above. Specially compiled with advice from teachers, with its clear design, gorgeous, colourful illustrations and simple definitions, it is perfect for young dictionary users.

01235 400580

v
v
v
v


Compiled with advice from teachers 6LPSOHFOHDUGH¿QLWLRQV :LWKORYHO\FRORXUIXOLOOXVWUDWLRQV &OHDUHDV\WRXVHGHVLJQ

SEPTEMBER £12.99 ISBN: 978 0550 10477 9 Hardback 280pp 246x189mm

01235 400454

Chambers Primary Dictionary Specially compiled with the advice of teachers, Chambers Primary Dictionary gives all the information pupils from ages 8-11 need, as well as some more challenging material for older or more able pupils. With over 15,000 words and phrases fully defined, it also provides help with word classes, prefixes and suffixes, spelling and register. Simply worded definitions and an attractive colour layout make it easy and enjoyable for children to use. t

)FMQ
XJUI
TQFMMJOH
HSBNNBS
BOE
QSPOVODJBUJPO t

4VCKFDUTQFDJöD
VTFT
JOEJDBUFE t

$PMPVSFE
IFBEXPSET
BOE
BMQIBCFU
BU
UIF
TJEF
PG
UIF
QBHF
NBLF
öOEJOH
XPSET
FBTZ t

-BCFMMFE
QJDUVSFT
JMMVTUSBUF
GPS
FYBNQMF
QBSUT
PG
B
DPNQVUFS t

/PUFT
MJOL
XPSE
PSJHJOT
UP
NPEFSOEBZ
XPSET £8.99 ISBN: 978 0550 10319 2 Hardback 640pp 210 x 148 mm

school range

Chambers Primary Thesaurus Chambers Primary Thesaurus lists over 50,000 alternative and opposite words and phrases to help pupils develop their vocabulary and choose the most effective word for the occasion. Special boxes answer questions like ‘What kinds of animals are there?’ and panels offer synonyms for the most common words, giving children the tools to express their ideas more creatively. Like its companion volume Chambers Primary Dictionary, this book has been specially compiled with the advice of teachers. t

t

t

t

t



&YBNQMF
TFOUFODFT
QVU
FBDI
TFOTF
JO
DPOUFYU 1BOFMT
XJUI
BMUFSOBUJWFT
UP
PWFSVTFE
XPSET
FH
AOJDF
ACBE
FODPVSBHF
DSFBUJWJUZ A5ZQFT
PG
CPYFT
FH
CSFFET
PG
EPH
PòFS
FWFO
NPSF
WPDBCVMBSZ
PQUJPOT 'PSNBM
BOE
JOGPSNBM
MBOHVBHF
DMFBSMZ
EJTUJOHVJTIFE "UUSBDUJWF
DPMPVS
EFTJHO
BOE
DMFBS
"
UP
;
MBZPVU

£8.99 ISBN: 978 0550 10320 8 Hardback 400pp 210 x 148mm

12

Over 50 short verses, specially written by poet Benjamin Zephaniah, to inspire budding rhymologists Chambers Primary Rhyming Dictionary provides all the resources children need to create their own rhymes and poems, with groups of rhyming words clearly presented in an attractive colour layout. An easy-to-use index makes it easy for even the youngest user to the find the rhyme he or she wants.

Chambers Harrap’s Primary French Dictionary and Primary Spanish Dictionary each contain 250 dialogues, 300 games and activities and, on the CD-ROM, six songs that together make up a complete learning package addressing the different learning abilities of children. Authentic language is shown in a context that makes it come alive.

01235 400454

Chambers Harrap’s Primary French Dictionary Chambers Harrap’s Primary Spanish Dictionary

01235 400580

£7.99 ISBN: 978 0550 10089 4 Hardback 240pp 210 x 145mm

chambers.co.uk

Chambers Primary Rhyming Dictionary

£9.99 Hardback 128pp 240 x 170mm Primary French Dictionary: ISBN: 978 0550 10291 1 Primary Spanish Dictionary: ISBN: 978 0550 10292 8

school range

Also available: Chambers Harrap’s Primary French Teachers’ Resource Pack, £15.00 ISBN: 978 0550 10301 7 Spiral-bound paperback 32pp 297 x 210mm Chambers Harrap’s Primary Spanish Teachers’ Resource Pack, £15.00 ISBN: 978 0550 10302 4 Spiral-bound paperback 32pp 297 x 210mm

13

Age 11–14 chambers.co.uk

Designed for Key Stages 2 and 3, the Chambers School range meets all requirements of the English and Welsh National Curriculum, the Northern Ireland Curriculum and Scottish National Guidelines. These books are great value for money and are essential for everyday use in the classroom and at home.

Bestseller

01235 400580

NEW EDITION MARCH

Chambers School Dictionary Over 70,000 words, phrases and definitions including curriculum vocabulary and the latest words and meanings to enter the language Now with entry words in colour, this new edition of the bestselling Chambers School Dictionary encourages students to develop their dictionary skills and offers extra help with spelling and grammar. As well as contemporary vocabulary, it includes hundreds of terms from key subjects such as ICT, science and mathematics, giving an unrivalled breadth of coverage.

01235 400454

Language Workshop pages explain how language and grammar works and how best to use English. Packed full of content and with its clear design, this is the most practical and comprehensive English school dictionary available. t

t

t

t

t

t



&YUSB
IFMQ
XJUI
FBTJMZ
DPOGVTFE
XPSET
BOE
USJDLZ
QSPOVODJBUJPOT A-BOHVBHF
4UVEZ
CPYFT
QSPWJEF
JOGPSNBUJPO
BCPVU
UIF
&OHMJTI
MBOHVBHF )VOESFET
PG
JOUFSFTUJOH
XPSE
IJTUPSJFT )FMQ
XJUI
FBTJMZ
DPOGVTFE
XPSET
TQFMMJOH
BOE
QVODUVBUJPO "UUSBDUJWF
BOE
BDDFTTJCMF
DPMPVS
QSFTFOUBUJPO "WBJMBCMF
JO
CPUI
IBSEXFBSJOH
QBQFSCBDL
BOE
IBSECBDL

MARCH £5.99 ISBN: 978 0550 10451 9 Paperback 832pp 150x105mm £9.99 ISBN: 978 0550 10534 9 Hardback 832pp 198x129mm

NEW EDITION MARCH

Chambers School Thesaurus Now with entry words in colour, and key synonyms highlighted, Chambers School Thesaurus has been fully revised to include up-to-date alternative and opposite words, all in a clear and easy-touse A to Z format. Examples are given to show context for every sense so that pupils can choose an alternative with confidence. Word Workshop pages give guidance on overused words such as ‘nice’ and ‘bad’ to help students express themselves more effectively. Packed full of content, Chambers School Thesaurus is the most comprehensive and practical school thesaurus available.

school range 14

t

 
BMUFSOBUJWF
BOE
 
PQQPTJUF
XPSET
JODMVEJOH
TPNF
PG
UIF
OFXFTU
XPSET
UP
FOUFS
UIF
MBOHVBHF t

Word Workshop QBHFT
HJWF
TUVEFOUT
BEEJUJPOBM
IFMQ
JO
öOEJOH
TVJUBCMF
BOE
DSFBUJWF
BMUFSOBUJWFT
GPS
UIF
NPTU
DPNNPOMZVTFE
XPSET t

$PMPVS
IFBEXPSET
NBLF
JU
RVJDL
BOE
FBTZ
GPS
TUVEFOUT
UP
öOE
UIF
XPSET
UIFZSF
MPPLJOH
GPS MARCH £5.99 ISBN: 978 0550 10452 6 Paperback 784pp 150x105mm

“An extraordinary compendium of knowledge in a format that will sit easily alongside the packed lunch”, Geoff Barnton, teacher, provider of teaching materials and TES reviewer

t

4NBMM
QPSUBCMF
GPSNBU
BOE
EVSBCMF
17$
DPWFS t

/PUFT
PO
FBTJMZ
DPOGVTFE
XPSET
TVDI
BT
AMJF
BOE
AMBZ t

QBHF
TVQQMFNFOU
XJUI
VTFGVM
TQFMMJOH
BOE
MBOHVBHF
JOGPSNBUJPO £3.99 ISBN: 978 0550 10147 1 PVC 768pp 120 x 79mm

01235 400454

Chambers Mini School Thesaurus

01235 400580

Packed with essential vocabulary and usage notes, this lightweight yet durable pocket-sized dictionary will help students develop their language skills. Paying close attention to terms from key curriculum subjects, it is ideal for classroom or homework use.

chambers.co.uk

Chambers Mini School Dictionary

Offering 100,000 synonyms, opposite words (antonyms) and related terms, Chambers Mini School Thesaurus will help students write more creatively. Featuring over 80 practical lists such as ‘different types of building’ and ‘terms used in mathematics’, it also includes a useful supplement on word use. t

'FBUVSFT
B
XJEF
SBOHF
PG
TZOPOZNT
GPS
PWFS
 
DPNNPO
XPSET t

'PDVT
PO
XPSET
UIBU
XJMM
CF
FODPVOUFSFE
JO
UIF
DPVSTF
PG
UIF
DVSSJDVMVN t

QBHF
TVQQMFNFOU
DPOUBJOT
VTFGVM
WPDBCVMBSZ
UJQT £3.99 ISBN: 978 0550 10162 4 PVC 640pp 120 x 79mm

Chambers Spell It Yourself! Since it was first published in 1962, Spell It Yourself has been a consistent bestseller. It lists over 7,500 common words along with their derived forms and compounds, eg ‘running’, ‘runner’, ‘runway’. This not only helps children find spellings easily, but also raises awareness of word families and how to build words from their root forms. Homophones (words that sound the same but are spelled differently) are indicated, while additional sections give the spellings of first names, countries, contractions (eg ‘mustn’t’), and numbers. $MFBS
TQFMMJOH
HVJEBODF
PO
PWFS
 
SPPU
XPSET &BTZUPGPMMPX
TZTUFN
TIPXT
IPX
UP
GPSN
EFSJWFE
XPSET
GSPN
SPPU
XPSET )PNPQIPOFT
BSF
JOEJDBUFE $MFBS
MBZPVU
BOE
TJNQMF
JOEFY
NBLF
XPSET
FBTZ
UP
öOE &YUSB
TFDUJPOT
DPWFS
QSPQFS
OPVOT
OVNCFST
BOE
TIPSU
GPSNT

£5.99 ISBN: 978 0550 10346 8 Paperback 144pp 210 x 148mm

school range

t

t

t

t

t



15

chambers.co.uk

Chambers Language Builder by Gill Francis

“Right in tune with National Curriculum requirements”, Professor Ronald Carter, consultant and developer, QCA

01235 400580

“A modern update on the school grammar text which will prove a valuable addition to anyone studying Key Stage 3 and 4”, Publishing News Compiled with the expert input of teachers of English, Chambers Language Builder is an accessible guide to the grammar young people need. With an attractive colour design and clear, unstuffy style, it features manageable explanations backed up by activities, examples and fun illustrations all aimed at reinforcing learning points. Chambers Language Builder is an essential handbook for secondary school students, helping develop critical awareness of texts as well as encouraging accurate and creative writing.

01235 400454

t

$PWFST
BMM
FTTFOUJBM
QSJODJQMFT
GSPN
XPSE
DMBTTFT
UP
TFOUFODF
UZQFT t

4IPSU
BDUJWJUJFT
BOE
SFBMXPSME
FYBNQMFT
DPOTPMJEBUF
FBDI
QPJOU t

3FNJOEFST
PG
UIF
EJòFSFODFT
CFUXFFO
TUBOEBSE
&OHMJTI
BOE
OPOTUBOEBSE
VTBHF £6.99 ISBN: 978 0550 10340 6 Paperback 224pp 210 x 148mm

Chambers School Science Dictionary “Copies should be available in every science department and in the library”, Sandra Baggley, School Science Review Chambers School Science Dictionary is designed for Key Stages 3 and 4 and meets all English and Welsh National Curriculum requirements and Scottish National Guidelines. It covers a wide range of fields including: t
"TUSPOPNZ
t
(FPMPHZ


t
#JPMPHZ
t
.FUFPSPMPHZ


t
$IFNJTUSZ
t
1IZTJDT



t
&DPMPHZ


t
;PPMPHZ

£9.99 ISBN: 978 0550 10070 2 Hardback 400pp 210 x 148mm

NEW MARCH

Chambers French School Dictionary

school range

Packed with example sentences and guidance notes to make learning easy, Chambers French School Dictionary has been specially designed and compiled for British pupils aged 11 to 16. With extra language help and dozens of fascinating notes about various aspects of French life and culture, Chambers French School Dictionary also features a handy supplement containing essential information on verbs and grammar. The smart colour design takes users straight to what they’re looking for. t
"MM
UIF
FTTFOUJBM
DVSSJDVMVN
WPDBCVMBSZ
JO
BO
FBTZUPVTF
DPMPVS
MBZPVU t
&YBNQMF
TFOUFODFT
TIPX
USBOTMBUJPOT
JO
DPOUFYU t
&YUSB
MBOHVBHF
IFMQ
XJUI
HSBNNBS
QSPOVODJBUJPO
BOE
JSSFHVMBS
WFSCT MARCH £6.99 ISBN: 978 0550 10528 8 Paperback 672pp 198X129mm

16

Age 14+

Compiled with the advice and editorial input of teachers, Chambers Students’ Dictionary is designed to meet the language needs of students today. It features comprehensive and advanced coverage of vocabulary from various subjects at GCSE and Scottish Standard Grade level, with definitions that are clear without oversimplifying. Additional notes explore the origins of hundreds of words, and a helpful supplement focuses on writing in academic and other contexts, encouraging students to convey their knowledge skilfully and effectively. *ODMVEFT
UIPSPVHI
DPWFSBHF
PG
UFSNT
GSPN
DVSSJDVMVN
TVCKFDUT
BU
($4&
BOE
CFZPOE t

0WFS
 
UFSNT
GSPN
UIF
TDJFODFT t

0WFS

UFSNT
GSPN
.BUIFNBUJDT t

0WFS

UFSNT
FBDI
GSPN
(FPHSBQIZ
)JTUPSZ
BOE
*$5

£8.99 ISBN: 978 0550 10212 6 Paperback 720pp 216 x 135mm

01235 400454

t






01235 400580

Chambers Students’ Dictionary

chambers.co.uk

Specially compiled for students aged 14 and older, the Chambers Students’ range takes into consideration the requirements of the English and Welsh National Curriculum, the Northern Ireland Curriculum and Scottish National Guidelines.

Chambers Students’ Thesaurus Chambers Students’ Thesaurus offers an extensive and up-to-date selection of synonyms, opposite words (antonyms) and related words to encourage a rich use of vocabulary. Over 100 entries feature special panels examining the context and tone of the synonyms, helping students to make even more informed word choices. A practical supplement focuses on creative writing, demonstrating imaginative vocabulary and literary techniques to help students bring their writing to life. t

"O
FYUFOTJWF
TFMFDUJPO
PG
PWFS
 
TZOPOZNT
BOE
BOUPOZNT t

4USBJHIUGPSXBSE
"
UP
;
BSSBOHFNFOU
NBLFT
JOGPSNBUJPO
FBTZ
UP
öOE t

4QFDJBM
TVQQMFNFOU
PO
DSFBUJWF
XSJUJOH
IFMQT
TUVEFOUT
UP
DPOWFZ
UIFJS
JEFBT
JNBHJOBUJWFMZ
BOE
FòFDUJWFMZ £8.99 ISBN: 978 0550 10213 3 Paperback 560pp 216 x 135mm

school range 17

chambers.co.uk

“An excellent range of reference books”, thedyslexiashop.com

Chambers Adult Learners’ Dictionary

01235 400580

Chambers Adult Learners’ Dictionary is a clear, easy-to-use dictionary that neither intimidates nor patronizes adults who are learning literacy skills. It provides comprehensive coverage of words essential for adult jobs, relationships and lifestyles, with an exceptionally clear layout that makes information easy to locate and read. This dictionary has been designed and compiled with the advice of basic-skills tutors to meet the particular needs of adult learners and their teachers. t

"MM
UIF
WPDBCVMBSZ
OFFEFE
GPS
NPEFSO
BEVMU
MJGF
FH
öOBODF
*5
FNQMPZNFOU
BOE
IFBMUI t

"DDFTTJCMF
BOE
FYQMBOBUPSZ
EFöOJUJPOT t

$PNNPO
QSFöYFT
BOE
TVóYFT
FTTFOUJBM
GPS
XPSECVJMEJOH t

"MM
SFMBUFE
XPSE
GPSNT
JODMVEFE
BOE
TQFMMFE
PVU
JO
GVMM t

6TBHF
OPUFT
GPS
FYBNQMF
PO
AJUT
BOE
AJUT
EFTDSJCF
QPUFOUJBM
QJUGBMMT
JO
TJNQMF
UFSNT t

1BOFMT
FYQMBJO
TQFDJBM
UFSNJOPMPHZ
GPS
FYBNQMF
QFOTJPOT
JO
B
TUSBJHIUGPSXBSE
XBZ

01235 400454

£9.99 ISBN: 978 0550 10182 2 Paperback 672pp 210 x 148mm

Chambers Adult Learners’ Thesaurus Chambers Adult Learners’ Thesaurus has been specially compiled to help adults develop their literacy skills. Words are clearly marked to show relative formality and examples show all the alternative words in typical contexts, so every word can be used correctly and with confidence. Particular emphasis is given to words that can be employed to influence or persuade, or to create a particular mood, encouraging awareness of the power of words. t

t

t

t

t



4QFDJBMMZ
XSJUUFO
GPS
BEVMU
TUVEFOUT &YBNQMFT
JMMVTUSBUF
UIF
VTF
PG
FWFSZ
XPSE 'FBUVSFT
UIF
WPDBCVMBSZ
OFFEFE
GPS
NPEFSO
BEVMU
MJGF
BU
BMM
MFWFMT
PG
GPSNBMJUZ 1BOFMT
TIPX
EJòFSFOU
AUZQFT
PG
BOE
UFDIOJDBM
UFSNT 4QFDJBM
OPUFT
IJHIMJHIU
XPSET
UIBU
DBO
CF
VTFE
UP
JOøVFODF
BOE
QFSTVBEF

£8.99 ISBN: 978 0550 10186 0 Paperback 416pp 210 x 148mm

Chambers Adult Learners’ Writing Guide adult learners’ range

by Ruth Thornton

“Well laid out, clear, simple, practical”, The Language People Chambers Adult Learners’ Writing Guide is aimed at adults who lack confidence in their writing skills. The text is laid out in colour, with examples and exercises to reinforce the ideas. A simple, practical approach provides users with an understanding of the basic concepts and requirements of any writing task. The book also demonstrates how to negotiate real-world situations such as filling in forms or making an official complaint. t

'PDVTFT
PO
QSBDUJDBM
MBOHVBHF
TLJMMT
TVDI
BT
EFBMJOH
XJUI
PóDJBM
EPDVNFOUT t

$MFBS
DPMPVS
QSFTFOUBUJPO
XJUI
FYBNQMFT
BOE
FYFSDJTFT
UP
SFJOGPSDF
MFBSOJOH The exceptional usefulness and clarity of the Adult Learners’ Writing Guide has been recognized with a highly commended prize in the English-Speaking Union’s English Language Awards 2006. £6.99 ISBN: 978 0550 10187 7 Paperback 256pp 210 x 148mm

18

by Anne Betteridge

“Offers practical help, utilising simple instructions”, Publishing News

"OOF
#FUUFSJEHF is an adult literacy and dyslexia specialist. The book’s practical and reassuring approach reflects her wealth of experience in working with adult learners.

£6.99 ISBN: 978 0550 10355 0 Paperback 160pp 210 x 148 mm

01235 400454

t

4QFDJBMMZ
XSJUUFO
GPS
BMM
BEVMUT
XIP
öOE
TQFMMJOH
EJóDVMU t

5FBDIFT
MFBSOJOH
TUSBUFHJFT
UIBU
DBO
CF
VTFE
GPS
MJGF
XJUI
WJTJCMF
SFTVMUT t

&YDFQUJPOBMMZ
DMFBS
BOE
FODPVSBHJOH
QSFTFOUBUJPO t

-JHIUIFBSUFE
JMMVTUSBUJPOT
BOE
FYBNQMFT
FYQMBJO
BOE
FNCFE
UIF
JEFBT t

#PPTUT
DPOöEFODF
JO
XSJUJOH

01235 400580

Chambers Adult Learners’ Guide to Spelling is a book for adults who lack confidence in spelling. It focuses on learning practical strategies that users can apply to any challenging word and learn it for life. The instructions are simple and clearly worded and the colour text is laid out in colour, with examples, activities and illustrations to reinforce the skills being learned.

chambers.co.uk

Chambers Adult Learners’ Guide to Spelling

Chambers Adult Learners’ Guide to Numeracy by Geoff Mainwaring

Chambers Adult Learners’ Guide to Numeracy is aimed at adults who lack confidence in their numeracy skills. It provides users with an understanding of the key concepts and methods, then applies them in real-world situations such as calculating distances or working out interest payments. The text is laid out in colour, with examples, diagrams, and exercises to reinforce the ideas. The book is based around the ‘Skills for Life’ numeracy curriculum created by the Department for Education and Skills and its author is a highly experienced teacher and lecturer in numeracy. t

t

t

t

t



adult learners’ range

“A respectful, sensible book dealing with everyday Maths... excellent”, The Language People

8SJUUFO
JO
BO
FYDFQUJPOBMMZ
DMFBS
TUZMF
JMMVTUSBUFE
XJUI
EJBHSBNT
BOE
FYBNQMFT $PWFST
BMM
FTTFOUJBM
OVNFSBDZ
GSPN
XIPMF
OVNCFST
UP
GSBDUJPOT
BOE
QFSDFOUBHFT 'PDVTFT
PO
FWFSZEBZ
TLJMMT
TVDI
BT
NFBTVSFNFOUT
BOE
öOBODJBM
DBMDVMBUJPOT &YFSDJTFT
DPOTPMJEBUF
UIF
LOPXMFEHF
BOE
TLJMMT
MFBSOFE "EEJUJPOBM
OPUFT
QSPWJEF
UJQT
QPJOUFST
UP
DPNNPO
NJTUBLFT
BOE
IJOUT
GPS
VTJOH
B
DBMDVMBUPS

£7.99 ISBN: 978 0550 10321 5 Paperback 272pp 210 x 148mm

19

chambers.co.uk

Chambers dynamic new range of dictionaries for learners builds on the knowledge and experience of its years as a dictionary publisher of repute. Working with experienced ELT professionals and a dedicated team of ELT-specialist lexicographers, we have developed a range of dictionaries that are specially compiled to help learners understand English.

