September-October 2008
73 Percent of Teens Report Number One Reason for Using Drugs is to Cope with School Pressure A study by the Partnership for a Drug-Free America reveals a troubling new insight into the reasons why teens use drugs. According to the 2007 Partnership Attitude Tracking Study of 6,511 teens, the number one reason teens see for using drugs is to deal with the pressures and stress of school. In this nationally projectable study, 73 percent of teens reported that school stress is the primary reason for drug use, indicating that teens’ perceptions of motivating factors for using drugs are dramatically different than past research has indicated. Disconnect between teen behavior and parental awareness: An accompanying 2007 Partnership study of parents’ attitudes about teen drug use showed that parents severely underestimate the impact of stress on their teens’ decision to use drugs. Only 7 percent of parents believe that teens might use drugs to cope with stress. This is a pivotal opportunity for parents to understand what motivates today’s teens to engage in this type of risky behavior, and to communicate the very real dangers and risks, while offering their kids support and guidance on dealing with pressure in a healthy way. The “to have fun” rationales are declining, while motivations to use drugs to solve problems are increasing. Excerpted from Pushing Back on www.drugfreecommunity.com Resource: TakeTimetoTalk.org
New Web site for middle and high school students: www.mydrugfreeworld.com
Red Ribbon Week – October 23-31 th
19 Annual District 50 Youth Conference November 22 and 23 6-12th grade students Registration forms in school offices in October
Back-to-school is a stressful time of year, as teens prepare to face new academic challenges and social pressures. Take every opportunity to talk to your teen, and help them manage stress in a healthy way. All thumbs when it comes to texting – Download the Time to Text Guide for Parents: http//www.timetotalk.org/Downloads/ttt_time_to_ext.pdf
Why Text? For many teens, text messaging is a primary form of communication. It’s a quick, easy and private way for them to make plans, gossip and stay in touch. While nothing takes the place of a face-to-faceconversation, text messaging can help parents open new lines of communication. Surveys show that more than half of teens who text message with their parents think it has improved their relationship with their parents, and 51 percent of parents who text with their teens agree that they communicate more often. Source: www.TimeToTalk.org Kids Who Learn About the Risks of Drug Use Are up to 50 percent less likely to use As a parent, the things you say and do have a tremendous influence on the decisions your child makes – especially when it comes to using drugs or alcohol. By talking to your kids about drugs and alcohol, you can help them make better choices and live safer, healthier lives. Starting the conversation with your kids and keeping communication open is never easy but it’s also not as difficult as you may think. Support and resources available on www.TimeToTalk.org
and
www.TheAnti-Drug.com
Speaker for Adults Dr. Matt Bellace November 22, 6-8 PM – Ranum H.S. The Brain, Behavior and Addiction How to Support Your Teen In Making Healthy Choices
Equipo Comunitario de Conocimiento y Acción del Área de Westminster (CAAT) Noticiero de Septiembre-Octubre del 2008 73 Por ciento de los adolescentes reportan que la razón número uno por la cual usan drogas es para lidiar con la presión escolar Un estudio conducido por Partnership for a Drug-Free America (Asociación para una América sin Drogas) revela un nuevo resultado atormentador dentro de las razones por las que los adolescentes usan drogas. De acuerdo al estudio de Siguiendo las Actitudes por Asociaciones del 2007, de 6,511 adolescentes, la razón número uno por la cual los adolescentes usan drogas es para lidiar con la presión y el estrés escolar. En este estudio de proyección nacional, 73 por ciento de los adolescentes reportaron que el estrés escolar es la razón principal por el uso de drogas, indicando que la percepción de los factores que motivan el uso de las drogas es dramáticamente diferente a lo que investigaciones anteriores han indicado. El desconecte entre el comportamiento de los adolescentes y el conocimiento de los padres: Un acompañante estudio sobre las actitudes de los padres de la Asociación del 2007 sobre el uso de drogas por los adolescentes demostró que los padres subestiman severamente cómo el estrés en sus adolescentes afecta su decisión de usar drogas. Solamente el 7 por ciento de los padres creen que los adolescentes pudieran usar drogas para lidiar con el estrés. Esta es una oportunidad crucial para que los padres comprendan lo que motiva a los adolescentes hoy día a participar en este tipo de comportamientos de riesgo y para comunicar la realidad de los peligros y los riesgos, mientras se ofrece a sus hijos apoyo y guías para lidiar con la presión de manera saludable. La razón “para divertirse” disminuye, mientras las motivaciones de usar drogas para resolver los problemas aumentan. Extraído de Pushing Back on www.drugfreecommunity.com Resource: TakeTimetoTalk.org Nueva página de Internet para los estudiantes de la escuela secundaria y la preparatoria: www.mydrugfreeworld.com
Semana del Listón Rojo – 23-31 de octubre 19a. Conferencia Anual de Jóvenes del Distrito 50 22 y 23 de Noviembre Estudiantes del 6-12o grado Formulario de inscripción estará en las oficinas escolares en octubre
Hable con los adolescentes en su idioma, Tómese el tiempo para enviarles un mensaje de texto El regreso a la escuela es un momento del año estresante, mientras los adolescentes se preparan a enfrentar nuevos retos académicos y presiones sociales. Tome cada oportunidad de hablar con su adolescente y ayúdeles a manejar el estrés de una manera saludable. Muchas porras al enviar mensajes de texto – Baje de la Internet la guía para padres sobre el Tiempo para enviar mensaje Texto: http//www.timetotalk.org/ Downloads/ttt_time_to_ext.pdf ¿Por qué el mensaje de texto? Para muchos adolescentes el mensaje de texto es la forma de comunicación primordial. Es la manera más rápida, fácil y privada para ellos de hacer planes, pasar chismes y de mantenerse en contacto. Mientras que nada toma el lugar de conversar cara a cara, los mensajes de texto pueden ayudar a padres a abrir nuevas líneas de comunicación. Encuestas demuestran que más de la mitad de los adolescentes que envían mensajes de texto a sus padres piensan que han mejorado la relación con sus padres y el 51 por ciento de los padres que envían mensajes de texto a sus adolescentes están de acuerdo que se comunican más seguido. Recurso: www.TimeToTalk.org Jóvenes que aprenden sobre los riesgos de usar drogas tienen hasta el 50 por ciento menos probabilidad de usarlas Como padres, las cosas que dicen y hacen tienen una influencia tremenda sobre las decisiones que sus hijos toman – especialmente en cuanto se refiere a usar drogas o beber alcohol. Usted puede ayudarles a tomar mejores decisiones y a vivir de manera más segura y saludable. Empezar las conversaciones con sus hijos y mantener la comunicación abierta nunca es fácil pero tampoco es tan difícil como tú lo puedes pensar. Recursos y apoyo disponible en www.TimeToTalk.org y en www.TheAnti-Drug.com
Orador para adultos Dr. Matt Bellace 22 de noviembre, 6-8 PM – Ranum H.S. El Cerebro, Comportamientos y Adicciones Cómo apoyar a su adolescente en tomar decisiones sanas Se proporcionará traducción
PARA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL POR FAVOR LLAME A VOCES (VOICES), 720-542-5360 APJD