Brahmanaspati Sooktam

cczã zã..kkLLiiffrr&&llDw Dw rree~ ~ vkse~ lksekua Loj.ka Ñ.kqfg czã.kLirsA d{khoUra ; vkSf”kt% AƒA gfj% vkse~& gs czã.kLirs x.kirs] mf”ktspk iq= tks d{khoku~ _f’k R;kusa rqyklksejlviZ.k dsyy s k vkgs( Eg.kwu rwa R;kyk vkiys rst viZ.k dj- ----ƒ ;ks jsoku~ ;ks vehogk olqfor~ iqf’Vo/kZu%A l u% fl’kDrq ;Lrqj%A„A gs czã.kLirs] rwa fnO;,sÜo;Zlia é vkgsl] rwa loZ O;k/kh u’V dj.kkjk vkgsl] rqÖ;ktoG fnO; rst s kpk ifjiw.kZ Hkjysyk d/khgh u lai.kkjk fuf/k vkgs] rwa lnSo Hkäkapk mRd’kZ djhr vlrksl] vkf.k gs czã.kLirs rwa HkäkaP;k m)kjkdfjrka Rojsusa /kkor ;sr vlrksl- -----„ ek u% “kalks vj#’kks /kwfrZ% iz.k³~ eR;ZL;A j{kk .kks czã.kLirs A…A gs czã.kLirs] rwa vkeP;koj Ñik dj- =kl ns.kkjs “k=wp a s “kki vkf.k nq’Vkaps diV ;kaP;kiklwu vkEgkyk ihMk gksÅa u;s Eg.kwu] gs czã.kLirs] R;kiklwu vkeps j{k.k djl ?kk ohjks u fj’;fr ;feUnzks cã.kLifr%A lkseks fguksfr eR;Ze~A†A gs czã.kLirs] rwa banz vkf.k lkse T;k Hkäkcíy vfHkeku ckGxrka&T;kyk vkiyk letrka] rks fdrhgh nqcGk vlyk rjh rks egku cy”kkyh gksrks- rks d/khagh uk”k ikor ukgha- ----† Roa ra czã.kLirs lkse banzÜp eR;Ze~A nf{k.kk ikRoagl%A‡A gs izkFkZukf/akifr czã.kLirs] rwa banz vkf.k lkse ;kauk Hkäkusa gh nf{k.kk viZ.k dsyh vkgs- rqEgh R;k HkDrkps ikikiklwu j{k.k djk- rh nf{k.kkgh R;k HkDrkps ikikiklwu j{k.k djks- ----‡ mfÙk’B czã.kLirs nso;UrLRosegsA miiz;Urq e#r% lqnkuo bUnz izk”kwHkZoklpkAˆA gs czã.kLirs] ÅB] lTt gks- vkEgh rq>h HkDrhusa Lrqfr djhr vkgks-a rqÖ;k n”kZukph vkEgkyk mRdV bPNk vkgsvkEgkyk n”kZu ns- vR;ar mnkj e#r~nsogh bdMs ;soksr- gs banzk rwga h ;s vkf.k brjkaP;k leosr lksejlkpk vkLokn ?ks----ˆ Rokfef) lglLiq= eR;Z miczwrs /kus fgrsA lqoh;± e#r vk LoÜO;a n/khr ;ks o vkpdsA‰A lkeF;kZruw izdV gks.kkÚ;k gs “k=quk”kuk nsok] euq’;ek= laiÙkhdfjrka vkf.k dY;k.kkdfjrka rq>hp Lrqfr dj.kkj] Eg.kwu gs e#r~nsogks /kkaok dj.kkÚ;k HkDrkaP;k lgk¸;kdjrka vki.k vÜonykfndkusa le`) vlysY;k vkiY;k cykus lnSo lTt vlkizSrq czã.kLifr% iz nsO;srq lwu`rkA vPNk ohja u;± iafDrjk/kla nsok ;Ka u;Urq u%AŠA izkFkZukapk vf/kifr vlysY;k czã.kLirhusa vkeP;kdMs vkxeu djkos]a lR; vkf.k e/kqj “kCn:ih okXnsorsusa ;sFks vkxeu djkos-a gs nsogks] lok±ps dY;k.k dj.kkjk] lok±uk larks”k ns.kkjk vlk ,d “kwj ohjiq#’kgh vkeP;kdMs /kkMwu |k- gs nsogks] rqEgh v”kk rÚgsusa vkepk ;K iw.kZ djk- ---Š ;ks ok?krs nnkfr lwuja olq l /kÙks vf{kfrJo%A rLek bGka lqohjkek ;tkegs lqizrfw rZeusgle~A‹A dks.kkykgh mi;qDr Bj.kkjsa nzO; tks Hkxon~HkDrkauk viZ.k djrks R;kykp “kkÜor dhfrZ izkIr gksr-s v”kk lRik=ha nku dj.kkÚ;k nku”kwjkauk bGk nsoh loZ izdkjpk ykHk d:u nsr-s R;kaP;k “k=wp a k uk”k djrs- R;kaps loZ vik;kaiklwu j{k.k djrs- v”kk ;k bGk nsohph izkIrh Ogkoh Eg.kwu vkEgh ;K djhr vkgksr- frph Lrqfr djhr vkgksr- ----‹ iz uwua czã.kLifreZU=a onR;qDF;e~A ;fLeféUnzks o#.kks fe=ks v;Zek nsok vksdkafl pfØjsAƒ0A T;k ea=kar banz] o#.k] fe=] vkf.k v;Zek fuokl d:u jkfgys vkgsr vlk loZJ”s B ea= czã.kLifr vkEgkayk lkaxrks- ----ƒ0 rfen~ okspes k fonFks”kq “kaHkqoa ea=a nsok vusgle~A beka p okpa izfrg;ZFkk ujks foÜos}kek oks vÜuor~AƒƒA

