Cantece Chitara
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Cantece Chitara as PDF for free.
More details
- Words: 13,214
- Pages: 266
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD
9HUVLXQHD
'HGLF DFHVW YROXP ILLFH PHOH ,XOLD FDUH VSHU FD vQWUR ]L VD vPEUDWLVH]H VL HD SDVLXQHD PHD SHQWUX FKLWDUD SUHFXP VL VRWLHL PHOH 0RQLFD FDUH D UH]LVWDW VL UH]LVWD HURLF FODPSDQHOLORU PHOH OD FKLWDUD IDUD VD XLWH WRWXVL VDPDvQFXUDMH]H
UHDOL]DWDGH(XJHQ.DUEDQ ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XSULQVXO
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD &XSULQVXO &RS\ULJKW ,QWURGXFHUH &XPSRWLVDPDDMXWL
'DQ$QGUHL$OGHD
&kQWHFXOEXIRQXOXL 2PEXQ 2PEXQ YDULDQWD
$OLIDQWLV1LFX
$SURDSHOLQLVWH $SURDSHOLQLVWH YDULDQWD 'HFHPEUH (PRWLHGHWRDPQD (PRWLHGHWRDPQD YDULDQWD 5DU 8PEUD 8PEUD YDULDQWD
$XUHOLDQ$QGUHHVFX
'RUXO 2DPHQL
$OH[DQGUX$QGULHV
'UDFXODEOXHV 0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL"
6WHIDQ%DQLFD-U
3RYHVWH 0LHGRUGHRFKLLWDL $VWDVHX
0LUFHD%DQLFLX
'HDOXOFXGRU (VDUIDvQGDU )UXQ]D ÌQWUHQ ÌQWHOHJHUH ÌQWRDUFHUHDOD2ULHQW 3LVLFDQHDJUD 6FULVRDUHGHEXQUDPDV 6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH 8Q]YRQ 9LDWDODWDUD
'XFX%HUW]L
&kQWHFEDWUkQHVF 'DQV 'UDJXPLLYHVHOLD )ORDUHGHFROW )RFXOYkQDW ,HUWDULOH 1XDPFHU 2PXOSDGXULL 6DUDFDLQLPDPH 6LGHDUIL
0LUFHD%RGRODQ
'UDJRVWHDSDVDULL 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5DQLWXOGLQWUHOLQLL
%RVTXLWR
7LJDQR
$QGD&DOXJDUHDQX
9HUGHFUXG
&HOHODOWH&XYLQWH
'DFDYUHL
&RPSDFW
8QDOWvQFHSXW 6LQJXUvQQRDSWH
'LUHFWLD $PQHYRLHGHWLQH /kQJDPLQH 2EVHVLD 6SXQHFHYUHL 7HYRLDVWHSWD 9RLSOXWL
'LQFRSLODULH /DRFDQDFXYLQ 7DLQD /XPLQD /XPLQD YDULDQWD 1XPDQWUHED
*UXSXO(FRXO
0LUFHD)ORULDQ
3RGXOGHSLDWUD
+DUD
'HSDUWH
+RORJUDI
2FKLLWDL 6DQXPLLHLQLFLRGDWDGUDJRVWHD
6WHIDQ+UXVFD /DQXQWDWD ÌQWRDUFHUHDWDUDQXOXL &HUXOVLSDPkQWXO )ORULOHGDOEH =RULRULGH]LXD 5XJDSHQWUXSDULQWL &RSDFXOvQGUDJRVWLW )RVWHOHLXELUL )UXQ]H 1LQJHODIHUHDVWUD 8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL 9DUDSURPLVD )ORULGHPDU /LQXLOLQ
,ULV
6WUDGDWD
$GULDQ,YDQLWFKL
$UVXUD $UVXUD YDULDQWD $PLQWLUHDSDUDGLVXOXL
.DUPD
$LYHQLW $PLQWLUL %XQLFD &ROLQGDWULVWD /DFULPLVLVXUkV 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*HRUJH1LFROHVFX
2UGLQHDGH]L
$GD0LOHD
(UD9DVLOHRPIUXPRV *UDVD 2DLDPLFD
3DVDUHD&ROLEUL
$OFRRO $OR(LDPHD %R[HUXO &HGHOXSLVHvQFRQMRDUD 0U7DPERXULQH0DQ 1XLQLPLFDVWDH 2DPHQLEXQL 2DPHQLEXQL YDULDQWD 3ORDLDFDUHYDYHQL 6IkUVLWXOQXLDLFL 7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL 9kQDUHGHYkQW 9LDWDFRPSOLFDWD
&ULVWLDQ3DWXUFD
,PQXOJRODQLORU
3KRHQL[
$QGULL3RSD &DQDUXO &DQDUXO YDULDQWD -RFXO 7HvQWUHESHWLQHVRDUH 7LPLVRDUD 9UHPXUL 0X]LFDVLPX]LFKLD 0DPDPDPD 9DUD 3ULPDYDUD3DSDUXJD 1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL 1XQWD 6WUXQJD 0XJXUGHIOXLHU 'DQVXOFRGULORU
3RHVLV
&kQWHFVRSWLW
3UR0XVLFD
'LQWUHVXWHGHFDWDUJH 6LGDFD 6LGDFD YDULDQWD
7KHR +DUD%DQG
6XSDUDW
9DVLOH6HLFDUX
'UDJRVWHDFXSDWUXIRL 5RPDQWDvQWUHGRXDWUHQXUL 7DQJRUHWRULF
6HPQDO0
/DIHUHDVWUDWD 6SXQHPLFLQHHVWL
9DOL6WHULDQ
$PLQWLUHFXKDLGXFL $PLQWLUHFXKDLGXFL YDULDQWD &kQWHFGHRDPHQL 1RSWL 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LFWRU6RFDFLX
&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ 'RQQD'RQQD 2DPHQLGH]DSDGD
'RUX6WDQFXOHVFX
)DUDSHWDOH +DLGLKDL
6WLJPD
-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX
6SLWDOXOGHXUJHQWD
3ULHWHQLL 7UDLDVFDEHUHD
9+ 0DLVWDL 3DVDULGHIXP 1XPLPDLSDVD 7UHFHYUHPHD
$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ $GLRGHFLSHFXUkQG &kQGVHODVDVHDUD 'LQWURFDIHD 'UDJRVWHDHRVDODWD /RUGXO-RKQ +DQXOOXL0DQXF 0DGDPDGHSLFD 0LHOXO 0LUXQD 3HFRUVR 3HVWHUDEGDUL 6WUDGD3RSD1DQ 8QRPSHQLVWHVFDUL 9LVGHSULPDYDUD
0LUFHD9LQWLOD
=GREVL]GXE
'UDJD2WHH
2YLGLX6FULGRQ $]L )ORDUHD /DVDWLPDVDFkQW 2FKLLWDL 3HVWHDOQRVWUXVDUXW
&RULQD 1RDSWHGHLXELUH +HLWUHQXOH 'HFH
'HVWHDSWDWHURPkQH +DLVDQWLQGHPKRUDPDUH +RUDXQLULL 7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL 7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL YDULDQWD 7X$UGHDO 7ULFRORUXO
'DQ=RULOD
&kQWHFHSDWULRWLFH
&kQWHFHGHSHWUHFHUH
$VDEHXRDPHQLLEXQL &LQHLQDVFXWvQ 'XPDDFDVDPDLWUDPYDL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/D0XOWL$QL 6LDOWDGDWD
&kQWHFHSRSXODUH
$UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL %DGHSDODULHQRXD &LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL &LXOHDQGUD 'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH 2PXOEXQVLSRPXOFRSW 7UDQGDILUGHOD0ROGRYD 'XSDSXLGHPRURVDQ )UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD 0DGXVHLVDWUHFOD2OW 0LD]LVPDPDFDPLRGD 3HGHDOSHOD&RUQDWHO
&kQWHFHVWXGHQWHVWL
&DUROLQDHVWXGHQWD &HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" *DXGHDPXVLJLWXU 6DQXXLWDP 8QSURIHVRU 9LQRYLQR
&ROLQGH
1RDSWHVIkQWD 0RV&UDFLXQ 2EUDGIUXPRV
&kQWHFHWLJDQHVWL FXVLGHVSUHWLJDQL
&DUDYDQHOH ,QLPDGHWLJDQFD .DL\RQH 3KDEDM +RSKRSKRS 6DWUD )ORDUHDOEDIORDUHQHDJUD
&kQWHFH+RUURU
%LQJ%DQJ ÌQSDGXUHDYHUGH -HDQIUL]HUXO
&kQWHFHGHJDVFD
$OLFH &DYDOHULDLPHVHLURWXQGH &DYDOHULDLPHVHLURWXQGH YDULDQWD &HDWDQRDVWUD &HQDVRDODHVWL &kQWHFXOYDFLL 'RLROWHQL YDULDQWD 'RLROWHQL (XDVDVLHDDVD &XJDOHDWDvQPkQD ,PQXOUHVLWHQLORU *KH]HVX +RUDEHWLYLORU .DWLXVD .DWLXVD YDULDQWD 3DUDVFKLYD 5HFODPH &RSDFXO 7HDPFXQRVFXWvQWUROHLEX] 9LQRYLQR YDULDQWDKDUGFRUH
&kQWHFHGHJUDGLQLWD
$OXQHOXO &DVXWDGLQSDGXUH 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XFXO &XFXOHSDVDUHJUDVD ,HSXUDVFRFRQDV 3RGXOGHSLDWUD 7DUDQXOHSHFkPS 8QHOHIDQW =HFHQHJULPLWLWHL
1RWLXQLWHRUHWLFH
3URJUHVLLGHDFRUGXUL )RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX 'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&RS\ULJKW
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(XJHQ.DUEDQ 7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH x x x x x x x x
7RDWHGUHSWXULOHSHQWUXDFHVWHPHORGLLVLYHUVXULDSDUWLQQXPDL DXWRULORU ORU 0DWHULDOHOHSUH]HQWDWHDLFLUHSUH]LQWDLQWHUSUHWDUHDvQPDQLHUDPHD VDXD FHOXLFDUHDWUDQVFULVSLHVD DDFHVWRUPHORGLLVLSRWGLIHULPDLPXOWVDX PDLSXWLQGHRULJLQDO $FHVWHPDWHULDOHSRWILIRORVLWHQXPDL vQVFRSGLGDFWLFVDXHGXFDWLY (VWHLQWHU]LVDSXEOLFDUHDDFHVWXLFDLHWVDXDPHORGLLORUGLQDFHVWDSH DOWHSDJLQLGHLQWHUQHWIDUDDFRUGXOVFULVDODXWRUXOXL3HQWUXSHUPLVLXQL VLDOWHvQWUHEDULSXWHWLIRORVLXUPDWRDUHDDGUHVDHPDLO ZHEPDVWHU#HXJHQNDUEDQGH 5HSURGXFHUHDPDWHULDOXOXLvQVFRSFRPHUFLDOVDXvQYHGHUHDREWLQHULL RULFDURUFkVWLJXULvQEDQLHVWHLQWHU]LVD 0RGLILFDUHDWH[WXOXLQXSRDWHILHIHFWXDWDIDUDSHUPLVLXQHDDXWRUXOXL 'DFDDLFRUHFWXULVLSURSXQHULGHvPEXQDWDWLULDFHVWHDSRWILWULPLVHOD DGUHVDHPDLO ZHEPDVWHU#HXJHQNDUEDQGH 'DFDDLFkQWHFHQRLVLVDXYHFKLFDUHQXDSDUvQDFHDVWDEURVXUDSRWL IRORVLODIHODFHHDVLDGUHVDGHPDLVXVSHQWUXRHYHQWXDODSXEOLFDUH 1XPHOHDXWRUXOXLYDILVSHFLILFDW ODFHUHUHDFHVWDQXYDILPHQWLRQDW
,QWURGXFHUH ÌQSULPXOUkQGYUHDXVDDWHQWLRQH]FDDFHDVWD&DUWLFLFDHVWHREURVXUD SHQWUXFHHDFHvQOLPEDMGHVSHFLDOLWDWHVHQXPHVWHHDV\JXLWDU)RUPDGH VFULHUHDDFRUGXULORUHVWHSRDWHSXWLQQHRELVQXLWDSHQWUXXQLLGLQYRL DFRUGXULOHDSDUvQWUHYHUVXULvQSDUDQWH]HGUHSWHQXGHDVXSUDORU7RDWH DFHVWHDQXPDLSHQWUXDUHGXFHQXPDUXOSDJLQLORUEURVXULL SRDWHXQLLGLQWUH FHLFHYRUGHVFDUFDDFHVWILVLHUYRUGRULVDOVFRDWDVLODLPSULPDQWD 3HQWUXFHLFDUHQXVHGHVFXUFDLDWDH[SOLFDWLDvQFkWHYDFXYLQWH DFRUGXULOH VXQWVFULVHvQWUHYHUVXULDFRORXQGHWUHEXLHVFKLPEDWH$FHVWOXFUXSUHVXSXQH LPSOLFLWFXQRDVWHUHDPHORGLHLVLDULWPXOXL- 0DLYUHDXVDYDDWHQWLRQH]FDDFHDVWDFDUWLFLFDGHFkQWHFHQXVHYUHDvQQLFL XQFD]RFRQFXUHQWDD&DLHWXOXLGHFkQWHFHGHPXQWH SHFDUHvOPDLSXWHWL JDVLSHZHEODXUPDWRDUHDDGUHVD KWWS PHPEHUVWULSRGFRPaYHUVXUL
FLPDLGHJUDEDRFRPSOHWDUHDDFHVWXLD8QHOHGLQFkQWHFHOHFDUHDSDUSH SDJLQLOHFDUHXUPHD]DOHYHLJDVLSRDWHVLvQ&DLHWXOGHFkQWHFHvQWUR WUDQVFULHUHLGHQWLFDVDXvQDOWDYDULDQWD IRORVLQGSRDWHRDOWDSURJUHVLHGH DFRUGXUL $VHPDQDULOHGHRULFHIHOVXQWvQWkPSODWRDUHPDWHULDOXOQXHVWH IXUDWGHDLFLVLQLPLFQXDIRVWWUDQVFULV SXUVLVLPSOX GLQDFHVWFDLHW 3HWRWFXSULQVXOOXFUDULLDPIRORVLWIRUPDDPHULFDQDGHVFULHUHD DFRUGXULORU DFHDVWDQXDPIDFXWRGLQFRQVLGHUDWLHVLUHVSHFWSHQWUX DPHULFDQLFLDPSUHIHUDWDFHDVWDIRUPDGHVFULHUHGDWRULWDIDSWXOXLFDHVWH IRORVLWDSHPDMRULWDWHDSDJLQLORUGHLQWHUQHWURPkQHVWLVDXLQWHUQDWLRQDOH 7DEXODWXULDPIRORVLWQXPDLODFkQWHFHOHODFDUHDPFRQVLGHUDWQHFHVDU 'LFWLRQDUXOGHDFRUGXULODPIRORVLWODILHFDUHFkQWHFSHQWUXFDGHPXOWHRUL QRWDWLD SHQWUXDFRUGXUL HVWHGLIHULWDVDXDFRUGXOVHSULQGHvQWURDOWD SR]LWLH 8QGLFWLRQDUFRPSOHWGHDFRUGXULHVWHVLODVIkUVLWXODFHVWHLEURVXULGDU DFHVWDHVWHQXPDLSHQWUXDFHLDFDUHGRUHVFVDVHSHUIHFWLRQH]H3HQWUX FkQWHFHDMXQJDFRUGXULOHFHVXQWLQGLFDWHODVIkUVLWXODFHVWRUD 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/LWHUHOHIRORVLWHvQGRFXPHQWDSDUWLQFDWHJRULHLGHIRQWXULÄFRXULHUQHZ³VL SRDWHSDUDILGHPRGDWHGDUOHSUHIHUSHQWUXFDSXWLQHOHWDEXODWXULFHDSDU vQEURVXUDVDUDPkQDFLWLELOH
ÌQOHJDWXUDFXIRUPDWXOIRORVLWSHQWUXDFHDVWDEURVXUDDPDOHVYDULDQWD DGREHSRUWDEOHGRFXPHQWIRUPDWSHVFXUW3') GXSDSDUHUHDPHDDFHVWIRUPDW HVWHVLQJXUXOFDUHSRDWHILFLWLWVLWLSDULWSHWRDWHSODWIRUPHOHVL VLVWHPHOHGHRSHUDUHIDUDDVHSLHUGHQLPLFGLQIRUPDWXOLQLWLDO $FHVW GRFXPHQWSRDWHILFLWLWVLWLSDULWFXSURJUDPXO$GREH$FUREDW5HDGHU'DFDQX DLvQFDDFHVWSURJUDPSRWQXPDLVDvWLVSXQFDHODSDUWLQHGHIDSWVLGH GUHSWSHRULFH3& VDX0$& ILLQGXQVWDQGDUG8QNLWGHLQVWDODUHDO SURJUDPXOXLJDVHVWLGHRELFHLSHRULFH&'GLQUHYLVWHOH3&VDXSHLQWHUQHWOD DGUHVD KWWS ZZZDGREHFRP 0DULPHDNLWXOXLGHLQVWDODUHHVWHGHFFD0E 1XDPIRORVLWvQDFHDVWDEURVXUDOLWHUHOHURPkQHVWLFXPDUIL ú GLQ FRPRGLWDWH3H3&XOPHXDPLQVWDODWXQ:LQGRZV vQOLPEDJHUPDQDVLQXDP GHORFWLPSVDPLEDWFDSXOFXVFULHUHDFDUDFWHUHORUGLDFULWLFH/LWHUHOHvVL kOHSRWVFULHUHODWLYUHSHGHGLUHFWGHSHWDVWDWXUDVLGHDFHHDDSDUvQ DFHDVWDEURVXUD DFRORXQGHQXDXIRVWXLWDWH- ,QWHQWLRQH]vQYLLWRUVDH[WLQGDFHDVWDOXFUDUHVLVDIDFGLQHD SRDWH XQ PLFPDUHPDQXDOGHFKLWDUD3HQWUXDFHDVWDVXQWvQVDGHSHQGHQWVLGHDMXWRUXO YRVWUXDOFHORUFDUHFLWLWLDFHDVWDEURVXUDVLPDVEXFXUDVDSULPHVFGHOD YRLPDWHULDOHGHRULFHIHOFDUHFRQVLGHUDWLFDvVLDXORFXODLFL $VWHDILLQG]LVHYDXUH]WRDWHFHOHEXQHVLVSRUODFkQWHF-
&XPSRWLVDPDDMXWL
'DFDvWLSODFHDFHDVWDFDUWLFLFDVLFRQVLGHULFDDLSXWHDVDPDDMXWLVDR IDFHPVDFUHDVFDvQYROXPSRWLVDPLWULPLWLPDWHULDOHQRL FkQWHFHVDX OHFWLLSHQWUXFKLWDUD 'DFDDLFkQWHFHVLVDXQRWLXQLWHRUHWLFHvQOLPEDURPkQDSRWLVDPLOH WULPLWLSULQHPDLOVLHOHYRUILLQFOXVHvQWURYHUVLXQHXOWHULRDUDDDFHVWHL EURVXUL $FFHQWXH]FDHXIRORVHVFVLSUHIHUIRUPDWXOWH[W W[W 3HQWUXHGLWDUHD ILVLHUHORUWH[WDMXQJH GHRELFHL SURJUDPXO1RWHSDG3HQWUXFHLFDUHGRUHVF FHYDPDLPXOWGHFkWFHHDFHRIHUDDFHVWSURJUDPUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH 1RWSDG VDXSURJUDPXOVKDUHZDUH7H[W3DG 'DFDVWLLXQHOHFkQWHFHFDUHQXDSDUDLFLVLYUHLVDvWLLHLWLPSVDOH WUDQVFULLSRWLVDRIDFLGXSDFXPXUPHD]D DYkQGYHUVXULOHPHORGLHLDFRUGXULOHVHVFULXvQSDUDQWH]HGUHSWHvQWUH YHUVXULDFRORXQGHYLQVFKLPEDWH'HH[HPSOXPHORGLD$QGULL3RSDGH 3KRHQL[ >'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD >*@&XKDQJHUX>'@IDUDWHDFD >'@6LFXSLHSWXGH]YHOLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW 5HIUHQ >'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF VDPG 3HQWUXVROLVWLFLVDXIRUPHGHSLFNLQJSRWILVFULVHVLWDEXODWXUL 3HQWUXFHLFDUHVHVWLXPDLELQH DFHDVWDIRUPDGHVFULHUHHXQDDVHPDQDWRDUH FXFHDIRORVLWDSHVLVWHPHOHOLQX[XQL[SHQWUXSURJUDPXO&KRUGSURÌQDFHVW IRUPDWSRWILJDVLWHIRDUWHPXOWHFkQWHFHvQLQWHUQHW$FHDVWDHVWHVLIRUPD LGHDODvQFDUHDVGRULVDSULPHVFFkQWHFHGHODYRL 3HQWUXDVWIHOGHWUDQVFULHULUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH&DOHSLQ 6DQXYDVSHULHIDSWXOFDSDJLQDUHVSHFWLYDHVWHvQOLPEDIUDQFH]D- SURJUDPXOSHUPLWHLQWURGXFHUHDDFRUGXULORUGLUHFWGLQWDVWDWXUDIDFHDXWRPDW WUDQVSXQHULVLHVWHIRDUWHVLPSOXGHIRORVLW
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHOH
'DQ$QGUHL$OGHD
&kQWHFXOEXIRQXOXL 'DQ$QGUHL$OGHD3DVDUHD&ROLEUL 'DQ$QGUHL$OGHD:6KDNHVSHDUHWUDG0LKQHD*KHRUJKLX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&kQG>)@HUDP>&@IODFDXODPDPD >)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW >&@'DPVL>)@HX>&@vQIHWHLDPD >)@)LLQGFD>&@SORXD>*@SHSD>&@PkQW >&@,DUFkQG>)@PLD>&@PLMLWPXVWDWD >)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW >&@7RWvQ>)@UkVDP>&@OXDWYLDWD >)@)LLQGFD>&@SORXD>*@SHSD>&@PkQW >&@'DUGH>)@FkQGPD>&@DUVQDSDVWD >)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW >&@6LPLDP>)@OXDWVL>&@HXQHYDVWD >)@3ORXD>&@vQWUXQD>*@SHSD>&@PkQW
>&@6LGH>)@DWXQFL>&@EDWXRDUJDLD >)@)LH>&@SORDLH>)@ILH>*@YkQW >&@%HDXVL>)@HXFkW>&@WRDWDSORDLD >)@&DUH>&@FDGH>*@SHSD>&@PkQW
>&@3LHVDL>)@JDWD>&@WUDJREORQXO >)@+HLFH>&@SORDLH>)@HDI>*@DUD >&@'DFDY>)@DXSOD>&@FXWEXIRQLL >)@0DLSRI>&@WLWL>*@VLQDOWD>&@VHDUD
1RWD 2IRUPDVLPSOLILFDWDGHDFkQWDDFHVWFkQWHFHVWHIRORVLQGGRDUFX DFRUGXO&ODILHFDUHSULPYHUVDOVWURIHORU 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PEXQ 'DQ$QGUHL$OGHD 'DQ$QGUHL$OGHD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@2PEXQGHV>(@FKLGHQH>$P@SRDUWD >&@'DQHR>*@FRDMDVL>(@QXQHJRQL >'P@6LQVFKLPEvWL>$P@YRPD>(@OXQJDWULV>$P@WHWHD >'P@&XYHVHOH>$P@FkQWHFH>(@VLJKLGX>$P@VLL
>$P@9HQLPGHGH>(@SDUWHVLPHUJHPGH>$P@SDUWH >&@7RFPDLvQ>*@]DUH>(@VXVODFDVWHO >'P@1HDPRSULW>$P@DLFLSH>(@GUXPQHDSULQVQRDS>$P@WHD >'P@'DDGD>$P@SRVWXQRU>(@ELHWLPHQHV>$P@WUHOL >$P@/DFDVWHO>(@PkLQHYDILVDUED>$P@WRDUH >&@3ULQWHVDQSOL>*@QHVWH>(@DQLGRXD]HFL >'P@9RPEHDPXOW>$P@YLQYRPJR>(@OLWDYLFXPkQ>$P@FDUH >'P@&HYDILD>$P@FROR>(@VDWRWSH>$P@WUHFL >$P@1RLYRP>(@FkQWDQRDSWHDvQ>$P@WUHDJD >&@2DVSHWLLYH>*@VHOL>(@YRUGDQWXL >'P@6LQWRLXOSH>$P@WUHFHULL>(@SUHWGHR>$P@FOLSD >'P@2PEXQVLOD>$P@WLQH>(@QHYRP>$P@JkQGL >$P@'HVFKLGH>(@SRDUWDVLGDQHR>$P@FRDMD >&@$LPLODGH>&@QLVWH>(@ELHWLPHQHVWUHOL >'P@9HVQLFSH>$P@GUXP>(@DVWDQLL>$P@VRDUWD >'P@9HVQLFSH>$P@GUXPFDX>(@WkQGXQ>$P@FDVWHO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( & * 'P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PEXQ YDULDQWD 'DQ$QGUHL$OGHD6ILQ[ 'DQ$QGUHL$OGHD""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 2P>$P@EXQGHV>&@FKLGH>*@QHSRDU>$P@WD >*@'DQHR>$P@FRDMDVL>&@QXQH>(@JRQL >$P@6LQVFKLPE>&@vWLYRP>*@DOXQJDWULV>$P@WHWHD >*@&XYHVHOH>&@FkQWHFH>$P@VLJKLGX>$P@VLL
>$P@9HQLPGHGH>&@SDUWHVL>*@PHUJHPGH>$P@SDUWH >*@7RFPDLvQ>$P@]DUH>&@VXVODFD>(@VWHO >$P@1HDPRSULW>&@DLFLSH>*@GUXPQHDSULQV>$P@QRDSWHD >*@'DDGD>&@SRVWXQRU>$P@ELHWLPHQH>$P@VWUHL >$P@/DFDVWHO>&@PkLQHYD>*@ILVDUED>$P@WRDUH >*@3ULQWHVDPSOL>$P@QHVWH>&@DQLGRXD>(@]HFL >$P@9RPEHDPXOW>&@YLQYRP>*@JROLWDYLFX>$P@PkQFDUH >*@&HYDILD>&@FRORVD>$P@WRWSH>$P@WUHFL >$P@1RLYRP>&@FkQWD>*@QRDSWHDvQ>$P@WUHDJD >*@2DVSHWLL>$P@YHVHOL>&@YRUGDQ>(@WXL >$P@6LQWRLXOSH>&@WUHFHULL>*@SUHWGHR>$P@FOLSD >*@2PEXQVLOD>&@WLQHQH>$P@YRP>$P@JkQGL >$P@'HVFKLGH>&@SRDUWDVL>*@GDQHR>$P@FRDMD >*@$LPLODGH>$P@QLVWH>&@ELHWLPHQHV>(@WUHL >$P@9HVQLFSH>&@GUXPDVWD>*@QLLVRDU>$P@WD >*@9HVQLFSH>&@GUXPFDX>$P@WkQGXQFDV>$P@WHO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P & * (
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$OLIDQWLV1LFX
$SURDSHOLQLVWH 1LFX$OLIDQWLVVL$XUD8U]LFHDQX 1LFX$OLIDQWLV$OH[DQGUX$QGULHV WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >(P@1RULLVGH>%@DUJLQWVL]ERDUDGH>(P@SDUWH >*@&HUXOH>%@ QDOWWDLDWvQFOHV>(P@WDU >$P@1RDSWHDHRSHU>$GLP@GHDVLQ>$GLP)@IHUHDVWUDPHD>(P@ 'RDU>&@XPEUHFDUH>%@QFHW>(P@GLVSDU >(P@&kQGQXHVWL>%@DLFLPLHFDPHUD>(P@JRDOD >*@(WLPSXO>%@OHQHVPXOWSUHD>(P@OXQJ >$P@'HORFQXPLH>$GLP@VRPQVLQ>$GLP)@ORFVDDGRUP>(P@ ÌQFHUF>&@FXJkQGXO>%@VDWHD>(P@MXQJ %ULGJH 6H>&@vQVHQLQHD]D>%@FHUXOGH>(P@SDUWH &HDWD>&@GLVSDUH>%@UXSWDvQIk>(P@VLL 6WUD]LOHV>&@SXVWLL>%@GDFDWX >(P@'DFDWXQXYLL 'HJHDED>&@QFHSH>%@vQFHSHRQRXD>%@]L 5HIUHQ >$P@1XWHQGHSDU>(P@WD 1XPDPDL>%@ODVD 6LQJXUVDWHDV>(P@WHSW >$P@1XWHUD]JkQ>(P@GL 1XPDRFR>%@OL 1XPDLIX>$P@JL
>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUDSURSHGH>(P@PLQH >*@3UHDWULVWH>%@YLVHOHvPL>(P@VXQW >$P@'HFHQXHVWL>$GLP@DLFLVDWLSRW>$GLP)@YRUELVDPLSRWL>(P@YRUEL 6D>&@SURSLL>%@FHUXOGHSD>(P@PkQW >(P@6LHOLQLVWH>%@LDUSUHDDSURDSHGH>(P@PLQH >*@'HFHQD>%@X]LFKHPDUHD>(P@PHD >$P@7HVWULJ>$GLP@PHUHXWH>$GLP)@VWULJvQJkQG>(P@ 6LLQLPD>&@PHDHFDXQ>%@FHDV>(P@EDWkQG %ULGJH 5HIUHQ
1RWH 3LHVDvPLVXQDPDLELQHFkQWDWDODSR]LWLLvQDOWH9DDYHUWL]H]FDP WUDQVSXVRGLQPHPRULHSHQWUXVLPSOXOIDSWFDQXDPFDVHWDFXPLQH- 3ULQXUPDUHQDPSUHWHQWLDFDDFRUGXULOHVXQWFKLDUDVWHD QLFLPDFDUQXVWLX GDFDSHFDVHWDHGLQPLPLQRU ÌQFD]XOvQFDUHVXQWHWLODvQFHSXWVLYDVSHULHEDUHXULOHDPGDWFkWHGRXD SULQGHULSHQWUXILHFDUHDFRUG PDUHILORVRILH- ÌQWLPSXOVWURIHORUSXWHWLFLXSLFRU]LOHVDXvQFHUFDXQULWPMD]]LVWLF GRDU HFkQWDWDGH$XUD8U]LFHDQX- 'DFDYDGDPkQDVDvQFHUFDWLVLVRORXOOXL'DQ%DGXOHVFXYDGRUHVF VXFFHVYDYRUWUHEXLHYLGHQWGRXDFKLWDUH&XPHXFkQWGHXQXOVLQJXUVL GRDUSHFKLWDUDDFXVWLFDQXPDSUHRFXSDWLGHHD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%( (P ;VDX ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
% ;VDX * VDX ; $P ;VDX $GLP ;;VDX ;; $GLP) ;; & ;VDX ; % ;VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$SURDSHOLQLVWH YDULDQWD 1LFX$OLIDQWLVVL$XUD8U]LFHDQX 1LFX$OLIDQWLV$OH[DQGUX$QGULHV WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >(P@1RULLVGH>%@DUJLQWVL]ERDUDGH>(P@SDUWH >*@&HUXOH>%@ QDOWWDLDWvQFOHV>(P@WDU >$P@1RDSWHDHRSHU>$GLP@GHDVLQ>)GLP@IHUHDVWUDPHD>(P@ 'RDU>&@XPEUHFDUH>%@QFHW>(P@GLVSDU >(P@&kQGQXHVWL>%@DLFLPLHFDPHUD>(P@JRDOD >*@(WLPSXO>%@OHQHVPXOWSUHD>(P@OXQJ >$P@'HORFQXPLH>$GLP@VRPQVLQ>)GLP@ORFVDDGRUP>(P@ ÌQFHUF>&@FXJkQGXO>%@VDWHD>(P@MXQJ %ULGJH 6H>&@vQVHQLQHD]D>%@FHUXOGH>(P@SDUWH &HDWD>&@GLVSDUH>%@UXSWDvQIk>(P@VLL 6WUD]LOHV>&@SXVWLL>%@GDFDWX >(P@'DFDWXQXYLL 'HJHDED>&@QFHSH>%@vQFHSHRQRXD>%@]L 5HIUHQ >$P@1XWHQGHSDU>(GLP@WD 1XPDPDL>(EGLP@ODVD 6LQJXUVDWHDV>(P@WHSW >$P@1XWHUD]JkQ>(GLP@GL 1XPDRFR>(EGLP@OL 1XPDLIX>$P@JL
>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUDSURSHGH>(P@PLQH >*@3UHDWULVWH>%@YLVHOHvPL>(P@VXQW >$P@'HFHQXHVWL>$GLP@DLFLVDWLSRW>)GLP@YRUELVDPLSRWL>(P@YRUEL 6D>&@SURSLL>%@FHUXOGHSD>(P@PkQW >(P@6LHOLQLVWH>%@LDUSUHDDSURDSHGH>(P@PLQH >*@'HFHQD>%@X]LFKHPDUHD>(P@PHD >$P@7HVWULJ>$GLP@PHUHXWH>)GLP@VWULJvQJkQG>(P@ 6LLQLPD>&@PHDHFDXQ>%@FHDV>(P@EDWkQG %ULGJH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%( (P ;VDX ; % ;VDX * VDX ; $P ;VDX $GLP ;;VDX ;; )GLP ;; (GLP ;; (EGLP ;; & ;VDX ; % ;VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
'HFHPEUH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV*%DFRYLD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@7HXLWDFXPQLQJH'HFHPEUH >$P@6SUHJHDPXULLXELWRSULYHVWH 0DLVSXQHVDGXFDMD>%@UDWLF 6LIRFXOVDXGFXPWURV>(P@QHVWH >(P@6LPkQDIRWROLXOVSUHVRED >$P@/DKRUQVDDVFXOWYLMHOLD 6DX]LOHOHPHOHWRW>%@XQD $VYUHDVDOHQYDWVLP>(P@IRQLD >(P@0DLVSXQHVDGXFDVLFHDLXO >$P@6LYLQRVLWXPDLDSURDSH &LWHVWHPLFHYDGHOD>%@SROXUL 6LQLQJD]DSDGDQH>(P@QJURDSH >(P@&HFDOGHDLFHDODWLQH >$P@6LWRDWHGLQFDVDPLVVILQWH 7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH 1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH
>(P@(]LXDVLFHvQWXQHULF >$P@0DLVSXQHVDGXFDVLODPSD 7HXLWD]DSDGDLFkW>%@JDUGXO 6LDSULQVSURPRURDFDVL>(P@FODPSD >(P@(XQXPDPDLGXFD]LDFDVD >$P@3RWRSHQDSRLVLQDLQWH 7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH 1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(PRWLHGHWRDPQD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV1LFKLWD6WDQHVFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD >$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD >$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD >$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD
>$P@0DWHPFDQDPVDWHPDL>'P@YDGXQHRUL >*@&DDXVDPLFUHDVFDDULSLDVFX>&@WLWHSkQDODQRUL >$P@&DLVDWHDVFXQ]LvQWUXQ>'P@RFKLVWUDLQ >(@6LHORVDVHFKLGDFXR>$P@IUXQ]DGHSHOLQ >$P@6LDWXQFLPDSURSLLGH>'P@SLHWUHVLWDF >*@,DXFXYLQWHOHVLOHQHFvQ>&@PDUH >$P@6XLHUOXQDVLRUD>'P@VDUVLRSUHIDF >(@ÌQWURGUDJRVWH>$P@PDUH
1RWD 6WURIHOHVHUHSHWDRGDWDvQDFHHDVLRUGLQH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P * & * (
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(PRWLHGHWRDPQD YDULDQWD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV1LFKLWD6WDQHVFX WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR 6ROR
>6ROR@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&PDM@FXFHYD >)PDM@&XXPEUDXQXL>'P%@FRSDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>(@XPEUD>$P@WD>%VXV(@ >6ROR@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&PDM@FXFHYD >)PDM@&XXPEUDXQXL>'P%@FRSDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>(@XPEUD>$P@WD>%VXV(@
>$P@0DWHPFDQDPVDWHPDL>'P@YDGXQHRUL >*@&DXVDWLFUHDVFDDULSLDVFXWLWH>&PDM@SkQ¶ODQRUL >)PDM@&DLVDWHDVFXQ]LvQWUXQ>'P%@RFKLVWUDLQ >(@6LHORVDVHQFKLGDFRIUXQ>(@]DGH>$P@SHOLQ >$P@6LDWXQFLPDSURSLLGH>'P@SLHWUHVLWDF >*@,DXFXYLQWHOHVLOH>&PDM@vQHFvQPDUH >)PDM@6XLHUOXQDVLRUDVDUVLR>'P%@SUHIDF >(@ÌQWURGUDJR>(@VWHPD>$P@UH
1RWH 7HPSR DFRUGDMVWDQGDUG $PQRWDWFX 6ROR VRORXOFDUHDSDUHODLQWURVLODSULPXOYHUV (____ %____ *____ '____ $____ (____
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P * &PDM )PDM 'P% ( ( %VXV(
($'*%( ; ;; ; ;; ;; ;;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5DU 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU ÌQWUXQKDQGH>'P@SDUWH >&@'RDUPHVL>'P@KDQJLXO 6WUD]LOHV>&@GHVDUWH >%E@6LQJXU>$@VLQJXU
>'@3ORXDSORXDSORXD>&@SORXD 9UHPHGH>'P@EHWLH 6LV>&@DVFXOWLVDVFXOWL>'P@SXVWLXO &HPHODQFR>&@OLH >%E@3ORXD>$@SORXD >'@1LPHQLQLPHQLQLPHQL>&@QLPHQL &XDWkWPDL>'P@ELQH 6LGH>&@DWkWDGHDWkWD>'P@YUHPH 1XVWLHGH>&@PLQH >%E@1LPHQL>$@QLPHQL >'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU 9UHPHGH>'P@EHWLH ,>&@DX]LFXPPDL>'P@SORXD &HPHODQFR>&@OLH >%E@6LQJXU>$@VLQJXU
5HIUHQ 6HIOXLHUDXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL'P&%E$ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' & 'P %E $
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8PEUD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@(XPEUDDFHDVWDSH>&@FDUH >'@2VHPHQLvQVXIOHWXO>*@PHX>%@ >(P@&XOXQJDVLWULVWD>&@PLUDUH >'@9RLGXFHRFXPLQH>*@PHUHX 9RL>%@GXFHRFXPLQH>(P@PHUHX
>(P@6LDSRLvQWUR]LRDUH>&@FDUH >'@ÌQFDUHPLYDILFHOPDL>*@JUHX>%@ >(P@9RLSXQHRvQYHFKLFDOHQ>&@GDUH 'X>'@PLQLFDWUXSXOXL>*@PHX 'X>%@PLQLFDWUXSXOXL>(P@PHX
5HIUHQ >'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD >'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD >'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD >'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD >(P@)ODPkQGGHLXELUHDvQ>&@WUHDJD >'@3HYUHPXULFXDPRUPRKR>*@UkW>%@ >(P@&kQG]RULOHQRDSWHDVLGH]>&@OHDJD 0D>'@VDWXUFRXPEUDVL>*@DWkW 0D>%@VDWXUFRXPEUDVL>(P@DWkW >(P@6LVXIOHWXOPHXWHPDL>&@URDJD >'@0DJQHWLFFDWDUJGRER>*@UkW>%@ >(P@7XXPEUDWDFXWDVL>&@GUDJD $>'@VHD]DWLIXODUXOOD>*@JkW $>%@VHD]DWLIXODUXOOD>(P@JkW 5HIUHQ
>(P@2XPEUDVHQFKLGHvQ>&@PLQH >'@2XPEUDSULQPLQH>*@WUHFX>%@ >(P@(DWkWDGHUDXGDFDH>&@ELQH (>'@DWkWDGHPXOWGDFDH>*@QX (>%@DWkWDGHPXOWGDFDH>(P@QX >(P@%DFRYLDvVLLHVHGLQ>&@VLQH >'@6LUkGHvQ$VLvQ>*@8>%@ >(P@2XPEUDvQYLDWDPD>&@WLQH 6L>'@XPEUDDFHHDHVWL>*@78 6L>%@XPEUDDFHHDHVWL>(P@78 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P & ' * % $P
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8PEUD YDULDQWD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH$OLQ)HFLRUX0LKDL (0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR 3' __ __ __ __ __ __
3' __ __ __ __ __ __
6LGXSDFkWHYDPDVXULFDQWDWHSHRUJDVLVDXIODXW""- KDEDUQDPFHLDFROR WLPSvQFDUHFKLWDUDVFKLWHD]DGRDUQLVWHVRORXULXUPHD]D 333 __ __ __ __ __ __ (XPEUDDFHDVWDSHFDUH 33333 __ __ __ __ __ __ 2VHPHQLvQVXIOHWXOPHX
333 __ __ __ __ __ __ &XPLODVLWULVWDPLUDUH
33333 __ __ __ __ __ __ 9RLGXFHRFXPLQHPHUHX 333' __ __ __ __ __ __ 9RLGXFHRFXPLQHPHUHX
5HIUHQ 33333 __ __ __ __ __ __ )LRULSULQPLQHXPEOD 33333 __ __ __ __ __ __ 6LQXDPWUHEXLQWD 33333 __ __ __ __ __ __ 7HURJSHWLQHXPEUD 3333' __ __ __ __ __ __ 6DUHGHYLLILLQWD
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU >(P@(XPEUDDFHDVWDSH>&@FDUH >'@2VHPHQLvQVXIOHWXO>*@PHX>%@ >(P@&XPLODVLWULVWDPL>&@UDUH >'@9RLGXFHRFXPLQHPH>*@UHX 9RL>%@GXFHRFXPLQHPH>(P@UHX
>(P@6LDSRLvQWUR]LRDUH>&@FDUH >'@ÌQFDUHPLYDILFHOPDL>*@JUHX>%@ >(P@9RLSXQHRvQYHFKLFDOHQ>&@GDUH >'@'XPLQLFDWUXSXL>*@PHX >%@'XPLQLFDWUXSXL>(P@PHX 5HIUHQ >'@)LRULSULQPLQH>*@XPEOD >$P@6LQXDPWUH>(P@EXLQWD >'@7HURJSHWLQH>*@XPEUD 6D>%@UHGHYLLIL>(P@LQWD
>(P@)ODPkQGGHLXELUHDvQ>&@WUHDJD >'@3HYUHPLFXDPXUJPRKR>*@UkW>%@ >(P@&kQG]RULOHQRDSWHDVLGH]>&@OHDJD >'@0DVDWXUFRXPEUDVL>*@DWkW >%@0DVDWXUFRXPEUDVL>(P@DWkW >(P@6LVXIOHWXOPHXWHPDL>&@URDJD >'@0DJQHWLFFDWDUJFRER>*@UkW>%@ >(P@7XXPEUDWDFXWDVL>&@GUDJD >'@$VHD]DWLIXODUXOOD>*@JkW >%@$VHD]DWLIXODUXOOD>(P@JkW >(P@2XPEUDVHQFKLGHvQ>&@PLQH >'@2XPEUDSULQPLQH>*@WUHFX>%@ >(P@,DWkWDGH5$8FDH>&@%,1( >'@,DWkWGH08/7GDFDH>*@18 >%@,DWkWGH08/7GDFDH>(P@18 >(P@%DFRYLDVLLHVHGLQ>&@VLQH >'@6LUkGHvQ$VLvQ>*@8>%@ >(P@2XPEUDvQYLDWDPD>&@WLQH >'@6LXPEUDDFHHDHVWL>*@78 >%@6LXPEUDDFHHDHVWL>(P@78
1RWH $FRUGDMVWDQGDUG7HPSR"7RDWHQRWHOHVXQWRSWLPLFXH[FHSWLDFHORU LQGLFDWH3SDWULPH'GRLPH ÌQPHORGLHVXQWGRXDFKLDUWUHLFKLWDUHVXSUDSXVHODXQPRPHQWGDW ÌQSOXVULWPXOvPLDGXFHDPLQWHGHSHULRGDSUHFODVLFD6LQJXUDPRGDOLWDWH GHDUHGDPHORGLDIDUDVDVFKLPEWHPSRXOVDXOLQLDPHORGLFDDIRVWVDWLQ FRQWPDLPXOWGHFKLWDUD 'DQ%DGXOHVFXFUHG /DvQFHSXWVXQWVLJXUFRVD YDYLQDJUHXVDFkQWDWLODFKLWDUDFRQFRPLWHQWFXYRFHD0LHvPLVXQDGHVWXO GHELQHFkQGFkQWRGDWDFX&GXOVSHUFDVLYRXD3XWHWLvQFHUFDVLSHGRXD FKLWDUH XQDWLQkQGFHVHYHGHPDLVXVFHDODOWDRSURJUHVLHGHJHQXO(P&' * 3HQWUXVXJHVWLLVLLQMXUDWXUL- PDJDVLWLSHDGUHVD IDPVWURQJ#\DKRRFRP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P & ' ;; * % ; $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$XUHOLDQ$QGUHHVFX 'RUXO $XUHOLDQ$QGUHHVFX """""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@'RUXOSRU>*@QHVWHQ]ERU >'@=ERDUD>(@KRLQDUXO>(@GRU >'@6WROXULGH>*P@GRUXULWUH>'@FkQGQHYD>$@]XW 7DLQLFHFRPRUL >'@'RUXULOD>*@XQVRURF >'@7RDWH>(@SRUQHVFXQ>(@MRF >'@6LVHIDF>*P@VWHOHVL>'@SDVDULVL>$@QRUL 3ULQYD]GXKOX>'@QHFkQG %ULGJH >'@'RUXOQXVWDvQ>$@ORF 1XVHQWRDUFHGLQ>'@GUXP 3kQDOD>$@VRURF =ERDUDQ]DUL>'@QHEXQ =ERDUDSHVWH>$@QRL 1XVHQWRDUFHµ>'@QDSRL [DGRXDRDUDFXYRFHDFUHVFHQGR
5HIUHQ >'@/DODODODOD>*@ODODODODOD>'@OD 1DKQDKQDK>$@QDQDQDQDQDQDQD>'@QD [
>'@'RUXOFH>*@WLHPHQLW >'@'RDU>(@WXODLDX>(@]LW >'@1RUHVL>*P@VWHDHVL>'@SDVDUHQ>$@]ERU 1XPDLWXvOVWLL >'@'RUXOQX>*@HVWLQJKHU >'@&XPQXH>(@VWHDXDQ>(@FHU >'@(OVHvQ>*P@GUHDSWDVSUH>'@RDPHQLvQ>$@]ERU 3ULQYD]GXKXULSOX>'@WLQG %ULGJH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' * ( ( *P $
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQL $XUHOLDQ$QGUHHVFX *HRUJLDRQP\PLQG5D\&KDUOHV"""0DULQ6RUHVFX" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@2DPHQL>)@RDPHQLVHPD>%P@QDWL>*@ &XLX>'@ELUH>(@FkPSLDGLQ>$@YRL >'@2DPHQL>)@RDPHQLPLQX>%P@QDWL >(@7UH]LWL>'@PXQWLL>$@EDWUkQLGH>'@SORL >'@2DPHQL>)@RDPHQLvQYD>%P@WDWL>*@ 'HOD>'@SDVDUL>(@FXUDMXOvQ>$@]ERU >'@2DPHQL>)@RDPHQLFDX>%P@WDWL >(@)RFGH>'@VRDUH>$@VWUDOXFL>'@WRU
%ULGJH >'@)LUGHDXUVH>'@vQWDOWDFDWUH>*@VRDUHPHUHX )LUGH>(P@DXUYLVGH>(@DXUFkQWXO>$@YRVWUXVLDOPHX >'@2DPHQL>)@RDPHQLVHPD>%P@QDWL>(@ &XLX>'@ELUH>$@FDUDUL>'@OH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' ' %P * $ )P
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$OH[DQGUX$QGULHV 'UDFXODEOXHV
$OH[DQGUX$QGULHV $OH[DQGUX$QGULHV$OH[DQGUX$QGULHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR $
>1R&KRUG@/DFXUWHDOXL9RGDHVH>$@GLQWDPDUH 6WDXERLHULSHVFDXQVWDXVLvQSLFLRDUH 6HGLVFXWDSUREOHPHVHDQDOL]HD]D &HQXPHUJHELQHFHLQFRPRGHD]D ÌQ>'@FDSGHPDVDSHVFDXQvQVXVL9RGD7HSHV>$@VWD %R>(@LHUXO9HOHDIDFHSUH]HQ>'@WDVLQX>$@PDUD
>1R&KRUG@6HULGLFD9DVLOH]LFH >$@7HSHV'RDPQH 6WDPELQHFXSURGXFWLDGHFHUHDOHVLFDUQH $PGHSDVLWSODQXOvQLQGXVWULDGH]JXUD 6LDPIRVWLQIRUPDWFDQLFLQXVHPDLIXUD /D>'@SURGXFWLDGHWHSHVvQWHP'RDPQHSHSULPXOORFvQ>$@OXPH ,>(@DPGHSDVLWSHDPHULFDQL>'@IDUDUXVLQHSXWHPVSX>$@QH >1R&KRUG@'DUH[LVWDSUREOHPHVLvQLQ>$@GXVWULDGHWHSH 6HULGLFDvQSLFLRDUHERLHUXO6XOHD7UHSH 1XPDLDYHPOHPQGHSDOWLQSURGXFWLDVWDJQHD]DGHLHUL ,DUVWHMDUXO7HSHV'RDPQHvOWLQHPGRDUSHQWUXERLHUL 'HDFHHDSUR>'@SXQVDIDFHPWHSHOHGLQOHPQGH>$@SUXQ 9RU>(@ILEHWLYLPDLSXWLQLLDU>'@OHPQXOHGHVWXOGH>$@EXQ >1R&KRUG@(RSURSXQHUHEXQD]LFH7HSHV>$@SURSXQ &KLDUGHPkLQHVDQFHDSDSURGXFWLDFXOHPQGHSUXQ 7RWXOVDPHDUJDELQHWHDSDVDLDVDIDLQ 6DQXVHQHJOLMH]HSUREOHPDGHGHVLJQ 7HDSDVDILHVXSODVDVDWLVIDFDFOLHQWXO 6DVHSRWULYHDVFDSHUIHFWFXFOLPDVLDPELHQWXO 6DVHWULPLWDFDGUHVDVHVSHFLDOL]H]H (FRQRPLDGHOHPQVDQXVHQHJOLMH]H 3ULQ>'@WURUHSURLHFWDUHMXVWDVDVHHOLPLQHRULFHVR>$@ILVP $VW>(@IHOvQFvWWHSHOHVDUH]L>'@VWHVLODVHL>$@VP
1RWH &kQWHFXOHXQIHOGHEOXHVvQFDUH$QGULHVVHMRDFDOLEHUFXOXQJLPHD VWURIHORU RDUHQXIDFHHODVWDvQPDMRULWDWHDFkQWHFHORUVDOH" $LFLHGDWDIRUPDvQFDUHLQWHUSUHWH]HXDFHVWFkQWHFVLSRDWHQXHVWH WUDQVSXQHUHDILGHODDRULJLQDOXOXL3H$VHWLQHWRWULWPXOPHORGLHL$FRUGXULOH'VL(VHEDWRVLQJXUDGDWDFX VXVWDLQ 0LHvPLVXQDGHVWXOGHELQH 'DFDvWLSODFHRIRUPDPDLURFNSRWLIRORVLVLDFRUGXULOH$' vQSR]LWLD DD VL( vQSR]LWLDDD YH]LSXQFWXOGHSRZHUFKRUGV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL" $OH[DQGUX$QGULHV $OH[DQGUX$QGULHV$OH[DQGUX$QGULHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD 2SURJUHVLHDSURDSHWLSLFDGHEOXHV 5LWPXOPHORGLHLvOSRWLJDVLVLVLQJXU ODVIkUVLWXOILHFDUHLVWURIHSRWLVD vQFHUFLXQWXUQDURXQGFDUHVDPHDUJDODXQEOXHVvQ( >(@&UHGFDQXPDLHWLPSVH>$@ULGLFDQSLFLRDUH9D>%@VLOH 1HRP>(@DGXQDVLRPYRU>$@ELPDLSHVWHYUHRGRXDWUHL>%@]LOH 8LWH>$@FHHERLHUHODXVDHVWUDMD $VD>(@FDQRVDLHVLVDWHSOLPELSHSODMD 0L>%@KDLDFXPHYUHPHD 6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL" >(@6HOLP]LFHDFHVWDFR>$@SLLORUPHLOHH>%@IRDPH WX>(@QXDLFDUWRILOD>$@YRLFUHVFQXPDL>%@EDQDQH /D>$@VDQXWLIDWXJULMLYRUED6HOLPLRQWRDUQD ÌL>(@SXQVDFXOHDJDEDQDQHODWRDPQD 0L>%@KDLDFXPHYUHPHD 6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL"
>(@$LFLVDXQDVFXWLQ>$@WHUYLQH9DVLOHGLQ>%@XVD $>(@LFLDXFRQGLWLLOD>$@YRLQDXGHFkWFkWHRPD>%@WXVD 'H>$@FHWHDPHVWHFL6HOLPvOSULYHVWH 3RD>(@WHFDWRFPDLPDWXVDDFHHDLLXEHVWH 0L>%@KDLDFXPHYUHPHD 6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL" >(@1XWLGDXQLFLXQFRSLO0L>$@KDLVHEXU]XOX>%@LHVWH 3k>(@QDQXPDFRQYLQJFDL>$@DVDFXP]LFLFD>%@HVWH 9UHDX>$@VDYHULILF&RUDQXOVLEXJHWXODORFDW 3UR>(@JUDPXOORU]LOQLFVLILHFHSDW 6H>%@OLP]LFH+DL &R>$@SLLLVLQWDLPHL0L>(@KDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ ; % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WHIDQ%DQLFD-U 3RYHVWH 6WHIDQ%DQLFD-U 6WHIDQ%DQLFD-U6WHIDQ%DQLFD-U" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6DXYD]XW>$P@SULPDRDUDQWUR>&@VHDUDGH>'@PDL 6DX>*@SODFXW>$P@HODYHDSDUXO>&@VFXUWHD>'@EDODL >&P@3DUFDVHFXQRV>'@WHDX>&P@RFKLvQRFKLVH>'@SULYHDX &DVLFXP>&P@WLPSXODU>'@VWDvQ>*@ORF >*@1XVWLD>$P@FHVDLVSXQDVL>&@VHIDVWk>'@FHD (O>*@HUDFX>$P@GRLDQLPDLvQ>&@YkUVWDFD>'@HD >&P@&XDFHODVLWUR>'@OHX>&P@ODDFHODVLOL>'@FHX 0HUJHDX>&P@GDUIDUDVD>'@ILVWL>*@XW
5HIUHQ >&@6HQWkPSOD>(P@RDUHV>'@DMXQJLVDvWLJDVHVWL >&@2MXPD>(P@WDWHFX>$@FDUHWRDWD>'@YLDWDLVDWUDLHVWL >*@3HVWHXQWLPS>$P@VLDXGDWPkQDVL>&@VDXORJR>'@GLW 6H>*@LXEHDX>$P@HUDXWLQHUL>&@VLQDYHDX>'@QLPLF >&P@ÌQVDQXPDL>'@FRQWD>&P@HUDXGRDUHOVL>'@HD ÌQWURSR>&P@YHVWH>'@FXPQDPDL>*@IRVW 5HIUHQ
>*@0DLWkU]LX>$P@QLFLSHHL>&@DQLLQXLDXXL>'@WDW (D>&@SXUWDRFKH>$P@ODUL>&@HOHUDJUL>'@]RQDW >&P@6HGHDXOkQJD>'@FRSLL>&P@VHQLQLFDQSULPD>'@]L 6LVHJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL 6HJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL 6HJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL
1RWD PHUJHDFRPSDQLDWFXXQULWPGHWLSEHJXLQHGXSDFXPXUPHD]D H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX&PDMRU AAA (____ %____ *____ '____ $____ (____
ORYLWXULOHvQVHPQDWHFXAVHH[HFXWDGHMRVvQVXV$GRXDEDWDLHHPDLOHQWD DSURDSHDUSHJLDWD VLGXUHD]DFHYDPDLPXOW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * $P & ' ' &P (P $
($'*%( [ ; ;; ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LHGRUGHRFKLLWDL 6WHIDQ%DQLFD-U 6WHIDQ%DQLFD-U6WHIDQ%DQLFD-U" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@9LDWDLVFXUWDUDX 0LD>&@VSXV>*@HD>$P@vQ>(P@WUR>'@VHDUD $VDvQWUR>&@GRDUD 1DP>*@VWLXWQLFLHX &H>&@PXOW>*@R>$P@VD>(P@PD>'@GRDUD 'LQDFHD>&@VHDUD 8OWLPD>$P@RDUD &kQGQHDP>*@YD]XW 5HIUHQ[ >*@0LHGRUGH>&@RFKLLWDL &HDXIRVW>*@DWkWGHUDL 6LPDX>(P@IDFXWVDFUHG &DPD>'@LXEHVWL 0LHGRUGH>&@RFKLLWDL &HDXIRVW>*@DWkWGHUDL 6LPDX>(P@PLQWLWIUXPRV 'HOD>'@QFHSXW
>*@ÌOPDLDPVLDFXP %L>&@OH>*@WXO>$P@WDX>(P@DFD>'@VD /DVDWSH>&@PDVD 7LDL>*@DOHVDOWGUXP 6L>&@PLDV>*@GR>$P@UL>(P@VDWL>'@LDVD )DWDIUX>&@PRDVD &KLDUGH>$P@QXWLSDVD &HVLPW>*@DFXP 5HIUHQ[ 6ROR
>*@1XUHJUHWQLPLF 'LQ>&@FHDP>*@WUD>$P@LW>(P@FX>'@WLQH &HYDGLQ>&@PLQH 3DUFDD>*@JKLFLW &D>&@WR>*@WXO>$P@PHU>(P@JH>'@ELQH $WkWFkW>&@WLQH 6LQXVWLX>$P@FLQH 'LQQRLGRLD>*@JUHVLW 5HIUHQ[
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & $P (P '
($'*%( [ [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$VWDVHX 6WHIDQ%DQLFDMU 6WHIDQ%DQLFDMU""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR ,QWUR
____ ____ ____ ____ ____ ____ *'&$P'&*'*
>*@9LDWDWUHFHFXYLWH]DHDQXVWDvQORF 5DPkLGRDUFXJHOSHIUH]DGDFDQDLQRURF ÌQFHDUFD>'@VDWHEXFXULGHWRW &HWLDGDW'XPQH]HX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX
>*@1XvQFHUFDVDIDFLFDDOWXOQXvQFHUFDFHQXLELQH )LLWXvQVXWLIDUDIULFDIDFHLELQHSHQWUXWLQH /DVD>'@WRWXQYRLH =ERDUDFDWUHGHVWLQXOWDX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX %ULGJH >'@$VFXOWDWL>&@LQLPDVLQXWH>*@vQGRL >'@(DWHQYDWD>&@FHvQVHDPQD>*@DLXEL >%@&UHGHQWLQHQRVDWLSDUD>(P@UDX (VWL>&@OLEHUVDIDFLFH>*@YUHL (VWLVWD>'@SkQXOWDX ,QWUR
>*@0LDVSXVWDLFD PLXRGDWDFkQGHUDPSXVWDQ &HvQVHDPQDVDPXQFHVWLVDFkVWLJLXQEDQ 6DILL>'@PkQGUXSHQWUXILHFDUHEDQVDXOHX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX >*@6HvQWkPSODFkWHRGDWDVDILLGHSULPDW 6DQXWLLDVDQYLDWDWRWXOSUHFXPDLYLVDW 3RWL>'@SULYLGUHSWvQDLQWH &KLDUGDFDvWLHJUHX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX >*@9LDWDWUHFHFXYLWH]DHDQXVWDvQORF 5DPkLGRDUFXJHOSHIUH]DGDFDQDLQRURF ÌQFHDUFD>'@VDWHEXFXULGHWRW &HWLDGDW'XPQH]HX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ; $P ; % ; (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD%DQLFLX 'HDOXOFXGRU
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@)UDWLRDUHYkQWWX>*@IUDWH >$P@&HEDWLYHDFXO>*@IDUDPRDUWH >&@,DPLVHFXQGD>*@FHPDWLQH >$P@)DUDPRDUWH>*@VLSHPLQH >&@=LXDGRUXO>*@PDRPRDUD >$P@*UHXFDSLHWUH>*@OHGHPRDUD >&@,DUDPRDUWHD>*@PDvQYLH >$P@&XIORULPDUL>*@GHLQVRPQLH 5HIUHQ >&@+DLGDPLFDOXO>*@VDDMXQJ >$P@8QGHDPIRVW>*@RGDWDSUXQF >&@6DEHDXDSD>*@GHEDXW >$P@8QGHPDLFD>*@PDQDVFXW >&@1XPDLYUHRWUHL>*@]LOH >$P@6DPDGXFVL>*@DSRL >&@9RLYHQLOD>*@WLQH >$P@)UDWH>*@vQD>&@SRL >&@'RUXQPLQH>*@WDLHOHPQH >$P@6LPHUHXvPL>*@IDFHVHPQH >&@6DXUFLDUDVL>*@ODSULGYRDUH >$P@6LVDOEDW>*@vQJHDPFRIORDUH >&@6DDUXQFGRDU>*@RSULYLUH >$P@8QGHWDLFD>*@PHXFDPLUH >&@$SXVPkQD>*@SHKLPHUD >$P@&XOXPHDOD>*@EXWRQLHUD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(VDUIDvQGDU 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX9LFWRU&DUFX WUDQVFULVDGH%RJGDQ ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@7LQPLQWHVLDFXP >%P@1HDPRSULWGLQGUXP &HELQH>)P@PLDPLQWHVF &HFODUWL>(P@DPvQIDVX>$@UDW (VDUIDvQ>*@GDU>'@ &X>'@ORULOHDOHUJDX >%P@ÌQYkQWVHFHUWDX )DWDWRDWDWLOX>)P@PLQD &XDOEXOGH>(P@YDU >$@(VDUIDvQ>'@GDU>*@>$@
$YHDP>'@RSWVSUH]HFHDQL >%P@(UDP%HDWOHVIDQL 6LXPEODPvQWH>)P@QHVLDOEL 3ULPDYDUDQ>(P@SDU >$@6LPLURVGH>*@PDU>'@
>*@$DDDDD>$@DDPDL>'@WUHFXWGHDWXQFL>%P@FHYD >*@$DDDDD>$@DDOEXOGHYDUQXL>'@FKLDUODIHO>%P@ 7XJkQGHVWL>)P@DOWFHYD >(P@6LPDLHVL>$@HO >*@(XDLFLWXD>$@FROR >(P@1LFLRGDWD>$@QRL 7H>'@PDLYDGFkQGVLFkQG >%P@(OvQVWkQJDWD 6LQXSRWVDWL>)P@VSXQFHJkQGHVF &kQGOD>(P@JkWXLYDG >$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@ &X>'@DSHGHURVXQRFKL >%P@9DOXULODUJLGHDOE 0RYVLYHUGH]ERDUD>)P@FDOG 3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ >$@(VDUIDvQ>'@GDU >)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ >$@(VDUIDvQ>'@GDU >)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ >$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@
1RWD 3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; %P )P (P $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)UXQ]D 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD >)@&HDVGHVIUXQ>&@]LW >'P@'HFHYUHL>$P@WXVDFUHG >(@&DWRDPQDDVLYH>$P@QLW
>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX >$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX >'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL >(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL
>$P@&RGUXOYHUGHVL>(@DGkQFHUD >$P@6LDYHDXPEUDGH>(@FDWLIHD >'P@6LQWRWFRGUXO>$P@VXEFHUXOFODU >(@2JDOEHQDIUXQ]D>$P@GRDU 5HIUHQ >)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD >)@$LJODVXO>&@WDX >'P@$LIUXQ]D>$P@JDOEHQD >(@&DYLVXO>$P@WDX
>$P@3HQWUXJDOEHQXO>(@HLQRURF >$P@1XYD]XSH>(@SDPkQWDOWORF >'P@'HFkWLQLPD>$P@PHDUk]kQG >(@6LQHDPDORYLFD]>$P@kQG 5HIUHQ 5HIUHQ
>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX >$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX >'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL >(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL 5HIUHQ 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P ( ) &
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWUHQ 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX*HRUJH7RSkUFHDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR $('$('$$ 6HFkQWDVLvQWUHVWURIH
>$@(ODUPDVLWUHQXOVWDJDWDVDSOHFH >'@9DJRQXOVHXPSOHGHRDPHQLVWUDLQL >(@0LHLQLPDVWUkQVDHVDSWHVL]HFH >'@0DQWRUFODIHUHDVWUDVL>(@VWDXFDSH>$@VSLQL >$@'DLEDLHWHGUXPXOFDQDYHPUDEGDUH >'@(JDWDXQVXLHUXQUHSHGH]YRQ >(@6LVLPWFDVHPLVFDFXQRLVDOXWDUH >'@7UHFXPEUHJUDELWHSH>(@OkQJD>$@YDJRQ
5HIUHQ >%@(FOLSDFkQGJODVXO>(@GXUHULORUWDFH >$@'XFPkQDODIUXQWHVL>%@RFKLLPLLVWUkQJ >$@6LQVXIOHWGHRGDWD>(@XQJROPLVHIDFH >*@'DLEDLHWHGUXPXOFDPLYLQHVD>(@SOkQJ
>$@$FXPSHGHODWXULvQFHSVDUDPkQD >'@6HPQDOHPDFD]XULYDJRDQHVLIXP >(@7UHFXPEUHGHRDPHQLFXVWHDJXULvQPkQD >'@6LWUHQXOQDYDOQLFVH>(@DVWHUQHOD>$@GUXP >$@$GLRDGLRURPDQWLFDXUEH >'@$GLR]DGDUQLFVLGXOFHWUHFXW >(@'LQJRDQDFkQGWUHQXOVHQGRDLHODFXUEH >'@6FRWFDSXODIDUDVL>(@OXQJWH>$@VDOXW 5HIUHQ >%@2UDVXOUDPkQH>(@VFOLSLQGvQOXPLQD >$@%LVHULFLVLFDVH>%@GHRGDWDDSXQ >$@ÌQIDWDOHFDGHR>(@YHUGHFRUWLQD >*@6LWUHQXODOHDUJDDOHDUJD>(@QHEXQ
>$@6HVFKLPEDGHFRUXOSULYHOLVWLVXUH >'@8QVHVSHVWHFDUHWUHFXPEUHGHQRUL >(@8QGUXPVLQJXUDWLFXQFROWGHSDGXUH >'@&XYkUIXULXVFDWHVL>(@FXLEXULGH>$@FLRUL >$@ÌQDULHODUJDVHQYkUWHSDPkQWXO >'@6LIXJHQURWLUHvQWUHJXOWHUHQ >(@3HQHWHGHFkPSXULQHGXFHPFDYkQWXO >'@&DQWRDQHOHDOEHVH>(@XLWDOD>$@FHU
1RWH 'HVLODSULPDYHGHUHXQFkQWHFQXIRDUWHXVRUGHLQWHUSUHWDWHVWH WRWXVLVLPSOX 3DUWHDFHDPDLJUHDHVWHVFKLPEDUHDWRQDOLWDWLLGLQ$vQ(ODUHIUHQ 3HQWUXSDUWHDULWPLFDPDLDVFXOWDRGDWDPHORGLDVLWRWXODUWUHEXLVD IXQFWLRQH]H 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ' ( % *
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWHOHJHUH 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX0LKDLO/HUPRQWRY 7UDG0LKDL%HQLXF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ÌQWUR >&@>$P@>*@>(P@>&@>'@>*@ >&@>$P@>*@>(P@>&@>'@>*@
>*@/DV OXPHDVD>&@GLVSUHWXLDVFD>$P@DVFXQVD>'@WDLQD>*@GLQWUHQRL >&@3UHMXGH>$P@FDWD>*@RPHQHDVFD>(P@ D>&@UXQFHQ>'@FDOHWL>*@FXQRURL >&@3UHMXGH>$P@FDWD>*@RPHQHDVFD>(P@ D>&@UXQFHQ>'@FDOHWL>*@FXQRURL
>*@ÌQIDWDLGR>&@OLORUOXPLL>$P@QXSOHFJH>'@QXQFKLQX>*@FHUVHVF >&@/DIHOFX>$P@WLQH>*@JkQGXOQXPLL>(P@ QL>&@FLVDLX>'@EHVFQLFLVD X>*@UDVF >&@/DIHOFX>$P@WLQH>*@JkQGXOQXPLL>(P@ QL>&@FLVDX>'@UDVFQLFLVD LX>*@EHVF
>*@0DIXQGIDUDVD>&@FDXWURVWXO>$P@vQFKHIXUL>'@QLFLYRLRVQLFL >*@WULVW >&@9RUEHVFFXSURV>$P@WXO>*@FXQHSURVWXO>(P@G>&@RDUSHQWUX>'@VXIOHWXPL >*@H[LVW >&@9RUEHVFFXSURV>$P@WXO>*@FXQHSURVWXO>(P@G>&@RDUSHQWUX>'@VXIOHWXPL >*@H[LVW >*@ÌQODUPDOXPLLQH>&@QWkOQLP>$P@R]LFD>'@RULFHDO>*@WD]L >&@)DUDGHEX>$P@FXULLLX>*@ELUH>(P@IDUDWULV>&@WHWL>'@QHRP GHV>*@SDUWL >&@)DUDGHEX>$P@FXULLLX>*@ELUH>(P@IDUDWULV>&@WHWL>'@QHRP GHV>*@SDUWL
>*@6LSUHWXLPvQ>&@YLDWDWRDWD>$P@GRDURDPH>'@QLLD>*@WkWDWRW >&@1XQHRP>$P@PLQWLQRLQLFL>*@RGDWD>(P@QLFLDO>&@WLLD>'@QHPLQ>*@WL QXSRW >&@1XQHRP>$P@PLQWLQRLQLFL>*@RGDWD>(P@QLFLDO>&@WLLD>'@QHPLQ>*@WL QXSRW
1RWH 1XVWLXH[DFWFHPRGHOGHDUSHJLXIRORVHVWH%DQLFLX(XIRORVHVFFHYD VLPSOXGHJHQXOFHOHLGHPDLMRV &kQWHFXOSRWHILLQWHUSUHWDWvQWURIRUPDPDLLQWHUHVDQWDIRORVLQGXQEDVV UXQODPLMORFXOYHUVXULORU 0DLH[DFWvQWUHDFRUGXULOH&VL$P SULPXOYHUVDOVWURIHL UHVSHFWLY*VL(P FHOHODOWHGRXDYHUVXUL GXSDFXPXUPHD]D (______ %______ *______ '______ $______ (______ &&%DVVUXQ$P (______ %______ *______ '______ $______ (______ **%DVVUXQ(P
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; * (P ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWRDUFHUHDOD2ULHQW 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR 5LII
>(P@6HvQWRDUFHLDUDFDVD>$@)DW)UXPRVGLQSULEHJLH >'@/DEDWUkQLLVDLSD>(P@ULQWL >5LII@/DEDWUkQLLVDLSDULQWL >(P@6LFXJkQGVDVLLDPLUHDVD>$@FDXQILUGHSDSDGLH >'@1XPDLEXQGHUXSWvQ>(P@GLQWL >5LII@1XPDLEXQGHUXSWvQGLQWL >(P@'DUREORDQHOHVODVDWH>$@SHROLSVDGHPLUHVH >'@6LDVWDvQFDQXL>(P@GHVWXO >5LII@6LDVWDvQFDQXLGHVWXO >(P@8PEOD]YRQXOFDVSOHFDWH>$@VDGHYLQDPSDUDWHVH >'@8QGHYDSULQ,VWDP>(P@EXO >5LII@8QGHYDSULQ,VWDPEXO
>(P@3ULQGXJKHQHVLWUDPYDLH>$@FXFRQIRUWVSRULWGHFXVFD >'@7DWDO]YRQHvPSD>(P@UDW >5LII@7DWDO]YRQHvPSDUDW >(P@6LVHDUDWDDGHVSHSORDLH>$@]YRQGHPkWHJRDOHSXVFD >'@3ULQ2ULHQWGXSDYk>(P@QDW >5LII@3ULQ2ULHQWGXSDYkQDW 5HIUHQ >%P@5kGHWLYRL>*@UkGHWLYRL>$@YHFKLDPLFL>'@GLQ%L]DQW 5kGHWLYRL>*@GDUSULYLWL>$@GLOLJHQWD]DFHQ>'@VDQW >%P@&KLDUVLFDOXO>*@DELD>$@PDLUHVSLUDGHXQ>'@VIDQW ,DUVXEQRL>*@FHEHOHD>$@ELFLFOHWDQDUH>'@ODQW
>(P@$OWH]YRQXULYkQGFRPSORWXUL>$@FXVDYDQWHWHYLGHSXVFD >'@6OXJLPDUXQWHVLPDL>(P@PDUL >5LII@6OXJLPDUXQWHVLPDLPDUL >(P@8QHOHFXGRXDERWXUL>$@FDVDODWUHQWLPSFHPXVFD >'@%LDWDOXPHGHVDO>(P@YDUL >5LII@%LDWDOXPHGHVDOYDUL >(P@6XEHVFRUWDGLQVDYDQD>$@FLFDUILVRVLWDVHDUD >'@ÌQWUXQWUHQDFFHOH>(P@UDW >5LII@ÌQWUXQWUHQDFFHOHUDW >(P@&KLSXO]HXOXLEDQDQD>$@FHYDILH[SXVvQJDUD >'@6LDSRLVDQFWLIL>(P@FDW >5LII@6LDSRLVDQFWLILFDW 5HIUHQ
>(P@3RDWHQXLH[DFWGHFRUXO>$@SRDWHPSDUDWLDLWULVWD >'@ÌQVDSOLQDGHX>(P@PRU >5LII@ÌQVDSOLQDGHXPRU >(P@+DLVDWUDJHP]GUDQJ]DYRUXO>$@UHDOLWDWHDQXH[LVWD >'@1RDSWHEXQDWXWX>(P@URU >5LII@'RDPQHORUVLGRPQLORU
1RWH 5LIIXOGHODLQWURVLGLQPHORGLHHVWHUHGDWvQXUPDWRDUHDWDEXODWXUD H____ %____ *____ '____ $____ (____ AAA
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XQRWDFDODDFHVWULIIVHORYHVFQXPDLFRU]LOHGHEDVV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P $ ' %P *
($'*%( ; ;
3LVLFDQHDJUD
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(@&DXWkQGvQDHUSUDGD >$@2SLVLFDWUHFHVWUDGD >%@6LHQHDJUD>$@YDLGH>(@QRL >(@&KLDUVLYHDFXOVHRSUHVWH >$@6LSULYLQGRVHJkQGHVWH >%@&XPVRVWHDUJD>$@vQD>(@SRL >(@&DXQRPIDUDGHPLQWH >$@1XPDLHXPHUJLQDLQWH >%@7RWLvPLVWULJD>$@HVWL>(@QHEXQ" >(@'DUGHFHvPLHVWHGUDJD >$@6LLXEHVFSLVLFDQHDJUD >%@$VWDQDPFXPVD>$@OHR>(@VSXQ >(@1XWHVSHULDLXELWR >$@&KLDUGHVSXQHOXPHDQWUHDJD >%@&DLDYHDSHvQVHUDWH >$@2FKLLGHSLVLFD>(@QHDJUD >(@'DFDWXSURYRFLGH]DVWUH >$@'RDUGH]DVWUXOPHXVDILL >%@7DLHPLFDOHDYLDWDWRDWD >$@6LGH]HFH>(@RULSH]L
1RWD 2PHORGLHVLPSODVLGHHIHFWFXRSURJUHVLHWLSLFDGHURFN'DFDYUHL VDIRORVHVWLVLRFKLWDUDHOHFWULFDDWXQFLSRWLVDWUDQVSXLSRDWHVLULIIXO FDUHvQVRWHVWHWRDWDPHORGLD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ ; %
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6FULVRDUHGHEXQUDPDV 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX*KHRUJKH7DUQHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL >(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL >*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW >(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW >$P@$VFXOWDPDVLODVDPD>'@VDVWULJ >*@0LHIULFDGHQWkPSODUHVL>(P@PLHIULJ >$P@6LQXPDLYUHDXVDVWLXSkQ>'@ODVIkUVLW >*@FLQHDLXELWIUX>'@PRVFLQHD>(P@JUHVLW >*@&LQHDLXELW>%@FLQHDJUH>(P@VLW
>*@&LQHDIDFXWvQQRDSWHSULPXOSDV >(P@&LQHDSOHFDWGLQMRFFLQHDUDPDV >*@&LQHVLDVPXOVSHUHWLLUkQGSHUkQG >(P@&LQHVDQWRUVPHUHXFX]LXDQJkQG >$P@&LQHDSLHUGXWVLFLQHD>'@FkVWLJDW >*@'HWRDWHPkQWXLWVD>(P@GH]OHJDW >$P@&LQHDFUH]XWPDLPXOWvQ>'@FHODODOW >*@6XEFHUXOSUHD>'@VWUDLQVDXSUHD>(P@vQDOW >*@6XEFHUXOSUHD>%@VWUDLQVL>(P@QDOW >*@,XELWRFkWDOXPHLvQWUHQRL >(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL >*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW >(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW >$P@1DPVDXLWFXPVXQD>'@JODVXOWDX >*@'HFDWWDFHUHDFHPLYD>(P@ILPDLUDX >$P@6LWXVDSRWLVXEVWHOH>'@vQQRSWD >*@&kQGQXPDL>'@VWLXFHQVHDPQD>(P@XPEUDWD >*@1XVWLXFHQVHDPQD>%@XPEUD>(P@WD >(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL >*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P $P ' %
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH 0LUFHD%DQLFLX 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >)@9DUDVHGXFH>&@ODVkQGDPLQWLUL >)@5HSH]LFDQLVWH>$P@SORL >'P@9HVQLFDHVWH>$P@VHFXQGDGLQQRL >(@3ULQFDUHH[LVWLVL>$P@UHVSLUL
>&@6LDPSOHFDWOD>$P@GUXPvQ]RULVSUH>)@DFHOFHDVRUQL>&@FDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@&HPDVRDUD>$P@YLHWLOHFXXQ>)@FHDVGHEX]X>&@QDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR ,DP>'P@FHUXWVHFXQGD>$P@PHDVDPD>(@QVRUFX>$P@HD +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR
>&@,QLPDEDWkQGGH>$P@GRUvQ>)@SLHSWQHvQFH>&@WDW +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@$SULYLWR>$P@FDSHXQFHDVFX>)@PXOWSUHDFRPSOL>&@FDW +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR 6LPLD>'P@VSXVFDLGDGH>$P@OHDFSRDWH>(@SHVWHXQ>$P@YHDF +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR >&@&DVLFXPQDU>$P@ILDYXWGH>)@YLDWDPHD>&@KDEDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@0HVWHUXOVLSUL>$P@YHDDYDU>)@LPHQVXOVDX>&@ED]DU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR 1XPDL>'P@YHVQLFXOWLF>$P@WDFQXL>(@HUDSH>$P@SODF +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR >&@'DUHXPHUV>$P@vQ]DGDUOD>)@FHOFHDVRUQL>&@FDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@7LPSXOPDFL>$P@QDDIDU VL>)@ODPOHJDWGH>&@SDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR 6LDP>'P@OXDWVHFXQGD>$P@PHDFDUH>(@PDVWHS>$P@WD +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR 5HIUHQ
>)@0XQWLLVLHLVHWUH>&@]HVFvQWUR]L >)@6LPSOHVLYHU]L>$P@FkPSLL >'P@7XLDWLVHFXQGDIL>$P@YHVQLFSULQHD >(@6HFXQGDLPLUHDVD>$P@WD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ) & * $P 'P (
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8Q]YRQ 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@,XELWD>)@PHDFkQGWRFPDL>&@QH>*@LXEHDP >&@&XYRLD>)@FHORUGHOD>*@SULPD>&@ULH >&@$PDX>)@]LWFDYHDFXO>&@QDUH>*@JHDP >&@6LXQGH>)@VXQWJHDPJLL>*@QXVH>&@VWLH
>&@$ELDGH>)@VD]YRQLWSULQ>&@WHOH>*@JUDI >&@2DGL>)@HUHFDR>*@vQWkP>&@SODUH >&@6LLDWD>)@FXPGXPLQLFD>&@vQ>*@SUDI >&@ÌVLIUkQJHFRDVWH>)@OHSH>*@VWUDGD>&@PDUH
>&@9D]kQGFD>)@QHLXELPFX>&@DGHYD>*@UDW >&@6XEFXLEXO>)@YHFKLFXSXL>*@GHUkQGX>&@QLFD >&@(SRDWH>)@FLQHYDFDUH>&@D>*@DIODW >&@0RWLYVDWUHPX>)@UDPVL>*@QRLGH>&@IULFD >&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHPDL>&@FD]XUD>*@SORL >&@6LQDOWH>)@YHDFXULPXOWPDL>*@HIH>&@PHUH >&@'DUGDFD>)@VXIODFULYD>&@WXOvQ>*@QRL >&@$GLROXPk>)@QDUH>*@GHQYL>&@HUH >&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW >&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW >&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL >&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL"
>&@6DQXWH>)@VPXOJDYkQWXO>&@vQWUR>*@]L >&@'LQYLDWD>)@PHDFXWRDWH>*@DOH>&@WDOH >&@'HDFXPLX>)@ELWRVWLX>&@YDWUH>*@EXL >&@6DWH>)@SD]HVFFXJDU]L>*@LPSHUL>&@DOH
>&@'LQYHDFX>)@DFHVWDVDLH>&@VLPFXP>*@YD >&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHDVDFXP>*@IDF>&@FRSLLL >&@6LSRDWHQ>)@FHODODOWGH>&@]LXD>*@WD >&@'HQLFD>)@LHULVHYRU>*@LYL>&@JHDPJLL >&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW >&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW >&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL >&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL" +HL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LDWDODWDUD 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX*HRUJH7RSkUFHDQX WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR ; >*@/DUDUDUXODSWD /DULUDUDUD >&@/DULOLOXOLSWL /DODULOXODOD >'@/XOLOLOXOLSWL /XOXOX>&@OLOX /L>'@OXOXOLOX>&@OXOLOX>*@OX >*@/RFXLQWDPHDGHYDUD DX (OD>&@WDUD $>'@FRORHUDVD>*@PRU QX 'HXUkWVLGHQWULVWDUH %HDWGH>&@ VRDUH 6LSkU>'@OLWvQJUR]L>*@WRU DVDDVD >*@$FRORFkQGQDUHWUHDED 2ULFH>&@EDED (VWH>'@PHGLFFRPX>*@QDO PHGLF 9LDWDFHDFLSDOSLWD (OLS>&@VLWD 'HFRP>'@IRUWRFFLGHQ>*@WDO
1XH[LVWDEHUDULH DX 1LFLUH>&@JLH 'RDUXQ>'@KRWGHFkUFLX>*@PDU KRWGHFkUFLXPDUKDKD &DUHDUHPDUIDSURDVWD 6LRQH>&@YDVWD &HVH>'@WLQHFXQMkQ>*@GDU ;,QWUR
>*@&kQGWHGXFLSHGUXPXOPDUH /DSOLP>&@EDUH (VWH>'@SUDIGHQXWH>*@YH]L 7UHFPLVFkQGGRPROGLQFRDGD 6SUHOL>&@YDGD $OH>'@VDWXOXLFL>*@UH]L PPPPPPXX
6LWHSRDUWDVXEHVFRUWD 2FR>&@KRUWD 'HWkQ>'@WDULVXEWLULOD>*@JODV VVVW]W]W]W] ÌQ]HVWUDWLODFDSFRVFXOD 0LQX>&@VFXOD &XSUH>'@WHQWLHGH>*@QDV RKRKRSD [,QWUR
>*@&kQGVHLDFkWHRPDVXUD /XPHD>&@QMXUD 3HD>'@JHQWXOVDQL>*@WDU 6LOvQWUHDEDIDUDQRLPD &($,&8>&@12,0$" 3(1758>'@&(6$'$0&89$5" >*@$OHVDWXOXLPDULIHWH )DUD>&@JKHWH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,HVOD>'@JDUGXULSHQVH>*@UDW DDDK $PYD]XWDLFLQWURQRDSWH 1LVWH>&@IDSWH &DUH>'@PDXVFDQGDOL>*@]DW
FXFXULJX >$@'DUvQ]RULvQFHSFRFRVLL 3DFD>'@WRVLL &DVD>(@IDFDLDUVFDQ>$@GDO FXFXULJX 6DWHVDWXULGHYLDWD 6LGXO>'@FHDWD 7UDLX>(@OXLSDWULDU>$@KDO 'DLD]LFHXSULQXUPDUH 9RUED>'@PDUH &DGHD>(@FXPDVDPD>$@WDL 1XPLPDLWUHEXLHDOWDFXUD QX ÌQQD>'@WXUD 6DPD>(@GXFHWLFXD>$@ODL ;,QWUR
0HDUJD>*@SLFWRULLODWDUD GD &DVD>&@SLDUD 'HFDO>'@GXUDVLGH>*@SUDI DVDOHWUHEXLH 0LHGDWLPLVWUD]LSDYDWH VHDXGHSULPDULD" 0DWX>&@UDWH GD 'DWLPL>'@FLQHPDWR>*@JUDI 6,%,1*2 'DWLPLGDWLPLVWUDGDQJXVWD 8QGH>&@JXVWD 2PXO>'@YLDWDPDLGLQ>*@SOLQ &XWUDVXULIHPHLFRFKHWH HH 6LFX>&@IHWH ((( ÌQFDO>'@WDWHFHOSX>*@WLQ KHL ;,QWUR
1RWDGHOD2OL VHSRDWHFkQWDVLGLQ&GDUDVDVXQDPDLDSURDSHGH RULJLQDO 1RWDGHOD(XJHQ 0LHvPLVXQDELQHVLDFRUGXULOHGLQSR]LWLDDFX XUPDWRDUHOHH[FHSWLL *VHSULQGHFXPVHYHGHvQGLFWLRQDUXOPHXGHPDLMRVLDUvQORFGH&VH IRORVHVWH& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL2OL ($'*%( * & ' $ (
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL(XJHQ ($'*%( * & ; ' ;; $ ; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'XFX%HUW]L
&kQWHFEDWUkQHVF 'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW DFDSSHOOD
'DLVDUDFDOXPHDGHPXOWVDUDFDOXPHDGHPXOW %XQRIRVWVLVRWUHFXWEXQRIRVWVLVRWUHFXW 3DLGDLDLDVWDGHDPXGDLDDVWDGHDPX 'DLEDWDUDVLEDWkUQXEDWRUDUPkQFDIRFX
&DFLOXPHDLDVWDGHVHYHGHOXPHDDVWDGHVDYHGH 1XLVLUGDPDLHUDQYHUGHQXLVLUGHPDLHUDQYHUGH &DLXQVLUXWGHPDWUDJXQDLXQVLUXWGHPDWUDJXQD /DSXWLQLOHSDUHEXQDODSXWLQLOHSDUHEXQD 6LFkWDPIROXPHGHWLQHFkWDPIROXPHGHWLQH 1XWLRIRXUkWFXPLQHQXWLRIRXUkWFXPLQH 'DUGHFkQGDPvPEDWUkQLWGDGHFkQGDPvPEDWUkQLW 9DGELQHFDWvVXUkWYDGELQHFDWvVXUkW
6LFkWDPIRVWODPDPDPHFkWDPIRODPDPDPH (UDPSXLGHWXUWXUHPDLXEHFLQPDYHGH 'DUGHFkQGvVDOQLPDUXLGDGHFkQGvVDOQLPDUXL 'DQLFLvVSDVDUHQLFLSXLQLFLSDSODFXQXVRUVLFXL 3DLFDVDLYLDWDRPXOXLFDVDLYLDWDRPXOXL &DVLIORDUHDFkPSXOXLDVWD]LHVWHSDPkLQLQXL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'DQV 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@7RDPQDvQHDFDVXIOH>*@WXOvQ>$P@IXP >)@7RDPQDPLWRDUQDQVXIOHWVWROXUL>*@GHIUXQ>&@]DUH >&@'DQVXOWULVWDOWRDPQHLvOGDQ>*@VDPD>$P@FXP >)@7UDJLFDEHWLHPRDOH>*@OHJD>&@QDUH >&@2FKLLPHLDXFHDUFDQRFKLL>*@WDLvV>$P@SXUL >)@&kWDGH]QDGHMGHSDVLL>*@QRVWULL>&@PkQD >&@&DXQYkQWFHVPXOJHIUXQ]D>*@GLQSD>$P@GXUL >)@&DXQYkQWFHQYkUWHXVD>*@GLQWk>&@WkQD 5HIUHQ >*@0kLQHGLPLQHDWDRVD>&@ILPVWUD>$P@LQL >)@9HLSULYLWDFXWDPkLQH>*@GLPL>&@QHDWD >*@&XPSULQGHVFDUQDWHWXIH>&@vQJUD>$P@GLQL >)@6HURWHVFIXLRDUHYHVWH>*@GHGH>&@FHDWD
>&@6LYHLVWDWDFXWDFXPDP>*@VWDWVL>$P@HX >)@&kQGQHDPSOkQVLXELUHDGHVWUD>*@PDWDQ>&@WRDPQD >&@9HLSULYLFXPFRUQXOYkQWX>*@OXLPH>$P@UHX >)@1RXULLSHFHUXULFDWUH>*@]DULvQ>&@GHDPQD >&@3HFkQGHXYRLWUHFHVXEFDV>*@WDQLURV>$P@FDWL >)@&XvPSLHWULWHEX]HSDOLG>*@SHFD>&@UDUH >&@2UVDPLVHVWLQJDSDVLL>*@FDGH>$P@]DW >)@ÌQQLVLSVFUkVQLWDODVD>*@UHPXV>&@FDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * $P )
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'UDJXPLLYHVHOLD 'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@'DDDL >*@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD >$@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD &DVDPkQGULL>*@QXLVWULFDWD >$@%DPDLWDUH>'@UDGLFDWD 5HIUHQ >'@=L]LPDL>*@9DVkOL 5X>$@SHWLVDUDU>'@FXQWULL 6LJUXPD]X>*@FHWHULL >$@&DPLMORFXO>'@PkQGUXWLL
>'@'DDDL >*@'HDLDEHXLR>'@FkW XQSLF >$@'HDLDEHXLR>'@FkW XQSLF &DVDPkQGULL>*@QXLRVWULF >$@%DPDLWDUH>'@LRUDGLF
>'@'DDDL >*@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH] >$@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH] &kQGRWLSLvQ>*@SDWRSLHU]L >$@&kQGRWLSLvQ>'@SDWRSLHU]L
>'@'DDDL >*@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH >$@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH &DLVLPkQGUD>*@OkQJDPLQH >$@&DLVLPkQGUD>'@OkQJDPLQH
1RWD 'LQQRXIRDUWHLPSRUWDQWULWPXOPHORGLHLSUHFXPVLWLPLQJXO 5HIHULWRUODWLPLQJGXSDSULPXOYHUVSULQGHELQHRSDX]D'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * ' ;; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORDUHGHFROW 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L9LRUHO3RSHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@9LVGHDU>(@JLQWVLGHSH>$P@WDOH >'P@&XLEXOWDXHVXVSH>$P@FUHVWH >'P@5D]DWDPLFRERDUDQ>$P@FDOH >(@0DLIUXPRVFDQWURSR>$P@YHVWH 5HIUHQ >'P@7XIORDUHGH>$P@FROW >(@0LQXQHVXE>$P@EROWL >'P@)UDJHGD>$P@VWHD >(@,XELWD>$P@PHD >'P@7XIORDUHGH>$P@FROW >(@0LQXQHVXE>$P@EROWL >'P@)UDJHGD>$P@VWHD >(@,XELWD>$P@PHD
>$P@)ORDUHQLQVDQ>(@YkUIGH>$P@VWkQFD >'P@0DLSUHVXVGHQRULVL>$P@VWHOH >'P@&LQHRDUHVDWHDM>$P@XQJD >(@1XPDLGRUXULOH>$P@PHOH >$P@)ORDUHGHOX>(@PLQD>$P@YLH >'P@=kPEHWFDOGGHGLPL>$P@QHDWD >'P@7HDVWHSWGHRYHVQL>$P@FLH >(@7HQWkOQHVFRGDWDQ>$P@YLDWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)RFXOYkQDW 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L6HUJKHL(VHQLQ7UDG""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)RFXOYDQDW>%@HJRQLWGH>(P@YDQW>'@ >*@5DQLOHDXXL>$P@WDWVDPDPDL>(P@GR>%@DUD >*@'HLXELUHLQ>$P@WDLDRDUDWL>(P@FD>%@QW >(P@/DVFDQGDOUH>%@QXQWLQWDLD>(P@RDUD
>(P@)RVWDPFUDQJ>%@SDUDJLQLWGH>(P@YDQW>'@ >*@/DIHPHLVL>$P@YRGFDGDP>(P@QDY>%@DOD >*@1XPLPDLSODFH>$P@D]LVDEHDXVD>(P@FD>%@QW >(P@6DPLSLHUGYUHPHD>%@IDUDVRFRWHD>(P@OD >(P@7XFKLSJLQJDV>%@WXVXUDVXO>(P@PHX>'@ >*@'DFDLVWLFD>$P@LQLPDL>(P@SXVW>%@LH >*@&DWSRDWHLX>$P@ELXQGHU>(P@EH>%@GHX >(P@6LFDWSRDWH>%@GHVXSXVVDWL>(P@ILH
>(P@0LHGHDMXQVVD>%@WHSULYHVFWD>(P@FXW>'@ >*@6DWLYDGRFKLL>$P@SOLQLGHWRW>(P@LQDO>%@WXO >*@&DXLWkQGvQ>$P@WUHJXOWDX>(P@WUHF>%@XW >(P@7XVDQXPDL>%@SRWLSOHFDFXDO>(P@WXO >(P@&DUFLXPLOH>%@OHDVXLWDSH>(P@YHFL>'@ >*@1DVPDLVWLQLFL>$P@YHUVXOFHLQ>(P@VHDP>%@QD >*@'HDVDWLQJH>$P@DFHVWHEUDWH>(P@UH>%@FL >(P@6LDOWDXSDUFD>%@IORDUHDFHDGHWRD>(P@PQD >(P@9HVQLFWHDV>%@XUPDSHDFHVWSD>(P@PDQW>'@ >*@'HVSDUWLUHDPL>$P@DUSDUHD>(P@XVRD>%@UD >*@'HLXELUHLQ>$P@WDLDRDUDWL>(P@FD>%@QW >(P@/DVFDQGDOUH>%@QXQWLQWDLD>(P@RDUD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P % * $P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,HUWDULOH 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >%P@$LVDPDLHUWLGH>(P@WRWFHPLVHQ>%P@WkPSOD >*@&DRFKLLPHLVXQW>)@FkQGVHQLQLFkQG>%P@YHU]L >%P@&DSRUWQRURLVDX>(P@SRUWQLQVRULSH>%P@WkPSOD >*@$LVDLHUWLDOW>)@IHODLVDPD>%P@SLHU]L >%P@9DGOXPHDSULQOX>(P@QHWHPDUL>%P@WRDUH >*@6LYDGJUDGLQLFX>)@DUPHPDULGH>%P@IRF >%P@6XEPkQDPHD>(P@GHMDSODQHWD>%P@PRDUH >*@6LvQXUHFKHD>)@FRQWLQHQWX>%P@OXL 5HIUHQ $LVDPD>*@LHUWLvQILHFDUH>'@QRDSWH >(P@6LDPVDWHPLQWvQILH>)@FDUH]L 6LFkWSX>*@WHDYDVXIOHWXOVDPL>'@UDEGH >(P@&XFkWvWLYRL>)@JUHVLQHYRP>%P@LXEL
>%P@$LVDPDLHUWL>(P@FDVXQWODELOL>%P@WDWH >*@&DWUHFSHVWHH[W>)@UHPHIXOJH>%P@UkQG >%P@$LVDPDLHUWLSUHD>(P@EOkQGDPHDGH>%P@WRDWH >*@(XVXQWQHPXUL>)@WRUXOWDXGH>%P@UkQG >%P@$LVDPDLHUWLFD>(P@QXSRWIDUD>%P@WLQH >*@6LQDLVDSRWL>)@VLQDLVD>%P@SRWL >%P@0LHSLHU]kQGXWH>(P@PLYDILPDL>%P@ELQH >*@(XWULVWXOFHOPDL>)@OLEHUGLQWUH>%P@WRWL
1RWD 6XQDSDUFDFHYDPDLELQHGDFDSULQ]LDFRUGXO*vQIRUPDVDEDUDWDvQ SR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL %P (P * * ) '
($'*%(
VDX ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XDPFHU 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L'DQLHOD&UDVQDUX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH >'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH >'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO >)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO" >$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH >'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH >'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO >)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO" >$@&DUQHDPHDH>(@SOLFWLVLWD >'@'HQGRLDOD>(@VLLVSLWD >$@9DLFHWULVWDL>(@WkPSODPHD >'@&DQDUHGHD>(@VXSUDVWHD >$@6XIOHWXOLXQ>(@KDQSXIRV >'@3HXQGHWUH>(@FXUDWRWL >$@(XQVFKLW>(@SDUDJLQLW >'@6LGHvQJHUL>(@RFRORLW 5HIUHQ
>$@'RDPQHGHPDV>(@QDVWHLDU >'@1DVPDLYLH>(@WXLQ]DGDU >$@$VDYHDLQLPD>(@WUHD]D >'@6LDVPXULVWUD>(@SXQVGHRUD]D >$@(XvQPLQHV>(@SUL]RQLHU >'@1DPOXPLQD>(@VLQDPFHU >$@*HDEDFHUFVD>(@PDGHVSHUH >'@'LQFDPDVDGH>(@QWXQHUHF 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ( ' )
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PXOSDGXULL
&RERUkLGLQGHDOvQYDOH
'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@)RVWDPRPXOSDGX>'@ULL >$@)RVWDPRPXOSDGXULL >$@6LQXPRUPkQFDWOX>'@SLL >(@6LQXPRUPkQFDWOX>$@SLL
5HIUHQ >$@+DLQXPDVL>'@GDGDQX>$@PDSRWGH]EUD>(@FLQD >$@+DLQXPDVL>'@QXQXKDL>(@GH]EUDFLQDPD>$@WX >$@&DQLFLOXSLLQXVQH>'@EXQL >$@&DQLFLOXSLLQXVQHEXQL >$@6DPDQkQFHRDPHQL>'@EXQL >(@6DPDQkQFHRDPHQL>$@EXQL
>$@&RERUkLGLQGHDOvQ>'@YDOH >$@&RERUkLGLQGHDOvQYDOH >$@0DQWkOQLLFXGRUXQ>'@FDOH >(@0DQWkOQLLFXGRUXQ>$@FDOH >$@'RUX SULQVHDPD>'@QWUHED >$@'RUX SULQVHDPDQWUHED >$@'RUX WLLGHFL>'@QHYD" >(@'RUX WLLGHFL>(@QHYD"
>$@(XODGRUDPSULQV>'@DLVSXQH >$@0DLGRUXOHPDLQHEXQH >$@0DLYD]XWDLRPSH>'@OXPH >(@6DQXLILHGRUGH>$@QLPH" >$@0DLYD]XWDLRP>'@IUXPRV >$@6DQXILHSDFDWRV" >$@0DLYD]XWDLRPGH>'@WUHDED >(@6DQXLILHOXPHD>$@GUDJD" >$@)RVWDPRPXOSD>'@GXULL >$@6LQXPRUPkQFDWOXSLL
1RWD 'XFX%HUW]LIRORVHVWHODDFHDVWDPHORGLH vQYDULDQWDGHSH&'XO'RU GH'XFD RFKLWDUDGRXEOHVL[ )RDUWHLPSRUWDQWHVWHULWPXOSHFDUHvOSRWLGHVFRSHULXVRUGDFDDVFXOWLFX DWHQWLHPHORGLD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6DUDFDLQLPDPH 'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV$UGHDO"SRSXODUH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@'DLVD>(@UDFD>$P@LULPD>(@PH
>'P@6D>'P@UDFDL>(@ULPD>$P@PH
>'P@)RVWDP>$P@ODGRI>(@WRUFX>$P@LH
>'P@)RVWDP>(@ODGRI>$P@WRUFX>$P@LH
5HIUHQ >'P@$L>'P@KDLL>$P@ULPD>$P@KDL >(@/DPXO>(@WHUH>$P@OHPD>$P@GDL >'P@+DL>'P@KDLL>$P@ULPD>$P@KDL >(@3HGLQ>(@JLRVSH>$P@GXSD>$P@5DL
>$P@/DGRI>(@WRUVL>$P@ODSR>(@WLFD >'P@/DGR>'P@IWRUVL>(@ODSR>$P@WLFD >'P@6LPLRU>$P@]kVFD>(@QDPQL>$P@PLFD >'P@6LPLRU>(@]kVFD>$P@QDPQL>$P@PLFD >$P@3RWLFD>(@UDVX>$P@DVDPLR>(@]kV >'P@3RWLFD>'P@UDVX>(@DVDPLR>$P@]kV >'P@/HDFXUL>$P@ODL>(@ULPD>$P@QXV >'P@/HDFXUL>(@ODL>$P@ULPD>$P@QXV
>$P@3DLODL>(@ULPD>$P@HVWHXQ>(@OHDF >'P@3DLODL>'P@ULPD>(@HVWHXQ>$P@OHDF >'P@&HWH>$P@UDVL>(@RPX >$P@GUDJ >'P@&HWH>(@UDVL>$P@RPX >$P@GUDJ
>$P@3DLODL>(@ULPD>$P@HVWHXQ>(@WkIUX >'P@3DLODL>'P@ULPD>(@HVWHXQ>$P@WkIUX >'P@&HWH>$P@UDVL>(@RPXOPkQ>$P@GUX >'P@&HWH>(@UDVL>$P@RPXOPkQ>$P@GUX >$P@'DLPDLSUH>(@WLQH>$P@HXVL>(@WX >'P@'DLPDLSUH>'P@WLQH>(@HXVL>$P@WX >'P@6RDKDQ>$P@QRPYL>(@GH 5D>$P@LX
>'P@6RDKDQ>(@QRPYL>$P@GH 5D>$P@LX
>$P@6L5DL>(@XOH>$P@VDQD>(@WRV >'P@6L5DL>'P@XOH>(@VDQD>$P@WRV >'P@1RLRP>$P@PHU PDL>(@SHGLQ>$P@JLRV >'P@1RLRP>(@PHU PDL>$P@SHGLQ>$P@JLRV >$P@6L5DL>(@XOH>$P@FXSOD>(@FHUH >'P@6L5DL>'P@XOH>(@FXSOD>$P@FHUH >'P@1RLPDL>$P@SHGLQ>(@JLRVRP>$P@PHUH >'P@1RLPDL>(@SHGLQ>$P@JLRVRP>$P@PHUH
1RWD $WHQWLHODIRUPDGHSURQXQWLHWLSLFPDUDPXUHVHDQDDXQRUFXYLQWH &kQWHFXOSRDWHILDFRPSDQLDWIRORVLQGRWHKQLFDGHWLSEUXVKLQJGXSDFXP XUPHD]D 9HUV9HUV (_________ %_________ *_________ '_________ $_________ (_________
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9HUV9HUV (_________ %_________ *_________ '_________ $_________ (_________
/DUHIUHQVHSRDWHIRORVLDFHODVLPRGHOGDUFXEDVVDOWHUQDWLY 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
6LGHDUIL 'XFX%HUW]L WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 1RWD 0DVXUD
>$P@ÌPLDGXFD>(@PLQWH>$P@GHRSRYHVWH>(@YHFKH >$P@&XLXELUHD>(@QRDVWUD>$P@PDLVWLLFXPDIRVW" >$P@+DLvQWLQGHPL>(@PkQD>$P@VDILPLDUSH>(@UHFKH >$P@'HSDUWDUHD>(@DVWD>$P@QXPDLDUHURVW 5HIUHQ >'P@ÌQWUHGRXD>$P@]LOH>'P@QXLGHFkWR>$P@QRDSWH >'P@2URORJLXO>$P@EDWH>(@PLH]XOQRSWLL>(@UDU >'P@7HYLVH]>$P@IUXPRDVD>'P@WULVWDVLGH>$P@SDUWH >'P@8QGHVDWH>$P@FDXW>(@VDWHJDVHVF>$P@LDU
5HIUHQ >$P@6LGHDUIL>(@FkQGYDIL>$P@LDUGXPLQLFD>'P@QWUR]L >$P@7XVDWHJkQ>$P@GHVWLOD>(@PLQH >$P@1RSWLODUkQG>(@SRUWvQJkQG>$P@FKLSXOWDXVL>'P@RUDFkQG >$P@$PVDPDvQ>(@WRUFOD>$P@WLQH >$P@2FKLLWDLPL>(@DFRSDU>$P@GHGHSDUWH>(@VWHDXD >$P@&kQGvQHLPDL>(@FDXW>$P@VLQJXUDGDSRVW >$P@ÌQILRDUD>(@QRDSWHD>$P@UDWDFLQG>(@SHUGHDXD >$P@7UHFOD>(@UkQGGXPLQLFL>$P@IDUDQLFLXQURVW 5HIUHQ 5HIUHQ 5HIUHQ
>$P@*kQGXOPHXvQ>(@WRDUFH>$P@DPLQWLUL>(@XLWDWH >$P@+DLvQVSUH>(@GXPLQLFL>$P@VDSOHFDPvQGRL >$P@9DYHQLVL>(@]LXD>$P@FHDGLQWkLGLQ>(@WRDWH >$P@,QYHQWDWD>(@SDUFD>$P@QXPDLSHQWUXQRL 5HIUHQ 5HIUHQ 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD%RGRODQ
'UDJRVWHDSDVDULL 0LUFHD%RGRODQ 0LUFHD%RGRODQ$GULDQ3DXQHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@3DVDULPDULGHSOXV >*@6HURWHVFSHFHU &DX>&@WkQGFXOFXV 8QFXOFXVGH>*@ILHU >*@'LQWUXQWLPSXLWDW >*@&XUJHURXDJUHD &XUJH>&@VDFDGDW 3HDUPXUD>*@PHD
5HIUHQ >&@6WDX>(P@SULQWUH>$P@IORUL >'@6LDVWHSW>&@LDU>(P@VD>$P@FRER>*@UL >*@1DQDQD>&@QDQD>*@QD >*@6LVDPLVSXLGLQQRX >*@6RDSWHGLQHFRX 6LSUL>&@YLUHDWD 6RDVFXQ]LvQ>*@HD >*@&kQGYRPEHDXVRU >*@$SDGHL]YRU &DWL>&@IHDXDHL 5RWXQMLQGFHU>*@FHL
5HIUHQ >&@$ULSL>(P@YRPD>$P@IOD >'@3HQHPRL>&@VL>(P@YRP>$P@]EX>*@UD >&@9RP]EXUDSRU>*@QLWLvQSULSD >&@$GXFkQGSH>*@VWHDULSD >&@&DUWLGHDXU>*@VLVFkQWHL >&@6L>(P@IORUL>$P@GH>*@WHL >&@$XU>(P@VLVFkQ>$P@WHL >'@)ORULGHWHL>&@YL>(P@QR>$P@VDWL>*@LHL >*@1DQDQD>&@QDQD>*@QD 1RWH 3HQWUXVWURIHVHSRDWHIRORVLFLXSLWXUDXUPDWRDUH H[HPSOLILFDWDDLFL SHQWUXDFRUGXO& __ __ __ __ __ __
/DSURJUHVLD&(P$P*GLQUHIUHQVHSRDWHIRORVLXUPDWRDUHDFLXSLWXUD &(P%$P* __ __ __ __ __ __
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & (P $P ; ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5DQLWXOGLQWUHOLQLL 0LUFHD%RGRODQ 0LUFHD%RGRODQ'HPRVWHQH%RWH] WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&HSOXPEPDOHDJD>*@GHSDPkQW >&@&HJUHXPLHWUXSXO>*@VLFHIUkQW >&@&HOLQLVWHLvQ>*@MXUDFXP >&@0LHYLDWDQXPDL>*@FDXQIXP
>&@ÌPLFDGSHIDWD>*@IXOJLGHQHD >&@&DSHXQEXOJDU>*@GHPRUPkQW >&@6LQXLQLFLSORDLH>*@VLQLFLYkQW >&@&HUHFHHSH>*@IDWDPHD >&@'HXQGHQJXUD>*@DWkWFREDOW" >&@&HPXOWDVYUHDVDPL>*@ILHFDOG >&@6DQXVHDXGD>*@QLFLXQWXQ >&@&HQDOWHFHUXO>*@VLFHEXQ >&@7RDWHVDSURDSH>*@VLGHSDUWH >&@6LSDUFDVOHJD>*@QDWGHDSH >&@&XRFKLLvQ>*@HWHUQLWDWH >&@&HVWUDQLHVLQ>*@JXUDWDWH
>&@,DUQLQJHWDUH>*@VLPLHIULJ >&@$VYUHDVDPD>*@ULGLFVDVWULJ >&@&LQHLDODWXUL>*@VLPDFKHDPD >&@0DPD>*@
1RWH 8QFkQWHFIRDUWHVLPSOXGDUVLIRDUWHIUXPRV6HSRDWHFLXSLIRORVLQG PRGHOXO &* (_____ %_____ *_____ '_____ $_____ (_____
([HPSOLILFDWDLFLSHQWUX&VL* VLQJXUHOHDFRUGXULIRORVLWHvQPHORGLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%RVTXLWR 7LJDQR %RVTXLWR %RVTXLWR%RVTXLWR WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@)XOJHUDQRDSWHDFkQGDL>*P@GLVSDUXW >&@5DWDFHDPQXVWLDPFHL>%E@GHIDFXW >'P@3HVWHYDLSHVWHOXQFL>*P@SORXDPHUHX >&@6LGHDWXQFLSORXDVLQVX>%E@IOHWXOPHX 6LDV>*P@YUHDVDSRW>&@XLWD 6LQ>*P@JXUDWDWHD>&@PHD>$@
5HIUHQ >'P@$DDDD>*P@FkWvPLHGH>$@GRU >'P@$DDDD>*P@DPVDWHR>$@PRU >'P@$DDDDVL>*P@DPVDDUGvQ>$@LDG 3HQWUX>'P@WLQH
>'P@1HLXEHDPHUDPVLQJXULSH>*P@SDPkQW >&@1HVRUEHDPEX]HOHFX>%E@JXVWGHYkQW >'P@1HVFDOGDPSULQSkUDLHQ>*P@]RULGH]L >&@$GRUPHDPVXEPHVWHFHQL>%E@DUJLQWLL (UDP>*P@XQVLQJXU>&@JODV 6L>*P@DFXPFHDPDLUD>&@PDV>$@ 5HIUHQ
6WURID 1DLQDLQDLQDQDQDQDQDQDLQDLQDLHWF (UDP>*P@XQVLQJXU>&@JODV 6L>*P@DFXPFHDPDLUD>&@PDV>$@ 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( 'P ; *P VDX [[ & %E $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$QGD&DOXJDUHDQX 9HUGHFUXG $QGD&DOXJDUHDQX $QGD&DOXJDUHDQX$GULDQ3DXQHVFX""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >'@9HUGHFUXGYHUGHFUXG >*@0XJXUDOEVL>'@UR]VLEXQ >*@9LVGHDOEDVWUX>'@VLD]XU >$@7HPDL>$@YDGWH>'@PDLDXG
>*@2SXQFWHD]DFXDOWDXIRF >'@6RDUH>*@VRD>'@UH >*@&RUSXOFHvQ>'@WUHJPDGRDUH >$@6XEDO>$@YUHPX>'@ULORUMRF 5HIUHQ
>*@'LQWUXQIOXLHUGHUDFKLWD >'@3ULPDYDUD>*@SULPD>'@YDUD >*@2FRSLODSRSRVLWDOD>'@IkQWkQDWHQJkQD >$@3HFkP>$@SLD>'@FODUD 5HIUHQ
>*@2SXQFWHD]DFXDOWDXIRF >'@6RDUH>*@VRD>'@UH >*@&RUSXOFHvQ>'@WUHJPDGRDUH >$@6XEDO>$@YUHPX>'@ULORUMRF 5HIUHQ
1RWH 3ULPXOUHIUHQVLSULPDVWURIDVHDUSHJLD]DGXSDFDUHXUPHD]DFKLWDUD ULWPLFD 3HQWUXULWPPDLDVFXOWDRGDWDPHORGLD $FRUGXO$SRDWHILIRORVLWVDXQX0LHvPLVXQDIRDUWHELQHDFROR 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' * $ $
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HOHODOWH&XYLQWH 'DFDYUHL
&HOHODOWH&XYLQWH 0DUFHO%UHD]X0DUFHO%UHD]X WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@'DFDYUHL>'@SULYLUHDVDPL>$P@ODVvQ>'@SRGHD >'@&DOFDSHVWH>$P@HD>(P@ >'@FDOFDSHVWH>$P@HD>*@ >*@'DFDYUHL>'@GHWLQHVD>$P@VLPWFDV>'@URELW >'@/DVDPDXL>$P@PLW>(P@ >'@ODVDPDXL>$P@PLW>*@
>*@'DFDYUHL>'@FXWLQH>$P@OXPLQDVRvPSDUW >'@/DVDPDVD>$P@DUG>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@DUG>*@ >*@'DFDWRW>'@FHLGXVYUHLGLQ>$P@XUPDVD>'@MXQJ >'@/DVDPDVD>$P@FXUJ>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FXUJ>*@
>*@'DFDYUHL>'@VDVWLLFHDPvQ>$P@VXIOHWVLQJkQG >'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@ >*@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@ >'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX ' ;; $P (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&RPSDFW
8QDOWvQFHSXW &RPSDFW 3DXO&LXFL3DXO&LXFL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@6WUDGDSHFDUHDL>*@VWDW>$@SDVWUHD]DVL>'@DFXP >'@/RFXULSULQFDUHDOWD>*@GDW FX>$@WLQHDPWUH>'@FXW >'@&kQGSORDLDvQSDUFQH>*@SULQGHDVL>$@WRWXOHUDOLQLV>'@WLW >'@7UDLDPFOLSHFDUHDVIL>*@YUXWVD>$@QDLEDXQVIkU>'@VLW 5HIUHQ >*@8QDOWXOGHVL>$@JXUWH>'@YDLXELPDL>*@PXOW>*@ >%P@ >$@ >$@9DILXQ>*@DOWvQFH>'@SXW >*@1XVWLXGHVL>$@JXUFH>'@WLDLGRULPDL>*@PXOW>*@ >%P@ >$@ >$@3RDWHXQ>*@DOWvQFH>'@SXW >'@$FXPDPLHJUHXVDPDL>*@FUHGFD>$@WRWFHVDQWkP>'@SODW >'@0DLSRDWHILPDFDUR>*@GDWDPDL>$@SRDWHILDGHYD>'@UDW >'@ÌQFOLSDQFDUHDLVD>*@SOHFLFH>$@URVWDUPDL>'@DYHD >'@ÌQFHDUFDGLQQRXVD>*@VSHULQL>$@PLFQXVDVFKLP>'@EDW
>'@6XQWFOLSHvQFDUHPDQ>*@WUHEFH>$@WHDUSXWHD>'@RSUL >'@6DILXWRWHXD>*@FHODSH>$@FDUHOYHL>'@GRUL >'@6XQWVLQJXUGHDWkWD>*@YUHPH>$@VLQJXUVLGH>'@PXOW >'@/DXVDPHDQLFLQX>*@PDLWLQPLQWHGH>$@FkQGQXDLED>'@WXW
1RWD /DUHIUHQSDUWHDFX*%PVL$VHH[HFXWDFXFkWHRORYLWXUDSHILHFDUH DFRUG 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' * $ %P
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LQJXUvQQRDSWH &RPSDFW $GULDQ2UGHDQ"""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@'DFDvQRFKLLWDL >&@$VWD]LDWkWGHJRL >$P@$VSXWHDVDPDLUH>'@YDG >*@=LOHOHFHDXWUHFXW >&@1RSWLOHGHGHPXOW >$P@$QLLFHXVRUVDX>'@VFXUV >&@1LFLRGDWD>'@QXWHYRLXLWD >&@&KHDPDPDRULFkQGYHL>'@YUHD >*@6HULOHGHDOWDGDWC >&@%DQFDSHFDUHDPVWDW >$P@1HDVWHDSWDVLD>'@FXP >*@3DUXOVDWLODWLQJ >&@ÌQEUDWHVDWHFXSULQG >$P@6LVDXLWVDXLWGH>'@PLQH >&@&LQHRDUH>'@WHYDvQVRWL >&@ÌQDFHVWVIkUVLWGH>'@]L
5HIUHQ >*@6LQJXUWHFDXWvQQRDSWH >&@8QGHHVWL" 9RFHDDGRXD 8QGHHVWL" >*@6LQJXUSHVWUDGDSXV>'@WLH 5DWD>&@FHVF 9RFHDDGRXD 5DWD>'@FHVF >*@&HIHULFLWLDPIRVW >&@&kQGWRDWHDYHDXXQURVW >$P@&kWGHVLQJXULVDQWHP>'@D]L >*@3RDWHSHVWHXQWLPS >&@9RPvQFHUFD]kPELQG >$P@6DQHDPLQWLPGLQ>'@QRX >&@1LFLRGDWD>'@QXWHYRLXLWD >&@&KHDPDPDRULFkQGYHL>'@YUHD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & $P '
($'*%(
;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LUHFWLD $PQHYRLHGHWLQH 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ÌQ>'@OLQLVWHDPHDPD>%P@vQWUHEGHDVSXWHD 6DWH>*@VLPWDSURDSH>$@GLQQRX ÌPL>'@UHYLQDPLQWLULJkQGXUL>%P@FHYRUYHQL 6DPL>*@DGXFDvQVXIOHW>$@XQJRO ÌPL>'@OLSVHVWHFXUDMXOGHD>%P@VSXQHFHVLPW >*@1LPLFQXVD>$@VFKLPEDW >'@6HQWLPHQWHSLHUGXWHOHDP>%P@UHvQWkOQLW 'H>*@DWXQFLHXOHDP>$@DIODW $PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ >*@>$@
$]L>'@vQFHUFVDPDVFXQGvQFHUFVD>%P@QXXLW 0D>*@JkQGHVFODWLQHPHUHX>$@ 7RWX >'@PLSDUHWDFXWWRWX PLSDUH>%P@SLHUGXW 'H>*@YLQHWRWPDLJUHX>$@ 5HIUHQ $PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ FkQG>*@PDWUH]HVF>$@ $PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ VD>*@SRWVDYLVH]>$@ $PQHYRLHGHWL>'@QH>&P@ VD>*@PDDVFXOWL>$@ $PQHYRLHGHWL>'@QH>&P@ VD>*@QXPDXLWL>$@
6RORULII (____ %____ *__ __ '____ $____ (____
(____ %____ *__ __ '____ $____ (____ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P * $ ' &P * $
($'*%( [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/kQJDPLQH 'LUHFWLD 3DXOD6HOLQJ 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR %P$*$[
>%P@ÌPLVSXLFDWRWXOHELQH>$@FDWRWXLILUHVF >*@ÌQFHWPDSURSLLGHWLQH>$@QXVWLXFXPDLYUHDVDWLYRUEHVF >%P@$VWHSWvQFDPHUDJRDOD>$@XQVHPQGHODWLQHDFXP >*@1XLQLPHQLSHVWUDGD>$@vQFHUFVDPL>%@UDVSXQG>5LII@ >%P@3ULYHVFvQGHSDUWDUH>$@DVFXOWXQFkQWHFWULVW >*@0DvQWUHEGHFHRDUH>$@PDvQWUHEGHFHQXLGRDUXQYLV >%P@1XSRWVDPDVFXQG>$@QXSRWVDPDLIXJ >*@1XSRWVDDVFXOW>$@FXYLQWHFHPDIDFVDXLW >%P@$VYUHDVDGDX>$@WLPSXQDSRL >*@$VYUHDVD>$@ILPGLQQRXDPkQGRL>%P@ >%P@$VYUHDVD>$@VWLLDVGD>*@RULFH 'RDUFDVD>$@ILLLDUOkQJD>%@PLQH
>%P@$VYUHDVDIXJvQQRDSWH>$@DVYUHDVDXLWGHWRW >*@$VYUHDVDXGGRDUVRDSWH>$@GHFHQXSRW >%P@$OHUJvQvQWXQHULF>$@VLPWXQJROvQPLQH >*@$UILIHHULF>$@GDFDPSXWHD 6DILP>*@DPkQGRL>$@VDILPvPSUHXQD>%P@ 6DPD>*@SLHUGGLQQRXvQ>$@VDUXWXOWDX ÌQ>%P@JkQGXOWDX 6DXLWGH>*@WUHFXW>$@GHWRWFHDP>%P@DYXW 6DPD>*@ULGLFGLQQRX>$@VDvQFHUFVDILX >%@8QDOWRP 5LII SHFRDUGD J 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL %P $ * %
($'*%( [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2EVHVLD 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(@1XHQHYRLHVDPL>&P@YRUEHVWL >(@1XHQHYRLHVDPD>&P@XLPHVWL >(@'DFDLSXWHDVDvPLDUDWLFH>&P@VLPWL >(@1XHQHYRLHVDPD>&P@PLQWL
>(@ÌQFHUFFXJkQGXOVDWHD>&P@WUDJ >(@6LDSRLGLQQRXVDGLV>&P@SDU >(@1DVPDLSXWHDVDILXEDQDOGDU>&P@VWLX >(@&DSHQWUXWLQHHSUHDWkU>&P@]LX >$@ÌQQRDS>%@WH>$@vQVRDS>%@WH 5HIUHQ 9RL>(@DSURDSHYRLIL>&P@DFROR 9RLILPH>$@UHXvQXUPD>%@WD (XYRL>(@ILvQRULFH>&P@]L 2EVHVLD>%@
>(@'LQRFKLWHXUPD>&P@UHVF >(@7XVWLLFDWHSUL>&P@YHVF >(@/DJHDPXOWDXDVYUHDDFXPVD>&P@VWDL >(@6DvPLDUDWLWRWFH>&P@DL >$@ÌQQRDS>%@WH>$@vQVRDS>%@WH 5HIUHQ;
1RWD /DUHIUHQVHIRORVHVWHDFRUGXO&PvQIRUPDVDEDUDWDvQSR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( &P ;VL $ %
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6SXQHFHYUHL 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR;
(____ %____ *____ '____ $____ (____ $($'$(% >$@3UHDPXOWHVHvQWkPSOD>($@VDYDGvQMXUXOPHX >'@3UHDPXOWHYRUVDWUHDFD>(%@SHVWHPLQHVLPLHJUHX >$@3UHDPXOWLDUYUHDVDDIOH>($@FHDVSXWHDXLWD >'$@$VYUHDVDPDDVFXQGGDU>(%@QXHYLQDWD
>$@3UHDPXOWDQRDSWHPLSDUH>($@FDQXVHPDLVIkUVHVWH >'$@3UHDPXOWDPLQWHQDUHDFXP>(%@DFHODFHPLYRUEHVWH >$@3UHDPXOWHXPEUH>($@VHDUDWDvQGHFRU >'$@1XFUHGFHPLVSXQvQIDWD>(%@FLWHVFvQRFKLLORU
5HIUHQ >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@'DFDVLQJXUYHLSXWHD>(%@VDvQWHOHJLFHYD >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@0DFDURGDWDvQYLDWDWD>(%@VDIDFLWRWFHYHLYUHD
>$@3UHDPXOWLDUYUHDVD>($@FUHDGDFDYRUUHXVL >'$@3UHDPXOWLDUYUHDVDVSHUH>(%@GDUDWXQFLVHYRUWUH]L >$@3UHDPXOWHYLVH>($@GLQVRPQXOORUDGkQF >'$@6HDVFXQGGLQQRXvQQRDSWH>(%@VXQWXPEUHSHSDPkQW 5HIUHQ 5HIUHQ 9DULDQWD >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@'DFDVLQJXUYHLSXWHD>(%@VDvQWHOHJLFHYD >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@0DFDURGDWDvQYLDWDWD>(%@VDvQWHOHJLFHYD 6ROR
5HIUHQ;
1RWH SHQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHXQFDSRvQSR]LWLDDD $FRUGXULOHVXQWGDWHQXPDLSHQWUXSXULVWL 3HWRWSDUFXUVXOFkQWHFXOXLVHUHSHWDULIIXOGHODLQWUR 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ($ '$ (%
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7HYRLDVWHSWD 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 3ULPXO>&@LPSXOVFHPDVH>(P@GXV >$P@2PLHGHQWUHEDULvPLWUHFSULQ>$@PLQWHVLDPXLWDW 1XVXQW>)@QDLYHVWH>)P@QDWLYVD>&@]ERUL >&@3ULPXODVSHFWVXQDFRQ>(P@FUHW >$P@0RPHQWX QFDUHQFHSVD>$@vQWHOHJFHPDPLVFDW 7LQHGH>)@IOHUHXQ>)P@PLVWHUvQ>&@QRL 5HIUHQ >)@6XESULYLUHDWD>)P@WHYRLDVWHSWD >&@ÌWLYRLDPLQWLGH>$ , @QRL>$ , @ >)@7HYRLFDXWD>)P@ GLQ>&@QRX
>$@
>$P , @
5HIUHQ; 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & (P $P $ )P ) $ , ; $ ; $P , ;;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9RLSOXWL 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@3ULQWUHVRDSWHWH>(P@]DUHVF 3DJLQL>*@PRDUWHUHJDVHVF>(P@ >)@3ULQWUHRDPHQL>$P@VLQJXUPD>*@WUH]HVF >)@3ULQWUHVWHOH>$P@VLQJXU>*@KRLQDUHVF ;
5HIUHQ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDYLVH]>&@ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDSOXWHVF>&@ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDYLVH]>&@ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDSOXWHVF>&@GLQQRX 3ULQQRUL>*@ 6WURID; 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * (P ) $P %E ) ) &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*UXSXO(FRXO 'LQFRSLODULH
*UXSXO(FRXO *UXSXO(FRXO""" WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX (0DLOODOODVUR#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@6DWURVQHDVFD>*@OHPQHQ>'@IRF >*@6LVDYLQD>'@PXOWD>$@QRDSWH >'@8QSULGYRU>*@GHEXVX>'@LRF >*@&XPLURVGH>'@PHUH>$@FRDSWH
>*@6LVDQLQJDQLQV>$@HQRUP >'@3kQCODVWUHDVLQDVLSHVWH >*@6LSHXQVFDXQVD>$@DGRUP>'@DGRUP >*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSR>'@YHVWH >'@&X]LDUXO>*@SHJHQXQ>'@FKL >*@6LFXSOHRD>'@SHOHFD>$@]XWH >'@6DPLUDVDUD>*@PRDUWHDQWUXQ>'@FKL >*@6LSHRFKL>'@VDPDVD>$@UXWH >*@&HLEDWUkQLVD>$@ILHYLL >'@3DFHDOXPLLILHJDWD >*@(XFRSLOvQWUH>$@FRSLL>'@FRSLL >*@,DUSHDIDUD>$@WkQDU>'@WDWD >'@6LEXQLFD>*@VDPD>'@LD >*@6DPDGXFD>'@QFHWVSUH>$@SHUQD >'@6LVDVLPWYH>*@QLQGGLQ>'@HD >*@7RDWDOLQL>'@VWHDH>'@WHUQD
>*@6DWURVQHDVFDOHP>$@QHQIRF >'@6XEXQELHWLEULFFXODSWH >*@6DPLURDVDEX>$@VXLRFVDPL>'@URDVD >*@6DPLURDVD>'@PHUH>$@FRDSWH >*@6LVDQLQJDQLQV>'@HQRUP >'@3kQCODVWUHDVLQDVLSHVWH >*@6LLQVFDXQVD>*@DGRUP>'@DGRUP >*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSRY>'@HVWH >*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSRY>'@HVWH >*@3RYHVWH>'@SRYHVWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; * $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/DRFDQDFXYLQ (FRXO 6RULQD&ODXGLD%ODM$GULDQ3DXQHVFX""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@$VHDUDWHDPDVWHS>&VXV@WDW >*@'DUWXQXDLYH>&@QLW >&@3RDWHWHDLVXSD>&VXV@UDW >)@3RDWH>*@DLDGRU>&@PLW 5HIUHQ >&@'HVHDUDVDQXP>)@DVWHSWL >*@'HVHDUDQDPVD>&@YLQ >&@3HQWUXGRXD>)@YRUEH >*@/DRFDQDFX>&@YLQ >&@'HVHDUDVDQXP>)@DVWHSWL >*@2QXQDPVD>&@YLQ >&@3HQWUXQ%XQD>)@VHDUD >*@$WkWVLRFDQDFX>&@YLQ
