Brahmavihara Dhamma

  • Uploaded by: simion
  • 0
  • 0
  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Brahmavihara Dhamma as PDF for free.

More details

  • Words: 44,463
  • Pages: 490
Brahmavihara Dhamma Venerable Mahasi Sayadaw

BO

S

B

e DHANET ' UD

O K LIB R A R

Y

E-mail: [email protected] Web site: www.buddhanet.net

Buddha Dharma Education Association Inc.

;PMÇ=MVMZIJTMÇ4IPÖ[QÇ:IaÖLI_ 7]JTQKI\QWV[ÇQVÇ,VOTQ[P j|ÇÇ k|Ç l|Ç m|Ç n|Ç o|Ç p|Ç q|Ç r|Ç js|Ç jj|Ç jk|Ç jl|Ç jm|Ç jn|Ç jo|Ç jp|Ç jq|Ç jr|Ç ks|Ç kj|Ç kk|Ç kl|Ç km|Ç kn|Ç ko|Ç kp|Ç kq|Ç kr|Ç ls|Ç

(ZQaI^Ö[IÇ:]\\I -]VLIUMV\IT[ÇWNÇ=QXI[[IVÖÇ4MLQ\I\QWV 3WSILPIUUIÇ:]\\I ;WÇ5QJJÖVIÇ^QIÇ\PMÇ5WJTMÇ,QOP\NWTLÇ7I\P 7ZIK\QKITÇ)I[QKÇ,`MZKQ[M[ 7ZIK\QKITÇ=QXI[[IVÖÇ4MLQ\I\QWVÇ,`MZKQ[M[ =QXI[[IVÖǓÇ:XQZQ\]ITÇ0V[QOP\ (VI\\ITISSPIãIÇ:]\\I )PÖZIÇ:]\\I )QWOZIXPaÇWNÇ4IPÖ[QÇ:IaÖLI_ *ÚTÖ^MLITTIÇ:]\\I +PIUUIÇ+ÖaÖLIÇ:]\\I /MUI^I\IÇ:]\\I 4IPÖ[QÇ(JZWILǓÇXIZ\Çj 4IPÖ[QÇ(JZWILǓÇXIZ\Çk 4IT]VSaIX]\\IÇ:]\\I 6VÇ\PMÇ5I\]ZMÇWNÇ5QJJÖVIǔ5QJJÖVIXI\QÇ:Iåa]\\IÇ2I\PI• 7]ZXW[MÇWNÇ7ZIK\Q[QVOÇ2IUUI""PÖVIÇ4MLQ\I\QWV 7I"QKKI[IU]XXLLI 7]ZIJPMLIÇ:]\\I :ISSIXI"PIÇ:]\\I :I\QXI""PÖVIÇ=QXI[[IVÖÇ4MLQ\I\QWVǓÇ*ZQ\QKQ[UǘÇ9MXTQM[ :IUUIXIZQJJIRIVQaI :ITTMSPIÇ:]\\I :I\QXI""PÖVIÇ=QXI[[IVÖÇ4MLQ\I\QWV :QTI^IV\IÇ:]\\I ;]^I"ISIÇ:]\\I =IUQSSIÇ:]\\I ;PMÇ>PMMTÇWNÇ+PIUUI )ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI

)]LLPIÇ:I[IVIÇ5]OOIPIÇ6ZOIVQbI\QWV 4IPI[QÇ:I[IVIÇ@MQS\PI 9IVOWWV

)ZIPUI^QPÖZI +PIUUI ;PM =MVMZIJTMÇ4IPÖ[QÇ:IaÖLI_ WN )]ZUI

KjYfkdYl]\ÛZqÛLÛDafÛJo] ¨DafÛBqYoÛK`m© =ajklÛhjafl]\ÛYf\ÛhmZdak`]\ÛafÛl`]ÛJg[aYdaklÛI]hmZda[Ûg^Ûl`]ÛLfagfÛg^Û9mjeY Amdq•Û~†…‚

;IJTMÇWNÇ*WV\MV\[ -WZM_WZLÇÇ

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUIÇ 7ZMT]LMÇ\WÇ\PMÇ+PIUUIÇ

7IZ\Ç0

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

jr

 Û

ks

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç

kk

8fYdqla[YdÛklYl]e]flÛg^Ûl`]Ûe]Yfaf_Ûg^Ûe]llêÛ

4ISQVOÇ7ZMXIZI\WZaÇ(ZZIVOMUMV\[Ç

jl

:Q\\QVOÇ7W[\]ZMÇ_Q\PÇ3MO[Ç*ZW[[MLÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç kl |||||||||||||||||||||||||| Ç

km

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç

kn

4MLQ\I\QVOÇJaÇ;ISQVOÇ<XÇ(TTÇmÇ0ZQaÖXI\PI[ÇWZÇ7W[\]ZM[Ç >MQOPQVOÇ]XÇ\PMÇ7ZW[ǘÇ*WV[Ç

;PMÇ-I]T\ÇWNÇ(VOMZÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç kp Ç;PMÇ4IVVMZÇ6NÇ+M^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç ll /W_Ç\WÇ+M^MTWXÇ\PMÇnkqÇ2QVL[ÇWNÇ4M\\ÖÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç lp ;PMÇ4IVVMZÇWNÇ+M^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇJaÇ([PQVÇ:]JÚ\QÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç ns +PIVIÔRPÖVQǘÇ4M\\֐RPÖVIÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç nj ;PMÇ,TM^MVÇ(L^IV\IOM[ÇWNÇ4M\\ÖÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç np ;PMÇ:\WZaÇWNÇ=Q[ÖSPIÇ;PMZQÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç os ;PMÇ:\WZaÇWNÇ<\\IZÖÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç oo +M^MTWXQVOÇ4M\\ÖǘÇ=QXI[[IVÖÇ4MLQ\I\QWVÇQVÇKWUJQVI\QWVÇ ||||||||||||||| Ç pn a

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUIÇ

7IZ\Ç00

>IaÇWNÇ[Q\\QVOÇKWUNWZ\IJTaÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç pq 7MZ[WV[Ç\W_IZL[Ç_PWUÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇVW\ÇJMÇLM^MTWXMLÇI\Ç\PMÇ QVQ\QITÇ[\IOMÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç qs 7MZ[WV[Ç]XWVÇ_PWUÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇVW\ÇJMÇJM[\W_MLÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç qj 7MZ[WV[Ç\W_IZL[Ç_PWUÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇJMÇLM^MTWXMLÇNQZ[\Ç˜Ç NWZMUW[\Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç qm /W_Ç1PÖVIÇQ[ÇIKPQM^MLÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç qp 4M\PWLÇWNÇZMNTMK\QWVÇ\WÇ[]JL]MÇIVOMZÇ

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

rj

;PMÇUIVVMZÇWNÇZMNTMK\QWVÇIKKWZLQVOÇ\WÇ\PMÇ;MVÇ=MZ[M[Ç |||||||||||||||||||||||||||Ç rn /W_Ç\WÇ[]JL]MÇIVOMZÇJaÇZMNTMK\QVOÇWVÇ2IUUIÇI[ÇWVM«[ÇW_VÇ XZWXMZ\aÇQVÇXW[[M[[QWVÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç rq /W_Ç\WÇ[]XXZM[[ÇIVOMZÇJaÇZMNTMK\QVOÇWV \PMÇI\\ZQJ]\M[ÇWNÇ\PMÇ)WLPQ[I\\IÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç rr /W_ÇXI\QMVKMÇ_I[ÇM`MZKQ[MLÇJaÇ2PIV\Ø^IL؁ÇIÇOZMI\ÇPMZUQ\Ç

|||||||||||| Ç

jss

;PMÇ:\WZaÇWNÇ+PIUUIXÖTIÇ\PMÇaW]VOÇTILÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jso ;PMÇUIVVMZÇWNÇXZIK\Q[QVOÇXI\QMVKMÇJaÇ*PILLIV\IÇ

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç

jsr

,`MZKQ[QVOÇXI\QMVKMÇ\PZW]OPÇUQVLN]TVM[[ I[ÇM`IUXTMLÇJaÇ=MV|Ç7WããIÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jjj ,`\QVO]Q[PQVOÇIVOMZÇJaÇZMNTMK\QVOÇWVÇ\PMÇMTMUMV\[ IN\MZÇIVITa[QVOÇ\PMUÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jjm /W_ÇIVOMZÇQ[Ç[]JL]MLÇJaÇIǃOQ^MǘÇ\ISM«ÇXWTQKaÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jjo /W_Ç:ØUÖ[IUJPMLIǔIVÇMY]ITÇ[XZMILÇWNÇUM\\֕ÇWKK]Z[Ç ||||||||||||||||||||||||| Ç jjq /W_Ç4M\\֐1PÖVIÇQ[ÇIKPQM^MLÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jks aa

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUIÇ

7IZ\Ç000

4M\\ÖÇQ[ÇIT[WÇ\PMÇ_IaÇ\WÇMVPIVKMÇ+ÖVIÇWZÇITU[OQ^QVO|Ç

||||||||||||||||||Ç

jkk

7ZMTQUQVIZaÇ.Ö\PÖǔ=MZ[M•ÇWNÇ\PMÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jkl ;PMÇ+MQ\QM[Ç\MZZQNaÇ\PMÇNQ^MÇP]VLZMLÇ)PQSSP][Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jkn ;PMÇ)]LLPIÇ\I]OP\Ç\PMÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ\WÇLM\MZÇLMQ\QM[ÇNZWU KI][QVOÇLZMILN]TÇ[QOP\[ǘÇ\MZZWZÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jkq 0\ÇQ[ÇVW\ÇILMY]I\MÇLWQVOÇ\PMÇZMKQ\I\QWVÇWVTa WVMÇIT[WÇVMML[Ç\WÇXZIK\Q[MÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jls ;PMÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ7IZQ\\IÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jlj Û ~Û

DmklÛZ]Û[YhYZd]Ûg^ÛhjY[lakaf_Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jlj

Û Û¬Û€Û

DmklÛZ]Û^jYfcÛYf\Û`gf]klÇ

Û Û

J`gmd\ÛZ]Û\g[ad]ÛgjÛ\akhgk]\ÛlgÛ[gehdaYf[]Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jlq

Û ‚Û

DmklÛZ]Û_]fld]Ç

Û ƒÛ

J`gmd\ÛfglÛZ]Û`Ym_`lqÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jmj

Û „Û

J`gmd\ÛZ]Û]YkadqÛ[gfl]fl]\Ç

Û …Û

J`gmd\ÛZ]Û^jm_YdÇ

Û †Û

J`gmd\ÛZ]Û[Yj]^j]]Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç jmr

~‡Û

KgÛZ]Ûl]eh]jYl]ÛafÛl`]ÛoYqÛg^Ûdanaf_Ç

Û

J`gmd\ÛYdkgÛlYc]ÛYdgf_Ûl`]ÛZgodÛYf\ÛoYl]j¤kljYaf]jÇ |||||||||||||||||||||Ç jnj

Û

@Û^gmf\ÛalÛfglÛZmj\]fkge]Ç

~~Û

J`gmd\Û[mdlanYl]Û@f\jaqYÛ¨[Ydef]kk©Ç

~Û

I]^d][lan]Ûcfgod]\_]ÛemklÛZ]ÛeYlmj]Ç

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

jln jms

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

jmk

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

jmq

aaa

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

jns jnl jnm jnn

:M^MVÇ:IXXÖaI[ÇWZÇLM[QZIJTMÇ\PQVO[Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jnp Û

JYll`YcYkYehYbêfYùÇ

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç

jnp

Û

JYhhêqYkYehYbêfYùÇ

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç

jnq

~€Û

J`gmd\ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛjm\]f]kkÇ

~Û

KgÛZ]Û^j]]\Ûg^ÛYllY[`e]flÛlgÛZgl`ÛeYd]Û¬Û^]eYd]ÛZ]f]^Y[lgjkÇ

~‚Û

K`]ÛdYklÛ^mf\Ye]flYdÛjmd]Ûg^Û[gf\m[lÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç joo

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç ||||||| Ç

jnr jok

6ZLQVIZaÇ_IaÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç joq /W_Ç\WÇLM^MTWXÇ4M\\ÖÇJaÇLQ^QLQVOÇQ\ÇQV\WÇkÇWZÇlÇXIZ\[Ç |||||||||||||||||||||||||||| Ç jps 4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇJaÇ[MXIZI\QVOÇQV\WÇkÇXIZ\[Ç |||||||||||||||||||| Ç jpj 4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ[MXIZI\QVOÇQV\W lÇLQ[\QVK\ÇXIZ\[ ||| Ç jpk Ç

;PZMMÇUM\PWL[ÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\Ö JaÇIOIQVÇLQ[\QVO]Q[PQVOÇQV\WÇkÇXIZ\[Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jpo 4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ[WÇI[Ç\WÇJMÇNZMM NZWUÇ]VUMZQ\MLÇUQ[MZaÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jqj /W_ÇOMV]QVMÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇJMÇLM^MTWXMLǓÇ(VÇQTT][\ZI\QWVÇ ||||| Ç jqr /W_Ç\WÇLM^MTWXÇ4M\\ÖÇJZWILTaÇ_Q\PW]\ÇTQUQ\Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jrk ;QUMǘÇXW[\]ZMÇXZM[KZQJMLÇNWZÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jrn 3Q^QVOÇQVÇ\PMÇM`MZKQ[MÇWNÇNW]ZÇVWJTMÇXW[\]ZM[ÇKITTMLÇ=QPÖZIÇ ||||||| Ç jrp (XXIUIÔÔIǘÇ)ZIPUIKWZIÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç jrq 7ZIK\Q[MÇ\WÇM[KIXMÇNZWUÇZMJQZ\PÇWZÇMV\MZQVOÇQV\W IÇUW\PMZ«[Ç_WUJǔOIJJPI[MaaI•ÇJaÇZMRMK\QVOÇ+Q""PQÇ |||| Ç jrr 4IVVMZÇWNÇXZIK\Q[QVOÇ\WÇOM\Ç(\\ILQ""PQÇZMRMK\MLÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç ksm /W_Ç\WÇXZIK\Q[MÇ\WÇJMÇTQJMZI\MLÇNZWUÇ.IJJPI[MaaÖ WZÇMV\MZQVOÇQV\WÇIÇ_WUJÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç ksr an

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUIÇ

7IZ\Ç0=

:MKWVLÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kjm ;PMÇ:\WZaÇWNÇ9WRIUITTIÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kks <Ç)IÇ/\]«[Ç4M\\ÖÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kkl ;PMÇ:\WZaÇWNÇ:ÖUÖ^I\ØÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kkm ;PMÇ:\WZaÇWNÇ:ØPIJÖP]Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kmj ;PMÇ:\WZaÇWNÇ:]^IããI[ÖUIÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kml /W_Ç\WÇKWV\MUXTI\MÇIKKWZLQVOÇ\WÇ\PMÇ:MKWVLÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ ||||||||Ç kmp 0UXMZUIVMVKMǔ(VQKKI•ÇKPIZIK\MZQ[\QKÇWNÇ0UXMZUIVMVKMǘ \PMÇKWV\MUXTI\QWVÇWNÇ0UXMZUIVMVKMÇ“Ç (VQKKÖV]XI[[IVÖÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kns +]SSPIÇKPIZIK\MZQ[\QKÇWNÇ+]SSPIǘÇ+]SSPÖV]XI[[IVÖÇ ||||||||||||||||Ç knm (VI\\IÇKPIZIK\MZQ[\QKÇWNÇ(VI\\IÇ˜Ç(VI\\ÖV]XI[[IVÖÇ ||||||||||||||||||||||Ç kno *WV\QV]I\QWVÇWNÇ\PMÇ:MKWVLÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç knr ;PMÇ-QZ[\Ç4M\\ÖÇ:]\\IÇ

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

kok

;WÇKWV\MUXTI\MÇ=QXI[[IVÖÇ_PQTMÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kor

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUIÇ

7IZ\Ç=

>PI\ÇQ[ÇUMIV\ÇJaÇ2IZ]ãÖÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç kpj ;PMÇ)WLPQ[I\\I«[Ç2IZ]ãÖÇ

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç

kpm

;PMÇ)]LLPI«[ÇOZMI\ÇKWUXI[[QWVÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç kpq n

7MZ[WVÇ\W_IZL[Ç_PWUÇ2IZ]ãÖÇ[PW]TLÇJMÇLM^MTWXMLÇNQZ[\Ç ||||||||||||||||Ç kqs /W_Ç\WÇLM^MTWXÇ2IZ]ãÖÇIKKWZLQVOÇ\WÇ\PMÇXPZI[M …:IJJMÇ:I\\IÇ+]SSPIÇ4]KKIV\]„Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç kqo 4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇjlkÇSQVL[ÇWNÇ2IZ]ãÖÇ

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

kqp

/W_ÇSVW_TMLOMÇWNÇ4IPÖSIZ]ãÖ[IUÖXI\\QÇWKK]Z[Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç krk *WV[\IV\Ç_WZZaÇQ[ÇXQ\QIJTMÇ

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

krm

0\ÇQ[ÇXQ\QIJTMÇNWZÇJMQVOÇIT[WÇKIZZQMLÇI_IaÇ\WÇWTLÇIOM [QKSVM[[ǘÇLMI\PÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç krr 2IZ]ãÖÇ\PI\ÇPILÇWVKMÇWKK]ZZMLÇ_PMVÇ0Ç_I[ÇIÇVW^QKMÇUWVSÇ ||||||Ç lsj 0\ÇQ[ÇXQ\QIJTMÇVW\ÇPI^QVOÇIVa\PQVOÇ\WÇLMXMVLÇ]XWVÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lsn ;PMÇ)]LLPIÇKW]TLÇWVTaÇ;MIKPǘÇXWQV\Ç\PMÇ_IaÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lsq ;WÇIJIVLWVÇM^MZa\PQVOÇQ[ÇXQ\QIJTMÇ

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

ljs

;PMÇ:\WZaÇWNÇ2QVOÇ:QZØLPIUUÖ[WSIÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç ljk )MQVOÇIÇ[TI^MÇ\WÇ;IãPÖÇQ[ÇQVLMMLÇXQ\QIJTMÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç ljo

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUIÇ

7IZ\Ç=0

)MQVO[ÇIZMÇJMQVOÇXQMZKMLÇJaÇIZZW_[Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lkk ;PMÇUIVVMZÇWNÇOM\\QVOÇZQLÇWNÇIVÇIZZW_ÇJaÇKWV\MUXTI\QVOÇ˜Ç VW\QVOÇ\PMÇ+PIUUIÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lkq ,VUM[PMLÇQVÇ;IãPÖǘÇLZQN\QVOÇQVÇ\PMÇK]ZZMV\ÇWNÇ;IãPÖÇ |||||||||||||||||||Ç llq *I]OP\ÇQVÇ\PMÇVM\ÇWNÇ+Q""PQÇ˜ LZQN\QVOÇQVÇ\PMÇK]ZZMV\ÇWNÇ+Q""PQÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lms na

)MQVOÇKWV[]UMLÇJaÇNQZMÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lmn ;PMÇUIVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4]LQ\ÖÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lnn

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUIÇ

7IZ\Ç=00

>PI\ÇQ[Ç<XMSSPÖ‰Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lpl 0[ÇQ\ÇVW\ÇJILÇ\WÇJMÇQVLQNNMZMV\Ç\WÇ\PMÇ_MTNIZMÇWNÇW\PMZ[‰Ç ||||||||||||||||||||Ç lpm 9MNTMK\QVOÇWVÇ\PMÇXZW[ǘÇKWV[Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lpo 7ZW`QUQ\aÇWNÇ<XMSSPÖÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lpp *ÚÜISIUUI^QJPIÞOIÇ:]\\IÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lqj 8]M[\QWV[ÇZIQ[MLÇJaÇ:]JPIÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lrm ;PMÇ3WZLÇ)]LLPI«[ÇIV[_MZÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç lro 2IUUQKÇKI][MÇWNÇ[PWZ\ǘÇTWVOÇTQNMÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç msl 2IUUQKÇKI][MÇWNÇLQ[MI[MǘÇOWWLÇPMIT\PÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç msq ;PMÇ:\WZaÇWNÇ7Ú\QOI\\I\Q[[IÇ;PMZIÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç msr 2IUUQKÇKI][MÇWNÇ]OTQVM[[ǘÇNIQZÇKWUXTM`QWVÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mjn 2IUUQKÇKI][MÇWNÇNM_ÇWZÇUWZMÇI\\MVLIV\[Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mjp 2IUUQKÇKI][MÇWNÇXW^MZ\aǘÇINNT]MVKMÇ

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç

mjp

;PMÇ:\WZaÇWNÇ×VIVLցÇ\PMÇUQTTQWVIQZMÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mjr 2IUUQKÇKI][MÇWNÇTW_ÇWZÇPQOPÇJQZ\PÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mkn 4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇjlkÇSQVL[ÇWNÇ<XMSSPÖÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mls naa

2IUUQKÇKI][MÇWNÇTIKSÇWNÇSVW_TMLOMǘ KI][MÇWNÇPQOPMZÇQV\MTTMK\]ITÇXW_MZÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mln (S][ITIÇ_PQKPÇQ[ÇVW\ÇLM[MZ^QVOÇWNÇZMTQIVKMǘ _PQKPÇ[PW]TLÇJMÇI^WQLMLÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mms 2][ITIÇ_PQKPÇ[PW]TLÇJMÇZMTQMLÇ]XWVǘÇXMZNWZUMLÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mmk ;PMÇUIVVMZÇWNÇXZIK\Q[QVOÇUMLQ\I\QWV \WÇOIQVÇ=QXI[[IV֐S][ITIÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mmm *WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOÇ˜ÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[ÇI\Ç\PMÇ UWUMV\ÇWNÇ[MMQVOÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mmp *WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[ÇI\Ç\PMÇ UWUMV\ÇWNÇPMIZQVOÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mns *WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[ÇI\Ç\PMÇ UWUMV\ÇWNÇ[UMTTQVOÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mnk *WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[ÇI\Ç\PMÇ UWUMV\ÇWNÇMI\QVOÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mnl *WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[ÇI\Ç\PMÇ UWUMV\ÇWNÇKWV\IK\Ç ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mnn *WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[ÇI\Ç\PMÇ UWUMV\ÇWNÇQUIOQVQVOǘÇSVW_QVOÇ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mok 2][ITIÇ_PQKPÇ[PW]TLÇJMÇZMTQMLÇ]XWVǘÇXMZNWZUML ”KWV\QV]I\QWV•Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç moo ,`XTIVI\QWVÇOQ^MVÇQVÇ\PMÇTQOP\ÇWNÇ\PMÇXZM[MV\Ç2IUUIÇ ||||||||||||||||||||||||||Ç mop 2IUUIǘÇQ\[ÇMNNMK\[ǓÇKZQ\QKITÇKWUUMV\ÇQVÇKWVKT][QWVÇ

||||||||||||||||||||Ç

mps

*WVKT][QWVǘÇ)TM[[QVOÇ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Ç mpn 8Û9ag_jYh`a[YdÛJc]l[`Ç |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Ç mpo

naaa

-WZM_WZL K`akÛ ™9jY`eYna`êjYÛ ;`YeeY˜Û ¨;anaf]Û 8Za\af_k©Û ]p¤ hgmf\]\ÛZqÛl`]ÛdYl]ÛM]f]jYZd]ÛDY`êkaÛJYqê\Yo•Ûj]n]YdkÛl`]Û kqkl]eYla[Ûe]l`g\Ûg^Û\]n]dghaf_ÛD]llê•Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ lgoYj\kÛYddÛZ]af_kÛYf\Ûl`]ÛoYqÛlgÛd]Y\ÛYÛda^]Ûg^Û`gdaf]kkÛ K`]Û klqd]Û g^Û hj]k]flYlagfÛ Yf\Û l`]Û af^gjeYlan]Û eYl]jaYdkÛ [gflYaf]\Ûl`]j]afÛklYf\Ûoalf]kkÛlgÛl`]Û\]hl`ÛYf\Ûo]Ydl`Û g^Û khajalmYdÛ Yf\Û k[jahlmjYdÛ cfgod]\_]Û g^Û l`]Û ]eaf]flÛ Yml`gjÛ K`]Û oYjel`Û Yf\Û kqehYl`]la[Û mf\]jklYf\af_Û g^Û l`]Û `meYfÛ fYlmj]Û oal`Û o`a[`Û l`]Û Yml`gjÛ akÛ egn]\•Û j]^d][lkÛl`]ÛfgZd]ÛimYdala]kÛg^ÛYÛljm]Û\ak[ahd]Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛ o`gÛ oYkÛ [geeall]\Û lgÛ l`]Û o]d^Yj]Û g^Û YddÛ danaf_Û Z]af_kÛ 8f\Û o`gÛ `Y\Û l`jgm_`gmlÛ `akÛ da^]lae]Û ^jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û ?akÛJmhj]e]Û
afÛ eak]jqÛ Ca^]•Û afÛ ^Y[l•Û akÛ ^mddÛ g^Û km^^]jaf_k•Û Yf\Û o`YlÛ akÛ k]]eaf_dqÛhd]YkmjYZd]ÛakÛafÛj]YdalqÛeak]jYZd]Û@lÛoYkÛgfdqÛ Y^l]jÛl`]ÛYhh]YjYf[]Ûg^Û9m\\`ake•Ûo`a[`Ûaf[md[Yl]kÛegjYdÛ \ak[ahdaf]•ÛYf\Ûe]llê•Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛl`YlÛl`]Ûh]ghd]ÛoaddÛ ^af\Û YÛ `Yhha]jÛ Yf\Û h]Y[]^mdÛ ogjd\Û K`]Û oYqÛ lgÛ [mdlanYl]Û e]llêÛ Yf\Û [gehYkkagfÛ ¨cYjm÷ê©Û `YkÛ Z]]fÛ nana\dqÛ k`gofÛ afÛ l`akÛ 9jY`eYna`êjYÛ ;`YeeYÛ YhYjlÛ ^jgeÛ gl`]jÛ ^af]jÛ imYdala]k•Û o`a[`Û YÛ `meYfÛ Z]af_Û k`gmd\Û hgkk]kkÛ Yf\Û hjY[lak]Û ^gjÛ l`]Û kYc]Û g^Û gf]¿kÛ gofÛ Z]f]^alÛ Yf\Û g^Û gl`]jÛ k]fla]flÛ Z]af_kÛ =mddÛ afkljm[lagfkÛ Yj]Û _an]fÛ afÛ l`akÛ l]plÛ g^Û ;`YeeYÛ lgÛ \]n]dghÛ l`]Û fgZd]Û hjY[la[]kÛ hYjla[mdYjdqÛ l`]Û^gmjÛ9jY`eYna`êjY•ÛfYe]dq•Ûe]llê•ÛcYjm÷ê•Ûem\alêÛYf\Û mh]cc`êÛY[[gj\af_ÛlgÛo`YlÛ`YkÛZ]]fÛlYm_`lÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ afÛ YÛ kmZld]Û Yf\Û hjg^gmf\Û oYqÛ oal`Û >j]YlÛ :gehYkkagfÛ ^dgoaf_Û^j]]dqÛlgoYj\kÛYddÛdanaf_Û[j]Ylmj]kÛ9m\\`YÛ[gmd\Û k]]Û`goÛYddÛZ]af_kÛYj]Ûkm^^]jaf_ÛYf\ÛZ]Yjaf_Ûl`]ÛZmj\]fÛ g^Ûl`]ajÛc`Yf\`YkÛ^gjÛkgÛdgf_ÛYkÛl`]qÛYj]Û\ja^laf_ÛYdgf_ÛafÛ l`]Û la\]Û g^Û kYùkYjêÛ K`]Û ;`YeeYÛ `YkÛ lYm_`lÛ mkÛ lgÛ `Yn]Û YdkgÛ¨cYjm÷ê©Û[gehYkkagf•Û^gjÛgl`]jkÛafÛ\aklj]kkÛaf[dm\af_Û YfaeYdkÛ ^jgeÛ eafml]Û gf]kÛ lgÛ ]fgjegmkÛ [j]Ylmj]kÛ K`akÛ `YkÛZ]]fÛ]dm[a\Yl]\ÛZqÛl`]ÛM]f]jYZd]ÛDY`êkaÛJYqê\YoÛlgÛ ]fYZd]ÛmkÛlgÛ[d]YjÛYoYqÛl`]Û\mklÛafÛgmjÛ]q]kÛlgÛ\ak[]jfÛl`]Û ljml` K`akÛ l]plÛ g^Û ;`YeeYÛ akÛ ]fja[`]\Û oal`Û YÛ fmeZ]jÛ g^Û Yf][\gl]kÛo`a[`Û_gÛlgÛaddmkljYl]Ûoal`Ûdm[a\alqÛl`]ÛnYdm]Ûg^Û \]n]dghaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kk•Û[gehYkkagfÛYf\Ûj]bga[af_ÛafÛ ~

gl`]jk¿Ûhjgkh]jalqÛYf\Û`Yhhaf]kk•ÛYf\ÛYdkgÛ`goÛlgÛ[gfljgdÛ Yf_]j•ÛYnga\Û]fnq•ÛhjY[lak]ÛhYla]f[]ÛYf\Ûk]d^¤j]daYf[]ÛYf\Û gl`]jÛ najlm]kÛ @lÛ `YkÛ Z]]fÛ ]eh`Ykak]\Û l`YlÛ `meYfÛ da^]Û akÛ nmdf]jYZd]Û lgÛ hYafÛ Yf\Û km^^]jaf_Û Ca^]Û akÛ YÛ hjg[]kkÛ g^Û [`Yf_]Û^jgeÛl`]Ûkaehd]ÛlgÛl`]Û[gehd]p•ÛZajl`ÛlgÛ\]Yl`•Û^jgeÛ Z]_affaf_ÛlgÛ]f\ÛEgl`af_Û]n]jÛj]eYafkÛl`]ÛkYe]ÛafÛYÛeYf•Û o`a[`ÛakÛ[gehgk]\Ûg^ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛo`a[`ÛYj]ÛYjakaf_ÛYf\Û nYfak`af_Û YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛ g^Û k]]af_•Û `]Yjaf_•Û ke]ddaf_•Û lYklaf_•Û [gflY[laf_Û Yf\Û aeY_afaf_Û K`]Û Yhh]YjYf[]Û Yf\Û \akYhh]YjYf[]Û g^Û naZjYlaf_Û eYfa^]klYlagfkÛ Yj]Û l`]Û Z][geaf_ÛYf\Û[]kkYlagfÛhjg[]kkÛg^ÛjîhY¤fêeY•Ûo`a[`ÛYj]Û ljYfka]flÛZqÛfYlmj]ÛK`akÛ^Y[lÛg^ۙaeh]jeYf]f[]˜ÛZjaf_kÛafÛ alkÛoYc]Û\ak[ge^gjl–ÛhYaf•Ûaddf]kkÛYf\Ûmf`Yhhaf]kkÛYkÛYdkgÛ o`YlÛakÛ]jjgf]gmkdqÛ[gfka\]j]\ÛYkÛbgqÛYf\Ûhd]Ykmj]•Ûo`a[`Û Yj]ÛafÛ^Y[l•Ûkmc`Y¤n]\YfêÛGj]Y[`af_Û`YkÛZ]]fÛeY\]Ûl`YlÛYÛ h]jkgfÛo`gÛakÛfglÛ\ak[ahdaf]\ÛafÛegjYdalqÛoaddÛdY[cÛoak\ge•Û Yf\ÛafÛ[gfk]im]f[]•Û]n]fÛYÛljanaYdÛ]nadÛ[geeall]\ÛZqÛ`aeÛ oaddÛd]Y\Û`aeÛlgÛl`]ÛklYl]Ûg^Ûeak]jqÛ9m\\`YÛ`YkÛlYm_`lÛmkÛ lgÛ hYn]Û gmjÛ gofÛ oYqÛ ^gjÛ kYdnYlagf•Û a]•Û lgÛ hjY[la[]Û fgZdqÛ Yf\Û \ada_]fldqÛ lgÛ _]lÛ ja\Û g^Û YddÛ eak]ja]kÛ 9m\\`YÛ [gmd\Û gfdqÛl]Y[`ÛmkÛl`]ÛoYqÛlgÛ`Yhhaf]kkÛ™GmjalqÛYf\ÛaehmjalqÛ \]h]f\Û gfÛ gf]k]d^•Û fgÛ gf]Û [YfÛ hmja^qÛ Yfgl`]j˜•Û kYqkÛ l`]Û 9m\\`YÛK`akÛZjaf_kÛmkÛlgÛl`]ÛdYoÛg^Û cYeeYÛN]ÛYj]Ûl`]Û `]ajkÛg^ÛgmjÛgofÛcYeeY•Û_gg\ÛYf\ÛZY\ÛY[lagfkÛg^Ûo`YlÛo]Û `Yn]Û\gf]ÛafÛl`]ÛhYklÛYf\Ûo`YlÛo]ÛYj]Û\gaf_ÛfgoÛ@fÛl`]Û eYll]jÛg^Û\]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛ¨[gehYkkagf©ÛlgoYj\kÛYÛZ]af_Û o`gÛakÛkm^^]jaf_•ÛYf\ÛafÛ]plj]e]Ûeak]jqÛZ]qgf\Ûkm[[gmj•Û ~‚

gf]ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛfmjk]ÛYÛ^]]daf_Ûg^Û]imYfaealqÛ§Ûmh]cc`êÛ @fÛ]kk]f[]•ÛalÛakÛlgÛna]oÛl`]Û^Yl]Ûg^Ûl`YlÛZ]af_ÛYkۙcYeeYkkYcY˜Û a]•Û]n]jqÛdanaf_ÛZ]af_Û`YkÛgfdqÛcYeeYÛYkÛ`akÛgofÛh]jkgfYdÛ hjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagfÛ>gg\ÛcYeeYÛhjg\m[]kÛ_gg\ÛYf\Û ZY\ÛcYeeYÛhjg\m[]kÛ]nad•Û]_•Û™_]f]jgkalq˜Ûqa]d\kÛo]Ydl`–Û ™egjYdalq˜Û [Ymk]kÛ gf]Û lgÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ fgZd]Û ^Yeada]kÛ afÛ klYl]kÛ g^Û `Yhhaf]kk–Û ™Yf_]j˜Û [Ymk]kÛ m_daf]kk•Û Yf\Û kgÛ gfÛ K`]k]Û`Yn]ÛZ]]fÛk`gofÛ[alaf_Ûj]d]nYflÛklgja]k•Ûo`a[`ÛYj]Û Yml`]fla[ÛYkÛlYm_`lÛZqÛl`]Û9m\\`Y IYj]Ûaf\]]\ÛakÛl`akÛ;`YeeYÛo`a[`Û`YkÛZ]]fÛkgÛ]dYZgjYl]dqÛ ]phgmf\]\ÛZqÛl`]ÛYml`gj•Ûl`]ÛM]f]jYZd]ÛDY`êkaÛJYqê\YoÛ l`YlÛgmjÛ`]Yjl^]dlÛ_jYlalm\]Û_g]kÛlgÛl`]ÛJYqê\YoÛYf\ÛYdkgÛ lgÛLÛK`]afÛ?Yf•ÛYÛj]laj]\ÛAm\_]ÛYf\ÛYÛ
_Yaf]\ÛgfdqÛZqÛoYqÛg^ÛY[`a]naf_ÛkìdY•ÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèêÛ ¨egjYdalq•Û[gf[]fljYlagfÛYf\Ûoak\ge©Ûl`jgm_`Ûl`]ÛEgZd]Û
Y[imaj]Û mf\]jÛ l`]Û _ma\Yf[]Û g^Û eqÛ khajalmYdÛ l]Y[`]jkÛ DYqÛ l`akÛ ogjcÛ [gfljaZml]Û lgoYj\kÛ YÛ oa\]jÛ cfgod]\_]Û g^Ûl`]Û;`YeeYÛYf\ÛYÛ\]]h]jÛYhhj][aYlagfÛg^Û9m\\`ake•Û o`a[`Û akÛ `a_`dqÛ hjY_eYla[Û DYqÛ l`]Û [gfklYflÛ hjY[la[]Û g^Û l`]Û ;`YeeYÛ gfÛ l`]Û daf]kÛ af\a[Yl]\Û afÛ l`akÛ l]plÛ hj]n]flÛ YcmkYdYÛ ¨mfo`gd]kge]Û klYl]kÛ g^Û eaf\©Û Yf\Û mdlaeYl]dqÛ \]kljgqÛ YddÛ l`]Û ^]ll]jkÛ l`YlÛ c]]hÛ mkÛ YoYqÛ ^jgeÛ gmjÛ ^afYdÛ _gYd•ÛEaZZêfY 4QVÇ:_Mǔ4QVÇ2aI_Ç;P]• :MKZM\IZa )]LLPIÇ:Ö[IVIÇ5]OOIPI 9IVOWWVÇ)]ZUI| -MJZ]IZaÇnÇjrql|



)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI 7IZ\ÇQ œÇ5IUWÇ;I[[IÇ)PIOI^I\WÇ(ZIPI\WÇ:IUUÖÇ:IUJ]LLPI[I

7ZMT]LMÇ\WÇ\PMÇ+PIUUI Kg\YqÛakÛl`]Û=mddÛDggfÛ\YqÛg^ÛNêkg•Û~€„ÛJ|M|ÛJlYjlaf_Û^jgeÛ lg\Yq•Û@ÛoaddÛ_an]Ûl]Y[`af_kÛgfÛl`]Û9jY`eYna`êjYÛ;`YeeYÛ @fÛl`]Ûh`jYk]ÛgjÛ_jgmhÛg^Ûogj\kۧۙ9jY`eYna`êjY˜•Ûl`]Û ogj\Û ™9jY`eê˜Û e]YfkÛ ™EgZd]˜Û K`akÛ ogj\•Û a^Û hjgh]jdqÛ hjgfgmf[]\Û afÛ GêdaÛ k`gmd\Û Z]Û j][al]\Û YkÛ ™9ajY`eY˜Û @fÛ 9mje]k]•Û alÛ akÛ lgÛ Z]Û j]hj]k]fl]\Û Yf\Û j][al]\Û [Yjjqaf_Û YÛ ng[YdÛkgmf\ÛYkۙ9jY`eꘐÛK`akÛ[YfÛZ]Û]YkadqÛmf\]jklgg\Û K`]Ûogj\ۙMa`êjY˜Û[gfn]qkÛl`]Ûe]Yfaf_Ûg^ۙ;o]ddaf_˜•ÛgjÛ ™8Za\af_˜•Û gjÛ ™Canaf_˜Û ?]f[]•Û ™9jY`eYna`êjY˜Û hmjhgjlkÛ l`]Ûe]Yfaf_Ûg^ۙEgZd]ÛCanaf_˜•ÛgjÛjYl`]j•Û™Canaf_ÛafÛl`]Û ]p]j[ak]Ûg^Û_gg\oadd˜ K`]Û]phj]kkagfۙ9jY`eYna`êjY˜•Ûa^ÛYfYdqk]\•ÛoaddÛaf[dm\]Û e]llê•Û^ja]f\daf]kkÛgjÛdgnaf_¤caf\f]kk•ÛcYjm÷ê•Û[gehYkkagf•Û em\alê•Û_gg\oaddÛgjÛj]bga[af_Ûoal`Ûgl`]jkÛafÛl`]ajÛ`Yhhaf]kkÛ gjÛhjgkh]jalq•ÛYf\Ûmh]cc`ê•Û]imYfaealqÛgjÛaf\a^^]j]f[]ÛlgÛ hYafÛYf\Ûhd]Ykmj]ÛK`]k]ÛYj]Ûl`]Û^gmjÛcaf\kÛg^Û9jY`eYna`êjY °ÛKjYfkdYlagf‘Û?geY_]ÛlgÛ?ae•Ûl`]Û


@lÛ `YkÛ `go]n]jÛ Z]]fÛ e]flagf]\Û afÛ DY`ê_gnaf\YÛ JmllYÛ YkÛ ™9jY`eY[YjaqY˜Û K`]j]^gj]•Û 9jY`eYna`êjYÛ ;`YeeYÛ akÛ [geegfdqÛfYe]\ÛYkۙ9jY`eY[YjY˜Û;`YeeYÛ9jY`eY[YjaqYÛ e]YfkÛCa^]Ûg^Û?gdaf]kkÛgjÛCanaf_ÛYÛMajlmgmkÛCa^]ÛK`akÛ[YfÛ l`]j]^gj]Û Z]Û YdkgÛ [Ydd]\Û 9jY`eY[YjYÛ ;`YeeYÛ ^jgeÛ fgoÛ gfoYj\k K`]fÛYdkg•ÛafÛl`]Û8Z`a\`YeeYÛ\]kYfê•Ûl`]Û9jY`eYna`êjYÛ ;`YeeYÛ`YkÛZ]]fÛ]phdYaf]\ÛYkÛYhhYeY**Y•Ûl`]Ûl]jeÛl`YlÛ akÛ\]jan]\Û^jgeÛl`]Ûogj\ۙaf^afal]˜ÛgjۙZgmf\d]kk˜Û@lÛ`YkÛ Z]]fÛ kgÛ fYe]\Û YkÛ YhhYeY**YÛ Z][Ymk]Û o`]fÛ \]n]dghaf_Û e]llê•Ûdgnaf_¤caf\f]kk•ÛalÛ[gmd\ÛZ]Û\gf]Ûoal`Ûmfdaeal]\ÛgjÛ h]j^][lÛ]p]j[ak]Ûg^Ûl`]ÛimYdala]kÛg^Û^ja]f\daf]kkÛ§Ûe]llêÛ]l[•Û lgoYj\kÛYddÛZ]af_k 8fYdqla[YdÛklYl]e]flÛg^Ûl`]Ûe]Yfaf_Ûg^Ûe]llê F^Û l`]Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û 9jY`eYna`êjYÛ ;`YeeY•Û e]llêÛ e]YfkÛ dgn]•Û cYjm÷êÛ e]YfkÛ [gehYkkagf•Û em\alêÛ e]YfkÛ `Yhhaf]kkÛgjÛbgq•Ûmh]cc`êÛe]YfkÛ]imYfaealqÛFmlÛg^Ûl`]k]Û ^gmjÛe]Yfaf_kÛljYfkdYl]\ÛaflgÛ
[gn]jkÛnYjagmkÛYkh][lkÛg^Ûe]flYdÛk]fkYlagfk•Û]l[Û8kÛkm[`•Û a^Ûl`]Ûe]Yfaf_kÛg^Ûl`]Ûl]jek‘Ûe]llê•Ûem\alêÛYf\Ûmh]cc`êÛYj]Û j]f\]j]\ÛafÛdgkkYjq

~

4ISQVOÇ7ZMXIZI\WZaÇ(ZZIVOMUMV\[ @fÛl`]ÛMakm\\`aÛDY__YÛ¨K`]ÛGYl`Ûg^ÛGmja^a[YlagfÛ§ÛYÛl]plÛ gfÛ e]\alYlagf©•Û Z]^gj]Û ]phdYafaf_Û l`]Û eYff]jÛ YkÛ lgÛ `goÛ [gfl]ehdYlagfÛk`gmd\ÛZ]ÛeY\]ÛgfÛhY*`YnìÛcYka÷Y•Û¨l`]Û]Yjl`Û cYka÷Y©•Ûl`]ÛkmZb][lÛg^Ûhj]daeafYjqÛYjjYf_]e]flkÛ¨hYjacYeeY©Û lgÛ Z]Û \gf]•Û `YkÛ Z]]fÛ ]dYZgjYl]\Û imal]Û ]p`Ymklan]dqÛ KgÛ hmlÛ alÛ afÛ YÛ fmlk`]ddÛ YkÛ lgÛ o`YlÛ akÛ egklÛ ]kk]flaYd•Û hjagjalqÛ k`gmd\ÛZ]Û_an]fÛlgÛl`]Ûhjgh]jÛgZk]jnYf[]Ûg^ÛegjYdalq•Ûl`]Û hmjalqÛ g^Û kìdY•Û Yf\Û l`]fÛ lgÛ [gehd]l]dqÛ k]lld]Û Yfql`af_Û lgÛ Z]Û\gf]Ûo`a[`ÛeYqÛ[Ymk]Û`af\jYf[]kÛ¨hYdaZg\`Y©ÛgjÛ[j]Yl]Û YÛ ^]]daf_Û g^Û ogjjqÛ afÛ j]_Yj\Û lgÛ l`]Û j]ka\af_Û egfYkl]jqÛ K`]Ûf]plÛhgaflÛakÛlgÛY[[]hlÛoal`Û^Yal`ÛYf\Û[gf^a\]f[]Ûl`]Û afkljm[lagfkÛ _an]fÛ j]dYlaf_Û lgÛ l`]Û e]l`g\Û g^Û \]n]dghaf_Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ¨e]ll꩕Ûo`a[`Ûgf]Ûafl]f\kÛlgÛlYc]ÛmhÛ^jgeÛ YÛ[geh]l]flÛe]\alYlagfÛl]Y[`]jÛ¨cYeeY**`Yfê[êjaqY©ÛK`akÛ akÛl`]Ûe]l`g\Û@ÛYeÛfgoÛ_gaf_ÛlgÛhj]k[jaZ]Û@lÛakÛf][]kkYjqÛ lgÛ klYqÛ afÛ YfÛ YhhjghjaYl]Û egfYkl]jq•Û gjÛ jYl`]j•Û YÛ j]lj]YlÛ []flj]•ÛYf\Ûk]lld]ÛYddÛYfpa]la]kÛdac]dqÛlgÛ[j]]hÛaf•Ûkm[`ÛYk•Û k`Ynaf_Ûl`]Û`]Y\ÛYf\Û[mllaf_Ûg^^Ûl`]Û`YajkÛgfÛl`]Û`]Y\ÛYf\Û [dahhaf_Û l`]Û ^af_]jÛ Yf\Û lg]Û fYadkÛ Yf\Û [Yjjqaf_Û gmlÛ gl`]jÛ ljanaYdÛeYll]jkÛCYl]j•ÛlYc]ÛYÛj]klÛ^gjÛYÛo`ad]ÛY^l]jÛe]YdkÛlgÛ Ynga\Ûkdm__ak`f]kkÛgjÛaf]jlaYÛFfdqÛY^l]jÛ^afak`af_ÛmhÛYddÛ g\\ÛbgZkÛl`YlÛf]]\ÛlgÛZ]Ûh]j^gje]\•Û[`ggk]ÛYÛima]lÛkhglÛgjÛ YÛhdY[]Ûg^Ûkgdalm\]•ÛYf\Ûl`]fÛlYc]ÛmhÛYÛkallaf_Ûhgklmj]Ûoal`Û ]Yk]ÛYf\Û[ge^gjl 

:Q\\QVOÇ7W[\]ZMÇ_Q\PÇ3MO[Ç*ZW[[ML Jallaf_Ûoal`Û]Yk]ÛYf\Û[ge^gjlÛe]YfkÛlgÛgZlYafÛYÛ[ge^gjl¤ YZd]ÛoYqÛg^Ûkallaf_ÛkgÛl`YlÛgf]Û[YfÛkalÛ^gjÛYÛdgf_Ûlae]Ûoal`gmlÛ afl]j^]jaf_Ûoal`Û`akÛgjÛ`]jÛ[gfl]ehdYlagfÛKgÛZ]_afÛljYafaf_•Û l`]Û Z]klÛ oYqÛ akÛ lgÛ kalÛ ]j][lÛ [jgkk¤d]__]\Û kgÛ YkÛ lgÛ Z][ge]Û [ge^gjlYZd]ÛK`]j]ÛYj]Ûl`j]]Ûcaf\kÛg^Ûkallaf_Ûhgklmj]k ¨~©Û K`]ÛeYff]jÛg^Ûkallaf_Ûhgklmj]Û^gmf\ÛafÛ9m\\`YÛ aeY_]kÛgjÛklYlm]kÛK`akÛakÛfglÛn]jqÛ]YkqÛ^gjÛl`]Û 9mje]k]Ûh]ghd]ÛlgÛaealYl] ¨©Û K`]ÛoYqÛZ`acc`mfìkÛgjÛfmfkÛmk]\ÛlgÛkalÛoal`gmlÛ afl]jdg[caf_Ûl`]Ûd]_k•ÛakÛfglÛkmalYZd]ÛK`akÛhgkalagfÛ akÛ_]f]jYddqÛY\ghl]\ÛZqÛeYfqÛ@lÛakÛlgÛc]]hÛl`]Ûd]_kÛ hYjYdd]dÛo`ad]Ûkallaf_Ûoal`gmlÛhj]kkaf_Ûgf]ÛY_YafklÛ l`]Ûgl`]jÛ@lÛeYqÛZ]Û^]YkaZd]Ûkaf[]•Ûl`]Ûhgklmj]ÛoaddÛfglÛ Zdg[cÛl`]ÛZdgg\Û^dgoÛjmffaf_Ûl`jgm_`Ûl`]Ûn]afk ¨€©Û K`]Ûkallaf_Ûhgklmj]ÛY\ghl]\ÛZqÛZ`acc`mfìk•Ûo`a[`Û akÛZ]kl•Ûa]•Ûl`]Ûkallaf_Ûhgklmj]Ûoal`Û`Yd^Ûl`]Ûd]f_l`Û g^Ûl`]Ûd]_kÛ[jgkk]\Û8fqÛgf]Ûg^Ûl`]k]Ûl`j]]Ûlqh]kÛg^Û kallaf_Ûhgklmj]k•ÛZ]klÛkmal]\ÛlgÛqgm•ÛeYqÛZ]Û[`gk]fÛ =]eYd]kÛYdkgÛeYqÛkalÛYkÛl`]qÛhd]Yk]ÛK`]ÛeYff]jÛg^Û lYcaf_ÛYÛkallaf_Ûhgklmj]ÛYkÛklYl]\•ÛakÛj]imaj]\ÛgfdqÛYlÛ l`]ÛhjaeYjqÛklY_]Ûg^Ûe]\alYlagfÛK`]j]Y^l]j•Ûkallaf_Û hgklmj]kÛoal`Ûcf]]kÛmhÛgjÛoal`Ûd]_kÛklj]l[`]\•ÛeYqÛ Z]ÛlYc]fÛmhÛY[[gj\af_ÛlgÛ[aj[meklYf[]k €

4MLQ\I\QVOÇJaÇ;ISQVOÇ<XÇ(TTÇmÇ0ZQaÖXI\PI[ÇWZÇ7W[\]ZM[ D]\alYlagfÛ [YfÛ Z]Û \gf]Û o`ad]Û oYdcaf_•Û gjÛ klYf\af_•Û gjÛ kallaf_•ÛgjÛdqaf_Û\gof•Ûo`a[`ÛYj]Ûl`]Û^gmjÛmkmYdÛhgklmj]kÛ @lÛakÛ[d]YjdqÛ]na\]flÛl`YlÛe]\alYlagfÛ]p]j[ak]Û[YfÛZ]ÛeY\]Û ZqÛY\ghlaf_ÛYfqÛgf]Ûg^Ûl`]Û^gmjÛhgklmj]kÛYkÛklYl]\ÛafÛl`]Û D]llêÛJmllYÛafÛl`]Û^gddgoaf_Ûogj\k‘ ™Ka**`YùÛ[YjYùÛfìkaffgÛnê•ÛkYqêfgÛqênYlêkkY nalYea\\`gÛ]lYùÛkYlaùÛY\`a**`]qqY˜ K`]Ûe]Yfaf_Ûg^Ûl`akÛGêdaÛh`jYk]Ûak‘ Ka**`YùÛ§Û]al`]jÛafÛl`]ÛY[lÛg^ÛklYf\af_•Û[YjYùÛ§ÛgjÛafÛl`]Û Y[lÛg^ÛoYdcaf_•ÛfìkaffgÛnêÛ§ÛgjÛo`ad]Ûkallaf_•ÛkYqêfgÛ§ÛgjÛ o`ad]Ûdqaf_Û\gof•ÛqênYlêÛ§Û^gjÛl`]Û\mjYlagfÛg^Ûl`YlÛh]jag\•Û nalYea\\`gÛ§Ûl`]Ûeaf\ÛoaddÛZ]Û^j]]Û^jgeÛkdgl`ÛgjÛkd]]haf]kk•Û YkkYÛ§ÛYf\ÛalÛoaddÛkgÛ`Yhh]fÛPênYlêÛ§Û^gjÛl`YlÛhYjla[mdYjÛ d]f_l`•Ûg^Ûlae]•Û]lYùÛkYlaùÛ§Ûl`akÛhjY[la[]Ûg^Ûeaf\^mdf]kkÛ o`a[`Û Yjak]kÛ Ydgf_Û oal`Û dgnaf_¤caf\f]kk•Û Y\`a**`]qqYÛ §Û k`gmd\Û Z]Û \]n]dgh]\Û ZqÛ ^apaf_Û l`]Û eaf\Û mhgfÛ alÛ Yf\Û d]llaf_Ûgf]k]d^Ûj]eYafÛafÛl`akÛklYl]Ûg^Ûeaf\ @lÛ `YkÛ Z]]fÛ [d]YjdqÛ afkljm[l]\Û lgÛ [gfl]ehdYl]Û Yf\Û fgl]Û ZqÛoYqÛg^ÛYkkmeaf_Ûl`]Û^gmjÛmkmYdÛhgklmj]kÛfglÛgfdqÛafÛ j]kh][lÛ g^Û e]llêÛ Z`ênYfê•Û ZmlÛ YdkgÛ afÛ j]_Yj\Û lgÛ hjY[lakaf_Û 

kYlahY**`êfYÛnahYkkYfêÛj]dYlaf_ÛlgÛo`a[`ÛalÛ`YkÛZ]]fÛhj]Y[`]\Û YkÛ_Y[[`YflgÛnêÛ_Y[[`êeìlaÛhYbêfêla˜•Û]l[ ?]f[]•Û Ydl`gm_`Û afkljm[lagfkÛ `Yn]Û Z]]fÛ _an]fÛ lgÛ lYc]Û mhÛ YÛ kallaf_Û hgklmj]Û [jgkk¤d]__]\Û YlÛ l`]Û afalaYdÛ klY_]Û g^Û e]\alYlagf•Û YddÛ g^Û l`]Û ^gmjÛ ajaqêhYl`YkÛ gjÛ hgklmj]kÛ [YfÛ Z]Û Y\ghl]\ÛYkÛeYqÛZ]Û[gfka\]j]\ÛYhhjghjaYl]ÛafÛ\]n]dghaf_Û e]llêÛ Z`ênYfê•Û a]•Û e]\alYlagfÛ lgÛ [mdlanYl]Û eaf\^mdf]kkÛ gfÛ dgnaf_Û caf\f]kkÛ K`]Û ]kk]flaYdÛ hgaflÛ akÛ lgÛ \]n]dghÛ [gfl]ehdYlagfÛ gfÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ gfÛ YddÛ g[[YkagfkÛ gjÛ jYl`]jÛ[gflafmgmkdq•Ûd]Ynaf_ÛYka\]ÛYZgmlÛ^gmjÛ`gmjkÛYlÛl`]Û lae]Ûg^Ûea\fa_`lÛgjÛkapÛ`gmjkÛlae]Û^gjÛkd]]hÛN`]fÛ_gaf_Û lgÛZ]\ÛYlÛYZgmlۆÛgjÛ~‡ÛheÛo`ad]Ûdqaf_ÛafÛZ]\ÛZ]^gj]Û^Yddaf_Û Ykd]]h•ÛalÛk`gmd\ÛZ]ÛkgÛ\]n]dgh]\

>MQOPQVOÇ]XÇ\PMÇ7ZW[ǘÇ*WV[ 8^l]jÛ lYcaf_Û mhÛ l`]Û [jgkk¤d]__]\Û hgklmj]•Û l`]Û ^YmdlkÛ g^Û Yf_]jÛgjÛeYda[]ÛYf\Ûl`]ÛY\nYflY_]kÛg^ÛhYla]f[]Ûk`gmd\ÛZ]Û aeY_af]\ÛYf\Ûj]^d][l]\ÛmhgfÛ@^Ûl`]k]Û`Yn]ÛZ]]fÛYdj]Y\qÛ j]^d][l]\Û mhgfÛ ]Yjda]j•Û alÛ ogmd\Û Z]Û imal]Û km^^a[a]flÛ K`akÛ `YkÛ Z]]fÛ Y[[gj\af_dqÛ afkljm[l]\Û afÛ YkÛ em[`Û YkÛ Z]f]^alkÛ oaddÛZ]ÛY[[jm]\ÛZqÛj]^d][lagfÛ@lÛakÛfglÛ]plj]e]dqÛaehgjlYflÛ l`gm_`Û @^Û e]\alYl]\Û oal`Û afl]fk]Û ^Yal`Û Yf\Û ]fl`mkaYke•Û ‚

Z]f]^a[aYdÛ j]kmdlkÛ ogmd\Û Z]Û \]jan]\Û Egf]l`]d]kk•Û a^Û gf]Û akÛ_gaf_ÛlgÛmf\]jlYc]ÛYfqÛcaf\Ûg^ÛogjcÛgjÛZmkaf]kk•Ûl`]j]Û eYqÛZ]Ûl`af_kÛo`a[`ÛYj]ÛlgÛZ]Ûj]^d][l]\ÛmhgfÛgjÛ^md^add]\Û I]b][lagfÛ[YfÛZ]ÛeY\]ÛgfdqÛo`]fÛgf]Ûk]]kÛl`]Û^YmdlÛ=gjÛ ]pYehd]•ÛlYc]Ûl`]Û[Yk]Ûg^ÛYÛh]jkgfÛko]]haf_ÛYf\Û[d]Yfaf_Û YÛjggeÛafÛYÛ`gmk]ÛgjÛYÛegfYkl]jq•Ûoal`ÛYÛZjggekla[cÛ?]Û ogmd\Ûha[cÛmhÛYf\Ûl`jgoÛYoYqÛk[jYhkÛg^ÛhYh]j•Û[dgl`ÛgjÛ Zjgc]fÛ ha][]kÛ g^Û kla[cÛ a^Û l`]qÛ Yj]Û [gfka\]j]\Û ZqÛ `aeÛ YkÛ e]j]Û ljYk`Û gjÛ ogjl`d]kkÛ klm^^Û lgÛ Z]Û \ak[Yj\]\Û @^Û km[`Û ljYk`ÛgjÛoYkl]ÛeYll]jÛYj]Ûc]hlÛgjÛhmlÛYka\]ÛafÛl`akÛgjÛl`YlÛ hdY[]Û afka\]Û l`]Û jgge•Û l`]Û jggeÛ [YffglÛ hgkkaZdqÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ jmZZak`Û @fÛ l`]Û kYe]Û oYq•Û a^Û l`]Û ^YmdlÛ g^Û Yf_]jÛ akÛ fglÛh]j[]an]\•Ûgf]ÛakÛdac]dqÛlgÛY[[]hlÛl`YlۗYf_]j¿Ûoal`gmlÛ j]b][laf_ÛalÛK`]j]ÛakÛ]n]jqÛhgkkaZadalqÛl`YlÛkm[`ÛYÛklYl]Ûg^Û Y^^YajkÛgjÛ[gf\alagfÛogmd\Ûhj]nYad =gjÛafklYf[]•ÛfgoY\YqkÛh]ghd]Ûo`gÛZ]YjÛ_jm\_]ÛY_YafklÛ kge]gf]Û gjÛ `Yn]Û _ja]nYf[]Û Y_YafklÛ gl`]jkÛ ^gjÛ `Ynaf_Û \gf]Ûkge]l`af_Ûojgf_ÛlgÛl`]ajÛ\]ljae]fl•ÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛ `Yn]ÛZ]]fÛ`YjZgmjaf_Ûl`]ÛYf_]jÛgjÛeYda[]Û8fÛY__ja]n]\Û h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ kgÛ Z][ge]Û Yf_jq•Û eYqÛ ^]]dÛ ZY\Û gjÛ kgmjÛ ]n]fÛ a^Û gl`]jkÛ ogmd\Û Yhh]Yk]Û `akÛ Yf_]jÛ ZqÛ [ge^gjlaf_Û `aeÛoal`Ûfa[]Ûogj\kÛ8f\Ûl`]f•Û`]Ûea_`lÛ]n]fÛ[gfka\]jÛ alÛ hd]YkmjYZd]Û lgÛ ]fl]jlYafÛ l`akÛ Zdggeaf_Û Yf_]j•Û gjÛ ]n]fÛ Z][ge]Û af^mjaYl]\Û gjÛ ^dYj]\Û mhÛ o`]fÛ kge]gf]Û lja]kÛ lgÛ kgZ]jÛ`aeÛ\gofÛDgj]gn]j•ÛalÛakÛdac]dqÛl`YlÛ`]Ûogmd\Û]n]fÛ ZdYe]Û gl`]jkÛ ^gjÛ Zgkkaf_Û `aeÛ K`akÛ j]k]eZd]kÛ YÛ h]jkgfÛ ƒ

o`gÛ c]]hkÛ YÛ n]fgegmkÛ nah]jÛ afÛ `akÛ hgm[`Û lm[c]\Û mhÛ YlÛ `akÛoYaklÛY[[]hlaf_Ûl`]ÛYf_]jÛfglÛj]Ydakaf_Ûl`]Û\akYkljgmkÛ [gfk]im]f[]ÛgjÛl`]Û^YmdlÛg^ÛalÛ?]f[]•ÛlgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]b][lÛ l`]ÛYf_]j•Ûgf]Ûk`gmd\Ûj]^d][lÛmhgfÛl`]Û^YmdlqÛfYlmj]Ûg^Ûl`akÛ Yf_]jÛgjÛl`]Ûkhal]^mdÛ^]]daf_ÛK`]ÛeYff]jÛg^Ûj]^d][lagfÛlgÛZ]Û \gf]ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Ûl]plkÛg^Û;`YeeY•Û`YkÛZ]]fÛk`gofÛ YkÛ ^gddgok‘Û 8lÛ gf]Û lae]•Û gfÛ Z]af_Û Ykc]\Û ZqÛ YÛ oYf\]jaf_Û Yk[]la[•ÛGYjaZZêbYcg•ÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^Û:`YffY•ÛYk‘Û™=gjÛo`YlÛ caf\Ûg^Û^YmdlÛl`YlÛakÛaf`]j]flÛgjÛYhhYj]flÛafÛjê_Y•Û\gkYÛYf\Û eg`Y•Û`YkÛalÛZ]]fÛhj]Y[`]\ÛYf\Ûhj]k[jaZ]\Û^gjÛj]b][lagf•ÛgjÛ jYl`]j•ÛlgÛ_]lÛja\Ûg^Ûl`]e˜•Ûl`]ÛM]f]jYZd]Û8k`afÛëfYf\êÛ K`]jYÛ_Yn]Ûl`]Ûj]hdqÛYkÛklYl]\Û`]j]afY^l]j

;PMÇ-I]T\ÇWNÇ(VOMZ ënmkgÛ§ÛF•ÛeqÛ^ja]f\Û:`YffY•Û\m**`gÛ§ÛYÛna[agmkÛh]jkgfÛ o`gÛakÛZ]Yjaf_Ûadd¤oaddÛgjÛZ][geaf_ÛYf_jq•Û\gk]fYÛYZ`aZîlgÛ §Û Z]af_Û gn]jo`]de]\Û oal`Û Yf_]j•Û fYq•Û gn]jhgo]j]\Û ZqÛ Yf_]jÛgjÛj]k]fle]fl•ÛhYjaqê\êfYùÛ[allgÛ§Ûo`a[`Û`YkÛmk]\Û mhÛgjÛoah]\Ûg^^ÛYddÛfgZd]¤eaf\]\f]kkÛgjÛnajlmgmkÛl`gm_`lk•Û fYq•Û oal`gmlÛ _gg\oaddÛ Z][Ymk]Û g^Û Yf_]j•Û YllYnqêhê\YqêhaÛ []l]laÛ §Û hdglÛ lgÛ [jm]ddqÛ [Ymk]Û `aek]d^Û lgÛ km^^]jÛ eak]jq–Û hYjYnqêhê\Yqêha”Û mZ`YqYnqêhê\YqêhaÛ []l]laÛ §Û [YjjqÛ gmlÛ hdYfkÛlgÛadd¤lj]YlÛ`aek]d^ÛYkÛo]ddÛYkÛgl`]jk•ÛYf\ÛZjaf_ÛYZgmlÛ eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ BêqêfYÛ §Û h`qka[Yddq•Û \m[[YjalYeÛ „

§ÛZY\Û\]]\k•Ûkm[`ÛYkÛcaddaf_•Û]l[•Û[YjYlaÛ§ÛYj]Û[geeall]\–Û nY[YjYÛ§Ûn]jZYddqÛ¨Yf\©ÛeYfYkêÛ§Ûe]flYddq•Û\m[[YjalYeÛ§Û mll]jÛYZmkan]Ûogj\k•Ûoak`af_Ûgl`]jk¿ÛjmafÛgjÛ\]kljm[lagfÛafÛ da^]ÛYf\Ûhjgh]jlqÛYf\ÛkgÛgfÛ@fÛ]kk]f[]•ÛalÛakÛlgÛj]^d][lÛYf\Û ]p]j[ak]Ûj]kljYaflÛZYk]\ÛmhgfÛl`akÛ;`YeeYÛkgÛhj]Y[`]\Û K`]Û eYff]jÛ g^Û j]^d][lagfÛ Yf\Û ]p]j[akaf_Û j]kljYaflÛ gjÛ c]]haf_Ûgf]¿kÛeaf\Ûmf\]jÛ[gfljgdÛak‘ N`]fÛ _anaf_Û jak]Û lgÛ Y__j]kkan]Û Yf_]j•Û alÛ akÛ gZnagmkÛ l`YlÛ gf]ÛZ][ge]kÛeak]jYZd]Û=]]daf_Ûg^ÛbgqÛgjÛ`Yhhaf]kkÛo`a[`Û hj]nagmkdqÛh]jnY\]kÛ`aeÛaee]\aYl]dqÛ\akYhh]YjkÛD]flYdÛ \aklj]kkÛ lYc]kÛ hdY[]Û o`a[`Û l`]fÛ [`Yf_]kÛ `akÛ dggckÛ lgÛ Z][ge]Û _jaeÛ Yf\Û \aklgjl]\Û [Ymk]\Û ZqÛ mf`Yhhaf]kkÛ ?]Û ogmd\ÛZ][ge]Û^a\_]lq•ÛYf\Ûl`]Ûegj]Û`]ÛZ][ge]kÛ^mjagmk•Û l`]Ûegj]Û`]ÛakÛ\aklj]kk]\ÛYf\Û]eZYjjYkk]\ÛZgl`Ûh`qka[YddqÛ Yf\Ûe]flYddqÛ8f_]jÛeYqÛaf[al]Û`aeÛlgÛ[geealÛemj\]jÛgjÛ mll]jÛgZk[]f]Ûogj\kÛ@^Û`]ÛeYc]kÛYÛj]ljgkh][lagfÛg^Û`akÛhYklÛ ]nadÛ\]]\k•Û`]Ûoadd•ÛafÛl`]Ûd]Ykl•Û^]]dÛkgjjqÛYf\Û`meadaYl]\Û ZqÛ Z]af_Û [gfk[agmkÛ g^Û `akÛ gofÛ _madl–Û gjÛ l`Yl•Û a^Û `]Û `YkÛ [geeall]\ÛYÛ[jae]•Û`]ÛoaddÛ\]^afal]dqÛkm^^]jÛYddÛYlÛgf[]ÛafÛ j][]anaf_Û \m]Û hmfak`e]flÛ ^gjÛ `akÛ [jae]kÛ =mjl`]jegj]•Û afÛ `akÛ f]plÛ ]pakl]f[]Û `]Û [YfÛ \]k[]f\Û lgÛ l`]Û YhêqYÛ j]YdeÛ o`]j]Û `]Û oaddÛ afnYjaYZdqÛ `Yn]Û lgÛ mf\]j_gÛ aee]fk]Û km^^]jaf_Û Yf\Û eak]jqÛ K`akÛ akÛ bmklÛ YÛ Zja]^Û \]k[jahlagfÛ g^Û `goÛ Yf_]jÛ oaddÛ Zjaf_Û YZgmlÛ \aj]Û [gfk]im]f[]kÛ Jm[`Û af[a\]flkÛ [YfÛ Z]Û h]jkgfYddqÛ ]ph]ja]f[]\Û Yf\Û cfgofÛ ZqÛ e]j]Ûj]ljgkh][lagf …

Dak]jqÛ[Ymk]\ÛlgÛgl`]jkÛZqÛYf_]jÛakÛegj]ÛgZnagmkÛ@fÛl`]Û d]Ykl•Û eYcaf_Û gl`]jkÛ ^]]dÛ mf`YhhqÛ ZqÛ ogj\Û g^Û egml`Û akÛ ^YajdqÛ[geegfÛ8Ûh]jkgfÛo`gÛakÛjYad]\ÛYlÛeYqÛ^]]dÛYo^mddqÛ \aklj]kk]\Û Yf\Û km^^]jÛ e]flYdÛ hYafÛ 8f_jqÛ egg\Û eYqÛ j]d]_Yl]Û lgÛ l`]Û d]n]dÛ g^Û caddaf_Û gl`]jkÛ gjÛ [Ymkaf_Û k]n]j]Û km^^]jaf_Û e]flYddqÛ
;PMÇ)MVMNQKQITÇ-Z]Q\[ÇWNÇ7I\QMVKM E]pl•Û afÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û j]^d][laf_Û gfÛ l`]Û e]jalkÛ gjÛ ^jmalkÛ g^Û —hYla]f[]¿•Û c`YflaÛ GYla]f[]Û gjÛ ^gjZ]YjYf[]Û akÛ ZYka[YddqÛ l`]Û;`YeeYÛ[gfljYjqÛlgÛYf_]j•Ûo`a[`•ÛafÛgl`]jÛogj\k•ÛakÛ Y\gkYÛ §Û YZk]f[]Û g^Û Yf_]jÛ @lÛ akÛ kaeadYjÛ lgÛ l`]Û ]kk]f[]Û g^Û e]llê•Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ@fÛhYjla[mdYj•Ûo`YlÛakÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û hYla]f[]•ÛakÛlgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ]f\mj]ÛYfqÛcaf\Ûg^Ûhjgng[YlagfÛ †

Yf\ÛlgÛj]eYafÛ[YdeÛoal`gmlÛYf_]jÛYf\Û\gaf_Û]nadÛD]llêÛgjÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛakÛegj]Ûka_fa^a[YflÛgjÛjYl`]j•Û^Yj¤j]Y[`af_Û afÛe]Yfaf_Ûl`YfÛhYla]f[]Û@lÛaeZaZ]kÛl`]ÛimYdalqÛg^Û_gg\oadd•Û j]bga[af_Ûoal`Ûgl`]jÛh]ghd]¿kÛ`Yhhaf]kkÛK`]ÛY\nYflY_]kÛg^Û hYla]f[]Û`Yn]ÛZ]]fÛ\]k[jaZ]\ÛafÛl`]ÛMakm\\`aÛDY__YÛ¨K`]Û GYl`Ûg^ÛGmja^a[Ylagf©ÛafÛl`]ÛeYff]jÛklYl]\ÛZ]dgo ™B`YflaÛ hYjYeYùÛ lYhgÛ lalacc`ê˜Û o`a[`Û e]YfkÛ ™GYla]f[]Û akÛ l`]Û `a_`]klÛ gjÛ Z]klÛ \]nglagf˜Û @lÛ akÛ l`]Û fgZd]klÛ Yf\Û hagmkÛ hjY[la[]Ûg^Ûnajlm] ™B`YflaZYdYùÛZYdêfìcYù˜Û@lÛ[gffgl]kÛl`YlÛkaf[]ÛhYla]f[]Û`YkÛ alkÛ gofÛ klj]f_l`•Û alÛ k`gmd\Û Z]Û mf\]jklgg\Û YkÛ hj]Y[`]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ l`YlÛ l`]Û Z]f]^a[aYdÛ ^jmalkÛ g^Û hYla]f[]Û ZqÛ kqeZgdakaf_Ûl`]ÛYlljaZml]kÛg^ÛYÛfgZd]Ûh]jkgfÛ§ÛZjê`eY÷Y•Û `Yn]Ûl`]Û^gj[]Ûg^Ûklj]f_l`Ûo`a[`ÛakÛZmlÛhYla]f[]ÛN`YlÛakÛ Y[lmYddqÛ e]YflÛ ZqÛ l`akÛ ;`YeeYÛ akÛ l`YlÛ l`]Û klj]f_l`Û gjÛ na_gmjÛg^ÛhYla]f[]Û[YhYZd]Ûg^Ûhj]n]flaf_ÛYf_]jÛj]k]eZd]kÛ YÛ^gj[]Ûg^ÛYjeqÛo`a[`ÛakÛYZd]ÛlgÛ\]^]YlÛl`]Û]f]eqÛ9m\\`YÛ `YkÛl`]j]^gj]Ûhj]Y[`]\Ûl`YlÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ]imahh]\Ûoal`Û l`akÛklj]f_l`Ûg^ÛhYla]f[]ÛakÛYÛ9jê`eY÷Y•ÛYÛEgZd]ÛFf] ™JY\Yll`YhYjYeYÛYll`ê•Ûc`YfljêÛZ`aqqgÛfYÛnabbYla˜ÛK`]Û_aklÛg^Ûl`akÛ GêdaÛh`jYk]ÛakÛl`YlÛg^ÛYddÛl`]ÛY\nYflY_]k•Ûgf]¿kÛgofÛZ]f]^alkÛ gjÛ afl]j]klk•Û akÛ l`]Û fgZd]klÛ 8egf_Û l`]Û Z]klÛ Y\nYflY_]k•Û fgl`af_Û ]p[]dkÛ l`]Û Z]f]^a[aYdÛ j]kmdlkÛ g^Û ^gjZ]YjYf[]Û gjÛ €‡

]f\mjYf[]ÛK`]ÛY\nYflY_]kÛg^ÛhYla]f[]Ûk`gmd\ÛZ]Ûj]Ydak]\Û YkÛ`Y\ÛZ]]fÛklYl]\ÛZqÛl`]ÛBaf_Ûg^Û;]nYkÛ§ÛJYccY•Û[al]\Û YZgn] 8kÛklYl]\ÛafÛl`]Û^gj]_gaf_Û;]kYfêk•ÛhYla]f[]ÛakÛl`]ÛfgZd]klÛ Yf\Ûl`]ÛZ]klÛhjY[la[]Û@lÛakÛegklÛfgZd]ÛYf\ÛY\eajYZd]ÛZ][Ymk]Û gf]Ûo`gÛ`YkÛhYla]f[]ÛoaddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛlgd]jYl]ÛYddÛ[jala[akekÛ gjÛajjalYlaf_Ûj]eYjckÛo`a[`Ûogmd\Ûgj\afYjadqÛaf[al]Ûj]lgjlÛ gjÛj]^mlYlagf–ÛYf\ÛZqÛnajlm]Ûg^Ûl`akÛfgZd]ÛYlljaZml]•Û`]ÛoaddÛ ]YjfÛ j]kh][lÛ Yf\Û YhhjgZYlagfÛ ^jgeÛ gl`]jkÛ ?]Û oaddÛ YdkgÛ j][]an]Û`]dhÛYf\ÛYkkaklYf[]Ûo`]fÛg[[YkagfÛYjak]kÛYf\Û[YfÛ Zjaf_Û YZgmlÛ [dgk]jÛ aflaeY[qÛ Z]lo]]fÛ `aek]d^Û Yf\Û gl`]jÛ ^ja]f\kÛ EgZg\qÛ ogmd\Û `Yl]Û `aeÛ K`]k]Û Y\nYflY_]kÛ gjÛ Z]f]^alkÛYj]Ûimal]Û[gfkha[mgmk @^Û j]lYdaYlagfÛ akÛ eY\]Û Y_YafklÛ YfqÛ n]jZYdÛ YllY[ck•Û `glÛ [gfljgn]jkqÛ oaddÛ ]fkm]Û Z]lo]]fÛ l`]Û logÛ hYjla]kÛ Yf\Û imYjj]dÛ oaddÛ Zj]YcÛ gmlÛ =]]daf_Û g^Û `Ylj]\Û Yf\Û YfaegkalqÛ oaddÛ [j]]hÛ afÛ Yf\Û l`]Û hYjla]kÛ eYqÛ Z][ge]Û YflY_gfakla[Û lgÛgf]ÛYfgl`]jÛoal`ÛeYda[]ÛYf\ÛYdkgÛZ][ge]Û]f]ea]kÛ^gjÛ da^]Û @^Û fgÛ lgd]jYf[]Û gjÛ hYla]f[]Û akÛ hjY[lak]\•Û gf]Û oaddÛ Z]Û af[daf]\Û lgÛ [Ymk]Û `YjeÛ lgÛ Yfgl`]j•Û eYqZ]•Û l`jgm_`gmlÛ l`]Û ]flaj]Û da^]lae]Û @^•Û `go]n]j•Û hYla]f[]Û akÛ [`]jak`]\Û gjÛ fmjk]\•ÛalÛogmd\ÛZjaf_ÛYZgmlÛYÛogjd\Ûg^ÛY\nYflY_]kÛK`akÛ [YfÛZ]Û[d]YjdqÛcfgofÛZqÛj]ljgkh][lagfÛ?]f[]•Ûl`]Û
@lÛ `YkÛ Z]]fÛ hj]Y[`]\Û Yk‘Û ™c`YflaÛ hYjYeYùÛ lYhgÛ lalacc`êÛ faZZêfYùÛ hYjYeYùÛ nY\YflaÛ 9m\\`Y˜•Û ]l[Û K`akÛ `YkÛ Z]]fÛ e]flagf]\Û ]Yjda]jÛ EaZZêfYùÛ §Û l`]Û egklÛ EgZd]Û Yf\Û MajlmgmkÛ @lÛ oYkÛ lYm_`lÛ YkÛ km[`Û ZqÛ l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ kaehdqÛZ][Ymk]ÛYddÛhjY[la[]kÛ^gjÛl`]Û\]janYlagfÛg^Ûe]jalkÛ [YfÛZ]Û[Yjja]\ÛgmlÛkm[[]kk^mddqÛgfdqÛa^Ûl`]j]ÛakÛhYla]f[]Û N`]fÛ \gfYlagfÛ akÛ g^^]j]\Û gfÛ YÛ eY_fa^a[]flÛ k[Yd]Û oal`Û l`]Û_j]Yl]klÛ_]f]jgkalq•ÛalÛk`YddÛZ]Ûh]j^gje]\Ûoal`Û_j]YlÛ hYla]f[]Û @fÛ hjY[lakaf_Û kìdY•Û egjYdÛ hj][]hlk•Û khajalÛ g^Û lgd]jYf[]Ûj]imaj]\ÛlgÛZ]ÛZgjf]ÛZqÛYÛh]jkgfÛZ][ge]kÛegj]Û hjgeaf]flÛ@fÛhjY[lakaf_ÛYf\Û\]n]dghaf_Ûe]\alYlagf•Ûa]•Û Z`ênYfê•Û alÛ Z][ge]kÛ hj]\geafYflÛ 8ddÛ Zg\adqÛ km^^]jaf_kÛ Yf\Û eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ oaddÛ `Yn]Û lgÛ Z]Û lgd]jYl]\•Û Yf\Û gfdqÛ ZqÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û oal`Û hYla]f[]•Û [gf[]fljYlagfÛYf\Ûoak\geÛgjÛcfgod]\_]Û[YfÛZ]Û_Yaf]\Û @^Û [`Yf_]kÛ afÛ l`]Û Zg\adqÛ hgklmj]kÛ Yj]Û ^j]im]fldqÛ eY\]Û gfÛ Y[[gmflÛ g^Û eafgjÛ \ak[ge^gjlk•Û km[`Û Yk•Û kla^^f]kk•Û `glf]kkÛ Yf\Û hYaf•Û alÛ oaddÛ Z]Û \a^^a[mdlÛ lgÛ ]f`Yf[]Û gf]¿kÛ gofÛhgo]jÛg^Û[gf[]fljYlagfÛ§ÛkYeê\`aÛK`akÛoaddÛeYc]Û alÛ `Yj\]jÛ lgÛ Y[`a]n]Û nahYkkYfêÛ afka_`lÛ cfgod]\_]Û FfdqÛ o`]fÛ gf]Û [gfl]ehdYl]kÛ Yf\Û fgl]kÛ oal`Û hYla]f[]Û Yf\Û ]f\mjYf[]•Û b`êfYÛ kYeê\`aÛ [YfÛ Z]Û YllYaf]\Û K`]fÛ gfdq•Û kh][aYdÛcfgod]\_]Ûg^ÛnahYkkYfêÛgjÛl`]Û`a_`]jÛYoYc]faf_Û [gfk[agmkf]kkÛ g^Û l`]Û ;`YeeYÛ Ydgf_Û oal`Û eY__Y¤h`YdY¤ èê÷Y•Û a]•Û Bfgod]\_]Û g^Û l`]Û hYl`Û Yf\Û ^jmalagf•Û [YfÛ Z]Û j]Ydak]\Û 8kÛ km[`•Û alÛ eYqÛ Z]Û klYl]\Û l`YlÛ hYla]f[]Û akÛ l`]Û fgZd]klÛYf\Û`a_`]klÛhjY[la[] €

8Û oak]Û gd\Û kYqaf_•Û ™GYla]f[]Û oaddÛ [YjjqÛ gf]Û lgÛ EaZZêfY˜Û akÛ egklÛ YhhjghjaYl]Û @fÛ hjY[lakaf_Û ^gjÛ l`]Û ^md^ade]flÛ g^Û l]fÛ ^gjekÛ g^Û hêjYealêk•Û gjÛ l]fÛ h]j^][lagfk•Û alÛ [YfÛ Z]Û ^mddqÛ Y[`a]n]\Û a^Û c`YflaÛ gjÛ hYla]f[]Û akÛ Yhhda]\Û 8egf_Û l`]k]Û hêjYealêk•Û\]l]jeafYlagf•Û]p]jlagfÛYf\Ûcfgod]\_]Û¨hYèèê©Û Yj]Û hjgpaeYl]Û lgÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û EaZZêfYÛ FfdqÛ a^Û j]d]fld]kkÛ Yf\Û h]jkakl]flÛ ]^^gjlÛ akÛ eY\]Û YkÛ gja_afYddqÛ afl]f\]\Û lgÛ j]Y[`Û EaZZêfYÛ oal`Û YÛ ^ajeÛ \]l]jeafYlagf•Û nahYkkYfêÛ cfgod]\_]Û Yf\Û YjaqY¤eY__Y¤èê÷YÛ oaddÛ Z]Û ^mddqÛ Y[[gehdak`]\Û @^Û kgÛ \ada_]fldqÛ hjY[lak]\Û oal`Û hYla]f[]Û YjY`Ylk`ahÛoaddÛZ]ÛYllYaf]\ÛJm[`ÛYfÛYjY`YlÛakÛkYa\ÛlgÛZ]ÛYÛ fgZd]Û9jê`eY÷YÛo`gÛakÛ^mddqÛ]f\go]\Ûoal`Ûl`]Ûklj]f_l`Ûg^Û hYla]f[]ÛK`YlÛakÛo`YlÛ9m\\`YÛ`YkÛkYa\Û@lÛakÛaf\]]\ÛYÛfgZd]Û hjY[la[]Ûo`a[`Û[YfÛd]Y\ÛlgÛEaZZêfYÛN`]fÛ\]n]dghaf_Ûe]llê•Û hjY[la[]Ûg^ÛhYla]f[]ÛakÛ]kk]flaYddqÛ^mf\Ye]flYdÛFfdqÛafÛl`]Û YZk]f[]Ûg^ÛYf_]j•ÛYf\ÛZqÛhjY[lakaf_ÛhYla]f[]•Ûeaf\^mdf]kkÛ Yf\Ûe]llêÛoaddÛZ][ge]Û\]n]dgh]\ÛK`akÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛ alÛ `YkÛ Z]]fÛ afkljm[l]\Û lgÛ j]^d][lÛ mhgfÛ l`]Û Y\nYflY_]kÛ g^Û hYla]f[]ÛhjagjÛlgÛ\]n]dghaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛgjÛe]llê

Ç;PMÇ4IVVMZÇ6NÇ+M^MTWXQVOÇ4M\\Ö @lÛ akÛ klYl]\Û l`YlÛ e]llêÛ k`gmd\Û Z]Û \]n]dgh]\Û afÛ gj\]jÛ lgÛ eYc]Û l`]Û eaf\Û ^j]]Û ^jgeÛ l`]Û addkÛ g^Û Yf_]jÛ ZqÛ j]^d][laf_Û mhgfÛ alkÛ ^YmdlkÛ gjÛ ]nadkÛ YkÛ o]ddÛ YkÛ mhgfÛ l`]Û Y\nYflY_]kÛ g^Û hYla]f[]Û kgÛ YkÛ lgÛ [gfbgafÛ hYla]f[]Û ZqÛ d]llaf_Û alÛ jmfÛ hYjYdd]dÛFf]ÛoYqÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛakÛlgÛ_YafÛh]j^][lagf•Û €€

a]•Û hêjYealê•Û Yf\Û YdkgÛ e]jalÛ 8fgl`]jÛ oYqÛ akÛ lgÛ \]n]dghÛ e]llêÛ ^gjÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û b`êfYÛ kYeê\`aÛ K`]j]Û Yj]Û logÛ caf\kÛ YkÛ bmklÛ klYl]\Û Makm\\`aÛ DY__YÛ `YkÛ YfYdqla[YddqÛ Yf\Û \aklaf_mak`YZdqÛ [gee]fl]\Û mhgfÛ afÛ ]phdYafaf_Û l`]Û e]l`g\Ûg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛ^gjÛl`]ÛY[`a]n]e]flÛg^Ûb`êfYÛ kYeê\`a•Û YkÛlgÛ o`gÛk`gmd\Û Z]Û geall]\Û YlÛ l`]Û afalaYdÛ klY_]Û g^Û\]n]dghaf_ÛYf\ÛljYfkeallaf_Ûe]llê•ÛYf\Ûo`gÛk`gmd\ÛZ]Û ]flaj]dqÛ]p[dm\]\ÛafÛ\]n]dghaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ8kÛlae]Û \g]kÛfglÛh]jealÛYlÛhj]k]flÛ¨lg\Yq©ÛlgÛ]phdYafÛl`]Û\a^^]j]f[]Û afÛl`]ajÛ\aklaf[lan]Û^]Ylmj]k•Û@ÛYeÛaf[daf]\ÛlgÛkh]YcÛYZgmlÛ l`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Û_Yafaf_Û h]j^][lagfÛYf\Ûe]jal•Û^ajklÛYf\Û^gj]egkl @fÛl`]ÛeYll]jÛg^Ûe]llêÛZ`ênYfê•Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛl`jgm_`Û e]\alYlagf•Û alÛ [YfÛ Z]Û ]p]j[ak]\Û Yf\Û \]n]dgh]\Û ZqÛ [gfl]ehdYlagf•Û\o]ddaf_Ûl`]Ûeaf\ÛgfÛYddÛ`meYfÛZ]af_kÛgjÛ gl`]jÛk]fla]flÛZ]af_kÛ¨danaf_ÛZ]af_k©Ûo`gÛeYqÛZ]Ûk]]fÛgjÛ `]Yj\•ÛgjÛo`gÛeYqÛYhh]YjÛafÛl`]Ûeaf\¿kÛ]q]ÛK`]ÛeYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û Z]f]ngd]f[]Û YkÛ klYl]\Û afÛ JmllYflYÛGêdaÛYf\Û8**`YcYl`ê•Ûo`a[`ÛkYq•Û™DYqÛgf]Û_YafÛ `Yhhaf]kk•˜ÛgjۙDYqÛYddÛZ]Û`YhhqÛYf\Û`]Ydl`q•˜Ûa]Û™Jmc`alêÛ `gflm•˜ÛgjۙJYZZ]ÛkYllêÛZ`YnYflmÛkmc`alYllꐘۙDYqÛYddÛZ]af_kÛ Z]Û hd]Yk]\Û Yf\Û `Yhhq˜Û 9ja]^dqÛ hml•Û _gg\oaddÛ k`gmd\Û Z]Û aehYjl]\ÛafÛl`]Û^gddgoaf_ÛoYq‘ ™DYqÛYddÛZ]ÛZd]kk]\Ûoal`Û`Yhhaf]kk˜ ¨KgÛZ]Ûj]h]Yl]\Ûloa[]© €

K`]j]^gj]•Ûo`]l`]jÛgf]ÛakÛj]ka\af_ÛafÛ`akÛgofÛimYjl]jkÛgjÛ o`]l`]jÛ gf]Û akÛ egnaf_Û YZgmlÛ gjÛ ogjcaf_•Û a^Û YÛ h]jkgfÛ gjÛ YfqÛdanaf_ÛZ]af_ÛakÛk]]fÛgjÛ`]Yj\•Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛk`gmd\Û Z]Û \]n]dgh]\Û oal`Û YÛ kaf[]j]Û Yf\Û kqehYl`]la[Û ^]]daf_Û YkÛ ™DYqÛ`]Û^af\Û`Yhhaf]kk›ÛDYqÛ`]Û^af\Û`Yhhaf]kk›˜Û@fÛl`]Û kYe]ÛeYff]j•ÛalÛakÛlgÛhmlÛl`]ÛkhajalÛg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛafÛ l`]ÛZgllgeÛg^ÛqgmjÛ`]YjlÛe]flYddq•ÛkYqaf_•Û™DYqÛYddÛZ]af_kÛ Z]Û`Yhhq˜•ÛafÛ[Yk]ÛYÛdYj_]Û_Yl`]jaf_Ûg^Ûh]ghd]ÛgjÛYÛfmeZ]jÛ g^Û gl`]jÛ Z]af_kÛ Yj]Û k]]fÛ gjÛ `]Yj\Û K`akÛ akÛ imal]Û YfÛ ]YkqÛ Yf\Û ]p[]dd]flÛ oYqÛ g^Û jY\aYlaf_Û e]llêÛ kaf[]Û ]n]jqÛ Z]af_Û oak`]kÛ lgÛ Z]Û `YhhqÛ K`akÛ e]l`g\Û g^Û \]n]dghaf_Û dgnaf_¤ caf\f]kkÛ akÛ e]llêÛ eYfgcYù•Û l`]Û fgZd]klÛ ^]]daf_Û khjaf_af_Û ^jgeÛ l`]Û eaf\Û 8lÛ l`]Û ege]flÛ o`]fÛ egfckÛ Yf\Û dYalqÛ Yj]Ûogjk`ahhaf_ÛYf\ÛhYqaf_Û`geY_]ÛlgÛl`]ÛCgj\Û9m\\`Y•Û l`]qÛ mk]\Û lgÛ \]n]dghÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ ZqÛ mll]jaf_Û ™JYZZ]Û kYllêÛYn]jêÛ`gflm•˜Û]l[•Ûa]•Û™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û^j]]Û^jgeÛYddÛ \Yf_]jk˜Û@lÛakÛ[Ydd]\ۙe]llêÛnY[ìcYù˜ÛYkÛl`akÛ^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛ akÛ]phj]kk]\ÛZqÛogj\Ûg^Ûegml`Û@^Ûl`]Ûogj\kۙDYqÛYddÛZ]Û `Yhhq˜ÛYj]Ûmll]j]\Ûn]jZYddq•ÛalÛakÛYdkgۙe]llêÛnY[ìcYù˜ @fÛ l`akÛ j]_Yj\•Û Z]ka\]kÛ \]n]dghaf_Û e]llê•Û e]flYddqÛ Yf\Û n]jZYddq•Û kh][aYdÛ [Yj]Û k`gmd\Û Z]Û lYc]fÛ lgÛ YdkgÛ j]f\]jÛ h`qka[YdÛYkkaklYf[]ÛlgÛgl`]jk•Ûo`]f]n]jÛhgkkaZd]•ÛkgÛYkÛlgÛ eYc]Û l`]eÛ ^]]dÛ `YhhqÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\•Û alÛ ogmd\Û Z]Û e]Yfaf_d]kkÛ afÛ ^gkl]jaf_Û dgnaf_¤caf\f]kk•Û a^Û gf]Û [Ymk]kÛ eak]jqÛlgÛgl`]jkÛ]al`]jÛh`qka[Yddq•ÛgjÛn]jZYddq•ÛgjÛe]flYddqÛ @lÛakÛl`]j]^gj]Û]kk]flaYdÛlgÛ\gÛ_gg\ÛlgÛgl`]jk•ÛYf\ÛZqÛ\gaf_Û €‚

kg•Ûl`]ÛY[lÛg^Û\]n]dghaf_Ûeaf\^mdf]kkÛgfÛdgnaf_¤caf\f]kk•Û eYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]Û_]fmaf]dqÛ]^^][lan]Û=gjÛafklYf[]•Ûo`ad]Û dgnaf_¤caf\f]kkÛakÛjY\aYl]\Û^jgeÛ`akÛ`]YjlÛlgÛYÛh]jkgfÛo`gÛ akÛ[geaf_Û^Y[]ÛlgÛ^Y[]Ûoal`Û`aeÛafÛYÛfYjjgoÛdYf]Ûoak`af_Û `aeÛ`Yhhaf]kk•ÛalÛogmd\ÛYdkgÛZ]Ûf][]kkYjqÛlgÛ_an]ÛoYqÛlgÛ `ae•Û a^Û `]Û akÛ ogjl`qÛ g^Û j]kh][lÛ Jm[`Û YÛ Z]`YnagmjÛ ogmd\Û l`]fÛ YegmflÛ lgÛ `gfgmjaf_Û `aeÛ oal`Û YÛ najlmgmkÛ l`gm_`lÛ Yf\Ûogmd\ÛZ]ÛafÛ[gfkgfYf[]Ûoal`Ûgf]¿kÛgofÛaff]jÛ^]]daf_Û g^Ûe]llê

?]Û o`gÛ \]n]dghkÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ lgÛ gl`]jk•Û o`ad]Û ljYn]ddaf_•Û ogmd\Û Z]Û j]imaj]\Û lgÛ eYc]Û jggeÛ ^gjÛ gl`]jÛ ^]ddgoÛljYn]dd]jkÛo`gÛeYqÛZ]Ûdggcaf_Û^gjÛY[[geeg\YlagfÛ afÛ l`]Û kYe]Û [YjjaY_]•Û hjgna\]\Û g^Û [gmjk]•Û l`]j]Û akÛ YnYadYZd]ÛkhY[]Û?]Ûk`gmd\ÛYkkaklÛgl`]jkÛYkÛ^YjÛYkÛhgkkaZd]Û a^Û `]Û `Yhh]fkÛ lgÛ ^af\Û l`]eÛ gn]jZmj\]f]\Û oal`Û YÛ `]YnqÛ dgY\Û @fÛ [gff][lagfÛ oal`Û Zmkaf]kkÛ Y^^Yajk•Û alÛ YegmflkÛ lgÛ ]p]j[akaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ¨e]llê©ÛZqÛafkljm[laf_ÛYfgl`]jÛ h]jkgfÛafÛeYll]jkÛoal`Ûo`a[`Û`]ÛakÛfglÛY[imYafl]\ÛJh]YcÛ _]fldqÛ Yf\Û ko]]ldq•Û Yf\Û Y[[gj\Û YÛ oYjeÛ j][]hlagfÛ oal`Û YÛ ^af]Û _]klmj]Û Yf\Û YÛ keadaf_Û ko]]lÛ ^Y[]Û ?]dhÛ YÛ h]jkgfÛ lgÛ l`]Û Z]klÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ YZadalqÛ K`]k]Û Yj]Û l`]Û _]fmaf]Û eYfa^]klYlagfkÛ g^Û _gg\oaddÛ Yf\Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ KgÛ kh]YcÛoal`ÛYÛko]]lÛnga[]ÛakÛe]llêÛnY[ìcYùÛ>anaf_Ûh`qka[YdÛ `]dhÛlgÛgl`]jkÛakÛe]llêÛcêqYcYù €ƒ

/W_Ç\WÇ+M^MTWXÇ\PMÇnkqÇ2QVL[ÇWNÇ4M\\Ö N`YlÛ`YkÛZ]]fÛklYl]\ÛafÛl`]ÛGY*akYeZ`a\êÛDY__YÛGêdaÛl`YlÛ ‚…Ûcaf\kÛg^Ûe]llêÛYj]Û\]n]dgh]\•Ûj]^]jkÛlgÛl`]ÛeYff]jÛg^Û \]n]dghaf_Ûe]llêÛZqÛl`gk]Ûo`gÛ`Yn]ÛY[`a]n]\Ûe]llêÛb`êfYÛ 8lÛl`]Ûhj]k]flÛlae]•Û`go]n]j•ÛalÛakÛmkmYdÛlgÛ\]n]dghÛe]llê•Û YkÛYÛZaf\af_Û\mlqÛZqÛegfck•ÛlgÛ\gÛl`]Ûj][alYlagfÛ^gjÛl`]Û Y[`a]n]e]flÛg^ÛhêjYealêÛYf\ÛcmkYdYÛK`]ÛGêdaÛ\a[lmeÛmkmYddqÛ [`Yfl]\ÛakÛl`]ÛkYe]ÛYkÛl`]Ûj][alYlagfÛ\gf]ÛZqÛjgl]ÛZqÛl`]Û eYbgjalqÛg^Ûl`]Ûh]ghd]Û@Ûogmd\Û^ajklÛg^ÛYddÛj][al]Ûl`]Û\a[lmeÛ afÛGêdaÛ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Û]dm[a\YlagfÛYf\Û]fme]jYlagf JYZZ]Û kYllê•Û kYZZ]Û hê÷Y•Û kYZZ]Û Z`îlê•Û kYZZ]Û hm__Ydê•Û kYZZ]Û YllYZ`ênYhYjaqêhê÷YÛLhÛlgÛl`ak•Ûl`]k]Û^an]Ûh`jYk]kÛ\]fgl]ÛYddÛ k]fla]flÛZ]af_kÛoal`gmlÛ\aklaf[lagfÛYf\ÛdaealYlagfÛ?]f[]•Û l`]Û]phj]kkagfk‘ÛkYZZ]ÛkYllêÛ§ÛYddÛ[j]Ylmj]k•ÛkYZZ]Ûhê÷YÛ§ÛYddÛ l`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛZj]Yl`]•ÛkYZZ]ÛZ`îlêÛ§ÛYddÛdanaf_ÛZ]af_k•Û kYZZ]Ûhm__YdêÛ§ÛYddÛl`gk]Ûaf\ana\mYdkÛgjÛh]jkgfk•ÛYf\ÛkYZZ]Û YllYZ`ênYhYjaqêhê÷YÛ §Û YddÛ l`gk]Û af\ana\mYdkÛ gjÛ h]jkgfkÛ o`gÛ`Yn]Ûl`]ÛYlljaZml]kÛg^ÛYÛZ]af_ÛgjÛc`Yf\`Y•Û[gfn]qÛl`]Û kYe]Û e]Yfaf_Û
hml`mbbYfYÛ gjÛ gj\afYjqÛ ogjd\daf_k–Û kYZZ]Û \]nY•Û YddÛ l`gk]Û \]nYkÛ gjÛ []d]klaYdÛ Z]af_k–Û kYZZ]Û eêfmkY•Û YddÛ l`gk]Û `meYfÛ Z]af_k–ÛkYZZ]ÛnafahêlacY•ÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛZ]dgf_af_ÛlgÛl`]Û ^gmjÛYhêqYkÛK`]k]Û]phj]kkagfkÛ\]fgl]Ûl`]Û\a^^]j]flÛlqh]kÛg^Û k]n]fÛkh][a]kÛg^ÛZ]af_k•ÛfYe]dq•ÛYÛhYajÛg^ÛeYd]kÛYf\Û^]eYd]k•Û YÛhYajÛg^ÛYjaqYk•ÛNgjl`qÛFf]k•ÛYf\Ûogjd\daf_kÛ¨hml`mbbYfY©•Û Yf\Û l`j]]Û _jgmhkÛ g^Û Z]af_k•Û nar‘Û ;]nYk•Û `meYfÛ Z]af_kÛ Yf\Û Z]af_kÛ Z]dgf_af_Û lgÛ YhêqYkÛ Cgnaf_¤caf\f]kkÛ l`YlÛ akÛ \]n]dgh]\Û jY\aYlaf_Û lgoYj\kÛ l`]Û k]n]fÛ _jgmhkÛ k]n]jYddqÛ Yf\Û af\ana\mYddqÛ a\]fla^qaf_Û l`]eÛ afÛ l`]ajÛ j]kh][lan]Û \a^^]j]flÛa\]flala]kÛakÛcfgofÛYkÛg\`akYÛe]llêÛK`]Û^ajklÛ^an]Û h`jYk]kÛ]Yjda]jÛklYl]\Û`Ynaf_ÛfgÛdaealYlagfkÛoal`Ûj]^]j]f[]Û lgÛYddÛZ]af_k•ÛakÛ[Ydd]\ÛYfg\`akYÛe]llê•Ûo`a[`Ûe]YfkÛe]llêÛ oal`gmlÛYfqÛ\aklaf[lagfÛYf\Ûdaeal @fÛ\]n]dghaf_Ûe]llê•Ûl`]k]ÛlogÛ_jgmhkÛ^gjeaf_Ûlo]dn]Û¨~©Û Yh`gjakekÛ k`gmd\Û Z]Û j][al]\Û gjÛ mll]j]\Û afÛ [geZafYlagfÛ oal`Û l`]Û ^gmjÛ h`jYk]k•Û nar‘Û 8n]jêÛ `gflmÛ §Û DYqÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ YddÛ \Yf_]jk–Û YnqêhYbb`YÛ `gflmÛ §Û DYqÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ e]flYdÛ\aklj]kkÛgjÛkm^^]jaf_–ÛYfì_`êÛ`gflmÛ§ÛDYqÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛZg\adqÛkm^^]jaf_ÛgjÛafbmjq–Ûkmc`aÛYllêfYùÛhYja`YjYflmÛ §Û DYqÛ `Yn]Û l`]Û ^mddÛ Y[[gehdak`e]flÛ oal`Û [gehd]l]Û `Yhhaf]kk•ÛgjÛjYl`]j•ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ`YhhadqÛk`gmd\]jÛgf]¿kÛgofÛ Zg\adq¤k]d^Û K`]Û dYklÛ \a[lmeÛ [gfn]qaf_Û _gg\oadd‘Û ™DYqÛ `Yn]Û l`]Û ^mddÛ Y[[gehdak`e]flÛ oal`Û [gehd]l]Û `Yhhaf]kkÛ Yf\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛk`gmd\]jÛgf]¿kÛgofÛZg\adqÛk]d^ÛgjÛc`Yf\`Y˜Û akÛn]jqÛka_fa^a[YflÛYf\Ûe]Yfaf_^mdÛ8ddÛZ]af_kÛYj]Ûhjgf]Û €…

Yf\Û]phgk]\ÛlgÛ]pl]jfYdÛ\Yf_]jkÛg^ÛYddÛkgjlkÛK`]j]ÛYj]ÛYdkgÛ \Yf_]jkÛg^Û\ak]Yk]kÛYf\Ûkm^^]jaf_kÛ§Û\mcc`YÛn]\YfêkÛ§ÛafÛ l`]ÛeYl]jaYdÛZg\qÛalk]d^ÛDgj]gn]j•Û^gjÛl`]ÛkYc]Ûg^Ûgf]¿kÛgofÛ _gg\Û `]Ydl`Û Yf\Û hjgh]jÛ dan]da`gg\•Û ]n]jql`af_Û hgkkaZd]Û k`gmd\ÛafnYjaYZdqÛZ]Û\gf]ÛYf\ÛY[`a]n]\ÛFfdqÛo`]fÛ^j]]Û ^jgeÛ\Yf_]jÛYf\Û`YjeÛl`YlÛeYqÛZ]^YddÛYÛeYf•ÛYf\Ûo`]fÛ f][]kkala]kÛg^Ûda^]ÛYj]ÛY\]imYl]dqÛgZlYaf]\•Ûl`]fÛ`Yhhaf]kkÛ oaddÛZ]Û\]jan]\ÛZgl`Ûh`qka[YddqÛYf\Ûe]flYddqÛ@^Ûl`]ÛZmj\]fÛ g^Ûc`Yf\`YÛ[YfÛZ]Ûkm[[]kk^mddqÛk`gmd\]j]\•ÛalÛ[YfÛZ]ÛkYa\ÛlgÛ Z]Û kYlak^Y[lgjqÛ ^jgeÛ l`]Û hgaflÛ g^Û ogjd\dqÛ Y^^YajkÛ K`YlÛ akÛ l`]Ûj]YkgfÛo`qÛ\]n]dghe]flÛg^Ûe]llêÛk`gmd\ÛZ]Ûk]jagmkdqÛ eY\]Û oal`Û YÛ Z]f]ngd]flÛ ^jYe]Û g^Û eaf\Û ZqÛ mll]jaf_Û l`]Û ogj\kÛ ™DYqÛ gf]Û Z]Û YZd]Û lgÛ k`gmd\]jÛ Yf\Û kmklYafÛ gf]¿kÛ gofÛZg\adq¤k]d^Û§Ûc`Yf\`Y•Ûoal`Û`Yhhaf]kk˜ @^Û e]llêÛ akÛ \]n]dgh]\Û kYqaf_•Û kYZZ]Û kYllêÛ Yn]jêÛ `gflm‘Û DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]jÛ Yf\Û `Yje•Û ]l[•Û o`a[`Û [gehjak]Û ‚Û h`jYk]kÛ g^Û Yfg\`akYÛ ¨e]llê©Û [geZaf]\Û oal`Û ^gmjÛ ¨©Ûcaf\kÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llê•ÛalÛoaddÛ[ge]ÛlgÛ¨‚Ûpہ©ÛºÛ‡Û K`akÛakÛYfg\`akYÛe]llê•Ûlo]flqÛafÛfmeZ]jÛE]pl•Ûa^Û^mjl`]jÛ \]n]dghe]flÛ g^Û e]llêÛ akÛ hjY[lak]\•Û mll]jaf_•Û ™kYZZêÛ all`aqg˜Û §ÛYddÛ^]eYd]k•Û]l[•Û[gehjakaf_ۄÛh`jYk]kÛg^Ûg\`akYÛ¨e]llê©Û Ydgf_Û oal`Û l`]Û ]phj]kkagfÛ g^Û k]flae]flÛ §Û ™DYqÛ YddÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•Û ]l[•˜Û o`a[`Û \]k[jaZ]Û l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Ûe]llêÛafہÛh`jYk]k•ÛalÛ[ge]kÛlgÛ¨„Ûpہ©ÛºÛ…ÛK`akÛ akÛg\`akYÛe]llê•Ûlo]flq¤]a_`lÛafÛfmeZ]jÛ@^ÛY\\]\Ûoal`Û‡Û Yfg\`akYÛe]llê•ÛalÛoaddÛ[ge]ÛlgÛYÛlglYdÛg^ہ…ÛK`akÛeg\]Ûg^Û €†

\]n]dghaf_Ûe]llêÛZ`ênYfêÛoal`gmlÛ\aj][lagf¤oak]ÛYkÛlgÛl`]Û j]_agfÛg^Ûl`]Û]Yjl`ÛakÛ[Ydd]\Û\akêÛYfg\`akYÛe]llê JaeadYjdq•Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ lgoYj\kÛ YddÛ Z]af_kÛ danaf_Û afÛ l`]Û
DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•Û ^jgeÛ e]flYdÛ\aklj]kkÛ¨eak]jq©•Û^jgeÛZg\adqÛkm^^]jaf_•Û ‡

Yf\Û Z]Û YZd]Û lgÛ k`gmd\]jÛ l`]Û Zmj\]fÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ c`Yf\`YÛ oal`Û Zgl`Û h`qka[YdÛ Yf\Û e]flYdÛ `Yhhaf]kkÛ¨Ûcaf\k© Û

DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ o`gÛ `Yn]Û da^]Û Yf\Û Zj]Yl`•Û a]Û o`gÛZj]Yl`]•ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û^jgeÛe]flYdÛ \aklj]kk•Û^jgeÛZg\adqÛkm^^]jaf_•ÛYf\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ k`gmd\]jÛ l`]Û Zmj\]fÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ c`Yf\`YÛ gjÛ eYl]jaYdÛ Zg\qÛ oal`Û Zgl`Û h`qka[YdÛ Yf\Û e]flYdÛ `Yhhaf]kkÛ¨Ûcaf\kÛg^Ûe]ll꩐

8^l]jÛ l`]Û j][alYlagfÛ g^Û l`]Û ogj\k•Û ™DYqÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j˜ÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^Û\]n]dghaf_Ûe]llê•Ûl`]Ûeaf\Ûl`YlÛ [gf[]fljYl]kÛYf\Ûl`]Ûnga[]Ûg^Ûmll]jYf[]Ûaee]\aYl]dqÛ[ge]Û lgÛ []Yk]Û K`akÛ []kkYlagfÛ g^Û eaf\Û Yf\Û eYll]j•Û fêeYÛ Yf\Û jîhY•ÛemklÛYdkgÛZ]Û[gfl]ehdYl]\Û@^Û[gfl]ehdYlagfÛakÛeY\]Û YkÛ km[`•Û e]llêÛ kYeYl`YÛ lg_]l`]jÛ oal`Û nahYkkYfêÛ Z][ge]Û \]n]dgh]\Û afÛ hYajkÛ K`]Û [gflafmgmkÛ [gfl]ehdYlagfÛ g^Û kYeYl`YÛ Yf\Û nahYkkYfêÛ afÛ hYajkÛ akÛ [Ydd]\Û qm_YfY\\`YÛ nahYkkYfêÛC]l¿kÛj][al]ÛYf\Û\]n]dghÛe]llêÛZqÛYhhdqaf_Ûl`akÛ e]l`g\Ûg^Ûqm_YfY\\`Y €Û

DYqÛYddÛ[gfkha[mgmkÛdanaf_ÛZ]af_kÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ \Yf_]j•Û ^jgeÛ e]flYdÛ \aklj]kk•Û ^jgeÛ Zg\adqÛ km^^]jaf_•Û Yf\Û Z]Û YZd]Û lgÛ k`gmd\]jÛ l`]Û Zmj\]fÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ c`Yf\`YÛ oal`Û Zgl`Û h`qka[YdÛ Yf\Û e]flYdÛ`Yhhaf]kkÛ¨Ûcaf\k© ~

Û

DYqÛ YddÛ af\ana\mYdkÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•Û ]l[•Û ]l[Û¨Ûcaf\k©

‚Û

DYqÛ YddÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û l`]Û eYl]jaYdÛ c`Yf\`Y•Û l`]Û Zg\adq¤k]d^•Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•Û ]l[•Û ]l[Û ¨Ûcaf\k–Û‚ÛpہۺÛ‡Ûcaf\k©

~Û

8ddÛ^]eYd]kÛ¨l`]Ûmk]Ûg^Ûl`]Û]phj]kkagfۙ^]eYd]k˜Û akÛko]]lÛlgÛl`]Û]Yj–ÛalÛaf[dm\]kÛ^]eYd]Û\]nYkÛgjÛ \anaf]ÛeYa\]fk•Û^]eYd]ÛYfaeYdk•Ûkm[`ÛYkÛ[gok•Û ^]eYd]Û Zm^^Ydg]k•Û ^]eYd]Û h]lYk•Û ^]eYd]Û YkmjYk•Û Yf\Û ^]eYd]kÛ g^Û YhêqYÛ ¨`]dd•Û ]l[©Û DYqÛ YddÛ l`gk]Û ^]eYd]kÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•Û ^jgeÛ e]flYdÛ \aklj]kk•Û^jgeÛZg\adqÛkm^^]jaf_•ÛYf\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ k`gmd\]jÛ l`]Û Zmj\]fÛ g^Û l`]ajÛ gofÛ j]kh][lan]Û c`Yf\`YÛ oal`Û h`qka[YdÛ Yf\Û e]flYdÛ `Yhhaf]kkÛ ¨ÛafÛfmeZ]j©

Û

8ddÛ eYd]kÛ ¨l`]Û l]jeÛ ™eYd]k˜Û dac]oak]Û kgmf\kÛ ko]]lÛlgÛl`]Û]Yj–ÛalÛYdkgÛaf[dm\]kÛYddÛeYd]Û\]nYkÛ Yf\Û eYd]Û YfaeYdk•Û ]l[©Û DYqÛ YddÛ l`]k]Û eYd]kÛ Z]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û^jgeÛe]flYdÛ\aklj]kk•Û]l[Û ¨Ûcaf\k©

€Û

DYqÛ YddÛ 8jaqYk•Û EgZd]Û Ff]k•Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•”Û oal`Û Zgl`Û h`qka[YdÛ Yf\Û e]flYdÛ `Yhhaf]kkÛ¨Ûcaf\k© 

Û

DYqÛ YddÛ hml`mbbYfYk•Û [geegfÛ ogjd\daf_k•Û Z]Û ^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[•Û¨Ûcaf\k©

‚Û

DYqÛ YddÛ \]nYk•Û []d]klaYdÛ Z]af_k•Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•Û]l[•Û¨Ûcaf\k©

ƒÛ

DYqÛYddÛ`meYfÛZ]af_kÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[•Û ¨Ûcaf\k©

„Û

DYqÛ YddÛ YhêqYÛ Z]af_kÛ ¨Z]af_kÛ afÛ `]dd©Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ\Yf_]j•Û^jgeÛe]flYdÛ\aklj]kk•Û^jgeÛZg\adqÛ km^^]jaf_k•ÛYf\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛk`gmd\]jÛl`]ÛZmj\]fÛ g^Ûgf]¿kÛgofÛc`Yf\`YÛoal`ÛZgl`Ûh`qka[YdÛYf\Û e]flYdÛ`Yhhaf]kkÛ¨Ûcaf\k©–Û¨„ÛpہۺÛ…Ûcaf\k©

K`]k]Û Yj]Û l`]Û lo]flq¤]a_`lÛ ¨…©Û g\`akYÛ e]llêÛ @^Û l`]k]Û Yj]Û Y\\]\Û lgÛ lo]flqÛ ¨‡©Û g^Û Yfg\`akYÛ e]llêÛ e]flagf]\Û afÛ l`]Û ^gj]_gaf_•ÛalÛogmd\Û[ge]Ûlgہ…Ûcaf\kÛg^Ûe]llêÛK`]j]Y^l]j•Û d]lÛ mkÛ j][al]Û Yf\Û \]n]dghÛ eaf\^mdf]kkÛ gfÛ e]llêÛ afÛ l`]Û ^gddgoaf_Û eYff]jÛ Z]_affaf_Û oal`Û l`]Û
DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û
DYqÛYddÛh]jkgfkÛo`gÛZj]Yl`]ÛgjÛYj]ÛYdan]Û l`jgm_`Ûj]khajYlagfÛafÛl`]Û
DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]Û
Û

DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û N]kl]jf¤j]_agf•Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[ DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛN]kl]jfÛj]_agf•ÛZ]Û ^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[

€Û

DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`]jfÛj]_agf•ÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[ DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`]jfÛj]_agf•ÛZ]Û ^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[

Û

DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛj]_agf•ÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[ ‚

DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛj]_agf•Û Z]ÛYZd]ÛlgÛk`gmd\]jÛl`]ajÛgofÛZmj\]fÛg^Û j]kh][lan]Ûc`Yf\`Y•Û]l[ ‚Û

DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`¤
ƒÛ

DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`¤N]kl]jfÛj]_agf•ÛZ]Û ^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[ DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`¤N]kl]jfÛ j]_agf•ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[

„Û

DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`¤
…Û

DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`¤N]kl]jfÛj]_agf•ÛZ]Û ^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[ DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`¤N]kl]jfÛ j]_agf•ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[ ƒ

°†Û

DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEY\ajÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[ DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEY\ajÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ \Yf_]j•Û]l[

~‡Û

DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û Q]fal`Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]j•Û]l[ DYqÛYddÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]Ûr]fal`ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ \Yf_]j•Û]l[

°Û

8Ûim]klagfÛeYqÛYjak]ÛYkÛlgÛo`gÛYj]Ûl`]ÛYjaqYk•Û\]nYkÛYf\Û`meYfkÛafÛl`]Û EY\aj•ÛYf\ÛkaeadYjdq•ÛYkÛlgÛo`gÛYj]Ûl`]Ûh]ghd]ÛYf\ÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛQ]fal`Û Jm[`ÛYÛim]klagfÛeYqÛZ]ÛYfko]j]\ÛYf\Û]dm[a\Yl]\ÛYkÛ^gddgok‘

@^Û YÛ h]jkgfÛ j]ka\af_Û afÛ l`]Û mhh]j¤klgj]qÛ g^Û YÛ `gmk]Û gjÛ egfYkl]jq•Û ]l[•Û o`ad]Û \]n]dghaf_Û Yf\Û jY\aYlaf_Û gjÛ k]f\af_Û e]llê•Û l`]j]Û [YfÛ Z]Û YjaqYk•Û \]nYkÛ Yf\Û `meYfkÛafÛl`]Ûdgo]jÛklgj]qkÛgjÛafÛgl`]jÛkaeadYjÛhdY[]kÛN`ad]Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛ ^jgeÛl`]ÛlghÛg^ÛYÛegmflYaf•Û]l[•Ûl`]j]Û[YfÛZ]ÛYjaqYk•Û\]nYkÛYf\Û`meYfkÛafÛhdY[]kÛ YlÛl`]Û^gglÛg^Ûl`]ÛegmflYafÛgjÛdgoÛdqaf_ÛYj]Yk•Ûkm[`ÛYkÛnYdd]qkÛ@^Ûl`]Ûh]jkgfÛo`gÛ \]n]dghkÛeaf\^mdf]kkÛg^Ûe]llêÛklYqkÛafÛl`]Ûdgo]klÛd]n]dÛgjÛkmj^Y[]Ûg^Ûl`]Û]Yjl`•Û l`]j]Û[YfÛZ]Û`meYfk•Û\]nYkÛYf\ÛYjaqY¤\]nYkÛdanaf_ÛgfÛl`]Ûkmj^Y[]Ûg^Ûl`]Ûoa\]Û ]phYfk]Ûg^ÛoYl]jÛafÛl`]Ûg[]YfÛ@fÛl`]Û\]]hÛZ]dgoÛl`]Ûkmj^Y[]Ûg^ÛoYl]j•Ûl`]j]Û[YfÛ Z]Û\]nYk•ÛYf\ÛYjaqY¤\]nYkÛ@fÛl`akÛ[gff][lagf•Ûj][gdd][lagfÛeYqÛZ]ÛeY\]Ûg^Ûl`]Û Z]da]^Û]fl]jlYaf]\ÛZqÛkge]Ûh]ghd]Ûl`YlÛ8k`afÛLhY_mhlYÛakÛj]ka\af_ÛafÛl`]Ûk]Y @fÛem[`Ûl`]ÛkYe]ÛoYq•Ûa^Ûe]llêÛakÛ\]n]dgh]\Ûo`ad]Ûj]eYafaf_ÛgfÛl`]Ûkmj^Y[]Ûg^Û l`]Û ]Yjl`•Û l`]j]Û [YfÛ Z]Û `meYfÛ Z]af_kÛ gfÛ l`]Û `a_`]jÛ d]n]dÛ g^Û l`]Û ]Yjl`•Û gfÛ l`]Û ]d]nYl]\ÛhdYf]k•ÛgfÛl`]Û`addkÛgjÛegmflYafk•ÛgjÛgfÛl`]Ûmhh]j¤klgj]qkÛg^Ûl`]Û`gmk]ÛgjÛ egfYkl]jqÛDgj]gn]j•ÛYfaeYdkÛkm[`ÛYk•Ûafk][lk•ÛZaj\k•Û]l[•ÛeYqÛZ]Ûhj]k]flÛafÛl`gk]Û hdY[]kÛ`a_`]jÛmhÛ§ÛgjÛafÛl`]Û^ajeYe]flÛ@fÛl`]Û:`Yhl]jÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛklgjqÛg^Û MafalYÛg^Û=gmjl`ÛGêjêbacYÛhYjY_jYh`Ûg^Ûl`]ÛImd]kÛg^Û;ak[ahdaf]ÛYf\ÛafÛl`]ÛEa\êfYÛ MY__YÛCYcc`Y÷YÛJYfqmllYÛGêda•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛklYl]\Ûl`YlÛl`]j]ÛYj]Ûh]lYkÛafÛl`]ÛkcqÛgjÛ l`]Û^ajeYe]flÛjmffaf_ÛYZgmlÛZall]jdqÛ[jqaf_ÛafÛ_j]YlÛhYafÛK`akÛZ]YjkÛl]klaegfqÛ lgÛl`]Ûhj]k]f[]Ûg^ÛYhêqYÛZ]af_kÛafÛl`]Û`a_`]jÛj]_agfÛmhÛafÛl`]ÛkcqÛ@fÛj]_Yj\ÛlgÛ afk][lk•Û^da]k•ÛZaj\kÛYf\Ûgl`]jÛYfaeYdkÛoal`Ûoaf_kÛegnaf_Ûl`jgm_`ÛgjÛ^dqaf_ÛafÛl`]Û YajÛmhÛafÛl`]ÛkcqÛgjÛ`]Yn]f•Ûl`]qÛ[YfÛZ]Û[d]YjdqÛk]]fÛ]n]fÛoal`Ûl`]ÛfYc]\Û]q]

„

N`YlÛ `YkÛ Z]]fÛ j][al]\Û Yf\Û \]n]dgh]\Û akÛ YÛ Zja]^Û ZmlÛ [gehj]`]fkan]Û Y[[gmflÛ g^Û l`]Û ‚…Û caf\kÛ g^Û e]llêÛ K`akÛ akÛ l`]Û eYff]jÛ afÛ o`a[`Û h]jkgfkÛ o`gÛ Yj]Û Y[[gehdak`]\Û oal`Û e]llêÛ b`êfY•Û `Yn]Û aee]jk]\Û l`]ek]dn]kÛ afÛ YÛ ljYf[]Û g^Ûb`êfYÛ@fÛYfqÛ[Yk]•Ûl`gk]Ûo`gÛ`Yn]ÛfglÛq]lÛY[`a]n]\Ûl`]Û b`êfY•Û[gmd\ÛYdkgÛjY\aYl]Ûe]llêÛZ`ênYfêÛafÛl`]ÛkYe]ÛeYff]jÛ YkÛklYl]\ÛK`gk]Ûo`gÛ`Yn]Ûkh][aYdÛh]j^][lagfÛgjÛhêjYealêkÛ eYqÛ]n]fÛYllYafÛe]llêÛb`êfYÛo`ad]Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛK`]f•Û afÛ l`]Û ]n]flÛ g^Û ^Yadaf_Û lgÛ Y[`a]n]Û b`êfY•Û Z]f]^a[aYdÛ j]kmdlkÛ oaddÛZ]Ûmf\gmZl]\dqÛY[[jm]\ÛYkÛe]flagf]\ÛZ]dgo 9`acc`Yn]Û §Û F•Û Dgfck›Û 9`acc`mÛ §Û YÛ egfc•Û D]llêÛ [allYùÛ §Û ZqÛ Z]af_Û YZd]Û lgÛ ]fl]jlYafÛ gjÛ \o]ddÛ mhgfÛ l`]Û fgZd]Û l`gm_`lkÛ g^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ ^gjÛ l`]Û kYc]Û g^Û Yfgl`]j¿kÛ `Yhhaf]kk•Û ]n]fÛ ^gjÛ YÛ ^da[cÛ g^Û YÛ k][gf\Û ¨@[[`YjêqêkYò_`êlY eYllYeha©Û§Û¨I]^]j]f[]Û8ò_mllYjYÛ
akÛl`]Ûhj]Y[`af_Ûg^Ûl`]Û9m\\`Y•ÛYf\ÛYkÛkm[`•Ûl`]j]ÛakÛ`Yj\dqÛ YfqÛ\gmZlÛl`YlÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛakÛ`a_`dqÛY\nYflY_]gmk 8[[gj\af_Û lgÛ l`akÛ \]kYfê•Û ]n]fÛ a^Û l`]Û ^]]daf_Û g^Û e]llê•Û dgnaf_¤caf\f]kk•ÛakÛ^gkl]j]\Û^gjÛYÛn]jqÛZja]^Û\mjYlagfÛg^ÛYÛ khdal¤k][gf\•Û`]Ûo`gÛ]p]j[ak]kÛl`akÛ_gg\oaddÛgjÛZ]f]ngd]flÛ ^]]daf_ÛlgoYj\kÛgl`]jkÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ fglÛ\]nga\Ûg^Ûb`êfY¤[gfl]ehdYlagfÛ?]Ûk`YddÛZ]Û\]]e]\ÛYÛ h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ ljmdqÛ hjY[lak]\Û afÛ [gehdaYf[]Û oal`Û l`]Û \m]ÛY\egfalagfÛg^Ûl`]Û9d]kk]\ÛFf]Û@^Û`]Ûo]j]ÛYÛegfc•Û`]Û akÛ\]k]jn]\dqÛogjl`qÛg^Û]fbgqaf_Ûl`]Ûe]YdkÛg^^]j]\ÛZqÛ`akÛ Z]f]^Y[lgjkÛ ?]Û eYqÛ Z]Û j]_Yj\]\Û YkÛ `Ynaf_Û ]fbgq]\Û l`]Û e]YdkÛgjÛ^gg\ÛkgÛg^^]j]\Ûl`]j]ÛZqÛeYcaf_Ûl`]Û\gfgjÛ_YafÛ e]jalkÛgjÛZ]f]^alkÛ@lÛakÛZ][Ymk]Ûa^Ûl`]Ûe]YdkÛYj]ÛlYc]fÛZqÛ l`]ÛegfckÛoal`gmlÛk]d^¤]pYeafYlagfÛgjÛ[gfl]ehdYlagf•Ûa]•Û hY[[Yn]cc`YfYù•ÛalÛogmd\ÛYegmflÛlgÛY[[]hlaf_ÛYf\ÛlYcaf_Û e]YdkÛgfÛ\]^]jj]\ÛhYqe]flÛg^ÛdgYfkÛK`]Ûj]YkgfÛZ]af_Ûl`YlÛ a^ÛYÛegfcÛfglÛZ]af_ÛY[[gehdak`]\Ûoal`ÛkìdY•Û]YlÛl`]Ûe]YdkÛ o`a[`Û k`gmd\Û Z]Û lYc]fÛ gjÛ [gfkme]\Û ZqÛ YÛ egfcÛ ^mddqÛ Y[[gehdak`]\Ûoal`ÛYddÛ^gmjÛegjYdÛhj][]hlk•ÛalÛakÛkaeadYjÛlgÛ lYcaf_Ûl`]Ûe]YdkÛgfÛ[j]\alÛkqkl]e•ÛkYqaf_Ûl`YlÛ`]Ûogmd\Û gfdqÛdYl]jÛj]hYqÛalÛZqÛ^md^addaf_Ûl`]Ûj]imaj]\ÛkìdY•ÛegjYdalqÛ gjÛhj][]hlkÛ8dkg•Û^mddÛZ]f]^alkÛoaddÛgfdqÛZ]Û\]jan]\ÛZqÛl`]Û Ydek¤_an]jÛa^Û`]Ûg^^]jkÛYfql`af_ÛafÛ[`YjalqÛlgÛYÛegfcÛo`gÛ akÛ ^mddqÛ Y[[gehdak`]\Û oal`Û l`]Û ^gmjÛ kìdYkÛ K`]j]^gj]•Û l`]Û :gee]flYja]kÛ`Yn]ÛkYa\Ûl`YlÛl`]Û]fbgqe]flÛgjÛhYjlYcaf_Û g^Ûl`]Û^gmjÛcaf\kÛg^Ûhjgh]jlq•Ûkm[`ÛYkÛe]Ydk•Û]l[•Ûoal`gmlÛ †

j]^d][laf_Ûoal`Û`akÛafl]dda_]f[]ÛYf\Ûoal`gmlÛ[gfka\]jYlagf•Û oaddÛ YegmflÛ lgÛ lYcaf_Û l`af_kÛ gfÛ dgYfÛ ^gjÛ o`a[`Û `]Û oaddÛ `Yn]ÛlgÛY[[gmflÛ^gj 8ÛegfcÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛlgoYj\kÛgl`]jkÛ]n]fÛ^gjÛ YÛege]fl•Ûk`YddÛZ]Û\]]e]\ÛlgÛ`Yn]ÛY[[]hl]\Ûl`]Û_a^lkÛafÛ l`]Û jgd]Û g^Û YÛ j]YdÛ gof]jÛ ?]Û akÛ dac]Û gf]Û o`gÛ af`]jalkÛ l`]Û hjgh]jla]kÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛalÛeYqÛZ]Û[gfkljm]\ÛYkÛ [gfkmeaf_ÛgjÛhYjlYcaf_Ûg^Ûl`af_kÛgjÛ^gg\Ûg^^]j]\•Ûoal`gmlÛ nYfalqÛ gjÛ ^mladalqÛ 8**`YcYl`êÛ _g]kÛ lgÛ kYqÛ l`YlÛ ™¨kYf_`]©Û \affêÛ\êfYù˜Û§Ûl`]Û_a^lÛl`YlÛakÛ_an]f•ÛgjÛjYl`]j•Ûg^^]jaf_kÛ Z]klgo]\Û gfÛ l`]Û Fj\]jÛ g^Û egfckÛ ™eY`êl`aqYùÛ `glaÛ eY`êhh`YdYù˜Û§Û`Yn]Û_j]YlÛj]oYj\Û=gjÛZ]af_ÛZ]f]^a[aYdÛ YkÛkm[`•ÛalÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]Û[gfkme]\Ûoal`gmlÛ^mladalq

;PMÇ4IVVMZÇWNÇ+M^MTWXQVOÇ4M\\Ö Ç JaÇ([PQVÇ:]JÚ\Q K`]Û ]p]j[ak]Û g^Û eaf\^mdf]kkÛ gfÛ e]llêÛ [YfÛ Zjaf_Û YZgmlÛ em[`Û Z]f]^alÛ hYjla[mdYjdqÛ afÛ l`]Û afl]j]klÛ g^Û l`]Û \gfgjkÛ Jm[`ÛZ]af_Ûl`]Û[Yk]•Û8k`afÛJmZîlaÛK`]jY•ÛYfÛYjY`Yl•Ûmk]\Û lgÛ ]fl]jÛ aflgÛ YÛ ljYf[]Û g^Û b`êfYÛ e]llêÛ o`ad]Û klghhaf_Û YÛ o`ad]ÛafÛ^jgflÛg^Û]n]jqÛ`gmk]Ûo`]fÛ_gaf_Ûjgmf\Û^gjÛYdekÛ FfdqÛ Y^l]jÛ Yjakaf_Û ^jgeÛ l`akÛ e]llêÛ b`êfY•Û `]Û Y[[]hl]\Û l`]Û g^^]jaf_Ûg^Û^gg\ÛK`akÛakÛ\gf]ÛkgÛoal`ÛYÛna]oÛlgÛZ]klgoaf_Û ‚‡

Z]f]^a[aYdÛj]kmdlkÛgfÛl`]ÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]ÛZ]f]^Y[lgjkÛK`]Û kYa\Û8k`afÛJmZîlaÛdYl]jÛj][]an]\Ûl`]Û`a_`]klÛYhhjgZYlagfÛ ^jgeÛ l`]Û 9m\\`YÛ Yf\Û oYkÛ [gf^]jj]\Û mhgfÛ oal`Û l`]Û hj]¤ ]eaf]flÛlald]Ûg^Û]lY\Y__YÛ¨^gj]egkl©Ûg^ÛYddÛl`]ÛfgZd]Û\ak[ahd]¤ \gf]]kÛ§Ûj][aha]flkÛg^ÛYdekÛEgoY\Yqk•ÛgfÛl`]Ûg[[YkagfÛg^Û j]da_agmkÛ^mf[lagfkÛ`]d\ÛafÛ[gff][lagfÛoal`Ûl`]Ûg^^]jaf_kÛg^Û _a^lkÛafÛ[`Yjalq•Ûl`]ÛD]llêÛJmllYÛGYjallêÛakÛj][al]\ÛZqÛegfckÛ ^gjÛl`]ÛZ]f]^alÛg^Ûl`]Û\gfgjkÛ?]f[]•Ûo`]j]Û[`Yflaf_Ûe]llêÛ hYjallêÛYkÛYÛZd]kkaf_ÛgfÛYfqÛkm[`Ûg[[Ykagf•ÛalÛk`gmd\ÛYdkgÛZ]Û hjgh]jdqÛYf\Ûk]jagmkdqÛj][al]\ÛZqÛ\]n]dghaf_Ûe]llê @lÛakÛaehgjlYflÛlgÛfgl]Ûl`YlÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛo`ad]Ûdakl]faf_Û lgÛl`]Ûk]jegfÛakÛj]YddqÛY\nYflY_]gmkÛD]llêÛZ`ênYfêÛf]]\kÛ lgÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYkÛYf\Ûo`]fÛghhgjlmfalqÛY^^gj\k•ÛYf\ÛYlÛ YfqÛhdY[]Ûo`]j]n]jÛqgmÛeYqÛZ]Û@fÛl`]Ûd]Ykl•ÛalÛk`gmd\ÛZ]Û \]n]dgh]\Ûaee]\aYl]dqÛY^l]jÛogjk`ahhaf_Ûl`]Û9m\\`YÛYkÛ em[`Û YkÛ lae]Û h]jealkÛ @^Û [aj[meklYf[]kÛ Yj]Û ^YngmjYZd]•Û e]llêÛb`êfYÛ[YfÛZ]ÛY[`a]n]\ÛkggfÛ]n]fÛo`ad]Ûe]llêÛakÛZ]af_Û \]n]dgh]\Ûl`jgm_`Ûe]\alYlagfÛ@lÛakÛkaeadYjÛlgÛl`]Û[Yk]Ûg^Û ;`YfYèb`êfa•ÛYÛ9jY`eaf•ÛYkÛfYjjYl]\ÛZ]dgo

+PIVIÔRPÖVQǘÇ4M\\֐JPÖVI N`]fÛ;`YfYèb`êfa•Ûl`]Û9jY`eaf•ÛoYkÛgfÛl`]Ûl`j]k`gd\Ûg^Û \]Yl`ÛafÛ`akÛka[c¤Z]\•ÛYÛj]im]klÛoYkÛeY\]ÛYlÛl`akÛafklYf[]Û ‚~

lgÛ afnal]Û 8k`afÛ JêjahmllYÛ 8k`afÛ JêjahmllYÛ j]khgf\]\Û lgÛ l`]ÛafnalYlagfÛYf\Û[Ye]Ûgn]jÛlgÛk]]Û;`YfYèb`êfaÛ8k`afÛ JêjahmllYÛYkc]\Û`aeÛ`goÛ`]ÛoYkÛ_]llaf_Ûgf•ÛgjÛlgÛhmlÛalÛ afÛYfgl`]jÛoYq•Ûo`]l`]jÛ`]ÛoYkÛ^]]daf_ÛZ]ll]jÛgjÛfgl•ÛYf\Û l`]f•Ûhj]Y[`]\ÛYkÛ^gddgok‘ KgÛ YÛ im]klagfÛ l`YlÛ oYkÛ ^ajklÛ hmlÛ Yk‘Û ™N`a[`Û g^Û l`]Û log•˜Û nar‘Û ?]ddÛ gjÛ YfaeYdÛ j]YdeÛ akÛ Z]ll]jÛ l`YfÛ l`]Û gl`]j•Û ]l[Û ;`YfYèb`êfaÛ Yfko]j]\•Û ™lajY[[`êfY˜Û a]•Û YfaeYdÛ akÛ Z]ll]jÛ l`YfÛ `]dd•Û ]l[Û Hm]klagfkÛ Yf\Û Yfko]jkÛ o`a[`Û ^gddgo]\Û l`]j]Y^l]j•Û j]dYl]\Û lgÛ l`]Û [gehYjakgfkÛ eY\]Û Z]lo]]fÛ YfaeYdÛ Yf\Û h]lY•Û h]lYÛ Yf\Û `meYfÛ ?meYfÛ Z]af_kÛ Yf\Û [êlmeeY`êjêbacY•Û ]l[•Û Yf\Û l`]fÛ l`]Û [gfn]jkYlagfÛ o]flÛ gfÛ ]pl]f\af_Û mhÛ lgÛ l`]Û hYjYfaeealYnYkYnYlla•Û l`]Û `a_`]klÛ g^Û \]nYdgcYkÛCYl]j•ÛYÛim]klagfÛoYkÛhmlÛYkÛlgÛo`]l`]jÛl`]Ûda^]Ûg^Û \]nYkÛafÛl`]Û8Zg\]Ûg^ÛhYjYfaeealYnYkYnYllaÛoYkÛZ]ll]jÛl`YfÛ 9jY`eêdgcYÛgjÛfglÛFfÛ`]Yjaf_Ûl`]ÛfYe]Ûg^ۗ9jY`eêdgcY¿•Û ;`YfYèb`êfaÛ Z][Ye]Û ]f[gmjY_]\Û Yf\Û Ykc]\Û oal`Û YfÛ ]pmdlYflÛ ^]]daf_•Û ™;gÛ qgm•Û eqÛ I]n]j]f\Û 8k`afÛ JêjahmllY•Û j]YddqÛ e]YfÛ lgÛ kYqÛ —9jY`eêdgcY¿˜Û K`akÛ im]klagfÛ eY\]Û 8k`afÛ JêjahmllYÛ j]Ydak]Û l`YlÛ ;`YfYèb`êfaÛ oYkÛ e]flYddqÛ af[daf]\Û lgoYj\kÛ 9jY`eêdgcY•Û Yf\Û l`]j]^gj]•Û `]Û klYl]\Û l`YlÛ`]Ûogmd\Û]phdYafÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûl`]ÛhYl`Ûd]Y\af_ÛlgÛ 9jY`eêdgcY•ÛYf\Ûl`]fÛklYjl]\Ûhj]Y[`af_ÛYkÛ^gddgok‘ ™@\`YÛ;`YfYèb`êfaÛZ`acc`mÛe]llêkY`Y_Yl]fYÛ[]lYkêÛ ]cYùÛ\akYùÛh`YjalnêÛna`êjYlaÛKYll`êÛ\mlaqYùÛ ‚

KYll`êÛlYlaqYùÛKYll`êÛ[Ylmll`YùÛ@laÛm\\`YùY\`gÛ lajaqYùÛkYZZY\`aÛkYZZYllYlêqYÛkêZ`YnYflYùÛdgcYùÛ e]llêkY`Y_Yl]fYÛ[]lYkêÛnahmd]fYÛeY`Y__Yl]fYÛ YhhYeê÷]qfYÛYn]j]fYÛYnqêhYhb[`]fYÛh`YjalnêÛ na`êjYlaÛ8qYùÛc`gÛ;`YfYèb`êfaÛZjY`eêfYùÛ kY`YnqYlêqYÛeY__gÛ˜ ¨DYbb`aeYÛGYffêkYۧہ‡‚©

;`YfYèb`êfaÛ §Û ;`YfYèb`êfaÛ 9jY`eaf•Û @\`YÛ Z`acc`mÛ §Û YÛ egfcÛ afÛ l`akÛ fgZd]Û JêkYfY•Û §Û e]llêkY`Y_Yl]fYÛ []lYkêÛ §Û oal`Û l`]Û eaf\Û o`a[`Û g[[mjkÛ oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û e]llêÛ l`YlÛ jY\aYl]kÛ`Yhhaf]kk•ÛfYq•Ûoal`ÛYÛeaf\Ûo]dd¤oak`af_Ûgl`]jkÛ lgÛZ][ge]Û`Yhhq•Û]cYùÛ\akYùÛ§ÛlgoYj\kÛgf]Ûj]_agf•ÛfYq•Û lgoYj\kÛYddÛZ]af_kÛdanaf_ÛafÛgf]Ûj]_agfÛgjÛhdY[]•Ûh`YjalnêÛ na`êjYlaÛ §Û j]eYafkÛ k`]\\af_Û `akÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ KYll`êÛ \mlaqYùÛ§Ûdac]oak]Ûj]eYafkÛkhj]Y\af_Û`akÛ^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛ lgÛl`]Ûk][gf\Ûj]_agfÛKYll`êÛlYlaqYùÛKYll`êÛ[Ylmll`YùÛ§ÛYf\Û afÛ l`]Û kYe]Û oYqÛ jY\aYl]kÛ l`]Û da_`lÛ g^Û e]llêÛ lgÛ l`]Û l`aj\Û Yf\Û ^gmjl`Û j]_agfkÛ @laÛ §Û @fÛ l`akÛ eYff]j•Û m\\`YùÛ §Û lgÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û `a_`]jÛ j]_agf•Û Y\`gÛ §Û lgÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û dgo]jÛ j]_agf•Û lajaqYùÛ §Û lgÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û ghhgkal]Û \aj][lagfkÛ g^Û l`]Û [gjf]jkÛ g^Û l`]Û ^gmjÛ j]_agfk•Û kYZZY\`aÛ §Û Yf\Û afÛ YddÛ j]_agfk•Û kYZZYllYlêqYÛ §Û Yf\Û j]_Yj\Û YddÛ km[`Û Z]af_kÛYkÛ`akÛ]imYd•Ûoal`Û]n]jqÛdgnaf_¤l`gm_`lÛl`YlÛYjak]k•Û ‚€

kYZ`YnYflYùÛ dgcYùÛ §Û lgÛ YddÛ gl`]jÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û ]flaj]Û mfan]jk]•Û e]llêkY`Y_Yl]fYÛ []lYkêÛ §Û \]n]dghkÛ l`]Û eaf\Û oak`af_Û `Yhhaf]kkÛ lgÛ gl`]jk•Û nahmd]fYÛ §Û Yf\Û khj]Y\Û l`]Û eaf\Û[gn]jaf_ÛYddÛYj]YkÛ]pl]fkan]dq–ÛeY`Y__Yl]fYÛ§Ûoal`Û l`]Ûdg^lqÛeaf\Ûg^ÛeY`Y__YllYÛb`êfY•ÛYhhYeê÷]qfYÛ§Ûo`a[`Û akÛZgmf\d]kkÛgjÛmfdaeal]\•ÛYn]j]fYÛ§ÛYf\Ûoal`Ûl`]Ûeaf\Û ^j]]Û ^jgeÛ `Ylj]\•Û YnqêhYb[`]fYÛ §Û Ydgf_Û oal`Û l`]Û eaf\Û ^j]]Û ^jgeÛ mfhd]YkYflf]kk•Û h`YjalnêÛ na`êjYlaÛ §Û jY\aYl]kÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ ;`YfYèb`êfaÛ §Û ;`YfYèb`êfaÛ 9jY`eaf•Û YqYùÛ§Ûl`]ÛhjY[la[]Ûg^Û\a^^mkaf_ÛgjÛjY\aYlaf_Ûe]llê•Ûdgnaf_¤ caf\f]kk•ÛZjY`eêfYùÛkY`YnqYlêqYÛ§ÛakÛ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Û klYqaf_ÛafÛl`]Û[gehYfqÛg^Û9jY`eêkÛYkÛYÛ[gehYfagf•ÛfYq•ÛalÛ akÛYÛhYl`Û§ÛeY__gÛ§Ûd]Y\af_Ûgf]ÛlgÛZ][ge]ÛYÛ9jY`eê K`]Û _aklÛ g^Û alÛ akÛ l`YlÛ jY\aYlaf_Û l`]Û ^]]daf_Û g^Û e]llê•Û dgnaf_¤ caf\f]kk•Û lgÛ YddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û l]fÛ j]_agfkÛ akÛ l`]Û oYqÛ gjÛ l`]Û hYl`Û g^Û hjY[la[]Û lgÛ Yk[]f\Û lgÛ l`]Û 9jY`eêÛ Ngjd\Û K`]Û eYff]jÛ g^Û k`]\\af_Û l`]Û da_`lÛ g^Û [gehYkkagfÛ §Û cYjm÷ê•Û j]bga[af_Ûoal`Ûgl`]jkÛ`Yhhaf]kkÛ§Ûem\alê•ÛYf\ÛaddmeafYlagfÛ g^Ûl`]Û^]]daf_Ûg^Ûaf\a^^]j]f[]Û§Ûmh]cc`ê•Û`YkÛZ]]fÛhj]Y[`]\Û afÛ l`]Û kYe]Û eYff]jÛ 8^l]jÛ Z]f]ngd]fldqÛ hj]Y[`af_Û l`]Û kYa\Û;`YeeY•Û8k`afÛJêjahmllYÛj]lmjf]\ÛlgÛl`]ÛegfYkl]jqÛ CYl]j•Û `]Û j]kh][l^mddqÛ af^gje]\Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ g^Û l`]Û kh]][`Û Yf\Û hj]Y[`af_Û \]dan]j]\Û ZqÛ `aeÛ lgÛ ;`YfYèb`êfaÛ K`]j]mhgf•Ûl`]Û
af^]jagjÛYkÛ[gehYj]\ÛlgÛEaZZêfY•ÛYf\Ûl`]f•ÛeY\]ÛqgmjÛoYqÛ ZY[cÛ`]j]Û\]khal]Ûl`]Û^Y[lÛl`YlÛl`]j]ÛakÛYÛZ]ll]jÛe]l`g\Ûg^Û hjY[la[]ÛlgÛZ]Û]p]j[ak]\ÛlgÛY[`a]n]ÛYjaqY¤eY__Y¤h`YdYÛo`a[`Û akÛem[`ÛfgZd]jÛl`YfÛl`]ÛZjY`eê¤na`êjY¤b`êfY˜Û9m\\`YÛl`]fÛ o]flÛgfÛlgÛkYqÛl`YlÛ;`YfYèb`êfaÛoYkÛfgoÛ\]Y\ÛYf\Û_gf]Û Yf\Û`Y\ÛYdj]Y\qÛj]Y[`]\Ûl`]Û9jY`eêdgcYÛY^l]jÛ`akÛ\]eak]Û ?Ynaf_Ûj][]an]\Ûl`akÛY\egfalagfÛ^jgeÛl`]Û9m\\`Y•Û8k`afÛ JêjahmllYÛoYkÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Ûnakal]\Ûl`]Û8Zg\]Ûg^Û9jY`eêkÛ Yf\Û \]dan]j]\Û `akÛ k]jegfÛ lgÛ ;`YfYèb`êfaÛ 9jY`eêÛ =jgeÛ l`YlÛlae]ÛgfoYj\k•Ûo`]fÛhj]Y[`af_ÛoYkÛeY\]Ûj]dYlaf_ÛlgÛYÛ _êl`êÛgjÛn]jk]•Û[gfkaklaf_Ûg^Û^gmjÛklYfrYk•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛklYl]\ÛafÛ l`]Û[gee]flYjqÛl`YlÛalÛoYkÛYdoYqkÛ\gf]Ûoal`gmlÛ\]hYjlmj]Û ^jge•ÛgjÛjYl`]j•Ûoal`gmlÛgeallaf_Ûl`]Û=gmjÛEgZd]ÛKjml`k @fÛl`akÛ[gff][lagfÛo`YlÛakÛj]YddqÛafl]f\]\ÛlgÛZ]ÛcfgofÛakÛ l`YlÛ;`YfYèb`êfa•Ûl`]Û9jY`eaf•Û`Y\ÛZ]]fÛYkc]\ÛlgÛ\]n]dghÛ e]llê•Û]l[•ÛYf\Û`Y\Ûl`]j]ZqÛYllYaf]\Ûb`êfYÛoal`afÛYÛk`gjlÛ lae]Ûg^ÛYZgmlÛ`Yd^¤Yf¤`gmjÛZ]^gj]Û`akÛ\]Yl`Û9qÛnajlm]Ûg^Û l`akÛb`êfY•Û`]Û`Y\Ûj]Y[`]\Ûl`]ÛNgjd\Ûg^Û9jY`eêkÛ@lÛk`gmd\Û l`]j]^gj]ÛZ]Ûj]e]eZ]j]\Ûl`YlÛafÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^ÛYfqÛgl`]jÛ kh][aYdÛcmkYdY–Ûe]jalk•ÛgfÛo`a[`Ûgf]Û[YfÛeYc]Ûj]daYf[]ÛgfÛ l`]Ûn]j_]Ûg^Û\]Yl`•Ûl`]Û\]n]dghe]flÛg^Ûe]llêÛoaddÛhjgn]ÛlgÛ Z]ÛYfÛYkk]lÛgjÛYÛnajlm]ÛgfÛo`a[`Ûj]daYf[]Û[YfÛZ]ÛeY\]ÛK`]Û Z]klÛ ak•Û g^Û [gmjk]•Û lgÛ [gfl]ehdYl]Û Yf\Û fgl]•Û Yf\Û Z][ge]Û YoYj]Ûg^ÛYddÛgZnagmkÛh`]fge]fYdÛg[[mjj]f[]kÛYkÛafÛ[Yk]Û g^Û l`gk]Û o`gÛ Yj]Û Z]f]^al]\Û ZqÛ l`]Û MahYkkYfêÛ e]l`g\Û g^Û [gfl]ehdYlaf_ÛgfÛeaf\^mdf]kk ‚‚

=mjl`]jegj]•Ûl`]Û`a_`dqÛZ]f]^a[aYdÛ]^^][lÛg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛ §Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ l`jgm_`Û e]\alYlagfÛ §Û `Y\Û Z]]fÛ ]phdYaf]\ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛafÛl`]ÛEa\êfYÛJYfqmllYÛFcc`YÛ JmllYÛ¨‚‚©ÛafÛl`]ÛeYff]jÛ\]k[jaZ]\ÛZ]dgo‘ ;]n]dghaf_Û qgmjÛ eaf\Û oal`Û e]llêÛ ^gjÛ YÛ Zja]^Û h]jag\Û g^Û lae]Ûafngdn]\ÛafÛeadcaf_ÛYÛ[goÛgf[]ÛafÛl`]Ûegjfaf_•Ûgf[]Û afÛ\Yqlae]ÛYf\Ûgf[]ÛYlÛfa_`lÛlae]•ÛgjÛke]ddaf_ÛYÛ^jY_jYf[]Û ^gjÛgf[]Ûgfdq•ÛakÛ^YjÛegj]ÛY\nYflY_]gmkÛl`YfÛl`]Ûg^^]jaf_Û g^Û e]YdkÛ ZqÛ [ggcaf_Û YÛ `mf\j]\Û Za_Û hglkÛ g^Û ja[]•Û gf[]Û afÛ l`]Ûegjfaf_•Ûgf[]ÛafÛl`]Û\Yqlae]ÛYf\Ûgf[]ÛYlÛfa_`lÛlae]•Û o`a[`Ûogmd\•Ûg^Û[gmjk]•ÛlYflYegmflÛlgÛ^]]\af_ÛYZgmlۀ•‡‡‡Û h]ghd]ÛafÛYdd @lÛakÛl`]j]^gj]Ûimal]Û]na\]flÛl`YlÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛgfdqÛ^gjÛ YÛ ege]flÛ Yf\Û \]janaf_Û em[`Û Z]f]^alÛ l`]j]g^•Û akÛ j]YddqÛ hj][agmkÛ Yf\Û afnYdmYZd]Û oal`gmlÛ af[mjjaf_Û ]ph]fk]Û Yf\Û oal`gmlÛafngdnaf_Ûlae]ÛYf\ÛdYZgmj Dgj]gn]j•Û l`]Û Y\nYflY_]kÛ g^Û e]llêÛ Z`ênYfêÛ `Yn]Û Z]]fÛ lYm_`lÛ afÛ l`]Û 8ò_mllYjYÛ GêdaÛ
kmc`YùÛkmhYla•Ûkmc`YùÛhê*aZ`mbb`Yla•ÛfYÛ hêhYcYùÛkmhafYùÛhYkkYla•ÛeYfmkkêfYùÛhaqgÛ `gla•ÛYeYfmkkêfYùÛhaqgÛ`gla•Û\]nYlêÛjYcc`Yfla•Û fêkkYÛY__anYÛnakYùÛnêÛkYl`YùÛnêÛcYeYla•ÛlmnY*YùÛ [allYùÛkYeê\`aqYla•Ûemc`YnY÷÷gÛnahhYkì\Yla•Û YkYeeî`dgÛcêdYùÛcYjgla•ÛmllYjaÛYhhY*anabb`YflgÛ ZjY`eYdgcîhY_gÛ`gla˜

;PMÇ,TM^MVÇ(L^IV\IOM[ÇWNÇ4M\\Ö 9ja]^dqÛ klYl]\•Û l`]Û ]d]n]fÛ Y\nYflY_]kÛ g^Û e]llêÛ l`YlÛ Yj]Û ogjl`qÛ g^Û fgl]Û Yf\Û j]e]eZjYf[]Û Yj]Û l`]Û klYl]kÛ g^Û eaf\Û o`a[`Û `Yn]Û Z]]fÛ \]n]dgh]\•Û gZk]jn]\Û Yf\Û \]h]f\]\Û mhgfÛk]n]jYdÛlae]k•ÛkaeadYjÛlgÛl`]Ûn]`a[d]kÛgjÛ[YjjaY_]kÛl`YlÛ `Yn]ÛZ]]fÛeYaflYaf]\Ûhjgh]jdqÛYf\Ûc]hlÛafÛj]Y\af]kkÛ^gjÛ mk]Û K`]qÛ Yj]Û l`gk]Û o`a[`Û `Yn]Û Z]]fÛ hjgh]jdqÛ hjY[lak]\Û Yf\Û^ajedqÛ]klYZdak`]\ÛK`]Û^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛk`gmd\ÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛ fìnYjY÷Yk•Û gZklY[d]k•Û km[`Û YkÛ add¤oaddÛ ]l[Û Fj\afYjadq•Û e]llêÛakÛlgÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛe]j]Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ?go]n]j•Û ^jgeÛ l`]Û hgaflÛ g^Û na]oÛ g^Û []lgnaemlla•Û a]Û l`]Û k]j]falqÛ g^Û eaf\Û ]eYf[ahYl]\Û ^jgeÛ `meYfÛ hYkkagfk•Û alÛ k`gmd\Û Z]Û lYc]fÛYkÛl`]Ûb`êfa[Ûeaf\Û@lÛ`YkÛZ]]fÛ]phdYaf]\ÛYkÛkm[`ÛafÛ l`]Û[gee]flYjq K`]Û ]d]n]fÛ Y\nYflY_]k•Û a^Û ]fme]jYl]\•Û eYqÛ Z]Û klYl]\Û Yk ¨~©Û @lÛ _an]kÛ YÛ kgmf\Û kd]]hÛ gjÛ jYl`]j•Û YfÛ mfafl]jjmhl]\Û ‚„

kdmeZ]jÛ K`gk]Û o`gÛ Yj]Û dY[caf_Û afÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û e]\alYlagfÛ Yj]Û j]kld]kkÛ Z]^gj]Û ^Yddaf_Û Ykd]]hÛ afÛ l`]ajÛ kd]]haf_¤[gm[`ÛgjÛZ]\ÛK`]qÛeYqÛh]j`YhkÛZ]Ûkfgjaf_ÛFfÛ l`]Ûgl`]jÛ`Yf\•ÛYÛh]jkgfÛ]imahh]\Ûoal`Ûe]llêÛZ`ênYfêÛ`YkÛ YÛh]Y[]^mdÛkd]]hÛoal`ÛYfÛmf\aklmjZ]\Ûeaf\ÛN`]fÛ^Ydd]fÛ Ykd]]h•Û `]Û kd]]hkÛ YlÛ h]Y[]Û Yf\Û `YhhadqÛ bmklÛ dac]Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ`YkÛaee]jk]\Û`aek]d^ÛafÛYÛljYf[]Ûg^ÛkYeêhYllaÛK`akÛakÛ l`]Û^ajklÛY\nYflY_]

8f\Ûf]plÛ¨©Û Jmc`YùÛhY*aZ`mbb`YlaÛ§Û`YhhadqÛjgmk]kÛ^jgeÛ kd]]hÛN`]fÛoYcaf_ÛmhÛ^jgeÛkd]]hÛkge]Û`Yn]Ûklajj]\ÛmhÛ oal`ÛYÛ_jmeZd]ÛJge]ÛeYqÛ`Yn]ÛlgÛkoaf_ÛYf\Ûklj]l[`Ûl`]ajÛ YjekÛYf\Ûd]_k•ÛgjÛeYqÛ`Yn]ÛlgÛeYc]Ûgl`]jÛZg\adqÛegn]e]flkÛ gjÛ jgddÛ gfÛ Z]^gj]Û _]llaf_Û mhÛ ^jgeÛ Z]\Û K`gk]Û o`gÛ _gÛ lgÛ kd]]hÛY^l]jÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛoaddÛfglÛkm^^]jÛkm[`Ûeak]jYZd]Û [gf\alagfk•ÛYf\Ûl`]qÛjgmk]Û^jgeÛkd]]hÛ`YhhadqÛYf\ÛYkÛ^j]k`Û YkÛl`]ÛZdggeaf_ÛdglmkÛ^dgo]jkÛ8[[gj\af_ÛlgÛ;`YeeYhY\YÛ n]jk]k‘ÛJmhhYZm\\`YeÛhYZ\mbb`YflaÛkY\êÛ>glYeYÛkênYcê•Ûq]kYùÛ \anêÛ[YÛjYllgÛ[Y•Ûfa[[YùÛZm\\`Y_YlYÛkgla•Û]l[•Ûa]•Ûl`gk]Ûo`gÛYj]Û hjY[lakaf_Ûe]\alYlagf•Ûkm[`ÛYk•Û\]n]dghaf_Û[gfl]ehdYlagfÛ g^Û9m\\`êfmkkYlaÛ§ÛDaf\^mdf]kkÛgfÛl`]ÛEgZd]Û8lljaZml]kÛ g^Û l`]Û 9m\\`Y•Û `Yn]Û l`]Û Y\nYflY_]kÛ g^Û kgmf\Û kd]]hÛ Yf\Û bgqÛgjÛ`Yhhaf]kkÛo`]fÛoYcaf_ÛmhÛ^jgeÛkd]]hÛ@lÛk`gmd\ÛZ]Û fgl]\Ûl`YlÛkh][aYdÛ]eh`YkakÛ`YkÛhmjhgk]dqÛZ]]fÛeY\]ÛgfÛ l`]Ûh][mdaYjÛ[`YjY[l]jakla[kÛg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛZ][Ymk]Ûg^ÛalkÛ imYdala]kÛafÛ\]janaf_Ûkm[`ÛZ]f]^alk ‚…

¨€©Û GêhYcYùÛkmhafYùÛ§Û]nadÛgjÛZY\Û\j]YekÛoaddÛfglÛhj]k]flÛ l`]ek]dn]kÛ afÛ kd]]hÛ K`]j]Û Yj]Û afklYf[]kÛ o`]j]Û YÛ nakagfÛ eYqÛYhh]YjÛafÛgf]¿kÛkd]]hÛYkÛa^Û`]Û`YkÛ^Ydd]fÛ\gofÛ^jgeÛYÛ n]jqÛ`a_`ÛYdlalm\]•ÛgjÛ`YkÛZ]]fÛadd¤lj]Yl]\ÛZqÛgl`]jk•ÛgjÛ`YkÛ km^^]j]\Û^jgeÛkfYc]¤Zal]•Û]l[Û8Ûh]jkgfÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛ oaddÛfglÛ`Yn]Ûkm[`Ûo]aj\ÛgjÛ^ja_`l^mdÛ\j]Yek•ÛZmlÛoaddÛ`Yn]Û hd]YkYflÛ Yf\Û ko]]lÛ \j]Yek•Û YkÛ a^Û `]Û akÛ ogjk`ahhaf_Û l`]Û 9m\\`Y•ÛgjÛakÛ^dqaf_Ûl`jgm_`Ûl`]ÛYajÛoal`Ûb`êfY•ÛgjÛdakl]faf_Û lgÛl`]Ûk]jegfÛYf\Ûl`]Ûdac]Ûo`a[`Û_an]Û`aeÛ\]da_`l ¨©Û DYfmkkYfYùÛhaqgÛ`glaÛ§ÛFl`]jkÛoaddÛY\gj]Û`aeÛgjÛ`Yn]Û Y^^][lagfÛ ^gjÛ `aeÛ Z][Ymk]Û g^Û `akÛ Y[[gehdak`e]flÛ g^Û l`]Û fgZd]ÛYlljaZml]kÛ?]ÛoaddÛZ]Ûkhj]Y\af_Û`akÛdgnaf_¤caf\f]kkÛ lgÛgl`]jkÛYf\ÛoaddÛf]n]jÛ[Ymk]Û`YjeÛlgÛgl`]jkÛK`gk]Ûo`gÛ Yj]Û f]YjÛ Yf\Û \]YjÛ lgÛ `aeÛ oaddÛ fglÛ ^af\Û ^YmdlÛ oal`Û `aeÛ ?]ÛakÛlgd]jYflÛlgg•ÛYf\Û`Ynaf_Ûl`]Ûk]j]falqÛg^Ûeaf\Ûoal`Û [gehYkkagfÛ ^gjÛ gl`]jk•Û `]Û akÛ dgn]\Û Yf\Û j]kh][l]\Û ZqÛ YddÛ o`gÛ[ge]ÛaflgÛ[gflY[lÛoal`Û`aeÛ;]n]dghaf_Ûe]llêÛ^jgeÛ l`]ÛZgllgeÛg^Û`akÛ`]YjlÛakÛl`]ÛZ]klÛYlljaZml]Ûo`a[`Ûafngc]kÛ gjÛ[Ymk]kÛlgÛafnal]ÛY^^][lagfÛYf\Ûj]kh][lÛ^jgeÛgl`]jk ¨‚©Û 8eêfmkkYfYùÛ haqgÛ `glaÛ §Û ?]Û akÛ YdkgÛ dgn]\Û ZqÛ \]nYkÛ K`]Û ^gmjl`Û Yf\Û l`]Û ^a^l`Û Y\nYflY_]kÛ af\a[Yl]Û l`YlÛ `]Û akÛ dgn]\•Û ZqÛ YddÛ `meYfÛ Z]af_kÛ Yf\Û \]nYkÛ 8fÛ afklYf[]Û `YkÛ Z]]fÛ k`gofÛ afÛ l`]Û Makm\\`aeY__YÛ YkÛ lgÛ `goÛ dgn]Û Yf\Û j]kh][lÛ`Yn]ÛZ]]fÛZ]klgo]\ÛmhgfÛZqÛ\]nYk ‚†

;PMÇ:\WZaÇWNÇ=Q[ÖSPIÇ;PMZQ 8lÛgf]Ûlae]•Ûl`]j]Ûdan]\ÛYÛja[`ÛeYfÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛMakêc`YÛ afÛl`]Û[alqÛg^ÛGê*YdahmllYÛN`ad]Ûj]ka\af_ÛafÛGê*YdahmllY•Û`]Û `Y\Û`]Yj\Ûg^Ûl`]Ûf]okÛg^Ûl`]Û]pakl]f[]Ûg^ÛeYfqÛ9m\\`aklÛ k`jaf]kÛ Yf\Û hY_g\YkÛ afÛ l`]Û akdYf\Û g^Û :]qdgfÛ ¨fgoÛ JjaÛ CYfcY©•Û kgÛ fme]jgmkÛ l`YlÛ l`]qÛ j]k]eZd]\Û YÛ f][cdY[]Û g^Û ^dgo]jkÛK`]Û]flaj]ÛhdY[]ÛoYkÛkYa\ÛlgÛZ]Û_dgoaf_Ûoal`Ûl`]Û Zja_`lÛ[gdgmjÛg^Ûl`]Ûq]ddgoÛjgZ]kÛ\gff]\ÛZqÛegfckÛ
ZmlÛ Za_Û ZgYlkÛ oal`Û kYadkÛ ¨kYadaf_Û ZgYlk©Û 9]af_Û ]f\go]\Û oal`Û l`]Û _a^lÛ g^Û Zmkaf]kkÛ Y[me]f•Û `]Û klYjl]\Û af\md_af_Û afÛ ljY\af_•Û Zmqaf_Û Yf\Û k]ddaf_Û _gg\kÛ ZqÛ egnaf_Û YZgmlÛ ^jgeÛ gf]Û hdY[]Û lgÛ Yfgl`]jÛ o`ad]Û oYalaf_Û ^gjÛ l`]Û ZgYlÛ lgÛ Yjjan]Û ?]Û ]Yjf]\Û YÛ l`gmkYf\Û jmh]]kÛ ZqÛ d]_YddqÛ Zmqaf_Û Yf\Ûk]ddaf_Û_gg\kÛafka\]ÛYÛegfl`ÛKjY\af_ÛafÛYÛd]_YdÛoYqÛ e]YfkÛ Zmqaf_Û Yjla[d]kÛ gjÛ [geeg\ala]k•Û hYqaf_Û o`YlÛ akÛ j]YddqÛogjl`•ÛYf\Ûk]ddaf_Ûl`]eÛYlÛYÛ[gjj][lÛhja[]Û@fÛYf[a]flÛ lae]k•ÛYÛeYj_afÛg^Ûhjg^alÛg^ÛgfdqÛlogÛha[]hqYkÛoYkÛmkmYddqÛ lYc]fÛgfÛYÛ[YhalYdÛgmldYqÛg^Ûgf]Ûjmh]]Û9mqaf_ÛYf\Ûk]ddaf_Û _gg\kÛZqÛ^YajÛe]YfkÛoal`Û[gjj][lÛhja[]ÛakÛ[Ydd]\ÛnYeeacYÛ nê÷abaYÛ o`a[`Û e]YfkÛ ljY\af_Û Y[[gj\af_Û lgÛ dYoÛ `gf]kldqÛ :Yjjqaf_ÛgfÛljY\]ÛafÛYÛd]_alaeYl]ÛoYqÛ^gjÛgf]¿kÛdan]da`gg\Û YkÛe]flagf]\•ÛakÛkYeeêÛêbìnY•Ûja_`lÛdan]da`gg\Û?go]n]j•ÛalÛ Yhh]YjkÛl`YlÛalÛoYkÛfglÛl`]Ûafl]flagfÛg^ÛMakêc`Y•Ûl`]Ûja[`•Û lgÛ\]YdÛafÛkm[`ÛZmkaf]kkÛljYfkY[lagfÛ^gjÛ`akÛkmZkakl]f[]Û@lÛ k]]ekÛ `akÛ fYlmjYdÛ af[dafYlagfÛ l`YlÛ `Y\Û Y[lmYddqÛ khmjj]\Û `aeÛlgÛ\]YdÛafÛljY\af_ÛZmkaf]kkÛK`akÛakÛ]na\]flÛ^jgeÛl`]Û ^Y[lÛl`YlÛ`]Û`Y\ÛdYl]jÛ\ak[Yj\]\ÛYddÛ`akÛegf]qÛ\]jan]\Û^jgeÛ l`]ÛkYa\ÛZmkaf]kkÛn]flmj] K`]j]Y^l]j•Ûl`akÛja[`ÛeYfÛMakêc`YÛd]^lÛl`]ÛhgjlÛYf\Ûj]Y[`]\Û :]qdgfÛ o`]j]Û YlÛ DY`êna`êjYÛ egfYkl]jq•Û `]Û eY\]Û YÛ j]im]klÛ lgÛ Z]Û gj\Yaf]\Û YÛ egfcÛ FfÛ `akÛ oYqÛ lgÛ l`]Û Jìeê•Û gf]Ûl`gmkYf\Ûjmh]]kÛ¨cqYlk©ÛafÛ[Yk`Ûo`a[`Û`]Û[Yjja]\ÛafÛ `akÛhgm[`Ûlm[c]\ÛmhÛYlÛ`akÛoYakl•Ûkdahh]\ÛgmlÛY[[a\]flYddqÛ N`]fÛl`]Ûk]fagjÛhja]klÛo`gÛ`Y\Û]k[gjl]\Û`aeÛlgÛl`]ÛJìeêÛ ƒ~

afimaj]\Ûg^Û`aeÛYkÛlgÛo`YlÛo]j]Ûl`]k]Ûe]YflÛ^gj•Û`]Ûj]hda]\•Û ™PgmjÛI]n]j]f\•Ûl`akÛakÛeqÛgofÛegf]qÛogjl`Ûgf]Ûl`gmkYf\Û jmh]]k˜Û FfÛ Z]af_Û afkljm[l]\Û ZqÛ l`]Û DY`êl`]jYkÛ Yk‘Û ™F•Û LhêkYcê›Û¨\]ngmlÛdYqeYf©ÛLf\]jÛl`]ÛImd]kÛg^Û;ak[ahdaf]•Û ^jgeÛl`]Ûlae]Ûg^ÛqgmjÛZ][geaf_ÛYfÛgj\Yaf]\Ûegfc•ÛqgmÛ [YffglÛhgkkaZdqÛ`Yf\d]ÛYf\ÛeYfY_]Ûl`]Û[Yk`•ÛYf\ÛYkÛkm[`•Û qgmÛeYqÛeYc]ÛqgmjÛgofÛYjjYf_]e]flkÛlgÛ\akh]fk]Ûoal`Û l`akÛ egf]qÛ ja_`lÛ fgo˜Û Makêc`YÛ j]khgf\]\•Û ™@Û \g–Û fglÛ oak`Û lgÛ k]]Û YddÛ l`gk]Û o`gÛ ogmd\Û ^YngmjÛ e]Û oal`Û l`]ajÛ hj]k]f[]ÛYlÛeqÛFj\afYlagf•Ûj]lmjfÛ`ge]Û]ehlq¤`Yf\]\˜Û JgÛkYqaf_•Û`]Ûl`j]oÛYoYqÛYddÛgf]Ûl`gmkYf\Ûjmh]]kÛlgÛd]lÛ l`]eÛ^YddÛk[Yll]jaf_ÛYegf_Ûl`]Û[jgo\Ûg^Û\]ngl]]kÛgmlka\]Û l`]Ûhj][af[lkÛg^Ûl`]ÛJìeêÛ¨K`]af©ÛFfdqÛY^l]jÛ`Ynaf_Û\gf]Ûkg•Û `]Ûj][]an]\Ûgj\afYlagf K`akÛ ja[`Û eYfÛ oYkÛ fYe]\Û 8k`afÛ Makêc`YÛ afÛ l`]Û jgd]Û g^Û YÛ hja]klÛ =gjÛ ^an]Û q]Yjk•Û `]Û kljgn]Û lgÛ klm\qÛ Yf\Û lggcÛ `akÛ ljYafaf_ÛafÛl`]Û^a]d\Ûg^ÛMafYqYÛImd]kÛYf\ÛGj][]hlkÛ[Ydd]\Û ;n]eêlacêÛ 8^l]jÛ [gehd]lagfÛ g^Û ^an]Û MYkkê•Û `]Û lggcÛ mhÛ BYeeY**`êfYÛ e]\alYlagfÛ hjY[la[]Û ^gjÛ ^gmjÛ egfl`kÛ ]Y[`Û YlÛ^gmjÛ\a^^]j]flÛegfYkl]ja]kÛN`ad]ÛhjY[lakaf_ÛYkÛkm[`•Û`]Û gf[]Û eY\]Û `akÛ oYqÛ lgÛ YÛ ^gj]kl•Û j]eYaf]\Û afÛ gf]Û kgdalYjqÛ hdY[]•ÛYf\Ûl`]fÛeY\]ÛYÛbgqgmkÛmll]jYf[]Ûg^Û`qefÛj]^d][laf_Û mhgfÛ`akÛfgZd]ÛYlljaZml]k•ÛYkÛ^gddgok‘ ™PênYlêÛmhYkYehYffg•ÛqênYlêÛa\`YÛê_Ylg
PênYlêÛmhYkYehYffgÛ§Û^jgeÛl`]Ûlae]Ûg^ÛeqÛ^ajklÛ]fl]jaf_Û aflgÛhja]kl`gg\•ÛPênYlêÛa\`YÛê_YlgÛ§ÛmfladÛ@ÛYjjan]\ÛYlÛl`akÛ ^gj]kl]\ÛYj]Y•Û]ll`YflYj]Û§Û\mjaf_Ûl`akÛh]jag\Ûg^Ûafl]jnYd•Û c`YdalYùÛ §Û ^Yadmj]Û afÛ l`]Û gZk]jnYf[]Û g^Û egjYdÛ hj][]hlkÛ [gf[]jfaf_Û l`]Û hja]klk•Û fYll`aÛ §Û `Y\Û f]n]jÛ `Yhh]f]\Û gjÛ lYc]fÛ hdY[]Û DêjakYÛ §Û F•Û M]f]jYZd]Û Makêc`Y•Û l]Û §Û qgmj•Û dêZ`YÛ§Û_YafkÛYf\ÛY\nYflY_]kÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛegjYdalqÛg^Û hja]klk•ÛY`gÛ§Ûo]j]Ûaf\]]\Ûogf\]j^md› CYl]j•Û 8k`afÛ Makêc`YÛ hjg[]]\]\Û lgÛ gf]Û egfYkl]jqÛ gfÛ :allYdYÛ egmflYafÛ kalmYl]\Û YlÛ l`]Û ]plj]e]Û ]f\Û g^Û l`]Û kgml`]jfÛjYf_]ÛFfÛ`akÛoYq•Û`]Ûj]Y[`]\ÛYÛbmf[lagfÛg^Ûl`]Û jgY\Û o`]j]Û `]Û klghh]\Û ^gjÛ YÛ o`ad]•Û `akÛ eaf\Û oYn]jaf_Û YkÛ lgÛ o`a[`Û jgml]Û `]Û k`gmd\Û j]kme]Û `akÛ bgmjf]qÛ 8lÛ l`akÛ bmf[lmj]•ÛYÛ_mYj\aYfÛYf_]dÛg^Ûl`]ÛegmflYafÛYhh]Yj]\ÛYf\Û \aj][l]\Û`aeÛhgaflaf_Ûl`]Û`Yf\ÛlgoYj\kÛl`]ÛhYl`ÛkYqaf_•Û ™K`akÛakÛl`]Ûjgml]ÛqgmÛk`gmd\ÛlYc]˜Û8^l]jÛ^gmjÛegfl`kÛ`Y\Û ]dYhk]\Ûkaf[]Û`akÛYjjanYdÛYlÛ:allYdYÛegfYkl]jq•Ûgf]Û\YqÛYlÛ \YofÛ`]ÛoYkÛdqaf_Û\gofÛhdYffaf_ÛlgÛd]Yn]Ûl`]ÛegfYkl]jqÛ ^gjÛYfgl`]jÛhdY[]ÛN`ad]Û`]ÛoYkÛl`mkÛj]^d][laf_•ÛYÛjmcc`Y¤ \]nYlY•Û _mYj\aYfÛ Yf_]dÛ g^Û YÛ lj]]•Û [Ydd]\Û DYfadY•Û o`a[`Û klgg\Û YlÛ l`]Û `]Y\Û g^Û l`]Û l]jjY[]•Û oYkÛ kYa\Û lgÛ `Yn]Û Z]]fÛ ^gmf\Ûkallaf_ÛgfÛYÛkl]hÛg^Ûl`]ÛklYajk•ÛYf\Û[jqaf_ Makêc`YÛK`]jYÛl`]fÛYkc]\•Û™N`gÛYj]ÛqgmÛYf\Ûo`qÛYj]ÛqgmÛ o]]haf_¿ÛK`]Û_mYj\aYfÛYf_]dÛj]hda]\•Û™@¿eÛl`]Û_mYj\aYfÛ khajalÛ g^Û l`YlÛ —K`YZq]¿Û lj]]˜Û KgÛ l`]Û im]jqÛ YkÛ lgÛ o`qÛ `]Û ƒ€

oYkÛ o]]haf_•Û l`]Û j]hdqÛ _an]fÛ oYkÛ l`YlÛ `]Û oYkÛ [jqaf_Û ^]]daf_ÛkgjjqÛYf\Û\]b][l]\Û^gjÛl`]Ûaeeaf]flÛ\]hYjlmj]Ûg^Û Makêc`YÛ K`]jYÛ ^jgeÛ l`akÛ hdY[]Û Makêc`YÛ l`]fÛ im]klagf]\Û `ae•Û ™N`YlÛ fgZd]Û Y\nYflY_]kÛ qgmÛ YddÛ `Yn]Û \]jan]\Û ZqÛ eqÛkgbgmjfÛ`]j]˜ÛK`]Û_mYj\aYfÛkhajalÛkYa\ÛafÛj]hdq•Û™Jaj•Û qgmjÛhj]k]f[]Û`]j]Û`YkÛZjgm_`lÛYZgmlÛYÛ^]]daf_Ûg^Ûdgnaf_¤ caf\f]kkÛYegf_ÛmkÛ§Ûl`]Û;]nYk–ÛYf\Ûa^ÛqgmÛYj]Û_gaf_ÛlgÛ d]Yn]Ûl`akÛhdY[]•ÛimYjj]dÛoaddÛZj]YcÛgmlÛYegf_Ûl`]Û;]nYkÛ o`gÛ oaddÛ YdkgÛ mll]jÛ `Yjk`Û ogj\kÛ `mjlaf_Û gf]Û Yfgl`]j¿kÛ ^]]daf_k˜Û Makêc`YÛ l`]fÛ kYa\•Û ™@^Û eqÛ klYqÛ `]j]Û oaddÛ Zjaf_Û `Yhhaf]kkÛlgÛqgmÛYdd•Û@ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛklYqÛgf˜Û?]Û[gflafm]\Û lgÛ j]ka\]Û YlÛ l`]Û egfYkl]jqÛ ^gjÛ Yfgl`]jÛ ^gmjÛ egfl`kÛ JaeadYjÛaf[a\]flkÛ`Yhh]f]\ÛY_YafÛYf\ÛY_YafÛYlÛl`]Û]f\Ûg^Û ]n]jqÛ^gmjÛegfl`k•ÛYf\ÛMakêc`YÛoYkÛ^gj[]\ÛlgÛklYqÛgfÛYf\Û gfÛ YlÛ l`akÛ :allYdYÛ egfYkl]jqÛ mfladÛ l`]Û lae]Û g^Û `akÛ \]Yl`Û §ÛGYjafaZZêfYÛK`akÛha][]Ûg^ÛYf][\gl]ÛakÛYÛ[d]YjÛYf\ÛkYda]flÛ ]pYehd]ÛaddmkljYl]\ÛafÛl`]ÛMakm\\`aeY__YÛk`goaf_Û`goÛYÛ h]jkgfÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛakÛdgn]\ÛYf\Ûj]kh][l]\ÛZqÛ l`]Û;]nYk K`]fÛ[ge]kÛEgÛ¨ƒ©‘Û ™;]nYlêÛIYcc`Yfla˜Û§Ûhjgl][lagfÛakÛ _an]fÛZqÛl`]ÛfYlkÛ¨;]nYk©ÛK`]ÛeYff]jÛg^Û_anaf_Ûhjgl][lagfÛ gjÛ_mYj\ÛakÛklYl]\ÛlgÛZ]ÛkaeadYjÛlgÛl`]Ûcaf\Ûg^Ûhjgl][lagfÛ _an]fÛ ZqÛ l`]Û hYj]flkÛ lgÛ l`]ajÛ gfdqÛ kgfÛ l`jgm_`Û dgn]Û @^Û l`]Û fYlkÛ Yj]Û _gaf_Û lgÛ j]f\]jÛ `]dhÛ Yf\Û hjgl][lagf•Û gf]Û oaddÛ \]^afal]dqÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]jkÛ Yf\Û oaddÛ YdkgÛ _YafÛ `Yhhaf]kk ƒ

¨„©Û 8kkYÛ §Û @fÛ j]_Yj\Û lgÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ \]n]dghaf_Û e]llê•Û Y__aÛ nêÛ nakYùÛ nêÛ kYl`YùÛ nêÛ §Û ]al`]jÛ ^aj]•Û gjÛ hgakgf•Û gjÛ —\Y`¿Û ¨YÛ caf\Û g^Û kogj\Û oal`Û gf]¤]\_]\Û ZdY\]©•Û gjÛ YfqÛ gl`]jÛ \Yf_]jgmkÛ o]YhgfÛ l`YlÛ [YfÛ [Ymk]Û h`qka[YdÛ `Yje•Û cYeYlaÛ§ÛoaddÛfglÛZ]^YddÛ`aeÛ@fÛgl`]jÛogj\k•ÛfgÛ\Yf_]j•Û km[`ÛYk•Û^aj]•Ûhgakgf•ÛYf\Ûd]l`YdÛo]YhgfkÛdac]Û\Y`k•Ûkh]Yjk•Û Yjjgok•Û]l[•Û[YfÛ[Ymk]ÛZg\adqÛafbmjqÛlgÛYfÛaf\ana\mYdÛo`gÛ akÛ\]n]dghaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ=aj]Yjek•ÛZgeZk•Ûeakkad]kÛ Yf\Ûkm[`Ûgl`]jÛeg\]jfÛo]YhgfjqÛo`a[`Û[YfÛaf^da[lÛZg\adqÛ `YjeÛlgÛYÛh]jkgfÛeYqÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛZ]af_Ûaf[dm\]\ÛafÛ l`]Û daklÛ g^Û d]l`YdÛ o]YhgfkÛ K`]j]^gj]•Û o`]fÛ YfqÛ caf\Û g^Û \Yf_]jÛ Z][ge]kÛ aeeaf]fl•Û alÛ ogmd\Û Z]Û Y\nakYZd]Û lgÛ k]jagmkdqÛ\]n]dghÛeaf\^mdf]kkÛgfÛe]llêÛ@fÛl`akÛ[gff][lagf•Û Makm\\`aeY__YÛ`YkÛ[al]\ÛYÛfmeZ]jÛg^ÛafklYf[]k•Ûkm[`ÛYk•Û l`]Û[Yk]Ûg^ÛYÛ^]eYd]Û\]ngl]]ÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛLllYjêÛo`gÛ `Y\Û ]k[Yh]\Û k[Yd\kÛ ^jgeÛ l`]Û Zmjfaf_Û gad•Û gjÛ l`]Û [Yk]Û g^Û :îðYkanYÛ K`]jY•Û YÛ ^YegmkÛ k[`gdYjÛ g^Û JYùqmllYÛ EacêqYÛ o`gÛ oYkÛ aeemf]Û ^jgeÛ hgakgf•Û gjÛ l`]Û [Yk]Û g^Û JYùca[[Y•Û JêeY÷]jYÛ o`gÛ `Y\Û ]k[Yh]\Û ^jgeÛ l`]Û \]Y\dqÛ ]^^][lkÛ g^Û k`YjhÛ o]YhgfkÛ 9]ka\]k•Û YÛ klgjqÛ g^Û YÛ [goÛ o`a[`Û `Y\Û Z][ge]Ûafnmdf]jYZd]ÛY_YafklÛl`]Ûha]j[af_ÛZdgokÛg^ÛYÛkh]YjÛ oYkÛ[al]\ÛYkÛYfÛaddmkljYlagfÛ8lÛgf]Ûlae]•ÛYÛ[goÛoYkÛ^]]\af_Û YfÛaf^YflÛ[Yd^Û8Û`mfl]jÛlja]\ÛlgÛ`alÛl`akÛ[goÛk]n]jYdÛlae]kÛ oal`Û `akÛ kh]YjÛ ?go]n]j•Û ]n]jqÛ lae]Û l`]Û k`Yjh¤hgafl]\Û kh]Yj¤`]Y\Ûkljm[cÛl`]ÛZg\qÛg^Ûl`]Û[goÛo`]fÛhdmf_]\•Ûl`]Û hgafl]\Û]\_]Ûg^Ûl`]Ûkh]YjÛloakl]\ÛgjÛ[gad]\ÛmhÛdac]ÛYÛhYdeÛ d]Y^Ûafkl]Y\Ûg^Ûh]f]ljYlaf_Ûl`jgm_`Ûl`]ÛkcafÛK`akÛ`Y\ÛkgÛ ƒ‚