Chambers Dictionaries

01235 400580

for Learners of English Key Features of Chambers Dictionaries for Learners of English Key words highlighted Based on corpus research, the most common and useful words to learn and use in English are highlighted.

flamboyant flamboyant

/flæmˈbɔɪənt/ ADJECTIVE

1 very confident and behaving in a way that

attracts attention % a flamboyant actor 2 bright and colourful % flamboyant clothes

flame

/fleɪm/ c NOUN

[plural flames]

1 the hot orange gas you see in a fire

% %

01235 400454

Flames leapt from the roof. % Firefighters tried to put out the flames. 2 in flames burning % The building was in flames.

Collocations shown Collocations, or word partners, are one of the most important aspects of English. These word partners show which words are commonly used together. They show learners how to use language in a clear and natural way. Controlled vocabulary Chambers dictionaries for learners use a controlled vocabulary – a restricted list of non-technical words used in definitions, ensuring that each entry is clear and accessible.

3 to appear for a short time and then disappear %

Some important news suddenly flashed up on the screen.

Uncomplicated grammar codes Chambers dictionaries for learners use simple, clear grammar codes that the learner will understand. All the most important and common words have examples which show clearly how to use them correctly.

4 to move very quickly % + by The cars flashed

by.

% %

A bullet flashed past his head.

5 to show something to someone quickly %

Mary flashed her card to the man on the door.

flammable

Usage notes Each dictionary contains hundreds of notes to help users avoid common mistakes. These notes have been compiled using the results of analysis of real learners’ errors.

/ˈflæməbəl/ ADJECTIVE

that is flammable burns easily highly flammable. J

something The gas is

% %

Inflammable means the same as flammable.

CLIL vocabulary Chambers dictionaries for learners include vocabulary from CLIL subjects, from history to ICT. CLIL (Content and Language Integrated Learning) is an international educational practice that involves teaching school and college subjects through the medium of a language other than the native language of the students. J

Examples Every sense has an example, taken from corpus.

ELT range 20

1 happening very suddenly % % a flash flood 2 expensive and designed to make people

notice you. An informal word. around in a really flash car.

%

Rick drives

chic

chambers harrap international corpus

CD-Rom included with every dictionary:

Chambers and CHIC

r
r
r
r
r


Using CHIC, Chambers International Corpus – a database of living, current language which contains almost a billion words from modern, 21st-century World English – Chambers lexicographers are able to analyse how language is used and compile up-to-date dictionary entries that show a true picture of English.

Search: entry words, inflections, derivatives Pop-up window to find a definition when working in other applications Real-life spoken audio pronunciations with a record and play-back function Exercises to check progress My words page that allows users to add entries of interest as well as their own words

NEW JUNE

Chambers Student Learners’ Dictionary has been specially compiled for intermediate students of English. Complete with curriculum vocabulary for all school subjects, including science, mathematics and IT, it is ideal for students studying in English and for CLIL. Meanings are explained in clear, easy-to-understand language using a listed defining vocabulary, examples are given from real English, key collocations are shown for thousands of entries and common errors are highlighted, giving the student more confidence to learn.

01235 400580

With supporting study pages and practical guidance on using language, Chambers Student Learners’ Dictionary is the perfect reference for students who want to develop their English skills fully. t

&YBNQMFT
HJWFO
GSPN
SFBM
&OHMJTI
VTJOH
UIF
$IBNCFST
)BSSBQ
*OUFSOBUJPOBM
$PSQVT¥
$IBNCFST
VOJRVF
EBUBCBTF
PG
PWFS

NJMMJPO
XPSET
PG
DVSSFOU
XSJUUFO
BOE
TQPLFO
&OHMJTI t

*ODMVEFT
B
$%
PG
UIF
GVMM
EJDUJPOBSZ
UFYU t
'VMMZ
TFBSDIBCMF
t
8JUI
BVEJP
QSPOVODJBUJPOT
BOE
B
GVODUJPO
XIJDI
BMMPXT
ZPV
UP
SFDPSE
BOE
QMBZ
CBDL
ZPVS
PXO
QSPOVODJBUJPOT
t
&YFSDJTFT
UP
DIFDL
ZPVS
QSPHSFTT

01235 400454

June £14.00 ISBN: 978 0550 10424 3 Paperback 800pp 198x129mm

Essential Learners’ Dictionary

chambers.co.uk

Students Learners’ Dictionary

NEW AUGUST

Chambers Essential Learners’ Dictionary has been specially compiled for elementary students of English. Focussing on the essential vocabulary for learners of English, meanings are explained in clear, easy-to-understand language using a restricted defining vocabulary, examples are given from real English, key collocations are shown for thousands of entries and common learner errors are highlighted, giving the student more confidence to learn. Illustrations give visual help with describing key terms With supporting study pages and practical guidance on using language, Chambers Essential Learner’s Dictionary is the perfect dictionary for students who want to start developing their English. t

4QFDJBMMZ
DPNQJMFE
GPS
CFHJOOFS
MFBSOFST
PG
&OHMJTI
XJUI
B
GPDVT
PO
UIF
FTTFOUJBM
WPDBCVMBSZ
GPS
FMFNFOUBSZ
MFWFM t

*ODMVEFT
B
$%
PG
UIF
GVMM
EJDUJPOBSZ
UFYU t
'VMMZ
TFBSDIBCMF
t
8JUI
BVEJP
QSPOVODJBUJPOT
BOE
B
GVODUJPO
XIJDI
BMMPXT
ZPV
UP
SFDPSE
BOE
QMBZ
CBDL
ZPVS
PXO
QSPOVODJBUJPOT
t
&YFSDJTFT
UP
DIFDL
ZPVS
QSPHSFTT

ELT range

AUGUST £10.99 ISBN: 978 0550 10478 6 Paperback 480pp 198x129mm

21

Chambers Bilingual Range LEVEL

TITLE

SUMMARY

RECOMMENDED FOR

KEY FEATURES

Top-of-therange

Unabridged French Dictionary

The most complete French bilingual dictionary available; the definitive guide to the French language

Advanced-level students, academics, translators and other language professionals

425,000 words and phrases r over 750,000 translations r unrivalled coverage of idioms, slang and technical terms r hundreds of encyclopedic notes r extensive supplement

Key title

French Dictionary

The essential dictionary for university students

Advanced-level students

375,000 words and phrases r 600,000 translations r wide-ranging, up-todate content r extensive coverage of idioms, slang and technical terms r hundreds of notes on language and culture r extensive supplement

Spanish Dictionary

Student

French Students’ Dictionary

An up-to-date, comprehensive guide to the French language

Intermediate learners

115,000 words and phrases r 170,000 translations r hundreds of notes on language and culture

Pocket

French Pocket Dictionary

A practical guide to modern French/Spanish, packed with essential vocabulary

Learners, general users, holidaymakers, business travellers

70,000 words and phrases r comprehensive coverage of modern French/Spanish r notes on false friends

Spanish Pocket Dictionary Mini

French Mini Dictionary

Portable wordpower – the biggest Mini available

Learners, general users, holidaymakers, business travellers

45,000 words and phrases r key words treated in depth r carefully structured for easy navigation

Mini

Little French Dictionary

Pocket-sized reference

Learners, holidaymakers, business travellers

30,000 words and phrases r comprehensive coverage of everyday French r clear layout

Slang

Pardon My French!

Bestselling guides to French/ Spanish/German slang

Learners, especially those going to live abroad, linguists

14,000 words and phrases r packed with upto-date slang and informal language r extra information on interesting meanings and origins r panels on the slang of sex, violence, drugs etc

An alternative French/ Spanish phrasebook

Learners, linguists

Slang words and phrases on 15 different themes r features, jokes, quizzes and cartoons celebrating the corny and the crude

A complete set of revision tools and homework help

Learners from GCSE to university level

Explanations of all grammatical areas from adjectives to verbs r notes on tenses and conjugations, plus over 200 fully conjugated verbs r vocabulary lists arranged by theme, plus essay-writing and homework help

Stylish, easy-to-use guides

Holidaymakers, business travellers

Themed chapters cover topics such as accommodation, food & drink and emergencies r extensive cultural and practical information r 4,000-word dictionary section r colour maps of city centres

Pardon My Spanish! Pardon My German! Slang

Rude French Rude Spanish

Study Aids

Grammar, Verbs and Vocabulary French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Chinese, Arabic

Phrasebooks

Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin-American Spanish, Polish, Portuguese, Russian, Slovene, Spanish, Turkish

share our love of foreign language Combining our editorial and linguistic expertise with our love of language to take us in an exciting new direction, Chambers presents a new range of titles for learners of foreign languages. Launching in March 2009, Chambers’ brand-new bilingual range is a perfect complement to our highly acclaimed English dictionaries and study aids.

chambers.co.uk

Chambers:

Our highly skilled bilingual editorial team has vast experience in working with language as well as an in-depth understanding of the difficulties of foreign-language learning. Using cutting-edge editorial tools, we have created a range of dictionaries and language-learning guides to meet the needs of every user, from the new learner to the advanced university student and language professional. With ultra-reliable, up-to-date content, exciting features and modern, eye-catching design, the Chambers bilingual range is an essential resource for language learning at every level.

01235 400580

The bilingual range shares many features with its English counterpart: authoritative yet accessible books which reflect our passion for language in all its diversity; a blend of modern and traditional perfectly encapsulated in the existing Chambers design.

01235 400454

We have retained the key features of this design for our bilingual range by using our famous red spine on every title, featuring a selection of colourful, evocative words on the covers of our dictionaries and using engaging, quirky images on our schools and slang titles.

Arabic

Chinese

French

German

Italian

Portuguese

Spanish

bilingual

So that each of the different languages in the range is easily recognizable on the bookshelf, we have incorporated a system of colour coding into the cover design. Each book features a ribbon design over the cover and spine, using colours widely associated with that language. At a glance, each language is perfectly distinct from the others.

With this added twist, each book is now identifiable not only as a Chambers book but as a Chambers bilingual book.

23

chambers.co.uk

NEW MARCH

French Dictionary France’s favourite bilingual French and English dictionary for nearly seven decades is now published by Chambers in the UK, bringing together decades of editorial expertise and the most cuttingedge editorial tools to source and compile the most comprehensive and up-to-date single-volume description of English and French today. With vast and in-depth coverage, from the most recent neologisms to the language of literature, colloquial language and slang, technical terms from a wide array of fields and regional variants of French and English, Chambers French Dictionary is an essential resource for every language professional and all those learning or using French at an advanced level.

01235 400580

t
 
XPSET
BOE
QISBTFT
JODMVEJOH

PG
UIF
OFXFTU
XPSET
UP
FOUFS
UIF
'SFODI
BOE
&OHMJTI
MBOHVBHFT t
1BDLFE
XJUI
FYUSB
JOGPSNBUJPO
JODMVEJOH
OPUFT
PO
DVMUVSF
BOE
TPDJFUZ
IFMQ
XJUI
GBMTF
GSJFOET
BOE
FBTJMZ
DPOGVTFE
XPSET
BOE
B
VOJRVF
XPSECVJMEJOH
GFBUVSF t
8JUI
UXP
TQFDJBM
GFBUVSFT
A-JWJOH
-BOHVBHF
UP
IFMQ
VTFST
FYQSFTT
UIFNTFMWFT
OBUVSBMMZ
BOE
øVFOUMZ
BOE
A8PSME
PG
8PSL
GPS
MFBSOFST
TFFLJOH
B
KPC
JO
B
'SFODI TQFBLJOH
DPVOUSZ t
'VMMDPMPVS
JMMVTUSBUFE
TVQQMFNFOU
TIPXDBTFT

DPNNPO
&OHMJTI
BOE
'SFODI
JEJPNT MARCH £30.00 ISBN: 978 0550 10499 1 Hardback 2296pp 270x180mm

01235 400454

NEW MARCH

French School Dictionary For futher information on this title see page 16. MARCH £6.99 ISBN: 978 0550 10528 8 Paperback 672pp 198X129mm

Harrap’s Unabridged French Dictionary Online The reference of choice for anyone who loves the French language – now available online

bilingual 24

●

Full text of Harrap’s Unabridged French Dictionary: over 425,000 words and phrases and 750,000 translations all in one instantly accessible, ultra-reliable online service

●

Audio pronunciation of over 50,000 words to help you express yourself with fluency and confidence

●

Essential French verb conjugator to help you quickly identify any French verb form

●

Regular content updates: the latest words and expressions, language help and extra features

●

User-friendly interface in either French or English

●

Choice of search options to take you right

to the word, expression or translation you want ●

For further information and a free trial, register at www.chambersreference. com

NEW MARCH

With wide coverage ranging from specialized and formal language to idiomatic expressions and slang, Chambers French Students’ Dictionary is an ideal reference tool for intermediate learners of all ages. Hundreds of informative boxed notes on aspects of culture give a fascinating glimpse into life in French-speaking countries, whilst the colour supplement, comprising French and English communication guides, is packed with sample letters, CVs and emails to help you communicate effectively both socially and in the workplace.

01235 400580

t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
BOE
 
USBOTMBUJPOT
DBSFGVMMZ
TFMFDUFE
UP
NFFU
UIF
OFFET
PG
JOUFSNFEJBUF
MFBSOFST t
.PEFSO
BOE
VTFSGSJFOEMZ
EFTJHO
XJUI
DPMPVS
TVQQMFNFOU t
&YUSB
MBOHVBHF
IFMQ
XJUI
JSSFHVMBS
WFSC
UBCMFT
BOE
EFUBJMFE
&OHMJTI
BOE
'SFODI
DPNNVOJDBUJPO
HVJEFT MARCH £11.99 ISBN: 978 0550 10529 5 Paperback 1248pp 216x138mm

French Pocket Dictionary

NEW MARCH

t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
BOE
 
USBOTMBUJPOT
GPDVTJOH
PO
FWFSZEBZ
NPEFSO
'SFODI t
.PSF
UIBO
 
FYBNQMF
TFOUFODFT
TIPX
XPSET
JO
DPOUFYU t
1BDLFE
XJUI
FYUSB
JOGPSNBUJPO
PO
QSPOVODJBUJPO
GBMTF
GSJFOET
BOE
JSSFHVMBS
WFSCT

01235 400454

Chambers French Pocket Dictionary packs a wealth of current vocabulary into a handy format, making it the ideal portable reference tool for all those situations when more than a mini is required. With excellent coverage of language, together with helpful extra features, this is the perfect dictionary for all learners of French from beginner to intermediate level who need to be able to communicate in everyday situations.

chambers.co.uk

French Students’ Dictionary

MARCH £6.99 ISBN: 978 0550 10527 1 Paperback 768pp 178x111mm

French Mini Dictionary

NEW MAY

The biggest little mini available, Chambers French Mini Dictionary is compact, reliable and up-todate, and contains all the essential vocabulary of modern French with helpful extras. Designed for everyday use, its small format makes it an indispensable aid for learners, holidaymakers and business travellers. t
t
t
t


0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
BOE
 
USBOTMBUJPOT QBHF
DPOWFSTBUJPO
HVJEF
QSPWJEFT
FTTFOUJBM
QISBTFT
GPS
USBWFM
BOE
IPMJEBZT )FMQGVM
FYUSBT
JODMVEF
JSSFHVMBS
WFSC
UBCMFT
BOE
JOEFQUI
USFBUNFOU
PG
LFZ
XPSET $MFBS
FBTZUPSFBE
EFTJHO
JO
B
IBOEZ
QPSUBCMF
GPSNBU

MAY £4.50 ISBN: 978 0550 10526 4 Integra 736pp 136x93

This pocket-sized dictionary covers all the vocabulary needed for everyday situations, while the clear layout makes for quick and easy consultation. Its ultra-portable format makes it the ideal quick-reference tool for travellers as well as learners at beginner level.

bilingual

Little French Dictionary

NEW MARCH

t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
BOE
 
USBOTMBUJPOT
DPWFS
BMM
UIF
FTTFOUJBMT
PG
UPEBZT
MBOHVBHF t
6MUSBQPSUBCMF
GPSNBU
GPS
POUIFTQPU
DPOTVMUBUJPO t
1SJOUFE
PO

SFDZDMFE
QBQFS MARCH £2.99 ISBN: 978 0550 10525 7 Paperback 608pp 120x79mm

25

chambers.co.uk

NEW APRIL

Spanish Dictionary This top-of-the-range two-colour dictionary provides vast and in-depth coverage of Spanish and English, from the most recent neologisms to the language of literature, colloquial language and slang, and technical terms from a wide array of fields. It also offers unrivalled treatment of Latin American Spanish, with all Latin American words and phrases labelled according to the country or region where they are most typically used. With thousands of example sentences to show how language works in context, and extra cultural information on both languages, Chambers Spanish Dictionary is an essential resource for every language professional and all those learning or using Spanish at an advanced level.

01235 400580

t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
BOE
 
USBOTMBUJPOT
t
)VOESFET
PG
CPYFE
OPUFT
HJWJOH
GVSUIFS
CBDLHSPVOE
JOGPSNBUJPO
PO
UIF
MJGF
BOE
DVMUVSF
PG
4QBOJTI
BOE
&OHMJTITQFBLJOH
DPVOUSJFT
t
'VMMDPMPVS
JMMVTUSBUFE
TVQQMFNFOU
DPNQSJTJOH
B
IJTUPSZ
PG
4QBOJTI
BOE
&OHMJTI
BSU
BOE
DVMUVSF
WPDBCVMBSZ
TFDUJPOT
BOE
EFUBJMFE
NBQT
t
'VMM
UBCMFT
PG
4QBOJTI
JSSFHVMBS
WFSCT APRIL £30.00 ISBN: 978 0550 10500 4 Hardback 1952pp 264x195mm p interponer

01235 400454

put

O

[50] ‚ vt 1. [entre dos cosas] to place [between two things], to interpose;

interpusieron un biombo entre nuestra mesa y la suya they put a screen between

our table and theirs 2. DER to lodge, to make;

interpuso un recurso contra la orden de arresto he lodged O made an appeal against the arrest warrant, he appealed against the arrest warrant ˙

interponerse vpr interponerse entre

[estar] to be placed [ponerse] to come

situated between; get between; se interponı´a una barrera entre ellos there was a barrier between them; interponerse entre dos contendientes to intervene between two opponents; la enfermedad se interpuso en su carrera the illness interrupted her career; no piensa dejar O

O

que nadie se interponga en su camino she’s not going to let anyone get in her way

a wealth of examples to show real translations in context p

arriscar

[gre>p] n uva f COMP ~ harvest vendimia f; ~ juice mosto m, Esp zumo m OR Am jugo m de uva; ~ picker vendimiador(ora) m,f; ~ ´ car f de uva, dextrosa f sugar azu grapefruit [jgre>pfruit] n pomelo m, Am toronja f COMP ~ juice Esp zumo m OR Am jugo m de pomelo grapeshot [jgre>pS$t] n metralla f

grape

[jgre>pva>n] n 1. [plant] [on ground] vid f; [climbing] parra f 2. IDIOM Fam I heard on the ~ that... me ha dicho un pajarito que... graph [gr#if] ‚ n gra´fico m, gra´fica f COMP ~ paper papel m milimetrado ´fico OR una gra ´fica de ‚ vt hacer un gra

grapevine

IDIOMS and COMPOUNDS clearly labelled, to distinguish them from standard examples

ggy [60] ‚ vt Andes, CAm, Me´x [remangar] to

Taladro eléctrico portátil

roll up ‚ vi Col [osar] to dare; a que usted no arrisca con un bulto de cemento I bet you

can’t lift a bag of cement ˙ arriscarse vpr 1. Andes, CAm, Me´x [remangarse] to roll up; arriscarse los pantalones to roll up one’s Br trouser O US pant legs 2. Peru´, Salv [engalanarse] to dress up

in-depth treatment of Latin American Spanish

Portable electric drill selector de percusión

engranaje

drill speed selector

gears

motor eléctrico

electric motor

mandril

chuck arandela de selección

selection ring

interruptor

selector de velocidad del motor

on-off switch

motor speed selector

taladro normal o taladro percutor

regular drill or hammer drill

NEW APRIL

Spanish Pocket Dictionary

bilingual

Chambers Spanish Pocket Dictionary packs a wealth of current vocabulary into a handy format, making it the ideal portable reference tool for all those situations when more than a mini is required. With excellent coverage of language, together with helpful extra features, this is the perfect dictionary for all learners of Spanish from beginner to intermediate level who need to be able to communicate in everyday situations. t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
BOE
 
USBOTMBUJPOT
JO
B
DMFBS
MBZPVU t
8JEF
DPWFSBHF
PG
4QBOJTI
XJUI
-BUJO
"NFSJDBO
WBSJBOUT
BOE
UFSNT
VTFE
POMZ
JO
4QBJO
DMFBSMZ
NBSLFE t
1BDLFE
XJUI
FYUSB
JOGPSNBUJPO
PO
QSPOVODJBUJPO
GBMTF
GSJFOET
BOE
JSSFHVMBS
WFSCT APRIL £6.99 ISBN: 978 0550 10540 0 Paperback 704pp 178x111mm

26

!

chambers.co.uk

Pardon My French!

Warning: these books contain some very rude words and are not for the easily shocked!

NEW APRIL

This pocket-sized dictionary presents a true snapshot of colloquial and vulgar French and English as they are spoken today, with over 14,000 words and phrases ranging from the mildly familiar to the downright offensive. More than just a dictionary of rude words, the wealth of linguistic and cultural information alongside the rich and colourful language make this book a pleasure to browse.

01235 400580

t
5IF
SVEFTU
'SFODI
BOE
&OHMJTI
EJDUJPOBSZ
BSPVOE
XJUI
POMZ
DPMMPRVJBM
MBOHVBHF
JEJPNT
BOE
TMBOH t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
JODMVEJOH
UIF
NPTU
VQUPEBUF
TMBOH t
%P[FOT
PG
IFMQGVM
OPUFT
FYQMBJOJOH
UIF
NFBOJOH
BOE
PSJHJO
PG
DPMPVSGVM
TMBOH
FYQSFTTJPOT t
"
XFBMUI
PG
FYUSB
JOGPSNBUJPO
PO
LFZ
UIFNFT
GPVOE
JO
TMBOH
BOE
EJòFSFOU
WBSJFUJFT
PG
TMBOH APRIL £7.99 ISBN: 978 0550 10536 3 Paperback 416pp 178x111mm

Pardon My Spanish!

