C100

* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

ELECTRONICS

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.: GH68-03858A Russian. 02/2004. Rev. 1.1

ÑBìïÑàAèAáéççõâ GPRS íÖãÖîéç SGH-C100

ëÓ‰ÂʇÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË..................

7

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ...............................................................

9

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ...........................................................

10

Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ .................................................................. ÑËÒÔÎÂÈ............................................................................ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ...............................................

10 13 15

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ..............................................

16

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM ...................................................... á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ............................................................. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ............................... ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË Í·‚ˇÚÛ˚ .......

16 18 20 21

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡......................................................

22

ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ .......................................................... ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË .................................................. éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ................................................................ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ .................................. Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ..............

22 24 25 26 28

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ............................

29

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡...................................................

31

ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ.......................... àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ........................................................... èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.......................................... Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ................................................................ 쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë .................. èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË...........................................

31 34 35 37 38 40 41

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡..............................................................

42

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.................................. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9............................................. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÂıÌ„Ó/çËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ............................................................. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ ..................................... àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ...............................

43 44 46 47 47 3

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡......

48

ç‡ÒÚ. Á‚Û͇ .............................................................

78

ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡.......................................................... éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)............................ éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚........................ éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF .................................................... èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â................................ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS......................................... éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ................................................... Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ........................................................

48 49 50 50 51 51 52 52

á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇ (åÂÌ˛ 3.1) ................................................... ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 3.2) ..................................................... íËÔ Ò˄̇· (åÂÌ˛ 3.3)................................................... á‚ÛÍ Í·‚ˇÚÛ˚ (åÂÌ˛ 3.4) .......................................... á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.5)............................................ èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (åÂÌ˛ 3.6) ........................................ ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. (åÂÌ˛ 3.7) ..............................................

78 78 79 79 80 81 82

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ .....................................................

83

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ............................................

55

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ ................... ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ............. ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛......................................................................

55 56 56

ëÓÓ·˘ÂÌËfl ...............................................................

62

ÇıÓ‰fl˘Ë (åÂÌ˛ 1.1) ...................................................... àÒıÓ‰fl˘Ë (åÂÌ˛ 1.2) .................................................... ç‡ÔËÒ‡Ú¸ (åÂÌ˛ 1.3) ....................................................... ÇÂÏÂÌÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4) .................................................... ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 1.5) ..................................................... 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò (åÂÌ˛ 1.6) .................................................. åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚ (åÂÌ˛ 1.7) ................................................. ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË (åÂÌ˛ 1.8) ........................................ ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ (åÂÌ˛ 1.9) ................................................. Ç¢‡ÌË (åÂÌ˛ 1.10) ......................................................

62 63 65 67 68 69 70 71 71 72

IrDA ‡ÍÚË‚. (åÂÌ˛ 4.1)..................................................... åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 4.2) ............................................... èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌË (åÂÌ˛ 4.3) ...................................... ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ (åÂÌ˛ 4.4) ................................................... üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.5) ............................................................... ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.6) ................................................ ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂfl (åÂÌ˛ 4.7) .............................................. ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. (åÂÌ˛ 4.8) .............................................. Å˚ÒÚ. ÏÂÌ˛ (åÂÌ˛ 4.9) ................................................. ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ (åÂÌ˛ 4.10) ...........................................

83 84 85 86 86 86 90 91 92 92

é„‡Ì‡ÈÁÂ ...............................................................

93

á‚ÓÌÍË .......................................................................

74

çÂÔËÌflÚ˚ (åÂÌ˛ 2.1) .................................................. ÇıÓ‰fl˘Ë (åÂÌ˛ 2.2) ...................................................... àÒıÓ‰fl˘Ë (åÂÌ˛ 2.3) .................................................... 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò (åÂÌ˛ 2.4) .................................................. ÇÂÏfl (åÂÌ˛ 2.5) ............................................................ ëÚÓËÏÓÒÚ¸ * (åÂÌ˛ 2.6) ...................................................

74 74 75 75 76 76

4

ä‡ÎẨ‡¸ (åÂÌ˛ 5.1)..................................................... 93 ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl (åÂÌ˛ 5.2) ................................................ 96 чڇ Ë ÇÂÏfl (åÂÌ˛ 5.3) ................................................ 99 ÅÛ‰ËθÌËÍ (åÂÌ˛ 5.4) ..................................................... 100 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (åÂÌ˛ 5.5) ................................................. 101 é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú (åÂÌ˛ 5.6) ................................................ 102

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË............................................................... 103 èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl (åÂÌ˛ 6.1)............................................. á‡ÔÂÚ˚ (åÂÌ˛ 6.2)......................................................... éÊˉ‡ÌË (åÂÌ˛ 6.3) ..................................................... Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 6.4) .................................................... à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡ (åÂÌ˛ 6.5) .............................................. á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. (CUG) (åÂÌ˛ 6.6)....................

103 105 107 108 109 109

5

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

WAP&à„˚................................................................ 111 à„˚ (åÂÌ˛ 7.1)............................................................... 111 WAP ·‡ÛÁÂ (åÂÌ˛ 7.2) ................................................ 112 ᇄÛÁÍË (åÂÌ˛ 7.3) ....................................................... 119

ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ............................................. 121 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡.......................................................... 124 è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ............................................................ PIN .................................................................................... PUK ................................................................................... PIN2 .................................................................................. PUK2 ................................................................................. è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl .......................................................

124 125 125 126 126 127

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................ 128 ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓχˆËfl SAR) ............................................ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ............................. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ................................................... ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË .................................................... áÎeÍpoÌÌ˚e ycÚpoÈcÚ‚a.................................................. ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ............................................ ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ........................................................ ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............. ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ...............................

128 130 132 134 134 136 137 138 139

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚.................................................... 141 ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ......................................... 145 ä‡ÚӘ͇ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ............................. 151

6

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇ ÒÚ‡Ìˈe 128. çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚. Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ åÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. àı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÓÔ‡ÒÌÓ. Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ç˚Íβ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ fl‰ÓÏ Ò Ï‰ˈËÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·. ꇉËÓÔÓÏÂıË ê‡‰ËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. ëÔˆˇθÌ˚ Ô‡‚Ë· Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·, Ë ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ï¯‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).

7

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚:

ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ E‚poÔeÈcÍo„o Co˛Áa (EC) ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (Çó). ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ.

íÂÎÂÙÓÌ

èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

ŇڇÂË

êÛÍÓ‚Ó‰Ú‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï. ÑÂÊËÚÂ Â„Ó ÒÛıËÏ. ŇڇÂË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ êÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ Samsung. 䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÑÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏ. ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung: • • • • • • •

8

ç‡Û¯ÌËÍ-åËÍÓÙÓÌ èÓÒÚÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ „ÓÏÍÓÈ Ò‚flÁË ëڇ̉‡ÚÌÛ˛ ·‡Ú‡² ĉ‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl 䇷Âθ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı á‡fl‰Ìoe ÛcÚpoÈcÚ‚o

9

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡

Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌË͇ÏËÍÓÙÓ̇ ÑË̇ÏËÍ

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 92.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸/ ÔÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛

Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚·Ë‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Â ÏÂÌ˛.

ÑËÒÔÎÂÈ

èË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.

ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË èÓ„‡ÏÏ̇fl Í·‚˯‡ (΂‡fl) ä·‚˯‡ 燷Ó/ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÏÂÌ˛ éÚÏÂ̇/ ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ä·‚˯‡ WAP-·‡ÛÁÂ‡

ÇÍÎ/ ‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl/ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛

ÅÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚Â

IrDA-ÔÓÚ

ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

10

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 92.

èÓ„‡ÏÏ̇fl Í·‚˯‡ (Ô‡‚‡fl)

(ÔÓ„‡ÏÏÌ ˚ Í·‚˯Ë)

åËÍÓÙÓÌ

Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇ ‰ËÒÔÎÂfl). èË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ Û‰‡ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÂÌ˛. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ·˚ÒÚÓ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ WAP (èÓÚÓÍÓÎ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡) ·‡ÛÁÂ.

11

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÑËÒÔÎÂÈ

Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.

Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË.

Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ (̇ÔËÏÂ, ËÏfl), ‚‚Ó‰ËÏÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Í‡Ú˚ SIM.

é·Î‡ÒÚ¸ Á̇˜ÍÓ‚

é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡ Ë „‡ÙËÍË

ᇂÂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ. Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.

Ç‚Ó‰flÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇·Ó‡. Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË.

åeÌ˛

àÏfl

é·Î‡ÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯

é·Î‡ÒÚ¸

éÔËÒ‡ÌËÂ

èÂ‚‡fl ÒÚÓ͇

Ç˚‚Ó‰ËÚ ‡Á΢Ì˚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 14).

ë‰ÌË ÒÚÓÍË Ç˚‚Ó‰flÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ (̇ÔËÏÂ, ÌÓÏÂ ̇·Ó‡). çËÊÌflfl ÒÚÓ͇

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰‚ÛÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Í·‚˯‡Ï.

(̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇) ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚˯. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. 12

13

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

á̇˜ÍË á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ÒÂÚË GPRS. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ íËÔ Ò˄̇· (åÂÌ˛ 3.3), ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 28 Ë ÒÚ‡Ìˈe 79. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡, Û͇Á˚‚‡fl ̇ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

14

á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡Ì ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‰Óχ¯ÌÂÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÂÁ‰ÍË Á‡„‡ÌˈÛ). èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Í·‚Ë¯Ë Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÌÓÔӘ̇fl Ô‡ÌÂθ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ (åÂÌ˛ 4.7.2). á‡ÚÂÏ ÓÌ ÚÛÒÍÌÂÂÚ Ë Ì‡ÍÓ̈ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚, ˝ÍÓÌÓÏfl Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË. ÑÎfl Û͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ (åÂÌ˛ 4.7.2); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 90.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ò˄̇·.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡

à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ΂ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. éÌ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl IrDA-ÔÓÚ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 83.

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÎÛÊ·. Ò‚ÂÚ (åÂÌ˛ 4.7.3); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 90.

15

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM èË „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Ú.‰.

3. ᇉ‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ôpa‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ô·Ú˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.

LJÊÌÓ! ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÌÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM: ҇χ ͇Ú‡ Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ ÔËıÓ‰flÚ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÂ„˷ӂ Ë ˆ‡‡ÔËÌ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ SIM. 1. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÚÛ SIM, ‚˚‰‚Ë̸Ú ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë ‚˚̸Ú ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl.

2. Ç˚Ú‡˘ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó: ① èÓÚflÌËÚ Á‡˘ÂÎÍÛ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ➁ ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡², Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ.

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ̇ ÍÓ̈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ò Ô‡ÁÓÏ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

16

17

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ

5. ç‡ÊÏËÚ ·‡Ú‡² ‚ÌËÁ ‰Ó  Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl ̇ ÏÂÒÚÂ. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚ Á‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion). íÂÎÂÙÓÌ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ÔÂÂÌÓÒÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË Ë Á‡fl‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung. íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âfl ·Û‰ÂÚ Á‡flʇڸÒfl ωÎÂÌÌÂÂ. èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡². ê‡ÁflÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Á‡flʇÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Á‡ 200 ÏËÌÛÚ.

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ

2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚÂ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. 3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙Âχ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ.

èËϘ‡ÌËÂ: ç ÒÌËχÈÚ ·‡Ú‡² Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl  Á‡fl‰ÍË ‡‰‡ÔÚÂÓÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ.

à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, Ë Â ÂÒÛÒÓ‚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò „ÛÎflÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË. äÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

1. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡Á˙ÂÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

18

19

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.

‰Ó

2. èË Á‡ÔÓÒ ԇÓÎfl ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 124. 3. èË Á‡ÔÓÒ PIN ‚‚‰ËÚ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 125. íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚‡¯Û ÒÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚ ÂÂ, ̇ Ó·ÓËı ‰ËÒÔÎÂflı ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÎË ÔËÌflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚.

éèÖêATOP CBüáà 05:17 ëìÅ 02 éäí

åÂÌ˛

ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË Í·‚ˇÚÛ˚

àÏfl

èËϘ‡ÌËÂ: ç‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠflÁ˚Í ‰ËÒÔÎÂfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl flÁ˚͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.5); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 86. 4. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‡ÌËχˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÎË Í·‚ˇÚÛÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸  ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ê‡Á·ÎÓÍ. Ë 20 Í·‚Ë¯Û .

åÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇ʇڸ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó Í·‚˯Û. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÁ̇˜Í‡ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl "ä·‚ˇÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍ.". åÓÊÌÓ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ β·ÓÈ Í·‚˯Ë, ‰‡Ê ÂÒÎË Í·‚ˇÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚. (åÂÌ˛ 4.2.3). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ‰‡Ê ÂÒÎË Í·‚ˇÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡. ç‡ÊÏËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ч, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË Í·‚Ë¯Û . èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚. (åÂÌ˛ 4.2.3). óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ê‡Á·ÎÓÍ., ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Â˘Â ‡Á. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË "ä·‚ˇÚÛ‡ ‡Á·ÎÓÍ.", Ë Á̇˜ÓÍ ·Óθ¯Â Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Í·‚ˇÚÛ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚. (åÂÌ˛ 4.2.3). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ. 85.

21

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ä‚ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÌ ‚ ÏÂÌ˛ ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. (åÂÌ˛ 4.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË Â„Ó ÌÓÏÂ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 91.

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ +.

.

2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

ÑÎfl Ò·ÓÒ‡...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒΉÌÂÈ ˆËÙ˚

ÍÌÓÔÍÛ

β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠҷ‡Ò˚‚‡ÂÏÓÈ ˆËÙ˚. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ˆËÙÛ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

22

éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

.

èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡·‡ÌÌ˚Â, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, ÂÒÎË ÌÓÏÂ ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. “á‚ÓÌÍË” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 74. ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚: 1. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á̇ÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, Ó˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ÊËχfl Ë Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇ ÔÓÒΉÌËı ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË Ë , ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÌÓÏÂ‡ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.

è‡‚͇ ÌÓÏÂ‡

‚ÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡

éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡

.

‰ÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.

4. ÑÎfl...

ç‡ÊÏËÚÂ...

̇·Ó‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÌÓÔÍÛ ÌÓÏÂ‡

.

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸.

Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 75. 23

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ ÌÓÏÂ‡ ̇ SIM-͇Ú ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ËÏfl ‰Îfl ̇·Ó‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 31.

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË.

‰Îfl

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÌËχˆË˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. èË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl, ÂÒÎË ÓÌÓ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì. èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ „ÓÏÍÓÒÚË Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÓθÍÓ ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èËÌflÚ¸ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ ‚ ÏÂÌ˛ ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. (åÂÌ˛ 4.8), ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÚ͇Á (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 91). 2. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÚ͇Á. 3. ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ . èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÌ˛ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ.

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÌÓÔÍË. 24

25

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚

àÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏÛ ‚‡Ò ‡·ÓÌÂÌÚÛ.

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.