`Yhh]f]\ÛfglÛZ][Ymk]Ûg^ÛmhY[êÛYhhYfêÛb`êfYÛZmlÛZ][Ymk]Ûg^Û `]jÛhmj]ÛYf\Ûafl]fk]Ûdgn]Û^gjÛ`]jÛqgmf_ÛkgfÛl`]Û[Yd^ÛK`]Û af^dm]f[]Ûg^Ûe]llêÛakÛaf\]]\Ûhgo]j^mdÛ]n]fÛlgÛl`YlÛ]pl]fl 8egf_Û l`]k]Û klgja]k•Û l`]Û gf]Û j]dYlaf_Û lgÛ LllYjêÛ akÛ imal]Û gmlklYf\af_ÛYkÛalÛakÛ[gflYaf]\ÛafÛl`]Û;`YeeYhY\YÛ8ÛZja]^Û Y[[gmflÛg^ÛalÛoaddÛZ]Ûimgl]\ÛYkÛYfÛ]p[]jhl

;PMÇ:\WZaÇWNÇ<\\IZÖ DYmf_ÛGg÷÷YÛoYkÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛLllYjY¿kÛ^Yl`]jÛ?]ÛoYkÛYlÛ ^ajklÛYÛhggjÛeYfÛafÛl`]Û]ehdgqÛg^Ûgf]ÛJmeYfY•ÛYÛeaddagfYaj]Û ^jgeÛl`]Û[alqÛg^ÛIêbY_Y`YÛFf]Û\Yq•Û`]Û\gfYl]\ÛYÛha][]Ûg^Û l`afÛkla[cÛg^ÛYÛhdYfl•ÛYÛcaf\Ûg^Ûlggl`¤Zjmk`Ûmk]\ÛZqÛegfckÛ ^gjÛ[d]Yfaf_Ûl`]Ûl]]l`Û¨[Ydd]\Û\Yehm©ÛYf\Û[d]YfÛoYl]jÛ^gjÛ oYk`af_Ûl`]Û^Y[]ÛlgÛ8k`afÛJêjahmllYÛK`]jYÛo`gÛ`Y\ÛbmklÛ Yjak]fÛ^jgeÛJYeêhYllaÛ?akÛoa^]ÛYdkgÛgfÛl`]ÛkYe]Û\Yq•ÛgfÛ `]jÛ oYqÛ lgÛ l`]Û hdY[]Û o`]j]Û `]Û oYkÛ hdgm_`af_Û l`]Û ^a]d\Û Zjaf_af_Û YÛ hY[c]lÛ g^Û ja[]Û e]YdÛ ^gjÛ `aeÛ lggÛ [Ye]Û Y[jgkkÛ 8k`afÛJêjahmllYÛNal`ÛYfÛgn]jo`]deaf_Û_]f]jgkalqÛYlÛl`]Û ka_`lÛ g^Û l`]Û M]f]jYZd]Û 8k`afÛ JêjahmllY•Û k`]Û g^^]j]\Û l`]Û hY[c]lÛ g^Û ja[]¤e]YdÛ lgÛ l`]Û 8jY`YlÛ Yf\Û k`Yj]\Û `]jÛ e]jalkÛ oal`Û `]jÛ `mkZYf\Û 9qÛ najlm]Û g^Û l`]k]Û e]jalgjagmkÛ \]]\k•Û alÛakÛkYa\Ûl`YlÛl`]Û]flaj]ÛhdglÛg^ÛdYf\Ûhdgm_`]\ÛZqÛDYmf_Û Gg÷÷YÛ`Y\Ûkm\\]fdqÛljYfk^gje]\ÛaflgÛYÛ^a]d\Ûg^Ûhmj]Û_gd\Û ƒƒ

8lÛl`]Ûhj]k]flÛ\Yq•Ûl`akÛcaf\Ûg^Ûaf[a\]flÛeYqÛZ]Û[gfka\]j]\Û dm\a[jgmkÛ§ÛYkÛYÛkgjlÛg^ۙ9]da]n]ÛalÛgjÛfgl˜ÛklgjqÛ?go]n]j•Û afÛ l`gk]Û Yf[a]flÛ lae]k•Û kh][aYdÛ Yf\Û h][mdaYjÛ Y\nYflY_]kÛ `Y\ÛZ]]fÛ\]jan]\Û\]h]f\af_ÛmhgfÛl`]ÛegjYdÛimYdala]kÛg^Û []jlYafÛ gmlklYf\af_Û h]jkgfkÛ gjÛ \gf]]k•Û o`gÛ hgkk]kk]\•Û kh][aYdÛ fgZd]Û YlljaZml]kÛ K`]j]Û akÛ j]YkgfÛ lgÛ Z]da]n]Û kg•Û bm\_af_Û l`]Û fYlmj]Û g^Û im]]jÛ afn]flagfkÛ g^Û ogf\]j^mdÛ ]d][ljgfa[Ûe][`Yfa[YdÛ\]na[]kÛkm[`ÛYkÛ[gehml]jk•Ûeakkad]kÛ Yf\Û kYl]ddal]kÛ o`a[`Û ogmd\Û gj\afYjadqÛ Z]Û [gfka\]j]\Û mfZ]da]nYZd]ÛG][mdaYjÛYf\ÛYklgfak`af_Û`Yhh]faf_kÛea_`lÛ `Yn]Ûl`]j]^gj]Ûg[[mjj]\ÛafÛl`gk]Ûgd\Û\Yqk Jaf[]Û`akÛhdglÛg^Û[mdlanYZd]ÛdYf\Û`Y\Ûlmjf]\ÛaflgÛhmj]Ûkgda\Û _gd\•Ûl`]ÛhggjÛDYmf_ÛGg÷÷YÛZ][Ye]Û^YZmdgmkdqÛja[`Û8lÛ kge]Û^mlmj]Û\Yl]•Ûl`]Ûo]Ydl`qÛJmeYfYÛkgda[al]\ÛLÛGg÷÷YÛ lgÛ_an]Û`akÛ\Ym_`l]jÛLllYjêÛafÛeYjjaY_]ÛlgÛ`akÛkgfÛLÛGg÷÷Y•Û `akÛ oa^]Û Yf\Û l`]ajÛ \Ym_`l]jÛ LllYjêÛ `Y\Û Ydj]Y\qÛ Z][ge]Û JglêhYffYkÛY^l]jÛdakl]faf_ÛlgÛl`]Ûk]jegfÛ\]dan]j]\ÛZqÛl`]Û 9m\\`YÛkaf[]Ûl`]Ûlae]Ûg^Ûl`]Ûgh]faf_Û[]j]egfqÛg^Ûl`]ajÛ f]oÛj]ka\]f[]•Û`]d\Ûaee]\aYl]dqÛY^l]jÛDYmf_ÛGg÷÷YÛ`Y\Û Y[imaj]\Û`akÛaee]fk]Ûo]Ydl`ÛYf\Û^gjlmf]ÛFfÛl`]Ûgl`]jÛ `Yf\•Û l`]Û o`gd]Û ^YeadqÛ g^Û JmeYfY•Û l`]Û ja[`Û eYf•Û oYkÛ g^Û \a^^]j]flÛ j]da_agfÛ Yf\Û fgf]Û g^Û l`]Û e]eZ]jkÛ g^Û l`]ajÛ `gmk]`gd\ÛoYkÛYÛ9m\\`aklÛ=gjÛl`akÛhYjla[mdYjÛj]Ykgf•Ûl`]Û hjghgkYdÛ eY\]Û ZqÛ JmeYfYÛ oYkÛ fglÛ Y[[]hl]\Û ZqÛ Gg÷÷Y•Û l`]ÛeaddagfYaj]Û?]ÛoYkÛimal]Ûgmlkhgc]fÛafÛl]ddaf_ÛJmeYfYÛ l`YlÛ JmeYfY¿kÛ kgfÛ `Y\Û `akÛ ^Yal`Û afÛ `]j]la[YdÛ \g[ljaf]Û ƒ„

o`]j]Yk•Û `akÛ \Ym_`l]j•Û Z]af_Û YÛ \]ngmlÛ 9m\\`aklÛ [gmd\Û fglÛ`]dhÛlYcaf_Û`]jÛj]^m_]ÛafÛl`]ÛKjahd]Û>]eÛYf\Ûl`YlÛl`]Û hjghgk]\ÛeYjjaY_]Ûogmd\Ûl`]j]^gj]ÛZ]Ûaf[gehYlaZd]Û=gjÛ l`akÛkaehd]Ûj]YkgfÛ`]ÛoYkÛmfYZd]ÛlgÛ_an]Û`akÛ[gfk]flÛlgÛl`]Û hjghgkYdÛeY\]ÛZqÛJmeYfYÛ?go]n]j•ÛgfÛZ]af_ÛY\nak]\ÛZqÛ eYfqÛg^Û`akÛ^ja]f\kÛoal`ÛYÛj]im]klÛfglÛlgÛ_]lÛ]kljYf_]\ÛafÛ `akÛj]dYlagfk`ahÛoal`ÛJmeYfY•Û`]Û^afYddqÛY[ima]k[]\•ÛYf\Û l`]fÛLllYjêÛoYkÛ]n]flmYddqÛ_an]fÛafÛeYjjaY_]ÛlgÛJmeYfY¿kÛ kgf FfÛl`]Û=mddÛDggfÛ\YqÛg^ÛNêkg•ÛLllYjêÛ`Y\ÛlgÛY[[gehYfqÛ `]jÛ `mkZYf\Û lgÛ l`]Û `ge]Û g^Û JmeYfY¿kÛ ^YeadqÛ Jaf[]Û l`]Û \YqÛ g^Û `]jÛ YjjanYdÛ YlÛ `]jÛ `mkZYf\¿kÛ `gmk]•Û k`]Û `Y\Û `Y\Û fgÛ ghhgjlmfalqÛ lgÛ k]]cÛ `]jÛ j]^m_]Û af•Û Yf\Û hYqÛ `geY_]Û lgÛ JYò_`YkÛ Yf\Û 9`acc`mfìkÛ E]al`]jÛ `Y\Û k`]Û gZlYaf]\Û YfqÛ[`Yf[]ÛlgÛ\gÛYfqÛY[lÛg^Û[`YjalqÛgjÛ\êfY•ÛYf\ÛlgÛdakl]fÛ lgÛl`]ÛfgZd]Û;`YeeYÛK`akÛklYl]Ûg^ÛY^^YajkÛ`Ynaf_ÛdYkl]\Û ^gjÛlogÛYf\ÛYÛ`Yd^Ûegfl`k•ÛLllYjêÛoYkÛ[geh]dd]\ÛlgÛk]f\Û af^gjeYlagfÛlgÛ`]jÛ^Yl`]jÛYZgmlÛ`]jÛhda_`lÛN`YlÛk`]Û`Y\Û [gfn]q]\ÛafÛ`]jÛe]kkY_]ÛoYk‘Û™N`qÛk`gmd\Û@ÛZ]Ûdg[c]\ÛmhÛ Yf\Ûc]hlÛmf\]jÛ\]l]flagfÛ@lÛogmd\Ûh]j`YhkÛZ]ÛZ]ll]jÛlgÛ \][dYj]Ûe]Ûgmlja_`lÛl`YlÛ@ÛYeÛl`]ajÛe]YfÛkdYn]Û@lÛYhh]YjkÛ mfbmkla^aYZd]ÛlgÛd]lÛe]ÛZ]Ûla]\Û\gofÛYf\ÛeYjja]\ÛlgÛYÛ`]j]la[•Û fYq•ÛYÛeYfÛ`gd\af_ÛYÛ`]j]la[YdÛna]oÛJaf[]ÛeqÛYjjanYdÛ`]j]Û mhÛladdÛfgo•Û@Û`Yn]ÛZ]]fÛ\]hjan]\Ûg^Ûl`]ÛghhgjlmfalqÛlgÛk]]Û gjÛ hYqÛ eqÛ j]kh][lkÛ Yf\Û `geY_]Û lgÛ kYò_`YkÛ Yf\Û egfckÛ Yf\Ûh]j^gjeÛYfqÛcaf\Ûg^Ûe]jalgjagmkÛY[lk˜ ƒ…

?Ynaf_Û `]Yj\Û l`akÛ f]ok•Û `]jÛ ^Yl`]jÛ ^]dlÛ n]jqÛ em[`Û \]hj]kk]\•Û Yf\Û dYe]fl]\•Û ™N`YlÛ YÛ halq›Û DqÛ \Ym_`l]jÛ akÛ mf\gmZl]\dqÛ km^^]jaf_Û eak]jq˜Û ?]Û l`]j]^gj]Û k]flÛ YÛ kmeÛ g^Û^a^l]]fÛl`gmkYf\Ûjmh]]kÛ¨cqYlk©ÛlgÛ`akÛ\Ym_`l]jÛLllYjêÛ 8lÛl`YlÛlae]•Ûl`]j]Ûdan]\ÛYÛogeYfÛg^Ûkge]Ûj]fgofÛZqÛl`]•Û fYe]Ûg^ÛK`ìjaeêÛafÛl`]Û[alqÛg^ÛIêbY_Y`YÛJ`]Û]Yjf]\Û`]jÛ danaf_ÛZqÛhjgklalmlagf•ÛlYcaf_ÛYÛ^]]Ûg^Ûgf]Ûl`gmkYf\Ûjmh]]kÛ ^gjÛ]n]jqÛfa_`lÛkh]flÛZqÛ`]jÛoal`ÛYÛeYfÛK`akÛ_ajdÛK`ìjaeêÛ oYkÛ `aj]\Û ^gjÛ YÛ kmeÛ g^Û ^a^l]]fÛ l`gmkYf\Û jmh]]kÛ lgÛ dggcÛ Y^l]jÛYf\ÛeYc]ÛLllYjY¿kÛ`mkZYf\Û`YhhqÛ^gjÛYÛh]jag\Ûg^Û~‚Û \YqkÛK`]Ûegf]qÛk]flÛlgÛLllYjêÛZqÛ`]jÛ^Yl`]jÛoYkÛlgÛ]fYZd]Û `]jÛ lgÛ \gÛ e]jalkÛ §Û cmkYdYÛ §Û ^j]]dqÛ oal`afÛ YÛ khY[]Û g^Û ~‚Û \YqkÛJ`]Ûl`]fÛkmeegf]\ÛK`ìjaeêÛo`g•ÛY^l]jÛ[gfkmdlYlagf•Û Y_j]]\ÛlgÛZ]Û`aj]\ÛlgÛLllYjY¿kÛ`mkZYf\ÛNal`Ûl`]Û]phj]kkÛ [gfk]flÛ g^Û K`ìjaeê•Û k`]Û oYkÛ lYc]fÛ lgÛ LllYjY¿kÛ `mkZYf\Û ^jgeÛ o`geÛ h]jeakkagfÛ oYkÛ kgm_`lÛ ZqÛ LllYjêÛ l`YlÛ ^gjÛ YÛ h]jag\Ûg^Û~‚Û\YqkÛk`]Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛ^j]]dqÛ\]ngl]Û`]jk]d^Û lgÛh]j^gjeYf[]Ûg^Ûe]jalkÛYf\Ûl`YlÛl`akÛK`ìjaeêÛogmd\ÛafÛ l`]Ûe]Yflae]ÛdggcÛY^l]jÛ`aeÛhjgh]jdqÛ?]jÛ`mkZYf\ÛZ]af_Û \]da_`l^mddqÛaehj]kk]\Ûoal`ÛK`ajaeY¿kÛZ]YmlqÛYf\Û[`YjeÛ j]Y\adqÛY_j]]\ÛlgÛYZa\]ÛZqÛl`]Ûl]jekÛhj]k]fl]\ÛZqÛLllYjê :gee]f[af_Û ^jgeÛ l`YlÛ \Yq•Û LllYjêÛ \YadqÛ Y[[gj\]\Û `]jÛ afnalYlagfÛ lgÛ l`]Û kYò_`YkÛ `]Y\]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ Yf\Û g^^]j]\Ûe]YdkÛafÛYdekÛYlÛ`]jÛj]ka\]f[]ÛJ`]ÛYdkgÛdakl]f]\ÛlgÛ l`]Û k]jegfkÛ Yf\Û l`]fÛ h]jkgfYddqÛ eYfY_]\Û afÛ hj]hYjaf_Û e]Ydk•Û ]l[•Û ^gjÛ l`]Û kYò_`YkÛ FfÛ l`]Û ~l`•Û NYpaf_Û \YqÛ g^Û ƒ†

K`Y\af_qml•Û `]jÛ `mkZYf\Û o`]fÛ dggcaf_Û YlÛ l`]Û cal[`]fÛ \gofÛ Z]dgoÛ l`jgm_`Û l`]Û oaf\goÛ g^Û `akÛ j]ka\]flaYdÛ Zmad\af_•Û kYoÛ `akÛ oa^]Û LllYjêÛ h]jkgfYddqÛ eYfY_af_Û Yf\Û kmh]jnakaf_Ûl`]ÛogjcÛg^Û[ggcaf_Û^gg\ÛYf\Ûhj]hYjaf_Ûe]YdkÛ ^gjÛ l`]Û kYò_`YkÛ J`]Û oYkÛ h]jkhajaf_Û Yf\Û dggcaf_Û \ajlqÛ oal`ÛkgglÛgfÛ`]jÛ^Y[]Û=af\af_Û`]jÛafÛkm[`ÛYÛhj]\a[Ye]fl•Û `]ÛZ]emk]\•Û™F•Ûo`YlÛYÛ^ggdak`Û[j]Ylmj]›ÛJ`]Û[YffglÛ^af\Û ]fbgqe]flÛafÛl`]ÛdmpmjqÛYf\Û[ge^gjlkÛg^Ûl`akÛkmZklYflaYdÛ Yf\Û o]ddÛ ^mjfak`]\Û Zmad\af_Û ?goÛ kmjhjakaf_Û akÛ alÛ l`YlÛ k`]Û[gmd\ÛgfdqÛ^af\Û`]jÛkYlak^Y[lagfÛYf\Ûhd]Ykmj]ÛafÛ\gaf_Û k]jna[]Û lgÛ l`]k]Û ZYd\¤`]Y\]\Û egfck›˜Û ?]Û l`]fÛ j]lj]Yl]\Û `akÛkl]hkÛ^jgeÛl`]Ûoaf\goÛkeadaf_ N`]fÛ K`ìjaeêÛ ^gmf\Û `aeÛ o]Yjaf_Û YÛ kead]Û gfÛ `akÛ ^Y[]•Û [mjagkalqÛ `Y\Û Yjgmk]\Û afÛ `]jÛ oYflaf_Û lgÛ cfgoÛ l`]Û j]YkgfÛ ^gjÛ`akÛ\]e]YfgmjÛJ`]Ûl`]j]^gj]Ûo]flÛlgoYj\kÛl`]Ûoaf\goÛ Yf\ÛgfÛgZk]jnYlagfÛZ]af_ÛeY\]•ÛkYoÛLllYjêÛafÛl`]Ûcal[`]fÛ8Û ^]]daf_Ûg^Ûb]YdgmkqÛl`]fÛ[j]hlÛmhÛafÛ`]jÛYf\Ûk`]Ûl`gm_`lÛlgÛ `]jk]d^ÛYk‘Û—F•Ûl`akÛkgfÛg^ÛYÛeaddagfYaj]ÛkladdÛk]]ekÛlgÛ`Yn]Û`akÛ [dgk]Û[gff][lagfÛoal`Ûl`akÛZdggeaf_ÛZYk]Û^]eYd]Û[j]Ylmj]˜Û DYjn]ddgmkÛ af\]]\›Û J`]Û [gfka\]j]\Û `]jk]d^Û YkÛ l`]Û j]YdÛ dYf\dY\qÛYf\Ûgof]jÛg^Ûl`]ÛZa_ÛeYfkagfÛY^l]jÛ`]jÛkgbgmjfÛ^gjÛ gfdqÛ~‚Û\YqkÛ@fÛ^Y[l•Ûk`]Û`Y\Û]flaj]dqÛ^gj_gll]fÛl`YlÛk`]ÛoYkÛ danaf_ÛafÛl`YlÛhdY[]ÛgfÛ`aj]ÛE]n]jl`]d]kk•Ûk`]ÛZ][Ye]Û]fnagmkÛ Yf\Û j]k]fl^mdÛ Y_YafklÛ LllYjêÛ 8hYjlÛ ^jgeÛ l`Yl•Û k`]Û Zgj]Û _jm\_]ÛY_YafklÛLllYjêÛ?]f[]•Ûoal`Û`]jÛaddÛoaddÛlgÛeYc]ÛLllYjêÛ eak]jYZd]•Ûk`]Û[Ye]Û\gofÛl`]ÛklYajkÛK`]fÛeYcaf_Û`]jÛoYqÛ „‡

lgÛl`]Ûcal[`]f•Ûk`]ÛlggcÛYÛ[mhÛg^ÛZgadaf_ÛZmll]jÛYf\Ûo]flÛ[dgk]Û lgÛLllYjêÛlgÛ\gÛeak[`a]^ÛJ]]af_ÛK`ìjaeê•ÛLllYjêÛaee]\aYl]dqÛ j]^d][l]\ÛYf\ÛZ]_YfÛ\]n]dghaf_ÛYÛ^]]daf_Ûg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ Yf\Û kYa\Û lgÛ `]jk]d^Û afÛ kgdadgimq‘Û ™DqÛ ^ja]f\Û K`ìjaeêÛ `YkÛ \gf]ÛYÛdglÛg^ÛZ]f]^alkÛlgÛe]ÛK`]ÛLfan]jk]ÛakÛ[gehYjYlan]dqÛ fYjjgoÛYkÛ[gehYj]\ÛlgÛl`]Ûogjd\Ûg^ÛY\nYflY_]kÛZ]klgo]\Û mhgfÛe]ÛZqÛK`ìjaeêÛK`]ÛY\nYflY_]kÛYj]Ûaee]fk]•ÛYf\ÛalÛakÛ Z][Ymk]Ûg^Û`]jÛ[Yj]ÛYf\ÛYll]flagfÛ_an]fÛlgÛeqÛ`mkZYf\Ûl`YlÛ@Û `Yn]ÛZ]]fÛYZd]ÛlgÛh]j^gjeÛl`]Û[`YjalYZd]Û\]]\kÛYf\Ûdakl]fÛlgÛ l`]Û;`YeeYÛ@^Û@Û`Yn]Û`YjZgmj]\ÛYfqÛ^]]daf_Ûg^Ûj]k]fle]flÛ gjÛYf_]j•ÛeYqÛl`akÛk[gj[`af_dqÛ`glÛZmll]j¤gadÛo`a[`ÛK`ìjaeêÛ akÛ[Yjjqaf_Ûoal`Û`]jÛ[Ymk]Ûe]Û`YjeÛZqÛk[Yd\af_Û@^•ÛgfÛl`]Û [gfljYjq•Û@Û`Yn]ÛfgÛ^]]daf_Ûg^ÛYfaegkalqÛgjÛYf_]jÛY_YafklÛ`]j•Û fgÛ`YjeÛgjÛafbmjqÛeYqÛZ]^YddÛe]˜ÛJ`]Ûkgd]efdqÛlggcÛgYl`Ûg^Û l`]Ûljml`Ûg^Û`]jÛfgZd]¤eaf\]\f]kkÛafÛl`]ÛeYff]jÛklYl]\•ÛYf\Û jY\aYl]\Û`]jÛdgnaf_¤caf\f]kk•Ûe]llê•ÛlgÛK`ìjaeêÛK`]ÛZmjfaf_Û `glÛdaima\Ûg^ÛZmll]jÛo`a[`ÛK`ìjaeêÛ[jm]ddqÛhgmj]\ÛmhgfÛ`]jÛ `Y\Ûl`]Ûj]n]jk]Û]^^][lÛg^Û[ggdf]kkÛg^Û^j]k`ÛoYl]j K`ìjaeêÛl`]fÛj]^d][l]\•Û™K`akÛ[j]YeÛg^ÛZmll]jÛo`a[`Û`YkÛ e]dl]\ÛYhh]YjkÛ_]llaf_Û[gd\˜ÛJ`]Ûl`]j]^gj]ÛY_YafÛo]flÛg^^Û Yf\Û^]l[`]\ÛYfgl`]jÛ[mh^mdÛg^ÛZgad]\Û`glÛZmll]jÛ^jgeÛl`]Û ^jqaf_ÛhYfÛ=af\af_Û`]jÛ\gaf_Ûo`YlÛoYkÛ[gfka\]j]\Û`gjjaZd]•Û l`]ÛeYa\kÛYll]f\af_ÛgfÛLllYjêÛf]YjZqÛZ][Ye]Ûaf\a_fYflÛ Yf\Û mll]j]\•Û ™>gÛ YoYq”Û qgmÛ ^ggdak`Û Zal[`Û ;gf¿lÛ hgmjÛ l`akÛ Zmjfaf_Û gadÛ gfÛ gmjÛ Daklj]kk˜Û K`]qÛ kaemdlYf]gmkdqÛ l`j]Yl]f]\Û `]j•Û _Yn]Û `]jÛ YÛ _gg\Û Z]Ylaf_Û Yf\Û ca[c]\Û `]jÛ „~

YZgmlÛK`akÛeY\]ÛK`ìjaeêÛ^YddÛ^dYlÛgfÛl`]Û_jgmf\ÛLllYjêÛ afl]jn]f]\ÛlgÛ\]l]jÛ`]jÛeYa\kÛ^jgeÛ[Ymkaf_ÛZg\adqÛ`YjeÛ lgÛK`ìjaeêÛZmlÛlgÛfgÛYnYadÛ8lÛl`akÛbmf[lmj]•ÛLllYjêÛYkc]\Û K`ìjaeêÛoal`ÛYÛ^]]daf_Ûg^Ûj]hjgZYlagf•Û™F•ÛK`ìjaeê•Ûo`YlÛ `YkÛ eY\]Û qgmÛ [geealÛ km[`Û YfÛ Yo^mdÛ Yf\Û k]jagmkÛ [jae]•Û ]l[˜ÛJgÛkYqaf_•Ûk`]Ûaee]\aYl]dqÛ[Ymk]\Û`]jÛlgÛZ]Û_an]fÛYÛ oYjeÛZYl`ÛYf\ÛYfgafl]\Û§Ûoal`ÛYfÛ]plj]e]dqÛkg^lÛ_j]Yk]Û gjÛb]ddqÛ¨dmZja[Yfl©ÛlgÛj]da]n]Û`]jÛhYafÛYf\Ûkm^^]jaf_ FfdqÛ l`]f•Û j]YdakYlagfÛ [Ye]Û lgÛ K`ìjaeêÛ l`YlÛ k`]Û oYkÛ j]f\]jaf_Û `]jÛ k]jna[]Û gfÛ `aj]Û Yf\Û l]f\]j]\Û `]jÛ Yhgdg_q•Û Z]__af_Û LllYjêÛ lgÛ ^gj_an]Û `]jÛ LllYjêÛ l`]fÛ afkljm[l]\Û K`ìjaeêÛlgÛeYc]ÛYfÛYhgdg_qÛlgÛYf\ÛZ]_Û^gjÛhYj\gfÛ^jgeÛ `]jۙ^Yl`]j˜•Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`YÛ9ja]^dqÛklYl]\•ÛYkÛYjjYf_]\Û ZqÛ LllYjê•Û K`ìjaeêÛ hjg[]]\]\Û lgÛ l`]Û 9m\\`YÛ Yf\Û ?akÛ \ak[ahd]Û§ÛJYò_`Yk•ÛhYa\Û`]jÛgZ]akYf[]•Ûg^^]j]\Ûe]YdkÛafÛ \gfYlagf•Û Yf\Û l]f\]j]\Û `]jÛ Yhgdg_qÛ 9m\\`YÛ l`]fÛ _Yn]Û YfÛ]p`gjlYlagf•Ûhj]Y[`af_Ûl`]Û;`YeeYÛafÛl`]Û^gjeÛg^ÛYÛ n]jk]Ûo`a[`•ÛafÛ]kk]f[]•Û[gfn]qkÛl`]Ûe]Yfaf_ۧۙDYc]ÛYÛ [gfim]klÛg^ÛYfÛYf_jqÛeYfÛZqۗhYla]f[]¿Ûoal`gmlÛkhal]ÛYf\Û _]llaf_ÛYf_jq˜Û8^l]jÛ`Ynaf_Û`]Yj\Ûl`akÛk]jegf•ÛK`ìjaeêÛ lg_]l`]jÛ oal`Û gl`]jÛ ^an]Û `mf\j]\Û ^]eYd]kÛ YllYaf]\Û JglêhYffYÛ K`]Û ka_fa^a[YflÛ hgaflÛ afl]f\]\Û lgÛ Z]Û klj]kk]\Û afÛ l`]Û klgjqÛfgoÛ [al]\Û akÛ l`YlÛ LllYjê•Û l`]Û ^]eYd]Û \]ngl]]•Û `Y\Û]k[Yh]\Û^jgeÛl`]ÛZmjfaf_Û`]YlÛg^Ûl`]ÛZgadaf_ÛZmll]j¤ gadÛ hgmj]\Û mhgfÛ `]jÛ ZqÛ najlm]Û g^Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û \]n]dghaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ¨e]llêÛZ`ênYf꩐ „

I]dYlaf_Û lgÛ l`]Û klgjqÛ g^Û :îðYkanYÛ K`]jYÛ o`gÛ Z][Ye]Û afnmdf]jYZd]Û ^jgeÛ hgakgf•Û fgÛ ]dYZgjYl]\Û Y[[gmflÛ oYkÛ ^gmf\ÛafÛl`]Ûhj]k]flÛ8**`YcYl`êÛYf\ÛôacêkÛ@fÛj]_Yj\ÛlgÛ l`]Û]n]flkÛ [gf[]jfaf_ÛJYùca[[YÛ JêeY÷]jY•Û alÛ `YkÛ Ydj]Y\q¤ Z]]fÛe]flagf]\ÛafÛl`]ÛKmnY*YcYÛJmllYÛ¨9mje]k]Ûn]jkagf©Û YlÛhY_]ۆ‡Ûo`]j]afÛj]^]j]f[]ÛakÛgfdqÛeY\]ÛlgÛl`]Û^Y[lÛl`YlÛ `]Û `Y\Û hdmf_]\Û `aek]d^Û afÛ b`êfYÛ @lÛ oYkÛ fglÛ gZnagmkÛ YkÛ lgÛ o`YlÛ caf\Û g^Û b`êfYÛ `]Û `Y\Û \]n]dgh]\Û @fÛ l`]Û hj]k]flÛ afklYf[]•Û `go]n]j•Û Y[[gj\af_Û lgÛ o`YlÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û afÛ l`]Û Makm\\`aeY__Y•Û alÛ akÛ lgÛ Z]Û j]_Yj\]\Û YkÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛb`êfYÛK`akÛogmd\Ûe]YfÛl`YlÛaeemfalqÛoYkÛ_Yaf]\Û ^jgeÛl`]Û\Yf_]jkÛg^Û^aj]•ÛhgakgfÛYf\Ûgl`]jÛd]l`YdÛo]Yhgfk•Û km[`ÛYkÛYÛkogj\ÛgjÛYÛ\Y` ¨…©Û ™KmnYlYùÛ kYeê\`aqYla˜•Û o`a[`Û e]YfkÛ l`YlÛ l`]Û eaf\Û YdkgÛ ima[cdqÛ Z][ge]kÛ klYZadak]\Û Yf\Û [YdeÛ KgÛ \]n]dghÛ eaf\^mdf]kkÛ oak`af_Û gl`]jkÛ `YhhqÛ akÛ YhhjghjaYl]Û Yf\Û ]YkqÛafYkem[`ÛYkÛ]n]jqZg\qÛakÛoaddaf_ÛlgÛ_YafÛ`Yhhaf]kkÛ ?]f[]•Ûl`]Ûeaf\ÛakÛn]jqÛdac]dqÛlgÛZ][ge]ÛljYfimadÛoal`afÛYÛ k`gjlÛlae] ¨†©Û K`]Ûf]plÛY\nYflY_]ÛakۙDmc`YnY÷÷gÛnahhYkì\Yla˜•Ûa]Ûl`]Û [gehd]pagfÛg^Ûl`]Û^Y[]Û[YfÛZ][ge]Û[d]YjÛ8kÛklYl]\Û]Yjda]j•Û alÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYkÛeYqÛZ]Û[gfka\]j]\ÛYhhjghjaYl]Û @lÛ akÛ ]Yka]j•Û g^Û [gmjk]Û K`akÛ oaddÛ mf\gmZl]\dqÛ Zjaf_Û [d]YjÛ [gehd]pagfÛg^Ûl`]Û^Y[] „€

¨~‡©Û K`]Û f]plÛ ak‘Û ™8kYeeî`dgÛ cêdYùÛ cYjgla˜Û K`YlÛ akÛ lgÛ kYqÛ ™;]Yl`ÛlYc]kÛhdY[]Ûoal`gmlÛZ]oad\]je]flÛgjÛh]jhd]palq˜ÛK`akÛ akÛj]YddqÛaehgjlYflÛN`]fÛgf]ÛakÛYhhjgY[`af_Û\]Yl`•Û`]ÛakÛ dac]dqÛlgÛ\a]Ûoal`gmlÛZ]af_ÛYZd]ÛlgÛ_YafÛhjgh]jÛ[gf[]fljYlagfÛ Yf\Û eaf\^mdf]kkÛ Z][Ymk]Û g^Û n]jqÛ k]n]j]Û hYaf•Û Y[`]Û gjÛ laj]\f]kkÛo`a[`Û`]Û`YkÛlgÛkm^^]j•ÛgjÛakÛdac]dqÛlgÛhYkkÛYoYqÛ oal`ÛYÛ^]]daf_Ûg^Û_j]]\ÛgjÛYf_]j•ÛgjÛmf\]jÛ\]dmkagfÛoal`ÛYÛ eaklYc]fÛ na]oÛ aeY_afaf_Û YddÛ kgjlkÛ g^Û ]jjgf]gmkÛ l`gm_`lkÛ K`akÛakÛ`goÛ\]Yl`ÛmkmYddqÛ[ge]kÛmhgfÛYÛh]jkgfÛoal`Ûl`]Û eaf\Ûh]jhd]p]\Ûja\\]fÛZqÛYddÛcaf\kÛg^Û]flYf_d]e]flkÛN`]fÛ \]Yl`Û g[[mjkÛ lgÛ gf]Û afÛ l`]Û eYff]jÛ YkÛ klYl]\•Û alÛ akÛ YdegklÛ []jlYafÛ l`YlÛ `]Û akÛ \]klaf]\Û ^gjÛ l`]Û ^gmjÛ 8hêqYkÛ gjÛ E]l`]jÛ Ngjd\Û ?go]n]j•Û afÛ kge]Û [Yk]kÛ o`]j]Û gf]Û akÛ afÛ YÛ klYl]Û g^Û [geYÛgjÛk]ea¤[gfk[agmkf]kk•Ûl`]Ûeaf\ÛeYqÛaehaf_]ÛgfÛgjÛ kla[cÛlgÛk]fkYlagfkÛj]dYlaf_ÛlgÛe]jalk•ÛgjÛgfÛfaeallYkÛ¨ge]fk©Û [gf[]jfaf_ÛJm_Yla•Ûa]Ûl`]ÛYZg\]Ûg^Û;]nYkÛYf\Ûl`]Û`meYfÛ ogjd\•Û^YajdqÛYlÛ]Yk]Û@fÛl`YlÛ[Yk]•ÛYÛh]jkgfÛ[YfÛ`gh]ÛlgÛj]Y[`Û Jm_Yla•ÛYfÛ]pakl]f[]Ûo`]j]Û`YhhqÛ[gf\alagfkÛhj]nYad ¨~~©Û K`akÛakÛl`]ÛdYklÛcaf\Ûg^ÛY\nYflY_]Û]phj]kk]\ÛafÛGêdaÛYk‘Û ™LllYjaÛYhhY*aÛnabb`Yflg•˜Û@lÛ_g]kÛlgÛkYqÛl`YlÛa^ÛYjY`YllYÛh`YdY•Ûl`]Û =jmalagfÛg^Û8jY`Ylk`ah•ÛakÛfglÛj]Ydak]\ÛgjÛYllYaf]\ÛZ]qgf\•Û gjÛ jYl`]j•Û gmlka\]Û l`]Û jYf_]Û g^Û e]llêÛ b`êfY•Û gjÛ afÛ gl`]jÛ ogj\k•Û a^Û YjY`YllYÛ h`YdYÛ o`a[`Û akÛ kmh]jagjÛ lgÛ e]llêÛ b`êfYÛ [YffglÛZ]ÛY[`a]n]\•ÛZjY`eêdgcîhY_gÛ§Û9jY`eêÛNgjd\ÛoaddÛ Z]Ûj]Y[`]\Û8fÛgj\afYjqÛogjd\daf_Û[YfÛj]Y[`Ûl`]Û8Zg\]Û g^Û 9jY`eêkÛ a^Û `]Û `YkÛ Y[`a]n]\Û e]llêÛ b`êfY•Û JglêhYffYkÛ „

Yf\Û JYcY\ê_êeakÛ eYqÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ l`]Û 9jY`eêÛ Ngjd\Û F^Û[gmjk]•ÛYfÛ8fê_êeaÛakÛdac]dqÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]ÛYZg\]Û g^Û Jm\\`ênêkYÛ afÛ l`]Û Ngjd\Û g^Û 9jY`eêkÛ @^Û b`êfYÛ akÛ fglÛ YllYaf]\Û Yf\Û a^Û gfdqÛ ][klYla[Û [gf[]fljYlagfÛ YhhjgY[`af_Û l`]Û YllYafe]flÛ g^Û b`êfYÛ ¨mhY[êjYÛ kYeê\`a©Û akÛ Y[`a]n]\•Û `]Û [YfÛj]Y[`Ûl`]Ûogjd\Ûg^Û`meYfÛZ]af_k•ÛYf\Û;]nYdgcYÛo`a[`Û Yj]Û]pakl]f[]kÛcfgofÛYkÛJm_YlaÛ;`YfYèb`êfa•Ûl`]Û9jY`eaf•Û o`gk]Û[Yk]Û`Y\ÛZ]]fÛ]Yjda]jÛe]flagf]\•Û`Y\Ûj]Y[`]\Ûl`]Û 9jY`eêÛNgjd\Û^gjÛ`Ynaf_ÛY[imaj]\Ûnajlm]ÛZqÛ\]n]dghaf_Û e]llê•Û]l[•Ûoal`afÛYZgmlÛ`Yd^ÛYfÛ`gmjÛZ]^gj]Û`akÛ\]Yl`ÛK`akÛ akÛhYjla[mdYjdqÛogjl`qÛg^Ûfgl]Û@lÛYdkgÛ\]k]jn]kÛ]emdYlagf ?Ynaf_Û_an]fÛl]Y[`af_kÛgfÛl`]Û9jY`eYna`êjYÛ;`YeeYÛafÛ YÛ ^YajdqÛ [gehj]`]fkan]Û oYq•Û @Û k`YddÛ fgoÛ [gflafm]Û lgÛ lYdcÛ kge]l`af_ÛYZgmlÛMahYkkYfê

+M^MTWXQVOÇ4M\\ÖǘÇ=QXI[[IVÖÇ4MLQ\I\QWVÇQVÇ KWUJQVI\QWV 8Ûh]jkgfÛY^l]jÛY[`a]naf_Ûb`êfYÛZqÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛZ`ênYfêÛ [YfÛ j]Y[`Û l`]Û klY_]Û g^Û YjY`YllYÛ h`YdYÛ a^Û `]Û [gflafm]kÛ lgÛ [gfl]ehdYl]ÛMahYkkYfêÛ\]h]f\af_ÛgfÛl`YlÛ e]llêÛb`êfYÛYkÛ YÛZYkakÛ
e]l`g\Ûg^Ûhdmf_af_ÛafÛb`êfYÛYf\Ûl`]fÛ[gfl]ehdYlaf_Ûb`êfYÛ afÛ lmjfÛ ZqÛ \]n]dghaf_Û Yf\Û [gfl]ehdYlaf_Û JYeYl`YÛ Yf\Û MahYkkYfêÛ afÛ hYajk•Û akÛ [Ydd]\Û ™qm_YfY\\`Y˜•Û a]•Û ]imahhaf_Û gf]k]d^Ûoal`Ûe]\alYlagfÛafÛhYajkÛK`]Ûe]l`g\Ûg^Ûe]\alYlaf_Û MahYkkYfêÛakÛl`]ÛkYe]ÛYkÛl`]Ûe]l`g\Ûg^Û[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Û fglaf_ÛZqÛl`]Ûhj]k]flÛPg_ìkÛ@lÛakÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛYf\Ûfgl]Û o`YlÛ`YkÛZ]]fÛk]]f•ÛgjÛ`]Yj\•ÛgjÛ[gflY[l]\•ÛgjÛaeY_af]\Û Ykۙk]]af_˜•Û™`]Yjaf_˜•Û™[gflY[laf_˜•ÛgjۙaeY_afaf_˜•ÛYkÛl`]Û [Yk]ÛeYqÛZ]Û@fÛl`]ÛkYe]ÛoYq•ÛY^l]jÛl`]Ûg[[mjj]f[]Ûg^Ûl`]Û b`êfa[¤eaf\•Ûl`akÛb`êfa[¤eaf\ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛZ]Û[gfl]ehdYl]\Û Yf\Ûfgl]\ÛK`]ÛgfdqÛ\a^^]j]f[]ÛakÛl`YlÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛ YllYaf]\Ûb`êfY•Û[gfl]ehdYl]kÛl`]Ûb`êfa[¤eaf\•Ûo`]j]YkÛl`]Û hj]k]flÛ Pg_ìk•Û fglÛ Z]af_Û ]f\go]\Û oal`Û l`]Û b`êfa[¤eaf\•Û k`gmd\Û[gfl]ehdYl]ÛYf\Ûfgl]Ûl`]Ûeaf\ÛgjÛ[gfk[agmkf]kkÛ l`YlÛakÛYoYj]Ûg^Ûo`YlÛ`YkÛZ]]fÛk]]f•Û]l[ N`YlÛ k`YddÛ Z]Û \gf]Û fgoÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û e]l`g\Û g^Û qm_YfY\\`YÛ[gfl]ehdYlagf•ÛakÛlgÛ\]n]dghÛe]llêÛj][alaf_ÛYk‘Û ™DYqÛYddÛZ]Û`Yhhq˜ÛK`]f•Û[gfl]ehdYl]Ûoal`Ûeaf\^mdf]kkÛgfÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛafÛlmjfÛ;]n]dghaf_Ûe]llêÛYdgf_Ûoal`Ûl`]Û [gfl]ehdYlagfÛg^Ûe]llê¤eaf\^mdf]kkÛafÛhYajk•ÛakÛl`]Ûe]l`g\Û @^ÛkgÛ[gfl]ehdYl]\•Ûl`]Ûeaf\Ûl`YlÛakÛafl]f\]\ÛlgÛjY\aYl]ÛlgÛ YÛhYjla[mdYjÛh]jkgfÛo`ad]Ûj][alYlagfÛakÛeY\]•ÛjîhYÛ§Ûl`]Û eYl]jaYdÛ ]d]e]flÛ o`a[`Û mll]jk•Û l`]Û k]fk]¤gZb][lÛ g^Û nga[]Û o`a[`Ûkgmf\k•ÛYf\Ûl`]Ûeaf\¤[gfk[agmkf]kkÛo`a[`Û\o]ddkÛ afÛ `akÛ `]YjlÛ o`ad]Û j][alaf_Û Yk‘Û ™DYqÛ YddÛ Z]Û `Yhhq˜•Û oaddÛ YddÛ Z]Û ^gmf\Û nYfak`af_Û afklYflYf]gmkdqÛ Yf\Û [gflafmYddqÛ „ƒ

Jm[`Û j]YdakYlagfÛ gjÛ YoYj]f]kkÛ akÛ l`]Û _]fmaf]Û MahYkkYfêÛ afka_`lÛ cfgod]\_]Û o`a[`Û cfgokÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[kÛ g^Û aeh]jeYf]f[]Û K`akÛ akÛ klYl]\Û Yk•Û ™c`YqYll`]fYÛ Yfa[[Yù˜Û ¨`Ynaf_Û[]Yk]\ÛgjÛnYfak`]\ÛafÛYÛege]fl•ÛalÛakÛaeh]jeYf]fl©Û C]lÛmkÛZ]YjÛalÛafÛeaf\ÛYf\Û[gfl]ehdYl]ÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^ÛgmjÛ j][alYlagfÛafÛl`]Û^gddgoaf_ÛeYff]j‘ DYqÛYddÛl`gk]Ûegfck•Ûaf\ana\mYdkÛYf\ÛPg_ìkÛ j]ka\af_ÛafÛl`akÛe]\alYlagfÛ[]flj]ÛZ]Û`YhhqÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û¨j]h]Yl© DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`akÛe]\alYlagfÛ[]flj]ÛZ]Û `YhhqÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û¨j]h]Yl© DYqÛYddÛegfckÛYf\Ûaf\ana\mYdkÛoal`afÛl`akÛ lgofk`ahÛZ]Û`YhhqÛÛ Û Û Û Û Û¨j]h]Yl© DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`akÛlgofk`ahÛZ]Û`YhhqÛÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û¨j]h]Yl© DYqÛYddÛh]ghd]Ûdanaf_ÛafÛl`]ÛLfagfÛg^Û9mjeYÛ Z]Û`YhhqÛ¨j]h]Yl© DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`YhhqÛÛ

Û

Û Û Û¨j]h]Yl©


)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI 7IZ\ÇQQ FfÛl`]Û=mddÛDggfÛ\YqÛg^ÛNêkg•Û@Û]phdYaf]\Û`goÛlgÛ\]n]dghÛ e]llêÛ DgklÛ g^Û l`]Û l]Y[`af_kÛ @Û _Yn]Û l`]f•Û j]^]jj]\Û lgÛ l`]Û \]janYlagfÛ g^Û hêjYealêÛ Yf\Û cmkYdYÛ ZqÛ oYqÛ g^Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ =jgeÛ l`]Û hgaflÛ g^Û na]oÛ g^Û l`]Û Makm\\`aeY__YÛ ¨K`]ÛGYl`Ûg^ÛGmja^a[Ylagf©Ûo]Û`Yn]ÛkgÛ^YjÛgfdqÛ[gn]j]\Ûl`]Û eYff]jÛg^Ûj]^d][laf_ÛgfÛl`]Û^YmdlkÛg^Ûl`]ۙYf_]j˜•ÛYf\Ûl`]Û Y\nYflY_]kÛg^ۙhYla]f[]˜ÛJgÛ@Ûk`YddÛfgoÛ[gflafm]ÛlgÛlYdcÛ YZgmlÛ`goÛlgÛ\]n]dghÛe]llêÛ[gee]f[af_Û^jgeÛo`]j]Ûo]Û `Y\Ûklghh]\

>IaÇWNÇ[Q\\QVOÇKWUNWZ\IJTa N]ÛeYqÛY\\ÛYÛdalld]Ûegj]ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Ûl]Y[`af_kÛg^Ûl`]Û 9m\\`YÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛeYff]jÛg^ÛYkkmeaf_ÛYÛ[ge^gjlYZd]Û kallaf_Ûhgklmj]Û^gjÛe]\alYlagf K`]Û
`gmk]•ÛgjÛYÛZmad\af_Ûo`]j]Ûl`]j]ÛYj]ÛfgÛh]ghd]•ÛfYq•Ûo`a[`Û klYf\kÛafÛYÛkgdalYjqÛhdY[]•Û™fakì\Yla˜Û§Ûk`gmd\ÛkalÛ\gofÛgjÛ Z]Ûk]Yl]\ÛFZnagmkdqÛgmjÛCgj\Û9m\\`YÛafÛ?akÛafkljm[lagfk•Û `YkÛ _an]fÛ hjagjalqÛ lgÛ hjY[lakaf_Û e]\alYlagfÛ ]p]j[ak]Û afÛ YÛ ^gj]kl]\Û Yj]YÛ FfdqÛ o`]fÛ gf]Û akÛ mfYZd]Û lgÛ hjg[]]\Û lgÛ YÛ ^gj]kl•Û `]Û akÛ Y\nak]\Û lgÛ lYc]Û `akÛ k]YlÛ Yf\Û e]\alYl]Û YlÛ l`]Û ^gglÛg^ÛYÛlj]]ÛafÛYÛima]lÛhdY[]ÛK`]fÛY_Yaf•Ûa^ÛalÛakÛaehgkkaZd]Û lgÛ\gÛkg•ÛlgÛhjY[lak]Ûe]\alYlagfÛafÛYÛegfYkl]jq•ÛgjÛYÛ`gmk]•Û gjÛ YÛ Zmad\af_Û mfaf`YZal]\Û ZqÛ h]ghd]•Û alÛ ogmd\Û Z]Û l`]Û Z]klÛ lgÛ k]d][lÛ YÛ k][dm\]\Û hdY[]Û o`]j]Û l`]j]Û akÛ h]Y[]Û Yf\Û ljYfimaddalqÛ @^•Û `go]n]j•Û l`]j]Û akÛ YfqÛ gl`]jÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ af\md_af_Û afÛ e]\alYlagfÛ afÛ l`]Û kYe]Û Yj]YÛ alÛ ogmd\Û Z]Û Z]ll]jÛa^Ûl`YlÛh]jkgfÛakÛg^Ûl`]ÛkYe]Ûk]pÛ@fÛYfqÛ[Yk]•Ûl`]ÛZ]klÛ ogmd\ÛZ]ÛYÛk][dm\]\ÛkhglÛafÛYÛj]egl]ÛYj]YÛo`]j]Ûl`]j]ÛakÛ fgÛgl`]jÛh]jkgfÛ]p[]hlÛl`]Ûe]\alYlgj K`]ÛeYff]jÛg^Ûkallaf_Ûhgklmj]ÛlgÛZ]ÛY\ghl]\ÛakÛklYl]\ÛYkÛ ™GYddYòcYùÛêZ`mbalnꕘÛa]•ÛlgÛkalÛ[jgkk¤d]__]\Û@Û`Yn]ÛYdj]Y\qÛ ]phdYaf]\Û YZgmlÛ alÛ afÛ ^mddÛ =mjl`]jegj]•Û YlÛ l`]Û lae]Û g^Û kallaf_•Û l`]Û afkljm[lagfÛ _an]fÛ ak‘Û ™LbbmùcêqYùÛ h]÷a\`êqY˜Û a]•Ûl`]Ûmhh]jÛhgjlagfÛg^Ûl`]ÛZg\qÛYZgn]Ûl`]ÛoYaklÛk`gmd\Û Z]Û c]hlÛ ]j][l•Û kljYa_`lÛ Yf\Û h]jh]f\a[mdYjdqÛ @^Û gf]Û kalkÛ \gofÛdggk]dqÛZ]f\af_Û`akÛZY[cÛgjÛloaklaf_Û`akÛZg\q•Ûl`]Û klj]f_l`Ûg^Û`akÛ]p]jlagfÛgjÛ]^^gjlÛoaddÛZ]Ûo]Yc]f]\ÛK`YlÛakÛ l`]Ûj]YkgfÛo`qÛalÛakÛf][]kkYjqÛlgÛkalÛ]j][lÛc]]haf_Ûl`]ÛZg\qÛ YZgn]Û l`]Û oYaklÛ h]j^][ldqÛ mhja_`lÛ 8^l]jÛ lYcaf_Û YÛ kallaf_Û hgklmj]ÛYkÛ\]k[jaZ]\•Ûl`]Ûafkljm[lagfÛ_an]fÛlgÛZ]Û^gddgo]\Û „†

ak‘Û ™GYjaemc`YùÛ kYlYùÛ mhY*`]h]llnê˜Û §Û o`a[`Û e]YfkÛ lgÛ ^apÛgf]¿kÛl`gm_`lkۗgfdqÛgfÛl`]ÛgZb][lÛg^Ûk]fkYlagfÛ¨k]fk]¤ gZb][l©Û Yf\Û lgÛ ]f_Y_]Û gf]k]d^Û afÛ Y[lan]Û e]\alYlagfÛ oal`Û ^ap]\Û [gf[]fljYlagfÛ oal`gmlÛ d]llaf_Û l`]Û eaf\Û _gÛ YkljYq¿Û @fÛ l`]Û hj]k]flÛ [Yk]Û g^Û hjY[lakaf_Û e]llê¤BYeeY**`êfY•Û l`]Û eaf\Ûk`gmd\ÛZ]Û\aj][l]\ÛlgoYj\kÛh]ghd]Û^gjÛo`geÛdgnaf_¤ caf\f]kkÛ akÛ afl]f\]\Û lgÛ Z]Û \]n]dgh]\Û @lÛ akÛ ]kk]flaYdÛ lgÛ cfgoÛYf\Ûmf\]jklYf\Û^jgeÛl`]Ûn]jqÛZ]_affaf_ÛYkÛlgÛo`gÛ Yj]Ûl`gk]ÛafÛo`gk]Û^YngmjÛD]llêÛk`gmd\ÛfglÛZ]ÛjY\aYl]\ÛgjÛ \]n]dgh]\Û^ajkl•ÛYf\Ûo`gÛYj]Ûl`gk]ÛfglÛogjl`qÛg^Ûj][]anaf_Û D]llê

7MZ[WV[Ç\W_IZL[Ç_PWUÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇVW\ÇJMÇLM^MTWXMLÇ I\Ç\PMÇQVQ\QITÇ[\IOM D]llêÛ k`gmd\Û fglÛ Z]Û \]n]dgh]\Û YlÛ l`]Û Z]_affaf_Û g^Û l`]Û ]p]j[ak]ÛlgoYj\k‘Û¨~©Û h]jkgfkÛo`gÛYj]Û`gklad]ÛYf\Ûmf^ja]f\dq•Û gjÛ o`gÛ \]k]jn]kÛ `Ylj]\Û ¨YhhaqY©–Û ¨©Û h]jkgfkÛ o`gÛ Yj]Û \]Yj]klÛ lgÛ qgmÛ gjÛ qgmjÛ Z]dgn]\Û gf]k•Û l`YlÛ ak•Û l`gk]Û o`g•Û `Yn]Û [dgk]Û Y^^afalqÛ oal`Û l`]Û e]\alYlgjÛ l`jgm_`Û \]]hÛ dgn]Û ¨YlahhaqY©–Û¨€©Û h]jkgfkÛo`gÛ\]k]jn]Ûf]al`]jÛdgn]ÛfgjÛ`Ylj]\•Û a]•Ûf]mljYdÛh]jkgfk–ÛYf\Û¨©Û h]jkgfkÛo`gÛYj]Û]f]ea]k Amkla^a[YlagfÛ^gjÛfglÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛYlÛl`]ÛZ]_affaf_Û^jgeÛ km[`Û h]ghd]Û akÛ Z][Ymk]Û alÛ ogmd\Û Z]Û \a^^a[mdlÛ lgÛ h]je]Yl]Û …‡

l`]Û ^]]daf_Û g^Û dgnaf_¤caf\f]kk•Û gjÛ jYl`]j•Û alÛ ogmd\Û Z]Û af[gf_jmgmkÛlgÛk]f\ÛqgmjÛe]llêÛlgÛgf]Ûo`geÛqgmÛ`Yl]Û@lÛakÛ YdkgÛjYl`]jÛ`Yj\ÛgjÛYocoYj\ÛlgÛljYfkealÛqgmjÛe]llêÛ^ajklÛlgÛ gf]¿kÛZ]dgn]\Ûgf]kÛdac]Û§ÛqgmjÛ[`ad\j]f•ÛZjgl`]jkÛYf\Ûkakl]jkÛ ^gjÛo`geÛqgmÛ`Yn]Ûafl]fk]Ûdgn]ÛYf\ÛYllY[`e]flÛE]al`]jÛ oaddÛalÛZ]Û]YkqÛlgÛ\]n]dghÛdgnaf_¤caf\f]kkÛ^gjÛh]ghd]•Ûkm[`Û Yk•ÛqgmjÛgofÛhmhadkÛgjÛ\ak[ahd]kÛYf\Ûgl`]jÛf]mljYdÛh]jkgfkÛ @lÛakÛZ][Ymk]•Ûa^Ûh]jkgfkÛ^gjÛo`geÛqgmÛ`Yn]Û\]]hÛdgn]ÛYf\Û Y^^][lagfÛYj]Û^gmf\ÛlgÛ`Yn]ÛZ][ge]ÛYÛZalÛeak]jYZd]ÛgjÛ`Yn]Û km^^]j]\•ÛljgmZd]ÛYf\Ûeak]jq•ÛqgmÛogmd\ÛhjgZYZdqÛZ][ge]Û `a_`dqÛ\]hj]kk]\ÛgjÛ\]b][l]\ÛE]pl•ÛalÛogmd\ÛYdkgÛZ]Û\a^^a[mdlÛ lgÛhmlÛYÛkljYf_]jÛgjÛYÛf]mljYdÛh]jkgf•Ûo`gÛakÛmf^YeadaYjÛoal`Û qgm•ÛafÛl`]Ûjgd]Ûg^ÛYÛZ]dgn]\•Ûh]jkgfÛP]k•Ûaf\]]\Û@lÛakÛo]dd¤ fa_`ÛaehgkkaZd]ÛlgÛ[gfklYfldqÛjY\aYl]Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛlgÛYÛ [gehd]l]ÛkljYf_]jÛC]Yn]ÛYka\]Û]eallaf_Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛlgÛ YfÛ]f]eqÛ8kÛj]_Yj\kÛYfÛ]f]eq•Ûl`]Ûege]flÛqgmÛj]e]eZ]jÛ `ae•Û^]]daf_Ûg^ÛYf_]jÛoaddÛYjak]Ûj][Yddaf_Ûl`]ÛhYklÛaf[a\]flkÛ gjÛe]egja]kÛg^Û`akÛojgf_Û\gaf_kÛgjÛ^YmdlkÛK`]qÛYj]Ûl`]Û^gmjÛ caf\kÛg^Ûh]ghd]ÛafÛo`gk]Û^YngmjÛgjÛ^gjÛo`geÛgf]Ûk`gmd\Û fglÛ \]n]dghÛ e]llêÛ §Û YlÛ l`]Û afalaYdÛ klY_]Û g^Û l`]Û hjY[lak]Û g^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛe]\alYlagf

7MZ[WV[Ç]XWVÇ_PWUÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇVW\ÇJMÇJM[\W_ML G]jkgfkÛlgoYj\kÛo`geÛe]llê•Ûdgnaf_¤caf\f]kk•Ûk`gmd\ÛfglÛ Z]Û\]n]dgh]\ÛYj]‘ …~

¨~©Û G]jkgfkÛfglÛZ]dgf_af_ÛlgÛl`]ÛkYe]Ûk]pÛ§Ûe]llêÛk`gmd\Û fglÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYf\ÛljYfkeall]\ÛafÛhYjla[mdYjÛlgÛh]jkgfkÛ g^ÛYÛ\a^^]j]flÛk]p ¨©Û G]jkgfkÛo`gÛYj]Û\]Y\ÛYf\Û_gf]Û§Ûe]llêÛk`gmd\ÛfglÛ Z]Û\]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛkm[`Ûh]jkgfk K`]Û j]YkgfÛ ^gjÛ l`akÛ YZkl]flagfÛ akÛ l`YlÛ Z]lo]]fÛ l`]Û logÛ h]jkgfkÛ o`gÛ Yj]Û fglÛ g^Û l`]Û kYe]Û k]p•Û kYq•Û g^Û l`]Û logÛ h]jkgfkÛ§ÛYÛeYd]ÛYf\ÛYÛ^]eYd]Û§Ûa^ÛYÛeYd]ÛgjÛYÛeYfÛakÛ hYjla[mdYjdqÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛlgoYj\kÛYÛ^]eYd]ÛgjÛYÛogeYf•Û gj•Ûna[]Ûn]jkY•Ûa]•Ûa^ÛYÛ^]eYd]ÛakÛ]kh][aYddqÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛ lgoYj\kÛ YÛ eYd]•Û k]fkmYdÛ gjÛ `meYfÛ hYkkagfYl]Û \]kaj]kÛ ¨jê_Y©Û akÛ dac]dqÛ lgÛ g[[mjÛ @fÛ l`]Û dgf_Û lae]Û hYkl•Û YÛ kgfÛ g^Û YÛ _gn]jfe]flÛ eafakl]jÛ Ykc]\Û `akÛ DY`êl`]jY•Û `akÛ khajalmYdÛ l]Y[`]j•Û™PgmjÛj]n]j]f\ÛJaj•ÛgfÛo`geÛk`gmd\Û@ÛZ]klgoÛeqÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llê˜Û K`]Û DY`êl`]jYÛ j]hda]\Û l`YlÛ `]Û k`gmd\Û \]n]dghÛ `akÛ e]llêÛ afÛ j]kh][lÛ g^Û YÛ h]jkgfÛ o`geÛ `]Û dgn]\Û Yf\Û Y\gj]\Û K`]j]mhgf•Û l`]Û eafakl]j¿kÛkgf•ÛZ]af_Ûn]jqÛ^gf\Ûg^Û`akÛoa^]•ÛY^l]jÛc]]haf_Û gZk]jnYf[]Û g^Û l`]Û fgZd]Û ]a_`l¤^gd\Û kadYkÛ ¨Y**`Yò_Y¤kìdY©Û a]•Û egjYdÛ hj][]hlk•Û gfÛ gf]Û \Yq•Û lggcÛ `akÛ k]YlÛ gfÛ l`]Û kd]]haf_Û [gm[`Û afÛ YÛ [dgk]\Û Z]\jggeÛ YlÛ fa_`lÛ lae]•Û Yf\Û \]n]dgh]\Ûe]llêÛjY\aYlaf_Û`akÛkhajalÛg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛlgÛ `akÛ\Yjdaf_Ûoa^]Ûoal`Û[gf[]fljYl]\Û[gfl]ehdYlagfÛN`ad]Û l`mkÛh]j^gjeaf_•Û`]ÛZ][Ye]Ûaf^YlmYl]\Ûoal`Û]pljYnY_YflÛ hYkkagfÛ¨jê_Y©Û?]Ûl`]j]^gj]ÛeY\]ÛYfÛYll]ehlÛlgÛ_gÛlgÛ`akÛ …

oa^]ÛLf\]jÛl`]Ûafkhaj]\Ûaf^dm]f[]Ûg^Û`akÛk]fkmgmkÛ\]kaj]k•Û `]Û ]flaj]dqÛ ^gj_glÛ YZgmlÛ l`]Û \ggjÛ Yf\Û afÛ egnaf_Û YZgmlÛ oad\dqÛdgkaf_Û[gfljgdÛg^Û`aek]d^•Û`alÛl`]ÛoYddÛeYfqÛYÛlae]Û 9][geaf_ÛkgÛYf_jqÛYf\ÛZdaf\]\ÛZqÛ`akÛhYkkagf•Û`]Ûkljm[cÛ l`]ÛoYddÛj]h]Yl]\dqÛoal`Û`akÛ`Yf\ÛYf\Ûca[c]\ÛalÛ@lÛk]]ekÛ l`YlÛl`akÛ`Y\Û`Yhh]f]\ÛfglÛ^gjÛYÛo`ad]ÛgjÛYÛ^]oÛeafml]kÛ@lÛ `YkÛZ]]fÛklYl]\ÛafÛl`]ÛMakm\\`aeY__YÛYk‘Û™kYZZYjYllYe˜Û§Û l`jgm_`gmlÛl`]Ûo`gd]Ûfa_`l•Û™Z`all`aqm\\`YeYcêka˜Û¨`]©ÛoYkÛ YlÛoYjÛoal`Ûl`]ÛeYkgfjqÛoYddÛYf\Û^gm_`lÛY_YafklÛalÛK`]Û Makm\\`aeY__YÛ `YkÛ YdkgÛ e]flagf]\Û l`]Û mhkmj_]Û g^Û jê_YÛ YkÛ Z]af_Û YfÛ afljmkagfÛ eY\]Û ZqÛ jê_YÛ alk]d^Û ]fla[af_Û mf\]jÛ l`]Û_mak]Ûg^Û e]llêÛ8kÛYllY[`e]flÛg^Ûjê_YÛ`YkÛYÛl]f\]f[qÛ lgÛlYc]ÛhdY[]Ûoal`Ûna_gmj•Ûe]llêÛk`gmd\ÛfglÛZ]Û\]n]dgh]\Û afÛ YÛ eYff]jÛ \aklaf[lÛ ^jgeÛ gl`]jkÛ lgoYj\kÛ YÛ h]jkgfÛ g^Û l`]Û ghhgkal]Û k]pÛ ?go]n]j•Û ljYfkeakkagfÛ g^Û e]llêÛ ^gjÛ l`]Û hmjhgk]Ûg^Û_Yafaf_ÛhêjYealêÛYf\ÛcmkYdYÛ^gjÛYZgmlÛ^gmj•Û^an]•Û gjÛl]fÛlae]kÛYhh]YjkÛfglÛhjg`aZalan] @lÛ akÛ klYl]\Û l`YlÛ a^Û e]llêÛ akÛ \]n]dgh]\Û lgoYj\kÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛoYkÛ\]Y\•Ûf]al`]jÛYhhYfê¤b`êfY¤kYeê\`a•Ûa]ÛZgmf\d]kkÛ Yf\Ûh]j^][lÛ[gf[]fljYlagf•ÛZqÛ[gfl]ehdYlagf•Ûfgj•ÛmhY[êjY¤ kYeê\`a•Ûa]Ûaf^]jagjÛlqh]Ûg^ÛhjgpaeYl]Û[gf[]fljYlagf•Û[YfÛ Z]ÛY[`a]n]\Û8Ûdgf_Ûlae]ÛY_g•ÛYÛqgmf_Û9`acc`mÛoYkÛkYa\Û lgÛZ]Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛ\o]ddaf_Û`akÛeaf\ÛgfÛ`akÛkhajalmYdÛ l]Y[`]jÛ ?]Û oYk•Û `go]n]j•Û mfYZd]Û lgÛ j]Y[`Û l`]Û klY_]Û g^Û b`êfY¤kYeêhYllaÛo`a[`Û`]Û`Y\Ûgf[]Ûkm[[]kk^mddqÛhjY[lak]\Û Yf\Û YllYaf]\Û ZqÛ af\md_af_Û afÛ ][klYla[Û e]\alYlagfÛ N`]fÛ …€

`]ÛeY\]Û]fimaja]kÛYZgmlÛ`akÛ^Yadmj]ÛlgÛYllYafÛl`]ÛkYa\Ûb`êfYÛ YkÛY\nak]\ÛZqÛYÛDY`êl`]jY•Û`]Û^gmf\ÛgmlÛl`YlÛ`akÛkhajalmYdÛ l]Y[`]jÛ`Y\ÛYdj]Y\qÛhYkk]\ÛYoYqÛK`]f[]•Û`]Û\]n]dgh]\Û`akÛ e]llêÛlgoYj\kÛYfgl`]jÛh]jkgfÛoal`Û`akÛmkmYdÛ[gf[]fljYlagfÛ FfdqÛ l`]fÛ oYkÛ `]Û YZd]Û lgÛ YllYafÛ e]llê¤b`êfYÛ K`]j]^gj]•Û e]llêÛk`gmd\ÛfglÛZ]Û\]n]dgh]\ÛafÛj]kh][lÛg^ÛgjÛlgoYj\kÛYÛ h]jkgfÛo`gÛ`Y\ÛYdj]Y\qÛhYkk]\ÛYoYq

7MZ[WV[Ç\W_IZL[Ç_PWUÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇJMÇLM^MTWXMLÇ NQZ[\ǘÇNWZMUW[\ @fÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛlgoYj\kÛgl`]jk•ÛhjagjalqÛk`gmd\ÛZ]Û_an]fÛ lgÛgf]¿kÛgofÛk]d^Û@lÛakÛklYl]\Ûl`YlÛ^ajklÛYf\Û^gj]egklÛe]llêÛ k`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛgf]¿kÛgofÛk]d^Û_anaf_Ûnga[]Û lgۙDYqÛ@ÛZ]Û`YhhqÛYf\Û^j]]Û^jgeÛeak]jq˜ÛFj•Û™DYqÛ@ÛZ]Û ^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Ûe]flYdÛ\aklj]kk•ÛZg\adqÛkm^^]jaf_•ÛYf\ÛZ]Û YZd]ÛlgÛk`gmd\]jÛl`]ÛZmj\]fÛg^Ûgf]¿kÛgofÛc`Yf\`YÛ¨eYl]jaYdÛ Zg\q©Ûoal`Û`Yhhaf]kk˜Û@fÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛ^gjÛgf]¿kÛgofÛ o]dd¤Z]af_•Û l`]Û afl]flagf•Û g^Û [gmjk]•Û akÛ fglÛ lgÛ Y[imaj]Û e]jalkÛEgjÛakÛalÛ\]n]dgh]\ÛlgÛ_YafÛkYeê\`aÛ¨[gf[]fljYlagf©Û @lÛ akÛ e]YflÛ lgÛ k]jn]Û YkÛ YfÛ ]pYehd]Û ZqÛ [gehYjakgfÛ l`YlÛ gl`]jkÛ YdkgÛ oak`Û lgÛ Z]Û `YhhqÛ dac]Û `]Û `aek]d^Û oak`]kÛ lgÛ Z]ÛFf]ÛeYqÛZ]Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛYk‘Û™DYqÛ@ÛZ]Û`YhhqÛ^gjÛ q]YjkÛYf\Ûq]Yjk•ÛfYq•Û^gjÛYÛ`mf\j]\ÛgjÛl`gmkYf\Ûq]Yjk•ÛZmlÛ …

l`]j]ÛakÛfgÛhgkkaZadalqÛg^ÛY[`a]naf_ÛYhhYfê¤kYeê\`aÛ@^Ûgf]Û akÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛ^gjÛ`akÛgofÛo]dd¤Z]af_Û]phj]kkaf_Û`akÛ gofÛ k]flae]fl•Û ™DYqÛ @Û Z]Û `Yhhq˜•Û alÛ ogmd\Û k]jn]Û YkÛ YfÛ ]na\]f[]•Û gjÛ jYl`]j•Û klYf\Û oalf]kkÛ lgÛ l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ gl`]jkÛ ogmd\Û YdkgÛ oak`Û lgÛ Z]Û `Yhhq•Û gj•Û lgÛ dan]Û `YhhadqÛ Yf\Û Z]Û Ydan]ÛYf\ÛYdkgÛZ]Û^j]]Û^jgeÛeak]jqÛYkÛ`]Û`aek]d^Ûoak`]kÛlgÛ Z]ÛkgÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛafkljm[lagfÛ`YkÛZ]]fÛ_an]fÛ lgÛ\]n]dghÛe]llêÛlgoYj\kÛgf]¿kÛgofÛJ]d^•ÛgjÛgf]¿kÛgofÛo]dd¤ Z]af_Û afalaYddqÛ o`]fÛ Z]_affaf_Û oal`Û l`]Û ]p]j[ak]Û K`]Û Makm\\`aeY__YÛ `YkÛ kYa\Û kgÛ K`]Û
`akÛgofÛ_gg\•ÛhYjYùÛ§ÛoaddÛfglÛ[Ymk]ÛYfgl`]jÛh]jkgf•ÛfYÛ `aùÛk]Û§Ûkm^^]j•Ûeak]jq•ÛfYq•Ûk`gmd\Û\]n]dghÛe]llêÛoal`gmlÛ [Ymkaf_Ûeak]jqÛlgÛgl`]jk 8^l]jÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛlgoYj\kÛgf]¿kÛgofÛk]d^ÛlYcaf_Ûgf]Û ^jgeÛl`]ÛgmlklYf\af_Û]pYehd]Û[al]\ÛYZgn]•Ûe]llêÛakÛlgÛZ]Û \]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛ]al`]jÛYÛl]Y[`]jÛo`gÛakÛogjl`qÛg^Ûdgn]Û Yf\Ûj]kh][l•ÛgjÛlgoYj\kÛl`]Û_jYf\^Yl`]j•Û^Yl`]j•Ûmf[d]•Û]l[Û Fj•ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Û^]eYd]k•ÛlgoYj\kÛl`]Û_jYf\eY•Ûegl`]j•Û YmflÛYf\ÛkgÛgfÛK`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛeYqÛZ]Û \]k[jaZ]\ÛYk‘Û™DYqÛl`]ÛJYqê\YoÛZ]Û`YhhqÛYf\Û^j]]Û^jgeÛ eak]jqÛ Fj•Û ™DYqÛ l`]Û _jYf\^Yl`]j•Û ^Yl`]j•Û Yf\Û mf[d]Û Z]Û `YhhqÛ¨@fÛl`]Û[Yk]Ûg^Û^]eYd]k©Û™DYqÛl`]Û_jYf\eY•Ûegl`]jÛ Yf\ÛYmflÛZ]Û`YhhqÛYf\Û^j]]Û^jgeÛkm^^]jaf_ÛYf\Ûeak]jq˜Û@fÛ l`akÛoYq•Ûe]llêÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYZgmlÛgf[]Û]n]jÛl`j]]Û k][gf\kÛ D]llêÛ[YfÛYdkgÛZ]Û\]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛYfqÛgl`]jÛ h]jkgfÛ\]k]jnaf_Ûg^ÛY^^][lagfÛYf\Ûj]kh][l•Ûa^ÛfglÛlgoYj\kÛ qgmjÛl]Y[`]j•Û_jYf\hYj]flk•Ûegl`]j•Û^Yl`]jÛYf\ÛkgÛgf K`]Ûeaf\Ûk`gmd\ÛZ]ÛZ]flÛmhgfÛl`]Ûj][aha]flÛg^Ûe]llê•Ûdgnaf_¤ caf\f]kk•Û o`g]n]jÛ `]Û eYqÛ Z]•Û Yf\Û l`]fÛ ljYfkealÛ l`akÛ ^]]daf_Û g^Û e]llêÛ YkÛ ™DYqÛ `]Û Z]Û `Yhhq˜Û ^gjÛ `mf\j]\Û lae]kÛ ¨l`gmkYf\•Û l]fÛ l`gmkYf\Û Yf\Û `mf\j]\Û l`gmkYf\Û lae]k©Û [gflafmgmkdqÛ @^Û gf]¿kÛ gZb][lan]Û akÛ ^gjÛ l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û b`êfY¤kYeê\`a•Ûe]llêÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYddÛl`jgm_`gmlÛ\YqÛ Yf\Ûfa_`lÛoal`gmlÛYÛZj]YcÛ]p[dm\af_Ûl`]Ûlae]Û^gjÛkd]]hÛYkÛ YfÛ afl]jnYdÛ ^gjÛ YÛ j]khal]Û N`ad]Û \]n]dghaf_•Û l`]Û eaf\Û eYqÛ …ƒ

^dajlÛK`]k]ÛoYf\]jaf_Ûl`gm_`lkÛYj]ÛYcmkYdYÛ\]e]jalk•ÛcfgofÛ YkÛ fìnYjY÷YkÛ K`]Û ege]flÛ qgmÛ Z][ge]Û eaf\^mdÛ g^Û km[`Û l`gm_`lkÛgjÛaeY_afYlagfk•Ûl`]k]Ûk`gmd\ÛZ]Ûj]b][l]\•ÛYf\Ûl`]f•Û [gflafm]Û lgÛ _gÛ gfÛ \]n]dghaf_Û e]llê•Û [gflafmgmkdqÛ N`]fÛ l`]Û hgo]jÛ g^Û [gf[]fljYlagf•Û kYeê\`aÛ Z][ge]kÛ kljgf_•Û km[`Û oYf\]jaf_Ûl`gm_`lkÛoaddÛ_jY\mYddqÛd]kk]fÛ@^ÛkYeê\`aÛakÛ^mddqÛ klj]f_l`]f]\•Û l`]Û eaf\Û oaddÛ []Yk]Û lgÛ oYf\]jÛ Yf\Û j]eYafÛ ^ap]\ÛgfÛl`]Ûh]jkgfÛlgÛo`geÛe]llêÛakÛljYfkeall]\ÛK`akÛakÛl`]Û j]YdakYlagfÛg^ÛmhY[êjY¤kYeê\`aÛo`a[`ÛakÛ^j]]Û^jgeÛfìnYjY÷Yk

/W_Ç1PÖVIÇQ[ÇIKPQM^ML N`]fÛl`akÛmhY[êjY¤kYeê\`aÛZ][ge]kÛkljgf_ÛYf\Ûc]]f•Ûl`]Û eaf\Û oaddÛ \o]ddÛ ^ap]\dqÛ gfÛ l`]Û j][aha]flÛ g^Û e]llêÛ a^Û alÛ akÛ \ja^laf_ÛYf\Û^dgYlaf_ÛYdgf_Ûl`]Ûklj]YeÛg^Ûk]fkYlagfkÛafÛYÛ \j]YeÛ?go]n]j•Ûl`]Ûeaf\ÛeYqÛklYqÛgfÛgfdqÛ^gjÛYÛege]flÛ afÛ l`]Û ^ajklÛ afklYf[]Û N`]fÛ [gflafmgmkÛ \]n]dghe]flÛ g^Û eaf\^mdf]kkÛgfÛe]llêÛakÛ^mjl`]jÛ[Yjja]\Ûgf•ÛalÛeYqÛklYqÛhmlÛ gfÛl`]Ûk]fk]¤gZb][lÛ^gjÛYÛ\mjYlagfÛg^Ûgf]Ûeafml]ÛgjÛegj]•Û mhÛlgÛ]n]fÛgf]Û`gmjÛgjÛkg N`]fÛl`mk•ÛYZkgjZ]\ÛafÛeaf\^mdf]kkÛg^Ûe]llêÛ\]khal]Ûl`]Û ]fnajgfe]flYdÛ ]^^][lkÛ g^Û k]fkYlagfYdÛ gZb][lk•Û l`]Û eaf\Û \g]kÛ fglÛ eYc]Û k`gjlÛ ^da_`lkÛ lgÛ l`]k]Û k]fkYlagfkÛ ZmlÛ oaddÛ j]eYafÛ ^aje•Û klYZd]Û Yf\Û _]lkÛ aehdYfl]\Û gfÛ l`]Û h]jkgfÛ o`gÛj][]an]kÛl`]Ûe]llêÛoak`af_Û`aeÛ`Yhhaf]kkÛIYhlmjgmkÛ …„

^]]daf_Û oaddÛ YdkgÛ Z][ge]Û [gfkha[mgmkÛ MalYccYÛ Yf\Û na[êjY•Û j]^d][lagfÛ gfÛ l`]Û eaf\Û Yf\Û afn]kla_YlagfÛ g^Û o`YlÛ akÛ _gaf_Û gfÛ oal`Û YÛ Z]flÛ lgoYj\kÛ l`]Û j][aha]flÛ g^Û e]llêÛ oaddÛ Z][ge]Ûklj]f_l`]f]\ÛYf\ÛgZnagmkÛK`]Ûo`gd]ÛZg\qÛoaddÛ Z][ge]Û ]na\]fldqÛ ZmgqYfl•Û da_`lÛ Yf\Û [ge^gjlYZd]Û K`]Û klYZadak]\Û eaf\Û Z][ge]kÛ ljYfimadÛ oal`gmlÛ _gaf_Û YkljYqÛ K`akÛ ljYfimaddalqÛ g^Û l`]Û eaf\Û ¨]cY__Ylê©Û oal`Û hYjla[mdYjdqÛ gZnagmkÛeYfa^]klYlagfkÛg^ÛnalYccY•Ûna[êjY•ÛhìlaÛYf\Ûkmc`YÛakÛ hYjlÛ Yf\Û hYj[]dÛ g^Û l`]Û fgZd]Û YlljaZml]kÛ g^Û l`]Û ^ajklÛ b`êfYÛ 8ddÛl`]k]ÛfgZd]ÛimYdala]kÛYj]Û[Ydd]\Ûl`]Û^ajklÛb`êfYÛ@^Ûkm[`Û YfÛ Y[`a]n]e]flÛ akÛ \]jan]\•Û alÛ akÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û ^ajklÛ b`êfYÛ K`akÛ akÛ l`]Û j]YkgfÛ o`qÛ l`]Û Makm\\`aeY__YÛ `YkÛ kYa\Ûl`YlÛkm[`ÛYÛh]jkgfÛ[YfÛYllYafÛYhhYfê¤b`êfYÛ]n]fÛo`ad]Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ mkaf_Û l`]Û ]phj]kkagfÛ §Û ™
na[êjYÛ N`]fÛ kYeê\`aÛ _]lkÛ klj]f_l`]f]\Û ]plj]e]Û bgqÛ gjÛ jYhlmj]Û lg_]l`]jÛ oal`Û l`]Û [Ydef]kkÛ g^Û l`]Û eaf\Û o`a[`Û Yj]Û ^YjÛ egj]Û af[j]Ykaf_dqÛ Z]ll]j•Û oaddÛ g[[mjÛ oal`gmlÛ eYcaf_Û ]^^gjlÛ lgÛ d]lÛ l`]Û eaf\Û af[daf]\Û Yf\Û j]^d][l]\Û lgoYj\kÛ l`]Û k]fkYlagf•Û Yf\Û YdkgÛ oal`gmlÛ eYcaf_Û afn]kla_YlagfÛaflgÛl`YlÛk]fkYlagfÛK`akÛakÛl`]ÛY[`a]n]e]flÛ g^Ûk][gf\Ûb`êfYÛ8lÛl`]Ûege]flÛg^ÛYZkgjhlagfÛafÛYÛljYf[]Û g^Ûl`YlÛb`êfY•Ûafl]fk]Û\]da_`lÛgjÛ][klYkqÛakÛg^Ûl`]Û`a_`]klÛ \]_j]]Û@^Ûl`akÛ]plj]e]dqÛjYhlmjgmkÛ^]]daf_Û§ÛhìlaÛakÛfglÛ \]kajYZd]•Û [gflafmgmkÛ \]n]dghe]flÛ Yf\Û ljYfkeakkagfÛ g^Û e]llêÛ k`gmd\Û Z]Û eY\]Û lgoYj\kÛ l`]Û mkmYdÛ j][aha]flÛ g^Û e]llê•Û N`]fÛ [gf[]fljYlagfÛ _]lkÛ ^mddqÛ \]n]dgh]\Û Yf\Û klj]f_l`]f]\•Û ]p[]dd]flÛ e]flYdÛ `Yhhaf]kkÛ Yf\Û ljYfimaddalqÛ g^Û eaf\Û oal`gmlÛ jYhlmj]Û ¨hìla©Û oaddÛ Z][ge]Û gZnagmkÛ K`YlÛ akÛ l`]Û l`aj\Û b`êfYÛ K`akÛ b`êfYÛ akÛ l`]Û egklÛ ]pYdl]\ÛgjÛl`]Û`a_`]klÛb`êfYÛYegf_Ûe]llê¤b`êfY
YÛf]mljYdÛh]jkgfÛ8^l]jÛkm[`ÛYfÛY[`a]n]e]flÛg^Ûb`êfYÛ^gjÛ l`]ÛkYc]Ûg^ÛYÛf]mljYdÛh]jkgf•Ûe]llêÛeYqÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYf\Û Z]klgo]\ÛmhgfÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛYfÛ]f]eq•Ûa^Ûl`]j]ÛakÛYfqÛ @fÛ jY\aYlaf_Û e]llêÛ lgoYj\kÛ \a^^]j]flÛ j][aha]flkÛ gf]Û Y^l]jÛ Yfgl`]j•Û\a^^]j]flÛcaf\kÛg^Û^]]daf_ÛgjÛe]flYdÛ[gfk[agmkf]kkÛ g^Û e]llêÛ k`gmd\Û Z]Û \]n]dgh]\Û gfdqÛ Y^l]jÛ ^ajeÛ Yf\Û _]fld]Û eaf\Û`YkÛZ]]fÛZjgm_`lÛYZgmlÛYf\Û[`]jak`]\ÛK`akÛakÛo`YlÛ l`]ÛMakm\\`aeY__YÛ`YkÛklYl]\ K`]Û klYl]e]flÛ l`YlÛ l`]Û eaf\Û gjÛ e]flYdÛ [gfk[agmkf]kkÛ `YkÛ Z]]fÛ Zjgm_`lÛ YZgmlÛ lgÛ Z][ge]Û gjÛ Yf\Û _]fld]•Û afÛ ^Y[l•Û j]^]jkÛ lgÛ l`]Û Y[imaj]e]flÛ g^Û mhY[êjY¤kYeê\`aÛ afÛ l`]Û d]YklÛ K`]Û Z]klÛ e]l`g\Û akÛ lgÛ [`Yf_]Û l`]Û [gmjk]Û g^Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ gfdqÛ Y^l]jÛ Y[`a]naf_Û l`]Û b`êfYÛ F^Û YddÛ l`]Û nYjagmkÛ ]phj]kkagfk•Û l`]Û klYl]e]fl‘Û ™D]llêÛ k`gmd\Û Z]Û \]n]dgh]\Û lgoYj\kÛYfqÛ]f]eq˜ÛakÛafl]f\]\Û^gjÛl`]ÛPg_ìÛo`gÛ`YkÛYfÛ ]f]eqÛ K`]j]^gj]•Û ^jgeÛ l`]Û n]jqÛ gmlk]l•Û @Û `Yn]Û klYl]\Û Yk‘ ˜”YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ YfÛ ]f]eq•Û a^Û l`]j]Û akÛ Yfq˜Û 8Û Pg_ì•Û a^Û `]Û `YkÛ fgÛ ]f]eq•Û k`gmd\Û fglÛ Zgl`]jÛ YZgmlÛ l`]Û ]f]eqÛ afÛ \]n]dghaf_Ûe]llêÛY^l]jÛ`]Û`YkÛ\]n]dgh]\Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ lgoYj\kÛYÛf]mljYdÛh]jkgf 8f_]jÛ akÛ dac]dqÛ lgÛ g[[mj•Û j]e]eZ]jaf_Û l`]Û ojgf_Û \gf]Û ZqÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛYfÛ]f]eq•Ûo`ad]ÛYÛPg_ìÛakÛ\]n]dghaf_Û e]llêÛlgoYj\kÛ`aeÛN`]fÛkm[`ÛYfÛaf[a\]flÛ`Yhh]fk•Ûe]llê¤ b`êfYÛ o`a[`Û `YkÛ Z]]fÛ hj]nagmkdqÛ Y[`a]n]\Û afÛ j]kh][lÛ g^Û YfqÛ gl`]jÛ h]jkgfÛ Z]^gj]`Yf\Û eYqÛ Z]Û j][Ydd]\Û Yf\Û †‡

j]h]Yl]\dqÛ hdmf_]\Û af–Û Yf\Û l`]f•Û ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ lgoYj\kÛ l`akÛ hYjla[mdYjÛ ]f]eqÛ Y^l]jÛ jgmkaf_Û mh•Û g^^Û Yf\Û gf•Û^jgeÛl`]Ûe]flYdÛklYl]Ûg^ÛYZkgjhlagfÛafÛb`êfY•Û`]Ûk`gmd\Û \akh]dÛ gjÛ ]plaf_mak`Û l`]Û ^a]jqÛ Yf_]jÛ @fÛ j]_Yj\Û lgÛ l`gk]Û ]phj]kkagfk•Û kaf[]Û l`]Û Makm\\`aeY__YÛ `YkÛ klYl]\Û Yk‘Û ™D]llYùÛ kYeêhYbba*nêÛ nmll`Y`alnê˜•Û alÛ akÛ [d]YjÛ ]fgm_`Û l`YlÛ e]llê¤b`êfYÛ `YkÛ Z]]fÛ YllYaf]\Û afÛ j]kh][lÛ g^Û gl`]jÛ h]jkgfÛ ]p[]hlÛ l`]Û ]f]eqÛ ?]f[]•Û @Û `Yn]Û klYl]\Û l`YlÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛZqÛk`a^laf_ÛgfÛlgÛYfgl`]jÛY^l]jÛYllYafe]flÛg^Ûb`êfYÛafÛ j]kh][lÛg^Ûl`]Û^gje]jÛh]jkgf•ÛakÛl`]ÛZ]kl

4M\PWLÇWNÇZMNTMK\QWVÇ\WÇ[]JL]MÇIVOMZ 8^l]jÛj]h]Yl]\dqÛYZkgjZaf_ÛafÛb`êfYÛl`YlÛ`YkÛZ]]fÛj]Ydak]\Û afÛjY\aYlaf_Û e]llêÛlgÛh]jkgfkÛe]flagf]\ÛafÛl`]Û^gj]_gaf_•Û Yf\Û l`]f•Û ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ lgoYj\kÛ YfÛ ]f]eqÛ Y^l]jÛ Yjakaf_Û^jgeÛl`YlÛb`êfY•Ûa^Ûl`]ÛYf_]jÛ[YffglÛYkÛq]lÛZ]ÛlglYddqÛ ]jY\a[Yl]\Û gjÛ j]hj]kk]\•Û Y\na[]Û akÛ _an]fÛ lgÛ ]plaf_mak`Û l`]ÛZmjfaf_ÛYf_]jÛZqÛj]^d][laf_ÛYf\ÛZ]Yjaf_ÛafÛeaf\Ûl`]Û ]p`gjlYlagfÛl`YlÛ`YkÛZ]]fÛeY\]ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ[alaf_ÛYÛkYoÛ YkÛYfÛ]pYehd]•Û]l[ÛK`]ÛeYff]jÛg^Ûj]^d][lagfÛlgÛZ]Û\gf]Ûak‘ ™F`•ÛeqÛ\]YjÛaf\a_fYflÛPg_ì›Û@kÛalÛfglÛljm]Ûl`YlÛl`]Û
km[`Û Yk•Û `Yf\kÛ Yf\Û ^]]lÛ o`a[`Û `Yn]Û Z]]fÛ [mlÛ g^^Û oal`Û YÛ \gmZd]¤]\_]\ÛkYoÛ^ap]\Ûoal`ÛYÛ`Yf\d]ÛYlÛZgl`Û]f\k©•Û_]lkÛ Yf_jqÛ Yf\Û `YkÛ \gf]Û ojgf_Û afÛ j]lYdaYlagfÛ Y_YafklÛ l`]Û naddYafkÛ o`gÛ `Yn]Û add¤lj]Yl]\Û `ae•Û ak•Û @Û kYq•Û YÛ j][Yd[aljYflÛ j]kaklaf_ÛeqÛ\m]ÛY\egfalagf˜ E]pl•Ûa^Ûj]lYdaYlagfÛakÛeY\]ÛafÛYf_]jÛgfÛhjgng[YlagfÛY_YafklÛ YÛ h]jkgfÛ afÛ o`geÛ Yf_]jÛ `YkÛ ^ajklÛ Yjak]fÛ gjÛ klYjl]\•Û l`]Û jY_af_ÛYf_]jÛo`a[`ÛkmZk]im]fldqÛlYc]kÛhdY[]ÛafÛYfgl`]jÛYkÛ YÛj]Y[lagf•ÛakÛogjk]Ûl`YfÛl`]ÛYf_]jÛl`YlÛ`YkÛ^ajklÛg[[mjj]\Û ¨@lÛ akÛ Z][Ymk]Û l`]Û h]jkgfÛ o`gÛ dYl]jÛ Z][ge]kÛ Yf_jqÛ `YkÛ cfgoaf_dqÛ^gddgo]\Ûl`]Ûojgf_Û^gglkl]hkÛg^Ûl`]Û^ajklÛeYfÛ o`gÛ _]lkÛ Yf_jq©Û @kÛ alÛ fglÛ ljm]•Û YkÛ Y\egfak`]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`Y•Û l`YlÛ ™YÛ h]jkgfÛ o`gÛ [YfÛ lgd]jYl]Û YfÛ Yf_jqÛ eYfÛ j]^jYafaf_Û`aek]d^Û^jgeÛ_]llaf_ÛYf_jq•ÛakÛYÛna[lgjÛafÛZYlld]Û o`a[`ÛakÛ`Yj\ÛlgÛZ]Ûogf˜ 8f\Û l`]f•Û alÛ `YkÛ YdkgÛ Z]]fÛ hj]Y[`]\Û l`YlÛ a^Û YÛ 9`acc`m•Û o`gÛ [YfÛ j]eYafÛ [YdeÛ gjÛ afÛ e]flYdÛ h]Y[]Û oal`gmlÛ Z]af_Û Yf_jqÛ Ydl`gm_`Û ^mddqÛ YoYj]Û g^Û l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ l`]Û gl`]jÛ ¨o`gÛhjgngc]k©ÛakÛafÛYfÛYf_jqÛegg\•ÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]ÛYÛ \ak[ahdaf]\Ûh]jkgfÛ^gjÛl`]ÛZ]f]^alÛg^Û`aek]d^ÛYkÛo]ddÛYkÛ^gjÛ l`]ÛZ]f]^alÛg^Ûl`]Ûgl`]j =mjl`]jegj]•Ûhmllaf_ÛalÛafÛYÛfmlk`]dd•ÛgmlÛg^Ûl`]Ûk]n]fÛcaf\kÛ ¨g^Û Z]`Ynagmj©Û o`a[`Û l`]Û ]f]eqÛ ogmd\Û Z]Û hd]Yk]\Û lgÛ k]]•Û l`]Û^ajklÛakÛ¨~©Û YÛ[`Yf_]ÛafÛl`]Û^Y[aYdÛ]phj]kkagfÛg^ÛYfÛYf_jqÛ †

h]jkgfÛ o`gk]Û dggckÛ km\\]fdqÛ Z][ge]kÛ m_dqÛ K`akÛ akÛ gf]Û o`a[`Ûl`]Û]f]eqÛogmd\Û^af\ÛalÛY_j]]YZd]Û¨©Û 8Ûh]jkgfÛo`gÛ akÛaf^dYe]\Ûoal`ÛYf_]jÛoaddÛfglÛ`Yn]ÛYÛkgmf\ÛYf\Ûh]Y[]^mdÛ kd]]hÛ K`akÛ akÛ YdkgÛ gf]Û g^Û l`]Û dacaf_Û g^Û l`]Û ]f]eqÛ ¨€©Û 8Û h]jkgfÛ`]Yl]\Ûoal`ÛYf_]jÛakÛdac]dqÛlgÛdgk]Û`akÛZmkaf]kkÛ\]YdÛ o`a[`Ûea_`lÛZ]ÛY\n]jk]dqÛY^^][l]\ÛK`akÛakÛgf]Ûo`a[`ÛYfÛ ]f]eqÛoaddÛ^af\ÛalÛYemkaf_Û¨©Û 8Ûh]jkgfÛo`gÛakÛ\geafYl]\Û ZqÛYf_]jÛeYqÛZ]ÛdY[caf_ÛafÛja[`]k•ÛgjÛjYl`]j•ÛeYqÛfglÛ`Yn]Û ]fgm_`Ûg^Ûo]Ydl`ÛYf\Ûhgkk]kkagfkÛK`akÛlggÛakÛgf]Ûo`a[`Û YfÛ]f]eqÛdac]kÛlgÛk]]Û¨‚©Û 8Ûh]jkgfÛo`gÛakÛg^ÛYÛ^a]jqÛfYlmj]Û Yf\ÛakÛhjgf]ÛlgÛn]`]e]flÛYf_]jÛakÛdac]dqÛlgÛ`Yn]ÛYÛk`gjlY_]Û afÛl`]ÛfmeZ]jÛg^Ûh]jkgfYdÛYll]f\YflkÛgjÛj]lafm]Û8fÛ]f]eqÛ akÛj]bga[]\ÛlgÛ^af\Ûkm[`ÛYÛklYl]Ûg^Û[gf\alagfÛ¨ƒ©Û 8Ûh]jkgfÛ g^Û Yf_]jÛ oaddÛ fglÛ `Yn]Û YÛ oa\]Û [aj[d]Û g^Û ^ja]f\kÛ K`akÛ YdkgÛ Zjaf_kÛ\]da_`lÛlgÛYfÛ]f]eqÛ¨„©Û 8Ûh]jkgfÛo`gÛakÛk]fkalan]ÛlgÛ Yf_]jÛYf\ÛakÛ^mjagmkÛ[YffglÛhgkkaZdqÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛkm_YlaÛ¨YfÛ ]pakl]f[]Ûo`]j]Û`YhhqÛ[gf\alagfkÛhj]nYad©ÛY^l]jÛ`akÛ\]Yl`Û K`]Û_aklÛg^Ûl`akÛY\egfalagfÛakÛl`]ÛY\na[]Û_an]fÛlgÛfmjlmj]Û l`]ÛkhajalÛg^ÛhYla]f[]ÛZqÛj]h]ddaf_Ûl`]Û^gj[]Ûg^ÛYf_]jÛkgÛl`YlÛ l`]Ûdacaf_ÛgjÛl`]Ûoak`]kÛg^Ûl`]Û]f]eqÛeYqÛfglÛZ]Û^md^add]\ E]pl•Û akÛ alÛ fglÛ YdkgÛ ljm]Û l`YlÛ l]Y[`af_kÛ `YkÛ Z]]fÛ eY\]Û l`mk‘Û™AmklÛYkÛl`]Û^aj]ogg\Ûo`a[`ÛakÛmk]\ÛafÛ\akhgkaf_Ûg^Û [gjhk]kÛZqÛZmjfaf_ÛYlÛl`]Ûlae]Ûg^Û[j]eYlagf•ÛakÛogjl`d]kkÛ ^gjÛmk]ÛafÛZgl`Ûl`]ÛjmjYdÛYf\ÛmjZYfÛYj]Yk•ÛYÛ9`acc`mÛo`gÛ akÛYnYja[agmkÛYf\Û[geeallaf_Ûna[]kÛoal`ÛYf_]jÛYf\ÛeYda[]Û Z]af_Û \]hjan]\Û g^Û Zgl`Û l`]Û Z]f]^alkÛ g^Û ]fbgqaf_Û k]fkmYdÛ †€

hd]Ykmj]kÛ ¨cêeY_m÷ê©•Û Yf\Û g^Û l`]Û Y[[gehdak`e]flÛ g^Û egjYdalq•ÛoaddÛfglÛZ]Ûogjl`qÛg^Ûj]kh][lÛYf\ÛoaddÛk]jn]ÛfgÛ mk]^mdÛhmjhgk]ÛafÛl`]Ûjgd]Ûg^ÛYÛ9`acc`mÛZgl`ÛafÛlgofkÛYf\Û naddY_]k•Ûa]ÛafÛmjZYfÛYf\ÛjmjYdÛYj]Yk˜ @fÛna]oÛg^Ûl`]ÛYZgn]Û^Y[lk•Ûa^Ûqgm•ÛYÛPg_ì•ÛakÛafÛYf_]j•ÛqgmÛ oaddÛ Z]Û j]_Yj\]\Û YkÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ \akgZ]\a]flÛ lgÛ l`]Û fgZd]Ûafkljm[lagfkÛ_an]fÛZqÛl`]Û
;PMÇUIVVMZÇWNÇZMNTMK\QWVÇIKKWZLQVOÇ\WÇ\PMÇ;MVÇ=MZ[M[ ¨~©Û @fÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛYfÛ]f]eqÛoak`af_ÛlgÛ[Ymk]Ûeak]jqÛYf\Û km^^]jaf_•Û afbmjqÛ [YfÛ gfdqÛ Z]Û af^da[l]\Û ZqÛ `aeÛ gfÛ qgmjÛ h`qka[YdÛZg\qÛEgÛ`YjeÛ[YfÛZ]Û\gf]ÛY_YafklÛl`]Ûeaf\Û@fÛ khal]Ûg^Ûl`akÛo`qÛ\gÛqgmÛoYflÛlgÛ\gÛl`af_kÛlgÛl`]Ûdacaf_Û g^Ûl`]Û]f]eqÛYf\Û[Ymk]Ûe]flYdÛ\aklj]kk•Ûo`a[`Ûl`]Û]f]eqÛ `aek]d^ÛakÛaf[YhYZd]Ûg^Û\gaf_ ¨©Û N`qÛ [Yf¿lÛ qgmÛ \ak[Yj\Û gjÛ j]b][lÛ l`]Û Yf_]jÛ o`a[`Û akÛ dac]dqÛlgÛZjaf_Û\akYkljgmkÛ]^^][lkÛYf\ÛfgÛZ]f]^a[aYdÛj]kmdlk•Û \]khal]Ûl`]Û^Y[lÛl`YlÛqgmÛ`Yn]Û\gff]\Ûl`]Ûq]ddgoÛjgZ]kÛYf\Û `Yn]ÛZ][ge]ÛYÛ9`acc`mÛY^l]jÛYZYf\gfaf_ÛYddÛqgmjÛ^ja]f\kÛ [YhYZd]Ûg^Û_anaf_ÛqgmÛYÛdglÛg^ÛY\nYflY_]k ¨€©Û N`qÛ \gÛ qgmÛ ]fl]jlYafÛ Yf\Û [Yj]kkÛ l`]Û khal]^mdÛ Yf_]jÛ o`a[`Û akÛ [YhYZd]Û g^Û oahaf_Û gjÛ [`m[caf_Û gmlÛ ^]YjÛ Yf\Û k`Ye]•ÛhYla]f[]•Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛYf\Û[gehYkkagf•Ûo`a[`Û Yj]Û l`]Û ZYka[Û ^mf\Ye]flYdkÛ g^Û egjYdalqÛ ¨kìdY©•Û o`a[`Û qgmÛ `Yn]Ûh]jkgfYddqÛgZk]jn]\ÛN`]j]Û[YfÛkm[`ÛYÛ^ggdÛYkÛqgmÛ Yj]•ÛZ]Û^gmf\Û@lÛe]YfkÛlgÛkYqÛl`YlÛqgmÛYj]Ûl`]ÛegklÛkaddqÛ h]jkgfÛ kaf[]Û qgmÛ `Yn]Û ]fl]jlYaf]\Û l`]Û Yf_]jÛ o`a[`Û [YfÛ \]kljgqÛYf\ÛjgglÛgmlÛqgmjÛgofÛegjYdalq ¨©Û PgmÛYj]ÛYf_jqÛY_YafklÛYfgl`]jÛ^gjÛ`Ynaf_Û\gf]Ûojgf_Û lgÛqgmÛ@kÛalÛfglÛljm]Ûl`]f•Ûl`YlÛqgmÛo`gÛ`Yn]ÛkgÛZ][ge]Û Yf_jq•ÛakÛhdgllaf_ÛlgÛg^^]f\Û`aeÛafÛl`]ÛkYe]ÛeYff]jÛYkÛ`YkÛ Z]]fÛ\gf]ÛlgÛqgm•ÛafÛj]lYdaYlagf †‚

¨‚©Û alÛakÛegklÛdac]dqÛl`YlÛYfqÛ\akY_j]]YZd]ÛY[lÛ\gf]ÛlgÛqgmÛ ZqÛYfgl`]jÛakÛlgÛklajÛmhÛqgmjÛYf_]j•ÛgjÛjYl`]j•ÛlgÛeYc]ÛqgmÛ Yf_jqÛJm[`ÛZ]af_Ûl`]Û[Yk]•ÛakÛalÛfglÛljm]Ûl`YlÛZqÛqa]d\af_Û lgÛqgmjÛYf_]j•ÛalÛogmd\ÛYegmflÛlgÛ^md^addaf_Ûl`]Û\]kaj]Ûg^Û Yfgl`]jÛh]jkgf ¨ƒ©Û @lÛ akÛ fglÛ imal]Û kmj]Û l`YlÛ qgmÛ o`gÛ Yj]Û Yf_jq•Û oaddÛ \]^afal]dqÛ eYc]Û qgmjÛ ]f]eqÛ eak]jYZd]Û ?]f[]•Û akÛ alÛ fglÛ ljm]Ûl`YlÛ]n]fÛfgo•ÛYlÛhj]k]fl•ÛqgmÛYj]Ûadd¤lj]Ylaf_Ûqgmjk]d^Û ZqÛklajjaf_ÛmhÛYf_]jÛYf\Û[Ymkaf_Ûeak]jqÛlgÛqgmjk]d^ ¨„©Û 8kÛl`]Û]f]ea]kÛYj]Û^ggdak`dqÛ^gddgoaf_Ûl`]ÛhYl`Ûg^Ûna[]Û o`a[`ÛakÛmfhjg^alYZd]•ÛYkÛhjgngc]\ÛZqÛYf_]j•ÛoaddÛl`]j]ÛZ]Û YfqÛ bmkla^a[YlagfÛ ^gjÛ qgmÛ lgÛ [geealÛ ojgf_^mdÛ Y[lkÛ gmlÛ g^Û Yf_]jÛ^gddgoaf_Ûl`]Û^gglkl]hkÛg^ÛqgmjÛ]f]ea]k ¨…©Û @^ÛYfqÛ\]l]klYZd]ÛYf\Û\akY_j]]YZd]Û\]]\ÛakÛ\gf]ÛlgÛqgmÛZqÛ qgmjÛ]f]eqÛZYk]\ÛmhgfÛYf_]j•ÛqgmÛk`gmd\Û\akh]dÛgjÛgn]j[ge]Û l`akÛ Yf_]jÛ 8kÛ YÛ eYll]jÛ g^Û ^Y[l•Û o`qÛ \gÛ qgmÛ mff][]kkYjadqÛ [Ymk]ÛkljYafÛlgÛqgmjk]d^Ûoal`ÛYfÛYf_jqÛ^]]daf_ÛlgoYj\kÛYfÛ af\ana\mYdÛ`meYfÛZ]af_Ûo`gÛakÛfglÛ\]k]jnaf_Ûg^Ûkhal]ÛYf\Û `Ylj]\Û¨@lÛe]YfkÛl`YlÛqgmÛ`Yn]Û\gf]Ûkge]l`af_Ûojgf_ÛgfdqÛ YlÛl`]Û\a[lYl]kÛg^ۙYf_]j˜ÛlgÛo`geÛqgmÛ`Yn]ÛZ][ge]ÛYÛkdYn]©Û ?]f[]•Ûl`akÛYf_]jÛalk]d^Ûf]]\kÛlgÛZ]Ûj]b][l]\ ¨†©Û IîhYÛ Yf\Û fêeY•Û eYll]jÛ Yf\Û eaf\•Û Yj]Û ljYfka]flÛ ZqÛ fYlmj]ÛYf\ÛYj]Ûg[[mjjaf_ÛgfdqÛ^gjÛYÛege]fl•Û^gddgo]\ÛZqÛ †ƒ

\akkgdmlagfÛ afklYflYf]gmkdqÛ Jm[`Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ o`a[`Û Yj]Û k]]eaf_dqÛ l`gm_`lÛ YkÛ `Ynaf_Û \gf]Û ojgf_Û lgÛ qgm•Û `Yn]ÛYdj]Y\qÛ\akkgdn]\ÛaflgÛl`afÛYajÛafÛYfÛafklYflÛK`]k]Û jîhYÛYf\ÛfêeYÛYj]ÛfgÛdgf_]jÛl`]j]ÛK`]qÛ`Yn]Û\akYhh]Yj]\Û Ydlg_]l`]jÛ K`mk•Û YlÛ l`]Û hj]k]flÛ [gmd\Û qgmÛ hafhgaflÛ l`YlۗeYll]jÛYf\Ûeaf\¿ÛafÛl`]Ûh]jkgfÛg^Ûl`]Û]f]eqÛoal`Û o`a[`ÛqgmÛYj]ÛYf_jqÛE]oÛjîhYkÛYf\ÛfêeYkÛo`a[`Û`Yn]Û kmZk]im]fldqÛg[[mjj]\ÛYj]ÛfglÛ\gaf_ÛYfqÛojgf_^mdÛY[lÛgjÛ `YjeÛlgÛqgmÛK`gk]Ûo`a[`ÛYj]Û[gfka\]j]\ÛYkÛ`Ynaf_Û\gf]Û `YjeÛlgÛqgmÛ`Yn]ÛnYfak`]\Û?]f[]•Ûl`]j]ÛakÛfgÛe]Yfaf_Û afÛZ]af_ÛYf_jqÛoal`ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛ¨@lÛe]YfkÛlgÛkYqÛl`YlÛ jîhYÛYf\ÛfêeYÛoal`Ûo`a[`ÛqgmÛYj]ÛimYjj]ddaf_ÛfgÛdgf_]jÛ ]pakl© ¨~‡©Û @^Û gf]Û akÛ [Ymkaf_Û eak]jqÛ lgÛ l`]Û gl`]j•Û Zgl`Û l`]Û \g]jÛ `aek]d^Û Yf\Û l`]Û gf]Û o`gÛ km^^]jkÛ Yj]Û l`]Û hjae]Û ^Y[lgjk•Û o`a[`ÛZjaf_ÛYZgmlÛgjÛhjg\m[]Ûl`]Û]^^][lÛg^Ûeak]jqÛ@fÛgl`]jÛ ogj\k•Û Zgl`Û g^Û l`]eÛ Yj]Û j]khgfkaZd]Û ^gjÛ l`]Û [YmkYlagfÛ g^Û eak]jqÛ@^Ûl`YlÛakÛkg•Ûkaf[]ÛqgmÛqgmjk]d^ÛYj]ÛfglÛ^j]]Û^jgeÛ ZdYe]Û^gjÛl`]Û[Ymk]Ûg^Ûeak]jq•Ûo`qÛYj]ÛqgmÛYf_jqÛoal`Ûl`]Û —\g]j¿Ûgfdq K`]ÛYZgn]ÛakÛl`]ÛkmeeYjak]\ÛklYl]e]flÛg^Ûl`]Ûl]fÛn]jk]kÛ §Û _êl`êk•Û ljYfkdYl]\Û afÛ hdYafÛ dYf_mY_]•Û YkÛ e]flagf]\Û afÛ l`]ÛMakm\\`aeY__YÛK`]ÛeYff]jÛg^Ûj]^d][lagfÛdYa\Û\gofÛ l`]j]afÛ akÛ ]plj]e]dqÛ hjg^gmf\Û I]^d][lagfÛ eYqÛ l`]j]^gj]Û Z]ÛeY\]ÛYkÛklYl]\ÛlgÛ]plaf_mak`Ûl`]Û^dYe]Ûg^ÛYf_]j †„

/W_Ç\WÇ[]JL]MÇIVOMZÇJaÇZMNTMK\QVOÇWVÇ2IUUIÇI[ÇWVM«[Ç W_VÇXZWXMZ\aÇQVÇXW[[M[[QWV @^ÛZqÛj]^d][lagfÛYkÛaf\a[Yl]\ÛafÛl`]Ûl]fÛn]jk]k•ÛYf_]jÛ[YffglÛ YkÛ q]lÛ Z]Û kmZ\m]\Û gjÛ ]plaf_mak`]\•Û alÛ k`gmd\Û Z]Û j]^d][l]\Û mhgfÛcYeeY•Ûl`]Ûj]kmdlYflÛ]^^][lkÛg^ÛYddÛ_gg\ÛYf\ÛZY\ÛY[lagfkÛ \gf]ÛZqÛqgm•ÛYkÛqgmjÛgofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagfÛgfÛo`a[`Û j]daYf[]ÛakÛlgÛZ]ÛeY\]ÛlgÛ]jY\a[Yl]Ûl`]ÛYf_]jÛK`]ÛeYff]jÛg^Û j]^d][lagfÛeYqÛZ]ÛklYl]\Ûl`mk‘Û™F`ÛPg_ìÛqgmÛYj]Û\]n]dghaf_Û l`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛN`ad]ÛZ]af_ÛYf_jqÛo`YlÛakÛqgmjÛ afl]flagfÛlgÛ\gÛY_YafklÛl`]Ûgl`]jÛ@kÛalÛfglÛljm]Ûl`Yl•Ûo`Yl]n]jÛ Y[lagf•ÛqgmÛ`Yn]Û\gf]ÛZYk]\ÛmhgfÛYf_]jÛoaddÛafÛ[gfk]im]f[]•Û Zjaf_ÛYZgmlÛ]nadÛgjÛZY\Û]^^][lkÛlgÛqgmjÛ\]ljae]flÛP]k•Ûaf\]]\Û PgmjÛcYeeYÛ¨l`]Ûj]kmdlYflÛ]^^][lkÛg^Û_gg\ÛYf\ÛZY\ÛY[lagfkÛ qgmÛ`Yn]Û\gf]©ÛakÛfgl`af_ÛZmlÛl`]ۗ[Ymk]¿Ûg^ÛqgmjÛgofÛ\gaf_Û BYeeYÛakÛl`]ÛgfdqÛgf]Ûo`a[`ÛqgmÛj]YddqÛgofÛgjÛhgkk]kkÛPgmÛ Yj]Ûkmj]ÛlgÛaf`]jalÛl`akÛcYeeYÛo`a[`Û[gfklalml]kÛYddÛcaf\kÛg^Û oad^mdÛY[lagfk•Ûo`]l`]jÛe]flYd•Ûn]jZYdÛgjÛh`qka[Yd–Ûl`gm_`lk•Û ogj\kÛYf\Û\]]\k•Û]al`]jÛ_gg\ÛgjÛZY\•Û\gf]ÛZqÛqgmÛgfÛqgmjÛ gofÛngdalagfÛBYeeYÛakÛqgmjÛgofÛj]dYlan]ÛYf\Ûj]^m_]ÛK`]Û cYeea[Û]^^][lÛo`a[`Ûg[[mjkÛgjÛlYc]kÛhdY[]Û\]h]f\af_ÛmhgfÛ Yf_]jÛ oaddÛ fglÛ [gfÛ ljaZml]Û lgÛ qgmjÛ Y[`a]naf_Û eY__Y¤h`YdYÛ E]al`]jÛoaddÛalÛ\gÛ_gg\ÛlgÛqgmÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]Ûogjd\Ûg^Û `meYfkÛYf\Û;]nYkÛo`]j]Û`YhhqÛ[gf\alagf¿kÛhj]nYadÛ@lÛoaddÛ fglÛj]f\]jÛ`]dhÛZmlÛoaddÛgfdqÛ[Ymk]ÛqgmÛlgÛkm^^]jÛeak]jqÛafÛ `]dd•Û]l[Û@^ÛqgmÛ[geealÛl`]Û]nadÛcYeeYÛg^ÛYf_]j•ÛalÛoaddÛZ]Û dac]ۙYÛh]jkgfÛo`gÛ^ajklÛkm^^]jkÛl`]ÛZmjfkÛYf\Û_]lkÛYo^mddqÛ †…

\ajlqÛZqÛ`gd\af_ÛYf\Û[Yjjqaf_ÛafÛ`akÛ`Yf\kÛl`]ÛZmjfaf_Û`glÛ [gYd•ÛYf\Û\ak_mklaf_Û^adl`ÛgjÛ]p[j]e]flk•Ûoal`Ûo`a[`Û`]ÛakÛ _gaf_ÛlgÛ[Ymk]ÛafbmjqÛYf\Ûeak]jqÛlgÛl`]Ûgl`]j˜ AmklÛaeY_af]ÛYÛh]jkgfÛo`geÛqgmÛj][g_fak]ÛYkÛYfÛ]f]eqÛ N`YlÛ`YjeÛ[gmd\ÛhgkkaZdqÛZ]Û\gf]ÛZqÛ`aeÛoal`Û`akÛYf_]jÛ NaddÛfglÛl`akÛYf_]jÛl`YlÛakÛ_]f]jYl]\ÛafÛ`aeÛZ]ÛlgÛ`akÛgofÛ \akY\nYflY_]Û?]ÛlggÛ`YkÛ`akÛgofÛcYeeYÛ¨Y[lagfÛ§ÛegjYdÛ Yf\ÛaeegjYdÛngdalagf©ÛYkÛ`akÛj]YdÛ]klYl]Û?]ÛakÛl`]Ûaf`]jalgjÛ g^Û `akÛ gofÛ cYeeYÛ \gf]Û ZqÛ `aek]d^Û gfÛ `akÛ gofÛ ngdalagf•Û ]l[ÛK`]Û]f]eqÛo`gÛ`YkÛ\gf]Û]nadÛcYeeYÛZqÛZ]af_ÛYf_jq•Û oaddÛkm^^]jÛalkÛ`Yje^mdÛ]^^][lkۙbmklÛYkÛYÛh]jkgfÛgfÛo`geÛ l`]Û\mklÛoaddÛ^YddÛZY[cÛZqÛl`]Û^gj[]Ûg^Ûoaf\Ûa^Û`]Ûkhjafcd]kÛ gjÛl`jgokÛl`]Û\mklÛlgÛk`go]jÛmhgfÛYfgl`]jÛeYf•ÛklYf\af_Û Y_YafklÛ l`]Û oaf\Û gfÛ l`]Û d]]oYj\Û ka\]Û ^jgeÛ YfÛ Y\n]jk]Û hgkalagf˜ÛK`]Û9m\\`YÛ`YkÛl`]j]^gj]Û]p`gjl]\ ™@^ÛYÛ[]jlYafÛ^ggdÛ[geealkÛojgf_ÛY_YafklÛYÛ fgZd]Ûh]jkgfÛg^Ûhmja^a]\Û[gf\m[l•Ûl`akÛojgf_Û \gaf_ÛoaddÛj]Y[lÛmhgfÛ`aeÛYkÛYÛj]ljaZmlagf•Û]l[˜

/W_Ç\WÇ[]XXZM[[ÇIVOMZÇJaÇZMNTMK\QVOÇWVÇ\PMÇI\\ZQJ]\M[Ç WNÇ\PMÇ)WLPQ[I\\I @^ÛYf_]jÛakÛfglÛq]lÛYZYl]\ÛgjÛkmZ\m]\ÛZqÛj]^d][lagfÛYkÛklYl]\Û afÛ l`]Û ^gj]_gaf_•Û alÛ k`gmd\Û Z]Û kmhhj]kk]\Û ZqÛ j]^d][laf_Û ††

gfÛ l`]Û fgZd]Û imYdala]kÛ gjÛ l`]Û YlljaZml]kÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ afÛ `akÛ nYjagmkÛ klYl]kÛ g^Û ]pakl]f[]Û hj]nagmkÛ lgÛ YllYafaf_Û 9m\\`Y`gg\ÛK`]ÛeYff]jÛg^Ûj]^d][lagfÛak‘ ™F`•ÛfgZd]ÛPg_ì•Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛ\ak[ahd]›ÛPgmjÛK]Y[`]j•Ûl`]Û Cgj\Û 9m\\`Y•Û afÛ `akÛ [YhY[alqÛ YkÛ YÛ 9g\`akYllY•Û a]Û afÛ `akÛ ]pakl]f[]kÛhjagjÛlgÛYllYafe]flÛg^Û`akÛ
/W_ÇXI\QMVKMÇ_I[ÇM`MZKQ[MLÇJaÇ2PIV\Ø^IL؁ÇIÇOZMI\Ç PMZUQ\ 8lÛgf]Ûlae]ÛafÛl`]ÛYf[a]flÛ\Yqk•Û\mjaf_Ûl`]Ûj]a_fÛg^ÛBaf_Û BYdêZmÛ afÛ l`]Û [alqÛ g^Û 9]fYj]k•Û l`]Û 9g\`akYllY•Û ZgjfÛ g^Û YÛ `a_`Û [Ykl]Û 9jY`eafÛ ¨9jê`eY÷Y©•Û oYkÛ YÛ emdlaeaddagfYaj]Û hgkk]kkaf_Û ]a_`lqÛ [jgj]kÛ g^Û jmh]]kÛ N`]fÛ `akÛ hYj]flkÛ \a]\Ûd]Ynaf_ÛZ]`af\ÛYddÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgh]jla]k•ÛalÛ`Y\Û g[[mjj]\ÛlgÛ`aeÛl`YlÛ`akÛhYj]flkÛo]j]ÛmfYZd]ÛlgÛlYc]ÛYdgf_Û ~‡‡

oal`Û l`]eÛ o`YlÛ l`]qÛ h`qka[YddqÛ gof]\Û gfÛ l`]ajÛ \]eak]•Û l`gm_`Ûl`]qÛo]j]ÛYZd]ÛlgÛY[[memdYl]Ûaee]fk]Ûo]Ydl`ÛFfÛ `akÛhYjl•Û[gfka\]jaf_Ûl`YlÛ`]Ûk`gmd\ÛlYc]Ûl`]eÛoal`Û`aeÛ gfÛ`akÛ\]Yl`•Û`]Û_]f]jgmkdqÛ_Yn]ÛYoYqÛYddÛ`akÛhgkk]kkagfkÛ afÛ[`YjalqÛlgÛl`gk]Ûo`gÛ\]k]jn]\ÛK`]j]Y^l]j•Û`]Ûo]flÛaflgÛ YÛ j]lj]YlÛ afÛ gf]Û g^Û l`]Û ^gj]kl]\Û Yj]YkÛ g^Û l`]Û ?aeYdYqYkÛ Ykkmeaf_Û l`]Û jgd]Û g^Û YÛ `]jealÛ ?]Û dan]\Û gfdqÛ gfÛ ^jmalkÛ o`a[`Ûo]j]ÛYnYadYZd]ÛafÛl`]Û^gj]klÛK`]j]ÛoYkÛ`go]n]j•ÛfgÛ kYdlÛ ^gjÛ [gfkmehlagfÛ @fÛ gj\]j•Û l`]j]^gj]•Û lgÛ `Yn]Û hjgh]jÛ Yf\Û Y\]imYl]Û fgmjak`e]fl•Û `]Û eY\]Û `akÛ oYqÛ lgÛ naddY_]kÛ o`]j]Ûl`]j]Ûo]j]Ûh]ghd]•ÛlgÛhjg[mj]ÛkYdlÛYf\ÛkgmjÛ^jmalkÛ ^gjÛ`akÛgofÛh]jkgfYdÛ[gfkmehlagfÛ
\akhdYqÛ g^Û emka[•Û kgf_kÛ Yf\Û \Yf[]kÛ Y^l]jÛ lYcaf_Û YÛ dqaf_Û hgklmj]Û oal`Û `akÛ `]Y\Û j]klaf_Û gfÛ l`]Û l`a_`Û g^Û YÛ \Yek]dÛ o`geÛ `]Û Y\gj]\Û D]jjq¤eYcaf_Û af[dm\af_Û l`]Û \Yf[]Û oal`ÛY[[gehYfqaf_Ûemka[Û^gje]\ÛhYjlÛg^Ûl`]Û[]d]ZjYlagfkÛ lYc]fÛ hYjlÛ ZqÛ hjg^]kkagfYdÛ Yjlakl]kÛ Yf\Û eYa\k¤g^¤`gfgmjÛ ^jgeÛ l`]Û jgqYdÛ hYdY[]Û N`ad]Û dakl]faf_Û lgÛ l`]Û kg^lÛ emka[•Û l`]Ûko]]lÛe]dg\qÛ`Y\Ûdmdd]\Ûl`]Ûcaf_ÛlgÛkd]]hÛ=af\af_Ûl`]Û caf_Û afÛ \]]hÛ kdmeZ]j•Û l`]Û ljgmh]Û g^Û ^]eYd]Û kaf_]jkÛ Yf\Û \Yf[]jkÛklghh]\ÛhdYqaf_Ûemka[Û^gjÛYÛege]flÛYf\ÛjgYe]\Û YZgmlÛ l`]Û _Yj\]fÛ ka_`l¤k]]af_Û N`ad]Û l`mkÛ eYcaf_Û YÛ jYeZdaf_Û]p[mjkagf•Ûl`]qÛ[Ye]ÛY[jgkkÛl`]Û_j]YlÛ`]jeal•Ûl`]Û 9g\`akYllYÛK`]qÛl`]fÛYhhjgY[`]\Û`aeÛoak`af_ÛlgÛdakl]fÛlgÛ l`]Ûhj]Y[`af_Ûo`a[`Û`]Ûea_`lÛZ]Ûaf[daf]\ÛlgÛ_an]Û8lÛl`]ajÛ j]im]kl•Ûl`]Û_j]YlÛ`]jealÛ\]dan]j]\ÛYÛk]jegfÛYhhjghjaYl]Û lgÛl`]Ûg[[Ykagf 8lÛl`YlÛlae]Ûl`]ÛeYa\¤g^¤`gfgmjÛgfÛo`gk]Ûl`a_`Ûl`]Ûcaf_Û `Y\Ûj]kl]\Û`akÛjgqYdÛ`]Y\•ÛeYftmnj]\Û`]jÛdaeZkÛlgÛoYc]Û mhÛl`]Ûcaf_ÛK`]Ûcaf_Ûo`]fÛYjgmk]\Û^jgeÛ`akÛkd]]hÛ^gmf\Û fgf]Ûg^Û`akÛj]lafm]ÛYf\ÛeYa\kÛf]YjÛ`aeÛN`]fÛafimaj]\Û YkÛlgÛo`]j]Ûl`]qÛ`Y\Û_gf]Ûlg•Ûl`]ÛeYa\Ûo`gk]Ûl`a_`Û`Y\Û k]jn]\ÛYkÛYÛ[mk`agfÛ^gjÛl`]Ûcaf_¿kÛ`]Y\•ÛYfko]j]\Ûl`YlÛl`]Û o`gd]Û[jgo\Û`Y\Û_gf]ÛlgÛl`]Û_j]YlÛ`]jealÛFfÛ`]Yjaf_Ûl`]Û f]ok•Û l`]Û jgqYdÛ egfYj[`Û Z][Ye]Û ^mjagmkÛ oal`Û b]YdgmkqÛ ?]Ûl`]fÛha[c]\ÛmhÛ`akÛkogj\ÛYf\Û`mjja]\Û`akÛoYqÛlgÛl`]Û `]jeal•Û mll]jaf_Û oal`Û YfÛ mf[gfljgddYZd]Û Yf_]jÛ l`YlÛ `]Û ogmd\Û_an]Ûl`]Û`]jealÛYÛ_gg\Ûd]kkgf ~‡

J]]af_Û l`]Û caf_Û jY_af_Û oal`Û Yf_]j•Û gf]Û g^Û l`]Û eYa\k¤ g^¤`gfgmjÛ [dgk]Û lgÛ `aeÛ [Ym_`lÛ `gd\Û g^Û `akÛ kogj\Û Yf\Û lja]\Û lgÛ [YdeÛ `aeÛ \gofÛ ?go]n]j•Û Baf_Û BYdêZm¿kÛ Yf_]jÛ j]eYaf]\•Û mf[gfljgddYZd]•Û `]Û Ykc]\Û l`]Û `]jealÛ o`YlÛ oYkÛ l`]Û ;g[ljaf]Û o`a[`Û `]•Û l`]Û `]jeal•Û hjg^]kk]\Û K`]Û _j]YlÛ `]jealÛ j]hda]\Û l`YlÛ `akÛ l]f]lÛ oYkÛ l`]Û ;g[ljaf]Û g^Û c`YflaÛ ¨hYla]f[]©•Û kYqaf_Û l`YlÛ lgd]jYf[]•Û ]p]j[ak]\Û ZqÛ gf]Û oal`gmlÛ^]]daf_ÛYf_jqÛY_YafklÛl`gk]Ûo`gÛhjgngc]\•ÛjYad]\Û Yf\ÛjYn]\•ÛakÛ[Ydd]\ۙhYla]f[]˜ÛK`]Ûcaf_Ûl`]fÛl]ddaf_Ûl`]Û `]jealÛl`YlÛ`]Ûogmd\ÛhmlÛ`aeÛlgÛYÛ[jm[aYdÛl]klÛlgÛ^af\ÛgmlÛ a^Û`]ÛoYkÛj]YddqÛY[[gehdak`]\Ûoal`ÛhYla]f[]•Ûgj\]j]\Û`akÛ k]jnYfl•Ûl`]Û
k]n]j]Ûl`]ÛhYafÛYf\Ûkm^^]jaf_Ûogmd\ÛZ]Ûl`YlÛl`]ÛkYa\Û`]jealÛ `Y\Û lgÛ mf\]j_gÛ @fÛ khal]Û g^Û l`akÛ ^]jg[agmkÛ add¤lj]Yle]fl•Û l`]Û _j]YlÛ fgZd]Û `]jealÛ `YjZgmj]\Û fgÛ Yf_]j•Û add¤oaddÛ gjÛ _jm\_]Û]al`]jÛY_YafklÛl`]Ûcaf_ÛgjÛl`]Û]p][mlagf]jÛK`akÛakÛ l`]Û[jm]dÛhmfak`e]flÛaehgk]\Ûoal`gmlÛj`qe]ÛgjÛj]YkgfÛ gjÛ ^YmdlÛ o`Ylkg]n]jÛ Fj\afYjadq•Û km[`Û YÛ lj]Yle]flÛ ogmd\Û af\m[]ÛYf_]jÛYf\ÛeYda[agmkÛ^]]daf_ÛK`akÛcaf\Ûg^ÛhYla]f[]Û af\]]\Û[YddkÛ^gjÛl`]ÛkhajalÛg^Û]emdYlagfÛ^jgeÛPg_ìkÛo`gÛYj]Û \]n]dghaf_Ûe]llê =af\af_Û l`]Û _j]YlÛ `]jealÛ kladdÛ Ydan]•Û l`]Û caf_Û Ykc]\Û `aeÛ o`YlÛ\g[ljaf]Û`]ÛoYkÛhjY[lakaf_ÛK`]j]mhgf•Ûl`]ÛI]n]j]f\Û ?]jealÛj]hda]\•Û™@Û^ajedqÛ`gd\Ûl`]Û;g[ljaf]Ûg^ÛGYla]f[]ÛF•Û Baf_•Û\gÛqgmÛl`afcÛl`YlÛl`akۗhYla]f[]¿Û§Û¨c`Yfla©Û[YfÛZ]Û ljY[]\Û afÛ l`]Û kcafÛ g^Û eqÛ Zg\qÛ @lÛ akÛ fglÛ mf\]jf]Yl`Û l`]Û dYq]jkÛg^Ûl`]ÛkcafÛ—GYla]f[]¿Ûj]ka\]kÛafÛeqÛ`]YjlÛg^Û`]YjlkÛ Yf\Û f]n]jÛ jmfkÛ gmlÛ @f^mjaYl]\Û ZqÛ l`akÛ e]flYdÛ Yllalm\]•Û Baf_ÛBYdêZmÛgj\]j]\Ûl`YlÛlogÛ`Yf\kÛg^Ûl`]Û`]jealÛZ]Û[mlÛ g^^ÛYf\ÛYdkgÛl`YlÛl`]Ûdgo]jÛ]plj]eala]kÛ§Ûl`]ÛlogÛ^]]l•Ûl`]Û ]Yjk•Û Yf\Û l`]Û fgk]Û Z]Û kda[]\Û g^^Û K`]Û
\ak_mklÛYk‘Û™PgmÛ[mffaf_Û`]jealÛ9]ll]jÛdan]ÛgfÛafngcaf_Û gjÛ `gaklaf_Û qgmjÛ gofÛ c`YflaÛ ^gmddqÛ ca[c]\Û l`]Û `]jealÛ afÛ l`]Û Zj]YklÛ oal`Û `akÛ ^gglÛ Yf\Û l`]fÛ \]hYjl]\Û 8^l]jÛ `akÛ \]hYjlmj]•Ûo`]fÛ`]Ûj]Y[`]\Ûl`]Û_Yl]Ûg^Ûl`]ÛjgqYdÛ_Yj\]f•Û l`akÛBaf_ÛBYdêZmÛoYkÛkoYddgo]\Û\gofÛZqÛl`]Û]Yjl`Û@lÛ`YkÛ Z]]fÛe]flagf]\ÛafÛl`]Û8**`YcYl`êÛ¨:gee]flYjq©Ûl`YlÛl`akÛ oa[c]\Ûcaf_ÛoYkÛ\jY__]\Û\gofÛlgÛ8nì[aÛ§Û`]dd•Û]fn]dgh]\Û afÛZmjfaf_Û^dYe]k K`]j]Y^l]j•Û l`]Û :geeYf\]j¤af¤:`a]^Û g^Û l`]Û YjeqÛ [Ye]Û gn]jÛ lgÛ l`]Û _j]YlÛ `]jealÛ Yf\Û l]f\]j]\Û `akÛ Yhgdg_qÛ fglÛ lgÛ^]]dÛYf_jqÛYf\ÛZ]YjÛeYda[]ÛY_YafklÛl`]ÛJlYl]Û¨[gmfljq©Û K`]j]mhgf•Û l`]Û I]n]j]f\Û ?]jealÛ _Yn]Û `akÛ j]hdqÛ YkÛ ^gddgok‘ ™PgÛe]Û`Yll`]qÛ[YÛhê\]Û[Y•ÛcY÷÷YÛfêkYèÛ[YÛ[`]\Yqa :ajYùÛbìnYlmÛkgÛjêbê•ÛfYÛ`aÛcmbb`YflaÛeê\akꐘ J]fêhYlaÛ §Û F`•Û :geeYf\]j¤af¤:`a]^›Û PgÛ §Û ?]Û o`gÛ akÛ Baf_ÛBYdêZm•Û¨`YkÛ[Ymk]\©•Ûe]Û§Ûeq•Û`Yll`]qÛ[YÛ§Û`Yf\kÛ Yf\Ûhê\]Û[YÛ§Û^]]l•ÛcY÷÷YÛfêkYèÛ[YÛ§Ûl`]Û]YjkÛYf\Ûl`]Ûfgk]•Û [`]\YqaÛ§ÛlgÛZ]Û[mlÛg^^ÛJgÛjYbYÛ§ÛK`akÛBaf_ÛBYdêZm•Û[ajYùÛ bìnYlmÛ §Û eYqÛ dan]Û dgf_Û ?aÛ §Û =gjÛ Z]af_Û YZd]Û lgÛ \]n]dghÛ e]llêÛoal`gmlÛ_]llaf_ÛYf_jq•Ûeê\akêÛ§ÛfgZd]ÛYf\ÛnajlmgmkÛ h]jkgfkÛ dac]Û e]•Û fYÛ cmbb`YflaÛ §Û Yj]Û fglÛ mk]\Û lgÛ _]llaf_Û Yf_jq–ÛfYq•ÛYj]ÛYZd]ÛlgÛ\]n]dghÛe]llêÛoal`ÛZ]klÛoak`]kÛYf\Û _gg\oaddÛYf\ÛfglÛZ]af_ÛY[[mklge]\ÛlgÛ_]llaf_ÛYf_jq ~‡‚

F•Û\]YjÛPg_ìÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛl`jgm_`Ûe]\alYlagfÛ afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û l]Y[`af_kÛ g^Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`Y›Û PgmjÛ]f]eqÛo`gÛ`YkÛ\gf]Ûojgf_ÛlgÛqgmÛoaddÛfglÛZ]ÛYkÛZY\Û YkÛBaf_ÛBYdêZmÛ@kf¿lÛalÛl`]fÛhjgh]jÛ^gjÛqgmÛlgÛZ]ÛhYla]flÛ oal`gmlÛ_]llaf_ÛYf_jqÛbmklÛYkÛl`]Û_j]YlÛB`YflìnY\ìÛ`]jealÛ oYkÛ YZd]Û lgÛ ]f\mj]•Û oal`Û hYla]f[]Û Yf\Û oal`Û fgÛ Yf_]j•Û l`]Û Y^^da[lagfkÛ g^Û l`]Û `]afgmkÛ [jae]Û [geeall]\Û ZqÛ Baf_Û BYdêZm

;PMÇ:\WZaÇWNÇ+PIUUIXÖTIÇ\PMÇaW]VOÇTIL 8lÛ gf]Û lae]Û afÛ l`]Û hYklÛ gd\Û \Yqk•Û DY`êhYlêhYÛ oYkÛ l`]Û jmdaf_Û egfYj[`Û afÛ l`]Û [gmfljqÛ g^Û 9]fYj]kÛ 8lÛ l`YlÛ lae]Û 9g\`akYllYÛ ]fl]j]\Û l`]Û ogeZÛ g^Û l`]Û [`a]^Û im]]fÛ :Yf\êÛ ;]nìÛo`gÛdYl]jÛ_Yn]ÛZajl`ÛlgÛYÛkgfÛ9g\`akYllY•Ûl`]Ûf]odqÛ ZgjfÛ ZYZqÛ oYkÛ _an]fÛ l`]Û fYe]Û g^Û ;`YeeYhêdYÛ N`]fÛ l`akÛ qgmf_Û hjaf[]Û ;`YeeYhêdYÛ oYkÛ k]n]fÛ egfl`kÛ gd\•Û `akÛegl`]j•Ûl`]Ûim]]f•ÛY^l]jÛZYl`af_Û`]jÛ[`ad\ÛYf\Û\j]kkaf_Û `aeÛ oal`Û ^af]Û [gklme]k•Û oYkÛ [Yj]kkaf_Û Yf\Û bgnaYddqÛ hdYqaf_Û oal`Û l`]Û af^YflÛ oal`Û dgn]Û 8lÛ l`YlÛ ege]fl•Û l`]Û im]]fÛ o`gk]Û bgqgmkÛ l`gm_`lkÛ o]j]Û ege]flYjadqÛ jan]l]\Û gfÛ`]jÛZgffqÛkgf•ÛZ]af_ÛkgÛ\]da_`l]\Ûl`YlÛk`]Û^Yad]\ÛlgÛ_]lÛ mhÛYf\ÛhYqÛj]kh][lÛlgÛ`]jÛ`mkZYf\•Ûl`]Ûcaf_•Ûo`gÛ`Y\ÛZqÛ l`]fÛ[ge]Ûgn]jÛlgÛl`]ÛhdY[]Ûo`]j]Ûl`]Ûegl`]jÛoYkÛegddq¤ [g\\daf_Ûl`]Û[`ad\ ~‡ƒ

K`]Ûcaf_ÛgfÛk]]af_Ûl`]Ûegl`]jÛ^gf\daf_Û`]jÛkgf•ÛaeY_af]\•Û ™
N`ad]Û k`]Û oYkÛ l`mkÛ o]]haf_•Û l`]Û
`Yf\kÛg^Ûl`]Ûk]n]fÛegfl`k¿Ûgd\Ûaf^YflÛ;`YeeYhêdYÛo]j]Û l`]j]^gj]Û[jm]ddqÛ[`ghh]\Ûg^^Ûoal`ÛYfÛYp]ÛK`]ÛlogÛkeYddÛ l]f\]jÛ`Yf\kÛo]j]Û\ake]eZ]j]\ÛYkÛa^ÛYÛ\]da[Yl]ÛkhjgmlÛg^Û YÛZYeZggÛhdYflÛakÛk]n]j]\ÛK`]Ûqgmf_Ûaf^Yfl•Û9g\`akYllY•Û `go]n]j•Û \a\Û fglÛ ^daf[`Û gjÛ [jqÛ ZmlÛ j]eYaf]\Û kladdÛ oal`Û hYla]f[]Û?]f[]•Ûl`]Û[gee]flYjqÛ_g]kÛlgÛkYq‘ JgÛ§ÛK`akÛqgmf_Û[`ad\Û;`YeeYhêdY•Û`Yll`]kmÛ[`abbYeêf]kmÛ §Û o`]fÛ [mlÛ g^^Û `akÛ `Yf\k•Û a]Û o`ad]Û `akÛ `Yf\kÛ o]j]Û [`ghh]\Ûg^^•Ûf]nYjg\aÛ§Ûf]al`]jÛmll]j]\ÛYÛ[jq•ÛfYÛhYja\]qaÛ §Û fgjÛ oYad]\Û gjÛ dYe]fl]\•Û c`Yflaè[YÛ §Û ]p]j[akaf_Û l`]Û khajalÛ g^Û hYla]f[]•Û Yf\•Û e]llaf[YÛ §Û oak`af_Û `Yhhaf]kkÛ lgÛ l`]Ûgl`]j•Ûhmj][êjacYeÛcYlnêÛ§Û_ma\]\ÛZqÛl`]Ûl`gm_`lkÛg^Û dgnaf_caf\f]kk•ÛY\`anêk]kaÛ]f\mj]\Ûl`]ÛhYafÛYf\Ûkm^^]jaf_Û ZqÛj]ka_faf_Û`aek]d^ÛlgÛl`]ÛkalmYlagfÛ¨^Yl]© K`]Ûegl`]jÛ§Ûim]]fÛ:Yf\êÛ;]nìÛY^l]jÛha[caf_ÛmhÛl`]Ûkg^lÛ lafqÛ `Yf\kÛ l`YlÛ `Y\Û Z]]fÛ k]n]j]\•Û ^gd\]\Û l`]eÛ [dgk]Û lgÛ `]jÛZgkgeÛYf\ÛoYkÛZall]jdqÛkgZZaf_ÛK`]j]Y^l]j•Ûl`]Û^Yl`]jÛ DY`êhYlêhYÛcaf_ÛY_YafÛgj\]j]\Ûl`]Û
l`YlÛl`]j]ÛoYkÛkm[`Ûcaf\Ûg^Û^ggdak`•Ûoa[c]\ÛYf\Û`]Yjld]kkÛ ^Yl`]jÛ oal`gmlÛ YÛ laf_]Û g^Û e]j[qÛ afÛ `aeÛ ?go]n]j•Û l`]j]Û akÛ]n]jqÛhgkkaZadalqÛg^Û^af\af_Ûkm[`ÛYÛe]j[ad]kkÛeYfÛ^jgeÛ Yegf_Ûl`]Ûogjd\dqÛh]ghd]Ûo`]fÛgf]ÛZ][ge]kÛYÛkdYn]ÛlgÛ ™8f_]j˜Û9][Ymk]Ûg^Ûl`akÛhgkkaZadalq•Ûl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`akÛoa[c]\Û Baf_ÛDY`êhYlêhY•Û^Yl`]jÛg^Û;`YeeYhêdY•Û`YkÛZ]]fÛ[al]\Û YkÛYfÛ]pYehd]ÛK`]Ûim]]fÛ\a]\Ûg^ÛYÛZjgc]f¤`]YjlÛgfÛl`]Û khglÛo`ad]Ûo]]haf_ÛYf\ÛoYadaf_Û9qÛYÛ[mjagmkÛ[gaf[a\]f[]•Û Baf_Û DY`êhYlêhYÛ YdkgÛ ^]ddÛ \gofÛ ^jgeÛ `akÛ l`jgf]Û Yf\Û \jghh]\ÛgfÛlgÛl`]Û^dggjÛ^ajkl•ÛYf\Û]n]flmYddqÛj]Y[`]\Ûl`]Û d]n]dÛ g^Û l`]Û ]Yjl`Û Z]dgoÛ o`]j]Û `]Û oYkÛ koYddgo]\Û \gofÛ lgÛ\]Yl`Û@lÛoYkÛklYl]\Ûl`YlÛ`]Û`Y\Û_gf]Û\gofÛlgÛYnì[aÛ`]dd•Û gf]Ûg^Ûl`]Û]a_`lÛEYjYcYk 8kÛ^gjÛl`]Ûqgmf_Û[`ad\Û;`YeeYhêdY•ÛalÛoYkÛklYl]\Ûl`YlÛ`]Û hYkk]\ÛYoYqÛh]Y[]^mddqÛo`ad]Û]p]j[akaf_ÛhYla]f[]Ûoal`gmlÛ YfqÛYf_]jÛo`a[`Û`Y\ÛfglÛYjak]fÛladdÛl`]Ûlae]Ûg^Û`akÛ\]Yl`Û :gfka\]jaf_Ûl`akÛ]hakg\]•ÛalÛea_`lÛZ]ÛhgkkaZd]Û^gjÛYÛPg_ìÛ o`gÛ akÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ lgÛ ]f\mj]Û hYafÛ Yf\Û km^^]jaf_Û oal`gmlÛZ]af_ÛYf_jq•ÛbmklÛYkÛl`]Ûqgmf_Û[`ad\Û;`YeeYhêdYÛ `Y\ÛhjY[lak]\Û^gjZ]YjYf[]

;PMÇUIVVMZÇWNÇXZIK\Q[QVOÇXI\QMVKMÇJaÇ*PILLIV\I D]flagfÛ akÛ eY\]Û afÛ l`]Û Makm\\`aeY__YÛ lgÛ j]^d][lÛ YkÛ lgÛ `goÛhYla]f[]ÛoYkÛ]p]j[ak]\ÛZqÛ:`Y\\YflY•Ûl`]ÛBaf_Ûg^Ûl`]Û ~‡†


Yk`]kÛ gjÛ cadd]\Û ?go]n]j–Û l`]Û kYa\Û logÛ Eê_YkÛ ]f\mj]\Û l`]Û eak]jqÛ Zjgm_`lÛ YZgmlÛ ZqÛ l`]ajÛ ]f]eq•Û l`]Û kfYc]¤ [`Yje]jÛK`]ÛeYff]jÛafÛo`a[`Ûl`]qÛhjY[lak]\ÛhYla]f[]Û j]^jYafaf_Ûl`]ek]dn]kÛ^jgeÛYf_]j•ÛeYqÛZ]Ûj]^d][l]\•ÛYkÛ ]phdYaf]\ÛafÛl`]ÛMakm\\`aeY__Y

,`MZKQ[QVOÇXI\QMVKMÇ\PZW]OPÇUQVLN]TVM[[ÇI[ÇM`IUXTMLÇ JaÇ=MV|Ç7WããI 8lÛ gf]Û lae]•Û M]f]jYZd]Û Gg÷÷Y•Û YÛ fYlan]Û g^Û JmfêhYjYflYÛ [gmfljq•Û]flj]Yl]\Ûl`]Û
¨JaeadYjdq•Ûl]Y[`af_kÛo]j]Û_an]fÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`]Ûk]fkYlagfkÛ g^Ûkgmf\•Ûke]dd•ÛlYkl]•Ûlgm[`ÛYf\Ûl`gm_`lk© ™F•ÛeqÛkgfÛGg÷÷Y›ÛK`]ÛoYqÛlgÛ]f\Ûeak]jq•ÛgjÛjYl`]j•ÛlgÛeYc]Û eak]jqÛ[ge]ÛlgÛYÛ[]kkYlagfÛakÛfglÛlgÛY[[]hlÛgjÛ]fl]jlYafÛl`]Û \a^^]j]flÛ k]fkYlagfkÛ Yjakaf_Û ^jgeÛ \a^^]j]flÛ k]fk]¤gZb][lkÛ o`a[`Û oaddÛ [Ymk]Û lgÛ _]f]jYl]Û YÛ ^]]daf_Û g^Û \]da_`lÛ Yf\Û hd]Ykmj]Û@^ÛalÛakÛ\gf]Ûkg•Ûl`]j]ÛoaddÛZ]ÛfgÛghhgjlmfalqÛ^gjÛ EYf\ìÛlgÛg[[mjÛF•ÛeqÛkgfÛGg÷÷Y›Û9][Ymk]Ûg^Ûl`]Û[]kkYlagfÛg^Û hd]YkmjYZd]Û[gf\alagfkÛYf\Û^]]daf_k•Ûeak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_Û oaddÛ]flaj]dqÛ[]Yk]˜ ™F•ÛeqÛkgfÛGg÷÷Y›Û@Û`Yn]ÛYdj]Y\qÛ_an]fÛ\m]ÛY\egfalagfÛlgÛ qgmÛafÛYÛZja]^ÛeYff]jÛPgm•Ûo`gÛ`Yn]Û`]Yj\ÛYf\Ûj][]an]\Û l`akÛY\egfalagfÛeYqÛfgoÛd]lÛe]ÛcfgoÛl`]ÛhdY[]Ûo`]j]ÛqgmÛ Yj]Û_gaf_ÛlgÛj]ka\]˜ÛKgÛl`akÛim]jq•ÛM]fÛGg÷÷YÛj]hda]\‘Û™DqÛ Cgj\•Û@¿eÛj]ka\af_ÛafÛJmfêhYjYflYÛklYl]ÛafÛl`]Ûo]kl]jfegklÛ hYjlÛg^Ûl`]Û:gflaf]flÛg^Û@f\aY•Ûo`a[`ÛakÛ[Ydd]\ÛAYeZî\ahꐘ ™F•Û eqÛ kgfÛ Gg÷÷Y›Û K`]Û [alar]fkÛ g^Û JmfêhYjYflYÛ Yj]Û jm\]•Û jgm_`ÛYf\Ûh]lmdYflÛ@^Ûl`]qÛk[gd\ÛqgmÛdYf\Ûmll]jÛYZmkan]Û ogj\kÛYlÛqgm•Û`goÛogmd\ÛqgmÛ^]]d ™DqÛCgj\•Ûa^Ûl`]qÛYZmk]ÛYf\ÛjYadÛYlÛe]•Û@Ûogmd\ÛZ]YjÛafÛeaf\Û afÛl`akÛeYff]j‘ÛF•Ûl`]k]Û[alar]fkÛg^ÛJmfêhYjYflYÛYj]ÛfglÛYlÛ YddÛ ZY\Û K`]qÛ gfdqÛ mll]jÛ YZmkan]Û ogj\kÛ Yf\Û j]Zmc]•Û Yf\Û ~~

`Yn]ÛfglÛq]lÛeY\]ÛYfqÛh`qka[YdÛYkkYmdlÛgfÛe]•˜ÛYfko]j]\Û M]fÛGg÷÷Y 9m\\`YÛ ^mjl`]jÛ afl]jjg_Yl]\Û `aeÛ Yk‘Û ™@^Û l`]qÛ _an]Û qgmÛ YÛ Z]Ylaf_Û Yf\Û YllY[cÛ qgmÛ h`qka[Yddq•Û `goÛ ogmd\Û qgmÛ ^]]d˜Û ?]Û l`]fÛ j]hda]\•Û ™@Û ogmd\Û ^gjZ]YjÛ alÛ oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û lgd]jYf[]Ûl`YlÛJmfêhYjYflYÛ[alar]fkÛYj]ÛgfdqÛ\gaf_Û`YjeÛ lgÛe]Ûoal`Ûl`]ajÛ`Yf\kÛJaf[]Ûl`]qÛ`Yn]ÛfglÛ[Ymk]\ÛafbmjqÛ lgÛe]ÛZqÛl`jgoaf_Ûklgf]kÛYlÛe]•Ûl`]qÛoaddÛZ]Û[gfka\]j]\ÛYkÛ `Ynaf_Û[gf\m[l]\Ûl`]ek]dn]kÛ^YajdqÛo]dd˜ Hm]klagfkÛl`]fÛ^gddgo]\ÛYkÛlgÛ`goÛM]fÛGg÷÷YÛogmd\Ûj]Y[lÛ gjÛ j]khgf\Û a^Û `]Û o]j]Û YkkYmdl]\Û h`qka[YddqÛ oal`Û klgf]k•Û kla[ck•ÛYf\Ûkogj\kÛ¨\Y`k©ÛfglÛlgÛl`]Û]pl]flÛg^Û[Ymkaf_Û`aeÛ \]Yl`Û K`]Û j]hdqÛ _an]fÛ lgÛ ]n]jqÛ im]klagfÛ hmlÛ oYkÛ l`YlÛ `]Û ogmd\Û lgd]jYl]Û Yf\Û [gfka\]jÛ l`]eÛ YkÛ fglÛ Z]`Ynaf_Û ZY\dqÛK`]fÛl`]Ûim]klagfÛYjgk]ÛYkÛlgÛ`goÛ`]Ûogmd\ÛZ]YjÛ afÛeaf\ÛYf\Û^]]dÛa^Û`]Ûo]j]Ûcadd]\ÛZqÛZ]af_Û[mlÛoal`ÛYÛ\Y`Û K`]Ûj]khgfk]Û_an]fÛoYkÛl`YlÛ`Ynaf_Û`]Yj\Ûg^ÛYfÛaf[a\]fl•Û o`]j]Ûkge]Ûg^Ûl`]Û9`acc`mkÛ^jgeÛYegf_Ûl`]Û\ak[ahd]kÛg^Û l`]ÛCgj\Û9m\\`YÛ`Y\Û]n]fÛ_glÛlgÛ^af\Û^gjÛYÛd]l`YdÛo]YhgfÛ km[`ÛYkÛYÛ\Y`ÛlgÛ[geealÛkma[a\]Û^gjÛZ]af_Û\ak_mkl]\Ûoal`Û l`]ajÛgofÛeYl]jaYdÛZg\qÛYf\Ûda^]Û]pakl]f[]•Û`]Ûogmd\Ûj]^d][lÛ gfÛl`]ÛkYa\Ûaf[a\]flÛYf\Û[gfka\]jÛ`aek]d^Ûdm[cqÛ]fgm_`ÛlgÛ Z]Ûcadd]\ÛZqÛYfgl`]jÛh]jkgfÛoal`gmlÛl`]Ûf]]\ÛlgÛdggcÛ^gjÛYÛ d]l`YdÛo]YhgfÛ§ÛYÛ\Y`Û§Ûo`a[`Û[YfÛ[Ymk]Û\]Yl` ~~€

K`akÛM]f]jYZd]ÛGg÷÷YÛdYl]jÛeY\]Û`akÛoYqÛlgÛJmfêhYjYflYÛ [gmfljqÛYf\Û[Yjja]\ÛgfÛhjY[lakaf_Ûe]\alYlagfÛ?]ÛoYkÛkYa\Û lgÛ`Yn]ÛZ][ge]ÛYfÛ8jY`YlÛ]n]fÛZ]^gj]Ûl`]Û]f\Ûg^Û`akÛ^ajklÛ MYkkê 8kÛkm[`•Ûl`]j]ÛakÛ]n]jqÛdac]da`gg\Ûg^ÛYÛPg_ìÛlgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ ]plaf_mak`Û`akÛYf_]jÛZqÛj]^d][laf_ÛgfÛl`]ÛeYff]jÛafÛo`a[`Û M]f]jYZd]ÛGg÷÷YÛ`Y\ÛZgjf]ÛafÛeaf\ÛgjÛ`akÛe]flYdÛYllalm\]•Û YkÛ[al]\ÛafÛl`akÛJmllY @^ÛYf_]jÛ[YffglÛYkÛq]lÛZ]Û]pl]jeafYl]\ÛZqÛj]^d][laf_ÛgfÛl`]Û fgZd]ÛYlljaZml]kÛYf\ÛegjYdÛ[gf\m[lÛg^Ûl`]Û9g\`akYllY•Ûl`]Û Makm\\`aeY__YÛ `YkÛ klYl]\Û l`YlÛ l`]Û ]d]n]fÛ Y\nYflY_]kÛ g^Û e]llêÛk`gmd\ÛZ]Ûj]^d][l]\ÛYkÛ`YkÛZ]]fÛ]fme]jYl]\Û]Yjda]jÛ F•Û Pg_ìk•Û a^Û qgmÛ Yj]Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ Yf\Û [YffglÛ \akh]dÛ l`akۗYf_]j¿ÛZqÛkgÛ\gaf_•ÛqgmÛk`gmd\Û[d]YjÛalÛZqÛj]^d][laf_Û l`YlÛqgmÛogmd\Ûgl`]joak]Ûdgk]ÛYddÛl`]ÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llê

,`\QVO]Q[PQVOÇIVOMZÇJaÇZMNTMK\QVOÇWVÇ\PMÇMTMUMV\[Ç IN\MZÇIVITa[QVOÇ\PMU @lÛ akÛ klYl]\Û l`YlÛ a^Û Yf_]jÛ [YffglÛ Z]Û kmZ\m]\Û YkÛ q]lÛ ZqÛ ]ehdgqaf_Ûl`]Ûe]l`g\kÛ[al]\ÛYZgn]•ÛalÛk`gmd\ÛZ]Ûj]^d][l]\Û Y^l]jÛ]pYeafaf_Ûl`]Û]d]e]flkÛYfYdqla[YddqÛK`]ÛeYff]jÛg^Û j]^d][lagfÛlgÛZ]ÛeY\]Ûak‘ ~~

F•ÛPg_ì•Ûqgm•Ûo`gÛYj]Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛl`jgm_`Ûe]\alYlagfÛ §Ûo`YlÛYj]ÛqgmÛYf_jqÛoal`ÛafÛl`]Ûgl`]jÛh]jkgfÛ8j]ÛqgmÛ _]llaf_Û Yf_jqÛ oal`Û `akÛ `YajÛ gfÛ l`]Û `]Y\•Û gjÛ Y_YafklÛ `akÛ mjaf]ÛGmllaf_ÛalÛafÛYfgl`]jÛoYq•Ûkaf[]Ûl`]Û`YajÛakÛeY\]ÛmhÛ g^Û^gmjÛ[gfklalm]flkÛnar‘Ûl`]Û]d]e]flkÛg^Û]Yjl`•ÛoYl]j•Û^aj]Û Yf\Û Yaj•Û Yj]Û qgmÛ Yf_jqÛ oal`Û hYl`Ynì\`êlm•Û gjÛ êhg\`êlm•Û gjÛ l]bg\`êlm•ÛgjÛnêqg\`êlmÛ@fÛgl`]jÛogj\k•Ûo`gÛakÛqgmjÛ]f]eqÛ @fYkem[`ÛYkÛ`]ÛakÛ\]h]f\]flÛmhgfÛl`]Û^an]Ûc`Yf\`YkÛYf\Û l`]Û lo]dn]Û êqYlYfYkÛ ¨l`]Û kapÛ gj_YfkÛ g^Û k]fk]Û Yf\Û l`]Û kapÛ gZb][lkÛ g^Û k]fk]Û §Û l`]Û afl]jfYdÛ Yf\Û ]pl]jfYdÛ k]fk]kÛ gjÛ hjgh]jla]k©ÛYf\Ûl`]Û]a_`l]]fÛ\`êlmk 8j]Û qgmÛ Yf_jqÛ oal`Û l`]Û jîhY•Û eYll]j•Û ^jgeÛ Yegf_Û l`]Û c`Yf\`Yk•Û ]l[Û Fj•Û oal`Û n]\Yfê•Û Fj•Û kYèèêÛ Fj•Û kYòc`êjYkÛ Fj•Û eaf\¤[gfk[agmkf]kk•Û l`]Û naèèê÷YÛ Fj•Û [Ycc`YqYlYfYÛ ¨l`]Û]q]©•ÛFj•ÛjmhYqYlYfYÛ¨ka_`l©•ÛFj•ÛeYfYqYlYfYÛ¨eaf\©•ÛFj•Û \`YeeYqYlYfY•Û a\]YkÛ gjÛ k]fkYlagfkÛ Fj•Û [Ycc`m\`êlmÛ ¨l`]Û ]d]e]flÛg^Û]q]©•ÛFj•Û[Ycc`mnaèèê÷Y\`êlmÛ¨l`]Û]d]e]flÛg^Û]q]¤ [gfk[agmkf]kkÛ§Ûnakagf©•ÛFj•ÛeYfg\`êlmÛ¨e]flYdÛj]^d][lagfÛ gjÛ l`]Û eaf\Û l`YlÛ Y[[]hlk©•Û Fj•Û \`YeeY\`êlmÛ ¨a\]YkÛ gjÛ gZb][lk©•ÛFj•ÛeYfgnaèèê÷\`êlmÛ¨e]flYdÛ[gfk[agmkf]kk© @^ÛYfYdqla[YdÛgZk]jnYlagfÛg^Ûl`]Û\`êlmkÛ¨]d]e]flk©ÛakÛeY\]•ÛalÛ oaddÛZ]Û[gfnaf[af_dqÛj]Ydak]\Ûl`YlÛYf_]jÛ`YkÛfgÛYZg\]ÛafÛl`]Û `meYfÛZg\q•ÛbmklÛYkÛYÛlafqÛ_jYafÛg^ÛemklYj\Ûk]]\ÛoaddÛ`Yn]ÛfgÛ hdY[]Ûo`]fÛj]kl]\ÛmhgfÛYÛn]jqÛkeYddÛhafhgafl•Ûgj•ÛbmklÛYkÛl`]j]Û akÛfgÛhdY[]ÛafÛl`]ÛkcqÛ^gjÛ[gdgmjaf_¤eYll]jÛlgÛZ]ÛhYafl]\ ~~‚

/W_ÇIVOMZÇQ[Ç[]JL]MLÇJaÇIǃOQ^MǘÇ\ISM«ÇXWTQKa @^ÛYÛh]jkgfÛakÛaf[YhYZd]Ûg^ÛeYcaf_ÛYfÛYfYdqla[YdÛgZk]jnYlagfÛ g^Ûl`]Û\`êlmkÛ¨]d]e]flk©•Û[`YjalqÛgjÛYdek¤_anaf_Ûk`gmd\ÛZ]Û eY\]Û Ff]¿kÛ gofÛ h]jkgfYdÛ hjgh]jlqÛ gjÛ YfqÛ gl`]jÛ l`af_Û k`gmd\Û Z]Û g^^]j]\Û afÛ \gfYlagfÛlgÛl`]Ûh]jkgfÛo`geÛgf]Û j]k]flkÛ gjÛ `Yl]kÛ Gjgh]jlqÛ gjÛ _gg\kÛ Z]Û YdkgÛ Y[[]hl]\Û afÛ j]lmjfÛ^jgeÛl`YlÛ`Yl]^mdÛh]jkgfÛ?go]n]j•Ûa^Ûl`]Ûh]jkgfÛ o`geÛqgmÛ`Yl]Û`YkÛfgÛhjghja]lqÛg^Û[gf\m[lÛafÛeYcaf_Û`akÛ dan]da`gg\•ÛqgmÛk`gmd\ÛgfdqÛg^^]jÛqgmjÛhjgh]jlqÛ@^Ûkm[`ÛYÛ ™_an]ÛYf\ÛlYc]˜Ûhgda[qÛakÛY\ghl]\•Û^]]daf_Ûg^ÛYfaegkalqÛgjÛ n]f_]Yf[]ÛoaddÛkmj]dqÛZ]Û]jY\a[Yl]\Û
akÛ l`]Û Z]__af_Û ZgodÛ ogjl`Û ]a_`lÛ cqYlkÛ o`a[`Û eqÛ egl`]jÛ `Y\Û\gfYl]\ÛlgÛe]ÛPgmÛeYqÛhd]Yk]ÛY[[]hlÛalÛYf\ÛeYc]Ûmk]Û g^ÛalÛkgÛl`YlÛeqÛegl`]j•Ûl`]Û\gfgj•ÛoaddÛ\]jan]Ûe]jalk˜ÛJaf[]Û l`]Ûlae]Ûg^ÛY[[]hlYf[]Ûg^Ûl`]Û_a^lÛg^Ûl`]ÛkYa\ÛZgod•Û^]]daf_Û g^ÛYfaegkalqÛYf\Ûn]f_]Yf[]Û`Y\ÛlglYddqÛkmZka\]\ÛafÛl`]Ûgd\Û K`]jYÛ?]f[]•Ûl`]Û:gee]flYlgjkÛ`Yn]ÛklYl]\‘ ™8\YflY\YeêfYùÛ\êfYù•Û\êfYùÛ kYZZYll`Ykê\`YcYù•Û;êf]fYÛhaqYnê[êqY• mffYeYfaÛfYeYflaÛ[Y˜ ;êfYùÛ §Û [`YjalqÛ gjÛ Y[lÛ g^Û Ydek¤_anaf_•Û Y\YflY\YeêfYùÛ §Û [YfÛ eYc]Û YÛ jm\]Û h]jkgfÛ Z][ge]Û [anadak]\•Û gjÛ afÛ gl`]jÛ ogj\k•Û [YfÛ lYe]Û YfÛ mfjmdqÛ h]jkgfÛ ;êfYùÛ §Û l`]Û Y[lÛ g^Û \gfYlaf_Û _a^lk•Û kYZZYll`Ykê\`YcYùÛ §Û oaddÛ Y[[gehdak`Û YddÛ l`]Û Y\nYflY_]k•Û gjÛ jYl`]j•Û oaddÛ [YjjqÛ oal`Û alÛ ^mddÛ Z]f]^alkÛ ¨@fÛ l`]Û JìdYcc`Yf\YÛ :gee]flYjq•Û alÛ akÛ klYl]\Û YkÛ ™Y\êfYùÛ \YflY\îkYcYù˜Ûo`a[`•ÛafÛ^Y[l•Û[gfn]qkÛl`]Ûe]Yfaf_Ûl`YlÛa^Û YÛ h]jkgfÛ ogjl`qÛ g^Û j][]anaf_Û l`]Û g^^]jÛ g^Û \gfYlagfÛ akÛ fglÛ _an]fÛYÛ_a^l•ÛalÛ[gmd\Û§ÛZjaf_ÛYZgmlÛ]kljYf_]e]flÛZ]lo]]fÛ `aeÛYf\ÛYÛj]^af]\Ûh]jkgfÛo`gÛakÛ^ja]f\dqÛlgÛ`aeÛYf\Û`YkÛ ]Yjf]\Û`akÛj]kh][l©Û@lÛ[gflafm]kÛlgÛkYqÛl`YlÛZqÛg^^]jaf_Û_a^lkÛ oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û _]f]jgkalqÛ Yf\Û ZqÛ kh]Ycaf_Û ko]]ldqÛ afÛ YÛ _]fld]Û eYff]j•Û l`]Û h]jkgfÛ o`gÛ eYc]kÛ g^^]jaf_kÛ oal`Û YÛ ko]]lÛlgf_m]ÛoaddÛZ]Û]f`Yf[]\ÛafÛ`akÛhj]kla_]Û8f\ÛYdkg•Ûl`]Û j]dYlagfk`ahÛZ]lo]]fÛl`]Ûj][]an]jÛg^Û_a^lkÛo`gÛ`]YjkÛl`]ÛlYdcÛ Yf\Ûl`]Û_an]jÛo`gÛkh]Yck•ÛoaddÛZ]Û[gj\aYdÛYf\ÛafÛ`Yjegfq ~~„

/W_Ç:ØUÖ[IUJPMLIǔIVÇMY]ITÇ[XZMILÇWNÇUM\\֕ÇWKK]Z[ 8kÛ klYl]\Û afÛ l`]Û ^gj]_gaf_•Û a^Û Yf_]jÛ o`a[`Û `YkÛ Yjak]fÛ Y_YafklÛYfÛ]f]eq•ÛgjÛjYl`]j•ÛYÛ`gklad]Ûh]jkgf•Û`YkÛkmZka\]\Û gjÛZ]]fÛkmhhj]kk]\•Û^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛgjÛdgnaf_¤caf\f]kkÛ oaddÛYdkgÛ[gfklYfldqÛg[[mjÛafÛkm[`ÛYÛ`gklad]Ûh]jkgfÛbmklÛYkÛ l`]Û^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛg[[mjkÛafÛj]kh][lÛg^Û¨~©ÛYfÛY^^][lagfYl]Û h]jkgfÛogjl`qÛg^Ûj]kh][lÛYf\Ûdgn]•Û¨©ÛYÛZ]dgn]\Ûh]jkgfÛ gjÛYÛh]jkgfÛgfÛo`geÛ\]]hÛdgn]ÛakÛZ]klgo]\•Û¨€©ÛYÛf]mljYdÛ h]jkgfÛo`gÛakÛf]al`]jÛ\]YjÛfgjÛ`Yl]^mdÛ8lÛl`]ÛkYe]Ûlae]Û o`ad]Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛj]h]Yl]\dq•Ûl`akÛdgnaf_¤caf\f]kkÛ k`YddÛ Z]Û ljYfkeall]\Û lgÛ YddÛ ^gmjÛ caf\kÛ g^Û h]jkgfk•Û nar‘Û `akÛgofÛk]d^•Ûl`]Ûgf]Ûo`geÛ`]Û\]YjdqÛdgn]k•Ûl`]Ûf]mljYdÛ h]jkgf•ÛYf\Ûl`]Û`gklad]Ûh]jkgfÛoal`Û`akÛ]imYddqÛZYdYf[]\Û eaf\ÛhmlÛgfÛ]Y[`ÛYf\Û]n]jqÛgf]Ûg^Ûl`]eÛZqÛaf[md[Ylaf_ÛYÛ khajalÛg^Û_gg\oadd•Ûoak`af_Ûl`]eÛ`Yhhaf]kkÛ9qÛkgÛ\gaf_•Û alÛ ogmd\Û YegmflÛ lgÛ Ynga\af_Û \ak[jaeafYlagfÛ Z]lo]]fÛ \a^^]j]flÛ caf\kÛ g^Û h]jkgfkÛ lgÛ o`geÛ _gg\oaddÛ akÛ lgÛ Z]Û aehYjl]\Û]imYddqÛoak`af_Ûl`]eÛ`Yhhaf]kkÛK`akÛakÛ[Ydd]\Û ™JìeêkYeZ`]\Y˜Û@fÛgl`]jÛogj\k•Ûl`]Ûdaf]Ûg^Û\]eYj[YlagfÛ \jYof•Ûgj•Ûl`]ÛZgmf\YjqÛeYjc]\ÛgmlÛZ]lo]]fÛ\a^^]j]flÛ af\ana\mYdkÛk`gmd\ÛZ]Û]jYk]\

K`]Û eYff]jÛ g^Û [Yf[]ddaf_Û gmlÛ gjÛ fmdda^qaf_Û l`]Û daealÛ g^Û \a^^]j]flaYlagfÛZ]lo]]fÛaf\ana\mYdkÛak‘ ~~…

C]lÛmkÛkYqÛl`YlÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛlg_]l`]jÛ oal`Ûl`]Ûh]jkgfÛo`gÛ\]k]jn]kÛdgn]•Ûa]Ûgf]Ûo`gÛakÛ\]YjÛ lgÛ `ae•Û l`]Û f]mljYdÛ h]jkgf•Û Yf\Û l`]Û ]f]eqÛ ¨YÛ `gklad]Û h]jkgf©•Û YddÛ ^gmjÛ g^Û l`]e•Û Yj]Û danaf_Û afÛ l`]Û kYe]Û hdY[]–Û Yf\Ûd]l¿kÛYkkme]Ûl`YlÛo`ad]Ûdanaf_Ûlg_]l`]jÛYkÛklYl]\•ÛYÛ fmeZ]jÛg^ÛnaddYafkÛYf\Ûl`a]n]kÛ[Ye]Ûgn]jÛYf\ÛYkc]\Ûl`]Û h]jkgfÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ oal`Û YfÛ mdlaeYlmeÛ lgÛ `Yf\Û gn]jÛlgÛl`]eÛYfqÛgf]Ûg^Ûl`]Û^gmj•ÛkgÛYkÛlgÛ]fYZd]Ûl`]eÛ lgÛ g^^]jÛ `aeÛ YkÛ YÛ kY[ja^a[]Û lgÛ hjghalaYl]Û YÛ _g\Û afÛ l`]Û h]j^gjeYf[]Û g^Û YÛ jalmYdÛ N`]fÛ \]eYf\]\Û YkÛ km[`•Û a^Û YÛ oYn]jaf_Û l`gm_`lÛ Yjak]kÛ aeY_afaf_Û YkÛ lgÛ o`a[`Û g^Û l`]Û ^gmjÛh]jkgfkÛk`gmd\ÛZ]Ûg^^]j]\•ÛalÛoaddÛfglÛq]lÛYegmflÛlgÛ Y[`a]n]e]flÛg^Ûl`]ÛimYdalqÛg^ÛkìeêkYeZ`]\YÛ@lÛakÛkaehdqÛ Z][Ymk]Û alÛ ogmd\Û Z]Û lYflYegmflÛ lgÛ \ak[jaeafYlagfÛ gjÛ \]fqaf_Û l`]Û afl]j]klkÛ g^Û l`]Û h]jkgfÛ ¨na[lae©•Û o`gÛ akÛ [`gk]fÛlgÛZ]ÛlYc]fÛYoYq @fÛ j]Ydalq•Û gfdqÛ a^Û YÛ ^]]daf_Û g^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ g[[mjk•Û khj]Y\af_ÛgmlÛe]llêÛ]imYddqÛgfÛYddÛ^gmjÛh]jkgfkÛaf[dm\af_Û `aek]d^•Ûoak`af_Û]Y[`ÛYf\Û]n]jqÛgf]ÛlgÛZ]Û`Yhhq•Ûoal`gmlÛ oak`af_Û lgÛ `Yf\Û gn]jÛ Yfqgf]Û g^Û l`]Û ^gmj•Û l`]f•Û alÛ akÛ kYa\Û lgÛ `Yn]Û Yegmfl]\Û lgÛ kìeêkYeZ`]\YÛ @lÛ e]YfkÛ l`YlÛ fgÛ \aklaf[lagfÛ `YkÛ Z]]fÛ eY\]Û Z]lo]]fÛ `aek]d^Û Yf\Û gl`]jkÛ K`]j]ÛoaddÛgfdqÛZ]Ûgf]Ûkh`]j]Ûg^ÛY[lanalqÛo`a[`ÛakÛ[gf^af]\Û kgd]dqÛ lgÛ Zjaf_af_Û YZgmlÛ `Yhhaf]kk•Û Yf\Û l`akÛ e]YfkÛ l`YlÛ l`]j]Û akÛ fgÛ km[`Û \aklaf_mak`af_Û daealÛ ¨cfgofÛ YkÛ Jìeê©•Û o`a[`Ûak•ÛafÛ^Y[l•Û[Yf[]dd]\Ûgml ~~†

/W_Ç4M\\֐1PÖVIÇQ[ÇIKPQM^ML
DYqÛYddÛ9`acc`mk•ÛPg_ìkÛYf\Ûh]ghd]ÛafÛl`akÛe]\alYlagfÛ []flj]ÛZ]Û`YhhqÛ Û Û Û¨j]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© DYqÛYddÛ;]nYkÛafÛl`akÛD]\alYlagfÛ[]flj]ÛZ]Û`YhhqÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ¨j]h]Yl© DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`akÛD]\alYlagfÛ[]flj]ÛZ]Û`YhhqÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ¨j]h]Yl© DYqÛ YddÛ 9`acc`mkÛ Yf\Û h]ghd]Û afÛ l`akÛ lgofk`ahÛ Z]Û `YhhqÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ¨j]h]Yl© DYqÛYddÛ;]nYkÛafÛl`akÛlgofk`ahÛZ]Û`YhhqÛ Û ÛÛÛ¨j]h]Yl© DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`akÛlgofk`ahÛZ]Û`YhhqÛ Û ÛÛÛ¨j]h]Yl© DYqÛYddÛ[alar]fkÛg^Ûl`]ÛLfagfÛg^Û9mjeYÛZ]Û`YhhqÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ¨j]h]Yl© DYqÛYddÛ;]nYkÛafÛl`]ÛLfagfÛg^Û9mjeYÛZ]Û`YhhqÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û ¨j]h]Yl© DYqÛYddÛZ]af_kÛo`]j]n]jÛl`]qÛYj]•ÛZ]Û`YhhqÛ¨j]h]Yl© 8f\ÛeYqÛYddÛl`gk]Ûo`gÛYj]Ûj]kh][l^mddqÛdakl]faf_ÛlgÛl`akÛ ;`YeeYÛgfÛl`]Û9jY`eYna`êjY•Ûkh]]\adqÛYllYafÛEaZZêfY

~~

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI 7IZ\ÇQQQ K]Y[`af_ÛoaddÛZ]Û_an]fÛZYk]\Û^mf\Ye]flYddqÛgfÛl`]ÛD]llêÛ JmllY•Ûo`a[`ÛakÛimal]Û^YeadaYjÛlgÛYÛeYbgjalqÛg^Ûl`]Ûh]ghd]Û `]j]Û K`]Û D]llêÛ JmllYÛ akÛ g^Û hYjYegmflÛ aehgjlYf[]Û ^gjÛ l`]Û9m\\`aklkÛafÛ9mjeYÛ@lÛ`YkÛZ][ge]ÛYfÛaf\akh]fkYZd]Û JmllYÛo`]fÛj][alaf_ÛhjYq]jkÛYf\ÛnYjagmkÛcaf\kÛg^Û`qefkÛ gjÛ af[YflYlagfkÛ ¨hYjallêk©Û o`a[`Û Yj]Û mkmYddqÛ [`Yfl]\Û YlÛ j]da_agmkÛ^mf[lagfkÛlgÛoYj\Ûg^^Ûl`]Ûaf^dm]f[]Ûg^Û]nadÛkhajalkÛ Yf\ÛaehYjlÛdgnaf_¤caf\f]kkÛlgÛYddÛZ]af_k•Ûl`]j]ZqÛY^^gj\af_Û mkÛYdkgÛYÛ[gfl]ehgjYjqÛe]kkY_]Ûg^Û_gg\oaddÛgjÛZd]kkaf_

4M\\ÖÇQ[ÇIT[WÇ\PMÇ_IaÇ\WÇMVPIVKMÇ+ÖVIÇWZÇITU[OQ^QVO| @^Ûg^^]jaf_kÛg^Û_a^lkÛo]j]ÛY[[]hl]\Ûo`ad]Ûj][alaf_Ûl`]ÛD]llêÛ JmllY•ÛYf\ÛZqÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]•Ûaee]fk]Û Y\nYflY_]kÛ [YfÛ Z]Û \]jan]\Û ZqÛ l`]Û Z]f]^Y[lgjkÛ o`gÛ Yj]Û \gfgjkÛ@lÛak•Ûl`]j]^gj]•Ûf][]kkYjqÛ^gjÛl`]Û9`acc`mkÛ¨egfck©Û lgÛk]jagmkdqÛklm\qÛl`]Ûl]plÛkgÛYkÛlgÛ_jYkhÛl`]Ûe]Yfaf_ÛYf\Û ka_fa^a[Yf[]Ûg^Ûl`]ÛD]llêÛJmllYÛGjY[la[]Ûk`gmd\ÛZ]ÛeY\]Û kgÛYkÛlgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj][al]Ûl`akÛJmllYÛ[gjj][ldqÛYf\Ûhj][ak]dqÛ oal`ÛYÛkeggl`Û^dgoÛYf\Ûoal`gmlÛeYcaf_ÛYfqÛ]jjgjkÛK`]f•Û o`ad]Ûj][alaf_Ûl`akÛJmllY•Ûe]llêÛk`gmd\ÛYdkgÛZ]Û\]n]dgh]\Û ~

JgÛZqÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛafÛl`akÛoYqÛalÛoaddÛg^ÛZjaf_ÛZ]f]^alkÛ lgÛl`]Ûj][al]jÛYf\ÛYdkgÛl`]Û\gfgjk @Û k`YddÛ fgoÛ eYc]Û YÛ [d]YjÛ ]phgkalagfÛ g^Û l`]Û D]llêÛ JmllY•Û [gee]f[af_Û ^jgeÛ l`]Û ^ajklÛ klYfrYÛ afÛ l`]Û Zg\qÛ g^Û l`akÛ JmllY

7ZMTQUQVIZaÇ.Ö\PÖǔ=MZ[M•ÇWNÇ\PMÇ4M\\ÖÇ:]\\I ¨Y©Û

PYkkêÛfmZ`ênYlgÛqYcc`ê• f]nYÛ\YkkYflaÛZ`ìkYfYù PYe`aÛ[]nêfmqmèbYflg• jYllaf\anYÛeYlYf\alg

¨Z©Û

Jmc`YùÛkmhYlaÛkmllgÛ[Y• hêhYùÛcaè[aÛfYÛhYkkYla
¨Y©Û ?]Û §Û F`•Û fgZd]Û h]jkgfY_]k•Û qYkkYÛ §Û @fÛ j]_Yj\Û lgÛ l`akÛ D]llêÛ JmllYÛ GYjallê•Û êfmZ`ênYlgÛ §Û Z][Ymk]Û g^Û alkÛ kmh]jfYlmjYdÛ hgo]jkÛ gjÛ ]^^a[Y[q•Û qYcc`êÛ §Û l`]Û _mYj\aYfÛ Yf_]dkÛg^Ûl`]Ûlj]]kÛ¨oaddÛj]^jYafÛ^jgeÛ\akhdYqaf_©•ÛZ`ìkYfYùÛ §Ûl`]Û\j]Y\^mdÛgjÛ`gjjaZd]Ûk]fkYlagfk•Û¨Yf\©Ûf]nYÛ\YkkYfla•Û a]ÛoaddÛfglÛeYc]Ûl`]eÛeYfa^]kl]\Û:YÛ§Û9]ka\]k•ÛqY`eaÛ ]nYÛ§Ûa^Ûl`akÛD]llêÛJmllYÛ¨o]j]Ûj][al]\©•ÛjYllaf\anYùÛ§ÛZgl`Û \YqÛ Yf\Û fa_`l•Û YlYf\algÛ §Û oal`gmlÛ dYraf]kkÛ gjÛ af\gd]f[]•Û ~€

