C100

June 2020
PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View C100 as PDF for free.

More details

Words: 19,967
Pages: 82

Preview
Full text

* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

ELECTRONICS

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.: GH68-03858A Russian. 02/2004. Rev. 1.1

ÑBìïÑàAèAáéççõâ GPRS íÖãÖîéç SGH-C100

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË..................

7

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ...............................................................

9

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ...........................................................

10

ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ .................................................................. ÑËÒÔÎÂÈ............................................................................ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ ...............................................

10 13 15

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ ..............................................

16

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ SIM ...................................................... á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ............................................................. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ............................... ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ .......

16 18 20 21

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡......................................................

22

ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ .......................................................... êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË .................................................. éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ................................................................ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ .................................. Å˚ÒÚÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ..............

22 24 25 26 28

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ............................

29

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡...................................................

31

ï‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ËÏÂÌÂÏ.......................... àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ........................................................... èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ è‡‚Í‡ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.......................................... Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ................................................................ ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë .................. èÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ô‡ÏﬂÚË...........................................

31 34 35 37 38 40 41

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡..............................................................

42

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.................................. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ T9............................................. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÇÂıÌÂ„Ó/çËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ............................................................. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÁÌ‡ÍÓ‚ ..................................... àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡...............................

43 44 46 47 47 3

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡......

48

ç‡ÒÚ. Á‚ÛÍ‡ .............................................................

78

ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡.......................................................... éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)............................ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚........................ éÚÔ‡‚Í‡ ÚÓÌÓ‚ DTMF .................................................... èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÂ‚ËÒ‡ SMS......................................... éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ................................................... Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ........................................................

48 49 50 50 51 51 52 52

á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.1) ................................................... ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 3.2) ..................................................... íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ (åÂÌ˛ 3.3)................................................... á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (åÂÌ˛ 3.4) .......................................... á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 3.5)............................................ èËÚ‡ÌËÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (åÂÌ˛ 3.6) ........................................ ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. (åÂÌ˛ 3.7) ..............................................

78 78 79 79 80 81 82

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ .....................................................

83

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ............................................

55

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ ................... ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ............. ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛......................................................................

55 56 56

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ...............................................................

62

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ (åÂÌ˛ 1.1) ...................................................... àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ (åÂÌ˛ 1.2) .................................................... ç‡ÔËÒ‡Ú¸ (åÂÌ˛ 1.3) ....................................................... ÇÂÏÂÌÌ˚Â (åÂÌ˛ 1.4) .................................................... ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 1.5) ..................................................... ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 1.6) .................................................. åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚ (åÂÌ˛ 1.7) ................................................. ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË (åÂÌ˛ 1.8) ........................................ ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ (åÂÌ˛ 1.9) ................................................. ÇÂ˘‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 1.10) ......................................................

62 63 65 67 68 69 70 71 71 72

IrDA ‡ÍÚË‚. (åÂÌ˛ 4.1)..................................................... åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 4.2) ............................................... èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (åÂÌ˛ 4.3) ...................................... ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ (åÂÌ˛ 4.4) ................................................... üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.5) ............................................................... ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.6) ................................................ ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂﬂ (åÂÌ˛ 4.7) .............................................. ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. (åÂÌ˛ 4.8) .............................................. Å˚ÒÚ. ÏÂÌ˛ (åÂÌ˛ 4.9) ................................................. ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ (åÂÌ˛ 4.10) ...........................................

83 84 85 86 86 86 90 91 92 92

é„‡Ì‡ÈÁÂ ...............................................................

93

á‚ÓÌÍË .......................................................................

74

çÂÔËÌﬂÚ˚Â (åÂÌ˛ 2.1) .................................................. ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ (åÂÌ˛ 2.2) ...................................................... àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ (åÂÌ˛ 2.3) .................................................... ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 2.4) .................................................. ÇÂÏﬂ (åÂÌ˛ 2.5) ............................................................ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ * (åÂÌ˛ 2.6) ...................................................

74 74 75 75 76 76

4

ä‡ÎÂÌ‰‡¸ (åÂÌ˛ 5.1)..................................................... 93 ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ (åÂÌ˛ 5.2) ................................................ 96 Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ (åÂÌ˛ 5.3) ................................................ 99 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ (åÂÌ˛ 5.4) ..................................................... 100 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ (åÂÌ˛ 5.5) ................................................. 101 é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú (åÂÌ˛ 5.6) ................................................ 102

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË............................................................... 103 èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ (åÂÌ˛ 6.1)............................................. á‡ÔÂÚ˚ (åÂÌ˛ 6.2)......................................................... éÊË‰‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 6.3) ..................................................... Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 6.4) .................................................... à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡ (åÂÌ˛ 6.5) .............................................. á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸Á. (CUG) (åÂÌ˛ 6.6)....................

103 105 107 108 109 109

5

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

WAP&à„˚................................................................ 111 à„˚ (åÂÌ˛ 7.1)............................................................... 111 WAP ·‡ÛÁÂ (åÂÌ˛ 7.2) ................................................ 112 á‡„ÛÁÍË (åÂÌ˛ 7.3) ....................................................... 119

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ............................................. 121 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡.......................................................... 124 è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ............................................................ PIN .................................................................................... PUK ................................................................................... PIN2 .................................................................................. PUK2 ................................................................................. è‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ .......................................................

124 125 125 126 126 127

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................ 128 ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ SAR) ............................................ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ ............................. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ................................................... ìÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË .................................................... áÎeÍpoÌÌ˚e ycÚpoÈcÚ‚a.................................................. ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ............................................ ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ........................................................ ÑÛ„‡ﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............. ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ...............................

128 130 132 134 134 136 137 138 139

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚.................................................... 141 ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸......................................... 145 ä‡ÚÓ˜Í‡ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛÍˆËÈ ............................. 151

6

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆe 128. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËﬂı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎË˘ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÒÍÎ‡‰Ó‚ ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ åÓ·ËÎ¸Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. àı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ. Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ﬂ‰ÓÏ Ò ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‚ÒÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡. ê‡‰ËÓÔÓÏÂıË ê‡‰ËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ô‡‚ËÎ‡ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ô‡‚ËÎ‡, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÏÂ¯‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı Ë Ú. ‰.).

7

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ıÓ‰ﬂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:

ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ E‚poÔeÈcÍo„o Co˛Áa (EC) ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (Çó). ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ˝ÚËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌË˛ ˝ÚËı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ.

íÂÎÂÙÓÌ

èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

Å‡Ú‡ÂË

êÛÍÓ‚Ó‰Ú‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚Ï. ÑÂÊËÚÂ Â„Ó ÒÛıËÏ. Å‡Ú‡ÂË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ êÂÏÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ ÛÍË èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂﬂÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung. ä‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÑÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓÌ‡ÎÛ.

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏ. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îﬂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung: • • • • • • •

8

ç‡Û¯ÌËÍ-åËÍÓÙÓÌ èÓÒÚÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ „ÓÏÍÓÈ Ò‚ﬂÁË ëÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ Ä‰‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎﬂ ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ ä‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı á‡ﬂ‰Ìoe ÛcÚpoÈcÚ‚o

9

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ çËÊÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡

Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÑËÌ‡ÏËÍ

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 92.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸/ ÔÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛

Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚·Ë‡˛Ú ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÏÂÌ˛.

ÑËÒÔÎÂÈ

èË ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÂÏÂ˘‡˛Ú ÍÛÒÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

ìÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË èÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ (ÎÂ‚‡ﬂ) äÎ‡‚Ë¯‡ ç‡·Ó/ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÏÂÌ˛ éÚÏÂÌ‡/ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ äÎ‡‚Ë¯‡ WAP-·‡ÛÁÂ‡

ÇÍÎ/ ‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËﬂ/ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛

ÅÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚Â

IrDA-ÔÓÚ

ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

10

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 92.

èÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ (Ô‡‚‡ﬂ)

(ÔÓ„‡ÏÏÌ ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë)

åËÍÓÙÓÌ

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ÙÛÌÍˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ì‡‰ ÌËÏË ‚ ‚Ë‰Â ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌﬂﬂ ÒÚÓÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ). èË ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡ Û‰‡ÎﬂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ. Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ·˚ÒÚÓ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚ WAP (èÓÚÓÍÓÎ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) ·‡ÛÁÂ.

11

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

äÎ‡‚Ë¯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÑËÒÔÎÂÈ

Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.

ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË.

Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ (Ì‡ÔËÏÂ, ËÏﬂ), ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Í‡Ú˚ SIM.

é·Î‡ÒÚ¸ ÁÌ‡˜ÍÓ‚

é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë „‡ÙËÍË

á‡‚Â¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ú‡ÍÊÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌﬂÂÚ ‚‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚‡ÏË ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ. Ç‚Ó‰ﬂÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚.

Ç‚Ó‰ﬂÚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ì‡·Ó‡. Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË.

åeÌ˛

àÏﬂ

é·Î‡ÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯

é·Î‡ÒÚ¸

éÔËÒ‡ÌËÂ

èÂ‚‡ﬂ ÒÚÓÍ‡

Ç˚‚Ó‰ËÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 14).

ëÂ‰ÌËÂ ÒÚÓÍË Ç˚‚Ó‰ﬂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ‚Ò˛ ‚‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ (Ì‡ÔËÏÂ, ÌÓÏÂ Ì‡·Ó‡). çËÊÌﬂﬂ ÒÚÓÍ‡

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰‚ÛÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ÍÎ‡‚Ë¯‡Ï.

(Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡) ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Â„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Â„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÎ‡‚Ë¯. Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. 12

13

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

áÌ‡˜ÍË áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Í ÒÂÚË GPRS. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ (åÂÌ˛ 3.3), ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 28 Ë ÒÚ‡ÌËˆe 79. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ‚‚Ó‰Â ÚÂÍÒÚ‡, ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ Ì‡ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

14

áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡Ì ÂÊËÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË (Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÂÁ‰ÍË Á‡„‡ÌËˆÛ). èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.

èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÌÓÔÓ˜Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ (åÂÌ˛ 4.7.2). á‡ÚÂÏ ÓÌ ÚÛÒÍÌÂÂÚ Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚, ˝ÍÓÌÓÏﬂ Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡ÂË. ÑÎﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ (åÂÌ˛ 4.7.2); ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 90.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒË„Ì‡Î‡.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡ÂË.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÎÂ‚ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ IrDA-ÔÓÚ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 83.

ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÎÛÊÂ·. Ò‚ÂÚ (åÂÌ˛ 4.7.3); ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 90.

15

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ SIM èË Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ Í‡ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ú.‰.

3. á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ Í‡ÚÛ SIM ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Í‡Ú˚ SIM ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËﬂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ôpa‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÔÎ‡Ú˚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

Ç‡ÊÌÓ! ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM: Ò‡Ï‡ Í‡Ú‡ Ë ÂÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ ÔËıÓ‰ﬂÚ ‚ ÌÂ„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÂÂ„Ë·Ó‚ Ë ˆ‡‡ÔËÌ. çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡ÚÓÈ SIM. 1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ë Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‡ÌËÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Û‰‡ÎËÚ¸ Í‡ÚÛ SIM, ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ËÁ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ.

2. Ç˚Ú‡˘ËÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó: ① èÓÚﬂÌËÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ➁ ëÌËÏËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ Ì‡ ÍÓÌˆÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ò Ô‡ÁÓÏ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

16

17

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

5. ç‡ÊÏËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ÌËÁ ‰Ó ÂÂ Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËﬂ Ì‡ ÏÂÒÚÂ. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÎÛÊËÚ Á‡ﬂÊ‡ÂÏ‡ﬂ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ (Li-ion). íÂÎÂÙÓÌ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË Ë Á‡ﬂ‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung. íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âﬂ ·Û‰ÂÚ Á‡ﬂÊ‡Ú¸Òﬂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛. ê‡ÁﬂÊÂÌÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Á‡ﬂÊ‡ÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌÓ Á‡ 200 ÏËÌÛÚ.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. 3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡ﬂ‰ÍË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÒÂ˚Â Á‡ÊËÏ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙ÂÏ‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÂÂ Á‡ﬂ‰ÍË ‡‰‡ÔÚÂÓÏ, ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓ˜ÚË ‡Áﬂ‰ËÎ‡Ò¸, Ë ÂÂ ÂÒÛÒÓ‚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÎË¯¸ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ÒË„Ì‡Î ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Â„ÛÎﬂÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË. äÓ„‰‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

1. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

18

19

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

‰Ó

2. èË Á‡ÔÓÒÂ Ô‡ÓÎﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. è‡ÓÎ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 124. 3. èË Á‡ÔÓÒÂ PIN ‚‚Â‰ËÚÂ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 125. íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚‡¯Û ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ ÂÂ, Ì‡ Ó·ÓËı ‰ËÒÔÎÂﬂı ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË ÔËÌﬂÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.

éèÖêATOP CBüáà 05:17 ëìÅ 02 éäí

åÂÌ˛

ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

àÏﬂ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ç‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ ﬂÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ﬂÁ˚Í‡ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.5); ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 86. 4. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‡ÌËÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÎË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‰Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ê‡Á·ÎÓÍ. Ë 20 ÍÎ‡‚Ë¯Û .

åÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ Ì‡Ê‡Ú¸ Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ÍÎ‡‚Ë¯Û. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÁÌ‡˜Í‡ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ "äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍ.". åÓÊÌÓ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. (åÂÌ˛ 4.2.3). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ Ñ‡, Ì‡Ê‡‚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û . èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. (åÂÌ˛ 4.2.3). óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËÏ‡ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ê‡Á·ÎÓÍ., ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Â˘Â ‡Á. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ‡Á·ÎÓÍ.", Ë ÁÌ‡˜ÓÍ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. (åÂÌ˛ 4.2.3). èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 85.

21

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ä‚ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÌ ‚ ÏÂÌ˛ ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. (åÂÌ˛ 4.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ËÎË Â„Ó ÌÓÏÂ Á‡ÌﬂÚ, Ì‡·Ó ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒﬂÚË ‡Á; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 91.

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ +.

.

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

ÑÎﬂ Ò·ÓÒ‡...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˆËÙ˚

ÍÌÓÔÍÛ

Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ÍÛÒÓ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ ˆËÙ˚. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

22

éÍÓÌ˜Ë‚ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

.

èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ Ì‡·‡ÌÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, ÂÒÎË ÌÓÏÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÛÂÚÒﬂ; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. “á‚ÓÌÍË” Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 74. ÑÎﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚: 1. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÁÌ‡ÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, Ó˜ËÒÚËÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍË Ë , ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÈÚÂ ÌÓÏÂ‡ ‰Ó Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.

è‡‚Í‡ ÌÓÏÂ‡

‚ÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡

éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

.

‰ÂÊËÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚.

4. ÑÎﬂ...

ç‡ÊÏËÚÂ...

Ì‡·Ó‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÌÓÔÍÛ ÌÓÏÂ‡

.

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ì‰‡ÎËÚ¸.

Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 75. 23

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ì‡ SIM-Í‡ÚÂ ËÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏÓÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËﬂı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 31.

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÑÎﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Ë ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË.

‰Îﬂ

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‡ÌËÏ‡ˆË˛ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. èË Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏﬂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ı‡ÌËÚÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ „ÓÏÍÓÒÚË Ò ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÓÎ¸ÍÓ ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÌﬂÚ¸ ‰Îﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ‚ ÏÂÌ˛ ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. (åÂÌ˛ 4.8), ‰Îﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÚÍ‡Á (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 91). 2. ÑÎﬂ ÓÚÍ‡Á‡ ÓÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÍ‡Á. 3. á‡‚Â¯ËÚÂ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌﬂÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÌ˛ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ.

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ˝ÚËÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÌÓÔÍË. 24

25

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔË˜ËÌÂ ‚˚ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÁÌ‡Ú¸, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ, Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏÛ ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÛ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸.

ÑÎﬂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡:

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

4. àÁÏÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ.

èË Ì‡ÎË˜ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌÓÏÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. 2.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚

ÍÌÓÔÍÛ

‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚‚Â‰ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó (ÒÏ. cÎe‰Û˛˘Û˛ cÚpaÌËˆÛ).

ËÎË

.

.

5.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡Ì. Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌ˚Â ËÏﬂ Ë ÔÓÁËˆË˛ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 31).

.

ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ì‰‡ÎËÚ¸.

ËÎË

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. Ç Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÙÛÌÍˆËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌÍˆËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ çÂÔËÌﬂÚ˚Â (åÂÌ˛ 2.1). èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 74.

26

27

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Å˚ÒÚÓÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÚË¯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÚÂ‡ÚÂ). Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ “êÂÊ. ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡” Ë ÁÌ‡˜Í‡ ‚Ë·‡ˆËË ( ).

Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌÍˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Â„Ó. îÛÌÍˆËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‰‚ÛÏﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë . åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌÍˆËÈ. îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡; ÚÂÍÛ˘‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÚÍÓÈ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ. èËÏÂ:

Ç ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏÂ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁÏÂÌﬂÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: è‡‡ÏÂÚ

çÓ‚‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

á‚ÛÍ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰. (åÂÌ˛ 3.3)

ÇË·‡ˆËﬂ

á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (åÂÌ˛ 3.4)

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸

á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (åÂÌ˛ 3.5)

íÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÂÚ

èËÚ‡ÌËÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (åÂÌ˛ 3.6)

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸

ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. (åÂÌ˛ 3.7)

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸

éèÖêATOP CBüáà 05:17 ëìÅ 02 éäí

åÂÌ˛

918 àÏﬂ

ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ “Ç˚ÈÚË ËÁ ÂÊ. ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡”. áÌ‡˜ÓÍ ‚Ë·‡ˆËË ( ) ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. ç‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

28

ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

29

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÙÛÌÍˆËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û. 2.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·‡Ú¸: • ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË • ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂÌ‡ÏË ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ - ˝ÚÓ ‡ÁÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ Í‡Í Â‰ËÌ‡ﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡.

ï‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ËÏÂÌÂÏ

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÒÔËÒÍ‡ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÙÛÌÍˆËË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚ÈÚË ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ

Ì‡

ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡

ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÍÌÓÔÍÛ . ÍÌÓÔÍÛ

.

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ËÎË PIN. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èpË ‰ocÚÛÔe Í cÔËcÍy Ô‡p‡ÏeÚpo‚, ‚˚‰eÎﬂeÚcﬂ ÚeÍy˘ËÈ Ô‡‡ÏeÚp. O‰Ì‡ÍÓ, ecÎË ecÚ¸ ‰‚‡ Ô‡‡ÏeÚp‡ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ËÎË àÒÔÓÎ¸Á./çÂ ËÒÔÓÎ¸Á.), ‚˚‰eÎﬂeÚcﬂ Ìe‡ÍÚË‚Ì˚È Ô‡‡ÏeÚp, ˜Úo·˚ e„o ÏoÊÌo ·˚Îo ‚˚·p‡Ú¸ ÌeÔocpe‰ÒÚ‚eÌÌo. 30

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡: • Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ëÓı‡Ì. ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ; • Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ çÓ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.

ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ, Ì‡‰ ÎÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ô‡‡ÏÂÚ ëÓı‡Ì., ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ Ó¯Ë·ÎËÒ¸, ËÒÔ‡‚¸ÚÂ ÌÓÏÂ ÍÌÓÔÍÓÈ . èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 22. 2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ Ì‡·‡Ì Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡Ì.. 3. Ç˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Í‡ÚÂ„ÓËË ÌÓÏÂ‡ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. àÏÂÂÚÒﬂ ÚË Í‡ÚÂ„ÓËË: ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÌÓÏÂ; ‡·Ó˜ËÈ ÌÓÏÂ; ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÌÓÏÂ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡ÚÂ„ÓËË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

ËÎË , ‡

31

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

4. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ô‡ÏﬂÚË - SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÌﬂÎË ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚ÒÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM ÌÓÏÂ‡ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‡ ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚Â‰ÂÌ˚ Á‡ÌÓ‚Ó. 5. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰ÎËÌ‡ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 42. íÂÔÂ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË. ÖÒÎË ˝Ú‡ Ô‡ÏﬂÚ¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‚‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ﬂ ÔÓÁËˆËﬂ ‚ ‰Û„ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË. 6. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁËˆËË Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË. 7. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË. èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚Â‰ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏﬂ. 8.

32

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ˝Í‡ÌÛ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

ÍÌÓÔÍÛ

.

ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ. 2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ çÓ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 3. Ç˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Í‡ÚÂ„ÓËË ÌÓÏÂ‡ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ú‡ÍÊÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ( ). éÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 4. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ô‡ÏﬂÚË - SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 5. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰ÎËÌ‡ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 42. 6. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ËÎË ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡Ì.. 7. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁËˆËË Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË. 8. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË. èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚Â‰ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏﬂ. 9.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ˝Í‡ÌÛ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

ÍÌÓÔÍÛ

.

33

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒË. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ . ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰Û„ÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ÇÒÚ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÌÓÏÂÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË, Ì‡ÔËÏÂ Ò ‰Û„ËÏ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚Ï ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÓÏ ÊÂ Ò‡ÏÓÏ ÓÙËÒÂ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.ÒÚ‡ÌËˆe 22). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚÂ é‰ÌÛ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË. ÖÒÎË ‚˚ ÏÂÌﬂÂÚÂ ËÏﬂ, ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ. Ç˚·ÂËÚÂ ÇÒÂ Á‡ÔËÒË ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÏÂÌË. ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ËÏﬂ Ë ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. èÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ËÏÂÌË Ë ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ Ñ‡. äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÛÊÂ ı‡Ìﬂ˘ËÏÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÌÓÏÂ‡. èÓÒÎÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ÓÚÂ‰‡ÍÚËÛÈÚÂ ËÏﬂ Ë ÌÓÏÂ. 34

ÉÛÔÔ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ „ÛÔÔÂ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡Î ‚‡Ò ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌÍ‡ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂÌ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „ÛÔÔ˚. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÛ ËÁ ‰ÂÒﬂÚË ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ „ÛÔÔ. ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ ËÁ „ÛÔÔ˚ ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ çÂÚ „ÛÔÔ˚. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË Ò‚ÓÈÒÚ‚ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 37. ëÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„Û˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛ (ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È, ‡·Ó˜ËÈ, ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ËÎË E-mail) ‰Îﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË. á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ËÏﬂ Ë ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÌÓÏÂÓ‚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ Í‡ÚÂ„ÓËÈ).

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â èÓÒÎÂ Á‡ÌÂÒÂÌËﬂ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÍ‡Ú¸ Ëı ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‰‚Ûı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: • ÔÓ ËÏÂÌË; • ÔÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ „ÛÔÔÂ.

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ ËÏÂÌË 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ èÓËÒÍ. èÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ËÏÂÌË. 3. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚˚Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÈÚË. á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚Ó‰Û. ùÚ‡ ÔÂ‚‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ. 35

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

4.

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

5.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ëÏÓÚ.

‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ Á‡ÔËÒ¸

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ Á‡ÔËÒ¸

Ì‡ÈÚË ËÏﬂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Ò·ÓÒ‡ ‰Û„ÓÈ ·ÛÍ‚˚ ‚‚Â‰ÂÌÌ˚ı ·ÛÍ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. 5. ç‡È‰ﬂ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 34.

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ „ÛÔÔÂ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

5. ç‡È‰ﬂ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 34.

è‡‚Í‡ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ.

1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ.

2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ è‡‚Í‡ „ÛÔÔ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èÓËÒÍ „ÛÔÔ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

3. èÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ „ÛÔÔ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË .

3. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚˚ı ·ÛÍ‚ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ „ÛÔÔ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ÈÚË.

4. äÓ„‰‡ „ÛÔÔ‡, ÍoÚopÛo ‚˚ xoÚËÚÂ ËÁÏeÌËÚ¸, ·Û‰eÚ ‚˚‰eÎÂÌ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

ÉÛÔÔ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÔÂÂ˜ËÒÎﬂ˛ÚÒﬂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÔÂ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚, Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‚‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË.

5. Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ê‰˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ë ËÁÏÂÌËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚:

4. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÚÂ·ÛÂÏÓÈ „ÛÔÔ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

á‚ÛÍ ‚˚ÁÓ‚‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂÌ‡ „ÛÔÔ˚.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔÂ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.

á‚ÛÍ SMS: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌÍ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÓÚ ˜ÎÂÌ‡ „ÛÔÔ˚.

36

37

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

É‡ÙËÍ‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÁÌ‡˜ÓÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂÌ‡ „ÛÔÔ˚. ç‡Á‚‡ÌËÂ „ÛÔÔ˚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏﬂ „ÛÔÔÂ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 42). 6. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËÏ‡ﬂ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

5. ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË ,‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 6. èÓÒÎÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÌÓÏÂ‡ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ˜ÂÚ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ‡: àÁÏÂÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ÍÌÓÔÍË. ì‰‡ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îﬂ ÍÌÓÔÍË. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‰Îﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îﬂ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ. çÓÏÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ ÍÌÓÔÍË. 7. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ.

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

ÑÎﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂÓ‚, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÍÌÓÔÓÍ Ò ÔÓ , Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

3. Ç˚·ÂËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ (ÍÌÓÔÍË Ôo )Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓÁËˆËﬂ Ô‡ÏﬂÚË 1 Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡ ‰Îﬂ ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÛÊÂ Ì‡ÁÌ‡˜ËÎË ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÔÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ éÔˆËË Á‡ÏÂÌﬂÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 6. 4. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

38

39

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡

ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ı‡Ìﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Í‡Ú˚ SIM ËÎË ‚ ÚÓÈ Ë ‰Û„ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. 1. äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ. 2. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 3.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·Ó‡ Ô‡ÏﬂÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û (Ô‡ÏﬂÚÂÈ), ÍÓÚÓ˚Â åÂÚÍ‡. ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ oÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÌ.åÂÚ..

Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË (Ô‡ÏﬂÚﬂı)

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

èÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ô‡ÏﬂÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚, ı‡Ìﬂ˘ËıÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Í‡Ú˚), ËÎË ˜ËÒÎÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÁËˆËÈ. 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ. 2. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ëÓÒÚÓﬂÌ. Ô‡ÏﬂÚË, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó·˘ÂÈ ÂÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË. 4. á‡ÍÓÌ˜Ë‚ ÔÓ‚ÂÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË .

4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: è‡ÓÎ¸ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. é ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó, ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. ÒÚ‡ÌËˆe 88. 5. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 6. á‡ÍÓÌ˜Ë‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û

40

ËÎË

.

41

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚÂ ËÏÂÌ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚÂ ‚‡¯Â ÎË˜ÌÓÂ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËÂ ËÎË ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ‚‡¯ÂÏ Í‡ÎÂÌ‰‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡:

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒÍ‡˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚, ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. èËÏÂ: äÓ„‰‡ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

• êÂÊËÏ T9 èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J, K ËÎË L. êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ﬂÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ˝ÚÓÏÛ, ÂÊËÏ í9 ÚÂ·ÛÂÚ ÏÂÌ¸¯Â„Ó ˜ËÒÎ‡ Ì‡Ê‡ÚËÈ, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌÂ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚÓ‚. • êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌÂ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚÓ‚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏﬂ, ÚÂÏﬂ ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ Ì‡Ê‡ÚËﬂÏË ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚. • êÂÊËÏ ÁÌ‡ÍÓ‚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÁÌ‡ÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËﬂ. • êÂÊËÏ ˆËÙ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.

42

éÔˆËË

918

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸...

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó...

ÂÊËÏ T9

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ . ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 44.

ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡

ÔÓÍ‡Á˚‚‡Â ÚÒﬂ . ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 46.

ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ ÂÚÒﬂ . ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 46.

ÂÊËÏ ˆËÙ

ÔÓÍ‡Á˚‚ ‡ÂÚÒﬂ . ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 47.

ÂÊËÏ ÁÌ‡ÍÓ‚

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ . ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆe 47.

43

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ T9 • ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌﬂÂÚ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‚ËÎ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛.

èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏÂ Ì‡Ê‡ÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì Ì‡ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â. 1. Ç ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÏÓÊÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ò ÔÓ . ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚÂ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. èËÏÂ: ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ HELLO ‚ ÂÊËÏÂ T9, Ì‡ÊÏËÚÂ , , , Ë

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰‚‡Ê‰˚ ‰Îﬂ èËÏÂ: KÌÓÔÍ‡ ‚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË:

. L

ç‡·Ë‡ÂÏÓÂ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. 2. ç‡·ÂËÚÂ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÔÂÂ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó. 3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ‚‚Ó‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÒÎÓ‚Ó. ÖÒÎË ÌÂÚ, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ , ËÎË ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÒÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÚÂı ÊÂ ÍÌÓÔÓÍ.

e

t

'

s

e

a

t

.

• ÑÎﬂ ÒÏÂÌ˚ Â„ËÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ T9 ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ . àÏÂÂÚÒﬂ ÚË Â„ËÒÚ‡: ÒÚÓ˜Ì˚Â; ¸ÒÂ Á‡„Î‡‚Ì˚Â. • äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ë . ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ·ÛÍ‚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ.

èËÏÂ: OF Ë ME ‚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ Ë . èÂ‚˚Ï ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò‡ÏÓÂ ÛÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó. 4. á‡‚Â¯‡ÈÚÂ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

.

• ÑÎﬂ Ì‡·Ó‡ ÒÎÓ‚, ÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ T9, ËÁÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌÂ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡.

44

45

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÇÂıÌÂ„Ó/çËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò

ÔÓ

.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: - Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îﬂ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚; - ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îﬂ ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚; - Ë Ú.‰. 2. í‡Í ÊÂ ‚˚·Ë‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ·ÛÍ‚˚. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ ‚Ô‡‚Ó. ÖÒÎË ·ÛÍ‚‡ ‚‚Â‰ÂÌ‡ ‰‚‡Ê‰˚ (ËÎË ‰Û„‡ﬂ ·ÛÍ‚‡ ‚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÚÓÈ ÊÂ ÍÌÓÔÍÓÈ), ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰, ÔÓÍ‡ ÍÛÒÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÒÏÂÒÚËÚÒﬂ ‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.

• ÑÎﬂ ‚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ·ÂÎ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . • äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ë . ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ·ÛÍ‚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÁÌ‡ÍÓ‚ êÂÊËÏ ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÁÌ‡ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË, ÒÏÓÚËÚÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÌËÊÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ ‚˚‚Ó‰‡ äÌÓÔÍ‡

ÇÂıÌËÈ Â„ËÒÚ èÓ·ÂÎ

Ñ‡

918

çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ÁÌ‡Í, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ‚ÒÚ‡‚ÍË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡Í‡ ‚ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (Ì‡ÔËÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË Ò ÌÛÊÌ˚ÏË ˆËÙ‡Ï Ë ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.

46

47

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌÚÓÎﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡.

ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ë‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ Û‰ÂÊ‡ÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ. ÑÎﬂ Û‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰ÂÊ.. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÁ‚ÎÂ˜¸. ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡: 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 2. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸) Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. èËÏÂ: Ç˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ. ÑÎﬂ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏËÍÓÙÓÌ‡: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡.

‰Îﬂ

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‚‡Ò ÌÂ ÒÎ˚¯ËÚ. ÑÎﬂ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏËÍÓÙÓÌ‡: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ. ãË·Ó: 1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ì‰ÂÊ.. 2. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëÓ Á‚ÛÍÓÏ.