1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸.

ÑÎfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡:

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

4. àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ.

èË Ì‡Î˘ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. 2.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚

ÍÌÓÔÍÛ

‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó (ÒÏ. cÎe‰Û˛˘Û˛ cÚpaÌˈÛ).

ËÎË

.

.

5.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÓı‡Ì. Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚ ËÏfl Ë ÔÓÁËˆË˛ (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 31).

.

쉇ÎÂÌË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ 1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ 쉇ÎËÚ¸.

ËÎË

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. Ç Î˛·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ

èËϘ‡ÌËÂ: Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËË ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ çÂÔËÌflÚ˚ (åÂÌ˛ 2.1). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 74.

26

27

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, ‚ Ú‡ÚÂ). Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “êÂÊ. ·ÂÁ Á‚Û͇” Ë Á̇˜Í‡ ‚Ë·‡ˆËË ( ).

Ç ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ „Ó. îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË Ë . åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ. îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡; ÚÂÍÛ˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÏÂÚÍÓÈ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl. èËÏÂ:

Ç ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁÏÂÌflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: è‡‡ÏÂÚ

çÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇

á‚ÛÍ Ô‰ÛÔÂʉ. (åÂÌ˛ 3.3)

ÇË·‡ˆËfl

á‚ÛÍ Í·‚ˇÚÛ˚ (åÂÌ˛ 3.4)

Ç˚Íβ˜ËÚ¸

á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (åÂÌ˛ 3.5)

íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ

èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (åÂÌ˛ 3.6)

Ç˚Íβ˜ËÚ¸

ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. (åÂÌ˛ 3.7)

Ç˚Íβ˜ËÚ¸

éèÖêATOP CBüáà 05:17 ëìÅ 02 éäí

åÂÌ˛

918 àÏfl

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “Ç˚ÈÚË ËÁ ÂÊ. ·ÂÁ Á‚Û͇”. á̇˜ÓÍ ‚Ë·‡ˆËË ( ) ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

28

ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

29

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: 1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û. 2.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·‡Ú¸: • ÔÓ͇Á‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË • ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ - ˝ÚÓ ‡ÁÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í Â‰Ë̇fl ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡.

ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. ÒÔËÒ͇ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÙÛÌ͈ËË ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÛ Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚ ÒÔËÒÍ ÚÂÎÂÙÓ̇. ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ÈÚË ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ

̇

ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇

ÍÌÓÔÍÛ , ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË ÍÌÓÔÍÛ . ÍÌÓÔÍÛ

.

èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ú·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ËÎË PIN. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èËϘ‡ÌËÂ: èpË ‰ocÚÛÔe Í cÔËcÍy Ô‡p‡ÏeÚpo‚, ‚˚‰eÎfleÚcfl ÚeÍy˘ËÈ Ô‡‡ÏeÚp. O‰Ì‡ÍÓ, ecÎË ecÚ¸ ‰‚‡ Ô‡‡ÏeÚp‡ (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ËÎË àÒÔÓθÁ./ç ËÒÔÓθÁ.), ‚˚‰eÎfleÚcfl Ìe‡ÍÚË‚Ì˚È Ô‡‡ÏeÚp, ˜Úo·˚ e„o ÏoÊÌo ·˚Îo ‚˚·p‡Ú¸ ÌeÔocpe‰ÒÚ‚eÌÌo. 30

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡: • Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ëÓı‡Ì. ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl; • Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.

ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇‰ ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ ëÓı‡Ì., ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ËÒÔ‡‚¸Ú ÌÓÏÂ ÍÌÓÔÍÓÈ . èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 22. 2. ì·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ ̇·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÓı‡Ì.. 3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. àÏÂÂÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË: ÏÓ·ËθÌ˚È ÌÓÏÂ; ‡·Ó˜ËÈ ÌÓÏÂ; ‰Óχ¯ÌËÈ ÌÓÏÂ. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ͇Ú„ÓËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

ËÎË , ‡

31

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

4. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË - SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÏÂÌflÎË ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM ÌÓÏÂ‡ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‡ ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ˚ Á‡ÌÓ‚Ó. 5. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 42. íÂÔÂ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. ÖÒÎË ˝Ú‡ Ô‡ÏflÚ¸ Á‡ÔÓÎÌÂ̇, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÂ‚‡fl ҂ӷӉ̇fl ÔÓÁˈËfl ‚ ‰Û„ÓÈ Ô‡ÏflÚË. 6. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. 7. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏfl. 8.

32

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ ÓÊˉ‡ÌËfl

ÍÌÓÔÍÛ

.

ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. 2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 3. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ͇Ú„ÓËË ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. èËϘ‡ÌËÂ: èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ú‡ÍÊ Á̇˜ÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ( ). éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇. 4. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË - SIM ËÎË íÂÎÂÙÓÌ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 5. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 42. 6. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ËÎË ‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÓı‡Ì.. 7. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚ Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. 8. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ Ë ËÏÂÌË. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÓ·‡ÁËÚ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÎË ËÏfl. 9.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚‚Ó‰‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ ÓÊˉ‡ÌËfl

ÍÌÓÔÍÛ

.

33

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒË. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·‡Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ . ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰Û„ÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ÇÒÚ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÌÓÏÂÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË, ̇ÔËÏÂ Ò ‰Û„ËÏ ‰Ó·‡‚Ó˜Ì˚Ï ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÓÙËÒÂ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈe 22). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚ é‰ÌÛ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË. ÖÒÎË ‚˚ ÏÂÌflÂÚ ËÏfl, ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. Ç˚·ÂËÚ ÇÒ Á‡ÔËÒË ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÏÂÌË. 쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ۉ‡ÎÂÌËfl ËÏÂÌË Ë ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ Ñ‡. äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂ‡, ÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ò ÛÊ ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îfl ÌÓ‚Ó„Ó ÌÓÏÂ‡. èÓÒΠÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ‰‡ÍÚËÛÈÚ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ. 34

ÉÛÔÔ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÛÔÂʉ‡Î ‚‡Ò ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÚÓÌÓÏ Á‚ÓÌ͇ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „ÛÔÔ˚. Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ‰ÂÒflÚË Ëϲ˘ËıÒfl „ÛÔÔ. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ËÁ „ÛÔÔ˚ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ çÂÚ „ÛÔÔ˚. èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÁÏÂÌÂÌËË Ò‚ÓÈÒÚ‚ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 37. ëÓÁ‰‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚È ÌÓÏÂ ‚ ‰Û„Û˛ ͇Ú„Ó˲ (ÏÓ·ËθÌ˚È, ‡·Ó˜ËÈ, ‰Óχ¯ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ËÎË E-mail) ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÏÂÌË. á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ËÏfl Ë ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÌÓÏÂÓ‚ (ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ͇Ú„ÓËÈ).

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â èÓÒΠÁ‡ÌÂÒÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ Ëı ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‰‚Ûı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: • ÔÓ ËÏÂÌË; • ÔÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ „ÛÔÔÂ.

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ ËÏÂÌË 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ èÓËÒÍ. èÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ËÏÂÌË. 3. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË. á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚˚‚Ó‰flÚÒfl, ̇˜Ë̇fl Ò ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚‚Ó‰Û. ùÚ‡ ÔÂ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl. 35

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

4.

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

5.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ëÏÓÚ.

‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ Á‡ÔËÒ¸

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ Á‡ÔËÒ¸

̇ÈÚË ËÏfl, ̇˜Ë̇fl Ò ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ‰Û„ÓÈ ·ÛÍ‚˚ ‚‚‰ÂÌÌ˚ı ·ÛÍ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. 5. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 34.

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

5. ç‡È‰fl ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 34.

è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl.

1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl.

2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èÓËÒÍ „ÛÔÔ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

3. èÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ „ÛÔÔ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË .

3. ǂ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÂ‚˚ı ·ÛÍ‚ ̇Á‚‡ÌËfl „ÛÔÔ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÈÚË.

4. äÓ„‰‡ „ÛÔÔ‡, ÍoÚopÛo ‚˚ xoÚËÚ ËÁÏeÌËÚ¸, ·Û‰eÚ ‚˚‰eÎÂ̇ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.

ÉÛÔÔ˚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÔÂ˜ËÒÎfl˛ÚÒfl, ̇˜Ë̇fl Ò ÔÂ‚ÓÈ „ÛÔÔ˚, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË.

5. Ç˚·ÂËÚ ͇ʉ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ë ËÁÏÂÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

4. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ „ÛÔÔ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

á‚ÛÍ ‚˚ÁÓ‚‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı.

á‚ÛÍ SMS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚.

36

37

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

É‡ÙË͇: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ ˜ÎÂ̇ „ÛÔÔ˚. ç‡Á‚‡ÌË „ÛÔÔ˚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈe 42). 6. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

5. ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË ,‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 6. èÓÒΠ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ԇ‡ÏÂÚ‡: àÁÏÂÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ‰Îfl ÍÌÓÔÍË. 쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl ÍÌÓÔÍË. 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ. çÓÏÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÍÌÓÔÍË. 7. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl.

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂÓ‚, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÍÌÓÔÓÍ Ò ÔÓ , ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

3. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ (ÍÌÓÔÍË Ôo )Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

èËϘ‡ÌËÂ: èÓÁˈËfl Ô‡ÏflÚË 1 Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ÛÊ ̇Á̇˜ËÎË ÌÓÏÂ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÔÓ„‡ÏÏ̇fl Í·‚˯‡ éÔˆËË Á‡ÏÂÌflÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 6. 4. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ËÁ ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ.

38

39

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡

쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË Í‡Ú˚ SIM ËÎË ‚ ÚÓÈ Ë ‰Û„ÓÈ Ô‡ÏflÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. 1. äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. 2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 3.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·Ó‡ Ô‡ÏflÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û (Ô‡ÏflÚÂÈ), ÍÓÚÓ˚ åÂÚ͇. ÒΉÛÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ oÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÌ.åÂÚ..

Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË (Ô‡ÏflÚflı)

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

èÓ‚Â͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡ÏflÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Í‡Ú˚), ËÎË ˜ËÒÎÓ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÁˈËÈ. 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. 2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ëÓÒÚÓflÌ. Ô‡ÏflÚË, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó·˘ÂÈ ÂÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÏflÚË. 4. á‡ÍÓ̘˂ ÔÓ‚ÂÍÛ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË .

4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. é ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ „Ó, ÒÏ. ̇ ÒÚ. ÒÚ‡Ìˈe 88. 5. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 6. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û

40

ËÎË

.

41

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ËÎË Ô·ÌËÛÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ Í‡ÎẨ‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡:

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚, ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. èËÏÂ: äÓ„‰‡ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

• êÂÊËÏ T9 èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ ·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: ̇ʇÚËÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J, K ËÎË L. êÂÊËÏ í9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ê‡ÚËfl ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ, ÂÊËÏ í9 Ú·ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó ˜ËÒ· ̇ʇÚËÈ, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ‚ ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚. • êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚÓ‚ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl, ÚÂÏfl ËÎË ˜ÂÚ˚¸Ïfl ̇ʇÚËflÏË ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚. • êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËfl. • êÂÊËÏ ˆËÙ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.

42

éÔˆËË

918

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸...

ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó...

ÂÊËÏ T9

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl . ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 44.

ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡

ÔÓ͇Á˚‚‡Â ÚÒfl . ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 46.

ÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡

ÔÓ͇Á˚‚‡ ÂÚÒfl . ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 46.

ÂÊËÏ ˆËÙ

ÔÓ͇Á˚‚ ‡ÂÚÒfl . ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 47.

ÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl . ëÏ. ÒÚ‡Ìˈe 47.

43

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9 • ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍË Ô‡‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛.

èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â. 1. Ç ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÏÓÊÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò ÔÓ . ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. èËÏÂ: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ HELLO ‚ ÂÊËÏ T9, ̇ÊÏËÚ , , , Ë

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‚‡Ê‰˚ ‰Îfl èËÏÂ: KÌÓÔ͇ ‚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı Á̇ÍÓ‚ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË:

. L

燷Ë‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË. 2. 燷ÂËÚ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂ‰ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó. 3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ, ‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó. ÖÒÎË ÌÂÚ, ̇ÊËχÈÚ , ËÎË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÒÎÓ‚, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ʇÚËÂÏ ÚÂı Ê ÍÌÓÔÓÍ.

e

t

'

s

e

a

t

.

• ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ „ËÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏ T9 ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ . àÏÂÂÚÒfl ÚË „ËÒÚ‡: ÒÚÓ˜Ì˚Â; ¸Ò Á‡„·‚Ì˚Â. • äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.

èËÏÂ: OF Ë ME ‚‚Ó‰flÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ Ë . èÂ‚˚Ï ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÏÓ ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó. 4. ᇂÂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ

.

• ÑÎfl ̇·Ó‡ ÒÎÓ‚, Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ T9, ËÁÏÂÌËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚ÂıÌ„Ó/ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡.

44

45

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÂıÌ„Ó/çËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ò

ÔÓ

.

1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: - Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚; - ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ·ÛÍ‚˚; - Ë Ú.‰. 2. í‡Í Ê ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‚Ò ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ·ÛÍ‚˚. èËϘ‡ÌËÂ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚Ô‡‚Ó. ÖÒÎË ·ÛÍ‚‡ ‚‚‰Â̇ ‰‚‡Ê‰˚ (ËÎË ‰Û„‡fl ·ÛÍ‚‡ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍÓÈ), ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÏÂÒÚËÚÒfl ‚Ô‡‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ·ÛÍ‚Û.

• ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË Ôӷ· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . • äÛÒÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë . ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡ äÌÓÔ͇

ÇÂıÌËÈ „ËÒÚ èÓ·ÂÎ

ч

918

çËÊÌËÈ „ËÒÚ

ç‡ÊËχÈÚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ̇ ÌÛÊÌ˚È Á̇Í, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ‚ ‚‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË (̇ÔËÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ). ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ò ÌÛÊÌ˚ÏË ˆËÙ‡Ï Ë ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.

46

47

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.

ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ë‰Â·ڸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl. ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ì‰ÂÊ.. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ҉·ڸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÁ‚Θ¸. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡: 1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 2. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸. èËÏÂ: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇: 1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÅÂÁ Á‚Û͇.

‰Îfl

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ. ÑÎfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇: 1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.

èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl. ãË·Ó: 1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ì‰ÂÊ.. 2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëÓ Á‚ÛÍÓÏ.

‰Îfl

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÂÂÍβ˜.. èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡‚Â¯ËÚ ӷ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ .

48

49

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡

éÚÍβ˜ÂÌËÂ/èÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚ Í·‚ˇÚÛ˚

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÚÓÌ ÍÌÓÔÓÍ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ ä·‚˯‡ ‚˚ÍÎ Á‚ÛÍ, ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÌÓ‚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÊËχڸ Í·‚Ë¯Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ·ÂÁ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÌÓ‚.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.

