Boghian, Comunitati Bahlui Planse 50-100

  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Boghian, Comunitati Bahlui Planse 50-100 as PDF for free.

More details

  • Words: 1,340
  • Pages: 44
Fig. 51. Unelte de silex/Flint tools/Outils en silex. 1-12. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuie (apud Schmidt)

Dumitru D. Boghian, Comunitatile cucuteniene din Bazinul Bahluiului/ The Cucutenian Communities in the Bahlui Basin/Les communautes cucuteniennes du Bassin de Bahlui, Editura Bucovina istorica/Editura Universitatii "Stefan cel Mare" Suceava, Suceava, 2004

Fig. 52. Unelte ºi arme de silex/Flint tools and weapons/Outils et armes en silex. 1-19. Buznea

Fig. 53. Unelte ºi arme de silex ºi piatrã ºlefuitã ºi perforatã/Flint and polished and perforated stone tools and weapons/Outils et armes en silex et pierre polie et perforée. 1-8, 10-12. Costeºti; 9. Spinoasa (com. Erbiceni) - Poala Catargului; 13-14. Buznea; 15-17. Valea Lupului (apud Aºezãri, Dinu)

Fig. 54. Unelte ºi arme de silex ºi piatrã ºlefuitã ºi perforatã/Flint and polished and perforated stone tools and weapons/Outils et armes en silex et pierre polie et perforée. 1-9. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia; 10-11. Dorobanþ; 12-13. Holm (Podu Iloaiei); 14, 18. Spinoasa (Erbiceni); 15. Lungani; 16-17.Leþcani; 19, 21-24. Popricani; 20, 25. Iaºi-Manta Roºie (Horodiºtea-Erbiceni) (Schmidt, RAJI, I, Aºezãri)

Fig. 55.Unelte de piatrã ºi os/Stone and bone tools/Outils en pierre et en os. 1-13. HoiseºtiDumeºti

Fig. 56. Unelte de silex, piatrã, os, corn, aramã/Flint, stone, bone, horn and copper tools/Outils en silex, pierre, os, bois et cuivre. 1-43. Ruginoasa; 44. Iaºi - Splai Bahlui, 45. Hoiseºti-Dumeºti (apud Dumitrescu H., Martiniuc, Chirica, Niþu)

Fig. 57. Unelte de os ºi corn/Bone and horn tools/Outils en os et en bois. 1-29. Hãbãºeºti; 30-47. Ruginoasa; 48-49. Spinoasa (Erbiceni); 50, 58. Valea Lupului; 51-52, 54, 56-57, 59. CucuteniBãiceni - Cetãþuia; 53. Costeºti; 55. Iaºi (apud Hãbãºeºti, Dumitrescu H., Petrescu-Dîmboviþa, Schmidt, Dinu)

Fig. 58. Brãzdare de corn de cerb/Stag horn coulters/Socs en corne de cerf. 1. Cucuteni-Bãiceni- Dâmbul Morii; 2-4. Valea Lupului (apud Dinu)

Fig. 59. Unelte de lut/Clay tools/Outils en terre cuite. 1. Giurgeºti; 2, 9-12. Buznea; 3-5. Hãbãºeºti; 7. Spinoasa (Erbiceni); 8. Iaºi - Curtea Domneascã (apud Hãbãºeºti, Aºezãri, Andronic, Neamþu, Dinu )

Fig. 60. Buznea. Unelte de lut (1-8) ºi piatrã (9-10)/Buznea. Clay tools (1-8) and stone tools (9-10)/ Buznea. Outils en terre cuite (1-8) et en pierre (9-10)

Fig. 61. Unelte de lut/Clay tools/Outils en terre cuite. 1-29. Hãbãºeºti; 30-33, 37-40, 44-47. Giurgeºti; 34-36, 41-43. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia; 48-49. Buznea (apud Hãbãºeºti; RAJI, II; Schmidt)

Fig. 62. Unelte, arme ºi podoabe de aramã/Copper tools, weapons and adornments/Outils, armes et parures en cuivre. 1, 11, 14-23, 28, 30-31. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuie; 2-10. Târgu Frumos Baza Pãtule; 12-13, 24-27, 32-37. Hãbãºeºti; 29. Ruginoasa (apud Schmidt, Petrescu-Dîmboviþa, Dumitrescu H., Hãbãºeºti, Ursulescu, Boghian)