>&@6SHUDPFDvQWUR>&VXV@]L >*@6LWXVDPDLX>&@EHVWL >&@'DUGLQURPDQWH>&VXV@VWLP >)@&DGDFD>*@VSHULJUH>&@VHVWL 5HIUHQ
>&@'HDFXPDSRWLVD>&VXV@SOHFL >*@/DDOWDOLQLV>&@WLW >&@0LDPSLHUGXWVLWLP>&VXV@SXO >)@6LWRWQX>*@PDLLX>&@ELW 5HIUHQ
1RWH 0DVXUD GDFDQXPDvQVHO HGH$FRUGXO&VXVFXQRVFXWVLFD& SRDWHILvQORFXLWVLFX& $FRPSDQLHUHDVHSRDWHIDFHVLPSOXFXXUPDWRUXOPRGHOGHFLXSLWXUD (____ %____ *____ '____ $____ (____
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXDFRUGXO& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & & * )
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7DLQD (FRXO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@'DFDQDPVDYLQGH>'@VHDUD 0DPD>*@XVDQRQFX>'@LD 6SXQHLWDWHLFDVOD>*@SRDUWD 6DXJD>$@VHVWHWXVDXJD>'@VHVWHWXVDXJD>$@VHVWHWXFH>'@YD 5HIUHQ >*@ÌQVHDUD>$@DVWDPDPD>'@OXPHDHD>'@PHD >*@2OXPHGH>$@GRXD]HFLGH>'@DQL>'@ >*@3ULYHVWH>$@PDPDMRFXOVL>'@WDFLQXvQWUH>'@ED >*@ÌQVHDUD>$@DVWDL]LXD>'@PHD>'@
>'@1XSXQHQLFLRvQWUH>'@EDUH 'HvQWUH>*@EDULPDPVDWX>'@UDW 1HODPXULWDVDUD>*@PkQD )LH>$@WDLQDPHDILH>'@WDLQDPHDQRP>$@SDUWFXQLPH>'@QHD
>'@'HPDSXFDPLH]XO>'@QRSWLL 6LHX>*@PDPDQDPYH>'@QLW /DVDWHOHIRQXQ>*@SDFH &DFLvQ>$@QRDSWHDDVWDvQ>'@QRDSWHDDVWD>$@PDPDQXVGHJD>'@VLW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' ' $ * *
($'*%( ;; VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/XPLQD (FRXO (FRXO""" WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX (0DLOODOODVUR#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@/XPLQDOXPLQD /X>)@PLQDSLHU>*@GXWDSULQ>&@FUHQJL >)@$OHUJGXSD>*@WLQH>&@DOHUJ
>&@/XPLQDOXPLQD /X>)@PLQDSHXU>*@PHOHWDOHGH>&@YkQW >)@$OHDUJDXQVX>*@IOHWIOD>&@PkQG >)@$LFLHVWL>*@DVFXQVGXSD>&@OXPH 1XYU>)@HLVDL>*@DX]LGH>&@QXPH >)@$WLQJHL>*@OXPLQDVR>&@ODUD >)@1XOOD>*@VDVD>&@SLDUD >&@/XPLQDOXPLQD >)@/XPLQDVRU>*@ELWDGHWUX>&@SXUL >)@$FXPPDW>*@LQJLPDWXO>&@EXUL >&@/XPLQDOXPLQD >)@/XPLQDFX>*@VHWHGH>&@VRUE >)@6LQYHFL>*@QRLPDLIL>&@RUE
>)@/XPLQDPHUHXP>*@DSURSLLGH>&@YLVH 'HV>)@FRSHULVSH>*@UDQWHOH>&@QLQVH >)@)DFkQGXOH>*@IORDUHGH>&@PDU >)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU >)@$WLQJHOOX>*@PLQDVRO>&@DUD 1XO>)@ODVD>*@VDPR>&@DUD >)@)DFkQGXO>*@IORDUHGH>&@PDU >)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU
1RWD $PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH 9H]LGHFLVLYDULDQWDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & ) *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/XPLQD YDULDQWD (FRXO (FRXO""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@/XPLQDOXPLQD /X>'P@PLQDSLHU>(@GXWDSULQ>$P@FUHQJL >'P@$OHUJGXSD>(@WLQH>$P@DOHUJ
>$P@/XPLQDOXPLQD /X>'P@PLQDSHXU>(@PHOHWDOHGH>$P@YkQW >'P@$OHDUJDXQVX>(@IOHWIOD>$P@PkQG >'P@$LFLHVWL>(@DVFXQVGXSD>$P@OXPH 1XYU>'P@HLVDL>(@DX]LGH>$P@QXPH >'P@$WLQJHL>(@OXPLQDVR>$P@ODUD >'P@1XOOD>(@VDVD>$P@SLDUD >$P@/XPLQDOXPLQD >'P@/XPLQDVRU>(@ELWDGHWUX>$P@SXUL >'P@$FXPPDW>(@LQJLPDWXO>$P@EXUL >$P@/XPLQDOXPLQD >'P@/XPLQDFX>(@VHWHGH>$P@VRUE >'P@6LQYHFL>(@QRLPDLIL>$P@RUE
>'P@/XPLQDPHUHXP>(@DSURSLLGH>$P@YLVH 'HV>'P@FRSHULVSH>(@UDQWHOH>$P@QLQVH >'P@)DFkQGXOH>(@IORDUHGH>$P@PDU >'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU >'P@$WLQJHOOX>(@PLQDVRO>$P@DUD 1XO>'P@ODVD>(@VDPR>$P@DUD >'P@)DFkQGXO>(@IORDUHGH>$P@PDU >'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU
1RWD $PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH 9H]LGHFLVLYDULDQWDDVLDOHJHRSHFHDFDUHvWLVXQDPDLELQH- 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XPDQWUHED (FRXO (FRXO""" WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX (0DLOODOODVUR#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJGHFH>&@SOkQJ 1XSRWVDVWHUJROD>)@FULPDFXXQHFRXO>&@FXYkQW ÌQ]DGDUvQ]DGDURWH>)@OHIRQXOPDL>&@ULGLF 1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJQDPFHVDWL>&@]LF >&@'HDWkWHDRULvQQRSWL>)@GHYHJKHPD>&@DUXQF ÌQJkQGXUDWSHDWDOH>)@WDUPXULVD>&@DMXQJ ÌQ]DGDUvQ]DGDURVFUL>)@VRDUHWLPDLWUL>&@PLW 1RYHLSULPLVSHUDQWH>)@PLIDFDVDPD>&@PLQW
>&@'HVWLQXOWDXvOVWLXGLQ>)@FHDVFDGH>&@FDIHD (VWLVLQJXUFXFQLPLF>)@FRQFUHWvQYL>&@DWDWD ÌQ]DGDUDVVSXQHWRW>)@QDUHFLQHP>&@DVFXOWD 7ULPLWHPLYHVWLDV>)@WHSWXQVHPQGLQSDU>&@WHDWD
1RWD 'LQSDFDWHQXVWLXPHORGLDLDUDFRUGXULOHOHDPSULPLWGRDUSHQWUX SULPDVWURIDFHOHODOWHOHDPFRPSOHWDWGXSDVLPWXOPHXULWPLF 'HFLGDFDFHYDQXFRUHVSXQGH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD)ORULDQ 3RGXOGHSLDWUD 0LUFHD)ORULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW >'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW >*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV >*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV
>'@&kWHPLLGH>$@RDPHQL>*@DXFDOFDWSH>'@HO 3kQDVDVH>$@QDVFD>*@SXLXOGHFkU>'@FHO >*@&DUHVDSULP>'@HDVFD>*@VDSULPHDVFDQ>'@GDU >*@)RUWDOXLFHD>'@RDUED>$@IDUDGHKR>'@WDU >'@6DGXVEXO>$@ERDQDQ>*@PLH]XOUDX>'@OXL 6LDQFHSXWVD>$@XUOH>*@vQYkOWRDUHD>'@OXL >*@$SHOHUH>'@SH]LDX>*@FRERUkWGLQ>'@PXQWL >*@6DDVFXOWH>'@VIDWXO>$@FHORUD]LFD>'@UXQWL >'@)DUDGHVSH>$@UDQWD>*@WRWXOH>'@SLHUGXW 3RGXOGHSL>$@DWUD>*@WUHEXLHUHID>'@FXW >*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDOvQ>'@MRV >*@$OWXOPDLWUD>'@LQLF>$@VLPDLIUX>'@PRV >'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW >'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW >*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV >*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DUD 'HSDUWH +DUD 7XGRU5XQFDQX7XGRU5XQFDQX $OEXP $LXUHD&DW0XVLF0HGLDVHUYLFHV WUDQVFULHUH 7XGRU5XQFDQX (0DLO GRGROHW#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@'HSDUWH>$@HVWL>(P@DFXP /D>*@PDUJLQLGH>$@OXPL >'@$SURDSH>$@DP>(P@XLWDW 3H>*@QXPHVDWL>$@VSXQ
>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >(P@&kQGUkVXO>$@WDXVHVWLQJH>'@GHSDUWH >(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >$@&kQGUkVXOWDX >'@'HSDUWH >$@'RDUYkQWXOPDL>(P@WUHFH >*@3ULQSDUXO>$@WDX >'@$SURDSH>$@HORFXO>(P@SXVWLX >*@6LQRJOLQGDVXQW>$@HX
>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >(P@&kQGUkVXO>$@WDXVHVWLQJH>'@GHSDUWH >(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >$@&kQGUkVXOWDX
1RWH $IRVWFHDPDLGLIX]DWDSLHVDOD5DGLR5RPDQLD7LQHUHWvQOXQDDSULOLHD DQXOXL &UHGFDVXQWRDPHQLFDUHVDUEXFXUDVDvQYHWHFLQWHFXO$UPDLILVLFHYD WUXFXULODLQWURVLSHODPLMORFGDUSRDWHFDDVWHDQXVXQWQHDSDUDW QHFHVDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ (P * %P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+RORJUDI 2FKLLWDL +RORJUDI +RORJUDI+RORJUDI WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 1XH>&@XVRU>*@QXHQLFL>)@JUHX >*@6DvQ>&@FHUFLDFXP>*@VDWHvQWRUFLGLQ>)@GUXP >*@3RDWHFD>&@HX>*@FXVXIOHWXO>)@PHX >*@$VDYHDD>)@WkWVDvWL>*@VSXQ 5HIUHQ ÌQVD>&@RFKLL>*@WDL 6HYRU>(P@SLHUGHvQ>$P@QRDSWH /D>)@VkQGXPDSH>&@PLQHvQXUPD>*@ORU 6WLXFD>&@RFKLL>*@WDL 9RUIL>(P@GRXDVRD>$P@SWH 6LPLH>)@IRDUWHGRU 0LHW>*@DUHGRUGH>)@HL
>*@9UHDXVDVLPW>&@FDOGXUDWD>*@FkQGQRDSWHDYD>)@YHQL >*@'RDUVWH>&@OHOHVD>*@VWLHFDDLVR>)@VLW >*@3DUXOWDXYDILLDU>&@XGGHURXD>*@vQ]RULGH>)@]L 6LDV>*@YUHDVDSRWVDWL>)@VSXQ %LQHDL>*@YHQLW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * ) (P $P
($'*%( ; [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6DQXPLLHLQLFLRGDWDGUDJRVWHD +RORJUDI WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR
____ ____ __ __ ____ ____ ____ >*@3RWLVDPLLHL>&DGG @WRWFHDPPDL>'@VFXPSSHOXPH >*@6DPLLHL]LOHOH>&DGG @QRSWLOHVDX>'@DQLLGHYUHL >*@6DPDODVL>&DGG @VLQJXUvQWUXQ>'@ORFDQXPH >*@'HXQGHVDQXSRW>&DGG @YUHRGDWDVDPD>'@vQWRUFODDLPHL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD >*@3RWLVDPD>&DGG @IDFLXQDFX>'@SDPkQWXO >*@6DPDFDOFLvQ>&DGG @SLFLRDUHGHR>'@PLHGHRUL >*@6DPDVIkVLLFX>&DGG @GLQWLLVDSRL>'@VDFKHPLYkQWXO >*@6DPLvPSUDVWLH>&DGG @WUXSXOvQWUR>'@PLHGH]DUL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
5HIUHQ )LLQGFDWXQFLDPVD>(P@PR>'@R>&@RU>&DGG @GHGRUXO>*@WDX; )LLQGFDWXQFLDPVD>(P@PRUGHGRUXO>&@WDXVL]LOH>*@OH 9RUILGLQ>%P@QRXDVDFXP>$P@DXPDLIRVW>'@ 'HGRUXO>*@WDX
>*@3RWLVDPDWRUQL>&DGG @vQWUXQSDKDU>'@FXDSD >*@6DXVDPDXLWLSH>&DGG @IXQGXOPDULLSULQWUH>'@SHVWLLUDSLWRUL >*@6DPDODVLVD>&DGG @SOXWHVFSHXQYDOGLQ>'@PDUHDPRDUWD >*@6DXGLQFHUFX>&DGG @SORDLDvQFHWVDPD>'@FRERUL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 5HIUHQ
>*@3RWLVDPLLHL>&DGG @WRWFHDPPDL>'@VFXPSSHOXPH >*@6DPLLHL]LOHOH>&DGG @QRSWLOHVDX>'@DQLLGHYUHL >*@6DPDODVL>&DGG @VLQJXUvQWUXQ>'@ORFDQXPH >*@'HXQGHVDQXSRW>&DGG @YUHRGDWDVDPD>'@vQWRUFODDLPHL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * &DGG VDX ' ; & (P %P 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WHIDQ+UXVFD /DQXQWDWD
6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@(XYLQODQXQWDWDLXELWR >*@6LQXGRUHVFQLPLFVDWL>$P@FHU 'DUURDJDWLQDVLLVDPD>%@ODVH 6DWLFkQWODQXQWDOHUXLOHU 5HIUHQ >$P@'UHSWXOVDFROLQGvO>*@FHU >$P@'DOEHIORULVLOHUXL>%@OHU >$P@3HQWUXHDGRDUSHQWUX>*@HD >$P@0DULWDWD>(P@PHD
>(P@$PGUXPvQIDWDVLvQXUPD >*@'LQFkQGvQFkQGPDLPRUSULQ>$P@PXQWL 'DUDPYHQLWVDWLFkQWFR>%@OLQGXO 3UHDIHULFLWHLWDOHQXQWL >(P@3RWVDOURVWHVFVLGLQSLFLRDUH >*@1XDPSUHWHQWLLGHPH>$P@VHDQ 8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH 6LDPVDWLFROLQGQHSDPkQWHDQ 5HIUHQ
>(P@&ROLQGDWRUIDUDGHFDVD >*@&ROLQGDWRUIDUDQR>$P@URF 8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH 9DFkQWVDSRLRLDXGLQORF >$P@0LUHDVDPHDYkQGXWDOXPLL >*@1LPLFQDVPDLSXWHDVD>$P@VSHU &DIORULOHQXPDLVXQW>%@GDOEH 6LOHUXOQXPDLHVWHOHU
>(P@'DUHXFROLQGEDWXWGHODFULPL >*@&ROLQGVLYRLPDLFR>$P@OLQGD /DWRDWHQXQWLOHGLQ>%@OXPH $IDUDGRDUGHQXQWDPHD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * $P %
($'*%( ;
1RWD DFRUGXO%PDLHVWHFXQRVFXWVLVXEQXPHOHGH+
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWRDUFHUHDWDUDQXOXL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@$SOHDFDWLIUXQWHDGHVWDSkQ VSUH>)@EUD]GDQRDVWUDPLOH>&@QDUD UHkQYLDWWDUDQUR>*@PkQ VLID>)@FDWRUXOHGH>&@WDUD
>&@ÌQWUXQSULGYRUFXEXVXLRF DVFX>)@WHEULFLXOSXVOD>&@JULQGD SHVWHXQOLJKHDQPXLDWOD>*@IRF WXEDUELH>)@UHVWHWHQRJ>&@OLQGD
5HIUHQ >&@$L>*@FROLQGDWFHDLFRO>&@LQGDW SULQ>)@OXPHD>*@YHVQLFIULJX>&@URDVD D>*@FXPELQHDLYHQLWvQ>&@VDW PDL>)@FDOGH>*@WRWXVLSH>&@DFDVD >&@7HDVWHDSWDEUD]GDVRQIORUHVWL VL>)@JUDMGXOVDOvQGHVLFX>&@YLWH VLYHFKLFROLQGHURPk>*@QHVWL WH>)@PXVWUDSDUFDSDUD>&@VLWH
>&@7DUDQURPkQ0DULD7D VDQX>)@ODVLFkPSXOWDXVDPR>&@DUD WLDXGDWVWUDPRVLLFH>*@OXFUD FXPkL>)@QLOHDXIDFXWR>&@WDUD >&@'DLXWHEULFLXOSHFXUHD VL>)@EDUELHUHVWHWHGHDUkQ>&@GXO FDYH]LFDD]LH]LXD>*@WD FDUHGX>)@UHD]DFkWSD>&@PkQWXO >&@/DFLPLWLUSHODFHLGXVL FR>)@ERDUDQ]RULVLWHvQ>&@FKLQD VDXQJLWkWkQLOHOD>*@XVL GHVFKLGH>)@JHDPXOVSUHOX>&@PLQD >&@5HSDUDJDUGXOSXWUH]LW GD>)@FRDPDFDOXOXLSULQ>&@PkQD VLFDVDVLPWLFDDL>*@YHQLW >)@VOHLHVWHDSDGLQIkQ>&@WkQD
>&@6LQXXLWDGLQFkQGvQFkQG VD>)@PDLVLPRULFXPVHFX>&@YLQH vQWRWLXUPDVLLUHQDV>*@FkQG FXP>)@WRWLVWUDPRVLLVXQWvQ>&@WLQH >&@7DUDQURPkQ0DULD7D vQ>)@GUHDSWDFDLFHVHVWUkPE>&@DUD SULQWLQHWDUDYD>*@GXUD FDWXDL>)@SDOPDFkWR>&@WDUD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HUXOVLSDPkQWXO 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFDSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&HUXOVLSDPkQWXOFHUXOVLSDPkQWXO >*@ÌQFkQWHFUDVX>&@QD >&@ÌQJHULVLRDPHQLvQJHULVLRDPHQL >*@&kQWDvPSUHX>&@QD
5HIUHQ >)@+ULVWRVVH>&@QDVWH>*@'RPQXOFRERDUD >*@ÌQJHULLFkQ>)@WD>&@PDJLLvO>*@DGRDUD >&@3DVWRULLDOHDUJDLHVOHDvQFRQMRDUD >*@0DULPLQXQLVHvQWkP>&@SODUD >&@ÌQ9LIODLPD]LvQ9LIODLPD]L >*@(PDUHPLQ>&@XQH >&@9HUJXUDFXUDWDYHUJXUDFXUDWD >*@)LXQDVFXvQO>&@XPH
>&@'LQUDVDULWYLQGLQUDVDULWYLQ >*@0DJLFXEXFX>&@ULH >&@&XGDUGHVPLUQDFXGDUGHVPLUQD >*@$XUVLWDP>&@kLH >&@'LQFHUFXYkQWXOGLQFHUFXYkQWXO >*@ÌQWUXSVHDU>&@DWD >&@1RDSWHDGLQOXPHQRDSWHDGLQOXPH >*@=LVHIDFHQG>&@DWD >&@+ULVWRVVHQDVWH+ULVWRVVHQDVWH >*@9HQLWLODvQFKLQ>&@DUH >&@&XYHVHOVXIOHWFXYHVHOVXIOHW >*@9HVHODFkQW>&@DUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORULOHGDOEH 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFDSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR (P$P(P
>(P@6FRDODJD]GD>$P@GLQSDWXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@6LQHGDXQ>$P@FRODFXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH >(P@&DPDPXFD>$P@QRIDFXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@7DWDUDUD>$P@QRDYXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@3HFkQGVkW R>$P@FDSDWDW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@&RYDWDL>$P@VRFUHSDW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@/RVIDGLW>$P@PDPDSHWDWD>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@'LFHVRFUH>$P@SDWFRYDWD>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH >(P@&kQGFRYDWD>$P@ROLSLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@&XSWRUXOOL>$P@VRXUQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH >(P@&kQGFXSWRUXO>$P@DWRPQLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@$QXOQRXD>$P@VLYHQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
=RULRULGH]LXD 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFDSRSXODUH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6FXODWL>*@VFXODWL>&@ERLHUL>)@PDUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6FXODWL>*@YRLUR>&@PkQLSOX>)@JDUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@&DYD>*@YLQFR>&@OLQGD>)@WRUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@1RDSWHD>*@SHOD>&@FkQWD>)@WRUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6LYD>*@GXFSH>&@'XPQH>)@]DX >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6DYD>*@PkQWX>&@LD GH>)@UDX >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@'XPQH>*@]DXD>&@GHYD>)@UDW >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6RDUH>*@5D]D>&@/XPL>)@QDW >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@6LYD>*@VSXQ>&@VDQHWUD>)@LWL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@ÌQWUX>*@PXOWL>&@DQLIHUL>)@FLWL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5XJDSHQWUXSDULQWL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD 7UDQVFULHUHDVHDPDQDGHVWXOGHPXOWFXFHDGLQ&DLHWXOGHFkQWHFHGH PXQWHGRDUFXFHYDIRDUWHPLFLPRGLILFDUL >$P@(QLJPDWLFLVLFX>'P@PLQWL >*@7HUPLQkQGXVLURVWXO>&@ORU>(@ >$P@/kQJDQRLVHVWLQJVL>'P@PRU >*@'UDJLLQRVWULGUDJLSD>&@ULQWL>(@ >'P@&KHDPDL'RDPQHvQD>&@SRL >'P@&DVLD>)@VDDXGXVR>(@SURVW >$P@6LIDLWLQHULFXPDX>'P@IRVW >)@)DLPDLWLQHUL>(@GHFkW>$P@QRL >$P@3HQWUXFHLFHQHDXID>'P@FXW >*@'DXQRUGLQGDFH>&@YD>(@ >$P@6DLPDLSRWLvQWkU]L>'P@D >*@6DRLDGHODvQFH>&@SXW>(@ >'P@$XSODWLWFXYLDWD>&@ORU >'P@$OH>)@ILLORUH>(@URUL >$P@'RDPQHIDLQHPXUL>'P@WRUL >)@3HSDULQWLL>(@FDUH>$P@PRU
>$P@,DSULYLWLLFXPVH>'P@GXF >*@,DSULYLWLLFXPVH>&@VWLQJ>(@ >$P@/XPkQDULvQFXLEGH>'P@FXF >*@3DUFDWDFVLSDUFD>&@QLQJ>(@ >'P@3OLQLGHEROLVLVXIH>&@ULQG >'P@1HvQ>)@WRDUFHPvQSD>(@PkQW >$P@&kWPDLVXQWHPFkWPDL>'P@VXQW >)@0kQJkLDWLL>(@SHSD>$P@ULQWL
>$P@(SDPkQWXOWRWPDL>'P@JUHX >*@'HVSDUWLUHDLWRWPDL>&@JUHD>(@ >$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX >*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@ >'P@'DUGHFHSULYLWL>&@DVD >'P@)DWD>)@PHDVLILXO>(@PHX >$P@(XVXQWFHOFHYD>'P@XUPD >)@'UDJLL>(@PHLPDGXFVL>$P@HX >$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX >*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@ >$P@5DPDVEXQEDLDWXO>'P@PHX >*@5DPDVEXQIHWLWD>&@PHD>(@ >'P@7DWDOPHXEDLDWXO>&@PHX >'P@0DPD>)@PHDIHWLWD>(@PHD >$P@7DWDOPHXEDLDWXO>'P@PHX >)@0DPD>(@PHDIHWLWD>$P@PHD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P ( * & )
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&RSDFXOvQGUDJRVWLW
8QFRSDFFXIORUL
6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@&kQGSULYHVFVSUHYRLDGHV 3HSDPkQWHXPDYLVH] &DVXQWXQFRSDFFX>'@IORUL 6LODGUXPXOPDUHLHV &XQVXUkVGHIUXQ]HYHU]L 6DYD>&@PEUDWLVH]vQ>*@]RUL 8QLLWUHFPHUHXJUDELWL 6LQXYDGFDQIORUHVF 3HQWUXHLDGH>'@VHRUL ÌQVDFHvQGUDJRVWLWL 6LFRSLLVHRSUHVF 8LWH>&@XQFRSDFFX>*@IORUL >*@8QFRSDFFX>'@IORUL 6LXQFROWXLWDWGH>*@FHU >*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL (VWHWRWFHYD>*@RIHU >*@8QFRSDFFX>'@IORUL 6DYDSRWvPEUDWL>*@VD >*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL $VWDHVWHYLDWD>*@PHD
>*@8QGHYDGXQJHDPGHVFKLV 1RDSWHDSHFkQGYRLYLVDWL 3ULQGHIORULFXWUHLH>'@UDW 6LDSDUDGHVvQYLV 'RDUGHYDLPDJLQDWL &DH[L>&@VWFXDGHYD>*@UDW 1XPDLWXLXELWDPHD 1XDSDULODJHDPGHORF 6DWHSRWvPEUDWL>'@VD &KLDUGHLQLPDPLHJUHD /DVDPLGRDUDFHVWQRURF 6DQIORU>&@HVFODSRDUWD>*@WD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)RVWHOHLXELUL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD*KHRUJKH7DUQHD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@1LQJHDFXIORULGHLDVRPLL 6LvQFD>'P@PDLHUDPFRSLL &kQGQHDOR>*@YLWVXEFHUGHVFKLVXQIHOGH>&@PRDUWH 6LDPWRWFD>'P@]XWGLQYLVvQYLV 3kQDOD>$P@PDUHOHDELV 8QGHQLFLJkQ>(@GXOQXHQVWDUHVDWH>$P@SRDUWH >$P@6LQFOLSDDFHHDVHQDVWHD 'LQMRFXO>'P@QRVWUXSULPDVWHD ÌQODQ>*@WXLQGXQHFXGRUSkQD>&@GHSDUWH &RSLLXL>'P@WDWLGHFDSXOORU &kWGHX>$P@VRUSOXWHDXvQ]ERU )DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@ 5HIUHQ >'P@)RVWHOHLXELUL>$P@VLPSOHDPLQWLUL >(@6WUDQVHQWUXQDOEXP >$P@0DVRWHVF>$@VLDFXPSULQOXPH >'P@'DUSXVWLXDUIL>$P@GDFDvQWUR]L >(@)DUDLXELUHOkQJDWLQHPDV>$P@WUH]L
>$P@1LFLQXPDLVWLXSHXQGHHVWL &XPWHDLQX>'P@PLWFXPWHQXPHVWL 6LSHQWUX>*@FLQHPDLVXVSLQLvQDVWHS>&@WDUH 6XQWSOLQH>'P@YLHWLOHGHVSLQL 6LDLVFDSD>$P@WDWSULQWUHOXPLQL 'HVLSHQL>(@PHQLQDPLXELWDVDGH>$P@WDUH
>$P@$XIRVWRGDWDGRXDVWDUL &DUHQDOWDXGLQ>'P@MRDFDVFDUL 6DGHDRIXJD>*@SHVWH]DULSkQDOD>&@VRDUH &RSLLIUX>'P@PRVLvQGUDJRVWLWL 3DUHDPSH>$P@YHFLvQODQWXLWL )DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P * & ( $
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)UXQ]H 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 1X>'P@PDQWUHEDQLPLFvQQRDSWHDDVWD 1LFL>$@FkWHFHDVXOQLFLFHJkQGXUL>$@DP 0DL>$@ELQHODVDPDVDQFKLGIH>$@UHDVWUD 6D>'P@QXYDGIUXQ]HOHFXPFDGGLQ>$@UDP )D>'P@IRFXOVLSUHXPEODWHSULQFDVD )D>$@UDVDVSXLQLPLFQLFLXQFX>$@YkQW 9UHDX>$@VDPDVLPWODWLQHFDD>$@FDVD 6D>'P@QDXGIUXQ]HOHFXP]ERDUDQ>$@YkQW &XP]ERDUDQ>'P@YkQW
5HIUHQ >'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD 1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD >'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD 1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD ÌQ>'P@YDOXLWDQVWUDLHGHFXOFDUH $>$@VHD]DPLWHDODWXUHDFXQ>$@JKHP 6L>$@GHDSDQDPHUHXIDUDQFH>$@WDUH 6D>'P@QDXGIUXQ]HOHVXESDVLFXP>$@JHP 3D>'P@]HVWHPDvQFDOHDWDGHYDVWD 8U>$@JLDWRDPQHLFDUHEkQ>$@WXLH 6L>$@QXPDvQWUHEDvQQRDSWHD>$@DVWD 'H>'P@FHPDvQVSDLPkQWDIUXQ>$@]HOH )UXQ>'P@]HOH 5HIUHQ
1RWD ,QWURLQWHUPHGLDUVLODILQDOVHSRDWHIOXLHUDSHDFRUGXULOH'PVL$ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL 'P $ $ $P &
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1LQJHODIHUHDVWUD 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@1LQJHLDULXELWR>'@vQDEVHQWDWD >&@&DRGHVSOHWLUH>%@GHFLUHVLvQPDL >(P@'LQFRSLODULH>'@QDPDLQLQVDVD >&@'DFDDLILFXPLQH>%@DPIXJLSHFDL
>(P@3DUFDWRWSDPkQWXOH>'@QYHOLWGHFHU >&@3ULQVGH2GLVHHD>%@IXOJLORUGHQHD >(P@$]LPLHGRUGHWLQH>'@FDXQPHVDJHU >&@8UPDULWGHYLVFRO>%@VLDEVHQWDWD
5HIUHQ >*@1LQJHFXDUJLQWXO>'@FRDPHORUGHFDL >&@1LQJHFDRQXQWD>%@YHFKHODIHUHDVWUD >*@'DFDLILFXPLQH>'@DVWD]LvQDODL >&@$PSRUQLLXELWR>%@FDWUHQXQWDQRDVWUD
>(P@&DVLFXPDUFXUJH>'@YUHPHDvQDSRL >&@6DvPSDUWDLDUDVL>%@GRXDYHVQLFL >(P@1LQJHFXGXPLQLFL>'@QLQJHvQWUHQRL >&@&HLSLHUGXWLvQOXPH>%@VLQJXULVLFRSLL >(P@'DFDDVVWLSHXQGH>'@HVWHXPEUDWD >&@$]LSHVXE]DSDGD>%@WLDVVDSDWXQHO >(P@6LDPUHIDFHOXPHD>'@FXPDIRVWFkQGYD >&@ÌQWUXQYLVGHVDQLL>%@VLGHFORSRWHL
1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUD /DWUHFHUHDGHODUHIUHQODVWURIHVLGHODVWURIHODUHIUHQVHFkQWD GDFD PDLvPLDGXFHXELQHDPLQWH RSURJUHVLHGHEDVVGHJHQXO %
(_____ %_____ *_____ '_____ $_____ (_____
FXRWUHFHUHvQ(PVDXUHVSHFWLYvQ* 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' & % *
($'*%(
;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@3ULHWHQLFHD>*@YHWLILH>&@FDUH >&@ÌQLQLPD>)@GUDJRVWHL>&@ORU >&@9DIDFOD>*@WRWLRX>&@UDUH >&@'HIORDUHGH>)@PDUVLQR>&@URF >*@'HIORDUH>)@PDUVLQR>&@URF >&@/RJRGQDGH>*@DULSLYD>&@ILH >&@'XPLQLFD>)@YLHWLLvQ>&@GRL >&@6LWRWFH>*@HEXFX>&@ULH >&@6DPSDUWD>)@OXPLQDFX>&@YRL >*@6DPSDUWDOX>)@PLQDFX>&@YRL
5HIUHQ >)@9LDWDH>&@WRW>*@YLDWDH>&@WRW >*@7RWFHQHD>)@IRVWGDU>&@XLW >)@7RWLVDWUD>&@LP>*@WRWLVDLX>&@ELP >*@9LDWDOD>)@SOXVLQIL>&@QLW >&@ÌQPkQDLX>*@ELULLFX>&@UDWH >&@0LUHDVPDGH>)@IORDUHVXQ>&@WHP >&@6LVWUXQH>*@vQJHPD>&@QDWH >&@3HFHUXOD>)@FHOHLDVL>&@YLHWL >*@3HFHUXODFH>)@OHLDVL>&@YLHWL
>&@'HDFHHDVLOXPHD>*@YLEUH>&@D]D >&@&kQGWUHFHPSULQ>)@HDYLVD>&@WRUL >&@,XELUHDPHD>*@YDD>&@VHD]D >&@3HIUXQWH>)@FXQXQDGH>&@IORUL >*@3HIUXQWHFX>)@QXQDGH>&@IORUL 5HIUHQ
>&@3ULHWHQLYD>*@IDFD]LXU>&@DUH >&@/DELQHVD>)@ILWLVLOD>&@JUHX >&@6LVDLX>*@ELWLILH>&@FDUH >&@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX >*@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX
>&@6LWRWFHLX>*@ELWLVDQIORUH>&@DVFD >&@'HSDUWHGH>)@QRSWLOH>&@UHFL >&@0XOWLDQLPXOWL>*@DQLVDWUDL>&@DVFD >&@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL >*@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL 5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DUDSURPLVD 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@7HDVILLXELWFXPQDLPDL>*P@IRVW >&@&DXQVROGDWvQ>&@SOLQUD]>)@ERL 'DU>'P@XLWHSORXDIDUD>*P@URVW >$@,DUvQWUH>'P@QRL>'@ >'P@&DvQWURJDUDQXVWLX>*P@FXP >&@&kQGXQXOYLQHVL>&@DOWXL>)@GXV >'P@0HUJkQGSHDFHODVL>*P@GUXP >$@ÌQVHQVR>'P@SXV>'@
5HIUHQ >*P@1HUDVFR>&@OHVWH>)@WLPSXOIH>'P@PHLH >*P@3HXQSH>$@URQYHFKLGH>'P@JDUD>'@ >*P@7X,OL>&@DGD>)@HX2GL>'P@VHH >*P@6FULVDGH>$@PXOWvQWUR>'P@YDUD>'@ >'P@&DXQSkQGDUWHDVILLX>*P@ELW >&@,HVLQGODGUXPvQ>&@FDOHD>)@WD 'DU>'P@]LOQLFWUHFHvQ]D>*P@GDU >$@$OWFLQH>'P@YD>'@ >'P@6XQWHPVLQRLFDGRXD>*P@SXQWL >&@3HDSDXQXLVLQ>&@JXU>)@GRU 'DU>'P@GHVSDUWLWLGHQLVWH>*P@PXQWL >$@ÌQWkPSOD>'P@WRU>'@
>'P@&DXQFRSLOWHDVILLX>*P@ELW >&@&HIXUDPHUH>&@GLQ>)@YHFLQL >'P@8LWkQGFDWRWXOHSD>*P@]LW >$@'HXQJDUGGH>'P@VSLQL>'@ >'P@'DUYDUDFHQHDORJR>*P@GLW >&@&XQXQLGHIORULQHD>&@PSXUSX>)@UDW 2UL>'P@QDLSOHFDWRULQDL>*P@YHQLW >$@&XDGHYD>'P@UDW>'@
1RWH 0DVXUDHVWH /DVWURIHWUHFHUHDGHOD&OD&VHIDFHvQFDGUXODFHOHLDVLPDVXULIRORVLQG QXPDLODXOWLPDEDWDLHDPDVXULLDFRUGXO& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL 'P *P & & ) $ '
($'*%( ;; ; ; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORULGHPDU 6WHIDQ+UXVFD WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$PYHQLWDLFLOD>'@YRLDPYHQLWDLFLOD>*@YRL &XPHGDWLQDOD>'@QRLFXPHGDWLQDOD>*@QRL
>*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL >*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL >*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD >*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD >*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL >*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL >*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@6LFROLQGDQXLPDL>'@PXOWDVLFROLQGDQXLPDL>*@PXOWD 6DWUDLDVFDFLQHDV>'@FXOWDVDWUDLDVFDFLQHDV>*@FXOWD >*@6LFROLQGDLDWk>'@WDVLFROLQGDLDWk>*@WD &LQHDVFXOWDVDWUD>'@LDFLQHDVFXOWDVDWUD>*@LD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' ' &
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/LQXLOLQ 6WHIDQ+UXVFD WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ %DWHYkQWXFkWL>*@OLQ )UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ >*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ %DWHYkQWXFkWL>*@OLQ )UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ
>*@6FXODWLJD]GH>&@QXGRU>'@PLWL >*@&DQXLYUHPH>&@GHGRU>'@PLW >*@&DLYUHPHDGH>&@VD>'@VFXOD >*@&DVDOHOH>&@DVH>'@]D
>*@3HODXVD>&@FXEUkQ>'@GXVD >*@/DIHUHVWLFX>&@IORULGRP>'@QHVWL >*@6LFROLQGD>&@QXLPDL>'@PXOWD >*@6DWUDLDFL>&@QHRDV>'@FXOWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,ULV 6WUDGDWD ,ULV &ULVWLDQ0LQFXOHVFX&ULVWLDQ0LQFXOHVFX WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@,HULDPWUH>'@FXWSHVWUDGD>&@WD>'@ >*@6LVRDUH>'@OHVHWRWMX>&@FD>'@ >*@&kQGDSD>'@UHDFkQGGLVSD>&@UHD>'@ >*@'LQFDOHD>'@QRULORUIX>&@JHD>'@
%ULGJH >(P@'RDURSUL>&@YLUH>(P@DWkWDVWHS>'@WDP >(P@'RDURSUL>&@YLUHPDLVSH>'@UDP
>*@$LDSD>'@UXWODJHDPWkU>&@]LX>'@ >*@&HRUDH>'@UDQLFLQXPDL>&@VWLX>'@ >*@2FOLSD>'@GRDUWXPDL]D>&@ULW>'@ >*@(XWHDPVWUL>'@JDWGDUQDLDX>&@]LW>'@ %ULGJH >(P@'RDURSUL>&@YLUH>(P@DWDWDVWHS>'@WDP >(P@'RDURSUL>&@YLUHPDLVSH>'@UDP 5HIUHQ >'@7HYRL>*@DVWHSWD>'@>&@ >&@9RLYHQLSH>*@VWUDGDWD>'@>&@ >&@7HDV>*@WHSWPHUHX>'@>&@ >&@)DUDWLQHPLH>'@JUHX >'@7HYRL>$@DVWHSWD>(@>'@ >'@9RLYHQLSH>$@VWUDGDWD>(@>'@ >'@7HDV>$@WHSWPHUHX>(@>'@ >'@)DUDWLQHPLH>(@JUHX
1RWD $FRUGXULOH'&VL('GHODUHIUHQVHIDFFXFkWHEDWDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' & ( (P $
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$GULDQ,YDQLWFKL $UVXUD $GULDQ,YDQLWFKL $GULDQ,YDQLWFKL$GULDQ3DXQHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@7UXSXOPHXLQWUHJ >'P@(ROXPD>)@QDUH >&@'DUHXVXQWR>$P@IODFDUDLQWUXQ>*@FHUVWUDYH>&@]LX &D>)@SDVDULOHPRUWYRLFDQWD>*@ULLPDLJUHXGHFDW>&@YLX >&@7UXSXOPHXLQWUHJ >'P@(ROXPD>)@QDUH >&@'DUHXVXQWR>$P@IODFDUDvQWUXQ>*@FHUVWUDYH>&@]LX &D>)@SDVDULOHPRUWYRLFkQWD>*@ULLPDLJUHXGHFkW>&@YLX >&@2FKLXODU]kQG >'P@6HKUDQHVWHGLQ>)@FHDUD >&@6LIDFHXQ>$P@VWURSGHURXDILHU>*@ELQ>&@WH >)@2GDWDDPVWLXWVD]ERU>&@RGD>*@WD >)@'RYDGDQDPGDU>*@vPLDGXF>&@DPLQWH
>&@7UXSXOPHXLQWUHJ >'P@(ROXPD>)@QDUH >&@'XSDFHVH>$P@YDILVFXUV>*@WRDWDLQWD>&@UDQD >)@6LIODFDUDVHYHWRSLLDO>&@EDV>*@WUX >)@9HWLPDLVLPWL>*@RDUVXUDSH>&@PkQD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & 'P ) * $P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$UVXUD YDULDQWD $GULDQ,YDQLWFKL $GULDQ,YDQLWFKL$GULDQ3DXQHVFX""" WUDQVFULHUH 7XGRU5XQFDQX (0DLO GRGROHW#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@7UXSXO>$@PHXvQ>'@WUHJ >(P@(ROXPkQDUH>*@ >'@'DUHXVXQW>%P@IODFDUDvQWUXQ>$@FHUVWUDYH]LX >(P@&DSDVDULOH>*@PRUWYRLFkQWDUL>$@PDLJUHXGHFkWYLX >(P@&DSDVDULOH>*@PRUWYRLFkQWDUL>$@PDLJUHXGHFkWYLX >'@2FKLXO>$@DU]kQG>'@ >(P@6HKUDQHVWHGLQ>*@FHDUD >'@6LIDFHXQ>%P@VWURSGHURXD>$@ILHUELQWH >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH
>'@7UXSXO>$@PHXvQ>'@WUHJ >(P@(R>*@OXPkQDUH >'@'XSDFHVHYD>%P@ILVFXUV>$@WRDWDvQ>'@WDUkQD >(P@6LIODFDUDVHYD>*@WRSLQ>'@DOEDVWUX>$@ >(P@9HWLPDLVLPWLR>*@DUVXUD>$@SHPkQD>'@ >(P@6LIODFDUDVHYD>*@WRSLQ>'@DOEDVWUX>$@ >(P@9HWLPDLVLPWLR>*@DUVXUD>$@SHPkQD>'@ >'@2FKLXO>$@DU]kQG>'@ >(P@6HKUDQHVWHGLQ>*@FHDUD >'@6LIDFHXQ>%P@ VWURSGHURXDILHUELQWH>$@ >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH 1RWH 2WUDQVFULHUHGHQRWD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ (P * %P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$PLQWLUHDSDUDGLVXOXL $GULDQ,YDQLWFKL $GULDQ,YDQLWFKL&H]DU,YDQHVFX WUDQVFULHUH 7XGRU5XQFDQX (0DLO GRGROHW#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLOD>(P@WUXSFXUDW >*@ÌQWURQRDSWHIORDUHDPHDHX>(P@WHDPYLVDW >&@ÌQIORUHDLIDUD>'@SDFDWvQWUXQ>*@SRP>&@DGHYDUDW >*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLOD>(P@WUXSFXUDW
>*@1XVWLDPFDHVWLIHPHLH>(P@HXEDUEDW >*@/kQJDWLQHFXVILDOD>(P@PDPFXOFDW >&@6LGRUPLQGHX>'@DPYLVDWWX>*@YLVkQGDL>&@ODFULPDW >*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLODWUXS>(P@FXUDW
>*@(WUHFXWDYUHPHDDFHHDGH>(P@DFXP >*@&DUQHDQRDVWUDGRDUPDLVWLHDO>(P@HLSDUIXP >&@3RDPHOHFHQ>'@SRPD]LVWDXJXVWXO>*@FDUQLLWDOHO>&@DX >*@6LFDGWRDWHPkLQHSXWUHGHSH>(P@GUXP
>*@)DOVDILHGRDPQHVILQWHQXPDL>(P@RP >*@3HDFHOFD>'@QHDLVSLWLWVXE>(P@SRP >&@6LFkQGSRPXO>'@IORULYDGDIDVD,>*@FDGDFDUQHD>&@JUHD >*@&XPFDGHDYDGXSDFkQWHFPkQD>(P@PHD >&@6LFkQGSRPXO>'@IORULYDGDIDVD,>*@FDGDFDUQHD>&@JUHD >*@&XPFDGHDYDGXSDFkQWHFPkQD>(P@PHD 1RWD 2SLHVDIRDUWHIUXPRDVDVLVLPSOD FUHGFDFHLPDLEDWUkQLVLR DPLQWHVF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DUPD
$LYHQLW .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@7XDLYHQLWvQFOLSD>(P@FkQG 2ERVLVHPDVWHS>&@WkQG 6LFXJkQGXOSULQSX>'@VWLL $PXLWDWFDLVD>*@YLL>'@ >*@7XDLYHQLWvQ]RULGH>(P@]L &kQGQXWHDVWHSWDPVD>&@YLL 7RWXOSDUHDFXPIL>'@UHVF 0DPQDVFXWVDWHLX>*@EHVF>'@ 5HIUHQ >*@1XQXYUHDXODFULPL>(P@QX 1XYUHDXSDWLPL>&@QX /DSOHFDUHDWDFX>'@UkQG $PVDWHSHWUHFUD>*@]kQG>'@ >*@1XQXYUHDXODFULPL>(P@QX 1XYUHDXSDWLPL>&@QX /DSOHFDUHDWDFX>'@UkQG $PVDWHSHWUHFUD>*@]kQG>'@
>*@6WLXVWLXFDWUHEXLHVD>(P@SOHFL 6DWLVDUXWEX]HOH>&@UHFL /DFULPLOHQXPLD>'@MXQJ $VWD]LQXPDLVWLXVD>*@SOkQJ>'@ >*@7XSHQWUXPLQHDLIRVWXQ>(P@YLV 9LVXOPHXGHPXOWSUR>&@PLV 5kQGXOFHODPDVWHS>'@WDW $LYHQLWVLDLSOH>*@FDW>'@ 5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$PLQWLUL .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@$PLQWLULDPLQWLUL >'@=kPEHWHGHPLUL >$P@7XQHFDX>%@WDWDPHDGLQ>(P@URXD >(P@$LYHQLWDLYHQLW >'@3ORDLHFX]HQLW >$P@1HDLDGXVQH>%@PDUJLQLUHD>(P@QRXD 5HIUHQ >*@3UDJXUL>'@FDWUHDVILQ>%P@WLW >*@(XO>'@PHXQHQORFX>%P@LW >*@%LQH>'@DVWD]LFDLYH>%P@QLW &DXQ>(P@QRU >$P@$LYHQLWFDXQ>(P@QRU
>(P@/DFULPDODFULPD >'@/DVRQXUPDWD >$P@6SDODWLSDVLL>%@D]LFXEXFX>(P@ULH >(P@'HRVDSOHFL >'@6DXUDPkLSHYHFL >$P@1XPDLGUDJRV>%@WHDQRDVWUDR>(P@VWLH 5HIUHQ
>(P@$PLQWLULDPLQWLUL >'@=kPEHWHGHPLUL >$P@7XQHFDX>%@WDWDPHDGLQ>(P@URXD >(P@/DFULPDODFULPD >'@/DVRQXUPDWD >$P@6SDODWLSDVLL>%@D]LvQEXFX>(P@ULH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' $P % * %P
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%XQLFD .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$QLLDXWUH>(P@FXWEXQLFR >&@)DUDWLQHPL>'@HVWHJUHX >*@0LDLWULPLVXQ>(P@YLVDVHDUD >&@&HDPVDOSRUWvQ>'@JkQGPHUHX >*@ÌPLDGXFVL>(P@D]LDPLQWH >&@&kQGGHEDQL>'@QHYRLHDYHDP >*@'HVIDFHDL>(P@XVRUEDWLVWD >&@6LPLGDGHDL>'@FkWvWLFHUHDP
5HIUHQ >*@$PJUHVLWSUHD>(P@PXOWEXQLFR >&@6XIOHWXOvPL>'@HVWHJUHX >*@'DUWXPDLLHUWDW>(P@VWLXELQH >&@)LLQGFDWXPD>'@LHUWLPHUHX >*@&XPGHDP>(P@XLWDWEXQLFR >&@6LDPIRVW>'@DWkWGHUDX >*@1DPDSULQV>(P@ROXPkQDUH >&@6DRSXQOD>'@FDSXOWDX
>*@7LDPXLWDW>(P@FKLDUQXPHOH >&@6LDVWDQXH>'@FHOPDLUDX >*@$PXLWDWSkQD>(P@VLORFXO >&@8QGHHPRU>'@PkQWXOWDX 5HIUHQ
>*@/DFULPLOHPL>(P@XPSOXRFKLL >&@&kQGvQYLVPD>'@PEUDWLVH]L >*@0LHVWHDWkWGH>(P@GRUGHWLQH >&@1XVWLXGDFDR>'@VDPDFUH]L >*@6LDPVDYLQGH>(P@DFXPEXQLFR >&@6LDPVDIDFXQ>'@OHJDPkQW >*@6LDPVDWLSXQR>(P@OXPkQDUH >&@6LIORDUHSH>'@PRUPkQW
5HIUHQ; >*@0DLHUWLEX>(P@QLFR>&@PDLH>'@UWL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&ROLQGDWULVWD .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@$XGFROLQGHOHvQ>(@FHWSHFDOH >$P@6LLDUOHWXOEXUD>(@YUHXQHFRX >'P@&kQGDGHPHQLWRU>$P@VRVHVFvQYDOH >'P@6DPLLQWUHvQFDVDDQXO>(@FHOPDLQRX >$P@1HDVWHDSWDRDPHQLLSOLQLGHPLUDUH >$P@&DDXYHQLWSHVHPQHSUHDFXUDQG >'P@&DWRWvPEDWUkQHVFFXGLVSHUDUH >'P@6LFDPDLPRUVLHLGLQFkQGvQFkQG
5HIUHQ >'P@$VFXO>$P@WDWLDVFXO>*@WDWLFROLQGD>&@WULVWD >'P@$VFXO>$P@WDWLFROLQ>(@GDFROLQGD>$P@PHD >'P@$VFXO>$P@WDWLDVFXO>*@WDWLFROLQGD>&@WULVWD >'P@$VFXO>$P@WDWLFROLQ>(@GDFROLQGD>$P@PHD >$P@&DOHHJUHXVDWRWvVL>(@SRDUWHFUXFHD >$P@3HVXEIHUHVWUHQRLH>(@WLPSVDUDF >'P@&DQXPDLVWLXSHXQGH>$P@DUILUDVFUXFHD >'P@'HQWRUVOD0RV&UDFLXQXOGLQ>(@DOWYHDF >$P@ÌQFKLQDXQSDKDU>(@FXYLQGHFDVD >$P@$LFDVHLvLUDVSXQG>(@FDXQHFRX >'P@6LDGRUPOLSLWFXFRD>$P@WHOHGHPDVD >'P@9LVkQGFDYDILEXQ>(@DQXOFHOQRX 5HIUHQ
>$P@ÌPLVWHUJXVRUFX>(@PkQDOXLFHDVWkQJD >$P@8QILUGHODFULPD>(@SRUQLWKRLQDU >'P@&kQG]XUJDODLLVXLHUD>$P@QWURGXQJD >'P@3HRILODXOWLPD>>(@@GHFDOHQGDU 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( 'P * &
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/DFULPLVLVXUkV .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@&kQGODFULPL>'@FDOGHWLVDX>&@VFXUV >&@&kQGODFULPLFDOGHWLVDX>$P@VFXUV 'HSH>'@REUDMLvQSDOPD>(P@PHD >(P@'HSHREUDMLvQSDOPD>&@PHD >(P@$YHDLSH>'@EX]HXQVX>&@UkV >&@$YHDLSHEX]HXQ>$P@VXUkV 6LFkWGH>'@ELQHvWLVW>*@D>'@WH>&@D >(P@$YHDLGRDUOD>'@FULPLVLVX>&@UkV >&@$YHDLGRDUODFULPLVLVX>$P@UkV 6LRFKLLQ>'@QRDSWHWLVWDOX>(P@FHDX >(P@6LRFKLLQQRDSWHWLVWDOX>&@FHDX >(P@(XDPIRVW>'@WDUHWXDL>&@SOkQV >&@(XDPIRVWWDUHWXDL>$P@SOkQV 6LDPLQ>'@WLULOH>*@GX>'@UH>&@DX
>(P@1XQWHOHJHDL>'@FDGHVSDU>&@WLUHD >&@1XQWHOHJHDLFDGHVSDU>$P@WLUHD 9HQLVHD>'@WXQFLLDUvQWUH>(P@QRL >(P@9HQLVHDWXQFLLDUvQWUH>&@QRL >(P@6LvQFD>'@PDLVSHUDPLX>&@ELUHD >&@6LvQFDPDLVSHUDPLX>$P@ELUHD ÌQFHDWD>'@SULQWUHDWk>*@WHD>'@SOR>&@L
>(P@&HDVILSXWXW>'@DWXQFLVDWL>&@VSXQ >&@&HDVILSXWXWDWXQFLVDWL>$P@VSXQ 1LFLQXPDL>'@VWLXVLQLFLQXPL>(P@SDVD >(P@1LFLQXPDLVWLXVLQLFLQXPL>&@SDVD >(P@&XRFKLLQFKLVL>'@SRUQHVFOD>&@GUXP >&@&XRFKLLQFKLVLSRUQHVFOD>$P@GUXP &DODWRUSUL>'@EHDJFHVHvQWRDU>*@FH>'@DFD>&@VD
>(P@'HPLYHL>'@YHQLvQFDOHD>&@PHD >&@'HPLYHLYHQLvQFDOHD>$P@PHD 6DQXPDQ>'@WUHELQLPLFQXWLYRLUDV>(P@SXQGH >(P@6DQXPDQWUHELQLPLFQXWLYRLUDV>&@SXQGH >(P@1DMXQJHR>'@YRUEDVDQFHDSD>&@HD >&@1DMXQJHRYRUEDVDQFHDSD>$P@HD 7RWFHQ>'@VXIOHWVH>*@DV>'@FXQ>&@GH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' & * $P
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*HRUJH1LFROHVFX 2UGLQHDGH]L *HRUJH1LFROHVFX*LO'REULFD *HRUJH1LFROHVFX""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@'XSDDWkWHDJUR]DYLLFDUHPDL>$P@VXQW 6LQD>)@LQWHDFHORUFHYRU>&@IL >&@1RLFHLVLPSOLVLFHLEXQLGHSHSD>$P@PkQW 9UHPR>)@DOWD>*@RUGLQHGH>&@]L >&@5HFXQRDVWHPVXQWSUREOHPHIHOGH>$P@IHO 6HWRW>)@YLQGHSLHOHDXQXL>&@XUV >&@'DUvQDLQWDPVROHPQDFHVWD>$P@SHO 'DUv>)@QDLQ>*@WDPDFHVWUH>&@FXUV
5HIUHQ >&@9LDWD>)@QRDVWUDXQGH>&@H" 9RFHDDGRXD 8QGHH" >&@9LDWD>)@QRDVWUD>*@FHDWLIDFXWFX>&@HD" 9RFHDDGRXD &HDWLIDFXWFX HD" >&@9LDWD>)@QRDVWUDXQGH>&@H" >&@9LDWD>)@QRDVWUD>*@FHDWLIDFXWFX>&@HD" >&@ÌQFXSULQVXOWDEOHLQRDVWUHGHYD>$P@ORUL 3HVWH>)@DXUVLDUJLQWVLGLD>&@PDQW >&@3HQWUXQRLFDVLPSOLPXUL>$P@WRUL 9LDWDL>)@OXFUXOFHO>*@PDLLPSRU>&@WDQW >&@9LDWDQRDVWUDSDUFDQDUHQLFLXQURVW 9LDWD>)@QRDVWUDLHXQEDQGH>&@VFKLPE >&@3HSDPkQWQRLRDPHQLLRGXFHP>$P@SURVW 6L>)@PXULPDEVXUG>*@VLODQH>&@WLPS 5HIUHQ
>&@'DFDLEDODWXQFLVDILHWRWXVL>$P@EDO 3URWHV>)@WDPvQPRGXOFHOPDL>&@FUXG >&@1XYUHPPLODVDXFRQFHGLXPHGL>$P@FDO 9UHPVD>)@QHvQVFULHP>*@ODFX>&@YkQW 5HIUHQ
>&@+DLGHWLVDXLWDPVDYLHWXLP>$P@XUkW 0DL>)@DYHPSHOXPHFHLX>&@EL >&@6LVDWXLGHVXURJDWHSkQDQ>$P@JkW 6DUH>)@IDFHPRUGL>*@QHDGH>&@]L
>&@'DFDLEDODWXQFLVDILHWRWXVL>$P@EDO 6LXQ>)@FHDLVDILDUEDvQL>&@EULF >&@3XQHWLYLDWDQRDVWUDSXQFWXOSULQFL>$P@SDO 6LvQ>)@UHVWVDQXYRU>*@ELWLQL>&@PLF
1RWH 9RFLOHGHODUHIUHQVHFkQWDGRDUODVIkUVLWXOSLHVHL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; ) *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$GD0LOHD (UD9DVLOHRPIUXPRV $GD0LOHD $GD0LOHD$GD0LOHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@(UD9DVLOHRPIUXPRV &XFDSXRWkUFDPSDWUD>'@WRV &XPLQWHDQJHVXLWDQ>(@FROW (UDWDUHIUX>$@PRV
&D6vLDWXQFLFkQGvOYHGHD>$@DKKKK ,QLPDQJkWvLDMXQJHD>'@DKKK 6LSORPEHOHLSXVFDXSHUkQG >(@&kQGvOYHGHDSHHOVH]kQG ÌQ>$@PLMORFGHVRVHD 6DVWLLPkQGUXWRPD>$@RPRU 'DFDFXWLQHQXPD>'@QVRU 6DVWLLPkQGUXWRPD>(@RPRU 'DFDFXWLQHQXPD>$@QVRU 6LDPXULW9DVLOH
1RWD &DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG $'( ___ ___ ___ ___ ___ ___ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*UDVD $GD0LOHD $GD0LOHD$GD0LOHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@9DLKLFDV>(@WDUHJUDVD >$@7XODL+,FDV>(@WDUHJUDVD >'@6LVODQLQD>$@PDDSDVD ,RDL >$@$PYHQLW>(@GHODVSLWDO >$@6RWX ROX>(@DWXQFDO >'@&XFRSLWD>$@PRORYLW >'@,DPXPRQH>$@QRURFLW
>$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD >$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD >'@)XJYHFLQLL>$@VDPDYDGD >'@'DLDQXPDLLHV>$@vQVWUDGD
>$@'DFLQ WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL >$@'DFLQ WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL >'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL >'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL >$@3DLGDFLQ PRSXV>(@VDPDvQJUDVL >$@3DLGDFLQ PRSXV>(@VDPDvQJUDVL >'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL >'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL 1RWD &DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG $( ___ ___ ___ ___ ___ ___ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DLDPLFD $GD0LOHD $GD0LOHD$GD0LOHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD >(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD >$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD >(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD
>$P@7RDWDLDUQDH[HUVHD]D >'P@ÌQGHOXQJVH>$P@DQWUHQHD]D >$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD >(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD >$P@3ULPDYDUDvQYHU]HVWH >'P@2DLDPLFDVH>$P@LYHVWH >$P@)DFHVDULWXUDEXQD >(@6LDMXQJHGUHSW>$P@vQOXQD
>$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX >(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX >$P@3kQODOXQDvQDOWDWX >(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX >$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX >(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX >$P@3kQODOXQDvQDOWDWX >(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX
1RWD 5HFRPDQGIRORVLUHDXQHLFLXSLWXULFXEDVVDOWHUQDWLY 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDUHD&ROLEUL $OWHFkQWHFHFkQWDWH VL GH3DVDUHD&ROLEULOHPDLSRWLJDVLOD0LUFHD %DQLFLX VDX0LUFHD9LQWLOD
$OFRRO
3DVDUHD&ROLEUL 5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
(RSR>$P@YHVWHFRFDGHUH $FXLYDFHDYHDSXWHUH ÌQWURYLDWDSUHDERJDWDvQSR>(@]LWLL 'DUFXVWUHVVXOGHODVOXMED &XREOLJDWLLVRFLDOH 6LRVRWLHFXIDQDWLFHDP>$P@ELWLL >$@6DSXVSHEDXWXUD 6DQFXUFDWFRWkUkWXUD &HODGXVVSUHXQWUDLOLSVLWGHLQWHU>'P@GLFWLL >$P@'DUWkUIDEDQLLLDWRFDW 6LvQPRFLUODODODVDW 8QDOWEH>(@WLYvQ]GUHQ>(@WHFDWRWL>(@SUD>$P@SD>(@GL>$P@WLL >(@9DLFHSDFDW 5HIUHQ >$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO 1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO >$P@&LQHDU>'P@ILFUH]XW >(@&DGLQRP>$P@DMXQJQHRP >$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO 1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO >$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO >(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO >'P@1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO >$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO >(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO
ÌQFXQ>$P@YLQRULJLQ (OEHDFHSXWHD 6SLUWWXLFDVXVSD>(@KDUXO 5RPVFRWFKYRGFDGLQLPSRUW $WkWDWLPSFkWvVLvQHDFDQHOHD>$P@PDUXO >$@'DUHUDXQRPSLHUGXW &kQGQHYDVWDVLDEDWXW 7kUIDDSOHFDWVLVLDJDVLWXQ>'P@DOWXO >$P@(DOvQGHPQDPHUHXVDEHD (DVSUHUXLQDvOGXFHD 'DU>(@EDQLLFkQGVDX>(@GXVOD>(@VLODVDW>$P@SULQ>(@VDQ>$P@WXUL >(@9DLFHSDFDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( $ ; 'P ;; ( 1RWD 3DUWHDFHDPDLGLILFLODDFkQWHFXOXLYLQHODVIkUVWXOVWURIHLOD SHQXOWLPXOYHUV'DUGXSDFkWHYDH[HUFLWLLVLGXSDFHPDLDVFXOWDWLRGDWD PHORGLDSUREDELOFDYDVXQDGHVWXOGHELQH'DFDQXH[LVWDVLRYDULDQWD VLPSOLILFDWDXQGHVHSRWODVDDIDUDFkWHYDGLQDFRUGXUL8OWLPXODFRUG(OD 9DLFHSDFDWVHDUSHJLD]D 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
$OR(LDPHD
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO 6KH%HORQJVWR0H %RE'\ODQWUDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW $UH>&@WRWFHVLDGRULW (DL>)@DUWLVWDQDUHWUH>&@FXW $UH>)@WRWFHVLDGRULW (DLDUWLVWDQDUHWUH>&@FXW ÌWLLD>'@QWXQHULFXOGLQQRDSWH 6L>)@]LQHDJUDWLDID>&@FXW
7RW>&@FHYUHDvLIXULIHULFH *DWD>)@RULFHFD]QDVDvQ>&@GXUL 7RW>)@FHYUHDvLIXULIHULFH *DWDRULFHFD]QDVDvQ>&@GXUL 'DUGHOD>'@HDGRDURSULYLUH $WkWD>)@GRDUPDLSRWLVDL>&@IXUL
(D>&@QXFHGHD]D 1XL>)@ORFVRYH]LFD>&@]kQG (D>)@QXFHGHD]D 1XLORFVRYH]LFD>&@]kQG (DGH>'@FDSvVLIDFH 1XV>)@OHJLVRYH]LUHVSHF>&@WkQG 'LQ>&@LQHOvLLHVVFkQWHL 1D>)@LQWHGHDYR>&@UEL 'LQ>)@LQHOvLLHVVFkQWHL 1DLQWHGHDYR>&@UEL ÌQKL>'@SQR]DHPDHVWUD 7X>)@PHGLXPvLYHL>&@IL
'DFR>&@YH]LHVDUEDWRDUH 6D>)@OXWRFkQGH]LXD>&@HL 'DFR>)@YH]LHVDUEDWRDUH 6DOXWRFkQGH]LXD>&@HL &XWDP>'@WDPGDLGUXPXQVWUDGD 6L>)@DWkUQDLFORSR>&@WHL
1RWH 8QFkQWHFWLSLF GXSDSDUHUHDPHD SHQWUX%RE'\ODQVLPSOXVLGHHIHFW $FRPSDQLHUHDVHSRDWHIDFHIRORVLQGXQULWPFXXUPDWRUXOPRGHO SRVVVVVVS (____ %____ *____ '____ $____ (____ AAAAAA
3 SDWULPH R RSWLPH V VDLVSUH]HFLPH A UHSUH]LQWDORYLUHDFRDUGHORUGHVXVvQMRV &HOHODOWHORYLUL QHPDUFDWH VHIDFGHMRVvQVXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & ) ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%R[HUXO 3DVDUHD&ROLEUL 3DXO6LPRQ3DXO6LPRQWUDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@8QEDLDWVDUDFVXQW 6LSR>$P@YHVWHDPHDRVWLL 1XPDP>*@PDLSXWXWRSXQH /DXQSXPQGHEkOEkLHOLVLGHSUR>&@PLVLXQL 0LQFLXQLSUR>$P@VWLL 'DU>*@DX]LGRDUFHGR>)@UHVWLVDX]L ÌQUHVWXUHFKHD>&@DVWXSLPPPKPPPK
>&@6LDGLRWRWVLIDPLOLH 6LDPSOHFDWODGUXP>$P@XQSXVWL $JD>*@WkQGXPDGHRUL>*@FLQH 6LDOHUJkQGDSRLFXWHDPD 'RDUSULQ>&@JDULSXVWLL 7RWPDL>$P@UDX &DX>*@WkQGSULQPDKD>)@ODOH 8QGHFHLvQ]GUHQWH>&@GRUP 8QFXO>*@FXVXQFROW>)@GHLDUEDXQ>&@VXEVRO
5HIUHQ >&@/DLOD>$P@ODLODLOD>*@ODLODODLODODLODLOD>$P@ODL /DLOD>)@ODLODODODOD>*@ODLODODODOD>&@ODL >&@$PYHQLWVDPLLDXRVOXMED &XVD>$P@ODULXvQEDFVLV 'DUQX>*@VXQWRIHUWH 'RDUXQYLQRQFRDQXUHFKH 6RSWLWGH>&@IHWHvQFHW &LQVWLWYD>$P@VSXQ 8QH>*@RULFkQGHUDP>)@VLQJXU /DHOHDOHU>&@JDP>*@ODLODODL>)@ODOD>&@ODOD 5HIUHQ
>&@=DFFXQVORLGHJKHDWDvQSDOWRQ &XRFKLLODUJGHVFKLVLVL>$P@VXQWGXV 8QGH>*@LDUQDQXWHDWLQJH &KLDU>&@DWkWGHUDXQXS>$P@UHDUDX 6L>&@VXQWGXV
>&@8QER[HUVWDSULQJXQRDLH (OFHOXSWD>$P@RLXEHD 6L>*@SULQJkQGvLXPEODLDUD &DGHULOHPXOWHODSRGHD >*@6LSXPQLLFXJUDPDGD >&@3kQ FHXUODSXVSH>$P@SOkQV 8LWH>$P@SOHFHXXLWH>&@SOHFHX 'DUUD>)@PkQHSXPQXO>&@VWUkQVODLODL>*@ODLODL>)@ODLODL>&@ODLODL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P & ) * *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HGHOXSLVHvQFRQMRDUD
3DVDUHD&ROLEUL 1LFX9ODGLPLU1LFX9ODGLPLU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@,DWDLDWD>*@VWURSLGHvQJHUL>&@FDGvQIXP >(P@,DWDLDWD>)@OXSLLLHVOD>&@GUXP >(P@,DWDLDWD>*@DULSLJUHOH>&@WUHFvQVFUXP >(P@,DWDLDWD>)@WHWRFHVWLGHD>&@FXP >)0@&KHDPDWLFkLQLL>(P@OkQJDWLQH >*@/XSLLYLQvQ>&@FHUFXULOLQH >)0@/XSLLFUHVFvQ>(P@QRSWLOHWLSWLOH >)@1XWHQWRDUFHD>(P@FXP >)0@8UFDDULSLGH>(P@ILDUHDUVH >*@9UHDPHDDVFXWH>&@IRFSULQSODVH >)0@9UHPHDvQQRDGD>(P@JkQGXULURDVH >)@7DLHWLGUXP>(P@vQGUXP
>(P@&KHDPDWLFkLQLL>*@VHPSOHWHVFVRD>&@SWHGHOXW >(P@&XOFDWLSDVLL>)@OXSLLFDOFD>&@PXW >(P@,DWDWLFkLQLL>*@SULQJURSLFDOGH>&@VHvQYkUW >(P@/DVDWLFkLQLL>)@ERWXULYHFKLVHD>&@VFXW >)0@ÌQYHOHVWHWL>(P@UkVXQXPEUH >*@3UHDVvQGUXPGRDU>&@FRWXULVWUkPEH >)0@*KHDUDVWLH>(P@OLQVDXPEOH >)@8LWDFHVL>(P@FXP >)0@/LQSHFDOH>(P@XUFDWLXUPD >*@0XVXURDLHOHVL>&@WLQJXUD >)0@8UPDQXUPD>(P@VFDSDWXUPD >)@3ULPXOODFH>(P@EXQ"
>(P@,DWDLDWD>*@VSLQLGHSkQGD>&@DUGSHFUkQJ >(P@,DWDLDWD>)@VRDSWHDUVH>&@FXUJ >(P@,DWDLDWD>*@FDOXVHLLQ>&@MRFVHIUkQJ >(P@,DWDLDWD>)@DHUXOWLH>&@VWUkPW >)0@'LPLQHDWDQXL>(P@VHQLQD >*@/XSLLVHPQXOVLO>&@DQLQD >)0@3HVWH]DUHGLQ>(P@FROLQD >)@3ULQWUHRFKLGH>(P@IXP
>)0@/XSLLVLIOXWXUD>(P@LDUJRDQD >*@+DLWDQWUHDJDVL>&@OLQJHUDQD >)0@+DLWDOXQJvVL>(P@VXQDVSDLPD >)@1XWHRSULD>(P@FXP>)@QXWHRSULD>(P@FXP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * & ) )0
($'*%(
;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0U7DPERXULQH0DQ 3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
5HIUHQ >*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW 1XPLH>'@VRPQVSUHQLFD>*@LHULPD>(P@SRDUWD>$@SDVLLPHL>$VXV@ >$@ >*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW 'XSD>'@WLQHQ]RULYRL>*@PHUJHSH>(P@DOH>$@WDOHD>'@OHL>'VXV@ >'@ >'VXV@ >'@ >$@6LGH>*@VLFDVWHOXO>$@VHULLvQ>'@QLVLSVHvQWRU>*@FHD &HU>'@QXWSULQPkQD>*@PHD 2ULSUL>'@YHDPFXPGLVSD>*@UHDvQ>(P@]DULSUR>$@PLVH>$VXV@ >$@ ,DU>*@SOLFWLVHDODPD>$@QYLQJHDFDO>'@FkLHOHPD>*@IULJ 3UL>'@HWHQLQDPVDL>*@VWULJ $FXP>'@VWUD]LOHVXQW>*@YLLID>(P@UDGH>$@YLVH>$VXV@ >$@ 5HIUHQ
>$@'X>*@PDVLPD>$@SOLPEDSHDWD>'@DUFDOLQYDO>*@VkQG ÌQ>'@VLPWXULVXQWIOD>*@PkQGGDFDPk>'@LQLOHDSX>*@FkQGSL>'@FLRDUHOH FDO>*@FkQG 'RDU>'@JKHWHOHDV>*@WHSWVD>(P@PDPDL>$@SRDUWH>$VXV@ >$@ 6XQW>*@JDWDVDSOHF>$@XQGHYUHLVXQW>'@JDWDVDPD>*@IXQGvQ>'@IDODPHD GH>*@SOXPE 'DQ>'@VXOPHXGHHSUR>*@IXQGPD>(P@YDSXUWDGH>$@SDUWH>$VXV@ >$@ >$@6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LVXEVRDUHD>'@WkWHDQHEX>*@QLL 6SUH>'@PLQHPRUWL>*@YLLVXQWGRDUD>'@WkWFRSLOD>*@ULL 6LSH>'@FHUXULHOH>*@QXVGH>(P@ORFR>$@IHQVH>$VXV@ >$@ 6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LHFRXOYDJGH>'@ULPHGHH>*@IHFW /D>'@ULWPXOWDXSHU>*@IHFWH>'@GRDUXQFORZQDE>*@MHFW &H>'@QXLGHEXQUHV>*@SHFWHOQXPDL>'@XPEUHGRDUYk>*@QHD]D>(P@SUHD L>$@PHQVH>$VXV@ >$@
>$@'HFL>*@LDPDVLPD>$@SLHUGHSULQL>'@QHOHOHGH>*@IXP ÌQWUXQ>'@WLPSFHQXLD>*@FXPGH>'@SDUWHGHFR>*@SDFLSUHD>'@JRLVLSUHD VD>*@UDFL %D>'@WXWLGHXQYkQWVH>*@PHWGH>'@SDUWHGHWUL>*@VWHWL>(P@vQQHJUH >$@KDLQH>$VXV@ >$@ &D>*@VDSOXWHVFVXE>$@FHUXOOLEHUFkW>'@WLPSQXLQH>*@EXQ ÌQ>'@PDUHDVDPD>*@GXQQL>'@VLSMXUvPSUH>*@MXU &X>'@VSHUDQWHVLDPLQ>*@WLULvQH>'@FDWHGHDPD>*@JLUL 6LVDPDL>'@XLWSXWLQGH>*@D]LGRDU>(P@SkQD>$@PkLQH>$VXV@ >$@
1RWH /DvQFHSXWXOVWURIHORUDFRUGXO$HVWHIRDUWHVFXUW GRDUXQWLPS VLVH OHDJDFXFHOGHODVIkUVLWXOUHIUHQXOXL 7RWODVWURIHVLODUHIUHQSURJUHVLD*(PGXUH]DRPDVXUDvQWUHDJDFXFkWH GRLWLPSLSHILHFDUHDFRUG ÌQUHVWFUHGFDHVLPSOXGHLQWHUSUHWDWFXXQULWPGHJHQXO ___H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXGRXDPDVXUL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' 'VXV 'VXV * (P $ $VXV
($'*%( ;; ;; ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XLQLPLFDVWDH 3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR >)@GDFDQDLDI>&@ODWGH>*@MD" >&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR" >'@$FXPWRWQDUPDLFR>*@QWD>*@ >&@&kQGFRFRVLLWDLYRUFkQ>&@WDvQ]RUL >)@3HJHDPWHXLWDHXVvQWFDOD>'@WRU >&@7XHVWLGH>*%@YLQDFDPD>$P@SLHUGGLQQRXvQ>)@QRUL 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H
>&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD >)@FHDGHFDUH>&@QDPDI>*@ODW" >&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD" >'@'UXPXOPHXHQWXQ>*@HFDW>*@ >&@'DUGRUHDPFXPSOLWVDILJD>&@VLWFHYDGHVSXV >)@2YRUEDEXQDFHQDSRLPDUIL>'@DGXV >&@7LPSGHYRUEHPXO>*%@WHSHQWUX>$P@QRLQDIRVWGH>)@DMXQV 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H >&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH >)@FXPQXWHDP>&@PDLDX>*@]LW" >&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH" >'@1XWHDXGDPDVX>*@U]LW>*@ >&@'DUPDWRWIUDPvQWVLPDJkQG>&@HVFSHFDOHDPHD >)@,XEHDPRIHPHLHELHWFRSLOvPL>'@VSXQHD >&@(LLQLPDLDP>*%@GDWGDUHDVX>$P@IOHWXPL>)@GRUHD 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H 6LGHFLGHFLDGLR8QGHSOHF" +PSDLQXSUHDVWLX 'DUSHFXUkQGQXLEXQLXELWRQX 8QDGLRHPDLYLX 1XQXLWLPSDFXPGHYUHXQYDJUHSURV 3XWHDLWXPXOWHGDUFHIRORV" 7XPLDLFKHOWXLWDQLLPHLFHLPDLIUXPRVL 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ) $P ' ;; * & ; *% [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQLEXQL 3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO6LOYLR %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6HQDVWHXQPkLQHGLQWUXQ>)@LHULEOHVWH>&@PDW >*@9LQHHOYLQHFDXQ>)@DFFHOH>&@UDW >*@1XQXPDSOkQJSULQ>)@FkWHDP>&@WUHFXW >*@6HSXWHDVLPDLUDX>)@GDUFLQHD>&@VWLXW" 5HIUHQ >*@2DPHQLEXQL>)@RULFkWGDWLvQ>&@GDU 2>*@LQLPDGHSLDWUDQX>)@PDLEDWH>&@LDU >*@2DPHQLEXQLGH>)@QRLPDLIL>&@YLX >*@$IOXHXWDLQDFHGRDU>)@PRUWLLR>&@VWLX
>*@6LQFHUFLQVWLWGDUVL>)@WUHD]VLGHV>&@WHSW >*@&kQGODXVDvWLEDWQX>)@SRPDQDDV>&@WHSW >*@6XQWXQVXIOHWKDLKXL>)@FDXWkQGDGD>&@SRVW >*@6LGHQXWLHSHSODFvPL>)@JDVHVFHXXQ>&@URVW >*@3ORDLHYDGXFRUL>)@FkQGYHWL>&@GRUL >*@6LVRDUHOHOVFRWGLQ>)@QRULLFHL>&@JUL >*@ÌQWUXSXULWRUQYODJDVL>)@DGLRGX>&@UHUL >*@,DUYLVHOHWDOHQXPDL>)@VXQWGRDUSD>&@UHUL 5HIUHQ
>*@$PGDWFHDPSULPLWSkQ >)@QDPPDLDYXW>&@FH >*@$POXDWFHPLDWLGDWVL>)@QDPVSXVGH>&@FH >*@6WLLWHLXEHVFVL>)@HWFHWH>&@UD >*@'DUGHVFKLVDWLHXVDGH>)@VSXL 9RL>&@SOHFD >*@2VSXQFXIUXPRVXOSRW>)@VDVL>&@VWULJ >*@ÌWLYLQHVLSODWDGXSD>)@RULFH>&@FkVWLJ >*@&XPRULFHSODFHUHVH>)@WHUPLQD>&@SURVW >*@3ODWHVWHFkWIDFHVD>)@SOkQJLQDUH>&@URVW 5HIUHQ
>*@$VWD]LVDXPkLQH>)@IRDUWHFX>&@UkQG >*@0DGXFvQWURYDOHXQ>)@FkQWHFVDWL>&@FkQW >*@2VDOFkQWRVDOVWULJ>)@DVFXOWDOVL>&@WX >*@(FRXPLYDVSXQHGHDP>)@GUHSWDWHVDX>&@QX 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * ) &
($'*%( VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQLEXQL YDULDQWD 3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO6LOYLR %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD $FHDVWDYDULDQWDDFkQWHFXOXLIRORVHVWHODILHFDUHYHUVXQDFRUGPDL PXOWGDUGUHSWVDYDVSXQQXVWLXFDUHGLQFHOHGRXDYDULDQWHHVWHPDL DSURDSHGHDGHYDU&HUWHVWHIDSWXOFDDPEHOHVXQDODIHOGHELQH6DX >*@6HQDVWHXQ>)@PkLQHGLQWUXQ>&@LHULEOHVWH>*@PDW >*@9LQHHO>)@YLQHFDXQ>&@DFFHOH>*@UDW >*@1XQXPD>)@SOkQJSULQ>&@FkWHDP>*@WUHFXW >*@6HSXWHDVLPDL>)@UDX>&@GDUFLQHD>*@VWLXW" 5HIUHQ >*@2DPHQL>)@EXQL>&@RULFkWGDWLvQ>*@GDU 2>*@LQLPDGH>)@SLDWUDQX>&@PDLEDWH>*@LDU >*@2DPHQL>)@EXQLGH>&@QRLPDLIL>*@YLX >*@$IOXHX>)@WDLQDFHGRDU>&@PRUWLLR>*@VWLX
>*@6LQFHUFLQV>)@WLWGDUVL>&@WUHD]VLGHV>*@WHSW >*@&kQGODXVDvWL>)@EDWQX>&@SRPDQDDV>*@WHSW >*@6XQWXQVXIOHW>)@KDLKXL>&@FDXWkQGDGD>*@SRVW >*@6LGHQXWLH>)@SHSODFvPL>&@JDVHVFHXXQ>&@URVW >*@3ORDLHY>)@DGXFRUL>&@FkQGYHWL>*@GRUL >*@6LVRDUHOHO>)@VFRWGLQ>&@QRULLFHL>*@JUL >*@ÌQWUXSXULWRUQ>)@YODJDVL>&@DGLRGX>*@UHUL >*@,DUYLVHOH>)@WDOHQXPDL>&@VXQWGRDUSD>*@UHUL 5HIUHQ
>*@$PGDWFHDP>)@SULPLWSkQ >&@QDPPDLDYXW>*@FH >*@$POXDWFHPLDWL>)@GDWVL>&@QDPVSXVGH>*@FH >*@6WLLWHLX>)@EHVFVL>&@HWFHWH>*@UD >*@'DUGHVFKLVDWLH>)@XVDGH>&@VSXL 9RL>*@SOHFD >*@2VSXQFXIUX>)@PRVXOSRW>&@VDVL>*@VWULJ >*@ÌWLYLQHVL>)@SODWDGXSD>&@RULFH>*@FkVWLJ >*@&XPRULFH>)@SODFHUHVH>&@WHUPLQD>*@SURVW >*@3ODWHVWH>)@FkWIDFHVD>&@SOkQJLQDUH>*@URVW 5HIUHQ
>*@$VWD]LVDX>)@PkLQH>&@IRDUWHFX>*@UkQG >*@0DGXFvQWUR>)@YDOHXQ>&@FkQWHFVDWL>*@FkQW >*@2VDOFkQW>)@RVDOVWULJ>&@DVFXOWDOVL>*@WX >*@(FRXPLYD>)@VSXQHGHDP>&@GUHSWDWHVDX>*@QX 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * ) &
($'*%( VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3ORDLDFDUHYDYHQL 3DVDUHD&ROLEUL 'RULQ/LYLX=DKDULDDGDSWDUHGXSDRSLHVDDJUXSXOXL(&+,3$ 'RULQ/LYLX =DKDULD >'@6vQWXQIUDWHWkQDUFDUH>%P@FUHGHvQGUHSWDWH $PRFKLL>$@QHJULGDUDP>*@PkLQLOHFX>'@UDWH ,X>'@EHVFSOHWHOHVLSORDLDVL>%P@FDPDVLOHQIORUDWH 1XUDV>$@SXQGFkQGPLVH>*@DUXQFDYRUEHQ>'@VSDWH 8Q>(P@IDSWIDUDLPSRU>'@WDQWD>*@PDSRDWHIDFHVD>'@VSHU 0D>(P@QFOLQVLSXQvQED>'@ODQWD>*@FHLVIkQWFXFHLHIH>'@PHU 3HVWHWRWDWkUQD>(P@JUHX>*@WHDPDGHVLQFHUL>'@WDWH >'@'DUGHFkWHRULSULHWHQLQDPVX>%P@UkVFXvQWULVWDUH &kQGVSH>$@UDQWHOHSD>*@UHDXvQVHOD>'@WRDUH &kQGQH>'@FLQVWHDVLSURVWLDVLDVFXQ>%P@GHDXSULQJURSLQRURFXO 6WLWLGH>$@FkWHRULSUL>*@HWHQLOHDPSULQV>'@MRFXO 1HDP>(P@VDWXUDWGHSD>'@ODYUH>*@GHFDUWLVLILOPHGH>'@VRF &X>(P@YDPSHUHJLVLFD>'@GDYUH>*@FXVWHOHGHLDUPD>'@URF 3ORDLDFDUHYD>(P@YHQLOH>*@YDSRWRSLSH>'@WRDWH
>'@0LHOHKDPLWHGHPDUVXULGHWURP>%P@ERDQHGHSORFRDQH 'HEOD>$@]RDQHGHFD>*@QRDQHVLID>'@VRDQH >'@)LLQGFDEDQXOVLSXWHUHDVXQW>%P@SHULFROHPRUDOH &LUFXO>$@YLHWLLQHDLP>*@SXVVDOWXULPRU>'@WDOH >(P@'HDVXSUDIORULORUQRD>'@VWUH>*@FLXSHUFDFKHDPDDSXV>'@WLX >(P@'LQFHUFDGSDVDULDOED>'@VWUH>*@VLWRWXVLQXLSUHDWkU>'@]LX 3ORDLDFDUHYD>(P@YHQL>*@OHYDSRWRSLSH>'@WRDWH 6DQFHUFDPVDIDFHP>(P@QRL>*@XQRUDVIDUDSD>'@FDWH 3ORDLDFDUHYD>(P@YHQLOH>*@YDSRWRSLSH>'@WRDWH 1RWH &UHGFDSHQHWDPYD]XWWUDQVFULHULVLGLQ& 'XSDSDUHUHDPHDSHFGXOFX3DVDUHD&ROLEULHHVWHFkQWDWDGLQ' 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P $ (P *
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6IkUVLWXOQXLDLFL 3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO'HDWK,V1RW7KH(QG $XWRU %RE'\ODQ7UDGXFHUH )ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@&kQGQHFD]XULWHGRERDUD 6LSULHWHQLQDLVDLVWULJL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@6LFHVODYHDLvQWDLQD (DVDFXPQXWLH[SOLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
5HIUHQ >$@1XLDLFL 1XQX >$@1XLDLFL 1XQX 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL 1XQX >$@&kQGRSULWODRUDVFUXFH 'UXPXOQXVWLLVDOSUH]LFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@&kQGQXPDLDLQLFLYLVH 6LQXVWLLFXPVDWHULGLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@&kQGVHDGXQDQRULLQHJUL 3ORDLDFDGHFDXQEULFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@0kQJkLHUHQDLQXYH]LDFXP 0kLQLvQWLQVHGHDPLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@3RPXOYLHWLLFUHVWHPkQGUX 8QGHVSLULWXOHYLX /XPLQHD]DHDVDOYDUHD &HUXOJROVLFHQXVLX
>$@&kQGRUDVHOHVvQIODFDUL 0XVXURDLHGHIXUQLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@6LFkQGFDXWLvQ]DGDUXQRP 3ULQWUHDWkWHDPLLGHYHQHWLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL 5DLQ\'D\:RPHQ 3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 7H>(@LDXFkQGFUH]LFDHVWLVLWXPDLEXQ 7H>(@LDXFDVDDUWUHEXLvWLVSXQ 7H>$@LDXFkQGYUHLVDMXQJLVLWXDFDV 7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV 5HIUHQ 'DU>%@KDLVDQHDYHPFDIUDWL >(@7RWLVvQWHPSXWLQOXDWL
7H>(@LDXFkQGLHVLVLWXSXWLQSHVWUD]L 7H>(@LDXFkQGORFXQFHUFLVDWLOSDVWUH]L 7H>$@LDXFkQGSHSDPkQWFDOFLvQVIkUVLW 7H>(@LDXFkQGVSUHLHVLUHPHUJLJUDELW 7H>(@LDXFKLDUGHODFHDLFkQGWHWUH]HVWL 7H>(@LDXFkQGWkQDUVLFDSDELOHVWL 7H>$@LDXFkQGEDQLLEDQLLQXVWLLFH V 7H>(@LDXVLDSRLvWL]LF]kPELQG 6XFFHV 7H>(@LDXVLDSRLvWLVSXQFDVDVIkUVLW 7H>(@LDXVLDSRLDSDUGLQQRXXLPLW 7H>$@LDXFkQGFXPDVLQDPHUJLKDLKXL 7H>(@LDXFkQGSHJKLWDUDPkQDSXL
7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV 7H>(@LDXVLDWXQFLFkQGPHUJLVLWXDFDV 7H>$@LDXVLDSRLvWLVSXQFDHVWLEDUEDW 7H>(@LDXFkQGvQPRUPkQWWHDLDVH]DW
1RWD )LHFDUHYHUVVHvQWLQGHSHGXUDWDDGRXDPDVXUL &kQWDWFXDFHVWHDFRUGXULFkQWHFXOVXQDSXWLQELQHGDUGDFDvQFHUFLVDO FkQWLDFRPSDQLDWGHRDGRXDFKLWDUDFDUHLQWHUSUHWHD]DXUPDWRDUHOHULIIXUL DWXQFLVXQDDSURDSHSHUIHFW(ULII$ULII%ULII ____ ___ _ _______ _ ____ ___ _ ________ ________ ________
'DFDDVFXOWLPDLELQHPHORGLDSRWLVDvPSRGREHVWLDFHVWHULIIXULFXFkWHYD EDWDLVXSOLPHQWDUH 3HGHDOWDSDUWHWRDWDPHORGLDSRDWHILLQWHUSUHWDWDVLIRORVLQGQXPDLDFHVWH ULIIXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ ; %
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9kQDUHGHYkQW %ORZLQ LQWKHZLQG
3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@+RZPDQ\>)@URDGVPXVWD>*@PDQZDON>&@GRZQ >&@%HIRUHKHFDQ>)@FDOOKLPD>*@PDQ&@KRZPDQ\>)@VHHVPXVWD>*@ZKLWHGRYH>&@VDLO %H>&@IRUHVKHFDQ>)@VOHHSLQWKH>*@VDQG &@KRZPDQ\>)@WLPHVPXVWD>*@FDQRQEDOOV>&@IO\ %H>&@IRUHWKH\DUH>)@IRUHYHU>*@EDQQHG
5HIUHQHQJOH]D 7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG 7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG 7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG 7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG >&@&kWHGUXPXULXQ>)@RPDU>*@DYHDGH>&@IDFXW >&@3kQDHLVDOFRQ>)@VLGHUH>*@RP" >&@&kWHPDULSHVFD>)@UXVLLPDL>*@DXGHED>&@WXW >&@3kQDMXQJSHQ>)@LVLSSHQWUX>*@VRPQ" &kWH>&@ERPEHYRUPDL>)@VIkUWHFD>*@YLHWL>&@vQWUHJL >&@3kQ VDOHLQWHU>)@]LFHPSH>*@YHFL" 5HIUHQURPkQD 5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW 5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW 5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW 5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW >&@&kWLDQLSRDWH>)@XQPXQWHvQ>*@OXPH>&@WUDL >&@3kQDPDUHDVDO>)@VSHOHQWUR>*@]L" 6L>&@FkWLDQLVLRD>)@PHQLL>*@SRWYLH>&@WXL >&@3kQDOLEHUL>)@SHUPLVOLLD>*@IL" >&@'HFkWHRUL>)@RPXO>*@YHGHXQ>&@UDX >&@6LWDFHvQWRU>)@FkQGFDSXO>*@VDX" 5HIUHQURPkQD
>&@'HFkWHRUL>)@RPXOvQ>*@VXVYD>&@SULYL >&@3kQDFHUXOVDO>)@YDGDGH>*@DMXQV" >&@&kWGHPXOWH>)@XUHFKLQHFH>*@VDUHvL>&@VvQW >&@&DVDXGDDO>)@JXULORU>*@SOkQV" >&@&kWLPDLDXDXGH>)@PXULWFDV>*@DIODPvQVIkU>&@VLW >&@&DRDPHQLSUHD>)@PXOWLDX>*@PXULW" 5HIUHQURPkQD 5HIUHQHQJOH]D 5HIUHQURPkQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ) & $P
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
9LDWDFRPSOLFDWD
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDUHD&ROLEUL 5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR VHFkQWDGHGRXDRULXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL '$$'*' 3DLPD>$@VFROGLPLQHDWDFRGXUHUHvQSLHSW 2>'@GXUHUHvQJkWVLvQLQLPDWHSL 0DP>$@GXVODXQGRFWRUFHvQGDWDPLDVSXV %DLHWH>'@ODVRPDLPRDOHVDXFXUkQGYHLILGXV >*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ 6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ 'HFL>$@IHPHLDGLRDOFRROVLWX 1LFL>'@FDPDVLQXPDLVSDOSDQWRILLVWDEX 1LFLOD>$@PXQFDQXPHUJQLFL]LDUHQXLDX 1DP>'@QLPLFGHIDFXWVLWRWVWDXVLLDUVWDX >*@0LQLPXPGHH>'@IRUW &DYLDWD>$@JUHDVDRVX>'@SRUW
>1R&KRUG@6WDLGUHSWVLIDLIDWDHRDWkWGHFRPSOLFDWDYLDWD 5HIUHQ /DGLGDGL>'@GDGDODGLGDGL>$@GDGD &XPVFDSDPR>$@GDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@ 9LDWDL>'@vQFDUFDWDYLDWDLFRPSOL>$@FDWD 7UHEXLHXVXUD>$@WDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@ >*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ 6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ 6L>$@SOHFODSOLPEDUHQDPQLPLFDGHPkQFDUH *RDOH>'@YDVHVLJRDOHSDKDUH *DXULvQ>$@WDOSLSXQSLFLRUXQSDPkQW /D>'@PXQFDQXPHUJFDQLFLVOXMEHQXVXQW >*@,PSR]LWXOFUHVWH>'@LDU &HYLDWD>$@FRPSOLFDWD>'@DP 5HIUHQ
/DGLGDGL>'@GDGDYLDWDLvQFDU>$@FDWD /DGLGDGL>$@GDGDYLDWDL>'@FRPSOL>$@FDWD>'@ &XPVFDSDP>'@RGDWDGHFRPSOLFDWD>$@YLDWD" &XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@ 9LDWDLvQFDU>'@FDWDYLDWDL>$@FRPSOLFDWD 7UHEXLHXVX>$@UDWDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@ &XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@ 'HDPVFDSD>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ' * $
($'*%( ;; ;
1RWD 2YDULDQWDWUDQVSXVDDFkQWHFXOXLSRDWHILFkQWDWDIRORVLQGXUPDWRDUHD SURJUHVLHGHDFRUGXUL*&)* DGLFDVHvQORFXLHVFDFRUGXULOHGXSDFXP XUPHD]D $ !*' !&* !)$ !* 9H]LWDEHODGHFDSRGDVWUX 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&ULVWLDQ3DWXUFD ,PQXOJRODQLORU &ULVWLDQ3DWXUFD &ULVWLDQ3DWXUFD/DXUD%RWRODQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
$>*@IRVWRGDWD>&@FDQSRYHVWLD>'@IRVWvQ5R>*@PkQLD 2>*@JDVFDPDUH>&@GHJRODQLFHDXD>'@OXQJDWVFOD>*@YLD 1RL>*@QXQHDPFRQIXQ>&@GDWQLFLFkQGFX>'@RDPHQLLGH>*@ELQH 9H>*@QLWLVLQHR>&@FRPXQLVWLVL>'@IDUDGHUX>*@VLQH 5HIUHQ >*@0DLELQHKDLPD>&@QD>'@GHFkWWUDGD>*@WRU >*@0DLELQHKXOL>&@JDQ>'@GHFkWGLFWD>*@WRU >*@0DLELQHJR>&@ODQ>'@GHFkWDFWL>*@YLVW >*@0DLELQH>&@PRUW>'@GHFkWFRPX>*@QLVW
>*@9UHPOLEHUWDWHQXFR>&@PXQLVPVL>'@QLFLVFKLPEDULGH>*@IRUPD 6L>*@GHDFHHD>&@VHFXULVWLVD>'@QXQHSXQHWL>*@QRUPD 1RL>*@QXYUHPQHR>&@FRPXQLVP>'@QLFLQHROLEHU>*@WDWH 'H>*@PRFUDWLLRULJL>&@QDOHVL>'@QLFLPLQFLXQLVIUXQ>*@WDWH 5HIUHQ
1HDWL>*@vQWUHEDWFH>&@YUHPDLFLGDU>'@VWLHWRDWD>*@WDUD 1RL>*@VXVWLQHP>&@SXQFWXO>'@GHOD7LPL>*@VRDUD $>*@FD]XW>&@FH>'@WLQHD79>*@5 /H>*@JDWDvQODQWX>&@ULOHHLGDU>'@WRWGHJHDED>*@H 5HIUHQ
$OH>*@JHULIDUD>&@FRPXQLVWL>'@IDUDQRPHQFOD>*@WXUD 6L>*@QXYDWHPHWLGH>&@JRODQL>'@IDUDFRORUD>*@WXUD 'LQ>*@FHLFDUHDXPX>&@ULWDLFLQH>'@DPUHvQWRUVQD>*@OXFL 6D>*@QXPDLILH>&@FXPDIRVWPD>'@FHOXOGHD>*@WXQFL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3KRHQL[ $QGULL3RSD 3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLXSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR>'@>'VXV@>'@>'VXV@>'@ 1RWD LQWURVHSRDWHFkQWDVLvQWUHVWURIH >'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD >*@&XKDQJHUXO>'@IDUDWHDFD >'@6LFXSLHSWXO>*@GH]YHOLW" >$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW >$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW
>'@6DSWHDQLFXYRLQLFLH >*@6LDEDWXWMRF>'@GHGRPQLH >'@6LWRWSUDGD>*@QHQFHWDW >$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW >$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW
5HIUHQ >'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF >'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF >'@=LVLQRDSWHWRWFDODUH >*@7UDJHELUGLQ>'@GUXPXOPDUH >'@6LGLQWDUD>*@SHVWHWRW >$@)XJQHIHULL>'@FkWFHSRW >$@)XJQHIHULL>'@FDWFHSRW
>'@&DFLHODUHRSXVFDSOLQD >*@&XWUHLJORQWLOD>'@UDGDFLQD >'@6LDUHXQPXUJGH>*@SDWUXDQL >$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL >$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL >'@6LDUHIUDWLGHFUXFHVDSWH >*@&HDXVXSWVkQJHOH>'@FXODSWH >'@6LQXLSDVD>*@GHQLPLF >$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF >$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' 'VXV 'VXV * * $
($'*%( ;; ;; ;; VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DQDUXO 3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL )%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV >&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL >&@&kQWDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW
>&@'HRGDWDRFKLLWULVWL>$P@GLQFDSWUH>$P@VDU >&@6LGDGLQ>)@DULSL>'P@GDUvQ]D>&@GDU >&@/RYLQGFXSLHSWXO>$P@VkUPHOHGHDUJLQW >&@&DGHvQ>)@MRV>'P@FXSLHSWXO>&@IUkQW >$P@6DUPDQFD>*@QDUWLVD>&@SDUXW >)@&D]DUL>*@OHWLVDXGHV>&@FKLV >$P@'DUQDIRVW>*@GRDUGHFkWXQ>&@YLV >)@5DQLW>*@WXDLFD>&@]XW
>&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV >&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL >&@3OkQJHDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; $P ; (P ; )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DQDUXO YDULDQWD 3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL )%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV >*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@GXVL >'@&kQWDGHGXSDVDUPHOHGHDUJLQW >*@6LYLHUVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW >'@'HRGDWDRFKLLPLFLGLQFDSWUHVDU >*@6LGDGLQ>$@DULSL>*@GDUvQ]D>'@GDU >'@/RYLQGFXSLHSWXOVkUPHOHGHDUJLQW >*@&D]XvQ>$@MRV>*@FXSLHSWXO>'@IUkQW 5HIUHQ >*@6DUPDQFD>$@QDUWLVDSD>'@UXW >*@&D]DUL>$@OHWLVDXGHV>'@FKLV >*@'DUQDIRVW>$@GRDUGHFDWXQ>'@YLV >*@5DQLW>$@WXDLFD>'@]XW
>'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV >*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@SOkQVL >'@3OkQJHDGHGXSDVkUPHOHGHDUJLQW >*@6LSOkQVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW 5HIUHQ
1RWD 2YDULDQWDPDLVLPSODDPHORGLHL5HFRPDQGDWDSHQWUXvQFHSDWRUL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
-RFXO 3KRHQL[ 1&RYDFL1&RYDFL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ >$P@&DQSRLDQD>(P@OXL6LP>$P@LRQ >$P@+RUDPDUHvQ>&@FUkQJVDQ>*@FLQV >$P@6LWRWVDWXO>(P@DFX>$P@SULQV >$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ >$P@&DQRJUDGD>(P@OXL6L>$P@PLRQ >$P@6HvQWUHFIOD>&@FDLLQ>*@MRF >$P@6LFXIHWHOH>(P@ODPLM>$P@ORF
5HIUHQ >*@6XQDFORSRWXO >&@GLQJGDQJGLQJGDQJ >*@&ORSRWHLL >$P@GLQJGHQJGLQJ >*@6LWDODQJLOH >&@FOLQFODQFOLQFODQ >(P@(XRLWHOH>$P@PLOHVWU>(P@kQJ >*@6LDPVDSOHFVL>(P@HXvQFU>$P@kQJ >$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ >$P@&DODXGDWMRV>(P@GHSH>$P@WURQ >$P@3HFDODXO>&@FHOX>*@UkW >$P@/DXVFXUWDWFDP>(P@SkQ OD>$P@JkW >$P@$PSRUQLWGHFX>&@]RULOD>*@MRF >$P@6LDFXPQHvQYkU>(P@WLPvQ>$P@ORF >$P@6LGHDWkWD>&@vQYkU>*@WLW >$P@*URSLDGkQFLDP>(P@EDWX>$P@FLW
>$P@'HYRPPDLMX>&@FDR>*@]L >$P@*URSLOHVRU>(P@DGkQ>$P@FL >$P@6LGHRILVDPDLMX>&@FDPXQ>*@DQ >$P@9RPUDPkQHIDUD>(P@XQJROR>$P@JDQ >$P@6LDPSOHFDWGHFX>&@]RULOD>*@MRF >$P@6LDFXPQHvQYkU>(P@WLPvQ>$P@ORF >$P@%DWH,RDQHSDVXO>&@PDLFX>*@IRF >$P@6DQHILH>$P@FXQRURF
>$P@6LGHDWkWD>&@vQYkU>*@WLW >$P@*URSLOHVDX>(P@DGkQ>$P@FLW >$P@6LDFXPVD>&@YH]LEH>*@OHOH >$P@1DLVDSRWLVD>(P@LHVLGLQ>$P@HOH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P & * (P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7HvQWUHESHWLQHVRDUH 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR ***;
>*@'LPLQHDWDPL>*@VWULFD>*@VRPQXO >*@9LVXULOH>*@PLOH>*@SUDGD >$@&DVDPLODVH>$@YLDWD>$@IDGD >$@2UQLFXOvPL>$@EDWH>$@JRQJXO >&@6LPLDGXFH>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW
>*@7RDWHPLSDUvQ>*@MXUVWUD>*@LQH >*@/XPHDLUHFH>*@IDUD>*@WLQH >$@$PLQWLULGHXQ>$@JkQGD>$@WLQVH >$@ÌPLWUH]HVF>$@GXUHULD>$@SULQVH >&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW >&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW 5HIUHQ >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@'UDJRV>&@WHDPXULWD>*@RDUH" >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@'UDJRV>&@WHDPXULWD>*@RDUH"
>*@ÌPSUHXQD>*@QHQWH>*@OHJHP >*@1HXQHVWHD>*@FHLDVL>*@VRDUWD >$@2VWULFDPVL>$@LDUR>$@GUHJHP >$@0DLGLQMRDFD>$@PDLGLQ>$@FHDUWD >&@'DUPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW >&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW 5HIUHQ; >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@0DYH]L>&@WXSHPLQH>*@RDUH" >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@0DYH]L>&@WXSHPLQH>*@RDUH"
1RWH /DUHIUHQVHSRWIRORVLDFRUGXULOH*VL$vQSR]LWLDD 3ULPXOVLDOWUHLOHDYHUVDOVWURIHORUVHUHSHWDGHYRFHDDGRXDFXDFHOHDVL DFRUGXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * * $ $ $ & '
($'*%( [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7LPLVRDUD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL0LUFHD)ORULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@'XVHVSUHD>*@SXV >$P@&HOKDLGXF>(P@QRDSWHD >$P@1XOPLUR>'@VLGXV>(P@PDQXO >(P@&XSDQWDORQL>*@VWUkPWL >$P@3OHDWDSHX>(P@PHUL >$P@8UFDQWUDP>'@YDLKDW>(P@PDQXO >*@3HXQGHR>'@IL >$P@*DOEHQFD>*@QDUXO" >(P@'UXPXOHDV>*@FXQV >$P@&HWXULYHU]L>(P@]ERDUD >$P@3ULQYkOYD>'@WDLVDU>(P@PDQXO
>(P@=LFLFDXWUHFXW>*@DQL >$P@'XVLDPIRVW>(P@LDWD >$P@$]LQHDPvQ>'@WRUVD>(P@FDVD >(P@*LSV\VLJR>*@ODQL >$P@)DUDDQL>(P@PDPD 1H>$P@DVWHDSWDFX>'@IORULSH>(P@PDVD >*@3HXQGHR>'@IL >$P@&HDWDYR>*@LRDVD" >(P@6WDPDPDQSUL>*@YGRU >$P@6LQJXUD>(P@WULVWD >$P@7DWDLSOH>'@FDWGHD>(P@FDVD 5HIUHQ >(P@1XSRWVD>'@FUHG 6XQWHPvQ7LPL>(P@VRDUD ÌQ>*@RUDVXQ>'@FDUHQHDPQDVFXWvQ >$P@9UHPXULFHDXWUH>(P@FXW >(P@9HQLWLFX>'@QRL 7LQHULGLQ7LPL>(P@VRDUD 6D>*@FkQWDPVL>'@VDQHEXFXUDP >$P@-DOHDVRXL>(P@WDP %ULGJH >&@9DLFHELQH>'@YDLFHELQH >&@7LPLVRDUD>'@7LPLVRDUD >&@6XQWDFDVD>'@VXQWFXWLQH >&@7LPLVRDUD>'@7LPLVRDUD>'@KHL >(P@)XJvQVSUHD>*@SXV >$P@+RWLGHUDL>(P@FDXWD >$P@6LDLVDOH>'@DIOL>(P@KUDPXO >(P@7UHFIDOQLFXO>*@GUXP >$P@3OLQGHIXP>(P@PXJXU 'H>$P@IOXLHUUD>'@VXQD>(P@DQXO >*@3HXQGHR>'@IL >$P@)DWDSD>*@GXUH" >(P@'UXPXOHD>*@VFXQV >$P@3HFDUDUL>(P@IRF 6L>$P@IXPDUH>'@VDvQ>(P@GXUH
5HIUHQ >(P@9HQLWLFX>'@QRL 7LQHULGLQ7LPL>(P@VRDUD 6DUD>*@WDPFD>'@IUXQFHDLvQ%DQDW >$P@7DULLQOXQJVL>(P@ODW >(P@9HQLWLFX>'@QRL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7LQHULGLQWRDWD>(P@WDUD 6DFkQ>*@WDPVL>'@VDQHEXFXUDP >$P@-DOHDVRXL>(P@WDP >(P@9HQLWLFX>'@QRL7LPLVRDUD 5HIUHQ
1RWH 8QHOHYHUVXULOHDPUHvPSDUWLWSHQWUXDUHGDPDLELQHYL]XDOIRUPXODGH DFRUGXULDFkQWHFXOXL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * $P ' &
($'*%( ; ;
9UHPXUL 3KRHQL[ )ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@+HLWUDP>&@YDLFX>'@HWDMVLWUDVGH>*@FDL >*@+HLMR>&@EHQFH>'@XPEODLODPRQMDU>*@GLQ >*@+HLEX>&@QLFFX>'@PRQRFOXHUDL>*@VLF >*@+HLFDQ>&@FDQFX>'@SLFLRDUHOHQWD>*@YDQ >(P@7RDWHDXIRVWODWLPSXOORU &H>&@YDH[DJH>'@UDW >(P@$QLLDXWUHFXWvQ]ERU 6L>&@OXPHDOHDXL>'@WDW
>*@+HLSOHW>&@RVLFX>'@SDQWDORQLVWUkPWLVLVRL>*@RVL >*@&KLWDUL>&@VWL]JRPR>'@WRVLVLIDQWH>*@]LVWL >*@0LQL>&@MXSIRDUWH>'@VFXUWVLVWUkQVSH>*@WUXS >*@+HLWX>&@EUHDNvQGUD>'@FLWFDXQEHU>*@EHF >(P@7RDWHVXQWODPRGDDFXP 6L>&@WRWH[DJH>'@UDW >(P@7LPSXOWUHFHFDXQIXP 6L>&@WRWYDILXL>'@WDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX & ' ;; (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0X]LFDVLPX]LFKLD 3KRHQL[ ,RVLI.DSSO6HUEDQ)RDUWD$QGUHL8MLFD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@3DVDUHGHJDOEHQFDUHVWDLvQ>%P@FDUSHQ 1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD" >$@3DVDUHYDLFH>'@SDVDUH
>'@'RPQXOHvQQHJUXFDXQFDO>%P@IXQHEUX 1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD" >$@'RPQXOHHVWLXQ>'@]DU]DUH
>'@=HXOH$SROORFDUH]DFL>%P@DFROR 1LFLWXQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD" (VWLVLWXXQ>'@GRPQ >'@6XUGXOHSHWLQHVDWHQWUHEvPL>%P@YLQH 'DFDQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD 'DUPLHIRDUWH>'@VRPQ >*@3DVDUH>'@]DX >*@'RPQXHDO>'@WDX >*@=HXOH>'@UDX 6XU>$@GXOH
1DWD 0DLMRVDPLQGLFDWDFRUGXULOHEDUDWH /DIHOGHELQHSRWILIRORVLWHVLFHOHvQSR]LWLDvQWkLIRDUWHLPSRUWDQWOD DFHVWFkQWHFILLQGGHIDSWULWPXOSHFDUHvOSRWLJDVLVLQJXUDVFXOWkQG PHORGLD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P * $
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0DPDPDPD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@$FXPR]LvPLVSXQHPDPD >*@&DQXPDLVXQWFRSLO >&@&DDUILELQHVDIDFFHYD >*@6DILXVLHXXWLO >)@1XVWLXGHQXPDWHOHJHWL >&@1XDPFUHVFXWGHVWXO >*@0DPD>&@PDPD >)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH
>&@'HGLPLQHDWDWDWDPLVSXQH >*@&kQGQLFLQXPDPWUH]LW >&@&DDUILWLPSXOVDvPLVFKLPEYLDWD >*@6DQXILXSDUD]LW >)@1XVWLXGHFHQXPDQWHOHJHWL >&@1XDPFUHVFXWGHVWXO >*@0DPD>&@PDPD >)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH >&@ÌQWUHDJDFDVDHQSLFLRDUH >*@9RUVDPDIDFDRP >&@'HOXQLGH]LOHvQJKLWPRUDOD >*@6LPDSUHIDFFDGRUP >)@'HPkLQHIRDLDYRLvQWRDUFH >&@6LDPVDOHIDFSHSODF >*@0DPD>&@PDPD >)@$VWD>*@DP>&@VDIDF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DUD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR; AAAAAAAA (______ %______ *______ '______ $______ (______ %P$%P*)P
>%P@'RUP>$@ODQXULOHFRDSWH >%P@'RUP>*@VRDSWHOHGH>)P@GRU >%P@/LQ>$@FXUJHSHVWHQRDSWH >%P@0XW>*@YLVXOFDOD>)P@WRU
>'@'RDUPHWRUR>*@SLWSD>$@PkQWXO >%P@6LYLVHD]D>$@SORDLDVL>'@YkQWXO >'@%X]HOHLVXQW>*@DGkQFFUD>$@SDWH >%P@$SDRFDXWDvQ>$@YLVvQVH>'@WDWH >%P@/XQJL>$@QRSWLOHGHQDOEH >%P@/XQJL>*@QRSWLOH>)P@FDOGH >%P@)XJ>$@OLPSHGHL]YRDUH >%P@)XJ>*@UD]HOHGH>)P@VRDUH
>'@2FKLXOFDXWD>*@PXWvPSUH>$@MXU >%P@8PEUDGHDVDD>$@FRGUXOXLFHO>'@VXU >'@'DUSHVWH>*@vQWUHJSD>$@PkQWXO >%P@9DUDVLDvQ>$@WLQVFDOG>'@WUXSXO >%P@6XV>$@FHUXOHPSLHWULW >%P@6XV>*@QRULLDX>)P@SLHULW >%P@-RV>$@IUXFWHOHVHFRFFX >%P@6SRUvQ>*@OXQDOXL>)P@&XSWRU
>'@2FKLXOFDXWD>*@PXWvPSUH>$@MXU >%P@8PEUDGHDVDD>$@FRGUXOXLFHO>'@VXU >'@'DUSHVWH>*@vQWUHJSD>$@PkQWXO >%P@9DUDVLDvQ>$@WLQVFDOG>'@WUXSXO 6ROR >%P@'RUP>$@ODQXULOHFRDSWH >%P@'RUP>*@VRDSWHOHGH>)P@GRU >%P@/LQ>$@FXUJHSHVWHQRDSWH >%P@0XW>*@YLVXOFDOD>)P@WRU
>'@'RDUPHWRUR>*@SLWSD>$@PkQWXO >%P@6LYLVHD]D>$@SORDLDVL>'@YkQWXO >'@%X]HOHLVXQW>*@DGkQFFUD>$@SDWH >%P@$SDRFDXWDvQ>$@YLVvQVH>'@WDWH
1RWH 6HPQXOALQGLFDORYLUHDFRU]LORUGHMRVvQVXV7UDQVFULHUHDGHPDLVXV UHGDYDULDQWDSLHVHLGHSHDOEXPXO6\PSKRHQL[3H&DQWDIDEXOHSLHVDH FHYDPDDOWIHO'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( %P $ [ * VDX )P ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2FKLLQHJULLRFKLGHWLJDQ
3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH >(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH >(P@6LPWLFXPSULYLUHDORU>*@YUHDVDWH>'@IXUH 5HIUHQ >*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH >*@=EXUDWRULL>'@FDVD>(P@YLH >*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH 1LPHQL>*@XUPD>'@VDOHR>(P@VWLH
>(P@)DWDYHUGH>*@HLWHVD>'@UXWD >(P@&XSULYLUHD>*@ORUFHD>'@PXWD >(P@2FKLLQHJUL>*@RFKLGH>'@WLJDQ 5HIUHQ
>'@8PH]LVXQWGH>*@GRU 6LDOORU>&@YLV>*@SOLQGH>$P@]ERU >'@1RDSWHDQHLVH>*@VFDOGD ÌQVFOL>&@SLUL>*@FDGH>$P@VDOED 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * ' & $P
($'*%(
;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3ULPDYDUD3DSDUXJD 3KRHQL[ 3UHOXFUDUH1LFRODH&RYDFL3RSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >1RFKRUGV@3DSDUXJDUXJD ,DLHVLGHQHXGD &RJDOHDWDGDSD 3UDVWDOXPHDWRDWD )*&)*(P)
>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD >&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD >&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD >&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD
>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH >&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH
>&@0XJX>$P@UHOGDU>)@JLQW >&@9DUVD>$P@SUDSD>*@PkQW >&@3ORL>$P@WDFX>)@UDWD >&@&HLGLQ>$P@FLHUL>*@ODVDWD >&@&XFX>$P@UX]kO>)@H >&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH >&@&XFX>$P@UX]kO>)@H >&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH
>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD >&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD >&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD >&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD
>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH >&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & $P ) * (P
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL 3KRHQL[ )ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL)ORULQ%RUGHLDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@3HXQPXQWHvQWUR>*@WDUDIRDUWHQGHSDUWDWD >)@6WDXQRPFXRFKLLQFKLVLVL>(@VSXQHFHQHDVWHDSWD >$P@/XPHDQXODVFXOWDvO>*@FUHGHXQQHEXQ >)@&DFLYRUEHOHOXLVXQWFDQLVWH>(@ORYLWXULGHWXQ 5HIUHQ >$P@(OVWDVLQJXUVL>*@OLQLVWLW >)@'DUvQRFKLLOXL>(@vQFKLVL >$P@9HGHDOOXPLL>*@DVILQWLW >)@1HEXQXOFX>(@RFKLLOXLvQFKLVL
>$P@=LOHOHWUHFXQDGXSD>*@DOWDVXVSHPXQWH >)@6LYRFHDOXLVHDXGHFODU>(@VSXQkQGIRDUWHPXOWH >$P@/XPHDFHDvQWUHDJDVH>*@RSUHVWHVDODVFXOWH >)@ÌOFUHGHXQQHEXQFH>(@QGUXJDPXOWHYRUEHDEVXUGH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * ) (
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XQWD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@%LQHLPLUH>&@OXL >)@&DQXLQLPHQLQOXPH>*@FDPLUHDVDOXL >$P@8LWDWHOD>&@HD >)@5XSWDHGLQFHUVL>*@PkQGUDFDRVWHD 5HIUHQ >$P@0DLFHRP>&@PDLMXFD >)@/DLODODL>*@ODODODL >$P@6LFHRP>&@PDLFkQWD >)@/DLODODL>*@ODODODL
>$P@&HRPPDL>&@UXSH>)@ODRS>*@LQFL >$P@6LRPID>&@FH>)@JURSLDGk>*@QFL >$P@'DUD>&@QXQH>)@YRPRS>*@UL >$P@3kQDvQ>&@]RUL>)@GH>*@]L
>$P@1DVLLPLUH>&@OXL >)@/HGXFIUDJDJUkQD>*@FkPSXOXLODOD >$P@,DUDQDVLL>&@HL >)@5RXDQRULORUVL>*@IORULOHGHWHL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & ) * VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WUXQJD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFLSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@ÌQSD>*@GXUHD>)@GHOD>'@VWUXQJD>(P@KHL >(P@6XQWGH>*@FHLFX>)@SXVFD>'@OXQJD>(P@KHL >(P@&DUH>*@GDXFKLR>)@UkVOD>'@SXQJD>(P@KHL >(P@6XQWGH>*@FHLFHP>)@SXVFDQ>(P@OXQD >(P@&DUH>*@QRDSWHDQ>)@IUXQ]H>(P@VXQD >(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD >(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD
>(P@'DWHQ>*@ODWXUL>)@PDLFUHV>'@WLQH>(P@PDL >(P@'DFD>*@YUHLVD>)@WUHFLFX>'@ELQH>(P@PDL >(P@6DUD>*@PkLFX>)@YLDWDQ>'@WLQH>(P@ >(P@2SWYRL>*@QLFLFX>)@VSHWH>(P@ODWH >(P@6LFX>*@PkQHFL>)@VXIOHF>(P@DWH >(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH >(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH >(P@$OH>*@OHLFLR>)@FRLER>'@JDWH>(P@KHL >(P@,FLYHL>*@WUHFH>)@GLQSDF>'@DWH>(P@KHL >(P@6DWLD>*@UXQFGRL>)@JORQWLvQ>'@VSDWH>(P@ >(P@&DPLH>*@SXVFD>)@KXOWX>(P@LWD >(P@6LPLH>*@JKLRDJD>)@WLQWX>(P@LWD >(P@6LPLH>*@LQLPD>)@QFROW>(P@LWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P * VDX ) ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0XJXUGHIOXLHU 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@ÌPLVLPWVXIOH>'@WXO>$P@PXJXUGH>&@IOX>*@LHU>'@ >*@&HDGRL>'@QLW>$P@FkQWHFFX>&@VX>*@LHU>'@ >*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXIRVW>&@WUHFX>*@WH>'@ >*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@QHJUHVL>&@VOX>*@WH>'@ >*@$PSRU>'@QLWFX>$P@URXDQSL>&@FLRD>*@UH>'@ >*@&DVD>'@FkQWXQ>$P@FkQWHFGH>&@VRD>*@UH>'@ >*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXVD>&@YL>*@H>'@ >*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@FXLDVR>&@PL>*@H>'@ 5HIUHQ >*@)UHDPDWXO>'@DSH>$P@ORU >$P@6LIRVQHWXO>'@FRGUL>$P@ORU>'@ >*@ÌQHOVH>'@vQWkO>$P@QHVF >$P@6LVXIOHWXPL>'@vQFDO>$P@]HVF>'@ >*@+HL>'@KHL>$P@YHUGHH>'@LDUED >*@6RDUHOHL>'@VXVSH>$P@FHU>'@ >*@+HL>'@KHL>$P@GXVDH>'@LDUQD >*@&XGLQWLL>'@HLGH>$P@ILHU>'@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX ' ;; $P &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'DQVXOFRGULORU 3KRHQL[ ,RVLI.DSSO9LFRWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR (P'(P'
>(P@8UVLL>'@FHLGLQFRGULL>(P@QHJULL >(P@5kVLL>'@XPEUHLXWLSULQ>(P@UDPXUL >(P@%XIQLWL>'@YHVWLWRULL>(P@QRSWLL >(P@&RUELL>'@QHJUH>(P@IODPXUL >(P@6H>'@DGXQDX >(P@6LMRFXO>'@vQFHSHDX >(P@0XQWL>'@WUHPXUDX >(P@$SH>'@YROEXUDX>(P@ +H+HHHH
>(P@=LXD>'@ILLQGSH>(P@WHUPLQDWH >(P@1RDSWHDR>'@DOXQJD>(P@GHSDUWH >(P@&XDOH>'@HL>(P@FRKRUWH >(P@=HFLGH>'@XPEUH>(P@QHJUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3RHVLV &kQWHFVRSWLW 3RHVLV 3DVDUHD&ROLEUL 0DULXV%DWX=DKDULD6WDQFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@2GDWDDPXFLV>*@RYUD>'@ELH >'@$PWUDVFXSUDVWLDQHDVLDP>$@ORYLWR >*@3HXUPDR>'@]L>*@VLRQRDSWHvQ>'@WUHDJD >*@$PWRW>$@SOkQVRVLDPWRW>'@MHOLWR
>'@1XPDEDWXWPDPD>*@QXPDFHU>'@WDW >'@ÌQPkQDWLQHDPREXFDWDGH>$@SkLQH >*@'HJHDEDPLD>'@VSXV>*@GHJHDEDPDL>'@SOkQJL >*@&HDLRPR>$@UkWRPRUkWUD>'@PkQH >'@0DLWkU]LXDPFUHV>*@FXWIODFD>'@LDQGUX >'@6LPDPvQGUDJRVWLWQHEXQHVWHGHR>$@IDWD >*@6LQXVWLXGH>'@FH>*@vQWUR]LDPX>'@ULW >*@6LQDOWD>$@]LDIRVWvQJUR>'@SDWD
>'@'HPXOWQXPDLWUDJFX>*@SUDVWLDQ>'@YUDELL >'@'HPXOWQXPDLPHUJODQLFLRQ>$@JURSDUH >*@6LVRDUHOHD>'@SXQH>*@GXSDQLVWHPD>'@JXUL >*@6LUDVDUHQ>$@IODFDULGLQ>'@PDUH >*@6LVRDUHOHD>'@SXQH>*@GXSDQLVWHPD>'@JXUL >*@6LUDVDUHQ>$@IODFDULGLQ>'@PDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; * $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3UR0XVLFD 'LQWUHVXWHGHFDWDUJH 3UR0XVLFD ,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@'LQWUHVXWHGHFD>(@WDUJH >$P@&DUHODVDPD>*@OXULOH >&@&kWHRDUHOHYRU>*@VSDUJH >$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH" >$P@'LQWUHSDVDULFDOD>(@WRDUH >$P@&HVWUDEDWSDPkQWX>*@ULOH >&@&kWHRDUHRUVDOH>*@QHFH >$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH" >$P@'HLJRQLILHQR>(@URFXO >$P@)LHLGHDOX>*@ULOH >&@7HXUPHD]DvQWRW>*@ORFXO >$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH
>$P@1HQWHOHVUDPkQH>(@JkQGXO >$P@&HWLVWUDEDWHFkQ>*@WXULOH >&@=ERDUDYHFLQLFvQJk>*@QkQGXO >$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( & *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LGDFD 3UR0XVLFD ,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX >$P@6LGDFDUDPXUL>&@EDWvQ>$P@JHDP >)@6LVHFX>*@WUHPXU>$P@SORSLL >$P@(FDvQPLQWH>&@VDWH>$P@DP >)@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL >&@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL >$P@6LGDFDVWHOH>&@EDWvQ>$P@ODF >)@$GkQFXO>*@OXPL>$P@QkQGXO >$P@(FDGXUHUHD>&@PHDVRP>$P@SDF >)@ÌQVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO >&@ÌQVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO >$P@6LGDFDQRULL>&@GHVLVH>$P@GXF >)@6LLHVHQ>*@OXFLX>$P@OXQD >$P@(FDDPLQWH>&@VDPL>$P@DGXF >)@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD >&@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * ) &
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LGDFD YDULDQWD 3UR0XVLFD ,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD &DVLXUPDUHDHPDLO XOXL SULPLWGHOD1HOX&KLYDUL QHOXFKL#[QHWUR FXXUPDWRUXOFRQWLQXW 6XJHVWLLSHQWUX6LGDFD3UR0XVLFD ÌQFHDUFDSHQWUXSLHVDDVWDXUPDWRDUHOHDFRUGXUL (P'& $P%(P (P*$ &'(P $P%(P 6XQWDFRUGXULSHFDUHOHDPGHOD,OLH6WHSDQ 2VDVXQHPXOWPDLELQH &XUHVSHFW1HOX DPUHYL]XLW SXWLQ PHORGLD7UHEXLHvQVDVDPDUWXULVHVFFDQLFLYDULDQWDPHD QXVXQDGHSDUWHGHDGYDUGHVLDFHDVWDQRXDYDULDQWDVXQDPXOWPDLELQHÌQWUXQPDLOXOWHULRUDPDIODWFD 1XLOFXQRVFSHUVRQDOSH,OLH6WHSDQDFXPYUHRDQLODPYD]XWLQFRPSDQLD XQRUFXQRVFXWLGHDLPHLGLQ7LPLVRDUDVLLDPUXJDWSHDFHVWLDVDLFHDUD DFRUGXULOHSLHVHL6LGDFD ,PLSDUHUDXFDDPSLHUGXWEXFXWDGHKDUWLHSHFDUHPLDVFULVDFRUGXULOH PDLHUDVLLQWURXOSHQRWH $Q\ZD\IHOLFLWDULSHQWUXSDJLQD1XDPDSXFDWLQFDVDYDGWRDWHSLHVHOHFDUH DSDUSHVLWHGDUGDFDPDLVWLXYUHXQFDQWHFSHFDUHQXODLRVDWLO WULPLW 'HFLFDPDVWDDUILQRXDYDULDQWDSRDWHFHDPDLDSUWRSLDWDGHDGHYDU >(P@6LGDFDUDPXUL>'@EDWvQ>&@JHDP >$P@6LVHFX>%@WUHPXU>(P@SORSLL >(P@(FDvQPLQWH>*@VDWH>$@DP >&@6LQFHWVD>'@PLWH>(P@DSURSLL >$P@6LQFHWVD>%@PLWH>(P@DSURSLL >(P@6LGDFDVWHOH>'@EDWvQ>&@ODF >$P@$GkQFXO>%@OXPL>(P@QkQGXO >(P@(FDGXUHUHD>'@PHDVRP>&@SDF >&@ÌQVHQL>'@QkQGXPL>(P@JkQGXO >$@ÌQVHQL>%@QkQGXPL>(P@JkQGXO
>(PP@6LGDFDQRULL>'@GHVLVH>&@GXF >$P@6LLHVHQ>%@OXFLX>(P@OXQD >(P@(FDDPLQWH>'@VDPL>(P@DGXF >&@'HWLQH>'@QWRWGHD>(P@XQD >$P@'HWLQH>%@QWRWGHD>(P@XQD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' & $P % *
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7KHR +DUD%DQG 6XSDUDW 7KHR +DUD%DQG 7KHR +DUD%DQG?""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW >'@0XOWYHQLQHVWH>(@vQMXUPXOWD>$@PLQFLXQD >'@,DUVHDGXQD>(@QRULLDIXU>$@WXQD >$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW >'@7RWLPDQWUHDED>(@FXPvPLPHUJH>$@FHLFXPLQH >'@3DUFDUILORF>(@WRWXVLGHPDL>$@ELQH
5HIUHQ ÌQ>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU >'@'DUFHYDQX>(@SRWXLWD>$@XVRU ÌQ>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU >'@ >1RFKRUG@'LQWUHDWkWHDUHOHEXQH>(@ >1RFKRUG@VXQWGRDUWUHFDWRUSULQ OXPH>$@ >$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW >'@3XWLQLRDPHQLL>(@vQFDUH>$@DPFUH]XW >'@5HSHGHVL>(@LHIWLQPDX>$@YkQGXW
1RWD 6LPSOXVLGHHIHFW- &LXSLWXUDHVWHFHYDGHJHQXO $'($ (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
5HVWXOPHUJHFDGHODVLQHGXSDFDDVFXOWLPHORGLDGHFkWHYDRUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DVLOH6HLFDUX 'UDJRVWHDFXSDWUXIRL 9DVLOH6HLFDUX 9DVLOH6HLFDUX'DQ9HURQD
>'@&XWRWFHUXOOD]HQLW >)P@6LFXPDUHWHDPLXELW >%P@)ORULVLVSLQLLXELWR>)P@DYHDL >(P@'DUvQPLQHVRDUHUDVD>'@UHDLUDVD>)P@UHDL
5HIUHQ >(P@'HYDPDL>$@ILLYUHR>'@GDWDSHQWUX>)P@QRL >(P@'UDJRV>$@WHDWRWFX>'@SDWUX>'@IRL >*@6SXQHPLLX>$@ELWRGH>'@VWLLSULQFH>%P@QRURF >*P@7LPSXOSRDWH>'@ILLRSULWvQ>*@ORF
>'@6LPHUHXvQGUDJRVWLW >)P@7RWD]XUXOWLDPVRUELW >%P@1RSWLvQWUHJLVXEVWHOH>)P@DGHV >(P@)ORULOHGLQSDUWLOHDPFX>'@OHVOHDPFX>)P@OHV 5HIUHQ
>'@1RDSWHDIORULORUGHWHL >)P@2PDLWLQvQSXPQLLPHL >%P@7XVLHXFkQGYDWRWvQ>)P@GRL >(P@6DVWUDEDWHPGUXPXOvQD>'@SRLvQD>)P@SRL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' )P %P (P $ ' * *P
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5RPDQWDvQWUHGRXDWUHQXUL 9DVLOH6HLFDUX 9DVLOH6HLFDUX'DQ9HURQD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6LYLQHYUHPHDFkWHR>'P@GDWD >*@&kQGGLQRJOLQGDXQHL>&@SORL >(@0LUHDVDLQLPLLXL>)@WDWD >)@ÌWLIDFHVHPQHvQD>*@SRL
>&@6LDWXQFLFRERULvQYHFKHD>'P@JDUD >*@&XJkQGXOFDYHLUHYH>&@GHD >(@$FHODVLWUHQGHRGLQL>)@RDUD >)@'LQFDUHDLSOHFDW>*@FkQGYD
5HIUHQ >&@(WHUQSDVD>(P@JHUPDL>)@YLQHXQ>&@WUHQ >'P@$GLRPDL>*@WUHFHXQ>&@WUHQ >&@,XELUHDPH>(P@UHX>)@DOHDUJDVSUH>&@QRL >'P@&RIORDUHVLR>*@JDUDvQ>*@GRL >&@9DPDLSOHFDXQWUHQVL>'P@LDWD >*@8QYLVSHFDUHOFUHGHDP>&@VWLQV >(@1HOXPLQHD]DYLDWD>)@WRDWD >)@'HPkQDYUHPLLQHD>*@WLQV >&@6LQHJUDELPDWXQFLVSUH>'P@YDUD >*@8LWDWDSHXQYHFKLSH>&@URQ >(@6LDOHUJkQGVDSULQGHP>)@VFDUD >)@6FOLSLQGODXOWLPXO>*@YDJRQ 5HIUHQ
1RWD 'DFDQXPDvQVHO - FkQWHFXOHvQPDVXUD6HSRDWHIRORVLR FLXSLWXUDGHIHOXO (____ %____ *____ '____ $____ (____
H[HPSOLILFDWDDLFLSHQWUXDFRUGXO& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & 'P * ( ) (P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7DQJRUHWRULF 9DVLOH6HLFDUX 9DVLOH6HLFDUX*HRUJH7DUQHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@&LQHWLPDLRIHUDIORUL &LQHWHPDLVFDOGDQSORLGH>(@VWHOH &LQHWLVWHUJHXQHRULODFULPDWDFHULLGLQFXY>$P@kQW >$@&LQHWLPDLFODGHVWHQ]RULGLQQLVLSXOVRPQXOXLFDV>'P@WHOH 'DFDL>$P@YkQWSHSD>(@PkQWVLODFULPLQXPDL>$P@VXQW 5HIUHQ >$@0DL>'P@VWLL>*@YDUDFXPLURVGH>&@DOJH 6LSLHUGXWHOHFD>(@WDUJHGHODWDUPXOXQHL>$P@PDUL >$@0DL>'P@VWLLVL>*@DFHOWDQJRUH>&@WRULF 3ULQGHFRUXODOHJ>(@RULFGLQWUXQYLVIDUDXU>$P@PDUL
>$P@&LQHWLPDLDGXFHYHVWL &LQHWLPDLUDPkQHOkQJD>(@QXPH" &LQHDIODXQGHHVWLGXSDQRDSWHDYLVXOXLVWLQ>$P@JKHU >$P@&LQHWLFKHDPDGLQSRYHVWLYDUDXQXLORFXLWDWGH>'P@OXPH 'DFDQ>$P@FHUHGRDU>(@JHUVLWRWXVLHXPDL>$P@VSHU 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( $ 'P * &
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6HPQDO0
/DIHUHDVWUDWD 6HPQDO0 6HPQDO0""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR RSWLRQDOVLLQH[DFW-
*WU, _AA_ _AA6KA_ _A A 6A_ _A A A_ _A A_ _A_
1RWD VDJHWLOHvQDLQWHDQRWHORULQGLFDDUSHJLHUH >(P@9DGODIHUHDVWUDWDWkU]LX 2OXPLQDVLQX>%@VWLX 'HHVWLWUHD]DVDXYL>(P@VH]L >(P@9DGvQVSHFWDFROXOQRFWXUQ &DYDOHULGLQYHFKLXO>%@WXUQ &HWHQGHDPQDVDLXU>(P@PH]L
5HIUHQ >*@6LDVGRULVDSRWLQWUD 6DDOXQJGLQSUHDMPD>'@WD 7RWFHLWULVWVLWRWFHL>*@UDX >*@6LDVGRULVDILXDFXP 2URPDQWDFXSDU>'@IXP 6DSRWVWDvQSDUXO>*@WDX >(P@9DGODIHUHDVWUDWDWkU]LX 2OXPLQDVLQX>%@VWLX 'DFDUk]LVDXGDFD>(P@SOkQJL >(P@7UHFVLvQGUXPXOQHVIkUVLW 0DSULPHVFFXEXQ>%@YHQLW 1XPDLSORSLLFHLQD>(P@WkQJL
5HIUHQ >*@'DUDPVDPDvQWRUFFkQGYD 6DDOXQJGLQSUHDMPD>'@WD 7RWFHLWULVWVLWRWFHL>*@UDX >*@6LDVGRULVDSRWVDWLVSXQ 2SRYHVWHGHSH>'@GUXP &kQGYLVDPVXEJHDPXO>*@WDX
1RWD XUPHD]DDSRLFXRWUHFHUHGHJHQXO _AAA_ _AAA_ _AAA_ _AAA_ _AAA_ _AAA_ *(P(
5HIUHQ >$@6LDVGRULVDSRWLQWUD 6DDOXQJGLQSUHDMPD>(@WD 7RWFHL>(@WULVWVLWRWFHL>$@UDX >$@6LDVGRULVDILXDFXP 2URPDQWDFXSDU>(@IXP 6DSRW>(@VWDvQSDUXO>$@WDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 1RWH WHPSR DFRUGDMVWDQGDUG 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P % * ' $ ( (
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6SXQHPLFLQHHVWL 6HPQDO0 6HPQDO0""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR
_K_ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __
>(P@7XVWDLVLQJXUDODJHDP 6L>%@DIDUDSORXD ÌWL>*@FXSULQ]LWkPSOHOHFDOGH &X>$P@PkLQLOHDPkQGRXD 6LDVWHSWLvQQRDSWHDJUHD 8QJkQG>(P@EXQGHXQGHYD 6DWL>&@DSULQGDQRFKLLQHJULLSULPD>%@VWHD >(P@*ODVXOSORLLvPLVRSWHVWHDFXP 8Q>%@FkQWHFWULVW >*@7XQXVWLLFDHXWHDVWHSW 7XQXVWLL>$P@FDH[LVW 'DUVSHUDQWDPLYDSXUWD 3DVLL>(P@FXSXWHUHDVD >&@&DWUHORFXOXQGH>%@HIHUHDVWUD>(P@WD
5HIUHQ 6SXQHPLFLQH>*@HVWL 6SXQHPLFH>%P@GRUHVWL 6SXQHPLGDFD>(@PDLXEHVWL 6SXQHPLGDFD>$P@YHLYHQLvQWUR>'@]LvQFDOHD>*@PHD>'@ 6SXQHPLFLQH>*@HVWL 6SXQHPLFH>%P@JkQGHVWL 6SXQHPLGDFD>(@YRLDIOD ÌQWUREXQD>$P@]LVLGUXPXO>'@VSUHLQLPD>*@WD 1RWH ODUHIUHQRFKLWDUDWLQHDUPRQLDFHDODOWDLQWURXO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P % ; * $P & %P ( ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DOL6WHULDQ $PLQWLUHFXKDLGXFL 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD 2YDULDQWDVLPSOLILFDWDDPHORGLHL &UHGFDvQ&DLHWXOGHFkQWHFHGHPXQWHH[LVWDRYHUVLXQHFDYDPDL VWXIRDVDvQFHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWH >$P@ÌQFRGUXO>&@YHUGH>*@QXVHPDL>$P@ SLHUGH >&@1XVHPDL>$P@YHGH>*@XUPDGH>$P@FDO >$P@'HODL]>&@YRDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH >&@8UPDFD>$P*@ODUHDYUH>*@XQXLKDL>$P@GXF
5HIUHQ >$P@8QGHVDX>&@GXV">*@&kQGDXD>$P@SXV >&@$QLLGH>$P@VXVDL>*@JORULHL>$P@ORU" >$P@8QGHVSLV>&@WRDOHOH">*@8QGHVSXP>$P@QDOHOH >&@&DLLVL>$P@IOLQWHOH>*@KDLGX>$P@FLORU" >$P@/DGUXPXO>&@PDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH >&@6DPDLR>$P@PRDUH>*@FkWHXQFLR>$P@FRL >$P@6DLLDWRWL>&@EDQLL>*@SHQWUXWD>$P@UDQLL >&@3HQWUXVDU>$P@PDQLL>*@SOLQLGHQH>$P@YRL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$PLQWLUHFXKDLGXFL YDULDQWD 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@ÌQFRGUXO>)@YHUGH>&@QXVHPDL>'P@SLHUGH >&@1XVHPDL>)@YHGH>$@XUPDGH>'P@FDO >'P@'HODL]>)@YRDUH>&@QXPDLD>'P@SDUH >&@8PEUDFD>)@ODUHD>$@YUHXQXL>'P@KDLGXF
5HIUHQ >'P@8QGHVDX>)@GXV>&@XQGHDX>'P@DSXV >&@$QLLGH>)@VXVDL>$@JORULHL>'P@ORU >'P@8QGHVSLVWRD>)@OHOH>&@XQGHVSXP>'P@QDOHOH >&@&DLLVLIOLQ>)@WHOH>$@KDLGXFL>'P@ORU" >'P@/DGUXPXO>)@PDUH>&@QXPDL>'P@DSDUH >&@6DPDLR>)@PRDUH>$@FkWHXQFLR>'P@FRL >'P@6DLLDWRWL>)@EDQLL>&@SHQWUXWD>'P@UDQLL >&@3HQWUXVDU>)@PDQL>$@SOLQLGHQH>'P@YRL 5HIUHQ
1RWD DFHDVWDYDULDQWDGLIHUDSXWLQGHFHDWUDQVFULVDGHPLQHGDUVXQDVLHD ELQH'LFWLRQDUGHDFRUGXUL 'P ) & $
($'*%(
;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFGHRDPHQL 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@0DGXFDGHVFX>&@JkQGXO 3ULQ>*@YHDFXULvQD>$P@SRL >$P@6DvQWHOHJLV>&@WRULD $>*@FHVWXLQHDPGH>$P@VRL 5HIUHQ >&@+HLD>$P@LFLODQRL >*@3HDFHVWSD>$P@PkQW >&@2DPHQL>$P@EXQLDXIRVW >*@2DPHQLEXQLPDL>$P@VXQW
>$P@6LWRWFHFXUJHvQ>&@QRL ,X>*@ELUHVDXGX>$P@UHUH >$P@(GLQVWUDEXQL>&@YHQLW 6L>*@FHLVWUDEXQQX>$P@SLHUH 5HIUHQ
>$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP ,V>*@WRULDGH>$P@PkLQH >$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP &D>*@SkLQHDQDVWH>$P@SkLQH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1RSWL 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >$P@'RDP>*@QHYLQR>$P@'RDP>*@QH >&@6DYH]LFHDPDLUD>*@PDVGLQ>$P@RDPHQL >$P@'RDP>*@QHYLQR>$P@'RDP>*@QH >&@6DYH]LFHDPDLUD>*@PDVGLQ>$P@RDPHQL
>$P@1RSWLOXQJLVL>*@WULVWH>&@DFDVD>(@PDJkQ>$P@GHVF >$P@6LSH>*@YRL>&@DFROR>(@YD>$P@]DUHVF >$P@6XQWQRSWLSOLQHGH>'P@JURD]DSHQWUX>*@PLQHvQ>&@UD]ERL >$P@6XQWQRSWLGH>*@EDVP>&@DFROR>(@OD>$P@YRL
>$P@6L'RDPQHSHQWUX>*@FHRYLDWD>$P@SOLQDGHFRV>*@PDU >$P@6LSHQWUX>*@FLQHVH>&@PRDUHvQ>(@]D>$P@GDU >$P@6XQWQRSWLSOLQHGH>'P@JURD]DvQFDUH>*@WHDPDPLH>&@VDILX >$P@6XQWQRSWLGH>*@EDVPGH>&@FDUHQX>(@PDL>$P@VWLX 5HIUHQ
>$P@'HFHQXQFH>*@WDWLDFHVW>&@FXPSOLW>(@UD]>$P@ERL >$P@'HFHYDJkQ>*@GLWLQX>&@PDL>(@OD>$P@YRL >$P@6LQLFLQXYD>'P@SDVDGH>*@PDPDFDUHVL>&@SOkQJH >$P@&RSLOXOHL>*@XFLVFH>&@]DFHQEDOWL>(@GH>$P@VkQJH >$P@6LQLFLQXYD>'P@SDVDGH>*@FHLFHQXPDL>&@VXQW >$P@'HFHLFHYDD>*@FX]DGHD>&@FRORGLQ>(@PRU>$P@PkQW 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & (P $P ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LFWRU6RFDFLX
&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ 9LFWRU6RFDFLX 9LFWRU6RFDFLX" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@5kGHWLUkGHWLUkGHWLUkGHWLFX>'P@SDPkQWFX>$P@WRW >$P@3kQDFkQGYDPDLVXSRUWD>(@XOWLPXO&KDU>$P@ORW >$P@5kGHHOFkQGUkGHWLUkGHWL>'P@UkGHWLYRLGH>$P@YRL >$P@&DVXQWVXQWHWLJUDELWLVLFLQLFL>(@VLLQFXOWLVL>$P@JRL
>$P@&KDUOLH&KDSOLQFDOFDQGRGLL>'P@FXSDQWRILVWUkP>$P@EDWL >$P@+RKRWLWLGDUQDYHWLVWLUH>(@YRLFHVWUkPEFDO>$P@FDWL >$P@)DFHHOFXPIDFHUDWD>'P@VLHFDUD>$P@JKLRV >$P@'DUFHFkUGXULPDULGHUDWH>(@WUHFvQVXVVLQ>$P@MRV 5HIUHQ >'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@vQJHUYDJD>$P@ERQG >'P@+DLEDWUkQH>$P@YLQR>(@GHVXERUL>$P@]RQW >'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@KRKRWLQWHU>$P@]LV >'P@5HGHVFKLGH>$P@WHDWUXO>(@FHQLODXvQ>$P@FKLV
>$P@1XPDLVXQWGHORFSDUDOH>'P@FDVLHULL>$P@WULVWL >$P@$VWD]LGDXDXWRJUDIH>(@QXEDQLODDU>$P@WLVWL >$P@6DXQDVFXWSUHDPXOWLSUDJPDWLFL>'P@PX]LFDQX>$P@SRW >$P@+DL3DPkQWDPLQWHVWHWL>(@FDDLIRVW&KDU>$P@ORW
>$P@8QVRIHUFXOHDIDPLFD>'P@VLFXPXOW>$P@XPRU >$P@0LWHDUHGXVvQPLQWH>(@FDXQOXSWD>$P@WRU >$P@&DDLIRVWDOFHORUFHORUVLPSOLL>'P@VLDOORU>$P@UDPkL >$P@3HVWHWRDWDOXPHDYHFKH>(@KRKRWXOGLQ>$P@WkL 5HIUHQ
>$P@/DXWDULLvPSUXPXWD>'P@EDQLSHQWUX>$P@VDFk] >$P@&LIUDQRDVWUDGHDIDFHUL>(@KRKRWXOGH>$P@UkV >$P@)DFHP%DQFD0RQGLDOD>'P@VLEDJDPvQ>$P@HD >$P@5kVXOVDUDFLPLLWULVWH>(@FDGREkQ]LVD>$P@GHD
>$P@1XH[LVWDRPHQLH>'P@XQGHQXHVWL>$P@WX >$P@&DFLWXHVWLFXUDMXOQRVWUX>(@GHDVSXQH>$P@QX >$P@ÌQYkUWHVWHWHSULQFRVPRV>'P@VSXQHFHLGH>$P@VSXV >$P@ÌQWUHDWkWHDVWHOHPRDUWH>(@WXSODQHWD>$P@UkV 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RQQD'RQQD 9LFWRU6RFDFLX 6KRORP6HFXQGD6KRORP6HFXQGDWUDG" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@ÌQYD>(@JRQXO>$P@SHQWUX>(@SLDWD >$P@8QYLWHO>'P@FXRFKL>(@WULVWLSOkQ>$P@JkQG >$P@6XVGHD>(@VXSUD>$P@UkQGX>(@QLFD >$P@/HVQH>'P@FHUXO>(@VDJH>$P@WkQG 5HIUHQ >*@$ULSLvQWUR>$P@URWLUH >*@$ULSLvQ]ERU>&@Uk]kQG >*@$ULSLvQ>&@FHUXO>$P@]LOHL >(@6LDOQRSWLLFLULS>$P@UkG
>(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>*@GRQQDGRQQD>&@GRQ >(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>(@GRQDGRQD>$P@GRQ >$P@1XER>(@FLVWUL>$P@JDWD>(@UDQXO >$P@&HWH>'P@GXFHOD>(@DED>$P@WRU >$P@1XRUL>(@FLQHL>$P@UkQGX>(@QLFD >$P@ÌQWUXQ>'P@OLEHUVL>(@PkQGUX>$P@]ERU >$P@7XQX>(@VWLL>$P@GHFHYL>(@WHLL >$P@&DVDSLWL>'P@SLHUGvQWU>(@XQD>$P@YLHWL >$P@'HFH>(@QDLFD>$P@UkQGX>(@QLFD >$P@$ULSLFD>'P@]ERUXO>(@VDOvQ>$P@YHWL
1RWD &kQWHFXOHVWHvQPDVXUD&DVLPRGDOLWDWHGHFLXSLWXUDUHFRPDQG XUPDWRDUXOPRGHO
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( ( 'P & *
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQLGH]DSDGD 9LFWRU6RFDFLX 9LFWRU6RFDFLX$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH$OLQ)HFLRUX0LKDL (0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@1LQJHIDUD>&@PLOD>'P@FXYLQRYD>$P@WLH >'P@&DRLQFXO>(@SDUH>'P@FDXQPDUWRU>$P@PXW >$P@1LQJHFDR>&@QXQWD>'P@QLQJHVL>$P@VIkVLH >'P@6HIDUkPL>(@WHD]D>'P@XOWLPXO>$P@VDOXW
>$P@9DLGHQRL>&@IHPHLH>'P@QLQJHDGHVSDU>$P@WLUH >'P@9RPSOHFDGH>(@SDUWH>'P@XQGHDYHPGH>$P@PHUV >$P@1LQJHVDGHV>&@SDUWD>'P@JKHDWDVLLX>$P@ELUH >'P@2DUEHIHOL>(@QDUH>'P@WUHFVSUHXQL>$P@YHUV 5HIUHQ >$P@1LQJHVI>'P@kQW>&@VLSD>(@JkQ >'P @1XPDL>) @RFKLL>*@QH>)@UD>$P@PkQ >(@'HVSDUWLUHDVR>$P@PDL>(@YD>$P@GD >$P@&DvQ>'P@UHVW>&@QRLQHDP>(@VWLQV >'P @6LDP>) @DMXQV>*@GHD>)@WkWD>$P@QLQV >(@1LVWHRDPHQLGH>$P@]D>(@SD>$P@GD
>$P@1LQJHSHVWH>&@EX]H>'P@QLQJHSHVWH>$P@SOHRDSH >'P@1LQJHSHVWH>(@vQJHUL>'P@QLQJHSHVWH>$P@YDL >$P@1LQJHSHVWH>&@FORSRW>'P@QLQJHSHVWH>$P@DSH >'P@1LQJHLQFUH>(@GLELO>'P@SHVWHRFKLL>$P@WDL
>$P@1LQJHFDQ>&@(VHQLQ>'P@VLQSRHPD>$P@UXVD >'P@1LQJHIDQWR>(@PDWLF>'P@VLEDFR>$P@YLDQ >$P@1LQJHFDVXQW>&@UHFH>'P@QLQJHFDHVWL>$P@GXVD >'P@1LQJHFDOD>(@PRDUWHD>'P@XOWLPXOXL>$P@DQ 5HIUHQ;
0DLMRVH[HPSOLILFDWDFLXSLWXUDSHQWUXVWURIHVLUHIUHQ 6WURID, 3233''3333'' __ __ __ __ __ __ 1LQJHIDUDPLODFXYLQRYDWLH 22333''3333'' _KS_ __ __ __ __ __ &DRLQFXOSDUHFDXQPDUWRUPXW 3233''3333'' __ __ __ __ __ __ 1LQJHFDRQXQWDQLQJHVLVIkVLH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 22333''3333'' _KS_ __ __ __ __ __ 6HIDUkPLWHD]DXOWLPXOVDOXW 5HIUHQ 32222333' __ __ __ __ __ __ 1LQJHVIkQWVLSDJkQ 3233333 __ __ __ __ __ __ 1XPDLRFKLLPDLUDPkQ
333333''' __ __ __ __ __ __ 'HVSDUWLUHDVRPDLYDGD 32222333' __ __ __ __ __ __ &DvQUHVWQRLQHDPVWLQV 323333' __ __ __ __ __ __ 6LDPDMXQVGHDWDWDQLQV
333333'' __ __ __ __ __ __ 1LVWHRDPHQLGH]DSDGD
1RWH $FRUGDMVWDQGDUG7HPSR"/HJHQGD 'GRLPH3SDWULPH2RSWLPH SXQFWXO GXSDYDORDUHDXQHLQRWHLQGLFDFUHVWHUHDGXUDWHLQRWHL UHVSHFWLYHFXMXPDWDWHGLQYDORDUHDLQLWLDODGHH[ ' ' KOHJDWRDVFHQGHQW KDPPHURQ SOHJDWRGHVFHQGHQW SXOORII 3UREDELOSHFDVHWDSLHVDQXLGLQ$PFXPDPWUDQVSXVRHX'DFDDWLvQFHUFD (PVDX'PWUDQVFULHUHDVHFRPSOLFD5HOD[RULFXPPXOWHPDVXULVHUHSHWD QXLDVDGHJUHDSHFkWSDUH- DVWDSHQWUXIODFDLLFDUHXUDVF WDEXODWXULOHVLEDUHXULOH -
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQFDFHYD QROXDWLFDSHROLSVDGHPRGHVWLHGDUGDFDRVDvQFHUFDWLSLHVD SHGRXDFKLWDUH XQDWLQkQGFHVHYHGHPDLVXVFHDODOWDDUPRQLD LHVHDVDGH IDLQvQFkWDSURDSHQXPDLPHULWDVDFkQWDWLVLGLQJXUD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & 'P ;; ( 'P ) * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RUX6WDQFXOHVFX )DUDSHWDOH 'RUX6WDQFXOHVFX 'RUX6WDQFXOHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@1LVLSXO>(P@ILQD>$P@RIWDW >)@=kPEHVWHQ>&@HORXU>*@PDGHSD>&@FDW >&@(VHPQF>(P@DLFLvQ>$P@]DGDU >)@ÌVLFKHDPDOXQD>&@OXSLL>*@ODDO>&@WDU
>&@8QVWURSGH>(P@YLQDvQJUR>$P@SDW >)@&LRUFKLQLGH>&@VDUH >*@)DWDLDXVSD>&@ODW >&@&ULVWDOHUHFLL>(P@WHVvQ>$P@IXP >)@&RSHUWDQ>&@DXUVLQ>*@VLFULXGH>&@VFUXP
5HIUHQ >&@ÌQFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD 2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@ >&@ÌQFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD 2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@ 'DFDSRDOILQH[5HIUHQ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & (P $P ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DLGLKDL 'RUX6WDQFXOHVFX 'RUX6WDQFXOHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@1DVWLQLPHQLFDPDPGXV >*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHDFD>$@QXV >'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD >*@%LQHF>$@DQIUX>'@Q]LWSD>$@GXUH>'@D
5HIUHQ >'@+DL>'@KDL>*@KDLKDLGHKDL>'@GHKDL >$@3HVXEIORULPD>'@OHJDQDL >$@+DLKDLGH>'@KDL >'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD >*@1DVWL>$@QLPHQL>'@FDP>$@DPGXV >'@%LQHFDQIUXQ]LWSDGXUHD >*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHD>$@FDQX>'@V 1RWD '6HFDQWDODUHSHWDUHDUHIUHQXOXL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * $ ' '
($'*%( ; ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WLJPD
-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX 6WLJPD 6WLJPD""" WULPLVVLWUDQVFULVGHERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW $P$P'P( ,QWUR H EKK J G D H >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD" 7XVL>(@HXHUDPvQ>$P@VWDUH >$P@'LQWUXQ]kPEHWVDJDVLPUDV>'P@SXQV ÌQ>(@RULFHvQWUH>$P@EDUH
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD" 6DvP>(@SDUWLPDFHHDVLWL>$P@JDUD >$P@6LXOWLPXOSOLFGH>'P@FDIHDD>(@DDDD>$P@DDDD >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD" 5HIUHQ >$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX &UH>(@GHDPFDYRP>*@ILvPSUH>'P@XQDPH>$P@UHX >$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX (UDPGRDUDO>(@WDXHUDLVXIOHWXO>$P@PHX
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD >$P@6LWRWXOHUDGHOD>'P@VLQH 7RW>(@UDXOGHDFXPHUD>$P@ELQH >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD >$P@6DWHLHLvQSLHSWVLFX'XPQH>'P@]HX >$P@3HQWUXGUDJRV>'P@WHDW>(@DDDDD>$P@DDD >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>(@HUD" >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD" 6DSUL>V(@YLPGLQEDOFRQXQUDVD>$P@ULWGHVRDUH >$P@ÌWLDPLQWHVWLFXPWD>'P@FHDP" 6LFX>(@YLQWHOHQXDYHDXYD>$P@ORDUH
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"&H>(@ELQH>$P@HUD 6D>$P@FUH]LFDQLFLXQUDXQXWHPDL>'P@SRDWHDWLQJH 6L>(@OXPHDHDWDDD>$P@DDDDDDD Ì>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD"
1RWD 3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P $P 'P ( ( *
($'*%( [ [ [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6SLWDOXOGHXUJHQWD 3ULHWHQLL 6SLWDOXOGHXUJHQWD 6SLWDOXOGHXUJHQWD6SLWDOXOGHXUJHQWD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,1752 DSUR[LPDWLY
&'P*& ____ ____ __ [[[ __ ____ ____ ____
>&@3ULHWHQLLvLYUHDXvQ>'P@MXUXOPHX >*@0DPVDWXUDWGHYRUEHPXOWH>&@VLGHVkQXOWDX >&@3ULHWHQLLvLYUHDXQL>'P@PLFPDLPXOW >*@6DVWDPVHDUDPXWLVLEHWLFDQWUXQ>&@LPHQVVDUXW 5HIUHQ >&@1XPLSDVDGHQLPLF>'P@GHQLPLF 6XQW>*@IHULFLWQXPLSDVD>&@GHQLPLF >&@1XPLSDVDGHQLPLF>'P@GHQLPLF 6XQW>*@IHULFLWQXPLSDVD>&@GHQLPLF
>&@1XPLSDVDFDLXELWD>'P@PDQVHODW >*@1XPLSDVDFDLXELWXOHLDFXP>&@QXLXQEDUEDW >&@3ULHWHQLLVL92'.$VXQW>'P@DLFLWLDPVSXV >*@5HVWXOQXFRQWHD]DVWDPVL>&@SOkQJHPvQDSXV 5HIUHQ; 6ROR
>&@6RDUHOHVHVFXUJHQFHWvQ>'P@PDUH >*@7LSXOVDRSULWVLYLDWD>&@QXPDPDLGRDUH >&@1XPDLQWHUHVHD]DFLQH>'P@FXPVLFH >*@7RWXOVHGDUkPDQMXUGDUQRLQXQHQ>&@WUHEDPGHFH 5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & 'P ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UDLDVFDEHUHD 6SLWDOXOGHXUJHQWD 6SLWDOXOGHXUJHQWD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR $P ,
>$P , @6WDXvQWURWDYHUQDEDJFDvQWURFLVWHUQD >( , @6LPLHUDXGH>$P , @PRU >$P , @)UDWHIDPLXQELQHVSULMLQHPDELQH >( , @&DVDEHDXFX>$P , @VSRU >$P , @1HQHILLDPDELOFDPDFDOFLSHPkQD >'P , @/DVDPDVD>$P , @EHDX >$P , @6SLULWXDOLWDWH>'P , @IDUDEDQLVLDFWH >( , @7HDLvQHFDWvQYLQVL>$P , @EHDX
>$P , @2EDEDJUDWLRDVDGDUSXWLQFDPJUDVD >( , @$DWHUL>$P , @]DW >$P , @=LFHFDLYLUJLQDHDQDUHQLFLRYLQD >( , @&DEDUEDWLLVGH>$P , @UDKDW >$P , @6LPDXLWODWLQHFUHGFDQXPLHELQH >'P , @1XvQWHOHJQL>$P , @PLF >$P , @0HVHvPEkFVLWH>'P , @IHWHvPEDWUkQLWH >( , @9UHDXDFXPVDWL>$P , @]LF
5HIUHQ >$P@7UDLDVFD>(@EHUHDvQFDUHQHDPQDV>$P@FXW 7UDLDVFDEH>(@UHDFDWDUHQHDGX>$P@UXW )RDLHYHUGHVLROD>'P@OHD )LHSkLQHDFkWGH>$P@UHD &KLDUDLFLvQWDUD>(@WD 7RWWLRIXUDFL>$P@QHYD >$P , @/DROXPkQDUHXQ]LDULVWFXVWDUH >( , @3DUHLQVSL>$P , @UDW >$P , @6HXLWDODPLQHPkLQHRVDVFULH >( , @&DPDPvPED>$P , @WDW
>$P , @8QGRFWRUvQLVWRULH]DFHIDUDJORULH >'P , @&DXQFHUVH>$P , @WRU >$P , @'RDPQHYLQvQGDWDFDFL>'P , @WHDPYD]XWDVHDUD >( , @/DWHOHYL>( , @]RU 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P , $P ( , ( ( 'P , 'P
($'*%( [ [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9+ 0DLVWDL 9+ "" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR )*)*$P
>)@$VYUHDVDVWLLFD>*@XQHRULFkQGHVWLGH>$P@SDUWH >)@$VWHSWXQWUHQFH>*@SRDWHQXYDPDL>$P@YHQL >)@6LDPLQWLULOHVXQW>*@SDJLQLvQWUR>$P@FDUWH >)@&XSDVLLJRLSH>*@VWUD]LOHSXV>$P@WLL 5HIUHQ >)@8QGHDPJUHVLW 7X>$P@SRDWHVWLLPDLELQH 6L>)@VWLLFDSRDWHQLPHQLQXYD>$P@VWL >)@1RSWLOHWkU]LL 'H>$P@FKLSXOWDXVXQWSOLQH >)@0DLPXOWGHFkWYUHRGDWDWLDL>*@GRUL >)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD >)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD 0DLVWDLRFOLSDGRDUPDLVWDL >)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD
>)@$VYUHDVDVWLLFD>*@XQHRULPLHGRUGH>$P@WLQH >)@6LGHSDUWDUHD>*@QXPDYDSXWHD>$P@RSUL >)@ÌQXUPDWDUDPkQSR>*@YHVWLFXUDXVL>$P@ELQH >)@6LSDVLLJRLSH>*@VWUD]LOHSXV>$P@WLL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ) * $P [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDULGHIXP 9++RORJUDI 0LKDL3RFRUVFKL0LKDL3RFRUVFKL WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWURULII (____ %____ *____ '__S__ $__KK__ (____ (P(P$P$PULII
>(P@6HQDVFGLQ>(P@YLVHGRDUOD>$P@RUHWkU>$P@]LL >(P@3OXWHVFvQ>(P@WLQVHSHVWH>$P@FHUXULSXV>$P@WLL >(P@/XPLQDSD>(P@OLGDVH>$P@VFXUJHGLQ>$P@QRUL >&@/HVLPWYHQLQGRGDWD>'@FXSULPLL]RUL
>(P@/HFDXWYH>(P@VQLFVLWRW>$P@YHVQLFOHDV>$P@WHSW >(P@&XDULSL>(P@RDUEHPLVH>$P@]EDWvQ>$P@SLHSW >(P@/HFDXWYH>(P@VQLFIDUD>$P@HOHPLH>$P@JUHX >&@6XQWXUPHDOEHSHVWH>'@VXIOHWXOPHX 5HIUHQ >&@3D>%P@VDULGH>(P@IXP >&@)OD>%P@FDULvQ>(P@GUXP >&@3D>%P@VDULGH>(P@IXP
>(P@0LDGXFWULV>(P@WHWHPLD>$P@GXFEXFX>$P@ULL >(P@0LDGXFOX>(P@PLQDSHQWUX>$P@RQRXD>$P@]L >(P@/HFDXWYH>(P@VQLFIDUD>$P@HOHPLH>$P@JUHX >&@6XQWXUPHDOEHSHVWH>'@VXIOHWXOPHX 5HIUHQ
1RWDGHOD(XJHQ ÌQWUXQHOHORFXULWUDQVFULHUHDQXSUHDvPLSDUHH[DFWD 7UHEXLHvQVDVDVLUHPDUFFDHXVWLXGRDUPHORGLDGHSH/SXO+RORJUDI (XDVIRORVLGHH[HPSOXODVWURIHRSURJUHVLHGHWLSXO(P(P&$P vQORFGH (P(P$P$P LDUODXOWLPXOYHUVDOVWURIHL&%P vQORFGH&' 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P (P $P $P & ' %P
($'*%( ; ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XPLPDLSDVD 9+ "" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR &)*&
>&@'HYUHLVD>'P@VWLLFXPSRW>)@WUDLIDUDGH>*@WLQH >&@'HYUHLVD>'P@VWLLFHURVWPDL>)@DUHYLDWD>*@PHD >&@3RWVDWLUDV>'P@SXQGFDPDGHV>)@FXUFGHVWXOGH>*@ELQH >&@6LDPXL>'P@WDWWRWFHLH>)@ULQXSXWHDP>*@XLWD >&@7HDLUDWD>'P@FLWvQOXPHD>)@YLVXULORU>*@PHOH >&@7HDPFDX>'P@WDWDFROR>)@XQGHQX>*@HUDL >&@7LDPSRYHV>'P@WLWFkWHvQ>)@OXQDVLvQ>*@VWHOH >&@7HDPvQWH>'P@OHVFXPXOWPDL>)@PXOWGHFkWGR>*@UHDL 5HIUHQ 6L>$P@SRDWH>)@DUILIRVWPDL>*@ELQHVDWH>&@LHUW 6L>$P@SRDWH>)@DUILIRVWPDL>*@ELQHVDWH>&@FHUW 'DUQXPLPDL>&@SDVD >)@1XPLPDL>*@SDVDGH>&@WLQH 1XPLPDL>&@SDVD>)@QX 1XPLPDL>*@SDVDGH>&@QRL 'DUQXPLPDL>&@SDVD >)@1XPLPDL>*@SDVDGH>&@WLQH 1XPLPDL>&@SDVD>)@QX 1XPLPDL>*@SDVDGH>&@QRL >&@1XPDLWUD>'P@LHVFRQRDSWH>)@SOLQDGHKL>*@PHUH >&@1XPDPDL>'P@PLQWFDDV>)@FRQWDvQYLDWD>*@WD >&@0DPVDWX>'P@UDWGHJXVWXO>)@ODFULPLORU>*@PHOH >&@6LQDPJD>'P@VLWIH>)@PHLDFHPD>*@FDXWD 5HIUHQ 6ROR 'DUQXPLPDL>&@SDVD HWF IDGHRXW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & 'P ) * $P
($'*%( ; ;; [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UHFHYUHPHD 9+ "" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW _ _ _ _ _ ??_ __ __ __
>$@7RDPQDVHDVWHUQHvQFHWSHVWH>(@XPHULLPHL &DR>)P@VFULVRDUHFDUHPX>'@OWSUHDWkU]LXDD>$@MXQV 6LQDUHQHYRLHGH>(@UDVSXQV >$@0DLWUHFHRFOLSDDVWHS>(@WkQGVDYLL 3RDWHFD>)P@QXPDLVWLLFD>'@VXQWDLFL >$@)DUDWLQHRFKLLPLVXQWSX>(@VWLL
%ULGJH >)P@'UDJDPHDHSUHD>'@WkU]LXSHQWUXPLQH >$@'UDJDPHDGHFHQX>(@YUHLVDPDFUH]LFkQGvWLVSXQ 5HIUHQ >$@7UHFH>$@YUH>$@PHD >(@7UHFH>(@YUH>(@PHD >)P@7UHFHYUH>'@PHD 6LQRSRWLR>$@SUL D>'@DDDDD>$@DDD
>$@'HSDUWHSHPDUHHVWHVX>(@IOHWXOPHX 8Q>)P@PDULQDUPXOWSUHDGH>'@PXOWSOHFDWGHIXU>$@WXQD 0XOWSUHDJUHXvQ>(@FHUFDW >$@'HSDUWHSHPDUHRGDWDYRL>(@SOHFDVLHX (XQ>)P@GHVWLQQHvQFHSXWFH>'@WDLQLFPDFKHDPD >$@6LIUXQ]HOHFDGGLQ>(@FRSDFL 6LHWRDPQD %ULGJH
5HIUHQ;
>$@'RDU>$@LXEL>$@UHD >(@'RDU>(@LXEL>(@UHD >)P@'RDULXEL>'@UHD (WRWFHQHDUD>$@PDV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ( )P ' $ (
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD9LQWLOD
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW $QLLWUH>*@FXWLFkQGHUDPPLF $PDUkW>&@VLSUDSDGLW 0LVHSX>*@VHVHDVDRSDWD &DQDPVD>&@FXFHUHVFYUHRIDWD 3HXUPD>*@YUHPHDDWUHFXW 2WLSD>&@WDUHDPFXQRVFXW 6LVD>*@DSULQVvQPLQHRWRUWD 6DGRYH>&@GHVFSXWLQDIRUWD 'DUFHDP>*@IDFXW6LFHDXUPDW 3HPLQH>)@IRDUWH >*@0DPL>&@UDW 5HIUHQ +DEDUQ>)@DYHDPFD>*@SRW &kWSRDWH>&@&ROWXO &XYHVWD>*@DQWLJORQWSHHD 7RWVkQ>)@JHUD 7RWODFULPD >&@ÌQSLDWD>)@GLQ2ERU (XLDP]kP>&@ELWVXSHULRU 6LDVWD>*@DUDQLWR >)@ÌQILRUD>&@WRU
'XSD>*@DFHHDEUDYRPLH 0LDP>&@DUDQMDWRSUDYDOLH 6LDSULQV>*@GHPLQHPDUHDPRU 2SROL>&@WLVWDGHVHFWRU /DVRO>*@GXOHLDXULIHU 6HOHJD>&@QDXQUHYROYHU &XFDUH>*@GDFDQXPLHGUDJD $PHQLQ>&@WDFDRVDWUDJD 'DUFHDP>*@IDFXWVLFHDLHVLW 3HPLQH>)@IRDUWH >*@0DXL>&@PLW 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & & * )
1RWD /DVWURIHUHFRPDQGIRORVLUHDDFRUGXULORU*VL&vQIRUPDORUEDUDWD SHQWUXDUHGDPDLELQHULWPXO'HDVHPHQHDvQYHGHUHDLQWHUSUHWDULLVWURIHORU UHFRPDQGVDPDLDVFXOWDWLGHFkWHYDRULPHORGLDSHQWUXDSULQGHPDLELQH ULWPXO
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >)@,DUXQFROWGLQ>$P@YLDWDPHD $>&@QGUD]QLWVDYDvQ>$P@IUXQWH >)@6DYDVWHDUJDGH>$P@DUSXWHD 1RXD>&@FXWDGHSH>*@IUXQWH
>)@$PFkQWDWPDL>$P@UDXPDLELQH &HDPvQ>&@VXIOHWVLvQ>$P@JkQG >)@9UHDXVDVWLXFH>$P@HFXPLQH &HURVW>&@DPSHDFHVWSD>*@PkQW >)@3ULQWUHVWHOH>$P@FXPVHIDFH &DvQWU>&@XQDPDvQ>$P@YkUW >)@'HFHEHUHD>$P@vPLPDLSODFH &LQH>&@VXQWVLGHFH>*@FkQW >)@6XQWRXPEUD>$P@FDODWRDWH &DVL>&@3XQFNFD>$P@$ULHO >)@'HDPDGXVR>$P@VXSDUDUH 6SD>&@UDWLYDQL>*@WHO
>)@'DUGHDPUHX>$P@VLWRFOLSD 6DYD>&@IDFVDPDLYL>$P@VDWL >)@'DWLPLWRWLFk>$P@WHRDULSD 6LVD>&@ILPSHOXPH>*@IUDWL
>)@'DFDWLIRVW>$P@DWHQWLSXWLQ 'DFD>&@YDIDFXWSOD>$P@FHUH >)@(XVDVSXQ>$P@DWkWPDLWLQ 3HFX>&@UkQG/DUHYH>*@GHUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ) $P & *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$GLRGHFLSHFXUkQG 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >;@>*@,XELWRSRWL>&@IXJLFkWYUHL >;@>*@ÌQJkQGYHLDX>&@]LSDVLLPHL >;@>*@3RWLVSXQHYRUEH>&@PXOWHvQYkQW (XQDPVDDV>'@FXOW 2K1DPVDOHDVFXOW >;@>*@,XELWRSRWL>&@vQOXPHXPEOD >;@>*@'HPLQHQXPDL>&@SRWLVFDSD >;@>*@9RLWUHFH]LOQLF>&@SULQJkQGXOWDX 3ULQRFKLL>'@WDL 3ULQRFKLLWDL
5HIUHQ >'@'DUVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>*@SXUWDWSULQQRUL" 6LVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>'@YLVDWvQFXORUL" 6LVWLLWX>&@FLQHGHWRDWH>*@DXLWDW 'HFkQGFX>&@WLQHSULQSORDLH>'@VDSOLPEODW" >;@>*@1XXLWLWX]LOHOH>&@GHPLVWHU >;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU >;@>*@1XXLWL]LXD>&@DFHHDGHPDL &kQGvPLVSX>'@QHDL 0DLVWDLPDLVWDL >;@>*@1XXLWLWX]LOH>&@OHGHPLVWHU >;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU >;@>*@&kQGWLPSXOSHQWUX>&@QRLGLVSDUHD 6LLQLPD>'@WD %DWHDEDWHD 5HIUHQ
>;@>*@7HYDGDFXPJUD>&@ELWDVDSOHFL >;@>*@&XPFDXWLGRDUFX>&@YLQWHPDLUHFL >;@>*@/HVSXLGDU>&@vQVSDWHOHORU 0DLVLPWFXP>'@WHGRU 0DLVLPWFXPWHGRU >;@>*@7HYDGFXPPDL>&@vQFHUFLVD]kPEHVWL >;@>*@'DURFKLLWDL>&@IXJGHSRYHVWL >;@>*@6LQXWHXLWL>&@ODPLQHSOHFkQG 'HFL>'@SHFXUkQG 'DSHFXUkQG
5HIUHQ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ' ;; ; HVWHGRDURSURJUHVLHGHEDVXUPDWDGHXQDFRUG*YH]LWDEXODWXUDPDL MRV 7XQLQJ ($'*%( 7LPH6LJQDWXUH ____________ ____ _E___ _E___ _E___ _E___ _E___ 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQGVHODVDVHDUD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@8LWRFOLSD>(P@GHDLWDL >&@6LFRERDUD>'@VFDUD >*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP >&@&kQGVHODVD>'@VHDUD >*@/DVDPDUHD>(P@ODVDOXQD >&@1XSULYLEUD>'@WDUD >*@8LWDWHGRDUvQ>(P@RFKLLPHL >&@6DYH]LSULPD>'@YDUD >&@9HLSDWUXQGH>'@LDUvQOXPHD>*@YLVHORU>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WD >&@7HYRLDSD>'@UDGH>*@RULFHQRU >(P@7UHFDWRU>&@LDUYLVXOYD>'@ILVRQRU>'@VLWHKQL>*@FRORU 5HIUHQ >*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP >&@'RDUWXFXPLQHDV>'@YUHDVDILP >&@'RDUWXFX>'@PLQHDVYUHDVD>*@ILP
>*@1XHQLPHQL>(P@OkQJDQRL >&@1XYRUELvQ>'@VRDSWD >*@$LFLHVFDUD>(P@FDWUHFHU >&@8UFDvQFR>'@WUHDSWD >*@7RWFHQHDPSUR>(P@PLVGHPXOW >&@9DDMXQJH>'@IDSWD >*@7XHVWLYHGHWD>(P@YLVXOXL >&@2VFDUXOWH>'@DVWHDSWD >&@9RUFkQWDvQ>'@FRUSULYLJKH>*@WRULOH>(P@R>&@PL>'@QX>'@QH >&@)ORULYRUILPH>'@UHXvQ>*@FDOHDWD >(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD 5HIUHQ
>*@'DFDWXQX>(P@PDQWHOHJL >&@&LQHVDQWH>'@OHDJD" >*@7HYRLLXELFkW>(P@YRLWUDL >&@6LQFR]LvQ>'@WUHDJD >*@7RWHVWLWXD>(P@VDFXPHVWL >&@=HFHODSXU>'@WDUH >*@7HURJvQYLDWD>(P@VDvPLILL >&@6HPQGHH[FOD>'@PDUH >&@9RLFRPSXQH>'@SHQWUXWLQH>*@FkQWHFH>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WH >&@)ORULYRUIL>'@PHUHXvQ>*@FDOHDWD >(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & ' '
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LQWURFDIHD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)DXQ>$P@FRVW>(P@ODXQ>*@SURVW >(P@&DUHDUD>&@PDVIDUDGD>*@SRVW >(P@9RLSOD>$P@WL>(P@GDUYD>*@VWL >(P@&DQLPLFQX>&@PDPDLSRDWH>*@RSUL 5HIUHQ >(P@'DFDOHDL>$@ODUJD >(P@/XPHDL>*@DOED >(P@6LUDE>&@GDUH>*@QXPDLDP >(P@6R>&@DXGQH>*@WDPQHVDP
>(P@%DFDYRU>$P@EHVF >(P@%DFDSUHD>*@WDF >(P@%DFDEHDX>&@FDIHDXD >*@1XPDL>$P@FXFDLPDF >(P@%DFDVDDV>&@FXOWVLVDVWUkQJPDL>*@PXOW &X>$P@UHDXD >(P@%DPDLX>$P@ELW >(P@%DPDX>*@UkW >(P@%DVDVD>&@WXUDWGH>*@PLQH >$P@3kQDQJkW >(P@3OXVFDPDL>&@YUHDLDX]LLD >*@6DPLLDXFDQD>$P@SHDXD >(P@,QWUL>$P@JDW>(P@WLPR>*@UDW >(P@*HDPXOGHOD>&@XVDDFUD>*@SDW >(P@'HQH>$P@FD]>(P@FkQGDP>*@WUDV >(P@&ODQWDQPkQD>&@GUHDSWDPLDUD>*@PDV 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P $P ; * & $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'UDJRVWHDHRVDODWD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL +RULD6WRLFDQX+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@0DODGLDFH>&@DYHDPVH>*@WUDJHDGLQD>&@PRU >&@6LVXIHUHDP>)@VHDUDGHV>&@WXOGHQD>&@VRO >)@&kWHDP>$P@OXDWWRDWHDX>'@IRVWvQ]D>$P@GDU >)@'DUPDVDO>)@YDWXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU >)@7RWPRUPD>*@LQGLDUVL>&@LDU>*@FD 5HIUHQ >&@'UDJRVWHD>*@HRVD>&@ODWD>&@ >(P@&XFHYD>)@VDUHvQ>&@SOXV>&@ >$P@(DVHLD>'@SHIDUIX>'@UL>)@H ,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK >&@)HWHOH>*@VHLDXSH>&@VXV>&@ 5HIUHQ >&@'UDJRVWHD>*@HFDRVX>&@SD>&@ >(P@&XSDWUXQ>)@MHOVLPD>&@UDU>&@ >$P@6XSDVH>'@SXQHSH>'@PD>)@VD ,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK >&@)HWHOH>*@VHSXQSH>&@MDU>&@ >&@(XGHPDUHDGX>&@UHUHFD>*@]XVHPOD>&@SDW >&@6HSDUHDFDGHV>)@WLQXO>&@PLVDEOR>&@FDW >)@'DUvQJHUXO>$P@PHXGLQ>'@SDUD>$P@QRUPDO >)@6HvQWUX>)@SDVHvQWUXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU >)@6LPDvQYD>*@WDLDUVL>&@LDU>*@FD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ) $P ; ' ;; ' ;; 'P ;; (P *
1RWD 3RDWHDFHDVWDHRYDULDQWDGHVWXOGHVWXIRDVDDPHORGLHLPDLDOHVvQ FHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWHGDUGXSDSDUHUHDPHDVXQD GHVWXOGHELQH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/RUGXO-RKQ 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD*HRUJH&RVEXF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@6H]YRQLVH>*@SULQ]LDUH >$@&DQ,UODQGDL>'@vQWUXQVDW >*@8QEDUEDWJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@ >'@/RUGXO-RKQSULQ>*@]kQGGHYHVWH >$@&LQHHVL>'@XQGHHVWH >*@9UHDVDVWLH>'@GDFDH>$@DGHYD>'@UDW >'@&DPXOWLORU]LGH>*@YLWDYHFKH >$@'LQvQGHSDU>'@WDWXOQRUG >*@/RUGXO-RKQHQWUR>'@XUHFKH>$@>'@ >'@)OXLHUDSH>*@GUXPVLFkQWD >$@6LHFHOGLQ>'@WkLODWUvQWD >*@6LHFHOPDL>'@WDUHORUG>$@>'@
>'@$JDVLWvQ>*@XUPDVDWXO >$@3HWDUDQHO>'@ODJDVLW >*@2FXSDWFX>'@PDWXUDWXO>$@>'@ >'@6LDVDRFKLQ>*@GXOELQH >$@/RUGXOGUHSWVSUH>'@GkQVXOYLQH >*@)DUDL]LFH>'@IDUDL]LFH>$@EXQ>'@JDVLW >'@6LDSRLJDWD>*@GHEDWDLH >$@(OVHQGUHDSWD>'@VSUHWDUDQ >*@6SXLFDHVWLJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@ >'@'HWLDPHUVFX>*@YkQWSULQOXPH >$@(XGLQ/RQGUD>'@YLQDQXPH >*@7UkQWD>'@GHFLFX>$@WLQH>'@YUHDX
>'@'DUWDUDQXO>*@VHFUXFHVWH >$@6LPWHSDO>'@PHOHFDLDUG >*@/HQHVWkUQXO>'@VLOSURSWHVWH>$@>'@ >'@6FXLSDQSDOPH>*@VLVHQWLQGH >$@6LSHORUGGH>'@EUkXvOSULQGH >*@6LOD]YkUOH>'@VLOD]YkUOH>$@SHVWH>'@JDUG
>'@2VDVWDXD>*@FXPFXWLQH >$@6DPDOXSW0DL>'@YUHLFHYD" >*@$X]LWXFX>'@FHJkQGYLQH>$@>'@ >'@/RUGXO-RKQSUL>*@YLQGFXMDOH >$@6LWLQkQGX>'@VHGHVDOH >*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD >*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DQXOOXL0DQXF 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@)DWDIUXPRDVD>)@IDWDVWUDLQD >&@'LVHDUDDPVDWH>*@GXF 3HQWUX>&@FRQYRUELULSHQWUX>)@FLQD /D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF /D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF 5HIUHQ >&@1XVvQWWUD>)@VXUL 1X>*@SRWLVD>&@SOHFL >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL >&@1XVvQWWUD>)@VXUL 1DL>*@FXPVD>&@SOHFL >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL
>&@'LVHDUDVDIL>)@SUHJDWLWD 'L>&@VHDUDDPVDWH>*@GXF 3HQWUXR>&@FDIHDWXUFHDVFDVLRFOD>)@WLWD /D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF /D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF 5HIUHQ
>&@1XYLQKDLGXFLL>)@VvQWRVSDWDULL >&@'XOFHLXELWRHX>*@VvQW *kQGXO>&@PHXDIODOWX>)@VLWvOKDULL /D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF /D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF 5HIUHQ
>&@+DLGHIUXPRDVR>)@KDLGHVWUDLQR >&@'UDJRVWHDPHDIDUD>*@OHDF >&@9LQRFXPLQHVX>)@Uk]LVLYLQR /D>&@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD /D>)@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD
>&@6vQWVLWUD>)@VXUL >*@3RWLVLVD>&@SOHFL >)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL >&@6vQWVLWUD>)@VXUL >*@3RWLVLVD>&@SOHFL >)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL >)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & ) * *
($'*%( VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0DGDPDGHSLFD 0LUFHD9LQWLOD 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@6HGHDPvQFDPHUD>%P@PHD >'@(UDGHVFKLVDIH>(@UHDVWUD >$@6LQJXUMXFDPR>%P@FDQDVWD >$@6LFDUWLOHWRFPDL>(@GDGHDP
>$@&kQGPLDDOXQH>%P)P@FDW >'@3HPDVDQHUYRDVDR>(@FDUWH >$@3HHDDYHDVHPQXOGH>%P@PRDUWH >$@'DUSDUFDYLDWD>(@SULQGHD
5HIUHQ >)P@&XRFKLLID>$@FHD>(@QRDSWH >)P@&XPLMORFXO>'@YUHD>(@IDSWH >)P@'DULQLPD>'@PHD>$@PDDYHUWL>(@]D (>&P@GDPDGHSLFD >)P@)UXPRDVDGHSLFD 'R>$@ULWDvQXOWLPXO>(@KDO ÌQ>&P@OXPHDWDPLFD 'H>)P@YUHDHDULGLFD 8Q>$@YDOR>(@GD >$@&DWDVWUR>(@IDOGDGD >$@,QWUDYH>(@QDOGDGDGD
>$@0LDP]LVFDILHFHR>%P@IL >'@3DWLPDHLVDP>(@DWLQJD >$@ÌQPkQDDYHDRVH>%P@ULQJD >$@6LSURSXQHDIDQ>(@WH]LL
>$@,DUGLQWDYDQFR>%P@ERUD >'@3HPDVDGXLRDVDR>(@FDUWH >$@2GDPDGLQMRFXOGH>%P@PRDUWH >$@&HSDUFDYLDWDSULQ>(@GHD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ %P ' ( )P &P
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LHOXO 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@8QG WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH" >*@8QG WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH" >&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH >&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH >*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH" >*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH" >&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >*@&LQ WHPkQD>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQ WHPkQD>'@PLHOX>*@OH" >&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH >&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH >*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH" >*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH" >&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH >&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH >*@&HVHDXGH>'@PLHOX>*@OH" >*@&HDX]LWX>'@PLHOX>*@OH" >&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH" >*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH" >&@1XSOkQJ>*@QXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH >&@(XQDPOD>*@FULPL>'@GRPQX>*@OH >&@$PFRU>*@QLWH>'@GRPQX>*@OH >*@1XSOkQJLQXSOkQJL>'@PLHOX>*@OH" >*@1XSOkQJQXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH >&@3OkQJFLR>*@EDQLL>'@GRPQX>*@OH >&@/DWUD>*@FkLQLL>'@GRPQX>*@OH >*@&LQ WHWDLH>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQ WHWDLH>'@PLHOX>*@OH" >&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH >&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH >*@&LQ WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQ WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH" >&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH >&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH >*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH" >&@6LQRL>*@PLHLL>'@GRPQX>*@OH >&@6LYRL>*@GRPQLL>'@GRPQX>*@OH >&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH >&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * ' ;; &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUXQD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD0LUFHD9LQWLOD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@'UDJD0LUXQDvWL>$P@VSXQSULQWUHVRDSWH >)@ÌPLSODFHFDPDVD>(P@WDGHQRDSWH >&@'DUPDLDOHVYUHDXVD>$P@WLGDXGHVWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >&@1HVSXVGHIUXPRVGRUPHDL>$P@RQRDSWHEOkQGD >)@=kPEHDLSULQVRPQLDUHX>(P@VWDWHDPODSkQGD >&@6DQXWHWUH]HVFVDWLWXOEXU>$P@YLVHOHWDOH >)@'DUYUHDXVDWLLDXVLFR>*@VWXPXOGHEDLH >)@6DWHDGPLUFXVLIDUDFR>*@VWXPXOGHEDLH
>$P@ÌQ*UDGLQD%RWDQLFD>(P@ÌQWURGXPLQLFD>)@(DVHSOLPED>*@ >$P@1HDPIRWRJUDILDW>(P@&XXQYHFKLDSDUDW>)@$XWRPDW>*@ >&@8QFHOHEUXVLEXQFROHJ>$P@GHIDFXOWDWH >)@6SXQHDFDYHDLEOXJLL>(P@UXSWLODVSDWH >&@9HQHDLVSUHFDVDFkQG>$P@DIDUDSORXD >)@&XWUROHLEX]XO>*@RSW]HFLV QRXD >)@%ORQGDVLWULVWDFXP>*@QHDLSODFXWQRXD >&@&XSDODULDGHSDLHFX>$P@SDQJOLFDPRY >)@,HVHDLGLQFODGLUHDGHSH>(P@VWUDGD6QDJRY >&@8VRUWHQGUHSWDLVSUH&DOHD>$P@0RVLORU >)@6DWLLHLEOX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU >)@%OX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU >$P@9HQLQGGLQSUDFWLFD>(P@3RVHWDJDOEHQD >)@(DvVLOXD>*@>$P@ÌQPDJD]LQDLQWUDW >(P@)XVWDVLDFXPSDUDW>)@0D[LQIORUDW>*@
5HFLWDW SHDFHODVLULWPVHFkQWD&$P)(P&$P 'UDJD0LUXQDSHQWUXFHWRDWHOXFUXULOHDFHVWHD"&KHOWXLHVWLRVXPDSUHDPDUH GHEDQL 'RDUVWLLIRDUWHELQHFHWLVSXQHDPvQVHDUDDFHHDSULQWUHVRDSWH >)@ÌPLSODFHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >&@'DUPDLDOHVYUHDXVDWL>$P@GDXGHVWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >&@$FXPPDSULYHVWLGLQWUR>$P@SR]DFX]LPWL >)@$WXQFLDYHDLQHUYLGDUVL>(P@EX]HILHUELQWL >&@6LWHDX]HDPFXPVWULJDL>$P@SULQWUHVRDSWH >)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH" >)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH" >)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; ) (P * 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HFRUVR 0LUFHD9LQWLOD 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DWHODQGUXSH>*@FkQGHUDP >'@6LSH&RUVRDP>*@LHVLW >$@'HPkQGUHXL>'@WDW >*@6WDWHDPQHFD>$@MLW >'@3kQDFHvQWUR>*@EXQD]L >'@8QIDQWHPD>*@OXDW >$@6LPDvQYD>'@WDW >*@1LVWHILOR]RI>$@LL =LFHDHOSULYHVWH
>*@&HDFSDFLDWD>&@XQDGHPDUHFODVD >*@&HDFSDFvQVD>&@IRDUWHSHULFXORDVD >*@$XDX]kP>&@EHVWHFDRKLPHUD >$@6LPHUJHPDPDGRDPQH >'@&DRFDUQDVLHUD>*@
>*@6LFVLFGRPQL>&@VRDUDHVLFDVFXOWD >*@1X]LFvQVD>&@DUHXQYRLQLFvQXUPD >*@(XYLQFX>&@XQVIDWRPHQRV >$@'HFkWSHQWUXPkQGUHPDL>'@ELQH 6DPRULVDQD>*@WRV >'@$VWD]LDPVLHX>*@SHREUD] >'@&kWHYDFLFD>*@WULFL >$@%DGHODGR>'@PQLWH >*@%DGHODYRLQ>$@LFL >'@6LSH&RUVRFkQG>*@YDGLHVLQG >'@9UHXQFDWHOFRQFX>*@UHQW >$@&DIDQWHYHV>'@WLW >*@ÌOVLIDF>$@DWHQW $PLFHSULYHVWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ' ( * * ) &
($'*%( ;; VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HVWHUDEGDUL 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD*K$]DS WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$WXQFLFkQG>&@DL>'@SURPLVFD>*@YLL >*@0LDPSXVFD>'@PDVDGHQ\>*@ORQ >*@$FHHD>&@FX>'@SDVPDQ>*@WHULL >*@6LQVXIOHW>'@vQFDXQ]RU>*@]RQ 5HIUHQ >*@0DOXVWUXLVHP>'@PDOXVWUXLVHP >&@0DOXVWUXLVHP>*@SHERPEHX >*@3DVHDPDWHQW>'@SDVHDPDWHQW >&@3DVHDPDWHQWVD>*@QXPDVIDUP >*@0LVFkQGXPD>'@PLVFkQGXPD >&@0LVFkQGXPDGHV>*@WXOGHJUHX >*@ÌQILSWvQEOXJL>'@vQILSWvQEOXJL >&@ÌQILSWvQEOXJLL>*@EOHXMDQGDUP
>*@3HVWHUDE>&@GDUL>'@WHDPDVWHS>*@WDW >*@ÌQFLQVGH>'@XQSDWRVX>*@ULDV >*@6DWLGDUXL>&@PRIWXO>'@SUHIH>*@UDW >*@6LRWURWL>'@QHWDFXD>*@WDV >*@'DUQDLVR>&@VLW>'@QLFLPDLD>*@SRL >*@ÌQFkWGHD>'@ELQHOHDSR>*@VDF >*@0LDPSURFX>&@UDW>'@WLJDULGH>*@IRL >*@6LOHDPWR>'@SLWSHEDVD>*@PDF 5HIUHQ
>*@9H]LWXD>&@FXP>'@ODPLQHQ>*@SLHSW >*@6H]EDWVXV>'@SLQHOHILHU>*@ELQWL >*@6LQDPKD>&@EDU>'@FHPDLDV>*@WHSW >*@ÌQOXPHDQ>'@FDUHWXPD>*@PLQWL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WUDGD3RSD1DQ 0LUFHD9LQWLOD 0LUFHD9LQWLOD'RULQ/LYLX=DKDULD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@ÌQ3RSD1DQVWDXQEDUERV>*@EDWUkQVLIRWR>'@JUDI >'@3XVWLLGHSHVWUDGD>*@VSXQFDHXQ>'@]HX >'@6WLHFKLDUGHHVWL>*@RPEXQVDX>'@UDX >'@'XSDFKLSXO>*@GXSDFKLSXO>'@WDX 5HIUHQ >'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ >'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ >'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ >'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ
>'@/DXQFROWHRIORUDUHDVD>*@FHQHYLQGH>'@IORUL >'@0HUHXSOkQJHGLQQLPLF>*@VLDUHSDU>'@FUHW >'@5kGHUDUQXPDL>*@ODVDUED>'@WRUL >'@7RDWHIORULOH>*@QXPDLDX>'@SUHW >'@ÌQ3RSD1DQHRIUL]HULH>*@IDUDPXV>'@WHULL >'@3HQVLRQDULLVWDXvQ>*@SUDJXLODWDL>'@IDV >'@,DUIUL]HUXOJUDVVL>*@FKHOGD>'@JODV >'@8QRUPHORGLL>*@GHFKHI>'@OLL
>'@=LOQLFWUHFHXQSRV>*@WDVFXRFKLLGHFD>'@IHD >'@7RDWHIHWHOHOLX>*@EHVFVLLVFULX>'@YHGHUL >'@1XPDLIDWDOXLFH>*@VWDvQ>'@FDUWLHU >'@1XHQLFDLHUL>*@QLFD>'@LHUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8QRPSHQLVWHVFDUL 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@ÌQOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDULHXVvQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDUL >&@ÌQVXVFH>*@H"ÌQMRVQL>&@PLFÌQMRVFH>'P@H"ÌQVXVQL>&@PLF
>&@9RUEHVFFXFHL>*@ODOWLFDUHDX>&@IRVWVLQVXVVLQ>*@MRVVLXQGH >&@]LF >&@(XvQVXPL>*@VSXQGHORFX>&@ULOHSHXQGHDP>'P@IRVWQXHQL>&@PLF
>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL >&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ >&@JDUGXUL >&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ >&@JDUGXUL >&@'DFD>*@GHPDLPXOWH>&@RULFDFLFHSRW>*@ILDFHVWH>&@JDUGXUL >&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL >&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL
>&@9HFLQH>*@GRPQXOHVWUD>&@LQHQXvQWH>*@OHJFHDYHWLFX>&@PLQH >&@6WLXVFDUL>*@OHQHVvQWFR>&@PXQHGDUWUHF>*@DWkWGHUDUSH>&@DLFL >&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL >&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL
>&@'LQFkQGvQ>*@FkQGPDLYLQSHD>&@FDVDGHFHYD>*@VXSDUDWLFkQG>&@YLQ" >&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL >&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL
>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL >&@$ELDPDP>*@ULGLFDWGLQ>&@JDUGXULVLPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHX VvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL >&@6LPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHXVvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL >&@6LGDFD>*@YUHWLVDILXQED>&@ODGDVLILLQGFD>*@HXQXDPR>&@VWHD >&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD >&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD >&@6LDFXPD>*@YDLPSORU]kP>&@ELWLvQOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDUL >&@9RLFDUH>*@IDUGVLFLRULSUD>&@VLWLvQWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWL ODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL >&@ÌQWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWLODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL 1RWD vQORFXODFRUGXOXL'PSRDWHILIRORVLWVLDFRUGXO) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & 'P )
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LVGHSULPDYDUD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR 6HFkQWDGHGRXDRULSURJUHVLDGHDFRUGXUL&*)& $FHODVLLQWURVHFkQWDVLvQWUHVWURIH 2>&@FDPHUDPLFXWDGDU>$P@GHSULHWHQLSOLQD &H>)@DYHDXVLIRFvQVXIOHWVLQ>(P@RFKLDYHDXOXPLQD ,>)@GHLPXVWHDXvQDHUVD>&@VWDLVLVDWRWVWDL 6L>*@DVWDDIRVWWRWXOvQ>$P@DFHD]LGHPDL 6L>)@DVWDDIRVWWRWXOvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL 6WL>&@DPFHLUDXVLELQHvQ>$P@OXPHDGHDIDUD 9RU>)@EHDPGHSROXDUHFH>(P@ELQHHODWDUD &D>)@EDQLLQXFRQWHD]DGDU>&@HJUR]DYVDLDL 6L>*@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>$P@DFHD]LGHPDL 6L>)@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL $>&@YHDPPX]LFDEXQDIX>$P@PDPGLQWURWLJDUD ÌQ>)@FDPHUDGRDU]kPEHWD>(P@IDUDFHUVLVRDUH 6L>)@GHHUDLDFRORSLHU>&@GXWVLWXHUDL 8L>*@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>$P@DFHD]LGHPDL 8L>)@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
6>&@DXGXVDLPHLSULHWHQLVD>$P@GXVVLDFHDFOLSD 0DL>)@]ERDUDILHFDUHED>(P@WkQGGLQWURDULSD 7UD>)@LHVFPDLUkGIDFJOXPHVXQW>&@VDQDWRVLGDUYDL $>*@FXPQLPLFQXHVWHFDQDFHD]LGHPDL $>)@FXPQLPLFQXHVWHFDQ>*@DFHD]LGH>&@PDL 6L>&@FXPGRUHVFDFXPDVD>$P@ILPLDUvPSUHXQD 3LHU>)@GXWvQWUHSULHWHQLFH>(P@YLVXOVLODGXQD 6L>)@DVGDWRWXOWRWXOVL>&@ORFXOPHXGLQUDL &D>*@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>$P@ILHR]LGHPDL &D>)@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>*@ILHR]LGH>&@PDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; ) (P *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
=GREVL]GXE 'UDJD2WHH
=GXE =GRE =GXE =GRE=GXE =GRE WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD >(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD YRFHDFUHVFHQGR
>%@&XUJHL]>(P@YRUXO>'@JUkXO>*@UDVDUH >$P@$FRORSH>(P@XQGHWUHF>%@XUPHOH>(P@WDOH >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED &KLWDUD,XUPHD]DSURJUHVLD &*%(P[ vQWLPSFHFKLWDUD,,
666666666666666666222 __ __ _ _ __ __ __ 6666666666666666663 __ __ __ __ __ __
>(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD >(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD >%@&XUJHL]>(P@YRUXO>'@JUkXO>*@UDVDUH >$P@$FRORSH>(P@XQGHWUHF>%@XUPHOH>(P@WDOH >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED
1RWH 7HPSR 0HORGLHWUDQVSXVDvQ(P GLQ&PFUHG /HJHQGDWDE 2RSWLPH 3SDWULPH 6VDLVSUH]HFLPH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P & ' ;; * $P % ; ' ;; 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2YLGLX6FULGRQ $]L
2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$]LVWUDOX>'@FHVWL>&@VLQRFKLL>'@PHL >*@6HRJOLQ>'@GHVF>&@YDSDLDOH>'@GUDJR>*@VWHL >*@7XHVWLOX>'@PLQD>&@YLVXOXL>'@PHX >*@6LPLYHLUD>'@PkQH>&@vQVX>'@IOHWPH>*@UHX 5HIUHQ >(P@'DUWLPSXOVHQ>&@VHDOD >'@'UXPXOUD>*@PkQH>%@SXVWLX >(P@6LFkW>&@YDGXUD >%@1XVWLXVLQX>(P@VWLL
>*@$]LSHQWUX>'@PLQH>&@HVWLYLVXOVX>'@EOLP >*@6LYUHDXSH>'@YHFL>&@vPSUH>'@XQDVD>*@ILP >*@$]LWH>'@DGRU>&@D]LWHGR>'@UHVF >*@6LVSXQFX>'@GUDJ>&@OXPLLQWUHJL>'@FDLX>*@EHVF 5HIUHQ
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' & (P %
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORDUHD 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@ÌQWUR]LGLQvQWkP>'@SODUH >'@$P]DULWWUHFkQGR>(P@IORDUH >(P@&KLSXOHLPDIHUPH>'@FDW >'@ÌQWUXQIHOIRDUWHFLX>'@GDW 5HIUHQ >(P@6LGLQYUDMDHLGL>&@YLQD 2FKLL>'@PHLQRVDVLUH>*@YLQD >(P@&HPDLIDFHQXVWLX>'@]DX >'@'RUXOHLPDSDVD>(P@UDX >(P@6RJDVHVFDPvQFHU>'@FDW >'@'DU]DGDUQLFDPVSH>'@UDW 5HIUHQ >(P@'HFHRDUHQXVHD>&@UDWD )DWD>'@DVWDPLQX>*@QDWD
>(P@7RDPQDDVFXOWDDPHD>'@VRDSWD >'@)DVRPDL]DUHVFR>(P@GDWD >(P@6DvQFHUFVDvLYRU>'@EHVF >'@6DQWHOHDJDFRLX>'@EHVF 5HIUHQ >(P@6LGDFDQXPR>&@LXEL &DXQ>'@IXPPRLUL>*@VLSL
>(P@)UXQ]DFDGDYkQWXD>'@GLH >'@3HVWHDFHDVWDPHOR>(P@GLH
5HIUHQ >(P@'DUHXQDPVDSRW>&@XLWD &HSUL>'@YLUHGXOFH>*@DYHD
>(P@6LHDSRDWHQRVD>'@VWLH >'@&DPLDIRVWGUDJDVL>(P@PLH
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXOVLDFRUGXULOHOHDPDYXWGRDUSHQWUXSULPD VWURIDVLUHIUHQ &HOHODOWHDFRUGXULDXIRVWFRPSOHWDWHGXSDVLPWXOPHXULWPLF 0DLDOHVQXVXQWVLJXUGDFDDVWDPLDUHXVLWODXOWLPHOHGRXDMXPDWDWLGH VWURIHVDXGDFDDVWHDVXQWLGHQWLFHFXUHIUHQXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' (P & *
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/DVDWLPDVDFkQW 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@3ULQWUHSUL>*@YLUL>$P@VLSULQWUHFX>)@YLQWH >&@6XIOHWXO>*@PHX>$P@VHDJLWDILHU>*@ELQWH >&@6DvVLWUD>*@LDVFD>$P@VWURSXOGH>)@YLDWD >&@&KLDUGDFDL>*@VRDUHVDX>$P@FKLDUGDFDL>*@FHDWD >&@0DQFOLQ>*@XVRU>$P@FDIUXQ]HOH>)@vQYkQW >&@6LPXOWX>*@PHVF>$P@VRDUWHLFD>*@VXQW >&@&XWUHLHU>*@FOLSDGLQ>$P@]RULVLSkQDQ>)@VHDUD >&@6LWLQvQ>*@EUDWHFD>$P@SHRDUPDRFKL>*@WDUD
>&@7DFXWvPL>*@IDF>$P@ORFSULQPXO>)@WLPH >&@)DUDVDDPSUH>*@WHQWLL>$P@FDVWLXFHFOLSD>*@YLQH >&@,DUGDFDDPR>*@UXJDFH>$P@PLVHDVFXQGHQ>)@JkQG >&@9DURJSHGXPQHD>*@YRDVWUD >$P@/DVDWLPDVD>*@FkQW
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * $P )
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2FKLLWDL 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@3ULQWUHJHQHODFULPkQG 8QRI>$P@WDWvPLWLQvQSLHSW 'RDUXQ>'@OXFUXPLDUDPDV 6DUD>*@PkQVDWHDV>%@WHSW >(P@7RWFHQHDXQLWFkQGYD 7RWFH>$P@LHULDIRVWXVRU $VWD]L>'@VXQWGRDUDPLQWLUL 7RWXO>*@DLHVLWSH>%@GRV
5HIUHQ >(P@2FKLLWDL>$P@PDFKHDPDQQRDSWH >&@*XUD>%@WDLSOLQDGH>(P@VRDSWH >(P@&KLSXO>$P@WDXvOYDGPHUHX >&@)DUD>%@WLQHPLHVWH>(P@JUHX >(P@/RFXOWDXHXQJROLPHQV $VWD]L>$P@WRWXOQHGHVSDUWH &DWUH>'@WLQHDVYUHDVDIXJ 6DWH>*@VLPWPHUHXDSURD>%@SH >(P@ÌPLOLSVHVWLDWkWGHPXOW 'RDU>$P@RYRUEDQHGHVSDUWH &DWUH>'@WLQHDVYUHDVDIXJ 6DWD>*@VLPWPHUHXDSURD>%@SH
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P $P ; ' ; * % ; &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HVWHDOQRVWUXVDUXW 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@3HVWHDOQRVWUXVDUXW 6HDV>(P@WHUQHWDFXW )LUFX>&@ILUFHDVGHFHDV $OGL>*@VWDQWHORU>'@JODV >*@7HPDLYDGGRDUvQJkQG 7HVD>(P@UXWGRDUvQJkQG 1HGHV>&@SDUWHXQGHVWLQ 3DUFDV>*@ILXQVWUD>'@LQ
5HIUHQ >$P@$OHLQLPLLED>$P@WDL 9UDMD>*@RFKLORU>'@WDL *XUD>$P@WDVLDOWDXVD>$P@UXW 7RDWH>*@VLPWFDOHDPSLHU>'@GXW >*@&OLSHOHFDUHDX>&@IRVW $VWD]L>*@QXPDLDX>'@URVW 6LPWFD>$P@HODVIkU>*@VLW 9LVXO>$P@FHODPWU>'@DLW >*@7RWFHQXSRDWHIL 9RPSUL>(P@FHSHQWUR]L 3UHDIUX>&@PRVVLSUHDJUHX &DVD>*@WLQDPH>'@UHX
>*@$VILYUXWVDWHDP &HDV>(P@GHFHDVDQGHDQ 'XOFH>&@IORDUHGHUR]H 'DUWH>*@DPGRDUvQ>'@SR]H
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & ' $P $P
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'DQ=RULOD &RULQD 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6WLLDPPDLYLVDWXQ>(P@YLV >&@'HVSUHWLQHGHVSUH>'@QRL >*@6LRIORDUHWLDPWUL>(P@PLV >&@6DUDPkQHPDPkQ>'@GRL
5HIUHQ >&@&LQH>'@RDUH >*@0LWHD>(P@VFRVvQFDOH" 2KRK>&@RK &LQH>'@SRDUWDWRDWD>*@YLQD">(P@ >&@6SXQHPL>'@FLQH" >*@1XPDQWUH>(P@EDSHPLQH" 2KRK>&@RK 3RDWH>'@WXGRDUWX&R>*@ULQD>(P@ >&@&LQH>'@RDUH >*@0LWHD>(P@VFRVvQFDOH" 2KRK>&@RK &LQH>'@SRDUWDWRDWD>*@YLQD">(P@ >&@6SXQHPL>'@FLQH" >*@1XPDQWUH>(P@EDSHPLQH" 2KRK>&@RK 3RDWH>'@WXGRDUWX&R>*@ULQD>(P@
>*@6WLLGDFDLVWDVDPDDV>(P@WHSWL >&@$PVDYLQVDWHUD>'@SHVF >*@6LGHSDUWHDPVDWH>(P@GXF >&@8QFDVWHOVDWLFRQVWUX>'@LHVF 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1RDSWHGHLXELUH 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6WLQJHOXPLQDVL>&@YLQRPDL>'@DSURDSH >&@0DLDSURDSHGHWLQHVDWL>'@VLPW %DWDLD>*@LQLPLLILHU>(P@ELQWL >&@6WLQJHOXPLQDVL>'@YLQRPDL>*@DSURDSH
>*@6LPX]LFDVD>&@FkQWHGH>'@LXELUH >&@)RFXOvQVREDVD>'@VWLQV 'RXD>*@ODFULPLVDXSUH>(P@OLQV >&@3HREUDMLLWDLDS>'@ULQVLGHIHUL>*@FLUH
>*@0DLHSXWLQVL>&@EDWHPLH]GH>'@QRDSWH >&@$PVDGHVFKLGVLYRPJX>'@VWD ÌPEUDWL>*@VDWLVDPSD>(@QLD >&@6LDLVDPLVSXLFDPDLXEHVWLvQVRDSWH
5HIUHQ >&@1RDSWHGHLX>'@ELUH>&@QXWHXLWQLFL>(P@FkQG >&@1RDSWHGHIHUL>'@FLUH>*@PLWHDGXFHQ>(P@JkQG >*@&kQGPDPWUH]LWvQ>&@]RULWXGRU>'@PHDL >&@3HFKLSXOWDXDP]D>'@ULW ,XELUHD>*@QRSWLLFHDIX>(P@JLW >&@6LFUHGFDWXSH>'@PLQHPDYL>*@VDL
>*@6LUDWDFLQGSH>&@GUXPXULDPSOH>'@FDW >&@7XDLUDPDVvQXUPD>'@PHD &XWLQH>*@WRDWDGUDJRV>(P@WHD >&@1LFLDVWD]LQRDSWHD>'@QRDVWUDQDPXL>*@WDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & ' (P
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+HLWUHQXOH 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH &DQ>&@JDUDPDDV>'@WHDSWDLXELWD>*@PHD >*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH 6L>&@ODVDPDQJDUD>'@FXLXELWD>*@PHD >*@&kQGGLQGHSDU>&@WDULWUHQXO>'@YLQH >&@6LPLIDFHVHPQFD>'@YRLSOH>*@FD >*@*vQGXOPHX>&@]ERDUDOD>'@WLQH >&@&DPDDVWHSWLvQ>'@JDUDLXELWD>*@PHD >*@8888>&@8WUHQXO>'@VXQD >&@&vQGVSUHWLQH>'@PDSRUQ>*@HVF >*@1XQHDPYD]XW>&@GHR>'@OXQD >&@=ERU]ERUVSUH>'@WLQHPD>*@QGUHSW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX & ' ;; (P
'HFH 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6SXQHPLGHPDPDLLX>$P@EHVWL >)@6SXQHPLFHGHSDUWH>*@HVWL >&@3RDWHPDDVWHSWLVD>$P@UkG >)@3RDWHWHDPFKHPDWSOkQ>*@JkQG >&@'DFDYDYHQLR>$P@]L >)@'DFDPDYHLSD>*@UDVL >&@3RDWHDPJUDVLW>$P@FHYD >)@3RDWHQXHYLQD>*@PHD
5HIUHQ 'H>&@FHGH>$P@FH 'H>)@FHQXHVWL>*@OkQJDPLQH 'H>&@FHGH>$P@FH ÌPL>)@HDWkWGH>*@GRUGHWLQH 'H>&@FHGH>$P@FH >)@6XQWPHUHXFX>*@WLQHQJkQG 'H>&@FHGH>$P@FH >)@0DWUH]HVFGLQ>*@YLVSOkQJkQG 'H>&@FH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & $P ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7LDPVSXVDGLRGHPXOW
'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@ >'@'HJHDEDVWDXVDWHDV>%P@FXOW ÌQFHDUFDVDWH>*@JkQGHVWL 'HJHDEDPDPDL>$@LXEHVWL 7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@
'HFHQXYUHLVDQ>'@WHOHJL>'@ >'@'HPLQHYUHLVDWH>%P@OHJL 6XQWYRUEHIDUDGH>*@URVW (XvWLVXQWGUDJVLWLDP>$@IRVW 'DUWXQXYUHLVDQWH>'@OHJL>'@
5HIUHQ >'@$IRVWRGDWD>%P@FHYDDLIRVWDWXQFLYLDWD>)P@PHD 'DUvQWHOHJFDP>*@JUHVLWSUHDPXOWWHDP>$@LXELW $IRVWYLQD>'@PHD>'@ >'@ >%P@ÌQFHDUFDVDWHJkQ>*@GHVWL 'HJHDEDPDPDLLX>$@EHVWL7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@ 7XHVWLXQYLVGLQWUR>'@]L>'@ >'@0HUHXvQPLQWHPL>%P@YHLIL 'UXPXOPHXVHYD>*@VFKLPED ÌQWkPSODWRUQHRP>$@YHGHD 7XHVWLXQYLVGLQWUR]L>'@ 5HIUHQ
1XSOkQJHGHWLLHVvQ>'@JkQG>'@ >'@1XWLVDGHELQHSOkQ>%P@JkQG $UXQFDPLLQLPD>*@PHD 'LQFHUXOWDXFkWHR>$@VWHD 1XSOkQJHGHWLLHVvQ>'@JkQG>'@ 5HIUHQ
1RWH $FRUGXO'VHH[HFXWDFXDFRUGXO'vQFDGUXODFHOHLDVLPDVXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' ' %P * $ )P
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHSDWULRWLFH 'HVWHDSWDWHURPkQH $QGUHL0XUHVDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@'HVWHDSWDWH5RPkQHGLQ>'P@VRPQXOFHOGH>(@PRDU>$P@WH >'P@ÌQFDUHWHDGkQ>$P@FLUD>(@EDUEDULLGHWL>$P@UDQL >(@%DUEDULLGHWL>$P@UDQL >$P@$FXPRULQLFLRGDWDFUR>'P@LHVWHWLDOWD>(@VRDU>$P@WD >'P@/DFDUHVDVH >$P@QFKLQHVL>(@FUX]LLWDLGXV>$P@PDQL >(@6LFUX]LLWDLGXV>$P@PDQL
>$P@$FXPRULQLFLRGDWDVD>'P@DUDWDPvQ>(@OX>$P@PH >'P@&D QDVWHPkLQLPDL>$P@FXUJHXQ>(@VkQJHGH5R>$P@PDQ >(@8QVkQJHGH5R>$P@PDQ >$P@6LFD QDQRDVWUHSLHSWXULSD>'P@VWUDPFXIDODXQ>(@QX>$P@PH >'P@7ULXPIDWRUvQ>$P@OXSWH XQ>(@QXPHGH7UD>$P@LDQ >(@8QQXPHGH7UD>$P@LDQ
>$P@ÌQDOWDWLDWDIUXQWHVL>'P@YH]LvQMXUGH>(@WL>$P@QH >'P@&XPVWDXFDEUD]LL Q>$P@PXQWHYRL>(@QLFLVXWHGH>$P@PLL >(@9RLQLFLVXWHGH>$P@PLL >$P@8QVHPQQXPDLDVWHDSWDVL>'P@VDUFDOXSLL Q>(@VWk>$P@QD >'P@%DUEDWLEDWUkQLVLWL>$P@QHULGLQ>(@PXQWLVLGLQFkP>$P@SLL >(@'LQPXQWLVLGLQFkP>$P@SLL >$P@3ULYLWLPDUHWHXPEUH 0L>'P@KDL6WHIDQ&RU>(@YL>$P@QH >'P@5RPkQD1DWL>$P@XQHDL>(@YRVWULVWUDQH>$P@SRWL >(@$LYRVWULVWUDQH>$P@SRWL >$P@&XEUDWHOHDUPDWHFX>'P@IRFXOYRVWUX Q>(@YL>$P@QH >'P@9LDWD QOLEHU>$P@WDWHRUL>(@PRDUWHVWULJD>$P@WRWL >(@2ULPRDUWHVWULJD>$P@WRWL
>$P@5RPkQLGLQSDWUXXQJKLXULD>'P@FXPRULQLFLR>(@GD>$P@WD >'P@8QLWLYDvQ>$P@FXJHWX>(@QLWLYD QVLP>$P@WLUL >(@8QLWLYD QVLP>$P@WLUL >$P@6WULJDWLvQOXPHDODUJDFD>'P@'XQDUHDLIX>(@UD>$P@WD >'P@3ULQLQWULJDVL>$P@VLODYL>(@FOHQHXQHO>$P@WLUL >(@9LFOHQHXQHO>$P@WLUL
>$P@3UHRWLFXFUXFHD QIUXQWHFDFL>'P@RDVWHDHFUH>(@VWL>$P@QD >'P@'HYL]DL OLEHU>$P@WDWHVL>(@VFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW >(@6LVFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW >$P@0XULPPDLELQH QOXSWDFX>'P@JORULHGH>(@SOL>$P@QD >'P@'HFkWVDILPVFODYL>$P@LDUDVLSH>(@DOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW >(@3HDOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DLVDQWLQGHPKRUDPDUH SRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@+DLVDQWLQGHPKRUD>*@PDUH>&@PDLDLFLVLPDLFR>*@OHD >$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHFDVDWUHFHP>*@JUDQL>&@WD >$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHSkQDQ%DVD>*@UDEL>&@D >&@1RLVXQWHPDL5RPD>*@QLHL>&@QRLVXQWHPVLIUDWLX>*@QLWL >$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL >$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL
>&@1XQHVSDLPkQWHD]D>*@PRDUWHD>&@QRLVXQWHPQHPXUL>*@WRUL >$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL >$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL >&@3HQWUXXQSLFXUHOGH>*@VkQJH>&@QXQHYRPvQVSDLPkQ>*@WD >$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD >$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD
>&@$VDHVWHWRWUR>*@PkQXO>&@GHFkQGHVWHSHSD>*@PkQW >$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXGUH>&@SWDWHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW >$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXX>&@QLUHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+RUDXQLULL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD >$@&HLFXLQLPDUR>'@PkQD 6D QYkUWLPKRUDIUDWLHL >$@3HSDPkQWXO5R>'@PkQLHL
>'@,DUEDUHDGLQKROGHSLDUD >$@3LDUDGXVPDQLD Q>'@WDUD ÌQWUHQRLVDQXPDLILH >$@'HFkWIORULVLYHVH>'@OLH
>'@0DL0XQWHQHPDLYHFLQH >$@9LQRVDWHSULQ]LFX>'@PLQH 6LODYLDWDFXXQLUH >$@6LODPRDUWHFX QIUD>'@WLUH >'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH >$@/DQHYRLVLODGX>'@UHUH 8QGH VGRLSXWHUHDFUHVWH >$@6LGXVPDQXOQXVSR>'@UHVWH
>'@$PkQGRLVXQWHPGHRPDPD >$@'HRIDSWXUDVLGHR>'@VHDPD &DGRLRFKLGLQWU ROXPLQD >$@&DGRLEUD]LGLQWU RWXO>'@SLQD >'@$PkQGRLDYHPXQQXPH >$@$PkQGRLRVRDUWD Q>'@OXPH (XWL VIUDWHWXPLHVWLIUDWH >$@ÌQQRLGRLXQVXIOHW>'@EDWH
>'@9LQ OD0LOFRYFXJUDELUH >$@6DOVHFDPGLQWU RVRU>'@ELUH &DVDWUHDFDGUXPXOPDUH >$@3HVWHDQRDVWUHYHFKLKR>'@WDUH >'@6LVDYDGDVIkQWXOVRDUH >$@ÌQWU R]LGHVDUED>'@WRDUH +RUDQRDVWUDFHDIUDWHDVFD >$@3HFkPSLDURPk>'@QHDVFD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL PDUVRVWDVHVF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@8QFkQWHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH>'P@FDIUDWLL>'P@vQYHFLYRUIL >(@IUDWL >'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL DVFXO>$P@WDWL >'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL DVFXO>$P@WDWL >$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL>'P@ODDUPHFX>'P@IUXQ]HVL >(@IORUL >'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD WUHFD>$P@WRUL >'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD WUHFD>$P@WRUL
>$P@$UGHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD>'P@QDGHMGHDH>'P@QXPDLOD >(@QRL >'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD UD]>$P@ERL >'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD UD]>$P@ERL
>$P@ 1DLQWH 1DLQWHVSUHPDUHD8QLUH>'P@KRWDUXOQH>'P@GUHSWVDO ]GUR>(@ELP >'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH >$P@YLL >'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH >$P@YLL
>$P@&XVDELLIDFXUDP8QLUHDFHDPDUHVSUH>'P@$OEDFX>'P@WRWLLSRU>(@QHDP >'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP >'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP >$P@&XWRWLLHUDPUHJLPHQWHURPDQH >'P@0ROGRYD>'P@0XQWHQLD$U>(@GHDO >'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO >'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO >$P@$FHDVWDLSRYHVWHD$UGHDOXOXLQRVWUXVLD>'P@QHDPXOXL>'P@QRVWUX YL>(@WHD] >'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L >'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L
>$P@'UHSWDWHDVLSDFHDYHJKHD]D&DUSDWLLVL>'P@WDUDH>'P@IUXQ]DVL >(@IORUL >'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL >'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL >$P@9UHPOLQLVWHQWDUDVLSDFHvQOXPHGDU>'P@GDFDU>'P@YHQLYUHXQ EOHV>(@WHP >'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO VX>$P@SUHP >'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO VX>$P@SUHP
>$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDLLOD>'P@DUPHFX>'P@IUXQ]HVL >(@IORUL >'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; 'P ;; (
1RWD $FRUGXO'PSRDWHILFkQWDWVLFD'PGDUPLHPLVHSDUHFDVXQDGHVWXO GHELQHDFROR 1XPDUXOGHYHUVXULHVWHFDPPDUHLDUXQHOHGLQHOHPDLSRDUWDUHPLQHVFHQWH GLQYUHPHDÌPSXVFDWXOXL
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL YDULDQWD PDUVRVWDVHVF WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 8QFkQ>$P@WHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH &D>'P@IUDWLLLQYHFLYRUIL>$P@IUDWL 8QFkQ>'P@WHFGHOXSWDPDL>$P@YHFKLFD81,5($ 9RL>(P@FRPSDWULRWLDVFXO>$P@WDWL
7UH>$P@FHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL /D>'P@DUPHFXIUXQ]HVL>$P@IORUL 1HDV>'P@WHDSWDL]EkQGDQHDV>$P@WHDSWDVLIUDWLL &X>(P@LQLPDODWUHFD>$P@WRUL $U>$P@GHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD 1D>'P@GHMGHDHQXPDL>$P@vQQRL 6D>'P@UXWDWLFRSLOHSDULQWLLVL>$P@IUDWLL 6L>(P@DSRLVDPHUJHPODUD]>$P@ERL
1D>$P@LQWH 1DLQWH6SUH0DUHD8QLUH +R>'P@WDUXOQHGUHSWVDO>$P@]GURELP 6D>'P@WUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO 'HR>(P@ILVDQHQJURSDPGH>$P@YLL
1RWD 2YDULDQWDVLPSODSHQWUXvQFHSDWRULVLFXYHUVXULOHRULJLQDOH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%(
$P 'P ; (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7X$UGHDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ >$P@7X$UGHDO>&@WX$UGHDO>*@vWLVXQWHP>$P@RVWHQL >$P@7HPSOXVIkQW>&@WHPSOXVIkQW>*@PXQWLL>$P@$SXVHQL >$P@&DWXQHHVWL>&@YDWUD>*@VLGLQSLDWUDQ>$P@SLDWUD (WDULD>&@XQXL>*@QHDPGH>&@PRWL >$P@$VWDLWDUD>&@QRDVWUD>*@QRLQXVWDPvQ>$P@JD]GD +RUHD>&@QRVWUXL>*@ULVLSLWSH>$P@URWL >$P@1HDXIXUDWEDUEDULL>*@QHDXORYLWPDL>$P@PDULL 'DUDYHPvQSLHSWXULVDSWHYLHWL >$P@1HYLEUHD]DQVkQJH>*@SkQOD3XWQD>$P@SOkQJH &ORSRWXOFHEDWHOD>$P@5kPHWL >$P@8QGHL$YUDP,DQFX>*@VDPDLIUkQJD>$P@UDQJXO &HORUFH$UGHDOXOYRUSXVWLX >$P@,DWDFDUDVDUH>*@,DQFXGLQ>$P@RULFDUH (QSXWHUHDILHFDUXL>$P@ILX >$P@1XYUHPUD]EXQDUH>*@GDUDWkWQH>$P@GRDUH &DVHSLHUGHDPLQWLUHDQYDO >$P@7DUDGDLWDULH>*@XQHLPkLQLVD>$P@VFULH %LEOLDEDWUkQXOXL$UGHDO
>$P@3HQWUXDFHDVWDWDUD>*@SRDWHVDVL>$P@PRDUD )LHFDUHGLQWUHQRLUk]kQG >$P@5HVWXOHGRULQWD>*@GHvQJD>$P@GXLQWD 6LVDILHSDFHSHSDPkQW
>$P@1XXLWDWLDFHDVWD>*@GUHDSWDQHH>$P@EUD]GD &HDPOXFUDWFXDOHQRDVWUHPkLQL >$P@)LHFDUHPXQWH>*@VWLHDLFLVD>$P@FkQWH ,PQXO'HVWHSWDWLYD>$P@URPkQL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7ULFRORUXO &LSULDQ3RUXPEHVFX""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@7UHLFX>$P@ORULFX>*@QRVFSH>&@OXPH >)@&HOH>'P@VWLXFD>*@VIkQWR>&@GRU >&@6XQWFX>$P@ORULGHXQ>*@YHFKLUH>&@QXPH >)@$PLQ>'P@WLULGHXQ>*@EUDYSR>&@SRU >&@&kWSH>$P@FHUVL>*@FkWSH>&@OXPH >)@9RUIL>'P@DVWH>*@WUHLFX>&@ORUL >&@9RPD>$P@YHDXQ>*@IDOQLF>&@QXPH >)@6LXQ>'P@IDO>*@QLFYLL>&@WRU >&@5RVXL>$P@IRFXO>*@YLWH>&@MLHL >)@-HUWIH>'P@OHFHQ>*@YHFLQX>&@SLHU >&@*DOEHQ>$P@DX>*@UXOFkP>&@SLHL >)@6LDO>'P@EDVWUXDO>*@QRVWUX>&@FHU >&@0XOWH>$P@VH>*@FROHOXS>&@WDUD >)@%UDYLVL>'P@QHQIUL>*@FDWLH>&@URL >&@/LEHUL>$P@VDWUD>*@LPvQ>&@WDUD >)@=LGL>'P@WRULDL>*@OXPLL>&@QRL
1RWD $LFLFXYHUVXULOHvQRULJLQDO 3DFDWFDDQXPLWHHSRFLDXIDFXWGLQDFHVWFkQWHFIUXPRVRDPLQWLUHWULVWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & $P * ) 'P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHGHSHWUHFHUH $VDEHXRDPHQLLEXQL 3RSXODUGLQPDUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@$VDEHXRD>(@PHQLLEXQL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLEXQL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@OXQL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDOXQL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLIUDWL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLIUDWL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@PDUWL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPDUWL >$@$VDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQDPLH>$@UFXUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPLHUFXUL >$@$VDEHXRD>(@PHQLFDQRL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFDQRL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@MRL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDMRL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@YLQHUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDYLQHUL
>$@6DVDEHXVL>(@HXFXWDWD>'@VDVDEHXVL>(@HXFXWDWD >$@'LQWURVkP>'@EDWD>(@vQWU>$@DOWD>$@GLQWURVkP>(@EDWD>$@vQWUDOWD >$@'HQDUILKR>(@ULQFDQVDW>'@GHQDUILKR>(@ULQFDQVDW >$@1LFLR>'@GDWD>(@QDVIL>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QDVILEDW
>$@'DUDVDKR>(@ULQFDHVWH>'@GDUDVDKR>(@ULQFDHVWH >$@,RVOD>'@OXPH>(@GHSR>$@YHVWH>$@LRVOD>(@OXPH>$@GHSRYHVWH >$@&DPDSRYHV>(@WHVFvQVDW>'@FDPDSRYHV>(@WHVFvQVDW >$@&DPED>'@XWVL>(@LDUDV>$@EDW>$@FDPED>(@XWVL>$@LDUDVEDW >$@7DWDLRPGH>(@YD]DQVDW>'@WDWDLRPGH>(@YD]DQVDW >$@1LFLR>'@GDWD>(@QRIRVW>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QRIRVWEDW >$@,DUHXIL>(@FLRUXOOXL>'@LDUHXIL>(@FLRUXOOXL >$@7RWOD>'@XVD>(@ELUWX>$@OXL>$@WRWOD>(@XVD>$@ELUWXOXL 9DULDQWDVWXGHQWHDVFD
>$@'HQDUIL>(@EDUXOGH]L>'@GHQDUIL>(@EDUXOGH]L >$@'HODFXU>'@VXUL>(@QDV>$@OLSVL>$@GHODFXU>(@VXUL>$@QDVOLSVL >$@'HQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH>'@GHQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH >$@$VvQ>'@YDWD>(@VLHX>$@FDUWH>$@DVvQ>(@YDWD>$@VLHXFDUWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&LQHLQDVFXWvQ WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV 5HIUHQ >*@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG >(P@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG 6WDL>&@MRVVWDL>'@MRVVWDL>*@MRV ,WL>&@PXOWX>'@PLPIUX>*@PRV
>*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV VLWRWDVDODUDQGWRDWHOXQLOHDQXOXL
>*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & ' '
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'XPDDFDVDPDLWUDPYDL WUDGLWLRQDO 99DVLODFKH99DVLODFKHVL6W&ULVWRGXOR WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL >'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL >'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD >'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD
>'P@1RDSWHDVH>$P@ODVD>'P@vQPDKD>$P@OD >'P@6LFkLQLL>$P@ODWUD>(@HSXV>$P@WLX >'P@/DRSRU>$P@WLWD>'P@VWDFLQH>$P@YD >'P@6LPDDV>$P@WHDSWD>(@FDVD>$P@YLX >'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL >'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL >'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD >'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD
>'P@'XPL>$P@QLFD>'P@GLPL>$P@QHDWD >'P@,HVFR>$P@SLL>(@PDULVL>$P@PLFL >'P@3HPDL>$P@GDQXO>'P@OXL0D>$P@WUHDWD >'P@6LVH>$P@MRDFD>(@vQDU>$P@VLFL >'P@&RDQD>$P@0LWDD>'P@OXL0L>$P@WULWD >'P@6HFHU>$P@WDF>(@XQSUHFX>$P@SHW >'P@3HQWUXQ>$P@RXVLR>'P@SDWOD>$P@JLFD >'P@6DLPDL>$P@VFDGDXQ>(@SLFGLQ>$P@SUHW >'P@'HOD>$P@FUkVPD>'P@OXL1D>$P@LWD >'P@8QVH>$P@YLQGH>(@WXOEX>$P@UHO >'P@,HVH>$P@XQXO>'P@IDFXW>$P@FULWD >'P@&XWDP>$P@EDOXO>(@GXSD>$P@HO >'P@&DVDH>$P@YLDWD>'P@GHPDKD>$P@OD >'P@5XSWD>$P@GLQL>(@QLPD>$P@PHD
1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLHVWHVLVHSRDWHDFRPSDQLDVLPSOXFXRFLXSHDOD GHIRUPD (______ %______ *______ '______ $______ (______
(_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXSULPHOHGRXDYHUVXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/D0XOWL$QL WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@0XOWLDQLWUDLD>'@VFD >*@0XOWLDQLWUDLD>&@VFD >*@/D>'@PXOWL>*@DQL >*@&LQHVDWUDLD>'@VFD >*@&LQHVDWUDLD>&@VFD >*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@,RQHOVDWUDLD>'@VFD >*@,RQHOVDWUDLD>&@VFD >*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@/D0XOWL$QLFX>'@VDQD>*@WDWH 6DYDGHD>'@'RPQXOWRWFH>*@GRULWL =LOHVH>'@QLQHVLIHUL>*@FLUH /D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL /D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL 7H[WXOvQHQJOH]D
>*@+DSS\%LUWKGD\WR>'@\RX +DSS\%LUWKGD\WR>*@\RX +DSS\%LUWKGD\GHDU>&@6RPHRQH >*@+DSS\>'@%LUWKGD\WR>*@\RX 7H[WXOvQJHUPDQD
>*@=XP*HEXUWVWDJYLHO>'@*OFN =XP*HEXUWVWDJYLHO>*@*OFN :QVFKHQZLUGLUOLHEHU>&@ 6RPHRQH >*@=XP*H>'@EXUWVWDJYLHO>*@*OFN
6LRPLFDYDULDQWDFXSXWLQDVROLVWLFDDFRUGXULFDUHDPJDVLWRvQQHW H___ %___ *___ '___ $___ (___ +DSS\%LUWKGD\WR ' H_[__ %_[__ *_[__ '_[__ $_[__ (___
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'&'* H___ %___ *___ '___ $___ (___ 6RPHRQH+DSS\%LUWKGD\WR\RX
1RWD ,RQHOVHvQORFXLHVWHFXQXPHOHVDUEDWRULWXOXLVDUEDWRULWHL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' ' &
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LDOWDGDWD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6DOWD>*@GDWD>&@VDOWD>*@GDWD >&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPVLPDL>&@ODWD
>&@7RW>*@GHDXQD>&@WRW>*@GHDXQD >&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPFDVL>&@DFXPD
>&@&kWHXQ>*@SLFSLFSLF>&@FkWHXQ>*@SLFSLFSLF >&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQH>&@QLPLF
>&@&kWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS>&@FkWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS >&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDGH>&@ORF >&@&kWHXQSLFDSLFDSLFD>&@FkWHXQ>*@SLFDSLFDSLFD >&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDQL>&@PLFD
>&@&kWHR>*@FDQDFDQDFDQD>&@FkWHR>*@FDQDFDQDFDQD >&@3kQ¶>)@VRIDFH>*@IDFHGDPL>&@JHDQD >&@6WUXJX>*@ULLVH>&@FRFODVR>*@DUH >&@9LQXO>)@VHEHD>*@VHEHDGLQSD>&@KDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
1RWD GHVWXOGHELQHVXQDVLFkQWDWIRORVLQGDFRUGXULOH' & $ * * ) ÌQ SDUDQWH]HDPSXVFRUHVSRQGHQWXOGLQWUDQVFULHUHDGHPDLVXV
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHSRSXODUH $UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL 9HUVXUL$UWXU6WDYULPHORGLHSRSXODUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@$UXJL>%P@QLWIUXQ]DGLQ>*@YLL 6LUkQGX>$@QHOHOHDXSOH>'@FDW 3XVWLLVXQW>%P@ODQXULVLFkP>*@SLL 3XVWLLVXQW>$@KRUHOHGLQ>'@VDW
