Bulletin 13 Movice (english)

Boletín informativo MOVICE                                                                                                                                                        N°13 August 2009

 

Persecution of MOVICE and its members Murdered   unionist   of   the   National   Union   of   Workers   in   Food   Industry   (SINALTRAINAL   for   it's   Spanish  acronym) On   August   21st,   unknown   arrived   at   the   house   of   Gustavo  Gomez,   employee   of   Nestlé   Foods  la   Rosa   SA  and  member of SINALTRAINAL in the municipality of Dosquebradas (Riseralda), knocked on his door and when Gustavo  Gomez opened, shot him 10 times. Gustavo Gomez was brought to the clinic Comfamiliar where he died hours later.  Gustavo Gomez, had been a member of the Board of SINALTRAINAL Section Dosquebradas from 1997 to 2000. (...)  This   crime   comes   at   a   time   when   Sinaltrainal   has   submitted   a   list   of   demands   to   Nestlé   PurinaPetCare   SA   in  Colombia. Twelve employees of Nestlé, members of SINALTRAINAL have been killed in Colombia, with the majority  of the cases in a state of total impunity.1 UIS student tortured by ESMAD and unjustly detained On August 26, Daniel Alexander Rueda Otero, a 24­year­old student from the Universidad Industrial de Santander  UIS, was aprehended by members of the Mobile Anti­Riot Squad ­ ESMAD. The student was caught within the  facilities of the UIS and was beaten on the head with the truncheon of the policeman Luis Carlos Quiroz Figueroa,  after   which   he   lost   consciousness   temporarily.   The   apprehension   of   Daniel  Alexander   occurred   during   a   day   of  protest developed by the UIS students demanding the resignation of the rector of the UIS, Jaime Alberto Camacho  Pico, who in May 2009 was known to have had a telephone conversation with a paramilitary leader, Felix, promissing  him to deliver a list with names of students, teachers and workers to apply a "plan gun." In the evening of August 27  hearings were held to legalize the aprehension, bring up charges and request its preventive detention. The hearing  took place in the hospital basement because of the health status of Daniel Alexander. The legal defense called for  the illegality of the arrest due to acts of torture, these being ignored by the Constitutional court and by the judicial  control, who became an accuser more, approving the procedures used by the ESMAD. The final charges against  Daniel Alexander were terrorism, aggravated bodily injury and aggravated damage of another's property, imposing  deprivation of liberty and his transfer to the Modelo prison in Bucaramanga as soon as he recovers from his injuries.2 Arbitrary   detentions   in   the   municipality   of   Cantagallo   (Bolivar)  On the 1st of August in the village of La Isla No Hay Como Dios (municipality of Cantagallo), Mrs. Ana Luz Campo  was beaten and arbitrarily detained by members of the Colombian Marine. Her family and residents of the village do  not know her whereabouts uptil now. The Marine forces have repeatedly raided the village, while accompanied by  masked men who have beaten the village population.3  In the village of San Lorenzo the farmers Antonio Bernabé  Paraguas and Luz Marina Ramírez Carvajal were arrested on the alleged crime of rebellion. These arrests, together  with that of Ana Luz Campo, were made under a court order given by the municipal judge of Simiti (Bolivar), in a joint  operation by military units of the Nueva Granada Battalion, DAS agents, the Marine, and Sijin units (judicial police) of  San Pablo (Bolívar).4 Threats against the Association of Victims of Extrajudicial executions in the Atlantico Deparment   Since the Association of Families United for a Single Pain (AFUSODO for its Spanish acronym) has been created by  family members who have been victims of extrajudicial killings in the Atlantico department, it has been persecuted,  especially its president Martha Diaz Ospina, who has been threatened and harassed in more than five occasions. On  the   2nd  of   August,   Martha   Diaz   received   via   email   a   pamphlet   repeating   the   death   threats   against   her   and  AFUSODO.5 A recent report by the Human Rights Unit of the General Attorney indicates that of the 1160 cases of  extrajudicial executions it is researching and which include 1881 victims, including including 58 under­age, 312 were  reported between January and July this year.6 Threats and attacks against human rights defenders in Riseralda On the 31st of July a threat signed by the Black Eagles – Eje Cafetero, was send to several email accounts. The email  declares William Brown, Chairman of the Permanent Committee in Defense of Human Rights (CPDH) in Risaralda,  Mauricius   Cubides   of   the   Human   Rights   collective   “Domingo   Taborda"   and   Yesid   Beltran,   Director   of   the   Early  1