èËϘ‡ÌËÂ: èË Ó·˘ÂÌËË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ËÎË Ò ÒËÒÚÂχÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ ä·‚˯‡ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸.

1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ íÂÎ. ÍÌË„‡.

‰Îfl

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓÌ˚ DTMF (ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÓÌ), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏÂÛ, ̇·‡ÌÌÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Û‰Ó·ÂÌ ÔË ‚‚Ӊ ԇÓÎfl ËÎË ÌÓÏÂ‡ Ò˜ÂÚ‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ ·‡ÌÍÓ‚Ò͇fl. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÓÌÓ‚ DTMF ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: 1. äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ éÚÔ‡‚ËÚ¸ DTMF. 3. ç‡ÊÏË Ú ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 4. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÓÌ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. íÓÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ˝Í‡Ì ÌÓÏÂÛ, ·Û‰ÛÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚. èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ̇ʇ‚ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. ÑÎfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËfl Ò‚ÓÈÒÚ‚ íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 31. 50

4. ǂ‰ËÚ ̇˜‡ÎÓ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË. èË ‚‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË. á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl. 5. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û Ë Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË.

,

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 31.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÓÍ ( ). è‡‡ÏÂÚ ìÒÎÛ„‡ SMS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. èÓ‰Ó·Ì ӷ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÛÊ·˚ SMS ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 62.

51

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, Ì ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ éÊˉ‡ÌË (åÂÌ˛ 6.3) ̇ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 107). ë˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â. ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡: 1. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚. èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl. 2. ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÂÂÍβ˜.. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ á‡ÍÓ̘. Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌ͇. 3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ

.

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË 1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ҉·ÈÚ ӷ˚˜Ì˚È ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ 鷸‰ËÌËÚ¸. éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ éÔˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ é·¸Â‰ËÌËÚ¸. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË 1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚. 2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍË . 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ó‡ÒÚÌ˚È. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΢ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. éÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. 4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ 鷸‰ËÌËÚ¸. íÂÔÂ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡.

2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl. 3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË Ë ‚˚·ÓÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡ 鷸‰ËÌËÚ¸. 52

53

è‡‡ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË

íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ.

ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ ̇ʇÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚. 2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÓÈ .

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ

3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸.

1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.

èË ˝ÚÓÏ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl Ò‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ, ‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ. 4. ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

.

2. äÌÓÔÍË Ë Ì‡˜ÌËÚ ÔÓÒÏÓÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ̇ÔËÏÂ, ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛. 3. ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (̇ÔËÏÂ, üÁ˚Í), ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë ,Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ç˚·Ó. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ú Ê ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. 4. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÂÌ˛

ÍÌÓÔÍË Ë ËÎË Ë Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .

‚ÂÌÛÚ¸Òfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ì‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ . ÏÂÌ˛ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ÍÌÓÔÍÛ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ 54

.

55

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ èÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ (ÏÂÌ˛, ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚) ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡Ì˚ Ë Í ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ˜ÂÂÁ Ëı ÌÓÏÂ‡. çÓÏÂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ô‡‚ÓÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl fl‰ÓÏ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ . èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ Ë ‚‚‰ËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ. èËϘ‡ÌËÂ: çÓÏÂ‡, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛, Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 57. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂ‚ËÒ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. èËÏÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ üÁ˚Í.

1. ëÓÓ·˘ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 62) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

1.6 1.7

1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îfl ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇.

3. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îfl üÁ˚Í.

1.8

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl Ëϲ˘ËÂÒfl flÁ˚ÍË.

ä‡Ú‡ ÏÂÌ˛ ç‡ ÒıÂÏÂ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ:

1.9

1.10

• ÌÓÏÂ‡, ̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ; • ÌÓÏÂÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔËÒ‡Ì˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇ÚÛ SIM AT, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë åÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ SIM AT ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰Òڂ ͇Ú˚ SIM.

ÇıÓ‰fl˘Ë àÒıÓ‰fl˘Ë ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÇÂÏÂÌÌ˚ ç‡ÒÚÓÈÍË 1.5.1 ç‡ÒÚÓÈÍË 1** 1.5.2 ç‡ÒÚÓÈÍË 2* 1.5.3 ç‡ÒÚÓÈÍË 3* 1.5.4 ç‡ÒÚÓÈÍË 4* 1.5.5 ç‡ÒÚÓÈÍË 5* 1.5.6 鷢ˠ̇ÒÚ. 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚ 1.7.1 åÓË ÖåS ÏÂÎÓ‰ËË 1.7.2 åÓË ÖåS ͇ÚËÌÍË 1.7.3 åÓfl EMS ‡ÌËχˆËfl 1.7.4 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË 1.8.1 è‡ÏflÚ¸ SIM 1.8.2 è‡ÏflÚ¸ ÚÂÎ. 1.8.3 è‡ÏflÚ¸ SMS-CB ÒÓÓ·˘. ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡ 1.9.1 èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ 1.9.2 çÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ Ç¢‡ÌË 1.10.1 èÓ˜ËÚ‡Ú¸ 1.10.2 èËÂÏ 1.10.3 ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1.10.4 üÁ˚Í

2. á‚ÓÌÍË (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 74) 2.1 2.2 2.3 2.4

çÂÔËÌflÚ˚ ÇıÓ‰fl˘Ë àÒıÓ‰fl˘Ë 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.

56

57

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

2. á‚ÓÌÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 2.5 ÇÂÏfl 2.5.1 ÇÂÏfl ÔÓÒΉ. Á‚ÓÌ͇ 2.5.2 ÇÒÂ„Ó ËÒıÓ‰fl˘. 2.5.3 ÇÒÂ„Ó ‚ıÓ‰fl˘. 2.5.4 ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂÓ‚ 2.6 ëÚÓËÏÓÒÚ¸* 2.6.1 ëÚÓËÏ. ÔÓÒΉ. Á‚ÓÌ͇ 2.6.2 ëÚÓËÏ. ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚ 2.6.3 å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 2.6.4 ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚ 2.6.5 ᇉ‡Ú¸ χÍÒ. 2.6.6 ëÚÓËÏ. Á‡ 1 Unit

3. ç‡ÒÚ. Á‚Û͇ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 78) 3.1 á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇ 3.2 ÉÓÏÍÓÒÚ¸ 3.3 íËÔ Ò˄̇· 3.3.1 íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ 3.3.2 åÂÎÓ‰Ëfl 3.3.3 ÇË·‡ˆËfl 3.3.4 ÇË·. Ë ÏÂÎÓ‰Ëfl 3.4 á‚ÛÍ Í·‚ˇÚÛ˚ 3.4.1 Ç˚Íβ˜ËÚ¸ 3.4.2 ä·‚ÂÒËÌ 3.4.3 îÓÚÂÔˇÌÓ 3.4.4 á‚ÛÍ 3.4.5 ë˄̇Π3.5 á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 3.5.1 á‚ÛÍ SMS 3.5.2 á‚ÛÍ SMS-CB 3.6 èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ 3.6.1 Ç˚Íβ˜ËÚ¸ 3.6.2 ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ 3.6.3 ÇÂÒÂÎ˚È 3.7 ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. 3.7.1 á‚ÛÍ Ó¯Ë·ÍË 3.7.2 èÓÏËÌÛÚÌ. Á‚ÛÍ 3.7.3 á‚ÛÍ cÓ‰ËÌÂÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

4. ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈ‡ 83) 4.1 IrDA ‡ÍÚË‚. 4.2 åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË 4.2.1 é·ÓË 4.2.2 èaaÏeÚ˚ ÏÂÌ˛ 4.2.3 Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚. 4.3 èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌË 4.4 ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ 4.4.1 çÓÏÂ 1 4.4.2 çÓÏÂ 2 4.4.3 çÓÏÂ 3 4.5 üÁ˚Í 4.6 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 4.6.1 èÓ‚Â͇ PIN 4.6.2 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN 4.6.3 ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙÓ̇ 4.6.4 àÁÏÂÌ. Ô‡Óθ 4.6.5 ÅÎÓÍ. SIM 4.6.6 êÂÊËÏ FDN* 4.6.7 àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2* 4.7 ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂfl 4.7.1 üÍÓÒÚ¸ 4.7.2 èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 4.7.3 ëÎÛÊ·. Ò‚ÂÚ 4.7.4 É‡Ù˘. ÎÓ„ÓÚËÔ 4.8 ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. 4.8.1 Ä‚ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÌ 4.8.2 éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ 4.9 Å˚ÒÚ. ÏÂÌ˛ 4.9.1 ä·‚. ‚‚Âı 4.9.2 ä·‚. ‚ÌËÁ 4.9.3 ä·‚. ‚Ô‡‚Ó 4.9.4 ä·‚. ‚ÎÂ‚Ó 4.10 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ

* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.

58

59

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

5. é„‡Ì‡ÈÁÂ (ÒÏ.ÒÚ‡Ìˈ‡ 93) 5.1 ä‡ÎẨ‡¸ 5.2 ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl 5.3 чڇ Ë ÇÂÏfl 5.3.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏÂÌË 5.3.2 ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡Ú˚ 5.3.3 åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl 5.3.4 îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË 5.4 ÅÛ‰ËθÌËÍ 5.4.1 é‰ËÌÓ˜Ì˚È 5.4.2 Öʉ̂Ì˚È 5.4.3 ìÚÂÌÌËÈ 5.4.4 쉇ÎËÚ¸ 5.4.5 Ä‚ÚÓÔËÚ‡ÌË 5.5 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ 5.6 é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú

6. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 103) 6.1 èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl 6.1.1 ÇÒ„‰‡ 6.1.2 ÖÒÎË Á‡ÌflÚ 6.1.3 ÖÒÎË Ì Óڂ˜‡ÂÚ 6.1.4 ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ 6.1.5 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò 6.2 á‡ÔÂÚ˚ 6.2.1 ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘Ë 6.2.2 åÂʉÛ̇Ó‰. 6.2.3 åÂʉÛ̇. ËÒÍβ˜. ‰ÓÏÓÈ 6.2.4 ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘Ë 6.2.5 ÇıÓ‰fl˘. ÔÓ͇ Á‡„‡ÌˈÂÈ 6.2.6 éÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò 6.2.7 àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ Á‡ÔÂÚÓ‚ 6.3 éÊˉ‡ÌË 6.3.1 ÉÓÎÓÒ. ‚˚ÁÓ‚˚ 6.3.2 Ç˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡ 6.3.3 Ç˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı 6.3.4 åÂʉÛ̇Ó‰. 6.4 Ç˚·Ó ÒÂÚË 6.4.1 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ 6.4.2 ÇÛ˜ÌÛ˛

60

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

6. ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 6.5 à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡ 6.5.1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 6.5.2 ç ÔÓ͇Á. ÌÓÏÂ 6.5.3 èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂp 6.6 á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. 6.6.1 à̉ÂÍÒ 6.6.2 ÑÓÒÚÛÔ ËÁ‚Ì 6.6.3 ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ. 6.6.4 чÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸*

7. WAP&à„˚ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 111) 7.1 à„˚ 7.1.1 ìÎÂÈ 7.1.2 ïÓÏfl˜ÓÍ 7.2 WAP ·‡ÛÁÂ 7.2.1 ÑÓÏ. ÒÚ‡Ì˘͇ 7.2.2 àÁ·‡ÌÌ˚ 7.2.3 http:// 7.2.4 ç‡ÒÚÓÈÍË 7.2.5 é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯ 7.3 ᇄÛÁÍË 7.3.1 à„˚ Ë ‰Û„Ó 7.3.2 á‚ÛÍË 7.3.3 ä‡ÚËÌÍË 7.3.4 ç‡ÒÚÓÈ͇ DNS

* Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ CUG.

61

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ëÓÓ·˘ÂÌËfl îÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂȉÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË ÒÂ‚ËÒ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡ ( ) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÌÓ‚Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚ ‡ÏÍÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ „Ó, Ì ‡Á·ÎÓÍËÛfl Í·‚ˇÚÛÛ. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ê‡Á·ÎÓÍ. ËÎË Í·‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ.

ÇıÓ‰fl˘ËÂ

(åÂÌ˛ 1.1)

ùÚ‡ ‡Ï͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. èË ‚ıӉ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ËÎË ËÏÂ̇ÏË ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 1. Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÁ ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. 2. ëÓ‰ÂʇÌË ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ë . 3. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . 62

èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. 쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65. éÚ‚ÂÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. ëÔËÒÓÍ ‡‰ÂÒÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL ËÎË ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò SIM-͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ͇Ú SIM. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ SIM: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM-͇ÚÛ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ (̇ÔËÏÂ, Á‚ÛÍË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 66.

àÒıÓ‰fl˘ËÂ

(åÂÌ˛ 1.2)

ùÚ‡ ‡Ï͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ËÎË ·Û‰ÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ. èË ‚ıӉ ‚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ËÎË ËÏÂ̇ÏË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ, ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. 63

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ 1. Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÁ ÒÔËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. 2. ëÓ‰ÂʇÌË ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ Ë . 3. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. 쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65. ëÔËÒÓÍ ‡‰ÂÒÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL ËÎË ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò SIM-͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ͇Ú SIM. èÂÂÏÂÒÚ. ‚ SIM: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM-͇ÚÛ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ (̇ÔËÏÂ, Á‚ÛÍË ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ÔË Ì‡ÔËÒ‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 66.

64

(åÂÌ˛ 1.3)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰Ó 918 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ˙ÂÍÚ˚, ˜ËÒÎÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â.

ëÓÁ‰‡ÌË ÔÓÒÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl 1. ëÓÁ‰‡ÈÚ ҂Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 42. 2. ç‡ÔËÒ‡‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓÒΠÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌË ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌÓ. ëÓı‡Ì. Ë ÓÚÔ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÍÓÔ˲ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍ àÒıÓ‰fl˘ËÂ. ëÓı‡ÌËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍ àÒıÓ‰fl˘ËÂ. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ı îÓÏ‡Ú ÚÂÍÒÚ‡, ÑÓ·‡‚. Ó·˙ÂÍÚ, ÑÓ·‡‚. ËÁ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı, ÑÓ·‡‚. ËÁ ÚÂÎ.ÍÌ., ÑÓ·‡‚. WAP ÒÒ˚ÎÍÛ Ë üÁ˚Í ÒÏ. “ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 66. 3. Ç˚·ÂËÚ éÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ëÓı‡Ì. Ë ÓÚÔ. Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

65

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ ëÓı‡ÌËÚ¸. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl. 4. Ç˚·ÂËÚ ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 5. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ̇Á̇˜ÂÌËfl. óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÌÓÏÂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl Ë ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ËÁ ÒÔËÒ͇. 6. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ëÓÓ·˘ÂÌË ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÓÚÔ‡‚ËÎ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÌ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ, ıÓÚËÚ ÎË ‚˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÓÚÔ‡‚ÍË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰.

4. ÑÓÔÓÎÌËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔ‡‚¸Ú ËÎË ÒÓı‡ÌËÚ „Ó, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈa 66, ̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 3.

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ÇÂÏÂÌÌ˚Â

1. ëÓÁ‰‡ÈÚ ҂Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. 3. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë , Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. îÓÏ‡Ú ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡. ÑÎfl ‡ÚË·ÛÚ‡ ê‡ÁÏÂ ·ÛÍ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ çÓχθÌ˚È, ÅÓθ¯ÓÈ ËÎË å‡ÎÂ̸ÍËÈ. ÑÎfl ‡ÚË·ÛÚÓ‚ èÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚È Ë á‡˜ÂÍÌÛÚ˚È ‚˚·ÂËÚ ÇÍβ˜ËÚ¸ ËÎË Ç˚Íβ˜ËÚ¸. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ÚÂÍÒÚ‡. ÑÓ·‡‚. Ó·˙ÂÍÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ú·ÛÂÏ˚ Á‚ÛÍ, ÏÂÎӉ˲, ËÒÛÌÓÍ ËÎË ‡ÌËχˆË˛. Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲ ‰Ó·‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÁ Ëϲ˘ËıÒfl ‚‡ˇÌÚÓ‚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ӷ˙ÂÍÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÓÚ ‰Û„Ëı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚). 66

ÑÓ·‡‚. ËÁ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÔflÚË Ëϲ˘ËıÒfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ˜ÂÂÁ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÇÂÏÂÌÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 67. ÑÓ·‡‚. ËÁ ÚÂÎ.ÍÌ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌË Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÒÔËÒ͇. ÑÓ·‡‚. WAP ÒÒ˚ÎÍÛ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‡‰ÂÒ web-ÒÚ‡Ìˈ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ àÁ·‡ÌÌÓ (åÂÌ˛ 7.2.2). Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ ÒÔËÒ͇. üÁ˚Í: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ í9. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í.

(åÂÌ˛ 1.4)

àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔflÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ. ëÔËÒÓÍ ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË Ë . äÓ„‰‡ ¯‡·ÎÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ËÎË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 42. éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. á‡ÍÓ̘˂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó. èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 65. 쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëΉÛÂÚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 67

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ç‡ÒÚÓÈÍË

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

(åÂÌ˛ 1.5)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ SMS ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÉÛÔÔ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ „ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. èËϘ‡ÌËÂ: èË ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „ÛÔÔ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ç‡ÒÚÓÈÍË x („‰Â x Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ „ÛÔÔ˚ ̇ÒÚÓÈÍË): ͇ʉ‡fl „ÛÔÔ‡ ËÏÂÂÚ Ò‚Ó ÔÓ‰ÏÂÌ˛. SMS ˆÂÌÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. çÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓÎÛ˜‡Ú. ÔÓ ÛÏÓΘ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ̇Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. çÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ç‡Á̇˜ÂÌË ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. íËÔ ÔÓ ÛÏÓΘ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÚÂÍÒÚ, Ù‡ÍÒ, E-mail ËÎË èÂȉÊËÌ„). ëÂÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓχÚ. ÇÂÏfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ Ô‰ÔËÌËχڸÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË Ëı ‰ÓÒÚ‡‚ÍË. àÏfl ÔÓÙËÎfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡Ú¸ ËÏfl „ÛÔÔ ̇ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

68

鷢ˠ̇ÒÚ.: Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: èÛÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ ‚‡¯Â„Ó SMSÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ˜ÂÂÁ ‚‡¯ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ‚‡¯‡ ÒÂÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÚ˜ÂÚ‡. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÂÚ¸ ËÌÙÓÏËÛÂÚ, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ. Ç˚·Ó ͇̇·: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ GSM ËÎË GPRS.

쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

(åÂÌ˛ 1.6)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ͇ʉÓÏ fl˘ËÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·Ó‡ fl˘Ë͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË

Í·‚Ë¯Û ËÎË . óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ÇÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

yÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÏÂÚÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÚ͇.

y‰‡ÎÂÌËfl ÔÓÏÂÚÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÌ.åÂÚ..

y‰‡ÎÂÌËfl ÔÓϘÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

69

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

åÓË Ó·˙ÂÍÚ˚

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË

(åÂÌ˛ 1.7)

èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËflı, ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ç˚·Ó Ó·˙ÂÍÚ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 63) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛. àϲÚÒfl ÚË Í‡Ú„ÓËË Ó·˙ÂÍÚÓ‚: • åÓË ÖåS ÏÂÎÓ‰ËË • åÓË ÖåS ͇ÚËÌÍË • åÓfl EMS ‡ÌËχˆËfl

(åÂÌ˛ 1.8)

ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡

(åÂÌ˛ 1.9)

ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl˘ËÍÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ӷ˙ÂÍÚ˚, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡‡ÏÂÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò (åÂÌ˛ 1.7.4). óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·‡Ú¸ ͇Ú„Ó˲ ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı ÒÚË‡Ì˲ Á‡ÔËÒÂÈ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û MÂÚ͇.

ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÌ. MÂÚ..

ÒÚÂÂÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ(˚ı) ͇Ú„ÓËË(flı)

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ӷ˙ÂÍÚ˚, ‚˚·ÂËÚ ÇÒ ӷ˙ÂÍÚ˚.

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸: ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË (ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 1.9.2). á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂ‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. çÓÏÂ ÒÂ‚Â‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl ˆËÙ˚

ÍÌÓÔÍÛ

. ËÎË .

èËϘ‡ÌËÂ: ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ - ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË. 70

71

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

Ç¢‡ÌËÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl

(åÂÌ˛ 1.10)

ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÓ„Ó‰‡ ËÎË ‰‚ËÊÂÌË ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï. ëÓÓ·˘ÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:

ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„.

• ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl; • Ô‡‡ÏÂÚ èËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇÍβ˜ËÚ¸; • ͇̇ΠÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎÂÌ ‚ ÒÔËÒÍ ͇̇ÎÓ‚. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: èÓ˜ËÚ‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. íÂÍÛ˘Â ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ ÒÂÚË, ÌÓ ÚÂflÂÚ Ëı ÒÓ‰ÂʇÌË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í·‚˯‡ÏË Ë . èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÓı‡ÌËÚ¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÄıË‚ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‚ΘÂÌËfl. èËÂÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Ç˚·Ó: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ ÒÔËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ÏÂÚÍË. ÑÓ·‡‚. ͇̇Î: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ID Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. 쉇ÎËÚ¸: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ͇̇· ËÁ ÒÔËÒ͇. ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ID Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡. üÁ˚Í: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl.

72

73

á‚ÓÌÍË

á‚ÓÌÍË Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸:

àÒıÓ‰fl˘ËÂ

• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰fl˘Ë ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚; • ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡; • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÒΉÌË 20 ̇·‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

çÂÔËÌflÚ˚Â

(åÂÌ˛ 2.1)

(åÂÌ˛ 2.3)

çÓÏÂ Ë ËÏfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Π҉·Ì. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ: • Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ; • ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û .

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎË.

쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

(åÂÌ˛ 2.4)

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇; • ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl) Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û .

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ (ÚËÔÓ‚) ‚˚ÁÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸

Í·‚Ë¯Û ËÎn ,‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û MÂÚ͇.

ÇıÓ‰fl˘ËÂ

oÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÌ. MÂÚ.

y‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.

(åÂÌ˛ 2.2)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. çÓÏÂ Ë ËÏfl (ÂÒÎË ËϲÚÒfl) ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò ‰‡ÚÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:

èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

• Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÒÔËÒ͇; • ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl) Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û . 74

75

á‚ÓÌÍË

ÇÂÏfl

á‚ÓÌÍË

(åÂÌ˛ 2.5)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl ҉·ÌÌ˚ı Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ÓÔ·˜Ë‚‡Âχfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÓÔ‰ÂÎflÂχfl ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÒÂÚË, ÓÍÛ„ÎÂÌËfl ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú.‰. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚: ÇÂÏfl ÔÓÒΉ. Á‚ÓÌ͇: ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ÇÒÂ„Ó ËÒıÓ‰fl˘.: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡. ÇÒÂ„Ó ‚ıÓ‰fl˘.: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡. ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 124) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

å‡ÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: χÍÒËχθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Á‡‰‡‚‡Âχfl Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚. χÍÒ. ÒÚÓËÏ. (ÒÏ. ÌËÊÂ). ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ᇉ‡Ú¸ χÍÒ.: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ëÚÓËÏ. Á‡ 1 Unit: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌˈ˚ Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 126), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

ëÚÓËÏÓÒÚ¸** (åÂÌ˛ 2.6) ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ SIM-͇Ú˚, ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚: ëÚÓËÏ. ÔÓÒΉ. Á‚ÓÌ͇: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò‰Â·ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. ëÚÓËÏ. ‚ÒÂı Á‚ÓÌÍÓ‚: Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚. χÍÒ. ÒÚÓËÏ., ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠҷÓÒ‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. * Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.

76

77

ç‡ÒÚ. Á‚Û͇

ç‡ÒÚ. Á‚Û͇ îÛÌ͈Ëfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ:

íËÔ Ò˄̇·

• ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡; • Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË Ó¯Ë·Í‡ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÔËÌËχÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı.

èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ ÂÊËÏ (ÒÏ. ÒÚ. 28), ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇.

á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇

(åÂÌ˛ 3.1)

íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ: ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇; ÚÂÎÂÙÓÌ Ì Á‚ÓÌËÚ Ë Ì ‚Ë·ËÛÂÚ.

ÇË·‡ˆËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ. èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚·Ó‡ ÏÂÎÓ‰ËË Ó̇ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉. ÖÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Á‚ÛÍË ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏ˚ EasyGPRS, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı ÒÔËÒÓÍ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛.

(åÂÌ˛ 3.2)

ÇË·. Ë ÏÂÎÓ‰Ëfl: ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ ÚË ‡Á‡.

á‚ÛÍ Í·‚ˇÚÛ˚

(åÂÌ˛ 3.4)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË ÔË Ëı ̇ʇÚËË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

ᇉ‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔflÚË ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.

è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

åÂÎÓ‰Ëfl: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÏÂÎÓ‰ËÂÈ, Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇ (åÂÌ˛ 3.1); ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 78.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

(åÂÌ˛ 3.3)

Ë

ËÎË

Ë

̇ ΂ÓÈ

Ç˚Íβ˜ËÚ¸: ÍÌÓÔÍË Ì Á‚Û˜‡Ú. ä·‚ÂÒËÌ: ͇ʉ‡fl Í·‚˯‡ ÓÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˜ËÒÚ˚È Á‚ÛÍ.

îÓÚÂÔˇÌÓ: ͇ʉ‡fl Í·‚˯‡ ÓÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡Á΢ÌÛ˛ ÌÓÚÛ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ „‡ÏÏ˚. á‚ÛÍ: ͇ʉ‡fl ÍÌÓÔ͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓÌ. ë˄̇Î: ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ËÁ‰‡˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ÚÓÌ.

78

79

ç‡ÒÚ. Á‚Û͇

á‚ÛÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

ç‡ÒÚ. Á‚Û͇

(åÂÌ˛ 3.5)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

á‚ÛÍ SMS (åÂÌ˛ 3.5.1) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Ç˚Íβ˜ËÚ¸: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ SMS. íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ: ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‚ ΂ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ

(åÂÌ˛ 3.6)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Ç˚Íβ˜ËÚ¸: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Á‚Û͇. ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È Á‚ÛÍ. ÇÂÒÂÎ˚È: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ÂÒÂÎ˚È Á‚ÛÍ.

ÇË·‡ˆËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.

é‰ËÌÓ˜Ì. Ò˄̇Î: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á.

á‚ÛÍ X: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ SMS-Ò˄̇Î. è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl 10 SMS-Ò˄̇ÎÓ‚.

á‚ÛÍ SMS-CB (åÂÌ˛ 3.5.2) ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸, Í‡Í ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl (CB). è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Ç˚Íβ˜ËÚ¸: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ CB. íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ: ÏË„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ‚ ΂ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÇË·‡ˆËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ.

é‰ËÌÓ˜Ì. Ò˄̇Î: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á.

á‚ÛÍ X: ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌ CB. è‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl 10 SMS-Ò˄̇ÎÓ‚. 80

81

ç‡ÒÚ. Á‚Û͇

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ (åÂÌ˛ 3.7)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Ë ÚÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ̇...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚Íβ˜ÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇÍÎ. èÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ͇.

‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ. åÂÚ͇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: á‚ÛÍ Ó¯Ë·ÍË: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò Ó Ò‰Â·ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ. èÓÏËÌÛÚÌ. Á‚ÛÍ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡fl Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸.

åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇.

IrDA ‡ÍÚË‚.

(åÂÌ˛ 4.1)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â/Ù‡ÍÒ˚ ˜ÂÂÁ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: • ÒÍÓÌÙË„ÛËÛÈÚÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ IrDA-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÓÚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ èä; • ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂ; ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ IrDA ( ); • ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ IrDA-ÔÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò IrDA-ÔÓÚÓÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

IrDA-ÔÓÚ

15

ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ.

IrDA-ÔÓÚ

á‚ÛÍ cÓ‰ËÌÂÌËfl: Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò˄̇ΠÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛. ëÓ‰ËÌÂÌË „ÓÚÓ‚Ó ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë IrDAÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÚÓ ÔÓÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌ.

82

èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È Í‡·Âθ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. 䇷Âθ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung.

83

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚.

(åÂÌ˛ 4.2)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ˉ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.

é·ÓË

(åÂÌ˛ 4.2.1)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË (Ó·ÓË), ÍÓÚÓÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 1. èÓÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎn . àϲÚÒfl ‡Á΢Ì˚ Á‡‰‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÒÚÓÈ ÙÓÌ ËÎË Î˛·Ó ËÁ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ËÎË ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚ EasyGPRS. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎÂÌ Ê·ÂÏ˚È ÒÌËÏÓÍ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 3. èÓÒΠÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó ‰Îfl Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ó ÚÓÏ ıÓÚËÚ ÎË ‚˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ˝Í‡Ì. 4. ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ‚‚ÂıÛ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

ÚÓθÍÓ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û HET.

èaaÏeÚ˚ ÏÂÌ˛ (åÂÌ˛ 4.2.2)

(åÂÌ˛ 4.2.3)

ùÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛÂÚ Í·‚˯Ë, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ̇ʇڇ ÌË Ó‰Ì‡ Í·‚˯‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯. óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·ÂËÚ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ê‰‡Ú¸ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ËÚ¸. èËϘ‡ÌËÂ: ä·‚ˇÚÛÛ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 21.

èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

(åÂÌ˛ 4.3)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ·ÛÍ‚ÂÌÌÓˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 42.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ èÓÎÓÒÍË ËÎË é·˙ÂÍÚË‚.

