Brahmanya Thirtha

1

PÀA¸ÀzsÀéA¹¥ÀzÁA¨sÉÆÃd¸ÀA¸ÀPÉÆÛà ºÀA¸À¥ÀÅAUÀªÀ : | §æºÀätåUÀÄgÀÄgÁeÁSÉÆåà ªÀvÀðvÁA ªÀĪÀÄ ªÀiÁ£À¸Éà || (vÁvÀàAiÀÄðZÀA¢æPÀ) N®ºš®w®w®±Ý š®ºœ®‹›u® N®³Ç®Øw® y¯u®îµº… N®î®±©u®ªå Bš®N®ÙŠ¯u®, ‡®±rýµä°Ç®ÕŠ¯u® …䜮âoãr°s®ÁŠ®± w®w®Ý î®±w®›éw®ªå wµ©š®ª.

¸ÀªÀÄÄvÁìAiÀÄð vÀªÀÄ:¸ÉÆÛêÀÄA ¸À£ÁäUÀð ¸ÀA¥ÀæPÁ±Àå ZÀ | ¸ÀzÁ «µÀÄÚ¥ÀzÁ¸ÀPÀÛA ¸ÉêÉà §æºÀätå¨sÁ¸ÀÌgÀªÀiï || (£ÁåAiÀiÁªÀÄÈvÀ)

d£Àä£ÁªÀÄ - £ÀgÀ¹AºÀ vÀAzÉ – gÁªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ (¥ÀÇUÀªÀ£À ªÀA±À-vÉÆÃlAw¯ÁèAiÀÄ ªÀA±À) d£Àä¸ÀܼÀ - C§ÆâgÀÄ - EzÀÄ PÀtéªÀÄĤUÀ¼À vÀ¥ÉÇèsÀÆ«Ä PÀté£À¢ wÃgÀ G¥À£ÀAiÀÄ£À - 8£Éà ªÀAiÀĹì£À°è «zÁå¨sÁå¸À - ²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄwÃxÀðgÀÄ

2

¸À£Áå¸À - ²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄwÃxÀðjUÉ ¸Àé¥Àß ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀiÁzÀAvÉ vÀªÀÄä ¦æAiÀÄ ²µÀå £ÀgÀ¹AºÀ¤UÉ vÀªÀÄä ¦ÃoÀzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁV £ÉëĸÀ®Ä ¸À£Áå¸Á±ÀæªÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸À£Áå¸À £ÁªÀÄ - ²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀÄ ªÀÈAzÁªÀ£À - C§ÆâgÀÄ ªÀÈAzÁªÀ£À ¥ÀæªÉñÀ ¢£À ªÉʱÁR PÀȵÀÚ KPÁzÀ² (1467) UÀĺÁ¥ÀæªÉñÀ ²æÃ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ AiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À®Ä ¤±ÀѬĹ, C§ÆâgÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¨ÉlÖzÀ UÀĺÉAiÉÆAzÀgÀ°è ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. EA¢UÀÆ CzÀÄ “¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄUÀĺɔ JAzÉà ¥Àæ¹¢Þ. ªÀÄzsÀÄPÀgÀªÀÈwÛ - ²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀÄ ¥Àæw¢£À PÀté£À¢AiÀÄ°è wæPÁ® ¸ÁߣÀ, ¥ÀætªÀ ªÀÄAvÀæ d¥À, ¥ÁoÀ ¥ÀæªÀZÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ²µÀågÀÄ ªÀÄzsÀÄPÀgÀªÀÈwÛ¬ÄAzÀ vÀgÀÄwÛzÀÝ ¥ÀPÁé£ÀߪÀ£ÀÄß ²æà £ÀȹAºÀzÉêÀjUÉ C¦ð¹ ²µÀågÉÆA¢UÉ ¨sÉÆÃd£À. »ÃUÉ CªÀgÀ vÀ¥À¸ÀÄì C«aÑ£ÀߪÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ²µÀågÀÄ vÀAzÀ ©üPÁë£ÀߪÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃQë¹zÁUÀ CzÀÄ ªÀÄvÉÛ DUÀ vÁ£É ¥ÀPÀéUÉÆAqÀ C£ÀßzÀAvÉ ©¹AiÀiÁUÀÄwÛ¢ÝvÀAvÉ. CªÀgÀÄ PÀ®±À¥ÀÇeÉ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ°è GAmÁUÀÄwÛzÀÝ zÉêÀvÁ ¸Á¤ßzÀÞ÷å¢AzÁV CªÀgÀ ²µÀåjUÉ CzÀ£ÀÄß JvÀÛ®Ä C¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ¢ÝvÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæwÃw. ¥ÀªÁqÀ - ²æà ªÁå¸ÀgÁdgÀ d£Àä MªÉÄä ²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀÄ §£ÀÆßgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ°è ¸ÀAZÁgÀzÀ°èzÁÝUÀ,

