Bible In Tamil

ÎÄç } Äl -XÄuÏ GÕtçº×Î| §çÏGÕtÉ{ EJÎÌ | ÕÖÜÞT ( Uòµ}µÞ 3: 23-38}) §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ EJÎ|Ì ÕÖÜÞT ÌsÉ{ÕRÎÞT. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÕÔp ÕÈ•ÄÕÞƒ §çÏG. ÄÞÕ†M ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒ.

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

¦ÌsÖµÞÎpÉ{ εÉ{ ¨ºÞµ}E. ¨ºÞµ}µrÉ{ εÉ{ ÏÞµ}çµÞk. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ hÄÞmÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|. hÄÞÕtÉ{ ε}µÝ{ ÌÞçÖGÎ| ºÞÖÞmÎ| (¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÞÏ‚ ÄÞÎÞÞƒ.) ÌÞçÖºrÉ{ εÉ{ -ØzçÖÞ΃. -ØzçÖÞÎpÉ{ εÉ{ ¦ÖÞÎ|. ¦ÖÞÎpÉ{ εÉ{ ¥Î|ÎpÉÄÞ̃. ¥ÎƒÎpÉÄÞÌsÉ{ εÉ{ ȵçºÞÉ{. ȵçºÞÉqÉ{ εÉ{ ºÜ|çÎÞɃ. ºÜ|çÎÞÉqÉ{ εÉ{ çÌÞÕÞØz. (çÌÞÕÞºrÉ{ ÄÞÏ‚ ÖÞµÞÌ~.) çÌÞÕÞºrÉ{ εÉ{ ²çÌÄ}. (²çÌÄ}ÄuÉ{ ÄÞÏ‚ SÄ}.) ²çÌÄ}ÄuÉ{ εÉ{ ¨ºÞÏ‚. ¨ºÞÏsÉ{ εÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†M. ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉ{ ºÞÜçÎÞÉ{. (ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÄÞÏ‚ ©ÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕt.) ºÞÜçÎÞÉqÉ{ εÉ{ æÖæµÞæÌÏÞÎ|. æÖæµÞæÌÏÞÎpÉ{ εÉ{ ¥ÌsÏÞ. ¥ÌsÏÞÕtÉ{ εÉ{ ¦ºÞ. ¦ºÞÕtÉ{ εÉ{ çÏÞºÌÞÄ}. çÏÞºÌÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{ çÏÞÖÞÎ|. çÏÞÖÞÎpÉ{ εÉ{ ©ºrÏÞ. ©ºrÏÞÕtÉ{ εÉ{ çÏÞÄÞÎ|. çÏÞÄÞÎpÉ{ εÉ{ ¦µÞØz. ¦µÞØqÉ{ εÉ{ -纵}µrÏÞ. -纵}µrÏÞÕtÉ{ εÉ{ ÎÉÞçº. ÎÉÞçºÏsÉ{ εÉ{ ¦çÎÞÉ{. ¦çÎÞÉqÉ{ εÉ{ çÏÞºrÏÞ. çÏÞºrÏÞÕtÉ{ ε}µÝ{ -æµÞÉqÏÞmÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|. (§µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ÄÞÉ{ hÄÞƒµÝ{ ÌÞÌsçÜÞOµ}E ¥CèεÝÞµµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.) ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÌsçÜÞOµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÌsÉ{: -æµÞÉqÏÞÕtÉ{ εÉ{ ºÜÞÄ}ÄuçÏÜ|.

13

14

15

16

ºÜÞÄ}ÄuçψÉ{ εÉ{ æºÞæÖÞÌÞçÌÜ|. æºÞæÖÞÌÞç̈É{ εÉ{ ¥ÌshÄ}. ¥ÌshÄ}ÄuÉ{ εÉ{ -ˆÏÞµ}µŠÎ|. -ˆÏÞµ}µŠÎpÉ{ εÉ{ ¦çºÞÞƒ. ¦çºÞÞpÉ{ εÉ{ ºÞçÄÞµ}. ºÞçÄÞµ}µrÉ{ εÉ{ ¦µŠÎ|. ¦µŠÎpÉ{ εÉ{ -ˆhÄ}. -ˆhÄ}ÄuÉ{ εÉ{ -ˆÏÞºÞÞƒ. -ˆÏÞºÞÞpÉ{ εÉ{ ÎÞÄ}ÄÞÉ{. ÎÞÄ}ÄÞÉqÉ{ εÉ{ ÏÞµ}çµÞk. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{ çÏÞçºÌ~k. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎèÉÕt ÎÞpÏÞÝ{. ÎÞpÏÞÝvÉ{ εÉ{ §çÏG. µrÛpØzM* -É ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ §çÏGçÕ.

17-ÉçÕ ¦ÌsÖµÞÎ| PÄÜ| ÄÞÕ†MÕèÖ ÌÄuÉÞÉ{E ÄèÜPèÛµÝ{. ÄÞÕ†M PÄÜ| hÄÞƒµÝ{ ¥CèÎÌ~Ì¿}J ÌÞÌsçÜÞOµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M ÕèÖµ}EÎ| ÌÄu ÉÞÉ{ E ÄèÜPèÛµÝ{ . hÄÞƒ µ Ý{ ÌÞÌs çÜÞOµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÄuˆRÈ•M µrÛpØzM ÌsÛµ}EÎ|ÕèÖ ÌÄuÉÞÉ{E ÄèÜ PèÛµÝ{.

§çÏG µrÛpØM z ÕtÉ{ ÌsÛÌk ~ ( Uòµ}µÞ 2: 1-7}) 18§çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{ . §çÏGÕtÉ{ ÌsÛÌ~k §Ì~ÌC ÈrµÔ|È•ÄM. ÎÞp ÏÞÝ{ çÏÞçºÌ~ k µ} E Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• ÄÞÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuRÎÃÄ}ÄuÛ~E PÉ{çÌ ÎÞp ÏÞÝ{ ÄÞÉ{ µRmÛ~ÛpRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ µRmÛ~ÛpRÈ•ÄÞÝ{. 19ÎÞpÏÞÝpÉ{ µÃÕÉÞ µrÏ çÏÞçºÌ~k ÎpµmÎ| ÈÜ|ÜÕÉ{. 僵ÝvÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÎÞpÏÞèÝ ¥ÕÉ{ ¥ÕÎ Äuµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ çÏÞçºÌ~k ÎÞpÏÞèÝ §ÖµºrÏÎÞµÄ} ÄÝ{ÝvÕt¿ ÈrèÉÄ} ÄÞÉ{. 20çÏÞçºÌ~k §È•Ä ºrÈ•èÄÏÞÏsRµ}EÎ| æÌÞXM, µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄÉ{ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ µÉÕtÜ| çÄÞÉ{Ûs, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉÞµrÏ* çÏÞçºÌ~çÌ, ÎÞpÏÞèÝ ©É{ ÎèÉÕtÏÞµ µrÛpØM z ¥Ìsç×µÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ. (çκrÏÞ) ¥Ü|ÜM çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒ. Ä Þ Õ † Ä u É { Î µ É { ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÞƒ , §Øz Ö çÕˆÉ{ §ÖÃy ¿ ÞÕM ¥ÖºÉ{ , µrÛpØzMmµ}E 1000 ¦ÃyJµVµ}E PÛ~Ì¿}¿ÕÉ{.

ÎÄç ƒ Äl 1:21-2:15 ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÄ} ÄϹ€µÞçÄ. ¥ÕÝ{ µRÕt ˆRµ} E Î| EÔÈ• è Ä ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÉ ÕÖÞÜ|* ©Ãy¿ÞÉM. 21¥ÕÝ{ ±R εèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÌ~ÌÞÝ{. ¥µ}EÔÈ•èĵ}E §çÏG* -ÉÌ~ æÌÏÞpJ. ¥ÕÞƒ ÄÎM ε}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ È„µ}µr §Ö¿}ºrÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 22§èÕæÏÜ|ÜÞÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ * QÜ ÎÞµÄ} çÄÕÉ{ æºÞÉ{É èÕµÝvÉ{ ÈrèÛ çÕTÄÜ|µÝÞµ È¿È•ÄÉ. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ ÉM §MçÕ: 23“µÉ{ÉqÌ~ æÌÃy ±R εèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÌ~ÌÞÝ{. ¥ÕRµ}E §Î|ÎÞOçÕÜ| -É{T æÌÏÞpJÕÞÞƒµÝ{. ”* (§Î|ÎÞOçÕÜ| -É{ÌÄÛ~E, “çÄÕÉ{ ÈÎ|P¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{T æÌÞRÝ{.) 24ÕtÔpÄ}æÄXÈ•Ä çÏÞçºÌ~k, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ÎÞpÏÞèÝ ÎÃÈ• ÄÞÉ{ . 25¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ ÄÉ{ εèÉÌ~ æÌÛ~æÛJµ}EÎ| ÕèÖ çÏÞçºÌ~k ¥ÕèÝ ¥ÛpÏÕtÜ| è Ü. çÏÞçºÌ~ k ¥ÕRµ} E ‘§çÏG’ -ÉÌ~ æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. ¾ÞÉqµÝvÉ{ ÕRèµ hçÄÏÞÕtUÝ{ Ý æÌÄ} Ü çµÎ| ȵÞpÜ| §çÏG ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ®çÖÞM* ÎÉ{ÉÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k §çÏG ÌsÛÈ•Äm¿É{, ºrÜ ¾ÞÉqµÝ{ -RºçÜPµ}Eµ} µrÔµ} µ rˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 2 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ε} µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } “kÄuÄÞµÌ~ ÌsÛÈ•Ä hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÖÞÉ EÔÈ•èÄ -¹€çµ ? ¥ÕÞƒ ÌsÛÈ•MÝ{ ÝèÄ ¥ÛpÕtµ}E Î| È¿}º Ä}Ä uÖÄ}è ĵ} µÃy ç¿ÞÎ| . µrÔµ} E ÄuèºÏsÜ| ¥È• È ¿} º Ä} Ä uÖÎ| çÎæÜXÕèĵ} µÃyç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÖ Õù€µ ÕÈ•MÝ{çÝÞÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ µÝ{. 3®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ §Ì~kÄuÏ ¥ÖºèÖÌ~ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÉ{. ¥èĵ} 絿}J ®çÖÞM ÎÉ{ÉOÎ| -RºçÜÎ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µÜµ}µÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 4 ®çÖÞM ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ ÎÛ~TÎ| çÕÄÌÞÖµÞpÉ{ F¿}¿Ä}èĵ} F¿}CÉÞÉ{. µrÛpØzM -¹€çµ ÌsÛÈ•ÄpRÌ~ÌÞÞƒ -É ¥ÕÞƒµèݵ} 絿}¿ÞÉ{. 5 ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{,{ “hçÄÏÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}Ü çµÎpÜ| ÌsÛÌ~ÌÞÞƒ. ®æÉÉqÜ|,

2

6

‘hçÄÏÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}ÜçµçÎ, ©ÉµƒE

hçÄÏÞÕtÉ{ ¦¿} º rÏÞÝÞƒ µ Vµ} µ rè¿ ÌÞpGÄÄ } ¦Õt çÄÕOè¿Ï ¦Õt, µrÛpØzMÕtÉ{ ¦Õt, çÄÛ~TÌÕÞƒ. çÄÕçÉÞJÎ| µrÛpØzMçÕÞJÎ| çºÞƒÈ•ÄÕÞƒ, çÄÕOè¿Ï ÌÃxµèÝ ©ÜµrÜ| ε}µ Vµ}µrè¿ÏsÜ| æºÏ‚ÌÕÞƒ. §çÏG §çÏG -É{Û æÌÏRµ}E §Ö¿}ºrÌ~k -É{T æÌÞRÝ{. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr çÄÕOµ}µÞµÌ~ çÌGÎ| ±RÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| È¿Ì~Ì èÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} FTÌÕÞƒ. µÉÉ { q ... æÌÏÞpJÕÞÞµ ƒ Ý{ ®ºÞÏÞ 7:14. ®çÖÞM PÄÜ| (æÌÞpÏ) ®çÖÞM. µr.P. 40 PÄÜ| µr.P. 4ÕèÖ hçÄÏÞèÕ ¥ÖºÞÃy¿ÕÉ{.

2 ÏsÜ| Pµ} µ rÏÄ} M ÕÎ| ©Ãy J . ¦Î| , ©É{ÉqˆRÈ•M ±R ÌsÖk çÄÞÉ{TÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §Øz Ö çÕÜ| -É{ O Î| -É{ ε}µèÝ ÕÔp È¿Ä}MÕÞÞƒ ’ Î…µÞ 5:2 -É{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ|* -XÄulÝ{ÝÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 7 ÌsÉ{, µrÔµ}µrˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¾ÞÉqµV¿É{ ®çÖÞM §ÖµºrÏÎÞµÌ~ ç̺r ¥ÕÞƒµÝ{ PÄÉ{ PĈÜ| È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}èĵ} µÃy¿ µÞÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÛpȃÄÞÉ{. 8®çÖÞM ¥È•Ä ¾ÞÉqµÝv¿Î| “È„¹€µÝ{ æºÉ{T ¥È•Äµ} EÔÈ• èÄèϵ} µÕÉÎÞµÄ} çÄJ¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ¥µ} EÔÈ•èÄèϵ} µÃy¿MÎ| -É{Éq¿Îƒ ÕÈ•M æºÞÜ|U¹€µÝ{. ÌsÉ{ ÈÞOÎ| æºÉ{T ¥µ}EÔÈ• èÄèÏ Õù€µ §ÏUÎ| ” -É{ T FÛp ¥ÕÞƒµèÝÌ~ æÌÄ}ÜçµPµ}E ¥OÌ~Ìs èÕÄ} ÄÞÉ{. 9 ÎÉ{ÉÉ{ §Õ€ÕÞT FÛpÏèĵ} 絿}¿ ¾ÞÉqµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÜ|UÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ µÝ{ µrÔµ}µrÜ| ÄÞ¹€µÝ{ µÃy¿ ¥çÄ È¿}ºÄ}Äu ÖÄ}èÄ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¾ÞÉqµÝ{ ¥È•Ä È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}èÄÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E PÉ{ÉÞçÜçÏ æºÉ{T EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E çÎÜÞµ ÕÈ•M ÈrÉ{ÛM. 10È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}}èĵ} µÃy¿ ¾ÞÉqµÝ{ ÎpµmÎ| εrÔ|È•ÄÉÞƒ. 11EÔÈ•èÄ §RÈ•Ä Õ†¿} CÛ~E ¾ÞÉqµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ• èÄèÏ ¥ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞV¿É{ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. ¾ÞÉqµÝ{ EÔÈ• è ÄèÏÄ} ÄÞÔ ÕtXÈ• M Õù€ µ rÉÞƒ . EÔÈ• è ĵ} µ ÞµÄ} ÄÞ¹€ µ Ý{ æµÞÃyJ ÕÈ•Ä ÌÞpGÌ~æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}M èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÄ}ÄÞÜÞÉ æÌÞR¿} µèÝlÎ| MòÌÕÞƒµ}µÄ}èÄlÎ| æÕÝ{èÝÌ~ çÌÞÝÎ| PÄÜÞÉ ÕÞºèÉÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . 12¥ÄÉ{ ÌsÉ{ É Þƒ çÄÕÉ{ ¾ÞÉqµÝvÉ{ µÉÕtÜ| çÄÞÉ{Ûp ¥ÕÞƒ µèÝ ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìsºƒ æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ| -É -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¾ÞÉq µÝ{ çÕT ÕÔpÏÞµÄ} ĹƒµÝ{ ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. -µrÌÄ ~ uÛE ~ Ä} ÄÌÌ ~ sº} æºÜU | ÄÜ| ¾ÞÉqµÝ{ æºÉ{ Û ÌsÉ{ , çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ µÉÕtÜ| ±R çÄÕMòÄÉ{ çÄÞÉ{Ûp, “-XÈ• ÄuR! EÔÈ• è ÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| F¿}Cµ}æµÞÃyJ -µrÌ~Mµ}EÄ} ÄÌ~Ìsº}æºÜ|. ®çÖÞM EÔÈ•èÄèÏÄ} çÄ¿Ä} æÄÞ¿¹€EÕÞÉ{. ®çÖÞM EÔÈ•èÄèϵ} æµÞÜ|Ü ÕtR΃kµr ÛÞÉ{. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÛ ÕèÖµ}EÎ| -µrÌ~ÄuÜ| Ĺ€µrÏsR” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 14-ÉçÕ çÏÞçºÌ~ k ÕtÔpÄ} æ ÄXÈ• M EÔÈ•èÄl¿OÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞl¿OÎ| §ÖÕtçÜ -µrÌ~ M µ} E Ì~ kÛÌ~ ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . 15®çÖÞM ÎÞpµ}EÎ| ÕèÖÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| Ĺ€µr 13

çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä -XÄ}Mµ}µÝ{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ.

3 ÏsRÈ•ÄÉÞƒ. “-µrÌ~ÄuˆRÈ•M -É{ εèÉ æÕÝvçÏ ÕÖÕèÔÄ}çÄÉ{” * -É{T ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrÏsÉ{ ÕÔpÏÞµÄ} çÄÕÉ{ æºÞÜ|ˆÏÄuÉ{ ÈrèÛçÕTÄÜÞµ §M È¿È•çÄÛpÏM. æÌÄÜ } çµÎpÉ{ ¦Ãy EÔÈè • ĵèݵ} æµÞÜU | ÄÜ| 16¾ÞÉqµÝ{ ÄÉ{ è ɺ} ºÈ• Ä uµ} µ ÞÎÜ| æºÉ{TÕt¿}¿èÄ ¥ÛpÈ•Ä ®çÖÞM ÎpEÈ•Ä çµÞÌPÛ~ÛÞÉ{. EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•Ä µÞÜÄ}èÄ ®çÖÞM ¾ÞÉqµÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. §ÄÛ~EÝ{ §ÖÃyJ ÕR¿¹€µÝÞµr §RÈ•ÄÉ. -ÉçÕ, æÌÄ}ÜçµÎpUÎ| ¥èĺ} GÛ~ÛplÝ{Ý ÌEÄuµÝvUÎ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ¦ÃyEÔÈ•èÄ µèÝlÎ| æµÞÜ|Ü ®çÖÞM ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. ¦µçÕ, §ÖÃy J Î| ¥ÄÛ~ E µ} EèÛÕÞÉ ÕÏMè¿ÏMÎÞµrÏ -Ü|ÜÞ ¦ÃyEÔÈ•èÄ µèÝlÎ| æµÞÉ{ T Õt¿ ¦èÃÏs¿} ¿ ÞÉ{ . 17ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr -çÖÎpÏÞÕtÉ{ QÜÎÞµÄ} çÄÕÉ{ µŠÔ|µ} µÃy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉM È¿È• çÄÛpÏM: 18

“ÖÞÎÞÕtçÜ ±R EÖÜ| 絿} ¿ M. Mµ}µÄ}ÄuÉ{ ÎpEÄuÏsÜ| ÕÈ•Ä µÄÛÜ| ¥M. ÄÉ{ EÔÈ• è ĵVµ} µ Þµ ¥XµrÛÞÝ{ , ÖÞçµÜ|. ¥ÕèÝÄ} çÄÛ~Û PCÏÞM, ®æÉÉqÜ| ¥ÕÝM EÔÈ•èĵÝ{ §ÛÈ•M Õt¿}¿É.” -çÖÎpÏÞ 31:15

-µrÌÄ ~ uÜ| §RÈM • ÄuRÎk | ÄÜ| ®çÖÞM §ÛÈ• Ä ÌsÉ{ , çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ µÉÕtÜ| µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄÉ{ ±RÕÉ{ çÄÞÉ{ ÛpÉÞÉ{. §M çÏÞçºÌ~k -µrÌ~ÄuÜ| §Rµ}EÎ| çÌÞM È¿È•ÄM. 20MòÄÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, “-XÈ• ÄuR! EÔÈ• è ÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ §ØzÖçÕUµ}Eº} æºÜ|. ®æÉÉqÜ| EÔÈ•èÄèϵ} æµÞÜ|Ü PÏÉ{Û ÕÞƒµÝ{ §Ì~æÌÞXM §ÛÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ” -É{ ÛÞÉ{. 21¦µçÕ, çÏÞçºÌ~k EÔÈ•èÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J §ØzÖçÕÜ| æºÉ{ÛÞÉ{. 22¥Ì~æÌÞXM hçÄ ÏÞÕtÉ{ ÎÉ{ÉÉÞµ ¥ÞƒæµÜÞl §RÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ çÏÞçºÌ~k çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÉ{. ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ®çÖÞM §ÛÈ•Ä ÌsÉ{ ¥ÞƒæµÜÞl hçÄÏÞÕtÉ{ ÎÉ{ É ÉÞÉÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT, hçÄÏÞmµ}Eº} æºÜ|Ü çÏÞçºÌ~k ÄϹ€µr ÉÞÉ{. çÏÞçºÌ~k µÉÕtÜ| -º}ºÞpÌ~Ìè¿È•M ¥¹ƒµrRÈ•M µˆçÜÏÞ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 23çÏÞçºÌ~ k ÈÞºçÖÄ} -É{ O Î| ȵRµ} E º} æºÉ{T ¥¹€E ÕºrÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ ÕÞÏsÜÞµ “µrÛpØz M Ⱥ çÖÏÉ{* -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ” -É æºÞÉ{ÉM È¿È•çÄÛpÏM. 19

-µrÌÄ } ÄÉ{ ’ ²ºrÏÞ 11:1 ‘~ } ... ÕÖÕèÔÄç ȺçÖÏÉ{ ÈÞºçÖÄ} -É{Û ÈµÖÄ}ÄÕÉ{. ‘µrèÝ’ -É{Û æÌÞRÝ{ ÄRÎ| æÌÏÞƒ. ®ºÞÏÞ 11:1.

ÎÄç ƒ Äl 2:16-3:11 ØÈ z ÞɵÉ{ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄuRÌÌ ~ Ãx ( ÎÞÛ~E 1:1-8; Uòµ}µÞ 3 :1-9, 15-17; çÏÞÕÞÉ{ 1:19-28 ) ¥È• È Þ¿} µ ÝvÜ| çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵÉ{ hçÄÏÞÕtÉ{ ÕÉÞÈ• ƒ Ä ÖÄ} Ä uÜ| ÕRèµ kÞpÈ•M, 2“©¹€µÝ{ ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ºŠ Þ ƒ Ì ~ Ì JÄ} M ¹€ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ºÎ…ÌsÄ}ÄuRµ}µrÛM” -É{T çÌÞ ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{.