 “Asesinado trabajador de Nestlé­Comestibles La Roca” SINALTRAINAL 24/08/09  “Estudiante de la UIS torturado por el ESMAD y privado injustamente de su libertad” CSPP Santander 02/09/2009

2

3

 “Acción Urgente N. 0002200 “Asociación de Víctimas del Magdalena Medio y el MOVICE 08/09

4

 “Detenidos tres campesinos en Cantagallo” ACVC 06/08/09

5

 Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos Seccional Atlántico 04/08/09  “Fiscalía investiga 312 nuevos casos de falsos positivos “ Revista Cambio 20/08/09

6 

Boletín informativo MOVICE                                                                                                                                                        N°13 August 2009

 

Warning System of the National Ombudsman in the Eje Cafetero region as "military targets".7  The 5th  of August  aboard of a vehicle type white van, several individuals attempted to murder mister Cubides and mister Beltran. Both  had to seek refuge to protect their lives.   Amnesty International released an urgent action: http://www.amnistia.org.pe/?q=node/390 Wave of threats and repression in Quindío On   the   10th  of   August   Alirio   Garcia,   national   treasurer   of   the   National   Federation   of   Agricultural   Workers  (FENSUAGRO), Gustavo Rodriguez Pinzon, Member of the Human Rights Association “Demetrio Prieto” and Sandra  Restrepo, a student leader at the University of Quindio were arrested. On the 12 th  of August Luis Miguel Mendoza  Pava,   a   student   at   Uniquindío   and   representative   to   the   Academic   Council   and   chairman   of   the   Federation   of  University Students (FEU) was also arrested.8 New massacre of members of the Awa indigenous community9 On the 26th of August, in the settlement of Rosario, municipality of Tumaco (Nariño) a new massacre was commited,  leaving 12 people dead of the Awa community. According to information of the Awa Authority UNIPA, "men dressed in  military clothing, without any distinctives and masked, fired indiscriminately at the house of a Awa family. In this  macabre act about eight members of the Awa community were killed. According to information 3 children of one,  eight and ten years were killed. Tulia Mrs. Garcia and her two children were also killed. This woman had been a  witness of the death of her husband, Gonzalo Rodriguez, on the 23 rd  May 2009, allegedly killed by the army. This  new crime occurs in the context of high military presence and the Marine Battalion Tumaco belonging to the newly  formed Brigade 23 with a high presence of paramilitary groups as well, such as the “Rastrojos”. These paramilitary  structures move around freely on the road between Junin and Tumaco, although this is a highly militarized area. At  the same time there are "counternarcotics" operations in the region carried out by American contractors and marines  operating in the area without any control. Declared as military objectives members of the subcommittee of the Municipality of Girón (Santander) of the  Agrarian Association of Santander (ASOGRAS)  On the 28th of July through telephone threats Felix Ortiz Amaya, (Chairman of the Subdirectiva Girón), Mabel Garcia  Mantilla (Vice­Chairman) and Juliana Andrea García Carrillo (Secretary) were declared military targets by an alleged  ilegal armed groups that operates in the municipality. Since 2004 ASOGRAS has been the victim of constant threats,  persecution and assasinations by alleged emerging paramilitary groups operating in the department of Santander  and Magdalena Medio, especially in the town of Sabana de Torres. These same groups also have threated members  of the Departmental Executive Committee of the Association. ASOGRAS is calling for the first Verification Mission on  Human Rights Violations in Sabana de Torres (Santander) on the 25th, 26th, 27th and 29th of  September.10  Contact: [email protected] Humanitarian,   economic   and   social   crisis   in   the   territory   of   the   western   mountain   range   of   Nariño Communities living in the Territory of the Mayor Village Council for Integral Development of Black Communities of the  Western Mountain Range of Nariño, COPDICONC are facing one of the most difficult periods in recent years, as a  result of an increase of the social and armed conflict. In the last month in the region 84 people have been killed and  today   it   is   the   epicenter   of   forced   eradication   of   illicit   crops,   without   any   proposed   alternative   livelihood   for  communities. The humanitarian crisis has led to new displacements and is threatening to culminate in a mass exodus  of the population who resists in a situation of confinement and starvation.11 Youth, the main victims of violence in Medellin  On the 24th of August, residents of the neighborhood Eduardo Santos of the 13th Comuna in Medellín, witnessed the  murder of one of their young cultural leaders: Hector Enrique Pacheco.  While this situation is tragic and painful, it  has become common both in the 13th Comuna and in other areas of the city, where during the first seven months of  2009 the number of homicides of 2008 has been surpassed, reaching an average of seven murders a day. 12 At the  7