3

gÁªÀiÁZÁAiÀÄð£ÉA§ ªÀÈzÀÝ£ÀÄ ¸À¥ÀwßÃPÀ£ÁV UÀAUÁ¸ÁߣÀPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÁUÀ §æºÀätåwÃxÀðgÀÄ £É¯É¹zÀÝ ¸ÀܼÀzÀ §½ §gÀĪÀ ªÉüÉUÉ «avÀæ dégÀªÉÇAzÀjAzÀ ¤zsÀ£À£ÁzÀ£ÀÄ. UÀAqÀ£À «gÀºÀªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ CªÀ£À ¥Àwß, ¥ÀwAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤±ÀѬĹ, UÀÄgÀÄUÀ¼À C¥ÀàuÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §æºÀätåwÃxÀðgÀ°èUÉ §AzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹zÁUÀ. vÀ¥ÉÇä¢üAiÀiÁzÀ §æºÀätåwÃxÀðgÀ ªÀÄÄSÁgÀ«AzÀ¢AzÀ §AzÀ C£ÀÄUÀæºÀªÉAzÀgÉ “¢ÃWÀð¸ÀĪÀÄAUÀ°Ã¨sÀªÀ”. C°èzÀݪÀjUÉ®è D±ÀÑAiÀÄð. UÀAqÀ ¤zsÀ£ÀgÁVgÀĪÁUÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉÃPÉ D²ÃªÀð¢¹zÁÝgÉAzÀÄ. DUÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ “EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀ®è, £ÀªÀÄä DgÁzsÀåªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ. CzÉAzÀÆ ¸ÀļÁîUÀzÀÄ. ¤£Àß ¥Àw §zÀÄPÀĪÀ£ÀÄ, ±ÀvÁAiÀÄĶAiÀiÁUÀĪÀ£ÉAzÀgÀÄ. CªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÀÄ.” ²æÃUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ ªÀÄAvÉÆæÃzÀPÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¥ÀwAiÀÄ ªÀÄÈvÀzÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÉÇæÃQë¹zÀ¼ÀÄ. D ¨ÁæºÀät ¤zÉæ¬ÄAzÉzÀݪÀ£ÀAvÉ JzÀÄÝ PÀĽvÀ. CªÀ£ÀÄ PÁ²ÃAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄV¹zÀ. CªÀ£À ¥Àwß UÀ©üðtÂAiÀiÁV ¸ÀPÁ®zÀ°è UÀAqÀÄ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ºÀqÉzÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ d¤¹zÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ²æÃUÀ¼ÀÄ ¨sÀƸÀà±ÀðªÁUÀzÀAvÉ ¸Àétð¥ÁvÉæAiÀÄ£Éßà ¤ÃrzÀgÀÄ. D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÀªÀÄä §½ vÀj¹PÉÆAqÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéºÀ¸ÀÛ¢AzÀ¯Éà PÀté£À¢AiÀÄ°è vÉƼÉzÀÄ, ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ C©üµÉÃQ¹zÀ QëÃgÀªÀ£ÀÄß ¥Á£À ªÀiÁr¸ÀÄvÀÛ ¥ÉÇö¹zÀgÀÄ. ºÁUÉ D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß vÉƼÉzÀ ¸ÀܼÀ “±ÉéÃvÀ²¯ÁºÀæzÀ” (©½PÀ®ÄèªÀÄqÀÄ) JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ EA¢UÀÆ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ. D ªÀÄUÀĪÉà ªÀÄzsÀéªÀÄvÀªÀ£ÀÄß GvÀÄÛAUÀPÉÌÃj¹zÀ,