3 3

“‘µÞƒÄ}ÄRµ}µÞÉ ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ l¹€µÝ{; ¥ÕÖM ÌÞèÄèϺ} ºŠÞƒÌJÄ} M¹€µÝ{’ -É{T ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ±RÕÉ{ ºÄ}ÄÎpJµrÛÞÉ{ ” ®ºÞÏÞ 40:3

-É ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞµrÏ ®ºÞÏÞ EÛpÌ~Ìs¿}¿M §È•Ä çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÄÞÉ{. 4 ±¿} ¿ µ ©çÖÞÎÄ} Ä ÞÜ| ¦É ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•M çÄÞÜ|µº}èºæÏÞÉ{èÛÄ} ÄÉ{ §JÌ~ ÌsÜ| §ÕÉ{ µ¿}CÏsRÈ•ÄÞÉ{. æÕ¿}Jµ} µrÝvlÎ| µÞ¿} J Ä} ç ÄOÎ| ¥ÕÉ{ ©ÃÕÞÏsRÈ• Ä É. 5 çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}µ -Rº çÜÎpˆRÈ•MÎ| hçÄÏÞ PXÕÄuˆRÈ•MÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}µèÖ PXÕÄuˆRÈ•MÎ| ε} µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 6 ¥Î| ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ ¥Ûpµ}èµ æºÏ‚ÄÉÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µVµ}E çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ|* æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 7 ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ÌÞpçºÏÞƒ* ÎÛ~TÎ| ºMçºÏÞpÜ|* ÌÜRÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèݵ} µÃy¿MÎ| çÏÞÕÞÉ{ , “È„¹€µæÝÜ|çÜÞRÎ| ÌÞÎ|ÌsÉ{ E¿}CµÝ{. ÕÖÌ~çÌÞEÎ| çÄÕÉqÉ{ çµÞÌÄ}Äu ˆRÈ•M ÄÌ~Ìsº}æºÜ|Ü ©¹€µèÝ -º}ºÞpÄ}ÄM ÏÞÞƒ? 8 ©¹€µÝ{ ÎÉPÎ| ÕÞÔ|mÎ| ÄuRÈ•Äu Õt¿ƒ¿É -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µµ} FCÏ æºÏèÜ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 9ÈÞÎ| ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ -ÉÌ~æÌRèÎ ç̺rÄ} ÄuÞpÏ ÜÞÎ| -É -Ãy à ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ æºÞÜ| µrçÛÉ{. ¦ÌsÖµÞPµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵèÝ §¹€ EÝ{Ý µÛ~µÝvˆRÈ•MÎ| ©Ãy¿Þµƒµ çÄÕÉ{ ÕÜ|ÜÕÞƒ. 10ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}¿µ} çµÞ¿Þp ÄÏÞ ÖÞµ §Rµ}µrÛM. ÈÛ~µÉqµèÝÄ} ÄÖÞÄ -Ü|ÜÞ ÎÖ¹€µVÎ| æÕ¿}¿Ì~Ì¿}JÄ} ÄŠÏsˆ¿Ì~ÌJÎ|. 11“©¹€ µ Ý{ ÎÉPÎ| ÕÞÔ| m Î| ÄuRÈ• Ä u Õt¿}¿É -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÃy à „ Ö ÞÜ| ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| ÄRµrçÛÉ{ . ¾ Þ É Ø z È Þ É Î | §ÄÛ~E QÔ|EÄÜ|, ¥ÎpÔ|Ä}MðÄÜ| ¥Ü|ÜM ±RÕèÉçÏÞ ±R æÌÞRèÝçÏÞ È„Rµ} EÝ{ kèÄÄ}ÄÜ| -É{T æÌÞRÝ{. ÌÞpçºÏÞƒ ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ hÄÎĵ} EXÕtÉÞƒ . §ÕÞƒµÝ{ hÄ º¿}¿¹€µèÝlÎ| ÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| µÕÉÎÞµ µè¿ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝ{. ºMçºÏÞƒ §ÕÞƒµÝ{ PÉ{ÉÉq hÄ Îĵ} EXÕt ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÉ{ PÄÜ| ¯È•M NòÜ|µèÝ Î¿}JçÎ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÌÕÞƒµÝ{. §ÛÌ~ÌsÛ~ EÌ~ÌsÉ{ ÎTÕÞÔ|m §Ü|èÜ -É ÈÎ|ÌsÏÕÞƒµÝ{.

ÎÄç ƒ Äl 3:12-4:14

4

¦ÉÞÜ|, -É{ÉqUÎ| æÌÞpÏÕÞƒ ±RÕÞƒ ÕÖÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÞÜÃxµèÝ ¥ÕtÔ|µ} µmÎ| ÈÞÉ{ ÄEÄuÏÛ~ÛÕÉ{. ¥ÕÞƒ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉÞUÎ| ¥µ} µ rÉqÏsÉÞUÎ| ©¹€ µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 12¥ÕÞƒ ÄÞÉqϹ€µèݺ} GÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÏÄ} ÄÏÞÖÞµ ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÄÞpˆRÈ•M ÈÜ|Ü ÄÞÉqÏ ÎÃxµèÝÌ~ ÌsÞpÄ}æÄJÄ}Mº} ÄÉ{ µÝ¾}ºrÏÄ} ÄuÜ| çºÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÌÄèÖçÏÞ ¥èÃÈ•M çÌÞ µÞÄ ÄŠÏsˆ¿}J -ÞpÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ ¾ÞÉØÈ z ÞÉÎ| ( ÎÞÛ~E 1:9-11; Uòµ}µÞ 3:21-22 ) 13¥Ì~ æ ÌÞXM §çÏG µˆçÜÏÞÕtˆ RÈ• M çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} µ èÖµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ . §çÏG çÏÞÕÞÉp¿Î| æºÉ{ T Äɵ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æµÞJµ} E Î| Ì C 絿} ¿ ÞÞƒ . 14¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞçÉÞ §çÏGmµ} E ÄÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}EÎÝmµ}E çÎÉ{èÎ ÏÞÉÕÉ{ ¥Ü|Ü -É{T ¥ÕèÖÄ} ÄJµ}µ PÏÉ{ÛÞÉ{. -ÉçÕ çÏÞÕÞÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„Þƒ -É{Éq¿Î| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛÜÞEçÎÞ? ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ ©Î|Îp¿Î| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 15¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÄÛ~ æ ÌÞXM ÈÞÉ{ æºÞÜ| U µrÛÌCçÏ æºÏ‚ . çÄÕÉ{ -ÄuÞƒ ÌÞÞƒµE } Î| È„ÄuÏÞÉ æºÏÜ|µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ ÉÞÞƒ . ¦µçÕ, çÏÞÕÞÉ{ §çÏGmµ} E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µº} ºÎ|ÎÄpÄ}ÄÞÉ{. 16§çÏG ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æÌÛ~ T , È„ Þ p ˆRÈ•M çÎæÜXÈ•M ÕÈ•ÄçÌÞM. ÕÞÉÎ| ÄuÛÈ•M, çÄÕ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±R kÛÞèÕÌ~ çÌÞܵ} µŠ Ô pÛ¹€ µ r ¥ÕÞp¿Î| ÕRÕèĵ} µÃy ¿ ÞÞƒ . 17ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M ±R EÖÜ| 絿}¿M. ¥µ}EÖÜ|, “§ÕÞƒ (§çÏG) -É{ EÎÞÖÉ{. ÈÞÉ{ §ÕèÖ çȺrµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÞp¿Ä}ÄuÜ| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ}µrçÛÉ{ ” -ɵ} FÛpÏM. §çÏGmµE } ÿ y ÞÉ çºÞÄèɵÝ{ ( ÎÞÛ~E 1:12-13; Uòµ}µÞ 4: 1-13) ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏ GèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}Mµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. ÌsºÞºrÉÞÜ| çºÞÄuµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ §çÏG ¥¹€E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 2 ¥¹€E ÈÞÛ~ÌMÈÞÝ{ §ÖmÎ| ̵UÎ| §çÏG ©ÃçÕMÎ| ©¿}æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{, §çÏGmµ}E ÎpEÈ•Ä ÌºrlÃy¿ÞÏsÛ~T. 3 ¥Ì~çÌÞM ¥ÕèÖ çºÞÄuµ}µ ÌsºÞG ÕÈ•M, ¥ÕÞp¿Î|, “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{ ÌM ©ÃyèÎÏÞÉÞÜ|, §È•Äµ} µÛ~µèÝ ¥Ì~ ̹€µÝÞµ ÎÞTÎ|ÌCº} æºÞÜ|UÎ|”| -É{ÛÞÉ{. 4 ¥ÄÛ~E §çÏG,

4

“‘ε}µèÝ ÕÞÔèÕÌ~ÌM æÕTÎ| ¥Ì~ÌÎ| ο}JÎÜ|Ü. ε}µÝvÉ{ ÕÞÔ|m çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ} ºÞރȕMÝ{ÝM’

©ÌÞ. 8:3

-É{ T çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} JÝ{ÝçÄ” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 5 ÌsÉ{ k ÌsºÞG §çÏGèÕÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÈµÖÎÞÉ -RºçÜPµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÉ{. ÌsºÞG §çÏGèÕÄ} çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ Îpµ ©ÏÖÎÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ÈrTÄ}Äu, 6 “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{ÌM ©ÃyèÎÏÞÉÞÜ|, §¹€µrRÈ•M µŠçÔ EÄulÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ‘‘çÄÕÉ{ ©Îµ}µÞµÄ} ÄÉ{ MòÄÞƒµVµ}E µ¿}¿èÝÏsJÕÞÞƒ, MòÄÞƒµÝvÉ{ µÖ¹€µÝ{ ©É{èÉÌ~ ÌÛ~TÎ|. ¦µçÕ ©É{ µÞÜ|µÝ{ ÌÞèÛµÝvÜ| çÎÞÄÞM ’ º¹€µŠÄÎ| 91:11-12 -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄuÏsRµ}µr ÛM” -ɵ} FÛpÉÞÉ{. 7¥ÄÛ~E §çÏG, “‘çÄÕÉÞµrÏ ©É{ µÞƒÄ}ÄèÖ çºÞÄuµ}µµ} F¿ÞM’ ©ÌÞ. 6:16 -É{ T Î| çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝçÄ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 8 ÌsºÞG ÌsÉ{ É Þƒ §çÏGèÕ Îpµ ©ÏÖ ÎÞÉ ±R Îèܺ} ºrµÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ T , ©ÜµrÉ{ -Ü| Ü Þ ÈÞJµèÝlÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ εrèεèÝlÎ| æÌÞR¿}µèÝ lÎ| µÞ¿}CÉÞÉ{. 9 ÌsÛE ÌsºÞG §çÏGÕt¿Î|, “È„ Þ ƒ ºÞ×| ¿ Þ¹€ µ ÎÞÏ‚ ÕtXÈ• M -É{ è É Õù€µrÉÞÜ|, §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ ©Îµ} E Ä} ÄRçÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . 10§çÏG ÌsºÞèº çÈÞµ} µ r, “ºÞÄ}ÄÞçÉ! -É{ è É Õt¿}J Õtܵrº} æºÜ|! ‘È„ ©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ Î¿}JçÎ Õù€µçÕÃyJÎ|. ¥ÕRµ}E ο}JçÎ çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|!.’ ©ÌÞ. 6:13 -É{ T Î| çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 11-ÉçÕ ÌsºÞG §çÏGèÕ Õt¿}J Õtܵr ÉÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ºrÜ MòÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. µˆçÜÏÞÕtÜ| §çÏGÕtÉ{ ªÔpÏÎ| ( ÎÞÛ~E 1:14-15; Uòµ}µÞ 4: 14-15) 12çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛÏsÜ迵} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÄ §çÏG çµÝ{ Õ tlÛ~ Û ÞÞƒ . -ÉçÕ, §çÏG µˆçÜÏÞÕtÛ~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . 13§çÏG ÈÞºçÖÄ}ÄuÜ| Ĺ€µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µˆçÜÏÞ ®Þpµ}E ¥RµrˆRÈ•Ä µÌ~ÌÞƒÈFÎ| ȵRµ}Eº} æºÉ{T ÕºrÄ}ÄÞÞƒ. æºkçÜÞOµ} EÎ| ÈÌ~Ĉµ}EÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM µÌ~ÌÞƒ ÈFÎ|. 14ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ®ºÞÏÞ µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉM È¿È•çÄTÎ|ÌC §çÏG §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ :

5 “æºkçÜÞÉ{ -É{OÎ| §¿PÎ| ÈÌ~ÄÜp -É{OÎ| §¿PÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèϵ} µ¿È•M µ¿Uµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ºÞèÜÏsÜ| 16 hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞÄ ÌsÛ §ÉÄ}ÄÕÞƒ ÕÞXÎ| §¿ÎÞµ ©Ý{ Ý M µˆçÜÏÞ. ÌÞÕ §RÝvÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµÌ~æÌÞpÏ æÕÝvº}ºæÎÞÉ{èÛµ} µÃy¿ÉÞƒ. ±R GJ µÞ¿}è¿Ì~çÌÞÜ §RÝè¿È•M µr¿µ}EÎ| ¥Ì~gÎpÏsÜ| ÕÞXÎ| ε}µèÝ çÈÞµ}µr ¥È•Ä æÕÝvº}ºÎ| ÕÈ•ÄM.” ®ºÞÏÞ 9:1-2 15

º× Š Þµ ƒ èÝÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü|

( ÎÞÛ~E 1:16-20 Uòµ}µÞ 5 :1-11) 17¥º} º ÎÏÄ} Ä uˆRÈ• M §çÏG “©¹€µÝ{ ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ| è ÕlÎ| ÄuRÄ} M ¹€ µ Ý{ , ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ §Rµ}µrÛM” -É{T çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. 18§çÏG µˆçÜÏÞ ®Þpµ} µ èÖçÏÞÖÎ| È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. çÌMR -É{ÛèÔµ} µÌ~Ì¿}¿ ºŠçÎÞèÉlÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ¥È•ÄuçÖÏÞèÕlÎ| ¥ÕÞƒ µÃy¿ÞÞƒ. Î…ÉÕÞƒµ ÝÞÉ ¥º}ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ®ÞpÏsÜ| ÕèÜÕtÞpÄ}M Î…É{ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÉÞƒ . 19§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-É{èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕÞR¹€µÝ{. ©¹€µèÝ ÎÞTÌ¿}¿ Î… É ÕÞƒ µ ÝÞµ} E çÕÉ{ . Î… É { µ èÝ ¥Ü| Ü ÎÉqÄÞƒµèÝ çºµÞpµ}EÎ| çÕèÜèϺ} æºÏ‚ Õ†ÞƒµÝ{” -É{ T æºÞÉ{ É ÞÞƒ . 20ºŠçÎÞOÎ| ¥È•ÄuçÖÏÞmÎ| Ĺ€µÝ{ ÕèܵèÝ Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{. 21§çÏG µˆçÜÏÞ ®Þpµ} µ èÖçÏÞÖÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • È¿È•M æºÜ|UÎ|çÌÞM æºæÌçÄl ÕtÉ{ kÄÜ| Õ Þƒ µ ÝÞÉ ÏÞµ} ç µÞk ÎÛ~ T Î| çÏÞÕÞÉ{ ¦µrÏ ºçµÞÄÖÞƒµèݵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ±R Ì¿µrÜ| ÄÎ| ÄÈ•èÄ çÏÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…É{ ÌsCÌ~ÌÄÛ~ µÞµÄ} Ĺ€µÝM ÕèÜèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥È•Äº} ºçµÞÄÖÞƒ µèÝÄ} ÄÎ|P ¿É{ ÕRÎÞT ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . 22-ÉçÕ, ¥º}ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ Ì¿èµ lÎ| ÄÈ•èÄèÏlÎ| Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÉÞƒ.

çÌÞÄèÉlÎ| EÃÎÞµE } ÄUÎ| ( Uòµ}µÞ 6: 17-19) 23§çÏG µˆçÜÏÞ ÈÞJ PXÕMÎ| ©Ý{Ý §¿¹€µVµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ|* §çÏG çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuµèÝÌ~ çÌÞÄuÄ} ÄÞÞƒ. çÎUÎ|, ε}µÝvÉ{ ¥èÉÄ}M ÕtÄÎÞÉ çÈÞÏ‚ µ èÝlÎ| ÕtÏÞÄuµèÝlÎ| §çÏG æ ¼ Ì ¦ Ü Ï ¹ € µ Ý { hÄÞƒ µ Ý{ æ¼ÌÄ} Ä uÛ~ µ ÞmÎ| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÕÞºrµ}µmÎ| ®èÉÏ F¿} ¿¹€µèÝ È¿Ä}ÄmÎ| FJÎp¿Î|.

ÎÄç ƒ Äl 4:15-5:9 EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 24§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu ºŠÞpÏÞ çĺÎ| PXÕMÎ| ÌÖÕtÏM. çÈÞlÛ~Û Îµ}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| §çÏG Õt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÈÞlÛ~Û ¥Î| ε}µÝ{ ÌÜÕtÄÎÞÉ ÕtÏÞÄuµÝÞUÎ| ÕˆÏp ÉÞUÎ| ¥ÕÄulÛ~ÛÉÞƒ. ºrÜÞƒ ÎpEÈ•Ä ÕˆÏs ÉÞUÎ|, ºrÜÞƒ ÌsºÞG* ÌsCÄ}MÎ|, ºrÜÞƒ ÕˆÌ~kçÈÞÏÞUÎ|,* ºrÜÞƒ ÌÞÞpº ÕtÏÞÄu ÏÞUÎ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÎÞµ} µ rÉÞÞƒ . 25ÌÛ~ÌÜ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕ̃ ÌsÉ{æÄ޿ރȕ ÄÞÞƒµÝ{. ¥Î|ε}µÝ{ µˆçÜÏÞ, ÌÄ}Mȵֹ€ µÝ{,* -RºçÜÎ|, hçÄÏÞ ÎÛ~TÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ¥µ}µèÖ PÄÜÞÉ ÌEÄuµÝvˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÎèÜ ÌsÖº¹µ € Î| ( Uòµ}µÞ 6: 20-23) ¥¹€ E µ} F¿} ¿ ÎÞÏsRÈ• Ä Îµ} µ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } §çÏG ±R EÉ{ÛpÉ{ Î…M æºÉ{T ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2§çÏG ε}µVµ}E µŠÔ|µ}µÃy¿ ÕÞT çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ.

5

“¦ÕtÏsÜ| -ÝvèÎ æµÞÃy¿ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ ¼}ÏÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏM. 4 §Î|èÎÏsÜ| Mµ}µÎ| ¥è¿È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝÄ} çÄÛ~TÕÞÞƒ. 5 ÌÃxmè¿ÏÕÞƒ µ Ý{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä §¿Ä}èÄ* ¥ÕÞƒµÝ{ æÌTÕÞÞƒµÝ{. 6 ÎÛ~ Û -èĵ} µÞ¿} C UÎ| È„ Ä uÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÕÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ{Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E PXÄ}ÄuRÌ~ÄuèÏÄ} çÄÕÉ{ ¥ÝvÌ~ÌÞÞƒ. 7 ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eµ} µRèà µÞ¿}JµrÛÕÞƒ µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µVµ}Eµ} µRèà µÞ¿}¿Ì~ÌJÎ|. 8 MòÏ‚ è ÎÏÞÉ -Ãy à Pè¿ÏÕÞƒ µ Ý{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉqÉ{ ¥RµÞèÎÏsˆRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 9 ¥èÎÄuµ} µ Þµº} æºÏÜÞÛ~ T µrÛÕÞƒ µ Ý{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝÄ} ÄÉ{ EÎÞÖÞƒµÝ{ -É ¥èÔÌ~ ÌÞÞƒ. 3

Ì s º Þ G ÌsºÞGµÝ{ -É{ÌèÕ ºÞÄ}ÄÞÉq¿ÎpRÈ•M ÕRÎ| 浿}¿ ¦ÕtµÝ{. Õ ˆ Ì ~ k ç È Þ Ï ‚ §È•çÈÞÏ‚æµÞÃy¿ ε}µÝ{ ºrÜ çÕèÝÏsÜ| ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}èĵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}MÎ| ºµ}ÄuèÏ §ÔÌ~ÌÞƒ. Ì Ä } M È µ Ö ¹ € µ Ý { (µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ µrÔµ} E Ì~ ̵}µPÝ{Ý ÌEÄu.) µrçÖµ}µÄ}ÄuÜ| æĵ}µÞçÌÞ‰Øz -É{Û §¿Ä}ÄuÜ| ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| 10 ȵֹ€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ‘ çÄÕÉ{ ÕÞµµ } ÝvÄÄ } §¿Î’| º¹€µŠÄÎ| 37:11.

ÎÄç ƒ Äl 5:10-28 10

ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJµr ÛÕÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏM.

11“©¹€µVµ}æµÄuÖÞµÄ} ÄŠÏ æºÞÛ~µèÝÌ~ ç̺r ε}µÝ{ ©¹€µèÝÄ} MÉ{kTÄ}MÕÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄuÉqÎpÄ}ÄÎ| -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÄŠÏ æºÞÛ~µèÝlÎ| ©¹€µ Vµ}æµÄuÖÞµº} æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ©¹€ µ Vµ} E ¥ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ l Î| æ ÌÞXM È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 12¥ÄÛ~µÞµ εrÔ| º } º rÏè¿l¹€ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï εÄ} ÄÞÉ æÕEÎÄu ©¹€µVµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrÛM. ©¹€µVµ}E PÉ{k ÕÞÔ|È•Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVµ} EÎ| ε}µÝ{ ¥çÄ ÕtÄÎÞÉ ÄŠèεèݺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

©Ìk ~ , ±Ýv ©ÕèεÝ{

( ÎÞÛ~E 9:50; Uòµ}µÞ 14: 34-35) 13“gÎpµ}E È„¹€µÝ{ ©Ì~ÌÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ÄÉ{ GèÕèÏ ©Ì~k §ÔÈ•ÄÞÜ| Î…ÃyJÎ| ¥èÄ ©Ì~ÌÞµ ÎÞÛ~ÛçÕÞ, çÕT -ÄÛ~EÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄçÕÞ PCÏÞM. ¥M æÄRÕtÜ| -ÛpÏÌ~Ì¿}J ε}µÝÞÜ| ÎpÄuµ}µÌ~ÌJÎ|. 14“©ÜEµ}E ±ÝvÄRÎ| Õtݵ}E È„¹€µçÝ. ±R EÉ{ÛpÉ{çÎÜ| ¥èÎÈ•Ä Ì¿}¿ÃÎ| ÎèÛÈ• ÄuRµ}µ PCÏÞM. 15ε}µÝ{ -ÞpµrÉ{Û Õtݵ} èµµ} E¿Ä}ÄuÉ{ µŠÔ| èÕÄ}M ÎèÛÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ÎÞÛÞµ, ¥èÄ Îµ}µÝ{ Õtݵ}EÄ} ÄÃyCÉ{ Î… M èÕµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ì~ æ ÌÞXM ÄÞÉ{ Õtݵ} E Õ† ¿ } C UÝ{ Ý ¥èÉÕRµ} E Î| æÕÝvº}ºÎ| ÄRµrÛM. 16¥M çÌÞÜçÕ, È„¹€µ VÎ| ÎÛ~Û ÎÉqÄÞƒµVµ}E Õtݵ}µÞµ Õtݹ€µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝM ÈÛ~æºÏÜ|µèÝ ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ µÞLÎ|ÌC ÕÞX¹€µÝ{. ÌÖçÜÞµÄ} ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞèÕ Îµ}µÝ{ kµÔ|ÈM • çÌGÎÞT È„¹€µÝ{ ÕÞX¹€µÝ{.