YfmqmèbYflgÛ¤gf]Ûo`gÛakÛ\]nglaf_Ûgf]k]d^ÛlgÛl`]Ûj][alYlagfÛ g^Ûl`akÛJmllY ¨Z©Û Jmc`YùÛ §Û oaddÛ `Yn]Û YÛ `YhhqÛ gjÛ [ge^gjlYZd]•Û kmhYlaÛ ¤ kd]]hÛJmllYÛ[YÛ§Ûo`ad]Ûkd]]haf_Ûlgg•Ûcaè[aÛhêhYùÛ§ÛfglÛYÛ kaf_d]ÛZY\ÛgjÛ`a\]gmkÛ\j]Ye•ÛhYkkYlaÛ§ÛoaddÛ[ge]ÛaflgÛ`akÛ kd]]haf_ÛnakagfÛ
;PMÇ+MQ\QM[Ç\MZZQNaÇ\PMÇNQ^MÇP]VLZMLÇ)PQSSP][ 8lÛ gf]Û lae]•Û o`ad]Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ oYkÛ j]ka\af_Û YlÛ A]lYnYfYÛ egfYkl]jqÛ afÛ l`]Û [alqÛ g^Û JênYll`a•Û ^an]Û `mf\j]\Û 9`acc`mk•Û Y^l]jÛ lYcaf_Û afkljm[lagfkÛ ^jgeÛ l`]Û 9m\\`YÛ gfÛ l`]Ûe]l`g\Ûg^ÛhjY[lakaf_ÛBYeeY**`êfYÛe]\alYlagf•Ûo]flÛ gmlÛafÛk]Yj[`Ûg^ÛYÛkmalYZd]ÛegfYkl]jqÛYf\ÛYÛnaddY_]Ûo`]j]Û Ydek¤_an]jkÛgjÛ\gfgjkÛ[gmd\ÛZ]Û^gmf\ÛK`]qÛl`]fÛj]Y[`]\Û YÛegmflYafÛo`]j]ÛdYc]kÛo]j]ÛafÛYZmf\Yf[]ÛYlÛl`]Û^jaf_]Û g^Û l`]Û ?aeYdYqYkÛ K`]Û hdY[]Û oYkÛ [d]YfÛ Yf\Û j]^j]k`af_dqÛ [ggdÛYf\Ûh]Y[]^mdÛK`]qÛklYq]\Û^gjÛgf]Ûfa_`lÛYlÛl`akÛhdY[]Û
Z]ll]jÛa^Ûl`]ÛhdY[]Ûo]j]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]jkÛCYl]j•Ûl`]qÛ[Yjja]\Û gfÛhjY[lakaf_Ûe]\alYlagfÛ\YqÛYf\Ûfa_`lÛ[gflafmgmkdqÛYlÛYÛ _jgn]ÛafÛl`YlÛ^gj]kl]\ÛYj]YÛkalmYl]\ÛafÛ[dgk]ÛhjgpaealqÛlgÛ l`]ÛnaddY_]ÛFoaf_ÛlgÛl`]Ûaf^dm]flaYdÛ]^^][lÛg^Ûl`]Ûhgo]jkÛg^Û l`]Û9`acc`mkÛo`gÛo]j]Û]f\go]\Ûoal`ÛegjYdalqÛ¨kìdY©•Ûl`]Û _mYj\aYfÛYf_]dkÛg^Ûl`]Ûlj]]kÛafÛl`]Û^gj]kl]\ÛYj]YÛ\Yj]\ÛfglÛ j]ka\]ÛafÛl`]ajÛYZg\]kÛ^jgeÛo`a[`Ûl`]qÛ\]k[]f\]\•ÛlYcaf_Û Ydgf_Û oal`Û l`]eÛ l`]ajÛ qgmf_Û [`ad\j]f•Û Yf\Û `Y\Û lgÛ Z]Û egnaf_ÛYZgmlÛ`al`]jÛYf\Ûl`al`]jÛK`]ÛEYlkÛgjÛl`]Û\]ala]kÛ o]j]•Ûl`]j]^gj]•ÛoYl[`af_ÛgmlÛ^jgeÛYÛ_gg\Û\aklYf[]Ûoal`Û ]eZYjjYkke]flÛ YkÛ lgÛ o`]fÛ l`]k]Û fgZd]Û 9`acc`mkÛ ogmd\Û Z]Ûd]Ynaf_Ûl`]ÛhdY[] CYl]j•ÛalÛ`Y\Ûg[[mjj]\ÛlgÛl`]eÛYk‘Û™K`]k]Û9`acc`mkÛogmd\Û fgÛ\gmZlÛZ]ÛklYqaf_Û^gjÛYÛh]jag\Ûg^Ûl`j]]Ûegfl`kÛ\mjaf_Û l`]Û MYkkêÛ ¨IYafkÛ I]lj]Yl©Û N]•Û oal`Û gmjÛ [`ad\j]f•Û [YffglÛ hgkkaZdqÛ j]eYafÛ gmlka\]Û gmjÛ YZg\]kÛ ^gjÛ YÛ dgf_Û lae]Û @lÛ ogmd\•Û l`]j]^gj]•Û Yhh]YjÛ Y\nakYZd]Û lgÛ [j]Yl]Û `gjjgj•Û Yf\Û \j]Y\^mdÛ k]fkYlagfYdÛ ka_`lkÛ lgÛ ^ja_`l]fÛ l`]eÛ YoYq˜Û @llehd]e]flaf_Û l`]ajÛ l`gm_`lkÛ aflgÛ Y[lagf•Û jmcc`Y¤\]nYk•Û l`]Û_mYj\aYfÛ;]nYkÛg^Ûl`]Ûlj]]k•Û[j]Yl]\Ûl`]ek]dn]kÛafÛl`]Û _mak]Ûg^Ûg_j]kÛ\mjaf_Ûfa_`l¤lae]Ûo`ad]Ûl`]Û9`acc`mkÛo]j]Û e]\alYlaf_•Û Yf\Û klgg\Û afÛ l`]Û hj]k]f[]Û g^Û l`]Û 9`acc`mkÛ eYcaf_•Û l`]ek]dn]kÛ nakaZd]Û [Ymkaf_Û o]aj\Û kgmf\kÛ Yf\Û `a\]gmkÛfgak]Û?Ynaf_Û`]Yj\Ûl`]k]Ûmf[YffqÛkgmf\kÛYf\Û k]]fÛ`gjjaZd]Ûka_`lk•Ûl`]Û9`acc`mkÛo]j]ÛYddÛklja[c]fÛoal`Û ^]YjÛK`]ajÛ`]YjlkÛl`jgZZ]\ÛYf\Ûl`]ajÛ[gehd]pagfÛlmjf]\Û ~ƒ

hYd]Û K`]Û eaf\Û Z][Ye]Û j]kld]kkÛ oal`Û ogjjqÛ Yf\Û ^ja_`lÛ N`ad]Û Z][geaf_Û eak]jYZd]Û YkÛ klYl]\•Û ^gmdÛ ke]ddÛ o]j]Û ]eall]\ÛZqÛl`]Û\]ala]kÛK`akÛklYl]Ûg^Û[gf\alagfÛ`Y\Û[Ymk]\Û l`]Û9`acc`mkÛ_j]YlÛ]eZYjjYkke]flÛYf\Ûkm^^]jaf_Û@lÛoYkÛ e]flagf]\Û afÛ l`]Û :gee]flYjqÛ YkÛ ™K]fYÛ \m__Yf\`gfYÛ faeeYl`aqYeêfYeanYÛeYll`Ydmò_YùÛY`gka˜ÛK`akÛ]phj]kkagfÛ [ge]kÛn]jqÛ[dgk]ÛlgÛl`]Ûna]oÛg^Ûl`]Ûhj]k]flÛ\YqÛN]kl]jfÛ e]\a[YdÛ \g[lgjkÛ @lÛ eYq•Û l`]j]^gj]•Û Z]Û kYa\Û l`YlÛ l`]qÛ `Y\Û km^^]j]\Û k]n]j]dqÛ ^jgeÛ `]Y\Y[`]Û ;]khal]Û l`akÛ hYafÛ Yf\Û km^^]jaf_•Û l`]qÛ j]eYaf]\Û eml]Û oal`Û _j]YlÛ hYla]f[]Û oal`gmlÛd]llaf_Ûgf]ÛYfgl`]jÛcfgoÛYZgmlÛo`YlÛ`Y\Ûj]YddqÛ `Yhh]f]\ Ff]Û\Yq•ÛgfÛZ]af_ÛYkc]\ÛZqÛl`]Û]d\]klÛDY`êÛK`]jY•Û]Y[`Û Yf\Û]n]jqgf]Ûg^Ûl`]Û9`acc`mkÛeY\]ÛYÛ[Yf\a\Û\ak[dgkmj]Û g^Ûl`]ajÛgofÛj]kh][lan]Ûh]jkgfYdÛ]ph]ja]f[]Ûl`]qÛ`Y\Û_gf]Û l`jgm_`Û K`]Û ]d\]klÛ g^Û l`]Û 9`acc`mk•Û DY`êÛ K`]jY•Û l`]fÛ ]phj]kk]\Û`akÛghafagf•Û™@^Ûl`YlÛakÛl`]Û[Yk]•Ûl`akÛhdY[]ÛeYqÛ Z]Û [gfka\]j]\Û YkÛ mfkmalYZd]Û ^gjÛ mkÛ lgÛ klYqÛ Yf\Û [gflafm]Û hjY[lakaf_Û e]\alYlagfÛ C]lÛ mkÛ l`]j]^gj]Û hjg[]]\Û lgÛ l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ Yf\Û j]kh][l^mddqÛ Yhhjak]Û ?aeÛ g^Û l`akÛ klYl]Û g^ÛY^^Yajk•ÛYf\Ûl`]fÛo]Ûk`YddÛk`a^lÛgmjÛhdY[]Ûg^Ûj]ka\]f[]ÛlgÛ kge]Ûgl`]jÛkmalYZd]ÛkhglÛ^gjÛl`]Ûj]klÛg^Ûl`]Ûh]jag\Ûg^ÛMYkkêÛ K`]j]Y^l]j•Û l`]qÛ YddÛ [Ye]Û gn]jÛ lgÛ l`]Û
;PMÇ)]LLPIÇ\I]OP\Ç\PMÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ\WÇLM\MZÇLMQ\QM[Ç NZWUÇKI][QVOÇLZMILN]TÇ[QOP\[ǘÇ\MZZWZ I]^d][laf_Û YkÛ lgÛ o`a[`Û hdY[]Û ogmd\Û Z]Û egklÛ YhhjghjaYl]Û ^gjÛl`]k]Û9`acc`mk•ÛalÛoYkÛklYl]\Ûl`YlÛl`]Û9m\\`YÛ^gmf\Û fgÛ hdY[]Û oal`afÛ l`]Û o`gd]Û j]_agfÛ g^Û AYeZm\ìhYÛ kmalYZd]Û ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Ûe]\alYlagfÛgl`]j•Ûl`YfÛl`]ÛhdY[]Ûo`]j]Û l`]qÛo]j]Ûj]ka\af_ÛK`]j]^gj]•Ûl`]Û9m\\`YÛgj\]j]\Ûl`]eÛ lgÛj]lmjfÛlgÛl`]Û^gj]klÛj]lj]YlÛ^jgeÛo`]j]Ûl`]qÛ`Y\Û[ge]Û K`]ÛY\na[]Û_an]fÛZqÛl`]Û9m\\`YÛoYk‘Û™PgmÛk`gmd\Ûd]YjfÛ l`]Û D]llêÛ JmllYÛ GYjallêÛ a^Û qgmÛ YddÛ oak`Û lgÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ l`]Û \Yf_]jkÛ Zjgm_`lÛ YZgmlÛ ZqÛ l`]Û \]ala]kÛ K`akÛ D]llêÛ JmllYÛ ogmd\Û k]jn]Û YkÛ YÛ \]l]jj]flÛ lgÛ l`]Û h]jadkÛ [Ymk]\Û ZqÛ l`gk]Û\]ala]kÛ@lÛYdkgÛ`]dhÛlgoYj\kÛZ]ll]jÛj]YdakYlagfÛg^Ûl`]Û ;`YeeYÛ afÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û BYeeY**`êfYÛ ¨e]\alYlagf©˜Û =mjl`]jegj]•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ ]dm[a\Yl]\Û afÛ l`]Û :gee]flYjqÛ YkÛklYl]\ÛZ]dgo‘ @eYè[YÛkmllYeÛ§ÛK`akÛD]llêÛJmllYÛYdkg•ÛeêkYkkYÛ§Û\mjaf_Û gf]Û egfl`•Û Y**`YkmÛ \`YeeYkYnYfY\anYk]kmÛ §Û ^gjÛ YÛ h]jag\Û g^Û ]a_`lÛ \YqkÛ o`ad]Û g[[mha]\Û afÛ hj]Y[`af_Û Yf\Û dakl]faf_Û lgÛ l`]Û k]jegfÛ ¨alÛ e]YfkÛ oYpaf_Û Yf\Û oYfaf_Û \YqkÛ g^Û l`]Û ^a^l`•Û]a_`l`•Û^gmjl]]fl`•ÛYf\Û^a^l]]fl`Û§ÛYdlg_]l`]jÛ]a_`lÛ \YqkÛafÛYÛegfl`©•Û_Yf\aùÛêcgl]lnêÛ§ÛZ]YlÛl`]Ûogg\]fÛ\jme•Û mkkêj]l`YÛ§Ûmll]jÛaf[YflYlagfk•Û\`YeeYcYl`YùÛcYjgl`YÛ§Û_gÛ gfÛhj]Y[`af_•ÛkêcY[[`Yl`YÛ§ÛeYc]Û\]daZ]jYlagfk•ÛYfmeg\Yl`YÛ ~…

§ÛYf\Ûl`akÛGYjallêÛZ]Û]phj]kk]\Ûoal`ÛYfmeg\YfêÛ§Û_j]YlÛ j]bga[af_Û@\Ye]nYÛcYeeY**`êfYùÛ§Ûl`akÛe]llêÛe]\alYlagfYdÛ ]p]j[ak]•Û YkÛ êk]nYl`YÛ §Û Z]Û j]da]\Û mhgf•Û Z`ên]l`YÛ §Û Z]Û \]n]dgh]\•Û Z`Y`mdìcYjgl`YÛ §Û ¨Yf\©Û Z]Û \gf]Û gjÛ h]j^gje]\Û k]n]jYdÛlae]kÛK]haÛYeYfmkkêÛ§Ûl`]k]Û;]nYkÛgjÛ\]ala]kÛYdkg•Û PgÛ §Û oaddÛ [Ymk]Û qgm•Û lYùÛ Z`]jYnê¤jYeeY÷YùÛ §Û fgÛ km[`Û \j]Y\^mdÛ ka_`lkÛ Yf\Û k]fkYlagfk•Û fYÛ \YkkYflaÛ §Û ¨Yf\©Û oaddÛ fglÛeYc]ÛYÛ\akhdYq•ÛfYq•Ûa]ÛoaddÛfglÛkljac]Ûl]jjgjÛaflgÛqgmjÛ `]YjlkÛK`akÛY\na[]ÛoYkÛ_an]fÛZqÛl`]Û
hgo]j^mdÛ af^dm]f[]Û g^Û l`]Û fgZd]Û YlljaZml]kÛ g^Û l`akÛ D]llê¤ hYjallê•Û l`]Û rel="nofollow">mYj\aYfÛ ;]nYkÛ g^Û l`]Û lj]]kÛ `Y\Û j]^jYaf]\Û l`]ek]dn]kÛ ^jgeÛ \akhdYqaf_Û gjÛ ]p`aZalaf_Û `gjjaZd]Û ka_`lkÛ Yf\Ûk]fkYlagfYdÛgZb][lkÛlgÛ^ja_`l]fÛl`]Û9`acc`mk

0\ÇQ[ÇVW\ÇILMY]I\MÇLWQVOÇ\PMÇZMKQ\I\QWVÇWVTaÇWVMÇIT[WÇ VMML[Ç\WÇXZIK\Q[M K`]Û l`aj\Û daf]Û afÛ l`]Û ^ajklÛ klYfrYÛ [gflYafkÛ l`]Û ogj\Û ™Yfmqmfbb`Yflg˜Ûo`a[`Û\]fgl]kۙhjY[lakaf_˜ÛK`akÛ]phj]kkagfÛ afÛalk]d^Û\g]kÛfglÛ[gfn]qÛl`]Ûk]fk]ÛlgÛbmklÛ\gÛl`]Ûj][alYlagfÛ g^Ûl`]ÛD]llêÛJmllYÛK`]Ûafl]flagfÛhjgZYZdqÛakÛlgÛj]^]jÛlgÛl`]Û hjY[lakaf_Ûg^Ûe]llêÛZ`ênYfê•Ûa]Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛl`jgm_`Û hjY[la[YdÛe]\alYlagfÛ@lÛakÛZ][Ymk]ÛafÛl`]ÛD]llêÛJmllY•Ûo`]j]Û ]d]n]fÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛYj]Û]fme]jYl]\•ÛalÛ`YkÛ Z]]fÛ ]dm[a\Yl]\Û l`YlÛ l`]k]Û Yj]Û l`]Û Y\nYflY_]kÛ g^Û e]llêÛ []lgÛnaemllaÛK`]Û]phj]kkagfۙe]llêÛ[]lgÛnaemlla˜Û[gmd\ÛfglÛ hgkkaZdqÛ`Yn]Ûj]^]j]f[]ÛlgÛe]j]Ûj]imaj]e]flÛg^Ûj][alYlagfÛ gfdqÛFfdqÛYhhYfê¤b`êfYÛakÛe]llêÛ[]lgÛnaemllaÛK`akÛ`YkÛZ]]fÛ [d]YjdqÛ ]phdYaf]\Û afÛ l`]Û 8ò_mllYjYÛ :gee]flYjqÛ ¨hÛ €„©Û ?]f[]•Û a^Û Y\nYflY_]k•Û km[`Û YkÛ kmc`YùÛ kmhYla•Û a]Û `YkÛ l`]Û Z]f]^alÛg^ÛYÛkgmf\Ûkd]]h•Û]l[•ÛYj]Û\]kajYZd]•Ûe]llêÛgjÛdgnaf_¤ caf\f]kkÛe]\alYlagfÛk`gmd\ÛYdkgÛZ]Û\]n]dgh]\ÛafÛY\\alagfÛ lgÛl`]Ûj][alYlagfÛEgoÛgf]ÛgjÛlogÛklYfrYkÛ¨n]jk]k©Ûg^Ûl`]Û D]llêÛJmllYÛafÛGêdaÛoaddÛZ]Ûj][al]\ÛYf\Û]dm[a\Yl]\ ~€‡

;PMÇ4M\\ÖÇ:]\\IÇ7IZQ\\I ~Û

BYjY÷ìqYÛeYll`YcmkYd]fY• qYelYùÛkYflYùÛhY\YùÛYZ`akYea[[Y JYccgÛmbmÛ[YÛkm`mbmÛ[Y• kmnY[gÛ[Y¿kkYÛem\mÛYfYlaeêfì

JYflYùÛ §Û Zdakk^md•Û hY\YùÛ §Û EaZZêfY•Û YZ`akYea[[YÛ §Û a^Û \]kajgmkÛ g^Û Y[`a]n]e]flÛ Yf\Û j]YdakYlagf•Û Yll`YcmkYd]fYÛ §ÛYÛh]jkgfÛo`gÛcfgokÛgjÛj]Ydak]kÛl`]Û\]kajYZd]ÛY\nYflY_]kÛ o`a[`ÛYj]Û]kk]flaYddqÛj]imaj]\•ÛqYùÛ§Ûl`akÛhjY[la[]Ûg^ÛkìdY•Û kYeê\`aÛYf\ÛhYèèê•ÛcYjY÷ìqYeÛ§Ûf]]\kÛlgÛZ]Û]p]j[ak]\ÛYf\Û h]j^gje]\ÛKYùÛ§Ûl`akÛhjY[la[]Û¨cYlmùÛ§Û^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Û ]p]j[akaf_Ûal©•ÛkYccgÛ[YÛ§ÛakÛ[YhYZd]Ûg^•ÛYkkYÛ§ÛY[`a]n]e]fl

~Û

DmklÛZ]Û[YhYZd]Ûg^ÛhjY[lakaf_

K`]Û _aklÛ g^Û alÛ ak‘Û @^Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ ^mddqÛ cfgokÛ l`]Û j]YdÛ Y\nYflY_]kÛ l`YlÛ [YfÛ Z]Û Y[[jm]\•Û a^Û \]kajgmkÛ g^Û Y[`a]naf_Û Yf\Û j]Ydakaf_Û l`]Û Zdakk^mdÛ EaZZêfY•Û emklÛ afnYjaYZdqÛ af\md_]Û`aek]d^ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛkìdYÛ¨egjYdalq©•Û kYeê\`aÛ ¨[gf[]fljYlagf©•ÛYf\ÛhYèèêÛ¨afka_`lÛoak\ge©Û?]ÛemklÛZ]Û [YhYZd]Û g^Û lYcaf_Û mhÛ l`akÛ hjY[la[]Û N`YlÛ akÛ af\a[Yl]\Û ZqÛ l`akÛ]phj]kkagfÛakÛl`YlÛa^Ûgf]Ûoak`]kÛlgÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ YddÛeak]ja]kÛYf\ÛljaZmdYlagfk•Û`]Ûk`gmd\Û`Yn]Ûl`]ÛYZadalqÛlgÛ ~€~

hjY[lak]ÛkìdY•ÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèêÛoal`gmlÛYfqÛj]_Yj\Û^gjÛ`akÛ gofÛk]d^ÛgjÛeYl]jaYdÛZg\qÛlgÛl`]Û]pl]flÛg^ÛkY[ja^a[af_Û`akÛ gofÛda^] KgÛYehda^qÛYÛZalÛegj]•ÛalÛeYqÛZ]ÛklYl]\ÛYkÛj]k]eZdaf_ÛYÛ ogjd\daf_Û o`g•Û j]Ydakaf_Û l`]Û ogjd\dqÛ Y\nYflY_]kÛ l`YlÛ [YfÛZ]Û\]jan]\•ÛakÛkljanaf_ÛlgÛY[imaj]Ûl`]ÛZ]klÛY\nYflY_]Û mf\]jÛl`]Û_an]fÛ[aj[meklYf[]kÛ]al`]jÛZqÛoYqÛg^Û]Yjfaf_Û `akÛ dan]da`gg\Û YkÛ YfÛ Y_ja[mdlmjakl•Û gjÛ YÛ ljY\]j•Û gjÛ YÛ hYa\Û hmZda[Û k]jnYflÛ AmklÛ YkÛ _gd\•Û kadn]jÛ Yf\Û gl`]jÛ caf\kÛ g^Û hjgh]jla]kÛ oaddÛ Z]Û g^Û Z]f]^alÛ lgÛ `aeÛ afÛ l`]Û hmjkmalÛ g^Û `akÛ ogjd\dqÛ Zmkaf]kkÛ Y^^Yajk•Û kìdY•Û kYeê\`aÛ Yf\Û hYèèêÛ Yj]Û j]YddqÛ l`]Û Z]klÛ Y\nYflY_]kÛ lgÛ Z]Û _Yaf]\Û afÛ `akÛ dgf_Û bgmjf]qÛ l`jgm_`Û kYùkêjYÛ K`]k]Û Yj]Û l`]Û ]kk]flaYdÛ l`af_kÛ lgÛ Z]Û hjY[lak]\Û Yf\Û Y[imaj]\Û @fÛ l`]Û d]Ykl•Û a^Û gf]Û akÛ Y[[gehdak`]\Û afÛ `akÛ kìdY•Û egjYdÛ [gf\m[l•Û `]Û oaddÛ fglÛ \]k[]f\ÛlgÛl`]Ûj]YdeÛg^ÛYhêqY•ÛYf\Ûafkl]Y\•Û`]ÛakÛkmj]ÛlgÛ j]Y[`Û l`]Û ogjd\Û g^Û `meYfÛ Z]af_kÛ Yf\Û g^Û ;]nYk•Û o`]j]Û hd]YkYflÛ Yf\Û ^YngmjYZd]Û [gf\alagfkÛ hj]nYadÛ @^Û `]Û [gmd\Û YllYafÛ b`êfY¤kYeê\`a•Û `]Û oaddÛ Z]Û ]d]nYl]\Û lgÛ YÛ `YhhqÛ da^]Û ]pakl]f[]Û afÛ l`]Û YZg\]Û g^Û 9jY`eêk•Û o`]j]Û l`]Û da^]¤khYfÛ dYklkÛ ^gjÛ Y]gfkÛ @^Û gf]Û akÛ Y[[gehdak`]\Û oal`Û MahYkkYfêÛ afka_`lÛcfgod]\_]ÛYf\Û`YkÛ^mddqÛY[`a]n]\ÛkglêhYllaÛeY__Y¤ h`YdY•Û`]ÛoaddÛ^gj]n]jÛZ]Û]eYf[ahYl]\Û^jgeÛdYf\af_ÛafÛl`]Û ^gmjÛYhYqYkÛ?]ÛoaddÛdYl]jÛ]fl]jÛaflgÛGYjafaZZYfYÛgfÛ`akÛ \]eak]ÛY^l]jÛYllYafe]flÛg^Û8jY`Ylk`ahÛYf\ÛY^l]jÛ`Ynaf_Û Z]]fÛ j]ZgjfÛ afÛ l`]Û YZg\]Û g^Û km_YlaÛ ^gjÛ fglÛ egj]Û l`YfÛ ~€

k]n]fÛ ]pakl]f[]kÛ @^Û Y[[gehdak`]\Û oal`Û YjY`YllY¤eY__Y¤ h`YdY¤èê÷Y•Û `]Û oaddÛ lglYddqÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ l`]Û og]kÛ Yf\Û ogjja]kÛg^Ûda^]Û]pakl]f[]k•Ûa]Ûl`]j]ÛoaddÛZ]ÛfgÛegj]Û^mlmj]Û da^]¤]pakl]f[]Û^gjÛ`aeÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛkìdY•ÛkYeê\`aÛ Yf\Û hYèèêÛ Yj]Û l`]Û j]YdÛ Y\nYflY_]kÛ afkg^YjÛ YkÛ kYùkêjYÛ akÛ [gf[]jf]\Û K`]k]Û YlljaZml]kÛ k`gmd\Û Z]Û _Yaf]\Û l`jgm_`Û l`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûe]\alYlagf Jm[`ÛZ]af_Ûl`]Û[Yk]•Ûgf]Ûo`gÛakÛl`gjgm_`dqÛhjg^a[a]flÛafÛ l`]Û hjY[la[]kÛ g^Û kìdY•Û ]l[•Û k`gmd\Û Z]Û [YhYZd]Û g^Û ]p]j[akaf_Û MahYkkYfêÛ e]\alYlagfÛ oal`Û [gehd]l]Û mf\]jklYf\af_Û @lÛ akÛ YÛhjY[la[]Ûo`a[`Ûk`gmd\ÛafnYjaYZdqÛZ]Ûh]j^gje]\Ûoal`gmlÛ YfqÛ eak_anaf_Û l`YlÛ l`]k]Û `a_`]jÛ egjYdalqÛ Yf\Û d]Yjfaf_kÛ Yj]Û`Yj\ÛlgÛZ]ÛhjY[lak]\ÛFf]Ûk`gmd\ÛfglÛ^]]dÛ\akYhhgafl]\Û l`YlÛj]YdakYlagfÛg^Ûafka_`lÛcfgod]\_]ÛakÛfglÛoal`afÛ`akÛj]Y[`Û E]al`]jÛk`gmd\Û`]Û^af\Û^YmdlÛoal`ÛalÛfgjÛ^]]dÛl`YlÛalÛogmd\Û h]j`YhkÛ Z]Û Z]ll]jÛ Yf\Û `Yhha]jÛ ^gjÛ `aeÛ lgÛ Ynga\Û lYcaf_Û YÛ ljYafaf_Û afÛ l`]Û ]p]j[ak]•Û Yf\Û l`YlÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û kYeê\`aÛ Z`ênYfêÛakÛ\a^^a[mdlÛYf\Ûlaj]kge]ÛFf]Ûk`gmd\ÛfglÛ_an]ÛalÛmhÛ l`jgm_`Ûaf\gd]f[]ÛYf\Ûo]Ycf]kkÛ=gddgoÛl`]ÛDgllg‘ ™>]fmaf]ÛY\nYflY_]kÛg^ÛkìdY•ÛkYeê\`aÛYf\Û hYèèêÛ^mddqÛ_jYkh]\Ûoal`Ûc]]fÛhjg^a[a]f[qÛ ?Ynaf_Ûmf\]jklgg\ÛYkÛkm[`•Ûgf]Ûk`gmd\ÛZ]Û [YhYZd]Ûg^ÛhjY[lakaf_Ûe]\alYlagfÛd]Y\af_ÛlgÛl`]Û Y[imaj]e]flÛg^ÛY\nYflY_]k˜ ~€€

K`]Û klYl]e]flÛ ™>]fmaf]Û Y\nYflY_]k”Û Z]Û ^mddqÛ _jYkh]\Û oal`Ûc]]fÛhjg^a[a]f[q˜ÛakÛafÛ[gfkgfYf[]Ûoal`Ûo`YlÛ`YkÛZ]]fÛ klYl]\ÛYkۙYll`YcmkYd]fY˜ÛFf]ÛemklÛl`]j]^gj]ÛZ]Û[geh]l]flÛ lgÛj]kgjlÛlgÛl`akÛfgZd]ÛhjY[la[]ÛKgÛ]fYZd]Ûgf]ÛlgÛ\gÛkg•Ûgf]Û emklÛ`Yn]ÛkY\\`êÛ¨[gfna[lagf©ÛYf\ÛnajaqYÛ¨h]jk]n]j]f[]ÛgjÛ ]p]jlagf©ÛFfdqÛa^Ûgf]Û`YkÛYZkgdml]Û^Yal`Ûoal`ÛYÛ^ajeÛZ]da]^Û l`YlÛl`]ÛY\nYflY_]kÛgjÛZ]f]^alkÛYj]Ûkmj]ÛlgÛ\]jan]•Û`]ÛoaddÛ Z]Ûaf[daf]\ÛlgÛlYc]ÛmhÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagf•Û o`a[`ÛoaddÛ]n]flmYddqÛd]Y\ÛlgÛl`]ÛYllYafe]flÛg^ÛEaZZêfYÛ Y^l]jÛY[`a]naf_ÛeY__Y¤h`YdY FfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\•Ûl`gk]Ûo`gÛ`Yn]ÛfgÛ^Yal`ÛafÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ ;`YeeYÛoaddÛfglÛZ]ÛYZd]ÛlgÛhjY[lak]ÛkìdY•ÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèêÛ Jge]Ûg^Ûl`gk]Ûo`gÛhj]l]f\ÛlgÛZ]Ûj]YdÛ9m\\`aklkÛ`Yn]ÛkYa\Û l`YlÛl`]k]ÛhjY[la[]kÛYj]ÛfglÛj]imaj]\ÛlgÛZ]Û]p]j[ak]\•ÛYf\Ûa^Û hjY[lak]\•ÛalÛoaddÛgfdqÛ]f\ÛafÛeak]jq•ÛK`akÛkgjlÛg^Ûaf\ak[j]]lÛ j]eYjcÛ akÛ egj]Û oak`^mdÛ l`afcaf_Û K`]qÛ Yj]Û l`]Û h]ghd]Û o`gÛ`Yn]ÛfgÛ^Yal`ÛgjÛZ]da]^ÛafÛl`]Û;g[ljaf]Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛ Jm[`Ûh]ghd]Û`Yn]ÛfgÛaf[dafYlagfÛlgÛaf\md_]Ûl`]ek]dn]kÛafÛ l`]ÛhjY[la[]kÛg^ÛkìdY•ÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèêÛ@^Ûl`]qÛ^YadÛlgÛ\gÛ kg•Ûkaf[]ÛalÛ`YkÛZ]]fÛhj]Y[`]\ÛYkۙcYjY÷ìqYù™Ûa]Û™k`gmd\Û Z]ÛhjY[lak]\Ûoal`gmlÛ^Yad˜•Û¨Yf\©Û™kYccg˜Û§Û™emklÛYdkgÛ`Yn]Û l`]ÛYZadalqÛlgÛhjY[lak]˜•Ûl`]qÛk`YddÛZ]Û\]]e]\ÛlgÛ`Yn]Û`]d\Û \akk]flaf_Û na]okÛ [gfljYjqÛ lgÛ l`]Û K]Y[`af_kÛ g^Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ8kÛYÛeYll]jÛg^Û^Y[l•Ûl`]qÛYj]ÛYZkgdml]dqÛdY[caf_ÛafÛ kìdY•ÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèê•ÛbmklÛdac]ÛYÛhalaYZd]Ûh]ffad]kkÛh]jkgfÛ K`]qÛYj]Û\]klaf]\Û^gjÛl`]ÛE]l`]jÛNgjd\ ~€

Dgj]gn]j•Û mfj]eallaf_Û ]^^gjlÛ akÛ ]kk]flaYdÛ @^Û dY[caf_Û afÛ \ada_]f[]•Û alÛ Z][ge]kÛ \a^^a[mdlÛ lgÛ ^mddqÛ eYaflYafÛ l`]Û YlljaZml]kÛ g^Û kìdYÛ ¨egjYdalq©Û K`mk•Û alÛ oaddÛ Z]Û YddÛ l`]Û egj]Û Zmj\]fkge]ÛlgÛhjY[lak]ÛkYeê\`aÛYf\ÛhYèèêÛJge]ÛYj]Û]n]fÛ j]dm[lYflÛgjÛdYrqÛlgÛdakl]fÛlgÛl`]Ûk]jegfÛgfÛl`]ÛkmZb][lÛg^Û l`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagfÛKgÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ \ada_]fl•Ûfgl`af_ÛakÛ\a^^a[mdlÛgjÛZmj\]fkge]Û?]ÛoaddÛeYc]Û `akÛ j]d]fld]kkÛ ]^^gjlÛ lgÛ Y[`a]n]Û ^mddqÛ afÛ Yfql`af_Û o`a[`Û f]]\kÛ lgÛ Z]Û Y[[gehdak`]\Û ?]f[]–Û ™mlegklÛ ]f\]YngmjÛ k`gmd\Û Z]Û eY\]Û lgÛ hjY[lak]Û ^gjÛ l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û kìdYÛ ?]Û emklÛ `Yn]Û l`]Û YZadalqÛ lgÛ hjY[lak]Û Yf\Û h]j^gjeÛ l`]Û ]p]j[ak]Û oal`Û na_gmjÛ Yf\Û ]fl`mkaYke˜Û KgÛ Z]Û [YhYZd]Û g^Û \gaf_Û kg•Û ^Yal`Û Yf\Û ]p]jlagfÛ akÛ ]kk]flaYddqÛ j]imaj]\Û lgÛ Z]Û Y[[gehdak`]\Û K`]j]^gj]•Û alÛ akÛ g^Û hYjYegmflÛ aehgjlYf[]Û lgÛ[YjjqÛgfÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛkìdY•Û]l[•Û\ada_]fldq•ÛY^l]jÛ`Ynaf_Û Y[[gehdak`]\Ûgf]k]d^ÛYkÛklYl]\

Û¬Û€Û DmklÛZ]Û^jYfcÛYf\Û`gf]kl E]pl•Û mbbmÛ [YÛ §Û `gf]kl•Û YkkYÛ §Û `]Û emklÛ Z]•Û km`mbmÛ [YÛ §Û ]plj]e]dqÛkljYa_`l^gjoYj\ÛYf\Û`gf]kl•Û`]Ûk`gmd\ÛZ]ÛN`]fÛ ^ajklÛ Z][geaf_Û YfÛ gj\Yaf]\Û 9`acc`m•Û l`gm_`Û `]Û eYqÛ Z]Û `gf]klÛ YlÛ l`]Û afalaYdÛ klY_]Û g^Û hjY[lakaf_Û e]\alYlagfÛ ZqÛ l`]Û klj]f_l`Û g^Û `akÛ ^Yal`Û Yf\Û [gfna[lagf•Û YlÛ YÛ dYl]jÛ klY_]Û o`]fÛ l`]Ûklj]f_l`Ûg^Û^Yal`Û¨kY\\`ê©ÛYf\Û]p]jlagfÛ¨najaqY©ÛakÛYlÛYÛdgoÛ ~€‚

]ZZ•Û YkÛ `]Û Z][ge]kÛ kdY[cÛ Yf\Û \]^][lan]Û [gf[]jfaf_Û `akÛ gjÛ `]jÛ egjYdalq•Û ™km`mbm˜Û l`]Û imYdalqÛ g^Û ]plj]e]Û `gf]klqÛ oaddÛ \]l]jagjYl]Û FfdqÛ ZqÛ hjY[lakaf_Û oal`gmlÛ \]^][lÛ l`jgm_`gmlÛ l`]Ûda^]lae]•Û™km`mbm˜ÛoaddÛj]eYafÛaflY[lÛKgÛhmlÛalÛafÛYfgl`]jÛ oYq•Û a^Û ^j]]\Û ^jgeÛ lj]Y[`]jqÛ gjÛ [jY^laf]kkÛ oal`gmlÛ YfqÛ hj]l]fkagfÛ g^Û `Ynaf_Û hgkk]kk]\Û l`]Û YlljaZml]kÛ o`a[`Û `]Û akÛ fglÛj]YddqÛ]f\go]\Ûoal`Û¨kêl`]qqY©Û`]Ûk`YddÛZ]Û\]]e]\ÛlgÛZ]Û kljYa_`l^gjoYj\Û ¨mbm©Û @^Û ^j]]Û ^jgeÛ l`]Û \]^][lÛ g^Û hj]l]fkagfÛ YkÛklYl]\•Û`]ÛeYqÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛ]plj]e]dqÛ`gf]klÛ@fÛgl`]jÛ ogj\k•Û a^Û fglÛ [mffaf_Û Yf\Û lj]Y[`]jgmkÛ ^jgeÛ l`]Û hgaflÛ g^Û na]oÛg^Ûh`qka[YdÛYf\Ûn]jZYdÛZ]`Ynagmj•Ûgf]Ûk`YddÛZ]Ûj]_Yj\]\Û YkÛZ]af_Û`gf]klÛYf\ÛkljYa_`l^gjoYj\Û¨mbm©Û@lÛakۙkm`mbm˜•Ûa^ÛYÛ h]jkgfÛakÛfglÛ[jY^lqÛgjÛ[mffaf_ÛK`]ÛdYklÛe]l`g\ÛakÛl`YlÛa^Û j]^jYaf]\Û^jgeÛj]n]Ydaf_Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]ÛYlljaZml]kÛo`a[`Û`]Û \g]kÛfglÛj]YddqÛhgkk]kk•ÛalÛogmd\ÛYegmflÛlgÛZ]af_Û`gf]klÛ¨mbm©Û @^ÛfgÛY[[]hlYf[]ÛakÛeY\]Ûg^Ûl`]Ûg^^]jaf_kÛgjÛ\gfYlagfkÛ_an]fÛ ZqÛgl`]jkÛl`jgm_`Ûj]n]j]f[]Ûmf\]jÛl`]Û^Ydk]Ûaehj]kkagfÛg^Û l`]ÛYlljaZml]kÛo`a[`Û`]Û¨YÛ9`acc`m©Û\g]kÛfglÛj]YddqÛhgkk]kk•Û `]Ûk`YddÛZ]Û\]]e]\ÛlgÛZ]Ûn]jqÛ`gf]klÛYf\Ûmhja_`lÛ¨km`mbm© @fÛ hjY[lakaf_Û e]\alYlagf•Û l`]Û imYdala]kÛ g^Û `gf]klqÛ Yf\Û mhja_`lf]kkÛ Yj]Û ^mf\Ye]flYddqÛ aehgjlYflÛ @^Û khgc]fÛ mf\]jÛl`]Ûhj]l]f[]Ûg^Û`Ynaf_Ûhgkk]kk]\Ûl`]ÛYlljaZml]kÛg^Û l`]ÛJh][aYdÛ;`YeeYÛo`a[`Ûgf]Û`YkÛfglÛq]lÛY[`a]n]\•ÛgjÛafÛ gl`]jÛogj\k•Ûa^ÛYÛ^Ydk]ÛYkk]jlagfÛg^ÛYÛ[dYaeÛakÛeY\]Ûoal`gmlÛ Y[lmYddqÛ hgkk]kkaf_Û l`]Û YlljaZml]k•Û alÛ akÛ YÛ [d]YjÛ [Yk]Û g^Û \ak`gf]klqÛJm[`ÛYÛh]jkgfÛo`gÛeYc]kÛYÛ^Ydk]Û[dYaeÛmf\]jÛ ~€ƒ

hj]l]f[]•ÛoaddÛ`Yn]ÛfgÛ[`Yf[]Ûg^ÛeYcaf_Ûhjg_j]kkÛafÛ`akÛ e]\alYlagfÛhjY[la[]ÛK`]ÛkhajalmYdÛl]Y[`]jÛoaddÛYdkgÛ^af\ÛalÛ \a^^a[mdlÛlgÛe]f\Û`ae•ÛgjÛjYl`]j•ÛhmlÛ`aeÛgfÛl`]Ûja_`lÛdaf]kÛ @^Ûgf]Û\g]kÛfglÛljmdqÛY\ealÛ`akÛ^YmdlkÛYf\Û\g]kÛfglÛcfgoÛ`akÛ j]khgfkaZadalqÛlgÛl]ddÛl`]Ûljml`•Û`]ÛakÛ\]nga\Ûg^Ûl`]ÛimYdalqÛ g^ۙkm`mbm˜Û@^Ûl`]Ûeaf\ÛoYf\]jkÛgjÛ^dajlk•Û`]ÛemklÛgh]fdqÛ Y\ealÛYkÛkm[`ÛYf\Ûl]ddÛo`YlÛ`YkÛY[lmYddqÛ`Yhh]f]\ÛafÛ`akÛ ]p]j[ak]ÛFl`]joak]•Û`]ÛoaddÛfglÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛZ]af_Ûn]jqÛ `gf]klÛFfdqÛa^Û`]Ûl]ddkÛl`]Ûljml`Ûg^Ûo`YlÛ`YkÛlYc]fÛhdY[]•Û gjÛafÛgl`]jÛogj\k•ÛgfdqÛa^Û`]Ûj]n]YdkÛ`akÛaf[geh]l]f[]ÛgjÛ ^Yadmj]ÛlgÛY[`a]n]Ûl`]ÛJh][aYdÛ;`YeeYÛljml`^mddq•ÛalÛogmd\Û YegmflÛlgÛY[[gehdak`e]flÛg^Ûl`]ÛYlljaZml]kÛg^ۙmbm˜ÛFfdqÛ o`]fÛ `]Û akÛ [Yf\a\Û Yf\Û `gf]kl•Û oaddÛ l`]Û khajalmYdÛ l]Y[`]jÛ Z]ÛYZd]ÛlgÛhmlÛ`aeÛgfÛl`]Ûja_`lÛljY[cÛ@^Û`]Ûkaf[]j]dqÛYf\Û j]kh][l^mddqÛe]\alYl]kÛYkÛ_ma\]\ÛZqÛ`akÛkhajalmYdÛl]Y[`]j•Û kYeê\`a¤èê÷Y•Û h]f]ljYlaf_Û cfgod]\_]Û ¨ZqÛ [gf[]fljYlagf©•Û oaddÛ kggfÛ Z]Û \]n]dgh]\Û oal`Û hjg_j]kkÛ @^Û alÛ akÛ \gf]Û kg•Û lj]Y[`]jgmkÛ ^]]daf_•Û a^Û Yfq•Û eYqÛ Z]Û oah]\Û gml•Û Yf\Û `gf]klqÛeYqÛZ]Ûj]nan]\Û@fÛhYjla[mdYj•Ûo`]fÛj]Y[`af_Ûl`]Û klY_]Ûg^Ûm\YqYZZYqY¤èê÷Y•ÛhYkkY\\`aÛ§Û[Ydef]kk•Ûlg_]l`]jÛ oal`Û dY`mlêÛ §Û ZmgqYf[q•Û em\alêÛ §Û _]fld]f]kkÛ g^Û eaf\•Û cYeeYèèYlêÛ§ÛY\YhlYZadalqÛgjÛj]Y\af]kkÛlgÛ\gÛo`YlÛakÛlgÛ Z]Û\gf]•ÛhY_YèèYlêÛ§ÛgZk]jnYlagfÛYf\Û^YeadaYjalq•ÛYf\ÛYdkgÛ mbmcYlêÛ§Û`gf]klqÛg^Ûhmjhgk]•ÛeYqÛZ][ge]Û[gfkha[mgmk @lÛakÛklYl]\Ûl`YlÛYlÛgf]Ûlae]•Ûo`]fÛYÛ^]eYd]Ûe]\alYlgjÛ`Y\Û j]Y[`]\Ûl`YlÛklY_]ÛafÛhjg_j]kkan]Ûafka_`lÛcfgod]\_]•Ûk`]Û ~€„

eY\]ÛYÛ[gf^]kkagfÛlgÛ`]jÛkhajalmYdÛl]Y[`]jÛYk‘Û™@Û`Yn]Û\gf]Û ojgf_ÛlgÛeqÛ`mkZYf\ÛafÛl`]ÛhYklÛ=jgeÛfgoÛgfoYj\k•Û@Û oaddÛf]n]jÛ[geealÛkm[`Û^YmdlkÛgjÛg^^]f\Û`ae˜Û@lÛakÛj]YddqÛ ]kk]flaYdÛ l`YlÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ fgoÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ k`gmd\ÛZ]Ûj]YddqÛ^jYfcÛYf\Û`gf]klÛJge]•Ûg^Û[gmjk]•Ûoal`Û YÛ^Ydk]Ûhja\]•ÛeYc]ÛYfÛ]pY__]jYlagfÛ[dYaeÛg^Û`goÛl`]qÛYj]Û \]n]dghaf_Ûe]llêÛK`akÛcaf\Ûg^ÛZ]`Ynagmj•ÛZgl`Ûe]flYdÛYf\Û n]jZYd•Û akÛ YÛ [d]YjÛ ]na\]f[]Û g^Û YÛ h]jkgf¿kÛ \ak`gf]klqÛ Yf\Û j]^d][lkÛ`akÛ[`YjY[l]jÛ?]f[]•Ûl`]j]ÛakÛ^gg\Û^gjÛl`gm_`lÛafÛ j]_Yj\ÛlgÛh]ghd]Û_anaf_ÛYÛ^Ydk]Ûaehj]kkagfÛg^ÛZ]af_Ûdg^lqÛ Yf\ÛfgZd]ÛafÛ[`YjY[l]jÛZqÛhmllaf_ÛgfÛYajkÛoal`ÛgjfYe]fl]\Û gjÛZa_Ûkljaf_kÛg^ÛZ]Y\k

Û J`gmd\ÛZ]Û\g[ad]ÛgjÛ\akhgk]\ÛlgÛ[gehdaYf[] E]pl•ÛkmnY[gÛ[YÛ§Ûe]]cÛgjÛgZ]\a]flÛgjÛafÛj]Y\af]kkÛlgÛ[gehdq•Û YkkYÛ§Û`]Ûk`gmd\ÛZ]ÛFf]Ûo`gÛakÛklmZZgjfÛgjÛfglÛYe]fYZd]Û lgÛlYcaf_Û_gg\ÛY\na[]ÛgjÛY\egfalagfÛakÛYfÛmfjmdqÛh]jkgfÛ cfgofÛ YkÛ ™;mZZY[Y˜Û Jm[`Û YÛ h]jkgfÛ akÛ gZklafYl]Û Yf\Û ha_¤ `]Y\]\ÛYf\ÛakÛfglÛj]Y\qÛlgÛdakl]fÛlgÛl`]ÛZ]f]ngd]flÛY\na[]Û _an]fÛZqÛgl`]jkÛ?]ÛakÛafÛl`]Û`YZalÛg^Ûkh]Ycaf_Û[gmfl]jÛlgÛ o`YlÛgl`]jkÛ`Yn]ÛkYa\Ûoal`ÛYÛl]f\]f[qÛlgÛ`gd\ÛYÛ[gfljYjqÛ ghafagfÛ?]ÛeYqÛl`afcÛg^Ûl`]Ûgl`]jÛYkÛZ]af_ÛZgkkqÛN`]fÛ `]ÛakÛY\egfak`]\ÛgjÛj]Zmc]\ÛZqÛ`akÛl]Y[`]jk•Û`]ÛZ]`Yn]kÛgjÛ j]Y[lkÛZY\dqÛYf\Ûo`]fÛYkc]\•Û`]Ûj]^mk]kÛlgÛY\ealÛ`akÛgofÛ ^YmdlÛ@^Û`]Ûj]eYafkÛkad]fl•ÛalÛogmd\Û[Ymk]Ûe]flYdÛ\aklj]kkÛ ~€…

gjÛYffgqYf[]ÛlgÛgl`]jkÛ
^Y[]Û@^Û`]Û_g]kÛlgÛl`]Û^mf[lagfÛY^l]jÛ[d]Yfaf_Ûl`]Û\ajlÛgfÛ `akÛ^Y[]•Û`]ÛoaddÛ]k[Yh]Ûja\a[md]Û@^ÛYfqÛk`gjl[geaf_kÛg^ÛYÛ h]jkgfÛakÛhgafl]\ÛgmlÛZqÛl`]Ûgl`]j•Ûgf]Ûk`gmd\ÛZ]Û_jYl]^mdÛ lgÛ l`]Û o]dd¤oak`]jÛ K`]j]^gj]•Û gf]Û k`gmd\Û _dY\dqÛ j][la^qÛ `akÛgofÛ^YmdlÛgjÛeaklYc]Ûa^Û`akÛYll]flagfÛakÛ\jYofÛlgÛalÛZqÛYÛ ^ja]f\ÛgjÛYÛj]dYlan]ÛIê`mdY•Ûo`]fÛ`]ÛoYkÛk]n]fÛq]YjkÛgd\•Û had]\ÛmhÛYÛegmf\Ûg^ÛkYf\ÛYf\Û]n]fÛhjYq]\Û]Yjf]kldqÛl`YlÛ `]Ûea_`lÛj][]an]ÛY\egfalagfÛeYfqÛYÛlae]•Ûgj•ÛYkÛem[`ÛYkÛ l`]j]Ûo]j]Û_jYafkÛafÛl`]Û`]YhÛg^ÛkYf\Û@lÛakÛaeh]jYlan]Û^gjÛ YÛh]jkgfÛo`gÛakÛhjY[lakaf_Ûe]llêÛZ`ênYfêÛgjÛgl`]jÛcaf\kÛg^Û e]\alYlagfÛlgÛZ][ge]ÛYۙJmnY[Y˜Ûaf\ana\mYd

‚Û DmklÛZ]Û_]fld] E]pl•Û em\mÛ [YÛ _]fld]Û Yf\Û hdaYfl•Û YkkYÛ §Û `]Û k`gmd\Û Z]Û ?go]n]j•ÛalÛakÛfglÛh]jeakkaZd]Û¨^gjÛl`]Û9`acc`mk©Ûmf\]jÛl`]Û Imd]kÛg^Û;ak[ahdaf]ÛlgÛkh]YcÛgjÛg^^]jÛl`af_kÛgjÛ\gÛYfqÛY[lÛ lgÛaf_jYlaYl]Ûgf]k]d^Ûoal`Ûl`]ÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]ÛZ]f]^Y[lgjkÛ Yf\Û lgÛ ]YjfÛ l`]ajÛ j]n]j]f[]•Û afÛ YÛ e]]c•Û ead\Û Yf\Û _]fld]Û eYff]jÛE]n]jl`]d]kkÛafÛeYll]jkÛfglÛ[gfljYjqÛlgÛl`]ÛImd]kÛ g^ÛMafYqY•ÛalÛogmd\ÛZ]Ûhjgh]jÛ^gjÛYÛ9`acc`mÛlgÛkh]YcÛYf\Û \]YdÛ oal`Û `akÛ Z]f]^Y[lgjkÛ ead\dq•Û _]fldqÛ Yf\Û YeaYZdqÛ Dgj]ÛaehgjlYfl•Û`go]n]j•ÛakÛlgÛZ]`Yn]ÛafÛYfÛY_j]]YZd]ÛYf\Û [gf[adaYlgjqÛeYff]jÛoal`gmlÛZ]af_ÛZdmflÛYf\Ûaf\gd]flÛafÛ eYll]jkÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛGY*ahYlla ~‡

ƒÛ J`gmd\ÛfglÛZ]Û`Ym_`lq K`]fÛ [ge]k•Û ™YfYlaeêfìÛ [Y˜Û §Û fglÛ lgÛ Z]Û [gf[]al]\Û Yf\Û Yjjg_Yfl•Û YkkYÛ §Û YkÛ `]Û k`gmd\Û Z]Û 8Û 9`acc`mÛ k`gmd\Û fglÛ Z]Û hjgm\Û Yf\Û `Ym_`lqÛ j]dqaf_Û mhgfÛ `akÛ daf]Y_]Û Yf\Û l`]Û YlljaZml]kÛg^Û`akÛcfgod]\_]ÛYf\ÛY[`a]n]e]flÛafÛl`]Û^a]d\Û g^ÛGYjaqYllaÛYf\ÛGY*ahYllaÛYf\Ûg^Ûl`]ÛfgZadalqÛg^Û`akÛk][lÛ?]Û k`gmd\Û fglÛ Z]`Yn]Û afÛ YÛ jm\]Û eYff]jÛ Yf\Û mf\]j]klaeYl]Û gl`]jkÛoal`ÛYjjg_Yf[]Û@^Û`]Ûkda_`lkÛgl`]jk•ÛlYcaf_Ûhja\]ÛafÛ `aek]d^ÛgjÛYkkme]kÛYÛfgf[`YdYflÛYllalm\]•ÛalÛoaddÛZ]Û\a^^a[mdlÛ ^gjÛ `aeÛ lgÛ km[[]kk^mddqÛ \]n]dghÛ _]fmaf]Û e]llêÛ §Û dgnaf_¤ caf\f]kkÛJge]ÛYj]ÛdY[caf_ÛafÛ\]^]j]f[]ÛlgÛgl`]jkÛo`gÛYj]Û ogjl`qÛg^Ûj]kh][lÛkaehdqÛgfÛl`]Û_jgmf\Ûl`YlÛl`]qÛZ]dgf_ÛlgÛ YÛ\a^^]j]flÛk][lÛ@lÛoaddÛZ]Û`Yj\Û^gjÛ`aeÛlgÛfmjk]ÛYÛ^]]daf_Ûg^Û _]fmaf]Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛCggcaf_ÛYlÛalÛ^jgeÛl`]Ûna]ohgaflÛ g^Ûemf\Yf]ÛY^^Yajk•Ûgf]ÛeYqÛe]]lÛoal`ÛljgmZd]ÛYf\Û\Yf_]jÛ ZqÛZ]af_Û\ak[gmjl]gmkÛlgÛgl`]jkÛo`gÛea_`lÛYhh]YjÛlgÛ`aeÛ Ykۙ`Ynaf_ÛfgÛYhlalm\]ÛYf\ÛafalaYlan]˜ÛK`]Û\akYkl]jÛo`a[`Û [Ye]ÛmhgfÛl`]ÛjgqYdÛ^YeadqÛg^ÛJYcqYÛ:dYfÛZjgm_`lÛYZgmlÛZqÛ MaõîõYZ`YÛoYkÛl`]Û[gfk]im]flaYdÛ]^^][lÛg^Ûf]_da_]f[]ÛYf\Û [gf[]alÛ?]f[]•Ûgf]Ûk`gmd\ÛZ]Û_]fld]ÛafÛeaf\Ûoal`gmlÛZ]af_Û Yjjg_YflÛYf\ÛimYjj]dkge]Û@fÛl`akÛj]_Yj\Ûl`]Û:gee]flYjqÛ `YkÛhgafl]\ÛgmlÛl`Ylۙgf]Ûk`gmd\Û`meadaYl]Û`aek]d^ÛbmklÛYkÛ l`]ÛM]f]jYZd]Û8k`afÛJêjahmllYÛ`YkÛaf[md[Yl]\Ûl`]Û`YZalÛg^Û `meZd]f]kkÛdac]ÛYÛe]f\a[Yfl˜ÛK`]Ûe]flYdÛ\akhgkalagfÛg^Û l`]ÛM]f]jYZd]Û8k`afÛJêjahmllYÛ\]k[jaZ]\ÛafÛKmnYlYcYÛJmllYÛ ¨gfÛhY_]ۀ…Ûg^Ûl`]Û9mje]k]Ûn]jkagf©ÛakÛYkÛklYl]\ÛZ]dgo‘ ~~

8Û Z]__Yj•Û o`]l`]jÛ YÛ ZgqÛ gjÛ YÛ _ajdÛ oal`Û YfÛ ]Yjl`]foYj]Û [gflYaf]jÛ afÛ `Yf\Û Yf\Û oal`Û k`YZZqÛ [dgl`]kÛ gf•Û o`]fÛ ]fl]jaf_Û YÛ naddY_]•Û hjY[lak]kÛ `meadaYlagfÛ K`]Û M]f]jYZd]Û 8k`afÛ JêjahmllYÛ j]kh][l^mddqÛ hmlÛ lgÛ l`]Û
„Û

JYflmkkYcgÛ[YÛkmZ`YjgÛ[Y• YhhYca[[gÛ[YÛkYddY`mcYnmlla JYflaf\jaqgÛ[YÛfahYcgÛ[Y• YhhY_YZZ`gÛcmd]kmÛYfYfm_a\\`g

J`gmd\ÛZ]Û]YkadqÛ[gfl]fl]\

JYflmkkYcgÛ [YÛ §Û ]YkadqÛ [gfl]fl]\•Û YkkYÛ §Û YkÛ gf]Û k`gmd\Û Z]Û KgÛ Z]Û [gfl]fl]\Û e]YfkÛ ¨~©Û lgÛ Z]Û kYlak^a]\Û oal`Û o`YlÛ akÛ YnYadYZd]–Û ¨©Û lgÛ Z]Û kYlak^a]\Û oal`Û o`YlÛ [YfÛ Z]Û gZlYaf]\Ûoal`afÛgf]¿kÛgofÛYZadalq–Û¨€©ÛlgÛZ]ÛkYlak^a]\Ûoal`Û o`YlÛ akÛ kmalYZd]Û gjÛ hjgh]jÛ K`]k]Û Yj]Û l`]Û l`j]]Û caf\kÛ g^Û ™:gfl]fle]fl˜Û @^Û alÛ akÛ emdlahda]\Û oal`Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û j]imakal]kÛ ¨f][]kkala]k©Û ^gjÛ YÛ egfc•Û ª€Ûpہ«•Û alÛ oaddÛ [ge]Û lgÛ lo]dn]Ûª~«ÛFf]Ûk`gmd\ÛZ]Û[gfl]fl]\ÛafÛl`]Ûda_`lÛg^Ûl`]k]Û lo]dn]ÛimYdala]kÛg^Û[gfl]fle]fl ~

Nal`Ûj]^]j]f[]ÛlgÛl`]Ûeg\]Ûg^Û[gfl]fle]flÛe]flagf]\ÛafÛ EgÛ¨~©ÛYZgn]•ÛYÛ9`acc`mÛk`gmd\Û[gfl]flÛ`aek]d^Ûoal`Ûl`]Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û f][]kkYjqÛ l`af_kÛ gjÛ hjgh]jla]k•Û nar‘Û e]Yd•Û jgZ]k•Û egfYkl]jqÛ gjÛ \o]ddaf_Û hdY[]•Û Yf\Û e]\a[af]•Û YkÛ eYqÛ Z]Û YnYadYZd]Û mf\]jÛ YfqÛ [aj[meklYf[]kÛ 8kÛ j]_Yj\kÛ e]YdÛ ¨^gg\©•Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ `Y\Û _an]fÛ ]p`gjlYlagfÛ lgÛ l`]Û Zacc`mkÛ ^jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û l`]ajÛ ^ajklÛ ]fl]jaf_Û aflgÛ 9acc`m`gg\Û Yk‘Û ™Gaf\aqêÛ dghYÛ Z`gbYfYùÛ fakkYqYÛ hYZZYbbê•Û lYll`YÛ lgÛ qênYbanYùÛ mkkê`gÛ cYjY÷ìqg˜Û @lÛ e]Yfk•Û YÛ 9`acc`mÛ k`gmd\ÛljmdqÛeYaflYafÛ`akÛgZk]jnYf[]Ûg^Ûl`]Ûhj][]hlkÛYkÛYÛ 9`acc`mÛZqÛe]j]dqÛ\]h]f\af_ÛmhgfÛl`]Û^gg\Û§ÛeYqÛZ]Û YÛkhggf^md•ÛgjÛYÛ`Yf\^mdÛ§ÛgZlYaf]\Û^jgeÛl`]Ûj]kh][lan]Û `gmk]Û g^Û l`]Û ^Yal`^mdÛ \gfgjÛ ZqÛ _gaf_Û afÛ h]jkgfÛ ^gjÛ YdekÛ K`]Û f]odqÛ gj\Yaf]\Û 9`acc`mÛ k`gmd\Û ]f\]YngmjÛ lgÛ dan]Û gfÛl`akÛcaf\Ûg^Û^gg\ÛgZlYaf]\Û^jgeÛl`]Û\gfgjÛl`jgm_`gmlÛ `akÛda^]ÛK`]Ûka_fa^a[YflÛhgaflÛakÛl`YlÛ`]Ûk`gmd\Û_gÛjgmf\Û ^gjÛYdekÛYf\Ûd]Y\ÛYÛ`gdqÛda^]ÛZ]^allaf_ÛYÛ9`acc`mÛoal`gmlÛ _anaf_Û ljgmZd]Û lgÛ gl`]jk•Û fYq•Û oal`gmlÛ [Ymkaf_Û YfqÛ gl`]jÛ h]jkgfÛlgÛZ][ge]ÛZmj\]fkge]Û^gjÛ`ae @lÛ ogmd\Û Z]Û YÛ n]jqÛ `]YnqÛ j]khgfkaZadalqÛ gfÛ l`]Û hYjlÛ g^Û YÛ Z]f]^Y[lgjÛ a^Û `]Û gjÛ k`]Û o]j]Û lgÛ [ggcÛ e]YdkÛ Yf\Û k]jn]Û l`]Û 9`acc`mÛ ]n]jq\YqÛ EgZg\qÛ oaddÛ `Yn]Û YfqÛ ljgmZd]Û a^Û l`]Û 9`acc`mÛ [YfÛ gZlYafÛ ^gg\Û ZqÛ _gaf_Û jgmf\Û ^gjÛ YdekÛ lgÛl`]Û`gmk]kÛ^jgeÛo`]j]Û`]Û[YfÛj][]an]Û^gg\ÛYf\Ûgl`]jÛ ]YlYZd]kÛ YkÛ eYqÛ Z]Û oaddaf_dqÛ Yf\Û _]f]jgmkdqÛ g^^]j]\Û ZqÛ l`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛ@lÛakÛ^gjÛl`]Û9`acc`mkÛlgÛZ]Û[gfl]fl]\Ûoal`Û ~€

o`Yl]n]jÛakÛYnYadYZd]Û@lÛoaddÛZ]Û\mccY*Y•ÛYÛZj]Y[`Ûg^Ûk]c`aqYÛ [gf\m[l•Ûg^Û9`acc`mÛa^Û`]ÛYkckÛ^gjÛ^gg\Û^jgeÛYÛh]jkgfÛo`gÛ akÛ fglÛ YÛ j]dYlan]•Û oal`gmlÛ Z]af_Û afnal]\•Û mfd]kkÛ `]Û akÛ ka[cÛ ¨YÛ >adêfY©Û @lÛ oaddÛ YegmflÛ lgÛ [geeallaf_Û YfÛ g^^]f[]Û g^Û hê[allaqYÛa^•Û^gjÛafklYf[]•ÛYÛ9`acc`mÛj][]an]kÛ[Yk`Û^gjÛ^gg\Û gjÛYkckÛ^gjÛ\]da[agmkÛZmll]j]\Ûja[]•Û]l[Û
jgZ]kÛ\gfYl]\ÛZqÛl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛg^Ûl`]ajÛgofÛY[[gj\ÛYf\Û gmlÛ g^Û _]f]jgkalqÛ 8kÛ km[`•Û YÛ 9`acc`mÛ k`gmd\Û j]eYafÛ afÛ [gfl]fle]flÛoal`ÛYfqÛcaf\Ûg^ÛjgZ]kÛo`a[`Û`]ÛeYqÛj][]an]Û afÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]ÛImd]kÛg^Û;ak[ahdaf]Û@^Û`]Ûk]]ckÛ^gjÛ YfqÛgl`]jÛcaf\Ûg^ÛjgZ]kÛ[gfljYjqÛlgÛl`]Û9`acc`m¿kÛ[gf\m[l•Û `]ÛakÛ\]]e]\ÛlgÛ`Yn]Û[geeall]\ÛYfÛg^^]f[] @fÛj]kh][lÛg^Ûdg\_af_ÛYf\ÛZ]\•Û9m\\`YÛ`YkÛafkljm[l]\Ûl`]Û 9`acc`mkÛlgÛklYqÛYlÛl`]Û^gglÛgjÛmf\]jÛl`]Ûk`Y\]Ûg^ÛYÛlj]]•Û gjÛj]ka\]ÛafÛYÛegfYkl]jqÛgjÛYÛZmad\af_Ûg^^]j]\ÛYkÛYÛ_a^lÛKgÛ j]eYafÛ afÛ [gfl]fle]flÛ akÛ ]kk]flaYdÛ @^Û YÛ 9`acc`mÛ Y[[]hlkÛ [Yk`Û Yf\Û j]im]klkÛ l`YlÛ YÛ Zmad\af_Û Z]Û [gfkljm[l]\Û oal`Û l`YlÛegf]q•ÛgjÛa^Û`]Ûj][]an]kÛl`]Û_a^lÛg^Ûegf]qÛafÛh]jkgfÛ Yf\Ûc]]hkÛalÛafÛ`akÛhgkk]kkagf•ÛgjÛa^Û`]Ûh]jkgfYddqÛkh]f\kÛ l`akÛegf]qÛ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^ÛZmad\af_ÛYÛegfYkl]jq•Û`]ÛakÛ _madlqÛg^Ûl`]Û9`acc`m¿kÛg^^]f[]Û@lÛakÛYdkgÛY_YafklÛl`]ÛImd]Û g^Û ;ak[ahdaf]Û ^gjÛ 9`acc`mkÛ lgÛ \o]ddÛ afÛ km[`Û YÛ Zmad\af_Û ]al`]jÛZqÛ`aeÛgjÛYfqÛgl`]jÛ9`acc`m E]pl•Û afÛ kgÛ ^YjÛ YkÛ e]\a[af]kÛ gjÛ \jm_kÛ Yj]Û [gf[]jf]\•Û 9m\\`YÛ`Y\ÛdYa\Û\gofÛafkljm[lagfkÛ^gjÛ9`acc`mkÛlgÛlYc]Û mjaf]Ûg^Û[Ylld]ÛYkÛe]\a[af]•Û[Ydd]\ÛhîlaemllYÛ@lÛakÛd]YjflÛ l`YlÛ kge]Û h]ghd]Û o`gÛ km^^]jÛ ^jgeÛ f]mjgla[Û hYafÛ `Yn]Û Z]]fÛ [mj]\Û ZqÛ lYcaf_Û gjYddqÛ l`]Û [Ylld]Û mjaf]Û D]\a[af]Û o`a[`Û`YkÛZ]]fÛ\ak[Yj\]\ÛYkÛjgll]fÛYf\Ûhmlja\ÛakÛ[Ydd]\Û hîlaemllYÛafÛYÛoYqÛK`akÛ\]^afalagfÛ[YddkÛ^gjÛ[gfka\]jYlagfÛ o`]l`]jÛ alÛ akÛ l`]Û j]YdÛ afl]flagfÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ Z][Ymk]Û ~‚

Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û hj]k]flÛ \YqÛ h`YjeY[]mla[YdÛ hdYflkÛ gjÛ h`YjeY[gdg_aklkÛ l`]qÛ `Yn]Û afkljm[l]\Û lgÛ Ynga\Û lYcaf_Û e]\a[af]kÛgjÛ\jm_kÛl`]Ûhgl]f[qÛg^Ûo`a[`Û`YkÛ]phaj]\Û@^Û l`]Ûklafcaf_ÛYf\Ûhmlja\Û\jm_kÛYj]ÛlYc]f•ÛalÛeYqÛfglÛ`Yn]Û l`]Û \]kaj]\Û ]^^][lÛ ^gjÛ fglÛ Z]af_Û ]^^a[Y[agmkÛ lgÛ j]e]\qÛ l`]Û \ak]Yk]Û 8dkg•Û alÛ eYqÛ Z]Û \a^^a[mdlÛ lgÛ k]Yj[`Û ^gjÛ YÛ e]\a[af]Ûl`YlÛ`YkÛZ]]fÛ\ak[Yj\]\Û?]f[]•Ûl`]j]ÛakÛ^gg\Û ^gjÛl`gm_`lÛYkÛlgÛo`]l`]j•ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Ûafl]jhj]lYlagfÛ g^Û l`]Û _jYeeYla[YdÛ l]jeÛ ™hîlaemllY˜•Û alÛ oaddÛ ^YddÛ afÛ daf]Û oal`Û o`YlÛ akÛ j]YddqÛ afl]f\]\Û lgÛ e]YfÛ ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ ?aek]d^ @fÛj]_Yj\ÛlgÛe]\a[af]•ÛYÛka[cÛ9`acc`mÛ[YfÛYkcÛ^gjÛalÛ^jgeÛ YfqÛ h]jkgfÛ ?go]n]j•Û alÛ oaddÛ Z]Û YÛ EakkY__aqYÛ g^^]f[]Û ^gjÛYÛ9`acc`mÛa^Û`]ÛYkckÛ^gjÛYÛ_a^lÛg^Ûegf]qÛ^jgeÛgl`]jk•Û ZmqkÛe]\a[af]ÛYf\ÛeYc]kÛmk]Ûg^ÛalÛ:gfl]fle]flÛakÛYdkgÛ f][]kkYjqÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]Ûe]\a[af]Ûl`YlÛakÛYnYadYZd]Û@^Û`]Û j]eYafkÛafÛ[gfl]fle]flÛoal`Ûo`YlÛakÛYnYadYZd]•ÛalÛakÛcfgofÛ YkۙqYl`êdêZ`YkYflgkY˜ K`]f•Û Z][Ymk]Û g^Û ka[cf]kk•Û gj•Û _]f]jYdÛ \]Zadalq•Û o`]fÛ YÛ 9`acc`mÛ eYc]kÛ mk]Û g^Û kmalYZd]Û ^gg\•Û jgZ]k•Û egfYkl]jq•Û Z]\ÛYf\Ûe]\a[af]kÛo`a[`Û`]Ûj][]an]\ÛafÛ]p[`Yf_]Û^gjÛ`akÛ gofÛhjgh]jla]kÛo`a[`ÛYj]ÛmfkmalYZd]•ÛalÛakÛ[Ydd]\ۙqYl`êZYdY¤ kYflgkY˜ÛN`YlÛakÛe]YflÛZqÛalÛak‘ÛlgÛZ]Û[gfl]fl]\Ûoal`Ûo`YlÛ akÛYnYadYZd]ÛlgÛ`aeÛafÛ`akÛgofÛ[YhY[alqÛgjÛoal`afÛ`akÛgofÛ YZadalq ~ƒ

8f\Ûl`]f•Û[gfkmeaf_Û^gg\ÛgjÛo]Yjaf_ÛjgZ]k•Û]l[•Ûo`a[`Û Yj]Û hmj]Û afÛ imYdalqÛ Yf\Û o`a[`Û `Yn]Û Z]]fÛ j][]an]\Û afÛ ]p[`Yf_]Û^gjÛ`akÛhjgh]jla]kÛl`YlÛYj]Û[gfka\]j]\ÛlggÛ_gg\Û Yf\Û aehjgh]jÛ ^gjÛ `aeÛ lgÛ eYc]Û mk]Û g^Û l`]eÛ akÛ [Ydd]\Û ™qYl`êkêjmhhYkYflgkY˜Û@lÛe]Yfk•Û™lgÛZ]Û[gfl]fl]\ÛgjÛkYlak^a]\Û oal`Ûhjgh]jla]kÛYhhjghjaYl]ÛgjÛkmalYZd]Û^gjÛl`]Ûhmjhgk]˜Û@fÛ Zja]^•Ûgf]Ûk`gmd\Û`Yn]Û]flaj]ÛkYlak^Y[lagfÛoal`Ûl`]ÛkYa\Ûl`j]]Û caf\kÛg^Û[gfl]fle]fl•ÛYf\Ûegj]ÛZjgY\dqÛkh]Ycaf_•Ûoal`Ûl`]Û lo]dn]Ûcaf\kÛg^Û[gfl]fle]flÛFl`]joak]•Ûgf]Û[YfÛZ]Û_madlqÛ YkÛklYl]\Û@fÛl`akÛemf\Yf]Ûogjd\•ÛlgÛ`Yn]ÛkYlak^Y[lagfÛoal`Û gf]¿kÛgofÛdglÛakÛaehgjlYflÛ@^ÛfgÛ[gfl]fle]flÛ[YfÛZ]Û^gmf\•Û gf]Û [YfÛ Z][ge]Û eak]jYZd]Û 9]af_Û ]Y_]jdqÛ \]kajgmkÛ g^Û kge]l`af_Ûo`a[`ÛakÛfglÛoal`afÛ`akÛgofÛj]Y[`•Ûa^Ûgf]Û\g]kÛ Yfql`af_Ûl`YlÛgm_`lÛfglÛlgÛZ]Û\gf]•Û`]ÛakÛdac]dqÛlgÛ[geealÛ YÛ [jaeafYdÛ g^^]f[]Û @^Û `]Û q]YjfkÛ ^gjÛ YÛ l`af_Û o`a[`Û akÛ fglÛ gZlYafYZd]•Û]plj]e]Ûeak]jqÛoaddÛZ]^YddÛ`aeÛ@^Ûl`]Û`]Y\Ûg^Û YÛ `gmk]`gd\Û akÛ fglÛ kYlak^a]\Û oal`Û l`]Û e]YdkÛ [ggc]\Û Yf\Û k]jn]\ÛYlÛ`akÛgofÛ`ge]•Û`]Û[YfÛZ]ÛYlÛdg__]j`]Y\kÛoal`Ûl`]Û `gmk]oa^]•ÛgjÛl`YlÛ`]ÛeYqÛha[cÛmhÛYÛimYjj]dÛgfÛl`YlÛk[gj]Û o`a[`Û oaddÛ l`]j]ZqÛ [Ymk]Û eak]jqÛ lgÛ `aeÛ @fÛ l`]Û hj]k]flÛ \YqÛogjd\•Ûl`]j]ÛYj]ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûemdla¤eaddagfYaj]kÛo`gÛ `Yn]ÛZ][ge]Ûeak]jYZd]Û^gjÛfglÛZ]af_Û[gfl]fl]\Ûoal`Ûo`YlÛ l`]qÛ gofÛ Yf\Û hgkk]kkÛ ?go]n]j•Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ danaf_Û ^jgeÛ `Yf\Û lgÛ egml`•Û a^Û kYlak^a]\Û oal`Û `akÛ dgl•Û [YfÛ ^af\Û `Yhhaf]kkÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛ9m\\`YÛ`YkÛhj]Y[`]\Û Yk‘Û ™JYflm**l`a˜Û §Û :gfl]fle]flÛ ak•Û ™hYjYeYùÛ \`YfYù˜Û §Û l`]Û Z]klÛ Yf\Û l`]Û fgZd]klÛ _a^lÛ ¨gjÛ hjgh]jlq©Û K`akÛ fgZd]Û ~„

\a[lmeÛakÛn]jqÛfYlmjYdÛ?]f[]•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛhjY[lakaf_Û e]\alYlagfÛk`gmd\Û`Yn]Û[gfl]fle]flÛafÛ]n]jql`af_ …Û J`gmd\ÛZ]Û^jm_Yd K`]Ûf]plÛogj\Ûak‘Û™kmZ`YjgÛ[YÛ§Û]YkadqÛkmhhgjl]\ÛZqÛZgl`Û eYd]ÛYf\Û^]eYd]ÛZ]f]^Y[lgjk•ÛYkkYÛ§ÛYkÛalÛk`gmd\ÛZ]Û;]khal]Û l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ e]Ydk•Û jgZ]k•Û ]l[•Û g^^]j]\Û YkÛ _a^lkÛ ZqÛ l`]Û Z]f]^Y[lgjkÛeYqÛfglÛZ]Û_gg\Û]fgm_`ÛlgÛe]]lÛgf]¿kÛlYkl]ÛgjÛ dacaf_•Ûl`]k]Ûk`gmd\ÛZ]ÛY[[]hl]\ÛYf\ÛeY\]Ûmk]Ûg^Ûoal`gmlÛ _jmeZd]ÛYf\Ûmll]jaf_¿Ûoal`Û_jmflÛ@lÛakÛfglÛ^gjÛYÛ9`acc`mÛ lgÛ ha[cÛ Yf\Û [`ggk]Û YfqÛ caf\Û g^Û _a^lÛ g^^]j]\Û afÛ \gfYlagfÛ Fl`]joak]•ÛalÛoaddÛZ]ÛYÛZmj\]fÛlgÛl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛlgÛkmhhgjlÛ ]YkadqÛ @lÛ oYkÛ klYl]\Û l`YlÛ YlÛ gf]Û lae]Û \mjaf_Û l`]Û 9jalak`Û j]_ae]Û afÛ Dgmde]afÛ \aklja[l•Û l`]j]Û oYkÛ YÛ 9`acc`mÛ o`gÛ j]^mk]\ÛlgÛlYc]Ûe]YdkÛoal`gmlÛYÛ\ak`Ûg^Û[`a[c]fÛ[mjjqÛ?]f[]•Û `akÛZ]f]^Y[lgjkÛ`Y\ÛlgÛZ]ÛYdoYqkÛogjjqaf_ÛYZgmlÛYÛ\ak`Ûg^Û [`a[c]fÛ [mjjqÛ lgÛ Z]Û hjgna\]\Û 8f\Û l`]fÛ o`ad]Û ljYn]ddaf_•Û a^ÛfgÛ[`a[c]fÛ\ak`ÛoYkÛYnYadYZd]Û\m]ÛlgÛ[aj[meklYf[]kÛl`]Û kYa\Û9`acc`mÛlglYddqÛYZklYaf]\Û^jgeÛlYcaf_Ûe]YdkÛ^gjÛl`]Û o`gd]Û \YqÛ @lÛ akÛ fglÛ mf\]jklgg\Û o`qÛ `]Û `Y\Û Z]`Yn]\Û afÛ l`YlÛ g\\Û eYff]jÛ N`]l`]jÛ Z][Ymk]Û `]Û `Y\Û eY\]Û YÛ ngoÛ ]emdYlaf_Ûl`]Û]pYehd]Ûg^ÛYÛJêeY÷]jYÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛGY÷õalYÛ o`gÛoYkÛ\]kajgmkÛg^ÛlYcaf_Û`akÛe]YdkÛgfdqÛo`]fÛYÛ\ak`Ûg^Û ™E_Y_qaf˜Û^ak`ÛoYkÛaf[dm\]\ÛafÛl`]Ûe]fm•ÛYkÛe]flagf]\ÛafÛ l`]Û;`YeeYhY\YÛMmll`m•ÛfgÛgf]Û[YfÛkYqÛ^gjÛ[]jlYafÛJm[`Û YfÛ Yllalm\]Û ogmd\Û YegmflÛ lgÛ \mZZ`YjYÛ afkl]Y\Û g^Û —kmZYjm¿Û ~…

¨^jm_Ydalq©Û@lÛakÛ^gjÛ9`acc`mkÛYlÛl`akÛP]acl`êÛlgÛZ]ÛkYlak^a]\Û oal`Û^jm_YdÛe]YdkÛYkÛeYqÛZ]Ûg^^]j]\ÛZqÛl`]ÛZ]f]^Y[lgjk Jge]Ûg^Ûl`]ÛfYjjgo¤eaf\]\Û9`acc`mkÛea_`lÛZ][ge]ÛkmjdqÛ Yf\Û eYc]Û YÛ ojqÛ ^Y[]Û \]khal]Û l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ l`]Û g^^]jaf_kÛ eY\]ÛZqÛl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛYj]Ûg^Û_gg\ÛimYdalqÛmfd]kkÛl`]k]Û Yj]ÛlgÛl`]ajÛdacaf_ÛJge]lae]k•ÛafÛl`]Ûhj]k]f[]Ûg^Ûl`]Û\gfgjk•Û `]Û ea_`lÛ _an]Û n]flÛ lgÛ `akÛ Yf_]jÛ Yf\Û _j]]\•Û ZdYeaf_Û l`]Û \gfgjkÛ [`mjdak`dqÛ Yf\Û l`]fÛ hYjl]\Û oal`Û l`]Û g^^]jaf_kÛ ZqÛ _anaf_Ûl`]eÛYoYqÛlgÛgl`]jkÛJm[`ÛYÛ9`acc`mÛakÛgf]Û`Yj\Û lgÛZ]Ûhd]Yk]\ÛYf\Û]YkadqÛkmhhgjl]\ÛZqÛl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛ8Û 9`acc`mÛ o`gÛ akÛ ^jm_YdÛ Y[[]hlkÛ o`YlÛ akÛ g^^]j]\Û o`]l`]jÛ _gg\ÛgjÛZY\•Ûoal`ÛkYlak^Y[lagfÛYf\Û\]da_`lÛo`a[`ÛoaddÛZ]Û j]^d][l]\ÛgfÛ`akÛ^Y[]Û8Û9`acc`mÛo`gÛakÛYnYja[agmkÛYf\ÛfglÛ ^jm_YdÛoaddÛ^af\ÛalÛ\a^^a[mdlÛlgÛ\]n]dghÛYÛ^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛgjÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ@lÛoaddÛYdkgÛZ]Û\a^^a[mdlÛ^gjÛ`aeÛlgÛY[`a]n]Û j]YdakYlagfÛg^Ûcfgod]\_]ÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûgl`]jÛcaf\kÛg^Û e]\alYlagfÛ K`YlÛ akÛ o`qÛ 9m\\`YÛ `YkÛ _an]fÛ afkljm[lagfkÛ lgÛ Z][ge]Û YÛ ^jm_YdÛ h]jkgfÛ lgÛ eYc]Û alÛ ]Yka]jÛ ^gjÛ l`]Û \]n]dghe]flÛYf\ÛYllYafe]flÛg^Û_]fmaf]ÛZ`ênYfê•Ûkm[`ÛYk•Û e]llêÛZ`ênYfê•Û]l[ †Û

J`gmd\ÛZ]Û[Yj]^j]]

K`]Ûf]plÛ]phj]kkagfÛakۙYhhYca[[gÛ[Y˜Û§Û`Ynaf_Û^]oÛ\mla]k•Û gjÛ^j]]Û^jgeÛ[Yj]•ÛYkkYÛ§ÛYkÛalÛk`gmd\ÛZ]ÛK`]ÛZ]klÛl`af_Û^gjÛ gf]Ûo`gÛakÛ]Yjf]kldqÛ\]n]dghaf_ÛYfqÛcaf\Ûg^Ûe]\alYlagf•Û ~†

akÛ lgÛ Z]Û YZkl]eagmk•Û gjÛ jYl`]j•Û lgÛ YZklYafÛ gf]k]d^Û ^jgeÛ h]j^gjeaf_Û gl`]jÛ \mla]k•Û gj•Û lgÛ c]]hÛ `aek]d^Û ^j]]Û ^jgeÛ gl`]jÛ \mla]kÛ ]p[]hlÛ afÛ eYll]jkÛ o`a[`Û Yj]Û mfYnga\YZdqÛ ]kk]flaYdÛlgÛZ]ÛYll]f\]\ÛlgÛalÛ`YkÛl`]j]^gj]ÛZ]]fÛafkljm[l]\Û lgÛ`Yn]Û^]oÛ\mla]kÛ¨YhhYca[[g© ~‡Û KgÛZ]Ûl]eh]jYl]ÛafÛl`]ÛoYqÛg^Ûdanaf_ K`]Ûgl`]jÛogj\Ûak‘Û™kYddY`mcYnmlla˜Û§Ûda_`lÛgjÛmfoa]d\q•ÛYkkYÛ §Û YkÛ gf]Û k`gmd\Û Z]Û @fÛ l`akÛ j]_Yj\•Û lgÛ `Yn]Û da_`lÛ o]a_`lÛ Yf\ÛlgÛZ]ÛfaeZd]Ûe]Yfk‘Û™lgÛZ]Û^jm_YdÛgjÛ[gfl]fl]\Ûoal`Û bmklÛl`]Û]a_`lÛj]imakal]kÛg^ÛYÛ9`acc`m•Ûkm[`ÛYkÛjgZ]k•ÛZgod•Û ]l[ÛGgkk]kkaf_ÛYÛdglÛg^Ûh]jkgfYdÛZ]dgf_af_kÛoaddÛeYc]Ûgf]Û Z][ge]Û Zmj\]fkge]Û Yf\Û hj]g[[mha]\Û oal`Û l`]Û ogjcÛ g^Û eYfY_af_Ûl`]k]Ûhjgh]jla]kÛ@^ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûl`af_kÛYj]ÛlgÛZ]Û [Yjja]\Ûo`]fÛhjg[]]\af_ÛlgÛYÛ[]jlYafÛhdY[]•ÛalÛogmd\Û[Ymk]Û YÛdglÛg^ÛljgmZd]ÛYf\Ûaf[gfn]fa]f[]ÛK`]Û]a_`lÛj]imakal]kÛg^Û YÛ 9m\\`aklÛ 9`acc`mÛ ¨hYjacc`êjê©Û Yj]•Û l`]Û l`j]]Û jgZ]k•Û l`]Û Zgod•Û l`]Û _aj\d]•Û YÛ f]]\d]•Û YÛ jYrgj•Û Yf\Û YÛ oYl]j¤kljYaf]jÛ K`]k]Û Yj]Û fglÛ [dmekqÛ Yf\Û eYfqÛ lgÛ Z]Û c]hlÛ Yf\Û [Yj]\Û ^gjÛYlÛYfqÛhdY[]Ûg^Ûj]ka\]f[]•ÛYf\Û[YfÛYdkgÛZ]ÛlYc]fÛYdgf_Û h]jkgfYddqÛoal`gmlÛZ]af_ÛZmj\]fkge]Û?]f[]•ÛlgÛdan]Ûoal`Û l`]k]Û ]kk]flaYdÛ j]imakal]kÛ akÛ fglÛ YfÛ ]f[meZjYf[]Û K`]k]Û ]a_`lÛj]imakal]kÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]Ûmfoa]d\qÛgjÛda_`l 8egf_Ûl`gk]Û]a_`lÛj]imakal]kÛg^ÛYÛ9m\\`aklÛ9`ac`m•Û\mjaf_Û l`]k]Û\YqkÛl`]Ûf]]\d]ÛakÛfglÛj]YddqÛ]kk]flaYdÛ^gjÛl`]Û9`acc`mkÛ ~‚‡

danaf_ÛafÛ9mjeYÛK`]ÛjgZ]kÛYj]Ûj]Y\adqÛYnYadYZd]ÛYf\Ûl`]j]Û akÛfgÛf]]\ÛlgÛZ]Ûk]ofÛgjÛklal[`]\ÛZqÛ`Yf\Ûh]jkgfYddq•ÛYf\Û fgÛ jgZ]kÛ ogjfÛ ZqÛ l`]Û hj]k]flÛ \YqÛ 9`acc`mkÛ Yj]Û afÛ jY_kÛ 8kÛ l`]k]Û Yj]Û afÛ _gg\Û [gf\alagf•Û alÛ oaddÛ f]n]jÛ [ge]Û aflgÛ gf]¿kÛ`]Y\ÛlgÛlYc]ÛYdgf_ÛYÛf]]\d]Ûo`]fÛljYn]ddaf_ÛlgÛYfqÛ gl`]jÛ hdY[]Û YoYqÛ ^jgeÛ l`]Û j]ka\]f[]Û N`]fÛ @Û hjg[]]\]\Û lgÛ@f\gf]kaYÛlgÛhjgegl]Ûl`]ÛJêkYfYÛafÛl`]Ûq]YjÛ~€~ÛJ|M|•Û@Û ]flaj]dqÛ ^gj_glÛ lgÛ lYc]Û Ydgf_Û oal`Û e]Û §Û l`]Û f]]\d]Û Yf\Û l`j]Y\Û8ddÛl`j]]ÛjgZ]kÛo`a[`Û@ÛlggcÛoal`Ûe]Ûo]j]ÛYddÛZjYf\¤ f]oÛ?go]n]j•ÛYlÛgf]Ûlae]•ÛalÛoYkÛ^gmf\Ûl`YlÛafÛgf]Ûg^Ûl`]Û jgZ]k•Û YÛ daf]Û g^Û klal[`]k•Û o`a[`Û oYkÛ gja_afYddqÛ \]^][lan]•Û `Y\Û _gf]Û dggk]Û K`]f•Û @Û `Y\Û lgÛ l`afcÛ g^Û l`]Û oYqÛ `goÛ alÛ [gmd\ÛZ]Ûe]f\]\ÛFfÛ[gfkmdlYlagf•ÛZ]af_ÛeY\]Ûoal`Ûgf]Û 8k`afÛ 8jaqYnYùkY•Û YÛ :]qdgf]k]Û 9`acc`m•Û o`gÛ oYkÛ oal`Û mk•Û`]ÛkYa\Û`]Û`Y\Ûoal`Û`aeÛYÛf]]\d]ÛYf\Ûl`j]Y\ÛYf\Ûl`YlÛ `]Ûogmd\Û\gÛl`]Ûklal[`af_Û@Û`Y\ÛlgÛl]ddÛ`aeÛl`YlÛalÛogmd\Û fglÛ Z]Û ljgmZd]kge]Û ^gjÛ e]Û lgÛ klal[`Û alÛ mhÛ Yf\Û j]im]kl]\Û `aeÛlgÛd]f\Ûe]Û`akÛf]]\d]ÛYf\Ûl`j]Y\Û^gjÛl`]Ûhmjhgk]Û@fÛ na]oÛg^Ûl`akÛaf[a\]fl•ÛalÛ`YkÛg[[mjj]\ÛlgÛe]Ûl`YlÛalÛogmd\ÛZ]Û Y\nakYZd]ÛlgÛlYc]ÛYdgf_ÛYÛf]]\d]ÛYf\Ûl`j]Y\Ûo`]fÛljYn]ddaf_Û gfÛYÛdgf_Û\aklYflÛbgmjf]qÛ:Yjjqaf_ÛYÛf]]\d]ÛYf\Ûl`j]Y\ÛakÛ fglÛYlÛYddÛZmj\]fkge]Û@lÛakÛimal]Û]YkqÛYf\Ûda_`l J`gmd\ÛYdkgÛlYc]ÛYdgf_Ûl`]ÛZgodÛYf\ÛoYl]j¤kljYaf]j EgoY\Yqk•Ûkge]Ûg^Ûl`]Û9`acc`mkÛ\gÛfglÛlYc]ÛYdgf_Û]n]fÛ l`]ÛZgodÛlgÛYnga\Ûaf[gfn]fa]f[]•ÛYf\ÛYdkgÛZ][Ymk]Û^gg\ÛakÛ ~‚~

j]Y\adqÛgZlYafYZd]ÛYlÛYfqÛhdY[]Ûo`]j]Û`]Ûj]Y[`]kÛ;mjaf_Û l`]Ûda^]lae]Ûg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`YÛYf\Ûg^Ûl`]Û:gee]flYlgjk•Û o`]fÛ 9`acc`mkÛ o]flÛ lgÛ Yll]f\Û l`]Û :gf^]j]f[]Û g^Û l`]Û JYf_`Yk•Û gjÛ o`]fÛ hjg[]]\af_Û lgÛ Yll]f\Û YÛ []j]egfqÛ ^gjÛ l`]Û gZk]jnYf[]Û g^Û mhgkYl`YÛ ¨kYZZYl`©•Û l`]qÛ mkmYddqÛ lYc]Û Ydgf_Ûoal`Ûl`]eÛZgodÛYf\Ûl`j]]ÛjgZ]kÛN]Û`Yn]•Ûl`]j]^gj]•Û afkljm[l]\ÛgmjÛ\ak[ahd]Û9`acc`mkÛlgÛ[YjjqÛoal`Ûl`]eÛl`]ajÛ ZgodkÛo`]f]n]jÛl`]qÛYj]ÛlgÛ_gÛlgÛYÛ^Yj¤^dmf_ÛhdY[]ÛgjÛYfqÛ gl`]jÛhdY[]Û^gjÛYÛnakalÛgjÛ^gjÛlYcaf_Ûe]YdkÛafÛj]khgfk]ÛlgÛYfÛ afnalYlagfÛK`]Ûf]plÛaehgjlYflÛj]imakal]ÛakÛl`]ÛoYl]j¤kljYaf]jÛ @^Ûgf]Ûhjg[]]\kÛlgÛYÛhdY[]Ûo`a[`ÛakÛYZgmlÛ`Yd^ÛYÛqgbYfYÛ¨a]Û YZgmlÛ^gmjÛead]kÛgjÛkg©•ÛYÛoYl]j¤kljYaf]jÛk`gmd\ÛZ]Û[Yjja]\•Û gl`]joak]Û alÛ ogmd\Û [gfklalml]Û YÛ Zj]Y[`Û g^Û l`]Û Imd]Û g^Û ;ak[ahdaf]ÛcfgofÛYkÛ\mccYlYÛêhhYlaÛa]Û`]Ûogmd\ÛZ]Û_madlqÛ g^ÛYÛhja]kldqÛg^^]f[]ÛK`]j]^gj]•Ûoal`afÛl`]Û[alqÛdaealkÛg^ÛZa_Û [ala]kÛdac]ÛIYf_ggfÛgjÛDYf\YdYq•Ûa^Û9`acc`mkÛ`Yn]ÛlgÛnakalÛ YÛhdY[]ÛafÛl`]Û[alqÛgfÛkge]ÛZmkaf]kk•ÛYf\Ûa^Ûl`]Û\aklYf[]ÛakÛ YZgmlہÛead]kÛYoYqÛ^jgeÛl`]ajÛj]kh][lan]ÛegfYkl]jq•ÛoYl]j¤ kljYaf]jkÛ emklÛ Z]Û lYc]fÛ oal`Û l`]eÛ @^Û l`]j]Û akÛ fgÛ hjgh]jÛ oYl]j¤kljYaf]j•ÛYÛ`Yf\c]j[`a]^ÛeYqÛZ]ÛlYc]fÛYdgf_ÛZ]Yjaf_Û afÛeaf\Ûl`YlÛalÛoaddÛZ]Ûmk]\ÛafÛkmZklalml]Û^gjÛYÛoYl]j¤kljYaf]j•Û o`]fÛf][]kkYjqÛKgÛkYqÛl`]Ûd]Ykl•ÛalÛk`gmd\ÛZ]ÛZgjf]ÛafÛeaf\Û l`YlÛ l`]Û jgZ]Û o`a[`Û gf]Û o]YjkÛ oaddÛ Z]Û eY\]Û mk]Û g^Û YkÛ YÛ oYl]j¤kljYaf]jÛo`]fÛl`]Ûg[[YkagfÛ\]eYf\k 8Û9`acc`mÛo`gÛakÛj]YddqÛZ]flÛmhgfÛhjY[lakaf_Ûe]\alYlagfÛ oaddÛfglÛ^af\ÛalÛljgmZd]kge]ÛlgÛ[YjjqÛoal`Û`aeÛYddÛl`]Û]a_`lÛ ~‚

j]imakal]kÛg^ÛYÛ9m\\`aklÛ9`acc`mÛ@lÛakÛfglÛZmj\]fkge]ÛYlÛ YddÛYf\Ûl`]k]Û[YfÛZ]Û]YkadqÛ[Yjja]\ÛbmklÛdac]ÛYÛZaj\Ûo`gk]Û oaf_kÛ Yj]Û YmlgeYla[YddqÛ Zgjf]Û o`]fÛ alÛ ^da]kÛ N`YlÛ akÛ j]imaj]\ÛoaddÛl`]fÛZ]Û^md^add]\Ûoal`Ûl`]k]Û]a_`lÛj]imakal]kÛ g^ÛYÛ9m\\`aklÛ9`acc`mÛ@fÛl`akÛ[gff][lagf•Û@Ûogmd\Ûdac]ÛlgÛ j][gmflÛeqÛh]jkgfYdÛ]ph]ja]f[]

@Û^gmf\ÛalÛfglÛZmj\]fkge] N`]fÛ @Û `Y\Û hmlÛ afÛ ]a_`lÛ MYkkêk•Û @Û o]flÛ afÛ k]Yj[`Û g^Û YÛ kmalYZd]Ûe]\alYlagfÛ[]flj]•ÛY[[gehYfa]\ÛZqÛYÛ[gehYfagfÛ 9`acc`mÛ ^jgeÛ Dgmde]afÛ KYmf_oYaf__Yd]Û DgfYkl]jqÛ @Û `Y\ÛfgÛmeZj]ddY•Ûkdahh]jk•Û]l[ÛFfdqÛYZgmlÛ]a_`lÛj]imakal]k•Û fYe]dq•Û YÛ Zgod•Û l`j]]Û jgZ]k•Û YÛ _aj\d]•Û YÛ jYrgj•Û oYl]j¤ kljYaf]jÛ Yf\Û YÛ f]]\d]Û o]j]Û [Yjja]\Û oal`Û e]Û @Û `Y\Û fgÛ [Yk`Û^gjÛljYn]ddaf_Û]ph]fk]kÛ8ÛjYadoYqÛla[c]lÛ^gjÛl`]ÛljYafÛ bgmjf]qÛ ^jgeÛ Dgmde]afÛ lgÛ GYmf_•Û YÛ keYddÛ lgof•Û oYkÛ hjgna\]\Û ZqÛ YÛ BYhaqY•Û YÛ dYqÛ \]ngl]]Û ^jgeÛ Dgmde]afÛ @Û lggcÛ l`]Û ljYafÛ gfdqÛ mhÛ lgÛ l`YlÛ keYddÛ lgofÛ o`a[`Û `YkÛ YÛ jYadoYqÛ klYlagfÛ Ydgf_Û l`]Û jgml]Û K`]Û j]klÛ g^Û l`]Û bgmjf]qÛ oYkÛegkldqÛh]j^gje]\ÛgfÛ^ggl¤ljYehaf_Û=gjÛkge]Ûk][lgjkÛ g^Ûl`]Ûbgmjf]q•Û@ÛoYkÛdm[cqÛlgÛja\]ÛgfÛYÛljYafÛYkÛl`]j]ÛoYkÛ YÛ\gfgjÛZqÛ[`Yf[]Ûo`gÛhjgna\]\ÛYÛjYadoYqÛla[c]lÛYkÛYÛ_a^lÛ @Ûnakal]\ÛBqYacl`aqgÛGY_g\YÛafÛK`YlgfÛ;aklja[lÛgfÛZYj]^gglÛ Yf\Û ^jgeÛ l`]j]Û @Û [Ye]Û ZY[cÛ ]n]flmYddqÛ j]Y[`af_Û K`YlgfÛ Daf_mfÛQ]lYomfÛDgfYkl]jq•ÛYÛe]\alYlagfÛ[]flj]•Ûo`]j]Û ~‚€

@Û lggcÛ mhÛ e]\alYlagfÛ hjY[la[]Û mf\]jÛ l`]Û _ma\Yf[]Û g^Û l`]Û M]f]jYZd]ÛDaf_mfÛQ]lYomfÛJYqê\YohYqê_qaÛK`akÛakÛ`goÛ @Û`Y\ÛljYn]dd]\ÛlgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛhjY[lak]ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagfÛ h]jkgfYddqÛ @lÛ oYkÛ afÛ [gfkgfYf[]Û oal`Û l`]Û afkljm[lagfkÛ cfgofÛYkۙJYddY`mcYnmlla˜

~~Û J`gmd\Û[mdlanYl]Û@f\jaqYÛ¨[Ydef]kk© K`]Ûf]plÛ]phj]kkagfÛakۙkYflaf\jaqgÛ[Y˜Û§Û`Yn]Ûl`]ÛegjYdÛ imYdalqÛg^Û[Ydef]kkÛYf\Ûk]d^¤j]kljYafl•ÛYkkYÛ§ÛYkÛgf]Ûk`gmd\Û Z]Û @fÛ GêdaÛ alÛ akÛ ™@f\jaqY˜Û @fÛ
YfÛm_dqÛka_`l•Û`]YjkÛmfhd]YkYflÛkgmf\•Ûke]ddkÛYÛZY\Ûg\gmj•Û ]l[•Û`]ÛZ][ge]kÛh]jlmjZ]\ÛYf\Ûj]kld]kkÛa^Û`]ÛakÛmfYZd]ÛlgÛ lgd]jYl]Û km[`Û ZY\Û k]fkYlagfkÛ ?]Û eYqÛ ]n]fÛ emjemjÛ Yf\Û _jmeZd] ?]f[]•Û alÛ akÛ f][]kkYjqÛ lgÛ ]p]j[ak]Û j]kljYaflÛ Yf\Û j]eYafÛ [YdeÛYf\Ûmfh]jlmjZ]\ÛafÛ[gff][lagfÛoal`ÛZgl`Û_gg\ÛYf\Û ZY\Û k]fkYlagfkÛ ?]Û k`gmd\Û c]]hÛ `akÛ eaf\Û YlÛ h]Y[]Û Yf\Û [gfljgdÛ`aek]d^ÛZqÛj]^d][lagfÛYf\ÛYdkgÛZqÛ[gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û K`]Û Z]klÛ oYqÛ akÛ lgÛ c]]hÛ [gfljgdÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛeaf\ÛZqÛ[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_ÛYlÛl`]Ûege]flÛ g^Û k]]af_•Û `]Yjaf_•Û Yf\Û kgÛ gfÛ @lÛ oaddÛ fglÛ Z]Û ]YkqÛ lgÛ \gÛ kgÛ ^gjÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û fgÛ ]ph]ja]f[]Û afÛ [gfl]ehdYlaf_Û eaf\^mdf]kkÛ K`]j]^gj]•Û alÛ oaddÛ Z]Û km^^a[a]flÛ ]fgm_`Û ^gjÛ `aeÛ lgÛ j]eYafÛ af\a^^]j]flÛ o`]l`]jÛ l`]Û k]fkYlagfkÛ Yj]Û _gg\Û gjÛ ZY\Û @^Û `go]n]j•Û hYaf^mdÛ k]fkYlagfkÛ Z][ge]Û ]plj]e]•Û gf]Û k`gmd\Û ljqÛ `akÛ mlegklÛ lgÛ [gfljgdÛ l`]eÛ l`jgm_`Ûj]^d][lagf

~Û I]^d][lan]Ûcfgod]\_]ÛemklÛZ]ÛeYlmj] K`]Ûf]plÛogj\Ûak‘Û™EahYcgÛ[Y˜Û§Ûhjm\]flÛYf\Ûoak]•ÛYkkYÛ §ÛYkÛalÛk`gmd\ÛZ]Û@fÛj]kh][lÛg^Ûj]^d][lan]Ûcfgod]\_]•Ûgf]Û emklÛ Z]Û eYlmj]Û Yf\Û ^mddqÛ \]n]dgh]\Û e]flYddqÛ Pgmf_Û [`ad\j]fÛ Yj]Û dY[caf_Û afÛ eYlmjalqÛ K`]Û egj]Û YÛ h]jkgfÛ Y\nYf[]kÛ afÛ Y_]•Û l`]Û egj]Û `]Û Z][ge]kÛ eYlmj]Û K`akÛ akÛ ~‚‚

`goÛ gf]¿kÛ aeY_afYlan]Û hgo]jÛ gjÛ cfgod]\_]Û Z][ge]kÛ ^mddqÛ \]n]dgh]\Û Yf\Û klj]f_l`]f]\Û @fÛ Makm\\`aeY__Y•Û l`]Û cfgod]\_]Û g^Û hêja`êjacYÛ `YkÛ Z]]fÛ ]dm[a\Yl]\Û ZqÛ YfÛ ]phj]kkagfÛ §Û ™EahYcg˜Û K`akÛ cfgod]\_]Û g^Û hêja`êjacYÛ akÛ fgl`af_Û ZmlÛ l`]Û j]^d][lan]Û cfgod]\_]Û gjÛ kgmf\Û aeY_afYlagfÛ o`a[`Û akÛ [YhYZd]Û g^Û [Yjjqaf_Û gmlÛ YfqÛ lYkcÛ lgÛ [gehd]lagfÛ K`akÛ akÛ l`]Û cfgod]\_]Û o`a[`Û j]^d][lÛ oal`Û ^mddÛ [gfk[agmkf]kkÛ o`]l`]jÛ o`YlÛ gf]Û akÛ \gaf_Û akÛ Y\nYflY_]gmkÛ gjÛ fglÛ ¨kYhhêqYkYehYbêfYù©Û K`akÛ cfgod]\_]Û akÛ ]plj]e]dqÛ mk]^mdÛ afÛ eYll]jkÛ j]dYlaf_Û lgÛ Zgl`ÛdgcaqYÛ¨l]ehgjYd©ÛYf\ÛdgcmllYjYÛ¨khajalmYd©ÛK`akÛakÛl`]Û caf\Û g^Û cfgod]\_]Û o`a[`Û k`gmd\Û Z]Û Y[[gehdak`]\Û @fÛ l`]Û:gee]flYjqÛo`a[`Ûk]jn]kÛYkÛYfÛafljg\m[lagfÛlgÛl`akÛ D]llêÛJmllY•Ûl`akÛcfgod]\_]Û`YkÛZ]]fÛeYjc]\dqÛk`gofÛ Yk‘Û ¨~©Û l`]Û cfgod]\_]Û l`YlÛ hjgl][lkÛ l`]Û hj]k]jnYlagfÛ g^Û kìdY•Û¨©Ûl`]Ûcfgod]\_]Ûo`a[`ÛakÛ[YhYZd]Ûg^ÛeYfY_af_ÛgjÛ o`a[`ÛlYc]kÛ[Yj]Ûg^Ûl`]ÛjgZ]k•Û¨€©Ûl`]Ûcfgod]\_]Ûo`a[`Û ^mddqÛmf\]jklYf\kÛl`]Ûk]n]fÛcaf\kÛg^ÛkYhhêqY•Ûa]ÛcfgofÛ YkÛlgÛo`YlÛakÛkmalYZd]ÛgjÛhjg^alYZd]ÛgjÛY\nYflY_]gmkÛK`]k]Û Yj]Û l`]Û j]^d][lan]Û cfgod]\_]Û [Ydd]\Û hêja`êjacYÛ 8egf_Û l`]k]Ûcfgod]\_]k•Ûl`]Ûgf]Ûo`a[`ÛcfgokÛ`goÛlgÛeYfY_]Û l`af_kÛj]dYlaf_ÛlgÛjgZ]k•Û]l[•Û\g]kÛfglÛk]]eÛlgÛZ]Ûmj_]fldqÛ j]imaj]\Û afÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ Z`ênYfêÛ ?go]n]j•ÛYfÛafk]jlagfÛg^Ûl`akÛhYjla[mdYjÛcfgod]\_]Û`YkÛ Z]]fÛhjgZYZdqÛeY\]ÛYkÛalÛea_`lÛZ][ge]Û]kk]flaYdÛo`]fÛ hjY[lakaf_Ûe]\alYlagfÛ¨Z`ênYfê©Û^gjÛYÛ[gfka\]jYZd]Ûd]f_l`Û g^Ûlae] ~‚ƒ

:M^MVÇ:IXXÖaI[ÇWZÇLM[QZIJTMÇ\PQVO[ K`]k]ÛYj]Û¨~©ÛkmalYZd]ÛY[[geeg\YlagfÛo`a[`ÛakÛhjg^alYZd]Û lgÛ gf]Û o`gÛ akÛ \]nglaf_Û lgÛ e]\alYlagf•Û ¨©Û kmalYZd]Û naddY_]Û o`]j]Û g^^]jaf_kÛ g^Û ^gg\Û gjÛ YdekÛ [YfÛ Z]Û gZlYaf]\•Û ¨€©ÛkmalYZd]ÛgjÛYhhjghjaYl]Ûkh]][`•Û¨©ÛkmalYZd]Ûl]Y[`]jÛYf\Û [gehYfagfÛ§Û9`acc`mk•Û¨‚©ÛkmalYZd]Û^gg\•Û¨ƒ©ÛkmalYZd]ÛgjÛ [gf_]faYdÛo]Yl`]j•Û¨„©ÛkmalYZd]Ûhgklmj]ÛgjÛ\]hgjle]flÛ@lÛakÛ ^gjÛYÛ9`acc`mÛlgÛZ]ÛY[[gehdak`]\Ûoal`Ûl`]Ûcfgod]\_]Ûl`YlÛ [YfÛhjgh]jdqÛj]^d][lÛYf\Û\][a\]ÛYkÛlgÛo`a[`ÛegfYkl]jqÛakÛ kmalYZd]Û^gjÛ`aeÛlgÛj]ka\]•Û]l[•Û]l[

JYll`YcYkYehYbêfYù @lÛ akÛ f][]kkYjqÛ lgÛ [gfka\]jÛ o`]l`]jÛ alÛ oaddÛ Z]Û hjgh]jÛ lgÛ j]ka\]Û afÛ YÛ ogg\]fÛ egfYkl]jq•Û gjÛ YÛ egfYkl]jqÛ eY\]Û g^Û ZYeZgg•Û gjÛ eYkgfjq•Û Yf\Û o`]l`]jÛ l`]Û hdY[]Û akÛ h]Y[]^md•Û ljYfimadÛ Yf\Û [gf_]faYdÛ @fÛ [gff][lagfÛ oal`Û l`]Û naddY_]Û o`]j]ÛYdekÛ[YfÛZ]ÛgZlYaf]\•ÛalÛakÛlgÛZ]Û[gfka\]j]\Ûo`]l`]jÛ g^^]jaf_kÛg^Û^gg\ÛoaddÛZ]Ûj][]an]\ÛYf\Ûo`]l`]jÛl`]j]Û[YfÛZ]Û egd]klYlagfÛ hYjla[mdYjdqÛ Z][Ymk]Û mf[geegfÛ gjÛ \a^^]j]flÛ caf\kÛg^Ûk]fkYlagfkÛeYqÛYjak]Û@lÛakÛlgÛ[gfka\]jÛYkÛlgÛo`YlÛ caf\Û g^Û lYdcÛ l`YlÛ akÛ mll]j]\Û gjÛ `]Yj\•Û [YfÛ Z]Û `Yje^mdÛ lgÛ l`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûe]\alYlagfÛ@^Ûl`]j]ÛakÛfgl`af_ÛafÛhYjla[mdYj•Û l`]ÛZ]klÛl`af_Ûogmd\ÛZ]ÛlgÛYZklYafÛ^jgeÛlYdcaf_ÛYfql`af_Û fglÛj]d]nYflÛlgÛ;`YeeYÛ8kÛj]_Yj\kÛaf\ana\mYdk•ÛalÛakÛlgÛ ~‚„

j]^d][lÛo`]l`]jÛl`]j]ÛakÛYfqÛhjg_j]kkÛgjÛdY[cÛg^Ûhjg_j]kkÛ j]dYlaf_Û lgÛ ;`YeeYÛ ZqÛ j]dqaf_Û mhgfÛ km[`Û Yf\Û km[`Û YÛ khajalmYdÛ l]Y[`]jÛ gjÛ gl`]jÛ h]jkgfkÛ oal`Û o`geÛ `]Û `YkÛ lgÛ \]YdÛNal`Ûj]^]j]f[]ÛlgÛ^gg\•ÛalÛakÛlgÛ[gfka\]jÛo`YlÛcaf\Ûg^Û ^gg\Û oaddÛ Z]Û Y_j]]YZd]Û Yf\Û Z]f]^a[aYdÛ ^gjÛ `aeÛ lgÛ \]h]f\Û mhgfÛ^jgeÛl`]ÛhgaflÛg^Ûna]oÛg^Û`]Ydl`ÛYf\Ûg^Ûl`]Û;`YeeYÛ Ff]Û k`gmd\Û YdkgÛ j]^d][lÛ YkÛ lgÛ o`YlÛ caf\Û g^Û hgklmj]Û oaddÛ Z]ÛZ]klÛkmal]\ÛlgÛeYc]Ûhjg_j]kkan]Ûklja\]kÛafÛl`]Û]p]j[ak]Û g^Û`akÛe]\alYlagfÛK`akÛakÛl`]ÛoYqÛ`goÛeYlmj]Ûj]^d][lan]Û cfgod]\_]Ûk`gmd\ÛlYc]ÛhdY[]ÛgjÛ`YkÛlYc]fÛhdY[]•Ûo`]l`]jÛ alÛoaddÛZ]Ûhjg^alYZd]ÛgjÛfgl•ÛafÛ[gff][lagfÛoal`Ûl`]Ûk]d][lagfÛ g^ÛkmalYZd]ÛegfYkl]jqÛK`]ÛDgllgÛak‘ ™I]^d][lagfÛeY\]ÛYkÛlgÛo`]l`]jÛalÛakÛhjg^alYZd]Û Yf\ÛY_j]]YZd]ÛgjÛfgl•ÛakÛkêll`YcY˜

JYhhêqYkYehYbêfYù 8dl`gm_`ÛY\nYflY_]kÛeYqÛZ]Û\]jan]\•ÛalÛf]]\kÛ[gfka\]jYlagfÛ o`]l`]jÛ alÛ ogmd\Û Z]Û hjgh]jÛ ¨a]Û ^]YkaZd]©Û gjÛ fglÛ @^Û alÛ akÛ YÛ jggeÛ afÛ YÛ egfYkl]jq•Û alÛ oaddÛ fglÛ Z]Û hjgh]jÛ ^gjÛ YÛ bmfagjÛ 9`acc`mÛlgÛg[[mhqÛl`]ÛhdY[]Ûa^Ûal•ÛakÛe]YflÛ^gjÛl`]Ûk]fagjÛ gjÛYfÛ]d\]jdqÛ9`acc`m•ÛYf\Ûna[]Ûn]jkYÛ@fÛj]_Yj\ÛlgÛkh]][`•Û alÛogmd\ÛZ]Ûaehjgh]jÛlgÛhj]Y[`Ûl`]k]Ûo`gÛYj]ÛZmkqÛ]n]fÛ a^Û l`]Û hj]Y[`af_Û gfÛ ;`YeeYÛ oaddÛ Z]Û g^Û Z]f]^alÛ lgÛ l`]eÛ Ff]Û k`gmd\Û o]a_`Û Yf\Û [gfka\]jÛ a^Û alÛ akÛ hjgh]jÛ gjÛ fglÛ lgÛ ~‚…

hj]Y[`Û YkmZ`YÛ ;`YeeYÛ gfÛ YfÛ Ymkha[agmkÛ g[[YkagfÛ K`akÛ akÛ ™kYhhêqYkYehYbêfYù˜Û K`]Û DgllgÛ akÛ [gehgk]\Û afÛ l`]Û ^gddgoaf_Û]phj]kkagf‘ ™I]^d][lagfÛo`]l`]jÛalÛakÛhjgh]jÛgjÛfglÛakÛkYhhêqY˜

~€Û J`gmd\ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛjm\]f]kk K`]Û f]plÛ ]phj]kkagfÛ ak‘Û ™YhhY_YZZ`gÛ [Y˜Û §Û ^j]]Û ^jgeÛ aehm\]f[]•Û YkkYÛ §Û YkÛ alÛ k`gmd\Û Z]Û KgÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ aehm\]f[]Û [gfn]qkÛ l`]Û e]Yfaf_Û g^Û Z]af_Û aehgdal]Û gjÛ jm\]ÛK`]j]ÛYj]Ûl`j]]Ûcaf\kÛg^Ûaf[anadalq•Ûnar‘Û¨~©Ûjm\]f]kkÛ g^Û h`qka[YdÛ Z]`Ynagmj•Û ¨©Û jm\]f]kkÛ g^Û n]jZYdÛ Z]`Ynagmj•Û Yf\Û¨€©Ûjm\]f]kkÛg^Ûe]flYdÛZ]`Ynagmj ¨~©Û Im\]f]kkÛ g^Û h`qka[YdÛ Z]`YnagmjkÛ eYfa^]klkÛ alk]d^Û mf\]jÛ]a_`lÛkalmYlagfkÛgjÛ[gf\alagfkÛF^Ûl`]k]Û]a_`l•Ûo`YlÛ akÛ_]f]jYddqÛ^gmf\ÛYlÛl`]Ûhj]k]flÛlae]•Ûf]]\kÛ]dYZgjYlagfÛ N`]l`]jÛafÛl`]Ûea\klÛg^ÛYfÛYm\a]f[]Ûg^ÛkYò_`Yk•ÛgjÛYea\klÛ l`]Û hmZda[•Û lgÛ lYc]Û YÛ kallaf_Û hgklmj]Û oal`Û cf]]kÛ mh•Û gjÛ oal`Û l`]Û l`a_`kÛ oa\]dqÛ ]pl]f\]\•Û akÛ YÛ [d]YjÛ ]na\]f[]Û g^Û jm\]Û Zg\adqÛ Z]`Ynagmj•Û gjÛ jYl`]j•Û mfj]^af]\Û eYff]jkÛ Jge]lae]k•Û hgklmj]Û eYqÛ Z]Û lYc]fÛ oal`Û ]al`]jÛ gf]Û cf]]Û mh•Û gjÛ Zgl`Û l`]Û cf]]kÛ mhÛ oal`Û l`]Û `Yf\kÛ ^gd\]\Û Y[jgkkÛ l`]Ûcf]]kÛJm[`Ûkallaf_Ûhgklmj]kÛYdkgÛaf\a[Yl]Ûjm\]f]kkÛg^Û h`qka[YdÛZ]`YnagmjÛ@^Ûkallaf_ÛgjÛklYf\af_ÛZqÛlgm[`af_Ûl`]Û ~‚†

Zg\qÛ g^Û DY`êÛ K`]jYk•Û gj•Û kallaf_Û gjÛ klYf\af_Û afÛ ^jgflÛ g^Û l`]e•Û gjÛ gfÛ YfÛ ]d]nYl]\Û hdY[]•Û gjÛ kallaf_Û ZqÛ hmddaf_Û gn]jÛ l`]Û dgf_Û kcajlÛ §Û ™dgf_qa˜Û gfÛ l`]Û Zg\qÛ ^jgeÛ `]Y\Û lgÛ lg]•Û gj•Û lYdcaf_Û lgÛ gl`]jkÛ afÛ YÛ klYf\af_Û hgklmj]•Û gjÛ lYdcaf_Û gjÛ [`Yll]jaf_Ûoal`Û_]kla[mdYlagf•Ûa]Û]phj]kkan]ÛeglagfÛg^Ûl`]Û daeZk•ÛYj]Û[d]YjÛafklYf[]kÛg^Ûjm\]f]kkÛg^ÛZg\adqÛZ]`YnagmjÛ @^Ûgf]Ûkim]]r]kÛ`aek]d^ÛafÛYÛ[gf_]kl]\ÛhdY[]Ûo`]j]Ûqgmf_Û 9`acc`mkÛ Yj]Û kallaf_•Û gjÛ a^Û gf]Û g[[mha]kÛ l`]Û k]YlkÛ e]YflÛ ^gjÛl`]ÛDY`êÛK`]jYk•ÛgjÛa^Ûgf]Ûgn]jlYc]kÛl`]ÛDY`êÛK`]jYÛ o`ad]Û oYdcaf_•Û ]l[•Û akÛ gZnagmkdqÛ jm\]Û Yf\Û mf[mdlmj]\Û Ff]Û k`gmd\Û Ynga\•Û YddÛ km[`Û aehgdal]Û h`qka[YdÛ Z]`YnagmjkÛ Yf\ÛeYff]jakek 8lÛl`]Ûhj]k]flÛ\Yq•ÛalÛakÛd]YjflÛl`YlÛkge]Û]d\]jdqÛ9`acc`mkÛ mf\]jÛ l`]Û _mak]Û g^Û fgZd]Û h]jkgfY_]kÛ ]n]fÛ eYc]Û YÛ hj]l]flagmkÛ\akhdYqÛg^Ûkmh]jfYlmjYdÛhgo]jkÛZqÛ[Yj]kkaf_Û gjÛeYcaf_ÛYÛ^gf\daf_Ûlgm[`ÛgfÛl`]Û`]Y\Ûg^Ûl`]Û\Yek]dkÛ oal`Û l`]ajÛ `Yf\kÛ YkÛ a^Û l`]qÛ Yj]Û Zd]kkaf_Û l`]eÛ Jm[`Û af\][]flÛ Z]`YnagmjkÛ Yj]Û lglYddqÛ hjg`aZal]\Û mf\]jÛ l`]Û Imd]kÛg^ÛMafYqYÛ@lÛ`YkÛZ]]fÛklja[ldqÛdYa\Û\gof•Ûmf\]jÛl`]Û kYa\Û Imd]kÛ l`YlÛ l`]Û 9`acc`mkÛ k`gmd\Û fglÛ §Û ]n]fÛ _an]Û YÛ ^gf\daf_Û lgm[`Û lgÛ l`]ajÛ gofÛ \Ym_`l]jkÛ Yf\Û egl`]jkÛ 8Û [gf\alagfÛ`YkÛZ]]fÛhj]k[jaZ]\ÛGjg`aZalaf_Û9`acc`mkÛ^jgeÛ `Yf\daf_Û ]n]fÛ YÛ \gddÛ j]hj]k]flaf_Û YÛ ^]eYd]Û ^a_mj]Û oal`Û hd]YkmjYZd]Û k]fkYlagfÛ ?]f[]•Û YÛ ^gf\daf_Û lgm[`Û eY\]Û YkÛ klYl]\ÛafÛl`]Û^gj]_gaf_•ÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]ÛYÛjm\]ÛZg\adqÛ \]e]Yfgmj ~ƒ‡

8fgl`]jÛl`af_ÛakÛl`YlÛo`ad]ÛkYò_`YkÛYj]ÛlYcaf_Ûe]Ydk•ÛgjÛ o`]fÛ lYcaf_Û e]YdkÛ lg_]l`]jÛ oal`Û gl`]jk•Û ]eallaf_Û fYkYdÛ k][j]lagf•ÛgjÛ]b][laf_Ûh`d]_eÛZqÛ[gm_`af_•ÛgjÛkhallaf_ÛYj]Û j]_Yj\]\Û YkÛ mfj]^af]\Û eYff]jkÛ afYkem[`Û YkÛ l`]k]Û Yj]Û \]kha[YZd]Û Jm[`Û \ak_mklaf_Û Z]`YnagmjkÛ k`gmd\Û YdkgÛ Z]Û Ynga\]\

¨©Û I]dYlaf_Û lgÛ jm\]f]kkÛ g^Û n]jZYdÛ Z]`Ynagmj•Û l`]j]Û Yj]Û ^gmjÛ [gf\alagfkÛ @fÛ l`]Û ea\klÛ g^Û YfÛ Ykk]eZdqÛ g^Û JYò_`YkÛ gjÛg^Ûh]ghd]•ÛgjÛafÛl`]Ûhj]k]f[]Ûg^ÛDY`êÛK`]jYk•Ûa^Ûl`]j]Û akÛ Yfql`af_Û lgÛ Z]Û kYa\•Û gf]Û k`gmd\Û kh]YcÛ gfdqÛ Y^l]jÛ h]jeakkagfÛ `YkÛ Z]]fÛ kgm_`lÛ ^jgeÛ DY`êÛ K`]jYkÛ 8fqÛ mll]jYf[]Û eY\]Û oal`gmlÛ h]jeakkagf•Û akÛ jm\]f]kkÛ g^Û n]jZYdÛZ]`YnagmjÛ@^ÛYfÛ]phdYfYlagfÛakÛ_an]fÛj]dYlaf_ÛlgÛYÛ hjgZd]eYla[Û akkm]Û oal`gmlÛ k]]caf_Û h]jeakkagf•Û alÛ ogmd\Û YdkgÛYegmflÛlgÛn]jZYdÛeakZ]`YnagmjÛ@lÛakÛ\ak[gmjl]gmk•ÛgjÛ jYl`]j•Ûjm\]f]kkÛg^Ûn]jZYdÛZ]`YnagmjÛa^Ûj]kgjl]\ÛlgÛeYcaf_Û mll]jYf[]kÛafÛl`]Ûea\klÛg^ÛYfÛYm\a]f[]Ûg^ÛJYò_`Yk•ÛgjÛafÛl`]Û hj]k]f[]Ûg^ÛDY`êÛK`]jYk•ÛYf\ÛYdkgÛYkcaf_Ûl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛ YkÛlgÛo`]l`]jÛl`]j]ÛakÛkge]l`af_ÛlgÛ]Yl•ÛgjÛo`]l`]jÛl`]j]Û akÛYfqÛe]YdÛgjÛ^gg\•Û]l[•Ûj]Y\qÛlgÛZ]Ûg^^]j]\ÛlgÛ`aeÛo`ad]Û nakalaf_Û l`]Û `ge]kÛ g^Û l`]Û Z]f]^Y[lgjkÛ 9`acc`mkÛ k`gmd\Û j]^jYafÛ l`]ek]dn]kÛ ^jgeÛ Z]`Ynaf_Û afÛ l`]Û dac]Û eYff]j•Û o`a[`•ÛafÛ^Y[l•ÛakÛafÛ[gfljYn]flagfÛg^Ûl`]ÛImd]kÛg^Û:gf\m[lÛ ^gjÛ9`acc`mk ~ƒ~

¨€©Û Im\]f]kkÛ g^Û e]flYdÛ Z]`YnagmjÛ e]Yfk‘Û lgÛ Z]Û \akj]kh][l^mdÛ ZqÛ l`gm_`lkÛ lgÛ l`gk]Û o`gÛ \]k]jn]Û j]kh][lÛ KgÛ l`afcÛ g^Û YÛ h]jkgfÛ kmh]jagjÛ afÛ [Ykl]Û gjÛ jY[aYdÛ klYlmkÛ YkÛ Z]af_Û `akÛ ]imYd•Û gjÛ aeY_af]Û YÛ fgZd]Û h]jkgfY_]Û ]f\go]\Û oal`Û kìdY•Û kYeê\`aÛ Yf\Û hYèèê•Û YkÛ Z]af_Û `akÛ ]imYd•Û gjÛ a^Û YÛ h]jkgfÛo`gÛakÛdY[caf_ÛafÛcfgod]\_]ÛgjÛjYl`]j•Ûmfd]Yjf]\Û afÛk[jahlmj]kÛaeY_af]kÛYfÛafl]dd][lmYdÛh]jkgfÛYkÛ`akÛ]imYd•Û gjÛa^ÛYÛh]jkgfÛaeY_af]kÛl`]Ûgl`]jÛYkÛZ]af_Ûmfafl]dd][lmYd•Û fYq•Ûmfcfgod]\_]YZd]ÛYkÛ[gehYj]\ÛlgÛ`ae•ÛgjÛa^ÛYÛh]jkgfÛ o`gÛ \g]kÛ fglÛ e]\alYl]Û aeY_af]kÛ YÛ o]dd¤Y[[gehdak`]\Û e]\alYlgjÛYkÛ`akÛ]imYd•ÛYj]ÛafklYf[]kÛg^Ûjm\]f]kkÛg^Ûe]flYdÛ Z]`YnagmjÛK`]j]^gj]•Ûgf]Ûk`gmd\ÛlglYddqÛZ]Û^j]]Û^jgeÛYddÛ h`qka[Yd•Ûn]jZYdÛYf\Ûe]flYdÛeakZ]`Ynagmjk

~Û KgÛZ]Û^j]]\Ûg^ÛYllY[`e]flÛlgÛZgl`ÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]Û Z]f]^Y[lgjk K`]Û f]plÛ ogj\Û akÛ ™Bmd]km˜Û §Û Yegf_Û j]dYlan]kÛ §Û ¨K`]Û e]Yfaf_Û g^Û —cmdY¿Û akÛ _an]fÛ YkÛ —j]dYlan]¿Û YkÛ ljYfkdYl]\Û gj\afYjadqÛafÛ9mje]k]©Û?go]n]j•Ûl`]Ûogj\ۗj]dYlan]¿Û¨cmdY©•Û afÛ ^Y[l•Û \g]kÛ fglÛ [gfn]qÛ l`]Û k]fk]Û g^Û —cafkeYf¿Û ¨j]dYlan]©Û gjÛYÛjY[]ÛN`YlÛalÛj]YddqÛe]YfkÛakÛYۗ`gmk]`gd\¿ÛgjÛYÛ^YeadqÛ ?]f[]•Û afÛ l`akÛ j]_Yj\•Û alÛ k]]ekÛ YkÛ a^Û l`]Û ogj\Û ™cmd]km˜Û akÛ lgÛ Z]Û afl]jhj]l]\Û YkÛ e]eZ]jkÛ g^Û YÛ `gmk]`gd\Û ^YeadqÛ E]n]jl`]d]kk•Ûl`akÛafl]jhj]lYlagfÛalk]d^Û\g]kÛfglÛj]YddqÛeYc]Û k]fk]Û a^Û [gfka\]j]\Û afÛ j]dYlagfÛ lgÛ 9`acc`mkÛ 8kÛ km[`•Û alÛ ~ƒ

ogmd\ÛZ]Ûegj]Û[d]YjÛYf\Û[gfnaf[af_ÛlgÛljYfkdYl]Ûl`]Ûogj\Û ™cmd]km˜Û Yk‘Û eYd]Û Yf\Û ^]eYd]Û Z]f]^Y[lgjkÛ afÛ YÛ `gmk]`gd\Û ^YeadqÛBmd]kmÛ§ÛYkÛj]_Yj\kÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]ÛZ]f]^Y[lgjkÛ Z]dgf_af_Û lgÛ YÛ ^Yeadq•Û YfYfm_`a\\`gÛ [YÛ §Û \]kajYZd]Û YllY[`e]flÛakÛYdkgÛ_glÛja\Ûg^•ÛYkkYÛ§ÛYkÛalÛk`gmd\ÛZ] 8[lmYddqÛ alÛ e]YfkÛ l`YlÛ l`]j]Û k`gmd\Û Z]Û fgÛ YllY[`e]flÛ lgÛ eYd]Û Yf\Û ^]eYd]Û Z]f]^Y[lgjkÛ N`]fÛ YÛ 9`acc`mÛ akÛ _gaf_Û jgmf\Û^gjÛYdekÛlgÛj][]an]Ûg^^]jaf_kÛg^Û^gg\ÛgjÛgl`]jÛl`af_kÛ ^jgeÛ`akÛeYd]ÛYf\Û^]eYd]ÛZ]f]^Y[lgjk•Û`]Ûk`gmd\ÛeYc]ÛYfÛ YhhjgY[`ÛYkkmeaf_Û`aek]d^ÛafÛl`]Ûjgd]Ûg^ÛYÛfgZd]Ûh]jkgfÛ ogjl`qÛ g^Û g^^]jaf_k•Û [Ydd]\Û ™\Ycca÷]qqY˜Û K`]Û Z]f]^Y[lgjkÛ k`gmd\Û YdkgÛ \gfYl]Û Z]Yjaf_Û afÛ eaf\Û l`YlÛ l`]Û j][]an]jÛ akÛ YÛfgZd]Ûh]jkgfY_]Ûogjl`qÛg^Ûg^^]jaf_kÛafÛgj\]jÛlgÛ_YafÛYkÛ o]ddÛYkÛlgÛhjgegl]ÛZ]ll]jÛY\nYflY_]kÛ=YeadaYjalqÛk`gmd\Û Z]Û Ynga\]\Û ZqÛ l`]Û 9`acc`mÛ j]_Yj\af_Û YÛ Z]f]^Y[lgjÛ YkÛ `akÛgofÛcal`ÛYf\Ûcaf•ÛgjÛYkÛYÛ[dgk]ÛY[imYaflYf[]Û@^Û[dgk]Û aflaeY[qÛ akÛ [j]Yl]\Û ZqÛ YÛ 9`acc`m•Û alÛ YegmflkÛ lgÛ lYcaf_Û hgkk]kkagfÛg^•ÛgjÛjYl`]j•ÛY[[]hlaf_ÛgjÛk]araf_Ûl`]Ûg^^]jaf_kÛ oal`Û\]kajYZd]ÛYllY[`e]flÛdac]ÛYfÛ][dahk]Ûg^ÛYÛhdYf]lÛ¨_ê`Y©Û @lÛ ogmd\Û Z]Û kge]l`af_Û dac]Û YllY[`e]flÛ lgÛ `aek]d^Û @fÛ l`YlÛ[Yk]•Ûgf]ÛakÛdac]dqÛlgÛZ][ge]Û]al`]jÛj]bga[]\ÛgjÛkgjjqÛ K`akÛ e]Yfk•Û a^Û l`]Û Z]f]^Y[lgjkÛ Z][ge]Û hjgkh]jgmkÛ Yf\Û o]Ydl`q•Ûl`]Û9`acc`mÛoaddÛYdkgÛ^]]dÛ`YhhqÛJaeadYjdq•Ûa^Ûl`]Û Z]f]^Y[lgjkÛe]]lÛoal`ÛljgmZd]ÛgjÛYfqÛcaf\Ûg^Û\akYkl]j•Ûl`]Û 9`acc`mÛ oaddÛ YdkgÛ Z][ge]Û kgjjqÛ gjÛ \]b][l]\Û K`akÛ akÛ fglÛ l`]ÛoYqÛYÛfgZd]Û9`acc`mÛk`gmd\Û^]]dÛgjÛZ]`Yn]ÛF^Û[gmjk]•Û ~ƒ€

l`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛeYqÛ^]]dÛ_dY\Ûa^Ûl`]ajÛl]Y[`]j•Ûl`]Û9`acc`m•Û k`Yj]kÛl`]ajÛ^]]daf_Ûg^ÛbgqÛYf\ÛkgjjgoÛ?go]n]j•Ûl`akÛakÛfglÛ o`YlÛl`]ÛCgj\Û9m\\`YÛoak`]kÛlgÛ`Yhh]fÛ9m\\`Y¿kÛoak`Û akÛ lgÛ k]]Û l`]Û 9`acc`mkÛ ^mddqÛ Y[[gehdak`]\Û oal`Û kìdY•Û ]l[•Û Yf\ÛlgÛhj]Y[`Ûl`]Û;`YeeYÛlgÛ`akÛZ]f]^Y[lgjkÛlgÛ_YafÛl`]Û fgZd]Ûnajlm]Ûg^ÛcmkYdY ?]f[]•ÛalÛakÛ^gjÛl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛlgÛ[gfka\]jÛl`]ajÛkhajalmYdÛ l]Y[`]jÛ Yf\Û _ma\]Û YkÛ YÛ hdglÛ g^Û dYf\Û o`a[`Û akÛ lgÛ Z]Û [mdlanYl]\Û^gjÛl`]Û_]jeafYlagfÛg^Ûl`]Ûk]]\kÛg^Û cmkYdYÛYf\Û lgÛeYc]Ûg^^]jaf_kÛlgÛ`aeÛYf\Ûj]n]j]Û`aeÛ=gjÛl`]Ûhmjhgk]Û g^Û [mdlanYlaf_Û YÛ dYf\•Û alÛ akÛ j]YddqÛ aehgjlYflÛ l`YlÛ l`akÛ hdglÛ g^Û dYf\Û k`gmd\Û Z]Û ^]jlad]Û @fÛ l`]Û kYe]Û oYq•Û alÛ akÛ ]kk]flaYdÛ ^gjÛ YÛ 9`acc`mÛ o`gÛ akÛ j][]anaf_Û l`]Û g^^]jaf_kÛ lgÛ `Yn]Û _gg\Û^]jladak]jk•Ûkm[`ÛYkÛJìdY•Û]l[ÛEgÛ^afYf[aYdÛZ]f]^alÛ[YfÛ Z]Û\]jan]\ÛZqÛ`aeÛafÛl`]Ûk`Yh]Ûg^ÛYÛ[gfka\]jYZd]ÛkmeÛg^Û egf]qÛZqÛZ]af_ÛkgjjqÛgjÛ\]b][l]\ÛgjÛafÛgl`]jÛogj\k•ÛalÛ\g]kÛ fglÛhYqÛ`aeÛlgÛdYe]flÛ@^Û`]Ûj]f\]jkÛYkkaklYf[]•Ûl`]ÛegklÛ `]ÛeYqÛhjgZYZdqÛZ]f]^alÛakÛZqÛoYqÛg^Ûj][]anaf_Û_a^lkÛlgÛl`]Û nYdm]Ûg^ÛgfdqÛYÛ`mf\j]\ÛgjÛYÛl`gmkYf\ÛcqYlkÛ8Û9`acc`mÛ o`gÛakÛYÛfgZd]Û;Ycca÷]qqYÛoal`ÛhmjalqÛg^ÛJìdYÛ^gjÛfglÛ`Ynaf_Û YllY[`e]flÛlgÛ`akÛZ]f]^Y[lgjk•Ûk`gmd\ÛfglÛ]ph][lÛYfqÛl`af_Û FfÛ l`]Û hYjlÛ g^Û l`]Û Z]f]^Y[lgjkÛ ^gjÛ `Ynaf_Û _]f]jgmkdqÛ \gfYl]\ÛlgÛkm[`ÛYÛfgZd]Û9`acc`mÛY[[gehdak`]\Ûoal`Ûl`]Û Y\eajYZd]Û YlljaZml]kÛ g^Û YÛ `gdqÛ h]jkgfY_]•Û `]Û akÛ kmj]Û lgÛ \]jan]Û cmkYdYÛ §Û e]jalkÛ §Û ogjl`Û eaddagfkÛ a^Û [gfka\]j]\Û afÛl]jekÛg^Ûegf]qÛ8Ûh]jkgfÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^Û
najlm]Ûg^ÛcmkYdYÛg^^]j]\ÛYÛkhggf^mdÛg^Û^gg\ÛlgÛl`]ÛM]f]jYZd]Û 8k`afÛ8fmjm\\`êÛoYkÛj]ZgjfÛYkÛYÛn]jqÛhgo]j^mdÛ;]nYÛafÛ l`]Û`]Yn]fdqÛYZg\]Ûg^ÛKênYlaùkYÛ:gfka\]jaf_Ûl`akÛ^Y[l•ÛalÛ akÛimal]ÛgZnagmkÛl`YlÛalÛakÛj]YddqÛfgZd]ÛYf\ÛeY_fYfaegmkÛ lgÛ \gfYl]Û oal`Û YÛ najlmgmkÛ Z]flÛ g^Û eaf\Û gfÛ l`]Û _gd\]fÛ YlljaZml]kÛ g^Û JìdY•Û ]l[•Û g^Û l`]Û j][aha]flÛ 9`acc`mÛ FfÛ l`]Û [gfljYjq•Ûa^Ûl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛj]n]j]ÛYf\ÛeYc]Ûg^^]jaf_kÛg^Û _a^lkÛlgÛYÛ9`acc`mÛlj]Ylaf_Û`aeÛYkÛYÛ[dgk]ÛYkkg[aYl]Û]ph][laf_Û l]ehgjYdÛ Y\nYflY_]k•Û km[`Û Yk•Û o]Ydl`Û Yf\Û hjgkh]jalq•Û alÛ ogmd\ÛYegmflÛlgÛ_jYkhaf_ÛgjÛk]araf_Ûhd]Ykmj]Û¨_ê`Y©Û@lÛakÛ kge]l`af_Ûdac]ÛlYcaf_Û`gd\Ûg^Ûgj•Ûaf^dm]f[af_Ûl`]Û9`acc`mÛ YkÛYÛh]jkgfYdÛk][j]lYjqÛK`]Û:gee]flYjqÛ`YkÛkYa\Ûl`YlÛa^Û l`]j]ÛakÛ\ak`gf]klÛj]dYlagfk`ahÛZ]lo]]fÛZgl`Ûl`]Û9`acc`mÛ Yf\Û l`]Û Z]f]^Y[lgjk•Û alÛ ogmd\Û lYflYegmflÛ lgÛ _ê`Y_ê`YÛ 9gl`Ûl`]Ûl]Y[`]jÛYf\Ûl`]ÛZ]f]^Y[lgjÛYj]Ûl`]fÛ[gfka\]j]\ÛlgÛ Z]ÛeYcaf_ÛYÛk]armj]•Ûa]Ûl`]Ûgf]Ûk]ar]kÛl`]Ûgl`]j•Ûo`ad]Ûl`]Û gl`]jÛYdkgÛk]ar]kÛafÛj]lYdaYlagf @^Û l`]Û Z]f]^Y[lgjkÛ Yj]Û \ak`gf]klÛ \]khal]Û l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ YÛ 9`acc`mÛakÛ\]Ydaf_Ûoal`Ûl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛafÛl`]Û[YhY[alqÛg^Û YÛ ;Ycca÷]qqY•Û alÛ ogmd\Û YegmflÛ lgÛ emllY_ê`YÛ K`akÛ e]YfkÛ l`YlÛl`]ÛZ]f]^Y[lgjkÛeYc]ÛYÛk]armj]ÛZmlÛl`]Û9`acc`mÛ`YkÛ ]k[Yh]\ÛgfÛ`akÛhYjlÛK`]Û]^^][lÛogmd\ÛZ]Ûimal]Ûl`]Ûj]n]jk]Û a^Ûl`]Û9`acc`mÛo]j]Û\ak`gf]klÛK`akÛkgjlÛg^Ûl`af_ÛakÛ^YajdqÛ jYehYflÛ @^Û Zgl`Û hYjla]kÛ Yj]Û \]Ydaf_Û oal`Û gf]Û Yfgl`]jÛ `gf]kldq•Û alÛ akÛ ™DmllY¤emllY˜Û K`]f•Û Zgl`Û Yj]Û kYa\Û lgÛ `Yn]Û ]k[Yh]\•Û gjÛ jYl`]j•Û Z]]fÛ j]d]Yk]\Û ^jgeÛ ][dahk]Û Jm[`Û ~ƒ‚

caf\Û g^Û \]Ydaf_Û gjÛ j]dYlagfk`ahÛ akÛ af\]]\Û n]jqÛ ]kk]flaYdÛ
EYÛ[YÛc`m\\Yeê[Yj]Ûcaè[a• q]fYÛnaèèîÛhYj]ÛmhYnY\]qqmù Jmc`afgÛnêÛc`]eafgÛ`gflm• JYZZ]ÛkYllêÛZ`YnYflmÛkmc`alYllê

~‚Û K`]ÛdYklÛ^mf\Ye]flYdÛjmd]Ûg^Û[gf\m[l :YÛ§Ûegj]gn]j•Û q]fYÛ§Û^gjÛl`YlÛcaf\Ûg^Ûna[]•ÛnaèèîÛhYj]Û gl`]jÛafl]dd][lmYdk•Ûa]Ûgl`]jÛe]fÛg^Ûoak\ge•ÛmhYnY\]qqmùÛ §ÛoaddÛZdYe]ÛZqÛhgaflaf_ÛgmlÛl`]Û^YmdlÛB`m\\YùÛ§Ûkm[`Û YfÛ afka_fa^a[YflÛ Yf\Û nad]•Û lYùÛ §Û ZYd]^mdÛ na[]•Û caè[aÛ §Û ]n]fÛ Yfql`af_Û l`YlÛ akÛ YÛ lja^d]•Û fYÛ ê[Yj]Û §Û k`gmd\Û fglÛ Z]Û \gf]ÛgjÛhjY[lak]\ÛK`akÛakÛl`]ÛdYklÛjmd]Ûg^Û[gf\m[lÛo`a[`Û gm_`lÛlgÛ`Yn]ÛZ]]fÛY[[gehdak`]\Ûdgf_ÛZ]^gj]•ÛgmlÛg^Ûl`]Û ^mf\Ye]flYdÛhjaf[ahd]kÛgjÛjmd]kÛg^Û[gf\m[lÛafÛl`]ÛhjY[la[]Û g^ÛD]llêÛZ`ênYfêÛKgÛeYc]ÛalÛ[gfnaf[af_dqÛ[d]Yj•Ûl`]k]Û~‚Û hjaf[ahd]kÛoaddÛZ]Û]fme]jYl]\ ¨~©Û JYccgÛ §Û k`gmd\Û Z]Û YZd]Û gjÛ [geh]l]flÛ lgÛ hjY[lak]•Û ¨©ÛLbmÛ§ÛemklÛZ]ÛkljYa_`l^gjoYj\•Û¨€©ÛJm`mbmÛ§ÛemklÛZ]Û ]plj]e]dqÛ`gf]kl•Û¨©ÛJmnY[gÛ§Ûk`gmd\ÛZ]Ûe]]cÛYf\Û]YkqÛg^Û [gehdaYf[]•Û¨‚©ÛDm\mÛ§Ûk`gmd\ÛZ]Û_]fld]•Ûead\ÛYf\Ûkmhhd]•Û ~ƒƒ

¨ƒ©Û 8fYlaeêfìÛ §Û k`gmd\Û fglÛ kda_`lÛ gl`]jkÛ oal`Û k]d^¤hja\]Û l`afcaf_Û n]jqÛ `a_`dqÛ g^Û gf]k]d^•Û ¨„©Û JYflmkkYcgÛ §Û k`gmd\Û Z]Û]YkadqÛ[gfl]fl]\•Û¨…©ÛJmZ`YjgÛ§ÛemklÛZ]ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ [YfÛ Z]Û ]YkadqÛ kmhhgjl]\Û ZqÛ eYd]Û Yf\Û ^]eYd]Û Z]f]^Y[lgjk•Û ¨†©Û8hhYca[[gÛ§Ûk`gmd\Û`Yn]Û^]oÛ\mla]kÛYf\Û^j]]Û^jgeÛ[Yj]•Û ¨~‡©ÛJYddY`mcYnmllaÛ§Ûk`gmd\ÛfglÛZ]Û[dmekqÛgjÛZmj\]fkge]Û c]]haf_Û gfdqÛ YÛ ^]oÛ Z]dgf_af_kÛ afÛ `akÛ hgkk]kkagf•Û ¨~~©ÛJYflaf\jaqgÛ§Ûk`gmd\Û`Yn]Ûl`]ÛegjYdÛimYdala]kÛg^Ûk]j]falqÛ oal`gmlÛZ]af_ÛY^^][l]\ÛZqÛl`]Ûk]fkYlagfkÛYjakaf_ÛgmlÛg^Ûl`]Û h]j[]hlagfÛ l`jgm_`Û l`]Û ]q]•Û ]l[•Û ¨~©Û EahYcgÛ §Û k`gmd\Û `Yn]Û l`]Û eYlmj]Û j]^d][lan]Û cfgod]\_]•Û ¨~€©Û 8hhY_YZZ`gÛ §Û k`gmd\ÛZ]Ûhgdal]ÛYf\Ûeg\]klÛYf\Û^j]]Û^jgeÛaehm\]f[]•Û¨~©Û 8fYfm_a\\`gÛ§Ûk`gmd\ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛhYkkagfYl]ÛYllY[`e]flÛ lgÛ eYd]Û Yf\Û ^]eYd]Û Z]f]^Y[lgjk•Û ¨~‚©Û @fÛ j]_Yj\Û lgÛ l`]Û hjaf[ahd]kÛ g^Û h]jkgfYdÛ egjYdÛ [gf\m[l•Û gf]Û k`gmd\Û Ynga\Û YfqÛcaf\Ûg^Ûna[]•ÛfgÛeYll]jÛ`goÛljanaYdÛalÛeYqÛZ]•Ûo`a[`Û e]fÛ g^Û oak\geÛ ogmd\Û ^af\Û alÛ ZdYe]ogjl`qÛ Egl`af_Û k`gmd\ÛZ]Û\gf]•Ûkhgc]fÛgjÛaeY_af]\Û§Û]n]fÛYÛn]jqÛlja^d]Û l`af_Û§Ûoal`Ûo`a[`Ûgl`]jÛoak]Ûe]fÛogmd\Û^af\ÛalÛ^YmdlqÛ Yf\Û j]hjgZYl]Û ?go]n]j•Û alÛ ogmd\•Û g^Û [gmjk]•Û Z]Û \a^^a[mdlÛ lgÛ[gehd]l]dqÛ[gfljgdÛl`]ÛaeY_afYlan]Ûeaf\ÛK`]j]^gj]•ÛafÛ l`akÛj]_Yj\•ÛalÛk`gmd\ÛZ]Ûj]b][l]\ÛYkÛ^YjÛYkÛhgkkaZd] 8^l]jÛ l`]k]Û ^a^l]]fÛ hjaf[ahd]kÛ g^Û egjYdÛ [gf\m[lÛ o`a[`Û k`gmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛY[[gehdak`]\Û^jgeÛl`]Ûn]jqÛgmlk]l•Ûl`]Û e]l`g\Ûg^Ûgj\afYjadqÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛ`YkÛZ]]fÛafalaYddqÛ k`gofÛYkÛ^gddgok‘ ~ƒ„

6ZLQVIZaÇ_IaÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\Ö JYZZ]ÛkYllêÛ§ÛDYqÛYddÛcaf\kÛg^ÛZ]af_•Ûkmc`afgÛnêÛ§ÛZ]Û`Yhhq•Û Yf\Û¨l`]ÛmkY_]Ûg^Ûl`]Ûogj\ۙ[Y˜Ûafkl]Y\Ûg^ۙnꘕÛogmd\ÛZ]Û egj]ÛYhhjghjaYl]•ÛYf\Û`]f[]•ÛalÛakÛ[gfkljm]\ÛYkۙ[Y˜Ûafkl]Y\Û g^ۙn꘩ÛB`]eafgÛnêÛ§ÛeYqÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û`gflmÛ§ÛYkÛ l`]qÛeYqÛoak`ÛlgÛZ][ge]ÛJmc`alYllYÛ§ÛZgl`Ûh`qka[YdÛYf\Û e]flYdÛ`Yhhaf]kk•ÛZ`YnYflmÛ§ÛeYqÛlYc]ÛhdY[] @fÛl`akÛj]_Yj\•Ûl`]Ûogj\ۙkmc`afg˜Ûk`gmd\ÛZ]Ûafl]jhj]l]\ÛafÛ YÛ _jYeeYla[YdÛ k]fk]Û ?]f[]•Û alÛ akÛ lgÛ \]n]dghÛe]llêÛ ]al`]jÛ e]flYddqÛ gjÛ n]jZYddqÛ ZqÛ j][alaf_Û Yk‘Û ™DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ Z]Û `YhhqÛYf\Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j˜Û@fÛl`]Û]phj]kkagfۙkmc`alYllê˜•Û l`]Ûogj\ۙkmc`alY˜Ûe]Yfk‘Û™lgÛ`Yn]Û`Yhhaf]kk˜•ÛY[[gj\af_ÛlgÛ l`]Ûjmd]Ûg^Û_jYeeYjÛ™8llY˜Û[gfn]qkÛl`]Ûe]Yfaf_Ûg^Û]al`]jÛ ™eaf\˜ÛgjۙZg\q˜Û@^ÛalÛakÛkYa\ÛlgÛZ]ۙZg\q˜•ÛalÛ[YfÛZ]ÛlYc]fÛ lgÛ e]YfÛ Zgl`Û eYl]jaYdÛ jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ rel="nofollow">jYeeYla[Yddq•Û alÛ e]Yfk‘Û™KgÛ`Yn]ÛZgl`ÛZg\qÛYf\Ûeaf\ÛY[[gehdak`]\Ûoal`Û `Yhhaf]kk˜Û@lÛogmd\Ûl`]j]^gj]Ûe]Yf‘Û™Z]af_Û`YhhqÛZgl`Û h`qka[YddqÛ Yf\Û e]flYddq˜Û 8kÛ km[`•Û Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û kYa\Û ]phj]kkagf•Û e]llêÛ [YfÛ Z]Û \]n]dgh]\Û ZqÛ j][alaf_‘Û ™DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ Z]Û `YhhqÛ Zgl`Û afÛ Zg\qÛ Yf\Û eaf\•Û gjÛ jYl`]j•Û h`qka[YddqÛ Yf\Û e]flYddqÛ C]lÛ mkÛ l`]fÛ \]n]dghÛ e]llêÛ ZqÛ j][alYlagfÛC]lÛmkÛj][al]‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq•ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]jÛYf\ÛZ]Û `YhhqÛZgl`ÛafÛZg\qÛYf\Ûeaf\˜Û Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ~ƒ…

N`]fÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛZqÛj][alaf_ÛYkÛklYl]\•Û]n]jqÛlae]Û j][alYlagfÛ akÛ eY\]•Û l`]Û eaf\Û o`a[`Û akÛ af[daf]\Û lgÛ j][al]•Û g[[mjkÛY^j]k`Ûj]h]Yl]\dq•ÛYf\Ûl`]fÛ\akkgdn]kÛK`]Ûl`gm_`lÛ o`a[`ÛakÛlgÛZ]ÛZgjf]ÛafÛeaf\ÛYkۙDYqÛZ]Û`Yhhq˜Ûoal`ÛYÛ ^]]daf_Ûg^Ûdgnaf_¤caf\f]kk•ÛYdkgÛnYfak`]kÛj]h]Yl]\dqÛK`]Û h`qka[YdÛZ]`YnagmjÛYf\Ûl`]Ûnga[]Ûo`a[`Ûmll]jkÛYdkgÛg[[mjÛ Y^j]k`ÛY_YafÛYf\ÛY_YafÛK`akÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛl`YlÛ\akkgdn]Û j]h]Yl]\dqÛYf\Ûaee]\aYl]dqÛY^l]jÛg[[mjj]f[]•Ûk`gmd\ÛZ]Û [gfl]ehdYl]\Û]n]jqÛlae]Ûj][alYlagfÛakÛeY\]ÛYf\ÛYlÛ]n]jqÛ ege]flÛ l`gm_`lÛ Yjak]kÛ K`akÛ eYff]jÛ g^Û [gfl]ehdYlagfÛ akÛ MahYkkYfêÛ B`YqYlgÛ nYqYlgÛ kYeeYkalnê•Û a]Û alÛ [YfÛ Z]Û Y[`a]n]\ÛmhÛlgÛl`]ÛklY_]Ûg^Û8jY`YllY¤h`YdYÛY^l]jÛgZk]jnaf_Û Yf\Û [gfl]ehdYlaf_Û l`YlÛ alÛ `YkÛ []Yk]\Û Yf\Û \akYhh]Yj]\Û K`akÛ akÛ [d]YjdqÛ klYl]\Û afÛ l`]Û :gee]flYja]kÛ Jm[`Û Z]af_Û l`]Û[Yk]•Ûaee]\aYl]dqÛY^l]jÛj][alYlagfÛ`YkÛZ]]fÛ\gf]•ÛZgl`Û l`]Ûl`gm_`lÛo`a[`ÛakÛZgjf]ÛafÛeaf\•ÛgjÛjYl`]j•Ûl`]Ûeaf\Û l`YlÛ akÛ [gf[]an]\Û Yf\Û l`]Û mll]jYf[]Û gjÛ j][alYlagfÛ eY\]•Û k`gmd\Û Z]Û [gfl]ehdYl]\Û lg_]l`]jÛ C]lÛ mkÛ [gfl]ehdYl]Û o`ad]Ûj][alaf_ ™DYqÛYddÛZ]af_ÛZ]Û`Yhhq•Û]l[•Û]l[˜ Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© @fkljm[lagfkÛ`Yn]ÛZ]]fÛ_an]fÛZqÛl`]ÛlogÛn]jk]kÛ¨_êl`ê©ÛYkÛ lgÛ`goÛe]llêÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛZqÛ\aklaf_mak`af_Ûl`]Û Z]af_kÛaflgÛlogÛgjÛl`j]]Û[Yl]_gja]k ~ƒ†

/W_Ç\WÇLM^MTWXÇ4M\\ÖÇJaÇLQ^QLQVOÇQ\ÇQV\WÇkÇWZÇlÇXIZ\[ Û

P]Ûc][aÛhê÷YZ`îlY¿ll`a• lYkêÛnêÛl`ênYjêÛnêÛYfYnYk]kê ;ì_`êÛnêÛP]ÛeY`YflYÛnê• eYbb`aeêÛjYkkYcêÛY÷mcYÛl`îdê

‚Û

;a**`êÛnêÛq]ÛnêÛY\a**`Y• q]ÛnêÛ\îj]ÛnYkYflaÛYna\îj]• 9`îlêÛnêÛkYeZ`Yn]kìÛnê• kYZZ]ÛkYllêÛZ`YnYflmÛkmc`alYllê

KYkêÛnêÛ§ÛYfÛaf\ana\mYdÛo`gÛakÛlj]eZdaf_Ûoal`Û^]YjÛYf\ÛkladdÛ gfÛhjgZYlagf•Ûl`ênYjêÛnêÛ§ÛYf\ÛYÛh]j^][lÛYf\Û`gdqÛ8jY`YlÛ o`gÛ akÛ k]j]f]•Û kl]Y\^YklÛ Yf\Û ^]Yjd]kk•Û q]Û c][aÛ hê÷YZ`îlYÛ §Û Yf\Û YdkgÛ YddÛ danaf_Û Z]af_kÛ oal`gmlÛ \aklaf[lagf•Û Yll`aÛ \gÛ ]paklÛ 8fYnYk]kêÛ §Û Nal`gmlÛ ]p[]hlagf•Û YddÛ l`gk]•Û @e]Û kYllYÛ§Ûdanaf_ÛZ]af_kÛgjÛ[j]Ylmj]k•Ûkmc`alYllêÛ§ÛeYqÛoal`Û `Yhhaf]kkÛ afÛ Zgl`Û Zg\qÛ Yf\Û eaf\•Û Z`YnYflmÛ §Û Z][ge]Û Zd]kk]\ÛYf\Û[gfl]fl]\ KYkêÛ§ÛKj]eZdaf_ÛYf\Ûk`Ycaf_Ûoal`Û^]YjÛeYqÛZ]Û[Ymk]\ÛZqÛ Yf_]jÛ gjÛ `meYfÛ hYkkagfk•Û dmklÛ Yf\Û \]kajYZd]Û YllY[`e]flÛ ¨lY÷`ê©Û K`gk]Û o`gÛ Yj]Û hjgf]Û lgÛ ^ja_`lÛ Yj]Û danaf_Û Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Û fglÛ q]lÛ ^j]]Û ^jgeÛ Yf_]jÛ gjÛ `Ylj]\•Û km[`Û Yk•Û gj\afYjqÛ ogjd\daf_k•Û JglêhYffYk•Û Yf\Û JYcY\ê_êeakÛ K`gk]Û Z]af_kÛ o`gÛ _]lÛ ^ja_`l^mddqÛ Y^^][l]\Û ZqÛ hYkkagfYl]Û ~„‡

\]kaj]kÛ Yj]Û [geegfÛ ogjd\daf_kÛ ¨Gml`mbbYfY©•Û Yf\Û YdkgÛ af[dm\]Û af\ana\mYdkÛ o`gÛ Yj]Û JglêhYffYk•Û JYcY\ê_êeakÛ Yf\Û8fê_êeakÛ?goÛl`]qÛYj]Ûk]ar]\Ûoal`Û^]YjÛZ][Ymk]Ûg^Û hYkkagfYl]Û \]kaj]kÛ ¨lY÷`ê©Û akÛ kge]l`af_Û kaeadYjÛ lgÛ Z]af_kÛ o`gÛYj]ÛYfpagmkÛ^gjÛfglÛ_]llaf_ÛgjÛj][]anaf_Ûo`a[`Ûl`]qÛ [jYn]Û^gj•Ûg^Ûoak`ÛlgÛgZlYafÛK`gk]Ûo`gk]Ûeaf\ÛakÛljYfimad•Û mfh]jlmjZ]\Û Yf\Û kl]Y\^YklÛ oal`gmlÛ YÛ ^]]daf_Û g^Û ^ja_`lÛ Yj]Ûl`]ÛfgZd]Û8jY`YlkÛo`gÛYj]ÛYZkgdml]dqÛ^j]]Û^jgeÛlY÷`ê•Û `meYfÛhYkkagfkÛK`]j]^gj]•ÛlYkêÛ§Ûl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Û hjgf]ÛlgÛ^]YjÛYj]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛfglÛYkÛq]lÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ hYkkagfYl]Û Yf\Û \]kajYZd]Û YllY[`e]flÛ K`ênYjêÛ §Û Z]af_kÛ o`gÛ `Yn]Û YZkgdml]dqÛ fgÛ ^]YjÛ Yf\Û Yj]Û fglÛ Yhhj]`]fkan]•Û oal`Û k]j]falqÛ Yf\Û klYZadalqÛ g^Û eaf\•Û Yj]Û l`]Û EgZd]Û Ff]kÛ §Û8jY`YlkÛ?]f[]•Ûoal`Ûl`gk]ÛlogÛh`jYk]k‘Û™KYkêÛnêÛl`ênYjêÛ nꘕÛalÛ`YkÛZ]]fÛ\aklaf_mak`]\ÛaflgÛlogÛhYjlkÛgjÛ[Yl]_gja]k•Û nar‘Ûaf\ana\mYdkÛo`gÛYj]ÛfglÛ^j]]Û^jgeÛlY÷`ê•ÛYf\Ûo`gÛ`Yn]Û ]flaj]dqÛ_glÛja\Ûg^ÛlY÷`êÛK`]k]ÛlogÛk`gmd\ÛZ]Ûc]hlÛ\aklaf[lÛ Yf\Û k]hYjYl]\Û afÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ ZqÛ j][alaf_Û Y[[gj\af_Û lgÛl`]ÛkYa\ÛlogÛn]jk]kÛ@lÛk`gmd\ÛZ]ÛYdkgÛ[geZaf]\Ûlg_]l`]jÛ oal`ÛMahYkkYfêÛafÛhjY[lakaf_Û[gfl]ehdYlagfÛGd]Yk]Û^gddgoÛ Yf\ÛbgafÛafÛl`]Ûj][alYlagf

4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇJaÇ[MXIZI\QVOÇQV\WÇkÇXIZ\[ ™DYqÛYddÛGml`mbbYfYÛJ]cc`YÛaf\ana\mYdkÛo`gÛ Yj]Ûdac]dqÛlgÛ_]lÛ]YkadqÛ^ja_`l]f]\Û^gjÛfglÛZ]af_Û ~„~

^j]]Û^jgeÛlY÷`êÛZ]Û`YhhqÛafÛZgl`ÛZg\qÛYf\Û eaf\˜ÛÛ Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛEgZd]Û8jY`YlkÛo`gÛYj]Ûk]j]f]ÛYf\Û kl]Y\^YklÛoal`gmlÛYfqÛ^]YjÛ^gjÛ`Ynaf_ÛZ]]fÛ ^mddqÛ]eYf[ahYl]\Û^jgeÛl`]ÛZgf\kÛg^ÛlY÷`êÛZ]Û `Yhhq˜ÛÛ Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛl`gk]Û^]Yjd]kkÛEgZd]Û8jY`YlkÛYkÛo]ddÛ YkÛYddÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Û^]YjÛYf\Û]YkadqÛ_]lÛ YdYje]\ÛZ]Û`Yhhq˜ÛÛ Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k©

4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ[MXIZI\QVOÇQV\W lÇLQ[\QVK\ÇXIZ\[ P]Û\ì_`êÛnêÛ§ÛK`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛYÛdgf_ÛZg\q•ÛYf\Ûq]ÛnêÛ eY`YflYÛ§Ûl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛZa_ÛYf\ÛdYj_]ÛafÛkar]ÛYf\Û klYlmj]•Û q]Û nêÛ eYbb`aeêÛ §Û Yf\Û l`gk]Û Z]af_kÛ gjÛ [j]Ylmj]kÛ o`gÛYj]Ûf]al`]jÛdgf_ÛfgjÛk`gjl•ÛfgjÛZa_ÛfgjÛkeYddÛafÛZg\adqÛ klYlmj]•ÛgjÛafÛgl`]jÛogj\k•Ûo`gÛ`Yn]Ûe]\ame¤kar]\ÛZg\q•Û q]ÛnêÛjYkkYcêÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Û\oYj^k•ÛgjÛjYl`]j•Ûk`gjl•Û q]ÛnêÛY÷mcYÛ§Ûl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛlafqÛYf\ÛkeYdd•Ûq]ÛnêÛ l`îdêÛ §Û l`gk]Û Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Û ZmdcqÛ afÛ Zg\qÛ Yf\Û Zmadl•Û ^Yl•Û [gjhmd]flÛ Yf\Û ^d]k`q•Û Yll`aÛ §Û \gÛ ]paklÛ gjÛ Yj]Û danaf_Û 8fYnYk]k\êÛ §Û 8ddÛ oal`gmlÛ ]p[]hlagfÛ @e]Û kYllêÛ §Û l`gk]Û Z]af_k•Ûkmc`alYllêÛ§ÛeYqÛoal`Û`Yhhaf]kkÛafÛZgl`ÛZg\qÛYf\Û eaf\•ÛZ`YnYflmÛ§ÛZ][ge]ÛY[[gehdak`]\ÛYf\Û[gfl]fl]\ ~„

Nal`Û l`akÛ hgjlagfÛ g^Û _êl`êÛ gjÛ n]jk]Û ¨ogj\k©•Û l`]Û 9m\\`YÛ hj]k[jaZ]\Û l`j]]Û e]l`g\kÛ ZqÛ o`a[`Û D]llêÛ k`gmd\Û Z]Û \]n]dgh]\Û Y^l]jÛ \aklaf_mak`af_Û l`]Û Z]af_kÛ afÛ l`j]]Û \a^^]j]flÛ caf\kÛ K`]Û ^ajklÛ e]l`g\Û k`gofÛ `YkÛ j]^]j]f[]Û lgÛ\a^^]j]flÛcaf\kÛg^ÛZ]af_kÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Ûkar]Ûg^Ûl`]ajÛ Zg\qÛ \ae]fkagfÛ gjÛ klYlmj]•Û o`]l`]jÛ alÛ akÛ dgf_•Û k`gjl•Û gjÛ e]\ame¤kar]\ÛFmlÛg^Ûl`]k]Ûl`j]]Ûcaf\k•Ûl`gk]ÛZ]af_kÛgjÛ [j]Ylmj]kÛ o`gÛ `Yn]Û d]f_l`qÛ Zg\a]kÛ Yj]Û kfYc]k•Û \jY_gfk•Û darYj\k•Û]Yjl`ogjek•Û]l[Û:j]Ylmj]kÛo`gÛ`Yn]Ûk`gjlÛZg\a]kÛ Yj]Û[`a[c]fk•ÛZaj\k•Û^jg_k•Û]l[ÛD]\ame¤kar]\Û[j]Ylmj]kÛgjÛ Z]af_kÛ Yj]Û `gjk]k•Û [Ylld]•Û Zm^^Ydg]k•Û ha_k•Û ]l[Û ?go]n]j•Û alÛ akÛ hj]llqÛ `Yj\Û lgÛ _an]Û YÛ \]^afal]Û \][akagfÛ gfÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û eYcaf_Û YÛ kh][a^a[Û [dYkka^a[YlagfÛ C]l¿kÛ \]n]dghÛ D]llêÛ lgoYj\kÛl`]k]Ûl`j]]Û\a^^]j]flÛcaf\kÛg^ÛZ]af_kÛgjÛ[j]Ylmj]kÛ Gd]Yk]Û^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf‘ ™DYqÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Ûdgf_ÛZg\a]kÛZ]Û`Yhhq˜ ™DYqÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Û\oYj^ÛYf\Û`Yn]Ûk`gjlÛ Zg\a]kÛZ]Û`Yhhq ™DYqÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gk]ÛZg\a]kÛYj]Ûf]al`]jÛdgf_Û fgjÛk`gjl•Ûa]Ûe]\ame¤kar]\ÛZ]Û`Yhhq˜ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Ûdgf_•ÛgjÛk`gjl•ÛgjÛ e]\ame¤kar]\ÛklYlmj]ÛZ]Û`Yhhq˜ V|J|Û
=mjl`]jegj]•Û l`]Û k][gf\Û e]l`g\Û ]phdYafkÛ l`]Û oYqÛ `goÛ lgÛ\]n]dghÛD]llêÛZqÛ\aklaf_mak`af_Ûl`]ÛZ]af_kÛY[[gj\af_Û lgÛ l`]ajÛ Zg\adqÛ kar]Û YkÛ lgÛ o`]l`]jÛ l`]qÛ Yj]Û Za_•Û gjÛ keYdd•Û gjÛe]\ame¤kar]\ÛF^Ûl`]k]Ûl`j]]Ûcaf\k•ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Û `m_]Û Zg\a]kÛ Yj]Û eYjaf]Û eYeeYdk•Û km[`Û Yk•Û Za_Û ^ak`]k•Û lmjld]k•Û]l[•ÛYf\Ûl`gk]ÛYfaeYdÛZ]af_kÛdanaf_ÛgfÛdYf\•Ûkm[`Û Yk•Û ]d]h`Yfl•Û \jY_gfk•Û ]l[Û K`]qÛ af[dm\]Û _aYflkÛ gjÛ g_j]kÛ Yf\Û YdkgÛ ;]nYkÛ YkÛ o]ddÛ YkÛ 9jY`eêkÛ g^Û aee]fk]Û Zg\adqÛ \ae]fkagfÛ^jgeÛl`]Ûogjd\Ûg^Û;]nYkÛ8÷mcYÛ§ÛJeYddÛYf\Û lafqÛ[j]Ylmj]kÛgjÛZ]af_kÛYj]ÛkeYddÛafn]jl]ZjYl]ÛYfaeYdkÛdac]Û afk][lk•Û ]l[Û ?meYfÛ Z]af_k•Û \g_k•Û ha_k•Û ^godk•Û Zaj\k•Û ]l[•Û eYqÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛZ]dgf_af_ÛlgÛl`]Û[Yl]_gjqÛg^Ûe]\ame¤ kar]\ÛZ]af_kÛ@lÛogmd\ÛYdkgÛZ]Û\a^^a[mdlÛlgÛ_an]ÛYÛ\]^afal]Û \][akagfÛYkÛlgÛo`YlÛcaf\Ûg^ÛZ]af_kÛk`gmd\ÛZ]Ûaf[dm\]\ÛafÛ l`]Ûl`j]]Ûj]kh][lan]Û[Yl]_gja]kÛYkÛeYqÛZ]ÛYhhjghjaYl]ÛC]lÛ mkÛ\]n]dghÛD]llêÛZqÛ\aklaf_mak`af_Ûl`]ÛZ]af_kÛY[[gj\af_Û lgÛl`]ÛkYa\Ûl`j]]Ûcaf\kÛGd]Yk]ÛbgafÛl`]Ûj][alYlagf ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Û`m_]ÛZg\a]kÛZ]Û`Yhhq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛkeYddÛYf\ÛlafqÛZg\a]kÛZ]Û `Yhhq˜ ™DYqÛYddÛe]\ame¤kar]\ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûf]al`]jÛ dYj_]ÛfgjÛkeYddÛafÛl`]ajÛZg\a]kÛZ]Û`Yhhq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛZa_•ÛgjÛkeYdd•ÛgjÛe]\ameÛ kar]\ÛZg\a]kÛgjÛh`qka[YdÛkljm[lmj]ÛZ]Û`Yhhq˜ V|J|ÛK`]Ûogj\ۙZ]Û`Yhhq˜ÛakÛj]h]Yl]\Ûl`j]]Ûlae]k ~„

E]pl•Ûl`]Ûl`aj\Ûe]l`g\Ûaf\a[Yl]kÛYkÛlgÛ`goÛD]llêÛk`gmd\Û Z]Û\]n]dgh]\Û\aklaf_mak`af_ÛlgoYj\kÛl`]Ûl`j]]Û\a^^]j]flÛ caf\kÛ g^Û Z]af_k•Û nar‘Û jgmf\•Û Za_Û Yf\Û ^YlÛ Z]af_k•Û lafqÛ [j]Ylmj]kÛ Yf\Û e]\ame¤kar]\Û Z]af_kÛ F^Û l`]k]Û l`j]]Û caf\k•Ûl`]ÛZa_•Ûjgmf\ÛYf\Û^YlÛZ]af_kÛYj]Û^ak`]k•Ûlgjlgak]k•Û egddmk[kÛ ¨gqkl]jk©•Û kfYadk•Û ]l[•Û o`gk]Û Zg\qÛ kljm[lmj]kÛ Yj]Û k`gjl¤oaf\]\•Û hdmehÛ Yf\Û ^dYZZqÛ 8÷mcYÛ §Û lafqÛ Yf\Û \aeafmlan]Û[j]Ylmj]kÛYj]Ûl`gk]Ûo`a[`Û[YffglÛZ]Ûk]]fÛZqÛ l`]ÛfYc]\Û]q]•Ûkm[`ÛYkÛn]jqÛkeYddÛafk][lk•Û_]jekÛYf\Û^d]YkÛ K`]Û ea\\d]Û kar]\Û Z]af_kÛ Yj]Û l`gk]Û [j]Ylmj]kÛ o`a[`Û Yj]Û gj\afYjadqÛnakaZd]ÛYf\Ûo`a[`ÛeYqÛZ]ÛkYa\ÛlgÛZ]ÛZ]af_kÛfglÛ lggÛ Za_Û gjÛ lggÛ ZmdcqÛ gjÛ ^YlÛ K`]k]Û l`j]]Û caf\kÛ g^Û Z]af_kÛ Yj]Û hj]llqÛ \a^^a[mdlÛ lgÛ Z]Û [dYkka^a]\Û oal`Û []jlYaflqÛ mf\]jÛ o`a[`Û[Yl]_gjqÛl`]qÛogmd\Û^YddÛ?]f[]•Ûl`]Û:gee]flYjqÛ `YkÛklYl]\Ûl`YlÛafÛYÛoYq•ÛYegf_Ûl`]ÛkYe]Ûcaf\Ûg^ÛZ]af_k•Û l`gk]Ûo`a[`ÛYj]ÛZa_ÛYf\ÛfglÛlggÛ^YlÛYf\ÛZmdcq•ÛYkÛo]ddÛYkÛ e]\ame¤kar]\ÛYf\ÛlafqÛ[j]Ylmj]kÛgjÛZ]af_k•ÛeYqÛZ]ÛkYa\Û lgÛ[ge]Ûmf\]jÛl`]Û\]^afalagfÛg^ۙ8÷mcY˜Û8[[gj\af_ÛlgÛl`akÛ klYl]e]flÛ g^Û ]phdYfYlagf•Û alÛ eYqÛ Z]Û [gfka\]j]\Û ^]YkaZd]Û lgÛaf[dm\]Ûh]jkgfkÛoal`ÛYÛ`]a_`lÛg^Ûegj]Ûl`YfÛ^an]ÛYf\ÛYÛ `Yd^Û^]]l•ÛgjÛkapÛ^]]l•Ûo]a_`af_Ûgn]jÛ~‡‡ÛdZkÛafÛl`]Û[Yl]_gjqÛ g^Ûl`gk]Ûo`gÛYj]Û^Yl•ÛYf\ÛlgÛj]_Yj\Ûh]jkgfkÛo`gÛYj]ÛlogÛ gjÛ l`j]]Û ^]]lÛ afÛ `]a_`lÛ oal`Û d]kkÛ l`YfÛ ~‡‡Û dZkÛ afÛ o]a_`l•Û YkÛk`gjlÛYf\ÛkeYddÛZ]af_k•ÛYf\ÛlgÛ[gfka\]jÛl`]Ûj]klÛg^Ûl`]Û h]ghd]Û YkÛ e]\ame¤kar]\Û Z]af_kÛ K`akÛ akÛ YdkgÛ \a^^a[mdlÛ lgÛ \][a\]Û 8kÛ km[`•Û alÛ ogmd\Û Yhh]YjÛ hjgh]jÛ lgÛ \]n]dghÛ D]llêÛ ZqÛ e]j]dqÛ fglaf_Û gj\afYjadqÛ YkÛ Za_Û Yf\Û ^Yl•Û keYddÛ ~„‚

Yf\Ûe]\ameÛkar]\•Ûoal`gmlÛhj][ak]dqÛ\aklaf_mak`af_Ûl`]Û Z]af_kÛ C]lÛ mkÛ l`]j]^gj]Û \]n]dghÛ D]llêÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û dYkl¤e]flagf]\Û l`j]]Û \a^^]j]flÛ caf\kÛ N]Û eYqÛ j][al]Û YkÛ ^gddgok‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gk]Ûh`qka[YdÛkljm[lmj]ÛakÛ jgmf\ÛYf\Û^YlÛZ]Û`Yhhq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gk]Ûh`qka[YdÛkljm[lmj]ÛakÛ n]jq•ÛlafqÛYf\ÛkeYddÛZ]Û`Yhhq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Ûe]\ame¤kar]\Û h`qka[YdÛkljm[lmj]ÛZ]Û`Yhhq˜ ™DYqÛYddÛ^Yl•Ûlafq•ÛYf\Ûea\\d]¤kar]\ÛZ]af_kÛZ]Û `Yhhq˜ V|J|ÛK`]Ûogj\ۙZ]Û`Yhhq˜ÛeYqÛZ]Ûj]h]Yl]\Û l`j]]Ûlae]k

;PZMMÇUM\PWL[ÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇJaÇIOIQVÇ LQ[\QVO]Q[PQVOÇQV\WÇkÇXIZ\[ ‚Û

;a**`êÛnêÛq]ÛnêÛY\a**`Y• q]ÛnêÛ\îj]ÛnYkYflaÛYna\îj] 9`îlêÛnêÛkYeZ`Yn]kìÛnê• kYZZ]ÛkYllêÛZ`YnYflmÛkmc`alYllê

P]Û\a**`êÛnêÛ§Ûl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛZ]]fÛk]]fÛZ]^gj]•ÛYf\Û q]Û nêÛ Y\a**`YÛ §Û l`gk]Û Z]af_kÛ o`gÛ `Yn]Û f]n]jÛ Z]]fÛ k]]fÛ ~„ƒ

Z]^gj]•Û Yll`aÛ §Û \gÛ ]paklÛ P]Û nêÛ §Û Jge]Û Z]af_kÛ Ydkg•Û \îj]Û §Û afÛ YÛ j]egl]Û hdY[]•Û nYkYflaÛ §Û Yj]Û danaf_Û l`]j]Û P]Û nêÛ §Û kge]ÛZ]af_kÛYdkg•ÛYna\îj]Û§ÛafÛl`]Ûf]a_`Zgmj`gg\•ÛnYkYflaÛ §ÛYj]Ûj]ka\af_Ûl`]j]ÛP]ÛZ`îlêÛnêÛ§Ûl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Û Z][ge]Û a]Û [ge]Û aflgÛ Z]af_•Û q]Û kYeZ`Yn]kìÛ nêÛ §Û l`gk]Û Z]af_kÛo`gÛYj]ÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^ÛZ][geaf_•ÛYll`aÛ§Û\gÛ]paklÛ @e]ÛkYZZ]ÛkYllêÛ§Û8ddÛl`]k]ÛZ]af_k•Ûkmc`alYllêÛ§ÛeYqÛ^af\Û `Yhhaf]kkÛ afÛ Zgl`Û Zg\qÛ Yf\Û eaf\•Û ¨Yf\©Û Z`YnYflmÛ §Û Z]Û Y[[gehdak`]\ K`]Û^ajklÛhYajÛakÛl`]ÛeYff]jÛafÛo`a[`ÛD]llêÛakÛ\]n]dgh]\Û \aklaf_mak`af_ÛZ]lo]]fÛZ]af_kÛl`YlÛ`Yn]ÛZ]]fÛk]]fÛZ]^gj]•Û Yf\Ûl`]ÛZ]af_kÛl`YlÛ`Yn]Ûf]n]jÛZ]]fÛk]]fÛZ]^gj]ÛK`akÛakÛ imal]Û[d]YjÛYf\Ûhj][ak]•ÛYf\ÛakÛ]YkadqÛmf\]jklYf\YZd]ÛC]lÛ mk•Ûl`]j]^gj]•Û\]n]dghÛD]llêÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]Û^ajklÛhYajÛGd]Yk]Û ^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf ™DYqÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛZ]]fÛe]lÛYf\Ûk]]fÛ Z]^gj]ÛZ]Û`Yhhq˜Û Û Û ÛÛ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Ûf]n]jÛZ]]fÛe]lÛ Yf\Ûk]]fÛZ]^gj]ÛZ]Û`Yhhq˜Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Û]al`]jÛZ]]fÛe]lÛ Yf\Ûk]]fÛZ]^gj]•ÛgjÛf]n]jÛZ]]fÛe]lÛYf\Ûk]]fÛ Z]^gj]ÛZ]Û`Yhhq˜Û Û Û ÛÛ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ~„„

K`]Û k][gf\Û hYajÛ YdkgÛ af\a[Yl]kÛ l`]Û eYff]jÛ afÛ o`a[`Û D]llêÛ akÛ \]n]dgh]\Û \aklaf_mak`af_Û Z]lo]]fÛ Z]af_kÛ o`gÛ dan]Û f]YjZqÛ Yf\Û Y^YjÛ @fÛ aehYjlaf_Û l`]Û ^]]daf_Û g^Û dgnaf_¤ caf\f]kkÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛhdY[]•Ûo`]l`]jÛalÛakÛf]YjÛgjÛj]egl]•Û alÛeYqÛZ]Û\aklaf_mak`]\ÛY[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛgofÛoak`ÛC]lÛ mkÛ\]n]dghÛD]llêÛoal`Ûj]^]j]f[]ÛlgÛl`]Ûk][gf\ÛhYajÛGd]Yk]Û ^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf ™DYqÛYddÛl`]k]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûdanaf_Ûf]YjÛZ]Û `Yhhq˜Û Û Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûdanaf_ÛY^YjÛZ]Û `Yhhq˜Û Û Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûdanaf_Ûf]YjÛYf\Û Y^YjÛZ]Û`YhhqÛ Û Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© @fÛl`]Ûl`aj\ÛhYaj•ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û]phj]kkagfۙZ`îlê˜Ûo`YlÛ akÛ e]YflÛ ZqÛ ™Z]af_k˜•Û Yj]Û l`]Û 8jY`YlkÛ o`gÛ oaddÛ fglÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ Yfgl`]jÛ ]pakl]f[]Û ^gjÛ l`]ajÛ `Ynaf_Û []Yk]\Û lgÛ Z][ge]Û ™9]af_k˜Û o`gÛ Yj]Û YZgmlÛ lgÛ Z][ge]Û Yj]Û l`gk]Û gj\afYjqÛogjd\daf_kÛ¨Gml`mbbYfY©ÛYf\ÛJ]cc`YÛaf\ana\mYdkÛ o`gÛ oaddÛ Z]Û j]ZgjfÛ Y_YafÛ afÛ l`]Û f]plÛ ]pakl]f[]Û YkÛ l`]qÛ `Yn]ÛfglÛZ]]fÛ^j]]Û^jgeÛcad]kYk•Û`meYfÛhYkkagfkÛgjÛegjYdÛ \]^ad]e]flÛ8[[gj\af_ÛlgÛl`]Û_jYeeYla[YdÛk]fk]•ÛalÛj]^]jkÛ lgÛ Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Û k]]caf_Û ¨
Z]af_kÛo`gÛYj]Ûk]]caf_Û^gjÛf]oÛ]pakl]f[]ÛYj]Ûl`gk]Ûo`gÛ oaddÛ `Yn]Û YÛ [gflafmmeÛ g^Û da^]Û ]pakl]f[]Û K`]qÛ Yj]Û kladdÛ YZgmlÛ lgÛ Z][ge]Û ?]f[]•Û lgÛ Z]Û egj]Û YhhjghjaYl]Û afÛ l`]Û mkY_]Ûg^Ûl`]Û[gfbmf[lan]Ûogj\•ÛYf\ÛlgÛZ]Û[dgk]dqÛ[g`]j]fl•Û l`]Û]phj]kkagf‘Û™9]af_kÛYZgmlÛlgÛZ][ge]˜Û`YkÛZ]]fÛmk]\Û K`]j]^gj]•Û d]lÛ mkÛ \]n]dghÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`akÛ \]^afalagfÛ Gd]Yk]Û\gÛl`]Ûj][alYlagfÛYkÛ^gddgok‘ ™DYqÛ?gdqÛ8jY`YlkÛo`gÛYj]ÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û[]Yk]\Û lgÛZ][ge]ÛZ]Û`Yhhq˜Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛl`gk]Ûogjd\daf_kÛYf\ÛJ]cc`YÛaf\ana\mYdkÛ o`gÛoaddÛY_YafÛZ]Ûj]ZgjfÛYf\ÛYZgmlÛlgÛZ][ge]Û Z]Û`Yhhq˜Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛYdj]Y\qÛZ][ge]Û gjÛZ]]fÛafÛ]pakl]f[]•ÛYf\Ûo`gÛYj]ÛYZgmlÛlgÛ Z][ge]ÛZ]Û`Yhhq˜Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© Gmllaf_ÛalÛafÛYfgl`]jÛoYq•ÛalÛe]YfkÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛ]fl]j]\Û aflgÛ l`]Û ogeZÛ g^Û YfÛ ]Yjl`dqÛ egl`]j•Û a]Û YlÛ l`]Û lae]Û g^Û [gf[]hlagfÛ¨kYeZ`Yn]k쩕Ûk]]caf_Û^gjÛYÛf]oÛ]pakl]f[]Û8^l]jÛ Z]af_ÛZgjf•Û`]ÛakÛ\]]e]\ÛlgÛZ]ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛZ][ge]Û YÛdanaf_ÛZ]af_Û¨Z`îl꩐ÛJaeadYjdq•ÛYÛ[j]Ylmj]ÛYZgmlÛlgÛ[ge]Û ^gjl`Û^jgeÛYfÛ]__•ÛakۙkYeZ`Yn]k옐Û@^Ûl`]Û_]klYlagfÛh]jag\Û `YkÛhYkk]\ÛYf\Ûa^ÛYdj]Y\qÛ`Yl[`]\•ÛalÛe]Yfk‘Û™Z`îlꘐÛ9]af_kÛ o`gÛ `Yn]Û Z]]fÛ j]ZgjfÛ [gehd]l]Û oal`Û l`]Û eYl]jaYdÛ Zg\q•Û ~„†

Yf\ÛZ]af_kÛ[geaf_Û^gjl`Û\]h]f\af_ÛgfÛnak[gmkÛgjÛnak[a\Û kla[cqÛkmZklYf[]Û^jgeÛhdYflk•Ûk`jmZk•Û_jYkk•Ûn]_]lYlagf•ÛgjÛ em[adY_]•Û]l[•ÛYlÛl`]Ûege]flÛj]Zajl`Û[gfk[agmkf]kkÛlYcaf_Û hdY[]•ÛYj]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛZ]af_kÛgjÛ[j]Ylmj]kÛafÛl`]ÛeYcaf_•Û l`YlÛ ak•Û YZgmlÛ lgÛ Z][ge]Û 8ddÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û Z][ge]Û k]fla]flÛZ]af_kÛ[Ymk]\ÛZqÛcYeeYÛoal`gmlÛ[gf[]anaf_ÛafÛYÛ ogeZÛ Yf\Û oal`gmlÛ \]h]f\af_Û mhgfÛ Yfql`af_•Û oal`Û l`]Û km\\]fÛ Yhh]YjYf[]Û g^Û YÛ eYl]jaYdÛ Zg\qÛ gjÛ ^gje•Û Yj]Û kYa\Û lgÛZ]ۙkYeZ`Yn]k옐Û=mjl`]jegj]•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛ]phdYaf]\ÛafÛ l`]Û:gee]flYjqÛYkۙZ`îlꘐÛC]lÛmkÛ\]n]dghÛD]llêÛlgoYj\kÛ l`]eÛYf\Ûj][al]ÛYkÛ^gddgok‘ ™DYqÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛYZgmlÛlgÛZ][ge]Û Yf\ÛYj]Û[gf[]an]\ÛafÛYÛogeZÛZ]Û`Yhhq˜ÛÛ Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]Û[ge]ÛlgÛZ]ÛYf\Û `Yn]ÛYdj]Y\qÛZ]]fÛZgjfÛZ]Û`Yhhq˜ Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛYZgmlÛlgÛZ][ge]ÛYf\Û `Yn]ÛYdj]Y\qÛ[ge]ÛaflgÛ]pakl]f[]ÛZ]Û`Yhhq˜ Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© N`YlÛ `YkÛ fgoÛ Z]]fÛ klYl]\Û \]k[jaZ]kÛ l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û D]llêÛ oal`Û YÛ na]oÛ lgÛ Zjaf_Û YZgmlÛ hjgkh]jalqÛ Yf\Û o]Ydl`Û K`]j]Y^l]j•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ afkljm[l]\Û `goÛ lgÛ ~…‡

