Carta Mano Verde

La Carta Mano Verde Commisión Extra-Municipal Medio ambiente y Desarrollo sostenible Miércoles 11 de Junio 2003- Ayuntamiento Dossier de jardines compartidos- Mano Verde Intervienen: - Yves Contassot : adjunto del Alcalde encargado de Medio Ambiente, de Limpieza urbana, Espacios Verdes y del Tratamiento de Residuos. - Dirección de Jardines, Parques y Espacios Verdes: Claude Frisson, Antoine Cassard: Servicio de Paris-Naturaleza- Célula Mano Verde - Laurence Baudelet : consultora - Claire Deffontaines, Claudine Raillard : Jardin Nomade Trousseau-Delescluze; asociación del barrio de Saint-Bernard Carta Mano Verde de los Jardines Compartidos de Paris Proceso participativo El Ayuntamiento de Paris desea favorecer el desarrollo de jardines compartidos apoyándose en un proceso de concertación y de implicación fuerte de sus habitantes. El Ayuntamiento apoya los jardines colectivos en toda su diversidad, ya sean jardines de vecinos del barrio, jardines pedagógicos, de inserción de personas desfavorecidas, jardines familiares u otros, en la medida que el jardín sea el fruto de una creación colectiva y concertada. La participación de los habitantes en la vida del jardín (plantación, fiestas, eventos culturales…) y en la gestión del lugar, será favorecida y deberá permitir el desarrollo de la presencia vegetal en la ciudad. Esto se inscribe en el marco de un desarrollo sostenible para la ciudad. Creación de un vínculo social Un Jardín Compartido es un lugar abierto al barrio que favorece el encuentro entre generaciones y culturas. Un Jardín Compartido contribuye a valorizar los recursos locales, tejiendo relaciones entre varias estructuras: asociaciones, lugares de enseñanza, asilos de ancianos, centros sociales, hospitales…

Respeto del medio ambiente Un Jardín Compartido es un terreno de experimentación para prácticas respetuosas con el medio ambiente. El jardín participa en el mantenimiento de la biodiversidad del medio urbano y a la difusión de sus conocimientos.

Anexos El Ayuntamiento ha puesto en práctica el programa Mano Verde para ayudar a la creación de proyectos que deseen inscribirse en el marco definido por esta Carta. La asociación tendrá el apoyo del Ayuntamiento (Dirección de Parques, Jardines y Espacios Verdes) lo que implica: -

-

Si fuera necesario, un asesoramiento metodológico por una asociación que sirva de referente, que tenga competencias en este ámbito. Un logo Mano Verde. El jardín será integrado en la red de Mano Verde de los jardines compartidos de Paris. Beneficiará también de intercambios de documentación sobre el tema y recibirá información sobre los programas de clases de jardinería. Podrá estar asociado a manifestaciones culturales organizadas por el Ayuntamiento. Un asesoramiento técnico, así como consejos prácticos respetuosos con el medio ambiente, adaptados a Paris. Un convenio sobre el modo de empleo que será adaptado a cada jardín, según las diferentes modalidades de jardín presentadas en esta Carta.

Firmando este convenio, la asociación se convierte en miembro de la red Mano Verde y se compromete a respetar los puntos siguientes: Convivencia: - Organizar al menos un evento público por estación del año Apertura al público: - Abrir el jardín cuando alguno de los miembros de la asociación esté presente. - Abrir dos medias jornadas a la semana, de las cuales una de ellas sea preferentemente en fin de semana. Comunicación: - Colocar de manera visible el nombre del jardín, las formas de acceso (minusválidos, carritos, perros, etc) las actividades propuestas y las fechas de reunión de gestión. - Colocar el logo de Mano Verde en el jardín Funcionamiento: - Elaborar colectivamente y poner en conocimiento de todos, las reglas de funcionamiento del jardín Gestión del lugar: - Mantener el jardín en buen estado, quitando escombros y deshechos. - Privilegiar una gestión ecológica del lugar (evitar los productos fitosanitarios, pesticidas, y abonos químicos, las pérdidas de agua, hacer compost comunitario, plantar según el sol y el clima…) - Controlar que los usos del jardín estén en conformidad con el propósito para el que el jardín ha sido concebido (que no haya aparcamiento, que no se habite en él…)

Varios: - Hacer un seguro de responsabilidad civil. Se hará una evaluación de la gestión del terreno cada año y se hará un resumen para la comisión de desarrollo de Mano Verde.