gs fnO; nsorkauks lok±ps dY;k.k dj.kkÚ;k R;k “kk”or ea=kpkp ti vkEgha ;Kkar d:a- vkf.k gs ijkØe”kkyh nsorkauks T;kvFkhZ rqEgha Lrqrhpk Lohdkj djhr vkgkar R;kvFkhZ rqeP;kiklwu rqeP;k HkDrkauk loZ lq[kkapk ykHk gks.kkj gs fufÜprp vkgs---ƒƒ dks nsooUreÜuoTtua dks o`DrcfgZ’ke~A iziz nkÜoku~ iLR;kfHkjfLFkrk·UrokZor~ {k;a n/ksAƒ„A czã.kLirhph fu’Bsusa HkDrh dj.kkÚ;kyk dks.khgh =kl nsÅa “kd.kkj ukgha- nsorkauk lksejl viZ.k dj.kkÚ;k HkDrkpk ijkHko dks.k d:a “kdsy\ ;K dj.kkjk usgehp ifjokjklg lq[khp jgkrks- czã.kLirhusa vkiY;k HkDrkadfjrka loZ n`’Vhusa le`) v”kha ?kjsp fuekZ.k d:u Bsfoyha vkgsr- ---ƒ„ mi{k=a Ik`p a hr gfUr jktfHkHkZ;s fpr~ lqf{kfra n/ksA ukL; orkZ u r#rk egk/kus ukHksZ vfLr oftz.k%Aƒ…A rks izkFkZukapk vf/kifr czã.kLifr vkiyh “kfä]lÙkk jktkaps fBdk.kh dsfa nzr djrks vkf.k R;kaP;k }kjk vkiY;k HkDrkaP;k “k=wp a k uk”k djforks- HkDrkadfjrka iw.kZi.ksa fuHkZ; v”kh fuoklLFkkusa fuekZ.k d:u Bsorks- gk Hkxoku~ czã.kLifr gkrkar otz ?ksÅu ygku ok eksBîk ;q)izlx a ha vkiY;k HkDrkaP;k j{k.kkdjrka mHkk jgkrks- R;keqGs dks.krkgh “k=w R;k otz/kkjh czã.kLirhiq<sa mHkk jgk.;kl lq)ka /ktr ukgha- ---ƒ… x.kkuka Rok x.kifra gokegs dfoa dohukeqieJoLree~A T;s’Bjkta czã.kka czã.kLir vk u%”k`.oUuwfrfHk% lhnlknuaAƒ†A gs czã.kLirs] rwa x.kkapk] tuleqnk;kapk ifr&izeq[k&ikyudrkZ vkgsl Eg.kwu rqyk x.kifr Eg.krkr- rwa KkuoUrkae/;sa Js”B vkgsl- dhfrZ”kkyh nsorkae/;sa rwa vxz.kh vkgsl] rwa jktkf/kjkt vkgsl] Eg.kwu Lrqfrij lwDrkapk izHkq vlysY;k gs czã.kLirs] vkEgh rqyk vknjkusa cksyohr vkgksr- vkeph gkad ,sduw ykSdj ;s] vkiY;k loZ “kfäalg ;s vkf.k ák vklukoj fojkteku gks- ---ƒ† nsokfÜpr~ rs vlq;Z izpsrlks c`gLirs ;fK;a Hkkxeku”kq%A mlzk bo lw;ksZ T;ksfr’kk egks foÜos’kkfeTtfurk czã.kkeflAƒ‡A gs ijekRE;k okxhÜojk c`gLirs] rqÖ;k KkuoSHkokeqGp sa nsokauk ;Kkar gfoHkkZx feGr vlrks vkf.k lw;kZP;k nsnhI;eku rstkiklwu T;kizek.ksa m’k%dkyph izHkk mRiUu gksrs R;kizek.ksp vkEgha xkrks rh loZ izkFkZukLrks=sa rqÖ;kiklwup fuekZ.k >kyh vkgsr- ----ƒ‡ vk fock/;k ifjjkiLrekafl p T;ksfr’eUra jFke`rL; fr’BflA c`gLirs Hkheefe=naHkua j{kksg.ka xks=fHkna LofoZne~AƒˆA gs c`gLirs] _rkP;k&uhrhP;k rstkse; jFkkar clwu rwa lapkj djhr vlrksl] fuandkapk nqtZukapk vkf.k vKku:ih va/kdkjkpk uk”k djhr vlrksl- gs c`gLirs] rq>k rks _rkpk&uhrhpk izHkkoh jFk nq’Vkapk vkf.k jk{klkapk Ukk”k dj.kkjk vkgs- Kku&lqfopkj :iha /ksuuwa k dksM a uw Bso.kkÚ;k nqxk±pk fouk”k dj.kkjk vkf.k _rkuq;k;kauk&ljGi.kkusa okx.kkÚ;kauk LoxZ izkIr d:u ns.kkjk vkgs----ƒˆ lquhfrfHkuZ;fl =k;ls tua ;LrqH;a nk”kkUu reagks vÜuor~A czãf}’kLriuks eU;qehjfl c`gLirs efg rÙks efgRoue~Aƒ‰A gs c`gLirs] rwa yksdkauk lnkpj.kkusa okxk;yk f”kdowu R;kaps j{k.k djrksl- tks rq>h eukiklwu Hkfä djrks R;kyk ikrd dj.;kph cqf)p gksr ukgha vkf.k Eg.kwu R;kyk Dys”k eqGhap gksr ukghar- Kkukpk }s’k dj.kkÚ;kauk rwa iw.kZi.ksa ijkHkwr djrksl] R;kapk vgadkjewyd Øks/k u’V djrksl- gs c`gLirs] gkp rqepk [kjk efgek gks;- ---ƒ‰ u reagks u nqfjra dqrÜpu ukjkr;fLrfr#uZ };kfou%A foÜok bnLekn~ /ojlks fock/kls ;a lqxksik j{kfl czã.kLirsAƒŠA gs c`gLirs] rwa vkiY;k HkDrkaps j{k.k djrksl] R;kauk ikrdkapk Li”kZgh gksÅa nsr ukghl- vkf.k R;keqGsa R;kP;koj dksBuw gh vkf.k dlyagh ladV ;sÅa “kdr ukgha- nq’V uhp] diVh] nqjkpkjh yksd R;kyk o”k d:a “kdr ukghar- dkj.k gs ijesÜojk czã.kLirs] lUekxkZiklwu Hkz’V dj.kkÚ;k ;k loZ nq’Vkauk rwa vkiY;k HkDrkiklwu nwj iGowu ykorksl] vkf.k HkDrkpsa j{k.k djrksl- ---ƒŠ Roa uks xksik% ifFkÑn~ fop{k.kLro ozrk; efrfHktZjkegsA c`gLirs ;ks uks vfHkg~ojks n/ks Lok ra eeZrZq