84

85

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

(åÂÌ˛ 4.4)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • ̇Á̇˜‡Ú¸ ËÏfl ͇ʉÓÏÛ Î˘ÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú SIM; • ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÏÂ̇ Ë ˆËÙ˚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Ô‡ÏflÚË, Ë ÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Î˘Ì˚ı ÌÓÏÂÓ‚. ã˛·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Á‰ÂÒ¸ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÓÏÂ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ ͇Ú SIM.

èÓ‚Â͇ PIN

(åÂÌ˛ 4.6.1)

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN ͇ʉ˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. íÂ, ÍÚÓ Ì Á̇˛Ú ÍÓ‰‡ PIN, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl. èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN-ÍÓ‰‡ ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN (åÂÌ˛ 4.6.2). è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:

üÁ˚Í

Ç˚Íβ˜ËÚ¸: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.

(åÂÌ˛ 4.5)

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡.

ÇÍβ˜ËÚ¸: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

àÁÏÂÌËÚ¸ PIN

(åÂÌ˛ 4.6)

îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇: • ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï; • ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊ (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÚ. 124-127).

(åÂÌ˛ 4.6.2)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙÓ̇

(åÂÌ˛ 4.6.3)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ. è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌ. Ô‡Óθ (åÂÌ˛ 4.6.4).

86

87

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

èË ‚‚Ӊ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Ç˚Íβ˜ËÚ¸: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl. ÇÍβ˜ËÚ¸: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.

àÁÏÂÌ. Ô‡Óθ

(åÂÌ˛ 4.6.4)

êÂÊËÏ FDN

(åÂÌ˛ 4.6.6)

êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇·ÓÓÏ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÌÓÏÂÓ‚. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Ç˚Íβ˜ËÚ¸: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. ÇÍβ˜ËÚ¸: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï, Ëϲ˘ËÏÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË PIN2.

îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.

èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ PIN2 ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 (åÂÌ˛ 4.6.7) ÌËÊÂ.

àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 ÅÎÓÍ. SIM

(åÂÌ˛ 4.6.5)

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.

88

(åÂÌ˛ 4.6.7)

è‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. èÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2 ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ. èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

89

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂfl üÍÓÒÚ¸

(åÂÌ˛ 4.7)

(åÂÌ˛ 4.7.1)

ùÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚̯ÌËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË flpÍocÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl:

É‡Ù˘. ÎÓ„ÓÚËÔ

(åÂÌ˛ 4.7.4)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÎÓ„ÓÚËÔ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Â„Ó ËÏÂÌË. ÇÍβ˜ËÚ¸: ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇; ÂÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÂÚ ÎÓ„ÓÚËÔ‡, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

1. éÚ„ÛÎËÛÈÚ flpÍocÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë ËÎË Ë Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.

Ç˚Íβ˜ËÚ¸: ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÏfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

2. á‡ÍÓ̘˂ „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.

ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ.

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‡.

(åÂÌ˛ 4.7.2)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇. éÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Ó ۂÂ΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚·ÂËÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ‚β˜ÂÌËfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË. á‡ÚÂÏ ÓÌ ÚÛÒÍÌÂÂÚ Ë Ì‡ÍÓ̈ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚, ˝ÍÓÌÓÏfl Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ, ‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜Â̇.

ëÎÛÊ·. Ò‚ÂÚ

(åÂÌ˛ 4.7.3)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡ ̇ ΂oÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ Â„Ó ˆ‚ÂÚ. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÂÏË Ëϲ˘ËıÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚. äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡, ‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ÂÌ.

(åÂÌ˛ 4.8)

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚Íβ˜ÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇÍÎ. èÂ‰ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ͇.

‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ. åÂÚ͇ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Ä‚ÚÓ ‰ÓÁ‚ÓÌ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl. éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏ ÍÌÓÔÍË , ÍÌÓÔÍË Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÚ͇Á. ÑÎfl ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÚ͇Á. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èËÌflÚ¸.

90

91

ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇

Å˚ÒÚ. ÏÂÌ˛

(åÂÌ˛ 4.9)

ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. ÑÎfl ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÂ: 1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ̇ʇÚËÂÏ ËÎË ,‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ç˚·Ó. ä·‚. ‚‚Âı ( ä·‚. ‚ÌËÁ (

) )

ä·‚. ‚Ô‡‚Ó ( ) ä·‚. ‚ÎÂ‚Ó ( ) 2. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ̇ÊËχfl ËÎË . èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. 3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.

ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ

(åÂÌ˛ 4.10)

åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÎÂÙÓ̇: 1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ. 2. ǂ‰ËÚ 8-Á̇˜Ì˚È Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èËϘ‡ÌËÂ: è‡Óθ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 88.

92

é„‡Ì‡ÈÁÂ îÛÌ͈Ëfl é„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • • • •

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ; ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı); • ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ËÎË ÓÔÂ‡ˆËÈ Ó·ÏÂ̇ ‚‡Î˛Ú˚.

ä‡ÎẨ‡¸

(åÂÌ˛ 5.1)

îÛÌ͈Ëfl ä‡ÎẨ‡¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • ÛÁ̇ڸ ‰‡ÚÛ; • Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl Ë ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

ꇷÓÚ‡ Ò Í‡ÎẨ‡ÂÏ èË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ä‡ÎẨ‡¸ (åÂÌ˛ 5.1) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ͇ÎẨ‡¸. ç‡Ê‡ÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ç‡ÈÚË ‚ÒÂ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ̇ÔÓÏË̇ÌËfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‰‡Ú˚, ̇˜Ë̇fl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌ„Ó. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒË. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. èÂÂÈÚË Í ‰‡ÚÂ: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ. Ç˚ıÓ‰: ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÙÛÌ͈ËË ä‡ÎẨ‡¸ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

93

é„‡Ì‡ÈÁÂ

é„‡Ì‡ÈÁÂ

á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl

èÓÒÏÓÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl

ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ:

èË ‚˚·Ó ‰Ìfl, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ͇ÎẨ‡ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓÒΉÌ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰Ìfl.

1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl. 3. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ë . óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó ̇ÔÓÏË̇ÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó Ê ‰Ìfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÓ‚˚È. ëÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË. ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 42.

ÅÛ‰ËθÌËÍ: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ „Ó.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇.

쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÂ.

4. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËθÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ‰Â̸, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. à̇˜Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÂÚ. 5. ÖÒÎË ‚˚ ̇ʇÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ‚ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ. èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚: ËÁÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.

åÂÎӉ˲ Ò˄̇· ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÎÓ‰Ëfl. ñ‚ÂÚ ‰‡Ú˚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ ÁÂÎÂÌ˚È ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ̇΢Ëfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl.

94

95

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl

é„‡Ì‡ÈÁÂ

(åÂÌ˛ 5.2)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl; • ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl; • ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍ ÒÚ‡ÚÛÒ‡.

ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ 1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÓ‚˚È. 2. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ. èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 40 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 42. 3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

àÁÏÂÌÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl (åÂÌ˛ 5.2) ‚ ëÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚ͇ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡ ( ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó Ë ‰Îfl ÌËÁÍÓ„Ó). è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: óÚÓ·˚...

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌËfl

• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ. • ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Í Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË. ËÎË • ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ. • ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ èÓÏÂÚËÚ¸. • ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ (ÉÓÚÓ‚Ó ËÎË éÚÏÂÌËÚ¸).

ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ

• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ çÓ‚ÓÂ. • ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.

ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡‰‡ÌËfl

• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ. • ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸. • ËÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.

4. Ç˚·ÂËÚ ÒÚÂÔÂ̸ ÔËÓËÚÂÚ‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 5. ǂ‰ËÚ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÓÔÛÒÚ. 6. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.

96

ë‰Â·ÈÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË • ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ. • ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ. Á‡‰‡ÌËfl • ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÍÛÚËÚ Á‡‰‡˜Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ËÎË .

97

é„‡Ì‡ÈÁÂ

é„‡Ì‡ÈÁÂ

óÚÓ·˚...

ë‰Â·ÈÚÂ...

ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ

• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ ëÓÚËÓ‚‡Ú¸. • Û͇ÊËÚ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË (Ç˚ÒÓÍËÈ, çËÁÍËÈ, ÉÓÚÓ‚Ó ËÎË éÚÏÂÌËÚ¸).

ÔÂÂÌÂÒÚË Á‡‰‡ÌËÂ

• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ. • ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ äÓÔËÓ‚‡Ú¸. • ËÁÏÂÌËÚ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl.

чڇ Ë ÇÂÏfl

(åÂÌ˛ 5.3)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏÂÌË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË (åÂÌ˛ 5.3.4). èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl (åÂÌ˛ 5.3.3).

ÔÂÂÌÂÒÚË Á‡‰‡ÌË ‚ • ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ. ͇ÎẨ‡¸ • ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇ÎẨ.. • ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ, Í‡Í Ú·ÛÂÚÒfl.

ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡Ú˚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë „Ó‰.

Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ

• ‡ÁÌˈ‡ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë ‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏÂÒÚÌÓ ‚ÂÏfl (ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÌËÊÂ) ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ ÉpËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏoΘaÌ˲).

• ‚˚‰ÂÎËÚ Á‡‰‡ÌËÂ. • ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ 쉇ÎËÚ¸.

åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ ÏË‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë . ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl: • ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡; • ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡;

Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡‰‡ÌËfl • ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ. • ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ۉ‡ÎÂÌË ̇ʇÚËÂÏ Ñ‡.

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚‡¯Â„Ó ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡:

‚˚ÈÚË ËÁ ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ

2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÒÚ‡ÌÓ‚..

98

• ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. • ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ç˚ıÓ‰.

1. ‚˚·ÂËÚ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓflÒÛ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.

îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ì‡ 24 ˜‡Ò‡ ËÎË 12 ˜‡ÒÓ‚.

99

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ÅÛ‰ËθÌËÍ

é„‡Ì‡ÈÁÂ

(åÂÌ˛ 5.4)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl; • ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë Á‚ÓÌÓÍ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÔËÚ‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇÍβ˜ËÚ¸). è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: é‰ËÌÓ˜Ì˚È: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. Öʉ̂Ì˚È: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl. ìÚÂÌÌËÈ: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÛÚÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡Ò. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˄̇·: 1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. 2. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl. 3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 4. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ìÚÂÌÌËÈ ‚ ÑÂÈÒÚ‚ËË 1, ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ë ÔÓ̉. ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ ËÎË ë ÔÓ̉. ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ. 쉇ÎËÚ¸: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇. Ä‚ÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÇÍβ˜ËÚ¸, Ò˄̇ΠÒ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Ç˚Íβ˜ËÚ¸, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, Ò˄̇ΠÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰ ËÎË ÍÌoÏÍÛ . èËϘ‡ÌËÂ: ë˄̇ΠÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Í·‚˯. íÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Í·‚˯ ÔÓÒΠ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚. (åÂÌ˛ 4.2.3) 100

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: 쉇ÎËÚ¸: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò˄̇Î. á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇.

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ

(åÂÌ˛ 5.5)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ 1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. 2. ç‡ÊËχÈÚ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á͇̇: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ), – (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), * (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ). 3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ. 4. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á. èËϘ‡ÌËfl: • ÑÎfl ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ӯ˷ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . • ÑÎfl ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËχÈÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·. 5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚÂ

.

101

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú

ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ.

(åÂÌ˛ 5.6)

èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÔÂÂÒ˜ÂÚ ‚‡Î˛Ú˚.

èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl

1. ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÍÛÒ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ‚‡Î˛Ú˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ÑÂÒflÚ˘̇fl ÚӘ͇ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

.

2. ǂ‰ËÚ ÒÛÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. B‚‰ÂÌ̇fl ÒÛÏχ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ, ‚˚‡ÊÂÌ̇fl ‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÈ ‚‡Î˛ÚÂ. 3. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÙÛÌ͈ËË Ó·ÏÂ̇ ‚‡Î˛Ú ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰.

(åÂÌ˛ 6.1)

ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚ ‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂβ. Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: ÇÒ„‰‡: ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚. ÖÒÎË Á‡ÌflÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÖÒÎË Ì Óڂ˜‡ÂÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ÌËı. ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ. éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚. îÛÌ͈Ëfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡: • ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚; • íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡; • ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.

102

103

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚. 3.

óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÄÍÚË‚.. èÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 4.

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ‚˚ÁÓ‚‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÁÏÂÌ.. èÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 4.

‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÂÂÏÂÒÚ..

4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ ч. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ Á͇̇ +. 5. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÖÒÎË Ì Óڂ˜‡ÂÚ, ‚‚‰ËÚ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ. 104

á‡ÔÂÚ˚

(åÂÌ˛ 6.2)

ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚. åÂʉÛ̇Ó‰.: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚. åÂʉÛ̇. ËÒÍβ˜. ‰ÓÏÓÈ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌˈÛ, ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ Ô·˚‚‡ÌËfl Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÔÓ‚‡È‰Â ÛÒÎÛ„. ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚. ÇıÓ‰fl˘. ÔÓ͇ Á‡„‡ÌˈÂÈ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÛÒÎÛ„. éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. è‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: • ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚; • íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡; • ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 105

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

éÊˉ‡ÌËÂ

(åÂÌ˛ 6.3)

3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÄÍÚË‚. ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ҂‰ÂÌËfl Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.

4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.

è‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.

• ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚; • íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡; • ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚: 1. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸. 2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl. 3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ÍÚË‚.. 4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÂÚ‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ. àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ Á‡ÔÂÚÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÓÊˉ‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚Íβ˜ÂÌÓ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÓÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚. 2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÄÍÚË‚. ËÎË Ñ‡ÍÚË‚.. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ıÓ‰. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

106

107

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

Ç˚·Ó ÒÂÚË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

(åÂÌ˛ 6.4)

îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â (‚Ì ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂθÒÚ‚‡). èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ Ó ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛. ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Û˜ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â: 1. äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ç˚·Ó ÒÂÚË, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. 2. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èË ‚˚·Ó ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ, ‚˚ ÒÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÛÏËÌ„‡. èË ‚˚·Ó ÇÛ˜ÌÛ˛, ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 3. 3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ê·ÂÏÓÈ ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

à‰ÂÌÚ. ÌÓÏÂ‡

(åÂÌ˛ 6.5)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â. èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ç ÔÓ͇Á. ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡. èÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.

á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. (CUG)

(åÂÌ˛ 6.6)

ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ‰ÂÒflÚË „ÛÔÔ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚ SIM Ë Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îfl „ÛÔÔ˚. èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ CUG. èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ç˚·Ó ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï. à̉ÂÍÒ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸, Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.

108

109

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË

WAP&à„˚ ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. óÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Û͇Á‡ÚÂθ Ëϲ˘ËıÒfl Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Û͇Á‡ÚÂθ Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG

ËÎË

.

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ‚˚·ÂËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÚÂθ.

Û‰‡ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG ‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸. ‚Íβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ CUG

åÂÌ˛ WAP&à„˚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸.