‰Îﬂ

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.

ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÍÎ˛˜.. èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ, ‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡‚Â¯ËÚÂ Ó·‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ .

48

49

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÓÌ ÍÌÓÔÓÍ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ äÎ‡‚Ë¯‡ ‚˚ÍÎ Á‚ÛÍ, ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÌÓ‚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ·ÂÁ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÌÓ‚.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÍ‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË Ó·˘ÂÌËË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ËÎË Ò ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ äÎ‡‚Ë¯‡ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ íÂÎ. ÍÌË„‡.

‰Îﬂ

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

éÚÔ‡‚Í‡ ÚÓÌÓ‚ DTMF Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÚÓÌ˚ DTMF (ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÓÌ), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÌÓÏÂÛ, Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡. Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Û‰Ó·ÂÌ ÔË ‚‚Ó‰Â Ô‡ÓÎﬂ ËÎË ÌÓÏÂ‡ Ò˜ÂÚ‡ ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍ‡ﬂ. ÑÎﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: 1. äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ éÚÔ‡‚ËÚ¸ DTMF. 3. ç‡ÊÏË ÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 4. ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÓÌ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. íÓÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÓÏÂÛ, ·Û‰ÛÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÔÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ. ÑÎﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ Ò‚ÓÈÒÚ‚ íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 31. 50

4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡˜‡ÎÓ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ì‡ÈÚË. èË ‚‚Ó‰Â ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò ‚‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË. á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ. 5. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó Á‡ÔËÒË, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ë Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

,

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËﬂı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 31.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÂ‚ËÒ‡ SMS ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÁÌ‡˜ÓÍ ( ). è‡‡ÏÂÚ ìÒÎÛ„‡ SMS ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÛÊ·˚ SMS ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 62.

51

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ éÊË‰‡ÌËÂ (åÂÌ˛ 6.3) Ì‡ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 107). ëË„Ì‡Î ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â. ÑÎﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚. èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ. 2. ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÍÎ˛˜.. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ á‡ÍÓÌ˜. Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌÍ‡. 3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

.

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË - ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÂ‚ËÒ‡.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË 1. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

4. ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ Ó·˚˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡‰‡ÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ é·¸Â‰ËÌËÚ¸. éÚ‚Â˜‡ﬂ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂÌˆËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ éÔˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ é·¸Â‰ËÌËÚ¸. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚. 2. Ç˚‰ÂÎËÚÂ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍË . 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ó‡ÒÚÌ˚È. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎË˜ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â Û˜‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. 4. ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ é·¸Â‰ËÌËÚ¸. íÂÔÂ¸ ‚ÒÂ Û˜‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ÏÓ„ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡.

2. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ. 3. ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Ò ÍÓÌÙÂÂÌˆËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË Ë ‚˚·ÓÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡ é·¸Â‰ËÌËÚ¸. 52

53

è‡‡ÏÂÚ˚, ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ éÍÓÌ˜‡ÌËÂ Ò‚ﬂÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚Ë‰Â ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ.

ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚. 2. Ç˚‰ÂÎËÚÂ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÓÈ .

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ

3. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸.

1. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.

èË ˝ÚÓÏ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ Ò‚ﬂÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ, ‡ Ò ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸. 4. á‡‚Â¯ËÚÂ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

.

2. äÌÓÔÍË Ë Ì‡˜ÌËÚÂ ÔÓÒÏÓÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Ì‡ÔËÏÂ, ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛. 3. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (Ì‡ÔËÏÂ, üÁ˚Í), ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ë ,Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ç˚·Ó. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰Û„ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÚÂ ÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. 4. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂÌ˛

ÍÌÓÔÍË Ë ËÎË Ë Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ . ÏÂÌ˛ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ÍÌÓÔÍÛ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ 54

.

55

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚) ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ë Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ˜ÂÂÁ Ëı ÌÓÏÂ‡. çÓÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ . èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÓÏÂ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛, ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 57. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂ‚ËÒ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. èËÏÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ üÁ˚Í.

1. ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 62) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

1.6 1.7

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îﬂ ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

3. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îﬂ üÁ˚Í.

1.8

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ﬂÁ˚ÍË.

ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛ ç‡ ÒıÂÏÂ, ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ:

1.9

1.10

• ÌÓÏÂ‡, Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ; • ÌÓÏÂÓ‚ ÒÚ‡ÌËˆ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔËÒ‡Ì˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ Í‡ÚÛ SIM AT, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÂ‚ËÒ˚, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë åÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ SIM AT ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Í‡Ú˚ SIM.

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÇÂÏÂÌÌ˚Â ç‡ÒÚÓÈÍË 1.5.1 ç‡ÒÚÓÈÍË 1** 1.5.2 ç‡ÒÚÓÈÍË 2* 1.5.3 ç‡ÒÚÓÈÍË 3* 1.5.4 ç‡ÒÚÓÈÍË 4* 1.5.5 ç‡ÒÚÓÈÍË 5* 1.5.6 é·˘ËÂ Ì‡ÒÚ. ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚ 1.7.1 åÓË ÖåS ÏÂÎÓ‰ËË 1.7.2 åÓË ÖåS Í‡ÚËÌÍË 1.7.3 åÓﬂ EMS ‡ÌËÏ‡ˆËﬂ 1.7.4 ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË 1.8.1 è‡ÏﬂÚ¸ SIM 1.8.2 è‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎ. 1.8.3 è‡ÏﬂÚ¸ SMS-CB ÒÓÓ·˘. ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ 1.9.1 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ 1.9.2 çÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ ÇÂ˘‡ÌËÂ 1.10.1 èÓ˜ËÚ‡Ú¸ 1.10.2 èËÂÏ 1.10.3 ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1.10.4 üÁ˚Í

2. á‚ÓÌÍË (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 74) 2.1 2.2 2.3 2.4

çÂÔËÌﬂÚ˚Â ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

* Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡ÚÓÈ SIM.

56

57

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

2. á‚ÓÌÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 2.5 ÇÂÏﬂ 2.5.1 ÇÂÏﬂ ÔÓÒÎÂ‰. Á‚ÓÌÍ‡ 2.5.2 ÇÒÂ„Ó ËÒıÓ‰ﬂ˘. 2.5.3 ÇÒÂ„Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘. 2.5.4 ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂÓ‚ 2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸* 2.6.1 ëÚÓËÏ. ÔÓÒÎÂ‰. Á‚ÓÌÍ‡ 2.6.2 ëÚÓËÏ. ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚ 2.6.3 å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 2.6.4 ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚ 2.6.5 á‡‰‡Ú¸ Ï‡ÍÒ. 2.6.6 ëÚÓËÏ. Á‡ 1 Unit

3. ç‡ÒÚ. Á‚ÛÍ‡ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 78) 3.1 á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ 3.2 ÉÓÏÍÓÒÚ¸ 3.3 íËÔ ÒË„Ì‡Î‡ 3.3.1 íÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÂÚ 3.3.2 åÂÎÓ‰Ëﬂ 3.3.3 ÇË·‡ˆËﬂ 3.3.4 ÇË·. Ë ÏÂÎÓ‰Ëﬂ 3.4 á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ 3.4.1 Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ 3.4.2 äÎ‡‚ÂÒËÌ 3.4.3 îÓÚÂÔË‡ÌÓ 3.4.4 á‚ÛÍ 3.4.5 ëË„Ì‡Î 3.5 á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ 3.5.1 á‚ÛÍ SMS 3.5.2 á‚ÛÍ SMS-CB 3.6 èËÚ‡ÌËÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ 3.6.1 Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ 3.6.2 äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ 3.6.3 ÇÂÒÂÎ˚È 3.7 ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. 3.7.1 á‚ÛÍ Ó¯Ë·ÍË 3.7.2 èÓÏËÌÛÚÌ. Á‚ÛÍ 3.7.3 á‚ÛÍ cÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

4. ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÒÏ.ÒÚ‡ÌËˆ‡ 83) 4.1 IrDA ‡ÍÚË‚. 4.2 åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË 4.2.1 é·ÓË 4.2.2 èaaÏeÚ˚ ÏÂÌ˛ 4.2.3 Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. 4.3 èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ 4.4 ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ 4.4.1 çÓÏÂ 1 4.4.2 çÓÏÂ 2 4.4.3 çÓÏÂ 3 4.5 üÁ˚Í 4.6 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 4.6.1 èÓ‚ÂÍ‡ PIN 4.6.2 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN 4.6.3 ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ 4.6.4 àÁÏÂÌ. Ô‡ÓÎ¸ 4.6.5 ÅÎÓÍ. SIM 4.6.6 êÂÊËÏ FDN* 4.6.7 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2* 4.7 ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂﬂ 4.7.1 üÍÓÒÚ¸ 4.7.2 èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ 4.7.3 ëÎÛÊÂ·. Ò‚ÂÚ 4.7.4 É‡ÙË˜. ÎÓ„ÓÚËÔ 4.8 ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. 4.8.1 Ä‚ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÌ 4.8.2 éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ 4.9 Å˚ÒÚ. ÏÂÌ˛ 4.9.1 äÎ‡‚. ‚‚Âı 4.9.2 äÎ‡‚. ‚ÌËÁ 4.9.3 äÎ‡‚. ‚Ô‡‚Ó 4.9.4 äÎ‡‚. ‚ÎÂ‚Ó 4.10 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ

* Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡ÚÓÈ SIM.

58

59

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

5. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÏ.ÒÚ‡ÌËˆ‡ 93) 5.1 ä‡ÎÂÌ‰‡¸ 5.2 ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ 5.3 Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ 5.3.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏÂÌË 5.3.2 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡Ú˚ 5.3.3 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ 5.3.4 îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË 5.4 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ 5.4.1 é‰ËÌÓ˜Ì˚È 5.4.2 ÖÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚È 5.4.3 ìÚÂÌÌËÈ 5.4.4 ì‰‡ÎËÚ¸ 5.4.5 Ä‚ÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 5.5 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ 5.6 é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú

6. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 103) 6.1 èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ 6.1.1 ÇÒÂ„‰‡ 6.1.2 ÖÒÎË Á‡ÌﬂÚ 6.1.3 ÖÒÎË ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ 6.1.4 ÖÒÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ 6.1.5 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ 6.2 á‡ÔÂÚ˚ 6.2.1 ÇÒÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ 6.2.2 åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰. 6.2.3 åÂÊ‰ÛÌ‡. ËÒÍÎ˛˜. ‰ÓÏÓÈ 6.2.4 ÇÒÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ 6.2.5 ÇıÓ‰ﬂ˘. ÔÓÍ‡ Á‡„‡ÌËˆÂÈ 6.2.6 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ 6.2.7 àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚÓ‚ 6.3 éÊË‰‡ÌËÂ 6.3.1 ÉÓÎÓÒ. ‚˚ÁÓ‚˚ 6.3.2 Ç˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡ 6.3.3 Ç˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı 6.3.4 åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰. 6.4 Ç˚·Ó ÒÂÚË 6.4.1 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ 6.4.2 ÇÛ˜ÌÛ˛

60

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

6. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 6.5 à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡ 6.5.1 èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ 6.5.2 çÂ ÔÓÍ‡Á. ÌÓÏÂ 6.5.3 èÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂp 6.6 á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸Á. 6.6.1 àÌ‰ÂÍÒ 6.6.2 ÑÓÒÚÛÔ ËÁ‚ÌÂ 6.6.3 ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜. 6.6.4 ÑÂ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸*

7. WAP&à„˚ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 111) 7.1 à„˚ 7.1.1 ìÎÂÈ 7.1.2 ïÓÏﬂ˜ÓÍ 7.2 WAP ·‡ÛÁÂ 7.2.1 ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌË˜Í‡ 7.2.2 àÁ·‡ÌÌ˚Â 7.2.3 http:// 7.2.4 ç‡ÒÚÓÈÍË 7.2.5 é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯ 7.3 á‡„ÛÁÍË 7.3.1 à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ 7.3.2 á‚ÛÍË 7.3.3 ä‡ÚËÌÍË 7.3.4 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ DNS

* Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ CUG.

61

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ îÛÌÍˆËﬂ SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) - ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚Ë‰Â, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÈ‰ÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË ÒÂ‚ËÒ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. ÑÎﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÁÌ‡˜Í‡ ( ) ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÌÓ‚ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË Ô‡ÏﬂÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ ‡ÏÍÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó, ÌÂ ‡Á·ÎÓÍËÛﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ê‡Á·ÎÓÍ. ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ.

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

(åÂÌ˛ 1.1)

ùÚ‡ ‡ÏÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èË ‚ıÓ‰Â ‚ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ËÎË ËÏÂÌ‡ÏË ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ ‰Îﬂ ˜ÚÂÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 2. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ë . 3. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . 62

èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÚÔ‡‚ÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 65. éÚ‚ÂÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. ëÔËÒÓÍ ‡‰ÂÒÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL ËÎË ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò SIM-Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Í‡ÚÂ SIM. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ SIM: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ SIM-Í‡ÚÛ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, Á‚ÛÍË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ) ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Ó·˙ÂÍÚ˚ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 66.

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

(åÂÌ˛ 1.2)

ùÚ‡ ‡ÏÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÍÓÚÓÓÂ ·˚ÎÓ ËÎË ·Û‰ÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ. èË ‚ıÓ‰Â ‚ ‰‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ËÎË ËÏÂÌ‡ÏË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 63

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ ‰Îﬂ ˜ÚÂÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 2. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ë . 3. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÚÔ‡‚ÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 65. ëÔËÒÓÍ ‡‰ÂÒÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL ËÎË ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò SIM-Í‡Ú˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Í‡ÚÂ SIM. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ SIM: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ SIM-Í‡ÚÛ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ‚˚·ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, Á‚ÛÍË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ) ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Ó·˙ÂÍÚ˚ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 66.

64

(åÂÌ˛ 1.3)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ‰Ó 918 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÚÂ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó·˙ÂÍÚ˚, ˜ËÒÎÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ¸¯Â.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ 1. ëÓÁ‰‡ÈÚÂ Ò‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 42. 2. ç‡ÔËÒ‡‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÒÎÂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ. ëÓı‡Ì. Ë ÓÚÔ.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÍÓÔË˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ˛. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÔÍÂ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ. ëÓı‡ÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ Ô‡ÔÍÂ àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ. ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı îÓÏ‡Ú ÚÂÍÒÚ‡, ÑÓ·‡‚. Ó·˙ÂÍÚ, ÑÓ·‡‚. ËÁ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı, ÑÓ·‡‚. ËÁ ÚÂÎ.ÍÌ., ÑÓ·‡‚. WAP ÒÒ˚ÎÍÛ Ë üÁ˚Í ÒÏ. “ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚” Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 66. 3. Ç˚·ÂËÚÂ éÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ëÓı‡Ì. Ë ÓÚÔ. Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

65

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ ëÓı‡ÌËÚ¸. èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ. 4. Ç˚·ÂËÚÂ Ó·Î‡ÒÚ¸ Ô‡ÏﬂÚË, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 5. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ËÁ ÒÔËÒÍ‡. 6. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÓÚÔ‡‚ËÎ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÌ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ, ıÓÚËÚÂ ÎË ‚˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰.

4. ÑÓÔÓÎÌËÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚¸ÚÂ ËÎË ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆa 66, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ¯‡„‡ 3.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ÇÂÏÂÌÌ˚Â

1. ëÓÁ‰‡ÈÚÂ Ò‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. 3. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë , Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. îÓÏ‡Ú ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡. ÑÎﬂ ‡ÚË·ÛÚ‡ ê‡ÁÏÂ ·ÛÍ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ çÓÏ‡Î¸Ì˚È, ÅÓÎ¸¯ÓÈ ËÎË å‡ÎÂÌ¸ÍËÈ. ÑÎﬂ ‡ÚË·ÛÚÓ‚ èÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚È Ë á‡˜ÂÍÌÛÚ˚È ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ÚÂÍÒÚ‡. ÑÓ·‡‚. Ó·˙ÂÍÚ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚Â Á‚ÛÍ, ÏÂÎÓ‰Ë˛, ËÒÛÌÓÍ ËÎË ‡ÌËÏ‡ˆË˛. Ç˚·ÂËÚÂ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÁ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ó·˙ÂÍÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÓÚ ‰Û„Ëı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚). 66

ÑÓ·‡‚. ËÁ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ÔﬂÚË ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ˜ÂÂÁ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÇÂÏÂÌÌ˚Â (åÂÌ˛ 1.4); ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 67. ÑÓ·‡‚. ËÁ ÚÂÎ.ÍÌ.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. Ç˚·ÂËÚÂ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. ÑÓ·‡‚. WAP ÒÒ˚ÎÍÛ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ‡‰ÂÒ web-ÒÚ‡ÌËˆ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ àÁ·‡ÌÌÓÂ (åÂÌ˛ 7.2.2). Ç˚·ÂËÚÂ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. üÁ˚Í: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ﬂÁ˚Í, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‚ ÂÊËÏÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ﬂÁ˚Í.

(åÂÌ˛ 1.4)

àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔﬂÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ. ëÔËÒÓÍ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë . äÓ„‰‡ ¯‡·ÎÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸, ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 42. éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. á‡ÍÓÌ˜Ë‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ÓÚÔ‡‚ÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 65. ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎﬂÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 67

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ç‡ÒÚÓÈÍË

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

(åÂÌ˛ 1.5)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ SMS ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ÉÛÔÔ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ „ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË ÓÚÔ‡‚ÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ „ÛÔÔ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ç‡ÒÚÓÈÍË x („‰Â x Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÛÔÔ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË): Í‡Ê‰‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛. SMS ˆÂÌÚ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. çÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. èÓÎÛ˜‡Ú. ÔÓ ÛÏÓÎ˜.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. çÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. íËÔ ÔÓ ÛÏÓÎ˜.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ (ÚÂÍÒÚ, Ù‡ÍÒ, E-mail ËÎË èÂÈ‰ÊËÌ„). ëÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú. ÇÂÏﬂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı ‰ÓÒÚ‡‚ÍË. àÏﬂ ÔÓÙËÎﬂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰‡Ú¸ ËÏﬂ „ÛÔÔÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

68

é·˘ËÂ Ì‡ÒÚ.: ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: èÛÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ˛ ‚‡¯Â„Ó SMSÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ˜ÂÂÁ ‚‡¯ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ‚‡¯‡ ÒÂÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚ˜ÂÚ‡. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÒÂÚ¸ ËÌÙÓÏËÛÂÚ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ËÎË ÌÂÚ. Ç˚·Ó Í‡Ì‡Î‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ GSM ËÎË GPRS.

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

(åÂÌ˛ 1.6)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ﬂ˘ËÍÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·Ó‡ ﬂ˘ËÍ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‰Îﬂ Ó˜ËÒÚÍË

ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË . óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÇÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

yÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÏÂÚÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÚÍ‡.

y‰‡ÎÂÌËﬂ ÔÓÏÂÚÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÌ.åÂÚ..

y‰‡ÎÂÌËﬂ ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

69

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

(åÂÌ˛ 1.7)

èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂı, ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 63) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÚË Í‡ÚÂ„ÓËË Ó·˙ÂÍÚÓ‚: • åÓË ÖåS ÏÂÎÓ‰ËË • åÓË ÖåS Í‡ÚËÌÍË • åÓﬂ EMS ‡ÌËÏ‡ˆËﬂ

(åÂÌ˛ 1.8)

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìﬂ˘ËıÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡

(åÂÌ˛ 1.9)

ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ﬂ˘ËÍÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚:

ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Ó·˙ÂÍÚ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ô‡‡ÏÂÚ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ (åÂÌ˛ 1.7.4). óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·‡Ú¸ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Ëı ÒÚË‡ÌË˛ Á‡ÔËÒÂÈ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û MÂÚÍ‡.

ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÌ. MÂÚ..

ÒÚÂÂÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ(˚ı) Í‡ÚÂ„ÓËË(ﬂı)

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Ó·˙ÂÍÚ˚, ‚˚·ÂËÚÂ ÇÒÂ Ó·˙ÂÍÚ˚.

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸: ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË (ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 1.9.2). á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ÑÎﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂ‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. çÓÏÂ ÒÂ‚Â‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ˆËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ ‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ˆËÙ˚

ÍÌÓÔÍÛ

. ËÎË .

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ - ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË. 70

71

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ÇÂ˘‡ÌËÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ

(åÂÌ˛ 1.10)

ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ ‡ÁÌ˚Â ÚÂÏ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÓ„Ó‰‡ ËÎË ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:

ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚÂ‚˚ı ÛÒÎÛ„.

• ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ; • Ô‡‡ÏÂÚ èËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇÍÎ˛˜ËÚ¸; • Í‡Ì‡Î ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌ ‚ ÒÔËÒÍÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: èÓ˜ËÚ‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. íÂÍÛ˘ÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÁ ÒÂÚË, ÌÓ ÚÂﬂÂÚ Ëı ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ÔÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë . èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡ÌËÚ¸ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚ ÄıË‚ ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ. èËÂÏ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Í‡Ì‡Î˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ç˚·Ó: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ÏÂÚÍË. ÑÓ·‡‚. Í‡Ì‡Î: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ID Ë Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. ì‰‡ÎËÚ¸: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Í‡Ì‡Î‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡. êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ID Ë Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡. üÁ˚Í: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ.

72

73

á‚ÓÌÍË

á‚ÓÌÍË Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸:

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ

• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ËÎË ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚; • ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ËÎË ËÒıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡; • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 20 Ì‡·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

çÂÔËÌﬂÚ˚Â

(åÂÌ˛ 2.1)

(åÂÌ˛ 2.3)

çÓÏÂ Ë ËÏﬂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ: • Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ; • ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÌÂ ÓÚ‚ÂÚËÎË.

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

çÓÏÂ Ë ËÏﬂ (ÂÒÎË ËÏÂ˛ÚÒﬂ) ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Í‡Ê‰ÓÈ Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

(åÂÌ˛ 2.4)

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡; • ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ) Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ (ÚËÔÓ‚) ‚˚ÁÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸

ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎn ,‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û MÂÚÍ‡.

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

oÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÌ. MÂÚ.

y‰‡ÎÂÌËﬂ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

(åÂÌ˛ 2.2)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. çÓÏÂ Ë ËÏﬂ (ÂÒÎË ËÏÂ˛ÚÒﬂ) ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:

èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡; • ÓÚÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ) Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û . 74

75

á‚ÓÌÍË

ÇÂÏﬂ

á‚ÓÌÍË

(åÂÌ˛ 2.5)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îﬂ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÏ‡ﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÏ‡ﬂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÒÂÚË, ÓÍÛ„ÎÂÌËﬂ ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú.‰. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ú‡ÈÏÂ˚: ÇÂÏﬂ ÔÓÒÎÂ‰. Á‚ÓÌÍ‡: ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÇÒÂ„Ó ËÒıÓ‰ﬂ˘.: Ó·˘‡ﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡. ÇÒÂ„Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘.: Ó·˘‡ﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡. ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 124) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Á‡‰‡‚‡ÂÏ‡ﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚. Ï‡ÍÒ. ÒÚÓËÏ. (ÒÏ. ÌËÊÂ). ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. á‡‰‡Ú¸ Ï‡ÍÒ.: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, ÓÚ‚Â‰ÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ëÚÓËÏ. Á‡ 1 Unit: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌËˆ˚ Ë ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

ëÚÓËÏÓÒÚ¸** (åÂÌ˛ 2.6) ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ SIM-Í‡Ú˚, ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ú‡ÈÏÂ˚: ëÚÓËÏ. ÔÓÒÎÂ‰. Á‚ÓÌÍ‡: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ëÚÓËÏ. ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚: Ó·˘‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË Ó·˘‡ﬂ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÂÎË˜ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚. Ï‡ÍÒ. ÒÚÓËÏ., ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË. * Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡ÚÓÈ SIM.

76

77

ç‡ÒÚ. Á‚ÛÍ‡

ç‡ÒÚ. Á‚ÛÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ:

íËÔ ÒË„Ì‡Î‡

• ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡; • Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË Ó¯Ë·Í‡ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏÂ (ÒÏ. ÒÚ. 28), ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍ‡.

á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡

(åÂÌ˛ 3.1)

íÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÂÚ: ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡; ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ ‚Ë·ËÛÂÚ.

ÇË·‡ˆËﬂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ ÌÂ Á‚ÓÌËÚ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚·Ó‡ ÏÂÎÓ‰ËË ÓÌ‡ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰. ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á‚ÛÍË ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ EasyGPRS, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı ÒÔËÒÓÍ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛.

(åÂÌ˛ 3.2)

ÇË·. Ë ÏÂÎÓ‰Ëﬂ: ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡Á‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÓÌÓÍ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ ÚË ‡Á‡.

á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

(åÂÌ˛ 3.4)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÔË Ëı Ì‡Ê‡ÚËË. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚:

á‡‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔﬂÚË ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌÍ‡. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚:

åÂÎÓ‰Ëﬂ: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÏÂÎÓ‰ËÂÈ, Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ (åÂÌ˛ 3.1); ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 78.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ‰Îﬂ Á‚ÓÌÍ‡.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

(åÂÌ˛ 3.3)

Ë

ËÎË

Ë

Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: ÍÌÓÔÍË ÌÂ Á‚Û˜‡Ú. äÎ‡‚ÂÒËÌ: Í‡Ê‰‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÓÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˜ËÒÚ˚È Á‚ÛÍ.

îÓÚÂÔË‡ÌÓ: Í‡Ê‰‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÓÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ÌÓÚÛ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ „‡ÏÏ˚. á‚ÛÍ: Í‡Ê‰‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓÌ. ëË„Ì‡Î: ‚ÒÂ ÍÌÓÔÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡˛Ú Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚È ÚÓÌ.

78

79

ç‡ÒÚ. Á‚ÛÍ‡

á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

ç‡ÒÚ. Á‚ÛÍ‡

(åÂÌ˛ 3.5)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ ÒË„Ì‡Î‡, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

á‚ÛÍ SMS (åÂÌ˛ 3.5.1) èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ SMS. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÚÓÌ SMS. íÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÂÚ: ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ ÎÂ‚ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

èËÚ‡ÌËÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ

(åÂÌ˛ 3.6)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚˚ ÌÂ ·Û‰ÂÚÂ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ‡. äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ: ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Á‚ÛÍ. ÇÂÒÂÎ˚È: ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ÂÒÂÎ˚È Á‚ÛÍ.

ÇË·‡ˆËﬂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.

é‰ËÌÓ˜Ì. ÒË„Ì‡Î: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ó‰ËÌ ‡Á.

á‚ÛÍ X: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ SMS-ÒË„Ì‡Î. èÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ 10 SMS-ÒË„Ì‡ÎÓ‚.

á‚ÛÍ SMS-CB (åÂÌ˛ 3.5.2) ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸, Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ (CB). èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÚÓÌ CB. íÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÂÚ: ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ ÎÂ‚ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. ÇË·‡ˆËﬂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.

é‰ËÌÓ˜Ì. ÒË„Ì‡Î: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ó‰ËÌ ‡Á.

á‚ÛÍ X: ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÚÓÌ CB. èÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ 10 SMS-ÒË„Ì‡ÎÓ‚. 80

81

ç‡ÒÚ. Á‚ÛÍ‡

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (åÂÌ˛ 3.7)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„ËÂ ÚÓÌ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓÌ‡...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÍÎ. èÂÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÚÍ‡.

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ. åÂÚÍ‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: á‚ÛÍ Ó¯Ë·ÍË: ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò Ó Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ. èÓÏËÌÛÚÌ. Á‚ÛÍ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ Â„Ó ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.

åÌÓ„ËÂ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

IrDA ‡ÍÚË‚.

(åÂÌ˛ 4.1)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â/Ù‡ÍÒ˚ ˜ÂÂÁ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ. ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • ÒÍÓÌÙË„ÛËÛÈÚÂ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ IrDA-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ èä; • ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ IrDA ( ); • ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ IrDA-ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò IrDA-ÔÓÚÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

IrDA-ÔÓÚ

15

ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ.

IrDA-ÔÓÚ

á‚ÛÍ cÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ: ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î ÔË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛. ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ „ÓÚÓ‚Ó ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë IrDAÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÚÓ ÔÓÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ.

82

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ä‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung.

83

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚.

(åÂÌ˛ 4.2)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚Ë‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛.

é·ÓË

(åÂÌ˛ 4.2.1)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ (Ó·ÓË), ÍÓÚÓÓÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: 1. èÓÒÏÓÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎn . àÏÂ˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Á‡‰‡ÌÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÒÚÓÈ ÙÓÌ ËÎË Î˛·ÓÂ ËÁ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ EasyGPRS. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎÂÌ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÒÌËÏÓÍ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 3. èÓÒÎÂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó ‰Îﬂ Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ó ÚÓÏ ıÓÚËÚÂ ÎË ‚˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ˝Í‡Ì. 4. ÑÎﬂ ‚˚‚Ó‰‡...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ‚‚ÂıÛ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

ÚÓÎ¸ÍÓ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û HET.

èaaÏeÚ˚ ÏÂÌ˛ (åÂÌ˛ 4.2.2)

(åÂÌ˛ 4.2.3)

ùÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛÂÚ ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÂÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂ Ì‡Ê‡Ú‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯‡. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯. óÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·ÂËÚÂ ‚ÂÏﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ê‰‡Ú¸ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: äÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 21.

èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

(åÂÌ˛ 4.3)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èË ‚˚·ÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 42.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËÎ¸ ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ èÓÎÓÒÍË ËÎË é·˙ÂÍÚË‚.

84

85

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

(åÂÌ˛ 4.4)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • Ì‡ÁÌ‡˜‡Ú¸ ËÏﬂ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÎË˜ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÂ SIM; • ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ËÏÂÌ‡ Ë ˆËÙ˚. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Ô‡ÏﬂÚË, Ë ÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÎË˜Ì˚ı ÌÓÏÂÓ‚. ã˛·˚Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Á‰ÂÒ¸ ÌËÍ‡Í ÌÂ ‚ÎËﬂ˛Ú Ì‡ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÌÓÏÂ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Ì‡ Í‡ÚÂ SIM.

èÓ‚ÂÍ‡ PIN

(åÂÌ˛ 4.6.1)

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. íÂ, ÍÚÓ ÌÂ ÁÌ‡˛Ú ÍÓ‰‡ PIN, ÌÂ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ PIN-ÍÓ‰‡ ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN (åÂÌ˛ 4.6.2). èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚:

üÁ˚Í

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Ò ÒÂÚ¸˛.

(åÂÌ˛ 4.5)

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í ˝Í‡Ì‡.

ÇÍÎ˛˜ËÚ¸: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

àÁÏÂÌËÚ¸ PIN

(åÂÌ˛ 4.6)

îÛÌÍˆËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡: • ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÎËˆ‡Ï; • ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ì‡·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌËÊÂ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÚ. 124-127).

(åÂÌ˛ 4.6.2)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN Ì‡ ÌÓ‚˚È ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

(åÂÌ˛ 4.6.3)

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚‚Â‰ÂÌ 8-ÁÌ‡˜Ì˚È Ô‡ÓÎ¸. è‡ÓÎ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ô‡ÓÎﬂ ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌ. Ô‡ÓÎ¸ (åÂÌ˛ 4.6.4).