5HIUHQ >'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD >$@/DODODODODODOD>'@OD >'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD >$@/DODODODODODOD>'@OD >'@&kQGYLR>%P@ULFDYDQIOR>*@UL 6LUkQGX>$@QLFDYDVR>'@VL $WXQFLYD>%P@FUHVWHLDUvQ>*@EROWL )UXQ]DEX>$@WXFLORUGH>'@YLL
>'@,DUFkQGFX>%P@IORULVLIkQFR>*@VLW 9DWUHFH>$@YDUDSHFkP>'@SLL ÌQDXU>%P@ODQXULOHRU>*@IL 6LKRUDQ>$@VDWQHRQYHVH>'@OL
1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUD'HVLVHSRWIRORVLVLDFRUGXULOHFODVLFHHX OHUHFRPDQGSHFHOHEDUDWH$VWIHO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P * $
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%DGHSDODULHQRXD 3RSXODUGLQ%DQDW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@%DGHSDODULHQRXD >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@7XPLDLUXSWLQLPDQGRXD >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@7XPLDL>*@UXSWRWXPLRFRDVH >'@&XILUURVXGHPDWDVH >$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD >$@6DGLUDGLGDGL>'@UD >'@%DGHDLRPGHRPHQLH >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@'DUVDUXWXOQXOSUHDVWLH >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@6LPD>*@URDJD]LXDWRDWD >'@&DVDOPDLVDUXWRGDWD >$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD >$@6DGLUDGLGDGL>'@UD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL 7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&LREDQDVFX>*@WUHLVXWHGH>&@RL >&@&kQGYLLVLWUHFLFX>)@WXUPD>*@SHOD>&@QRL >&@'HLYHGHDSH>)@PkQGUD>*@GUDJD>&@PHD >&@6SXQHLFDPDP>*@GHSDUWDWGH>&@HD
>&@&kQGOXQDDSDUHGLQWUH>*@PXQWLvQ>&@VXV >&@3OHDFDWLPkQGUR>)@RFKLL>*@FXPWLDP>&@VSXV >&@6SXQHLQXPDL>)@OXLFD>*@PDLX>&@EHVWL >&@6LDWXQFLPkQGUR>*@WRWPDLGUDJDPL>&@HVWL >&@&kQGVRDUHOHUDVDUHGLQWU>*@XQQHJUX>&@QRU >&@0DFXSULQGH>)@PkQGUR>*@DOWDX>&@GRU >&@-DOHPLHVL>)@QXWH>*@SRW>&@XLWD >&@'DUQDPFHIDFH>*@FDVDLVRDUWD>&@PHD
1RWD 0DVXUD&kQWHFXOHIRDUWHVLPSOXPHUJHFkQWDWVLIRORVLQGR SURJUHVLH'$&vQORFXOFHOHL'*) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&LXOHDQGUD SRSXODUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@)RDLHYHUGHVLPLQRFWLQHWL&LXOHDQGUDSHORF 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@7LQHWLRIODFDLDVDSkQRDMXQJH3XLFD 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@ÌQWDULWLRQLWHOXVFDDMXQJHDFXVDFXV 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@0DLvQWDULWLRGHXQSDVFDDMXQVVLQDUDPDV 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@'RXDILUHGRXDSDLHOXDWL&LXOHDQGUDODEDWDLH 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@7RWDVDFDQXPDODVFDVXQWFX3XLFDSHXQSDV 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@'RXDILUHGRXDSDLHLD&LXOHDQGUDODEDWDLH 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@/DODODOD>&@OD>$P@ODODODOD>(@OD >$P@/DODODOD>&@OD>$P@KRS>(@VD>$P@VD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH SRSXODUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH >$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH >'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@OD >$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH >$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH >'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@OD >$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH >$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH >'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@OD
>$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV >$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV >'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@ODODOD >'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@OD >$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD >$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD >'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@ODODOD >'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@OD
>$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH >$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH >'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@OD
>$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH >$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH >'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@OD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PXOEXQVLSRPXOFRSW 3RSXODUGLQ$UGHDO " WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
>'@'XSDFHRUGDWFHRUDYXWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@,RUODVDWLRUSDUDVLWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@'XSDFHRUGDWFHRUDYXWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@,RUODVDWLRUSDUDVLWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
>'@6LDVWHDSWDYUHPHDVDWUHDFD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@3RDWHRUPDLURGLYUHRGDWD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@6LDVWHDSWDYUHPHDVDWUHDFD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@3RDWHRUPDLURGLYUHRGDWD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >*@7UHFD>$@WRULVDYLQD>'@LDUD >*@6DQ>$@WLQGDPkQDVD>'@FHDUD >*@7UHFD>$@WRULVDYLQD>'@LDUD >*@6DQ>$@WLQGDPkQDVD>'@FHDUD
>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGDKDLKDLGRUXOHKDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
1RWH &kQWHFXOHFXQRVFXWVLvQWURYDULDQWDFHYDPDLSRSFkQWDWDGH0LUFHD 5XVX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UDQGDILUGHOD0ROGRYD 3RSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD >(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED >$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD >(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED 5HIUHQ >$@/XQFDLOXQFDLDUEDLYHUGH >(@&HDPLXELWQXVHPDL>$@YHGH >$@&HDIRVWYHUGHVD>'@XVFDW >(@&HDPLXELWVDVSXOEH>$@UDW
>$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF >(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL >$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF >(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL >$@7UDQGDILUGHOD%DFDX >(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL >$@7UDQGDILUGHOD%DFDX >(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL >$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL >(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL >$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL >(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL
1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUDVLGXSDSDUHUHDPHDIRDUWHVLPSOXGH LQWHUSUHWDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'XSDSXLGHPRURVDQ 3RSXODUGLQPDUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@+DLWXUDL >'@SDLGXSDSXLGH>*@PRURVDQ >'@'XSDSXLGH>*@PRURVDQ >$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ >$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ >'@&DGDFDOL>*@QLPHULL >$@9DLGHFDSXO>'@WDXDIL
>'@+DLWXUDL >'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL >'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL >$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL >$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL >'@/XSLLPkQFD>*@FkLQLVLERL >$@1XPkQFDIL>'@FLRULFDQRL
>'@+DLWXUDL >'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH >'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH >$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH >$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH >'@6FULVXLQXPHOH>*@0DULH >$@&XPDUJHOHOH>'@GHRPLH
>'@+DLWXUDL >'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH >'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH >$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH >$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH >'@6LPDLGUDJD>*@WXPLYHLILL >$@&kWLQOXPH>'@RLWUDL
>'@+DLWXUDL >'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV >'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV >$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV >$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV >'@6LGHDPXFkWH>*@RLPDLVWUkQJH >$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQJH >'@+DLWXUDL >'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD >'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD >$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD >$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD >'@6LGHDOGUDFX>*@OXLFHDPIRVW >$@$PFD]XWGLQ>'@OHDJDQMRV >'@6LODVFRDOD>*@GDVFDOLWD >$@0RQYDWDWVDL>'@WXFJXULWD >'@6LQXPR>*@XLWDWVRYDQ >$@&DVILFLRUGH>'@VDSkQWDQ >'@+DLWXUDLWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; * $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD 7LEHULX&HLD 3RSXODUGLQ%DQDW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@)UXPRDVDLYH>*@FLQDQRDVWUD >$@6FRDWHFDSXO>'@SHIHUHDVWUD >'@6DYDG>*@FKLSIUXPRV >$@'UDJVLOXPL>'@QRV
5HIUHQ >'@$XL>*@QLPDPHD>$@FHIUXPRDVDL>'@GUDJRVWHD >'@&DHX>*@FkWWUDLHVF>$@WRWDPVDLX>'@EHVF >'@$VHDUDWUHFXLFDODUH >$@3HODSRDUWD>'@GXPLWDOH >'@7H]DULLODOXPkQDUH >$@1DFDMLWD>'@WDUH
>'@'DFDVVWLFD>*@GHODPLQH >$@9LQHQDFD>'@]XOODWLQH >'@$VFkQ>*@WDPHUHX >$@7RWGHGUDJXO>'@WDX >'@'DFDVVWLFD>*@QXLDVD >$@$VVWDWRWOD>'@XVDWD >'@&DYUHDX>*@VDWUDLHVF >$@&XFLQHLX>'@EHVF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0DGXVHLVDWUHFOD2OW SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD &kQWHFXODUHRPDVXUDLQWHUHVDQWD3ULPXOYHUVHvQPDVXUDLDUDO GRLOHD 'DUFUHGFDHDVDGHFXQRVFXWFDQXPDLWUHEXLHDYXWJULMDODPDVXUL-
>$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW >$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW &XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD OD>$@OD &XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD OD>$@OD >$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW >$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW 6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD ODODOD>$@OD 6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD ODODOD>$@OD
>$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW >$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW 0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWX¶Q>$@vQRWODOD>(@ODOD ODOD>$@OD 0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWX¶Q>$@vQRWODOD>(@ODOD ODOD>$@OD
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH 0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD ODOD>$@OD 0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD ODOD>$@OD >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD ODODOD>$@OD ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD ODODOD>$@OD
6WURIDSHQWUXYDULDQWDVWXGHQWHDVFD >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD ODODOD>$@OD ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD ODODOD>$@OD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LD]LVPDPDFDPLRGD 7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@0LD]LVPDPD>$@FDPLR>'@GD >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@=HVWUHFkQGPRL>$@PDUL>'@WD >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PDUL >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@7RDWHSOLQH>$@FXWkQ>'@WDUL >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PLFL >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@7RDWHSOLQH>$@FXIXU>'@QLFL >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PRL >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@7RDWHSOLQH>$@FXJX>'@QRL >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
>'@'RXD]HFLGH>$@SROR>'@ERDFH >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@)DUGHIXQGVL>$@IDUGH>'@GRDJH >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXDUDWH>$@FUDFD>'@QDWH >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@$VWHDFLFDV>$@YDFLFX>'@ODSWH >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HGHDOSHOD&RUQDWHO 3RSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v >$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO >$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v >$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO >$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO >'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO >$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO >'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO >$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v >$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO >$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v >$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO >$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO >'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO >$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO >'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO 1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUDVL GXSDSDUHUHDPHD HGHVWXOGHVLPSOXGH FkQWDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHVWXGHQWHVWL
1RWD 3RDWHFDXQHOHGLQDFHVWHFkQWHFHVWXGHQWHVWLVXQDIRDUWHSXWLQ VWXGHQWHVWHGDUSkQDvPLYLQHRDOWDLGHHVLSkQDPDLDGXQFkQWHFHQRLVD OHvQFDGUH]vQDOWHFDWHJRULLYRUDSDUHDvQDFHDVWDFDWHJRULH-
&DUROLQDHVWXGHQWD QHFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&DUROLQD>*@HVWXGHQWD&H>*@VWXGHQWD">&@(PLQHQWD >&@/DGUDJRVWH>*@UHSHWHQWD>*@UHSHWHQWD>&@]DX
5HIUHQ >)@(XQXPHUJOD>&@&DUROLQD>)@HXQXPHUJQX>&@PHUJODHD >)@/DV VDYLH>&@HDODPLQHV>*@DSRLRPYH>&@GHDGHLELQH 6>*@DSRLRPYH>&@GHD>*@'DFRPUH]L>&@VWD >&@6SDUJHPDPD>*@GRXDFHSH>*@&kWHFHSH">&@'RXDFHSH >&@,QLPDOD>*@GRXDIHWH>*@GRXDIHWH>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDPLFD>*@&kWGHPLFD">&@&HDPDLPLFD >&@&DWLGDJXUD>*@IDUDIULFD>*@IDUDIULFD>&@]DX 9DULDQWD >&@&kQGGDJXUD>*@VHULGLFD>*@VHULGLFD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDQDOWD>*@&kWGHQDOWD">&@&HDPDLQDOWD >&@&DWLGDJXUD>*@SHVWHSRDUWD>*@SHVWHSRDUWD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDFUHDWD>*@&kWGHFUHDWD">&@&HDPDLFUHDWD >&@&DUHFXUXO>*@FDRUDWD>*@FDRUDWD>&@]DX >&@0LHPLSODFH>*@FDOXOVXU>*@&kWGHVXU">&@&HOPDLVXU >&@6LIHPHLD>*@ODWDQFXU>*@ODWDQFXUPDL>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDJUDVD>*@&kWGHJUDVD">&@&HDPDLJUDVD >&@&DUHSL GD>*@XQVXURDVD>*@8QVXURDVD>&@]DX 9DULDQWD >&@&DWLGDJXUD>*@SHVXEPDVD>*@SHVXEPDVD>&@]DX >&@0LHPLSODFH>*@IDWDVODED>*@&kWGHVODED">&@&HDPDLVODED >&@&DWLGDJXUD>*@PDLGHJUDED>*@PDLGHJUDED>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDEUXQD>*@&kWGHEUXQD">&@&HDPDLEUXQD >&@$UHSL GD>*@FDRSUXQD>*@FDRSUXQD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDEORQGD>*@&kWGHEORQGD">&@&HDPDLEORQGD >&@&DUHSL GD>*@FkWRVRQGD>*@&kWRVRQGD>&@]DX 9DULDQWD >&@&DUHFXUXO>*@FkWRERPED>*@&kWRERPED>&@]DX >&@&RORMRVOD>*@3RGX5RVX>*@&kWGHURVX">&@&HOPDLURVX >&@6DGHEDED>*@VLFXPRVX>*@VLFXPRVX>&@]DX >&@0RVXFHUH>*@EDEHLJXUD>*@%DEHLJXUD">&@%DEHLJXUD >&@'DUDEDED>*@QXVHQGXUD>*@QXVHQGXUD>&@]DX
1RWH )LHFDUHVWURIDVHSRDWHFkQWDGHGRXDRUL$VDSRWLIDFHORFvQFkQWHF VLODYDULDQWHOHGHODVWURIH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" WUDGLWRQDO 0HORGLD :KDWVKDOOZHGRWRWKHGUXQNHQVDLORU" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" >&@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" >'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL 5HIUHQ >'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV >&@+RRUD\DQGXSVKHULVHV >'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV >$P@(DUO\>&@LQWKH>'P@PRUQLQJ >'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH >&@/DVDOFDVHWUH]HVWH >'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL >'P@6DOVWURSLPFXDSD >&@6DOVWURSLPFXDSD >'P@6DOVWURSLPFXDSD >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL
>'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH >&@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH >'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL
1RWD $FRUGXO$PHVWHRSWLRQDOVHSRDWHIRORVLLQORFXOOXLVLDFRUGXO'P &DVLDFRPSDQLDPHQWVHSRDWHIRORVLRVFKHPDGHIHOXO (_______ %_______ *__K_K____ '____K_K__ $_______ (_______
([HPSOLILFDWDLFLSHQWUXDFRUGXULOH'PVL& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( 'P ;; & $P ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*DXGHDPXVLJLWXU WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV >&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV >*@3RVWMXFXQGDP>&@MXYHQ>*@WXWHP 3RVWPROHVWDP>&@VHQHF>*@WXWHP >&@1RVKD>)@EHELW>&@KX>(@X>$P@PXV 1RVKD>)@EHELW>&@KX>*@X>&@PXV
>&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU >&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU >*@9HQLWPRUVYH>&@ORFL>*@WHU 5DSLWQRVD>*@WURFL>&@WHU >&@1HPL>)@QL>&@SDUF>(@HH>$P@WXU 1HPL>)@QL>&@SDUFH>*@H>&@WXU >&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH" >&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH" >*@9DGLWHDGVX>&@SH>*@URV 7UDQVLWHDG>&@LQIH>*@URV >&@+RVVL>)@YLV>&@YLG>(@H>$P@UH +RVVL>)@YLV>&@YLG>*@H>&@UH >&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV >&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV >*@9LYDWPHPEUXP>&@TXRG>*@OLEHW 9LYDQWPHPEUD>&@TXDH>*@OLEHW >&@6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>(@R>$P@UH 6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>*@R>&@UH
>&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H >&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H >*@9LYDQWHWPX>&@OLH>*@UHV 7HQHUDHD>&@PDEL>*@OHV >&@%RQD>)@HOD>&@ERUL>(@RVD>$P@H %RQD>)@HOD>&@ERUL>*@RVD>&@H >&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW >&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW >*@9LYDWQRVWUD>&@FLYL>*@WDV 0DHFHQDWXP>&@FDUL>*@WDV >&@4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>(@WH>$P@JLW 4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>*@WH>&@JLW >&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV >&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV >*@3HUHDWGL>&@DER>*@OXV 4XLYLVDQWL>&@EXUVFKL>*@XV >&@$WTXH>)@LU>&@UL>(@VR>$P@UHV $WTXH>)@LU>&@UL>*@VR>&@UHV
>&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP" >&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP" >*@(ORQJLQTXR>&@FRQYH>*@QHUXQW 3URWLQXVTXH>&@VXFFHV>*@VHUXQW >&@,QFRPPX>)@QH>&@IR>(@R>$P@UXP ,QFRPPX>)@QH>&@IR>*@R>&@UXP
>&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL >&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>*@&UHVFDWXQD>&@YHUL>*@WDV )ORUHDWIUD>&@WHUQL>*@WDV >&@3DWULD>)@H>&@SURVSH>(@UL>$P@WDV 3DWULD>)@H>&@SURVSH>*@UL>&@WDV
>&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW >&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW >*@&DURVHWFRP>&@PLOL>*@WRQHV 'LVVLWDVLQ>&@UHJL>*@RQHV >&@6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>(@JD>$P@YLW 6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>*@JD>&@YLW 1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUD 3DUWHDGLILFLODHVWHODVIkUVLWXOVWURIHORUXQGHSURJUHVLLOH&($P UHVSHFWLY&*&VHFkQWDFXFkWHREDWDLHSHWDFW *DXGHDPXV,JLWXUHVWHFHOPDLYHFKLFkQWHFVWXGHQWHVFFXQRVFXWVLVH SUHVXSXQHFDHODIRVWFRPSXVSULQDQXO 9HUVXULOHDFWXDOHSRWILGDWDWHFXVLJXUDQWDODFkQGDXIRVWSXEOLFDWH vQWURFDUWHGHFkQWHFHVWXGHQWHVWL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & ) * $P (
($'*%(
6DQXXLWDP """ 0HORGLD 6DQXXLWDPVDLXELPWUDQGDILULL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@6DQXXLWDPQLFLFDQG 6DQHLXELPSURIH>$P@VRULL (LVXQWSHDFHVWSD>%@PDQW 8QVLPERODOWH>(P@URULL
>(P@1XHVWHDGHYDUDW &DDXSODFHULWUHFD>$P@WRDUH 'RUXOGHD>%@SLFD 1LFLRGDWDQX>(P@PRDUH
1RWD &UHGFDHUDXFHYDPDLPXOWHVWURIHGDUGLQSDFDWHQXPLOHPDL DPLQWHVF 'DFDvWLDGXFLDPLQWHWXYH]LDGUHVDGHHPDLOGHPDLVXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P (P % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8QSURIHVRU FkQWHFGHJUDGLQLWD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@8QSURIHVRUVHOHJDQD 3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD 6LILLQGFDHDQXVHODVD $PDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU >'@8Q>'@'RL
>'@'RLSURIHVRULVHOHJDQDX 3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD 6LILLQGFDHDQXVHODVD $XPDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU >'@8Q>'@'RL>'@7UHL
>'@7UHLSURIHVRULVHOHJDQDX 3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD 6LILLQGFDHDQXVHODVD $XPDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU
>'@8Q>'@'RL>'@7UHL>'@3DWUX
VDPGFUHGFDSkQDODSURIHVRUL 1RWD 0HORGLDFkQWHFXOXLSUREDELOFDRVWLWLGLQDQLLGHJUGLQLWDFX HOHIDQWLLFHVHOHJDQDXSHRSkQ]DGHSDLDQMHQ 1XVWLXGDFDODVIkUVLWXOFkQWHFXOXLPDLHUDVLRSRDQWDVDXRVWURIDPDL DOWIHO 'DFDFLQHYDvVLDGXFHDPLQWHvOURJVDvPLVFULH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LQRYLQR 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@PXQWL 1XWHWHPHQDLVD>&@XLWL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@EUD]L 1XWHWHPHQDLVD>&@FD]L >&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@SULSL 6LDPDQGRLQHYRP>&@LXEL
5HIUHQ >&@1RDSWHDLVH>)@QLQDGHYLVH>&@SOLQD 9LQROD>*@PLQHLXELWD>&@PHD 5HIUHQ >&@3DGXUHDL>)@SOLQDGHFD>&@UDUL 8UFL>*@XVRUDSRLFR>&@ERUL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@VWkQFL 1XWHWHPHQXWLGDX>&@EUkQFL >&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@IORUL 1XWHWHPHQDLVD>&@PRUL >&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL 9LDWDQXWUHFHQWUR>&@]L
1RWD RYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL& $vQORFGH*VL*vQORFGH) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & & ; * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&ROLQGH
1RWD $OWHFROLQGHPDLSRWILJDVLWHVLODGLIHULWLFkQWDUHWL YH]LGHH[ 6WHIDQ+UXVFD VDX'XFX%HUW]L
1RDSWHVIkQWD
7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD >*@/XPHDL>&@OLQLVWLWD >)@1XPDLIHFLRDUD>&@PDLYHJKHD]D >)@6LVXVEROWDVH>&@vQVWHOHD]D >*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ >&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG >*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ >&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG >&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD >*@3DVWRULPDJLOD>&@GUXPSOHFDUD >)@ÌOJDVLUDvQ>&@LHVOHFXOFDW >)@3H0HVLDPXOW>&@DVWHSWDW >*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV >&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV >*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV >&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * & ) $P
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0RV&UDFLXQ WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@0RV&UDFLXQFX>&@SOHWH>*@GDOEH >*@$VR>&@VLWGH>'@SULQQD>*@PHWL >*@6LDGXFH>&@GDUXUL>*@PXOWH >*@/DIH>&@WLWH>'@VLED>*@LHWL
5HIUHQ >*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ >*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ >*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ >*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ
>*@'LQEDWUkQLVH>&@SRYHV>*@WHVWH >*@&DQWRWL>&@DQLL>'@QHJUH>*@VLW >*@0RV&UDFLXQFX>&@GUDJVR>*@VHVWH >*@1LFLR>&@GDWD>'@QDOLS>*@VLW 5HIUHQ
>*@0RV&UDFLXQH>&@0RV&UD>*@FLXQH >*@ÌQFR>&@WURYUHL>'@VRD>*@SXFL" >*@7LDVFkQWDIOR>&@ULOH>*@GDOEH >*@'DFDV>&@VWLFD>'@QXWH>*@GXFL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & '
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2EUDGIUXPRV 7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV &XFHWLQD>&@WRWYHU>)@GH 7XHVWLFRSDFXO>&@FUHGLQFLRV &HIUXQ]DQXVLR>)@SLHUGH 2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV &XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH 2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV 9HUGHDWD>&@WDvPL>)@SODFH 2ULFkQGRYDG>&@VXQWEXFXURV 6LYHVHOHDPD>)@IDFH 2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV &XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH 2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV &XIUXQ]DWL>&@QHVFKLP>)@EDWD 0DPkQJkLFkQGPD>&@YH]LGXLRV 6LPDvQWDUDVWL>)@vQGDWD 2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV &XIUXQ]D>&@WLQHVFKLP>)@EDWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & ; & )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHWLJDQHVWL FXVLGHVSUHWLJDQL &DUDYDQHOH
SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@6LDVHDUDDXYHQLW >(@6LDVHDUDDXYHQLW >'@7LJD>(@QLLvQVDWXO>$@PHX >$@&kLQLLWRWLODWUDX >(@&kLQLLWRWLODWUDX >'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX
5HIUHQ >$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH >'@,DXL>(@WDWLWLJDQ>$@FLOH >$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH >'@&XPOH>(@MRDFDIXV>$@WHOH >$@6LQVDWUDHUD >(@6LQVDWUDHUD >'@2WL>(@JDQFDIUX>$@PXVD >$@&LQHRYHGHD >(@&LQHRYHGHD >'@'HHD>(@VHvQGUDJRV>$@WHD
>$@6LXQEDLDWGLQVDW >(@6LXQEDLDWGLQVDW >'@'HWL>(@JDQFDDD>$@IODW >$@6LODHDVDGXV >(@6LODHDVDGXV >'@6LQR>(@URFXOLOD>$@VSXV >$@&RQVWDQWLQWHFKHDPD >(@&RQVWDQWLQWHFKHDPD >'@'UDJD>(@FDODWRUX>$@OH >$@(VWLEDLDWGHVHDPD >(@(VWLEDLDWGHVHDPD >'@'DUWH>(@VWULFDIHWH>$@OH >$@6LDVHDUDDXSOHFDW >(@6LDVHDUDDXSOHFDW >'@7LJD>(@QLLGLQVDWXO>$@PHX >$@&kLQLLWRWLODWUDX >(@&kLQLLWRWLODWUDX >'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,QLPDGHWLJDQFD SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD >$@7HFKHDPDVLWH>'@YUHD 6DILPDOD>$@WXUHD >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD _
>$@6LPDPDDIRVW>(@QHD>$@JUD >$@6LWDWLLLDIRVW>(@GUD>$@JD >$@6LILQGFDVDXSOD>'@FXW 3HPLQHPDXID>$@FXW >$@6LVSXQFDORUOLV>(@GUD>$@JD >$@0DLVXQWIHWHQH>(@JUX>$@WH >$@0DLPDULVLPDLPL>(@FX>$@WH >$@'DUWRDWHVWLXFDU>'@YUHD 6DDLEHLQLPD>$@PHD >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
>$@&kQGvQIORUHVFFDV>(@WD>$@QLL >$@6HDGXQDWRWLWL>(@JD>$@QLL >$@6LIDFDIDUDXQ>'@IRF 6LVHvQFLQJOD>$@MRF >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD >$@'XPLQLFDOD>(@QXQ>$@WD >$@&XWRWLWLJDQLL>(@FkQ>$@WD >$@&kQWDVHYHVH>'@OHVF )LQGFDHLVHLX>$@EHVF >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
6LDLFLVLYDULDQWHOHvQHQJOH]DIUDQFH]DVLLWDOLDQDOXDWHGLQ&DLHWXOGH FkQWHFHGHPXQWH >$@,DPDORYHO\>(@JLS>$@V\ >$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\ >$@,VLQJ,VLQJIRU>'@\RX ,GDQFH,GDQFHZLWK>$@\RX >$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\
>$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH >$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH >$@-HFKDQWHMHFKDQWHSRXU>'@WRL -HGDQFHMHGDQFHSRXU>$@WRL >$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH >$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD >$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD >$@,RDPRDPR>'@WH ,RFDQWRFDQWR>$@WH >$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD
1RWD $FRUGXO'SRDWHILvQIORULWODSHQXOWLPDEDWDLHFXRQRWD$EVLVH SULQGHvQDFHVWFD]GXSDFXPXUPHD]D ' ;; 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DL\RQH """""" 'LQ)LOPXO6DWUD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >'@.DMMRQH>$@5RPDOH .DMMRQH>%P@PLUH 0DSD>'@VRQDMD>(@EXMX>$@MH 0HQHQH>'@D
>'@*GHMDPDO >$@VDWDQD 1DPHUDMD>%P@]DPH 6XJL>'@DM]DGML>(@SDMD>$@VD 0HQHQH>$@D
1RWH 6HUHSHDWVWURID,PDULQGULWPXO ND\\RQHVHWUDGXFHXQGHHVWHHD MVHFLWHVWHWRWGHDXQDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ %P (
($'*%( ;
3KDEDM +RSKRSKRS 3KDEDM +RSKRSKRS
"""""" 'LQ)LOPXO6DWUD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >%P@$QGURYHUGDQ>(P@GUXNRVQD>%P@QH >(P@PULSLUDQL>$@VXNDUQD>'@QH >(P@/ RO LSKDEDM>%P@SUHFLQDYD>)@KRSKRSKRS -HSDVWXNHMHSDVPDQJH>%P@KRSKRSKRS 7DMODOD>(P@ODMOD>%P@ODODODM>)@KRSKRSKRS -HSDVWXNHMHSDVPDQJH>%P@KRSKRSKRS
1RWH MVHFLWHVWHL SKDEDMVHWUDGXFHPDUXO 6WURIDVHUHSHWDGHRULVFKLPEkQGXVHGRDUSULPXOYHUV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL %P (P $ ' )
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6DWUD
SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@7UHFHVDWUD>*@GHWL>&@JDQL >)@$]LDLFLPkL>&@QHFROHD >'P@&XWLJDQFLFX>$P@IORULvQSDU >(@6LFX>$P@VkQLL>(@FDXQ>$P@PDU 5HIUHQ >$P@/DLODODOD>*@ODLODOD>&@ODL >)@/DLODODOD>&@ODLODL >'P@/DLODODOD>$P@ODODL >(@/DLOD>$P@OD>(@ODOD>$P@ODL
>$P@1DPQLFLKDLQH>*@QLFLSDQ>&@WRIL >)@1DPQLFLFDVD>&@QLFLQRURF >'P@ÌQFDUXWDP>$P@DPQDVFXW >(@'LQFD>$P@UXWD>(@VWLXVD>$P@FkQW >$P@7LJDQFRFX>*@EDQLvQ>&@SDU >)@6LFXVkQXO>&@FDXQPDU >'P@+DLFXPLQHQ>$P@OXPHDPDUH >(@6DEHP>$P@YLDWD>(@GLQSD>$P@KDUH
>$P@0DLURPkQH>*@PDLUR>&@PkQH >)@'XWHVLQJXU>&@IDUDPLQH >'P@1XODVHX>$P@WLJDQLLPHL >(@1LFLVDPL>$P@GDLWX>(@PLLGH>$P@OHL 1RWH 5HIUHQXOVHFkQWDODIHOFDVLVWURIHOHÌQFRQWLQXDUHPLFLYDULDWLXQL GHODXOWLPHOHWUHLVWURIH >$P@1DPQLFLURFKLL>*@QLFLSDQ>&@WRIL >)@1LFLFDVWHOFX>&@VOXMLWRUL >'P@ÌQFDUXWDP>$P@DPQDVFXW >(@'LQFD>$P@UXWD>(@VWLXVD>$P@FkQW >$P@7LJDQFRFX>*@EDQLvQ>&@SDU >)@6LFXVkQXO>&@FDGHPDU >'P@+DLFXPLQHQ>$P@OXPHDPDUH >(@6DYH]L>$P@FXPH>(@FXSD>$P@UDOH
>$P@0DLVWUDLQH>*@PDLVWUD>&@LQH >)@6WDLvQOXPHD>&@WDFXELQH >'P@(XQXPLODVHX>$P@WLJDQLLPHL >(@1LFLVDPL>$P@GDLWX>(@PLLGH>$P@OHL
1RWH 6HSRDWHDFRPSDQLDFXXQULWP WLSEUXVKLQJFXVDXIDUDEDVVDOWHUQDWLY GHIRUPDEXPFKDND YH]LWDEXODWXUDH[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX$P 3AA (____ %____ *____ '____ $____ (____
ÌQILOPXO6DWUDPHORGLDVHFKHDPD1DQHWVRNKDDGLFD1DPFHUFHL ,QIR GHOD$OLQ0LKDL)HFLRUX(PDLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * & ) ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
7LJDQFXVD
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@/DRPDUJL>(@QHGHVDW >$P@6WDRVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL >'P@6LRWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@0LD]kPELWGH>$P@VXE>(@FDV>$P@WDQL >'P@6LRWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@0LD]kPELWGH>$P@VXE>(@FDV>$P@WDQL 5HIUHQ >'P@7LJDQFXVDHVWLIUXPRDVD >$P@7LJDQFXVDPHD >(@7HLXEHVF 6L>$P@QXWH>(@SRW>$P@XLWD >'P@7LJDQFXVDHVWLIUXPRDVD >$P@7LJDQFXVDPHD >(@7HLXEHVF 6L>$P@QXWH>(@SRW>$P@XLWD
>$P@7LJDQFXVD>(@HVWLIUXPRDVD >$P@6LVWLLELQH>(@VDJKL>$P@FHVWL >'P@6LFXRFKLL>$P@WDLFHLQHJULL >(@3HRULFLQH>$P@FX>(@FH>$P@UHVWL >'P@6LFXRFKLL>$P@WDLFHLQHJULL >(@3HRULFLQH>$P@FX>(@FH>$P@UHVWL
>$P@7UHFHYDUD>(@YLQHLDUQD >$P@3OHDFDVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL >'P@6LFXHDSOHD>$P@FDWLJDQFD >(@&HDPLXELWR>$P@VXE>(P@FDV>$P@WDQL >'P@6LFXHDSOHD>$P@FDWLJDQFD >(@&HDPLXELWR>$P@VXE>(P@FDV>$P@WDQL >$P@7UHFHLDUQD>(@YLQHYDUD >$P@9LQHVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL >'P@'DUWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@$IXJLWFX>$P@DOW>(@WL>$P@JDQ >'P@'DUWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@$IXJLWFX>$P@DOW>(@WL>$P@JDQ
1RWH 5LWPXOHVWHRSDUWHLQWHUHVDQWDDDFHVWHLPHORGLL6HDFFHOHUHD]DVLVH vQFHWLQHVWHGXSDVLPW$FRPSDQLDPHQWXOVHSRDWHIDFHIRORVLQGRWHKQLFDFX EDVDOWHUQDWLYGXSDFXPXUPHD]D
$P( (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______ /DRPDUJLQHGHVD DWHWF $P($ (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'P$P (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______ ($P($P (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXSULPHOHSDWUXVWURIHDOHPHORGLHL8OWLPHOHGRXDVH UHSHWD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORDUHDOEDIORDUHQHDJUD GLQILOPXO6DWUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@)ORDUHDOED>*@IORDUH>&@QHDJUD >)@7XPLDLVSXVFD>&@vWLVXQWGUDJD >'P@6LDLVDIXULGLQ>$P@FHUFLQFLVWHOH >(@6DPLIDFL>$P@VDOED>(@VLPDU>$P@JHOH
>$P@(XSHWLQH>*@QXWHPDLGR>&@UHVF >)@0LHPLSODFH>&@YLDWDVDPLWUDLHVF >'P@(XSHWLQH>$P@QXWHPDLGRUHVF >(@)DUDED>$P@QLHXQX>(@WHPDLLX>$P@EHVF 5HIUHQ >$P@/DLODODOD>*@ODLODOD>&@ODL >)@/DLODODOD>&@ODLODL >'P@/DLODODOD>$P@ODODL >(@/DLOD>$P@OD>(@ODOD>$P@ODL
1RWH A&kQWHFXOHVWHGHIDSWLGHQWLFFXPHORGLD6DWUDVLHVWHGRDUR YDULDQWDFXDOWHYHUVXUL 6HSRDWHDFRPSDQLDFXXQULWP WLSEUXVKLQJFXVDXIDUDEDVVDOWHUQDWLY GH IRUPDEXPFKDND YH]LWDEXODWXUDH[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX$P 3AA (____ %____ *____ '____ $____ (____
ÌQILOPXO6DWUDPHORGLDVHFKHDPD1DQHWVRNKDDGLFD1DPFHUFHL ,QIR GHOD$OLQ0LKDL)HFLRUX(PDLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * & ) ( 'P
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFH+RUURU %LQJ%DQJ 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@7HDPvQWkO>*@QLW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@ÌQFLPL>*@WLU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@3HSLHSWDY>*@HDL>&@ELQJ>*@EDQJ >&@8QWUDQGD>*@ILU>&@ELQJ>*@EDQJ 5 >&@6LFkQ>*@WDP>&@VLGD>*@QVDP >&@3ULQWUH>*@FUXFL>&@QHOH>*@JDQDP >&@3DVD>*@UHOH>&@FkQ>*@WDX >&@&LULS>*@FLULS>&@FUDX>*@FUDX
>&@7HDPPkQJk>*@LDW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@3HREUD>*@MRU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@'LQRFKLvWLLH>*@VHD>&@ELQJ>*@EDQJ >&@8QYLHUPL>*@VRU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@7HDPVDUX>*@WDW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@3HPD[L>*@ODU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@7XPDLPX>*@VFDW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@,QYROXQ>*@WDU>&@ELQJ>*@EDQJ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQSDGXUHDYHUGH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
0HORGLDHVWHXQDGHODXQFkQWHFGHVWXOGHFXQRVFXWGLQDQLLGHJUDGLQLWD &HYDGHJHQXO ÌQSDGXUHDYHUGH 9HVHOLHPXOWD &XEDLHWLVLIHWH &kQWDFXFLLFkQWD 9HUVXULOH DLFLPRGLILFDWH vQVDVXQWFkWVHSRDWHGHEUXWDOH >&@ÌQSDGXUHD>*@YHU>&@GH >)@,XQFDGDYUX>*@WD>&@SDQ >&@6LXQURLGH>*@PXV>&@WH >)@6HvQIUXSWD>*@]GUD>&@YDQ
5HIUHQ >)@%X>&@KX >)@%X>&@KX >*@&DQFHU>&@X >*@&DQFHU>&@X 6LGD6LGDDOWHYRFLFDXQHFRX >&@'LQFDGDYUXO>*@QH>&@JUX >)@,HVHXQYLHUPH>*@JDO>&@EDQ >&@6LSULYLQGOD>*@VWH>&@OH >)@ÌQFHSXVD>*@]ELH>&@UH
1RWD 2YDULDQWDDVWURIHLVLPSOLILFDWD SHQWUXvQFHSDWRUL SRDWHILFkQWDWD IRORVLQGXUPDWRDUHDSURJUDVLHGHDFRUGXUL >&@ÌQSDGXUHD>*@YHUGH >)@,XQFDGDYUX>&@WDSDQ VDPG 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
-HDQIUL]HUXO 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >1RFKRUG@-HDQDHUDFURLWRUHDVD>*@ 6L-HDQIUL]HUXOR>&@LXEHD -DQDDPXULWWXEHUFX>'@ORDVD 6L-HDQODFDSXOHLSOkQ>*@JHD 5HIUHQ >1RFKRUG@1XPDLSOkQJH-DQH>*@ 3OkQVXOHGH>&@IRUPD -HDQDQXH>'@PRDUWD -HDQDVHWUDQV>*@IRUPD
>1RFKRUG@$WkUQDWDGHXQFHDUFHDIX>*@ ÌQVXIUDJH>&@ULH &DGHDXPLFURELLGH>'@IWL]LH &DGHDXvQFHW>*@WUHSWDWWUHSWDWX >1RFKRUG@9HQLVL]LXDvQJURSDULL>*@ 9HQLVL]LXDFXQJUR>&@SDWX 3ODQJHDXVLFDLLGHOD>'@GULFX 3OkQJHDVLXOWLPX>*@FDOLFX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ' '
1RWD VHSRDWHFkQWDFXEDVDOWHUQDWLYÌQORFXODFRUGXOXL'VHSRDWHIRORVL '
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHGHJDVFD $OLFH 0HORGLD/LYLQJ1HW'RRU7R$OLFH6PRNLH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@(XDPRYHFLQDRIDWDGHYLV >&@ÌLSODFHVDFkQWHVLRFKHDPD$OLFH (X>'@DPRFDVHWDFDUHL>&@SODFHSUH>*@FLV >*@$DVFXOWDWRDSURDSHSOkQJkQG >&@0DUXJDWVDLRSXQGHWUHLRULODUkQG ,DP>'@WUDVRVLHLVR>&@DVFXOWHRUL>*@FkQG
5HIUHQ >*@&HER[HDUH$OLFHVLFHFDVHWRIRQ >&@&XPLFURIRQXQPkQDRSULYHVFGHSHEDOFRQ 6LvPL>'@LPDJLQH]FXPDV>&@IDFHQUHJLVWUDULFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH IXFNLV$OLFH" >*@ÌQUHJLVWUDULODIOXLHUODFDYDOVLVD[RIRQ >&@6RLDXGLQJDPDQJDPDVLPDLVXVFXQVHPLWRQ &DRUL>'@FLQHvVLGRUHVWHRSDU>&@WLGDGHWURPERQFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH IXFNLV$OLFH" >*@$OLFHHVWUkPEDVLQDUHGRLGLQWL >&@$IRVWQDVFXWDJUHVLWGHSDULQWL %HD>'@YRGFDIXPHD]DVL>&@vQMXUDGH>*@VILQWL >*@0DLDUHVL6,'$VLFDQFHUvQJkW >&@3URWH]DGLQJXUDvLSXWHXUkW 0DL>'@DUHXQSLFLRUR>&@PkQDVL>*@DWkW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH QHFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH >*@6DYHGHP>$@GDFDYLQXL>'@EXQ 6D>*@YHGHPGDGDGD 6D>'@YHGHPQXQXQX 6D>$@YHGHPGDFDYLQXL>'@EXQ>$@VDX>'@QX >'@(XDVEHDVDXVWLFOH >*@&RVWXGHQWD>$@SHJHQXQFKL>'@PHL (X>*@DVEHDGDGDGD (X>'@DVEHDQXQXQX (X>$@DVEHDVDX>'@VW>$@LF>'@OH
>'@6LDVPDLEHDVLXQEXWRLGHEHUH >*@'HDVDYHD>$@EDQLvQEX]X>'@QDU $VPDL>*@EHDGDGDGD $VPDL>'@EHDQXQXQX $VPDL>$@EHDVLXQEXWRLGH>'@EH>$@U>'@H
>'@&LRFFLRFFLRFEDWHODIHUHDVWUD >*@6DYHGHP>$@GDFDLVRWXO>'@PHX 6DYH>*@GHPGDGDGD 6DYH>'@GHPQXQXQX 6DYH>$@GHPGDFDLVRWXO>'@PHX>$@VDX>'@QX >'@'DFDLHOGXFDVHODGUDFX >*@&DVWULFDWSOD>$@FHUHDPHDVLD>'@WD 'DFDL>*@HOGDGDGD 'DFDL>'@HOQXQXQX 'DFDL>$@HOGXFDVHOD>'@GU>$@DF>'@X
>'@'DFDPRUYUHDXVDPDvQJURDSH >*@,QWUXQEHFL>$@XQGHYLQXL>'@EXQ ÌQWUXQ>*@EHFLGDGDGD ÌQWUXQ>'@EHFLQXQXQX ÌQWUXQ>$@EHFLXQGHYLQXL>'@EXQ>$@VDX>'@QX >'@,DUSHFUXFHYUHDXVDPLVHVFULH >*@$LFL]DFH>$@XQVWXGHQWEH>'@WLY $LFL>*@]DFHGDGDGD $LFL>'@]DFHQXQXQX $LFL>$@]DFHXQVWXGHQWEH>'@WLY>$@VDX>'@QX
1RWD 8OWLPHOHWUHLYHUVXULGHODILHFDUHVWURIDDXVLUROXOGHUHIUHQVLVH UHSHWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; * $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH YDULDQWD WUDGLWLRQDOIUDQFH] WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(@&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH 6D>%@YHGHPGDFDYLQXL>(@EXQ 6D>$@YHGHPGDGDGDVDYHGHPQXQXQX 6DYHGHPGDFDYLQXL>(@EXQ 6D>$@YHGHPGDGDGDVD>(@YHGHPQXQXQX 6D>%@YHGHPGDFDYLQXL>(@EXQVDXQX
>(@(XDVEHDVDXVWLFOH &R>%@VWXGHQWDSHJHQXQFKL>(@PHL (X>$@DVEHDGDGDGDHXDVEHDQXQXQX (XDVEHDVDXVW>(@LFOH (X>$@DVEHDGDGDGDHX>(@DVEHDQXQXQX (X>%@DVEHDVDXVW>(@LFOH
>(@6LDVPDLEHDVLXQEXWRLGHEHUH 'H>%@DVDYHDEDQLvQEX]X>(@QDU $VPDL>$@EHDGDGDGDDVPDLEHDQXQXQX $VPDLEHDVLXQEXWRLGHEH>(@UH $VPDL>$@EHDGDGDGDDVPDL>(@EHDQXQXQX $VPDL>%@EHDVLXQEXWRLGHEH>(@UH >(@&LRFFLRFFLRFEDWHODIHUHDVWUD 6D>%@YHGHPGDFDLVRWXO>(@PHX 6DYH>$@GHPGDGDGDVDYHGHPQXQXQX 6DYHGHPGDFDLVRWXO>(@PHX 6DYH>$@GHPGDGDGDVDYH>(@GHPQXQXQX 6DYH>%@GHPGDFDLVRWXO>(@PHXVDXQX
>(@'DFDLHOGXFDVHODGUDFX &D>%@VWULFDWSODFHUHDPHDVLD>(@WD 'DFDL>$@HOGDGDGDGDFDLHOQXQXQX 'DFDLHOGXFDVHODGU>(@DFX 'DFDL>$@HOGDGDGDGDFDL>(@HOQXQXQX 'DFDL>%@HOGXFDVHODGU>(@DFX
>(@'DFDPRUYUHDXVDPDvQJURDSH ÌQ>%@WUXQEHFLXQGHYLQXL>(@EXQ ÌQWUXQ>$@EHFLGDGDGDvQWUXQEHFLQXQXQX ÌQWUXQEHFLXQGHYLQXL>(@EXQ ÌQWUXQ>$@EHFLGDGDGDvQWUXQ>(@EHFLQXQXQX ÌQWUXQ>%@EHFLXQGHYLQXL>(@EXQVDXQX >(@,DUSHFUXFHYUHDXVDPLVHVFULH $L>%@FL]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLY $LFL>$@]DFHGDGDGDDLFL]DFHQXQXQX $LFL]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLY $LFL>$@]DFHGDGDGDDLFL>(@]DFHQXQXQX $LFL>%@]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLYVDXQX
1RWD $LFLRYDULDQWDJDVLWDvQWURFDUWHFXFkQWHFHGLQUHSHUWRULO LQWHUQDWLRQDO 3HUVRQDOSUHIHUYDULDQWDWUDQVSXVDGHPLQH'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( % ; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HDWDQRDVWUD 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@*DVFDQRDVWUDFHDIXGXOD GXOD $VH]DWD QFDSGH>$@ FHPD" PDVD >*@&RQVXPDPkQFDUH D>'@OHDVD >$@&RQVXPDPkQFDUH D>'@OHDVD
>'@%UkQ]DDOEDFDRFRDOD FRDOD 2PDQkQFLGHWLVH>$@ FHPD" SDUH >*@&DHEXQDWDWH>'@PDUH >$@&DHEXQDWDWH>'@PDUH
>'@0LWLWHLFXDUGHLLXWH &XPPkQDQFLvWLYLQH D>$@ FHPD" VSXQH >*@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH >$@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH >'@7XLFDGH3LWHVWLEDODLH ODLH 'HWHVFDUSLQDOD>$@ FHPD" OLPED >*@'LVSR]LWLDWL R>'@VFKLPED >$@'LVSR]LWLDWL R>'@VFKLPED >'@)ULSWXULFDGHERERFL RFL &XJDUQLWXUDGH>$@ FHPD" FHDSD >*@'HvWLODVDJXUD>'@DSD >$@'HvWLODVDJXUD>'@DSD
>'@0HUHSHUHFR]RQDFL QDFL 6DPkQDQFLSkQDWH>$@ FHPD" FXOFL >*@'H DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL >$@'H DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL >'@&XLPHQLXQ DSODFXW FXW $SDLPXPDOXLVD L>$@ FHPD" IDFD >*@$OWFHYDFDUHVD L>'@SODFD >$@$OWFHYDFDUHVD L>'@SODFD
>'@)DWDPDPLLVWDSHSULVSD SULVSD &XPkQDEDJDWDQ>$@ FHPD" RDOD >*@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD >$@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD
>'@)DWDPDPLLFHDIXGXOD GXOD 8PEODQRDSWHDGXSD>$@ FHPD" SHVWH >*@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH >$@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH >'@%DLHWHOXIDFHEDLH EDLH 6LVHVFDUSLQDOD>$@ FHPD" FHDID >*@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD >$@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD
>'@'RXDEDEHVXQDVOXWD VOXWD $XSOHFDWFDVDVH>$@ FHPD" SOLPEH >*@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH >$@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH
>'@1DXIDFXWQLFLELQHXQWXU WXU /HDLQWUDWRWHDSDQ>$@ FHPD" JOH]QD >*@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD >$@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ ; *
&kQWHFXOSRDWHILFkQWDWIRORVLQGRWHKQLFDGHILQJHUSLFNLQJFXEDV DOWHUQDWLY ÌQWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWXQPLFSDVDMGHWUHFHUHGXSDFXPXUPHD]D ___V_V_V_V_V_V_V_V_V_V___V_V_V_V ______ ______ ______ ______ ______ ______ HTTVTHHHHHHHHHHTTVHHHH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HQDVRDODHVWL QHFXQRVFXW """,Q7KH6XPPHUWLPH0XQJR-HUU\""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR ($(%$(
>(@&HQDVRDODHVWLQXWHDVIXWHVDPLSODWHVWL &HQDVRDODHVWLQXWHDVIXWHVDPL>(@SODWHVWL &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@6DPLGDLEDQLLFXFDUXWDQXWLDVDUDWDQLFLSXW]D 6DPLGDLEDQLFXFDFLXODQXWLDVDUDWDQLFL>(@SX D &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@'HFkQGPDWDWHDIDFXWWXvQWUXQDWHDLIX XW 'HFkQGPDWDWHDIDFXWWXvQWUXQDWHDL>(@IX XW &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@6LWHQYkUWLvQMXUXOSX LLFD$SRORQMXUXO/XQLL 6LWHQYkUWLvQMXUXOSX LLFD$SRORQMXUXO>(@/XQLL &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@$LSDUXOFDFRDGDYDFLLFkQGWHYDGPDSXFDGUDFLL $LSDUXOFDFRDGDYDFLLFkQGWHYDGPDSXFD>(@GUDFLL &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ 1RWD 3UREDELOFDHVWHRIRUPDOLEHUDDPHORGLHLOXL0RQJR-HUU\ 3DUWHDGLQWUHVWURIHDPDGDXJDWRFDVLWUHFHUHGHVLvQRULJLQDOHVWHSH YHUVXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFXOYDFLL 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD >$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD >$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD >$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL >$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD >$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD >$P@ÌQFHSXYDFDVD>(@SOkQJD >$P@ÌQFHSXYDFDVD>(@SOkQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL >$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL >$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL >$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL >$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD >$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD >$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD >$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV >$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV >$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV >$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P (
1RWH 6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RLROWHQL YDULDQWD 1HFXQRVFXW WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&P@'RLROWHQL>*P@VDSDX>*@RJU>&P@RDSD 6LDVD>&@OXQJDVLDVD>)@ODWD >*@6LDVDOXQJDVLDVD>&P@ODWD
>&P@6LDYHDX>*P@VLHL>*@RvQWUH>&P@EDUH &HID>&@FHPFXSDPkQWXO>)@FDUH >*@5H]XOWDGHODVD>&P@SDUH
>&P@3DLIDFHP>*P@RJURDSD>*@VLPDL>&P@PDUH 6LQJUR>&@SDPSDPkQWXO>)@FDUH >*@5H]XOWDGHODVD>&P@SDUH >&P@3DLPDLOD>*P@VDWL>*@ROWHQLLQ>&P@SDFH 3DLPDL>&@ODVDWLROWHQLLQ>)@SDFH >*@&DVVLDOWHGREL>&P@WRDFH >&P@0ROGR>*P@YHDQXO>*@VLROWHD>&P@QXO 0ROGR>&P@YHDQXOVLRO>)@WHDQXO >*@6XQWIUDWLEXQLFXDUGH>&P@OHDQX
1RWH 3HUVRQDOQXSUHDVWLXVLQLFLQXvPLSRWLPDJLQDFXPVXQDYDULDQWDFX DFHVWHDFRUGXUL 'HDFHHDHXUDPkQODYDULDQWDPHD 3HQWUXFHLFDUHVWLXDFHVWFkQWHFvQDFHDVWDIRUPDPDLVXVVXQWDFRUGXULOH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL &P *P * & )
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RLROWHQL 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@3DLGRLROWHQLVDSDXRJURDDSD>$P@ 3DLGRLROWHQLVDSDXR>'P@JURDDSDDDDDDDD 6DVD>$P@OXQJDV>(@DVD>$P@ODWD >$P@3DLXQXSXQHRQWUHEDDUH>$P@ &HIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHH 5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@ 6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH 5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@'DUFHIDFHPFXSDPkQWXOFDUH>$P@ 'DUFHIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH 5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH >$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@ 6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH 5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLPDLODVDWLROWHQLLQSDDFH>$P@ 0DLODVDWLROWHQLLQ>'P@SDDFHHHHHHHH &DVVL>$P@DOWH>(@GRELWR>$P@DFH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
1RWH 6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH
(XDVDVLHDDVD QHFXQRVFXWB WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DIHDXDFX>*@ODSWH>$@HXLRGDXOD>'@SDW >'@6LPXQFHVFFkW>*@VDSWH>$@SDUFDVXQW>'@
>'@&DFkQGVHFHDUWDQ>*@WUXQD>$@HXPDMHP DP>'@ILVK >'@2ODVVDYRU>*@EHDVFD>$@VLSOHFVDPD>'@ >'@3LVFDWXULGH>*@PXVWH>$@DPSHPLQR>'@GURDLH >'@(XFLWHVFVL>*@HDPD>$@JkGLODOD>'@
>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVHGH>$@DWkWHDIUHFD>'@WXUL >'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@ >'@&XUWH]DQLR>*@PLH>$@VLDJDVLWvQ>'@JUDED >'@(DVHDVDFX>*@DOWLL>$@HXIDFQXPDL>'@
>'@/DEDUELHUWH>*@UDGH>$@VLPWLFDQXPDL>'@SRWL >'@&kQGVLPWLFDWH>*@UDGH>$@FKLDUVLSHOD>'@ 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>'@)ORULODSDOD>*@ULH>$@VLDSXV0D>'@ULXWD >'@(DDUILEDU>*@EDWXO>$@GDFDDUDYHD>'@
>'@3XWLQWLFD>*@PLQWH>$@VDLEDHDYD>'@]LF >'@1DUVWD]LVL>*@QRDSWHFX>$@QDVXQ>'@ >'@/LQJHULD>'@GkQVLL>$@FRVWDRD>'@YHUH >'@3ULQHDYH]LFH>*@DUH>$@GDPDQWUH>'@
>'@3DLFHUHFkWHR>*@GDWD>$@vQ'DFLHVR>'@SOLPE >'@,HVHGH]EUD>*@FDWD>$@VLYUHDQXPDL>'@
>'@/LPEDFXFDU>*@WRDIH>$@VLYDU]DXP>'@SOXWD >'@'DFDQXLIDF>*@JXVWXO>$@QXYUHDVDVH>'@ >'@)XUDWRWGLQ>*@FDVD>$@MRDFDODQR>'@URF >'@'HPLQHQXL>*@SDVD>$@FkQGvLGDXOD>'@
>'@&LRFRODWDVL>*@FKLDU>$@FUHPDLGDXGHV>'@WXOD >'@'DUFXWRDWH>*@DVWHD>$@VWDFDSURDVWDQ>'@ >'@3XWLQDFX>*@EUkQ]D>$@DUDPDVLDU>'@JRDOD >'@(DVHDSOHFDQ>*@IDWD>$@PLHPLVH>'@
>'@6FRDODFKLDUVL>*@PRUWLL>$@FkQGIDFH>'@VFDQGDO >'@&UHGHGHVSUH>*@PLQH>$@FDRDPGH>'@ >'@&DOXOGHED>J@WDLH>$@DPDMXQVPDL>'@1DH >'@)DFHKDUPD>*@ODLH>$@FkQGPDOLQJHQ>'@
>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVH>$@GHDWkWHDIUHFD>'@WXUL >'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@
1RWD &DQWHFXOODPJDVLWXQGHYDSHLQWHUQHWQXPHOHILVLHUXOXLILLQG 5RPDQLDQ(XDVDVLHDDVD FRPLF PS 0DLPXOWQXVWLXQXVWLXFLQHOFkQWDGHXQGHSURYLQHGDURULFXP LQUHJLVWUDUHDHXQDGHVWXGLR $VDQXXLW vQORFXODFRUGXOXL$PHUJHIRORVLWVLXQ$ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ $ *
($'*%( ;; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XJDOHDWDvQPkQD
3H0DULDRUJDVLWX
QHFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
(VWHXQXOGLQFkQWHFHOHPHOHSUHIHUDWHGDUGHVWXOGHJUHXGHH[SOLFDWFXPVH FkQWD
&DQWHFXODUHRWHQWDGHEOXHVSRUQLQGGLQ$ ÌQSULQFLSLXVXQWGRDUWUHLULIIXULFDUHVHFkQWDSURSULX]LVvQWUHYHUVXUL VLXQPLFWXUQDURXQGFDUHVHFkQWDODVIkUVLWXOILHFDUHLVWURIH 3HQWUXDHYLWDRULFHQHvQWHOHJHULDFRUGXULOHSULQVHVXQWODSULPXOULIIXQ$ &HOHODOWHXQ& GHSODVDWSHJULIIvQGLIHULWHSR]LWLLFXPVHYHGHGLQ WDEXODWXUD 5LII5LII5LII7XUQDURXQG _[[[_[[[[__ ____ __ __ ____ __ __ [[[_[[[_[[[[__ 6OLGH6OLGH6OLGH
,QWUR 5LII5LII5LII
3DLSD0DULDRUJDVkWX >5LII@ 'XSRVDSWDPkQD>5LII@ (UDvQIkQWkQD>5LII@ &XJDOHDWDQPDQD>5LII7XUQDURXQG@ 5HIUHQ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSD9DVLOHORUJDVkWX >5LII@ 7RFPDGXSXQDQ>5LII@ (UDODYRODQ>5LII@ ÌQJKHWDWEXVWHDQ>5LII7XUQDURXQG@
3DLSH*ULJRUHORJDVkWX >5LII@ 'XSXQDQMXPDWH>5LII@ =kPEHDIHULVLWX >5LII@ &XFXWkWXQVSDWH>5LII7XUQDURXQG@
3DLSH7LPRIWHORJDVkWX >5LII@ 'XSXQDQVRYDUD>5LII@ ÌQFKLRVFXGHIDQIDUD>5LII@ $WkUQDWGHRVIRDUD>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSH'XPLWUXORJDVkWX >5LII@ ÌQWUXQPRGFDPGUDVWLF>5LII@ ÌQWUXQVDFGHSODVWLF>5LII@ 6L]kPEHDVDUFDVWLF>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSH)ORULFDRUJDVkWX >5LII@ ÌQEDLDGHHOHFWUROL]D>5LII@ 3DLFXSDUX UDYDVkWX >5LII@ 6LGHJHWHOHQSUL]D>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSH0LKDLXORJDVkWX >5LII@ ÌQWUXQDQELVHFW>5LII@ 6HFUHGHDGHVWHSW>5LII@ &XRUDQJDQSLHSW>5LII7XUQDURXQG@
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 3DLSH*KHRUJKLWDORJDVkWX >5LII@ vQ$XJXVW>5LII@ (UDMRVvQEHFL>5LII@ &XFUHLHULLIOHFL>5LII7XUQDURXQG@
1RWD 5HIUHQXOVHSRDWHvQIUXPXVHWDFXGLIHULWHYHUVXULILQDOHGHOD VWURIHOHXUPDWRDUHVLSRDWHILFkQWDWVLSHPDLPXOWHYRFL-
,PQXOUHVLWHQLORU %HDWOHV*@8QYD>'@SRU>&@SOXWHDSH>*@DSD 3DL>(P@YDVD>$P@]LFD>&@FHID>'@FHD 3DLQDYLJD 5HIUHQ >*@$VWDLLPQXO>'@UHVLWHQLORU 5HVLWHQLORU>*@UHVLWHQLORU >*@$VWDLLPQXO>'@UHVLWHQLORU 5HVLWHQLORU>*@UHVLWHQLORU
>*@0DUL>'@QDULLV>&@SDODX>*@SXQWHD 3DL>(P@YDVD>$P@]LFD>&@FHID>'@FHDX 3DLRIUHFDX >*@&DSLWD>'@QXO>&@IXPD>*@SLSD 3DL>(P@YDVD>$P@]LFDFHID>'@FHD 3DLSLSDLD
>*@'RXD>'@IHWH>&@VDUHDX>*@FRDUGD 3DL>(P@YDVD>$P@]LFDFHID>'@FHDX 3DLVHFRGHDX
1RWD 5HIUHQXOVHSRDWHLQWHUSUHWDOLEHU$PDX]LWYDULDQWHFXLPQXO KXQHGRUHQLORUWLPLVRUHQLORUVDPG &UHGRULFXPFDDFHVWFkQWHFDYHDPDLPXOWHVWURIH&LQHvVLPDLDPLQWHVWH SRDWHVDPLOHWULPLWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' & (P $P '
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*KH]HVX
3RSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX >*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX >&@,XWHPHUH>)@JKH]HVX
>*@,XWHPHUH>&@JKH]HVX
5HIUHQ >&@+DLOLOL>)@OLOLOL >&@+DLOLOL>*@OLOD
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH >*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH >&@(XSHPkQGUD>)@HDSHVSDWH >*@(XSHPkQGUD>&@HDSHVSDWH >*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH >*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH >&@(XSHPkQGUD>)@HDVXEPLQH >*@(XSHPkQGUD>&@HDVXEPLQH
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD >*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD >&@3RWLWUHFHFX>)@'DFLD >*@3RWLWUHFHFX>&@'DFLD
>*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH >*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH >&@&DFXVDVH>)@QXVHSRDWH >*@&DFXVDVH>&@QXVHSRDWH >*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL >*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL >&@3RWLWUHFHFX>)@ELWLJOLL >*@3RWLWUHFHFX>&@ELWLJOLL
>*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH >*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH >&@&DFXSDWUX>)@QXVHSRDWH >*@&DFXSDWUX>&@QXVHSRDWH >*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX >*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX >&@3RWLWUHFHFX>)@&LHOX
>*@3RWLWUHFHFX>&@&LHOX
>*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH >*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH >&@&DWDXUX>)@QXPDLSRDWH >*@&DWDXUX>&@QXPDLSRDWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
1RWD &DVLYDULDQWDDFHVWFkQWHFVHSRDWHLQWHUSUHWDIRORVLQGVLQXPDL DFRUGXULOH&VL)0DLH[DFWvQORFXULOHvQFDUHDSDUHDFRUGXO*DFHVWDVH SRDWHvQORFXLFX& 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+RUDEHWLYLORU 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD >$@7RWLEHWLYLL>'@GLQFRPXQD 6DQYkUWLPKRUDEHWLHL >$@3HSRGHDXDEHUD>'@ULHL
>'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH >$@/DEXWRLXO>'@SOLQFXEHUH 8QGHVGRLSXWHUHDFUHVWH >$@6LEXWRLXOVHJR>'@OHVWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DWLXVD 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@(UDPWRWLEDLHWLvQDOWLFkWX>(@VD 6DPSOHFDWvQWUHJXOUHJL>$P@PHQW 6DPSOHF>'P@DWVRIX HPSH.D>$P@WLXVD 6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW 6DPSOHF>'P@DWVRIXWHPSH.D>$P@WLXVD 6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW >$P@6DIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQSOR>(@DLH 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU &LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ &LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ >$P@6DIDWDWFDWDXDQRDVWUDQVX>(@UD 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU &LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ &LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ
1RWD VHSRDWHFkQWDFXXQEDVVDOWHUQDWLYDFHOHUkQGULWPXOVSUHVIkUVLWXO VWURIHLVLvQFHSkQGRVWURIDQRXDFXXQULWPPDLOHQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DWLXVD YDULDQWD SRSXODUUXVHVF YHUVXULWULPLVHGH6LOYLX0DLRUHVFXH0DLO VLOYLXP#[QHWUR FDVLFRPSOHWDUHOD.DWLXVD SULPDYDULDQWD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)DFHDPSDUWHGLQDUPDWD>%@UXVD 6LHUDPQ5HJL>(P@PHQW 6LDPSOH>*@FDWVRIX>&@WHPSH.DW>(P@LXVD >$P@6DQH>(P@XPSOHP>%@WRWLGHVFXOD>(P@PHQW 6LDPSOH>*@FDWVRIX>&@WHPSH.DW>(P@LXVD >$P@6DQH>(P@XPSOHP>%@WRWLGHVFXOD>(P@PHQW
>(P@3H.DWLXVKDIX HJHQH>%@UDOX
3H.DWLXVKDRIX HXQUHJL>(P@PHQW 8LWHD>*@FXPVH>&@vPSOLQHVWH>(P@DQX
>$P@'HFkQG>(P@QHDP>%@XPSOXWGHVFXOD>(P@PHQW 8LWHD>*@FXPVH>&@vPSOLQHVWH>(P@DQX
>$P@'HFkQG>(P@QHDP>%@XPSOXWGHVFXOD>(P@PHQW >(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRVWUD>%@QVXUD 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU 8QFD>*@WHOFX>&@RMXPD GH>(P@SX D >$P@6SUHUX>(P@VLQHD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU 8QFD>*@WHOFX>&@RMXPD GH>(P@SX D >$P@6SUHUX>(P@VLQHD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU >(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQ>%@SORDLH 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU 8QFD>*@WHOFX>&@WUHLSHUHFKLGH>(P@FRDLH >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU 8QFD>*@WHOFX>&@WUHLSHUHFKLGH>(P@FRDLH >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU >(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQ>%@FDVD 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU 8QFD>*@WHOFX>&@SX DFkWR>(P@FDVD >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU 8QFD>*@WHOFX>&@SX DFkWR>(P@FDVD >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU
1RWD 0HORGLDDPJDVLWRWUDQVFULVDvQYDULDQWDGHPDLVXVSHRSDJLQDvQ OLPEDJHUPDQD 9HUVXULOHHUDXvQDFHHDVLOLPEDVLELQHvQWHOHVLQRFHQWH&kQWDWDGLQ(PYDULDWLXQLOHVXQWPDLVLPSOXGHSULQVGHFkWvQYHUVLXQHDPHD VLPSOLILFDWDGLQ$P 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P % * & $P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DUDVFKLYD 1HFXQRVFXW
>1R&KRUG@(XWHDPLXELW3DUDVFKLYR>$P@ >1R&KRUG@7LDP]LVRGHRPLHGHGDWL>'P@ >'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD 7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL >'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD 7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL >1R&KRUG@7HDPOXDWGHODPDWDGHDFDVD>$P@ >1R&KRUG@ÌQIXVWDVLIDUDMXSRQ>'P@ >'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD 6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ >'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD 6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ >1R&KRUG@7HDPFXOWLYDW3DUDVFKLYR>$P@ >1R&KRUG@7HDPGXVODWHDWUXVLODPHFL>'P@ >'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH 7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL >'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH 7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL
>1R&KRUG@'HWHDVSULQGHHX3DUDVFKLYR>$P@ >1R&KRUG@%UDWODEUDWFXXQDOWEDUEDW>'P@ >'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX 7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD >'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX 7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
/DvQFHSXWXOPHORGLHLVLvQWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWDRPLFDEXFDWDLQWUR FHYDGHJHQXO 7XQLQJ ($'*%(
7LPH6LJQDWXUH
____________ _K__E_ ____ ____ __K__ __EE_EEE_ ____
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5HFODPH 5HFODPHOHVXQWPLFLFkQWHFHOHFDUHODVXVWLQHUHDXQXLFRQFHUWVHFkQWD vQWUHPHORGLLSHQWUXDFUHDPRPHQWHGHEXQDGLVSR]LWLH$FHVWHVHLQWURGXF FX >*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL >*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL
'DFDVHFkQWDPDLPXOWHUHFODPHGHRGDWDDFHVWHSRWILvQVRWLWHVLGHPLFL UHIUHQHFXPDUIL >*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH >'@3X DSDUX >*@3RVWDYDUX VDX >*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH >'@6kQLLSLDWUD>*@&OHRSDWUD VDX >*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH >'@7kWDURFD>*@&OXM1DSRFD
&DUHIUHQXOVHFkQWDVLUHFODPHOH &LRFRODWD9HURQLFD )DFHPLFDJDXULFD
)DFHPLFDJDXULFD 1XPDLLQWUDQLFLIXUQLFD &LRFRODWD3RVWDYDUX )DFHSX DFDVLSDUX
7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH 3X DSDUX 3RVWDYDUX &LFRODWD1LFROHWD )DFHSX DFDUDFKHWD
$OLILD&OHRSDWUD )DFHVkQLLFDVLSLDWUD
7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH 6kQLLSLDWUD&OHRSDWUD 9UHWLVDFXFHULWLIHPHLD )RORVLWLVDSXQXO&KHLD 6RDUHOHVLWHQLVXO 9DQWDUHVWHSHQLVXO
0RDUWHVLJXUDFXFREUD 'DUPDLVLJXUDFX0REUD 0RWRFLFOHWD&DUSDWL 6WDWLvQFXUVLUHSDUDWL &LRFRODWD3LWLF 9DIDFHYRLQLF
9LQXOURVXGH6HJDUFHD )DFHSL] DKDUFHDSDUFHD
1XPDLIXPDWLWLJDUL.HQW &DYDODVDLPSRWHQW
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 9UHWLVDGHYHQLWLEDUEDWL )XPDWLGRDUWLJDUL&DUSDWL 6LILOLVXOGH&RQVWDQWD )DFHWHQXOFDIDLDQWD 3kQDVLPSDUDWXO1HUR 6HVSDODODFXUFX'HUR
&XUYHOHVLDWOHWLVPXO 9DFDOHVF FDOHVWH RUJDQLVPXO 2SULWLGULFXO 0RUWXOYUHDVDEHDXQ&LFR 8Q&LFRGDFDUEHD 0RUWX SRDWHDUvQYLD &LRFRODWD/DXUD 9DODUJHVWHJDXUD
3DVWDGHGLQWL&ULVWDO )DFHGLQWLLFDGHFDO 6DSXQXO'XUX )DFHIDWDSUHFXPFXUXO
1XPDLFXVDSXQXO'XUX'XUX'XUX &HDPPDLEXQDSL] DLFXUX 9DULDQWD +DLGD'XUX'XUX'XUX &HDPPDLEXQDSL] DLFXUX $TXDIUHVKvQWUHLFXORUL &DULD]DGHWUHLRUL 'DFDEHLXQ6DSURVDQ 1RVDWHPDLFDFLXQDQ
'DFDEHL7XLFDGHSUXQD 2ULFHEDEDWLSDUHEXQD 'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD 3X DWLYDILQRGXURDVD 'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD 3X DWLYDILPDLYkQRDVD 6L0XVFDWXO2WRQHO )DFHSX DGHRWHO
9LQXOURVXGH-LGYHL 6FRDODSX DFkQGQXYUHL 9LQXOURVXGH9DVOXL )DFHSX DFDXQFXL 2YRGFXOLWD&ULVWDO )DFHGLQWLLFDGHFDO
9LQXOGXOFHGH&RWQDUL 9DWUDQVIRUPDQDUPDVDUL &RQVXPXOGHEDQDQH 9DIDFHGLQIHWHGRDPQH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 'XOFHDWDYHUGHGHQXFL 3XQHSL] DSHEXWXFL
7RWGXOFDWDYHUGHGHQXFL 9DWUDQVIRUPDQHXQXFL
0kQFDWLFRMLGHPHUHYHU]L 6LRVDMXQJHWLVRPDOH]L 3URGXVHOHILUPHL.QRUU 9DIDFGLQRPWUDFWRU
7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH 2PXO.QRUUX VLWUDFWRUX ,QVHWLFLGXO.XNL ,DVLSLHOHDVLSDGXFKLL
,QIX]LDFXIORULGHWHL 9DYDVFDSDGHODWHL
9UHLVDWLVDWLVIDFLQHYDVWD &XPSDUDWLVDOWHD5HOD[D 6XWLHQXOGH&OXM1DSRFD )DFHWkWDFDVLURFD 'LQFDPLQXOGHFKLPLH 2VDLHLEOHQRUDJLH ÌQFDPLQXOPHGLFLQLL 7HSRWLIX HFXVWUDLQLL ÌQFDPLQODPHGLFLQD 1LFLRIDWDQXLYLUJLQD
'DFDPHUJLODPHGLFLQD 6DWLLHLVLRSHQLFLOLQD 3DX]HOXQJLVLGHVH &KHLDPDULORUVXFFHVH
&HL.LWH.DWSHQWUXPkWH (VXWLHQXOSHQWUXWkWH 'XSDVH[QHEXQFX/ROD %HDODEDUR&RFD&ROD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&RSDFXO 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV 6D>&@WDLXQFR>'@SDF 6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF 6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@WDLFRSD>'@FXO &RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO ÌQVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL +HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@WDLXQFR>'@SDF 5HIUHQ >*@&DGH>(P@FDGH >&@&DGH>'@FDGH >*@&DGH>(P@FDGH >&@&DGH>'@FDGH
6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV 6D>&@EHDXXQFR>'@QLDF 6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF 6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@EHDXFRQLD>'@FXO &RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO ÌQVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL +HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@EHDXXQFR>'@QLDF 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7HDPFXQRVFXWvQWUROHLEX] 5DLQGURSV.HHS)DOOLQJ2Q0\+HDG %-7KRPDV" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR &*)*
>&@7HDPFXQRVFXWvQWUROHL>&0DM@EX] >&@(UDPDUHQJUDPD>)@GHDOD 0LDL]kP>(P@ELW >$@'HFXUHXWHDPFLX>(P@SLW>$@ >'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD >*@6XQW>*@IHUL>&@FLW >*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@ >&@$LFRERUkWGLQWUROHL>&0DM@EX] >&@3HUXFDWLDFD]XWSHR>)@SDUWH 6FKLRSD>(P@WDL >$@3LFLRUGH>(P@OHPQD>$@YHDL >'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD >*@6XQW>*@IHUL>&@FLW >*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@ >&@7HDPSULYLWDSRLvQ>&0DM@RFKL >&@$PDQGRLHUDXGH>)@VWLFOD 6LGLQ>(P@JkW >$@9HQHDPL>(P@URVX>$@UkW >'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD >*@6XQW>*@IHUL>&@FLW >*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * ) * &0DM & (P $ 'P *
($'*%( ; ; ; ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LQRYLQR YDULDQWDKDUGFRUH 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@EUD]L 1XILSURDVWDQRVD>&@FD]L >&@9LQRYLQR>&@ODFD>*@EDQD 1XILSURDVWDQXGHSR>&@PDQD
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@MHSL 1XWHWHPHQXWHQ>&@WHSL
>&@1RDSWHDLVH>)@QLQDOXQDH>&@SOLQD 0kQGUDLYLU>*@JLQDHXVXQWXQ>&@SURVW >&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@VWkQFL 1XILSURDVWDQXWLGDX>&@EUkQFL >&@9LQRYLQR>&@ODVWD>*@WXLH 1XILSURDVWDQXWLGDX>&@PkQD
>&@9LQRYLQR>&@GXSD>*@VXUD 1XILSURDVWDQXWLGDX>&@GUXPX >&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL 'LQWUDWkWQXYHL>&@PXUL
1RWD RYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL& $vQORFGH*VL*vQORFGH) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & & ; * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHGHJUDGLQLWD $LFLDPWUDQVFULVQLVWHFkQWHFHSHFDUHXQLLGLQYRLSRDWHVLOHPDLDGXF DPLQWHGLQDQLLGHJUDGLQLWD $FHVWHFkQWHFHVXQWIRDUWHVLPSOHVLXQFKLWDULVWPHGLXSUREDELOFDYD UkGH 7RWXVLDFHVWHFkQWHFHDXIRVWDGDXJDWHSHQWUXvQFHSDWRUL GHODFDUHDP SULPLWQXPHURDVHFHUHUL ,QWHUSUHWDUHORUVHSRDWHIDFHVLPSOXFXFkWHREDWDLHDFRU]LORU GHVXVvQ MRV SHWDFW 0DVXUDILHFDUXLFkQWHFDIRVWQRWDWDVLDUWUHEXLVDILHXVRUGHLQWXLW (XJDVHVFDFHVWHFkQWHFHXWLOHSHQWUXWRWLFDUHGRUHVFVDvQYHWHDFkQWDOD FKLWDUDVLFRQVLGHUDFDDOWHSLHVHVWDQGDUG GLQUHSHUWRULXOIRONURFN VXQW GLILFLOHSHQWUXHL
$OXQHOXO -RFSRSXODUURPkQHVF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@$OXQHOXDOXQHOX>*@KDLOD>'@MRF >'@6DQHILHVDQHILH>$@FXQR>'@URF >'@&LQHQ>*@KRUD>$@RVD>'@MRDFH >'@0DUH>*@PDUH>$@VHYD>'@IDFH >'@&LQHQ>*@KRUD>$@RVD>'@MRDFH >'@0DUH>*@PDUH>$@VHYD>'@IDFH
>'@$OXQHOXDOXQHOX>*@VXVVDO>'@WDWL >'@6LODGUHDSWDVLODVWkQJD>$@KDLGHWL>'@IUDWL >'@&LQH>*@QRMX>$@FDVL>'@HO >'@6DUD>*@PkQD>$@PLWL>'@WHO >'@&LQH>*@QRMX>$@FDVL>'@HO >'@6DUD>*@PkQD>$@PLWL>'@WHO 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DVXWDGLQSDGXUH ,1LFRUHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@ÌQSDGXUHDFXDOXQH >$@$YHDXFDVD>'@GRLSLWLFL >'@9LQHSXSD]DVLVSXQH >$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL" >*@3XSXSXSXSXSX >$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL" >*@3XSXSXSXSXSX >$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL"
>'@$YHQLWVLREURVFXWD >$@+RSKRSKRSVD>'@ULQGPHUHX >'@'DFDYHWLORFvQFDVXWD >$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX >*@2DFRDFRDFRDFRDFRDF >$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX >*@2DFRDFRDFRDFRDFRDF >$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX
>'@6RULFHOXOVWULJDQGDWD >$@,DWDVLHX>'@DPYHQLW >'@&DVDYRDVWUDHFXUDWD >$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW >*@&KLWFKLWFKLWFKLWFKLWFKLW >$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW >*@&KLWFKLWFKLWFKLWFKLWFKLW >$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW >'@6LQFDVXWDFHDGUDJXWD >$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL >'@6RULFHOXOVLREURVFXWD >$@3XSD]DVL>'@GRLSLWLFL >*@7UDODODWUDODOD >$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL >*@7UDODODWUDODOD >$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XFXO FkQWHFSRSXODUSRORQH] WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@ÌQSRLDQDYHUGH >$@9HVHOLH>'@PXOWD >'@&XEDLHWLVLIHWH >$@&kQWDFXFXO>'@FkQWD &XFXFXFX
5HIUHQ >'@$KDDKD >'@2GLULGL2GLULGLGLQD >$@2GLULGLGLQD>'@8KD >'@$X]LFRORFRUQXO" >$@(OQLLEXQSUL>'@HWHQ >'@&kQWXOOXLWUH]HVWH >$@&RGUXOGHVGH>'@FHWLQL &XFXFXFX >'@1HUDSHVWHJODVXO >$@3HDULSD>'@YkQWXO >'@6WLHFXFXOVWLH >$@&HVRSWHVWH>'@FkQWXO &XFXFXFX
>'@5kQGSHUkQGDOWFkQWHF >$@3ULQWUHUDPXUL>'@XUFD >'@6LSRUQLPFXWRWLL >$@9HVHODPD>'@]XUFD &XFXFXFX
1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XFXOHSDVDUHJUDVD SRSXODU GXSD,'&KLUHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&XFXOHSD>*@VDUHJUDVD>&@FXF >&@&XFXOHSD>*@VDUHJUDVD>&@FXF >)@&HWRWFkQWLOD>&@QRLSHOHDVD >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >)@&HWRWFkQWLOD>&@QRLSHOHDVD >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF
>&@2ULWLHIRDPH>*@RULWLHVHWH>&@FXF >&@2ULWLHIRDPH>*@RULWLHVHWH>&@FXF >)@2ULWLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >)@2ULWLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >&@1XPLHIRDPH>*@QLFLPLHVHWH>&@FXF >&@1XPLHIRDPH>*@QLFLPLHVHWH>&@FXF >)@&LPLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >)@&LPLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,HSXUDVFRFRQDV GXSD$O9RHYLGFD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@,HSX>*@UDV>&@FRFR>*@QDV >&@$IX>)@JLWSH>*@VWHL>&@PDV >&@6LVD>*@GXV>&@FROR>*@VXV >)@6XER>&@WXID>*@VDDV>&@FXQV
>&@'DU&R>*@GDX>&@FkLQH>*@UDX >&@/DVWkU>)@QLWGLQ>*@FXLEXO>&@VDX >&@6LDSOH>*@FDW>&@VXSD>*@UDW >)@ÌQFHO>&@FRGUX>*@QWXQH>&@FDW 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
3RGXOGHSLDWUD *U7HRGRVLX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@3RGXOGHSLDWUD>*@VDGDUk>&@PDW >&@$YHQLWDSD>*@VLODOX>&@DW >)@9RPIDFH>&@DOWXOSH>*@UkXvQ>&@MRV >)@$OWXOPDL>&@WUDLQLF>*@VLPDLIUX>&@PRV
>&@6DVWDPODJkQGXUL>*@DFKLE>&@]XL >&@'LQFHDQXPH>*@vOYRP]L>&@GL >)@'LQFDUD>&@PLGD>*@GLQOHPQFLR>&@SOLW >)@'LQILHUFX>&@QLWXUL>*@VDXGLQJUD>&@QLW" 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'XSDSDUHUHDPHDVXQDSXWLQFDPEULJDGLHULVWFkQWHFXO- 3HQWUXRYDULDQWDPDLFRPSOLFDWDFDXWDOD0LUFHD)ORULDQ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7DUDQXOHSHFkPS WUDGLWLRQDOHQJOH] )DUPHU,Q7KH'HOO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >)@7DUDQXOHSHFkPSWDUDQXOHSHFkPS +HLKDLOHOLWDPHD>&@WDUDQXOHSH>)@FkPS >)@(ODUHRQHYDVWDHODUHRQHYDVWD +HLKDLOHOLWDPHD>&@HODUHRQH>)@YDVWD >)@(DDUHXQFRSLOHDDUHXQFRSLO +HLKDLOHOLWDPHD>&@HDDUHXQFR>)@SLO
>)@&RSLOXOXQFDWHOFRSLOXOXQFDWHO +HLKDLOHOLWDPHD>&@FRSLOXOXQFD>)@WHO
>)@&DWHOXORSLVLFDFDWHOXORSLVLFD +HLKDLOHOLWDPHD>&@FDWHOXORSL>)@VLFD
>)@3LVLFDSULQGHDVRDUHFLSLVLFDSULQGHDVRDUHFL +HLKDLOHOLWDPHD>&@SLVLFDSULQGHD>)@VRDUHFL >)@6LVRDUHFLLODEUkQ]DVLVRDUHFLLODEUkQ]D +HLKDLOHOLWDPHDVL>&@VRDUHFLLOD>)@EUkQ]D >)@6LEUkQ]DODJXQRLVLEUkQ]DODJXQRL +HLKDLOHOLWDPHDVL>&@EUkQ]DODJX>)@QRL 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ) & ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8QHOHIDQW FkQWHFGHJUDGLQLWD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@8QHOHIDQWVHOHJDQD 3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ 6LILLQGFDHDQXVHUXSHD $PDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW >'@8Q>'@'RL
>'@'RLHOHIDQWLVHOHJDQDX 3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ 6LILLQGFDHDQXVHUXSHD $XPDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW >'@8Q>'@'RL>'@7UHL
>'@7UHLHOHIDQWLVHOHJDQDX 3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ 6LILLQGFDHDQXVHUXSHD $XPDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW
>'@8Q>'@'RL>'@7UHL>'@3DWUX
VDPGFUHGFDSkQDODHOHIDQWL 1RWD 0HORGLDFkQWHFXOXLSUREDELOFDRVWLWLGLQDQLLGHJUGLQLWD 1XVWLXGDFDODVIkUVLWXOFkQWHFXOXLPDLHUDVLRSRDQWDVDXRVWURIDPDL DOWIHO 'DFDFLQHYDvVLDGXFHDPLQWHvOURJVDvPLVFULH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ;
=HFHQHJULPLWLWHL GLQIROFORUXOFRSLLORU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@8QQHJUXPLWLWHO >)@6DQVXUDWR>&@GDWD >*@6LQHYDVWD>&@LDIDFXW >*@=HFHQHJUL>&@RGDWD
>&@=HFHQHJULPLWLWHL >)@6DXMXFDWvQ>&@URXD >*@8QXODFD]XW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@QRXD
>&@1RXDQHJULPLWLWHL >)@0kQFDSRUXPE>&@FRSW >*@8QXOVDQHFDW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@RSW >&@2SWQHJULPLWLWHL >)@%HDXFDIHDFX>&@ODSWH >*@8QXOVDQHFDW>&@GLQHL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@VDSWH >&@6DSWHQHJULPLWLWHL >)@6DXGXVOD>&@7DQDVH >*@8QXODPXULW>&@GHUkV >*@6LDXUDPDVGRDU>&@VDVH
>&@6DVHQHJULPLWLWHL >)@$XvQFDOWDW>&@RSLQFL >*@8QXOVDPSLHGLFDW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@FLQFL >&@&LQFLQHJULPLWLWHL >)@6DXGXVOD>&@WHDWUX >*@8QXOVDIDFXW>&@DUWLVW >*@6LDXUDPDVGRDU>&@SDWUX >&@3DWUXQHJULPLWLWHL >)@6DXVXLWvQ>&@WHL >*@8QXODFD]XW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@WUHL
>&@7UHLQHJULPLWLWHL >)@6DXGXVOD>&@RL >*@8QXOVDIDFXW>&@FLREDQ >*@6LDXUDPDVGRDU>&@GRL >&@'RLQHJULPLWLWHL >)@$XWUDVFX>&@WXQXO >*@8QXOVDPSXVFDWGLQHL >*@6LDUDPDVGRDUXQXO >&@8QQHJUXPLWLWHO >)@6DQVXUDWRGDWD
1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
1RWLXQLWHRUHWLFH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3URJUHVLLGHDFRUGXUL 0DLMRVHVWHGDWFHUFXOFYLQWHORU 1XPHOHVDXSURYLQHGHODIDSWXOFDGDFD HVWHFLWLWvQVSUHGUHDSWDvQVHQVXODFHORUFHDVRUQLFXOXLQRWHOHVHVXFFHG GLQFYLQWDvQFYLQWD )RORVLQGDFHVWFHUFVHSRWDIODDFRUGXULOHFXFHDPDLPDUHSUREDELOLWDWHGH DSDULWLHvQWURDQXPLWDSLHVDPX]LFDOD $P 'P(P & )* *P%P %E'
&P(E$)P $E( )P&P 'E*E% ) %EP*P (EP 'P
3HQWUXFHLFDUHQXUHXVHVFVDFLWHDVFDQRWHOHGLQFHUFLDWDOHDLFLVLvQ IRUPDGHWDEHO 0DMRU0LQRU &$ )' %E* (E& $E) 'E%E *( '% $) (& %* )'
&XPWUHEXLHIRORVLWFHUFXOFYLQWHORU 'DFDXQFkQWHFHVWHFkQWDWvQ&IRORVLQGFHUFXOODVWkQJDOXL&DYHP) 6XEGRPLQDQWDOXL&LDUODGUHDSWDGRPLQDQWDOXL&* 'DFDvQPHORGLHDSDUVLDFRUGXULPLQRUHDWXQFLDFHVWHDSRWILDFRUGXULOH LPHGLDWDSURSLDWHOXL&DQXPH$P'PVL(P 8QDOWH[HPSOX RPHORGLHFkQWDWDvQ'FRQWLQHGHRELFHLFHOSXWLQXQXOVDX PDLPXOWHGLQDFRUGXULOH*$%P(PVL)P 'DUSHQWUXRULFHUHJXODH[LVWDVLH[FHSWLLDQXPLWHPHORGLLQXVHSRWvQFDGUD vQDFHDVWDVFKHPD
)RORVLQGDFHVWFHUFVLDYkQGSXWLQDXUHFKHPX]LFDODVHSRWJDVLVLWUDQVFULH DFRUGXULOHSHQWUXFKLWDUDSHQWUXIRDUWHPXOWHGLQFkQWHFHOHFXQRVFXWH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX 3RDWHFDDWLREVHUYDWGHPXOWHRULFDXQFkQWHFSHFDUHGHRELFHLvOFkQWDWL IRORVLQGRDQXPLWDSURJUHVLHGHDFRUGXULHVWHFkQWDWGHDOWFLQHYDIRORVLQGR DOWD6LFXWRDWHDFHVWHDDPEHOHYDULDQWHVXQDELQH6HFUHWXOHVWHGRDU WRQDOLWDWHDvQFDUHHVWHFkQWDWDPHORGLD6LPXOWLGLQWHFHLFDUHFkQWDOD FKLWDUDIRORVHVFDOWHWRQDOLWDWLSHQWUXDDGXFHODXQLVRQDFRPSDQLDPHQWXOFX YRFHD 3HQWUXDSXWHDFkQWDFkQWHFHOHFXDFHOHDVLSULQGHULvQWURWRQDOLWDWHPDL vQDOWDWUHEXLHIRORVLWXQFDSRGDVWUX'HH[HPSOXGDFDDFHVWDHVWHSULQVvQ SR]LWLDD,9DVLXQFkQWHFFDUHQRUPDOHUDFkQWDWvQ&YDILDFXPFkQWDWvQ (GRDUSULQHUHDDFRUGXULORUHVWHDFHHDVLFDVLvQFD]XOQHIRORVLULL FDSRGDVWUXOXL ÌQFD]XOvQFDUHXQFkQWHFVHYUHDFkQWDWvQWURWRQDOLWDWHPDLMRDVDVDX DWXQFLFkQGFDSRGDVWUXOOLSVHVWHGLQGRWDUH-FkQWHFXOWUHEXLHWUDQVSXVvQ WRQDOLWDWHDGRULWD3HQWUXDFHVWDSRDWHILIRORVLWWDEHOXOGHPDLMRV 3R]LWLL&'()*$%&
&'E'(E))*E*$E%E&&'E '()*E*$%&'E'
'(E)**$E%E&''(E ()*E*$E$%&'E'(E( )*$%E&'()
)*E*$E%E%&'E'(E))*E *$%&'()*E*
*$E%E&&'E'(E)**$E $%&'E'()*E*$E$
%E&''(E)*$%E %&'E'(E()*E*$E%E% &'()*$%& 1E ([FX&VDXQRWDW&GLH]LDUFX(EQRWD(EHPRO
$FXPGHH[HPSOXGDFDPHORGLD$QGULL3RSD3KRHQL[ FDUHHVWHFkQWDWIRORVLQG DFRUGXULOH'$VL* VHGRUHVWHDVHFkQWDvQFHSkQGFXDFRUGXO&VHSRDWH IRORVLWDEHODGHPDLVXV0HORGLD vQWUDQVFULHUHDGDWD vQFHSHFXDFRUGXO' $FHVWDFRUGVHFDXWDvQFDSXOWDEHOXOXL DVD]LVDOLQLHGHSOHFDUH 'XSDFXP VHYHGHDFHVWDVHDIODvQFRORDQDDGRXD$SRLvQFRORDQDFHFRQWLQHDFRUGXO FDXWDWVHFDXWDDFRUGXOGRULW vQFD]XOQRVWUX& &VHDIODvQSR]LWLDD D/DIHOVHFDXWDVLFHOHODOWHDFRUGXULFHDSDUvQWUDQVFULHUHDFkQWHFXOXL vQFDSXOWDEHOXOXL $VL* VLFRUHVSRQGHQWHOHORUGLQSR]LWLDDD $VWIHOFkQWHFXOFkQWDWLQLWLDOIRORVLQGDFRUGXULOH'$VL*SRDWHILFkQWDW DFXPIRORVLQGDFRUGXULOH &*VL) 5HJXODVHDSOLFDODIHOVLSHQWUXDFRUGXULPLQRUHVLSHQWUXFHOHPDMRUH &DPDVWDHVWH)RORVLQGWDEHOXORULFHFkQWHFSRDWHILWUDQVSXVvQ WRQDOLWDWHDGRULWD
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL $LFLRPLFDWDEHODGLVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDULL vQDFRUGDMXO VWDQGDUG $FHDVWDSRDWHILIRORVLWRDUHSHQWUXFHLFDUHVWLXSHQWUXFHLFDUH GRUHVFVDXSHQWUXFHLFDUHVHvQFDSDWkQHD]DVDFkQWHSHQRWH1RWHOHDXIRVWWUDQVFULVHSkQDODSR]LWLDD8QHOHFKLWDULQXDXGH SR]LWLLGDUvQFD]XODFHVWDQRWHOHGLQSR]LWLLOHFDUHOLSVHVFSRWILSXUVL VLPSOXLJQRUDWH 3HQWUXDQXH[DJHUDFXODWLPHDILVLHUXOXLWH[WJULIXODIRVWvPSDUWLWvQGRXD VLDXIRVWVFULVLQXPDLGLH]LL 3HQWUXFHLFDUHFDXWDEHPROLLSHJULILDWDHFKLYDOHQWHOH 1RWHPX]LFDOHHFKLYDOHQWH $ % & &E ' ( ) )E *
%E & 'E % (E ) *E ( $E
H__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_ %__&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_ *__*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_ '__'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_ $__$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_ (__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_ H_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_ %_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_ *_*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_ '_'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_ $_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_ (_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$LFLRGLDJUDPDFXFHOHPDLLPSRUWDQWHDFRUGXUL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
9HUVLXQHD
'HGLF DFHVW YROXP ILLFH PHOH ,XOLD FDUH VSHU FD vQWUR ]L VD vPEUDWLVH]H VL HD SDVLXQHD PHD SHQWUX FKLWDUD SUHFXP VL VRWLHL PHOH 0RQLFD FDUH D UH]LVWDW VL UH]LVWD HURLF FODPSDQHOLORU PHOH OD FKLWDUD IDUD VD XLWH WRWXVL VDPDvQFXUDMH]H
UHDOL]DWDGH(XJHQ.DUEDQ ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XSULQVXO
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD &XSULQVXO &RS\ULJKW ,QWURGXFHUH &XPSRWLVDPDDMXWL
'DQ$QGUHL$OGHD
&kQWHFXOEXIRQXOXL 2PEXQ 2PEXQ YDULDQWD
$OLIDQWLV1LFX
$SURDSHOLQLVWH $SURDSHOLQLVWH YDULDQWD 'HFHPEUH (PRWLHGHWRDPQD (PRWLHGHWRDPQD YDULDQWD 5DU 8PEUD 8PEUD YDULDQWD
$XUHOLDQ$QGUHHVFX
'RUXO 2DPHQL
$OH[DQGUX$QGULHV
'UDFXODEOXHV 0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL"
6WHIDQ%DQLFD-U
3RYHVWH 0LHGRUGHRFKLLWDL $VWDVHX
0LUFHD%DQLFLX
'HDOXOFXGRU (VDUIDvQGDU )UXQ]D ÌQWUHQ ÌQWHOHJHUH ÌQWRDUFHUHDOD2ULHQW 3LVLFDQHDJUD 6FULVRDUHGHEXQUDPDV 6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH 8Q]YRQ 9LDWDODWDUD
'XFX%HUW]L
&kQWHFEDWUkQHVF 'DQV 'UDJXPLLYHVHOLD )ORDUHGHFROW )RFXOYkQDW ,HUWDULOH 1XDPFHU 2PXOSDGXULL 6DUDFDLQLPDPH 6LGHDUIL
0LUFHD%RGRODQ
'UDJRVWHDSDVDULL 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5DQLWXOGLQWUHOLQLL