\]n]dghÛ D]llêÛ `ghaf_Û lgÛ _]lÛ daZ]jYl]\Û ^jgeÛ mfe]jal]\Û eak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_k•ÛafÛl`]Û^gddgoaf_ÛoYq

4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4M\\ÖÇ[WÇI[Ç\WÇJMÇNZMMÇNZWUÇ ]VUMZQ\MLÇUQ[MZa ƒÛ

EYÛhYjgÛhYjYùÛfacmZZ]l`Y• fêlaeYèè]l`YÛcYll`Y[aÛfYÛcaè[a MqêjgkYfêÛhY*a_`YkYèèê• fYèèYeYèèYkkYÛ\mcc`Yea[[`]qqY

ƒÛ GYjgÛ §Û gf]Û gl`]jÛ h]jkgf•Û hYjYùÛ §Û Y_YafklÛ Yfgl`]j•Û fYÛ facmZZ]l`YÛ §Û k`gmd\Û fglÛ [`]YlÛ gjÛ hjY[lak]Û \][]hlagf•Û fYq•Û eYqÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ Z][geaf_Û YÛ na[laeÛ g^Û ^jYm\Û @fÛ [gee]j[aYdÛ gjÛ Zmkaf]kkÛ Y^^Yajk•Û ^jYm\md]flÛ \]Ydaf_kÛ gjÛ \][]hlagfÛ eYqÛ lYc]Û hdY[]Û @fÛ j]da_agmkÛ Y^^Yajk•Û \][]hlagfÛ akÛYdkgÛhjY[lak]\Û@fÛl`]ÛeYll]jÛg^ÛeYcaf_ÛYÛZmkaf]kkÛ\]Yd•Û [jaeafYdÛ\][]hlagfÛ\gf]ÛakÛZqÛoYqÛg^Û\][]anaf_Ûl`]ÛZmq]jÛZqÛ l`]Ûk]dd]jÛafÛ`akÛljYfkY[lagfÛZqÛl`]Ûmk]Ûg^ÛYÛ^Ydk]Ûo]a_`lÛd]kkÛ l`YfÛl`]Û[gjj][lÛo]a_`lÛZqÛhdY[af_ÛalÛgfÛk[Yd]kÛgjÛo]a_`af_¤ eY[`af]•Û gj•Û ZqÛ mkaf_Û YÛ e]Ykmjaf_Û [mhÛ gjÛ n]kk]dÛ o`a[`Û `gd\kÛd]kkÛafÛimYflalqÛg^Û_gg\kÛgjÛ[geeg\ala]kÛafÛj]dYlagfÛ lgÛYÛklYf\Yj\Û[gflYaf]j•Ûn]kk]dÛgjÛj][]hlY[d]ÛK`akÛcaf\Ûg^Û lja[cÛ Z]af_Û ^YajdqÛ [geegfÛ akÛ o]dd¤cfgofÛ lgÛ l`]Û eYbgjalqÛ g^Ûl`]Ûh]ghd]Û8fgl`]jÛl`af_ÛakÛ^gmf\ÛafÛl`]ÛkYd]Ûg^ÛYjla[d]kÛ ~…~

eY\]Ûg^Û_gd\ÛgjÛkadn]j•ÛYf\Û_gd\ÛgjÛkadn]jÛaf_glk•Ûo`a[`ÛYj]Û aealYlagfkÛ gjÛ khmjagmk•Û a]Û fglÛ _]fmaf]Û K`akÛ akÛ YdkgÛ fglÛ mf[geegfÛ Jge]lae]k•Û YÛ [`]YlÛ eYqÛ hgk]Û `aek]d^Û YkÛ YfÛ `gf]klÛeYfÛ8lÛgf]Ûlae]Û\mjaf_Ûl`]ÛYffan]jkYjqÛg^ÛYÛhîbêÛ []d]ZjYlagfÛ`]d\ÛafÛl`akÛD]\alYlagfÛ[]flj]•ÛalÛkgÛ`Yhh]f]\Û l`YlÛYÛ[`]YlÛnakal]\ÛYÛ_jgmhÛg^ÛJ`YfÛh]ghd]ÛYf\ÛhdYq]\ÛYÛ \][]hlagfÛgfÛl`]eÛ@lÛoYkÛ\ak[dgk]\Ûl`YlÛY^l]jÛl`]Û[`]YlÛ`Y\Û k]]fÛZmf\d]kÛg^Û[mjj]f[qÛfgl]kÛafÛl`]Û`Yf\kÛg^Ûl`gk]ÛJ`YfÛ h]ghd]•Û `]Û h]jkmY\]\Û l`]eÛ l`YlÛ a^Û l`gk]Û [mjj]f[qÛ fgl]kÛ o]j]Û]p[`Yf_]\•Ûl`]qÛogmd\Û_]lÛegj]Ûegf]qÛ9]da]naf_Û`akÛ ogj\k•Ûkge]Ûg^Ûl`]eÛo`gÛo]j]ÛjYl`]jÛ_j]]\q•Û]fljmkl]\Ûl`]Û [`]YlÛoal`Ûl`]ajÛ[mjj]f[qÛfgl]kÛK`]Û[`]Yl•ÛY^l]jÛhjgeakaf_Û l`]eÛl`YlÛ`]Ûogmd\ÛZjaf_ÛZY[cÛegj]Ûegf]qÛl`YfÛo`YlÛoYkÛ gja_afYddqÛogjl`•ÛlggcÛYoYqÛl`]Ûegf]q Jge]Û \][]an]\Û gl`]jkÛ aflgÛ Z]da]naf_Û l`YlÛ l`]qÛ ogmd\Û lmjfÛ l`]Û gja_afYdÛ o]a_`lÛ g^Û _gd\Û aflgÛ YÛ _j]Yl]jÛ YegmflÛ :j]\mdgmkÛ h]jkgfkÛ oal`Û _j]]\Û oak`af_Û lgÛ j][]an]Û egj]Û _gd\•Û`Yf\]\Ûgn]jÛl`]Û_gd\ÛafÛljmklÛlgÛl`]Û[`]YlÛEglÛdgf_Û Y^l]joYj\k•Û l`akÛ [`]YlÛ `Y\Û \akYhh]Yj]\Û f]n]jÛ lgÛ j]lmjfÛ lgÛ l`]eÛ Y_YafÛ K`akÛ akÛ Yfgl`]jÛ caf\Û g^Û \][]alÛ K`]fÛ Ydkg•Û kge]Ûg^^]j]\Û[`YjekÛgjÛjYl`]j•ÛeY_a[Ûljafc]lkÛlgÛZ]ÛogjfÛ kgÛ YkÛ lgÛ kmhhgk]\dqÛ Zjaf_Û _gg\Û dm[cÛ Yf\Û ^gjlmf]Û lgÛ l`]Û gf]Ûo`gÛo]YjkÛalÛJm[`Ûcaf\kÛg^Û\][]hlagfÛk`gmd\ÛeYc]Û gf]Ûj]^d][lÛYkÛlgÛo`]l`]jÛalÛakÛZ]da]nYZd]ÛgjÛfglÛK`]j]ÛYj]Û imal]ÛYÛnYja]lqÛg^Û\][]hlan]ÛhjY[la[]kÛafÛ[gff][lagfÛoal`Û Zmkaf]kkÛ\]Ydaf_k ~…

@fÛ eYll]jkÛ j]dYlaf_Û lgÛ j]da_agf•Û \][]hlan]Û hjY[la[]kÛ Yj]Û afÛ hd]flqÛKgÛhj]Y[`Û^Ydk]Û\g[ljaf]kÛgkl]fkaZdqÛYkÛljml`•Ûogmd\Û [Ymk]ÛlgÛZjaf_Û\akY\nYflY_]kÛlgÛgl`]jkÛo`gÛ`Yn]ÛY[[]hl]\Û km[`Û`]j]kqÛ;mjaf_Ûl`]Ûda^]lae]Ûg^ÛCgj\Û9m\\`Y•ÛYfÛYk[]la[Û [Ydd]\ÛGm÷÷YÛo`gÛoYkÛhjY[lakaf_ÛYmkl]jala]kÛdac]ÛYfÛgpÛYf\Û Yfgl`]jÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛJ]faqYÛo`gÛoYkÛhjY[lakaf_Ûdac]ÛYÛ \g_•Û [Ydd]\Û gfÛ l`]Û 9m\\`YÛ Yf\Û Ykc]\Û o`YlÛ Y\nYflY_]kÛ [gmd\ÛZ]Û\]jan]\Û^jgeÛaf\md_]f[]kÛg^Ûkm[`ÛhjY[la[]kÛK`]Û
gjÛYÛ\g_•Ûl`]qÛogmd\Ûj]Y[`ÛYfÛ]pakl]f[]ÛafÛda^]Û`]j]Y^l]jÛ o`]j]Û`YhhqÛ[gf\alagfkÛhj]nYad 8fgl`]jÛ afklYf[]Û akÛ l`YlÛ gf]Û KêdYhmlY•Û YfÛ afkljm[lgjÛ ZqÛ hjg^]kkagfÛ afÛ l`]Û YjlÛ g^Û \Yf[af_•Û j]n]j]flaYddqÛ Ykc]\Û l`]Û 9m\\`Y•Û ™DqÛ Cgj\›Û @Û `Yn]Û `]Yj\Û o`YlÛ gl`]jÛ l]Y[`]jkÛ afÛ km[[]kkagfÛ `Yn]Û kYa\Û l`YlÛ YÛ \Yf[]jÛ Z]af_Û [YhYZd]Û g^Û _anaf_Û\]da_`lÛYf\Ûhd]Ykmj]ÛlgÛl`]ÛhmZda[•Ûoadd•ÛafÛ`akÛf]plÛ ]pakl]f[]•ÛZ][ge]ÛYÛbgnaYdÛgjÛ[dgofak`Û;]nYÛ[Ydd]\ۙhY`êkY˜Û afÛYfgl`]jÛhdYf]lÛN`YlÛl`]fÛakÛqgmjÛCgj\k`ah¿kÛK]Y[`af_Û afÛ j]_Yj\Û lgÛ l`akÛ eYll]j˜Û 9m\\`YÛ loa[]Û j]b][l]\Û l`akÛ im]klagf–ÛZmlÛo`]fÛl`]ÛkYe]Ûim]klagfÛoYkÛjYak]\Û^gjÛl`]Û l`aj\Ûlae]•Ûl`]Û
™ZqÛklY_af_Û\Yf[af_Ûh]j^gjeYf[]kÛZ]^gj]ÛYfÛYm\a]f[]ÛlgÛ eYc]Û l`]eÛ `YhhqÛ Yf\Û hd]YkmjYZd]•Û gf]Û oaddÛ Z][ge]Û YÛ —hY`êkY¿Û;]nY™ Dgj]gn]j•Û l`]j]Û Yj]Û kaeadYjÛ afklYf[]kÛ g^Û l`akÛ caf\Û g^Û \][]hlagfÛ 8lÛ l`]Û hj]k]flÛ lae]•Û YÛ fmeZ]jÛ g^Û hj]Y[`af_kÛ Yj]Û Z]af_Û \gf]•Û o`a[`Û jmfÛ [gmfl]jÛ lgÛ l`]Û fgZd]Û oak`Û g^Û l`]Û
alÛ ogmd\Û Yegmfl•Û lgÛ hjY[lakaf_Û Yk[]la[akeÛ Yf\Û l`YlÛ YddÛ ^gjekÛ g^Û k]n]j]Û ]p]j[ak]kÛ [Ymkaf_Û h`qka[YdÛ `Yj\k`ahÛ Yj]Û eak]jYZd]ÛK`]qÛ_gÛgfÛhj]Y[`af_Û^mjl`]jÛl`YlÛkaehdqÛZqÛ j]lajaf_ÛgjÛj]eYafaf_ÛafÛk][dmkagfÛYlÛh]Y[]Ûoal`gmlÛhmllaf_Û afÛ YfqÛ ]^^gjlÛ afÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û e]\alYlagf•Û `Yhhaf]kkÛ akÛ _Yaf]\•Û]l[˜ÛJm[`Ûcaf\Ûg^Ûfgfk]fka[YdÛlYdckÛYj]ÛgZnagmkdqÛ [gfljYjqÛ lgÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ K]Y[`af_kÛ Jm[`Û Z]af_Û l`]Û [Yk]•Û alÛ akÛ imal]Û []jlYafÛ l`YlÛ l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û Y[[]hl]\Û l`akÛojgf_Û^Yal`Ûoal`ÛYÛ^Ydk]ÛZ]da]^ÛafÛl`gk]Ûh]jn]jkala]kÛ o`a[`ÛYj]Û\aYe]lja[YddqÛghhgkal]ÛlgÛl`]ÛEgZd]ÛK]Y[`af_kÛ g^Û l`]Û 9m\\`Y•Û oaddÛ `Yn]Û Z]]fÛ \]n]dghaf_Û YcmkYdYÛ §Û mfo`gd]kge]ÛY[lkÛ§Ûoal`gmlÛ_Yafaf_Ûe]jalkÛ
™DYqÛgf]ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]^jYafÛ`aek]d^Û^jgeÛ [`]Ylaf_Ûl`]Ûgl`]jÛh]jkgfÛYf\ÛYdkgÛ]k[Yh]Û ^jgeÛZ][geaf_ÛYÛna[laeÛg^Û^jYm\˜ Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© K`]Ûf]plÛh`jYk]Ûak‘Û™cYll`Y[a˜Û§ÛYlÛYfqÛhdY[]ÛgjÛYfqo`]j]Û o`]l`]jÛafÛYÛlgofÛgjÛYÛnaddY_]ÛgjÛafÛYÛhmZda[ÛhdY[]•Ûcaè[aÛ §Û YfqÛ gf]Û h]jkgf•ÛfYùÛ §Û YkÛ Y_YafklÛ Yfgl`]jÛ h]jkgf•ÛfYÛ YlaeYèè]l`YÛ§ÛeYqÛfglÛ\akj]_Yj\ÛgjÛkda_`l•ÛfYq•ÛeYqÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛZ][geaf_Û\ak[gmjl]gmkÛlgÛgjÛa_fgjaf_Ûl`]Ûgl`]jÛ@^Ûl`]Û gl`]jÛh]jkgfÛakÛkda_`l]\ÛgjÛa_fgj]\ÛZqÛgf]Ûoal`Û]_gake•ÛalÛ ogmd\ÛZ]Ûkaf^mdÛlgÛl`]Ûh]jkgfÛo`gÛkda_`lkÛgjÛa_fgj]kÛK`akÛ caf\Ûg^ÛYllalm\]ÛoaddÛ`Yn]ÛYfÛY\n]jk]Û]^^][lÛgfÛ`aeÛYlÛgf]Û lae]ÛgjÛl`]Ûgl`]jÛ8Ûh]jkgfÛo`gÛakÛkda_`l]\ÛoaddÛ^]]dÛZY\Û Yf\Ûn]jqÛem[`Û\]hj]kk]\ÛJge]Ûg^Ûl`]Ûk]fagjÛg^^a[]jkÛeYqÛ a_fgj]ÛgjÛkda_`lÛYfÛgmlka\]jÛgjÛ]n]fÛYÛbmfagjÛg^^a[]jÛa^Ûl`YlÛ h]jkgfÛ[YddkÛgfÛ`aeÛgfÛ\mlqÛJge]Ûg^Ûl`]ÛDY`êÛK`]jYkÛYj]Û dac]dqÛ lgÛ f]_d][lÛ gjÛ a_fgj]Û l`]Û bmfagjÛ egfckÛ K`gk]Û o`gÛ Yj]Ûl`mkÛkda_`l]\ÛgjÛf]_d][l]\ÛeYqÛ^]]dÛ]plj]e]dqÛmf`YhhqÛ K`]j]ÛakÛ`Yj\dqÛYfqÛ\gmZlÛl`YlÛl`]Ûh]jkgfÛo`gÛkda_`lkÛl`]Û gl`]jÛ`YkÛfgÛdgnaf_¤caf\f]kkÛlgoYj\kÛl`]Ûgl`]jÛ^gjÛ`Ynaf_Û ^Yad]\ÛlgÛhmlÛ`aek]d^ÛafÛYfgl`]j¿kÛk`g]kÛK`YlÛakÛhjgZYZdqÛ l`]Ûj]YkgfÛo`qÛ9m\\`YÛ`YkÛ_an]fÛafkljm[lagfkÛlgÛ\]n]dghÛ e]llêÛ o`]j]ZqÛ l`]Û g[[mjj]f[]Û g^Û eak]jYZd]Û ^]]daf_kÛ afÛ Zgl`ÛhYjla]kÛoaddÛZ]Ûhj]n]fl]\Û@^Û[gj\aYdÛj]dYlagfk`ahÛo]j]Û ]klYZdak`]\Û Z]lo]]fÛ l`]Û logÛ hYjla]kÛ oal`gmlÛ kda_`laf_Û gf]ÛYfgl`]j•Ûl`]Ûo`gd]Ûogjd\Ûogmd\ÛZ]ÛYÛn]jqÛ[gf_]faYdÛ ~…„

hdY[]Û^gjÛ]n]jqZg\qÛlgÛdan]ÛafÛGd]Yk]Û^gddgoÛl`]Ûj][alYlagfÛ afÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û_an]fÛafkljm[lagfk ™DYqÛfglÛgf]Û^YadÛafÛ[gmjl]kqÛgjÛj]kh][lÛlgÛYfqÛ gl`]jÛh]jkgf˜ ™DYqÛgf]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛl`gm_`lkÛlgÛkda_`lÛl`]Û gl`]jÛYf\ÛZ]Û^ja]f\dqÛlgoYj\kÛgl`]jk˜ K`]Ûf]plÛ]phj]kkagfÛak‘ÛMqêjgkYfê¤nqêjgkYfêqYÛ§ÛZqÛ[Ymkaf_Û Zg\adqÛ `Yje•Û Yf\Û ZqÛ l`j]Yl]faf_Û l`]Û gl`]jÛ n]jZYddqÛ Yf\Û ZqÛ add¤lj]Ylaf_•Û hY*a_`YkYèèê¤hY*a_`YkYèèêqYÛ §Û Yf\Û oal`Û YÛ ^]]daf_Ûg^ÛYf_]j•ÛYèèYeYèèYkkYÛ§ÛemlmYddqÛlgoYj\kÛ]Y[`Û gl`]j•Û\mcc`YùÛ§Ûeak]jq•ÛfYÛa[]`]qqYÛ§ÛeYqÛfglÛg[[mjÛYf\Û Z]Û\]kajYZd]•ÛfYq•ÛeYqÛfglÛZ]Ûdgf_]\Û^gj @^Û gf]Û h]jkgfÛ h`qka[YddqÛ YkkYmdlkÛ l`]Û gl`]jÛ gj•Û YZmk]kÛ gjÛ af[al]kÛl`]Ûgl`]jÛlgÛ\gÛ`YjeÛYf\Û[Ymk]Ûafbmjq•ÛgjÛakÛhdgllaf_Û lgÛ [jm]ddqÛ add¤lj]YlÛ l`]Û gl`]j•Û km[`Û YÛ h]jkgfÛ oaddÛ `Yn]Û [geeall]\ÛYÛna[]Û@fÛ^mlmj]•Ûo`]fÛ[aj[meklYf[]kÛZ][ge]Û mf^YngmjYZd]•Û`]ÛoaddÛe]]lÛoal`ÛnYjagmkÛcaf\kÛg^Ûkm^^]jaf_Û ^gjÛl`YlÛYcmkYdY•ÛZY\Û\]]\k•Û`]Û`YkÛ[geeall]\ÛK`]Ûh]jkgfÛ o`gÛ akÛ kmZb][l]\Û lgÛ add¤lj]Yle]fl•Û g^Û [gmjk]•Û hj]k]fldqÛ km^^]jkÛ@lÛ`Yk•Ûl`]j]^gj]•ÛZ]]fÛafkljm[l]\ÛlgÛ\]n]dghÛe]llêÛ lgoYj\kÛgl`]jkÛlgÛZ]Û^j]]Û^jgeÛkm[`Ûeak]ja]kÛZqÛYnga\Yf[]Û g^Ûl`]ÛkYa\Ûeak\]]\kÛKgÛ\]n]dghÛe]llêÛY[[gj\af_ÛlgÛl`YlÛ afkljm[lagf•Ûd]lÛmkÛj][al]ÛYkÛ^gddgok‘ ~……

™DYqÛgf]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛadd¤oaddÛlgÛ[Ymk]Ûeak]jqÛ lgÛl`]Ûgl`]jÛZqÛeYcaf_ÛYfÛYkkYmdlÛh`qka[Yddq˜ ™DYqÛgf]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛadd¤oaddÛlgÛ[Ymk]Ûeak]jqÛ lgÛl`]Ûgl`]jÛZqÛogj\Ûg^Ûegml`˜ ™DYqÛgf]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛadd¤oaddÛlgÛ[Ymk]Ûeak]jqÛ lgÛl`]Ûgl`]jÛZqÛ]nadÛl`gm_`lk˜ ™DYqÛgf]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛadd¤oaddÛlgÛ[Ymk]Ûeak]jqÛ lgÛl`]Ûgl`]jÛZqÛ`akÛh`qka[YdÛY[lagf•Ûkh]][`ÛYf\Û l`gm_`lk˜ N`]fÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛafÛl`]ÛYZgn]ÛeYff]j•ÛalÛakÛfglÛbmklÛ lgÛj][al]Ûh]j^mf[lgjadqÛFf]ÛemklÛZ]Ûj]YddqÛkaf[]j]ÛYf\Û`Yn]Û hjg^gmf\Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛlgoYj\kÛl`]Ûgl`]jÛoak`af_Û`aeÛ gjÛ`]jÛ`Yhhaf]kkÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]ÛK`akÛakÛaddmkljYl]\ÛafÛl`]Û ^gddgoaf_Û]pYehd]

/W_ÇOMV]QVMÇ4M\\ÖÇ[PW]TLÇJMÇLM^MTWXMLǓ (VÇQTT][\ZI\QWV „Û

DêlêÛqYl`êÛfaqYùÛhmllYe• êqmkêÛ]cYhmllYeÛYfmjYcc`]
DêlêÛ§Ûl`]Ûegl`]j•ÛfaqYùÛhmllYeÛ§ÛafÛj]kh][lÛg^Û`]jÛgofÛ ^d]k`ÛYf\ÛZdgg\•Û]cYhmllYeÛ§Ûl`]ÛgfdqÛZ]dgn]\Ûkgf•ÛêqmkêÛ §ÛYlÛl`]ÛkY[ja^a[]Ûg^Û`]jÛgofÛda^]•ÛYfmjYcc`]ÛqYl`êÛ§ÛoaddÛ ~…†

YdoYqkÛ Z]Û _mYj\af_Û gjÛ dggcaf_Û Y^l]jÛ `aeÛ ]f]jYddq•Û egl`]j¿kÛY^^][lagfÛYf\Ûdgnaf_¤[Yj]Û^gjÛkgfkÛYf\Û\Ym_`l]jkÛ^YjÛ kmjhYkk]kÛl`YlÛg^Ûl`]Û^Yl`]jÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛl`]Ûegl`]jÛ `YkÛ Z]]fÛ [al]\Û YkÛ YfÛ ]pYehd]Û Cgnaf_¤[Yj]Û Yf\Û Y^^][lagfÛ eYqÛfglÛZ]ÛZ]klgo]\ÛmhgfÛY\ghl]\Û[`ad\j]fÛZqÛl`]ÛhYj]flkÛ YkÛkm[`ÛYkÛl`]qÛogmd\Û[gf^]jÛgfÛl`]ajÛgofÛ[`ad\j]fÛ?]f[]•Û YfÛ]pYehd]Ûg^ۙl`]ÛgfdqÛZ]dgn]\Ûkgf˜ÛakÛ[al]\Û?go]n]j•Ûa^Û l`]j]ÛYj]ÛeYfqÛkgfk•Ûl`]Û\]_j]]ÛgjÛklj]f_l`Ûg^ÛY^^][lagfYl]Û ^]]daf_Û Yf\Û dgnaf_¤[Yj]Û eYqÛ fglÛ Z]Û _j]YlÛ \]khal]Û l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛl`]qÛYj]Ûl`]ajÛgofÛ^d]k`ÛYf\ÛZdgg\ÛLkmYddq•ÛZgmf\d]kkÛ dgn]ÛakÛZ]klgo]\ÛmhgfÛl`]ÛgfdqÛkgfÛafÛYÛ^YeadqÛK`YlÛakÛo`qÛ [gehYjakgfÛ`YkÛZ]]fÛeY\]Ûlgۙl`]ÛgfdqÛkgf˜ÛK`]Û\]_j]]Û g^Ûdgn]Û^gjÛl`]ÛgfdqÛkgfÛakÛo]ddÛcfgofÛlgÛegl`]jkÛo`gÛ`Yn]Û kgfkÛg^Ûl`]ajÛgofÛK`akÛf]]\kÛfgÛ]dYZgjYlagfÛK`]Ûegl`]jÛ oaddÛkY[ja^a[]Û`]jÛgofÛda^]Û^gjÛ`]jÛgfdqÛkgf•Ûl`]ÛgfdqÛ[`ad\Ûg^Û `]jÛgof•Ûo`]fÛg[[YkagfÛ\]eYf\kÛJaeadYjdq•ÛafÛ\]n]dghaf_Û e]llê•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛafkljm[l]\Ûl`YlÛgf]Ûk`gmd\Û`Yn]ÛmlegklÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ Yf\Û [gehYkkagfYl]Û ^]]daf_Û lgoYj\kÛ YddÛ Z]af_kÛ j]_Yj\d]kkÛ g^Û gf]k]d^Û K`]Û ]pYehd]Û l`YlÛ `YkÛ Z]]fÛ addmkljYl]\ÛakÛj]YddqÛ\]]hÛYf\Ûhjg^gmf\ ~†‡

@Û `Yn]Û e]flagf]\Û YZgmlÛ `goÛ ™kìeêkYeZ`]\Y˜Û lYc]kÛ hdY[]Û YkÛ]phdYaf]\ÛafÛl`]ÛMakm\\`aeY__YÛafÛl`]Ûk][gf\ÛhYjlÛg^Û l`akÛ l]plÛ g^Û ;`YeeYÛ @fÛ l`akÛ [gff][lagfÛ o`YlÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û akÛ l`YlÛ o`ad]Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ akÛ danaf_Û lg_]l`]jÛ oal`Û l`]Û h]jkgfÛ o`gÛ akÛ \]YjÛ lgÛ `aeÛ Yf\Û h]jkgfÛ o`gÛ akÛ f]mljYd•Û Yf\Û YdkgÛ YfÛ ]f]eqÛ §Û YÛ `gklad]Û h]jkgf•Û `]Û k`gmd\Û fglÛ Y[[]\]Û lgÛ l`]Û oak`Û g^Û l`]Û naddYafkÛ o`gÛ\]eYf\]\ÛYfqÛgf]Ûg^Ûl`]eÛlgÛZ]Û`Yf\]\Ûgn]jÛlgÛl`]eÛ ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Ûg^^]jaf_Û`aeÛYkÛYÛ_a^lÛlgÛhjghalaYl]ÛYÛ_g\Û afÛh]j^gjeaf_ÛYÛjalmYdÛ
K`]j]ÛYj]ÛfgÛafkljm[lagfkÛlgÛl`]Û]^^][lÛl`YlÛgf]Ûk`gmd\Û`Yn]Û dgn]Û^gjÛgl`]jkÛegj]Ûl`YfÛgf]Ûogmd\Ûdgn]Ûgf]k]d^ =mjl`]jegj]•Û e]llêÛ Z`ênYfêÛ e]Yfk‘Û gf]Û k`gmd\Û fglÛ d]Yn]Û gmlÛYfqÛgf]Ûg^Ûl`]Ûdanaf_ÛZ]af_k•Ûl`YlÛak•Ûoal`gmlÛ]p[]hlagfÛ Yf\Ûoal`gmlÛdaealÛafÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛl`jgm_`Ûe]\alYlagf•Û a^Û[YhYZd]Ûg^Û\gaf_Ûkg

/W_Ç\WÇLM^MTWXÇ4M\\ÖÇJZWILTaÇ_Q\PW]\ÇTQUQ\ …Û

D]llYf[YÛkYZZYdgcYkYeaù• eêfYkYùÛZ`ênYq]ÛYhYjaeêfYù L\\`YùÛY\`gÛ[YÛlajaqYè[Y• YkYeZ`Y\`YùÛYn]jY¿eYkYhYllYù

KgÛ]dYZgjYl]Ûl`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛafÛYfÛmfdaeal]\Û k[gh]•Ûm\\`YùÛ§ÛafÛhdY[]kÛ`a_`]j¤mhÛgjÛYZgn]•ÛY\`gÛ§ÛafÛl`]Û dgo]jÛj]_agfÛgjÛhdY[]kÛ\gofÛZ]dgo•ÛlajaqYùÛ§ÛafÛl`]Ûghhgkal]Û ]a_`lÛ j]_agfkÛ jgmf\Û YZgmlÛ l`]Û
l`]ÛYjîhYZ`YnYÛ¨^gjed]kkÛ]pakl]f[]©–Ûl`]Ûogj\ۙY\`g˜Ûaf\a[Yl]kÛ l`]Û cêeYZ`YnYÛ ¨k]fkmYdÛ ]pakl]f[]©–Û Yf\Û l`]Û ogj\Û ™lajaqYù˜Û af\a[Yl]kÛjîhYZ`YnYÛ¨]pakl]f[]Ûl`YlÛ`YkÛ^gje©«ÛJYZZYdgcYkYeaùÛ §ÛafÛYddÛl`]ÛLfan]jk]Û§ÛafÛl`]Ûo`gd]Ûogjd\•ÛYhYjaeêfYùÛ§Û mfdaeal]\ÛgjÛZgmf\d]kk•Ûe]llYùÛeêfYkYeÛ§Û^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛ §Ûdgnaf_¤caf\f]kk•ÛZ`ênYq]Û§ÛZ]Û\]n]dgh]\•Û]l[ K`]Û _aklÛ g^Û alÛ akÛ lgÛ \]n]dghÛ mfdaeal]\Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ ¨e]llê©ÛlgoYj\kÛYddÛZ]af_kÛafÛYddÛl]fÛj]_agfkÛYkÛe]flagf]\Û ]Yjda]j•Û oak`af_Û YddÛ g^Û l`]eÛ `Yhhaf]kkÛ @fÛ \]n]dghaf_Û Yf\ÛjY\aYlaf_Ûe]llêÛYkÛkm[`•Ûl`]j]ÛakÛfgÛdaealÛafÛj]_Yj\ÛlgÛ l`]Û hdY[]Û gjÛ j]_agfÛ Yf\Û lgÛ l`]Û caf\Û g^Û Z]af_kÛ hj]k]flÛ afÛ YddÛ l`gk]Û hdY[]kÛ @lÛ [gn]jkÛ YÛ n]jqÛ oa\]Û jYf_]Û E]pl•Û l`]j]Û Z]af_Û fgÛ Yf_jqÛ ^]]daf_Û Y_YafklÛ YddÛ danaf_Û Z]af_k•Û gf]Û akÛ ^j]]Û^jgeÛafl]jfYdÛ\Yf_]jk•ÛYf\ÛYdkg•Û`Ynaf_ÛfgÛYfaegkalqÛ gjÛ _jm\_]Û Y_YafklÛ YfqÛ caf\Û g^Û Z]af_kÛ YkÛ YfÛ ]f]eq•Û gf]Û akÛ YdkgÛ ^j]]Û ^jgeÛ ]pl]jfYdÛ \Yf_]jkÛ C]lÛ mkÛ Y_YafÛ \]n]dghÛ e]llêÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û\]kYfêÛGd]Yk]Û^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf•Û Yf\Ûo`ad]Ûj][alaf_ÛZ]Ûeaf\^mdÛYf\Û[gfl]ehdYl]ÛYf\Ûfgl]Û l`]ÛjîhYkÛYf\ÛfêeYk ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛafÛl`]Ûj]_agfÛ`a_`]j¤mhÛ Z]Û`Yhhq˜Û ÛÛ ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛafÛl`]Ûdgo]jÛj]_agfÛZ]Û `Yhhq˜Û ÛÛ ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛafÛl`]Ûkmjjgmf\af_Û]a_`lÛ j]_agfkÛZ]Û`YhhqÛ ÛÛ ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ~†€

L\\`YùÛqênYÛZ`YnY__êÛ[Y• Y\`gÛqênYÛYnì[ìlg JYeYflêÛ[YccYnêd]km• q]ÛkYllêÛhY*`Ynì[Yjê 8nqêhYbb`êÛfan]jêÛ[Y• fa\\`mcc`YÛ[YÛfmhY\\Ynê K`akÛGêdaÛn]jk]Ûo`a[`Û[gfn]qkÛe]llê•ÛYhh]YjkÛlgÛ`Yn]ÛZ]]fÛ [gehgk]\ÛZYk]\ÛgfÛl`]Ûh`jYk]ۧۙL\\`YùÛY\`gÛ[YÛlajaqYè[Y˜•Û YkÛ[gflYaf]\ÛafÛl`]ÛD]llêÛJmllYÛK`]Ûe]Yfaf_Ûg^ÛalÛak‘ L\\`YùÛ§ÛafÛl`]Ûj]_agfÛYZgn]ÛgjÛ`a_`]jÛmh•ÛqênYÛZ`YnY__êÛ[YÛ §ÛmhÛlgÛl`]ÛYZg\]Ûg^Ûf]nYkYèèê¤fêkYèèêqYlYfYÛ¨l`]Û8Zg\]Û o`]j]Ûl`]j]ÛakÛf]al`]jÛ[gfk[agmkf]kkÛfgjÛmf[gfk[agmkf]kkÛ [Ydd]\ۙZ`YnY__ꘕÛl`]Û`a_`]klÛg^Ûl`]Û8jîhYÛNgjd\k©•ÛY\`gÛ§Û afÛl`]Ûdgo]jÛj]_agf•ÛqênYÛYnì[ìlgÛ§Û\gofÛlgÛ8nì[aÛ?]dd•Û¨l`]Û l]jekۗ`a_`]klÛZ`YnY__ê¿ÛYf\Ûl`]Ûdgo]klۗ8nì[a¿ÛYj]ÛhjgZYZdqÛ mk]\ÛgfÛl`]Ûhj]kmehlagfÛl`YlÛl`]Û]Yjl`ÛakÛYÛ^dYlÛkmj^Y[]©Û ªJaf[]Û l`]Û hj]k]flÛ \YqÛ k[a]flaklkÛ `Yn]Û `]d\Û l`]Û na]oÛ l`YlÛ l`]Û
lgÛ l`]Û gl`]jÛ n]jk]•Û m\êc][YjêÛ §Û l`gk]Û o`gÛ dan]Û afÛ oYl]j–Û Yf\Ûl`]fÛY_Yaf•ÛY[[gj\af_ÛlgÛYfgl`]jÛn]jk]Û§Ûëcêk][YjêÛ §Ûl`gk]Ûo`gÛdan]ÛYf\ÛljYn]dÛl`jgm_`Ûl`]ÛYajÛafÛl`]Ûgh]fÛYajÛ khY[]ÛgjÛkcq–Ûn]kYllêÛkm[`ÛZ]af_kÛ§ÛkYfla•Û\gÛ]paklÛ©ÛK]ÛkYllêÛ §Û l`]k]Û Z]af_k•Û YnqêhYbb`êÛ §Û `Ynaf_Û YÛ l]f\]f[qÛ lgÛ _an]Û ljgmZd]•ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛe]flYdÛkm^^]jaf_Û[Ydd]\Û_ja]^•Ûfan]jêÛ [YÛ§ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Ûfa\\`mcc`YÛ[YÛ§ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ Zg\adqÛkm^^]jaf_•ÛYfmhY\\YnêÛ[YÛ§ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ¨mhY\\Yqg©Û Y[[a\]flÛgjÛeak^gjlmf]Ûo`a[`Û[YfÛZjaf_ÛYZgmlÛafbmjq•Û`gflmÛ §ÛeYqÛYddÛZ]Ûja\Ûg^Ûl`]k]Ûkm^^]jaf_kÛYf\Û\Yf_]jk @fÛl`]ÛGêdaÛn]jk]ÛklYl]\ÛYZgn]ÛYf\ÛafÛalkÛ\]^afalagf•Ûl`]Ûl]je‘Û ™mhY\\YnY¤mhY\\Yng˜Û e]YfkÛ YddÛ caf\kÛ g^Û Y[[a\]flk•Û eak`YhÛ Yf\Û\Yf_]jkÛl`YlÛeYqÛZ]^YddÛgjÛ`Yhh]fÛmf]ph][l]\dqÛK`]k]Û Yj]•Ûg^Û[gmjk]•Ûl`]Ûmf]ph][l]\Û\Yf_]jkÛo`a[`ÛeYqÛZ]Û[Ymk]\Û ZqÛoa[c]\Ûh]jkgfk•ÛZYf\al•ÛnaddYafk•ÛgjÛZqÛ[YjfangjgmkÛlqh]k•Û g^ÛYfaeYdkÛYf\ÛZqÛk]jagmkÛaddf]kkÛgjÛ\ak]Yk]k

;QUMǘÇXW[\]ZMÇXZM[KZQJMLÇNWZÇLM^MTWXQVOÇ4M\\Ö =mjl`]jegj]•Ûl`]ÛeYff]jÛg^ÛlYcaf_ÛYÛhgklmj]ÛYf\Ûl`]Ûlae]Û ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛ`YkÛZ]]fÛhj]k[jaZ]\Û YkÛ^gddgok‘ †Û

Ka**`YùÛ[YjYùÛfakkaffgÛnê• kYqêfgÛqYnYlY¿kkYÛnalYea\\`g ~†‚


YdoYqkÛ K`akÛ akÛ lgÛ d]lÛ gf]k]d^Û hdmf_]Û afÛ YÛ ljYf[]Û g^Û e]llê¤ b`êfYÛ ;]n]dghaf_Û e]llêÛ Z`ênYfêÛ YkÛ klYl]\•Û akÛ lgÛ YZa\]Û afÛ YÛ fgZd]Û Yf\Û h]j^][lÛ klYl]Û @lÛ `YkÛ Z]]fÛ hj]Y[`]\Û l`YlÛ YddÛ 9m\\`YkÛ `Y\Û ]plgdd]\Û l`akÛ e]llêÛ YkÛ Z]af_Û l`]Û ;`YeeYÛ o`a[`•Ûa^Û\]n]dgh]\•ÛYegmflkÛlgÛYZa\af_ÛafÛl`akÛJêkYfYÛafÛ YÛ`gdqÛYf\Ûh]j^][lÛklYl]Û¨9jY`eY¤na`êjY©

3Q^QVOÇQVÇ\PMÇM`MZKQ[MÇWNÇNW]ZÇVWJTMÇXW[\]ZM[ KITTMLÇ=QPÖZI K`]ÛGYdaÛ:gee]flYja]kÛ`Yn]Û\aklaf_mak`]\ÛMa`êjYۧۙl`]Û 8Za\af_˜ÛafÛ^gmjÛ\a^^]j]flÛcaf\kÛg^Ûl`]ÛhgkalagfÛg^Ûl`]ÛZg\q•Û nar‘Û¨~©Û@jaqêhYl`Yna`êjY•Û¨©Û;aZZYna`êjY•Û¨€©Û8jaqYna`êjY•ÛYf\Û ¨©Û9jY`eYna`êjY ¨~©Û @jaqêhYl`Yna`êjYÛ e]YfkÛ oYdcaf_•Û klYf\af_•Û kallaf_Û Yf\Û dqaf_¤\gofÛ YlÛ lae]kÛ afÛ lmjfÛ YkÛ eYqÛ Z]Û [gfka\]j]\Û YhhjghjaYl]ÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û^gmjÛ[`YjY[l]jakla[kÛg^Û hgklmj]kÛK`akÛeYff]jÛg^Û\]hgjle]flÛakÛfYlmjYddqÛY\ghl]\Û ZqÛ]n]jqÛ9`acc`m•Ûaf\ana\mYdÛgjÛZ]af_ ¨©Û;aZZYna`êjYÛ§Ûl`akÛe]YfkÛdg^lqÛeY`Y__YlY¤b`êfYk•Ûkm[`Û YkÛcYka÷Y¤b`êfY•Û]l[•ÛZqÛo`a[`Ûgf]ÛeYqÛZ][ge]ÛgjÛd]Y\ÛlgÛ Z]Ûj]ZgjfÛYkÛYfÛgmlklYf\af_Û[]d]klaYdÛZ]af_Û[Ydd]\Û9jY`eY•Û Y^l]jÛ `akÛ \]eak]Û Gdmf_af_Û afÛ YÛ hjg^gmf\Û ljYf[]Û afÛ km[`Û ~†„

b`êfYkÛ gjÛ j]da_agmkÛ ]p]j[ak]kÛ hjg\m[lan]Û g^Û l`]Û `a_`]klÛ khajalmYdÛY\nYflY_]kÛakÛ[Ydd]\ۗ\aZZYna`êjY¿ ¨€©Û8jaqYna`êjYÛ§Ûl`YlÛak•Ûl`]Û^gmjÛYjaqY¤h`YdYkÛgjÛ=jmalagfÛKgÛ Z]Ûe]flYddqÛYZkgjZ]\ÛafÛl`]Û^gmjÛ=jmalagfkÛo`a[`ÛYj]Ûl`]Û YllYafe]flkÛg^Ûl`]Ûj]kmdlkÛg^Ûl`]Û^gmjÛGYl`kÛ§Ûl`]ÛeYff]jÛ g^ÛYZa\af_ÛafÛl`]Û=jmalagfÛg^Ûl`]ÛGYl`kÛZqÛl`]ÛEgZd]ÛFf]kÛ ¨8jaqYk©ÛeYqÛZ]Û[Ydd]\ۗ8jaqYna`êjY¿ ¨©Û9jY`eYna`êjYÛe]YfkÛl`]Û=gmjÛA`êfYk•ÛfYe]dq•Ûe]llê¤b`êfY•Û cYjm÷ê¤b`êfY•Ûem\alê¤b`êfY•ÛYf\Ûmh]cc`ê¤b`êfYÛ@fÛhYjla[mdYj•Û ZqÛnajlm]Ûg^ÛZ]af_Û^Ymdld]kkÛYf\Ûg^ÛalkÛfgZd]ÛimYdala]k•ÛalÛakÛ kYa\ÛlgÛZ]ÛYZa\af_ÛgjÛj]eYafaf_ÛafÛYÛh]j^][lÛYf\Û`gdqÛklYl]Û K`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛafÛl`akÛn]jk]•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛ]phgmf\]\Û ZqÛl`]Û9m\\`YÛmkaf_Ûl`]Û]phj]kkagfۙ9jY`eYna`êjY˜Û^gjÛl`]Û ogj\ۙe]llꘐ

(XXIUIÔÔIǘÇ)ZIPUIKWZI @fÛl`]Û8Z`a\`YeeYÛMaZ`Yf_YÛGêdaÛ¨…©•Ûl`]k]Û^gmjÛcaf\kÛ g^Û9jY`eYna`êjYÛYj]ÛklYl]\ÛlgÛZ]Û8hhYeYèèYÛ@fÛl`]ÛDY`ênêÛ DY`êÛ >gnaf\YÛ JmllY•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ [Ydd]\Û —9jY`eY[YjaqY¿Û @lÛ e]YfkÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û l`]Û da^]Û g^Û `gdaf]kkÛ d]\Û ZqÛ l`]Û kYf[la^a]\•Û gjÛ afÛ gl`]jÛ ogj\k•Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û 8hhYeYèèYÛ §Ûl`]Ûh]j^][lÛ]p]j[ak]Ûg^Ûl`]ÛimYdala]kÛg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛ gjÛ ^ja]f\daf]kk•Û [gehYkkagf•Û _gg\oadd•Û Yf\Û ]imYfaealqÛ ~†…

¨e]llê•ÛcYjm÷ê•Ûem\alêÛYf\Ûmh]cc`꩐ÛK`]Ûl]jeۙ9jY`eY[gjYÛ ;`YeeY˜Û [geegfdqÛ cfgofÛ Yf\Û khgc]fÛ afÛ 9mje]k]Û dYf_mY_]ÛakÛ\]jan]\Û^jgeÛl`]ÛGêdaÛogj\ۧۙ9jY`eY[YjaqY˜ N`]fÛ l`akÛ ™e]llê˜Û akÛ \]n]dgh]\•Û alÛ emklÛ Z]Û \]n]dgh]\Û \o]ddaf_Ûgf]¿kÛeaf\ÛgfÛl`]ÛhYèèYllYÛ§Ûl`]ÛeYfa^]klYlagfÛg^Û o`YlÛakÛcfgofÛZqÛl`]Ûfge]f[dYlmj]ۙhm__Ydê˜Û¨af\ana\mYd©Û Yf\ۙkYllênê˜Û¨Z]af_©Û?]f[]•Ûl`]j]ÛakÛ]n]jqÛdac]da`gg\Ûg^Û `Ynaf_ÛYÛ^Ydk]ÛZ]da]^ÛafÛYllYÛgjÛJ]d^Û¨YllY¤\a**`a©Ûoal`Û[daf_af_Û YllY[`e]flÛ gjÛ YÛ fglagfÛ l`YlÛ —YfÛ af\ana\mYd¿•Û gjÛ —YÛ Z]af_¿Û j]YddqÛ ]paklkÛ Jm[`Û Z]af_Û l`]Û [Yk]•Û l`]Û
7ZIK\Q[MÇ\WÇM[KIXMÇNZWUÇZMJQZ\PÇWZÇMV\MZQVOÇQV\WÇIÇ UW\PMZ«[Ç_WUJǔOIJJPI[MaaI•ÇJaÇZMRMK\QVOÇ+Q""PQ ;a**`aè[YÛ §Û lgoYj\kÛ YllY\a**`aÛ o`a[`Û kla[ckÛ gjÛ [daf_kÛ lgÛ l`]Ûna]oÛl`YlÛl`]j]ÛakÛj]YddqÛYllYÛ§Ûaf\ana\mYdÛgjÛJ]d^ÛgjÛYÛ Z]af_•Ûo`a[`ÛakÛl`]Û^Ydk]Û\g[ljaf]•ÛgjÛjYl`]j•Û™l`]Û`]j]kqÛg^Û af\ana\mYdalq˜•Û YfmhY_YeeYÛ §Û `Ynaf_Û fgÛ \]kaj]Û lgÛ [daf_Û lgÛ gjÛ _jYkhÛ oal`Û YllY[`e]flÛ N`YlÛ akÛ fgoÛ \janaf_Û YlÛ ZqÛ l`]Û mkY_]Û g^Û l`akÛ ]phj]kkagfÛ akÛ l`YlÛ l`gm_`Û gf]Û eYqÛ Z]Û ~††

\]n]dghaf_Ûe]llêÛYkۙDYqÛZ]Û`Yhhq˜•Ûgj•Û™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û `Yhhq˜•Ûl`]Ûl]jekۙhm__Ydê˜ÛYf\ۙkYllênꘕÛa]Ûaf\ana\mYdkÛ Yf\ÛZ]af_k•ÛYj]Ûe]j]Ûl]jeafgdg_qÛ[mjj]fldqÛafÛmk]Û8kÛYÛ eYll]jÛ g^Û ^Y[l•Û l`]j]Û akÛ fgÛ km[`Û l`af_Û YkÛ ™YfÛ af\ana\mYd˜•Û gj•Û ™YÛ Z]af_˜•Û gj•Û o`YlÛ akÛ [Ydd]\Û ™YllY˜•Û J]d^Û K`]Û hjaeYjqÛ afl]flagfÛ akÛ lgÛ eYc]Û gf]Û j]Ydak]Û oal`Û `akÛ gofÛ h]jkgfYdÛ cfgod]\_]Û l`YlÛ kg¤[Ydd]\Û —J]d^¿•Û Z]af_Û fgl`af_Û ZmlÛ YfÛ Y__j]_Yl]Û g^Û l`]Û ^gmjÛ eYafÛ ]d]e]flkÛ af[]kkYfldqÛ Yjakaf_•Û Z][geaf_ÛYf\Û\akkgdnaf_•Û[Ydd]\ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛ§ÛeYll]jÛ Yf\Ûeaf\•ÛYllY\a**`a•Ûl`]Û^Ydk]Ûna]o•Ûk`gmd\ÛZ]Û\akh]dd]\ÛgjÛ j]b][l]\ K`]ÛeYff]jÛg^Ûj]b][lagfÛeYqÛZ]Û]phdYaf]\Ûl`mk‘ÛK`akÛ^Ydk]Û [gf[]hlagfÛ k`gmd\Û YdkgÛ Z]Û j]b][l]\Û oal`Û `akÛ ZY[c_jgmf\Û cfgod]\_]Ûg^Ûo`YlÛ`YkÛZ]]fÛ`]Yj\ÛYf\Ûfgla[]\Û¨kmlYeYqY¤ èê÷Y©Ûdgf_ÛZ]^gj]Ûe]\alYlagfÛakÛhjY[lak]\Û@^Û`]ÛakÛYÛh]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ Y[`a]n]\Û e]llê¤b`êfY•Û `]Û k`gmd\Û ^ajklÛ g^Û YddÛ YZkgjZ]\Û `aek]d^Û afÛ l`YlÛ b`êfY•Û Yf\Û gfÛ Z]af_Û YoYc]f]\Û ^jgeÛl`]ÛljYf[]Ûg^Ûb`êfY•Ûj]b][lagfÛk`gmd\ÛZ]Û\gf]Ûl`jgm_`Û `akÛj]YdakYlagfÛg^Ûl`]ÛkYa\Ûb`êfYÛYf\ÛjîhY•Ûl`]ÛeYl]jaYdÛZg\q•Û gfÛo`a[`Ûj]daYf[]ÛakÛeY\]•ÛZqÛhjY[lakaf_Û[gfl]ehdYlagfÛ8kÛ j]_Yj\kÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛfglÛq]lÛY[`a]n]\Ûb`êfY•Û`]Ûk`gmd\Û j]b][lÛ l`jgm_`Û `akÛ aflmalan]Û cfgod]\_]Û ZqÛ [gfl]ehdYlaf_Û oal`Û eaf\^mdf]kkÛ gfÛ jîhYÛ o`a[`Û akÛ j]da]\Û mhgf•Û Yf\Û l`jgm_`Û j][alYlagfÛ o`a[`Û akÛ l`]Û gZb][lÛ g^Û J]fk]•Û YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛYkۙDYqÛZ]Û`Yhhq˜•Ûgj•Û™DYqÛ YddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq˜Û@lÛk`gmd\ÛYdkgÛZ]Ûj]b][l]\ÛZqÛj]dqaf_Û ‡‡

^mf\Ye]flYddqÛgfÛ e]llê¤b`êfY•ÛYf\ÛZqÛj]Ydakaf_Ûl`]Ûljml`Û l`jgm_`Û [gfl]ehdYlagfÛ g^Û l`]Û j]kh][lan]Û h`]fge]fgfÛ g^Û jîhYkÛYf\ÛfêeYk EgÛkh][aYdÛe]flagfÛf]]\ÛZ]ÛeY\]Ûoal`Ûj]_Yj\ÛlgÛl`]ÛeYff]jÛ g^Û j]b][lagfÛ ZqÛ kmlYeYqYÛ cfgod]\_]Û K`]Û h`]fge]fYdÛ fYlmj]Ûg^ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛZ]Ûj]b][l]\ÛZqÛhjY[la[YdÛ]p]j[ak]•Û fglaf_ÛYf\Ûj]^d][laf_ÛY^l]jÛdakl]faf_ÛlgÛl`]Ûk]jegfÛYkÛ^YjÛ YkÛhgkkaZd] K`]ÛeYff]jÛg^Ûj]b][lagfÛZqÛ[gfl]ehdYlagfÛYf\ÛYoYj]f]kkÛ g^Ûl`]Ûb`êfYÛY^l]jÛhdmf_af_ÛafÛb`êfY•ÛakÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛgfÛ l`]ÛA`êfa[¤eaf\Ûo`]fÛ[gfk[agmkf]kkÛafÛb`êfYÛ`YkÛ[]Yk]\Û Y^l]jÛ `akÛ YZkgjhlagfÛ afÛ e]llê¤b`êfYÛ @lÛ akÛ bmklÛ dac]Û l`gk]Û h]jkgfkÛ oal`Û fgÛ Y[`a]n]e]flÛ g^Û b`êfYÛ o`gÛ j]Ydak]Û ZqÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û l`]Û eaf\Û l`YlÛ aeY_af]kÛ Yf\Û cfgokÛ YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛ g^Û Yjakaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ @lÛ akÛ j]imaj]\ÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛYf\ÛZ][ge]ÛYoYj]Ûk]n]jYdÛlae]kÛ j]h]Yl]\dqÛ ZqÛ YZkgjZaf_Û afÛ b`êfYÛ Yf\Û ZqÛ [gfl]ehdYlaf_Û l`]Û A`êfa[¤eaf\Û @lÛ oaddÛ l`]fÛ Z][ge]Û gZnagmkÛ afÛ l`]Û [gmjk]Ûg^Û[gfl]ehdYlagfÛl`YlÛ[gfk[agmkf]kkÛg^Ûl`]ÛA`êfa[¤ eaf\Ûoak`af_Ûgl`]jkÛ`Yhhq•ÛYf\ÛjîhYÛgfÛo`a[`Ûj]daYf[]ÛakÛ eY\]ÛYkÛo]ddÛYkÛl`]ÛMahYkkYfêÛeaf\Ûo`a[`Û[gfl]ehdYl]kÛ Yf\Ûcfgok•ÛYj]Ûimal]Û\a^^]j]flÛ^jgeÛgf]ÛYfgl`]jÛ8lÛl`YlÛ ege]fl•Û l`]Û eYl]jaYdÛ gZb][lÛ g^Û jîhYÛ l`YlÛ akÛ \]h]f\]\Û mhgfÛ Yf\Û o`a[`Û \g]kÛ fglÛ cfgoÛ Yf\Û ^]]dÛ l`]Û k]fkYlagf•Û oaddÛZ]Û^gmf\Ûimal]Û\aklaf[lÛ^jgeÛl`]Û[gfk[agmkf]kkÛg^Ûl`]Û ‡~

A`êfa[¤eaf\Ûl`YlÛ`YkÛbmklÛg[[mjj]\Ûoak`af_Ûgl`]jkÛ`Yhhq•Û Yf\ÛYdkgÛl`]Ûeaf\Ûl`YlÛ[gfl]ehdYl]kÛYf\Ûcfgok•ÛoaddÛZ]Û nakmYdak]\Û Yf\Û \aklaf_mak`YZdqÛ j]Ydak]\Û @lÛ oaddÛ l`]fÛ Z]Û \aklaf_mak`YZdqÛcfgofÛoal`Ûgf]¿kÛgofÛafka_`lÛcfgod]\_]Û l`YlÛl`]j]ÛakÛfgۗdanaf_Û]flalq¿•ÛfgۗZ]af_¿ÛYf\ÛfgۗYllY¤Z]af_¿•Û Yf\Ûl`YlÛl`akÛeYl]jaYdÛZg\qÛakÛ[gehjak]\Ûg^ÛlogÛ\a^^]j]flÛ l`af_kÛnar‘Ûl`]Ûgf]Ûo`a[`ÛcfgokÛl`]Ûk]fkYlagfÛYf\Ûl`]Û gl`]jÛo`a[`Û\g]kÛfglÛcfgoÛl`]Ûk]fkYlagfÛN`]fÛj]Ydak]\Û YkÛkm[`•ÛYllY\a**`a•Ûo`a[`Û`gd\kÛl`]Ûna]oÛg^ÛYllYÛYkۗYÛZ]af_¿•Û oaddÛZ]Û_glÛja\Ûg^ÛK`akÛakÛl`]ÛeYff]jÛZqÛo`a[`ۗ\a**`a¿Û§Ûl`]Û ^Ydk]Ûna]o•ÛakÛ[gehd]l]dqÛ\akh]dd]\ÛgjÛ]pl]jeafYl]\Ûoal`Û l`]Ûcfgod]\_]Ûg^ÛfêeY¤jîhYÛhYja[[`]\Y•Ûa]•Ûcfgod]\_]Ûg^Û \ak[]jfe]flÛ \aklaf_mak`af_Û Z]lo]]fÛ eaf\Û Yf\Û eYll]j•Û Y^l]jÛhjY[lakaf_Ûe]llê¤b`êfYÛYf\ÛMahYkkYfêÛZqÛlmjfk =jgeÛ l`akÛ klY_]•Û a^Û ]^^gjlÛ akÛ [gflafmgmkdqÛ eY\]Û afÛ `akÛ e]\alYlagfYdÛ ]p]j[ak]Û ZqÛ YZkgjZaf_Û afÛ b`êfYÛ Yf\Û l`]fÛ Y_YafÛ ZqÛ [gfl]ehdYlaf_Û gfÛ l`YlÛ b`êfY•Û j]YdakYlagfÛ oaddÛ [ge]Û l`jgm_`Û h]jkgfYdÛ afka_`lÛ cfgod]\_]Û l`YlÛ l`]j]Û akÛ gfdqÛ :Ymk]Û Yf\Û <^^][lÛ K`akÛ cfgod]\_]Û oaddÛ d]Y\Û lgÛ j]b][lagfÛ g^Û l`YlÛ \a**`aÛ K`]j]Y^l]j•Û b`êfYÛ YkÛ o]ddÛ YkÛ l`]Û [gfl]ehdYlan]Û eaf\Û oal`Û YoYj]f]kk•Û Yf\Û l`]Û jîhYÛ gfÛ o`a[`Û j]daYf[]Û akÛ eY\]•Û oaddÛ Z]Û ^gmf\Û [gflafmYddqÛ Yjakaf_Û Yf\Û \akkgdnaf_Û I]b][lagfÛ oaddÛ l`]fÛ Z]Û eY\]Û cfgoaf_Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û\mcc`YÛYf\ÛYfYllYÛ
akÛ j]b][l]\Û Yf\Û jggl]\Û gmlÛ ZqÛ \]n]dghaf_Û b`êfYÛ Yf\Û MahYkkYfê•ÛYdl]jfYl]dq K`]Û eYff]jÛ g^Û j]b][lagfÛ l`YlÛ `YkÛ fgoÛ Z]]fÛ klYl]\Û akÛ kaeadYjÛafÛfYlmj]ÛlgÛl`]Ûe]l`g\Ûg^Ûj]b][lagfÛg^ۗ\a**`a¿ÛY^l]jÛ \]n]dghaf_Ûe]llê•ÛkYqaf_ۙDYqÛ`Yhhaf]kkÛZ]Û_Yaf]\˜ÛYf\Û Y^l]jÛ[gfl]ehdYlaf_Ûl`]ÛjîhYÛoal`ÛYoYj]f]kkÛg^Ûl`]Ûeaf\Û o`a[`Û akÛ h]jnY\]\Û oal`Û —e]llê¿Û K`]Û gfdqÛ \a^^]j]f[]Û akÛ Z]lo]]fۙe]llê¤b`êfY˜ÛYf\Ûgj\afYjqۙe]llê˜ÛK`]Ûe]l`g\Û g^Û [gfl]ehdYlagfÛ ak•Û `go]n]j•Û l`]Û kYe]Û C]lÛ mkÛ fgoÛ [gfl]ehdYl]ÛMahYkkYfêÛY^l]jÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛY[[gj\af_ÛlgÛ l`akÛe]l`g\ÛGd]Yk]Û[gfl]ehdYl]ÛYf\Ûfgl]Ûo`ad]Ûj][alaf_ ™DYqÛYddÛegfck•Ûfmfk•Ûh]jkgfkÛYf\Ûe]\alYlgjkÛafÛ l`akÛD]\alYlagfÛ:]flj]ÛZ]Û`Yhhq˜ Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛegfck•Ûfmfk•Ûh]jkgfkÛYf\Û;]nYkÛafÛl`akÛ Kgofk`ahÛZ]Û`Yhhq˜ Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛ[alar]fkÛg^Ûl`]ÛLfagfÛg^Û9mjeYÛZ]Û`Yhhq˜ Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq˜ Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ‡€

4IVVMZÇWNÇXZIK\Q[QVOÇ\WÇOM\Ç(\\ILQ""PQÇZMRMK\ML K`]Û eYff]jÛ g^Û j]b][laf_Û \a**`aÛ ZqÛ gf]Û [gfl]ehdYlaf_Û gfÛ `akÛ [gfk[agmkf]kkÛ g^Û eaf\•Û YkÛ Yf\Û o`]fÛ alÛ Yjak]kÛ ]al`]jÛ ^jgeÛ l`gm_`lkÛ gjÛ aeY_afYlagf•Û —lgm[`¿•Û —`]Yjaf_¿•Û Yf\Û —k]]af_¿•Û Y^l]jÛ aee]jkaf_Û afÛ e]llêÛ Z`ênYfêÛ ^jgeÛ o`a[`Û `]Û gjÛk`]Û`YkÛjak]f•ÛakÛkaeadYjÛafÛfYlmj]ÛlgÛo`YlÛl`]Ûhj]k]flÛ e]\alYlgjkÛYj]Û[gfl]ehdYlaf_ÛK`]ÛgfdqÛ\a^^]j]f[]ÛakÛl`YlÛ alÛeYqÛZ]Ûoal`ÛgjÛoal`gmlÛl`]ÛZYka[Ûb`êfYÛK`]Ûe]l`g\Ûg^Û [gfl]ehdYlagfÛak•Û`go]n]j•Ûl`]ÛkYe] @^Ûl`]Ûklj]f_l`Ûg^Û[gfl]ehdYlagfÛYf\ÛYoYj]f]kkÛZ][ge]kÛ kdY[c]f]\Û o`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Û ZYk]\Û gfÛ b`êfYÛ gfÛ l`]Û h`]fge]fY•Û YkÛ Yf\Û o`]fÛ l`]qÛ Yjak]Û gfÛ l`]ajÛ gof•Û j]kh][lan]dq•Û e]llê¤b`êfYÛ k`gmd\Û Y_YafÛ Z]Û \]n]dgh]\Û Yf\Û j]nan]\Û N`]fÛ [Ydef]kkÛ gjÛ h]Y[]Û g^Û Zg\qÛ Yf\Û eaf\Û `YkÛ Z]]fÛ j]kmk[alYl]\•Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û g^Û l`]Û h`]fge]fYdÛ g[[mjj]f[]kÛ o`]j]n]jÛ l`]qÛ Z][ge]Û eYfa^]kl]\Ûk`gmd\ÛY_YafÛZ]Û[Yjja]\Ûgml K`]Û hj]k]flÛ Pg_ìkÛ ¨e]\alYlgjk©Û `]j]Û Yj]Û afalaYddqÛ [gf¤ l]ehdYlaf_Û gfÛ l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û egn]e]flkÛ g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ o`a[`Û akÛ j]_Yj\]\Û YkÛ ^mf\Ye]flYdÛ @fÛ l`]Û [gmjk]Û g^Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û YkÛ \]k[jaZ]\•Û l`]Û aeY_afYlagfÛYf\Ûl`gm_`lkÛl`YlÛeYqÛg[[mjÛk`gmd\ÛY_YafÛ Z]Û [gfl]ehdYl]\Û Yf\Û fgl]\Û K`]j]Y^l]j•Û [gfl]ehdYlaf_Û ‡

Yf\Û fglaf_Û Z]Û j]n]jl]\Û lgÛ l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û g^Û l`]Û YZ\geafYdÛ egn]e]flkÛ @^Û Zg\adqÛ k]fkYlagfkÛ g^Û hYaf•Û kla^^f]kkÛ Yf\Û `glf]kkÛ Yj]Û ^]dl•Û l`]fÛ l`]k]Û k]fkYlagfkÛ k`gmd\Û Z]Û [gfl]ehdYl]\Û Yf\Û fgl]\•Û YkÛ Yf\Û o`]fÛ l`]qÛ g[[mjÛ 8^l]joYj\k•Û alÛ k`gmd\Û Z]Û j]n]jl]\Û ZY[cÛ lgÛ [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û g^Û l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û egn]e]flkÛ g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ l]f\af_Û Yf\Û klj]l[`af_Û g^Û `Yf\kÛ Yf\Û ^]]l•Û a^Û lYc]fÛ hdY[]•Û k`gmd\Û dac]oak]Û Z]Û fgl]\Û N`ad]Û [gfl]ehdYlagfÛ akÛ \gf]Û afÛ l`]Û dac]Û eYff]j•Û l`]Û k]fk]¤gZb][lÛ g^Û [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_•Û Yf\Û l`]Û cfgoaf_¤eaf\Û oaddÛ Z]Û \aklaf_mak`YZdqÛ cfgofÛ :Ymk]Û Yf\Û <^^][lÛ Yj]Û YdkgÛ \aklaf[ldqÛ j]Ydak]\Û K`]Û fYlmj]Û g^Û l`]ajÛ aeh]jeYf]f[]Û ¨Yfa[[Y©•Û km^^]jaf_Û ¨\mcc`Y©Û Yf\Û fgf¤J]d^Û¨YfYllY©ÛoaddÛZ]ÛYhhj]`]f\]\Ûoal`Ûl`]Ûh]jkgfYdÛ cfgod]\_]Û afÛ l`]Û hjg[]kkÛ g^Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û l`]Û hkq[`g¤h`qka[YdÛ h`]fge]fYÛ N`]fÛ Z`Yò_Y¤èê÷YÛ ¨@fka_`lÛ cfgod]\_]Û aflgÛ l`]Û \akkgdmlagfÛ g^Û l`af_k©Û _]lkÛ klj]f_l`]f]\Û oal`Û [gfklYflÛ YoYj]f]kkÛ YkÛ klYl]\•Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û k`gmd\Û Z]Û khj]Y\Û oa\]dqÛ Z]_affaf_Û ^jgeÛ ]n]jqÛ k]fkYlagfÛ g^Û lgm[`Û Yf\Û [gflY[lÛ [gn]jaf_Û l`]Û o`gd]Û Zg\qÛ @^Û laj]kge]f]kkÛ g[[mjkÛ o`ad]Û kgÛe]\alYlaf_ÛYf\Ûa^Û[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_Ûdgk]kÛalkÛ ege]flme•Û l`]Û eaf\Û l`YlÛ [gfl]ehdYl]kÛ Yf\Û fgl]kÛ Z]Û j]n]jl]\ÛlgÛl`]ÛmkmYdÛjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_Ûg^Ûl`]ÛYZ\geafYdÛ oYddÛ FfdqÛ o`]fÛ l`]Û Zg\qÛ Yf\Û eaf\Û Z][ge]kÛ ljYfimad•Û ^mjl`]jÛ [gfl]ehdYlagfÛ g^Û YddÛ Zg\adqÛ h`]fge]fYÛ k`gmd\Û Z]Û[Yjja]\ÛgfÛYf\Ûfgl]\ ‡‚

N`]fÛ [gfl]ehdYlagfÛ _YafkÛ klj]f_l`Û afÛ l`]Û eYff]jÛ YkÛ klYl]\•Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û hjg_j]kkan]Û afka_`lÛ oaddÛ Z]Û Y\nYf[]\Û lgoYj\kÛ ZYqY¤èê÷Y•Û ê\`ìfYnY¤èê÷Y•Û faZZa\ê¤èê÷Y•Û emè[almcYeqYlê¤èê÷YÛ Yf\Û hYlakYfc`ê¤èê÷YÛ Yf\Û l`]j]Y^l]j•Û l`]Û klY_]Û g^Û kYòc`êjmh]cc`ê¤èê÷YÛ oaddÛ Z]Û j]Y[`]\Û 8lÛ l`YlÛ klY_]•Û YddÛ gZb][lkÛ g^Û [gfl]ehdYlagf•Û oaddÛ Z]Û h]j[]an]\Û YmlgeYla[YddqÛ oal`gmlÛ eYcaf_Û ]p]jlagfÛ MahYkkYfê•Û oal`Û alkÛh]f]ljYlaf_Ûafka_`lÛoaddÛYdkgÛg[[mjÛkhgflYf]gmkdqÛK`]f•Û gf]ÛoaddÛZ]ÛmfYZd]ÛlgÛhmjkm]ÛYf\Ûfgl]Ûoal`Û`akÛcfgod]\_]Û l`]ÛYjakaf_Ûg^ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûk]fkYlagfkÛg[[mjjaf_Ûgn]jÛl`]Û o`gd]ÛZg\q•ÛYf\ÛgfdqÛYmlgeYla[ÛYoYj]f]kkÛg^ÛYÛ^]oÛmkmYdÛ k]fkYlagfkÛ akÛ lYcaf_Û hdY[]Û @lÛ akÛ YdkgÛ n]jqÛ \]da[Yl]Û Yf\Û _]fld]Û8f\ÛYoYj]f]kkÛakÛYdkgÛn]jq•Ûn]jqÛ[d]YjÛK`]j]ÛYj]Û lae]kÛo`]fÛ[gflafmgmkÛ[gfl]ehdYlagfÛakÛlgÛZ]Û[Yjja]\ÛgfÛ gf]Û Y^l]jÛ l`]Û gl`]jÛ gfÛ jgm_`dqÛ YZgmlÛ l`j]]Û h`]fge]fY•Û km[`Û Yk•Û l`]Û fYlmj]Û g^Û l`]Û jakaf_Û g^Û l`]Û YZ\ge]f•Û ^Yddaf_Û g^Û l`]Û YZ\ge]f•Û Yf\Û kla^^f]kkÛ ^]dlÛ afÛ l`]Û kallaf_Û hgklmj]•Û l`]Û ]flaj]Û Zg\qÛ Z]af_Û l`gm_`lÛ g^Û YkÛ `Ynaf_Û nYfak`]\Û Ydlg_]l`]jÛJge]lae]k•Ûl`]Ûe]\alYlgjÛeYqÛZ][ge]ÛYoYj]Û g^Û gfdqÛ l`]Û logÛ g[[mjj]f[]k•Û nar‘Û ™jakaf_˜Û Yf\Û ™^Yddaf_˜Û g^Û l`]Û YZ\ge]f•Û gZdanagmkÛ g^Û l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ `]Û akÛ kallaf_Û F[[YkagfYddq•Û ege]flkÛ eYqÛ Yjak]Û o`]fÛ [gfk[agmkf]kkÛ ^YadkÛlgÛ_jYkhÛl`]ۙjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_˜Ûg^Ûl`]ÛYZ\ge]f•ÛYf\Û a^ÛalÛkgÛ`Yhh]fk•Û`]ÛeYqÛZ]Û^apaf_Û`akÛYll]flagfÛgfdqÛgfÛl`]Û [d]YjÛcfgoaf_Ûeaf\Ûe]j]dqÛ[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_ÛalÛ Ykۙcfgoaf_˜•Û™cfgoaf_˜ÛN`ad]ÛZ]af_Û[gfk[agmkÛg^Ûo`YlÛ akÛ`Yhh]faf_•ÛYoYj]f]kkÛZ][ge]kÛ_j]YldqÛY[[]d]jYl]\•ÛYf\Û ‡ƒ

km\\]fÛ[]kkYlagfÛg^Ûl`]Û[gfl]ehdYlaf_ÛgZb][lÛYf\Ûeaf\ÛoaddÛ Z]Ûh]j[]an]\ÛYf\Ûj]Ydak]\ÛK`]Ûcfgod]\_]ÛYf\Ûh]j[]hlagfÛ g^Ûl`]Û[]kkYlagfÛg^ÛYddÛjîhYkÛYf\ÛfêeYkÛakۙeY__Y¤èê÷Yۙ 8kÛYÛeYll]jÛg^Û^Y[l•Ûj]b][lagfÛg^ÛYllY\a**`aÛ[Ydd]\ÛêjYeeY÷Y¤ fmkkYqYÛ`YkÛZ]]fÛ eY\]Û [gehd]l]dqÛ ]n]fÛ Z]^gj]Û YllYafaf_Û eY__Y¤èê÷YÛ oal`Û l`]Û ^Y[mdlqÛ g^Û MahYkkYfêÛ afka_`lÛ cfgo¤ d]\_]Û o`a[`Û `YkÛ Z][ge]Û YoYj]Û g^Û l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û gfdqÛ jîhYÛ Yf\Û fêeY•Û afÛ l`]Û [gmjk]Û g^Û `akÛ [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_ 8jaqYeY__Y•Û o`a[`Û j]Ydak]kÛ l`]Û fYlmj]Û g^Û []kkYlagfÛ g^Û YddÛ jîhY¤fêeY¤kYòc`êjYkÛ lglYddq•Û \akh]dkÛ l`YlÛ YllY\a**`aÛ [Ydd]\Û kYflêfYfmkYqYÛ =jgeÛ l`]fÛ gfoYj\k•Û l`]Û ^Ydk]Û na]oÛ g^Û l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û —YfÛ af\ana\mYd¿•Û —YÛ Z]af_¿•Û —YfÛ YllY¤Z]af_¿•Û Yf\Û —YÛ danaf_Û ]flalq¿Û `YkÛ Z]]fÛ [gehd]l]dqÛ oah]\Û gmlÛ K`akÛ ]phdYafkÛafÛZja]^Ûl`YlÛeYff]jÛg^ÛhjY[lakaf_•Ûe]\alYlagfÛlgÛ Z]ÛYZd]ÛlgÛj]b][lÛYllY\a**`a•Ûl`gm_`Ûgf]ÛeYqÛZ]Û\]n]dghaf_Û e]llêÛlgoYj\kÛl`]ÛhYèèYllaÛZ]af_k•ÛYf\ÛalÛakÛafÛ[gf^gjealqÛ oal`Ûl`]Ûafkljm[lagfkÛ_an]fÛZqÛl`]Û9m\\`YÛYk‘Û™\all`aèÛ[Y˜Û §ÛlgoYj\kÛYllY\a**`aÛo`a[`Û[daf_kÛlgÛl`]Ûna]oÛl`YlÛl`]j]ÛakÛ j]YddqÛYllY•Ûaf\ana\mYdalqÛgjÛJ]d^•ÛgjÛYÛZ]af_•Û™YfmhY_YeeYÛ §Û`Ynaf_ÛfgÛ\]kaj]ÛlgÛ_jYkhÛoal`ÛYllY[`e]fl @^Û YllY\a**`aÛ akÛ j]b][l]\Û ZqÛ e]l`g\a[YdÛ [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û l`jgm_`Û ]Yjf]klÛ e]\alYlagf•Û ea[[`ê\a**`a•Û l`]Û ^Ydk]Û na]oÛ gjÛ eak[gf[]hlagfÛ oaddÛ Z]Û lglYddqÛ ]jY\a[Yl]\Û ‡„

K`]f•ÛY^l]jÛj]b][laf_Û\a**`a•Û™kìdYnê˜Û§Ûgf]Ûk`gmd\ÛYdkgÛZ]Û Y[[gehdak`]\Û oal`Û kìdYÛ ¨egjYdalq©Û K`akÛ kìdYÛ [YfÛ Z]Û ^mddqÛ Y[[gehdak`]\ÛGmja^a]\ÛkìdYÛoadd•Ûg^Û[gmjk]•Ûj]eYafÛafÛlY[lÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û dYqe]fÛ a^Û l`]q•Û klja[ldqÛ Yf\Û j]kh][l^mddqÛ gZk]jn]Û]al`]jÛl`]Û=an]•Û
[daf_ÛlgÛ\a**`a•ÛfYq•Ûogmd\Ûj]b][lÛ\a**`aÛ@lÛ[gfn]qkÛl`]ÛkYe]Û k]fk]Û YkÛ l`]Û ]phj]kkagfÛ ™Y[[gehdak`e]flÛ g^Û YjaqY¤eY__Y¤ h`YdY˜ÛK`akÛY_YafÛakÛYÛj]h]lalagfÛlgÛeYc]Ûl`]Ûe]Yfaf_ÛYddÛ l`]Ûegj]ÛgZnagmk

/W_Ç\WÇXZIK\Q[MÇ\WÇJMÇTQJMZI\MLÇNZWUÇ.IJJPI[MaaÖÇWZÇ MV\MZQVOÇQV\WÇIÇ_WUJ K`]f•Ûcêe]kmÛ§Û\]kajYZd]Ûk]fkYlagfÛg^ÛcêeY_m÷êÛ¨k]fkmYdÛ \]kaj]k©•Û_]\`YùÛ§Û[daf_af_Ûhd]YkmjYZd]ÛYllY[`e]flÛ[Ydd]\Û cêeYlY÷`ê•ÛnafYqYÛ§Û`Ynaf_ÛZ]]fÛj]b][l]\ÛZqÛl`]Ûcfgod]\_]Û g^Û Yfê_êeaeY__Y•Û gjÛ jYl`]j•Û o`]fÛ j]b][l]\•Û kgÛ §Û km[`Û YÛ h]jkgfÛY^l]jÛZ][geaf_ÛYÛJglêhYffY•ÛoaddÛj]Y[`Ûl`]ÛklY_]Û g^Û kYcY\ê_êea¤eY__Y¤h`YdYÛ a^Û [gflafmgmkÛ [gfl]ehdYlagfÛ akÛ hjY[lak]\Û8_Yaf•Ûo`]fÛ^mjl`]jÛ[gfl]ehdYlagfÛakÛ[Yjja]\ÛgfÛ Y^l]jÛZ][geaf_ÛYÛJYcY\ê_êea•Û`]ÛoaddÛYllYafÛYfê_êeaeY__Y•Û o`a[`Û oaddÛ lglYddqÛ ]jY\a[Yl]Û cêeYlY÷`êÛ ?]Û oaddÛ l`]fÛ hjg[]]\ÛlgÛY[`a]n]ÛYfê_êea¤h`YdYÛlgÛZ][ge]ÛYfÛ8fê_êeaÛ 8fÛ 8fê_êeaÛ h]jkgf•Û Y^l]jÛ `akÛ \]Yl`•Û oaddÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ Jm\\`ênêkYÛ8Zg\]Ûg^Ûl`]Û9jY`eêÛNgjd\Û?]ÛZ][ge]kÛYfÛ af`YZalYflÛg^Û8na`êÛ8Zg\]•Ûl`]ÛdYklÛg^Ûl`]Û^an]ÛJm\\`ênêkYkÛ K`]j]Û Yj]Û kge]Û o`gÛ ]fl]jÛ GYjafaZZêfYÛ Y^l]jÛ Y[`a]naf_Û 8jY`Ylk`ahÛ@^Û`]Û\g]kÛfglÛYkÛq]lÛZ][ge]ÛYfÛ8jY`YlÛafÛl`YlÛ YZg\]Û`]ÛoaddÛj]Y[`ÛYfÛYZg\]Û[Ydd]\•Û8lYhhêÛY^l]jÛ]phajqÛ g^Û l`]Û da^]¤khYfÛ g^Û gf]Û l`gmkYf\Û cYhhYkÛ K`]j]Û Yj]Û kge]Û ‡†

o`g•Û Y^l]jÛ YllYafe]flÛ g^Û 8jY`Ylk`ahÛ o`ad]Û danaf_Û afÛ l`YlÛ YZg\]Ûg^Û8lYhhê•Û]fl]jÛaflgÛGYjafaZZêfYÛ@^Û8jY`Ylk`ahÛakÛ fglÛq]lÛYllYaf]\ÛafÛl`YlÛYZg\]•ÛY^l]jÛlogÛl`gmkYf\ÛcYhhYkÛ g^Û`akÛda^]¤khYf•Û`]ÛoaddÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]ÛYZg\]Ûg^ÛJm\YkkêÛ K`]j]Û Yj]Û afklYf[]kÛ o`]j]Û kge]Û o`gÛ \a]Û YlÛ l`]Û ]f\Û g^Û l`]ajÛda^]ÛkhYfÛl`]j]ÛY^l]jÛZ][geaf_Û8jY`YlkÛ8_Yaf•Ûa^Û`]Û kladdÛ^YadkÛlgÛYllYafÛ8jY`Ylk`ahÛafÛl`YlÛYZg\]•Û`]ÛoaddÛe]]lÛ oal`Û`akÛ\]Yl`ÛY^l]jÛ^gmjÛl`gmkYf\ÛcYhhYk•ÛYf\Ûj]Y[`Ûl`]Û YZg\]Û g^Û Jm\YkkìÛ K`]j]Û lgg•Û kge]Û ea_`lÛ hYkkÛ YoYq•Û a]Û ]fl]jÛaflgÛGYjafaZZêfYÛY^l]jÛYllYafaf_Û8jY`Ylk`ahÛJaeadYjÛ [gmjk]Ûg^Û]n]flkÛoaddÛZ]Û_gf]Ûl`jgm_`ÛmhÛlgÛYcYfa**`Y•Ûl`]Û `a_`]klÛYZg\]Ûg^ÛJm\\`ênêkY•Ûo`]j]Ûl`]Ûda^]Ûh]jag\ÛjmfkÛ n]jqÛdgf_ÛlgÛl`]Û]pl]flÛg^Ûkapl]]fÛl`gmkYf\ÛcYhhYkÛ;mjaf_Û l`akÛ ]pljYgj\afYjqÛ d]f_l`Û g^Û da^]lae]•Û gf]Û oaddÛ \]^afal]dqÛ Z][ge]ÛYfÛ8jY`YlÛYf\Ûl`]fÛ^afYddqÛ]fl]jÛaflgÛGYjafaZZêfYÛ GYjafaZZêfYÛ e]YfkÛ l`]Û LdlaeYl]Û Yf\Û [gehd]l]Û []kkYlagfÛ g^Û YddÛ jîhY¤fêeY¤c`Yf\`YkÛ gfÛ l`]Û \]eak]Û g^Û YfÛ 8jY`YlÛ K`akÛakÛl`]ÛdYklÛg^Û`akÛjgmf\Ûg^Û]pakl]f[]kÛafÛ kYùkYjêÛ8ddÛ `meYfÛ hYkkagfkÛ Yf\Û \]kajYZd]Û YllY[`e]flÛ o`a[`Û Zaf\Û eYfcaf\ÛlgÛ]pakl]f[]ÛYf\ÛYddÛl`YlÛd]Y\ÛlgÛj]Zajl`•ÛoaddÛZ]Û o`gddqÛ ]plaf[lÛ K`akÛ akÛ l`]Û ]f\Û g^Û YddÛ eak]ja]k•Û YÛ 9dakk^mdÛ JlYl]•Ûl`]ÛdYehÛg^Ûda^]Û`Ynaf_ÛZ]]fÛZmjflÛgmlÛFfÛ\]Yl`•Û`]Û oaddÛ ^gj]n]jÛ Z]Û j]d]Yk]\Û ^jgeÛ Z][geaf_•Û l`]j]ZqÛ eak]jqÛ Yf\Ûkm^^]jaf_Ûg^Ûgd\ÛY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`•Ûo`a[`ÛYj]Ûl`]Û [gf[gealYflÛ]^^][lkÛg^Ûl`]Ûda^]Û]pakl]f[]•ÛoaddÛZ]Û]k[Yh]\Û@lÛ akÛl`]ÛYZkgdml]Û]plaf[lagfÛg^ÛYÛZ]af_Ûo`]j]ZqÛ]l]jfYdÛZdakkÛ akÛ_Yaf]\ ~‡

8^l]jÛj]Y[`af_Ûl`]ÛYZg\]kÛg^ÛJm\\`ênêkYÛYkÛklYl]\•Û`]Û[ge]kÛ lgÛYÛjgY\¤]f\Û[mdeafYlaf_ÛafÛ\]Yl`ÛcfgofÛYkÛGYjafaZZêfYÛ ?meYfÛ ]pakl]f[]Û akÛ fgÛ egj]Û ^gjÛ `aeÛ Yf\Û l`]j]Û akÛ fgÛ dac]da`gg\Ûg^Û`akÛ]fl]jaf_ÛaflgÛYÛegl`]j¿kÛogeZÛK`akÛ`YkÛ Z]]fÛ]dm[a\Yl]\ÛafÛl`]Û^gddgoaf_ÛeYff]j‘ JgÛ§ÛK`YlÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛY[`a]n]\Ûe]llê¤b`êfY•Û™\a**`aè[YÛ YfmhY_YeeY˜Û§ÛZ]af_Ûmf\]kajgmkÛg^Û[daf_af_ÛlgÛl`akÛYllY¤ \a**`a•ÛfYq•Ûkaf[]ÛYllY\a**`aÛ`YkÛZ]]fÛ]ph]dd]\ÛZqÛMahYkkYfêÛ cfgod]\_]•Û™kìdYnê˜Û§ÛakÛfglÛgfdqÛY[[gehdak`]\Ûoal`Ûl`]Û afka_`l¤cfgod]\_]Ûg^ÛMahYkkYfêÛ8kÛkm[`•Û™cêe]km˜Û§Ûl`]Û k]fkYlagfkÛ g^Û k]fkmYdÛ hd]Ykmj]k•Û ™_]\`Yù˜Û §Û lgÛ o`a[`Û l`]Û \]kaj]kÛ g^Û cêeYlY÷`ê•Û `meYfÛ hYkkagfk•Û Yj]Û [daf_af_•Û ™nafYqY˜Û §Û Z]af_Û j]b][l]\Û oal`Û Yfê_êea¤eY__Y¤èê÷Y•Û fYq•Û `Ynaf_ÛZ]]fÛYdj]Y\qÛj]b][l]\•Û™_YZZ`Yk]qqêù˜Û§Û^gjeYlagfÛ g^Ûf]oÛ]pakl]f[]Ûo`a[`Ûj]imaj]kÛ[gf[]hlagfÛafÛYÛegl`]j¿kÛ ogeZ•Û™hmfY˜Û§ÛY_Yaf•Û™fYÛ`aÛbêlaÛ]la˜Û§ÛoaddÛfglÛ\]^afal]dqÛ lYc]ÛhdY[]•ÛgjÛafÛgl`]jÛogj\k•Û`]ÛoaddÛ]fl]jÛaflgÛGYjafaZZêfYÛ oal`gmlÛY_YafÛ[gf[]anaf_ÛafÛYÛegl`]j¿kÛogeZ K`]Û_aklÛg^ÛalÛakÛl`YlÛb`êfYÛoaddÛZ]ÛY[`a]n]\ÛZqÛ\]n]dghaf_Û e]llêÛ l`jgm_`Û e]\alYlagfÛ @^Û MahYkkYfêÛ [gfl]ehdYlagfÛ akÛ eY\]ÛZYk]\ÛmhgfÛl`akÛb`êfY•Ûgf]ÛoaddÛj]Y[`ÛmhÛlgÛl`]ÛklY_]Û g^Û 8fê_êea•Û Yf\Û fgÛ ^mjl`]jÛ j]Zajl`Û oaddÛ l`]j]^gj]Û lYc]Û hdY[]ÛZqÛ]fl]jaf_ÛaflgÛYÛegl`]j¿kÛogeZÛ?]ÛoaddÛZ]Û]d]nYl]\Û lgÛ j]Y[`Û l`]Û 9jY`eêdgcYÛ [Ydd]\Û Jm\\`ênêkYÛ 8Zg\]k•Û Yf\Û oaddÛ Z][ge]Û YfÛ 8jY`Yl•Û Yf\Û ^jgeÛ l`]j]•Û oaddÛ ]fl]jÛ aflgÛ ~~

GYjafaZZêfYÛK`]Ûe]Yfaf_Ûg^ÛalÛakÛmfYeZa_mgmkÛmhÛlgÛl`YlÛ ]pl]flÛ gfdqÛ ?go]n]j•Û Cgj\Û 9m\\`YÛ oak`]kÛ lgÛ k]]Û h]ghd]Û j]Y[`Ûl`]ÛklY_]Ûg^ÛYjY`YllY¤eY__Y¤h`YdYÛ]n]fÛafÛl`]Ûhj]k]flÛ da^]Û]pakl]f[]ÛYf\ÛYllYafÛl`]Û^afYdÛ_gYdÛg^ÛEaZZêfYÛgfÛl`]ajÛ \]eak]ÛK`]j]^gj]•ÛZYk]\ÛgfÛl`]ÛeYll]jÛg^Ûhj]_fYf[qÛo`a[`Û ogmd\Ûj]imaj]Û[gf[]anaf_ÛafÛYÛegl`]j¿kÛogeZ•Ûkge]Û`gd\Û l`]Û hj]kmehlagfÛ l`YlÛ YddÛ f]oÛ ]pakl]f[]kÛ gjÛ j]Zajl`kÛ `Yn]Û Z]]fÛj]b][l]\Û@lÛeYqÛZ]ÛklYl]\Ûl`YlÛl`akÛhj]kmehlagfÛYhh]YjkÛ YhhjghjaYl]Ûkaf[]ÛalÛ^YddkÛafÛdaf]Ûoal`Ûl`]Ûoak`Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛ ?go]n]j•ÛalÛakÛhj]llqÛ\a^^a[mdlÛlgÛeYc]ÛYfÛafl]jhj]lYlagfÛlgÛ Yjjan]ÛYlÛl`akÛe]Yfaf_Û@fÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]Û]phj]kkagfÛ §Û™cêe]km•˜•ÛalÛeYqÛZ]ÛhgkkaZd]ÛlgÛY[[]hlÛl`]ÛljYfkdal]jYlagfÛ Ykۙl`]Û\]kajYZd]ÛjîhYÛYf\ÛYjîhYÛZ`YnYk˜Ûoal`gmlÛYkkmeaf_Û l`]Û k]fk]Û g^Û l`]Û l]jeÛ ™cêeY_m÷ê˜Û ?]f[]•Û l`]Û e]Yfaf_Û g^Û l`]ÛdYklÛlogÛh`jYk]kÛeYqÛZ]Û^mjfak`]\ÛYkÛ^gddgok‘ Bêe]kmÛ @fÛ j]kh][lÛ g^Û YddÛ \]kajYZd]Û k]fkYlagfk•Û _]\`YùÛ §Û l`]Û[daf_af_ÛhYkkagfYl]ÛYllY[`e]fl•ÛlY÷`ê•ÛnafYqYÛ§ÛY^l]jÛ j]b][laf_Û oal`Û l`]Û ^gmjÛ YjaqYeY__Yk•Û fYq•Û kaf[]Û j]b][lagfÛ `YkÛZ]]fÛeY\]•Û_YZZYk]qqêÛ§Û[geaf_ÛaflgÛYÛf]oÛ]pakl]f[]Û ZqÛ ]fl]jaf_Û aflgÛ YÛ egl`]j¿kÛ ogeZÛ km[`Û Yk•Û hY*akYf\`aÛ ¨[gf[]hlagf©•ÛhmfYÛ§ÛY_Yaf•ÛfYÛ`aÛbêlaÛ]laÛ§ÛoaddÛfglÛkmj]dqÛ `Yhh]f•Û fYq•Û oaddÛ ]fl]jÛ aflgÛ GYjafaZZêfYÛ afÛ l`akÛ hj]k]flÛ da^]Û]pakl]f[]Ûoal`gmlÛ`Ynaf_ÛYfqÛegj]Ûj]Zajl`k K`akÛ ]phdYfYlagfÛ akÛ afÛ [gfkgfYf[]Û oal`Û l`]Û oak`Û g^Û l`]Û 9m\\`YÛ l`gm_`Û alÛ akÛ fglÛ afÛ Y_j]]e]flÛ oal`Û l`]Û mkmYdÛ ~

ljYfkdYlagfÛ^jgeÛl`]Ûna]ohgaflÛg^Û_jYeeYjÛ@lÛYdkgÛ[gf^gjekÛ lgÛ l`]Û klYl]e]flÛ l`YlÛ l`]Û ^an]Û `mf\j]\Û 9`acc`mkÛ o`g•Û Y^l]jÛdakl]faf_ÛlgÛl`akÛD]llêÛJmllYÛGYjallê•ÛZ][ge]Û8jY`YlkÛ l`jgm_`Ûe]\alYlagfÛ¨afÛl`]ÛkYe]Ûq]YjÛMYkk꩕ÛYf\Ûl`]fÛalÛ ^YddkÛafÛdaf]Ûoal`Ûl`]Û\]kYfêk•ÛEgZd]ÛK]Y[`af_k•Ûl`YlÛalÛ[YfÛ j]Y[`ÛmhÛlgÛl`]ÛklY_]Ûg^Û8jY`YllY¤eY__Y¤h`YdYÛZqÛMahYkkYfêÛ [gfl]ehdYlagfÛ ZYk]\Û mhgfÛ e]llê¤b`êfYÛ @lÛ akÛ jYlagfYdÛ Yf\Û fYlmjYdÛYf\Û[gfn]flagfYdÛlggÛK`akÛ]phdYfYlagf•Ûl`]j]^gj]•Û akÛ[gfka\]j]\ÛlgÛZ]ÛegklÛYhhjghjaYl]

~€

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI 7IZ\ÇQ^ @Û `Yn]Û kgÛ ^YjÛ _an]fÛ l]Y[`af_kÛ gfÛ e]llê•Û gf]Û g^Û l`]Û ^gmjÛ caf\kÛg^Ûl`]Û9jY`eYna`êjYÛ;`YeeYÛ@Ûogmd\ÛfgoÛdac]ÛlgÛ Y\\ÛYÛZalÛegj]ÛYZgmlÛl`]Ûe]l`g\Ûg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛYf\Û l`]Ûe]l`g\Ûg^ÛhjY[lakaf_ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagf•ÛYf\ÛYdkgÛ kge]Ûklgja]kÛj]d]nYflÛlgÛl`]ÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llêÛZ`ênYfêÛYkÛ lYm_`lÛZqÛl`]Û9m\\`YÛK`]j]^gj]•Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛl]Y[`af_kÛ afÛGêdaÛ^jgeÛl`]Û8ò_mllYjYÛEacêqY•Û=gmjl`ÛEahYl•ÛJ][gf\Û D]llêÛJmllYÛ¨‚©ÛoaddÛZ]Û]phdgj]\

:MKWVLÇ4M\\ÖÇ:]\\I @\`YÛZ`acc`Yn]Û]cY[[gÛhm__YdgÛe]llêkY`Y_Yl]fYÛ []lYkêÛ]cYùÛ\akYùÛhYjalnêÛna`êjYlaÛKYll`êÛ\mlaqYùÛ KYll`êÛlYlaqYùÛKYll`êÛ[Ylmll`YùÛ@laÛm\\`YùY\`gÛ lajaqYùÛkYZZY\`aÛkYZZYllYlêqYÛkYZZênYflYùÛdgcYùÛ e]llêkY`Y_Yl]fY[]lYkêÛnahmd]fYÛeY`Y__Yl]fYÛ YhhYeê÷]fYÛYn]j]fYÛYZqêhYbb`]fYÛh`YjalnêÛ na`êjYlaÛJgÛqY\]nYÛlYll`YÛ`glaÛjîhYhY_YlYùÛ n]\Yfê_YlYùÛkYèèê_YlYùÛkYòc`êjY_YlYùÛ ~

naèèê÷Y_YlYù•Ûl]Û\`Yee]ÛYfa[[YlgÛ\mcc`YlgÛ jg_YlgÛ_`Yf\YlgÛkYddYlgÛY_`YlgÛêZê\`YlgÛhYjYlgÛ hYdgcYlgÛkmèèYlgÛYfYllYlgÛkYeYfmhYkkYlaÛJgÛ cêqYkkYÛZ`]\êÛhYjYùÛeYjY÷êÛkm\\`ênêkYfYùÛ \]nêfYòÛkY`YZqYlYùÛmhYhYbbYlaÛ8qYùÛZ`acc`Yn]Û mhYhYllaÛYkê\`êjY÷YÛhmll`mbbYf]`a V|J|Û ¨@lÛ`YkÛZ]]fÛj]hjg\m[]\ÛafÛlglgÛlgÛeYc]Û alÛ[d]YjÛl`YlÛl`akÛoYkÛgja_afYddqÛhj]Y[`]\Û oal`gmlÛYÛZj]YcÛ?go]n]j•Ûo`]fÛhj]Y[`af_ÛakÛ \gf]ÛalÛeYqÛZ]Û\]dan]j]\ÛafÛk]hYjYl]ÛhYjlk© 9`acc`Yn]Û §Û FÛ 9`acc`mk›Û @\`YÛ §Û afÛ l`akÛ JêkYfY•Û ]cY[[g hm__YdgÛ §Û kge]Û af\ana\mYdkÛ gjÛ h]jkgfk•Û e]llêkY`Y_Y¤ l]fY[]lYkêÛ§Ûoal`Ûl`gm_`lkÛZYk]\ÛgfÛ_gg\oadd•Û]cYùÛ\akYùÛ §ÛlgoYj\kÛYÛj]_agfÛg^Ûl`]Û]Yjl`•ÛfYq•ÛYddÛZ]af_kÛo`gÛYj]Û danaf_Û gjÛ hj]k]flÛ afÛ gf]Û j]_agfÛ gjÛ hdY[]•Û h`YjalnêÛ §Û ZqÛ ]eallaf_ÛYf\Ûkhj]Y\af_Ûoal`ÛYÛ^]]daf_Ûoak`af_Û`Yhhaf]kkÛ lgÛgl`]jk•Ûna`êjYlaÛ§Ûdan]ÛgjÛj]eYafÛ^apaf_Ûl`]ajÛYll]flagfÛ YkÛkm[` JaeadYjÛ]phdYfYlagfÛg^Ûl`akÛJmllYÛafÛGYdaÛ`YkÛZ]]fÛe]flagf]\Û afÛl`]Û=ajklÛGYjlÛK`akÛJmllYÛYkÛhj]Y[`]\ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛakÛ YdegklÛl`]ÛkYe]ÛYkÛklYl]\ÛZqÛl`]ÛM]f]jYZd]Û8k`afÛJêjahmllYÛ ]p[]hlÛl`YlÛl`]Û^gje]jÛj]f\]jaf_ÛafÛGYdaÛmll]j]\ÛZqÛ8k`afÛ JêjahmllYÛ \g]kÛ fglÛ ]phdYafÛ `goÛ MahYkkYfêÛ k`gmd\Û Z]Û [gfl]ehdYl]\Û K`]Û ^gje]jÛ GêdaÛ ]phj]kkagfÛ ]cYùÛ \akYùÛ ~‚

§Û[gmd\ÛZ]Ûafl]jhj]l]\ÛlgÛe]Yfۧۙgf]Ûg^Ûl`]Û^gmjÛj]_agfkÛ g^Ûl`]Û
j]_agfkÛg^Ûl`]Ûghhgkal]Û\aj][lagf•ÛkYZZY\`aÛ§ÛafÛYddÛj]_agfk•Û kYZZYllYlêqYÛ§Ûlj]Ylaf_ÛgjÛdggcaf_ÛmhgfÛYddÛZ]af_kÛgfÛ]imYdÛ l]jekÛ gjÛ YkÛ `Ynaf_Û l`]Û kYe]Û klYlmkÛ [gehYjaf_Û oal`Û `akÛ gofÛk]d^•ÛfYq•Ûoal`ÛYddÛ_gg\oaddÛgjÛl`gm_`lk•ÛkYZZênYflYùÛ dgcYùÛ §Û lgoYj\kÛ YddÛ mfan]jk]kÛ o`]j]Û YddÛ Z]af_kÛ dan]•Û e]llêkY`Y_Yl]fYÛ []lYkêÛ §Û oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û _gg\oaddÛ oak`af_Û l`]eÛ `Yhhaf]kk•Û nahmd]fYÛ §Û oal`Û oa\]khj]Y\Û ¨]pl]fkan]©Ûl`gm_`lk•ÛeY`Y__Yl]fYÛ§Ûoal`Ûl`]ÛA`êfa[¤eaf\Û [Ydd]\ÛeY`Y__YlY•ÛYhhYeê÷]fYÛ§Ûoal`ÛZgmf\d]kkÛl`gm_`lk•Û Yn]j]fYÛ§Ûoal`Ûl`gm_`lkÛ^j]]\Ûg^ÛYfaegkalq•ÛYZqêhYbb`]fYÛ§Û oal`Ûl`gm_`lkÛ^j]]\Ûg^Ûadd¤oaddÛlgÛ[Ymk]Ûkm^^]jaf_k•Ûh`YjalnêÛ na`êjYlaÛ§Ûj]eYafkÛ^apaf_Û`akÛYll]flagf•Ûgj•Ûdan]kÛjY\aYlaf_Û ¨dgnaf_¤caf\f]kk© Nal`Ûl`]k]Ûogj\k•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛafkljm[l]\ÛYkÛlgÛ`goÛe]llêÛ k`gmd\Û Z]Û jY\aYl]\Û lgoYj\kÛ l`]Û `a_`]jÛ j]_agfk•Û dgo]jÛ j]_agfkÛYf\Ûj]_agfkÛafÛl`]Ûghhgkal]Û\aj][lagfkÛg^Ûl`]ÛhgaflkÛ g^Û[gehYkkÛ@lÛakÛj]_agf¤oak]ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û \]kYfêÛC]lÛ mkÛ l`]j]^gj]Û j][al]Û ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û k]im]f[]Ûe]flagf]\ÛafÛhY*akYeZ`a\êeY__Y ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`¤
@lÛakÛlgÛjY\aYl]Ûe]llêÛlgoYj\kÛYddÛl`]ÛK]fÛj]_agfk•Ûoal`Ûl`]Û A`êfa[¤eaf\Û [Ydd]\Û eY`Y__YlYÛ ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ gfdqÛ Y^l]jÛ YllYafaf_Û e]llê¤b`êfYÛ ?go]n]j•Û l`]j]Û akÛ fgÛ ^YmdlÛ afÛ \]n]dghaf_Ûe]llêÛYkÛkm[`Ûoal`gmlÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Ûb`êfYÛ @lÛ[YfÛY[[jm]ÛY\nYflY_]kÛYkÛeYqÛZ]ÛYhhjghjaYl]ÛN`YlÛYj]Û l`]fÛl`]ÛY\nYflY_]kÛ@lÛeYqÛZ]ÛklYl]\ÛYkÛZ]dgo‘ K`]Û \]janYlagfÛ g^Û Y\nYflY_]kÛ ^jgeÛ cêeênY[YjY¤e]llê¤ cmkYdYÛZqÛnajlm]Ûg^Ûo`a[`•Ûgf]Û[YfÛkd]]hÛo]dd•ÛoYc]ÛmhÛ ^jgeÛ kd]]hÛ `YhhadqÛ Yf\Û oal`Û bgq•Û oaddÛ `Yn]Û fgÛ ZY\Û gjÛ `gjjaZd]Û\j]Yek•Û_YafÛj]kh][lÛYf\Ûdgn]Û^jgeÛZgl`Û;]nYkÛ Yf\Û ?meYfk•Û Yf\Û Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ \Yf_]jkÛ l`YlÛ ea_`lÛ gl`]joak]ÛZ]^YddÛ`aeÛafÛ[gff][lagfÛoal`ÛYddÛK]fÛj]_agfkÛ K`]fÛ Ydkg•Û a^Û `]Û akÛ YÛ 9`acc`m•Û `]Û oaddÛ hjgn]Û `aek]d^Û lgÛ Z]Û YÛ fgZd]Û Yf\Û ogjl`qÛ j][aha]flÛ g^Û \êfYÛ ¨[`Yjalq©•Û Yf\Û l`]j]ZqÛ [Ymkaf_Û l`]Û \gfgjÛ lgÛ Y[`a]n]Û _j]Yl]jÛ Y\nYflY_]kÛ @fÛ eYcaf_Û mk]Û g^Û l`]Û ^gmjÛ j]imakal]kÛ gjÛ hjgh]jla]kÛ[gf[]jfaf_Ûl`]Û9`acc`mk•Û`]ÛakÛj]d]Yk]\Û^jgeÛ \]ZlÛ o`a[`Û `]Û ogmd\Û gl`]joak]Û Z]Û mf\]jÛ gZda_YlagfÛ lgÛ j]hYqÛ @^Û \]Yl`Û g[[mjkÛ o`ad]Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ oal`Û eaf\^mdf]kk•Û`]ÛoaddÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛl`]Û=gmjÛE]l`]jÛ Ngjd\k•ÛYf\ÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]Û8Zg\]Ûg^ÛJm_Yla¤[]d]klaYdÛgjÛ `meYfÛogjd\kÛ@Û`Yn]Ûl`]j]^gj]ÛZ]]fÛj]h]Yl]\dqÛ_anaf_Û qgmÛafkljm[lagfkÛlgÛ\]n]dghÛe]llêÛafÛgj\]jÛlgÛ]fYZd]ÛqgmÛ lgÛ j]YhÛ l`]Û ^jmalkÛ gjÛ Y\nYflY_]kÛ YkÛ Ydj]Y\qÛ klYl]\Û C]lÛ mkÛj][al]ÛafÛl`]Û^gjeÛg^ÛYÛn]jk]Ûo`a[`ÛoaddÛaf\a[Yl]Û`goÛ Z]f]^alkÛ[YfÛZ]Û\]jan]\ ~…

™?YhhqÛafÛkd]]h•ÛYf\ÛafÛoYcaf_• ;]da_`l^mdÛ\j]YekÛ[ge]ÛafÛYÛnakagf–

?meYfk•ÛYf\Û;]nYkÛk`go]jaf_Ûdgn]ÛYf\ÛY^^][lagf :]d]klaYdÛZ]af_kÛ[gfklYfldqÛc]]hÛgfÛ_mYj\af_–

=aj]•ÛhgakgfÛYf\Ûkogj\kÛYnga\Û[Ymkaf_ÛZg\adqÛ`Yje Jh]]\adqÛZ][ge]kÛl`]Ûeaf\Ûk]j]f]ÛYf\Û[Yde =Y[aYdÛ[gehd]pagfÛoal`ÛbgqÛakÛkhYjcdaf_–

Nal`gmlÛ_dggeÛYf\ÛYfpa]lqÛgfÛl`]Ûn]j_]Ûg^Û\]Yl` M]jadqÛ\]klaf]\ÛlgÛZ][ge]ÛYÛ9jY`eê 8ddÛ[gfklalmlaf_Û]d]n]fÛYlljaZml]kÛafÛfmeZ]j 8j]Ûl`]ÛY\nYflY_]kÛY[[jm]\Û^jgeÛ\]n]dghaf_Û e]llꐘ

F^Ûl`]k]Û]d]n]fÛY\nYflY_]k•Ûl`j]]Ûg^Ûl`]e•Ûnar‘Û¨~©Ûkd]]hkÛ o]dd•Û¨©ÛoYc]kÛmhÛ^jgeÛkd]]hÛ`Yhhadq–Û¨€©Û`Yn]ÛfgÛ\j]Y\^mdÛ Yf\Û ZY\Û \j]Yek•Û Yf\Û oaddÛ `Yn]Û gfdqÛ _gg\Û \j]Yek•Û Yj]Û [d]YjÛ ]fgm_`Û Yf\Û \gÛ fglÛ j]imaj]Û ]dYZgjYlagfÛ K`]Û f]plÛ akÛEmeZ]jÛ¨©ÛCgn]\ÛYf\Ûj]kh][l]\ÛZqÛl`]ÛhmZda[Û@fÛl`akÛ [gff][lagf•Ûl`]ÛklgjqÛg^Ûhjaf[]ÛDYddYÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛIgbY•Û akÛ [gfka\]j]\Û YhhjghjaYl]Û lgÛ Z]Û [al]\Û Yf\Û imgl]\Û ^jgeÛ MafaqYÛDY`ênêÛGêdaÛ¨€‚© ~†

;PMÇ:\WZaÇWNÇ9WRIUITTI 8lÛ gf]Û lae]•Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ Y[[gehYfa]\Û ZqÛ gf]Û l`gmkYf\•ÛlogÛ`mf\j]\ÛYf\Û^a^lqÛ\ak[ahd]kÛ¨JYò_`Y©ÛeY\]Û ?akÛ oYqÛ lgÛ BmkafêjYÛ ^jgeÛ YÛ hdY[]Û [Ydd]\Û ëhYfYÛ 8lÛ l`YlÛ lae]•Û l`]Û jmdaf_Û hjaf[]kÛ g^Û DYddYÛ gfÛ `]Yjaf_Û l`]Û f]okÛ g^Û 9m\\`Y¿kÛ hjghgk]\Û nakalÛ lgÛ BmkafêjY•Û akkm]\Û YÛ jgqYdÛ hjg[dYeYlagfÛl`YlÛYfqÛh]jkgfÛo`gÛ^Yad]\ÛlgÛlmjfÛmhÛYf\Û o]d[ge]Ûl`]Û9m\\`YÛYf\Û`akÛ;ak[ahd]Û9`acc`mkÛogmd\ÛZ]Û hmfak`]\Ûoal`ÛYÛ^af]Ûg^Û^an]¤`mf\j]\ÛcqYlkÛFfÛ9m\\`Y¿kÛ YjjanYdÛYlÛBmkafêjY•ÛIgbYÛoYkÛgf]ÛYegf_Ûl`]Û[jgo\Ûo`gÛ o]j]Ûhj]k]flÛlgÛo]d[ge]Ûl`]Û9m\\`YÛ?]ÛoYkÛYfÛaflaeYl]Û ^ja]f\Û g^Û l`]Û M]f]jYZd]Û 8k`afÛ ëfYf\êÛ N`]fÛ ëfYf\êÛ ]phj]kk]\Û `akÛ Z]klÛ oak`]k•Û Z]af_Û \]da_`l]\Û lgÛ k]]Û `akÛ ^ja]f\ÛIgbY•ÛkYqaf_ÛalÛoYkÛn]jqÛfa[]Ûg^Û`aeÛlgÛ_an]ÛYÛ`]YjlqÛ o]d[ge]ÛlgÛl`]ÛCgj\Û9m\\`Y•ÛIgbYÛoYkÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Ûj]hda]\‘Û ™@Û[Ye]ÛgmlÛlgÛe]]lÛl`]Û9m\\`YÛfglÛZ][Ymk]Û@Û`Yn]Û_j]YlÛ j]kh][lÛYf\Ûj]n]j]f[]Û^gjÛ9m\\`Y•Û;`YeeYÛYf\ÛJYò_`Y•Û ZmlÛ Z][Ymk]Û @Û ^]YjÛ @Û ogmd\Û `Yn]Û lgÛ hYqÛ YÛ h]fYdlqÛ g^Û ^an]¤ `mf\j]\ÛcqYlkÛo`a[`ÛoaddÛZ]Ûaehgk]\ÛmhgfÛe]Ûk`gmd\Û@Û ^YadÛlgÛZ]Ûhj]k]flÛgfÛl`akÛg[[YkagfÛg^ÛY[[gj\af_Ûj][]hlagfÛlgÛ l`]Û9m\\`YÛYf\Û`akÛ;ak[ahd]k˜ ?Ynaf_Û `]Yj\Û l`akÛ j]hdq•Û 8k`afÛ ëfYf\êÛ ^]dlÛ kgjjqÛ Yf\Û ogf\]j]\Û o`YlÛ `Y\Û eY\]Û IgbYÛ kh]YcÛ lgÛ `aeÛ afÛ l`YlÛ eYff]jÛ 8k`afÛ ëfYf\êÛ l`]fÛ j]^d][l]\•Û ™IgbYÛ akÛ n]jqÛ jm\]Û Yf\Û aehgdal]Û ?]Û akÛ a_fgjYflÛ g^Û l`]Û _j]YlÛ nYdm]Û g^Û ‡

Y\nYflY_]kÛl`YlÛoaddÛZ]Û\]jan]\ÛZqÛhYqaf_Û`akÛj]n]j]f[]Û lgÛ l`]Û ljahd]Û rel="nofollow">]eÛ §Û 9m\\`Y•Û ;`YeeYÛ Yf\Û JYò_`YÛ ?]Û ogmd\•Û l`]j]^gj]•Û dgk]Û YddÛ Z]f]^alkÛ o`a[`Û `]Û k`gmd\Û `Yn]Û _Yaf]\˜Û8^l]jÛj]^d][laf_ÛYkÛkm[`•Û8k`afÛëfYf\êÛYhhjYak]\Û l`]Û9m\\`YÛg^Ûl`akÛeYll]jÛYf\Ûj]kh][l^mddqÛhmlÛmhÛl`YlÛa^Û IgbYÛo]j]ÛZ]flÛmhgfÛ_anaf_Û`akÛZ]klÛj]_Yj\kÛlgÛl`akÛfgZd]Û JêkYfY•Û`]Ûogmd\Û`Yn]ÛYÛdglÛg^ÛY\nYflY_]k K`]j]mhgf•Û 9m\\`YÛ ]p`gjl]\Û 8k`afÛ ëfYf\êÛ lgÛ \]n]dghÛ e]llêÛZ`ênYfêÛoal`Û`akÛ[gf[]fljYlagfÛ^ap]\Û^ajedqÛgfÛIgbYÛ gfdqÛ LkmYddqÛ 9m\\`YÛ \]n]dgh]\Û Yf\Û jY\aYl]\Û D]llêÛ ]imYddqÛ gfÛ YddÛ Z]af_kÛ 9m\\`YÛ YdkgÛ mk]\Û lgÛ jY\aYl]Û `akÛ [gehYkkagfYl]Û^]]daf_kÛ]n]fdqÛZYdYf[]\ÛlgoYj\kÛYddÛZ]af_kÛ ?go]n]j•Û gfÛ l`akÛ hYjla[mdYjÛ g[[Ykagf•Û 9m\\`YÛ aeY_af]\Û l`mk‘Û™K`akÛeYfÛIgbYÛogmd\Û^YadÛlgÛ_YafÛe]jalkÛYkÛ`]Ûk`gmd\•Û a^Û`]Û\g]kÛfglÛlYc]Ûl`]ÛghhgjlmfalqÛg^ÛhYqaf_Û`akÛj]n]j]f[]Û \]khal]Û`akÛe]]laf_Ûoal`Ûl`]Û
K`]Û aee]\aYl]Û j]Y[lagfÛ oYkÛ l`YlÛ YÛ ^]]daf_Û g^Û aee]fk]Û j]n]j]f[]Û`Y\Ûg[[mjj]\ÛafÛl`]Ûeaf\Ûg^ÛIgbYÛ@lÛoYkÛklYl]\Ûl`YlÛ l`]Ûeaf\Ûo`a[`Ûj]n]j]\Ûj]k]eZd]\Ûl`YlÛg^ÛYÛf]odqÛZgjfÛ[Yd^Û o`a[`Û`Y\ÛalkÛ\]]hÛYf\Û^ajeÛYllY[`e]flÛlgÛalkÛegl`]jÛ[goÛ oal`Ûafl]fk]Ûdgn]ÛYf\Û\]nglagfÛ?]f[]•ÛIgbYÛaee]\aYl]dqÛ d]^lÛl`]Ûhj][af[lkÛg^ÛYÛkeYddÛegfYkl]jqÛlgÛYfgl`]jÛYf\Ûl`]fÛ Yfgl`]jÛeYcaf_Û`akÛoYqÛ`al`]jÛYf\Ûl`al`]jÛafÛk]Yj[`Ûg^Ûl`]Û
<Ç)IÇ/\]«[Ç4M\\Ö 8ÛeYfÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛLÛ9YÛ?lmÛoYkÛYÛdgn]jÛg^ÛYfaeYdkÛYf\Û `Y\ÛYÛ\]]hÛ[gehYkkagfÛ^gjÛl`]eÛGYjla[mdYjdq•Û`akÛkqehYl`qÛ o]flÛ egj]Û ^gjÛ \g_kÛ ?]Û mk]\Û lgÛ dggcÛ Y^l]jÛ l`]Û \g_kÛ Yf\Û ^]]\Ûl`]eÛo]ddÛFfÛ[]jlYafÛ\YqkÛo`a[`Û`]Û`Y\Û^ap]\Û]Yjda]j•Û `]Ûnakal]\Ûl`]Û\g_kÛafÛl`]Ûhj][af[lkÛg^ÛBqYaccYkYfÛGY_g\Y•Û [ggc]\Ûl`]Ûe]YdkÛYf\Û^]\Ûl`]eÛN`]f]n]jÛ`]Û[Ye]Ûgn]jÛlgÛ l`YlÛhdY[]•Ûl`]Û\g_kÛo]j]ÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Û_j]]l]\Û`aeÛoYjedqÛ K`akÛakÛfglÛkljYf_]Û`go]n]j 8lÛ gf]Û lae]•Û LÛ 9YÛ ?lmÛ Yf\Û `akÛ [gehYfagfkÛ o]flÛ gfÛ YÛ had_jaeY_]ÛlgÛogjk`ahÛBYqdêkYÛYf\ÛDqYl`YZ]acÛGY_g\YkÛ kalmYl]\Û f]YjÛ YÛ hdY[]Û [Ydd]\Û KYmf_rmfÛ afÛ BqYacl`gÛ Kgofk`ahÛ@Û`Y\ÛYdkgÛZ]]fÛlgÛl`]k]ÛhdY[]kÛYf\Û`Y\Ûkh]flÛ YZgmlÛ l`j]]Û fa_`lkÛ l`]j]Û @Û YdkgÛ o]flÛ jgmf\Û ^gjÛ YdekÛ afÛ l`]ÛnaddY_]kÛYlÛl`]Û^gglÛg^Ûl`]Û^YegmkÛBYqdêl`YÛ?addÛ;g_kÛ afÛl`]k]ÛnaddY_]kÛo]j]Ûfgl]\Û^gjÛl`]ajÛ^]jg[alq•Ûl`]qÛmk]ÛlgÛ YllY[cÛYf\ÛZal]Ûl`]ÛkljYf_]jkÛYkÛYÛhY[cÛ@^ÛYÛh]jkgfÛakÛ_gaf_Û lgÛnakalÛYÛk`jaf]ÛmhÛgfÛl`]Û`add•Û`]Û`YkÛlgÛhYkkÛl`jgm_`ÛYÛ naddY_]ÛYlÛl`]Û^gglÛg^Ûl`]Û`addÛN`]fÛYÛhYjlqÛg^Ûhad_jaekÛd]\ÛZqÛ LÛ9YÛ?lmÛhYkk]\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛnaddY_]•ÛYÛhY[cÛg^Û\g_kÛ[Ye]Û jmffaf_ÛlgoYj\kÛLÛ9YÛ?lmÛK`]ÛnaddY_]jkÛo`gÛo]j]Ûl`]fÛ oYl[`af_Û l`]eÛ oal`Û Yfpa]lqÛ lggcÛ alÛ ^gjÛ _jYfl]\Û l`YlÛ l`]Û \g_kÛogmd\ÛYllY[cÛLÛ9YÛ?lmÛKgÛl`]ajÛ_j]YlÛYklgfak`e]fl•Û `go]n]j•Û l`]k]Û \g_kÛ YhhjgY[`]\Û LÛ 9YÛ ?lmÛ Yf\Û _j]]l]\Û €

`aeÛZqÛhmllaf_Ûl`]ajÛ^gj]^]]lÛmhÛoal`Ûdgn]ÛYf\ÛY^^][lagfÛYkÛ a^ÛLÛ9YÛ?lmÛoYkÛl`]ajÛZ]dgn]\ÛeYkl]jÛ@lÛakÛl`]j]^gj]ÛlgÛZ]Û kmjeak]\Ûl`YlÛl`akÛ`Y\ÛkgÛ`Yhh]f]\ÛZ][Ymk]Ûg^Ûdgn]ÛYf\Û [gehYkkagfÛl`YlÛoYkÛZ]klgo]\ÛmhgfÛ\g_k ¨‚©Û ;]nYkÛ YdkgÛ _an]Û l`]ajÛ dgn]•Û ¨ƒ©Û @Û `Yn]Û khgc]fÛ YZgmlÛ hjgl][lagfÛ_an]fÛZqÛl`]Û;]nYk•Û¨„©ÛI]dYlaf_ÛlgÛl`]Ûaf[a\]flkÛ g^Û afnmdf]jYZadalqÛ ^jgeÛ ^aj]•Û hgakgfÛ Yf\Û d]l`YdÛ o]Yhgfk•Û ]l[•Ûe]flagfÛ`YkÛZ]]fÛeY\]ÛYZgmlÛl`]ÛeajY[mdgmkÛ]k[Yh]Û ^jgeÛafbmjqÛo`a[`Û[gmd\Û`Yn]ÛZ]]fÛZjgm_`lÛYZgmlÛZqÛl`]Û Zmjfaf_Û Zmll]j¤gadÛ @eemfalqÛ ^jgeÛ hgakgfÛ YkÛ \]k[jaZ]\Û afÛ l`]Û klgjqÛ g^Û :îðYkanYÛ K`]jYÛ `YkÛ Z]]fÛ gfdqÛ e]flagf]\Û afÛZja]^Û@fnmdf]jYZadalqÛY_YafklÛo]YhgfkÛdac]ÛYÛkogj\ÛafÛ l`]Û[Yk]Ûg^ÛJYùca[[YÛJêeY÷]jYÛ`YkÛZ]]fÛ[al]\ÛafÛhYkkaf_Û Yf\Û YÛ Zja]^Û klgjqÛ g^Û YÛ [goÛ mf`Yje]\Û ZqÛ l`]Û kljgc]Û g^Û YÛ kh]YjÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û YkÛ k`gofÛ afÛ l`]Û :gee]flYja]kÛ @Û ogmd\Û l`]j]^gj]Û dac]Û lgÛ Y\\Û `]j]Û gl`]jÛ klgja]kÛ km[`Û YkÛ JêeênYlìÛ MYll`m•Û ]l[•Û YkÛ `Y\Û Z]]fÛ addmkljYl]\Û afÛ gl`]jÛ :gee]flYja]k

;PMÇ:\WZaÇWNÇ:ÖUÖ^I\Ø ;mjaf_Ûl`]Ûda^]lae]Ûg^ÛCgj\Û9m\\`Y•ÛBaf_ÛLl]fYÛoYkÛl`]Û jmdaf_ÛegfYj[`Ûg^Ûl`]ÛJlYl]Ûg^ÛBgkYeZaÛ¨jYl`]j•ÛYÛ:alq©Û?]Û `Y\Û l`j]]Û Hm]]fk–Û gf]Û g^Û l`]eÛ [Ydd]\Û MêkmdY\YllêÛ J`]Û oYkÛl`]Û\Ym_`l]jÛg^ÛBaf_Û:Y÷õYhYbbglY•Ûl`]ÛImd]jÛg^ÛLbb]fìÛ 

JlYl]ÛK`]Ûgl`]jÛim]]f¿kÛfYe]ÛoYkÛJêeênYlìÛJ`]Ûgja_afYddqÛ Z]dgf_]\Û lgÛ 9Y\\YnYlaÛ lgofÛ Yf\Û oYkÛ l`]Û \Ym_`l]jÛ g^Û YÛ eaddagfYaj]Û fYe]\Û 9Y\\YnYlìÛ Jge]lae]•Û Y^l]jÛ l`]Û \]Yl`Û g^Û`]jÛhYj]flk•Û`Ynaf_ÛZ]]fÛY\ghl]\ÛZqÛ>`gkYcY•Ûl`]Ûja[`•Û k`]ÛoYkÛ_]f]jYddqÛj][g_fak]\ÛYkÛl`]Û\Ym_`l]jÛg^Û>`gkYcYÛ K`]Û f]plÛ im]]fÛ Zgj]Û l`]Û fYe]Û g^Û Dê_Y÷õìÛ J`]Û oYkÛ l`]Û \Ym_`l]jÛg^ÛYÛ9jY`eafÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛDY_Y÷õ`aÛ^jgeÛl`]Û [gmfljqÛg^ÛBmjm Dê_Y÷õì•Û l`]Û 9jY`eaf¿kÛ \Ym_`l]jÛ `Y\Û YÛ n]jqÛ ^YajÛ [gehd]pagfÛ Yf\Û oYkÛ kYa\Û lgÛ Z]Û ]plj]e]dqÛ YlljY[lan]Û ?]f[]•ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûo]Ydl`qÛh]jkgfkÛo]j]ÛklYl]\ÛlgÛ`Yn]Û eY\]ÛhjghgkYdkÛYkcaf_Û^gjÛ`]jÛ`Yf\kÛafÛeYjjaY_]Û^gjÛl`]ajÛ kgfkÛ ?go]n]j•Û l`]k]Û hjghgkYdkÛ o]j]Û lmjf]\Û \gofÛ ZqÛ Dê_Y÷õì¿kÛ^Yl`]jÛgfÛl`]Û_jgmf\kÛl`YlÛl`]qÛo]j]Ûmfogjl`qÛ g^Û Y[[]hlYf[]Û ^gjÛ `akÛ Z]Ymla^mdÛ \Ym_`l]jÛ Ff]Û \Yq•Û l`akÛ 9jY`eafÛDY_Y÷õ`aÛ[Ye]ÛY[jgkkÛl`]Û
l`]ÛhdY[]ÛafÛYÛ`mjjqÛYf\ÛkggfÛ[Ye]ÛZY[cÛZjaf_af_Û`akÛoa^]Û Yf\Û\Ym_`l]j 9m\\`Y•Û Y^l]jÛ d]Ynaf_Û `akÛ ^gglhjaflÛ YlÛ l`YlÛ hdY[]Û o`]j]Û `]Û e]lÛ l`]Û 9jY`eaf•Û hjg[]]\]\Û lgÛ Yfgl`]jÛ hdY[]Û fglÛ lggÛ^YjÛYoYqÛ^jgeÛl`]ÛhdY[]Ûg^Ûl`]ajÛe]]laf_ÛYf\ÛklYq]\Û gfÛ FfÛ l`]ajÛ j]lmjfÛ lgÛ l`]Û kal]Û o`]j]Û l`]qÛ ^ajklÛ e]l•Û l`]Û 9jY`eafÛ [gmd\Û gfdqÛ ^af\Û l`]Û ^gglhjaflÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ N`]fÛ `]Û lgd\Û `akÛ oa^]Û l`YlÛ l`akÛ oYkÛ l`]Û ^gglhjaflÛ g^Û l`]Û 9`acc`mÛ `]Û `Y\Û e]l•Û l`]Û oa^]•Û oal`Û `]jÛ cfgod]\_]Û g^Û l`]Ûk[a]f[]Ûg^ÛYkljgdg_qÛj]eYjc]\Ûl`YlÛl`]Ûgof]jÛg^Ûl`akÛ ^gglhjaflÛ oYkÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ `Y\Û Ydj]Y\qÛ \ak[Yj\]\Û l`]Û k]fkmYdÛ hd]Ykmj]kÛ ¨cêeY_m÷ê©•Û gjÛ afÛ gl`]jÛ ogj\k•Û alÛ oYkÛ l`]Û^gglhjaflÛg^ÛYÛeYfÛlglYddqÛ\]nga\Ûg^Ûk]fkmYdÛhd]Ykmj]kÛ Yf\Û`meYfÛhYkkagfYl]Û\]kaj]kÛK`]Û9jY`eafÛY^l]jÛl]ddaf_Û `akÛoa^]ÛlgÛc]]hÛ`]jÛegml`Ûk`ml•Û^gddgo]\Ûl`]Û\aj][lagfÛg^Û l`]Û^gglhjaflkÛaehdYfl]\ÛgfÛl`]Ûkmj^Y[]Ûg^Ûl`]Û]Yjl`•ÛYf\Û ]n]flmYddqÛ^gmf\Ûl`]Ûj]YlÛ I]fmf[aYlagfÛ mhÛ lgÛ l`]Û lae]Û `]Û k]lld]\Û \gofÛ YlÛ l`]Û ^gglÛ g^Û 8bYhêdYÛ 9gÛ ¨9g\`a©Û lj]]Û Y^l]jÛ ?akÛ
gjÛjYl`]j•Ûafn]kla_Ylaf_ÛYf\Ûc]]haf_•Û[gfklYflÛna_adYf[]ÛgfÛ `ae•ÛN`]fÛDêjY•Ûcf]oÛYZgmlÛ9m\\`Y¿kÛlglYdÛ]eYf[ahYlagfÛ ^jgeÛdmklkÛg^Ûl`]Û^d]k`ÛYf\Ûk]fkmYdalq•Û`]ÛoYkÛhmlÛlgÛe]flYdÛ \aklj]kkÛoal`Û^mddÛg^ÛYfpa]lqÛDêjY¿kÛl`j]]Û\Ym_`l]jkÛoal`Û YÛna]oÛlgÛ_anaf_Û`]dhÛlgÛl`]ajÛ^Yl`]j•Û\ak_mak]\Ûl`]ek]dn]kÛ YkÛ Z]Ymla^mdÛ \anaf]Û eYa\]fkÛ ¨^]eYd]Û ;]nYk©Û Yf\Û lja]\Û lgÛ Yddmj]ÛYf\Û]fla[]Ûl`]Û9m\\`YÛK`akÛoYkÛj]dYl]\ÛlgÛ`ae•ÛZqÛ l`]Û9m\\`YÛ8^l]jÛl`YlÛl`]ÛCgj\Ûo]flÛgfÛlgÛ]phdYafÛ`goÛ`]Û `Y\Ûoal`klgg\ÛYf\Û]daeafYl]\Ûjê_Y•Ûl`]Ûogjd\dqÛhd]Ykmj]kÛ gjÛ \]kaj]k•Û l`gm_`Û l`]k]Û n]jqÛ [`Yjeaf_Û Yf\Û ^Yk[afYlaf_Û \Ym_`l]jkÛg^ÛDêjYÛ`Y\Ûlja]\ÛlgÛafngc]Û`akÛhYkkagf•ÛafÛl`]Û ^gddgoaf_Ûogj\k‘ ;aknêfYÛlY÷`YùÛYjYlaùÛjY_aè[Y• fê`gkaÛ[`Yf\gÛYhaÛe]l`mfYkYeYù Bae]na\YùÛemllYÛcYjìkYhm÷÷Yù• hê\êhaÛfYùÛkYeh`mkalmùÛfYÛa[[`] 9jê`eY÷YÛ§ÛF•ÛDê_Y÷õì•Ûl`]Û9jY`eaf›ÛlY÷`YùÛYjYlaùÛjY_aè[YÛ §Ûl`]Ûl`j]]Û\Ym_`l]jkÛg^ÛDêjYÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ۗlY÷`ê¿Û—YjYla¿ÛYf\Û —jê_Y¿•Û\aknêfYYhaÛ§Û]n]fÛl`gm_`Ûk]]fÛe]l`mfYkYeYùÛ§ÛafÛl`]Û eYll]jÛg^Ûk]pmYdÛ[gff][lagfÛ¨afl]j[gmjk]©•Û[`Yf\gÛ§Û\]kajYZd]Û hYkkagfYl]ÛYllY[`e]flÛgjÛaf[dafYlagf•Ûe]Û§ÛafÛe]•Ûl`]Û9m\\`Y•Û Y`gkaÛ§Û`YkÛfglÛg[[mjj]\ÛDmllYcYjakYhm÷÷YùÛ§Û9]af_Û^mddÛg^Û gjÛZjae^mdÛoal`Ûmjaf]ÛYf\Û]p[j]e]flkÛ¨^Y][]k©•Ûa\Yù‘ÛaeYùÛ§Û l`akÛDê_Y÷õì•Û\aknêÛ§Ûl`gm_`Ûk]]f•Û[`Yf\gÛfYÛ`glaÛ§Ûj]YkgfÛ „

^gjÛ\]kajYZd]ÛhYkkagfYl]Û^]]daf_ÛfglÛZ]af_ÛYjak]fÛafÛe]•Ûcae]nYÛ §Ûf]]\kÛfgÛe]flagf•ÛgjÛjYl`]j•ÛakÛfglÛYlÛYddÛkmjhjakaf_ÛEYùÛ §Û@fÛj]_Yj\ÛlgÛl`akÛ_ajdÛDê_Y÷õì•Ûhê\êhaÛ§Û]n]fÛoal`ÛeqÛ^ggl•Û kYeh`mkalmùÛ§ÛlgÛlgm[`Û¨`]j©•ÛfYÛa[[`]Û§ÛakÛmf\]kajYZd]ÛgjÛ dgYl`kge]•Ûl`YlÛakÛlgÛkYqۙ@Û[YffglÛZ]YjÛal˜ @fÛZja]^•ÛalÛe]Yfk‘Û™EgÛ[daf_af_Ûk]fkmYdÛ\]kaj]Û`YkÛg[[mjj]\Û afÛ e]Û ]n]fÛ YlÛ l`]Û ka_`lÛ g^Û l`]Û l`j]]Û \Ym_`l]jkÛ g^Û DêjYÛ 8[[gj\af_dq•Ûl`]j]ÛakÛ`Yj\dqÛYfql`af_ÛlgÛkYqÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Û qgmjÛ kg¤[Ydd]\Û Z]Ymla^mdÛ \Ym_`l]jÛ Dê_Y÷õì•Û YÛ ogjl`d]kkÛ Zg\qÛ^mddÛg^ÛdgYl`kge]Û^adl`•Ûkm[`ÛYkÛ^Y][]kÛYf\Ûmjaf]Û@¿eÛ fglÛ]n]fÛaf[daf]\ÛlgÛlgm[`Û`]jÛoal`ÛeqÛ^ggl˜Û8^l]jÛ`Ynaf_Û `]Yj\Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ ogj\kÛ Zgl`Û l`]Û hYj]flkÛ g^Û Dê_Y÷õìÛ Z][geaf_Ûeaf\^mdÛYf\ÛYoYj]Ûg^Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Û;`YeeY•Û j]Y[`]\Ûl`]ÛklY_]Ûg^ÛYfê_êea¤h`YdYÛYf\ÛZ][Ye]Û8fê_êeakÛ K`]k]Û ogj\k•Û `go]n]j•Û eY\]Û Dê_Y÷õì•Û l`]Û \Ym_`l]j•Û aflgd]jYZd]ÛJ`]Û^]dlÛkgÛZY\ÛYf\Ûaf\a_fYflÛl`YlÛk`]ÛZgj]ÛYÛ _jm\_]ÛY_YafklÛl`]Û
;`YeeYhY\YÛ:gee]flYjqÛl`YlÛl`]Û`gkYcY•Ûl`]Ûja[`•Û`Y\Û\gfYl]\ÛYÛegfYkl]jq•Û fYe]\Û>`gkalêjêeY•ÛlgÛl`]Û9m\\`YÛYf\Û;ak[ahd]¤JYò_`YkÛ afÛ BgkYeZ`ìÛ JlYl]Û Bmccm*Y•Û l`]Û eaddagfYaj]Û `Y\Û YdkgÛ ]j][l]\Û YÛ egfYkl]jqÛ Yf\Û g^^]j]\Û alÛ afÛ \gfYlagfÛ lgÛ l`]Û
Ff]Û \Yq•Û JmeYfY•Û YÛ ^dgo]jÛ k]dd]jÛ g^^]j]\Û ^gg\Û lgÛ l`]Û JYò_`YkÛ d]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ Y^l]jÛ k`]Û `Y\Û gZlYaf]\Û h]jeakkagfÛ^jgeÛl`]ÛkYa\Ûl`j]]ÛeaddagfYaj]kÛFfÛl`YlÛn]jqÛ \Yq•ÛYÛeYa\•Ûk]jnYflÛg^Ûl`]ÛHm]]fÛJêeênYlìÛZqÛl`]ÛfYe]Û g^ÛB`mbbmllYjêÛo]flÛgmlÛlgÛZmqÛ^dgo]jkÛYkÛmkmYdÛJmeYfY•Û l`]Û ^dgo]jÛ k]dd]jÛ lgd\Û B`mbbmllYjê‘Û ™Kg\YqÛ @¿n]Û ^]jn]fldqÛ j]im]kl]\Ûl`]Û
fgl˜Û ™N`qÛ l`]fÛ l`]j]Û Yj]Û ^dgo]jkÛ YZgmlÛ loa[]Û YkÛ eYfqÛ YkÛo]j]ÛmkmYddqÛl`]Û:Yk]˜ÛYkc]\Ûl`]ÛHm]]fÛB`mbbmllYjêÛ Y\eall]\‘Û™LkmYddqÛgfÛhj]nagmkÛg[[Ykagfk•Û@Ûhg[c]l]\Û^gmjÛ cqYlk•ÛYf\ÛgfdqÛZgm_`lÛ^gmjÛcqYlkÛogjl`Ûg^Û^dgo]jkÛKg\Yq•Û @Û `Y\Û Zgm_`lÛ ^dgo]jkÛ lgÛ l`]Û ^mddÛ nYdm]Û g^Û YddÛ ]a_`lÛ cqYlk˜Û K`akÛoYkÛYÛ[Yf\a\Ûj]hdqÛZqÛYZklYafaf_Û`]jk]d^Û^jgeÛl]ddaf_Û da]kÛ gjÛ ^Ydk]`gg\Û K`akÛ eYff]jÛ g^Û j]hdqÛ \]k]jn]kÛ hYqaf_Û Yll]flagfÛJaehdqÛZ][Ymk]•ÛafÛl`gk]ÛYf[a]flÛlae]k•ÛYÛHm]]fÛ `Y\Û^mddÛYf\ÛYZkgdml]Ûhgo]jkÛlgÛl`]Û]pl]flÛg^Ûaehgkaf_ÛYÛ [YhalYdÛhmfak`e]flÛgfÛYfqÛh]jkgfÛo`geÛk`]Û\akdac]\ÛgjÛ [gfka\]j]\Û_madlqÛK`]ÛHm]]fÛ[gmd\ÛhgkkaZdqÛ_an]Ûgj\]jkÛ lgÛ]p][ml]ÛB`mbbmllYjêÛ^gjÛ`Ynaf_Û[geeall]\Ûl`]^lÛg^Ûl`]Û egf]qÛhYa\ÛlgÛZmqÛ^dgo]jk•ÛgjÛjYl`]j•Û^gjÛl`]Ûg^^]f[]Ûg^ÛakÛ YhhjghjaYlagfÛ?go]n]j•ÛB`mbbmllYjêÛ`Y\Ûkhgc]fÛl`]Ûljml`Û Yf\Ûfgl`af_ÛZmlÛl`]Ûljml`Ûoal`gmlÛ^]YjÛg^Ûl`]Û[gfk]im]f[]kÛ l`YlÛ ea_`lÛ Z]^YddÛ `]jÛ K`akÛ fgZd]Û Yf\Û `gf]klÛ Yllalm\]Û afÛ l]ddaf_Ûl`]Ûljml`ÛakÛl`]Û[gmjY_]gmkÛYlljaZml]Ûg^ÛkglêhYllaeY__Y•Û l`]Û Jh][aYdÛ ;`YeeYÛ =mjl`]jÛ afl]jjg_YlagfkÛ eY\]Û YkÛ lgÛ o`qÛk`]Û\a\ÛfglÛkda[]Ûg^^Û`Yd^Ûl`]ÛYegmflÛg^Ûegf]qÛ_an]fÛ lgÛ `]jÛ gfÛ l`YlÛ \Yq•Û B`mbbmllYjêÛ j]hda]\Û l`YlÛ alÛ YkÛ Z][Ymk]Û k`]Û`Y\Û_Yaf]\Ûl`]ÛJh][aYdÛ;`YeeY•Ûl`]ÛoYc]faf_Ûg^Ûl`]Û `a_`]jÛ[gfk[agmkf]kkÛg^Ûl`]Û;`YeeYÛY^l]jÛdakl]faf_ÛlgÛl`]Û k]jegfÛ\]dan]j]\ÛZqÛl`]Û9m\\`Y JêeênYlìÛl`]fÛj]^d][l]\Ûoal`Û`]jÛja_`lÛ\]nglagfÛg^Ûeaf\Û l`YlÛ lgÛ Z][ge]Û hmja^a]\Û afÛ eaf\Û oal`gmlÛ YfqÛ afl]flagfÛ lgÛ kl]YdÛ oYkÛ af\]]\Û eYjn]ddgmkÛ J`]Û aeY_af]\Û l`YlÛ l`akÛ €~

;`YeeYÛ emklÛ Z]Û j]YddqÛ fgZd]Û K`akÛ caf\Û g^Û l`gm_`lÛ [gmd\Û gfdqÛ g[[mjÛ afÛ l`]Û eaf\Û g^Û YÛ najlmgmkÛ h]jkgfÛ @^Û l`]Û h]jkgfÛ na[agmkÛ Yf\Û oa[c]\Û Yf\Û fglÛ najlmgmk•Û Yf_]jÛ ogmd\Û `Yn]Û jak]fÛ afÛ `aeÛ gjÛ `]j•Û hYjla[mdYjdqÛ afÛ km[`Û YÛ [Yk]Ûdac]Ûl`akÛo`]fÛalÛoYkÛcfgofÛl`YlÛl`]Ûgl`]jÛ`Y\Ûklgd]fÛ gjÛ eakYhhjghjaYl]\Û l`]Û egf]qÛ _an]fÛ ^gjÛ l`]Û hmjhgk]Û g^Û Zmqaf_Û ^dgo]jkÛ JêeênYlì•Û `go]n]j•Û Z]af_Û YÛ h]jkgfÛ oal`Û YÛ najlmgmkÛ eaf\Û oal`Û `]jÛ ZY[c_jgmf\Û h]j^][lagfk•Û oYkÛ ]dYl]\Û lgÛ ^af\Û `]jÛ Ya\¤k]jnYflÛ [d]Yfk]\Û g^Û na[]•Û Yf\Û ]imahh]\Ûoal`Ûl`]ÛfgZd]ÛJh][aYdÛ;`YeeYÛ8Ûc]]fÛ\]kaj]Û oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û ]fl`mkaYkeÛ `Ynaf_Û h]jnY\]\Û JêeênYlì•Û k`]Û]flj]Yl]\ÛB`mbbmllYjê•Û™F•ÛeqÛ]d\]jÛkakl]j›ÛN]ÛYdkgÛoak`Û lgÛ`]YjÛYf\Ûk`Yj]Ûl`]ÛJh][aYdÛ;`YeeYÛo`a[`ÛqgmÛkYa\ÛqgmÛ `Yn]ÛY[`a]n]\ÛGd]Yk]Û]phdYafÛlgÛmk˜ÛB`mbbmllYjêÛafÛj]hdqÛ j]im]kl]\Û lgÛ d]lÛ `]jÛ lYc]Û YÛ ZYl`Û lgÛ c]]hÛ `]jÛ Zg\qÛ [d]YfÛ Z]^gj]Ûk`]Ûhj]Y[`]\Ûl`]Ûkhgld]kkdqÛhmja^a]\Û;`YeeY B`mbbmllYjêÛoYkÛl`]j]^gj]Ûh]jeall]\ÛlgÛZYl`]Ûoal`Ûk[]fl]\Û oYl]jÛYf\Ûo]YjÛYÛ[gehd]l]Ûgml^alÛg^Û\j]kkÛeY\]Ûg^ÛYÛn]jqÛ ^af]Û l]plmj]Û B`mbbmllYjêÛ l`]fÛ hmlÛ gfÛ YÛ ha][]Û g^Û _Yje]flÛ jgmf\Û `]jÛ oYaklÛ Yf\Û ojYhh]\Û `]jk]d^Û mhÛ oal`Û Yfgl`]jÛ ha][]Ûg^Û[dgl`ÛafÛl`]Ûmhh]jÛhgjlagfÛg^Û`]jÛZg\qÛYZgn]Ûl`]Û oYaklÛd]llaf_ÛYÛhYjlÛg^Ûl`]Û_Yje]flÛj]klÛmhgfÛgf]Ûk`gmd\]jÛ o`ad]Û d]Ynaf_Û l`]Û gl`]jÛ k`gmd\]jÛ ZYj]Û §Û ¨]cYùkYùÛ hêjmÛ haln꩐ÛCYl]j•Ûk`]ÛlggcÛ`]jÛk]YlÛgfÛl`]ÛYddgll]\ÛhdY[]ÛNal`ÛYÛ h][mdaYjÛcaf\Ûg^Û_dall]jaf_Û^YfÛ[Ydd]\ۗ[aljYZìbYfa¿Û`]d\ÛafÛ`]jÛ `Yf\k•Û k`]Û Z][cgf]\Û l`]Û ^an]Û `mf\j]\Û eYa\k¤g^¤`gfgmj•Û €

ZYl[`Û ZqÛ ZYl[`•Û Yf\Û _Yn]Û l`]eÛ `]jÛ l]Y[`af_Û N`ad]Û dakl]faf_Û lgÛ l`]Û ;`YeeYÛ lYm_`lÛ ZqÛ B`mbbmllYjêÛ oal`Û mlegklÛ [gf[]fljYlagf•Û l`]qÛ \]ngl]\dqÛ [gfl]ehdYl]\Û Yf\Û fgl]\Û oal`Û \ada_]f[]Û =gjÛ `Ynaf_Û aee]jk]\Û l`]ek]dn]kÛ afÛMahYkkYfêÛ;`YeeY•Û`a_`]jÛYoYc]faf_Û[gfk[agmkf]kkÛ `Y\ÛYjak]fÛafÛl`]eÛl`YlÛd]\ÛlgÛl`]ajÛYllYafe]flÛg^ÛkglêhYlla¤ h`YdYÛJêeênYlìÛYf\ÛYddÛ`]jÛeYa\k¤g^¤`gfgmjÛlglYddaf_ÛlogÛ `mf\j]\ÛYf\Û^a^lqÛafÛfmeZ]jÛZ][Ye]ÛJglêhYffYk K`]f[]•Û YddÛ g^Û l`]eÛ Y^l]jÛ hYqaf_Û `geY_]Û lgÛ B`mbbmllYjêÛ j]im]kl]\•Û™F•ÛJakl]j›Û<^^][lan]Û^jgeÛlg\YqÛhd]Yk]Ûj]dafimak`Û l`akÛdgodqÛYf\Ûe]YfÛ\mla]kÛg^ÛYÛeYa\k]jnYflÛYf\ÛYkkme]Û l`]Û jgd]Û g^Û gmjÛ egl`]jÛ Yf\Û l]Y[`]jÛ K`]f•Û hd]Yk]Û Z]Û caf\Û ]fgm_`ÛlgÛnakalÛl`]Û9m\\`YÛ\YadqÛYf\Ûdakl]fÛlgÛl`]Ûk]jegfÛ \]dan]j]\ÛZqÛl`]Û
FfÛl`]ÛhYjlÛg^ÛB`mbbmllYjê•Ûk`]Û`Y\ÛhjYq]\Û^gjÛYllYafe]flÛg^Û l`akÛJh][aYdÛYlljaZml]ÛafÛl`]ÛhYklÛ`mf\j]\Ûl`gmkYf\ÛcYhhYkÛ K`YlÛ akÛ o`qÛ k`]Û dYl]jÛ Z][Ye]Û YfÛ gmlklYf\af_Û afl]dd][lmYdÛ o]ddÛn]jk]\ÛYf\Û^mddqÛY[[gehdak`]\ÛafÛl`]ÛK`j]]Û9Ykc]lkÛg^Û l`]Û9m\\`akl¤J[jahlmj]kÛ¨laha*YcY\`YjY©ÛJge]Ûlae]ÛdYl]j•Ûk`]Û oYkÛ[gf^]jj]\ÛmhgfÛZqÛl`]Û9m\\`YÛl`]Ûhj]¤]eaf]flÛlald]Û g^Û
oYddÛ `Y\Û Z]]fÛ kgÛ h]j^gjYl]\Û oal`Û keYddÛ `gd]kÛ JêeênYlìÛ Yf\Û `]jÛ eYa\kÛ fglÛ cfgoaf_Û l`YlÛ Dê_Y÷õìÛ `Y\Û `]jÛ _ja]nYf[]Û Yf\Û _jm\_]Û Y_YafklÛ l`]Û 9m\\`Y•Û lgd\Û `]jÛ l`YlÛ l`]Û glYeYÛ`YkÛ[ge]Ûgn]jÛlgÛl`akÛ:alqÛlgÛklYqÛ@ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛ \gÛo`YlÛk`gmd\ÛZ]Û\gf]ÛK`]k]Ûoge]f^gdcÛYj]Ûl`gk]Ûo`gÛ j]n]j]Ûl`]ÛegfcÛ>glYeYÛ@¿ddÛYdkgÛ`Yn]ÛlgÛ\]YdÛoal`Ûl`]eÛ YkÛ eYqÛ Z]Û [gfka\]j]\Û hjgh]j˜Û @eY_afaf_Û YkÛ km[`•Û k`]Û eY\]ÛkdYf\]jgmkÛlYdcÛlgÛd]lÛl`]ÛBaf_ÛcfgoÛl`YlÛJêeênYlaÛ Yf\Û`]jÛ^gddgo]jkÛo]j]Ûljqaf_ÛlgÛoafÛl`]Ûdgn]Ûg^Ûgmlka\]jkÛ Yf\Û o]j]Û Z]flÛ mhgfÛ [gYpaf_Û l`]eÛ Yf\Û ogmd\Û l`]j]^gj]Û kggf]jÛ gjÛ dYl]jÛ [gfkhaj]Û lgÛ YkkYkkafYl]Û ?akÛ DYb]klqÛ l`]Û Baf_Û K`]Û Baf_Û `go]n]j•Û \a\Û fglÛ Z]da]n]Û `]jÛ eYda[agmkÛ _gkkahÛl`gm_`Ûk`]Û`Y\Ûj]h]Yl]\ÛYkÛ^ajklÛklYl]\•Ûl`j]]Ûlae]kÛ afÛkm[[]kkagf J`]•Û l`]j]^gj]•Û lgd\Û l`]Û Baf_•Û ™@^Û PgmjÛ DYb]klqÛ \g]kf¿lÛ Z]da]n]Û o`YlÛ @Û `Yn]Û kYa\•Û qgmÛ eYqÛ hd]Yk]Û nakalÛ l`]Û eYafÛ Zmad\af_Ûg^Ûl`]ÛhYdY[]ÛYf\Ûk]]Û^gjÛqgmjk]d^ÛYkÛlgÛo`YlÛakÛ Y[lmYddqÛ`Yhh]faf_˜ÛK`]ÛBaf_Ûl`]fÛeY\]Û`akÛoYqÛlgÛl`]Û kYa\Û Zmad\af_Û Yf\Û `Y\Û YÛ dggcÛ jgmf\Û afka\]Û l`]Û hYdY[]Û ?]Û^gmf\Ûl`]ÛkeYddÛ`gd]kÛafÛl`]ÛoYddÛYf\ÛafÛeYcaf_Û`akÛ ]fimajqÛ YkÛ lgÛ o`qÛ l`]k]Û o]j]Û kgÛ h]j^gjYl]\•Û [Ye]Û lgÛ €‚

cfgoÛl`YlÛl`]k]Û`gd]kÛo]j]Ûe]YflÛlgÛZ]Ûh]]h]\Ûl`jgm_`Û lgÛ k]]Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ Yf\Û lgÛ j]n]j]Û l`]Û Cgj\Û ?]Û oYkÛ mfh]jlmjZ]\Û8dl`gm_`Ûl`]ÛBaf_Û[Ymk]\Ûl`]k]Û`gd]kÛlgÛZ]Û hYl[`]\Û mhÛ Yf\Û [dgk]\•Û `]Û d]lÛ f]oÛ ^Yfda_`lkÛ Z]Û ^ap]\Û mhÛ K`]Û^Yfda_`lkÛZ]af_Ûem[`ÛZ]ll]jÛl`YfÛl`]ÛlafqÛ`gd]k•ÛalÛ_Yn]Û \]da_`lÛlgÛJêeênYlìÛYf\Û`]jÛj]lafm]Û=Yadaf_ÛafÛ`]jÛYll]ehlÛ lgÛ\akhYjY_]ÛJêeênYlìÛYf\Û`]jÛeYa\k¤g^¤`gfgmj•ÛDê_Y÷õìÛ hmlÛYÛ[gZjY•ÛY^l]jÛalkÛ^Yf_kÛ`Y\ÛZ]]fÛ]pljY[l]\•Ûafka\]Ûl`]Û `gddgoÛkhY[]Ûg^Ûl`]ÛBaf_¿kÛjgqYdÛ`Yjh•ÛYf\Û[gn]j]\ÛmhÛl`YlÛ gh]faf_Û oal`Û YÛ oj]Yl`Û g^Û ^dgo]jk•Û o`]fÛ lae]Û oYkÛ \m]Û ^gjÛ l`]Û Baf_Û lgÛ eYc]Û `akÛ jgmf\kÛ lgÛ l`]Û :`YeZ]jÛ o`]j]Û JêeênYlìÛj]ka\]\ 8^l]jÛ[Yjjqaf_ÛgmlÛ`]jÛhdYfÛYkÛklYl]\•ÛDê_Y÷õìÛ[gYp]\Ûl`]Û Baf_ÛkYqaf_Ûl`YlÛalÛoYkÛfglÛY\nakYZd]Û^gjÛ?akÛDYb]klqÛlgÛ nakalÛ JêeênYlìÛ gfÛ l`]Û _jgmf\kÛ l`YlÛ k`]Û `Y\Û `Y\Û `]jÛ ZY\Û \j]YekÛ o`a[`Û hgjl]f\]\Û add¤ge]fÛ E]n]jl`]d]kk•Û Baf_Û Ll]fYÛ\a\ÛfglÛ^YadÛlgÛ[YddÛgfÛJêeênYlìÛYlÛ`]jÛhjanYl]Û[`YeZ]jÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û hjg_jYeÛ `]Û `Y\Û eYhh]\Û gmlÛ FfÛ l`YlÛ g[[Ykagf•Û Dê_Y÷õìÛ Y[[gehYfa]\Û l`]Û Baf_Û YkÛ a^Û k`]Û oYkÛ ogjja]\ÛYZgmlÛ`akÛkY^]lqÛ8^l]jÛ`akÛYjjanYdÛl`]j]•Ûl`]ÛBaf_Û `Y\Û`akÛe]YdkÛk]jn]\ÛZqÛJêeênYlìÛYf\Ûl`]Û[`YeZ]jÛeYa\k•Û Yf\ÛdYl]j•ÛhdY[af_Û`akÛ`YjhÛYlÛl`]ÛlghÛg^Ûl`]Û_gd\]fÛ[gm[`•Û `]Û dYqÛ \gofÛ gfÛ alÛ lgÛ lYc]Û YÛ j]klÛ D]Yfo`ad]•Û Dê_Y÷õìÛ dgal]j]\ÛYZgmlÛl`]Û[gm[`ÛYf\Ûkmjj]hlalagmkdqÛj]egn]\Ûl`]Û oj]Yl`Ûg^Û^dgo]jkÛo`a[`Ûk]jn]\ÛYkÛYÛ[gn]jÛlgÛl`]Û`gddgoÛ khY[]ÛafÛl`]Û`YjhÛK`]fÛ[Ye]Ûl`]Û[gZjY•Ûkda\af_ÛgmlÛ^jgeÛ €ƒ

afka\]Ûl`]Û`Yjh•Ûj]eYaf]\ÛgfÛl`]Ûkd]]haf_Û[gm[`•ÛjYakaf_Û alkÛ n]fgegmkÛ `gg\Û J]]af_Û l`]Û kfYc]•Û Dê_Y÷õìÛ jYak]\Û YfÛYdYjeÛk]]eaf_dqÛafÛl]jjgjÛYk‘Û™Kml›ÛKml›ÛPgmjÛDYb]klq›Û JfYc]›ÛJfYc]›˜•Ûmll]jaf_ÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]ÛgZk[]f]Ûogj\kÛ Y_YafklÛl`]ÛBaf_ÛYf\ÛJêeênYlìÛYf\Ûl`]f•Û[gflafm]\ÛlgÛlYdcÛ jm\]dqÛYk‘Û™K`akÛklmha\ÛBaf_ÛakÛaf_dgjagmk•Ûa_fgZd]ÛYf\ÛYÛ \mddYj\Û YkÛ o]ddÛ ?]Û j]^mk]\Û lgÛ Z]da]n]Û eqÛ ogj\kÛ K`]k]Û klmha\ÛYf\Ûoa[c]\ÛZmf[`Ûg^ÛeYa\kÛYdkgÛ`Yn]ÛfgÛegjYdalqÛ Yf\Û Yj]Û kaehdqÛ jYk[YdkÛ @kÛ l`]j]Û Yfql`af_Û l`YlÛ `YkÛ kgÛ ^YjÛ Z]]fÛ\]fa]\ÛlgÛqgmÛYddÛZqÛl`]ÛBaf_Û@Û`Yn]Û`Y\ÛYÛ`gjjaZd]Û \j]YeÛ dYklÛ fa_`lÛ ;]khal]Û eqÛ oYjfaf_kÛ fglÛ lgÛ nakalÛ l`]Û :`YeZ]jÛg^ÛJêeênYlì•ÛPgmjÛDYb]klqÛ`Y\•Ûj]^mk]\ÛlgÛdakl]fÛ lgÛeqÛkaf[]j]ÛY\na[]•Û]l[˜ K`]ÛBaf_Ûo`]fÛ^Y[]\Ûoal`ÛYfÛaeeaf]flÛ\Yf_]jÛg^Û\]Yl`Û l`YlÛ [gmd\Û Z]Û Zjgm_`lÛ YZgmlÛ ZqÛ l`]Û n]fgegmkÛ kfYc]•Û Z]da]n]\Û o`YlÛ Dê_Y÷õìÛ `Y\Û khgc]fÛ addÛ g^Û JêeênYlìÛ M]`]e]flÛYf_]jÛ`Y\ÛYjak]fÛafÛ`aeÛlggÛ?]f[]•Ûgj\]jkÛo]j]Û aee]\aYl]dqÛ_an]fÛlgÛk`gglÛJêeênYlìÛYf\Û`]jÛ^an]Û`mf\j]\Û eYa\kÛoal`ÛhgakgfgmkÛYjjgokÛYf\ÛcaddÛl`]eÛgfÛl`]ÛkhglÛ JêeênYlìÛYf\Û`]jÛ^gddgo]jkÛo]j]Ûl`]fÛ\aj][l]\ÛlgÛkalÛafÛYÛ jgoÛlgÛlYc]Ûl`]Ûhmfak`e]flÛJêeênYlìÛY\nak]\Û`]jÛeYa\k•Û ™F•ÛJakl]jk›Û8lÛl`akÛ[jala[YdÛege]flÛo]Û`Yn]Ûfgl`af_ÛlgÛj]dqÛ mhgfÛ]p[]hlÛe]llêÛPgmÛYddÛeYqÛk`go]jÛmhgfÛl`]ÛBaf_ÛYf\Û Dê_Y÷õìÛqgmjÛ^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛo`gd]`]Yjl]\dq•Ûkhj]Y\af_Û qgmjÛdgnaf_¤caf\f]kkÛ]n]fdqÛZYdYf[]\ÛgfÛl`]eÛPgmÛeYqÛ YdkgÛhj]n]flÛqgmjÛYf_]jÛ^jgeÛYjakaf_˜ÛJgÛkYqaf_•ÛJêeênYlìÛ €„

kYlÛafÛl`]Û^gj]^jgflÛg^ÛYddÛ`]jÛeYa\k¤g^¤`gfgmjÛYf\ÛklYjl]\Û \]n]dghaf_ÛYf\ÛjY\aYlaf_Ûe]llêÛlgÛl`]ÛZ]klÛg^Ûl`]ajÛYZadalqÛ Baf_ÛLl]fYÛh]jkgfYddqÛha[c]\ÛmhÛl`]ÛZgoÛYf\ÛYjjgoÛYf\Û k`glÛ\aj][ldqÛYlÛJêeênYlì @lÛoYkÛklYl]\Ûl`YlÛl`]ÛYjjgoÛo`a[`ÛoYkÛk`glÛ^jgeÛl`]ÛZgoÛ afkl]Y\Ûg^Û_gaf_ÛkljYa_`lÛlgÛl`]ÛlYj_]lÛj]Zgmf\]\ÛlgoYj\kÛ Baf_ÛLl]fYÛYkÛa^ÛalÛo]j]ÛYZgmlÛlgÛha]j[]Ûl`jgm_`Û`akÛZj]YklÛ Yf\Û l`]fÛ \jghh]\Û k`gjlÛ afÛ ^jgflÛ g^Û `aeÛ gfÛ l`]Û kmj^Y[]Û N`]fÛalÛkgÛ`Yhh]f]\•Ûj]h]flYf[]Ûaee]\aYl]dqÛ[Ye]ÛmhgfÛ l`]Û Baf_Û K`]fÛ mll]jaf_•Û ™8dYk›Û l`]Û YjjgoÛ o`a[`Û @Û `Y\Û k`glÛ k`gmd\Û `Yn]Û ha]j[]\Û ]n]fÛ l`jgm_`Û YÛ l`a[cÛ eYjZd]Û kdYZ•ÛYf\Ûq]lÛl`akÛYjjgoÛj][gad]\ÛYf\Û[Ye]ÛZY[cÛ\aj][ldqÛlgÛ e]ÛYkÛa^ÛalÛo]j]ÛYZgmlÛlgÛ`alÛe]Û
]plj]e]dqÛh]jhd]p]\•Ûe]Û§ÛlgÛe]•ÛkYZZêÛ\akêÛ§Ûj]_agfkÛafÛYddÛ \aj][lagfk•Ûemq`YflaÛ§ÛYj]ÛYddÛafÛ[gf^mkagfÛoal`ÛeqÛl`gm_`lkÛ e]Yf\]jaf_ÛfglÛcfgoaf_Ûo`a[`ÛakÛo`a[`ÛKnYùÛ§ÛPgmÛeYq•Û eYùÛ§ÛlgÛe]•ÛlêqYkkmÛ§Ûd]f\ÛqgmjÛ`]dhÛKnYùÛ§ÛPgmÛYj]Ûeq•Û kYjY÷YùÛ§ÛgfdqÛj]^m_]•ÛZ`YnYÛ§ÛYf\ÛeYqÛkgÛZ][ge]•Ûa]ÛYÛ h]jkgfÛgfÛo`geÛ@Û[YfÛj]dqÛmhgfÛYf\ÛlYc]Ûj]^m_] JêeênYlìÛl`]j]^gj]Û_Yn]Û`]jÛj]hdqÛafÛl`]Û^gddgoaf_Ûogj\k‘ DêÛeYùÛlnYùÛkYjY÷YùÛ_a[[`Y• qYeY`YùÛkYjY÷YùÛ_Ylê
FfÛ `]Yjaf_Û l`akÛ j]hdq•Û ?akÛ DYb]klqÛ l`]Û Baf_Û Ll]fYÛ Y\eall]\•Û™M]jqÛo]dd•ÛF`ÛeqÛZ]dgn]\›Û@ÛhYqÛeqÛ`geY_]Û Yf\Û\]]hÛj]kh][lÛlgÛqgmÛYf\ÛYdkgÛ`Yn]Û_j]YlÛj]n]j]f[]Û^gjÛ l`]Û9m\\`YÛ@Ûg^^]jÛqgmÛYfql`af_ÛqgmÛeYqÛoak`ÛlgÛ`Yn]˜Û 8^l]joYj\k•Û l`]Û Baf_Û eY\]Û `akÛ oYqÛ lgÛ l`]Û
ka_fa^a]kÛ afnmdf]jYZadalqÛ ^jgeÛ ^aj]•Û hgakgf•Û Yf\Û kogj\Û @fÛ l`]Û ]n]flÛ g^Û YfqÛ mflgoYj\Û af[a\]flÛ lYcaf_Û hdY[]•Û gjÛ jYl`]j•ÛYlÛYfqÛlae]Ûg^Û]e]j_]f[q•Ûl`akÛe]llêÛk`gmd\ÛZ]Û^mddqÛ \]n]dgh]\Û oal`Û \]]hÛ [gf[]fljYlagfÛ @^Û alÛ akÛ kgÛ \]n]dgh]\•Û fgÛ\Yf_]jÛ[YfÛZ]^YddÛYÛh]jkgfÛ
;PMÇ:\WZaÇWNÇ:ØPIJÖP] :]qdgf]k]Û `aklgjqÛ j]^]jkÛ lgÛ YÛ klgjqÛ g^Û YÛ eYfÛ ZqÛ l`]Û fYe]Û g^Û Jì`YZê`m•Û ZgjfÛ g^Û YÛ hjaf[]kkÛ oal`Û `]jÛ [gfbm_YdÛ j]dYlagfk`ahÛ oal`Û YÛ dagfÛ FfÛ YllYafaf_Û l`]Û Y_]Û g^Û kapl]]f•Û l`akÛ qgmf_Û eYfÛ Ykc]\Û `akÛ egl`]j•Û ™N`qÛ akÛ alÛ l`YlÛ qgm•Û egl`]j•ÛYj]Û\a^^]j]flÛafÛjY[]Û^jgeÛeqÛ^Yl`]j˜ÛK`]Ûegl`]jÛ j][gmfl]\Ûo`YlÛ`Y\Û`Yhh]f]\ÛYk‘Û™@¿eÛl`]Û\Ym_`l]jÛg^Ûl`]Û Baf_Ûg^Ûl`]Û:gmfljqÛg^ÛMYò_YÛ8lÛgf]Ûlae]•ÛgfÛeqÛoYqÛlgÛ l`]ÛJlYl]Ûg^ÛDY_Y\`YÛlg_]l`]jÛoal`Ûgl`]jÛljYn]dd]jk•Ûo]ÛYddÛ [Ye]ÛmhgfÛl`akÛ_j]YlÛdagfÛK`]Ûo`gd]Û[jgo\Ûg^ÛljYn]dd]jkÛ ]p[]hlÛe]Û^d]\ÛafÛ^]YjÛ@ÛoYkÛ`go]n]jÛmfYZd]ÛlgÛda^lÛeqÛ^]]lÛ Yf\Û jmfÛ YoYqÛ ^gjÛ eqÛ da^]•Û ]pY[ldqÛ YkÛ oYkÛ gf[]Û ^gje]jdqÛ hj]\a[l]\ÛZqÛYfÛYkljgdg_]jÛl`YlÛ@Ûogmd\Û`Yn]ÛeqÛ[gfbm_YdÛ j]dYlagfk`ahÛoal`ÛYÛdagfÛK`]Ûhjgh`][qÛoYkÛ[gf^aje]\ÛZqÛ YÛeajY[mdgmkÛ]n]flÛafÛl`akÛoYq ~

N`ad]Û@Ûj]eYaf]\ÛYlÛYÛklYf\kladdÛoal`Û^ja_`l•Ûl`akÛ_j]YlÛdagfÛ [Yjja]\Ûe]ÛgfÛ`akÛZY[cÛYf\ÛlggcÛe]ÛYoYqÛaflgÛYÛ[Yn]Ûo`]j]Û `]Û dan]\Û Jì`YZê`mÛ l`]fÛ afimaj]\Û o`qÛ k`]Û [gflafm]\Û lgÛ j]eYafÛafÛl`]Û[Yn]Ûoal`gmlÛj]lmjfaf_ÛlgÛl`]ÛhYdY[]Ûo`]j]Û `]jÛ gofÛ cal`Û Yf\Û cafÛ o]j]Û j]ka\af_Û J`]Û lgd\Û `]jÛ kgfÛ l`YlÛk`]ÛoYkÛmfYZd]ÛlgÛd]Yn]Ûl`]Û[Yn]ÛZ][Ymk]Ûl`]Ûegml`Û g^Û l`]Û [Yn]Û oYkÛ Zdg[c]\Û mhÛ oal`Û YÛ `m_]Û eYkkan]Û jg[cÛ K`]j]mhgf•ÛJì`YZê`mÛj]egn]\Ûl`akÛ`m_]Ûjg[cÛYf\Ûd]^lÛl`]Û hdY[]Û[Yjjqaf_Û`akÛegl`]jÛYf\Ûkakl]jÛgfÛ`akÛk`gmd\]j FfÛj]lmjfÛlgÛ`akÛ\]f•Ûl`]Û_j]YlÛdagfÛfglÛk]]af_Û`akÛoa^]ÛYf\Û [`ad\j]fÛ^]dlÛ\]b][l]\ÛYf\Ûo]flÛgmlÛafÛk]Yj[`Ûg^Ûl`]eÛ?]Û YllY[c]\ÛYddÛh]ghd]Ûdanaf_ÛafÛl`]ÛgmlkcajlkÛg^Ûl`]ÛnaddY_]kÛ o`]j]Û `]Û k]lÛ `akÛ ^gglÛ FfÛ j][]ahlÛ g^Û [gehdYaflÛ ^jgeÛ l`]Û h]ghd]Û [gf[]jf]\Û YZgmlÛ l`]Û jYnY_]kÛ \gf]Û ZqÛ l`]Û dagf•Û l`]Û Baf_Û g^Û MYò_YÛ akkm]\Û YÛ jgqYdÛ hjg[dYeYlagfÛ l`YlÛ YfqÛ h]jkgfÛ o`gÛ [gmd\Û kmhhj]kkÛ l`akÛ ]f]eq•Û l`]Û dagf•Û ogmd\Û Z]Û g^^]j]\Û YÛ j]oYj\Û g^Û l`j]]Û l`gmkYf\Û cqYlkÛ Jì`YZê`mÛ [Ye]Û ^gjoYj\Û lgÛ mf\]jlYc]Û l`]Û lYkcÛ g^Û caddaf_Û l`]Û dagfÛ ?akÛegl`]jÛloa[]Ûhj]n]fl]\Û`]jÛkgfÛ^jgeÛ\gaf_Û`YjeÛlgÛ l`]Û dagf•Û `akÛ gofÛ ^Yl`]jÛ FfÛ l`]Û l`aj\Û lae]•Û oal`gmlÛ l`]Û cfgod]\_]Û g^Û `akÛ egl`]j•Û Jì`YZê`mÛ Y[[]hl]\Û l`]Û YoYj\Û FfÛ`akÛYjjanYdÛZ]^gj]Ûl`]ÛBaf_•Ûl`]ÛdYll]jÛhjgeak]\Ûl`YlÛ`]Û ogmd\Û kmjj]f\]jÛ `akÛ Baf_\geÛ lgÛ Jì`YZê`m•Û a^Û Jì`YZê`mÛ [gmd\Û im]ddÛ l`]Û \Yf_]jÛ Zjgm_`lÛ YZgmlÛ ZqÛ l`akÛ _j]YlÛ dagfÛ ?]Û l`]j]^gj]Û d]^lÛ l`]Û hYdY[]Û Yf\Û hjg[]]\]\Û lgÛ o`]j]Û l`]Û dagfÛ[gmd\ÛZ]ÛljY[]\ÛK`]Û_j]YlÛdagf•ÛZ]af_Û_j]YldqÛlgm[`]\Û 

oal`ÛYfÛafklaf[lan]ÛhYl]jfYdÛdgn]•ÛgfÛk]]af_Û`akÛkgf•ÛoYkÛ \]n]dghaf_Û `akÛ dgnaf_¤caf\f]kkÛ K`]Û YjjgokÛ o`a[`Û o]j]Û k`glÛYlÛl`]ÛdagfÛZqÛJì`YZê`mÛ`Y\ÛfgÛ]^^][lÛgfÛl`]Ûdagf•ÛYf\Û l`]k]ÛYjjgokÛo]j]ÛkYa\ÛlgÛ`Yn]Ûj]Zgmf\]\ÛYf\Û\jghh]\Û Z]^gj]Û`aeÛf]YjÛ`akÛ^gglÛZqÛnajlm]Ûg^Ûe]llêÛl`YlÛ`Y\ÛZ]]fÛ \]n]dgh]\ÛYf\ÛjY\aYl]\ÛlgoYj\kÛl`]ÛkgfÛK`j]]ÛYll]ehlkÛ o]j]Û eY\]Û lgÛ caddÛ l`]Û dagfÛ afÛ l`]Û dac]Û eYff]j•Û ZmlÛ afÛ YddÛ `akÛ Yll]ehlk•Û YddÛ YjjgokÛ Zgmf\]\Û ZY[cÛ lgÛ Jì`YZê`mÛ Yf\Û \jghh]\Û gfÛ l`]Û ]Yjl`Û Z]^gj]Û `aeÛ 9][Ymk]Û g^Û j]h]Yl]\Û YllY[ckÛ ZqÛ `akÛ kgf•Û YÛ ^]]daf_Û g^Û Yf_]jÛ Yf\Û Zall]jf]kkÛ `Y\Û Yjak]fÛafÛl`]Û_j]YlÛdagfÛ?]f[]•Ûl`]ÛYjjgoÛo`a[`ÛoYkÛk`glÛ gfÛl`]Û^gmjl`Ûg[[YkagfÛ`alÛl`]ÛdagfÛYf\Ûha]j[]\Ûl`jgm_`ÛalkÛ Zg\qÛAm\_af_Û^jgeÛl`akÛaf[a\]fl•ÛalÛakÛlgÛZ]ÛZgjf]ÛafÛeaf\Û l`YlÛl`akÛl`j]]ÛYjjgokÛ`Y\Û^Yad]\ÛlgÛ`alÛYf\Ûha]j[]Ûl`jgm_`Û l`]Ûdagf¿kÛZg\qÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]Û^Yl`]j¿kÛdgn]ÛlgoYj\kÛl`]ÛkgfÛ Yf\ÛfglÛbmklÛe]j]dqÛZ][Ymk]Ûg^Ûgj\afYjqÛdgnaf_¤caf\f]kk

;PMÇ:\WZaÇWNÇ:]^IããI[ÖUI I]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llêÛklYl]\ÛafÛl`]Û^gj]_gaf_•Û ]phdYfYlagfÛ_an]fÛlgÛl`]Ûim]jqÛhmlÛ^gjoYj\ÛoaddÛZ]Û^gmf\Û afÛ DadafõYhYè`êÛ GêdaÛ K]plÛ K`]Û im]klagfÛ l`YlÛ Yjgk]Û oYk‘Û @fÛe]flagfaf_Ûl`]Û]d]n]fÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llêÛalÛ`YkÛZ]]fÛ klYl]\Ûl`YlۙYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛoaddÛ]k[Yh]Û Zg\adqÛ afbmjq•Û gjÛ afÛ gl`]jÛ ogj\k•Û oaddÛ Z]Û aeemf]Û ^jgeÛ €

l`]Û \Yf_]jkÛ g^Û ^aj]•Û hgakgf•Û ]l[˜Û ?go]n]j•Û afÛ l`]Û klgjqÛ g^Û JmnY÷÷YkêeYÛ AêlYcY•Û e]flagfÛ `YkÛ Z]]fÛ eY\]Û l`YlÛ l`gm_`Û JmnY÷÷YkêeYÛ oYkÛ kYa\Û lgÛ Z]Û YdoYqkÛ \]n]dghaf_Û e]llê•Û `]Û oYkÛ ZY\dqÛ ogmf\]\Û Yf\Û oYkÛ afÛ YÛ klYl]Û g^Û k]ea¤[gfk[agmkf]kkÛ Z][Ymk]Û g^Û l`]Û afbmjqÛ [Ymk]\Û ZqÛ l`]Û hgakgfgmkÛ YjjgoÛ o`a[`Û oYkÛ k`glÛ YlÛ `aeÛ ZqÛ l`]Û Baf_Û GadaqYcc`YÛ o`ad]Û `mflaf_Û \]]jÛ lgÛ ^af\Û gmlÛ l`]Û ljml`Û g^Û o`YlÛ `]Û [gfka\]j]\Û YkÛ YÛ kljYf_]Û l`af_Û Jm[`Û Z]af_Û l`]Û [Yk]•Û l`]Û klYl]e]flÛ l`YlÛ JmnY÷÷YkêeYÛ `Y\Û Z]]fÛ `alÛ ZqÛ l`]Û YjjgoÛ emklÛ Z]Û ojgf_Û a^Û l`]Û klYl]e]flÛ l`YlÛ fgÛ `YjeÛ gjÛafbmjqÛ[gmd\ÛZ]Ûaf^da[l]\ÛZqÛYÛo]YhgfÛgfÛYÛh]jkgfÛo`gÛ oYkÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛFfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\•Ûa^Ûl`]ÛklYl]e]flÛ l`YlÛJmnY÷÷YkêeYÛoYkÛY[lmYddqÛ`alÛZqÛYfÛYjjgo•Ûl`]f•Ûl`]Û klYl]e]flÛl`YlۙYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛZ][ge]kÛ afnmdf]jYZd]˜•ÛemklÛZ]Ûojgf_ÛJaf[]Ûl`]k]ÛlogÛklYl]e]flkÛ o]j]Û[gf^da[laf_ÛYf\Ûo]j]Û[gfljYjqÛlgÛgf]ÛYfgl`]j•ÛBaf_Û DadafõYÛj]im]kl]\Û8k`afÛEY_Yk]fYÛlgÛcaf\dqÛ[dYja^qÛl`]Û logÛghhgkal]Ûna]okÛgjÛl`]Û\ak[j]hYf[a]k KgÛl`akÛhjgZd]eYla[ÛeYll]jÛafÛakkm]•Û8k`afÛEY_Yk]fYÛK`]jYÛ ]phdYaf]\ÛYkÛ^gddgok‘ ™F•ÛfgZd]ÛBaf_ÛDadafõY›Û@lÛakÛ]pY[ldqÛljm]Ûl`YlÛfgÛo]YhgfÛ[YfÛ `alÛgjÛ`YjeÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛ@lÛakÛYdkgÛljm]Û l`YlÛJmnY÷÷YkêeYÛoYkÛ`alÛZqÛYfÛYjjgoÛK`gm_`ÛZgl`ÛYj]•ÛafÛ ^Y[l•Û[gjj][l•Ûl`]Ûj]YkgfÛ^gjÛ`Ynaf_ÛfgÛ\ak[j]hYf[qÛZ]lo]]fÛ l`]ÛlogÛklYl]e]flkÛakÛl`YlÛl`]ÛY\nYflY_]Ûg^Ûafnmdf]jYZadalqÛ 

akÛ \]jan]\Û fglÛ Z][Ymk]Û g^Û l`]Û af`]j]flÛ hgo]jÛ gjÛ imYdalqÛ g^Û l`]Û h]jkgfÛ ZmlÛ Z][Ymk]Û g^Û l`]Û YlljaZml]kÛ gjÛ imYdalqÛ g^Û e]llêÛ8dl`gm_`ÛalÛ`Y\ÛZ]]fÛklYl]\Ûl`YlÛJmnY÷÷YkêeYÛoYkÛ \]n]dghaf_Ûe]llêÛYlÛl`]Ûlae]Ûo`]fÛ`]ÛoYkÛkljm[cÛZqÛl`]Û Yjjgo•Û`]ÛoYkÛha[caf_ÛmhÛl`]ÛoYl]j¤hgl•ÛYf\ÛalÛoYkÛ\mjaf_Û l`YlÛ Zja]^Û ege]flÛ g^Û afl]jnYdÛ JmnY÷÷YkêeYÛ `Y\Û YÛ Zj]YcÛ gjÛYÛdYhk]ÛafÛl`]Ûhjg[]kkÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛK`YlÛakÛl`]Û j]YkgfÛo`qÛ`]ÛoYkÛkljm[cÛZqÛYfÛYjjgo˜ =gjÛ]pYehd]•ÛafÛYf[a]flÛlae]k•Ûkgd\a]jkÛ`Y\ÛYfÛYjegmj]\Û kmalÛeY\]Ûg^Ûe]lYdÛkl]]dÛN`]fÛkm[`ÛYfÛYjegmjÛoYkÛogjfÛ afÛ^a_`laf_ÛYkÛYÛ[gn]jaf_ÛafÛ\]^]f[]•ÛfgÛYjjgoÛgjÛkh]YjÛ[gmd\Û ha]j[]Ûl`jgm_`ÛalÛ@lÛk]jn]\ÛYkÛYÛhjgl][lagfÛY_YafklÛk`YjhÛ o]YhgfkÛ K`]Û ]k[Yh]Û ^jgeÛ afbmjqÛ [Ymk]\Û ZqÛ YÛ o]Yhgf•Û km[`ÛYk•Ûkh]Yj•ÛYjjgoÛgjÛYÛkogj\•ÛakÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]Û^Y[mdlqÛ g^Ûl`]ÛYjegmj]\ÛkmalÛ@lÛakÛfglÛYlljaZmlYZd]ÛlgÛl`]Ûaf`]j]flÛ hgo]jÛgjÛ^Y[mdlqÛg^Ûl`]ÛeYfÛ@^Ûl`akÛkmalÛg^ÛYjegmjÛakÛfglÛ ogjfÛZqÛYÛh]jkgf•ÛYfqÛcaf\Ûg^Ûo]YhgfÛmk]\ÛY_YafklÛ`aeÛ ogmd\Û`Yn]Û[Ymk]\ÛYfÛafbmjqÛ@fÛl`]ÛkYe]ÛoYq•ÛaeemfalqÛ ^jgeÛ km[`Û d]l`YdÛ o]YhgfkÛ k`gmd\Û Z]Û YlljaZml]\Û lgÛ l`]Û ^Y[mdlqÛg^Ûe]llêÛYf\ÛfglÛlgÛl`YlÛg^Ûl`]Ûh]jkgfÛ?]f[]•ÛYlÛl`]Û ege]flÛg^ÛYÛdYhk]Û^jgeÛe]llêÛ\]n]dghe]fl•ÛJmnY÷÷YkêeYÛ oYkÛkljm[cÛZqÛl`]ÛYjjgo K`]Û k][gf\Û ]pYehd]Û akÛ l`YlÛ YÛ h]jkgfÛ danaf_Û afÛ YÛ kgmf\Û eYkgfjqÛZmad\af_ÛoaddÛfglÛ_]lÛo]lÛZqÛjYafkÛK`akÛakÛfglÛ\m]Û lgÛ`akÛ^Y[mdlqÛZmlÛl`]Ûaf`]j]flÛimYdalqÛg^Ûl`]ÛZmad\af_Ûalk]d^Û ‚