NEW APRIL

01235 400454

This pocket-sized dictionary presents over 5,000 words and phrases of English and Spanish slang ranging from the mildly familiar to the downright offensive. More than just a dictionary of rude words, the wealth of linguistic and cultural information alongside the rich and colourful language make this book a pleasure to browse. t
5IF
SVEFTU
4QBOJTI
BOE
&OHMJTI
EJDUJPOBSZ
BSPVOE
XJUI
POMZ
DPMMPRVJBM
MBOHVBHF
JEJPNT
BOE
TMBOH t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
GSPN
DVSSFOU
FWFSZEBZ
TMBOH t
%P[FOT
PG
IFMQGVM
OPUFT
FYQMBJOJOH
UIF
NFBOJOH
BOE
PSJHJO
PG
DPMPVSGVM
TMBOH
FYQSFTTJPOT t
4FDUJPOT
PO
LFZ
UIFNFT
GPVOE
JO
TMBOH
APRIL £6.99 ISBN: 978 0550 10537 0 Paperback 176pp 178x111mm

Pardon My German!

NEW APRIL

This pocket-sized dictionary presents several thousand words and phrases of English and German slang ranging from the mildly familiar to the downright offensive. More than just a dictionary of rude words, the wealth of linguistic and cultural information alongside the rich and colourful language make this book a pleasure to browse. t
5IF
SVEFTU
(FSNBO
BOE
&OHMJTI
EJDUJPOBSZ
BSPVOE
XJUI
POMZ
DPMMPRVJBM
MBOHVBHF
JEJPNT
BOE
TMBOH t
5IPVTBOET
PG
XPSET
BOE
QISBTFT
XJUI
FYBNQMF
TFOUFODFT
UP
JMMVTUSBUF
VTBHF t
%P[FOT
PG
IFMQGVM
OPUFT
FYQMBJOJOH
UIF
NFBOJOH
BOE
PSJHJO
PG
DPMPVSGVM
TMBOH
FYQSFTTJPOT APRIL £6.99 ISBN: 978 0550 10538 7 Paperback 192pp 178x111mm

Rude French and Rude Spanish

NEW JULY

bilingual

Chambers Rude French and Chambers Rude Spanish are alternative phrasebooks that show how the natives really talk in France and Spain, including their love of a good spoonerism and the body language that will get you understood without even opening your mouth. With themed chapters taking you on a light-hearted romp through the language, together with sections on jokes, body language and much more, these books will either help you get by or help you get beaten up, just like a native. Rude French JULY £6.99 ISBN: 978 0550 10548 6 Paperback 144pp 178x111mm Rude Spanish JULY £6.99 ISBN: 978 0550 10549 3 Paperback 128pp 178x111mm

NEW JULY

27

chambers.co.uk

NEW MARCH

NEW APRIL

01235 400580

NEW MAY

French Vocabulary MARCH £5.99 ISBN: 978 0550 10501 1 Paperback 352pp 145x102mm

01235 400454

Spanish Vocabulary APRIL £5.99 ISBN: 978 0550 10510 3 Paperback 336pp 145x102mm

NEW MAY

German Vocabulary MAY £5.99 ISBN: 978 0550 10504 2 Paperback 384pp 145x102mm

Italian Vocabulary MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10507 3 Paperback 336pp 145x102mm

Portuguese Vocabulary MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10513 4 Paperback 352pp 145x102mm

NEW MAY

bilingual 28

These pocket-sized guides are ideal for revision and everyday use. With more than 7,500 vocabulary items arranged by theme, plus extra information on tricky grammar points and common errors, they are particularly useful for essay writing and other homework exercises. The handy format makes them perfect for quick reference, with a useful index to take you straight to the section you need. With the quality and accuracy that the Chambers brand promises, these bijou books are invaluable aids to language learning at any level, from GSCE or Standard Grade through to university level. t
.PSF
UIBO
 
XPSET
BOE
QISBTFT
HSPVQFE
JOUP

TVCKFDU
BSFBT
DPWFSJOH
UPQJDT
GSPN
5IF
)VNBO
#PEZ
UP
5PQJDBM
*TTVFT t
&YUSB
JOGPSNBUJPO
PO
FBTJMZ
DPOGVTFE
XPSET
GBMTF
GSJFOET
DPNNPO
FSSPST
BOE
B
IBOEZ
A)PNFXPSL
)FMQ
GFBUVSF
BU
UIF
FOE
PG
LFZ
DIBQUFST t
$POUBJOT
UIF
NPTU
VQUPEBUF
WPDBCVMBSZ
UP
IFMQ
BMM
MFBSOFST
FYQSFTT
UIFNTFMWFT
XJUI
øVFODZ t
$MFBS
TNBSU
UXPDPMPVS
EFTJHO
FOTVSFT
ZPV
DBO
öOE
XIBU
ZPV
OFFE
BU
B
HMBODF

chambers.co.uk

NEW APRIL

NEW MARCH

French Verbs MARCH £5.99 ISBN: 978 0550 10502 8 Paperback 304pp 145x102mm

01235 400454

Spanish Verbs APRIL £5.99 ISBN: 978 0550 10511 0 Paperback 304pp 145x102mm

German Verbs MAY £5.99 ISBN: 978 0550 10505 9 Paperback 304pp 145x102mm

01235 400580

NEW MAY

NEW MAY

Italian Verbs MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10508 0 Paperback 304pp 145x102mm

Portuguese Verbs MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10514 1 Paperback 304pp 145x102mm

With the quality and accuracy that the Chambers brand promises, these bijou books are invaluable aids to language learning at any level, from GSCE or Standard Grade through to university level. t
t
t
t


'VMM
DPOKVHBUJPOT
PG
PWFS

DPNNPO
WFSCT &YUSB
JOGPSNBUJPO
PO
WFSC
DBUFHPSJFT
UFOTFT
BOE
DPOTUSVDUJPOT 5XP
JOEFYFT
UP
UBLF
ZPV
TUSBJHIU
UP
UIF
TFDUJPO
ZPV
OFFE $MFBS
TNBSU
UXPDPMPVS
EFTJHO
FOTVSFT
ZPV
DBO
öOE
XIBU
ZPV
OFFE
BU
B
HMBODF

NEW MAY

bilingual

These ultra-portable guides contain all the information you need to learn and use verb conjugations. They include useful notes on how verbs work, followed by over 200 fully conjugated regular and irregular verbs in all the main tenses. An index of more than 2,400 common verbs refers you to the corresponding conjugation in the verb tables, whilst a second index contains 1,500 of the most common English verbs with their translations and corresponding conjugation numbers.

29

chambers.co.uk

NEW MARCH

NEW APRIL

01235 400580

NEW MAY

French Grammar MARCH £5.99 ISBN: 978 0550 10503 5 Paperback 272pp 145x102mm

01235 400454

Spanish Grammar APRIL £5.99 ISBN: 978 0550 10512 7 Paperback 288pp 145x102mm

NEW MAY

German Grammar MAY £5.99 ISBN: 978 0550 10506 6 Paperback 272pp 145x102mm

Italian Grammar MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10509 7 Paperback 288pp 145x102mm

Portuguese Grammar MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10515 8 Paperback 208pp 145x102mm

NEW MAY

bilingual 30

These pocket-sized guides are ideal for revision and everyday use and will guide the user through all areas of grammar. All the essential rules of grammar are explained in clear, accessible language, with each grammar point illustrated by example sentences taken from everyday language and translated into English. With the quality and accuracy that the Chambers brand promises, these bijou books are an invaluable aids to language learning at any level, from GSCE or Standard Grade through to university level. t
t
t
t


%FUBJMFE
DPWFSBHF
PG
BMM
FTTFOUJBM
HSBNNBS
QPJOUT "MM
HSBNNBS
QPJOUT
JMMVTUSBUFE
XJUI
FYBNQMF
TFOUFODFT
BOE
UIFJS
&OHMJTI
USBOTMBUJPOT "DDFTTJCMF
MBOHVBHF
VTFE
UISPVHIPVU
BOE
BMM
UFDIOJDBM
UFSNT
FYQMBJOFE $MFBS
TNBSU
UXPDPMPVS
EFTJHO
FOTVSFT
ZPV
DBO
öOE
XIBU
ZPV
OFFE
BU
B
HMBODF

Chambers Chinese Grammar is a compact, easy-to-use guide to all areas of Mandarin Chinese grammar. All the essential rules of grammar are explained in clear, accessible language, with each grammar point illustrated by example sentences taken from everyday language and translated into English.

NEW MAY

Clear, simple guidelines are given on how to get to grips with the Chinese alphabet and writing system and a glossary of all the grammatical terms used makes all explanations easy to understand. Simplified Chinese characters have been used throughout and every Chinese sentence is given both in script and in pinyin for greater clarity.

MAY £7.99 ISBN: 978 0550 10516 5 Paperback 176pp 145x102mm

01235 400454

Chinese Vocabulary

NEW MAY

01235 400580

t
%FUBJMFE
DPWFSBHF
PG
BMM
FTTFOUJBM
HSBNNBS
QPJOUT t
4QFDJBM
BUUFOUJPO
HJWFO
UP
UIF
JOUSJDBDJFT
PG
UIF
$IJOFTF
BMQIBCFU
BOE
TDSJQU t
"MM
HSBNNBS
QPJOUT
JMMVTUSBUFE
XJUI
.BOEBSJO
$IJOFTF
FYBNQMF
TFOUFODFT
JO
TDSJQU
BOE
QJOZJO
BOE
UIFJS
&OHMJTI
USBOTMBUJPOT t
$MFBS
BDDFTTJCMF
MBOHVBHF
VTFE
UISPVHIPVU
BOE
BMM
UFDIOJDBM
UFSNT
FYQMBJOFE

chambers.co.uk

Chinese Grammar

This pocket-sized guide is ideal for revision and everyday use, and is particularly useful for essay writing and other homework exercises. The handy format makes it perfect for quick reference, with a useful index to take you straight to the section you need. Simplified Chinese characters are used throughout, and these are accompanied by their pinyin transcriptions for extra clarity and user-friendliness. t
.PSF
UIBO
 
.BOEBSJO
$IJOFTF
XPSET
BOE
QISBTFT
HSPVQFE
JOUP

TVCKFDU
BSFBT
DPWFSJOH
UPQJDT
GSPN
5IF
)VNBO
#PEZ
UP
5PQJDBM
*TTVFT t
&YUSB
JOGPSNBUJPO
PO
USJDLZ
HSBNNBS
QPJOUT
BOE
DPNNPO
FSSPST
BOE
B
IBOEZ
A)PNFXPSL
)FMQ
GFBUVSF
BU
UIF
FOE
PG
LFZ
DIBQUFST t
$MFBS
TNBSU
UXPDPMPVS
EFTJHO
FOTVSFT
ZPV
DBO
öOE
XIBU
ZPV
OFFE
BU
B
HMBODF MAY £7.99 ISBN: 978 0550 10517 2 Paperback 304pp 145x102mm

Arabic Grammar

NEW MAY

Chambers Arabic Grammar is a compact, easy-to-use guide to all areas of Arabic grammar. All the essential rules of grammar are explained in clear, accessible language, with each grammar point illustrated by example sentences taken from everyday language and translated into English. Clear, simple guidelines are given on how to get to grips with the Arabic alphabet and writing system and a glossary of all the grammatical terms used makes all explanations easy to understand. t
%FUBJMFE
DPWFSBHF
PG
BMM
FTTFOUJBM
HSBNNBS
QPJOUT t
4QFDJBM
BUUFOUJPO
HJWFO
UP
UIF
JOUSJDBDJFT
PG
UIF
"SBCJD
BMQIBCFU
BOE
TDSJQU t
"MM
HSBNNBS
QPJOUT
JMMVTUSBUFE
XJUI
"SBCJD
FYBNQMF
TFOUFODFT
BOE
UIFJS
&OHMJTI
USBOTMBUJPOT t
$MFBS
BDDFTTJCMF
MBOHVBHF
VTFE
UISPVHIPVU
BOE
BMM
UFDIOJDBM
UFSNT
FYQMBJOFE MAY £7.99 ISBN: 978 0550 10518 9 Paperback 144pp 145x102mm

This pocket-sized guide is ideal for revision and everyday use, and is particularly useful for essay writing and other homework exercises. The handy format makes it perfect for quick reference, with a useful index to take you straight to the section you need. Modern Standard Arabic has been used throughout.

NEW MAY

bilingual

Arabic Vocabulary t
.PSF
UIBO
 
XPSET
BOE
QISBTFT
HSPVQFE
JOUP

TVCKFDU
BSFBT
DPWFSJOH
UPQJDT
GSPN
UIF
)VNBO
#PEZ
UP
5PQJDBM
*TTVFT t
&YUSB
JOGPSNBUJPO
PO
USJDLZ
HSBNNBS
QPJOUT
BOE
DPNNPO
FSSPST
BOE
B
IBOEZ
A)PNFXPSL
)FMQ
GFBUVSF
BU
UIF
FOE
PG
LFZ
DIBQUFST t
$MFBS
TNBSU
UXPDPMPVS
EFTJHO
FOTVSFT
ZPV
DBO
öOE
XIBU
ZPV
OFFE
BU
B
HMBODF MAY £7.99 ISBN: 978 0550 10519 6 Paperback 368pp 145x102mm

31

The Harrap range chambers.co.uk

French Dictionary Unabridged Edition – Two volumes

01235 400580

Harrap’s flagship title is the culmination of several years’ work by a large team of experienced lexicographers and translators. The Unabridged is the most complete bilingual dictionary available and offers more information that any other general bilingual dictionary. Supplements Both volumes of the Unabridged contain practical and encyclopedic supplements that provide even more detailed comparisons between the two languages and cultures (such as a communication guide, comparative tables on military ranks, information on administrative divisions and a bilingual chronology of historical events).

01235 400454

t
t
t
t


 
XPSET
BOE
FYQSFTTJPOT
BOE
PWFS
 
USBOTMBUJPOT 6QUPEBUF
WPDBCVMBSZ
GSPN
BMM
öFMET
5IPVTBOET
PG
FYBNQMFT
QVU
XPSET
BOE
TFOTFT
JO
DPOUFYU .PSF
DPWFSBHF
PG
JEJPNT
BOE
DPMMPRVJBM
MBOHVBHF
JODMVEJOH
TMBOH
UIBO
BOZ
PUIFS
EJDUJPOBSZ t
5FDIOJDBM
UFSNT
GSPN
CVTJOFTT
UP
TQPSU
CJPDIFNJTUSZ
UP
CPUBOZ
BOE
*5
UP
PSOJUIPMPHZ t
&YUFOTJWF
DPWFSBHF
PG
MJUFSBSZ
XPSET
BOE
QISBTFT t
6OSJWBMMFE
DPWFSBHF
PG
$BOBEJBO
4XJTT
BOE
#FMHJBO
'SFODI
BOE
"NFSJDBO
"VTUSBMJBO
4DPUUJTI
BOE
*SJTI
&OHMJTI £40.00 per volume Volume 1 ISBN: 978 0245 60745 5 Hardback 1584pp 290x190mm Volume 2 ISBN: 978 0245 60746 2 Hardback 1440pp 290x190mm

Special price of £70 when you buy Volumes 1 and 2 together ISBN: 978 0245 60765 3

French Dictionary Unabridged Pro CD-ROM The full text of Harrap’s French Unabridged Dictionary and Harrap’s French Business Dictionary have been combined to make this CD-ROM the ideal tool for businesspeople, students and translators.

Harrap 32

£50.00 ISBN: 978 0245 60713 4 CD-ROM

This book has been specially written to demystify French grammar for all A-level and university students of French. Written by two teaching professionals aware of the grammar points students find particularly difficult, it focuses on common pitfalls and will guide students through the technical terms associated with language learning.

t
t
t
t


"
IFMQGVM
HVJEF
UISPVHI
UIF
QJUGBMMT
PG
'SFODI
HSBNNBS )VOESFET
PG
FYFSDJTFT
BMMPX
ZPV
UP
QSBDUJTF
FBDI
HSBNNBUJDBM
QPJOU
DPWFSFE "DDPNQBOZJOH
POMJOF
WFSTJPO
DPOUBJOT
UIF
UFYU
PG
UIF
CPPL
QMVT
BVEJP 6OJRVF
TZTUFN
PG
AUSBJMT
MFBET
ZPV
UISPVHI
UIF
CPPL
BOE
POMJOF
WFSTJPO
GSPN
QPJOU

UP
QPJOU

£14.99 ISBN: 978 0245 60787 5 Paperback 288pp 240x150mm

French Slang Dictionary

01235 400454

!

Warning: this book contains some very rude words and is not for the easily shocked!

01235 400580

The online version contains all the text of the book as well as recordings of every item of French. Buttons on the page enable the user to read the text page by page, look up a specific point or follow a trail which leads logically from point to point, covering all the essentials of French grammar.

chambers.co.uk

A Sound Approach to French Grammar

The French Slang Dictionary has long been established as the most authoritative bilingual guide to French slang. In this fascinating volume, over 50,000 words and phrases cover the colloquial and idiomatic as well as the truly outrageous! Also featuring French and English slang thesaurus sections, this book makes essential and entertaining reading for all students of French. t
-POH
FTUBCMJTIFE
BT
UIF
NPTU
BVUIPSJUBUJWF
CJMJOHVBM
HVJEF
UP
'SFODI
TMBOH t
'SFODI
BOE
&OHMJTI
TMBOH
UIFTBVSVT
TFDUJPOT £12.99 ISBN: 978 0245 60495 9 Paperback 720pp 198x129mm

Polish Paperback Dictionary A practical dictionary for learners from beginner to intermediate level t
0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
BOE
 
USBOTMBUJPOT t
6QUPEBUF
BOE
DPNQSFIFOTJWF
DPWFSBHF
PG
FWFSZEBZ
1PMJTI t
1PMJTI
WFSC
DPOKVHBUJPO
UBCMFT

Harrap

£5.99 ISBN: 978 0245 60795 0 Paperback 640pp 178x108mm

33

chambers.co.uk

Chambers Phrasebooks These stylish, pocket-sized books are split into two sections. The first consists of thematic chapters covering topics such as accommodation, problems and emergencies and food and drink, and featuring essential words and phrases with pronunciation help. Cultural and practical information and informal expressions are also included. The second section is a bilingual dictionary containing around 4,000 words. In addition, each phrasebook includes a grammar chapter, notes on the country’s holidays and festivals and a list of useful addresses and phone numbers (tourist office, embassies etc). Built-in, fold-out colour maps of city centres make these books ideal for holidays or business trips.

01235 400580

t

&YUFOTJWF
NFOV
EFDPEFS t

1SBDUJDBM
JOGPSNBUJPO
PO
BSFBT
TVDI
BT

UJQQJOH

USBOTQPSU
BDDPNNPEBUJPO
BOE
OBUJPOBM
IPMJEBZT t

&BTZUPGPMMPX
QSPOVODJBUJPO
IFMQ
XJUI
GPME
PVU

DJUZ
NBQT

t

 XPSE
EJDUJPOBSZ
TFDUJPO t

$POWFOJFOU
FBTZUPVTF
HVJEFT
UP
UIF
MBOHVBHF £3.50 Paperback 192pp 145x102mm

01235 400454 phrasebooks 34

Arabic: ISBN 978 0550 10312 3 Brazilian Portuguese: ISBN 978 0550 10351 2 Chinese: ISBN 978 0550 10307 9 Croatian: ISBN 978 0550 10308 6 Czech: ISBN 978 0550 10280 5 French: ISBN 978 0550 10281 2 German: ISBN 978 0550 10282 9 Greek: ISBN 978 0550 10305 5 Hungarian: ISBN 978 0550 10353 6 Italian: ISBN 978 0550 10283 6 Japanese: ISBN 978 0550 10309 3 Korean: ISBN 978 0550 10352 9 Latin-American Spanish: ISBN 978 0550 10313 0 Polish: ISBN 978 0550 10315 4 Portuguese: ISBN 978 0550 10284 3 Russian: ISBN 978 0550 10310 9 Slovene: ISBN 978 0550 10354 3 Spanish: ISBN 978 0550 10285 0 Turkish: ISBN 978 0550 10306 2 Bulgarian (£4.99): ISBN 978 0550 10314 7

*UBMJBO
Florence & Rome

#SB[JMJBO
1PSUVHVFTF Rio de Janeiro

+BQBOFTF Tokyo

#VMHBSJBO
Sofia

,PSFBO
Seoul

$IJOFTF Beijing

-BUJO"NFSJDBO
4QBOJTI
Mexico City & Buenos Aires

$[FDI Prague

1PMJTI
Warsaw

$SPBUJBO
Dubrovnik

1PSUVHVFTF
Lisbon

'SFODI Paris

3VTTJBO
Moscow & St Petersburg

(FSNBO
Berlin

4MPWFOF
Ljubljana

(SFFL
Athens

4QBOJTI Barcelona & Madrid

)VOHBSJBO
Budapest

5VSLJTI Istanbul

ÊvœÀÊ̜˜ˆ}…Ì¶Ê ÃÊ«œÕÀÊViÌÌiʘՈÌʶ iÊvœÀÊÌܜʫiœ«i «iÀܘ˜i `œÊޜÕʅ>ÛiÊë>V ÃÌiÊ`iʏ>Ê«>ViÊ«œÕÀÊ`iÕÝÊ iÌʘÜiiʶ iÃ̇ViʵսˆÊۜÕÃÊÀi…ʏ>Ê«>ÃÊ«œœÀÊ`ՅʫiÀ‡Ãœ˜Ê«œœÀÊà ÃÌÊ`Õ œœÊÀi iiÊÛ iÃǎ ÀÊ̅Àiiʘˆ}…ÌÃÊ `ÃÊvœ à œÊLi `ÊÌÜ iÃÊ«œÕÀÊÌÀœˆÃÊ˜ÕˆÌ Üi½ÛiÊLœœŽi œÕÀÊ`iÕÝÊ«iÀܘ˜ œ˜Ê>ÊÀjÃiÀÛjÊ« «œœÀÊ`ՅʫiÀ‡Ãœ˜Ê«œœÀÊÌÀÜ>ʘÜii " Ê>ÊÀ>އâiÀ‡Û>ÞÊ Vi«Ìˆœ˜¶Ê ÌÊÀi VŽÊ> Ž«> ÊL>V jVi«Ìˆœ˜Ê¶ VœÕ`Êʏi>ÛiÊ“Þ Ê>ˆÃÃiÀʓœ˜ÊÃ>VÊDÊ`œÃÊDʏ>ÊÀ ‡Ãi«Ã‡Þœ ʶ iÃ̇ViʵÕiʍiÊ«iÕÝއÃ>Þʓ" ÊÃ>ŽÊ>‡`œ…Ê>ʏ>ÊÀ>Þ iö iÃǎՅÊâ…ՅʫՅʏ> ʏi>ÛiʜÕÀÊLˆŽ œÕ` ÜiÊV i܅iÀiÊ Ê˜œÃÊÛjœÃʶ `œÊޜÕʅ>ÛiÊܓÊi˜`ÀœˆÌʜÙʜ˜Ê«œÕÀÀ>ˆÌʏ>ˆÃÃiÀ Û>އœ…ʶ iÃ̇ViʵսˆÊÞÊ>Ê՘ ‡`ÀÜ>ʜœÊ" Ê«œœ‡À>Þʏ>އÃ>Þʘœ…Ê iÃǎiiÊÞ>Ê
Ê" œVŽÊ ʜ½V ÀʈÌÊ>ÀœÕ˜`ÊÇ ½ÊVœ“iÊL>VŽÊvœÀV…iÀÊÛiÀÃÊÃi«ÌʅiÕÀià iÊۈi˜`À>ˆÃʏiÊV…i …iÀ‡Ã…>ÞÊÛiÀÊÃiÌÊՅÀ ʏՅÊà â…Õ…ÊÛÞ
‡`À>Þ ÌÊÜ>ÌiÀÊÊ Ê œÊ…œ i½Ãʘ ̅iÀ …>Õ`iÊ Ê ˆÊ˜½ÞÊ>Ê«>ÃÊ`½i>ÕÊV `ÊÊ Þ>Ê«>Ê`œ…ÊŜ… iiÊ˜ Ê ` ̅iÊȘŽ½ÃÊLœVŽi V…j ÊLœÕ ½jۈiÀÊiÃÌ >އÛÞ>ÞÊ>ÞÊLœ‡Ž>ÞÊ Ê