§çÏGmÎ| ÌèÔÏ ®ÛÌ ~ ÞJÎ| “çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèÝçÏÞ ¥Ü|ÜM ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÉ{ çÌÞÄèɵèÝçÏÞ ¥ÔpÌ~ ÌÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•MÝ{ÝÄÞµ Èrèɵ}µÞÄŠÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝM çÌÞÄèɵèÝ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~ µÞµ ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÌÞÄ èɵÝvÉ{ PXÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ÈrèÛçÕÛ~ ÛçÕ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. 18ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÕÞÉPÎ| gÎplÎ| ©Ý{ Ý ÕèÖµ} E Î| µ¿} ¿ èݵÝvÜ| -MmÎ| ÎèÛÏÞM. ¥èÉÄ} M Î| ÈrèÛçÕTµrÛ ÕèÖµ}EÎ| µ¿}¿èݵÝvÉ{ ±R ºrT -XÄ} çÄÞ ¥Ü|ÜM ±R ºrT -XÄ}ÄuÉ{ ÌEÄuçÏÞ F¿ ÎèÛÏÞM. 19±RÕÉ{ ±Õ€æÕÞR µ¿}¿ èÝèÏlÎ| µè¿Ì~ÌsCµ}µçÕÃyJÎ|. ºrÛpÏ ÄÞµÄ} çÄÞÉ{TÎ| µ¿}¿èÝèϵ} F¿µ} µè¿Ì~ ÌsCµ}µçÕÃyJÎ|. µ¿}¿èݵÝvÜ| ®çÄOÎ| ±É{èÛÄ} ÄÞÉ{ µè¿Ì~ÌsCµ}µÞÎUÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝlÎ| ¥èĵ} µè¿Ì~ Ì sCµ} µ çÕÃy ¿ Þ æÎÉ{TÎ| FTµrÛÕÉ{ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ} 17

6 ÄuÜ| µè¿ºr ¦ÝÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, µ¿}¿ èݵèݵ} µè¿Ì~ÌsCÄ}M ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝlÎ| µè¿Ì~ÌsCµ}µº} æºÞÜ|UµrÛÕÉ{ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| εÄ}ÄÞÉ §¿Ä}èÄÌ~ æÌT ÕÞÉ{. 20º¿}¿¹€µèÝÌ~ çÌÞÄuµ}µrÛÕÞƒµèÝ Õt¿mÎ| ÌÞpçºÏÞƒµèÝ Õt¿mÎ| È„¹µ € Ý{ ºrÛÌ~ ÌÞµº} æºÏÜ| Ì ¿çÕÃy J Î| -É{ T ©¹€ µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿mÎ| ºrÛÌ~ Ì Þµº} æºÏÜ| Ì ¿ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| NèÔÏÎÞ¿}DÞƒµÝ{. çµÞÌÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “ ‘-ÕèÖlÎ| æµÞÜ|ÜÞçÄ.* æµÞèÜ æºÏ‚µrÛÕÉ{ ÄÃyCµ}µÌ~ ÌJÕÞÉ{n -É{T æÕE µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉçÖ ÈÎM ε}µVµ} Eº} æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 22¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÏÞÞp¿PÎ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥èÉÕ RÎ| ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµçÝ. È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒ µÝv¿Î| çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞƒµ}µÌ~ ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕRµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠÏèÕµèݺ} æºÞÉ{ÉÞÜ| hÄ ¦çÜÞº èɵ} EXÕtÉÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. çÕæÛÞR ÎÉqÄèÉ P¿}¿ÞÝ{ -É{T È„¹µ € Ý{ ¥èÔÄ}ÄÞÜ|, ÈÖµÄ} ÄŠÏsÉ{ ¦ÌÄ}Mµ}EÝ{ÝÞ Õ†ÞƒµÝ{. 23“-ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕOµ} E ©¹€ µ Ý{ µÞÃxµ}èµèÏÌ~ ̈̆¿Ä}ÄuÜ| æºUÄ}MÎ| æÌÞXM ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝlÎ| ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ µÞÃxµ}èµèϺ} æºUÄ}MÎ|æÌÞXM, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ©¹€ µÝ{ Î…M ÕRÄ}ÄÄ}M¿É{ §RÌ~ÌM ©¹€µÝ{ ÈrèÉÕtÛ~ E ÕÈ• Ä ÞÜ| , 24©¹€µÝ{ µÞÃxµ} èµèÏÌ~ ̈̆¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ èÕÄ}MÕt¿}J, æºÉ{T ¥ÕO¿É{ ºÎÞÄÞÉÎÞE¹€µÝ{. ÌsÉ{ ÉÞƒ ÕÈ•M ©¹€µÝ{ µÞÃxµ}èµèϺ} æºUÄ} M¹€µÝ{. 25“©¹€ µ Ý{ -ÄuÞp ©¹€ µ èÝ È„ Ä uÎÉ{ Û Ä} ÄuÛ~E ¥èÔÄ}ÄÞÜ|, ¥ÕO¿É{ ÕtèÖÕÞµ È¿}ÌÞE¹€µÝ{. È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|ÕÄÛ~E PÉ{çÌ ¥èĺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÕO¿É{ È¿}ÌÞµÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©¹€ µèÝ È„ÄuÌÄuÏs¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÉ{. çÎUÎ|, È„ÄuÌÄu ©¹€µèݺ} ºrèÛÏsÜ迵}µ µÞÕÜÞp ¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ì~ Ì ÞÞƒ . 26ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{, È„¹µ € Ý{ æµÞJµ}µçÕÃyCÏM ¥èÉÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}MÄ} ÄŠÞƒµ}µrÛÕèÖÏsUÎ| ©¹€µÝÞÜ| ¥È•Äº} ºrèÛèÏ Õt¿}J Î…ÝPCÏÞM. 21

µÛè ~ ̵} EÛpÄÄ } çÌÞÄèÉ “ ‘ÌsÛÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ ©ÛmæµÞÝ{VÎ| ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ÏÞçÄ’ * -É{ T FÛÌ~ Ì¿}JÝ{ÝèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 28¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. ±R æÌÃyèõ} µÞε} 27

-ÕèÖlÎ| ... æµÞÜÜ ‘| ÞçÄ’ ÏÞÄ}. 20:13; ©ÌÞ. 5:17. ÌsÛÉ{ ... æºÏÏ ‚ ÞçÄ ’ ÏÞÄ}. 20:14, ©ÌÞ. 5:18. ‘Ì

7 µÃy æµÞÃyJ çÈÞµ}µr ¥ÕV¿É{ ©¿UÛm æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞçÜ, ¥ÕÉ{ ¥ÕV¿É{ Õt̺} º ÞÖÎ| æºÏ‚ Ä ÕÉÞµrÛÞÉ{ . 29©¹€µÝ{ ÕÜM µÃy È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} µÞÖà ÎÞÉÞÜ|, ¥èÄÌ~ ÌsJ¹€µr -Ûpl¹€µÝ{. ©¹€ µÝ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| Õ†Ô|Õèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥Õ€m¿ˆÉ{ ±Þƒ ©TÌ~èÌ §ÔÌ~ ÌM ÈÉ{T. 30©¹€µÝ{ ÕÜM èµ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ|æºÏƒÏ èÕÄ}ÄÞÜ|, ¥èÄ æÕ¿}C -Ûp l¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| Õ†ÔÕ | èĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥Õ€m¿ˆÉ{ ±R ÌE ÄuèÏ §ÔÌ~ÌM ÈÉ{T. ÕtÕÞµÖÄM } Ì ð Ì ~ ÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ

( ÎÄ}çÄl 19: 9; ÎÞÛ~E 10 :11-12; Uòµ}µÞ 16: 18) 31“‘ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚µrÛ -ÕRÎ| ¥ÕVµ} E -XÄ} Ä uÉ{ QÜÎÞµ ºÞÉ{ Û pÄÔ| ¥Ývµ} µ çÕÃy J Î| ’* -É{ T Î| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 32¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{; ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚µrÛÕÉ{ ¥ÕèÝ ÕtÌºÞ ÖÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ EÛ~Û ©ÃÞƒmµ}EÝ{ÝÞµ}E µrÛÞÉ{. ÄÉ{ ÎèÉÕt çÕæÛÞR ¦¿ÕO¿É{ ºÞ„Ö ©Ûm èÕÄ}ÄuRÌ~ÌM ο}JçÎ ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕpÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ µÞÖÃÎÞEÎ|. ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ¥Ì~ æÌÃyèà ÎÃÎ| kÞpµrÛÕOÎ| Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ÄÕÉÞµrÛÞÉ{.

ÕÞµE } TÄuµèÝÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “‘È„ ±R ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥èÄ Î…Ûµ} F¿ÞM -É{TÎ|, µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} æºÏ‚ÕÄÞµº} æºÞÉ{ É ÕÞµ} E TÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~ T ÕÞÏÞµ’ * -É{TÎ| æÕE µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ ÉçÖ ÈÎM ε} µ Vµ} E º} æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} C RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 34¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ} E º} æºÞÜ| U µrçÛÉ{; ±RçÌÞMÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| çÄÕÉqÉ{ ¥ÞpÏÞºÉÎ|. 35gÎpÏsÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, gÎp çÄÕOµ} Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉM. -RºçÜÎ| ȵÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, -RºçÜÎ| ÎµÞ §ÖÞ¼ÞÕtÉ{ ȵÖÎ|. 36©¹€µÝ{ ÄèÜÎ…MÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÄèÜÏsÉ{ ±R PCèϵ} F¿ ©¹€ µÝÞÜ| æÕÝ{èÝÏÞµ}µçÕÞ µTÌ~ÌÞµ}µçÕÞ §ÏÜÞM. 37‘¦Î| ’ ¥Ü|ÜM ‘§Ü|èÜn -É{T ο}JçÎ FT¹€µÝ{. ‘¦Î|’ ¥Ü|ÜM ‘§Ü|èÜ’ -É{ÌÄÛ~E çÎÜÞµ ®MÎ| È„¹€µÝ{ FÛpÉÞÜ| ¥M æÌÞÜ|ÜÞ¹€µÉÞµrÏ ÌsºÞºrÉ{ ÕÞÞƒÄè } Ä µÝÞÏsRµ}EÎ|.” 33

ÄÉ{ ... çÕÃJ y Î|’ ©ÌÞ 24:1 ‘Ä È„ ... ¥ÛpÕÞÏÞµ ’ ‘È çÜÕt. 19:12: -Ãy. 30:2: ©ÌÞ. 23:21.

ÎÄç ƒ Äl 5:29-6:1 ÌÔpÕÞ¹E € ÄÜ| ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ ( Uòµ}µÞ 6: 29-30) 38“‘µÃyLµ}Eµ} µÃy. ÌÜ|Uµ}EÌ~ ÌÜ|n * -É{T FÛÌ~ÌJÕèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 39¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ : ÄŠÏÕèÉ -ÄuÞƒµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÕÜM µÉ{ÉÄ}ÄuÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕOµ}E ©¹€µÝ{ ÎT µÉ{ÉÄ}èÄlÎ| µÞ¿}J¹€µÝ{. 40©¹€µÝ{ çÎÜÞ迵}µÞµ ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ÎM … ÕÔµ}EÄ} æÄ޿ރȕÄÞÜ| ¥ÕOµ}E ©¹€µÝ{ º¿}è¿èÏlÎ| æµÞJÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. 41±R Ìè¿Õ†ÖÉ{ ©¹€µèÝ ±R èÎÜ|MòÖÎ| È¿µ}µ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥ÕO¿É{ §ÖÃyJ èÎÜ|MòÖÎ| È¿È•M æºÜ|U¹€µÝ{. 42±RÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| -èÄçÏOÎ| 絿}¿ÞÜ|, ¥Õ Oµ}E ¥èĵ} æµÞJÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. ©¹€µÝv ¿ÎpRÈ•M µ¿É{ 絿}µrÛÕOµ}Eµ} æµÞJÌ~ ÌÄÛ~E ÎTµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. èÉÕèÖlÎ| çȺrl¹µ € Ý{ ¥è ( Uòµ}µÞ 6: 27-28, 32-36) 43“‘©É{ ºrçɵrÄèÉ çȺr.* ©É{ Ìèµ ÕèÉ æÕT, -É{T FÛÌ~Ì¿}JÝ{ÝèÄ È„¹€ µÝ{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. 44¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝlÎ| çȺrl¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛ ÕÞƒµVµ}µÞµ æ¼Ìsl¹€µÝ{. 45È„¹€µÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ mµ} E ©Ãy è ÎÏÞÉ EÎÞÖÞƒ µ ÝÞÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}EÎ| ÄŠÏ ÕÞƒµVµ}EÎ| HÞpÏèÉ ©Äuµ}µº} æºÏ‚µrÛÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÌÕÞƒ µVµ} E Î| ÄŠ è Î æºÏ‚ µ rÛÕÞƒ µ Vµ} E Î| ÎèÔèÏ ¥OÌ~kµrÛÞÞƒ. 46©¹€µèÝ çȺrµ} µrÛÕÞƒµèÝ Î¿}JçÎ È„¹€µÝ{ çȺrÄ}ÄÞÜ|, ©¹€µVµ}E -È•Ä æÕEÎÄulÎ| µr迵}µÞM. ÕÞpÕHˆÌ~ÌÕÞƒµÝ{ F¿ ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚µr ÛÞÞƒµÝ{. 47©¹€µÝ{ ÈÃyÌÞƒµV¿É{ ο}JçÎ È„¹€µÝ{ §ÉqèÎl¿É{ ÌÔµrÉÞÜ|, ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝ Õt¿ È„¹€µÝ{ -Õ€ÕèµÏsUÎ| ºrÛÈ•Ä ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. çÄÕèÉ ÎTµ}µrÛÕÞƒµÝ{ F¿, Ĺ€µÝ{ ÈÃyÌÞƒµVµ}E §ÉqèÎÏÞÉÕ ÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 48ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ Îpµº} ºrÛÈ•Ä ÈÛ~Eù€µÝ{ æµÞÃy¿ gÖÃÖÞÏsRÌ{ÌM çÌÞÜ È„¹€µVÎ| gÖÃÖÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄÞÎ ƒ Î| æºÏÕ ‚ èÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “È„¹€µÝ{ ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚lÎ|æÌÞ XM, ¥ÕÛ~èÛ Îµ}µÝvÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| æºÏ‚ÏÞÄÌC -º}ºÞpµ}èµl¿É{ §R¹€µÝ{! ε}µÝ{ µÞÃçÕÃyJÎ| -É{ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÛ~ èÛº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ ÄÞÜ|, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕt¿ ÎpRÈ•M -È•Ä æÕEÎÄulÎ| µr迵}µÞM.

6

µÃy ... ÌÜ| ’ ÏÞÄ} 21:24; çÜÕt. 24:20. ‘µ ©É{ ... çȺr’ çÜÕt. 19:18. ‘©

ÎÄç ƒ Äl 6:2-22

8

2 “È„ ¹ € µ Ý{ ®èÔ Îµ} µ Vµ} E ©ÄmÎ| æ ÌÞ XM, È„¹µ € Ý{ ©ÄmÕèÄ ÕtÝÎ|ÌÖÎ| æºÏ‚ÏÞ ÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ ÈCµ} E Î| ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ ÌsÛRµ}E ©Äm ÕÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ EÔÜ| ªÄu ¥ÛpÕtÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ hÄ ¦ÜϹ€µÝvUÎ| æÄRµ}µÝvUÎ| ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û ÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€ µ èÝ ÎÄuµ} µ çÕÃy J Î| -É ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 3 -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ ®èÔ Îµ}µVµ}E ©ÄmÎ|æÌÞXM Îpµ §ÖµºrÏÎÞµ ©Äm¹€µÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒ -ÕRÎ| ¥ÛpÏÞÄÕÞT ©Äm¹€µÝ{. 4 ©¹€µÝ{ ©ÄÕt §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ÏÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{ §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ| µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|ÜÕÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕEÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ.

11

ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ ÌÛÛ ~ p çÌÞÄuÄÄ } Ü| ( Uòµ}µÞ 11: 2-4) 5 “È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ|æÌÞXM, ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ ÈCµ}EÎ| ÄŠÏÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ| È¿µ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. çÌÞˆÏÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvUÎ| æÄR PèɵÝvUÎ| ÈrÉ{T ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ÌsÖÞރăÄèÉ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÕèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ µÞà ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ| kµrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ ¥ÄÛ~ EÞpÏ ÌÜèÉ ¥è¿È•M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 6È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}EÎ| æÌÞXM ©¹€µÝ{ ¥èÛµ}Eº} æºÉ{T µÄèÕ QCÕt¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉÞƒ, ©¹€µÝ{ µÃyµVµ}EÌ~ kÜÌ~Ì¿ÞÄ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕt¿Î| ÌsÖÞރăÄul¹€µÝ{. §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ|µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|Ü ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕE ÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ. 7 “È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä uµ} E Î| æ ÌÞXM, çÄÕ èÉ ¥ÛsÏÞÄÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜ È¿È• M æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. æÌÞRÝÛ~Û ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ æÄ޿ރȕM FTµrÛÞÞƒµÝ{. ¥Õ€ ÕÞT ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÜÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÜ| Õ ÄÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèݵ} µÕÉqÌ~ Ì ÞÞƒ -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{. 8 ¥ÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ §Rµ} µÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ È„¹€µÝ{ 絿}ÌÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ©¹€µÝvÉ{ çÄèÕµèÝ ¥ÛpÕÞÞƒ. 9 È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}EÎ|æÌÞXM µŠÔ|µ}µÃyy¿ ÕÞT ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µ çÕÃyJÎ|.

©ÌÕÞºÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “È„¹€µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}EÎ|æÌÞXM, çºÞµÎÞµµ} µÞ¿} º rÏÝvµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÎÞϵ} µÞÖÞƒµÝ{ ο}JçÎ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ ÈCµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ÄÞ¹€µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ µÞÃyÌÄÛ~µÞµÄ} Ĺ€µÝ{ PµÄ}èÄ ÕtçÈÞÄ ÎÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ PX ÌÜèÉ ¥è¿È•MðÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 17-ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ý{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ} E Î| æÌÞXM, εrÔ|º}ºrÏÞµµ} µÞÃÌ~ÌJ¹€µÝ{. PµÎ| µXÕtµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 18-ÉçÕ, È„¹€ µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌM ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ µÞÃPCÏÞÄ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ©¹€µèݵ} µÞÃyÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ|µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|ÜÕÞƒ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕEÎÄuÏÝvÌ~ ÌÞÞƒ.

‘ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| -¹€µÝ{ ÌsÄÞçÕ ©ÎM æÌÏÞƒ -É{æÛÉ{TÎ| kÉqÄÎÞ ÏsRµ}µÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÞÎ|. 10 ©ÎM §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕÖmÎ|| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM çÌÞÜçÕ gÎpÏsUÎ| È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÏèÕ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿mÎ| | ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä uµ} µrçÛÞÎ|.

12

13

±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ©ÃèÕ -¹€µVµ}E ¥ÝvÌ~̆ ÖÞµ. ÎÛ~ÛÕÞƒ æºÏ‚Ä ÄŠèεèÝ ÈÞ¹€µÝ{ ÎÉ{ÉqÄ}ÄM çÌÞÜçÕ -¹€µÝ{ EÛ~Û¹€ µèÝlÎ| ÎÉ{ÉqlÎ|. -¹€ µ èݺ} çºÞÄèɵ} E ©¿} Ì ¿Ì~ ÌÃyÃÞÎÜ| ÌsºÞºrÉq¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ ÌÞÛ~TÎ|.’ *

14

È„ ¹ € µ Ý{ ÎÛ~ Û ÕÞƒ æºÏ‚ l Î| ÄŠ Ï èÕµèÝ ÎÉ{ÉqÄ}ÄÞÜ|, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕRÎ| ©¹€µÝ{ ĊϺ}æºÏÜ|µèÝlÎ| ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ©¹€ µVµ}Eº} æºÏ‚lÎ| ÄŠèεèÝ È„¹µ € Ý{ ÎÉ{Éqµ} µÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞmÎ| È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚lÎ| ÄŠèεèÝ ÎÉ{Éqµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 16

ÌÃPÎ| çÄÕOÎ{|

( Uòµ}µÞ12: 33-34; 11 :34-36; 16: 13) 19“©¹€ µ Vµ} µ Þµ §Ì~ g ÎpÏsÜ| æºÜ| Õ Î| çºÞƒÄ}M èÕµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. gº}ºrµÝÞUÎ| MR ÕÞUð Î | gÎpÏsUÝ{ Ý æºÜ| Õ Î| ¥ÔplÎ| . çÎUÎ| ÄuR¿ÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ Õ†¿è } ¿ ©è¿Ä}M ©¹€µÝ{ æºÜ|Õ¹€µèݵ} æµÞÝ{èÝÏCÄ}MÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 20-ÉçÕ ©¹€µÝ{ æºÜ|Õ¹€ µèÝÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çºÎpl¹€µÝ{. gº}ºr µVÎ| MRmÎ| ¥ÕÛ~èÛ ¥Ôpµ}µ §ÏÜÞM. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| æºÜ|ÕÄ}èÄÄ} ÄuR¿Þƒ µVÎ| ÄuR¿ PCÏÞM. 21©¹€µÝ{ æºÜ|ÕÎ| -¹€çµçÏÞ ¥¹€çµ ©¹€µÝ{ ©Ý{ÝPÎ|| §Rµ} EÎ|. 22©¿Uµ}E ±ÝvÄRÕM µÃy. ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÎ|

Õ º É Î | 13 §ÖÞ¼}ÏPÎ| ÕÜ|ÜèÎlÎ| æÌÜOñÎ| ©Î|Pè¿ÏèÕ, ¦æÎÉ{ -É{Tñ ºrÜ µrçÖµ}µ -XÄ}Mðµ}µÝ{ PCµ}µrÉ{ÛÉ.