%RVTXLWR
7LJDQR
$QGD&DOXJDUHDQX
9HUGHFUXG
&HOHODOWH&XYLQWH
'DFDYUHL
&RPSDFW
8QDOWvQFHSXW 6LQJXUvQQRDSWH
'LUHFWLD $PQHYRLHGHWLQH /kQJDPLQH 2EVHVLD 6SXQHFHYUHL 7HYRLDVWHSWD 9RLSOXWL
'LQFRSLODULH /DRFDQDFXYLQ 7DLQD /XPLQD /XPLQD YDULDQWD 1XPDQWUHED
*UXSXO(FRXO
0LUFHD)ORULDQ
3RGXOGHSLDWUD
+DUD
'HSDUWH
+RORJUDI
2FKLLWDL 6DQXPLLHLQLFLRGDWDGUDJRVWHD
6WHIDQ+UXVFD /DQXQWDWD ÌQWRDUFHUHDWDUDQXOXL &HUXOVLSDPkQWXO )ORULOHGDOEH =RULRULGH]LXD 5XJDSHQWUXSDULQWL &RSDFXOvQGUDJRVWLW )RVWHOHLXELUL )UXQ]H 1LQJHODIHUHDVWUD 8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL 9DUDSURPLVD )ORULGHPDU /LQXLOLQ
,ULV
6WUDGDWD
$GULDQ,YDQLWFKL
$UVXUD $UVXUD YDULDQWD $PLQWLUHDSDUDGLVXOXL
.DUPD
$LYHQLW $PLQWLUL %XQLFD &ROLQGDWULVWD /DFULPLVLVXUkV 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*HRUJH1LFROHVFX
2UGLQHDGH]L
$GD0LOHD
(UD9DVLOHRPIUXPRV *UDVD 2DLDPLFD
3DVDUHD&ROLEUL
$OFRRO $OR(LDPHD %R[HUXO &HGHOXSLVHvQFRQMRDUD 0U7DPERXULQH0DQ 1XLQLPLFDVWDH 2DPHQLEXQL 2DPHQLEXQL YDULDQWD 3ORDLDFDUHYDYHQL 6IkUVLWXOQXLDLFL 7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL 9kQDUHGHYkQW 9LDWDFRPSOLFDWD
&ULVWLDQ3DWXUFD
,PQXOJRODQLORU
3KRHQL[
$QGULL3RSD &DQDUXO &DQDUXO YDULDQWD -RFXO 7HvQWUHESHWLQHVRDUH 7LPLVRDUD 9UHPXUL 0X]LFDVLPX]LFKLD 0DPDPDPD 9DUD 3ULPDYDUD3DSDUXJD 1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL 1XQWD 6WUXQJD 0XJXUGHIOXLHU 'DQVXOFRGULORU
3RHVLV
&kQWHFVRSWLW
3UR0XVLFD
'LQWUHVXWHGHFDWDUJH 6LGDFD 6LGDFD YDULDQWD
7KHR +DUD%DQG
6XSDUDW
9DVLOH6HLFDUX
'UDJRVWHDFXSDWUXIRL 5RPDQWDvQWUHGRXDWUHQXUL 7DQJRUHWRULF
6HPQDO0
/DIHUHDVWUDWD 6SXQHPLFLQHHVWL
9DOL6WHULDQ
$PLQWLUHFXKDLGXFL $PLQWLUHFXKDLGXFL YDULDQWD &kQWHFGHRDPHQL 1RSWL 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LFWRU6RFDFLX
&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ 'RQQD'RQQD 2DPHQLGH]DSDGD
'RUX6WDQFXOHVFX
)DUDSHWDOH +DLGLKDL
6WLJPD
-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX
6SLWDOXOGHXUJHQWD
3ULHWHQLL 7UDLDVFDEHUHD
9+ 0DLVWDL 3DVDULGHIXP 1XPLPDLSDVD 7UHFHYUHPHD
$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ $GLRGHFLSHFXUkQG &kQGVHODVDVHDUD 'LQWURFDIHD 'UDJRVWHDHRVDODWD /RUGXO-RKQ +DQXOOXL0DQXF 0DGDPDGHSLFD 0LHOXO 0LUXQD 3HFRUVR 3HVWHUDEGDUL 6WUDGD3RSD1DQ 8QRPSHQLVWHVFDUL 9LVGHSULPDYDUD
0LUFHD9LQWLOD
=GREVL]GXE
'UDJD2WHH
2YLGLX6FULGRQ $]L )ORDUHD /DVDWLPDVDFkQW 2FKLLWDL 3HVWHDOQRVWUXVDUXW
&RULQD 1RDSWHGHLXELUH +HLWUHQXOH 'HFH
'HVWHDSWDWHURPkQH +DLVDQWLQGHPKRUDPDUH +RUDXQLULL 7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL 7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL YDULDQWD 7X$UGHDO 7ULFRORUXO
'DQ=RULOD
&kQWHFHSDWULRWLFH
&kQWHFHGHSHWUHFHUH
$VDEHXRDPHQLLEXQL &LQHLQDVFXWvQ 'XPDDFDVDPDLWUDPYDL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/D0XOWL$QL 6LDOWDGDWD
&kQWHFHSRSXODUH
$UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL %DGHSDODULHQRXD &LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL &LXOHDQGUD 'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH 2PXOEXQVLSRPXOFRSW 7UDQGDILUGHOD0ROGRYD 'XSDSXLGHPRURVDQ )UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD 0DGXVHLVDWUHFOD2OW 0LD]LVPDPDFDPLRGD 3HGHDOSHOD&RUQDWHO
&kQWHFHVWXGHQWHVWL
&DUROLQDHVWXGHQWD &HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" *DXGHDPXVLJLWXU 6DQXXLWDP 8QSURIHVRU 9LQRYLQR
&ROLQGH
1RDSWHVIkQWD 0RV&UDFLXQ 2EUDGIUXPRV
&kQWHFHWLJDQHVWL FXVLGHVSUHWLJDQL
&DUDYDQHOH ,QLPDGHWLJDQFD .DL\RQH 3KDEDM +RSKRSKRS 6DWUD )ORDUHDOEDIORDUHQHDJUD
&kQWHFH+RUURU
%LQJ%DQJ ÌQSDGXUHDYHUGH -HDQIUL]HUXO
&kQWHFHGHJDVFD
$OLFH &DYDOHULDLPHVHLURWXQGH &DYDOHULDLPHVHLURWXQGH YDULDQWD &HDWDQRDVWUD &HQDVRDODHVWL &kQWHFXOYDFLL 'RLROWHQL YDULDQWD 'RLROWHQL (XDVDVLHDDVD &XJDOHDWDvQPkQD ,PQXOUHVLWHQLORU *KH]HVX +RUDEHWLYLORU .DWLXVD .DWLXVD YDULDQWD 3DUDVFKLYD 5HFODPH &RSDFXO 7HDPFXQRVFXWvQWUROHLEX] 9LQRYLQR YDULDQWDKDUGFRUH
&kQWHFHGHJUDGLQLWD
$OXQHOXO &DVXWDGLQSDGXUH 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XFXO &XFXOHSDVDUHJUDVD ,HSXUDVFRFRQDV 3RGXOGHSLDWUD 7DUDQXOHSHFkPS 8QHOHIDQW =HFHQHJULPLWLWHL
1RWLXQLWHRUHWLFH
3URJUHVLLGHDFRUGXUL )RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX 'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&RS\ULJKW
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(XJHQ.DUEDQ 7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH x x x x x x x x
7RDWHGUHSWXULOHSHQWUXDFHVWHPHORGLLVLYHUVXULDSDUWLQQXPDL DXWRULORU ORU 0DWHULDOHOHSUH]HQWDWHDLFLUHSUH]LQWDLQWHUSUHWDUHDvQPDQLHUDPHD VDXD FHOXLFDUHDWUDQVFULVSLHVD DDFHVWRUPHORGLLVLSRWGLIHULPDLPXOWVDX PDLSXWLQGHRULJLQDO $FHVWHPDWHULDOHSRWILIRORVLWHQXPDL vQVFRSGLGDFWLFVDXHGXFDWLY (VWHLQWHU]LVDSXEOLFDUHDDFHVWXLFDLHWVDXDPHORGLLORUGLQDFHVWDSH DOWHSDJLQLGHLQWHUQHWIDUDDFRUGXOVFULVDODXWRUXOXL3HQWUXSHUPLVLXQL VLDOWHvQWUHEDULSXWHWLIRORVLXUPDWRDUHDDGUHVDHPDLO ZHEPDVWHU#HXJHQNDUEDQGH 5HSURGXFHUHDPDWHULDOXOXLvQVFRSFRPHUFLDOVDXvQYHGHUHDREWLQHULL RULFDURUFkVWLJXULvQEDQLHVWHLQWHU]LVD 0RGLILFDUHDWH[WXOXLQXSRDWHILHIHFWXDWDIDUDSHUPLVLXQHDDXWRUXOXL 'DFDDLFRUHFWXULVLSURSXQHULGHvPEXQDWDWLULDFHVWHDSRWILWULPLVHOD DGUHVDHPDLO ZHEPDVWHU#HXJHQNDUEDQGH 'DFDDLFkQWHFHQRLVLVDXYHFKLFDUHQXDSDUvQDFHDVWDEURVXUDSRWL IRORVLODIHODFHHDVLDGUHVDGHPDLVXVSHQWUXRHYHQWXDODSXEOLFDUH 1XPHOHDXWRUXOXLYDILVSHFLILFDW ODFHUHUHDFHVWDQXYDILPHQWLRQDW
,QWURGXFHUH ÌQSULPXOUkQGYUHDXVDDWHQWLRQH]FDDFHDVWD&DUWLFLFDHVWHREURVXUD SHQWUXFHHDFHvQOLPEDMGHVSHFLDOLWDWHVHQXPHVWHHDV\JXLWDU)RUPDGH VFULHUHDDFRUGXULORUHVWHSRDWHSXWLQQHRELVQXLWDSHQWUXXQLLGLQYRL DFRUGXULOHDSDUvQWUHYHUVXULvQSDUDQWH]HGUHSWHQXGHDVXSUDORU7RDWH DFHVWHDQXPDLSHQWUXDUHGXFHQXPDUXOSDJLQLORUEURVXULL SRDWHXQLLGLQWUH FHLFHYRUGHVFDUFDDFHVWILVLHUYRUGRULVDOVFRDWDVLODLPSULPDQWD 3HQWUXFHLFDUHQXVHGHVFXUFDLDWDH[SOLFDWLDvQFkWHYDFXYLQWH DFRUGXULOH VXQWVFULVHvQWUHYHUVXULDFRORXQGHWUHEXLHVFKLPEDWH$FHVWOXFUXSUHVXSXQH LPSOLFLWFXQRDVWHUHDPHORGLHLVLDULWPXOXL- 0DLYUHDXVDYDDWHQWLRQH]FDDFHDVWDFDUWLFLFDGHFkQWHFHQXVHYUHDvQQLFL XQFD]RFRQFXUHQWDD&DLHWXOXLGHFkQWHFHGHPXQWH SHFDUHvOPDLSXWHWL JDVLSHZHEODXUPDWRDUHDDGUHVD KWWS PHPEHUVWULSRGFRPaYHUVXUL
FLPDLGHJUDEDRFRPSOHWDUHDDFHVWXLD8QHOHGLQFkQWHFHOHFDUHDSDUSH SDJLQLOHFDUHXUPHD]DOHYHLJDVLSRDWHVLvQ&DLHWXOGHFkQWHFHvQWUR WUDQVFULHUHLGHQWLFDVDXvQDOWDYDULDQWD IRORVLQGSRDWHRDOWDSURJUHVLHGH DFRUGXUL $VHPDQDULOHGHRULFHIHOVXQWvQWkPSODWRDUHPDWHULDOXOQXHVWH IXUDWGHDLFLVLQLPLFQXDIRVWWUDQVFULV SXUVLVLPSOX GLQDFHVWFDLHW 3HWRWFXSULQVXOOXFUDULLDPIRORVLWIRUPDDPHULFDQDGHVFULHUHD DFRUGXULORU DFHDVWDQXDPIDFXWRGLQFRQVLGHUDWLHVLUHVSHFWSHQWUX DPHULFDQLFLDPSUHIHUDWDFHDVWDIRUPDGHVFULHUHGDWRULWDIDSWXOXLFDHVWH IRORVLWDSHPDMRULWDWHDSDJLQLORUGHLQWHUQHWURPkQHVWLVDXLQWHUQDWLRQDOH 7DEXODWXULDPIRORVLWQXPDLODFkQWHFHOHODFDUHDPFRQVLGHUDWQHFHVDU 'LFWLRQDUXOGHDFRUGXULODPIRORVLWODILHFDUHFkQWHFSHQWUXFDGHPXOWHRUL QRWDWLD SHQWUXDFRUGXUL HVWHGLIHULWDVDXDFRUGXOVHSULQGHvQWURDOWD SR]LWLH 8QGLFWLRQDUFRPSOHWGHDFRUGXULHVWHVLODVIkUVLWXODFHVWHLEURVXULGDU DFHVWDHVWHQXPDLSHQWUXDFHLDFDUHGRUHVFVDVHSHUIHFWLRQH]H3HQWUX FkQWHFHDMXQJDFRUGXULOHFHVXQWLQGLFDWHODVIkUVLWXODFHVWRUD 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/LWHUHOHIRORVLWHvQGRFXPHQWDSDUWLQFDWHJRULHLGHIRQWXULÄFRXULHUQHZ³VL SRDWHSDUDILGHPRGDWHGDUOHSUHIHUSHQWUXFDSXWLQHOHWDEXODWXULFHDSDU vQEURVXUDVDUDPkQDFLWLELOH
ÌQOHJDWXUDFXIRUPDWXOIRORVLWSHQWUXDFHDVWDEURVXUDDPDOHVYDULDQWD DGREHSRUWDEOHGRFXPHQWIRUPDWSHVFXUW3') GXSDSDUHUHDPHDDFHVWIRUPDW HVWHVLQJXUXOFDUHSRDWHILFLWLWVLWLSDULWSHWRDWHSODWIRUPHOHVL VLVWHPHOHGHRSHUDUHIDUDDVHSLHUGHQLPLFGLQIRUPDWXOLQLWLDO $FHVW GRFXPHQWSRDWHILFLWLWVLWLSDULWFXSURJUDPXO$GREH$FUREDW5HDGHU'DFDQX DLvQFDDFHVWSURJUDPSRWQXPDLVDvWLVSXQFDHODSDUWLQHGHIDSWVLGH GUHSWSHRULFH3& VDX0$& ILLQGXQVWDQGDUG8QNLWGHLQVWDODUHDO SURJUDPXOXLJDVHVWLGHRELFHLSHRULFH&'GLQUHYLVWHOH3&VDXSHLQWHUQHWOD DGUHVD KWWS ZZZDGREHFRP 0DULPHDNLWXOXLGHLQVWDODUHHVWHGHFFD0E 1XDPIRORVLWvQDFHDVWDEURVXUDOLWHUHOHURPkQHVWLFXPDUIL ú GLQ FRPRGLWDWH3H3&XOPHXDPLQVWDODWXQ:LQGRZV vQOLPEDJHUPDQDVLQXDP GHORFWLPSVDPLEDWFDSXOFXVFULHUHDFDUDFWHUHORUGLDFULWLFH/LWHUHOHvVL kOHSRWVFULHUHODWLYUHSHGHGLUHFWGHSHWDVWDWXUDVLGHDFHHDDSDUvQ DFHDVWDEURVXUD DFRORXQGHQXDXIRVWXLWDWH- ,QWHQWLRQH]vQYLLWRUVDH[WLQGDFHDVWDOXFUDUHVLVDIDFGLQHD SRDWH XQ PLFPDUHPDQXDOGHFKLWDUD3HQWUXDFHDVWDVXQWvQVDGHSHQGHQWVLGHDMXWRUXO YRVWUXDOFHORUFDUHFLWLWLDFHDVWDEURVXUDVLPDVEXFXUDVDSULPHVFGHOD YRLPDWHULDOHGHRULFHIHOFDUHFRQVLGHUDWLFDvVLDXORFXODLFL $VWHDILLQG]LVHYDXUH]WRDWHFHOHEXQHVLVSRUODFkQWHF-
&XPSRWLVDPDDMXWL
'DFDvWLSODFHDFHDVWDFDUWLFLFDVLFRQVLGHULFDDLSXWHDVDPDDMXWLVDR IDFHPVDFUHDVFDvQYROXPSRWLVDPLWULPLWLPDWHULDOHQRL FkQWHFHVDX OHFWLLSHQWUXFKLWDUD 'DFDDLFkQWHFHVLVDXQRWLXQLWHRUHWLFHvQOLPEDURPkQDSRWLVDPLOH WULPLWLSULQHPDLOVLHOHYRUILLQFOXVHvQWURYHUVLXQHXOWHULRDUDDDFHVWHL EURVXUL $FFHQWXH]FDHXIRORVHVFVLSUHIHUIRUPDWXOWH[W W[W 3HQWUXHGLWDUHD ILVLHUHORUWH[WDMXQJH GHRELFHL SURJUDPXO1RWHSDG3HQWUXFHLFDUHGRUHVF FHYDPDLPXOWGHFkWFHHDFHRIHUDDFHVWSURJUDPUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH 1RWSDG VDXSURJUDPXOVKDUHZDUH7H[W3DG 'DFDVWLLXQHOHFkQWHFHFDUHQXDSDUDLFLVLYUHLVDvWLLHLWLPSVDOH WUDQVFULLSRWLVDRIDFLGXSDFXPXUPHD]D DYkQGYHUVXULOHPHORGLHLDFRUGXULOHVHVFULXvQSDUDQWH]HGUHSWHvQWUH YHUVXULDFRORXQGHYLQVFKLPEDWH'HH[HPSOXPHORGLD$QGULL3RSDGH 3KRHQL[ >'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD >*@&XKDQJHUX>'@IDUDWHDFD >'@6LFXSLHSWXGH]YHOLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW 5HIUHQ >'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF VDPG 3HQWUXVROLVWLFLVDXIRUPHGHSLFNLQJSRWILVFULVHVLWDEXODWXUL 3HQWUXFHLFDUHVHVWLXPDLELQH DFHDVWDIRUPDGHVFULHUHHXQDDVHPDQDWRDUH FXFHDIRORVLWDSHVLVWHPHOHOLQX[XQL[SHQWUXSURJUDPXO&KRUGSURÌQDFHVW IRUPDWSRWILJDVLWHIRDUWHPXOWHFkQWHFHvQLQWHUQHW$FHDVWDHVWHVLIRUPD LGHDODvQFDUHDVGRULVDSULPHVFFkQWHFHGHODYRL 3HQWUXDVWIHOGHWUDQVFULHULUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH&DOHSLQ 6DQXYDVSHULHIDSWXOFDSDJLQDUHVSHFWLYDHVWHvQOLPEDIUDQFH]D- SURJUDPXOSHUPLWHLQWURGXFHUHDDFRUGXULORUGLUHFWGLQWDVWDWXUDIDFHDXWRPDW WUDQVSXQHULVLHVWHIRDUWHVLPSOXGHIRORVLW
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHOH
'DQ$QGUHL$OGHD
&kQWHFXOEXIRQXOXL 'DQ$QGUHL$OGHD3DVDUHD&ROLEUL 'DQ$QGUHL$OGHD:6KDNHVSHDUHWUDG0LKQHD*KHRUJKLX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&kQG>)@HUDP>&@IODFDXODPDPD >)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW >&@'DPVL>)@HX>&@vQIHWHLDPD >)@)LLQGFD>&@SORXD>*@SHSD>&@PkQW >&@,DUFkQG>)@PLD>&@PLMLWPXVWDWD >)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW >&@7RWvQ>)@UkVDP>&@OXDWYLDWD >)@)LLQGFD>&@SORXD>*@SHSD>&@PkQW >&@'DUGH>)@FkQGPD>&@DUVQDSDVWD >)@+HLFH>&@SORDLH>)@VLFH>*@YkQW >&@6LPLDP>)@OXDWVL>&@HXQHYDVWD >)@3ORXD>&@vQWUXQD>*@SHSD>&@PkQW
>&@6LGH>)@DWXQFL>&@EDWXRDUJDLD >)@)LH>&@SORDLH>)@ILH>*@YkQW >&@%HDXVL>)@HXFkW>&@WRDWDSORDLD >)@&DUH>&@FDGH>*@SHSD>&@PkQW
>&@3LHVDL>)@JDWD>&@WUDJREORQXO >)@+HLFH>&@SORDLH>)@HDI>*@DUD >&@'DFDY>)@DXSOD>&@FXWEXIRQLL >)@0DLSRI>&@WLWL>*@VLQDOWD>&@VHDUD
1RWD 2IRUPDVLPSOLILFDWDGHDFkQWDDFHVWFkQWHFHVWHIRORVLQGGRDUFX DFRUGXO&ODILHFDUHSULPYHUVDOVWURIHORU 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PEXQ 'DQ$QGUHL$OGHD 'DQ$QGUHL$OGHD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@2PEXQGHV>(@FKLGHQH>$P@SRDUWD >&@'DQHR>*@FRDMDVL>(@QXQHJRQL >'P@6LQVFKLPEvWL>$P@YRPD>(@OXQJDWULV>$P@WHWHD >'P@&XYHVHOH>$P@FkQWHFH>(@VLJKLGX>$P@VLL
>$P@9HQLPGHGH>(@SDUWHVLPHUJHPGH>$P@SDUWH >&@7RFPDLvQ>*@]DUH>(@VXVODFDVWHO >'P@1HDPRSULW>$P@DLFLSH>(@GUXPQHDSULQVQRDS>$P@WHD >'P@'DDGD>$P@SRVWXQRU>(@ELHWLPHQHV>$P@WUHOL >$P@/DFDVWHO>(@PkLQHYDILVDUED>$P@WRDUH >&@3ULQWHVDQSOL>*@QHVWH>(@DQLGRXD]HFL >'P@9RPEHDPXOW>$P@YLQYRPJR>(@OLWDYLFXPkQ>$P@FDUH >'P@&HYDILD>$P@FROR>(@VDWRWSH>$P@WUHFL >$P@1RLYRP>(@FkQWDQRDSWHDvQ>$P@WUHDJD >&@2DVSHWLLYH>*@VHOL>(@YRUGDQWXL >'P@6LQWRLXOSH>$P@WUHFHULL>(@SUHWGHR>$P@FOLSD >'P@2PEXQVLOD>$P@WLQH>(@QHYRP>$P@JkQGL >$P@'HVFKLGH>(@SRDUWDVLGDQHR>$P@FRDMD >&@$LPLODGH>&@QLVWH>(@ELHWLPHQHVWUHOL >'P@9HVQLFSH>$P@GUXP>(@DVWDQLL>$P@VRDUWD >'P@9HVQLFSH>$P@GUXPFDX>(@WkQGXQ>$P@FDVWHO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( & * 'P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PEXQ YDULDQWD 'DQ$QGUHL$OGHD6ILQ[ 'DQ$QGUHL$OGHD""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 2P>$P@EXQGHV>&@FKLGH>*@QHSRDU>$P@WD >*@'DQHR>$P@FRDMDVL>&@QXQH>(@JRQL >$P@6LQVFKLPE>&@vWLYRP>*@DOXQJDWULV>$P@WHWHD >*@&XYHVHOH>&@FkQWHFH>$P@VLJKLGX>$P@VLL
>$P@9HQLPGHGH>&@SDUWHVL>*@PHUJHPGH>$P@SDUWH >*@7RFPDLvQ>$P@]DUH>&@VXVODFD>(@VWHO >$P@1HDPRSULW>&@DLFLSH>*@GUXPQHDSULQV>$P@QRDSWHD >*@'DDGD>&@SRVWXQRU>$P@ELHWLPHQH>$P@VWUHL >$P@/DFDVWHO>&@PkLQHYD>*@ILVDUED>$P@WRDUH >*@3ULQWHVDPSOL>$P@QHVWH>&@DQLGRXD>(@]HFL >$P@9RPEHDPXOW>&@YLQYRP>*@JROLWDYLFX>$P@PkQFDUH >*@&HYDILD>&@FRORVD>$P@WRWSH>$P@WUHFL >$P@1RLYRP>&@FkQWD>*@QRDSWHDvQ>$P@WUHDJD >*@2DVSHWLL>$P@YHVHOL>&@YRUGDQ>(@WXL >$P@6LQWRLXOSH>&@WUHFHULL>*@SUHWGHR>$P@FOLSD >*@2PEXQVLOD>&@WLQHQH>$P@YRP>$P@JkQGL >$P@'HVFKLGH>&@SRDUWDVL>*@GDQHR>$P@FRDMD >*@$LPLODGH>$P@QLVWH>&@ELHWLPHQHV>(@WUHL >$P@9HVQLFSH>&@GUXPDVWD>*@QLLVRDU>$P@WD >*@9HVQLFSH>&@GUXPFDX>$P@WkQGXQFDV>$P@WHO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P & * (
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$OLIDQWLV1LFX
$SURDSHOLQLVWH 1LFX$OLIDQWLVVL$XUD8U]LFHDQX 1LFX$OLIDQWLV$OH[DQGUX$QGULHV WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >(P@1RULLVGH>%@DUJLQWVL]ERDUDGH>(P@SDUWH >*@&HUXOH>%@ QDOWWDLDWvQFOHV>(P@WDU >$P@1RDSWHDHRSHU>$GLP@GHDVLQ>$GLP)@IHUHDVWUDPHD>(P@ 'RDU>&@XPEUHFDUH>%@QFHW>(P@GLVSDU >(P@&kQGQXHVWL>%@DLFLPLHFDPHUD>(P@JRDOD >*@(WLPSXO>%@OHQHVPXOWSUHD>(P@OXQJ >$P@'HORFQXPLH>$GLP@VRPQVLQ>$GLP)@ORFVDDGRUP>(P@ ÌQFHUF>&@FXJkQGXO>%@VDWHD>(P@MXQJ %ULGJH 6H>&@vQVHQLQHD]D>%@FHUXOGH>(P@SDUWH &HDWD>&@GLVSDUH>%@UXSWDvQIk>(P@VLL 6WUD]LOHV>&@SXVWLL>%@GDFDWX >(P@'DFDWXQXYLL 'HJHDED>&@QFHSH>%@vQFHSHRQRXD>%@]L 5HIUHQ >$P@1XWHQGHSDU>(P@WD 1XPDPDL>%@ODVD 6LQJXUVDWHDV>(P@WHSW >$P@1XWHUD]JkQ>(P@GL 1XPDRFR>%@OL 1XPDLIX>$P@JL
>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUDSURSHGH>(P@PLQH >*@3UHDWULVWH>%@YLVHOHvPL>(P@VXQW >$P@'HFHQXHVWL>$GLP@DLFLVDWLSRW>$GLP)@YRUELVDPLSRWL>(P@YRUEL 6D>&@SURSLL>%@FHUXOGHSD>(P@PkQW >(P@6LHOLQLVWH>%@LDUSUHDDSURDSHGH>(P@PLQH >*@'HFHQD>%@X]LFKHPDUHD>(P@PHD >$P@7HVWULJ>$GLP@PHUHXWH>$GLP)@VWULJvQJkQG>(P@ 6LLQLPD>&@PHDHFDXQ>%@FHDV>(P@EDWkQG %ULGJH 5HIUHQ
1RWH 3LHVDvPLVXQDPDLELQHFkQWDWDODSR]LWLLvQDOWH9DDYHUWL]H]FDP WUDQVSXVRGLQPHPRULHSHQWUXVLPSOXOIDSWFDQXDPFDVHWDFXPLQH- 3ULQXUPDUHQDPSUHWHQWLDFDDFRUGXULOHVXQWFKLDUDVWHD QLFLPDFDUQXVWLX GDFDSHFDVHWDHGLQPLPLQRU ÌQFD]XOvQFDUHVXQWHWLODvQFHSXWVLYDVSHULHEDUHXULOHDPGDWFkWHGRXD SULQGHULSHQWUXILHFDUHDFRUG PDUHILORVRILH- ÌQWLPSXOVWURIHORUSXWHWLFLXSLFRU]LOHVDXvQFHUFDXQULWPMD]]LVWLF GRDU HFkQWDWDGH$XUD8U]LFHDQX- 'DFDYDGDPkQDVDvQFHUFDWLVLVRORXOOXL'DQ%DGXOHVFXYDGRUHVF VXFFHVYDYRUWUHEXLHYLGHQWGRXDFKLWDUH&XPHXFkQWGHXQXOVLQJXUVL GRDUSHFKLWDUDDFXVWLFDQXPDSUHRFXSDWLGHHD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%( (P ;VDX ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
% ;VDX * VDX ; $P ;VDX $GLP ;;VDX ;; $GLP) ;; & ;VDX ; % ;VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$SURDSHOLQLVWH YDULDQWD 1LFX$OLIDQWLVVL$XUD8U]LFHDQX 1LFX$OLIDQWLV$OH[DQGUX$QGULHV WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >(P@1RULLVGH>%@DUJLQWVL]ERDUDGH>(P@SDUWH >*@&HUXOH>%@ QDOWWDLDWvQFOHV>(P@WDU >$P@1RDSWHDHRSHU>$GLP@GHDVLQ>)GLP@IHUHDVWUDPHD>(P@ 'RDU>&@XPEUHFDUH>%@QFHW>(P@GLVSDU >(P@&kQGQXHVWL>%@DLFLPLHFDPHUD>(P@JRDOD >*@(WLPSXO>%@OHQHVPXOWSUHD>(P@OXQJ >$P@'HORFQXPLH>$GLP@VRPQVLQ>)GLP@ORFVDDGRUP>(P@ ÌQFHUF>&@FXJkQGXO>%@VDWHD>(P@MXQJ %ULGJH 6H>&@vQVHQLQHD]D>%@FHUXOGH>(P@SDUWH &HDWD>&@GLVSDUH>%@UXSWDvQIk>(P@VLL 6WUD]LOHV>&@SXVWLL>%@GDFDWX >(P@'DFDWXQXYLL 'HJHDED>&@QFHSH>%@vQFHSHRQRXD>%@]L 5HIUHQ >$P@1XWHQGHSDU>(GLP@WD 1XPDPDL>(EGLP@ODVD 6LQJXUVDWHDV>(P@WHSW >$P@1XWHUD]JkQ>(GLP@GL 1XPDRFR>(EGLP@OL 1XPDLIX>$P@JL
>(P@6LHOLQLVWH>%@LDUDSURSHGH>(P@PLQH >*@3UHDWULVWH>%@YLVHOHvPL>(P@VXQW >$P@'HFHQXHVWL>$GLP@DLFLVDWLSRW>)GLP@YRUELVDPLSRWL>(P@YRUEL 6D>&@SURSLL>%@FHUXOGHSD>(P@PkQW >(P@6LHOLQLVWH>%@LDUSUHDDSURDSHGH>(P@PLQH >*@'HFHQD>%@X]LFKHPDUHD>(P@PHD >$P@7HVWULJ>$GLP@PHUHXWH>)GLP@VWULJvQJkQG>(P@ 6LLQLPD>&@PHDHFDXQ>%@FHDV>(P@EDWkQG %ULGJH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%( (P ;VDX ; % ;VDX * VDX ; $P ;VDX $GLP ;;VDX ;; )GLP ;; (GLP ;; (EGLP ;; & ;VDX ; % ;VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
'HFHPEUH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV*%DFRYLD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@7HXLWDFXPQLQJH'HFHPEUH >$P@6SUHJHDPXULLXELWRSULYHVWH 0DLVSXQHVDGXFDMD>%@UDWLF 6LIRFXOVDXGFXPWURV>(P@QHVWH >(P@6LPkQDIRWROLXOVSUHVRED >$P@/DKRUQVDDVFXOWYLMHOLD 6DX]LOHOHPHOHWRW>%@XQD $VYUHDVDOHQYDWVLP>(P@IRQLD >(P@0DLVSXQHVDGXFDVLFHDLXO >$P@6LYLQRVLWXPDLDSURDSH &LWHVWHPLFHYDGHOD>%@SROXUL 6LQLQJD]DSDGDQH>(P@QJURDSH >(P@&HFDOGHDLFHDODWLQH >$P@6LWRDWHGLQFDVDPLVVILQWH 7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH 1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH
>(P@(]LXDVLFHvQWXQHULF >$P@0DLVSXQHVDGXFDVLODPSD 7HXLWD]DSDGDLFkW>%@JDUGXO 6LDSULQVSURPRURDFDVL>(P@FODPSD >(P@(XQXPDPDLGXFD]LDFDVD >$P@3RWRSHQDSRLVLQDLQWH 7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH 1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(PRWLHGHWRDPQD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV1LFKLWD6WDQHVFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD >$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD >$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD >$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD
>$P@0DWHPFDQDPVDWHPDL>'P@YDGXQHRUL >*@&DDXVDPLFUHDVFDDULSLDVFX>&@WLWHSkQDODQRUL >$P@&DLVDWHDVFXQ]LvQWUXQ>'P@RFKLVWUDLQ >(@6LHORVDVHFKLGDFXR>$P@IUXQ]DGHSHOLQ >$P@6LDWXQFLPDSURSLLGH>'P@SLHWUHVLWDF >*@,DXFXYLQWHOHVLOHQHFvQ>&@PDUH >$P@6XLHUOXQDVLRUD>'P@VDUVLRSUHIDF >(@ÌQWURGUDJRVWH>$P@PDUH
1RWD 6WURIHOHVHUHSHWDRGDWDvQDFHHDVLRUGLQH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P * & * (
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(PRWLHGHWRDPQD YDULDQWD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV1LFKLWD6WDQHVFX WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR 6ROR
>6ROR@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&PDM@FXFHYD >)PDM@&XXPEUDXQXL>'P%@FRSDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>(@XPEUD>$P@WD>%VXV(@ >6ROR@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD >*@$FRSHUDPLLQLPD>&PDM@FXFHYD >)PDM@&XXPEUDXQXL>'P%@FRSDFVDXPDLELQH >(@6DXPDLELQHFX>(@XPEUD>$P@WD>%VXV(@
>$P@0DWHPFDQDPVDWHPDL>'P@YDGXQHRUL >*@&DXVDWLFUHDVFDDULSLDVFXWLWH>&PDM@SkQ¶ODQRUL >)PDM@&DLVDWHDVFXQ]LvQWUXQ>'P%@RFKLVWUDLQ >(@6LHORVDVHQFKLGDFRIUXQ>(@]DGH>$P@SHOLQ >$P@6LDWXQFLPDSURSLLGH>'P@SLHWUHVLWDF >*@,DXFXYLQWHOHVLOH>&PDM@vQHFvQPDUH >)PDM@6XLHUOXQDVLRUDVDUVLR>'P%@SUHIDF >(@ÌQWURGUDJR>(@VWHPD>$P@UH
1RWH 7HPSR DFRUGDMVWDQGDUG $PQRWDWFX 6ROR VRORXOFDUHDSDUHODLQWURVLODSULPXOYHUV (____ %____ *____ '____ $____ (____
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P * &PDM )PDM 'P% ( ( %VXV(
($'*%( ; ;; ; ;; ;; ;;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5DU 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU ÌQWUXQKDQGH>'P@SDUWH >&@'RDUPHVL>'P@KDQJLXO 6WUD]LOHV>&@GHVDUWH >%E@6LQJXU>$@VLQJXU
>'@3ORXDSORXDSORXD>&@SORXD 9UHPHGH>'P@EHWLH 6LV>&@DVFXOWLVDVFXOWL>'P@SXVWLXO &HPHODQFR>&@OLH >%E@3ORXD>$@SORXD >'@1LPHQLQLPHQLQLPHQL>&@QLPHQL &XDWkWPDL>'P@ELQH 6LGH>&@DWkWDGHDWkWD>'P@YUHPH 1XVWLHGH>&@PLQH >%E@1LPHQL>$@QLPHQL >'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU 9UHPHGH>'P@EHWLH ,>&@DX]LFXPPDL>'P@SORXD &HPHODQFR>&@OLH >%E@6LQJXU>$@VLQJXU
5HIUHQ 6HIOXLHUDXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL'P&%E$ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' & 'P %E $
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8PEUD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@(XPEUDDFHDVWDSH>&@FDUH >'@2VHPHQLvQVXIOHWXO>*@PHX>%@ >(P@&XOXQJDVLWULVWD>&@PLUDUH >'@9RLGXFHRFXPLQH>*@PHUHX 9RL>%@GXFHRFXPLQH>(P@PHUHX
>(P@6LDSRLvQWUR]LRDUH>&@FDUH >'@ÌQFDUHPLYDILFHOPDL>*@JUHX>%@ >(P@9RLSXQHRvQYHFKLFDOHQ>&@GDUH 'X>'@PLQLFDWUXSXOXL>*@PHX 'X>%@PLQLFDWUXSXOXL>(P@PHX
5HIUHQ >'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD >'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD >'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD >'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD >(P@)ODPkQGGHLXELUHDvQ>&@WUHDJD >'@3HYUHPXULFXDPRUPRKR>*@UkW>%@ >(P@&kQG]RULOHQRDSWHDVLGH]>&@OHDJD 0D>'@VDWXUFRXPEUDVL>*@DWkW 0D>%@VDWXUFRXPEUDVL>(P@DWkW >(P@6LVXIOHWXOPHXWHPDL>&@URDJD >'@0DJQHWLFFDWDUJGRER>*@UkW>%@ >(P@7XXPEUDWDFXWDVL>&@GUDJD $>'@VHD]DWLIXODUXOOD>*@JkW $>%@VHD]DWLIXODUXOOD>(P@JkW 5HIUHQ
>(P@2XPEUDVHQFKLGHvQ>&@PLQH >'@2XPEUDSULQPLQH>*@WUHFX>%@ >(P@(DWkWDGHUDXGDFDH>&@ELQH (>'@DWkWDGHPXOWGDFDH>*@QX (>%@DWkWDGHPXOWGDFDH>(P@QX >(P@%DFRYLDvVLLHVHGLQ>&@VLQH >'@6LUkGHvQ$VLvQ>*@8>%@ >(P@2XPEUDvQYLDWDPD>&@WLQH 6L>'@XPEUDDFHHDHVWL>*@78 6L>%@XPEUDDFHHDHVWL>(P@78 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P & ' * % $P
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8PEUD YDULDQWD 1LFX$OLIDQWLV 1LFX$OLIDQWLV$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH$OLQ)HFLRUX0LKDL (0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR 3' __ __ __ __ __ __
3' __ __ __ __ __ __
6LGXSDFkWHYDPDVXULFDQWDWHSHRUJDVLVDXIODXW""- KDEDUQDPFHLDFROR WLPSvQFDUHFKLWDUDVFKLWHD]DGRDUQLVWHVRORXULXUPHD]D 333 __ __ __ __ __ __ (XPEUDDFHDVWDSHFDUH 33333 __ __ __ __ __ __ 2VHPHQLvQVXIOHWXOPHX
333 __ __ __ __ __ __ &XPLODVLWULVWDPLUDUH
33333 __ __ __ __ __ __ 9RLGXFHRFXPLQHPHUHX 333' __ __ __ __ __ __ 9RLGXFHRFXPLQHPHUHX
5HIUHQ 33333 __ __ __ __ __ __ )LRULSULQPLQHXPEOD 33333 __ __ __ __ __ __ 6LQXDPWUHEXLQWD 33333 __ __ __ __ __ __ 7HURJSHWLQHXPEUD 3333' __ __ __ __ __ __ 6DUHGHYLLILLQWD
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU >(P@(XPEUDDFHDVWDSH>&@FDUH >'@2VHPHQLvQVXIOHWXO>*@PHX>%@ >(P@&XPLODVLWULVWDPL>&@UDUH >'@9RLGXFHRFXPLQHPH>*@UHX 9RL>%@GXFHRFXPLQHPH>(P@UHX
>(P@6LDSRLvQWUR]LRDUH>&@FDUH >'@ÌQFDUHPLYDILFHOPDL>*@JUHX>%@ >(P@9RLSXQHRvQYHFKLFDOHQ>&@GDUH >'@'XPLQLFDWUXSXL>*@PHX >%@'XPLQLFDWUXSXL>(P@PHX 5HIUHQ >'@)LRULSULQPLQH>*@XPEOD >$P@6LQXDPWUH>(P@EXLQWD >'@7HURJSHWLQH>*@XPEUD 6D>%@UHGHYLLIL>(P@LQWD
>(P@)ODPkQGGHLXELUHDvQ>&@WUHDJD >'@3HYUHPLFXDPXUJPRKR>*@UkW>%@ >(P@&kQG]RULOHQRDSWHDVLGH]>&@OHDJD >'@0DVDWXUFRXPEUDVL>*@DWkW >%@0DVDWXUFRXPEUDVL>(P@DWkW >(P@6LVXIOHWXOPHXWHPDL>&@URDJD >'@0DJQHWLFFDWDUJFRER>*@UkW>%@ >(P@7XXPEUDWDFXWDVL>&@GUDJD >'@$VHD]DWLIXODUXOOD>*@JkW >%@$VHD]DWLIXODUXOOD>(P@JkW >(P@2XPEUDVHQFKLGHvQ>&@PLQH >'@2XPEUDSULQPLQH>*@WUHFX>%@ >(P@,DWkWDGH5$8FDH>&@%,1( >'@,DWkWGH08/7GDFDH>*@18 >%@,DWkWGH08/7GDFDH>(P@18 >(P@%DFRYLDVLLHVHGLQ>&@VLQH >'@6LUkGHvQ$VLvQ>*@8>%@ >(P@2XPEUDvQYLDWDPD>&@WLQH >'@6LXPEUDDFHHDHVWL>*@78 >%@6LXPEUDDFHHDHVWL>(P@78
1RWH $FRUGDMVWDQGDUG7HPSR"7RDWHQRWHOHVXQWRSWLPLFXH[FHSWLDFHORU LQGLFDWH3SDWULPH'GRLPH ÌQPHORGLHVXQWGRXDFKLDUWUHLFKLWDUHVXSUDSXVHODXQPRPHQWGDW ÌQSOXVULWPXOvPLDGXFHDPLQWHGHSHULRGDSUHFODVLFD6LQJXUDPRGDOLWDWH GHDUHGDPHORGLDIDUDVDVFKLPEWHPSRXOVDXOLQLDPHORGLFDDIRVWVDWLQ FRQWPDLPXOWGHFKLWDUD 'DQ%DGXOHVFXFUHG /DvQFHSXWVXQWVLJXUFRVD YDYLQDJUHXVDFkQWDWLODFKLWDUDFRQFRPLWHQWFXYRFHD0LHvPLVXQDGHVWXO GHELQHFkQGFkQWRGDWDFX&GXOVSHUFDVLYRXD3XWHWLvQFHUFDVLSHGRXD FKLWDUH XQDWLQkQGFHVHYHGHPDLVXVFHDODOWDRSURJUHVLHGHJHQXO(P&' * 3HQWUXVXJHVWLLVLLQMXUDWXUL- PDJDVLWLSHDGUHVD IDPVWURQJ#\DKRRFRP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P & ' ;; * % ; $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$XUHOLDQ$QGUHHVFX 'RUXO $XUHOLDQ$QGUHHVFX """""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@'RUXOSRU>*@QHVWHQ]ERU >'@=ERDUD>(@KRLQDUXO>(@GRU >'@6WROXULGH>*P@GRUXULWUH>'@FkQGQHYD>$@]XW 7DLQLFHFRPRUL >'@'RUXULOD>*@XQVRURF >'@7RDWH>(@SRUQHVFXQ>(@MRF >'@6LVHIDF>*P@VWHOHVL>'@SDVDULVL>$@QRUL 3ULQYD]GXKOX>'@QHFkQG %ULGJH >'@'RUXOQXVWDvQ>$@ORF 1XVHQWRDUFHGLQ>'@GUXP 3kQDOD>$@VRURF =ERDUDQ]DUL>'@QHEXQ =ERDUDSHVWH>$@QRL 1XVHQWRDUFHµ>'@QDSRL [DGRXDRDUDFXYRFHDFUHVFHQGR
5HIUHQ >'@/DODODODOD>*@ODODODODOD>'@OD 1DKQDKQDK>$@QDQDQDQDQDQDQD>'@QD [
>'@'RUXOFH>*@WLHPHQLW >'@'RDU>(@WXODLDX>(@]LW >'@1RUHVL>*P@VWHDHVL>'@SDVDUHQ>$@]ERU 1XPDLWXvOVWLL >'@'RUXOQX>*@HVWLQJKHU >'@&XPQXH>(@VWHDXDQ>(@FHU >'@(OVHvQ>*P@GUHDSWDVSUH>'@RDPHQLvQ>$@]ERU 3ULQYD]GXKXULSOX>'@WLQG %ULGJH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' * ( ( *P $
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQL $XUHOLDQ$QGUHHVFX *HRUJLDRQP\PLQG5D\&KDUOHV"""0DULQ6RUHVFX" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@2DPHQL>)@RDPHQLVHPD>%P@QDWL>*@ &XLX>'@ELUH>(@FkPSLDGLQ>$@YRL >'@2DPHQL>)@RDPHQLPLQX>%P@QDWL >(@7UH]LWL>'@PXQWLL>$@EDWUkQLGH>'@SORL >'@2DPHQL>)@RDPHQLvQYD>%P@WDWL>*@ 'HOD>'@SDVDUL>(@FXUDMXOvQ>$@]ERU >'@2DPHQL>)@RDPHQLFDX>%P@WDWL >(@)RFGH>'@VRDUH>$@VWUDOXFL>'@WRU
%ULGJH >'@)LUGHDXUVH>'@vQWDOWDFDWUH>*@VRDUHPHUHX )LUGH>(P@DXUYLVGH>(@DXUFkQWXO>$@YRVWUXVLDOPHX >'@2DPHQL>)@RDPHQLVHPD>%P@QDWL>(@ &XLX>'@ELUH>$@FDUDUL>'@OH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' ' %P * $ )P
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$OH[DQGUX$QGULHV 'UDFXODEOXHV
$OH[DQGUX$QGULHV $OH[DQGUX$QGULHV$OH[DQGUX$QGULHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR $
>1R&KRUG@/DFXUWHDOXL9RGDHVH>$@GLQWDPDUH 6WDXERLHULSHVFDXQVWDXVLvQSLFLRDUH 6HGLVFXWDSUREOHPHVHDQDOL]HD]D &HQXPHUJHELQHFHLQFRPRGHD]D ÌQ>'@FDSGHPDVDSHVFDXQvQVXVL9RGD7HSHV>$@VWD %R>(@LHUXO9HOHDIDFHSUH]HQ>'@WDVLQX>$@PDUD
>1R&KRUG@6HULGLFD9DVLOH]LFH >$@7HSHV'RDPQH 6WDPELQHFXSURGXFWLDGHFHUHDOHVLFDUQH $PGHSDVLWSODQXOvQLQGXVWULDGH]JXUD 6LDPIRVWLQIRUPDWFDQLFLQXVHPDLIXUD /D>'@SURGXFWLDGHWHSHVvQWHP'RDPQHSHSULPXOORFvQ>$@OXPH ,>(@DPGHSDVLWSHDPHULFDQL>'@IDUDUXVLQHSXWHPVSX>$@QH >1R&KRUG@'DUH[LVWDSUREOHPHVLvQLQ>$@GXVWULDGHWHSH 6HULGLFDvQSLFLRDUHERLHUXO6XOHD7UHSH 1XPDLDYHPOHPQGHSDOWLQSURGXFWLDVWDJQHD]DGHLHUL ,DUVWHMDUXO7HSHV'RDPQHvOWLQHPGRDUSHQWUXERLHUL 'HDFHHDSUR>'@SXQVDIDFHPWHSHOHGLQOHPQGH>$@SUXQ 9RU>(@ILEHWLYLPDLSXWLQLLDU>'@OHPQXOHGHVWXOGH>$@EXQ >1R&KRUG@(RSURSXQHUHEXQD]LFH7HSHV>$@SURSXQ &KLDUGHPkLQHVDQFHDSDSURGXFWLDFXOHPQGHSUXQ 7RWXOVDPHDUJDELQHWHDSDVDLDVDIDLQ 6DQXVHQHJOLMH]HSUREOHPDGHGHVLJQ 7HDSDVDILHVXSODVDVDWLVIDFDFOLHQWXO 6DVHSRWULYHDVFDSHUIHFWFXFOLPDVLDPELHQWXO 6DVHWULPLWDFDGUHVDVHVSHFLDOL]H]H (FRQRPLDGHOHPQVDQXVHQHJOLMH]H 3ULQ>'@WURUHSURLHFWDUHMXVWDVDVHHOLPLQHRULFHVR>$@ILVP $VW>(@IHOvQFvWWHSHOHVDUH]L>'@VWHVLODVHL>$@VP
1RWH &kQWHFXOHXQIHOGHEOXHVvQFDUH$QGULHVVHMRDFDOLEHUFXOXQJLPHD VWURIHORU RDUHQXIDFHHODVWDvQPDMRULWDWHDFkQWHFHORUVDOH" $LFLHGDWDIRUPDvQFDUHLQWHUSUHWH]HXDFHVWFkQWHFVLSRDWHQXHVWH WUDQVSXQHUHDILGHODDRULJLQDOXOXL3H$VHWLQHWRWULWPXOPHORGLHL$FRUGXULOH'VL(VHEDWRVLQJXUDGDWDFX VXVWDLQ 0LHvPLVXQDGHVWXOGHELQH 'DFDvWLSODFHRIRUPDPDLURFNSRWLIRORVLVLDFRUGXULOH$' vQSR]LWLD DD VL( vQSR]LWLDDD YH]LSXQFWXOGHSRZHUFKRUGV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL" $OH[DQGUX$QGULHV $OH[DQGUX$QGULHV$OH[DQGUX$QGULHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD 2SURJUHVLHDSURDSHWLSLFDGHEOXHV 5LWPXOPHORGLHLvOSRWLJDVLVLVLQJXU ODVIkUVLWXOILHFDUHLVWURIHSRWLVD vQFHUFLXQWXUQDURXQGFDUHVDPHDUJDODXQEOXHVvQ( >(@&UHGFDQXPDLHWLPSVH>$@ULGLFDQSLFLRDUH9D>%@VLOH 1HRP>(@DGXQDVLRPYRU>$@ELPDLSHVWHYUHRGRXDWUHL>%@]LOH 8LWH>$@FHHERLHUHODXVDHVWUDMD $VD>(@FDQRVDLHVLVDWHSOLPELSHSODMD 0L>%@KDLDFXPHYUHPHD 6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL" >(@6HOLP]LFHDFHVWDFR>$@SLLORUPHLOHH>%@IRDPH WX>(@QXDLFDUWRILOD>$@YRLFUHVFQXPDL>%@EDQDQH /D>$@VDQXWLIDWXJULMLYRUED6HOLPLRQWRDUQD ÌL>(@SXQVDFXOHDJDEDQDQHODWRDPQD 0L>%@KDLDFXPHYUHPHD 6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL"
>(@$LFLVDXQDVFXWLQ>$@WHUYLQH9DVLOHGLQ>%@XVD $>(@LFLDXFRQGLWLLOD>$@YRLQDXGHFkWFkWHRPD>%@WXVD 'H>$@FHWHDPHVWHFL6HOLPvOSULYHVWH 3RD>(@WHFDWRFPDLPDWXVDDFHHDLLXEHVWH 0L>%@KDLDFXPHYUHPHD 6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL" >(@1XWLGDXQLFLXQFRSLO0L>$@KDLVHEXU]XOX>%@LHVWH 3k>(@QDQXPDFRQYLQJFDL>$@DVDFXP]LFLFD>%@HVWH 9UHDX>$@VDYHULILF&RUDQXOVLEXJHWXODORFDW 3UR>(@JUDPXOORU]LOQLFVLILHFHSDW 6H>%@OLP]LFH+DL &R>$@SLLLVLQWDLPHL0L>(@KDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ ; % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WHIDQ%DQLFD-U 3RYHVWH 6WHIDQ%DQLFD-U 6WHIDQ%DQLFD-U6WHIDQ%DQLFD-U" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6DXYD]XW>$P@SULPDRDUDQWUR>&@VHDUDGH>'@PDL 6DX>*@SODFXW>$P@HODYHDSDUXO>&@VFXUWHD>'@EDODL >&P@3DUFDVHFXQRV>'@WHDX>&P@RFKLvQRFKLVH>'@SULYHDX &DVLFXP>&P@WLPSXODU>'@VWDvQ>*@ORF >*@1XVWLD>$P@FHVDLVSXQDVL>&@VHIDVWk>'@FHD (O>*@HUDFX>$P@GRLDQLPDLvQ>&@YkUVWDFD>'@HD >&P@&XDFHODVLWUR>'@OHX>&P@ODDFHODVLOL>'@FHX 0HUJHDX>&P@GDUIDUDVD>'@ILVWL>*@XW
5HIUHQ >&@6HQWkPSOD>(P@RDUHV>'@DMXQJLVDvWLJDVHVWL >&@2MXPD>(P@WDWHFX>$@FDUHWRDWD>'@YLDWDLVDWUDLHVWL >*@3HVWHXQWLPS>$P@VLDXGDWPkQDVL>&@VDXORJR>'@GLW 6H>*@LXEHDX>$P@HUDXWLQHUL>&@VLQDYHDX>'@QLPLF >&P@ÌQVDQXPDL>'@FRQWD>&P@HUDXGRDUHOVL>'@HD ÌQWURSR>&P@YHVWH>'@FXPQDPDL>*@IRVW 5HIUHQ
>*@0DLWkU]LX>$P@QLFLSHHL>&@DQLLQXLDXXL>'@WDW (D>&@SXUWDRFKH>$P@ODUL>&@HOHUDJUL>'@]RQDW >&P@6HGHDXOkQJD>'@FRSLL>&P@VHQLQLFDQSULPD>'@]L 6LVHJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL 6HJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL 6HJkQ>&P@GHDXODR>'@VHDUDGH>*@PDL
1RWD PHUJHDFRPSDQLDWFXXQULWPGHWLSEHJXLQHGXSDFXPXUPHD]D H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX&PDMRU AAA (____ %____ *____ '____ $____ (____
ORYLWXULOHvQVHPQDWHFXAVHH[HFXWDGHMRVvQVXV$GRXDEDWDLHHPDLOHQWD DSURDSHDUSHJLDWD VLGXUHD]DFHYDPDLPXOW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * $P & ' ' &P (P $
($'*%( [ ; ;; ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LHGRUGHRFKLLWDL 6WHIDQ%DQLFD-U 6WHIDQ%DQLFD-U6WHIDQ%DQLFD-U" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@9LDWDLVFXUWDUDX 0LD>&@VSXV>*@HD>$P@vQ>(P@WUR>'@VHDUD $VDvQWUR>&@GRDUD 1DP>*@VWLXWQLFLHX &H>&@PXOW>*@R>$P@VD>(P@PD>'@GRDUD 'LQDFHD>&@VHDUD 8OWLPD>$P@RDUD &kQGQHDP>*@YD]XW 5HIUHQ[ >*@0LHGRUGH>&@RFKLLWDL &HDXIRVW>*@DWkWGHUDL 6LPDX>(P@IDFXWVDFUHG &DPD>'@LXEHVWL 0LHGRUGH>&@RFKLLWDL &HDXIRVW>*@DWkWGHUDL 6LPDX>(P@PLQWLWIUXPRV 'HOD>'@QFHSXW
>*@ÌOPDLDPVLDFXP %L>&@OH>*@WXO>$P@WDX>(P@DFD>'@VD /DVDWSH>&@PDVD 7LDL>*@DOHVDOWGUXP 6L>&@PLDV>*@GR>$P@UL>(P@VDWL>'@LDVD )DWDIUX>&@PRDVD &KLDUGH>$P@QXWLSDVD &HVLPW>*@DFXP 5HIUHQ[ 6ROR
>*@1XUHJUHWQLPLF 'LQ>&@FHDP>*@WUD>$P@LW>(P@FX>'@WLQH &HYDGLQ>&@PLQH 3DUFDD>*@JKLFLW &D>&@WR>*@WXO>$P@PHU>(P@JH>'@ELQH $WkWFkW>&@WLQH 6LQXVWLX>$P@FLQH 'LQQRLGRLD>*@JUHVLW 5HIUHQ[
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & $P (P '
($'*%( [ [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$VWDVHX 6WHIDQ%DQLFDMU 6WHIDQ%DQLFDMU""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR ,QWUR
____ ____ ____ ____ ____ ____ *'&$P'&*'*
>*@9LDWDWUHFHFXYLWH]DHDQXVWDvQORF 5DPkLGRDUFXJHOSHIUH]DGDFDQDLQRURF ÌQFHDUFD>'@VDWHEXFXULGHWRW &HWLDGDW'XPQH]HX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX
>*@1XvQFHUFDVDIDFLFDDOWXOQXvQFHUFDFHQXLELQH )LLWXvQVXWLIDUDIULFDIDFHLELQHSHQWUXWLQH /DVD>'@WRWXQYRLH =ERDUDFDWUHGHVWLQXOWDX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX %ULGJH >'@$VFXOWDWL>&@LQLPDVLQXWH>*@vQGRL >'@(DWHQYDWD>&@FHvQVHDPQD>*@DLXEL >%@&UHGHQWLQHQRVDWLSDUD>(P@UDX (VWL>&@OLEHUVDIDFLFH>*@YUHL (VWLVWD>'@SkQXOWDX ,QWUR
>*@0LDVSXVWDLFD PLXRGDWDFkQGHUDPSXVWDQ &HvQVHDPQDVDPXQFHVWLVDFkVWLJLXQEDQ 6DILL>'@PkQGUXSHQWUXILHFDUHEDQVDXOHX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX >*@6HvQWkPSODFkWHRGDWDVDILLGHSULPDW 6DQXWLLDVDQYLDWDWRWXOSUHFXPDLYLVDW 3RWL>'@SULYLGUHSWvQDLQWH &KLDUGDFDvWLHJUHX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX >*@9LDWDWUHFHFXYLWH]DHDQXVWDvQORF 5DPkLGRDUFXJHOSHIUH]DGDFDQDLQRURF ÌQFHDUFD>'@VDWHEXFXULGHWRW &HWLDGDW'XPQH]HX 6LVD>&@VWULJLvQJXUDPDUH )UDWH>'@DVWD>&@V>*@HX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ; $P ; % ; (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD%DQLFLX 'HDOXOFXGRU
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@)UDWLRDUHYkQWWX>*@IUDWH >$P@&HEDWLYHDFXO>*@IDUDPRDUWH >&@,DPLVHFXQGD>*@FHPDWLQH >$P@)DUDPRDUWH>*@VLSHPLQH >&@=LXDGRUXO>*@PDRPRDUD >$P@*UHXFDSLHWUH>*@OHGHPRDUD >&@,DUDPRDUWHD>*@PDvQYLH >$P@&XIORULPDUL>*@GHLQVRPQLH 5HIUHQ >&@+DLGDPLFDOXO>*@VDDMXQJ >$P@8QGHDPIRVW>*@RGDWDSUXQF >&@6DEHDXDSD>*@GHEDXW >$P@8QGHPDLFD>*@PDQDVFXW >&@1XPDLYUHRWUHL>*@]LOH >$P@6DPDGXFVL>*@DSRL >&@9RLYHQLOD>*@WLQH >$P@)UDWH>*@vQD>&@SRL >&@'RUXQPLQH>*@WDLHOHPQH >$P@6LPHUHXvPL>*@IDFHVHPQH >&@6DXUFLDUDVL>*@ODSULGYRDUH >$P@6LVDOEDW>*@vQJHDPFRIORDUH >&@6DDUXQFGRDU>*@RSULYLUH >$P@8QGHWDLFD>*@PHXFDPLUH >&@$SXVPkQD>*@SHKLPHUD >$P@&XOXPHDOD>*@EXWRQLHUD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
(VDUIDvQGDU 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX9LFWRU&DUFX WUDQVFULVDGH%RJGDQ ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@7LQPLQWHVLDFXP >%P@1HDPRSULWGLQGUXP &HELQH>)P@PLDPLQWHVF &HFODUWL>(P@DPvQIDVX>$@UDW (VDUIDvQ>*@GDU>'@ &X>'@ORULOHDOHUJDX >%P@ÌQYkQWVHFHUWDX )DWDWRDWDWLOX>)P@PLQD &XDOEXOGH>(P@YDU >$@(VDUIDvQ>'@GDU>*@>$@
$YHDP>'@RSWVSUH]HFHDQL >%P@(UDP%HDWOHVIDQL 6LXPEODPvQWH>)P@QHVLDOEL 3ULPDYDUDQ>(P@SDU >$@6LPLURVGH>*@PDU>'@
>*@$DDDDD>$@DDPDL>'@WUHFXWGHDWXQFL>%P@FHYD >*@$DDDDD>$@DDOEXOGHYDUQXL>'@FKLDUODIHO>%P@ 7XJkQGHVWL>)P@DOWFHYD >(P@6LPDLHVL>$@HO >*@(XDLFLWXD>$@FROR >(P@1LFLRGDWD>$@QRL 7H>'@PDLYDGFkQGVLFkQG >%P@(OvQVWkQJDWD 6LQXSRWVDWL>)P@VSXQFHJkQGHVF &kQGOD>(P@JkWXLYDG >$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@ &X>'@DSHGHURVXQRFKL >%P@9DOXULODUJLGHDOE 0RYVLYHUGH]ERDUD>)P@FDOG 3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ >$@(VDUIDvQ>'@GDU >)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ >$@(VDUIDvQ>'@GDU >)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ >$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@
1RWD 3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; %P )P (P $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)UXQ]D 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD >)@&HDVGHVIUXQ>&@]LW >'P@'HFHYUHL>$P@WXVDFUHG >(@&DWRDPQDDVLYH>$P@QLW
>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX >$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX >'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL >(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL
>$P@&RGUXOYHUGHVL>(@DGkQFHUD >$P@6LDYHDXPEUDGH>(@FDWLIHD >'P@6LQWRWFRGUXO>$P@VXEFHUXOFODU >(@2JDOEHQDIUXQ]D>$P@GRDU 5HIUHQ >)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD >)@$LJODVXO>&@WDX >'P@$LIUXQ]D>$P@JDOEHQD >(@&DYLVXO>$P@WDX
>$P@3HQWUXJDOEHQXO>(@HLQRURF >$P@1XYD]XSH>(@SDPkQWDOWORF >'P@'HFkWLQLPD>$P@PHDUk]kQG >(@6LQHDPDORYLFD]>$P@kQG 5HIUHQ 5HIUHQ
>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX >$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX >'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL >(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL 5HIUHQ 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P ( ) &
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWUHQ 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX*HRUJH7RSkUFHDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR $('$('$$ 6HFkQWDVLvQWUHVWURIH
>$@(ODUPDVLWUHQXOVWDJDWDVDSOHFH >'@9DJRQXOVHXPSOHGHRDPHQLVWUDLQL >(@0LHLQLPDVWUkQVDHVDSWHVL]HFH >'@0DQWRUFODIHUHDVWUDVL>(@VWDXFDSH>$@VSLQL >$@'DLEDLHWHGUXPXOFDQDYHPUDEGDUH >'@(JDWDXQVXLHUXQUHSHGH]YRQ >(@6LVLPWFDVHPLVFDFXQRLVDOXWDUH >'@7UHFXPEUHJUDELWHSH>(@OkQJD>$@YDJRQ
5HIUHQ >%@(FOLSDFkQGJODVXO>(@GXUHULORUWDFH >$@'XFPkQDODIUXQWHVL>%@RFKLLPLLVWUkQJ >$@6LQVXIOHWGHRGDWD>(@XQJROPLVHIDFH >*@'DLEDLHWHGUXPXOFDPLYLQHVD>(@SOkQJ
>$@$FXPSHGHODWXULvQFHSVDUDPkQD >'@6HPQDOHPDFD]XULYDJRDQHVLIXP >(@7UHFXPEUHGHRDPHQLFXVWHDJXULvQPkQD >'@6LWUHQXOQDYDOQLFVH>(@DVWHUQHOD>$@GUXP >$@$GLRDGLRURPDQWLFDXUEH >'@$GLR]DGDUQLFVLGXOFHWUHFXW >(@'LQJRDQDFkQGWUHQXOVHQGRDLHODFXUEH >'@6FRWFDSXODIDUDVL>(@OXQJWH>$@VDOXW 5HIUHQ >%@2UDVXOUDPkQH>(@VFOLSLQGvQOXPLQD >$@%LVHULFLVLFDVH>%@GHRGDWDDSXQ >$@ÌQIDWDOHFDGHR>(@YHUGHFRUWLQD >*@6LWUHQXODOHDUJDDOHDUJD>(@QHEXQ
>$@6HVFKLPEDGHFRUXOSULYHOLVWLVXUH >'@8QVHVSHVWHFDUHWUHFXPEUHGHQRUL >(@8QGUXPVLQJXUDWLFXQFROWGHSDGXUH >'@&XYkUIXULXVFDWHVL>(@FXLEXULGH>$@FLRUL >$@ÌQDULHODUJDVHQYkUWHSDPkQWXO >'@6LIXJHQURWLUHvQWUHJXOWHUHQ >(@3HQHWHGHFkPSXULQHGXFHPFDYkQWXO >'@&DQWRDQHOHDOEHVH>(@XLWDOD>$@FHU
1RWH 'HVLODSULPDYHGHUHXQFkQWHFQXIRDUWHXVRUGHLQWHUSUHWDWHVWH WRWXVLVLPSOX 3DUWHDFHDPDLJUHDHVWHVFKLPEDUHDWRQDOLWDWLLGLQ$vQ(ODUHIUHQ 3HQWUXSDUWHDULWPLFDPDLDVFXOWDRGDWDPHORGLDVLWRWXODUWUHEXLVD IXQFWLRQH]H 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ' ( % *
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWHOHJHUH 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX0LKDLO/HUPRQWRY 7UDG0LKDL%HQLXF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ÌQWUR >&@>$P@>*@>(P@>&@>'@>*@ >&@>$P@>*@>(P@>&@>'@>*@
>*@/DV OXPHDVD>&@GLVSUHWXLDVFD>$P@DVFXQVD>'@WDLQD>*@GLQWUHQRL >&@3UHMXGH>$P@FDWD>*@RPHQHDVFD>(P@ D>&@UXQFHQ>'@FDOHWL>*@FXQRURL >&@3UHMXGH>$P@FDWD>*@RPHQHDVFD>(P@ D>&@UXQFHQ>'@FDOHWL>*@FXQRURL
>*@ÌQIDWDLGR>&@OLORUOXPLL>$P@QXSOHFJH>'@QXQFKLQX>*@FHUVHVF >&@/DIHOFX>$P@WLQH>*@JkQGXOQXPLL>(P@ QL>&@FLVDLX>'@EHVFQLFLVD X>*@UDVF >&@/DIHOFX>$P@WLQH>*@JkQGXOQXPLL>(P@ QL>&@FLVDX>'@UDVFQLFLVD LX>*@EHVF
>*@0DIXQGIDUDVD>&@FDXWURVWXO>$P@vQFKHIXUL>'@QLFLYRLRVQLFL >*@WULVW >&@9RUEHVFFXSURV>$P@WXO>*@FXQHSURVWXO>(P@G>&@RDUSHQWUX>'@VXIOHWXPL >*@H[LVW >&@9RUEHVFFXSURV>$P@WXO>*@FXQHSURVWXO>(P@G>&@RDUSHQWUX>'@VXIOHWXPL >*@H[LVW >*@ÌQODUPDOXPLLQH>&@QWkOQLP>$P@R]LFD>'@RULFHDO>*@WD]L >&@)DUDGHEX>$P@FXULLLX>*@ELUH>(P@IDUDWULV>&@WHWL>'@QHRP GHV>*@SDUWL >&@)DUDGHEX>$P@FXULLLX>*@ELUH>(P@IDUDWULV>&@WHWL>'@QHRP GHV>*@SDUWL
>*@6LSUHWXLPvQ>&@YLDWDWRDWD>$P@GRDURDPH>'@QLLD>*@WkWDWRW >&@1XQHRP>$P@PLQWLQRLQLFL>*@RGDWD>(P@QLFLDO>&@WLLD>'@QHPLQ>*@WL QXSRW >&@1XQHRP>$P@PLQWLQRLQLFL>*@RGDWD>(P@QLFLDO>&@WLLD>'@QHPLQ>*@WL QXSRW
1RWH 1XVWLXH[DFWFHPRGHOGHDUSHJLXIRORVHVWH%DQLFLX(XIRORVHVFFHYD VLPSOXGHJHQXOFHOHLGHPDLMRV &kQWHFXOSRWHILLQWHUSUHWDWvQWURIRUPDPDLLQWHUHVDQWDIRORVLQGXQEDVV UXQODPLMORFXOYHUVXULORU 0DLH[DFWvQWUHDFRUGXULOH&VL$P SULPXOYHUVDOVWURIHL UHVSHFWLY*VL(P FHOHODOWHGRXDYHUVXUL GXSDFXPXUPHD]D (______ %______ *______ '______ $______ (______ &&%DVVUXQ$P (______ %______ *______ '______ $______ (______ **%DVVUXQ(P
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; * (P ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWRDUFHUHDOD2ULHQW 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR 5LII
>(P@6HvQWRDUFHLDUDFDVD>$@)DW)UXPRVGLQSULEHJLH >'@/DEDWUkQLLVDLSD>(P@ULQWL >5LII@/DEDWUkQLLVDLSDULQWL >(P@6LFXJkQGVDVLLDPLUHDVD>$@FDXQILUGHSDSDGLH >'@1XPDLEXQGHUXSWvQ>(P@GLQWL >5LII@1XPDLEXQGHUXSWvQGLQWL >(P@'DUREORDQHOHVODVDWH>$@SHROLSVDGHPLUHVH >'@6LDVWDvQFDQXL>(P@GHVWXO >5LII@6LDVWDvQFDQXLGHVWXO >(P@8PEOD]YRQXOFDVSOHFDWH>$@VDGHYLQDPSDUDWHVH >'@8QGHYDSULQ,VWDP>(P@EXO >5LII@8QGHYDSULQ,VWDPEXO
>(P@3ULQGXJKHQHVLWUDPYDLH>$@FXFRQIRUWVSRULWGHFXVFD >'@7DWDO]YRQHvPSD>(P@UDW >5LII@7DWDO]YRQHvPSDUDW >(P@6LVHDUDWDDGHVSHSORDLH>$@]YRQGHPkWHJRDOHSXVFD >'@3ULQ2ULHQWGXSDYk>(P@QDW >5LII@3ULQ2ULHQWGXSDYkQDW 5HIUHQ >%P@5kGHWLYRL>*@UkGHWLYRL>$@YHFKLDPLFL>'@GLQ%L]DQW 5kGHWLYRL>*@GDUSULYLWL>$@GLOLJHQWD]DFHQ>'@VDQW >%P@&KLDUVLFDOXO>*@DELD>$@PDLUHVSLUDGHXQ>'@VIDQW ,DUVXEQRL>*@FHEHOHD>$@ELFLFOHWDQDUH>'@ODQW
>(P@$OWH]YRQXULYkQGFRPSORWXUL>$@FXVDYDQWHWHYLGHSXVFD >'@6OXJLPDUXQWHVLPDL>(P@PDUL >5LII@6OXJLPDUXQWHVLPDLPDUL >(P@8QHOHFXGRXDERWXUL>$@FDVDODWUHQWLPSFHPXVFD >'@%LDWDOXPHGHVDO>(P@YDUL >5LII@%LDWDOXPHGHVDOYDUL >(P@6XEHVFRUWDGLQVDYDQD>$@FLFDUILVRVLWDVHDUD >'@ÌQWUXQWUHQDFFHOH>(P@UDW >5LII@ÌQWUXQWUHQDFFHOHUDW >(P@&KLSXO]HXOXLEDQDQD>$@FHYDILH[SXVvQJDUD >'@6LDSRLVDQFWLIL>(P@FDW >5LII@6LDSRLVDQFWLILFDW 5HIUHQ
>(P@3RDWHQXLH[DFWGHFRUXO>$@SRDWHPSDUDWLDLWULVWD >'@ÌQVDSOLQDGHX>(P@PRU >5LII@ÌQVDSOLQDGHXPRU >(P@+DLVDWUDJHP]GUDQJ]DYRUXO>$@UHDOLWDWHDQXH[LVWD >'@1RDSWHEXQDWXWX>(P@URU >5LII@'RDPQHORUVLGRPQLORU
1RWH 5LIIXOGHODLQWURVLGLQPHORGLHHVWHUHGDWvQXUPDWRDUHDWDEXODWXUD H____ %____ *____ '____ $____ (____ AAA
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XQRWDFDODDFHVWULIIVHORYHVFQXPDLFRU]LOHGHEDVV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P $ ' %P *
($'*%( ; ;
3LVLFDQHDJUD
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(@&DXWkQGvQDHUSUDGD >$@2SLVLFDWUHFHVWUDGD >%@6LHQHDJUD>$@YDLGH>(@QRL >(@&KLDUVLYHDFXOVHRSUHVWH >$@6LSULYLQGRVHJkQGHVWH >%@&XPVRVWHDUJD>$@vQD>(@SRL >(@&DXQRPIDUDGHPLQWH >$@1XPDLHXPHUJLQDLQWH >%@7RWLvPLVWULJD>$@HVWL>(@QHEXQ" >(@'DUGHFHvPLHVWHGUDJD >$@6LLXEHVFSLVLFDQHDJUD >%@$VWDQDPFXPVD>$@OHR>(@VSXQ >(@1XWHVSHULDLXELWR >$@&KLDUGHVSXQHOXPHDQWUHDJD >%@&DLDYHDSHvQVHUDWH >$@2FKLLGHSLVLFD>(@QHDJUD >(@'DFDWXSURYRFLGH]DVWUH >$@'RDUGH]DVWUXOPHXVDILL >%@7DLHPLFDOHDYLDWDWRDWD >$@6LGH]HFH>(@RULSH]L
1RWD 2PHORGLHVLPSODVLGHHIHFWFXRSURJUHVLHWLSLFDGHURFN'DFDYUHL VDIRORVHVWLVLRFKLWDUDHOHFWULFDDWXQFLSRWLVDWUDQVSXLSRDWHVLULIIXO FDUHvQVRWHVWHWRDWDPHORGLD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ ; %
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6FULVRDUHGHEXQUDPDV 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX*KHRUJKH7DUQHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL >(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL >*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW >(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW >$P@$VFXOWDPDVLODVDPD>'@VDVWULJ >*@0LHIULFDGHQWkPSODUHVL>(P@PLHIULJ >$P@6LQXPDLYUHDXVDVWLXSkQ>'@ODVIkUVLW >*@FLQHDLXELWIUX>'@PRVFLQHD>(P@JUHVLW >*@&LQHDLXELW>%@FLQHDJUH>(P@VLW
>*@&LQHDIDFXWvQQRDSWHSULPXOSDV >(P@&LQHDSOHFDWGLQMRFFLQHDUDPDV >*@&LQHVLDVPXOVSHUHWLLUkQGSHUkQG >(P@&LQHVDQWRUVPHUHXFX]LXDQJkQG >$P@&LQHDSLHUGXWVLFLQHD>'@FkVWLJDW >*@'HWRDWHPkQWXLWVD>(P@GH]OHJDW >$P@&LQHDFUH]XWPDLPXOWvQ>'@FHODODOW >*@6XEFHUXOSUHD>'@VWUDLQVDXSUHD>(P@vQDOW >*@6XEFHUXOSUHD>%@VWUDLQVL>(P@QDOW >*@,XELWRFkWDOXPHLvQWUHQRL >(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL >*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW >(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW >$P@1DPVDXLWFXPVXQD>'@JODVXOWDX >*@'HFDWWDFHUHDFHPLYD>(P@ILPDLUDX >$P@6LWXVDSRWLVXEVWHOH>'@vQQRSWD >*@&kQGQXPDL>'@VWLXFHQVHDPQD>(P@XPEUDWD >*@1XVWLXFHQVHDPQD>%@XPEUD>(P@WD >(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL >*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P $P ' %
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH 0LUFHD%DQLFLX 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >)@9DUDVHGXFH>&@ODVkQGDPLQWLUL >)@5HSH]LFDQLVWH>$P@SORL >'P@9HVQLFDHVWH>$P@VHFXQGDGLQQRL >(@3ULQFDUHH[LVWLVL>$P@UHVSLUL
>&@6LDPSOHFDWOD>$P@GUXPvQ]RULVSUH>)@DFHOFHDVRUQL>&@FDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@&HPDVRDUD>$P@YLHWLOHFXXQ>)@FHDVGHEX]X>&@QDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR ,DP>'P@FHUXWVHFXQGD>$P@PHDVDPD>(@QVRUFX>$P@HD +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR
>&@,QLPDEDWkQGGH>$P@GRUvQ>)@SLHSWQHvQFH>&@WDW +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@$SULYLWR>$P@FDSHXQFHDVFX>)@PXOWSUHDFRPSOL>&@FDW +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR 6LPLD>'P@VSXVFDLGDGH>$P@OHDFSRDWH>(@SHVWHXQ>$P@YHDF +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR >&@&DVLFXPQDU>$P@ILDYXWGH>)@YLDWDPHD>&@KDEDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@0HVWHUXOVLSUL>$P@YHDDYDU>)@LPHQVXOVDX>&@ED]DU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR 1XPDL>'P@YHVQLFXOWLF>$P@WDFQXL>(@HUDSH>$P@SODF +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR >&@'DUHXPHUV>$P@vQ]DGDUOD>)@FHOFHDVRUQL>&@FDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR >&@7LPSXOPDFL>$P@QDDIDU VL>)@ODPOHJDWGH>&@SDU +DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR 6LDP>'P@OXDWVHFXQGD>$P@PHDFDUH>(@PDVWHS>$P@WD +DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR 5HIUHQ
>)@0XQWLLVLHLVHWUH>&@]HVFvQWUR]L >)@6LPSOHVLYHU]L>$P@FkPSLL >'P@7XLDWLVHFXQGDIL>$P@YHVQLFSULQHD >(@6HFXQGDLPLUHDVD>$P@WD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ) & * $P 'P (
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8Q]YRQ 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@,XELWD>)@PHDFkQGWRFPDL>&@QH>*@LXEHDP >&@&XYRLD>)@FHORUGHOD>*@SULPD>&@ULH >&@$PDX>)@]LWFDYHDFXO>&@QDUH>*@JHDP >&@6LXQGH>)@VXQWJHDPJLL>*@QXVH>&@VWLH
>&@$ELDGH>)@VD]YRQLWSULQ>&@WHOH>*@JUDI >&@2DGL>)@HUHFDR>*@vQWkP>&@SODUH >&@6LLDWD>)@FXPGXPLQLFD>&@vQ>*@SUDI >&@ÌVLIUkQJHFRDVWH>)@OHSH>*@VWUDGD>&@PDUH
>&@9D]kQGFD>)@QHLXELPFX>&@DGHYD>*@UDW >&@6XEFXLEXO>)@YHFKLFXSXL>*@GHUkQGX>&@QLFD >&@(SRDWH>)@FLQHYDFDUH>&@D>*@DIODW >&@0RWLYVDWUHPX>)@UDPVL>*@QRLGH>&@IULFD >&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHPDL>&@FD]XUD>*@SORL >&@6LQDOWH>)@YHDFXULPXOWPDL>*@HIH>&@PHUH >&@'DUGDFD>)@VXIODFULYD>&@WXOvQ>*@QRL >&@$GLROXPk>)@QDUH>*@GHQYL>&@HUH >&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW >&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW >&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL >&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL"
>&@6DQXWH>)@VPXOJDYkQWXO>&@vQWUR>*@]L >&@'LQYLDWD>)@PHDFXWRDWH>*@DOH>&@WDOH >&@'HDFXPLX>)@ELWRVWLX>&@YDWUH>*@EXL >&@6DWH>)@SD]HVFFXJDU]L>*@LPSHUL>&@DOH
>&@'LQYHDFX>)@DFHVWDVDLH>&@VLPFXP>*@YD >&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHDVDFXP>*@IDF>&@FRSLLL >&@6LSRDWHQ>)@FHODODOWGH>&@]LXD>*@WD >&@'HQLFD>)@LHULVHYRU>*@LYL>&@JHDPJLL >&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW >&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW >&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL >&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL" +HL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LDWDODWDUD 0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLX*HRUJH7RSkUFHDQX WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR ; >*@/DUDUDUXODSWD /DULUDUDUD >&@/DULOLOXOLSWL /DODULOXODOD >'@/XOLOLOXOLSWL /XOXOX>&@OLOX /L>'@OXOXOLOX>&@OXOLOX>*@OX >*@/RFXLQWDPHDGHYDUD DX (OD>&@WDUD $>'@FRORHUDVD>*@PRU QX 'HXUkWVLGHQWULVWDUH %HDWGH>&@ VRDUH 6LSkU>'@OLWvQJUR]L>*@WRU DVDDVD >*@$FRORFkQGQDUHWUHDED 2ULFH>&@EDED (VWH>'@PHGLFFRPX>*@QDO PHGLF 9LDWDFHDFLSDOSLWD (OLS>&@VLWD 'HFRP>'@IRUWRFFLGHQ>*@WDO
1XH[LVWDEHUDULH DX 1LFLUH>&@JLH 'RDUXQ>'@KRWGHFkUFLX>*@PDU KRWGHFkUFLXPDUKDKD &DUHDUHPDUIDSURDVWD 6LRQH>&@YDVWD &HVH>'@WLQHFXQMkQ>*@GDU ;,QWUR
>*@&kQGWHGXFLSHGUXPXOPDUH /DSOLP>&@EDUH (VWH>'@SUDIGHQXWH>*@YH]L 7UHFPLVFkQGGRPROGLQFRDGD 6SUHOL>&@YDGD $OH>'@VDWXOXLFL>*@UH]L PPPPPPXX
6LWHSRDUWDVXEHVFRUWD 2FR>&@KRUWD 'HWkQ>'@WDULVXEWLULOD>*@JODV VVVW]W]W]W] ÌQ]HVWUDWLODFDSFRVFXOD 0LQX>&@VFXOD &XSUH>'@WHQWLHGH>*@QDV RKRKRSD [,QWUR
>*@&kQGVHLDFkWHRPDVXUD /XPHD>&@QMXUD 3HD>'@JHQWXOVDQL>*@WDU 6LOvQWUHDEDIDUDQRLPD &($,&8>&@12,0$" 3(1758>'@&(6$'$0&89$5" >*@$OHVDWXOXLPDULIHWH )DUD>&@JKHWH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,HVOD>'@JDUGXULSHQVH>*@UDW DDDK $PYD]XWDLFLQWURQRDSWH 1LVWH>&@IDSWH &DUH>'@PDXVFDQGDOL>*@]DW
FXFXULJX >$@'DUvQ]RULvQFHSFRFRVLL 3DFD>'@WRVLL &DVD>(@IDFDLDUVFDQ>$@GDO FXFXULJX 6DWHVDWXULGHYLDWD 6LGXO>'@FHDWD 7UDLX>(@OXLSDWULDU>$@KDO 'DLD]LFHXSULQXUPDUH 9RUED>'@PDUH &DGHD>(@FXPDVDPD>$@WDL 1XPLPDLWUHEXLHDOWDFXUD QX ÌQQD>'@WXUD 6DPD>(@GXFHWLFXD>$@ODL ;,QWUR
0HDUJD>*@SLFWRULLODWDUD GD &DVD>&@SLDUD 'HFDO>'@GXUDVLGH>*@SUDI DVDOHWUHEXLH 0LHGDWLPLVWUD]LSDYDWH VHDXGHSULPDULD" 0DWX>&@UDWH GD 'DWLPL>'@FLQHPDWR>*@JUDI 6,%,1*2 'DWLPLGDWLPLVWUDGDQJXVWD 8QGH>&@JXVWD 2PXO>'@YLDWDPDLGLQ>*@SOLQ &XWUDVXULIHPHLFRFKHWH HH 6LFX>&@IHWH ((( ÌQFDO>'@WDWHFHOSX>*@WLQ KHL ;,QWUR
1RWDGHOD2OL VHSRDWHFkQWDVLGLQ&GDUDVDVXQDPDLDSURDSHGH RULJLQDO 1RWDGHOD(XJHQ 0LHvPLVXQDELQHVLDFRUGXULOHGLQSR]LWLDDFX XUPDWRDUHOHH[FHSWLL *VHSULQGHFXPVHYHGHvQGLFWLRQDUXOPHXGHPDLMRVLDUvQORFGH&VH IRORVHVWH& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL2OL ($'*%( * & ' $ (
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL(XJHQ ($'*%( * & ; ' ;; $ ; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'XFX%HUW]L
&kQWHFEDWUkQHVF 'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW DFDSSHOOD
'DLVDUDFDOXPHDGHPXOWVDUDFDOXPHDGHPXOW %XQRIRVWVLVRWUHFXWEXQRIRVWVLVRWUHFXW 3DLGDLDLDVWDGHDPXGDLDDVWDGHDPX 'DLEDWDUDVLEDWkUQXEDWRUDUPkQFDIRFX
&DFLOXPHDLDVWDGHVHYHGHOXPHDDVWDGHVDYHGH 1XLVLUGDPDLHUDQYHUGHQXLVLUGHPDLHUDQYHUGH &DLXQVLUXWGHPDWUDJXQDLXQVLUXWGHPDWUDJXQD /DSXWLQLOHSDUHEXQDODSXWLQLOHSDUHEXQD 6LFkWDPIROXPHGHWLQHFkWDPIROXPHGHWLQH 1XWLRIRXUkWFXPLQHQXWLRIRXUkWFXPLQH 'DUGHFkQGDPvPEDWUkQLWGDGHFkQGDPvPEDWUkQLW 9DGELQHFDWvVXUkWYDGELQHFDWvVXUkW
6LFkWDPIRVWODPDPDPHFkWDPIRODPDPDPH (UDPSXLGHWXUWXUHPDLXEHFLQPDYHGH 'DUGHFkQGvVDOQLPDUXLGDGHFkQGvVDOQLPDUXL 'DQLFLvVSDVDUHQLFLSXLQLFLSDSODFXQXVRUVLFXL 3DLFDVDLYLDWDRPXOXLFDVDLYLDWDRPXOXL &DVLIORDUHDFkPSXOXLDVWD]LHVWHSDPkLQLQXL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'DQV 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@7RDPQDvQHDFDVXIOH>*@WXOvQ>$P@IXP >)@7RDPQDPLWRDUQDQVXIOHWVWROXUL>*@GHIUXQ>&@]DUH >&@'DQVXOWULVWDOWRDPQHLvOGDQ>*@VDPD>$P@FXP >)@7UDJLFDEHWLHPRDOH>*@OHJD>&@QDUH >&@2FKLLPHLDXFHDUFDQRFKLL>*@WDLvV>$P@SXUL >)@&kWDGH]QDGHMGHSDVLL>*@QRVWULL>&@PkQD >&@&DXQYkQWFHVPXOJHIUXQ]D>*@GLQSD>$P@GXUL >)@&DXQYkQWFHQYkUWHXVD>*@GLQWk>&@WkQD 5HIUHQ >*@0kLQHGLPLQHDWDRVD>&@ILPVWUD>$P@LQL >)@9HLSULYLWDFXWDPkLQH>*@GLPL>&@QHDWD >*@&XPSULQGHVFDUQDWHWXIH>&@vQJUD>$P@GLQL >)@6HURWHVFIXLRDUHYHVWH>*@GHGH>&@FHDWD
>&@6LYHLVWDWDFXWDFXPDP>*@VWDWVL>$P@HX >)@&kQGQHDPSOkQVLXELUHDGHVWUD>*@PDWDQ>&@WRDPQD >&@9HLSULYLFXPFRUQXOYkQWX>*@OXLPH>$P@UHX >)@1RXULLSHFHUXULFDWUH>*@]DULvQ>&@GHDPQD >&@3HFkQGHXYRLWUHFHVXEFDV>*@WDQLURV>$P@FDWL >)@&XvPSLHWULWHEX]HSDOLG>*@SHFD>&@UDUH >&@2UVDPLVHVWLQJDSDVLL>*@FDGH>$P@]DW >)@ÌQQLVLSVFUkVQLWDODVD>*@UHPXV>&@FDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * $P )
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'UDJXPLLYHVHOLD 'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@'DDDL >*@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD >$@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD &DVDPkQGULL>*@QXLVWULFDWD >$@%DPDLWDUH>'@UDGLFDWD 5HIUHQ >'@=L]LPDL>*@9DVkOL 5X>$@SHWLVDUDU>'@FXQWULL 6LJUXPD]X>*@FHWHULL >$@&DPLMORFXO>'@PkQGUXWLL
>'@'DDDL >*@'HDLDEHXLR>'@FkW XQSLF >$@'HDLDEHXLR>'@FkW XQSLF &DVDPkQGULL>*@QXLRVWULF >$@%DPDLWDUH>'@LRUDGLF
>'@'DDDL >*@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH] >$@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH] &kQGRWLSLvQ>*@SDWRSLHU]L >$@&kQGRWLSLvQ>'@SDWRSLHU]L
>'@'DDDL >*@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH >$@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH &DLVLPkQGUD>*@OkQJDPLQH >$@&DLVLPkQGUD>'@OkQJDPLQH
1RWD 'LQQRXIRDUWHLPSRUWDQWULWPXOPHORGLHLSUHFXPVLWLPLQJXO 5HIHULWRUODWLPLQJGXSDSULPXOYHUVSULQGHELQHRSDX]D'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * ' ;; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORDUHGHFROW 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L9LRUHO3RSHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@9LVGHDU>(@JLQWVLGHSH>$P@WDOH >'P@&XLEXOWDXHVXVSH>$P@FUHVWH >'P@5D]DWDPLFRERDUDQ>$P@FDOH >(@0DLIUXPRVFDQWURSR>$P@YHVWH 5HIUHQ >'P@7XIORDUHGH>$P@FROW >(@0LQXQHVXE>$P@EROWL >'P@)UDJHGD>$P@VWHD >(@,XELWD>$P@PHD >'P@7XIORDUHGH>$P@FROW >(@0LQXQHVXE>$P@EROWL >'P@)UDJHGD>$P@VWHD >(@,XELWD>$P@PHD
>$P@)ORDUHQLQVDQ>(@YkUIGH>$P@VWkQFD >'P@0DLSUHVXVGHQRULVL>$P@VWHOH >'P@&LQHRDUHVDWHDM>$P@XQJD >(@1XPDLGRUXULOH>$P@PHOH >$P@)ORDUHGHOX>(@PLQD>$P@YLH >'P@=kPEHWFDOGGHGLPL>$P@QHDWD >'P@7HDVWHSWGHRYHVQL>$P@FLH >(@7HQWkOQHVFRGDWDQ>$P@YLDWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)RFXOYkQDW 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L6HUJKHL(VHQLQ7UDG""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)RFXOYDQDW>%@HJRQLWGH>(P@YDQW>'@ >*@5DQLOHDXXL>$P@WDWVDPDPDL>(P@GR>%@DUD >*@'HLXELUHLQ>$P@WDLDRDUDWL>(P@FD>%@QW >(P@/DVFDQGDOUH>%@QXQWLQWDLD>(P@RDUD
>(P@)RVWDPFUDQJ>%@SDUDJLQLWGH>(P@YDQW>'@ >*@/DIHPHLVL>$P@YRGFDGDP>(P@QDY>%@DOD >*@1XPLPDLSODFH>$P@D]LVDEHDXVD>(P@FD>%@QW >(P@6DPLSLHUGYUHPHD>%@IDUDVRFRWHD>(P@OD >(P@7XFKLSJLQJDV>%@WXVXUDVXO>(P@PHX>'@ >*@'DFDLVWLFD>$P@LQLPDL>(P@SXVW>%@LH >*@&DWSRDWHLX>$P@ELXQGHU>(P@EH>%@GHX >(P@6LFDWSRDWH>%@GHVXSXVVDWL>(P@ILH
>(P@0LHGHDMXQVVD>%@WHSULYHVFWD>(P@FXW>'@ >*@6DWLYDGRFKLL>$P@SOLQLGHWRW>(P@LQDO>%@WXO >*@&DXLWkQGvQ>$P@WUHJXOWDX>(P@WUHF>%@XW >(P@7XVDQXPDL>%@SRWLSOHFDFXDO>(P@WXO >(P@&DUFLXPLOH>%@OHDVXLWDSH>(P@YHFL>'@ >*@1DVPDLVWLQLFL>$P@YHUVXOFHLQ>(P@VHDP>%@QD >*@'HDVDWLQJH>$P@DFHVWHEUDWH>(P@UH>%@FL >(P@6LDOWDXSDUFD>%@IORDUHDFHDGHWRD>(P@PQD >(P@9HVQLFWHDV>%@XUPDSHDFHVWSD>(P@PDQW>'@ >*@'HVSDUWLUHDPL>$P@DUSDUHD>(P@XVRD>%@UD >*@'HLXELUHLQ>$P@WDLDRDUDWL>(P@FD>%@QW >(P@/DVFDQGDOUH>%@QXQWLQWDLD>(P@RDUD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P % * $P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,HUWDULOH 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >%P@$LVDPDLHUWLGH>(P@WRWFHPLVHQ>%P@WkPSOD >*@&DRFKLLPHLVXQW>)@FkQGVHQLQLFkQG>%P@YHU]L >%P@&DSRUWQRURLVDX>(P@SRUWQLQVRULSH>%P@WkPSOD >*@$LVDLHUWLDOW>)@IHODLVDPD>%P@SLHU]L >%P@9DGOXPHDSULQOX>(P@QHWHPDUL>%P@WRDUH >*@6LYDGJUDGLQLFX>)@DUPHPDULGH>%P@IRF >%P@6XEPkQDPHD>(P@GHMDSODQHWD>%P@PRDUH >*@6LvQXUHFKHD>)@FRQWLQHQWX>%P@OXL 5HIUHQ $LVDPD>*@LHUWLvQILHFDUH>'@QRDSWH >(P@6LDPVDWHPLQWvQILH>)@FDUH]L 6LFkWSX>*@WHDYDVXIOHWXOVDPL>'@UDEGH >(P@&XFkWvWLYRL>)@JUHVLQHYRP>%P@LXEL
>%P@$LVDPDLHUWL>(P@FDVXQWODELOL>%P@WDWH >*@&DWUHFSHVWHH[W>)@UHPHIXOJH>%P@UkQG >%P@$LVDPDLHUWLSUHD>(P@EOkQGDPHDGH>%P@WRDWH >*@(XVXQWQHPXUL>)@WRUXOWDXGH>%P@UkQG >%P@$LVDPDLHUWLFD>(P@QXSRWIDUD>%P@WLQH >*@6LQDLVDSRWL>)@VLQDLVD>%P@SRWL >%P@0LHSLHU]kQGXWH>(P@PLYDILPDL>%P@ELQH >*@(XWULVWXOFHOPDL>)@OLEHUGLQWUH>%P@WRWL
1RWD 6XQDSDUFDFHYDPDLELQHGDFDSULQ]LDFRUGXO*vQIRUPDVDEDUDWDvQ SR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL %P (P * * ) '
($'*%(
VDX ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XDPFHU 'XFX%HUW]L 'XFX%HUW]L'DQLHOD&UDVQDUX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH >'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH >'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO >)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO" >$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH >'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH >'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO >)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO" >$@&DUQHDPHDH>(@SOLFWLVLWD >'@'HQGRLDOD>(@VLLVSLWD >$@9DLFHWULVWDL>(@WkPSODPHD >'@&DQDUHGHD>(@VXSUDVWHD >$@6XIOHWXOLXQ>(@KDQSXIRV >'@3HXQGHWUH>(@FXUDWRWL >$@(XQVFKLW>(@SDUDJLQLW >'@6LGHvQJHUL>(@RFRORLW 5HIUHQ
>$@'RDPQHGHPDV>(@QDVWHLDU >'@1DVPDLYLH>(@WXLQ]DGDU >$@$VDYHDLQLPD>(@WUHD]D >'@6LDVPXULVWUD>(@SXQVGHRUD]D >$@(XvQPLQHV>(@SUL]RQLHU >'@1DPOXPLQD>(@VLQDPFHU >$@*HDEDFHUFVD>(@PDGHVSHUH >'@'LQFDPDVDGH>(@QWXQHUHF 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ( ' )
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PXOSDGXULL
&RERUkLGLQGHDOvQYDOH
'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@)RVWDPRPXOSDGX>'@ULL >$@)RVWDPRPXOSDGXULL >$@6LQXPRUPkQFDWOX>'@SLL >(@6LQXPRUPkQFDWOX>$@SLL
5HIUHQ >$@+DLQXPDVL>'@GDGDQX>$@PDSRWGH]EUD>(@FLQD >$@+DLQXPDVL>'@QXQXKDL>(@GH]EUDFLQDPD>$@WX >$@&DQLFLOXSLLQXVQH>'@EXQL >$@&DQLFLOXSLLQXVQHEXQL >$@6DPDQkQFHRDPHQL>'@EXQL >(@6DPDQkQFHRDPHQL>$@EXQL
>$@&RERUkLGLQGHDOvQ>'@YDOH >$@&RERUkLGLQGHDOvQYDOH >$@0DQWkOQLLFXGRUXQ>'@FDOH >(@0DQWkOQLLFXGRUXQ>$@FDOH >$@'RUX SULQVHDPD>'@QWUHED >$@'RUX SULQVHDPDQWUHED >$@'RUX WLLGHFL>'@QHYD" >(@'RUX WLLGHFL>(@QHYD"
>$@(XODGRUDPSULQV>'@DLVSXQH >$@0DLGRUXOHPDLQHEXQH >$@0DLYD]XWDLRPSH>'@OXPH >(@6DQXLILHGRUGH>$@QLPH" >$@0DLYD]XWDLRP>'@IUXPRV >$@6DQXILHSDFDWRV" >$@0DLYD]XWDLRPGH>'@WUHDED >(@6DQXLILHOXPHD>$@GUDJD" >$@)RVWDPRPXOSD>'@GXULL >$@6LQXPRUPkQFDWOXSLL
1RWD 'XFX%HUW]LIRORVHVWHODDFHDVWDPHORGLH vQYDULDQWDGHSH&'XO'RU GH'XFD RFKLWDUDGRXEOHVL[ )RDUWHLPSRUWDQWHVWHULWPXOSHFDUHvOSRWLGHVFRSHULXVRUGDFDDVFXOWLFX DWHQWLHPHORGLD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6DUDFDLQLPDPH 'XFX%HUW]L SRSXODUGLQ0DUDPXUHV$UGHDO"SRSXODUH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@'DLVD>(@UDFD>$P@LULPD>(@PH
>'P@6D>'P@UDFDL>(@ULPD>$P@PH
>'P@)RVWDP>$P@ODGRI>(@WRUFX>$P@LH
>'P@)RVWDP>(@ODGRI>$P@WRUFX>$P@LH
5HIUHQ >'P@$L>'P@KDLL>$P@ULPD>$P@KDL >(@/DPXO>(@WHUH>$P@OHPD>$P@GDL >'P@+DL>'P@KDLL>$P@ULPD>$P@KDL >(@3HGLQ>(@JLRVSH>$P@GXSD>$P@5DL
>$P@/DGRI>(@WRUVL>$P@ODSR>(@WLFD >'P@/DGR>'P@IWRUVL>(@ODSR>$P@WLFD >'P@6LPLRU>$P@]kVFD>(@QDPQL>$P@PLFD >'P@6LPLRU>(@]kVFD>$P@QDPQL>$P@PLFD >$P@3RWLFD>(@UDVX>$P@DVDPLR>(@]kV >'P@3RWLFD>'P@UDVX>(@DVDPLR>$P@]kV >'P@/HDFXUL>$P@ODL>(@ULPD>$P@QXV >'P@/HDFXUL>(@ODL>$P@ULPD>$P@QXV
>$P@3DLODL>(@ULPD>$P@HVWHXQ>(@OHDF >'P@3DLODL>'P@ULPD>(@HVWHXQ>$P@OHDF >'P@&HWH>$P@UDVL>(@RPX >$P@GUDJ >'P@&HWH>(@UDVL>$P@RPX >$P@GUDJ
>$P@3DLODL>(@ULPD>$P@HVWHXQ>(@WkIUX >'P@3DLODL>'P@ULPD>(@HVWHXQ>$P@WkIUX >'P@&HWH>$P@UDVL>(@RPXOPkQ>$P@GUX >'P@&HWH>(@UDVL>$P@RPXOPkQ>$P@GUX >$P@'DLPDLSUH>(@WLQH>$P@HXVL>(@WX >'P@'DLPDLSUH>'P@WLQH>(@HXVL>$P@WX >'P@6RDKDQ>$P@QRPYL>(@GH 5D>$P@LX
>'P@6RDKDQ>(@QRPYL>$P@GH 5D>$P@LX
>$P@6L5DL>(@XOH>$P@VDQD>(@WRV >'P@6L5DL>'P@XOH>(@VDQD>$P@WRV >'P@1RLRP>$P@PHU PDL>(@SHGLQ>$P@JLRV >'P@1RLRP>(@PHU PDL>$P@SHGLQ>$P@JLRV >$P@6L5DL>(@XOH>$P@FXSOD>(@FHUH >'P@6L5DL>'P@XOH>(@FXSOD>$P@FHUH >'P@1RLPDL>$P@SHGLQ>(@JLRVRP>$P@PHUH >'P@1RLPDL>(@SHGLQ>$P@JLRVRP>$P@PHUH
1RWD $WHQWLHODIRUPDGHSURQXQWLHWLSLFPDUDPXUHVHDQDDXQRUFXYLQWH &kQWHFXOSRDWHILDFRPSDQLDWIRORVLQGRWHKQLFDGHWLSEUXVKLQJGXSDFXP XUPHD]D 9HUV9HUV (_________ %_________ *_________ '_________ $_________ (_________
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9HUV9HUV (_________ %_________ *_________ '_________ $_________ (_________
/DUHIUHQVHSRDWHIRORVLDFHODVLPRGHOGDUFXEDVVDOWHUQDWLY 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
6LGHDUIL 'XFX%HUW]L WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 1RWD 0DVXUD
>$P@ÌPLDGXFD>(@PLQWH>$P@GHRSRYHVWH>(@YHFKH >$P@&XLXELUHD>(@QRDVWUD>$P@PDLVWLLFXPDIRVW" >$P@+DLvQWLQGHPL>(@PkQD>$P@VDILPLDUSH>(@UHFKH >$P@'HSDUWDUHD>(@DVWD>$P@QXPDLDUHURVW 5HIUHQ >'P@ÌQWUHGRXD>$P@]LOH>'P@QXLGHFkWR>$P@QRDSWH >'P@2URORJLXO>$P@EDWH>(@PLH]XOQRSWLL>(@UDU >'P@7HYLVH]>$P@IUXPRDVD>'P@WULVWDVLGH>$P@SDUWH >'P@8QGHVDWH>$P@FDXW>(@VDWHJDVHVF>$P@LDU
5HIUHQ >$P@6LGHDUIL>(@FkQGYDIL>$P@LDUGXPLQLFD>'P@QWUR]L >$P@7XVDWHJkQ>$P@GHVWLOD>(@PLQH >$P@1RSWLODUkQG>(@SRUWvQJkQG>$P@FKLSXOWDXVL>'P@RUDFkQG >$P@$PVDPDvQ>(@WRUFOD>$P@WLQH >$P@2FKLLWDLPL>(@DFRSDU>$P@GHGHSDUWH>(@VWHDXD >$P@&kQGvQHLPDL>(@FDXW>$P@VLQJXUDGDSRVW >$P@ÌQILRDUD>(@QRDSWHD>$P@UDWDFLQG>(@SHUGHDXD >$P@7UHFOD>(@UkQGGXPLQLFL>$P@IDUDQLFLXQURVW 5HIUHQ 5HIUHQ 5HIUHQ
>$P@*kQGXOPHXvQ>(@WRDUFH>$P@DPLQWLUL>(@XLWDWH >$P@+DLvQVSUH>(@GXPLQLFL>$P@VDSOHFDPvQGRL >$P@9DYHQLVL>(@]LXD>$P@FHDGLQWkLGLQ>(@WRDWH >$P@,QYHQWDWD>(@SDUFD>$P@QXPDLSHQWUXQRL 5HIUHQ 5HIUHQ 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD%RGRODQ
'UDJRVWHDSDVDULL 0LUFHD%RGRODQ 0LUFHD%RGRODQ$GULDQ3DXQHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@3DVDULPDULGHSOXV >*@6HURWHVFSHFHU &DX>&@WkQGFXOFXV 8QFXOFXVGH>*@ILHU >*@'LQWUXQWLPSXLWDW >*@&XUJHURXDJUHD &XUJH>&@VDFDGDW 3HDUPXUD>*@PHD
5HIUHQ >&@6WDX>(P@SULQWUH>$P@IORUL >'@6LDVWHSW>&@LDU>(P@VD>$P@FRER>*@UL >*@1DQDQD>&@QDQD>*@QD >*@6LVDPLVSXLGLQQRX >*@6RDSWHGLQHFRX 6LSUL>&@YLUHDWD 6RDVFXQ]LvQ>*@HD >*@&kQGYRPEHDXVRU >*@$SDGHL]YRU &DWL>&@IHDXDHL 5RWXQMLQGFHU>*@FHL
5HIUHQ >&@$ULSL>(P@YRPD>$P@IOD >'@3HQHPRL>&@VL>(P@YRP>$P@]EX>*@UD >&@9RP]EXUDSRU>*@QLWLvQSULSD >&@$GXFkQGSH>*@VWHDULSD >&@&DUWLGHDXU>*@VLVFkQWHL >&@6L>(P@IORUL>$P@GH>*@WHL >&@$XU>(P@VLVFkQ>$P@WHL >'@)ORULGHWHL>&@YL>(P@QR>$P@VDWL>*@LHL >*@1DQDQD>&@QDQD>*@QD 1RWH 3HQWUXVWURIHVHSRDWHIRORVLFLXSLWXUDXUPDWRDUH H[HPSOLILFDWDDLFL SHQWUXDFRUGXO& __ __ __ __ __ __
/DSURJUHVLD&(P$P*GLQUHIUHQVHSRDWHIRORVLXUPDWRDUHDFLXSLWXUD &(P%$P* __ __ __ __ __ __
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & (P $P ; ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5DQLWXOGLQWUHOLQLL 0LUFHD%RGRODQ 0LUFHD%RGRODQ'HPRVWHQH%RWH] WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&HSOXPEPDOHDJD>*@GHSDPkQW >&@&HJUHXPLHWUXSXO>*@VLFHIUkQW >&@&HOLQLVWHLvQ>*@MXUDFXP >&@0LHYLDWDQXPDL>*@FDXQIXP
>&@ÌPLFDGSHIDWD>*@IXOJLGHQHD >&@&DSHXQEXOJDU>*@GHPRUPkQW >&@6LQXLQLFLSORDLH>*@VLQLFLYkQW >&@&HUHFHHSH>*@IDWDPHD >&@'HXQGHQJXUD>*@DWkWFREDOW" >&@&HPXOWDVYUHDVDPL>*@ILHFDOG >&@6DQXVHDXGD>*@QLFLXQWXQ >&@&HQDOWHFHUXO>*@VLFHEXQ >&@7RDWHVDSURDSH>*@VLGHSDUWH >&@6LSDUFDVOHJD>*@QDWGHDSH >&@&XRFKLLvQ>*@HWHUQLWDWH >&@&HVWUDQLHVLQ>*@JXUDWDWH
>&@,DUQLQJHWDUH>*@VLPLHIULJ >&@$VYUHDVDPD>*@ULGLFVDVWULJ >&@&LQHLDODWXUL>*@VLPDFKHDPD >&@0DPD>*@
1RWH 8QFkQWHFIRDUWHVLPSOXGDUVLIRDUWHIUXPRV6HSRDWHFLXSLIRORVLQG PRGHOXO &* (_____ %_____ *_____ '_____ $_____ (_____
([HPSOLILFDWDLFLSHQWUX&VL* VLQJXUHOHDFRUGXULIRORVLWHvQPHORGLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%RVTXLWR 7LJDQR %RVTXLWR %RVTXLWR%RVTXLWR WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@)XOJHUDQRDSWHDFkQGDL>*P@GLVSDUXW >&@5DWDFHDPQXVWLDPFHL>%E@GHIDFXW >'P@3HVWHYDLSHVWHOXQFL>*P@SORXDPHUHX >&@6LGHDWXQFLSORXDVLQVX>%E@IOHWXOPHX 6LDV>*P@YUHDVDSRW>&@XLWD 6LQ>*P@JXUDWDWHD>&@PHD>$@
5HIUHQ >'P@$DDDD>*P@FkWvPLHGH>$@GRU >'P@$DDDD>*P@DPVDWHR>$@PRU >'P@$DDDDVL>*P@DPVDDUGvQ>$@LDG 3HQWUX>'P@WLQH
>'P@1HLXEHDPHUDPVLQJXULSH>*P@SDPkQW >&@1HVRUEHDPEX]HOHFX>%E@JXVWGHYkQW >'P@1HVFDOGDPSULQSkUDLHQ>*P@]RULGH]L >&@$GRUPHDPVXEPHVWHFHQL>%E@DUJLQWLL (UDP>*P@XQVLQJXU>&@JODV 6L>*P@DFXPFHDPDLUD>&@PDV>$@ 5HIUHQ
6WURID 1DLQDLQDLQDQDQDQDQDQDLQDLQDLHWF (UDP>*P@XQVLQJXU>&@JODV 6L>*P@DFXPFHDPDLUD>&@PDV>$@ 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( 'P ; *P VDX [[ & %E $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$QGD&DOXJDUHDQX 9HUGHFUXG $QGD&DOXJDUHDQX $QGD&DOXJDUHDQX$GULDQ3DXQHVFX""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >'@9HUGHFUXGYHUGHFUXG >*@0XJXUDOEVL>'@UR]VLEXQ >*@9LVGHDOEDVWUX>'@VLD]XU >$@7HPDL>$@YDGWH>'@PDLDXG
>*@2SXQFWHD]DFXDOWDXIRF >'@6RDUH>*@VRD>'@UH >*@&RUSXOFHvQ>'@WUHJPDGRDUH >$@6XEDO>$@YUHPX>'@ULORUMRF 5HIUHQ
>*@'LQWUXQIOXLHUGHUDFKLWD >'@3ULPDYDUD>*@SULPD>'@YDUD >*@2FRSLODSRSRVLWDOD>'@IkQWkQDWHQJkQD >$@3HFkP>$@SLD>'@FODUD 5HIUHQ
>*@2SXQFWHD]DFXDOWDXIRF >'@6RDUH>*@VRD>'@UH >*@&RUSXOFHvQ>'@WUHJPDGRDUH >$@6XEDO>$@YUHPX>'@ULORUMRF 5HIUHQ
1RWH 3ULPXOUHIUHQVLSULPDVWURIDVHDUSHJLD]DGXSDFDUHXUPHD]DFKLWDUD ULWPLFD 3HQWUXULWPPDLDVFXOWDRGDWDPHORGLD $FRUGXO$SRDWHILIRORVLWVDXQX0LHvPLVXQDIRDUWHELQHDFROR 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' * $ $
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HOHODOWH&XYLQWH 'DFDYUHL
&HOHODOWH&XYLQWH 0DUFHO%UHD]X0DUFHO%UHD]X WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@'DFDYUHL>'@SULYLUHDVDPL>$P@ODVvQ>'@SRGHD >'@&DOFDSHVWH>$P@HD>(P@ >'@FDOFDSHVWH>$P@HD>*@ >*@'DFDYUHL>'@GHWLQHVD>$P@VLPWFDV>'@URELW >'@/DVDPDXL>$P@PLW>(P@ >'@ODVDPDXL>$P@PLW>*@
>*@'DFDYUHL>'@FXWLQH>$P@OXPLQDVRvPSDUW >'@/DVDPDVD>$P@DUG>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@DUG>*@ >*@'DFDWRW>'@FHLGXVYUHLGLQ>$P@XUPDVD>'@MXQJ >'@/DVDPDVD>$P@FXUJ>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FXUJ>*@
>*@'DFDYUHL>'@VDVWLLFHDPvQ>$P@VXIOHWVLQJkQG >'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@ >*@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@ >'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@ >'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX ' ;; $P (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&RPSDFW
8QDOWvQFHSXW &RPSDFW 3DXO&LXFL3DXO&LXFL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@6WUDGDSHFDUHDL>*@VWDW>$@SDVWUHD]DVL>'@DFXP >'@/RFXULSULQFDUHDOWD>*@GDW FX>$@WLQHDPWUH>'@FXW >'@&kQGSORDLDvQSDUFQH>*@SULQGHDVL>$@WRWXOHUDOLQLV>'@WLW >'@7UDLDPFOLSHFDUHDVIL>*@YUXWVD>$@QDLEDXQVIkU>'@VLW 5HIUHQ >*@8QDOWXOGHVL>$@JXUWH>'@YDLXELPDL>*@PXOW>*@ >%P@ >$@ >$@9DILXQ>*@DOWvQFH>'@SXW >*@1XVWLXGHVL>$@JXUFH>'@WLDLGRULPDL>*@PXOW>*@ >%P@ >$@ >$@3RDWHXQ>*@DOWvQFH>'@SXW >'@$FXPDPLHJUHXVDPDL>*@FUHGFD>$@WRWFHVDQWkP>'@SODW >'@0DLSRDWHILPDFDUR>*@GDWDPDL>$@SRDWHILDGHYD>'@UDW >'@ÌQFOLSDQFDUHDLVD>*@SOHFLFH>$@URVWDUPDL>'@DYHD >'@ÌQFHDUFDGLQQRXVD>*@VSHULQL>$@PLFQXVDVFKLP>'@EDW
>'@6XQWFOLSHvQFDUHPDQ>*@WUHEFH>$@WHDUSXWHD>'@RSUL >'@6DILXWRWHXD>*@FHODSH>$@FDUHOYHL>'@GRUL >'@6XQWVLQJXUGHDWkWD>*@YUHPH>$@VLQJXUVLGH>'@PXOW >'@/DXVDPHDQLFLQX>*@PDLWLQPLQWHGH>$@FkQGQXDLED>'@WXW
1RWD /DUHIUHQSDUWHDFX*%PVL$VHH[HFXWDFXFkWHRORYLWXUDSHILHFDUH DFRUG 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' * $ %P
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LQJXUvQQRDSWH &RPSDFW $GULDQ2UGHDQ"""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@'DFDvQRFKLLWDL >&@$VWD]LDWkWGHJRL >$P@$VSXWHDVDPDLUH>'@YDG >*@=LOHOHFHDXWUHFXW >&@1RSWLOHGHGHPXOW >$P@$QLLFHXVRUVDX>'@VFXUV >&@1LFLRGDWD>'@QXWHYRLXLWD >&@&KHDPDPDRULFkQGYHL>'@YUHD >*@6HULOHGHDOWDGDWC >&@%DQFDSHFDUHDPVWDW >$P@1HDVWHDSWDVLD>'@FXP >*@3DUXOVDWLODWLQJ >&@ÌQEUDWHVDWHFXSULQG >$P@6LVDXLWVDXLWGH>'@PLQH >&@&LQHRDUH>'@WHYDvQVRWL >&@ÌQDFHVWVIkUVLWGH>'@]L
5HIUHQ >*@6LQJXUWHFDXWvQQRDSWH >&@8QGHHVWL" 9RFHDDGRXD 8QGHHVWL" >*@6LQJXUSHVWUDGDSXV>'@WLH 5DWD>&@FHVF 9RFHDDGRXD 5DWD>'@FHVF >*@&HIHULFLWLDPIRVW >&@&kQGWRDWHDYHDXXQURVW >$P@&kWGHVLQJXULVDQWHP>'@D]L >*@3RDWHSHVWHXQWLPS >&@9RPvQFHUFD]kPELQG >$P@6DQHDPLQWLPGLQ>'@QRX >&@1LFLRGDWD>'@QXWHYRLXLWD >&@&KHDPDPDRULFkQGYHL>'@YUHD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & $P '
($'*%(
;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LUHFWLD $PQHYRLHGHWLQH 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ÌQ>'@OLQLVWHDPHDPD>%P@vQWUHEGHDVSXWHD 6DWH>*@VLPWDSURDSH>$@GLQQRX ÌPL>'@UHYLQDPLQWLULJkQGXUL>%P@FHYRUYHQL 6DPL>*@DGXFDvQVXIOHW>$@XQJRO ÌPL>'@OLSVHVWHFXUDMXOGHD>%P@VSXQHFHVLPW >*@1LPLFQXVD>$@VFKLPEDW >'@6HQWLPHQWHSLHUGXWHOHDP>%P@UHvQWkOQLW 'H>*@DWXQFLHXOHDP>$@DIODW $PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ >*@>$@
$]L>'@vQFHUFVDPDVFXQGvQFHUFVD>%P@QXXLW 0D>*@JkQGHVFODWLQHPHUHX>$@ 7RWX >'@PLSDUHWDFXWWRWX PLSDUH>%P@SLHUGXW 'H>*@YLQHWRWPDLJUHX>$@ 5HIUHQ $PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ FkQG>*@PDWUH]HVF>$@ $PQHYRLHGHWL>'@QH>%P@ VD>*@SRWVDYLVH]>$@ $PQHYRLHGHWL>'@QH>&P@ VD>*@PDDVFXOWL>$@ $PQHYRLHGHWL>'@QH>&P@ VD>*@QXPDXLWL>$@
6RORULII (____ %____ *__ __ '____ $____ (____
(____ %____ *__ __ '____ $____ (____ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P * $ ' &P * $
($'*%( [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/kQJDPLQH 'LUHFWLD 3DXOD6HOLQJ 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR %P$*$[
>%P@ÌPLVSXLFDWRWXOHELQH>$@FDWRWXLILUHVF >*@ÌQFHWPDSURSLLGHWLQH>$@QXVWLXFXPDLYUHDVDWLYRUEHVF >%P@$VWHSWvQFDPHUDJRDOD>$@XQVHPQGHODWLQHDFXP >*@1XLQLPHQLSHVWUDGD>$@vQFHUFVDPL>%@UDVSXQG>5LII@ >%P@3ULYHVFvQGHSDUWDUH>$@DVFXOWXQFkQWHFWULVW >*@0DvQWUHEGHFHRDUH>$@PDvQWUHEGHFHQXLGRDUXQYLV >%P@1XSRWVDPDVFXQG>$@QXSRWVDPDLIXJ >*@1XSRWVDDVFXOW>$@FXYLQWHFHPDIDFVDXLW >%P@$VYUHDVDGDX>$@WLPSXQDSRL >*@$VYUHDVD>$@ILPGLQQRXDPkQGRL>%P@ >%P@$VYUHDVD>$@VWLLDVGD>*@RULFH 'RDUFDVD>$@ILLLDUOkQJD>%@PLQH
>%P@$VYUHDVDIXJvQQRDSWH>$@DVYUHDVDXLWGHWRW >*@$VYUHDVDXGGRDUVRDSWH>$@GHFHQXSRW >%P@$OHUJvQvQWXQHULF>$@VLPWXQJROvQPLQH >*@$UILIHHULF>$@GDFDPSXWHD 6DILP>*@DPkQGRL>$@VDILPvPSUHXQD>%P@ 6DPD>*@SLHUGGLQQRXvQ>$@VDUXWXOWDX ÌQ>%P@JkQGXOWDX 6DXLWGH>*@WUHFXW>$@GHWRWFHDP>%P@DYXW 6DPD>*@ULGLFGLQQRX>$@VDvQFHUFVDILX >%@8QDOWRP 5LII SHFRDUGD J 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL %P $ * %
($'*%( [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2EVHVLD 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(@1XHQHYRLHVDPL>&P@YRUEHVWL >(@1XHQHYRLHVDPD>&P@XLPHVWL >(@'DFDLSXWHDVDvPLDUDWLFH>&P@VLPWL >(@1XHQHYRLHVDPD>&P@PLQWL
>(@ÌQFHUFFXJkQGXOVDWHD>&P@WUDJ >(@6LDSRLGLQQRXVDGLV>&P@SDU >(@1DVPDLSXWHDVDILXEDQDOGDU>&P@VWLX >(@&DSHQWUXWLQHHSUHDWkU>&P@]LX >$@ÌQQRDS>%@WH>$@vQVRDS>%@WH 5HIUHQ 9RL>(@DSURDSHYRLIL>&P@DFROR 9RLILPH>$@UHXvQXUPD>%@WD (XYRL>(@ILvQRULFH>&P@]L 2EVHVLD>%@
>(@'LQRFKLWHXUPD>&P@UHVF >(@7XVWLLFDWHSUL>&P@YHVF >(@/DJHDPXOWDXDVYUHDDFXPVD>&P@VWDL >(@6DvPLDUDWLWRWFH>&P@DL >$@ÌQQRDS>%@WH>$@vQVRDS>%@WH 5HIUHQ;
1RWD /DUHIUHQVHIRORVHVWHDFRUGXO&PvQIRUPDVDEDUDWDvQSR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( &P ;VL $ %
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6SXQHFHYUHL 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR;
(____ %____ *____ '____ $____ (____ $($'$(% >$@3UHDPXOWHVHvQWkPSOD>($@VDYDGvQMXUXOPHX >'@3UHDPXOWHYRUVDWUHDFD>(%@SHVWHPLQHVLPLHJUHX >$@3UHDPXOWLDUYUHDVDDIOH>($@FHDVSXWHDXLWD >'$@$VYUHDVDPDDVFXQGGDU>(%@QXHYLQDWD
>$@3UHDPXOWDQRDSWHPLSDUH>($@FDQXVHPDLVIkUVHVWH >'$@3UHDPXOWDPLQWHQDUHDFXP>(%@DFHODFHPLYRUEHVWH >$@3UHDPXOWHXPEUH>($@VHDUDWDvQGHFRU >'$@1XFUHGFHPLVSXQvQIDWD>(%@FLWHVFvQRFKLLORU
5HIUHQ >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@'DFDVLQJXUYHLSXWHD>(%@VDvQWHOHJLFHYD >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@0DFDURGDWDvQYLDWDWD>(%@VDIDFLWRWFHYHLYUHD
>$@3UHDPXOWLDUYUHDVD>($@FUHDGDFDYRUUHXVL >'$@3UHDPXOWLDUYUHDVDVSHUH>(%@GDUDWXQFLVHYRUWUH]L >$@3UHDPXOWHYLVH>($@GLQVRPQXOORUDGkQF >'$@6HDVFXQGGLQQRXvQQRDSWH>(%@VXQWXPEUHSHSDPkQW 5HIUHQ 5HIUHQ 9DULDQWD >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@'DFDVLQJXUYHLSXWHD>(%@VDvQWHOHJLFHYD >$@6SXQHFHYUHL>($@VSXQHFHYUHL >'$@0DFDURGDWDvQYLDWDWD>(%@VDvQWHOHJLFHYD 6ROR
5HIUHQ;
1RWH SHQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHXQFDSRvQSR]LWLDDD $FRUGXULOHVXQWGDWHQXPDLSHQWUXSXULVWL 3HWRWSDUFXUVXOFkQWHFXOXLVHUHSHWDULIIXOGHODLQWUR 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ($ '$ (%
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7HYRLDVWHSWD 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 3ULPXO>&@LPSXOVFHPDVH>(P@GXV >$P@2PLHGHQWUHEDULvPLWUHFSULQ>$@PLQWHVLDPXLWDW 1XVXQW>)@QDLYHVWH>)P@QDWLYVD>&@]ERUL >&@3ULPXODVSHFWVXQDFRQ>(P@FUHW >$P@0RPHQWX QFDUHQFHSVD>$@vQWHOHJFHPDPLVFDW 7LQHGH>)@IOHUHXQ>)P@PLVWHUvQ>&@QRL 5HIUHQ >)@6XESULYLUHDWD>)P@WHYRLDVWHSWD >&@ÌWLYRLDPLQWLGH>$ , @QRL>$ , @ >)@7HYRLFDXWD>)P@ GLQ>&@QRX
>$@
>$P , @
5HIUHQ; 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & (P $P $ )P ) $ , ; $ ; $P , ;;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9RLSOXWL 'LUHFWLD 0DULDQ,RQHVFX&ULVWL(QDFKH WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@3ULQWUHVRDSWHWH>(P@]DUHVF 3DJLQL>*@PRDUWHUHJDVHVF>(P@ >)@3ULQWUHRDPHQL>$P@VLQJXUPD>*@WUH]HVF >)@3ULQWUHVWHOH>$P@VLQJXU>*@KRLQDUHVF ;
5HIUHQ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDYLVH]>&@ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDSOXWHVF>&@ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDYLVH]>&@ >%E@ >)VXV@9UHDX>)@VDSOXWHVF>&@GLQQRX 3ULQQRUL>*@ 6WURID; 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * (P ) $P %E ) ) &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*UXSXO(FRXO 'LQFRSLODULH
*UXSXO(FRXO *UXSXO(FRXO""" WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX (0DLOODOODVUR#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@6DWURVQHDVFD>*@OHPQHQ>'@IRF >*@6LVDYLQD>'@PXOWD>$@QRDSWH >'@8QSULGYRU>*@GHEXVX>'@LRF >*@&XPLURVGH>'@PHUH>$@FRDSWH
>*@6LVDQLQJDQLQV>$@HQRUP >'@3kQCODVWUHDVLQDVLSHVWH >*@6LSHXQVFDXQVD>$@DGRUP>'@DGRUP >*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSR>'@YHVWH >'@&X]LDUXO>*@SHJHQXQ>'@FKL >*@6LFXSOHRD>'@SHOHFD>$@]XWH >'@6DPLUDVDUD>*@PRDUWHDQWUXQ>'@FKL >*@6LSHRFKL>'@VDPDVD>$@UXWH >*@&HLEDWUkQLVD>$@ILHYLL >'@3DFHDOXPLLILHJDWD >*@(XFRSLOvQWUH>$@FRSLL>'@FRSLL >*@,DUSHDIDUD>$@WkQDU>'@WDWD >'@6LEXQLFD>*@VDPD>'@LD >*@6DPDGXFD>'@QFHWVSUH>$@SHUQD >'@6LVDVLPWYH>*@QLQGGLQ>'@HD >*@7RDWDOLQL>'@VWHDH>'@WHUQD
>*@6DWURVQHDVFDOHP>$@QHQIRF >'@6XEXQELHWLEULFFXODSWH >*@6DPLURDVDEX>$@VXLRFVDPL>'@URDVD >*@6DPLURDVD>'@PHUH>$@FRDSWH >*@6LVDQLQJDQLQV>'@HQRUP >'@3kQCODVWUHDVLQDVLSHVWH >*@6LLQVFDXQVD>*@DGRUP>'@DGRUP >*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSRY>'@HVWH >*@&DGHXQ>$@GURJVLGHRSRY>'@HVWH >*@3RYHVWH>'@SRYHVWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; * $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/DRFDQDFXYLQ (FRXO 6RULQD&ODXGLD%ODM$GULDQ3DXQHVFX""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@$VHDUDWHDPDVWHS>&VXV@WDW >*@'DUWXQXDLYH>&@QLW >&@3RDWHWHDLVXSD>&VXV@UDW >)@3RDWH>*@DLDGRU>&@PLW 5HIUHQ >&@'HVHDUDVDQXP>)@DVWHSWL >*@'HVHDUDQDPVD>&@YLQ >&@3HQWUXGRXD>)@YRUEH >*@/DRFDQDFX>&@YLQ >&@'HVHDUDVDQXP>)@DVWHSWL >*@2QXQDPVD>&@YLQ >&@3HQWUXQ%XQD>)@VHDUD >*@$WkWVLRFDQDFX>&@YLQ
>&@6SHUDPFDvQWUR>&VXV@]L >*@6LWXVDPDLX>&@EHVWL >&@'DUGLQURPDQWH>&VXV@VWLP >)@&DGDFD>*@VSHULJUH>&@VHVWL 5HIUHQ
>&@'HDFXPDSRWLVD>&VXV@SOHFL >*@/DDOWDOLQLV>&@WLW >&@0LDPSLHUGXWVLWLP>&VXV@SXO >)@6LWRWQX>*@PDLLX>&@ELW 5HIUHQ
1RWH 0DVXUD GDFDQXPDvQVHO HGH$FRUGXO&VXVFXQRVFXWVLFD& SRDWHILvQORFXLWVLFX& $FRPSDQLHUHDVHSRDWHIDFHVLPSOXFXXUPDWRUXOPRGHOGHFLXSLWXUD (____ %____ *____ '____ $____ (____
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXDFRUGXO& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & & * )
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7DLQD (FRXO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@'DFDQDPVDYLQGH>'@VHDUD 0DPD>*@XVDQRQFX>'@LD 6SXQHLWDWHLFDVOD>*@SRDUWD 6DXJD>$@VHVWHWXVDXJD>'@VHVWHWXVDXJD>$@VHVWHWXFH>'@YD 5HIUHQ >*@ÌQVHDUD>$@DVWDPDPD>'@OXPHDHD>'@PHD >*@2OXPHGH>$@GRXD]HFLGH>'@DQL>'@ >*@3ULYHVWH>$@PDPDMRFXOVL>'@WDFLQXvQWUH>'@ED >*@ÌQVHDUD>$@DVWDL]LXD>'@PHD>'@
>'@1XSXQHQLFLRvQWUH>'@EDUH 'HvQWUH>*@EDULPDPVDWX>'@UDW 1HODPXULWDVDUD>*@PkQD )LH>$@WDLQDPHDILH>'@WDLQDPHDQRP>$@SDUWFXQLPH>'@QHD