 “Nuevas Amenazas Paramilitares contra defensores del Eje Cafetero” CPDH 03/08/09

8

 “Oleada de amenazas y represión en el Quindio” CPDH 19/08/09

9

 Comité Permanente de Defensa de los DDHH (CPDH) 26/08/09

10

 “Declaran objetivo militar a dirigentes campesinos de Girón­Santander” Comité Ejecutivo Departamental ASOGRAS 04/08/09

11

 COPDICONC, Asociación NOMADESC, Campaña Prohibido Olvidar, Corporación Jurídica Utopía, SINTRAUNICOL Valle del Cauca y Nacional,  Asociación para el Desarrollo Social Integral ECATE,  Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, Red de Hermandad y  Solidaridad – Colombia, Corporación Sembrar. 12  Corporación Jurídica Libertad 27/08/09

Boletín informativo MOVICE                                                                                                                                                        N°13 August 2009

 

same time, the Municipal Committee of Human Rights in Medellin, rejects the curfew declared by the municipality  authorities and the increased militarization of the city, stating that these are violating human rights.13 Activities of MOVICE and it’s members Day of Dignity and Galery for Memory in Saravena (Arauca)  On the 4th and 5th of August the 5th anniversary of the Massacre of Caño Seco (Saravena ­ Arauca), was celebrated.  The massacre had been committed by the XVIII Brigade of the National Army on the 5 th of  August 2004, in which  were   killed   the   three   unionists   Hector   Alirio   Martinez,   Leonel   Goyonoche   and   Jorge   Prieto   Chamucero.   The  commemoration   was   organized   by   the   Social   Organizations   of   Arauca,   the   Foundation   for   Human   Rights   "Joel  Sierra" and MOVICE. III Seminar in memory of Gustavo Marulanda in Medellín (Antioquia) The seminar was conducted between the 6th and 13th of August in the University of Antioquia and called for by the  University Human Rights Committee "Gustavo Marulanda”. These days were born out of the desire to contribute to  the recovery of historical memory, particularly of events, actions and demands that occur around the actions of the  university community, like the speeches, policies and crimes that affect them. In this way the university sector, which  is changing subjects every couple of years, obtains tools to identify and build a political vision of its past and history. Preparatory National Meeting on Land and Territories by MOVICE  The preparatory meeting was realized on the 6th, 7th and 8th of August in Bogota with 150 participants representing  113   organizations   of   victims   of   displacement,   women,   Afro­descendants,   indigenous,   peasant   and   human   rights  defenders. The participants gathered to discuss the experiences and initiatives in communities around the human  right to land and territory and the recovery and protection of the territories. Read the final statement: http://www.movimientodevictimas.org/index.php?option=com_content&task=view&id=396&Itemid=1 International Seminar on forced disappearances in Latin America  The seminar was realized between the 11th and 12th of August in Medellín. This seminar brought together academic,  civil, governmental and nongovernmental organizations to dialogue and reflect on forced disappearances in Latin  America and Colombia and identify mechanisms used in other countries to prevent, investigate and sanction this  crime against humanity. The seminar was organized by the University of Antioquia, the National Movement of Victims  of State Crimes, the Corporación Jurídica Libertad, Corporación Voces Ciudadanas and the Human Rights Collective  CODHESEL. Regional Human Rights Forum Central Region (Bogota, Cundinamarca and Boyacá) The   forum   was  held   between   the   14th  and   the   15th  of   August   at   the   Autonomous   University   in   Bogota   with   the  objective to to analyze the situation of human rights violation and violations of international humanitarian law in the  central region. The forum was called for by the CPDH, Human Rights Committee of the Local Ombudsman from the  District   of   Bogota,   Soacha   Human   Rights   Committee,   National   Mutual   Aid   Association   (ANDAS),   Colombian  Association   of   University   Students   (ACEU),   National   Association   of   Secondary   Students   (ANDES),   National  Association   of   Hospitals   and   Clinics   Workers   (ANTHOC),   MOVICE,   Confederation   of   Workers   (CUT)   Bogota,  Districtal Coordinator for Youth Unity and the Yurupari Corporation. More information: www.forocpdhbogota.org.fr Regional Forum on Human Rights and Peace in the Nariño and Putumayo region  The forum was held between the 25th  and 26th  of August with the aim of building spaces of visibility, awareness,  memory, peace alternatives and joint strategies against the social and armed conflict and its consequences in the  departments of Nariño and Putumayo. The regional forum was called for by the Nariño teachers union SIMANA,  Confederation   of   Workers   CUT,   CPDH   Nariño,   Development   and   Peace   Foundation   FUNDEPAZ,   Departmental  Planning Council, the Movement for the Popular Constitution, the Colombian Communist Party (PCC), Communist  Youth  (JUCO),   Student   Collective  "  Josefina   Obando,   "Movement  for  the  Defense  of   People's  Rights  (MODEP),  Alternative Democratic Pole (PDA), Polo de Rosa.  More information: www.Foroderechoshumanosylapaz2009.blogspot.com