9 PXÕMÎ| ±Ývl¿É{ ÄuµXÎ| . 23¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ 浿}JÌ~ çÌÞÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| ±ÝvÏsÔÈ•M çÌÞEÎ|. ©¹€ µÝvUÝ{ Ý æÕÝvº} º ΃ §RÝÞÏsRÈ• Ä ÞÜ| ¥Õ€ÕtR݃ -Õ€ÕÝm æµÞCÏÄÞÏsRµ}EÎ|. 24“-È• Ä ÎÉqÄÉÞUÎ| ±çÖ çÈÖÄ} Ä uÜ| §ÖÃyJ PÄÜÞÝvµVµ}E çÕèÜ æºÏ‚Ï PCÏÞM. ¥ÕÉ{ ±R PÄÜÞÝvèÏ çȺrÄ}M ÎÛ~ Û PÄÜÞÝvèÏ æÕTµ} µ çÈÞpJÎ| . ¥Ü|ÜM ±R PÄÜÞÝvÏsÉ{ ç̺}躵} 絿}JÎ| ÎÛ~ Û PÄÜÞÝvÏsÉ{ ç̺} è º ÎTµ} µ mÎ| çÈÞpJÎ|. -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| çÄÕOµ}EÎ|, ÌÃÄ}ÄuÛ~EÎ| ÌÃxkÞpÏ PC ÏÞM. çÄÕ §ÖÞ¼Ï } ÄÄ } uÛE ~ PĈ¿Î| ( Uòµ}µÞ 12: 22-34) 25“-ÉçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ| µ rçÛÉ{ , È„ ¹ € µ Ý{ ©ÏsÞƒ ÕÞÔÄ} çÄèÕÏÞÉ ©ÃÕtÛ~µÞµµ} µÕèÜ æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ©¿Uµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©è¿µ}µÞµmÎ| µÕèÜ æµÞÝ{ ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ©ÃèÕÕt¿mÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM ¼„ Õ É{ . ©è¿èÏÕt¿mÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉM ºÞ„ÖÎ|. 26ÌÛèÕµèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕµÝ{ ÕtèÄÌ~ÌçÄÞ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÕçÄÞ µÝ¾}ºr Ϲ€µÝvÜ| çºÎpÄ}M èÕÌ~ÌçÄÞ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ ¥èÕ µVµ} E ©ÃÕÝvµ} µ rÛÞÞƒ . ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿}CUÎ| È„¹€µÝ{ ÎpEÈ•Ä Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| ÕÞÏ‚ È • Ä ÕÞƒ µ Ý{ -É È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 27µÕèÜÌ~ÌJÕÄuÉÞÜ| ©¹€µÝÞÜ| ©¹€µÝƒ ÕÞÔ|ÈÞèݵ} F¿}¿ §ÏÜÞM. 28“©è¿µVµ} µ Þµ ®É{ µÕèÜ æµÞÝ{ µpÛ†ÞƒµÝ{? çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÎÜÞƒµèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ -Ì~ÌC ÕÝÞƒµrÉ{ÛÉ -É{ ÌèÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕµÝ{ çÕèÜ æºÏƒ ÕMÎpÜ| è Ü, Ĺ€ µ Vµ} µ ÞÉ ©è¿µèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ Õ MÎpÜ| è Ü. 29¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ| µ rçÛÉ{ ÎÞæÌRÎ| Ìõ} µ ÞÖ ÎÉ{ ÉÉÞÉ ºÞÜçÎÞÉ{ F¿ §È•ÄÌ~ gµ}µÝvÜ| ±É{ è ÛÌ~ ç ÌÞÜ ¥ÔµÞµ ©è¿ ¥ÃxÏ ÕtÜ| è Ü. 30¥Õ€ÕÞçÛ çÄÕÉ{ ÕÏÜ|µÝv UÝ{Ý kÛ}µVµ}EÎ| ©è¿ ¥ÃxÕtµ}µrÛÞÞƒ. §É{ è Ûµ} E ©ÏsR¿É{ §Rµ} E Î| kÜ| , ÈÞèݵ} E ÄŠ Ï sˆ¿Ì~ Ì ¿} J -Þpµ} µ Ì~ Ì JÎ| . -ÉçÕ, çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eº} ºrÛÌ~ÌÞµ ©è¿ÏÃxÕpÌ~ÌÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥Ûpl¹€µÝ{. çÄÕÉq¿Î| ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ} µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 31‘©ÃyÌÄÛ~E -É{É µr迵}EÎ|?n ¥Ü|ÜM ‘ECÌ~ÌÄÛ~E -É{É µr迵}EÎ|?n ¥Ü|ÜM ‘©JÌ~ÌÄÛ~E -É{É µr迵}EÎ|?’ -É{T µÕèÜæµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. 32çÄÕèÉ ¥ÛpÏÞÄ Îµ}µçÝ §ÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ PÏÛ~ ºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. È„¹€µçÝÞ µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ §èÕ µÝ{ ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕÞÞƒ. 33çÄÕÉqɃ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄlÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÎ| ÈÛ~æºÏÜ|

ÎÄç ƒ Äl 6:23-7:12 µèݺ} æºÏ‚ÄèÜlçÎ È„¹µ € Ý{ ÈÞ¿çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM çÄÕɃ ©¹€µÝM ÎÛ~ÛÄ} çÄèÕ µèÝlÎ| ÈrèÛçÕÛ~ T ÕÞÞƒ . 34-ÉçÕ, ÈÞèÝèϵ} EÛpÄ}Mµ} µÕèÜ æµÞÝ{ÝÞ ÄŠÞµ ƒ Ý{. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| æÄÞÜ|èÜ ©ÃyJ. ÈÞèÝϵ} µÕèÜ ÈÞèݵ}E. ÈrÏÞÏÎ| ÄÞ Š Ì ƒ ~ÌèÄÌÌ ~ ÛÛ ~ p çÌÞÄèÉ ( Uòµ}µÞ 6: 37-38; 41-42) “ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÞÄŠÞƒ µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞ ÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 2È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ -Ì~ÌC ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛ…ÞƒµçÝÞ ¥Õ€ÕÞçÛ çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E È„¹€µÝ{ ÕÔ¹€EÎ| ÎÉ{ÉqÌ~k ©¹€ µVµ}EÎ| ÕÔ¹€µÌ~ÌJÎ|. 3 ©¹€µÝ{ µÃyÃxÜ| §Rµ} E Î| ÎÖÄ} M Ãy C èɵ} µÕÉqµ} µ ÞM, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ µÃyÃxÜ| ©Ý{Ý Mòºr èϵ} µÞÃyµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥M ®É{? 4‘©É{ µÃy ÃxˆRÈ•M MòºrèÏ ÈÞÉ{ ¥µÛ~ÛpÕtJµr çÛɃn -É{T ®É{ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉq¿Î| æºÞÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{? ©¹€µèÝ PĈÜ| µÕÉql¹€ µÝ{. ©¹€µÝ{ µÃyÃxÜ| §É{ÉPÎ| æÌÞpÏ ÎÖÄ}MÃyJ ©Ý{ÝM. 5ÎÞϵ}µÞÖÖÞÉ È„¹µ € Ý{ PĈÜ| ©¹€µÝ{ µÃyÃxˆRÈ•M ¥Î|ÎÖÄ} MÃyè¿ ¥µÛ~T¹€µÝ{. ÌsÉ{ÉçÖ, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ µÃy à xˆRÈ• M MòºrèÏ ¥µÛ~Û PÉ{ÕÞR¹€µÝ{. 6kÉqÄÎÞÉÕÛ~èÛ ÈÞÏ‚ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥èÕ ÄuRÎ|Ìs ©¹€µèÝÄ} MÉ{kTÄ}ÄçÕ æºÏ‚lÎ|. PÄ}Mµ}µèÝÌ~ ÌÉ{ÛpµÝvÉ{ PÉ{ çÌÞ¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥èÕµÝ{ PÄ}Mµ}µèݵ} µÞÜÞÜ| ÎpÄuÄ}M çºÄÌ~ÌJÄ} MÎ|.

7

çÄÕÉq¿Î| 絿J } Ìæ ~ ÌTÄÜ| ( Uòµ}µÞ 11: 9-13) 7 “æÄ޿փȃM çµV¹€µÝ{, çÄÕÉ{ æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ . æÄÞ¿Þƒ È • M çÄJ¹€ µ Ý{ µr迵} E ΃ . æÄÞ¿ÞƒÈM Ä¿}J¹€µÝ{ ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 8 ¦Î|, ±RÕÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • 絿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èÄÌ~ æÌTÕÞÉ{. ±RÕÉ{ æÄ޿ރȕM çÄCÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ µÃy¿è¿ÕÞÉ{. ±RÕÉ{ æÄ޿ރȕM Ä¿}CÉÞÜ|, µÄm ¥ÕOµ}µÞµÄ} ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 9 “©¹€µÝvÜ| ÏÞRµ}çµOÎ| εÉ{ ©Ãy¿Þ? ©¹€µÝ{ εÉ{ ¥Ì~ÌÄ}èĵ} 絿}¿ÞÜ|, ¥Õ Oµ} E µ} µÜ| è ÜÄ} ÄRÕ† Þ ƒ µ ÝÞ? §Ü| è Ü. 10¥Ü|ÜM, ©¹€µÝ{ εÉ{ Î…èɵ} 絿}¿ÞÜ|, ¥ÕOµ} E Ì~ ÌÞÎ| è ̵} æµÞJ̃ Ì † Þ ƒ µ ÝÞ ? §Ü|èÜ. 11È„¹€µÝ{ çÄÕèÉÌ~çÌÞÜ ¥Ü|ÜÞ ÎÜ|, æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝÞÏ‚ §RµƒE΃ ©¹€µ Vµƒçµ EÔÈ•èĵVµ}E ÈÛ~æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄÖÄ} æ ÄÞplÎ| ç ÌÞM, ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRµ} E Î| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞmÎ| ÄÎ|Îp¿Î| 絿}µrÛÕÞƒµVµ}E ÈÉ{èÎÏÞÉÕÛ~èÛµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ ¥É{çÛÞ? ÎpµPµµ } rÏÎÞÉ º¿¿ } Î| “ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E -èĺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµçÝÞ, 12

ÎÄç ƒ Äl 7:13-8:7

10

¥èÄçÏ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}E È„¹€µÝ{ æºÏ‚l¹€ µÝ{. §MçÕ çÎÞçºÏsÉ{ µ¿}¿èÝ ÎÛ~TÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ çÌÞÄèɵÝvÉ{ æÌÞRV ÎÞEÎ|. §ÖÃJ y ÕÔpµÝ{ ( Uòµ}µÞ 13: 24) 13“ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÛ~ E º} æºÜ| U Î| ETµrÏ ÕÞºUµ}EÝ{ NèÔl¹€µÝ{. ÈÖµÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ| UÎ| ÌÞèÄçÏÞ -ÝvèÎÏÞÉM. ®æÉÉqÜ| ÈÖµÄ}ÄuÉ{ ÕÞºÜ| ¥µÉ{ÛM. ÌÜÞƒ ¥ÄuÜ| NèÔµrÛÞÞƒµÝ{. 14¦ÉÞÜ|, æÎÏ‚ÏÞÉ ÕÞÔ| ÕtÛ~µÞÉ ÕÞºÜ| ÎpµmÎ| ETµrÏM. æÎÏ‚ ÏÞÉ ÕÞÔ| Õ tÛ~ E µ} æµÞÃy J } æºÜ| U Î| ÌÞèÄçÏÞ µCÉÎÞÉM. Îpµº} ºrÜçÖ ¥Ì~ ÌÞèÄèϵ} µÃy¿è¿µrÛÞÞƒµÝ{. εµ } ÝpÉ{ æºÏ Ü|µ | èݵ} µÕÉql¹µ € Ý{ ( Uòµ}µÞ 6: 43-44; 13: 25-27) 15“çÌÞˆ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝv¿Î| -º} º Þpµ} èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ÕRÎ| çÌÞˆ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ æºÎ| Î ÛpÏÞ¿} è ¿Ì~ çÌÞÜ §ÉqèÎÏÞÉÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ µ } µÞÃÌ~ Ì JÕÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ²ÈÞÏ‚ µèÝÌ~çÌÞÜ ¥ÌÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. 16¥ÕÞƒ µÝM æºÏÜ|µÝvˆRÈ•M È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµèݵ} µÃyJ æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. -Õ€ÕÞT ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔÎ| P¿}kÄÞpUÎ|, ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔÎ| P¿}æºC µÝvUÎ| µÞÏ‚ Ì ~ Ì ÄuÜ| è ÜçÏÞ ¥Õ€ Õ ÞçÛ ÈÜ|ÜèÕ ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÕRÕ ÄuÜ|èÜ. 17¥MçÌÞÜçÕ, ±Õ€æÕÞR ÈÜ|Ü ÎÖPÎ| ÈÜ|Ü µÉpµèÝçÏ æµÞJµ}EÎ|. ÄŠÏ ÎÖ¹€ µ Ý{ ÄŠ Ï ÌÔ¹€ µ èÝçÏ æµÞJµ} E Î| . 18¥MçÌÞÜçÕ, ÈÜ|Ü ÎÖÎ| ÄŠÏ µÉqèÏÄ} ÄÖPCÏÞM. 浿}¿ ÎÖÎ| ÈÜ|Ü µÉqèÏÄ} ÄÖPCÏÞM. 19ÈÜ| Ü µÉqµèÝÄ} ÄÖÞÄ ÎÖ¹€µÝ{ æÕ¿}¿Ì~Ì¿}J æÈRÌ~ÌsÜ| Õ†ºÌ~ÌJÎ|. 20çÌÞˆÏÞÉ ÎÉqÄÞƒ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æºÏÜ|µÝvˆRÈ•M È„¹€µÝ{ ¥ÛpÏÜÞÎ|. 21“-É{èÉÄ} ÄÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{T FTÎ| -Ü|çÜÞRÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÏ PC ÏÞM. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -É{ ÌsÄÞ ÕtRÎ| kÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝ{ ο}JçÎ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| NèÔÏ PClÎ|. 22§TÄu ÈÞÝÉ{ T ÌÜÞƒ -É{ É q¿Î| ‘È„çÖ -¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ©Î|èÎÌ~ çÌÞÛ~ÛpçÉÞÎ|. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝ ©Î| æÌÏÖÞÜ|| ÕtÖ¿}C çÉÞÎ|. ¥Û~kĹ€µÝ{ ÌÜ æºÏ‚çÄÞ΃ ’ -É{T FTÕÞÞƒµÝ{. 23¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{ ‘-É{èÉ Õt¿}J ÕtÜE¹€µÝ{. ÄÕT æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ È„¹€ µÝ{. ©¹€µèÝ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM’ -É{T æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ æºÞÜ|çÕÉ{. §ÖÃJ y ÕtÄ ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ ( Uòµ}µÞ 6: 47-49) 24“-É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J ¥ÄÉ{ÌC È¿µ}µrÛ -ÕOÎ| kÄ}ÄulÝ{ÝÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. kÄ}ÄulÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ Õ†¿è } ¿Ì~ ÌÞèÛÏsÉ{

çÎÜ| µ¿}CÉÞÉ{. 25µÉ ÎèÔ æÌÏ‚M æÕÝ{ ÝÎ| æÌRµ}æµJÄ}ÄM. µÞÛ~T Õ†ºr Õ†¿}è¿Ä} ÄÞµ}µrÏM. ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ÄÞÜ| ¥È•Ä Õ†J §CÈ•M ÕtÔÕtÜ|èÜ. 26-É{ çÌÞÄ èɵèݵ} 絿}JÕt¿}J ¥ÄÉ{ÌC È¿µ}µÞÄ ÕÞƒµÝ{ kÄ}ÄuÏÛ~Û ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ µÝ{. kÄ}ÄuÏÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ÎÃÜ| Î…M ÄÉ{ Õ†¿}迵} µ¿}CÉÞÉ{. 27µÉ ÎèÔ æÌÏ‚ÄM. æÕÝ{ÝÎ| æÌRµ}æµJÄ}ÄM. µÞÛ~TÕ†ºr Õ†¿} è¿Ä} Ä Þµ} µ rÏM. ÌÜÄ} Ä ²èºl¿É{ Õ† J §CÈ•M ÕtXÈ•ÄM.” 28§çÏG §ÕÛ~èÛµ} FÛp PCÄ}ÄæÌÞXM, ε}µÝ{ ¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ}M ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÉÞƒ. 29çÕÄÌÞÖµÖÞµrÏ ÈrÏÞ ÏÌ~ÌsÖÎÞà ¦ºrÞpÏÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜÜ|ÜÞM, §çÏG ¥ÄuµÞÖÎ| Îpµ}µÕÖÞµÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. æÄÞX çÈÞÏÞÝv EÃÎè¿ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 1:40-45; Uòµ}µÞ 5: 12-16) §çÏG EÉ{ÛpÉ{ Î…ÄuRÈ•M µŠÔpÛ¹€µr ÕÈ• ÄÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÄ} æÄÞ ¿ÞƒÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2¥Ì~æÌÞXM æÄÞX çÈÞÏÞÜ| ̆Cµ}µÌ~Ì¿}¿ ±RÕÉ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ÌÞµ ÌÃxÈ•M, “µÞƒÄ} ÄÞçÕ, È„Þƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, -É{èɵ} EÃÌ~ ÌJÄ}Ä PClÎ|. ¥Õ€ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ æÌÛ~ ÛpRµ}µrÛ…Þƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 3 §çÏG ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}J, “ÈÞÉ{ ©É{ èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. EÃÎ| ¥è¿ÕÞÏÞµ!” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ©¿çÉ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ æÄÞX çÈÞÏsˆRÈ•M Eà ÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 4 ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-É{ É È¿È• Ä M -É{ Ì èÄ -ÕÞp¿PÎ| FÛÞçÄ. ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| æºÉ{T ©É{ èɵ} µÞ¿}J. * çÈÞÏsˆRÈ•M EÃÎ| ¥è¿È• ÄÕÞƒµÝ} æºUÄ}ÄçÕÃyCÏ µÞÃxµ}èµèÏ çÎÞçº µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC æºUÄ}M. ¥MçÕ È„ EÃÎè¿È•ÄèÄ Îµ}µVµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|” -É{T FÛp ¥ÕÌsÉÞÞƒ.

8

¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ çÕèܵµ } ÞÖÉ{ EÃÎÞEÄÜ| ( Uòµ}µÞ 7: 1-10; çÏÞÕÞÉ{ 4:43-54 ) 5 §çÏG µÌ~ÌÞƒÈFÎ| ȵRµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ¥È}ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•Ä æÌÞXM, Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp* ±RÕÉ{ ÕÈ•M ¥ÕÞp¿Î| ©ÄÕt 絿}Jµ} æµ¾}ºrÉÞÉ{. 6¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp{, “µÞƒÄÄ } ÞçÕ, -É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ Îpµ çÈÞÏ‚ ÕÞÏ‚Ì~Ì¿}J Õ†¿}CÜ| ÌJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¥Õ ÉÞÜ| ºÞ„ÖÄ}èÄ ¥èºµ}µµ}F¿ PCÏÕtÜ|èÜ. ÎpEÈ• Ä ÕˆÏsÉÞÜ| ¥ÕÄuÌ~ Ì JµrÛÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 7 §çÏG ¥ÕÉq¿Î| “ÈÞÉ{ ÕÈ•M ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}MµrçÛÉ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¦ º Þ Þ p Ï Þ p ¿ Î | . . . µ Þ ¿ } J ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ Ä ÞÉ{ æÄÞXçÈÞlÛ~Û hÄÉ{ EÃÎÞÉÕÉ{ -É{T æºÞÜ| ÜçÕÃyJÎ| -É{ÌM çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î|. ¥ Ä u µ Þ Þ p NòÛ~Tµ}E ¥ÄuµÞÞp çÖÞÎÞÉqÏ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp §ÕÞƒ 100 Õ†ÖÞƒµVµ}E ¥ÄuµÞÞp.

11 8 ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ -É{ Õ†¿}CÛ~EÝ{ ÕRÎÝÕtÛ~E ÈÞÉ{ çÎÜÞ ÉÕÉÜ|Ü. È„Þƒ æºÏ‚ÏçÕÃyJÕæÄÜ|ÜÞÎ|, -É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎè¿Ï¿}JÎ| -É{T µ¿}¿èÝÏsJÕM ο}JçÎ. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ EÃÎ| ¥è¿ÕÞÉ{. 9 ÈÞÉ{ -É{ÉqUÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| Îpµ}µÕÞƒ µŠÔÌ | ~ ÌÃxkÞpµrçÛÉ{. -É{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~Eµ} µŠXÎ| Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝ{ ©Ý{ÝÉÞƒ. ÈÞÉ{ ±R Õ†ÖÉq¿Î| ‘çÌÞ’ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ çÌÞµrÛÞÉ{. ÎÛ~ æÛÞR Õ†ÖÉq¿Î| ‘ÕÞ’ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÕR µrÛÞÉ{ . ÈÞÉ{ -É{ çÕèܵ} µ ÞÖÉq¿Î| ‘§èĺ}æºÏ‚’ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èĺ} æºÏ‚ µrÛÞÉ{. (¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ È„RÎ| ÕÜ|ÜèÎ æÌÛ~ÛÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{)” -É{ ÛÞÉ{. 10§èĵ} 絿}¿ §çÏG ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÞƒ. ÄÉ{O¿É{ §RÈ•Ä Îµ}µÝv¿Î| §çÏG, “©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ|U µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÎÉqÄÞƒ ¥èÉÕÞpUÎ|, §ØzÖçÕˆUÎ| F¿, §ÕçÉ ¥Äuµ ÕtGÕÞºÎ| ©è¿ÏÕÉ{. 11ÌÜÞƒ µrÔµ}µrˆRÈ•MÎ| çÎÛ~µrˆRÈ•MÎ| ÕRÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞk* ¦µrçÏÞR¿É{ ¥ÎÞƒ È • M ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ©Ãm ©ÃyÌÞÞƒµÝ{. 12¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¯ƒ Ï Ä} è Ä ¥è¿Ï çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞÉ hÄÞƒµçÝÞ æÕÝvçÏ §R¿}CÜ| -ÛpÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÛ~µèݵ} µCÄ}Mµ} Fµ}EÖˆJÕÞÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 13ÌsÛE §çÏG ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î|, “Õ†¿}CÛ~Eº} æºÜ|. È„ -Õ€ÕÞT ÕtGÕÞºrÄ}ÄÞçÏÞ ¥Õ€ ÕÞçÛ ©É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎÞÕÞÉ{ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuçÜçÏ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎÞµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{.

§çÏG ¥çȵèÖµ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 1:29-34; Uòµ}µÞ 4: 38-41) 14§çÏG çÌMRÕtÉ{ Õ†¿C } Û~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€EÌ~ çÌMRÕtÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ ¥Äuµ µÞÏ‚º} ºU¿É{ ÌJÄ}ÄuRÈ•Äèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. 15§çÏG ¥ÕÝM èµèÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ©¿çÉ ¥Õ ÝM µÞÏ‚º}ºÜ| È„¹€µrÏM. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÝ{ -XÈ•M §çÏGmµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ÄÞÝ{. 16¥É{T ÎÞèÜ, ÌsºÞG ÌsCÄ}Ä ÌÜ Îµ} µèÝ ¥ÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÎM ÕÞÞƒÄ}èÄÏsÉÞÜ| ¥Ì~ÌsºÞGµèÝÄ} MÖÄ}Äu, ÕtÏÞÄuÏÞÏ‚ §RÈ•Ä ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 17

“¥ÕÞƒ -¹€µÝM çÈÞÏ‚µèÝÄ} ÄŠÞÄ ƒ Ä } ÞÞƒ ; ÌsÃxµèÝ È„µ}µrÉÞÞƒ”

®ºÞÏÞ 53:4 ¦ Ì s Ö µ Þ Î | , ¨ º Þ µ } E , Ï Þ µ } ç µ Þ k ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿} CÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý QÉ{T Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{.