>'@'HPDSXFDPLH]XO>'@QRSWLL 6LHX>*@PDPDQDPYH>'@QLW /DVDWHOHIRQXQ>*@SDFH &DFLvQ>$@QRDSWHDDVWDvQ>'@QRDSWHDDVWD>$@PDPDQXVGHJD>'@VLW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' ' $ * *
($'*%( ;; VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/XPLQD (FRXO (FRXO""" WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX (0DLOODOODVUR#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@/XPLQDOXPLQD /X>)@PLQDSLHU>*@GXWDSULQ>&@FUHQJL >)@$OHUJGXSD>*@WLQH>&@DOHUJ
>&@/XPLQDOXPLQD /X>)@PLQDSHXU>*@PHOHWDOHGH>&@YkQW >)@$OHDUJDXQVX>*@IOHWIOD>&@PkQG >)@$LFLHVWL>*@DVFXQVGXSD>&@OXPH 1XYU>)@HLVDL>*@DX]LGH>&@QXPH >)@$WLQJHL>*@OXPLQDVR>&@ODUD >)@1XOOD>*@VDVD>&@SLDUD >&@/XPLQDOXPLQD >)@/XPLQDVRU>*@ELWDGHWUX>&@SXUL >)@$FXPPDW>*@LQJLPDWXO>&@EXUL >&@/XPLQDOXPLQD >)@/XPLQDFX>*@VHWHGH>&@VRUE >)@6LQYHFL>*@QRLPDLIL>&@RUE
>)@/XPLQDPHUHXP>*@DSURSLLGH>&@YLVH 'HV>)@FRSHULVSH>*@UDQWHOH>&@QLQVH >)@)DFkQGXOH>*@IORDUHGH>&@PDU >)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU >)@$WLQJHOOX>*@PLQDVRO>&@DUD 1XO>)@ODVD>*@VDPR>&@DUD >)@)DFkQGXO>*@IORDUHGH>&@PDU >)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU
1RWD $PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH 9H]LGHFLVLYDULDQWDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & ) *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/XPLQD YDULDQWD (FRXO (FRXO""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@/XPLQDOXPLQD /X>'P@PLQDSLHU>(@GXWDSULQ>$P@FUHQJL >'P@$OHUJGXSD>(@WLQH>$P@DOHUJ
>$P@/XPLQDOXPLQD /X>'P@PLQDSHXU>(@PHOHWDOHGH>$P@YkQW >'P@$OHDUJDXQVX>(@IOHWIOD>$P@PkQG >'P@$LFLHVWL>(@DVFXQVGXSD>$P@OXPH 1XYU>'P@HLVDL>(@DX]LGH>$P@QXPH >'P@$WLQJHL>(@OXPLQDVR>$P@ODUD >'P@1XOOD>(@VDVD>$P@SLDUD >$P@/XPLQDOXPLQD >'P@/XPLQDVRU>(@ELWDGHWUX>$P@SXUL >'P@$FXPPDW>(@LQJLPDWXO>$P@EXUL >$P@/XPLQDOXPLQD >'P@/XPLQDFX>(@VHWHGH>$P@VRUE >'P@6LQYHFL>(@QRLPDLIL>$P@RUE
>'P@/XPLQDPHUHXP>(@DSURSLLGH>$P@YLVH 'HV>'P@FRSHULVSH>(@UDQWHOH>$P@QLQVH >'P@)DFkQGXOH>(@IORDUHGH>$P@PDU >'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU >'P@$WLQJHOOX>(@PLQDVRO>$P@DUD 1XO>'P@ODVD>(@VDPR>$P@DUD >'P@)DFkQGXO>(@IORDUHGH>$P@PDU >'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU
1RWD $PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH 9H]LGHFLVLYDULDQWDDVLDOHJHRSHFHDFDUHvWLVXQDPDLELQH- 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XPDQWUHED (FRXO (FRXO""" WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX (0DLOODOODVUR#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJGHFH>&@SOkQJ 1XSRWVDVWHUJROD>)@FULPDFXXQHFRXO>&@FXYkQW ÌQ]DGDUvQ]DGDURWH>)@OHIRQXOPDL>&@ULGLF 1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJQDPFHVDWL>&@]LF >&@'HDWkWHDRULvQQRSWL>)@GHYHJKHPD>&@DUXQF ÌQJkQGXUDWSHDWDOH>)@WDUPXULVD>&@DMXQJ ÌQ]DGDUvQ]DGDURVFUL>)@VRDUHWLPDLWUL>&@PLW 1RYHLSULPLVSHUDQWH>)@PLIDFDVDPD>&@PLQW
>&@'HVWLQXOWDXvOVWLXGLQ>)@FHDVFDGH>&@FDIHD (VWLVLQJXUFXFQLPLF>)@FRQFUHWvQYL>&@DWDWD ÌQ]DGDUDVVSXQHWRW>)@QDUHFLQHP>&@DVFXOWD 7ULPLWHPLYHVWLDV>)@WHSWXQVHPQGLQSDU>&@WHDWD
1RWD 'LQSDFDWHQXVWLXPHORGLDLDUDFRUGXULOHOHDPSULPLWGRDUSHQWUX SULPDVWURIDFHOHODOWHOHDPFRPSOHWDWGXSDVLPWXOPHXULWPLF 'HFLGDFDFHYDQXFRUHVSXQGH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD)ORULDQ 3RGXOGHSLDWUD 0LUFHD)ORULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW >'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW >*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV >*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV
>'@&kWHPLLGH>$@RDPHQL>*@DXFDOFDWSH>'@HO 3kQDVDVH>$@QDVFD>*@SXLXOGHFkU>'@FHO >*@&DUHVDSULP>'@HDVFD>*@VDSULPHDVFDQ>'@GDU >*@)RUWDOXLFHD>'@RDUED>$@IDUDGHKR>'@WDU >'@6DGXVEXO>$@ERDQDQ>*@PLH]XOUDX>'@OXL 6LDQFHSXWVD>$@XUOH>*@vQYkOWRDUHD>'@OXL >*@$SHOHUH>'@SH]LDX>*@FRERUkWGLQ>'@PXQWL >*@6DDVFXOWH>'@VIDWXO>$@FHORUD]LFD>'@UXQWL >'@)DUDGHVSH>$@UDQWD>*@WRWXOH>'@SLHUGXW 3RGXOGHSL>$@DWUD>*@WUHEXLHUHID>'@FXW >*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDOvQ>'@MRV >*@$OWXOPDLWUD>'@LQLF>$@VLPDLIUX>'@PRV >'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW >'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW >*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV >*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DUD 'HSDUWH +DUD 7XGRU5XQFDQX7XGRU5XQFDQX $OEXP $LXUHD&DW0XVLF0HGLDVHUYLFHV WUDQVFULHUH 7XGRU5XQFDQX (0DLO GRGROHW#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@'HSDUWH>$@HVWL>(P@DFXP /D>*@PDUJLQLGH>$@OXPL >'@$SURDSH>$@DP>(P@XLWDW 3H>*@QXPHVDWL>$@VSXQ
>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >(P@&kQGUkVXO>$@WDXVHVWLQJH>'@GHSDUWH >(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >$@&kQGUkVXOWDX >'@'HSDUWH >$@'RDUYkQWXOPDL>(P@WUHFH >*@3ULQSDUXO>$@WDX >'@$SURDSH>$@HORFXO>(P@SXVWLX >*@6LQRJOLQGDVXQW>$@HX
>(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >(P@&kQGUkVXO>$@WDXVHVWLQJH>'@GHSDUWH >(P@6LSORDLDvPL>$@FDGH>'@vQFHWSH>%P@JHDP >$@&kQGUkVXOWDX
1RWH $IRVWFHDPDLGLIX]DWDSLHVDOD5DGLR5RPDQLD7LQHUHWvQOXQDDSULOLHD DQXOXL &UHGFDVXQWRDPHQLFDUHVDUEXFXUDVDvQYHWHFLQWHFXO$UPDLILVLFHYD WUXFXULODLQWURVLSHODPLMORFGDUSRDWHFDDVWHDQXVXQWQHDSDUDW QHFHVDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ (P * %P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+RORJUDI 2FKLLWDL +RORJUDI +RORJUDI+RORJUDI WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 1XH>&@XVRU>*@QXHQLFL>)@JUHX >*@6DvQ>&@FHUFLDFXP>*@VDWHvQWRUFLGLQ>)@GUXP >*@3RDWHFD>&@HX>*@FXVXIOHWXO>)@PHX >*@$VDYHDD>)@WkWVDvWL>*@VSXQ 5HIUHQ ÌQVD>&@RFKLL>*@WDL 6HYRU>(P@SLHUGHvQ>$P@QRDSWH /D>)@VkQGXPDSH>&@PLQHvQXUPD>*@ORU 6WLXFD>&@RFKLL>*@WDL 9RUIL>(P@GRXDVRD>$P@SWH 6LPLH>)@IRDUWHGRU 0LHW>*@DUHGRUGH>)@HL
>*@9UHDXVDVLPW>&@FDOGXUDWD>*@FkQGQRDSWHDYD>)@YHQL >*@'RDUVWH>&@OHOHVD>*@VWLHFDDLVR>)@VLW >*@3DUXOWDXYDILLDU>&@XGGHURXD>*@vQ]RULGH>)@]L 6LDV>*@YUHDVDSRWVDWL>)@VSXQ %LQHDL>*@YHQLW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * ) (P $P
($'*%( ; [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6DQXPLLHLQLFLRGDWDGUDJRVWHD +RORJUDI WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR
____ ____ __ __ ____ ____ ____ >*@3RWLVDPLLHL>&DGG @WRWFHDPPDL>'@VFXPSSHOXPH >*@6DPLLHL]LOHOH>&DGG @QRSWLOHVDX>'@DQLLGHYUHL >*@6DPDODVL>&DGG @VLQJXUvQWUXQ>'@ORFDQXPH >*@'HXQGHVDQXSRW>&DGG @YUHRGDWDVDPD>'@vQWRUFODDLPHL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD >*@3RWLVDPD>&DGG @IDFLXQDFX>'@SDPkQWXO >*@6DPDFDOFLvQ>&DGG @SLFLRDUHGHR>'@PLHGHRUL >*@6DPDVIkVLLFX>&DGG @GLQWLLVDSRL>'@VDFKHPLYkQWXO >*@6DPLvPSUDVWLH>&DGG @WUXSXOvQWUR>'@PLHGH]DUL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD
5HIUHQ )LLQGFDWXQFLDPVD>(P@PR>'@R>&@RU>&DGG @GHGRUXO>*@WDX; )LLQGFDWXQFLDPVD>(P@PRUGHGRUXO>&@WDXVL]LOH>*@OH 9RUILGLQ>%P@QRXDVDFXP>$P@DXPDLIRVW>'@ 'HGRUXO>*@WDX
>*@3RWLVDPDWRUQL>&DGG @vQWUXQSDKDU>'@FXDSD >*@6DXVDPDXLWLSH>&DGG @IXQGXOPDULLSULQWUH>'@SHVWLLUDSLWRUL >*@6DPDODVLVD>&DGG @SOXWHVFSHXQYDOGLQ>'@PDUHDPRDUWD >*@6DXGLQFHUFX>&DGG @SORDLDvQFHWVDPD>'@FRERUL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 5HIUHQ
>*@3RWLVDPLLHL>&DGG @WRWFHDPPDL>'@VFXPSSHOXPH >*@6DPLLHL]LOHOH>&DGG @QRSWLOHVDX>'@DQLLGHYUHL >*@6DPDODVL>&DGG @VLQJXUvQWUXQ>'@ORFDQXPH >*@'HXQGHVDQXSRW>&DGG @YUHRGDWDVDPD>'@vQWRUFODDLPHL 'DUVD>&@QXPLLHLQLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 'DUVD>(P@QXPLLHL>&@QLFLR>'@GDWD>*@GUDJRVWHD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * &DGG VDX ' ; & (P %P 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WHIDQ+UXVFD /DQXQWDWD
6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@(XYLQODQXQWDWDLXELWR >*@6LQXGRUHVFQLPLFVDWL>$P@FHU 'DUURDJDWLQDVLLVDPD>%@ODVH 6DWLFkQWODQXQWDOHUXLOHU 5HIUHQ >$P@'UHSWXOVDFROLQGvO>*@FHU >$P@'DOEHIORULVLOHUXL>%@OHU >$P@3HQWUXHDGRDUSHQWUX>*@HD >$P@0DULWDWD>(P@PHD
>(P@$PGUXPvQIDWDVLvQXUPD >*@'LQFkQGvQFkQGPDLPRUSULQ>$P@PXQWL 'DUDPYHQLWVDWLFkQWFR>%@OLQGXO 3UHDIHULFLWHLWDOHQXQWL >(P@3RWVDOURVWHVFVLGLQSLFLRDUH >*@1XDPSUHWHQWLLGHPH>$P@VHDQ 8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH 6LDPVDWLFROLQGQHSDPkQWHDQ 5HIUHQ
>(P@&ROLQGDWRUIDUDGHFDVD >*@&ROLQGDWRUIDUDQR>$P@URF 8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH 9DFkQWVDSRLRLDXGLQORF >$P@0LUHDVDPHDYkQGXWDOXPLL >*@1LPLFQDVPDLSXWHDVD>$P@VSHU &DIORULOHQXPDLVXQW>%@GDOEH 6LOHUXOQXPDLHVWHOHU
>(P@'DUHXFROLQGEDWXWGHODFULPL >*@&ROLQGVLYRLPDLFR>$P@OLQGD /DWRDWHQXQWLOHGLQ>%@OXPH $IDUDGRDUGHQXQWDPHD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * $P %
($'*%( ;
1RWD DFRUGXO%PDLHVWHFXQRVFXWVLVXEQXPHOHGH+
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQWRDUFHUHDWDUDQXOXL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@$SOHDFDWLIUXQWHDGHVWDSkQ VSUH>)@EUD]GDQRDVWUDPLOH>&@QDUD UHkQYLDWWDUDQUR>*@PkQ VLID>)@FDWRUXOHGH>&@WDUD
>&@ÌQWUXQSULGYRUFXEXVXLRF DVFX>)@WHEULFLXOSXVOD>&@JULQGD SHVWHXQOLJKHDQPXLDWOD>*@IRF WXEDUELH>)@UHVWHWHQRJ>&@OLQGD
5HIUHQ >&@$L>*@FROLQGDWFHDLFRO>&@LQGDW SULQ>)@OXPHD>*@YHVQLFIULJX>&@URDVD D>*@FXPELQHDLYHQLWvQ>&@VDW PDL>)@FDOGH>*@WRWXVLSH>&@DFDVD >&@7HDVWHDSWDEUD]GDVRQIORUHVWL VL>)@JUDMGXOVDOvQGHVLFX>&@YLWH VLYHFKLFROLQGHURPk>*@QHVWL WH>)@PXVWUDSDUFDSDUD>&@VLWH
>&@7DUDQURPkQ0DULD7D VDQX>)@ODVLFkPSXOWDXVDPR>&@DUD WLDXGDWVWUDPRVLLFH>*@OXFUD FXPkL>)@QLOHDXIDFXWR>&@WDUD >&@'DLXWHEULFLXOSHFXUHD VL>)@EDUELHUHVWHWHGHDUkQ>&@GXO FDYH]LFDD]LH]LXD>*@WD FDUHGX>)@UHD]DFkWSD>&@PkQWXO >&@/DFLPLWLUSHODFHLGXVL FR>)@ERDUDQ]RULVLWHvQ>&@FKLQD VDXQJLWkWkQLOHOD>*@XVL GHVFKLGH>)@JHDPXOVSUHOX>&@PLQD >&@5HSDUDJDUGXOSXWUH]LW GD>)@FRDPDFDOXOXLSULQ>&@PkQD VLFDVDVLPWLFDDL>*@YHQLW >)@VOHLHVWHDSDGLQIkQ>&@WkQD
>&@6LQXXLWDGLQFkQGvQFkQG VD>)@PDLVLPRULFXPVHFX>&@YLQH vQWRWLXUPDVLLUHQDV>*@FkQG FXP>)@WRWLVWUDPRVLLVXQWvQ>&@WLQH >&@7DUDQURPkQ0DULD7D vQ>)@GUHDSWDFDLFHVHVWUkPE>&@DUD SULQWLQHWDUDYD>*@GXUD FDWXDL>)@SDOPDFkWR>&@WDUD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HUXOVLSDPkQWXO 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFDSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&HUXOVLSDPkQWXOFHUXOVLSDPkQWXO >*@ÌQFkQWHFUDVX>&@QD >&@ÌQJHULVLRDPHQLvQJHULVLRDPHQL >*@&kQWDvPSUHX>&@QD
5HIUHQ >)@+ULVWRVVH>&@QDVWH>*@'RPQXOFRERDUD >*@ÌQJHULLFkQ>)@WD>&@PDJLLvO>*@DGRDUD >&@3DVWRULLDOHDUJDLHVOHDvQFRQMRDUD >*@0DULPLQXQLVHvQWkP>&@SODUD >&@ÌQ9LIODLPD]LvQ9LIODLPD]L >*@(PDUHPLQ>&@XQH >&@9HUJXUDFXUDWDYHUJXUDFXUDWD >*@)LXQDVFXvQO>&@XPH
>&@'LQUDVDULWYLQGLQUDVDULWYLQ >*@0DJLFXEXFX>&@ULH >&@&XGDUGHVPLUQDFXGDUGHVPLUQD >*@$XUVLWDP>&@kLH >&@'LQFHUFXYkQWXOGLQFHUFXYkQWXO >*@ÌQWUXSVHDU>&@DWD >&@1RDSWHDGLQOXPHQRDSWHDGLQOXPH >*@=LVHIDFHQG>&@DWD >&@+ULVWRVVHQDVWH+ULVWRVVHQDVWH >*@9HQLWLODvQFKLQ>&@DUH >&@&XYHVHOVXIOHWFXYHVHOVXIOHW >*@9HVHODFkQW>&@DUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORULOHGDOEH 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFDSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR (P$P(P
>(P@6FRDODJD]GD>$P@GLQSDWXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@6LQHGDXQ>$P@FRODFXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH >(P@&DPDPXFD>$P@QRIDFXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@7DWDUDUD>$P@QRDYXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@3HFkQGVkW R>$P@FDSDWDW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@&RYDWDL>$P@VRFUHSDW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@/RVIDGLW>$P@PDPDSHWDWD>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@'LFHVRFUH>$P@SDWFRYDWD>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH >(P@&kQGFRYDWD>$P@ROLSLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@&XSWRUXOOL>$P@VRXUQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH >(P@&kQGFXSWRUXO>$P@DWRPQLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH >(P@$QXOQRXD>$P@VLYHQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
=RULRULGH]LXD 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFDSRSXODUH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6FXODWL>*@VFXODWL>&@ERLHUL>)@PDUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6FXODWL>*@YRLUR>&@PkQLSOX>)@JDUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@&DYD>*@YLQFR>&@OLQGD>)@WRUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@1RDSWHD>*@SHOD>&@FkQWD>)@WRUL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6LYD>*@GXFSH>&@'XPQH>)@]DX >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6DYD>*@PkQWX>&@LD GH>)@UDX >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@'XPQH>*@]DXD>&@GHYD>)@UDW >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@6RDUH>*@5D]D>&@/XPL>)@QDW >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@6LYD>*@VSXQ>&@VDQHWUD>)@LWL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD >&@ÌQWUX>*@PXOWL>&@DQLIHUL>)@FLWL >&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5XJDSHQWUXSDULQWL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD 7UDQVFULHUHDVHDPDQDGHVWXOGHPXOWFXFHDGLQ&DLHWXOGHFkQWHFHGH PXQWHGRDUFXFHYDIRDUWHPLFLPRGLILFDUL >$P@(QLJPDWLFLVLFX>'P@PLQWL >*@7HUPLQkQGXVLURVWXO>&@ORU>(@ >$P@/kQJDQRLVHVWLQJVL>'P@PRU >*@'UDJLLQRVWULGUDJLSD>&@ULQWL>(@ >'P@&KHDPDL'RDPQHvQD>&@SRL >'P@&DVLD>)@VDDXGXVR>(@SURVW >$P@6LIDLWLQHULFXPDX>'P@IRVW >)@)DLPDLWLQHUL>(@GHFkW>$P@QRL >$P@3HQWUXFHLFHQHDXID>'P@FXW >*@'DXQRUGLQGDFH>&@YD>(@ >$P@6DLPDLSRWLvQWkU]L>'P@D >*@6DRLDGHODvQFH>&@SXW>(@ >'P@$XSODWLWFXYLDWD>&@ORU >'P@$OH>)@ILLORUH>(@URUL >$P@'RDPQHIDLQHPXUL>'P@WRUL >)@3HSDULQWLL>(@FDUH>$P@PRU
>$P@,DSULYLWLLFXPVH>'P@GXF >*@,DSULYLWLLFXPVH>&@VWLQJ>(@ >$P@/XPkQDULvQFXLEGH>'P@FXF >*@3DUFDWDFVLSDUFD>&@QLQJ>(@ >'P@3OLQLGHEROLVLVXIH>&@ULQG >'P@1HvQ>)@WRDUFHPvQSD>(@PkQW >$P@&kWPDLVXQWHPFkWPDL>'P@VXQW >)@0kQJkLDWLL>(@SHSD>$P@ULQWL
>$P@(SDPkQWXOWRWPDL>'P@JUHX >*@'HVSDUWLUHDLWRWPDL>&@JUHD>(@ >$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX >*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@ >'P@'DUGHFHSULYLWL>&@DVD >'P@)DWD>)@PHDVLILXO>(@PHX >$P@(XVXQWFHOFHYD>'P@XUPD >)@'UDJLL>(@PHLPDGXFVL>$P@HX >$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX >*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@ >$P@5DPDVEXQEDLDWXO>'P@PHX >*@5DPDVEXQIHWLWD>&@PHD>(@ >'P@7DWDOPHXEDLDWXO>&@PHX >'P@0DPD>)@PHDIHWLWD>(@PHD >$P@7DWDOPHXEDLDWXO>'P@PHX >)@0DPD>(@PHDIHWLWD>$P@PHD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P ( * & )
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&RSDFXOvQGUDJRVWLW
8QFRSDFFXIORUL
6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@&kQGSULYHVFVSUHYRLDGHV 3HSDPkQWHXPDYLVH] &DVXQWXQFRSDFFX>'@IORUL 6LODGUXPXOPDUHLHV &XQVXUkVGHIUXQ]HYHU]L 6DYD>&@PEUDWLVH]vQ>*@]RUL 8QLLWUHFPHUHXJUDELWL 6LQXYDGFDQIORUHVF 3HQWUXHLDGH>'@VHRUL ÌQVDFHvQGUDJRVWLWL 6LFRSLLVHRSUHVF 8LWH>&@XQFRSDFFX>*@IORUL >*@8QFRSDFFX>'@IORUL 6LXQFROWXLWDWGH>*@FHU >*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL (VWHWRWFHYD>*@RIHU >*@8QFRSDFFX>'@IORUL 6DYDSRWvPEUDWL>*@VD >*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL $VWDHVWHYLDWD>*@PHD
>*@8QGHYDGXQJHDPGHVFKLV 1RDSWHDSHFkQGYRLYLVDWL 3ULQGHIORULFXWUHLH>'@UDW 6LDSDUDGHVvQYLV 'RDUGHYDLPDJLQDWL &DH[L>&@VWFXDGHYD>*@UDW 1XPDLWXLXELWDPHD 1XDSDULODJHDPGHORF 6DWHSRWvPEUDWL>'@VD &KLDUGHLQLPDPLHJUHD /DVDPLGRDUDFHVWQRURF 6DQIORU>&@HVFODSRDUWD>*@WD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)RVWHOHLXELUL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD*KHRUJKH7DUQHD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@1LQJHDFXIORULGHLDVRPLL 6LvQFD>'P@PDLHUDPFRSLL &kQGQHDOR>*@YLWVXEFHUGHVFKLVXQIHOGH>&@PRDUWH 6LDPWRWFD>'P@]XWGLQYLVvQYLV 3kQDOD>$P@PDUHOHDELV 8QGHQLFLJkQ>(@GXOQXHQVWDUHVDWH>$P@SRDUWH >$P@6LQFOLSDDFHHDVHQDVWHD 'LQMRFXO>'P@QRVWUXSULPDVWHD ÌQODQ>*@WXLQGXQHFXGRUSkQD>&@GHSDUWH &RSLLXL>'P@WDWLGHFDSXOORU &kWGHX>$P@VRUSOXWHDXvQ]ERU )DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@ 5HIUHQ >'P@)RVWHOHLXELUL>$P@VLPSOHDPLQWLUL >(@6WUDQVHQWUXQDOEXP >$P@0DVRWHVF>$@VLDFXPSULQOXPH >'P@'DUSXVWLXDUIL>$P@GDFDvQWUR]L >(@)DUDLXELUHOkQJDWLQHPDV>$P@WUH]L
>$P@1LFLQXPDLVWLXSHXQGHHVWL &XPWHDLQX>'P@PLWFXPWHQXPHVWL 6LSHQWUX>*@FLQHPDLVXVSLQLvQDVWHS>&@WDUH 6XQWSOLQH>'P@YLHWLOHGHVSLQL 6LDLVFDSD>$P@WDWSULQWUHOXPLQL 'HVLSHQL>(@PHQLQDPLXELWDVDGH>$P@WDUH
>$P@$XIRVWRGDWDGRXDVWDUL &DUHQDOWDXGLQ>'P@MRDFDVFDUL 6DGHDRIXJD>*@SHVWH]DULSkQDOD>&@VRDUH &RSLLIUX>'P@PRVLvQGUDJRVWLWL 3DUHDPSH>$P@YHFLvQODQWXLWL )DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P 'P * & ( $
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)UXQ]H 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 1X>'P@PDQWUHEDQLPLFvQQRDSWHDDVWD 1LFL>$@FkWHFHDVXOQLFLFHJkQGXUL>$@DP 0DL>$@ELQHODVDPDVDQFKLGIH>$@UHDVWUD 6D>'P@QXYDGIUXQ]HOHFXPFDGGLQ>$@UDP )D>'P@IRFXOVLSUHXPEODWHSULQFDVD )D>$@UDVDVSXLQLPLFQLFLXQFX>$@YkQW 9UHDX>$@VDPDVLPWODWLQHFDD>$@FDVD 6D>'P@QDXGIUXQ]HOHFXP]ERDUDQ>$@YkQW &XP]ERDUDQ>'P@YkQW
5HIUHQ >'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD 1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD >'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD 1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD ÌQ>'P@YDOXLWDQVWUDLHGHFXOFDUH $>$@VHD]DPLWHDODWXUHDFXQ>$@JKHP 6L>$@GHDSDQDPHUHXIDUDQFH>$@WDUH 6D>'P@QDXGIUXQ]HOHVXESDVLFXP>$@JHP 3D>'P@]HVWHPDvQFDOHDWDGHYDVWD 8U>$@JLDWRDPQHLFDUHEkQ>$@WXLH 6L>$@QXPDvQWUHEDvQQRDSWHD>$@DVWD 'H>'P@FHPDvQVSDLPkQWDIUXQ>$@]HOH )UXQ>'P@]HOH 5HIUHQ
1RWD ,QWURLQWHUPHGLDUVLODILQDOVHSRDWHIOXLHUDSHDFRUGXULOH'PVL$ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL 'P $ $ $P &
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1LQJHODIHUHDVWUD 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@1LQJHLDULXELWR>'@vQDEVHQWDWD >&@&DRGHVSOHWLUH>%@GHFLUHVLvQPDL >(P@'LQFRSLODULH>'@QDPDLQLQVDVD >&@'DFDDLILFXPLQH>%@DPIXJLSHFDL
>(P@3DUFDWRWSDPkQWXOH>'@QYHOLWGHFHU >&@3ULQVGH2GLVHHD>%@IXOJLORUGHQHD >(P@$]LPLHGRUGHWLQH>'@FDXQPHVDJHU >&@8UPDULWGHYLVFRO>%@VLDEVHQWDWD
5HIUHQ >*@1LQJHFXDUJLQWXO>'@FRDPHORUGHFDL >&@1LQJHFDRQXQWD>%@YHFKHODIHUHDVWUD >*@'DFDLILFXPLQH>'@DVWD]LvQDODL >&@$PSRUQLLXELWR>%@FDWUHQXQWDQRDVWUD
>(P@&DVLFXPDUFXUJH>'@YUHPHDvQDSRL >&@6DvPSDUWDLDUDVL>%@GRXDYHVQLFL >(P@1LQJHFXGXPLQLFL>'@QLQJHvQWUHQRL >&@&HLSLHUGXWLvQOXPH>%@VLQJXULVLFRSLL >(P@'DFDDVVWLSHXQGH>'@HVWHXPEUDWD >&@$]LSHVXE]DSDGD>%@WLDVVDSDWXQHO >(P@6LDPUHIDFHOXPHD>'@FXPDIRVWFkQGYD >&@ÌQWUXQYLVGHVDQLL>%@VLGHFORSRWHL
1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUD /DWUHFHUHDGHODUHIUHQODVWURIHVLGHODVWURIHODUHIUHQVHFkQWD GDFD PDLvPLDGXFHXELQHDPLQWH RSURJUHVLHGHEDVVGHJHQXO %
(_____ %_____ *_____ '_____ $_____ (_____
FXRWUHFHUHvQ(PVDXUHVSHFWLYvQ* 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' & % *
($'*%(
;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@3ULHWHQLFHD>*@YHWLILH>&@FDUH >&@ÌQLQLPD>)@GUDJRVWHL>&@ORU >&@9DIDFOD>*@WRWLRX>&@UDUH >&@'HIORDUHGH>)@PDUVLQR>&@URF >*@'HIORDUH>)@PDUVLQR>&@URF >&@/RJRGQDGH>*@DULSLYD>&@ILH >&@'XPLQLFD>)@YLHWLLvQ>&@GRL >&@6LWRWFH>*@HEXFX>&@ULH >&@6DPSDUWD>)@OXPLQDFX>&@YRL >*@6DPSDUWDOX>)@PLQDFX>&@YRL
5HIUHQ >)@9LDWDH>&@WRW>*@YLDWDH>&@WRW >*@7RWFHQHD>)@IRVWGDU>&@XLW >)@7RWLVDWUD>&@LP>*@WRWLVDLX>&@ELP >*@9LDWDOD>)@SOXVLQIL>&@QLW >&@ÌQPkQDLX>*@ELULLFX>&@UDWH >&@0LUHDVPDGH>)@IORDUHVXQ>&@WHP >&@6LVWUXQH>*@vQJHPD>&@QDWH >&@3HFHUXOD>)@FHOHLDVL>&@YLHWL >*@3HFHUXODFH>)@OHLDVL>&@YLHWL
>&@'HDFHHDVLOXPHD>*@YLEUH>&@D]D >&@&kQGWUHFHPSULQ>)@HDYLVD>&@WRUL >&@,XELUHDPHD>*@YDD>&@VHD]D >&@3HIUXQWH>)@FXQXQDGH>&@IORUL >*@3HIUXQWHFX>)@QXQDGH>&@IORUL 5HIUHQ
>&@3ULHWHQLYD>*@IDFD]LXU>&@DUH >&@/DELQHVD>)@ILWLVLOD>&@JUHX >&@6LVDLX>*@ELWLILH>&@FDUH >&@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX >*@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX
>&@6LWRWFHLX>*@ELWLVDQIORUH>&@DVFD >&@'HSDUWHGH>)@QRSWLOH>&@UHFL >&@0XOWLDQLPXOWL>*@DQLVDWUDL>&@DVFD >&@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL >*@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL 5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DUDSURPLVD 6WHIDQ+UXVFD 6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@7HDVILLXELWFXPQDLPDL>*P@IRVW >&@&DXQVROGDWvQ>&@SOLQUD]>)@ERL 'DU>'P@XLWHSORXDIDUD>*P@URVW >$@,DUvQWUH>'P@QRL>'@ >'P@&DvQWURJDUDQXVWLX>*P@FXP >&@&kQGXQXOYLQHVL>&@DOWXL>)@GXV >'P@0HUJkQGSHDFHODVL>*P@GUXP >$@ÌQVHQVR>'P@SXV>'@
5HIUHQ >*P@1HUDVFR>&@OHVWH>)@WLPSXOIH>'P@PHLH >*P@3HXQSH>$@URQYHFKLGH>'P@JDUD>'@ >*P@7X,OL>&@DGD>)@HX2GL>'P@VHH >*P@6FULVDGH>$@PXOWvQWUR>'P@YDUD>'@ >'P@&DXQSkQGDUWHDVILLX>*P@ELW >&@,HVLQGODGUXPvQ>&@FDOHD>)@WD 'DU>'P@]LOQLFWUHFHvQ]D>*P@GDU >$@$OWFLQH>'P@YD>'@ >'P@6XQWHPVLQRLFDGRXD>*P@SXQWL >&@3HDSDXQXLVLQ>&@JXU>)@GRU 'DU>'P@GHVSDUWLWLGHQLVWH>*P@PXQWL >$@ÌQWkPSOD>'P@WRU>'@
>'P@&DXQFRSLOWHDVILLX>*P@ELW >&@&HIXUDPHUH>&@GLQ>)@YHFLQL >'P@8LWkQGFDWRWXOHSD>*P@]LW >$@'HXQJDUGGH>'P@VSLQL>'@ >'P@'DUYDUDFHQHDORJR>*P@GLW >&@&XQXQLGHIORULQHD>&@PSXUSX>)@UDW 2UL>'P@QDLSOHFDWRULQDL>*P@YHQLW >$@&XDGHYD>'P@UDW>'@
1RWH 0DVXUDHVWH /DVWURIHWUHFHUHDGHOD&OD&VHIDFHvQFDGUXODFHOHLDVLPDVXULIRORVLQG QXPDLODXOWLPDEDWDLHDPDVXULLDFRUGXO& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL 'P *P & & ) $ '
($'*%( ;; ; ; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORULGHPDU 6WHIDQ+UXVFD WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$PYHQLWDLFLOD>'@YRLDPYHQLWDLFLOD>*@YRL &XPHGDWLQDOD>'@QRLFXPHGDWLQDOD>*@QRL
>*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL >*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL >*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD >*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD >*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL >*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL >*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU >*@6LFROLQGDQXLPDL>'@PXOWDVLFROLQGDQXLPDL>*@PXOWD 6DWUDLDVFDFLQHDV>'@FXOWDVDWUDLDVFDFLQHDV>*@FXOWD >*@6LFROLQGDLDWk>'@WDVLFROLQGDLDWk>*@WD &LQHDVFXOWDVDWUD>'@LDFLQHDVFXOWDVDWUD>*@LD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' ' &
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/LQXLOLQ 6WHIDQ+UXVFD WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ %DWHYkQWXFkWL>*@OLQ )UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ >*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ %DWHYkQWXFkWL>*@OLQ )UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ
>*@6FXODWLJD]GH>&@QXGRU>'@PLWL >*@&DQXLYUHPH>&@GHGRU>'@PLW >*@&DLYUHPHDGH>&@VD>'@VFXOD >*@&DVDOHOH>&@DVH>'@]D
>*@3HODXVD>&@FXEUkQ>'@GXVD >*@/DIHUHVWLFX>&@IORULGRP>'@QHVWL >*@6LFROLQGD>&@QXLPDL>'@PXOWD >*@6DWUDLDFL>&@QHRDV>'@FXOWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,ULV 6WUDGDWD ,ULV &ULVWLDQ0LQFXOHVFX&ULVWLDQ0LQFXOHVFX WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@,HULDPWUH>'@FXWSHVWUDGD>&@WD>'@ >*@6LVRDUH>'@OHVHWRWMX>&@FD>'@ >*@&kQGDSD>'@UHDFkQGGLVSD>&@UHD>'@ >*@'LQFDOHD>'@QRULORUIX>&@JHD>'@
%ULGJH >(P@'RDURSUL>&@YLUH>(P@DWkWDVWHS>'@WDP >(P@'RDURSUL>&@YLUHPDLVSH>'@UDP
>*@$LDSD>'@UXWODJHDPWkU>&@]LX>'@ >*@&HRUDH>'@UDQLFLQXPDL>&@VWLX>'@ >*@2FOLSD>'@GRDUWXPDL]D>&@ULW>'@ >*@(XWHDPVWUL>'@JDWGDUQDLDX>&@]LW>'@ %ULGJH >(P@'RDURSUL>&@YLUH>(P@DWDWDVWHS>'@WDP >(P@'RDURSUL>&@YLUHPDLVSH>'@UDP 5HIUHQ >'@7HYRL>*@DVWHSWD>'@>&@ >&@9RLYHQLSH>*@VWUDGDWD>'@>&@ >&@7HDV>*@WHSWPHUHX>'@>&@ >&@)DUDWLQHPLH>'@JUHX >'@7HYRL>$@DVWHSWD>(@>'@ >'@9RLYHQLSH>$@VWUDGDWD>(@>'@ >'@7HDV>$@WHSWPHUHX>(@>'@ >'@)DUDWLQHPLH>(@JUHX
1RWD $FRUGXULOH'&VL('GHODUHIUHQVHIDFFXFkWHEDWDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' & ( (P $
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$GULDQ,YDQLWFKL $UVXUD $GULDQ,YDQLWFKL $GULDQ,YDQLWFKL$GULDQ3DXQHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@7UXSXOPHXLQWUHJ >'P@(ROXPD>)@QDUH >&@'DUHXVXQWR>$P@IODFDUDLQWUXQ>*@FHUVWUDYH>&@]LX &D>)@SDVDULOHPRUWYRLFDQWD>*@ULLPDLJUHXGHFDW>&@YLX >&@7UXSXOPHXLQWUHJ >'P@(ROXPD>)@QDUH >&@'DUHXVXQWR>$P@IODFDUDvQWUXQ>*@FHUVWUDYH>&@]LX &D>)@SDVDULOHPRUWYRLFkQWD>*@ULLPDLJUHXGHFkW>&@YLX >&@2FKLXODU]kQG >'P@6HKUDQHVWHGLQ>)@FHDUD >&@6LIDFHXQ>$P@VWURSGHURXDILHU>*@ELQ>&@WH >)@2GDWDDPVWLXWVD]ERU>&@RGD>*@WD >)@'RYDGDQDPGDU>*@vPLDGXF>&@DPLQWH
>&@7UXSXOPHXLQWUHJ >'P@(ROXPD>)@QDUH >&@'XSDFHVH>$P@YDILVFXUV>*@WRDWDLQWD>&@UDQD >)@6LIODFDUDVHYHWRSLLDO>&@EDV>*@WUX >)@9HWLPDLVLPWL>*@RDUVXUDSH>&@PkQD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & 'P ) * $P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$UVXUD YDULDQWD $GULDQ,YDQLWFKL $GULDQ,YDQLWFKL$GULDQ3DXQHVFX""" WUDQVFULHUH 7XGRU5XQFDQX (0DLO GRGROHW#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@7UXSXO>$@PHXvQ>'@WUHJ >(P@(ROXPkQDUH>*@ >'@'DUHXVXQW>%P@IODFDUDvQWUXQ>$@FHUVWUDYH]LX >(P@&DSDVDULOH>*@PRUWYRLFkQWDUL>$@PDLJUHXGHFkWYLX >(P@&DSDVDULOH>*@PRUWYRLFkQWDUL>$@PDLJUHXGHFkWYLX >'@2FKLXO>$@DU]kQG>'@ >(P@6HKUDQHVWHGLQ>*@FHDUD >'@6LIDFHXQ>%P@VWURSGHURXD>$@ILHUELQWH >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH
>'@7UXSXO>$@PHXvQ>'@WUHJ >(P@(R>*@OXPkQDUH >'@'XSDFHVHYD>%P@ILVFXUV>$@WRDWDvQ>'@WDUkQD >(P@6LIODFDUDVHYD>*@WRSLQ>'@DOEDVWUX>$@ >(P@9HWLPDLVLPWLR>*@DUVXUD>$@SHPkQD>'@ >(P@6LIODFDUDVHYD>*@WRSLQ>'@DOEDVWUX>$@ >(P@9HWLPDLVLPWLR>*@DUVXUD>$@SHPkQD>'@ >'@2FKLXO>$@DU]kQG>'@ >(P@6HKUDQHVWHGLQ>*@FHDUD >'@6LIDFHXQ>%P@ VWURSGHURXDILHUELQWH>$@ >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH >%P@2GDWDDP>*@VWLXWVD]ERU>'@RGDWD>$@ >(P@'RYDGDQDPGDU>*@vPL>$@DGXFDPLQWH 1RWH 2WUDQVFULHUHGHQRWD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ (P * %P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$PLQWLUHDSDUDGLVXOXL $GULDQ,YDQLWFKL $GULDQ,YDQLWFKL&H]DU,YDQHVFX WUDQVFULHUH 7XGRU5XQFDQX (0DLO GRGROHW#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLOD>(P@WUXSFXUDW >*@ÌQWURQRDSWHIORDUHDPHDHX>(P@WHDPYLVDW >&@ÌQIORUHDLIDUD>'@SDFDWvQWUXQ>*@SRP>&@DGHYDUDW >*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLOD>(P@WUXSFXUDW
>*@1XVWLDPFDHVWLIHPHLH>(P@HXEDUEDW >*@/kQJDWLQHFXVILDOD>(P@PDPFXOFDW >&@6LGRUPLQGHX>'@DPYLVDWWX>*@YLVkQGDL>&@ODFULPDW >*@&kQGHUDPPDLWkQDUVLODWUXS>(P@FXUDW
>*@(WUHFXWDYUHPHDDFHHDGH>(P@DFXP >*@&DUQHDQRDVWUDGRDUPDLVWLHDO>(P@HLSDUIXP >&@3RDPHOHFHQ>'@SRPD]LVWDXJXVWXO>*@FDUQLLWDOHO>&@DX >*@6LFDGWRDWHPkLQHSXWUHGHSH>(P@GUXP
>*@)DOVDILHGRDPQHVILQWHQXPDL>(P@RP >*@3HDFHOFD>'@QHDLVSLWLWVXE>(P@SRP >&@6LFkQGSRPXO>'@IORULYDGDIDVD,>*@FDGDFDUQHD>&@JUHD >*@&XPFDGHDYDGXSDFkQWHFPkQD>(P@PHD >&@6LFkQGSRPXO>'@IORULYDGDIDVD,>*@FDGDFDUQHD>&@JUHD >*@&XPFDGHDYDGXSDFkQWHFPkQD>(P@PHD 1RWD 2SLHVDIRDUWHIUXPRDVDVLVLPSOD FUHGFDFHLPDLEDWUkQLVLR DPLQWHVF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DUPD
$LYHQLW .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@7XDLYHQLWvQFOLSD>(P@FkQG 2ERVLVHPDVWHS>&@WkQG 6LFXJkQGXOSULQSX>'@VWLL $PXLWDWFDLVD>*@YLL>'@ >*@7XDLYHQLWvQ]RULGH>(P@]L &kQGQXWHDVWHSWDPVD>&@YLL 7RWXOSDUHDFXPIL>'@UHVF 0DPQDVFXWVDWHLX>*@EHVF>'@ 5HIUHQ >*@1XQXYUHDXODFULPL>(P@QX 1XYUHDXSDWLPL>&@QX /DSOHFDUHDWDFX>'@UkQG $PVDWHSHWUHFUD>*@]kQG>'@ >*@1XQXYUHDXODFULPL>(P@QX 1XYUHDXSDWLPL>&@QX /DSOHFDUHDWDFX>'@UkQG $PVDWHSHWUHFUD>*@]kQG>'@
>*@6WLXVWLXFDWUHEXLHVD>(P@SOHFL 6DWLVDUXWEX]HOH>&@UHFL /DFULPLOHQXPLD>'@MXQJ $VWD]LQXPDLVWLXVD>*@SOkQJ>'@ >*@7XSHQWUXPLQHDLIRVWXQ>(P@YLV 9LVXOPHXGHPXOWSUR>&@PLV 5kQGXOFHODPDVWHS>'@WDW $LYHQLWVLDLSOH>*@FDW>'@ 5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$PLQWLUL .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@$PLQWLULDPLQWLUL >'@=kPEHWHGHPLUL >$P@7XQHFDX>%@WDWDPHDGLQ>(P@URXD >(P@$LYHQLWDLYHQLW >'@3ORDLHFX]HQLW >$P@1HDLDGXVQH>%@PDUJLQLUHD>(P@QRXD 5HIUHQ >*@3UDJXUL>'@FDWUHDVILQ>%P@WLW >*@(XO>'@PHXQHQORFX>%P@LW >*@%LQH>'@DVWD]LFDLYH>%P@QLW &DXQ>(P@QRU >$P@$LYHQLWFDXQ>(P@QRU
>(P@/DFULPDODFULPD >'@/DVRQXUPDWD >$P@6SDODWLSDVLL>%@D]LFXEXFX>(P@ULH >(P@'HRVDSOHFL >'@6DXUDPkLSHYHFL >$P@1XPDLGUDJRV>%@WHDQRDVWUDR>(P@VWLH 5HIUHQ
>(P@$PLQWLULDPLQWLUL >'@=kPEHWHGHPLUL >$P@7XQHFDX>%@WDWDPHDGLQ>(P@URXD >(P@/DFULPDODFULPD >'@/DVRQXUPDWD >$P@6SDODWLSDVLL>%@D]LvQEXFX>(P@ULH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' $P % * %P
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%XQLFD .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$QLLDXWUH>(P@FXWEXQLFR >&@)DUDWLQHPL>'@HVWHJUHX >*@0LDLWULPLVXQ>(P@YLVDVHDUD >&@&HDPVDOSRUWvQ>'@JkQGPHUHX >*@ÌPLDGXFVL>(P@D]LDPLQWH >&@&kQGGHEDQL>'@QHYRLHDYHDP >*@'HVIDFHDL>(P@XVRUEDWLVWD >&@6LPLGDGHDL>'@FkWvWLFHUHDP
5HIUHQ >*@$PJUHVLWSUHD>(P@PXOWEXQLFR >&@6XIOHWXOvPL>'@HVWHJUHX >*@'DUWXPDLLHUWDW>(P@VWLXELQH >&@)LLQGFDWXPD>'@LHUWLPHUHX >*@&XPGHDP>(P@XLWDWEXQLFR >&@6LDPIRVW>'@DWkWGHUDX >*@1DPDSULQV>(P@ROXPkQDUH >&@6DRSXQOD>'@FDSXOWDX
>*@7LDPXLWDW>(P@FKLDUQXPHOH >&@6LDVWDQXH>'@FHOPDLUDX >*@$PXLWDWSkQD>(P@VLORFXO >&@8QGHHPRU>'@PkQWXOWDX 5HIUHQ
>*@/DFULPLOHPL>(P@XPSOXRFKLL >&@&kQGvQYLVPD>'@PEUDWLVH]L >*@0LHVWHDWkWGH>(P@GRUGHWLQH >&@1XVWLXGDFDR>'@VDPDFUH]L >*@6LDPVDYLQGH>(P@DFXPEXQLFR >&@6LDPVDIDFXQ>'@OHJDPkQW >*@6LDPVDWLSXQR>(P@OXPkQDUH >&@6LIORDUHSH>'@PRUPkQW
5HIUHQ; >*@0DLHUWLEX>(P@QLFR>&@PDLH>'@UWL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&ROLQGDWULVWD .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@$XGFROLQGHOHvQ>(@FHWSHFDOH >$P@6LLDUOHWXOEXUD>(@YUHXQHFRX >'P@&kQGDGHPHQLWRU>$P@VRVHVFvQYDOH >'P@6DPLLQWUHvQFDVDDQXO>(@FHOPDLQRX >$P@1HDVWHDSWDRDPHQLLSOLQLGHPLUDUH >$P@&DDXYHQLWSHVHPQHSUHDFXUDQG >'P@&DWRWvPEDWUkQHVFFXGLVSHUDUH >'P@6LFDPDLPRUVLHLGLQFkQGvQFkQG
5HIUHQ >'P@$VFXO>$P@WDWLDVFXO>*@WDWLFROLQGD>&@WULVWD >'P@$VFXO>$P@WDWLFROLQ>(@GDFROLQGD>$P@PHD >'P@$VFXO>$P@WDWLDVFXO>*@WDWLFROLQGD>&@WULVWD >'P@$VFXO>$P@WDWLFROLQ>(@GDFROLQGD>$P@PHD >$P@&DOHHJUHXVDWRWvVL>(@SRDUWHFUXFHD >$P@3HVXEIHUHVWUHQRLH>(@WLPSVDUDF >'P@&DQXPDLVWLXSHXQGH>$P@DUILUDVFUXFHD >'P@'HQWRUVOD0RV&UDFLXQXOGLQ>(@DOWYHDF >$P@ÌQFKLQDXQSDKDU>(@FXYLQGHFDVD >$P@$LFDVHLvLUDVSXQG>(@FDXQHFRX >'P@6LDGRUPOLSLWFXFRD>$P@WHOHGHPDVD >'P@9LVkQGFDYDILEXQ>(@DQXOFHOQRX 5HIUHQ
>$P@ÌPLVWHUJXVRUFX>(@PkQDOXLFHDVWkQJD >$P@8QILUGHODFULPD>(@SRUQLWKRLQDU >'P@&kQG]XUJDODLLVXLHUD>$P@QWURGXQJD >'P@3HRILODXOWLPD>>(@@GHFDOHQGDU 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( 'P * &
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/DFULPLVLVXUkV .DUPD .DUPD""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@&kQGODFULPL>'@FDOGHWLVDX>&@VFXUV >&@&kQGODFULPLFDOGHWLVDX>$P@VFXUV 'HSH>'@REUDMLvQSDOPD>(P@PHD >(P@'HSHREUDMLvQSDOPD>&@PHD >(P@$YHDLSH>'@EX]HXQVX>&@UkV >&@$YHDLSHEX]HXQ>$P@VXUkV 6LFkWGH>'@ELQHvWLVW>*@D>'@WH>&@D >(P@$YHDLGRDUOD>'@FULPLVLVX>&@UkV >&@$YHDLGRDUODFULPLVLVX>$P@UkV 6LRFKLLQ>'@QRDSWHWLVWDOX>(P@FHDX >(P@6LRFKLLQQRDSWHWLVWDOX>&@FHDX >(P@(XDPIRVW>'@WDUHWXDL>&@SOkQV >&@(XDPIRVWWDUHWXDL>$P@SOkQV 6LDPLQ>'@WLULOH>*@GX>'@UH>&@DX
>(P@1XQWHOHJHDL>'@FDGHVSDU>&@WLUHD >&@1XQWHOHJHDLFDGHVSDU>$P@WLUHD 9HQLVHD>'@WXQFLLDUvQWUH>(P@QRL >(P@9HQLVHDWXQFLLDUvQWUH>&@QRL >(P@6LvQFD>'@PDLVSHUDPLX>&@ELUHD >&@6LvQFDPDLVSHUDPLX>$P@ELUHD ÌQFHDWD>'@SULQWUHDWk>*@WHD>'@SOR>&@L
>(P@&HDVILSXWXW>'@DWXQFLVDWL>&@VSXQ >&@&HDVILSXWXWDWXQFLVDWL>$P@VSXQ 1LFLQXPDL>'@VWLXVLQLFLQXPL>(P@SDVD >(P@1LFLQXPDLVWLXVLQLFLQXPL>&@SDVD >(P@&XRFKLLQFKLVL>'@SRUQHVFOD>&@GUXP >&@&XRFKLLQFKLVLSRUQHVFOD>$P@GUXP &DODWRUSUL>'@EHDJFHVHvQWRDU>*@FH>'@DFD>&@VD
>(P@'HPLYHL>'@YHQLvQFDOHD>&@PHD >&@'HPLYHLYHQLvQFDOHD>$P@PHD 6DQXPDQ>'@WUHELQLPLFQXWLYRLUDV>(P@SXQGH >(P@6DQXPDQWUHELQLPLFQXWLYRLUDV>&@SXQGH >(P@1DMXQJHR>'@YRUEDVDQFHDSD>&@HD >&@1DMXQJHRYRUEDVDQFHDSD>$P@HD 7RWFHQ>'@VXIOHWVH>*@DV>'@FXQ>&@GH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' & * $P
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*HRUJH1LFROHVFX 2UGLQHDGH]L *HRUJH1LFROHVFX*LO'REULFD *HRUJH1LFROHVFX""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH2OL3UHFXSDVH0DLO SUHFXSDVROLYLHU#UGVOLQNUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@'XSDDWkWHDJUR]DYLLFDUHPDL>$P@VXQW 6LQD>)@LQWHDFHORUFHYRU>&@IL >&@1RLFHLVLPSOLVLFHLEXQLGHSHSD>$P@PkQW 9UHPR>)@DOWD>*@RUGLQHGH>&@]L >&@5HFXQRDVWHPVXQWSUREOHPHIHOGH>$P@IHO 6HWRW>)@YLQGHSLHOHDXQXL>&@XUV >&@'DUvQDLQWDPVROHPQDFHVWD>$P@SHO 'DUv>)@QDLQ>*@WDPDFHVWUH>&@FXUV
5HIUHQ >&@9LDWD>)@QRDVWUDXQGH>&@H" 9RFHDDGRXD 8QGHH" >&@9LDWD>)@QRDVWUD>*@FHDWLIDFXWFX>&@HD" 9RFHDDGRXD &HDWLIDFXWFX HD" >&@9LDWD>)@QRDVWUDXQGH>&@H" >&@9LDWD>)@QRDVWUD>*@FHDWLIDFXWFX>&@HD" >&@ÌQFXSULQVXOWDEOHLQRDVWUHGHYD>$P@ORUL 3HVWH>)@DXUVLDUJLQWVLGLD>&@PDQW >&@3HQWUXQRLFDVLPSOLPXUL>$P@WRUL 9LDWDL>)@OXFUXOFHO>*@PDLLPSRU>&@WDQW >&@9LDWDQRDVWUDSDUFDQDUHQLFLXQURVW 9LDWD>)@QRDVWUDLHXQEDQGH>&@VFKLPE >&@3HSDPkQWQRLRDPHQLLRGXFHP>$P@SURVW 6L>)@PXULPDEVXUG>*@VLODQH>&@WLPS 5HIUHQ
>&@'DFDLEDODWXQFLVDILHWRWXVL>$P@EDO 3URWHV>)@WDPvQPRGXOFHOPDL>&@FUXG >&@1XYUHPPLODVDXFRQFHGLXPHGL>$P@FDO 9UHPVD>)@QHvQVFULHP>*@ODFX>&@YkQW 5HIUHQ
>&@+DLGHWLVDXLWDPVDYLHWXLP>$P@XUkW 0DL>)@DYHPSHOXPHFHLX>&@EL >&@6LVDWXLGHVXURJDWHSkQDQ>$P@JkW 6DUH>)@IDFHPRUGL>*@QHDGH>&@]L
>&@'DFDLEDODWXQFLVDILHWRWXVL>$P@EDO 6LXQ>)@FHDLVDILDUEDvQL>&@EULF >&@3XQHWLYLDWDQRDVWUDSXQFWXOSULQFL>$P@SDO 6LvQ>)@UHVWVDQXYRU>*@ELWLQL>&@PLF
1RWH 9RFLOHGHODUHIUHQVHFkQWDGRDUODVIkUVLWXOSLHVHL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; ) *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$GD0LOHD (UD9DVLOHRPIUXPRV $GD0LOHD $GD0LOHD$GD0LOHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@(UD9DVLOHRPIUXPRV &XFDSXRWkUFDPSDWUD>'@WRV &XPLQWHDQJHVXLWDQ>(@FROW (UDWDUHIUX>$@PRV
&D6vLDWXQFLFkQGvOYHGHD>$@DKKKK ,QLPDQJkWvLDMXQJHD>'@DKKK 6LSORPEHOHLSXVFDXSHUkQG >(@&kQGvOYHGHDSHHOVH]kQG ÌQ>$@PLMORFGHVRVHD 6DVWLLPkQGUXWRPD>$@RPRU 'DFDFXWLQHQXPD>'@QVRU 6DVWLLPkQGUXWRPD>(@RPRU 'DFDFXWLQHQXPD>$@QVRU 6LDPXULW9DVLOH
1RWD &DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG $'( ___ ___ ___ ___ ___ ___ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*UDVD $GD0LOHD $GD0LOHD$GD0LOHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@9DLKLFDV>(@WDUHJUDVD >$@7XODL+,FDV>(@WDUHJUDVD >'@6LVODQLQD>$@PDDSDVD ,RDL >$@$PYHQLW>(@GHODVSLWDO >$@6RWX ROX>(@DWXQFDO >'@&XFRSLWD>$@PRORYLW >'@,DPXPRQH>$@QRURFLW
>$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD >$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD >'@)XJYHFLQLL>$@VDPDYDGD >'@'DLDQXPDLLHV>$@vQVWUDGD
>$@'DFLQ WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL >$@'DFLQ WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL >'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL >'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL >$@3DLGDFLQ PRSXV>(@VDPDvQJUDVL >$@3DLGDFLQ PRSXV>(@VDPDvQJUDVL >'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL >'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL 1RWD &DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG $( ___ ___ ___ ___ ___ ___ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DLDPLFD $GD0LOHD $GD0LOHD$GD0LOHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD >(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD >$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD >(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD
>$P@7RDWDLDUQDH[HUVHD]D >'P@ÌQGHOXQJVH>$P@DQWUHQHD]D >$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD >(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD >$P@3ULPDYDUDvQYHU]HVWH >'P@2DLDPLFDVH>$P@LYHVWH >$P@)DFHVDULWXUDEXQD >(@6LDMXQJHGUHSW>$P@vQOXQD
>$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX >(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX >$P@3kQODOXQDvQDOWDWX >(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX >$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX >(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX >$P@3kQODOXQDvQDOWDWX >(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX
1RWD 5HFRPDQGIRORVLUHDXQHLFLXSLWXULFXEDVVDOWHUQDWLY 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDUHD&ROLEUL $OWHFkQWHFHFkQWDWH VL GH3DVDUHD&ROLEULOHPDLSRWLJDVLOD0LUFHD %DQLFLX VDX0LUFHD9LQWLOD
$OFRRO
3DVDUHD&ROLEUL 5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
(RSR>$P@YHVWHFRFDGHUH $FXLYDFHDYHDSXWHUH ÌQWURYLDWDSUHDERJDWDvQSR>(@]LWLL 'DUFXVWUHVVXOGHODVOXMED &XREOLJDWLLVRFLDOH 6LRVRWLHFXIDQDWLFHDP>$P@ELWLL >$@6DSXVSHEDXWXUD 6DQFXUFDWFRWkUkWXUD &HODGXVVSUHXQWUDLOLSVLWGHLQWHU>'P@GLFWLL >$P@'DUWkUIDEDQLLLDWRFDW 6LvQPRFLUODODODVDW 8QDOWEH>(@WLYvQ]GUHQ>(@WHFDWRWL>(@SUD>$P@SD>(@GL>$P@WLL >(@9DLFHSDFDW 5HIUHQ >$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO 1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO >$P@&LQHDU>'P@ILFUH]XW >(@&DGLQRP>$P@DMXQJQHRP >$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO 1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO >$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO >(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO >'P@1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO >$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO >(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO
ÌQFXQ>$P@YLQRULJLQ (OEHDFHSXWHD 6SLUWWXLFDVXVSD>(@KDUXO 5RPVFRWFKYRGFDGLQLPSRUW $WkWDWLPSFkWvVLvQHDFDQHOHD>$P@PDUXO >$@'DUHUDXQRPSLHUGXW &kQGQHYDVWDVLDEDWXW 7kUIDDSOHFDWVLVLDJDVLWXQ>'P@DOWXO >$P@(DOvQGHPQDPHUHXVDEHD (DVSUHUXLQDvOGXFHD 'DU>(@EDQLLFkQGVDX>(@GXVOD>(@VLODVDW>$P@SULQ>(@VDQ>$P@WXUL >(@9DLFHSDFDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( $ ; 'P ;; ( 1RWD 3DUWHDFHDPDLGLILFLODDFkQWHFXOXLYLQHODVIkUVWXOVWURIHLOD SHQXOWLPXOYHUV'DUGXSDFkWHYDH[HUFLWLLVLGXSDFHPDLDVFXOWDWLRGDWD PHORGLDSUREDELOFDYDVXQDGHVWXOGHELQH'DFDQXH[LVWDVLRYDULDQWD VLPSOLILFDWDXQGHVHSRWODVDDIDUDFkWHYDGLQDFRUGXUL8OWLPXODFRUG(OD 9DLFHSDFDWVHDUSHJLD]D 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
$OR(LDPHD
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO 6KH%HORQJVWR0H %RE'\ODQWUDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW $UH>&@WRWFHVLDGRULW (DL>)@DUWLVWDQDUHWUH>&@FXW $UH>)@WRWFHVLDGRULW (DLDUWLVWDQDUHWUH>&@FXW ÌWLLD>'@QWXQHULFXOGLQQRDSWH 6L>)@]LQHDJUDWLDID>&@FXW
7RW>&@FHYUHDvLIXULIHULFH *DWD>)@RULFHFD]QDVDvQ>&@GXUL 7RW>)@FHYUHDvLIXULIHULFH *DWDRULFHFD]QDVDvQ>&@GXUL 'DUGHOD>'@HDGRDURSULYLUH $WkWD>)@GRDUPDLSRWLVDL>&@IXUL
(D>&@QXFHGHD]D 1XL>)@ORFVRYH]LFD>&@]kQG (D>)@QXFHGHD]D 1XLORFVRYH]LFD>&@]kQG (DGH>'@FDSvVLIDFH 1XV>)@OHJLVRYH]LUHVSHF>&@WkQG 'LQ>&@LQHOvLLHVVFkQWHL 1D>)@LQWHGHDYR>&@UEL 'LQ>)@LQHOvLLHVVFkQWHL 1DLQWHGHDYR>&@UEL ÌQKL>'@SQR]DHPDHVWUD 7X>)@PHGLXPvLYHL>&@IL
'DFR>&@YH]LHVDUEDWRDUH 6D>)@OXWRFkQGH]LXD>&@HL 'DFR>)@YH]LHVDUEDWRDUH 6DOXWRFkQGH]LXD>&@HL &XWDP>'@WDPGDLGUXPXQVWUDGD 6L>)@DWkUQDLFORSR>&@WHL
1RWH 8QFkQWHFWLSLF GXSDSDUHUHDPHD SHQWUX%RE'\ODQVLPSOXVLGHHIHFW $FRPSDQLHUHDVHSRDWHIDFHIRORVLQGXQULWPFXXUPDWRUXOPRGHO SRVVVVVVS (____ %____ *____ '____ $____ (____ AAAAAA
3 SDWULPH R RSWLPH V VDLVSUH]HFLPH A UHSUH]LQWDORYLUHDFRDUGHORUGHVXVvQMRV &HOHODOWHORYLUL QHPDUFDWH VHIDFGHMRVvQVXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & ) ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%R[HUXO 3DVDUHD&ROLEUL 3DXO6LPRQ3DXO6LPRQWUDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@8QEDLDWVDUDFVXQW 6LSR>$P@YHVWHDPHDRVWLL 1XPDP>*@PDLSXWXWRSXQH /DXQSXPQGHEkOEkLHOLVLGHSUR>&@PLVLXQL 0LQFLXQLSUR>$P@VWLL 'DU>*@DX]LGRDUFHGR>)@UHVWLVDX]L ÌQUHVWXUHFKHD>&@DVWXSLPPPKPPPK
>&@6LDGLRWRWVLIDPLOLH 6LDPSOHFDWODGUXP>$P@XQSXVWL $JD>*@WkQGXPDGHRUL>*@FLQH 6LDOHUJkQGDSRLFXWHDPD 'RDUSULQ>&@JDULSXVWLL 7RWPDL>$P@UDX &DX>*@WkQGSULQPDKD>)@ODOH 8QGHFHLvQ]GUHQWH>&@GRUP 8QFXO>*@FXVXQFROW>)@GHLDUEDXQ>&@VXEVRO
5HIUHQ >&@/DLOD>$P@ODLODLOD>*@ODLODODLODODLODLOD>$P@ODL /DLOD>)@ODLODODODOD>*@ODLODODODOD>&@ODL >&@$PYHQLWVDPLLDXRVOXMED &XVD>$P@ODULXvQEDFVLV 'DUQX>*@VXQWRIHUWH 'RDUXQYLQRQFRDQXUHFKH 6RSWLWGH>&@IHWHvQFHW &LQVWLWYD>$P@VSXQ 8QH>*@RULFkQGHUDP>)@VLQJXU /DHOHDOHU>&@JDP>*@ODLODODL>)@ODOD>&@ODOD 5HIUHQ
>&@=DFFXQVORLGHJKHDWDvQSDOWRQ &XRFKLLODUJGHVFKLVLVL>$P@VXQWGXV 8QGH>*@LDUQDQXWHDWLQJH &KLDU>&@DWkWGHUDXQXS>$P@UHDUDX 6L>&@VXQWGXV
>&@8QER[HUVWDSULQJXQRDLH (OFHOXSWD>$P@RLXEHD 6L>*@SULQJkQGvLXPEODLDUD &DGHULOHPXOWHODSRGHD >*@6LSXPQLLFXJUDPDGD >&@3kQ FHXUODSXVSH>$P@SOkQV 8LWH>$P@SOHFHXXLWH>&@SOHFHX 'DUUD>)@PkQHSXPQXO>&@VWUkQVODLODL>*@ODLODL>)@ODLODL>&@ODLODL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P & ) * *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HGHOXSLVHvQFRQMRDUD
3DVDUHD&ROLEUL 1LFX9ODGLPLU1LFX9ODGLPLU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@,DWDLDWD>*@VWURSLGHvQJHUL>&@FDGvQIXP >(P@,DWDLDWD>)@OXSLLLHVOD>&@GUXP >(P@,DWDLDWD>*@DULSLJUHOH>&@WUHFvQVFUXP >(P@,DWDLDWD>)@WHWRFHVWLGHD>&@FXP >)0@&KHDPDWLFkLQLL>(P@OkQJDWLQH >*@/XSLLYLQvQ>&@FHUFXULOLQH >)0@/XSLLFUHVFvQ>(P@QRSWLOHWLSWLOH >)@1XWHQWRDUFHD>(P@FXP >)0@8UFDDULSLGH>(P@ILDUHDUVH >*@9UHDPHDDVFXWH>&@IRFSULQSODVH >)0@9UHPHDvQQRDGD>(P@JkQGXULURDVH >)@7DLHWLGUXP>(P@vQGUXP
>(P@&KHDPDWLFkLQLL>*@VHPSOHWHVFVRD>&@SWHGHOXW >(P@&XOFDWLSDVLL>)@OXSLLFDOFD>&@PXW >(P@,DWDWLFkLQLL>*@SULQJURSLFDOGH>&@VHvQYkUW >(P@/DVDWLFkLQLL>)@ERWXULYHFKLVHD>&@VFXW >)0@ÌQYHOHVWHWL>(P@UkVXQXPEUH >*@3UHDVvQGUXPGRDU>&@FRWXULVWUkPEH >)0@*KHDUDVWLH>(P@OLQVDXPEOH >)@8LWDFHVL>(P@FXP >)0@/LQSHFDOH>(P@XUFDWLXUPD >*@0XVXURDLHOHVL>&@WLQJXUD >)0@8UPDQXUPD>(P@VFDSDWXUPD >)@3ULPXOODFH>(P@EXQ"
>(P@,DWDLDWD>*@VSLQLGHSkQGD>&@DUGSHFUkQJ >(P@,DWDLDWD>)@VRDSWHDUVH>&@FXUJ >(P@,DWDLDWD>*@FDOXVHLLQ>&@MRFVHIUkQJ >(P@,DWDLDWD>)@DHUXOWLH>&@VWUkPW >)0@'LPLQHDWDQXL>(P@VHQLQD >*@/XSLLVHPQXOVLO>&@DQLQD >)0@3HVWH]DUHGLQ>(P@FROLQD >)@3ULQWUHRFKLGH>(P@IXP
>)0@/XSLLVLIOXWXUD>(P@LDUJRDQD >*@+DLWDQWUHDJDVL>&@OLQJHUDQD >)0@+DLWDOXQJvVL>(P@VXQDVSDLPD >)@1XWHRSULD>(P@FXP>)@QXWHRSULD>(P@FXP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * & ) )0
($'*%(
;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0U7DPERXULQH0DQ 3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
5HIUHQ >*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW 1XPLH>'@VRPQVSUHQLFD>*@LHULPD>(P@SRDUWD>$@SDVLLPHL>$VXV@ >$@ >*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW 'XSD>'@WLQHQ]RULYRL>*@PHUJHSH>(P@DOH>$@WDOHD>'@OHL>'VXV@ >'@ >'VXV@ >'@ >$@6LGH>*@VLFDVWHOXO>$@VHULLvQ>'@QLVLSVHvQWRU>*@FHD &HU>'@QXWSULQPkQD>*@PHD 2ULSUL>'@YHDPFXPGLVSD>*@UHDvQ>(P@]DULSUR>$@PLVH>$VXV@ >$@ ,DU>*@SOLFWLVHDODPD>$@QYLQJHDFDO>'@FkLHOHPD>*@IULJ 3UL>'@HWHQLQDPVDL>*@VWULJ $FXP>'@VWUD]LOHVXQW>*@YLLID>(P@UDGH>$@YLVH>$VXV@ >$@ 5HIUHQ
>$@'X>*@PDVLPD>$@SOLPEDSHDWD>'@DUFDOLQYDO>*@VkQG ÌQ>'@VLPWXULVXQWIOD>*@PkQGGDFDPk>'@LQLOHDSX>*@FkQGSL>'@FLRDUHOH FDO>*@FkQG 'RDU>'@JKHWHOHDV>*@WHSWVD>(P@PDPDL>$@SRDUWH>$VXV@ >$@ 6XQW>*@JDWDVDSOHF>$@XQGHYUHLVXQW>'@JDWDVDPD>*@IXQGvQ>'@IDODPHD GH>*@SOXPE 'DQ>'@VXOPHXGHHSUR>*@IXQGPD>(P@YDSXUWDGH>$@SDUWH>$VXV@ >$@ >$@6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LVXEVRDUHD>'@WkWHDQHEX>*@QLL 6SUH>'@PLQHPRUWL>*@YLLVXQWGRDUD>'@WkWFRSLOD>*@ULL 6LSH>'@FHUXULHOH>*@QXVGH>(P@ORFR>$@IHQVH>$VXV@ >$@ 6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LHFRXOYDJGH>'@ULPHGHH>*@IHFW /D>'@ULWPXOWDXSHU>*@IHFWH>'@GRDUXQFORZQDE>*@MHFW &H>'@QXLGHEXQUHV>*@SHFWHOQXPDL>'@XPEUHGRDUYk>*@QHD]D>(P@SUHD L>$@PHQVH>$VXV@ >$@
>$@'HFL>*@LDPDVLPD>$@SLHUGHSULQL>'@QHOHOHGH>*@IXP ÌQWUXQ>'@WLPSFHQXLD>*@FXPGH>'@SDUWHGHFR>*@SDFLSUHD>'@JRLVLSUHD VD>*@UDFL %D>'@WXWLGHXQYkQWVH>*@PHWGH>'@SDUWHGHWUL>*@VWHWL>(P@vQQHJUH >$@KDLQH>$VXV@ >$@ &D>*@VDSOXWHVFVXE>$@FHUXOOLEHUFkW>'@WLPSQXLQH>*@EXQ ÌQ>'@PDUHDVDPD>*@GXQQL>'@VLSMXUvPSUH>*@MXU &X>'@VSHUDQWHVLDPLQ>*@WLULvQH>'@FDWHGHDPD>*@JLUL 6LVDPDL>'@XLWSXWLQGH>*@D]LGRDU>(P@SkQD>$@PkLQH>$VXV@ >$@
1RWH /DvQFHSXWXOVWURIHORUDFRUGXO$HVWHIRDUWHVFXUW GRDUXQWLPS VLVH OHDJDFXFHOGHODVIkUVLWXOUHIUHQXOXL 7RWODVWURIHVLODUHIUHQSURJUHVLD*(PGXUH]DRPDVXUDvQWUHDJDFXFkWH GRLWLPSLSHILHFDUHDFRUG ÌQUHVWFUHGFDHVLPSOXGHLQWHUSUHWDWFXXQULWPGHJHQXO ___H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXGRXDPDVXUL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' 'VXV 'VXV * (P $ $VXV
($'*%( ;; ;; ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XLQLPLFDVWDH 3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR >)@GDFDQDLDI>&@ODWGH>*@MD" >&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR" >'@$FXPWRWQDUPDLFR>*@QWD>*@ >&@&kQGFRFRVLLWDLYRUFkQ>&@WDvQ]RUL >)@3HJHDPWHXLWDHXVvQWFDOD>'@WRU >&@7XHVWLGH>*%@YLQDFDPD>$P@SLHUGGLQQRXvQ>)@QRUL 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H
>&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD >)@FHDGHFDUH>&@QDPDI>*@ODW" >&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD" >'@'UXPXOPHXHQWXQ>*@HFDW>*@ >&@'DUGRUHDPFXPSOLWVDILJD>&@VLWFHYDGHVSXV >)@2YRUEDEXQDFHQDSRLPDUIL>'@DGXV >&@7LPSGHYRUEHPXO>*%@WHSHQWUX>$P@QRLQDIRVWGH>)@DMXQV 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H >&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH >)@FXPQXWHDP>&@PDLDX>*@]LW" >&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH" >'@1XWHDXGDPDVX>*@U]LW>*@ >&@'DUPDWRWIUDPvQWVLPDJkQG>&@HVFSHFDOHDPHD >)@,XEHDPRIHPHLHELHWFRSLOvPL>'@VSXQHD >&@(LLQLPDLDP>*%@GDWGDUHDVX>$P@IOHWXPL>)@GRUHD 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H 6LGHFLGHFLDGLR8QGHSOHF" +PSDLQXSUHDVWLX 'DUSHFXUkQGQXLEXQLXELWRQX 8QDGLRHPDLYLX 1XQXLWLPSDFXPGHYUHXQYDJUHSURV 3XWHDLWXPXOWHGDUFHIRORV" 7XPLDLFKHOWXLWDQLLPHLFHLPDLIUXPRVL 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H 'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ) $P ' ;; * & ; *% [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQLEXQL 3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO6LOYLR %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6HQDVWHXQPkLQHGLQWUXQ>)@LHULEOHVWH>&@PDW >*@9LQHHOYLQHFDXQ>)@DFFHOH>&@UDW >*@1XQXPDSOkQJSULQ>)@FkWHDP>&@WUHFXW >*@6HSXWHDVLPDLUDX>)@GDUFLQHD>&@VWLXW" 5HIUHQ >*@2DPHQLEXQL>)@RULFkWGDWLvQ>&@GDU 2>*@LQLPDGHSLDWUDQX>)@PDLEDWH>&@LDU >*@2DPHQLEXQLGH>)@QRLPDLIL>&@YLX >*@$IOXHXWDLQDFHGRDU>)@PRUWLLR>&@VWLX
>*@6LQFHUFLQVWLWGDUVL>)@WUHD]VLGHV>&@WHSW >*@&kQGODXVDvWLEDWQX>)@SRPDQDDV>&@WHSW >*@6XQWXQVXIOHWKDLKXL>)@FDXWkQGDGD>&@SRVW >*@6LGHQXWLHSHSODFvPL>)@JDVHVFHXXQ>&@URVW >*@3ORDLHYDGXFRUL>)@FkQGYHWL>&@GRUL >*@6LVRDUHOHOVFRWGLQ>)@QRULLFHL>&@JUL >*@ÌQWUXSXULWRUQYODJDVL>)@DGLRGX>&@UHUL >*@,DUYLVHOHWDOHQXPDL>)@VXQWGRDUSD>&@UHUL 5HIUHQ
>*@$PGDWFHDPSULPLWSkQ >)@QDPPDLDYXW>&@FH >*@$POXDWFHPLDWLGDWVL>)@QDPVSXVGH>&@FH >*@6WLLWHLXEHVFVL>)@HWFHWH>&@UD >*@'DUGHVFKLVDWLHXVDGH>)@VSXL 9RL>&@SOHFD >*@2VSXQFXIUXPRVXOSRW>)@VDVL>&@VWULJ >*@ÌWLYLQHVLSODWDGXSD>)@RULFH>&@FkVWLJ >*@&XPRULFHSODFHUHVH>)@WHUPLQD>&@SURVW >*@3ODWHVWHFkWIDFHVD>)@SOkQJLQDUH>&@URVW 5HIUHQ
>*@$VWD]LVDXPkLQH>)@IRDUWHFX>&@UkQG >*@0DGXFvQWURYDOHXQ>)@FkQWHFVDWL>&@FkQW >*@2VDOFkQWRVDOVWULJ>)@DVFXOWDOVL>&@WX >*@(FRXPLYDVSXQHGHDP>)@GUHSWDWHVDX>&@QX 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * ) &
($'*%( VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQLEXQL YDULDQWD 3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO6LOYLR %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD $FHDVWDYDULDQWDDFkQWHFXOXLIRORVHVWHODILHFDUHYHUVXQDFRUGPDL PXOWGDUGUHSWVDYDVSXQQXVWLXFDUHGLQFHOHGRXDYDULDQWHHVWHPDL DSURDSHGHDGHYDU&HUWHVWHIDSWXOFDDPEHOHVXQDODIHOGHELQH6DX >*@6HQDVWHXQ>)@PkLQHGLQWUXQ>&@LHULEOHVWH>*@PDW >*@9LQHHO>)@YLQHFDXQ>&@DFFHOH>*@UDW >*@1XQXPD>)@SOkQJSULQ>&@FkWHDP>*@WUHFXW >*@6HSXWHDVLPDL>)@UDX>&@GDUFLQHD>*@VWLXW" 5HIUHQ >*@2DPHQL>)@EXQL>&@RULFkWGDWLvQ>*@GDU 2>*@LQLPDGH>)@SLDWUDQX>&@PDLEDWH>*@LDU >*@2DPHQL>)@EXQLGH>&@QRLPDLIL>*@YLX >*@$IOXHX>)@WDLQDFHGRDU>&@PRUWLLR>*@VWLX
>*@6LQFHUFLQV>)@WLWGDUVL>&@WUHD]VLGHV>*@WHSW >*@&kQGODXVDvWL>)@EDWQX>&@SRPDQDDV>*@WHSW >*@6XQWXQVXIOHW>)@KDLKXL>&@FDXWkQGDGD>*@SRVW >*@6LGHQXWLH>)@SHSODFvPL>&@JDVHVFHXXQ>&@URVW >*@3ORDLHY>)@DGXFRUL>&@FkQGYHWL>*@GRUL >*@6LVRDUHOHO>)@VFRWGLQ>&@QRULLFHL>*@JUL >*@ÌQWUXSXULWRUQ>)@YODJDVL>&@DGLRGX>*@UHUL >*@,DUYLVHOH>)@WDOHQXPDL>&@VXQWGRDUSD>*@UHUL 5HIUHQ
>*@$PGDWFHDP>)@SULPLWSkQ >&@QDPPDLDYXW>*@FH >*@$POXDWFHPLDWL>)@GDWVL>&@QDPVSXVGH>*@FH >*@6WLLWHLX>)@EHVFVL>&@HWFHWH>*@UD >*@'DUGHVFKLVDWLH>)@XVDGH>&@VSXL 9RL>*@SOHFD >*@2VSXQFXIUX>)@PRVXOSRW>&@VDVL>*@VWULJ >*@ÌWLYLQHVL>)@SODWDGXSD>&@RULFH>*@FkVWLJ >*@&XPRULFH>)@SODFHUHVH>&@WHUPLQD>*@SURVW >*@3ODWHVWH>)@FkWIDFHVD>&@SOkQJLQDUH>*@URVW 5HIUHQ
>*@$VWD]LVDX>)@PkLQH>&@IRDUWHFX>*@UkQG >*@0DGXFvQWUR>)@YDOHXQ>&@FkQWHFVDWL>*@FkQW >*@2VDOFkQW>)@RVDOVWULJ>&@DVFXOWDOVL>*@WX >*@(FRXPLYD>)@VSXQHGHDP>&@GUHSWDWHVDX>*@QX 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * ) &
($'*%( VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3ORDLDFDUHYDYHQL 3DVDUHD&ROLEUL 'RULQ/LYLX=DKDULDDGDSWDUHGXSDRSLHVDDJUXSXOXL(&+,3$ 'RULQ/LYLX =DKDULD >'@6vQWXQIUDWHWkQDUFDUH>%P@FUHGHvQGUHSWDWH $PRFKLL>$@QHJULGDUDP>*@PkLQLOHFX>'@UDWH ,X>'@EHVFSOHWHOHVLSORDLDVL>%P@FDPDVLOHQIORUDWH 1XUDV>$@SXQGFkQGPLVH>*@DUXQFDYRUEHQ>'@VSDWH 8Q>(P@IDSWIDUDLPSRU>'@WDQWD>*@PDSRDWHIDFHVD>'@VSHU 0D>(P@QFOLQVLSXQvQED>'@ODQWD>*@FHLVIkQWFXFHLHIH>'@PHU 3HVWHWRWDWkUQD>(P@JUHX>*@WHDPDGHVLQFHUL>'@WDWH >'@'DUGHFkWHRULSULHWHQLQDPVX>%P@UkVFXvQWULVWDUH &kQGVSH>$@UDQWHOHSD>*@UHDXvQVHOD>'@WRDUH &kQGQH>'@FLQVWHDVLSURVWLDVLDVFXQ>%P@GHDXSULQJURSLQRURFXO 6WLWLGH>$@FkWHRULSUL>*@HWHQLOHDPSULQV>'@MRFXO 1HDP>(P@VDWXUDWGHSD>'@ODYUH>*@GHFDUWLVLILOPHGH>'@VRF &X>(P@YDPSHUHJLVLFD>'@GDYUH>*@FXVWHOHGHLDUPD>'@URF 3ORDLDFDUHYD>(P@YHQLOH>*@YDSRWRSLSH>'@WRDWH
>'@0LHOHKDPLWHGHPDUVXULGHWURP>%P@ERDQHGHSORFRDQH 'HEOD>$@]RDQHGHFD>*@QRDQHVLID>'@VRDQH >'@)LLQGFDEDQXOVLSXWHUHDVXQW>%P@SHULFROHPRUDOH &LUFXO>$@YLHWLLQHDLP>*@SXVVDOWXULPRU>'@WDOH >(P@'HDVXSUDIORULORUQRD>'@VWUH>*@FLXSHUFDFKHDPDDSXV>'@WLX >(P@'LQFHUFDGSDVDULDOED>'@VWUH>*@VLWRWXVLQXLSUHDWkU>'@]LX 3ORDLDFDUHYD>(P@YHQL>*@OHYDSRWRSLSH>'@WRDWH 6DQFHUFDPVDIDFHP>(P@QRL>*@XQRUDVIDUDSD>'@FDWH 3ORDLDFDUHYD>(P@YHQLOH>*@YDSRWRSLSH>'@WRDWH 1RWH &UHGFDSHQHWDPYD]XWWUDQVFULHULVLGLQ& 'XSDSDUHUHDPHDSHFGXOFX3DVDUHD&ROLEULHHVWHFkQWDWDGLQ' 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P $ (P *
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6IkUVLWXOQXLDLFL 3DVDUHD&ROLEUL vQRULJLQDO'HDWK,V1RW7KH(QG $XWRU %RE'\ODQ7UDGXFHUH )ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@&kQGQHFD]XULWHGRERDUD 6LSULHWHQLQDLVDLVWULJL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@6LFHVODYHDLvQWDLQD (DVDFXPQXWLH[SOLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
5HIUHQ >$@1XLDLFL 1XQX >$@1XLDLFL 1XQX 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL 1XQX >$@&kQGRSULWODRUDVFUXFH 'UXPXOQXVWLLVDOSUH]LFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@&kQGQXPDLDLQLFLYLVH 6LQXVWLLFXPVDWHULGLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@&kQGVHDGXQDQRULLQHJUL 3ORDLDFDGHFDXQEULFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@0kQJkLHUHQDLQXYH]LDFXP 0kLQLvQWLQVHGHDPLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@3RPXOYLHWLLFUHVWHPkQGUX 8QGHVSLULWXOHYLX /XPLQHD]DHDVDOYDUHD &HUXOJROVLFHQXVLX
>$@&kQGRUDVHOHVvQIODFDUL 0XVXURDLHGHIXUQLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL >$@6LFkQGFDXWLvQ]DGDUXQRP 3ULQWUHDWkWHDPLLGHYHQHWLFL 7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL 5DLQ\'D\:RPHQ 3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 7H>(@LDXFkQGFUH]LFDHVWLVLWXPDLEXQ 7H>(@LDXFDVDDUWUHEXLvWLVSXQ 7H>$@LDXFkQGYUHLVDMXQJLVLWXDFDV 7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV 5HIUHQ 'DU>%@KDLVDQHDYHPFDIUDWL >(@7RWLVvQWHPSXWLQOXDWL
7H>(@LDXFkQGLHVLVLWXSXWLQSHVWUD]L 7H>(@LDXFkQGORFXQFHUFLVDWLOSDVWUH]L 7H>$@LDXFkQGSHSDPkQWFDOFLvQVIkUVLW 7H>(@LDXFkQGVSUHLHVLUHPHUJLJUDELW 7H>(@LDXFKLDUGHODFHDLFkQGWHWUH]HVWL 7H>(@LDXFkQGWkQDUVLFDSDELOHVWL 7H>$@LDXFkQGEDQLLEDQLLQXVWLLFH V 7H>(@LDXVLDSRLvWL]LF]kPELQG 6XFFHV 7H>(@LDXVLDSRLvWLVSXQFDVDVIkUVLW 7H>(@LDXVLDSRLDSDUGLQQRXXLPLW 7H>$@LDXFkQGFXPDVLQDPHUJLKDLKXL 7H>(@LDXFkQGSHJKLWDUDPkQDSXL
7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV 7H>(@LDXVLDWXQFLFkQGPHUJLVLWXDFDV 7H>$@LDXVLDSRLvWLVSXQFDHVWLEDUEDW 7H>(@LDXFkQGvQPRUPkQWWHDLDVH]DW
1RWD )LHFDUHYHUVVHvQWLQGHSHGXUDWDDGRXDPDVXUL &kQWDWFXDFHVWHDFRUGXULFkQWHFXOVXQDSXWLQELQHGDUGDFDvQFHUFLVDO FkQWLDFRPSDQLDWGHRDGRXDFKLWDUDFDUHLQWHUSUHWHD]DXUPDWRDUHOHULIIXUL DWXQFLVXQDDSURDSHSHUIHFW(ULII$ULII%ULII ____ ___ _ _______ _ ____ ___ _ ________ ________ ________
'DFDDVFXOWLPDLELQHPHORGLDSRWLVDvPSRGREHVWLDFHVWHULIIXULFXFkWHYD EDWDLVXSOLPHQWDUH 3HGHDOWDSDUWHWRDWDPHORGLDSRDWHILLQWHUSUHWDWDVLIRORVLQGQXPDLDFHVWH ULIIXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ ; %
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9kQDUHGHYkQW %ORZLQ LQWKHZLQG
3DVDUHD&ROLEUL %RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@+RZPDQ\>)@URDGVPXVWD>*@PDQZDON>&@GRZQ >&@%HIRUHKHFDQ>)@FDOOKLPD>*@PDQ
5HIUHQHQJOH]D 7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG 7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG 7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG 7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG >&@&kWHGUXPXULXQ>)@RPDU>*@DYHDGH>&@IDFXW >&@3kQDHLVDOFRQ>)@VLGHUH>*@RP" >&@&kWHPDULSHVFD>)@UXVLLPDL>*@DXGHED>&@WXW >&@3kQDMXQJSHQ>)@LVLSSHQWUX>*@VRPQ" &kWH>&@ERPEHYRUPDL>)@VIkUWHFD>*@YLHWL>&@vQWUHJL >&@3kQ VDOHLQWHU>)@]LFHPSH>*@YHFL" 5HIUHQURPkQD 5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW 5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW 5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW 5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW >&@&kWLDQLSRDWH>)@XQPXQWHvQ>*@OXPH>&@WUDL >&@3kQDPDUHDVDO>)@VSHOHQWUR>*@]L" 6L>&@FkWLDQLVLRD>)@PHQLL>*@SRWYLH>&@WXL >&@3kQDOLEHUL>)@SHUPLVOLLD>*@IL" >&@'HFkWHRUL>)@RPXO>*@YHGHXQ>&@UDX >&@6LWDFHvQWRU>)@FkQGFDSXO>*@VDX" 5HIUHQURPkQD
>&@'HFkWHRUL>)@RPXOvQ>*@VXVYD>&@SULYL >&@3kQDFHUXOVDO>)@YDGDGH>*@DMXQV" >&@&kWGHPXOWH>)@XUHFKLQHFH>*@VDUHvL>&@VvQW >&@&DVDXGDDO>)@JXULORU>*@SOkQV" >&@&kWLPDLDXDXGH>)@PXULWFDV>*@DIODPvQVIkU>&@VLW >&@&DRDPHQLSUHD>)@PXOWLDX>*@PXULW" 5HIUHQURPkQD 5HIUHQHQJOH]D 5HIUHQURPkQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ) & $P
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
9LDWDFRPSOLFDWD
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDUHD&ROLEUL 5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR VHFkQWDGHGRXDRULXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL '$$'*' 3DLPD>$@VFROGLPLQHDWDFRGXUHUHvQSLHSW 2>'@GXUHUHvQJkWVLvQLQLPDWHSL 0DP>$@GXVODXQGRFWRUFHvQGDWDPLDVSXV %DLHWH>'@ODVRPDLPRDOHVDXFXUkQGYHLILGXV >*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ 6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ 'HFL>$@IHPHLDGLRDOFRROVLWX 1LFL>'@FDPDVLQXPDLVSDOSDQWRILLVWDEX 1LFLOD>$@PXQFDQXPHUJQLFL]LDUHQXLDX 1DP>'@QLPLFGHIDFXWVLWRWVWDXVLLDUVWDX >*@0LQLPXPGHH>'@IRUW &DYLDWD>$@JUHDVDRVX>'@SRUW
>1R&KRUG@6WDLGUHSWVLIDLIDWDHRDWkWGHFRPSOLFDWDYLDWD 5HIUHQ /DGLGDGL>'@GDGDODGLGDGL>$@GDGD &XPVFDSDPR>$@GDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@ 9LDWDL>'@vQFDUFDWDYLDWDLFRPSOL>$@FDWD 7UHEXLHXVXUD>$@WDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@ >*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ 6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ 6L>$@SOHFODSOLPEDUHQDPQLPLFDGHPkQFDUH *RDOH>'@YDVHVLJRDOHSDKDUH *DXULvQ>$@WDOSLSXQSLFLRUXQSDPkQW /D>'@PXQFDQXPHUJFDQLFLVOXMEHQXVXQW >*@,PSR]LWXOFUHVWH>'@LDU &HYLDWD>$@FRPSOLFDWD>'@DP 5HIUHQ
/DGLGDGL>'@GDGDYLDWDLvQFDU>$@FDWD /DGLGDGL>$@GDGDYLDWDL>'@FRPSOL>$@FDWD>'@ &XPVFDSDP>'@RGDWDGHFRPSOLFDWD>$@YLDWD" &XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@ 9LDWDLvQFDU>'@FDWDYLDWDL>$@FRPSOLFDWD 7UHEXLHXVX>$@UDWDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@ &XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@ 'HDPVFDSD>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ' * $
($'*%( ;; ;
1RWD 2YDULDQWDWUDQVSXVDDFkQWHFXOXLSRDWHILFkQWDWDIRORVLQGXUPDWRDUHD SURJUHVLHGHDFRUGXUL*&)* DGLFDVHvQORFXLHVFDFRUGXULOHGXSDFXP XUPHD]D $ !*' !&* !)$ !* 9H]LWDEHODGHFDSRGDVWUX 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&ULVWLDQ3DWXUFD ,PQXOJRODQLORU &ULVWLDQ3DWXUFD &ULVWLDQ3DWXUFD/DXUD%RWRODQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
$>*@IRVWRGDWD>&@FDQSRYHVWLD>'@IRVWvQ5R>*@PkQLD 2>*@JDVFDPDUH>&@GHJRODQLFHDXD>'@OXQJDWVFOD>*@YLD 1RL>*@QXQHDPFRQIXQ>&@GDWQLFLFkQGFX>'@RDPHQLLGH>*@ELQH 9H>*@QLWLVLQHR>&@FRPXQLVWLVL>'@IDUDGHUX>*@VLQH 5HIUHQ >*@0DLELQHKDLPD>&@QD>'@GHFkWWUDGD>*@WRU >*@0DLELQHKXOL>&@JDQ>'@GHFkWGLFWD>*@WRU >*@0DLELQHJR>&@ODQ>'@GHFkWDFWL>*@YLVW >*@0DLELQH>&@PRUW>'@GHFkWFRPX>*@QLVW
>*@9UHPOLEHUWDWHQXFR>&@PXQLVPVL>'@QLFLVFKLPEDULGH>*@IRUPD 6L>*@GHDFHHD>&@VHFXULVWLVD>'@QXQHSXQHWL>*@QRUPD 1RL>*@QXYUHPQHR>&@FRPXQLVP>'@QLFLQHROLEHU>*@WDWH 'H>*@PRFUDWLLRULJL>&@QDOHVL>'@QLFLPLQFLXQLVIUXQ>*@WDWH 5HIUHQ
1HDWL>*@vQWUHEDWFH>&@YUHPDLFLGDU>'@VWLHWRDWD>*@WDUD 1RL>*@VXVWLQHP>&@SXQFWXO>'@GHOD7LPL>*@VRDUD $>*@FD]XW>&@FH>'@WLQHD79>*@5 /H>*@JDWDvQODQWX>&@ULOHHLGDU>'@WRWGHJHDED>*@H 5HIUHQ
$OH>*@JHULIDUD>&@FRPXQLVWL>'@IDUDQRPHQFOD>*@WXUD 6L>*@QXYDWHPHWLGH>&@JRODQL>'@IDUDFRORUD>*@WXUD 'LQ>*@FHLFDUHDXPX>&@ULWDLFLQH>'@DPUHvQWRUVQD>*@OXFL 6D>*@QXPDLILH>&@FXPDIRVWPD>'@FHOXOGHD>*@WXQFL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3KRHQL[ $QGULL3RSD 3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD%DQLFLXSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR>'@>'VXV@>'@>'VXV@>'@ 1RWD LQWURVHSRDWHFkQWDVLvQWUHVWURIH >'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD >*@&XKDQJHUXO>'@IDUDWHDFD >'@6LFXSLHSWXO>*@GH]YHOLW" >$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW >$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW
>'@6DSWHDQLFXYRLQLFLH >*@6LDEDWXWMRF>'@GHGRPQLH >'@6LWRWSUDGD>*@QHQFHWDW >$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW >$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW
5HIUHQ >'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF >'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW >*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF >'@=LVLQRDSWHWRWFDODUH >*@7UDJHELUGLQ>'@GUXPXOPDUH >'@6LGLQWDUD>*@SHVWHWRW >$@)XJQHIHULL>'@FkWFHSRW >$@)XJQHIHULL>'@FDWFHSRW
>'@&DFLHODUHRSXVFDSOLQD >*@&XWUHLJORQWLOD>'@UDGDFLQD >'@6LDUHXQPXUJGH>*@SDWUXDQL >$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL >$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL >'@6LDUHIUDWLGHFUXFHVDSWH >*@&HDXVXSWVkQJHOH>'@FXODSWH >'@6LQXLSDVD>*@GHQLPLF >$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF >$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' 'VXV 'VXV * * $
($'*%( ;; ;; ;; VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DQDUXO 3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL )%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV >&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL >&@&kQWDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW
>&@'HRGDWDRFKLLWULVWL>$P@GLQFDSWUH>$P@VDU >&@6LGDGLQ>)@DULSL>'P@GDUvQ]D>&@GDU >&@/RYLQGFXSLHSWXO>$P@VkUPHOHGHDUJLQW >&@&DGHvQ>)@MRV>'P@FXSLHSWXO>&@IUkQW >$P@6DUPDQFD>*@QDUWLVD>&@SDUXW >)@&D]DUL>*@OHWLVDXGHV>&@FKLV >$P@'DUQDIRVW>*@GRDUGHFkWXQ>&@YLV >)@5DQLW>*@WXDLFD>&@]XW
>&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV >&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL >&@3OkQJHDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW >&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; $P ; (P ; )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DQDUXO YDULDQWD 3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL )%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV >*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@GXVL >'@&kQWDGHGXSDVDUPHOHGHDUJLQW >*@6LYLHUVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW >'@'HRGDWDRFKLLPLFLGLQFDSWUHVDU >*@6LGDGLQ>$@DULSL>*@GDUvQ]D>'@GDU >'@/RYLQGFXSLHSWXOVkUPHOHGHDUJLQW >*@&D]XvQ>$@MRV>*@FXSLHSWXO>'@IUkQW 5HIUHQ >*@6DUPDQFD>$@QDUWLVDSD>'@UXW >*@&D]DUL>$@OHWLVDXGHV>'@FKLV >*@'DUQDIRVW>$@GRDUGHFDWXQ>'@YLV >*@5DQLW>$@WXDLFD>'@]XW
>'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV >*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@SOkQVL >'@3OkQJHDGHGXSDVkUPHOHGHDUJLQW >*@6LSOkQVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW 5HIUHQ
1RWD 2YDULDQWDPDLVLPSODDPHORGLHL5HFRPDQGDWDSHQWUXvQFHSDWRUL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
-RFXO 3KRHQL[ 1&RYDFL1&RYDFL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ >$P@&DQSRLDQD>(P@OXL6LP>$P@LRQ >$P@+RUDPDUHvQ>&@FUkQJVDQ>*@FLQV >$P@6LWRWVDWXO>(P@DFX>$P@SULQV >$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ >$P@&DQRJUDGD>(P@OXL6L>$P@PLRQ >$P@6HvQWUHFIOD>&@FDLLQ>*@MRF >$P@6LFXIHWHOH>(P@ODPLM>$P@ORF
5HIUHQ >*@6XQDFORSRWXO >&@GLQJGDQJGLQJGDQJ >*@&ORSRWHLL >$P@GLQJGHQJGLQJ >*@6LWDODQJLOH >&@FOLQFODQFOLQFODQ >(P@(XRLWHOH>$P@PLOHVWU>(P@kQJ >*@6LDPVDSOHFVL>(P@HXvQFU>$P@kQJ >$P@6DSRUQLWGHFX>&@]RULXQ>*@]YRQ >$P@&DODXGDWMRV>(P@GHSH>$P@WURQ >$P@3HFDODXO>&@FHOX>*@UkW >$P@/DXVFXUWDWFDP>(P@SkQ OD>$P@JkW >$P@$PSRUQLWGHFX>&@]RULOD>*@MRF >$P@6LDFXPQHvQYkU>(P@WLPvQ>$P@ORF >$P@6LGHDWkWD>&@vQYkU>*@WLW >$P@*URSLDGkQFLDP>(P@EDWX>$P@FLW
>$P@'HYRPPDLMX>&@FDR>*@]L >$P@*URSLOHVRU>(P@DGkQ>$P@FL >$P@6LGHRILVDPDLMX>&@FDPXQ>*@DQ >$P@9RPUDPkQHIDUD>(P@XQJROR>$P@JDQ >$P@6LDPSOHFDWGHFX>&@]RULOD>*@MRF >$P@6LDFXPQHvQYkU>(P@WLPvQ>$P@ORF >$P@%DWH,RDQHSDVXO>&@PDLFX>*@IRF >$P@6DQHILH>$P@FXQRURF
>$P@6LGHDWkWD>&@vQYkU>*@WLW >$P@*URSLOHVDX>(P@DGkQ>$P@FLW >$P@6LDFXPVD>&@YH]LEH>*@OHOH >$P@1DLVDSRWLVD>(P@LHVLGLQ>$P@HOH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P & * (P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7HvQWUHESHWLQHVRDUH 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR ***;
>*@'LPLQHDWDPL>*@VWULFD>*@VRPQXO >*@9LVXULOH>*@PLOH>*@SUDGD >$@&DVDPLODVH>$@YLDWD>$@IDGD >$@2UQLFXOvPL>$@EDWH>$@JRQJXO >&@6LPLDGXFH>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW
>*@7RDWHPLSDUvQ>*@MXUVWUD>*@LQH >*@/XPHDLUHFH>*@IDUD>*@WLQH >$@$PLQWLULGHXQ>$@JkQGD>$@WLQVH >$@ÌPLWUH]HVF>$@GXUHULD>$@SULQVH >&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW >&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW 5HIUHQ >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@'UDJRV>&@WHDPXULWD>*@RDUH" >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@'UDJRV>&@WHDPXULWD>*@RDUH"
>*@ÌPSUHXQD>*@QHQWH>*@OHJHP >*@1HXQHVWHD>*@FHLDVL>*@VRDUWD >$@2VWULFDPVL>$@LDUR>$@GUHJHP >$@0DLGLQMRDFD>$@PDLGLQ>$@FHDUWD >&@'DUPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW >&@6LPLDGXF>*@DPLQWHFDLSOH>'@FDW 5HIUHQ; >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@0DYH]L>&@WXSHPLQH>*@RDUH" >$@7HvQ>&@WUHESHWLQH>*@VRDUH >'@0DYH]L>&@WXSHPLQH>*@RDUH"
1RWH /DUHIUHQVHSRWIRORVLDFRUGXULOH*VL$vQSR]LWLDD 3ULPXOVLDOWUHLOHDYHUVDOVWURIHORUVHUHSHWDGHYRFHDDGRXDFXDFHOHDVL DFRUGXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * * $ $ $ & '
($'*%( [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7LPLVRDUD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL0LUFHD)ORULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@'XVHVSUHD>*@SXV >$P@&HOKDLGXF>(P@QRDSWHD >$P@1XOPLUR>'@VLGXV>(P@PDQXO >(P@&XSDQWDORQL>*@VWUkPWL >$P@3OHDWDSHX>(P@PHUL >$P@8UFDQWUDP>'@YDLKDW>(P@PDQXO >*@3HXQGHR>'@IL >$P@*DOEHQFD>*@QDUXO" >(P@'UXPXOHDV>*@FXQV >$P@&HWXULYHU]L>(P@]ERDUD >$P@3ULQYkOYD>'@WDLVDU>(P@PDQXO
>(P@=LFLFDXWUHFXW>*@DQL >$P@'XVLDPIRVW>(P@LDWD >$P@$]LQHDPvQ>'@WRUVD>(P@FDVD >(P@*LSV\VLJR>*@ODQL >$P@)DUDDQL>(P@PDPD 1H>$P@DVWHDSWDFX>'@IORULSH>(P@PDVD >*@3HXQGHR>'@IL >$P@&HDWDYR>*@LRDVD" >(P@6WDPDPDQSUL>*@YGRU >$P@6LQJXUD>(P@WULVWD >$P@7DWDLSOH>'@FDWGHD>(P@FDVD 5HIUHQ >(P@1XSRWVD>'@FUHG 6XQWHPvQ7LPL>(P@VRDUD ÌQ>*@RUDVXQ>'@FDUHQHDPQDVFXWvQ >$P@9UHPXULFHDXWUH>(P@FXW >(P@9HQLWLFX>'@QRL 7LQHULGLQ7LPL>(P@VRDUD 6D>*@FkQWDPVL>'@VDQHEXFXUDP >$P@-DOHDVRXL>(P@WDP %ULGJH >&@9DLFHELQH>'@YDLFHELQH >&@7LPLVRDUD>'@7LPLVRDUD >&@6XQWDFDVD>'@VXQWFXWLQH >&@7LPLVRDUD>'@7LPLVRDUD>'@KHL >(P@)XJvQVSUHD>*@SXV >$P@+RWLGHUDL>(P@FDXWD >$P@6LDLVDOH>'@DIOL>(P@KUDPXO >(P@7UHFIDOQLFXO>*@GUXP >$P@3OLQGHIXP>(P@PXJXU 'H>$P@IOXLHUUD>'@VXQD>(P@DQXO >*@3HXQGHR>'@IL >$P@)DWDSD>*@GXUH" >(P@'UXPXOHD>*@VFXQV >$P@3HFDUDUL>(P@IRF 6L>$P@IXPDUH>'@VDvQ>(P@GXUH
5HIUHQ >(P@9HQLWLFX>'@QRL 7LQHULGLQ7LPL>(P@VRDUD 6DUD>*@WDPFD>'@IUXQFHDLvQ%DQDW >$P@7DULLQOXQJVL>(P@ODW >(P@9HQLWLFX>'@QRL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7LQHULGLQWRDWD>(P@WDUD 6DFkQ>*@WDPVL>'@VDQHEXFXUDP >$P@-DOHDVRXL>(P@WDP >(P@9HQLWLFX>'@QRL7LPLVRDUD 5HIUHQ
1RWH 8QHOHYHUVXULOHDPUHvPSDUWLWSHQWUXDUHGDPDLELQHYL]XDOIRUPXODGH DFRUGXULDFkQWHFXOXL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * $P ' &
($'*%( ; ;
9UHPXUL 3KRHQL[ )ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@+HLWUDP>&@YDLFX>'@HWDMVLWUDVGH>*@FDL >*@+HLMR>&@EHQFH>'@XPEODLODPRQMDU>*@GLQ >*@+HLEX>&@QLFFX>'@PRQRFOXHUDL>*@VLF >*@+HLFDQ>&@FDQFX>'@SLFLRDUHOHQWD>*@YDQ >(P@7RDWHDXIRVWODWLPSXOORU &H>&@YDH[DJH>'@UDW >(P@$QLLDXWUHFXWvQ]ERU 6L>&@OXPHDOHDXL>'@WDW
>*@+HLSOHW>&@RVLFX>'@SDQWDORQLVWUkPWLVLVRL>*@RVL >*@&KLWDUL>&@VWL]JRPR>'@WRVLVLIDQWH>*@]LVWL >*@0LQL>&@MXSIRDUWH>'@VFXUWVLVWUkQVSH>*@WUXS >*@+HLWX>&@EUHDNvQGUD>'@FLWFDXQEHU>*@EHF >(P@7RDWHVXQWODPRGDDFXP 6L>&@WRWH[DJH>'@UDW >(P@7LPSXOWUHFHFDXQIXP 6L>&@WRWYDILXL>'@WDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX & ' ;; (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0X]LFDVLPX]LFKLD 3KRHQL[ ,RVLI.DSSO6HUEDQ)RDUWD$QGUHL8MLFD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@3DVDUHGHJDOEHQFDUHVWDLvQ>%P@FDUSHQ 1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD" >$@3DVDUHYDLFH>'@SDVDUH
>'@'RPQXOHvQQHJUXFDXQFDO>%P@IXQHEUX 1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD" >$@'RPQXOHHVWLXQ>'@]DU]DUH
>'@=HXOH$SROORFDUH]DFL>%P@DFROR 1LFLWXQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD" (VWLVLWXXQ>'@GRPQ >'@6XUGXOHSHWLQHVDWHQWUHEvPL>%P@YLQH 'DFDQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD 'DUPLHIRDUWH>'@VRPQ >*@3DVDUH>'@]DX >*@'RPQXHDO>'@WDX >*@=HXOH>'@UDX 6XU>$@GXOH
1DWD 0DLMRVDPLQGLFDWDFRUGXULOHEDUDWH /DIHOGHELQHSRWILIRORVLWHVLFHOHvQSR]LWLDvQWkLIRDUWHLPSRUWDQWOD DFHVWFkQWHFILLQGGHIDSWULWPXOSHFDUHvOSRWLJDVLVLQJXUDVFXOWkQG PHORGLD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P * $
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0DPDPDPD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@$FXPR]LvPLVSXQHPDPD >*@&DQXPDLVXQWFRSLO >&@&DDUILELQHVDIDFFHYD >*@6DILXVLHXXWLO >)@1XVWLXGHQXPDWHOHJHWL >&@1XDPFUHVFXWGHVWXO >*@0DPD>&@PDPD >)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH
>&@'HGLPLQHDWDWDWDPLVSXQH >*@&kQGQLFLQXPDPWUH]LW >&@&DDUILWLPSXOVDvPLVFKLPEYLDWD >*@6DQXILXSDUD]LW >)@1XVWLXGHFHQXPDQWHOHJHWL >&@1XDPFUHVFXWGHVWXO >*@0DPD>&@PDPD >)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH >&@ÌQWUHDJDFDVDHQSLFLRDUH >*@9RUVDPDIDFDRP >&@'HOXQLGH]LOHvQJKLWPRUDOD >*@6LPDSUHIDFFDGRUP >)@'HPkLQHIRDLDYRLvQWRDUFH >&@6LDPVDOHIDFSHSODF >*@0DPD>&@PDPD >)@$VWD>*@DP>&@VDIDF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DUD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR; AAAAAAAA (______ %______ *______ '______ $______ (______ %P$%P*)P
>%P@'RUP>$@ODQXULOHFRDSWH >%P@'RUP>*@VRDSWHOHGH>)P@GRU >%P@/LQ>$@FXUJHSHVWHQRDSWH >%P@0XW>*@YLVXOFDOD>)P@WRU
>'@'RDUPHWRUR>*@SLWSD>$@PkQWXO >%P@6LYLVHD]D>$@SORDLDVL>'@YkQWXO >'@%X]HOHLVXQW>*@DGkQFFUD>$@SDWH >%P@$SDRFDXWDvQ>$@YLVvQVH>'@WDWH >%P@/XQJL>$@QRSWLOHGHQDOEH >%P@/XQJL>*@QRSWLOH>)P@FDOGH >%P@)XJ>$@OLPSHGHL]YRDUH >%P@)XJ>*@UD]HOHGH>)P@VRDUH
>'@2FKLXOFDXWD>*@PXWvPSUH>$@MXU >%P@8PEUDGHDVDD>$@FRGUXOXLFHO>'@VXU >'@'DUSHVWH>*@vQWUHJSD>$@PkQWXO >%P@9DUDVLDvQ>$@WLQVFDOG>'@WUXSXO >%P@6XV>$@FHUXOHPSLHWULW >%P@6XV>*@QRULLDX>)P@SLHULW >%P@-RV>$@IUXFWHOHVHFRFFX >%P@6SRUvQ>*@OXQDOXL>)P@&XSWRU
>'@2FKLXOFDXWD>*@PXWvPSUH>$@MXU >%P@8PEUDGHDVDD>$@FRGUXOXLFHO>'@VXU >'@'DUSHVWH>*@vQWUHJSD>$@PkQWXO >%P@9DUDVLDvQ>$@WLQVFDOG>'@WUXSXO 6ROR >%P@'RUP>$@ODQXULOHFRDSWH >%P@'RUP>*@VRDSWHOHGH>)P@GRU >%P@/LQ>$@FXUJHSHVWHQRDSWH >%P@0XW>*@YLVXOFDOD>)P@WRU
>'@'RDUPHWRUR>*@SLWSD>$@PkQWXO >%P@6LYLVHD]D>$@SORDLDVL>'@YkQWXO >'@%X]HOHLVXQW>*@DGkQFFUD>$@SDWH >%P@$SDRFDXWDvQ>$@YLVvQVH>'@WDWH
1RWH 6HPQXOALQGLFDORYLUHDFRU]LORUGHMRVvQVXV7UDQVFULHUHDGHPDLVXV UHGDYDULDQWDSLHVHLGHSHDOEXPXO6\PSKRHQL[3H&DQWDIDEXOHSLHVDH FHYDPDDOWIHO'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( %P $ [ * VDX )P ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2FKLLQHJULLRFKLGHWLJDQ
3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH >(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH >(P@6LPWLFXPSULYLUHDORU>*@YUHDVDWH>'@IXUH 5HIUHQ >*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH >*@=EXUDWRULL>'@FDVD>(P@YLH >*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH 1LPHQL>*@XUPD>'@VDOHR>(P@VWLH
>(P@)DWDYHUGH>*@HLWHVD>'@UXWD >(P@&XSULYLUHD>*@ORUFHD>'@PXWD >(P@2FKLLQHJUL>*@RFKLGH>'@WLJDQ 5HIUHQ
>'@8PH]LVXQWGH>*@GRU 6LDOORU>&@YLV>*@SOLQGH>$P@]ERU >'@1RDSWHDQHLVH>*@VFDOGD ÌQVFOL>&@SLUL>*@FDGH>$P@VDOED 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P * ' & $P
($'*%(
;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3ULPDYDUD3DSDUXJD 3KRHQL[ 3UHOXFUDUH1LFRODH&RYDFL3RSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >1RFKRUGV@3DSDUXJDUXJD ,DLHVLGHQHXGD &RJDOHDWDGDSD 3UDVWDOXPHDWRDWD )*&)*(P)
>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD >&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD >&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD >&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD
>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH >&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH
>&@0XJX>$P@UHOGDU>)@JLQW >&@9DUVD>$P@SUDSD>*@PkQW >&@3ORL>$P@WDFX>)@UDWD >&@&HLGLQ>$P@FLHUL>*@ODVDWD >&@&XFX>$P@UX]kO>)@H >&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH >&@&XFX>$P@UX]kO>)@H >&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH
>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD >&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD >&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD >&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD
>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH >&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH >&@/RFX >$P@VDVD>*@PRDLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & $P ) * (P
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL 3KRHQL[ )ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL)ORULQ%RUGHLDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@3HXQPXQWHvQWUR>*@WDUDIRDUWHQGHSDUWDWD >)@6WDXQRPFXRFKLLQFKLVLVL>(@VSXQHFHQHDVWHDSWD >$P@/XPHDQXODVFXOWDvO>*@FUHGHXQQHEXQ >)@&DFLYRUEHOHOXLVXQWFDQLVWH>(@ORYLWXULGHWXQ 5HIUHQ >$P@(OVWDVLQJXUVL>*@OLQLVWLW >)@'DUvQRFKLLOXL>(@vQFKLVL >$P@9HGHDOOXPLL>*@DVILQWLW >)@1HEXQXOFX>(@RFKLLOXLvQFKLVL
>$P@=LOHOHWUHFXQDGXSD>*@DOWDVXVSHPXQWH >)@6LYRFHDOXLVHDXGHFODU>(@VSXQkQGIRDUWHPXOWH >$P@/XPHDFHDvQWUHDJDVH>*@RSUHVWHVDODVFXOWH >)@ÌOFUHGHXQQHEXQFH>(@QGUXJDPXOWHYRUEHDEVXUGH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * ) (
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XQWD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@%LQHLPLUH>&@OXL >)@&DQXLQLPHQLQOXPH>*@FDPLUHDVDOXL >$P@8LWDWHOD>&@HD >)@5XSWDHGLQFHUVL>*@PkQGUDFDRVWHD 5HIUHQ >$P@0DLFHRP>&@PDLMXFD >)@/DLODODL>*@ODODODL >$P@6LFHRP>&@PDLFkQWD >)@/DLODODL>*@ODODODL
>$P@&HRPPDL>&@UXSH>)@ODRS>*@LQFL >$P@6LRPID>&@FH>)@JURSLDGk>*@QFL >$P@'DUD>&@QXQH>)@YRPRS>*@UL >$P@3kQDvQ>&@]RUL>)@GH>*@]L
>$P@1DVLLPLUH>&@OXL >)@/HGXFIUDJDJUkQD>*@FkPSXOXLODOD >$P@,DUDQDVLL>&@HL >)@5RXDQRULORUVL>*@IORULOHGHWHL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & ) * VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WUXQJD 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFLSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@ÌQSD>*@GXUHD>)@GHOD>'@VWUXQJD>(P@KHL >(P@6XQWGH>*@FHLFX>)@SXVFD>'@OXQJD>(P@KHL >(P@&DUH>*@GDXFKLR>)@UkVOD>'@SXQJD>(P@KHL >(P@6XQWGH>*@FHLFHP>)@SXVFDQ>(P@OXQD >(P@&DUH>*@QRDSWHDQ>)@IUXQ]H>(P@VXQD >(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD >(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD
>(P@'DWHQ>*@ODWXUL>)@PDLFUHV>'@WLQH>(P@PDL >(P@'DFD>*@YUHLVD>)@WUHFLFX>'@ELQH>(P@PDL >(P@6DUD>*@PkLFX>)@YLDWDQ>'@WLQH>(P@ >(P@2SWYRL>*@QLFLFX>)@VSHWH>(P@ODWH >(P@6LFX>*@PkQHFL>)@VXIOHF>(P@DWH >(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH >(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH >(P@$OH>*@OHLFLR>)@FRLER>'@JDWH>(P@KHL >(P@,FLYHL>*@WUHFH>)@GLQSDF>'@DWH>(P@KHL >(P@6DWLD>*@UXQFGRL>)@JORQWLvQ>'@VSDWH>(P@ >(P@&DPLH>*@SXVFD>)@KXOWX>(P@LWD >(P@6LPLH>*@JKLRDJD>)@WLQWX>(P@LWD >(P@6LPLH>*@LQLPD>)@QFROW>(P@LWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P * VDX ) ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0XJXUGHIOXLHU 3KRHQL[ 1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@ÌPLVLPWVXIOH>'@WXO>$P@PXJXUGH>&@IOX>*@LHU>'@ >*@&HDGRL>'@QLW>$P@FkQWHFFX>&@VX>*@LHU>'@ >*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXIRVW>&@WUHFX>*@WH>'@ >*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@QHJUHVL>&@VOX>*@WH>'@ >*@$PSRU>'@QLWFX>$P@URXDQSL>&@FLRD>*@UH>'@ >*@&DVD>'@FkQWXQ>$P@FkQWHFGH>&@VRD>*@UH>'@ >*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXVD>&@YL>*@H>'@ >*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@FXLDVR>&@PL>*@H>'@ 5HIUHQ >*@)UHDPDWXO>'@DSH>$P@ORU >$P@6LIRVQHWXO>'@FRGUL>$P@ORU>'@ >*@ÌQHOVH>'@vQWkO>$P@QHVF >$P@6LVXIOHWXPL>'@vQFDO>$P@]HVF>'@ >*@+HL>'@KHL>$P@YHUGHH>'@LDUED >*@6RDUHOHL>'@VXVSH>$P@FHU>'@ >*@+HL>'@KHL>$P@GXVDH>'@LDUQD >*@&XGLQWLL>'@HLGH>$P@ILHU>'@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX ' ;; $P &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'DQVXOFRGULORU 3KRHQL[ ,RVLI.DSSO9LFRWRU&kUFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR (P'(P'
>(P@8UVLL>'@FHLGLQFRGULL>(P@QHJULL >(P@5kVLL>'@XPEUHLXWLSULQ>(P@UDPXUL >(P@%XIQLWL>'@YHVWLWRULL>(P@QRSWLL >(P@&RUELL>'@QHJUH>(P@IODPXUL >(P@6H>'@DGXQDX >(P@6LMRFXO>'@vQFHSHDX >(P@0XQWL>'@WUHPXUDX >(P@$SH>'@YROEXUDX>(P@ +H+HHHH