@^Û`]ÛdY[ckÛk`]dl]jÛYf\ÛklYqkÛgmlka\]Ûl`]ÛZmad\af_•Û`]ÛoaddÛZ]Û kgYc]\ÛlgÛl`]ÛkcafÛJaeadYjdq•Ûa^ÛYÛh]jkgfÛakÛdY[caf_ÛafÛe]llê•Û YfqÛcaf\Ûg^Ûo]YhgfÛ[gmd\Û`YjeÛ`aeÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Û`akÛ dYhk]ÛafÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^Ûe]llê•ÛbmklÛYkÛYÛeYfÛo`gÛoaddÛ _]lÛkgYc]\Ûa^Û`]Ûo]j]Ûgmlka\]Ûl`]ÛZmad\af_Ûo`]fÛjYafaf_ K`]Û f]plÛ ]pYehd]Û eYqÛ Z]Û [al]\Û K`akÛ akÛ o`YlÛ akÛ [Ydd]\Û YÛ ™e]\a[afYdÛlj]]Ûg^ÛYfÛYf_]d˜Û@lÛakÛklYl]\Ûl`YlÛYÛh]jkgfÛo`gÛ oYkÛ `gd\af_Û alkÛ ZjYf[`•Û gjÛ YfqÛ hYjlÛ g^Û alkÛ ogg\•Û ogmd\Û Z][ge]Û afnakaZd]Û lgÛ l`]Û fYc]\Û ]q]Û @lÛ `Y\Û l`]Û hgo]jÛ g^Û eYcaf_ÛYÛeYfۙ@fnakaZd]˜ÛK`]j]ÛakÛ]n]jqÛdac]da`gg\Ûl`YlÛ h]ghd]Û fgoY\YqkÛ eYqÛ ^af\Û alÛ \a^^a[mdlÛ lgÛ Z]da]n]Û km[`Û YÛ eajY[d]Û?go]n]j•Û@Û`Yn]ÛeY\]ÛYÛe]flagfÛg^ÛalÛY[[gj\af_Û lgÛo`YlÛakÛ^gmf\ÛafÛl`]ÛK]plÛg^ÛDadafõYhYè`êÛ@fnakaZadalqÛ akÛl`]Ûhgo]jÛg^Ûl`akۙD]\a[afYdÛKj]]Ûg^ÛYfÛ8f_]d˜•ÛYf\ÛfglÛ g^Ûl`]ÛeYfÛK`]ÛeYafÛka_fa^a[Yf[]Ûo`a[`Û@ÛoYflÛlgÛklj]kkÛakÛ lgÛ[gfklYfldqÛ\]n]dghÛe]llê•Ûa^ÛqgmÛoYflÛlgÛhjgl][lÛqgmjk]d^Û ^jgeÛYfqÛcaf\Ûg^Û\Yf_]j I]dYlaf_Û lgÛ EgÛ ¨„©Û g^Û l`]Û ]d]n]fÛ Y\nYflY_]kÛ l`YlÛ [YfÛ Z]Û Y[[jm]\Û^jgeÛe]llêÛafÛ[gff][lagfÛoal`Ûl`]Ûafnmdf]jYZadalqÛ ^jgeÛ ^aj]•Û hgakgfÛ Yf\Û o]YhgfkÛ ]l[•Û fgl`af_Û egj]Û akÛ j]imaj]\ÛlgÛZ]ÛkYa\ÛI]_Yj\af_ÛEgÛ¨…©Ûkh]]\adqÛZ][ge]kÛ l`]Û eaf\Û k]j]f]•Û ¨†©Û ^Y[aYdÛ [gehd]pagfÛ akÛ Zja_`lÛ Yf\Û khYjcdaf_Û oal`Û bgq•Û Yf\Û ¨~‡©Û oal`gmlÛ _dggeÛ Yf\Û Yfpa]lqÛ gfÛl`]Ûn]j_]Ûg^Û\]Yl`•ÛalÛ\g]kÛfglÛYhh]YjÛf][]kkYjqÛlgÛZ]Û j]h]Yl]\ÛN`YlÛfgoÛj]eYafkÛlgÛZ]ÛkYa\ÛakÛ[gff][l]\Ûoal`Û ƒ

EgÛ¨~~©Û™n]jadqÛ\]klaf]\ÛlgÛZ][ge]ÛYÛ9jY`eꘕÛl`]ÛdYklÛg^Û l`]ÛY\nYflY_]kÛK`akÛY\nYflY_]ÛakÛ[d]YjdqÛe]flagf]\ÛafÛl`]Û GêdaÛ K]plkÛ Lf\]jÛ l`]Û kmZ¤`]Y\af_Û ™J][gf\Û D]llêÛ JmllY˜Û Yhh]Yjaf_Û afÛ l`]Û Z]_affaf_Û g^Û GYjlÛ @MÛ g^Û l`akÛ ;`YeeY•Û l`]Ûe]l`g\Ûg^ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagfÛlgÛZ]ÛbgafldqÛ]p]j[ak]\Û `YkÛZ]]fÛk`gofÛK`akÛoaddÛY_YafÛZ]Û[dYja^a]\Ûfgo

/W_Ç\WÇKWV\MUXTI\MÇIKKWZLQVOÇ\WÇ\PMÇ:MKWVLÇ4M\\ÖÇ :]\\I JgÛ §Û 8Û h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ YllYaf]\Û e]llê¤b`êfY•Û lYll`YÛ §Û o`ad]ÛZ]af_ÛYZkgjZ]\ÛafÛl`YlÛe]llê¤b`êfYÛqY\]nYÛjîhY_YlYùÛ n]\Yfê_YlYùÛ kYèèê_YlYùÛ kYòc`êjY_YlYùÛ naèèê÷Y_YlYùÛ §Û km[`ÛjîhY•Ûn]\Yfê•ÛkYèèê•ÛkYòc`êjY•Ûnaèèê÷YÛYj]ÛgfdqÛhj]k]flÛ gjÛYhh]Yjaf_Û¨@lÛe]YfkÛlgÛkYqÛl`]j]ÛakÛYfÛYZk]f[]Ûg^ۗYllY¿ÛYlÛ l`YlÛZja]^Ûege]fl©ÛK]Û\`Yee]Û§Ûl`YlÛjîhY•Ûn]\Yfê•ÛkYèèê•Û kYòc`êjY•Ûnaèèê÷YÛ\`YeeYÛYj]Ûdggc]\Ûmhgf•ÛYfa[[YlgÛ§ÛYkÛ aeh]jeYf]fl•Û\mcc`YlgÛ§ÛYf\ÛYkÛkm^^]jaf_•Ûjg_YlgÛ§ÛYf\Û Yj]ÛkaeadYjÛlgÛl`]Û\ak]Yk]Ûl`YlÛ`YkÛZ]]fÛ[gfljY[l]\•Û_Y÷õYlgÛ §Û Yf\Û dac]Û YÛ lmegmjgmkÛ _jgol`•Û gjÛ jYl`]j•Û YfÛ af^dYe]\Û kmhhmjYlaf_Û lmegmjÛ o`a[`Û `YkÛ Zmjkl•Û kYddYlgÛ §Û Yf\Û YkÛ j]k]eZdaf_Û YÛ k`Yjh¤hgafl]\Û klmehÛ o`a[`Û `YkÛ klm[cÛ af•Û Y_`YlgÛ§ÛYf\ÛYj]ÛfglÛ^j]]Û^jgeÛkm^^]jaf_ÛYf\Ûeak]jq•ÛfYq•Û dac]ÛYfÛ]nadÛ\]]\•ÛêZê\`YlgÛ§ÛYf\ÛkaeadYjÛlgÛka[cf]kk•ÛhYjYlgÛ „

§ÛYf\Ûj]k]eZd]ÛYÛkljYf_]jÛgjÛYfÛYda]fÛhYdgcYlgÛ§ÛYf\Û]YkadqÛ \]kljm[laZd]•ÛkmèèYlgÛ§ÛYf\Û\]nga\Ûg^ÛYllYÛZ]af_Ûoal`gmlÛ YfqÛ]flalq•ÛYf\ÛYfYllYlgÛ§Û\gÛfglÛ[gfklalml]ÛYÛdanaf_ÛZ]af_•Û ZmlÛ e]j]dqÛ YÛ fYlmjYdÛ h`]fge]fgf•Û kYeYfmhYkkYlaÛ §Û Yf\Û Yj]Û[gfl]ehdYl]\ÛYf\Ûh]j[]an]\ÛYkÛkm[` K`]ÛYZgn]Û\]k[jaZ]kÛl`]ÛeYff]jÛg^Û[gfl]ehdYlaf_ÛMahYkkYfêÛ Y^l]jÛYjakaf_Û^jgeÛl`]ÛljYf[]Ûg^Ûb`êfYÛN`YlÛakÛ[gfl]ehdYl]\Û akÛgfÛjîhYÛYf\Ûn]\Yfê•Û]l[•ÛYkÛYf\Ûo`]fÛl`]qÛg[[mjÛYlÛl`]Û ege]flÛg^Û`akÛYZkgjhlagfÛafÛb`êfYÛ@lÛakÛkge]l`af_Ûo`a[`Û akÛkaeadYjÛlgÛo`YlÛl`]Ûhj]k]flÛPg_ìkÛYj]Û[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Û fglaf_Û YkÛ ™k]]af_˜•Û ™`]Yjaf_˜•Û gj•Û ™aeY_afaf_˜Û Y^l]jÛ l`]Û Yjakaf_Û[gfk[agmkf]kkÛg^Ûo`YlÛakÛk]]f•Û`]Yj\ÛgjÛaeY_af]\Û 8lÛl`]Ûlae]Ûo`]fÛl`]ÛA`êfa[¤eaf\Ûg[[mjk•ÛjîhYÛgjÛeYll]j•ÛgfÛ o`a[`Ûl`]ÛA`êfa[¤eaf\Û\]h]f\k•ÛakÛhj]k]flÛ@lÛakÛ]plj]e]dqÛ hmj]•Û j]^af]\Û Yf\Û _gg\Û 8kÛ l`]k]Û _gg\Û k]fkYlagfkÛ `Yn]Û h]jnY\]\Ûl`]Ûo`gd]ÛZg\q•Ûgf]Ûogmd\Û^]]dÛn]jqÛ[ge^gjlYZd]Û Yf\Ûfa[]Û@lÛakÛkaeadYjÛlgÛl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^Û[gfk[agmkf]kkÛ gjÛ cfgod]\_]Û o`a[`Û g[[mjkÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û Y[`a]naf_Û m\YqYZZYqY¤èê÷YÛK`akÛjîhYÛgfÛo`a[`Ûj]daYf[]ÛakÛeY\]ÛYf\Û jîhYk¤eYl]jaYdÛ]d]e]flkÛgjÛk]fk]¤gZb][lkÛo`a[`Û`Yn]ÛlYc]fÛ hdY[]Û ZqÛ najlm]Û g^Û b`êfYÛ Yj]Û e]flagf]\Û afÛ GêdaÛ K]plkÛ YkÛ ™qY\]nYÛjîhY_YlYù˜ÛM]\Yfê•Û]l[•Ûo`a[`Ûg[[mjÛ`Yf\ÛafÛ`Yf\Û kaemdlYf]gmkdqÛYf\ÛafÛ[geZafYlagfÛoal`Ûl`]ÛA`êfa[¤eaf\Û `Yn]Û Z]]fÛ e]flagf]\Û YkÛ ™n]\Yfê_YlYù•Û kYèèê_YlYùÛ Yf\Û kYòc`êjY_YlYù˜Û K`]Û A`êfa[¤eaf\Û ak•Û `go]n]j•Û \]k[jaZ]\Û Ykۙnaèèê÷Y_YlYù˜ÛK`akÛakÛ`goÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛYllYaf]\Û …

b`êfY•Û[gfl]ehdYl]kÛgfÛl`]ÛA`êfa[¤eaf\•Û]l[ÛK`akÛj]k]eZd]kÛ l`]Û eYff]jÛ g^Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û l`]Û Yjakaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ g^Û aeY_afYlagfÛ YkÛ ™aeY_afaf_˜•Û o`]fÛ alÛ g[[mjk•ÛZqÛl`]Ûhj]k]flÛPg_ìk ?goÛ YoYj]f]kkÛ Yf\Û h]j[]hlagfÛ akÛ _Yaf]\Û ZqÛ afka_`l¤ cfgod]\_]Û l`jgm_`Û [gfl]ehdYlagfÛ YkÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\•Û akÛ k`gofÛYk•Û™Yfa[[Ylg˜•Û]l[•ÛlglYddaf_Û]d]n]fÛcaf\kÛ8Ûh]jkgfÛ o`gÛ akÛ ]f\go]\Û oal`Û kh][aYdÛ gjÛ \]]h]jÛ cfgod]\_]Û [YfÛ _jYkhÛYddÛl`]Û]d]n]fÛ[`YjY[l]jakla[kÛgjÛ[gf\alagfkÛ8Ûh]jkgfÛ o`gÛakÛdY[caf_ÛafÛcfgod]\_]Û[YffglÛj]Ydak]ÛYddÛg^Ûl`]eÛ?]Û eYqÛcfgoÛgfdqÛYÛ^]oÛK`]ÛegklÛka_fa^a[YflÛhgafl•Û`go]n]j•Û akÛ lgÛ cfgoÛ l`]Û ljm]Û [`YjY[l]jakla[kÛ g^Û Yfa[[Y•Û \mcc`YÛ Yf\Û YfYllYÛ?]f[]•Ûl`]Û9m\\`YÛ`YkÛlYm_`lÛdYqaf_Û]eh`YkakÛgfÛ l`]k]Ûl`j]]Ûcaf\k•Ûnar‘Û Yfa[[Y•Û\mcc`YÛYf\ÛYfYllYÛ@^Ûl`]k]Û l`j]]Û eYjckÛ Yj]Û ljmdqÛ h]j[]an]\Û Yf\Û cfgof•Û l`]Û j]klÛ g^Û l`]Û ]a_`lÛ [YfÛ YdkgÛ Z]Û mf\]jklgg\Û =gjÛ afklYf[]•Û hYdgcYÛ §Û ]YkadqÛ \]kljm[laZd]Û §Û [Yjja]kÛ l`]Û kYe]Û k]fk]Û YkÛ Yfa[[Y•Û aeh]jeYf]f[]ÛgjÛfglÛdYklaf_Û@lÛakÛkaeadYjÛlgÛ¨~©ÛYÛnajmd]fl¤ lqh]Û g^Û \ak]Yk]•Û ¨©Û YÛ [`jgfa[Û eYda_fYflÛ lmegmj•Û ¨€©Û YÛ k`Yjh¤hgafl]\ÛklmehÛl`YlÛ`YkÛkljm[cÛgjÛha]j[]\Ûl`jgm_`•Û ¨©ÛY_`YÛ§ÛfglÛ^j]]Û^jgeÛkm^^]jaf_•ÛfYq•ÛalÛ[YfÛZjaf_Û]nadÛbmklÛ dac]Ûna[]ÛgjÛ\]e]jal•Û¨‚©Ûl`]Û^an]Û[gf\alagfkÛo`a[`ÛYj]ÛkYa\Û lgÛZ]ÛkaeadYjÛlgÛaddf]kkÛYj]ÛYddÛ\mcc`YÛ§Ûkm^^]jaf_Û¨~©ÛGYjYÛ §ÛalÛj]k]eZd]kÛYÛkljYf_]j•Û¨©ÛJmèèYÛ§ÛalÛakÛ\]nga\Ûg^ۗYllY¿•Û §ÛYÛZ]af_•ÛgjÛaf\ana\mYdalqÛK`]ÛkYa\ÛlogÛYdkgÛ[gfn]qÛl`]Û kYe]Ûe]Yfaf_ÛYkۗYfYllY¿Û§Ûfgf¤k]d^ÛgjÛmf_gn]jfYZd]ÛK`YlÛ †

akÛ o`qÛ @Û `Yn]Û fgo•Û ]phdYaf]\Û l`]Û eYff]jÛ ZqÛ o`a[`Û l`]Û fYlmj]ÛgjÛ[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û\mcc`YÛYf\ÛYfYllYÛ[YfÛZ]Û cfgofÛYf\Ûj]Ydak]\

0UXMZUIVMVKMǔ(VQKKI•ÇKPIZIK\MZQ[\QKÇWNÇ0UXMZUIVMVKMÇ˜Ç \PMÇKWV\MUXTI\QWVÇWNÇ0UXMZUIVMVKMǓÇ(VQKKÖV]XI[[IVÖ 8fa[[YùÛn]\alYZZYùÛ§ÛYfa[[YÛemklÛZ]ÛcfgofÛgjÛmf\]jklgg\Û 8fa[[YlêÛ n]\alYZZêÛ §Û l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û Yfa[[YÛ emklÛ Z]Û fgl]\Û Yf\Û cfgofÛ YkÛ aeh]jeYf]flÛ 8fa[[êfmhYkkYfêÛ n]\alYZZêÛ §Û MahYkkYfêÛ cfgod]\_]Û o`a[`Û [gfl]ehdYl]kÛ Yf\ÛcfgokÛl`YlÛalÛakÛaeh]jeYf]flÛgjÛfglÛdYklaf_Ûk`gmd\ÛZ]Û mf\]jklgg\Û@lÛ`YkÛZ]]fÛklYl]\ÛYkÛkm[`ÛafÛl`]Û:gee]flYjqÛ EgoÛd]lÛmkÛj][al]‘ ™8fa[[YÛemklÛZ]ÛcfgofÛK`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^ÛYfa[[YÛ emklÛZ]ÛcfgofÛ8fa[[êfmhYkkYfêÛemklÛZ]Ûcfgof˜ @lÛ`YkÛZ]]fÛ]phgmf\]\Ûl`Yl‘Û™8fa[[YÛe]YfkÛYfa[[YflaÛc`Yf\`Y¤ hYè¤[YcYùÛYf\Ûl`YlÛak•Ûo`YlÛakÛaeh]jeYf]f[]Û[Ydd]\ۗYfa[[Y¿Û akÛfgl`af_ÛZmlÛl`]ÛY__j]_Yl]Ûg^Û=an]ÛB`Yf\`Yk˜ Gd]Yk]Ûj][al]Ûl`]Û^gddgoaf_ÛDgllg‘ ™PgmÛk`gmd\Ûj]e]eZ]jÛl`]Û=an]ÛB`Yf\`YkÛYkÛ8fa[[YÛ §Ûaeh]jeYf]f[]˜ ‚‡

K`]k]Û=an]Ûc`Yf\`YkÛo`a[`ÛYj]ÛljYfka]flÛZqÛfYlmj]ÛYj]ÛjîhYkÛ Yf\ÛfêeYkÛ§ÛeYll]jÛYf\Ûeaf\Û§Ûo`a[`Û`Yn]Û]pakl]\ÛYlÛ l`]Ûege]flÛg^Ûl`]Ûg[[mjj]f[]Ûg^Ûl`]ÛA`êfa[¤eaf\ÛK`]k]Û Yj]Ûe]flagf]\ÛafÛl`]ÛGêdaÛK]plÛYkۙjîhY_YlYù•Ûn]\Yfê_YlYù•Û ]l[˜Û K`akÛ akÛ l`]Û ;`YeeYÛ o`a[`Û k`gmd\Û Z]Û [gjj][ldqÛ Yf\Û nana\dqÛ cfgofÛ YkÛ Yfa[[YÛ §Û aeh]jeYf]f[]Û §Û o`]fÛ [gfl]ehdYlagfÛakÛ[Yjja]\ÛgfÛY^l]jÛYjakaf_Û^jgeÛb`êfYÛ@lÛakÛ kaeadYjÛ lgÛ o`YlÛ akÛ [d]YjdqÛ cfgofÛ ZqÛ l`]Û e]\alYlgjÛ oal`Û h]jkgfYdÛafka_`lÛcfgod]\_]Ûg^Ûl`]ÛjîhYkÛYf\ÛfêeYkÛYlÛl`]Û ege]flÛg^Ûk]]af_•Û`]Yjaf_ÛYf\ÛaeY_afaf_•ÛafÛl`]Û[gmjk]Û g^Ûl`]ajÛ[gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_ÛYk‘Û™k]]af_˜•Û™`]Yjaf_˜Û Yf\Û ™aeY_afaf_˜•Û oal`Û YoYj]f]kkÛ 8fa[[Y•Û hgkk]kkaf_Û l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û —aeh]jeYf]f[]¿Û j]Ydak]\Û l`jgm_`Û [gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_•ÛeYqÛZ]Û]phdYaf]\Ûl`mk‘ ?mlnêÛ§ÛFja_afYddqÛo`YlÛ`YkÛfglÛq]lÛ]pakl]\ÛZ]^gj]•Û`YkÛ g[[mjj]\•ÛYf\Ûl`]fÛYZ`ênêcêjgÛ§Ûkm\\]fdqÛ\akYhh]YjkÛYf\Û nYfak`]kÛK`akÛljYfka]flÛfYlmj]Ûg^ÛYfa[[YdYcc`Y÷YùÛ§ÛakÛlgÛ Z]Û fgl]\Û Yf\Û mf\]jklgg\Û YkÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û Yfa[[YÛ ?]f[]•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ ]phj]kk]\Û afÛ l`]Û ^gjeÛ g^Û YÛ egllgÛ YkÛ klYl]\ÛZ]dgo•ÛYf\Ûl`akÛeYqÛZ]Ûj][al]\‘ ™MYfak`af_ÛY^l]jÛg[[mjj]f[]ÛakÛl`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^ÛYfa[[Y˜ 8ddÛl`af_kÛYj]Ûaeh]jeYf]flÛa^Ûl`]qÛYjak]ÛafklYfldqÛ^gddgo]\Û ZqÛ \akkgdmlagfÛ =gjÛ ]pYehd]•Û YÛ `gmk]Û akÛ [gfkljm[l]\Û afÛ YfÛ gh]fÛ ^a]d\Û @kÛ alÛ fglÛ YÛ `gmk]Û o`a[`Û `YkÛ khjmf_Û mhÛ Yf]oÛ ‚~

l`gm_`ÛalÛ`YkÛfglÛ]pakl]\ÛZ]^gj]ÛP]k•ÛalÛakÛ@kÛalÛfglÛkmZb][l]\Û lgÛ\][YqÛ^gjÛl`]Ûkaehd]Ûj]YkgfÛl`YlÛgf]Û\YqÛgjÛl`]Ûgl`]j•ÛgjÛ oal`Û l`]Û hYkkY_]Û g^Û lae]•Û alÛ oaddÛ e]]lÛ oal`Û \]kljm[lagfÛ J`YddÛo]Ûl`]j]^gj]ÛkYqÛalÛakÛ]n]jdYklaf_•ÛgjÛaeh]jeYf]flÛ@^ÛYÛ l`af_ÛYhh]YjkÛYf\Ûl`]fÛY_YafÛ\akYhh]Yjk•ÛalÛakÛmf\gmZl]\dqÛ aeh]jeYf]flÛYf\ÛljYfkalgjqÛ@fÛl`]ÛkYe]ÛoYq•ÛYÛh]jkgfÛakÛ ZgjfÛaflgÛl`akÛogjd\ÛYkÛo`YlÛakÛ[Ydd]\Û`akÛda^]Û]pakl]f[]Û?]Û `YkÛ[ge]ÛaflgÛZ]af_ÛY^j]k`•ÛZmlÛoaddÛgf]Û\YqÛhYkkÛYoYqÛgjÛ \a]Û?]•ÛYkÛYÛdanaf_ÛZ]af_•ÛakÛfgÛ\gmZlÛaeh]jeYf]flÛYf\ÛfglÛ dYklaf_Û Cac]oak]•Û alÛ j]k]eZd]kÛ YÛ ^dYk`Û g^Û da_`lfaf_Û o`a[`Û Yhh]YjkÛYf\ÛnYfak`]kÛYddÛg^ÛYÛkm\\]fÛK`]k]ÛYj]Ûl`]Û]pYehd]kÛ g^Ûl`]ÛljYfka]flÛfYlmj]ÛgjÛl`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^ÛYfa[[Y 8Û Pg_ìÛ o`gÛ akÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û oaddÛ h]j[]an]Û l`]Û eYfa^]klYlagfkÛ g^Û l`]Û k]fkYlagfkÛ g^Û lgm[`•Û l`gm_`lkÛ Yf\Û aeY_afYlagf•Û kgmf\Û Yf\Û ka_`lÛ [gfklYfldqÛ Yjakaf_Û Yf\Û nYfak`af_•Û Yf\Û l`]fÛ Yhh]Yjaf_Û Y_YafÛ ^gddgo]\Û ZqÛ \akkgdmlagfÛ YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛ g^Û `akÛ fglaf_Û o`]fÛ `akÛ hgo]jÛ g^Û [gf[]fljYlagfÛ ¨kYeê\`a©Û Z][ge]kÛ kljgf_Û Jm[`Û `Yhh]faf_kÛ oaddÛ Z]Û j]Ydak]\Û oal`Û `akÛ gofÛ h]jkgfYdÛ afka_`l¤cfgod]\_]Û ?]Û oaddÛ Z][ge]Û ]dYl]\Û oal`Û bgqÛ l`YlÛ ]n]jql`af_Û o`a[`Û g[[mjk•Û hYkk]kÛ YoYqÛ afklYflYf]gmkdqÛ K`akÛakÛl`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^ÛYfa[[YÛN`]fÛYoYj]f]kkÛlYc]kÛ hdY[]Û o`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Û l`YlÛ l`af_kÛ `Yn]Û Yjak]fÛ Yf\Û \akYhh]Yj]\ÛYddÛYlÛgf[]•Û`]ÛoaddÛ[ge]ÛlgÛj]Ydak]Ûl`YlÛl`]k]Û Yj]ÛYddۙ@eh]jeYf]f[]˜ÛK`akÛcfgod]\_]ÛgjÛYoYj]f]kkÛakÛ ™Yfa[[YfmhYkkY÷ê¤èê÷Y˜ ‚

K`akÛ akÛ MahYkkYfêÛ afka_`lÛ cfgod]\_]Û l`jgm_`Û [gfl]e¤ hdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û Yf\Û fglÛ l`]Û cfgod]\_]Û g^Û j]^d][lan]Û l`gm_`lÛ_Yaf]\ÛZqÛJmlYeYqY N`]fÛYÛh]jkgfÛakÛkYa\ÛlgÛZ]ÛYZkgjZ]\ÛafÛe]llê¤b`êfY•Û`]ÛakÛ Y[lmYddqÛ \]n]dghaf_Û `akÛ eaf\^mdf]kkÛ hjYqaf_Û YkÛ ™DYqÛ YddÛ Z]Û `Yhhq•Û ]l[˜Û N`ad]Û aee]jkaf_Û `aek]d^Û l`mk•Û l`]Û e]llêÛ §Û A`êfa[¤eaf\Û g[[mjkÛ oak`af_Û gl`]jkÛ `YhhqÛ K`akÛ A`êfa[¤ eaf\ÛeYqÛdYklÛ^gjÛYÛk][gf\•ÛgjÛYÛ^]oÛeafml]kÛN`]fÛl`akÛ A`êfa[¤eaf\Û[]Yk]k•Ûl`]fÛmkmYdÛk]fkmgmkÛl`gm_`lkÛgjÛ\]kaj]kÛ oaddÛ Yhh]YjÛ gjÛ Yjak]Û K`akÛ akÛ lgÛ Z]Û [Ydd]\Û YkÛ ™jakaf_Û ^jgeÛ b`êfY˜Û@lÛakÛkge]l`af_Ûdac]ÛoYcaf_ÛmhÛ^jgeÛYÛ\]]hÛkdmeZ]jÛ @^Ûl`]ÛPg_ìÛo`gÛhdmf_]kÛ`aek]d^ÛafÛYÛljYf[]Ûg^Ûb`êfYÛZ]Yjaf_Û afÛ eaf\Û gjÛ oal`Û hj]¤\]l]jeafYlagfÛ l`YlÛ `]Û oaddÛ [YjjqÛ gfÛ oal`Û MahYkkYfêÛ [gfl]ehdYlagfÛ Y^l]jÛ jakaf_Û ^jgeÛ b`êfY•Û l`]Û ege]flÛ A`êfa[¤eaf\Û []Yk]k•Û [gfl]ehdYlan]Û eaf\Û oal`Û YoYj]f]kkÛ §Û MahYkkYfêÛ §Û [gfk[agmkf]kkÛ oaddÛ lYc]Û hdY[]Û ?]Û cfgokÛ \aklaf_mak`YZdqÛ l`]Û Yjakaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ g^Û MahYkkYfêÛYf\Ûl`]Û[]kkYlagfÛg^Ûl`]ÛA`êfa[¤eaf\Û@lÛakÛfglÛl`YlÛ l`]ÛA`êfa[¤eaf\Ûkaf_dqÛakÛcfgofÛK`]ÛkaemdlYf]gmkÛYjakaf_Û Yf\Û\akkgdmlagfÛg^ÛjîhY•Ûn]\Yfê•ÛkYèèêÛYf\ÛkYòc`êjYkÛYj]ÛYdkgÛ cfgofÛYf\Ûj]Ydak]\Û?]Û[d]YjdqÛh]j[]an]kÛYf\Ûmf\]jklYf\kÛ l`YlÛ ]n]jql`af_Û Z]af_Û ¨afÛ l`]Û hjg[]kkÛ g^©Û Yjakaf_Û Yf\Û \ak¤ kgdnaf_Ûaf[]kkYfldqÛak•ÛafÛ^Y[l•Ûaeh]jeYf]fl•Û]l[ 8hhdqaf_Ûl`akÛe]l`g\ÛafÛgj\]jÛlgÛ\]n]dghÛMahYkkYfê¤èê÷Y•Û gj•Ûafka_`l¤cfgod]\_]•Ûo]Ûk`YddÛ\]n]dghÛe]llêÛC]l¿kÛj][al]Û ‚€

oal`ÛYÛ^]]daf_Ûg^Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛZqÛjY\aYlaf_Ûe]llê•ÛYf\ÛYlÛ l`]ÛkYe]Ûlae]•Û\]n]dghÛl`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûaeh]jeYf]f[]Û g^Ûl`]Ûk]fk]¤gZb][lÛ§Ûl`]Ûkgmf\Û¨nga[]©Ûl`YlÛ]eYfYl]kÛ^jgeÛ gmjÛj][alYlagfÛgjÛ[`Yflaf_ DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq”˜Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k©

+]SSPIÇKPIZIK\MZQ[\QKÇWNÇ+]SSPIǘÇ+]SSPÖV]XI[[IVÖ Jaf[]ÛalÛ`YkÛZ]]fÛlYm_`lÛl`YlÛ\mcc`YÛe]Yfk‘Û™PY\YfaÛ§Û[YùÛ lYùÛ\mcc`YùÛ§Ûo`a[`ÛakÛljYfka]flÛYf\Ûl`]j]^gj]•Û—km^^]jaf_¿–Û l`]Û^an]Ûc`Yf\`YkÛfglÛZ]af_ÛdYklaf_•ÛYj]Û\mcc`YÛ¨km^^]jaf_©Û F^Û l`]k]Û c`Yf\`Yk•Û gfdqÛ \mcc`Yn]\Yfê•Û l`]Û k]fkYlagfÛ g^Û km^^]jaf_Ûo`a[`ÛakÛgf]Ûg^Ûl`]Û[gfklalm]flkÛg^Ûn]\Yfêc`Yf\`Y•Û akÛeak]jq•Û^gjÛZ]af_Û\aklj]kk^mdÛK`]Ûj]klÛg^Ûl`]Û^gmjÛc`Yf\`YkÛ Yf\Ûkmc`Ymh]cc`êÛYj]ÛfglÛl`]Ûeak]jYZd]Û[gf\alagfkÛo`a[`Û Yj]Û [Ymkaf_Û `YjeÛ Yf\Û \aklj]kkÛ ?go]n]j•Û kaf[]Û l`]qÛ Yj]Û \]nga\Ûg^Ûhd]Ykmj]Û^gjÛZ]af_Ûaeh]jeYf]flÛgjÛljYfkalgjqÛZqÛ fYlmj]•Ûl`]qÛYj]ÛlgÛZ]Ûl]je]\ۙ\mcc`Y˜Û8f\ÛYdkgÛZ][Ymk]Û alÛ[Ymk]Ûl`]Û\aklj]kkaf_Ûk]fkYlagfÛ§Û\mcc`Yn]\YfêÛ§ÛYf\Û akÛdac]dqÛlgÛ[Ymk]ÛljgmZd]ÛYf\ÛhYaf•ÛalÛakÛkYa\ÛlgÛZ]ۙ\mcc`Y˜Û C]l¿kÛj][al]ÛYÛegllgÛYkÛk`gofÛZ]dgo‘ ™@eh]jeYf]flÛYj]Ûl`]Û=an]ÛB`Yf\`YkÛo`a[`ÛYj]Û afÛj]YdalqÛ\mcc`Y•Ûkm^^]jaf_˜ ‚

K`]k]Û ^an]Û c`Yf\`YkÛ Z]af_Û af[]kkYfldqÛ Yjakaf_Û Yf\Û \akkgdnaf_ÛYj]ÛYdoYqkÛ[Ymkaf_ÛhYafÛYf\Ûkm^^]jaf_ÛK`]k]Û c`Yf\`YkÛ ZqÛ [Ymkaf_Û kla^^f]kk•Û `glf]kk•Û ]l[•Û Yj]Û g^l]fÛ add¤ lj]Ylaf_Û K`YlÛ akÛ o`qÛ alÛ akÛ l]je]\Û YkÛ ™\mcc`Y˜Û §Û l]jjaZdqÛ eak]jYZd]ÛK`akÛfYlmj]Ûg^Û[gfklYflÛkm^^]jaf_ÛYf\Ûeak]jqÛakÛ lgÛZ]Ûmf\]jklgg\ÛYkÛl`]Û[`YjY[l]jakla[ÛgjÛeYjcÛg^Û \mcc`YÛ C]l¿kÛj][al]ÛYÛegllgÛo`a[`ÛakÛ[gehgk]\ÛYkÛ^gddgok‘ ™:gfklYflÛadd¤lj]Yle]flÛ[Ymk]\ÛZqÛl`]Û Yjakaf_ÛYf\Û\akkgdmlagfÛg^Ûc`Yf\`YkÛakÛl`]Û [`YjY[l]jakla[Ûg^Û\mcc`YÛ¨\mcc`êfmhYkkYf꩐ 8ÛPg_ìÛo`gÛakÛ[gflafmgmkdqÛ[gfl]ehdYlaf_ÛgfÛl`]ÛYjakaf_Û h`]fge]fYÛg^ÛjîhYÛYf\ÛfêeY•Ûh]j[]an]kÛl`]Û^gjeYlagfÛgjÛ Yjakaf_Ûg^Ûf]oÛc`Yf\`YkÛ^gddgoaf_ÛafklYflYf]gmkdqÛoal`gmlÛ Yhhj][aYZd]Û afl]jnYdÛ mhgfÛ l`]Û \akkgdmlagfÛ g^Û l`]Û gd\Û ?]Û j]Ydak]kÛ l`]Û [YmkYlagfÛ g^Û mfZ]YjYZd]Û hYafÛ Yf\Û km^^]jaf_•Û Yf\Û Z][ge]kÛ kYlak^a]\Û ^af\af_Û l`]eÛ YkÛ Z]af_Û eak]jYZd]Û Yf\Û ^ja_`l^mdÛ l`jgm_`Û `akÛ h]jkgfYdÛ afka_`l¤cfgod]\_]Û K`akÛ akÛ l`]Û j]YdÛ —\mcc`êfmhYkkYfê¤èê÷Y¿Û @Û `Yn]Û [gaf]\Û YÛ egllgÛo`a[`ÛeYqÛZ]Ûj][al]\ÛYkÛ^gddgok‘ ™8oYj]f]kkÛg^Ûkm^^]jaf_ÛYf\Ûeak]jqÛ^gjÛ`Ynaf_Û ^gmf\Ûl`]ÛljYfka]flÛfYlmj]Ûg^ÛYjakaf_ÛYf\Û \akkgdmlagfÛYlÛl`]Ûege]fl¤g^¤[gfl]ehdYlagfÛ Yf\Ûfglaf_•ÛakÛ\mcc`êfmhYkkYfê¤èê÷Y ‚‚

C]lÛ mkÛ fgoÛ j][al]Û ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ Yk‘Û ™DYqÛ YddÛ Z]Û `Yhhq˜Û o`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Û l`]Û eYff]jÛ g^Û add¤lj]Yle]flÛ [Ymk]\Û ZqÛ l`]Û [gf\alagfÛ g^Û Yjakaf_Û Yf\Û \akkgdmlagfÛ g^Û l`af_k•ÛYf\Û\]n]dghaf_Û\mcc`êfmhYkkYfêÛGd]Yk]Û^gddgoÛl`]Û j][alYlagf ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq”˜Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k©

(VI\\IÇKPIZIK\MZQ[\QKÇWNÇ(VI\\IÇ˜Ç(VI\\ÖV]XI[[IVÖ N`YlÛakۙ8fYllY˜Û@lÛe]Yfk‘Û™PYùÛ\mcc`YùÛlY\YfYllêÛ§Ûl`]Û \mcc`YÛ\`YeeY•ÛYkÛlYm_`lÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ?]f[]•Ûl`]Û^an]Û c`Yf\`YkÛo`a[`ÛYj]Û[Ydd]\ۙ\mcc`Y˜ÛakÛfglۙYllY˜•ÛYÛdanaf_Û]flalqÛ @lÛakÛEgf¤J]d^•Ûl`]ۙYfYllY˜Û@lÛakÛmfeYfY_]YZd]ÛYf\Û[YffglÛZ]Û [gYp]\ÛlgÛZ][ge]Û`YhhqÛafYkem[`ÛYkÛal¿kÛaf`]j]flÛfYlmj]Û akۙkm^^]jaf_˜ÛJaf[]ÛalÛakÛmfeYfY_]YZd]ÛYf\Ûmf[gfljgddYZd]•Û alÛ[YffglÛZ]Û[Ydd]\ÛgjÛj]_Yj\]\ÛYkÛFf]¿kÛFofۗJ]d^¿Û8kÛkm[`•Û 8fYllYÛakÛYÛ[gf\alagfÛo`a[`ÛakÛmf_gn]jfYZd]•ÛC]l¿kÛj][al]ÛYÛ DgllgÛo`a[`Û]eZjY[]kÛl`]ÛkYa\Ûe]Yfaf_‘ ™K`]Û=an]ÛB`Yf\`YkÛZ]af_Ûmf_gn]jfYZd]• Yj]ÛfglÛ8llY˜ @^ÛalÛakÛgf]¿kÛgofÛJ]d^•ÛalÛk`gmd\Ûj]khgf\ÛYkÛqgmÛeYqÛoak`ÛlgÛ `Yhh]fÛK`]Û^an]Ûc`Yf\`YkÛj]^mk]ÛlgÛY[lÛgjÛZ]`Yn]ÛYkÛqgmÛogmd\Û \]kaj]•ÛYf\Û[gehdqÛoal`ÛqgmjÛ\]eYf\Û@lÛ`Yhh]fkÛY[[gj\af_Û ‚ƒ

lgÛ [aj[meklYf[]k•Û Yf\Û mf\]jÛ mf^gj]k]]fÛ [aj[meklYf[]k•Û alÛ `Yhh]fkÛY_YafklÛgf]¿kÛgofÛoaddÛN`YlÛakÛ_gg\ÛYf\Ûhd]YkmjYZd]Û eYqÛ g[[mjÛ ZmlÛ alÛ oaddÛ fglÛ Z]Û dYklaf_Û Yf\Û oaddÛ fglÛ [gflafm]Û lgÛ j]eYafÛ [gfklYflÛ YkÛ qgmÛ oak`Û alÛ lgÛ Z]Û @lÛ aee]\aYl]dqÛ nYfak`]kÛJaf[]Ûl`]qÛ`Yhh]fÛY_YafklÛgf]¿kÛgofÛoak`•ÛYf\ÛYj]Û mf_gn]jfYZd]•ÛalÛk`gmd\ÛZ]Ûfgl]\ÛYf\Ûj]Ydak]\ÛYkۙEgf¤J]d^˜Û Yf\Û EglÛ YkÛ ™8llY˜Û ?]f[]•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û YkÛ e]j]dqÛ l`]Û [`YjY[l]jakla[Ûg^ÛYfYllYÛYf\ÛYkÛYÛ[gf\alagf•Ûmf[gfljgddYZd]ÛYf\Û mfeYfY_]YZd]•Ûo`a[`Ûogmd\ÛfglÛ`Yhh]fÛY[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛ gofÛoak`•Ûa]Û¨YnYkYnmllYfYÛcêjgÛYfYllYdYcc`Y÷Yù©ÛK`]ÛDgllgÛ akÛ[gm[`]\ÛYkÛZ]dgoÛC]l¿kÛj][al]‘ ™EglÛ`Yhh]faf_ÛY[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛgofÛoak`•Û akÛl`]Û[`YjY[l]jakla[Ûg^Û8fYllY˜ 8ÛPg_ìÛo`gÛakÛ[gflafmgmkdqÛ[gfl]ehdYlaf_ÛgfÛl`]ÛYjakaf_Û h`]fge]fYÛg^ÛjîhYkÛYf\ÛfêeYkÛoaddÛ^af\Ûl`]eÛaf[]kkYfldqÛ Yhh]Yjaf_Û Yf\Û \akYhh]Yjaf_Û Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û j]d]nYflÛ :aj[meklYf[]kÛY_YafklÛ`akÛgofÛoaddÛK`]j]^gj]•Û`]Ûj]Ydak]kÛ \aklaf_mak`YZdqÛoal`Û`akÛgofÛh]jkgfYdÛafka_`l¤cfgod]\_]Û l`YlÛ l`]qÛ Yj]Û ZqÛ fYlmj]Û 8fYllYÛ o`a[`Û akÛ mf_gn]jfYZd]Û K`akÛakÛl`]Û_]fmaf]Û8fYllêfmhYkkYfê¤èê÷YÛC]lÛmkÛj][al]Ûl`]Û egllgÛo`a[`Û`YkÛZ]]fÛ[gehgk]\ÛafÛl`]Ûda_`lÛg^Ûl`]ÛYZgn]‘ ™=af\af_ÛalÛmf_gn]jfYZd]ÛYf\Ûmfj]khgfkan]Û lgÛgf]¿kÛgofÛoak`Ûo`ad]Û[gfl]ehdYlaf_Û Yf\Ûfglaf_•ÛYf\Ûj]Ydakaf_ÛalÛYkۗEgf¤J]d^¿•ÛakÛ 8fYllêfmhYkkYfê¤èê÷Y˜ ‚„

K`gm_`Ûgf]ÛeYqÛoak`ÛlgÛ\]n]dghÛe]llêÛl`jgm_`Ûe]\alYlagfÛ l`jgm_`gmlÛ \YqÛ Yf\Û fa_`lÛ ZqÛ \]n]dghaf_Û Yf\Û jY\aYlaf_Û e]llêÛe]flYddqÛgjÛn]jZYddqÛj][alaf_ÛYkۙDYqÛYddÛZ]Û`Yhhq˜•Û alÛoaddÛfglÛZ]ÛhgkkaZd]ÛlgÛ\gÛkgÛa^Ûh]jk]n]jYf[]ÛYf\Û]f]j_]la[Û ]^^gjlÛ Yj]Û dY[caf_Û @lÛ ogmd\Û Z]Û hgkkaZd]Û a^Û l`]j]Û akÛ ^mddÛ Y[[gehdak`e]flÛ g^Û kljgf_Û oadd•Û \ada_]f[]Û Yf\Û j]kgdmlagfÛ ?]f[]•Û alÛ akÛ —YfYllY¿Û ;`YeeYÛ o`a[`Û \g]kÛ fglÛ `Yhh]fÛ gjÛ j]khgf\ÛY[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛgofÛoaddÛ@fÛgj\]jÛlgÛ^gddgoÛmhÛ oal`ÛYfÛY[lagfÛlgÛ[gfl]ehdYl]Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^ÛYfYllY•Ûd]lÛmkÛ \]n]dghÛe]llêÛGd]Yk]Û^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq”˜Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© @lÛ ogmd\Û YegmflÛ lgÛ [gfl]ehdYlaf_Û l`]Û khajalÛ g^Û dgnaf_¤ caf\f]kk•Ûl`]ÛcêeênY[YjYÛcmkYdY•Ûa]•Ûe]jalkÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]Û \geYafÛ g^Û k]fkmYdÛ hd]Ykmj]k•Û a^Û k]jagmkÛ [gfl]ehdYlagfÛ akÛ eY\]ÛkgÛYkÛlgÛj]Ydak]Ûl`]ÛeYjckÛg^ÛYfa[[Y•Û]l[•ÛZqÛj][alaf_Û ^jgeÛl`]Ûaff]jegklÛ`]YjlÛYk‘Û™DYqÛYddÛZ]Û`Yhhq˜ :gfl]ehdYlagfÛ eY\]Û gfÛ e]llê¤A`êfa[¤eaf\Û ZqÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ Y[`a]n]\Û b`êfY•Û akÛ fgl`af_Û ZmlÛ [gfl]ehdYlaf_Û gfÛ eY`Y__YlY¤cmkYdYÛ eaf\•Û a]•Û l`]Û klYl]Û g^Û eaf\Û l`YlÛ akÛ `a_`dqÛe]jalgjagmk•Û]l[ÛK`]ÛgfdqÛ\a^^]j]f[]ÛakÛZ]lo]]fÛl`]Û fYlmj]Ûg^ÛcêeênY[YjYÛYf\Ûl`YlÛg^ÛeY`Y__YlY¤b`êfY•Ûa]•Ûdg^lqÛ gjÛ]pl]fkan]Ûb`êfYÛK`]ÛeYff]jÛg^Û[gfl]ehdYlaf_Ûe]llêÛak•Û `go]n]j•Û a\]fla[YdÛ ?]f[]•Û o`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Û l`]Û naj¤ lmgmkÛl`gm_`lÛg^Ûe]llê•Û]l[•Ûo`]fÛnahYkkYfê¤èê÷YÛZ][ge]kÛ ‚…

klj]f_l`]f]\•ÛEaZZêfYÛ§Ûl`]ÛklYl]Ûg^Û[gehd]l]Û]plaf[lagfÛ g^ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛ§ÛoaddÛZ]Ûj]Ydak]\Ûl`jgm_`ÛYjaqYÛeY__Y¤ èê÷YÛ=gddgoaf_Ûl`akÛeY__Y¤èê÷Y•Ûl`]Ûcfgod]\_]Ûg^Û^jmalagfÛ ¨h`YdY©ÛoaddÛZ]ÛYllYaf]\Û@^Ûkm[`ÛYllYafe]flÛakÛY[[gehdak`]\•Û gf]ÛoaddÛYlÛd]YklÛZ][ge]ÛYÛJglêhYffYÛ8Ûh]jkgfÛo`gÛ`YkÛ Y[`a]n]\Û e]llê¤b`êfY•Û a^Û `]Û [gflafm]kÛ lgÛ [gfl]ehdYl]Û Yf\Û fgl]•Û oaddÛ YllYafÛ EaZZêfYÛ l`jgm_`Û l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û klY_]Ûg^ÛJYcY\ê_êea¤eY__Y¤h`YdYÛYf\Û8fê_êea¤eY__Y¤h`YdYÛ @fÛegklÛ[Yk]kÛ8fê_êeak`ahÛakÛYllYaf]\Û@^Û`]ÛZ][ge]kÛYfÛ 8fê_êeaÛZqÛ^Y[mdlqÛg^Ûo`a[`Û`]ÛgjÛk`]ÛakÛ]flaj]dqÛ^j]]Û^jgeÛ cêeY¤jê_YÛ ¨`meYfÛ hYkkagfYl]Û \]kaj]k©•Û `]Û oaddÛ fgÛ dgf_]jÛ j]Y[`Ûl`]ÛYZg\]Ûg^ÛcêeYÛI]Zajl`ÛoaddÛlYc]ÛhdY[]ÛgfdqÛafÛl`]Û YZg\]kÛg^ÛjîhYnY[êjYÛYf\ÛYjîhYnY[êjYÛ@lÛakÛn]jqÛdac]dqÛl`YlÛ `]ÛgjÛk`]ÛeYqÛ`Yn]Û`akÛgjÛ`]jÛf]plÛ]pakl]f[]ÛafÛjîhYnY[êjYÛ YZg\]Û[Ydd]\ÛJm\\`ênêkYÛ?]f[]Û§

*WV\QV]I\QWVÇWNÇ\PMÇ:MKWVLÇ4M\\ÖÇ:]\\I ™JgÛ §Û 8Û h]jkgfÛ o`gÛ [gfl]ehdYl]kÛ e]llê¤b`êfYÛ YkÛ Yfa[[Y•Û ]l[•Û gjÛ jYl`]j•Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ Z][ge]Û YfÛ 8fê_êeaÛ ZqÛ [gfl]ehdYlaf_Û e]llê¤b`êfY•Û ]l[•Û YkÛ Yfa[[YÛ Yf\Û kgÛ gf•Û cêqYkkYÛ Z`]\êÛ §Û ^jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û l`]Û \]kljm[lagfÛ g^Û l`]Û eYl]jaYdÛ Zg\q•Û eYjY÷êÛ §Û ^jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û \]Yl`•Û hYjYùÛ §ÛkmZk]im]fldq•Ûkm\\`ênêkYfYùÛ\]nêfYùÛ§Û¨Z][Ye]©Ûgf]Û ‚†

g^Û l`]Û af`YZalYflkÛ g^Û l`]Û 8Zg\]Û g^Û Jm\\`ênêkYÛ :]d]klaYdÛ 9jY`eê•Û kY`YZqYlYùÛ §Û `Ynaf_Û l`]Û kYe]Û klYlmkÛ gjÛ da^]Û ]pakl]f[]Ûg^ÛYÛ9jY`eê•ÛmhYhYbbYlaÛ§ÛYf\ÛY[[gj\af_dqÛoaddÛ `Yn]Û `akÛ j]Zajl`Û K`]Û 9m\\`YÛ [gflafm]\Û lgÛ kYq‘Û ™F•Û 9`acc`mk›ÛYqYùÛmhYhYllaÛ§ÛlgÛZ]Ûj]Zgjf•ÛgjÛlgÛj]Y[`Ûl`akÛ 8Zg\]Ûg^ÛJm\\`ênêkY•Ûhml`mbbYf]`aÛ§Ûmfdac]Ûl`]ÛeYbgjalqÛ g^Ûogjd\daf_k•ÛYkê\`êjY÷YÛ§ÛakÛYÛh][mdaYjÛYf\ÛmfjanYdd]\Û YllYafe]fl˜ @fÛ l`akÛ j]_Yj\•Û kaf[]Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û YkÛ j]Y[`af_Û l`]Û 8Zg\]Û g^Û Jm\\`ênêkY•Û alÛ akÛ YdkgÛ f][]kkYjqÛ lgÛ YllYafÛ l`]Û =gmjl`Ûb`êfYÛ9qÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛZ`ênYfê•ÛgfdqÛl`]ÛK`aj\Û b`êfYÛ[YfÛZ]ÛYllYaf]\Û8kÛkm[`•ÛYÛim]klagfÛeYqÛYjak]ÛYkÛlgÛ `goÛalÛ[gmd\Ûj]Y[`ÛJm\\`ênêkYÛ8Zg\]Û@lÛeYqÛZ]ÛYfko]j]\Û l`YlÛY^l]jÛZ][geaf_ÛYfÛ8fê_êeaÛZqÛ[gfl]ehdYlaf_Ûe]llê¤ b`êfY•Ûl`]Û=gmjl`Ûb`êfYÛakÛY[`a]n]\Ûl`jgm_`Ûmh]cc`êÛZ`ênYfêÛ KgÛ Y[`a]n]Û YkÛ km[`Û akÛ fglÛ \a^^a[mdlÛ ^gjÛ YfÛ 8fê_êeaÛ @lÛ akÛ imal]Û]YkqÛ
hgkkaZdqÛ j]Y[`Û l`]Û 8Zg\]Û g^Û Jm\\`ênêkYÛ K`YlÛ akÛ o`qÛ l`]Û ]pakl]f[]Û gjÛ j]Zajl`Û afÛ Jm\\`ênêkYÛ 8Zg\]Û akÛ fglÛ [gff][l]\Û oal`•Û gjÛ jYl`]j•Û Z]qgf\Û l`]Û j]Y[`Û g^Û gj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛ ¨Gml`mbbYfYk©Û @kÛ alÛ fglÛ ljm]Û l`YlÛ JglêhYffYkÛ Yf\Û JYcY\ê_êeakÛ [YffglÛ YdkgÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ Jm\\`ênêkYÛ 8Zg\]Û K`]fÛ l`]Û im]klagfÛ eYqÛ Yjak]Û YkÛ lgÛ o`qÛ alÛ akÛ fglÛ e]flagf]\‘Û l`YlÛ alÛ \g]kÛ fglÛ [gf[]jfÛ JglêhYffYkÛ Yf\Û JYcY\ê_êeakÛ@lÛakÛljm]Ûl`YlÛJglêhYffYkÛYf\ÛJYcY\ê_êeakÛ [YffglÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛJm\\`ênêkYÛ?go]n]j•Ûl`]qÛ[YfÛ]YkadqÛ Y[`a]n]Û 8fê_êeak`ahÛ Yf\Û l`]f•Û j]Y[`Û Jm\\`ênêkYÛ 8kÛ km[`•ÛalÛeYqÛZ]Ûmf\]jklgg\Ûl`YlÛalÛ`YkÛZ]]fÛe]flagf]\ÛYk•Û fglÛ [gff][l]\Û oal`Û gfdqÛ gj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛ o`gÛ `Yn]Û fgÛ[`Yf[]Ûg^ÛZ][geaf_ÛafÛJm\\`ênêkY N`YlÛ `YkÛ fgoÛ Z]]fÛ lYm_`lÛ j]dYl]kÛ lgÛ l`]Û J][gf\Û D]llêÛ JmllYÛ YkÛ [gflYaf]\Û afÛ 8ò_mllYjYÛ EacêqY•Û =gmjl`Û EahêlYÛ @fÛl`]Û=ajklÛD]llêÛJmllY•Û`go]n]j•ÛalÛakÛklYl]\Ûl`YlÛa^Û\]Yl`Û lYc]kÛ hdY[]Û YkÛ YfÛ gj\afYjqÛ ogjd\daf_Û Y^l]jÛ YllYafe]flÛ g^Û e]llê¤b`êfY•Û `]Û oadd•Û ZqÛ najlm]Û g^Û `akÛ Y[`a]n]e]flÛ g^Û b`êfY•Û Z]Û j]ZgjfÛ afÛ l`]Û YZg\]kÛ g^Û =ajklÛ b`êfY•Û g^Û J][gf\Û b`êfY•Û g^Û K`aj\Û b`êfYÛ Yf\Û n]`Yhh`YdgÛ ¨l`]Û l]fl`Û 8Zg\]Û g^Û 9jY`eêdgcY©•ÛYf\Ûl`]f•ÛgfÛ]phajqÛg^Ûl`]Ûda^]¤khYfÛafÛl`]k]Û YZg\]k•Û`]ÛoaddÛZ]Ûj]n]jl]\ÛlgÛ cêeYkm_YlaÛY^l]jÛ`akÛ\]Yl`–Û Yf\ÛYdkgÛl`]j]ÛakÛ]n]jqÛhgkkaZadalqÛg^Û`akÛ\]k[]f\af_ÛlgÛl`]Û =gmjÛE]l`]jÛNgjd\kÛ?go]n]j•ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ `YkÛ Z][ge]Û YfÛ 8jaqêÛ `]Û oaddÛ Z][ge]Û YfÛ 8jY`YlÛ afÛ l`YlÛ 9jY`eêdgcYÛ ^jgeÛ o`]j]Û `]Û oaddÛ ]fl]jÛ aflgÛ GYjafaZZêfYÛ ƒ~

KgÛ Z]Û YZd]Û lgÛ j]n]j]Û al•Û ^mjl`]jÛ ]dm[a\YlagfÛ oaddÛ Z]Û eY\]Û ZqÛ j][alaf_Û l`]Û e]Yfaf_Û g^Û l`]Û GêdaÛ h`jYk]Û ZYk]\Û gfÛ l`]Û e]l`g\Ûg^ÛEakkYqY

;PMÇ-QZ[\Ç4M\\ÖÇ:]\\I ªI]^]j]f[]‘Û8ò_mllYjYÛ§ÛhÛ€« ”9`acc`Yn]Û §Û F•Û 9`acc`mk›Û @\YÛ §Û @fÛ l`akÛ ogjd\•Û ]cY[[gÛ hm__YdgÛ§Û[]jlYafÛh]jkgfk•Ûe]llêkY`Y_Yl]fYÛ[]lYkêÛ§Ûoal`Û l`]Û l`gm_`lÛ l`YlÛ Yjak]kÛ Ydgf_Û oal`Û e]llê•Û ]cYùÛ \akYùÛ §Û lgoYj\kÛgf]Ûj]_agf•Ûh`YjalnêÛna`êjYlaÛ§Ûj]eYafÛkhj]Y\af_Û gmlÛ KYl`êÛ \mlaqYùÛ §Û @fÛ l`]Û kYe]Û eYff]j•Û l`]qÛ j]eYafÛ jY\aYlaf_Û l`]Û l`gm_`lkÛ g^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ lgoYj\kÛ l`]Û J][gf\Ûj]_agfÛKYl`êÛlYlaqYùÛ§ÛJaeadYjdqÛj]eYafÛkhj]Y\af_Û gmlÛlgoYj\kÛl`]ÛK`aj\Ûj]_agfÛ@laÛ§ÛafÛl`akÛeYff]j•Ûm\\`YùÛ §ÛlgoYj\kÛl`]Û`a_`]jÛj]_agfkÛYZgn]•ÛY\`gÛ§ÛlgoYj\kÛl`]Û dgo]jÛj]_agfkÛZ]dgo•ÛlajaqYùÛ§ÛlgoYj\kÛl`]Ûj]_agfkÛafÛl`]Û ghhgkal]Û \aj][lagfÛ gjÛ Y[jgkk•Û kYZZY\`aÛ §Û lgoYj\kÛ YddÛ l`]Û j]_agfk•ÛkYZZYllYlêqYÛ§Ûj]_Yj\af_ÛYddÛZ]af_kÛgfÛl`]ÛkYe]Û d]n]dÛoal`Ûl`]ek]dn]k•ÛfYq•Ûoal`ÛYddÛl`]Ûl`gm_`lkÛl`YlÛYjak]•Û kYZZênYflYùÛdgcYùÛ§ÛlgoYj\kÛl`]Ûo`gd]ÛLfan]jk]Ûo`]j]Û YddÛ Z]af_kÛ Yj]Û af`YZal]\•Û e]llêkY`Y_Yl]fYÛ []lYkêÛ §Û oal`Û YÛ Z]f]ngd]flÛeaf\ÛYf\Ûoal`Û_gg\oaddÛlgoYj\kÛYdd•Ûnahmd]fYÛ ƒ

§Ûoal`Û]pl]fkan]Ûl`gm_`lk•ÛeY`Y__Yl]fYÛ§Ûoal`Ûl`]ÛA`êfa[¤ eaf\Û[Ydd]\ÛeY`Y__YlY•ÛYn]j]fYÛoal`ÛmfeYda[agmkÛl`gm_`l•Û YZqêhYbb`]fYÛ oal`Û mf\]b][l]\Û l`gm_`l•Û h`YjalnêÛ na`êjYlaÛ §Ûj]eYafÛjY\aYlaf_ K`]Û9m\\`Y¿kÛl]Y[`af_kÛ¨\]kYfê©ÛmhÛlgÛl`akÛklY_]ÛakÛa\]fla[YdÛ lgÛl`]ÛJ][gf\ÛD]llêÛJmllYÛ@lÛ\]k[jaZ]kÛ`goÛb`êfYÛakÛjY\aYl]\Û Y^l]jÛalÛ`YkÛZ]]fÛY[`a]n]\ÛYf\Ûl`]ÛeYff]jÛafÛo`a[`Ûgf]Û hdmf_]kÛ`aek]d^ÛafÛYÛljYf[]Ûg^Ûb`êfYÛK`]j]Y^l]j•Û]phgkalagfÛ akÛeY\]Ûg^Ûl`]Ûh][mdaYjÛ[`YjY[l]jakla[ÛZqÛ]eZjY[af_Ûb`êfYÛ oal`gmlÛ[gfl]ehdYlaf_ÛMahYkkYfê•ÛYkÛ^gddgok‘ JgÛ §Û Jm[`Û YÛ h]jkgfÛ gjÛ af\ana\mYd•Û lYùÛ §Û afÛ l`YlÛ e]llê¤ b`êfY•Û Ykkê\]laÛ §Û `YkÛ ^gmf\Û \]da_`lÛ KYùÛ §Û KgÛ l`YlÛ b`êfY•Û facêe]laÛ §Û `]Û `YkÛ Z][ge]Û YllY[`]\Û oal`Û Y^^][lagfÛ K]fYÛ §Û Nal`Û l`YlÛ b`êfY•Û nallYùÛ [YÛ êhYbbYlaÛ `]Û `YkÛ _Yaf]\Û `Yhhaf]kkÛoal`Ûhd]Ykmj]ÛKYll`êÛ*`algÛYf\Ûj]eYafkÛafÛl`YlÛ b`êfY•Û lY\Y\`aemllgÛ Z][geaf_Û YllY[`]\Û lgÛ l`YlÛ b`êfYÛ oal`Û [gfk[agmkf]kkÛKYZZY`mdYÛna`êjaÛ§ÛK`]f•ÛY^l]jÛj]h]Ylaf_Û`akÛ YZkgjhlagfÛeYfqÛYÛlae]ÛafÛl`YlÛb`êfY•ÛYhYja`ìfgÛ§Ûoal`gmlÛ Z]af_Û\]hjan]\Ûg^Ûl`]Û^Y[mdlqÛg^Ûl`akÛb`êfY•ÛcêdYùÛcmjfeêfgÛ §Ûo`]fÛ\]Yl`Ûg[[mjk•ÛZjY`eYcêqacêfYùÛ\]nêfYùÛ§ÛafÛl`]Û YZg\]Û g^Û l`]Û =ajklÛ b`êfYÛ 9jY`eêk•Û kY`ZYYqlYùÛ §Û `]Û _g]kÛ aflgÛ [gehYfagfk`ahÛ oal`Û l`]Û 9jY`eêÛ Yf\Û gfÛ l`]Û kYe]Û d]n]dÛYkÛYÛ9jY`eêÛmhYhYbbYlaÛ§ÛYf\ÛakÛj]ZgjfÛgjÛZ][ge]kÛYÛ 9jY`eêÛ¨K`akÛj]^]jkÛlgÛ`goÛalÛ`Yhh]fkÛj]dYlaf_ÛlgÛYÛh]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ Y[`a]n]\Û l`]Û =ajklÛ e]llê¤A`êfY©Û JgÛ §Û 8Û h]jkgfÛ ƒ€

o`gÛ YllYafkÛ l`]Û J][gf\Û e]llê¤b`êfY•Û lYùÛ §Û afÛ l`YlÛ b`êfY•Û Ykkê\]laÛ§Û^af\kÛ\]da_`lÛ8kÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`]Ûh]jkgfÛo`gÛ `YkÛYllYaf]\Ûl`]Û=ajklÛe]llê¤A`êfY•Û`]Û`YkÛ^gmf\Ûhd]Ykmj]Û afÛ l`YlÛ J][gf\Û b`êfY•Û Yf\Û oal`gmlÛ Z]af_Û \]hjan]\Û g^Û l`]Û ^Y[mdlqÛg^Ûl`YlÛA`êfY•ÛgfÛ`akÛ\]Yl`•Û`]ÛZ][ge]kÛYÛ9jY`eêÛ gfÛ l`]Û kYe]Û klYlmkÛ YkÛ l`YlÛ g^Û ëZ`YkkYjYÛ 9jY`eêÛ K`akÛ ]phdYafkÛ`goÛalÛ`Yhh]fkÛlgÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛY[`a]n]\Ûl`]Û J][gf\Û e]llê¤b`êfYÛ F^Û [gmjk]•Û afÛ l`akÛ j]_Yj\•Û ]eh`YkakÛ akÛ dYa\Û gfÛ l`]Û `a_`]klÛ YZg\]Û g^Û ëZ`YkkYjYÛ ;]nYÛ g^Û l`]Û 9jY`eêdgcYÛgmlÛg^Ûl`]Ûl`j]]ÛYZg\]kÛg^ÛJ][gf\Ûb`êfY•Ûnar‘Û GYjallêZ`ê•Û8hhYeêfêZ`êÛYf\ÛëZ`YkkYjY K`]j]Y^l]j•Û o`]fÛ \]Yl`Û lYc]kÛ hdY[]Û Y^l]jÛ YllYafaf_Û l`]Û K`aj\Û D]llêÛ A`êfY•Û l`]Û ka_fa^a[YflÛ hgaflÛ klj]kk]\Û akÛ YkÛ lgÛ `goÛ YÛ h]jkgfÛ j]Y[`]kÛ l`]Û `a_`]klÛ YZg\]Û g^Û JmZ`Yca÷`êÛ ^jgeÛ Yegf_Û l`]Û l`j]]Û YZg\]kÛ g^Û K`aj\Û b`êfY•Û fYe]dq•Û GYjallYkmZ`ê•Û 8hhYeê÷YkmZ`êÛ Yf\Û JmZ`Yca÷`êÛ K`]f[]^gjl`•Û e]flagfÛ `YkÛ Z]]fÛ eY\]Û l`YlÛ Y^l]jÛ YllYafaf_Û l`]Û =gmjl`Û A`êfYÛ l`jgm_`Û Lh]cc`ê¤Z`ênYfê•Û ]l[•Û `]Û Z][ge]kÛ ]dYl]\•Û Yf\Û gfÛ \]Yl`•Û j]Y[`]kÛ M]`Yhh`YdYÛ 8Zg\]Û K`akÛ akÛ l`]Û `a_`]klÛYegf_•Ûl`]ÛIîhYnY[êjYÛ8Zg\]kÛo`]j]Ûogjd\daf_kÛ [YfÛ`gh]ÛlgÛj]Y[`ÛK`]Ûda^]ÛkhYfÛl`]j]Ûakۂ‡‡ÛcYhhYkÛ8^l]jÛ j]Y[`af_Ûl`]k]ÛYÛZg\]kÛo`]fÛl`]Ûda^]¤khYf•Û]phaj]k•Û`]ÛoaddÛ Z]Ûj]d]_Yl]\ÛlgÛl`]Ûda^]Û]pakl]f[]Ûg^Ûl`]Û`meYfÛogjd\ÛYf\Û BêeênY[YjYÛ ogjd\Û g^Û \]nYkÛ 8^l]jÛ l`Yl•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û YkÛlgÛ`goÛgf]ÛakÛdac]dqÛlgÛ\]k[]f\ÛlgÛl`]Û=gmjÛ8hêqYkÛ@lÛakÛ \]k[jaZ]\ÛafÛl`]Û^gddgoaf_ÛeYff]j‘ ƒ

KYll`êÛ§Û@fÛl`YlÛ9jY`eêdgcY•Ûhml`mbbYfYÛ§Ûl`]Ûgj\afYjqÛ ogjd\daf_•Û qênYlêqmcYùÛ §Û l`jgm_`gmlÛ l`]Û da^]lae]•Û *`YlnêÛ §Û oaddÛ ]paklÛ gjÛ dan]•Û qênYlYcYùÛ l]kYùÛ \]nêfYùÛ êqmhhêeY÷Yù•Û lYùÛ kYZZYùÛ §Û ^gjÛ l`]Û ]flaj]Û da^]¤khYfÛ g^Û l`]Û 9jY`eêkÛ B`]h]lnêÛ §Û 8^l]jÛ l`YlÛ da^]¤khYfÛ `YkÛ Z]]fÛ kh]fl•ÛfajYqYekaÛ_Y[[`YlaÛ§Û`]ÛakÛdac]dqÛlgÛ\]k[]f\ÛlgÛ?]dd•Û KajY[[`YfYqgfaehaÛ _Y[[`YlaÛ §Û ¨Yf\©Û eYqÛ ^af\Û `aek]d^Û afÛ l`]Û 8faeYdÛ Ngjd\•Û gjÛ jYl`]j•Û Z][ge]Û YfÛ YfaeYd•Û h]llanakYqYehaÛ_Y[[`YlaÛ§ÛYf\ÛeYqÛYdkgÛj]Y[`Ûl`]ÛNgjd\Û g^ÛG]lYk K`]k]Û l`j]]Û ]phj]kkagfkÛ af\a[Yl]Û l`]Û hgkkaZadalqÛ g^Û \]k¤ []f\af_ÛlgÛl`]Ûogjd\Ûg^Û]al`]jÛYhêqYÛgjÛYfaeYdÛgjÛG]lYÛ^gjÛ fglÛZ]af_Û^j]]ÛYkÛq]lÛ^jgeÛcYeeYÛYf\Ûcad]kêÛFf]Û[Yffgl•Û g^Û [gmjk]•Û j]Y[`Û l`]Û ogjd\Û g^Û 8hêqYkÛ aee]\aYl]dqÛ Y^l]jÛ \]eak]Û ^jgeÛ l`]Û 9jY`eêÛ Ngjd\Û @lÛ akÛ Z][Ymk]Û g^Û l`]Û e]jalgjagmkÛj]kmdlÛgjÛcYeeYÛg^ÛmhY[êjY¤kYeê\`aÛo`a[`Û`]Û `Y\Û\]n]dgh]\ÛYf\ÛZqÛnajlm]Ûg^Ûo`a[`Û`]Û`Y\ÛY[`a]n]\Û b`êfYÛlgÛZ]Û]d]nYl]\ÛlgÛl`]ÛNgjd\Ûg^Û9jY`eêkÛNal`Ûl`akÛ Y[`a]n]e]fl•Û YÛ h]jkgfÛ mkmYddqÛ oaddÛ Z]Û j]ZgjfÛ ]al`]jÛ afÛ l`]Û?meYfÛNgjd\ÛgjÛl`]Û:]d]klaYdÛNgjd\Û8ÛfgZd]Û\ak[ahd]Û g^Û9m\\`YÛo`gÛ`YkÛY[`a]n]\Û YjaqY¤eY__Y¤h`YdYÛl`jgm_`Û e]llê¤b`êfYÛoadd•ÛY^l]jÛ`akÛ\]Yl`•Ûj]Y[`Ûl`]Û9jY`eêdgcYÛa^Û `]Û akÛ fglÛ q]lÛ daZ]jYl]\Û ^jgeÛ l`]Û Zgf\kÛ g^Ûcad]kêÛ ?]Û oaddÛ ]fl]jÛaflgÛGYjafaZZêfYÛo`ad]ÛafÛl`]Û9jY`eêdgcYÛY^l]jÛ`]Û `YkÛ YllYaf]\Û 8jY`YllY¤eY__Y¤h`YdYÛ K`akÛ \aklaf_mak`af_Û ^]Ylmj]Û`YkÛZ]]fÛ]dm[a\Yl]\ÛYkÛ^gddgok‘ ƒ‚

9`Y_YnYlgÛ §Û K`]Û Cgj\Û 9m\\`Y¿k•Û kênYcgÛ hê÷YÛ §Û fgZd]Û \ak[ahd]Ûo`gÛakÛafÛ8jaqYÛ¨l`]ÛmkY_]Ûg^Ûl`akÛogj\ÛafÛl`akÛj]_Yj\Û af\a[Yl]kÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Û8jaqY`gg\ÛYkÛ]al`]jÛJglêhYffYÛ gjÛJYcY\ê_êeaÛgjÛ8fê_êeaÛZqÛ[gfl]ehdYlaf_ÛMahYkkYfêÛ Y^l]jÛY[imajaf_Ûl`]ÛZYka[ÛY[`a]n]e]flÛg^Ûe]llê¤b`êfY©•ÛlYll`YÛ §ÛafÛl`YlÛ9jY`eêdgcYÛqênYlêqmcYùÛ§ÛYddÛl`jgm_`gmlÛl`]Û da^]Û l]je•Û *`YlnêÛ §Û `]Û oaddÛ dan]Û Yf\Û l`]j]Y^l]j•Û qênYlYcYùÛ l]kYùÛ \]nêfYùÛ êqmhhêeY÷Yù•Û lYùÛ kYZZYùÛ c`]h]lnêÛ §Û gfÛ l`]Û]phajqÛg^Ûl`]Ûda^]¤khYfÛg^Ûl`gk]Û9jY`eêk•ÛlYkYeafÛq]nYÛ Z`Yn]Û §Û afÛ l`Yl•Û n]jqÛ ]pakl]f[]Û g^Û 9jY`eê•Û hYjafaZZYfYlaÛ §ÛoaddÛ]fl]jÛaflgÛhYjafaZZêfYÛ9`acc`Yn]Û§ÛF•Û9`acc`mk›Û 8qYùÛ¤l`]Ûgj\afYjqÛogjd\daf_Ûo`gÛ`YkÛYllYaf]\Ûb`êfYÛY^l]jÛ Z][geaf_ÛYÛ9jY`eêÛYf\Ûo`]fÛ`akÛda^]¤khYfÛ]phaj]k•ÛoaddÛZ]•Û j]n]jl]\ÛlgÛcêeYkm_Yla•Ûl`]Ûogjd\Ûg^Ûk]fkmYdÛhd]Ykmj]k•ÛYf\Û l`]f•ÛeYqÛhgkkaZdqÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]ÛNgjd\Ûg^Û8faeYdkÛgjÛ g^ÛG]lYk–ÛZmlÛYkÛj]_Yj\kÛYfÛ8jaqY¤kYnYcYÛo`gÛ`YkÛY[`a]n]\Û e]llê¤b`êfY•Û`]ÛoaddÛ^ajklÛ[ge]ÛaflgÛZ]af_ÛYkÛYÛ9jY`eê•ÛYf\Û gfdqÛafÛl`YlÛ9jY`eêdgcY•ÛoaddÛYllYafÛ8jY`Ylk`ahÛYf\Ûl`]fÛ ^afYddqÛ ]fl]jÛ aflgÛ GYjafaZZêfYÛ K`]k]Û Yj]Û l`]Û logÛ caf\k•Û nan]kgÛ§Ûo`a[`Û`Yn]Ûl`]Û\aklaf[lan]Û^]Ylmj]k N`YlÛakÛj]imaj]\ÛlgÛZ]ÛcfgofÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û=ajklÛD]llêÛ JmllYÛo`a[`Û`YkÛbmklÛZ]]fÛklYl]\•ÛakÛl`YlÛa^Ûgf]ÛakÛ[gfl]fl]\Û oal`Û l`]Û e]j]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û l`akÛ e]llê¤b`êfYÛ o`a[`Û `]Û `YkÛYllYaf]\•Û`]ÛoaddÛj]Y[`Ûl`]Û8Zg\]Ûg^Û9jY`eêkÛY^l]jÛ`akÛ \]eak]Û?go]n]j•Ûkaf[]Û`]Û`YkÛfglÛq]lÛY[`a]n]\ÛYjaqY¤eY__Y¤ h`YdY•Û l`]Û Jh][aYdÛ ;`YeeY•Û ^gjÛ ^Yadaf_Û lgÛ [gfl]ehdYl]Û ƒƒ

MahYkkYfêÛ`]ÛoaddÛkmj]dqÛZ]Ûj]n]jl]\ÛlgÛl`]Ûogjd\Ûg^Û`meYfÛ Z]af_kÛ gjÛ g^Û ;]nYkÛ o`]fÛ l`]Û da^]¤khYfÛ afÛ 9jY`eêdgcYÛ ]phaj]kÛK`]f•ÛY^l]jÛkgÛZ][geaf_•Ûa^Û`]Û`YkÛ[geeall]\Û]nadÛ \]]\kÛl`YlÛ[YfÛZjaf_Û`aeÛ\gofÛlgÛl`]ÛE]l`]jÛNgjd\k•Û`]Û oaddÛY_YafÛ\]k[]f\ÛlgÛl`]Û^gmjÛ8hêqYkÛ?]f[]•Û\]khal]Ûl`]Û ^Y[lÛl`YlÛ`]Û`YkÛj]Y[`]\Ûl`]Û9jY`eêdgcYÛZqÛnajlm]Ûg^Û`akÛ YllYafe]flÛg^Ûb`êfY•Û`]ÛoaddÛZ]ÛafÛl`]ÛkYe]ÛZgYlÛYkÛgl`]jÛ gj\afYjqÛogjd\daf_kÛo`gÛYj]ÛkladdÛdaYZd]ÛlgÛ_gÛ\gofÛlgÛl`]Û ^gmjÛ E]l`]jÛ Ngjd\kÛ ?go]n]j•Û a^Û JglêhYffYÛ akÛ Y[`a]n]\Û afÛ l`]Û d]Ykl•Û Y^l]jÛ `akÛ YllYafe]flÛ g^Û e]llê¤b`êfYÛ l`jgm_`Û MahYkkYfêÛ [gfl]ehdYlagf•Û `]Û oaddÛ j]Y[`Û l`]Û 9jY`eêdgcYÛ Y^l]jÛ `akÛ \]Yl`•Û Yf\Û oaddÛ fglÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ l`]Û ogjd\Û g^Û k]fkmYdÛhd]Ykmj]k•ÛYf\ÛoaddÛ]n]flmYddqÛZ][ge]ÛYfÛ8jY`YlÛ afÛl`YlÛ9jY`eêÛ8Zg\]Ûo`]j]ZqÛYddÛeak]ja]kÛoaddÛ[ge]ÛlgÛYfÛ ]f\Û8dl`gm_`Ûkm[`ÛYÛh]jkgfÛakÛfglÛYfÛ8fê_êea•Û`]ÛoaddÛfglÛ Z]Ûj]ZgjfÛafÛl`]Ûogjd\Ûg^Ûk]fkmYdÛhd]Ykmj]kÛkaf[]ÛcêeYjê_YÛ `YkÛZ]]fÛ\akh]dd]\ÛZqÛ`aeÛoal`Ûl`]Û^Y[mdlqÛg^Ûb`êfYÛ?]ÛakÛ [Ydd]\ÛYÛA`êfY¤8fê_êeaÛJaeadYjdq•ÛYÛJYcY\ê_êeaÛo`gÛ`YkÛ Ydj]Y\qÛY[`a]n]\Ûb`êfY•ÛoaddÛf]n]jÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛBêeYdgcYÛ ?]ÛlggÛakÛcfgof•ÛYkÛYۗA`êfY¤8fê_êea¿ @^•Û`go]n]j•ÛYÛh]jkgfÛZ][ge]kÛYfÛ8fê_êeaÛY^l]jÛYllYafe]flÛ g^Û b`êfY•Û l`]j]Û akÛ YfÛ ghhgjlmfalqÛ ^gjÛ `aeÛ lgÛ ]fl]jÛ aflgÛ GYjafaZZêfYÛYkÛYfÛ8jY`YlÛafÛl`]Ûdgo]klÛYZg\]Ûg^Û8na`ê•Ûgf]Û g^Ûl`]Û^an]ÛYZg\]kÛg^ÛJm\\`ênêkY•Ûo`]j]Û`]ÛoaddÛZ]Ûj]ZgjfÛ YkÛe]flagf]\ÛafÛl`]ÛJ][gf\ÛD]llêÛJmllYÛ@^Û`]Û^YadkÛlgÛ_YafÛ 8jY`Ylk`ahÛY^l]jÛl`]Û]phajqÛg^ÛYÛda^]¤khYfÛg^ÛlogÛl`gmkYf\Û ƒ„

cYhhYkÛafÛl`YlÛ8Zg\]•Û`]ÛoaddÛ`Yn]Û`akÛj]Zajl`ÛafÛl`]Ûl`aj\Û ]d]nYl]\ÛYZg\]Û[Ydd]\ÛJm\YkkêÛ^jgeÛYegf_Ûl`]Û8Zg\]Ûg^Û Jm\\`ênêkYÛ K`]j]Û Yj]Û [Yk]kÛ afÛ o`a[`Û GYjafaZZêfYÛ `Y\Û lYc]fÛhdY[]ÛY^l]jÛZ][geaf_ÛYfÛ8jY`YlÛafÛl`YlÛYZg\]Û@^ÛfgÛ 8jY`Ylk`ahÛakÛY[`a]n]\ÛYkÛq]l•Û`]ÛoaddÛdYf\ÛafÛl`]Û^gmjl`Û YZg\]Û [Ydd]\Û Jm\YkkìÛ gfÛ ]phajqÛ g^Û l`]Û da^]¤khYfÛ g^Û ^gmjÛ l`gmkYf\ÛcYhhYkÛ@fÛl`YlÛYZg\]Ûlgg•Ûl`]j]ÛYj]ÛafklYf[]kÛg^Û h]jkgfkÛ ]fl]jaf_Û aflgÛ GYjafaZZêfYÛ Y^l]jÛ l`]Û YllYafe]flÛ g^Û 8jY`Ylk`ahÛ @^Û fgÛ 8jY`Ylk`ahÛ akÛ Y[`a]n]\•Û j]Zajl`Û oaddÛ lYc]Û hdY[]Û afÛ l`]Û `a_`]klÛ 8cYfall`YÛ 8Zg\]Û Y^l]jÛ l`]Û da^]¤ khYfÛ g^Û ]a_`lÛ l`gmkYf\Û cYhhYkÛ `YkÛ ]p`Ymkl]\Û ?go]n]j•Û 8jY`Ylk`ahÛ oaddÛ \]^afal]dqÛ Z]Û YllYaf]\Û afÛ l`YlÛ YZg\]Û Yf\Û o`]fÛalkÛda^]khYfÛg^Ûkapl]]fÛl`gmkYf\ÛcYhhYkÛ[ge]kÛlgÛYfÛ ]f\•Û ^afYdÛ YllYafe]flÛ g^Û EaZZêfYÛ ¨GYjafaZZêfY©Û akÛ kmj]Û lgÛ [ge] EgoÛl`YlÛ]dm[a\YlagfÛeY\]ÛafÛ[gff][lagfÛoal`Ûl`]Û]d]n]fl`Û Y\nYflY_]Ûoal`Ûj]^]j]f[]ÛlgÛ8ò_mllYjYÛGêdaÛK]plkÛ`YkÛZ]]fÛ ^YajdqÛ [gehd]l]\Û @fÛ 8ò_mllYjYÛ GêdaÛ ¨€j\Û ‚©Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ hj]Y[`]\ÛYk‘Û™mllYjaÛYhhY*aÛnabb`YflgÛZjY`eYdgcîhY_gÛ`gla˜ÛK`]Û :gee]flYjqÛ`YkÛ_an]fÛYfÛ]phgkalagfÛg^Ûl`akÛGêdaÛh`jYk]Û Yk‘Û D]llêkYeêhYllalgÛ §Û YllYafe]flÛ g^Û e]llê¤b`êfY•Û mllYjaÛ §ÛZ]qgf\Ûl`Yl•ÛYjY`YllYùÛY\`a_YflmùÛ§ÛlgÛY[`a]n]ÛYjY`YllY¤ h`YdY–ÛYkYccgflgÛ§ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛaf[geh]l]fl•Ûalg[YnalnYÛ §Û gfÛ ]phajqÛ g^Û l`akÛ `meYfÛ da^]Û ]pakl]f[]•ÛkmllYhhYZm\\`gÛ naqYÛ§Ûdac]ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛjak]fÛ^jgeÛkd]]hÛZjY`eêdgcYùÛ mhYhYbbYlaÛ§Ûj]Y[`]kÛl`]Û9jY`eêÛNgjd\ ƒ…

@fÛl`akÛ@Ûj]_Yj\•Ûl`]Û]phj]kkagfۧۙa^Û8jY`YllY¤h`YdYÛ[YffglÛ Z]Ûj]Y[`]\ÛZ]qgf\Ûl`]ÛYllYafe]flÛg^Ûe]llê¤b`êfY˜•Û]eZjY[]kÛ YddÛo`YlÛ`Yn]•ÛZ]]fÛklYl]\ÛYk‘Û™a^Ûl`]j]ÛakÛY[`a]n]e]flÛg^Û e]llê¤b`êfYÛgfdq•Ûgf]Û[YfÛj]Y[`Ûl`]Û9jY`eêdgcYÛYf\ÛYdkgÛ ™9jY`eêdgcYÛ[YfÛZ]Ûj]Y[`]\ÛZqÛYllYafe]flÛg^ÛYfqÛgf]ÛgjÛ logÛ gjÛ YddÛ l`j]]Û g^Û l`]Û dgo]jÛ klY_]kÛ g^Û h`YdYÛ ZYk]\Û mhgfÛ l`]Û]f\goe]flÛg^Ûe]llê¤b`êfY˜Û?]f[]•ÛafÛl`]ÛegllgÛo`a[`Û \]k[jaZ]\Ûl`]ÛY\nYflY_]kÛg^Ûe]llê•ÛalÛak•ÛklYl]\ÛYk•Û™?YhhqÛ afÛ kd]]hÛ Yf\Û afÛ oYcaf_”Û n]jadqÛ \]klaf]\Û lgÛ Z][ge]Û YÛ 9jY`eê–ÛYddÛ[gfklalmlaf_Û]d]n]fÛYlljaZml]kÛafÛfmeZ]jÛYj]Û l`]ÛY\nYflY_]kÛY[[jm]\Û^jgeÛ\]n]dghaf_Ûe]llꐘ

;WÇKWV\MUXTI\MÇ=QXI[[IVÖÇ_PQTMÇLM^MTWXQVOÇ4M\\Ö @fÛ gj\]j•Û l`]j]^gj]•Û lgÛ _YafÛ YddÛ l`]Û Z]f]^alkÛ l`YlÛ [YfÛ Z]Û \]jan]\Û ^jgeÛ l`akÛ hjY[lak]•Û d]lÛ mkÛ \]n]dghÛ e]llêÛ YkÛ YÛ ^mf\Ye]flYdÛN`]fÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛZqÛj][alYlagf•ÛfêeY¤ jîhYÛafÛl`]ÛeYff]jÛg^ÛnahYkkYfêÛk`gmd\ÛZ]Û[gfl]ehdYl]\ÛYkÛ o]ddÛK`mkÛo`ad]Û\]n]dghaf_ÛZqÛj][alYlagf•Û[gfl]ehdYlagfÛ Yf\Ûfglaf_ÛZ]Û\gf]ÛkaemdlYf]gmkdq•ÛYkÛ^gddgok‘ ™DYqÛYddÛ9`acc`mk•ÛPg_ìkÛYf\ÛdYqe]fÛafÛl`akÛ D]\alYlagfÛ:]flj]ÛZ]Û`Yhhq˜ ÛÛ Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ƒ†

™DYqÛYddÛ;]nYkÛafÛl`]ÛD]\alYlagfÛ:]flj]ÛZ]Û`Yhhq˜Û ÛÛ Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛaf\ana\mYdk•Û;]nYkÛYf\ÛZ]af_kÛafÛl`akÛ Kgofk`ahÛZ]Û`Yhhq˜Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛaf\ana\mYdk•Û;]nYkÛYf\ÛZ]af_kÛafÛl`]Û LfagfÛg^Û9mjeYÛZ]Û`Yhhq˜ ÛÛ Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq˜Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© 9qÛ najlm]Û g^Û `Ynaf_Û `]Yj\Û l`]k]Û l]Y[`af_kÛ gfÛ l`]Û 9jY`eYna`êjYÛ 9`ênYfêÛ ;`YeeYÛ Yf\Û g^Û j][alaf_Û Yf\Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ l`jgm_`Û JYeYl`YÛ 9`ênYfêÛ oal`Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û MahYkkYfêÛ [gfl]ehdYlagf•Û eYqÛ l`gk]Û fgZd]Û Ym\a]f[]Û Z]Û YZd]Û lgÛ \]n]dghÛ Yf\Û ]p]j[ak]Û e]llêÛ Z`ênYfêÛ YkÛ ^YjÛ YkÛ hgkkaZd]Û Yf\Û ]f`Yf[]Û l`]Û \]n]dghe]flÛ g^Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û l`]Û Yjakaf_Û h`]fge]fYÛ g^Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ lgoYj\kÛ YllYafe]flÛ g^Û eY__Y¤h`YdY¤èê÷YÛ Yf\Û ]n]flmYddqÛ j]Y[`Û EaZZêfY•Û l`]Û lglYdÛ ]plaf[lagfÛ g^Û YddÛ eak]jYZd]Û[gf\alagfk•ÛafÛl`]Ûk`gjl]klÛhgkkaZd]Ûlae]

„‡

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI 7IZ\Ç^

>PI\ÇQ[ÇUMIV\ÇJaÇ2IZ]ãÖ BYjm÷êÛ e]YfkÛ ™[gehYkkagf˜Û afÛ hdYafÛ 9mje]k]Û K`akÛ 9mje]k]Û l]jeafgdg_qÛ ¨K`Yf]j¤_qafÛ o`a[`Û e]YfkÛ —[gehYkkagf¿Û afÛ
[gf\alagfÛ K`akÛ akÛ fgl`af_Û ZmlÛ YÛ ^]]daf_Û g^Û [gehYkkagfÛ Yf\Û _gg\oaddÛ ?]f[]•Û hYjY\mcc`gÛ kYlaÛ §Û a^Û YfqÛ gl`]jÛ h]jkgfÛ akÛ km^^]jaf_•Û fYq•Û a^Û YfqZg\qÛ akÛ k]]fÛ gjÛ `]Yj\Û lgÛ Z]ÛafÛ\aklj]kkÛgjÛafÛkm^^]jaf_•Ûkê\`êfYùÛ§Ûe]fÛg^Ûnajlm]•Û `Y\YqYcYehYfYùÛ §egn]\Û oal`Û k]d^¤_anaf_Û [gehYkkagf•Û gjÛ l`]Û `]YjlÛ hYdhalYl]k•Û cYjglìlaÛ §Û eYc]kÛ l`]Û `]YjlkÛ g^Û najlmgmkÛ e]fÛ egn]\Û oal`Û [gehYkkagf•Û ¨Yf\Û l`]j]^gj]©Û cYjm÷êÛ§ÛakÛ[Ydd]\ÛcYjm÷ê•ÛnY[YfYll`YÛ§ÛYf\Û]phj]kk]\ÛgjÛ klYl]\ÛYml`gjalYlan]dqÛYkÛkm[` KgÛhmlÛalÛafÛYfgl`]jÛoYq•ÛhYjY\mcc`YùÛ§Ûj]_Yj\af_ÛYfgl`]j¿kÛ km^^]jaf_•Ûcafêla`aùÛkYlaÛnafêk]lìlaÛ§ÛZ]af_Ûdac]dqÛlgÛj]egn]•Û gjÛjYl`]j•Û]Y_]jÛlgÛj]egn]•ÛalÛakÛcfgofÛYkۗcYjm÷꿐ÛJaf[]ÛalÛ akÛklYl]\ÛYkÛZ]af_ۙ]Y_]jÛlgÛj]egn]˜ÛYfgl`]j¿kÛkm^^]jaf_•ÛYÛ im]klagfÛeYqÛYjak]ÛYkÛlgÛo`]l`]jÛalÛogmd\Ûj]YddqÛj]egn]Û gjÛoah]ÛgmlÛl`]Ûkm^^]jaf_Û8Ûh]jkgfÛo`gÛ^]]dkÛhalqÛ`Ynaf_Û `Y\Û\]]hÛkqehYl`qÛ^gjÛYfgl`]jÛafÛljgmZd]•ÛeYqÛkYn]Ûl`]Û gl`]jÛ ZqÛ ]p]j[akaf_Û `akÛ ^Y[mdlqÛ g^Û cYjm÷êÛ gjÛ [gehYkkagfÛ K`]j]Û Yj]Û [d]YjÛ afklYf[]kÛ o`]j]Û km^^]jaf_Û akÛ j]egn]\Û gjÛ [mj]\Û YkÛ YdkgÛ o`]j]Û fgÛ YkkaklYf[]Û lgÛ j]k[m]Û [YfÛ Z]Û j]f\]j]\ÛK`gm_`Ûkm^^]jaf_Û[YffglÛZ]ÛkmZ\m]\•ÛYÛh]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ l`]Û [gehYkkagfYl]Û ^]]daf_Û oaddÛ kladdÛ ^]]dÛ dac]Û j]egnaf_Ûl`]Ûkm^^]jaf_Û@fÛYfqÛ[Yk]•Ûgf]Ûogmd\Û^]]dÛkgjjqÛ ^gjÛYfgl`]j¿kÛhda_`l•ÛgjÛ^]]dÛdac]Û\akh]ddaf_Ûl`]Û\aklj]kkÛgjÛ eak]jqÛkm^^]j]\ÛZqÛYfgl`]jÛN`]fÛYÛh]jkgfÛklja[c]fÛoal`Û \ak]Yk]ÛakÛ^gmf\•ÛYÛ^]]daf_Ûg^Û[gehYkkagfÛgjÛhalqÛoaddÛYjak]Û YmlgeYla[YddqÛoak`af_Ûl`]Ûgl`]jÛlgÛ_]lÛaee]\aYl]Ûj]da]^•ÛgjÛ „

a^ÛhgkkaZd]•Û_]lÛ[mj]\ÛDm[`ÛYkÛ`]ÛeYqÛoak`•Ûa^Û`]ÛakÛfglÛ [geh]l]flÛlgÛ_an]Ûe]\a[YdÛlj]Yle]fl•Û`]Û[YffglÛ]^^][lan]dqÛ YkkaklÛl`]Ûgl`]jÛ8f\Ûq]l•Û`]ÛakÛYlÛ`]YjlÛoaddaf_ÛlgÛk]]Û`aeÛ j][gn]j]\Û ^jgeÛ addf]kkÛ gjÛ km^^]jaf_Û Jm[`Û Z]af_Û l`]Û [Yk]•Û l`akÛafklaf[lan]ÛfYlmj]Ûg^ÛYÛeYfÛoak`af_ÛlgÛj]egn]ÛgjÛ[mj]Û Yfgl`]j¿kÛkm^^]jaf_•Ûk`gmd\ÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkۙcYjm÷ꘐ @fÛ gl`]jÛ ogj\k•Û cYùÛ kmc`YùÛ §Û gf]¿kÛ gofÛ `Yhhaf]kk•Û jmf\`YlalaÛ §Û akÛ dac]dqÛ lgÛ Z]Û hj]n]fl]\Û gjÛ `af\]j]\•Û Yf\Û `]f[]•ÛcYjm÷êÛ§ÛalÛakÛcfgofÛYkۗcYjm÷꿐ÛBYjm÷êÛakÛkYa\ÛlgÛ `Yn]Ûl`]ÛZYka[ÛimYdalqÛg^Ûhj]n]flaf_Ûgf]¿kÛgofÛ`Yhhaf]kkÛ ^jgeÛg[[mjjaf_•ÛgjÛjYl`]j•Û\]l]jjaf_Ûgf]¿kÛk]d^¤j]YdarYlagfÛ g^Û `Yhhaf]kkÛ 8Û h]jkgfÛ o`gÛ akÛ [gehYkkagfYl]Û oaddÛ dgk]Û `akÛ ghhgjlmfalqÛ lgÛ kge]Û ]pl]flÛ lgÛ eYc]Û `aek]d^Û `YhhqÛ kaf[]Û`]Û`YkÛlgÛZ]Ûj]f\]jaf_Û`]dhÛlgÛYfgl`]jÛkgÛYkÛlgÛd]lÛl`]Û gl`]jÛ]k[Yh]Û^jgeÛljgmZd]ÛgjÛeak]jqÛ@^Ûgf]ÛakÛ^gmf\ÛlgÛZ]Û km^^]jaf_ÛafÛ`akÛ[dgk]ÛhjgpaealqÛgjÛmf\]jÛ`akÛgofÛ]q]k•Û`]Û akÛj]Y\qÛlgÛg^^]jÛ`akÛYa\Û;mjaf_Ûl`akÛafl]jj]_fme•Û`]ÛoaddÛ fglÛ `Yn]Û YfÛ ghhgjlmfalqÛ lgÛ k]]cÛ ^gjÛ `akÛ gofÛ `Yhhaf]kkÛ ?]ÛeYqÛ]n]fÛdgk]Û`akÛkd]]hÛ\mjaf_Ûfa_`l¤lae]Û^gjÛ`Ynaf_Û `Y\Û lgÛ j]f\]jÛ `akÛ YkkaklYf[]Û Yf\Û dggcÛ Y^l]jÛ l`]Û o]d^Yj]Û g^Û Yfgl`]jÛ h]jkgfÛ ?]Û eYqÛ `Yn]Û lgÛ ^gj]_gÛ `akÛ kd]]hÛ Yf\Û kY[ja^a[]Û`akÛgofÛ`Yhhaf]kkÛ@^ÛYÛka[cÛh]jkgfÛakÛ^gmf\•Û`]Û `YkÛ_glÛlgÛfmjk]Û`aeÛYkÛ^YjÛYkÛhgkkaZd]•ÛYf\ÛZqÛ\gaf_Ûkg•Û `]Û eYqÛ `aek]d^Û km^^]jÛ kla^^f]kkÛ afÛ `akÛ gofÛ daeZkÛ gjÛ _]lÛ laj]\Û Jge]lae]k•Û `]Û eYqÛ ]n]fÛ ^YddÛ ka[cÛ 8lÛ gf]Û lae]•Û YÛ e]\a[YdÛ \g[lgjÛ oYkÛ kYa\Û lgÛ `Yn]Û km^^]j]\Û ^jgeÛ _Yklja[Û „€

md[]jÛ ^gjÛ Z]af_Û ^mddqÛ hj]g[[mha]\Û afÛ Yll]f\af_Û l`]Û ka[cÛ o`a[`Û`Y\Û[Ymk]\Û`aeÛlgÛeakkÛ`akÛj]_mdYjÛe]YdkÛ?]Û\a]\Û g^Ûl`YlÛklgeY[`Û\ak]Yk]Ûo`ad]ÛkladdÛqgmf_Û?]f[]•ÛcYjm÷êÛgjÛ [gehYkkagfÛ[YfÛhj]n]flÛgf]¿kÛgofÛ`Yhhaf]kk

;PMÇ)WLPQ[I\\I«[Ç2IZ]ãÖ FmjÛ Cgj\Û 9m\\`YÛ afÛ gf]Û g^Û `akÛ hj]nagmkÛ ]pakl]f[]kÛ YkÛ Jme]\`êÛ l`]Û `]jeal•Û egj]Û l`YfÛ ^gmjÛ YkYòc`]qqYkÛ Yf\Û YÛ `mf\j]\Û l`gmkYf\Û cYhhYkÛ Y_g•Û g^^]j]\Û `akÛ gofÛ Zg\qÛ lgÛ k]jn]ÛYkÛYÛhdYl^gjeÛ¨YÛZja\_]©ÛgfÛl`]ÛhYl`Ûo`a[`ÛoYkÛl`]fÛ mf\]jÛj]hYajk•ÛlgÛZ]Ûljg\ÛmhgfÛZqÛ;ìhYòcYjêÛ9m\\`YÛo`gÛ oYkÛYZgmlÛlgÛ[ge]ÛYdgf_Ûl`YlÛjgY\oYqÛ8lÛl`YlÛlae]•Ûa^Û`]Û `Y\ÛhjY[lak]\Ûl`]ÛfgZd]Û;`YeeYÛY^l]jÛYkkmeaf_Ûl`]Ûjgd]Û g^ÛYÛ9`acc`m•Û`]Ûogmd\Û`Yn]ÛZ][ge]ÛYfÛ8jY`YlÛYf\Ûl`]fÛ ]fl]j]\ÛGYjafaZZêfYÛafÛl`YlÛn]jqÛda^]Û?]ÛlggÛj]Ydak]\ÛYf\Û Z]da]n]\Û YkÛ km[`Û Z][Ymk]Û `]Û oYkÛ l`]fÛ YfÛ ]pljYgj\afYjqÛ h]jkgfÛ Y[[gehdak`]\Û oal`Û b`êfY¤YZ`aèèê•Û kmh]jfYlmjYdÛ cfgod]\_]Û gjÛ ^Y[mdlqÛ 8Û h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ YllYaf]\Û b`êfYÛ [YfÛZ][ge]ÛYfÛ8jY`YlÛ]n]fÛo`ad]Ûdakl]faf_ÛlgÛl`]Ûk]jegfÛ hj]Y[`]\ÛZqÛl`]Û9m\\`Y ?go]n]j•Û Jme]\`ê•Û l`]Û `]jealÛ ¨l`]Û ogmd\¤Z]Û >glYeYÛ 9m\\`Y©Û`Y\Ûhgf\]j]\Ûl`mk‘ „

™IYj]Ûaf\]]\ÛakÛYÛh]jkgfÛdac]Ûe]Ûo`gÛakÛ^mddqÛ]f\go]\Ûoal`Û l`]Ûklj]f_l`Ûg^Û^Yal`•Û]f]j_q•Ûeaf\^mdf]kk•Û[gfl]ehdYlagfÛ §Û¨[gf[]fljYlagf©ÛYf\Ûoak\geÛ§ÛkY\\`ê•ÛnajaqY•ÛkYla•ÛkYeê\`aÛ Yf\ÛhYèèêÛK`]ÛeYbgjalqÛYj]Ûmf^gjlmfYl]dqÛdY[caf_ÛafÛl`]Û imYdalqÛg^Ûl`akÛZYdYÛ¨klj]f_l`©ÛJm[`Ûaf\ana\mYdkÛYj]ÛZ]af_kÛ [YffglÛ cfgoÛ Yf\Û j]Ydak]Û gfÛ l`]ajÛ gof•Û aflmalagfÛ l`]Û ;`YeeYÛ o`a[`Û [YfÛ d]Y\Û l`]eÛ lgÛ l`]Û klYl]Û g^Û daZ]jYlagfÛ ^jgeÛ l`]Û km^^]jaf_kÛ g^Û gd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛ Yf\Û \]Yl`Û EgjÛ o]j]Ûl`]qÛYZd]ÛlgÛhjY[lak]Ûl`YlÛcaf\Ûg^Û;`YeeYÛ;]khal]Ûl`]Û ^Y[lÛl`YlÛ@ÛYeÛY[[gehdak`]\Ûoal`Ûl`]Ûf][]kkYjqÛklj]f_l`•ÛalÛ oaddÛfglÛZ]Ûn]jqÛZ]f]^a[aYdÛZqÛe]j]dqÛ]f\]Yngmjaf_Û^gjÛeqÛ gofÛ af\ana\mYdÛ kYdnYlagfÛ @Û k`gmd\Û ]emdYl]Û l`]Û ]pYehd]Û g^Û ;ìhYòcYjêÛ 9m\\`YÛ ZqÛ h]j^gjeaf_Û egjYdÛ hjY[la[]kÛ Yf\Û Y[[memdYlaf_Û l`]Û e]jalkÛ g^Û hêjYealêkÛ ¨h]j^][lagf©Û lgÛ Z][ge]Û YÛ 9m\\`Y•Û Yf\Û l`]fÛ kYn]Û YddÛ Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Û o]YcÛ Yf\Û e]flYddqÛ \]^a[a]flÛ K`akÛ `YkÛ Z]]fÛ e]flagf]\Û afÛ l`]Û `aklgja[YdÛ ojalaf_kÛ afÛ GêdaÛ ¨[`jgfa[d]k©Û [gf[]jfaf_Û 9m\\`ake•ÛYkÛklYl]\ÛZ]dgo‘ ™@[[`YeêfgÛY`YùÛYbbY•Ûcad]k]Û_`êlYqêeY`Yù BaùÛe]Û]c]fYÛlY÷÷]fY•ÛhYjak]fYÛl`êeY\Ykkafê JYZZYèèmlYùÛhêhm÷alnY•ÛkYflêj]kkYùÛkY\]nYcYù˜ 8`YùÛ §Û @Û [Yf•Û a[[`YeêfgÛ §Û a^Û @Û oak`•Û YbbYÛ §Û ]n]fÛ lg\Yq•Û cad]k]ÛafÛj]kh][lÛg^ÛYddÛcad]kYkÛ¨\]^ad]e]fl©•Û_`êlYqêeaÛ§Û_]lÛ ja\Û g^Û l`]eÛ GYfYÛ §Û ?go]n]j•Û l`êeY\YkkafêÛ §Û l`gm_`Û ]f\go]\Û oak`Û l`]Û klj]f_l`Û [YhYZd]Û g^Û Y[`a]naf_Û „‚

9m\\`Y`gg\•Û hYjak]fYÛ `gfl]fYÛ §Û Z]af_Û YÛ eYf•Û ]c]fYÛ lY÷÷]fYÛ§ÛZqÛ[jgkkaf_Ûl`]Û\]]hÛg[]YfÛg^ÛJYùkêjYÛlgoYj\kÛ EaZZêfYÛ Ydgf]Û k]]caf_Û gfdqÛ gf]¿kÛ gofÛ kYdnYlagfÛ D]Û §Û lgÛ e]•Û caùÛ §Û `goÛ [gmd\Û alÛ Zjaf_Û Z]f]^alkÛ 8`YùÛ §Û @Û oadd•Û kYZZYèèmlYùÛ §Û g^Û Fefak[a]f[]•Û hêhm÷alnYÛ §Û Y^l]jÛ YllYafe]fl•Û kY\]nYcYùÛ §Û ¨kYn]©Û YddÛ ;]nYkÛ Yf\Û `meYfÛ Z]af_kÛ¨YkÛYÛJYnagmjÛg^ÛeYfcaf\©•ÛkYflêj]kkYùÛ§Û[Ymk]ÛYddÛ g^Û l`]eÛ lgÛ j]Y[`Û EaZZêfYÛ gfÛ l`]Û ghhgkal]Û k`gj]Û ¨g^Û l`]Û nYklÛg[]YfÛg^ÛJYùkêjY© 8^l]jÛj]^d][laf_ÛYkÛkm[`•ÛJme]\`êÛj][]an]\Ûl`]Ûhj]\a[lagfÛ g^Ûl`]Û9m\\`YÛ^gjÛ`akÛ^mlmj]ÛYllYafe]flÛg^Û9m\\`Y`gg\Û ?]Û `Y\•Û YddÛ l`jgm_`gmlÛ l`]Û h]jag\Û g^Û ^gmjÛ YkYòc`]qqYkÛ Yf\ÛYÛ`mf\j]\¤l`gmkYf\ÛcYhhYk•Û^md^add]\Ûl`]ÛG]j^][lagfÛ o`a[`Û [gmd\Û d]Y\Û lgÛ Z][geaf_Û YÛ 9m\\`YÛ ZqÛ hjY[lakaf_Û najlm]kÛ afÛ l`]Û egklÛ h]j^][lÛ eYff]jÛ ;mjaf_Û l`]k]Û [gmfld]kkÛ ]pakl]f[]k•Û `]Û `Y\Û mf\]j_gf]Û l`]Û k]n]j]klÛ km^^]jaf_kÛ Yf\Û hjanYlagfkÛ Yf\Û `Y\Û [ge]Û Y[jgkkÛ gd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛ Yf\Û \]Yl`Û j]h]Yl]\dqÛ @fÛ gf]Û g^Û `akÛ dYklÛ l]fÛ ]pakl]f[]kÛ YkÛ Baf_Û M]kYflYjê•Û `]Û oYkÛ ZYfak`]\Û lgÛ YÛ^gj]klÛYkÛl`]Ûh]ghd]Ûg^Û`akÛ[gmfljqÛo]j]Û\ak[gfl]fl]\Û oal`Û l`]Û oYqÛ `]Û hjY[lak]\Û [`YjalqÛ afÛ _anaf_Û YoYqÛ l`]Û N`al]Û
]ehdgqaf_Ûl`]eÛYkÛk]jnYflkÛ@lÛoYkÛj]YddqÛ`]Yjl¤j]f\af_Û Yf\Ûq]l•Û`]Û`Y\ÛfgZdqÛg^^]j]\Û`akÛaffg[]flÛdalld]ÛkgfÛAêdìÛ Yf\Û \Ym_`l]jÛ BY÷`êbafYÛ \]khal]Û `akÛ e]flYdÛ \aklj]kkÛ lgÛ l`]Û]pl]flÛg^Ûk`]\\af_Ûl]YjkÛafÛkgjjgoÛlgÛ_YafÛ`akÛngo]\Û G]j^][lagfÛ AmklÛ aeY_af]Û `goÛ `]Û ogmd\Û km^^]jÛ e]flYddqÛ KgÛ Y[`a]n]Û l`gk]Û \a^^a[mdlÛ G]j^][lagfÛ ¨GêjYealêk©•Û `]Û `Y\Û _gf]Ûl`jgm_`Û_j]YlÛeak]jqÛYf\Ûkgjjgo 8f\Ûf]pl•Ûl`gm_`ÛYÛ9g\`akYllY•ÛYkÛ`]ÛoYkÛfglÛq]lÛlj]]Û^jgeÛ cad]kYk•Û\]^ad]e]fl•Ûo`a[`Û[gmd\Û\jY_Û`aeÛ\gofÛlgÛYhêqY•Û `]ÛkladdÛ`Y\Û`akÛYcmkYdYÛcYeeY•Ûl`]Ûj]kmdlÛg^Û\]e]jalgjagmkÛ Y[lkÛ [geeall]\Û l`jgm_`Û _j]]\Û ¨dgZ`Y©•Û Yf_]jÛ ¨\gkY©Û Yf\Û \]dmkagfÛ¨eg`Y©Û=gjÛkm[`Û\]e]jalk•Û`]Û`Y\Û`akÛjgmf\kÛg^Û ]pakl]f[]kÛeYfqÛYÛlae]ÛYkÛYfaeYdk•ÛYf\Ûl`]j]ZqÛkm^^]j]\Û hYafÛ Yf\Û eak]jqÛ Dgj]gn]j•Û e]flagfÛ oYkÛ eY\]Û afÛ ™K]eaqY˜ÛAêlYcYÛl`YlÛ`]Û`Y\Û]n]fÛ_gf]Ûl`jgm_`Ûl`]Û?]ddÛ ^gjÛadd¤lj]Ylaf_ÛYÛh]jkgfÛafÛgf]Ûg^Û`akÛ]pakl]f[]kÛYkÛYÛBaf_Û afÛo`a[`Û[YhY[alqÛ`]Û`Y\ÛhYkk]\ÛYÛbm\_]e]flÛaehgkaf_ÛYÛ [jm]dÛh]fYdlq 8ddÛ l`]k]Û mflgd\Û eak]ja]kÛ o`a[`Û `]Û `Y\Û ^Y[]\Û \mjaf_Û YfÛ affme]jYZd]Û fmeZ]jÛ g^Û ]pakl]f[]k•Û fYq•Û ^gjÛ YÛ h]jag\Û g^Û =gmjÛ @ee]fkala]kÛ ¨YkYòc`]qqYk©Û Yf\Û YÛ `mf\j]\¤l`gmkYf\Û cYhhYk•Ûo]j]Ûl`]Ûj]kmdlYflÛ]^^][lkÛg^Û`akÛoak`^mdÛhjYq]jÛlgÛ Z][ge]Û YÛ 9m\\`YÛ oal`Û mfZgmf\]\Û Lfan]jkYdÛ Cgn]Û Yf\Û _gg\oaddÛ ^gjÛ YddÛ Z]af_kÛ ?]f[]•Û alÛ akÛ imal]Û ]na\]flÛ l`YlÛ ™Galq˜ÛgjÛ[gehYkkagfÛhj]n]flkÛgf]¿kÛgofÛ`Yhhaf]kk „„

;PMÇ)]LLPI«[ÇOZMI\ÇKWUXI[[QWV 8^l]jÛYllYafe]flÛg^Ûl`]Û^mddÛj]YlÛ :gehYkkagfÛ ^gjÛ YddÛ Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Û \ja^laf_Û Ydgf_Û ]f\d]kkdqÛ afÛ l`]Û eak]jYZd]Û o`ajdhggdÛg^ÛJYùkêjY 8ddÛ Z]af_k•Û fgÛ eYll]jÛ afÛ o`Yl]n]jÛ ]pakl]f[]Û l`]qÛ eYqÛ Z]•Û oak`Û lgÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ l`]Û km^^]jaf_kÛ g^Û gd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`Ûo`a[`ÛYj]ÛZgmf\ÛlgÛZ]Ûe]lÛYkÛdanaf_Û Z]af_kÛ E]n]jl`]d]kkÛ Y_YafklÛ l`]ajÛ gofÛ oak`•Û l`]qÛ Yj]Û _gaf_Û l`jgm_`Û eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ g^Û da^]Û ]pakl]f[]Û [gflafmgmkdqÛ _]llaf_Û gd\•Û ka[cÛ Yf\Û ]n]flmYddqÛ e]]laf_Û oal`Û\]Yl`ÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛYkÛYÛ9m\\`Y•Û`]Û`Y\Û lYm_`lÛ `akÛ ;`YeeYÛ cfgoaf_Û ^mddqÛ o]ddÛ l`YlÛ l`]j]Û oYkÛ fgÛJYnagmjÛgl`]jÛl`YfÛ`aeÛlgÛkYn]ÛYddÛdanaf_ÛZ]af_kÛoal`Û `akÛ>j]YlÛ:gehYkkagfÛoal`gmlÛj]_Yj\ÛlgÛ`akÛ\ak[ge^gjlkÛ Yf\Ûo]Yjaf]kkÛK`akÛYdkgÛklYf\kÛoalf]kkÛlgÛl`]Û]pl]flÛ`goÛ `]Û`Y\ÛlgÛmf\]j_gÛeak]ja]kÛoal`gmlÛ`Ynaf_ÛghhgjlmfalqÛ „…

lgÛ_YafÛ`Yhhaf]kkÛ^gjÛZ]af_Û\]l]jj]\ÛZqÛ`akÛmfhYjYdd]d]\Û BYjm÷ê K`akÛBYjm÷êÛakÛ]plj]e]dqÛfgZd]ÛYf\Û_]fld]Û@lÛakÛmkmYdÛ^gjÛ YÛnajlmgmkÛeYfÛlgÛ`Yn]Û[gehYkkagfÛYf\ÛkqehYl`qÛ^gjÛYÛ h]jkgfÛo`gÛakÛafÛljgmZd]ÛFfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\•Û`]Ûo`gÛ`YkÛfgÛ ^]]daf_Ûg^ÛkqehYl`qÛlgoYj\kÛgl`]jkÛafÛ\aj]Û\aklj]kkÛakÛfglÛYÛ eYfÛg^Ûnajlm]ÛZmlÛg^Ûna[]ÛK`YlÛakÛo`qÛl`akÛcYjm÷êÛ\`YeeYÛ §Û™k]nalYZZY•ÛZ`YnallYZZYÛ\`YeeY˜Û§Ûgm_`lÛlgÛZ]Ûj]kgjl]\Û lg•Û\]n]dgh]\ÛYf\Û\]h]f\]\ÛmhgfÛZqÛ]Y[`ÛYf\Û]n]jqZg\qÛ o`gÛakÛfgZd]ÛFj\afYjadq•Û]n]fÛoal`gmlÛhjY[lakaf_ÛZ`ênYfê•Û gf]Ûk`gmd\Û`Yn]ÛYÛ^]]daf_Ûg^ÛkqehYl`qÛlgoYj\kÛYÛhalaYZd]Û h]jkgf•Ûa^Ûk]]fÛgjÛ^gmf\Û
@fÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛYÛh]jkgfÛg^Ûghhgkal]Ûk]p•Ûkaf[]ÛdmklÛakÛdac]dqÛ lgÛg[[mj•Ûgf]Ûk`gmd\ÛYnga\Û\]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛlgoYj\kÛ`aeÛ gjÛ`]jÛYlÛl`]Ûn]jqÛafalaYdÛklY_]Û8dkgÛafÛj]kh][lÛg^ÛYÛh]jkgfÛ o`gÛakÛ\]Y\ÛYf\Û_gf]•ÛfgÛcYjm÷êÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYkÛalÛ akÛmf[Ydd]\Û^gjÛJm[`ÛZ]af_Ûl`]Û[Yk]•Ûl`]Ûim]klagfÛYjak]kÛYkÛ lgÛo`g•Ûk`gmd\ÛZ]Ûl`]Û^ajklÛlgoYj\kÛo`geÛcYjm÷êÛakÛlgÛZ]Û \]n]dgh]\Û@lÛeYqÛZ]Û]phdYaf]\ÛYkÛ^gddgok‘

7MZ[WVÇ\W_IZL[Ç_PWUÇ2IZ]ãÖÇ[PW]TLÇJMÇLM^MTWXMLÇNQZ[\ 9`acc`mÛ§Û8Û9`acc`m•ÛcYjm÷êkY`Y_Yl]fYÛ[]lYkêÛoal`Ûl`]Ûeaf\Û o`a[`Û ngdalagfYddqÛ g[[mjkÛ oal`Û Y•Û [gehYkkagfYl]Û ^]]daf_•Û ]cYùÛ \akYùÛ §Û lgoYj\kÛ gfdqÛ gf]Û j]_agf•Û fYq•Û lgoYj\kÛ YddÛ Z]af_kÛdanaf_ÛafÛgf]Ûj]_agf•Ûh`YjalnêÛ§ÛjY\aYl]kÛ`akÛcYjm÷êÛ BYl`Yè[YÛna`YjYlaÛ§Û?goÛ`]Ûj]eYafkÛ\]n]dghaf_•Ûk]qqYl`YhaÛ fêeYÛ§ÛakÛafÛl`akÛeYff]j•Û^gjÛ]pYehd]•Û\m__YlYùÛ§Ûo`]j]Û \aklj]kkaf_•ÛkalmYlagfÛakÛ^Y[]\•Û\mjmh]lYùÛ§ÛYf\Ûo`]j]Ûogjk]Û [gf\alagfÛ hj]nYadk•Û ]cYùÛ hm__YdYùÛ §Û j]dYlaf_Û lgÛ YÛ []jlYafÛ h]jkgf•Û\aknêÛ§Ûa^Ûk]]fÛ¨afÛkm[`ÛYÛklYl]©•ÛcYjm÷êÛq]qqYÛqYl`êÛ §Ûogmd\Û`Yn]Û`akÛkqehYl`qÛgjÛ[gehYkkagfÛ
jY\aYl]\Û^ajklÛYf\Û^gj]egklÛlgoYj\kÛYÛn]jqÛhalaYZd]Ûh]jkgfÛ o`gÛakÛafÛ_j]YlÛ\aklj]kk BYjm÷êÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛafalaYddqÛlgoYj\kÛaf\ana\mYdkÛ o`gÛYj]ÛafÛ]plj]e]Û\aklj]kk•Ûkm[`ÛYk•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛafÛ _j]YlÛljgmZd]•ÛgjÛYÛ\]klalml]Ûoal`ÛfgÛ^ja]f\kÛYf\Ûj]dYlan]kÛ lgÛ Z]Û j]da]\Û mhgf•Û gjÛ YÛ \ak]Yk]¤klja[c]fÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ _jgYfaf_Ûoal`ÛhYafÛ^gjÛfglÛj][]anaf_Ûl`]ÛYa\Ûg^ÛYÛe]\a[YdÛ \g[lgjÛ Yf\Û ^gjÛ dY[cÛ g^Û e]\a[af]•Û gjÛ YÛ \]l]klYZd]Û h]jkgfÛ Y^^da[l]\Û oal`Û d]hjgkqÛ kgÛ dgYl`kge]Û l`YlÛ fgZg\qÛ ogmd\Û dac]Û lgÛ lgm[`Û `aeÛ =]]daf_Û g^Û [gehYkkagfÛ oaddÛ ]YkadqÛ Yjak]Ûa^Ûkm[`ÛYÛh]jkgfÛafÛ\aklj]kkÛakÛk]]fÛ=gjÛl`YlÛj]Ykgf•Û afkljm[lagfÛakÛ_an]fÛlgÛklYjlÛ\]n]dghaf_ÛcYjm÷ê•ÛZ]_affaf_Û ^jgeÛYÛhggjÛhalaYZd]Ûh]jkgf @^Û km[`Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ \]k]jn]kÛ [gehYkkagfÛ akÛ fglÛ ^gmf\Û gjÛk]]f•ÛcYjm÷êÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛYÛ`Yhhq¤_g¤ dm[cqÛh]jkgfÛo`gÛakÛ[geeallaf_Û]nadÛ\]]\kÛZqÛ[gehYjaf_Û `aeÛoal`ÛYÛeYfÛYoYalaf_Ûgj\]jkÛlgÛZ]Û`Yf_]\•ÛgjÛjYl`]j•Û YfÛ aeeaf]flÛ \]Yl`Û Y^l]jÛ j][]anaf_Û [YhalYdÛ hmfak`e]flÛ K`]ÛeYff]jÛg^Û[gehYjakgfÛeY\]Ûl`]j]afÛakÛYkÛ^gddgok‘ @fÛ Yf[a]flÛ lae]k•Û l`]Û eYfÛ gfÛ o`geÛ \]Yl`Û k]fl]f[]Û oYkÛ hYkk]\•Û oYkÛ la]\Û mhÛ oal`Û jgh]kÛ Yf\Û ]p`aZal]\Û lgÛ l`]Û h]ghd]Û o`ad]Û afÛ [mklg\qÛ ZqÛ d]llaf_Û `aeÛ _gÛ gfÛ ^gglÛ mf\]jÛ]k[gjlÛYdgf_Ûl`]ÛjgY\ÛafÛl`]Û[alqÛlgÛl`]ÛhdY[]Ûo`]j]Û …~

]p][mlagfÛoYkÛlgÛZ]Û\gf]Û8lÛ]n]jqÛbmf[lagfÛg^Ûl`]ÛjgY\•Û l`]ÛhggjÛ[jaeafYdÛoYkÛeY\]ÛlgÛklghÛ^gjÛYo`ad]ÛYf\Û[jm]ddqÛ o`ahh]\Ûegj]Ûl`YfÛYÛ`mf\j]\Ûlae]kÛK`]ÛeYfÛafÛ[mklg\qÛ oal`Û\]Yl`Û`Yf_af_Ûgn]jÛ`akÛ`]Y\ÛoYkÛ_]f]jYddqÛg^^]j]\Û _gg\•Û \]da[agmkÛ ^gg\•Û ]l[•Û ZqÛ kge]Û caf\¤`]Yjl]\Û h]ghd]Û o`gÛhala]\Ûl`]Û^Yl]Ûg^Ûl`YlÛ[gf\]ef]\ÛeYfÛKYcaf_Ûl`akÛ ghhgjlmfalqÛ o`a[`Û [Ye]Û afÛ `akÛ oYqÛ ^gjÛ YÛ ege]fl•Û l`]Û _madlqÛ eYfÛ ]fbgq]\Û l`]Û ^gg\•Û ]l[Û K`]Û eYbgjalqÛ g^Û l`]Û kh][lYlgjk•Û`go]n]j•Û\a\ÛfglÛl`afcÛg^Û`aeÛYkÛZ]af_Û`YhhqÛ K`]qÛ `Y\Û [gehYkkagfÛ ^gjÛ `aeÛ cfgoaf_Û ^mddqÛ o]ddÛ l`YlÛ ]n]jqÛkl]hÛ`]ÛlggcÛZjgm_`lÛ`aeÛ[dgk]jÛlgÛ\]Yl`Û@fÛem[`Û l`]ÛkYe]ÛoYq•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_ÛcYjm÷ê•Ûl`gm_`Û `]ÛeYqÛk]]ÛYÛ`YhhqÛkh][lY[d]Û[YfÛ\]n]dghÛcYjm÷êÛlgoYj\kÛ Yfgl`]jÛh]ghd]Ûo`gÛakÛ^mddÛg^Ûna[]Û@lÛ`YkÛZ]]fÛklYl]\Ûl`YlÛ `]Ûk`gmd\Û\]n]dghÛaeY_afaf_Ûl`YlÛl`]Ûk[gmf\j]dÛeYqÛZ]Û `YhhqÛ fgoÛ ZmlÛ l`YlÛ eak]jqÛ oaddÛ Z]^YddÛ `aeÛ afÛ l`]Û f]YjÛ ^mlmj]ÛYkÛ`]ÛakÛ_gaf_ÛlgÛ\]k[]f\ÛlgÛl`]ÛE]l`]jÛNgjd\kÛ^gjÛ `akÛ\]e]jalk•ÛY^l]jÛ\]eak] 8lÛ l`]Û hj]k]flÛ lae]•Û alÛ akÛ fglÛ mf[geegfÛ lgÛ ^af\Û h]ghd]Û o`gÛYj]Û\]k]jnaf_Ûg^Û[gehYkkagf•Ûkm[`ÛYkÛYÛh]jkgfÛo`gÛ akÛafÛ\aklj]kkÛ^gjÛZ]af_Û[jm]ddqÛadd¤lj]Yl]\ÛZqÛl`]Ûgl`]j•ÛgjÛYÛ h]jkgfÛo`gÛakÛY^^da[l]\Ûoal`Ûk]jagmkÛ\ak]Yk]•ÛgjÛYÛh]jkgfÛ o`gÛ akÛ d]Y\af_Û YÛ eak]jYZd]Û da^]Û ^gjÛ Z]af_Û afÛ ^afYf[aYdÛ kljYalkÛ @fÛ ^Y[l•Û km[`Û [Yk]kÛ Yj]Û _]f]jYddqÛ ^gmf\Û jYehYflÛ @lÛ akÛ l`]j]^gj]Û j]imaj]\Û lgÛ \]n]dghÛ cYjm÷êÛ lgoYj\kÛ km[`Û halaYZd]Ûh]jkgfk …

K`]j]Û akÛ gfdqÛ gf]Û eg\]Û g^Û \]n]dghaf_Û cYjm÷ê•Û mfdac]Û \]n]dghaf_Ûe]llêÛo`a[`Ûafngdn]kÛeYfqÛcaf\kÛ@lÛakÛklYl]\Û Yk‘Û—™\mcc`YÛem[[Yflm˜•Ûa]Û—DYqÛ]k[Yh]Û^jgeÛeak]jq¿ÛK`akÛ akÛl`]ÛoYqÛ`goÛlgÛ\]n]dghÛcYjm÷êÛlgÛYddÛZ]af_kÛ§ÛkYZZ]ÛkYllêÛ ?go]n]j•Ûa^ÛcYjm÷êÛakÛ\]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛYÛ[]jlYafÛh]jkgf•Û l`]ÛfYe]Ûk`gmd\ÛZ]ÛkYa\ÛYf\ÛcYjm÷êÛjY\aYl]\ÛYk‘Û™DYqÛ¨kgÛ Yf\Ûkg©ÛZ]Û^j]]ÛgjÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ K`akÛ eak]jqÛ o`a[`Û k`gmd\Û Z]Û daZ]jYl]\Û akÛ gf]Û o`a[`Û akÛ g[[mjjaf_Û afÛ l`]Û [gjhgj]YdalqÛ g^Û YÛ hYjla[mdYjÛ af\ana\mYdÛ ja_`lÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ @lÛ akÛ lgÛ \]n]dghÛ [gflafmgmkdqÛ Yf\Û ]Yjf]kldqÛ^jgeÛl`]ÛZgllgeÛg^Û`akÛ`]YjlÛl`YlÛkm[`ÛYf\Ûkm[`Û YÛh]jkgfÛZ]Û^j]]ÛgjÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jqÛgjÛkm^^]jaf_ K`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_ÛbmklÛ\]k[jaZ]\Û[YfÛZ]ÛY\ghl]\ÛafÛ l`]Û[Yk]Ûg^Û\]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛlgoYj\kÛYÛh]jkgfÛo`gÛeYqÛ Z]Ûkm^^]jaf_Ûeak]jqÛ[Ymk]\ÛZqÛaddf]kk•ÛgjÛZqÛk]n]j]Ûo]Yl`]jÛ [gf\alagfk•Û gjÛ ZqÛ eYdlj]Yle]fl•Û gjÛ ZqÛ \ak[gfl]fle]flÛ
gjÛ^]]daf_Ûg^ÛYfaegkalqÛeYqÛg[[mjÛK`akÛakÛl`]ۙ]f]eq˜Û o`gÛ akÛ kYa\Û lgÛ Z]Û f]YjÛ K`gm_`lÛ eYqÛ Yjak]Û lgÛ eYc]Û YÛ j]hjakYdÛ Y_YafklÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ `YkÛ add¤lj]Yl]\Û qgmÛ =gjÛ ]pYehd]•Ûa^ÛYÛ\g_ÛakÛ^gmf\ÛZmddqaf_ÛYf\ÛZalaf_Ûl`]Ûgl`]jÛ \g_•Û gf]Û eYqÛ ^]]dÛ dac]Û Z]Ylaf_Û l`]Û \g_Û l`YlÛ Zmdda]kÛ l`jgm_`Û [gehYkkagfÛ lgoYj\kÛ l`]Û gl`]jÛ \g_Û o`a[`Û akÛ kmZb][l]\ÛlgÛYllY[c 8fgl`]jÛafklYf[]ÛeYqÛZ]Û[al]\Ûl`mk‘Û@^ÛYÛkfYc]ÛkfYl[`]kÛYf\Û kfYhkÛYÛ^jg_Ûoal`ÛalkÛl]]l`•Ûl`]Û^jg_Ûmll]jkÛYÛhalaYZd]Ûkgmf\Û afÛ ^ja_`lÛ Yf\Û hYafÛ K`]Û eYfÛ o`gÛ k]]kÛ l`akÛ mfhd]YkYflÛ ka_`lÛYf\Û`]YjkÛl`]Ûkgmf\Û`YkÛ`akÛkqehYl`qÛ^gjÛl`]Û^jg_•Û oak`af_Ûl`]ÛhggjÛ[j]Ylmj]ÛlgÛ]k[Yh]Û^jgeÛZ]af_ÛZall]fÛYf\Û koYddgo]\ÛK`akÛ^]]daf_ÛakۙcYjm÷ꘐÛK`]j]Y^l]j•ÛYÛl`gm_`lÛ eYqÛYjak]Ûoak`af_ÛlgÛ`alÛl`]ÛkfYc]ÛafÛ^YngmjÛg^Ûl`]ÛhalaYZd]Û ^jg_Û K`akÛ akÛ ™Yf_]j˜Û [Ydd]\Û na`aùkêÛ o`a[`Û g[[mjkÛ Y^l]jÛ cYjm÷ê•Ûoak`af_ÛlgÛ`mjlÛl`]ÛkfYc]Û@lÛakÛl`]Ûj]egl]ۙ]f]eq˜Û @lÛoaddÛl`]j]^gj]ÛZ]Ûf][]kkYjqÛlgÛj]egn]ÛgjÛ_]lÛja\Ûg^Ûl`]Û logÛ ]f]ea]kÛ §Û f]YjÛ Yf\Û j]egl]•Û Yf\Û gfdqÛ lgÛ \]n]dghÛ hmj]dqÛcYjm÷êÛ§Û[gehYkkagf E]pl•Û alÛ akÛ YdkgÛ ]kk]flaYdÛ ^gjÛ gf]Û o`gÛ akÛ \]n]dghaf_Û cYjm÷êÛlgÛj]f\]jÛYkkaklYf[]ÛlgÛl`]Ûh]jkgfÛafÛ\aklj]kkÛZgl`Û h`qka[YddqÛYf\Ûn]jZYddqÛlgÛl`]ÛZ]klÛg^Û`akÛYZadalqÛK`akÛakÛ^gjÛ l`]ÛkYc]Ûg^Ûl`]Ûh]jkgfÛafÛ\aklj]kkÛlgÛ_]lÛj]da]^Û@^Ûh`qka[YdÛ YkkaklYf[]Û akÛ g^^]j]\Û alÛ YegmflkÛ lgÛ cYjm÷ê¤cêqYcYeeYÛ @^Û `]dhÛ akÛ _an]fÛ n]jZYddq•Û alÛ akÛ cYjm÷ê¤nY[ìcYeeYÛ @^Û Zgl`Û …

h`qka[YdÛYf\Ûn]jZYdÛYkkaklYf[]Û[YffglÛZ]Ûj]f\]j]\•ÛcYjm÷êÛ oaddÛ `Yn]Û lgÛ Z]Û \]n]dgh]\Û e]j]dqÛ ZqÛ oYqÛ g^Û jY\aYlaf_Û :gehYkkagfÛ §Û cYjm÷êÛ 8fÛ afklYf[]Û eYqÛ Z]Û [al]\Û EgÛ eYll]jÛ `goÛ gf]Û eYqÛ `Yn]Û `akÛ _j]YlÛ [gehYkkagfÛ gfÛ [Ylld]•Û _gYlk•Û ha_k•Û ^godkÛ Yf\Û \m[ckÛ o`a[`Û Yj]Û YZgmlÛ lgÛ Z]Û kdYm_`l]j]\Û YlÛ l`]Û kdYm_`l]j`gmk]Û gjÛ ]dk]o`]j]•Û gf]Û [YffglÛd]f\Û`akÛYkkaklYf[]ÛlgÛkYn]Ûl`]ÛhggjÛ[j]Ylmj]k–Ûgf]Û o`gÛ`YkÛoalf]kk]\Ûl`akÛhda_`l•Û[YfÛg^^]jÛ`Yn]Û[gehYkkagf•Û Yf\Ûfgl`af_Û]dk]Û[gmd\ÛZ]Û\gf]Û@lÛakÛhmj]dqÛeYfgcYeeYÛ @^Û^]]daf_Ûg^ÛcYjm÷êÛYk‘Û™DYq”ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛkm^^]jaf_˜ÛakÛ jY\aYl]\•ÛalÛZjaf_kÛe]jalÛ@^Û`]Û`YkÛ`akÛJh][aYdÛG]j^][lagfÛ ¨hêjYealêk©•Û `]Û [YfÛ ]n]fÛ Y[`a]n]Û cYjm÷ê¤b`êfYÛ o`ad]Û \]n]dghaf_ÛcYjm÷ê KgÛ \]n]dghÛ cYjm÷êÛ akÛ fglÛ YkÛ ]YkqÛ YkÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ @lÛ akÛZ][Ymk]Ûe]llêÛ[YfÛZ]Û\]n]dgh]\Ûoal`Ûgf]¿kÛaff]jegklÛ ^]]daf_Û g^Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ Yf\Û aehYjl]\Û lgÛ YfqÛ gl`]jÛ h]jkgfÛYkۙDYqÛ`]ÛZ]Û`Yhhq˜Û8kÛj]_Yj\kÛcYjm÷ê•ÛalÛoaddÛ Z]Û hdYmkaZd]Û lgÛ jY\aYl]Û gf]¿kÛ ^]]daf_Û g^Û [gehYkkagfÛ gfdqÛ lgÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ \]k]jn]kÛ [gehYkkagfÛ @lÛ akÛ fglÛ ]YkqÛ lgÛ \]n]dghÛ eaf\^mdf]kkÛ gfÛ cYjm÷êÛ lgoYj\kÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛafÛYÛ`YhhqÛegg\ÛEgjÛakÛalÛ]YkqÛlgÛaf[md[Yl]Ûl`]ÛkhajalÛ g^Û [gehYkkagfÛ afÛ ^YngmjÛ g^Û YÛ h]jkgfÛ afÛ YÛ hjY[la[YdÛ oYqÛ ]^^][lan]dqÛ @fÛ YfqÛ [Yk]•Û o]Û k`YddÛ fgoÛ \]n]dghÛ cYjm÷êÛ lgoYj\kÛYddÛZ]af_kÛYkÛdYa\Û\gofÛafÛl`]ÛGêdaÛK]plkÛ8egf_Û l`]k]Û Z]af_kÛ l`]j]Û Yj]Û eYfqÛ o`gÛ Yj]Û afÛ \aklj]kkÛ Yf\Û j]YddqÛhalaYZd] …‚

/W_Ç\WÇLM^MTWXÇ2IZ]ãÖÇIKKWZLQVOÇ\WÇ\PMÇXPZI[MÇ …:IJJMÇ:I\\ÖÇ+]SSPIÇ4]KKIV\]„ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û^j]]Û^jgeÛeak]jq•ÛYf\Ûkm^^]jaf_˜ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© 9]af_kÛafÛ?]ddÛgjÛEYjYcYÛYj]Ûkm^^]jaf_Ûlgje]flk–Ûh]lYkÛYdkgÛ YkÛZ]af_kÛ[gf\]ef]\ÛlgÛkm^^]jaf_•ÛYj]ÛafÛeak]jqÛ8faeYdk•Û km[`ÛYk•ÛZm^^Ydg]k•Û[Ylld]•Û_gYlk•Ûha_k•Û^godk•ÛZaj\kÛYf\ÛkgÛ gf•ÛYj]ÛYdkgÛafÛYÛklYl]Ûg^Ûkm^^]jaf_Û8egf_Û`meYfÛZ]af_k•Û kge]Û Yj]Û kmZb][l]\Û lgÛ h]jkakl]flÛ add¤lj]Yle]flÛ ZqÛ l`gk]Û o`gÛ`Yn]Ûl`]Ûmhh]jÛ`Yf\ÛJge]ÛYj]ÛY^^da[l]\Ûoal`ÛnYjagmkÛ caf\kÛg^Û\ak]Yk]k•Ûo`ad]Ûkge]ÛYj]Ûmf\]j_gaf_Û`Yj\k`ahkÛ Yf\Û Yj]Û afÛ YÛ eak]jYZd]Û klYl]Û Jge]Û Yj]Û h`qka[YddqÛ Yf\Û e]flYddqÛ\aklj]kk]\ÛZ]af_ÛYlÛdg__]j`]Y\kÛoal`Ûgf]ÛYfgl`]jÛ Yegf_Û l`]ek]dn]k•Û o`]j]YkÛ kge]Û Yj]Û _j]YldqÛ \]hj]kk]\Û Z][Ymk]Ûg^Û\glY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`ÛJge]ÛYj]ÛZ]j]Yn]\Û Yf\ÛdYe]flaf_Û\m]ÛlgÛdgkkÛg^Ûl`]ajÛ\]YjÛYf\ÛZ]dgn]\Ûgf]kÛ Jge]Û Yj]Û afÛ ljgmZd]Û ^gjÛ `Ynaf_Û dgklÛ l`]ajÛ Zmkaf]kkÛ \]Ydk•Û gjÛ ^gjÛ \]kljm[lagfÛ g^Û l`]ajÛ o]Ydl`Û gjÛ hjgh]jlqÛ Jge]Û Yj]Û ja\\]fÛ oal`Û _ja]^Û ^gjÛ Z]af_Û k]hYjYl]\Û ^jgeÛ l`]ajÛ dgn]\Û gf]kÛ8egf_Û;]nYkÛYdkg•Ûkge]ÛYj]ÛafÛeak]jqÛZ][Ymk]Ûg^Û l`]ajÛ afkYlaYZd]Û \]kaj]kÛ FfÛ l`]Û ]n]Û g^Û l`]ajÛ \]Yl`Û o`]fÛ addÛ ge]fkÛ g^Û l`]ajÛ f]plÛ ]pakl]f[]Û [ge]Û aflgÛ nakagf•Û l`]qÛ Z][ge]Û ]plj]e]dqÛ \]b][l]\Û N]Û k`YddÛ l`]j]^gj]Û Zjaf_Û km[`Û Z]af_kÛ lgÛ gmjÛ eaf\Û Yf\Û \]n]dghÛ cYjm÷êÛ oak`af_Û …ƒ

l`]eÛ]k[Yh]Û^jgeÛnYjagmkÛcaf\kÛg^Ûeak]jYZd]ÛgjÛmf`YhhqÛ [gf\alagfkÛo`a[`Ûl`]qÛYj]Ûmf\]j_gaf_ÛGd]Yk]Û^gddgoÛl`]Û j][alYlagfÛYf\Û\]n]dghÛcYjm÷ê

4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ~€ÛSQVL[ÇWNÇ2IZ]ãÖ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ K`akÛakÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Ûl`]ÛklYl]e]flÛafÛGêdaÛo`a[`ÛjmfkÛ Yk‘Û—JYZZ]ÛkYll꿐ÛC]l¿kÛhjg[]]\ÛlgÛ\]n]dghÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û ^gmjÛh`jYk]kÛkm[`ÛYk•ÛJYZZ]Ûhê÷Y•Û]l[Û=gddgoÛl`]Ûj][alYlagf ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛZj]Yl`]ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û ^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gk]Ûa\]flalqÛakÛo]dd¤ cfgofÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛaf\ana\mYdkÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛZg\qÛYf\Û af\ana\mYdalqÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ K`]Û YZgn]Û Yj]Û l`]Û =an]Û 8fg\`akY¤cYjm÷êÛ af\a[Ylaf_Û l`]Û eYff]jÛg^Û\]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛlgoYj\kÛYddÛZ]af_kÛoal`gmlÛ daealYlagfÛYf\Û\aklaf[lagfÛN]Ûk`YddÛfgoÛ_gÛgfÛ\]n]dghaf_Û l`]ÛJ]n]fÛcaf\kÛg^ÛF\`akY¤cYjm÷ê …„

™DYqÛYddÛ^]eYd]kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛeYd]kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛ8jaqYkÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛGml`mbbYfYkÛ¨ogjd\daf_k©ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û ^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛ;]nYkÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛ`meYfÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ eak]jq˜ ™DYqÛYddÛ8hêqYÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ eak]jq˜ K`akÛ akÛ l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û l`]Û J]n]fÛ caf\kÛ g^Û F\`akY¤cYjm÷êÛ @^Û l`]k]Û J]n]fÛ F\`akY¤cYjm÷êÛ akÛ Y\\]\Û lgÛ =an]Û 8fg\`akY•Û alÛ oaddÛ [ge]Û lgÛ Ko]dn]Û ¨~©Û K`]k]Û Yj]•Û l`]Û \`akY¤Yfg\`akYÛcYjm÷êÛ§Ûlo]dn]Ûcaf\kÛafÛfmeZ]j•Ûoal`gmlÛ \aklaf_mak`af_Û gjÛ daealaf_Û j]_agfÛ oak]Û @^Û \]n]dgh]\Û ZqÛ \aklaf_mak`af_Û l`]Û j]_agf•Û l`]j]Û oaddÛ Z]Û lo]dn]Û ]Y[`Û ^gjÛ ]n]jqÛ j]_agfÛ 8kÛ l`]j]Û Yj]Û l]fÛ j]_agfk•Û alÛ oaddÛ [ge]Û lgÛ YÛ lglYdÛ g^Û ~‡Û N]Û k`YddÛ fgoÛ \]n]dghÛ ZqÛ j][alaf_Û Zja]^dqÛ Gd]Yk]Û^gddgo‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]Û
™DYqÛYddÛaf\ana\mYdkÛafÛl`]Û
™DYqÛYddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛN]kl]jfÛj]_agfÛ Z]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`]jfÛj]_agfÛZ]Û daZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`]jfÛj]_agfÛ Z]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛj]_agfÛZ]Û daZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛj]_agfÛ Z]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`¤
™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛCgo]jÛj]_agfÛZ]dgoÛZ]Û daZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛCgo]jÛj]_agfÛ Z]dgoÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]Û?a_`]jÛj]_agfÛYZgn]ÛZ]Û daZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]Û?a_`]jÛj]_agfÛ YZgn]ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ N`YlÛ `YkÛ fgoÛ Z]]fÛ j][al]\Û Yj]Û ~‡Û caf\kÛ g^Û \`akY¤g\`akYÛ cYjm÷êÛ@^ÛalÛakÛY\\]\ÛlgÛ~Ûcaf\kÛg^Û\`akY¤Yfg\`akY•ÛalÛoaddÛ[ge]Û lgÛYÛlglYdÛg^Û~€Ûcaf\kÛg^ÛcYjm÷ꤐÛK`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Û cYjm÷êÛ`YkÛfgoÛZ]]fÛ^mddqÛ\]k[jaZ]\Û@lÛak•Û`go]n]j•ÛjYl`]jÛ aehgjlYflÛ lgÛ af[md[Yl]Û YÛ khajalÛ g^Û j]YdÛ [gehYkkagfYl]Û ^]]daf_ÛYlÛl`]Ûlae]ÛcYjm÷êÛakÛlgÛZ]Û\]n]dgh]\ÛBYjm÷êÛoaddÛ gfdqÛZ]Û]^^][lan]ÛYf\Û_]fmaf]Ûa^Ûl`]j]ÛakÛj]YdÛ[gehYkkagfÛ ZqÛnakmYdakaf_Ûl`]Ûeak]jYZd]Û[gf\alagfkÛmf\]jÛo`a[`Ûl`]Û Z]af_kÛ Yj]Û km^^]jaf_Û @fÛ l`akÛ j]_Yj\•Û a^Û gf]Û aeY_af]kÛ l`]Û oYqÛl`]Û9m\\`YÛ`Y\ÛjY\aYl]\Û?akÛ:gehYkkagfÛoal`Û?akÛ ^Y[mdlqÛg^Û>j]YlÛ:gehYkkagfÛ¨DY`êcYjm÷꩕ÛalÛoaddÛZ][ge]Û gZnagmkÛlgÛYÛ[]jlYafÛ]pl]flÛ`goÛhalaYZd]ÛYj]Ûl`gk]ÛZ]af_kÛ @Ûoadd•Ûl`]j]^gj]Û_an]ÛYfÛaddmkljYlagfÛoal`Ûj]d]nYflÛ]pljY[lkÛ ^jgeÛ GY*akYeZ`a\ê¤DY__YÛ GêdaÛ YkÛ lgÛ `goÛ DY`êcYjm÷êÛ cfgod]\_]Û `YkÛ g[[mjj]\Û K`]k]Û Yj]Û ogjl`qÛ g^Û j]n]j]f[]•Û Yf\Û oaddÛ _an]Û qgmÛ YÛ [d]YjÛ nakagfÛ g^Û l`]Û halaYZd]Û klYl]Û g^Û YddÛ Z]af_kÛ 8fq`go•Û gfdqÛ YÛ ^]oÛ ]pljY[lkÛ oaddÛ `Yn]Û lgÛ Z]Û ]phdYaf]\Û^gjÛoYflÛg^Ûlae] †~

/W_ÇSVW_TMLOMÇWNÇ4IPÖSIZ]ãÖ[IUÖXI\\QÇWKK]Z[ ™BYlYeYùÛlYl`ê_YlYkkYÛeY`êcYjm÷êkYeêhYllaqêÛèêfYù˜ KYl`ê_YlYkkYÛ§Û9m\\`Y¿k•ÛeY`êcYjm÷êkYeêhYllaqêÛèêfYùÛ§Û cfgod]\_]Ûl`YlÛ^YddkÛoal`afÛl`]ÛYeZalÛg^Ûl`]Û]f\goe]flÛ g^ÛeY`êcYjm÷êkYeêhYlla•ÛcYlYeYùÛ§ÛakÛo`Yl 9m\\`Y¿kÛ cfgod]\_]Û gjÛ Nak\geÛ o`a[`Û [YffglÛ Z]Û Y[`a]n]\ÛZqÛ`akÛ\ak[ahd]kÛ[gehjak]kÛkapÛcaf\kÛK`]k]ÛYj]Û ¨~©Û@f\jaqYhYjghYjaqYllY¤èê÷YÛ§Ûo`a[`ÛcfgokÛl`]ÛeYlmjalqÛ gjÛ gl`]joak]•Û a]Û l`]Û \]hl`Û g^Û l`]Û ^Y[mdlqÛ gjÛ —k]fk]Û g^Û cfgod]\_]¿•Û g^Û l`]Û danaf_Û Z]af_k–Û ¨©Û ëkYqêfmkYqY¤èê÷YÛ §Ûo`a[`ÛcfgokÛl`]Û8fmkYqYkÛgjÛaf[dafYlagfkÛj]dYlaf_ÛlgÛ l`]Û k]YlÛ g^Û e]flYdÛ \akhgkalagfÛ Yf\Û cad]kêÛ l`YlÛ eYqÛ Yjak]Û g^Û l`]Û danaf_Û Z]af_k–Û ¨€©Û PYeYcYhê*a`êjaqY¤èê÷YÛ §Û o`a[`Û cfgokÛl`]Û^Y[mdlqÛgjÛhgo]jÛlgÛ[j]Yl]ÛYÛ\gmZd]ÛeajY[d]•ÛgjÛ jYl`]j•ÛYÛeajY[d]ÛafÛhYajk–Û¨©ÛDY`êcYjm÷êkYeêhYlla¤èê÷YÛ§Û cfgod]\_]ÛgjÛ]f\goe]flkÛg^Û>j]YlÛ:gehYkkagfÛaf\m[]\Û ZqÛ][klYla[Ûe]\alYlagf–Û¨‚©ÛJmZZYèèmlY¤èê÷YÛ§ÛYllYafe]flÛ g^Ûgefak[a]f[]‘Û8ddÛBfgoaf_ÛNak\ge–Û¨ƒ©Û8fênYjY÷Y¤èê÷YÛ §Û ^Y[mdlqÛ o`a[`Û \akh]dkÛ YddÛ gZkljm[lagfkÛ gjÛ `af\jYf[]kÛ afÛ l`]Û oYqÛ g^Û km[`Û cfgod]\_]Û K`akÛ cfgod]\_]Û Z]af_Û gmlÛ g^Û j]Y[`Û g^Û gjÛ mf[gf[]jf]\Û oal`Û l`]Û ;ak[ahd]k•Û akÛ YdkgÛ [Ydd]\Û 8kê\`êjY÷Y¤èê÷YÛ a]Û cfgod]\_]Û o`a[`Û akÛ h][mdaYjÛ gjÛ mfjanYdd]\Û K`]Û im]klagfÛ jYak]\Û oYk‘Û ™N`YlÛ †

akÛ DY`êcYjm÷êkYeêhhYlla¤èê÷YÛ ^jgeÛ Yegf_Û l`]Û kYa\Û kapÛ caf\k˜Û K`]Û Yfko]jÛ _an]fÛ afÛ [gflafmYlagfÛ oYkÛ YkÛ e]flagf]\ÛZ]dgo‘ ™9Y`mc]`aÛêcêj]`aÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYù Z`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ K`]Û YZgn]Û GêdaÛ h`jYk]Û [gfn]qkÛ l`]Û e]Yfaf_Û l`YlÛ _j]YlÛ [gehYkkagfÛ^gjÛegjlYdkÛgjÛZ]af_kÛ]fl]jkÛl`]Û`]YjlkÛg^Ûl`]Û j]YlÛ :gehYkkagfÛ g[[mjkÛ afÛ l`]Û eaf\kÛ g^Û Fefak[a]flÛ9m\\`YkÛk]]af_Ûfme]jgmkÛcaf\kÛg^Ûkm^^]jaf_kÛ hj]nYadaf_Û Yegf_Û YddÛ Z]af_kÛ DgklÛ danaf_Û Z]af_kÛ \gÛ fglÛ h]j[]an]Û gl`]jÛ Z]af_k¿Û eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ K`]qÛ ea_`lÛ k]]ÛgfdqÛ[j]Ylmj]kÛgjÛdanaf_ÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛafÛ_j]YlÛ\aklj]kkÛ Yf\Ûkm^^]jaf_ÛN`]fÛ^YajdqÛ`YhhqÛh]jkgfkÛk]]Ûgl`]jkÛo`gÛ Yj]ÛafÛl`]ÛkYe]ÛZgYl•Ûl`]qÛl`afcÛg^Ûl`]eÛgjÛaeY_af]Ûl`]eÛYkÛ Z]af_Û`YhhqÛYkÛl`]qÛYj]ÛI]dYlaf_ÛlgÛh]ghd]Ûo`gÛYj]Û^gmf\Û lgÛZ]Û`Yhha]jÛl`YfÛl`]qÛYj]•Ûl`]qÛea_`lÛdggcÛmhÛgfÛl`]eÛYkÛ danaf_ÛafÛYÛklYl]Ûg^Û]plj]e]Û`Yhhaf]kkÛoal`gmlÛYfqÛeak]jq•Û Yf\Û[gfka\]jÛl`]eÛYkÛfglÛ\]k]jnaf_Ûg^Û[gehYkkagfÛK`akÛ af\a[Yl]kÛ\]Yjl`Ûg^Û[gehYkkagfYl]Û^]]daf_Û^gjÛfglÛY[lmYddqÛ cfgoaf_Ûl`]ÛklYl]Ûg^Ûeak]jqÛK`]Û9m\\`Yk•Û`go]n]j•Û[d]YjdqÛ h]j[]an]\Ûl`]ÛnYjagmkÛcaf\kÛg^Û[aj[meklYf[]kÛmf\]jÛo`a[`Û Z]af_kÛ Yj]Û km^^]jaf_Û J]]af_Û l`]Û k]fla]flÛ Z]af_kÛ afÛ km[`Û †€

eak]jYZd]Û [gf\alagfk•Û >j]YlÛ :gehYkkagfÛ `YkÛ ]fl]j]\Û l`]Û `]YjlkÛg^Ûl`]Û9m\\`YkÛ?goÛcYjm÷êÛg[[mjkÛoaddÛZ]ÛklYl]\ÛafÛ Yehda^a[YlagfÛYkÛ^gddgok‘

*WV[\IV\Ç_WZZaÇQ[ÇXQ\QIJTM ™LqqmllgÛdgcYkYffanêkglaÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYù Z`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ 8ddÛ Z]af_kÛ `Yn]Û lgÛ Z]Û YdoYqkÛ ]p]jlaf_Û l`]ek]dn]kÛ Yf\Û [gfklYfldqÛ ogjjqaf_Û J]]af_Û danaf_Û Z]af_kÛ afÛ km[`Û YÛ eak]jYZd]ÛklYl]Û^a]j[]dqÛkljm__daf_Û^gjÛl`]ajÛgofÛkmjnanYd•Ûl`]Û 9m\\`Yk¿Û`]YjlkÛ_gÛgmlÛlgÛl`]eÛoal`Û>j]YlÛ:gehYkkagf N`YlÛ akÛ lgÛ Z]Û j]Ydak]\Û akÛ l`YlÛ eYfcaf\Û Yj]Û [gfklYfldqÛ kljanaf_Û Yf\Û ogjjqaf_Û ^gjÛ l`]ajÛ gofÛ dan]da`gg\Û gjÛ kmZkakl]f[]Û Fj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛ eYqÛ fglÛ l`afcÛ alÛ YkÛ Z]af_ÛhalaYZd]ÛK`]qÛeYqÛ[gfka\]jÛl`akÛklYl]Ûg^Û[gf\alagfÛYkÛ Z]af_ÛfgjeYdÛK`]qÛ_]f]jYddqÛaeY_af]Ûl`YlÛYkÛYÛeYf•Ûgf]Û oaddÛ`Yn]ÛlgÛkljan]ÛgjÛko]YlÛ^gjÛ`akÛgofÛdanaf_ÛYf\Ûl`YlÛalÛ akÛimal]ÛfYlmjYdÛJge]ÛeYqÛYj_m]Ûl`YlÛl`]j]ÛakÛfgÛf]]\ÛlgÛ _jmeZd]Û?go]n]j•Û^jgeÛl`]ÛhgaflÛg^Ûna]oÛg^Ûl`]Û9m\\`Y•Û l`]Û
l`]qÛYj]ÛZgjf•Ûl`]qÛ`Yn]ÛlgÛZ]Ûogjjqaf_Ûoal`gmlÛYfqÛafl]jnYdÛ afÛl`]ajÛda^]lae]Û[Yjjqaf_Ûl`akÛ`]YnqÛdgY\Ûg^Ûc`Yf\`YÛ@fÛl`]Û da^]Û]pakl]f[]Ûg^ÛYÛ`meYfÛZ]af_•ÛYkÛYÛkeYddÛ[`ad\•Ûgf]Û`YkÛlgÛ \]h]f\ÛmhgfÛl`]ÛhYj]flkÛYf\Ûgl`]jkÛ?]Û[YffglÛklYf\ÛgfÛ `akÛgofÛ=jgeÛl`]ÛY_]Ûg^ÛYZgmlÛ^gmj•Û^an]ÛgjÛkapÛq]YjkÛYf\Û gfoYj\k•Û`]Û`YkÛlgÛYll]f\Ûk[`ggdÛ^gjÛ`akÛ]\m[YlagfÛJaf[]Û YZgmlÛl`]ÛY_]Ûg^Û]a_`l]]fÛgjÛlo]flqÛgjÛkg•Û`]Û`YkÛlgÛh]j^gjeÛ nYjagmkÛ caf\kÛ g^Û ogjcÛ Yf\Û Z]YjÛ l`]Û ogjcdgY\Û mf\]jÛ l`]Û _an]fÛ[aj[meklYf[]kÛ^gjÛ`akÛgofÛkmZkakl]f[]ÛgjÛlgÛkYlak^qÛ `akÛf]]\kÛ@^Û^gjlmf]Û^YadkÛlgÛkead]ÛgfÛ`ae•Û`]ÛoaddÛ^Y[]ÛYÛdglÛ g^ÛljgmZd]ÛlgÛeYc]Û]f\kÛe]]lÛoal`Û`akÛaf[ge]Û@ehYaje]flÛ g^Û`akÛ`]Ydl`ÛoaddÛZjaf_Ûeak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_ÛJge]lae]k•Û `]ÛeYqÛ[ge]ÛY[jgkkÛhal^YddkÛafÛl`]ÛhYl`Ûg^Û`akÛda^]ÛYf\Ûe]]lÛ oal`Û \Yf_]jk•Û Yf\Û a^Û kgÛ `Yhh]f•Û eak]jqÛ oaddÛ Z]^YddÛ `aeÛ K`jgm_`gmlÛ`akÛda^]Û]pakl]f[]•Û`]ÛakÛdanaf_ÛafÛYfpa]lqÛYf\Û akÛkljm__daf_Û[gflafmgmkdqÛN`ad]Ûl`mkÛaf\md_af_Û`aek]d^Û ]fe]k`]\Û afÛ ljgmZd]Û Yf\Û eak]jq•Û lae]Û [ge]kÛ o`]fÛ `]Û _jgokÛ gd\•Û km^^]jkÛ ka[cf]kkÛ Yf\Û ]n]flmYddqÛ e]]lkÛ `akÛ \]Yl`ÛJge]Û]n]fÛ\a]Ûo`ad]ÛdYZgmjaf_ÛYf\Ûogjcaf_Ûoal`Û YddÛl`]ajÛea_`lÛ@lÛaehda]kÛl`]Û_jgol`•Û[`Yf_]ÛYf\Û\][YqÛg^Û l`]Ûh`qka[YdÛeYfÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^Û`akÛ`meYfÛ]pakl]f[]•ÛafÛ o`a[`Û`]Ûkm^^]jkÛ[gfklYflÛeak]jq @fÛ l`]Û da^]Û ]pakl]f[]Û YkÛ YfaeYdk•Û ^jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û Zajl`•Û l`]ÛeYbgjalqÛ`Yn]ÛlgÛ^af\Û^gg\Û^gjÛl`]ajÛkmjnanYdÛ8egf_Û YfaeYdkÛdanaf_ÛafÛhdY[]kÛo`]j]Û^gg\ÛYf\ÛoYl]jÛYj]Ûk[Yj[]•Û l`]qÛ `Yn]Û lgÛ mf\]j_gÛ _j]YlÛ `Yj\k`ahkÛ afÛ ^af\af_Û ^gg\Û †‚

Yf\Ûk`]dl]jÛ8faeYdkÛafÛl`]Û^gj]klkÛ`Yn]ÛfgÛhjgl][lagfÛYlÛ YddÛK`]qÛ`Yn]ÛlgÛZ]Ûogjjqaf_Û^gjÛl`]ajÛhj]k]jnYlagfÛYf\Û ^gjÛl`]Ûmhc]]hÛg^Ûl`]ajÛc`Yf\`YkÛaflY[l•Ûoal`Û[gfklYflÛ^]YjÛ g^Û\Yf_]jÛYf\Û\]Yl`ÛJge]Ûg^Ûl`]ÛYfaeYdkÛ`Yn]ÛlgÛk]Yj[`Û ^gjÛ^gg\ÛgfdqÛYlÛfa_`lÛ§ÛZ]af_ÛY^jYa\Ûg^Û_gaf_ÛgmlÛafÛl`]Û \Yqlae]Û@fÛ`]ddÛYf\ÛafÛl`]Ûogjd\Ûg^ÛG]lYk•ÛYhYqYÛZ]af_kÛYj]Û afÛ[gfklYflÛeak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_ÛK`]qÛ[Yffgl•Ûg^Û[gmjk]•Û Z]Ûk]]fÛZqÛ`meYfÛfYc]\Û]q]kÛ
hj]k]flÛda^]lae]•Ûl`]qÛYj]Ûljqaf_ÛlgÛY[[memdYl]Ûe]jalkÛF^Û [gmjk]•ÛlgÛY[`a]n]Û`Yhhaf]kkÛafÛ^mlmj]Û]pakl]f[]kÛgf]Û`YkÛ lgÛkljm__d]Ûoal`Û[gfklYflÛogjjqÛYf\ÛYfpa]lqÛY[[gj\af_ÛlgÛ gf]¿kÛgofÛ[gfna[lagfÛafÛl`]Ûj]da_agmkÛ\g[ljaf]Ûo`a[`Û`]Û`YkÛ Y[[]hl]\ÛYkÛljm]ÛN`]l`]jÛalÛakÛhjgh]jÛgjÛfgl•Ûgf]ÛakÛljqaf_Û `Yj\Û^gjÛl`]Ûo]d^Yj]Ûg^Û`akÛ^mlmj]•Ûj]dqaf_ÛgfÛ`akÛgofÛ^Yal`Û Yf\Û[gfna[lagfÛK`gk]Ûo`gÛ\gÛfglÛZ]da]n]ÛafÛl`]Û\g[ljaf]Û g^Û ]pakl]f[]kÛ lgÛ [ge]•Û a]Û l`]Û j]da_agmkÛ na]oÛ g^Û [gehd]l]Û Yffa`adYlagfÛ afÛ l`akÛ n]jqÛ da^]Û ]pakl]f[]•Û Yj]Û fgf]l`]d]kkÛ kljanaf_Ûoal`ÛYddÛ`]YjlÛYf\ÛkgmdÛlgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ]fbgqÛYÛegklÛ `YhhqÛYf\Ûhd]YkmjYZd]Ûda^]ÛafÛl`akÛhj]k]flÛ]pakl]f[] >j]YlÛoYkÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ:gehYkkagfÛ^gjÛYddÛZ]af_k•Û`Ynaf_Û `aek]d^Ûk]]fÛYf\Û^gmf\Ûl`]eÛYdoYqkÛkm^^]jaf_Ûoal`ÛogjjqÛ afÛl`]ajÛh]jkakl]flÛ]^^gjlÛ`ghaf_ÛlgÛ_YafÛ`Yhhaf]kkÛafÛ]n]jqÛ da^]Û ]pakl]f[]•Û o`ad]Û YlÛ l`]Û kYe]Û lae]Û l`]qÛ Yj]Û Zmj\]f]\Û oal`Û l`]ajÛ c`Yf\`YkÛ K`]Û 9m\\`YÛ j]Ydak]\Û l`YlÛ l`]j]Û oYkÛ fgÛgl`]jÛJYnagmjÛ]p[]hlÛ?aeÛlgÛd]Y\Ûl`]eÛlgÛEaZZêfYÛ§ÛYlÛ o`a[`ÛklY_]ÛYddÛc`Yf\`YkÛogmd\Û[]Yk]ÛlgÛ]paklÛI]Ydakaf_ÛYkÛ km[`•Ûoal`Û`akÛ\]]hÛ:gehYkkagfÛYf\Û_gg\oadd•Ûl`]Û9m\\`YÛ `Y\Û ljYn]dd]\Û ^YjÛ Yf\Û oa\]Û \mjaf_Û `akÛ da^]lae]Û Yf\Û `Y\Û aehYjl]\Û `akÛ fgZd]Û l]Y[`af_kÛ ?]Û lY[cd]\Û YddÛ im]klagfkÛ hmlÛ lgÛ `aeÛ ZqÛ `meYfkÛ Yf\Û ;]nYkÛ gfÛ hgaflkÛ j]dYlaf_Û lgÛ ;`YeeYÛ ?]Û `Y\Û `Yj\dqÛ YfqÛ j]klÛ l`jgm_`gmlÛ \YqÛ Yf\Û fa_`lÛ]p[]hlÛYÛZja]^Ûj]khal]Ûg^Ûl`j]]ÛgjÛ^gmjÛ`gmjkÛ?]Û`Y\Û lgÛ\]dan]jÛ`akÛhj]Y[`af_kÛ\YadqÛ^gjÛYZgmlÛ‡Û`gmjkÛlgÛ;]nYk•Û `meYfkÛYf\Û9jY`eêkÛK`akÛd]f\kÛ]na\]f[]ÛlgÛl`]Û^Y[lÛl`YlÛ †„

`akÛgofÛ>j]YlÛ:gehYkkagfÛ`Y\Ûhj]n]fl]\Û`akÛ`Yhhaf]kk•Û YkÛklYl]\Û]Yjda]jÛJgÛ_j]YlÛoYkÛ`akÛmfZgmf\]\Û[gehYkkagfÛ l`YlÛ l`]Û Z]f]ngd]flÛ 9m\\`YÛ `Y\Û _gf]Û lgÛ l`]Û ]pl]flÛ g^Û aehYjlaf_Û`akÛ;`YeeYÛlgÛJmZ`Y\\Y•ÛYÛoYf\]jaf_ÛYk[]la[Û ¨hYjaZZêbYcg©•Û o`ad]Û dqaf_Û gfÛ `akÛ \]Yl`¤Z]\Û YÛ ^]oÛ `gmjkÛ Z]^gj]Û `akÛ GYjafaZZêfYÛ KgÛ l`YlÛ ]pl]fl•Û `]Û `YkÛ Z]klgo]\Û `akÛmfklafl]\Ûdgn]Ûoal`Ûk]d^¤kY[ja^a[af_ÛhalqÛgfÛYddÛZ]af_kÛ k]]af_Ûl`]ajÛeak]jYZd]Ûhda_`l K`]Û_aklÛg^Ûl`]Û^gj]_gaf_ÛY[[gmflÛakÛlgÛeYc]ÛalÛ[d]YjÛl`YlÛ 9m\\`YÛ`Y\Û`akÛ>j]YlÛ:gehYkkagfÛgfÛYddÛZ]af_kÛo`gÛYj]Û kljm__daf_Û oal`Û ogjjqÛ afÛ ]n]jqÛ da^]Û ]pakl]f[]Û K`akÛ oaddÛ h]j`YhkÛ]fYZd]ÛqgmÛlgÛ_jYkhÛl`]Û^Y[lÛl`YlÛgf]Û[YfÛ\]n]dghÛ `akÛcYjm÷êÛlgoYj\kÛhalaYZd]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Û_gaf_Ûl`jgm_`Û YÛdglÛg^Û\a^^a[mdla]kÛYf\Ûeak]jqÛl`jgm_`gmlÛl`]ajÛda^]ÛkhYfÛ K`akÛoaddÛYdkgÛhdY[]ÛqgmÛafÛYÛfgZd]jÛklYl]Ûg^Ûeaf\Ûo`a[`Û ogmd\Û afngc]Û YÛ ^]]daf_Û g^Û j]n]j]f[]Û lgÛ l`]Û DgklÛ
=mddÛ daZ]jYlagfÛ ^jgeÛ l`akÛ eak]jqÛ oaddÛ Z]Û j]oYj\]\Û gfdqÛ o`]fÛEaZZêfYÛakÛj]Y[`]\Ûo`]j]ZqÛYddÛjîhY¤fêeY¤c`Yf\`YkÛ oaddÛ[]Yk]ÛlgÛg[[mjÛY_YafÛK`akÛe]YfkÛlgÛkYqÛl`YlۙDYqÛYddÛ Z]af_kÛZ]Û]eYf[ahYl]\ÛY^l]jÛYllYafe]flÛg^ÛEaZZêfY˜ C]lÛmkÛj]h]YlÛ\]n]dghaf_ÛcYjm÷ê‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛYdoYqkÛZ]]fÛkljanaf_Û oal`ÛogjjqÛlgÛ_YafÛ`Yhhaf]kk•ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û ^jgeÛeak]jq˜

0\ÇQ[ÇXQ\QIJTMÇNWZÇJMQVOÇIT[WÇKIZZQMLÇI_IaÇ\WÇWTLÇIOMÇ [QKSVM[[ǘÇLMI\P ™LhYfìqYlaÛdgcgÛY\ê`mqglaÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYù Z`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ CgcgÛ §Û 8ddÛ Z]af_k•Û mhYfìqYlaÛ §Û Yj]Û Z]af_Û [gfn]q]\Û lgÛ af]nalYZd]Û gd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛ Yf\Û \]Yl`Û 8\ê`mqgÛ §Û F•Û alÛ akÛ aeh]jeYf]fl›Û @laÛ hYkkYflêfYùÛ §Û J]]af_Û YkÛ km[`•Û fYq•Û ]f\go]\Û oal`Û l`akÛ j]YdakYlagfÛ gjÛ h]j[]hlagf•Û Zm\\`êfYùÛ Z`Y_YnYflêfYùÛ§Û?gdqÛ9m\\`Y•ÛkYll]kmÛ§ÛlgoYj\kÛYddÛdanaf_Û Z]af_k•Û eY`êcYjm÷êÛ §Û _j]YlÛ [gehYkkagfÛ oal`Û kqehYl`q•Û gccYeYlaÛ§ÛYjak]kÛafÛl`]ajÛ`]YjlkÛ@fÛgl`]jÛogj\k•ÛYÛ_j]YlÛ [gehYkkagfÛ^gjÛegjlYdkÛYjak]kÛafÛl`]ÛCgj\Û9m\\`Y ††

@fÛ ]n]jqÛ ]pakl]f[]•Û YddÛ danaf_Û Z]af_kÛ Yj]Û [Yjja]\Û YoYqÛ lgÛ j]Y[`Û gd\ÛY_]Û^jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û l`]ajÛ Zajl`•Û Yf\Û ^jgeÛ gd\Û Y_]ÛlgÛka[cf]kkÛYf\Ûl`]f•Û^jgeÛka[cf]kkÛlgÛ\]Yl`Û9m\\`Y•Û h]j[]anaf_Û oal`Û `akÛ afka_`l¤cfgod]\_]Û l`]Û fYlmj]Û g^Û ™aeh]jeYf]f[]˜•Û `YkÛ _j]YlÛ [gehYkkagfÛ gfÛ YddÛ Z]af_kÛ F^Û [gmjk]•Ûafkg^YjÛYkÛZ]af_kÛYj]Û[gf[]jf]\•Ûa^Ûl`]qÛj]^d][l•Ûl`]qÛ oaddÛ`Yn]ÛYfÛafcdaf_Ûg^Ûl`]Ûaeh]jeYf]flÛfYlmj]Ûg^Ûl`]ajÛ gofÛc`Yf\`YkÛ?go]n]j•Ûl`]qÛeYqÛkladdÛl`afcÛl`YlÛl`]qÛoaddÛ `Yn]ÛlgÛdan]Ûdgf_•ÛYhhYj]fldqÛYkkmeaf_Ûl`YlÛfgÛ\]l]jagjYlagfÛ akÛlYcaf_ÛhdY[]ÛafÛl`]ajÛqgml`^mdÛYhh]YjYf[]ÛYf\ÛafÛl`]ajÛ `]Ydl`Û N`ad]Û aeY_afaf_Û YkÛ km[`•Û mf]ph][l]\dq•Û ka[cf]kkÛ eYqÛhj]nYadÛgfÛl`]eÛmf\]jÛmf^YngmjYZd]Û[aj[meklYf[]kÛ Jge]Û\a]\ÛYlÛYfÛ]YjdqÛY_]Ûo`ad]ÛkladdÛqgmf_Û@^Û\]Yl`Û\g]kÛ fglÛg[[mjÛ]Yjdq•Ûl`]qÛ_jY\mYddqÛ_jgoÛgd\]jÛYf\Ûgd\]jÛ\YqÛZqÛ \Yq•Ûegfl`ÛZqÛegfl`•ÛYf\Ûq]YjÛZqÛq]YjÛP]l•ÛafY\n]jl]fldqÛ YlÛ^ajklÛka_`l•Ûl`]qÛ\gÛfglÛl`afcÛg^Ûl`]ek]dn]kÛYkÛ_]llaf_Ûgd\Û oal`Ûl`]ÛhYkkY_]Ûg^Ûlae]ÛFfdqÛo`]fÛl`]ajÛ`YajÛlmjf]\Û_j]qÛ Yf\Ûl`]ajÛl]]l`Û\][Yq]\•Û]l[•Ûl`]qÛogmd\Û[ge]ÛlgÛj]Ydak]Ûl`YlÛ l`]qÛ`Yn]ÛZ][ge]Ûgd\ÛYf\Û\][j]halÛN`gÛYj]Ûl`gk]Û[Yjjqaf_Û l`]eÛYoYqÛlgÛaf]nalYZd]Ûgd\ÛY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`Û@lÛakÛ l`]Û jîhY¤fêeY¤c`Yf\`YkÛ afÛ gf]¿kÛ gofÛ eYl]jaYdÛ Zg\qÛ o`gÛ Yj]Û [gfn]qaf_Û l`]e•Û YkÛ klYl]\Û Ydj]Y\qÛ =jgeÛ l`]Û lae]Û g^Û [gf[]hlagf•Ûf]oÛjîhYkÛYf\ÛfêeYkÛYj]Ûaf[]kkYfldqÛ^gjeaf_Û gjÛYjakaf_ÛYf\Û\akkgdnaf_ÛYf\Ûl`]fÛYhh]Yjaf_ÛY^j]k`ÛlgÛZ]Û Y_YafÛ\akkgdn]\Ûmf\]j_gaf_ÛYÛ_jY\mYdÛhjg[]kkÛg^Û[gflafmYdÛ [`Yf_]Û8Ûh]jkgfÛkdgodqÛYf\Ûh]j`YhkÛmffgla[]YZdqÛ_jgokÛ gd\]jÛafÛ]n]jqÛkhdalÛk][gf\ÛYf\ÛYÛ^jY[lagfÛg^ÛYÛeafml]•Û]l[•Û €‡‡

mfladÛo`]fÛZ][geaf_ÛY\nYf[]\ÛafÛY_]•ÛkYqÛYZgmlÛ^gjlq•Ûl`]Û Zg\adqÛ Yhh]YjYf[]Û Z][ge]kÛ gZnagmkdqÛ [`Yf_]\Û k`goaf_Û ka_fkÛg^Û\]l]jagjYlagfÛgjÛ\][YqÛoal`Ûl`]ÛYhh]YjYf[]Ûg^Û_j]qÛ `Yajk•Ûojafcd]k•Û]l[ÛNal`]jaf_Ûoal`ÛY_]•Ûgf]Û[YfÛ]YkadqÛZ]Û Y^^da[l]\Û oal`Û YÛ \ak]Yk]Û YlÛ gf]Û lae]Û gjÛ gl`]j•Û Yf\Û Y^l]jÛ k]jagmkÛ\]jYf_]e]flÛg^Û`akÛ`]Ydl`•Û`]Ûj]Y[`]kÛ`akÛ\]Yl`Z]\Û Yf\ÛmdlaeYl]dqÛhYkk]kÛYoYqÛ@l•Ûl`]j]^gj]•ÛZ][ge]kÛ]na\]flÛ l`YlÛ`gmjÛZqÛ`gmj•ÛYkÛlae]Û_g]kÛgf•Ûgf]ÛakÛ[Yjja]\Û[dgk]jÛlgÛ gd\ÛY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`

2IZ]ãÖÇ\PI\ÇPILÇWVKMÇWKK]ZZMLÇ_PMVÇ0Ç_I[ÇIÇVW^QKMÇ UWVS 8fÛ ]pYehd]Û eYqÛ Z]Û addmkljYl]\Û 8Û _jgmhÛ g^Û [Ylld]Û kdYm_`l]j]jkÛ [Yjja]\Û YoYqÛ YfÛ gpÛ lgÛ Z]Û cadd]\Û
[gehYkkagf•ÛYf\Ûkaf[]Ûl`]f•Û@Û`Yn]ÛYZklYaf]\Û^jgeÛlYcaf_Û Z]]^ÛK`akÛaf[a\]flÛ`Y\Û`Yhh]f]\Ûo`]fÛ@ÛoYkÛYÛJêeY÷]jY•Û YÛ fgna[]Û afÛ eqÛ egfc`gg\Û Z]^gj]Û @Û j][]an]\Û eqÛ `a_`]jÛ gj\afYlagfÛYkÛYÛk]fagjÛ9`acc`mÛAmklÛdac]Ûl`YlÛgpÛo`a[`ÛoYkÛ [Yjja]\Û YoYqÛ ZqÛ l`]Û kdYm_`l]j]jkÛ lgÛ l`]Û kdYm_`l]j¤`gmk]•Û `meYfÛZ]af_kÛYj]ÛZ]af_Û[Yjja]\ÛYoYqÛZqÛl`]ajÛjîhYkÛYf\Û fêeYkÛoal`gmlÛYfqÛZj]Yc•Û]n]fÛ^gjÛYÛk][gf\•ÛlgÛeYc]Ûl`]eÛ km^^]jÛ^jgeÛgd\ÛY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`Û?Ynaf_Ûk]]fÛYddÛ Z]af_kÛ \ja^laf_Û lgoYj\kÛ \akYkl]jÛ _j]YlÛ [gehYkkagfÛ `Y\Û Yjak]fÛafÛ`ae N`YlÛ l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ `Y\Û h]j[]an]\Û oYkÛ l`YlÛ gf]Û akÛ ^YklÛ YhhjgY[`af_Û gd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛ Yf\Û \]Yl`Û YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛg^ÛYfÛYjakaf_Ûl`gm_`Ûo`a[`Ûg[[mjkÛaf[]kkYfldqÛ oal`Û_j]YlÛY[[]d]jYlagfÛem[`Û^Ykl]jÛl`YfÛYÛkhdalÛk][gf\•Û fYq•ÛYÛ^dYk`Ûg^Ûda_`lfaf_ÛK`akÛh]j[]hlagfÛZjgm_`lÛ^gjl`Û YÛ^]]daf_Ûg^ÛZgmf\d]kkÛ[gehYkkagfÛafÛl`]ÛCgj\Û9m\\`YÛ
]f]jYddqÛ egklÛ h]ghd]Û \a]Û o`]fÛ l`]qÛ j]Y[`Ûl`]ÛY_]Ûg^Ûk]n]flqÛgjÛ]a_`lqÛhdmkÛ9gl`Ûl`]Ûja[`ÛYf\Û l`]Ûhggj•ÛYkÛo]ddÛYkÛ\a[lYlgjk•Ûhgo]j^mdÛjmd]jkÛYf\Û`]jg]kÛ [ge]ÛlgÛYÛjgY\¤]f\ÛafÛl`]ÛhYl`Ûg^Ûda^]•Ûa]Û;]Yl`•ÛZ]lo]]fÛ l`]ÛY_]Ûg^ۄ‡Ûgjۅ‡ÛgjÛYÛdalld]ÛZ]qgf\Ûl`YlÛY_]ÛIîhYkÛYf\Û fêeYkÛafÛgf]¿kÛgofÛZg\qÛYj]Û[Yjjqaf_Û`aeÛYoYqÛlgÛgd\ÛY_]•Û ka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`ÛC]lÛmkÛj][al]ÛYÛegllgÛ[gehgk]\ÛafÛl`akÛ j]_Yj\ ™F`›ÛD]fÛYj]Ûaeh]jeYf]fl•ÛZ]af_Û\jan]fÛlgÛ gd\ÛY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`˜ @^Ûl`akÛegllgÛakÛj]^d][l]\Ûmhgf•Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^ÛYfa[[YÛZ][ge]kÛ gZnagmkÛ DYjY÷êfmkkYlaÛ a]Û eaf\^mdf]kkÛ [gfl]ehdYlagfÛ gf•Û l`]Û fYlmj]Û g^Û \]Yl`Û oaddÛ YdkgÛ Z][ge]Û \]n]dgh]\Û @fÛ ]n]jqÛ ]pakl]f[]•Û YddÛ Z]af_kÛ `Yn]Û lgÛ _gÛ l`jgm_`Û l`]Û €‡€

hjg[]kkÛg^Ûaf]nalYZd]•Ûgd\ÛY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`ÛK`akÛakÛ l`]Ûjm__]\ÛYf\Û\Yf_]jgmkÛhYl`Ûl`]qÛYj]Ûlj]Y\af_ÛYdgf_Û ?goÛ halaYZd]Û l`]qÛ Yj]Û Ff]Û [YfÛ n]jqÛ o]ddÛ aeY_af]Û l`akÛ Yo^mdÛ klYl]Û @lÛ akÛ fglÛ kmjhjakaf_Û l`YlÛ >j]YlÛ :gehYkkagfÛ `Y\ÛYjak]fÛafÛl`]Û9m\\`YÛlgoYj\kÛZ]af_kÛC]l¿kÛ\]n]dghÛ cYjm÷êÛ YkÛ l`]Û 9m\\`YÛ ?aek]d^Û `Y\Û \gf]Û Gd]Yk]Û ^gddgoÛ l`]Ûj][alYlagf ™F`›Û8ddÛZ]af_kÛYj]ÛkmZb][l]\ÛlgÛgd\ÛY_]•Û ka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`ÛlgÛo`a[`Ûl`]qÛYj]ÛZ]af_Û [gfn]q]\ÛK`Yl¿kÛj]YddqÛ@eh]jeYf]fl›˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛl`akÛeak]jq˜ÛÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û ¨I]h]Yl© K`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛYkÛklYl]\ÛYZgn]•ÛakÛg^ÛYÛ n]jqÛ`a_`ÛklYf\Yj\Û@lÛakÛkaeadYjÛlgÛl`]Û_j]YlÛ[gehYkkagfÛ Z]klgo]\Û mhgfÛ eYfcaf\Û ZqÛ l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ 8egf_Û h]ghd]ÛafÛ_]f]jYd•ÛYÛ_j]YlÛeYfqÛg^Ûl`]eÛYj]ÛafÛeak]jqÛ^gjÛ `Ynaf_Ûkm^^]j]\ÛdgkkÛafÛl`]ajÛZmkaf]kkÛn]flmj]ÛgjÛ^gjÛdgkkÛgjÛ \]kljm[lagfÛg^Ûl`]ajÛhjgh]jlq•ÛgjÛ^gjÛZ]af_Ûk]hYjYl]\Û^jgeÛ l`]ajÛZ]dgn]\Ûgf]kÛBYjm÷êÛ[YfÛZ]Û\]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛkm[`Û h]ghd]ÛafÛeak]jqÛGd]Yk]Ûj][al]ÛYkÛ^gddgok‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûkm^^]jaf_Ûeak]jqÛafÛ gf]ÛoYqÛgjÛl`]Ûgl`]j•ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛkm[`Û eak]jq˜ €‡

0\ÇQ[ÇXQ\QIJTMÇVW\ÇPI^QVOÇIVa\PQVOÇ\WÇLMXMVLÇ]XWV ™8lêfgÛdgcgÛYfYZ`akkYjglaÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYù Z`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ CgcgÛ§Û8ddÛZ]af_k•ÛYlêfgÛ§Û`Yn]ÛfgÛgf]ÛlgÛdggcÛY^l]jÛl`]e•Û YfYZ`akkYjgÛ§ÛYf\Ûfgl`af_ÛlgÛ\]h]f\ÛmhgfÛ@laÛhYkkYflêfYùÛ ?Ynaf_Ûh]j[]an]\ÛYkÛkm[`•ÛfYq•Ûk]]af_ÛYkÛkm[`•ÛZm\\`êfYùÛ Z`Y_YnYlêfYùÛ §Û afÛ ?gdqÛ 9m\\`Yk•Û kYll]kmÛ §Û lgoYj\kÛ Z]af_k•ÛeY`êcYjm÷êÛ§Û>j]YlÛ:gehYkkagfÛgjÛk]d^¤kY[ja^a[af_Û [gehYkkagf•ÛgccYeYlaÛ§Û`YkÛg[[mjj]\ÛgjÛkhjmf_Ûmh @lÛ e]YfkÛ l`YlÛ YddÛ danaf_Û Z]af_kÛ `Yn]Û fgÛ gf]Û lgÛ hjgl][lÛ gjÛ dggcÛ Y^l]jÛ l`]eÛ Yf\Û fgÛ gf]Û lgÛ j]dqÛ mhgfÛ BgjYZqYÛ Baf_Û fglÛZ]af_ÛYZd]ÛlgÛ_jYkhÛl`]Ûe]Yfaf_Ûg^Ûl`akÛklYl]e]flÛ`Y\Û gf[]ÛYkc]\Û8k`afÛIY**`YhêdY‘Û™F•Û8k`afÛIY**`YhêdY›ÛN]Û `Yn]ÛeYfqÛYje]\Û^gj[]kÛlgÛ\]^]f\ÛYf\Ûhjgl][lÛmkÛK`]qÛ Yj]ÛlgÛZ]Ûj]da]\ÛmhgfÛN`YlÛakÛl`]fÛl`]Ûafl]flagfÛ[gfn]q]\Û afÛl`]ÛklYl]e]fl•Û—?Yn]ÛfgÛgf]ÛlgÛhjgl][lÛYf\Ûj]dqÛmhgf¿Û˜Û K`]j]mhgf•Û 8k`afÛ IY**`YhêdYÛ im]ja]\•Û ™F•Û PgmjÛ DYb]klqÛ BgjYZqY›Û;gf¿lÛqgmÛ]n]jÛ`Yn]ÛYfqÛY^^da[lagfÛ@^Ûl`YlÛY^^da[l]\Û \ak]Yk]Ûadd¤lj]YlkÛqgmÛ[jm]ddq•Û`goÛogmd\ÛqgmÛ^]]d˜ÛKgÛl`akÛ im]jq•ÛBaf_ÛBgjYZqYÛj]hda]\‘Û™N`]fÛl`akÛ\ak]Yk]ÛZ][ge]kÛ n]jqÛk]jagmkÛYf\Ûadd¤lj]YlkÛe]•Û@ÛoaddÛkm^^]jÛ_jYn]dqÛlgÛl`]Û hgaflÛ g^Û f]YjÛ \]Yl`Û K`]j]Û `Y\Û Z]]fÛ g[[YkagfkÛ o`]fÛ eqÛ j]dYlan]kÛ afÛ [dgk]Û hjgpaealqÛ g^Û eqÛ ka[c¤Z]\Û o]hlÛ Zall]jdq•Û ]n]fÛk`]\\af_Ûl]YjkÛl`afcaf_Ûl`YlÛ@ÛoYkÛYZgmlÛlgÛ\a]˜ €‡‚