ÎÄç ƒ Äl 8:8-28 -É{T ®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ÉM È¿È• çÄTÎ|ÌCÏÞµ §çÏG §ÕÛƒèÛº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉæ { ÄÞ¿ÞÄ ƒ Ü| ( Uòµ}µÞ 9: 57-62) 18¥èÉÄ} M ε} µ VÎ| ÄÉ{ è ɺ} GÛ~ Û p §RÌ~ÌèÄ §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ®ÞpÏsÉ{ ÎT µèÖµ}Eº} æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÞƒ. 19ÌsÉ{ çÕÄÌÞÖµÞpÜ| ±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “çÌÞĵçÖ, È„Þƒ çÌÞEÎp¿æÎÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÄ} æÄ޿ރȕM ÕRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 20¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞpµÝ{ ÄÞÎ| ÕÞÔ EÔpµèÝÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÄÞÎ| ÕÞÔ FJµèÝÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÉ. ¦ÉÞÜ|, ÎÉqÄEÎÞÖOµ}EÄ}* ÄèÜ ºÞÏ‚µµ } ²Þp¿PÎ| §Ü|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 21§çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ ÝvÜ| ÎÛ~ æ ÛÞRÕÉ{ ¥ÕÞp¿Î|, “çÌÞĵçÖ, ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ PĈÜ| -É{ ÄÈ•èÄèÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚MÕt¿}JÌ~ÌsÉ{, ©Î|èÎÄ} æÄ޿ރȕM ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ. ÎÞpÄ}çÄÞÞƒ ÄÎ| ÎÞpÄ}çÄÞèÖ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý¿}JÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG ±R kÏèÜ ÈrTÄM } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 4:35-41; Uòµ}µÞ 8: 22-25) 23§çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. 24Ì¿E µèÖèÏ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ ÌsÉ{ÉÞƒ, µ¿ˆÜ| ÎpµÌ~ ÌÜÎÞÉ kÏÜ| ©RÕÞÉM. Ì¿èµ ¥èܵÝ{ HÔ|È•ÄÉ. ¦ÉÞÜ|, §çÏG ¥èÎ ÄuÏÞµ ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 25¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| æºÉ{T ¥ÕèÖ -XÌ~ ÌsÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “¦Ãy¿ÕçÖ ! -¹€ µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|. §Ü|èÜçÏÜ| ÈÞ¹€µÝ{ QÔ|µrÕtJçÕÞÎ| !” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 26§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹µ € Ý{ ®É{ ÌÏÌ~ ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÏ ÕtGÕÞ ºÎ| §Ü|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{k, §çÏG -XÈ•M ÈrÉ{T µÞÛ~Tµ}EÎ| ¥èܵVµ}EÎ| ±R µ¿}¿èÝ ÌsÛÌ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. µÞÛ~T ÈrÉ{ÛM. µ¿Ü| ÎpµmÎ| ¥èÎÄuÏÞÉM. 27Ì¿µrˆRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ÕtÏÌ~ k Û~ T , “-Ì~ ÌCÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÞƒ §ÕÞƒ? µÞÛ~TÎ| µ¿UÎ| F¿ §ÕRµ}Eµ} µŠÔ|ÌCµrÉ{ÛÉçÕ! ” -É{T FÛp ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÉÞƒ. §RÕÞp¿ÎpRÈM • ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿J } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 5:1-20 ; Uòµ}µÞ 8:26-39) 28§çÏG æµÄçÖçÉ Îµ} µ Ý{ Õºrµ} E Î| ®ÞpÏsÉ{ ÎT µèÖèÏ ÕÈ•Äè¿È•ÄÞÞƒ. ¥¹€E §RÕÞƒ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌsºÞGµÝ{ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ §R ÎÉqÄ EÎÞÖÉ { §çÏG. ÄÞÉqçÏÜ| 7:13-14. §M çκrÏÞÕtÉ{ æÌÏÞƒ, ÄÎ| ε}µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µ çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ±RÕÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 8:29-9:15

12

ÕRÎ| µÜ|ÜèÛµÝ{ §Rµ}EÎp¿Ä}ÄuÜ| ÕÞÔ|È• ÄÉÞƒ. Îpµ ¥ÌÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ε}µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕºrÄ}Ä µÜ|ÜèÛ µVµ}E ¥RµrÜ| æºÉ{Û ÌÞèĵèÝ ©Ì çÏÞµrµ}µ §ÏÜÕtÜ|èÜ. 29§çÏGÕt¿Î| ÕÈ•Ä ¥Õ€ÕtRÕRÎ|, “çÄÕEÎÞÖçÉ, -¹€µÝv¿Îp RÈ•M -É{É çÕÃyJÎ|? ĵ}µ ºÎÏÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÌÞµçÕ -¹€µ èÝÄ} MÉ{k TÄ} Ä ÕÈ• ÄŠçÖÞ?” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 30¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥RµrÜ| ÌÉ{ Û pµÝ{ F¿}¿ÎÞµ çÎÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 31¥ÕÞƒ µèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•Ä ÌsºÞGµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “§ÕÞƒµèÝ Õt¿}J -¹€µèÝ æÕÝvçÏÛ~T ÕÄÞÉÞÜ|, ÄÏmæºÏ‚M ÈÞ¹€µÝ{ ¥È•Ä ÌÉ{Ûp F¿}¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|ÜÕtJ¹€µÝ{” -É{T æµ¾} ºrÉ. 32§çÏG ÌsºÞGµÝv¿Î| , “æºÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ©¿çÉ, ¥Ì~ÌsºÞGµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J È„¹€µr ÌÉ{Ûp F¿}¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉ. ÌsÛE, ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Î| PXÕMÎ| EÉ{ ÛpˆRÈ•M µŠÔpÛ¹€µr ®Þpµ}EÝ{ ²CÉ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌÉ{ Û pµVÎ| È„ Þ pÜ| QÔ| µ rÉ. 33ÌÉ{ÛpµèÝ çÎÏ‚ÄM } µ}æµÞÃyCRÈ•Ä ¦¿}µÝ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ²CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖ Îµ}µÝv¿Î| ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRÈ•Ä §RÕRµ}EÎ| ÌÉ{ÛpµVµ}EÎ| -É{É È¿È•ÄM -É{Ìèĵ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. 34ÌsÛE, ¥È• Ä ÈµÖ Îµ} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §çÏGèÕµ} µÞú} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏGèÕµ} µÃy¿ ε}µÝ{, ¥ÕÞƒµÝM §¿Ä}èÄ Õt¿}J ¥ÕèÖ Õtܵrº} æºÜ|UÎÞT æµ¾}ºrÉÞƒ. ̵µ } ÕÞÄ ÕtÏÞÄuµµ } ÞÖÉ{ EÃÎÞEÄÜ| ( ÎÞÛ~E 2:1-12; Uòµ}µÞ 5:17-26 ) §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Þpèϵ} µ¿È•M Î…ÃyJÎ| ÄÎ| æºÞÈ•Ä ÈµRµ}EÄ} ÄuRÎ| ÌsÉÞÞƒ. 2̵}µÕÞÄ ÕtÏÞÄuÏsÉÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~ Ì¿} ¿ ±RÕèɺ} ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ÌJµ}èµÏsÜ| ÌJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµ çÏÞJ ÕÈ• Ä uRÈ• Ä èÄ §çÏG µÃy ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ÕtÏÞÄuµ}µÞÖÉq¿Î|, “ÕÞˆÌçÉ, εrÔ|º}ºrÏÞÏsR. ©É{ ÌÞÕ¹€ µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ. 3§èĵ} 絿}¿ ºrÜ çÕÄÌ~çÌÞĵރµÝ{, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ (§çÏG) çÄÕèÉÌ~ çÌÞÜçÕ çÌGµrÛÞÉ{. §M çÄÕèÉ ÈrÈ•Äuµ}EÎ| æºÏÜ|” -É{T Ĺ€µVµ}EÝ{çÝ ç̺rµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ §Õ€ÕÞT -ÃyÃxÏèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG, “È„¹€µÝ{ ®É{ ÄŠ Ï -Ãy à ¹€ µ èݺ} ºrÈ• Ä uµ} µ rÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{? 5 ̵}µÕÞÄ ÕtÏÞÄuµ}µÞÖÉq¿Î| ‘©É{ ÌÞÕ¹€ µÝ{ ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É -É{ T FTÕM -ÝvÄÞ ? ¥Ü|ÜM -XÈ•M È¿, -É{T FT ÕM -ÝvÄÞ ? 6 ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}E gÎpÏsÜ| ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎ §RÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÈrSÌsÌ~çÌÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥È•Ä ÕtÏÞÄuµ} µÞÖÉq¿Î| §çÏG “-XÈ•ÄuR. ©É{ ÌJµ}

9

èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ Õ†¿C } Û~Eº} æºÜ|! ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 7 ¥Î| Î ÉqÄÉ{ -XÈ• M Õ† ¿ } J µ} E º} æºÉ{ ÛÞÉ{. 8 §èĵ}µÃy¿ ε}µÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~ÛÉÞƒ. §Ä}ÄèµÏ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÎÉqÄOµ}E ¥ÝvÄ} ÄÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉÌ~ kµÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. §çÏG ÎÄç } ÄlèÕÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 2:13-17 Uòµ}µÞ 5 :27-32 ) 9 ¥¹€ µ rRÈ• M §çÏG æºÜ| U Î| æ ÌÞXM, ÎÄ}çÄl -É{Û ÎÉqÄèɵ} µÃy¿ÞÞƒ. ÎÄ}çÄl ÕÞp ¥UÕܵÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÞÉ{. “-É{ èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{T ÎÄ}çÄlÕt¿Î| §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ©¿çÉ ÎÄ}çÄl -XÈ•Äu RÈ•M §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÉ{. 10§çÏG ÎÄ}çÄlÕtÉ{ Õ†¿C } Ü| ÕtRÈ•MÃy ¿ÞÞƒ. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÌÜRÎ| ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÌÜRÎ| ÕÈ•ÄuRÈ•M §çÏGm¿OÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµV¿OÎ| ÕtRÈ•MÃy¿ÉÞƒ. 11¥Ä}ÄèµÏ ÎÉqÄÞƒµV¿É{ §çÏG ÕtRÈ•MÃy¿èÄÌ~ ÌÞp çºÏÞƒµÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “®É{ ©¹€µÝ{ ERÕÞÉ ÕÞƒ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµV¿OÎ| ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒ µV¿OÎ| ©Ãm ©ÃyµrÛÞÞƒ.?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ. 12ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §Õ€ÕÞT FTÕèÄ §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ÌÞpçºÏÞƒ µÝv¿Î|, “¦çÖÞµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµVµ}E ÎRÄ} MÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÈÞÏÞÝvµVµ}EÄ} ÄÞÉ{ ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕ. 13ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±É{èÛµ} FTµrçÛÉ{. ¥ÄÉ{ æÌÞRèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. Õtܹ€EµèÝÌ~ ̈ ÏsJÕèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ.* ÈÞÉ{ ε} µ Ýv¿Î| µRèÃèÏ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝ ¥èÔµ}µ ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµèÝ ¥èÔµ}µçÕ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÕtÄÄ } uÏÞºÎÞÉ çÌÞÄèÉ

( ÎÞÛ~E 2:18-22; Uòµ}µÞ 5: 33-39) 14ÌsÉ{ÉÞƒ, çÏÞÕÞÉqÉ{ * ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “ÈÞ¹€µVÎ| ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| ¥Cµ}µC ©Ì ÕÞºÎ| §Rµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºŠ×Þƒ µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®É{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 15¥ÄÛ~E §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÄuRÎÃÄ} ÄuÉ{çÌÞM, ÎÃεÉ{ ©¿É{ §Rµ}EÎ|æÌÞ XM ¥ÕÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ çºÞµÎÞµ §RÌ~Ì ÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÎÃεÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Îp RÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~ÌJÎ| çÈÖÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~æÌÞ XM ÎÃεÉqÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ ÕRÄ}ÄÎ| ¥è¿ µrÛÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ... ÕtRÎÌ | ÕtÜè | Ü ’ ±ºrÏÞ 6:6. ‘È çÏÞÕÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÄRÌÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ε} µ Ýv¿Î| µrÛpØz M ÕtÉ{ ÕRèµèÏÌ~ ÌÛ~ Û p ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ.

13 16“±RÕÉ{ ÄÉ{ ÌèÔÏ º¿}è¿ÏsUÝ{Ý ±R ²¿}è¿èÏ èĵ}EÎ|æÌÞXM, GRµ}µÎ è¿ÏÞÄ kÄuÏ MÃxèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕ ÄuÜ|èÜ. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÜ|, §èÃÄ}Ä MÃy JÄ} MÃxÏÞÉM GR¹€µr º¿}è¿ÏsˆRÈ•M µrÔpÈ•MÕtJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ²¿}è¿ çÎUÎ| çÎÞ ºÎè¿lÎ|. 17çÎUÎ|, ε}µÝ{ ±RçÌÞMÎ| kÄuÏ ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÄ} è ÄÌ~ ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| §Rµ}EÎ| è̵ÝvÜ| èÕÌ~Ì ÄuÜ| è Ü. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎ| §Rµ} E Î| è̵Ý{ µrÔpÈ• M ÕtJÎ| . ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| ºrÈ•ÄuÕtJÎ|. ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÌ~ è̵VÎ| Õ†ÃÞEÎ|. ¥ÄÉÞÜ|, ε}µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ kÄuÏ è̵ÝvçÜçÏ ªÛ~ T µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÄÉÞÜ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| è̵VÎ| ÈÉ{ ÛÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÎÞpÄÄ } æÌÃy ©ÏsÖè¿ÄÜ,| çÈÞÏÞÝvÌ~ æÌÃy GµÎè¿ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 5:21-43; Uòµ}µÞ 8: 40-56) 18§çÏG §ÕÛ~èÛµ} FÛpµ}æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM, hÄ ¦ÜÏÄ} ÄèÜÕÉ{ ±RÕÉ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ Õù€µr, “-É{ εÝ{ ºÛ~TPÉ{ §ÛÈ•MÕt¿} ¿ÞÝ{. ¦ÉÞUÎ|, È„Þƒ ÕÈ•M ©ÎMð èµÏÞÜ| ¥ÕèÝÄ} æÄÞJÎ|. ¥ÕÝ{ Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒ ÌsèÔÌ~ÌÞÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 19©¿çÉ, §çÏG -XÈ•M ¥ÕO¿É{ æºÉ{ ÛÞÞƒ . §çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥ÕèÖÄ} æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{. 20¥Ì~ æ ÌÞXM ÌÉ{ É qæÖÃy J ÕR¿¹€ µÝÞµ §ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}µrÉÞÜ| ¥ÕÄulÛ~Tµ} æµÞÃyCRÈ•Ä ±R æÌÃy §çÏGÕtÉ{ ÌsÉ{ ÕÈ•M ¥ÕÖM çÎܹ€µrÏsÉ{ NÉqèÏÄ} æÄÞ¿} ¿ÞÝ{. 21¥È•ÄÌ~ æÌÃy, “ÈÞÉ{ §È•Ä çÎܹ€ µrèÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÜ| EÃÎè¿çÕÉ{” -É -ÃyÃxµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. 22§çÏG ÄuRÎ| Ì s ¥È• Ä Ì~ æÌÃy è ÃÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥ÕÝv¿Î|, “æÌÃyçÃ, εrÔ|º}ºr ÏÞÏsR. È„ GµÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÏ‚. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ| EÃÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. ©¿çÉ ¥È•ÄÌ~æÌÃy EÃÎÞµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÝ{. 23§çÏG ¥È•ÄÄ} ÄèÜÕO¿É{ æÄ޿ރȕM æºÉ{T, ¥ÕÉM Õ†¿C } Û~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ºÞ„Ö ¥¿µ} µ Ä} Ä pÛ~ µ ÞÉ §èº §èºÌ~ ç ÌÞèÖ §çÏG ¥¹€E µÃy¿ÞÞƒ. ¥È•Äº} ºrTÎp §ÛÈ•M Õt¿}¿ÄÉÞÜ|, ¥XMæµÞÃyCRÈ•Ä ÌÜèÖlÎ| §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. 24§çÏG, “Õtܵrº} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . §º} ºrTÎp §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. §ÕÝ{ Mòµ}µÄ}ÄuˆRµ} µrÛÞÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥èĵ} 絿}¿ ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÄ}ÄÉÞƒ. 25¥ÕÞƒµÝ{ Õ†¿}CˆRÈ•M æÕÝv çÏÛ~ÛÌ~Ì¿}¿MÎ|, §çÏG ºrTÎpÏsÉ{ ¥èÛµ} EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG ºrTÎpÏsÉ{ µÖÄ}èÄÌ~

ÎÄç ƒ Äl 9:16-36 ÌsCÄ}ÄÞÞƒ. ºrTÎp -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÝ{. 26§º} æºÏ‚Äu ¥Ä}çĺÎ| PXÕMÎ| ÌÖÕtÏM. §çÏG ÌÜèÖµ} EÃÎÞµE } ÄÜ| §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿} ¿MÎ| §R ER¿ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÄ} æÄ޿ރȕÄÞÞƒ µÝ{. ¥µ}ER¿ÞƒµÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ, * -¹€µVµ}Eµ} µRèà µÞ¿}JÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 28§çÏG Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ER¿ÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ¥ÕR¿É{ Õ†¿C } Û~EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌTÎÞT æºÏ‚Ï -É{ÉÞÜ| PCl æÎÉ{T ÕtGÕÞºrµ}µrÛ…ÞƒµÝÞ?” -É{T 絿} ¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ER¿ÞƒµÝ{ “¦Î|, çÌÞĵçÖ, ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtGÕÞºrµ} µ rçÛÞÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÉÞƒ. 29ÌsÛE §çÏG ¥ÕÞƒµÝM µÃyµèÝÄ} æÄÞ¿}J, “È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒèÕ æÌTÎÞT æºÏ‚Ï -É{ É ÞÜ| PClæÎÉ{ T ÈÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥M È¿µ}EÎ| ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 30©¿çÉ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÌÞÞƒµ}µPCÈ•ÄM. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ, “§èĵ} EÛpÄ}M ÏÞÞp¿PÎ| FÛÞÄŠÞƒ µÝ{” -É{T µÃyCÌ~k¿É{ æºÞÜ|ˆ ¥Õ ÌsÉÞÞƒ . 31¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥¹€ µ rRÈ• M æºÉ{T §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Ä æºÏ‚ÄuµèÝ ¥Ì~ÌsÖ çĺæι€EÎ| ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| kÛÌ~Ì¿}Jº}æºÉ{Û ÌsÉ{, ºrÜÞƒ çÕæÛÞR ÎÉqÄèÉ §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §Î|ÎÉqÄèÉÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÄuÉÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| ç̺ §ÏÜ ÕtÜ| è Ü. 33§çÏG ¥Î| Î ÉqÄÉq¿ÎpRÈ• Ä ÌsºÞèº ÕtÖ¿}CÉÞÞƒ. ÌsÛE ªèÎÏÞÉ ¥Î|ÎÉqÄÉÞÜ| ç̺ PCÈ•ÄM. ¥ÄÉÞÜ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•Ä ε}µÝ{,” §ØzÖçÕˆÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| §Ì~ÌCÌ¿}¿ ±É{èÛµ} µÃy¿ ÄuÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 34¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ , “ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿} J µrÛ ÕÜ| Ü èÎèÏ §çÏGÕtÛ~ E µ} æµÞJÄ}ÄM ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜÕçÉ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 27

§çÏGÕtÉ{ µÞpºèÉ §çÏG -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µÝ{ ÎÛ~TÎ| µrÖÞι€ µÝ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÌÖçÜÞµ ¥ÖèºÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §çÏG hÄÞƒ µÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€ µ ÝvÜ| ε} µ Vµ} E µ} FÛpÉÞÞƒ. §çÏG -Ü|ÜÞÕèµÏÞÉ çÈÞÏ‚ µèÝlÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 36ÄuÖÝÞÉ ÎÉqÄÞƒ µèݵ} µÃy¿ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÕRÄ} ÄÎè¿È•ÄÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ε}µÝ{ µÕèÜ æµÞÃyJÎ| ¦ÄÖÕÛ~TÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. çÎÏ‚Ì~ ÌÉ{ §Ü|ÜÞÄ ¦¿}J ÎÈ•èÄèÏÌ~çÌÞÜ Îµ}µÝ{ Ĺ€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Ä çÎÏ‚Ì~ÌÉqÉ{Ûp §RÈ• 35

ÄÞÕÄ † uÉ{ EÎÞÖÉ{ §M µrÛpØzMÕtÉ{ æÌÏÞƒ. §ÕÞƒ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 9:37-10:19

14

ÄÉÞƒ. 37§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ¥TÕ迵} µ Þµ (µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û Ì~ Ì ¿) ©Ý{ÝÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÕÄÛ~çµÞ Îpµº} ºrÜ ÌÃxÏÞÝÞƒµçÝ ©Ý{ÝÉÞƒ. çÄÕOµ}E ©ÞpÏM ¥TÕè¿ (ε}µÝ{). 38ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. çÄÕÉ{ çÎUÎ| ÌÜèÖÄ} ÄÎ| ¥TÕè¿èϺ} 纵 Þpµ}µ ¥OÌ~kÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ ƒ èÝ ¥OÌk ~ ÄÜ| ¥Ì

( ÎÞÛ~E 3:13-19; 6: 7-13; Uòµ}µÞ 6: 12-16; 9: 1-6)

10

§çÏG ÄÎM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ lÎ| ±É{ÛÞÏ‚ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ÄŠÏ ¦Õt µèÝ çÎÛ~æµÞÝ{VÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. -Ü|ÜÞ ÕtÄÎÞÉ çÈÞÏ‚µèÝlÎ| ÌsÃxµèÝlÎ| EÃÌ~ÌJÄ} MÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. 2¥È•ÄÌ~ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ¥Ì~ çÌÞØzÄÜÞƒµÝvÉ{* æÌÏÞƒ µ Ý{ ÕRÎÞT: ºŠçÎÞÉ{ (ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ çÌMR.) ÎÛ~TÎ| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÉ{ ¥È•ÄuçÖÏÞ, æºÌçÄl ÕtÉ{ εÉ{ ÏÞµ} ç µÞk ÎÛ~ T Î| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÉ{ çÏÞÕÞÉ{ , 3ÌsˆÌ~ k ÎÛ~ T Î| ÌÞÞƒÄÄ } çÜÞÎpl, çÄÞÎÞ ÎÛ~TÎ| ÕÞp ÕHˆµ} EÎ| ¥ÄuµÞÞpÏÞÉ ÎÄ}çÄl, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉ{ ÏÞµ}çµÞk, ÄçÄl, 4ºŠçÜÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ * ºŠçÎÞÉ{ ÎÛ~TÎ| hÄÞ ØzµÞÞpçÏÞÄ}M. §çÏ GèÕ ¥ÕÖM -ÄuÞpµÝv¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJÄ} ÄÕÉ{ §È•Ä hÄÞØz ¦ÕÞÉ{. 5 §çÏG §È•ÄÄ} ÄÎM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×Þƒ µVµ}EÎ| ºrÜ µ¿}¿èݵèÝÌ~ ÌsÛÌ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ Îµ} µ Vµ} E Ì~ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} FTÕÄÛ~E ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “hÄÞƒµÝÜ|ÜÞÄ ÕÞƒµÝv¿Î| æºÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. çÎUÎ| ºÎÞÞpÏ Îµ}µÝ{* Õºrµ}EÎ| ȵֹ€µVµ}EÎ| æºÜ|ÜÞ ÄŠÞƒµÝ{. 6 ¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| ε} µ Ýv¿Î| (hÄÞƒ µÝv¿Î|) æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦JµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. 7 È„¹€µÝ{ æºÉ{T, ‘ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ §Rµ}µrÛM’ -É{T çÌÞÄul¹€µÝ{. 8 çÈÞlÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÃÎÞµ}E¹€µÝ{. §ÛÈ•Ä ÕÞƒµVµ}E Î…ÃJ y Î| ©ÏsÞƒ æµÞJ¹€µÝ{. æÄÞX çÈÞÏÞÝvµèݵ} EÃ̃ÌJÄ}M¹€µÝ{. ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}J¹€µÝ{. §Õ€ÕÜ|ÜèεèÝ ©¹€µVµ} EÄ} ÄÞÖÞÝÎÞÏ‚ ÕÔ¹€EµrçÛÉ{. -ÉçÕ, ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÞÖÞÝÎÞÏ‚ ©Äm¹€µÝ{. 9 ©¹€µV¿É{ Ĺ€µÎ|, æÕÝ{Ýv ¥Ü|ÜM æºÎ|k ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ §çÏGÕÞÜ| ÄÎM ºrÛÌ~k ©ÄÕt ÏÞÝÖÞµÄ} çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ºç Š ÜÞÄ} ºŠ ç ÜÞÄ} Ä uÏÞƒ µ Ý{ hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ¥ÖºrÏÜ| ÌsÞpÕtÉÞƒ. ºÎÞÞpÏÞµ ƒ Ý{ ºÎÞÞpÏ ÈÞ¿} J ε} µ Ý{ . §ÕÞƒ µ Ý{ hÄÞƒµÝvÜ| ±R ÌEÄuÏsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{ §ÕÞƒ µèݺ} GÄ}ÄÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ -É{T ®Û~ÌÄuÜ|èÜ.