>(P@=LXD>'@ILLQGSH>(P@WHUPLQDWH >(P@1RDSWHDR>'@DOXQJD>(P@GHSDUWH >(P@&XDOH>'@HL>(P@FRKRUWH >(P@=HFLGH>'@XPEUH>(P@QHJUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3RHVLV &kQWHFVRSWLW 3RHVLV 3DVDUHD&ROLEUL 0DULXV%DWX=DKDULD6WDQFX WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@2GDWDDPXFLV>*@RYUD>'@ELH >'@$PWUDVFXSUDVWLDQHDVLDP>$@ORYLWR >*@3HXUPDR>'@]L>*@VLRQRDSWHvQ>'@WUHDJD >*@$PWRW>$@SOkQVRVLDPWRW>'@MHOLWR
>'@1XPDEDWXWPDPD>*@QXPDFHU>'@WDW >'@ÌQPkQDWLQHDPREXFDWDGH>$@SkLQH >*@'HJHDEDPLD>'@VSXV>*@GHJHDEDPDL>'@SOkQJL >*@&HDLRPR>$@UkWRPRUkWUD>'@PkQH >'@0DLWkU]LXDPFUHV>*@FXWIODFD>'@LDQGUX >'@6LPDPvQGUDJRVWLWQHEXQHVWHGHR>$@IDWD >*@6LQXVWLXGH>'@FH>*@vQWUR]LDPX>'@ULW >*@6LQDOWD>$@]LDIRVWvQJUR>'@SDWD
>'@'HPXOWQXPDLWUDJFX>*@SUDVWLDQ>'@YUDELL >'@'HPXOWQXPDLPHUJODQLFLRQ>$@JURSDUH >*@6LVRDUHOHD>'@SXQH>*@GXSDQLVWHPD>'@JXUL >*@6LUDVDUHQ>$@IODFDULGLQ>'@PDUH >*@6LVRDUHOHD>'@SXQH>*@GXSDQLVWHPD>'@JXUL >*@6LUDVDUHQ>$@IODFDULGLQ>'@PDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; * $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3UR0XVLFD 'LQWUHVXWHGHFDWDUJH 3UR0XVLFD ,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@'LQWUHVXWHGHFD>(@WDUJH >$P@&DUHODVDPD>*@OXULOH >&@&kWHRDUHOHYRU>*@VSDUJH >$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH" >$P@'LQWUHSDVDULFDOD>(@WRDUH >$P@&HVWUDEDWSDPkQWX>*@ULOH >&@&kWHRDUHRUVDOH>*@QHFH >$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH" >$P@'HLJRQLILHQR>(@URFXO >$P@)LHLGHDOX>*@ULOH >&@7HXUPHD]DvQWRW>*@ORFXO >$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH
>$P@1HQWHOHVUDPkQH>(@JkQGXO >$P@&HWLVWUDEDWHFkQ>*@WXULOH >&@=ERDUDYHFLQLFvQJk>*@QkQGXO >$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( & *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LGDFD 3UR0XVLFD ,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX >$P@6LGDFDUDPXUL>&@EDWvQ>$P@JHDP >)@6LVHFX>*@WUHPXU>$P@SORSLL >$P@(FDvQPLQWH>&@VDWH>$P@DP >)@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL >&@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL >$P@6LGDFDVWHOH>&@EDWvQ>$P@ODF >)@$GkQFXO>*@OXPL>$P@QkQGXO >$P@(FDGXUHUHD>&@PHDVRP>$P@SDF >)@ÌQVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO >&@ÌQVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO >$P@6LGDFDQRULL>&@GHVLVH>$P@GXF >)@6LLHVHQ>*@OXFLX>$P@OXQD >$P@(FDDPLQWH>&@VDPL>$P@DGXF >)@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD >&@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * ) &
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LGDFD YDULDQWD 3UR0XVLFD ,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD &DVLXUPDUHDHPDLO XOXL SULPLWGHOD1HOX&KLYDUL QHOXFKL#[QHWUR FXXUPDWRUXOFRQWLQXW 6XJHVWLLSHQWUX6LGDFD3UR0XVLFD ÌQFHDUFDSHQWUXSLHVDDVWDXUPDWRDUHOHDFRUGXUL (P'& $P%(P (P*$ &'(P $P%(P 6XQWDFRUGXULSHFDUHOHDPGHOD,OLH6WHSDQ 2VDVXQHPXOWPDLELQH &XUHVSHFW1HOX DPUHYL]XLW SXWLQ PHORGLD7UHEXLHvQVDVDPDUWXULVHVFFDQLFLYDULDQWDPHD QXVXQDGHSDUWHGHDGYDUGHVLDFHDVWDQRXDYDULDQWDVXQDPXOWPDLELQHÌQWUXQPDLOXOWHULRUDPDIODWFD 1XLOFXQRVFSHUVRQDOSH,OLH6WHSDQDFXPYUHRDQLODPYD]XWLQFRPSDQLD XQRUFXQRVFXWLGHDLPHLGLQ7LPLVRDUDVLLDPUXJDWSHDFHVWLDVDLFHDUD DFRUGXULOHSLHVHL6LGDFD ,PLSDUHUDXFDDPSLHUGXWEXFXWDGHKDUWLHSHFDUHPLDVFULVDFRUGXULOH PDLHUDVLLQWURXOSHQRWH $Q\ZD\IHOLFLWDULSHQWUXSDJLQD1XDPDSXFDWLQFDVDYDGWRDWHSLHVHOHFDUH DSDUSHVLWHGDUGDFDPDLVWLXYUHXQFDQWHFSHFDUHQXODLRVDWLO WULPLW 'HFLFDPDVWDDUILQRXDYDULDQWDSRDWHFHDPDLDSUWRSLDWDGHDGHYDU >(P@6LGDFDUDPXUL>'@EDWvQ>&@JHDP >$P@6LVHFX>%@WUHPXU>(P@SORSLL >(P@(FDvQPLQWH>*@VDWH>$@DP >&@6LQFHWVD>'@PLWH>(P@DSURSLL >$P@6LQFHWVD>%@PLWH>(P@DSURSLL >(P@6LGDFDVWHOH>'@EDWvQ>&@ODF >$P@$GkQFXO>%@OXPL>(P@QkQGXO >(P@(FDGXUHUHD>'@PHDVRP>&@SDF >&@ÌQVHQL>'@QkQGXPL>(P@JkQGXO >$@ÌQVHQL>%@QkQGXPL>(P@JkQGXO
>(PP@6LGDFDQRULL>'@GHVLVH>&@GXF >$P@6LLHVHQ>%@OXFLX>(P@OXQD >(P@(FDDPLQWH>'@VDPL>(P@DGXF >&@'HWLQH>'@QWRWGHD>(P@XQD >$P@'HWLQH>%@QWRWGHD>(P@XQD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P ' & $P % *
($'*%( ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7KHR +DUD%DQG 6XSDUDW 7KHR +DUD%DQG 7KHR +DUD%DQG?""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW >'@0XOWYHQLQHVWH>(@vQMXUPXOWD>$@PLQFLXQD >'@,DUVHDGXQD>(@QRULLDIXU>$@WXQD >$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW >'@7RWLPDQWUHDED>(@FXPvPLPHUJH>$@FHLFXPLQH >'@3DUFDUILORF>(@WRWXVLGHPDL>$@ELQH
5HIUHQ ÌQ>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU >'@'DUFHYDQX>(@SRWXLWD>$@XVRU ÌQ>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU >'@ >1RFKRUG@'LQWUHDWkWHDUHOHEXQH>(@ >1RFKRUG@VXQWGRDUWUHFDWRUSULQ OXPH>$@ >$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW >'@3XWLQLRDPHQLL>(@vQFDUH>$@DPFUH]XW >'@5HSHGHVL>(@LHIWLQPDX>$@YkQGXW
1RWD 6LPSOXVLGHHIHFW- &LXSLWXUDHVWHFHYDGHJHQXO $'($ (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
5HVWXOPHUJHFDGHODVLQHGXSDFDDVFXOWLPHORGLDGHFkWHYDRUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DVLOH6HLFDUX 'UDJRVWHDFXSDWUXIRL 9DVLOH6HLFDUX 9DVLOH6HLFDUX'DQ9HURQD
>'@&XWRWFHUXOOD]HQLW >)P@6LFXPDUHWHDPLXELW >%P@)ORULVLVSLQLLXELWR>)P@DYHDL >(P@'DUvQPLQHVRDUHUDVD>'@UHDLUDVD>)P@UHDL
5HIUHQ >(P@'HYDPDL>$@ILLYUHR>'@GDWDSHQWUX>)P@QRL >(P@'UDJRV>$@WHDWRWFX>'@SDWUX>'@IRL >*@6SXQHPLLX>$@ELWRGH>'@VWLLSULQFH>%P@QRURF >*P@7LPSXOSRDWH>'@ILLRSULWvQ>*@ORF
>'@6LPHUHXvQGUDJRVWLW >)P@7RWD]XUXOWLDPVRUELW >%P@1RSWLvQWUHJLVXEVWHOH>)P@DGHV >(P@)ORULOHGLQSDUWLOHDPFX>'@OHVOHDPFX>)P@OHV 5HIUHQ
>'@1RDSWHDIORULORUGHWHL >)P@2PDLWLQvQSXPQLLPHL >%P@7XVLHXFkQGYDWRWvQ>)P@GRL >(P@6DVWUDEDWHPGUXPXOvQD>'@SRLvQD>)P@SRL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' )P %P (P $ ' * *P
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5RPDQWDvQWUHGRXDWUHQXUL 9DVLOH6HLFDUX 9DVLOH6HLFDUX'DQ9HURQD WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6LYLQHYUHPHDFkWHR>'P@GDWD >*@&kQGGLQRJOLQGDXQHL>&@SORL >(@0LUHDVDLQLPLLXL>)@WDWD >)@ÌWLIDFHVHPQHvQD>*@SRL
>&@6LDWXQFLFRERULvQYHFKHD>'P@JDUD >*@&XJkQGXOFDYHLUHYH>&@GHD >(@$FHODVLWUHQGHRGLQL>)@RDUD >)@'LQFDUHDLSOHFDW>*@FkQGYD
5HIUHQ >&@(WHUQSDVD>(P@JHUPDL>)@YLQHXQ>&@WUHQ >'P@$GLRPDL>*@WUHFHXQ>&@WUHQ >&@,XELUHDPH>(P@UHX>)@DOHDUJDVSUH>&@QRL >'P@&RIORDUHVLR>*@JDUDvQ>*@GRL >&@9DPDLSOHFDXQWUHQVL>'P@LDWD >*@8QYLVSHFDUHOFUHGHDP>&@VWLQV >(@1HOXPLQHD]DYLDWD>)@WRDWD >)@'HPkQDYUHPLLQHD>*@WLQV >&@6LQHJUDELPDWXQFLVSUH>'P@YDUD >*@8LWDWDSHXQYHFKLSH>&@URQ >(@6LDOHUJkQGVDSULQGHP>)@VFDUD >)@6FOLSLQGODXOWLPXO>*@YDJRQ 5HIUHQ
1RWD 'DFDQXPDvQVHO - FkQWHFXOHvQPDVXUD6HSRDWHIRORVLR FLXSLWXUDGHIHOXO (____ %____ *____ '____ $____ (____
H[HPSOLILFDWDDLFLSHQWUXDFRUGXO& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & 'P * ( ) (P
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7DQJRUHWRULF 9DVLOH6HLFDUX 9DVLOH6HLFDUX*HRUJH7DUQHD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@&LQHWLPDLRIHUDIORUL &LQHWHPDLVFDOGDQSORLGH>(@VWHOH &LQHWLVWHUJHXQHRULODFULPDWDFHULLGLQFXY>$P@kQW >$@&LQHWLPDLFODGHVWHQ]RULGLQQLVLSXOVRPQXOXLFDV>'P@WHOH 'DFDL>$P@YkQWSHSD>(@PkQWVLODFULPLQXPDL>$P@VXQW 5HIUHQ >$@0DL>'P@VWLL>*@YDUDFXPLURVGH>&@DOJH 6LSLHUGXWHOHFD>(@WDUJHGHODWDUPXOXQHL>$P@PDUL >$@0DL>'P@VWLLVL>*@DFHOWDQJRUH>&@WRULF 3ULQGHFRUXODOHJ>(@RULFGLQWUXQYLVIDUDXU>$P@PDUL
>$P@&LQHWLPDLDGXFHYHVWL &LQHWLPDLUDPkQHOkQJD>(@QXPH" &LQHDIODXQGHHVWLGXSDQRDSWHDYLVXOXLVWLQ>$P@JKHU >$P@&LQHWLFKHDPDGLQSRYHVWLYDUDXQXLORFXLWDWGH>'P@OXPH 'DFDQ>$P@FHUHGRDU>(@JHUVLWRWXVLHXPDL>$P@VSHU 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( $ 'P * &
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6HPQDO0
/DIHUHDVWUDWD 6HPQDO0 6HPQDO0""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR RSWLRQDOVLLQH[DFW-
*WU, _AA_ _AA6KA_ _A A 6A_ _A A A_ _A A_ _A_
1RWD VDJHWLOHvQDLQWHDQRWHORULQGLFDDUSHJLHUH >(P@9DGODIHUHDVWUDWDWkU]LX 2OXPLQDVLQX>%@VWLX 'HHVWLWUHD]DVDXYL>(P@VH]L >(P@9DGvQVSHFWDFROXOQRFWXUQ &DYDOHULGLQYHFKLXO>%@WXUQ &HWHQGHDPQDVDLXU>(P@PH]L
5HIUHQ >*@6LDVGRULVDSRWLQWUD 6DDOXQJGLQSUHDMPD>'@WD 7RWFHLWULVWVLWRWFHL>*@UDX >*@6LDVGRULVDILXDFXP 2URPDQWDFXSDU>'@IXP 6DSRWVWDvQSDUXO>*@WDX >(P@9DGODIHUHDVWUDWDWkU]LX 2OXPLQDVLQX>%@VWLX 'DFDUk]LVDXGDFD>(P@SOkQJL >(P@7UHFVLvQGUXPXOQHVIkUVLW 0DSULPHVFFXEXQ>%@YHQLW 1XPDLSORSLLFHLQD>(P@WkQJL
5HIUHQ >*@'DUDPVDPDvQWRUFFkQGYD 6DDOXQJGLQSUHDMPD>'@WD 7RWFHLWULVWVLWRWFHL>*@UDX >*@6LDVGRULVDSRWVDWLVSXQ 2SRYHVWHGHSH>'@GUXP &kQGYLVDPVXEJHDPXO>*@WDX
1RWD XUPHD]DDSRLFXRWUHFHUHGHJHQXO _AAA_ _AAA_ _AAA_ _AAA_ _AAA_ _AAA_ *(P(
5HIUHQ >$@6LDVGRULVDSRWLQWUD 6DDOXQJGLQSUHDMPD>(@WD 7RWFHL>(@WULVWVLWRWFHL>$@UDX >$@6LDVGRULVDILXDFXP 2URPDQWDFXSDU>(@IXP 6DSRW>(@VWDvQSDUXO>$@WDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 1RWH WHPSR DFRUGDMVWDQGDUG 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P % * ' $ ( (
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6SXQHPLFLQHHVWL 6HPQDO0 6HPQDO0""" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR
_K_ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __
>(P@7XVWDLVLQJXUDODJHDP 6L>%@DIDUDSORXD ÌWL>*@FXSULQ]LWkPSOHOHFDOGH &X>$P@PkLQLOHDPkQGRXD 6LDVWHSWLvQQRDSWHDJUHD 8QJkQG>(P@EXQGHXQGHYD 6DWL>&@DSULQGDQRFKLLQHJULLSULPD>%@VWHD >(P@*ODVXOSORLLvPLVRSWHVWHDFXP 8Q>%@FkQWHFWULVW >*@7XQXVWLLFDHXWHDVWHSW 7XQXVWLL>$P@FDH[LVW 'DUVSHUDQWDPLYDSXUWD 3DVLL>(P@FXSXWHUHDVD >&@&DWUHORFXOXQGH>%@HIHUHDVWUD>(P@WD
5HIUHQ 6SXQHPLFLQH>*@HVWL 6SXQHPLFH>%P@GRUHVWL 6SXQHPLGDFD>(@PDLXEHVWL 6SXQHPLGDFD>$P@YHLYHQLvQWUR>'@]LvQFDOHD>*@PHD>'@ 6SXQHPLFLQH>*@HVWL 6SXQHPLFH>%P@JkQGHVWL 6SXQHPLGDFD>(@YRLDIOD ÌQWUREXQD>$P@]LVLGUXPXO>'@VSUHLQLPD>*@WD 1RWH ODUHIUHQRFKLWDUDWLQHDUPRQLDFHDODOWDLQWURXO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P % ; * $P & %P ( ' ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9DOL6WHULDQ $PLQWLUHFXKDLGXFL 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD 2YDULDQWDVLPSOLILFDWDDPHORGLHL &UHGFDvQ&DLHWXOGHFkQWHFHGHPXQWHH[LVWDRYHUVLXQHFDYDPDL VWXIRDVDvQFHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWH >$P@ÌQFRGUXO>&@YHUGH>*@QXVHPDL>$P@ SLHUGH >&@1XVHPDL>$P@YHGH>*@XUPDGH>$P@FDO >$P@'HODL]>&@YRDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH >&@8UPDFD>$P*@ODUHDYUH>*@XQXLKDL>$P@GXF
5HIUHQ >$P@8QGHVDX>&@GXV">*@&kQGDXD>$P@SXV >&@$QLLGH>$P@VXVDL>*@JORULHL>$P@ORU" >$P@8QGHVSLV>&@WRDOHOH">*@8QGHVSXP>$P@QDOHOH >&@&DLLVL>$P@IOLQWHOH>*@KDLGX>$P@FLORU" >$P@/DGUXPXO>&@PDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH >&@6DPDLR>$P@PRDUH>*@FkWHXQFLR>$P@FRL >$P@6DLLDWRWL>&@EDQLL>*@SHQWUXWD>$P@UDQLL >&@3HQWUXVDU>$P@PDQLL>*@SOLQLGHQH>$P@YRL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$PLQWLUHFXKDLGXFL YDULDQWD 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@ÌQFRGUXO>)@YHUGH>&@QXVHPDL>'P@SLHUGH >&@1XVHPDL>)@YHGH>$@XUPDGH>'P@FDO >'P@'HODL]>)@YRDUH>&@QXPDLD>'P@SDUH >&@8PEUDFD>)@ODUHD>$@YUHXQXL>'P@KDLGXF
5HIUHQ >'P@8QGHVDX>)@GXV>&@XQGHDX>'P@DSXV >&@$QLLGH>)@VXVDL>$@JORULHL>'P@ORU >'P@8QGHVSLVWRD>)@OHOH>&@XQGHVSXP>'P@QDOHOH >&@&DLLVLIOLQ>)@WHOH>$@KDLGXFL>'P@ORU" >'P@/DGUXPXO>)@PDUH>&@QXPDL>'P@DSDUH >&@6DPDLR>)@PRDUH>$@FkWHXQFLR>'P@FRL >'P@6DLLDWRWL>)@EDQLL>&@SHQWUXWD>'P@UDQLL >&@3HQWUXVDU>)@PDQL>$@SOLQLGHQH>'P@YRL 5HIUHQ
1RWD DFHDVWDYDULDQWDGLIHUDSXWLQGHFHDWUDQVFULVDGHPLQHGDUVXQDVLHD ELQH'LFWLRQDUGHDFRUGXUL 'P ) & $
($'*%(
;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFGHRDPHQL 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@0DGXFDGHVFX>&@JkQGXO 3ULQ>*@YHDFXULvQD>$P@SRL >$P@6DvQWHOHJLV>&@WRULD $>*@FHVWXLQHDPGH>$P@VRL 5HIUHQ >&@+HLD>$P@LFLODQRL >*@3HDFHVWSD>$P@PkQW >&@2DPHQL>$P@EXQLDXIRVW >*@2DPHQLEXQLPDL>$P@VXQW
>$P@6LWRWFHFXUJHvQ>&@QRL ,X>*@ELUHVDXGX>$P@UHUH >$P@(GLQVWUDEXQL>&@YHQLW 6L>*@FHLVWUDEXQQX>$P@SLHUH 5HIUHQ
>$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP ,V>*@WRULDGH>$P@PkLQH >$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP &D>*@SkLQHDQDVWH>$P@SkLQH 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1RSWL 9DOHULX6WHULDQ 9DOHULX6WHULDQ""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 5HIUHQ >$P@'RDP>*@QHYLQR>$P@'RDP>*@QH >&@6DYH]LFHDPDLUD>*@PDVGLQ>$P@RDPHQL >$P@'RDP>*@QHYLQR>$P@'RDP>*@QH >&@6DYH]LFHDPDLUD>*@PDVGLQ>$P@RDPHQL
>$P@1RSWLOXQJLVL>*@WULVWH>&@DFDVD>(@PDJkQ>$P@GHVF >$P@6LSH>*@YRL>&@DFROR>(@YD>$P@]DUHVF >$P@6XQWQRSWLSOLQHGH>'P@JURD]DSHQWUX>*@PLQHvQ>&@UD]ERL >$P@6XQWQRSWLGH>*@EDVP>&@DFROR>(@OD>$P@YRL
>$P@6L'RDPQHSHQWUX>*@FHRYLDWD>$P@SOLQDGHFRV>*@PDU >$P@6LSHQWUX>*@FLQHVH>&@PRDUHvQ>(@]D>$P@GDU >$P@6XQWQRSWLSOLQHGH>'P@JURD]DvQFDUH>*@WHDPDPLH>&@VDILX >$P@6XQWQRSWLGH>*@EDVPGH>&@FDUHQX>(@PDL>$P@VWLX 5HIUHQ
>$P@'HFHQXQFH>*@WDWLDFHVW>&@FXPSOLW>(@UD]>$P@ERL >$P@'HFHYDJkQ>*@GLWLQX>&@PDL>(@OD>$P@YRL >$P@6LQLFLQXYD>'P@SDVDGH>*@PDPDFDUHVL>&@SOkQJH >$P@&RSLOXOHL>*@XFLVFH>&@]DFHQEDOWL>(@GH>$P@VkQJH >$P@6LQLFLQXYD>'P@SDVDGH>*@FHLFHQXPDL>&@VXQW >$P@'HFHLFHYDD>*@FX]DGHD>&@FRORGLQ>(@PRU>$P@PkQW 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & (P $P ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LFWRU6RFDFLX
&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ 9LFWRU6RFDFLX 9LFWRU6RFDFLX" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@5kGHWLUkGHWLUkGHWLUkGHWLFX>'P@SDPkQWFX>$P@WRW >$P@3kQDFkQGYDPDLVXSRUWD>(@XOWLPXO&KDU>$P@ORW >$P@5kGHHOFkQGUkGHWLUkGHWL>'P@UkGHWLYRLGH>$P@YRL >$P@&DVXQWVXQWHWLJUDELWLVLFLQLFL>(@VLLQFXOWLVL>$P@JRL
>$P@&KDUOLH&KDSOLQFDOFDQGRGLL>'P@FXSDQWRILVWUkP>$P@EDWL >$P@+RKRWLWLGDUQDYHWLVWLUH>(@YRLFHVWUkPEFDO>$P@FDWL >$P@)DFHHOFXPIDFHUDWD>'P@VLHFDUD>$P@JKLRV >$P@'DUFHFkUGXULPDULGHUDWH>(@WUHFvQVXVVLQ>$P@MRV 5HIUHQ >'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@vQJHUYDJD>$P@ERQG >'P@+DLEDWUkQH>$P@YLQR>(@GHVXERUL>$P@]RQW >'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@KRKRWLQWHU>$P@]LV >'P@5HGHVFKLGH>$P@WHDWUXO>(@FHQLODXvQ>$P@FKLV
>$P@1XPDLVXQWGHORFSDUDOH>'P@FDVLHULL>$P@WULVWL >$P@$VWD]LGDXDXWRJUDIH>(@QXEDQLODDU>$P@WLVWL >$P@6DXQDVFXWSUHDPXOWLSUDJPDWLFL>'P@PX]LFDQX>$P@SRW >$P@+DL3DPkQWDPLQWHVWHWL>(@FDDLIRVW&KDU>$P@ORW
>$P@8QVRIHUFXOHDIDPLFD>'P@VLFXPXOW>$P@XPRU >$P@0LWHDUHGXVvQPLQWH>(@FDXQOXSWD>$P@WRU >$P@&DDLIRVWDOFHORUFHORUVLPSOLL>'P@VLDOORU>$P@UDPkL >$P@3HVWHWRDWDOXPHDYHFKH>(@KRKRWXOGLQ>$P@WkL 5HIUHQ
>$P@/DXWDULLvPSUXPXWD>'P@EDQLSHQWUX>$P@VDFk] >$P@&LIUDQRDVWUDGHDIDFHUL>(@KRKRWXOGH>$P@UkV >$P@)DFHP%DQFD0RQGLDOD>'P@VLEDJDPvQ>$P@HD >$P@5kVXOVDUDFLPLLWULVWH>(@FDGREkQ]LVD>$P@GHD
>$P@1XH[LVWDRPHQLH>'P@XQGHQXHVWL>$P@WX >$P@&DFLWXHVWLFXUDMXOQRVWUX>(@GHDVSXQH>$P@QX >$P@ÌQYkUWHVWHWHSULQFRVPRV>'P@VSXQHFHLGH>$P@VSXV >$P@ÌQWUHDWkWHDVWHOHPRDUWH>(@WXSODQHWD>$P@UkV 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RQQD'RQQD 9LFWRU6RFDFLX 6KRORP6HFXQGD6KRORP6HFXQGDWUDG" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@ÌQYD>(@JRQXO>$P@SHQWUX>(@SLDWD >$P@8QYLWHO>'P@FXRFKL>(@WULVWLSOkQ>$P@JkQG >$P@6XVGHD>(@VXSUD>$P@UkQGX>(@QLFD >$P@/HVQH>'P@FHUXO>(@VDJH>$P@WkQG 5HIUHQ >*@$ULSLvQWUR>$P@URWLUH >*@$ULSLvQ]ERU>&@Uk]kQG >*@$ULSLvQ>&@FHUXO>$P@]LOHL >(@6LDOQRSWLLFLULS>$P@UkG
>(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>*@GRQQDGRQQD>&@GRQ >(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>(@GRQDGRQD>$P@GRQ >$P@1XER>(@FLVWUL>$P@JDWD>(@UDQXO >$P@&HWH>'P@GXFHOD>(@DED>$P@WRU >$P@1XRUL>(@FLQHL>$P@UkQGX>(@QLFD >$P@ÌQWUXQ>'P@OLEHUVL>(@PkQGUX>$P@]ERU >$P@7XQX>(@VWLL>$P@GHFHYL>(@WHLL >$P@&DVDSLWL>'P@SLHUGvQWU>(@XQD>$P@YLHWL >$P@'HFH>(@QDLFD>$P@UkQGX>(@QLFD >$P@$ULSLFD>'P@]ERUXO>(@VDOvQ>$P@YHWL
1RWD &kQWHFXOHVWHvQPDVXUD&DVLPRGDOLWDWHGHFLXSLWXUDUHFRPDQG XUPDWRDUXOPRGHO
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P ( ( 'P & *
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2DPHQLGH]DSDGD 9LFWRU6RFDFLX 9LFWRU6RFDFLX$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH$OLQ)HFLRUX0LKDL (0DLOIDPVWURQJ#\DKRRFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@1LQJHIDUD>&@PLOD>'P@FXYLQRYD>$P@WLH >'P@&DRLQFXO>(@SDUH>'P@FDXQPDUWRU>$P@PXW >$P@1LQJHFDR>&@QXQWD>'P@QLQJHVL>$P@VIkVLH >'P@6HIDUkPL>(@WHD]D>'P@XOWLPXO>$P@VDOXW
>$P@9DLGHQRL>&@IHPHLH>'P@QLQJHDGHVSDU>$P@WLUH >'P@9RPSOHFDGH>(@SDUWH>'P@XQGHDYHPGH>$P@PHUV >$P@1LQJHVDGHV>&@SDUWD>'P@JKHDWDVLLX>$P@ELUH >'P@2DUEHIHOL>(@QDUH>'P@WUHFVSUHXQL>$P@YHUV 5HIUHQ >$P@1LQJHVI>'P@kQW>&@VLSD>(@JkQ >'P @1XPDL>) @RFKLL>*@QH>)@UD>$P@PkQ >(@'HVSDUWLUHDVR>$P@PDL>(@YD>$P@GD >$P@&DvQ>'P@UHVW>&@QRLQHDP>(@VWLQV >'P @6LDP>) @DMXQV>*@GHD>)@WkWD>$P@QLQV >(@1LVWHRDPHQLGH>$P@]D>(@SD>$P@GD
>$P@1LQJHSHVWH>&@EX]H>'P@QLQJHSHVWH>$P@SOHRDSH >'P@1LQJHSHVWH>(@vQJHUL>'P@QLQJHSHVWH>$P@YDL >$P@1LQJHSHVWH>&@FORSRW>'P@QLQJHSHVWH>$P@DSH >'P@1LQJHLQFUH>(@GLELO>'P@SHVWHRFKLL>$P@WDL
>$P@1LQJHFDQ>&@(VHQLQ>'P@VLQSRHPD>$P@UXVD >'P@1LQJHIDQWR>(@PDWLF>'P@VLEDFR>$P@YLDQ >$P@1LQJHFDVXQW>&@UHFH>'P@QLQJHFDHVWL>$P@GXVD >'P@1LQJHFDOD>(@PRDUWHD>'P@XOWLPXOXL>$P@DQ 5HIUHQ;
0DLMRVH[HPSOLILFDWDFLXSLWXUDSHQWUXVWURIHVLUHIUHQ 6WURID, 3233''3333'' __ __ __ __ __ __ 1LQJHIDUDPLODFXYLQRYDWLH 22333''3333'' _KS_ __ __ __ __ __ &DRLQFXOSDUHFDXQPDUWRUPXW 3233''3333'' __ __ __ __ __ __ 1LQJHFDRQXQWDQLQJHVLVIkVLH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 22333''3333'' _KS_ __ __ __ __ __ 6HIDUkPLWHD]DXOWLPXOVDOXW 5HIUHQ 32222333' __ __ __ __ __ __ 1LQJHVIkQWVLSDJkQ 3233333 __ __ __ __ __ __ 1XPDLRFKLLPDLUDPkQ
333333''' __ __ __ __ __ __ 'HVSDUWLUHDVRPDLYDGD 32222333' __ __ __ __ __ __ &DvQUHVWQRLQHDPVWLQV 323333' __ __ __ __ __ __ 6LDPDMXQVGHDWDWDQLQV
333333'' __ __ __ __ __ __ 1LVWHRDPHQLGH]DSDGD
1RWH $FRUGDMVWDQGDUG7HPSR"/HJHQGD 'GRLPH3SDWULPH2RSWLPH SXQFWXO GXSDYDORDUHDXQHLQRWHLQGLFDFUHVWHUHDGXUDWHLQRWHL UHVSHFWLYHFXMXPDWDWHGLQYDORDUHDLQLWLDODGHH[ ' ' KOHJDWRDVFHQGHQW KDPPHURQ SOHJDWRGHVFHQGHQW SXOORII 3UREDELOSHFDVHWDSLHVDQXLGLQ$PFXPDPWUDQVSXVRHX'DFDDWLvQFHUFD (PVDX'PWUDQVFULHUHDVHFRPSOLFD5HOD[RULFXPPXOWHPDVXULVHUHSHWD QXLDVDGHJUHDSHFkWSDUH- DVWDSHQWUXIODFDLLFDUHXUDVF WDEXODWXULOHVLEDUHXULOH -
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQFDFHYD QROXDWLFDSHROLSVDGHPRGHVWLHGDUGDFDRVDvQFHUFDWLSLHVD SHGRXDFKLWDUH XQDWLQkQGFHVHYHGHPDLVXVFHDODOWDDUPRQLD LHVHDVDGH IDLQvQFkWDSURDSHQXPDLPHULWDVDFkQWDWLVLGLQJXUD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & 'P ;; ( 'P ) * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RUX6WDQFXOHVFX )DUDSHWDOH 'RUX6WDQFXOHVFX 'RUX6WDQFXOHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@1LVLSXO>(P@ILQD>$P@RIWDW >)@=kPEHVWHQ>&@HORXU>*@PDGHSD>&@FDW >&@(VHPQF>(P@DLFLvQ>$P@]DGDU >)@ÌVLFKHDPDOXQD>&@OXSLL>*@ODDO>&@WDU
>&@8QVWURSGH>(P@YLQDvQJUR>$P@SDW >)@&LRUFKLQLGH>&@VDUH >*@)DWDLDXVSD>&@ODW >&@&ULVWDOHUHFLL>(P@WHVvQ>$P@IXP >)@&RSHUWDQ>&@DXUVLQ>*@VLFULXGH>&@VFUXP
5HIUHQ >&@ÌQFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD 2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@ >&@ÌQFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD 2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@ 'DFDSRDOILQH[5HIUHQ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & (P $P ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DLGLKDL 'RUX6WDQFXOHVFX 'RUX6WDQFXOHVFX""" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@1DVWLQLPHQLFDPDPGXV >*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHDFD>$@QXV >'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD >*@%LQHF>$@DQIUX>'@Q]LWSD>$@GXUH>'@D
5HIUHQ >'@+DL>'@KDL>*@KDLKDLGHKDL>'@GHKDL >$@3HVXEIORULPD>'@OHJDQDL >$@+DLKDLGH>'@KDL >'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD >*@1DVWL>$@QLPHQL>'@FDP>$@DPGXV >'@%LQHFDQIUXQ]LWSDGXUHD >*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHD>$@FDQX>'@V 1RWD '6HFDQWDODUHSHWDUHDUHIUHQXOXL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * $ ' '
($'*%( ; ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WLJPD
-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX 6WLJPD 6WLJPD""" WULPLVVLWUDQVFULVGHERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW $P$P'P( ,QWUR H EKK J G D H >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD" 7XVL>(@HXHUDPvQ>$P@VWDUH >$P@'LQWUXQ]kPEHWVDJDVLPUDV>'P@SXQV ÌQ>(@RULFHvQWUH>$P@EDUH
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD" 6DvP>(@SDUWLPDFHHDVLWL>$P@JDUD >$P@6LXOWLPXOSOLFGH>'P@FDIHDD>(@DDDD>$P@DDDD >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD" 5HIUHQ >$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX &UH>(@GHDPFDYRP>*@ILvPSUH>'P@XQDPH>$P@UHX >$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX (UDPGRDUDO>(@WDXHUDLVXIOHWXO>$P@PHX
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD >$P@6LWRWXOHUDGHOD>'P@VLQH 7RW>(@UDXOGHDFXPHUD>$P@ELQH >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD >$P@6DWHLHLvQSLHSWVLFX'XPQH>'P@]HX >$P@3HQWUXGUDJRV>'P@WHDW>(@DDDDD>$P@DDD >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>(@HUD" >$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD" 6DSUL>V(@YLPGLQEDOFRQXQUDVD>$P@ULWGHVRDUH >$P@ÌWLDPLQWHVWLFXPWD>'P@FHDP" 6LFX>(@YLQWHOHQXDYHDXYD>$P@ORDUH
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"&H>(@ELQH>$P@HUD 6D>$P@FUH]LFDQLFLXQUDXQXWHPDL>'P@SRDWHDWLQJH 6L>(@OXPHDHDWDDD>$P@DDDDDDD Ì>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD"
1RWD 3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P $P 'P ( ( *
($'*%( [ [ [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6SLWDOXOGHXUJHQWD 3ULHWHQLL 6SLWDOXOGHXUJHQWD 6SLWDOXOGHXUJHQWD6SLWDOXOGHXUJHQWD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,1752 DSUR[LPDWLY
&'P*& ____ ____ __ [[[ __ ____ ____ ____
>&@3ULHWHQLLvLYUHDXvQ>'P@MXUXOPHX >*@0DPVDWXUDWGHYRUEHPXOWH>&@VLGHVkQXOWDX >&@3ULHWHQLLvLYUHDXQL>'P@PLFPDLPXOW >*@6DVWDPVHDUDPXWLVLEHWLFDQWUXQ>&@LPHQVVDUXW 5HIUHQ >&@1XPLSDVDGHQLPLF>'P@GHQLPLF 6XQW>*@IHULFLWQXPLSDVD>&@GHQLPLF >&@1XPLSDVDGHQLPLF>'P@GHQLPLF 6XQW>*@IHULFLWQXPLSDVD>&@GHQLPLF
>&@1XPLSDVDFDLXELWD>'P@PDQVHODW >*@1XPLSDVDFDLXELWXOHLDFXP>&@QXLXQEDUEDW >&@3ULHWHQLLVL92'.$VXQW>'P@DLFLWLDPVSXV >*@5HVWXOQXFRQWHD]DVWDPVL>&@SOkQJHPvQDSXV 5HIUHQ; 6ROR
>&@6RDUHOHVHVFXUJHQFHWvQ>'P@PDUH >*@7LSXOVDRSULWVLYLDWD>&@QXPDPDLGRDUH >&@1XPDLQWHUHVHD]DFLQH>'P@FXPVLFH >*@7RWXOVHGDUkPDQMXUGDUQRLQXQHQ>&@WUHEDPGHFH 5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & 'P ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UDLDVFDEHUHD 6SLWDOXOGHXUJHQWD 6SLWDOXOGHXUJHQWD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR $P ,
>$P , @6WDXvQWURWDYHUQDEDJFDvQWURFLVWHUQD >( , @6LPLHUDXGH>$P , @PRU >$P , @)UDWHIDPLXQELQHVSULMLQHPDELQH >( , @&DVDEHDXFX>$P , @VSRU >$P , @1HQHILLDPDELOFDPDFDOFLSHPkQD >'P , @/DVDPDVD>$P , @EHDX >$P , @6SLULWXDOLWDWH>'P , @IDUDEDQLVLDFWH >( , @7HDLvQHFDWvQYLQVL>$P , @EHDX
>$P , @2EDEDJUDWLRDVDGDUSXWLQFDPJUDVD >( , @$DWHUL>$P , @]DW >$P , @=LFHFDLYLUJLQDHDQDUHQLFLRYLQD >( , @&DEDUEDWLLVGH>$P , @UDKDW >$P , @6LPDXLWODWLQHFUHGFDQXPLHELQH >'P , @1XvQWHOHJQL>$P , @PLF >$P , @0HVHvPEkFVLWH>'P , @IHWHvPEDWUkQLWH >( , @9UHDXDFXPVDWL>$P , @]LF
5HIUHQ >$P@7UDLDVFD>(@EHUHDvQFDUHQHDPQDV>$P@FXW 7UDLDVFDEH>(@UHDFDWDUHQHDGX>$P@UXW )RDLHYHUGHVLROD>'P@OHD )LHSkLQHDFkWGH>$P@UHD &KLDUDLFLvQWDUD>(@WD 7RWWLRIXUDFL>$P@QHYD >$P , @/DROXPkQDUHXQ]LDULVWFXVWDUH >( , @3DUHLQVSL>$P , @UDW >$P , @6HXLWDODPLQHPkLQHRVDVFULH >( , @&DPDPvPED>$P , @WDW
>$P , @8QGRFWRUvQLVWRULH]DFHIDUDJORULH >'P , @&DXQFHUVH>$P , @WRU >$P , @'RDPQHYLQvQGDWDFDFL>'P , @WHDPYD]XWDVHDUD >( , @/DWHOHYL>( , @]RU 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P , $P ( , ( ( 'P , 'P
($'*%( [ [[
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9+ 0DLVWDL 9+ "" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR )*)*$P
>)@$VYUHDVDVWLLFD>*@XQHRULFkQGHVWLGH>$P@SDUWH >)@$VWHSWXQWUHQFH>*@SRDWHQXYDPDL>$P@YHQL >)@6LDPLQWLULOHVXQW>*@SDJLQLvQWUR>$P@FDUWH >)@&XSDVLLJRLSH>*@VWUD]LOHSXV>$P@WLL 5HIUHQ >)@8QGHDPJUHVLW 7X>$P@SRDWHVWLLPDLELQH 6L>)@VWLLFDSRDWHQLPHQLQXYD>$P@VWL >)@1RSWLOHWkU]LL 'H>$P@FKLSXOWDXVXQWSOLQH >)@0DLPXOWGHFkWYUHRGDWDWLDL>*@GRUL >)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD >)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD 0DLVWDLRFOLSDGRDUPDLVWDL >)@6WDL>*@QXSOH>$P@FD
>)@$VYUHDVDVWLLFD>*@XQHRULPLHGRUGH>$P@WLQH >)@6LGHSDUWDUHD>*@QXPDYDSXWHD>$P@RSUL >)@ÌQXUPDWDUDPkQSR>*@YHVWLFXUDXVL>$P@ELQH >)@6LSDVLLJRLSH>*@VWUD]LOHSXV>$P@WLL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ) * $P [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DVDULGHIXP 9++RORJUDI 0LKDL3RFRUVFKL0LKDL3RFRUVFKL WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWURULII (____ %____ *____ '__S__ $__KK__ (____ (P(P$P$PULII
>(P@6HQDVFGLQ>(P@YLVHGRDUOD>$P@RUHWkU>$P@]LL >(P@3OXWHVFvQ>(P@WLQVHSHVWH>$P@FHUXULSXV>$P@WLL >(P@/XPLQDSD>(P@OLGDVH>$P@VFXUJHGLQ>$P@QRUL >&@/HVLPWYHQLQGRGDWD>'@FXSULPLL]RUL
>(P@/HFDXWYH>(P@VQLFVLWRW>$P@YHVQLFOHDV>$P@WHSW >(P@&XDULSL>(P@RDUEHPLVH>$P@]EDWvQ>$P@SLHSW >(P@/HFDXWYH>(P@VQLFIDUD>$P@HOHPLH>$P@JUHX >&@6XQWXUPHDOEHSHVWH>'@VXIOHWXOPHX 5HIUHQ >&@3D>%P@VDULGH>(P@IXP >&@)OD>%P@FDULvQ>(P@GUXP >&@3D>%P@VDULGH>(P@IXP
>(P@0LDGXFWULV>(P@WHWHPLD>$P@GXFEXFX>$P@ULL >(P@0LDGXFOX>(P@PLQDSHQWUX>$P@RQRXD>$P@]L >(P@/HFDXWYH>(P@VQLFIDUD>$P@HOHPLH>$P@JUHX >&@6XQWXUPHDOEHSHVWH>'@VXIOHWXOPHX 5HIUHQ
1RWDGHOD(XJHQ ÌQWUXQHOHORFXULWUDQVFULHUHDQXSUHDvPLSDUHH[DFWD 7UHEXLHvQVDVDVLUHPDUFFDHXVWLXGRDUPHORGLDGHSH/SXO+RORJUDI (XDVIRORVLGHH[HPSOXODVWURIHRSURJUHVLHGHWLSXO(P(P&$P vQORFGH (P(P$P$P LDUODXOWLPXOYHUVDOVWURIHL&%P vQORFGH&' 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P (P $P $P & ' %P
($'*%( ; ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1XPLPDLSDVD 9+ "" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR &)*&
>&@'HYUHLVD>'P@VWLLFXPSRW>)@WUDLIDUDGH>*@WLQH >&@'HYUHLVD>'P@VWLLFHURVWPDL>)@DUHYLDWD>*@PHD >&@3RWVDWLUDV>'P@SXQGFDPDGHV>)@FXUFGHVWXOGH>*@ELQH >&@6LDPXL>'P@WDWWRWFHLH>)@ULQXSXWHDP>*@XLWD >&@7HDLUDWD>'P@FLWvQOXPHD>)@YLVXULORU>*@PHOH >&@7HDPFDX>'P@WDWDFROR>)@XQGHQX>*@HUDL >&@7LDPSRYHV>'P@WLWFkWHvQ>)@OXQDVLvQ>*@VWHOH >&@7HDPvQWH>'P@OHVFXPXOWPDL>)@PXOWGHFkWGR>*@UHDL 5HIUHQ 6L>$P@SRDWH>)@DUILIRVWPDL>*@ELQHVDWH>&@LHUW 6L>$P@SRDWH>)@DUILIRVWPDL>*@ELQHVDWH>&@FHUW 'DUQXPLPDL>&@SDVD >)@1XPLPDL>*@SDVDGH>&@WLQH 1XPLPDL>&@SDVD>)@QX 1XPLPDL>*@SDVDGH>&@QRL 'DUQXPLPDL>&@SDVD >)@1XPLPDL>*@SDVDGH>&@WLQH 1XPLPDL>&@SDVD>)@QX 1XPLPDL>*@SDVDGH>&@QRL >&@1XPDLWUD>'P@LHVFRQRDSWH>)@SOLQDGHKL>*@PHUH >&@1XPDPDL>'P@PLQWFDDV>)@FRQWDvQYLDWD>*@WD >&@0DPVDWX>'P@UDWGHJXVWXO>)@ODFULPLORU>*@PHOH >&@6LQDPJD>'P@VLWIH>)@PHLDFHPD>*@FDXWD 5HIUHQ 6ROR 'DUQXPLPDL>&@SDVD HWF IDGHRXW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & 'P ) * $P
($'*%( ; ;; [
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UHFHYUHPHD 9+ "" WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO (0DLO ERJGDQDQJKHO#[QHWUR UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW _ _ _ _ _ ??_ __ __ __
>$@7RDPQDVHDVWHUQHvQFHWSHVWH>(@XPHULLPHL &DR>)P@VFULVRDUHFDUHPX>'@OWSUHDWkU]LXDD>$@MXQV 6LQDUHQHYRLHGH>(@UDVSXQV >$@0DLWUHFHRFOLSDDVWHS>(@WkQGVDYLL 3RDWHFD>)P@QXPDLVWLLFD>'@VXQWDLFL >$@)DUDWLQHRFKLLPLVXQWSX>(@VWLL
%ULGJH >)P@'UDJDPHDHSUHD>'@WkU]LXSHQWUXPLQH >$@'UDJDPHDGHFHQX>(@YUHLVDPDFUH]LFkQGvWLVSXQ 5HIUHQ >$@7UHFH>$@YUH>$@PHD >(@7UHFH>(@YUH>(@PHD >)P@7UHFHYUH>'@PHD 6LQRSRWLR>$@SUL D>'@DDDDD>$@DDD
>$@'HSDUWHSHPDUHHVWHVX>(@IOHWXOPHX 8Q>)P@PDULQDUPXOWSUHDGH>'@PXOWSOHFDWGHIXU>$@WXQD 0XOWSUHDJUHXvQ>(@FHUFDW >$@'HSDUWHSHPDUHRGDWDYRL>(@SOHFDVLHX (XQ>)P@GHVWLQQHvQFHSXWFH>'@WDLQLFPDFKHDPD >$@6LIUXQ]HOHFDGGLQ>(@FRSDFL 6LHWRDPQD %ULGJH
5HIUHQ;
>$@'RDU>$@LXEL>$@UHD >(@'RDU>(@LXEL>(@UHD >)P@'RDULXEL>'@UHD (WRWFHQHDUD>$@PDV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ( )P ' $ (
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUFHD9LQWLOD
0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW $QLLWUH>*@FXWLFkQGHUDPPLF $PDUkW>&@VLSUDSDGLW 0LVHSX>*@VHVHDVDRSDWD &DQDPVD>&@FXFHUHVFYUHRIDWD 3HXUPD>*@YUHPHDDWUHFXW 2WLSD>&@WDUHDPFXQRVFXW 6LVD>*@DSULQVvQPLQHRWRUWD 6DGRYH>&@GHVFSXWLQDIRUWD 'DUFHDP>*@IDFXW6LFHDXUPDW 3HPLQH>)@IRDUWH >*@0DPL>&@UDW 5HIUHQ +DEDUQ>)@DYHDPFD>*@SRW &kWSRDWH>&@&ROWXO &XYHVWD>*@DQWLJORQWSHHD 7RWVkQ>)@JHUD 7RWODFULPD >&@ÌQSLDWD>)@GLQ2ERU (XLDP]kP>&@ELWVXSHULRU 6LDVWD>*@DUDQLWR >)@ÌQILRUD>&@WRU
'XSD>*@DFHHDEUDYRPLH 0LDP>&@DUDQMDWRSUDYDOLH 6LDSULQV>*@GHPLQHPDUHDPRU 2SROL>&@WLVWDGHVHFWRU /DVRO>*@GXOHLDXULIHU 6HOHJD>&@QDXQUHYROYHU &XFDUH>*@GDFDQXPLHGUDJD $PHQLQ>&@WDFDRVDWUDJD 'DUFHDP>*@IDFXWVLFHDLHVLW 3HPLQH>)@IRDUWH >*@0DXL>&@PLW 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & & * )
1RWD /DVWURIHUHFRPDQGIRORVLUHDDFRUGXULORU*VL&vQIRUPDORUEDUDWD SHQWUXDUHGDPDLELQHULWPXO'HDVHPHQHDvQYHGHUHDLQWHUSUHWDULLVWURIHORU UHFRPDQGVDPDLDVFXOWDWLGHFkWHYDRULPHORGLDSHQWUXDSULQGHPDLELQH ULWPXO
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >)@,DUXQFROWGLQ>$P@YLDWDPHD $>&@QGUD]QLWVDYDvQ>$P@IUXQWH >)@6DYDVWHDUJDGH>$P@DUSXWHD 1RXD>&@FXWDGHSH>*@IUXQWH
>)@$PFkQWDWPDL>$P@UDXPDLELQH &HDPvQ>&@VXIOHWVLvQ>$P@JkQG >)@9UHDXVDVWLXFH>$P@HFXPLQH &HURVW>&@DPSHDFHVWSD>*@PkQW >)@3ULQWUHVWHOH>$P@FXPVHIDFH &DvQWU>&@XQDPDvQ>$P@YkUW >)@'HFHEHUHD>$P@vPLPDLSODFH &LQH>&@VXQWVLGHFH>*@FkQW >)@6XQWRXPEUD>$P@FDODWRDWH &DVL>&@3XQFNFD>$P@$ULHO >)@'HDPDGXVR>$P@VXSDUDUH 6SD>&@UDWLYDQL>*@WHO
>)@'DUGHDPUHX>$P@VLWRFOLSD 6DYD>&@IDFVDPDLYL>$P@VDWL >)@'DWLPLWRWLFk>$P@WHRDULSD 6LVD>&@ILPSHOXPH>*@IUDWL
>)@'DFDWLIRVW>$P@DWHQWLSXWLQ 'DFD>&@YDIDFXWSOD>$P@FHUH >)@(XVDVSXQ>$P@DWkWPDLWLQ 3HFX>&@UkQG/DUHYH>*@GHUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ) $P & *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
$GLRGHFLSHFXUkQG 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >;@>*@,XELWRSRWL>&@IXJLFkWYUHL >;@>*@ÌQJkQGYHLDX>&@]LSDVLLPHL >;@>*@3RWLVSXQHYRUEH>&@PXOWHvQYkQW (XQDPVDDV>'@FXOW 2K1DPVDOHDVFXOW >;@>*@,XELWRSRWL>&@vQOXPHXPEOD >;@>*@'HPLQHQXPDL>&@SRWLVFDSD >;@>*@9RLWUHFH]LOQLF>&@SULQJkQGXOWDX 3ULQRFKLL>'@WDL 3ULQRFKLLWDL
5HIUHQ >'@'DUVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>*@SXUWDWSULQQRUL" 6LVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>'@YLVDWvQFXORUL" 6LVWLLWX>&@FLQHGHWRDWH>*@DXLWDW 'HFkQGFX>&@WLQHSULQSORDLH>'@VDSOLPEODW" >;@>*@1XXLWLWX]LOHOH>&@GHPLVWHU >;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU >;@>*@1XXLWL]LXD>&@DFHHDGHPDL &kQGvPLVSX>'@QHDL 0DLVWDLPDLVWDL >;@>*@1XXLWLWX]LOH>&@OHGHPLVWHU >;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU >;@>*@&kQGWLPSXOSHQWUX>&@QRLGLVSDUHD 6LLQLPD>'@WD %DWHDEDWHD 5HIUHQ
>;@>*@7HYDGDFXPJUD>&@ELWDVDSOHFL >;@>*@&XPFDXWLGRDUFX>&@YLQWHPDLUHFL >;@>*@/HVSXLGDU>&@vQVSDWHOHORU 0DLVLPWFXP>'@WHGRU 0DLVLPWFXPWHGRU >;@>*@7HYDGFXPPDL>&@vQFHUFLVD]kPEHVWL >;@>*@'DURFKLLWDL>&@IXJGHSRYHVWL >;@>*@6LQXWHXLWL>&@ODPLQHSOHFkQG 'HFL>'@SHFXUkQG 'DSHFXUkQG
5HIUHQ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ' ;; ; HVWHGRDURSURJUHVLHGHEDVXUPDWDGHXQDFRUG*YH]LWDEXODWXUDPDL MRV 7XQLQJ ($'*%( 7LPH6LJQDWXUH ____________ ____ _E___ _E___ _E___ _E___ _E___ 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQGVHODVDVHDUD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@8LWRFOLSD>(P@GHDLWDL >&@6LFRERDUD>'@VFDUD >*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP >&@&kQGVHODVD>'@VHDUD >*@/DVDPDUHD>(P@ODVDOXQD >&@1XSULYLEUD>'@WDUD >*@8LWDWHGRDUvQ>(P@RFKLLPHL >&@6DYH]LSULPD>'@YDUD >&@9HLSDWUXQGH>'@LDUvQOXPHD>*@YLVHORU>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WD >&@7HYRLDSD>'@UDGH>*@RULFHQRU >(P@7UHFDWRU>&@LDUYLVXOYD>'@ILVRQRU>'@VLWHKQL>*@FRORU 5HIUHQ >*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP >&@'RDUWXFXPLQHDV>'@YUHDVDILP >&@'RDUWXFX>'@PLQHDVYUHDVD>*@ILP
>*@1XHQLPHQL>(P@OkQJDQRL >&@1XYRUELvQ>'@VRDSWD >*@$LFLHVFDUD>(P@FDWUHFHU >&@8UFDvQFR>'@WUHDSWD >*@7RWFHQHDPSUR>(P@PLVGHPXOW >&@9DDMXQJH>'@IDSWD >*@7XHVWLYHGHWD>(P@YLVXOXL >&@2VFDUXOWH>'@DVWHDSWD >&@9RUFkQWDvQ>'@FRUSULYLJKH>*@WRULOH>(P@R>&@PL>'@QX>'@QH >&@)ORULYRUILPH>'@UHXvQ>*@FDOHDWD >(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD 5HIUHQ
>*@'DFDWXQX>(P@PDQWHOHJL >&@&LQHVDQWH>'@OHDJD" >*@7HYRLLXELFkW>(P@YRLWUDL >&@6LQFR]LvQ>'@WUHDJD >*@7RWHVWLWXD>(P@VDFXPHVWL >&@=HFHODSXU>'@WDUH >*@7HURJvQYLDWD>(P@VDvPLILL >&@6HPQGHH[FOD>'@PDUH >&@9RLFRPSXQH>'@SHQWUXWLQH>*@FkQWHFH>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WH >&@)ORULYRUIL>'@PHUHXvQ>*@FDOHDWD >(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & ' '
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LQWURFDIHD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)DXQ>$P@FRVW>(P@ODXQ>*@SURVW >(P@&DUHDUD>&@PDVIDUDGD>*@SRVW >(P@9RLSOD>$P@WL>(P@GDUYD>*@VWL >(P@&DQLPLFQX>&@PDPDLSRDWH>*@RSUL 5HIUHQ >(P@'DFDOHDL>$@ODUJD >(P@/XPHDL>*@DOED >(P@6LUDE>&@GDUH>*@QXPDLDP >(P@6R>&@DXGQH>*@WDPQHVDP
>(P@%DFDYRU>$P@EHVF >(P@%DFDSUHD>*@WDF >(P@%DFDEHDX>&@FDIHDXD >*@1XPDL>$P@FXFDLPDF >(P@%DFDVDDV>&@FXOWVLVDVWUkQJPDL>*@PXOW &X>$P@UHDXD >(P@%DPDLX>$P@ELW >(P@%DPDX>*@UkW >(P@%DVDVD>&@WXUDWGH>*@PLQH >$P@3kQDQJkW >(P@3OXVFDPDL>&@YUHDLDX]LLD >*@6DPLLDXFDQD>$P@SHDXD >(P@,QWUL>$P@JDW>(P@WLPR>*@UDW >(P@*HDPXOGHOD>&@XVDDFUD>*@SDW >(P@'HQH>$P@FD]>(P@FkQGDP>*@WUDV >(P@&ODQWDQPkQD>&@GUHDSWDPLDUD>*@PDV 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P $P ; * & $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'UDJRVWHDHRVDODWD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL +RULD6WRLFDQX+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@0DODGLDFH>&@DYHDPVH>*@WUDJHDGLQD>&@PRU >&@6LVXIHUHDP>)@VHDUDGHV>&@WXOGHQD>&@VRO >)@&kWHDP>$P@OXDWWRDWHDX>'@IRVWvQ]D>$P@GDU >)@'DUPDVDO>)@YDWXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU >)@7RWPRUPD>*@LQGLDUVL>&@LDU>*@FD 5HIUHQ >&@'UDJRVWHD>*@HRVD>&@ODWD>&@ >(P@&XFHYD>)@VDUHvQ>&@SOXV>&@ >$P@(DVHLD>'@SHIDUIX>'@UL>)@H ,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK >&@)HWHOH>*@VHLDXSH>&@VXV>&@ 5HIUHQ >&@'UDJRVWHD>*@HFDRVX>&@SD>&@ >(P@&XSDWUXQ>)@MHOVLPD>&@UDU>&@ >$P@6XSDVH>'@SXQHSH>'@PD>)@VD ,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK >&@)HWHOH>*@VHSXQSH>&@MDU>&@ >&@(XGHPDUHDGX>&@UHUHFD>*@]XVHPOD>&@SDW >&@6HSDUHDFDGHV>)@WLQXO>&@PLVDEOR>&@FDW >)@'DUvQJHUXO>$P@PHXGLQ>'@SDUD>$P@QRUPDO >)@6HvQWUX>)@SDVHvQWUXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU >)@6LPDvQYD>*@WDLDUVL>&@LDU>*@FD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ) $P ; ' ;; ' ;; 'P ;; (P *
1RWD 3RDWHDFHDVWDHRYDULDQWDGHVWXOGHVWXIRDVDDPHORGLHLPDLDOHVvQ FHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWHGDUGXSDSDUHUHDPHDVXQD GHVWXOGHELQH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/RUGXO-RKQ 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD*HRUJH&RVEXF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@6H]YRQLVH>*@SULQ]LDUH >$@&DQ,UODQGDL>'@vQWUXQVDW >*@8QEDUEDWJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@ >'@/RUGXO-RKQSULQ>*@]kQGGHYHVWH >$@&LQHHVL>'@XQGHHVWH >*@9UHDVDVWLH>'@GDFDH>$@DGHYD>'@UDW >'@&DPXOWLORU]LGH>*@YLWDYHFKH >$@'LQvQGHSDU>'@WDWXOQRUG >*@/RUGXO-RKQHQWUR>'@XUHFKH>$@>'@ >'@)OXLHUDSH>*@GUXPVLFkQWD >$@6LHFHOGLQ>'@WkLODWUvQWD >*@6LHFHOPDL>'@WDUHORUG>$@>'@
>'@$JDVLWvQ>*@XUPDVDWXO >$@3HWDUDQHO>'@ODJDVLW >*@2FXSDWFX>'@PDWXUDWXO>$@>'@ >'@6LDVDRFKLQ>*@GXOELQH >$@/RUGXOGUHSWVSUH>'@GkQVXOYLQH >*@)DUDL]LFH>'@IDUDL]LFH>$@EXQ>'@JDVLW >'@6LDSRLJDWD>*@GHEDWDLH >$@(OVHQGUHDSWD>'@VSUHWDUDQ >*@6SXLFDHVWLJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@ >'@'HWLDPHUVFX>*@YkQWSULQOXPH >$@(XGLQ/RQGUD>'@YLQDQXPH >*@7UkQWD>'@GHFLFX>$@WLQH>'@YUHDX
>'@'DUWDUDQXO>*@VHFUXFHVWH >$@6LPWHSDO>'@PHOHFDLDUG >*@/HQHVWkUQXO>'@VLOSURSWHVWH>$@>'@ >'@6FXLSDQSDOPH>*@VLVHQWLQGH >$@6LSHORUGGH>'@EUkXvOSULQGH >*@6LOD]YkUOH>'@VLOD]YkUOH>$@SHVWH>'@JDUG
>'@2VDVWDXD>*@FXPFXWLQH >$@6DPDOXSW0DL>'@YUHLFHYD" >*@$X]LWXFX>'@FHJkQGYLQH>$@>'@ >'@/RUGXO-RKQSUL>*@YLQGFXMDOH >$@6LWLQkQGX>'@VHGHVDOH >*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD >*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DQXOOXL0DQXF 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@)DWDIUXPRDVD>)@IDWDVWUDLQD >&@'LVHDUDDPVDWH>*@GXF 3HQWUX>&@FRQYRUELULSHQWUX>)@FLQD /D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF /D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF 5HIUHQ >&@1XVvQWWUD>)@VXUL 1X>*@SRWLVD>&@SOHFL >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL >&@1XVvQWWUD>)@VXUL 1DL>*@FXPVD>&@SOHFL >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL
>&@'LVHDUDVDIL>)@SUHJDWLWD 'L>&@VHDUDDPVDWH>*@GXF 3HQWUXR>&@FDIHDWXUFHDVFDVLRFOD>)@WLWD /D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF /D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF 5HIUHQ
>&@1XYLQKDLGXFLL>)@VvQWRVSDWDULL >&@'XOFHLXELWRHX>*@VvQW *kQGXO>&@PHXDIODOWX>)@VLWvOKDULL /D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF /D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF 5HIUHQ
>&@+DLGHIUXPRDVR>)@KDLGHVWUDLQR >&@'UDJRVWHDPHDIDUD>*@OHDF >&@9LQRFXPLQHVX>)@Uk]LVLYLQR /D>&@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD /D>)@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD
>&@6vQWVLWUD>)@VXUL >*@3RWLVLVD>&@SOHFL >)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL >&@6vQWVLWUD>)@VXUL >*@3RWLVLVD>&@SOHFL >)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL >)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH >)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & ) * *
($'*%( VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0DGDPDGHSLFD 0LUFHD9LQWLOD 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@6HGHDPvQFDPHUD>%P@PHD >'@(UDGHVFKLVDIH>(@UHDVWUD >$@6LQJXUMXFDPR>%P@FDQDVWD >$@6LFDUWLOHWRFPDL>(@GDGHDP
>$@&kQGPLDDOXQH>%P)P@FDW >'@3HPDVDQHUYRDVDR>(@FDUWH >$@3HHDDYHDVHPQXOGH>%P@PRDUWH >$@'DUSDUFDYLDWD>(@SULQGHD
5HIUHQ >)P@&XRFKLLID>$@FHD>(@QRDSWH >)P@&XPLMORFXO>'@YUHD>(@IDSWH >)P@'DULQLPD>'@PHD>$@PDDYHUWL>(@]D (>&P@GDPDGHSLFD >)P@)UXPRDVDGHSLFD 'R>$@ULWDvQXOWLPXO>(@KDO ÌQ>&P@OXPHDWDPLFD 'H>)P@YUHDHDULGLFD 8Q>$@YDOR>(@GD >$@&DWDVWUR>(@IDOGDGD >$@,QWUDYH>(@QDOGDGDGD
>$@0LDP]LVFDILHFHR>%P@IL >'@3DWLPDHLVDP>(@DWLQJD >$@ÌQPkQDDYHDRVH>%P@ULQJD >$@6LSURSXQHDIDQ>(@WH]LL
>$@,DUGLQWDYDQFR>%P@ERUD >'@3HPDVDGXLRDVDR>(@FDUWH >$@2GDPDGLQMRFXOGH>%P@PRDUWH >$@&HSDUFDYLDWDSULQ>(@GHD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ %P ' ( )P &P
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LHOXO 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@8QG WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH" >*@8QG WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH" >&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH >&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH >*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH" >*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH" >&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >*@&LQ WHPkQD>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQ WHPkQD>'@PLHOX>*@OH" >&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH >&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH >*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH" >*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH" >&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH >&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH >*@&HVHDXGH>'@PLHOX>*@OH" >*@&HDX]LWX>'@PLHOX>*@OH" >&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH >*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH" >*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH" >&@1XSOkQJ>*@QXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH >&@(XQDPOD>*@FULPL>'@GRPQX>*@OH >&@$PFRU>*@QLWH>'@GRPQX>*@OH >*@1XSOkQJLQXSOkQJL>'@PLHOX>*@OH" >*@1XSOkQJQXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH >&@3OkQJFLR>*@EDQLL>'@GRPQX>*@OH >&@/DWUD>*@FkLQLL>'@GRPQX>*@OH >*@&LQ WHWDLH>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQ WHWDLH>'@PLHOX>*@OH" >&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH >&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH >*@&LQ WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQ WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH" >&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH >&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH >*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH" >*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH" >&@6LQRL>*@PLHLL>'@GRPQX>*@OH >&@6LYRL>*@GRPQLL>'@GRPQX>*@OH >&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH >&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH" >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH >&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * ' ;; &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LUXQD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD0LUFHD9LQWLOD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@'UDJD0LUXQDvWL>$P@VSXQSULQWUHVRDSWH >)@ÌPLSODFHFDPDVD>(P@WDGHQRDSWH >&@'DUPDLDOHVYUHDXVD>$P@WLGDXGHVWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >&@1HVSXVGHIUXPRVGRUPHDL>$P@RQRDSWHEOkQGD >)@=kPEHDLSULQVRPQLDUHX>(P@VWDWHDPODSkQGD >&@6DQXWHWUH]HVFVDWLWXOEXU>$P@YLVHOHWDOH >)@'DUYUHDXVDWLLDXVLFR>*@VWXPXOGHEDLH >)@6DWHDGPLUFXVLIDUDFR>*@VWXPXOGHEDLH
>$P@ÌQ*UDGLQD%RWDQLFD>(P@ÌQWURGXPLQLFD>)@(DVHSOLPED>*@ >$P@1HDPIRWRJUDILDW>(P@&XXQYHFKLDSDUDW>)@$XWRPDW>*@ >&@8QFHOHEUXVLEXQFROHJ>$P@GHIDFXOWDWH >)@6SXQHDFDYHDLEOXJLL>(P@UXSWLODVSDWH >&@9HQHDLVSUHFDVDFkQG>$P@DIDUDSORXD >)@&XWUROHLEX]XO>*@RSW]HFLV QRXD >)@%ORQGDVLWULVWDFXP>*@QHDLSODFXWQRXD >&@&XSDODULDGHSDLHFX>$P@SDQJOLFDPRY >)@,HVHDLGLQFODGLUHDGHSH>(P@VWUDGD6QDJRY >&@8VRUWHQGUHSWDLVSUH&DOHD>$P@0RVLORU >)@6DWLLHLEOX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU >)@%OX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU >$P@9HQLQGGLQSUDFWLFD>(P@3RVHWDJDOEHQD >)@(DvVLOXD>*@>$P@ÌQPDJD]LQDLQWUDW >(P@)XVWDVLDFXPSDUDW>)@0D[LQIORUDW>*@
5HFLWDW SHDFHODVLULWPVHFkQWD&$P)(P&$P 'UDJD0LUXQDSHQWUXFHWRDWHOXFUXULOHDFHVWHD"&KHOWXLHVWLRVXPDSUHDPDUH GHEDQL 'RDUVWLLIRDUWHELQHFHWLVSXQHDPvQVHDUDDFHHDSULQWUHVRDSWH >)@ÌPLSODFHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >&@'DUPDLDOHVYUHDXVDWL>$P@GDXGHVWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH >&@$FXPPDSULYHVWLGLQWUR>$P@SR]DFX]LPWL >)@$WXQFLDYHDLQHUYLGDUVL>(P@EX]HILHUELQWL >&@6LWHDX]HDPFXPVWULJDL>$P@SULQWUHVRDSWH >)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH" >)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH" >)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH >)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; ) (P * 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HFRUVR 0LUFHD9LQWLOD 0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DWHODQGUXSH>*@FkQGHUDP >'@6LSH&RUVRDP>*@LHVLW >$@'HPkQGUHXL>'@WDW >*@6WDWHDPQHFD>$@MLW >'@3kQDFHvQWUR>*@EXQD]L >'@8QIDQWHPD>*@OXDW >$@6LPDvQYD>'@WDW >*@1LVWHILOR]RI>$@LL =LFHDHOSULYHVWH
>*@&HDFSDFLDWD>&@XQDGHPDUHFODVD >*@&HDFSDFvQVD>&@IRDUWHSHULFXORDVD >*@$XDX]kP>&@EHVWHFDRKLPHUD >$@6LPHUJHPDPDGRDPQH >'@&DRFDUQDVLHUD>*@
>*@6LFVLFGRPQL>&@VRDUDHVLFDVFXOWD >*@1X]LFvQVD>&@DUHXQYRLQLFvQXUPD >*@(XYLQFX>&@XQVIDWRPHQRV >$@'HFkWSHQWUXPkQGUHPDL>'@ELQH 6DPRULVDQD>*@WRV >'@$VWD]LDPVLHX>*@SHREUD] >'@&kWHYDFLFD>*@WULFL >$@%DGHODGR>'@PQLWH >*@%DGHODYRLQ>$@LFL >'@6LSH&RUVRFkQG>*@YDGLHVLQG >'@9UHXQFDWHOFRQFX>*@UHQW >$@&DIDQWHYHV>'@WLW >*@ÌOVLIDF>$@DWHQW $PLFHSULYHVWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $ ' ( * * ) &
($'*%( ;; VDX
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HVWHUDEGDUL 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD*K$]DS WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$WXQFLFkQG>&@DL>'@SURPLVFD>*@YLL >*@0LDPSXVFD>'@PDVDGHQ\>*@ORQ >*@$FHHD>&@FX>'@SDVPDQ>*@WHULL >*@6LQVXIOHW>'@vQFDXQ]RU>*@]RQ 5HIUHQ >*@0DOXVWUXLVHP>'@PDOXVWUXLVHP >&@0DOXVWUXLVHP>*@SHERPEHX >*@3DVHDPDWHQW>'@SDVHDPDWHQW >&@3DVHDPDWHQWVD>*@QXPDVIDUP >*@0LVFkQGXPD>'@PLVFkQGXPD >&@0LVFkQGXPDGHV>*@WXOGHJUHX >*@ÌQILSWvQEOXJL>'@vQILSWvQEOXJL >&@ÌQILSWvQEOXJLL>*@EOHXMDQGDUP
>*@3HVWHUDE>&@GDUL>'@WHDPDVWHS>*@WDW >*@ÌQFLQVGH>'@XQSDWRVX>*@ULDV >*@6DWLGDUXL>&@PRIWXO>'@SUHIH>*@UDW >*@6LRWURWL>'@QHWDFXD>*@WDV >*@'DUQDLVR>&@VLW>'@QLFLPDLD>*@SRL >*@ÌQFkWGHD>'@ELQHOHDSR>*@VDF >*@0LDPSURFX>&@UDW>'@WLJDULGH>*@IRL >*@6LOHDPWR>'@SLWSHEDVD>*@PDF 5HIUHQ
>*@9H]LWXD>&@FXP>'@ODPLQHQ>*@SLHSW >*@6H]EDWVXV>'@SLQHOHILHU>*@ELQWL >*@6LQDPKD>&@EDU>'@FHPDLDV>*@WHSW >*@ÌQOXPHDQ>'@FDUHWXPD>*@PLQWL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6WUDGD3RSD1DQ 0LUFHD9LQWLOD 0LUFHD9LQWLOD'RULQ/LYLX=DKDULD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@ÌQ3RSD1DQVWDXQEDUERV>*@EDWUkQVLIRWR>'@JUDI >'@3XVWLLGHSHVWUDGD>*@VSXQFDHXQ>'@]HX >'@6WLHFKLDUGHHVWL>*@RPEXQVDX>'@UDX >'@'XSDFKLSXO>*@GXSDFKLSXO>'@WDX 5HIUHQ >'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ >'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ >'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ >'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ
>'@/DXQFROWHRIORUDUHDVD>*@FHQHYLQGH>'@IORUL >'@0HUHXSOkQJHGLQQLPLF>*@VLDUHSDU>'@FUHW >'@5kGHUDUQXPDL>*@ODVDUED>'@WRUL >'@7RDWHIORULOH>*@QXPDLDX>'@SUHW >'@ÌQ3RSD1DQHRIUL]HULH>*@IDUDPXV>'@WHULL >'@3HQVLRQDULLVWDXvQ>*@SUDJXLODWDL>'@IDV >'@,DUIUL]HUXOJUDVVL>*@FKHOGD>'@JODV >'@8QRUPHORGLL>*@GHFKHI>'@OLL
>'@=LOQLFWUHFHXQSRV>*@WDVFXRFKLLGHFD>'@IHD >'@7RDWHIHWHOHOLX>*@EHVFVLLVFULX>'@YHGHUL >'@1XPDLIDWDOXLFH>*@VWDvQ>'@FDUWLHU >'@1XHQLFDLHUL>*@QLFD>'@LHUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8QRPSHQLVWHVFDUL 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@ÌQOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDULHXVvQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDUL >&@ÌQVXVFH>*@H"ÌQMRVQL>&@PLFÌQMRVFH>'P@H"ÌQVXVQL>&@PLF
>&@9RUEHVFFXFHL>*@ODOWLFDUHDX>&@IRVWVLQVXVVLQ>*@MRVVLXQGH >&@]LF >&@(XvQVXPL>*@VSXQGHORFX>&@ULOHSHXQGHDP>'P@IRVWQXHQL>&@PLF
>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL >&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ >&@JDUGXUL >&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ >&@JDUGXUL >&@'DFD>*@GHPDLPXOWH>&@RULFDFLFHSRW>*@ILDFHVWH>&@JDUGXUL >&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL >&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL
>&@9HFLQH>*@GRPQXOHVWUD>&@LQHQXvQWH>*@OHJFHDYHWLFX>&@PLQH >&@6WLXVFDUL>*@OHQHVvQWFR>&@PXQHGDUWUHF>*@DWkWGHUDUSH>&@DLFL >&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL >&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL
>&@'LQFkQGvQ>*@FkQGPDLYLQSHD>&@FDVDGHFHYD>*@VXSDUDWLFkQG>&@YLQ" >&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL >&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL
>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL >&@$ELDPDP>*@ULGLFDWGLQ>&@JDUGXULVLPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHX VvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL >&@6LPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHXVvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL >&@6LGDFD>*@YUHWLVDILXQED>&@ODGDVLILLQGFD>*@HXQXDPR>&@VWHD >&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD >&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD >&@6LDFXPD>*@YDLPSORU]kP>&@ELWLvQOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDUL >&@9RLFDUH>*@IDUGVLFLRULSUD>&@VLWLvQWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWL ODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL >&@ÌQWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWLODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL 1RWD vQORFXODFRUGXOXL'PSRDWHILIRORVLWVLDFRUGXO) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & 'P )
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LVGHSULPDYDUD 0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL 0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
,QWUR 6HFkQWDGHGRXDRULSURJUHVLDGHDFRUGXUL&*)& $FHODVLLQWURVHFkQWDVLvQWUHVWURIH 2>&@FDPHUDPLFXWDGDU>$P@GHSULHWHQLSOLQD &H>)@DYHDXVLIRFvQVXIOHWVLQ>(P@RFKLDYHDXOXPLQD ,>)@GHLPXVWHDXvQDHUVD>&@VWDLVLVDWRWVWDL 6L>*@DVWDDIRVWWRWXOvQ>$P@DFHD]LGHPDL 6L>)@DVWDDIRVWWRWXOvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL 6WL>&@DPFHLUDXVLELQHvQ>$P@OXPHDGHDIDUD 9RU>)@EHDPGHSROXDUHFH>(P@ELQHHODWDUD &D>)@EDQLLQXFRQWHD]DGDU>&@HJUR]DYVDLDL 6L>*@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>$P@DFHD]LGHPDL 6L>)@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL $>&@YHDPPX]LFDEXQDIX>$P@PDPGLQWURWLJDUD ÌQ>)@FDPHUDGRDU]kPEHWD>(P@IDUDFHUVLVRDUH 6L>)@GHHUDLDFRORSLHU>&@GXWVLWXHUDL 8L>*@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>$P@DFHD]LGHPDL 8L>)@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
6>&@DXGXVDLPHLSULHWHQLVD>$P@GXVVLDFHDFOLSD 0DL>)@]ERDUDILHFDUHED>(P@WkQGGLQWURDULSD 7UD>)@LHVFPDLUkGIDFJOXPHVXQW>&@VDQDWRVLGDUYDL $>*@FXPQLPLFQXHVWHFDQDFHD]LGHPDL $>)@FXPQLPLFQXHVWHFDQ>*@DFHD]LGH>&@PDL 6L>&@FXPGRUHVFDFXPDVD>$P@ILPLDUvPSUHXQD 3LHU>)@GXWvQWUHSULHWHQLFH>(P@YLVXOVLODGXQD 6L>)@DVGDWRWXOWRWXOVL>&@ORFXOPHXGLQUDL &D>*@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>$P@ILHR]LGHPDL &D>)@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>*@ILHR]LGH>&@PDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & $P ; ) (P *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
=GREVL]GXE 'UDJD2WHH
=GXE =GRE =GXE =GRE=GXE =GRE WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD >(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD YRFHDFUHVFHQGR
>%@&XUJHL]>(P@YRUXO>'@JUkXO>*@UDVDUH >$P@$FRORSH>(P@XQGHWUHF>%@XUPHOH>(P@WDOH >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED &KLWDUD,XUPHD]DSURJUHVLD &*%(P[ vQWLPSFHFKLWDUD,,
666666666666666666222 __ __ _ _ __ __ __ 6666666666666666663 __ __ __ __ __ __
>(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD >(P@'UDJD2>&@WHH>'@GXOFHPL>*@UHDVPD >$P@/DJXUDIH>(P@PHLHOD>%@PLMORFPL>(P@UHDVD >%@&XUJHL]>(P@YRUXO>'@JUkXO>*@UDVDUH >$P@$FRORSH>(P@XQGHWUHF>%@XUPHOH>(P@WDOH >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED >(P@9DOXUD>&@GRUXO>'@GHVFDR>*@LDUED >$P@3DUFDUDV>(P@SXQGH>%@SDUFDvQ>(P@WUHDED
1RWH 7HPSR 0HORGLHWUDQVSXVDvQ(P GLQ&PFUHG /HJHQGDWDE 2RSWLPH 3SDWULPH 6VDLVSUH]HFLPH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P & ' ;; * $P % ; ' ;; 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2YLGLX6FULGRQ $]L
2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@$]LVWUDOX>'@FHVWL>&@VLQRFKLL>'@PHL >*@6HRJOLQ>'@GHVF>&@YDSDLDOH>'@GUDJR>*@VWHL >*@7XHVWLOX>'@PLQD>&@YLVXOXL>'@PHX >*@6LPLYHLUD>'@PkQH>&@vQVX>'@IOHWPH>*@UHX 5HIUHQ >(P@'DUWLPSXOVHQ>&@VHDOD >'@'UXPXOUD>*@PkQH>%@SXVWLX >(P@6LFkW>&@YDGXUD >%@1XVWLXVLQX>(P@VWLL
>*@$]LSHQWUX>'@PLQH>&@HVWLYLVXOVX>'@EOLP >*@6LYUHDXSH>'@YHFL>&@vPSUH>'@XQDVD>*@ILP >*@$]LWH>'@DGRU>&@D]LWHGR>'@UHVF >*@6LVSXQFX>'@GUDJ>&@OXPLLQWUHJL>'@FDLX>*@EHVF 5HIUHQ
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' & (P %
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORDUHD 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@ÌQWUR]LGLQvQWkP>'@SODUH >'@$P]DULWWUHFkQGR>(P@IORDUH >(P@&KLSXOHLPDIHUPH>'@FDW >'@ÌQWUXQIHOIRDUWHFLX>'@GDW 5HIUHQ >(P@6LGLQYUDMDHLGL>&@YLQD 2FKLL>'@PHLQRVDVLUH>*@YLQD >(P@&HPDLIDFHQXVWLX>'@]DX >'@'RUXOHLPDSDVD>(P@UDX >(P@6RJDVHVFDPvQFHU>'@FDW >'@'DU]DGDUQLFDPVSH>'@UDW 5HIUHQ >(P@'HFHRDUHQXVHD>&@UDWD )DWD>'@DVWDPLQX>*@QDWD
>(P@7RDPQDDVFXOWDDPHD>'@VRDSWD >'@)DVRPDL]DUHVFR>(P@GDWD >(P@6DvQFHUFVDvLYRU>'@EHVF >'@6DQWHOHDJDFRLX>'@EHVF 5HIUHQ >(P@6LGDFDQXPR>&@LXEL &DXQ>'@IXPPRLUL>*@VLSL
>(P@)UXQ]DFDGDYkQWXD>'@GLH >'@3HVWHDFHDVWDPHOR>(P@GLH
5HIUHQ >(P@'DUHXQDPVDSRW>&@XLWD &HSUL>'@YLUHGXOFH>*@DYHD
>(P@6LHDSRDWHQRVD>'@VWLH >'@&DPLDIRVWGUDJDVL>(P@PLH
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXOVLDFRUGXULOHOHDPDYXWGRDUSHQWUXSULPD VWURIDVLUHIUHQ &HOHODOWHDFRUGXULDXIRVWFRPSOHWDWHGXSDVLPWXOPHXULWPLF 0DLDOHVQXVXQWVLJXUGDFDDVWDPLDUHXVLWODXOWLPHOHGRXDMXPDWDWLGH VWURIHVDXGDFDDVWHDVXQWLGHQWLFHFXUHIUHQXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' (P & *
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/DVDWLPDVDFkQW 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@3ULQWUHSUL>*@YLUL>$P@VLSULQWUHFX>)@YLQWH >&@6XIOHWXO>*@PHX>$P@VHDJLWDILHU>*@ELQWH >&@6DvVLWUD>*@LDVFD>$P@VWURSXOGH>)@YLDWD >&@&KLDUGDFDL>*@VRDUHVDX>$P@FKLDUGDFDL>*@FHDWD >&@0DQFOLQ>*@XVRU>$P@FDIUXQ]HOH>)@vQYkQW >&@6LPXOWX>*@PHVF>$P@VRDUWHLFD>*@VXQW >&@&XWUHLHU>*@FOLSDGLQ>$P@]RULVLSkQDQ>)@VHDUD >&@6LWLQvQ>*@EUDWHFD>$P@SHRDUPDRFKL>*@WDUD
>&@7DFXWvPL>*@IDF>$P@ORFSULQPXO>)@WLPH >&@)DUDVDDPSUH>*@WHQWLL>$P@FDVWLXFHFOLSD>*@YLQH >&@,DUGDFDDPR>*@UXJDFH>$P@PLVHDVFXQGHQ>)@JkQG >&@9DURJSHGXPQHD>*@YRDVWUD >$P@/DVDWLPDVD>*@FkQW
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * $P )
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2FKLLWDL 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@3ULQWUHJHQHODFULPkQG 8QRI>$P@WDWvPLWLQvQSLHSW 'RDUXQ>'@OXFUXPLDUDPDV 6DUD>*@PkQVDWHDV>%@WHSW >(P@7RWFHQHDXQLWFkQGYD 7RWFH>$P@LHULDIRVWXVRU $VWD]L>'@VXQWGRDUDPLQWLUL 7RWXO>*@DLHVLWSH>%@GRV
5HIUHQ >(P@2FKLLWDL>$P@PDFKHDPDQQRDSWH >&@*XUD>%@WDLSOLQDGH>(P@VRDSWH >(P@&KLSXO>$P@WDXvOYDGPHUHX >&@)DUD>%@WLQHPLHVWH>(P@JUHX >(P@/RFXOWDXHXQJROLPHQV $VWD]L>$P@WRWXOQHGHVSDUWH &DWUH>'@WLQHDVYUHDVDIXJ 6DWH>*@VLPWPHUHXDSURD>%@SH >(P@ÌPLOLSVHVWLDWkWGHPXOW 'RDU>$P@RYRUEDQHGHVSDUWH &DWUH>'@WLQHDVYUHDVDIXJ 6DWD>*@VLPWPHUHXDSURD>%@SH
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( (P $P ; ' ; * % ; &
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HVWHDOQRVWUXVDUXW 2YLGLX6FULGRQ "" WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@3HVWHDOQRVWUXVDUXW 6HDV>(P@WHUQHWDFXW )LUFX>&@ILUFHDVGHFHDV $OGL>*@VWDQWHORU>'@JODV >*@7HPDLYDGGRDUvQJkQG 7HVD>(P@UXWGRDUvQJkQG 1HGHV>&@SDUWHXQGHVWLQ 3DUFDV>*@ILXQVWUD>'@LQ
5HIUHQ >$P@$OHLQLPLLED>$P@WDL 9UDMD>*@RFKLORU>'@WDL *XUD>$P@WDVLDOWDXVD>$P@UXW 7RDWH>*@VLPWFDOHDPSLHU>'@GXW >*@&OLSHOHFDUHDX>&@IRVW $VWD]L>*@QXPDLDX>'@URVW 6LPWFD>$P@HODVIkU>*@VLW 9LVXO>$P@FHODPWU>'@DLW >*@7RWFHQXSRDWHIL 9RPSUL>(P@FHSHQWUR]L 3UHDIUX>&@PRVVLSUHDJUHX &DVD>*@WLQDPH>'@UHX
>*@$VILYUXWVDWHDP &HDV>(P@GHFHDVDQGHDQ 'XOFH>&@IORDUHGHUR]H 'DUWH>*@DPGRDUvQ>'@SR]H
1RWH 'LQSDFDWHQXVWLXFkQWHFXO 'DFDFLQHYDGLQYRLDUHXQ03FXDFHVWFkQWHFYH]LDGUHVDPHD(PDLOGHPDL VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & ' $P $P
($'*%( ; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'DQ=RULOD &RULQD 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6WLLDPPDLYLVDWXQ>(P@YLV >&@'HVSUHWLQHGHVSUH>'@QRL >*@6LRIORDUHWLDPWUL>(P@PLV >&@6DUDPkQHPDPkQ>'@GRL
5HIUHQ >&@&LQH>'@RDUH >*@0LWHD>(P@VFRVvQFDOH" 2KRK>&@RK &LQH>'@SRDUWDWRDWD>*@YLQD">(P@ >&@6SXQHPL>'@FLQH" >*@1XPDQWUH>(P@EDSHPLQH" 2KRK>&@RK 3RDWH>'@WXGRDUWX&R>*@ULQD>(P@ >&@&LQH>'@RDUH >*@0LWHD>(P@VFRVvQFDOH" 2KRK>&@RK &LQH>'@SRDUWDWRDWD>*@YLQD">(P@ >&@6SXQHPL>'@FLQH" >*@1XPDQWUH>(P@EDSHPLQH" 2KRK>&@RK 3RDWH>'@WXGRDUWX&R>*@ULQD>(P@
>*@6WLLGDFDLVWDVDPDDV>(P@WHSWL >&@$PVDYLQVDWHUD>'@SHVF >*@6LGHSDUWHDPVDWH>(P@GXF >&@8QFDVWHOVDWLFRQVWUX>'@LHVF 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
1RDSWHGHLXELUH 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@6WLQJHOXPLQDVL>&@YLQRPDL>'@DSURDSH >&@0DLDSURDSHGHWLQHVDWL>'@VLPW %DWDLD>*@LQLPLLILHU>(P@ELQWL >&@6WLQJHOXPLQDVL>'@YLQRPDL>*@DSURDSH
>*@6LPX]LFDVD>&@FkQWHGH>'@LXELUH >&@)RFXOvQVREDVD>'@VWLQV 'RXD>*@ODFULPLVDXSUH>(P@OLQV >&@3HREUDMLLWDLDS>'@ULQVLGHIHUL>*@FLUH
>*@0DLHSXWLQVL>&@EDWHPLH]GH>'@QRDSWH >&@$PVDGHVFKLGVLYRPJX>'@VWD ÌPEUDWL>*@VDWLVDPSD>(@QLD >&@6LDLVDPLVSXLFDPDLXEHVWLvQVRDSWH
5HIUHQ >&@1RDSWHGHLX>'@ELUH>&@QXWHXLWQLFL>(P@FkQG >&@1RDSWHGHIHUL>'@FLUH>*@PLWHDGXFHQ>(P@JkQG >*@&kQGPDPWUH]LWvQ>&@]RULWXGRU>'@PHDL >&@3HFKLSXOWDXDP]D>'@ULW ,XELUHD>*@QRSWLLFHDIX>(P@JLW >&@6LFUHGFDWXSH>'@PLQHPDYL>*@VDL
>*@6LUDWDFLQGSH>&@GUXPXULDPSOH>'@FDW >&@7XDLUDPDVvQXUPD>'@PHD &XWLQH>*@WRDWDGUDJRV>(P@WHD >&@1LFLDVWD]LQRDSWHD>'@QRDVWUDQDPXL>*@WDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & ' (P
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+HLWUHQXOH 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH &DQ>&@JDUDPDDV>'@WHDSWDLXELWD>*@PHD >*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH 6L>&@ODVDPDQJDUD>'@FXLXELWD>*@PHD >*@&kQGGLQGHSDU>&@WDULWUHQXO>'@YLQH >&@6LPLIDFHVHPQFD>'@YRLSOH>*@FD >*@*vQGXOPHX>&@]ERDUDOD>'@WLQH >&@&DPDDVWHSWLvQ>'@JDUDLXELWD>*@PHD >*@8888>&@8WUHQXO>'@VXQD >&@&vQGVSUHWLQH>'@PDSRUQ>*@HVF >*@1XQHDPYD]XW>&@GHR>'@OXQD >&@=ERU]ERUVSUH>'@WLQHPD>*@QGUHSW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * VDX & ' ;; (P
'HFH 'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6SXQHPLGHPDPDLLX>$P@EHVWL >)@6SXQHPLFHGHSDUWH>*@HVWL >&@3RDWHPDDVWHSWLVD>$P@UkG >)@3RDWHWHDPFKHPDWSOkQ>*@JkQG >&@'DFDYDYHQLR>$P@]L >)@'DFDPDYHLSD>*@UDVL >&@3RDWHDPJUDVLW>$P@FHYD >)@3RDWHQXHYLQD>*@PHD
5HIUHQ 'H>&@FHGH>$P@FH 'H>)@FHQXHVWL>*@OkQJDPLQH 'H>&@FHGH>$P@FH ÌPL>)@HDWkWGH>*@GRUGHWLQH 'H>&@FHGH>$P@FH >)@6XQWPHUHXFX>*@WLQHQJkQG 'H>&@FHGH>$P@FH >)@0DWUH]HVFGLQ>*@YLVSOkQJkQG 'H>&@FH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & $P ) *
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7LDPVSXVDGLRGHPXOW
'DQ=RULOD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@ >'@'HJHDEDVWDXVDWHDV>%P@FXOW ÌQFHDUFDVDWH>*@JkQGHVWL 'HJHDEDPDPDL>$@LXEHVWL 7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@
'HFHQXYUHLVDQ>'@WHOHJL>'@ >'@'HPLQHYUHLVDWH>%P@OHJL 6XQWYRUEHIDUDGH>*@URVW (XvWLVXQWGUDJVLWLDP>$@IRVW 'DUWXQXYUHLVDQWH>'@OHJL>'@
5HIUHQ >'@$IRVWRGDWD>%P@FHYDDLIRVWDWXQFLYLDWD>)P@PHD 'DUvQWHOHJFDP>*@JUHVLWSUHDPXOWWHDP>$@LXELW $IRVWYLQD>'@PHD>'@ >'@ >%P@ÌQFHDUFDVDWHJkQ>*@GHVWL 'HJHDEDPDPDLLX>$@EHVWL7LDPVSXVDGLRGH>'@PXOW>'@ 7XHVWLXQYLVGLQWUR>'@]L>'@ >'@0HUHXvQPLQWHPL>%P@YHLIL 'UXPXOPHXVHYD>*@VFKLPED ÌQWkPSODWRUQHRP>$@YHGHD 7XHVWLXQYLVGLQWUR]L>'@ 5HIUHQ
1XSOkQJHGHWLLHVvQ>'@JkQG>'@ >'@1XWLVDGHELQHSOkQ>%P@JkQG $UXQFDPLLQLPD>*@PHD 'LQFHUXOWDXFkWHR>$@VWHD 1XSOkQJHGHWLLHVvQ>'@JkQG>'@ 5HIUHQ
1RWH $FRUGXO'VHH[HFXWDFXDFRUGXO'vQFDGUXODFHOHLDVLPDVXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' ' %P * $ )P
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHSDWULRWLFH 'HVWHDSWDWHURPkQH $QGUHL0XUHVDQX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@'HVWHDSWDWH5RPkQHGLQ>'P@VRPQXOFHOGH>(@PRDU>$P@WH >'P@ÌQFDUHWHDGkQ>$P@FLUD>(@EDUEDULLGHWL>$P@UDQL >(@%DUEDULLGHWL>$P@UDQL >$P@$FXPRULQLFLRGDWDFUR>'P@LHVWHWLDOWD>(@VRDU>$P@WD >'P@/DFDUHVDVH >$P@QFKLQHVL>(@FUX]LLWDLGXV>$P@PDQL >(@6LFUX]LLWDLGXV>$P@PDQL
>$P@$FXPRULQLFLRGDWDVD>'P@DUDWDPvQ>(@OX>$P@PH >'P@&D QDVWHPkLQLPDL>$P@FXUJHXQ>(@VkQJHGH5R>$P@PDQ >(@8QVkQJHGH5R>$P@PDQ >$P@6LFD QDQRDVWUHSLHSWXULSD>'P@VWUDPFXIDODXQ>(@QX>$P@PH >'P@7ULXPIDWRUvQ>$P@OXSWH XQ>(@QXPHGH7UD>$P@LDQ >(@8QQXPHGH7UD>$P@LDQ
>$P@ÌQDOWDWLDWDIUXQWHVL>'P@YH]LvQMXUGH>(@WL>$P@QH >'P@&XPVWDXFDEUD]LL Q>$P@PXQWHYRL>(@QLFLVXWHGH>$P@PLL >(@9RLQLFLVXWHGH>$P@PLL >$P@8QVHPQQXPDLDVWHDSWDVL>'P@VDUFDOXSLL Q>(@VWk>$P@QD >'P@%DUEDWLEDWUkQLVLWL>$P@QHULGLQ>(@PXQWLVLGLQFkP>$P@SLL >(@'LQPXQWLVLGLQFkP>$P@SLL >$P@3ULYLWLPDUHWHXPEUH 0L>'P@KDL6WHIDQ&RU>(@YL>$P@QH >'P@5RPkQD1DWL>$P@XQHDL>(@YRVWULVWUDQH>$P@SRWL >(@$LYRVWULVWUDQH>$P@SRWL >$P@&XEUDWHOHDUPDWHFX>'P@IRFXOYRVWUX Q>(@YL>$P@QH >'P@9LDWD QOLEHU>$P@WDWHRUL>(@PRDUWHVWULJD>$P@WRWL >(@2ULPRDUWHVWULJD>$P@WRWL
>$P@5RPkQLGLQSDWUXXQJKLXULD>'P@FXPRULQLFLR>(@GD>$P@WD >'P@8QLWLYDvQ>$P@FXJHWX>(@QLWLYD QVLP>$P@WLUL >(@8QLWLYD QVLP>$P@WLUL >$P@6WULJDWLvQOXPHDODUJDFD>'P@'XQDUHDLIX>(@UD>$P@WD >'P@3ULQLQWULJDVL>$P@VLODYL>(@FOHQHXQHO>$P@WLUL >(@9LFOHQHXQHO>$P@WLUL
>$P@3UHRWLFXFUXFHD QIUXQWHFDFL>'P@RDVWHDHFUH>(@VWL>$P@QD >'P@'HYL]DL OLEHU>$P@WDWHVL>(@VFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW >(@6LVFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW >$P@0XULPPDLELQH QOXSWDFX>'P@JORULHGH>(@SOL>$P@QD >'P@'HFkWVDILPVFODYL>$P@LDUDVLSH>(@DOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW >(@3HDOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+DLVDQWLQGHPKRUDPDUH SRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@+DLVDQWLQGHPKRUD>*@PDUH>&@PDLDLFLVLPDLFR>*@OHD >$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHFDVDWUHFHP>*@JUDQL>&@WD >$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHSkQDQ%DVD>*@UDEL>&@D >&@1RLVXQWHPDL5RPD>*@QLHL>&@QRLVXQWHPVLIUDWLX>*@QLWL >$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL >$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL
>&@1XQHVSDLPkQWHD]D>*@PRDUWHD>&@QRLVXQWHPQHPXUL>*@WRUL >$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL >$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL >&@3HQWUXXQSLFXUHOGH>*@VkQJH>&@QXQHYRPvQVSDLPkQ>*@WD >$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD >$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD
>&@$VDHVWHWRWUR>*@PkQXO>&@GHFkQGHVWHSHSD>*@PkQW >$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXGUH>&@SWDWHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW >$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXX>&@QLUHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * $P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+RUDXQLULL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD >$@&HLFXLQLPDUR>'@PkQD 6D QYkUWLPKRUDIUDWLHL >$@3HSDPkQWXO5R>'@PkQLHL
>'@,DUEDUHDGLQKROGHSLDUD >$@3LDUDGXVPDQLD Q>'@WDUD ÌQWUHQRLVDQXPDLILH >$@'HFkWIORULVLYHVH>'@OLH
>'@0DL0XQWHQHPDLYHFLQH >$@9LQRVDWHSULQ]LFX>'@PLQH 6LODYLDWDFXXQLUH >$@6LODPRDUWHFX QIUD>'@WLUH >'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH >$@/DQHYRLVLODGX>'@UHUH 8QGH VGRLSXWHUHDFUHVWH >$@6LGXVPDQXOQXVSR>'@UHVWH
>'@$PkQGRLVXQWHPGHRPDPD >$@'HRIDSWXUDVLGHR>'@VHDPD &DGRLRFKLGLQWU ROXPLQD >$@&DGRLEUD]LGLQWU RWXO>'@SLQD >'@$PkQGRLDYHPXQQXPH >$@$PkQGRLRVRDUWD Q>'@OXPH (XWL VIUDWHWXPLHVWLIUDWH >$@ÌQQRLGRLXQVXIOHW>'@EDWH
>'@9LQ OD0LOFRYFXJUDELUH >$@6DOVHFDPGLQWU RVRU>'@ELUH &DVDWUHDFDGUXPXOPDUH >$@3HVWHDQRDVWUHYHFKLKR>'@WDUH >'@6LVDYDGDVIkQWXOVRDUH >$@ÌQWU R]LGHVDUED>'@WRDUH +RUDQRDVWUDFHDIUDWHDVFD >$@3HFkPSLDURPk>'@QHDVFD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL PDUVRVWDVHVF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@8QFkQWHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH>'P@FDIUDWLL>'P@vQYHFLYRUIL >(@IUDWL >'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL DVFXO>$P@WDWL >'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL DVFXO>$P@WDWL >$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL>'P@ODDUPHFX>'P@IUXQ]HVL >(@IORUL >'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD WUHFD>$P@WRUL >'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD WUHFD>$P@WRUL
>$P@$UGHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD>'P@QDGHMGHDH>'P@QXPDLOD >(@QRL >'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD UD]>$P@ERL >'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD UD]>$P@ERL
>$P@ 1DLQWH 1DLQWHVSUHPDUHD8QLUH>'P@KRWDUXOQH>'P@GUHSWVDO ]GUR>(@ELP >'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH >$P@YLL >'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH >$P@YLL
>$P@&XVDELLIDFXUDP8QLUHDFHDPDUHVSUH>'P@$OEDFX>'P@WRWLLSRU>(@QHDP >'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP >'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP >$P@&XWRWLLHUDPUHJLPHQWHURPDQH >'P@0ROGRYD>'P@0XQWHQLD$U>(@GHDO >'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO >'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO >$P@$FHDVWDLSRYHVWHD$UGHDOXOXLQRVWUXVLD>'P@QHDPXOXL>'P@QRVWUX YL>(@WHD] >'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L >'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L
>$P@'UHSWDWHDVLSDFHDYHJKHD]D&DUSDWLLVL>'P@WDUDH>'P@IUXQ]DVL >(@IORUL >'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL >'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL >$P@9UHPOLQLVWHQWDUDVLSDFHvQOXPHGDU>'P@GDFDU>'P@YHQLYUHXQ EOHV>(@WHP >'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO VX>$P@SUHP >'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO VX>$P@SUHP
>$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDLLOD>'P@DUPHFX>'P@IUXQ]HVL >(@IORUL >'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL FX>$P@ORUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; 'P ;; (
1RWD $FRUGXO'PSRDWHILFkQWDWVLFD'PGDUPLHPLVHSDUHFDVXQDGHVWXO GHELQHDFROR 1XPDUXOGHYHUVXULHVWHFDPPDUHLDUXQHOHGLQHOHPDLSRDUWDUHPLQHVFHQWH GLQYUHPHDÌPSXVFDWXOXL
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL YDULDQWD PDUVRVWDVHVF WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 8QFkQ>$P@WHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH &D>'P@IUDWLLLQYHFLYRUIL>$P@IUDWL 8QFkQ>'P@WHFGHOXSWDPDL>$P@YHFKLFD81,5($ 9RL>(P@FRPSDWULRWLDVFXO>$P@WDWL
7UH>$P@FHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL /D>'P@DUPHFXIUXQ]HVL>$P@IORUL 1HDV>'P@WHDSWDL]EkQGDQHDV>$P@WHDSWDVLIUDWLL &X>(P@LQLPDODWUHFD>$P@WRUL $U>$P@GHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD 1D>'P@GHMGHDHQXPDL>$P@vQQRL 6D>'P@UXWDWLFRSLOHSDULQWLLVL>$P@IUDWLL 6L>(P@DSRLVDPHUJHPODUD]>$P@ERL
1D>$P@LQWH 1DLQWH6SUH0DUHD8QLUH +R>'P@WDUXOQHGUHSWVDO>$P@]GURELP 6D>'P@WUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO 'HR>(P@ILVDQHQJURSDPGH>$P@YLL
1RWD 2YDULDQWDVLPSODSHQWUXvQFHSDWRULVLFXYHUVXULOHRULJLQDOH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%(
$P 'P ; (P
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7X$UGHDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
5HIUHQ >$P@7X$UGHDO>&@WX$UGHDO>*@vWLVXQWHP>$P@RVWHQL >$P@7HPSOXVIkQW>&@WHPSOXVIkQW>*@PXQWLL>$P@$SXVHQL >$P@&DWXQHHVWL>&@YDWUD>*@VLGLQSLDWUDQ>$P@SLDWUD (WDULD>&@XQXL>*@QHDPGH>&@PRWL >$P@$VWDLWDUD>&@QRDVWUD>*@QRLQXVWDPvQ>$P@JD]GD +RUHD>&@QRVWUXL>*@ULVLSLWSH>$P@URWL >$P@1HDXIXUDWEDUEDULL>*@QHDXORYLWPDL>$P@PDULL 'DUDYHPvQSLHSWXULVDSWHYLHWL >$P@1HYLEUHD]DQVkQJH>*@SkQOD3XWQD>$P@SOkQJH &ORSRWXOFHEDWHOD>$P@5kPHWL >$P@8QGHL$YUDP,DQFX>*@VDPDLIUkQJD>$P@UDQJXO &HORUFH$UGHDOXOYRUSXVWLX >$P@,DWDFDUDVDUH>*@,DQFXGLQ>$P@RULFDUH (QSXWHUHDILHFDUXL>$P@ILX >$P@1XYUHPUD]EXQDUH>*@GDUDWkWQH>$P@GRDUH &DVHSLHUGHDPLQWLUHDQYDO >$P@7DUDGDLWDULH>*@XQHLPkLQLVD>$P@VFULH %LEOLDEDWUkQXOXL$UGHDO
>$P@3HQWUXDFHDVWDWDUD>*@SRDWHVDVL>$P@PRDUD )LHFDUHGLQWUHQRLUk]kQG >$P@5HVWXOHGRULQWD>*@GHvQJD>$P@GXLQWD 6LVDILHSDFHSHSDPkQW
>$P@1XXLWDWLDFHDVWD>*@GUHDSWDQHH>$P@EUD]GD &HDPOXFUDWFXDOHQRDVWUHPkLQL >$P@)LHFDUHPXQWH>*@VWLHDLFLVD>$P@FkQWH ,PQXO'HVWHSWDWLYD>$P@URPkQL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7ULFRORUXO &LSULDQ3RUXPEHVFX""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@7UHLFX>$P@ORULFX>*@QRVFSH>&@OXPH >)@&HOH>'P@VWLXFD>*@VIkQWR>&@GRU >&@6XQWFX>$P@ORULGHXQ>*@YHFKLUH>&@QXPH >)@$PLQ>'P@WLULGHXQ>*@EUDYSR>&@SRU >&@&kWSH>$P@FHUVL>*@FkWSH>&@OXPH >)@9RUIL>'P@DVWH>*@WUHLFX>&@ORUL >&@9RPD>$P@YHDXQ>*@IDOQLF>&@QXPH >)@6LXQ>'P@IDO>*@QLFYLL>&@WRU >&@5RVXL>$P@IRFXO>*@YLWH>&@MLHL >)@-HUWIH>'P@OHFHQ>*@YHFLQX>&@SLHU >&@*DOEHQ>$P@DX>*@UXOFkP>&@SLHL >)@6LDO>'P@EDVWUXDO>*@QRVWUX>&@FHU >&@0XOWH>$P@VH>*@FROHOXS>&@WDUD >)@%UDYLVL>'P@QHQIUL>*@FDWLH>&@URL >&@/LEHUL>$P@VDWUD>*@LPvQ>&@WDUD >)@=LGL>'P@WRULDL>*@OXPLL>&@QRL
1RWD $LFLFXYHUVXULOHvQRULJLQDO 3DFDWFDDQXPLWHHSRFLDXIDFXWGLQDFHVWFkQWHFIUXPRVRDPLQWLUHWULVWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & $P * ) 'P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHGHSHWUHFHUH $VDEHXRDPHQLLEXQL 3RSXODUGLQPDUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@$VDEHXRD>(@PHQLLEXQL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLEXQL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@OXQL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDOXQL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLIUDWL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLIUDWL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@PDUWL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPDUWL >$@$VDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQDPLH>$@UFXUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPLHUFXUL >$@$VDEHXRD>(@PHQLFDQRL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFDQRL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@MRL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDMRL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL >$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@YLQHUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDYLQHUL
>$@6DVDEHXVL>(@HXFXWDWD>'@VDVDEHXVL>(@HXFXWDWD >$@'LQWURVkP>'@EDWD>(@vQWU>$@DOWD>$@GLQWURVkP>(@EDWD>$@vQWUDOWD >$@'HQDUILKR>(@ULQFDQVDW>'@GHQDUILKR>(@ULQFDQVDW >$@1LFLR>'@GDWD>(@QDVIL>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QDVILEDW
>$@'DUDVDKR>(@ULQFDHVWH>'@GDUDVDKR>(@ULQFDHVWH >$@,RVOD>'@OXPH>(@GHSR>$@YHVWH>$@LRVOD>(@OXPH>$@GHSRYHVWH >$@&DPDSRYHV>(@WHVFvQVDW>'@FDPDSRYHV>(@WHVFvQVDW >$@&DPED>'@XWVL>(@LDUDV>$@EDW>$@FDPED>(@XWVL>$@LDUDVEDW >$@7DWDLRPGH>(@YD]DQVDW>'@WDWDLRPGH>(@YD]DQVDW >$@1LFLR>'@GDWD>(@QRIRVW>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QRIRVWEDW >$@,DUHXIL>(@FLRUXOOXL>'@LDUHXIL>(@FLRUXOOXL >$@7RWOD>'@XVD>(@ELUWX>$@OXL>$@WRWOD>(@XVD>$@ELUWXOXL 9DULDQWDVWXGHQWHDVFD
>$@'HQDUIL>(@EDUXOGH]L>'@GHQDUIL>(@EDUXOGH]L >$@'HODFXU>'@VXUL>(@QDV>$@OLSVL>$@GHODFXU>(@VXUL>$@QDVOLSVL >$@'HQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH>'@GHQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH >$@$VvQ>'@YDWD>(@VLHX>$@FDUWH>$@DVvQ>(@YDWD>$@VLHXFDUWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&LQHLQDVFXWvQ WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV 5HIUHQ >*@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG >(P@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG 6WDL>&@MRVVWDL>'@MRVVWDL>*@MRV ,WL>&@PXOWX>'@PLPIUX>*@PRV
>*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV VLWRWDVDODUDQGWRDWHOXQLOHDQXOXL
>*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV >*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * & ' '
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'XPDDFDVDPDLWUDPYDL WUDGLWLRQDO 99DVLODFKH99DVLODFKHVL6W&ULVWRGXOR WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL >'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL >'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD >'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD
>'P@1RDSWHDVH>$P@ODVD>'P@vQPDKD>$P@OD >'P@6LFkLQLL>$P@ODWUD>(@HSXV>$P@WLX >'P@/DRSRU>$P@WLWD>'P@VWDFLQH>$P@YD >'P@6LPDDV>$P@WHDSWD>(@FDVD>$P@YLX >'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL >'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL >'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD >'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD
>'P@'XPL>$P@QLFD>'P@GLPL>$P@QHDWD >'P@,HVFR>$P@SLL>(@PDULVL>$P@PLFL >'P@3HPDL>$P@GDQXO>'P@OXL0D>$P@WUHDWD >'P@6LVH>$P@MRDFD>(@vQDU>$P@VLFL >'P@&RDQD>$P@0LWDD>'P@OXL0L>$P@WULWD >'P@6HFHU>$P@WDF>(@XQSUHFX>$P@SHW >'P@3HQWUXQ>$P@RXVLR>'P@SDWOD>$P@JLFD >'P@6DLPDL>$P@VFDGDXQ>(@SLFGLQ>$P@SUHW >'P@'HOD>$P@FUkVPD>'P@OXL1D>$P@LWD >'P@8QVH>$P@YLQGH>(@WXOEX>$P@UHO >'P@,HVH>$P@XQXO>'P@IDFXW>$P@FULWD >'P@&XWDP>$P@EDOXO>(@GXSD>$P@HO >'P@&DVDH>$P@YLDWD>'P@GHPDKD>$P@OD >'P@5XSWD>$P@GLQL>(@QLPD>$P@PHD
1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLHVWHVLVHSRDWHDFRPSDQLDVLPSOXFXRFLXSHDOD GHIRUPD (______ %______ *______ '______ $______ (______
(_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXSULPHOHGRXDYHUVXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
/D0XOWL$QL WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@0XOWLDQLWUDLD>'@VFD >*@0XOWLDQLWUDLD>&@VFD >*@/D>'@PXOWL>*@DQL >*@&LQHVDWUDLD>'@VFD >*@&LQHVDWUDLD>&@VFD >*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@,RQHOVDWUDLD>'@VFD >*@,RQHOVDWUDLD>&@VFD >*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@/D0XOWL$QLFX>'@VDQD>*@WDWH 6DYDGHD>'@'RPQXOWRWFH>*@GRULWL =LOHVH>'@QLQHVLIHUL>*@FLUH /D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL /D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL 7H[WXOvQHQJOH]D
>*@+DSS\%LUWKGD\WR>'@\RX +DSS\%LUWKGD\WR>*@\RX +DSS\%LUWKGD\GHDU>&@6RPHRQH >*@+DSS\>'@%LUWKGD\WR>*@\RX 7H[WXOvQJHUPDQD
>*@=XP*HEXUWVWDJYLHO>'@*OFN =XP*HEXUWVWDJYLHO>*@*OFN :QVFKHQZLUGLUOLHEHU>&@ 6RPHRQH >*@=XP*H>'@EXUWVWDJYLHO>*@*OFN
6LRPLFDYDULDQWDFXSXWLQDVROLVWLFDDFRUGXULFDUHDPJDVLWRvQQHW H___ %___ *___ '___ $___ (___ +DSS\%LUWKGD\WR ' H_[__ %_[__ *_[__ '_[__ $_[__ (___
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'&'* H___ %___ *___ '___ $___ (___ 6RPHRQH+DSS\%LUWKGD\WR\RX
1RWD ,RQHOVHvQORFXLHVWHFXQXPHOHVDUEDWRULWXOXLVDUEDWRULWHL'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' ' &
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6LDOWDGDWD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@6DOWD>*@GDWD>&@VDOWD>*@GDWD >&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPVLPDL>&@ODWD
>&@7RW>*@GHDXQD>&@WRW>*@GHDXQD >&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPFDVL>&@DFXPD
>&@&kWHXQ>*@SLFSLFSLF>&@FkWHXQ>*@SLFSLFSLF >&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQH>&@QLPLF
>&@&kWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS>&@FkWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS >&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDGH>&@ORF >&@&kWHXQSLFDSLFDSLFD>&@FkWHXQ>*@SLFDSLFDSLFD >&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDQL>&@PLFD
>&@&kWHR>*@FDQDFDQDFDQD>&@FkWHR>*@FDQDFDQDFDQD >&@3kQ¶>)@VRIDFH>*@IDFHGDPL>&@JHDQD >&@6WUXJX>*@ULLVH>&@FRFODVR>*@DUH >&@9LQXO>)@VHEHD>*@VHEHDGLQSD>&@KDUH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
1RWD GHVWXOGHELQHVXQDVLFkQWDWIRORVLQGDFRUGXULOH' & $ * * ) ÌQ SDUDQWH]HDPSXVFRUHVSRQGHQWXOGLQWUDQVFULHUHDGHPDLVXV
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHSRSXODUH $UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL 9HUVXUL$UWXU6WDYULPHORGLHSRSXODUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@$UXJL>%P@QLWIUXQ]DGLQ>*@YLL 6LUkQGX>$@QHOHOHDXSOH>'@FDW 3XVWLLVXQW>%P@ODQXULVLFkP>*@SLL 3XVWLLVXQW>$@KRUHOHGLQ>'@VDW