nqPNuk gjLorhAƒ‹A gs c`gLirs] rwp a vkepk j{k.kdrkZ vkf.k lUekxZn”kZd vkgsl- rwa loZlk{kh vkgsl- rqÖ;k vkKsup sa loZekU; v”kk ;k Lrks=kauha vkEgha rq>s Lrou djhr vkgksr- Eg.kwu gs cz`gLirs vkeP;k fouk”kkdfjrka ts vkeP;k”kh dqfVyi.kkusa okxrhy rs nq’V vkiY;k dqfVyi.kkusp Rofjr u’V gksoksr- xokZus mUeÙk cuwu yksdkaps nzO; gj.k dj.kkjs nq’V yksd vkEgkalkj[;k rqÖ;k fujkxl HkDrka”kh oSj /kjrkr vkf.k ykaMX;kizek.ks vkeP;k ekxk±r vkMoss ;sÅu vkEgkyk ispkar idMrkr] R;k nq’Vkauk vkeP;k ekxkZruw dk;eps nwj dj] vkepk nsolsop s k ekXkZ fu’daVd dj- ---ƒ‹ mr ok ;ks uks epZ;knukxlks·jkrhok erZ%lkuqdks o`d%A c`gLirs vi ra orZ;k iFk% lqxa uks vL;S nsoohr;s Ñf/kA„0A

gs loZj{kdk czã.kLirs] rwp a vkepk izes G ikfBjk[kk vkgsl] dfB.k izlx a ha rwp a vkeps lkaRou djrksl] j{k.k djrksl] Eg.kwup vkEgh rq>k /kkok djhr vkgksr- gs c`gLirs] nsokaP;k fuandkapk fu%ikr dj- ikih vkf.k nq’V cq)hP;k yksdkauk lkS[; vkf.k ln~xfr feGrs vlsa gksÅa nsÅa udks- ---„0 =krkja Rok ruwuka gokegs·oLirZjf/koDrkjeLe;qe~A c`gLirs nsofunks fucgZ; ek nqjsok mÙkja lqEueqUu”ku~A„ƒA gs czã.kLirs] vkepk mRd’kZ dj.ksa rqÖ;kp gkrh vkgs- lok±uk mi;qä gksbZy vlsa mÙke oSHko vkEgkyk ns- xqIri.ks ok izdVi.ksa vkeP;koj vkØe.k dj.kkÚ;k nqcqZf) deZu’Vkapk fu%ikr dj- ---„ƒ Ro;k o;a lqo`/kk czã.kLirs LikgkZ olq euq’;k nnheghA ;k uks nwjs rfGrks ;k vjkr;ks·fHklfUr t`Ha k;k rk vuizl%A„„A gs c`gLirs] rwa vkeP;k loZ bPNk iw.kZ dj- mnkji.ks vkEgkyk lgk¸; dj- rqÖ;kp n;susa vkeps ;kSou vkf.k mRlkg dk;e jkgwa “kdsy- vHknz cksy.kkÚ;k vkf.k ?kkrikr dj.kkÚ;k nqtZukapk vkeP;koj ixMk clwa nsÅa udksl- --„„ Ro;k o;eqÙkea /khegs o;ks c`gLirs izfiz.kk lfLuuk ;qtkA ekuks nq%”kalks vfHkfnIlqjh”kr iz lq”kalk efrfHkLrkfj’khefgA„…A vkEgh lR;Hkk’kh Ogkos]a vkeps var%dj.k fueZG Ogkosa vkf.k R;k;ksxsa vkepk mRd’kZ gksbZy vls dj- ---„… vukuqnks o`’kHkks tfXejkgoa fu’VIrk “k=qa Ik`ruklq lklfg%A vfl lR; _.k;k czã.kLir mxzzL; fpíferk ohGqgf’kZ.k%A„†A gs ohjiqx a ok czã.kLirs] rwa vrqycy”kkyh vkgsl] lejkax.kkoj fuHkZ;rsusa o mRlkgkusa /kkor tkÅu “k=wua k iw.kZi.ksa u’V d:u fot; laiknu dj.kkjk vkgsl- rwa lR;Lo:Ik vr,o lR;kpkp Ik{kikrh vkgsl( Eg.kwu rwa vkiY;k HkDrkaps _.k QsMY;kf”kok; d/khaga h jgkr ukghl- R;kpizek.ksa nq’V euq’; fdrhgh uhp vkf.k fo’k;ka/k vlyk rjh R;kph /kqna h nwj dsY;kf”kok; jkgkr ukghl- ---„† vnsous eulk ;ks fj’k.;fr “kklkeqxzks eU;ekuks ft?kkalfrA c`gLirs ek iz.kd~ rL; uks o/kks fudeZ eU;qa nqjos L; “k/kZr%A„‡A ekaxY;kpk xa/kgh ulysys ukfLrd yksd rqÖ;k HkDrkauk u’V dj.;kph bPNk eukar ckGxwu eksBis .kkP;k ?kesM a husa vkEgklkj[;k rqÖ;k HkDrkauk Bkj dj.;kdfjrka vkeP;koj vkØe.k djrkr] R;kapk vkf.k R;kaP;k “kókapk vkEgkyk =kl gks.kkj ukgha vls dj- brdsp uOgs rj lTtukapk vieku dj.kkÚ;k R;k ihMk ns.kkÚ;k nq’V ukfLrdkaps ikfjiR; dj.;kpsa lkeF;Z vkEgkayk ns-----„‡ Hkjs’kq gO;ks uelksil|ks xUrk okts’kq lfurk /kuaa /kue~A foÜok bn;ksZ vfHkfnILoks … e`/kks c`gLifrfoZoogkZ jFkk¡ boA„ˆA gs czã.kLirs] vkEgha rq>s lq[kkP;k vkuankP;k le;ha lq)ka Lej.k dsys ikfgts- rq>h lsok uezi.ks dsyh ikfgts] dkj.k rwa HkDrkaP;k j{k.kkdfjrka ;q)kar fuHkZ;rsusa ?kqluw HkDrkauk fot; vkf.k loZ izdkjph laifÙk feGowu nsrksl- gs c`gLirs rwa ;q)kar nq’VkaP;k jFkkfn lkfgR;kpk iw.kZi.ksa fouk”k dj vkf.k nsokaph Hkfä u dj.kkÚ;k ?kkrikrh ukfLrdkapk fu%ikr dj- ----„ˆ rsft’B;k riuh j{klLri ;s Rok funs nf/kjs n`’Voh;Ze~A vkfoLrr~ Ñ’o ;nlÙk mDF;a ƒ c`gLirs foifjjkiks vnZ;A„‰A gs czã.kLirs] rq>k ijkØe izR;{k fnlr vlwugh rq>h fuank dj.kkÚ;k R;k nq’V ukfLrd jk{klkauk vkiY;k iz[kj rstkusa HkLe d:u Vkd- gs ijesÜojk] vkiys vrqy iz”kaluh; “kkS;Z izdV dj vkf.k R;k fuand nqtZukauk u’V dj---„‰ c`gLirs vfr ;n;ksZ vgkZn~ |qen~ foHkkfr ØrqeTtus’kqA ;n~ nhn;PNol _riztkr rnLeklq nzfo.ka /ksfg fp+=e~A„ŠA lR;kP;k&/kekZP;k j{k.kkdfjrka vorkj ?ks.kkÚ;k nsok c`gLirs] vkEgka nsoHkDrkauk ;ksX; vl.kkjsa vlsp rstLoh oSHko vkEgkyk ns- izKk vkf.k cG ;kaP;keqGsa yksdkar vR;ar izHkkoh gks.kkjsa vls Lo;aizdk”kh fnO; oSHko vkEgkayk ns- ---„Š ek u% LrsuHs ;ks ;s vfHk nzqgLins fujkfe.kks fjioks·Uus’kq tkx`/kq%A vk nsokukeksgrs fooz;ks âfn czgLirs u ij% lkEuks fonq%A„‹A feGsy R;kar lek/kku ekuwu vkuankusa vkf.k lq[kkusa jgk.kkÚ;k nsoHkä lTtukapk }s’k d:u R;kaps /ku fgjkowu ?ksÅa igk.kkÚ;k nq’V ukfLrd pksjkaP;k gkrha vkEgkayk nsÅa udksl- nsokapk }s’k vkf.k eRlj dj.;krp rs nq’V vkiyh cqf) [kpZ djhr vlrkr- gs c`gLirs vkEgha rq>s HkDr ek= rq>sa lnSo Lrou dj.;kO;frfjä nqljsa dkaga ha tk.kr ukgha ---„‹ foÜosH;ks fg Rok HkqousH;Lifj Ro’Vk·tur~ lkEu% lkEu% dfo%A l _.kfpn`.k;k czã.kLifrnzzqZgks gUrk eg_rL; /krZfjA…0A gs czã.kLirs] loZ =SyksD;kar Js’B v”kk rqyk Ro’Vîkusa lkdkj dsysa vkga-s gs czã.kLirs] izR;sd lkekph jpuk dj.kkjk egkdfo rwp vkgsl- [kjks[kjp gk czã.kLifr nso HkDrkaiklwu Hkähps _.k ?ksrks vkf.k R;kauk ikieqDr d:u lq[kh djrks vkf.k v”kk rÚgsusa R;kaP;k _.kkph iw.kZi.ksa ijrQsM djrks] vkf.k lR;kpj.k:Ik /kekZpsa j{k.k d:u ukfLrdkapk lagkj djrks- ---…Œ

ro fJ;s O;ftghr ioZrks xoka xks=eqnl`tks ;n³~fxj%A banz.s k ;qtk relk ifjo`ra c`gLirs fujikekSCtks v.kZoe~A…ƒA vkafxjlkapk vfHkeku ckGx.kkÚ;k gs czã.kLirs ¼Kku:ih½ /ksuuwa k vMowu Bso.kkÚ;k izpM a ioZrkauk nqHkkxwu rwa /ksuuwa k eqä dsysl ¼lkekU; tukauk Kku ykHkw u;s Eg.kwu Kku xqIr Bso.kkÚ;k izpM a nq’V “kähapk uk”k d:u KkuekxZ lok±uk eqä dsykl½ gsa rqyk xkSjokLin vkgs- R;kpizek.ks mpacG.kkÚ;k ykVkauh je.kh; fnl.kkja fnO; ty tsOgka va/kdkjkusa ¼vKkutU; izfrca/kd xks’Vhauh½ xMi d:u Vkdysa gksrsa rsOgka gs c`gLirs] banzkP;k :ikusa rwp a rsa fnO; ty izfrca/kkiklwu eqä dsysl vkf.k Hkwyksdkoj R;k tykpk eqä o’kkZo gksÅa fnykl- ---…ƒ czã.kLirs RoeL; ;ark lwDrL; cksf/k ru;a p ftUoA foÜoa rn~ Hknza ;nofUr nsok c`gn~ onse fonFks lqohjk%A…„A gs czã.kLirs] vkeP;k izkFkZukapk rap w izsjd gks] vkeP;k iq=ikS=kaph méfr dj- rqÖ;klkj[;k fnO; nsork T;kP;kdMs Ñikn`”Vhusa igkrkr rsa loZ eaxye; gksÅu tkrs-a Eg.kwu vkEgha vkiY;k “kwjohj lgdkÚ;kalg ;KlHksr lnSo rq>h dhfrZ xkr jkgw]a rq>s xq.kxku djhr jkgwa vlsa dj- ----…„ lsekefoM~f< izHk`fra ; bZf”k”ks·;k fo/kse uo;k egk fxjkA ;Fkk uks eh<~okURLrors l[kk ro c`gLirs lh’k/k% lksr uks efre~A……A gs c`gLirs rqyk viZ.k dj.;kdfjrka vk.kysY;k ák mik;ukpk rwa izes kusa Lohdkj dj- rwa loZleFkZ vkgsl- ák loksZÙke Lrks=kusa rq>h vkEgkyk lsok d:a ns- gs c`gLirs] t.kw dkagha rq>k nqljk vkRekp vlk gk banz vkeP;k bfPNr xks’Vhapk t.kwa o’kkZop djhr vlrks- R;k banzkyklq)ka iz”kaluh; okVrhy v”kh Lrks=sa dj.;kph vkeP;k cq)hyk izsj.kk ns;ks uaRokU;ueU;kstlksrknnZeZU;quk “kacjkf.k foA izkP;ko;nP;qrk czã.kLifrjkpkfo”kn~ olqeara fo ioZre~A…†A gs czã.kLirs mfpr vlwugh nsokaiq<s ureLrd u gks.kkÚ;kauk