Jardines Mano Verde Convenio de usos Para la gestión de un jardín colectivo de barrio Entre, el Ayuntamiento de Paris por un lado, representado por el Alcalde de Paris, domiciliado en la Avenue de la Porte d’Auteuil nº3, 750016, actuando en virtud de la deliberación del Congreso de Paris de fecha XXX Y la Asociación de Vecinos de la Butte Bergeyre, por otro, constituida el 29-092000, por la Oficina de Policía de Paris el 4 de octubre de 2000, representada por su Presidente Gérard Chouchan y domiciliada en Rue Rémy nº12 de Gourmont, aquí designada como “La Asociación” Se expone lo siguiente: 1. Objeto: a/ El presente convenio detalla las disposiciones del Ayuntamiento de Paris, a título irrevocable, de un terreno llano situado entre los números 70 y 78 de la rue Georges Lardennois, con una superficie de 150m2, tal y como figura en el plano anexo a este convenio. b/ Este terreno está a disposición de la Asociación para uso de jardín biológico y de reencuentro de vecinos, de acuerdo con el espíritu de la Carta Mano Verde de jardines compartidos de Paris, carta a la cual la Asociación se adhiere. Este convenio constituye la autorización de ocupación de un espacio público, concedido a la Asociación de manera gratuita para permitirle desarrollar las actividades descritas en el capítulo 4. 2. Aporte de material por el Ayuntamiento : Además de la parcela proporcionada, el Ayuntamiento pone a disposición de la Asociación: Una acometida de agua Una valla de cierre permeable a la vista, con una sola puerta en función de la superficie reducida que tiene el solar en cuestión. Tierra para plantar Panel en la puerta del lado de la calle G. Lardennois, Recogida selectiva de residuos. No se facilitará NINGÚN banco ni asiento.

a/ se establecerá un estado previo del lugar por las dos partes del convenio con la misma fecha que la firma del presente documento. b/ el Ayuntamiento se encarga de asegurar los trabajos de gran envergadura como el cuidado de la verja y de la red de agua potable. 3. Duración: a/ Esta convención tiene una duración de un año, prorrogable por tácita reconducción hasta tres años máximo. Esta convención toma efecto a partir de la firma de la misma por ambas partes y del momento en que se efectúe la transmisión de documentos del seguro previsto en el artículo 5. b/ La Asociación debe transmitir cada año una relación de las actividades desarrolladas al Ayuntamiento, para poder tramitar la reconducción. A la vista de este documento, los representantes del Ayuntamiento juzgarán lo oportuno de dicha reconducción. c/ La convención puede ser rescindida antes de tiempo por cualquiera de sus partes, con un preaviso de tres meses, por cualquier motivo de interés particular o general. Esta rescisión no podrá dar lugar a ninguna compensación económica. d/ El tiempo de preaviso no puede ser impuesto al Ayuntamiento en caso de falta grave y manifiesta por parte de la Asociación, a las obligaciones estipuladas en el presente convenio. En caso de producirse una falta grave, y después de intentar infructuosamente un consenso, la Asociación deberá liberar el lugar y devolverlo en su estado original en los 15 días siguientes a la demanda del Ayuntamiento. 4. Actividades y objetivos de la Asociación: a/ La Asociación podrá organizar en el jardín las actividades siguientes: - jardinería (flores y/o huerto, por cuenta propia) - reuniones de información sobre los últimos avances de la asociación (carteles con las fechas, a lo largo de la valla exterior). - proposiciones: cuentacuentos, astronomía, historia del lugar por sus habitantes más ancianos… b/ La Asociación tendrá por cometido organizar y poner en práctica sus actividades. Comunicará de forma regular el calendario de las mismas al Ayuntamiento. La Asociación se encargará de informar al Ayuntamiento de todo periodo vacacional en la utilización de jardín. c/ Todas las actividades de naturaleza comercial o publicitaria están prohibidas, salvo consentimiento expreso del Ayuntamiento. d/ Toda construcción o arreglo de parte techada deberá ser autorizado por el Ayuntamiento y deberá asimismo ser transportable y desmontable.