4

¸ÀPÀ® C£ÀåªÀÄvÀ¸ÀÜjUÉ ¹AºÀ¸Àé¥ÀßgÁzÀ, D£ÉUÉÆA¢ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÈAzÁªÀ£À¸ÀÜgÁzÀ, ¥ÀæºÁèzÁªÀvÁgÀgÁzÀ ²æà ªÁå¸ÀgÁdgÀÄ. ¥ÀªÁqÀ – ªÀļÀÆgÀÄ PÉëÃvÀæ - MªÉÄä aPÀÌUÀAUÀªÁr CgÀ¸ÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ wªÀÄägÀ¸ÀÄ JA§ gÁd¤UÉ ¸ÁgÀAUÀzsÀgÀ JA§ ¥ÀÅvÀæ¤zÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À vÁ¬Ä CªÀ£À ¨Á®åzÀ¯Éèà ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀÝjAzÀ gÁd£ÀÄ (ªÀÄÄzÀÄPÀ£ÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ) ªÀÄvÉÆÛ§â gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ D gÁdPÀĪÀiÁjAiÀiÁzÀgÉÆà vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÁzÀ (¸ÀªÀwAiÀÄ ªÀÄUÀ), ¸ÁgÀAUÀzsÀgÀ£À£Éßà PÁ«Ä¹zÁUÀ, D gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä, D gÁdPÀĪÀiÁjAiÀÄÄ CªÀ£À ªÉÄð£À ¹nÖ¤AzÀ gÁd£À §½ ºÉÆÃV gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁ£À¨sÀAUÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. D gÁd£ÁzÀgÉÆà «ªÉÃPÀgÀ»vÀ£ÁV CªÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀA© vÀ£Àß ¨sÀljUÉ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£À PÉÊPÁ®Ä PÀvÀÛj¹, PÀté£À¢AiÀÄ°è ©¸ÁqÀ®Ä DeÁÕ¦¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉ ¨sÀlgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°èAiÀÄ £À¢Ã wÃgÀPÉÌ CA¢£À D»ßÃPÀPÉÌAzÀÄ vÉgÀ½zÀÝ ²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀ zÀ馅 CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ©¢ÝvÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀÄ £À¢AiÀÄ ªÀÄÈwÛPÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÄAwæ¹, CªÀ£À ªÉÄÊUÉ ¸ÀévÀ: ¯Éæ¹zÀgÀÄ. DUÀ CªÀ£À PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÉƼÉvÀÄ ¥ÀÅ£À: ªÉÆzÀ°£ÀAvÁzÀ£ÀÄ. EzÀÄ £ÀqÉzÀzÀÄÝ ªÀļÀÆgÀÄ JA§ ¥Àæ¹zÀÞ PÉëÃvÀæ F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà D PÉëÃvÀæPÉÌ ªÀļÀÆgÀÄ (PÉÊPÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÉƼÉvÀ HgÀÄ) JA§ ºÉ¸ÀjgÀĪÀ ¥ÀæwÃw EzÉ. EzÉà ¸ÀܼÀzÀ¯Éèà ªÀÄÄAzÉ ²æà ªÁå¸ÀgÁdgÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀ C¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Á®PÀȵÀÚ£À

5

«UÀæºÀªÀÅ ¥Àæw¶Ö¹, PÀȵÀÚ”£ÉAzÀÄ.