rwa vkiY;k rstkusa uefoysl- nq’V “kacjkP;k VksGîkauk Øks/kkusa rw u’V d:u Vkdysal- loZ laifÙk vkiY;k mnjkar nMowu Bso.kkÚ;k eksBeksBîk ioZrkauk myFkwu VkdyslR;kaP;k varjaxkar rwa izo”s k dsykl- ¼laifÙk nMowu Bso.kkÚ;k lektdaVdkauk ijkHkwr d:u R;kaph laifÙk loZlkekU;kauk fnyhl-½-----…† rísokuka nsorek; dRoZeJFuu~ n`g~Gkoznar ohfGrkA mn~xk vktnfHkun~ czã.kk oyexwgr~ reks O;p{k;r~ Lo%A…‡A v”ekL;eora czã.kLifreZ/kq/kkjefHk ;ekstlk·r`.kr~A reso foÜos ifijs Lon`Z”kks cgq lkda flflpq#Rleqfnz.ke~A…ˆA luk rk dk fpn~Hkqouk HkohRok ekn~fHk% “kjn~fHknqZjks ojar o%A v;rUrk pjrks vU;nU;fn|k pdkj o;quk czã.kLifr%A…‰A czã.kLirhpk ijkØe nsokae/khy R;kP;k Js’Brsyk lktslkp vkgs- dkj.k R;kusa vxnh vZj eksdGk dsyk- R;keqGsa lw;Zfdj.k rsFkwu ve`rizk”ku djrkr vkf.k Hkwyksdkarhy fu>Zj&unh&rykokauk rqMqca Hk:u Vkdrkr- ¼nq’V LokFkhZ yksdkauh mRié dsyy s s vMFkGs loZlkeF;kZfu”kha nwj d:u lok±uk mithfodsph lk/kusa miyC/k d:u fnyh- lok±uk lq[kh dsy-sa ½----…‰ vfHku{kUrks vfHk ;s reku”kqfuZf/ka i.khuka ijea xqgkfgre~A rs fo}kal% izfrp{;ku`rk iqu;Zr m vk;u~ rnqnh;qjkfo”ke~A…ŠA =SyksD;karhy loZ uO;k ok tqU;k Hkqoukaps njokts vkt uk m|ka dkagha efgU;kauh ok dkagha o’kkZua h m?kMysa tk.kkjpdkj.k cã.kLirhusa eksBîk pkrq;kZusa r”kh O;oLFkkp d:u Bsfoyh vkgs- vkf.k gs tk.kwup loZ yksd vkikiyh dkesa ØekØekusa lgt yhysus djhr vlrkr- rks fnO; Kkukpk&izdk”kkpk fuf/k *if.k* ukaokP;k jk{klkauh vR;ar xqIr fBdk.kh yiowu Bsoyk gksrk] rks feGfo.;klkBha ts Kkufiiklq lTtu rsFksa xsys gksrs R;kauk R;k jk{klkaP;k ek;ktkGkpk vkf.k R;kaP;k diVh o`Ùkhpk =kl gksbZ- ijarq rjhgh rs iqUgk frdMs xsy-sa …Š --_rkoku% izfrp{;ku`rk iqujkr vkrLFkq% do;ks egLiFk%A rs ckgqH;ka /kferefXue”efu ufd%”kks vLR;j.kks tgqfgZ re~A…‹A usgeh lR;k*yk vuql:u vkpj.k dj.kkÚ;k Kkuh_’khauh R;k *if.k* jk{klkps diV vksG[kys]a vkf.k rks fnO; Kkukpk&izdk”kkpk fuf/k izkIr d:u ?ks.;klkBha ,dk foy{k.k mik;kpk voyac dsyk- vfXu izTofyr dsyk vkf.k *gk dks.kh vlk rlk lkekU; ukgha* vlsa Eg.kwu vkiY;k izpM a lkeF;Z”kkyh gkrkauh rks vfXu if.kaP;k R;k xqIr fuoklLFkkuha vR;ar osxkusa Qsduw fnyk- ----…‹

_rT;su f{kiz.s k czã.kLifr;Z= of’V iz rnÜuksfr /kUoukA rL; lk/ohfj’koks ;kfHkjL;fr u`p{klks n`”k;s d.kZ;ksu;%A†0A lR; ghp T;kph nksjh vkgs vlsa vR;ar tynxrhusa ck.k lksM.kkjs /kuq’; ?ksÅu czã.kLifr dsOgkagh vkf.k dks.kR;kgh fBdk.kha “k=wua k lkeksjk tkrks- R;kusa vkiY;k dkuki;±r /kuq’;kph nksjh [kspuw lksMysys ck.k brds izHkko”kkyh vkf.k vpwd y{;os/kh vlrkr dha t.kqa dkgha R;k ck.kkauk euq’;kaizek.ksp MksGs vkgsr dha dk; vls okVrs-a l lau;% l fou;% iqjksfgr% l lq’Vqr% l ;qf/k czã.kLifr%A pk{eks ;}kta Hkjrs erh /kukfnr~ lw;ZLrifr rI;rqo`ZFkkA†ƒA ijLijkauk nqjkoysY;k yksdkauk gk czã.kLifr ,d= vk.krks- }s’kkusa ijLijkaoj rqVuw iM.kkÚ;kauk nwj Bsorks- Eg.kwu gkp [kjk vkepk fgrdkjd usrk vkgs- gkp lok±pk [kjk izfrfuf/k vkgs- ;q)kfn izlxha ;kpsp Lej.k djrkr- gk czã.kLifr n;k”khy vlY;keqGsa eu%iwoZd R;kps Lrou dsys vlrka HkDrkauk] lkfRod lkeF;Z vkf.k /ku nsrks- tlk LolkeF;kZusa fouk;kl mxo.kkjk lw;Z vki.k gksÅu yksdkaP;k dY;k.kklkBha izdk”keku gksr vlrks] rlkp gk czã.kLifr HkDrkaP;k dY;k.kklkBha lrr Lo;a iz;Ru”khy vlrks- ---†ƒ foHkq izHkq izFkea esgukorks c`gLirs% lqfon=kf.k jk/;kA bek lkrkfu osU;L; okftuks ;su tuk mHk;s Hkqt +a rs fo”k%A†„A ák ijeksnkj czã.kLirhpk