à„˚

(åÂÌ˛ 7.1)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ‰‚ÛÏfl Ë„‡ÏË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ Ë„˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. èÓ‰Ó·Ì ӷ Ë„‡ı ÒÏ. ÒÔ‡‚ÍÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ÑÎfl ͇ʉÓÈ Ë„˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. New game: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û. High Score: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÁÛθڇÚÓ‚. Key Info: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ Í·‚˯Ë.

ÑÓÒÚÛÔ ËÁ‚ÌÂ: ‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË CUG. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË. ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ.: Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÖÒÎË ‚˚ ҉·ÎË ˝ÚÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ. ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ  ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ. чÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÎË ‚˚·‡Ì Û͇Á‡ÚÂθ CUG.

110

Continue: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë„Û. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ë„‡ ÛÊ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. ÇÓ ‚ÂÏfl Ë„˚, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...

ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û ÍÌoÔÍÛ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë„Û ÍÌoÔÍÛ

. .

ÖÒÎË ‚˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ˜ËÒΠÔflÚË ÎÛ˜¯Ëı Ë„ÓÍÓ‚, ‚‡Ï ‡Á¯‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯Â ËÏfl ‰Ó 10 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

111

WAP&à„˚

WAP ·‡ÛÁÂ

WAP&à„˚

(åÂÌ˛ 7.2)

Ç ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚÒfl WAP-·‡ÛÁÂ (Wireless Application Protocol - èÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Ë ÔÂÂϯ‡Ú¸Òfl ÔÓ Wireless Web (ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÛÚËÌÂ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

óÚÓ·˚...

ë‰Â·ÈÚÂ...

ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

ÑÓÏ. ÒÚ‡Ì˘͇

‚‚ÂÒÚË ÔÓ·ÂÎ

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ

➀ YÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·. ➁ H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , Í‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ➂ B‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.

(åÂÌ˛ 7.2.1)

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÒÂÚË Ë Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÛÒÎÛ„ Wireless Web. ëÓ‰ÂʇÌË ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡ Wireless Web. ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ë . èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ Ò Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚ WAP-·‡ÛÁÂ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ ÑÓÏ. ÒÚ‡Ì˘͇. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP·‡ÛÁÂ‡ ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ 113.

èÂÂÏ¢ÂÌË ‚ WAP-·‡ÛÁÂ óÚÓ·˚...

ë‰Â·ÈÚÂ...

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁˈËË ·‡ÛÁÂ‡

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó Û͇Á‡ÌËfl ÒËÏ‚Ó· ̇ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ËÎË ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ ÔÛÌÍÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.

‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ò ÌÓÏÂÓÏ

̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ç‡Á‡‰ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ

‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÑÓÏ. ÒÚ‡Ì˘͇. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ ÒÏÓÚËÚ ÒÚ‡Ìˈ‡ 114.

112

.

èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÂÊËχı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ 42.

Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

Ç˚·Ó Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ·‡ÛÁÂ‡ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ‚ Wireless Web ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛: 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. 2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË Ë . 3. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ✓.

113

WAP&à„˚

4. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ✓ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. èËϘ‡ÌËÂ: B Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛: ç‡Á‡‰: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ò‡ÌÒ‡. ÑÓÏÓÈ: c ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÒÚ‡Ìˈ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡ Wireless Web. Ç˚ıÓ‰: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡. á‡ÔËÒ¸ Ò‡ÈÚ‡: ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡Í·‰ÍÛ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Ò Î˛·ÓÈ Web-ÒÚ‡Ìˈ˚. á‡Í·‰ÍË: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‡ÁÛ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓϘÂÌÌÛ˛ Á‡Í·‰ÍÓÈ Web-ÒÚ‡ÌˈÛ. ÇıÓ‰fl˘ËÂ: ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‚ÒÂı Web-ÓÔӂ¢ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌflÚÒfl ‚ fl˘ËÍ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓ˜Ú˚. ëÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl : ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ ä‡ÚËÌÍË (7.3.3). èÂÂÁ‡„ÛÁ͇: ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ. è‡‡ÏÂÚ˚: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ. ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡: c ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚‡¯Û ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

114

WAP&à„˚

èÓÍÒË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‡ÌÒ‡.çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡ Ë Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚ ÒÂ‚ÂÓ‚. è˄·¯ÂÌË ÎËÌËË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸, ıÓÚËÚ ÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ۂ‰ÓÏÎÂÌË ӷ ÓÚÍ˚ÚËË Í‡Ê‰Ó„Ó WAPÒ‡ÌÒ‡. ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ Çäã; Ë̇˜Â ‚˚·ÂËÚ Çõäã. ᇉÂÊ͇ ÎËÌËË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÍ‡ÚËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÂÒÎË ÒÂÚ¸ Ì Óڂ˜‡ÂÚ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 60 ÒÂÍ. èÓÍÛÚ͇: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÍÛÚÍË ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ; ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÅÎӘ̇fl ËÎË è·‚̇fl. ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ äaÚÍÓÂ, C‰Ì ËÎË ÑÓ΄ÓÂ. ÇÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û Ì‡Ê‡ÚËflÏË Í·‚˯: Á‡‰‡ÂÚ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ÓÊˉ‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ‚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ ‚Ô‡‚Ó. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ äaÚÍÓÂ, C‰Ì ËÎË ÑÓ΄ÓÂ. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸: ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: Connection Prompt, Secure Prompt, Current Certificate Ô äéAàPOBAàE. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ. é ÔÓ„‡ÏÏÂ...: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÂÒËË: ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl WAP-·‡ÛÁÂ‡ Ë ÏÓ‰ÛÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ WAP – WIM).

115

WAP&à„˚

àÁ·‡ÌÌ˚Â

WAP&à„˚

(åÂÌ˛ 7.2.2)

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ URL ‚‡¯Ëı ËÁ·‡ÌÌ˚ı web-Ò‡ÈÚÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË WAP·‡ÛÁÂ‡. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‡‰ÂÒ‡ URL ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: 1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. 2. ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç‚Ó‰.

ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 7.2.4) чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÓ‚ ‰Îfl WAP-·‡ÛÁÂ‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌÂÒÚË. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÂ‚Â‡ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

ç‡Á‚‡ÌË ÔÓÙËÎfl

àÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚ÂÛ HTTP.

ÑÓχ¯. ÒÚ‡Ì˘͇

ĉÂÒ ‚‡¯ÂÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸  Í·‚˯ÂÈ Ë ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

êÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. Ç˚·ÂËÚ á‡Í˚Ú˚È Í‡Ì‡Î ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, Ë̇˜Â ‚˚·ÂËÚ éÚÍ˚Ú˚È Í‡Ì‡Î.

IP ‡‰ÂÒ

ĉÂÒ WAP-¯Î˛Á‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ.

ä‡Ì‡Î

çÓÒËÚÂθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰ÂÒ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ: GPRS ËÎË Ñ‡ÌÌ˚Â.

3. ǂ‰ËÚ ËÏfl ‚‡¯Â„Ó ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó web-Ò‡ÈÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚‡¯Ëı ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡Ìˈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚, ̇ʇ‚ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË. èÂÂÈÚË Í URL: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÈÚÛ. ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ‰‡ÍÚËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‡‰ÂÒ. 쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‡‰ÂÒ.

http:// (åÂÌ˛ 7.2.2) чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Û˜ÌÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ URL web-Ò‡ÈÚ‡ Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË WAP-·‡ÛÁÂ‡. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÂÊËχı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ 42.

116

éÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ä‡Ì‡Î, Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ чÌÌ˚ èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

àÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰ PPP-ÒÂ‚Â‡.

è‡Óθ

è‡Óθ ÒÂ‚Â‡ PPP. 117

WAP&à„˚

WAP&à„˚

ᇄÛÁÍË èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

çÓÏÂ ‰ÓÁ‚Ó̇

çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÂ‚Â‡ PPP.

íËÔ ÔÂ‰‡‚. ‰‡ÌÌ˚ı

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ËÎË ISDN.

äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ GPRS èÄêÄåÖíê

éèàëÄçàÖ

àÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

äÓ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

è‡Óθ

è‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

åÂÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ‡

àÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ‡‰ÂÒ‡ ¯Î˛Á‡ ÒÂÚË GPRS.

èËϘ‡ÌËÂ: è‡‡ÏÂÚ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„.

é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯

(åÂÌ˛ 7.3)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ MIDlets (ÔËÎÓÊÂÌËfl Java ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚) ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı MIDlets ̇ ˝Í‡Ì à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ. èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ÓÔÂ‡ÚÓ˚ Ò‚flÁË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÂ‚ËÒ˚ Java.

à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ

(åÂÌ˛ 7.3.1)

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡Á΢Ì˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. á‡ÔÛÒÍ ÔËÎÓÊÂÌËfl MIDlet ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl MIDlet ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. 1. ç‡ ˝Í‡Ì ᇄÛÁÍË ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ à„˚ Ë ‰Û„ÓÂ. 2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û á‡ÔÛÒÚËÚ¸. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛

(åÂÌ˛ 7.2.5)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ Í˝¯‡ (‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ̇˷ÓΠ̉‡‚ÌÓ ÓÚÍ˚‚‡‚¯ËıÒfl Web-ÒÚ‡Ìˈ). ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌËfl. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÂÚ.

ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï. àHîé: ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ MIDlet (‡ÁÏÂ هȷ, ‚ÂÒËfl ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ Ë ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌË هÈ· jad, ÍÓÚÓ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ù‡ÈÎ ÓÔËÒ‡ÌËfl MIDlet). ìÑAãàTú*: Û‰‡ÎflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet. äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÂÂÏÂÒÚ.. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÚÏÂÌ.. * éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Á‡„ÛÊÂÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË MIDlet.

118

119

WAP&à„˚

ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ Û͇Á‡Ì ̇ ˝Í‡ÌÂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÂÊËχı ‚‚Ó‰‡ ÚÂÒÚ‡ ÒÏ. ̇ ÒÚ 42.

á‚ÛÍË

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl:

(åÂÌ˛ 7.3.2)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ Á‚ÛÍÓ‚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇, ÌÓ ÌÂθÁfl ÔÓÒ˚·ڸ Á‚ÛÍË ‰Û„ËÏ ÚÂÎÂÙÓ̇Ï. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‚ÛÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ ÒÚ‡˚ Á‚ÛÍË.

ä‡ÚËÌÍË

(åÂÌ˛ 7.3.3)

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò ÒÂ‚Â‡ ËÒÛÌÍÓ‚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÓ ÌÂθÁfl ÔÓÒ˚·ڸ ËÒÛÌÍË ‰Û„ËÏ ÚÂÎÂÙÓ̇Ï. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ËÒÛÌÍË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ ÒÚ‡˚Â.

ç‡ÒÚÓÈ͇ DNS

ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÌÂÌÛÊÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.

(åÂÌ˛ 7.3.4)

DNS-‡‰ÂÒ (ÒÂ‚Â‡ ËÏÂÌ ‰ÓÏÂÌÓ‚) ÒÂ‚Â‡ Java ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ „Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‡‰ÂÒ‡.

ÇÒÚ‡‚¸Ú SIM ͇ÚÓ˜ÍÛ • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ. íÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ǂ‰ËÚ ԇÓθ • ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇. ǂ‰ËÚ PIN • Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Î˘Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ (PIN), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM. • îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚Íβ˜Â̇. èË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ PIN-ÍÓ‰. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èÓ‚Â͇ PIN (åÂÌ˛ 4.6.1). ǂ‰ËÚ PUK • äÓ‰ PIN ‚‚‰ÂÌ Ì‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚ PUK, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÌÛÊÌ˚È DNS-‡‰ÂÒ.

120

121

ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ

ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ

Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “çÂÚ ÒÂÚË”, “é¯Ë·Í‡ ÒÂÚË” ËÎË “ç Á‡ÍÓ̘ÂÌÓ”

íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ “ŇڇÂfl ‡ÁflÊÂ̇ !”

• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.

• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² Ë/ËÎË ÔÓ‰Á‡fl‰ËÚ ÂÂ.

çËÁÍÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‚˚ÁÓ‚‡

• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

• èÓ‚Â¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇· ̇ ‰ËÒÔΠ( ); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒΠÌÂ„Ó Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ( ).

Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì

• èÓÔÓ·ÛÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÓ‰ÓȉËÚ ·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ

?

• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛? • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË

çÓÏÂ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. • èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔ͇ ·˚· ̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)? • ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛? • ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò • ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ? • ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ? åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

122

ÖÒÎË Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ: • ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇; • ‰‡ÌÌ˚ „‡‡ÌÚËË; • flÒÌÓ ËÁÎÓÊÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚. á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Samsung ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

123

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ LJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ β·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ÖÒÎË ‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó Ò·ÓÒ‡ Ì‚ÂÌÓÈ ˆËÙ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚‚Ó‰ ÍÓ‰‡. äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÍÓÏ ÍÓ‰Ó‚ PUK Ë PUK2) ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.6). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 86. LJÊÌÓ! ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓ‰‡ÏË, ÒıÓÊËÏË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· (̇ÔËÏÂ, 02), ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇·‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÌÓÏÂ.

PIN PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ) Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. é·˚˜ÌÓ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM. èÓÒΠ̂ÂÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK (ÒÏ. ÌËÊÂ). óÚÓ·˚...

ëÏ...

‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÂÍË PIN

ÒÚ‡Ìˈ‡ 87 (åÂÌ˛ 4.6.1).

ËÁÏÂÌËÚ¸ PIN

ÒÚ‡Ìˈ‡ 87 (åÂÌ˛ 4.6.2).

PUK

è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç ÒËÒÚÂÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‡Óθ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. è‡Óθ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ì‡ 00000000.

8-Á̇˜Ì˚È PUK (΢Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN) ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN. PUK ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ÓÌ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, ËÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ PIN:

óÚÓ·˚...

ëÏ...

‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇

ÒÚ‡Ìˈ‡ 87 (åÂÌ˛ 4.6.3).

ÒÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇

ÒÚ‡Ìˈ‡ 88 (åÂÌ˛ 4.6.4).

1. ǂ‰ËÚ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ PIN ÒÌÓ‚‡ ‚‚‰ËÚ ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ͇Ú‡ SIM ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.

124

125

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡

PIN2

è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl

äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM.

4-ˆËÙÓ‚ÓÈ Ô‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚. è‡Óθ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡ ÔË ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡Óθ ‚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ á‡ÔÂÚ˚ (åÂÌ˛ 6.2). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 105.

ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸, ‚‚‰fl ÍÓ‰ PUK2. é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN2 ÒÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡ 89 (åÂÌ˛ 4.6.7).

PUK2 8-Á̇˜Ì˚È PUK2 (΢Ì˚È ÍÓ‰ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN2), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓ„Ó PIN2. ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Â„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÂ‚ËÒ‡. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ PIN2: 1. ǂ‰ËÚ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. 3. èË ‚˚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ PIN2 ÒÌÓ‚‡ ‚‚‰ËÚ ÚÓÚ Ê ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. èË Ì‚ÂÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK2 ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ÙÛÌ͈ËË, ÚÂ·Û˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN2, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚.