¥Àæ«vÀæ

AiÀiÁvÁæ

¸ÀܼÀªÁ¬ÄvÀÄ

“ªÀļÀÆgÀÄ

¥ÀÅgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä “dUÀzÉÆÃzÁÞgÀ£À Dr¹zÀ¼É±ÉÆÃzÉ” QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÉ gÀa¹zÀgÉAzÀÄ ¥ÀæwÃw. C£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß vÀ¦à£À CjªÁzÀ, gÁd£ÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄwÛgÀ®Ä, ¸ÁgÀAUÀzsÀgÀ£ÀÄ ªÀÄgÀ½zÀ£ÀÄ. CªÀ¤AzÀ ²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀ vÀ¥ÉÇà ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ, CªÀjUÉ vÀ£Àß ¸ÀªÀĸÀÛ gÁdåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÁUÉ, «gÀPÀÛ ²gÉÆêÀÄtÂUÀ¼ÁzÀ ²æçæºÀätågÀÄ CzÀPÉÌ M¥ÀàzÉ, vÁªÀÅ ªÁ¸À«zÀÝ C§ÆâgÀÄ UÁæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. ¥ÀªÁqÀ - §gÀ¥ÀjºÁgÀ : MªÉÄä vÀªÀÄä AiÀiÁvÉæAiÀÄ ªÉÃ¼É PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁzÀ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ, C°è£À zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è ¸Àétð¦ÃoÀzÀ°è ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. D ªÉüÉUÉ C°è£À d£ÀgÉ®è §AzÀÄ F ¸ÀܼÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ C£ÁªÀȶ×AiÀiÁVzÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ d¥ÀºÉÆêÀiÁ¢UÀ¼É®è ªÀåxÀðªÁVzÉ. CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÆÌøÀÌgÀ vÀªÀÄä PÀÈ¥ÁzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ©ÃgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃjzÁUÀ, ²æÃUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ²µÀåjUÉ DzÉò¹, ¥Àdð£Àåd¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. d£ÀUÀ½UÉ CZÀÑjAiÉÆà CZÀÑj. ºÀ¤¤ÃgÀÆ E®èªÁVzÀÝ D

6

¸ÀܼÀzÀ°è d®zsÁgÉ ¸ÀÄ©üPÀë¥ÀæzÉñÀªÁVvÀÄÛ.

¸ÀÄjAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.

§gÀ¥ÀæzÉñÀ

§æºÀätå¥ÀÅgÀ - vÀ£Àß gÁdåPÉÌ ²æà §æºÀätåwÃxÀðjAzÀ DzÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉÆAqÀ ²æÃPÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£ÀÄ, ZÀ£ÀߥÀlÖtzÀ §½ EgÀĪÀ ¥sÀ®¨sÀjvÀªÁzÀ C£ÉÃPÀ UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¹zÀ£ÀÄ. ²æêÁå¸ÀgÁdgÁzÀgÉÆà D UÁæªÀÄUÀ¼À£Éß®è vÀªÀÄä ²µÀåªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ 32 d£À ¨ÁæºÀätjUÉ zÁ£ÀªÁVvÀÄÛ, D ¸ÀܼÀªÉà “§æºÀätå¥ÀÅgÀ”. FUÀ D eÁUÀªÀ£ÀÄß “§æºÀätÂ¥ÀÅgÀ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄwÛzÀÄÝ, ZÀ£ÀߥÀlÖt¢AzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÀĪÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è ZÀ£ÀߥÀlÖt §¸ï ¤¯ÁÝt¢AzÀ 2 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ ªÀÄÄRå gÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ §®¨sÁUÀzÀ°èzÉ. «l×® ¨ÉlÖ - MªÉÄä ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ²æÃUÀ½UÉ ¸Àé¥ÀßzÀ°è §AzÀÄ C§Æâj£À §½¬ÄgÀĪÀ ¨ÉlÖªÉÇAzÀgÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÉƼÀUÉ CqÀVgÀĪÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉ ºÀÄqÀÄQzÀ CªÀjUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ «oÀ®¥ÀæwªÉÄAiÀÄÆ ®©ü¹vÀÄ. CA¢¤AzÀ D ¨ÉlÖPÉÌ “«lÖ®¨ÉlÖ” JA§ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ. §æºÀätå¥ÀÅgÀzÀ°è ²æãÀȹAºÀ zsÀéd¸ÀÛA¨sÀzÀ ¸ÁÜ¥À£É - MªÉÄä ²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀÄ GvÀÛgÀPÀuÁðlPÀzÀ ²gÀ¹AiÀÄ §½AiÀÄ §£ÀªÁ¹ JA§ UÁæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÀÝgÀÄ. C°è £ÀgÀ¹AºÁZÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÁÚZÁAiÀÄð JA§ ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. DUÀ vÀªÉÆäA¢UÉ §gÀ®Ä