?Ynaf_Û `]Yj\Û l`akÛ j]hdq•Û ^gjÛ l`]Û hmjhgk]Û g^Û n]ja^a[Ylagf•Û Yfgl`]jÛim]klagfÛhmlÛoYk‘Û™F•ÛBaf_ÛBgjYZqY›ÛN`]fÛl`akÛ \ak]Yk]Û`Y\Û[Ymk]\ÛqgmÛl]jjaZd]ÛhYafÛYf\Ûkm^^]jaf_•Û[gmd\Û qgmÛ k`Yj]Û alÛ oal`Û qgmjÛ j]dYlan]¿kÛ Yf\Û ^ja]f\kÛ NaddÛ qgmÛ Z]Û YZd]Û lgÛ k`Yj]Û l`]Û km^^]jaf_Û a^Û qgmÛ YkcÛ l`]eÛ lgÛ _an]Û qgmÛ j]da]^Û KgÛ l`ak•Û Baf_Û BgjYZqYÛ _Yn]Û `akÛ j]hdq•Û ™Jaj•Û al¿kÛ aehgkkaZd]ÛlgÛk`Yj]ÛalÛE]al`]jÛ[YfÛl`]qÛlYc]ÛYÛk`Yj]ÛafÛalÛ@Û Ydgf]Û`Yn]ÛlgÛkm^^]jÛk]n]j]dqÛYf\Û]f\mj]Ûl`]ÛhYafÛoal`ÛYddÛ l`]Ûoadd¤hgo]jÛYlÛeqÛ[geeYf\˜Û8k`afÛIY**`YhêdYÛl`]fÛ ]phdYaf]\ÛkYqaf_•Û™8q]›Û
;]khal]Û l`]Û hj]k]f[]Û g^Û hYj]flkÛ Yf\Û j]dYlan]kÛ o`gÛ Yj]Û j]f\]jaf_Û mlegklÛ YkkaklYf[]Û Yf\Û _anaf_Û ^mddÛ hjgl][lagf•Û l`]qÛ[YffglÛhgkkaZdqÛhj]n]flÛl`]ajÛ\]YjÛgf]kÛ^jgeÛ_]llaf_Û gd\•Ûka[cÛYf\Ûkm^^]jaf_Û\]Yl`ÛEgÛgf]ÛakÛ[YhYZd]Ûg^Ûdggcaf_•Û Y^l]jÛ Yfgl`]jÛ lgÛ c]]hÛ `aeÛ YdoYqkÛ qgmf_Û Yf\Û na_gjgmkÛ N`]fÛl`]Ûlae]Û[ge]k•Ûgf]ÛakÛkmj]ÛlgÛ_]lÛgd\ÛK`akÛfYlmj]Û g^Ûgd\ÛY_]Û[YffglÛZ]Ûk`Yj]\Û@fÛ[Yk]•ÛalÛ[YfÛZ]Ûk`Yj]\•ÛZqÛ \akljaZmlaf_ÛhYjlÛYf\ÛhYj[]dÛg^ÛalÛlgÛgl`]jk•Ûgf]Ûogmd\Û`Yn]Û Z][ge]Û YdoYqkÛ qgml`^mdÛ Yf\Û khja_`ldqÛ @^Û alÛ [YfÛ Z]Û \gf]Û l`YlÛoYq•Û`goÛ^af]ÛalÛogmd\ÛZ] €‡ƒ

K`gm_`Û hj]n]flan]Û e]Ykmj]kÛ afÛ j]_Yj\Û lgÛ `]Ydl`Û [YfÛ Z]Û lYc]fÛ ZqÛ YhhjghjaYl]Û \jm_kÛ Yf\Û e]\a[af]k•Û lglYdÛ hj]n]flagfÛY_YafklÛ\ak]Yk]kÛakÛaehgkkaZd]Û@^Ûj]YddqÛk]jagmkÛ gjÛ eYda_fYflÛ \ak]Yk]Û akÛ Y^^da[l]\•Û fgÛ h]j^][lÛ [mj]Û [YfÛ Z]Û \gf]Û Jm^^]jaf_Û ^jgeÛ \ak]Yk]Û [YfÛ f]al`]jÛ Z]Û k`Yj]\Û afÛ ha][]e]YdÛ@^ÛalÛakÛoal`afÛl`]ÛZgmf\kÛg^ÛhgkkaZadalqÛlgÛk`Yj]•Û l`]Ûkm^^]jaf_k•Û`goÛfa[]ÛalÛogmd\ÛZ] EgÛgf]Û[YfÛhgkkaZdqÛhj]n]flÛ\]Yl`ÛFd\ÛY_]•Ûka[cf]kkÛYf\Û \]Yl`Û [YffglÛ Z]Û hj]n]fl]\Û ZqÛ Yfqgf]Û EgÛ gf]Û [YfÛ YdkgÛ hj]n]flÛ YÛ h]jkgfÛ ^jgeÛ \]k[]f\af_Û lgÛ l`]Û =gmjÛ E]l`]jÛ Ngjd\kÛlgÛo`a[`Û`]ÛakÛ\]klaf]\ÛY^l]jÛ`akÛ\]eak]ÛI]Ydakaf_Û l`akÛ^Yl]Ûg^ÛYddÛdanaf_ÛZ]af_k•Ûl`]Û9m\\`YÛ`Y\ÛZ]klgo]\Û`akÛ aee]fk]Û[gehYkkagfÛgfÛl`]eÛC]lÛmkÛj][al]ÛYÛegllgÛafÛl`]Û da_`lÛg^Ûo`YlÛ`YkÛbmklÛZ]]fÛklYl]\‘ ™Nal`gmlÛYÛhjgl][lgjÛYf\Ûoal`gmlÛYfql`af_ÛlgÛ j]dqÛmhgf•Û`goÛ^]]Zd]ÛYf\Ûo]YjqÛo]ÛYj]˜ @fÛl`]Û]flaj]ÛLfan]jk]•ÛfgÛgf]ÛoaddÛZ]Û^gmf\Ûo`gÛ[YfÛkYn]Û YÛ h]jkgfÛ lgÛ _]lÛ daZ]jYl]\Û ^jgeÛ l`]Û km^^]jaf_kÛ g^Û gd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛYf\Û\]Yl`•ÛgjÛlgÛ]k[Yh]Û^jgeÛ\]k[]f\af_ÛlgÛl`]Û E]l`]jÛ Ngjd\•Û gjÛ lgÛ _]lÛ ]eYf[ahYl]\Û ^jgeÛ l`]Û eak]ja]kÛ g^Û JYùkêjYÛ 8[[gj\af_Û lgÛ l`]Û ;g[ljaf]Û g^Û l`]Û [j]YlgjÛ g^Û eYfcaf\•Û >g\Û akÛ kYa\Û lgÛ Z]Û YZd]Û lgÛ kYn]Û eYfcaf\Û E]n]jl`]d]kk•ÛYfÛY\`]j]flÛlgÛl`akÛ;g[ljaf]ÛoaddÛYdkg•ÛafÛl`]Û [gmjk]Ûg^Ûlae]•ÛZ][ge]Ûgd\•Ûka[cÛYf\Ûe]]lÛoal`Û\]Yl`Ûdac]Û €‡„

YfqÛgl`]jÛZ]af_kÛFfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\•Ûl`]ÛeYff]jÛafÛo`a[`Û l`]Û9m\\`YÛkYn]kÛYddÛeYfcaf\ÛakÛZqÛoYqÛg^Ûhj]Y[`af_Û§Û dYqaf_Û\gofÛl`]Ûe]l`g\Ûg^ÛhjY[la[]ÛlgÛ_]lÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ l`]Ûogjd\Ûg^Ûkm^^]jaf_kÛYf\Ûeak]ja]kÛ@lÛakÛkge]l`af_Ûdac]Û hj]k[jaZaf_ÛYf\ÛY\eafakl]jaf_Ûe]\a[af]kÛZqÛYÛh`qka[aYfÛ lgÛYÛhYla]flÛmf\]jÛlj]Yle]flÛAmklÛYkÛl`]Ûka[cÛo`gÛ[gehda]kÛ oal`Û l`]Û Y\na[]Û Yf\Û afkljm[lagfkÛ _an]fÛ ZqÛ l`]Û \g[lgj•Û `YkÛ j][gn]j]\Û ^jgeÛ ka[cf]kk•Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ gZ]qkÛ Yf\Û [gehda]kÛ oal`Û l`]Û afkljm[lagfÛ g^Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ Yf\Û hjY[lak]kÛY[[gj\af_ÛlgÛ`akÛl]Y[`af_k•ÛoaddÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ l`]Û eak]ja]kÛ g^Û 8hêqYÛ Yf\Û JYùkêjYÛ K`]Û e]Yfaf_Û g^Û l`akÛ klYl]e]flÛ YkÛ hj]Y[`]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ akÛ YkÛ e]flagf]\Û Z]dgo

;PMÇ)]LLPIÇKW]TLÇWVTaÇ;MIKPǘÇXWQV\Ç\PMÇ_Ia Kme`]`aÛca[[YeêlYhhYù• Ycc`êlêjgÛlYll`ê_Ylê GY*ahYffêÛhYegcc`Yla• b`êqafgÛeêjYZYfY`Yfê Kme`]`aÛ §Û Pgm•Û o`gÛ Yj]Û eqÛ \ak[ahd]k•Û êlYhhYùÛ kYeeYhhY\`YùÛ §Û j]dYlaf_Û lgÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û kìdY•Û kYeê\`aÛ

€‡…

Yf\ÛhYèèê•Ûo`a[`Ûf]]\ÛlgÛZ]Û]p]j[ak]\Ûoal`Û\ada_]f[]ÛYf\Û ja_`lÛ]p]jlagf•Ûca[[YùÛ§Ûk`YddÛYf\ÛemklÛZ]Û[Yjja]\ÛgmlÛZqÛ qgmjk]dn]kÛKYl`ê_YlêÛ§ÛN]•Ûl`]Û9m\\`Yk•ÛYcc`êlêjgÛ§Û[YfÛ gfdqÛhj]Y[`Ûl`]Ûja_`lÛe]l`g\Ûg^ÛhjY[la[]ÛlgÛZ]Û]p]j[ak]\Û A`êqafgÛ§Û9qÛ[gfl]ehdYlaf_ÛZgl`ÛJYeYl`YÛYf\ÛMahYkkYfê•Û hY*ahYffêÛ§Û`]Ûo`gÛhjY[lak]kÛY[[gj\af_ÛlgÛeqÛl]Y[`af_k•Û eêjYZYf\`YfêÛ§Û^jgeÛl`]ÛZgf\kÛg^Ûcad]kê•Ûegcc`YlaÛ§ÛoaddÛ Z]ÛdaZ]jYl]\ K`akÛe]YfkÛl`YlÛl`gk]Ûo`gÛogjcÛgmlÛl`]ajÛgofÛkYdnYlagfÛ oal`Û ja_`lÛ ]p]jlagfÛ Yf\Û \ada_]f[]Û YkÛ lYm_`lÛ ZqÛ l`]Û 9m\\`Y•ÛoaddÛZ]Û^j]]Û^jgeÛl`]Û^]ll]jkÛg^Ûcad]kYk•Û[jYnaf_k•Û o`a[`ÛYj]ÛZmlÛl`]Ûeak]ja]kÛg^ÛJYùkêjYÛ@^ÛfgÛhjY[la[]ÛakÛ ]p]j[ak]\ÛY[[gj\af_ÛlgÛ?akÛK]Y[`af_kÛ¨\]kYf꩕Ûl`]j]ÛoaddÛ Z]Û fgÛ ]k[Yh]Û K`]Û Ia_`lÛ D]l`g\Û [YfÛ gfdqÛ Z]Û cfgofÛ Yf\Û`]Yj\ÛgfdqÛo`]fÛ9m\\`YkÛYhh]YjÛafÛl`akÛLfan]jk]Û Fmlka\]Ûl`]Ûj]YdeÛg^Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛJêkYfY•Ûl`]j]Û[YfÛZ]Û fgÛ]eYf[ahYlagfÛ^jgeÛeak]ja]kÛkaf[]ÛfgÛja_`lÛe]l`g\ÛakÛ cfgofÛYf\Ûmf\]jklgg\ÛlgÛZ]ÛhjY[lak]\Û@fÛl`]ÛYZk]f[]Ûg^Û l`]Ûja_`lÛe]l`g\Ûg^Û]p]j[ak]•ÛYf\ÛafYkem[`ÛYkÛl`]j]ÛakÛfgÛ gf]ÛgfÛo`geÛj]daYf[]Û[YfÛZ]ÛeY\]•ÛZ]af_kÛYj]Ûo`ajdaf_Û jgmf\Û Yf\Û jgmf\Û afÛ JYùkêjY•Û a]Û ^dgYlaf_Û Yf\Û \ja^laf_Û afÛl`]Ûo`ajdhggdÛg^Û]f\d]kkÛ]pakl]f[]k•ÛYf\ÛYj]Ûl`]j]^gj]•Û km^^]jaf_ÛafÛeak]jqÛK`akÛklYl]Ûg^ÛhalaYZd]Û[gf\alagfÛZ]af_Û k]]fÛ Yf\Û gZk]jn]\Û ZqÛ l`]Û Cgj\Û 9m\\`Y•Û l`]Û ^dYe]Û g^Û [gehYkkagfÛ ^gjÛ YddÛ Z]af_kÛ `Y\Û YoYc]f]\Û afÛ `aeÛ AmklÛ YkÛl`]Û9m\\`YÛ`Y\Û`akÛ[gehYkkagf•Ûo]Ûk`YddÛ\o]ddÛgmjÛ €‡†

eaf\Û gfÛ YddÛ Z]af_kÛ o`gÛ `Yn]Û fgÛ gf]Û lgÛ j]dqÛ mhgfÛ YkÛ YÛ hjgl][lgj•Û Yf\Û l`]fÛ \]n]dghÛ cYjm÷êÛ Gd]Yk]Û ^gddgoÛ l`]Û j][alYlagf‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûkm^^]jaf_Ûeak]jqÛ afÛl`]ÛJYùkêja[Û]pakl]f[]kÛoal`gmlÛ`Ynaf_Û Yfqgf]ÛlgÛhjgl][lÛl`]eÛ^jgeÛZ][geaf_Ûgd\•Û ka[cÛYf\Ûe]]laf_Û\]Yl`•ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ eak]jq˜Û Û Û Û ¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k©

;WÇIJIVLWVÇM^MZa\PQVOÇQ[ÇXQ\QIJTM ™8kkYcgÛdgcgÛkYZZYùÛhY`êqYÛ_YeYfìqYflaÛ hYkkYflêfYùÛZm\\`êfYùÛZ`Y_YnYflêfYù kYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ CgcgÛ §Û 8ddÛ Z]af_k•Û YkkYcgÛ §Û `Yn]Û fgÛ h]jkgfYdÛ hjgh]jlqÛ g^Û l`]ajÛ gof•Û kYZZYùÛ §Û Y^l]jÛ ]n]jql`af_•Û hY`êqYÛ §Û akÛ YZYf\gf]\•Û_YeYfìqYeÛgf]ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛhYkkÛYoYqÛgjÛd]Yn]Û ^gjÛ_gg\Û@laÛ§ÛK`mk•ÛhYkkYflêfYùÛ§Ûk]]af_•ÛfYq•Ûj]Ydakaf_Û YkÛ km[`•Û Zm\\`êfYùÛ Z`Y_YnYflêfYùÛ §Û afÛ l`]Û h]jkgfkÛ g^Û 9m\\`Yk•ÛkYll]kmÛ§ÛlgoYj\kÛZ]af_k•ÛeY`êcYjm÷êÛ§Û>j]YlÛ :gehYkkagf•ÛgccYeYlaÛ§Ûg[[mjk €~‡

K`akÛ akÛ lgÛ kYqÛ l`YlÛ Z]af_kÛ `Yn]Û fgÛ h]jkgfYdÛ Z]dgf_af_kÛ gjÛ hjgh]jla]kÛ g^Û l`]ajÛ gofÛ 8kÛ akÛ mfan]jkYddqÛ Y[[]hl]\•Û ]n]jqgf]Û `YkÛ `akÛ gofÛ h]jkgfYdÛ hjgh]jlqÛ K`]Û gfdqÛ \a^^]j]f[]Û Z]af_Û l`]Û eY_falm\]Û g^Û l`]Û hjgh]jlqÛ gjÛ o]Ydl`Ûo`a[`ÛeYqÛZ]ÛYehd]ÛgjÛk[YflqÛ8lÛd]Ykl•Ûl`]qÛgofÛ kge]l`af_ÛafÛ [gee]fkmjYl]Û oal`Û l`]ajÛ gofÛ klYlmkÛ =gjÛ kgÛ dgf_Û YkÛ \]kljm[lagfÛ gjÛ dgkkÛ `YkÛ fglÛ q]lÛ Z]]fÛ e]lÛ gjÛ af[mjj]\Û afÛ l`]Û YZk]f[]Û g^Û YfqÛ \]kljm[lan]Û ]d]e]flÛ YkÛ \Yf_]j•Û l`]Û hjgh]jlqÛ oaddÛ [gflafm]Û lgÛ j]eYafÛ afÛ l`]ajÛ `Yf\kÛ ?go]n]j•Û ¨kYehYllaÛ nahYllahYjgqakêfê©•Û kYehYllaÛ §Û YddÛY[[gehdak`e]flkÛ¨g^Ûhjgh]jla]k•Û]l[©•ÛnahYllahYjgqakêfêÛ §Ûe]]lÛoal`Û\]kljm[lagfÛafÛl`]Û]f\Û8ddÛY[[gehdak`e]flÛ afÛ [gff][lagfÛ oal`Û ogjd\dqÛ eYll]j•Û km[`Û Yk•Û hjgh]jlqÛ Yf\Û o]Ydl`Û oaddÛ ]n]flmYddqÛ Z]Û j]\m[]\Û lgÛ fgl`af_•Û gjÛ jYl`]j•Ûl]jeafYl]ÛafÛ]flaj]Û\]kljm[lagfÛK`akÛakÛimal]Ûljm]Û Ja[cf]kkÛoaddÛ^afYddqÛgn]j[ge]Û_gg\Û`]Ydl`ÛPgml`^mdf]kkÛ ]f\kÛafÛgd\ÛY_]•ÛgjÛafÛgl`]jÛogj\k•ÛYÛkgmf\ÛYf\Ûna_gjgmkÛ Zg\qÛ _jgokÛ gd\Û afÛ l`]Û ]f\Û K`gm_`Û YÛ h]jkgfÛ akÛ ^mddqÛ Y[[gehdak`]\Ûoal`Ûo]Ydl`•Û`gfgmjÛgjÛ^Ye]•Ûfgl`af_Û[YfÛ Z]ÛlYc]fÛYdgf_Ûoal`Û`aeÛgfÛ`akÛ\]Yl`Û
;PMÇ:\WZaÇWNÇ2QVOÇ:QZØLPIUUÖ[WSI 8ZgmlÛ~…Ûq]YjkÛY^l]jÛl`]ÛGYjafaZZêfYÛg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`YÛ ¨YZgmlÛ „‡Û Z[©•Û l`]j]Û [Ye]Û lgÛ l`]Û l`jgf]Û g^Û @f\aY•Û YÛ ^YegmkÛ Baf_Û ZqÛ l`]Û fYe]Û g^Û 8kgcYÛ @lÛ oYkÛ klYl]\Û l`YlÛ `akÛ ^Ye]Û Yf\Û _dgjqÛ `Y\Û khj]Y\Û YddÛ gn]jÛ l`]Û :gflaf]flÛ g^Û @f\aYÛ ¨AYeZm\ìhY©Û o`a[`Û oYkÛ ^gmf\]\Û ZqÛ `aeÛ YkÛ YfÛ <ehaj]Û8[[gj\af_ÛlgÛo`YlÛakÛ[gflYaf]\ÛafÛl`]Ûjg[ckÛYf\Û klgf]ÛhaddYjkÛgfÛo`a[`Û`akÛ]\a[lkÛo]j]Û[Yjn]\ÛYf\Ûo`]j]Û ojalaf_kÛo]j]Ûafk[jaZ]\ÛYkÛ\aj][l]\ÛZqÛl`akÛ_j]YlÛegfYj[`•Û l`]Û [gmfljqÛ l`]fÛ [Ydd]\Û —AYeZm\ìhY¿Û akÛ lgÛ Z]Û mf\]jklgg\Û YkÛl`]Û@f\aYfÛ:gflaf]flÛYkÛakÛcfgofÛlg\YqÛ@lÛakÛZ][Ymk]ÛafÛ l`]k]Ûjg[cÛYf\ÛhaddYjÛafk[jahlagfk•Ûe]flagfÛ`Y\ÛZ]]fÛeY\]Û g^Ûl`]ÛhdY[]kÛYlÛl`]Ûh]jah`]jqÛg^Û`akÛnYklÛ<ehaj]Ûo`]j]Û`akÛ \qfYea[Ûhgo]jÛoYkÛ^]dlÛ@fÛl`gk]Û\Yqk•ÛalÛoYkÛ[gfka\]j]\Û lgÛZ]ÛYÛnYklÛ\geYafÛ?]ÛoYkÛgf]Ûg^Ûl`]Û_j]Yl]klÛg^Û@f\aY¿kÛ caf_kÛ 8[[gj\af_Û lgÛ l`]Û :gee]flYja]k•Û 8kgcYÛ oYkÛ kYa\Û lgÛ Z]Û YÛ hgo]j^mdÛ kgn]j]a_fÛ g^Û YÛ dYj_]Û ]ehaj]•Û alkÛ Yj]YÛ klj]l[`af_Û]n]fÛmhÛlgÛgf]ÛPgbYfYÛja_`lÛmhÛlgÛl`]ÛkcqÛYZgn]Û 8dl`gm_`Û `]Û oYkÛ YÛ Z]f]ngd]flÛ \a[lYlgjÛ Yf\Û YfÛ <eh]jgjÛ oal`Û YZkgdml]Û hgo]jkÛ hgkk]kkaf_Û aee]fk]Û lj]Ykmj]k•Û YlÛ l`]Ûlae]Ûg^Û`akÛYhhjgY[`af_Û\]Yl`•ÛgfdqÛYÛj]efYflÛg^Û`akÛ nYklÛ\geafagfÛj]eYaf]\Ûmf\]jÛ`akÛkoYqÛYf\ÛalÛoYkÛklYl]\Û lgÛ`Yn]ÛZ]]fÛj]\m[]\ÛlgÛYfÛYj]YÛ]imYdÛlgÛYZgmlÛ`Yd^Ûg^Ûl`]Û kar]Ûg^ÛYÛo`al]ÛhdmeÛ^jmalÛJgÛkYqkÛl`]ÛMakm\\`aeY__YÛYkÛ e]flagf]\ÛZ]dgo €~

™JYcYdYùÛe]\afaùÛZ`mlnê• \YlnêÛcg*akYlYùÛkmc`ì 8\\êeYdYcYeYllYkkY• Yfl]ÛakkYjYlYùÛ_Ylg˜ Jmc`ìÛ§Û
`akÛ\]Yl`•Û`akÛ`]Ydl`Û`Y\Û\]l]jagjYl]\Û@lÛk]]e]\Ûl`YlÛ`akÛ Dafakl]jk•Û >]f]jYdk•Û Yf\Û gl`]jÛ g^^a[]jkÛ Yhh]Yj]\Û lgÛ lj]YlÛ `aeÛoal`Ûk[YflÛj]kh][lÛK`]k]Û^Y[lkÛo]j]Û\ak[dgk]\ÛafÛo`YlÛ akÛ[Ydd]\Ûl`]ÛK]plÛg^Û;aZqênY\êfYÛ8Û^YajdqÛ[gehj]`]fkan]Û Y[[gmflÛ g^Û alÛ akÛ \]k[jaZ]\Û afÛ l`]Û 9mje]k]Û n]jkagfÛ g^Û l`]Û Makm\\`aeY__YÛ EgoÛ @Û ogmd\Û `Yn]Û lgÛ _an]Û qgmÛ gfdqÛ YÛ Zja]^ÛY[[gmflÛg^Ûal 8lÛ l`]Û lae]Û o`]fÛ l`]Û _j]YlÛ Baf_Û 8kgcYÛ oYkÛ gfÛ `akÛ ka[c¤ Z]\•Û`]ÛoYkÛk]jn]\Ûoal`Û^gg\ÛhmlÛafÛYÛljYqÛeY\]Ûg^Ûhmj]Û _gd\Û YkÛ mkmYdÛ 8^l]jÛ lYcaf_Û `akÛ e]Ydk•Û l`]Û Baf_Û \gfYl]\Û l`]Û_gd\ÛljYqk•ÛhdYl]kÛYf\Û[mhkÛlgÛBmccm*êjêeYÛegfYkl]jqÛ CYl]j•Û `]Û oYkÛ k]jn]\Û oal`Û kadn]jÛ hdYl]kÛ K`akÛ kadn]joYj]Û oYkÛYdkgÛk]flÛlgÛl`]ÛBmccm*êjêeYÛegfYkl]jqÛlgÛZ]Û_an]fÛ YoYqÛ afÛ [`YjalqÛ K`]k]Û g^^]jaf_kÛ g^Û _a^lkÛ o]j]Û klYl]\Û lgÛ `Yn]Û Z]]fÛ eY\]Û lgÛ ^md^adÛ `akÛ eYafÛ gZb][lan]Û lgÛ j]Y[`Û lgÛ l`]ÛnYdm]Ûg^Û`akÛ_a^lkÛmhÛlgÛYÛlglYdÛg^Ûgf]Û`mf\j]\Û[jgj]k•Û YkÛl`]ÛlglYdÛnYdm]Ûg^Û_a^lkÛoYkÛl`]fÛk`gjlÛg^Û^gmjÛ[jgj]kÛa]Û gfdqÛ †ƒÛ [jgj]kÛ K`]j]Y^l]j•Û `akÛ JlYl]Û Dafakl]jkÛ o]j]Û kYa\Û lgÛ `Yn]Û k]jn]\Û l`]Û ^gg\Û Yf\Û e]YdkÛ ^gjÛ l`]ajÛ Baf_Û oal`Û gfdqÛ ]Yjl`]fÛ hglkÛ K`]j]mhgf•Û l`]Û Baf_Û oYkÛ \akeYq]\Û Yf\ÛYdYje]\Ûkaf[]ÛgfdqÛ`Yd^Ûg^Ûl`]ÛhdmeÛ^jmalÛo`a[`ÛoYkÛ hj]k]fl]\Û lgÛ `aeÛ `Y\Û j]Y[`]\Û `akÛ `Yf\kÛ ?]Û l`]j]^gj]Û gj\]j]\Ûl`YlÛYÛe]]laf_Ûg^ÛJlYl]ÛDafakl]jkÛYf\Û[gmjla]jkÛZ]Û [gfn]f]\Û8lÛl`]Û[gfn]flagf•ÛBaf_Û8kgcYÛYkc]\•Û™N`gÛakÛ jmdaf_Û l`akÛ [gmfljq˜Û K`]Û :`a]^Û Dafakl]jÛ j]hda]\•Û ™PgmjÛ DYb]klqÛakÛl`]ÛJgn]j]a_fÛo`gÛ_gn]jfkÛl`akÛ[gmfljq˜ €~

K`]f•ÛBaf_Û8kgcYÛj]eYjc]\•Û™N`YlÛl`]Û:`a]^ÛDafakl]jÛ`YkÛ kYa\Û^YddkÛk`gjlÛg^Ûl`]Ûljml`ÛfgoÛGj]k]fldq•Û@ÛgofÛYf\Û_gn]jfÛ gfdqÛ `Yd^Û g^Û l`akÛ o`al]Û hdmeÛ ^jmal•˜Û Yf\Û hjg[]]\]\Û lgÛ l]ddÛ `akÛ:`a]^ÛDafakl]jÛl`Ylۙ8ddÛcaf\kÛg^ÛY[[gehdak`e]flkÛgfdqÛ ]f\Û afÛ mll]jÛ \]kljm[lagf•˜Û YkÛ hj]Y[`]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ akÛ h]j^][ldqÛljm]Û@^Û^mjl`]jÛYehda^a[YlagfÛakÛ\]kaj]\ÛlgÛZ]Ûcfgof•Û j]^]j]f[]ÛeYqÛZ]ÛeY\]ÛlgÛl`]ÛMakm\\`aeY__Y•ÛMgdme]ÛaaÛg^Û l`]Û9mje]k]Ûn]jkagfÛ¨hÛ~„Û]l[©Û?]f[]•Ûl`]ÛklYl]e]flÛl`YlÛ ™Z]af_kÛ`Yn]ÛfgÛh]jkgfYdÛhjgh]jlqÛg^Ûl`]ajÛgof•ÛYf\Ûo`]fÛ \]Yl`Ûg[[mjk•Û]n]jql`af_ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛZ]ÛYZYf\gf]\˜ÛakÛj]YddqÛ ljm]•ÛYf\ÛY[[mjYl]Û8ddÛl`YlÛ`YkÛZ]]fÛ[gfka\]j]\ÛYkÛgf]¿kÛgofÛ hgkk]kkagfkÛoal`Û_j]YlÛYllY[`e]fl•Û`Y\ÛlgÛZ]ÛYZYf\gf]\ÛgjÛ d]^lÛZ]`af\ÛYlÛl`]Ûlae]Ûo`]fÛ\]Yl`Ûk]ar]kÛ
)MQVOÇIÇ[TI^MÇ\WÇ;IãPÖÇQ[ÇQVLMMLÇXQ\QIJTM ™ïfgÛdgcgÛYlallgÛlY÷`ê\êkglaÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYù¿ —Z`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla¿ K`]Û _aklÛ g^Û l`akÛ GêdaÛ h`jYk]Û akÛ l`YlÛ Z]af_kÛ Yj]Û fglÛ ^mddqÛ ^mjfak`]\Û gjÛ hjgna\]\Û oal`Û ]n]jql`af_Û K`]j]Û akÛ fgÛ [gfl]fle]flÛgjÛkYlak^Y[lagfÛoal`Ûo`YlÛl`]qÛhgkk]kkÛK`akÛ akÛYdkgÛh]j^][ldqÛljm]ÛYf\Û[gjj][lÛFf]ÛeYqÛljqÛlgÛhgkk]kkÛ l`af_kÛo`a[`Ûl`]qÛYj]Ûgja_afYddqÛdY[caf_•ÛaeY_afaf_ÛYlÛ^ajklÛ l`YlÛ `]Û oaddÛ j]eYafÛ [gfl]fl]\Û oal`Û o`YlÛ akÛ YnYadYZd]Û §Û km^^a[a]flÛ]fgm_`ÛgjÛ`akÛhj]k]flÛf]]\kÛlgÛdan]ÛgfÛ?go]n]j•Û o`]fÛ l`af_kÛ Yj]Û gZlYaf]\Û YkÛ ]fnakY_]\•Û l`]qÛ eYqÛ kladdÛ [jYn]Û ^gjÛ egj]Û Ff]Û o`gÛ akÛ ]Yjfaf_Û YÛ cqYlÛ oaddÛ `gh]Û lgÛ _]lÛlogÛcqYlk•ÛYf\Ûgf]Ûo`gÛ_]lkÛlogÛcqYlk•ÛeYqÛ\]kaj]ÛlgÛ j][]an]Ûl`j]]ÛcqYlk•ÛYf\ÛkgÛgfÛ?akÛl`ajklÛ^gjÛ_]llaf_Ûegj]Û Yf\Û egj]Û [YffglÛ Z]Û im]f[`]\Û K`YlÛ akÛ l`]Û j]YkgfÛ o`qÛ emdlaeaddagfYaj]kÛ YlÛ l`]Û hj]k]flÛ \YqÛ Yj]Û ogjjqaf_Û Yf\Û eYcaf_Ûl`]ajÛ]^^gjlkÛlgÛ_]lÛja[`]jÛYf\Ûja[`]jÛN`ad]Ûl`mkÛ k]]caf_Ûo]Ydl`Ûoal`Ûl`]ajÛafkYlaYZd]Û\]kaj]kÛgjÛ_j]]\•Ûl`]qÛ `Yn]ÛlgÛ\a]Ûoal`gmlÛ[gfl]fle]fl =gjÛ ]pYehd]•Û YfqÛ YegmflÛ g^Û jYafoYl]jÛ Yf\Û oYl]jkÛ ^jgeÛ jan]jkÛYf\Ûjanmd]lkÛeYqÛ^dgoÛaflgÛl`]ÛnYklÛ]phYfk]Ûg^Ûl`]Û g[]Yf•ÛYf\Ûq]lÛl`]Ûea_`lqÛg[]YfÛf]n]jÛ_]lkÛ^dgg\]\Û8fgl`]jÛ afklYf[]ÛeYqÛZ]Û[al]\Û8fqÛYegmflÛg^Ûaf^dYeeYZd]ÛeYl]jaYdÛ eYqÛZ]Ûhgmj]\ÛaflgÛYÛZmjfaf_Û`]YhÛg^Û^aj]ÛYf\Ûq]lÛalÛoaddÛ €~ƒ

Z]Û[gfkme]\ÛafÛfgÛlae]Û
oal`Ûl`]eÛaee]\aYl]Ûj]ljaZmlagf•ÛYj]ÛfgoÛkm^^]jaf_Û_j]YlÛ eak]jqÛafÛ?]ddÛgjÛ8hêqY•Û]l[Û?go]n]j•ÛYÛJglêhYffYÛakÛ^j]]•Û ^jgeÛlY÷`êÛl`YlÛ[YfÛ\jY_Û`aeÛ\gofÛlgÛ 8hêqYÛ ?]f[]•Û `]Û oaddÛ YZklYafÛ ^jgeÛ [geeallaf_Û na[]k•Û km[`Û Yk•Û caddaf_Û Yf\Û kl]Ydaf_Ûo`a[`Û[YfÛ[Ymk]Ûgf]ÛlgÛdYf\ÛafÛl`]Ûf]l`]jÛogjd\Û E]n]jl`]d]kk•Û^gjÛfglÛZ]af_Û^j]]Û^jgeÛcêeYlY÷`ê•ÛhYkkagfYl]Û YllY[`e]fl•Û `]Û akÛ kladdÛ afÛ ljgmZd]Û k]]caf_Û ^gjÛ k]fkmYdÛ hd]Ykmj]kÛYkÛklaemdYl]\ÛgjÛmj_]\ÛZqÛlY÷`êÛ8ÛJYcY\ê_êeaÛ YdkgÛakÛkladdÛ\gaf_Ûl`af_kÛYkÛhjgngc]\ÛZqÛl`]ÛkmZld]Û^gjeÛ g^ÛcêeYlY÷`êÛ
^j]]Û^jgeÛl`]ÛkdYnak`Û[gf\alagfÛ[Ymk]\ÛZqÛ lY÷`êÛYf\ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ 8ddÛ Z]af_kÛ afÛ l`]Û o`gd]Û ogjd\•Û Yf\Û afÛ YddÛ Lfan]jk]kÛ af[dm\af_ÛhdYf]lkÛYf\Ûaf^afal]ÛkhY[]ÛYkÛo]ddÛYkÛYddÛZ]af_kÛ afÛ l`]Û LfagfÛ g^Û 9mjeY•Û Yj]Û mf\]j_gaf_Û YddÛ caf\kÛ g^Û eak]jq•Û YkÛ Ydj]Y\qÛ klYl]\Û K`]qÛ Yj]•Û afÛ j]Ydalq•Û h`qka[YddqÛ Yf\Ûe]flYddqÛ\aklj]kk]\ÛK`]qÛYj]ÛYdkgÛafÛeak]jqÛYf\ÛYj]Û Z][geaf_Ûo]Yjakge]Ûl`jgm_`Û[gfklYflÛlgadÛafÛhmjkmalÛg^Û o`YlÛ l`]qÛ oak`Û lgÛ ]YjfÛ Yf\Û hgkk]kkÛ K`]j]^gj]•Û ^gjÛ l`]ajÛ \]e]jalgjagmkÛ Y[lagfk•Û l`]j]Û akÛ \Yf_]jÛ g^Û \]k[]f\af_Û lgÛ l`]Û 8hêqYÛ Dak]ja]kÛ Yj]Û dqaf_Û afÛ oYalÛ ^gjÛ l`]Û af]nalYZd]Û gd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛ Yf\Û \]Yl`Û l`YlÛ oaddÛ lYc]Û `gd\Û g^Û l`]eÛ ?]f[]•Ûo]Ûk`gmd\Û\]n]dghÛcYjm÷êÛoal`ÛgmjÛfgZd]Ûafl]flagf•Û oak`af_Ûl`]eÛ]k[Yh]Û^jgeÛYddÛkm[`Ûcaf\kÛg^Ûeak]jqÛPgmÛ k`gmd\Û [gfl]ehdYl]Û Yf\Û fgl]Û ]n]jqÛ lae]Û qgmÛ j][al]Û oal`Û eaf\^mdf]kkÛEgo•Ûhd]Yk]Û^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf ™DYqÛYddÛ[alar]fkÛg^Û9mjeYÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ eak]jq”˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]Ûo`gd]Ûogjd\ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û ^jgeÛeak]jq”˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛLfan]jk]ÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û ^jgeÛeak]jq”˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛYddÛmfdaeal]\ÛLfan]jk]kÛZ]Û daZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq”˜ €~†

;mcc`YhhYllêÛ[YÛfa\\mcc`ê• Z`YqYhhYllêÛ[YÛfaZZ`Yqê JgcYhhYllêÛ[YÛfakkgcê• `gflmÛkYZZ]haÛhê÷afg K`]ÛYZgn]Ûn]jk]Û¨_êl`ê©Ûaf\a[Yl]kÛl`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Û cYjm÷êÛ YkÛ [gflYaf]\Û afÛ DY`ê¤GYjallêÛ K`]Û e]Yfaf_Û g^Û alÛ ak‘ ;mcc`YhhYllêÛ§Û8ddÛl`gk]ÛafÛkm^^]jaf_•ÛkYZZ]haÛYf\Û]n]jq¤ Zg\q•Ûhê÷afgÛ[YÛ§ÛYf\ÛYdkgÛYddÛZ]af_k•Ûfa\\mcc`êÛ§ÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛ eak]jq•Û `gflmÛ §Û Z]Û kgÛ Y[[gehdak`]\Û 9`YqYhhYllêÛ §Û8ddÛl`gk]Ûafngdn]\ÛafÛ\Yf_]j•ÛkYZZ]haÛ§ÛYf\Û]n]jqZg\q•Û hê÷afgÛ[YÛ§ÛYf\ÛYdkgÛYddÛZ]af_k•ÛfaZZ`YqêÛ§ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛYddÛ \Yf_]jk•Û`gflmÛ§ÛZ]ÛkgÛY[[gehdak`]\ÛJgcYhhYllêÛ§Ûl`gk]Û o`gÛ Yj]Û afÛ Yfpa]lq•Û kYZZ]haÛ §Û Yf\Û ]n]jqZg\q•Û hê÷afgÛ [YÛ §ÛYf\ÛYdkgÛYddÛZ]af_k•ÛfakkgcêÛ§ÛeYqÛZ]Û^j]]Û^jgeÛYfpa]lqÛ Yf\Û`Yn]Ûh]Y[]Ûg^Ûeaf\•Û`gflmÛ§ÛZ]ÛkgÛY[[gehdak`]\ K`]Û e]Yfaf_Û g^Û l`akÛ GêdaÛ n]jk]Û ZqÛ alk]d^Û akÛ imal]Û [d]YjÛ afÛ af\a[Ylaf_Û l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û cYjm÷êÛ BYjm÷êÛ [YfÛ Z]Û\]n]dgh]\Ûoal`Ûeaf\^mdf]kkÛYk‘Û™DYqÛYddÛaf\ana\mYdkÛ o`gÛYj]Ûkm^^]jaf_ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛeak]jqÛDYqÛYddÛl`gk]Ûo`gÛ Yj]Ûe]]laf_Ûoal`Û\Yf_]jkÛZ]Û^j]]Û^jgeÛYddÛ\Yf_]jkÛK`gk]Û af\ana\mYdkÛ o`gÛ Yj]Û afÛ Yfpa]lq•Û eYqÛ Z]Û ^j]]Û ^jgeÛ ogjjqÛ Yf\ÛYfpa]lq˜ÛC]lÛmkÛ\]n]dghÛcYjm÷ê•ÛYkÛhjghgk]\‘ €‡

™DYqÛYddÛl`gk]Ûaf\ana\mYdkÛafÛ\aklj]kkÛZ]Û daZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Ûaf\ana\mYdkÛo`gÛYj]Ûe]]laf_Û oal`Û\Yf_]jÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ\Yf_]j˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Ûaf\ana\mYdkÛo`gÛYj]ÛafÛYfpa]lqÛ Z]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛYddÛYfpa]la]k˜ =mjl`]jegj]•Û @Û oak`Û lgÛ e]flagfÛ kge]l`af_Û YZgmlÛ l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û cYjm÷êÛ afÛ [gff][lagfÛ oal`Û l`]Û g[[mjj]f[]Û g^Û DY`êcYjm÷ê¤kYeêhYllaÛ cfgod]\_]Û o`a[`Û akÛ k]d^¤Yhhj][aYl]\ÛY^l]jÛZ]af_ÛcfgofÛYf\Ûj]Ydak]\ 9qÛnajlm]Ûg^Û`Ynaf_Ûj]kh][l^mddqÛd]Yjf]\ÛYf\ÛZgjf]ÛafÛeaf\Û l`akÛcYjm÷ê¤Z`ênYfêÛoal`Û\`YeeYkYnYfY¤cmkYdYcYeeY•Ûl`gk]Û o`gÛ `Yn]Û bmklÛ dakl]f]\Û lgÛ l`]Û k]jegfÛ Z]Û YZd]Û lgÛ hjY[lak]Û Yf\Û\]n]dghÛl`]ÛcYjm÷ê¤Z`ênYfêÛlgÛl`]ÛZ]klÛg^Ûl`]ajÛYZadalq•Û Yf\Û lgÛ ^mjl`]jÛ \]n]dghÛ Yf\Û hjY[lak]Û MahYkkYfêÛ \`YeeYÛ l`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_Ûl`]ÛYjakaf_Ûh`]fge]fYÛ g^Û jîhYÛ Yf\Û fêeY•Û Yf\Û ^afYddqÛ YllYafÛ l`]Û fgZd]Û EaZZêfYÛ §Û l`]Û klYl]Û g^Û []kkYlagfÛ g^Û YddÛ eak]ja]kÛ Yf\Û ]l]jfYdÛ 9dakkÛ §Ûoal`Ûl`]ajÛem[`Û[gn]l]\ÛeY__Y¤èê÷YÛYf\Ûh`YdY¤èê÷Y•ÛYkÛ kh]]\adqÛYkÛhgkkaZd]

€~

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI 7IZ\Ç^Q @Û `Yn]Û afÛ eaf\Û lgÛ l]Y[`Û afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û l`]Û ^gmjÛ gZb][lan]k•Ûnar‘Û¨~©ÛlgÛ_YafÛegj]Ûcfgod]\_]YZd]Û]ph]ja]f[]•Û ¨©ÛlgÛ]f`Yf[]Ûl`]Ûlj]Ykmj]kÛg^Û^Yal`ÛYf\Ûj]n]j]f[]•Û¨€©ÛlgÛ eYc]ÛalÛgZnagmkÛ^gjÛ\]n]dghaf_ÛcYjm÷ê•ÛYf\Û¨©ÛlgÛ\akhdYqÛ Yf\Û\ak[dgk]Ûl`]ÛeYff]jÛg^Û[gfl]ehdYlaf_ÛMahYkkYfêÛFfdqÛ Y^l]jÛ @Û `Yn]Û lYm_`lÛ l`]Û eYff]jÛ g^Û Yjakaf_Û g^Û eY`êcYjm÷ê•Û @Û k`YddÛ hjg[]]\Û lgÛ \]k[jaZ]Û l`]Û eYff]jÛ ZqÛ o`a[`Ûem\alê¤ ZjY`eYna`êjYÛakÛlgÛZ]Û\]n]dgh]\ ?Ynaf_Û Ydj]Y\qÛ ]phdYaf]\Û l`]Û eYff]jÛ g^Û Yjakaf_Û g^Û DY`êcYjm÷ê[gf[]jfaf_Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û \`Yeem\\]kY•Û @Û k`YddÛ\]dan]jÛl`]Û\`YeeYÛj]dYlaf_ÛlgÛ`goÛk]fla]flÛZ]af_kÛ Yj]Û `alÛ Yf\Û ha]j[]\Û ZqÛ Yjjgok•Û `goÛ l`]qÛ Yj]Û ]fe]k`]\•Û `goÛ l`]qÛ Yj]Û \ja^laf_Û afÛ l`]Û [mjj]flÛ gjÛ klj]YeÛ g^Û oYl]j•Û Yf\Û`goÛl`]qÛYj]ÛZ]af_ÛZmjflÛZqÛZdYraf_Û^aj]kÛC]lÛe]Û^ajklÛ l]Y[`ÛgfÛ`goÛdanaf_ÛZ]af_kÛYj]Ûha]j[]\ÛZqÛYjjgok

)MQVO[ÇIZMÇJMQVOÇXQMZKMLÇJaÇIZZW_[ JYkYddgÛdgcYkYffanêkgÛna\\`gÛhml`mÛkYdd]`a•Û fYll`YèègÛcg[aÛkYddêfYùÛm\\`YlêÛYèèYlYjY €

eYqêlaÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYùÛZ`Y_YnYflêfYùÛ kYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla CgcYkYffanêkgÛ§Û8ddÛZ]af_k•ÛkYkYddgÛ§ÛYj]Ûkljm[cÛgjÛha]j[]\Û ZqÛ Yjjgok›Û Gml`mkYdd]`aÛ §Û Nal`Û eYfqÛ Yjjgok•Û na\\`gÛ §Û l`]qÛ Yj]Û `alÛ Yf\Û ha]j[]\Û 8èèYlYjYÛ eYqêÛ §Û j]YlÛ :gehYkkagfÛgjÛGalq•ÛgccYeYlaÛ§Û`YkÛg[[mjj]\Û@lÛ`YkÛZ]]fÛ klYl]\ÛYkÛkm[` ™Jaddê˜Û afÛ l`akÛ j]_Yj\Û j]^]jkÛ lgÛ YÛ klmehÛ gjÛ YfÛ YjjgoÛ @lÛ ogmd\ÛZ]ÛY[[]hlYZd]Ûa^ÛalÛo]j]Ûe]flagf]\ÛYkÛYۗklmeh¿•Ûa]Û YÛhgafl]\ÛklgmlÛha][]Ûg^Ûogg\Ûhjgb][l]\Û^jgeÛl`]Û_jgmf\Û ?go]n]j•Û afÛ l`]Û :gee]flYjqÛ ¨8**`YcYl`ê©•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\ÛYkۗYjjgo¿Û?]f[]•Ûgf]ÛeYqÛaeY_af]ÛYkÛ`Ynaf_Û`Y\Û kqehYl`qÛ^gjÛYddÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûha]j[]\ÛZqÛYjjgokÛAmklÛ YkÛ h]ghd]Û Yj]Û afbmj]\Û gjÛ ogmf\]\Û ZqÛ _mfk`glkÛ o`ad]Û ^a_`laf_ÛafÛYÛoYj•ÛYkÛafÛl`]Ûhj]k]flÛ]jY•Ûl`]Ûh]ghd]ÛafÛl`]Û Yf[a]flÛlae]kÛo`gÛo]j]Û`alÛZqÛYjjgokÛ\mjaf_Ûkcajeak`]k•Û YdkgÛ j][]an]\Û afbmja]kÛ J]fla]flÛ Z]af_kÛ ^Y[]Û km^^]jaf_kÛ kaeadYjÛlgÛl`gk]Ûo`gÛ`Yn]Ûkm^^]j]\Û^jgeÛhYafÛ[Ymk]\ÛZqÛ l`]Ûha]j[af_ÛYjjgokÛK`]Ûcaf\Ûg^ÛYjjgokÛl`YlÛ`YkÛha]j[]\ÛakÛ €€

YcmkYdY•ÛYjjgokÛg^Û\]e]jalk•Ûkm[`ÛYkÛjê_Y•Û\gkY•Ûeg`Y•ÛeêfY•Û \a**`aÛYf\Ûcad]kYk•Ûo`a[`ÛYj]Ûna[]k•Ûl`]ÛaeegjYdÛ[gf\m[lÛ@^Û ha]j[]\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛZg\qÛ^jgeÛl`]ÛZj]YklÛlgÛl`]ÛZY[cZgf]•Û alÛ ogmd\Û Z]Û n]jqÛ \aklj]kkaf_Û Yf\Û hYaf^mdÛ @fÛ l`]Û kYe]Û eYff]j•ÛZ]af_kÛYj]Ûj]YddqÛhalaYZd]Û^gjÛ`Ynaf_ÛZ]]fÛ`alÛYf\Û ha]j[]\ÛZqÛl`]Ûk]n]fÛYjjgokÛg^Ûjê_Y•Û\gkY•Û]l[ 8f\Ûq]l•ÛYkÛgj\afYjqÛogjd\daf_k•Ûl`]qÛYj]ÛjYl`]jÛhd]Yk]\Û^gjÛ Z]af_Ûha]j[]\ÛZqÛl`]ÛYjjgokÛJ]fla]flÛZ]af_kÛafÛl`]ÛcêeY¤ YZg\]Û ]fbgqaf_Û YddÛ l`]Û k]fkYlagfkÛ g^Û k]fkmYdÛ hd]Ykmj]kÛ ¨cêeY_m÷ê©Û `Yn]Û ^gmf\Û YÛ lYkl]Û ^gjÛ cêeYjê_YÛ K`YlÛ akÛ o`qÛ l`]qÛYj]Ûfmjlmjaf_ÛYf\Û]f[gmjY_af_ÛcêeYnê_YÛYf\ÛYj]ÛafÛ `glÛhmjkmalÛg^Ûl`]Ûk]fkYlagfkÛg^Ûk]fkmYdÛhd]Ykmj]kÛ=jgeÛl`]Û hgaflÛg^Ûna]oÛg^Û9m\\`YkÛYf\Û8jY`Ylk•Ûl`]qÛk]]ÛYf\Û^]]dÛ l`]ÛYjakaf_Ûk]fkYlagfkÛg^ÛcêeYjê_YÛYkÛZ]af_ÛmfZ]YjYZd]ÛbmklÛ YkÛa^Ûl`]qÛYj]Ûha]j[]\ÛZqÛYjjgokÛIê_YÛo`a[`Ûl]f\kÛlgÛ`Yn]Û hd]YkmjYZd]Û YllY[`e]flÛ lgÛ IîhY¤Z`YnYÛ ¨=gjeÛ <pakl]f[]k©Û Yf\Û8jîhY¤Z`YnYÛ¨=gjed]kkÛ<pakl]f[]©Û`YkÛl`]ÛkYe]ÛfYlmj]Û g^Ûaflgd]jYf[]Ûl`YlÛ[YfÛ`Yj\dqÛZ]Û]f\mj]\ÛK`]ÛeYff]jÛg^Û ha]j[af_ÛZqÛl`]ÛYjjgoÛg^ÛYf_]jÛakÛegj]Û[gfkha[mgmkÛ=jgeÛYÛ klYl]Ûg^Û`Yhhaf]kkÛo`a[`Ûj]^d][lkÛgfÛh]jkgfYdÛYhh]YjYf[]k•Û l`]Û[gehd]pagfÛg^Ûl`]Û^Y[]Ûaee]\aYl]dqÛlmjfkÛZdY[c•Ûm_dqÛ Yf\Û_dggeqÛo`]fÛYf_]jÛZdYr]kÛmhÛK`]Ûeaf\ÛYdkgÛZ][ge]kÛ egjZa\•Ûj]kld]kkÛYf\Ûaflgd]jYZd]Û?go]n]j•Ûl`]ÛeYfÛafÛYfÛ Yf_jqÛegg\Ûl`afckÛg^Ûl`]Ûjakaf_ÛYf_]jÛYkÛhd]YkmjYZd]Û=gjÛ l`akÛj]Ykgf•Ûa^ÛYfqÛgl`]jÛh]jkgfÛoal`Û_gg\oaddÛafl]jn]f]kÛ lgÛZjaf_ÛYZgmlÛYÛ[gehjgeak]ÛYf\ÛY\nak]kÛlgÛj]^jYafÛ^jgeÛ €

Yf_]jÛ Yf\Û Z]Yjaf_Û _jm\_]•Û YfÛ Yf_jqÛ h]jkgfÛ akÛ dac]dqÛ lgÛ j]k]flÛ ?]Û eYqÛ ]n]fÛ l`afcÛ g^Û l`YlÛ e]\aYlgjÛ YkÛ mf^YajdqÛ lYcaf_Ûka\]k Dg`YÛ e]YfkÛ YÛ eaklYc]fÛ gjÛ ^Ydk]Û na]oÛ §Û fglÛ cfgoaf_Û o`YlÛakÛja_`lÛgjÛljm]ÛN`YlÛakÛaeh]jeYf]flÛgjÛljYfkalgjqÛakÛ l`gm_`lÛg^ÛYkÛh]jeYf]flÛYf\Û]n]jdYklaf_Û8ddÛl`af_kÛo`a[`Û Yj]Û af[]kkYfldqÛ Yjakaf_Û Yf\Û \akkgdnaf_Û Yj]Û [gfka\]j]\Û YkÛ hd]YkmjYZd]Û K`]Û fYlmj]Û g^Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ o`a[`Û akÛ fglÛ YfÛYllY•ÛYÛdanaf_Û]flalq•ÛakÛdggc]\ÛmhgfÛYkÛYÛdanaf_Û]flalq•ÛYÛ Z]af_•Û gjÛ —J]d^¿Û @^Û jê_YÛ Yf\Û \gkYÛ g[[mj•Û eg`YÛ ^gddgokÛ kmalÛ J]fla]flÛZ]af_kÛha]j[]\ÛZqÛYjjgokÛg^Ûeg`YÛ¨\]dmkagf©ÛYj]ÛafÛ eak]jqÛLf\]jÛ\]dmkagf•ÛYÛh]jkgfÛ[geealkÛYfql`af_Ûo`a[`Û akÛaehjgh]j•ÛZqÛh`qka[YdÛY[lagfÛgjÛZqÛkh]][`ÛgjÛZqÛl`gm_`lÛ ?Ynaf_Û\gf]Ûkg•ÛgfdqÛ\]e]jalkÛYj]Û\]jan]\Ûl`]j]ZqÛ[Ymkaf_Û eak]jYZd]Û[gf\alagfk 8dkgÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]ÛYjjgoÛgjÛklmehÛg^ÛeêfY•Ûgf]Ûe]]lkÛoal`Û eak]jqÛ^gjÛ`akÛmfogjl`qÛk]d^¤hja\]ÛgjÛnYfalq•ÛYf\ÛZ][Ymk]Û g^Ûl`]ÛYjjgoÛg^Û\a**`aÛo`a[`Û`YkÛha]j[]\Ûl`jgm_`Ûl`]Ûe]flYdÛ c`Yf\`Y•Ûe]fÛ[daf_ÛlgÛ^Ydk]ÛZ]da]^kÛK`]qÛ[YffglÛ\ak[Yj\ÛgjÛ hYjlÛoal`Ûl`]eÛ=Ydk]dqÛ`ghaf_ÛlgÛ_YafÛZ]f]^alk•Ûo`YlÛgm_`lÛ fglÛ lgÛ Z]Û \gf]•Û akÛ \gf]Û h`qka[Yddq•Û n]jZYddqÛ Yf\Û e]flYddqÛ 9][Ymk]Ûg^Ûl`]k]Ûna[]k•Ûl`]qÛYddÛkm^^]jÛeak]jqÛ;mjaf_Ûl`]Û da^]lae]Ûg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`Y•ÛGmjê÷YcYkkYhYÛYf\ÛYÛZmf[`Û g^Û^an]Ûgl`]jÛl]Y[`]jkÛg^ÛYÛ`]j]la[YdÛJ][l•Ûlg_]l`]jÛoal`Ûl`]ajÛ Y\`]j]flk•Û`Y\Ûmf^gjlmfYl]dqÛY[[memdYl]\ÛYÛ_j]YlÛ\]YdÛg^Û €‚

\]e]jalkÛ^gjÛ[geeallaf_Ûna[]kÛK`]qÛ`Y\Û_gf]ÛlgÛl`]Û]pl]flÛ g^Û\gaf_Ûojgf_ÛlgÛl`]Û9m\\`YÛ=gjÛl`]k]Ûna[agmkÛl`gm_`lkÛ Yf\Û]nadÛY[lagfkÛ¨ojgf_Û\gaf_k©•Ûl`]qÛ`Y\Û\]jan]\ÛYcmkYdY•Û \]e]jalk•ÛafÛj]lmjfÛ=gjÛl`]k]Û\]e]jalk•Ûl`]qÛo]j]Û[geeall]\Û lgÛ?]ddÛYf\Û`Y\Ûkm^^]j]\Ûafl]fk]Ûeak]jqÛYkÛYÛj]kmdlÛK`]j]Û Yj]Ûimal]ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûh]ghd]Ûo`gÛYj]Ûkm^^]jaf_Ûeak]jqÛ^gjÛ Z]af_Ûha]j[]\ÛZqÛl`akÛYjjgoÛg^Û\a**`aÛgjÛ^Ydk]ÛZ]da]^ K`]j]ÛYj]Ûgl`]jÛkm^^]jaf_kÛ^gjÛZ]af_Ûha]j[]\ÛZqÛl`]Ûj]klÛg^Û l`]Ûcad]kYk•Ûkm[`ÛYk•ÛMa[aca[[`ê•Ûk[]hla[YdÛ\gmZlkÛMa[aca[[`êÛ e]YfkÛ ^]]daf_Û g^Û \gmZlÛ YkÛ lgÛ o`]l`]jÛ l`]Û 9m\\`Y•Û ;`YeeYÛ Yf\Û JYò_`YÛ Yj]Û j]YddqÛ l`]Û Kjml`Û Lf[]jlYaflqÛ j]_Yj\af_Ûl`]Û\]janYlagfÛg^ÛY\nYflY_]kÛafÛhjY[lakaf_ÛJìdY•Û JYeê\`aÛYf\ÛMahYkkYfê•ÛgjÛl`]ÛYllYafe]flÛg^Ûb`êfY•ÛgjÛl`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û MahYkkYfêÛ afka_`l¤cfgod]\_]•Û gjÛ l`]Û j]YdakYlagfÛ g^Û EaZZêfYÛ l`jgm_`Û eY__Y¤èê÷YÛ Yf\Û h`YdY¤ èê÷YÛYj]ÛYdkgۙMa[aca[[`ꘐÛK`]f•Ûa^ÛYfqÛ\gmZlÛYjak]kÛYkÛlgÛ o`]l`]jÛj]Zajl`ÛoaddÛj]YddqÛlYc]ÛhdY[]ÛafÛ]pakl]f[]kÛmf\]jÛ `YhhqÛ[gf\alagfkÛZqÛnajlm]Ûg^ÛcmkYdY¤cYeeY•ÛgjÛgf]Û`YkÛlgÛ km^^]jÛafÛl`]Û^gmjÛf]l`]jÛogjd\kÛ^gjÛl`]Ûj]kmdlYflÛ]^^][lkÛ g^Û `akÛ YcmkYdY¤cYeeY•Û aeegjYdÛ Y[lagfk•Û alÛ akÛ ™na[aca[[`ê˜Û =gjÛ `Ynaf_Û Z]]fÛ ha]j[]\Û ZqÛ l`]Û YjjgoÛ g^Û Ma[aca[[`ê•Û fgÛ hjY[la[YdÛe]\alYlagfÛ]p]j[ak]Û[YfÛZ]Û\gf]ÛafÛY[[gj\Yf[]Û oal`Ûl`]Û[gjj][lÛe]l`g\ÛgjÛgfÛl`]Ûja_`lÛdaf]kÛJm[`ÛZ]af_Û l`]Û [Yk]•Û l`]j]Û oaddÛ `Yj\dqÛ Z]Û YfqÛ [`Yf[]Û lgÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛl`]Ûeak]ja]kÛg^ÛJYùkêjYÛo`a[`ÛYj]ÛZgmf\ÛlgÛ[ge]Û Y[jgkk €ƒ

8f\Ûf]pl•Ûl`]Ûha]j[af_ÛYjjgoÛg^Ûo`YlÛakÛ[Ydd]\ۗ\m[[YjalY¿Û§Û ]nadÛ\]]\kÛgjÛeak[gf\m[lÛ§ÛakÛ[gfbgaf]\Ûoal`ۗl`]ÛYjjgokÛ g^Ûcad]kYk¿Ûkm[`ÛYkÛjê_YÛYf\Û\gkYÛN`]fÛjê_YÛakÛjY_af_•Û]nadÛ \]]\kÛg^Û\m[[YjalY¤cYeeY•Ûkm[`ÛYk•ÛY[lkÛg^Ûcaddaf_•Ûkl]Ydaf_•Û [`]Ylaf_•Û]l[•ÛYj]Ûkmj]ÛlgÛZ]Û[geeall]\Û=gjÛkm[`ÛYcmkYdY¤ cYeeYÛ gjÛ \]e]jalgjagmkÛ ¨aeegjYd©Û Y[lagfk•Û gf]Û ogmd\Û \]k[]f\ÛlgÛl`]Û^gmjÛ8hêqYkÛYf\Ûkm^^]jÛeak]jqÛLf\gmZl]\dq•Û l`]j]ÛYj]ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûh]ghd]Ûo`gÛoaddÛ_gÛ\gofÛlgÛl`]Û=gmjÛ 8hêqYkÛ gjÛ E]l`]jÛ Ngjd\k•Û Yf\Û o`gÛ oaddÛ l`]j]ZqÛ km^^]jÛ eak]jYZd]Û[gf\alagfk

:gehYkkagf•Û l`]j]^gj]•Û `Y\Û Yjak]fÛ afÛ l`]Û `]YjlÛ g^Û l`]Û 9m\\`YÛ^gjÛ`Ynaf_Ûk]]fÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛo]j]Ûha]j[]\Û ZqÛYjjgok•Ûkm[`ÛYk•Ûjê_Y•Û]l[Û9]af_Ûegn]\ÛlgÛ[gehYkkagf•Û o`a[`Û `Y\Û khjmf_Û ^jgeÛ l`]Û `]Yjl•Û l`]Û 9m\\`YÛ `Y\Û \]dan]j]\Û?akÛK]Y[`af_kÛmf\]jÛnYjqaf_Û[aj[meklYf[]kÛ^gjÛ l`]Û]flaj]Ûh]jag\Ûg^ہ‚Ûq]Yjk•Û\YqÛYf\Ûfa_`l•Ûoal`gmlÛj]klÛ @f\ana\mYdkÛo`gÛ`Yn]Û\ada_]fldqÛhjY[lak]\ÛafÛY[[gj\Yf[]Û oal`Û?akÛK]Y[`af_k•ÛYj]•Ûl`]j]^gj]•ÛYZd]ÛlgÛ_]lÛja\Ûg^Ûl`]Û ha]j[af_ÛYjjgokÛg^Ûjê_Y•Û]l[Û@^Ûgf]ÛYjjgoÛl`YlÛ`YkÛha]j[]\Û l`jgm_`Û [YfÛ Z]Û ]pljY[l]\Û gjÛ j]egn]\•Û `]Û _]lkÛ Z]ll]jÛ lgÛ l`]Û ]pl]flÛ YÛ kaf_d]Û YjjgoÛ ogmd\Û `Yn]Û [Ymk]\Û `aeÛ `mjlÛ gjÛ hYafÛ 8[[gj\af_dq•Û gf]Û o`gÛ Ykka\mgmkdqÛ hjY[lak]kÛ ;`YeeYÛ _jY\mYddqÛ _]lkÛ ja\Û g^Û l`]Û YjjgokÛ g^Û cad]kYkÛ gf]Û Y^l]jÛ Yfgl`]jÛ mfladÛ `]Û akÛ ]flaj]dqÛ j]da]n]\Û ^jgeÛ YddÛ km^^]jaf_k €„

;PMÇUIVVMZÇWNÇOM\\QVOÇZQLÇWNÇIVÇIZZW_ÇJaÇ KWV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOÇ\PMÇ+PIUUI 8lÛ hj]k]fl•Û l`gk]Û Pg_ìkÛ o`gÛ Yj]Û [gflafmgmkdqÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û jîhYkÛ Yf\Û fêeYkÛ Yjakaf_Û ^jgeÛ l`]Û kapÛ k]fk]¤\ggjk•Û l`YlÛ ak•Û [gfl]ehdYlaf_Û o`YlÛ akÛ_gaf_ÛgfÛafÛgf]¿kÛeaf\ÛYf\ÛZg\q•ÛafÛY[[gj\Yf[]Ûoal`Û l`]Ûl]Y[`af_kÛgfÛeaf\^mdf]kkÛe]\alYlagfÛ¨JYlahY**`êfY©Û Yj]Û ^j]]Û ^jgeÛ ^an]Û fìnYjY÷Yk•Û gZklY[d]kÛ lgÛ l`]Û hjg_j]kkÛ g^Û e]\alYlagf•Û o`]fÛ l`]ajÛ eaf\Û Z][ge]kÛ ljYfimadÛ Yf\Û klYZadak]\Û K`akÛ akÛ [Ydd]\Û :allYÛ Makm\\`a•Û hmjalqÛ g^Û eaf\Û Nal`Û l`]Û eaf\Û Z][geaf_Û ljYfimadÛ Yf\Û [d]Yfk]\Û g^Û l`]Û fìnYjY÷YkÛYlÛ]n]jqÛege]flÛg^Û[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_•Û alÛg[[mjkÛlgÛl`]Ûeaf\Ûg^Ûl`]Ûe]\aYlgjÛoal`ÛYoYj]f]kkÛl`YlÛ o`YlÛakÛ[gfl]ehdYl]\ÛYf\ÛcfgofÛakÛimal]Û\a^^]j]flÛ^jgeÛ l`]Ûeaf\Ûl`YlÛ[gfl]ehdYl]kÛYf\Ûcfgok•Ûa]•Ûl`]k]ÛlogÛYj]Û \aklaf_mak`YZdqÛ cfgofÛ N`]fÛ l`]Û jakaf_Û egn]e]flÛ g^Û l`]ÛYZ\ge]fÛakÛ[gfl]ehdYl]\ÛYf\Ûcfgof•Ûl`]ÛjîhY•Ûl`YlÛ akÛl`]Ûjakaf_ÛYZ\geafYdÛoYdd•ÛYf\Ûl`]Ûeaf\Û§ÛfêeYÛl`YlÛ [gfl]ehdYl]kÛ Yf\Û cfgok•Û Yj]Û \aklaf_mak`YZdqÛ cfgofÛ JaeadYjÛ cfgod]\_]Û oaddÛ Z]Û j]Ydak]\Û afÛ [gfl]ehdYlaf_Û l`]Û ^Yddaf_Û g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ Yf\Û l`]Û Y[lkÛ g^Û oYdcaf_•Û kl]hhaf_•Û\jghhaf_•ÛZ]f\af_ÛYf\ÛkgÛgfÛ
j]hj]k]flaf_Û eYl]jaYdÛ Yf\Û e]flYdÛ ]d]e]flkÛ o`a[`Û ^gjeÛ YfÛY__j]_Yl]Ûg^ÛYÛk]fla]flÛZ]af_ÛK`akÛYhhj][aYlagfÛgjÛl`]Û cfgod]\_]Û \akh]ddaf_Û lgÛ YÛ []jlYafÛ ]pl]flÛ l`]Û YjjgoÛ g^Û \a**`aÛakÛcfgofÛYkÛ\a**`anakm\\`a K`]j]Y^l]j•Û a^Û [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û akÛ [Yjja]\Û gf•Û [Ymk]Û Yf\Û ]^^][lÛ oaddÛ Z]Û \aklaf_mak`YZdqÛ cfgofÛ afÛ l`YlÛ Z][Ymk]Û g^Û e]flYdÛ af[dafYlagfÛ lgÛ Z]f\•Û Z]f\af_Û ¨o`a[`Û akÛjîhY©ÛlYc]kÛhdY[]ÛJgÛYdkg•ÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]ÛoaddÛlgÛoYdc•Û l`]Û Y[lÛ g^Û oYdcaf_Û ¨jîhY©Û `Yhh]fk•Û Yf\Û Z][Ymk]Û g^Û l`]Û gZb][lÛ g^Û k]fkYlagfÛ o`a[`Û akÛ lgÛ Z]Û cfgof•Û l`]Û cfgoaf_¤ eaf\Û g[[mjk•Û ]l[Û 8lÛ l`YlÛ ege]fl•Û l`]Û ha]j[af_Û YjjgoÛ g^Û \gmZlÛ [Ydd]\Û ™cYòc`ê˜Û `YkÛ Z]]fÛ [d]Yj]\Û YoYqÛ lgÛ YÛ j]YkgfYZd]Û]pl]flÛ=jgeÛl`]fÛgfoYj\k•ÛYlÛ]n]jqÛege]flÛ g^Û [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_•Û l`]Û Z]_affaf_Û g^Û l`]Û h`]fge]fYdÛg[[mjj]f[]ÛYf\Ûl`]Û^afYdÛ\akkgdmlagfÛg^Ûo`YlÛ `YkÛg[[mjj]\ÛoaddÛZ]Û[d]YjdqÛh]j[]an]\ÛYf\Ûj]Ydak]\ÛK`]Û fYlmj]Û g^Û km[`Û Yjakaf_Û Yf\Û \akkgdmlagfÛ afÛ j]kh][lÛ g^Û l`]Û gl`]jÛ h`]fge]fYdÛ g[[mjj]f[]kÛ afÛ l`]Û Zg\qÛ Yf\Û eaf\•Û km[`ÛYkÛkla^^f]kkÛYf\ÛmhoYj\ÛYf\Û\gofoYj\Ûegn]e]flkÛ g^Ûl`]ÛYZ\geafYdÛoYdd•ÛYf\Ûg^ÛZ]f\af_•Ûklj]l[`af_•Ûda^laf_•Û kl]hhaf_•ÛYf\ÛkgÛgfÛoaddÛZ]Û\aklaf[ldqÛcfgofÛhYjlÛZqÛhYjlÛ o`]fÛ [gfl]ehdYlagfÛ akÛ afÛ ^mddÛ koaf_Û N`]fÛ j]YdakYlagfÛ [ge]k•Û alÛ oaddÛ Z]Û ^mddqÛ Yhhj][aYl]\Û oal`Û YoYj]f]kkÛ l`YlÛ l`]k]Û Yj]Û e]j]Û [`YjY[l]jakla[Û g^Û Yfa[[YÛ ¨aeh]jeYf]f[]©Û Yf\Û g^Û eak]jqÛ [gfklalmlaf_Û l`]Û fYlmj]Û g^Û YfYllYÛ oal`gmlÛ kmZklYf[]ÛgjÛYllY €†

N`]fÛ l`]j]Û akÛ km[`Û j]YdakYlagfÛ g^Û l`]Û ]pakl]f[]Û g^Û gfdqÛ jîhYÛYf\ÛfêeY•ÛalÛoaddÛZ]Û^gmf\Ûl`YlÛo`YlÛl`]Û9m\\`YÛ`Y\Û hj]Y[`]\Û YkÛ Z]af_Û ™aeh]jeYf]f[]˜•Û eak]jqÛ Yf\Û YfYllYÛ §ÛEgf¤J]d^•ÛakÛYZkgdml]dqÛljm]ÛYf\Û[gjj][lÛK`akÛYoYj]f]kkÛ Yf\Ûmf\]jklYf\af_ÛoaddÛ]f`Yf[]Ûgf]¿kÛ^Yal`ÛafÛl`]Û9m\\`YÛ YkÛj]YddqÛYfÛFefak[a]flÛ9]da]^ÛafÛl`]Û;`YeeY•ÛYkÛhj]Y[`]\Û ZqÛl`]Û9m\\`Y•ÛoaddÛ_]lÛ^aje]jÛgjÛklj]f_l`]f]\Û=Yal`ÛafÛ l`]ÛJYò_`YkÛo`gÛYj]Û\ada_]fldqÛhjY[lakaf_ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û l]Y[`af_kÛg^Ûl`]Û9m\\`YÛoaddÛZ][ge]Ûkljgf_]jÛ;]h]f\af_Û mhgfÛl`]Û\]_j]]Ûg^Û^Yal`ÛYf\ÛZ]da]^•Ûna[aca[[`êÛ¨\gmZlk©ÛoaddÛ Z]Û[d]Yj]\ÛYoYq K`]f[]^gjl`•Û o`]fÛ [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û akÛ ^mjl`]jÛ [Yjja]\Û gf•Û hjg_j]kkÛ oaddÛ Z]Û eY\]Û d]Y\af_Û gf]Û lgÛ l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û l`]Û cfgod]\_]Û g^Û MahYkkYfê•Û l]fÛ klY_]kÛ afÛ Ydd•Û kl]hÛ ZqÛ kl]hÛ lgoYj\kÛ EaZZêfY•Û o`]j]Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ Yf\Û YddÛ eak]ja]kÛ oaddÛ [ge]Û lgÛ YÛ []kkYlagfÛ l`jgm_`Û l`]Û YllYafe]flÛ g^Û YjaqY¤eY__Y¤èê÷YÛ K`]f•Û YoYj]f]kkÛ gjÛ [gfk[agmkf]kkÛ ^ajedqÛ lYc]kÛ hdY[]Û l`YlÛ l`]j]Û akÛ fgÛ km[`Û l`af_Û YkÛ 8llYÛ §Û Z]af_Û gjÛ ™J]d^˜•Û Yf\Û l`YlÛ l`]Û ]flaj]Û kg¤ [Ydd]\ÛZg\qÛakÛ[gehgk]\Ûg^ÛgfdqÛlogÛl`af_kÛ§ÛjîhYÛYf\Û fêeYÛ 8kÛ km[`•Û YddÛ ^Ydk]Û na]okÛ ¨ea[[`ê\a**`a©Û [gee]f[af_Û ^jgeÛ YllY\a**`aÛ Yf\Û kYccêqY\a**`aÛ oaddÛ Z]Û [gehd]l]dqÛ ^j]]Û gjÛ ]jY\a[Yl]\Û K`akÛ ]phdYafkÛ `goÛ l`]Û YjjgoÛ g^Û \a**`aÛ `YkÛ Z]]fÛ ^mddqÛ _glÛ ja\Û g^Û 8Û DgllgÛ j]d]nYflÛ lgÛ l`]Û ^gj]_gaf_Û ]phdYfYlgjqÛY[[gmflÛ`YkÛZ]]fÛ[gehgk]\ÛYkÛ^gddgokÛC]lÛmkÛ j][al]Ûl`mk‘ €€‡

™Egl`af_ÛlgÛZ]Ûl`gm_`lÛg^ÛYkۙ@˜Û§ÛYfÛ af\ana\mYdÛgjÛJ]d^Û]p[]hlÛYkÛYfÛY__j]_Yl]Ûg^Û jîhYÛYf\ÛfêeY˜ K`akÛaddmkljYl]kÛ`goÛYÛJglêhYffYÛakÛ^j]]Û^jgeÛkYccêqY\a**`aÛ §ÛYÛ^Ydk]Ûna]oÛg^ÛJ]d^ÛN`ad]Û[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_•Û gjÛ aeY_afaf_•Û cfgod]\_]Û g^Û YoYj]f]kkÛ akÛ [d]YjÛ l`YlÛ ™l`]j]Û akÛ gfdqÛ YfÛ Y__j]_Yl]Û g^Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ o`a[`Û akÛ Yjakaf_ÛYf\Û\akkgdnaf_Ûaf[]kkYfldq•ÛYf\Ûl`YlÛl`]j]ÛakÛfgÛ km[`Û l`af_Û YkÛ YfÛ YllYÛ §Û YÛ Z]af_•Û gjÛ ™@˜•Û gjÛ ™J]d^˜Û 8f\Û l`]f•Û l`]j]Û akÛ fgÛ \gmZlÛ YZgmlÛ l`]Û ]^^a[Y[qÛ Yf\Û fgZd]Û egjYdÛimYdala]kÛg^ÛkìdYÛ¨egjYdalq©•ÛkYeê\`aÛ¨[gf[]fljYlagf©Û Yf\ÛhYèèêÛ¨oak\ge©Û=ajeÛ[gfna[lagfÛYf\Û^Yal`Ûoal`gmlÛ YÛ laf_]Û g^Û \gmZlÛ YdkgÛ Yjak]Û l`YlÛ ™gfdqÛ ZqÛ hjY[lakaf_Û lgÛ _YafÛ Y[[gehdak`e]flÛ g^Û l`]Û imYdala]kÛ g^Û kìdY•Û kYeê\`aÛ Yf\ÛhYèèê•Û[YfÛEaZZêfYÛZ]Ûj]Y[`]\Û@fÛhYjla[mdYj•ÛgfdqÛ ZqÛ l`]Û ljm]Û j]YdakYlagfÛ g^Û l`]Û [`YjY[l]jakla[kÛ g^Û Yfa[[Y•Û ]l[•Û l`jgm_`Û [gflafmgmkÛ [gfl]ehdYlagfÛ g^Û l`]Û Yjakaf_Û h`]fge]fYÛg^ÛjîhYÛYf\ÛfêeY•Û[YfÛEaZZêfYÛZ]ÛYllYaf]\˜Û I]dYlaf_ÛlgÛl`ak•ÛYÛegllgÛ`YkÛZ]]fÛ^jYe]\ÛGd]Yk]Û^gddgoÛ l`]Ûj][alYlagfÛYkÛ^gddgok‘ ™?Yn]Ûfgl`af_ÛlgÛ\gmZlÛYZgmlÛl`]ÛhjY[la[]ÛYf\Û l`]ÛKjahd]Û>]e˜ K`akÛakÛ`goÛlgÛ_]lÛja\Ûg^Ûna[aca[[`ê•Ûl`]Û\gmZl•ÛafÛ[gff][lagfÛ oal`Û l`]Û 9m\\`Y•Û ;`YeeYÛ Yf\Û JYò_`YÛ YkÛ o]ddÛ YkÛ l`]Û €€~

fgZd]ÛhjY[la[]kÛafngdnaf_ÛegjYdalqÛ@lÛYdkgÛaf\a[Yl]kÛ`goÛYÛ JglêhYffYÛakÛ^j]]\Ûg^Ûk[]hla[YdÛ\gmZlkÛK`akÛakÛl`]ÛeYff]jÛ `goÛgf]Û[YfÛZ]Û^mddqÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛl`]Ûha]j[af_ÛYjjgokÛg^Û na[aca[[`êÛY[[gj\af_ÛlgÛDY`êcYjm÷êkYeêhYllaÛ\]kYfê @^Û \akh]dd]\Û ^jgeÛ l`]Û ^Ydk]Û na]oÛ g^Û JYccêqYÛ ¨kYccêqY\a**`a©Û Yf\Û\gmZlÛ¨na[aca[[`꩕Ûgl`]jÛcad]kYkÛkm[`ÛYkÛjê_Y•Û\gkY•Ûeg`Y•Û eêfY•Û ]l[•Û o`a[`Û [YfÛ \jY_Û YÛ h]jkgfÛ \gofÛ lgÛ l`]Û =gmjÛ E]l`]jÛ Ngjd\k•Û oaddÛ Z]Û ]jY\a[Yl]\Û 8ddÛ ZY\Û cYeeYk•Û l`]Û j]kmdlYflÛ]^^][lÛg^Û]nadÛ\]]\kÛo`a[`Û[YfÛ[Ymk]Ûgf]ÛlgÛdYf\Û afÛ 8hêqYÛ ]pakl]f[]Û oaddÛ YdkgÛ Z]Û ]jY\a[Yl]\Û ?]f[]•Û a^Û gf]Û Z][ge]kÛ YÛ JglêhYffYÛ l`jgm_`Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û MahYkkYfêÛ e]\alYlagf•Ûgf]ÛoaddÛ]k[Yh]Û^jgeÛl`]Û`YjeÛaf^da[l]\ÛZqÛl`]Û YjjgokÛo`a[`Û[YfÛ[Ymk]Ûeak]jqÛZqÛhmddaf_Û`aeÛ\gofÛlgÛ l`]Û j]YdeÛ g^Û l`]Û ^gmjÛ 8hêqYkÛ K`]Û 9m\\`YÛ `Y\Û l`]j]^gj]Û hj]Y[`]\Û `akÛ fgZd]Û ;`YeeYÛ oal`Û _j]YlÛ :gehYkkagfÛ lgoYj\kÛ YddÛ Z]af_kÛ @Û YeÛ ^gddgoaf_Û afÛ l`]Û ^gglkl]hkÛ g^Û l`]ÛCgj\Û9m\\`YÛafÛaehYjlaf_Û?akÛK]Y[`af_kÛ¨;`YeeY©Û oal`ÛYÛna]oÛlgÛ]fYZd]ÛZ]af_kÛlgÛ]k[Yh]Û^jgeÛkm[`Û`Yje^mdÛ Yjjgok KgÛhmlÛalÛaf•ÛYÛfmlk`]dd•Ûa^Ûgf]Ûhjg[]]\kÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛYf\Û fgl]ÛY^l]jÛ`akÛYllYafe]flÛg^Ûl`]ÛklYlmkÛg^ÛJglêhYffYÛ¨l`]Û ^ajklÛklY_]Ûg^Ûhjg_j]kkan]ÛkYf[la^a[Ylagf©•Û`]ÛoaddÛZ][ge]Û YÛ JYcY\ê_êea•Û Yf\Û l`]f•Û YfÛ 8fê_êeaÛ FfÛ YllYafe]flÛ g^Û8fê_êeak`ahÛ`]ÛgjÛk`]ÛoaddÛY_YafÛZ]Û^j]]\Û^jgeÛl`]Û YjjgokÛ g^Û cêeYjê_YÛ Yf\Û Zqêhê\YÛ §Û add¤oaddÛ Yf\Û `Ylj]\Û €€

K`]j]Y^l]j•Ûa^Û[gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_ÛakÛ^mjl`]jÛ[Yjja]\Û gf•Û `]Û oaddÛ YllYafÛ 8jY`Ylk`ahÛ Y^l]jÛ j]Y[`af_Û 8jY`YllY¤ eY__Y¤h`YdYÛFfÛZ][geaf_ÛYfÛ8jY`Yl•Ûl`]Ûklaf_af_ÛYjjgokÛ g^ÛjîhY¤jê_Y•ÛYjîhY¤jê_Y•ÛeêfYÛYf\ÛYnabbêÛ¨a_fgjYf[]©Ûoal`Û o`a[`Û`]ÛoYkÛojYhh]\ÛmhÛYkÛYfÛ8fê_êea•ÛoaddÛZ]ÛlglYddqÛ daZ]jYl]\Û @lÛ e]YfkÛ l`YlÛ YddÛ YjjgokÛ g^Û YcmkYdYÛ ke]Yj]\Û oal`Û cad]kYkÛ oaddÛ Z]Û [gehd]l]dqÛ ]plajhYl]\Û K`YlÛ akÛ o`qÛ l`]Û EgZd]Û 8jY`Ylk•Û Y^l]jÛ GYjafaZZêfY•Û oaddÛ Z]Û lglYddqÛ ]eYf[ahYl]\Û ^jgeÛ YddÛ caf\kÛ g^Û km^^]jaf_kÛ YllY[`]\Û lgÛ jîhY¤fêeY¤kYòc`êjY•Û^gjÛ`Ynaf_ÛZ]]fÛ^j]]\Û^jgeÛYddÛcaf\kÛ g^ÛYjjgokÛK`akÛogmd\ÛZjaf_Ûl`]eÛ]n]jdYklaf_Ûh]Y[]ÛYf\Û `Yhhaf]kk 9]^gj]Û j]Y[`af_Û l`]Û klYl]Û g^Û YÛ ogjl`qÛ 8jY`Yl•Û ]n]fÛ YfÛ 8fê_êeaÛ o`gÛ [YfÛ q]lÛ Z]Û ha]j[]\Û ZqÛ l`]Û YjjgokÛ g^Û jîhY¤ jê_Y•ÛYjîhY¤jê_Y•Û]l[•Ûogmd\ÛkladdÛZ]ÛkmZb][l]\ÛlgÛ[gf\alagf]\Û eak]ja]kÛ g^Û ]pakl]f[]Û ¨kYòc`êjY¤\mcc`Y©Û Y^l]jÛ j]Y[`af_Û l`]Û YZg\]kÛg^Û=gjeÛYf\Û=gjed]kkÛ9jY`eêkÛ8kÛ^gjÛJglêhYffYkÛ Yf\Û JYcY\ê_êeak•Û kaf[]Û l`]Û k`YjhÛ YjjgokÛ g^Û cêeYjê_Y•Û ]l[•Û [YfÛ h]f]ljYl]Û l`]e•Û l`]qÛ oaddÛ `Yn]Û l`]ajÛ j]Zajl`kÛ afÛ ]pakl]f[]kÛg^Û`meYfÛZ]af_kÛYf\Û;]nYkÛo`]j]ZqÛl`]qÛ`Yn]Û lgÛ_gÛl`jgm_`Ûeak]jYZd]Û[gf\alagfkÛg^Ûgd\ÛY_]•Û\]Yl`•Û]l[Û =af\af_Ûl`]ÛZ]af_kÛklm[cÛoal`Ûl`gk]ÛYjjgok•Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛ `]YjlÛoYkÛ^add]\Ûoal`ÛhalqÛYf\Ûl`mk•Ûoal`ÛYÛ^]]daf_Ûg^Û\]]hÛ [gehYkkagf•Û ?]Û `Y\Û hj]Y[`]\Û l`]Û ;`YeeYÛ \]khal]Û l`]Û ^Y[lÛl`YlÛ`]Û`Y\ÛlgÛmf\]j_gÛYÛdglÛg^Û`Yj\k`ahkÛkgd]dqÛ^gjÛl`]Û kYc]Ûg^Ûl`]Û]eYf[ahYlagfÛg^ÛYddÛZ]af_k €€€

@fÛhYjla[mdYj•Û`Ynaf_ÛgZk]jn]\ÛYf\Û^gmf\Ûl`]Ûogjd\daf_kÛ ¨Gml`mbbYfYk©Û km^^]jaf_Û afÛ eak]jqÛ ^gjÛ Z]af_Û kljm[cÛ oal`Û km[`Û YjjgokÛ ha]j[af_Û l`jgm_`Û l`]ajÛ eYl]jaYdÛ c`Yf\`Yk•Û l`]Û 9m\\`YÛ j]^d][l]\Û Yf\Û j]Ydak]\Û l`YlÛ l`]j]Û oYkÛ fgÛ gl`]jÛ h]jkgfÛ ]p[]hlÛ ?aeÛ o`gÛ [gmd\Û j]egn]Û gjÛ ]pljY[lÛ l`gk]Ûk`Yjh¤hgafl]\ÛYjjgokÛK`]Û:gehYkkagfYl]Û9m\\`YÛ l`]j]^gj]Ûo]flÛgfÛhj]Y[`af_Ûl`]Û;`YeeY ™8èèYlYjYÛeYqêÛ§Û
jgmf\kÛ^gjÛYdekÛK`akÛ]d]h`YflÛ`Y\ÛYÛ^]jg[agmkÛhjgh]fkalqÛ Yf\ÛljYehd]\ÛlgÛ\]Yl`ÛYddÛh]jkgfkÛo`geÛalÛe]lÛgfÛalkÛoYqÛ 8kÛ afkljm[l]\Û ZqÛ 8k`afÛ ;]nY\YllY•Û l`]Û eY`gmlkÛ ^]\Û l`akÛ _j]YlÛEêðê_ìjaÛ]d]h`YflÛoal`ÛdaimgjÛhjg^mk]dqÛYf\Ûj]d]Yk]\Û l`]ÛZa_ÛYfaeYdÛYdgf_Ûl`]ÛjgY\Ûo`]j]Ûl`]Û9m\\`YÛoYkÛlgÛ k]]cÛYdek FfÛ l`YlÛ g[[Ykagf•Û YÛ _gg\Û fmeZ]jÛ g^Û JYò_`YkÛ o]j]Û afÛ l`]Û[gehYfqÛg^Ûl`]Û
GYjafaZZêfYÛ oal`gmlÛ Z]af_Û kmZb][l]\Û lgÛ `Yje^mdÛ \]Yl`Û ZqÛ Yfqgf]Û l`jgm_`Û [gfkhajY[qÛ gjÛ Yll]ehlÛ ?akÛ \ak[ahd]Û §Û JYò_`Yk•Û f]n]jl`]d]kk•Û hd]Y\]\Û l`j]]Û lae]kÛ j]h]Yl]\dqÛ ?go]n]j•Û l`]Û 9m\\`YÛ j]eYaf]\Û Y\YeYflÛ Yf\Û _Yn]Û `akÛ j]hdqÛYkÛklYl]\ÛYZgn]Ûl`j]]Ûlae]kÛafÛkm[[]kkagf K`]j]mhgf•Û8k`afÛëfYf\ê•ÛZ][geaf_Û^ja_`l^mddqÛYfpagmkÛ g^Û l`]Û aeh]f\af_Û \akYkl]j•Û lggcÛ `akÛ klYf\af_Û hgklmj]Û afÛ ^jgflÛg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`YÛoal`Ûl`]Ûafl]flagfÛg^ÛkY[ja^a[af_Û `akÛgofÛda^]Û^ajklÛafÛhdY[]Ûg^Ûl`]Û
^jgeÛalkÛn]jla[YdÛhgkalagf•ÛYf\Ûl`]fÛkimYll]\ÛYlÛl`]Û^]]lÛg^Û l`]Û
,VUM[PMLÇQVÇ;IãPÖǘÇLZQN\QVOÇQVÇ\PMÇK]ZZMV\ÇWNÇ;IãPÖ ™KY÷`êÛbêd]fYÛgll`Y*gÛdgcYkYffanêkglaÛKY÷`êÛkgl]fYÛ nmq`YlaÛdgcYkYffanêkglaÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYùÛ Z`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ CgcYkYffanêkgÛ §Û 8ddÛ Z]af_k•Û lY÷`êÛ bêd]fYÛ gll`Y*gÛ §Û Yj]Û [gn]j]\ÛYf\Û[Ym_`lÛafÛl`]Ûf]lÛg^ÛlY÷`êÛKY÷`êÛkgl]fYÛnmq`YlaÛ §Û¨Yf\©ÛYj]Û\ja^laf_ÛYdgf_Ûl`]Ûea\¤klj]YeÛg^ÛlY÷`êÛ@laÛ§Û8kÛ km[`•ÛhYkkYflêfYùÛ§ÛafÛl`]Û`]YjlkÛg^Ûl`]Û9m\\`Yk•ÛkYll]kmÛ §ÛlgoYj\kÛZ]af_k•ÛeY`êcYjm÷êÛ§Û>j]YlÛ:gehYkkagfÛoal`Û halq•ÛgccYeYlaÛ§Û`YkÛYjak]f K`]Û l]jeÛ ™lY÷`ê˜Û [gfn]qkÛ l`]Û e]Yfaf_Û g^Û l`ajklÛ gjÛ dmklÛ 9]af_Û\]kajgmkÛg^Ûk]]af_ÛYf\Û]fbgqaf_Ûl`]Ûhd]Ykmj]kÛg^Ûka_`l•Û Yf\ÛZ][geaf_Ûhd]YkmjYZd]Ûoal`ÛYllY[`e]fl•Ûoal`gmlÛZ]af_Û [gfl]fl]\•ÛlgÛYddÛl`YlÛ`Yn]ÛZ]]fÛk]]fÛYf\Û]fbgq]\•ÛakÛe]j]dqÛ l`ajklÛ^gjÛYÛZ]Ymla^mdÛka_`lÛEgÛeYll]jÛo`YlÛgf]ÛeYqÛ`Yn]Û k]]fÛ §Û _gg\Û Yf\Û hd]YkYflÛ ka_`lkÛ g^Û YfÛ mfdaeal]\Û k[gh]•Û `akÛl`ajklÛ^gjÛalÛj]eYafkÛmfim]f[`]\ÛYf\Û\ak[gfl]fl]\Û@fÛ l`]Û kYe]Û oYq•Û _]llaf_Û mfkYlak^a]\Û oal`Û o`YlÛ akÛ `]Yj\Û afÛ j]kh][lÛg^ÛYfqÛ_gg\ÛYf\Ûhd]YkYflÛkgmf\•ÛYkÛ\]kaj]\•ÛakÛZmlÛ YÛl`ajklqÛlY÷`êÛJgÛYdkgÛakÛl`ajklqÛlY÷`êÛafÛj]kh][lÛg^Û_gg\Û ke]ddÛYf\Û^jY_jYf[]•Û_gg\ÛlYkl]Ûoal`Û_j]YlÛYhh]lal]•Ûg^Û_gg\Û lgm[`ÛgjÛ[gflY[l•ÛYf\Ûg^ÛaeY_afYlagfÛKY÷`ê•ÛafÛ^Y[l•Ûg[[mjkÛ mf[]Ykaf_dqÛafÛ]n]jql`af_Ûl`YlÛakÛk]]f•Û`]Yj\ÛYf\ÛkgÛgfÛ@lÛ €€…

akÛYjakaf_ÛYddÛl`]Ûlae]Û]n]jqo`]j]ÛK`]Ûege]flÛgf]Û_]lkÛ mhÛ ^jgeÛ kd]]h•Û o`YlÛ akÛ \]kajYZd]Û akÛ afnYjaYZdqÛ l`gm_`lÛ g^Û gjÛaeY_af]\ÛFf]Û`YkÛ^gmf\Ûhd]Ykmj]ÛafÛgf]k]d^Û?]ÛYdkgÛ ^af\kÛ hd]Ykmj]Û afÛ gl`]jkÛ YkÛ o]ddÛ YkÛ afÛ YddÛ hjgh]jla]kÛ gjÛ _gg\kÛgjÛ[geeg\ala]kÛ^gjÛ`akÛgofÛ[gfkmehlagfÛ9][Ymk]Û g^Ûl`akÛhd]YkmjYZd]ÛYllY[`e]flÛoal`Ûl`]Ûl`ajklÛg^ÛlY÷`ê•Ûgf]Û `YkÛ [gflafmgmkÛ j]Zajl`k•Û gf]Û ]pakl]f[]Û Y^l]jÛ Yfgl`]jÛ @fÛ ]n]jqÛ^gjeÛg^Û]pakl]f[]•Ûgf]Û`YkÛlgÛ_gÛl`jgm_`Ûl`]Ûhjg[]kkÛ g^Ûgd\ÛY_]ÛgjÛ\][Yq•Û\ak]Yk]ÛYf\Û\]Yl`Û?Ynaf_Û`Y\ÛlgÛk]]cÛ o`YlÛ akÛ f]]\]\Û gjÛ \]kajYZd]•Û km^^]jaf_Û Yf\Û eak]jqÛ lYc]Û hdY[]Û8f\Ûl`]f•Û^gjÛ`Ynaf_Û`akÛZaf\af_Û\mlqÛlgÛeYfY_]Û Yf\ÛdggcÛY^l]jÛYddÛl`YlÛ`Yn]ÛZ]]fÛgZlYaf]\ÛgjÛ`Yn]Û[ge]Û aflgÛ `akÛ hgkk]kkagf•Û gf]Û akÛ lgÛ mf\]j_gÛ eak]jqÛ gjÛ jYl`]jÛ Z][ge]kÛeak]jYZd] 8ddÛl`]k]Ûeak]ja]kÛYj]Û\m]ÛlgÛlY÷`êÛo`a[`ÛakÛYdoYqkÛafÛl`ajklÛ l`YlÛ_jgokÛdac]ÛYÛ[j]]h]jÛFf]ÛakÛmfYZd]ÛlgÛgn]j[ge]Ûl`akÛ lY÷`êÛ^jgeÛo`a[`Û`]Û[YffglÛ_]lÛYoYqÛ?]f[]•Ûl`akÛlY÷`êÛakÛ kaeadYjÛlgÛYÛZa_Ûf]lÛl`YlÛ`YkÛkhj]Y\Ûgn]jÛYddÛZ]af_kÛ8faeYdkÛ o`a[`ÛYj]Û[Ym_`lÛafÛYÛf]lÛ[YffglÛ]k[Yh]Û;]Yl`ÛakÛ`Yf_af_Û gn]jÛl`]ajÛ`]Y\kÛDm[`ÛafÛl`]ÛkYe]ÛoYq•ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Û ljYhh]\ÛafÛl`]Ûf]lÛg^ÛlY÷`êÛ[YffglÛlYc]ÛlgÛ^da_`lÛ]dk]o`]j]Û @fÛ]n]jqÛ]pakl]f[]•Ûkm^^]jaf_kÛlYc]ÛhdY[]ÛZ][Ymk]Û]n]jqgf]Û _]lkÛgd\•Ûka[cÛYf\Ûe]]lkÛoal`Û\]Yl`Û?Ynaf_Ûh]j[]an]\ÛYf\Û gZk]jn]\Û km[`Û eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ afÛ o`a[`Û Z]af_kÛ Yj]Û oYddgoaf_•Û alÛ `Y\Û egn]\Û l`]Û 9m\\`YÛ lgÛ halqÛ Yf\Û _j]YlÛ [gehYkkagf €€†

Dgj]gn]j•Û YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ \ja^laf_Û afÛ ea\¤klj]YeÛ oaddÛ Z]Û[Yjja]\ÛZqÛl`]Û[mjj]flÛg^ÛoYl]jÛ@lÛakÛdac]dqÛl`YlÛ`]ÛoaddÛ kggfÛZ]Û\jgof]\Û@fÛdac]ÛeYff]j•ÛZ]af_kÛYj]Û[geh]dd]\ÛlgÛ gZda_]ÛYf\Û^gddgoÛYkÛaf\m[]\ÛZqÛlY÷`êÛK`]qÛYj]•Ûl`]j]^gj]•Û dYf\af_ÛafÛl`]Û^gmjÛ8hêqYkÛ^gjÛ`Ynaf_Û\gf]ÛaeegjYdÛY[lkÛ Jge]lae]k•Û ^gjÛ `Ynaf_Û \gf]Û _gg\Û \]]\kÛ gjÛ _gg\ÛcYeeY•Û l`]qÛ j]Y[`Û l`]Û ogjd\Û g^Û `meYfÛ Z]af_kÛ Yf\Û ;]nYkÛ j]YlÛ:gehYkkagfÛlgoYj\kÛZ]af_kÛ o`gÛ `Yn]Û Z]]fÛ km^^]jaf_Û Yf\Û \ja^laf_Û oal`Û l`]Û la\]Û g^Û lY÷`ê

*I]OP\ÇQVÇ\PMÇVM\ÇWNÇ+Q""PQÇ˜ LZQN\QVOÇQVÇ\PMÇK]ZZMV\ÇWNÇ+Q""PQ ™;a**`abêd]fYÛgll`Y*g”Û;a**`akgl]fYÛnmq`YlaÛ dgcYkYffanêkglaÛhYkkYflêfYùÛZm\\`êfYùÛ Z`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛeY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ CgcYkYffanêkgÛ§Û8ddÛZ]af_k•Û\a**`abêd]fYÛgll`Y*gÛ§ÛYj]Û[gn]j]\Û gjÛkhj]Y\Ûgn]jÛZqÛYf\Û[Ym_`lÛafÛl`]Ûf]lÛg^Û\a**`a•Ûl`]Ûojgf_Û Z]da]^Û ;a**`akgl]fYÛ nmq`YlaÛ §Û K`]qÛ Yj]Û \ja^laf_Û afÛ l`]Û [mjj]flÛg^Û\a**`aÛ@laÛ§Û8kÛkm[`•ÛhYkkYflêfYùÛ§Ûk]]af_•ÛfYq•Û ^gjÛ`Ynaf_Ûh]j[]an]\•ÛZm\\`êfYùÛZ`Y_YnYflêfYùÛ§ÛafÛl`]Û €‡

`]YjlkÛg^Û9m\\`Yk•ÛkYll]kmÛ§ÛlgoYj\kÛZ]af_k•ÛeY`êcYjm÷êÛ §Û>j]YlÛ:gehYkkagfÛoal`Ûhalq•ÛgccYeYlaÛ§Û`YkÛYjak]f ;a**`aÛe]YfkÛl`]Û`]j]la[YdÛna]o•Û]jjgf]gmkÛZ]da]^ÛYf\Ûojgf_Û [gf[]hlagfÛKgÛl`afcÛoal`Ûdgnaf_ÛYllY[`e]fl•Û[gfka\]jaf_Û gf]k]d^ÛYkÛYÛdanaf_ÛZ]af_•ÛgjÛYfÛYllY•Ûaf\ana\mYdÛgjۗJ]d^¿•ÛafÛ khal]Û g^Û l`]Û ^Y[lÛ l`YlÛ afÛ l`]Û h]jkgfYdala]kÛ g^Û l`]ek]dn]kÛ l`]j]Û]paklkÛgfdqÛYÛ[gflafmYdÛh`]fge]fYdÛhjg[]kkÛg^ÛjîhYÛ Yf\Û fêeY•Û akÛ e]j]Û YllY\a**`aÛ @lÛ akÛ YdkgÛ [Ydd]\Û kYccêqY\a**`aÛ ™JYccêqY˜Û e]YfkÛ YfÛ Y__j]_Yl]Û g^Û jîhYkÛ Yf\Û fêeYkÛ o`a[`Û gZnagmkdqÛ ]paklkÛ afÛ l`]Û kg¤[Ydd]\Û Zg\qÛ KgÛ l`afcÛ g^Û l`]k]Û Y__j]_Yl]kÛg^ÛjîhYkÛYf\ÛfêeYkÛYkÛYÛdanaf_ÛZ]af_•ÛgjÛYfÛYllYÛ §ÛZ]af_•Ûgjۙ@˜ÛgjۙJ]d^˜•ÛakÛfgl`af_ÛZmlÛ\a**`aÛ@lÛakÛcfgofÛYkÛ kYccêqY\a**`a•ÛZ][Ymk]Ûg^ÛYfÛ]jjgf]gmkÛ[gf[]hlagfÛgjÛ^Ydk]Û Z]da]^ÛafÛl`akÛY__j]_Yl]Ûg^ÛjîhY¤fêeYÛ8fÛafklYf[]ÛeYqÛZ]Û [al]\Û YkÛ ^gjÛ ]pYehd]•Û YlÛ l`]Û ege]flÛ o`]fÛ k]]af_Û lYc]kÛ hdY[]•Û l`]Û ]q]Û §Û jîhYÛ gZnagmkdqÛ ]paklkÛ K`]Û ]q]Û Yf\Û l`]Û ka_`lÛ¨gZb][lÛl`YlÛakÛk]]f©ÛYj]ÛYdkgÛjîhYÛK`]Ûcfgoaf_Ûeaf\Û o`a[`Ûk]]kÛakÛfêeYÛFfdqÛl`]k]ÛlogÛ§Ûl`]ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛ §Û Yj]Û gZnagmkdqÛ hj]k]flÛ ?go]n]j•Û gj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛ Yj]Ûmf\]jÛl`]Ûaehj]kkagfÛl`YlÛo`YlÛakÛk]]fÛYf\Ûcfgof•ÛakÛ ™J]d^˜•Ûgjۙ@˜ÛK`]Ûka_`lÛ§ÛjîhYÛafÛgf]¿kÛgofÛZg\qÛo`a[`ÛakÛ k]]fÛZqÛl`]Û]q]ÛakÛYdkgÛeak[gf[]an]\ÛYkۙ@˜Û@^ÛalÛakÛl`gm_`lÛ g^ÛYkÛYÛj]Ydalq•ÛalÛakÛZmlۗkYccêqY\a**`a¿Û@fÛj]kh][lÛg^Ûo`YlÛakÛ gZnagmkdqÛk]]fÛYf\ÛcfgofÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Û`]Yjaf_•Û]l[•Û a^ÛalÛakÛaeY_af]\ÛgjÛl`gm_`lÛg^ÛYkۙ@˜ÛgjۙJ]d^˜•ÛalÛYegmflkÛ lgÛ`gd\af_Ûl`]Ûna]oÛg^ۗkYccêqY\a**`a¿ €~

@lÛ Z][ge]kÛ ™kYkkYlY\a**`a˜Û a^Û alÛ akÛ eak[gf[]an]\Û l`YlÛ YfÛ YllYÛ §Û Z]af_Û gjÛ —J]d^¿Û akÛ h]jh]lmYddqÛ ]paklaf_Û ZYk]\Û mhgfÛ l`]Û ^Ydk]Û na]oÛ g^Û kYccêqY\a**`aÛ Yf\Û YdkgÛ l`YlÛ Y^l]jÛ \]Yl`Û alÛ `YkÛ ljYfkea_jYl]\Û lgÛ j]ka\]Û afÛ Yfgl`]jÛ Zg\qÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\•Û alÛ akÛ ™m[[`]\Y\a**`a˜•Û a^Û alÛ akÛ [gf[]an]\Û gjÛ l`gm_`lÛ g^Û YkÛ [gehd]l]Û Yffa`adYlagfÛ g^Û ]pakl]f[]Û Y^l]jÛ \]Yl`Û Yf\Û l`YlÛ l`]j]Û akÛ fgÛ cmkYdYcYeeYÛ Yf\Û YcmkYdYcYeeYÛ 8_Yaf•Û a^Û alÛ akÛ l`gm_`lÛ g^Û YkÛ `Ynaf_Û fgÛ _gg\Û gjÛ ZY\Û j]kmdlYflÛ ]^^][lkÛ g^Û l`YlÛ cYeeY•Û alÛ akÛ \m[[`YjalYÛ ea[[`ê\a**`aÛ Ff]Û o`gÛ `gd\kÛ YÛ ^Ydk]Û na]oÛ g^Û —m[[`]\Y\a**`a¿Û akÛ dac]dqÛ lgÛ ]fl]jlYafÛ l`]Û ^Ydk]Û \g[ljaf]Û g^Û —\m[[`YjalYÛ ea[[`ê\a**`a¿Û K`akÛ —\m[[`YjalYÛ ea[[`ê\a**`a¿Û akÛ ]plj]e]dqÛ ^YmdlqÛ Yf\Û `a_`dqÛ [mdhYZd]Û @^Û l`akÛea[[`ê\a**`aÛgjÛ^Ydk]Ûna]oÛakÛ]fl]jlYaf]\•Û[geeallaf_Ûg^Û na[]kÛYf\Û\gaf_Û\]e]jalgjagmkÛY[lkÛoaddÛfglÛZ]ÛYnga\]\ÛEgjÛ oaddÛ e]jalgjagmkÛ \]]\kÛ gjÛ Y[lagfkÛ Z]Û h]j^gje]\Û @fÛ gl`]jÛ ogj\k•Û l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û l`]Û ^Ydk]Û na]oÛ g^Û ea[[`ê\a**`aÛ oaddÛ fglÛ`]kalYl]ÛlgÛ\gÛYddÛcaf\kÛg^Ûna[]kÛ?]f[]•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ `YkÛY[[]hl]\Ûl`akÛ^Ydk]Ûna]oÛoaddÛ\]^afal]dqÛdYf\ÛafÛ`]ddÛY^l]jÛ \]Yl`Û=mjl`]jegj]•ÛlgÛZ]da]n]ÛafÛYf\Ûj]n]j]ÛYÛ^Ydk]Û9m\\`Y•Û gjÛ YÛ h]jkgfÛ aeh]jkgfYlaf_Û YkÛ 9m\\`Y•Û akÛ YÛ caf\Û g^Û ^Ydk]Û Z]da]^ۧۙea[[`ê\a**`a˜Û9]da]naf_ÛafÛ^Ydk]ÛhjY[la[]kÛYkÛZ]af_Û _]fmaf]ÛakÛYdkgÛYfgl`]jÛlqh]Ûg^Ûea[[`ê\a**`aÛ=gjÛ]pYehd]•ÛlgÛ `Yn]ÛYÛ^ajeÛZ]da]^ÛafÛl`]Ûh]j^gjeYf[]Ûg^Ûjal]kÛafngdnaf_Ûl`]Û kY[ja^a[]Ûg^Ûdanaf_ÛZ]af_k•ÛYf\ÛZqÛ\gaf_Ûkg•Û\]e]jalkÛogmd\Û Z]Û]daeafYl]\•ÛYf\Ûl`YlÛe]jalkÛoaddÛYdkgÛZ]Û_Yaf]\•ÛakÛYÛcaf\Û g^Û ea[[`ê\a**`a•Û a]Û Z]da]naf_Û afÛ ^Ydk]Û hjY[la[]kÛ Yf\Û k]]af_Û l`af_kÛojgf_dqÛoal`gmlÛmf\]jklYf\af_Ûo`YlÛl`]qÛljmdqÛYj] €

GjagjÛlgÛl`]ÛYhh]YjYf[]Ûg^Û9m\\`Yk•ÛgjÛl`gm_`Ûl`]Û9m\\`YÛ `YkÛ Yhh]Yj]\•Û l`gk]Û o`gÛ `Yn]Û fglÛ `]Yj\Û g^Û l`]Û Kjml`Û g^Û l`]Û ;`YeeYÛ Yf\Û l`gk]Û o`gÛ eakmf\]jklgg\Û l`]Û Kjml`Û g^Û l`]Û K]Y[`af_kÛ ¨;`YeeY©Û ogmd\Û j]Y\adqÛ Y[[]hlÛ Yf\Û Y\`]j]ÛlgÛYfqÛgf]Ûg^Ûl`]Û^Ydk]Û\g[ljaf]kÛe]flagf]\ÛafÛl`]Û ^gj]_gaf_Û8ddÛgn]jÛl`]Ûogjd\•Ûl`]ÛeYbgjalqÛg^Ûl`]Ûh]ghd]Û `Yn]ÛY[[]hl]\ÛYf\ÛZ]da]n]\Ûkm[`Û^Ydk]Û\g[ljaf]kÛ8ddÛl`gk]Û o`gÛ^YadÛlgÛ^mddqÛYhhj][aYl]Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛ;`YeeY•Û`Yn]Û YllY\a**`a•ÛYÛ^Ydk]Ûna]oÛlgÛo`a[`Ûl`]qÛYj]Û[daf_af_ÛZdaf\dqÛ l`YlÛ jîhYkÛ Yf\Û fêeYkÛ Yj]Û e]j]dqÛ —YllYÛ Z]af_¿•Û —J]d^¿Û gjÛ —@¿Û ?]f[]•Ûl`]ÛklYl]e]flÛl`YlۙYddÛZ]af_kÛYj]Û[Ym_`lÛafÛYÛf]lÛ g^Û \a**`aÛ Yf\Û l`]qÛ Yj]Û \ja^laf_Û afÛ l`]Û [mjj]flÛ g^Û \a**`a˜Û akÛ j]YddqÛljm]ÛYf\Û[gjj][lÛ8ddÛZ]af_kÛo`gÛ`Yn]ÛY[[]hl]\Ûkm[`Û ^Ydk]Û \g[ljaf]kÛ YkÛ ™m[[`]\Y˜Û Z]da]^Û Yf\Û ™\m[[`YjalYÛ ea[[`ê˜Û Yj]Û dac]dqÛ lgÛ dYf\Û afÛ l`]Û =gmjÛ E]l`]jÛ Ngjd\kÛ ?go]n]j•Û afÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûl`gk]Ûo`gÛY\`]j]ÛlgÛl`]ÛZ]da]^Ûg^ۙkYkkYlY˜•Û l`]j]ÛakÛdac]da`gg\Ûg^Ûl`]ajÛ_Yafaf_ÛcmkYdYcYeeYÛZqÛd]f\af_Û `]dhÛ lgÛ gl`]jÛ ^]ddgoÛ Z]af_k•Û Yf\Û ZqÛ _]llaf_Û ja\Û g^Û kge]Û YcmkYdY•Û\]e]jalk•ÛlgÛYÛj]YkgfYZd]Û]pl]fl•ÛafYkem[`ÛYkÛl`]qÛ `Yn]ÛYÛZ]da]^ÛafÛl`]Ûhjghja]lqÛg^Ûo`YlÛgm_`lÛlgÛZ]Û\gf]ÛgjÛ fgl•Û ]ph][laf_Û lgÛ _YafÛ Z]f]^alkÛ Yf\Û `Yhhaf]kkÛ afÛ l`]Û da^]Û `]j]Y^l]jÛ=gjÛkm[`Û_gg\ÛY[lagfkÛgjÛ cmkYdYcYeeY•Ûl`]j]ÛakÛ kladdÛ `gh]Û ^gjÛ l`]eÛ lgÛ j]Y[`Û _gg\Û Yf\Û fgZd]Û ]pakl]f[]kÛ Y^l]jÛ\]eak]ÛE]n]jl`]d]kk•ÛZY\Û\]]\kÛgjÛaeegjYdÛY[lagfkÛ Yj]Ûaf[dm\]\ÛafÛo`YlÛl`]qÛZ]da]n]ÛYkۙl`af_kÛl`YlÛgm_`lÛlgÛ Z]Û\gf]˜ÛJm[`Ûojgf_ÛgjÛ]jjgf]gmkÛcYeeYÛ§ÛY[lagfkÛYj]Û ]phgmf\]\ÛafÛGêdaÛ8**`YcYl`êkÛK`]k]ÛYj]ÛY[lagfk•Ûkm[`ÛYkÛ €€

l`gk]Ûj]dYlaf_ÛlgÛcaddaf_Ûgl`]jÛZ]af_kÛafÛh]j^gjeaf_ÛjalmYdk•Û gjÛZgadaf_ÛkfYadkÛYf\Ûgqkl]jkÛYdan]•Û]l[•ÛlgÛkYn]Ûl`]ek]dn]kÛ YkÛ l`]qÛ `Yn]Û kYa\•Û ^jgeÛ JYùkêja[Û eak]jqÛ ¨nYllY©Û K`gm_`Û km[`ÛY[lkÛea_`lÛZ]Û[gfka\]j]\ÛYkÛ_gg\Û\]]\kÛ^jgeÛl`]ajÛ gofÛ hgaflÛ g^Û na]o•Û caddaf_Û g^Û k]fla]flÛ Z]af_kÛ [YffglÛ hgkkaZdqÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛY[lkÛg^Ûnajlm]Û^jgeÛo`a[`Ûe]jalkÛ [YfÛZ]Û\]jan]\ÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]Û^Y[lÛl`YlÛna[laekÛoaddÛkmj]dqÛ `Yn]Ûl`]ajÛ\akYhhjgnYdÛYf\Û[YffglÛZ]ÛYÛ[gfk]flaf_ÛhYjlq K`]j]ÛakÛ]n]jqÛdac]da`gg\Ûg^Ûl`]k]Û`]j]la[kÛ_gaf_Û\gofÛlgÛ l`]Û^gmjÛ8hêqYkÛo`]j]Ûl`]qÛogmd\Ûkm^^]jÛeak]jqÛ^gjÛl`]ajÛ \]e]jalgjagmkÛgjÛaeegjYdÛY[lagfkÛo`a[`Ûea_`lÛYhh]YjÛlgÛ l`]eÛYkÛZ]af_Û_gg\ÛYf\Ûhjgh]jÛ8f\Ûl`]f•Ûgf]Ûo`gÛja_a\dqÛ Y\`]j]kÛlgÛJYkkYlYÛYf\Û8llYÛ;g[ljaf]kÛoaddÛfglÛZ]da]n]ÛafÛ l`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛ;`YeeYÛo`a[`ÛkYqk‘Û™K`]j]ÛakÛ fgÛkm[`Ûl`af_ÛYkۗYllY¿ÛZmlÛgfdqÛYÛ[gflafmaf_Ûhjg[]kkÛg^ÛjîhYÛ Yf\ÛfêeYÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]ajÛh`]fge]fYdÛfYlmj]ÛK`]j]ÛakÛ gfdqÛl`]Û[YmkYlan]Û]^^][lÛg^ÛjîhYÛYf\ÛfêeY–ÛYf\Ûa^ÛkYem\YqY¤ lY*`ê•Û [daf_af_Û YllY[`e]fl•Û akÛ ]jY\a[Yl]\Û ZqÛ af\md_af_Û afÛ l`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûe]\alYlagfÛkgÛYkÛlgÛ]plaf_mak`Ûcad]kê•Ûo`a[`Û akÛl`]Û[Ymk]•Ûl`]Ûkm^^]jaf_Û]^^][lÛg^Ûl`]Û[gflafmmeÛg^ÛjîhYÛ Yf\ÛfêeYÛlglYddqÛ[]Yk]kÛYf\ÛZ][ge]kÛ]plaf[l˜ÛJm[`ÛZ]af_Û l`]Û[Yk]•Ûl`]qÛoaddÛZ]ÛhYkkaf_Ûl`jgm_`ÛYÛkm[[]kkagfÛg^ÛZajl`kÛ afÛkYùkYjêÛYf\Ûl`]f•Û[gflafmYddqÛkm^^]jÛl`]Ûeak]ja]kÛg^Ûgd\Û Y_]•Û ka[cf]kkÛ Yf\Û \]Yl`Û Z][Ymk]Û g^Û [gflafm]\Û ]pakl]f[]kÛ K`akÛ j]kmdlYflÛ ]^^][lÛ [d]YjdqÛ j]n]YdkÛ l`]ajÛ ^Yadmj]Û lgÛ j]Y[`Û l`]Ûrgf]Ûg^Û^j]]\geÛ^jgeÛeak]ja]kÛ^gjÛ`Ynaf_ÛZ]]fÛ[Ym_`lÛ €

Yf\Û]flYf_d]\ÛafÛl`]Ûf]lÛg^Û\a**`aÛK`mk•Û^gjÛZ]af_kÛ\ja^laf_Û afÛl`]Û[mjj]flÛg^Û\a**`a•Û—l`]qÛYj]Ûkm^^]jaf_Ûl`]Ûeak]ja]kÛg^Û kYùkYjêÛoal`gmlÛYÛZj]YcÛK`]Û[mjj]flÛg^ÛlY÷`ê•ÛYkÛ`YkÛZ]]fÛ klYl]\•ÛakÛ_]f]jYddqÛ^dgoaf_ÛaflgÛl`]Ûj]YdeÛg^Û^gmjÛ8hêqYkÛ K`]j]^gj]•ÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]ÛfglÛq]lÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ l`]Û Zgf\kÛ g^Û lY÷`êÛ Yf\Û \a**`aÛ Yj]Û aee]fk]dqÛ km^^]jaf_Û Y^l]jÛ\]k[]f\af_ÛlgÛl`]Û^gmjÛf]l`]jÛogjd\kÛ?Ynaf_Û[d]YjdqÛ h]j[]an]\Û l`akÛ eak]jYZd]Û [gf\alagfÛ g^Û da^]•Û 9m\\`YÛ oYkÛ egn]\ÛlgÛ`Yn]ÛhalqÛlgoYj\kÛYddÛdanaf_ÛZ]af_kÛ<emdYlaf_Û l`]Û ]pYehd]Û YkÛ k`gofÛ ZqÛ l`]Û 9m\\`Y•Û gmjÛ eYd]Û Yf\Û ^]eYd]ÛZ]f]^Y[lgjkÛYf\ÛYddÛl`gk]Ûo`gÛ\]kaj]ÛlgÛ^gddgoÛ?akÛ ]p]ehdYjqÛ[gf\m[lÛ[YfÛYdkgÛljqÛlgÛ\]n]dghÛcYjm÷ê

)MQVOÇKWV[]UMLÇJaÇNQZM ™ë\allgÛdgcYkYffanêkgÛjê_Y__afêÛ\gkY__afêÛ eg`Y__afêÛbêlaqêÛbYjêqYÛeYjY÷]fYÛkgc]`aÛ hYja\]n]`aÛ\mcc`]`aÛ\geYfYkk]`aÛmhêqêk]`a•Û lkkYÛfYll`YèègÛcg[aÛfaZZêh]lêÛYèèYlYjYÛeYqêlaÛ hYkkYflêfYùÛZm\\`êfYùÛZ`Y_YnYflêfYùÛkYll]kmÛ eY`êcYjm÷êÛgccYeYla˜ CgcYkYffanêkgÛ §Û @fÛ j]_Yj\Û lgÛ YddÛ Z]af_k•Û jê_Y__afêÛ §Û l`]Û ^aj]kÛg^Ûjê_YÛ¨hYkkagfk©•Ûê\allgÛ§ÛYj]ÛZmjfaf_Ûl`]eÛoal`ÛYÛ €‚

^mjqÛ hjg\m[af_Û j]\Û ^dYe]kÛ ;gkY__afêÛ §Û l`]Û ^a]jqÛ Yf_]j•Û eg`Y__afêÛ §Û \]dmkagf•Û l`]Û eaklYc]fÛ na]o•Û bêlaqêÛ §Û l`]Û ^aj]kÛg^Û^j]k`Ûj]Zajl`•ÛbYjêqYÛ§Ûl`]Û^aj]kÛg^Û\][j]halÛgd\ÛY_]•Û eYjY÷]fYÛ§Ûl`]Û^aj]kÛg^Û\]Yl`•Ûkgc]`aÛ§Ûl`]Û^aj]kÛg^ÛogjjqÛ Yf\Û Yfpa]lq•Û hYja\]n]`aÛ §Û l`]Û ^aj]kÛ g^Û _ja]^•Û oYadaf_Û Yf\Û dYe]flYlagf•Û \mcc`]`aÛ §Û l`]Û eak]jYZd]Û ^aj]kÛ g^Û h`qka[YdÛ \aklj]kk•Û \geYfYkk]`aÛ §Û l`]Û ^aj]kÛ g^Û e]flYdÛ \aklj]kkÛ Yf\Û mf`Yhhaf]kk•Û mhêqêk]`aÛ §Û l`]Û ^aj]kÛ g^Û ]plj]e]Û \]khYaj•Û ê\allgÛ §Û Yj]Û Zmjfaf_Û n]`]e]fldqÛ hjg\m[af_Û ZdYraf_Û ^dYe]kÛ?Ynaf_ÛYdkgÛk]]fÛdanaf_ÛZ]af_kÛ]fn]dgh]\ÛafÛkm[`Û ZdYr]•Û>j]YlÛ:gehYkkagfÛ`Y\ÛYjak]fÛafÛl`]Û9m\\`Y K`]Û YZgn]Û klYl]e]flÛ j]n]YdkÛ l`YlÛ YddÛ Z]af_kÛ Yj]Û ZY\dqÛ ZmjflÛYf\Û[gfkme]\ÛZqÛ]d]n]fÛY__akÛ¨^aj]k©Ûo`a[`ÛeYqÛZ]Û ]fme]jYl]\ÛYkÛdmklÛgjÛhYkkagf•ÛYf_]jÛgjÛ`Ylj]\•Û]jjgf]gmkÛ [gf[]hlagf•ÛZajl`•Û\][Yq•Û\]Yl`•Ûkgjjgo•ÛdYe]flYlagf•ÛhYaf•Û _ja]^ÛYf\Û\]khYajÛ8egf_Ûl`]k]•Ûl`]Û^aj]kÛg^Ûjê_YÛYj]Ûl`gk]Û l`YlÛ Yj]Û hjgf]Û lgÛ hd]YkmjYZd]Û YllY[`e]flÛ N`YlÛ akÛ [Ydd]\Û lY÷`êÛYf\ÛdgZ`YÛYj]ÛYdkgÛjê_Y•ÛhYkkagfYl]Û\]kaj]kÛ?goÛl`]qÛ Yj]ÛZ]af_ÛZmjflÛak‘Û™Gd]YkmjYZd]ÛYllY[`e]flÛlgÛl`]Û]q]•Ûl`]Û gZb][lÛo`a[`ÛakÛk]]f•ÛYf\Ûl`]Ûcfgoaf_¤eaf\•ÛeYqÛZ]ÛkYa\Û lgÛZ]Ûl`]Û^aj]kÛg^Ûjê_YÛo`a[`ÛYj]ÛjY_af_Û=jgeÛl`]ÛklY_]Ûg^Û ™k]]af_˜•Ûgf]ÛZ][ge]kÛYllY[`]\ÛlgÛ`akÛgofۙ]q]k˜Ûdgnaf_dqÛ 8dkg•Ûl`]ÛgZb][lÛo`a[`ÛakÛ^gmf\ÛY_j]]YZd]ÛZqÛka_`lÛakÛ^gmf\Û lgÛZ]Ûhd]YkmjYZd]ÛGYjla[mdYjdq•Ûhd]YkmjYZd]ÛYllY[`e]flÛlgÛ o`YlÛakÛk]]f•ÛakÛlYcaf_ÛhdY[]Û@lÛakÛfglÛgfdqÛl`]ۗka_`lÛ¦ÛjîhY¿Û §Ûl`]ÛZ]YmlqÛ§Ûl`YlÛakÛk]]fÛYf\ÛYhhj][aYl]\•ÛZmlÛYdkgÛl`]Û €ƒ

]flaj]ÛZg\qÛg^ÛYÛogeYfÛgjÛYÛeYfÛK`mkÛl`]Ûk]fkYlagfÛYjak]kÛ ^jgeÛka_`lÛgjÛo`YlÛakÛk]]f•ÛakÛ^gmf\Ûhd]YkmjYZd]Ûo`a[`ÛafÛ lmjfÛafngc]kÛ\]kajYZd]ÛYllY[`e]flÛlgÛalÛK`akÛ^]]daf_Ûo`a[`Û g[[mjkÛakÛfgl`af_ÛZmlÛl`]ÛZmjfaf_Û^aj]kÛg^Ûjê_YÛ@^Ûl`]Ûl`af_Û l`YlÛakÛ\]kaj]\ÛakÛfglÛq]lÛYnYadYZd]•ÛalÛoaddÛZ]Û[jYn]\Û^gjÛgjÛ q]Yjf]\Û?]ÛoaddÛl`afcÛg^Ûljqaf_ÛlgÛ_]lÛal•ÛeYqZ]ÛZqÛ`ggcÛ gjÛZqÛ[jggcÛJge]lae]k•ÛZmjfaf_Û\]kaj]ÛeYqÛg[[mjÛlgÛl`]Û ]pl]flÛ g^Û `Ynaf_Û YÛ j]Y[lagfÛ afÛ dgkaf_Û gf]¿kÛ gofÛ Yhh]lal]Û lgÛ ]YlÛ Yf\Û g^Û km^^]jaf_Û ^jgeÛ afkgefaYÛ ?]Û eYqÛ YdkgÛ Z]Û hdYffaf_ÛlgÛc]]hÛaflY[lÛl`af_kÛo`a[`Û`Yn]ÛZ]]fÛY[imaj]\Û K`]ÛYjakaf_Ûg^Ûl`akÛhd]YkmjYZd]Û\]kaj]ÛakÛl`]ÛZmjfaf_Ûjê_YÛ §Ûn]`]e]flÛhYkkagf Fj\afYjqÛh]ghd]•Û`go]n]j•Ûl`afcÛg^Ûl`akÛZmjfaf_Ûk]fkYlagfÛ g^Û jê_YÛ YkÛ Z]af_Û hj]llqÛ _gg\Û K`]j]^gj]•Û l`]qÛ Yj]Û YdoYqkÛ ]Y_]jdqÛ eYcaf_Û ]^^gjlkÛ lgÛ ]fbgqÛ km[`Û k]fkmYdÛ hd]Ykmj]kÛ oal`ÛYllY[`e]flÛN`]l`]jÛafÛl`]ÛeYll]jÛg^Û^YeadqÛY^^YajkÛ gjÛ Zmkaf]kkÛ Y^^YajkÛ gjÛ Y^^YajkÛ j]dYlaf_Û lgÛ `meYfÛ j]dYlagfk•Û l`]qÛ Yj]Û [gfklYfldqÛ ogjja]\Û K`]qÛ eYqÛ ]n]fÛ hjgZYZdqÛ l`afcÛalÛ]fbgqYZd]ÛlgÛZ]Ûogjjqaf_ÛYkÛkm[`Û8kÛYÛeYll]jÛg^Û ^Y[l•Ûl`]qÛYj]ÛZ]af_Û[gfkme]\ÛZqÛl`]Û^aj]kÛg^Ûjê_YÛ@^Ûjê_YÛ o]j]Û\jan]fÛgmlÛgjÛ]ph]dd]\•ÛalÛoaddÛZ][ge]ÛgZnagmkÛl`YlÛYddÛ l`]k]ÛaeY_afYlagfkÛo`a[`Û`Yn]ÛlgÛZ]Ûafngc]\ÛYf\ÛYfpa]la]kÛ o`a[`ÛYj]Û[jghhaf_Ûmh•ÛoaddÛZ]Û^gmf\ÛYkÛZ]af_ÛkaeadYjÛlgÛ eak]ja]kÛkm^^]j]\ÛZqÛYÛh]jkgfÛ^jgeÛZmjfkÛ?]f[]•Ûjê_Y__afêÛ §Ûl`]Û^dYeaf_Ûj]\¤`glÛjê_Y•ÛoYkÛh]j[]an]\ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ YkÛZ]af_ÛZmjfaf_Ûoal`ÛYÛ^mjq €„

@fÛ l`]Û kYe]Û oYq•Û o`]fÛ `]Yjaf_Û lYc]kÛ hdY[]•Û l`]Û ]Yj•Û l`]Û kgmf\Ûl`YlÛakÛ`]Yj\•ÛYf\Ûl`]Ûcfgoaf_¤eaf\ÛYj]Û^gmf\ÛlgÛZ]Û hd]YkmjYZd]ÛK`akÛakÛl`]ۗjê_Y¿Ûo`a[`ÛakÛZmjfaf_Û@fÛeYll]jkÛ j]dYlaf_ÛlgÛl`]Ûg\gmj•Ûl`]Ûfgk]•Ûl`]Ûcfgoaf_¤eaf\Ûl`YlÛg[[mjk•Û Yf\Ûo`]fÛ]Ylaf_•Ûl`]Ûlgf_m]•Ûl`]ÛlYkl]ÛYf\Û[gfk[agmkf]kkÛ l`YlÛYjak]k•ÛYkÛYdkgÛo`]fÛlgm[`af_ÛYf\ÛaeY_afaf_•ÛkaeadYjÛ g[[mjj]f[]kÛ o`a[`Û Yj]Û `Yhh]faf_•Û eYqÛ Z]Û [gfka\]j]\Û YkÛ Z]af_ÛkmZb][l]\ÛlgÛZmjfkÛ9ja]^dqÛhml•Ûhd]YkmjYZd]ÛYllY[`e]flÛ lgÛYddÛk]fkYlagfkÛo`a[`ÛYjak]ÛgZnagmkdqÛYlÛ]n]jqÛege]flÛg^Û k]]af_•Û `]Yjaf_•Û [gflY[laf_Û ¨lgm[`af_©Û Yf\Û cfgoaf_•Û Yj]Û fgl`af_ÛZmlÛl`]Û^aj]kÛg^Ûjê_YÛl`YlÛYj]ÛZmjfaf_ÛK`]Û^dYe]kÛg^Û jê_YÛYj]ÛjY_af_Û^mjagmkdqÛ\]h]f\af_ÛmhgfÛl`gk]Ûl`YlÛ`Yn]Û Yjak]fÛ^jgeÛl`]ÛkapÛk]fk]¤\ggjkÛ@lÛakÛbmklÛdac]Ûaf^dYeeYZd]Û eYl]jaYdÛ km[`Û YkÛ ^aj]ogg\Û Yf\Û c]jgk]f]Û l`YlÛ ]YkadqÛ [Yl[`Û ^aj]ÛK`]Ûegj]Ûl`]ÛeYl]jaYdÛakÛ`a_`dqÛ[geZmklaZd]•Ûl`]Ûegj]Û l`]Û^aj]ÛZ][ge]kÛn]`]e]flÛ@fÛl`]ÛkYe]ÛeYff]j•Ûl`]Ûegj]Û l`]Û k]fk]¤gZb][lkÛ Yj]Û ^gmf\Û `a_`dqÛ hd]YkmjYZd]•Û l`]Û egj]Û l`]Û^aj]kÛg^Ûjê_YÛZ][ge]Û^mjagmk JaeadYjdq•Û l`]Û ^aj]kÛ g^Û Yf_]jÛ Yj]Û Zmjfaf_Û @lÛ akÛ egj]Û gZnagmkÛo`]fÛl`]Ûeaf\ÛZ][ge]kÛeak]jYZd]Ûoal`ÛZmjfaf_Û k]fkYlagfkÛYkÛgf]Û_]lkÛYf_jqÛK`]ÛeYfÛafÛYf_]j•Û`go]n]j•Û eYqÛ^]]dÛhd]Yk]\Ûoal`Ûl`]ÛYf_]jÛl`YlÛ`YkÛYjak]fÛafÛ`aeÛ8kÛ j]_Yj\kÛeg`Y•ÛalÛakÛ\a^^a[mdlÛlgÛmf\]jklYf\ @^Û YÛ l`gm_`lÛ Yjak]kÛ l`YlÛ ]n]jql`af_Û o`a[`Û [gfkha[mgmkdqÛ g[[mjkÛ ]eYfYlaf_Û ^jgeÛ o`YlÛ akÛ k]]fÛ Yf\Û `]Yj\•Û akÛ €…

h]jeYf]fl•Û ]n]jdYklaf_•Û _gg\Û Yf\Û hd]YkmjYZd]•Û Yf\Û l`YlÛ ]n]jqÛ km[`Û l`af_Û akÛ ™YllY˜Û gjÛ ™J]d^˜•Û alÛ akÛ kaehdqÛ ™eg`Y˜Û @fÛ k`gjl•Û o`YlÛ akÛ ojgf_dqÛ [gf[]an]\Û akÛ eg`YÛ <jjgf]gmkÛ mf\]jklYf\af_Û gjÛ eak[gf[]hlagfÛ o`a[`Û n]adkÛ l`]Û ljml`Û g^Û l`]Û cfgod]\_]Û g^Û Yfa[[Y•Û \mcc`YÛ Yf\Û YfYllYÛ afÛ j]kh][lÛ g^Û YddÛ h`]fge]fYdÛ g[[mjj]f[]kÛ l`YlÛ Yjak]Û ^jgeÛ l`]Û kapÛ k]fk]¤\ggjkÛ akÛ lgÛ Z]Û j]_Yj\]\Û YkÛ ™eg`Y˜Û afÛ ^dYe]kÛ K`]Û eYff]jÛafÛo`a[`Ûl`]Û^aj]kÛg^Ûeg`YÛYj]ÛZmjfaf_ÛakÛ`Yj\ÛlgÛ Z]Û mf\]jklgg\Û ZqÛ gj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛ FfdqÛ o`]fÛ l`]Û ljm]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û\mcc`YÛYf\ÛYfYllYÛYj]Û[d]YjdqÛ cfgof•Û l`]Û oYqÛ eg`YÛ akÛ Zmjfaf_Û [YfÛ Z]Û j]Ydak]\Û K`mkÛ ™eg`Y˜Û af[dm\]kÛ fglÛ cfgoaf_Û o`YlÛ akÛ ljm]•Û Z]af_Û mf\]jÛ \]dmkagf•Û \g]kÛ l`af_kÛ o`a[`Û gm_`lÛ fglÛ lgÛ Z]Û \gf]•Û Yf\Û hdYfkÛo`a[`Ûgm_`lÛfglÛlgÛZ]ÛhdYff]\•ÛgjÛkh]YckÛo`YlÛgm_`lÛ fglÛ lgÛ Z]Û khgc]fÛ =gjÛ km[`Û aehjgh]jÛ [gf\m[lÛ gjÛ Y[lagfk•Û \akY\nYflY_]kÛ Yj]Û Zgmf\Û lgÛ Z]Û e]lÛ oal`Û afÛ l`]Û hj]k]flÛ da^]lae]Û 8dkg•Û l`jgm_`gmlÛ JYùkêjY•Û km^^]jaf_k•Û km[`Û YkÛ eak]jYZd]Û [gf\alagfÛ g^Û 8hêqYÛ da^]Û oaddÛ Z]Û e]lÛ K`]k]Û Yj]Û l`]Ûkm^^]jaf_kÛg^ÛZmjfkÛ[Ymk]\ÛZqÛl`]Û^aj]kÛg^ۙeg`Y˜ K`]Û l`j]]Û caf\kÛ g^Û ^aj]kÛ §Û jê_Y•Û \gkYÛ Yf\Û eg`YÛ §Û bmklÛ fgoÛklYl]\•ÛYj]Ûl`]Û^aj]kÛg^ÛYcmkYdYÛcad]kêÛK`]fÛ[ge]kÛl`]Û ^aj]kÛg^Ûbêla•Û]l[•ÛZajl`ÛgjÛ]pakl]f[]•Û]l[•Ûo`a[`ÛYj]ÛafÛ^Y[lÛ l`]Û^aj]kÛg^ÛJYùkêja[Ûeak]ja]kÛK`]j]ÛYj]Û]a_`lÛg^Ûl`]k]ÛF^Û l`]k]Û ]a_`l•Û l`]Û l`j]]Û ¨€©•Û nar‘Û Zajl`Û ¨bêla©•Û gd\Û Y_]Û ¨bYjê©Û Yf\Û \]Yl`Û ¨eYjY÷ê©Û §Û l`]Û l`j]]Û caf\kÛ g^Û ^aj]kÛ §Û Yj]Û [gfkha[mgmkÛ?go]n]j•Ûl`]j]ÛakÛ^gg\Û^gjÛl`gm_`lÛj]dYlaf_Û €†

lgÛl`]Û^aj]kÛg^ÛbêlaÛlgÛ`goÛ^j]k`Û]pakl]f[]•Ûo`a[`Û`YkÛ[ge]Û aflgÛ Z]af_•Û km^^]jkÛ l`]Û Zmjfaf_Û `]YlÛ KgÛ hmlÛ alÛ Zja]^dq•Û afÛ ]n]jqÛ ]pakl]f[]•Û l`jgm_`gmlÛ gf]¿kÛ da^]lae]•Û l`]Û eak]ja]kÛ o`a[`ÛYÛh]jkgfÛ]f[gmfl]jkÛYj]Û[Ymk]\ÛZqÛl`]Û^aj]kÛg^ÛbêlaÛ ¨Zajl`©ÛDak]ja]kÛafÛ`]ddÛYj]ÛlgÛZ]Ûkm^^]j]\ÛZ][Ymk]Ûg^Ûgf]¿kÛ j]Zajl`Û afÛ `]ddÛ Cac]oak]•Û l`]Û eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ g^Û l`]Û YfaeYdÛda^]ÛYf\Ûg^ÛG]lYkÛYj]Ûe]lÛoal`ÛZ][Ymk]Ûg^Ûj]Zajl`kÛ afÛl`]ÛYfaeYdÛogjd\ÛYkÛ\g_k•Ûha_k•Û^godk•ÛZaj\k•Û]l[•Ûgj•ÛYkÛ G]lYk•ÛYkÛl`]Û[Yk]ÛeYqÛZ]ÛK`gk]Ûo`gÛYj]ÛZgjfÛg^Ûl`]ÛhggjÛ hYj]flkÛoaddÛhjgZYZdqÛZ]Ûklja[c]fÛoal`Ûhgn]jlqÛl`jgm_`gmlÛ l`]ajÛda^]lae]ÛG]jkgfkÛo`gÛZ][ge]Û;]nYkÛgjÛ9jY`eêkÛYj]Û YdkgÛkm^^]jaf_Ûeak]jqÛafÛl`]ajÛj]kh][lan]Û]pakl]f[]kÛe]j]dqÛ Z][Ymk]Û l`]qÛ `Yn]Û Z]]fÛ j]ZgjfÛ afÛ l`gk]Û ]pakl]f[]kÛ 8Û im]klagfÛeYqÛYjak]Û^jgeÛo`a[`Ûkgmj[]Ûl`akÛZmjfaf_Û`]YlÛ g^Ûeak]ja]kÛ`YkÛ[ge]Û@lÛeYqÛZ]Û]phdYaf]\ÛYkÛ^gddgok‘ @lÛ`YkÛkgÛ`Yhh]f]\ÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]Ûj]kmdlYflÛ]^^][lÛg^Ûcad]kêÛ Yf\Û cYeeYÛ o`a[`Û l]f\Û lgÛ [Ymk]Û lgÛ Z][ge]Û YÛ ™Z]af_˜Û ¨Z`YnY©Û K`]k]Û cad]kYÛ Yf\Û cYeeYÛ hjg[]]\Û gjÛ gja_afYl]Û ^jgeÛ gf]¿kÛ gofÛ \]h]f\]f[]Û mhgfÛ l`]Û j]kmdlYflÛ ]^^][lÛ g^Û [gfk[agmkf]kkÛ g^Û ka_`lÛ o`a[`Û gZnagmkdqÛ [ge]kÛ aflgÛ na]oÛ l`jgm_`Ûl`]Ûe]\ameÛg^Ûl`]Û]q]ÛYlÛl`]Ûlae]Ûg^Ûk]]af_•ÛYf\Ûg^Û l`]Û[gfk[agmkf]kkÛg^Ûkgmf\Ûl`jgm_`Ûl`]Û]YjÛYlÛl`]Ûege]flÛ g^Û`]Yjaf_•Û]l[ÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛYddÛ[gfk[agmkf]kkÛ gjÛ l`]Û cfgoaf_Û eaf\Û g^Û l`]Û gZb][lÛ g^Û ka_`lÛ Yf\Û kgmf\Û Yhh]Yjaf_ÛYf\Ûg[[mjjaf_Ûl`jgm_`Ûl`]Û]q]ÛYf\Ûl`]Û]YjÛYlÛ ]n]jqÛege]flÛg^Ûk]]af_•Û`]Yjaf_•Û]l[•ÛakÛlgÛZ]ÛklYl]\ÛYkÛl`]Û €‚‡

Zmjfaf_Û^aj]Ûg^ÛbêlaÛo`a[`ÛZjaf_kÛ^gjl`Ûf]oÛ]pakl]f[]kÛKgÛ Z]Ûimal]Û[Yf\a\•Ûl`]Ûf]oÛ]pakl]f[]Ûg^Ûl`]Û^aj]Ûg^ÛbêlaÛg[[mjkÛ ^jgeÛl`]Ûmhkmj_]Ûg^Ûcad]kYÛYf\Ûl`]Û]^^][lÛg^ÛcYeeYÛZYk]\Û mhgfÛl`]ÛY[lÛg^Ûk]]af_ÛYf\ÛkgÛgfÛK`akÛ^aj]Ûg^ÛbêlaÛ`Ynaf_Û `Y\Û l`]Û ghhgjlmfalqÛ lgÛ lYc]Û hdY[]Û YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛ g^Û k]]af_•Û `]Yjaf_•Û ]l[•Û o`]f]n]jÛ k]]af_•Û `]Yjaf_•Û ]l[•Û Yj]Û g[[mjjaf_–ÛalÛeYqÛZ]ÛkYa\Ûl`YlÛl`]Û^aj]Ûg^ÛbêlaÛakÛZmjfaf_ÛK`]Û ^aj]kÛg^ÛbYjêÛ¨gd\ÛY_]©ÛYf\ÛeYjY÷êÛ¨\]Yl`©ÛYj]Ûg[[mjjaf_ÛYf\Û Zmjfaf_ÛafÛl`]ÛkYe]ÛeYff]jÛK`]ÛgfdqÛhjgeaf]flÛl`af_ÛakÛ l`YlÛgd\ÛY_]ÛYf\Û\]Yl`ÛYj]Û[d]YjdqÛfgla[]YZd]ÛYf\ÛnakaZd]ÛafÛ l`]ajÛljm]ÛfYlmj]ÛYkÛ[gf\alagfkÛogjk]f 8[[gj\af_Û lgÛ o`YlÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\•Û l`]Û eYff]jÛ g^Û l`]Û gmlZj]YcÛg^Û^aj]kÛg^Ûbêla•Û]l[•ÛakÛYkÛ\]k[jaZ]\ÛafÛl`]Ûhj]Y[`af_Û [gflYaf]\ÛafÛë\allYÛJmllYÛo`a[`ÛjmfÛYkۙ[Ycc`mÛê\allYùÛjîhYÛ ê\allêÛ[Ycc`mnaèèêfYùÛê\allYùÛ]l[˜Û@fÛl`]Ûhjgdg_m]Ûg^Ûl`akÛ eY`êcYjm÷êkYeêhYllaÛkaf[]ÛalÛ`YkÛZ]]fÛklYl]\Ûgj\afYjadqÛYk‘Û ™dgcYkYffanêkY˜Ûo`a[`Û[gfn]qkÛl`]Ûe]Yfaf_Ûg^ۗ9mjfaf_Ûl`]Û danaf_ÛZ]af_¿•ÛalÛ[YfÛZ]Ûafl]jhj]l]\ÛlgÛe]YfÛl`YlÛl`]Û^aj]kÛg^Û bêla•Û]l[•ÛYj]ÛZmjfaf_ÛafÛ]n]jqÛ]pakl]f[]Ûo`]j]n]jÛYÛZ]af_Û eYqÛ Z]Û ZgjfÛ 8kÛ km[`•Û YddÛ eak]ja]kÛ o`a[`Û Yj]Û ^Y[]\Û Yf\Û km^^]j]\Û l`jgm_`gmlÛ l`]Û da^]lae]•Û ^gjÛ `Ynaf_Û ^ajklÛ [ge]Û aflgÛZ]af_ÛafÛ]n]jqÛ]pakl]f[]Û¨Z`YnY©•ÛYj]Ûl`]ÛZmjfkÛ[Ymk]\Û ZqÛl`]Û^aj]Ûg^ÛbêlaÛl`YlÛ`YkÛafalaYddqÛ[gf[]an]\ÛgjÛhjgb][l]\Û @fÛ ]n]jqÛ ]pakl]f[]•Û _]llaf_Û _jY\mYddqÛ Y\nYf[]\Û afÛ Y_]Û oal`Ûl`]ÛgZnagmkÛka_fkÛg^Û_j]qÛ`Yajk•Ûk`gjl¤ka_`l]\f]kkÛgjÛ Zdmjjaf_Ûnakagf•ÛYf\ÛZ][geaf_Û`Yj\Ûg^Û`]Yjaf_Û¨\]Y^©•ÛakÛ €‚~

\m]Û lgÛ l`]Û Zmjfaf_Û `]YlÛ g^Û bYjêÛ ¨gd\Û Y_]©Û
8ddÛdanaf_ÛZ]af_kÛYj]ÛkmZb][l]\ÛlgÛl`]Û]d]n]fÛcaf\kÛg^Û^aj]kÛ km[`Û YkÛ jê_YÛ Yf\Û kgÛ ^gjl`Û K`]j]^gj]•Û l`]Û 9m\\`YÛ `Y\Û >j]YlÛ:gehYkkagfÛlgoYj\kÛl`gk]Ûdanaf_ÛZ]af_kÛj]Ydakaf_Û l`YlÛl`]j]ÛoYkÛfgÛgf]Û]p[]hlÛ`aeÛlgÛ[ge]ÛlgÛl`]ajÛkm[[gmjÛ P]k•Ûaf\]]\•Ûl`]k]ÛZ]af_kÛYj]Ûj]YddqÛhalaYZd]ÛJaf[]•ÛfglÛgfdqÛ gf]Û ZmlÛ ]d]n]fÛ ^aj]kÛ Yj]Û Zmjfaf_Û l`]eÛ mh–Û l`]Û eak]ja]kÛ l`]qÛ `Yn]Û lgÛ mf\]j_gÛ emklÛ Z]Û Yo^mddqÛ l]jjaZd]Û K`]j]Û akÛ fgÛgf]Ûo`gÛ[gmd\Û_an]Ûafkljm[lagfkÛlgÛl`]k]ÛhggjÛhalaYZd]Û Z]af_kÛ lgÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ l`]Û Zmjfaf_Û ^dYe]kÛ ]p[]hlÛ l`]Û :gehYkkagfYl]ÛJmhj]e]Û9m\\`YÛBfgoaf_Û^mddqÛo]ddÛl`]Û ^Yl]Ûg^ÛYddÛdanaf_ÛZ]af_k•ÛhalqÛ`Y\ÛYjak]fÛafÛl`]Û`]YjlÛg^Ûl`]Û 9m\\`Y•ÛYf\Ûl`akÛ^]]daf_Ûg^Û\]]hÛ[gehYkkagfÛ`Y\Û[Ymk]\Û `aeÛlgÛ_an]Û`akÛl]Y[`af_Ûj]n]Ydaf_Ûl`]ÛoYqÛlgÛ`Yhhaf]kk•Û Yf\Û _ma\af_Û l`]eÛ lgÛ ^gddgoÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û l`]Û EgZd]Û
?Ynaf_Û Ydj]Y\qÛ [gn]j]\Û YÛ oa\]Û jYf_]Û j]dYlaf_Û lgÛ l`]Û g[[mjj]f[]Ûg^ÛeY`êcYjm÷êÛafÛl`]Ûeaf\Ûg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`Y•Û d]lÛ mkÛ fgoÛ \]n]dghÛ l`]Û ^]]daf_Û g^Û cYjm÷êÛ Y^l]jÛ j]^d][laf_Û mhgfÛ l`]Û eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ g^Û l`]Û danaf_Û Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Ûkm^^]jaf_Û^jgeÛnYjagmkÛcaf\kÛg^ۙ^aj]k˜ÛYf\Û\aklj]kk•ÛYkÛ `YkÛ Z]]fÛ addmkljYl]\Û afÛ l`]Û ^gj]_gaf_Û EgoÛ hd]Yk]Û ^gddgoÛ l`]Ûj][alYlagf‘ €‚€

™Canaf_ÛZ]af_kÛYj]Ûha]j[]\ÛZqÛl`]ÛYjjgokÛg^Û jê_Y•Û]l[ÛK`]qÛYj]ÛYdkgÛ[Ym_`lÛafÛl`]Ûf]lkÛ g^Û\a**`aÛYf\ÛlY÷`êÛK`]qÛYj]Û\ja^laf_ÛafÛ l`]Û[mjj]flÛafÛl`]Ûea\¤klj]YeÛg^Û\a**`aÛYf\Û lY÷`ê•ÛYf\ÛYj]ÛZmjflÛZqÛl`]Û^aj]kÛg^Ûjê_Y•Û]l[Û ?]f[]•ÛeYqÛYddÛl`gk]ÛhalaYZd]Ûdanaf_ÛZ]af_kÛZ]Û daZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ K`]Ûe]l`g\Ûg^Û\]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛYkÛ`YkÛbmklÛZ]]fÛklYl]\ÛakÛ ^gjÛl`]ÛkYc]Ûg^Û_Yafaf_Ûh]j^][lagfÛYf\Ûe]jalkÛ?go]n]j•ÛafÛ l`]Û[Yk]Ûg^ÛYÛh]jkgfÛoal`Ûkh][aYdÛh]j^][lagfÛ¨GêjYealêk©•Û`]Û [gmd\ÛY[`a]n]ÛYhhYfê¤b`êfYÛ]n]fÛo`ad]Û\]n]dghaf_ÛafÛl`]Û eYff]jÛklYl]\Û@^Ûhmjhgk]dqÛ\]kajgmkÛg^Û\]n]dghaf_ÛkgÛYkÛlgÛ _YafÛcYjm÷ê¤b`êfY•ÛalÛk`gmd\ÛfglÛZ]Û\]n]dgh]\ÛklYjlaf_Û^jgeÛ YÛZ]dgn]\Ûh]jkgf•Û]l[•ÛYkÛakÛ\gf]ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Û\]n]dghaf_Û e]llêÛ@lÛk`gmd\ÛfglÛYdkgÛZ]Û\]n]dgh]\Û[gee]f[af_Û^jgeÛYÛ h]jkgfÛg^Ûl`]Ûghhgkal]Ûk]pÛEgjÛk`gmd\ÛcYjm÷êÛZ]Û\]n]dgh]\Û Z]_affaf_Û^jgeÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛYdj]Y\qÛ\]Y\ÛYf\Û_gf]Û BYjm÷êÛ emklÛ Z]Û Z]klgo]\Û ^ajklÛ mhgfÛ YÛ halaYZd]Û h]jkgfÛ o`gÛakÛafÛ\aj]Û\aklj]kkÛZqÛ\]n]dghaf_ÛhalqÛYf\Ûj][alaf_ÛYk‘Û ™DYqÛ`]ÛZ]Û^j]]Û^jgeÛeak]jq˜ÛFfdqÛo`]fÛb`êfYÛ`YkÛZ]]fÛ Y[`a]n]\ÛZqÛ\]n]dghaf_ÛYkÛklYl]\•Ûgf]Ûk`gmd\Ûhjg[]]\ÛlgÛ \]n]dghÛ cYjm÷êÛ lgoYj\kÛ l`]Û h]jkgfÛ o`gÛ akÛ \]YjÛ lgÛ `aeÛ K`]j]Y^l]j•Û YÛ f]mljYdÛ h]jkgfÛ k`gmd\Û Z]Û jY\aYl]\Û oal`Û cYjm÷êÛK`]ÛdYklÛh]jkgfÛlgoYj\kÛo`geÛcYjm÷êÛk`gmd\ÛZ]Û \]n]dgh]\Û akÛ YÛ h]jkgfÛ `gklad]Û lgÛ qgmÛ ¨YfÛ ]f]eq©Û N`ad]Û \]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛlgoYj\kÛYfÛ]f]eq•Ûa^ÛYf_]jÛYjak]k•Ûl`akÛ €‚

^]]daf_Û g^Û Yf_]jÛ k`gmd\Û Z]Û kmhhj]kk]\Û YkÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û \]n]dghaf_Û e]llê•Û Yf\Û l`]fÛ gfdqÛ Y^l]joYj\k•Û cYjm÷êÛ Z]Û \]n]dgh]\ÛlgoYj\kÛYÛZ]dgn]\Ûh]jkgf•ÛYÛf]mljYdÛh]jkgf•ÛYfÛ ]f]eq•ÛYf\Ûgf]k]d^•Û]imYddqÛZYdYf[]\ÛgfÛYddÛ^gmjÛg^Ûl`]eÛ oal`ÛhalqÛkgÛYkÛlgÛZ]ÛY[[gehdak`]\Û§Ûoal`ÛkìeêkYeZ`]\YÛ 8^l]jÛl`Yl•ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û^gmjl`Ûe]l`g\•ÛhjY[la[]Ûk`gmd\Û Z]Û eY\]Û oal`Û \ada_]f[]Û lgÛ [gehd]l]Û l`]Û j]YdakYlagfÛ gjÛ Y[`a]n]e]flÛg^ÛYddÛl`j]]Ûcaf\kÛg^ÛcYjm÷ê¤b`êfYÛN]dd•ÛalÛakÛ fgoÛ ^YajdqÛ [gehj]`]fkan]Û afÛ \]k[jaZaf_Û l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_ÛcYjm÷êÛJgÛd]lÛmkÛhjg[]]\ÛlgÛafkljm[lÛj]dYlaf_ÛlgÛ l`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Ûem\alê

;PMÇUIVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇ4]LQ\Ö ™Dm\alê˜Û e]YfkÛ j]bga[af_Û Yf\Û _]llaf_Û hd]Yk]\Û @lÛ akÛ j]bga[af_Û oal`Û gl`]jkÛ afÛ l`]ajÛ `Yhhaf]kkÛ Yf\Û hjgkh]jalqÛ Jge]Ûh]ghd]Û\gÛfglÛoak`ÛlgÛk]]Ûgl`]jkÛhjgkh]j•Û`YhhqÛYf\Û km[[]kk^mdÛafÛl`]ajÛda^]¿kÛ[Yj]]jÛK`akÛj]^d][lkÛl`]ÛfYlmj]Ûg^Û
dggck•ÛYf\Û_gg\Û]\m[Ylagf–ÛfgjÛ\g]kÛ`]Ûoak`ÛlgÛk]]Ûgl`]jkÛ j]Y[`af_ÛYÛ`a_`]jÛklYlmkÛafÛda^]ÛYf\Û_]llaf_ÛhjgeglagfÛafÛ g^^a[aYdÛ jYfcÛ Yf\Û hgkalagfÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\•Û YÛ h]jkgfÛ oal`Ûem\alêÛ_]lkÛhd]Yk]\ÛYf\Ûj]bga[]\ÛafÛ^af\af_ÛYf\Ûk]]af_Û gl`]jkÛkm[[]kk^mdÛafÛl`]ajÛZmkaf]kkÛgjÛg^^a[aYdÛ[Yj]]jÛ?]Û[YfÛ Zjaf_ÛaflgÛ`akÛeaf\Ûl`]Û^]]daf_Ûg^ÛbgqÛYf\Ûhd]Ykmj]•ÛkYqaf_‘Û ™DYq”Û Z]Û hjgkh]jgmk˜Û K`akÛ Z]flkÛ g^Û eaf\Û gjÛ jYl`]jÛ _gg\oaddÛakۙem\alꘐÛ@lÛakÛaf\]]\ÛYÛ;`YeeYÛ§Ûl`]ÛfYlmj]Û g^ÛfgZd]¤eaf\]\f]kkÛoal`Û]plj]e]ÛegjYdÛhmja^a[Ylagf =]]daf_Û g^Û em\alêÛ k`gmd\Û Z]Û khj]Y\Û gmlÛ gjÛ jY\aYl]\•Û ^ajklÛ Yf\Û^gj]egkl•ÛlgÛYÛn]jqÛaflaeYl]Û^ja]f\Ûo`gÛakÛafÛl`]Û`YZalÛ g^Ûkh]Ycaf_Ûoal`ÛYÛkead]ÛgfÛ`akÛ^Y[]ÛFj•Ûo`]fÛYÛZ]dgn]\Û gf]Û o`gÛ `YkÛ Z][ge]Û o]Ydl`qÛ Yf\Û hjgkh]jgmk•Û keYjldqÛ \j]kk]\Ûoal`Û`Yhhaf]kkÛakÛk]]fÛgjÛ`]Yj\Û¨eg\YlaÛnYlêqYùÛ kYllgÛ Y`gÛ kê\`mÛ Y`gÛ km**`m©•Û em\alêÛ §Û ^]]daf_Û g^Û j]bga[af_Û §Ûk`gmd\ÛZ]Ûafngc]\Ûmll]jaf_‘Û™F`›Û?goÛ`YhhqÛ`]ÛakÛF•Û n]jqÛ^af]Ûaf\]]\Û¨gjÛjYl`]j•Û`goÛ_gg\ÛalÛak©˜ K`akÛakÛl`]ÛljYfkdal]jYlagfÛg^Ûl`]ÛklYl]e]flÛYkÛ[gflYaf]\ÛafÛ l`]Û Makm\\`aeY__YÛ 8dkgÛ afÛ l`]Û 8Z`a\`YeeYÛ MaZYò_YÛ Gêda•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛhj]Y[`]\ÛYkÛklYl]\ÛZ]dgo‘ 9`acc`mÛ§Û8Û9`acc`m•Ûem\alêkY`Y_Yl]fYÛ[]lYkê•Û§Ûoal`Ûl`]Û eaf\Ûl`YlÛg[[mjkÛYdgf_Ûoal`Ûem\alê•ÛcYl`Yè[YÛ§Û`go•Û]cYùÛ \akYùÛh`YjalnêÛ§ÛZqÛjY\aYlaf_ÛlgoYj\kÛgf]Ûj]_agf•Ûna`YjYlaÛ §ÛoaddÛalÛj]ka\]ÛgjÛj]eYafÛklYqaf_ÛJ]qYl`êhaÛfêeYÛ§Û:alaf_Û €‚ƒ

YkÛ YfÛ ]pYehd]•Û haqYùÛ eYfêhYùÛ §Û \]k]jnaf_Û g^Û dgn]Û Yf\Û Y\gjYlagf•Û ]cYùÛ hm__YdYùÛ §Û YfÛ af\ana\mYd•Û \aknêÛ `Ynaf_Û k]]f•Û em\algÛ §Û Z][geaf_Û hd]Yk]\Û Yf\Û `Yhhq•Û YkkYÛ alÛ kgÛ `Yhh]fkÛ
akÛmkmYddqÛmll]j]\ÛZqÛjgl]ÛZqÛl`]ÛeYbgjalqÛg^Ûl`]Ûh]ghd]•Û oaddÛZ]Û]phgmf\]\ @^ÛYÛh]jkgfÛ]f\go]\Ûoal`Ûo]Ydl`ÛYf\Û`Yhhaf]kkÛakÛk]]fÛgjÛ `]Yj\•Ûem\alêÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\ÛZqÛZjaf_af_Û`aeÛaflgÛ gf]¿kÛeaf\ÛYkÛ™DYqÛfglÛl`akÛh]jkgf¿kÛo]Ydl`Û\aeafak`ÛYf\Û eYqÛ`]ÛfglÛkm^^]jÛdgkkÛDYqÛ`]ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛ`akÛo]Ydl`Û Yf\Û dmpmjagmkÛ danaf_Û klYlmkÛ imgÛ afÛ ^mddÛ Y[[gehdak`e]fl•Û Yf\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ]fbgqÛ`Yhhaf]kkÛYkÛZ]^gj]˜ÛKgoYj\kÛYÛdYj_]Û fmeZ]jÛ g^Û h]ghd]•Û em\alêÛ akÛ lgÛ Z]Û \]n]dgh]\Û dac]oak]Û Yk‘Û ™DYqÛ l`]ajÛ o]Ydl`Û Yf\Û hjgkh]jalqÛ o`a[`Û `Yn]Û Z]]fÛ Y[imaj]\•Û Z]Û fglÛ \aeafak`]\Û gjÛ dgkl–Û Yf\Û eYqÛ l`]qÛ Z]Û YZd]Û lgÛ j]lYafÛ l`]ajÛ o]Ydl`Û afÛ ^mddÛ oal`Û dmpmjqÛ Yf\Û Z]Û YkÛ `YhhqÛ YkÛ Z]^gj]˜Û @fÛ l`akÛ j]_Yj\•Û l`]Û klYl]e]flÛ §Û ™lgÛ `Yn]Ûl`]Û^mddÛY[[gehdak`e]flÛg^Û`akÛo]Ydl`ÛYf\ÛdmpmjagmkÛ da^]˜ÛeYqÛZ]Û[gfkljm]\ÛYkÛfglÛZ]af_Û^YZmdgmkdqÛja[`ÛZmlÛYkÛ Z]af_Û^YajdqÛo]ddÛg^^ÛDm\alêÛ[YfÛZ]Û\]n]dgh]\ÛnakmYdakaf_Û oal`ÛYÛ\]]hÛ^]]daf_Ûg^ÛbgqÛlgoYj\kÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ^YajdqÛ o]Ydl`qÛ Jm[`Û Z]af_Û l`]Û [Yk]•Û l`]j]Û akÛ `Yj\dqÛ Yfql`af_Û lgÛZ]ÛkYa\ÛafÛhYjla[mdYjÛafÛl`]ÛeYll]jÛg^ÛjY\aYlaf_Û em\alêÛ lgoYj\kÛYÛh]jkgfÛg^Û_j]YlÛY^^dm]f[]Û^gjÛo`geÛem\alêÛ[YfÛ Z]Û\]n]dgh]\Ûoal`Ûem[`Ûegj]Û`]Yjl^]dlÛj]bga[af_ÛC]lÛmkÛ l`]j]^gj]Ûj][al]Ûl`]ÛegllgÛo`a[`ÛakÛj]d]nYflÛlgÛl`]ÛkYa\ÛlogÛ lqh]kÛg^Ûh]jkgfk‘ ™DYqÛYddÛl`gk]Ûh]ghd]Ûo`gÛYj]Û^mddqÛ]f\go]\Û oal`Ûo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq•ÛZ]ÛY[[gehdak`]\Û €‚…

oal`Ûl`]ajÛo]Ydl`Ûl`YlÛ`YkÛZ]]fÛY[imaj]\•ÛYf\Û Z]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalqÛ YkÛZ]^gj]•ÛYf\Û[gflafm]ÛlgÛdan]ÛafÛghmd]f[]Û oal`Û`Yhhaf]kkÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛYj]Ûja[`•ÛZ]ÛYkÛ `YhhqÛYf\Ûhjgkh]jgmkÛYkÛZ]^gj]˜ E]n]jl`]d]kk•Û l`gk]Û danaf_Û Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Û kYa\Û lgÛ Z]Û afÛ eak]jqÛ Yj]Û dac]dqÛ lgÛ ]fbgqÛ `Yhhaf]kkÛ afÛ l`]ajÛ gofÛ oYqÛ Y[[gj\af_Û lgÛ [aj[meklYf[]kÛ mf\]jÛ o`a[`Û l`]qÛ dan]Û
kYllêÛqYl`êdY\\`YkYehYllalgÛeêÛna_Y[[`Yflm˜ÛE]pl•Ûo]Ûk`YddÛ hjg[]]\Û lgÛ \]n]dghÛ ZqÛ j][alaf_Û afÛ Y[[gj\Yf[]Û oal`Û o`YlÛ `YkÛZ]]fÛklYl]\ÛYkۙJYZZ]Ûhê÷Y•˜•Û]l[ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛo`gÛZj]Yl`]ÛYf\Ûdan]•ÛZ]Û YZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalqÛo`a[`Û l`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•Ûoal`gmlÛ\aeafmlagf•ÛYf\ÛZ]Û YkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj] ™DYqÛYddÛl`gk]Ûh]jkgfkÛo`gÛ`Yn]ÛgZnagmkdqÛ [ge]ÛaflgÛZ]af_•ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•Ûoal`¤ gmlÛ\aeafmlagf•ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Ûaf\ana\mYdkÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛ o]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•Û oal`gmlÛ\aeafmlagf•ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Ûh]jkgfkÛo`gÛhgkk]kkÛl`]ajÛZg\adqÛ k]d^ÛeYl]jaYdÛZg\qÛg^Ûc`Yf\`Yk•ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛ l`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq•”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛ YkÛZ]^gj]˜ K`]k]Û^an]Ûh`jYk]kÛo`a[`Û`Yn]ÛbmklÛZ]]fÛj][al]\Û[gfklalml]Û l`]Û^an]Ûcaf\kÛg^ÛYfg\`akY¤em\alêÛo`a[`Ûaf\a[Yl]Ûl`]ÛeYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û em\alêÛ oal`Û _gg\oaddÛ Yf\Û bgqÛ lgoYj\kÛ YddÛ danaf_ÛZ]af_kÛoal`gmlÛYfqÛ\aklaf[lagfÛYf\ÛdaealÛN]Ûk`YddÛ fgoÛ [gflafm]Û lgÛ j][al]Û Yf\Û \]n]dghÛ l`]Û k]n]fÛ caf\kÛ g^Û g\`akY¤em\alê €ƒ‡

™DYqÛYddÛ^]eYd]kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•Ûoal`¤ gmlÛ\aeafmlagfÛYf\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ[gflafm]ÛlgÛj]eYafÛ o]Ydl`qÛYf\Ûhjgkh]jgmk•ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛ Z]^gj]˜ ™DYqÛYddÛeYd]kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Û hjgkh]jalq”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛ8jaqYkÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Û hjgkh]jalq”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛogjd\daf_kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalq”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛ;]nYkÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Û hjgkh]jalq”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛ`meYfÛZ]af_kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛ o]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛ8hêqYÛZ]af_kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalq”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ K`]Û YZgn]Û akÛ l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û l`]Û k]n]fÛ caf\kÛ g^Û g\`akY¤em\alêÛ @^Û l`]k]Û k]n]fÛ o]j]Û Y\\]\Û lgÛ l`]Û ^an]Û caf\kÛg^ÛYfg\`akY•ÛYkÛklYl]\Û]Yjda]j•ÛalÛoaddÛ[ge]ÛlgÛlo]dn]Û ¨~©Û K`]k]Û Yj]Û l`]Û lo]dn]Û ™\akê¤Yfg\`akY¤em\alê˜Û oal`gmlÛ \aklaf_mak`af_Ûj]_agf¤oak]ÛYf\Ûoal`gmlÛdaealYlagfÛN`]fÛ \]n]dghaf_Û ZqÛ \aklaf_mak`af_Û l`]Û j]_agfk•Û l`]j]Û oaddÛ Z]Û €ƒ~

lo]dn]Û ¨~©Û ^gjÛ ]Y[`Û Yf\Û ]n]jqÛ j]_agfÛ 8kÛ l`]j]Û Yj]Û l]fÛ j]_agfk•ÛalÛoaddÛ[ge]ÛlgÛYÛlglYdÛg^Û~‡ÛC]lÛmkÛYdkgÛj][al]ÛYf\Û \]n]dghÛ l`]k]Û gf]Û `mf\j]\Û Yf\Û lo]flqÛ afÛ Zja]^Û Gd]Yk]Û ^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛafÛl`]Û
™DYqÛYddÛl`gk]Û^]eYd]kÛafÛl`]Û
™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛafÛl`]ÛN]kl]jfÛj]_agf•Û Z]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalqÛ o`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛ YkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Û8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛN]kl]jfÛ j]_agf•ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Û hjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\Û Z]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`]jfÛj]_agf•Û Z]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalqÛ o`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛ YkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Û8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`]jfÛ j]_agf•ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Û hjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\Û Z]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛj]_agf•Û Z]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalqÛ o`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛ YkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Û8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛ j]_agf•ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Û €ƒ

hjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\Û Z]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]ÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`¤
™DYqÛYddÛl`gk]Û8hêqYÛkÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`¤
o`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛ YkÛZ]^gj]˜ ™DYqÛYddÛl`gk]Û8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]Ûj]_agfÛ YZgn]•ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Û hjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•”ÛYf\Û Z]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ N`YlÛ `Yn]Û bmklÛ Z]]fÛ j][al]\Û Yj]Û ~‡Û caf\kÛ g^Û \akê¤g\`akY¤ em\alêÛafÛYÛfmlk`]ddÛ@^Ûl`]k]ÛYj]ÛY\\]\ÛlgÛl`]Û~Ûcaf\kÛg^Û \akê¤Yfg\`akYÛYkÛe]flagf]\Û]Yjda]j•ÛalÛoaddÛ[ge]ÛlgÛYÛlglYdÛg^Û ~€Ûcaf\kÛg^Ûem\alêÛEgoÛl`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Ûem\alêÛ akÛimal]Û[gehd]l]Û@^ÛhgkkaZd]•ÛYf\Ûa^Ûlae]ÛYf\Û[aj[meklYf[]kÛ h]jeal•Ûl`]k]Û~€Ûcaf\kÛg^Ûem\alêÛeYqÛZ]Û\]n]dgh]\Û@fÛl`]Û ]n]flÛ g^Û fglÛ Z]af_Û YZd]Û lgÛ \]n]dghÛ afÛ l`]Û eYff]jÛ klYl]\•Û a^Û em\alê•Û oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û j]bga[af_•Û [YfÛ Z]Û \]n]dgh]\Û lgoYj\kÛY^^dm]flÛh]jkgfkÛ]n]jqÛlae]Ûl`]qÛYj]Û^gmf\•Ûk]]fÛ gjÛ `]Yj\•Û e]flYddqÛ gjÛ n]jZYddqÛ mll]j]\Û Yk‘Û ™DYqÛ l`]qÛ Z]Û YZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq•ÛYf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛ YkÛ Z]^gj]˜•Û Y\nYflY_]kÛ oaddÛ Z]Û Y[[jm]\Û fglÛ gfdqÛ afÛ l`]Û hj]k]flÛda^]lae]ÛZmlÛYdkgÛafÛ^mlmj]Û]pakl]f[]kÛYkÛo]dd K`]ÛeYbgjalqÛg^Ûl`]Ûh]ghd]ÛYj]Ûdac]dqÛlgÛZ]Ûb]YdgmkÛg^Ûgl`]jkÛ Z]af_Û Z]ll]jÛ l`YfÛ l`]eÛ 8lÛ hj]k]fl•Û h]ghd]Û Yj]Û _]f]jYddqÛ YhlÛlgÛZ][ge]Û]fnagmkÛYf\ÛYj]Ûaf[daf]\ÛlgÛ[gfkhaj]Ûoal`Û add¤^]]daf_Û lgÛ [Ymk]Û eak]jqÛ lgÛ gl`]jkÛ Yf\Û lgÛ Zjaf_Û YZgmlÛ l`]ajÛ ^afYf[aYdÛ jmafÛ gfÛ ^daekqÛ _jgmf\kÛ K`]k]Û Yj]Û ]fnqÛ €ƒ„

§Û™@kkY˜Ûo`a[`ÛZjaf_Û\]e]jalkÛK`gk]Ûo`gÛYj]Ûb]YdgmkÛgjÛ ]fnagmkÛoaddÛ_]f]jYddqÛ`Yn]ÛfgÛ_gg\Û^ja]f\kÛo`gÛogmd\Û j]f\]jÛ l`]eÛ YkkaklYf[]Û @fÛ ^mlmj]Û ]pakl]f[]k•Û l`]qÛ eYqÛ hjgZYZdqÛZ]ÛafÛeak]jqÛ^gjÛdY[cÛg^ÛYll]f\YflkÛI]dYlaf_ÛlgÛ eYll]jkÛ e]flagf]\Û afÛ l`]Û ^gj]_gaf_•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ [al]\Û afÛ LhYjahY÷÷êkYÛ:îðYcYeeYnaZ`Yò_YÛJmllYÛ¨ƒ© ™@\YÛeê÷YnYÛ]cY[[gÛall`ìÛnêÛhmjakgÛnêÛakkêeYfYcgÛ `gla•Û]l[•˜Û_g]kÛl`]Ûl]Y[`af_ Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]Ûqgmf_ÛdY\›Û¨YÛj]dYlan]ÛY[[gmflÛg^Û l`]Ûqgmf_ÛeYfÛJmZ`YÛoaddÛZ]ÛfYjjYl]\ÛdYl]j©Û@\YÛ§Û@fÛl`akÛ Lfan]jk]•Û]cY[[gÛall`aÛnêÛhmjakgÛnêÛ§Ûo`]l`]jÛYÛ^]eYd]ÛgjÛYÛ eYd]•Ûj]dYlaf_ÛlgÛkge]Ûh]jkgfk•ÛakkêeYfYcgÛ§Û^]]daf_Ûg^Û]fnq•Û `glaÛ§Û`YkÛYjak]fÛafÛl`]eÛGYjYdêZ`YkYccêjYeêfYfYnYf\Yf¤ hîbYkmÛ§Û8dkgÛY_YafklÛgl`]jÛh]jkgfkÛ^gjÛ`Ynaf_ÛY[imaj]\Û o]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq•Û^gjÛh]j^gjeaf_ÛY[lkÛg^Û[`YjalqÛoal`Û \m]Û j]_Yj\k•Û ^gjÛ hYqaf_Û j]n]j]f[]•Û ^gjÛ ogjk`ahhaf_•Û Yf\Û ^gjÛZ]af_ÛZ]flÛmhgfÛ_anaf_Û\]]hÛj]kh][lÛoal`Ûn]f]jYlagf•Û akkYlaÛ§Ûkge]Û`Yn]ÛZ][ge]Û]fnagmk•ÛmhY\mkkYlaÛ§ÛYf\Û`Yn]Û l`mkÛ[geeall]\Û^YmdlÛgjÛkafÛ^gjÛl`]ajÛadd¤oaddÛgjÛ[`mjdak`f]kkÛ @kkYùÛ ZYf\`YlaÛ §Û K`]qÛ Yj]Û ^ajedqÛ YllY[`]\Û lgÛ —]fnq¿Û YkÛ a^Û ^Ykl]f]\Û oal`Û YÛ jgh]Û Jm[`Û YfÛ ]fnagmkÛ h]jkgf•Û l]fYÛ cYee]fYÛ ]nYùÛ kYeYll]fYÛ kYeê\aff]fYÛ §Û Z][Ymk]Û g^Û ]nadÛ cYeeY•Û^gjÛ`Ynaf_ÛZmadlÛmhÛYf\Ûkm[[]]\]\ÛafÛ]klYZdak`af_Û l`YlÛ]fnagmkÛ^]]daf_ÛYkÛklYl]\•ÛcêqYkkYÛZ`]\êÛhYjYùÛeYjY÷êÛ §ÛY^l]jÛl`]Û\akafl]_jYlagfÛg^Ûl`]Û]paklaf_ÛeYl]jaYdÛZg\qÛg^Û €ƒ…

c`Yf\`YÛgfÛ\]Yl`•ÛYhêqYùÛ\m__YlaùÛ§ÛlgÛ8hêqY•Ûl`]ÛYZg\]Û g^Ûkm^^]jaf_•ÛnafahêlYùÛfajYqYùÛ§ÛYf\ÛlgÛ`]ddÛo`]j]Ûgf]ÛakÛ daYZd]ÛlgÛj]Y[`ÛY^l]jÛl`]Û\]kljm[lagfÛg^Ûl`]Û`YhhqÛ[gf\alagfÛ g^Û`meYfÛda^]Û]pakl]f[]Û¨a]•ÛYkÛYÛ`meYfÛZ]af_©•ÛmhYhYbbYlaÛ §ÛoaddÛ\]k[]f\•ÛgjÛjYl`]jÛoaddÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛkm[`Ûeak]jYZd]Û ]pakl]f[]•Û JY[]Û eYfmkkYllYùÛ ê_Y[[`YlaÛ §Û gj•Û ZqÛ najlm]Û g^Û gl`]jÛ cmkYdY¤cYeeY•Û a]•Û egjYdÛ gjÛ e]jalgjagmkÛ Y[lagfk•Û a^Û `]•Û `Yhh]fkÛ lgÛ j]Y[`Û YÛ `meYfÛ ]pakl]f[]•Û qYll`YÛ qYll`YÛ hY[[êbêqYlaÛ §Û afÛ o`Yl]n]jÛ ]pakl]f[]Û `]Û eYqÛ Z][ge]Û ¨alkÛ e]Yfaf_Û `]j]afÛ j]f\]j]\Û afÛ hdYafÛ 9mje]k]Û ak‘Û lgÛ `Yn]Û YÛ keggl`Û^dgo©•ÛYhh]kYcc`gÛ`glaÛ§Û`]ÛakÛdac]dqÛlgÛZ]Û\]hjan]\Û g^Û l`]Û [gehYfqÛ g^Û Yll]f\YflkÛ Yf\Û `]dh]jkÛ Dê÷YnYÛ §Û F•Û qgmf_ÛeYfÛ§ÛJmZ`Y›Û]kêhY*ahY\YÛ§Ûl`akÛ`YZalmYdÛ[gf\m[lÛ g^Û Yhh]kYcc`YÛ kYùnYllYfacêÛ §Û akÛ [gf\m[an]Û lg•Û gjÛ akÛ dac]dqÛ lgÛ d]Y\Û lgÛ YÛ klYl]Û g^Û lglYdÛ \]hjanYlagfÛ g^Û l`]Û [gehYfqÛ g^Û Yll]f\YflkÛYf\Û`]dh]jk 9ja]^dqÛklYl]\•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ]fnagmkÛg^Ûgl`]jk¿Ûkm[[]kkÛ afÛ Y[imajaf_Û o]Ydl`Û Yf\Û hjgkh]jalq•Û Yf\Û ]f`Yf[]e]flÛ g^Û j]hmlYlagfÛ gjÛ hj]kla_]•Û akÛ dac]dqÛ lgÛ _gÛ \gofÛ lgÛ l`]Û =gmjÛ 8hêqYkÛ Yf\Û j]Y[`Û `]ddÛ ^gjÛ l`akÛ aeegjYdÛ Y[lagfÛ g^Û
Z][geaf_Ûl`ajklq•ÛoaddÛ`Yn]ÛfgÛYkkaklYf[]ÛgjÛ`]dh]jÛ]n]fÛ lgÛg^^]jÛ`aeÛoYl]jÛlgÛ\jafcÛ^gjÛl`]Ûhmjhgk]Ûg^Ûim]f[`af_Û `akÛl`ajkl˜ FfÛl`]Ûgl`]jÛ`Yf\•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛj]bga[af_Ûoal`Ûgl`]jkÛ afÛl`]ajÛo]dd¤Z]af_ÛYf\Û`Yhhaf]kk•ÛoaddÛZ]Û]d]nYl]\ÛlgÛl`]Û YZg\]Ûg^ÛJm_YlaÛ§ÛYÛogjd\Ûg^Û\]nYk•Û^gjÛ`akÛcmkYdY¤cYeeYÛYkÛ YÛj]kmdlÛg^Û\]n]dghaf_Ûem\alêÛ@^Û`]Û`Yhh]fkÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛ afÛl`]Ûogjd\Ûg^Û`meYfÛZ]af_kÛgjÛafÛYfqÛ^gjeÛg^Û]pakl]f[]•Û o`]j]n]jÛ `]Û eYqÛ Z]•Û `]Û oaddÛ `Yn]Û l`]Û hgkalan]Û j]kmdlÛ g^Û Z]af_Û]imahh]\Ûoal`ÛYÛdYj_]ÛfmeZ]jÛg^ÛYll]f\YflkÛYf\Ûl`]Û YlljaZml]kÛg^Ûhgo]jÛYf\Û^Ye] Dê÷YnYÛ §Û F•Û JmZ`Y•Û l`]Û qgmf_Û dY\•Û ]kêhY*ahY\êÛ §Û l`akÛ imYdalqÛ g^Û [gf\m[lÛ gjÛ egjYdalqÛ afÛ _]llaf_Û hd]Yk]\Û oal`Û j]bga[af_Û oal`gmlÛ ]fnq•Û eY`YkYcc`YkYùnYllYfacêÛ §Û l]f\kÛ lgÛ [gfljaZml]Û lgoYj\kÛ Z][geaf_Û hgo]j^mdÛ oal`Û YÛ dYj_]Û j]lafm]Û@lÛ`Y\ÛZ]]fÛhj]Y[`]\ÛYkÛkm[`ÛafÛYÛ[gf[ak]ÛoYqÛ@Û `Yn]Û [gehgk]\Û YÛ j]d]nYflÛ egllg•Û YkÛ klYl]\Û Z]dgo•Û o`a[`Û eYqÛfgoÛZ]Ûj][al]\‘ ™gg\oaddÛ Zjaf_kÛ^gjl`Ûj]lafm]ÛafÛ_j]YlÛfmeZ]jk˜ @fÛk`gjl•Û`goÛfa[]ÛalÛakÛlgÛhjY[lak]ÛYf\Û\]n]dghÛ em\alê•ÛYf\ÛZqÛkgÛ\]n]dghaf_•Ûe]jalkÛoaddÛ Y[[jm]Ûoal`gmlÛYfqÛ]ph]fk]k €„‡