1˜`

iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ì

iʓi“LÀiʶ >ÛiâÊ՘iÊV>ÀÌiÊ` iÃ̇ViʵÕiÊۜÕÃÊ LiÀň«ÊV>À`¶ `œÊޜÕʅ>ÛiÊ>ʓi“ Ê À˜ˆÃÊ Ê ÌÊvœÕ Êܘ iÃÊ`À>«Ã Ê i`Ê Li`ʏˆ˜i˜ÊˆÃÊ«ÀœÛˆ` ÊDÊÈÝʅiÕÀià ½>ÕLiÀ}iÊÀœÕÛÀiÊ>ÌÊÈ«“ ̅iʅœÃÌiÊÀiœ«i˜Ã

œÜ˜ Ê̜ÊÀi˜Ìʘi>ÀÊ>Ê̏i ÀÊܓi܅iÀi iÊۈ Üi½ÀiʏœœŽˆ˜}Êvœ˜iʏœV>̈œ˜ÊDÊ«ÀœÝˆ“ˆÌjÊ`½Õ˜ Ê`1˜ÊÛii ˜œÕÃÊV…iÀV…œ˜ÃÊÕ œ…‡Ž>ÇÞ" Ê>Ê«ÀœŽ‡Ãii‡“ii‡Ì>Þ Ê1˜Ê ˜œœÊÅiÀ‡Ã…" iʎiÞö Ê«ˆVŽÊիɏi>ÛiÊ̅ ܅iÀiÊ`œÊÜi iɏ>ˆÃÃiÀʏiÃÊVjÃʶ œÙÊ`œˆÌ‡œ˜Ê«Ài˜`À`Àɏ>އÃ>Þʏ>Þʎ>Þʶ œœÊ`Ü>̇" Ê«À" i¶ Ê«ÀˆV Õ`i`ʈ˜Ê̅i ˆÃÊiiVÌÀˆVˆÌÞʈ˜ViÊVœ“«ÀˆÃiÊ`>˜ÃʏiÊ«ÀˆÝʶ Àiiʶ ½jiVÌÀˆVˆÌjÊiÃ̇i >Þ̇iÊŽ" ‡«ÀiiâÊ`" ʏՅʫ >އiŽ‡ÌÀii‡Ãii‡Ì>ÞÊ `¶ `Ê̜ÜiÃÊ«ÀœÛˆ`i >ÀiÊLi`ʏˆ˜i˜Ê>˜ ÌÌiÃÊܘ̇ˆÃÊvœÕÀ˜ˆÃʶ iÀۈi ÊiÌÊà À>«Ã ˜iiʶ iÃÊ` Ã" ‡ÌiiÊvœœÀ‡ Þ¶Ê >ÞÊ`À>Ê>ÞÊÃiÀۇÞiÌÊ ˆÃÊ>ÊV>ÀʘiViÃÃ>À ˆÌÕÀiʶ Ê iÊۜ v>Õ̇ˆÊ>ۜˆÀÊ՘ ÊÛÜ>‡Ì1Àʶ ˆÃÊ̅iÀiÊ>Ê«œœ¶ÊÊ Ê¶Ê Ê vœ…‡ÌiiÊ>ۇÜ>ÀÊ1˜ ÞÊ>‡Ì‡ˆÊ՘iÊ«ˆÃVˆ˜i Ê¶Ê Ê Ãii˜ «i¶ Ê«ii‡ Ê«iœ iÊ1˜ Þ>‡Ìi ÀÊi`iÀÞ >̈œ˜ÊÃՈÌ>LiÊvœ iÀܘ˜iÃÊ@}jiÃʶÊÞʶ ˆÃÊ̅iÊ>VVœ““œ` ˜`À>ˆÌ‡iiÊDÊ`iÃÊ« ‡â…> >ʏœV>̈œ˜ÊVœ˜Ûˆi ‡ÛÞ
‡`Ài̇iÊ>Ê`>ÞÊ«iÀ‡Ãœ˜Êâ> >ʏœ…‡Ž>ÇÞ" ʎ" ̶ >ÀŽi iÀ“ ÊÃÕ« ÀiÃÌ V…iʶ ܅iÀiʈÃÊ̅iʘi> Ê«Àœ «Õà jʏiÊ >ÀV… œÙÊiÃÌʏiÊÃÕ«iÀ“ À‡Ã…>ÞʏՅʫ1Ê«ÀœÃ…ʶ À‡“> œœÊ>ÞʏՅÊÃ1‡«i Ê

"




""
/

ÕÀÃivÌ

Ý«ÀiÃȘ}Êޜ

ÕÀÃivÌ

Ý«ÀiÃȘ}Êޜ




""
/

"

Ê

Ê

}Ì

1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜ >ÛiâÊÌÀœÕÛji Ì>ÌʜÙÊۜÕÃʏ½ ʓ>ˆÃœ˜Ê`>˜Ãʏ½j Ûi ÛiՈiâʏ>ˆÃÃiÀʏ>ÕÃiÊVi>˜Ê>˜`Ê̈`ÞÊ܅i˜ÊޜÕʏi> «i>Ãiʏi>ÛiÊ̅iʅœ ji iÕL ˜Ìʓ i“i ̈mÀ >ʓ>ˆÃœ˜ÊiÃÌÊi˜ À˜ˆÃ…i` ̅iʅœÕÃiʈÃÊvՏÞÊvÕ >˜ÃʏiÊ«ÀˆÝ ̜ÕÌÊiÃÌʈ˜VÕÃÊ` i`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀˆViÊ ÊÀj}ˆœ˜ iÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈÃʈ˜VÕ` ˆÌÕÀiÊ`>˜ÃÊViÌÌi iÊ`½>ۜˆÀÊ՘iÊۜ ˜Ã>L ˆÃ«i iÊVœÕ˜ÌÀÞ Ìʈ˜` ˆÊià >Àʈ˜Ê̅ˆÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅ ޜÕÊÀi>Þʘii`Ê>ÊV

Ι

În

Ê ‡-*
Ê 

/"
,9

…œ˜iÃÌʅœ˜iÃ̜ʓ …œ˜iޓœœ˜ÊÕ˜> Ʌœ˜iÃÌ>Êv ˆ˜iÃÃÊi˜viÀ“i`>` ÊvÊ`iʓˆi]Êۈ>iÊ Êv “Ê`iʘœÛˆœÃ ˆ“«œÀÌ>˜Ìʈ“ «œÀÌ …œÀÃiÊV>L>œÊ“ ˆ˜Êi˜Æʈ˜Ê ˜}> >˜Ìi ˜`ÉÓ …œÃ«ˆÌ>Ê…œÃ«ˆÌ>Ê“ i˜Ê˜}>ÌiÀÀ>ÉÓääÇÉ ääÇÉ-«>˜ˆÃ…Ê ië> …œÌÊV>ˆi˜ÌiÆʈ̽ÃÊ šœÆʈ˜Ê ̅iÊ£™Ì…ÊVi˜ÌÕÀÞ …œÌʅ>ViÊV>œÀÆÊ …œÌÊ`Àˆ˜ŽÊLiLˆ`>Ê `ˆiVˆ˜ÕiÛiÆʈ˜Ê>˜Ê Êi˜ÊiÊÈ}œÊ …œÕÀÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊ …œÌÊV…œVœ>ÌiÊV… V>ˆi˜Ìi ՘>ʅœÀ> œVœ>ÌiÊ“Ê V>ˆi˜Ìi ˆ˜VÕ`i`ʈ˜VÕ ˆ`œÊ“ …œÌiÊ…œÌiÊ“ ˆ˜`i«i˜`i˜Ìʈ˜` Ɉ˜VÕˆ`>Êv …œÌ«>ÌiÊ«>V>ÊvÊ` ˆ˜`ˆV>̜ÀÊ­ˆ˜ÊV>À® i«i˜`ˆi˜Ìi …œÕÀʅœÀ>ÊvÆÊ>˜Ê… iÊVœVˆ˜> ˆ˜viV̈œ˜Êˆ˜viVVˆÊˆ˜ÌiÀ“ˆÌi˜ÌiÊ“Ê Õ˜>ʅœÀ>ÊÞʓi`ˆ> œÕÀÊ>˜`Ê>ʅ>vÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜vœ ˜Êv …œÕÃiÊV>Ã>Êv ˆ˜iV̈œ˜Êˆ˜ÞiVVˆÀ“>Vˆ˜ÊvÊÈÈ …œÕÃiܜÀŽÊÌ>Ài> ˆ˜ÕÀi`ʅiÀˆ`œÊ“É ˜Êv ÃÊv«Ê`œ“jÃ̈V>ÃÆÊ ÌœÊ`œÊ̅iʅœÕÃiÜ ˆ˜ÃiVÌʈ˜ÃiVÌœÊ“Ê …iÀˆ`>Êv Ì>Ài>ÃÊ`œ“jÃ̈V>à œÀŽÊ…>ViÀʏ>ÃÊ ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iʈ˜ÃiV ̈Vˆ`>ʓ …œÜÊV“œÆʅœÜÊ> ÀiÊޜնʷV“œÊ ˆ˜Ãˆ`iÊ`i˜ÌÀœ iÃÌ?ö ˆ˜Ãœ“˜ˆ>ʈ˜Ãœ“˜ …Õ˜}ÀÞʅ>“LÀˆi˜ ˆ˜ÃÌ>˜ÌÊVœvviiÊV ˆœÊ“Ê >vjʓ ʈ˜ÃÌ>˜Ì?˜iœ vÆÊ̜ÊLiʅ՘}ÀÞÊ ÌœÊ“É…>“LÀˆi˜Ì>Ê ˆ˜ÃÌi>`Êi˜ÊV>“L ˆœÆʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ …ÕÀÀÞÊ­˜®Ê«ÀˆÃ>ÊvÆÊÌÌi˜iÀʅ>“LÀi i˜ÊÛiâÊ`iÊ œÊLiʈ˜Ê>ʅÕÀÀÞÊ Ìi˜iÀÊ«ÀˆÃ> ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊÃi}ÕÀœ Ê“Ê …ÕÀÀÞÊ­Õ«®Ê`>ÀÃiÊ ˆ˜Ìi ˜`Ê̜ÊoÊÌi˜iÀʏ>ʈ …ÕÀÌÊ`œiÀÆʈÌʅÕÀÌ«ÀˆÃ> ˜Ìi˜Vˆ˜Ê `iÊo “ÞÊvœœÌʅÕÀÌÃʓ ÃʓiÊ`ÕiiÆÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Êˆ˜Ìi …ÕÃL>˜`ʓ>Àˆ`œÊ“iÊ`ÕiiÊiÊ«ˆi ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“œ À˜>Vˆœ˜>Ê Ê “Ê«œÃÌ>Êˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜˜iÞʜÀ`iÀÊ}ˆÀœÊ ˜ÌiÀ˜iÌʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ > ÊÀ ˜ÌiÀ˜iÌÊV>vj v ÊVˆLiÀV>vjʓʙÎÊ ÊޜÆʽ“Ê ˜}ˆÃ…Ê ˆ˜ÛˆÌiʈ˜ÛˆÌ>À ÓÓÊ­Þi>ÀÃʜ` ÜÞʈ˜}jÃÆʽ“Ê Ài>˜`ÊÀ>˜`>ÊvÊ ®ÊÌi˜}œÊÓÓÊ>šœÃ ˆViʅˆiœÊ“Ê ÀˆÃ…ʈÀ>˜`jÃʓ ɈÀ>˜`iÃ>Êv ˆViÊVÕLiÊVÕLˆÌœÊ“ ˆÀœ˜Ê­˜®Ê«>˜V… Ê`iʅ >Êv ˆiœ ˆ`i˜ÌˆÌÞÊV>À`ÊV>À˜ ˆÀœ˜Ê­Û®Ê«>˜V…>À jʓÊ`iÊ ˆ`i˜Ìˆ`>` ˆÃ>˜`ʈÏ>Êv ˆ`i˜ÌˆÌÞÊ«>«iÀÃÊ ˆÌÊiœÆʈ̽ÃÊLi>Ṏ `œVՓi˜ÌœÃʓ `iʈ`i˜Ìˆ`>` «Ê ˆÌ½ÃÊÜ>À“Ê…>ViÊV vՏÊiÃÊ«ÀiVˆœÃœÆÊ ˆvÊÈ Ì>ˆ>˜Ê­>`®ÊˆÌ>ˆ> >œÀ ˆÊi˜viÀ“œÊ“Éi˜vi Ì>ˆ>˜Ê­˜®Ê­«iÀܘ˜œÊ“ɈÌ>ˆ>˜>Êv À“>Êv ˆÌ>ˆ>˜>ÊvÆÊ­>˜}Õ>} ®ÊʈÌ>ˆ>˜œÊ“É i®ÊˆÌ>ˆ>˜œÊ“

01235 400454



- ‡
/ , 9"1/Ê"-/ 

01235 400580

"SBCJD
Cairo

chambers.co.uk

MAPS INCLUDED:

3PANISH0HRASE

BOOK

£ÎÎ

Chambers Pocket Party Phrasebook t

.VMUJMJOHVBM
FWFSZ
QISBTF
USBOTMBUFE
JOUP
UFO
QPQVMBS
&VSPQFBO
MBOHVBHFT
$[FDI
%BOJTI
%VUDI
'SFODI
(FSNBO
(SFFL
*UBMJBO
1PSUVHVFTF
4QBOJTI
BOE
4XFEJTI t

'PDVT
PO
OJHIUMJGF
BOE
TPDJBMJ[JOH
XJUI
VQUPEBUF
WPDBCVMBSZ t

1SBDUJDBM
JOGPSNBUJPO
PO
UIF
TPDJBM
TDFOF
JO
FBDI
DPVOUSZ t

&BTZUPVTF
QSPOVODJBUJPO
IFMQ
UP
FOTVSF
ZPV
NBLF
ZPVSTFMG
VOEFSTUPPE t

"
XFBMUI
PG
DIFFTZ
DIBUVQ
MJOFT
UP
IFMQ
ZPV
CSFBL
UIF
MBOHVBHF
CBSSJFS

phrasebooks

This lively phrasebook offers a lighthearted look at nightlife in ten European countries. Aimed at party animals who want to avoid the tourist traps and hang out with the locals, it takes you straight to the heart of the action, helping you to order drinks, find the coolest clubs and chat people up from Scandinavia to the Med. You’ll never be tongue-tied on holiday again!

£4.99 ISBN: 978 0550 10392 5 Paperback 176pp 145 x 102mm

35

chambers.co.uk

Chambers Rhyming Dictionary With a preface by Benjamin Zephaniah This new and enlarged edition of Chambers Rhyming Dictionary groups over 35,000 words and phrases by rhyming pattern, and includes an extensive alphabetical index to take you right to the word you want. Including place names, first names and famous people, and suitable for use in schools (rude words have been omitted), it will also appeal to poets, lyricists and songwriters.

01235 400580

t

0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
JODMVEJOH
öSTU
OBNFT
QMBDF
OBNFT
BOE
GBNPVT
QFPQMF t

6QEBUFE
UP
NBLF
SIZNFT
FBTJFS
UP
öOE t

&BTZUPVTF
JOEFY t

5JQT
PO
BEEJOH
UP
MJTUT
PG
SIZNJOH
XPSET Benjamin Zephaniah Birmingham-born Zephaniah is the author of a number of poetry collections for both adults and children, including Funky Chickens, Too Black, Too Strong and We are Britain. He has also written four novels – Teacher’s Dead, Face, Refugee Boy and Gangsta Rap. £7.99 ISBN: 978 0550 10347 5 Paperback 432pp 198 x 129mm

01235 400454

Chambers Synonyms and Antonyms Over 175,000 synonyms and antonyms “A simple and quick and effective little dictionary… one of those books that one needs to have at hand”, Reference Reviews Drawing on resources from The Chambers Dictionary, Chambers Synonyms and Antonyms offers a wide range of alternative words and phrases, and gives antonyms (words with the opposite meaning) where appropriate. With its easy-to-use format and clear presentation, it is an essential tool for enriching and enlivening vocabulary. t

*EFBM
GPS
HFOFSBM
VTFST
BU
IPNF
JO
UIF
PóDF
PS
BU
TDIPPM t

5BLFO
GSPN
UIF
FYUFOTJWF
MBOHVBHF
EBUBCBTF
PG
The Chambers Dictionary t

6QUPEBUF
WPDBCVMBSZ
JODMVEJOH
DPMMPRVJBM
BOE
GPSNBM
MBOHVBHF £7.99 ISBN: 978 0550 10088 7 Paperback 432pp 198 x 129mm

Chambers Good Writing Guide writing guides

“For anyone with a love of words and reading, this book is a joy”, The Herald Chambers Good Writing Guide shows not only how to write English correctly, but how to write it well. Covering the essentials of the English language and its intricacies and idiosyncrasies, it also provides practical guidelines for anyone writing an office memo, CV or dissertation, for example. With vocabulary lists to help users expand their word power and comprehensive coverage of spelling, grammar and punctuation, this book is ideal for work, college or leisure. t

$PNQJMFE
CZ
FYQFSJFODFE
MBOHVBHF
USBJOFST t

1BDLFE
XJUI
QSBDUJDBM
FYBNQMFT
BOE
UJQT t

&YQMBOBUJPOT
PG
QSPCMFNBUJD
QPJOUT
FH
DPOGVTBCMF
XPSET
TVDI
BT
AJNNJHSBUF
BOE
AFNJHSBUF £7.99 ISBN: 978 0550 10087 0 Paperback 400pp 198 x 129mm

36

Writing for the Web by Susannah Ross

chambers.co.uk

Chambers Desktop Guides are an essential pocket-sized reference for use at work, college or home. All these handy guides feature a clear layout and attractive colour presentation.

Writing for the Web is a guide for anyone writing online copy, showing how to select the right words and arrange them effectively to create a site that is easy and enjoyable to navigate.

Business English £5.99 ISBN: 978 0550 10325 3 Paperback 208pp 150 x 105mm

01235 400454

Business English covers business communications such as e-mails, reports and press releases to help users express themselves confidently and professionally.

01235 400580

£6.99 ISBN: 978 0550 10324 6 Paperback 224pp 129 x 198mm

Better Spelling Better Spelling will boost any writer’s confidence. It includes key rules for spelling most words correctly, lists of troublesome spellings with helpful memory tips, plus notes on the history behind English spelling. £5.99 ISBN: 978 0550 10338 3 Paperback 192pp 150 x 105mm

Job Applications Job Applications guides jobseekers through every stage of the modern application process in order to land the perfect position. It is packed with advice on how best to present one’s skills and qualities, from creating a killer CV to impressing at interview. £5.99 ISBN: 978 0550 10243 0 Paperback 176pp 150 x 105mm

Professional Presentations is aimed at anyone called upon to give a talk of any kind. It addresses every aspect of public speaking, from tips on overcoming nerves to practical techniques such as using visual aids.

desktop guides

Professional Presentations £5.99 ISBN: 978 0550 10242 3 Paperback 144pp 150 x 105mm

37

chambers.co.uk

Letter Writing Letter Writing is an all-purpose guide to correspondence, offering guidance on layout and tone as well as examples of specific letters such as job applications, condolences, complaints and invitations. £5.99 ISBN: 978 0550 10141 9 Paperback 192pp 150 x 105mm

01235 400580

Report Writing Report Writing is for anyone who has to produce informative reports for work or study. With advice on researching, structuring and writing all kinds of reports in various contexts, it is packed with examples and tips to guarantee clear, coherent work. £5.99 ISBN: 978 0550 10225 6 Paperback 192pp 150 x 105mm

01235 400454

Effective Grammar Effective Grammar is a clear, concise guide for anyone who has difficulty telling an adverb from an adjective. An invaluable desktop guide, it examines all aspects of English grammar and usage. £5.99 ISBN: 978 0550 10140 2 Paperback 240pp 150 x 105mm

Perfect Punctuation Covering all the major punctuation marks in turn, this book helps writers express themselves accurately and effectively. The structure allows users to work through chapter by chapter or dip in to find a specific piece of information. £5.99 ISBN: 978 0550 10139 6 Paperback 176pp 150 x 105mm

desktop guides

Common Errors Aimed at anyone who wants to avoid the common pitfalls of the English language, this handy book contains guidance on spelling, punctuation and grammar, as well how to select words appropriate to the context. £5.99 ISBN: 978 0550 10138 9 Paperback 224pp 150 x 105mm

38

by Jonathon Green

NEW IN PAPERBACK

Chambers Slang Dictionary is a magisterial work, covering the full range of slang over five centuries, from all walks of life and from all corners of the English-speaking world. This authoritative and comprehensive collection groups together under one headword all the meanings, related words and expressions for that word, making the dictionary easy to use and infinitely browsable.

t

t

t

t

t



01235 400580

Author Jonathon Green has spent decades trawling thousands of books, newspapers, scripts, song lyrics, websites and other original sources to build up a vast collection of slang. This book draws on his very latest research to paint a vivid picture of slang’s seedy underworld, from sex, drugs and rock’n’roll to playground slang, crime and punishment. $PNQMFUFMZ
BVUIPSJUBUJWF
CBTFE
PO
UIF
NPTU
FYIBVTUJWF
TMBOH
EBUBCBTF
JO
FYJTUFODF *ODMVEFT
UIF
NPTU
VQUPEBUF
TMBOH
GSPN
UIF
TU
DFOUVSZ &YUFOTJWF
DPWFSBHF
PG
TMBOH
GSPN
EJòFSFOU
&OHMJTITQFBLJOH
DPVOUSJFT
BOE
SFHJPOT 3FTFBSDIFE
GSPN
PSJHJOBM
TPVSDFT
BOE
TIPXJOH
EBUF
PG
öSTU
SFDPSEFE
VTF 'BTDJOBUJOH
TDIPMBSMZ
FYQMBOBUJPOT
PG
UIF
PSJHJOT
PG
UFSNT

Jonathon Green is Britain’s leading lexicographer in the field of slang and jargon. His many other publications include the Slang Thesaurus, Slang Down the Ages and Cassell’s Rhyming Slang.