7

EaѹzÀ, SÁ¢æ £ÀgÀ¹AºÀ£À DgÁzsÀPÀgÁzÀ ²æÃPÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß vÀªÉÆäA¢UÉ PÀgÉvÀAzÀgÀÄ. MªÉÄä PÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀÄ SÁ¢æAiÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À®Ä C¥ÉÃQë¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÈzÁÞ¥Àå¢AzÀ aAwvÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¨sÀQÛUÉ ªÉÄaÑzÀ ¸Áé«Ä £ÀgÀ¹AºÀ£ÀÄ CªÀjUÉ ¸Àé¥ÀßzÀ°è zÀ±Àð£À«vÀÄÛ, wgÀĪÉÃAUÀ¼À£ÁxÀ¨ÉlÖzÀ ¸ÀܼÀªÉÇAzÀgÀ°è ¸À¤ß»vÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀ£ÀAvÉ. PÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀÄ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ²æÃUÀ½UÉ w½¹zÀgÀÄ. DUÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ D ¸Àé¥Àߤ¢ð¶ÖvÀ ¸ÀܼÀPÉÌ zsÁ«¹zÁUÀ, zsÀéd¸ÀÜA¨sÀzÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ ZËPÁPÁgÀzÀ PÀ¯ÉÆèAzÀÄ PÁt¹vÀÄ. ²æÃUÀ¼ÀÄ PÀA§ªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ CzÀgÀ ¥ÀǪÀð¨sÁUÀzÀ°è ±ÀARZÀPÀæUÀ¼À£ÀÄß, zÀQëtzÀ°è DAd£ÉÃAiÀÄ£À£ÀÆß, GvÀÛgÀzÀ°è UÀgÀÄqÀ£À£ÀÆß PÉwÛ¹, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸Àé¥À߸ÀÆavÀªÁVzÀÝ ¸ÀܼÀzÀ°è zÉÆgÉvÀ zsÀéd¸ÀÜA¨sÀªÀ£ÀÄß PÀÆj¹, D ¨ÉlÖzÉ ªÉÄïÉAiÉÄà ¸Áܦ¹, ¥ÀÇeÁªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ ¤vÀå¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃPÀȵÁÚZÁAiÀÄðjUÉà ¤ÃrzÀgÀÄ. §æºÀätå¥ÀÅgÀzÀ°è ¥Áæt«UÀæºÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£É MªÉÄä CªÀjUÉ ¸Àé¥Àß ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ C°è ¹ÃvÁ®PÀë÷ät ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À£ÀÄß, ±ÀARZÀPÀæ zsÁjAiÀiÁVzÀÝ DAd£ÉÃAiÀÄ£À «UÀæºÀªÉÇAzÀÄ ®©ü¹vÀÄ. AiÀÄwvÀæAiÀÄgÁzÀ ²æçæºÀätåwÃxÀðgÀÄ, ²æà ²æÃ¥ÁzÀgÁdgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ²æà ªÁå¸ÀgÁdgÀÆ ªÀÄƪÀgÀÆ ¸ÉÃj C°è ¥Áæt«UÀæºÀ ¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁr, D «UÀæºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ²æà §æºÀätåwÃxÀð PÀgÁaðvÀ ²æà £ÀgÀ¹AºÀ ¸Á°UÁæªÀĪÉÇAzÀÄ ¸Áܦ¸À®ànÖzÀÄÝ, CzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ C°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