8dkg•Û afÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û em\alêÛ YkÛ klYl]\Û afÛ l`]Û ^gj]_gaf_•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ afkljm[l]\Û afÛ l`]Û Makm\\`aeY__YÛ l`YlÛ lgÛ hjY[lak]Û laddÛ kìeêkYeZ`]\Y•Û l`]Û daealÛ g^Û \aklaf[lagf•Û akÛ gn]jÛ gjÛ [gehd]l]•Û YkÛ afÛ l`]Û [Yk]Û g^Û \]n]dghaf_Û cYjm÷êÛ 8[[gj\af_Û lgÛ l`]Û ^gmjl`Û e]l`g\•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ ]phdYaf]\Û afÛ l`]Û kYe]Û eYff]jÛ afÛ \]n]dghaf_Û lgÛ j]Y[`Û l`]Û ^afYdÛ YllYafe]flÛg^Ûl`]ÛK`aj\Ûb`êfYÛEgoÛl`YlÛ^mddÛ]phdYfYlagfÛ `YkÛZ]]fÛ_an]fÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Ûem\alê•Û l`]j]^gj]•Ûo]Ûk`YddÛfgoÛoaf\ÛmhÛl`]Ûl]Y[`af_kÛlg\YqÛoal`Û YÛ j][alYlagfÛ N`ad]Û j][alaf_•Û o`YlÛ akÛ j][al]\Û k`gmd\Û Z]Û Zjgm_`lÛaflgÛgf]¿kÛeaf\•ÛYf\ÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]Û\]n]dghaf_Û MahYkkYfêÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_ÛEgoÛhd]Yk]Û ^gddgo‘ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Û^jgeÛ Zg\adqÛkm^^]jaf_•Û^jgeÛe]flYdÛ\aklj]kk•ÛYf\Û Z]ÛYZd]ÛlgÛk`gmd\]jÛl`]ÛZmj\]fÛg^Ûgf]¿kÛgofÛ c`Yf\`YÛoal`Û`Yhhaf]kk˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]ja]kÛ o`a[`Ûl`]qÛYj]Ûhj]k]fldqÛkm^^]jaf_˜ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\ÛYf\Û [gflafm]ÛlgÛj]eYafÛo]Ydl`qÛYf\Ûhjgkh]jgmk•Û Yf\ÛZ]ÛYkÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ €„~

™DYqÛYddÛl`gk]ÛfgZd]Ûh]jkgfkÛo`gÛYj]Û hj]k]flÛYlÛl`akÛ[gf_j]_Ylagf•ÛZqÛnajlm]Ûg^Û e]jalkÛ\]jan]\Û^jgeÛ`]Yjaf_ÛYf\Ûfglaf_Ûl`]Û l]Y[`af_kÛgfÛe]llê•ÛcYjm÷ê•Ûem\alêÛYkÛeYqÛZ]Û YhhjghjaYl]•ÛYf\Û_YafÛl`]Û]d]n]fÛY\nYflY_]kÛ YkÛea_`lÛZ]Û\]k]jn]\•ÛYf\Ûl`]f•ÛlgÛhjY[lak]Û MahYkkYfêÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_Û oal`Ûegj]Û]f\]YngmjÛlgÛYllYafÛEaZZêfYÛYkÛ kggfÛYkÛhgkkaZd]ÛY^l]jÛl`]ÛY[`a]n]e]flÛg^Ûl`]Û [gn]l]\ÛeY__Y¤èê÷YÛYf\Ûh`YdY¤èê÷Y JY\`m›ÛJY\`m›ÛJY\`m›

€„

)ZIPUI^QPÖZIÇ+PIUUI 7IZ\Ç^QQ >MÇ[PITTÇVW_ÇKWUUMVKMÇXZMIKPQVOÇ<XMSSPÖÇNZWUÇ\WLIaÇWV_IZL[

>PI\ÇQ[Ç<XMSSP։ 8[[gj\af_Û lgÛ l`]Û hjaf[ahd]kÛ g^Û GêdaÛ _jYeeYj•Û mh]cc`ê•Û e]Yfk‘ÛLhYhYllalgÛqmll`algÛ§ÛYkÛeYqÛZ]ÛYhhjghjaYl]•Ûacc`YlìlaÛ §Û^gjÛZ]af_ÛYZd]ÛlgÛk]]ÛYf\ÛgZk]jn]Ûl`af_k•Ûmh]cc`êÛ§ÛalÛakÛ cfgofÛYkۙmh]cc`ê˜Ûa]•ÛlgÛfgl]ÛYf\ÛgZk]jn]Ûl`af_kÛc]]haf_Û YlÛ`]Yjl•Ûoal`Û]imYfaealq•ÛYf\ÛYfÛ]imYddqÛZYdYf[]\Ûeaf\Û lYcaf_ÛYÛf]mljYdÛYllalm\]Ûoal`gmlÛ\ak[jaeafYlagfÛ?go]n]j•Û afÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û l`]Û 9jY`eYna`êjY•Û l`]Û l]jeÛ ™mh]cc`ê˜Û [gfn]qkÛ l`]Û k]fk]Û \]fglaf_Û l`]Û ^]]daf_Û g^Û af\a^^]j]f[]Û oal`gmlÛZ]af_Ûogjja]\ÛZqÛj]b][laf_ÛgjÛ\ak[Yj\af_ÛYddÛcaf\kÛ g^Û Yfpa]lq•Û km[`Û Yk•Û oak`af_Û gl`]jkÛ `YhhqÛ ZqÛ jY\aYlaf_Û dgnaf_¤caf\f]kkÛ¨e]ll꩕Ûoak`af_Ûgl`]jkÛ^j]]Û^jgeÛeak]jqÛ oal`Û [gehYkkagfÛ ¨cYjm÷ê©•Û Yf\Û oak`af_Û l`]eÛ lgÛ Z]Û YZd]Û lgÛ j]lYafÛ l`]Û kYe]Û klYl]Û g^Û hjgkh]jalqÛ YkÛ Z]^gj]•Û oal`gmlÛ \aeafmlagf•ÛZqÛ\]n]dghaf_Ûem\alê @fÛ [Ymkaf_Û lgÛ \]n]dghÛ e]llêÛ Z`ênYfê•Û alÛ k`YddÛ Z]Û Zgjf]Û afÛ eaf\ÛYkۙJYZZ]ÛkYllêÛYn]jêÛ`gflm˜Û§ÛeYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û^j]]Û ^jgeÛ\Yf_]j•Û]l[•ÛafÛgj\]jÛlgÛ]fYZd]Ûl`]eÛlgÛ_YafÛ`Yhhaf]kkÛ €„€

8dkgÛafÛ[Ymkaf_ÛlgÛ\]n]dghÛcYjm÷ê¤Z`ênYfê•Ûgf]Ûk`gmd\Ûc]]hÛ YlÛ`]YjlÛYkۙJYZZ]ÛkYllêÛ\mcc`YÛem[[Yflm˜Û§ÛeYqÛYddÛZ]af_kÛ Z]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jqÛkgÛl`YlÛZ]af_kÛeYqÛ]k[Yh]Û^jgeÛ eak]jqÛ Yf\Û km^^]jaf_kÛ Cac]oak]•Û afÛ [Ymkaf_Û lgÛ \]n]dghÛ em\alêÛZ`ênYfê•Ûgf]Ûk`gmd\ÛZjaf_ÛaflgÛ`akÛeaf\ÛYkۙJYZZ]Û kYllêÛ qYll`êdY\\`YkYehYllalgÛ eêÛ na_Y[[`Yflm˜Û §Û DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ fglÛ Z]Û \]hjan]\Û g^Û l`]ajÛ o]Ydl`Û Yf\Û hjgkh]jalqÛ o`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\Û8kÛj]_Yj\kۙmh]cc`ꘕÛYddÛl`]k]Û e]flYdÛ klYl]kÛ gjÛ ^gjeYlagfkÛ l`YlÛ g[[mjÛ afÛ gf]¿kÛ eaf\Û ogjjqaf_ÛYZgmlÛgl`]jk¿Ûo]d^Yj]Ûk`gmd\ÛZ]Û\akh]dd]\Û?]f[]•Û gf]Ûk`gmd\ÛlYc]ÛYfÛaf\a^^]j]flÛYllalm\]Û§Ûoal`Û]imYfaealqÛ Yk‘Û ™JYZZ]Û kYllêÛ cYeeYkkYcY˜•Û o`a[`Û e]YfkÛ §Û YddÛ Z]af_kÛ Yj]Û `Ynaf_Û l`]ajÛ af\ana\mYdÛ cYeeY•Û ]al`]jÛ _gg\Û gjÛ ZY\•Û \]h]f\af_ÛmhgfÛl`]ajÛgofÛY[lagfkÛ\gf]ÛafÛl`]ÛhYklÛYkÛo]ddÛ YkÛ hj]k]flÛ o`a[`Û [Ymk]Û lgÛ Zjaf_Û `Yhhaf]kkÛ gjÛ eak]jq•Û YkÛ l`]Û[Yk]ÛeYqÛZ]–ÛYf\Ûl`]k]ÛY[lagfkÛZ]YjÛ^jmalkÛYkÛj]kmdlYflÛ ]^^][lkÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]Ûaf`]jal]\ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]ÛdYoÛg^Û cYeeYÛ°ÛªAmklÛYkÛl`]Û9m\\`YÛ`Y\ÛkYa\•Û™8[[gj\af_ÛlgÛl`]Û k]]\Ûl`Yl¿kÛkgof•ÛkgÛakÛl`]Û^jmalÛq]Ûj]YhÛl`]j]^jge•Û\g]jÛg^Û _gg\ÛoaddÛ_Yl`]j]Û_gg\–Û\g]jÛg^Û]nad•Û]nadÛj]Yhk˜«

0[ÇQ\ÇVW\ÇJILÇ\WÇJMÇQVLQNNMZMV\Ç\WÇ\PMÇ_MTNIZMÇWNÇW\PMZ[‰ K`]j]^gj]•Ûgf]Ûo`gÛoak`]kÛlgÛ\]n]dghÛmh]cc`êÛZ`ênYfêÛakÛ lgÛfmjlmj]Ûl`]ÛkhajalÛg^Ûaf\a^^]j]f[]ÛlgÛhYafÛYf\Ûhd]Ykmj] °Û@fk]jl]\ÛZqÛl`]ÛKjYfkdYlgjÛ^gjÛZ]ll]jÛYhhj][aYlagf

€„

g^Û gl`]jk•Û dggcaf_Û mhgfÛ l`]eÛ YkÛ Z]af_Û e]j]dqÛ kmZb][l]\Û lgÛ l`]ajÛ gofÛ af\ana\mYdÛ cYeeY•Û l`]Û af]nalYZd]Û j]kmdlYflÛ ]^^][lÛg^Ûl`]ajÛgofÛY[lagfkÛ@^Ûl`YlÛakÛkg•ÛalÛogmd\ÛYhh]YjÛYkÛ a^Ûl`akۙmh]cc`ê˜ÛakÛYÛZY\Û\`YeeYÛ^gjÛ^Yadaf_ÛlgÛ\gÛ^gjÛl`]Û o]d^Yj]•ÛgjÛjYl`]j•ÛafÛl`]Ûafl]j]klkÛg^Ûgl`]jkÛ?go]n]j•ÛalÛakÛ fglÛkgÛFfÛl`]Û[gfljYjq•ÛalÛakÛfglÛYlÛYddÛYÛZY\Û\`YeeYÛFf]Û k`gmd\Ûj]f\]jÛYkkaklYf[]ÛYkÛ^YjÛYkÛhgkkaZd]ÛafÛl`]Ûafl]j]klkÛ g^Ûgl`]jkÛZqÛoYqÛg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛYf\ÛcYjm÷êÛFfdqÛa^Û [aj[meklYf[]kÛ \gÛ fglÛ h]jealÛ lgÛ `]dhÛ gl`]jkÛ gj•Û lgÛ \gÛ ^gjÛ l`]Û o]d^Yj]Û g^Û gl`]jkÛ ZqÛ YfqÛ e]Yfk•Û gf]Û k`gmd\Û j]eYafÛ [gehdY[]flÛgjÛaf\a^^]j]flÛZqÛl`]Û]p]j[ak]Ûg^ۙmh]cc`ꘐÛKgÛ j]eYafÛaf\a^^]j]flÛ¨f]mljYd©ÛakÛl`]ÛZ]kl KYc]ÛYfÛafklYf[]Ûg^ÛYfÛY[[mk]\Ûh]jkgfÛo`gÛ`YkÛ[geeall]\Û YÛ[jaeafYdÛg^^]f[]Û@fÛkm[`ÛYÛ[Yk]•Ûgf]Ûk`gmd\Û\]n]dghÛe]llêÛ Yf\ÛcYjm÷êÛlgÛl`]ÛZ]klÛg^Û`akÛYZadalqÛafÛl`]Ûafl]j]klÛg^Ûl`YlÛ Y[[mk]\Û h]jkgfÛ kgÛ l`YlÛ `]Û eYqÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ hmfak`e]flÛ ?go]n]j•Û a^Û l`]Û :gmjlÛ ljqaf_Û l`]Û [Yk]Û `YkÛ hYkk]\Û ^afYdÛ gj\]jk•Û aehgkaf_Û YÛ h]fYdlqÛ g^Û aehjakgfe]flÛ gjÛ YÛ \]Yl`Û k]fl]f[]Û ^gjÛ `Ynaf_Û ^gmf\Û `aeÛ _madlqÛ g^Û l`]Û g^^]f[]•Û fgÛ g[[YkagfÛ oaddÛ Yjak]Û lgÛ Z]Û ogjja]\Û YZgmlÛ `akÛ af]dm[lYZd]Û ^Yl]Û@fÛkhal]Ûg^Ûl`ak•Ûa^Ûgf]Û_]lkÛogjja]\Ûgn]jÛl`akÛeYll]j•ÛalÛ ogmd\ÛYegmflÛlgÛZjaf_af_ÛmhgfÛ`aek]d^ÛZgl`Ûh`qka[YdÛYf\Û e]flYdÛ\aklj]kkÛFfdqÛa^Û`]Û[YfÛlYc]ÛYfÛaf\a^^]j]flÛYllalm\]Û oal`gmlÛogjjqaf_Û`aek]d^•ÛalÛogmd\ÛZjaf_Û`aeÛe]flYdÛj]da]^Û Cac]oak]•ÛalÛogmd\ÛZ]Ûimal]ÛfYlmjYdÛ^gjÛ`aeÛlgÛZ]YjÛafÛeaf\Û l`YlÛ l`]Û af[a\]flÛ `YkÛ g[[mjj]\Û YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ €„‚

cYeeYÛYf\Ûl`YlÛalÛakÛgfdqÛl`]Ûj]kmdlYflÛ]^^][l•Ûo`]l`]jÛ_gg\Û gjÛ]nad•Ûo`a[`Û`YkÛmfYnga\YZdqÛ[ge]ÛmhgfÛl`YlÛh]jkgf 8f\Û f]pl•Û Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û ^gmjl`Û e]l`g\•Û jîhY¤Y[YjYÛ §Û ^gmjl`Û b`êfYÛ [YffglÛ Z]Û Y[`a]n]\Û ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llê•Û cYjm÷êÛYf\Ûem\alêÛZ`ênYfêÛ@lÛakÛYllYafYZd]ÛgfdqÛZqÛmh]cc`êÛ Z`ênYfêÛK`]j]^gj]•Ûa^ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛYdj]Y\qÛY[`a]n]\Û l`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛl`jgm_`Ûe]llê•ÛcYjm÷êÛYf\Ûem\alêÛZ`ênYfêÛ oak`]kÛlgÛYllYafÛl`]Û^gmjl`Ûb`êfY•Ûmh]cc`êÛemklÛafnYjaYZdqÛ Z]Û\]n]dgh]\ÛK`]j]ÛakÛfgÛgl`]jÛYdl]jfYlan]

9MNTMK\QVOÇWVÇ\PMÇXZW[ǘÇKWV[ 8kÛkm[`•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛY[`a]n]\Ûl`]Ûl`aj\Ûb`êfYÛl`jgm_`Û l`]Û\]n]dghe]flÛg^Ûe]llê•ÛcYjm÷êÛYf\Ûem\alê•ÛemklÛhjY[lak]Û l`akÛb`êfYÛlgÛZ][ge]Ûhjg^a[a]flÛafÛalÛ8^l]jÛYjakaf_Û^jgeÛl`]Û ljYf[]Ûg^Ûl`YlÛl`aj\Ûb`êfY•Û`]Ûk`gmd\Ûhgf\]jÛmhgfÛl`]Û^YmdlkÛ g^Ûe]llê¤b`êfYÛYf\ÛkgÛgfÛ@lÛk`gmd\ÛZ]Ûj]^d][l]\ÛYk‘Û™K`]k]Û b`êfYkÛZ]af_Û[dgk]dqÛ[gff][l]\ÛYf\Û[gfbgaf]\Ûoal`Ûl`]Ûaff]j¤ egklÛ^]]daf_Ûg^Ûdgnaf_ÛYllY[`e]flÛlgÛZ]af_kÛoak`af_Ûl`]eÛ `Yhhaf]kk•ÛalÛakÛdafc]\Ûoal`Ûdgn]ÛgjÛ`Yl]Û8kÛalÛakÛ[geZaf]\Û oal`ÛbgqÛYf\Û]pmdlYflÛ^]]daf_•Ûl`]Û^YmdlÛg^ÛalÛemklÛZ]Ûj]^d][l]\Û mhgfÛYf\Ûmf\]jklgg\ÛYkÛjm\]ÛYf\Ûnmd_YjÛK`]ÛfgZd]Û^Y[mdlqÛ Yf\Û YlljaZml]kÛ g^Û mh]cc`êÛ k`gmd\Û Z]Û j]^d][l]\Û mhgfÛ Yf\Û j]Ydak]\•Û aeY_afaf_Û l`YlÛ mh]cc`êb`êfYÛ o`a[`Û na]okÛ l`af_kÛ €„ƒ

oal`Ûaf\a^^]j]f[]ÛakÛaf\]]\Û_]fld]ÛYf\Ûe]]cÛ@lÛakÛklYl]\Ûl`YlÛ gfdqÛY^l]jÛj]^d][laf_ÛYkÛkm[`•Ûmh]cc`êÛk`gmd\ÛZ]Û\]n]dgh]\Û oal`Ûaf\a^^]j]f[]ÛlgoYj\kÛYÛf]mljYdÛh]jkgfÛgfÛo`geÛl`]j]Û akÛf]al`]jÛdgn]ÛfgjÛ`Yl]ÛK`]ÛeYff]jÛg^Û\]n]dghaf_Ûmh]cc`êÛakÛ o`YlÛakÛ_]f]jYddqÛcfgofÛZqÛ`]YjlÛYk‘Û™JYZZ]ÛkYllêÛcYeeYkkYcY˜Û a]•Ûl`akÛh]jkgfÛ`YkÛ`akÛcYeeYÛYkÛ`akÛgofÛhjgh]jlqÛYf\Ûl`YlÛ alÛakÛ`akÛgofÛ^Yl]Û¨cYeeY©ÛlgÛo`a[`Û`]Û`YkÛZ][ge]ÛYÛna[laeÛ 8^l]jÛ `]Û `YkÛ Y[`a]n]\Û l`]Û ^gmjl`Û b`êfYÛ ZqÛ [gfl]ehdYlaf_Û YkÛ km[`•Û `]Û k`gmd\Û hjg[]]\Û lgÛ \]n]dghÛ mh]cc`êÛ lgoYj\kÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ akÛ Y^^][lagfYl]Û lgÛ `aeÛ Yf\Û lgoYj\kÛ h]jkgfkÛ o`gÛYj]Û`gklad]ÛlgÛ`aeÛN`]fÛjY\aYlaf_Û`akÛ^]]daf_ÛlgoYj\kÛ YfÛ]f]eq•Ûa^ÛYf_]jÛYjak]kÛafÛ`ae•ÛalÛemklÛZ]ÛkmZ\m]\ÛafÛl`]Û eYff]jÛYkÛhj]k[jaZ]\ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Û\]n]dghaf_Ûe]llêÛ8^l]jÛ kmhhj]kkaf_Û`akÛYf_]j•Ûgf]Ûk`gmd\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ[gfl]ehdYl]Û oal`Û YÛ ^]]daf_Û g^Û af\a^^]j]f[]•Û hmllaf_Û l`]Û eaf\Û ]imYddqÛ ZYdYf[]\Û gfÛ YddÛ ^gmjÛ lqh]kÛ g^Û h]jkgfkÛ af[dm\af_Û `aek]d^•Û l`]j]ZqÛ Y[[gehdak`af_Û l`]Û imYdalqÛ g^Û kìeêkYeZ`]\YÛ 8^l]jÛ l`Yl•Ûl`]Û^gmjl`Ûb`êfYÛoaddÛg[[mjÛK`akÛakÛY[[gj\af_ÛlgÛo`YlÛ `YkÛZ]]fÛklYl]\ÛafÛl`]ÛMakm\\`aeY__Y

7ZW`QUQ\aÇWNÇ<XMSSPÖ @fÛ \]k[jaZaf_Û l`]Û [dgk]Û hjgpaealqÛ g^Û l`]Û kYa\Û ™mh]cc`ê˜•Û kYllêÛ§ÛZ]af_k•ÛcYeeYkkYcYÛ§Û`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛ¨[Ymk]ÛYf\Û ]^^][lÛ g^Û l`]ajÛ gofÛ Y[lagfk©Û YkÛ l`]ajÛ kgd]Û hjgh]jlqÛ K]Û §Û K`]k]Û Z]af_kÛ `Ynaf_Û l`]ajÛ gofÛ af\ana\mYdÛ cYeeY•Û cYkkYÛ €„„

§ÛZqÛo`gk]•Ûjm[aqêÛ§Û]phj]kk]\Ûoak`ÛgjÛ\]kaj]•Ûkmc`alênêÛ §Û oaddÛ `Yhhaf]kk•Û Z`YnakkYflaÛ §Û Z]Û \]jan]\Û ¨8dl`gm_`Û e]llêÛ§Ûdgnaf_¤caf\f]kk•ÛeYqÛZ]Û\]n]dgh]\ÛYf\ÛjY\aYl]\Û lgoYj\kÛYÛh]jkgfÛYkۙDYqÛZ]Û`Yhhq˜•Ûl`]j]ÛakÛfgÛdac]da`gg\Û g^Û l`YlÛ gl`]jÛ h]jkgfÛ Z][geaf_Û `YhhqÛ YkÛ \]kaj]\Û ZqÛ l`]Û h]jkgfÛ o`gÛ jY\aYl]kÛ e]llêÛ @lÛ e]YfkÛ l`YlÛ YÛ eYf¿kÛ ^Yl]Û akÛ af]dm[lYZd]Û Y[[gj\af_Û lgÛ `akÛ gofÛ cYeeY©Û ;mcc`YlgÛ nêÛ §Û ?goÛ[gmd\Û`]Û]k[Yh]Û^jgeÛeak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_Û¨@lÛakÛfglÛ dac]dqÛl`YlÛeak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_ÛoaddÛZ]Ûj]egn]\ÛgjÛoah]\Û g^^Û YkÛ \]kaj]\Û ZqÛ YÛ h]jkgfÛ o`gÛ \]n]dghkÛ cYjm÷êÛ K`YlÛ akÛ lgÛ kYq•Û l`af_kÛ oaddÛ `Yhh]fÛ Y[[gj\af_Û lgÛ `akÛ gofÛ cYeeY©Û GYllYkYehYllalgÛnêÛ§Û?goÛ[gmd\Û`akÛo]Ydl`Ûl`YlÛ`YkÛZ]]fÛ Y[imaj]\•Û fYÛ hYja`êjakkYflaÛ §Û j]eYafÛ mf\aeafak`]\Û ¨K`]j]ÛakÛfgÛdac]da`gg\Ûg^Ûl`]Ûo]Ydl`Ûl`YlÛ`YkÛZ]]fÛ\]jan]\Û j]eYafaf_Û aflY[lÛ oal`gmlÛ Z]af_Û \aeafak`]\Û K`akÛ e]YfkÛ l`YlÛ cYeeYÛ akÛ `akÛ gofÛ hjgh]jlqÛ Yf\Û `]Û oaddÛ afnYjaYZdqÛ Z]ÛkmZb][l]\ÛlgÛ`akÛgofÛ cYeeY©Û @laÛ §Û =gjÛ l`]k]Û j]Ykgfk•Û hYnYllYcYeeYkkYÛcYlêÛ\YkkYfêÛ§Ûl`]Ûj]kmdlÛg^Û¨hd]Yk]Û[gff][lÛ alÛoal`ۗk]]af_¿©ÛcYeeYÛo`a[`ÛakÛk]]fÛYkÛY[lmYddqÛ`akÛgofÛ hjgh]jlq•ÛakÛl`]Û[Ymk]Ûg^Û[dgk]Ûhjgpaealq•ÛYkÛ]phgmf\]\ÛafÛ l`]ÛMakm\\`aeY__YÛ¨hÛ€~~¤© K`akÛklYl]e]flÛafÛZja]^Û[gfn]qkÛl`]Ûe]Yfaf_Ûl`YlÛcfgod]\_]Û o`a[`Û j]Ydak]kÛ oal`Û kYlak^Y[lagfÛ l`YlÛ gfdqÛ cYeeYÛ akÛ gf]¿kÛ gofÛhjgh]jlqÛgjÛhgkk]kkagfk•ÛakÛl`]Ûf]Yj]klÛgjÛhjgpaeYl]Û [Ymk]Û ^gjÛ l`]Û \]n]dghe]flÛ g^Û mh]cc`ê¤Z`ênYfêÛ @fÛ l`akÛ j]_Yj\k•Û l`]j]Û akÛ gf]Û l`af_Û o`a[`Û [YddkÛ ^gjÛ [gfka\]jYlagfÛ €„…

K`akÛakÛafÛ\]n]dghaf_Ûe]llê•ÛcYjm÷êÛYf\Ûem\alêÛ§ÛakÛalÛfglÛ ljm]Ûl`YlÛgf]Û`YkÛlgÛ\]n]dghÛoal`ÛYÛ^]]daf_Ûg^Ûe]llêÛ¨dgnaf_¤ caf\f]kk©ÛlgÛ[Ymk]Û`Yhhaf]kkÛlgÛgl`]jk•Ûgj•Ûoal`ÛYÛ^]]daf_Û g^ÛcYjm÷êÛ¨[gehYkkagf©ÛlgÛ[Ymk]Ûgf]ÛlgÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛ eak]jq•ÛgjÛoal`ÛYÛ^]]daf_Ûg^Ûem\alêÛ¨j]bga[af_©ÛlgÛ[Ymk]Ûgf]Û lgÛj]lYafÛ`akÛo]Ydl`Ûo`a[`Û`Yn]Û[ge]ÛaflgÛ`akÛhgkk]kkagfÛ oal`gmlÛ Z]af_Û \aeafak`]\Û ?go]n]j•Û afÛ \]k[jaZaf_Û l`]Û eYff]jÛ g^Û j]Ydakaf_Û Yf\Û cfgoaf_Û ZqÛ l`]Û ]phj]kkagfÛ ™cYeeYkkYcYlê˜•Û alÛ akÛ klYl]\Û l`YlÛ l`af_kÛ oaddÛ fglÛ `Yhh]fÛ Y[[gj\af_ÛlgÛl`]Ûoak`Ûg^ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ\]n]dghaf_Ûe]llê•Û ]l[•Û Yf\Û l`YlÛ alÛ `Yhh]fkÛ Y[[gj\af_Û lgÛ gf]¿kÛ gofÛ cYeeYÛ @^Ûkg•Ûl`]j]ÛakÛjggeÛlgÛl`afcÛYf\ÛYÛim]klagfÛeYqÛYjak]ÛYkÛ lgÛ o`]l`]jÛ alÛ ogmd\Û YegmflÛ lgÛ kYqaf_Û l`YlÛ l`]j]Û akÛ fgÛ Z]f]^a[aYdÛj]kmdlÛZqÛd]llaf_Ûe]llêÛlgÛZ]Û\]n]dgh]\ÛgjÛjYl`]j•Û ZqÛ\]n]dghaf_Ûe]llêÛ]l[ K`]j]Û akÛ YfÛ Yfko]jÛ lgÛ al•Û Yf\Û l`YlÛ ak•Û a^Û l`]j]Û akÛ fgÛ j]YddqÛ k]jagmkÛYcmkYdY¤cYeeYÛ§ÛaeegjYdÛY[lagfkÛYf\Ûl`]ajÛ]^^][lk•Û Z]f]^alkÛ[YfÛZ]Û\]jan]\ÛafÛ[gee]fkmjYl]Ûoal`Ûl`]Ûklj]f_l`Û g^Ûe]llê•Û]l[•Ûo`a[`ÛakÛ\]n]dgh]\ÛYf\ÛjY\aYl]\Û@fÛYfqÛ[Yk]•Û em[`ÛYkÛgf]ÛeYqÛoak`ÛlgÛ`Yn]Ûl`]Û^mddÛY[[gehdak`e]flÛg^Û `akÛ \]kaj]•Û alÛ [YffglÛ Z]Û [gehd]l]dqÛ ^md^add]\Û 8fÛ ]pYehd]Û eYqÛ Z]Û [al]\Û gfÛ `goÛ alÛ `Yhh]fkÛ GYj]flkÛ oak`af_Û l`]ajÛ [`ad\j]fÛ lgÛ Z]Û o]ddÛ Yf\Û `Yhhq•Û YdoYqkÛ dggcÛ Y^l]jÛ l`]eÛ Yf\Û afkladÛ afÛ l`]Û qgmf_Û eaf\kÛ Zgl`Û khajalmYdÛ nYdm]kÛ Yf\Û egjYdÛnajlm]k•Ûhjgna\af_Ûl`]eÛoal`Û]n]jql`af_Ûl`]qÛf]]\Û ;]khal]Û l`]ajÛ ]^^gjlkÛ lgÛ k]]Û lgÛ l`]ajÛ kY^]lq•Û `]Ydl`Û Yf\Û €„†

[ge^gjl•Û kge]Û [`ad\j]fÛ o`gÛ Yj]Û af[daf]\Û lgÛ \gÛ o`YlÛ akÛ aehjgh]j•ÛoaddÛfglÛ_jgoÛmhÛafÛl`]ÛoYqÛl`]ajÛhYj]flkÛea_`lÛ oak`Û l`]eÛ lgÛ Z]Û kaf[]Û l`]qÛ Yj]Û kmZb][l]\Û lgÛ l`]ajÛ gofÛ cYeeYÛo`a[`Û`Yhh]fkÛmf\]jÛ\a^^]j]flÛ[aj[meklYf[]kÛ8kÛ l`af_kÛogmd\Û`Yhh]fÛmf\]jÛmfYnga\YZd]Û[aj[meklYf[]k•ÛalÛ oaddÛZ]Ûmfoak]ÛlgÛkYqÛl`YlÛl`]j]ÛakÛfgÛf]]\Û^gjÛl`]ÛhYj]flkÛ lgÛZjaf_ÛmhÛl`]ajÛ[`ad\j]fÛafÛl`]ÛoYqÛl`]qÛogmd\Û[gfka\]jÛ hjgh]jÛ9]ÛalÛYkÛalÛeYq•ÛhYj]flYdÛ[Yj]ÛYf\ÛYll]flagfÛemklÛZ]Û _an]fÛlgÛl`]ajÛ[`ad\j]fÛo`gÛYj]ÛkladdÛaeeYlmj]Û>]f]jYddqÛ kh]Ycaf_•ÛalÛogmd\ÛZjaf_ÛZ]f]^a[aYdÛj]kmdlk @fÛ Y[`a]naf_Û Y\nYflY_]kÛ ZqÛ \]n]dghaf_Û e]llê•Û l`gm_`Û Z]f]^a[aYdÛj]kmdlkÛo`a[`ÛeYqÛZ]Û\]jan]\•Û^YddÛk`gjlÛg^Ûl`]Û Y\nYflY_]kÛj][]an]\ÛZqÛl`]Û[`ad\j]fÛ^jgeÛl`]ajÛhYj]flk•ÛalÛ ogmd\ÛZ]ÛY\nakYZd]ÛlgÛ\]n]dghÛe]llêÛZ`ênYfêÛG]jkgfkÛo`gÛ j][]an]\Ûdgnaf_¤caf\f]kkÛk`go]j]\ÛmhgfÛl`]eÛea_`lÛfglÛ `Yn]Û Z]f]^al]\Û YkÛ em[`Û YkÛ l`]Û h]jkgfÛ \]n]dghaf_Û e]llêÛ ogmd\Û`Yn]Û]ph][l]\Û?go]n]j•Ûe]jalkÛoaddÛZ]Û_Yaf]\ÛafÛ YfqÛ[Yk]•Û^gjÛ`Ynaf_Û\]n]dgh]\Ûe]llêÛl`jgm_`Ûe]\alYlagfÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\Û afÛ [Ymkaf_Û lgÛ \]n]dghÛ mh]cc`ê•Û gfdqÛ o`]fÛ^]]daf_Ûg^Ûaf\a^^]j]f[]ÛgjÛ]imYfaealqÛ[YfÛZ]ÛZgjf]Û Yk‘Û ™FfdqÛ cYeeYÛ akÛ gf]¿kÛ gofÛ hjgh]jlqÛ afÛ hgkk]kkagfÛ Yf\Ûl`af_kÛ`Yn]Û`Yhh]f]\ÛYf\Ûogmd\Û`Yhh]fÛY[[gj\af_Û lgÛ gf]¿kÛ gofÛ af\ana\mYdÛ cYeeYÛ o`a[`Û YmlgeYla[YddqÛ hjg\m[]kÛ YfÛ ]^^][l•˜Û l`]Û imYdalqÛ g^Û mh]cc`êÛ §Û ogmd\Û Z]Û Y[[gehdak`]\Û Jm[`Û Z]af_Û l`]Û [Yk]•Û alÛ akÛ g^Û hYjYegmflÛ aehgjlYf[]ÛlgÛeYc]Ûmk]Ûg^Ûl`]Ûcfgod]\_]Ûg^ÛcYeeYkkYcYlêÛ €…‡

§Û l`]Û [Ymk]Û afÛ l`]Û [dgk]Û hjgpaealqÛ g^Û mh]cc`ê•Û YkÛ YÛ ZYka[Û ^Y[lgjÛ9][Ymk]Ûg^Ûl`akÛka_fa^a[Yf[]•ÛalÛ`YkÛZ]]fÛe]flagf]\Û lgÛ Z]YjÛ afÛ eaf\Û l`YlÛ ™fgl`af_Û `Yhh]fkÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û oak`Û g^Û l`]Û e]\alYlgj•Û Yf\Û l`YlÛ Z]af_kÛ Yj]Û kmZb][l]\Û lgÛ l`]ajÛ gofÛ cYeeYÛ 8[[gj\af_dq•Û afÛ gj\]jÛ lgÛ Z]Û YZd]Û lgÛ \]n]dghÛ cYeeYkkYcYlêÛ cfgod]\_]•Û :îðYcYeeYnaZ`Yò_YÛ JmllYÛoaddÛZ]Û]pljY[l]\Û^jgeÛLhYjahY÷÷êkYÛGêdaÛK]pl•ÛYf\Û fYjjYl]\ÛYkÛ^gddgok

*ÚÜISIUUI^QJPIÞOIÇ:]\\I K`]j]Û dan]\Û YÛ dY\Û ZqÛ l`]Û fYe]Û g^Û JmZ`YÛ afÛ l`]Û :alqÛ g^Û JênYll`aÛ \mjaf_Û l`]Û da^]lae]Û g^Û gmjÛ Cgj\Û 9m\\`YÛ K`]Û GêdaÛ ogj\Û ™JmZ`Y˜Û [gfn]qkÛ l`]Û e]Yfaf_Û g^Û ™;a_falq˜Û §Û \a_fa^a]\Û h]jkgfYdalqÛ afÛ 9mje]k]Û dYf_mY_]•Û Yf\Û YkÛ km[`•Û `]Û [YfÛ Z]Û Y\\j]kk]\Û YkÛ ™DYmf_Û KaflÛ K]˜Û afÛ fYe]Û o`a[`Ûe]Yfk•Û™DjÛ;a_falq˜ÛKg\]qqYÛl`]Û9jY`eaf•ÛoYkÛ `akÛ^Yl`]jÛ?]ÛoYkÛ8kljgdg_]jÛlgÛ?akÛDYb]klq•ÛBaf_ÛBgkYdY•Û l`]Û l`]fÛ jmdaf_Û egfYj[`Û 9]af_Û YÛ eYfÛ g^Û _j]YlÛ o]Ydl`•Û Kg\]qqYÛoYkÛklYl]\ÛlgÛ`Yn]Ûhgkk]kk]\Û]a_`lq¤k]n]fÛ[jgj]kÛ ogjl`Û g^Û hjgh]jlqÛ ?]Û oYkÛ YÛ eak]jÛ l`gm_`Û @eY_afaf_Û l`YlÛa^Û[`YjalqÛo]j]Û_an]f•ÛgjÛafÛgl`]jÛogj\k•Ûa^Û[`YjalYZd]Û \]]\kÛ o]j]Û h]j^gje]\•Û `akÛ ]flaj]Û o]Ydl`Û ogmd\Û \][daf]Û lgÛ l`]Û hgaflÛ g^Û lglYdÛ ]p`Ymklagf•Û `]Û `Y\Û l`jgm_`gmlÛ `akÛ da^]ÛYZklYaf]\Û^jgeÛeYcaf_ÛYfqÛYdek¤_anaf_Û@fkljm[lagfkÛ €…~

o]j]Û YdkgÛ _an]fÛ ZqÛ `aeÛ lgÛ `akÛ kgfÛ Yf\Û gl`]jÛ ^ja]f\kÛ YkÛ klYl]\ÛZ]dgo‘ ™8èbYfêfYùÛc`YqYùÛ\aknê• nYeeacêfYè[YÛkYè]YqYù DY\`îfYè[YÛkYeê`êqYù• hY÷õalgÛ_`YjYeênYk]˜ 8èbYfêfYùÛ §Û :gddqjaYÛ ¨a]Û klgf]kÛ hjg\m[af_Û [gdgmjaf_Û eYll]jÛ ªha_e]fl«Û Yhhda]\Û lgÛ ]q]¤dYk`]kÛ lgÛ \Yjc]fÛ l`]e©•Û c`YqYùÛ §Û a^Û _jgmf\Û k]n]jYdÛ lae]kÛ oaddÛ o]YjÛ gml•Û gjÛ afÛ gl`]jÛogj\k•ÛoaddÛZ]Û]p`Ymkl]\ÛZqÛYlljalagf•Û\aknêÛ[YÛ§ÛZqÛ gZk]jnaf_Û Yf\Û j]^d][laf_Û YkÛ km[`–Û nYeeacêfYùÛ §Û Yf\Û g^Û l`]Û fYlmj]Û g^Û Yfl¤`add•Û kYè[YqYùÛ §Û o`a[`Û [gfklalml]kÛ YÛ dYj_]Û Y[[memdYlagfÛ Zjgm_`lÛ YZgmlÛ ZqÛ l`]Û o`al]¤YflkÛ afÛ[Yjjqaf_ÛZalÛZqÛZalÛl`]Û\mklÛafÛkeYddÛimYflalq•Û \aknêÛ[YÛ §Û ZqÛ gZk]jnaf_Û Yf\Û j]^d][laf_Û YkÛ km[`•Û eY\mfYùÛ §Û Yf\Û g^Û `gf]q•Û kYeê`êjYùÛ §Û o`a[`Û j]hj]k]flÛ YÛ [gdd][lagfÛ eY\]Û ZqÛ l`]Û Z]]kÛ ZqÛ [Yjjqaf_Û ZalÛ ZqÛ ZalÛ _jY\mYddq•Û \aknêÛ [YÛ§ÛZqÛgZk]jnaf_ÛYf\Ûj]^d][laf_ÛYkÛkm[`–ÛhY÷õalgÛ§Ûl`]Û oak]Ûo`gÛ`YkÛZmkaf]kkÛY[me]f•Û_`YjYùÛ§Ûl`]Û`gmk]•ÛênYk]Û §Ûo`]j]Û`]Ûj]ka\]kÛk`gmd\Ûdac]oak]ÛZ]ÛhmlÛmf\]jÛ`akÛ[Yj]•Û eYfY_]e]flÛYf\Û[gfljgd K`akÛ akÛ l`]Û Y\na[]Û gjÛ afkljm[lagfÛ _an]fÛ lgÛ `akÛ kgfÛ Yf\Û gl`]jkÛZqÛKg\]qqY•Ûl`]Û9jY`eafÛ:gddqjameÛakÛfglÛafÛmk]Û afÛ9mjeY•ÛZmlÛakÛhghmdYjdqÛmk]\ÛafÛ@f\aYÛ@lÛakÛfglÛYfÛ]q]¤ dglagfÛ ZmlÛ YÛ [gdgmjaf_Û eYll]jÛ Yhhda]\Û lgÛ l`]Û ]q]da\kÛ Yf\Û €…

dYk`]kÛ lgÛ dggcÛ hj]llqÛ 8Û Imd]Û g^Û ;ak[ahdaf]Û `YkÛ Z]]fÛ dYa\Û \gofÛhjg`aZalaf_Ûl`]Û9`acc`mkÛ^jgeÛeYcaf_Ûmk]Ûg^Ûl`akÛ [gdgmjaf_ÛeYll]jÛ@^Ûl`akÛ[gddqjameÛakÛeY\]Ûmk]Ûg^Ûk]n]jYdÛ lae]k•ÛkYq•ÛYÛ`mf\j]\ÛgjÛYÛl`gmkYf\Ûlae]k•Ûl`]Ûklgf]Û_]lkÛ ogjfÛgmlÛl`jgm_`ÛYlljalagfÛ@fÛl`]ÛkYe]ÛoYq•Ûa^Û\gfYlagfÛ akÛeY\]Û]n]fÛafÛha][]e]Yd•ÛYkÛlae]Û_g]kÛgf•Ûhjgh]jlqÛafÛ `Yf\ÛoaddÛ_jY\mYddqÛ\aeafak`ÛmfladÛalÛZ][ge]kÛ]p`Ymkl]\Û gjÛ fgl`af_Û akÛ d]^lÛ @eY_afaf_Û l`mk•Û fgÛ g^^]jaf_Û g^Û _a^lkÛ ]n]fÛafÛkeYddÛimYflalqÛk`gmd\ÛZ]ÛeY\]ÛK`akÛakÛo`YlÛl`]Û klYl]e]flÛe]Yfk E]pl•Û l`]Û Yfl¤`addÛ Z][ge]kÛ YÛ Za_Û egmf\Û o`]fÛ _jY\mYddqÛ `]Yh]\ÛmhÛoal`ÛhYjla[d]kÛg^Û\mklÛ[Yjja]\Ûgn]jÛYf\Û\]hgkal]\Û ZqÛ l`]Û lafqÛ o`al]¤YflkÛ KYcaf_Û [m]Û ^jgeÛ l`]Û eYff]jÛ afÛ o`a[`Û[gfklYflÛ]^^gjlkÛYj]ÛeY\]ÛZqÛl`]ÛlafqÛ[j]Ylmj]kÛafÛ Y[[memdYlaf_Ûl`]Û\mklÛlgÛ^gjeÛaflgÛYÛegmf\Ûg^Û]Yjl`ÛgjÛYfÛ Yfl`add•Ûegf]qÛgjÛhjgh]jlqÛk`gmd\ÛZ]Û_jY\mYddqÛ`gYj\]\Û Yf\Û Y[[memdYl]\Û kdgodqÛ afÛ ha][]e]YdÛ
addmkljYlagf•Ûl`gm_`ÛalÛeYqÛZ]ÛYÛkeYddÛkmeÛg^Ûegf]q•ÛkYq•ÛYÛ h]ffqÛgjÛYÛhqY•Ûgf]Ûk`gmd\Û_jY\mYddqÛkYn]ÛmhÛl`]Ûegf]qÛ kgÛYkÛlgÛ_]lÛja[` N`YlÛakÛe]YflÛZqÛalÛakÛl`YlÛl`]Û`]Y\Ûg^Ûl`]Û`gmk]`gd\ÛgjÛYÛ ^Yeadq•Ûk`gmd\ÛYZklYafÛ^jgeÛ_anaf_ÛYoYqÛ]n]fÛYÛkeYddÛkmeÛ g^Ûegf]qÛoal`gmlÛ[Ymkaf_ÛoYklY_]•ÛYf\Û[Yj]^mddqÛkYn]ÛYf\Û _mYj\Ûl`]Ûklgj]Ûg^Ûegf]qÛYf\ÛYeYkkÛ`akÛ^gjlmf]Û8lÛl`YlÛlae]•Û l`]Û9m\\`YÛoYkÛkladdÛdanaf_ÛYf\ÛoYkÛ\]dan]jaf_Û`akÛhj]Y[`af_•Û afÛl`]Û:alqÛg^ÛJênYll`aÛK`]ÛJYò_`Yk•Ûl`]Û9m\\`Y¿kÛ\ak[ahd]kÛ o]j]ÛYddÛhj]k]flÛoal`Ûl`]Û
8f\Û q]l•Û Kg\]qqY•Û l`]Û 9jY`eaf•Û `Y\Û fgÛ ^Yal`Û afÛ Yf\Û j]n]j]f[]Û^gjÛl`]Û9m\\`YÛ?]Û`Y\Ûl`]fÛYdj]Y\qÛ]eZjY[]\Û l`]Û \g[ljaf]kÛ Yf\Û hj]l]fkagfkÛ g^Û l`]Û 9jY`eafkÛ ?]f[]•Û `]Û `Y\Û YZkgdml]dqÛ fgÛ ^Yal`Û afÛ l`]Û 9m\\`YÛ o`gÛ `Y\Û fgÛ hdY[]Û afÛ `akÛ `a_`Û ]klaeYlagfÛ 8kÛ YÛ eYll]jÛ g^Û ^Y[l•Û `]Û `Y\Û mf\]j]klaeYl]\Ûl`]ÛfgZd]ÛimYdala]kÛg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`Y•Ûl`]Û YmlYeY˜Û =gjÛ `Ynaf_Û \akj]kh][l^mddqÛ khgc]fÛ lgÛ l`]Û 9m\\`Y•Û l`]Û
YfaeYd•Û `akÛ h]l•Û oal`Û \]da[agmkÛ ^gg\Û o`a[`Û `]Û `aek]d^Û j]dak`]\ÛYf\Ûd]lÛalÛkd]]hÛafÛYÛ[ge^gjlYZd]ÛZ]\Û@lÛoYkÛfglÛ l`YlÛ `]Û cf]oÛ g^Û l`]Û dalld]Û \g_Û YkÛ `akÛ ^Yl`]jÛ j]af[YjfYl]\Û ?go]n]j•Û l`gk]Û o`gÛ `Yhh]f]\Û lgÛ dan]Û lg_]l`]jÛ afÛ l`]ajÛ ^gje]jÛ]pakl]f[]kÛYj]Û_]f]jYddqÛY^^][lagfYl]ÛlgÛgf]ÛYfgl`]jÛ K`akÛ^Y[lÛg^Û;`YeeYÛ`Y\ÛZ]]fÛhj]Y[`]\ÛafÛl`]Û^gjeÛg^ÛYÛ n]jk]ÛYkÛ\]k[jaZ]\ÛZ]dgo‘ ™GmZZ]nYÛkYffanêk]fY• hY[[mhhYffY`al]fYÛnê
[dgk]Û Ykkg[aYlagfÛ l`]Û _j]Yl]jÛ l`]Û dgn]Û 8kÛ km[`•Û l`]j]Û akÛ fgl`af_ÛlgÛZ]ÛkYa\ÛafÛhYjla[mdYjÛa^ÛbgaflÛh]j^gjeYf[]kÛ`Yn]Û Z]]fÛ eY\]Û afÛ l`]Û eYll]jÛ g^Û cmkYdYÛ ¨e]jalgjagmkÛ Y[lk©Û @fÛ l`]Û hj]k]flÛ ]pakl]f[]Û Ydkg•Û YÛ h]jkgfÛ eYqÛ Z][ge]Û egj]Û Y^^][lagfYl]ÛlgÛYfgl`]jÛo`gÛ`YkÛj]f\]j]\ÛYkkaklYf[]ÛK`akÛ akÛ [d]YjdqÛ ]na\]flÛ h]j`YhkÛ l`jgm_`Û h]jkgfYdÛ ]ph]ja]f[]Û @fÛl`]Û[Yk]Ûg^ÛKg\]qqYÛo`gÛ`Y\ÛZ][ge]ÛYÛ\g_ÛafÛ`akÛf]plÛ ]pakl]f[]•Û YkÛ `]Û Yf\Û `akÛ kgfÛ o]j]Û ^Yl`]jÛ Yf\Û kgfÛ danaf_Û lg_]l`]jÛafÛ`akÛ^gje]jÛ]pakl]f[]•Ûl`]j]ÛakÛfgÛogf\]jÛl`YlÛ JmZ`Y•Ûl`]Ûja[`ÛeYf¿kÛkgfÛ`Y\Û`akÛ_j]YlÛdgnaf_ÛYllY[`e]flÛ lgÛl`]Û\g_ Ff]Û \Yq•Û l`]Û 9m\\`YÛ khj]Y\Û gmlÛ `akÛ h]f]ljYlaf_dqÛ c]]fÛ gZk]jnYlagfÛgn]jÛl`]Û]flaj]ÛLfan]jk]Ûoal`Û`akÛgefak[a]f[]Û §Û 9m\\`Y¿kÛ Nak\geÛ §Û o`a[`Û hj][]\]\Û `akÛ ljYf[]Û g^Û >j]YlÛ :gehYkkagfÛ ¨DY`êcYjm÷êkYeêhYlla©Û FfÛ j]^d][lagfÛ Z]af_Û eY\]Û YkÛ lgÛ o`gÛ [gmd\Û dakl]fÛ lgÛ ?akÛ k]jegfÛ oal`Û YddÛ ]Yjf]klf]kk•Û Yf\Û YkÛ lgÛ o`gÛ [gmd\Û YllYafÛ l`]Û Jh][aYdÛ ;`YeeY•ÛYf\Ûo`gÛogmd\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛY[[]hlÛYf\Û]fl]jlYafÛ `akÛ ^Yal`Û afÛ l`]Û Kjahd]Û >]eÛ g^Û 9m\\`akeÛ ^gmf\Û JmZ`Y•Û l`]Û qgmf_Û dY\•Û Yhh]Yjaf_Û afÛ ?akÛ nakagfÛ K`]Û 9m\\`Y•Û l`]j]^gj]•ÛafÛl`]ÛDgjfaf_ÛgfÛl`]ÛkYe]Û\Yq•ÛafÛeYcaf_Û?akÛ jgmf\kÛ ^gjÛ Ydek•Û hmjhgk]dqÛ \jghh]\Û afÛ YlÛ l`]Û `gmk]Û g^Û Kg\]qqY•Ûl`]Ûja[`ÛFfÛ]fl]jaf_Ûl`]Û`gmk]Û[gehgmf\•Ûl`]Û \g_•Û l`]Û j]af[YjfYl]\Û Kg\]qqY•Û jmk`]\Û ^gjoYj\Û lgoYj\kÛ l`]Û 9m\\`YÛ ZYjcaf_Û k`YjhdqÛ K`]Û
Z][ge]ÛYÛ\g_Û^gjÛ`Ynaf_Ûkhgc]fÛlgÛe]ÛYf\ÛY\\j]kk]\Ûe]Û oal`Û\akj]kh][lÛYk–Û—9`g•Û9`g•Û¨DYmf_Û>glYeYÛ§ÛDYmf_Û >glYeY©¿Û afÛ qgmjÛ ^gje]jÛ ]pakl]f[]Û @^Û qgmÛ fgoÛ YkÛ YÛ \g_Û ZYjc]\Û YlÛ e]Û oal`Û YÛ _madlqÛ eaf\•Û qgmÛ oaddÛ j]d]_Yl]Û lgÛ 8nì[aÛ?]dd˜ÛN`]fÛl`]Û\g_Û`]Yj\Ûl`]k]Ûogj\kÛg^Û9m\\`Y¿kÛ Y\egfalagf•Û alÛ aeY_af]\Û Yk‘Û ™K`akÛ egfcÛ >glYeYÛ cfgokÛ o`YlÛ `YkÛ `Yhh]f]\Û lgÛ e]˜Û ?]f[]•Û ^]]daf_Û kgjjqÛ ^gjÛ alkÛ gofÛ hda_`l•Û l`]Û \g_Û o]flÛ g^^Û ¨lgoYj\kÛ l`]Û ZY[cÛ g^Û l`]Û `gmk]©ÛYf\ÛdYqÛ\gofÛlgÛkd]]hÛafÛl`]ÛYk`]kÛgfÛl`]Û^dggjÛg^Û l`]Û^aj]hdY[]ÛK`]Ûh]ghd]ÛafÛl`]Û`gmk]Ûlja]\ÛlgÛ[YjjqÛ`aeÛ mhÛ^gd\af_Û`aeÛafÛYjekÛlgÛZ]ÛhmlÛgfÛl`]Û^af]Û[gm[`Û`]Ûmk]\Û lgÛjgddÛYf\Ûkd]]h•ÛZmlÛafÛnYaf FfÛj]Y[`af_ÛZY[cÛ`ge]Û^jgeÛ`akÛnakalÛlgÛl`]Ûgl`]jÛhdY[]•Û JmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛYkc]\•Û™N`gÛ`YkÛj]egn]\Ûl`]Û\g_Û^jgeÛalkÛ mkmYdÛZ]\˜ÛD]eZ]jkÛg^Û`akÛ`gmk]`gd\Ûlgd\Û`aeÛl`YlÛfgÛ gf]Û`Y\Û\jan]fÛl`]Û\g_Û^jgeÛalkÛZ]\•ÛYf\Ûl`]fÛj]dYl]\ÛlgÛ `aeÛYddÛo`YlÛ`Y\Û`Yhh]f]\Û9]af_ÛYhhjak]\Ûg^Ûl`]Ûaf[a\]flÛ o`a[`Û`Y\ÛlYc]fÛhdY[]•ÛJmZ`Y•Ûl`]Ûqgmf_ÛeYf•Ûl`gm_`lÛlgÛ `aek]d^•Û™Kg\]qqYÛakÛeqÛ^Yl`]jÛ@^Ûl`]ÛegfcÛ>glYeYÛ`Y\Û [Ydd]\Ûl`]Û\g_ÛYkÛKg\]qqY•ÛalÛYegmflkÛlgÛkYqaf_Ûl`YlÛeqÛ ^Yl`]jÛ `YkÛ Z]]fÛ j]ZgjfÛ YkÛ YÛ \g_•Û YfÛ YfaeYdÛ @fÛ ^Y[l•Û eqÛ ^Yl`]jÛ `YkÛ j]Y[`]\Û l`]Û 8Zg\]Û g^Û 9jY`eêkÛ N`YlÛ 8k`afÛ >glYeYÛ `Y\Û kYa\Û akÛ fgfk]fka[Yd•Û ]l[˜Û ?]Û ^]dlÛ `]Û oYkÛ afkmdl]\Û9]af_Û_j]YldqÛgmljY_]\•Û`]Ûaee]\aYl]dqÛo]flÛgmlÛ lgÛk]]Ûl`]Û9m\\`YÛoal`Û`akÛeYda[agmkÛafl]flagfÛg^ÛeYcaf_Û YfÛYdd]_YlagfÛY_YafklÛl`]Û9m\\`YÛ^gjÛl]ddaf_Ûda]k €……

@fÛ l`akÛ [gff][lagf•Û l`]Û Z]da]^Û l`YlÛ l`]Û qgmf_Û eYfÛ JmZ`YÛ `Y\Û`Y\ÛYZgmlÛ`akÛ^Yl`]jÛYkÛ`Ynaf_Ûj]Y[`]\Ûl`]Û8Zg\]Ûg^Û 9jY`eêk•Û oYkÛ gfÛ l`]Û klj]f_l`Û g^Û `akÛ ljY\alagfYdÛ [gf[]hlÛ Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û j]da_agmkÛ \g[ljaf]Û g^Û l`]Û 9jê`eY÷YÛ 9jY`eafkÛ `Yn]Û YÛ Z]da]^Û l`YlÛ ZqÛ hjY[lakaf_Û afÛ [gf^gjealqÛ oal`Û l`]Û \g[ljaf]kÛ g^Û l`]ajÛ gofÛ j]da_agf•Û l`]qÛ ogmd\Û j]Y[`Û l`]Û Ngjd\Û g^Û 9jY`eêkÛ gfÛ l`]ajÛ \]eak]Û 8lÛ gf]Û lae]•ÛYÛ:geeYf\]j¤af¤:`a]^Ûg^Ûl`]ÛYjeqÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^Û >]f]jYdÛDY`ê\YllY•Ûo`gÛ`Y\ÛYÛ^ajeÛZ]da]^ÛafÛl`]Û;g[ljaf]Û g^Û9jê`eY÷Y•Û`Y\Ûh]j^gje]\ÛYÛjalmYdÛafngdnaf_ÛYfÛY[lÛg^Û kY[ja^a[af_Û l`]Û da^]Û g^Û YÛ na[laeÛ lgÛ hjghalaYl]Û YÛ _g\Û [Ydd]\Û ™9jê`eY÷YZ`YllY˜•Ûkh]f\af_ÛYÛ[gdgkkYdÛYegmflÛg^Ûegf]qÛ afÛl`]Ûh]j^gjeYf[]Ûg^Ûjal]kÛ@lÛoYkÛklYl]\Ûl`YlÛYÛnakagfÛg^Û`]ddÛ YkÛYfÛ]nadÛge]fÛgjÛka_fÛ¨faeallY©Û`Y\ÛYhh]Yj]\ÛlgÛDY`ê\YllYÛ gfÛl`]Û]n]Ûg^Û`akÛ\]Yl`ÛFfÛZ]af_ÛYkc]\ÛZqÛ`akÛ9jê`eY÷YÛ l]Y[`]jkÛo`YlÛ`]Û`Y\Ûk]]fÛgjÛnakmYdak]\•Û`]Ûj]hda]\Û`Ynaf_Û k]]fÛYÛZja_`lÛdYehÛg^ÛZjaddaYflÛj]\Û[gdgmjÛ¨dg`alY_`YjY©ÛK`]Û 9jê`eY÷YÛl]Y[`]jkÛ`Y\ÛkYa\ÛalÛoYkÛ9jY`eêdgcYÛ?]Ûl`]fÛ afimaj]\Ûo`]j]Û9jY`eêdgcYÛoYkÛkalmYl]\ÛYf\Ûo`]l`]jÛalÛ oYkÛafÛl`]Ûj]_agfÛ`a_`ÛYZgn]•ÛgjÛafÛl`]Ûdgo]jÛj]_agfÛZ]dgoÛ ?akÛl]Y[`]jkÛl`]j]mhgfÛYfko]j]\Ûl`YlÛalÛoYkÛafÛl`]Û`a_`]jÛ j]_agfÛYZgn]Û?]Ûl`]fÛkYa\Ûo`YlÛ`]Û`Y\Ûk]]fÛoYkÛafÛl`]Û j]_agfÛ Z]dgoÛ K`]Û l]Y[`]jkÛ afkakl]\Û l`YlÛ l`gm_`Û alÛ ea_`lÛ Yhh]YjÛlgÛZ]ÛafÛl`]Ûj]_agfÛ\gofÛZ]dgo•ÛalÛoYkÛafÛ^Y[lÛafÛl`]Û j]_agfÛ`a_`ÛYZgn]Û8kÛ`]ÛhYkk]\ÛYoYqÛo`ad]Û[gf[]fljYlaf_Û `akÛeaf\Û^ap]\ÛgfÛl`akÛka_fÛ¨faeallY©•Û`]Ûo]flÛ\gofÛlgÛ`]ddÛ ¨I]^]j]f[]Û§ÛDYbb`aeYhY÷÷êkYÛ8**`YcYl`ê•ÛhY_]ۀ‡€©Û@^ÛYÛ €…†

ojgf_Ûj]da_agmkÛ[gf[]hlÛ`YkÛ[j]hlÛaf•ÛalÛakÛj]YddqÛ\Yf_]jgmkÛ @fÛl`]Ûhj]k]flÛ]jY•Û@Û`Yn]Û`]Yj\Ûg^Ûh]ghd]Ûo`gÛ`gd\ÛYÛ^ajeÛ Z]da]^Ûl`YlÛZqÛkdYm_`l]jaf_ÛYfaeYdkÛYkÛkY[ja^a[]ÛlgÛhjghalaYl]Û l`]Û _g\k•Û gf]Û ogmd\Û j]Y[`Û YfÛ YZg\]Û g^Û `YhhqÛ [gf\alagfÛ Yf\Ûl`YlÛl`]qÛj]eaf\]\ÛYÛka[cÛhYla]flÛgfÛ`akÛ\]Yl`¤Z]\ÛlgÛ j]^d][lÛgfÛl`]ÛhYklÛaf[a\]flkÛj][Yddaf_Û`akÛY[lkÛg^Û[`YjalqÛafÛ kdYm_`l]jaf_Ûl`]ÛZ]af_k N`]fÛl`]ÛdY\ÛJmZ`YÛe]lÛl`]Û9m\\`Y•Û`]ÛYkc]\Ûl`]Û
FfÛ `]Yjaf_Û l`]Û ogj\kÛ g^Û l`]Û 9m\\`Y•Û l`]Û dY\Û JmZ`YÛ j]^d][l]\•Û™@^Ûo`YlÛ8k`afÛ>glYeYÛ`YkÛkYa\Ûo]j]Ûljm]•Ûl`]Û eakkaf_Ûhjgh]jla]kÛogmd\ÛZ]Ûj][gn]j]\Û@^Û`akÛogj\kÛo]j]Û ^gmf\ÛlgÛZ]Û^Ydk]•Û@ÛoaddÛhjg[]]\ÛlgÛY[[mk]Û`aeÛg^Ûl]ddaf_Û ^Ydk]`gg\˜Û?]Ûl`]fÛj]lmjf]\Û`ge]ÛYf\Û[Yjja]\ÛgmlÛo`YlÛ oYkÛlgÛZ]Û\gf]ÛYkÛ\aj][l]\ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ9qÛl`]Ûlae]Ûl`]Û \g_ÛoYkÛ\graf_•ÛJmZ`YÛYkc]\Ûl`]ÛYfaeYd‘Û™F•Û^Yl`]j•Ûl`]k]Û hjgh]jla]kÛ¨\]lYadkÛg^Ûo`a[`Ûo]j]Û_an]f©ÛYj]Û^gmf\ÛafÛl`]Û daklÛN`]j]ÛYj]Ûl`]qÛ8k`afÛ>glYeYÛ`YkÛlgd\Ûe]Ûl`YlÛqgmÛ cfgoÛ o`]j]Û l`]k]Û Yj]Û c]hlÛ Gd]Yk]Û k`goÛ e]Û o`]j]Û l`]qÛ Yj]˜ÛK`]Û\g_ÛaeY_afaf_‘Û™K`]qÛ`Yn]ÛcfgofÛYddÛYZgmlÛe]Û Yf\Û@Û[gmd\ÛfglÛhgkkaZdqÛ`a\]Ûl`]ÛeYll]j•˜Ûmll]j]\ÛYÛ`godÛ Yf\Û l`]fÛ k`go]\Û l`]Û hdY[]Û o`]j]Û l`]Û hjgh]jla]kÛ o]j]Û `a\\]fÛ ZqÛ k[jYl[`af_Û oal`Û alkÛ ^gj]^]]lÛ l`]Û kmj^Y[]Û g^Û l`]Û ]Yjl`Û Z]f]Yl`Û o`a[`Û l`]Û hjgh]jla]kÛ o]j]Û Zmja]\Û N`]fÛ l`]qÛ]p[YnYl]\Ûl`]Û_jgmf\ÛYddÛl`gk]Û^gmjÛcaf\kÛg^Ûeakkaf_Û hjgh]jla]kÛo]j]Û\ak[gn]j]\ 8kÛYÛj]kmdlÛg^Ûl`akÛ\ak[gn]jq•Û^Yal`ÛafÛl`]Û9m\\`YÛ`Y\ÛYjak]fÛ afÛl`]Û`]YjlÛg^ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\Û?]Û[Ye]ÛlgÛj]Ydak]Ûl`YlÛ`akÛ ^Yl`]jÛ`Y\Ûmf\gmZl]\dqÛZ][ge]ÛYÛ\g_ÛY^l]jÛ\]Yl`ÛK`]Û\g_Û `Ynaf_Ûj]n]Yd]\Û]n]jql`af_ÛYkÛklYl]\ÛZqÛl`]Û9m\\`Y•ÛalÛ`Y\Û g[[mjj]\Û lgÛ `aeÛ l`YlÛ 8k`afÛ >glYeYÛ j]YddqÛ cf]oÛ g^Û l`]Û klYl]kÛg^Û]pakl]f[]ÛYf\Ûhgkk]kk]\Ûl`]Û^Y[mdlqÛg^Ûcfgoaf_Û YddÛYZgmlÛl`]Û^gje]j•Û^mlmj]•ÛYf\Ûhj]k]flÛ]pakl]f[]kÛFf]Û ogmd\ÛfYlmjYddqÛ`Yn]Û^Yal`ÛafÛo`YlÛakÛklYl]\Ûa^Ûl`]ÛklYl]e]flÛ kgÛeY\]ÛakÛh]jkgfYddqÛ^gmf\ÛlgÛZ]Ûljm] €†~

K`gk]Û o`gÛ `Yn]Û ]eZjY[]\Û nYjagmkÛ caf\kÛ g^Û j]da_agmkÛ \g[ljaf]k•Û \gÛ fglÛ _]f]jYddqÛ Z]da]n]Û afÛ o`YlÛ `YkÛ Z]]fÛ l]kla^a]\Û ZqÛ gl`]jÛ \a^^]j]flÛ j]da_agmkÛ [gf[]hlkÛ [gfljYjqÛ lgÛ l`]ajÛ gofÛ K`akÛ akÛ g^Û [gmjk]Û imal]Û fYlmjYdÛ Jge]Û j]da_agfkÛ `gd\ÛYÛna]oÛl`YlÛ\]Yl`Ûg^ÛYÛ`meYfÛZ]af_ÛakÛ¨afÛYddÛ[Yk]k©Ûl`]Û Yffa`adYlagfÛg^Û]pakl]f[]ÛN`YlÛalÛe]YfkÛlgÛkYqÛakÛl`YlÛl`]j]Û akÛ gfdqÛ Ff]Û <pakl]f[]Û o`a[`Û l]jeafYl]kÛ oal`Û \]Yl`Û K`akÛ [gf[]hl•Û`go]n]j•ÛakÛfglÛl`]Ûhjg\m[lÛg^Ûgf]¿kÛgofÛh]jkgfYdÛ cfgod]\_]Û @lÛ akÛ e]j]Û aeY_afYlagfÛ ]eYfYlaf_Û ^jgeÛ gf]¿kÛ gofÛ Z]da]^Û gjÛ [gf[]hlÛ @fÛ kge]Û gl`]jÛ j]da_agfk•Û alÛ akÛ klYl]\Û l`YlÛY^l]jÛhYkkaf_ÛYoYqÛ^jgeÛl`]Û`meYfÛ]pakl]f[]•ÛYÛh]jkgfÛ oaddÛ]al`]jÛ_gÛ\gofÛlgÛ`]ddÛ^gj]n]j•ÛgjÛ]d]nYl]ÛlgÛl`]Û`]Yn]fdqÛ YZg\]Û 8[[gj\af_Û lgÛ o`YlÛ l`]qÛ kYq•Û l`]k]Û Yj]Û l`]Û gfdqÛ logÛcaf\kÛK`]j]ÛakÛhjgZYZdqÛfgÛgf]Ûo`gÛ[YfÛngm[`Û^gjÛalÛ l`jgm_`Û`akÛgofÛh]jkgfYdÛcfgod]\_]ÛgjÛj]YdakYlagfÛK`akÛakÛYÛ Z]da]^Ûo`a[`ÛakÛljY\alagfYddqÛ`Yf\]\Û\gofÛZqÛl`]ajÛYf[]klgjkÛ Jge]Û j]da_agfkÛ ]n]fÛ kYqÛ l`YlÛ Y^l]jÛ \]Yl`•Û a^Û ^YngmjYZd]Û [aj[meklYf[]kÛhj]nYad•Ûgf]ÛeYqÛZ]Ûj]ZgjfÛYkÛYÛ`meYfÛZ]af_•Û gjÛYkÛYÛ;]nYÛ¨fYl©•ÛgjÛYkÛYfÛYfaeYd•Û]l[Û@fÛl`akÛ[gff][lagf•Û l`]j]Û Yj]Û kge]Û ]pljYgj\afYjqÛ af\ana\mYdkÛ o`gÛ Yj]Û kYa\Û lgÛ `Yn]ÛZ]]fÛ]f\go]\Ûoal`Ûl`]Û^Y[mdlqÛg^Ûk]]af_ÛYf\Û`]Yjaf_•Û ]l[•ÛYddÛl`YlÛYj]ÛlYcaf_ÛhdY[]ÛafÛl`]Û]flaj]ÛLfan]jk]•Ûa]Ûh]jkgfkÛ hgkk]kkaf_Ûkmh]jfYlmjYdÛnakagf•Û`]Yjaf_•ÛYf\ÛkgÛgf 8[[gj\af_ÛlgÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ;`YeeY•Û^gjÛkgÛdgf_ÛYkÛlY÷`ê•Û `meYfÛhYkkagfYl]Û\]kaj]•ÛakÛkladdÛ[daf_af_ÛYf\ÛfglÛq]lÛ^j]]\•Û l`]Ûhjg[]kkÛg^ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛoaddÛZ]Û_gaf_ÛgfÛ[gflafmgmkdqÛ €†

^jgeÛgf]Û]pakl]f[]ÛlgÛYfgl`]jÛ\m]ÛlgÛcYeeYÛ@fÛ[geegfÛ hYjdYf[]Û[mjj]fldqÛafÛmk]•ÛalÛeYqÛZ]ÛklYl]\Ûl`YlÛYÛ`meYfÛ Z][ge]kÛYÛ;]nY•ÛgjÛYÛ;]nYÛZ][ge]kÛYÛ`meYf•Ûgj•ÛYÛ`meYfÛ akÛj]ZgjfÛYkÛYfÛYfaeYd•Û]l[•ÛgjÛYfÛYfaeYd•Û]l[•ÛakÛj]ZgjfÛYkÛ YÛ`meYfÛZ]af_ÛYf\ÛkgÛgfÛ@fÛj]Ydalq•ÛalÛakÛe]j]dqÛl`]ÛfYlmj]Û g^Û h`]fge]fYdÛ g[[mjj]f[]Û g^Û l`]Û [gflafmaf_Û hjg[]kkÛ g^Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ @^Û lY÷`ê•Û \]kajYZd]Û hYkkagfYl]Û YllY[`e]fl•Û akÛlglYddqÛ]daeafYl]\Ûl`jgm_`Ûl`]ÛY[`a]n]e]flÛg^Û8jY`YllY¤ h`YdYÛZqÛ[gfl]ehdYlaf_ÛMahYkkYfê•Ûl`]Û[gflafmaf_Ûhjg[]kkÛ g^ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛoaddÛ[]Yk]ÛlgÛgh]jYl]ÛY^l]jÛl`]ÛYjakaf_Ûg^Û[mlaÛ gjÛ\]Yl`Û[gfk[agmkf]kk•Û[Ydd]\ÛGYjafaZZêfYÛ@lÛakÛ[geegfdqÛ cfgofÛYkÛ]fl]jaf_ÛaflgÛGYjafaZZêfYÛ§ÛmdlaeYl]Û\]Yl`•ÛY^l]jÛ o`a[`Ûl`]j]ÛakÛfgÛegj]Û]pakl]f[]ÛlgÛ[ge]Û@lÛakÛo`YlÛ`YkÛ Z]]fÛklYl]\ÛZqÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ;`YeeYÛK`akÛklYl]e]flÛ`YkÛ Z]]fÛ^mddqÛngm[`]\Û^gjÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ?aek]d^Ûl`jgm_`Û`akÛ gofÛh]j^][lÛj]YdakYlagfÛ¨
fYjjYl]\Ûa^Ûgf]Ûh]jkgfYddqÛ[ge]kÛY[jgkkÛkm[`Ûaf[a\]flkÛdac]Û JmZ`Y•Ûl`]Ûqgmf_ÛeYf•Ûhjgna\]\Ûl`YlÛl`]j]ÛakÛfgÛhj]bm\a[]Û gjÛhj][gf[]an]\ÛfglagfÛ@^Ûgf]ÛZ][ge]kÛhj]bm\a[aYd•ÛalÛeYqÛ afngc]Û Zdaf\Û [jala[akekÛ ^gjÛ `Ynaf_Û ]fl]jlYaf]\Û YÛ Za_gl]\Û na]oÛg^Û`akÛgofÛ^Yal`ÛJge]Ûea_`lÛ]n]fÛk]lÛalÛYka\]ÛYkÛYfÛ YZkmj\alqÛ kYqaf_Û l`YlÛ alÛ oYkÛ l`]Û \][]hlagfÛ hjY[lak]\Û ZqÛ DêjY•Û l`]Û
H]M[\QWV[ÇZIQ[MLÇJaÇ:]JPI ™F•Û 8k`afÛ >glYeY›Û G]ghd]Û Yj]Û ZgjfÛ afÛ l`akÛ ogjd\Û g^Û ]pakl]f[]Û YkÛ `meYfkÛ K`gm_`Û YddÛ g^Û l`]eÛ Yj]Û ]imYddqÛ `meYfÛZ]af_k•Ûo`qÛk`gmd\Ûl`]j]ÛZ]Ûaf]imYdala]kÛ§ÛYkÛ^gjÛ ]pYehd]•Û gf]Û akÛ af^]jagj•Û Yf\Û Yfgl`]jÛ kmh]jagjÛ N`qÛ `YkÛ l`]j]ÛZ]]fÛYfÛaeZYdYf[]ÛafÛ[j]YlagfÛN`YlÛYj]Ûl`]Ûj]YkgfkÛ ^gjÛl`]k]Ûaf]imYdala]k €†

¨~©Û Jge]ÛYj]Ûk`gjl¤dan]\ÛYf\Ûh]jak`]\ÛafÛaf^Yf[q•Û gjÛo`ad]Ûqgmf_•Ûo`]j]YkÛkge]Û`Yn]Ûdgf_]nalqÛ N`qÛakÛalÛkg ¨©Û Jge]ÛYj]Ûka[cÛYf\Ûaf^aje•Ûja\\]fÛoal`ÛnYjagmkÛ caf\kÛg^Û\ak]Yk]k•Ûo`]j]YkÛgl`]jkÛYj]Ûkljgf_•Û jgZmklÛYf\Û`]Ydl`qÛN`q ¨€©Û Jge]ÛYj]Ûm_dq•Ûo`]j]YkÛkge]ÛYj]Ûhj]llqÛYf\Û `Yn]ÛYÛ^YajÛ[gehd]pagfÛN`q ¨©Û Jge]Û`Yn]Û^]oÛYll]f\YflkÛo`]j]YkÛkge]ÛYj]Û ]f\go]\Ûoal`ÛYÛdYj_]Ûj]lafm]ÛN`q ¨‚©Û Jge]ÛYj]Ûhggj•Ûf]]\qÛYf\Ûaf\a_]fl•Ûo`]j]YkÛ kge]ÛYj]Ûja[`•Ûo]Ydl`qÛYf\ÛY^^dm]flÛN`q ¨ƒ©Û Jge]ÛYj]ÛZgjfÛlgÛYÛdgoÛ[Ykl]Û^Yeadq•Ûo`]j]YkÛ kge]ÛZ]dgf_ÛlgÛl`]ÛfgZadalqÛ^jgeÛZajl`Û¨YÛfgZd]Û ^Yeadq©ÛN`q ¨„©Û Jge]ÛYj]ÛdY[caf_ÛafÛcfgod]\_]ÛgjÛZgjfÛa\aglkÛ o`]j]YkÛkge]ÛYj]Û`a_`dqÛafl]dd][lmYdÛgjÛZgjfÛ _]famk]kÛN`q K`]k]Ûo]j]Ûl`]Ûim]klagfkÛhmlÛ^gjÛ[dYja^a[YlagfÛlgÛcfgoÛl`]Û [Ymk]Û g^Û l`]Û af]imYdala]kÛ l`YlÛ ]paklÛ afÛ l`]Û ogjd\Û P]k•Û YddÛ l`]k]Û hgaflkÛ \]k]jn]Û [gfka\]jYlagfÛ Yf\Û j]^d][lagfÛ Jge]Û Yj]Û Zjgl`]jkÛ ZgjfÛ g^Û l`]Û kYe]Û hYj]flkÛ K`]j]Û Yj]Û ]n]fÛ loafkÛ=jgeÛl`]ÛYkljgdg_a[YdÛhgaflÛg^Ûna]o•Ûl`]qÛYj]ÛZgjfÛ YdegklÛYlÛl`]ÛkYe]Ûlae]Ûoal`Ûdalld]ÛgjÛfgÛ\a^^]j]f[]ÛafÛ`gmj•Û eafml]Û gjÛ k][gf\Û ?go]n]j•Û l`]j]Û akÛ mf]n]ff]kkÛ afÛ l`]Û imYdalqÛ g^Û Z]f]^alkÛ \]jan]\Û ZqÛ l`]eÛ af\ana\mYddqÛ K`]j]Û €†‚

eYqÛ Z]Û YÛ ogjd\Û g^Û \a^^]j]f[]Û Z]lo]]fÛ l`]eÛ afÛ `]Ydl`•Û dgf_]nalq•Û afÛ l`]Û Y[[gehdak`e]flÛ g^Û Yll]f\Yflk•Û o]Ydl`•Û hjgkh]jalq•Û cfgod]\_]•Û oak\geÛ Yf\Û ]\m[YlagfÛ @^Û l`]qÛ Yj]Û l`]Û [j]YlagfkÛ g^Û l`]Û Ggo]j^mdÛ 8dea_`lqÛ 9]af_•Û l`]j]Û k`gmd\Û `Yn]Û Z]]fÛ fgÛ af]imYdala]kÛ gjÛ \akhYjalqÛ Yegf_Û `meYfkÛgjÛZ]af_kÛ@^Ûl`]j]ÛakÛYfqÛaeZYdYf[]ÛafÛl`]Û[j]YlagfÛ g^ÛeYfcaf\•ÛalÛf]]\kÛk]jagmkÛj]^d][lagfÛYkÛlgÛo`qÛl`]qÛYj]Û kgÛ [j]Yl]\Û 8kÛ km[`•Û l`]Û im]klagfkÛ jYak]\Û ZqÛ l`]Û qgmf_Û eYfÛJmZ`YÛYj]Ûhjgh]j•Ûj]YkgfYZd]ÛYf\Ûk]fkaZd]ÛKgÛl`]k]Û im]klagfk•Û9m\\`YÛ_Yn]Ûl`]Û^gddgoaf_ÛYfko]jÛafÛZja]^

3WZLÇ)]LLPI«[ÇIV[_MZ ™BYeeYkkYcYÛeê÷YnYÛkYllêÛcYeeY\êqY\êÛ cYeeYqgfìÛcYeeYZYf\`îÛcYeeYhhY*akkYjY÷êÛ cYeeYùÛkYll]ÛnaZ`YbYlaÛqY\a\YùÛ`ìfYhhY÷ìÛlYlêqY˜ Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛkYllêÛ§ÛafÛj]_Yj\ÛlgÛZ]af_kÛ ¨l`]Û im]klagfÛ Ykc]\Û ZqÛ JmZ`YÛ j]^]jj]\Û lgÛ h]ghd]–Û ZmlÛ 9m\\`YÛ_Yn]Û`akÛYfko]jÛoal`Ûj]^]j]f[]ÛlgÛYddÛZ]af_kÛo`gÛ \]k]jn]\ÛlgÛZ]Ûcfgof©•ÛcYeeYkkYcYÛ§ÛgfdqÛcYeeYÛakÛo`YlÛ l`]qÛj]YddqÛgofÛYf\Ûhgkk]kk 8kÛ j]_Yj\kÛ Z]af_k•Û alÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û l`YlÛ cYeeYÛ o`a[`Û l`]qÛl`]ek]dn]kÛ`Yn]Û\gf]•ÛYj]Ûl`]Ûhjgh]jlqÛo`a[`Ûl`]qÛ €†ƒ

j]YddqÛgofÛ8fqÛcaf\Ûg^Û]pl]jfYdÛhjgh]jlqÛgjÛZ]dgf_af_kÛ km[`Û YkÛ _gd\Û Yf\Û kadn]jÛ afÛ gf]¿kÛ hgkk]kkagfÛ l`YlÛ eYqÛ Z]Û j]_Yj\]\Û YkÛ gf]¿kÛ h]jkgfYdÛ hjgh]jlq•Û a^Û alÛ `Yhh]f]\Û lgÛ j]Y[`Ûl`]Û`Yf\kÛg^Ûgl`]jkÛZqÛkge]Ûj]YkgfÛgjÛl`]Ûgl`]j•ÛoaddÛ fgÛdgf_]jÛZ]Ûl`]ajÛgofÛK`gm_`•Ûkm[`Ûhjgh]jla]kÛeYqÛZ]ÛafÛ gf]¿kÛgofÛhgkk]kkagfÛoal`gmlÛ\]kljm[lagfÛl`jgm_`gmlÛ`akÛ da^]lae]•ÛgfÛ`akÛ\]Yl`•Û`]ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛhYjlÛoal`Ûl`]k]ÛK`]k]Û hjgh]jla]kÛYj]ÛfgÛdgf_]jÛ`akÛgofÛ?go]n]j•ÛafÛj]kh][lÛg^Û YddÛY[lagfkÛo`a[`Û`]Û`YkÛ\gf]ÛgjÛh]j^gje]\•Ûo`]l`]jÛl`]k]Û Yj]Û Zmkaf]kkÛ \]Ydaf_kÛ j]dYlaf_Û lgÛ ogjd\dqÛ Y^^Yajk•Û gjÛ Y[lkÛ g^Ûe]jalkÛ¨cmkYdY©Ûkm[`ÛYkÛ\êfYÛYf\ÛkìdY•ÛgjÛY[lkÛg^Û\]e]jalkÛ ¨YcmkYdY©•Ûkm[`ÛYkÛY[lkÛg^Ûcaddaf_Û¨hê÷êlahêlY©Ûj]dYlaf_ÛlgÛl`]Û eYll]jÛg^Ûj]da_agfÛ¨JêkYfY©•Ûl`]k]Û\gÛfglÛ[gf[]jfÛgl`]jkÛ?]Û `aek]d^ÛakÛj]khgfkaZd]Û^gjÛl`]k]Û\]]\kÛgjÛY[lagfkÛo`a[`ÛgfdqÛ [gf[]jfÛ`aeÛYf\ÛakÛj]d]nYflÛlgÛ`aeÛgfdqÛ<^^gjlkÛeY\]ÛZqÛ `aeÛafÛeYll]jkÛj]dYlaf_ÛlgÛ`akÛZmkaf]kkÛY^^YajkÛoaddÛZjaf_Û Z]f]^alkÛ[gee]fkmjYl]Ûoal`Ûl`]Ûklj]f_l`Ûg^Û]f\]YngmjÛ`]Û `YkÛhmlÛafÛ8[lkÛg^ÛcmkYdYÛYdkgÛoaddÛZjaf_Û`aeÛY\nYflY_]kÛ YkÛea_`lÛZ]Û\]k]jnaf_•Ûl`jgm_`gmlÛ`akÛ]pakl]f[]kÛ8cmkYdYÛ §Û;]e]jalgjagmkÛY[lkÛoaddÛafÛl`]ÛkYe]ÛoYqÛZjaf_Û^gjl`ÛZY\Û j]kmdlkÛYkÛYÛj]Y[lagf G]ghd]Û afÛ dmpmjqÛ gjÛ afÛ eak]jqÛ fgoY\YqkÛ Yj]Û e]j]dqÛ l`]Û af`]jalgjkÛg^Ûl`]ajÛgofÛ_gg\ÛgjÛZY\ÛcYeeY•ÛYkÛl`]Û[Yk]ÛeYqÛ Z]ÛK`]k]Û`Yn]ÛkgÛ`Yhh]f]\ÛfglÛZ][Ymk]Ûg^ÛZdaf\Û[`Yf[]Û ZmlÛZ][Ymk]Ûg^Ûl`]ajÛhYklÛegjYdÛgjÛaeegjYdÛY[lagfkÛ?]f[]•Û cYeeYkkYcYÛ §Û gfdqÛ cYeeYÛ akÛ l`]ajÛ gofÛ hjgh]jlqÛ o`a[`Û €†„

l`]qÛj]YddqÛgofÛYf\Ûhgkk]kkÛK`akÛklYl]e]flÛak•Ûl`]j]^gj]•Û egklÛj]d]nYflÛlgÛmh]cc`êZ`ênYfê E]pl•Û kYllêÛ §Û YkÛ j]_Yj\kÛ Z]af_k•Û cYeeY\êqY\êÛ §Û l`]ajÛ gofÛ Y[lagfkÛ gjÛ cYeeYÛ o`a[`Û l`]qÛ `Yn]Û \gf]•Û Yj]Û gfdqÛ af`]jal]\ÛZqÛl`]eÛ@lÛakÛkge]l`af_Ûo`a[`Ûj]k]eZd]kÛkgfkÛ Yf\Û\Ym_`l]jkÛo`gÛaf`]jalÛl`]Ûhjgh]jla]k•Û_gg\ÛgjÛZY\•Ûg^Û l`]ajÛhYj]flkÛ@^ÛYÛogjd\daf_Ûh]j^gjekÛ`akÛogjcÛo`a[`Û[YfÛ Zjaf_Û`aeÛo]Ydl`•Û`]ÛoaddÛ\]jan]Û\m]ÛY\nYflY_]kÛl`]j]g^Û@fÛ l`]ÛkYe]ÛoYq•Ûa^Ûgf]Û[geealkÛYÛ[jae]•Û`]ÛoaddÛj][]an]Û\m]Û hmfak`e]flÛ^gjÛ[geeallaf_Ûl`]Ûg^^]f[]ÛG]jkgfkÛaf\md_af_Û afÛ\jafcaf_ÛdaimgjÛYf\Û_YeZdaf_•ÛoaddÛ`Yn]Ûl`]Û\akYkljgmkÛ ]^^][lkÛg^Ûl`]ajÛgofÛaeegjYdÛY[lagfkÛ@fÛl`]Ûd]Ykl•ÛalÛogmd\Û Y\n]jk]dqÛ Y^^][lÛ l`]ajÛ `]Ydl`•Û l`]ajÛ j]hmlYlagf•Û Yf\Û [Ymk]Û gl`]jÛeak]ja]kÛkm[`ÛYkÛ\ak`YjegfqÛYegf_Û^ja]f\k•ÛK`]k]Û Yj]Û afklYf[]kÛ g^Û l`]Û \akY\nYflY_]kÛ af`]jal]\Û ZqÛ l`]eÛ JaeadYjdq•ÛY[lkÛg^ÛcmkYdYÛafÛl`]Û^gjeÛg^Û\êfYÛ¨[`Yjalq©ÛYf\Û kìdYÛ ¨egjYdalq©Û oaddÛ Zjaf_Û l`]eÛ _gg\Û j]kmdlkÛ ]n]fÛ afÛ l`akÛ hj]k]flÛda^]lae]ÛafÛl`]Ûk`Yh]Ûg^Û_gg\Û`]Ydl`•Ûdgf_Ûda^]•Û]l[Û 8ddÛl`jgm_`gmlÛl`]Ûjgmf\kÛg^Û]pakl]f[]kÛafÛJYùkêjYÛYdkg•Û l`]qÛoaddÛ_YafÛ`Yhhaf]kkÛj]d]nYflÛlgÛl`]Û`YhhqÛ[gf\alagfkÛ g^Ûda^]ÛYkÛ]al`]jÛ`meYfÛZ]af_kÛgjÛ;]nYkÛgg\ÛYf\ÛZY\Ûaf`]jalYf[]Û €†…

oaddÛZ]ÛY[[gj\af_dqÛ\]jan]\ÛK`akÛ]phdYfYlagfÛYkÛklYl]\Û`YkÛ YdkgÛZ]]fÛYehda^a]\ÛafÛ8ò_mllYjYÛGYè[YcYfahêlYÛ8Z`a÷`Y¤ hY[[Yn]cc`alYZZYl`êfYÛ JmllYÛ ¨ƒƒ©Û afÛ l`]Û ^gddgoaf_Û eYff]j BYdqê÷YèÛnêÛ§ÛMajlmgmk•ÛhêhYcYùÛnêÛ§ÛYkÛYdkgÛl`]Û]nad•ÛqYùÛ cYeeYùÛ§ÛY[lagfk•ÛcYjakkYflaÛ§ÛoaddÛZ]Û\gf]•ÛlYkkYÛ§ÛYf\Û l`]Ûj]kmdlkÛg^Û_gg\ÛYf\ÛZY\ÛY[lagfk•ÛgjÛjYl`]j•Ûe]jalkÛYf\Û \]e]jalk•Û\êqY\êÛ§Ûl`]Û\]janYlagfÛg^ÛZgl`Û_gg\ÛYf\ÛZY\Û af`]jalYf[]•ÛZ`YnakkYflaÛ§ÛoaddÛlYc]ÛhdY[] K`akÛ ogj\Û ™cYeeY\êqY\ê˜Û Yf\Û l`]Û ogj\Û ™cYeeYkkYcY˜Û `Yn]Û l`]Û kYe]Û e]Yfaf_Û gjÛ ]^^][lÛ @lÛ kaehdqÛ aeZaZ]kÛ l`]Û ]phgkalagfÛ g^Û l`]Û ogj\Û ™cYeeYkkYcY˜Û K`]j]Y^l]j•Û kYllêÛ §ÛZ]af_k•ÛcYeeYqgfìÛ§ÛYj]ÛkmZb][l]\ÛgfdqÛlgÛcYeeYÛl`YlÛ `YkÛZ]]fÛ[geeall]\ÛZqÛl`]eÛgfÛl`]ajÛgofÛngdalagfÛo`a[`Û oaddÛZjaf_Ûl`]Û]^^][lkÛlgÛYddÛZ]af_kÛ^gjÛl`]ajÛY[lagfkÛlgÛeYc]Û l`]eÛ]al`]jÛ`YhhqÛgjÛeak]jYZd]Û@aÛe]YfkÛlgÛkYqÛl`YlÛ_gg\Û Y[lagfkÛoaddÛZjaf_Ûl`]eÛ_gg\•ÛYf\Û]nadÛY[lagfkÛoaddÛZjaf_Û l`]eÛ ]nad•Û afYkem[`Û YkÛ ]n]jqÛ Y[lagfÛ hjg\m[]kÛ YfÛ ]^^][lÛ K`akÛ akÛ YdkgÛ YfÛ ]phgkalagfÛ g^Û l`]Û e]Yfaf_Û g^Û l`]Û ogj\Û ™cYeeYkkYcY˜ BYeeYZYf\`îÛ§ÛK`akÛe]YfkÛgfdqÛcYeeYÛ[gfklalml]kÛgf]¿kÛ gofÛ j]dYlan]kÛ Yf\Û ^ja]f\kÛ lgÛ Z]Û j]da]\Û mhgfÛ @^Û l`]j]Û Yj]Û _gg\Ûj]dYlan]kÛYf\Û^ja]f\k•ÛY\nYflY_]kÛ[YfÛZ]Û\]jan]\ÛZqÛ \]h]f\af_Û mhgfÛ l`]eÛ @^Û dY[caf_Û afÛ _gg\Û j]dYlan]kÛ Yf\Û €††

^ja]f\k•ÛfgÛgf]Û[YfÛZ]Ûj]da]\ÛmhgfÛ@fÛem[`Ûl`]ÛkYe]ÛoYq•Û Y\nYflY_]kÛ[YfÛZ]Û\]jan]\Û\]h]f\af_ÛmhgfÛ_gg\ÛY[lagfkÛ gjÛcYeeYÛ@^Û_gg\ÛcYeeYÛakÛdY[caf_•Ûl`]j]ÛakÛfgl`af_Û]dk]ÛlgÛ Z]Ûj]da]\ÛmhgfÛ?go]n]j•Ûa^Ûl`]j]ÛakÛZY\ÛcYeeY•Ûl`]ÛoYn]kÛ g^ÛZY\Û]^^][lkÛoaddÛ[ge]Ûjmk`af_ÛafÛgjÛZgmf[]ÛmhgfÛl`]eÛ dac]Û^ja]f\kÛafÛ\ak_mak]ÛYf\Û]f]ea]kÛK`akÛklYl]e]flÛYdkgÛ k]jn]kÛYkÛYÛ[dYja^a[YlagfÛg^Ûl`]Ûogj\ۙcYeeYkkYcY˜ BYeeYhhYlakkYjY÷êÛ §Û K`akÛ e]Yfk‘Û alÛ akÛ gfdqÛ cYeeYÛ l`YlÛ [YfÛZ]Ûj]da]\ÛmhgfÛ8ddÛh]j^gjeYf[]kÛj]dYlaf_ÛlgÛZmkaf]kkÛ ]fl]jhjak]Û ^jgeÛ l`]Û ogjd\dqÛ hgaflÛ g^Û na]o•Û Yj]Û l`gk]Û gfÛ o`a[`Ûj]daYf[]Û[YfÛZ]ÛeY\]ÛlgÛZjaf_Ûhjgkh]jalqÛCac]oak]•Û j]daYf[]ÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛZ]ÛeY\]ÛgfÛY[lkÛg^Ûe]jalÛ¨cmkYdYcYeeY©Û lgÛ_YafÛnajlm]kÛ?go]n]j•ÛafÛl`]Û[Yk]Ûg^Û\]e]jalk•ÛgfdqÛZqÛ —Ynga\Yf[]Û g^Û YcmkYdYÛ gjÛ gfdqÛ a^Û ^j]]Û ^jgeÛ na[]k•Û j]daYf[]•Û [gmd\Û Z]Û eY\]Û K`]Û egj]Û l`]Û \]e]jalkÛ gjÛ YcmkYdYcYeeYÛ [YfÛZ]Û[d]Yj]\ÛYoYq•Ûl`]Ûegj]Ûeak]jqÛ[YfÛZ]Ûeafaeak]\•ÛgjÛ jYl`]jÛl`]Ûd]kkÛl`]Ûkm^^]jaf_kÛZ][ge]Û?]f[]•ÛhjY[la[]kÛYf\Û h]j^gjeYf[]kÛg^ÛcmkYdYcYeeYÛlgÛ\akh]dÛYcmkYdYcYeeY•ÛYj]Û j]YddqÛ\]h]f\YZd]ÛK`akÛh`jYk]ÛYdkgÛg^^]jkÛYfÛ]phdYfYlagfÛ j]dYlaf_ÛlgÛl`]Ûogj\kۙcYeeYkkYcY˜ BYeeYùÛ§Û_gg\ÛYf\ÛZY\ÛY[lagfk•ÛkYll]Û§ÛeYc]Ûl`]ÛZ]af_k•Û qY\a\YùÛ `ìfYhhY÷ìllYlêqYÛ §Û Z][ge]Û af^]jagjÛ gjÛ kmh]jagj•Û naZ`YbYlaÛ §Û ¨Yf\©Û \aklaf_mak`Û l`]eÛ eYcaf_Û \aklaf[lagfÛ Z]lo]]fÛgf]Ûaf\ana\mYdÛYf\ÛYfgl`]jÛK`]k]ÛY[lagfkÛ¨cYeeY©Û Zjaf_ÛYZgmlÛl`]ÛlogÛ\a^^]j]flÛ[dYkk]kÛg^ÛZ]af_kÛYkÛaf^]jagjÛYf\Û ‡‡

kmh]jagjÛ9Y\ÛcYeeYÛeYc]kÛYÛeYfÛa_fgZd]Ûo`]j]Yk•Û_gg\Û cYeeYÛ [Ymk]kÛ gf]Û lgÛ Z][ge]Û YÛ fgZd]Û gjÛ kmh]jagjÛ h]jkgfÛ K`akÛakÛlgÛkYqÛl`YlÛZ]af_kÛYj]ÛhmlÛaflgÛ\a^^]j]flÛ[dYkka^a[YlagfÛ ZqÛ l`]ajÛ gofÛ j]kh][lan]Û cYeeYÛ YkÛ —af^]jagj¿Û gjÛ —kmh]jagj¿Û af\ana\mYdkÛ@^ÛljYfkdYl]\ÛZja]^dqÛafÛ9mje]k]•Û™9]af_kÛ`Yn]Û gfdqÛ cYeeYÛ YkÛ l`]ajÛ gofÛ hjgh]jlqÛ o`a[`Û l`]qÛ Y[lmYddqÛ hgkk]kkÛ K`]qÛ `Yn]Û lgÛ Y[[]hlÛ Yf\Û j][]an]Û l`]Û af`]jalYf[]Û ^jgeÛcYeeYÛBYeeYÛakÛl`]ۗ:Ymk]¿Ûo`a[`Ûhjg\m[]kۗ<^^][l¿Û FfdqÛ cYeeYÛ [YfÛ Z]Û j]da]\Û mhgfÛ YkÛ j]dYlan]kÛ Yf\Û ^ja]f\kÛ BYeeYÛk]jn]kÛYkÛYÛZY[cZgf]Û^gjÛZ]af_kÛlgÛd]YfÛZY[cÛmhgfÛ@lÛ akÛcYeeYÛl`YlÛ\aklaf_mak`]kÛZ]af_k•ÛeYcaf_Ûl`]e•Û\a^^]j]flÛ ^jgeÛgf]ÛYfgl`]jÛYkÛaf^]jagjÛ¨a_fgZd]©ÛgjÛkmh]jagjÛ¨fgZd]©˜Û Gd]Yk]Û^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf‘ ™9]af_kÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛ hjgh]jlqÛo`a[`Ûl`]qÛY[lmYddqÛhgkk]kkÛK`]qÛ `Yn]ÛlgÛY[[]hlÛYf\Ûj][]an]Ûl`]ajÛaf`]jalYf[]Û ^jgeÛcYeeYÛBYeeYÛakÛl`]Û[Ymk]Ûo`a[`Û hjg\m[]kÛ]^^][lÛFfdqÛcYeeYÛ[YfÛZ]Ûj]da]\Û mhgfÛYkÛj]dYlan]kÛYf\Û^ja]f\kÛBYeeYÛk]jn]kÛYkÛ YÛZY[cZgf]Û^gjÛZ]af_kÛlgÛd]YfÛmhgfÛ@lÛakÛcYeeYÛ l`YlÛ\aklaf_mak`]kÛZ]af_k•ÛeYcaf_Ûl`]eÛ \a^^]j]flÛ^jgeÛgf]ÛYfgl`]jÛYkÛaf^]jagjÛ¨a_fgZd]©Û gjÛkmh]jagjÛ¨fgZd]©˜ @lÛ ak•Û afÛ ^Y[l•Û l`]Û 9m\\`Y¿kÛ ;`YeeYÛ K`]Û [gf\alagfkÛ g^Û eak]jqÛ Yf\Û dgoÛ Zajl`Û YkÛ af^]jagjÛ Z]af_kÛ Yj]Û [j]Yl]\Û ZqÛ ‡~

l`]ajÛ gofÛ af\ana\mYdÛ aeegjYdÛ Y[lagfkÛ ¨YcmkYdYcYeeY©Û K`]ajÛ gofÛ af\ana\mYdÛ cYeeYÛ `YkÛ eY\]Û l`]eÛ `YhhqÛ Yf\Û fgZd]Û afÛ l`]Û da^]Û ]pakl]f[]Û Yf\Û Zjgm_`lÛ l`]eÛ ^Ye]Û Yf\Û `gfgmjÛ @fÛ gl`]jÛ ogj\k•Û gf]k]d^Û akÛ j]khgfkaZd]Û ^gjÛ gf]¿kÛ gofÛ `Yhhaf]kkÛ Yf\Û YÛ eYf¿kÛ eak]jqÛ akÛ l`]Û [gfk]im]flaYdÛ ]^^][lkÛg^Û`akÛgofÛY[lagfkÛ@lÛakÛ`akÛgofÛ\]klafqÛlgÛZ]ÛZgjfÛ fgZd]Û gjÛ a_fgZd]Û @lÛ akÛ fglÛ l`YlÛ danaf_Û Z]af_kÛ ]ph]ja]f[]Û km^^]jaf_ÛYf\Û`Yhhaf]kkÛYkÛYÛj]kmdlÛg^Ûgl`]jk¿Û[j]YlagfÛgjÛ g^Ûl`]Û8dea_`lq¿kÛ[j]YlagfÛK`]Û9m\\`Y¿kÛ;`YeeYÛhafkÛalÛ \gofÛlgÛgf]¿kÛgofÛaf\ana\mYdÛcYeeYÛYf\Ûkm[`ÛZ]af_Ûl`]Û [Yk]•ÛfgÛgf]Ûf]]\kÛlgÛZ]ÛZdYe]\ÛC]lÛmkÛj][al]Ûl`]Û^gddgoaf_Û egllg‘ ™;g]jÛg^Û]nadÛoaddÛ_Yl`]jÛ]nad• ;g]jÛg^Û_gg\ÛoaddÛj]YhÛ_gg\˜ @^Ûl`]Ûk]]\kÛg^ÛeYf_g•ÛbY[cÛ^jmal•Û]l[•ÛYj]Ûkgof•Ûko]]lÛ^jmalkÛ oaddÛZ]Û_Yl`]j]\ÛgjÛj][]an]\Û@^Ûl`]Ûk]]\kÛg^Ûd]egfÛgjÛ[aljmkÛ ^jmalkÛYj]Ûkgof•Ûl`]qÛoaddÛqa]d\ÛkgmjÛ^jmalk•ÛYf\Ûgf]Ûk`YddÛ `Yn]Û `akÛ lYkl]Û g^Û l`]Û ^jmalkÛ `]Û j]YhkÛ l`]j]Û ^jgeÛ N]Û eYqÛ j][al]Ûl`]Ûk][gf\ÛegllgÛafÛl`]Ûda_`lÛg^Ûl`]ÛYZgn]‘ ™@l¿kÛcYeeY•Ûl`]ÛGdYff]j•Ûl`YlÛaehd]e]flkÛZgl`Û ]nadÛYf\Û_gg\•ÛeYcaf_Ûgf]Ûkm^^]jÛhYafÛYf\Û _YafÛhd]Ykmj]˜ K`]Û Zja]^Û Yfko]jÛ _an]fÛ ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ fglÛ Z]af_Û ^mddqÛ mf\]jklgg\Û YkÛ q]lÛ ZqÛ JmZ`Y•Û l`]Û dY\•Û ^mjl`]jÛ ]dYZgjYlagf•Û ‡

YkÛ j]im]kl]\Û ZqÛ `ae•Û oYkÛ _an]fÛ oal`Û [gee]flkÛ ZqÛ l`]Û
2IUUQKÇKI][MÇWNÇ[PWZ\ǘÇTWVOÇTQNM ¨~I©Û Dê÷YnYÛ §Û F•Û JmZ`Y•Û l`]Û dY\›Û @\`YÛ §Û afÛ l`akÛ ogjd\•Û all`ìÛ nêÛ §Û ]al`]jÛ ^]eYd]k•Û hmjakgÛ nêÛ §Û gjÛ eYd]k•Û ]cY[[gÛ §Ûkge]Ûg^Ûl`]e•Ûhê÷êlahêlaÛ§ÛYj]Ûmk]\ÛlgÛcaddaf_Ûl`]Ûdanaf_Û Z]af_k•Û`glaÛ§ÛalÛkgÛ`Yhh]f]\ÛKYcaf_Ûl`]Ûda^]Ûg^ÛYfgl`]jÛgjÛ caddaf_Ûaf\a[Yl]kÛ[jm]dlqÛoal`gmlÛYfqÛ^]]daf_Ûg^ÛkqehYl`qÛ JgÛ§Û8Ûh]jkgfÛo`gÛcaddk•Ûl]fYÛcYee]fYÛ§Û^gjÛl`YlÛY[lÛg^Û [geeallaf_Û emj\]j•Û hYjYùÛ eYjY÷êÛ §Û Y^l]jÛ \]Yl`Û ¨kge]Û g^Ûl`]Ûogj\kÛYj]Ûd]^lÛgmlÛ`]j]©•ÛYhêqYùÛ§ÛafÛl`]Ûj]YdeÛg^Û 8hêqY•Û \m__YlaùÛ §Û l`]Û YZg\]Û o`]j]Û e]fÛ g^Û na[]Û ogmd\Û j]Y[`•Û nafahêlYùÛ fajYqYùÛ §Û Yf\Û afÛ l`]Û YZg\]Û g^Û 8hêqYÛ ¨`]dd©Ûo`]j]ÛZ]af_kÛYj]Û_gaf_ÛlgÛ\]k[]f\ÛY^l]jÛ\]kljm[lagfÛ g^Ûl`]ajÛ`YhhqÛda^]Û]pakl]f[]•ÛmhYbbYlaÛ§Ûogmd\Û`Yn]Ûl`]ajÛ j]Zajl`ÛDYfmkkYllYùÛ§ÛlgÛl`]Ûogjd\Ûg^Û`meYfÛ]pakl]f[]•Û kY[]Ûê_Y[[`YlaÛ§Ûa^ÛYlÛYddÛ`]Û`YkÛj]Y[`]\ÛZY[c•ÛgjÛjYl`]j•Ûa^Û `]Û akÛ j]Zgjf•Û qYl`YÛ qYl`YÛ hY[[êbêqYlaÛ ¨gj©Û afÛ YfqÛ ]pakl]f[]Û o`]j]n]jÛ `]Û eYqÛ Z]Û j]ZgjfÛ ¨ljYfkdYl]\Û aflgÛ 9mje]k]Û lgÛ eYc]ÛYÛkeggl`Û^dgoÛg^Û]phj]kkagf©ÛYhhêqmcgÛ§Ûk`gjlÛda^]Û `glaÛ§ÛoaddÛ]fkmj]Û¨a]•ÛoaddÛ`]Ûk`gjl¤dan]\© 9ja]^dqÛ hml•Û alÛ e]YfkÛ l`YlÛ Z][Ymk]Û g^Û YÛ h]jkgf¿kÛ YcmkYdY¤ cYeeYÛ¨\]e]jalk©Û^gjÛcaddaf_Ûl`]Ûdanaf_ÛZ]af_k•Û`]ÛakÛdac]dqÛ ‡€

lgÛ \]k[]f\ÛlgÛ l`]Û ^gmjÛf]l`]jÛ ogjd\kÛ §Û `]ddÛ §Û Y^l]jÛ `akÛ \]eak]Û @lÛ ogmd\Û [gfn]qÛ l`]Û k]fk]Û l`YlÛ a^Û `]Û Z][ge]kÛ YÛ `meYfÛZ]af_Ûgf[]ÛY_Yaf•Û`]ÛoaddÛ`Yn]Ûk`gjlÛda^]ÛgjÛafÛgl`]jÛ ogj\k•ÛoaddÛfglÛdan]Ûdgf_ 8hhêqmcYkYenYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\ê•Û qY\a\YùÛhê÷êlahêlaÛ`gla Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛqY\a\Yù¤qgÛYqYùÛ§ÛYÛ[]jlYafÛ h]jkgf•Û hê÷êlahêlaÛ `glaÛ §Û mkmYddqÛ caddkÛ l`]Û danaf_Û Z]af_kÛ KYkkYÛ§Û?ak•Û]kêÛhY*ahY\êÛ§Û`YZalmYdÛl]f\]f[qÛgjÛhjgh]fkalqÛ lgÛ cadd•Û YhhêqmcYkYenYllYfacêÛ §Û oadd•Û alÛ akÛ klYl]\•Û [Ymk]Û lgÛ Z][ge]Ûk`gjl¤dan]\ÛK`]ÛegllgÛ[gehgk]\ÛafÛl`akÛj]_Yj\Ûak‘Û ™Baddaf_Ûl`]Ûgl`]jÛakÛdac]dqÛlgÛ[Ymk]Ûl`]Ûda^]Ûk`gjl]j˜ÛK`]f•Û alÛ`Y\ÛZ]]fÛhj]Y[`]\Ûj]dYlaf_ÛlgÛo`qÛl`]j]ÛakÛdgf_]nalqÛ@lÛ oaddÛ`Yn]ÛlgÛZ]Û]phdYaf]\ÛafÛZja]^ ¨~J©Û
qgmf_Û eYf•ÛqY\a\YùÛhê÷êlahêlYÛhY*anajYlgÛ`glaÛ §Û gf]Û o`gÛ YZklYafkÛ^jgeÛcaddaf_ÛYÛdanaf_ÛZ]af_•Û¨l`]Ûe]Yfaf_Û_an]fÛ `]j]afÛakÛlgÛ`Yn]ÛYÛkeggl`Û^dgoÛg^Ûl`]Û9mje]k]ÛdYf_mY_]Û oal`gmlÛ [gf^gjeaf_Û lgÛ l`]Û hjaf[ahd]kÛ g^Û _jYeeYj©Û ]kêÛ hY*ahY\êÛ §Û l`akÛ [gf\m[lÛ gjÛ egjYdalqÛ g^Û YZklYafaf_Û ^jgeÛ caddaf_Ûl`]Ûdanaf_ÛZ]af_k•Û \ì_`êqmcêÛkYùnYllY÷acYÛ§Û[Ymk]Û lgÛZjaf_ÛYZgmlÛdgf_Ûda^] @fÛk`gjl•Ûgf]Ûo`gÛYnga\kÛ[geeallaf_ÛYfÛY[lÛg^Ûcaddaf_ÛakÛdac]dqÛ lgÛj]Y[`Ûl`]Û:]d]klaYdÛNgjd\Û¨l`]ÛNgjd\Ûg^Û;]nYk©ÛY^l]jÛ`akÛ \]Yl`•ÛZqÛnajlm]Ûg^Û`akÛe]jalgjagmkÛ\]]\kÛ¨cmkYdYcYeeY©Û@^Û `]ÛakÛj]ZgjfÛYkÛYÛ`meYfÛZ]af_Û`]ÛoaddÛdan]Ûdgf_•ÛalÛe]YfkÛlgÛ kYqÛl`YlÛl`]ÛegjYdÛ\ak[ahdaf]ÛgjÛ_gg\Û[gf\m[lÛafÛj]^jYafaf_Û ^jgeÛcaddaf_Ûl`]Ûdanaf_ÛZ]af_k•Û[YfÛ[Ymk]ÛYÛ[gfk]im]flaYdÛ ]^^][lÛg^Ûdgf_Ûda^]ÛK`]ÛegllgÛlgÛZ]Ûj][al]\Ûak‘ ¨~©Û

Baddaf_Ûgl`]jkÛ[Ymk]Ûk`gjlÛda^]– YZklaf]f[]Û^jgeÛcaddaf_ÛZjaf_kÛdgf_Ûda^]

K`akÛ akÛ l`]Û Yfko]jÛ lgÛ l`]Û ^ajklÛ im]klagfÛ ™Baddaf_Û gl`]jk˜Û e]YfkÛ l`]Û \]kljm[lagfÛ g^Û l`]Û da^]Û g^Û YfqÛ danaf_Û Z]af_Û af[dm\af_Û YddÛ caf\kÛ g^Û YfaeYdk•Û o`a[`Û ogmd\Û ]eZjY[]Û ]n]fÛlafqÛ[j]Ylmj]kÛkm[`ÛYkÛda[]•ÛYflk•ÛYf\ÛgnYÛYf\Û[qklkÛg^Û km[`Û [j]Ylmj]kÛ Jge]Û ]n]fÛ \a]Û o`ad]Û Z]af_Û [gf[]an]\Û afÛ YÛegl`]j¿kÛogeZÛJge]ÛYj]ÛkladdZgjfÛJge]Û\a]Ûoal`afÛYÛ egfl`ÛgjÛlogÛY^l]jÛZajl`ÛgjÛYlÛYÛqgmf_ÛY_]Ûg^Ûl]f•Ûlo]flq•Û gjÛ l`ajlq•Û ]l[Û ;]Yl`Û o`a[`Û lYc]kÛ hdY[]Û Z]^gj]Û l`]Û ]phajqÛ ‡‚

g^Ûl`]ÛfgjeYdÛda^]¤khYfÛg^Û]pakl]f[]Ûoal`gmlÛYfqÛmfmkmYdÛ [aj[meklYf[]kÛ mf\]jÛ o`a[`Û danaf_Û Z]af_kÛ `Yn]Û _gf]Û l`jgm_`ÛafÛl`]Û]Yjda]jÛhYjlÛg^Ûl`]ajÛdan]k•Û[YfÛZ]ÛYlljaZml]\Û lgÛ l`]Û [gfk]im]flaYdÛ ]^^][lÛ g^Û YcmkYdYcYeeYÛ ^gjÛ `Ynaf_Û cadd]\Ûgl`]jkÛafÛl`]ÛhYklÛ]pakl]f[] ?]f[]•Û YÛ hjgZd]eYla[Û im]klagfÛ o`a[`Û eYqÛ Yjak]Û YkÛ lgÛ ™N`qÛ af^YflkÛ \a]Û aee]\aYl]dqÛ Y^l]jÛ Zajl`˜Û [YfÛ gfdqÛ Z]Û kYlak^Y[lgjadqÛYfko]j]\ÛY[[gj\af_ÛlgÛl`]Û9m\\`Y¿kÛ;`YeeYÛ 8lÛgf]Ûlae]•ÛJYqê\YoÛ8k`afÛEêjY\YÛg^ÛJjaÛCYfcYÛ`Y\ÛeY\]Û e]flagfÛafÛ`akÛl]Y[`af_Ûl`YlÛl`]Û;g[ljaf]Ûg^Û:j]YlagfÛ[YffglÛ kYlak^Y[lgjadqÛ\]YdÛoal`Ûkm[`ÛYÛhjgZd]eYla[Ûim]klagfÛK`]Û eYff]jÛg^Û`akÛl]Y[`af_ÛeYqÛZ]ÛklYl]\Ûl`mk‘Û™@fÛ]n]jqÛjY[]Û gjÛYegf_ÛYfqÛdanaf_Ûl`af_kÛYf\Ûj]da_agfaklk•Ûl`]Ûaf[a\]f[]Û g^Û\]Yl`Ûg^ÛYfÛaf^YflÛaee]\aYl]dqÛ^gddgoaf_ÛalkÛZajl`•Û`YkÛ g[[mjj]\ÛgjÛ[YfÛZ]Û^gmf\ÛJm[`ÛYfÛaf[a\]flÛakÛdac]dqÛlgÛlYc]Û hdY[]ÛYdkgÛYegf_Û^Yeada]kÛo`gÛ`Yn]ÛZqÛljY\alagfÛY\`]j]\Û lgÛ l`]Û ;g[ljaf]Û g^Û :j]YlagfÛ ZqÛ l`]Û 8dea_`lqÛ Jmhj]e]Û ;]alqÛ@lÛakÛ\a^^a[mdlÛlgÛkgdn]ÛYÛim]klagfÛYkÛlgÛo`qÛYÛh]jkgfÛ `YkÛZ]]fÛ[j]Yl]\ÛlgÛ\a]Ûkg•Û]YjdqÛafÛaf^Yf[qÛK`akÛaf^YflÛoaddÛ fglÛ`Yn]Û[geeall]\ÛYfqÛ^YmdlÛY_YafklÛ`akÛ[j]YlgjÛ8kÛkm[`•Û l`]j]Û[YfÛ`Yj\dqÛZ]ÛYfqÛj]YkgfÛo`qÛl`]Ûaf^YflÛo`gÛakÛkladdÛ affg[]fl•Ûk`gmd\ÛZ]Û[geeall]\ÛlgÛ`]ddÛ^gj]n]jÛ8f\ÛYdkgÛfglÛ `Ynaf_ÛYfql`af_Ûl`YlÛ[YfÛZ]Û\gf]ÛZqÛYfÛaf^YflÛY[[gj\af_Û lgÛl`]Ûoak`Ûg^Ûl`]Û[j]Ylgj•Ûl`]j]ÛakÛfgÛ_gg\Ûj]YkgfÛo`qÛ`]Û k`gmd\ÛZ]ÛkYn]\ÛlgÛj]Y[`Ûl`]Û`]Yn]fdqÛYZg\]ÛJm[`ÛZ]af_Û l`]Û [Yk]•Û l`]Û ;g[ljaf]Û g^Û :j]YlagfÛ g^Û 9]af_kÛ afkg^YjÛ YkÛ alÛ ‡ƒ

[gf[]jfkÛ l`]Û \]Yl`Û g^Û qgmf_Û af^YflkÛ aee]\aYl]dqÛ Y^l]jÛ Zajl`•Û akÛ gZnagmkdqÛ mfkYlak^Y[lgjq˜Û Dgj]gn]j•Û hj]Y[`af_Û `YkÛ Z]]fÛ \gf]Û l`YlÛ eak]jqÛ o`a[`Û Z]^YddkÛ l`]Û hYj]flkÛ ^gjÛ l`]Ûmflae]dqÛ\]Yl`Ûg^Ûl`]ajÛ[`ad\Ûo`gÛakÛk`gjl¤dan]\•ÛakÛ\m]Û lgÛl`]ajÛhYjla[ahYlagfÛYf\Û]fbgqe]flÛafÛl`]ÛY[lÛg^Ûcaddaf_Û danaf_ÛZ]af_kÛ[geeall]\ÛZqÛgl`]jkÛafÛl`]ajÛhYklÛ]pakl]f[] @fÛj]^jYafaf_Û^jgeÛcaddaf_Ûl`]Ûdanaf_ÛZ]af_kÛ§Ûhê÷êlahêlYÛ n]jêeY÷aÛ kacc`êhY\YùÛ kYeê\aqêeaÛ §Û YfÛ mf\]jlYcaf_Û lgÛ gZk]jn]Û l`]Û Imd]Û g^Û :gf\m[lÛ lgÛ YZklYafÛ ^jgeÛ lYcaf_Û l`]Û da^]Û g^Û gl`]jÛ danaf_Û Z]af_kÛ oaddÛ Zjaf_Û e]jalkÛ g^Û kìdY¤cmkYdYÛ o`ad]Ûl`akÛhj][]hlÛakÛkladdÛZ]af_ÛgZk]jn]\Ûoal`gmlÛYÛdYhk]Û 8Zklaf]f[]Û^jgeÛcaddaf_Û]n]fÛo`]fÛYfÛg[[YkagfÛYjak]kÛlgÛ [geealÛYfÛY[lÛg^Ûcaddaf_ÛZjaf_ÛnajYlì¤cmkYdYÛ@^Ûgf]Ûj]^jYafkÛ ^jgeÛcaddaf_Û]n]fÛl`gm_`Ûl`akÛnajYlìÛ`YkÛfglÛZ]]fÛgja_afYddqÛ gZk]jn]\•Û alÛ akÛ cfgofÛ YkÛ kYehYllY¤najYlìÛ ¨e]Yfaf_Û —km[[]kk^mdÛYZklaf]f[]¿©Û@^Ûgf]ÛYZklYafkÛ^jgeÛcaddaf_ÛYkÛ`YkÛ Z]]fÛmf\]jlYc]fÛlgÛgZk]jn]Ûl`]ÛImd]•Ûl`]fÛalÛakÛcfgofÛYkÛ kYeê\êfYnajYlìÛK`]ۗnajYlì¿Ûl`YlÛakÛafngdn]\Û\mjaf_ÛYÛZja]^Û ege]flÛ g^Û l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û JglêhYllaeY__YÛ akÛ [Ydd]\Û kYem[[`]\Y¤najYlìÛ F^Û l`]k]Û l`j]]Û caf\k•Û kYem[[`]\Y¤najYlìÛ lglYddqÛ]plajhYl]kÛYddÛ \m[[YjalYk¤cêqYcYeeYÛYf\ÛnY[ìcYeeYÛ a]•Û]nadkÛg^Ûh`qka[YdÛYf\Ûn]jZYdÛY[lagfkÛ@lÛoaddÛYdkgÛZjaf_Û YZgmlÛ ^mddÛ ]eYf[ahYlagfÛ ^jgeÛ l`]Û =gmjÛ 8hêqYkÛ FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\•Û kYehYllY¤najYlì•Û kYeê\êfY¤najYlìÛ Yf\Û kYeê\êfY¤ cmkYdYÛ [gfk[agmkÛ l`gm_`lkÛ oaddÛ [Ymk]Û gf]Û lgÛ j]Y[`Û l`]Û YZg\]Ûg^ÛJm_Yla•ÛYf\Û[YfÛ[Ymk]Ûdgf_]nalq ‡„

™8Zklaf]f[]Û^jgeÛcaddaf_ÛZjaf_kÛYZgmlÛdgf_Ûda^]˜ÛakÛl`]ÛegllgÛ o`a[`Ûaf\a[Yl]kÛl`]ÛYlljaZml]kÛYf\Û^Y[mdlqÛg^ÛkYeê\êfY¤najYlìÛ Yf\ÛkYeê\êfY¤cmkYdYÛK`]ÛYfko]jÛlgÛl`]Û^ajklÛim]jqÛ`Ynaf_Û Z]]fÛ]dm[a\Yl]\Û^gjÛZ]ll]jÛmf\]jklYf\af_•Ûd]lÛmkÛhjg[]]\Û lgÛ]phdYafÛl`]ÛYfko]jÛlgÛl`]Ûk][gf\Ûim]klagf

2IUUQKÇKI][MÇWNÇLQ[MI[MǘÇOWWLÇPMIT\P ¨I©Û Dê÷YnYÛ §Û F•Û JmZ`Y•Û l`]Û dY\›Û @\`YÛ §Û afÛ l`akÛ ogjd\•Û ]cY[[gÛall`ìÛnêÛhmjakgÛnêÛ§Ûkge]Ûh]jkgfk•Ûo`]l`]jÛ^]eYd]Û gjÛeYd]•ÛkYllêfYùÛ§Û[Ymk]Ûl`]Ûdanaf_ÛZ]af_k•Ûna`]*`YcYbêlacgÛ §Û lgÛ km^^]jÛ ZqÛ add¤lj]Ylaf_Û l`]eÛ oal`Û `Yf\k•Û oal`Û klgf]k•Û oal`Ûkla[ckÛgjÛoal`Ûgl`]jÛo]Yhgfk•Û`glaÛ§ÛalÛakÛ\gf]ÛkgÛJgÛ §Ûkm[`ÛYÛh]jkgf•Ûl]fYÛcYee]fYÛ§Û^gjÛ`Ynaf_Û[geeall]\Û l`YlÛ Y[lÛ g^Û add¤lj]Yle]fl•Û hYjYùÛ eYjY÷êÛ §Û Y^l]jÛ \]eak]•Û YhêqYùÛ \m__YlaùÛ nafahêlYùÛ fajYqYùÛ §Û l`]Û 8hêqY•Û l`]Û YZg\]Û g^Û km^^]jaf_•Û mhYhYbbYlaÛ §Û oaddÛ j]Y[`Û gjÛ j]ZgjfÛ afÛ JY[]ÛeYfmkkYllYùÛê_Y[[`YlaÛ§Û@^ÛY_YafÛj]ZgjfÛafÛl`]Û`meYfÛ ogjd\•ÛZY`êZê\`gÛ`glaÛ§Û`]ÛoaddÛZ]Ûka[cÛgjÛ`Yn]ÛZY\Û`]Ydl`Û afÛo`Yl]n]jÛ]pakl]f[]Û`]ÛeYqÛ`Yhh]fÛlgÛZ][ge]ÛDê÷YnYÛ §ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•Û]kêÛhY*ahY\êÛ§Ûl`akÛZY\Û[gf\m[lÛgjÛ`YZalÛ g^Ûadd¤lj]Ylaf_Ûl`]Ûdanaf_ÛZ]af_k•ÛZY`êZê\`YkYùnYllYfacêÛ§ÛakÛ dac]dqÛlgÛ[Ymk]Ûem[`Ûka[cf]kk•ÛgjÛjYl`]j•ÛZ]Ûklja[c]fÛoal`Û eYfqÛcaf\kÛg^Û\ak]Yk]k ‡…

9qÛ add¤lj]Ylaf_Û l`]Û danaf_Û Z]af_kÛ lgÛ [Ymk]Û afbmjqÛ gjÛ `YjeÛ oal`Û`Yf\k•ÛgjÛklgf]k•ÛgjÛkla[ckÛgjÛgl`]jÛo]Yhgfk•Ûgf]ÛakÛ dac]dqÛ lgÛ _gÛ \gofÛ lgÛ 8hêqYÛ §Û `]dd•Û ^gjÛ l`YlÛ ]nadÛ Y[lagfÛ ¨YcmkYdY¤cYeeY©Û@^Û`]Ûo]j]Ûj]ZgjfÛafÛl`]Û`meYfÛ]pakl]f[]•Û `]ÛakÛdac]dqÛlgÛZ]Ûka[cÛ@lÛe]YfkÛlgÛkYqÛl`YlÛl`]ÛZY\Û[gf\m[lÛ g^Û add¤lj]Ylaf_Û gl`]jkÛ oaddÛ [Ymk]Û lgÛ Zjaf_Û em[`Û addf]kkÛ gjÛ eYfqÛ \ak]Yk]kÛ KgÛ eYc]Û alÛ egj]Û ]na\]fl•Û l`]Û klgjqÛ g^Û Gîla_YllYlakkYÛK`]jYÛoaddÛZ]Û[al]\

;PMÇ:\WZaÇWNÇ7Ú\QOI\\I\Q[[IÇ;PMZI @fÛl`]Ûda^]lae]Ûg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`Y•Ûl`]j]Ûdan]\ÛYÛ9`acc`mÛ ZqÛ l`]Û fYe]Û g^Û Gîla_YllYlakkYÛ K`]jYÛ Fja_afYddq•Û `]Û oYkÛ YÛ dYqeYfÛ ^jgeÛ l`]Û :alqÛ g^Û JênYll`aÛ 8^l]jÛ ]fl]jaf_Û l`]Û egfc`gg\Û afÛ l`]Û 9m\\`Y¿kÛ JêkYfY•Û `]Û oYkÛ Y\\j]kk]\Û YkÛ KakkYÛ K`]jYÛ CYl]j•Û fme]jgmkÛ Y[f]Û gjÛ haehd]kÛ YZgmlÛ l`]Û kar]Û g^Û YÛ emklYj\Û k]]\Û Yhh]Yj]\Û gfÛ `akÛ Zg\qÛ K`]k]Û lmegjgmkÛ haehd]kÛ _jY\mYddqÛ Z][Ye]Û Za__]jÛ Yf\Û Za__]jÛ =jgeÛYZgmlÛl`]Ûkar]Ûg^ÛYÛemklYj\Ûk]]\•Ûl`]k]Ûhaehd]kÛgjÛ ZgadkÛ`Y\Û_jgofÛZa__]jÛmhÛlgÛl`]Ûkar]Ûg^ÛZ]YfÛk]]\k•ÛYf\Û l`]fÛ]n]flmYddqÛZ][Ye]Ûkogdd]fÛlgÛj]Y[`Ûl`]Ûkar]Ûg^ÛYÛZa_Û jgmf\Û ^jmalÛ ¨afÛ 9mje]k]Û ™gck`al˜Û ^jmalÛ §Û YZgmlÛ l`ja[]Û dYj_]jÛl`YfÛYfÛgjYf_]©ÛYf\Ûl`]f•ÛZmjklÛgjÛh]j^gjYl]\Û8kÛYÛ ‡†

j]kmdl•Ûl`]Ûo`gd]ÛZg\qÛoYkÛ[gn]j]\Ûoal`Ûfme]jgmkÛ`gd]kÛ ?]f[]•Û`]ÛoYkÛ\mZZ]\ÛGîla_YllYÛ§Ûo`a[`Ûe]YfkÛ`Ynaf_Û YÛklafcaf_ÛZg\qÛoal`ÛY•Û^gmdÛke]ddÛ?]ÛoYkÛl`]j]^gj]Û_an]fÛ l`]ÛfYe]Ûg^ÛGîla_YllYlakkYÛK`]jYÛCYl]j•Ûl`]ÛegjZa\Û_jgol`Û g^Ûl`akÛlmegjgmkÛ\ak]Yk]Û`Y\ÛY__jYnYl]\ÛmfladÛ`akÛZgf]kÛ o]j]Û ^jY[lmj]\Û K`]j]Û oYkÛ fgÛ gf]Û lgÛ fmjk]Û `aeÛ 8ddÛ `akÛ jgZ]kÛo]j]ÛZY\dqÛklYaf]\Ûoal`ÛhmkÛYf\Ûhmlja\ÛZdgg\Ûj]YlÛ :gehYkkagfÛYf\ÛhalqÛk`go]j]\ÛmhgfÛl`]ÛK`]jY ~‡

8lÛ l`akÛ bmf[lmj]•Û gl`]jÛ 9`acc`mkÛ Yhh]Yj]\Û gfÛ l`]Û k[]f]Û Yf\Û Y^l]jÛ j]kh][l^mddqÛ ]flj]Ylaf_Û l`]Û 9m\\`Y•Û ™F•Û Cgj\•Û hd]Yk]ÛeYc]ÛoYqÛN]Ûk`YddÛ[YjjqÛl`]Û[glÛlgÛhmlÛalÛo`]j]Û qgmÛoak`ÛkgÛl`]qÛda^l]\Ûl`]Û[glÛYf\Û[Yjja]\ÛalÛlgÛl`]Ûcal[`]fÛ o`]j]Ûl`]Û^aj]hdY[]ÛoYkÛklYf\af_ÛK`]Û9m\\`Y•Ûoak`af_Û lgÛ_an]Û l`]Û K`]jYÛ YÛ`glÛ ZYl`•Û lggcÛl`]ÛoYjeÛ oYl]jÛ oal`Û YÛ [mhÛ Yf\Û l`]fÛ kdgodqÛ khjafcd]\Û alÛ gfÛ l`]Û Zg\qÛ g^Û l`]Û K`]jYÛK`]Û9`acc`mkÛlggcÛg^^Ûl`]ÛjgZ]kÛogjfÛZqÛl`]ÛK`]jY•Û oYk`]\Û l`]eÛ oal`Û `glÛ oYl]j•Û Yf\Û l`]fÛ hdY[]\Û l`]eÛ afÛ l`]ÛkmfÛlgÛ\jqÛK`]Û9m\\`YÛ\aj][l]\Ûl`YlÛGîla_YllYlakkY¿kÛ Zg\qÛZ]Ûhjgh]jdqÛoYk`]\ÛYf\Û[d]Yfk]\Ûoal`ÛoYjeÛoYl]jÛ K`]Û9`acc`mkÛY^l]jÛ[gehdqaf_Ûoal`Ûl`]Û\aj][lagfkÛ_an]fÛ ZqÛ l`]Û 9m\\`Y•Û _Yn]Û l`]Û \jqÛ jgZ]kÛ lgÛ l`]Û K`]jYÛ lgÛ Z]Û ojYhh]\Û jgmf\Û `akÛ oYaklÛ afÛ hdY[]Û g^Û ™K`af¤hYaf_˜Û §Û YÛ ^gjeÛg^ÛkcajlÛo`a[`ÛoYkÛlYc]fÛg^^ÛYf\ÛoYk`]\ÛN`]fÛalÛ `Y\Û \ja]\•Û alÛ oYkÛ Y_YafÛ _an]fÛ lgÛ Z]Û j]hdY[]\Û jgmf\Û l`]Û oYaklÛg^Ûl`]ÛK`]jYÛK`]Ûgml]jÛ_Yje]flÛoYkÛl`]fÛj]egn]\Û Yf\Û ojYhh]\Û jgmf\Û l`]Û mhh]jÛ hgjlagfÛ g^Û l`]Û Zg\qÛ @fÛ l`gk]Û\Yqk•Ûl`]j]ÛoYkÛYÛk[Yj[alqÛg^ÛjgZ]k K`]j]Û o]j]Û fgÛ khYj]Û jgZ]kÛ lgÛ Z]Û ogjfÛ ?goÛ j]n]jlaf_Û alÛ oYk›Û =gjÛ l`]Û ]n]flmYdÛ YllYafe]flÛ g^Û 8jY`Ylk`ahÛ ZqÛ Gîla_YllYlakkYÛ K`]jY•Û l`]Û 9m\\`YÛ `YkÛ lgÛ Y[lÛ YkÛ YÛ eYd]¤ fmjk]Û K`akÛ akÛ j]YddqÛ kmjhjakaf_•Û `a_`dqÛ fgZd]Û Yf\Û j]kh][l^mdÛ?Ynaf_ÛZ]]fÛhjgh]jdqÛYll]f\]\ÛlgÛYf\Ûfmjk]\Û ZqÛ l`]Û 9m\\`YÛ ?aek]d^•Û Gîla_YllYlakkYÛ K`]jYÛ _glÛ _j]YlÛ j]da]^ ~~

K`]fÛl`]Û:gehYkkagfYl]Û9m\\`YÛ[gee]f[]\Ûl]Y[`af_ÛYkÛ ^gddgok‘ ™8[ajYùÛnYlY¿qYùÛcêqg• hYl`YnaùÛY\`ak]kkYla :`m\\`gÛYh]lYnaèèê÷gÛfajYll`YùnYÛcYdaè_YjYù˜ Û

9`acc`mÛ§ÛF•Û9`acc`mÛGîla_YllYlakkY›ÛK]Û§Ûg^Ûqgmjk•ÛYqYùÛ cêqgÛ §Û l`akÛ Zg\q•Û Y[ajYùÛ §Û oaddÛ kggf•Û nYlYÛ §Û ljmdqÛ Yf\Û n]jadq•ÛhYl`YnaùÛY\`ak]kkYlaÛ§Ûda]ÛmhgfÛl`]Û_jgmf\Û¨e]Yfaf_‘Û qgmjÛ Zg\qÛ oaddÛ Z][ge]Û YÛ [gjhk]Û Yf\Û l`]fÛ oaddÛ Z]Û dYa\Û gmlÛ fYc]\Û lgÛ kd]]hÛ gfÛ l`]Û ZmjaYdÛ _jgmf\©–Û Yh]lYnaèèê÷gÛ §Û^gjÛ`Ynaf_ÛZ][ge]ÛYÛ\]Y\ÛZg\qÛoal`gmlÛ[gfk[agmkf]kk•Û [`m\\`gÛ§ÛYf\Ûkaf[]Ûh]ghd]Û[gf[]jf]\Û`Yn]ÛYZYf\gf]\ÛalÛ YkÛYÛe]YfÛYf\Ûogjl`d]kkÛoYkl]ÛeYll]j•ÛhYl`YnaùÛY\`ak]kkYlaÛ §ÛalÛoaddÛ[ge]ÛlgÛj]klÛgfÛl`]ÛZmjaYdÛ_jgmf\Ûg^Ûl`]Û[]e]l]jqÛ ¨N`YlÛalÛe]YfkÛak©ÛfajYll`YùÛ§ÛalÛakÛmk]d]kk•ÛcYdaè_YjYùÛ]nYÛ §Ûdac]ÛYÛdg_•ÛYÛda^]d]kkÛYf\Ûogjl`d]kkÛklm^^Ûo`a[`ÛoaddÛda]ÛgfÛ l`]Û_jgmf\•ÛgjÛjYl`]j•Û^YddÛYkd]]hÛ¨\a]© K`]Û_aklÛg^ÛalÛak‘Û™AmklÛYkÛjgll]fÛYf\Û\][Yq]\Ûdg_kÛoaddÛj]eYafÛ gfÛl`]Û_jgmf\ÛYkÛ`Yn]ÛZ]]fÛ\ak[Yj\]\•Ûl`]ÛeYl]jaYdÛZg\qÛ ¨c`Yf\`Y©Û Z]af_Û da^]d]kkÛ oaddÛ kggfÛ Z]Û YZYf\gf]\Û Yf\Û d]^lÛ afÛ l`]Û _jYn]qYj\Û oal`gmlÛ YfqÛ [dgl`]kÛ gfÛ @fÛ l`gk]Û \Yqk•Û alÛ oYkÛ [mklgeYjqÛ l`YlÛ [gjhk]kÛ o]j]Û l`jgofÛ YoYqÛ afÛ l`]Û _jYn]qYj\Ûoal`gmlÛZmjqaf_Ûl`]e ~

8^l]jÛ `Ynaf_Û `]Yj\Û l`]Û l]Y[`af_kÛ g^Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`YÛ \]dan]j]\Û afÛ l`]Û ^gjeÛ g^Û YÛ n]jk]•Û Gîla_YllYlakkYÛ K`]jYÛ Z][Ye]Û YfÛ 8jY`Yl–Û Yf\Û fglÛ dgf_Û Y^l]joYj\k•Û `]Û ]fl]j]\Û aflgÛGYjafaZZêfY K`akÛ Gîla_YllYlakkYÛ K`]jYÛ oYkÛ YÛ Zaj\¤`mfl]jÛ \mjaf_Û l`]Û da^]lae]Ûg^ÛBYkkYhYÛ9m\\`YÛ?]Û[gdd][l]\ÛYf\Ûhad]\ÛmhÛl`]Û Zaj\kÛ [Ym_`lÛ ZqÛ `aeÛ Y^l]jÛ Zj]Ycaf_Û gjÛ khdallaf_Û mhÛ l`]ajÛ ^]]lÛYf\Ûoaf_kÛFfdqÛgfÛl`]Ûf]plÛ\Yq•Û`]Ûmk]\ÛlgÛk]ddÛl`]eÛ gmlÛJge]Ûg^Ûl`]eÛo]j]Û[ggc]\Û^gjÛ`akÛgofÛ[gfkmehlagfÛ =gjÛ `Ynaf_Û [geeall]\Û l`akÛ ]nadÛ Y[lÛ g^Û YcmkYdYcYeeY•Û `akÛ o`gd]Û Zg\qÛ Z][Ye]Û hmlja\Û oal`Û l`]Û kcafÛ \ak]Yk]Û o`a[`Û [Ymk]\ÛYÛlmegjgmkÛ_jgol`Ûg^Ûfme]jgmkÛhaehd]kÛgjÛZgadkÛ gn]jÛ `akÛ ]flaj]Û Zg\qÛ @fÛ l`YlÛ n]jqÛ ]pakl]f[]•Û afÛ [geaf_Û Y[jgkkÛYfÛ8jY`YlÛo`gÛoYkÛeYcaf_ÛYÛjgmf\Û^gjÛYdek•Û`]Û eY\]Ûg^^]jaf_kÛg^ÛYÛZaj\Û[mjjqÛYf\Û[ggc]\Ûja[]•ÛYf\Ûl`]f•Û ^gjÛ`Ynaf_ÛhjYq]\ÛlgÛYllYafÛeY__Y¤h`YdY•Û`]Û`Y\ÛZ][ge]ÛYfÛ 8jY`YlÛ afÛ l`akÛ ]pakl]f[]Û K`akÛ klgjqÛ g^Û Gîla_YllYlakkYÛ `Y\Û [gfnaf[]\ÛmkÛl`YlÛadd¤lj]Ylaf_Ûgl`]jkÛogmd\Û[Ymk]Û\ak]Yk]Û K`]Û egllgÛ fgoÛ [gaf]\Û ^gjÛ l`]Û hmjhgk]Û ak‘Û ™?]Û o`gÛ add¤ lj]YlkÛgl`]jkÛZ][ge]kÛ\ak]Yk]\˜Û@^Ûadd¤lj]Ylaf_ÛakÛYnga\]\•Û alÛ oaddÛ Zjaf_Û _gg\Û `]Ydl`Û K`]Û e]Yfaf_Û g^Û l`akÛ `YkÛ Z]]fÛ hj]Y[`]\ÛafÛZja]^ÛafÛl`]Û^gddgoaf_Ûogj\k‘ ¨J©Û

™8hhêZê\`YkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛkYllêfYùÛYna`]*`YcYbêlacgÛ`gla˜ ~€

Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛqY\a\Yù¤qgÛYqYùÛ§ÛYÛ[]jlYafÛ h]jkgf•Û kYllêfYùÛ §Û lgÛ YddÛ Z]af_k•Û Yna`]*`YcYbêlacgÛ §Û `YkÛ fgÛ afl]flagfÛ g^Û [Ymkaf_Û `YjeÛ Yf\Û ljgmZd]•Û gjÛ jYl`]j•Û add¤ lj]Yle]fl•Û`glaÛ§ÛalÛakÛkgÛKYkkYÛ§ÛK`YlÛh]jkgf•Û]kêÛhY*ahY\êÛ §Û ^gjÛ `akÛ _gg\Û [gf\m[lÛ g^Û j]^jYafaf_Û ^jgeÛ add¤lj]Ylaf_Û gjÛ `Yjeaf_Ûl`]ÛZ]af_k•ÛYhhêZê\`YkYùnYllYfacêÛ§ÛakÛdac]dqÛlgÛ d]kk]fÛl`]Û\ak]Yk]kÛYf\ÛZjaf_ÛYZgmlÛ_gg\Û`]Ydl` @fÛl`akÛ[gff][lagf•Ûl`]ÛegllgÛoaddÛ`]j]Y^l]jÛZ]Û[gehgk]\Û Yk‘Û ™GalqÛ Zjaf_kÛ _gg\Û `]Ydl`˜Û K`akÛ ]phj]kkagfÛ ogmd\Û [gfn]qÛ l`]Û k]fk]Û l`YlÛ a^Û gf]Û j]^jYaf]\Û ^jgeÛ add¤lj]Ylaf_Û gl`]jk•ÛalÛakÛdac]dqÛlgÛZjaf_Û_gg\Û`]Ydl`Û@^Ûgf]Û`YkÛhalqÛgfÛ gl`]jk•Û`]ÛoaddÛfglÛZ]Ûaf[daf]\ÛlgÛadd¤lj]YlÛl`]eÛK`]ÛegllgÛ akÛl`]j]^gj]Û[gehgk]\ÛYkÛ^gddgok‘ ¨©Û

™?]Ûo`gÛadd¤lj]YlkÛZ][ge]Û\ak]Yk]\• Û o`]j]YkÛ[gehYkkagfÛZjaf_kÛ_gg\Û`]Ydl`˜

?]f[]•ÛYÛh]jkgfÛo`gÛadd¤lj]YlkÛgl`]jkÛoaddÛg^l]fÛZ]ÛY^^da[l]\Û oal`ÛeYfqÛcaf\kÛg^Û\ak]Yk]kÛ@lÛk`gmd\•Ûl`]j]^gj]•ÛZ]Ûfgl]\Û l`YlÛl`gk]Ûo`gÛ`Yn]Û[Ymk]\Ûadd¤lj]Yle]flÛlgÛgl`]jkÛoaddÛZ]Û \ak]Yk]\ÛFf]Ûo`gÛ`YkÛkqehYl`qÛgjÛhalq•Ûj]^jYafaf_Û^jgeÛ add¤lj]Ylaf_Û gl`]jk•Û oaddÛ `Yn]Û d]kkÛ \ak]Yk]kÛ Yf\Û oaddÛ Z]Û afÛ jgZmklÛ`]Ydl`ÛK`akÛ^Y[lÛk`gmd\ÛYdkgÛZ]ÛZgjf]ÛafÛeaf\ÛC]lÛ mkÛfgoÛhjg[]]\ÛlgÛlY[cd]Ûl`]Ûl`aj\Ûim]klagf•Ûl`]ÛYfko]jkÛ lgÛo`a[`ÛoaddÛZ]Ûj]f\]j]\Ûimglaf_ÛYÛk`gjlÛh`jYk]ÛafÛGêda ~

2IUUQKÇKI][MÇWNÇ]OTQVM[[ǘÇNIQZÇKWUXTM`QWV ¨€I©Û 8Û h]jkgfÛ o`gÛ kh]YckÛ `Yjk`dqÛ Yf\Û Z]`Yn]kÛ ZY\dqÛ l`jgm_`Û YfÛ gmlZmjklÛ g^Û Yf_]j•Û fYq•Û o`gÛ \g]kÛ l`af_kÛ afÛ _j]YlÛYf_]j•ÛakÛdac]dqÛlgÛ\]k[]f\ÛlgÛl`]Û8hêqYÛ§Û?]ddÛ@^Û`]Û `Yhh]fkÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]Ûogjd\Ûg^Û`meYfÛZ]af_k•Û`]ÛoaddÛ hjgZYZdqÛ `Yn]Û m_dqÛ dggckÛ gjÛ [gehd]pagfÛ K`akÛ klYl]e]flÛ `YkÛZ]]fÛj]f\]j]\ÛafÛZja]^ÛYkÛe]flagf]\ÛZ]dgo‘ ™;mZZY÷÷YkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛcg\`YfgÛ`gla˜ Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛqY\a\Yù¤qgÛYqYùÛ§ÛYÛ[]jlYafÛ h]jkgf•Ûcg\`YfgÛ§ÛakÛ^mddÛg^ÛojYl`ÛgjÛYf_]j•Û`glaÛ§ÛkgÛakÛ`]Û KYkkYÛ§Û?ak•Û]kêÛhY*ahY\êÛ§Ûaf_jYaf]\Û`YZalÛg^Û^dYjaf_ÛmhÛ aflgÛYÛjY_]•Û\mZZY÷÷YkYùnYllYfacêÛ§ÛakÛdac]dqÛlgÛZjaf_ÛYZgmlÛ m_daf]kkÛgjÛZY\Û[gehd]pagfÛYf\Ûmfhd]YkYflÛdggck @^Û Yf_]jÛ Yjak]k•Û `akÛ ^Y[aYdÛ ]phj]kkagfÛ Yf\Û \]e]YfgmjÛ oaddÛaee]\aYl]dqÛ[`Yf_]Û^gjÛl`]Ûogjk]ÛYf\Û`akÛh]jkgfYdÛ Yhh]YjYf[]Û oaddÛ Z]Û m_dqÛ @lÛ `YkÛ Z]]fÛ klYl]\Û l`YlÛ YkÛ YÛ [mklgeÛ g^Û l`akÛ jakaf_Û Yf_]j•Û `]Û eYqÛ hjgZYZdqÛ Z]Û ZgjfÛ m_dqÛl`jgm_`gmlÛl`]Ûjgmf\kÛg^Û]pakl]f[]kÛ¨kYùkYjê©ÛgfÛ`akÛ Z][geaf_ÛYÛ`meYfÛZ]af_Û8ÛegllgÛakÛfgoÛZ]af_Û[gehgk]\Û Yk‘Û™=dYe]Ûg^ÛYf_]jÛ[Ymk]kÛm_daf]kk˜ ~‚

@^ÛhYla]f[]Û[YfÛZ]Û]p]j[ak]\Ûoal`gmlÛqa]d\af_ÛlgÛYf_]jÛafÛ l`]Û ^Y[]Û g^Û mfZ]YjYZd]Û `Yjk`Û dYf_mY_]Û gjÛ `gklad]Û n]jZYdÛ YllY[ckÛ eY\]Û gfÛ `ae•Û `]Û akÛ dac]dqÛ lgÛ j]Y[`Û l`]Û ogjd\Û g^Û ;]nYkÛ ¨Jm_Yla©Û afÛ `akÛ f]plÛ ]pakl]f[]Û @^Û `]Û j]Y[`]kÛ l`]Û `meYfÛ]pakl]f[]•ÛalÛakÛegklÛdac]dqÛl`YlÛ`]ÛoaddÛ`Yn]ÛYÛn]jqÛ ^YajÛ[gehd]pagf•Û`Yf\kge]ÛdggckÛYf\ÛYÛ_gg\Ûh]jkgfYdalqÛ K`akÛ`YkÛZ]]fÛhj]Y[`]\ÛafÛYÛ[gf[ak]ÛeYff]jÛYkÛ^gddgok‘ ¨€J©Û

™Gêkê\acYkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛYccg\`YfgÛ`gla

Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛqY\a\Yù¤qgÛYqYùÛ§ÛYÛ[]jlYafÛ h]jkgf•ÛYccg\`YfgÛ§ÛakÛhYla]flÛoal`gmlÛYfqÛ^]]daf_Ûg^ÛYf_]j•Û `glaÛ §Û alÛ kgÛ `Yhh]fkÛ KYkkYÛ §Û ?ak•Û ]kêÛ hY*ahY\êÛ §Û fgZd]Û [gf\m[lÛ g^Û hYla]f[]Û oal`gmlÛ Yf_]j•Û hêkê\acYkYùnYllYfacêÛ §Û akÛ dac]dqÛ lgÛ [Ymk]Û `akÛ h]jkgfYdÛ Yhh]YjYf[]Û lgÛ Z][ge]Û Z]Ymla^mdÛYf\Ûj]kh][l^mdÛK`]Û_aklÛg^ÛalÛakÛ]phj]kk]\ÛafÛl`]Û ^gjeÛg^ÛYÛegllgÛo`a[`Û^gddgokÛC]lÛmkÛ\gÛl`]Ûj][alYlagfÛafÛ [gfbmf[lagfÛoal`Ûo`YlÛ`YkÛZ]]fÛklYl]\Û`]j]afÛZ]^gj] ™=dYe]Ûg^ÛYf_]jÛ[Ymk]kÛm_daf]kk– ÛGYla]f[]ÛZjaf_kÛZ]YmlqÛ˜ @^Û \]kajgmkÛ g^Û `Ynaf_Û YÛ `Yf\kge]Û Yhh]YjYf[]Û Yf\Û ^YajÛ [gehd]pagf•ÛalÛakÛ]kk]flaYdÛlgÛljqÛlgÛhjY[lak]ÛYf\Ûaf[md[Yl]Û l`]Û khajalÛ g^Û hYla]f[]Û EgoÛ alÛ akÛ lae]Û lgÛ _an]Û YfÛ Yfko]jÛ lgÛl`]Û^gmjl`Ûim]klagfÛK`akÛYfko]jÛafÛGêdaÛ^gjÛo`a[`Ûl`]Û ~ƒ

]phdYfYlagfÛoYkÛj]f\]j]\•Û`YkÛZ]]fÛe]flagf]\ÛafÛGYjlÛƒÛ g^Û l`]Û ;`YeeY•Û ?]f[]•Û alÛ ogmd\Û Yhh]YjÛ Y\]imYl]Û a^Û o]Û bmklÛj][al]Ûl`]ÛDgllg

2IUUQKÇKI][MÇWNÇNM_ÇWZÇUWZMÇI\\MVLIV\[ ¨©Û

™
@^Û gf]Û Z][ge]kÛ ]fnagmkÛ g^Û l`]Û o]d^Yj]Û Yf\Û hjgkh]jalqÛ g^Û gl`]jk•Û `]Û akÛ dac]dqÛ lgÛ _gÛ \gofÛ lgÛ 8hêqYÛ §Û ?]ddÛ @^Û `]Û o]j]Û lgÛ Z]Û j]ZgjfÛ afÛ YÛ `meYfÛ ]pakl]f[]•Û `]Û oaddÛ `Yn]Û d]kkÛ Yll]f\YflkÛ Yf\Û [gehYfagfkÛ @^Û YÛ h]jkgfÛ j]bga[]kÛ afÛ gl`]jÛ h]ghd]¿kÛ `Yhhaf]kkÛ gjÛ o]d^Yj]Û oal`Û em\alê•Û `]Û oaddÛ hjgZYZdqÛdYf\ÛafÛl`]Ûogjd\Ûg^Û;]nYkÛ¨Jm_Yla©Û@fÛl`]Û]n]flÛ g^Û`akÛj]Zajl`ÛafÛYÛ`meYfÛ]pakl]f[]•Û`]ÛoaddÛ`Yn]ÛYÛdYj_]Û fmeZ]jÛg^ÛYll]f\YflkÛN]Ûk`YddÛfgoÛ[gflafm]ÛlgÛl]Y[`ÛYf\Û \]dan]jÛl`]ÛYfko]jÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]Û^a^l`Ûim]klagf

2IUUQKÇKI][MÇWNÇXW^MZ\aǘÇINNT]MVKM ¨‚I©Û @^Û fgÛ g^^]jÛ g^Û [`YjalqÛ ¨l]fÛ caf\kÛ afÛ fmeZ]jÛ km[`Û YkÛ g^^]jaf_kÛ g^•Û ja[]¤e]Yd•Û eadc•Û jgZ]k•Û ljYfkhgjl•Û ^dgo]jk•Û af[]fk]•Û ^jY_jYflÛ kmZklYf[]k•Û Z]\•Û Zmad\af_•Û da_`lÛ ]_Û [Yf\d]k•Û gad¤dYehk•Û ]l[©Û akÛ eY\]•Û gjÛ a^Û l`]Û Y[lkÛ g^Û [`YjalqÛ ~„

\gf]Û ZqÛ gl`]jkÛ Yj]Û \]l]jj]\•Û km[`Û Y[lagfkÛ oaddÛ hjgZYZdqÛ [Ymk]Ûgf]ÛlgÛdYf\ÛafÛ8hêqYÛ@^Û`]Û`Yhh]fkÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛ l`]Ûogjd\Ûg^Û`meYfÛZ]af_k•Û`]Û[YfÛZ]Ûaf\a_]flÛYf\Ûklja[c]fÛ oal`Ûhgn]jlqÛK`]Û_aklÛg^Ûal•ÛZja]^dqÛhml•ÛakÛimgl]\ÛZ]dgo‘ ™8hhYZ`g_YkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛfYÛ\êlêÛ`gla˜ Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛqY\a\Yù¤qgÛYqYùÛ§ÛYÛ[]jlYafÛ h]jkgf•ÛfYÛ\êlêÛ§ÛakÛfglÛmk]\ÛlgÛeYcaf_Û[`Yjalq•ÛgjÛjYl`]j•Û akÛeak]jdqÛYf\Ûklaf_q•Û`glaÛ§ÛalÛkgÛ`Yhh]fkÛKYkkYÛ§Û?akÛ ¨l`YlÛh]jkgf¿k©•Û]kêÛhY*ahY\êÛ§Û¨l`ak©Û`YZalÛg^Ûklaf_af]kkÛfglÛ oak`af_ÛlgÛ\gÛ[`Yjalq•ÛYhhYZ`g_YkYùnYllYfacêÛ§ÛakÛhjgZYZdqÛ l`]Û [Ymk]Û g^Û Z][geaf_Û f]]\qÛ Yf\Û hggjÛ gjÛ dY[caf_Û afÛ o]Ydl` K`]Û]kk]f[]Ûg^Ûl`akÛklYl]e]flÛakÛ[gehgk]\ÛhYjldqÛafÛYÛegllgÛ Yk‘Û ™I]^jYafaf_Û ^jgeÛ \gaf_Û [`YjalqÛ oaddÛ [Ymk]Û ]plj]e]Û hgn]jlq˜Û 9qÛ \gaf_Û [`YjalqÛ oal`Û _]f]jgkalq•Û gf]Û eYqÛ hjgZYZdqÛ j]Y[`Û l`]Û YZg\]Û g^Û ;]nYkÛ ¨Jm_Yla©Û @^Û j]d]_Yl]\Û ^jgeÛl`]j]ÛlgÛ`meYfÛ]pakl]f[]•Û`]ÛakÛegklÛdac]dqÛlgÛZ][ge]Û o]Ydl`qÛ Yf\Û hjgkh]jgmkÛ K`akÛ `YkÛ Z]]fÛ hj]Y[`]\Û afÛ YÛ fmlk`]ddÛYk‘ ¨‚J©Û

™DY`êZ`g_YkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛ\êlêÛ`gla˜ ~…

Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛqY\a\Yù¤qgÛYqYùÛ§ÛYÛ[]jlYafÛ h]jkgf•Û\êlêÛ§ÛmkmYddqÛg^^]jkÛ[`YjalqÛgjÛh]j^gjekÛ[`YjalYZd]Û \]]\k•Û`glaÛ§ÛalÛakÛkgÛ\gf]ÛKYkkYÛ§ÛK`YlÛh]jkgf¿k•ÛhY*ahY\êÛ§Û mkmYdÛhjY[la[]Ûg^ÛeYcaf_Û\gfYlagf•ÛeY`êZ`g_YkYùnYllYfacêÛ §ÛakÛdac]dqÛlgÛZjaf_ÛYZgmlÛo]Ydl`ÛK`akÛakÛh`jYk]\ÛafÛYÛegllgÛ YkÛ^gddgokÛ¨lgÛZ]Ûj][al]\ÛafÛ[geZafYlagfÛoal`Ûl`]Ûj]d]nYflÛ hgjlagfÛg^Ûl`]Û]phj]kkagfÛ\]k[jaZ]\Û`]j]afÛZ]^gj]© ¨‚©Û

™I]^jYafaf_Û^jgeÛ\gaf_Û[`YjalqÛ[Ymk]kÛÛ Û ]plj]e]Ûhgn]jlq– Û :`YjalqÛZjaf_kÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq˜

Û

K`akÛ;êfYcYl`Y•Ûl`]Û]phj]kkagfÛg^Ûj]bga[af_Û§ÛYfmeg\YfêÛ ;`YeeYÛafÛj]kh][lÛg^Ûl`]Û[`YjalqÛ\gf]ÛZ]af_Û`]Yj\Ûg^ÛkgÛ g^l]fÛ akÛ o]dd¤cfgofÛ ?go]n]j•Û l`]Û klgjqÛ g^Û ëfYf\êÛ l`]Û ja[`•ÛakÛj]d]nYflÛlgÛl`]Û]phj]kkagf‘Û™I]^jYafaf_Û^jgeÛ\gaf_Û [`YjalqÛ[Ymk]kÛ]plj]e]Ûhgn]jlq•˜Ûf]]\kÛaddmkljYlagf

;PMÇ:\WZaÇWNÇ×VIVLցÇ\PMÇUQTTQWVIQZM ;mjaf_Ûl`]Ûda^]lae]Ûg^Ûl`]ÛCgj\Û9m\\`Y•Ûl`]j]Ûdan]\ÛYÛja[`Û h]jkgfÛZqÛl`]ÛfYe]Ûg^ÛëfYf\êÛafÛl`]Û:alqÛg^ÛJênYll`aÛ?akÛ ja[`]kÛYegmfl]\ÛlgÛ^gjlqÛ[jgj]kÛ?]ÛoYkÛ^mddÛg^Û]fnqÛYf\Û YÛeak]jÛlggÛ
l`afcÛl`YlÛ^gjlqÛ[jgj]kÛogjl`Ûg^Ûhjgh]jlqÛo`a[`Ûo]Û`Yn]ÛafÛ hgkk]kkagfÛakÛYÛ[gdgkkYdÛYegmflÛ8ddÛg^Ûl`]k]Ûja[`]kÛk`gmd\Û gfdqÛ Z]Û Y[imaj]\Û Yf\Û Y[[memdYl]\Û @^Û YÛ cqYlÛ akÛ g^^]j]\Û j]h]Yl]\dq•Ûl`]Û]flaj]Ûo]Ydl`Ûoadd•ÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^Ûlae]•ÛZ]Û ]p`Ymkl]\Û?]f[]• ™8èbêfYfYùÛc`YqYùÛ\aknê• mhY[acêfYè[YÛkYè[YqYù DY\`îfYè[YÛkYeê`êjYù• hY÷õalgÛ_`YjYeênYk]˜ K`akÛ n]jk]Û ¨_êl`ê©Û akÛ l`]Û kYe]Û YkÛ l`]Û Fnê\Y_Yl`YÛ _an]fÛ ZqÛ Kg\]qqYÛ K`]Û gfdqÛ \ak[j]hYf[qÛ Z]lo]]fÛ l`]Û logÛ akÛ l`]Û mk]Û g^Û l`]Û ]phj]kkagfÛ ™mhY[acêfYù˜Û a]•Û g^Û l`]Û o`al]Û Yflk•ÛYf\Ûl`]Ûogj\ۙnYeeacêfYù˜Ûa]•Ûl`]ÛYfl`addÛ@fÛl`akÛ j]_Yj\•Û alÛ akÛ lgÛ Z]Û afl]jhj]l]\Û YkÛ —mhY[acêfYù¿Û §Û ZqÛ l`]Û o`al]Û Yflk•Û kYè[YqYùÛ §Û l`]Û Y[[memdYlagfÛ g^Û hYjla[d]kÛ g^Û \mklÛ o`a[`Û `Yn]Û Z]]fÛ [Yjja]\Û Jge]Û lae]Û dYl]j•Û Y^l]jÛ _anaf_Û`akÛ]p`gjlYlagf•ÛëfYf\êÛl`]Ûja[`ÛhYkk]\ÛYoYqÛ?]Û \a]\Û oal`gmlÛ l]ddaf_Û `akÛ kgfÛ o`]j]Û l`]Û ^an]Û ]Yjl`]foYj]Û hglkÛ[gflYafaf_Û_gd\ÛYf\Ûkadn]jÛo]j]Ûc]hlÛgjÛZmja]\Û8^l]jÛ `akÛ \]Yl`•Û `]Û oYkÛ [gf[]an]\Û afÛ l`]Û ogeZÛ g^Û YÛ ^]eYd]Û Z]__YjÛ afÛ l`]Û naddY_]Û o`]j]Û Z]__YjkÛ dan]\Û K`akÛ naddY_]Û [gehjak]\ÛYÛl`gmkYf\Û\o]ddaf_Û`gmk]kÛ@lÛoYkÛklYl]\Ûl`YlÛ ^jgeÛl`]Ûlae]Ûg^Ûl`]Û[gf[]hlagfÛg^Ûl`akÛëfYf\ê•Ûl`]Û^gje]jÛ eaddagfYaj]•Û afÛ l`]Û egl`]j¿kÛ ogeZÛ afÛ `akÛ f]oÛ ]pakl]f[]•Û l`]Ûaf`YZalYflkÛg^Ûl`YlÛnaddY_]Û^Y[]\Û_j]YlÛ`Yj\k`ahÛafÛl`]Û ‡

oYqÛ g^Û l`]ajÛ danaf_Û gjÛ g[[mhYlagfÛ :aj[meklYf[]kÛ mf\]jÛ o`a[`Ûl`]qÛ`Y\ÛlgÛdan]ÛZ][Ye]Ûmf[gf_]faYdÛE]nYÛZ`YlaùÛ dYZ`Yla”ÛK`]qÛ\a\ÛfglÛj][]an]ÛoY_]kÛgjÛYdekÛYkÛmkmYdÛYf\Û o]j]Û fglÛ YZd]Û lgÛ eYaflYafÛ l`]ek]dn]kÛ EYÛ qYhYfYeYllYlgÛ hYjYùÛZ`YllYha÷õYehaÛ§ÛK`]qÛo]j]ÛmfYZd]ÛlgÛgZlYafÛegj]Û ^gg\Û K`]qÛ j][]an]\Û ^gg\Û bmklÛ ]fgm_`Û lgÛ kmhhgjlÛ l`]ajÛ gofÛ kmjnanYdÛ 8kÛ km[`•Û l`]Û naddY_]jkÛ ogf\]j]\Û o`YlÛ o]j]Û l`]Û [aj[meklYf[]kÛ l`YlÛ `Y\Û k`Yh]\Û l`]eÛ afÛ l`YlÛ oYqÛK`]qÛl`gm_`lÛl`]j]ÛemklÛZ]ÛYÛoa[c]\ÛgjÛ]nadÛh]jkgfÛ [Ydd]\Û cêdYcY÷÷ìÛ ¨Y\n]jkalqÛ h]jkgfa^a]\©Û afÛ l`]ajÛ naddY_]Û :gfka\]jaf_Û l`mk•Û l`]qÛ k]hYjYl]\Û l`]Û naddY_]Û aflgÛ logÛ hYjlkÛ K`]fÛ naddY_]jkÛ j]ka\af_Û afÛ l`]Û hYjlÛ g^Û l`]Û naddY_]Û o`]j]Û l`]Û egl`]jÛ g^Û l`]Û j]af[YjfYl]\Û ëfYf\êÛ l`]Û ja[`Û oYkÛdanaf_•Ûj]eYaf]\ÛafÛhgn]jlqÛYf\ÛY\n]jkalqÛYkÛZ]^gj]Û K`]j]^gj]•Û l`]qÛ Y_YafÛ \ana\]\Û l`akÛ hgjlagfÛ g^Û l`]Û naddY_]Û aflgÛlogÛ@lÛoYkÛj]h]Yl]\dqÛ\gf]ÛafÛl`]Ûdac]ÛeYff]jÛmfladÛ km[`Ûlae]Ûo`]fÛl`]Ûegl`]jÛg^ÛëfYf\êÛoYkÛd]^lÛYdgf]ÛafÛ YÛ klYl]Û g^Û Y\n]jkalqÛ K`]Û egl`]j•Û `go]n]j•Û oal`klgg\Û l`]Û eak]jqÛoal`Û_j]YlÛhYla]f[]Û8^l]jÛ_anaf_ÛZajl`ÛlgÛYÛ[`ad\•Û k`]Û [gflafm]\Û lgÛ kmklYafÛ `]jk]d^Û ^gjÛ `]jÛ gofÛ dan]da`gg\Û Yf\Ûl`]ÛeYafl]fYf[]Ûg^Ûl`]Û[`ad\ LdlaeYl]dq•Û o`]fÛ l`]Û [`ad\Û _j]oÛ mhÛ lgÛ YfÛ Y_]Û [YhYZd]Û g^Û eYcaf_Û `akÛ jgmf\kÛ Z]__af_Û ^gjÛ ^gg\•Û l`]Û egl`]j•Û fgÛ dgf_]jÛ Z]af_Û YZd]Û lgÛ ]f\mj]Û l`]Û km^^]jaf_kÛ Yf\Û `Yj\k`ah•Û oYkÛ [geh]dd]\Û lgÛ YZYf\gfÛ `]jÛ kgfÛ 8Û j][]hlY[d]Û oYkÛ _an]fÛlgÛ`aeÛlgÛk]]cÛ^gg\ÛgfÛ`akÛgofÛN`ad]Û_gaf_Ûjgmf\Û ~

l`]ÛnaddY_]ÛZ]__af_Û^gjÛ^gg\Û^jgeÛ`gmk]ÛlgÛ`gmk]•Û`]Û[Ye]Û mhgfÛYÛ\o]ddaf_ÛhdY[]Ûo`]j]Û`]Û`Y\Ûdan]\ÛafÛ`akÛ^gje]jÛ ]pakl]f[]Û ?Ynaf_Û hgkk]kk]\Û l`]Û cfgod]\_]Û g^Û bêlakkYjY¤ èê÷Y•Û ZqÛ o`a[`Û `]Û `Y\Û l`]Û ^Y[mdlqÛ g^Û j]e]eZ]jaf_Û `akÛ ^gje]jÛ]pakl]f[]•Û`]Û]fl]j]\Ûl`]Û`gmk]Ûl`jgm_`Ûl`]Û^jgflÛ \ggjÛ K`]Û kgfkÛ g^Û DîdYkajìÛ gfÛ k]]af_Û `aeÛ [ja]\Û l`jgm_`Û ^]YjÛ K`]qÛ _glÛ ^ja_`l]f]\Û YlÛ l`]Û ka_`lÛ g^Û `aeÛ kaehdqÛ Z][Ymk]Ûg^Û`akÛ]plj]e]Ûm_daf]kkÛYf\Û_`gkldqÛYhh]YjYf[]Û ¨`akÛ `Yf\k•Û ^]]l•Û ]YjkÛ Yf\Û fgk]Û o]j]Û `gjjaZdqÛ \]^gje]\©Û K`]Û\ak^a_mj]e]flÛg^Û`akÛZg\qÛYf\Ûj]hmdkan]Û[gehd]pagfÛ hj]k]fl]\ÛYfÛYo^mdÛka_`l K`]Û[`ad\j]fÛo`gÛo]j]Û[jqaf_•ÛZ]af_Ûl`]ÛkgfkÛg^ÛDîdYkajì•Û o]j]Û fgÛ gl`]jÛ l`YfÛ l`akÛ mf^gjlmfYl]Û qgmf_Û Zgq¿kÛ ¨l`]Û j]af[YjfYl]\Û ëfYf\Y¿k©Û _jYf\[`ad\j]fÛ K`]Û ZYZq¤kall]jkÛ ¨fYffa]k©Ûo`gÛdggc]\ÛYlÛ`aeÛ^gmf\Ûl`]Ûqgmf_ÛZgqÛ¨^gje]jÛ ëfYf\êÛ©Ûn]jqÛm_dqÛK`]qÛl`]fÛYkkYmdl]\Û`aeÛoal`Ûkla[ckÛ kYqaf_•Û™PgmÛoa[c]\Û\]nad›Û9]ll]jÛ_gÛYoYq˜ÛK`]qÛl`]fÛhmlÛ `aeÛgfÛYÛ`]YhÛg^Û_YjZY_]Û8kÛYÛeYll]jÛg^Û^Y[lÛl`]qÛj]_Yj\]\Û `aeÛYkÛ\ajlÛ8lÛl`YlÛlae]Ûl`]Û9m\\`YÛY[[gehYfa]\ÛZqÛl`]Û M]f]jYZd]Û8k`afÛëfYf\êÛafÛl`]Û[gmjk]Ûg^Ûl`]ajÛjgmf\Û^gjÛ Ydek•ÛYjjan]\ÛYlÛl`]Ûk[]f]ÛFfÛZ]af_ÛYkc]\ÛZqÛl`]ÛM]f]jYZd]Û 8k`afÛëfYf\êÛYZgmlÛl`]Ûaf[a\]fl•Ûl`]Û9m\\`YÛlgd\Û8k`afÛ ëfYf\êÛl`]ÛklYl]Ûg^ÛY^^YajkÛafÛ\]lYad K`]j]mhgf•Û l`]Û M]f]jYZd]Û 8k`afÛ ëfYf\êÛ j]im]kl]\Û l`]Û h]ghd]Û f]YjÛ lgÛ Zjaf_Û DîdYkajìÛ lgÛ `aeÛ G]ghd]Û afÛ l`]Û 

f]a_`Zgmj`gg\•Ûo`gÛ`Y\Û[ge]Ûgn]jÛlgÛl`akÛhdY[]Û^gje]\Û YÛ Za_Û [jgo\Û K`]Û 9m\\`YÛ l`]fÛ Ykc]\Û DîdYkajì‘Û ™;gÛ qgmÛ cfgoÛl`akÛ[`ad\˜ÛK`]Ûj]hdqÛ_an]fÛoYk•ÛafÛl`]Ûf]_Ylan]ÛK`]Û 9m\\`YÛlgd\ÛDîdYkajìÛl`YlÛl`akÛ[`ad\ÛoYkÛ`akÛ^Yl`]jÛëfYf\ê•Û l`]Û ja[`Û DîdYkajìÛ ]p[dYae]\•Û @Û [YffglÛ Z]da]n]Û alÛ Jaj˜Û K`]Û 9m\\`YÛ l`]j]^gj]•Û gj\]j]\Û l`]Û [`ad\•Û ™?]q•Û ëfYf\êÛ l`]Û ja[`›ÛPgm•ÛZ]ll]jÛl]ddÛqgmjÛkgfÛo`]j]Ûl`]Û^an]ÛZa_Û]Yjl`]f¤ oYj]ÛhglkÛ[gflYafaf_Û_gd\ÛYf\Ûkadn]jÛo]j]Ûc]hlÛYf\ÛZmja]\Û afÛl`]Û]Yjl`˜ÛK`]ÛhdY[]Ûo`]j]Ûl`]ÛhglkÛo]j]ÛZmja]\ÛoYkÛ k`gofÛZqÛl`]ÛZgq•ÛYf\ÛgfÛ\a__af_•ÛYddÛl`]Ûlj]Ykmj]kÛo]j]Û ^gmf\ÛaflY[lÛFfdqÛl`]f•Û^Yal`ÛYf\Ûj]n]j]f[]Û`Y\Ûg[[mjj]\Û afÛ DîdYkajìÛ ?]Û Z][Ye]Û YÛ [gfn]jlÛ Yf\Û gZk]jn]\Û l`]Û K`j]]ÛI]^m_]kÛl`]ÛKjahd]Û>]eÛg^Û9m\\`akeÛFfÛl`YlÛn]jqÛ g[[Ykagf•Û9m\\`YÛlYm_`lÛl`]Û^gddgoaf_Ûn]jk]Û¨_êl`꩑ ™GmllêÛeYll`aÛ\`YfYeeYll`a• alaÛZêdgÛna`YèèYla 8llêÛ`aÛYllYfgÛfYll`a• cmlgÛhmllêÛcmlgÛ\êfYù˜ D]Û§Û@Û`Yn]•ÛhmllêÛYll`aÛ§ÛkgfkÛYf\Û\Ym_`l]jkÛD]Û§Û@Û`Yn]•Û \`YfYeeYll`aÛ §Û o]Ydl`Û Yf\Û lj]Ykmj]kÛ [gfkaklaf_Û g^Û _gd\•Û kadn]j•Û]l[Û@laÛ§Û?Ynaf_Û`Y\Ûl`akÛcaf\Ûg^ÛYkkmehlagf•ÛZêdgÛ §ÛYÛ^ggdÛo`gÛ`YkÛfgÛcfgod]\_]Ûg^Ûl`]ÛklYl]Ûg^ÛJYùkêjY•ÛgjÛ jYl`]j•ÛfgÛ^gj]ka_`lÛYZgmlÛl`]Û^mlmj]Û]pakl]f[]k•Ûna`YèèYlaÛ §ÛZ][ge]kÛo]YjqÛYf\Û\aklj]kk]\ÛafÛ[gff][lagfÛoal`Û`akÛ [`ad\j]fÛ¨kgfkÛYf\Û\Ym_`l]jk©ÛYf\Û`akÛo]Ydl`ÛYf\Ûja[`]k €

G]ghd]Û Yj]Û ogjjqaf_Û oal`Û _j]YlÛ Yfpa]lqÛ YZgmlÛ l`]ajÛ [`ad\j]f¿kÛo]d^Yj]ÛYf\Ûo]Ydl`Ûmf\]jÛYÛ^Ydk]ÛfglagfÛl`YlÛ l`]qÛ Yj]Û j]YddqÛ l`]ajÛ gofÛ Yf\Û YdoYqkÛ \]h]f\YZd]Û @fÛ l`]Û ]n]flÛ g^Û l`]Û \]Yl`Û g^Û l`]ajÛ gofÛ [`ad\j]fÛ Yf\Û l`]Û dgkkÛg^Ûo]Ydl`•Ûl`]qÛogmd\ÛZ][ge]ÛYfpagmkÛYf\Û_j]YldqÛ \]hj]kk]\Û oal`Û kgjjgoÛ K`]qÛ Yj]Û ogjja]\Û YZgmlÛ o`YlÛ ogmd\Û `Yhh]fÛ lgÛ l`gk]Û hjgh]jla]kÛ Yf\Û l`]ajÛ gofÛ cal`Û Yf\Û cafÛ K`]j]Û akÛ fgÛ f]]\Û lgÛ eYc]Û YÛ kh][aYdÛ e]flagfÛ YZgmlÛl`]Ûh`qka[YdÛYf\Ûe]flYdÛkm^^]jaf_kÛo`a[`Ûl`]qÛYj]Û mf\]j_gaf_Ûo`ad]Ûl`]ÛdgkkÛg^Ûl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûl`]Û\]Yl`Û g^Û l`]ajÛ j]dYlan]kÛ Yj]Û lYcaf_Û hdY[]Û K`]qÛ YdkgÛ Z][ge]Û o]Yjakge]Û ^gjÛ `Ynaf_Û lgÛ h]j^gjeÛ l`]ajÛ ogjcÛ oal`Û mlegklÛ]f\]YngmjÛlgÛ_YafÛo]Ydl`Ûl`YlÛ`YkÛfglÛq]lÛZ]]fÛ Y[imaj]\Û@lÛe]YfkÛlgÛkYqÛl`]qÛoaddÛZ]Û[gfklYfldqÛlgadaf_Û Yf\Û kljanaf_Û oal`Û ogjjqÛ Yf\Û eak]jqÛ lgÛ Zjaf_Û mhÛ l`]ajÛ [`ad\j]fÛ8f\Ûq]l” 8llêÛ`aÛ§Û
ëfYf\ê•Ûl`]ÛeaddagfYaj]•Ûo`gk]ÛklgjqÛ`YkÛbmklÛZ]]fÛfYjjYl]\•Û `Y\ÛlgÛmf\]j_gÛeak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_kÛaee]\aYl]dqÛY^l]jÛ `akÛ\]Yl`Û?]Ûe]lÛoal`Ûkm[`Ûkm^^]jaf_kÛ^gjÛ`Ynaf_Ûj]da]\Û mhgfÛ`akÛkgfÛYf\Ûja[`]kÛafkl]Y\Ûg^ÛgfÛe]jalgjagmkÛY[lkÛg^Û [`YjalqÛ¨\êfY©ÛK`]j]Ûo]j]ÛYÛfmeZ]jÛg^Ûklgja]kÛYZgmlÛh]ghd]Û o`gÛ `Y\Û Z][ge]Û ja[`Û YkÛ YÛ j]kmdlÛ g^Û \gaf_Û [`YjalqÛ Yf\Û g^^]jaf_Û_a^lkÛoal`Û_j]YlÛ_]f]jgkalqÛ8Ûh]jkgfÛZqÛl`]ÛfYe]Û g^Û @f\YcYÛ ^jgeÛ l`]Û :alqÛ g^Û IêbY_Y`YÛ Z][Ye]Û YÛ hgo]j^mdÛ ;]nYÛ^gjÛ`Ynaf_Ûg^^]j]\ÛYÛe]j]Ûkhggf^mdÛg^Û^gg\Ûoal`Û_j]YlÛ _]f]jgkalqÛlgÛl`]ÛM]f]jYZd]Û8k`afÛ8fmjm\\`êÛK`]jYÛK`akÛ Yf][\gl]Û`YkÛg^l]fÛZ]]fÛe]flagf]\Û?]f[]•Ûl`]Û;`YeeY‘Û ™I]^jYafaf_Û ^jgeÛ \gaf_Û [`YjalqÛ [Ymk]kÛ ]plj]e]Û hgn]jlq–Û [`YjalqÛZjaf_kÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq˜•Ûk`gmd\ÛYdoYqkÛZ]Û Zgjf]Û afÛ eaf\Û Yf\Û o]dd¤mf\]jklgg\Û 8^l]jÛ Yhhj][aYlaf_Û YkÛkm[`•ÛalÛakÛg^ÛhYjYegmflÛaehgjlYf[]ÛlgÛhjY[lak]Û\êfYÛ@fÛ YfqÛ[Yk]•Û9mje]k]Û9m\\`aklkÛYj]ÛfglÛdY[caf_ÛafÛ_]f]jgkalqÛ Yf\ÛafÛl`]ÛeYll]jÛg^Ûg^^]jaf_Û\gfYlagfkÛK`]qÛYj]Û_]f]jYddqÛ Y[[gehdak`]\Ûoal`Ûl`akÛimYdalqÛg^Û[`YjalYZd]f]kk

2IUUQKÇKI][MÇWNÇTW_ÇWZÇPQOPÇJQZ\P ¨ƒI©Û =Yadmj]ÛlgÛogjk`ahÛYf\ÛhYqÛj]n]j]f[]ÛlgÛl`gk]Ûo`gÛYj]Û \]k]jnaf_Û ZqÛ l`afcaf_Û `a_`dqÛ g^Û gf]k]d^Û gjÛ l`jgm_`Û k]d^Û [gf[]alÛoaddÛhjgZYZdqÛ[Ymk]Ûgf]ÛlgÛ_gÛ\gofÛlgÛ`]ddÛ¨8hêqY©Û
oaddÛZ]ÛZgjfÛaflgÛYÛdgo¤[Ykl]Û^YeadqÛK`]Ûe]Yfaf_Ûg^Ûl`akÛ klYl]e]flÛ`YkÛZ]]fÛ]dm[a\Yl]\ÛZja]^dqÛYkÛ^gddgok‘ ™Eì[YcmdìfYkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛl`Y\\`gÛ`glaÛYlaeêfìÛYZ`anê\]lYZZYù fYÛYZ`anê\]la•Û]l[˜ Dê÷YnYÛ §Û F•Û JmZ`Y•Û l`]Û dY\•Û qY\a\Yù¤qgÛ YqYùÛ YÛ []jlYafÛ h]jkgf•Ûl`Y\\`gÛ§ÛakÛklmZZgjfÛYf\Ûhjgm\ÛlgÛl`]Û]pl]flÛg^Û Z][geaf_Û\akj]kh][l^mdÛYf\Û\akgZ]\a]flÛlgÛgl`]jk•Ûoal`Û`akÛ eêfYÛ¨k]d^¤[gf[]al©Û8laeêfìÛ§ÛakÛnYaf•Û_dgjagmkÛYf\Û[gf[]al]\Û Yf\ÛdggckÛ\gofÛmhgfÛgl`]jk•Û`glaÛ§Ûkg•Û`]ÛakÛ8Z`anê\]lYZZYùÛ §Û lgÛ YÛ h]jkgfÛ \]k]jnaf_Û g^Û ogjk`ahhaf_Û gjÛ j]kh][l•Û fYÛ YZ`anê\]laÛ§Û`]Û^YadkÛlgÛhYqÛ\m]Û`geY_]ÛYf\Ûj]kh][lÛ¨^Yadaf_Û lgÛ_an]ÛYÛhdY[]ÛgjÛeYc]ÛjggeÛ^gjÛgl`]jkÛYf\ÛlgÛeYc]ÛoYqÛ ^gjÛ l`gk]Û o`gÛ Yj]Û \]k]jnaf_Û g^Û j]kh][lÛ gjÛ j]n]j]f[]•Û lgÛ k`goÛj]kh][lÛlgÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ\]k]jnaf_Ûg^Ûj]kh][l•ÛYf\Û lgÛj]n]j]ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛogjl`qÛg^Ûj]n]j]f[]© KYkkYÛ §Û K`YlÛ h]jkgf¿kÛ ¨`ak©•Û ]kêÛ hY*ahY\êÛ §Û `YZalÛ g^Û klmZZgjff]kkÛ Yf\Û gZklafY[qÛ oal`Û k]d^¤hja\]Û gjÛ [gf[]alÛ lgÛ l`]Û ]pl]flÛ g^Û j]^mkaf_Û lgÛ hYqÛ j]kh][lkÛ Yf\Û j]_Yj\k•Û fì[YcmdìfYkYùnYllYfacêÛ§ÛakÛdac]dqÛlgÛ[Ymk]ÛlgÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛ YÛe]YfÛYf\Ûdgo¤[Ykl]Û^Yeadq K`gk]Û o`gÛ Yj]Û ogjl`qÛ g^Û ogjk`ahhaf_Û Yf\Û j]kh][lÛ Yj]Û hYj]flk•Û ]d\]jkÛ Yf\Û l`gk]Û o`gÛ Yj]Û Y[[gehdak`]\Û oal`Û ƒ

l`]Û YlljaZml]kÛ g^Û egjYdalqÛ ¨kìdY©Û ]l[•Û km[`Û YkÛ hja]klkÛ Fd\Û Y_]\Û hYj]flkÛ Yf\Û _jYf\hYj]flkÛ Yj]Û ogjl`qÛ g^Û j]n]j]f[]Û ]fmaf]Û9m\\`YkÛYf\Û JYò_`YkÛoal`ÛkYf[lalqÛYj]Ûogjl`qÛg^Û\]]hÛj]n]j]f[]Û@^ÛfgÛ hjgh]jÛj]kh][lÛgjÛ`geY_]ÛakÛ_an]fÛlgÛl`]k]ÛfgZd]Ûh]jkgfkÛ ZqÛgf]Ûo`gÛ`YkÛk]d^¤[gf[]alÛ¨eêfY©Û`]ÛakÛdaYZd]ÛlgÛ_gÛ\gofÛ lgÛ `]ddÛ @^Û j]Zajl`Û lYc]kÛ hdY[]Û YkÛ YÛ `meYfÛ Z]af_•Û `]Û oaddÛ `Yn]ÛYÛ`meZd]ÛZajl`ÛafÛYÛdgo¤[Ykl]Û^YeadqÛYf\ÛoaddÛZ][ge]Û a_fgZd]Û@fÛl`akÛj]_Yj\•ÛYÛegllgÛ`YkÛZ]]fÛ]phj]kk]\ÛafÛhYjlÛ Yk‘Û™Im\]f]kkÛ[Ymk]kÛdgoÛZajl`˜ ¨ƒJ©Û @^Û j]n]j]f[]Û Yf\Û j]kh][lÛ akÛ hYa\Û lgÛ l`gk]Û o`gÛ Yj]Û ogjl`qÛg^Ûj]n]j]f[]ÛYf\Ûj]kh][lÛoal`gmlÛk]d^¤[gf[]al•Ûgf]Û eYqÛhjgZYZdqÛj]Y[`Ûl`]Ûogjd\Ûg^Û;]nYkÛ¨Jm_Yla©Û@^Û`]Ûo]j]Û j]ZgjfÛYkÛYÛ`meYfÛZ]af_•Û`]ÛoaddÛZ]dgf_ÛlgÛYÛfgZd]Û^YeadqÛ K`akÛ`YkÛZ]]fÛhj]Y[`]\ÛafÛYÛ[gf[ak]ÛoYq ™L[[êcmdìÛfYÛkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛYll`Y\\`gÛ`glaÛYfYlaeêfìÛYZ`anê\]lYZZYùÛ YZ`anê\]la•Û]l[˜ Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛqY\a\Yù¤qgÛYqYùÛ§ÛYÛ[]jlYafÛ h]jkgf•ÛYll`Y\\`gÛ§ÛakÛ_]fld]ÛYf\Ûe]]cÛfglÛZ]af_ÛklmZZgjfÛ oal`Ûk]d^¤[gf[]alÛ¨eêfY©•ÛYfYlaeêfìÛ§Û¨Yf\©Ûoal`gmlÛl`afc¤ af_Û`a_`dqÛg^Û`aek]d^•ÛgjÛjYl`]j•Ûoal`gmlÛnYfalq•Û`glaÛ§ÛalÛ „

kgÛ `Yhh]fkÛ 8Z`anê\]lYZZYùÛ YZ`anê\]laÛ §Û hYqkÛ `geY_]Û gjÛ j]kh][lÛ lgÛ gf]Û o`gÛ akÛ ogjl`qÛ g^Û j]n]j]f[]•Û ]_Û lgÛ klYf\Û mhÛ o`]fÛ [geaf_Û [dgk]Û lgÛ `ae•Û oal`Û \m]Û j]kh][l•Û ]l[Û KYkkYÛ §Û K`YlÛ h]jkgf¿k•Û ]kêÛ hY*ahY\êÛ §Û _gg\Û [gf\m[lÛ gjÛ Z]`YnagmjÛ g^Û hYqaf_Û j]n]j]f[]Û oal`gmlÛ k]d^¤hja\]Û gjÛ ]_g•Ûm[[êcmdìfYkYùnYllYfacêÛ§ÛakÛl`]Û[Ymk]Ûg^Ûj]Zajl`ÛafÛYÛ fgZd]Û ^YeadqÛ K`akÛ `YkÛ Z]]fÛ [gehgk]\Û YkÛ l`]Û dYklÛ egllgÛ o`a[`Û_g]kÛlgÛkYq–Û™I]kh][lÛZjaf_kÛ`a_`ÛZajl`˜ÛK`akÛeYqÛ Z]Ûmll]j]\ÛafÛ[geZafYlagfÛoal`Ûl`]Û^ajklÛhYjlÛg^Ûl`]ÛegllgÛ klYl]\Û]Yjda]j ¨ƒ©Û