izlkn ¼Ñik½ eksBk izHkkoh] O;kid] loksZÙke vkfa.k vR;ar izes ifjiw.kZ vlrks- vkEgka HkDrkauk >kysys gs vusd izdkjps ykHk R;kP;kp Ñisps QG vkgs- vR;ar lkfRod vkf.k /kS;Z”khy vlk gk czã.kLifr Hkfä dj.;kyk iw.kZi.ksa ;ksX; vkgs- ;kP;kp Ñisusa ekuo vkf.k nsolq)ka fu%”kadi.ksa lq[kkpk miHkksx ?ksr vlrkr- †„ ;ks·ojs o`tus foÜoFkk foHkqeZgkeq j.o% “kolk oof{kFkA l nsoks nsokUizfr iizFks Ik`Fkq foÜosnq rk ifjHkwczZã.kLifr%A†…A gs czã.kLirs] ;k Hkwrykoj rwa vkiY;k izcy ijkØekeqGsa loZ n`’Vhauh vR;ar “kwj vkf.k loZleFkZ Eg.kwu izfl) vkgsl- rwa nsokf/knso vkgsl( loZ nsorkae/;sa Js’B vkgsl- vkf.k foÜokarhy oLrqek=kyk O;kiwu jgk.kkjk vlk rwp a ,dVk vkgsl- ----†… foÜoa lR;a e?kokuk ;qoksfjnkiÜpu izfeufUr ozra oke~A vPNsUnzkczã.kLirh gfouksZ·éa ;qtso okftuk ftxkre~A††A gs ijeksnkj fnO; nsorkauks] rqeP;k eqGp s foÜokar lR;* izfrf’Br >kys vkgs- gsa foÜogh rqepsp&rqeP;k eqGp sa vkgses?k lq)ka rqeP;k vkKsup s tyo`f’V djhr vlrkr- gs banzk] gs czã.kLirs] vkEgh viZ.k djhr vlysY;k ;k gfoHkkZxkpk Lohdkj dj.;kdfjrka cyoku~ vkf.k osxoku ?kksMs tksMysY;k jFkkar clwu Rofjr ;k- ---†† mrkf”k’Bk vuq “k`.ofUr og~u;% lHks;ks foizks Hkjrs erh /kukA ohGq}’s kk vuq o”k_.keknfn% l g okth lfeFks czã.kLifr%A†‡A gk ;Kh; vfZXu iqjksfgrkauha mPpkjysys ea=”kCn ,sdr izTofyr gksr vkgs- ;KlHksarhy Lrksrk nsokapsa var%dj.kiwoZd Lrou djhr vkiysa okafNr /ku izkIr d:u ?ksr vkgs-a ;q)kar ijkØe xktfo.kkjk gk “kwjohj czã.kLifr nqtZukapk }s’k djrks vkf.k lTtu HkDrkaP;k Hkfä:ih _.kkpk LosPNsusa Lohdkj djrks- ¼Eg.kwup HkDr ;K djrkr o R;kauk visf{kr /ku izkIr gksr½sa ----†‡ czã.kLirsjHkon~ ;Fkko”ka lR;ks eU;qeZfg dekZ dfj”;r%A ;ks xk mnktRl fnos fo pkHktUegho jhfr% “kolk·ljRIk`Fkd~A†ˆA dso<sga h eksBsa vkf.k dfB.k dk;Z vlysa rjh czã.kLifr vkos”kkusa rsa ?kMowu vk.krks- igkuk! IkwohZa R;kusa izdk”k:ih /ksuuwa k eqDr dsy-sa vkf.k vkdk”kkar loZ fBdk.kha fo[k:u Bsoys-a R;keqGsa vMFkGk nwj >kY;koj egkunhP;k ik.;kpk izokg T;kizek.ksa br%Lrr% iljrks R;kizek.ksa R;k izdk”k:ih /ksuw loZ= LosPNsusa lapkj d:a YkkxY;k----†ˆ czã.kLirs lq;eL; foÜogk jk;% L;ke jF;ks … o;Lor%A ohjs’kq ohjk¡ mi Ik`³~f/k uLRoa ;fn”kkuks czã.kk osf’k es goe~A†‰A gs czã.kLirs] lqfu;af=ri.ksa lrr o/kZeku gks.kkjs “kkÜor oSHko vkEgkayk ns- vkepk ;kSoukarhy mRlkg dk;e jkgwa ns- vkEgha ohj vkgksr rlsp vkeP;k oa”kkar ohj tUekyk ;sÅna sr- gs ijesÜojk] rwa pjkpjkpk Lokeh vkgsl- vkEgha rq>k /kkok djkok- Lrou djkosa v”kh rq>h euh’kk vlrs- ¼Eg.kwu vkEgh rq>s Lrou djhr vkgksr½ ----†‰ czã.kLirs RoeL; ;Urk lwDrL; cksf/k ru;a p ftUoA foÜoa rönza ;nofUr nsok c`g}nse fonFks lqohjk%A†ŠA gs czã.kLirs] vkeP;k ák Lroukpk izjs d rwp a gks- vkeP;k iq=ikS=kaph méfr dj- nso T;k T;k oLrwdMs Ñikn`’Vhusa igkrkr rh rh oLrq eaxye; gksr vlrs- Eg.kwu gs czã.kLirs vkEgh loZ ohj vkiY;k eaMGklg ;KeaMikar rqÖ;kp egku~ ;”kkpsa vkf.k rq>s lnSo xq.kxku djhr jkgw-a ----†Š bU/kkuks vfZXua ouo}uq’;r% Ñrczãk “kw”kqon~ jkrgO; br~A tkrsu tkrefr l iz llZ`rs ;a ;a ;qta Ñ.kqrs czã.kLifr%A†‹A