126

127

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓχˆËfl SAR) íÂÎÂÙÓÌ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï ÖC ‰Îfl Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË. LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡‰ËÓÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. éÌ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡ Ó·ÎÛ˜ÂÌË ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ (êó) ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë. ùÚË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Û͇Á‡ÌËÈ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ÛÓ‚ÌË êó-˝ÌÂ„ËË ‰Îfl ̇ÒÂÎÂÌËfl. ì͇Á‡ÌËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË Ì‡Û˜Ì˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË ‚ ıӉ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ ÓˆÂÌÍË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. é„‡Ì˘ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı Îˈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ëı ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl. Ç Òڇ̉‡Ú ӷÎÛ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl Í‡Í SAR (Specific Absorption Rate - Û‰Âθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇). é„‡Ì˘ÂÌË SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ëÓ‚ÂÚÓÏ Öë, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ÇÚ/Í„*.

àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚÓÚ. ïÓÚfl SAR ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ SAR ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÌËÊ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÚÓθÍÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÛÊ̇fl ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛. Ç Ó·˘ÂÏ, ˜ÂÏ ·ÎËÊ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Òڇ̈ËË, ÚÂÏ ÌËÊ ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇. èÂʉ ˜ÂÏ ÌÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰‡ÊÛ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÚÂÎÂÙÓ̇ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÏË̇ÎÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‚ÓËı „·‚Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ˝Ú‡ ‰ËÂÍÚË‚‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÓÏ˚ ÔÓ Á‡˘ËÚ Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı Îˈ.

* è‰ÂÎ SAR ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2,0 ‚‡ÚÚ‡/ÍËÎÓ„‡ÏÏ (ÇÚ/Í„), Ò ÛÒ‰ÌÂÌËÂÏ Ì‡ ‰ÂÒflÚ¸ „‡ÏÏ ÚÂÎÂÒÌÓÈ Ú͇ÌË. è‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÂÎÂÌËfl Ë Û˜ÂÚ‡ β·˚ı ÔÓ„¯ÌÓÒÚÂÈ ‚ ËÁÏÂÂÌËË. á̇˜ÂÌËfl SAR ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ÓÚ˜ÂÚÛ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ÒÂÚË.

128

129

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÁ‡flʇÂÏÓÈ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË. • çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡². • àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡² ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲. • èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË. • ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ňڇ² ÏÓÊÌÓ Á‡flʇڸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ Ó̇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò··ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ (‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡². • èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁflʇÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ‚ ʇÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı (‚ χ¯ËÌ ‚ ʇÛ ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ Â ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚ ·‡Ú‡² ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò „Ófl˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇. àÓÌÌÓ-ÎËÚË‚˚ ·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊ 0 °C. • ç Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚ ·‡Ú‡². ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ (ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔ͇ ËÎË ͇ۘ) Á‡Ï˚͇ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë – ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ), ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚ ͇χÌ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ·‡Ú‡² ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó. • ìÚËÎËÁÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Òӄ·ÒÌÓ ÏÂÒÚÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. ÇÒ„‰‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚ ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ‚ Ó„Ó̸.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Samsung. èË ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ̉Âβ, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚӘ̇fl Á‡fl‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚. • ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ Á‡fl‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·‡Ú‡² ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Óı·‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.

130

131

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÌË͇θÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÌËfl – ÔÓ˜ÚË ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÒÓÔflÊÂÌ˚ Ò ·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛. ç‡ıÓ‰flÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, ‚˚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ ÛÎÂÏ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ë ÔÓÏÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. 1. ìÁ̇ÈÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â Ó ‚‡¯ÂÏ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Ë Â„Ó ÙÛÌ͈Ëflı (̇ÔËÏÂ, Ó ·˚ÒÚÓÏ Ì‡·ÓÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Ì‡·ÓÂ). ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì ÚÂflfl ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ‰ÓÓ„ÓÈ. 2. èË Ì‡Î˘ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÛÍ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó. èË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÛÔË‚ β·Û˛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÛÍ. 3. ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Π΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ë Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÁflÚ¸, Ì ÓÚ˚‚‡fl „·Á ÓÚ ‰ÓÓ„Ë. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÌÂÛ‰Ó·Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Óڂ˜‡ÈÚ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. 4. ëÓÓ·˘ËÚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ; Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÎÓÊËÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ÔflÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË ÔË ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. ÑÓʉ¸, „ÓÎÓΉ, ÒÌ„, Ή Ë ‰‡Ê ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. 5. 砉·ÈÚ Á‡ÏÂÚÓÍ Ë Ì ˢËÚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Á‡ ÛÎÂÏ. ꇷÓÚ‡ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ ‰ÂÎ ËÎË ÔÓÒÏÓÚ ‡‰ÂÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË ÓÚ‚ÎÂ͇˛Ú ‚ÌËχÌË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË – ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ. 132

6. 燷Ë‡fl ÌÓÏÂ, ÒΉËÚ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ; ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ì ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ Ë‰Û˘Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÚÓflÌÍÂ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl, ̇·ÂËÚ ӉËÌ-‰‚‡ ÌÓÏÂ‡, ÔÓ‚Â¸Ú ‰ÓÓ„Û, ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚ ÁÂ͇·, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚÂ. 7. ç ‚‰ËÚ ̇ÔflÊÂÌÌ˚ı ËÎË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓڂΘ¸ ‚ÌËχÌËÂ. ëÓÓ·˘ËÚ ‚‡¯ËÏ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ, Ë ÓÚÎÓÊËÚ ‡Á„Ó‚Ó˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓڂΘ¸ ‚ÌËχÌË ÓÚ ‰ÓÓ„Ë. 8. àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛. á‚ÓÌËÚ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚ ÔË ÔÓʇÂ, ‰ÓÓÊÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËË ËÎË ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚! 9. àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‰Û„ËÏ. ÖÒÎË ‚˚ ÒÚ‡ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl, ÒÓ‚Â¯‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl, Û„Óʇ˛˘Â„Ó ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. 10. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‚ÓÌËÚ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ì ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë. ÖÒÎË ‚˚ ‚ˉËÚ ÒÎÓχ‚¯Û˛Òfl, ÌÓ Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌÛ, ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ‰ÓÓÊÌ˚È Á̇Í, ‰ÓÓÊÌÓÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡Î, ËÎË Û„Ì‡ÌÌÓ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı ËÎË ‚ ‰Û„Û˛ ÒÔˆˇθÌÛ˛ Ì ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓÏÓ˘Ë.

133

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

ãˈ‡ Ò ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÚχ:

èÓ‰ÒÓ‰ËÌflfl ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·Û˛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó·Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÓÒËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ̇„Û‰ÌÓÏ Í‡χÌÂ;

ä‡Í Ë ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ó„Ó ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰ËÓÔÂ‰‡˛˘Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰Âʇ ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ûı‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÌÚÂÌ̇ ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ˜ÂÂÁ ÔΘÓ).

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ËϲÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó.

áÎeÍpoÌÌ˚e ycÚpoÈcÚ‚a ÅÓθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı (êó) Ò˄̇ÎÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ì ËÏÂÚ¸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ êó-Ò˄̇ÎÓ‚, ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÓÚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. é·ÒÛ‰ËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚχ ëӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÚχ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÚχ, ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÚχ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 15 ÒÏ. ùÚË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ÌÓχÏË, Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ “àÒÒΉӂ‡ÌËflı ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ”. 134

• ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Âʇڸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‚ 15 ÒÏ ÓÚ Ò‚ÓËı ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÚχ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ;

• ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÛıÛ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÚχ ‰Îfl ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı.

ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ çÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙÓ‚˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‰Îfl ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. èË ÔÓÏÂı‡ı ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÒÎÛıÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚.

ÑۄˠωˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ΢Ì˚ı ωˈËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ ÔË·Ó‡ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓ„Ó, ӷ·‰‡˛Ú ÎË ÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË. Ç ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Θ‡˘ËÈ ‚‡˜. éÚÍβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı, ÂÒÎË ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ҉·ڸ ˝ÚÓ. Ç ·ÓθÌˈ‡ı ËÎË ‚ ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÂ Í ‚̯ÌÂÈ êó-˝ÌÂ„ËË.

135

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ êó-Ò˄̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚‡ı. èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË Ò Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚‡¯Â„Ó Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Î˛·Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â.

á‡ÔÂÚ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ β·˚ı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ.

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚Ò Ú·ӂ‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË. àÒÍ˚ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Á˚‚ ËÎË ÔÓʇ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ‰‡ÊÂ Í ÒÏÂÚË. èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ̇ ·ÂÌÁÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı (Òڇ̈Ëflı Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl). èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰ÂÌËfl Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÒÍ·‰‡ı ÚÓÔÎË‚‡ (ӷ·ÒÚË ı‡ÌÂÌËfl Ë ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡), ̇ ıËÏ˘ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ. é·Î‡ÒÚË Ò ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ Ó·˚˜ÌÓ, ÌÓ Ì ‚Ò„‰‡ flÒÌÓ ÓÚϘÂÌ˚. çÂÓÚϘÂÌÌ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌËÊÌË ԇÎÛ·˚ ̇ ÒÛ‰‡ı, ÏÂÒÚ‡ ÔÂ‰‡˜Ë ËÎË ı‡ÌÂÌËfl ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ë ÒÊËÊÂÌÌ˚È ÌÂÙÚflÌÓÈ „‡Á (̇ÔËÏÂ, ÔÓÔ‡Ì ËÎË ·ÛÚ‡Ì), ӷ·ÒÚË, „‰Â ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÔËÏÂÒË (̇ÔËÏÂ, ÁÂÌÓ, Ô˚θ ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÛ‰‡), ËÎË Î˛·˚ ‰Û„Ë ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡„ÎÛ¯‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. 136

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı (̇ÔËÏÂ, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë). èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÁÓÌ ӷÒÎÛÊË-‚‡ÌËfl Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚflı ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚ‚˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚÂ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. ÑÎfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. 1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜ËÚ „Ó. 2. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, 112 ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ÓÙˈˇθÌÓÈ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚). çÓÏÂ‡ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

.

LJÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl (·ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ, Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ú.‰.) ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. èÓÒÏÓÚËÚ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ËÎË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÓÓ·˘‡ÈÚ ‚Ò˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚flÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëfl. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓ͇ ‚‡Ï Ì ‡Á¯‡Ú ҉·ڸ ˝ÚÓ„Ó. 137

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÑÛ„‡fl ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. ç‚Â̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ. • ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇. • ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì ÔÂ‚ÓÁËÚ „Ó˛˜Ë ÊˉÍÓÒÚË, „‡Á˚ ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. • ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÌ‚ÏÓÔӉۯ͇ ‡Á‰Û‚‡ÂÚÒfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎÓÈ. ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÂ Ë ÔÂÂÌÓÒÌÓ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ̇‰ ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ËÎË ‚ ÏÂÒڠ ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ Ò‰ÒÚ‚Â, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰Û¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ. • Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. • çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ËÎË Í ÓÚ͇ÁÛ ÓÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ̇Û¯ËÚÂβ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË, Í Â„Ó/ Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.

138

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò· ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘Ë ·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚. • ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Î˛·˚ÏË Â„Ó ˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË. • ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËfl, ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚·„ÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÏËÌÂ‡Î˚, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁ˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ. • ç ÚÓ„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÚÂÎÂÙÓ̇. • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚θÌ˚ı Ë „flÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. • ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‰ÂÙÓχˆË˛ ËÎË Ô·‚ÎÂÌË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓ̇. • ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË Ì‡„‚ ÚÂÎÂÙÓ̇ (‰Ó ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚·„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ. • ç ·ÓÒ‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ۉ‡Ó‚. ç‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ӷ‡˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.

139

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘Ë ‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â. • ç ÓÍ‡¯Ë‚‡ÈÚ „Ó. ä‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‚ÂÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. • ç Í·‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚ ËÎË Ì‡ ÌËı (̇ÔËÏÂ, ̇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ Ô˜Ë, ÔÂ˜Ë ËÎË Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ Ô‡Ó‚Ó„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl). èË ÔÂ„‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚. ç ‡Á¯ÂÌÌ˚Â Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÍÂÔÎÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡Û¯‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏ˚ ‰Îfl ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚. • ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.

çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. Java üÁ˚Í ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔËÎÓÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ì‡ ‚ÒÂı Ô·ÚÙÓχı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl - χÎÂ̸ÍËı, Ò‰ÌËı ËÎË ·Óθ¯Ëı. ùÚÓÚ flÁ˚Í ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÛÂÚÒfl Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Web, Í‡Í Ì‡ Ó·˘Ëı Web-Ò‡ÈÚ‡ı, Ú‡Í Ë ‚ àÌÚ‡ÌÂÚÂ. äÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ Java Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ò WebÒÚ‡Ìˈ˚, Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‡ÔÎÂÚÓÏ. äÓ„‰‡ Ó̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÏÓ·ËθÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ÔÂȉÊÂ Ó̇ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl MIDlet. GPRS (é·˘ËÈ ÒÂ‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Ë) çÓ‚˚È Ì ˜‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÒÂÚflÏ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË. GPRS Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. éÌ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË (GSM) Ë ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ Ú‡ÍË ÒÂ‚ËÒ˚, Í‡Í ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔÓ ÒÂÚË Ò ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÂÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS). GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË) åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Òڇ̉‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË, „‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı „ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.

140

141

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛ Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.

PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN) äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡-ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‚ÂÌ˚È PIN ‚‚‰ÂÌ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏÂ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM. SDN (íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚) íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË („ÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡, ÒÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ ÒÎÛÊ·˚). SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)

Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÂÚflı DCS (1800 åɈ) Ë GSM (900 åɈ). íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÂÚ¸, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛ ·ÓΠÏÓ˘Ì˚È Ò˄̇Î, Ë ‰‡Ê ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ Ô‰Â·ı ÒÂÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.

ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ËÌÙÓχˆËfl ÒÂÚË Ë Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Î˘Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ì·Óθ¯Ó „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Á‡˘Ë˘Â̇ ·‡Ú‡ÂÂÈ.

è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇

SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)

èÂÂ̇Ôpa‚ÎeÌËe ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‚‡¯ËÏ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÔ‡‚ÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ.

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËË.

èpo„paÏÏÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ä·‚˯Ë, ÔÓϘÂÌÌ˚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Í‡Í Ì‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı:

Ë

,

• ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ; • Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Í·‚˯ÂÈ.

142

143

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. êÓÛÏËÌ„ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl). ëÂ‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ Û‰ÂʇÌËfl ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.