™Im\]f]kkÛ[Ymk]kÛdgo¤Zajl`• Û I]kh][lÛZjaf_kÛ`a_`ÛZajl`˜

K`]Ûj]kmdlYflÛ]^^][lkÛg^Ûgf]¿kÛgofÛcYeeY•ÛkapÛafÛYdd•Û]Y[`Û \a^^]j]flÛ ^jgeÛ gf]Û Yfgl`]j•Û Yj]Û n]jqÛ gZnagmkÛ afÛ j]kh][lÛ g^Û l`]Û eak]jYZd]Û gjÛ `YhhqÛ [gf\alagfkÛ l`YlÛ hj]nYadÛ afÛ gf]¿kÛ da^]Û ]pakl]f[]Û @lÛ akÛ k`]]jÛ eak]jqÛ a^Û gf]Û akÛ k`gjl¤ dan]\•Û \ak]Yk]•Û m_dq•Û dY[caf_Û afÛ Yll]f\Yflk•Û hggjÛ Yf\Û dgoZgjfÛ K`]j]Û akÛ `Yhhaf]kkÛ a^Û gf]Û `YkÛ dgf_¤da^]•Û _gg\Û `]Ydl`•Û YÛ ^YajÛ [gehd]pagf•Û eYfqÛ Yll]f\Yflk•Û o]Ydl`Û Yf\Û hjgkh]jalq•ÛYf\ÛZ][ge]kÛfgZd]ÛK`YlÛakÛl`]Ûj]YkgfÛo`qÛafÛ \]n]dghaf_Ûe]llê•ÛcYjm÷êÛYf\Ûem\alêÛj][alaf_ÛYk‘Û™DYqÛYddÛ Z]Û`Yhhq˜•Û™DYqÛYddÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜•ÛYf\ۙDYqÛ YddÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalqÛoal`gmlÛ \aeafmlagf˜•Û Yj]Û egj]Û h]jlaf]flÛ lgÛ l`]k]Û kapÛ caf\kÛ JaeadYjdq•ÛafÛ\]n]dghaf_Ûmh]cc`ê•Û—BYeeYkkYcY¿Û§Û™Ff]¿kÛ …

gofÛ hjgh]jlqÛ akÛ `akÛ gofÛ cYeeYÛ ¨Y[lagfk©•Û akÛ YdkgÛ egj]Û j]d]nYflÛlgÛl`]k]ÛkapÛ[Yl]_gja]kÛK`]ÛoYqÛ`goÛalÛZ][ge]kÛ j]d]nYflÛakÛl`YlÛZqÛ\]n]dghaf_ÛYf\ÛjY\aYlaf_Ûe]llê•ÛcYjm÷êÛ Yf\Ûem\alêÛYkۙDYqÛYddÛZ]Û`Yhhq•Û]l[˜Ûl`]ÛY\nYflY_]kÛg^Û `Ynaf_ÛYÛdgf_Ûda^]ÛYf\Ûg^Û]k[Yhaf_Û^jgeÛ\ak]Yk]kÛl`YlÛeYqÛ Z]Û[gfljY[l]\ÛZqÛYddÛdanaf_ÛZ]af_kÛ[YffglÛZ]Û[gfka\]j]\ÛYkÛ Y\]imYl]ÛYf\Û[gehd]l]ÛYkÛ\]kaj]\ÛFfdqÛo`]fÛ]f\go]\Û oal`Û cYeeY•Û ]l[•Û l`YlÛ Zjaf_kÛ dgf_Û da^]Û Yf\Û _gg\Û `]Ydl`•Û ^mddÛY[[gehdak`e]flÛ[YfÛZ]ÛY[`a]n]\ÛYkÛ\]kaj]\Û8kÛkm[`•Û l`]ÛkYa\ÛkapÛcaf\kÛYj]Ûegj]Ûj]d]nYflÛlgÛmh]cc`êÛo`a[`ÛakÛ j]imaj]\Û lgÛ Z]Û Zgjf]Û afÛ eaf\Û Yk‘Û ™FfdqÛ cYeeYÛ akÛ gf]¿kÛ gofÛ hjgh]jlqÛ afÛ hgkk]kkagfÛ ¨cYeeYkkYcY©Û ?]f[]•Û d]lÛ mkÛ fgoÛ^ajklÛ\]n]dghÛe]llê•Û]l[•ÛYf\Ûl`]fÛ\]n]dghÛmh]cc`êÛZqÛ j][alaf_Ûl`mk‘

™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û`Yhhq˜ Û Û Û Û Û Û Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k©

™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq•Û™ Û Û Û Û Û Û Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k©

™DYqÛYddÛdanaf_ÛZ]af_kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalqÛo`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•Ûoal`gmlÛ \aeafmlagf•ÛYf\ÛYdkg•ÛZ]Û`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ Û Û Û Û Û Û Û Û¨I]h]YlÛl`j]]Ûlae]k© †

4IVVMZÇWNÇLM^MTWXQVOÇjlkÇSQVL[ÇWNÇ<XMSSPÖ 8ddÛ danaf_Û Z]af_kÛ `Yn]Û gfdqÛ cYeeYÛ ¨cYeeYkkYcY©Û YkÛ l`]ajÛ kgd]Ûhjgh]jlqÛK`]qÛYj]Û[geaf_ÛaflgÛZ]af_•Ûegmd\]\ÛYf\Û af^dm]f[]\Û ZqÛ l`]ajÛ gofÛ Y[lagfkÛ ¨cYeeY©Û Y[[gj\af_Û lgÛ [aj[meklYf[]k Û Û Û Û

™gg\ÛY[lagfkÛhjg\m[]Û_gg\Ûj]kmdlk˜

™@l¿kÛcYeeY•Ûl`]ÛGdYff]j•Ûl`YlÛaehd]e]flkÛZgl`Û ]nadÛYf\Û_gg\•ÛeYcaf_Ûgf]Ûkm^^]jÛhYafÛgjÛ_YafÛ hd]Ykmj]˜ ™8ddÛl`gk]Ûh]jkgfkÛo`gÛZj]Yl`]ÛYf\Ûdan]•Û `Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛ hgkk]kkagf˜ ™8ddÛl`gk]Ûh]jkgfkÛo`gÛgZnagmkdqÛ]pakl•Û `Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛ hgkk]kkagf˜ ™8ddÛaf\ana\mYdkÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛ hjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛl`gk]Ûh]jkgfkÛo`gÛhgkk]kkÛZg\adqÛk]d^•Ûl`]Û eYl]jaYdÛZg\qÛ¨c`Yf\`Y©Û`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛ l`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ €‡

K`]k]Û ^an]Û h`jYk]kÛ o`a[`Û `Yn]Û bmklÛ Z]]fÛ j][al]\Û Yf\Û \]n]dgh]\Û Yj]Û l`]Û ^an]Û caf\kÛ g^Û Yfg\`akY¤mh]cc`êÛ o`a[`Û na]oÛ oal`Û af\a^^]j]f[]Û lgoYj\kÛ YddÛ Z]af_kÛ o`gÛ `Yn]Û fgÛ daealYlagfÛYf\Û\aklaf[lagfÛN]Ûk`YddÛfgoÛj][al]ÛYf\Û\]n]dghÛ l`]Ûk]n]fÛcaf\kÛg^Ûg\`akY¤mh]cc`ê ™8ddÛ^]eYd]kÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛ hjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛeYd]kÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛ hjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛ8jaqYkÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛ hjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛGml`mbbYfYkÛ¨[geegfÛogjd\daf_k©Û `Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛ hgkk]kkagf˜ ™8ddÛ;]nYkÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛ hjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛ`meYfÛZ]af_kÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛ gofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛ8hêqYÛZ]af_kÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛ gofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ €~

K`]Û YZgn]Û af\a[Yl]kÛ l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û l`]Û k]n]fÛ ¨„©Û caf\kÛ g^Û g\`akY¤mh]cc`êÛ @^Û l`]k]Û k]n]fÛ caf\kÛ g^Ûg\`akYÛYj]ÛY\\]\ÛlgÛl`]Û^an]Û¨‚©ÛYfg\`akYÛklYl]\Û]Yjda]j•Û alÛ oaddÛ [ge]Û lgÛ lo]dn]Û ¨~©Û K`]k]Û Yj]Û l`]Û ~Û caf\kÛ g^Û \akêÛ Yfg\`akYÛ mh]cc`êÛ o`a[`Û `YkÛ fgÛ daealYlagfÛ oal`gmlÛ \aklaf_mak`af_Û j]_agfoak]Û @^Û mh]cc`êÛ akÛ \]n]dgh]\Û Y^l]jÛ daealYlagfÛ akÛ \gf]Û ZqÛ \aklaf_mak`af_Û l`]Û j]_agfkÛ §Û j]_agfoak]Û §Û l`]j]Û oaddÛ Z]Û dac]oak]Û ~Û caf\kÛ ^gjÛ ]n]jqÛj]_agfÛ8kÛl`]j]ÛYj]Ûl]fÛ¨~‡©Ûj]_agfk•ÛalÛoaddÛ[ge]Û lgÛ YÛ lglYdÛ g^Û ~‡Û K`]k]Û Yj]Û l`]Û ~‡Û \akêÛ g\`akY¤mh]cc`êÛ N]Ûk`YddÛYdkgÛj][al]ÛYf\Û\]n]dghÛl`]k]Û~‡Ûcaf\kÛafÛZja]^Û Gd]Yk]Û^gddgoÛl`]Ûj][alYlagf‘ ™8ddÛZ]af_kÛafÛl`]Û
™8ddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`]jfÛj]_agfÛ`Yn]Û gfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛj]_agfÛ`Yn]ÛgfdqÛ cYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`]jfÛj]_agfÛ`Yn]Û gfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf˜ ™8ddÛZ]af_kÛafÛl`]ÛJgml`¤
™8ddÛ8hêqYÛZ]af_kÛafÛl`]ÛEgjl`¤
N`YlÛ `Yn]Û bmklÛ Z]]fÛ j][al]\Û Yj]Û ~‡Û \akêÛ g\`akY¤mh]cc`êÛ YkÛ Zja]^dqÛ hmlÛ @^Û l`]k]Û Yj]Û Y\\]\Û lgÛ l`]Û ~Û caf\kÛ g^Û \akêÛ Yfg\`akYÛj][al]\ÛafÛl`]Û^gj]_gaf_•ÛalÛoaddÛ[ge]ÛlgÛ~€Ûcaf\kÛ g^Û mh]cc`êÛ K`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û mh]cc`êÛ `YkÛ fgoÛ Z]]fÛ\]k[jaZ]\Û^mddqÛ?go]n]j•Ûo`YlÛfgoÛj]eYafkÛakÛl`]Û dYklÛ Yfko]jÛ gmlÛ g^Û l`]Û k]n]fÛ Yfko]jkÛ lgÛ l`]Û im]klagfkÛ jYak]\Û ZqÛ JmZ`Y•Û l`]Û dY\Û N]Û k`YddÛ [gflafm]Û lgÛ l]Y[`Û l`]Û j]eYafaf_Ûgf]

2IUUQKÇKI][MÇWNÇTIKSÇWNÇSVW_TMLOMǘÇWNÇPQOPMZÇ QV\MTTMK\]ITÇXW_MZ ¨„I©Û

@\`YÛeê÷YnYÛ]cY[[gÛall`ìÛnêÛhmjakgÛnêÛkYeY÷YùÛnêÛ ZjY`eê÷YùÛnêÛmhYkYòcYealnêÛfYÛhYjahm[[`alêÛ`glaÛ ™caùÛZ`Yfl]ÛcmkYdYù•ÛcaùÛYcmkYdYù•ÛcaùÛkYnYbbYe•Û caùÛYfYnYbbYù•ÛcaùÛk]nalYZZYù•ÛcaùÛfYÛk]nalYZZYù•Û caùÛe]ÛcYjìqYeêfYùÛ\ì_`YjYllYùÛY`alêqYÛ \mcc`êqYÛ`gla•ÛcaùÛnêÛhê÷YÛe]ÛcYjìqYeêfYùÛ \ì_`YjYllYùÛ`alêqYÛkmc`êqYÛ`glì˜Ûla

Dê÷YnYÛ§ÛF•ÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•Ûa\`YÛ§ÛafÛl`akÛLfan]jk]•Û]cY[[gÛ all`ìnYÛ hmjakgÛ nêÛ §Û kge]Û h]jkgfk•Û o`]l`]jÛ YÛ ^]eYd]Û gjÛ YÛ €‚

eYd]•Û kYeY÷YùÛ nêÛ ZjY`eêfYùÛ nêÛ mhYkYòcYealnêÛ §Û eYc]Û YfÛYhhjgY[`Û]al`]jÛlgÛYÛ9`acc`mÛgjÛYÛfgZd]ÛYf\ÛnajlmgmkÛ h]jkgf•ÛfYÛhYjahm[[`alêÛ`glaÛ§ÛZmlÛ\g]kÛfglÛcfgoÛ`goÛlgÛ YkcÛgjÛhmlÛYÛim]klagfÛ?goÛalÛk`gmd\ÛZ]ÛYkc]\Ûak‘Û9`Yfl]Û §ÛF•ÛeqÛCgj\Û¨9m\\`Y©•ÛcaùÛcmkYdYùÛcaùÛYcmkYdYùÛ§Ûo`YlÛ akÛcmkYdYÛYf\Ûo`YlÛakÛYcmkYdYÛBaùÛkênYbbYùÛcaùÛYfYnabbYùÛ§Û N`a[`ÛakÛ^YmdlqÛYf\Ûo`a[`ÛakÛfglÛ^YmdlqÛgjÛZdYe]d]kkÛBaùÛ k]nalYZZYù•ÛcaùÛfYÛk]nalYZZYùÛ§ÛN`a[`ÛakÛlgÛZ]Û\]h]f\]\Û mhgfÛYf\Ûo`a[`ÛakÛfglÛBaùÛcYjìqYeêfYùÛ§ÛN`YlÛakÛl`]Û l`af_Ûa^Û\gf]•Ûe]Û§Ûj]f\]jÛgf]•Û\ì_`YjYllYùÛY`alêqYÛ\mcc`êqYÛ `glaÛ§Û\]hjanYlagfÛg^Ûo]Ydl`ÛYf\Û[YmkYlagfÛg^Ûeak]jqÛ^gjÛ YÛn]jqÛdgf_Ûlae]ÛMêÛhê÷YÛ§ÛYhYjlÛ^jgeÛl`ak•Ûl`]Ûim]klagfÛ lgÛ Z]Û hmlÛ ak‘Û BaùÛ cYjìqYeêfYùÛ §Û N`YlÛ k`YddÛ Z]Û \gf]•Û \ì_`YjYllYùÛ`alêqYÛkmc`êqYÛ`glaÛ§ÛlgÛ[Ymk]ÛlgÛZjaf_ÛZ]f]^alkÛ lgÛ_YafÛhjgkh]jalqÛYf\Û`Yhhaf]kkÛ^gjÛYÛn]jqÛdgf_Ûlae]Û@laÛ §Û;gÛfglÛcfgoÛ`goÛlgÛhmlÛim]klagfÛafÛl`YlÛeYff]j•ÛfYq•Û j]eYafÛoal`gmlÛYkcaf_ÛYfqÛim]klagf Jge]Ûh]ghd]Û\gÛfglÛcfgoÛ`goÛlgÛYhhjgY[`ÛYÛcfgod]\_]¤ YZd]Ûh]jkgfÛg^Û]ph]ja]f[]•ÛYf\Ûk]]cÛgjÛYkcÛ^gjÛaf^gjeYlagfÛ gjÛY\na[]ÛafÛeYll]jÛo`a[`Ûl`]qÛYj]ÛmfYZd]ÛlgÛmf\]jklYf\•Û gjÛjYl`]j•Ûg^Ûo`a[`Ûl`]qÛYj]Ûa_fgjYflÛ@fÛY[[gj\Yf[]Ûoal`ÛYÛ 9mje]k]¿kÛhjgn]jZÛo`a[`ÛjmfkÛYk‘Û™8kcÛo`YlÛakÛfglÛcfgofÛ Yf\Û [d]Yfk]Û o`YlÛ akÛ \ajlq˜•Û gf]Û k`gmd\Û ^af\Û gmlÛ Yf\Û YkcÛ o`YlÛ`]Û\g]kÛfglÛcfgoÛ?go]n]j•Ûkge]Ûh]ghd]ÛYj]ÛlYcaf_Û l`af_kÛ]Ykq•ÛYf\ÛYj]Û[gehdY[]flÛoal`gmlÛljqaf_ÛlgÛafimaj]Û Yf\ÛeYc]Ûl`]ek]dn]kÛmf\]jklYf\ÛYf\ÛZ][ge]Ûcfgod]\_]Û €ƒ

=Yadmj]Û lgÛ afn]kla_Yl]Û o`YlÛ akÛ fglÛ cfgofÛ akÛ f]_da_]f[]Û gjÛ j]eakkagfÛ g^Û gf]¿kÛ gofÛ \mlqÛ @fÛ eYll]jkÛ j]dYlaf_Û lgÛ Zmkaf]kkÛ Y^^Yajk•Û gf]Û k`gmd\Û afimaj]Û YZgmlÛ l`af_kÛ o`a[`Û `]ÛakÛfglÛY[imYafl]\Ûoal`Û@^Û`]Ûf]]\kÛhjY[la[YdÛljYafaf_•Û`]Û k`gmd\Ûmf\]j_gÛljYafaf_ÛYf\Ûklm\qÛl`af_kÛhjgh]jdqÛFfdqÛ l`]f•Û[YfÛ`]Û^af\Ûkm[[]kkÛafÛ`akÛZmkaf]kkÛ[Yj]]jÛDm[`ÛafÛ l`]ÛkYe]ÛoYq•Ûj]dYlaf_ÛlgÛj]da_agmkÛY^^Yajk•Ûgf]Ûk`gmd\ÛYkcÛ Yf\Ûk]]cÛl`]Ûcfgod]\_]Ûo`a[`Û`]ÛakÛdY[caf_Û@lÛak•Ûl`]j]^gj]•Û ]kk]flaYdÛ^gjÛ`aeÛlgÛYkcÛo`YlÛakÛcmkYdYÛYf\Ûo`YlÛakÛYcmkYdY•Û Yf\ÛkgÛgfÛ9mlÛYÛh]jkgfÛo`gÛ`YkÛfgÛafl]j]klÛafÛl`]ÛhmjkmalÛ g^Ûcfgod]\_]Ûj]eYafkÛ[Yj]^j]]ÛYf\Ûfgf[`YdYfl @^Ûgf]Û^YadkÛlgÛk]]cÛcfgod]\_]ÛYf\Ûl`]Ûj]imaj]\Ûaf^gjeYlagf•Û `]ÛakÛfglÛcfgod]\_]YZd]•ÛYf\ÛakÛdac]dqÛlgÛ\gÛl`af_kÛo`a[`Û k`gmd\Û fglÛ `Yn]Û Z]]fÛ \gf]Û =gjÛ `Ynaf_Û \gf]Û ojgf_•Û km[`Û YfÛ mfaf^gje]\Û h]jkgf•Û dY[caf_Û afÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û ;`YeeY•ÛakÛdac]dqÛlgÛdYf\ÛafÛ`]ddÛ¨8hêqY©ÛY^l]jÛ`akÛ\]Yl`Û @^Û`akÛj]Zajl`ÛlYc]kÛhdY[]ÛafÛl`]Û`meYfÛogjd\•Û^gjÛ`Ynaf_Û ^Yad]\Û lgÛ ]imahÛ `aek]d^Û oal`Û l`]Û j]imaj]\Û cfgod]\_]Û Yf\ÛhjY[la[YdÛ]ph]ja]f[]ÛafÛcmkYdYÛ\`YeeY•Û`]ÛakÛdac]dqÛlgÛ Z][ge]ÛY•Ûh]jkgfÛg^ÛaeegjYdÛ[`YjY[l]jÛK`akÛ^Y[lÛ`YkÛYdkgÛ Z]]fÛlYm_`lÛZja]^dqÛYkÛ^gddgok‘ ™;mhhYèèYkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛkYeYfYùÛnêÛZjY`eê÷YùÛnêÛ mhYkYòcYealnêÛfYÛhYjahm[[`alêÛ`gla˜ €„

¨„J©Û @^Ûo`YlÛakÛfglÛmf\]jklgg\ÛakÛafn]kla_Yl]\•Ûklm\a]\ÛYf\Û gZk]jn]\•Û j]d]nYflÛ cfgod]\_]Û oaddÛ Z]Û Y[imaj]\Û N`]fÛ gf]ÛakÛcfgod]\_]YZd]•Ûo`YlÛakÛfglÛhjgh]jÛoaddÛfglÛZ]Û\gf]Û 8kÛYÛhjm\]flÛYf\Ûo]ddÛaf^gje]\Ûh]jkgf•Û`]ÛoaddÛh]j^gjeÛ l`af_kÛo`a[`ÛYj]ÛgfdqÛhjgh]jÛYf\ÛYhhjghjaYl]Û=gjÛZ]af_Û ]f\go]\Ûoal`Ûl`]Ûja_`lÛcfgod]\_]Ûo`a[`ÛoaddÛ[Ymk]Û`aeÛ lgÛYnga\Û\gaf_Û]nad•Û`]ÛoaddÛZ]Ûj]ZgjfÛafÛl`]ÛYZg\]Ûg^Û;]nYkÛ ¨Jm_Yla©Û@^Û`]ÛakÛj]ZgjfÛYkÛYÛ`meYfÛl`jgm_`Û`akÛhjY[la[YdÛ ljYafaf_•Û`]ÛoaddÛZ]Û]f\go]\Ûoal`Û_j]YlÛafl]dda_]f[]Û@lÛ`YkÛ Z]]fÛlYm_`lÛafÛZja]^ÛYkÛ^gddgok‘

™DY`êhYèèYkYùnYllYfacêÛ]kêÛeê÷YnYÛhY*ahY\êÛ qY\a\YùÛkYeY÷YùÛnêÛZjY`eêòYù nêÛmhYkYòcYealnêÛhYjahm[[`alêÛ`gla˜

Dê÷YnYÛ §Û F•Û JmZ`Y•Û l`]Û dY\•Û qY\a\Yù¤qgÛ YqYùÛ YÛ []jlYafÛ h]jkgf•Û kYeY÷YùÛ nêÛ ZjY`eê÷YùÛ nêÛ mhYkYòcYealnêÛ §Û Y^l]jÛ YhhjgY[`af_ÛYÛ9`acc`mÛgjÛYÛfgZd]Ûh]jkgfY_]•ÛhYjahm[[`alêÛ `glaÛ§ÛakÛ[YhYZd]Ûg^ÛeYcaf_ÛafimajqÛYf\Ûhmllaf_Ûim]klagfkÛ
¨„©Û

™Egf¤afn]kla_YlagfÛ[Ymk]kÛZdaf\Ûa_fgjYf[]– Û @fn]kla_YlagfÛZjaf_kÛ`a_`Ûafl]dda_]f[]˜

@lÛ e]YfkÛ lgÛ kYqÛ l`YlÛ a^Û afn]kla_YlagfÛ gjÛ afimajqÛ akÛ eY\]Û gf]ÛZ][ge]kÛ`a_`dqÛafl]dda_]flÛYf\Ûoak]ÛK`]ÛeYff]jÛg^Û eYcaf_ÛYfÛafimajqÛakÛZqÛoYqÛg^ÛYkcaf_Û™N`YlÛakÛcmkYdYÛ Yf\Ûo`YlÛakÛYcmkYdY˜•Û]l[ÛBmkYdYÛakÛYÛnajlmgmkÛ;`YeeYÛ @lÛ akÛ YÛ ^Ymdld]kkÛ ;`YeeYÛ o`a[`Û eYqÛ Z]Û j]_Yj\]\Û YkÛ ™YfYnYbbY˜Û@^ÛalÛakÛ\]k]jnaf_Ûg^Ûj]daYf[]•ÛalÛk`gmd\ÛZ]Ûj]kgjl]\Û lgÛ @^Û km[`Û cmkYdY¤\`YeeYÛ akÛ h]j^gje]\•Û alÛ ogmd\Û Zjaf_Û Y\nYflY_]kÛYf\Û`Yhhaf]kkÛZgl`ÛafÛl`]Ûhj]k]flÛ]pakl]f[]Û Yf\ÛYdkgÛl`jgm_`gmlÛYddÛ^mlmj]Û]pakl]f[]kÛafÛl`]Ûjgmf\kÛg^Û JYùkêjYÛ8cmkYdYÛakÛYfÛ]nadÛ;`YeeYÛ§ÛaeegjYdÛY[lagfkÛ jggl]\Û afÛ _j]]\•Û Yf_]jÛ Yf\Û \]dmkagfÛ @lÛ oaddÛ Zjaf_Û ]nadÛ ]^^][lk•ÛYf\ÛakÛYÛ;`YeeYÛfglÛogjl`qÛg^Ûj]daYf[]Û@^Ûkm[`Û aeegjYdÛ Y[lagfkÛ o]j]Û h]j^gje]\•Û YcmkYdY¤\`YeeYÛ oaddÛ `Yn]ÛYfÛ]^^][lÛg^Û\jY__af_Û`aeÛ\gofÛlgÛl`]Û8hêqYÛ§Û`]dd•Û ]l[Û=mjl`]jegj]•ÛalÛakÛZY\Û;`YeeYÛo`a[`Ûhjg\m[]kÛ]nadÛ j]kmdlkÛ §Û eak]jqÛ afÛ l`]Û kYe]Û da^]lae]•Û afÛ l`]Û f]plÛ da^]Û Yf\Û afÛ km[[]kkan]Û Zajl`kÛ l`jgm_`gmlÛ JYùkêjYÛ ?]f[]•Û alÛ §ÛZ][ge]kÛ]kk]flaYdÛlgÛcfgoÛl`]Û\aklaf_mak`af_Û^]Ylmj]kÛ Z]lo]]fÛ cmkYdYÛ Yf\Û YcmkYdYÛ K`gk]Û dakl]faf_Û lgÛ l`akÛ l]Y[`af_ÛfgoÛ_]f]jYddqÛ`Yn]ÛYÛ_gg\Ûcfgod]\_]Ûg^ÛegklÛ g^Ûl`akÛ;`YeeYÛ?go]n]j•Ûl`]Û\a^^]j]f[]ÛZ]lo]]fÛcmkYdYÛ Yf\ÛYcmkYdYÛ;`YeeYÛoaddÛ`Yn]ÛlgÛZ]Û]phdYaf]\ÛYlÛd]YklÛafÛ YfÛYZZj]naYl]\Û^gje €†

(S][ITIÇ_PQKPÇQ[ÇVW\ÇLM[MZ^QVOÇWNÇZMTQIVKMǘ _PQKPÇ[PW]TLÇJMÇI^WQLML 8cmkYdY•ÛafÛZja]^•Ûe]YfkÛl`]Û\MVÛcaf\kÛg^Û\m[[YjalYkÛK`]k]ÛYj]‘ ¨~©Û Gê÷êlahêlYÛ ÛÛ Û Û

Û Û

§Û KYcaf_Ûl`]Ûda^]Ûg^ÛYfgl`]j Û Z]af_•Ûa]Ûcaddaf_

¨©Û 8\affY\êfêÛ ÛÛ Û Û ÛÛ Û Û

Û Û Û

§Û KYcaf_ÛYÛl`af_ÛgjÛhjgh]jlq Û o`a[`ÛakÛfglÛ_an]fÛZqÛl`] Û gof]j•Ûa]Ûkl]Ydaf_ÛgjÛjgZZaf_

¨€©Û Bêe]km¤ea[[`ê[êjYÛ §Û J]pmYdÛaeegjYdalq•Ûa] ÛÛ Û Û Û Û mfdYo^mdÛaf\md_]f[]Ûaf ÛÛ Û Û Û Û k]fkmYdÛhd]Ykmj]kÛ¨cêeY_m÷꩐ K`]k]Û Yj]Û l`]Û l`j]]Û aeegjYdÛ h`qka[YdÛ Y[lagfkÛ gjÛ [gf\m[lÛ §Û—cêqYcYeeYù¿ ¨~©Û Dmkênê\YÛÛ ÛÛ Û Û

Û §Û K]ddaf_Ûda]kÛgjÛ^Ydk]`gg\Ûl`] Û g^^]f[]Ûg^Ûdqaf_

¨©Û Gakm÷ênê[êÛ

Û §Û 9Y[cZalaf_ÛgjÛkdYf\]jgmkÛlYdc

¨€©Û G`YjmkYnê[êÛ ÛÛ Û Û

Û §Û Lkaf_ÛYZmkan]ÛdYf_mY_]•ÛgjÛ`Yjk` Û dYf_mY_]•ÛgjÛgZk[]f]Ûogj\k

¨©Û JYeh`YhhYdêhYÛ §Û =jangdgmkÛlYdc K`]Û YZgn]Û Yj]Û l`]Û ^gmjÛ n]jZYdÛ Y[lkÛ g^Û eak[gf\m[lÛ [Ydd]\Û —nY[ìcYeeY¿ ‡

¨~©Û 8Z`abb`êÛ ÛÛ Û ÛÛ Û ÛÛ Û

Û Û Û Û

§Û Û Û Û

:gn]lgmkf]kk•Ûa]ÛlgÛhdYfÛgj aeY_af]Ûojgf_^mddqÛoal`ÛYnYja[] lgÛ_]lÛhgkk]kkagfÛg^Ûgl`]jk¿ hjgh]jlqÛYf\Ûo]Ydl`

¨©Û 9qêhê\YÛ Û ÛÛ Û Û ÛÛ Û Û

§Û K`]Ûg^^]f[]Ûg^ۗadd¤oadd¿•Ûa]Ûhdgllaf_ Û gl`]jk¿Û\]Yl`ÛgjÛ\]kljm[lagfÛoal` Û YfÛafl]flagfÛg^Û\gaf_Û`Yje

¨€©Û Da[[`ê\a**`aÛ ÛÛ Û Û ÛÛ Û Û ÛÛ Û Û

§Û Û Û Û

=Ydk]Ûna]o•ÛgjÛjYl`]j•Û`Ynaf_ÛY ojgf_Û[gf[]hlagfÛg^ÛfglÛZ]da]naf_ l`YlÛl`]j]ÛakÛl`]ÛCYoÛg^ÛBYeeYÛZq o`a[`ÛZ]f]^alkÛoaddÛZ]ÛY[[jm]\

K`]k]Û l`j]]Û ]fme]jYl]\Û YZgn]•Û Yj]Û [Ymk]\Û ZqÛ l`]Û eaf\Û §Û—eYfgcYeeY¿ 8kÛe]flagf]\ÛafÛl`]Û^gj]_gaf_•Ûl`]j]ÛYj]Û\MVÛ\m[[YjalYkÛ§Û ]nadÛgjÛkaf^mdÛaeegjYdÛY[lagfkÛgfÛo`a[`ÛfgÛj]daYf[]Ûk`gmd\Û Z]Û eY\]Û Dgj]gn]j•Û l`]k]Û k`gmd\Û YdkgÛ Z]Û Ynga\]\Û Dgj]Û \]lYadkÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]k]Ûl]fÛ\m[[YjalYkÛeYqÛZ]Ûj]^]jj]\ÛlgÛ afÛl`]ÛJYdd]c`YÛJmllYÛ;`YeeY•Ûa^Û\]kaj]\ÛGmllaf_ÛalÛafÛYÛ fmlk`]dd•Û YddÛ Y[lagfkÛ j]dYlaf_Û lgÛ l`gm_`l•Û ogj\Û gjÛ kh]][`•Û Yf\Û\]]\kÛ¨h`qka[Yd©Ûo`a[`Û[Ymk]Ûeak]jqÛYf\Ûkm^^]jaf_kÛ lgÛ gl`]jkÛ Yj]Û YcmkYdYÛ l`YlÛ k`gmd\Û Z]Û c]hlÛ YoYqÛ YkÛ Z]af_Û mfj]daYZd] ~

2][ITIÇ_PQKPÇ[PW]TLÇJMÇZMTQMLÇ]XWVǘÇXMZNWZUML ™BmkYdY˜•ÛafÛk`gjl•Û[gfklalml]kÛ\MVÛJm[[YjalYkÛ¨ja_`lÛ[gf\m[l©Û 8nga\Yf[]Û g^Û l`j]]Û cêqY¤\m[[YjalYkÛ oaddÛ [Ymk]Û lgÛ Z][ge]Û l`j]]Û cêqY¤km[[YjalYkÛ @fÛ l`]Û kYe]Û eYff]jÛ l`]Û Ynga\Yf[]Û g^ÛgjÛYZklaf]f[]Û^jgeÛl`]Û^gmjÛnY[ì\m[[YjalYk•ÛYf\Ûl`]Ûl`j]]Û eYfg\m[[YjalYkÛk`YddÛZ]Ûj]_Yj\]\ÛYkÛl`]Û^gmjÛnY[ì¤km[[YjalYkÛ Yf\Û l`]Û l`j]]Û eYfg¤km[[YjalYkÛ j]kh][lan]dqÛ K`akÛ [YfÛ Z]Û ^gmf\ÛafÛJYdd]c`YÛJmllYÛ;`YeeY KgÛ hmlÛ alÛ afÛ Yfgl`]jÛ oYq•Û ™cmkYdY˜Û e]YfkÛ Yf\Û j]^]jkÛ lgÛ \êfY•Û kìdYÛ Yf\Û Z`ênYfêÛ K`]Û e]Yfaf_Û g^Û \êfYÛ akÛ ™_anaf_˜•Û _]f]jgkalqÛ JìdYÛ akÛ Ynga\Yf[]Û g^Û aeegjYdÛ Y[lk•Û af[dm\af_Û n]jZYdÛ Yf\Û h`qka[YdÛ eak[gf\m[lÛ gjÛ Z]`YnagmjÛ @fÛ ^Y[l•Û alÛ akÛ lgÛ Ynga\Û [geeallaf_Û l`]Û l`j]]Û cêqY¤\m[[YjalYkÛ Yf\Û l`]Û ^gmjÛnY[ì¤\m[[YjalYkÛ9`ênYfêÛakÛg^ÛlogÛcaf\kÛYf\Ûj]^]jkÛlgÛ l`]ÛhjY[la[]Ûg^ÛJYeYl`Y¤Z`ênYfêÛlgÛeYc]Ûl`]Ûeaf\ÛljYfimad•Û Yf\ÛMahYkkYfêÛZ`ênYfêÛ§Ûl`]Û\]n]dghe]flÛg^Ûafka_`lÛ§Û^gjÛ l`]Ûljm]Ûj]YdakYlagfÛg^Ûl`]Û=gmjÛEgZd]ÛKjml`k
€ƒÛcaf\kÛo`a[`ÛYj]ÛcfgofÛYkÛJYeYl`Y¤cYeeY**`YfYÛFf]Û k`gmd\Ûl`]j]^gj]ÛYkcÛYZgmlÛYfqÛgf]•ÛgjÛlogÛgjÛl`j]]ÛgjÛ^gmjÛ g^Û l`]Û ^gjlqÛ ¨‡©Û caf\kÛ ¨eg\]k©Û g^Û JYeYl`Y¤cYeeY**`êfYÛ §Ûl`]Ûj]da_agmkÛ]p]j[ak]kÛafÛl`]ÛhjY[la[]Ûg^Ûe]\alYlagf•ÛafÛ gj\]jÛlgÛeYc]Û`aek]d^Û[d]YjdqÛmf\]jklgg\Û?go]n]j•ÛYdkgÛ ZqÛdakl]faf_ÛYll]flan]dqÛlgÛl`]Ûl]Y[`af_kÛfgoÛZ]af_Û_an]fÛ gjÛ ZqÛ h]jmkaf_Û Yf\Û j]Y\af_Û l`]Û l]plkÛ g^Û ;`YeeYÛ oal`Û c]]fÛafl]j]kl•ÛalÛogmd\Ûk]jn]Ûl`]Ûhmjhgk]ÛK`akÛakÛl`]ÛoYqÛ lgÛZ][ge]Ûoak]ÛYf\Û`a_`dqÛafl]dda_]fl N`YlÛakÛegj]ÛaehgjlYflÛakÛlgÛmf\]jklYf\Û^mddqÛl`]ÛMahYkkYfê¤ cmkYdYÛ@lÛakÛf][]kkYjqÛ^gjÛgf]ÛlgÛYhhjgY[`ÛYÛh]jkgfÛo`gÛakÛ o]ddÛ n]jk]\Û Yf\Û [geh]l]flÛ lgÛ _an]Û afkljm[lagfkÛ gfÛ `goÛ lgÛ hjY[lak]Û MahYkkYfêÛ e]\alYlagfÛ ^gjÛ l`]Û Y[`a]n]e]flÛ g^Û MahYkkYfê¤cmkYdYÛ@^Ûgf]ÛakÛhYqaf_ÛYll]flagfÛlgÛl`]Ûl]Y[`af_ÛYkÛ YlÛhj]k]fl•ÛalÛogmd\ÛYdkgÛZ]ÛY\]imYl]Û^gjÛl`]Ûhmjhgk]ÛK`akÛ oaddÛ [Ymk]Û lgÛ Zjaf_Û YZgmlÛ oak\geÛ Yf\Û _gg\Û cfgod]\_]Û K]plkÛ g^Û ;`YeeYÛ o`a[`Û [gflYafÛ hjgh]jÛ _ma\]daf]kÛ Yf\Û afkljm[lagfkÛYkÛlgÛ`goÛMahYkkYfêÛk`gmd\ÛZ]Û[gfl]ehdYl]\Û afÛ l`]Û ja_`lÛ oYqÛ oaddÛ YdkgÛ _gÛ lgÛ k]jn]Û l`]Û hmjhgk]Û g^Û Y[imajaf_Ûl`]Û]kk]flaYdÛcfgod]\_]Ûg^Ûl`]Û;`YeeYÛ@^Ûgf]Û [gmd\Û Yj\mgmkdqÛ hjY[lak]Û MahYkkYfêÛ mf\]jÛ afkljm[lagfkÛ ^jgeÛl`]ÛkhajalmYdÛl]Y[`]jÛZ]^gj]ÛYf\Û\mjaf_Ûl`]Û[gmjk]Ûg^Û ljYafaf_•ÛalÛogmd\ÛZ]Ûl`]ÛZ]klÛ8dl`gm_`Û@Û`Yn]Ûg^l]fÛlYm_`lÛ YZgmlÛ l`]Û e]l`g\Û g^Û [gfl]ehdYlaf_Û MahYkkYfê•Û kaf[]Û l`]Û ghhgjlmf]Ûege]flÛ`YkÛfgoÛYjak]fÛlgÛj]h]YlÛl`]Ûl]Y[`af_Û YÛZja]^ÛY[[gmflÛg^ÛalÛoaddÛZ]Û_an]f €

;PMÇUIVVMZÇWNÇXZIK\Q[QVOÇUMLQ\I\QWVÇ\WÇOIQVÇ =QXI[[IV֐S][ITI 8lÛ l`]Û hj]k]flÛ lae]•Û h]ghd]Û Yj]Û Z]af_Û ja\\]fÛ oal`Û l`]Û ]nadkÛg^ÛYcmkYdYÛkm[`ÛYkÛ_j]]\•ÛYf_]j•Û]l[•ÛZYk]\ÛmhgfÛl`]Û k]fkYlagfkÛ gZnagmkdqÛ Yjakaf_Û ^jgeÛ l`]Û kapÛ k]fk]¤\ggjkÛ ¨\nêjYk©ÛYlÛ]n]jqÛege]flÛg^Ûk]]af_•Û`]Yjaf_•Û[gflY[laf_ÛYf\Û cfgoaf_ÛK`]k]Û`Yn]ÛkgÛ`Yhh]f]\Û^gjÛfglÛljmdqÛj]Ydakaf_Û l`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û]l[Û§Ûl`]ÛfYlmjYdÛh`]fge]fYÛ l`YlÛ eYfa^]klÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û k]]af_•Û ]l[Û ?]f[]•Û af\md_af_Û afÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û [gfl]ehdYlaf_Û MahYkkYfêÛ akÛ lgÛhj]n]flÛYfqÛghhgjlmfalqÛ^gjÛl`]ÛhjgZYZd]Ûg[[mjj]f[]Ûg^Û dgZ`YÛ¨_j]]\©•ÛYf\ÛkgÛgfÛ@^Ûl`]Ûljm]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û \mcc`YÛYf\ÛYfYllYÛYj]Ûj]YddqÛcfgof•Ûl`]Û;`YeeYÛl`YlÛ`YkÛ Z]]fÛ kgÛ j]Ydak]\Û oaddÛ \]l]jÛ dgZ`Y•Û \gkY•Û ]l[•Û ^jgeÛ Yjakaf_Û K`akÛ\]l]jj]flÛ]^^][lÛgjÛl`]ÛkmZ\maf_Ûg^Û_j]]\•ÛYf_]j•Û]l[•ÛakÛ [Ymk]\ÛZqÛl`]Û^Y[mdlqÛg^ÛMahYkkYfê¤cmkYdYÛ§Ûe]jalkÛ\]jan]\Û ^jgeÛ MahYkkYfêÛ e]\alYlagfÛ K`]Û j]Ydala]kÛ g^Û jîhY¤fêeYÛ ;`YeeYÛYj]Û[gfkha[mgmkÛgfdqÛ^gjÛYÛn]jqÛZja]^Ûege]fl•ÛYkÛ Yf\Ûo`]fÛl`]qÛg[[mjÛK`akÛakÛo`qÛ[gfl]ehdYlagfÛk`gmd\ÛZ]Û eY\]Ûo`ad]Ûl`]qÛYj]ÛafÛl`]Ûhjg[]kkÛg^ÛYjakaf_ÛYf\ÛZ][geaf_Û FfdqÛo`]fÛ[gfl]ehdYlagfÛakÛ[Yjja]\ÛgfÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Û l`]ajÛ Yjakaf_•Û l`]Û ljm]Û fYlmj]Û g^Û l`]ajÛ [`YjY[l]jakla[kÛ [YfÛ Z]ÛcfgofÛYf\Ûj]Ydak]\Û@Û`Yn]Û[gehgk]\ÛYÛegllgÛafÛZja]^Û afÛl`akÛj]_Yj\ÛK`akÛak‘Û™I]YdÛYoYj]f]kkÛg^Ûl`]Ûh`]fge]fYÛ [YfÛ lYc]Û hdY[]Û gfdqÛ o`]fÛ [gfl]ehdYlagfÛ akÛ eY\]Û YlÛ l`]Û ege]flÛg^Ûl`]ajÛYjakaf_˜ÛK`akÛeYqÛZ]Ûj][al]\ 

KgÛ[al]ÛYfÛ]pYehd]‘Û8Û^dYk`Ûg^Ûda_`lfaf_ÛgfdqÛg[[mjkÛYf\Û akÛk]]fÛYlÛl`]Ûege]flÛalÛ^dYk`]kÛK`]j]^gj]•Ûa^Û\]kajgmkÛg^Û k]]af_Ûl`]Û_d]YeÛg^Ûda_`lfaf_•ÛalÛemklÛZ]ÛgZk]jn]\Ûo`ad]Û alÛ^dYk`]kÛK`]ÛZjaddaYflÛda_`lÛakÛfglÛnakaZd]ÛYf\Ûfgla[]YZd]Û Y^l]jÛ l`]Û ^dYk`Û `YkÛ nYfak`]\Û EgjÛ [gmd\Û alÛ Z]Û k]]fÛ ZqÛ e]j]Û aeY_afYlagfÛ Z]^gj]Û l`]Û ]d][lja[alqÛ akÛ \ak[`Yj_]\Û lgÛ hjg\m[]ÛYÛ^dYk`Û[Ydd]\Ûda_`lfaf_ÛK`]Û_]fmaf]Û hYjYeYll`êÛ g^ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛakÛgZnagmkÛgfdqÛo`]fÛalÛakÛafÛl`]Ûhjg[]kkÛ g^ÛYjakaf_ÛN`]fÛalÛ`YkÛnYfak`]\ÛY^l]jÛYjakaf_•ÛalÛfgÛdgf_]jÛ ]paklkÛ9]^gj]ÛalÛYjak]k•ÛalÛoYkÛfglÛq]lÛafÛ]pakl]f[]Û8kÛkm[`Û a^Û alÛ akÛ [gfl]ehdYl]\Û Y^l]jÛ \akkgdmlagf•Û l`]Û j]YdalqÛ gjÛ l`]Û ljml`Û [YffglÛ Z]Û cfgofÛ 8dkgÛ Z]^gj]Û alÛ Yjak]kÛ l`]Û ljml`Û [YffglÛZ]ÛcfgofÛZqÛ[gfl]ehdYlagfÛgjÛaeY_afYlagfÛFfdqÛ o`]fÛ[gfl]ehdYl]\Ûo`ad]ÛalÛakÛg[[mjjaf_•Ûal¿kÛljm]ÛfYlmj]Û afÛ alkÛ gja_afYdalqÛ [YfÛ Z]Û j]Ydak]\Û FfdqÛ Y^l]jÛ cfgoaf_Û alkÛ h`]fge]fYdÛfYlmj]•ÛYoYj]f]kkÛ[ge]kÛYkÛlgÛ`goÛalÛZ]_afkÛ lgÛ g[[mjÛ Yf\Û `goÛ alÛ \akkgdn]kÛ afklYflYf]gmkdqÛ K`akÛ akÛ [gehgk]\ÛafÛYÛegllgÛo`a[`ÛeYqÛZ]Ûj][al]\‘ ™FfdqÛo`]fÛal¿kÛljm]ÛfYlmj]ÛakÛcfgof•Ûl`]Û afalaYdÛYjakaf_ÛgjÛl`]ÛZ]_affaf_Û¨m\YqY©ÛYf\Û ^afYdÛ\akkgdmlagfÛgjÛl`]Û]f\Û¨nYqY©Û[YfÛZ]Û h]j[]an]\˜ ™L\YqY˜Û e]YfkÛ ™Yjakaf_˜Û gjÛ ™Yhh]YjYf[]˜Û MYqYÛ e]YfkÛ ™\akkgdmlagf˜Û gjÛ ™\akYhh]YjYf[]˜Û K`]j]^gj]•Û alÛ akÛ mkmYddqÛ klYl]\Û YkÛ ™Yjakaf_Û Yf\Û \akkgdmlagf˜Û N`]fÛ YoYj]f]kkÛ ‚

Z][ge]kÛ k`YjhÛ Yf\Û Y[lan]Û o`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Û l`]Û h`]fge]fYdÛ fYlmj]Û g^Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛ g^Û l`]ajÛ Yjakaf_Û Yf\Û \akkgdmlagf•Û l`]Û j]YdÛ hYjYeYll`êÛ g^Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ oaddÛ Z]Û [d]YjdqÛ h]j[]an]\Û oal`Û afka_`l¤ cfgod]\_]Û YkÛ lgÛ `goÛ l`]qÛ Z]_afÛ lgÛ g[[mjÛ Yf\Û ]f\Û afÛ \akkgdmlagfÛ K`akÛ [YffglÛ Z]Û h]j[]an]\Û Yf\Û cfgofÛ ZqÛ e]j]dqÛmll]jaf_ÛYkۙYjakaf_ÛYf\Û\akkgdnaf_˜ÛFfdqÛo`]fÛ l`]Ûljml`ÛakÛcfgof•Ûh]jkgfYdÛcfgod]\_]ÛYf\Ûj]YdakYlagfÛ g^Û l`]k]Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ Yj]Û Y[`a]n]\•Û afÛ ^Y[l•Û l`]qÛ Yj]Û aeh]jeYf]fl•Û kaf[]Û l`]qÛ nYfak`Û aee]\aYl]dqÛ Y^l]jÛ Yjakaf_ÛK`akÛh`]fge]fYdÛg[[mjj]f[]ÛakÛ\]k[jaZ]\ÛafÛl`]Û ^gjeÛg^ÛYÛegllgÛafÛZja]^‘ ™8oYj]f]kkÛg^Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^ÛYfa[[YÛ ¨aeh]jeYf]f[]©ÛlYc]kÛhdY[]ÛgfdqÛo`]fۙYjakaf_Û Yf\Û\akkgdmlagf˜ÛakÛh]j[]an]\ÛZqÛl`]Ûk]fk]˜ N`]fۗYfa[[Y¿ÛakÛk]]fÛYf\Ûj]Ydak]\•Û—\mcc`Y¿ÛYf\ۗYfYllY¿ÛYj]Û cfgofÛ:gfl]ehdYlagfÛg^Ûl`]Ûh`]fge]fYdÛfYlmj]Ûg^ÛjîhYÛ Yf\Û fêeYÛ oal`Û l`]Û [`YjY[l]jakla[kÛ g^Û Yfa[[Y•Û \mcc`YÛ Yf\Û YfYllYÛakÛl`]Û_]fmaf]ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagfÛ@lÛakÛl`]j]^gj]Û ]kk]flaYdÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛYf\Ûfgl]Û[gflafmgmkdqÛl`]ÛYjakaf_Û h`]fge]fYÛg^ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛYlÛ]n]jqÛege]flÛg^ۙk]]af_˜•Û ™`]Yjaf_˜•Û ™[gflY[laf_˜Û Yf\Û ™cfgoaf_˜•Û afÛ gj\]jÛ lgÛ Zjaf_Û YZgmlÛl`]Û\]n]dghe]flÛg^Û_]fmaf]ÛMahYkkYfêÛcfgod]\_]Û :gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û YkÛ km[`Û akÛ lgÛ Z]Û j]_Yj\]\Û YkÛ hjY[lakaf_ÛMahYkkYfêÛe]\alYlagf ƒ

*WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[Ç I\Ç\PMÇUWUMV\ÇWNÇ[MMQVO ?goÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛeYqÛZ]Û]phdYaf]\ÛYkÛ^gddgok‘ @lÛ akÛ lgÛ [gfl]ehdYl]Û Yf\Û fgl]Û YkÛ ™k]]af_˜•Û ™k]]af_˜Û o`]fÛ YÛ k]fk]¤gZb][lÛ akÛ k]]f•Û imal]Û kaeadYjÛ lgÛ o`YlÛ `YkÛ Z]]fÛ lYm_`lÛYk‘Û>Y[[`YflgÛnêÛ§Û@^ÛoYdcaf_•ÛfYq•Ûo`ad]ÛoYdcaf_•Û _Y[[`êeìlaÛ§ÛYkÛoYdcaf_•ÛhYbêfêlaÛ§ÛalÛakÛcfgofÛgjÛlgÛZ]Û YoYj]Û g^•Û ]l[Û N`ad]Û oYdcaf_•Û gf]Û akÛ lgÛ Z][ge]Û YoYj]Û YkÛ ™oYdcaf_˜Û N`]fÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û afÛ l`]Û Y^gj]kYa\Û eYff]j•Û YoYj]f]kkÛ g^Û l`]Û ljm]Û fYlmj]Û g^Û jîhYÛ Yf\ÛfêeYÛo`a[`ÛYj]ÛeYfa^]kl]\ÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûk]]af_Û oaddÛ lYc]Û hdY[]Û 8[[gj\af_Û lgÛ l`]Û l]plÛ g^Û ;`YeeY•Û l`]Û eYfa^]klYlagfkÛg^ÛjîhYkÛYf\ÛfêeYkÛYlÛl`]Ûege]flÛg^Ûk]]af_Û eYqÛZ]ÛklYl]\ÛYk‘ :Ycc`mè[YÛhY*a[[YÛjîh]Û[YÛmhhYbbYlaÛ [Ycc`mnaèèêfYùÛla÷÷YùÛkYò_`YlaÛh`Ykkg• h`YkkYÛhY[[YqêÛn]\Yfê :Ycc`mè[YÛ§ÛLhgfÛl`]Û]q]ÛYdkg•ÛhY*a[[YÛ§Û\]h]f\af_•Ûjîh]Û [YÛ §Û mhgfÛ l`]Û nakmYdÛ gZb][lÛ Ydkg•Û hY*a[[YÛ §Û \]h]f\af_•Û [Ycc`mnaèèêfYùÛ §Û ]q]¤[gfk[agmkf]kk•Û mhhYbbYlaÛ §Û Yjak]kÛ gjÛakÛhjg\m[]\ÛKa÷÷YùÛkYò_`YlaÛ§ÛK`]Ûl`j]]Û^Y[lgjkÛ§Ûl`]Û ]q]•ÛYf\Ûl`]Ûcfgoaf_Ûeaf\ÛgjÛ[gfk[agmkf]kk•Ûl`]ÛnakmYdÛ „

gZb][lÛ`Ynaf_ÛlYc]fÛhdY[]Ûlg_]l`]jÛgjÛafÛ[gYdalagf•Û h`YkkgÛ §Ûk]fkYlagfÛg^Ûlgm[`•Ûh`YkkYÛ§Û`YkÛg[[mjj]\ÛG`YkkYhY[[YqêÛ §Û 9][Ymk]Û g^Û l`akÛ [gflY[l•Û n]\YfêÛ §Û ^]]daf_Û g^Û k]fkYlagfÛ Yjak]kÛ;]h]f\af_ÛmhgfÛl`]Û[d]YjÛ]q]ÛYf\Ûl`]ÛnakmYdÛgZb][l•Û l`]Û]q]¤[gfk[agmkf]kkÛYjak]kÛF^Û[gmjk]•Ûk]]af_ÛlYc]kÛhdY[]Û Z][Ymk]Ûg^Ûl`]Ûhj]k]f[]Ûg^Ûl`]Û]q]¤jîhYÛYf\Ûl`]Ûk]fk]ÛgZb][lÛ g^Ûka_`l¤jîhYÛ8kÛkm[`•ÛYlÛl`]ÛZja]^Ûege]flÛg^Ûk]]af_•Ûl`]Û ]q]¤jîhYÛakÛgZnagmkdqÛhj]k]flÛYkÛYdkgÛl`]Ûk]fk]¤gZb][l¤jîhY•Û Yf\Û l`]Û ]q]¤[gfk[agmkf]kkÛ 8fÛ gj\afYjqÛ h]jkgfÛ oal`gmlÛ l`]Ûcfgod]\_]Ûg^ÛMahYkkYfêÛaeY_af]kÛl`YlÛl`]Ûl`af_Ûl`YlÛ akÛ k]]fÛ gjÛ h]j[]an]\Û akÛ ™@˜Û N`]fÛ _gg\Û l`af_kÛ Yj]Û k]]f•Û bgqÛYf\Û`Yhhaf]kkÛlYc]ÛhdY[]Û@lÛakÛl`gm_`lÛYkÛZ]af_Û_gg\Û JaeadYjdq•Û l`]Û ]q]Û Yf\Û l`]Û o`gd]Û Zg\qÛ Yj]Û [gfka\]j]\Û YkÛ Z]af_Ûh]jeYf]flÛYf\Ûhd]YkmjYZd]ÛYkÛgf]¿kÛgofۙJ]d^˜ÛYf\Û YÛdanaf_Û]flalqÛK`]ÛgZb][lÛg^Ûka_`lÛakÛYdkgÛl`gm_`lÛg^ÛYkÛZ]af_Û h]jeYf]fl•Û_gg\ÛYf\ÛYÛdanaf_Û]flalq•ÛYfۗYllY¿ÛK`akÛakÛ`goÛ hd]YkmjYZd]Û YllY[`e]flÛ lYc]kÛ hdY[]Û YlÛ l`]Û lae]Û g^Û k]]af_Û YÛ k]fk]¤gZb][lÛ l`YlÛ `YkÛ da^]Û FfÛ l`]Û gl`]jÛ `Yf\•Û o`]fÛ YÛ da^]d]kkÛk]fk]¤gZb][lÛakÛk]]f•ÛYfÛgj\afYjqÛh]jkgfÛoaddÛl`afcÛ alÛYkÛYÛeYl]jaYdÛ]d]e]flÛgjÛYfÛgZb][lÛl`YlÛakÛcfgofÛZqÛfYe]Û gjÛeYfa^]kl]\Û¨hYèèYlla© 8ÛPg_ìÛo`gÛakÛ[gflafmgmkdqÛe]\alYlaf_Û¨a]Û[gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_©•Û o`]fÛ `akÛ kYeê\`aÛ ¨[gf[]fljYlagf©Û `YkÛ Z][ge]Ûkljgf_•Û]n]jqÛlae]Û`]Ûk]]kÛgjÛ`]YjkÛ`]ÛoaddÛfgla[]Û \aklaf_mak`YZdqÛl`YlÛl`]Û]q]¤jîhYÛYf\Ûl`]ÛeYl]jaYdÛnakmYdÛ gZb][lÛ Yj]Û imal]Û \a^^]j]flÛ ^jgeÛ `akÛ h]j[]hlagfÛ Yf\Û l`]Û …

[gfk[agmkf]kkÛg^Ûl`]Ûeaf\Ûl`YlÛ[gfl]ehdYl]kÛK`]fÛl`]Û]q]•Û ]q]¤[gfk[agmkf]kk•Û l`]Û nakmYdÛ gZb][lÛ Yf\Û l`]Û YoYj]f]kkÛ o`a[`Û `Yn]Û g[[mjj]\Û Yj]Û YddÛ nYfak`af_Û afklYflYf]gmkdqÛ Y^l]jÛk]]af_Û`YkÛlYc]fÛhdY[]ÛK`]qÛYj]•Ûl`]j]^gj]•Ûj]Ydak]\ÛYkÛ Z]af_Ûaeh]jeYf]flÛK`mkÛl`]qÛYj]Û[gfka\]j]\ÛYkۙeak]jq˜Û o`a[`Û[YffglÛZ]Ûj]da]\ÛmhgfÛYf\ÛYdkgÛYkۙmfhd]YkmjYZd]˜Û K`]qÛYj]ÛYdkgÛj]Ydak]\ÛYkÛe]j]dqÛYÛh`]fge]fgfÛo`a[`ÛakÛfglÛ YfۙYllY˜ÛgjÛYۙdanaf_Û]flalq˜ÛK`gk]Ûo`gÛYj]ÛY[[gehdak`]\Û oal`Ûc]]fÛafl]dd][lÛoadd•ÛafÛl`]ÛkYe]ÛeYff]j•ÛcfgoÛl`YlÛo`YlÛ akÛk]]fÛYf\Ûo`YlÛakÛ[gfka\]j]\ÛlgÛZ]ÛYÛZY\ÛgjÛYÛhd]YkmjYZd]Û ka_`lÛYj]Ûkaehdqۗaeh]jeYf]fl¿•Ûkm^^]jaf_ÛYf\ÛEgf¤J]d^ K`akÛcfgod]\_]ÛakÛl`]Ûj]YdÛMahYkkYfêÛafka_`lÛ§Ûcfgod]\_]Û o`a[`Ûj]Ydak]kÛYf\Ûk]]kÛl`]Ûljml`Ûl`jgm_`Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛ g^ÛYfa[[Y•Û]l[•ÛgfÛYf\ÛY^l]jÛ[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_ÛYlÛ]n]jqÛ ege]flÛg^Ûk]]af_Û?]f[]•Ûl`]Û]phj]kkagfۅ^QXI[[IVքÛ`YkÛ Z]]fÛ ]phgmf\]\Û afÛ l`]Û [gee]flYja]kÛ YkÛ ™Yfa[[Y\anYk]fY˜Û Y[[gj\af_Û lgÛ l`]Û afl]flagfÛ [gfn]q]\Û ZqÛ l`]Û mkY_]Û g^Û l`]Û ogj\kÛ§ÛYfa[[Y•Û]l[•Ûnana\`]fYÛêcêj]fYÛ§ÛYf\ÛY[[gj\af_ÛlgÛ nYjagmkÛ^gjekÛgjÛ[`YjY[l]jakla[k•ÛhYkkYlìlaÛ§Û^gjÛZ]af_ÛYZd]Û lgÛ[gfl]ehdYl]ÛYf\Ûj]Ydak]Ûl`af_k•ÛMahYkkYfêÛ§ÛalÛakÛcfgofÛ YkۙMahYkkYfꘐÛK`]ÛeYff]jÛg^Ûkm[`ÛYÛj]YdakYlagfÛafÛZja]^Û akÛ ]phj]kk]\Û afÛ l`]Û ^gddgoaf_Û ogj\kÛ Gd]Yk]Û ^gddgoÛ l`]Û j][alYlagf ™8lÛl`]Ûege]flÛg^Ûk]]af_•Ûl`]Û]q]ÛYf\Û l`]ÛnakaZd]ÛgZb][lÛakÛjîhYÛ¨eYll]j©Ûo`a[`Û †

\g]kÛfglÛcfgoÛgjÛjYl`]jÛo`a[`Û`YkÛfgÛ ^]]daf_Ûg^Ûl`]Ûk]fkYlagfÛJ]]af_ÛYf\Û cfgoaf_ÛYj]ÛfêeYÛ¨eaf\©Û:gfk[agmkf]kkÛ gjÛYoYj]f]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛ akÛYdkgÛfêeYÛ=gjÛ`Ynaf_ÛnYfak`]\ÛYf\Û []Yk]\ÛYdlg_]l`]jÛaee]\aYl]dqÛY^l]jÛ k]]af_ÛYf\Ûcfgoaf_ÛYf\ÛZ][geaf_Û [gfk[agmkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛg^Ûo`YlÛ akÛ`Yhh]faf_•ÛalÛakÛ]na\]flÛl`YlÛl`]k]ÛYj]Û l`]ÛfYlmj]Ûg^ۗaeh]jeYf]f[]¿•Û—km^^]jaf_¿Û Yf\ۗEgf¤J]d^¿Û¨YfYllY©

*WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[Ç I\Ç\PMÇUWUMV\ÇWNÇPMIZQVO @fÛ l`]Û [Yk]Û g^Û gj\afYjqÛ ogjd\daf_k•Û YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛ g^Û `]Yjaf_•ÛYddÛo`YlÛakÛ`]Yj\•Ûl`]Û]Yj¤jîhY•Ûl`]Ûgj_YfÛo`a[`Û `]Yjk•Û Yf\Û l`]Û Ym\aZd]Û kgmf\Û Yj]Û l`gm_`lÛ g^Û YkÛ Z]af_Û h]jeYf]fl•Ûhd]YkmjYZd]ÛYf\Û_gg\•ÛYf\ÛYkÛYfۙYllY˜ÛgjÛZ]af_Û K`akÛakÛYnabbêÛ§Ûa_fgjYf[]Ûo`a[`Û\g]kÛfglÛcfgoÛl`]Ûljml`Û gjÛo`YlÛakÛja_`lÛ9Yk]\Û^mf\Ye]flYddqÛgfÛl`akÛa_fgjYf[]Û ¨Ynabbê©•Û eak]ja]kÛ Yf\Û km^^]jaf_kÛ km[`Û YkÛ kYòc`êjY¤naèèê÷Y•Û ]l[•Û`Yn]Ûg[[mjj]\ ‚‡

N`]fÛYÛPg_a¿kÛhgo]jÛg^Û[gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`a©ÛZ][ge]kÛ kljgf_Ûo`ad]Û`]ÛakÛ[gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_ÛYkۙ`]Yjaf_˜•Û ™`]Yjaf_˜•Û]n]jqÛlae]Û`]Û`]YjkÛ`]ÛoaddÛcfgoÛ\aklaf_mak`YZdqÛ l`YlÛ l`]Û ]YjÛ gj_YfÛ Yf\Û l`]Û kgmf\Û Yj]Û jîhYÛ ¨eYll]j©–Û l`]qÛ Yj]Û\a^^]j]flÛ^jgeÛl`]Û[gfk[agmkf]kkÛg^Ûl`]Ûkgmf\ÛYf\Ûl`]Û cfgoaf_Ûeaf\Ûo`a[`ÛYj]ÛfêeYÛK`]Û]Yj•Ûl`]ÛYm\aZd]Ûkgmf\•Û l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ g^Û `]Yjaf_•Û Yf\Û l`]Û cfgoaf_Û eaf\Û nYfak`]\ÛYf\Ûl`]fÛ[]Yk]Ûaee]\aYl]dqÛY^l]jÛl`]qÛYj]Ûfgl]\Û ?]Û l`]fÛ cfgokÛ l`YlÛ YddÛ Yj]Û aeh]jeYf]fl•Û km^^]jaf_Û Yf\Û Egf¤J]d^ÛZqÛfYlmj]ÛK`akÛakÛl`]Û_]fmaf]ÛMahYkkYfêÛafka_`lÛ cfgod]\_]Ûo`a[`Û`YkÛmf^gd\]\ÛYf\Ûl`]Ûljml`Ûj]Ydak]\ÛZqÛ l`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û]l[ I][alYlagfÛeYqÛfgoÛZ]ÛeY\]ÛYkÛ^gddgo‘ ™8lÛl`]Ûege]flÛg^Û`]Yjaf_•Ûl`]Û]YjÛ Yf\Ûl`]Ûkgmf\Ûo`a[`Û\gÛfglÛcfgoÛl`]Û k]fkYlagfÛYj]ÛjîhYÛ¨eYll]j©ÛN`YlÛakÛ`]Yj\Û Yf\Ûj]Ydak]\ÛakÛfêeYÛ:gfk[agmkf]kkÛ o`a[`ÛYjak]kÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛ akÛYdkgÛfêeYÛ=gjÛ`Ynaf_ÛnYfak`]\ÛYf\Û []Yk]\ÛYddÛYlÛgf[]ÛY^l]jÛYoYj]f]kkÛg^Ûl`]Û kgmf\Ûl`YlÛakÛ`]Yj\ÛYf\ÛY^l]jÛl`]ÛYjakaf_Û g^Û[gfk[agmkf]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagf•Û alÛZ][ge]kÛimal]Û]na\]flÛl`YlÛl`]k]ÛYj]Û e]j]dqÛl`]ÛfYlmj]Ûg^ۙaeh]jeYf]f[]˜•Û ™km^^]jaf_˜•ÛYf\ۙEgf¤k]d^˜Û¨YfYllY© ‚~

*WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[Ç I\Ç\PMÇUWUMV\ÇWNÇ[UMTTQVO

@fÛl`]Û[Yk]Ûg^Ûgj\afYjqÛogjd\daf_k•Û]n]jqÛlae]ÛYfÛg\gmjÛakÛ ke]dl•Ûl`]Ûk]fk]Ûg^Ûke]ddÛ§Ûl`]Ûfgk]Ûgj_YfÛ¨jîhY©•ÛYf\Ûl`]Û g\gmjÛYj]Ûojgf_dqÛl`gm_`lÛg^ÛYkÛh]jeYf]fl•Ûhd]YkmjYZd]Û Yf\Û_gg\ÛYf\ÛYfۗYllY¿Û¨Z]af_©ÛK`akÛakÛa_fgjYf[]Û¨Ynabbê©ÛfglÛ cfgoaf_Ûo`YlÛl`]qÛljmdqÛYj]Û9Yk]\ÛmhgfÛl`akÛa_fgjYf[]•Û eak]ja]kÛ Yf\Û km^^]jaf_kÛ km[`Û YkÛ kYòc`êjY¤naèèê÷Y•Û ]l[•Û g[[mj 8Û Pg_ìÛ o`gÛ akÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û YkÛ ™ke]ddaf_˜•Û ™ke]ddaf_˜Û]n]jqÛlae]ÛYfÛg\gmjÛakÛke]dl•Ûo`]fÛl`]Ûhgo]jÛg^Û `akÛ[gf[]fljYlagfÛZ][ge]kÛ`a_`dqÛ\]n]dgh]\•ÛoaddÛ[ge]ÛlgÛ cfgoÛ\aklaf_mak`YZdqÛl`YlÛl`]Ûfgk]ÛYf\Ûl`]Ûg\gmjÛ¨jîhYk©Û Yj]Û\a^^]j]flÛ^jgeÛl`]ۗke]dd¿•ÛYf\Ûl`YlÛl`]Û[gfk[agmkf]kkÛ g^Û ke]ddaf_Û akÛ YdkgÛ Yfgl`]jÛ K`]qÛ Yj]Û cfgofÛ YkÛ Z]af_Û \a^^]j]flÛ^jgeÛgf]ÛYfgl`]jÛK`]Ûfgk]•Ûke]ddaf_•Ûl`]Ûg\gmj•Û Yf\ÛYoYj]f]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛYj]Û^gmf\ÛlgÛ`Yn]Û nYfak`]\ÛYf\Û[]Yk]\ÛYdlg_]l`]jÛY^l]jÛZ][geaf_ÛYoYj]Ûg^Û o`YlÛ`YkÛlYc]fÛhdY[]Û?]f[]•Ûj]YdakYlagfÛ[ge]kÛl`YlÛl`]k]Û Yj]Û ZqÛ fYlmj]Û —aeh]jeYf]fl¿•Û —km^^]jaf_¿Û Yf\Û —Egf¤J]d^¿Û ¨YfYllY©ÛK`akÛakÛl`]Û_]fmaf]ÛMahYkkYfêÛafka_`l¤cfgod]\_]Û l`YlÛh]f]ljYlaf_dqÛcfgokÛl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^Û Yfa[[Y•Û]l[ ‚

?goÛ km[`Û YoYj]f]kkÛ lYc]kÛ hdY[]Û eYqÛ Z]Û j][al]\Û YkÛ ^gddgok‘ ™8lÛl`]Ûege]flÛg^Ûke]ddaf_•Ûl`]Ûfgk]ÛYf\Ûl`]Û g\gmjÛYj]ÛjîhYÛ¨eYll]j©Ûo`a[`ÛYj]ÛfglÛ[YhYZd]Û g^Ûcfgoaf_Ûl`]Ûk]fkYlagfÛ:gfk[agmkf]kkÛ o`a[`ÛcfgokÛl`]Ûke]ddÛakÛfêeYÛ8oYj]f]kkÛ l`YlÛlYc]kÛhdY[]Ûl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛakÛ YdkgÛfêeYÛJaf[]ÛYddÛ[]Yk]ÛlgÛ]paklÛYddÛg^ÛYÛ km\\]fÛY^l]jÛcfgoaf_Ûl`]Ûke]dd•ÛYf\ÛY^l]jÛ Z][geaf_ÛYoYj]Ûg^ÛalÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagf•Û alÛZ][ge]kÛ]na\]flÛl`YlÛl`]qÛYj]Ûe]j]dqÛ eYfa^]klaf_Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^ۗaeh]jeYf]f[]¿•Û —km^^]jaf_¿ÛYf\ۗEgf¤k]d^¿Û¨YfYllY©

*WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[Ç I\Ç\PMÇUWUMV\ÇWNÇMI\QVO N`YlÛakÛe]YflÛZqÛl`]Û]phj]kkagf‘Û™8lÛl`]Ûege]flÛ]Ylaf_˜Û akÛ ™o`ad]Û cfgoaf_Û l`]Û lYkl]˜Û Cggcaf_Û YlÛ Yf\Û k]]af_Û l`]Û ^gg\Û Yj]Û j]d]nYflÛ lgÛ l`]Û ]phj]kkagfÛ ™ege]flÛ g^Û k]]af_˜•Û gjÛjYl`]j•Ûo`ad]ÛalÛakÛZ]af_Ûk]]fÛ?Yf\daf_ÛgjÛ`gd\af_Ûl`]Û ^gg\•Û hmllaf_Û l`]Û ^gg\Û aflgÛ l`]Û egml`Û Yf\Û [`]oaf_Û l`]Û ^gg\ÛYj]ÛgfdqÛ[gf[]jf]\Ûoal`ۙ[gflY[l˜Ûgjۙlgm[`˜Ûo`a[`Û ‚€

akÛlYcaf_ÛhdY[]ÛN`ad]Û[`]oaf_ÛYf\Û]Ylaf_•Ûl`]Ûlgf_m]Ûl`YlÛ cfgokÛl`]Û^dYngmjÛgjÛ^]]dkÛl`]ÛlYkl]ÛakۗYoYj]f]kk¿Ûg^Û]Ylaf_Û l`]Û ^gg\Û
YoYj]f]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛakÛYdkgÛ fêeYÛ8^l]jÛZ][geaf_Û[gfk[agmkÛg^Û]Ylaf_Û Yf\ÛZ][geaf_ÛYoYj]Ûg^Ûo`YlÛakÛlYcaf_ÛhdY[]Û l`jgm_`Û[gfl]ehdYlagf•ÛYddÛaee]\aYl]dqÛ nYfak`ÛYf\Û[]Yk]ÛlgÛ]paklÛ=gjÛl`]k]Ûj]Ykgfk•Û l`]qÛYj]ÛafÛ^Y[l•ÛZqÛl`]ajÛgofÛfYlmj]Û aeh]jeYf]fl•Ûkm^^]jaf_ÛYf\ÛEgf¤k]d^Û¨YfYllY©˜

*WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[Ç I\Ç\PMÇUWUMV\ÇWNÇKWV\IK\ K`]Û]phj]kkagf‘Û™8lÛl`]Ûege]flÛg^Û[gflY[l˜Û¨lY[lad]©Û[gn]jkÛYÛ n]jqÛoa\]Ûk[gh]ÛN`YlÛakÛk]]fÛ[YfÛZ]Ûhj]n]fl]\Û^jgeÛZ]af_Û k]]fÛZqÛ[dgkaf_Ûl`]Û]q]kÛ8kÛj]_Yj\kۙ`]Yjaf_˜•Û`]Yjaf_Û[YfÛ Z]Ûhj]n]fl]\ÛZqÛ_gaf_ÛlgÛYÛhdY[]Ûo`]j]Ûl`]Ûkgmf\Û[YffglÛ Z]Û`]Yj\Û:gfk[agmkf]kkÛl`YlÛYjak]kÛafÛke]ddaf_ÛYf\Û]Ylaf_Û eYq•Ûg^Û[gmjk]•Ûg[[mjÛgfdqÛYlÛlae]kÛ?go]n]j•ÛafÛj]_Yj\ÛlgÛ ™[gflY[l˜ÛYf\Ûl`]Ûk]fk]Ûg^Ûlgm[`Û¨lY[lad]©•ÛZqÛZjaf_af_Ûgf]¿kÛ eaf\ÛlgÛZ]ÛYoYj]Ûg^Ûl`]Ûo`gd]Ûh`qka[YdÛZg\q•Ûl`]Û^]]daf_Ûg^Û [gflY[lÛakÛgZnagmkÛo`]fÛ[gflY[lÛakÛeY\]Ûoal`ÛYfqÛhYjlÛg^Û l`]ÛZg\q•ÛgjÛafÛgl`]jÛogj\k•Ûo`]fÛl`]Ûk]fkYlagfÛg^Û[gflY[lÛ h]jnY\]kÛl`]Û]flaj]ÛZg\qÛafÛYfqÛkhY[]Ûo`Ylkg]n]jÛNal`gmlÛ Zjaf_af_Ûl`]Ûeaf\ÛaflgÛl`]Û`]Yjl•ÛgjÛjYl`]j•Ûoal`gmlÛZ]af_Û ‚‚

[gfk[agmk•Û l`]j]Û Yj]Û l`af_kÛ o`a[`Û Z][ge]Û YmlgeYla[YddqÛ gZnagmkÛ g^Û [gflY[lÛ gjÛ lgm[`Û N`ad]Û kallaf_•Û l`]Û ^]]daf_Û g^Û lgm[`ÛafÛl`]Ûdgo]jÛhgjlagfÛg^Ûl`]ÛZg\qÛakÛ[gfkha[mgmkÛK`]Û [gflY[lÛg^Ûl`]ÛZg\qÛgjÛYfqÛhYjlÛl`]j]g^Ûoal`Û[dgl`]kÛakÛYdkgÛ [d]YjdqÛh]j[]an]\ÛZqÛl`]Ûk]fk]kÛFf]Û^]]dkÛYf\ÛcfgokÛ[d]YjdqÛ l`]Û[gflY[lÛl`YlÛakÛlYcaf_ÛhdY[]ÛZ]lo]]fÛl`]Ûl]]l`ÛYf\Ûl`]Û lgf_m]ÛafÛl`]Ûegml`Û=d]k`ÛYf\ÛZdgg\•Û]l[•ÛYj]ÛYdkgÛ^gmf\Û lgÛZ]ÛYdoYqkÛafÛlgm[`Ûoal`Û]Y[`Ûgl`]jÛN`]fÛoYdcaf_ÛgjÛ [`Yf_af_Ûl`]Ûhgklmj]•Ûk]fk]Ûg^Ûlgm[`ÛafÛl`]ÛZg\adqÛdaeZkÛ afngdn]\ÛafÛeYfg]mnjaf_ÛakÛgZnagmkÛ
Yk‘Û™oYdcaf_˜•Û™oYdcaf_˜•Ûgjۙkl]hhaf_Ûoal`Ûl`]Ûja_`lÛ^ggl˜•Û gjÛ ™kl]hhaf_Û oal`Û l`]Û d]^lÛ ^ggl•Û gjÛ ™da^laf_˜•Û gjÛ ™kl]hhaf_Û ^gjoYj\˜•Û gjÛ ™\jghhaf_˜Û Yf\Û kgÛ gfÛ K`akÛ akÛ l`]Û oYqÛ g^Û [gfl]ehdYlaf_Ûoal`ÛYoYj]f]kkÛgjÛeaf\^mdf]kkÛafÛY[[gj\¤ Yf[]Û oal`Û l`]Û _ma\]daf]kÛ _an]fÛ afÛ l`]Û DY`YkYlahYll`YfYÛ JmllYÛ Yk‘Û ™>Y[[`YflgÛ nêÛ §Û o`]fÛ oYdcaf_•Û fYq•Û o`ad]Û oYdcaf_•Û _Y[[`êeìlaÛ hYbêfêlaÛ §Û gf]Û cfgokÛ YkÛ oYdcaf_•Û ]l[˜Û@fÛl`akÛj]_Yj\•Ûl`]ÛeYff]jÛafÛo`a[`Û[gfk[agmkf]kkÛgjÛ YoYj]f]kkÛYjak]kÛZqÛ[gfl]ehdYlaf_ÛYkۙcfgokÛYkÛoYdcaf_˜Û §Û l`]Û l`j]]Û ogj\kÛ YkÛ klYl]\•Û f]]\kÛ kh][aYdÛ Yll]flagfÛ @lÛ k`gmd\ÛZ]ÛcfgofÛYf\Ûmf\]jklgg\ÛYkÛjîhY¤eYll]jÛgjÛ^gjeÛ EgÛafkljm[lagfkÛ`Yn]ÛZ]]fÛ_an]fÛlgÛ[gfl]ehdYl]ÛYf\ÛlgÛZ]Û YoYj]Ûg^ÛalÛYkۙnêqg¤\`êlm˜Û[gfn]qaf_Ûl`]Ûk]fk]Ûg^ÛYZkgdml]Û ljml`Û gjÛ j]YdalqÛ ¨hYjYeYll`ê©Û E]n]jl`]d]kk•Û o`ad]Û ]n]fÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û YkÛ ™oYdcaf_˜•Û ]l[•Û ]phj]kk]\Û afÛ l`j]]Û ogj\kÛ YkÛ ]Yjda]jÛ klYl]\•Û YÛ Pg_ìÛ oaddÛ cfgoÛ Yf\Û Z][ge]ÛYoYj]Ûg^Ûl`]Ûhj]kkmj]Ûg^Ûkla^^f]kkÛYf\Ûl`]Ûhmk`af_Û ^gj[]Û o`a[`Û ka_fa^qÛ l`]Û fYlmj]Û g^Û egn]e]flÛ gjÛ g^Û l`]Û [`Yf_af_Ûhgklmj]Û8dkg•Ûo`]fÛklYf\af_ÛYf\ÛkgÛgf•Ûo`ad]Û [gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_ÛYkۙklYf\af_˜•Û™kallaf_˜•Û™dqaf_Û \gof˜•Û ™Z]f\af_˜•Û ™klj]l[`af_˜•Û ™k`Ycaf_˜•Û ™[`Yf_af_˜•Û ]l[•Ûl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^Ûnêqg¤\`êlm•Ûl`]Û]d]e]flÛg^ÛeglagfÛgjÛ YajÛ]d]e]flÛoaddÛZ]ÛljmdqÛcfgofÛYf\Ûj]Ydak]\ E]pl•Û o`]fÛ [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û YkÛ ™jakaf_˜Û Yf\Û ™^Yddaf_˜•Û afÛ daf]Û oal`Û l`]Û l`j]]Û ]phj]kkan]Û ogj\kÛ g^Û afkljm[lagf•Û YlÛ ]n]jqÛ ege]flÛ g^Û l`]Û Yjakaf_Û Yf\Û ^Yadaf_Û ‚„

egn]e]flkÛg^Ûl`]ÛYZ\ge]f•Ûl`]Ûljm]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^Ûl`]Û nêqg¤\`êlmÛl`YlÛhjgh]dÛYf\Û§Û[Ymk]Ûkla^^f]kkÛYf\ÛeglagfÛ oaddÛZ]Ûnana\dqÛcfgofÛK`]j]ÛakÛgf]Ûh][mdaYjÛ^]Ylmj]Ûo`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Ûl`]ۙjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_˜•Ûl`YlÛak•ÛYlÛl`]Û]f\Û g^Û l`]Û hjg[]kkÛ g^Û l`]Û jakaf_Û egn]e]flÛ g^Û l`]Û YZ\ge]f•Û ™^Yddaf_˜ÛZ]_afkÛlgÛlYc]ÛhdY[]Û@fÛl`]ÛkYe]ÛeYff]j•Ûo`]fÛ ™^Yddaf_˜Û[ge]kÛlgÛYfÛ]f\•ÛalÛZ]_afkÛlgÛjak]ÛY_YafÛK`]j]ÛakÛ fgÛafl]jnYdÛgjÛZj]YcÛafÛl`akÛhjg[]kkÛg^Ûjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_ÛYkÛ afÛl`]Û[Yk]Ûg^ۙkallaf_˜Ûgjۙ[gflY[laf_˜Û:gfl]ehdYlaf_ÛYf\Û fglaf_Ûk`gmd\ÛZ]Û[Yjja]\ÛgfÛYkۙ^Yddaf_˜Ûl`]Ûege]flۙjakaf_˜Û `YkÛ ]f\]\•Û Yf\Û na[]Û n]jkYÛ 8kÛ [gflafmgmkÛ [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û Yj]Û eY\]Û YkÛ km[`•Û eaf\^mdf]kkÛ l`YlÛ g[[mjkÛ Z]^gj]ÛYf\ÛY^l]jÛl`]Û[gflafmaf_Ûhjg[]kk•ÛYf\Û[gf[]fljYlagfÛ ¨kYeê\`a©Û o`a[`Û g[[mjkÛ Z]^gj]Û Yf\Û Y^l]j•Û Z]af_Û [gfbgaf]\Û gjÛ [dgk]dqÛ cfall]\•Û Yf\Û afYkem[`Û YkÛ kYeê\`aÛ akÛ _Yaf]\•Û MahYkkYfê¤èê÷YÛ§Û@fka_`l¤Bfgod]\_]ÛoaddÛg[[mjÛK`akÛakÛl`]Û h][mdaYjÛ^]Ylmj]ÛafÛ[gfl]ehdYlaf_Ûl`]ÛfYlmjYdÛh`]fge]fYÛ g^ۙjakaf_˜ÛYf\ۙ^Yddaf_˜Ûegn]e]flkÛg^Ûl`]ÛYZ\ge]f ?go]n]j•Û alÛ akÛ fglÛ l`YlÛ gfdqÛ ™jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_˜Û k`gmd\Û Z]Û [gfl]ehdYl]\Û Yf\Û fgl]\Û N`ad]Û [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û akÛ Z]af_Û [Yjja]\Û gfÛ YkÛ ™jakaf_˜Û Yf\Û ™^Yddaf_˜•Û aeY_afYlagfÛ l`YlÛ g[[mjkÛ k`gmd\Û YdkgÛ Z]Û fgl]\Û YkÛ ™aeY_afaf_˜•Û ™kla^^f]kk˜•Û ™`glf]kk˜•Û ™hYaf˜•Û a^Û eYfa^]kl]\•Û k`gmd\ÛYdkgÛZ]Û[gfl]ehdYl]\ÛYf\Ûfgl]\ÛYkÛYf\Ûo`]fÛl`]qÛ g[[mjÛ8fqÛ[`Yf_]ÛafÛhgklmj]•Ûa^Û\gf]•Ûk`gmd\ÛfglÛ]k[Yh]Û fgla[]Û ZqÛ [gfl]ehdYlagfÛ ™?]Yjaf_˜Û Yf\Û ™k]]af_˜Û o`a[`Û ‚…

g[[mjÛ YlÛ l`]Û ege]flÛ f]]\Û YdkgÛ Z]Û [gfl]ehdYl]\Û Yf\Û fgl]\Û @fÛ l`]Û YZk]f[]Û g^Û Yfql`af_Û afÛ hYjla[mdYjÛ o`a[`Û akÛ lgÛZ]Û[gfl]ehdYl]\ÛYf\Ûfgl]\•ÛalÛk`gmd\ÛZ]Ûj]n]jl]\ÛlgÛl`]Û [gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_Ûg^ۙjakaf_˜ÛYf\ۙ^Yddaf_˜ K`]Û hjgh]ddaf_Û ^gj[]•Û kla^^f]kkÛ Yf\Û gl`]jÛ h`qka[YdÛ egn]e]flkÛ l`YlÛ lYc]Û hdY[]Û \mjaf_Û [gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û Yj]Û l`]Û fYlmj]Û g^Û nêqg¤\`êlmÛ :gfk[agmkf]kkÛ gjÛ YoYj]f]kkÛ g^Û l`]Û [gflY[lÛ gjÛ lgm[`Û l`YlÛ g[[mjkÛ akÛ cêqY¤ naèèê÷YÛN`]j]Ûl`]Ûk]fk]Ûg^Û[gflY[lÛj]ka\]kÛakÛcêqYhYkê\YÛ §Ûgj_YfkÛg^Ûk]fk]ÛgjÛl`]Ûafl]jfYdÛhjgh]jla]kÛg^Ûl`]ÛZg\qÛ 8lÛ ]n]jqÛ lae]Û g^Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û YkÛ ™jakaf_˜Û Yf\Û ™^Yddaf_˜•Û kla^^f]kkÛ gjÛ \akl]flagf•Û gjÛ [gfljY[lagf•Û gjÛ hjgh]ddaf_•ÛgjÛeglagf•ÛgjÛk]fk]Ûg^Ûlgm[`•ÛgjÛl`]ÛgZb][lkÛg^Û k]fk]Ûl`YlÛYj]Ûaf`]j]flÛafÛl`]ÛZg\q•ÛYj]Û[d]YjdqÛh]j[]an]\Û N`]fÛl`]Ûcfgod]\_]Ûg^Û[gf[]fljYlagfÛ¨kYeê\`a©ÛZ][ge]kÛ kljgf_Û Yf\Û klYZadak]\•Û l`]Û ^gjeÛ g^Û jakaf_•Û YoYj]f]kkÛ l`jgm_`Û[gfl]ehdYlagf•Û^gjeÛg^Û^Yddaf_•ÛYf\Û[gfk[agmkf]kkÛ l`YlÛYjak]k•ÛYj]Û\aklaf_mak`YZdqÛcfgofÛYkÛZ]af_Û\a^^]j]flÛ ^jgeÛgf]ÛYfgl`]j ?]f[]•Û YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û l`]Û Yjakaf_Û [gfk[agmkf]kkÛ g^Û [gflY[l•ÛalÛakÛ\aklaf_mak`YZdqÛcfgofÛl`YlÛo`YlÛakÛafÛ[gflY[lÛ oal`Û l`]Û Zg\qÛ akÛ jîhYÛ o`]j]YkÛ l`]Û k]fkYlagfÛ g^Û [gflY[lÛ Yf\Ûcfgoaf_Ûl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛYj]ÛfêeYÛJaeadYjdq•Û YlÛ l`]Û ege]flÛ g^Û oYdcaf_Û Yf\Û lYcaf_Û YÛ kl]h•Û l`]Û Zg\adqÛ egn]e]flÛ akÛ jîhY•Û Yf\Û e]j]Û YoYj]f]kkÛ g^Û [gflY[lÛ Yf\Û ‚†

l`]Û [gfk[agmkf]kkÛ l`YlÛ Yjak]kÛ ZqÛ [gfl]ehdYlagfÛ akÛ fêeYÛ K`]k]ÛYj]ÛYdkgÛcfgofÛ\aklaf_mak`YZdqÛN`ad]ÛZ]f\af_ÛgjÛ klj]l[`af_•Ûl`]ÛeYl]jaYdÛZg\q•Ûl`]Ûkla^^f]kkÛafÛl`]ÛZg\qÛYf\Û alkÛ egn]e]flkÛ Yj]Û jîhYÛ 8oYj]f]kkÛ Yf\Û [gfk[agmkf]kkÛ l`YlÛ g[[mjÛ Yj]Û fêeYÛ K`]k]Û Yj]Û \aklaf_mak`YZdqÛ cfgofÛ @fÛ YÛ Zja]^Û ege]flÛ g^Û fglaf_Û YkÛ ™jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_˜•Û l`]Û Zg\qÛ alk]d^•Û kla^^f]kkÛ Yf\Û egn]e]flkÛ o`a[`Û lYc]Û hdY[]Û Yj]ÛjîhYÛ8oYj]f]kkÛYf\Û[gfk[agmkf]kkÛg^Ûo`YlÛakÛlYcaf_Û hdY[]ÛakÛfêeYÛK`YlÛakÛYdkgÛ\aklaf_mak`YZdqÛcfgofÛN`]fÛ l`]Û cfgod]\_]Û g^Û [gf[]fljYlagfÛ ¨kYeê\`a¤èê÷Y©Û Z][ge]kÛ `a_`dqÛ\]n]dgh]\•Ûo`YlÛakÛcfgofÛYf\Ûl`]Ûcfgoaf_Ûeaf\Û `Yn]Û[]Yk]\ÛYf\ÛnYfak`]\ÛYdlg_]l`]jÛaee]\aYl]dqÛY^l]jÛl`]Û g[[mjj]f[]Û?]f[]•Ûl`]k]ÛYj]ÛljmdqÛcfgofÛYkÛl`]ÛfYlmj]Ûg^Û ™aeh]jeYf]f[]˜•Û™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤k]d^˜Û¨YfYllY©ÛK`akÛ akÛl`]Ûj]YdÛkhajalmYdÛcfgod]\_]Ûg^Ûafka_`lÛ¨MahYkkYfê¤èê÷Y©Û o`a[`Ûj]Ydak]kÛl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û]l[Û K`]Û^gddgoaf_ÛeYqÛZ]Ûj][al]\ ™8lÛl`]Ûege]flÛg^ÛYoYj]f]kkÛg^Ûl`]Û [gflY[l•Ûo`YlÛakÛ[gflY[l]\Ûoal`Ûl`]ÛZg\qÛ Yf\ÛcfgofÛakÛjîhYÛo`a[`•ÛafÛ^Y[l•Û\g]kÛ fglÛcfgoÛl`]Ûk]fkYlagfÛ:gfk[agmkf]kkÛg^Û l`]Û[gflY[lÛakÛfêeYÛ8oYj]f]kkÛl`jgm_`Û [gfl]ehdYlagfÛakÛfêeYÛ9][Ymk]Ûg^Ûl`]Û []kkYlagfÛYf\Û\akYhh]YjYf[]Ûg^Ûl`]Ûe]flYdÛ h`]fge]fYÛaee]\aYl]dqÛ^gddgoaf_Ûl`]Û Yjakaf_Û[gfk[agmkf]kkÛg^Û[gflY[lÛYf\Û ƒ‡

YoYj]f]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagf•Ûl`]k]ÛYj]Û [d]YjdqÛh]j[]an]\ÛYkÛl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^Û ™aeh]jeYf]f[]˜•Û™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤k]d^˜Û ¨YfYllY©˜ ™8lÛl`]Ûege]flÛg^ÛoYdcaf_•Ûl`]Ûegn]e]flÛ g^Ûl`]ÛZg\qÛakÛjîhYÛo`a[`Û\g]kÛfglÛcfgoÛ l`]Ûk]fkYlagfÛ:gflY[laf_•Ûcfgoaf_ÛYf\Û YoYj]f]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛakÛ fêeYÛJaf[]Ûl`]k]Û[]Yk]ÛlgÛ]paklÛYf\ÛnYfak`Û aee]\aYl]dqÛY^l]jÛ[gflY[laf_•Ûcfgoaf_Û Yf\ÛZ][geaf_ÛYoYj]Ûg^ÛalÛl`jgm_`Û [gfl]ehdYlagf•Ûl`]k]ÛYj]Ûe]j]dqÛl`]ÛfYlmj]Ûg^Û ™aeh]jeYf]f[]˜•Û™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤k]d^˜Û ¨YfYllY© ˜8lÛl`]Ûege]flÛg^ۙjakaf_ÛYf\Û^Yddaf_˜•Ûl`]Û Zg\adqÛegn]e]flÛakÛjîhYÛo`a[`Û\g]kÛfglÛ cfgoÛl`]Ûk]fkYlagfÛ:gflY[laf_•Ûcfgoaf_Û Yf\ÛYoYj]f]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛ akÛfêeYÛJaf[]ÛYddÛl`]k]Û[]Yk]ÛlgÛ]paklÛ Yf\ÛnYfak`Ûaee]\aYl]dqÛY^l]jÛ[gflY[laf_•Û cfgoaf_ÛYf\ÛZ][geaf_ÛYoYj]Ûg^ÛalÛl`jgm_`Û [gfl]ehdYlagf•Ûl`]k]ÛYj]Ûe]j]dqÛl`]ÛfYlmj]Ûg^Û ™aeh]jeYf]f[]˜•Û™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤k]d^˜Û ¨YfYllY©˜ ƒ~

*WV\MUXTI\QVOǘÇVW\QVOǘÇPW_ÇKWV[KQW][VM[[ÇIZQ[M[Ç I\Ç\PMÇUWUMV\ÇWNÇQUIOQVQVOǘÇSVW_QVO 8llY[`e]flÛ lgÛ l`]Û l`gm_`lÛ gjÛ aeY_afYlagfÛ l`YlÛ Yjak]kÛ akÛ afl]fk]Ûo`]fÛgf]Ûl`afckÛ`a_`dqÛg^Û`aek]d^ÛYkÛgf]¿kÛgofÛk]d^Û gjÛYÛdanaf_Û]flalqÛK`akÛaeY_afYlagfÛYf\Ûl`]Ûcfgoaf_Ûeaf\Û Yj]Ûl`gm_`lÛg^ÛYkÛZ]af_ÛYdoYqkÛh]jeYf]flÛYf\Û]n]jÛdYklaf_Û l`jgm_`gmlÛ YÛ da^]lae]Û @eY_afYlagfÛ jmfkÛ jaglÛ Yf\Û Y[lagfÛ lYc]fÛ lgÛ \]ngl]Û lgÛ l`]Û ogjcÛ g^Û hdYffaf_Û Yf\Û aeY_afaf_Û Y[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛoak`ÛakÛ[gfka\]j]\ÛYkÛZ]af_Û_gg\ÛYf\Û hd]YkmjYZd]Û K`akÛ akÛ e]j]Û a_fgjYf[]Û oal`Û YfÛ ]jjgf]gmkÛ [gf[]hlagfÛl`YlÛYddÛkm[`Ûl`af_kÛYj]Ûfa[[YÛ¨h]jeYf]fl©•Ûkmc`YÛ Yf\Û YllYÛ 8dkg•Û ZYk]\Û mhgfÛ l`akÛ ^Ydk]Û na]oÛ ¨a_fgjYf[]©•Û eak]ja]kÛkm[`ÛYkÛkYòc`êjY¤naèèê÷Y•Û]l[•Ûg[[mj KgÛZ]ÛYZd]ÛlgÛ\akh]dÛl`akÛa_fgjYf[]Û¨Ynabb꩕Û[gfl]ehdYlagfÛ Yf\Û fglaf_Û k`gmd\Û Z]Û eY\]Û ]n]jqÛ lae]Û aeY_afYlagfÛ g[[mjkÛ afÛ l`]Û eaf\Û N`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û YkÛ ™jakaf_˜•Û Yf\Û ™^Yddaf_˜•Û ]l[•Û a^Û aeY_afYlagfÛ [j]]hkÛ af•Û alÛ emklÛ Z]Û [gfl]ehdYl]\Û YkÛ ™aeY_afaf_˜Û gjÛ ™hdYffaf_˜Û K`akÛYegmflkÛlgÛkYqaf_Ûl`YlÛl`]ÛYjakaf_Û[gfk[agmkf]kkÛg^Û aeY_afYlagfÛYf\ÛYoYj]f]kkÛk`gmd\ÛZ]Û[gfl]ehdYl]\ÛYf\Û fgl]\Û
km[`ÛK`]Ûk]fkYlagfÛg^ÛaeY_afYlagfÛYf\ÛalkÛYoYj]f]kkÛ`YkÛ l`]Û]d]e]flÛg^ÛjîhYÛ¨eYll]j©ÛYkÛo]ddÛYkÛl`]ÛfYlmj]Ûg^ÛfêeYÛ ¨l`]Ûeaf\©Ûoal`ÛalkÛ[gf[gealYflkÛ§Ûl`]Ûe]flYdÛ^gjeYlagfkÛ @lÛ `YkÛ l`]j]^gj]Û hYèèYlla•Û km[`Û YkÛ fYe]Û Yf\Û Yhh]YjYf[]Û ?]f[]•Ûl`akÛk]fkYlagfÛo`a[`ÛakÛcfgof•Û[YffglÛZ]ÛkYa\Ûoal`Û []jlYaflqÛYkÛ]pY[ldqÛjîhYÛ¨eYll]j©ÛDgj]gn]j•Ûl`]ÛZg\q¤jîhY•Û aeY_afYlagfÛl`YlÛcfgok•ÛYf\ÛYoYj]f]kkÛgjÛ[gfk[agmkf]kkÛ _Yaf]\Û l`jgm_`Û [gfl]ehdYlagfÛ `Yn]Û YddÛ nYfak`]\Û Yf\Û []Yk]\Û afklYflYf]gmkdqÛ Y^l]jÛ Z]af_Û fgl]\Û K`]k]Û Yj]•Û l`]j]^gj]•ÛcfgofÛYkÛ`Ynaf_Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^Ûaeh]jeYf]f[]˜•Û ™km^^]jaf_˜Û Yf\Û ™Egf¤k]d^˜Û ¨YfYllY©Û K`akÛ akÛ l`]Û _]fmaf]Û khajalmYdÛ afka_`l¤cfgod]\_]Û [Ydd]\Û MahYkkYfê¤èê÷YÛ o`a[`Û `YkÛl`]Û^Y[mdlqÛg^Ûcfgoaf_Ûl`]Ûljml`Ûg^Ûl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛ g^ÛYfa[[Y•Û]l[ ™8lÛl`]Ûege]flÛg^ÛaeY_afaf_ÛYf\Ûcfgoaf_•Û l`]ÛZYk]ÛgfÛo`a[`ÛaeY_afYlagfÛYf\Ûl`]Û cfgoaf_Ûeaf\ÛgjÛ[gfk[agmkf]kkÛj]klÛakÛ jîhYÛK`]ÛY[lÛg^ÛaeY_afaf_ÛYf\Ûcfgoaf_•Û Yf\ÛYoYj]f]kkÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛakÛ fêeYÛK`]k]ÛYj]ÛgfdqÛeY\]ÛmhÛg^ÛlogÛcaf\k•Û nar‘ÛIîhYÛYf\ÛfêeYÛK`]k]ÛlogÛ]h`]e]jYdÛ l`af_kÛaee]\aYl]dqÛnYfak`ÛYf\Û[]Yk]ÛY^l]jÛ aeY_afaf_ÛYf\Ûcfgoaf_•ÛYf\ÛY^l]jÛYoYj]f]kkÛ l`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛ=gjÛl`akÛj]Ykgf•Ûl`]k]Û Yj]Ûe]j]dqÛl`]ÛfYlmj]Ûg^ۙaeh]jeYf]f[]˜•Û ™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤J]d^˜Û¨YfYllY©˜ ƒ€

@lÛ akÛ MahYkkYfê¤èê÷YÛ o`a[`Û [gfl]ehdYl]kÛ Yf\Û cfgokÛ l`]Û gZnagmkÛh`]fge]fYdÛ[gf\alagfkÛg[[mjjaf_ÛYlÛl`]Ûege]flÛ g^ÛaeY_afaf_ÛYf\Ûcfgoaf_•Û]n]jqÛlae]Ûe]llêÛakÛ\]n]dgh]\Û ZqÛ j][alaf_Û ™DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ Z]Û `Yhhq˜•Û o`ad]Û dakl]faf_Û lgÛ l`]Û k]jegfÛ N`ad]Û [gfl]ehdYlaf_Û YkÛ km[`•Û o`YlÛ akÛ Zjgm_`lÛ lgÛ l`]Û eaf\Û Yf\Û l`]Û oaddaf_f]kkÛ lgÛ j][al]Û akÛ fêeYÛ I][alYlagfÛ eY\]Û Yf\Û l`]Û kgmf\Û hjg\m[]\Û akÛ jîhYÛ 8oYj]f]kkÛ l`jgm_`Û [gfl]ehdYlagfÛ akÛ YdkgÛ fêeYÛ K`]k]Û jîhYÛ Yf\Û fêeYÛ `Yn]Û nYfak`]\Û Yf\Û []Yk]\Û o`ad]Û j][alaf_Û oal`Û l`]Û [gfk[agmkÛ eaf\Û Yf\Û o`ad]Û YoYj]f]kkÛ l`jgm_`Û [gfl]ehdYlagfÛ akÛ lYcaf_Û hdY[]Û ?Ynaf_Û l`mkÛ nYfak`]\Û Yf\Û []Yk]\•Û j]YdakYlagfÛ g[[mjkÛ l`YlÛ l`]k]Û Yj]Û l`]Û fYlmjYdÛ h`]fge]fYÛ o`a[`Û Yj]Û aeh]jeYf]fl•Û km^^]jaf_Û Yf\Û Egf¤ k]d^Û¨YfYllY©ÛK`akÛcfgod]\_]ÛgjÛj]YdakYlagfÛakÛl`]Û_]fmaf]Û khajalmYdÛafka_`lÛoak\geÛ[Ydd]\ÛMahYkkYfê¤èê÷YÛo`a[`ÛljmdqÛ cfgokÛl`]Û[`YjY[l]jakla[kÛg^ÛYfa[[Y•Û\mcc`YÛYf\ÛYfYllY Nak`af_Û lgÛ j][al]Û ™DYqÛ YddÛ Z]af_kÛ Z]Û `Yhhq˜Û akÛ fêeYÛ K`]Û j][alYlagfÛ eY\]Û Yf\Û l`]Û kgmf\Û hjg\m[]\Û akÛ jîhYÛ :gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_Ûl`]k]Ûh`]fge]fYdÛg[[mjj]f[]kÛ Yj]ÛfêeYÛK`]j]ÛYj]ÛgfdqÛlogÛ[gfklalm]flkÛ§ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛ K`]k]ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛ`Ynaf_Û[]Yk]\ÛlgÛ]paklÛYf\ÛnYfak`]\Û YddÛYlÛgf[]ÛYj]Ûj]Ydak]\ÛYkÛl`]ÛfYlmj]Ûg^ۙaeh]jeYf]f[]˜•Û ™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤k]d^˜Û¨YfYllY© N`YlÛ o]Û `Yn]Û fgoÛ j][al]\Û af\a[Yl]Û l`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û e]llêÛ Yf\Û g^Û [gfl]ehdYlaf_Û MahYkkYfê•Û Yf\Û ƒ

`goÛ l`]qÛ Yj]Û h]j[]an]\Û Yf\Û cfgofÛ K`]Û eYff]jÛ g^Û \]n]dghaf_Û cYjm÷êÛ Yf\Û g^Û [gfl]ehdYlaf_Û MahYkkYfêÛ Yf\Û `goÛ h]j[]hlagfÛ Yf\Û j]YdakYlagfÛ lYc]Û hdY[]Û eYqÛ Y_YafÛ Z]Û j][al]\ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jq˜ K`]Û oak`Û lgÛ d]lÛ l`]eÛ ]k[Yh]Û ^jgeÛ eak]jqÛ Yf\Û l`]Û oaddaf_f]kkÛ lgÛ j][al]Û Yj]Û fêeYÛ K`]Û j][alYlagfÛ Yf\Û l`]Û kgmf\Ûhjg\m[]\ÛYj]ÛjîhYÛ:gfl]ehdYlaf_ÛYf\Ûfglaf_Ûl`]eÛ Yj]ÛfêeYÛK`]k]Û[gehjak]ÛgfdqÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛK`]k]ÛjîhYÛ Yf\ÛfêeYÛ`Ynaf_ÛnYfak`]\ÛYf\Û[]Yk]\Ûaee]\aYl]dqÛYj]ÛZqÛ fYlmj]Ûaeh]jeYf]fl•Ûkm^^]jaf_ÛYf\ÛEgf¤k]d^Û¨YfYllY© N]Û k`YddÛ fgoÛ [gflafm]Û lgÛ j][al]Û `goÛ j]YdakYlagfÛ lYc]kÛ hdY[]•Û`goÛem\alêÛakÛ\]n]dgh]\•ÛYf\ÛYdkgÛ`goÛMahYkkYfêÛ akÛ[gfl]ehdYl]\ ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalqÛoal`Û\aeafmlagf˜ ™DYqÛl`]qÛZ]ÛYZd]ÛlgÛY[[gehdak`Ûl`]ajÛo]Ydl`Û Yf\Ûhjgkh]jalq•ÛYf\ÛZ]ÛYdkgÛ`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ K`]Û^]]daf_Ûg^Û_gg\oaddÛYf\Ûj]bga[af_ÛYf\Ûl`]Ûoaddaf_f]kkÛ lgÛj][al]ÛYj]ÛfêeYÛK`]Ûj][alYlagfÛYf\Ûl`]Ûkgmf\Ûhjg\m[]\Û Yj]Û jîhYÛ :gfl]ehdYlaf_Û Yf\Û fglaf_Û l`]eÛ Yj]Û YdkgÛ fêeYÛ K`]k]ÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛYj]ÛgfdqÛl`gk]Ûl`YlÛ]paklÛ8kÛl`]k]ÛjîhYÛ ƒ‚

Yf\ÛfêeYÛ`Yn]ÛnYfak`]\ÛYf\Û[]Yk]\ÛYddÛYlÛgf[]•Ûl`]qÛYj]Û lgÛZ]Ûmf\]jklgg\ÛYkÛ`Ynaf_Ûl`]ÛfYlmj]Ûg^ۙaeh]jeYf]f[]˜•Û ™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤k]d^˜Û¨YfYllY©

2][ITIÇ_PQKPÇ[PW]TLÇJMÇZMTQMLÇ]XWVǘÇXMZNWZUMLÇ ”KWV\QV]I\QWV• N`YlÛ`Yn]ÛfgoÛZ]]fÛklYl]\ÛYj]Ûl`gk]ÛcmkYdY¤\`YeeYÛo`a[`Û f]]\ÛZ]Ûim]klagf]\Û@f[dm\]\ÛYegf_Ûl`]k]ÛY[lkÛg^ÛcmkYdYÛ Yj]Û JYeYl`Y¤Z`ênYfê¤cmkYdYÛ Yf\Û MahYkkYfê¤cmkYdYÛ [Ydd]\Û e]llê•Û cYjm÷êÛ Yf\Û em\alê–Û oal`Û YfÛ ]phdYfYlagfÛ YkÛ lgÛ `goÛ l`]k]ÛYj]Û\]jan]\Û@ee]fk]Ûe]jalkÛ`Yn]ÛZ]]fÛ\]jan]\ÛZqÛ qgmÛYddÛ^gjÛ`Ynaf_Ûdakl]f]\ÛlgÛl`]Ûl]Y[`af_kÛj]dYlaf_ÛlgÛl`]Û kYa\ÛcmkYdY¤\`YeeYÛPgmÛ`Yn]ÛYdkgÛh]jkgfYddqÛmf\]jklgg\Û l`]k]Û;`YeeYÛYf\Û`Yn]Û_Yaf]\Ûl`]Ûj]imakal]Ûcfgod]\_]Û afÛ ;`YeeYÛ K`]Û cfgod]\_]Û oaddÛ Z]Û ]f`Yf[]\Û Yf\Û l`]Û ^jmalkÛl`]j]g^ÛoaddÛjah]fÛafÛ^mlmj]ÛK`]ÛY\nYflY_]kÛo`a[`Û oaddÛY[[jm]ÛlgÛqgmÛ`Yn]ÛZ]]fÛ]phdYaf]\ÛZqÛl`]Û9m\\`YÛafÛ l`]Û^gddgoaf_ÛeYff]j‘ Dê÷YnYÛ §Û F•Û JmZ`Y•Û l`]Û dY\•Û ]kêÛ hY*ahY\êÛ §Û im]klagfkÛ hmlÛ YkÛ lgÛ o`YlÛ akÛ e]YflÛ ZqÛ YcmkYdYÛ N`YlÛ Yj]Û kYa\Û lgÛ Z]Û cmkYdY•Û Yf\Û l`]Û Yfko]jkÛ l`]j]lgÛ `Ynaf_Û Z]]fÛ `]Yj\•Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û fglaf_Û Yf\Û j]lYafaf_Û l`]eÛ afÛ e]egjq•Û eY`êhYèèYkYùnYllYfacêÛ§ÛoaddÛ[Ymk]ÛlgÛZjaf_Ûoak\geÛYf\Û `a_`Ûafl]dd][lmYdÛhgo]j ƒƒ

Û ÛªV|J|Û @fÛl`akÛkhY[]•ÛlgÛYnga\Ûj]h]lalagf•Ûl`]Ûk]n]fÛ im]klagfkÛjYak]\ÛZqÛJmZ`Y•Ûl`]ÛdY\•ÛYj]Ûgeall]\•Û kaf[]Ûl`]k]Û`Yn]ÛZ]]fÛe]flagf]\Û]Yjda]j« K`]k]Ûk]n]fÛ¨„©Ûcaf\k•ÛZjgY\dqÛkh]Ycaf_Û^gmjl]]fÛ¨~©Ûcaf\k•Û Yj]Ûl`]ÛZY\ÛYf\Û_gg\Ûj]kmdlkÛgjÛ]^^][lkÛ\m]ÛlgÛaeegjYdÛYf\Û egjYdÛ Y[lagfkÛ o`a[`Û `Yn]Û Z]]fÛ h]jkgfYddqÛ \gf]Û ZqÛ l`]Û danaf_ÛZ]af_kÛK`]k]Ûj]kmdlYflÛ]^^][lk•Û_gg\ÛgjÛZY\•ÛYj]ÛfglÛ l`]Û [j]YlagfÛ g^Û YfqZg\qÛ K`]k]Û Yj]Û l`]Û Y[lagfkÛ gjÛ cYeeYÛ \gf]Û afÛ ^gje]jÛ ]pakl]f[]kÛ K`]k]Û Yj]Û lgÛ Z]Û ]phdYaf]\Û afÛ l]jekÛg^Ûl`]Ûhj]k]flÛcYeeY

,`XTIVI\QWVÇOQ^MVÇQVÇ\PMÇTQOP\ÇWNÇ\PMÇXZM[MV\Ç2IUUI ¨©Û @^Û gf]Û \g]kÛ fglÛ [Yj]Û ^gjÛ `akÛ gofÛ `]Ydl`Û oal`gmlÛ lYcaf_Û j]_mdYjÛ h`qka[YdÛ ]p]j[ak]Û Yf\Û oal`gmlÛ lYcaf_Û o`gd]kge]Û ^gg\Û o`a[`Û oaddÛ _an]Û `aeÛ fgmjak`e]fl•Û `]Û eYqÛ Z]Û Y^^da[l]\Û oal`Û `]Ydl`Û hjgZd]ekÛ @f\md_]f[]Û afÛ khgjlÛ Y[lanala]kÛ Yf\Û danaf_Û gfÛ YÛ ZYdYf[]\Û \a]lÛ Ynga\af_Û ^gg\Û o`a[`Û akÛ fglÛ `]Ydl`¤_anaf_Û Yj]Û [gf\m[an]Û lgÛ _gg\Û `]Ydl`ÛK`]j]ÛakÛhgkkaZadalqÛg^Û\gaf_ÛkgÛgfdqÛa^Û`]Û`YkÛfgÛ _j]YlÛYcmkYdY¤cYeeY ¨©Û ªa«Û ;gaf_Û [`YjalqÛ gjÛ Ydek¤_anaf_•Û ªaa«Û >]fld]¤ f]kkÛ afÛ kh]][`Û §Û kh]Ycaf_Û ko]]lÛ ogj\kÛ g^Û Y^^][lagf•Û ƒ„

ªaaa«Û I]f\]jaf_Û YkkaklYf[]Û lgÛ gl`]jkÛ ^gjÛ l`]ajÛ o]d^Yj]• ªan«Û Kj]Ylaf_Û Yf\Û Z]^ja]f\af_Û gl`]jkÛ YkÛ `akÛ ]imYd•Û gjÛ jYl`]j•Û gfÛ ]imYdÛ ^gglaf_Û K`]k]Û ^gmjÛ caf\kÛ g^Û fgZd]Û [gf\m[lÛ oaddÛ Zjaf_Û YZgmlÛ eYfqÛ Yll]f\YflkÛ Yf\Û `]dh]jkÛ afÛ l`]Û hj]k]flÛ da^]lae]Û K`]k]Û Yj]Û l`]Û l]Y[`af_kÛ g^Û l`]Û Cgj\Û 9m\\`Y•Û l`]Û
¨ƒ©Û @fÛ j]_Yj\Û lgÛ l`]•Û eYll]jÛ g^Û dY[caf_Û afÛ cfgod]\_]Û Yf\Û YllYafe]flÛ g^Û `a_`Û afl]dd][l•Û e]flagfÛ `YkÛ Ydj]Y\qÛ Z]]fÛeY\]Û]Yjda]jÛ¨~©Û:Ymk]Ûg^Ûk`gjlÛYf\Ûdgf_Ûda^]ÛafÛl`]Û hj]k]flÛda^]lae]Û`YkÛZ]]fÛaf[dm\]\ÛlgÛkge]Û]pl]flÛafÛl`]Û ]phdYfYlagfÛ _an]fÛ j]dYlaf_Û lgÛ l`]Û [Ymk]Û ^gjÛ hggjÛ `]Ydl`Û Yf\Û_gg\Û`]Ydl`ÛafÛfmeZ]jÛ¨©Û8kÛj]_Yj\kÛfmeZ]jÛ¨€©•ÛafÛ l`]ÛeYll]jÛg^Û[Ymkaf_Ûm_daf]kkÛYf\Û`Yf\kge]f]kkÛafÛl`]Û hj]k]flÛ da^]Û ]pakl]f[]•Û l`]j]Û akÛ fgl`af_Û em[`Û lgÛ Z]Û kYa\Û @fÛj]_Yj\ÛlgÛ¨ƒ©•ÛdgoÛgjÛ`a_`ÛZajl`ÛafÛl`]Ûhj]k]flÛda^]lae]•Û l`]j]Û akÛ `Yj\dqÛ Yfql`af_Û lgÛ Z]Û e]flagf]\Û ?go]n]j•Û Y[[gj\af_Û lgÛ lae]kÛ gjÛ [aj[meklYf[]k•Û a^Û ]f\]YngmjÛ akÛ eY\]Û oal`Û l`]Û klj]f_l`Û g^Û o]Ydl`•Û [gehYfagfkÛ Yf\Û ^ja]f\k•Û _gg\Û afl]dda_]f[]Û Yf\Û ]\m[Ylagf•Û oal`Û YÛ na]oÛ lgÛ]Yjfaf_Ûj]kh][l•Ûeg\]klÛY[`a]n]e]flÛ[YfÛZ]Ûj]Ydak]\Û oal`afÛl`]ÛZgmf\kÛg^ÛhgkkaZadalq 8kÛ klYl]\Û afÛ l`]Û ^gj]_gaf_•Û YddÛ Z]af_kÛ Yj]Û [gf\alagf]\Û ZqÛl`]ajÛgofÛY[lagfkÛg^Ûl`]ÛhYklÛYf\Ûhj]k]flÛY[[gj\af_Û lgÛ [aj[meklYf[]k–Û `Yhhaf]kk•Û ZY\Û gjÛ _gg\Û j]kmdlYflÛ ]^^][lkÛ oaddÛ Z]Û Zjgm_`lÛ ZqÛ l`]ajÛ gofÛ cYeeY•Û aeegjYdÛ gjÛ egjYdÛ >gg\Û cYeeYÛ oaddÛ hjg\m[]Û _gg\Û ]^^][l•Û Yf\Û ZY\Û cYeeYÛ oaddÛ hjg\m[]Û ]nadÛ ]^^][lÛ K`YlÛ akÛ l`]Û dYoÛ g^Û cYeeYÛ lgÛ o`a[`Û YddÛ Z]af_Û Yj]Û kmZb][l]\Û @lÛ akÛ fgZg\q¿kÛ \gaf_ÛYf\Û[YffglÛZ]Ûj]hYaj]\ÛgjÛYnga\]\ÛDYfÛ`aek]d^Û akÛj]khgfkaZd]Û^gjÛ`akÛgofÛeak]jqÛgjÛ`Yhhaf]kkÛEgÛgf]Û [YfÛ[j]Yl]Ûl`]Û[gf\alagfkÛg^Ûl`]Ûda^]Ûg^ÛYÛZ]af_•ÛalÛakÛ`akÛ gofÛ\gaf_ ƒ†

2IUUIǘÇQ\[ÇMNNMK\[ǓÇKZQ\QKITÇKWUUMV\ÇQVÇKWVKT][QWV ™JYZZ]ÛkYllêÛ§Û8ddÛZ]af_k•ÛcYeeYkkYcêÛ§Û`Yn]Ûl`]ajÛgofÛaf\a¤ na\mYdÛcYeeY•Û_gg\ÛYf\ÛZY\ÛY[lagfkÛYkÛl`]ajÛgofÛh]jkgfYdÛ hjgh]jlqÛJm[`ÛY[lagfkÛeYqÛZ]Ûe]flYdÛgjÛn]jZYdÛgjÛh`qka[Yd•Û l`gm_`lk•Ûogj\kÛYf\Û\]]\k•Û\gf]ÛZqÛl`]ek]dn]k˜ÛK`akÛ`YkÛ Z]]fÛY[[gj\af_dqÛlYm_`lÛZqÛl`]Û9m\\`YÛ8ÛegllgÛ`YkÛZ]]fÛ [gehgk]\Û¨j][al]\Û]Yjda]j©•ÛYf\Ûl`akÛeYqÛfgoÛZ]Ûj]h]Yl]\‘ ™;g]jÛg^Û]nadÛoaddÛ_Yl`]jÛ]nad• ;g]jÛg^Û_gg\ÛoaddÛj]YhÛ_gg\˜ ™@l¿kÛcYeeY•Ûl`]ÛGdYff]j•Ûl`YlÛaehd]e]flkÛZgl`Û]nadÛ Yf\Û_gg\•ÛeYcaf_Ûgf]Ûkm^^]jÛhYafÛYf\Û_YafÛhd]Ykmj]˜ 8^l]jÛ `Ynaf_Û `]Yj\Û l`akÛ \]kYfê•Û JmZ`Y•Û l`]Û dY\•Û lggcÛ `akÛ j]^m_]Û afÛ l`]Û K`j]]Û A]o]dkÛ g^Û 9m\\`ake•Û Yf\Û Z][Ye]Û YÛ 9m\\`aklÛ I]dYlaf_Û lgÛ l`akÛ mh]cc`ê¤Z`ênYfê•Û l`]Û ^mf\Ye]flYdÛhgaflÛklj]kk]\ÛakÛl`YlÛeak]jq•Û`Yhhaf]kk•ÛZY\Û Yf\Û_gg\Ûj]kmdlYflÛ]^^][lkÛ[YffglÛZ]Ûj]hYaj]\•Û[j]Yl]\ÛgjÛ Zjgm_`lÛYZgmlÛZqÛYfqgf]ÛK`]k]Û`Yn]Û`Yhh]f]\ÛY[[gj\af_Û lgÛ gf]¿kÛ gofÛ af\ana\mYdÛ cYeeYÛ @lÛ akÛ l`]j]^gj]Û j]imaj]\Û g^ÛYÛfgZd]Ûh]jkgfÛlgÛj]eYafÛaf\a^^]j]flÛlgÛl`]ÛhYafkÛYf\Û hd]Ykmj]kÛo`a[`Û`]ÛeYqÛ[ge]ÛY[jgkkÛEgÛogjjqÛgjÛkhajalÛ g^Û_gg\oaddÛf]]\ÛZ]ÛZgjf]ÛgjÛ]p]j[ak]\ÛafÛ^YngmjÛg^ÛYfqÛ gl`]jÛh]jkgfÛoak`af_Û`aeÛlgÛZ]Ûo]Ydl`q•Û`]Ydl`q•ÛYf\Û^j]]\Û ^jgeÛeak]jqÛYf\ÛlgÛZ]Û`YhhqÛYkÛZ]^gj]Û@^Ûgf]ÛakÛogjja]\•Û „‡

gf]Û oaddÛ Z][ge]Û laj]kge]Û ^gjÛ fgl`af_Û BYeeYkkYcYÛ §Û FfdqÛcYeeYÛakÛgf]¿kÛgofÛh]jkgfYdÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagfÛ K`]j]^gj]•Û gf]Û k`gmd\Û `Yn]Û YÛ ^]]daf_Û g^Û af\a^^]j]f[]Û lgÛ YddÛ Z]af_kÛ o`gÛ Yj]Û ]al`]jÛ km^^]jaf_Û ^jgeÛ eak]jqÛ gjÛ ]fbgqaf_Û`Yhhaf]kkÛ]l[ÛY[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛgofÛcYeea[Û [aj[meklYf[]kÛC]lÛmkÛfgoÛj][al]ÛYkÛ^gddgokÛafÛ\]n]dghaf_Û ™mh]cc`ê˜Ûoal`ÛYddÛeaf\^mdf]kkÛo`a[`ÛoaddÛYdkgÛaf[dm\]Ûl`]Û eYff]jÛg^Ûj]YdakYlagfÛl`jgm_`Û[gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_ ™8ddÛZ]af_kÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛ h]jkgfYdÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagfÛK`af_kÛYj]Û lYcaf_ÛhdY[]ÛY[[gj\af_ÛlgÛnYjqaf_Û[aj[meklYf[]kÛ K`akÛaf\a^^]j]flÛYllalm\]ÛYf\Ûoaddaf_f]kkÛlgÛ j][al]ÛYj]ÛfêeYÛI][alYlagfÛYf\Ûl`]Ûkgmf\Û¨nga[]©Û Yj]ÛjîhYÛ:gfl]ehdYlagfÛYf\Ûfglaf_Ûl`]eÛYj]Û fêeYÛFfdqÛjîhYÛYf\ÛfêeYÛYj]Ûl`]j]ÛK`]k]ÛjîhYÛ Yf\ÛfêeYÛ`Ynaf_ÛnYfak`]\ÛYf\Û[]Yk]\ÛYddÛYl•Û gf[]ÛYj]Ûe]j]dqÛl`]ÛfYlmj]Ûg^ۙaeh]jeYf]f[]˜•Û ™km^^]jaf_˜ÛYf\ۙEgf¤k]d^¿Û¨YfYllY© N]Ydl`Û Yf\Û `Yhhaf]kkÛ Yj]Û \m]Û lgÛ cYeeYÛ Jm^^]jaf_Û Yf\Û eak]jqÛYj]ÛYdkgÛ\m]ÛlgÛcYeeYÛFfdqÛcYeeYÛakÛgf]¿kÛgofÛ h]jkgfYdÛ hjgh]jlqÛ Ff]Û `YkÛ gf]¿kÛ gofÛ cYeeYÛ o`a[`Û hjg\m[]kÛalkÛ]^^][lÛ9qÛ\]n]dghaf_Ûmh]cc`êÛoal`Ûaf\a^^]j]f[]Û lgoYj\kÛgl`]jk•ÛalÛ[gmd\ÛZjaf_Ûe]flYdÛj]da]^ÛYf\Û`Yhhaf]kkÛ o`]fÛeak^gjlmf]•Ûeak]jqÛgjÛkm^^]jaf_ÛlYc]ÛhdY[]Û9jaf_af_Û aflgÛ gf]¿kÛ gofÛ eaf\Û l`YlÛ ]n]jql`af_Û o`a[`Û `Yhh]fkÛ „~

akÛ ZYk]\Û mhgfÛ cYeeYÛ akÛ fglÛ gfdqÛ ^Ymdld]kkÛ gjÛ ZdYe]d]kk•Û ZmlÛ YdkgÛ _an]kÛ j]da]^Û ^jgeÛ e]flYdÛ \aklj]kkÛ ]n]fÛ afÛ l`]Û hj]k]flÛ da^]lae]Û =gjÛ `Ynaf_Û Ynga\]\Û YcmkYdYÛ Yf\Û `Ynaf_Û \]n]dgh]\ÛcmkYdY¤cYeeYÛlgÛl`]ÛZ]klÛg^Ûgf]¿kÛgofÛYZadalqÛlgÛ _YafÛj]daYf[]ÛafÛ^mlmj]Û]pakl]f[]k•Ûgf]Û[gmd\Û]ph][lÛlgÛ_YafÛ `Yhhaf]kkÛYf\Ûhjgkh]jalqÛafÛ]pakl]f[]kÛlgÛ[ge]Û@^ÛalÛakÛfglÛ hjY[lak]\Û afÛ l`]Û kYa\Û eYff]j•Û Yf_]jÛ eYqÛ Yjak]Û Z][Ymk]Û g^Û eak]jqÛ o`a[`Û oaddÛ l`]j]ZqÛ [Ymk]Û YcmkYdYÛ afÛ ^af\af_Û ^YmdlÛ oal`Û gl`]jkÛ o`]fÛ km[`Û eak]jYZd]Û [gf\alagfkÛ g[[mjÛ ?]f[]•Ûl`]ÛZ]klÛ[gmjk]Ûg^ÛY[lagf•ÛakÛlgÛeYc]Ûl`]Û\g[ljaf]Ûg^Û cYeeYÛYÛhYjlÛg^ÛgmjÛdan]kÛYf\ÛlgÛna]oÛl`af_kÛYkÛ`Yhh]faf_Û Y[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛgofÛcYeeYÛ¨cYeeYkkYcY©ÛYf\Ûl`]j]^gj]Û Z]qgf\Ûgf]¿kÛ[gfljgdÛK`akÛ^jYe]Ûg^Ûeaf\ÛoaddÛZjaf_Ûe]flYdÛ j]da]^Û@lÛakÛhmj]ÛYf\Ûljm]•ÛYf\Ûl`]ÛZ]kl
¨€©Û 8f_]jÛ[Ymk]kÛm_daf]kk• GYla]f[]ÛZjaf_kÛZ]Ymlq ¨©Û gg\oaddÛZjaf_kÛ^gjl`Ûj]lafm]ÛafÛdYj_]ÛfmeZ]jk ¨‚©Û I]^jYafaf_Û^jgeÛeYcaf_Û[`YjalqÛ[Ymk]Û]plj]e]Ûhgn]jlq•Û :`YjalqÛZjaf_kÛo]Ydl`ÛYf\Ûhjgkh]jalq ¨ƒ©Û Im\]f]kkÛ[Ymk]kÛdgoÛZajl`• I]kh][lÛZjaf_kÛ`a_`ÛZajl` ¨„©Û Egf¤afn]kla_YlagfÛ[Ymk]kÛZdaf\Ûa_fgjYf[]• @fn]kla_YlagfÛZjaf_kÛ`a_`Ûafl]dda_]f[] ¨…©Û ;g]jÛg^Û]nadÛoaddÛ_Yl`]jÛ]nad•Û ;g]jÛg^Û_gg\ÛoaddÛj]YhÛ_gg\ ¨†©Û @l¿kÛBYeeY•Ûl`]ÛGdYff]j•Ûl`YlÛaehd]e]flkÛZgl`Û]nad Yf\Û_gg\•ÛeYcaf_•Ûgf]Ûkm^^]jÛhYafÛgjÛ_YafÛ`Yhhaf]kk Û

8ddÛZ]af_kÛ`Yn]ÛgfdqÛBYeeYÛYkÛl`]ajÛgofÛh]jkgfYdÛ hjgh]jlq

Û

Dak]jqÛYf\Û`Yhhaf]kkÛlYc]ÛhdY[]ÛY[[gj\af_ÛlgÛgf]¿kÛ gofÛcYeeY

9qÛ\]n]dghaf_ۗmh]cc`ê¿Û§Û]imYfaealq•Ûgf]Ûo`gÛ`YkÛY[`a]n¤ ]\Ûl`]ÛK`aj\ÛA`êfYÛ[YfÛYllYaf•Ûl`]Û=gmjl`ÛA`êfYÛ[gff][l]\Û „€

oal`Û mh]cc`êÛ K`akÛ `YkÛ Z]]fÛ Ydj]Y\qÛ klYl]\Û Fj\afYjqÛ ogjd\daf_kÛ o`gÛ `Yn]Û fglÛ Y[`a]n]\Û YfqÛ b`êfY¿•Û o`]fÛ h]jkgfYddqÛ^Y[]\Ûoal`Û\aklj]kkÛYf\Ûeak]jqÛgjÛo`]fÛgl`]jÛ Y[imYaflYf[]kÛg^Û`aeÛYj]ÛafÛeak]jq•Ûk`gmd\Ûj]^d][lÛmhgfÛl`]Û \]kYfêÛo`a[`ÛkYqk‘Û™JYZZ]ÛkYllêÛcYeeYkkYcY˜ÛYf\ÛaeY_af]Û l`YlÛ YddÛ Z]af_kÛ `Yn]Û gfdqÛ cYeeY•Û _gg\Û Yf\Û ZY\Û Y[lagfkÛ \gf]ÛZqÛl`]ek]dn]kÛYkÛl`]ajÛgofÛhjgh]jlqÛafÛhgkk]kkagf•Û Yf\Û l`YlÛ cYeeYÛ Z]af_Û l`]Û Yj[`al][lÛ g^Û l`]ajÛ gofÛ ^Yl]•Û h]ghd]ÛYj]ÛY^^da[l]\Ûoal`Û\ak]Yk]k•Ûeak]jq•Ûhgn]jlqÛYf\ÛkgÛ ^gjl`ÛK`]fÛgfdqÛoaddÛgf]ÛZ]Ûe]flYddqÛj]da]n]\ K`]Ûl]Y[`af_kÛgfÛYddÛl`]Û^gmjÛ9jY`eYna`êjYÛo`a[`Û`YkÛZ]]fÛ \gf]Û imal]Û [gehj]`]fkan]dqÛ ]f\kÛ `]j]Û @Û oaddÛ ^afak`Û l`]Û l]Y[`af_kÛZqÛeYcaf_Ûkge]Ûj][alYlagfkÛj]dYlaf_ÛlgÛ`goÛl`]k]Û ^gmjÛcaf\kÛg^Û9jY`eYna`êjYÛ;`YeeYÛYj]ÛlgÛZ]Û\]n]dgh]\‘ ¨~©Û ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]Û^j]]Û^jgeÛ\Yf_]j•Ûe]flYd Û\aklj]kk•Ûh`qka[YdÛ\aklj]kk•ÛYf\ÛZ]ÛYZd]ÛlgÛk`gmd\]j Ûl`]ajÛgofÛZmj\]fÛg^Ûc`Yf\`YÛoal`Û`Yhhaf]kk˜ ¨©Û ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛdaZ]jYl]\Û^jgeÛeak]jqÛo`a[` Ûl`]qÛYj]Ûhj]k]fldqÛkm^^]jaf_˜ ¨€©Û ™DYqÛYddÛZ]af_kÛZ]ÛYZd]ÛlgÛj]lYafÛl`]ajÛo]Ydl`ÛYf\ Ûhjgkh]jalqÛN`a[`Ûl`]qÛ`Yn]ÛY[imaj]\•Ûoal`gml Û\aeafmlagf•ÛYf\ÛeYqÛ[gflafm]ÛlgÛZ]Ûhjgkh]jgmk ÛYf\Û`YhhqÛYkÛZ]^gj]˜ „

¨©Û ™DYqÛYddÛZ]af_kÛ`Yn]ÛgfdqÛcYeeYÛ¨_gg\ÛYf\ÛZY\ ÛY[lagfk•ÛngdalagfYddqÛ\gf]ÛZqÛl`]e©ÛYkÛl`]ajÛgof Ûh]jkgfYdÛhjgh]jlq˜

*WVKT][QWVǘÇ)TM[[QVO DYqÛYddÛl`gk]Ûh]jkgfkÛg^Ûnajlm]Ûo`gÛ`Yn]ÛYkk]eZd]\Û`]j]Û Yf\Û `Ynaf_Û j]kh][l^mddqÛ dakl]f]\Û lgÛ l`akÛ 9jY`eYna`êjYÛ ;`YeeYÛ oal`Û Yll]flan]f]kk•Û Z]Û YdoYqkÛ ^j]]Û ^jgeÛ YddÛ \Yf_]jk•Û Z]Û YZd]Û lgÛ [gfl]ehdYl]Û Yf\Û fgl]Û oal`Û ^Yal`Û Yf\Û \]nglagfÛl`]Ûljm]ÛfYlmj]Ûg^ÛjîhY¤fêeY¤\`YeeYÛg[[mjjaf_Û afÛl`]ajÛgofÛdanaf_Ûc`Yf\`Y•ÛYf\Ûkh]]\adqÛYllYafÛEaZZêfYÛ l`jgm_`Û l`]Û em[`Û [gn]l]\Û cfgod]\_]Û g^Û l`]Û hYl`Û Yf\Û ^jmalagf•ÛeY__Y¤h`YdY¤èê÷Y :ILP]‡Ç:ILP]‡Ç:ILP]‡

;ZIV[TI\MLÇJaÇ<Ç4QVÇ:_Mǔ4QVÇ2aI_Ç;P]•

,TMK\ZWVQKITTaÇX]JTQ[PML Ja )]LLPIÇ+PIZUIÇ,L]KI\QWVÇ([[WKQI\QWVÇ0VK| 7|6|Ç)W`Ç2jsksÇ/IaUIZSM\Ç5:>ÇksssÇ:aLVMaÇ(][\ZITQI „‚

=MVMZIJTMÇ 4IPÖ[ØÇ :IaÖLI_Ç WNÇ )]ZUI 8Û9ag_jYh`a[YdÛJc]l[`Û K`]ÛdYl]ÛM]f]jYZd]ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛoYkÛZgjfÛafÛl`]Ûq]YjÛ~†‡ÛYlÛ J]acc`mf•ÛYÛdYj_]•Ûhjgkh]jgmkÛYf\Û[`Yjeaf_ÛnaddY_]Ûdqaf_ÛYZgmlÛ k]n]fÛ ead]kÛ lgÛ l`]Û o]klÛ g^Û l`]Û `aklgja[Û J`o]ZgÛ lgofÛ afÛ Lhh]jÛ 9mjeYÛ ?akÛ hYj]flk•Û h]YkYflÛ hjghja]lgjkÛ ZqÛ g[[mhYlagf•Û o]j]Û LÛBYfÛKYoÛYf\Û;YoÛFc]Û8lÛl`]ÛY_]Ûg^ÛkapÛ`]ÛoYkÛk]flÛlgÛj][]an]Û `akÛ ]YjdqÛ egfYkla[Û ]\m[lagfÛ mf\]jÛ LÛ 8\a[[Y•Û hj]ka\af_Û egfcÛ g^Û GqafeYfYÛ DgfYkl]jqÛ YlÛ J]acc`mfÛ JapÛ q]YjkÛ dYl]j•Û `]Û oYkÛ afalaYl]\Û aflgÛ l`]Û egfYkla[Û Fj\]jÛ YkÛ YÛ fgna[]Û ¨kYeYf]jY©Û mf\]jÛ l`]Û kYe]Û l]Y[`]jÛ Yf\Û _an]fÛ l`]Û fYe]Û g^Û J`afÛ JgZ`YfYÛ ¨o`a[`Û e]YfkÛ 8mkha[agmk©Û K`]Û fYe]Û Z]^all]\Û `akÛ [gmjY_]gmkÛ ^]Ylmj]kÛ Yf\Û`akÛ\a_fa^a]\ÛZ]`Ynagmj

„ƒ

?]ÛoYkÛYÛZja_`lÛhmhad•ÛeYcaf_Ûj]eYjcYZdqÛima[cÛhjg_j]kkÛafÛ`akÛ k[jahlmjYdÛklm\a]kÛN`]fÛLÛ8\a[[YÛd]^lÛl`]ÛFj\]j•ÛJ`afÛJgZ`YfYÛ [gflafm]\Û `akÛ klm\a]kÛ mf\]jÛ JYqY\YoÛ LÛ GYjYeYÛ g^Û K`m_qa¤ cqYmf_ÛDgfYkl]jq•Û@f_qaflYo¤lYacÛ8lÛl`]ÛY_]Ûg^Ûfaf]l]]fÛ`]Û`Y\Û lgÛ\][a\]Ûo`]l`]jÛlgÛ[gflafm]ÛafÛl`]ÛFj\]jÛYf\Û\]ngl]Ûl`]Ûj]klÛ g^Û`akÛda^]ÛlgÛl`]Ûk]jna[]Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛJYkYfYÛgjÛlgÛj]lmjfÛlgÛdYqÛ da^]ÛJ`afÛJgZ`YfYÛcf]oÛo`]j]Û`akÛ`]YjlÛdYqÛYf\Ûmf`]kalYlaf_dqÛ [`gk]Ûl`]Û^ajklÛ[gmjk]Û?]ÛoYkÛgj\Yaf]\ÛYkÛYÛ9`acc`mÛgfÛl`]Ûƒl`Û g^ÛEgn]eZ]jÛ~†€•ÛJme]\`YÛJYqY\YoÛ8k`afÛEaeeYdYÛY[laf_ÛYkÛ `akÛ hj][]hlgjÛ Nal`afÛ ^gmjÛ q]YjkÛ M]fÛ JgZ`YfYÛ hYkk]\Û YddÛ l`j]]Û _jY\]kÛ g^Û l`]Û GYdaÛ k[jahlmjYdÛ ]pYeafYlagfkÛ [gf\m[l]\Û ZqÛ l`]Û >gn]jfe]fl

M]fÛ JgZ`YfYÛ f]plÛ o]flÛ lgÛ l`]Û [alqÛ g^Û DYf\YdYq•Û fgl]\Û ^gjÛ alkÛ hj]¤]eaf]f[]Û afÛ 9m\\`aklÛ d]Yjfaf_•Û lgÛ hmjkm]Û Y\nYf[]\Û klm\qÛ g^Ûl`]Ûk[jahlmj]kÛmf\]jÛJYqY\YokÛo]dd¤cfgofÛ^gjÛl`]ajÛd]Yjfaf_Û ?akÛ klYqÛ YlÛ B`afeYcYf¤o]klÛ DgfYkl]jqÛ ^gjÛ l`akÛ hmjhgk]Û oYk•Û `go]n]j•Û [mlÛ k`gjlÛ Y^l]jÛ dalld]Û egj]Û l`YfÛ YÛ q]YjÛ o`]fÛ `]Û oYkÛ [Ydd]\Û lgÛ Dgmde]afÛ K`]Û `]Y\Û g^Û l`]Û KYac¤cqYmf_Û egfYkl]jqÛ afÛ KYmf_oYaf__Yd]Û ¨o`gÛ [Ye]Û ^jgeÛ l`]Û kYe]Û naddY_]Û YkÛ M]fÛ JgZ`YfY©Û oYfl]\Û `aeÛ lgÛ YkkaklÛ oal`Û l`]Û l]Y[`af_Û g^Û `akÛ hmhadkÛ N`ad]Ûl]Y[`af_ÛYlÛKYmf_oYaf__Yd]•ÛM]fÛJgZ`YfYÛo]flÛgfÛoal`Û `akÛ gofÛ klm\a]kÛ g^Û l`]Û k[jahlmj]k•Û Z]af_Û ]kh][aYddqÛ afl]j]kl]\Û afÛ l`]Û DY`YkYlahYll`YfYÛ JmllYÛ ?akÛ \]]h]faf_Û afl]j]klÛ afÛ l`]Û kYlahYll`YfYÛ e]l`g\Û g^Û nahYkkYfYÛ e]\alYlagfÛ lggcÛ `aeÛ f]plÛ lgÛ f]a_`Zgmjaf_Û K`YlgfÛ o`]j]Û l`]Û o]dd¤cfgofÛ Daf_mfÛ A]lYnYfÛ JYqY\YoÛoYkÛl]Y[`af_ÛalÛLf\]jÛl`]ÛDaf_mfÛA]lYnYfÛJYqY\Yo¿kÛ

„„

afkljm[lagf•ÛM]fÛJgZ`YfYÛlggcÛmhÛafl]fkan]ÛhjY[la[]Ûg^ÛnahYkkYfYÛ e]\alYlagfÛ Nal`afÛ ^gmjÛ egfl`kÛ `]Û `Y\Û km[`Û _gg\Û j]kmdlkÛ l`YlÛ `]Û[gmd\Ûl]Y[`ÛalÛhjgh]jdqÛlgÛ`akÛ^ajklÛl`j]]Û\ak[ahd]kÛYlÛJ]acc`mfÛ o`ad]Û`]ÛoYkÛgfÛYÛnakalÛl`]j]ÛafÛ~†€…Û8^l]jÛ`akÛj]lmjfÛ^jgeÛK`YlgfÛ lgÛ KYmf_oYaf__Yd]Û ¨goaf_Û lgÛ l`]Û _jYn]Û addf]kkÛ Yf\Û kmZk]im]flÛ \]Yl`Ûg^Ûl`]ÛY_]\ÛKYac¤cqYmf_ÛJYqY\Yo©ÛlgÛj]kme]Û`akÛl]Y[`af_Û ogjcÛYf\ÛlgÛlYc]Û[`Yj_]Ûg^Ûl`]ÛegfYkl]jq•ÛM]fÛJgZ`YfYÛkYlÛ^gjÛ Yf\ÛhYkk]\Ûoal`Û\aklaf[lagfÛl`]Û>gn]jfe]fl¤`]d\Û;`YeeY[YjaqYÛ ¨K]Y[`]jÛg^Ûl`]Û;`YeeY©Û]pYeafYlagfÛafÛAmf]Û~†~

FfÛ l`]Û ]n]Û g^Û l`]Û AYhYf]k]Û afnYkagfÛ g^Û 9mjeY•Û M]fÛ JgZ`YfYÛ `Y\ÛlgÛd]Yn]ÛKYmf_oYaf__Yd]ÛYf\Ûj]lmjfÛlgÛ`akÛfYlan]ÛJ]acc`mfÛ K`akÛ oYkÛ YÛ o]d[ge]Û ghhgjlmfalqÛ ^gjÛ `aeÛ lgÛ \]ngl]Û `aek]d^Û o`gd]`]Yjl]\dqÛ lgÛ `akÛ gofÛ hjY[la[]Û g^Û kYlahYll`YfYÛ nahYkkYfYÛ e]\alYlagfÛYf\ÛlgÛl]Y[`af_ÛalÛlgÛYÛ_jgoaf_ÛfmeZ]jÛg^Û\ak[ahd]kÛ K`]ÛDY`YkaÛDgfYkl]jqÛYlÛJ]acc`mfÛ¨o`]f[]Û`]ÛZ][Ye]ÛcfgofÛ YkÛ DY`YkaÛ JYqY\Yo©Û ^gjlmfYl]dqÛ j]eYaf]\Û ^j]]Û ^jgeÛ l`]Û `gjjgjÛ Yf\Û\akjmhlagfÛg^ÛoYjÛ;mjaf_Ûl`akÛh]jag\Ûl`]ÛJYqY\Yo¿kÛ\ak[ahd]kÛ hj]nYad]\ÛmhgfÛ`aeÛlgÛojal]Ûl`]ۗDYfmYdÛg^ÛMahYkkYfYÛD]\alYlagf¿•Û YfÛYml`gjalYlan]ÛYf\Û[gehj]`]fkan]ÛogjcÛ]phgmf\af_ÛZgl`Ûl`]Û \g[ljafYdÛYf\ÛhjY[la[YdÛYkh][lkÛg^ÛkYlahYll`YfYÛe]\alYlagf

@lÛ oYkÛ fglÛ dgf_Û Z]^gj]Û l`]Û DY`YkaÛ JYqY\Yo¿kÛ j]hmlYlagfÛ YkÛ YÛ kcadd]\Û e]\alYlagfÛ l]Y[`]jÛ `Y\Û khj]Y\Û l`jgm_`gmlÛ l`]Û J`o]Zg¤ JY_Yaf_Ûj]_agfÛYf\Û[Ye]ÛlgÛl`]ÛYll]flagfÛg^ÛYÛ\]ngmlÛYf\Ûo]Ydl`qÛ 9m\\`akl•ÛJajÛLÛK`oafÛLÛK`oafÛoYfl]\ÛlgÛhjgegl]Ûl`]Û9m\\`YÛ JYkYfYÛ ZqÛ k]llaf_Û mhÛ YÛ e]\alYlagfÛ []flj]Û \aj][l]\Û ZqÛ YÛ l]Y[`]jÛ

„…

g^Û hjgn]fÛ najlm]Û Yf\Û YZadalqÛ 8^l]jÛ dakl]faf_Û lgÛ YÛ \ak[gmjk]Û gfÛ nahYkkYfYÛ _an]fÛ ZqÛ l`]Û JYqY\YoÛ Yf\Û gZk]jnaf_Û `akÛ k]j]f]Û Yf\Û fgZd]Û\]e]Yfgmj•ÛJajÛLÛK`oafÛ`Y\ÛfgÛ\a^^a[mdlqÛafÛ\][a\af_Ûl`YlÛ l`]Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ oYkÛ l`]Û e]\alYlagfÛ l]Y[`]jÛ `]Û `Y\Û Z]]fÛ dggcaf_Û^gj

FfÛ l`]Û ~€l`Û g^Û Egn]eZ]jÛ ~†„•Û l`]Û 9m\\`YkYkYfYÛ Em__Y`YÛ 8kkg[aYlagfÛoYkÛ^gmf\]\ÛYlÛIYf_ggfÛoal`ÛJajÛLÛK`oafÛYkÛalkÛ^ajklÛ Gj]ka\]fl•Û Yf\Û oal`Û k[jahlmjYdÛ d]Yjfaf_Û Yf\Û l`]Û hjY[la[]Û g^Û l`]Û ;`YeeYÛYkÛalkÛgZb][lÛJajÛLÛK`oafÛ\gfYl]\ÛlgÛl`]Û8kkg[aYlagfÛYÛ hdglÛ g^Û dYf\Û afÛ ?]jealY_]Û IgY\•Û IYf_ggf•Û e]Ykmjaf_Û gn]jÛ ^an]Û Y[j]k•Û^gjÛl`]Û]j][lagfÛg^Ûl`]Ûhjghgk]\Ûe]\alYlagfÛ[]flj]Û@fÛ~†„…•Û l`]Û:]flj]Ûg[[mha]\ÛYfÛYj]YÛg^Û~†ƒÛY[j]k•ÛgfÛo`a[`ÛYÛnYklÛ[gehd]pÛ g^Û Zmad\af_kÛ Yf\Û gl`]jÛ kljm[lmj]kÛ `Y\Û Z]]fÛ ZmadlÛ JajÛ LÛ K`oafÛ lgd\Û l`]Û 8kkg[aYlagfÛ l`YlÛ `]Û `Y\Û ^gmf\Û YÛ j]daYZd]Û e]\alYlagfÛ l]Y[`]jÛ Yf\Û hjghgk]\Û l`YlÛ l`]Û l`]fÛ Gjae]Û Dafakl]jÛ g^Û 9mjeYÛ afnal]ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛlgÛl`]Û:]flj]

8^l]jÛ l`]Û J][gf\Û Ngjd\Û NYj•Û l`]Û JYqY\YoÛ Ydl]jfYl]\Û `akÛ j]ka\]f[]Û Z]lo]]fÛ `akÛ fYlan]Û J]acc`mfÛ Yf\Û KYmf_oYaf__Yd]Û afÛ Dgmde]afÛ D]Yfo`ad]•Û 9mjeYÛ `Y\Û j]_Yaf]\Û af\]h]f\]f[]Û gfہl`ÛAYfmYjqÛ~†…Û@fÛDYqÛ~††•Û\mjaf_Ûgf]Ûg^Û`akÛkgbgmjfkÛYlÛ J]acc`mf•Û l`]Û JYqY\YoÛ [gehd]l]\Û YÛ f]oÛ fakkYqYÛ ljYfkdYlagfÛ g^Û l`]ÛDY`YkYlahYll`YfYÛJmllYÛK`akÛogjcÛ]p[]dkÛl`]ÛYn]jY_]ÛfakkYqYÛ ljYfkdYlagfÛg^Ûl`akÛJmllY•Ûo`a[`ÛakÛn]jqÛaehgjlYflÛ^gjÛl`gk]Ûo`gÛ oak`ÛlgÛhjY[lak]ÛnahYkkYfYÛe]\alYlagfÛZmlÛf]]\Û_ma\Yf[]

„†

@fÛ Egn]eZ]jÛ g^Û l`YlÛ q]Yj•Û gfÛ l`]Û h]jkgfYdÛ afnalYlagfÛ g^Û l`]Û l`]fÛ Gjae]Û Dafakl]j•Û LÛ Em•Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ [Ye]Û \gofÛ ^jgeÛ J`o]ZgÛYf\ÛJY_Yaf_ÛlgÛl`]ÛJYkYfYÛP]acl`YÛ¨D]\alYlagfÛ:]flj]©Û YlÛIYf_ggf•ÛY[[gehYfa]\ÛZqÛlogÛk]fagjÛJYqY\YokÛK`mkÛZ]_YfÛ DY`YkaÛJYqY\Yo¿kÛ_mYj\aYfk`ahÛg^Ûl`]ÛJYkYfYÛP]acl`YÛYlÛIYf_ggfÛ FfÛ l`Û ;][]eZ]jÛ ~††Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ h]jkgfYddqÛ afkljm[l]\Û l`]Û n]jqÛ ^ajklÛ ZYl[`Û g^Û lo]flq¤^an]Û e]\alYlgjkÛ afÛ l`]Û hjY[la[]Û g^Û nahYkkYfYÛ 8kÛ l`]Û e]\alYlgjkÛ _j]oÛ afÛ fmeZ]jk•Û alÛ Z][Ye]Û lggÛ \]eYf\af_Û ^gjÛ l`]Û JYqY\YoÛ lgÛ _an]Û l`]Û ]flaj]Û afalaYlagfÛ lYdcÛ lgÛ YddÛ l`]Û e]\alYlgjkÛ =jgeÛ AmdqÛ ~†‚~Û l`]Û lYh]¤j][gj\]\Û lYdcÛ oYkÛ hdYq]\Û^gjÛ]Y[`Ûf]oÛZYl[`Ûg^Ûe]\alYlgjkÛoal`ÛYÛZja]^Ûafljg\m[lagfÛ ZqÛl`]ÛJYqY\YoÛNal`afÛYÛ^]oÛq]YjkÛg^Ûl`]Û]klYZdak`e]flÛg^Ûl`]Û JYkYfYÛ P]acl`YÛ YlÛ IYf_ggf•Û kaeadYjÛ e]\alYlagfÛ []flj]kÛ o]j]Û afYm_mjYl]\Û afÛ eYfqÛ hYjlkÛ g^Û l`]Û [gmfljqÛ oal`Û DY`Yka¤ljYaf]\Û e]eZ]jkÛ g^Û l`]Û JYf_`YÛ YkÛ e]\alYlagfÛ l]Y[`]jkÛ K`]k]Û []flj]kÛ o]j]ÛfglÛ[gf^af]\ÛlgÛ9mjeYÛYdgf]•ÛZmlÛ]pl]f\]\ÛlgÛf]a_`Zgmjaf_Û K`]jYnY\YÛ[gmflja]kÛdac]ÛK`YadYf\ÛYf\ÛJjaÛCYfcYÛK`]j]Ûo]j]ÛYdkgÛ YÛ^]oÛ[]flj]kÛafÛ:YeZg\aYÛYf\Û@f\aYÛ8[[gj\af_ÛlgÛYÛ~†„Û[]fkmk•Û l`]ÛlglYdÛfmeZ]jÛg^Ûe]\alYlgjkÛljYaf]\ÛYlÛYddÛl`]k]Û[]flj]kÛ¨Zgl`Û afÛ 9mjeYÛ Yf\Û YZjgY\©Û `Y\Û ]p[]]\]\Û k]n]fÛ `mf\j]\Û l`gmkYf\Û @fÛ j][g_falagfÛ g^Û `akÛ \aklaf_mak`]\Û k[`gdYjk`ahÛ Yf\Û khajalmYdÛ YllYafe]flk•ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛoYkÛ`gfgmj]\ÛafÛ~†‚ÛZqÛl`]Ûl`]fÛ Gjae]ÛDafakl]jÛg^Ûl`]ÛLfagfÛg^Û9mjeYÛoal`Ûl`]Ûhj]kla_agmkÛlald]Ûg^Û 8__YeY`YhYf\alYÛ¨l`]Û
JggfÛ Y^l]jÛ YllYafaf_Û @f\]h]f\]f[]•Û l`]Û >gn]jfe]flÛ g^Û 9mjeYÛ Z]_YfÛ hdYfkÛ lgÛ `gd\Û YÛ Japl`Û 9m\\`aklÛ :gmf[adÛ ¨JYf_YqYfY©Û afÛ

…‡

9mjeY•Ûoal`Û^gmjÛgl`]jÛK`]jYnY\YÛ9m\\`aklÛ[gmflja]kÛ¨JjaÛCYfcY•Û K`YadYf\•Û :YeZg\aYÛ Yf\Û CYgk©Û hYjla[ahYlaf_Û =gjÛ l`akÛ hmjhgk]Û l`]Û>gn]jfe]flÛ\akhYl[`]\ÛYÛeakkagfÛlgÛK`YadYf\ÛYf\Û:YeZg\aY•Û [gehgk]\Û g^Û EqYmf_qYfÛ JYqY\Yo•Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ Yf\Û logÛ dYqe]fÛK`]ÛeakkagfÛ\ak[mkk]\Ûl`]ÛhdYfÛoal`Ûl`]ÛGjaeYl]kÛg^Ûl`]Û 9m\\`aklÛJYò_`YÛg^Ûl`gk]ÛlogÛ[gmflja]k

8lÛ l`]Û `aklgja[Û Japl`Û 9m\\`aklÛ :gmf[ad•Û o`a[`Û oYkÛ afYm_mjYl]\Û oal`Û ]n]jqÛ hgehÛ Yf\Û []j]egfqÛ gfÛ ~„l`Û DYqÛ ~†‚•Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ hdYq]\Û YfÛ ]eaf]flÛ jgd]•Û mf\]jlYcaf_Û l`]Û ]pY[laf_Û Yf\Û gf]jgmkÛ lYkckÛ g^Û FkYfYÛ ¨=afYdÛ <\algj©Û Yf\Û Gm[[`YcYÛ ¨Hm]klagf]j©Û8Ûmfaim]Û^]Ylmj]Ûg^Ûl`akÛ:gmf[adÛoYkÛl`]Û]\alaf_Ûg^Û l`]Û[gee]flYja]kÛ¨8ll`YcYl`Y©ÛYf\ÛkmZ¤[gee]flYja]kÛ¨lacYk©•ÛYkÛ o]ddÛ YkÛ l`]Û [Yfgfa[YdÛ l]plkÛ @fÛ l`]Û ]\alaf_Û g^Û l`akÛ [gee]flYjaYdÛ dal]jYlmj]•ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛoYkÛj]khgfkaZd]Û^gjÛeYcaf_ÛYÛ[jala[YdÛ YfYdqkak•Ûkgmf\Ûafl]jhj]lYlagfÛYf\Ûkcad^mdÛj][gf[adaYlagfÛg^Ûk]n]jYdÛ [jm[aYdÛYf\Û\an]j_]flÛhYkkY_]k

8Û ka_fa^a[YflÛ j]kmdlÛ g^Û l`]Û Japl`Û 9m\\`aklÛ :gmf[adÛ oYkÛ l`]Û j]nanYdÛ g^Û afl]j]klÛ afÛ K`]jYnY\YÛ 9m\\`akeÛ Yegf_Û DY`YqYfYÛ 9m\\`aklkÛ @fÛ ~†‚‚•Û o`ad]Û l`]Û :gmf[adÛ oYkÛ afÛ hjg_j]kk•Û lo]dn]Û AYhYf]k]Û egfckÛ Yf\Û YÛ AYhYf]k]Û dYqogeYfÛ Yjjan]\Û afÛ 9mjeYÛ lgÛ klm\qÛ K`]jYnY\YÛ 9m\\`akeÛ K`]Û egfckÛ o]j]Û afalaYl]\Û aflgÛ l`]ÛK`]jYnY\YÛ9m\\`aklÛJYf_`YÛYkÛfgna[]kÛo`ad]Ûl`]ÛdYqogeYfÛ oYkÛeY\]ÛYÛ9m\\`aklÛfmfÛK`]f•ÛafÛAmdqÛ~†‚„•ÛYlÛl`]ÛafklYf[]Ûg^Û l`]Û 9m\\`aklÛ 8kkg[aYlagfÛ g^Û Dgba•Û l`]Û 9m\\`YÛ JYkYfYÛ :gmf[adÛ g^Û 9mjeYÛ k]flÛ YÛ K`]jYnY\YÛ 9m\\`aklÛ eakkagfÛ lgÛ AYhYfÛ DY`YkaÛ

…~

JYqY\YoÛoYkÛgf]Ûg^Ûl`]Ûd]Y\af_Ûj]hj]k]flYlan]kÛg^Ûl`]Û9mje]k]Û JYf_`YÛafÛl`YlÛeakkagf 8dkgÛ afÛ ~†‚„•Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ mf\]jlggcÛ l`]Û lYkcÛ g^Û ojalaf_Û YfÛ afljg\m[lagfÛ afÛ GYdaÛ lgÛ l`]Û Makm\\`aeY__YÛ 8ll`YcYl`Y•Û lgÛ j]^ml]Û []jlYafÛ eak¤klYl]e]flkÛ YZgmlÛ alkÛ ^YegmkÛ Yml`gj•Û M]fÛ 9m\\`Y_`gkYÛK`]ÛJYqY\YoÛ[gehd]l]\Ûl`akÛ\a^^a[mdlÛlYkcÛafÛ~†ƒ‡•Û `akÛ ogjcÛ Z]Yjaf_Û ]n]jqÛ eYjcÛ g^Û \aklaf[lan]Û d]Yjfaf_Û Yf\Û \]hl`Û g^Ûmf\]jklYf\af_Û9qÛl`]fÛl`]ÛJYqY\YoÛ`Y\ÛYdkgÛ[gehd]l]\ÛlogÛ ngdme]kÛ¨gmlÛg^Û^gmj©Ûg^Û`akÛ9mje]k]ÛljYfkdYlagfÛg^Ûl`akÛ^YegmkÛ [gee]flYjqÛYf\Û[dYkka[ÛogjcÛgfÛ9m\\`aklÛe]\alYlagf

8lÛl`]Ûj]im]klÛg^Ûl`]Û>gn]jfe]flÛg^ÛJjaÛCYfcY•ÛYÛkh][aYdÛeakkagfÛ `]Y\]\Û ZqÛ JYqY\YoÛ LÛ JmbYlY•Û YfÛ ]eaf]flÛ \]hmlqÛ g^Û DY`YkaÛ JYqY\Yo•Û o]flÛ l`]j]Û afÛ AmdqÛ ~†‚‚Û lgÛ hjgegl]Û kYlahYll`YfYÛ e]\alYlagfÛK`]ÛeakkagfÛklYq]\ÛafÛJjaÛCYfcYÛ^gjÛgn]jÛYÛq]YjÛ\gaf_Û Y\eajYZd]Û ogjc•Û k]llaf_Û mhÛ lo]dn]Û h]jeYf]flÛ Yf\Û k]n]fl]]fÛ l]ehgjYjqÛ e]\alYlagfÛ []flj]kÛ =gddgoaf_Û l`]Û [gehd]lagfÛ g^Û YÛ e]\alYlagfÛ[]flj]ÛgfÛYÛkal]Û_jYfl]\ÛZqÛl`]ÛJjaÛCYfcYfÛ>gn]jfe]fl•Û YÛdYj_]jÛeakkagfÛd]\ÛZqÛDY`YkaÛJYqY\YoÛd]^lÛ9mjeYÛ^gjÛJjaÛCYfcYÛ gfۃl`ÛAYfmYjqÛ~†‚†•ÛnaYÛ@f\aYÛK`]ÛeakkagfÛoYkÛafÛ@f\aYÛ^gjÛYZgmlÛ l`j]]Ûo]]ck•Û\mjaf_Ûo`a[`ÛalkÛe]eZ]jkÛnakal]\Ûk]n]jYdÛ`gdqÛhdY[]kÛ Ykkg[aYl]\Ûoal`Ûl`]Ûda^]ÛYf\ÛogjcÛg^Ûl`]ÛÛCgj\Û9m\\`YÛK`]qÛYdkgÛ _Yn]Û j]da_agmkÛ lYdckÛ gfÛ kmalYZd]Û g[[YkagfkÛ Yf\Û `Y\Û afl]jna]okÛ oal`Û Gjae]Û Dafakl]jÛ J`jaÛ AYoY`YjdYdÛ E]`jm•Û Gj]ka\]flÛ g^Û @f\aYÛ ;jÛIYb]f\jYÛGjYkY\ÛYf\Ûna[]¤hj]ka\]flÛ;jÛJÛIY\`Ycjak`fYfÛ8Û fglYZd]Û^]Ylmj]Ûg^Ûl`]ÛnakalÛoYkÛl`]ÛoYjeÛo]d[ge]Ûj][]an]\Û^jgeÛ

…

e]eZ]jkÛg^Ûl`]Û\]hj]kk]\Û[dYkk]k•Ûo`gÛ`Y\Û]eZjY[]\Û9m\\`akeÛ mf\]jÛl`]Û_ma\Yf[]Ûg^Ûl`]ajÛdYl]Ûd]Y\]jÛ;jÛ8eZ]\cYj

K`]Û eakkagfÛ ^d]oÛ ^jgeÛ DY\jYkÛ lgÛ JjaÛ CYfcYÛ gfÛ †l`Û AYfmYjqÛ ~†‚†Û Yf\Û Yjjan]\Û YlÛ :gdgeZgÛ gfÛ l`]Û kYe]Û \YqÛ FfÛ Jmf\YqÛ ~klÛ =]ZjmYjq•Û YlÛ l`]Û gh]faf_Û []j]egfqÛ g^Û l`]Û e]\alYlagfÛ []flj]Û fYe]\Û —9`YnYfYÛ DYbb`Yl`YfY¿•Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ \]dan]j]\Û YfÛ Y\\j]kkÛ afÛ GYdaÛ Y^l]jÛ Gjae]Û Dafakl]jÛ 9Yf\YjYfYqYc]Û Yf\Û kge]Û gl`]jkÛ`Y\Ûkhgc]fÛK`]Ûe]eZ]jkÛg^Ûl`]ÛeakkagfÛf]plÛo]flÛgfÛYfÛ ]pl]f\]\Û lgmjÛ g^Û l`]Û akdYf\•Û nakalaf_Û k]n]jYdÛ e]\alYlagfÛ []flj]kÛ o`]j]ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛ_Yn]Û\ak[gmjk]kÛgfÛnahYkkYfYÛe]\alYlagfÛ K`]qÛ YdkgÛ ogjk`ahh]\Û YlÛ ^YegmkÛ kal]kÛ g^Û 9m\\`aklÛ had_jaeY_]Û dac]ÛGgdgffYjmoY•Û8fmjY\`YhmjYÛYf\ÛBYf\qÛK`akÛ`aklgja[ÛnakalÛ g^Ûl`]Û9mje]k]ÛeakkagfÛmf\]jÛl`]Ûafkhajaf_Ûd]Y\]jk`ahÛg^ÛDY`YkaÛ JYqY\YoÛoYkÛkqeZgda[Ûg^Ûl`]ÛYf[a]flÛYf\Û[dgk]Ûla]kÛg^Û^ja]f\k`ahÛ Z]lo]]fÛl`]k]ÛlogÛK`]jYnY\YÛ9m\\`aklÛ[gmflja]kÛ@lkÛZ]f]^alÛlgÛ l`]Û9m\\`aklÛegn]e]flÛafÛJjaÛCYfcYÛoYkÛYÛj]nanYdÛg^Ûafl]j]klÛafÛ e]\alYlagf•Ûo`a[`Ûk]]e]\ÛlgÛ`Yn]Û\][daf]\

@fÛ =]ZjmYjqÛ ~†‚•Û YÛ nakalgjÛ lgÛ l`]Û JYkYfYÛ P]acl`YÛ ea_`lÛ `Yn]Û fgla[]\Û YÛ qgmf_Û :`af]k]Û eYfÛ hjY[lakaf_Û nahYkkYfYÛ e]\alYlagfÛ K`]Ûe]\alYlgjÛafÛim]klagfÛoYkÛYÛ9m\\`aklÛl]Y[`]jÛ^jgeÛ@f\gf]kaYÛ ZqÛl`]ÛfYe]Ûg^Û9mf_Û8fÛo`gÛ`Y\ÛZ][ge]Ûafl]j]kl]\ÛafÛnahYkkYfYÛ e]\alYlagfÛLf\]jÛl`]Û_ma\Yf[]Ûg^ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛYf\ÛJYqY\YoÛ LÛDYfmllYjY•ÛDjÛ9mf_Û8fÛeY\]Ûkm[`Û]p[]dd]flÛhjg_j]kkÛl`YlÛafÛ dalld]Ûegj]Ûl`YfÛYÛegfl`ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛ_Yn]Û`aeÛYÛ\]lYad]\ÛlYdcÛ gfÛl`]Ûhjg_j]kkÛg^Ûafka_`lÛCYl]jÛ`]ÛoYkÛgj\Yaf]\ÛYÛZ`acc`mÛYf\Û

…€

fYe]\ÛM]fÛAafYjYcc`alY•Ûoal`ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛYkÛ`akÛhj][]hlgjÛ 8^l]jÛ`]Ûj]lmjf]\ÛYkÛYÛ9m\\`aklÛegfcÛlgÛ@f\gf]kaY•Ûl`]Û9m\\`YÛ JYkYfYÛ:gmf[adÛj][]an]\ÛYÛj]im]klÛlgÛk]f\ÛYÛ9mje]k]Û9m\\`aklÛ egfcÛlgÛhjgegl]ÛeakkagfYjqÛogjcÛafÛ@f\gf]kaYÛ@lÛoYkÛ\][a\]\Û l`YlÛ DY`YkaÛ JYqY\Yo•Û YkÛ l`]Û hj][]hlgjÛ Yf\Û e]flgjÛ g^Û 8k`afÛ AafYjYcc`alY•Û k`gmd\Û _gÛ Nal`Û l`ajl]]fÛ gl`]jÛ K`]jYnY\YÛ egfck•Û DY`YkaÛJYqY\YoÛmf\]jlggcÛkm[`ÛhjaeYjqÛeakkagfYjqÛY[lanala]kÛYkÛ [gfk][jYlaf_ÛkaeYkÛ¨gj\afYlagfÛZgmf\Yja]k©•Ûgj\Yafaf_ÛZ`acc`mk•Û afalaYlaf_Û fgna[]kÛ Yf\Û _anaf_Û \ak[gmjk]k•Û hYjla[mdYjdqÛ lYdckÛ gfÛ nahYkkYfYÛe]\alYlagf :gfka\]jaf_Û l`]k]Û ^jmal^mdÛ Y[lanala]kÛ afÛ hjgeglaf_Û 9m\\`akeÛ afÛ @f\gf]kaYÛ Yf\Û JjaÛ CYfcY•Û o]Û ea_`lÛ \]k[jaZ]Û DY`YkaÛ JYqY\Yo¿kÛ eakkagfkÛ lgÛ l`]k]Û [gmflja]kÛ YkÛ —;`YeeY¤nabYqY¿Û ¨na[lgjqÛ g^Û l`]Û ;`YeeY©Ûbgmjf]qk 8kÛ]YjdqÛYkÛ~†‚•ÛYlÛl`]Ûj]im]klÛg^Ûl`]ÛK`YaÛDafakl]jÛ^gjÛJYf_`YÛ 8^^Yajk•Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ `Y\Û k]flÛ JYqY\YokÛ LÛ 8kYZ`YÛ Yf\Û LÛ @f\YnYekYÛ lgÛ K`YadYf\Û ^gjÛ l`]Û hjgeglagfÛ g^Û kYlahYll`YfYÛ nahYkkYfYÛ K`YfckÛ lgÛ l`]ajÛ ]^^gjlk•Û DY`YkaÛ JYqY\Yo¿kÛ e]l`g\Û _Yaf]\Ûoa\]ÛY[[]hlYf[]ÛafÛK`YadYf\Û9qÛ~†ƒ‡•ÛeYfqÛe]\alYlagfÛ []flj]kÛ`Y\ÛZ]]fÛ]klYZdak`]\ÛYf\Ûl`]ÛfmeZ]jÛg^ÛDY`YkaÛe]\alYlgjkÛ ]p[]]\]\ÛYÛ`mf\j]\Ûl`gmkYf\ @lÛoYkÛ[`YjY[l]jakla[Ûg^Ûl`]ÛM]f]jYZd]ÛJYqY\Yo¿kÛ\akafl]j]kl]\ÛYf\Û kaf_d]¤eaf\]\Û\]nglagfÛlgÛl`]Û[Ymk]Ûg^Ûl`]Û9m\\`YÛJYkYfYÛl`Yl•Û j]_Yj\d]kkÛg^Û`akÛY\nYf[af_ÛY_]ÛYf\Û^]]Zd]Û`]Ydl`•Û`]Ûmf\]jlggcÛ

…

l`j]]Ûegj]ÛeakkagfkÛlgÛl`]ÛN]klÛ¨9jalYaf•Û<mjgh]ÛYf\Û8e]ja[Y©Û Yf\ÛlgÛ@f\aYÛYf\ÛE]hYdÛafÛl`]Ûl`j]]Ûq]YjkÛ¨~†„†•Û~†…‡ÛYf\Û~†…~©Û hj][]\af_Û`akÛ\]Yl`

8Z`a\`YbYeY`YjYll`Y_mjmÛ DYkg]q]afÛ JYqY\Yo•Û o`gÛ hj]ka\]\Û gn]jÛ l`]Û JYf_`YfYqYcYÛ
LhÛ laddÛ fgoÛ DY`YkaÛ JYqY\YoÛ `YkÛ lgÛ `akÛ [j]\alÛ ƒ„Û ngdme]kÛ g^Û 9mje]k]Û 9m\\`aklÛ dal]jYlmj]Û JhY[]Û \g]kÛ fglÛ h]jealÛ mkÛ lgÛ daklÛ l`]eÛYddÛ`]j]•ÛZmlÛYÛ[gehd]l]Ûmh¤lg¤\Yl]ÛdaklÛg^Ûl`]eÛakÛYhh]f\]\Û lgÛ l`]Û JYqY\Yo¿kÛ dYl]klÛ hmZda[Ylagf•Û fYe]dq•Û —8Û ;ak[gmjk]Û gfÛ JYccYhYf`YÛJmllY¿Û¨hmZdak`]\ÛafÛF[lgZ]jÛ~†„…©

…‚

8lÛ gf]Û lae]•Û DY`YkaÛ JYqY\YoÛ oYkÛ k]n]j]dqÛ [jala[ak]\Û afÛ []jlYafÛ imYjl]jkÛ ^gjÛ `akÛ Y\ng[Y[qÛ g^Û l`]Û Ydd]_]\dqÛ mfgjl`g\gpÛ e]l`g\Û g^Û fglaf_Û l`]Û jakaf_Û Yf\Û ^Yddaf_Û g^Û l`]Û YZ\ge]fÛ afÛ nahYkkYfYÛ e]\alYlagfÛ @lÛ oYkÛ eaklYc]fdqÛ Ykkme]\Û l`YlÛ l`akÛ e]l`g\Û oYkÛ YfÛaffgnYlagfÛg^Ûl`]ÛJYqY\Yo¿k•Ûo`]j]YkÛl`]Ûljml`ÛakÛl`YlÛalÛ`Y\Û Z]]fÛYhhjgn]\Ûk]n]jYdÛq]YjkÛZ]^gj]ÛDY`YkaÛJYqY\YoÛY\ghl]\Ûal•Û ZqÛfgÛd]kkÛYfÛYml`gjalqÛl`YfÛl`]ÛemdYÛ¨gja_afYd©ÛDaf_mfÛA]lYnYfÛ JYqY\Yo•ÛYf\Ûl`YlÛalÛakÛafÛfgÛoYqÛ[gfljYjqÛlgÛl`]Û9m\\`Y¿kÛl]Y[`af_Û gfÛ l`]Û kmZb][lÛ K`]Û j]YkgfÛ ^gjÛ DY`YkaÛ JYqY\Yo¿kÛ hj]^]j]f[]Û ^gjÛ l`akÛ e]l`g\Û akÛ l`YlÛ l`]Û Yn]jY_]Û e]\alYlgjÛ ^af\kÛ alÛ ]Yka]jÛ lgÛ fgl]Ûl`akÛeYfa^]klYlagfÛg^Ûl`]Û]d]e]flÛg^ÛeglagfÛ¨nYqg¤\`Ylm©Û@lÛ akÛ fgl•Û `go]n]j•Û aehgk]\Û gfÛ YddÛ o`gÛ [ge]Û lgÛ hjY[lak]Û YlÛ YfqÛ g^Û l`]Û DY`YkaÛ e]\alYlagfÛ []flj]kÛ Ff]Û eYq•Û a^Û gf]Û dac]k•Û hjY[lak]Û YfYhYfYkYlaÛ DY`YkaÛ JYqY\YoÛ `aek]d^Û j]^jYaf]\Û ^jgeÛ bgafaf_Û akkm]Û oal`Û `akÛ [jala[kÛ gfÛ l`akÛ hgafl•Û ZmlÛ logÛ d]Yjf]\Û JYqY\YokÛ Zjgm_`lÛgmlÛYÛZggcÛ]Y[`ÛafÛ\]^]f[]Ûg^Ûl`]ÛJYqY\Yo¿kÛe]l`g\•Ûl`mkÛ ]fYZdaf_Ûl`gk]Ûo`gÛYj]Ûafl]j]kl]\ÛafÛl`]Û[gfljgn]jkqÛlgÛbm\_]Û^gjÛ l`]ek]dn]kÛ

K`akÛ [gfljgn]jkqÛ Yjgk]Û afÛ JjaÛ CYfcYÛ o`]j]Û kge]Û e]eZ]jkÛ g^Û l`]Û JYf_`Y•Û af]ph]ja]f[]\Û Yf\Û mfcfgod]\_]YZd]Û afÛ hjY[la[YdÛ e]\alYlagf•Û hmZda[dqÛ YkkYad]\Û DY`YkaÛ JYqY\Yo¿kÛ e]l`g\Û afÛ f]okhYh]jkÛYf\ÛbgmjfYdkÛJaf[]Ûl`akÛ[jala[akeÛoYkÛnga[]\ÛafÛl`]Û
…ƒ

[jala[akekÛ afÛ l`]Û hY_]kÛ g^Û l`]Û JjaÛ CYfcYfÛ 9m\\`aklÛ h]jag\a[YdÛ —Ngjd\Û9m\\`ake¿

DY`YkaÛ JYqY\Yo¿kÛ afl]jfYlagfYdÛ j]hmlYlagfÛ `YkÛ YlljY[l]\Û fme]jgmkÛnakalgjkÛYf\Ûe]\alYlgjkÛ^jgeÛYZjgY\•Ûkge]Ûk]]caf_Û ]fda_`l]fe]flÛ ^gjÛ l`]ajÛ j]da_agmkÛ hjgZd]ekÛ Yf\Û gl`]jkÛ afl]flÛ gfÛ hjY[lakaf_Û e]\alYlagfÛ mf\]jÛ l`]Û JYqY\Yo¿kÛ h]jkgfYdÛ _ma\Yf[]Û8egf_Ûl`]Û^ajklÛe]\alYlgjkÛ^jgeÛYZjgY\ÛoYkÛ^gje]jÛ 9jalak`Û I]Yj¤8\eajYdÛ <?Û J`Yllg[cÛ o`gÛ [Ye]Û gfÛ d]Yn]Û ^jgeÛ Jaf_Yhgj]Û Yf\Û hjY[lak]\Û e]\alYlagfÛ YlÛ l`]Û JYkYfYÛ P]acl`YÛ afÛ ~†‚Û FfÛ `akÛ j]lmjfÛ lgÛ YqYÛ afÛ @f\aY•Û o`gÛ Z][Ye]ÛYÛ[dgk]Û\ak[ahd]Ûg^ÛDY`YkaÛJYqY\Yo•Ûkh]f\af_Ûk]n]jYdÛ q]YjkÛoal`Ûl`]ÛJYqY\YoÛd]Yjfaf_Ûl`]Û9m\\`aklÛk[jahlmj]kÛYf\Û hjY[lakaf_ÛnahYkkYfYÛ8^l]joYj\kÛ`]Û\aj][l]\ÛYfÛafl]jfYlagfYdÛ e]\alYlagfÛ []flj]Û YlÛ 9m\\`YÛ >YqYÛ o`]j]Û eYfqÛ h]ghd]Û ^jgeÛ l`]ÛN]klÛ[Ye]ÛlgÛhjY[lak]Ûe]\alYlagfÛ8egf_Ûl`]k]Ûe]\alYlgjkÛ oYkÛ YÛ qgmf_Û 8e]ja[Yf•Û Agk]h`Û >gd\kl]af•Û o`gÛ `YkÛ ojall]fÛ YÛ h]j[]hlan]ÛZggcÛgfÛafka_`lÛe]\alYlagfÛlald]\ۗK`]Û
…„

Jge]Ûg^Ûl`]ÛJYqY\Yo¿kÛogjckÛ`Yn]ÛZ]]fÛhmZdak`]\ÛYZjgY\•Ûkm[`Û YkۗK`]ÛJYlahYll`YfYÛMahYkkYfYÛD]\alYlagf¿ÛYf\ۗGjY[la[YdÛ@fka_`lÛ D]\alYlagf¿Û ZqÛ l`]Û LfalqÛ Gj]kk•Û JYfÛ =jYf[ak[g•Û :Yda^gjfaY•Û LJ8•Û Yf\ۗK`]ÛGjg_j]kkÛg^Û@fka_`l¿ÛZqÛl`]Û9m\\`aklÛGmZda[YlagfÛJg[a]lq•Û BYf\q•Û JjaÛ CYfcYÛ J]d^d]kkÛ Yf\Û YZd]Û YkkaklYf[]Û oYkÛ j]f\]j]\Û ZqÛ LÛG]ÛK`afÛ¨fgoÛ\][]Yk]\©ÛYf\ÛDqYfYmf_ÛLÛKafÛafÛl`]ÛJYqY\Yo¿kÛ \]Ydaf_kÛ oal`Û `akÛ nakalgjkÛ Yf\Û e]\alYlgjkÛ ^jgeÛ YZjgY\Û Yf\Û afÛ l`]Û ljYfkdYlagfÛ aflgÛ
4MUJMZÇWNÇ\PMÇ,`MK]\Q^MÇ*WUUQ\\MMÇ@IVOWVÇ4aIVUIZ )]LLPI[I[IVIÇ5]OOIPIÇ([[WKQI\QWVÇjq\PÇ6K\WJMZÇjrpq

……

-QZ[\Ç7]JTQ[PML 9MTQOQW][Ç7]JTQKI\QWVÇ7MZUQ[[QWVÇ5W|Çpps *W^MZÇ7MZUQ[[QWVÇ5W|Çklo =ajklÛ@ehj]kkagfÛ§Û~‡‡‡Û¨AmdqÛ~†…‚© J][gf\Û@ehj]kkagfÛ§Û‡‡‡Û¨Amf]Û~†…†© K`aj\Û@ehj]kkagfÛ§Û~‡‡‡Û¨AmdqÛ~†…†©

I]hjafl]\Ûoal`Ûh]jeakkagf ^gjÛ^j]]Û\akljaZmlagfÛgfdq ¨;`YeeY\`YfY© *W^MZÇJaǓÇ(]VOÇ;PIZ K`]Û[gfl]flÛg^Ûl`akÛhmZda[YlagfÛeYqÛZ]Ûj]hjg\m[]\ÛgjÛ j]hjafl]\ÛafÛhYjlÛgjÛafÛo`gd]ÛY^l]jÛl`]ÛhjagjÛh]jeakkagfÛg^Û l`]ÛhmZdak`]j 7]JTQ[PMLÇJa}Ç <Ç4QVÇ:_Mǔ7MZUQ[[QWVÇ5W|Çjrn• )]LLPIÇ:I[IVIÇ5]OOIPIÇ6ZOIVQbI\QWV 5W|ÇjoÇ;PI\PIVIÇ@MQS\PIÇ9WIL 2WSSQVMÇ9IVOWWV )]ZUI| …†

Related Documents

Brahmavihara Dhamma
May 2020 41
Brahmavihara
November 2019 38
Dhamma
October 2019 49
Dhamma Moesatt
November 2019 45
Kekuatan Dhamma
November 2019 38

More Documents from ""