T;kyk T;kyk czã.kLifr vkiyk ekurks] rks HkDr tj vfXu izTofyr d:u rn~}kjk tj mikluk djhy rj rks HkDr vkiY;k “k=wp a k uk”k fufÜprp d:a “kdsy- tks HkDr LrqfrLrks=sa HkDrhusa Eg.kwu J)sus czã.kLirhyk gfonzZO; viZ.k djrks R;kph lrr HkjHkjkV gksrs vkf.k iq=ikS=kalg R;kyk lqnh?kZ vkf.k lq[kh vk;q’; izkIr gksr-s ---†‹ ohjsfHkohZjku~ ouon~ ouq’;rks xksHkh jf;a iizFkn~ cks/kfr ReukA rksda p rL; ru;a p o/kZrs ;a ;a ;qta Ñ.kqrs czã.kLifr%A‡ŒA T;kyk czã.kLifr vkiyk Eg.krks rks vkiY;k “kwjohj fe=kaP;k lgk¸;kusa “kwj i.k diVh&?kkrdh “k=wp a k lewG Ukk”k djrks- Kku:ih /ksuPwa ;k lgk¸;kusa R;kP;k Kkukph vkf.k ,sÜo;kZph e;kZnk foLr`r gksr-s R;kyk vkiY;k ,sÜo;kZpk miHkksx ?ksrk ;srks- czã.kLirhP;k Ñisusa R;kpk iq=ikS=kalg lrr mRd’kZp gksr jgkrks- ---‡Œ flU/kquZ {kksn% f”kehok¡ _?kk;rks o`’kso o/kzhj¡fHk o’VîkstlkA vXusfjo izflfrukZg orZos ;a ;a ;qta Ñ.kqrs czã.kLifr%A‡ƒA T;k HkDrkyk czã.kLifr vkiyk Eg.krks rks HkDr loZ fo|k vkf.k dykauha ;qä gksrks- izcy cy”kkyh gksÅu iz{kqC/k lkxjkizek.ksa loZ= njkjk clowu fuHkZ;rsus txr vlrks- v”kDr nqcGs cSy vaxkoj pkywu vkys rj cynaM cSykyk Hkhfr okVr ukgha rj xaerp okVrs- rlsp rstLoh HkDrkoj fdrhgh “k=w rqVuw iMys rjh eqGhp Hkhfr okVr ukghadkj.k vfXuP;k iz[kj TokGkaiq<sa dq.kkpsp dkagha pkyw “kdr ukgha- ¼vXuhizek.ksa rks HkDr “k=wp a h jk[kjkaxksGh djrks-½ ‡ƒ rLek v’kZfUr fnO;k vlÜpr% l lRofHk% izFkeks xks’kq xPNfrA vfuHk`’Vrfof’kg±UR;kstlk ;a ;a ;qta Ñ.kqrs czã.kLifr%A‡„A T;kyk T;kyk czã.kLifr vkiyk Eg.krks R;kP;kdfjrka fnO; tykps vks?k v[kaM ogkr vlrkr- rks HkDr vkiY;k lkfÙod xq.kkauh Kkulkxjkar voxkgu djrks- R;kpsa lkeF;Z v.kqek=gh deh gksr ukgha- R;kP;k ekxkZar fo?usa vkY;kl vkiY;k lkeF;kZusa R;kapk rks iw.kZi.ksa uk”k djrks- ----‡„ rLek bn~ foÜos /kqu;Ur fla/koks·fPNnzk “keZ nf/kjs iq:f.kA nsokuka lqEus lqHkx% l ,/krs ;a ;a ;qta Ñ.kqrs czã.kLifr%A‡…A T;k HkDrkyk czã.kLifr vkiyk Eg.krks R;kP;k dfjrka loZ egku|k lrr nqFkMh Hk:u ogkr vlrkr- txkarhy loZ fuHksZG lq[ksa t.kqa dkagha R;kP;kp djrka jk[kwu Bsoysyh vlrkr- vkf.k T;kpk vkuan vkf.k miHkksx nso ?ksr vlrkr rsp ijeLkkS[; R;k HkDrkyk feGrs- R;k HkkX;”kkyh HkDrkpk lrr mRd’kZp gksr jgkrks- ---‡… _tqfjPNalks ouon~ ouq’;rks nso;fénnso;UreH;lr~A lqizkohfjn~ ouor~ Ik`Rlq nq’Vja ;Tosn;T;ksfoZHktkfr HkkstuaA‡†A ljGi.ksa Hkfä] nsokph Lrqfr dj.kkjk HkDrp ?kkrdh “k=wp a k uk”k d: “kdrks- nsokoj iw.kZ fu’Bk vlysyk HkDrp ukfLrd “k=wp a k ijkHko d:a “kdrks- T;kP;koj nsokpsa ÑikN= vkgs rksp ;q)kar fot;h gksrks- laifÙk feGwugh /keZghu yksdkauk frpk miHkksx ?ksrka ;sr ukgha- /keZfu’B yksdp R;k laiÙkhpk miHkksx ?ksÅa “kdrkr- ----‡† ;tLo ohj iz fofg euk;rks Hknza eu% Ñ.kq’o o`=rw;sZA gfo’Ñ.kq’o lqHkxks ;Fkklfl czã.kLirsjo vko`.khegsA‡‡A gs /keZfu’B ohjiq#’kk] rwa czã.kLirhpsp ;tu dj] mUeÙk vkf.k míke ek.klkauk fdaer nsÅa udks- “k=w”a kha ;q) djrkauk lq)ka eukph mnkjrk lksMwa udks- czã.kLirhyk viZ.k dj.;kdfjrka gfoHkkZx fl) dj- dkj.k R;kP;keqGsa rq>sa HkkX; mn;kl ;s.kkj vkgs- vkEghalq)ka czã.kLirhphp d#.kk Hkkdr vkgksr- ---‡‡ l bTtusu l fo”kk l tUeuk l iq=SokZta Hkjrs /kuk u`fHk%A nsokuka ;% firjekfooklfr J)keuk gfo’kk czã.kLifre~A‡ˆA loZ nsokapk firk tks czã.kLirh R;kph J)kiwoZd] fo”kq) var%dj.kkus]a gfonzZO; viZ.k d:u iwtk djhy&mikluk djhy R;kyk R;kpsa vkIrs’V ca/kqcka/ko iq=ikS= vkf.k lgdkjh ;k lok±lg lq;”k izkIr gksbZy] lÙolaiérk ykHksy vkf.k /ku/kkU;oSHko feGsy- ----‡ˆ ;ks vLeS gO;S?k`Zroföjfo/kr~ iz ra izkpk u;fr czã.kLifr%A m#’;rheaglks j{krh fj’kksa …· gksfÜpnLek m#pfØjn~Hkqr%A‡‰A tks HkDr ;K d:u ?k`r;qä gfonzZO; viZ.k d:u czã.kLirhph mikluk&vkjk/kuk djrks R;kyk czã.kLirh lUekXkkZyk