ÈÞÃϹ€ µ èÝ -JÄ} M º} æºÜ| Ü ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 10è̵èݵ} æµÞÃyJ çÌÞµÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ ¥ÃxÈ•ÄuRµ}EÎ| ©è¿ èÏlÎ| µÞÜÃxµèÝlÎ| ο}JçÎ -JÄ}Mº} æºÜ|U¹€µÝ{. ªÉ{TçµÞèÜ -JÄ}Mº} æºÜ| ÜÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÌÃxÏÞÝOµ} E Ä} çÄèÕÏÞ ÉèÕ æµÞJµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. 11“È„¹µ € Ý{ ±R ȵÖÄ}ÄuçÜÞ ªÞsçÜÞ NèÔ lÎ|æÌÞXM, ÄEÄuÕÞÏ‚ÈÄ • ÎÉqÄèÖµ} µÃyJ È„¹µ € Ý{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J Õtܵrº}æºÜ|UÎ| ÕèÖ ¥ÕR¿É{ Ĺ€µr §R¹€µÝ{. 12È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ Õ†¿}COÝ{ NèÔlÎ| æÌÞXM ‘©¹€µ Vµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿Þµ¿}JÎ|’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. 13¥Õ€Õ†¿}CÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ} ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄEÄulÝ{ÝÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtRÎ|ÌsÏ ºÎÞÄÞÉÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}Eµ} µr迵}µ¿}JÎ|. Õ†¿}CUÝ{ÝÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~µÞÕt¿}¿ÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÎÞ ÄÞÉÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄEÄulÝ{ÝÕÞƒµÝÜ|Ü. ¥ÕÞƒµVµ}E È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏ ºÎÞÄÞÉÄ} èÄÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌT¹€µÝ{. 14±R Õ†¿C } UÝ{Ý ÕÞƒµçÝÞ ¥Ü|ÜM ȵÖÄ}ÄuUÝ{ÝÕÞƒµçÝÞ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~µçÕÞ ¥Ü|ÜM ©¹€µÝ{ ç̺}躵ƒ 絿}µçÕÞ ÎTÄ}ÄÞÜ|, ¥Õ€Õt ¿Ä}èÄ Õt¿}J ÕtÜE¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ µÞÜ|µÝvÜ| ÌCÈ•Ä MòºrèÏÄ} Ä¿}CÕtJ¹€µÝ{. 15ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÈÞÝvçÜ çºÞÄÞÎ| ÎÛ~TÎ| æµÞçÎÞÖÞ* ¦µrÏ ªÞƒµVµ}E çÈÞƒÈÄ • èĵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÞºÎÞÉM ¥Õ€iRµ}E È¿µ} EÎ|. ÌsÖºº } èɵèÝÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ -ºº } Þpµ}èµ ( ÎÞÛ~E 13:9-13 ; Uòµ}µÞ 21: 12-17) 16“µÕÉql¹€µÝ{! ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥OÌ~ kµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ²ÈÞÏ‚µVµ}µrè¿ÏsÜ| ¥µÌ~ Ì¿}¿ æÕÝ{ÝÞ¿}CèÉÌ~çÌÞÜ §RÌ~̆ރµÝ{. -ÉçÕ, ÌÞÎ|kµèÝÌ~çÌÞÜ ºÞMÞpÏÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| kÛÞèÕÌ~çÌÞÜ µÌ¿Û~Û ÕÞƒµÝÞÏsR¹€µÝ{. 17ε}µÝv¿Î| -º}ºÞpµ}èµ ÏÞÏsR¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèݵ} èµM æºÏ‚M æµÞÃyJçÌÞÏ‚ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÜ| ±Ì~ Ìè¿Ä}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µèÝ (¥ÕÞƒ µÝM) æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| èÕÄ}M ºÞ¿} è¿ÏÞÜ| ¥CÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 18¦VÈÞƒµVµ}EÎ| ÎÉ{ÉÞƒµVµ}EÎ| hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}EÎ| PÉ{ÉÞÜ| ÈrTÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. -É{ÉqÎpÄ}ÄÎ| ©¹€µVµ}E ε}µÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ¥Î| ÎÉ{ÉÞƒµVµ}EÎ| ¦VÈÞƒµVµ}EÎ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}EÎ| -JÄ}Mº} æºÞÜ|ÕÞ † µ ƒ Ý{. 19È„¹€µÝ{ èµM æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ|æÌÞXM, -èĺ} æºÞÜ| ÕM -Ì~ÌCº} æºÞÜ|ÕM -É{T µÕèÜ çºÞçÄÞÎ|, æµÞçÎÞÖÞ §èÕ çÄÕÉÞÜ| ¥¹€E ÕÞÔ|È•Ä ÄŠÏÕÞƒµÝvÉqÎpÄ}ÄÎ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿ ȵֹ€ µÝ{.

15 æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¥È•Äº} ºÎÏÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ç̺ çÕÃyCÏèÕ ¥RÝÌ~ÌJÎ|. 20¥Ì~æÌÞ XM ©ÃyèÎÏsÜ| çÌGÕM È„¹€µÝÞÏsRµ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕtÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µÝ{ QÜÎÞµÌ~ çÌGÕÞÞƒ. 21“ºçµÞÄÖÞƒµçÝ ÄÎM ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèÝ ÎÖÃÄ}Mµ}E ±Ì~kµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÄÈ•èÄÏçÖ ÄÎ| ÌsÝ{ èݵVµ}E -ÄuÖÞµ ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèÝ ÎÖÃÄ}Mµ}E ±Ì~kµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÝ{èÝ µçÝ ÄÎM æÌÛ~ ç ÛÞÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ ºÃyè¿Ïs¿}J ¥ÕÞƒµèÝ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E ±Ì~k æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 22È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÕÄÉqÎpÄ}ÄÎ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ©¹€ µèÝ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, §TÄuÕèÖ ©TÄuÏÞÏsRµ}µrÛÕÉ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 23±R ȵÖÄ}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ çÎÞºÎÞÉ PèÛÏsÜ| È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, çÕæÛÞR ȵÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ TÕtJ¹€µÝ{. ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÕRµrÛ ÕèÖµ}EÎ|, È„¹µ € Ý{ -Ü|ÜÞ hÄÞƒµÝvÉ{ ȵֹ€ µVµ}EÎ| æºÜ|Ü PCÏÞM. 24“±R ÎÞÃÕÉ{ ¦ºrÞpÏèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉÕÉÜ|Ü. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ PÄÜÞÝvèÏ µÞ¿}CUÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉÕÉÜ|Ü. 25±R ÎÞÃÕÉ{ ÄÉ{ ¦ºrÞpÏÞpÉ{ ¥ÝÕtÛ~E PÉ{çÉTÕÄuÜ| ÄuRÌ~ÄuÏè¿ÏçÕÃyJÎ|. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞèÉÌ~çÌÞÜ PÉ{çÉÛ~ÛÎè¿ÕÄuÜ| ÄuRÌ~ÄuÏè¿ÏçÕÃy JÎ|. ±R Õ†¿C } É{ ÄèÜÕçÉ ‘æÌÏÜ|æºgÜ|’ * -É{ÛèÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ¥µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÄÉqUÎ| çÎÞºÎÞÉ æÌÏÖÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÏÞRµE } Ì~ ÌÏÌÌ ~ JÕM ( Uòµ}µÞ 12: 2-7) 26“-ÉçÕ, ¥Ä}ÄèµÏ ε}µèݵ} µÃyJ ÌÏÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÎèÛÈ• M Ý{ Ý ÏÞm΃ æÕÝvçÏ ÕRÎ|. ÎÞƒÎÎÞlÝ{Ý ¥èÉÄ}MÎ| æÄÝvÕÞµ ¥ÛpÏÌ~ÌJÎ|. 27ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛ §RÝvÜ| (§ÖµºrÏÎÞµ) FTµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛ æÕÝvº}ºÄ}ÄuÜ| FÛçÕÃyJ æÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛ ¥èÎÄuÏÞµ ©¹€µV¿É{ ο}JÎ| æÎMÕÞµÌ~ çÌGµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ §ÕÛ~èÛÄ} ÄÞÖÞ ÝÎÞµ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| FÛ çÕÃyJÎ|. 28ε}µèݵ} µÃyJ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµ ÝÞÜ| ºÞ„ÖÄ}èÄ Î¿}JçÎ æµÞÜ|Ü PClÎ|. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¦Ä}MÎÞèÕµ} æµÞÜ|Ü PC ÏÞM. ºÞ„ÖÄ}çÄÞJ ¦Ä}MÎÞèÕl΃ çºÞƒÄ}M æµÞÜ|ܵ}FCÏ ±RÕÞp¿Î| (çÄÕÉq¿Î|) ο} JçÎ È„¹µ € Ý{ ÌÏÎ| æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| ¦Ä}MÎÞèÕlÎ| ÈÖµÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~Ì ÕÜ|ÜÕÞƒ.| 29ÌÛèÕµÝ{ ÕtÛ~µÌ~ÌJÎ| æÌÞXM, §ÖÃy J ºrÛpÏ ÌÛèÕµÝvÉ{ ÕtèÜ ²ÖÃÞ Î¿}JçÎ. ¦ÉÞÜ|. §ÖÃyCÜ| æÌÏÜæ | ºgÜ|

ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{.

ÎÄç ƒ Äl 10:20-42 ±É{TF¿ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞpÉ{ ¥OÎÄu §É{Ûp ºÞµ PCÏÞM. 30©¹€µÝ{ ÄèÜÏs UÝ{Ý PCµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµèϵ}F¿ çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ. 31-ÉçÕ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÜ ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿}CU΃ È„¹€µÝ{ ¥Äuµ ÎÄuÌ~k ÕÞÏ‚È•ÄÕÞƒµÝ{. ÕtGÕÞºÄè } Ä æÕÝvÌJÄM } ¹µ € Ý{ ( Uòµ}µÞ 12: 8-9) 32“±RÕÉ{ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E PÉ{ É ÞÜ| (ÈrÉ{TæµÞÃyJ) -É{Éq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©è¿ ÏÕÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÄÞµµ} FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §Ì~ ÌCçÏ FTçÕÉ{. 33ÎÞÛÞµ, ±RÕÉ{ ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E PÉ{ÉÞÜ| -É{Éq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©è¿ÏÕÉÜ|Ü -ɵ} FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖÕÞÉÜ|Ü. ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ©Ý{Ý -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §Ì~ÌCçÏ FTçÕÉ{. 34“gÎpÏsÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}MÕÄÛ~ µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞÏ‚ Èrèɵ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}Ä ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ±R Ì¿}¿ÏÄ}èĵ} æµÞÃyJÕRÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. 35-36µŠÔ|µ}µÃy¿èÕ È¿È•çÄÛçÕ ÈÞÉ{ ÕȃMÝ{çÝÉ{. ‘ÄÉ{ EJÎ| Ì Ä} M ε} µ çÝ ±RÕRµ} E ±RÕÞƒ -ÄuÖÞÕÞÞƒ µ Ý{ . εÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èĵ}EÎ|, εÝ{ ÄÉ{ ÄÞÏ‚µ}EÎ|, ÎR εÝ{ ÄÉ{ ÎÞÎpÏÞRµ}EÎ|, -ÄuÖÞÕÞÞƒ µÝ{.’ Î…µÞ 7:6 37“-É{ è ÉÕt¿mÎ| ÄÉ{ ÄÈ• è ÄèÏlÎ| ÄÞèÏlÎ| ¥ÄuµÎ| çȺrµ}µrÛÕÉ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ} ĵ}µÕÉÜ|Ü. -É{èÉÕt¿mÎ| ÄÉ{ εèÉlÎ| εèÝlÎ| ¥ÄuµÎ| çȺrµ}µrÛÕÉ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ} ĵ}µÕÉÜ|Ü. 38-É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ|æÌÞXM ©Ãy¿ÞEÎ| MÉ{ ÌÄ}èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÞÄÕÉ{, -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ}ÄÉÜ|Ü. 39-É{èÉÕt¿mÎ| ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ ¥ÄuµÎ| çȺrµ}µrÛÕÉ{, æÎÏ‚ÏÞÉ ÕÞÔ| è Õ §Ôµ} µ rÛÞÉ{ . -ɵ} µ ÞµÄ} ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ ¥ÞƒÌ~ÌÃxµ}µrÛÕÉ{, æÎÏ‚ÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ ¥è¿ÕÞÉ{. 40©¹€µèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÕÉ{ -É{èÉlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy ¿ÕÉ{ . -É{ è É ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ µ rÛÕÉ{ , -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖlÎ| (çÄÕèÉlÎ|) ®Û~ T µ} æµÞÃy ¿ ÕÉ{ . 41ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèϵ} µÃyJ ¥ÕèÖ ±Ì~kµ}æµÞÝ{µrÛÕÉ{, ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºr æÌTÎ| æÕEÎÄuèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{. ÈÜ|ÜÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÛ~ µÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÕÉ{, ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}Eµ} µr迵} E Î| æÕEÎÄuèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{ . 42ÏÞçÖOÎ| -É{ è ÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T µrÛÕÞƒ µVµ}Eº} ºrÛpÏ ¥ÝçÕOÎ|| ©ÄÕtÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ĵ}µ æÕEÎÄuèÏ Èrº}ºÏÎ| æÌT ÕÞÉ{. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµVµ}E

ÎÄç ƒ Äl 11:1-20

16

±R EÕèÝÄ} ÄÃyÃÞ „ ƒ æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞUÎ|, ¥ÕOµ}EÄ} ĵ}µ æÕEÎÄu Èrº}ºÏÎ| æµÞJµ} µÌ~ÌJÎ|.” §çÏGmÎ| çÏÞÕÞÉØ { È z ÞɵOÎ| ( Uòµ}µÞ 7: 18-35) §çÏG ÄÎM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ¿ÞƒµVµ} EÎ| §ÕÛ~èÛµ} FÛp PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥¹€µrRÈ•M µˆçÜÏÞÕtÉ{ ȵֹ€µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ Þµº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . 2 çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵɃ ºrèÛÏsˆRÈ• Ä ÞÉ{ . µrÛpØzM æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•Ä ÌÃxµèÝ çÏÞÕÞÉ{ çµÝ{ Õ tlÛ~ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ, çÏÞÕÞÉ{ ÄÉM ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜèÖ §çÏG Õt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 3 çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ}µÃyJ, “çÏÞÕÞÉ{ ÕRÕÄÞµµ} FÛpÏ ÎÉqÄÞƒ È„¹µ € ݃ÄÞÉÞ ¥Ü|ÜM ÈÞ¹€µÝ{ çÕæÛÞRÕÞpÉ{ ÕRèµµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎÞ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 4 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “çÏÞÕÞÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{T È„¹µ € Ý{ çµÝ{ÕtlTÕÉÕÛ~ èÛlÎ| µÞÃyÌÕÛ~èÛlÎ| FT¹€µÝ{. 5ER¿Þƒ µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌTµrÛÞÞƒµÝ{. P¿ÕÞƒµÝ{ È¿µ}µrÛÞÞƒµÝ{. æÄÞX çÈÞÏÞÝvµÝ{ Eà ÎÞµrÛÞÞƒµÝ{. æºÕt¿ÞƒµÝ{ 絿}EÎ| ºµ}Äu æÌT µrÛÞÞƒµÝ{. §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒÄ} æÄXµrÛÞÞƒµÝ{. ®èÔµVµ}E ÈÛ~æºÏ‚Äu ¥Ûp Õtµ} µ Ì~ Ì JµrÛM. 6-É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ µrÛÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJµrÛÞÉ{” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 7 çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÉ ÌsÉ{k, §çÏG ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µÝv¿Î| çÏÞÕÞ èÉÌ~ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺ÜÞÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| , “ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÛ~E -èĵ}µÞÃy ÌÄÛ~EÌ~ çÌÞÉ„ÞƒµÝ{? µÞÛ~ Û pÜ| ¥èºlÎ| ÈÞÃèܵ} µÞÃy Ì ÄÛ~ µ ÞµÕÞ? §Ü| è Ü. 8 ©Ãy è ÎÏsÜ| -èĵ} µ Þú} æºÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{? ºrÛÈ•Ä ¦è¿µèÝ ©JÄ}ÄuÏ ÎÉqÄèɵ} µÞÃyÌÄÛ~µÞ? §Ü|èÜ ºrÛÈ•Ä ¦è¿µèÝ ©JÄ}Äuµ}æµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝ{ ¥ÖÃyÎèɵÝvÜ| ÄÞÉ{ Õºrµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . 9 ¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| -èĵ} µÞà ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉ„Þƒ µÝ{? ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrèÏÏÞ? ¦Î|, ÈÞÉ{ æºÞÜ|U µrçÛÉ{ , ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrèϵ} µÞ¿} C UÎ| çÏÞÕÞÉ{, çÎÜÞÉÕÉ{. 10®Û~æµÉçÕ çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| çÏÞÕÞèÉÌ~ Ì Û~ Û p §Õ€ ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM:

11

‘µÕÉql¹€µÝ{! ÈÞÉ{ -É{ ©ÄÕtÏÞèÝ ©¹€ µ Vµ} E PÉ{ Ì Þµ ¥OÌ~ k çÕÉ{ . ©¹€µVµ}µÞÉ ÌÞèÄèÏ ¥ÕÉ{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕÞÉ{. ’ ÎÜ|µrÏÞ 3:1 -É{T FÛpÉÞÞƒ. 11ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| UµrçÛÉ{ . ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| ÕÔ¹€ E Î| çÏÞÕÞÉ{ §Õ€mܵrÜ| ÕÞÔ|È•Ä -È•Ä ÎÉqÄ

èɵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÉ{. ¦ÉÞÜ|, ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Ä} Ä uÜ| ÎpµmÎ| ¥Û~ Ì ÎÞÉ ÎÉqÄÉ{F¿ çÏÞÕÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| Pµ}µrÏ ÎÞÉÕÉ{. 12çÏÞÕÞÉ{ ÕÈ•Ä µÞÜÈ•æÄÞ¿}J §É{ T ÕèÖ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Î| ÕUÕ è¿È• M ÕRµrÛM. ε} µ Ý{ ÕˆèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÌ~ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Ä} è Ä ¥è¿Ï PÏÉ{T ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 13-Ü| ÜÞÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉ¹€µVÎ| çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞ ÏÌ~ Ì sÖÎÞÃPÎ| çÏÞÕÞÉqÉ{ ÕRèµ ÕèÖµ}EÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| ©èÖÄ}ÄÉ. È¿µ}µ ÕtRÈ•Ä æºÏÜ|µèÝ ¥èÕ FÛpÉ. 14ÈrÏÞ ÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| FÛpÏÕÛ~èÛlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºrµÝ{ FÛpÏÕÛ~èÛlÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌsÉÞÜ|, çÏÞÕÞçÉ -ˆÏÞ * -É{ÌèÄlÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÕ†ÞƒµÝ{. ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃPÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºÉ¹€µVÎ| ¥ÕÉ{ ÕRÕÞÉ{ -ɺ} æºÞÜ| µrÉ{ÛÉ. 15-É{ ç̺ƒèºµ} 絿}ÌÕÞƒµçÝ, µÕÉql¹€µÝ{. 16“§É{èÛµ}E ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}EÎ| ÎÉqÄÞƒµèݵƒ EÛpÄ}M ÈÞÉ{ -É{É æºÞÜ|Ü PClÎ|? -Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ý{? µè¿Õ† Ä uÏsÜ| ¥ÎÞƒ È • Ä uRµ} E Î| ÌsÝ{ è ݵ èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ §É{èÛÏ Îµ}µÝ{. ±R F¿}¿ ÌsÝ{èݵÝ{ ÎÛ~æÛÞÉ{èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, 17

‘©¹€µVµ}µÞµ §èºÄ}çÄÞÎ|, ¦ÉÞUÎ|, È„¹€µÝ{ È¿ÉÎÞ¿ÕtÜ|èÜ. çºÞµÌ~ÌÞ¿Ü| ±É{èÛÌ~ ÌÞCçÉÞÎ|, ¦ÉÞUÎ|, È„¹µ € Ý{ çºÞµÎ| æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ’

-É{T ¥èÔµ}µrÛM. 18ε}µÝ{ ¥Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ ®É{ FTµrçÛÉ{? çÏÞÕÞÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ©ÃyÃÕtÜ|èÜ; ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ECµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ‘çÏÞÕÞOµ} EÝ{ ±R ÌsºÞG §Rµ}µrÛM’ -É{T æºÞÜ| µrÛÞÞƒµÝ{. 19ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÕÈ•ÄuRÈ•M ÎÛ~Û ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ ©Ãy L µrÛÞÞƒ: ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| ECµ}µrÛÞÞƒ. ε}µçÝÞ, ‘¥ÕèÖÌ~ ÌÞR¹€µÝ{! ’ ¥ÄuµÎÞµ ©ÃyLµr ÛÞÞƒ. ¥ÄuµÎÞµ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| ECµ}µr ÛÞÞƒ. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµVµ}EÎ| ÄŠÏÕÞƒµVµ} EÎ| ¥ÕÞƒ ÈÃyÌÞƒ -É{T æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¾ÞÉÎ| ¥ÄÉ{ æºÏÜ|µÝÞÜ| ÄŠÞƒÎÞ Éqµ}µÌ~ÌJµrÛM.”