01235 400454

£30.00 ISBN: 978 0550 10439 7 Hardback 1520pp 268 x 178mm OCTOBER £14.99 ISBN: 978 0550 10563 9 Paperback 1520pp 268x178mm

“The most-acclaimed British lexicographer since Johnson has every right to blow off (‘late 18th century: to boast, to brag’. What did you think?) as he wraps up a new edition of this most mind-bendingly addictive guide to taboo talk”, Boyd Tonkin: The Independent

SMUT

chambers.co.uk

Chambers Slang Dictionary

NEW MAY

Smut is a guide to the coarsest, the most lubricious, the downest and distinctly dirtiest of the wonderful counter-language that is slang. These singularly degenerate pages contain every word you would want to know, and plenty you don’t want to know, to describe the lewdest of subjects, including thousands of terms for genitalia and sex acts. t
"
UIPSPVHIMZ
GBCVMPVTMZ
EJTHVTUJOH
CPPL
UIBU
XJMM
IBWF
SFBEFST
TJNVMUBOFPVTMZ
UJUUFSJOH
BOE
CMVTIJOH t
8PSET
BSSBOHFE
JO
HSPVQT
CZ
UZQF
BOE
TVCHSPVQFE
CZ
UIFNFT
FH
ANFNCFS
ATUJDL
BOE
AGSVJU
BOE
WFH t
8JUI
JMMVTUSBUJPOT
CZ
,JQQFS
8JMMJBNT
BOE
QBOFMT
PO
SIZNJOH
TMBOH
BOE
PUIFS
DVSJPTJUJFT MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10524 0 Paperback 288pp 156x111mm

slang 39

chambers.co.uk

NEW MAY

Terms to Make you Squirm: 200 Words You Shouldn’t Use Ever heard a word that made you cringe? Terms to Make You Squirm – 200 Words You Shouldn’t Use focuses on the words and phrases that we over- and misuse, words that have become clichés and words that are easily confused. Using contemporary examples, it shows us why certain words and phrases should be used sparingly – if at all – and by offering suitable replacements it can help us avoid using those terms that make us squirm.

01235 400580

allude and elude If you allude to something, you refer to it indirectly or without mentioning it explicitly. If you elude someone, you escape from them in a clever or cunning way. If something you want eludes you, you cannot obtain it. He was a fugitive long before the FBI put him on the most wanted list. How he managed to allude capture for so long is unclear at this point.

01235 400454

t

XPSET
UIBU
TIPVMEOU
CF
VTFE
TQMJU
JOUP
GPVS
TFDUJPOT
NJTVTF
PWFSVTF
DMJDIÏT
BOE
DPOGVTBCMFT t
&YUSBDUT
GSPN
DPOUFNQPSBSZ
TPVSDFT
TIPX
IPX
UIFTF
XPSET
IBWF
CFFO
VTFE
UP
JMM
FòFDU t
4RVJSNGSFF
BMUFSOBUJWFT
HJWFO
GPS
FBDI
XPSE MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10475 5 Paperback 208pp 178x111mm

NEW MAY

Weasel Words: 200 Words You Shouldn’t Trust From the deliberately confusing to the downright vague, we all come across language that either seems meaningless or that makes our heads spin. Weasel Words is a demystification of those words and phrases used to bewilder, befuddle and confuse us, from the estate agent’s ‘bijou’ to the politician’s more sinister ‘waterboarding’. Using contemporary examples, this book sets out those words we find confusing, explains what each word actually means and examines why these words are used the way they are. cascade The sibilant pleasures of cascade can be so seductive, it’s worth remembering that it’s also used as a technical term when attempting to create fuel for nuclear reactors.

language reference 40

The injection of gas into a second cascade of centrifuges marked Iran’s first known uranium enrichment since February 2006. The Times Of India t
"
EFNZTUJöDBUJPO
PG
UIF
XPSET
UIBU
BSF
EFMJCFSBUFMZ
VTFE
UP
CFXJMEFS
GPPE
PS
DPOGVTF
t
$MFBS
FYBNQMFT
GSPN
DPOUFNQPSBSZ
TPVSDFT
UP
JMMVTUSBUF
VTF
t
*OUFSFTUJOH
BOE
JOTJHIUGVM
FYQMBOBUJPOT
PG
FBDI
XPSE
HJWFO
FYBNJOJOH
FBDI

XPSET
VTF MAY £6.99 ISBN: 978 0550 10476 2 Paperback 208pp 178x111mm

by Pascal Wyse Pascal Wyse’s Wyse Words have been a regular feature of the Guardian Weekend magazine since 2006. Wyse Words isn’t just wickedly funny; it encapsulates a spirit of the times, as well as a sense of utter bewilderment at the world. Suckwit What you become if you attempt not to sound out of breath during a conversation with someone you fancy, having bumped into them at the gym. Combined with the inevitable holding-in of the stomach, the overall effect is so unpleasant, you would be more cool if you just stood there and wet.

Chronanism Watching a movie you already have the DVD of, just because it is on the telly; Googling ex-lovers; contemplating a cheese diary; starting a charity bag; experimenting with screensavers... The special collection of vague activities that gets you from 11pm (when you were totally ready for bed) to 1.30am. #BTFE
PO
UIF
QPQVMBS
Guardian
DPMVNO
UIBU
IBT
CFFO
SVOOJOH
TJODF
 'PS
MPWFST
PG
XPSET
o
FTQFDJBMMZ
UIF
FTPUFSJD
RVJSLZ
BOE
XIJNTJDBM #FBVUJGVMMZ
EFTJHOFE
BOE
JMMVTUSBUFE "
GBCVMPVT
DPMMFDUJPO
PG
XPSET
UIBU
TIPVME
FYJTU
CVU
EPOU

AUGUST £9.99 ISBN: 978 0550 10474 8 Hardback 144pp 176x125mm

Chambers Gigglossary

01235 400454

t
t
t
t


01235 400580

Novada Brief, exciting state of mind during which it seems as if you understand the workings of the US presidential election. You rush to find a water cooler at which to practise sounding casual about New Hampshire, Super Tuesday and article 2 of the US constitution, but suddenly it’s gone. What is ‘federal’ again?

NEW AUGUST

chambers.co.uk

Wyse Words

“A chucklesome browse”, Just Browsing, Otago Daily Times The perfect gift for wordsmiths with a sense of humour, Chambers Gigglossary is a celebration of lexicography in its lighter moments. With a selection of trademark humorous definitions from The Chambers Dictionary, brilliant one-liners from famous wits and a wealth of original material, this sparkling collection offers an alphabetful of amusing definitions. With entries from accountant (‘a person who will prove that two and two did make four but, after deducting professional fees, now only comes to three’) to zombie (‘a fearsome creature resurrected from death or a nap after Sunday lunch’) who said dictionaries were dull?. £9.99 ISBN: 978 0550 10414 4 Hardback 144pp 176 x 125mm

200 Words You Should Use Address to Impress features a selection of English words common enough to be generally understood, but difficult enough to be often misused or neglected. This useful book explains the precise meaning of each and the appropriate context in which to use it, helping users to express themselves more clearly and convincingly. t

$MFBS
FYQMBOBUJPOT
PG
UIF
NFBOJOH
BOE
OVBODFT
PG

QPXFSGVM
BOE
JNQSFTTJWF
XPSET
GSPN
ABCIPSSFOU
UP
A[FJUHFJTU t

&YBNQMFT
GSPN
DPOUFNQPSBSZ
TPVSDFT
QVU
XPSET
JO
DPOUFYU
BOE
TIPX
IPX
UIFZ
DBO
CF
VTFE
UP
CFTU
FòFDU

language reference

Address to Impress:

£6.99 ISBN: 978 0550 10398 7 Paperback 208pp 178 x 111mm

41

chambers.co.uk

Bestseller

Foyle’s Philavery by Christopher Foyle

“A treasure trove”, Susie Dent The word ‘philavery’ was invented to describe this book – a collection of words chosen simply for their aesthetic appeal. They have been selected for their aptness, their obscurity, their sound, or their quirkiness. This original collection, the fruit of a lifetime of reading, has already delighted thousands of word lovers.

01235 400580

t

"
USFBTVSZ
PG
VOVTVBM
XPSET
DPMMFDUFE
CZ
POF
PG
UIF
GPSFNPTU
OBNFT
JO
UIF

6,
CPPL
USBEF t

*OUSPEVDUJPO
BOE
NBOZ
QFSTPOBM
DPNNFOUBSJFT
CZ
UIF
BVUIPS t

4UVOOJOH
EFTJHO t

"
QFSGFDU
HJGU
GPS
MBOHVBHF
BöDJPOBEPT £9.99 ISBN: 978 0550 10329 1 Hardback 240pp 198 x 129mm

01235 400454

“packed with delights”, Mail on Sunday

Foyle’s Further Philavery by Christopher Foyle This book is a must-have for everyone who enjoyed the bestselling Foyle’s Philavery. Like its predecessor, it brings together a plethora of words which appeal on account of their unusual sounds and meanings, and hint at the rich history of the English language. t

5IF
GPMMPXVQ
UP
UIF
IVHFMZ
TVDDFTTGVM
Foyle’s Philavery t

"
USFBTVSZ
PG
VOVTVBM
XPSET
DPMMFDUFE
CZ
POF
PG
UIF
GPSFNPTU
OBNFT
JO
UIF

6,
CPPL
USBEF t

4UVOOJOH
EFTJHO t

"
QFSGFDU
HJGU
GPS
MBOHVBHF
BöDJPOBEPT £9.99 ISBN: 978 0550 10436 6 Hardback 240pp 198 x 129mm

language reference 42

Pardon My English! by Michael Munro Pardon My English! delves into the seedier side of the English language, revealing the slang terms used by different professions and social groups as well as slang from different countries, regions and historical periods. The wealth of language it covers ranges from quaint archaisms to industrialstrength expletives. £8.99 ISBN: 978 0550 10286 7 Paperback 384pp 198 x 129mm

This year also sees the publication of the brand-new Brewer’s Dictionary of London Phrase and Fable. Wide-ranging, erudite, funny and fascinating, this new Brewer’s title shares the essential qualities that have won such devotion from generations of readers, and continue to inspire authors such as Philip Pullman, Maeve Binchy and Sir Terry Pratchett.

01235 400580

2009 will see the venerable Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable re-launched in a new, updated edition with an eye-catching new design. Eclectic, witty and colourful, the Dictionary has long been a favourite of readers, writers and adventurous thinkers everywhere, and its unique qualities are reflected in the rest of the Brewer’s range. Striking new covers, featuring collections of curious objects inspired by the books’ wide-ranging and absorbing contents, bring a fresh, modern feel to titles including Brewer’s Modern Phrase and Fable, Brewer’s Irish Phrase and Fable and Brewer’s Famous Quotations.

chambers.co.uk

Our love of language, as well as our long history of excellence in reference publishing, means that Chambers is the ideal new home for the much-loved Brewer’s range of reference books.

01235 400454

“An idiosyncratic adventure, pulling you in and saying: ‘this is, in fact, not what you were looking for; but it’s much more interesting’” Terry Pratchett, on Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable

“Brewer’s headwords are so enticing and his definitions so eloquent that it’s impossible to stop at one. An addiction may develop” Carol Rumens, The Independent

Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, 18th ed

NEW EDITION SEPTEMBER

revised by John Ayto This revised and expanded edition includes hundreds of new entries on everything from blogs and designer babies to New York’s mysterious sewer-dwelling alligators. It also features a selection of fascinating ‘heritage entries’ that have been reproduced unchanged from early editions of Brewer’s: see enchanted castles, magic garters and poison detectors. The sheer scope of Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, with its delightful mixture of scholarship and eccentricity, makes it a must for every 21st-century bookshelf.

SEPTEMBER £30.00 ISBN: 978 0550 10411 3 Hardback 1632pp 246x156mm

Brewer’s

t
"
NVDIMPWFE
UJUMF
TJODF

OPX
JO
JUT
UI
FEJUJPO t
'VMMZ
VQEBUFE
XJUI
OFX
FOUSJFT
PO
UPQJDT
SBOHJOH
GSPN
$IBVDFS
UP
UIF
DSFEJU
DSVODI t
"O
JEFBM
HJGU
GPS
FTUBCMJTIFE
#SFXFSQIJMFT
BOE
OFX
SFBEFST
PG
BMM
BHFT

43

chambers.co.uk

NEW OCTOBER

Brewer’s Dictionary of London Phrase and Fable by Russ Wiley

01235 400580

From the Bloomsbury Group to the Camberwell Carrot, Emperor Claudius to Ken Livingstone and ‘Oranges and Lemons’ to apples and pears, Brewer’s Dictionary of London Phrase & Fable is a must for all Londoners, visitors and anyone who’s ever succumbed to the allure of the Big Smoke. In the spirit of the respected and much-loved original Brewer’s Dictionary of Phrase & Fable, this new book brings together the people, places, language and lore of London, conveying the essence of Britain’s capital with wit, erudition and a wealth of fascinating detail. Whether you’re a Londoner through and through, a newly-arrived citizen, a frequent visitor or you prefer to experience this bustling and cacophonous city from the safety of your armchair, Brewer’s London Phrase & Fable brings the heart and soul of London to your bookshelf. t
.PSF
UIBO
 
FOUSJFT
FODPNQBTTJOH
IJTUPSJDBM
FWFOUT
QFPQMF
DVTUPNT
BOE
DFSFNPOJFT
JOTUJUVUJPOT
öDUJPOBM
DIBSBDUFST
BSUJTUJD
BOE
MJUFSBSZ
XPSLT
DFMFCSBUJPOT
BOE
FWFOUT
JOWFOUJPOT
TUSFFUT
BOE
EJTUSJDUT
BOFDEPUFT
XPSET
QISBTFT
BMMVTJPOT
OBNFT
BOE
OJDLOBNFT
TMBOH
UFSNJOPMPHZ
BOE
DBUDIQISBTFT t
"
USFBTVSZ
PG
GBTDJOBUJOH
EFUBJM
BCPVU
FWFSZ
BTQFDU
PG
-POEPO t
*EFBM
BT
B
HJGU
GPS
MPDBMT
WJTJUPST
PS
BOZPOF
XJUI
BO
JOUFSFTU
JO
-POEPOT
MBOHVBHF
MFHFOE
BOE
MPSF

01235 400454

OCTOBER £25.00 ISBN: 978 0550 10445 8 Hardback 608pp 246 × 156mm

Brewer’s Dictionary of Modern Phrase and Fable, 2nd ed by John Ayto and Ian Crofton Focusing on the English of the 20th and 21st centuries, this impressive volume examines the linguistic and cultural significance of over 7,500 popular words and phrases from 1900 onwards. Its encyclopedic entries cover a diverse selection of catchphrases, buzzwords, characters from film, TV and literature, slogans, idioms and modern cultural references. From Harry Potter to Posh and Becks, Chelsea tractors to ‘cheap as chips’, Brewer’s Modern Phrase and Fable defines the world we live in. £30.00 ISBN: 978 0550 10564 6 Hardback 864pp 231 × 172mm

“I can’t remember when I last learnt quite so many different things from one book” Craig Brown, Mail on Sunday

Brewer’s Dictionary of Irish Phrase and Fable by Sean McMahon and Jo O’Donoghue

Brewer’s

Brewer’s Dictionary of Irish Phrase and Fable is dedicated to the rich cultural heritage of the Emerald Isle. Its 6,000 encyclopedic entries explore the island’s history, literature, language, folklore and mythology, making for an eclectic mix of people, places, historical events, facts and phrases. From the Great Famine to the Celtic Tiger, Pygmalion to Paddy Clarke Ha Ha Ha, this treasury of Irishness past and present will delight natives, expats and curious visitors alike. t

 
FOUSJFT
TQBOOJOH
UIF
XIPMF
JTMBOE
PG
*SFMBOE
QBTU
BOE
QSFTFOU t

*ODMVEFT
RVPUBUJPOT
GSPN
*SJTI
MJUFSBUVSF
QPFUSZ
BOE
TPOH t

'PSFXPSE
CZ
.BFWF
#JODIZ £25.00 ISBN: 978 0550 10565 3 Hardback 884pp 231 × 172mm

44

by William Donaldson The final book by the late, great Willie Donaldson is an impressive line-up of nefarious and idiosyncratic characters past and present. Its encyclopedic entries provide an eyebrow-raising guide to the extraordinary lives of roguish Britons from Emma Hamilton to Ozzy Osbourne, Margaret ‘Mother’ Clap to the Duke of Edinburgh. Their dirty deeds and eccentric exploits are recounted with glee by Donaldson, an irredeemable master of bad behaviour and one of the funniest writers of his generation.

£9.99 ISBN: 978 0753 81791 9 Paperback 704pp 198 × 129mm

01235 400454

“Can reference books ever be laugh-out-loud funny? Donaldson manages it here. The inventor of Henry Root has made an essential work of historical biography that just happens to be the best loo book of all time” ‘The QI top 10 quite interesting books’, by John Lloyd and John Mitchinson, The Guardian

01235 400580

t
5IPVTBOET
PG
FOUSJFT
PO
B
XJEF
SBOHF
PG
FYPUJD
DIBSBDUFST t
*MMVTUSBUFE
XJUI
QIPUPHSBQIT t
6OJRVF
XJUUZ
TZTUFN
PG
DSPTTSFGFSFODFT

chambers.co.uk

Willie Donaldson’s Rogues, Villains and Eccentrics

Brewer’s Nettle Knickers and Exploding Toads by Ian Crofton This quirky and eclectic collection will open your eyes to a whole world of things you didn’t know you didn’t know – and have you peppering your conversation with such diverse trivia as political nicknames, unusual weapons, notable cat lovers and heroic animals. This attractive volume includes snippets of classic Brewer’s phrase and fable as well as stranger-than-fiction facts, amusinganecdotes, quotations and weird news items. t

"
NJOF
PG
EJWFSTF
BOE
MJUUMFLOPXO
JOGPSNBUJPO
PO
B
XFBMUI
PG
VOVTVBM
UPQJDT t

2VJSLZ
JMMVTUSBUJPOT
BOE
BUUSBDUJWF
EFTJHO Paperback £8.99 ISBN: 978 0550 10446 5 352pp 198 × 129mm Hardback (as Brewer’s Cabinet of Curiosities) £12.99 ISBN: 978 0304 36801 3 352pp 198 × 129mm

Brewer’s Famous Quotations by Nigel Rees

t
.PSF
UIBO
 
RVPUBUJPOT
XJUI
GVMM
CBDLHSPVOE
BOE
EFUBJMT t
/PUFT
PO
GSFRVFOUMZ
NJTRVPUFE
QISBTFT t
"VUIPS
/JHFM
3FFT
JT
B
XFMMLOPXO
BVUIPSJUZ
PO
RVPUBUJPOT

Brewer’s

This authoritative, entertaining and unique book is the only quotations dictionary to give you the stories behind the quotations, as well as providing full details of date and source. Essential for writers and fascinating to browse, Brewer’s Famous Quotations is a winning blend of reliable facts and engaging anecdotes.

Paperback £15.99 ISBN: 978 0550 10547 9 584pp 231 x 172 mm Hardback £25.00 ISBN: 978 0304 36799 3 584pp 231 × 172mm

45

chambers.co.uk

Bestseller NEW IN PAPERBACK

Lost Crafts Rediscovering Traditional Skills by Una McGovern

01235 400580

This charming book is an engaging introduction to a range of traditional crafts and activities. Almost 100 skills are described and illustrated, from trout-guddling to lacemaking, beekeeping to drystone walling. Whether wanting to learn a new craft, explore social history or reminisce about pastimes from a bygone age, readers of all ages will lose themselves in Lost Crafts. And with more of us choosing ‘green’ and ethical lifestyles, there has never been a better time to rediscover these sustainable pursuits. t

t

t

t



"MNPTU

USBEJUJPOBM
DSBGUT
BDUJWJUJFT
BOE
QBTUJNFT 'VMM
PG
QSBDUJDBM
UJQT
BOE
TVHHFTUJPOT
GPS
GVSUIFS
SFBEJOH #FBVUJGVM
DPMPVS
JMMVTUSBUJPOT
"O
JEFBM
HJGU
GPS
BMM
BHFT

£25.00 ISBN: 978 0550 10426 7 Hardback 384pp 245 x 188mm

01235 400454

JUNE £14.99 ISBN: 978 0550 10472 4 Paperback 384pp 245 x 188mm

“A wonderfully informative catalogue of the kind of knowledge we are losing but would be wise to preserve”, Zac Goldsmith, environmentalist

“A fascinating book which will inspire everyone, whether as a practical guide or just a brilliant read. There are things here which I have always wanted to try out – and now I can!”, Miranda Krestovnikoff, presenter of BBC’s Coast

“This is a great book which everyone should read. Although some of these crafts may be associated with a bygone era, they are as relevant today as they have ever been and there is something for everyone to learn. Hours of amusement!”, Jimmy Doherty, presenter of BBC’s Jimmy Doherty’s Farming Heroes

reference 46

“It’s a treasure... a lovely book, full of fascinating information and useful advice. Splendid on hedge-laying – I am now hooked on Hooper’s hedge hypothesis – and on threatening an unproductive fruit tree with an axe. However, I am worried that each time I pick it up it falls open at ‘Milking a cow’. I have no cow: is the book trying to tell me something?”, Adam Hart-Davis, writer and broadcaster

A Celebration of Traditional Wisdom, from Foraging and Festivals to Seafaring and Smoke Signals

NEW SEPTEMBER

By Una McGovern and Paul Jenner

01235 400580

DPPLJOH
XJUI
B
SBOHF
t
DPVOUJOH
TIFFQ
t
DVSJOH
ESVOLFOOFTT öOEJOH
XBUFS
t
TJHOBMMJOH
XJUI
TFNBQIPSF
t
JEFOUJGZJOH
QMBOUT
BOE
USFFT
NBLJOH
BOE
UBLJOH
UFB
t
OBUVSBM
öSTU
BJE
t
VTJOH
BO
BCBDVT
OBWJHBUJOH
CZ
OBUVSF
t
QSFQBSJOH
BOUJEPUFT
UP
QPJTPOJOH
QSFEJDUJOH
UIF
TFY
PG
B
CBCZ
t
SFQBJSJOH
DMPUIFT
DVSJOH
XBSUT
t
XFBUIFS
GPSFDBTUJOH

chambers.co.uk

Lost Lore

Lost Lore is a celebration of the time-honoured wisdom upon which we all once relied. It draws on folklore, tradition and superstition, and is packed with amusing anecdotes and historical extracts which illuminate the beliefs and knowledge of our ancestors. It brings to life the wisdom and practical skills that helped generation after generation, only becoming lost with the advent of mechanization and the technological age. Following in the footsteps of Lost Crafts, Lost Lore is a beautiful book that will once more immerse you in the pleasures of the past.