ykorks- R;kyk ikrdkaiklwu eqDr djrks- nq%[k nkfj|z vkf.k gkuh ;kaiklwu R;kpsa j{k.k djrks- ---‡‰ req T;s’Ba uelk gfofHkZ% lq”ksoa czã.kLifra x`.kh’ksA banza Üyksdks efg nSO;% fl’kDrq ;ks czã.kks nsoÑrL; jktkA‡ŠA izf.kikriwoZd gfoHkkZx viZ.k d:u vkEgh Lrqfrij lwDrkauh czã.kLirhpsa xq.kladhrZu djrks-a vkEgh Eg.kr vlysY;k ák fnO; lwDrdykikauha banz iw.kZ larq’V gksoks dkj.k nsokusa fnysY;k ák LQwrhZruw fuekZ.k >kysY;k Lrqfrij lwDrkapk czã.kLirhizek.ksa banzgh izsjd vkgs- ¼banz vkf.k czã.kLirh ,d:ip vkgsr-½ ---‡Š b;a oka czã.kLirs lqo`fDrczZãUs nzk; oftz.ks vdkfjA vfo’Va f/k;ks ftx`ra iqjU/khtZtLre;ksZ ouq’kkejkrh%A‡‹A

gs czã.kLirs gh HkfDriwoZd dsyy s h Lrqfr vkf.k gsa izkFkZuklwDr rqyk vkf.k otz/kkjh banzkykgh mís”kwu dsyy s s vkgsrqEgh nks?kkauhgh vkeP;k /;ku”kDrhpk fodkl djk- vkeph lkjklkj foosd cqf) tkx`r djk] vkf.k vkEgkaoj vkØe.k dj.kkÚ;k nq’V nqtZukapk fu%ikr djk- ---‡‹ pÙkks brÜpÙkkeqr% lokZ Hkz.w kkU;k#’khA vjk¸;a czã.kLirs rh{.k”k`x a ksn`’kféfgAˆŒA vadqjkaizek.ksa dksoGîk dksoGîk xHkk±rhy thokauk ek:u Vkd.kkÚ;k nq’V veaxy *v;k”kh * jk{klh] rwa ;sFkwu pkyrh gks] vkEgha rq>sa mPpkVu dj.kkj] Fkkac vkrka vkEgha rq>sa funkZyup d:u Vkdrks-a gs czã.kLirs ák nq’V jk{klhyk “kókauh fNéfofPNé d:u Vkd- ---ˆŒ vnks ;ík# Iyors flU/kks% ikjs viw#’ke~A rnk jHkLo nqgZ.kks rsu xPN ijLrje~AˆƒA rks igk ykdMkpk vksM a dk leqnzkoj rjaxr vkgs- R;koj dks.khgh izk.kh ukgha- gs nq’V jk{klh] R;k vksM a D;koj cl vkf.k leqnzkP;k iyhdMs pkyrh gks- ----ˆƒ vfXu;sZu fojktfr lw;ksZ ;su fojktfrA fojkT;su fojktfr rsukLekUczã.kLirs fojkt lfe/ka dq#Aˆ„A gs czã.kLirs] vfXu rqÖ;keqGp s izTofyr gksrks] rqÖ;keqGp sa lw;Z rstkusa rGir vlrks- gs czã.kLirs] vXuhyk vkf.k lw;kZykgh rstLoh dj.kkjsa rsa rq>sa rst vkEgkyk ns- vkEgkayk rstLoh dj- ----ˆ„ ;= ck.kk% lairfUr dqekjk fof”k[kk boA r=k uks czã.kLifrjfnfr% “keZ ;PNrq foÜokgk “keZ ;PNrqAˆ…A eLrdkoj Hkjiwj dsl vlysY;k vkf.k LoPNani.ksa [ksG.kkÚ;k eqykaizek.ksa fila ykoysys ck.k T;k fBdk.kha vxnha xnhZ d:u lksMrkr v”kk ;q)izlx a ha rks izkFkZukapk vf/kifr ijesÜoj czã.kLirhp vkEgkyk lnk loZnk vk/kkj nsoks- ˆ… ;fnUnz czã.kLirs·fHknzkgs a pjkeflA izpsrk u vkafxjlks f}’krka ikRoagl%Aˆ†A gs banzk] gs czã.kLirs] tsOgka tsOgka vkeP;k eukar }s’kcqf) mRié gksbZy] tsOgka tsOgka vkeP;k gkrwu ikideZ gksbZy] rsOgka rsOgka rks egkKkuh vkafxjl R;kaiklwu vkf.k R;kpizek.ksa vkepk }s’k dj.kkÚ;k nq’Vkauh vkeP;koj dsyYs ;k vkØe.kkiklwugh eqDr djks] j{k.k djks- ----ˆ† fu ‘kq lhn x.kirs x.ks’kq RokekgqfoZizrea dohuke~A u _rs RofRØ;rs fdapukjs egked± e?kou~ fp=epZAˆ‡A gs x.kuk;dk] rwa ekuokaP;k vkf.k nsokaP;kgh x.kkapk vf/kuk;d vkgsl- Eg.kwu rwa ;k rqÖ;k HkDrx.kkae/;sa ;sÅu cSlvkiY;k vklukoj fojkteku gks- rwa loZ dohae/;s& a Kkuh yksdkae/;sa loZJ’s B Kkuh vkf.k izfrHkklaié vkgsl- gs banzk] rwa toG vlykl fdaok nwj vlykl rjh rqÖ;k Ñisokapuw dks.khgh dkghagh d:a “kdr ukgha- Eg.kwu gs Hkxoku banzk] viwoZ v”kk rqÖ;k lwDrkauh rq>s lrr Lrou dj.;kph vkEgkayk izsj.kk ns- ---ˆ‡ v;a es gLrks Hkxoku;a es HkxoÙkj%A v;a es foÜoHks’ktks·;a f”kokfHke”kZu%AˆˆA ¼gs banzk rqÖ;kp Ñisu½sa & gk ek>k ,d gkr HkkX;oku vkgs] nqljk rj R;kghis{kka HkkX;oku vkgs- gk ,d gkr loZ vkS’k/khaP;k xq.kkauha ;qDr vkgs] rj nqlÚ;k ák gkrkpk Li”kZ ns[khy ekaxY; ns.kkjk vkgs- ----ˆˆ AA bfr czã.kLifrlwDre~ AA