86

87

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

èË ‚‚Ó‰Â Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ô‡ÓÎﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ. ÇÍÎ˛˜ËÚ¸: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

àÁÏÂÌ. Ô‡ÓÎ¸

(åÂÌ˛ 4.6.4)

êÂÊËÏ FDN

(åÂÌ˛ 4.6.6)

êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡·ÓÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÌÓÏÂÓ‚. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. ÇÍÎ˛˜ËÚ¸: ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï, ËÏÂ˛˘ËÏÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË PIN2.

îÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ô‡ÓÎﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸. èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ‚ÒÂ Í‡Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÌÂ ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

è‡ÓÎ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îﬂ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ PIN2 ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 (åÂÌ˛ 4.6.7) ÌËÊÂ.

àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 ÅÎÓÍ. SIM

(åÂÌ˛ 4.6.5)

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.

88

(åÂÌ˛ 4.6.7)

è‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÏÂÌﬂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 Ì‡ ÌÓ‚˚È. èÂÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2 ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ‚ÒÂ Í‡Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÌÂ ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

89

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂﬂ üÍÓÒÚ¸

(åÂÌ˛ 4.7)

(åÂÌ˛ 4.7.1)

ùÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ﬂÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. ÑÎﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ﬂpÍocÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ:

É‡ÙË˜. ÎÓ„ÓÚËÔ

(åÂÌ˛ 4.7.4)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÎÓ„ÓÚËÔ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Â„Ó ËÏÂÌË. ÇÍÎ˛˜ËÚ¸: ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÎÓ„ÓÚËÔ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡; ÂÒÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÌÂÚ ÎÓ„ÓÚËÔ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÏﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

1. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ﬂpÍocÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë ËÎË Ë Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸: ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÏﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

2. á‡ÍÓÌ˜Ë‚ Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡.

ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ.

èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‡.

(åÂÌ˛ 4.7.2)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰‡ÂÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ‡ı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ‚Î˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. á‡ÚÂÏ ÓÌ ÚÛÒÍÌÂÂÚ Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚, ˝ÍÓÌÓÏﬂ Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡ÂË. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ, ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡.

ëÎÛÊÂ·. Ò‚ÂÚ

(åÂÌ˛ 4.7.3)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÒÂ‚ËÒ‡ Ì‡ ÎÂ‚oÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ˆ‚ÂÚ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÂÏË ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ˆ‚ÂÚÓ‚. äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡, ‚˚·ÂËÚÂ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌ.

(åÂÌ˛ 4.8)

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌÍˆËË...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇÍÎ. èÂÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÚÍ‡.

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ. åÂÚÍ‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Ä‚ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‰ÂÒﬂÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔÂ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: àÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ. éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ‰Îﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ ÍÌÓÔÍË , ÍÌÓÔÍË Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÚÍ‡Á. ÑÎﬂ ÓÚÍ‡Á‡ ÓÚ ÔËÂÏ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÍ‡Á. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÌﬂÚ¸.

90

91

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡

Å˚ÒÚ. ÏÂÌ˛

(åÂÌ˛ 4.9)

ìÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÌË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. ÑÎﬂ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÂ: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ËÎË ,‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ç˚·Ó. äÎ‡‚. ‚‚Âı ( äÎ‡‚. ‚ÌËÁ (

) )

äÎ‡‚. ‚Ô‡‚Ó ( ) äÎ‡‚. ‚ÎÂ‚Ó ( ) 2. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ËÎË . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡.

ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ

(åÂÌ˛ 4.10)

åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ÑÎﬂ Ò·ÓÒ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡: 1. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ 8-ÁÌ‡˜Ì˚È Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: è‡ÓÎ¸ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÓÎﬂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 88.

92

é„‡Ì‡ÈÁÂ îÛÌÍˆËﬂ é„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • • • •

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ; ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ ‰Îﬂ Á‚ÓÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ (‰Îﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ‰ÂÎ‡ı); • ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ËÎË ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó·ÏÂÌ‡ ‚‡Î˛Ú˚.

ä‡ÎÂÌ‰‡¸

(åÂÌ˛ 5.1)

îÛÌÍˆËﬂ ä‡ÎÂÌ‰‡¸ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • ÛÁÌ‡Ú¸ ‰‡ÚÛ; • Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ÍÓÌÚÓÎﬂ ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

ê‡·ÓÚ‡ Ò Í‡ÎÂÌ‰‡ÂÏ èË ‚˚·ÓÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ä‡ÎÂÌ‰‡¸ (åÂÌ˛ 5.1) ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡ÎÂÌ‰‡¸. ç‡Ê‡ÚËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‰ÂÎ‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ç‡ÈÚË ‚ÒÂ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚ÒÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‰‡Ú˚, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌÂ„Ó. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎﬂÂÚ ‚ÒÂ Á‡ÔËÒË. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. èÂÂÈÚË Í ‰‡ÚÂ: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ. Ç˚ıÓ‰: ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÙÛÌÍˆËË ä‡ÎÂÌ‰‡¸ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

93

é„‡Ì‡ÈÁÂ

é„‡Ì‡ÈÁÂ

á‡ÔËÒ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ

èÓÒÏÓÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ

ÑÎﬂ Á‡ÔËÒË ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ:

èË ‚˚·ÓÂ ‰Ìﬂ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ‰Ìﬂ.

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ÏÂÒﬂˆ‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ. 3. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ Ë . óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ÊÂ ‰Ìﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÓ‚˚È. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË. êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 42.

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ: ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸. ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Â„Ó.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎﬂÂÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ.

4. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. àÌ‡˜Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ. 5. ÖÒÎË ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÂÏﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‚ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚: ËÁÏÂÌﬂÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ.

åÂÎÓ‰Ë˛ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚˚·‡Ú¸, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÎÓ‰Ëﬂ. ñ‚ÂÚ ‰‡Ú˚ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˚È ‰Îﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Ì‡ÎË˜Ëﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ.

94

95

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ

é„‡Ì‡ÈÁÂ

(åÂÌ˛ 5.2)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ; • ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËﬂ; • ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËﬂ ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ ÒÚ‡ÚÛÒ‡.

ëÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÓ‚˚È. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ Á‡‰‡ÌËÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 40 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 42. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ ÖÒÎË ÔË ‚˚·ÓÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ (åÂÌ˛ 5.2) ‚ ëÔËÒÍÂ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËﬂ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚÍ‡ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡ ( ‰Îﬂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ‰Îﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ‰Îﬂ ÌËÁÍÓ„Ó). èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: óÚÓ·˚...

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌËﬂ

• ‚˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ. • Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Í Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË. ËÎË • ‚˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ. • Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ èÓÏÂÚËÚ¸. • ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ (ÉÓÚÓ‚Ó ËÎË éÚÏÂÌËÚ¸).

ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ Á‡‰‡ÌËÂ

• Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ çÓ‚ÓÂ. • ‚‚Â‰ËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ.

ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡‰‡ÌËﬂ

• ‚˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ. • Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸. • ËÁÏÂÌËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ.

4. Ç˚·ÂËÚÂ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÔËÓËÚÂÚ‡, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 5. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓÔÛÒÚ. 6. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡.

96

ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË • ‚˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ. • Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ. Á‡‰‡ÌËﬂ • ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÍÛÚËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ ËÎË .

97

é„‡Ì‡ÈÁÂ

é„‡Ì‡ÈÁÂ

óÚÓ·˚...

ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ...

ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËﬂ ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ

• Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ ëÓÚËÓ‚‡Ú¸. • ÛÍ‡ÊËÚÂ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË (Ç˚ÒÓÍËÈ, çËÁÍËÈ, ÉÓÚÓ‚Ó ËÎË éÚÏÂÌËÚ¸).

ÔÂÂÌÂÒÚË Á‡‰‡ÌËÂ

• ‚˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ. • Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ äÓÔËÓ‚‡Ú¸. • ËÁÏÂÌËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ.

Ñ‡Ú‡ Ë ÇÂÏﬂ

(åÂÌ˛ 5.3)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÛÁÌ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓÓ‰Â ÏË‡. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏÂÌË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË (åÂÌ˛ 5.3.4). èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ (åÂÌ˛ 5.3.3).

ÔÂÂÌÂÒÚË Á‡‰‡ÌËÂ ‚ • ‚˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ. Í‡ÎÂÌ‰‡¸ • Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ Í‡ÎÂÌ‰.. • ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ, Í‡Í ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡Ú˚: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÌ¸, ÏÂÒﬂˆ Ë „Ó‰.

Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ

• ‡ÁÌËˆ‡ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë ‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏÂÒÚÌÓÂ ‚ÂÏﬂ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÌËÊÂ) ËÎË ‚ÂÏﬂ ÔÓ ÉpËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏoÎ˜aÌË˛).

• ‚˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ. • Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ì‰‡ÎËÚ¸.

åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÁÌ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓÓ‰Â ÏË‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë . ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ: • Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÓÓ‰‡; • ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡;

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Á‡‰‡ÌËﬂ • Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ. • ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ Û‰‡ÎÂÌËÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ñ‡.

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‚‡¯Â„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡:

‚˚ÈÚË ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ìÒÚ‡ÌÓ‚..

98

• Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ Ç˚ıÓ‰.

1. ‚˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓﬂÒÛ, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡.

îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ì‡ 24 ˜‡Ò‡ ËÎË 12 ˜‡ÒÓ‚.

99

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ

é„‡Ì‡ÈÁÂ

(åÂÌ˛ 5.4)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ: • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ; • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇÍÎ˛˜ËÚ¸). èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: é‰ËÌÓ˜Ì˚È: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. ÖÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚È: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ. ìÚÂÌÌËÈ: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÛÚÓÏ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡Ò. ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒË„Ì‡Î‡: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 4. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìÚÂÌÌËÈ ‚ ÑÂÈÒÚ‚ËË 1, ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ë ÔÓÌÂ‰. ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ ËÎË ë ÔÓÌÂ‰. ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ. ì‰‡ÎËÚ¸: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡. Ä‚ÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇÍÎ˛˜ËÚ¸, ÒË„Ì‡Î Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ. ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰ ËÎË ÍÌoÏÍÛ . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ëË„Ì‡Î ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯. íÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÓÒÎÂ ‚ÂÏÂÌË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. (åÂÌ˛ 4.2.3) 100

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂ ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éÔˆËË ‰ÂÎ‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: ì‰‡ÎËÚ¸: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒË„Ì‡Î. á‚ÛÍ ·Û‰ËÎ¸Ì.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ

(åÂÌ˛ 5.5)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÓÏ 1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË. 2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡Í‡: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ), – (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), * (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ). 3. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÚÓÓÂ ˜ËÒÎÓ. 4. èÓ‚ÚÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓÂ ˜ËÒÎÓ ‡Á. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: • ÑÎﬂ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó¯Ë·ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . • ÑÎﬂ ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒﬂÚË˜ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡. 5. ÑÎﬂ ‚˚˜ËÒÎÂÌËﬂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

.

101

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú

ùÚË ÙÛÌÍˆËË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÂÚÂ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ.

(åÂÌ˛ 5.6)

èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÂÂÒ˜ÂÚ ‚‡Î˛Ú˚.

èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ

1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÍÛÒ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚‡Î˛Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ÑÂÒﬂÚË˜Ì‡ﬂ ÚÓ˜Í‡ ‚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

.

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. B‚Â‰ÂÌÌ‡ﬂ ÒÛÏÏ‡ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ, ‚˚‡ÊÂÌÌ‡ﬂ ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ. 3. ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÙÛÌÍˆËË Ó·ÏÂÌ‡ ‚‡Î˛Ú Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰.

(åÂÌ˛ 6.1)

ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÓÚÔÛÒÍ‡ ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÂÚÂ ‰ÂÎÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ˛. Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: ÇÒÂ„‰‡: ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚. ÖÒÎË Á‡ÌﬂÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÖÒÎË ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚÂ Ì‡ ÌËı. ÖÒÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ÔËÂÏ‡. éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. îÛÌÍˆËﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‰Îﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡: • ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚; • íÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡; • ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.

102

103

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‚˚ÁÓ‚˚. 3.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÄÍÚË‚.. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ 4.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚˚ÁÓ‚‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÁÏÂÌ.. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ 4.

‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÏÂÒÚ..

4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ñ‡. ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÁÌ‡Í‡ +. 5. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÖÒÎË ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ, ‚‚Â‰ËÚÂ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ. 104

á‡ÔÂÚ˚

(åÂÌ˛ 6.2)

ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: ÇÒÂ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ: ÌÂÎ¸Áﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰.: ÌÂÎ¸Áﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚. åÂÊ‰ÛÌ‡. ËÒÍÎ˛˜. ‰ÓÏÓÈ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌËˆÛ, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ ÔÂ·˚‚‡ÌËﬂ Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚‡¯ ÔÓ‚‡È‰Â ÛÒÎÛ„. ÇÒÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ: ÌÂÎ¸Áﬂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. ÇıÓ‰ﬂ˘. ÔÓÍ‡ Á‡„‡ÌËˆÂÈ: ÌÂÎ¸Áﬂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÛÒÎÛ„. éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. è‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: • ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚; • íÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡; • ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı. ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 105

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

éÊË‰‡ÌËÂ

(åÂÌ˛ 6.3)

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÄÍÚË‚. ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.

4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.

è‡‡ÏÂÚ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.

• ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚; • íÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡; • ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.

ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚: 1. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÂ‡ÍÚË‚.. 4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÂÚ‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ. àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ Ë ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ô‡ÓÎﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸.

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÓÊË‰‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÓÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ÄÍÚË‚. ËÎË ÑÂ‡ÍÚË‚.. ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.

èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îﬂ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

106

107

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

Ç˚·Ó ÒÂÚË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

(åÂÌ˛ 6.4)

îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚ÌÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡). èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ Ó ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛. ÑÎﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Û˜ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â: 1. äÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ç˚·Ó ÒÂÚË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èË ‚˚·ÓÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ, ‚˚ ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂÒ¸ Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÓÛÏËÌ„‡. èË ‚˚·ÓÂ ÇÛ˜ÌÛ˛, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ÒÂÚË. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ 3. 3. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡

(åÂÌ˛ 6.5)

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚Â ÒÂÚË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛: ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. çÂ ÔÓÍ‡Á. ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡. èÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.

á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸Á. (CUG)

(åÂÌ˛ 6.6)

ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÒﬂÚË „ÛÔÔ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËﬂ ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛÊ‡˘ËÏ Í‡Ú˚ SIM Ë Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îﬂ „ÛÔÔ˚. èË ‚˚·ÓÂ ÏÂÌ˛ á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸Á. ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ CUG. èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ç˚·Ó ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï. àÌ‰ÂÍÒ.: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎﬂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.

108

109

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

WAP&à„˚ ÑÓ·‡‚¸ÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡) ËÎË Û‰‡ÎËÚÂ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG

ËÎË

.

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚·ÂËÚÂ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸.

Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG ‚˚·ÂËÚÂ ì‰‡ÎËÚ¸. ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ CUG

åÂÌ˛ WAP&à„˚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ.

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸.

à„˚

(åÂÌ˛ 7.1)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òﬂ ‰‚ÛÏﬂ Ë„‡ÏË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÚÂ·ÛÂÏÓÈ Ë„˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· Ë„‡ı ÒÏ. ÒÔ‡‚ÍÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ÑÎﬂ Í‡Ê‰ÓÈ Ë„˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. New game: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û. High Score: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚. Key Info: ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë.

ÑÓÒÚÛÔ ËÁ‚ÌÂ: ‡ÁÂ¯‡ÂÚ ËÎË Á‡ÔÂ˘‡ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚ÌÂ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË CUG. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚ﬂÁË. ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜.: Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚÂ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ÖÒÎË ‚˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË ˝ÚÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜. ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èË ‚˚ÁÓ‚Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ·ÂÁ ÂÂ ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ. ÑÂ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ „ÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ËÎË ‚˚·‡Ì ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ CUG.