8

§æºÀätåwÃxÀðgÀ §UÉå gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ – 1. ªÁå¸ÀgÁdgÀÄ vÀªÀÄä £ÁåAiÀiÁªÀÄÈvÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁvÀàAiÀÄðZÀA¢æPÁ PÀÈwUÀ¼À°è ¸ÀÄÛw¹zÁÝgÉ. 2. “ªÁå¸ÀgÁdgÀÄ ²æçæºÀätåwÃxÀð ¥ÀAZÀgÀvÀߪÀiÁ°PÁ¸ÉÆÛÃvÀæ” JA§ ¥ÀævÉåÃPÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀgÀÄ. 3. CªÀgÀ ²µÀågÁzÀ ²æà ²æäªÁ¸ÀwÃxÀðgÀÄ “²æà §æºÀätåwÃxÀð ªÀÄAUÀ¯ÁµÀÖPÀ” ºÁUÀÆ “²æà §æºÀätåwÃxÀð «dAiÀÄ” JA§ ¸ÀA¸ÀÄÌçvÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀgÀÄ. 4. ²æà Dgï.J¸ï. ±ÉõÀVjgÁAiÀÄgÀ “²æà §æºÀätåwÃxÀð UÀÄgÀÄgÁdgÀ ªÀÄ»ªÉÄ” 5. ²æà ºÀjzÁ¸ÀgÀvÀßA UÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ “§æºÀätå¥ÀÅgÀ” ªÀÄvÀÄÛ “²æà §æºÀätåwÃxÀð PÀÈwªÀÄAdj” 6. ²æà £ÀªÀgÀvÀß £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ “²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀÄ” 7. ²æ ªÁå¸À£ÀPÉgÉ ¥Àæ¨sÀAd£ÁZÁAiÀÄðgÀ “²æà §æºÀätåwÃxÀðgÀÄ”

Š¯ S® - N® Œ¯ã p : q¯ ¡® - Z¯ y®¼ q¯ ¡® ºu¯î®w® wµ²°mŠµ² x°îµŒ¯å w®ºu®î®wµÝ yµ½ºvŠµ² | y® | Š¯î®¾¯X¯‡®±ÁŠ® y®¼q®äŠµ² A®± ¯î®±wµ²°œ®Š® w®³œ®‹u®²q®Šµ² cw®âAÇ®ÔNµ …䜮âX®‡®±Á yµ½ºv …䜮âïuµã‡®± y®lµu®Šµ² yµä°î®±vºu®ª …ºu®± q¯î¬ y®¼Š®±Çµ²°q®Ùî®±r°s®ÁŠ® š¯u®ÁŠµ²| 1 | N¯‡®±czq®w® q¯w®æª›° uµ°ý®ºS®¡® zä°‡®±vºu®ª š®ºX®‹›° ¯‡®¾¯Š®î®±ow®± d°î®w®² Kºuµº… ¯‡®¾¯î¯vS®¡® q®‹u®² ®±±î®±q®zä°r‡®±ª AŠ®±œ®±q® zä°‡®± A…²àŠ®ªå wµ©›u® | 2 | ïhÕ©w®³œ®‹ y®½bµSµ wµ°ï±› q®î®±â y®hÔþǮ㊮± î¯ãš®r°s®ÁŠ® AhÔœ¯š®v š®î®Ádq®² š®ºî®q®éŠ® N®³ÇµØȶN¯u®þ° ý¯Q vhÔ S®±Š®±Sµ²°ïºu®ïhÕ©w® u®³™Ô›° q®w®± †h±Ô yµ½Š®hw® | 3 |

¸ÀAUÀæºÀ ¯ÉÃR£À - £ÀgÀºÀj¸ÀĪÀÄzsÀé (99916904341) WWW.SUMADHWASEVA.COM