144

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ A-Z

Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

CUG • 109 ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (6.5) • 109 IrDA ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ (4.1) • 83 IrDA-ÔÓÚ • 83 PIN • 125 ËÁÏÂÌÂÌË • 87 PIN2 • 126 ËÁÏÂÌÂÌË • 89 PUK • 125 PUK2 • 126 ÛÒÚ‡Ìo‚ÍË • 68 SMS ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 51, 62 ÛÒÚ‡Ìo‚ÍË • 68 WAP ·‡ÛÁÂ (7.2) • 112 WAP&à„˚ (7) • 111

ÅÛÍ‚˚ ‚‚Ó‰ • 42 ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 43 Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (4.9) • 92 ̇·Ó • 38

A Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË • 100 A‚Úo‰oÁ‚oÌ • 91 Ä‚ÚÓÏ. ·ÎÓÍ. Í·‚. • 85 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9 ÄÌËχˆËË • 66, 70

ŠŇڇÂfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • 130 Á‡fl‰Í‡ • 18 Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ • 19 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (4.6) • 86 ·‡Ú‡ÂË • 130 ‚Á˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ • 136 Á‡ ÛÎÂÏ • 132 ÛÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • 134 ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ • 28 ÅÎÓÍËӂ͇ ͇Ú˚ SIM (4.6.5) • 88 Í·‚Ë¯Ë • 21, 85 ÚÂÎÂÙÓ̇ (4.6.3) • 87 Å‡ÛÁÂ WAP (7.2) • 112 ÅÛ‰ËθÌËÍ (5.4) • 100

B LJ¯ ÌÓÏÂ (4.4) • 86 Ç¢‡ÌË (1.10) • 72 ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ • 136 ÇË·‡ˆËfl • 28, 79 ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ • 28 ÚÂÎÂÙÓ̇ • 20 ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ • 49 ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚχ • 134 ÇÂÏÂÌÌ˚ (1.4) • 67 ÇÂÏfl (2.5) ‚˚ÁÓ‚‡ • 76 Ë Ñ‡Ú‡ • 99 ÏËÓ‚Ó (5.3.3) • 99 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (5.3.1) • 99 ÙoÏ‡Ú (5.3.4) • 99 ÇÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 34 Çxo‰fl˘Ë (1.1) • 62 ÇıÓ‰fl˘Ë (2.2) • 74 Ç˚·Ó ÒÂÚË (6.4) • 108 ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 29 Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË • 52 ̇ ÓÊˉ‡ÌËË • 52 Ç˚ÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 91 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 38 ‚ÂÏfl (2.5) • 76 ‚ıÓ‰fl˘Ë (2.2) • 74 ‚˚ÔÓÎÌÂÌË • 22 Á‡ÔÂÚ˚ (6.2) • 105 Á‚ÓÌÍË (2) • 74 145

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

á

á (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

M (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Ç˚ÁÓ‚˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 35 ËÒıÓ‰fl˘Ë (2.3) • 75 ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ • 22 ÓÊˉ‡ÌË (6.3) • 107 ÓÍÓ̘‡ÌË • 23 ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52 ̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25 ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË (6.1) • 103 ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23 ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ (2.1) • 26, 74 ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ (2.6) • 76 Û‰ÂʇÌË • 48 Ç˚Á˚‚‡˛˘Ë „ÛÔÔ˚ • 35, 36, 37

ᇄÛÁÍË (7.3) • 119 ᇉ‡ÌËfl ËÁÏÂÌÂÌË • 97 ÒÓÁ‰‡ÌË • 96 á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁ. (CUG) (6.6) • 109 á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 94 á‡ÔÂÚ Ô‡Óθ • 106 á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ • 18 á‚ÓÌÓÍ „ÓÍÓÒÚ¸ (3.2) • 78 Á‚ÛÍ Ô‰ÛÔÂʉ. (3.3) • 79 Á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇ (3.1) • 78 á‚ÛÍ Ô‰ÛÔÂʉ. (3.3) • 79 á‚ÛÍË Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ • 120 ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 63 á̇˜ÍË ‰ËÒÔÎÂfl • 14

àÌÚÂÌÂÚ • 112 àÒxo‰fl˘Ë (1.2) • 63 àÒıÓ‰fl˘Ë (2.3) • 75

åËÌÛÚÌ˚È Ò˄̇Π• 82 åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl (5.3.3) • 99 åÓË Ì‡ÒÚÓÈÍË (4.2) • 84 åÓË o·˙ÂÍÚ˚ (1.7) • 70

É ÉÓÎÓÒÓ‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ (1.9) • 71 ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÒÂ‚Â • 71 É‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÎÓ„ÓÚËÔ (4.7.4) • 91 ÉÓÏÍÓÒÚ ‰Ë̇ÏË͇ • 24 ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ (3.2) • 78 „ÛÎËӂ͇ • 24 ÉÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 35, 36, 37 ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ (6.5) • 109

Ñ ÑËÒÔÎÂÈ • 13 Á̇˜ÍË • 14 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4.7) • 90 flÁ˚Í (4.5) • 86 ÑÓÔÓÎÌ. ̇ÒÚ. (3.7) • 82 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ (4.8) • 91 ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË • 9

146

à à„˚ (7.1) • 111 à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÌÓÏÂ‡ • 35, 37, 109 àÁÏÂÌÂÌË PIN (4.6.2) • 87 PIN2 (4.6.7) • 89 Á‡‰‡ÌËÈ • 97 ̇ÔÓË̇ÌËÈ • 94 ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 Ô‡ÓÎfl (4.6.4) • 88 Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡ • 106 ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27, 74 ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ • 43 àÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ • 120 ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 63, 70 ÙÓÌÓ‚˚ • 84 àÏÂ̇ ‚‚Ó‰ • 42 ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 35 ı‡ÌÂÌË • 31 à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ • 19

ä ä‡Ú‡ SIM ·ÎÓÍËӂ͇ • 88 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 16 ä‡ÚËÌÍË Á‡„ÛÁ͇ • 120 ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (5.5) • 101 ä‡ÎẨ‡¸ (5.1) • 93 ä·‚Ë¯Ë a‚ÚÓ·ÎÓÍ·‚a̘e • 85 ·ÎÓÍËo‚a̘e • 21, 85 ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ • 29 ÓÔËÒ‡ÌË • 11 äÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ • 92 ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË • 10 äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • 124 äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ • 52 äÓÌÙÂÂ̈Ëfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË • 52 ‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË • 54 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ • 53 äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡‰‡ÌËfl • 98 ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34

ã ãÓ„ÓÚËÔ „‡Ù˘ÂÒÍËÈ (4.7.4) • 91 ÓÔÂ‡ÚÓ‡ • 91

M M‰ˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚ • 135 åÂÎÓ‰ËË • 66, 70, 78, 111 åÂÌ˛ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ • 56 ‰ÓÒÚÛÔ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÓÚ • 55 ͇Ú‡ • 56 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 84 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • 128 Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 7

H ç‡ÔËÒ‡Ú¸ (1.3) • 65 ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ • 94 Ô‡‚͇ • 95 ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ (4) • 83 ç‡ÒÚÓÈÍË (1.5) • 68 ·Û‰ËθÌË͇ (5.4) • 100 ‚ÂÏÂÌË (5.3.1) • 99 ‰‡Ú˚ (5.3.2) • 99 ‰ËÒÔÎÂÈ (4.7) • 90 ‰ÓÔÓÎÌËÚeθÌ˚e (4.8) • 91 ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË • 52 ˆ‚ÂÚ‡ • 90 flÁ˚͇ (4.5) • 86 çÂÔËÌflÚ˚ (2.1) • 26, 74 çÓÏÂ‡ ‚ÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 34 „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï ÒÂ‚ÂÓÏ • 71 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 35 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23 ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 35 Ô‡‚͇ • 22 Ô‚Ía ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 ÂÊËÏ • 47 ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È • 86 Û‰‡ÎÂÌË • 34 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó • 89 ı‡ÌÂÌË • 31

O é·ÏÂÌ ‚‡Î˛Ú˚ (5.6) • 102 é·˙ÂÍÚ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 66, 70 é„‡Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (6.2) • 105 Ô‡Óθ • 106, 127 147

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

é (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

P

T

ì

OÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 52, 107 é„‡Ì‡ÈÁÂ (5) • 93 éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ • 91 ̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52 éÚ͇Á ̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25 éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ • 49 ÚÓ̇ ÍÌÓÔÓÍ • 50 éÚÔ‡‚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 63 ÚÓÌÓ‚ DTMF • 50

P‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ • 128 ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ • 121 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ • 9 ê‡ÒÔËÒ‡ÌË • 93 êÂÊËÏ FDN (4.6.6) • 89 T9 • 44 Á̇ÍÓ‚ • 47 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ • 89 êÓÛÏËÌ„ • 108

íÂÍÒÚ ‚‚Ó‰ • 42 ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 43 íÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl „ÓÎÓÒ ÔÓ˜Ú‡ (1.9) • 71 Ó·˙ÂÍÚ˚ • 70 ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË (1.7) • 71 íÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËӂ͇ (4.6.3) • 87 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (4) • 83 Ô‡Óθ • 124 íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 31 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 38 ‚ÒÚ‡‚͇ • 34 „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 35, 36, 37 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ • 35 ËÁÏÂÌÂÌË • 34 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 34 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 34 ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 35, 51 ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË • 41 Û‰‡ÎÂÌË • 34 ı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚/ËÏÂÌ • 31 TÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË • 139 íÓÌ ‰ÓÔÓÎÌËÚeθÌ˚È (3.7) • 82 Á‚ÓÌ͇ (3.1) • 78 Í·‚ˇÚÛ˚ (3.4) • 79 ÔËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (3.6) • 81 ÏËÌÛÚÌ˚È Ò˄̇Π• 82 ӯ˷ÍË • 82 ÒÓ‰ËÌÂÌËfl • 82 ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (3.5) • 80 íÓÌ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó (3.4) • 79 ÓÚÍβ˜ÂÌË • 50 ÔÓ‰‡˜‡ • 50 „ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË • 24 íÓÌ˚ DTMF ÓÚÔ‡‚͇ • 50

쉇ÎÂÌË Á‡‰‡ÌËÈ • 98 ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 93 ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 34 ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27, 75 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 63, 64 ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 48 ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË (6) • 103 • 83 ìÚÂÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ • 100 ìıÓ‰ • 139

è è‡‡ÏÂÚ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌoÒÚË • 97 ‚˚·Ó • 29 Á‚Û͇ (3) • 78 ÚÂÎÂÙÓ̇ • 83 è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl • 127 ËÁÏÂÌÂÌË • 106 ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁÏÂÌÂÌË • 88 ÍÓ‰ • 124 èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl (6.1) • 103 èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ • 18 èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ (3.6) • 81 èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ‡‚ÚÓ‡Ú˘ÂÒÍË • 91 ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ • 23 èÓ‰‡˜‡ ÚÓ̇ ÍÌÓÔÓÍ • 50 èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 15, 90 flpÍocÚ¸ • 90 èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡ • 62 è‡‚͇ „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 37 Á‡‰‡ÌËÈ • 97 ÌÓÏÂÓ‚ • 22 ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 62 èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘eÌËe (4.3) • 85 èo‚epÍa • 87 èÓ„‡ÏÏÌ˚ Í·‚Ë¯Ë • 29

148

C ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ (4.10) • 92 ë‚ÂÚ ÒÂ‚ËÒ‡ • 15, 90 ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 15, 90 ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ • 15, 90 ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚‚Ó‰ • 42 ‚ÂıÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ ‚‚Ó‰ • 46 ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 43 ÌËÊÌÂ„Ó „ËÒÚ‡ ‚‚Ó‰ • 46 ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • 135 ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï ÒÂ‚ÂÓÏ • 71 ëÓÓ·˘ÂÌËfl ‚¢‡ÌË (1.10) • 72 ‚ÂÏÂÌÌ˚ (1.4) • 67 ‚xo‰fl˘Ë (1.1) • 62 ̇ÔËÒ‡Ú¸ (1.3) • 65 ̇ÒÚÓÈÍË (1.5) • 68 ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ë (4.3) • 85 ËÒxo‰fl˘Ë (1.2) • 63 ÚoÌ (3.5) • 80 Û‰‡ÎËÚ¸ (1.6) • 69 ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (1.8) • 71 ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 41 ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ (5.2) • 96 ÏÂÌ˛ • 56 ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ (2.6) • 76

î îÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË • 84 îÛÌ͈ËË ‚˚·Ó • 29

ó óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.1) • 62

ù ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ • 137

ü üÁ˚Í (4.5) • 86 üpÍocÚ¸ (4.7.1) • 90

149

150

151

➄ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

④ èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ Ë ÔÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ë ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

➂ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó.

➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í·‚˯‡ÏË Ë ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÏÂÌ˛.

① ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛.

• ä‡Ê‰‡fl ËÁ ‰‚Ûı ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ ( Ë ) ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚Ï Ì‡‰ ÌÂÈ ÚÂÍÒÚÓÏ (ËÎË Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl).

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛

Ñ‚yı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ GPRS SGH-C100

! 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ. @ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ! éÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ éÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËı ÔÓÔÛÒ͇

@ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ. Ë ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. # ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ‚˚ÁÓ‚Û Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ .

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

ä‡ÚӘ͇ Í‡ÚÍËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ

Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product :

DUAL BAND GSM TELEPHONE éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ éÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

!

@

#

$

%

^

&

*

(

̇ ΂ÓÈ

燷ÂËÚ ÌÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÓı‡Ì.. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÍaÚe„opËË. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·Ó. ǂ‰ËÚ ËÏfl. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. B˚·ÂËÚ ԇÏflÚ¸. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌËÚ ÔoÁË˜Ë˛. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl.

) ç‡ÊÏËÚÂ

ê„ÛÎËӂ͇ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.

ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

(Product Name)

SGH-C100 (Model Number)

Manufactured at :

- Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (factory name, address)

to which this declaration relates, is in conformity wich the following standards and/or other normative documents. Safety

: EN 60950:2000

EMC

: EN 301 489-1:2000

SAR

: EN 50360:2001

Network

: EN 301 511 V7.0.1

EN 301 489-7:2000 OET Bulletin 65, Supplement C:2001

$

%

^

ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àÏfl. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ èÓËÒÍ. 燷ÂËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË. èÓÒÏÓÚ ËÏÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÏÓÚ. èÓÒÏÓÚ ÌÓÏÂÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . ‰Îfl ̇·Ó‡.

& ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

Ò˄̇· (3.3).

! Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÚËÔ

@ Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ: • íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ • åÂÎÓ‰Ëfl • ÇË·‡ˆËfl • ÇË·. Ë ÏÂÎÓ‰Ëfl

Ç˚·Ó.

# ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

èÓËÒÍ ! ÌÓÏÂ‡ ‚ @ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ # ÍÌË„Â

Ç˚·Ó ÚËÔ Ò˄̇·

We hereby declare the [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Identification mark: 168

The technical documentation kept at:

Samsung Electronics Euro QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2003. 03. 13 (place and date of issue)

In-Seop Lee / S. Manager (name and signature of authorised person)

* It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone.

152