5. Obligaciones de la Asociación: a/ La Asociación llevará a cabo sus actividades de manera que no perjudiquen a la vecindad, especialmente por la noche. b/ Se encargará de mantener el jardín y los posibles equipamientos en buen estado y limpieza. Toda modificación importante de la estructura estará sometida al acuerdo del Ayuntamiento de Paris. c/ El acceso y aparcamiento de vehículos al lugar están terminantemente prohibidos. d/ Debe existir un nivel alto de respeto hacia el medio ambiente: evitar los productos fitosanitarios, pesticidas y abonos químicos, ejercer la recogida selectiva de deshechos, hacer compost comunitario, plantar según el sol y el clima, gestionar de manera económica los recursos naturales (en particular el agua, que está al cargo de la Asociación). Ninguna actividad debe contaminar el suelo. No se permite hacer hogueras. e/ La permeabilidad de la valla desde el exterior debe mantenerse como tal. f/ La Asociación debe colocar sobre la verja de cierre su nombre, el logo Mano Verde y las modalidades de apertura al público. Debe colocarse también un boletín de información sobre las actividades desarrolladas. g/ La Asociación se compromete a respetar todas las consignas de seguridad dadas por el Ayuntamiento. h/ La Asociación debe asegurar la responsabilidad de los daños de toda naturaleza imputables al uso que haga del jardín y de los equipamientos puestos por el Ayuntamiento. Debe transmitir al Ayuntamiento una copia de la póliza de seguro suscrita como responsabilidad civil. El consumo de los vegetales cultivados en el terreno se hará bajo la única responsabilidad de la Asociación. 6. Apertura del jardín: a/ las llaves del jardín se darán sólo a la Asociación, una vez presentados los documentos del artículo 5h, y si fuera necesario para el buen funcionamiento del jardín, se darán también a las personas autorizadas por el Ayuntamiento. b/ En presencia de una o varias de las personas reflejadas en esta convención, se permitirá el acceso al jardín, un mínimo de dos medias jornadas por semana, de las cuales al menos una de ellas deberá ser sábado o domingo. En ausencia de dichas personas, el terreno permanecerá cerrado. c/ El jardín estará cerrado en principio por la noche, salvo autorización expresa del concejal de la célula Mano Verde. 7. Corresponsales de la Asociación : Los servicios del Ayuntamiento serán corresponsales de la Asociación :

- la Junta de___________de administración de Parques, Jardines y Espacios verdes, representada por__________ - la célula de Mano Verde del servicio Paris-Naturaleza representada por_____________ La Asociación será representada por (corresponsales en el seno de la Asociación). La Sra/Sr__________________con domicilio en ________________________ ____________________teléfono en caso de urgencia ____________________ La Sra/Sr__________________con domicilio en ________________________ ____________________teléfono en caso de urgencia ____________________ La Sra/Sr__________________con domicilio en ________________________ ____________________teléfono en caso de urgencia ____________________ La Sra/Sr__________________con domicilio en ________________________ ____________________teléfono en caso de urgencia ____________________

8. Litigios: Los litigios que pudieran surgir a partir de la ejecución del presente convenio y que no pudieran ser resueltos de manera amistosa, serán es llevados a la jurisdicción administrativa competente. Paris, el ____ de ____________ de 200__ Firmado por la Asociación y el Alcalde de Paris- Naturaleza.