13

 http://cjlibertad.org/index.php?option=com_content&view=article&id=250:el­comite­municipal­de­derechos­humanos­de­medellin­rechaza­ por­violar­los­derechos­humanos­la­declaratoria­de­toque­de­queda­y­la­creciente­militarizacion­de­la­ciudad&catid=45:comite­municipal­de­ ddhh&Itemid=28

Boletín informativo MOVICE                                                                                                                                                        N°13 August 2009

 

The South of the Bolivar Department united in defense of its territory From the 16th of August the different communities from the South of Bolivar reunited in the Arenal municipality in the  VI Assamblee of the Agro­Mining Communities of the South of Bolivar. The assamblee counted with more than 400  representatives of various social organizations from 12 municipalities in the region. During three days of exchanging  ideas   and   experiences,   the   partipants   reflected   on   the   problems   of   their   region,   emphasizing   the   human   rights  situation, the robbery of land and territory and state investments through the local and national government. The  Assembly took the decision to declare itself in permanent Assembly, staying in the town until the government sends a  high­level commission to provide solutions to the problems discussed.14 Symbolic act: Do the right thing until finding them On the 28th  of August in Medellin a human chain and a symbolic act for the international day of the disappeared  prisoner   took   place.   The   activity   was   organized   by   the   MOVICE   Chapter   Antioquia   and   Codhesel. The last friday of the Month the MOVICE Chapter Valle is mobilizing The 28th of August an activity was organized in memory of the victims of State Crimes in the Loma de la Cruz, Cali  (Valle del Cauca). Victim's rights   Andres Gil, leader of the ACVC out of prison On the 31st of August, Andres Gil got free after nearly two years in prison. Outside of the prison there were 30 friends  and colleagues waiting for him. Andres is the last of six leaders of the ACVC who has regained his freedom in a fake  judicial   process   created   by   the   Calibio   Battalion,   the   DAS   and   the   General   Attorney.   15 Twenty peasant leaders and 18 children arrived in Bogotá to demand freedom for their relatives detained The military operations of Plan Colombia, Plan Patriota and Plan Victoria have mainly affected the civilian population,  who has been stigmatized as "supporting terrorists”. Hundreds of peasants have been murdered in cold blood by  Colombia's army and  were later presented as  guerrillas killed  in  combat.  Hundreds of farmers  are disappeared,  tortured and displaced from their lands. Among those affected by this war against civilians are hundreds of farmers  who have been arbitrarily detained, living in subhuman conditions in several prisons in Bogota and Caqueta. These  detainees didn't have the right to a due process, don't receive medical care, their hearings have been postponed, the  legal terms expire, but the detainees are not released. For this reason a Commission from Remolinos del Caguan  composed of  20 adults and 18 children  arrived  at  Bogotá,  to ask the Human Rights  Unit of the Prosecutor, the  Attorney General, the Ombudsman and the UN's to receive them. They demand the freedom of their parents and  family members and that these may return to their farms and resume their agricultural work.16 Recommendations   on   Colombia   to   the   Czech   and   Swedish   presidencies   of   the   European   Union European and international organizations for Human Rights, development agencies, solidarity groups and church  organizations   have   signed   a   series   of   recommendations   aiming   at   contributing   to   building   and   strengthening  democracy,   rule   of   law   and   peace   with   social   justice   in   Colombia.   Read   recommendations:   http://oidhaco.net/recommendationstotheeu/recomendacionessobrecolombia.php Inter­American Commission on Human Rights (IACHR) expresses its concern over intelligence operations on  Commission   activities17 According to the information received by the Commission, a Special Strategic Intelligence Group (“G3”) within Colom­ bia’s Administrative Security Department (DAS) was created to monitor activities tied to the litigation of cases at the  international level. The G3 allegedly carried out an intelligence operation against an IACHR visit to the city of Valle­ dupar in 2005, led by then Commissioner and Rapporteur for Colombia Susana Villarán. According to the DAS file,  the objective of this operation was “to identify the cases being studied by the Rapporteur and the testimony presented  by nongovernmental organizations, as well as the lobbying these organizations are doing to pressure for a condem­ nation of the State.” These intelligence activities violate the State’s commitment to respect the privileges and im­ munities of representatives of the Organization of American States (OAS) and to comply in good faith with the aim  14