01235 400454

t
t
t
t
t


5SBEJUJPOBM
XJTEPN
GSPN
UIF
HSFBU
PVUEPPST
UP
UIF
öSFTJEF "
KPZ
UP
SFBE
XIFUIFS
GPS
JOTUSVDUJPO
JOTQJSBUJPO
PS
KVTU
DVSMJOH
VQ
UP
EBZESFBN 1SBDUJDBM
BOE
QMFBTVSBCMF
XJUI
BO
FOHBHJOH
UPOF #FBVUJGVMMZ
JMMVTUSBUFE
UISPVHIPVU "O
JEFBM
HJGU
GPS
GSJFOET
BOE
GBNJMZ
PG
BMM
BHFT

SEPTEMBER £25.00 ISBN: 978 0550 10521 9 Hardback 384pp 245 x 188mm

Kiss Chase and Conkers

NEW IN PAPERBACK

The Games We Played by Caroline Sanderson Remember hide and seek? What about sardines and stuck-in-the-mud, kiss chase and kick-thecan, tig, tag and it? And ever made a decision by using ‘ip-dip-sky-blue-who’s-it-not-you’? Readers from 8 to 80 will find something to enjoy in Kiss Chase and Conkers, an evocation of the golden days of childhood. Numerous traditional children’s games are described and illustrated, from timeless classics to recent favourites. This book celebrates the ingenuity and resourcefulness of children through the ages, and the inventiveness of games devised, played and passed down the generations. See if you can inspire your family to abandon the TV for some old-fashioned fun, or just enjoy the memories of those scuffed knees, fierce rivalries and eternal friendships. t

5SBEJUJPOBM
PVUEPPS
QMBZHSPVOE
QBSMPVS
BOE
QBSUZ
HBNFT t

*ODMVEFT
TLJQQJOH
SIZNFT
DMBQQJOH
DIBOUT
BOE
EBODJOH
HBNFT t

(BNFT
GSPN
FWFSZ
FSB
JODMVEJOH
SFHJPOBM
OBNFT
BOE
GBWPVSJUFT £14.99 ISBN: 978 0550 10427 4 Hardback 272pp 230 x 160mm

“I’d wager it will provide so much fun for children and adults that it should be placed next to information on how often you can give Calpol and how to get Biro out of linen”, Kate Colquhoun, The Daily Telegraph

reference

JULY £9.99 ISBN: 978 0550 10473 1 Paperback 272pp 230 x 160mm

47

chambers.co.uk

NEW SEPTEMBER

Chambers Dictionary of Beliefs and Religions Faith, Philosophy, Controversy and Understanding from the Ancient World to the Present Day Edited by Mark Vernon

01235 400580

Chambers Dictionary of Beliefs and Religions covers everything from Catholicism to Sharia law, doomsday cults to eco-paganism and yogic flying to the Flying Spaghetti Monster. It looks at what followers of the world’s major religions, cults and fringe religions believe, how these faiths started and examines what happens when ancient faiths and the modern world collide. t
.PSF
UIBO
 
CBMBODFE
BOE
JNQBSUJBM
FOUSJFT t
6QUPEBUF
JOUFSOBUJPOBM
DPWFSBHF
PG
DVSSFOU
BSFBT
PG
DPOUSPWFSTZ
BOE
EJTDVTTJPO t
"MNPTU

QIPUPHSBQIT
CSJOH
UIF
EFTDSJQUJPOT
UP
MJGF SEPTEMBER £30.00 ISBN: 978 0550 10344 4 Hardback 784pp 234 x 156mm

01235 400454

Chambers Dictionary of the Unexplained “Sceptical, witty, intelligent and ravenous for mystery”, The Daily Telegraph Chambers Dictionary of the Unexplained is a fascinating and illuminating book, and an essential reference for anyone with an interest in unexplained phenomena. Written in consultation with experts in their fields of study, its carefully researched, balanced entries cover topics ranging from alien abductions to the zodiac. t

8JEFSBOHJOH
DPOUFOU
DPWFST
DSZQUP[PPMPHZ
GPMLMPSF
HIPTUT
IVNBO
PEEJUJFT
UIF

PDDVMU
QBSBQTZDIPMPHZ
TQJSJUVBMJTN
6'0T
XJUDIDSBGU
BOE
NPSF t

0WFS
 
FOUSJFT
BOE
NPSF
UIBO

QBOFMT t

$PMPVS
JMMVTUSBUJPOT £35.00 ISBN: 978 0550 10215 7 Hardback 768pp 245 x 188mm

Ghosts and Spirits Ghosts and Spirits is an absorbing book that examines the mysteries of the afterlife, from tales of hauntings and ghostly goings-on to spiritualism and séances. Thoroughly researched and written by experts, it is both a balanced and authoritative reference and an engrossing read. Drawing on Chambers Dictionary of the Unexplained, and including a wealth of new material, this is an invaluable guide for anyone who has ever wondered about an existence beyond death. £9.99 ISBN: 978 0550 10393 2 Paperback 224pp 216 x 138mm

reference

Myths and Mysteries Myths and Mysteries investigates a multitude of historical myths and modern legends, from the vanished land of Atlantis to the secrets of Stonehenge and the disappearance of the Mary Celeste. Developed and written by experts in their fields, it offers a mix of balanced analysis and intriguing questions that makes for a gripping read. Drawing on Chambers Dictionary of the Unexplained, and introducing a range of carefully researched original entries, this is an indispensable reference for anyone interested in myths, folklore and timeless mysteries. £9.99 ISBN: 978 0550 10394 9 Paperback 256pp 216 x 138mm

48

by Russ Willey

“I resolve to never again go about town without a copy of Mr Willey’s Gazetteer in my trouser pocket, even if it makes an unsightly bulge”, Will Self

t

&YQMPSFT
IJEEFO
-POEPO
JODMVEJOH
PVUMZJOH
BSFBT
OPU
DPWFSFE
JO
DPNQFUJOH
XPSLT t

)VOESFET
PG
DPMPVS
QIPUPHSBQIT t

8SJUUFO
CZ
B
MPDBM
XJUI
-POEPO
SPPUT
EBUJOH
CBDL

ZFBST Hardback £25.00 ISBN: 978 0550 10259 1 592pp 230 x 150mm

Integra £14.99 ISBN: 978 0550 10326 0 592pp 230 x 150mm

This authoritative but accessible guide to the world of classical music has been compiled with the assistance of eminent music professors. Its clear entries on terminology, genres, composers and works from early music to the present day make it a valuable reference for anyone studying or interested in music.

01235 400454

Chambers Dictionary of Music

01235 400580

This fascinating panorama contains over 1,300 entries from Westminster to Woodridings (even the locals haven’t heard of it!). Packed with historical detail, quirky facts and anecdotes about each area, it is ideal for browsing or exploring London.

chambers.co.uk

Chambers London Gazetteer

t

0WFS
 
FOUSJFT t

*MMVTUSBUFE
XJUI
NVTJDBM
FYBNQMFT £12.99 ISBN: 978 0550 10322 2 Paperback 768pp 216 x 138mm

Open University set text

Chambers Reference Atlas Chambers Reference Atlas is a compact and practical guide to the nations of the world, combining detailed full-colour maps of every country and continent with a wealth of demographic, geographic and historical information. It also includes panels, tables and thematic maps, while a comprehensive index makes it easy to locate cities, natural features and major tourist sites. £12.99 ISBN: 978 0550 10337 6 Paperback 320pp 230 x 150mm

by Nadeije Laneyrie-Dagen This informative book is designed to help readers understand and appreciate what paintings and their painters are saying. It examines the processes involved in creating a painting, including composition, subject matter and use of colour.

reference

How to Read Paintings t

'VMMDPMPVS
JMMVTUSBUJPOT
PG
TPNF
PG
UIF
XPSMET
CFTULOPXO
QBJOUJOHT t

.BOZ
DMPTFVQT
PO
EFUBJM
BOE
EJBHSBNT
JMMVTUSBUJOH
TUSVDUVSF £14.99 ISBN: 978 0550 10122 8 Paperback 288pp 250 x 145mm

49

chambers.co.uk

NEW AUGUST

The Joy of X How Algebra Shapes Your Daily Life By Michael Willers Understand algebra and all other branches of mathematics and arithmetic will suddenly open up in front of you. The Joy of X is a collection of problems – some with practical applications, others designed as purely theoretical puzzles – designed to explain the basic elements of algebra to everyone, no matter what their level of mathematical ability. The Joy of X can also be read on a potluck basis, picking a page or problem at random. Its easy-tofollow format guides the reader through this fascinating subject, with a combination of exercises, profiles, and background information.

01235 400580

t

%JTDPWFS
XIBU
B
GPSNVMB
SFBMMZ
JT
IPX
UP
DBMDVMBUF
NPSUHBHF
JOUFSFTU
QMBO
B
KPVSOFZ
UJNF
PS
TJNQMZ
FOKPZ
UIF
UIFPSZ
BOE
IJTUPSZ
PG
BMHFCSB t

$PNCJOFT
CBDLHSPVOE
JOGPSNBUJPO
XJUI
BCTPSCJOH
QSPCMFNT
BOE
QV[[MFT t

&YQMPSFT
UIF
MJWFT
BOE
EJTDPWFSJFT
PG
LFZ
NBUIFNBUJDJBOT
GSPN
UIF
IJTUPSZ
PG
BMHFCSB AUGUST £9.99 ISBN: 978 0550 10523 3 Hardback 176pp 210 x 140mm

01235 400454

Chambers Dictionary of Science and Technology Chambers Dictionary of Science and Technology contains over 50,000 clear and accessible entries on a vast range of scientific and technical subjects, making it an essential reference for students, professionals and general readers. t

#SPBE
DPWFSBHF
JODMVEFT
BTUSPOPNZ
CFIBWJPVS
CJPTDJFODF
DJWJM
FOHJOFFSJOH
NBUIFNBUJDT
NJOFSBMT
UFYUJMFT
BOE
NPSF t

QBOFM
FOUSJFT
FYBNJOF
LFZ
UPQJDT
JO
EFUBJM t

*ODMVEFT
JMMVTUSBUJPOT
EJBHSBNT
BOE
GPSNVMBF £35.00 ISBN: 978 0550 10071 9 Hardback 1376pp 246 x 156mm

Chambers Materials Science and Technology Dictionary With over 6,500 wide-ranging definitions covering modern materials, this is an essential reference for professionals and students alike. It also features 60 detailed panels on important topics such as cement and concrete, copolymers and semiconductor processing. £14.99 ISBN: 978 0550 13249 9 Paperback 352pp 216 x 138mm

reference

Chambers Classical Roots for Medics Students of medicine and related subjects have to learn a huge vocabulary of medical terms, most of which are derived from a small number of Greek and Latin ‘roots’. Chambers Classical Roots for Medics takes a fresh look at medical terminology, breaking down complex words by listing their common constituent parts along with their meanings and plentiful examples. Plurals, opposites and Greek and Latin equivalents are also highlighted in this practical, affordable reference. £9.99 ISBN: 978 0550 10349 9 Paperback 224pp 198 x 129mm

50

This impressive collection presents a diverse range of powerful, witty and passionate speeches given by leading figures from antiquity to the present day. Speakers from Arafat to Zola are represented, and every speech is accompanied by biographical information, an introduction to the historical context and an analysis of the talk’s aims, techniques and references. t

.PSF
UIBO

TQFFDIFT
CZ
PWFS

TQFBLFST
GSPN
DMBTTJDBM
PSBUPST
UP
UIF
TU
DFOUVSZ t

#JPHSBQIZ
GPS
FWFSZ
TQFBLFS t

)JTUPSJDBM
DPOUFYU
BOE
BOBMZTJT
GPS
FWFSZ
TQFFDI

Drawing on a wide variety of sources including film and TV, politics, literature, headlines, songs and slogans, this is the only book of its type to include mini-biographies of authors. With its international outlook, clear layout and full keyword index, it is an invaluable reference for writers and academics, and a joy to browse. t

0WFS
 
RVPUBUJPOT
CZ
NPSF
UIBO
 
BVUIPST
GSPN
BODJFOU
UJNFT
UP
UIF
QSFTFOU
EBZ t

$POUSJCVUPST
SBOHF
GSPN
4PDSBUFT
UP
4UBMJO
3PCFSU
#VSOT
UP
(PSEPO
#SPXO t

.JOJ
CJPHSBQIJFT
QVU
RVPUBUJPOT
JO
DPOUFYU

01235 400454

Chambers Dictionary of Quotations

01235 400580

£25.00 ISBN: 978 0550 10199 0 Hardback 1008pp 235 x 178mm

chambers.co.uk

Chambers Book of Speeches

£25.00 ISBN: 978 0550 10085 6 Hardback 1296pp 235 x 178mm

Chambers Dictionary of Literary Characters Chambers Dictionary of Literary Characters provides an invaluable guide to the key characters in English literature, with over 6,500 entries from the Wife of Bath to Bertie Wooster, Tom Sawyer to Harry Potter. In-depth panels explore such topics as ‘The Detective in Fiction’ and ‘Literary Sidekicks’, while concise biographies of authors are provided, and an appendix of literary awards.

Hardback £25.00 ISBN: 978 0550 10127 3 848pp 246 x 156mm Paperback £15.00 ISBN: 978 0550 10214 0 848pp 216 x 138mm

reference

t

0WFS
 
FOUSJFT t

$PNQSFIFOTJWF
DPWFSBHF
GSPN
DMBTTJD
DIBSBDUFST
UP
DPOUFNQPSBSZ
TUBST t

"VUIPSUJUMF
JOEFY
BOE
GVMM
DSPTTSFGFSFODJOH

“This is a great plum pudding of a book stuffed with interesting titbits, pithy summaries, tantalizing tastes of those novels you’ve always meant to read”, Reference Reviews 51

chambers.co.uk

NEW JUNE

Chambers Dictionary of First Names by Julia Cresswell What does the name Calvin mean? Which boy's name means 'little seal’? And what links Merle and Mavis?

01235 400580

Chambers Dictionary of First Names offers pronunciations, meanings, histories, variant spellings and other colourful information about 10,000 names in more than 4,000 entries. It also explains changing fashions in names, mentions famous historical, literary or cultural figures who bore a name and offers invaluable advice on everything from cultural traditions to potential pitfalls in naming your child. Whether you’re an expectant parent, have a scholarly interest or simply want to look up your own name or those of your friends, you will find Chambers Dictionary of First Names to be endlessly fascinating. t
 
OBNFT
BSSBOHFE
JO
NPSF
UIBO
 
FOUSJFT
GSPN
"BMJZBI
UP
;ZUB t
*ODMVEFT
CPUI
USBEJUJPOBM
BOE
NPEFSO
OBNFT
o
GSPN
UIF
XJMEMZ
QPQVMBS
UP
UIF
IJHIMZ
VOVTVBM
o
GSPN
BMM
DPSOFST
PG
UIF
#SJUJTI
*TMFT
BOE
UIF
SFTU
PG
UIF
XPSME Answers: bald; Ronan; both are birds: Merle means blackbird and Mavis means songthrush

01235 400454

JUNE £8.99 ISBN: 978 0550 10429 8 Paperback 480pp 198 x 129mm

Chambers Biographical Dictionary “Simply all you need to know about anyone”, Fay Weldon First published in 1897 and now in its eighth edition, Chambers Biographical Dictionary remains a uniquely fascinating reference work. Wide-ranging and international in scope, it offers concise, authoritative and illuminating biographies of individuals from Alexander the Great to Frank Zappa. t

t

t

t



0WFS
 
CJPHSBQIJFT
o
NPSF
UIBO
BOZ
PUIFS
CPPL
PG
JUT
UZQF *OUFSOBUJPOBM
BOE
IJTUPSJDBM
DPWFSBHF
PG
BMM
BSFBT
PG
IVNBO
BDIJFWFNFOU 'VMMZ
VQEBUFE
FOUSJFT
GSPN
#BOLTZ
UP
+PIO
4FOUBNV
BOE
8BOHBSJ
.BBUIBJ 8JUI
B
GPSFXPSE
CZ
+PBO
#BLFXFMM

£35.00 ISBN: 978 0550 10200 3 Hardback 1728pp 246 x 156mm

Chambers Dictionary of World History reference

With over 7,500 entries, this is the most comprehensive single-volume historical dictionary available. Its up-to-date coverage includes wars, treaties and political movements, along with nations of the world, international organizations and key biographies. A user-friendly cross-referencing system makes the book ideal for browsing, and highlights links between people, ideas and events. t

*OEFQUI
GPDVT
PO
UIF
QFSJPE
GSPN
AD
UP
UIF
QSFTFOU
EBZ t

0WFS

QBOFMT
PO
NBKPS
IJTUPSJDBM
UIFNFT t

'BTDJOBUJOH
IJTUPSJDBM
BOE
UIFNBUJD
NBQT £30.00 ISBN: 978 0550 10094 8 Hardback 992pp 246 x 156mm

52

The Psychology of Stereotypes by Geoff Rolls %PFT
TIPF
TJ[F
QSFEJDU
QFOJT
TJ[F
t
"SF
PZTUFST
BO
BQISPEJTJBD %P
SFEIFBET
IBWF
öFSZ
UFNQFST
t
"SF
TUFQNPUIFST
XJDLFE *T
JU
HSJN
VQ
OPSUI
t
%P
QPMJUJDJBOT
MJF

Clever, compelling and often surprising, this is the perfect book for anyone who wants to find out more about why we believe the things we do. "
GBTDJOBUJOH
MPPL
BU
UIF
QTZDIPMPHZ
CFIJOE
QPQVMBS
TUFSFPUZQFT *MMVTUSBUFE
XJUI
XJUUZ
QIPUPHSBQIT 'PMMPXT
UIF
TVDDFTT
PG
Taking the Proverbial
CZ
UIF
TBNF
BVUIPS "
HSFBU
HJGU

APRIL £9.99 ISBN: 978 0550 10447 2 Hardback 240pp 198 x 129mm

Taking the Proverbial

01235 400454

t
t
t
t


01235 400580

Answering these and many other questions with an engaging mixture of humour and psychological insight, Women Can’t Park, Men Can’t Pack takes psychology to the battle of the sexes and beyond by examining the truths and misconceptions behind the stereotypes that we often take for granted. Author and psychology lecturer Geoff Rolls reveals why so many people are afraid of clowns, why cavemen preferred blondes and why we may never have a Prime Minister called Wayne.

NEW APRIL

chambers.co.uk

Women Can’t Park, Men Can’t Pack

The Psychology of Proverbs and Sayings by Geoff Rolls

“An intriguing and original look at more than 60 sayings that will be essential reading”, The Guardian This book takes a fascinating and entertaining look at the psychological truths and misconceptions behind the proverbs and sayings we use every day. Psychologist Geoff Rolls examines some pressing questions including: t

%P
PQQPTJUFT
BUUSBDU t

"SF
UXP
IFBET
CFUUFS
UIBO
POF t

*T
UIF
HSBTT
SFBMMZ
HSFFOFS
PO
UIF
PUIFS
TJEF £8.99 ISBN: 978 0550 10335 2 Paperback 224pp 198 x 129mm

Brief Encounters by Edwin Moore

Brief Encounters is packed with surprising and intriguing accounts of the pleasantries, pardons, interrogations and arguments that have passed between the likes of Jackie Kennedy and Princess Diana or Osama Bin Laden and John Simpson, offering a unique perspective on brief moments in our history.

reference

“Witty, light and packed with information”, The Sunday Herald

t

%FUBJMT

NFFUJOHT
GSPN
BOUJRVJUZ
UP
UIF
QSFTFOU
EBZ
BOE
FYQMBJOT
UIFJS
TJHOJöDBODF t

)JTUPSJDBM
DPOUFYU
FYQMBJOT
AXIBU
IBQQFOFE
OFYU £7.99 ISBN: 978 0550 10350 5 Paperback 176pp 198 x 129mm

53

chambers.co.uk

Bestseller NEW EDITION JUNE

Chambers Book of Facts Covering everything from music to mythology and the human body to history, this new edition of the ever-popular Chambers Book of Facts is packed with a remarkable collection of information in a single quick-reference volume. All the essential facts and figures are clearly presented, together with extra features such as mini-biographies and glossaries. The full index and detailed contents listings make it easy to find specific information. This revised and up-to-date new edition is now more useful than ever as a handy reference for the home, classroom or office.