110

Continue: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë„Û. åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË Ë„‡ ÛÊÂ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡. ÇÓ ‚ÂÏﬂ Ë„˚, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û ÍÌoÔÍÛ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û ÍÌoÔÍÛ

. .

ÖÒÎË ‚˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ˜ËÒÎÂ ÔﬂÚË ÎÛ˜¯Ëı Ë„ÓÍÓ‚, ‚‡Ï ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯Â ËÏﬂ ‰Ó 10 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

111

WAP&à„˚

WAP ·‡ÛÁÂ

WAP&à„˚

(åÂÌ˛ 7.2)

Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÏÂÂÚÒﬂ WAP-·‡ÛÁÂ (Wireless Application Protocol - èÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Ë ÔÂÂÏÂ¯‡Ú¸Òﬂ ÔÓ Wireless Web (ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÛÚËÌÂ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

óÚÓ·˚...

ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ...

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á.

ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌË˜Í‡

‚‚ÂÒÚË ÔÓ·ÂÎ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ

➀ YÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÛÒÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Â‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡. ➁ H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , Í‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ➂ B‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.

(åÂÌ˛ 7.2.1)

Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÒÂÚË Ë Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÛÒÎÛ„ Wireless Web. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÂ‚ËÒ‡ Wireless Web. ÑÎﬂ ÔÓÍÛÚÍË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË Ë . èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ Ò Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌË˜Í‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP·‡ÛÁÂ‡ ÒÏÓÚËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 113.

èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ óÚÓ·˚...

ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆËË ·‡ÛÁÂ‡

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ËÎË ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ ÔÛÌÍÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡.

‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ò ÌÓÏÂÓÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ç‡Á‡‰ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ

‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÑÓÏ. ÒÚ‡ÌË˜Í‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ Ô‡‡ÏÂÚÂ ÒÏÓÚËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ 114.

112

.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÂÊËÏ‡ı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ 42.

Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

Ç˚·Ó Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ·‡ÛÁÂ‡ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‰Îﬂ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ Wireless Web ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛: 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛. 2. Ç˚‰ÂÎËÚÂ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍË Ë . 3. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ✓.

113

WAP&à„˚

4. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ✓ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛: ç‡Á‡‰: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚ ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÂ‡ÌÒ‡. ÑÓÏÓÈ: c ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÒÚ‡ÌËˆÂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÂ‚ËÒ‡ Wireless Web. Ç˚ıÓ‰: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡. á‡ÔËÒ¸ Ò‡ÈÚ‡: ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÍÎ‡‰ÍÛ ‰Îﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌËˆ, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Ò Î˛·ÓÈ Web-ÒÚ‡ÌËˆ˚. á‡ÍÎ‡‰ÍË: ˝Ú‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‡ÁÛ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÛ˛ Á‡ÍÎ‡‰ÍÓÈ Web-ÒÚ‡ÌËˆÛ. ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ‚ÒÂı Web-ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ı‡ÌﬂÚÒﬂ ‚ ﬂ˘ËÍÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚. ëÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ : ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ Ì‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ä‡ÚËÌÍË (7.3.3). èÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡: ÔÂÂÁ‡„ÛÊ‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. è‡‡ÏÂÚ˚: ˝Ú‡ ÓÔˆËﬂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÙÛÌÍˆËﬂÏ. ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡: c ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚‡¯Û Ì‡˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ.

114

WAP&à„˚

èÓÍÒË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÏÂÌﬂÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÒÂ‡ÌÒ‡.çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡ Ë Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÌ˚ ÒÂ‚ÂÓ‚. èË„Î‡¯ÂÌËÂ ÎËÌËË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÍ‡Á‡Ú¸, ıÓÚËÚÂ ÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó· ÓÚÍ˚ÚËË Í‡Ê‰Ó„Ó WAPÒÂ‡ÌÒ‡. ÑÎﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ Çäã; ËÌ‡˜Â ‚˚·ÂËÚÂ Çõäã. á‡‰ÂÊÍ‡ ÎËÌËË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÍ‡ÚËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, ÂÒÎË ÒÂÚ¸ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 60 ÒÂÍ. èÓÍÛÚÍ‡: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÍÛÚÍË ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ; ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÅÎÓ˜Ì‡ﬂ ËÎË èÎ‡‚Ì‡ﬂ. ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ äaÚÍÓÂ, CÂ‰ÌÂÂ ËÎË ÑÓÎ„ÓÂ. ÇÂÏﬂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ì‡Ê‡ÚËﬂÏË ÍÎ‡‚Ë¯: Á‡‰‡ÂÚ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË ‚ ÂÊËÏÂ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÍÛÒÓ ‚Ô‡‚Ó. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ äaÚÍÓÂ, CÂ‰ÌÂÂ ËÎË ÑÓÎ„ÓÂ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸: ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: Connection Prompt, Secure Prompt, Current Certificate Ô äéAàPOBAàE. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ: ˝Ú‡ ÓÔˆËﬂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÙÛÌÍˆËﬂÏ. é ÔÓ„‡ÏÏÂ...: ˝Ú‡ ÓÔˆËﬂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡Ï ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÂÒËË: ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ WAP-·‡ÛÁÂ‡ Ë ÏÓ‰ÛÎﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ WAP – WIM).

115

WAP&à„˚

àÁ·‡ÌÌ˚Â

WAP&à„˚

(åÂÌ˛ 7.2.2)

Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ URL ‚‡¯Ëı ËÁ·‡ÌÌ˚ı web-Ò‡ÈÚÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, Û‰ÂÊË‚‡ﬂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË WAP·‡ÛÁÂ‡. ÑÎﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‡‰ÂÒ‡ URL ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: 1. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÒÚÛ˛ ﬂ˜ÂÈÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç‚Ó‰.

ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 7.2.4) Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔﬂÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÓ‚ ‰Îﬂ WAP-·‡ÛÁÂ‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌÂÒÚË. ÑÎﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÂ‚Â‡ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚. èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÓÙËÎﬂ

àÏﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÛ HTTP.

ÑÓÏ‡¯. ÒÚ‡ÌË˜Í‡

Ä‰ÂÒ ‚‡¯ÂÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ÂÂ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ Ë ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

êÂÊËÏ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. Ç˚·ÂËÚÂ á‡Í˚Ú˚È Í‡Ì‡Î ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÌ‡˜Â ‚˚·ÂËÚÂ éÚÍ˚Ú˚È Í‡Ì‡Î.

IP ‡‰ÂÒ

Ä‰ÂÒ WAP-¯Î˛Á‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ.

ä‡Ì‡Î

çÓÒËÚÂÎ¸, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰ÂÒ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔ: GPRS ËÎË Ñ‡ÌÌ˚Â.

3. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ ‚‡¯Â„Ó ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó web-Ò‡ÈÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èÓÒÎÂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚‡¯Ëı ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌËˆ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË. èÂÂÈÚË Í URL: Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÈÚÛ. êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸: Â‰‡ÍÚËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‡‰ÂÒ. ì‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎﬂÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‡‰ÂÒ.

http:// (åÂÌ˛ 7.2.2) Ñ‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚Û˜ÌÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ URL web-Ò‡ÈÚ‡ Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, Û‰ÂÊË‚‡ﬂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË WAP-·‡ÛÁÂ‡. ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÂÊËÏ‡ı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ 42.

116

éÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ä‡Ì‡Î, Í‡Í ˝ÚÓ ÛÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂÎ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Ñ‡ÌÌ˚Â èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

àÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

êÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ PPP-ÒÂ‚Â‡.

è‡ÓÎ¸

è‡ÓÎ¸ ÒÂ‚Â‡ PPP. 117

WAP&à„˚

WAP&à„˚

á‡„ÛÁÍË èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

çÓÏÂ ‰ÓÁ‚ÓÌ‡

çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÂ‚Â‡ PPP.

íËÔ ÔÂÂ‰‡‚. ‰‡ÌÌ˚ı

ÄÌ‡ÎÓ„Ó‚˚È ËÎË ISDN.

äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂÎ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ GPRS èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

àÏﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

äÓ‰ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, ÌÛÊÌ˚È ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

è‡ÓÎ¸

è‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

åÂÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ‡

àÏﬂ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ ‰Îﬂ ‡‰ÂÒ‡ ¯Î˛Á‡ ÒÂÚË GPRS.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚÂ‚˚ı ÛÒÎÛ„.

é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯

(åÂÌ˛ 7.3)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ MIDlets (ÔËÎÓÊÂÌËﬂ Java ‰Îﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚) ËÁ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı MIDlets Ì‡ ˝Í‡ÌÂ à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ÚÓ˚ Ò‚ﬂÁË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÒÂ‚ËÒ˚ Java.

à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ

(åÂÌ˛ 7.3.1)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ MIDlet Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. á‡ÔÛÒÍ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ MIDlet ÑÎﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ MIDlet Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. 1. ç‡ ˝Í‡ÌÂ á‡„ÛÁÍË ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ÔËÎÓÊÂÌËÂ MIDlet Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û á‡ÔÛÒÚËÚ¸. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

(åÂÌ˛ 7.2.5)

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÁ Í˝¯‡ (‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ÓÚÍ˚‚‡‚¯ËıÒﬂ Web-ÒÚ‡ÌËˆ). ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÂÚ.

ç‡ „Î‡‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï. àHîé: ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ MIDlet (‡ÁÏÂ Ù‡ÈÎ‡, ‚ÂÒËﬂ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ, ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ë ÏÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ jad, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ù‡ÈÎ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ MIDlet). ìÑAãàTú*: Û‰‡ÎﬂÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÔËÎÓÊÂÌËÂ MIDlet. äÓ„‰‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÏÂÒÚ.. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÏÂÌ.. * éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË Á‡„ÛÊÂÌÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ MIDlet.

118

119

WAP&à„˚

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÂÊËÏ‡ı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÒÚ‡ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ 42.

á‚ÛÍË

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ:

(åÂÌ˛ 7.3.2)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ Á‚ÛÍÓ‚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÌ‡ Á‚ÓÌÍ‡, ÌÓ ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ Á‚ÛÍË ‰Û„ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡Ï. ÖÒÎË Ô‡ÏﬂÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Á‚ÛÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ Û‰‡ÎËÚÂ ÒÚ‡˚Â Á‚ÛÍË.

ä‡ÚËÌÍË

(åÂÌ˛ 7.3.3)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ ËÒÛÌÍÓ‚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÌÓ ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ ËÒÛÌÍË ‰Û„ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡Ï. ÖÒÎË Ô‡ÏﬂÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ËÒÛÌÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ Û‰‡ÎËÚÂ ÒÚ‡˚Â.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ DNS

ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÂ‰ÒÚ‚ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.

(åÂÌ˛ 7.3.4)

DNS-‡‰ÂÒ (ÒÂ‚Â‡ ËÏÂÌ ‰ÓÏÂÌÓ‚) ÒÂ‚Â‡ Java ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‡‰ÂÒ‡.

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ SIM Í‡ÚÓ˜ÍÛ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. íÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ • ÇÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç‚Â‰ËÚÂ PIN • Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÎË˜Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ (PIN), ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM. • îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. èË Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ PIN-ÍÓ‰. ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èÓ‚ÂÍ‡ PIN (åÂÌ˛ 4.6.1). Ç‚Â‰ËÚÂ PUK • äÓ‰ PIN ‚‚Â‰ÂÌ ÌÂ‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰ﬂ‰, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. Ç‚Â‰ËÚÂ PUK, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÌÛÊÌ˚È DNS-‡‰ÂÒ.

120

121

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ

Ç˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ “çÂÚ ÒÂÚË”, “é¯Ë·Í‡ ÒÂÚË” ËÎË “çÂ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÓ”

íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡ÂÚ “Å‡Ú‡Âﬂ ‡ÁﬂÊÂÌ‡ !”

• ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂﬂÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌÂ ÒÎ‡·Ó„Ó ÔËÂÏ‡ (‚ ÚÛÌÌÂÎÂ ËÎË ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òﬂ Â˘Â ‡Á.

• Å‡Ú‡Âﬂ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ë/ËÎË ÔÓ‰Á‡ﬂ‰ËÚÂ ÂÂ.

çËÁÍÓÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡ ‚˚ÁÓ‚‡

• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

• èÓ‚Â¸ÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ( ); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒÎÂ ÌÂ„Ó ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ( ).

Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ ÌÂ ·˚Î Ì‡·‡Ì

• èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÓ‰ÓÈ‰ËÚÂ ·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.

• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ

?

• ëÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛? • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

Ç‡¯ ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òﬂ Ò ‚‡ÏË

çÓÏÂ ÌÂ Ì‡·Ë‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚‚Ó‰Â Á‡ÔËÒË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. • èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚÂ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

• ÇÍÎ˛˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔÍ‡ ·˚Î‡ Ì‡Ê‡Ú‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚)? • ëÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛? • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

Ç‡¯ ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò • çÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ? • ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ? åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

122

ÖÒÎË ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚˚¯Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÌÂ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡ÔË¯ËÚÂ: • ÏÓ‰ÂÎ¸ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡; • ‰‡ÌÌ˚Â „‡‡ÌÚËË; • ﬂÒÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚. á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Samsung ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

123

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ç‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ Ì‡ Î˛·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ‚‚Â‰ËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Â “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ÖÒÎË ‚˚ Ó¯Ë·ÎËÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Ó Ò·ÓÒ‡ ÌÂ‚ÂÌÓÈ ˆËÙ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ ‚‚Ó‰ ÍÓ‰‡. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏÂ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.6). èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 86. Ç‡ÊÌÓ! çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓ‰‡ÏË, ÒıÓÊËÏË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· (Ì‡ÔËÏÂ, 02), ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ Ì‡·‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÌÓÏÂ.

PIN PIN (ÎË˜Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. é·˚˜ÌÓ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. èÓÒÎÂ ÌÂ‚ÂÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰ﬂ‰ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚Â‰ÂÌ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚Â‰ﬂ ÍÓ‰ PUK (ÒÏ. ÌËÊÂ). óÚÓ·˚...

ëÏ...

‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÂÍË PIN

ÒÚ‡ÌËˆ‡ 87 (åÂÌ˛ 4.6.1).

ËÁÏÂÌËÚ¸ PIN

ÒÚ‡ÌËˆ‡ 87 (åÂÌ˛ 4.6.2).

PUK

è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ç ÒËÒÚÂÏÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. è‡ÓÎ¸, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.

8-ÁÌ‡˜Ì˚È PUK (ÎË˜Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ PIN) ÌÛÊÂÌ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó PIN. PUK ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ÓÌ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ËÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ PIN:

óÚÓ·˚...

ëÏ...

‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÒÚ‡ÌËˆ‡ 87 (åÂÌ˛ 4.6.3).

ÒÏÂÌËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÒÚ‡ÌËˆ‡ 88 (åÂÌ˛ 4.6.4).

1. Ç‚Â‰ËÚÂ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 3. èË ‚˚‚Ó‰Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ èÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ PIN ÒÌÓ‚‡ ‚‚Â‰ËÚÂ ÚÓÚ ÊÂ ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èË ÌÂ‚ÂÌÓÏ ‚‚Ó‰Â PUK ‰ÂÒﬂÚ¸ ‡Á ÔÓ‰ﬂ‰ Í‡Ú‡ SIM ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÌÂ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.

124

125

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

PIN2

è‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ

äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÙÛÌÍˆËﬂÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌÍˆËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM.

4-ˆËÙÓ‚ÓÈ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. è‡ÓÎ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÂ‚ËÒ‡ ÔË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡ÓÎ¸ ‚ ÔÛÌÍÚÂ ÏÂÌ˛ á‡ÔÂÚ˚ (åÂÌ˛ 6.2). èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 105.

ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂ‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰ﬂ‰, ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚Â‰ÂÌ, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚Â‰ﬂ ÍÓ‰ PUK2. é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN2 ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆ‡ 89 (åÂÌ˛ 4.6.7).

PUK2 8-ÁÌ‡˜Ì˚È PUK2 (ÎË˜Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ PIN2), ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÛÊÂÌ ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó PIN2. ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ PIN2: 1. Ç‚Â‰ËÚÂ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. 3. èË ‚˚‚Ó‰Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ èÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ PIN2 ÒÌÓ‚‡ ‚‚Â‰ËÚÂ ÚÓÚ ÊÂ ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. èË ÌÂ‚ÂÌÓÏ ‚‚Ó‰Â PUK2 ‰ÂÒﬂÚ¸ ‡Á ÔÓ‰ﬂ‰ ÙÛÌÍˆËË, ÚÂ·Û˛˘ËÂ ÍÓ‰‡ PIN2, ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.

126

127

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ SAR) íÂÎÂÙÓÌ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï ÖC ‰Îﬂ Ó·ÎÛ˜ÂÌËﬂ ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ‡ÏË. Ç‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ Ì‡ Ó·ÎÛ˜ÂÌËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ (êó) ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë. ùÚË Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÍ‡Á‡ÌËÈ Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛Ú ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÛÓ‚ÌË êó-˝ÌÂ„ËË ‰Îﬂ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ. ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË Ì‡Û˜Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂÏË ‚ ıÓ‰Â ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍË ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. é„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı ÎËˆ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ëı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Á‰ÓÓ‚¸ﬂ. Ç ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂ Ó·ÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Â‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ﬂ Í‡Í SAR (Specific Absorption Rate - Û‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ ËÁÎÛ˜ÂÌËﬂ Ó„‡ÌËÁÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡). é„‡ÌË˜ÂÌËÂ SAR, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë, ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 2,0 ÇÚ/Í„*.

àÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ SAR ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂ‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı ˜‡ÒÚÓÚ. ïÓÚﬂ SAR ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ SAR ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌËÊÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. ùÚÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÛÓ‚Ìﬂı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÛÊÌ‡ﬂ ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò ÒÂÚ¸˛. Ç Ó·˘ÂÏ, ˜ÂÏ ·ÎËÊÂ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË, ÚÂÏ ÌËÊÂ ‚˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÌÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÏËÌ‡ÎÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‚ÓËı „Î‡‚Ì˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ˝Ú‡ ‰ËÂÍÚË‚‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏ˚ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ Á‰ÓÓ‚¸ﬂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÎËˆ.

* èÂ‰ÂÎ SAR ‰Îﬂ Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 2,0 ‚‡ÚÚ‡/ÍËÎÓ„‡ÏÏ (ÇÚ/Í„), Ò ÛÒÂ‰ÌÂÌËÂÏ Ì‡ ‰ÂÒﬂÚ¸ „‡ÏÏ ÚÂÎÂÒÌÓÈ ÚÍ‡ÌË. èÂ‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ Ë Û˜ÂÚ‡ Î˛·˚ı ÔÓ„Â¯ÌÓÒÚÂÈ ‚ ËÁÏÂÂÌËË. áÌ‡˜ÂÌËﬂ SAR ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Í ÓÚ˜ÂÚÛ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËﬂ ÒÂÚË.

128

129

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏÓÈ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË. • çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛. • èË ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÏÂÌ¸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË. • ÇÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Å‡Ú‡Â˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ﬂÊ‡Ú¸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ ÓÌ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÎ‡·ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ (‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ‚‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛. • èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁﬂÊ‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ.

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ Ê‡ÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı (‚ Ï‡¯ËÌÂ ‚ Ê‡Û ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÂÂ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò „Óﬂ˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡. àÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚˚Â ·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊÂ 0 °C. • çÂ Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛. ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ (ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔÍ‡ ËÎË Û˜Í‡) Á‡Ï˚Í‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë – ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ), Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚ Í‡Ï‡ÌÂ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó. • ìÚËÎËÁÛÈÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÏÂÒÚÌ˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï. ÇÒÂ„‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. çÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ ‚ Ó„ÓÌ¸.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÈÚÂ Ëı ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ﬂ‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË Samsung. èË ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ. çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡ﬂ‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ ÌÂ‰ÂÎ˛, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚÓ˜Ì‡ﬂ Á‡ﬂ‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÂÂ ÒÎÛÊ·˚. • ùÍÒÚÂÏ‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ Á‡ﬂ‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·‡Ú‡Â˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.

130

131

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÌËﬂ – ÔÓ˜ÚË ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÒÓÔﬂÊÂÌ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, ‚˚ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚ‚Â˜‡ÂÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Á‡ ÛÎÂÏ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ë ÔÓÏÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË. 1. ìÁÌ‡ÈÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎ¸¯Â Ó ‚‡¯ÂÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë Â„Ó ÙÛÌÍˆËﬂı (Ì‡ÔËÏÂ, Ó ·˚ÒÚÓÏ Ì‡·ÓÂ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ Ì‡·ÓÂ). ùÚË ÙÛÌÍˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÌÂ ÚÂﬂﬂ ÍÓÌÚÓÎﬂ Ì‡‰ ‰ÓÓ„ÓÈ. 2. èË Ì‡ÎË˜ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂ ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÛÍ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„Ó. èË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÛÔË‚ Î˛·Û˛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ. 3. ê‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ë Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÁﬂÚ¸, ÌÂ ÓÚ˚‚‡ﬂ „Î‡Á ÓÚ ‰ÓÓ„Ë. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÌÂÛ‰Ó·Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚ‚Â˜‡ÈÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. 4. ëÓÓ·˘ËÚÂ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ; Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÎÓÊËÚÂ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ì‡ÔﬂÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ ËÎË ÔË ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. ÑÓÊ‰¸, „ÓÎÓÎÂ‰, ÒÌÂ„, ÎÂ‰ Ë ‰‡ÊÂ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. 5. çÂ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ Á‡ÏÂÚÓÍ Ë ÌÂ Ë˘ËÚÂ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Á‡ ÛÎÂÏ. ê‡·ÓÚ‡ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ ‰ÂÎ ËÎË ÔÓÒÏÓÚ ‡‰ÂÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË ÓÚ‚ÎÂÍ‡˛Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË – ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. 132

6. ç‡·Ë‡ﬂ ÌÓÏÂ, ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ; ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ÌÂ ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ Ë‰Û˘Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÓﬂÌÍÂ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, Ì‡·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ-‰‚‡ ÌÓÏÂ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‰ÓÓ„Û, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ‚ ÁÂÍ‡Î‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÈÚÂ. 7. çÂ ‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌÌ˚ı ËÎË ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. ëÓÓ·˘ËÚÂ ‚‡¯ËÏ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, Ë ÓÚÎÓÊËÚÂ ‡Á„Ó‚Ó˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÓÚ ‰ÓÓ„Ë. 8. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛. á‚ÓÌËÚÂ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â ÒÎÛÊ·˚ ÔË ÔÓÊ‡Â, ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ËÎË ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚! 9. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‰Û„ËÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚ‡ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, ÒÓ‚Â¯‡˛˘Â„ÓÒﬂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, Û„ÓÊ‡˛˘Â„Ó ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. 10. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‚ÓÌËÚÂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÌÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë. ÖÒÎË ‚˚ ‚Ë‰ËÚÂ ÒÎÓÏ‡‚¯Û˛Òﬂ, ÌÓ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌÛ, ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È ÁÌ‡Í, ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓÂ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‰‡Î, ËÎË Û„Ì‡ÌÌÓÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ‰Û„Û˛ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÌÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë.

133

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ìÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

ãËˆ‡ Ò ‚Ó‰ËÚÂÎﬂÏË ËÚÏ‡:

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·Û˛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó·Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. çÂ ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ì‡„Û‰ÌÓÏ Í‡Ï‡ÌÂ;

ä‡Í Ë ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰ÂÊ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ûı‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÚÂÌÌ‡ ·˚Î‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ˜ÂÂÁ ÔÎÂ˜Ó).

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó.

áÎeÍpoÌÌ˚e ycÚpoÈcÚ‚a ÅÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı (êó) ÒË„Ì‡ÎÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ËÏÂÚ¸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ êó-ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. é·ÒÛ‰ËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚÏ‡ ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÚÏ‡, ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÚÏ‡, ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÚÏ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ 15 ÒÏ. ùÚË ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë ÌÓÏ‡ÏË, Á‡ﬂ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ “àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËﬂÏ”. 134

• ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ ‚ 15 ÒÏ ÓÚ Ò‚ÓËı ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÚÏ‡, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ;

• ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÛıÛ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÚÏ‡ ‰Îﬂ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı.

ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ çÂÍÓÚÓ˚Â ˆËÙÓ‚˚Â ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‰Îﬂ ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. èË ÔÓÏÂı‡ı ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚.

ÑÛ„ËÂ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ ÔË·Ó˚ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÎË˜Ì˚ı ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ ÔË·Ó‡ ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÚÓ„Ó, Ó·Î‡‰‡˛Ú ÎË ÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË. Ç ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ÎÂ˜‡˘ËÈ ‚‡˜. éÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂı, ÂÒÎË ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒﬂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ. Ç ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı ËÎË ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂı ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË.

135

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

í‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ êó-ÒË„Ì‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚‡ı. èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Î˛·Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÒÂ‰ÒÚ‚Â.

á‡ÔÂÚ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Î˛·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ.

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ‚ÒÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ë ËÌÒÚÛÍˆËË. àÒÍ˚ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓÊ‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÚﬂÊÂÎ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ‰‡ÊÂ Í ÒÏÂÚË. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ Ì‡ ·ÂÌÁÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËﬂı (ÒÚ‡ÌˆËﬂı Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ). èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂÏ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ì‡ ÒÍÎ‡‰‡ı ÚÓÔÎË‚‡ (Ó·Î‡ÒÚË ı‡ÌÂÌËﬂ Ë ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÚÓÔÎË‚‡), Ì‡ ıËÏË˜ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ. é·Î‡ÒÚË Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ﬂÒÌÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚. çÂÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌËÊÌËÂ Ô‡ÎÛ·˚ Ì‡ ÒÛ‰‡ı, ÏÂÒÚ‡ ÔÂÂ‰‡˜Ë ËÎË ı‡ÌÂÌËﬂ ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÂ ÒÊËÊÂÌÌ˚È ÌÂÙÚﬂÌÓÈ „‡Á (Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÔ‡Ì ËÎË ·ÛÚ‡Ì), Ó·Î‡ÒÚË, „‰Â ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔËÏÂÒË (Ì‡ÔËÏÂ, ÁÂÌÓ, Ô˚Î¸ ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÛ‰‡), ËÎË Î˛·˚Â ‰Û„ËÂ ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. 136

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÒÓÚÓ‚˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚Â ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÛÌÍˆËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÍËÚË˜ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı (Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë). èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÁÓÌÂ Ó·ÒÎÛÊË-‚‡ÌËﬂ Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚﬂı ËÎË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚÂ‚˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. ÑÎﬂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó. 2. ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îﬂ ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, 112 ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚). çÓÏÂ‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

.

Ç‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔË‰ÂÚÒﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ (·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÌÓÔÓÍ, Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ú.‰.) ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. èÓÒÏÓÚËÚÂ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÈÚÂ ‚Ò˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜ÌÓ. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ﬂÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ. çÂ ÔÂ˚‚‡ÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÍ‡ ‚‡Ï ÌÂ ‡ÁÂ¯‡Ú Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ„Ó. 137

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÑÛ„‡ﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ. çÂ‚ÂÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ. • êÂ„ÛÎﬂÌÓ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • çÂ ı‡ÌËÚÂ Ë ÌÂ ÔÂÂ‚ÓÁËÚÂ „Ó˛˜ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË, „‡Á˚ ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Â„Ó ˜‡ÒÚﬂÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. • ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÒÂ‰ÒÚ‚Â, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰Û¯Í‡ ‡Á‰Û‚‡ÂÚÒﬂ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒËÎÓÈ. çÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌÓÂ Ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ì‡‰ ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ËÎË ‚ ÏÂÒÚÂ ÂÂ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËﬂ. ÖÒÎË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÒÂ‰ÒÚ‚Â, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï. • Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. • çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ËÎË Í ÓÚÍ‡ÁÛ ÓÚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡Û¯ËÚÂÎ˛ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË, Í Â„Ó/ÂÂ Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.

138

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯ÂÂ ‚ ÒÂ·Â ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ë ÚÂ·Û˛˘ËÂ ·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ. àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚. • çÂ ‡ÁÂ¯‡ÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Î˛·˚ÏË Â„Ó ˜‡ÒÚﬂÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. • ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËﬂ, ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚Î‡„ÓÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ÏËÌÂ‡Î˚, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁË˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ. • çÂ ÚÓ„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÍ˚ÏË ÛÍ‡ÏË ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ë ÌÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚Î¸Ì˚ı Ë „ﬂÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. • çÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ê‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‰ÂÙÓÏ‡ˆË˛ ËÎË ÔÎ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. • çÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË Ì‡„Â‚Â ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ÒÍ‡ÔÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚Î‡„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ. • çÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Û‰‡Ó‚. çÂ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.

139

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ • çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â‰ÍËÂ ıËÏËÍ‡Ú˚, ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËÎ¸Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰Â. • çÂ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó. ä‡ÒÍ‡ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂ‚ÂÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. • çÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚ ËÎË Ì‡ ÌËı (Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ÔÂ˜Ë, ÔÂ˜Ë ËÎË Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ Ô‡Ó‚Ó„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËﬂ). èË ÔÂÂ„Â‚Â ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îﬂ Á‡ÏÂÌ˚. çÂ ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚Â Í ÔËÏÂÌÂÌË˛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ÍÂÔÎÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Û¯‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÌÓÏ˚ ‰Îﬂ ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚. • ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚÂ Ëı ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.

çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ, ˆÂÎ¸ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËÏ‡ÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÒÂÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Java üÁ˚Í ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÔËÎÓÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË Ì‡ ‚ÒÂı ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ - Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı, ÒÂ‰ÌËı ËÎË ·ÓÎ¸¯Ëı. ùÚÓÚ ﬂÁ˚Í ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛÂÚÒﬂ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ Web, Í‡Í Ì‡ Ó·˘Ëı Web-Ò‡ÈÚ‡ı, Ú‡Í Ë ‚ àÌÚ‡ÌÂÚÂ. äÓ„‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Java Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ Ò WebÒÚ‡ÌËˆ˚, ÓÌ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‡ÔÎÂÚÓÏ. äÓ„‰‡ ÓÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÎË ÔÂÈ‰ÊÂÂ ÓÌ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ MIDlet. GPRS (é·˘ËÈ ÒÂ‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜Ë) çÓ‚˚È ÌÂ Â˜Â‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÒÂÚﬂÏ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË. GPRS Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. éÌ ÓÒÌÓ‚‡Ì Ì‡ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË (GSM) Ë ‰ÓÔÓÎÌﬂÂÚ Ú‡ÍËÂ ÒÂ‚ËÒ˚, Í‡Í ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔÓ ÒÂÚË Ò ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÂÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS). GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË) åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÒÚ‡Ì‰‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË, „‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı Â„ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.

140

141

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

PIN (ÎË˜Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. PIN ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ Ò ÔﬂÚ¸˛ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË.