 VI Asamblea de Comunidades Agromineras del Sur de Bolívar, Municipio Arenal 18/08/09

15

 “En libertad Andrés Gil, dirigente de la ACVC, encarcelado por el régimen casi dos años” ACVC 02/09/2009

16

 CPDH 29/08/09  CIDH 13/08/09

17 

Boletín informativo MOVICE                                                                                                                                                        N°13 August 2009

 

and purpose of the American Convention on Human Rights and other treaties of the inter­American system. These  operations also seriously affect the work of human rights defenders in Colombia. The Commission has repeatedly ex­ pressed concern about the situation of defenders in that country, especially about accusations made by high­level of­ ficials that the defenders belong to guerrilla movements, and the use of intelligence mechanisms to monitor their  activities. Read full statement: http://www.cidh.oas.org/Comunicados/English/2009/59­09eng.htm On the International Day of Indigenous Peoples the Office in Colombia of the High Commissioner for Human  Rights   of   the   United   Nations   expresses   its   deeply   concern   on   the   critical   situation   in   Colombia   for  indigenous people. 18 In the first six months of 2009, compared with 2008, the murders of indigenous by armed actors doubled, according  to official figures.  This  means that  in the  first  six months  of  2009  over  two thirds of  the homicides of  protected  persons in Colombia were committed against indigenous people. (...) Moreover, the Office has received information  that the security forces on several occasions failed to consult with indigenous authorities on entering their territories  and sometimes have used indigenous to conduct intelligence work leading to a risk of retaliation against them by  illegal   armed   groups.   (...)   "We   recognize   that   there   has   been   some   progress.   But   the   gap   between   the   legal  framework, relevant public policies and the reality experienced by indigenous peoples is still very large, too large.  Many of the state promises and commitments with indigenous peoples remain unfulfilled and the internal armed  conflict   has   further   aggravated   the   situation   of   indigenous   peoples   in   the   last   decade,   "said   Christian   Salazar,  representative of the High Commissioner for Human Rights of the United Nations. Read: www.hchr.org.co/publico/comunicados/2009/cp0919.pdf Religious and Grassroots Leaders Urge Clinton to Suspend Military Base Talks with Colombia Over one hundred religious, national, community organizations and leaders and academics today called on Secretary  of State Hillary Clinton to “suspend negotiations for expanded U.S. military access or operations in Colombia.” (...)“It  is rational for regional leaders to see the installation of several U.S. military sites in Colombia as a potential threat to  their security,” the groups said, because of U.S. support for trans­border attacks from Colombia, reported violations of  the expiring base agreement with Ecuador, a Pentagon statement that it seeks access for “contingency operations” in  the  region,   and  the   painful  history  of   U.S.   military   intervention   in   Latin   America   and  the   Caribbean.“To   broaden  relationships with South America and value respect for human rights, the United States should not create a fortress in  Colombia in concert with the region’s worst rights violators, the Colombian military,” the letter said. Read: http://www.forcolombia.org/baseltrPR The   army   goes   into   the   streets   in   raids   to   take   the   youth   to   war19 The military authorities, ignoring all constitutional provisions and rights contained in international treaties, continue to  deprive young people of their freedom with the objective to send them to war. It has become a common practice of  the army in the neighborhoods of the northeastern, northwestern sectors and even in the Central Western sector of  Medellín, to realize raids and aprehend young people, who are walking to their work, studies or are simply inhabiting  the public space, so these can render their military service. Link public complaint made on August 5 in Medellín:  http://www2.redjuvenil.org/content/view/734/40/ Former   colonel   Alfonso   Plazas   Vega   spent   his   first   night   at   La   Picota   Prison The former colonel was an intern at the Military Hospital for two weeks, claiming psychiatric disorders and stress  caused by the continuing trial against him for the disappearance of 11 people during the siege of the Palace of  Justice in 1985. The decision to transfer him to prison (Plazas Vega had been under security measure in a military  garrison) was adopted by the judge handling his case, Stella Jara, after the former colonel had argued that he could  not attend the trial because their safety was not assured. Jara said that in the hands of the Penitentiary Institute IN­ PEC Plaza Vega can attend the trial, since the members of the INPEC are well trained for these kind of judicial pro­ cesses.20 The judge claimed that hours after ordering the transfer of Colonel Plazas from the School of Infantry to the  Penitentiary La Picota, Colonel Plazas’ lawyer said that this decision "provoked the National Army to be on top of  her”. The judge also denounced that the national intelligence police, Sijin, has compiled an "intelligence report",  which seeks to relate her to people prosecuted for drug trafficking.21 18