ÈÎÌ | sµè } µÏÛç ~ ÛÞRµE } -ºº } ÞpÌk ~ ( Uòµ}µÞ 10: 13-15) 20ÌsÛE, ÄÞÎ| æÌRÎ| Ì ÞÜÞÉ ¥Û~ k Ĺ€ µèÝ ÈrµÔ|Ä}ÄuÏ ÈµÖ¹€µèÝ §çÏG ÕtÎÞƒ ºrÄ}ÄÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥È•ÈµÖ¹€µÝvUÝ{Ý Îµ} µ Ý{ ¥ÄÛ~ E Ì~ Ì sÉ{ ÄÎM ÕÞÔ| µ } è µ PèÛèÏ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ -ˆÏÞ

ÎÜ|µrÏÞ 4:5-6. (ÌÞÞƒµ}µ)

17 ÕèÄ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 21§çÏG, “çµÞÖÞºrÉ{ ȵÖçÎ, æÌÄ}ºÞÏsÄÞ * ȵÖçÎ, §M ©¹€µ Vµ}E ÎpµmÎ| æµÞJèÎÏÞÉM. ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ÌÜ ¥Û~kĹ€µèÝ ÈrµÔ|ÄÄ } uçÉÉ{. ¥çÄ ¥Û~kĹ€µèÝÄ} ÄŠR ÎÛ~TÎ| ºŠçÄÞÉ{ * ȵֹ€ µÝvÜ| È¿Ä}ÄuÏsRÈ•ÄÞÜ|, ¥Î|ε}µÝ{ æÕE ÈÞÝ{ PÉ{ ç Ì ÎÉÈ• Ä uRÈ• Ä uÏsRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµÄ} ÄÎ| ÕRÄ}ÄÄ}èÄÄ} æÄÞpÕtµ}µ ºÞµ}EÄ}MÃx ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•M ºÞÎ|ÌÜ| gºrµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒµÝƒ. 22ÈrÏÞÏÄ} Ä} Š Þ ƒ Ì ~ k ÕÔ¹€ E Î| ÈÞÝÉ{ T ÄŠ R ÎÛ~ T Î| ºŠçÄÞÉ{ ε}µèÝÕt¿mÎ| ©¹€µVµ}E ÎpµÄ} MÉ{ÌÎ| ®Û~ÌJÎ| -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. 23µÌ~ Ì Þƒ È FÎ| ε} µ ÝÞµrÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞÉÎ| ÕèÖ ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµçÝÞ ? §Ü|èÜ! È„¹€ µÝ{ ÎÖõ}EÔpÏsÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€ µÝv¿Î| ÌÜ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚çÄÉ{ ÈÞÉ{. ¥È• Ä ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} çºÞçÄÞÎ| ȵÞpÜ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÏsRÈ•ÄÞÜ|, ¥È•ÈµÖ ε}µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÏsRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §É{OÎ| ±R ȵÖÎÞµçÕ ¥M §RÈ• Ä uRµ} E Î| . 24¦ÉÞÜ| ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÕÔ¹€ µ Ì~ Ì JµrÛ ÈÞÝÉ{T çºÞçÄÞÎ| ÈµÖ Îµ}µèݵ} µÞ¿} CUÎ| ÎpµÄ}MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}E ®Û~ÌJÎ| -É{T æºÞÜ|ƒµrçÛÉ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. §çÏG ÄRÎ| §èÝÌÌ ~ ÞTÄÜ| ( Uòµ}µÞ 10: 21-22) 25ÌsÛE §çÏG, “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÎ| gçÜÞ µÄ}ÄuÛ~EÎ| ¦Ãy¿ÕÖÞµrÏ ÌsÄÞçÕ! ©Îµ}E ÈÞÉ{ ÈÉ{ Û p FTµrçÛÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , §ÕÛ~èÛ È„Þƒ ¾ÞÉÕÞɃµÝv¿ÎpRÈ•M ÎèÛÄ} MÝ{Ý„Þƒ. ¦ÉÞÜ| §ÕÛ~èÛµ} EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ Û Îµ} µ Vµ} E æÕÝvÌ~ Ì JÄ} Ä uÏsRµ} µrÛ…Þ.ƒ 26¦Î|. ÌsÄÞçÕ, È„Þƒ æÎÏ‚ÏÞµçÕ §èÕ Èè¿æÌÛ çÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄŠÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 27“-É{ ÌsÄÞ -ɵ}E -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. EÎÞÖèÉ çÕT ÏÞRÎ| ¥ÛpÏÞÞƒ ; ÌsÄÞçÕ EÎÞÖèÉ ¥ÛpÕÞÞƒ . ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÌsÄÞèÕµ} EÎÞÖÉ{ ο}JçÎ ¥ÛpÕÞÞƒ; çÕT ÏÞRÎ| ¥ÛpÏÞÞƒ. çÎUÎ|, ÌsÄÞÕÞÉÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•ÄÕÞƒ µèÝçÏ EÎÞÖOÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Ï Ä} çÄރȕæÄJµ}µrÛÞÞƒ. 28“µèÝÌ~Ìè¿È•M ÎpEÈ•Ä ÌÞÖÎ| Gε}µrÛ ÕÞƒµçÝ -É{Éq¿Î| ÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ²Ï‚m ¥ÝvÌ~çÌÉ{. 29-É{ ÌÃxµèÝ ®Û~ T µ} æ µÞÃy J -É{ É q¿ÎpRÈ• M µÛ~ T µ} æµÞÝ{V ¹€µ Ý{. ÈÞÉ{ ºÞÈ•Ä PÎ| ÌÃxmÎ| æµÞÃy¿ÕÉ{. ©¹€µÝ{ ¦Ä}MÎÞÕtÛ~E ²Ï‚ èÕµ} µÃy¿è¿Õ†ÞƒµÝ{. 30ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ݺ} æºÞÜ|UÎ| çÕèÜ -ÝvÄÞ ç µ Þ Ö Þ º r É { , æ Ì Ä ƒ º Þ Ï s Ä Þ , µ Ì ~ Ì Þ ƒ È F Î | ε}µVµ}E §çÏG ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚Ä µˆçÜçÏÞ ®Þpµ}µèÖ ÈµÖ¹€µÝ{. ÄR Š , ºç Š ÄÞÉ{ ÄŠÏ Îµ}µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÈµÖ¹€µÝ{.

ÎÄç ƒ Äl 11:21-12:10 ÉM. ÈÞÉ{ ©¹€µèݺ} Gε}µº} æºÞÜ|UÎ| ÌV §çܺÞÉM” -ɃT §çÏG FÛpÉÞÞƒ. §çÏGèÕµE } ÛpÄÄ } ÕtÎÞº ƒ ÉÎ| ( ÎÞÛ~E 2:23-28; Uòµ}µÞ 6: 1-5) ¥Ì~çÌÞM §çÏG, hÄÞƒµVµ}E Pµ} µrÏÎÞÉ ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝÉ{T* ÕÏÜ| æÕÝvÏsÜ| È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ¿ÞƒµÝ{ ¥ÕR¿É{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ̺rl¿ÉqRÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ºŠ¿Þƒ µÝ{ µÄuÞƒµèÝÌ~ ÌsJ¹€µr ©Ãy¿ÉÞƒ. 2 §èÄÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î|, “ÌÞR¹€µÝ{. hĺ}º¿}¿Ä}Mµ}E -ÄuÖÞµ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| æºÏ‚ϵ}F¿ÞÄèÄ ©¹€µÝ{ ºŠ¿Þƒ µÝ{ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 3 §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÄÞÕ†M * -É{ É æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÕÞºrµ}µÕtÜ| èÜÏÞ ?” 4çÄÕOè¿Ï Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. çÄÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥Ì~ÌÄ}èÄÄ} ÄÞÕ†MÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµVÎ| ©Ãy ¿ÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿M EÛ~ÛÎÞ? ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ο} J çÎ ¥È• Ä ¥Ì~ Ì Ä} è Ä ©ÃyÃÜÞÎ|. 5È„¹€µÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞÃÄ}ÄuÜ| ÌCÄ}ÄuRµ}µpÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÄÞÕM ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¦ÜϹ€µÝvÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ²Ï‚m æµÞÝ{ÝÞÎÜ| º¿}¿Ä}èÄÌ~ kÛµ}µÃxµ} µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T. ¦ÉÞÜ|, ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ lÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. 6 ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ¦ÜÏÄ}èĵ}µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 7 çÕÄÞµÎÎ| FTµrÛM, ‘-ɵ}E Õtܹ€EµèÝÌ~ ̈ÏsJÕM ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÄÜ|Ü. ε}µÝv¿Î| §Öµ}µÄ}èÄçÏ ÈÞÉ{ ÕtR΃ kµrçÛÉ{, ’* ¥Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ ©ÃyèÎ ÏÞÉ æÌÞRÝ{ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¥ÄÉ{ æÌÞRèÝ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÜ| EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÛ~ÛÕÞÝvµÝÞµ}µÎÞ¿} DÞƒµÝ{. 8 “ÎÉqÄ EÎÞÖçÉ ²Ï‚m ÈÞVµ}EÎ| ¦Ãy¿ ÕÖÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ.

12

HÎÌ | sÏ èµèϵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 3:1-6; Uòµ}µÞ 6 :6-11) 9 §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÕt¿}J, æ¼Ì ¦ÜÏÄ} Mµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. 10æ¼Ì ¦ÜÏÄ}Mµ}EÝ{ HÎ|ÌsÏ èµl¿É{ ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. §çÏG ÕtÉ{çÎÜ| EÛ~ÛÎ| GÎÄ}MÕÄÛ~µÞÉ ±R µÞÖ ÃÄ}èÄÄ} çÄC ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| EÃÌ~ÌJÄ}MÕM ºÞpÏÞ?” * -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ²Ïm ‚ ÈÞÝ{ hÄ ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝ{. §M hÄ Îµ}µVµ}E ÎÄÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞÝÞEÎ|. ÄÞÕM † §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{, µrÛpØzMmµ}E 1000 ¦ÃyJµVµ}EPÉ{ ÕÞÔ|È•ÄÕÞ.ƒ -ɵE } ... ÕtRÎk | µrçÛÉ{ ’ ±ºrÏÞ 6:6. ‘² Ï ‚ m È Þ Ý { . . . º Þ p Ï Þ ²Ï‚mÈÞÝvÜ| ÌÃxkÞpÕM hĺ} º¿}¿Ä}ÄuÛ~E -ÄuÖÞÉM.

ÎÄç ƒ Äl 12:11-33

18

11§çÏG, “©¹€µÝvÜ| ÏÞRµ}çµOÎ|, ²Þƒ ¦J §RÈ•M ¥M ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R EÔpÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥èĵ} EÔpÏsÜ| §RÈ•M Mòµ}µr -JÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{ ¥Ü|ÜÕÞ? 12²Þƒ ¦¿}迵} µÞ¿}CUÎ| ÎÉqÄÉ{ Èrº}ºÏÎÞµ çÎÜÞÉÕÉ{. -ÉçÕ, ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| ÈÛ~ æ ºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚Ï çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| ¥O ÎÄuµ}µrÉ{ÛM” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 13ÌsÛE, §çÏG HÎ|Ìsϵ} èµlè¿Ï ÎÉq ÄÉq¿Î|, “-¹€çµ ©É{ èµµèݵ} µÞ¿}J!” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÉ{ §çÏG µÞLÎÞT ÄÉ{ HÎ| Ì sÏ èµèÏ È„ ¿ } C ÉÞÉ{ . ¥M ÎÛ~ Û èµèÏÌ~ ç ÌÞÜ EÃÎÞÏsÛ~ T . 14¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Î| ÄŠ¿C } ÏÕÞT ¥¹€µrRÈ•M Õtܵrº} æºÉ{ÛÉÞƒ.

§çÏG çÄÕÉpÉ{ ªÔpÏÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃÄ}èÄ ¥ÛpÈ•Ä §çÏG, ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J È„ ¹ € µ rÉÞÞƒ . ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕ ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG çÈÞÏÞÝvµÝ{ ¥èÉÕèÖ lÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 16¦ÉÞÜ|, ÄÞÉ{ ÏÞæÖÉ{ ÌèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| FÛµ}F¿ÞM -É ¥ÕÞƒ µèÝ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. 17®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ÉM È¿µ}EÎ|ÌCµ}E §çÏG §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. ®ºÞÏÞ æºÞÉ{ÉM §MçÕ, 15

“§çÄÞ -É{ ªÔpÏÉ{ ÈÞÉ{ §ÕèÖÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕèÖ çȺrµ}µrçÛÉ{; §ÕèÖµ} E ÛpÄ} M ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏÞÏsRµ}µrçÛÉ{. -É{ ¦ÕtèÏ §ÕÞƒ çÎÜ| ¥ÎÖº}æºÏ‚çÕÉ{. §ÕÞƒ çĺ¹€ µ Vµ} E (-É{ ) çÈÞƒ è ÎÏÞÉ ÈrÏÞÏÄ}èĵ} FTÕÞÞƒ 19 §ÕÞƒ ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚ÏÞÞƒ; Fµ}EÖÜ| æºÏ‚ÏÞÞƒ. Õ†ÄuµÝvÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ §ÕÞƒ EÖèܵ} çµÝÞÞƒ. 20 ®Û~ æ µÉçÕ ÕèÝÈ• Ä ÈÞÃèܵ} F ¿ §ÕÞƒ ©è¿µ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥èÃÏÌ~ çÌÞµrÛ Õtݵ}èµµ} F¿ §ÕÞƒ ¥èõ} µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k æºÏ‚M PCµ} EÎ|ÕèÖ §ÕÞƒ ÄÎ| PÏÛ~ºrÏsÜ| ÄÝÖ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 21 -Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| §ÕÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{.” ®ºÞÏÞ 42:1-4 18

§çÏGÕtÉ{ ÕÜÜ | èÎ

24ε}µÝ{ §Õ€ÕÞT FTÕèÄÌ~ ÌÞpçºÏÞƒ µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “æÌÏÜ|æºg ˆÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏçÏ §çÏG ÌsºÞGµèÝ ²¿}JÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÞƒ” -É{ T FÛpÉÞƒ. æÌÏÜ|æºgÜ| ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜ ÕÉ{. 25§çÏG ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ -Ãyù€µèÝ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG, “Äɵ}EÝ{ ºÃy è¿Ïs¿}Jµ}æµÞÝ{VÎ| ÌsÞpmµèݵ} æµÞÃy¿ -È• Ä §ÖÞ¼} Ï PÎ| ¥ÔpÈ• M ÕtJÎ| . ÌsÞp mæµÞÝ{VµrÉ{Û -È•Ä ÈµÖPÎ| Èrèܵ} µÞM. ÌsÞpµrÉ{Û -ȕĵ} EJÎ|ÌPÎ| PÉ{ çÉÛ~ÛÎ| ¥è¿ÏÞM. 26-ÉçÕ, ºÞÄ}ÄÞÉ{* ÄÉ{Oè¿Ï ÌsºÞGµèÝçÏ MÖÄ}ÄuÉÞÜ|, ºÞÄ}ÄÞÉ{ ÌsÞpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ºÞÄ}ÄÞ ÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µÞM. 27ÈÞÉ{ ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}JÎ|æÌÞXM ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÈÞÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÄÞµ È„¹€ µÝ{ FTµrÛ…ÞƒµÝ{. ¥M ©ÃyèÎæÏÉqÜ|, ©¹€µÝ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}¿ -È•Ä ºµ}ÄuèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{? -ÉçÕ, ©¹€µÝ{ ε}µçÝ È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM æÌÞÏ‚ -É{T ÈrSÌsµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 28¦ÉÞÜ|, ÌsºÞG µèÝ ÕtÖ¿}¿ ÈÞÉ{ çÄÕ ¦ÕtÏsÉ{ ÕÜ|Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•MÝ{ÝM -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JµrÛM. 29“±RÕÉ{ ÕˆèÎÏÞÉ ÎÉqÄÉqÉ{ Õ†¿} Jµ}EÝ{ kEÈ•M ÄuR¿ ÈrèÉÄ}ÄÞÜ|, PĈÜ| ¥Õ€ÕˆèÎÏÞÉ ÎÉqÄèɵ} µ¿}CÌ~çÌÞ¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉçÖ, ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕˆèÎ ÏÞÉ ÎÉqÄÉqÉ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M æÌÞR¿} µèÝÄ} ÄuR¿ PClÎ|. 30“-É{ O ¿É{ §Ü| Ü ÞÄÕÉ{ -ɵ} E -ÄuÖÞÉÕÉ{. -É{O¿É{ çºÞƒÈ•M æºÏÜ| kÞpÏÞÄÕÉ{ -ɵ}E -ÄuÖÞµº} æºÏÜ|ÌJ µrÛÕÉ{. 31¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrçÛÉ{, ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÌ~ ÌÞÕ¹€ µ ÝvˆRÈ• M Î| ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÞÜ|UµrÉ{Û -Ü|ÜÞÄ} ÄŠÏÕÛ~Tµ}EÎ| ÎÉ{ ÉqÌ~kÃyJ. ¦ÉÞÜ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦Õtµ}E -Äu ÖÞµÌ~ çÌGµrÛÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~k µr迵} µÞM. 32ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌG µrÛÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~k µr迵}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌG µrÛÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~k µrè¿ÏÞM. §Ì~æÌÞ XçÄÞ ¥Ü|ÜM -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuçÜÞ ¥ÕÉ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{.

( ÎÞÛ~E 3:20-30; Uòµ}µÞ 11: 14-23; 12 :10 ) 22ÌsÉ{ÉÞƒ, ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| ±R ÎÉq ÄèÉ ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ER¿ÉÞÉ ¥ÕÉÞÜ| ç̺mÎ| PCÏÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ¥ÕOµ}EÝ{ ±R ÌsºÞG §RÈ•ÄM. §çÏG ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥Õ ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } mÎ| ç̺mÎ| PCÈ•ÄM. 23ÕtÏÌ~ kÛ~Û Îµ}µÝ{, “çÄÕÉ{ ÄÞÎ| ¥OÌ~ÌsèÕÌ~ ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ §ÕÞƒ ÄÞÉ{ çÌÞUÎ|! ” -É{ÛÉÞƒ.

æºÏܵ | Ý{ æÕÝvÌJÄM } Î| ©Ãè y Î ( Uòµ}µÞ 6: 43-45) 33“ÈÜ| Ü ÌÔ¹€ µ Ý{ çÄèÕæÏÉqÜ| , ÈÜ| Ü ÎÖÄ}èÄ ÕÝÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎÖÎ| ÄŠÏÄÞ ÉÞÜ|, ÌÔ¹€µVÎ| ÄŠÏÉÕÞE΃. ±R ÎÖÄ}ÄuÉ{ ºÞÄÄ } ÞÉ{ ÌsºÞGµÝ{ §Üµ}µrÏ ÕÔµ}EÌ~ÌC ‘ºÞÄ} ÄÞÉ{ ºÞÄ}ÄÞèɵ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äu æÕÝvçÏÛ~Ûp ÉÞÜ|.’

19 ÄÖÎ| ¥ÄÉ{ ÌÔ¹€µèݵ} æµÞÃyç¿ ¥ÛpÏÌ~ ÌJÎ|. 34ÌÞÎ|kµÝ{ È„¹€µÝ{! æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{! È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC ÈÜ|ÜÕÛ~èÛµ} FÛ PClÎ|. ©Ý{ÝÄ}ÄuUÝ{ÝèÄçÏ ÕÞÏ‚ çÌG µrÛM. 35±R ÈÜ| Ü ÕÉ{ ÄÉ{ ©Ý{ Ý Ä} Ä uÜ| ÈÜ|ÜèÕµèÝ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÈÜ| Ü èÕµèÝ ©Ý{ Ý Ä} Ä uˆRÈ• M çÌGµrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÌÞÜ|ÜÞÄ ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ ©Ý{ Ý Ä} Ä uÜ| æÌÞÜ| Ü ÞÄèÕµèݺ} çºÞƒÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ æÌÞÜ|ÜÞÄèÕµèÝÄ} ÄÉ{ ©Ý{ÝÄ}ÄuˆRÈ•M çÌGµrÛÞÉ{. 36ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ çÌGµrÛ µÕÉÎÛ~Û ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ±Õ€æÕÞÉ{Tµ}EÎ| µÃµ}E ±Ì~kÕtµ}µçÕÃyJÎ|. §M ÈrÏÞÏÄ} ÄŠ Þ ƒ Ì ~ k ÕÔ¹€ µ Ì~ Ì JµrÛ ÈÞÝvÜ| È¿µ} E Î| . 37©¹€µÝM ÕÞÞƒÄ}èĵçÝ ©¹€µVµ}E ÈrÏÞ ÏÎ| ÕÔ¹€µ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|. ©¹€µÝM ÕÞÞƒÄ}èĵçÝ ©¹€µèÝ ÈÜ|ÜÕæÖÉ{TÎ| ©¹€µÝ{ ÕÞÞƒÄ}èĵçÝ ©¹€µèÝÄ} ÄŠçÏÞÞƒ -É{TÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}EÎ|” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 12:34-13:4 ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrçÛÉ{, ÈÞÉ{ ºÞÜçÎÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÉ{. ÄuRÎÌ | s ÕRÎ| ÄÏ Š ¦Õt ( Uòµ}µÞ 11: 24-26) 43“ÌsºÞºrÉ{ æÌÞÜ|ÜÞÄ ¦Õt ±R ÎÉqÄ Oµ}EÝ{ÝvRÈ•M æÕÝvÏsÜ| ÕRÎ|æÌÞXM, ÕÛÃy ¿ ÈrÜÌ~ Ì EÄuÏsÜ| ²Ï‚ Õ t¿Î| çÄC ¥èܵrÛM. ¦ÉÞÜ| , ¥ÄÛ~ E ²Ï‚ Õ t¿Î| µrè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. 44-ÉçÕ, ¥È•Ä ¦Õt,‘ÈÞÉ{ kÛÌ~Ì¿}¿ §¿Ä}ÄuÛ~çµ ÄuRÎ|̺} æºÜ|çÕÉ{’ -É{T æºÞÜ|ˆ ¥È•Ä ¦Õt ÄuRÎ|Ìs ¥çÄ ÎÉqÄÉq¿Î| ÕRÎ|æÌÞXM, ¥M §RÈ•Ä §¿Î| æÕTèÎÏÞlÎ| GÄ}ÄÎÞlÎ| ±X¹€E¿OÎ| §RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpµrÛM. 45ÌsÉ{ ÉÞƒ , æÕÝv çÏÛpÄ} ÄÉ{ÉqUÎ| æÌÞÜ|ÜÞÄ çÎUÎ| ®X æÌÞÜ| Ü ÞÄ ¦ÕtµèÝ ¥èÔÄ} M ÕRµrÛM. -Ü|ÜÞ ¦ÕtµVÎ| ¥ÕOµ}EÝ{ kEÈ• M Õºrµ} µ rÉ{ Û É. PÉ{ è ÌÕt¿ ¥Õ Oµ}E ¦Ô|ÈÄ • æÄÞÜ|èÜ ®Û~ÌJµrÛM. §É{T ÕÞÔ| µ rÉ{ Û æÌÞÜ| Ü ÞÄÕÞƒ µ Vµ} E Î| ¥Ì~ Ì CçÏ çÈRÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ.

hÄÞµ ƒ Ý{ ¦ÄÞÖÎ| 絿¿ } Ü|

( ÎÞÛ~E 8:11-12; Uòµ}µÞ 11: 29-32) 38ÌsÉ{ É Þƒ , ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ºrÜRÎ| çÕÄ ÌÞÖµÞƒµÝ{ ºrÜRÎ| §çÏGmµ}E ÎTæÎÞÔp FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ “çÌÞĵçÖ, ©Î|èÎ ÈrSÌsµ} E Î| Ì CÏÞµ ²Þƒ ¥Û~ k ÄÎ| æºÏ‚ M µÞ¿}JÎ|”{ -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 39¥ÄÛ~E §çÏG, “æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| ÌÞÕtµVÎ|ÄÞÉ{ ¥Û~k Ĺ€µèÝ ¦ÄÞÖÎÞµµ} 絿}ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, -È•Ä ¥Û~kÄPÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¦ÄÞÖÎÞµµ} µÞ¿} ¿ Ì~ Ì ¿ÎÞ¿} ¿ ÞM. ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr çÏÞÉÞ ÕtÛ~E ÈrµÔ|È•Ä ¥Û~kÄÎ|ο}JçÎ ¦ÄÞÖÎÞµ æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|.40çÏÞÉÞ ±R æÌÞpÏ Î…ÉqÉ{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| QÉ{T ̵UÎ| QÉ{T §ÖmµVÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÎÉqÄ EÎÞ ÖOÎ| µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ QÉ{T ̵UÎ| QÉ{T §ÖmµVÎ| §RÌ~ÌÞÞƒ. 41çÎUÎ| ÈrÏÞÏÄ} ÄŠÞÌ ƒ k ~ ÕÔ¹€EÎ| ÈÞÝvÜ| ÈrÉqçÕ * Ì¿}¿ÃÄ}M ÎÉqÄÞƒ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•M §É{T ÕÞÔ|µrÉ{Û ©¹€µÝ{ ÄÕTµèÝ ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, çÏÞÉÞÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}J, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÈ•ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ| UµrçÛÉ{, ÈÞÉ{ çÏÞÉÞèÕµ} µÞ¿}CUÎ| çÎÉ{èÎÏÞÉÕÉ{. 42ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÕÔ¹€ EÎ| ÈÞÝvÜ|, æÄÉ{ÄuèºÏsÉ{ ¥Öºr * ©ÏsÞƒÄ} æÄXÈ•M ©¹€µÝ{çÎÜ| EÛ~ÛÎ| GÎÄ}MÕÞÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥È•Ä ¥Öºr ÎpµÄ} æÄÞèÜÕt ˆRÈ•M ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ¾ÞÉÎ| æºÛpÈ•Ä çÌÞÄ èɵèݵ} 絿}µ ÌÏÃÌ~Ì¿}J ÕÈ•ÄÞÝ{.