PUK (ÍÎ˛˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ PIN) äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡-ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÂ‚ÂÌ˚È PIN ‚‚Â‰ÂÌ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰ﬂ‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. SDN (íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚) íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚ﬂÁ¸ ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË („ÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡, ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â ÒÎÛÊ·˚). SIM (Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)

Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÂÚﬂı DCS (1800 åÉˆ) Ë GSM (900 åÉˆ). íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÒÂÚ¸, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Û˛ ·ÓÎÂÂ ÏÓ˘Ì˚È ÒË„Ì‡Î, Ë ‰‡ÊÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÒÂÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌﬂÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.

ä‡Ú‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘‡ﬂ ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÂÚË Ë Ô‡ÏﬂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÎË˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ „ÌÂÁ‰Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ·‡Ú‡ÂÂÈ.

è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)

èÂÂÌ‡Ôpa‚ÎeÌËe ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÌÂ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ﬂ Ò ‚‡¯ËÏ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓÂ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ.

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË.

èpo„paÏÏÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë äÎ‡‚Ë¯Ë, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚Â Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Í‡Í Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı:

Ë

,

• ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌÍˆËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ; • ËÌ‰ËˆËÛÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ.

142

143

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

êÂ˜Â‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Â ‚‡ÏË ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. êÓÛÏËÌ„ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ ‚‡¯ÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ). ëÂ‚ËÒ˚ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎËÌËË ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ Û‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÔË ÓÚ‚ÂÚÂ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.

144

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ A-Z

Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

CUG • 109 ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó (6.5) • 109 IrDA ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ (4.1) • 83 IrDA-ÔÓÚ • 83 PIN • 125 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 87 PIN2 • 126 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 89 PUK • 125 PUK2 • 126 ÛÒÚ‡Ìo‚ÍË • 68 SMS ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ • 51, 62 ÛÒÚ‡Ìo‚ÍË • 68 WAP ·‡ÛÁÂ (7.2) • 112 WAP&à„˚ (7) • 111

ÅÛÍ‚˚ ‚‚Ó‰ • 42 ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ • 43 Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (4.9) • 92 Ì‡·Ó • 38

A Ä‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ • 100 A‚Úo‰oÁ‚oÌ • 91 Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚. • 85 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9 ÄÌËÏ‡ˆËË • 66, 70

Å Å‡Ú‡Âﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • 130 Á‡ﬂ‰Í‡ • 18 ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ • 19 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (4.6) • 86 ·‡Ú‡ÂË • 130 ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ • 136 Á‡ ÛÎÂÏ • 132 ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • 134 ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ • 28 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ SIM (4.6.5) • 88 ÍÎ‡‚Ë¯Ë • 21, 85 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (4.6.3) • 87 Å‡ÛÁÂ WAP (7.2) • 112 ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ (5.4) • 100

B Ç‡¯ ÌÓÏÂ (4.4) • 86 ÇÂ˘‡ÌËÂ (1.10) • 72 ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ • 136 ÇË·‡ˆËﬂ • 28, 79 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ • 28 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 20 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ • 49 ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚÏ‡ • 134 ÇÂÏÂÌÌ˚Â (1.4) • 67 ÇÂÏﬂ (2.5) ‚˚ÁÓ‚‡ • 76 Ë Ñ‡Ú‡ • 99 ÏËÓ‚ÓÂ (5.3.3) • 99 ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ (5.3.1) • 99 ÙoÏ‡Ú (5.3.4) • 99 ÇÒÚ‡‚Í‡ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 34 Çxo‰ﬂ˘ËÂ (1.1) • 62 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ (2.2) • 74 Ç˚·Ó ÒÂÚË (6.4) • 108 ÙÛÌÍˆËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 29 Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË • 52 Ì‡ ÓÊË‰‡ÌËË • 52 Ç˚ÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 91 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 38 ‚ÂÏﬂ (2.5) • 76 ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ (2.2) • 74 ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ • 22 Á‡ÔÂÚ˚ (6.2) • 105 Á‚ÓÌÍË (2) • 74 145

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸

Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

á

á (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

M (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Ç˚ÁÓ‚˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 35 ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ (2.3) • 75 ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â • 22 ÓÊË‰‡ÌËÂ (6.3) • 107 ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂ • 23 ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52 Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ • 25 ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ (6.1) • 103 ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23 ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â (2.1) • 26, 74 ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (2.6) • 76 Û‰ÂÊ‡ÌËÂ • 48 Ç˚Á˚‚‡˛˘ËÂ „ÛÔÔ˚ • 35, 36, 37

á‡„ÛÁÍË (7.3) • 119 á‡‰‡ÌËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 97 ÒÓÁ‰‡ÌËÂ • 96 á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎ¸Á. (CUG) (6.6) • 109 á‡ÔËÒ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ • 94 á‡ÔÂÚ Ô‡ÓÎ¸ • 106 á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ • 18 á‚ÓÌÓÍ „ÓÍÓÒÚ¸ (3.2) • 78 Á‚ÛÍ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰. (3.3) • 79 Á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡ (3.1) • 78 á‚ÛÍ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰. (3.3) • 79 á‚ÛÍË Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â • 120 ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ • 63 áÌ‡˜ÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ • 14

àÌÚÂÌÂÚ • 112 àÒxo‰ﬂ˘ËÂ (1.2) • 63 àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ (2.3) • 75

åËÌÛÚÌ˚È ÒË„Ì‡Î • 82 åËÓ‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ (5.3.3) • 99 åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË (4.2) • 84 åÓË o·˙ÂÍÚ˚ (1.7) • 70

É ÉÓÎÓÒÓ‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ (1.9) • 71 ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÒÂ‚Â • 71 É‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÎÓ„ÓÚËÔ (4.7.4) • 91 ÉÓÏÍÓÒÚ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ • 24 ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍ‡ (3.2) • 78 Â„ÛÎËÓ‚Í‡ • 24 ÉÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 35, 36, 37 ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ (6.5) • 109

Ñ ÑËÒÔÎÂÈ • 13 ÁÌ‡˜ÍË • 14 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4.7) • 90 ﬂÁ˚Í (4.5) • 86 ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚ. (3.7) • 82 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4.8) • 91 ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË • 9

146

à à„˚ (7.1) • 111 à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÌÓÏÂ‡ • 35, 37, 109 àÁÏÂÌÂÌËÂ PIN (4.6.2) • 87 PIN2 (4.6.7) • 89 Á‡‰‡ÌËÈ • 97 Ì‡ÔÓËÌ‡ÌËÈ • 94 ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 Ô‡ÓÎﬂ (4.6.4) • 88 Ô‡ÓÎﬂ Á‡ÔÂÚ‡ • 106 ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27, 74 ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ • 43 àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â • 120 ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ • 63, 70 ÙÓÌÓ‚˚Â • 84 àÏÂÌ‡ ‚‚Ó‰ • 42 ÔÓËÒÍ/Ì‡·Ó • 35 ı‡ÌÂÌËÂ • 31 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ • 19

ä ä‡Ú‡ SIM ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ • 88 ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ • 16 ä‡ÚËÌÍË Á‡„ÛÁÍ‡ • 120 ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ (5.5) • 101 ä‡ÎÂÌ‰‡¸ (5.1) • 93 äÎ‡‚Ë¯Ë a‚ÚÓ·ÎÓÍÎ‡‚aÌ˜e • 85 ·ÎÓÍËo‚aÌ˜e • 21, 85 ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â • 29 ÓÔËÒ‡ÌËÂ • 11 äÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ • 92 ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ • 10 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • 124 äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ • 52 äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ • 52 ‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂ Ò‚ﬂÁË • 54 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ • 53 äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Á‡‰‡ÌËﬂ • 98 ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34

ã ãÓ„ÓÚËÔ „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ (4.7.4) • 91 ÓÔÂ‡ÚÓ‡ • 91

M MÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ ÔË·Ó˚ • 135 åÂÎÓ‰ËË • 66, 70, 78, 111 åÂÌ˛ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ • 56 ‰ÓÒÚÛÔ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÓÚ • 55 Í‡Ú‡ • 56 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 84 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • 128 ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 7

H ç‡ÔËÒ‡Ú¸ (1.3) • 65 ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒ¸ • 94 Ô‡‚Í‡ • 95 ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (4) • 83 ç‡ÒÚÓÈÍË (1.5) • 68 ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ (5.4) • 100 ‚ÂÏÂÌË (5.3.1) • 99 ‰‡Ú˚ (5.3.2) • 99 ‰ËÒÔÎÂÈ (4.7) • 90 ‰ÓÔÓÎÌËÚeÎ¸Ì˚e (4.8) • 91 ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË • 52 ˆ‚ÂÚ‡ • 90 ﬂÁ˚Í‡ (4.5) • 86 çÂÔËÌﬂÚ˚Â (2.1) • 26, 74 çÓÏÂ‡ ‚ÒÚ‡‚Í‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 34 „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï ÒÂ‚ÂÓÏ • 71 ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 35 ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23 ÔÓËÒÍ/Ì‡·Ó • 35 Ô‡‚Í‡ • 22 Ô‚Ía ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 ÂÊËÏ • 47 ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È • 86 Û‰‡ÎÂÌËÂ • 34 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó • 89 ı‡ÌÂÌËÂ • 31

O é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú˚ (5.6) • 102 é·˙ÂÍÚ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ • 66, 70 é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (6.2) • 105 Ô‡ÓÎ¸ • 106, 127 147

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸

é (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

P

T

ì

OÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 52, 107 é„‡Ì‡ÈÁÂ (5) • 93 éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ • 91 Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52 éÚÍ‡Á Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ • 25 éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ • 49 ÚÓÌ‡ ÍÌÓÔÓÍ • 50 éÚÔ‡‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 63 ÚÓÌÓ‚ DTMF • 50

P‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ • 128 ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ • 121 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ • 9 ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ • 93 êÂÊËÏ FDN (4.6.6) • 89 T9 • 44 ÁÌ‡ÍÓ‚ • 47 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ • 89 êÓÛÏËÌ„ • 108

íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ • 42 ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ • 43 íÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ „ÓÎÓÒ ÔÓ˜Ú‡ (1.9) • 71 Ó·˙ÂÍÚ˚ • 70 ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË (1.7) • 71 íÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ (4.6.3) • 87 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4) • 83 Ô‡ÓÎ¸ • 124 íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ • 31 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 38 ‚ÒÚ‡‚Í‡ • 34 „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 35, 36, 37 ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ • 35 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 34 ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ • 34 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 34 ÔÓËÒÍ/Ì‡·Ó • 35, 51 ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË • 41 Û‰‡ÎÂÌËÂ • 34 ı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚/ËÏÂÌ • 31 TÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ • 139 íÓÌ ‰ÓÔÓÎÌËÚeÎ¸Ì˚È (3.7) • 82 Á‚ÓÌÍ‡ (3.1) • 78 ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (3.4) • 79 ÔËÚ‡ÌËÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (3.6) • 81 ÏËÌÛÚÌ˚È ÒË„Ì‡Î • 82 Ó¯Ë·ÍË • 82 ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ • 82 ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (3.5) • 80 íÓÌ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó (3.4) • 79 ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ • 50 ÔÓ‰‡˜‡ • 50 Â„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË • 24 íÓÌ˚ DTMF ÓÚÔ‡‚Í‡ • 50

ì‰‡ÎÂÌËÂ Á‡‰‡ÌËÈ • 98 Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ • 93 ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27, 75 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 63, 64 ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 48 ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (6) • 103 • 83 ìÚÂÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ • 100 ìıÓ‰ • 139

è è‡‡ÏÂÚ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌoÒÚË • 97 ‚˚·Ó • 29 Á‚ÛÍ‡ (3) • 78 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • 83 è‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ • 127 ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 106 ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 88 ÍÓ‰ • 124 èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ (6.1) • 103 èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ • 18 èËÚ‡ÌËÂ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (3.6) • 81 èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ‡‚ÚÓ‡ÚË˜ÂÒÍË • 91 ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ • 23 èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌ‡ ÍÌÓÔÓÍ • 50 èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ • 15, 90 ﬂpÍocÚ¸ • 90 èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÁÌ‡˜Í‡ • 62 è‡‚Í‡ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 37 Á‡‰‡ÌËÈ • 97 ÌÓÏÂÓ‚ • 22 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 62 èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘eÌËe (4.3) • 85 èo‚epÍa • 87 èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë • 29

148

C ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ (4.10) • 92 ë‚ÂÚ ÒÂ‚ËÒ‡ • 15, 90 ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ • 15, 90 ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡ • 15, 90 ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚‚Ó‰ • 42 ‚ÂıÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ ‚‚Ó‰ • 46 ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ • 43 ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ ‚‚Ó‰ • 46 ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • 135 ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï ÒÂ‚ÂÓÏ • 71 ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚Â˘‡ÌËÂ (1.10) • 72 ‚ÂÏÂÌÌ˚Â (1.4) • 67 ‚xo‰ﬂ˘ËÂ (1.1) • 62 Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ (1.3) • 65 Ì‡ÒÚÓÈÍË (1.5) • 68 ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ (4.3) • 85 ËÒxo‰ﬂ˘ËÂ (1.2) • 63 ÚoÌ (3.5) • 80 Û‰‡ÎËÚ¸ (1.6) • 69 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (1.8) • 71 ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 41 ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ (5.2) • 96 ÏÂÌ˛ • 56 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‚ÓÌÍ‡ (2.6) • 76

î îÓÌÓ‚ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ • 84 îÛÌÍˆËË ‚˚·Ó • 29

ó óÚÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.1) • 62

ù ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 137

ü üÁ˚Í (4.5) • 86 üpÍocÚ¸ (4.7.1) • 90

149

150

151

➄ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

④ èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÎ‡‚Ë¯ Ë ÔÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ‚˚·Ó‡ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

➂ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË Ë ‰Ó Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÏÂÌ˛.

① ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û åÂÌ˛.

• ä‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ‰‚Ûı ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ ( Ë ) ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ ‡ÁÏÂ˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡‰ ÌÂÈ ÚÂÍÒÚÓÏ (ËÎË Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ).

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛

Ñ‚yı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ GPRS SGH-C100

! ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ. @ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ . ! éÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ Ëı ÔÓÔÛÒÍ‡

@ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ. Ë ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. # ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ‚˚ÁÓ‚Û Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ä‡ÚÓ˜Í‡ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛÍˆËÈ

Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product :

DUAL BAND GSM TELEPHONE éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ éÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

!

@

#

$

%

^

&

*

(

Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ

ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÓı‡Ì.. Ç˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÓÍ ÍaÚe„opËË. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·Ó. Ç‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. B˚·ÂËÚÂ Ô‡ÏﬂÚ¸. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌËÚÂ ÔoÁË˜Ë˛. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ñ‡. ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

) ç‡ÊÏËÚÂ

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

(Product Name)

SGH-C100 (Model Number)

Manufactured at :

- Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (factory name, address)

to which this declaration relates, is in conformity wich the following standards and/or other normative documents. Safety

: EN 60950:2000

EMC

: EN 301 489-1:2000

SAR

: EN 50360:2001

Network

: EN 301 511 V7.0.1

EN 301 489-7:2000 OET Bulletin 65, Supplement C:2001

$

%

^

ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û àÏﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ èÓËÒÍ. ç‡·ÂËÚÂ ÔÂ‚˚Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË. èÓÒÏÓÚ ËÏÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ëÏÓÚ. èÓÒÏÓÚ ÌÓÏÂÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡.

& ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ÒË„Ì‡Î‡ (3.3).

! Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÚËÔ

@ Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ: • íÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÂÚ • åÂÎÓ‰Ëﬂ • ÇË·‡ˆËﬂ • ÇË·. Ë ÏÂÎÓ‰Ëﬂ

Ç˚·Ó.

# ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

èÓËÒÍ ! ÌÓÏÂ‡ ‚ @ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ # ÍÌË„Â

Ç˚·Ó ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡

We hereby declare the [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Identification mark: 168

The technical documentation kept at:

Samsung Electronics Euro QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2003. 03. 13 (place and date of issue)

In-Seop Lee / S. Manager (name and signature of authorised person)

* It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone.

152

C100

Overview

More details

Related Documents

C100

C100

C100 Sobre Igualdad De Remuneracion