5HIUHQ >'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD >$@/DODODODODODOD>'@OD >'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD >$@/DODODODODODOD>'@OD >'@&kQGYLR>%P@ULFDYDQIOR>*@UL 6LUkQGX>$@QLFDYDVR>'@VL $WXQFLYD>%P@FUHVWHLDUvQ>*@EROWL )UXQ]DEX>$@WXFLORUGH>'@YLL
>'@,DUFkQGFX>%P@IORULVLIkQFR>*@VLW 9DWUHFH>$@YDUDSHFkP>'@SLL ÌQDXU>%P@ODQXULOHRU>*@IL 6LKRUDQ>$@VDWQHRQYHVH>'@OL
1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUD'HVLVHSRWIRORVLVLDFRUGXULOHFODVLFHHX OHUHFRPDQGSHFHOHEDUDWH$VWIHO 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' %P * $
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
%DGHSDODULHQRXD 3RSXODUGLQ%DQDW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@%DGHSDODULHQRXD >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@7XPLDLUXSWLQLPDQGRXD >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@7XPLDL>*@UXSWRWXPLRFRDVH >'@&XILUURVXGHPDWDVH >$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD >$@6DGLUDGLGDGL>'@UD >'@%DGHDLRPGHRPHQLH >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@'DUVDUXWXOQXOSUHDVWLH >$@6DULGDULGDUL>'@GD >'@6LPD>*@URDJD]LXDWRDWD >'@&DVDOPDLVDUXWRGDWD >$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD >$@6DGLUDGLGDGL>'@UD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL 7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&LREDQDVFX>*@WUHLVXWHGH>&@RL >&@&kQGYLLVLWUHFLFX>)@WXUPD>*@SHOD>&@QRL >&@'HLYHGHDSH>)@PkQGUD>*@GUDJD>&@PHD >&@6SXQHLFDPDP>*@GHSDUWDWGH>&@HD
>&@&kQGOXQDDSDUHGLQWUH>*@PXQWLvQ>&@VXV >&@3OHDFDWLPkQGUR>)@RFKLL>*@FXPWLDP>&@VSXV >&@6SXQHLQXPDL>)@OXLFD>*@PDLX>&@EHVWL >&@6LDWXQFLPkQGUR>*@WRWPDLGUDJDPL>&@HVWL >&@&kQGVRDUHOHUDVDUHGLQWU>*@XQQHJUX>&@QRU >&@0DFXSULQGH>)@PkQGUR>*@DOWDX>&@GRU >&@-DOHPLHVL>)@QXWH>*@SRW>&@XLWD >&@'DUQDPFHIDFH>*@FDVDLVRDUWD>&@PHD
1RWD 0DVXUD&kQWHFXOHIRDUWHVLPSOXPHUJHFkQWDWVLIRORVLQGR SURJUHVLH'$&vQORFXOFHOHL'*) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&LXOHDQGUD SRSXODUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@)RDLHYHUGHVLPLQRFWLQHWL&LXOHDQGUDSHORF 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@7LQHWLRIODFDLDVDSkQRDMXQJH3XLFD 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@ÌQWDULWLRQLWHOXVFDDMXQJHDFXVDFXV 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@0DLvQWDULWLRGHXQSDVFDDMXQVVLQDUDPDV 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@'RXDILUHGRXDSDLHOXDWL&LXOHDQGUDODEDWDLH 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@7RWDVDFDQXPDODVFDVXQWFX3XLFDSHXQSDV 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@'RXDILUHGRXDSDLHLD&LXOHDQGUDODEDWDLH 6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD >$P@/DODODOD>&@OD>$P@ODODODOD>(@OD >$P@/DODODOD>&@OD>$P@KRS>(@VD>$P@VD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P & (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH SRSXODUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH >$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH >'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@OD >$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH >$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH >'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@OD >$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH >$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH >'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@OD
>$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV >$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV >'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@ODODOD >'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@OD >$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD >$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD >'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@ODODOD >'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@OD
>$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH >$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH >'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@OD
>$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH >$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH >'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@ODODOD >'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@OD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ' ;; (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2PXOEXQVLSRPXOFRSW 3RSXODUGLQ$UGHDO " WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
>'@'XSDFHRUGDWFHRUDYXWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@,RUODVDWLRUSDUDVLWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@'XSDFHRUGDWFHRUDYXWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@,RUODVDWLRUSDUDVLWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
>'@6LDVWHDSWDYUHPHDVDWUHDFD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@3RDWHRUPDLURGLYUHRGDWD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@6LDVWHDSWDYUHPHDVDWUHDFD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@3RDWHRUPDLURGLYUHRGDWD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >*@7UHFD>$@WRULVDYLQD>'@LDUD >*@6DQ>$@WLQGDPkQDVD>'@FHDUD >*@7UHFD>$@WRULVDYLQD>'@LDUD >*@6DQ>$@WLQGDPkQDVD>'@FHDUD
>'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL >'@2PXOEXQVLSRPXOFRSWGDKDLKDLGRUXOHKDL >'@$VWLDQRUDYXWQRURFGD>*@KDL>$@PDLGRUXOH>'@KDL 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ 6L>*@VWDXOD>$@PDUJLQHGH>'@GUXP >*@3RPXO>$@FRSWVLRPXO>'@EXQ
1RWH &kQWHFXOHFXQRVFXWVLvQWURYDULDQWDFHYDPDLSRSFkQWDWDGH0LUFHD 5XVX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7UDQGDILUGHOD0ROGRYD 3RSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD >(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED >$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD >(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED 5HIUHQ >$@/XQFDLOXQFDLDUEDLYHUGH >(@&HDPLXELWQXVHPDL>$@YHGH >$@&HDIRVWYHUGHVD>'@XVFDW >(@&HDPLXELWVDVSXOEH>$@UDW
>$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF >(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL >$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF >(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL >$@7UDQGDILUGHOD%DFDX >(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL >$@7UDQGDILUGHOD%DFDX >(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL >$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL >(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL >$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL >(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL
1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUDVLGXSDSDUHUHDPHDIRDUWHVLPSOXGH LQWHUSUHWDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ (
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'XSDSXLGHPRURVDQ 3RSXODUGLQPDUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@+DLWXUDL >'@SDLGXSDSXLGH>*@PRURVDQ >'@'XSDSXLGH>*@PRURVDQ >$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ >$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ >'@&DGDFDOL>*@QLPHULL >$@9DLGHFDSXO>'@WDXDIL
>'@+DLWXUDL >'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL >'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL >$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL >$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL >'@/XSLLPkQFD>*@FkLQLVLERL >$@1XPkQFDIL>'@FLRULFDQRL
>'@+DLWXUDL >'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH >'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH >$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH >$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH >'@6FULVXLQXPHOH>*@0DULH >$@&XPDUJHOHOH>'@GHRPLH
>'@+DLWXUDL >'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH >'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH >$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH >$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH >'@6LPDLGUDJD>*@WXPLYHLILL >$@&kWLQOXPH>'@RLWUDL
>'@+DLWXUDL >'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV >'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV >$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV >$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV >'@6LGHDPXFkWH>*@RLPDLVWUkQJH >$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQJH >'@+DLWXUDL >'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD >'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD >$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD >$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD >'@6LGHDOGUDFX>*@OXLFHDPIRVW >$@$PFD]XWGLQ>'@OHDJDQMRV >'@6LODVFRDOD>*@GDVFDOLWD >$@0RQYDWDWVDL>'@WXFJXULWD >'@6LQXPR>*@XLWDWVRYDQ >$@&DVILFLRUGH>'@VDSkQWDQ >'@+DLWXUDLWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; * $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD 7LEHULX&HLD 3RSXODUGLQ%DQDW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@)UXPRDVDLYH>*@FLQDQRDVWUD >$@6FRDWHFDSXO>'@SHIHUHDVWUD >'@6DYDG>*@FKLSIUXPRV >$@'UDJVLOXPL>'@QRV
5HIUHQ >'@$XL>*@QLPDPHD>$@FHIUXPRDVDL>'@GUDJRVWHD >'@&DHX>*@FkWWUDLHVF>$@WRWDPVDLX>'@EHVF >'@$VHDUDWUHFXLFDODUH >$@3HODSRDUWD>'@GXPLWDOH >'@7H]DULLODOXPkQDUH >$@1DFDMLWD>'@WDUH
>'@'DFDVVWLFD>*@GHODPLQH >$@9LQHQDFD>'@]XOODWLQH >'@$VFkQ>*@WDPHUHX >$@7RWGHGUDJXO>'@WDX >'@'DFDVVWLFD>*@QXLDVD >$@$VVWDWRWOD>'@XVDWD >'@&DYUHDX>*@VDWUDLHVF >$@&XFLQHLX>'@EHVF 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0DGXVHLVDWUHFOD2OW SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
1RWD &kQWHFXODUHRPDVXUDLQWHUHVDQWD3ULPXOYHUVHvQPDVXUDLDUDO GRLOHD 'DUFUHGFDHDVDGHFXQRVFXWFDQXPDLWUHEXLHDYXWJULMDODPDVXUL-
>$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW >$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW &XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD OD>$@OD &XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD OD>$@OD >$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW >$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW 6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD ODODOD>$@OD 6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD ODODOD>$@OD
>$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW >$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW 0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWX¶Q>$@vQRWODOD>(@ODOD ODOD>$@OD 0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWX¶Q>$@vQRWODOD>(@ODOD ODOD>$@OD
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH 0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD ODOD>$@OD 0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD ODOD>$@OD >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD ODODOD>$@OD ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD ODODOD>$@OD
6WURIDSHQWUXYDULDQWDVWXGHQWHDVFD >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW >$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD ODODOD>$@OD ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD ODODOD>$@OD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0LD]LVPDPDFDPLRGD 7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@0LD]LVPDPD>$@FDPLR>'@GD >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@=HVWUHFkQGPRL>$@PDUL>'@WD >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PDUL >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@7RDWHSOLQH>$@FXWkQ>'@WDUL >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PLFL >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@7RDWHSOLQH>$@FXIXU>'@QLFL >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PRL >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@7RDWHSOLQH>$@FXJX>'@QRL >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
>'@'RXD]HFLGH>$@SROR>'@ERDFH >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@)DUGHIXQGVL>$@IDUGH>'@GRDJH >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX >'@'RXDUDWH>$@FUDFD>'@QDWH >'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX >'@$VWHDFLFDV>$@YDFLFX>'@ODSWH >'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3HGHDOSHOD&RUQDWHO 3RSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v >$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO >$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v >$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO >$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO >'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO >$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO >'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO >$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v >$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO >$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v >$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO >$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO >'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO >$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO >'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO 1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUDVL GXSDSDUHUHDPHD HGHVWXOGHVLPSOXGH FkQWDW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHVWXGHQWHVWL
1RWD 3RDWHFDXQHOHGLQDFHVWHFkQWHFHVWXGHQWHVWLVXQDIRDUWHSXWLQ VWXGHQWHVWHGDUSkQDvPLYLQHRDOWDLGHHVLSkQDPDLDGXQFkQWHFHQRLVD OHvQFDGUH]vQDOWHFDWHJRULLYRUDSDUHDvQDFHDVWDFDWHJRULH-
&DUROLQDHVWXGHQWD QHFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>&@&DUROLQD>*@HVWXGHQWD&H>*@VWXGHQWD">&@(PLQHQWD >&@/DGUDJRVWH>*@UHSHWHQWD>*@UHSHWHQWD>&@]DX
5HIUHQ >)@(XQXPHUJOD>&@&DUROLQD>)@HXQXPHUJQX>&@PHUJODHD >)@/DV VDYLH>&@HDODPLQHV>*@DSRLRPYH>&@GHDGHLELQH 6>*@DSRLRPYH>&@GHD>*@'DFRPUH]L>&@VWD >&@6SDUJHPDPD>*@GRXDFHSH>*@&kWHFHSH">&@'RXDFHSH >&@,QLPDOD>*@GRXDIHWH>*@GRXDIHWH>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDPLFD>*@&kWGHPLFD">&@&HDPDLPLFD >&@&DWLGDJXUD>*@IDUDIULFD>*@IDUDIULFD>&@]DX 9DULDQWD >&@&kQGGDJXUD>*@VHULGLFD>*@VHULGLFD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDQDOWD>*@&kWGHQDOWD">&@&HDPDLQDOWD >&@&DWLGDJXUD>*@SHVWHSRDUWD>*@SHVWHSRDUWD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDFUHDWD>*@&kWGHFUHDWD">&@&HDPDLFUHDWD >&@&DUHFXUXO>*@FDRUDWD>*@FDRUDWD>&@]DX >&@0LHPLSODFH>*@FDOXOVXU>*@&kWGHVXU">&@&HOPDLVXU >&@6LIHPHLD>*@ODWDQFXU>*@ODWDQFXUPDL>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDJUDVD>*@&kWGHJUDVD">&@&HDPDLJUDVD >&@&DUHSL GD>*@XQVXURDVD>*@8QVXURDVD>&@]DX 9DULDQWD >&@&DWLGDJXUD>*@SHVXEPDVD>*@SHVXEPDVD>&@]DX >&@0LHPLSODFH>*@IDWDVODED>*@&kWGHVODED">&@&HDPDLVODED >&@&DWLGDJXUD>*@PDLGHJUDED>*@PDLGHJUDED>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDEUXQD>*@&kWGHEUXQD">&@&HDPDLEUXQD >&@$UHSL GD>*@FDRSUXQD>*@FDRSUXQD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDEORQGD>*@&kWGHEORQGD">&@&HDPDLEORQGD >&@&DUHSL GD>*@FkWRVRQGD>*@&kWRVRQGD>&@]DX 9DULDQWD >&@&DUHFXUXO>*@FkWRERPED>*@&kWRERPED>&@]DX >&@&RORMRVOD>*@3RGX5RVX>*@&kWGHURVX">&@&HOPDLURVX >&@6DGHEDED>*@VLFXPRVX>*@VLFXPRVX>&@]DX >&@0RVXFHUH>*@EDEHLJXUD>*@%DEHLJXUD">&@%DEHLJXUD >&@'DUDEDED>*@QXVHQGXUD>*@QXVHQGXUD>&@]DX
1RWH )LHFDUHVWURIDVHSRDWHFkQWDGHGRXDRUL$VDSRWLIDFHORFvQFkQWHF VLODYDULDQWHOHGHODVWURIH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" WUDGLWRQDO 0HORGLD :KDWVKDOOZHGRWRWKHGUXQNHQVDLORU" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" >&@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" >'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW" >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL 5HIUHQ >'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV >&@+RRUD\DQGXSVKHULVHV >'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV >$P@(DUO\>&@LQWKH>'P@PRUQLQJ >'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH >&@/DVDOFDVHWUH]HVWH >'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL >'P@6DOVWURSLPFXDSD >&@6DOVWURSLPFXDSD >'P@6DOVWURSLPFXDSD >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL
>'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH >&@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH >'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH >$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL
1RWD $FRUGXO$PHVWHRSWLRQDOVHSRDWHIRORVLLQORFXOOXLVLDFRUGXO'P &DVLDFRPSDQLDPHQWVHSRDWHIRORVLRVFKHPDGHIHOXO (_______ %_______ *__K_K____ '____K_K__ $_______ (_______
([HPSOLILFDWDLFLSHQWUXDFRUGXULOH'PVL& 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( 'P ;; & $P ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*DXGHDPXVLJLWXU WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV >&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV >*@3RVWMXFXQGDP>&@MXYHQ>*@WXWHP 3RVWPROHVWDP>&@VHQHF>*@WXWHP >&@1RVKD>)@EHELW>&@KX>(@X>$P@PXV 1RVKD>)@EHELW>&@KX>*@X>&@PXV
>&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU >&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU >*@9HQLWPRUVYH>&@ORFL>*@WHU 5DSLWQRVD>*@WURFL>&@WHU >&@1HPL>)@QL>&@SDUF>(@HH>$P@WXU 1HPL>)@QL>&@SDUFH>*@H>&@WXU >&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH" >&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH" >*@9DGLWHDGVX>&@SH>*@URV 7UDQVLWHDG>&@LQIH>*@URV >&@+RVVL>)@YLV>&@YLG>(@H>$P@UH +RVVL>)@YLV>&@YLG>*@H>&@UH >&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV >&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV >*@9LYDWPHPEUXP>&@TXRG>*@OLEHW 9LYDQWPHPEUD>&@TXDH>*@OLEHW >&@6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>(@R>$P@UH 6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>*@R>&@UH
>&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H >&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H >*@9LYDQWHWPX>&@OLH>*@UHV 7HQHUDHD>&@PDEL>*@OHV >&@%RQD>)@HOD>&@ERUL>(@RVD>$P@H %RQD>)@HOD>&@ERUL>*@RVD>&@H >&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW >&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW >*@9LYDWQRVWUD>&@FLYL>*@WDV 0DHFHQDWXP>&@FDUL>*@WDV >&@4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>(@WH>$P@JLW 4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>*@WH>&@JLW >&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV >&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV >*@3HUHDWGL>&@DER>*@OXV 4XLYLVDQWL>&@EXUVFKL>*@XV >&@$WTXH>)@LU>&@UL>(@VR>$P@UHV $WTXH>)@LU>&@UL>*@VR>&@UHV
>&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP" >&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP" >*@(ORQJLQTXR>&@FRQYH>*@QHUXQW 3URWLQXVTXH>&@VXFFHV>*@VHUXQW >&@,QFRPPX>)@QH>&@IR>(@R>$P@UXP ,QFRPPX>)@QH>&@IR>*@R>&@UXP
>&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL >&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>*@&UHVFDWXQD>&@YHUL>*@WDV )ORUHDWIUD>&@WHUQL>*@WDV >&@3DWULD>)@H>&@SURVSH>(@UL>$P@WDV 3DWULD>)@H>&@SURVSH>*@UL>&@WDV
>&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW >&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW >*@&DURVHWFRP>&@PLOL>*@WRQHV 'LVVLWDVLQ>&@UHJL>*@RQHV >&@6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>(@JD>$P@YLW 6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>*@JD>&@YLW 1RWD &kQWHFXOHvQPDVXUD 3DUWHDGLILFLODHVWHODVIkUVLWXOVWURIHORUXQGHSURJUHVLLOH&($P UHVSHFWLY&*&VHFkQWDFXFkWHREDWDLHSHWDFW *DXGHDPXV,JLWXUHVWHFHOPDLYHFKLFkQWHFVWXGHQWHVFFXQRVFXWVLVH SUHVXSXQHFDHODIRVWFRPSXVSULQDQXO 9HUVXULOHDFWXDOHSRWILGDWDWHFXVLJXUDQWDODFkQGDXIRVWSXEOLFDWH vQWURFDUWHGHFkQWHFHVWXGHQWHVWL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & ) * $P (
($'*%(
6DQXXLWDP """ 0HORGLD 6DQXXLWDPVDLXELPWUDQGDILULL WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@6DQXXLWDPQLFLFDQG 6DQHLXELPSURIH>$P@VRULL (LVXQWSHDFHVWSD>%@PDQW 8QVLPERODOWH>(P@URULL
>(P@1XHVWHDGHYDUDW &DDXSODFHULWUHFD>$P@WRDUH 'RUXOGHD>%@SLFD 1LFLRGDWDQX>(P@PRDUH
1RWD &UHGFDHUDXFHYDPDLPXOWHVWURIHGDUGLQSDFDWHQXPLOHPDL DPLQWHVF 'DFDvWLDGXFLDPLQWHWXYH]LDGUHVDGHHPDLOGHPDLVXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P (P % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8QSURIHVRU FkQWHFGHJUDGLQLWD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@8QSURIHVRUVHOHJDQD 3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD 6LILLQGFDHDQXVHODVD $PDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU >'@8Q>'@'RL
>'@'RLSURIHVRULVHOHJDQDX 3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD 6LILLQGFDHDQXVHODVD $XPDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU >'@8Q>'@'RL>'@7UHL
>'@7UHLSURIHVRULVHOHJDQDX 3HRIXVWDGHVWX>$@GHQWD 6LILLQGFDHDQXVHODVD $XPDLFKHPDWXQSURIH>'@VRU
>'@8Q>'@'RL>'@7UHL>'@3DWUX
VDPGFUHGFDSkQDODSURIHVRUL 1RWD 0HORGLDFkQWHFXOXLSUREDELOFDRVWLWLGLQDQLLGHJUGLQLWDFX HOHIDQWLLFHVHOHJDQDXSHRSkQ]DGHSDLDQMHQ 1XVWLXGDFDODVIkUVLWXOFkQWHFXOXLPDLHUDVLRSRDQWDVDXRVWURIDPDL DOWIHO 'DFDFLQHYDvVLDGXFHDPLQWHvOURJVDvPLVFULH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LQRYLQR 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@PXQWL 1XWHWHPHQDLVD>&@XLWL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@EUD]L 1XWHWHPHQDLVD>&@FD]L >&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@SULSL 6LDPDQGRLQHYRP>&@LXEL
5HIUHQ >&@1RDSWHDLVH>)@QLQDGHYLVH>&@SOLQD 9LQROD>*@PLQHLXELWD>&@PHD 5HIUHQ >&@3DGXUHDL>)@SOLQDGHFD>&@UDUL 8UFL>*@XVRUDSRLFR>&@ERUL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@VWkQFL 1XWHWHPHQXWLGDX>&@EUkQFL >&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@IORUL 1XWHWHPHQDLVD>&@PRUL >&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL 9LDWDQXWUHFHQWUR>&@]L
1RWD RYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL& $vQORFGH*VL*vQORFGH) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & & ; * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&ROLQGH
1RWD $OWHFROLQGHPDLSRWILJDVLWHVLODGLIHULWLFkQWDUHWL YH]LGHH[ 6WHIDQ+UXVFD VDX'XFX%HUW]L
1RDSWHVIkQWD
7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD >*@/XPHDL>&@OLQLVWLWD >)@1XPDLIHFLRDUD>&@PDLYHJKHD]D >)@6LVXVEROWDVH>&@vQVWHOHD]D >*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ >&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG >*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ >&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG >&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD >*@3DVWRULPDJLOD>&@GUXPSOHFDUD >)@ÌOJDVLUDvQ>&@LHVOHFXOFDW >)@3H0HVLDPXOW>&@DVWHSWDW >*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV >&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV >*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV >&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * * & ) $P
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
0RV&UDFLXQ WUDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@0RV&UDFLXQFX>&@SOHWH>*@GDOEH >*@$VR>&@VLWGH>'@SULQQD>*@PHWL >*@6LDGXFH>&@GDUXUL>*@PXOWH >*@/DIH>&@WLWH>'@VLED>*@LHWL
5HIUHQ >*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ >*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ >*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ >*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ
>*@'LQEDWUkQLVH>&@SRYHV>*@WHVWH >*@&DQWRWL>&@DQLL>'@QHJUH>*@VLW >*@0RV&UDFLXQFX>&@GUDJVR>*@VHVWH >*@1LFLR>&@GDWD>'@QDOLS>*@VLW 5HIUHQ
>*@0RV&UDFLXQH>&@0RV&UD>*@FLXQH >*@ÌQFR>&@WURYUHL>'@VRD>*@SXFL" >*@7LDVFkQWDIOR>&@ULOH>*@GDOEH >*@'DFDV>&@VWLFD>'@QXWH>*@GXFL 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & '
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
2EUDGIUXPRV 7UDGLWLRQDO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV &XFHWLQD>&@WRWYHU>)@GH 7XHVWLFRSDFXO>&@FUHGLQFLRV &HIUXQ]DQXVLR>)@SLHUGH 2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV &XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH 2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV 9HUGHDWD>&@WDvPL>)@SODFH 2ULFkQGRYDG>&@VXQWEXFXURV 6LYHVHOHDPD>)@IDFH 2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV &XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH 2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV &XIUXQ]DWL>&@QHVFKLP>)@EDWD 0DPkQJkLFkQGPD>&@YH]LGXLRV 6LPDvQWDUDVWL>)@vQGDWD 2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV &XIUXQ]D>&@WLQHVFKLP>)@EDWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & ; & )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHWLJDQHVWL FXVLGHVSUHWLJDQL &DUDYDQHOH
SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@6LDVHDUDDXYHQLW >(@6LDVHDUDDXYHQLW >'@7LJD>(@QLLvQVDWXO>$@PHX >$@&kLQLLWRWLODWUDX >(@&kLQLLWRWLODWUDX >'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX
5HIUHQ >$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH >'@,DXL>(@WDWLWLJDQ>$@FLOH >$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH >'@&XPOH>(@MRDFDIXV>$@WHOH >$@6LQVDWUDHUD >(@6LQVDWUDHUD >'@2WL>(@JDQFDIUX>$@PXVD >$@&LQHRYHGHD >(@&LQHRYHGHD >'@'HHD>(@VHvQGUDJRV>$@WHD
>$@6LXQEDLDWGLQVDW >(@6LXQEDLDWGLQVDW >'@'HWL>(@JDQFDDD>$@IODW >$@6LODHDVDGXV >(@6LODHDVDGXV >'@6LQR>(@URFXOLOD>$@VSXV >$@&RQVWDQWLQWHFKHDPD >(@&RQVWDQWLQWHFKHDPD >'@'UDJD>(@FDODWRUX>$@OH >$@(VWLEDLDWGHVHDPD >(@(VWLEDLDWGHVHDPD >'@'DUWH>(@VWULFDIHWH>$@OH >$@6LDVHDUDDXSOHFDW >(@6LDVHDUDDXSOHFDW >'@7LJD>(@QLLGLQVDWXO>$@PHX >$@&kLQLLWRWLODWUDX >(@&kLQLLWRWLODWUDX >'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,QLPDGHWLJDQFD SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD >$@7HFKHDPDVLWH>'@YUHD 6DILPDOD>$@WXUHD >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD _
>$@6LPDPDDIRVW>(@QHD>$@JUD >$@6LWDWLLLDIRVW>(@GUD>$@JD >$@6LILQGFDVDXSOD>'@FXW 3HPLQHPDXID>$@FXW >$@6LVSXQFDORUOLV>(@GUD>$@JD >$@0DLVXQWIHWHQH>(@JUX>$@WH >$@0DLPDULVLPDLPL>(@FX>$@WH >$@'DUWRDWHVWLXFDU>'@YUHD 6DDLEHLQLPD>$@PHD >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
>$@&kQGvQIORUHVFFDV>(@WD>$@QLL >$@6HDGXQDWRWLWL>(@JD>$@QLL >$@6LIDFDIDUDXQ>'@IRF 6LVHvQFLQJOD>$@MRF >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD >$@'XPLQLFDOD>(@QXQ>$@WD >$@&XWRWLWLJDQLL>(@FkQ>$@WD >$@&kQWDVHYHVH>'@OHVF )LQGFDHLVHLX>$@EHVF >$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
6LDLFLVLYDULDQWHOHvQHQJOH]DIUDQFH]DVLLWDOLDQDOXDWHGLQ&DLHWXOGH FkQWHFHGHPXQWH >$@,DPDORYHO\>(@JLS>$@V\ >$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\ >$@,VLQJ,VLQJIRU>'@\RX ,GDQFH,GDQFHZLWK>$@\RX >$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\
>$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH >$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH >$@-HFKDQWHMHFKDQWHSRXU>'@WRL -HGDQFHMHGDQFHSRXU>$@WRL >$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH >$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD >$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD >$@,RDPRDPR>'@WH ,RFDQWRFDQWR>$@WH >$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD
1RWD $FRUGXO'SRDWHILvQIORULWODSHQXOWLPDEDWDLHFXRQRWD$EVLVH SULQGHvQDFHVWFD]GXSDFXPXUPHD]D ' ;; 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $ ( ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DL\RQH """""" 'LQ)LOPXO6DWUD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >'@.DMMRQH>$@5RPDOH .DMMRQH>%P@PLUH 0DSD>'@VRQDMD>(@EXMX>$@MH 0HQHQH>'@D
>'@*GHMDPDO >$@VDWDQD 1DPHUDMD>%P@]DPH 6XJL>'@DM]DGML>(@SDMD>$@VD 0HQHQH>$@D
1RWH 6HUHSHDWVWURID,PDULQGULWPXO ND\\RQHVHWUDGXFHXQGHHVWHHD MVHFLWHVWHWRWGHDXQDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ %P (
($'*%( ;
3KDEDM +RSKRSKRS 3KDEDM +RSKRSKRS
"""""" 'LQ)LOPXO6DWUD WULPLVDVLWUDQVFULVDGH$OLQ0LKDL)HFLRUXH0DLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP >%P@$QGURYHUGDQ>(P@GUXNRVQD>%P@QH >(P@PULSLUDQL>$@VXNDUQD>'@QH >(P@/ RO LSKDEDM>%P@SUHFLQDYD>)@KRSKRSKRS -HSDVWXNHMHSDVPDQJH>%P@KRSKRSKRS 7DMODOD>(P@ODMOD>%P@ODODODM>)@KRSKRSKRS -HSDVWXNHMHSDVPDQJH>%P@KRSKRSKRS
1RWH MVHFLWHVWHL SKDEDMVHWUDGXFHPDUXO 6WURIDVHUHSHWDGHRULVFKLPEkQGXVHGRDUSULPXOYHUV 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL %P (P $ ' )
($'*%( ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
6DWUD
SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@7UHFHVDWUD>*@GHWL>&@JDQL >)@$]LDLFLPkL>&@QHFROHD >'P@&XWLJDQFLFX>$P@IORULvQSDU >(@6LFX>$P@VkQLL>(@FDXQ>$P@PDU 5HIUHQ >$P@/DLODODOD>*@ODLODOD>&@ODL >)@/DLODODOD>&@ODLODL >'P@/DLODODOD>$P@ODODL >(@/DLOD>$P@OD>(@ODOD>$P@ODL
>$P@1DPQLFLKDLQH>*@QLFLSDQ>&@WRIL >)@1DPQLFLFDVD>&@QLFLQRURF >'P@ÌQFDUXWDP>$P@DPQDVFXW >(@'LQFD>$P@UXWD>(@VWLXVD>$P@FkQW >$P@7LJDQFRFX>*@EDQLvQ>&@SDU >)@6LFXVkQXO>&@FDXQPDU >'P@+DLFXPLQHQ>$P@OXPHDPDUH >(@6DEHP>$P@YLDWD>(@GLQSD>$P@KDUH
>$P@0DLURPkQH>*@PDLUR>&@PkQH >)@'XWHVLQJXU>&@IDUDPLQH >'P@1XODVHX>$P@WLJDQLLPHL >(@1LFLVDPL>$P@GDLWX>(@PLLGH>$P@OHL 1RWH 5HIUHQXOVHFkQWDODIHOFDVLVWURIHOHÌQFRQWLQXDUHPLFLYDULDWLXQL GHODXOWLPHOHWUHLVWURIH >$P@1DPQLFLURFKLL>*@QLFLSDQ>&@WRIL >)@1LFLFDVWHOFX>&@VOXMLWRUL >'P@ÌQFDUXWDP>$P@DPQDVFXW >(@'LQFD>$P@UXWD>(@VWLXVD>$P@FkQW >$P@7LJDQFRFX>*@EDQLvQ>&@SDU >)@6LFXVkQXO>&@FDGHPDU >'P@+DLFXPLQHQ>$P@OXPHDPDUH >(@6DYH]L>$P@FXPH>(@FXSD>$P@UDOH
>$P@0DLVWUDLQH>*@PDLVWUD>&@LQH >)@6WDLvQOXPHD>&@WDFXELQH >'P@(XQXPLODVHX>$P@WLJDQLLPHL >(@1LFLVDPL>$P@GDLWX>(@PLLGH>$P@OHL
1RWH 6HSRDWHDFRPSDQLDFXXQULWP WLSEUXVKLQJFXVDXIDUDEDVVDOWHUQDWLY GHIRUPDEXPFKDND YH]LWDEXODWXUDH[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX$P 3AA (____ %____ *____ '____ $____ (____
ÌQILOPXO6DWUDPHORGLDVHFKHDPD1DQHWVRNKDDGLFD1DPFHUFHL ,QIR GHOD$OLQ0LKDL)HFLRUX(PDLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * & ) ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
7LJDQFXVD
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
SRSXODUD"WUDGLWRQDO" SRSXODUSRSXODU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@/DRPDUJL>(@QHGHVDW >$P@6WDRVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL >'P@6LRWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@0LD]kPELWGH>$P@VXE>(@FDV>$P@WDQL >'P@6LRWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@0LD]kPELWGH>$P@VXE>(@FDV>$P@WDQL 5HIUHQ >'P@7LJDQFXVDHVWLIUXPRDVD >$P@7LJDQFXVDPHD >(@7HLXEHVF 6L>$P@QXWH>(@SRW>$P@XLWD >'P@7LJDQFXVDHVWLIUXPRDVD >$P@7LJDQFXVDPHD >(@7HLXEHVF 6L>$P@QXWH>(@SRW>$P@XLWD
>$P@7LJDQFXVD>(@HVWLIUXPRDVD >$P@6LVWLLELQH>(@VDJKL>$P@FHVWL >'P@6LFXRFKLL>$P@WDLFHLQHJULL >(@3HRULFLQH>$P@FX>(@FH>$P@UHVWL >'P@6LFXRFKLL>$P@WDLFHLQHJULL >(@3HRULFLQH>$P@FX>(@FH>$P@UHVWL
>$P@7UHFHYDUD>(@YLQHLDUQD >$P@3OHDFDVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL >'P@6LFXHDSOHD>$P@FDWLJDQFD >(@&HDPLXELWR>$P@VXE>(P@FDV>$P@WDQL >'P@6LFXHDSOHD>$P@FDWLJDQFD >(@&HDPLXELWR>$P@VXE>(P@FDV>$P@WDQL >$P@7UHFHLDUQD>(@YLQHYDUD >$P@9LQHVDWUD>(@GHWL>$P@JDQL >'P@'DUWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@$IXJLWFX>$P@DOW>(@WL>$P@JDQ >'P@'DUWLJDQFD>$P@IUXPXVLFD >(@$IXJLWFX>$P@DOW>(@WL>$P@JDQ
1RWH 5LWPXOHVWHRSDUWHLQWHUHVDQWDDDFHVWHLPHORGLL6HDFFHOHUHD]DVLVH vQFHWLQHVWHGXSDVLPW$FRPSDQLDPHQWXOVHSRDWHIDFHIRORVLQGRWHKQLFDFX EDVDOWHUQDWLYGXSDFXPXUPHD]D
$P( (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______ /DRPDUJLQHGHVD DWHWF $P($ (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'P$P (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______ ($P($P (_______ %_______ *_______ '_______ $_______ (_______
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXSULPHOHSDWUXVWURIHDOHPHORGLHL8OWLPHOHGRXDVH UHSHWD'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)ORDUHDOEDIORDUHQHDJUD GLQILOPXO6DWUD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@)ORDUHDOED>*@IORDUH>&@QHDJUD >)@7XPLDLVSXVFD>&@vWLVXQWGUDJD >'P@6LDLVDIXULGLQ>$P@FHUFLQFLVWHOH >(@6DPLIDFL>$P@VDOED>(@VLPDU>$P@JHOH
>$P@(XSHWLQH>*@QXWHPDLGR>&@UHVF >)@0LHPLSODFH>&@YLDWDVDPLWUDLHVF >'P@(XSHWLQH>$P@QXWHPDLGRUHVF >(@)DUDED>$P@QLHXQX>(@WHPDLLX>$P@EHVF 5HIUHQ >$P@/DLODODOD>*@ODLODOD>&@ODL >)@/DLODODOD>&@ODLODL >'P@/DLODODOD>$P@ODODL >(@/DLOD>$P@OD>(@ODOD>$P@ODL
1RWH A&kQWHFXOHVWHGHIDSWLGHQWLFFXPHORGLD6DWUDVLHVWHGRDUR YDULDQWDFXDOWHYHUVXUL 6HSRDWHDFRPSDQLDFXXQULWP WLSEUXVKLQJFXVDXIDUDEDVVDOWHUQDWLY GH IRUPDEXPFKDND YH]LWDEXODWXUDH[HPSOLILFDWDLFLSHQWUX$P 3AA (____ %____ *____ '____ $____ (____
ÌQILOPXO6DWUDPHORGLDVHFKHDPD1DQHWVRNKDDGLFD1DPFHUFHL ,QIR GHOD$OLQ0LKDL)HFLRUX(PDLO IDPVWURQJ#\DKRRFRP 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL $P * & ) ( 'P
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFH+RUURU %LQJ%DQJ 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@7HDPvQWkO>*@QLW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@ÌQFLPL>*@WLU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@3HSLHSWDY>*@HDL>&@ELQJ>*@EDQJ >&@8QWUDQGD>*@ILU>&@ELQJ>*@EDQJ 5 >&@6LFkQ>*@WDP>&@VLGD>*@QVDP >&@3ULQWUH>*@FUXFL>&@QHOH>*@JDQDP >&@3DVD>*@UHOH>&@FkQ>*@WDX >&@&LULS>*@FLULS>&@FUDX>*@FUDX
>&@7HDPPkQJk>*@LDW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@3HREUD>*@MRU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@'LQRFKLvWLLH>*@VHD>&@ELQJ>*@EDQJ >&@8QYLHUPL>*@VRU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@7HDPVDUX>*@WDW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@3HPD[L>*@ODU>&@ELQJ>*@EDQJ >&@7XPDLPX>*@VFDW>&@ELQJ>*@EDQJ >&@,QYROXQ>*@WDU>&@ELQJ>*@EDQJ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
ÌQSDGXUHDYHUGH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
0HORGLDHVWHXQDGHODXQFkQWHFGHVWXOGHFXQRVFXWGLQDQLLGHJUDGLQLWD &HYDGHJHQXO ÌQSDGXUHDYHUGH 9HVHOLHPXOWD &XEDLHWLVLIHWH &kQWDFXFLLFkQWD 9HUVXULOH DLFLPRGLILFDWH vQVDVXQWFkWVHSRDWHGHEUXWDOH >&@ÌQSDGXUHD>*@YHU>&@GH >)@,XQFDGDYUX>*@WD>&@SDQ >&@6LXQURLGH>*@PXV>&@WH >)@6HvQIUXSWD>*@]GUD>&@YDQ
5HIUHQ >)@%X>&@KX >)@%X>&@KX >*@&DQFHU>&@X >*@&DQFHU>&@X 6LGD6LGDDOWHYRFLFDXQHFRX >&@'LQFDGDYUXO>*@QH>&@JUX >)@,HVHXQYLHUPH>*@JDO>&@EDQ >&@6LSULYLQGOD>*@VWH>&@OH >)@ÌQFHSXVD>*@]ELH>&@UH
1RWD 2YDULDQWDDVWURIHLVLPSOLILFDWD SHQWUXvQFHSDWRUL SRDWHILFkQWDWD IRORVLQGXUPDWRDUHDSURJUDVLHGHDFRUGXUL >&@ÌQSDGXUHD>*@YHUGH >)@,XQFDGDYUX>&@WDSDQ VDPG 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
-HDQIUL]HUXO 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >1RFKRUG@-HDQDHUDFURLWRUHDVD>*@ 6L-HDQIUL]HUXOR>&@LXEHD -DQDDPXULWWXEHUFX>'@ORDVD 6L-HDQODFDSXOHLSOkQ>*@JHD 5HIUHQ >1RFKRUG@1XPDLSOkQJH-DQH>*@ 3OkQVXOHGH>&@IRUPD -HDQDQXH>'@PRDUWD -HDQDVHWUDQV>*@IRUPD
>1RFKRUG@$WkUQDWDGHXQFHDUFHDIX>*@ ÌQVXIUDJH>&@ULH &DGHDXPLFURELLGH>'@IWL]LH &DGHDXvQFHW>*@WUHSWDWWUHSWDWX >1RFKRUG@9HQLVL]LXDvQJURSDULL>*@ 9HQLVL]LXDFXQJUR>&@SDWX 3ODQJHDXVLFDLLGHOD>'@GULFX 3OkQJHDVLXOWLPX>*@FDOLFX 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * ' '
1RWD VHSRDWHFkQWDFXEDVDOWHUQDWLYÌQORFXODFRUGXOXL'VHSRDWHIRORVL '
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHGHJDVFD $OLFH 0HORGLD/LYLQJ1HW'RRU7R$OLFH6PRNLH WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@(XDPRYHFLQDRIDWDGHYLV >&@ÌLSODFHVDFkQWHVLRFKHDPD$OLFH (X>'@DPRFDVHWDFDUHL>&@SODFHSUH>*@FLV >*@$DVFXOWDWRDSURDSHSOkQJkQG >&@0DUXJDWVDLRSXQGHWUHLRULODUkQG ,DP>'@WUDVRVLHLVR>&@DVFXOWHRUL>*@FkQG
5HIUHQ >*@&HER[HDUH$OLFHVLFHFDVHWRIRQ >&@&XPLFURIRQXQPkQDRSULYHVFGHSHEDOFRQ 6LvPL>'@LPDJLQH]FXPDV>&@IDFHQUHJLVWUDULFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH IXFNLV$OLFH" >*@ÌQUHJLVWUDULODIOXLHUODFDYDOVLVD[RIRQ >&@6RLDXGLQJDPDQJDPDVLPDLVXVFXQVHPLWRQ &DRUL>'@FLQHvVLGRUHVWHRSDU>&@WLGDGHWURPERQFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH IXFNLV$OLFH" >*@$OLFHHVWUkPEDVLQDUHGRLGLQWL >&@$IRVWQDVFXWDJUHVLWGHSDULQWL %HD>'@YRGFDIXPHD]DVL>&@vQMXUDGH>*@VILQWL >*@0DLDUHVL6,'$VLFDQFHUvQJkW >&@3URWH]DGLQJXUDvLSXWHXUkW 0DL>'@DUHXQSLFLRUR>&@PkQDVL>*@DWkW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( * & ' ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH QHFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH >*@6DYHGHP>$@GDFDYLQXL>'@EXQ 6D>*@YHGHPGDGDGD 6D>'@YHGHPQXQXQX 6D>$@YHGHPGDFDYLQXL>'@EXQ>$@VDX>'@QX >'@(XDVEHDVDXVWLFOH >*@&RVWXGHQWD>$@SHJHQXQFKL>'@PHL (X>*@DVEHDGDGDGD (X>'@DVEHDQXQXQX (X>$@DVEHDVDX>'@VW>$@LF>'@OH
>'@6LDVPDLEHDVLXQEXWRLGHEHUH >*@'HDVDYHD>$@EDQLvQEX]X>'@QDU $VPDL>*@EHDGDGDGD $VPDL>'@EHDQXQXQX $VPDL>$@EHDVLXQEXWRLGH>'@EH>$@U>'@H
>'@&LRFFLRFFLRFEDWHODIHUHDVWUD >*@6DYHGHP>$@GDFDLVRWXO>'@PHX 6DYH>*@GHPGDGDGD 6DYH>'@GHPQXQXQX 6DYH>$@GHPGDFDLVRWXO>'@PHX>$@VDX>'@QX >'@'DFDLHOGXFDVHODGUDFX >*@&DVWULFDWSOD>$@FHUHDPHDVLD>'@WD 'DFDL>*@HOGDGDGD 'DFDL>'@HOQXQXQX 'DFDL>$@HOGXFDVHOD>'@GU>$@DF>'@X
>'@'DFDPRUYUHDXVDPDvQJURDSH >*@,QWUXQEHFL>$@XQGHYLQXL>'@EXQ ÌQWUXQ>*@EHFLGDGDGD ÌQWUXQ>'@EHFLQXQXQX ÌQWUXQ>$@EHFLXQGHYLQXL>'@EXQ>$@VDX>'@QX >'@,DUSHFUXFHYUHDXVDPLVHVFULH >*@$LFL]DFH>$@XQVWXGHQWEH>'@WLY $LFL>*@]DFHGDGDGD $LFL>'@]DFHQXQXQX $LFL>$@]DFHXQVWXGHQWEH>'@WLY>$@VDX>'@QX
1RWD 8OWLPHOHWUHLYHUVXULGHODILHFDUHVWURIDDXVLUROXOGHUHIUHQVLVH UHSHWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; * $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH YDULDQWD WUDGLWLRQDOIUDQFH] WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(@&DYDOHULDLPHVHLURWXQGH 6D>%@YHGHPGDFDYLQXL>(@EXQ 6D>$@YHGHPGDGDGDVDYHGHPQXQXQX 6DYHGHPGDFDYLQXL>(@EXQ 6D>$@YHGHPGDGDGDVD>(@YHGHPQXQXQX 6D>%@YHGHPGDFDYLQXL>(@EXQVDXQX
>(@(XDVEHDVDXVWLFOH &R>%@VWXGHQWDSHJHQXQFKL>(@PHL (X>$@DVEHDGDGDGDHXDVEHDQXQXQX (XDVEHDVDXVW>(@LFOH (X>$@DVEHDGDGDGDHX>(@DVEHDQXQXQX (X>%@DVEHDVDXVW>(@LFOH
>(@6LDVPDLEHDVLXQEXWRLGHEHUH 'H>%@DVDYHDEDQLvQEX]X>(@QDU $VPDL>$@EHDGDGDGDDVPDLEHDQXQXQX $VPDLEHDVLXQEXWRLGHEH>(@UH $VPDL>$@EHDGDGDGDDVPDL>(@EHDQXQXQX $VPDL>%@EHDVLXQEXWRLGHEH>(@UH >(@&LRFFLRFFLRFEDWHODIHUHDVWUD 6D>%@YHGHPGDFDLVRWXO>(@PHX 6DYH>$@GHPGDGDGDVDYHGHPQXQXQX 6DYHGHPGDFDLVRWXO>(@PHX 6DYH>$@GHPGDGDGDVDYH>(@GHPQXQXQX 6DYH>%@GHPGDFDLVRWXO>(@PHXVDXQX
>(@'DFDLHOGXFDVHODGUDFX &D>%@VWULFDWSODFHUHDPHDVLD>(@WD 'DFDL>$@HOGDGDGDGDFDLHOQXQXQX 'DFDLHOGXFDVHODGU>(@DFX 'DFDL>$@HOGDGDGDGDFDL>(@HOQXQXQX 'DFDL>%@HOGXFDVHODGU>(@DFX
>(@'DFDPRUYUHDXVDPDvQJURDSH ÌQ>%@WUXQEHFLXQGHYLQXL>(@EXQ ÌQWUXQ>$@EHFLGDGDGDvQWUXQEHFLQXQXQX ÌQWUXQEHFLXQGHYLQXL>(@EXQ ÌQWUXQ>$@EHFLGDGDGDvQWUXQ>(@EHFLQXQXQX ÌQWUXQ>%@EHFLXQGHYLQXL>(@EXQVDXQX >(@,DUSHFUXFHYUHDXVDPLVHVFULH $L>%@FL]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLY $LFL>$@]DFHGDGDGDDLFL]DFHQXQXQX $LFL]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLY $LFL>$@]DFHGDGDGDDLFL>(@]DFHQXQXQX $LFL>%@]DFHXQVWXGHQWEH>(@WLYVDXQX
1RWD $LFLRYDULDQWDJDVLWDvQWURFDUWHFXFkQWHFHGLQUHSHUWRULO LQWHUQDWLRQDO 3HUVRQDOSUHIHUYDULDQWDWUDQVSXVDGHPLQH'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( % ; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HDWDQRDVWUD 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@*DVFDQRDVWUDFHDIXGXOD GXOD $VH]DWD QFDSGH>$@ FHPD" PDVD >*@&RQVXPDPkQFDUH D>'@OHDVD >$@&RQVXPDPkQFDUH D>'@OHDVD
>'@%UkQ]DDOEDFDRFRDOD FRDOD 2PDQkQFLGHWLVH>$@ FHPD" SDUH >*@&DHEXQDWDWH>'@PDUH >$@&DHEXQDWDWH>'@PDUH
>'@0LWLWHLFXDUGHLLXWH &XPPkQDQFLvWLYLQH D>$@ FHPD" VSXQH >*@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH >$@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH >'@7XLFDGH3LWHVWLEDODLH ODLH 'HWHVFDUSLQDOD>$@ FHPD" OLPED >*@'LVSR]LWLDWL R>'@VFKLPED >$@'LVSR]LWLDWL R>'@VFKLPED >'@)ULSWXULFDGHERERFL RFL &XJDUQLWXUDGH>$@ FHPD" FHDSD >*@'HvWLODVDJXUD>'@DSD >$@'HvWLODVDJXUD>'@DSD
>'@0HUHSHUHFR]RQDFL QDFL 6DPkQDQFLSkQDWH>$@ FHPD" FXOFL >*@'H DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL >$@'H DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL >'@&XLPHQLXQ DSODFXW FXW $SDLPXPDOXLVD L>$@ FHPD" IDFD >*@$OWFHYDFDUHVD L>'@SODFD >$@$OWFHYDFDUHVD L>'@SODFD
>'@)DWDPDPLLVWDSHSULVSD SULVSD &XPkQDEDJDWDQ>$@ FHPD" RDOD >*@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD >$@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD
>'@)DWDPDPLLFHDIXGXOD GXOD 8PEODQRDSWHDGXSD>$@ FHPD" SHVWH >*@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH >$@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH >'@%DLHWHOXIDFHEDLH EDLH 6LVHVFDUSLQDOD>$@ FHPD" FHDID >*@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD >$@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD
>'@'RXDEDEHVXQDVOXWD VOXWD $XSOHFDWFDVDVH>$@ FHPD" SOLPEH >*@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH >$@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH
>'@1DXIDFXWQLFLELQHXQWXU WXU /HDLQWUDWRWHDSDQ>$@ FHPD" JOH]QD >*@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD >$@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $ ; *
&kQWHFXOSRDWHILFkQWDWIRORVLQGRWHKQLFDGHILQJHUSLFNLQJFXEDV DOWHUQDWLY ÌQWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWXQPLFSDVDMGHWUHFHUHGXSDFXPXUPHD]D ___V_V_V_V_V_V_V_V_V_V___V_V_V_V ______ ______ ______ ______ ______ ______ HTTVTHHHHHHHHHHTTVHHHH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&HQDVRDODHVWL QHFXQRVFXW """,Q7KH6XPPHUWLPH0XQJR-HUU\""" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR ($(%$(
>(@&HQDVRDODHVWLQXWHDVIXWHVDPLSODWHVWL &HQDVRDODHVWLQXWHDVIXWHVDPL>(@SODWHVWL &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@6DPLGDLEDQLLFXFDUXWDQXWLDVDUDWDQLFLSXW]D 6DPLGDLEDQLFXFDFLXODQXWLDVDUDWDQLFL>(@SX D &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@'HFkQGPDWDWHDIDFXWWXvQWUXQDWHDLIX XW 'HFkQGPDWDWHDIDFXWWXvQWUXQDWHDL>(@IX XW &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@6LWHQYkUWLvQMXUXOSX LLFD$SRORQMXUXO/XQLL 6LWHQYkUWLvQMXUXOSX LLFD$SRORQMXUXO>(@/XQLL &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ >(@$LSDUXOFDFRDGDYDFLLFkQGWHYDGPDSXFDGUDFLL $LSDUXOFDFRDGDYDFLLFkQGWHYDGPDSXFD>(@GUDFLL &H>$@QDVRDODHVWLFHQDVRDODFHQDVRDODFHQD>(@VRDODHVWL >%@ >$@>(@ 1RWD 3UREDELOFDHVWHRIRUPDOLEHUDDPHORGLHLOXL0RQJR-HUU\ 3DUWHDGLQWUHVWURIHDPDGDXJDWRFDVLWUHFHUHGHVLvQRULJLQDOHVWHSH YHUVXUL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ( $ % ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFXOYDFLL 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD >$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD >$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD >$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL >$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD >$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD >$P@ÌQFHSXYDFDVD>(@SOkQJD >$P@ÌQFHSXYDFDVD>(@SOkQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL >$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL >$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL >$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL >$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD >$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD >$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD >$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV >$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV >$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV >$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P (
1RWH 6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RLROWHQL YDULDQWD 1HFXQRVFXW WULPLVDGH6]RKD7RPD (0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&P@'RLROWHQL>*P@VDSDX>*@RJU>&P@RDSD 6LDVD>&@OXQJDVLDVD>)@ODWD >*@6LDVDOXQJDVLDVD>&P@ODWD
>&P@6LDYHDX>*P@VLHL>*@RvQWUH>&P@EDUH &HID>&@FHPFXSDPkQWXO>)@FDUH >*@5H]XOWDGHODVD>&P@SDUH
>&P@3DLIDFHP>*P@RJURDSD>*@VLPDL>&P@PDUH 6LQJUR>&@SDPSDPkQWXO>)@FDUH >*@5H]XOWDGHODVD>&P@SDUH >&P@3DLPDLOD>*P@VDWL>*@ROWHQLLQ>&P@SDFH 3DLPDL>&@ODVDWLROWHQLLQ>)@SDFH >*@&DVVLDOWHGREL>&P@WRDFH >&P@0ROGR>*P@YHDQXO>*@VLROWHD>&P@QXO 0ROGR>&P@YHDQXOVLRO>)@WHDQXO >*@6XQWIUDWLEXQLFXDUGH>&P@OHDQX
1RWH 3HUVRQDOQXSUHDVWLXVLQLFLQXvPLSRWLPDJLQDFXPVXQDYDULDQWDFX DFHVWHDFRUGXUL 'HDFHHDHXUDPkQODYDULDQWDPHD 3HQWUXFHLFDUHVWLXDFHVWFkQWHFvQDFHDVWDIRUPDPDLVXVVXQWDFRUGXULOH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL &P *P * & )
($'*%(
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'RLROWHQL 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@3DLGRLROWHQLVDSDXRJURDDSD>$P@ 3DLGRLROWHQLVDSDXR>'P@JURDDSDDDDDDDD 6DVD>$P@OXQJDV>(@DVD>$P@ODWD >$P@3DLXQXSXQHRQWUHEDDUH>$P@ &HIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHH 5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@ 6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH 5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@'DUFHIDFHPFXSDPkQWXOFDUH>$P@ 'DUFHIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH 5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH >$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@ 6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH 5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLPDLODVDWLROWHQLLQSDDFH>$P@ 0DLODVDWLROWHQLLQ>'P@SDDFHHHHHHHH &DVVL>$P@DOWH>(@GRELWR>$P@DFH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
1RWH 6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH
(XDVDVLHDDVD QHFXQRVFXWB WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@&DIHDXDFX>*@ODSWH>$@HXLRGDXOD>'@SDW >'@6LPXQFHVFFkW>*@VDSWH>$@SDUFDVXQW>'@
>'@&DFkQGVHFHDUWDQ>*@WUXQD>$@HXPDMHP DP>'@ILVK >'@2ODVVDYRU>*@EHDVFD>$@VLSOHFVDPD>'@ >'@3LVFDWXULGH>*@PXVWH>$@DPSHPLQR>'@GURDLH >'@(XFLWHVFVL>*@HDPD>$@JkGLODOD>'@
>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVHGH>$@DWkWHDIUHFD>'@WXUL >'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@ >'@&XUWH]DQLR>*@PLH>$@VLDJDVLWvQ>'@JUDED >'@(DVHDVDFX>*@DOWLL>$@HXIDFQXPDL>'@
>'@/DEDUELHUWH>*@UDGH>$@VLPWLFDQXPDL>'@SRWL >'@&kQGVLPWLFDWH>*@UDGH>$@FKLDUVLSHOD>'@ 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>'@)ORULODSDOD>*@ULH>$@VLDSXV0D>'@ULXWD >'@(DDUILEDU>*@EDWXO>$@GDFDDUDYHD>'@
>'@3XWLQWLFD>*@PLQWH>$@VDLEDHDYD>'@]LF >'@1DUVWD]LVL>*@QRDSWHFX>$@QDVXQ>'@ >'@/LQJHULD>'@GkQVLL>$@FRVWDRD>'@YHUH >'@3ULQHDYH]LFH>*@DUH>$@GDPDQWUH>'@
>'@3DLFHUHFkWHR>*@GDWD>$@vQ'DFLHVR>'@SOLPE >'@,HVHGH]EUD>*@FDWD>$@VLYUHDQXPDL>'@
>'@/LPEDFXFDU>*@WRDIH>$@VLYDU]DXP>'@SOXWD >'@'DFDQXLIDF>*@JXVWXO>$@QXYUHDVDVH>'@ >'@)XUDWRWGLQ>*@FDVD>$@MRDFDODQR>'@URF >'@'HPLQHQXL>*@SDVD>$@FkQGvLGDXOD>'@
>'@&LRFRODWDVL>*@FKLDU>$@FUHPDLGDXGHV>'@WXOD >'@'DUFXWRDWH>*@DVWHD>$@VWDFDSURDVWDQ>'@ >'@3XWLQDFX>*@EUkQ]D>$@DUDPDVLDU>'@JRDOD >'@(DVHDSOHFDQ>*@IDWD>$@PLHPLVH>'@
>'@6FRDODFKLDUVL>*@PRUWLL>$@FkQGIDFH>'@VFDQGDO >'@&UHGHGHVSUH>*@PLQH>$@FDRDPGH>'@ >'@&DOXOGHED>J@WDLH>$@DPDMXQVPDL>'@1DH >'@)DFHKDUPD>*@ODLH>$@FkQGPDOLQJHQ>'@
>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVH>$@GHDWkWHDIUHFD>'@WXUL >'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@
1RWD &DQWHFXOODPJDVLWXQGHYDSHLQWHUQHWQXPHOHILVLHUXOXLILLQG 5RPDQLDQ(XDVDVLHDDVD FRPLF PS 0DLPXOWQXVWLXQXVWLXFLQHOFkQWDGHXQGHSURYLQHGDURULFXP LQUHJLVWUDUHDHXQDGHVWXGLR $VDQXXLW vQORFXODFRUGXOXL$PHUJHIRORVLWVLXQ$ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ' $ $ *
($'*%( ;; ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XJDOHDWDvQPkQD
3H0DULDRUJDVLWX
QHFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW
(VWHXQXOGLQFkQWHFHOHPHOHSUHIHUDWHGDUGHVWXOGHJUHXGHH[SOLFDWFXPVH FkQWD
&DQWHFXODUHRWHQWDGHEOXHVSRUQLQGGLQ$ ÌQSULQFLSLXVXQWGRDUWUHLULIIXULFDUHVHFkQWDSURSULX]LVvQWUHYHUVXUL VLXQPLFWXUQDURXQGFDUHVHFkQWDODVIkUVLWXOILHFDUHLVWURIH 3HQWUXDHYLWDRULFHQHvQWHOHJHULDFRUGXULOHSULQVHVXQWODSULPXOULIIXQ$ &HOHODOWHXQ& GHSODVDWSHJULIIvQGLIHULWHSR]LWLLFXPVHYHGHGLQ WDEXODWXUD 5LII5LII5LII7XUQDURXQG _[[[_[[[[__ ____ __ __ ____ __ __ [[[_[[[_[[[[__ 6OLGH6OLGH6OLGH
,QWUR 5LII5LII5LII
3DLSD0DULDRUJDVkWX >5LII@ 'XSRVDSWDPkQD>5LII@ (UDvQIkQWkQD>5LII@ &XJDOHDWDQPDQD>5LII7XUQDURXQG@ 5HIUHQ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII@ 3DLFXJDOHDWDQPkQD>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSD9DVLOHORUJDVkWX >5LII@ 7RFPDGXSXQDQ>5LII@ (UDODYRODQ>5LII@ ÌQJKHWDWEXVWHDQ>5LII7XUQDURXQG@
3DLSH*ULJRUHORJDVkWX >5LII@ 'XSXQDQMXPDWH>5LII@ =kPEHDIHULVLWX >5LII@ &XFXWkWXQVSDWH>5LII7XUQDURXQG@
3DLSH7LPRIWHORJDVkWX >5LII@ 'XSXQDQVRYDUD>5LII@ ÌQFKLRVFXGHIDQIDUD>5LII@ $WkUQDWGHRVIRDUD>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSH'XPLWUXORJDVkWX >5LII@ ÌQWUXQPRGFDPGUDVWLF>5LII@ ÌQWUXQVDFGHSODVWLF>5LII@ 6L]kPEHDVDUFDVWLF>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSH)ORULFDRUJDVkWX >5LII@ ÌQEDLDGHHOHFWUROL]D>5LII@ 3DLFXSDUX UDYDVkWX >5LII@ 6LGHJHWHOHQSUL]D>5LII7XUQDURXQG@ 3DLSH0LKDLXORJDVkWX >5LII@ ÌQWUXQDQELVHFW>5LII@ 6HFUHGHDGHVWHSW>5LII@ &XRUDQJDQSLHSW>5LII7XUQDURXQG@
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 3DLSH*KHRUJKLWDORJDVkWX >5LII@ vQ$XJXVW>5LII@ (UDMRVvQEHFL>5LII@ &XFUHLHULLIOHFL>5LII7XUQDURXQG@
1RWD 5HIUHQXOVHSRDWHvQIUXPXVHWDFXGLIHULWHYHUVXULILQDOHGHOD VWURIHOHXUPDWRDUHVLSRDWHILFkQWDWVLSHPDLPXOWHYRFL-
,PQXOUHVLWHQLORU %HDWOHV
>*@0DUL>'@QDULLV>&@SDODX>*@SXQWHD 3DL>(P@YDVD>$P@]LFD>&@FHID>'@FHDX 3DLRIUHFDX >*@&DSLWD>'@QXO>&@IXPD>*@SLSD 3DL>(P@YDVD>$P@]LFDFHID>'@FHD 3DLSLSDLD
>*@'RXD>'@IHWH>&@VDUHDX>*@FRDUGD 3DL>(P@YDVD>$P@]LFDFHID>'@FHDX 3DLVHFRGHDX
1RWD 5HIUHQXOVHSRDWHLQWHUSUHWDOLEHU$PDX]LWYDULDQWHFXLPQXO KXQHGRUHQLORUWLPLVRUHQLORUVDPG &UHGRULFXPFDDFHVWFkQWHFDYHDPDLPXOWHVWURIH&LQHvVLPDLDPLQWHVWH SRDWHVDPLOHWULPLWD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * ' & (P $P '
($'*%( ;; ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
*KH]HVX
3RSXODUGLQ0DUDPXUHV WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX >*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX >&@,XWHPHUH>)@JKH]HVX
>*@,XWHPHUH>&@JKH]HVX
5HIUHQ >&@+DLOLOL>)@OLOLOL >&@+DLOLOL>*@OLOD
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH >*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH >&@(XSHPkQGUD>)@HDSHVSDWH >*@(XSHPkQGUD>&@HDSHVSDWH >*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH >*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH >&@(XSHPkQGUD>)@HDVXEPLQH >*@(XSHPkQGUD>&@HDVXEPLQH
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD >*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD >&@3RWLWUHFHFX>)@'DFLD >*@3RWLWUHFHFX>&@'DFLD
>*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH >*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH >&@&DFXVDVH>)@QXVHSRDWH >*@&DFXVDVH>&@QXVHSRDWH >*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL >*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL >&@3RWLWUHFHFX>)@ELWLJOLL >*@3RWLWUHFHFX>&@ELWLJOLL
>*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH >*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH >&@&DFXSDWUX>)@QXVHSRDWH >*@&DFXSDWUX>&@QXVHSRDWH >*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX >*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX >&@3RWLWUHFHFX>)@&LHOX
>*@3RWLWUHFHFX>&@&LHOX
>*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH >*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH >&@&DWDXUX>)@QXPDLSRDWH >*@&DWDXUX>&@QXPDLSRDWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
1RWD &DVLYDULDQWDDFHVWFkQWHFVHSRDWHLQWHUSUHWDIRORVLQGVLQXPDL DFRUGXULOH&VL)0DLH[DFWvQORFXULOHvQFDUHDSDUHDFRUGXO*DFHVWDVH SRDWHvQORFXLFX& 9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
+RUDEHWLYLORU 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD >$@7RWLEHWLYLL>'@GLQFRPXQD 6DQYkUWLPKRUDEHWLHL >$@3HSRGHDXDEHUD>'@ULHL
>'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH >$@/DEXWRLXO>'@SOLQFXEHUH 8QGHVGRLSXWHUHDFUHVWH >$@6LEXWRLXOVHJR>'@OHVWH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ;; $
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DWLXVD 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >$P@(UDPWRWLEDLHWLvQDOWLFkWX>(@VD 6DPSOHFDWvQWUHJXOUHJL>$P@PHQW 6DPSOHF>'P@DWVRIX HPSH.D>$P@WLXVD 6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW 6DPSOHF>'P@DWVRIXWHPSH.D>$P@WLXVD 6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW >$P@6DIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQSOR>(@DLH 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU &LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ &LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ >$P@6DIDWDWFDWDXDQRDVWUDQVX>(@UD 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU &LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ &LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD &LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ
1RWD VHSRDWHFkQWDFXXQEDVVDOWHUQDWLYDFHOHUkQGULWPXOVSUHVIkUVLWXO VWURIHLVLvQFHSkQGRVWURIDQRXDFXXQULWPPDLOHQW 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P ( 'P ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
.DWLXVD YDULDQWD SRSXODUUXVHVF YHUVXULWULPLVHGH6LOYLX0DLRUHVFXH0DLO VLOYLXP#[QHWUR FDVLFRPSOHWDUHOD.DWLXVD SULPDYDULDQWD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >(P@)DFHDPSDUWHGLQDUPDWD>%@UXVD 6LHUDPQ5HJL>(P@PHQW 6LDPSOH>*@FDWVRIX>&@WHPSH.DW>(P@LXVD >$P@6DQH>(P@XPSOHP>%@WRWLGHVFXOD>(P@PHQW 6LDPSOH>*@FDWVRIX>&@WHPSH.DW>(P@LXVD >$P@6DQH>(P@XPSOHP>%@WRWLGHVFXOD>(P@PHQW
>(P@3H.DWLXVKDIX HJHQH>%@UDOX
3H.DWLXVKDRIX HXQUHJL>(P@PHQW 8LWHD>*@FXPVH>&@vPSOLQHVWH>(P@DQX
>$P@'HFkQG>(P@QHDP>%@XPSOXWGHVFXOD>(P@PHQW 8LWHD>*@FXPVH>&@vPSOLQHVWH>(P@DQX
>$P@'HFkQG>(P@QHDP>%@XPSOXWGHVFXOD>(P@PHQW >(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRVWUD>%@QVXUD 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU 8QFD>*@WHOFX>&@RMXPD GH>(P@SX D >$P@6SUHUX>(P@VLQHD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU 8QFD>*@WHOFX>&@RMXPD GH>(P@SX D >$P@6SUHUX>(P@VLQHD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU >(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQ>%@SORDLH 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU 8QFD>*@WHOFX>&@WUHLSHUHFKLGH>(P@FRDLH >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU 8QFD>*@WHOFX>&@WUHLSHUHFKLGH>(P@FRDLH >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU >(P@6LDIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQ>%@FDVD 'UDJLWDYDULVLQXLDIRVW>(P@XVRU 8QFD>*@WHOFX>&@SX DFkWR>(P@FDVD >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU 8QFD>*@WHOFX>&@SX DFkWR>(P@FDVD >$P@6SUH>(P@PkQGULD>%@vQWUHJXOXL>(P@SRSRU
1RWD 0HORGLDDPJDVLWRWUDQVFULVDvQYDULDQWDGHPDLVXVSHRSDJLQDvQ OLPEDJHUPDQD 9HUVXULOHHUDXvQDFHHDVLOLPEDVLELQHvQWHOHVLQRFHQWH&kQWDWDGLQ(PYDULDWLXQLOHVXQWPDLVLPSOXGHSULQVGHFkWvQYHUVLXQHDPHD VLPSOLILFDWDGLQ$P 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL (P % * & $P
($'*%( ; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3DUDVFKLYD 1HFXQRVFXW
>1R&KRUG@(XWHDPLXELW3DUDVFKLYR>$P@ >1R&KRUG@7LDP]LVRGHRPLHGHGDWL>'P@ >'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD 7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL >'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD 7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL >1R&KRUG@7HDPOXDWGHODPDWDGHDFDVD>$P@ >1R&KRUG@ÌQIXVWDVLIDUDMXSRQ>'P@ >'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD 6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ >'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD 6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ >1R&KRUG@7HDPFXOWLYDW3DUDVFKLYR>$P@ >1R&KRUG@7HDPGXVODWHDWUXVLODPHFL>'P@ >'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH 7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL >'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH 7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL
>1R&KRUG@'HWHDVSULQGHHX3DUDVFKLYR>$P@ >1R&KRUG@%UDWODEUDWFXXQDOWEDUEDW>'P@ >'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX 7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD >'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX 7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( $P 'P ;; (
/DvQFHSXWXOPHORGLHLVLvQWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWDRPLFDEXFDWDLQWUR FHYDGHJHQXO 7XQLQJ ($'*%(
7LPH6LJQDWXUH
____________ _K__E_ ____ ____ __K__ __EE_EEE_ ____
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
5HFODPH 5HFODPHOHVXQWPLFLFkQWHFHOHFDUHODVXVWLQHUHDXQXLFRQFHUWVHFkQWD vQWUHPHORGLLSHQWUXDFUHDPRPHQWHGHEXQDGLVSR]LWLH$FHVWHVHLQWURGXF FX >*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL >*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL
'DFDVHFkQWDPDLPXOWHUHFODPHGHRGDWDDFHVWHSRWILvQVRWLWHVLGHPLFL UHIUHQHFXPDUIL >*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH >'@3X DSDUX >*@3RVWDYDUX VDX >*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH >'@6kQLLSLDWUD>*@&OHRSDWUD VDX >*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH >'@7kWDURFD>*@&OXM1DSRFD
&DUHIUHQXOVHFkQWDVLUHFODPHOH &LRFRODWD9HURQLFD )DFHPLFDJDXULFD
)DFHPLFDJDXULFD 1XPDLLQWUDQLFLIXUQLFD &LRFRODWD3RVWDYDUX )DFHSX DFDVLSDUX
7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH 3X DSDUX 3RVWDYDUX &LFRODWD1LFROHWD )DFHSX DFDUDFKHWD
$OLILD&OHRSDWUD )DFHVkQLLFDVLSLDWUD
7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH 6kQLLSLDWUD&OHRSDWUD 9UHWLVDFXFHULWLIHPHLD )RORVLWLVDSXQXO&KHLD 6RDUHOHVLWHQLVXO 9DQWDUHVWHSHQLVXO
0RDUWHVLJXUDFXFREUD 'DUPDLVLJXUDFX0REUD 0RWRFLFOHWD&DUSDWL 6WDWLvQFXUVLUHSDUDWL &LRFRODWD3LWLF 9DIDFHYRLQLF
9LQXOURVXGH6HJDUFHD )DFHSL] DKDUFHDSDUFHD
1XPDLIXPDWLWLJDUL.HQW &DYDODVDLPSRWHQW
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 9UHWLVDGHYHQLWLEDUEDWL )XPDWLGRDUWLJDUL&DUSDWL 6LILOLVXOGH&RQVWDQWD )DFHWHQXOFDIDLDQWD 3kQDVLPSDUDWXO1HUR 6HVSDODODFXUFX'HUR
&XUYHOHVLDWOHWLVPXO 9DFDOHVF FDOHVWH RUJDQLVPXO 2SULWLGULFXO 0RUWXOYUHDVDEHDXQ&LFR 8Q&LFRGDFDUEHD 0RUWX SRDWHDUvQYLD &LRFRODWD/DXUD 9DODUJHVWHJDXUD
3DVWDGHGLQWL&ULVWDO )DFHGLQWLLFDGHFDO 6DSXQXO'XUX )DFHIDWDSUHFXPFXUXO
1XPDLFXVDSXQXO'XUX'XUX'XUX &HDPPDLEXQDSL] DLFXUX 9DULDQWD +DLGD'XUX'XUX'XUX &HDPPDLEXQDSL] DLFXUX $TXDIUHVKvQWUHLFXORUL &DULD]DGHWUHLRUL 'DFDEHLXQ6DSURVDQ 1RVDWHPDLFDFLXQDQ
'DFDEHL7XLFDGHSUXQD 2ULFHEDEDWLSDUHEXQD 'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD 3X DWLYDILQRGXURDVD 'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD 3X DWLYDILPDLYkQRDVD 6L0XVFDWXO2WRQHO )DFHSX DGHRWHO
9LQXOURVXGH-LGYHL 6FRDODSX DFkQGQXYUHL 9LQXOURVXGH9DVOXL )DFHSX DFDXQFXL 2YRGFXOLWD&ULVWDO )DFHGLQWLLFDGHFDO
9LQXOGXOFHGH&RWQDUL 9DWUDQVIRUPDQDUPDVDUL &RQVXPXOGHEDQDQH 9DIDFHGLQIHWHGRDPQH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU 'XOFHDWDYHUGHGHQXFL 3XQHSL] DSHEXWXFL
7RWGXOFDWDYHUGHGHQXFL 9DWUDQVIRUPDQHXQXFL
0kQFDWLFRMLGHPHUHYHU]L 6LRVDMXQJHWLVRPDOH]L 3URGXVHOHILUPHL.QRUU 9DIDFGLQRPWUDFWRU
7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH 2PXO.QRUUX VLWUDFWRUX ,QVHWLFLGXO.XNL ,DVLSLHOHDVLSDGXFKLL
,QIX]LDFXIORULGHWHL 9DYDVFDSDGHODWHL
9UHLVDWLVDWLVIDFLQHYDVWD &XPSDUDWLVDOWHD5HOD[D 6XWLHQXOGH&OXM1DSRFD )DFHWkWDFDVLURFD 'LQFDPLQXOGHFKLPLH 2VDLHLEOHQRUDJLH ÌQFDPLQXOPHGLFLQLL 7HSRWLIX HFXVWUDLQLL ÌQFDPLQODPHGLFLQD 1LFLRIDWDQXLYLUJLQD
'DFDPHUJLODPHGLFLQD 6DWLLHLVLRSHQLFLOLQD 3DX]HOXQJLVLGHVH &KHLDPDULORUVXFFHVH
&HL.LWH.DWSHQWUXPkWH (VXWLHQXOSHQWUXWkWH 'XSDVH[QHEXQFX/ROD %HDODEDUR&RFD&ROD 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&RSDFXO 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW 6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV 6D>&@WDLXQFR>'@SDF 6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF 6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@WDLFRSD>'@FXO &RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO ÌQVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL +HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@WDLXQFR>'@SDF 5HIUHQ >*@&DGH>(P@FDGH >&@&DGH>'@FDGH >*@&DGH>(P@FDGH >&@&DGH>'@FDGH
6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV 6D>&@EHDXXQFR>'@QLDF 6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF 6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@EHDXFRQLD>'@FXO &RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO ÌQVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL +HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@EHDXXQFR>'@QLDF 5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL * (P & '
($'*%( ;;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7HDPFXQRVFXWvQWUROHLEX] 5DLQGURSV.HHS)DOOLQJ2Q0\+HDG %-7KRPDV" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW ,QWUR &*)*
>&@7HDPFXQRVFXWvQWUROHL>&0DM@EX] >&@(UDPDUHQJUDPD>)@GHDOD 0LDL]kP>(P@ELW >$@'HFXUHXWHDPFLX>(P@SLW>$@ >'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD >*@6XQW>*@IHUL>&@FLW >*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@ >&@$LFRERUkWGLQWUROHL>&0DM@EX] >&@3HUXFDWLDFD]XWSHR>)@SDUWH 6FKLRSD>(P@WDL >$@3LFLRUGH>(P@OHPQD>$@YHDL >'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD >*@6XQW>*@IHUL>&@FLW >*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@ >&@7HDPSULYLWDSRLvQ>&0DM@RFKL >&@$PDQGRLHUDXGH>)@VWLFOD 6LGLQ>(P@JkW >$@9HQHDPL>(P@URVX>$@UkW >'P@3RDWHVDPLFDGDQFDSVLR>*@FDUD>*@PLGD >*@6XQW>*@IHUL>&@FLW >*@&UHGFDPDP>)@vQGUDJRV>*@WLW>(P@ >$@ >'P@ >*@ >*@ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL & * ) * &0DM & (P $ 'P *
($'*%( ; ; ; ;; ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
9LQRYLQR YDULDQWDKDUGFRUH 1HFXQRVFXW WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@EUD]L 1XILSURDVWDQRVD>&@FD]L >&@9LQRYLQR>&@ODFD>*@EDQD 1XILSURDVWDQXGHSR>&@PDQD
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@MHSL 1XWHWHPHQXWHQ>&@WHSL
>&@1RDSWHDLVH>)@QLQDOXQDH>&@SOLQD 0kQGUDLYLU>*@JLQDHXVXQWXQ>&@SURVW >&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@VWkQFL 1XILSURDVWDQXWLGDX>&@EUkQFL >&@9LQRYLQR>&@ODVWD>*@WXLH 1XILSURDVWDQXWLGDX>&@PkQD
>&@9LQRYLQR>&@GXSD>*@VXUD 1XILSURDVWDQXWLGDX>&@GUXPX >&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL 'LQWUDWkWQXYHL>&@PXUL
1RWD RYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL& $vQORFGH*VL*vQORFGH) 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & & ; * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&kQWHFHGHJUDGLQLWD $LFLDPWUDQVFULVQLVWHFkQWHFHSHFDUHXQLLGLQYRLSRDWHVLOHPDLDGXF DPLQWHGLQDQLLGHJUDGLQLWD $FHVWHFkQWHFHVXQWIRDUWHVLPSOHVLXQFKLWDULVWPHGLXSUREDELOFDYD UkGH 7RWXVLDFHVWHFkQWHFHDXIRVWDGDXJDWHSHQWUXvQFHSDWRUL GHODFDUHDP SULPLWQXPHURDVHFHUHUL ,QWHUSUHWDUHORUVHSRDWHIDFHVLPSOXFXFkWHREDWDLHDFRU]LORU GHVXVvQ MRV SHWDFW 0DVXUDILHFDUXLFkQWHFDIRVWQRWDWDVLDUWUHEXLVDILHXVRUGHLQWXLW (XJDVHVFDFHVWHFkQWHFHXWLOHSHQWUXWRWLFDUHGRUHVFVDvQYHWHDFkQWDOD FKLWDUDVLFRQVLGHUDFDDOWHSLHVHVWDQGDUG GLQUHSHUWRULXOIRONURFN VXQW GLILFLOHSHQWUXHL
$OXQHOXO -RFSRSXODUURPkQHVF WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@$OXQHOXDOXQHOX>*@KDLOD>'@MRF >'@6DQHILHVDQHILH>$@FXQR>'@URF >'@&LQHQ>*@KRUD>$@RVD>'@MRDFH >'@0DUH>*@PDUH>$@VHYD>'@IDFH >'@&LQHQ>*@KRUD>$@RVD>'@MRDFH >'@0DUH>*@PDUH>$@VHYD>'@IDFH
>'@$OXQHOXDOXQHOX>*@VXVVDO>'@WDWL >'@6LODGUHDSWDVLODVWkQJD>$@KDLGHWL>'@IUDWL >'@&LQH>*@QRMX>$@FDVL>'@HO >'@6DUD>*@PkQD>$@PLWL>'@WHO >'@&LQH>*@QRMX>$@FDVL>'@HO >'@6DUD>*@PkQD>$@PLWL>'@WHO 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&DVXWDGLQSDGXUH ,1LFRUHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@ÌQSDGXUHDFXDOXQH >$@$YHDXFDVD>'@GRLSLWLFL >'@9LQHSXSD]DVLVSXQH >$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL" >*@3XSXSXSXSXSX >$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL" >*@3XSXSXSXSXSX >$@9UHWLVDVWDXVL>'@HXDLFL"
>'@$YHQLWVLREURVFXWD >$@+RSKRSKRSVD>'@ULQGPHUHX >'@'DFDYHWLORFvQFDVXWD >$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX >*@2DFRDFRDFRDFRDFRDF >$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX >*@2DFRDFRDFRDFRDFRDF >$@0DPJkQGLWVD>'@VWDXVLHX
>'@6RULFHOXOVWULJDQGDWD >$@,DWDVLHX>'@DPYHQLW >'@&DVDYRDVWUDHFXUDWD >$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW >*@&KLWFKLWFKLWFKLWFKLWFKLW >$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW >*@&KLWFKLWFKLWFKLWFKLWFKLW >$@1RURFELQH>'@YDPJDVLW >'@6LQFDVXWDFHDGUDJXWD >$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL >'@6RULFHOXOVLREURVFXWD >$@3XSD]DVL>'@GRLSLWLFL >*@7UDODODWUDODOD >$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL >*@7UDODODWUDODOD >$@6WDXYUHRFLQFLSUL>'@HWHQLPLFL 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ; *
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XFXO FkQWHFSRSXODUSRORQH] WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@ÌQSRLDQDYHUGH >$@9HVHOLH>'@PXOWD >'@&XEDLHWLVLIHWH >$@&kQWDFXFXO>'@FkQWD &XFXFXFX
5HIUHQ >'@$KDDKD >'@2GLULGL2GLULGLGLQD >$@2GLULGLGLQD>'@8KD >'@$X]LFRORFRUQXO" >$@(OQLLEXQSUL>'@HWHQ >'@&kQWXOOXLWUH]HVWH >$@&RGUXOGHVGH>'@FHWLQL &XFXFXFX >'@1HUDSHVWHJODVXO >$@3HDULSD>'@YkQWXO >'@6WLHFXFXOVWLH >$@&HVRSWHVWH>'@FkQWXO &XFXFXFX
>'@5kQGSHUkQGDOWFkQWHF >$@3ULQWUHUDPXUL>'@XUFD >'@6LSRUQLPFXWRWLL >$@9HVHODPD>'@]XUFD &XFXFXFX
1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XFXOHSDVDUHJUDVD SRSXODU GXSD,'&KLUHVFX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@&XFXOHSD>*@VDUHJUDVD>&@FXF >&@&XFXOHSD>*@VDUHJUDVD>&@FXF >)@&HWRWFkQWLOD>&@QRLSHOHDVD >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >)@&HWRWFkQWLOD>&@QRLSHOHDVD >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF
>&@2ULWLHIRDPH>*@RULWLHVHWH>&@FXF >&@2ULWLHIRDPH>*@RULWLHVHWH>&@FXF >)@2ULWLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >)@2ULWLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >&@1XPLHIRDPH>*@QLFLPLHVHWH>&@FXF >&@1XPLHIRDPH>*@QLFLPLHVHWH>&@FXF >)@&LPLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF >)@&LPLHGRUGH>&@FRGUXOYHUGH >)@&XFXOHDQD>*@OXJRMHDQD>&@FXF 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
,HSXUDVFRFRQDV GXSD$O9RHYLGFD WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@,HSX>*@UDV>&@FRFR>*@QDV >&@$IX>)@JLWSH>*@VWHL>&@PDV >&@6LVD>*@GXV>&@FROR>*@VXV >)@6XER>&@WXID>*@VDDV>&@FXQV
>&@'DU&R>*@GDX>&@FkLQH>*@UDX >&@/DVWkU>)@QLWGLQ>*@FXLEXO>&@VDX >&@6LDSOH>*@FDW>&@VXSD>*@UDW >)@ÌQFHO>&@FRGUX>*@QWXQH>&@FDW 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
3RGXOGHSLDWUD *U7HRGRVLX WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@3RGXOGHSLDWUD>*@VDGDUk>&@PDW >&@$YHQLWDSD>*@VLODOX>&@DW >)@9RPIDFH>&@DOWXOSH>*@UkXvQ>&@MRV >)@$OWXOPDL>&@WUDLQLF>*@VLPDLIUX>&@PRV
>&@6DVWDPODJkQGXUL>*@DFKLE>&@]XL >&@'LQFHDQXPH>*@vOYRP]L>&@GL >)@'LQFDUD>&@PLGD>*@GLQOHPQFLR>&@SOLW >)@'LQILHUFX>&@QLWXUL>*@VDXGLQJUD>&@QLW" 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'XSDSDUHUHDPHDVXQDSXWLQFDPEULJDGLHULVWFkQWHFXO- 3HQWUXRYDULDQWDPDLFRPSOLFDWDFDXWDOD0LUFHD)ORULDQ 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
7DUDQXOHSHFkPS WUDGLWLRQDOHQJOH] )DUPHU,Q7KH'HOO WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >)@7DUDQXOHSHFkPSWDUDQXOHSHFkPS +HLKDLOHOLWDPHD>&@WDUDQXOHSH>)@FkPS >)@(ODUHRQHYDVWDHODUHRQHYDVWD +HLKDLOHOLWDPHD>&@HODUHRQH>)@YDVWD >)@(DDUHXQFRSLOHDDUHXQFRSLO +HLKDLOHOLWDPHD>&@HDDUHXQFR>)@SLO
>)@&RSLOXOXQFDWHOFRSLOXOXQFDWHO +HLKDLOHOLWDPHD>&@FRSLOXOXQFD>)@WHO
>)@&DWHOXORSLVLFDFDWHOXORSLVLFD +HLKDLOHOLWDPHD>&@FDWHOXORSL>)@VLFD
>)@3LVLFDSULQGHDVRDUHFLSLVLFDSULQGHDVRDUHFL +HLKDLOHOLWDPHD>&@SLVLFDSULQGHD>)@VRDUHFL >)@6LVRDUHFLLODEUkQ]DVLVRDUHFLLODEUkQ]D +HLKDLOHOLWDPHDVL>&@VRDUHFLLOD>)@EUkQ]D >)@6LEUkQ]DODJXQRLVLEUkQ]DODJXQRL +HLKDLOHOLWDPHDVL>&@EUkQ]DODJX>)@QRL 1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ) & ;
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
8QHOHIDQW FkQWHFGHJUDGLQLWD "" WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >'@8QHOHIDQWVHOHJDQD 3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ 6LILLQGFDHDQXVHUXSHD $PDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW >'@8Q>'@'RL
>'@'RLHOHIDQWLVHOHJDQDX 3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ 6LILLQGFDHDQXVHUXSHD $XPDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW >'@8Q>'@'RL>'@7UHL
>'@7UHLHOHIDQWLVHOHJDQDX 3HRSkQ]DGHSDLDQ>$@MHQ 6LILLQGFDHDQXVHUXSHD $XPDLFKHPDWXQHOH>'@IDQW
>'@8Q>'@'RL>'@7UHL>'@3DWUX
VDPGFUHGFDSkQDODHOHIDQWL 1RWD 0HORGLDFkQWHFXOXLSUREDELOFDRVWLWLGLQDQLLGHJUGLQLWD 1XVWLXGDFDODVIkUVLWXOFkQWHFXOXLPDLHUDVLRSRDQWDVDXRVWURIDPDL DOWIHO 'DFDFLQHYDvVLDGXFHDPLQWHvOURJVDvPLVFULH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( ' ; $ ;
=HFHQHJULPLWLWHL GLQIROFORUXOFRSLLORU WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ (0DLOJHQX.#JP[QHW >&@8QQHJUXPLWLWHO >)@6DQVXUDWR>&@GDWD >*@6LQHYDVWD>&@LDIDFXW >*@=HFHQHJUL>&@RGDWD
>&@=HFHQHJULPLWLWHL >)@6DXMXFDWvQ>&@URXD >*@8QXODFD]XW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@QRXD
>&@1RXDQHJULPLWLWHL >)@0kQFDSRUXPE>&@FRSW >*@8QXOVDQHFDW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@RSW >&@2SWQHJULPLWLWHL >)@%HDXFDIHDFX>&@ODSWH >*@8QXOVDQHFDW>&@GLQHL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
>*@6LDXUDPDVGRDU>&@VDSWH >&@6DSWHQHJULPLWLWHL >)@6DXGXVOD>&@7DQDVH >*@8QXODPXULW>&@GHUkV >*@6LDXUDPDVGRDU>&@VDVH
>&@6DVHQHJULPLWLWHL >)@$XvQFDOWDW>&@RSLQFL >*@8QXOVDPSLHGLFDW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@FLQFL >&@&LQFLQHJULPLWLWHL >)@6DXGXVOD>&@WHDWUX >*@8QXOVDIDFXW>&@DUWLVW >*@6LDXUDPDVGRDU>&@SDWUX >&@3DWUXQHJULPLWLWHL >)@6DXVXLWvQ>&@WHL >*@8QXODFD]XW>&@GLQHL >*@6LDXUDPDVGRDU>&@WUHL
>&@7UHLQHJULPLWLWHL >)@6DXGXVOD>&@RL >*@8QXOVDIDFXW>&@FLREDQ >*@6LDXUDPDVGRDU>&@GRL >&@'RLQHJULPLWLWHL >)@$XWUDVFX>&@WXQXO >*@8QXOVDPSXVFDWGLQHL >*@6LDUDPDVGRDUXQXO >&@8QQHJUXPLWLWHO >)@6DQVXUDWRGDWD
1RWD 0DVXUDFkQWHFXOXLH 'LFWLRQDUGHDFRUGXUL ($'*%( & * )
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
1RWLXQLWHRUHWLFH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
3URJUHVLLGHDFRUGXUL 0DLMRVHVWHGDWFHUFXOFYLQWHORU 1XPHOHVDXSURYLQHGHODIDSWXOFDGDFD HVWHFLWLWvQVSUHGUHDSWDvQVHQVXODFHORUFHDVRUQLFXOXLQRWHOHVHVXFFHG GLQFYLQWDvQFYLQWD )RORVLQGDFHVWFHUFVHSRWDIODDFRUGXULOHFXFHDPDLPDUHSUREDELOLWDWHGH DSDULWLHvQWURDQXPLWDSLHVDPX]LFDOD $P 'P(P & )* *P%P %E'
&P(E$)P $E( )P&P 'E*E% ) %EP*P (EP 'P
3HQWUXFHLFDUHQXUHXVHVFVDFLWHDVFDQRWHOHGLQFHUFLDWDOHDLFLVLvQ IRUPDGHWDEHO 0DMRU0LQRU &$ )' %E* (E& $E) 'E%E *( '% $) (& %* )'
&XPWUHEXLHIRORVLWFHUFXOFYLQWHORU 'DFDXQFkQWHFHVWHFkQWDWvQ&IRORVLQGFHUFXOODVWkQJDOXL&DYHP) 6XEGRPLQDQWDOXL&LDUODGUHDSWDGRPLQDQWDOXL&* 'DFDvQPHORGLHDSDUVLDFRUGXULPLQRUHDWXQFLDFHVWHDSRWILDFRUGXULOH LPHGLDWDSURSLDWHOXL&DQXPH$P'PVL(P 8QDOWH[HPSOX RPHORGLHFkQWDWDvQ'FRQWLQHGHRELFHLFHOSXWLQXQXOVDX PDLPXOWHGLQDFRUGXULOH*$%P(PVL)P 'DUSHQWUXRULFHUHJXODH[LVWDVLH[FHSWLLDQXPLWHPHORGLLQXVHSRWvQFDGUD vQDFHDVWDVFKHPD
)RORVLQGDFHVWFHUFVLDYkQGSXWLQDXUHFKHPX]LFDODVHSRWJDVLVLWUDQVFULH DFRUGXULOHSHQWUXFKLWDUDSHQWUXIRDUWHPXOWHGLQFkQWHFHOHFXQRVFXWH
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
)RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX 3RDWHFDDWLREVHUYDWGHPXOWHRULFDXQFkQWHFSHFDUHGHRELFHLvOFkQWDWL IRORVLQGRDQXPLWDSURJUHVLHGHDFRUGXULHVWHFkQWDWGHDOWFLQHYDIRORVLQGR DOWD6LFXWRDWHDFHVWHDDPEHOHYDULDQWHVXQDELQH6HFUHWXOHVWHGRDU WRQDOLWDWHDvQFDUHHVWHFkQWDWDPHORGLD6LPXOWLGLQWHFHLFDUHFkQWDOD FKLWDUDIRORVHVFDOWHWRQDOLWDWLSHQWUXDDGXFHODXQLVRQDFRPSDQLDPHQWXOFX YRFHD 3HQWUXDSXWHDFkQWDFkQWHFHOHFXDFHOHDVLSULQGHULvQWURWRQDOLWDWHPDL vQDOWDWUHEXLHIRORVLWXQFDSRGDVWUX'HH[HPSOXGDFDDFHVWDHVWHSULQVvQ SR]LWLDD,9DVLXQFkQWHFFDUHQRUPDOHUDFkQWDWvQ&YDILDFXPFkQWDWvQ (GRDUSULQHUHDDFRUGXULORUHVWHDFHHDVLFDVLvQFD]XOQHIRORVLULL FDSRGDVWUXOXL ÌQFD]XOvQFDUHXQFkQWHFVHYUHDFkQWDWvQWURWRQDOLWDWHPDLMRDVDVDX DWXQFLFkQGFDSRGDVWUXOOLSVHVWHGLQGRWDUH-FkQWHFXOWUHEXLHWUDQVSXVvQ WRQDOLWDWHDGRULWD3HQWUXDFHVWDSRDWHILIRORVLWWDEHOXOGHPDLMRV 3R]LWLL&'()*$%&
&'E'(E))*E*$E%E&&'E '()*E*$%&'E'
'(E)**$E%E&''(E ()*E*$E$%&'E'(E( )*$%E&'()
)*E*$E%E%&'E'(E))*E *$%&'()*E*
*$E%E&&'E'(E)**$E $%&'E'()*E*$E$
%E&''(E)*$%E %&'E'(E()*E*$E%E% &'()*$%& 1E ([FX&VDXQRWDW&GLH]LDUFX(EQRWD(EHPRO
$FXPGHH[HPSOXGDFDPHORGLD$QGULL3RSD3KRHQL[ FDUHHVWHFkQWDWIRORVLQG DFRUGXULOH'$VL* VHGRUHVWHDVHFkQWDvQFHSkQGFXDFRUGXO&VHSRDWH IRORVLWDEHODGHPDLVXV0HORGLD vQWUDQVFULHUHDGDWD vQFHSHFXDFRUGXO' $FHVWDFRUGVHFDXWDvQFDSXOWDEHOXOXL DVD]LVDOLQLHGHSOHFDUH 'XSDFXP VHYHGHDFHVWDVHDIODvQFRORDQDDGRXD$SRLvQFRORDQDFHFRQWLQHDFRUGXO FDXWDWVHFDXWDDFRUGXOGRULW vQFD]XOQRVWUX& &VHDIODvQSR]LWLDD D/DIHOVHFDXWDVLFHOHODOWHDFRUGXULFHDSDUvQWUDQVFULHUHDFkQWHFXOXL vQFDSXOWDEHOXOXL $VL* VLFRUHVSRQGHQWHOHORUGLQSR]LWLDDD $VWIHOFkQWHFXOFkQWDWLQLWLDOIRORVLQGDFRUGXULOH'$VL*SRDWHILFkQWDW DFXPIRORVLQGDFRUGXULOH &*VL) 5HJXODVHDSOLFDODIHOVLSHQWUXDFRUGXULPLQRUHVLSHQWUXFHOHPDMRUH &DPDVWDHVWH)RORVLQGWDEHOXORULFHFkQWHFSRDWHILWUDQVSXVvQ WRQDOLWDWHDGRULWD
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL $LFLRPLFDWDEHODGLVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDULL vQDFRUGDMXO VWDQGDUG $FHDVWDSRDWHILIRORVLWRDUHSHQWUXFHLFDUHVWLXSHQWUXFHLFDUH GRUHVFVDXSHQWUXFHLFDUHVHvQFDSDWkQHD]DVDFkQWHSHQRWH1RWHOHDXIRVWWUDQVFULVHSkQDODSR]LWLDD8QHOHFKLWDULQXDXGH SR]LWLLGDUvQFD]XODFHVWDQRWHOHGLQSR]LWLLOHFDUHOLSVHVFSRWILSXUVL VLPSOXLJQRUDWH 3HQWUXDQXH[DJHUDFXODWLPHDILVLHUXOXLWH[WJULIXODIRVWvPSDUWLWvQGRXD VLDXIRVWVFULVLQXPDLGLH]LL 3HQWUXFHLFDUHFDXWDEHPROLLSHJULILDWDHFKLYDOHQWHOH 1RWHPX]LFDOHHFKLYDOHQWH $ % & &E ' ( ) )E *
%E & 'E % (E ) *E ( $E
H__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_ %__&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_ *__*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_ '__'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_ $__$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_ (__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_ H_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_ %_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_ *_*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_ '_'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_ $_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_ (_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
$LFLRGLDJUDPDFXFHOHPDLLPSRUWDQWHDFRUGXUL
9LVLWP\KRPHSDJHKWWS ZZZHXJHQNDUEDQGH
Related Documents
Cantece Chitara
June 2020 8
Caiet Cantece
April 2020 15
Cantece Pentru Scoala.docx
May 2020 11
Suspine De Chitara
June 2020 6
Lectii De Chitara
December 2019 48