Fig. 66. Pahare cu picturã bicromã ºi tricromã, unghiularã ºi meandricã/Goblets with bi-chrome and tri-chrome painting, with angular and meander motifs/Gobelets à peinture bichrome et trichrome, avec motifs angulaires et méandriques. 1-40. Hãbãºeºti (Cucuteni A) (apud Hãbãºeºti)

Fig. 67. Pahare cu picturã tricromã spiralicã/Goblets with tri-chrome spiral painting/Gobelets à peinture trichrome, en spirale. 1-20. Hãbãºeºti (Cucuteni A) (apud Hãbãºeºti)

Fig. 68. Pahare ºi vase cvasipiriforme cu picturã tricromã, spiralicã ºi meandricã/ Goblets and relatively piriform pots with bi-chrome and tri-chrome painting, with spiral and meander motifs/Gobelets et vases cvasi-piriformes à peinture bichrome et trichrome, avec motifs en spirale et méandriques. 1-17. Hãbãºeºti (Cucuteni A) (apud Hãbãºeºti)

Fig. 69. Pahare cu picturã tricromã ºi motive geometrice: ove, cercuri, ghirlande/Goblets with tri-chrome painting and geometrical motifs: semi-circles, circles, garlands /Gobeletes à peinture trichrome et motifs géométrique: demi-cercles, cercles, guirlandes 1-35. Hãbãºeºti (Cucuteni A) apud Hãbãºeºti)

Fig. 70. Suporturi þi fructiere cu picior/Supports and footed fruitstands /Supports et vases à fruits à pied. 1-14. Hãbãºeºti (Cucuteni A) (apud Hãbãºeºti)

Fig. 71. Vase cu picior ºi suporturi/Supports and footed fruitstands /Supports et vases à fruits à pied. 1-19. Hãbãºeºti (Cucuteni A) (apud Hãbãºeºti)

Fig. 72. Capace cu picturã tricromã)/Lids with tri-chrome painting /Couvercles à peinture trichrome1-20. Hãbãºeºti (Cucuteni A) (apud Hãbãºeºti)

Fig. 73. Vase diverse Cucuteni A)/Cucuteni A diverse pots /Vases divers. 1-22. Hãbãºeºti (apud Hãbãºeºti

Fig. 74. Vase piriforme ºi cvasi-piriforme cu decoruri adâncite)/Piriform and relatively piriform pots with incised decors. /Vases pirifomes et quasi-piriformes à décors creusés. 1-4. Hãbãºeºti (apud Hãbãºeºti

Fig. 75. Ceramicã Cucuteni A de uz gospodãresc/Cucuteni A domestic pottery/Céramique Cucuteni A d'usage courant . 1-10. Hãbãºeºti (apud Hãbãºeºti)

Fig. 76. Polonice, linguri ºi cãuºe cu picturã bicromã ºi tricromã/Ladles, spoons and dippers with bi-chrome and tri-chrome painting/Louches, cuillers et cuillerons à peinture bichrome et trichrome. 1-28. Hãbãºeºti (apud Hãbãºeºti)

Fig. 77. Vase miniaturale ºi ceramicã de uz gospodãresc Cucuteni A/Cucuteni A miniature pots and domestic pottery /Vases en miniature et céramique d'usage courant Cucuteni A. 1-73. Hãbãºeºti (apud Hãbãºeºti)

Fig. 78. Vase Cucuteni A cu ornamentare adâncitã ºi canelatã/Cucuteni A pots with incised and fluted ornamentation/Vases Cucuteni A à ornementation creusée et cannelée. 1-15. Hãbãºeºti (apud Hãbãºeºti)

Fig. 79. Ceramicã cu decoruri adâncite ºi butoane de capace Cucuteni A/Cucuteni A pottery with incised decors and lid buttons /Céramique à décors creusés et boutons de couvercles. 1-15 Hãbãºeºti (apud Hãbãºeºti)

Fig. 80. Ceramicã Cucuteni A cu decoruri pictate ºi adâncite/Cucuteni A pottery with painted and incised decors/Céramique Cucuteni A à décors peints et creusés. 1-9. Giurgeþti

Fig. 81. Ceramicã Cucuteni A cu decoruri pictate ºi adâncite/Cucuteni A pottery with painted and incised decors/Céramique Cucuteni A à décors peints et creusés. 1-3. Giurgeþti; 4. Hãbãºeºti

Fig. 82. Ceramicã pictatã Cucuteni A/Cucuteni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A. 1-27. Costeºti (apud Ciurea, Matasã)

Fig. 83. Ceramicã Cucuteni A/Cucureni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A. 1-4. Costeºti; 5-8. Filiaºi