 OACNUDH 06/08/09

19 

 Red Juvenil de Medellín 11/08/09

20 21 

 El Espectador 21/08/09 

 “Hostigamientos y Seguimientos a la juez que adelanta el juicio contra el coronel Plazas Vega” DH Colombia 06/08/2009

Boletín informativo MOVICE                                                                                                                                                        N°13 August 2009

 

Trial on militaries for their responsability in the massacre of members of the Peace Community of San Jose  de Apartado   On August 24 the trial against 10 soldiers for the massacre of 8 people in the Peace Community of San Jose de  Apartado (Antioquia) began in the city of Medellin, before the Second Specialized Court of Antioquia. The soldiers, at  the time of the events, were active members of the Velez Battalion of the 17th Brigade of the Army based in Carepa  (Antioquia). In handing down an indictment against these soldiers, the Attorney General's Office told how the victims  had been subjected, "by force, then tortured, then executed and finally, in true acts of cruelty, cut up to be hidden in a  ditch.” In this context, agresions against the Peace Community of San Jose de Apartado have increased in recent  days. Three people have been killed and fake judicial processes are being prepared by the 17th  Brigade against  leaders of the community and people who have been accompanying the community. 22  Recent statements by the  paramilitary leader Ever Velosa García, alias HH, revealed that he had paid false witnesses to cover up the AUC and  bring   up   the   FARC   as  responsible   for   the   massacre   of   eight   people   committed   in   February   2005   in   the   Peace  Community. The testimonies were used by the Army's XVII Brigade, based in Carepa, Antioquia. (...) The former  paramilitary leader said  that  he  had given  the money  personally to the  then  Colonel  Ivan  Duque Nestor Lopez,  commander of the battalion Bejarano Muñoz so he could pay for the witnesses.23

22

 Asociación Nomadesc, Campaña Prohibido Olvidar, Colectivo de Derechos Humanos, Semillas de Libertad – CODEHSEL, Corporación  Jurídica Libertad, Corporación Jurídica Utopía, Corporación Sembrar y MOVICE Capítulo Antioquia 23 “HH pagó para acusar a las Farc de masacre de San José de Apartado en 2005”  Verdad Abierta 04/08/09