01235 400580

'PVSUFFO
UIFNBUJD
TFDUJPOT
4QBDF
t
&BSUI
t
$MJNBUF
BOE
&OWJSPONFOU
t
/BUVSBM
)JTUPSZ
t
)VNBO
#PEZ
t
)FBMUI
BOE
/VUSJUJPO
t
4DJFODF
BOE
5FDIOPMPHZ
t
)JTUPSZ
t
"SUT
BOE
$VMUVSF
t
5IPVHIU
BOE
#FMJFG
t
4QPSUT
BOE
(BNFT
t
5JNF
t
$PNNVOJDBUJPO
t
4PDJBM
4USVDUVSF
t
/BUJPOT
PG
UIF
8PSME t
/FBSMZ
 
QBHFT
PG
GBDUT
BOE
öHVSFT t
8JUI
EJBHSBNT
UBCMFT
MJTUT
BOE
NBQT JUNE £14.99 ISBN: 978 0550 10430 4 Hardback 992pp 216 x 138mm

01235 400454

NEW EDITION AUGUST

Chambers Mini Book of Facts Chambers Mini Book of Facts is a pocket-sized mine of information on everything from Nobel Prize winners to national holidays, sporting achievements and election results. Its thirteen factpacked thematic sections will keep information junkies entertained for hours. t

#SPBE
DPWFSBHF
JODMVEJOH
BSUT
BOE
DVMUVSF
TDJFODF
BOE
UFDIOPMPHZ
IJTUPSZ
HFPHSBQIZ
BOE
TQPSU t

.PSF
UIBO

UBCMFT
BOE
MJTUT AUGUST £5.99 ISBN: 978 0550 10431 1 Paperback 432pp 136 x 93mm

Chambers Factfinder Chambers Factfinder is bursting with fascinating facts, from comets and capital cities to prize winners and political leaders. Numerous thematic sections offer unrivalled coverage, from the far reaches of the universe to geography and human endeavour, while ‘fascinating fact’ boxes offer quirky snippets and bring subjects to life. This browsable, easy-to-use volume is perfect for quizzes, crosswords, settling arguments or just dipping into for fun. t

*OUFSOBUJPOBM
JO
TDPQF t

'FBUVSFT
JODMVEF
AGBTDJOBUJOH
GBDU
CPYFT
EJBHSBNT
BOE
NBQT t

"UUSBDUJWF
BOE
FBTZ
UP
VTF £9.99 ISBN: 978 0550 10290 4 Integra 640pp 198 x 129mm

reference

Chambers Sports Factfinder This A to Z of over 100 sports will appeal to fans of all ages. Major sports like cricket and football sit alongside more obscure pursuits like octopush and kabaddi, and rules and diagrams are combined with fascinating facts. Results, biographies, quotes and definitions of sporting terminology and slang are also included, and key information boxes ensure that rookie spectators can follow the action. t

'VMM
DPWFSBHF
PG
BMM
TVNNFS
BOE
XJOUFS
0MZNQJD
TQPSUT t

$MFBS
MBZPVU
XJUI
GVMM
JOEFY
BOE
DSPTTSFGFSFODJOH £9.99 ISBN: 978 0550 10342 0 Integra 656pp 198 x 129mm

54

Providing a fascinating yet accessible insight into our world, Chambers World Factfinder is perfect for pub quizzes, school projects or just browsing. Country profiles are supplemented by diverse cultural information, and key environmental issues are fully explained. t

$PWFST
QIZTJDBM
FOWJSPONFOUBM
BOE
DVMUVSBM
BTQFDUT
PG
HFPHSBQIZ t

0WFS

CJPHSBQIJFT
PG
QFPQMF
XIP
IBWF
FYQMPSFE
EPDVNFOUFE
PS
QSPUFDUFE
UIF
XPSME t

'VMMDPMPVS
TVQQMFNFOU
GFBUVSFT
øBHT
BOE
NBQT

chambers.co.uk

Chambers World Factfinder

£10.99 ISBN: 978 0550 10330 7 Integra 640pp 198 x 129mm

Chambers Science Factfinder is an engaging and user-friendly introduction to a broad range of scientific topics, perfect for quizzes and homework. Its coverage ranges from diseases and medicines to climate and the environment, with clear explanations of key principles and laws. Packed with illustrations, tables and diagrams, it also includes biographies, quotations and notes on ingenious scientific techniques making it a delight to browse as well as a useful reference. t

&YUFOTJWF
DISPOPMPHZ
PG
TDJFODF
GSPN
BC
UP
UIF
QSFTFOU
EBZ t

*OUSPEVDUPSZ
BSUJDMFT
CZ
1IJMJQ
#BMM
XJOOFS
PG
UIF
"WFOUJT
QSJ[F
GPS
QPQVMBS
TDJFODF
XSJUJOH

01235 400454

“Philip Ball makes physics sexy again”, Vanity Fair

01235 400580

Chambers Science Factfinder

£9.99 ISBN: 978 0550 10148 8 Integra 544pp 198 x 129mm

Chambers Film Factfinder Chambers Film Factfinder is an authoritative yet accessible treasure trove of information for occasional movie-goers and serious film buffs alike. This informative volume includes reference lists, biographies, facts and trivia on notable films and film-related topics. t

*ODMVEFT
FTTFOUJBM
MJTUT
"DBEFNZ
"XBSE
BOE
1BMNF
E0S
XJOOFST
BT
XFMM
BT
USJWJB t

0WFS
 
CJPHSBQIJFT
PG
BDUPST
EJSFDUPST
QSPEVDFST
BOE
NPSF t

$PWFSBHF
PG

öMNQSPEVDJOH
DPVOUSJFT
BOE
PWFS

öMN
DBUFHPSJFT
BOE
HFOSFT £9.99 ISBN: 978 0550 10197 6 Integra 480pp 198 x 129mm

Chambers History Factfinder offers a broad chronology of significant events from prehistory to the present, with in-depth studies of major episodes. The text is brought to life by fascinating facts, quotes and informative lists, ranging from the dates of battles to unbelievable laws and famous animals.

reference

Chambers History Factfinder t

)VOESFET
PG
MJTUT
QSFTFOU
JOGPSNBUJPO
SBOHJOH
GSPN
UIF
FTTFOUJBM
UP
UIF
VODPOWFOUJPOBM t

$MFBS
BUUSBDUJWF
MBZPVU
XJUI
GVMM
JOEFY
BOE
DSPTTSFGFSFODJOH £9.99 ISBN: 978 0550 10143 3 Integra 672pp 198 x 129mm

55

chambers.co.uk

NEW MAY

Chambers Card Games for Families Chambers Card Games for Families explains how to play more than 50 family card games. Ranging from slap-jack and snap to patience and pontoon, the games are highly entertaining as well as quick and easy to learn. The book includes simple games that children can play on their own, as well as more intricate games for the whole family, and is ideal for players of any age and experience. With clear descriptions, helpful illustrations and useful tips, Chambers Card Games for Families is the essential companion for hours of family fun.

01235 400580

t
t
t
t


.PSF
UIBO

GVO
DBSE
HBNFT *ODMVEFT
FBTZUPGPMMPX
JOTUSVDUJPOT
BOE
JMMVTUSBUFE
FYBNQMFT *EFBM
GPS
GBNJMJFT
QMBZJOH
UPHFUIFS
PS
GPS
DIJMESFO
UP
QMBZ
PO
UIFJS
PXO 'FBUVSFT
B
WBSJFUZ
PG
HBNFT
GPS
CPUI
CFHJOOFST
BOE
FYQFSJFODFE

QMBZFST
UP
FOKPZ

MAY £5.99 ISBN: 978 0550 10470 0 Paperback 176pp 230 x 160mm

01235 400454

NEW SEPTEMBER

Chambers Card Tricks Chambers Card Tricks reveals the secrets of 100 tricks using playing cards. The book describes essential basic techniques and shows you how to perform a wide range of tricks that will test your skills and keep your audience guessing. With clear instructions and helpful illustrations, this book will help you master the magic of card tricks. t

t

t
t



BNB[JOH
DBSE
USJDLT
FYQMBJOFE
BOE
JMMVTUSBUFE
'FBUVSFT
EJòFSFOU
UZQFT
PG
USJDL
BMM
HSBEFE
GSPN
TJNQMF
UP
BEWBODFE -FBSO
IPX
UP
NBTUFS
CBTJD
UFDIOJRVFT
BOE
TMFJHIUT
PG
IBOE 8SJUUFO
CZ
DBSE
USJDLT
FYQFSU
1FUFS
&MEJO
.FNCFS
PG
5IF
.BHJD
$JSDMF

SEPTEMBER £5.99 ISBN: 978 0550 10471 7 Paperback 176pp 230 x 160mm

Chambers Card Games card games & quizzes 56

Chambers Card Games is an authoritative yet fun guide to 100 varied card games, giving instructions, strategies and tips. This fully-illustrated collection also features a glossary, a list of alternative names, a history of card games and the stories behind the court cards. A handy ‘number of players’ index offers a game for every occasion, while a unique supplement on cheating helps you outwit the card sharks... or get ahead on the sly! t


DBSE
HBNFT
GVMMZ
FYQMBJOFE
BOE
JMMVTUSBUFE t

1BSUZ
HBNFT
HBNCMJOH
HBNFT
QBUJFODF
HBNFT
BOE
NPSF
GPS
QMBZFST
PG
BMM
BHFT t

8SJUUFO
CZ
DBSE
HBNFT
FYQFSU
1FUFS
"SOPME £10.99 ISBN: 978 0550 10336 9 Paperback 420pp 230 x 160mm

Players of all ages and levels of skill will find something to entertain them in Chambers Card Games for One. This diverse collection of patience card games features classic favourites alongside less well-known games, from easy-to-play Accordion and Clock to the more challenging Flower Garden and Miss Milligan. With detailed and clear descriptions of each game, this book is the ideal companion for a rainy afternoon or solo trip.

chambers.co.uk

Chambers Card Games For One t

.PSF
UIBO

QBUJFODF
DBSE
HBNFT
GVMMZ
FYQMBJOFE
BOE
JMMVTUSBUFE t

$PNQSFIFOTJWF
UIPSPVHI
BOE
FBTZ
UP
GPMMPX

Whether you’re playing for big bucks or just for pennies with the family, Chambers Card Games for Gambling teaches you everything you need to play and win at cards. From high-stakes Baccarat to family-friendly Red Dog, this collection includes fun games you can play at home as well as casino games requiring serious skill and a poker face. Detailed instructions for each game are backed up by illustrated examples, variants and tips. t

0WFS

HBNCMJOH
DBSE
HBNFT
GVMMZ
FYQMBJOFE
BOE
JMMVTUSBUFE t

$PNQSFIFOTJWF
UIPSPVHI
BOE
FBTZ
UP
GPMMPX t

3BOHFT
GSPN
MPXTUBLFT
GBNJMZ
FOUFSUBJONFOU
UP
DBTJOP
DBSE
HBNFT

01235 400454

Chambers Card Games For Gambling

01235 400580

£5.99 ISBN: 978 0550 10407 6 Paperback 176pp 230 x 160mm

£5.99 ISBN: 978 0550 10408 3 Paperback 176pp 230 x 160mm

Chambers Pocket Card Games This compact collection features dozens of varied card games, with clear instructions backed up by illustrations, strategies and tips. A glossary and guide to card games basics help novice players get started. From bezique on the beach to patience on the plane, Chambers Pocket Card Games is an ideal travel companion as well as a useful home reference. t

%P[FOT
PG
FOUFSUBJOJOH
DBSE
HBNFT
GVMMZ
FYQMBJOFE
BOE
JMMVTUSBUFE t

(BNFT
GPS
QMBZFST
PG
BMM
BHFT
BOE
GPS
BOZ
OVNCFS
PG
QFPQMF £5.99 ISBN: 978 0550 10425 0 Paperback 288pp 150 x 105mm

Challenge your friends, test yourself or get the whole family together to puzzle over the questions in this lively collection of quizzes from The Mail on Sunday. It includes thousands of diverse questions from the newspaper’s popular Pub Quiz, a firm favourite in the Sunday Brunch puzzle pages.

card games & quizzes

Pub Quiz Book t


GVO
RVJ[[FT
GSPN
The Mail on Sunday
XJUI
UIPVTBOET
PG
RVFTUJPOT t

5FBTFST
GSPN
UIF
öFMET
PG
DJOFNB
NVTJD
NFEJB
TQPSU
MFJTVSF
IJTUPSZ
HFPHSBQIZ
TDJFODF
OBUVSF
BSU
MJUFSBUVSF
DFMFCSJUJFT
MBOHVBHF
BOE
NPSF t

(SFBU
GVO
GPS
BMM
UIF
GBNJMZ t

'VMM
TPMVUJPOT
QSPWJEFE £6.99 ISBN: 978 0550 10348 2 Paperback 304pp 198 x 129mm

57

chambers.co.uk

NEW EDITION AUGUST

Chambers Crossword Lists Chambers Crossword Lists brings together thousands of encyclopedic solutions to quick and cryptic clues, creating an invaluable resource for all crossword lovers. Information is included from the arts, the natural world, sport, geography, politics and more, from birds to currencies, rivers to cricket terms. Coverage is detailed, accurate and international in scope, with a particular focus on words which crop up frequently in crosswords. Updated and supplemented with over 300 new lists, Chambers Crossword Lists is an essential aid for crossword solvers everywhere.

01235 400580

t
0WFS
 
TPMVUJPOT
UP
RVJDL
BOE
DSZQUJD
DMVFT
JO
IVOESFET
PG
DBUFHPSJFT
t
4PMVUJPOT
BSSBOHFE
CZ
OVNCFS
PG
MFUUFST
BOE
UIFO
BMQIBCFUJDBMMZ
GPS
RVJDL
FBTZ
VTF
t
%FWFMPQFE
GSPN
UIF
BVUIPSJUBUJWF
$IBNCFST
SFGFSFODF
SBOHF
JODMVEJOH
The Chambers Dictionary t
$MFBS
DPNQSFIFOTJWF
BOE
VQ
UP
EBUF
t
5IF
VMUJNBUF
DSPTTXPSE
SFTPVSDF
GPS
FODZDMPQFEJD
JOGPSNBUJPO AUGUST £12.99 ISBN: 978 0550 10405 2 Paperback 976pp 216 x 138mm

01235 400454

Bestseller

Chambers Crossword Dictionary Chambers Crossword Dictionary is an essential resource for crosswords of all kinds. Comprehensive, reliable and easy to use, this bestselling title has been thoroughly revised and updated by a team of crossword experts and is specially tailored to meet the needs of solvers. t

0WFS
 
QPUFOUJBM
TPMVUJPOT
UP
DSZQUJD
BOE
RVJDL
DMVFT t

8PSE
MJTUT
TPSUFE
CZ
MFOHUI
UIFO
BMQIBCFUJDBMMZ t

*ODMVEFT
XPSET
QISBTFT
BCCSFWJBUJPOT
TZNCPMT
DPEFT
BOE
PUIFS
DSZQUJD
ACVJMEJOH
CMPDLT t

1BDLFE
XJUI
DSPTTXPSE
KBSHPO
BOBHSBN
BOE
PUIFS
JOEJDBUPST
BOE
LFZ
DSZQUJD
WPDBCVMBSZ t

%SBXT
PO
The Chambers Dictionary BOE
UIF
$IBNCFST
DSPTTXPSE
DMVF
EBUBCBTF t

*OUSPEVDUPSZ
FTTBZT
CZ
UPQ
TFUUFST Hardback £25.00 ISBN: 978 0550 10081 8 1024pp 246 × 156mm Paperback £12.99 ISBN: 978 0550 10341 3 1024pp 216 × 138mm

crosswords

Chambers Pocket Crossword Dictionary Chambers Pocket Crossword Dictionary is the perfect pocket-sized reference for crossword solvers on the move. This clearly-presented compact crossword dictionary is packed with thousands of words and phrases, with each entry sorted by word length and then alphabetically. Small enough to pop into a briefcase, beach bag or pocket, it is an indispensable tool for solving even the most fiendish puzzles. Crossword addicts shouldn’t leave home without it. t

t

t

t



)BOEZ
QPDLFUTJ[FE
GPSNBU
JT
JEFBM
GPS
DPNNVUFST
BOE
IPMJEBZNBLFST .PSF
UIBO
 
TPMVUJPOT
GPS
CPUI
RVJDL
BOE
DSZQUJD
DSPTTXPSET *ODMVEFT
QSPQFS
OBNFT
BOE
FODZDMPQFEJD
UFSNT $MFBS
BDDFTTJCMF
BOE
FBTZ
UP
VTF

£5.99 ISBN: 978 0550 10406 9 Paperback 640pp 150 x 105mm

58

by Don Manley

“Top of the crossword market – magisterial and authoritative”, Colin Dexter

t

/FBSMZ

QV[[MFT t

"EWJDF
PO
CPUI
TPMWJOH
BOE
TFUUJOH
DSPTTXPSET t

8SJUUFO
CZ
B
DIBNQJPO
TFUUFS
QMVT
B
GPSFXPSE
CZ
$PMJO
%FYUFS Hardback £10.99 ISBN: 978 0550 10220 1 400pp 216 x 138mm

Chambers Anagrams Chambers Anagrams is an indispensable aid for all lovers of crosswords and wordgames. Unscramble even the trickiest anagram in seconds – simply rearrange the letters into alphabetical order and look them up as you would in a dictionary.

01235 400454

Paperback £7.99 ISBN: 978 0550 10437 3 400pp 216 x 138mm

01235 400580

Acknowledged as the definitive work on crosswords, Chambers Crossword Manual is an essential handbook for crossword fans at all levels. Covering the history of crosswords, the language of clues, clue types and solving tips, it is a mine of useful information for both solvers and setters. Whether you want to learn to solve cryptic crosswords, try some more challenging puzzles or even start setting your own, Chambers Crossword Manual is indispensable.

chambers.co.uk

Chambers Crossword Manual

t

0WFS
 
VOJRVF
BOBHSBNT
GSPN
GPVS
UP
öGUFFO
MFUUFST
JODMVEJOH
VOVTVBM
XPSET
QISBTFT
BOE
QSPQFS
OPVOT t

#BTFE
PO
The Chambers Dictionary t

-JWFMZ
BEEJUJPOBM
NBUFSJBM
CZ
SFOPXOFE
DSPTTXPSE
BOE
4DSBCCMF¥
FYQFSUT £10.99 ISBN: 978 0550 10298 0 Paperback 1136pp 198 × 129mm

Chambers Crossword Completer The unique and ever-popular Chambers Crossword Completer allows solvers to complete solutions from letters already filled in. t

0WFS
 
FOUSJFT
JODMVEJOH
VOVTVBM
XPSET
BOE
QSPQFS
OPVOT t

8PSET
GSPN
GPVS
UP
öGUFFO
MFUUFST
MPOH
BSSBOHFE
BMQIBCFUJDBMMZ
JO
PSEFS
PG
BMUFSOBUF
MFUUFST t

#BTFE
PO
The Chambers Dictionary £9.99 ISBN: 978 0550 10249 2 Paperback 1152pp 198 × 129mm

This practical resource lists all the words from The Chambers Dictionary, favourite of crossword setters and solvers alike. Words are arranged alphabetically and by length, making this the most comprehensive, easy-to-use word list available and a boon to all crossword and wordgame fans.

crosswords

Chambers Words for Crosswords and Wordgames t

0WFS
 
XPSET
BOE
QISBTFT
GSPN
The Chambers Dictionary t

$MFBS
MBZPVU
GPS
SBQJE
TDBOOJOH £12.99 ISBN: 978 0550 10125 9 Paperback 944pp 198 × 129mm

59

chambers.co.uk

Chambers XWD A Dictionary of Crossword Abbreviations by Michael Kindred and Derrick Knight Chambers XWD sheds light on the abbreviations used in cryptic crosswords and can help solve even the most perplexing clues. Abbreviations, symbols and codes are listed by clue word for ease of use in a two-way glossary of more than 10,000 entries. £7.99 ISBN: 978 0550 10173 0 Paperback 224pp 198 × 129mm

01235 400580

Chambers Cryptic Crosswords and How to Solve Them

01235 400454

by Michael Kindred and Derrick Knight This concise guide to understanding and completing cryptic crosswords offers simple summaries of common clue types, and allows solvers to hone their skills on a series of graded puzzles. The authors set crosswords under the pseudonyms Emkay and Mordred for several national newspapers. £6.99 ISBN: 978 0550 10053 5 Paperback 192pp 198 × 129mm

Chambers Everyman Crosswords 100 crosswords from The Observer “Lovers of well-constructed cryptic clues will find much to enjoy here”, Jonathan Crowther, Azed of The Observer This satisfying book presents 100 of the best crosswords from The Observer’s Everyman series, one of Britain’s most widely attempted Sunday puzzles. The Everyman crossword is often suggested as a good starting point for those new to cryptics, and fledgling solvers will appreciate the solutions notes and explanation of cryptic clue types. t


DSZQUJD
DSPTTXPSET
GSPN
The Observer t

*OUSPEVDUJPO
CZ
&WFSZNBO
BOE
MJWFMZ
GPSFXPSE
CZ
%BWF
(PSNBO t

*ODMVEFT
UIF
WFSZ
öSTU
&WFSZNBOT
$SPTTXPSE
GSPN
 £6.99 ISBN: 978 0550 10299 7 Paperback 272pp 198 × 129mm

crosswords

Chambers Morse Crosswords by Colin Dexter Fans of Inspector Morse will know that the fictional Oxford detective loves crosswords. But fewer people know that his creator, the renowned author Colin Dexter, himself used to set crosswords for The Oxford Times and is a national crossword champion. t


MJUUMFLOPXO
DSZQUJD
DSPTTXPSET
PSJHJOBMMZ
QVCMJTIFE
JO
The Oxford Times t

*ODMVEFT
B
CSBOEOFX
*OTQFDUPS
.PSTFUIFNFE
DSPTTXPSE t

'PSFXPSE
CZ
UPQ
DSPTTXPSE
TFUUFS
%PO
.BOMFZ £6.99 ISBN: 978 0550 10279 9 Paperback 240pp 198 × 129mm

60

“No compiler has given more pleasure to more people”, Hugh Stephenson, The Guardian

Volume 1 This challenging volume features 60 never-before-published jigsaw crosswords, Araucaria’s own invention. Solvers must first solve the clues and then fit the solutions into the grid (without the help of numbers). Includes a foreword by Prunella Scales.

01235 400580

Araucaria has been delighting and confounding cryptic crossword fans for 50 years – compiler John Graham has been using the pseudonym, which means ‘monkey puzzle tree’, to set for The Guardian since 1958. He also compiles crosswords for the Financial Times as Cinephile, and founded the crossword magazine 1 Across in 1984. He was awarded the MBE in 2005.

chambers.co.uk

Chambers Araucaria Crosswords

£6.99 ISBN: 978 0550 10110 5 Paperback 192pp 198 × 129mm

The 100 little-known crosswords collected here from the early days of 1 Across magazine have previously only been attempted by a select band of solvers. Now cryptic fans everywhere can relish the challenge of these infuriating yet satisfying puzzles. Includes a foreword by Timothy West.