Fig. 84. Ceramicã Cucuteni A cu decoruri pictate ºi adâncite/Cucuteni A painted and incised pottery/Céramique peinte et creusée Cucuteni A. 1-10. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia (apud Schmidt)

Fig. 85. Ceramicã Cucuteni A cu decoruri pictate ºi adâncite/Cucuteni A painted and incised pottery/Céramique peinte et creusée Cucuteni A. 1-5. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia (apud Schmidt)

Fig. 86. Ceramicã Cucuteni A pictatã ºi nepictatã/Cucuteni A painted and unpainted pottery/Céramique peinte et sans peinture Cucuteni A. 1-5. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia (apud Schmidt)

Fig. 87. Ceramicã Cucuteni A pictatã/Cucuteni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A. 1-3, 6. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia (Cucuteni A3); 5. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia (Cucuteni A2); 4. Cucuteni-Bãiceni - Dâmbul Morii (Cucuteni A2); 7-9. Hãbãºeºti (Cucuteni A3); 10-11, 14. HoiseºtiDumeºti (Cucuteni A3); 12-13. Sãcãreºti - Tinoasa (Cucuteni A3b) (apud Schmidt, PetrescuDîmboviþa, Niþu, Hãbãºeºti)

Fig. 88. 1. Costeºti. Pahar cu trei guri (decor desfãºurat)/Three-mouthed goblet (unfolded design)/Gobelet à trois ouvertures (dessin déroulé); 2 a-c. Hoiseþti-Dumeþti. Vas antropomorf/Anthropomorphic pot/Vase anthropomorphe (apud Boghian)

Fig. 89. Ceramicã Cucuteni A pictatã ºi cu decoruri adâncite/Cucuteni A painted and incised pottery/Céramique peinte et creusée Cucuteni A. 1-32. Ruginoasa (apud Dumitrescu H.)

Fig. 90. Ceramicã pictatã Cucuteni A/Cucuteni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A. 1-6. Ruginoasa (apud Dumitrescu H.)

Fig. 91. Ceramicã pictatã Cucuteni A/Cucuteni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A. 1-6. Ruginoasa (apud Dumitrescu H.)

Fig. 92. Ceramicã pictatã Cucuteni A/Cucuteni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A. 1-5. Ruginoasa (apud Dumitrescu H.)

Fig. 93 Ceramicã pictatã ºi de uz gospodãresc Cucuteni A/Cucuteni A painted and domestic pottery/Céramique peinte et domestique Cucuteni A. 1-22. Ruginoasa (apud Dumitrescu H.)

Fig. 94. Ceramicã Cucuteni A/Cucuteni A pottery/Céramique Cucuteni A. (1, 3-5) ºi B (2). 1. Costeºti; 2. Buznea; 3. Cucuteni-Bãiceni-Cetãþuia (apud Boghian, Aºezãri, Hãbãºeºti)

Fig. 95. Ceramicã pictatã Cucuteni A/Cucuteni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A. 1-8. Cogeasca Veche (com. Leþcani) - Lutãrie (apud Aºezãri)

Fig. 96. Spinoasa (com. Erbiceni) - Poala Catargului. Ceramicã pictatã ºi cu decoruri adâncite Cucuteni A/Cucuteni A painted and incised pottery/Céramique peinte et creusée Cucuteni A (1-4, 6, 8-11, 14) ºi Cucuteni B/and Cucuteni B/et Cucuteni B (5, 7, 12-13, 15) (apud Aºezãri)

Fig. 97. Motive decorative ale ceramicii pictate de la Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia /Decorative motifs of Cucuteni A painted pottery from Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia/Motifs décoratifs de la céramique peinte Cucuteni A de Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia (apud Schmidt)

Fig. 98. Ceramicã pictatã Cucuteni A-B/Cucuteni A-B painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A-B. 1-16. Cucuteni-Bãiceni - Dâmbul Morii (apud Aºezãri, Niþu)

Fig. 99. Ceramicã pictatã Cucuteni A-B/Cucuteni A painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A-B. 1, 3-11. Cucuteni-Bãiceni - Dâmbul Morii; 2, 12-16. Cucuteni-Bãiceni - Cetãþuia (apud Schmidt, Petrescu-Dîmboviþa)

Fig. 100. Ceramicã pictatã Cucuteni A-B/Cucuteni A-B painted pottery/Céramique peinte Cucuteni A-B. 1-4, 6-9. Criveºti - Holm; 5. Criveºti - Hârtop (apud Aºezãri)

Related Documents