01235 400454

Volume 2

£6.99 ISBN: 978 0550 10195 2 Paperback 240pp 198 × 129mm

Volume 3 For this superb collection Araucaria has created 60 brand-new crosswords on a literary theme, from Shakespeare and Dickens to Keats and Kipling. Featuring many of his trademark jigsaw crosswords, this challenging volume offers hours of fun and frustration. Includes a foreword by Simon Hoggart. £6.99 ISBN: 978 0550 10196 9 Paperback 192pp 198 × 129mm

Volume 4 Here is another chance to pit your wits against the master setter, with a collection of another 100 little-known puzzles from 1 Across magazine. Previously only seen by a few dedicated fans, these crosswords will now delight crossword lovers everywhere. Includes a foreword by Alan Plater. £6.99 ISBN: 978 0550 10409 0 Paperback 240pp 198 × 129mm

crosswords 61

chambers.co.uk

The Listener Crosswords

The Listener cryptic crossword from The Times has attracted a passionate following. This new book presents 60 of the best Listener crosswords. These innovative, playful puzzles are all themed, and many feature unusual grids or unconventional ways of inserting the answers to add to the enjoyment. Crosswords are graded by difficulty, and a solver’s guide and solutions notes will help everyone crack this famously difficult crossword.

01235 400580

t


UIFNFE
DSPTTXPSET
QSFWJPVTMZ
QVCMJTIFE
JO
The Times t

.BOZ
QV[[MFT
GFBUVSF
BEEJUJPOBM
DIBMMFOHFT
FH
VOVTVBM
HSJE
TIBQFT t

'VMM
TPMVUJPOT
QSPWJEFE
QMVT
TPMVUJPOT
OPUFT
BOE
TPMWFST
HVJEF £7.99 ISBN: 978 0550 10404 5 Paperback 192pp 232 x 150mm

01235 400454

Chambers Book of Azed Crosswords Acclaimed as a master of the cryptic crossword, The Observer’s Azed has been a favourite with solvers for over 35 years. Here he presents a hand-picked selection of 100 crosswords which originally appeared in the paper between 1992 and 2001. These original and distinctive puzzles include 85 challenging cryptics and 15 taxing themed crosswords. t


DSPTTXPSET
GSPN
The Observer t

'PSFXPSE
CZ
.JDIBFM
'SBZO £7.99 ISBN: 978 0550 10192 1 Paperback 272pp 198 × 129mm

“Azed’s crosswords are a source of delicious frustration and – if and when they yield up their secrets – delightful fulfilment. They have given me great pleasure (and some despair) over many years”, Vikram Seth

Book of Cryptic Crosswords crosswords

“Crosswords that are original, thought-provoking and always of a high standard”, Derek Harrison, the Crossword Centre The Independent Book of Cryptic Crosswords is a selection of 70 cryptic crosswords originally published in The Independent newspaper, from the highly-regarded setters Aelred, Columba, Mass, Phi, Portia, Quixote and Spurius. £5.99 ISBN: 978 0550 10175 4 Paperback 224pp 198 × 129mm

62

chambers.co.uk

Book of Sudoku Volume 3

01235 400580

Satisfy your Sudoku cravings with this collection of puzzles from The Independent. Simple yet fiendishly addictive, Sudoku puzzles are solved using logic alone. Just complete the grid so that every row, column and 3×3 box contains the numbers 1–9. £5.99 ISBN: 978 0550 10304 8 Paperback 176pp 198 × 129mm

Beyond Sudoku Kakuro, Hanjie and Other Japanese Logic Puzzles

01235 400454

If you’re up for a challenge, try this ‘variety pack’ of Japanese logic puzzles. Teasing, playful and extremely satisfying, this collection shows that there is more to Japanese puzzles than just the S-word. Dare you go beyond Sudoku? t


+BQBOFTF
MPHJD
QV[[MFT
XJUI
GVMM
TPMVUJPOT t


BEEJDUJWF
QV[[MFT
PG
FBDI
UZQF

'JMMPNJOP
t
)BOKJF
t
)BTIJXPLBLFSP
t
)JUPSJ
t
,BLVSP
t
.PTBJD
t
/VSJLBCF
t
4MJUIFS
-JOL t

*OGPSNBUJPO
BOE
JOTUSVDUJPOT
QSPWJEFE £5.99 ISBN: 978 0550 10317 8 Paperback 208pp 198 × 129mm

Chambers Official Scrabble® Words, 4th ed

Bestseller

This is the definitive list of UK words for Scrabble®. £10.99 ISBN: 978 0550 12004 5 Paperback 496pp 198 × 129mm

Chambers Family Scrabble® Dictionary is ideal for all family and recreational players. Derived from The Chambers Dictionary, it includes thousands of words suitable for playing Scrabble® with family and friends, with vulgar, slang and obsolete words omitted. Inflected forms are given in full (to stop arguments over what’s allowed!) and succinct definitions are given for each headword to aid vocabulary learning. £14.99 ISBN: 978 0550 12011 3 Hardback 640pp 216 × 138mm

Also available:

Chambers Scrabble® Puzzle Book

puzzles and Scrabble®

Chambers Family Scrabble® Dictionary

by Jim Reid £5.99 ISBN: 978 0550 14170 5 Paperback 128pp 178 × 111mm

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Ltd, Maidenhead, SL6 4UB, England, under licence from Mattel Europa BV, a subsidiary of Mattel Inc, ©Mattel 2009.

63

TITLE

PAGE

chambers.co.uk

Dictionaries and Thesauruses:

01235 400580

$IBNCFST
JO
%JDUJPOBSZ

5IFTBVSVT
$IBNCFST
TU
$FOUVSZ
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
$PNQBDU
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
$PNQBDU
5IFTBVSVT
$IBNCFST
$PODJTF
%JDUJPOBSZ

$IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
&UZNPMPHZ
$IBNCFST
'BNJMZ
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
(JBOU
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
(JBOU
%JDUJPOBSZ

5IFTBVSVT
$IBNCFST
(JBOU
5IFTBVSVT
$IBNCFST
-BSHF
1SJOU
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
-BSHF
1SJOU
5IFTBVSVT
$IBNCFST
.JOJ
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
.JOJ
5IFTBVSVT
$IBNCFST
.VSSBZ
-BUJO&OHMJTI
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
1BQFSCBDL
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
1BQFSCBDL
5IFTBVSVT
$IBNCFST
1PDLFU
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
1PDLFU
5IFTBVSVT
5IF
$IBNCFST
%JDUJPOBSZ
5IF
$IBNCFST
%JDUJPOBSZ

5IFTBVSVT
PO

$%30. 5IF
$IBNCFST
5IFTBVSVT


                    


School Range:

01235 400454

$IBNCFST
'SFODI
4DIPPM
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
)BSSBQT
1SJNBSZ
'SFODI
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
)BSSBQT
1SJNBSZ
4QBOJTI
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
)BSSBQT
1SJNBSZ
'SFODI
5FBDIFST

3FTPVSDF
1BDL $IBNCFST
)BSSBQT
1SJNBSZ
4QBOJTI
5FBDIFST

3FTPVSDF
1BDL $IBNCFST
+VOJPS
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
-BOHVBHF
#VJMEFS
$IBNCFST
.JOJ
4DIPPM
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
.JOJ
4DIPPM
5IFTBVSVT
$IBNCFST
1SJNBSZ
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
1SJNBSZ
5IFTBVSVT
$IBNCFST
1SJNBSZ
3IZNJOH
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
4DIPPM
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
4DIPPM
4DJFODF
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
4DIPPM
5IFTBVSVT
$IBNCFST
4QFMM
*U
:PVSTFMG
$IBNCFST
4UVEFOUT
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
4UVEFOUT

5IFTBVSVT


   

            

ELT: &TTFOUJBM
-FBSOFST
%JDUJPOBSZ
4UVEFOUT
-FBSOFST
%JDUJPOBSZ


 

Adult Learners’ Reference: $IBNCFST
"EVMU
-FBSOFST
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
"EVMU
-FBSOFST
(VJEF
UP
/VNFSBDZ
$IBNCFST
"EVMU
-FBSOFST
(VJEF
UP
4QFMMJOH
$IBNCFST
"EVMU
-FBSOFST
5IFTBVSVT
$IBNCFST
"EVMU
-FBSOFST
8SJUJOH
(VJEF


    

Bilingual:

index 64

"
4PVOE
"QQSPBDI
UP
'SFODI
(SBNNBS
$IBNCFST
"SBCJD
(SBNNBS
$IBNCFST
"SBCJD
7PDBCVMBSZ
$IBNCFST
$IJOFTF
(SBNNBS
$IBNCFST
$IJOFTF
7PDBCVMBSZ
$IBNCFST
'SFODI
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
'SFODI
(SBNNBS
$IBNCFST
'SFODI
4UVEFOUT
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
'SFODI
1PDLFU
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
'SFODI
.JOJ
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
'SFODI
7PDBCVMBSZ
$IBNCFST
'SFODI
7FSCT
$IBNCFST
(FSNBO
(SBNNBS
$IBNCFST
(FSNBO
7FSCT
$IBNCFST
(FSNBO
7PDBCVMBSZ
$IBNCFST
*UBMJBO
(SBNNBS
$IBNCFST
*UBMJBO
7FSCT
$IBNCFST
*UBMJBO
7PDBCVMBSZ
$IBNCFST
-JUUMF
'SFODI
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
1PSUVHVFTF
(SBNNBS
$IBNCFST
1PSUVHVFTF
7FSCT
$IBNCFST
1PSUVHVFTF
7PDBCVMBSZ
$IBNCFST
4QBOJTI
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
4QBOJTI
1PDLFU
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
4QBOJTI
(SBNNBS
$IBNCFST
4QBOJTI
7FSCT
$IBNCFST
4QBOJTI
7PDBCVMBSZ
)BSSBQ
'SFODI
%JDUJPOBSZ
6OBCSJEHFE



                           

TITLE

PAGE

)BSSBQ
'SFODI
%JDUJPOBSZ
6OBCSJEHFE
1SP

$%30. )BSSBQ
'SFODI
4MBOH
%JDUJPOBSZ
)BSSBQ
1PMJTI
1BQFSCBDL
%JDUJPOBSZ
1BSEPO
.Z
'SFODI
1BSEPO
.Z
4QBOJTI
1BSEPO
.Z
(FSNBO
3VEF
'SFODI
3VEF
4QBOJTI



      

Phrasebooks: $IBNCFST
"SBCJD
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
#VMHBSJBO
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
#SB[JMJBO
1PSUVHVFTF
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
$IJOFTF
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
$SPBUJBO
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
$[FDI
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
'SFODI
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
(FSNBO
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
(SFFL
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
)VOHBSJBO
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
*UBMJBO
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
+BQBOFTF
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
,PSFBO
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
-BUJO"NFSJDBO
4QBOJTI
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
1PDLFU
1BSUZ
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
1PMJTI
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
1PSUVHVFTF
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
3VTTJBO
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
4MPWFOF
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
4QBOJTI
1ISBTFCPPL
$IBNCFST
5VSLJTI
1ISBTFCPPL


                    

Writing Guides: $IBNCFST
(PPE
8SJUJOH
(VJEF
$IBNCFST
3IZNJOH
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
4ZOPOZNT
BOE
"OUPOZNT


         

Language Reference: "EESFTT
UP
*NQSFTT

8PSET
:PV
4IPVME
6TF
$IBNCFST
(JHHMPTTBSZ
$IBNCFST
4MBOH
%JDUJPOBSZ
'PZMFT
1IJMBWFSZ
'PZMFT
'VSUIFS
1IJMBWFSZ
1BSEPO
.Z
&OHMJTI
4.65
5FSNT
UP
.BLF
ZPV
4RVJSN

8PSET
:PV

4IPVMEOU
6TF 8FBTFM
8PSET

8PSET
:PV
4IPVMEOU
5SVTU
8ZTF
8PSET


PAGE

$IBNCFST
'JMN
'BDUöOEFS
$IBNCFST
)JTUPSZ
'BDUöOEFS
$IBNCFST
(IPTUT
BOE
4QJSJUT
$IBNCFST
-POEPO
(B[FUUFFS
$IBNCFST
.BUFSJBMT
4DJFODF
BOE
5FDIOPMPHZ

%JDUJPOBSZ $IBNCFST
.JOJ
#PPL
PG
'BDUT
$IBNCFST
.ZUIT
BOE
.ZTUFSJFT
$IBNCFST
3FGFSFODF
"UMBT
$IBNCFST
4DJFODF
'BDUöOEFS
$IBNCFST
4QPSUT
'BDUöOEFS
$IBNCFST
8PSME
'BDUöOEFS
)PX
UP
3FBE
1BJOUJOHT
,JTT
$IBTF
BOE
$POLFST
-PTU
$SBGUT
-PTU
-PSF
5BLJOH
UIF
1SPWFSCJBM
5IF
+PZ
PG
9
8PNFO
$BOU
1BSL
.FO
$BOU
1BDL


    
            

Card Games: $IBNCFST
$BSE
(BNFT
$IBNCFST
$BSE
(BNFT
'PS
'BNJMJFT
$IBNCFST
$BSE
(BNFT
'PS
(BNCMJOH
$IBNCFST
$BSE
(BNFT
'PS
0OF
$IBNCFST
$BSE
5SJDLT
$IBNCFST
1PDLFU
$BSE
(BNFT


     

Quizzes and Puzzles: #FZPOE
4VEPLV
5IF
.BJM
PO
4VOEBZ
1VC
2VJ[
#PPL
5IF
*OEFQFOEFOU
#PPL
PG
4VEPLV
7PMVNF



  

Crosswords:   

Desktop Guides: #FUUFS
4QFMMJOH
#VTJOFTT
&OHMJTI
$PNNPO
&SSPST
&òFDUJWF
(SBNNBS
+PC
"QQMJDBUJPOT
-FUUFS
8SJUJOH
1FSGFDU
1VODUVBUJPO
1SPGFTTJPOBM
1SFTFOUBUJPOT
3FQPSU
8SJUJOH
8SJUJOH
GPS
UIF
8FC


TITLE

       
 

Brewer’s Reference: #SFXFST
%JDUJPOBSZ
PG
*SJTI
1ISBTF
BOE
'BCMF
 #SFXFST
%JDUJPOBSZ
PG
-POEPO
1ISBTF
BOE
'BCMF
 #SFXFST
%JDUJPOBSZ
PG
.PEFSO
1ISBTF
BOE
'BCMF
 #SFXFST
%JDUJPOBSZ
PG
1ISBTF
BOE
'BCMF
 #SFXFST
'BNPVT
2VPUBUJPOT
 #SFXFST
/FUUMF
,OJDLFST
BOE
&YQMPEJOH
5PBET
 8JMMJF
%POBMETPOT
3PHVFT
7JMMBJOT
BOE


&DDFOUSJDT

Reference: #SJFG
&ODPVOUFST
 $IBNCFST
#JPHSBQIJDBM
%JDUJPOBSZ
 $IBNCFST
#PPL
PG
'BDUT
 $IBNCFST
#PPL
PG
4QFFDIFT
 $IBNCFST
$MBTTJDBM
3PPUT
GPS
.FEJDT
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
#FMJFGT
BOE
3FMJHJPOT
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
'JSTU
/BNFT
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
-JUFSBSZ
$IBSBDUFST
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
.VTJD
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
2VPUBUJPOT
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
4DJFODF
BOE
5FDIOPMPHZ
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
UIF
6OFYQMBJOFE
 $IBNCFST
%JDUJPOBSZ
PG
8PSME
)JTUPSZ
 $IBNCFST
'BDUöOEFS


$IBNCFST
"OBHSBNT
$IBNCFST
"SBVDBSJB
$SPTTXPSET
7PMVNF

$IBNCFST
"SBVDBSJB
$SPTTXPSET
7PMVNF

$IBNCFST
"SBVDBSJB
$SPTTXPSET
7PMVNF

$IBNCFST
"SBVDBSJB
$SPTTXPSET
7PMVNF

$IBNCFST
#PPL
PG
"[FE
$SPTTXPSET
$IBNCFST
$SPTTXPSE
$PNQMFUFS
$IBNCFST
$SPTTXPSE
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
$SPTTXPSE
-JTUT
$IBNCFST
$SPTTXPSE
.BOVBM
$IBNCFST
$SZQUJD
$SPTTXPSET
BOE
)PX
UP

4PMWF
5IFN $IBNCFST
&WFSZNBO
$SPTTXPSET
$IBNCFST
.PSTF
$SPTTXPSET
$IBNCFST
1PDLFU
$SPTTXPSE
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
8PSET
GPS
$SPTTXPSET
BOE

8PSEHBNFT $IBNCFST
98%
The Independent
#PPL
PG
$SZQUJD
$SPTTXPSET
The Times The Listener
$SPTTXPSET


          
   
  

Scrabble®: $IBNCFST
'BNJMZ
4DSBCCMF¥
%JDUJPOBSZ
$IBNCFST
0óDJBM
4DSBCCMF¥
8PSET
$IBNCFST
4DSBCCMF¥
1V[[MF
#PPL


  

!! UK HEAD OFFICE Chambers Harrap Publishers Ltd 7 Hopetoun Crescent Edinburgh, EH7 4AY Tel: 0131 556 5929 Fax: 0131 556 5313 Email: [email protected] Web: www.chambers.co.uk

UK DISTRIBUTION OFFICES Bookpoint Order Processing Department Building 130 Milton Park Abingdon OX14 4SB, UK Tel: 01235 400580 Fax: 01235 400454 International Trade Orders Tel: 01235 827827 Fax: 01235 861038 Email: [email protected] Private Orders Tel: 01235 827702 Fax: 01235 400454

UK & IRELAND SALES REPRESENTATION Key Accounts Fiona Purvis, Head of Key Accounts Mobile: 07921 564322 Email: [email protected] Gila Mielke, Key Accounts Executive Tel: 07710 993320 Email: [email protected] Special Sales Jane Macrae, Sales Development Manager Tel: 020 7873 6146 Mobile: 07771 920949 Email: [email protected] All Trade Returns Iwona Markiewicz, Sales & Marketing Administrator Fax: 020 7873 6325 Email: [email protected] Central London, Essex , Norfolk, Suffolk David Whitecross Mobile: 07921 564323 Email: [email protected] South England & South London Erica Ginn Mobile: 07841 349420 Email: [email protected] Wales, South West, West Mids, Cambs, Beds Herts & Bucks Andrew Middleton Tel: 01784 860 310 Fax: 0207 873 6299 Mobile: 07841 349 421 Email: [email protected]

North England & East Mids Phil Saunderson Tel: 0114 268 5146 Fax: 0114 268 6034 Mobile: 07921 564324 Email: [email protected]

For product information: Tel: 0061 2 8248 0800 Fax: 0061 2 8248 0810 Email: [email protected] New Zealand Hachette Livre New Zealand Tel: 0064 9 478 1000 Fax: 0064 9 478 1010 Email: [email protected]

Scotland, Cumbria & Ireland Jim Chalmers Tel/Fax: 0141 884 1398 Mobile: 07710 511946 Email: [email protected] South Africa Pan Macmillan Tel: 0027 11 731 3440 OVERSEAS DISTRIBUTORS/ Fax: 0027 11 731 3540 REPRESENTATION Email: [email protected] France & French-Speaking Countries Larousse Africa 21 rue du Montparnasse Kenya, Mauritius, Seychelles 75283 Paris Cedex 06 Anita Zih France A-Z Africa Book Services Tel: 0033 144 394496 Tel: 0031 10 415 4250 Fax: 0033 144 394343 Fax: 0031 10 415 1128 Scandinavia, Benelux, Italy Ben Dorning Tel: 020 7873 6114 Fax: 020 7873 6299 Email: [email protected] Spain & Portugal Anna Kelsall Tel: 020 7873 6208 Fax: 020 7873 6299 Email: [email protected] Germany, Austria & Switzerland (except Harrap’s in Switzerland) Giana Elyea Tel 020 7873 6040 Fax: 020 7873 6299 Email: [email protected] USA & Canada Katrina Kruse Houghton Mifflin, USA Tel: 001 617 351 5000 Fax: 001 617 272 3707 Email: [email protected] Greece, Malta & Cyprus Zitsa Seraphimidi (J & L Watt) Tel: 0030 210 524 5798 Tel: 0030 210 981 6816 Email: [email protected] Eastern Europe Jacek Lewinson Tel/Fax: 48 22 628 3956 Mobile: 48 502 603290 Email: [email protected] Australia Hachette Livre Australia Tel: 0061 2 4390 1333 Fax: 1800 664477 (toll-free in Australia) Email: [email protected]

Email: [email protected] Middle East J & L Watt Ltd Tel: 01865 202829 Fax: 01865 202830 Email: [email protected] Caribbean Christopher Humphries Humphrys Roberts Associates Tel: 020 8530 5028 Fax: 020 8530 7870 Email: [email protected] South America Argentina KEL Ediciones Tel: 0055 11 4717 5603 Fax: 0055 11 4717 6135 Email: [email protected] Singapore, Malaysia (trade only) MPH Distributors (S) Pte Ltd Tel: 0065 645 38200 Fax: 0065 645 70314 Email: [email protected] Singapore (schools only), Thailand, Indonesia, Cambodia, Vietnam (trade and schools) APD Singapore Tel: 0065 6749 3551 Fax: 0065 6749 3552 Email: [email protected] Malaysia (schools only) APD Malaysia Tel: 0060 3 7877 6063 Fax: 0060 3 7877 3414 Email: [email protected] Hong Kong, Taiwan & Japan Andrew White Tel: 0044 (0) 1892 557793 Email: thewhitepartnership@ btopenworld.com

Korea Information & Culture Korea Tel: 0082 2 3141 4791 Fax: 0082 2 3141 7733 Email: [email protected] China Ian Taylor Associates Ltd Tel: 020 7168 4283 Fax: 020 7168 4283 Email: [email protected] India Sunil Sachdev Allied Publishers Pvt. Ltd Tel: 0091 11 323 9001 Fax: 0091 11 323 5967 Email: [email protected] Pakistan Salahuddin Iqbal Paramount Books (Private) Ltd Tel: 0092 21 431 0030 Fax: 0092 21 455 3772 Email: [email protected] For all Schools enquiries in Europe and the Middle East, please contact: Gill Dee, International Schools Sales Manager Tel/Fax: 020 8423 9600 Mobile: 07834 901372 Email: [email protected] Rebecca Duprey, International Sales Manager Tel: 020 7873 6362 Fax: 020 7873 6299 Email: [email protected] For all further enqueries from Indian Sub-Continent & Asia, please contact: Hema Shah, Export Sales Department Tel: 020 7873 6459 Fax: 020 7873 6299 Email: [email protected]

#$ 



ISBN 978-0-550-10555-4

9

7 8 0 5 5 0

1 0 5 5 5 4

### "