ÈrÉqçÕ çÏÞÉÞ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚Ä ÈµÖÎ|. çÏÞÉÞ 3. æ Ä É { Ä u è º ¥ Ö º r ×…ÌÞ ÈÞ¿}J ÖÞÃx. ºÞÜçÎÞ Éq¿ÎpRÈ•Ä çÄÕOè¿Ï ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÛƒÛp ¥ÛpÏ 1000 èÎÜ|µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÝ{. ÕÞºrµ}µ 1§ÖÞ¼Þ 10:1-13.

§çÏGÕtÉ{ EJÎÌ | ÄÄ } uÉÞƒ ÏÞÞ?ƒ ( ÎÞÛ~E 3:31-35; Uòµ}µÞ 8: 19-21) 46§çÏG ε}µÝv¿Î| ç̺rµ}æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM ¥ÕÖM ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| æÕÝvÏsÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ç̺ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 47±RÕÉ{ §çÏG Õt¿Î|, “©Î| ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvÏsÜ| µÞÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|Îp¿Î| ç̺ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 48§çÏG, “ÏÞÞƒ -É{ ÄÞÏ‚ ? ÏÞÞƒ -É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 49ÄÉ{ ºŠ×Þƒ µèݺ} G¿}Cµ} µÞ¿}C, “ÌÞR¹€µÝ{ ! §ÕÞƒµçÝ -É{ ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|. 50ÌÖçÜÞµrˆRµ} EÎ| -É{ ÌsÄÞ ÕtRÎ|kÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÕÞƒµçÝ -É{ ©ÃyèÎÏÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµVÎ| ÄÞlÎ| ¦ÕÞÞƒµÝƒ” -É{ T ¥ÕOµ}E ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. ÕtèÄèÏÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ( ÎÞÛ~E 4:1-9; Uòµ}µÞ 8 :4-8) ¥É{ è ÛÏ ÄuÉçÎ §çÏG Õ† ¿ } è ¿ Õt¿}J æÕÝvÏsÜ| æºÉ{T ®Þpµ}µèÖ ÏsÜ| ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 2®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥Õ èÖº} HÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Ûp ¥ÎރȕÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ®Þpµ}µèÖçÏÞÖÎ| ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 3 ÌsÛE ©ÕèεÝvÉ{* QÜÎÞµ §çÏG ε}µVµ}EÌ~ ÌÜÕÛ~èÛlÎ| çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG, “±R ÕtÕºÞÏs ÕtèÄ µèÝ Õtèĵ}µÌ~çÌÞÉÞÉ{. 4¥ÕÉ{ ÕtèÄ µèÝÄ} MòÕtÏçÌÞM, ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÄ çÏÞÖÎ| ÕtXÈ•ÄÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÕÈ•M ¥èÕ

13

©ÕèÎ È„ Ä uçÌÞÄèÉèÏ Õtݵ} E ÕÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| ºrÛpÏ µèÄ ¥Ü|ÜM ºÎ|ÌÕÎ|.

ÎÄç ƒ Äl 13:5-26

20

ÏÞÕÛ~èÛlÎ| ÄuÉ{T Õt¿}¿É. 5 ºrÜ ÕtèÄ µÝ{ ÌÞèÛµÝvÉ{ çÎÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥¹€E çÌÞMÎÞÉ ¥ÝÕtÛ~ E ÎÃy §Ü| è Ü. -ÉçÕ, ÕtèĵÝ{ çÕµÎÞµ PèÝÄ}ÄÉ. 6 ¦ÉÞÜ| HÞpÏÉ{ ©ÄuÄ}ÄMÎ|, ¥èÕ µRµrÌ~ çÌÞÏsÉ. ¦ÔÎÞÉ çÕÞƒµÝ{ §Ü|ÜÞèÎÏÞÜ| ¥º}æºCµÝ{ µÞÏ‚ÈÄ } É. 7§É{OÎ| ºrÜ ÕtèÄ µÝ{ P¿}kÄÞƒµVµ}µrè¿ÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. µèÝ µÝ{ PèÝÄ}M ¥È•Ä ÕtèĵÝvÉ{ æºCµÝ{ ÕÝÖÞÄÕÞT ÄJÄ}ÄÉ. 8 ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÜ|, ÕtèĵÝ{ PèÝÄ}M ÈÉ{E ÕÝރȕÄÉ. ºrÜ æºCµÝ{ NòT ο¹€E ÄÞÉqϹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉ. ºrÜ ¥TÌM ο¹€EÎ| ºrÜ PÌ~ÌM ο¹€EÎ| ÄÞÉqϹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉ. 9ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õèĵ} 絿} µ rÛÕÞƒ µ çÝ, µÕÉql¹€ µ Ý{ ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ©ÕèεÝ{ ®É?{

( ÎÞÛ~E 4:10-12; Uòµ}µÞ 8: 9-10) 10§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, “ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï È„¹€µÝ{ ®É{ §È•Ä ©ÕèεèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛ…ÞƒµÝ{? ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 11§çÏG ÎTæÎÞÔpÏÞµ, “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÉ{ ÖµºrϹ€µèÝ È„¹µ € Ý{ ο}JçÎ ¥ÛpÏ PClÎ|. ¥ÕÛ~èÛ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏ PC ÏÞM. 12ºrÛpM kÞpÈ•ÄÕÉ{ çÎUÎ| Õtݵ}µÎ| æÌTÕÞÉ{. çÄèÕÏÞÉèÄ Õt¿mÎ| ¥Õ Oµ}E ¥ÄuµÎ| µr迵}EÎ|. ¥ÄuµÎ| kÞpÏÞÄ ÕÉ{, ÄÞÉ{ ¥ÛpÈ•ÄèÄlÎ| §ÔÌ~ÌÞÉ{. 13¥Ä ÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} ©ÕèεÝvÉ{ QÜÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. ε}µÝ{ ÌÞÞƒµ} µrÛÞÞƒµÝ{; 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãy è ÎÏsÜ| ÌÞÞƒ Ì ~ Ì MÎpÜ| è Ü, kÞpÈ• M æµÞÝ{ÕMÎpÜ|èÜ. 14-ÉçÕ ®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºr §ÕÞƒµèÝÌ~ÌÛ~Ûpµ} µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉM ©ÃyèÎ -É{ÌèÄ §Î|ε}µÝ{ µÞ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{:

‘ε}µçÝ! È„¹€µÝ{ µÕÉqÄ}M 絿}̆ރµÝ{. ¦ÉÞUÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ε}µçÝ! È„¹€µÝ{ çÈÞµ}µr ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ{. ¦ÉÞUÎ|, È„¹€µÝ{ ÌÞÞÌ~ƒÌèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 15 ¦Î| . §TµrÏsRµ} µ rÛM §Î| Î µ} µ ÝvÉ{ ÎÉÎ|. µÞMµÝvRÈ•MÎ| 絿}ÌÄuÜ|èÜ. ©ÃyèÎèϵ} µÃyJæµÞÝ{Ý ÎTµ} µrÛÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ µÞÄÞÜ| çµÝÞÄuRµ} µmÎ| Ĺ€µÝ{ µÃyÃÞÜ| ÌÞÞƒµ}µÞÄuRµ} µmÎ| Ĺ€µÝ{ ÎÉÄÞÜ| ¥ÛpÏÞÄuRµ}µmÎ| §Õ€ÕÞT È¿È•MÝ{ÝM. EÃÎ| æÌÛ -É{Éq¿Î| ÕÖÞÄuRµ}EÎÞTÎ| §Õ€ÕÞT È¿È•MÝ{ÝM.’ ®ºÞÏÞ 6:9-10 16“¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{. µÃyµÝÞÜ| ÌÞÞƒÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. µÞÄÞÜ| 絿}ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M

æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 17ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| ÈÜ|ÜÕÞƒµVÎ| È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞXM µÞÃyÌÕÛ~èÛµ} µÞà ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~ èÛµ} µÞÃÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞXM 絿}ÌÕÛ~èÛµ} 絿}ÌÄÛ~EÌ~ ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µVÎ| ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ VÎ| ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}µÕtÜ|èÜ. ÕtèĵÝvÉ{ ©ÕèÎÏsÉ{ Õtݵµ } Î| ( ÎÞÛ~E 4:13-20; Uòµ}µÞ 8: 11-15) 18“-ÉçÕ, ÕtÕºÞÏsèÏÌ~ ÌÛ~ Û pÏ ©ÕèÎÏsÉ{ æÌÞRèݵ} µÕÉql¹€ µ Ý{ . 19ºÞèÜÏsÉ{ ²ÖÎ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥M ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ Û pµ} çµÝ{ Õ tlÛ~ T Î| ¥èÄÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ÝÞÄ ÎÉqÄèɵ} EÛpµ}µrÛM. ¥ÕÉM ÎÉÄuÜ| Õtèĵ}µÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛº} ºÞÄ}ÄÞÉ{ µÕރȕM æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 20ÌÞèÛµÝvÉ{ çÎÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÌÞÄèɵèݵ} 絿ƒJ ©¿ÉCÏÞµ εrÔ|º} ºrl¿É{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| ÎÉqÄèɵ} EÛpµ} µrÛM. 21¥ÕÉ{ çÌÞÄèɵèÝÄ} ÄÉ{ ÎÉ ÄuÜ| ¦ÔÎÞµÌ~ ÌÄuÏ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ çÌÞÄèɵèÝÄ} ÄÉ{ ÎÉ ÄuÜ| EèÛÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÛ~çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. çÌÞÄèɵèݵ} ®Û~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÄuÉÞÜ| ©ÌÄ}ÄuÖÕçÎÞ, MÉ{ÌçÎÞ ®Û~ÌJÎ|æÌÞXM, ¥ÕÉ{ ÕtèÖÕÞµ ¥èÄ Õt¿}J ÕtJµrÛÞÉ{. 22P¿}kÄRµ}µrè¿ÏsÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÌÞÄèɵèݵ} 絿}JÎ| §Õ€mܵ ÕÞÔ|ÕtÉ{ Î…MÎ| ÌÃÄ}ÄuÉ{ Î…MÎ| æµÞÃy ¿ ¦èºÏsÉÞÜ| çÌÞÄèɵÝ{ ÄÉ{OÝ{ ÈrèÜÏÞÄuRµ}µº} æºÏ‚ÌÕèɵ} EÛpµ}µrÛM. -ÉçÕ, çÌÞÄèɵÝ{ ¥ÕÉ{ ÕÞÔ| Õ tÜ| ÌÏÉ{ * ÕtèÝÕtÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. 23¦ÉÞÜ| , ÈÜ| Ü ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÕtXÈ• Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥Õ€ÕtèÄ çÌÞÄèÉ µèݵ} 絿} J Ì~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ V Î| ÎÉq Äèɵ} EÛpµ} µ rÛM. ¥Ä} Ä èµÏ ÎÉqÄÉ{ ÕÝރȕM, ºrÜ ºÎÏÎ| NòT ο¹€EÎ| ºrÜ ºÎÏÎ| ¥TÌM ο¹€EÎ| ºrÜ ºÎÏÎ| PÌ~ÌM ο¹€EÎ| ÌÜÉ{ ÄRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. çµÞMèÎ, µèÝÏsÉ{ ©ÕèÎ ÌsÛE, §çÏG ÎÛ~æÛÞR ©ÕèÎÏsÉ{ QÜÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ÄÉM ÕψÜ| ÈÜ|Ü ÕtèÄèÏ ÕtèÄÄ} Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û M. 25¥É{ èÛµ} E §ÖÕtÜ| , ¥èÉÕRÎ| ©Û¹€ µ rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÌèµÕÉ{ ÕÈ•M çµÞMèÎ ÕtèĵVµ}µrè¿ÏsÜ| µèݵèÝ ÕtèÄÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 26ÌsÛE, çµÞMèÎ ÕtèĵÝ{ PèÝÕt¿}¿É. æºCµÝ{ PèÝÄ}ÄÉ. ¦ÉÞÜ|, ¥çÄ ºÎÏÎ| µèÝ 24

Ì Ï É { çÄÕÉ{ ÄÉ{ε}µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kÎ| ÈÛ~æºÏÜ|µÝ{.

21 µVÎ| PèÝÄ} Ä É. 27¥ÕÉM çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{T, ‘ÈÜ|Ü ÕtèÄ µèÝçÏ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕψÜ| ÕtèÄÄ} ÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| , µèݵÝ{ -¹€ µ rRÈ• M ÕÈ•ÄÉ?’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 28“¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, ‘±R ÌèµÕÉ{ µèÝ µèÝ ÕtèÄÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{ ’ -É{ÛÞÉ{ çÕèÜ µ}µÞÖÞƒµÝ{, ‘ÈÞ¹€µÝ{ µèݵèÝ È„µ}µçÕÃy JÎÞ?’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 29“¥ÄÛ~ E ¥È• Ä ÕtÕºÞÏs, ‘çÄèÕ ÏsÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„¹€µÝ{ µèÝæÏJµ} EÎ|æÌÞXM çµÞMèÎ æºCµèÝlÎ| ÌsJ¹€ EÕ†ÞƒµÝ{. 30µèݵVÎ| çµÞMèÎlÎ| ¥T Õ迵} µÞÜÎ|ÕèÖÏsUÎ| ±É{ÛÞµ ÕÝÖ¿} JÎ|. ¥TÕè¿ÏsÉ{æÌÞXM ¥TÕè¿ æºÏ‚ ÌÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{, ‘PĈÜ| µèݵèÝÄ} ÄŠÏsˆJÕÄÛ~µÞµ çºÞƒÄ}Mµ} µ¿}J¹€µÝ{, ÌsÉ{ ÉÞƒ çµÞMèÎèϺ} 纵ÞpÄ}M -É{ µÝ¾}ºr ÏÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{ -É{T æºÞÜ| çÕÉ{ ’ -É ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{ -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. çÎUÎ| ÌÜ ©ÕèεÝ{

ÎÄç ƒ Äl 13:27-50 37§çÏG ÎTæÎÞÔpÏÞµ, “ÈÜ| Ü ÕtèÄ µèÝ ÕψÜ| ÕtèÄÄ}ÄÕÉ{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{. 38§Õ€mܵçÎ ÕÏÜ|. ÈÜ|Ü ÕtèĵÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ÈÜ|Ü ÌsÝ{èݵÝ{. µèÝ µÝ{ ÌsºÞºrÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{. 39ÌsºÞçº µèÝ µèÝ ÕtèÄÄ}ÄÌ~ ÌèµÕÉ{. ©ÜµrÉ{* PC mµ} µÞÜçÎ ¥TÕ迵} µÞÜÎ|. çÄÕMòÄÞƒ µçÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{. 40“µèݵÝ{ ÌsJ¹€µÌ~Ì¿}J ÄŠÏsˆ¿Ì~ÌJ µrÉ{ÛÉ. ©ÜµrÉ{ PCmµ} µÞÜăÄuUÎ| ¥Ì~ ÌCçÏ §Rµ}EÎ|. 41ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉM çÄÕMòÄÞƒµèÝ ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ¥ÕÖM MòÄÞƒ µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÞƒµèݵ} µÃyJ ÌsCÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ä}MòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛ~T ÕÞÞƒµÝ{. 42¥ÕÞƒµèÝ ¥Ä}çÄÕ MòÄÞƒµÝ{ HèÝÏsÉ{ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄÝ{VÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ çÕÄèÉÏÞÜ| Fµ}EÖˆJÕÞÞƒµÝ{; Ĺ€ µ Ý{ ÌÛ~ µ èݵ} µCÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 43ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝ{ HÞpÏèÉÌ~ çÌÞÜ ±ÝvÕ†GÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÞ¿}ºrÏsÜ{ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. -É{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}ÌÕÞƒ µçÝ, §èÄ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{.

( ÎÞÛ~E 4:30-34; Uòµ}µÞ 13: 18-21) 31ÌsÛE §çÏG ε} µ Vµ} E çÕæÛÞR ©ÕèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ. “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¯ƒ ÏÎÞÉM µJèµÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÕψÜ| µJE ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µrÛÞÉ{. 32ÕtèĵÝvæÜÜ|ÜÞÎ| Îpµº} ºrÛpÏM µJE. ¦ÉÞÜ|, ¥M Pèݵ}EÎ|æÌÞXM ÎpµÌ~ æÌÞpÏ æºCµÝvÜ| ±É{ÛÞµ ÕÝÞƒµrÛM. ¥M ÎÖÎÞµ ÕÝރȕM ÌÛèÕµÝ{ ¥ÄÉ{ µrèÝ µÝvÜ| FJ µ¿}JµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 33§çÏG ε}µVµ}E çÎUÎ| ±R ©ÕèÎ èϵ} FÛpÉÞÞƒ. “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎÞÉM ±R æÌÃy ÎÞm¿É{ µÜµ}EÎ| kÝvÄ}Ä ÌèÔÏ ÎÞèÕÌ~ çÌÞÉ{ Û M. kÝvÄ} Ä ÎÞÕÞÉM ¥èÉÄ}M ÎÞèÕlÎ| kÝvµ}µèÕµ}µrÛM” -É{ÛÞÞƒ. 34§èÕ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ε} µ Vµ} E Ì~ çÌÞÄuÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ §çÏG ©Õèεèݵ} èµÏÞÃy¿ÞÞƒ. -Ì~æÌÞXMÎ|, ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï §çÏG ©ÕèεèÝçϵ} èµÏÞÃy¿ÞÞƒ. 35§M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µŠÔ|µ}µÃy ¿ÕÞT æºÞÉ{ÉÌCçÏ È¿È•ÄM.

“ÈÞÉ{ ©ÕèεÝvÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌG çÕÉ{, ©ÜµÎ| ÕÈ•ÄM PÄÜ| §ÖµºrÏ ÎÞlÝ{ÝÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æºÞÜ|çÕÉ{” º¹€µŠÄÎ| 78:2

µCÉÎÞÉ ©ÕèÎèÏ ÕtݵE } ÄÜ| §çÏG ε}µèÝ Õt¿}J Õ†¿C } Û~EÝ{ æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, “ÕψÜ| PèÝÄ}Ä µèÝÏsÉ{ ©ÕèÎ FTÎ| ©ÃyèÎÌ~ æÌÞRèÝ -¹€µVµ}E Õtݵ}EÎ|” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 36

kèÄÏÜ,| PÄM } ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèεÝ{ “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| kèÄÄ}M èÕµ}µÌ~ Ì¿} ¿ æºÜ| Õ Ä} è ÄÌ~ çÌÞÉ{ Û M. kèÄÄ} M èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ æºÜ|ÕÄ}èÄ ±RÕÉ{ ±RÈÞÝ{ µÃyJ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. kèÄÏÜ| µrè¿Ä}ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ Îpµ εrÔ|È•ÄÞÉ{. Î…ÃyJÎ| ¥ÕÉ{ ¥º}æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ kèÄÄ}M èÕÄ}M ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtÛ~ÛÞÉ{. 45“çÎUÎ| , ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Î| ÈÜ| Ü PÄ} M µ} µ èÝÄ} çÄJÎ| ÕtÏÞÌÞÞpèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. 46±R ÈÞÝ{ ¥Õ€ÕtÏÞÌÞÞp Îpµº} ºrÛÈ•Ä PÄ}M ±É{èÛµ} µÃy¿ÞÉ{. ¥Î|PÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•Ä ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¥È•Ä ÕtÏÞÌÞÞp ÕtÛ~ÛÞÉ{. 44

ÕèÜèÏÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ®ÞpÏsÜ| ÕtÞpµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÕèÜèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM, ®ÞpÏsÜ| ÕtÞpµ} µÌ~Ì¿}¿ ±RÕèÜ, ÌÜ ÕèµÏÞÉ Î…É{ µèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄM. 48ÈrÖÎ|ÌsÏ ÕèÜèÏ, Î…É ÕÞƒµÝ{ µèÖµ}E §XÄ}ÄÉÞƒ. ÈÜ|Ü Î…É{µèÝ Î…ÉÕÞƒµÝ{ ±R Fè¿Ïsˆ¿}¿ÉÞƒ. ÌsÉ{, ÄEÄu ÏÛ~ Û Î… É { µ èÝÄ} MòÖ -ÛpÈ• Ä ÉÞƒ . 49§Õ€ mܵrÉ{ PCmµ} µÞÜÄ}ÄuUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ È¿µ}EÎ|. çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ µèÝÄ} ÄŠÏÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 50¥È•ÄÄ} çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÄŠÏÕÞƒµèݺ} HèÝ ÏsÉ{ æÈRÌ~ÌsÜ| -ÛpÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕˆÏsÉÞÜ| Fµ}EÖˆ¿}JÌ~ ÌÛ~µèݵ} µCÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ” 47

© Ü µ Î | §Üµ}µrÏ ÕÔµ}EÌ~ÌC &§µ}µÞÜÎ|n ¥Ü| ÜM ‘§È•çÈÖÎ|. ’

ÎÄç ƒ Äl 13:51-14:15

22

51ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “©¹€ µVµ}E §èÕµÝ{ kÞpµrÉ{ÛÉÕÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Î|, -¹€µVµ}EÌ~ kÞp µrÉ{ÛÉ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÉÞƒ. 52ÌsÉ{k §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•Ä çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ±R Õ† ¿ } C É{ æºÞÈ• Ä µ} µÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. Õ†¿}CÉ{ æºÞȕĵ} µÞÖÉ{ ÄÉ{ Õ†¿}CÜ| kÄuÏMÎ| ÌèÔÏMÎÞÉ æÌÞR¿}µèݺ} çºÎpÄ}M èÕÄ}ÄuRµƒµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ kÄuÏMÎ| ÌèÔÏMÎÞÉ æÌÞR¿} µèݵ} æµÞÃyJ ÕRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÄÉ{ æºÞÈÄ • ªÞpÜ| §çÏG

( ÎÞÛ~E 6:1-6; Uòµ}µÞ 4 :16-30) 53§È}Ä ©Õèεèݵ} FÛp PCÄ}Ä §çÏG, ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ¥µÉ{T, 54ÄÞÎ| ÕÝÞƒÈÄ • ȵRµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~T “§Î|ÎÉqÄÉ{ §È•Ä ¾ÞÉÄ}èÄlÎ| ¥Û~kĹ€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| -¹€ µrRÈ•M æÌÛ~ÛÞÉ{? 55ĺ}GÄ} æÄÞÔpÜÞÝvÏsÉ{ εÉ{ ÄÞçÉ §ÕÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{. ÏÞµ}çµÞk, çÏÞçº, ºŠçÎÞÉ{ ÎÛ~TÎ| hÄÞ ¦µrçÏÞÞƒ §ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. 56§ÕÉM -Ü|ÜÞ ºçµÞÄÞpµVÎ| ÈÎ|P¿É{ ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌCÏsRÈ•MÎ|, §È•Ä ¾ÞÉÄ}èÄlÎ| ¥Û~ kĹ€µÝ{ ÈrµÔ|Ä}MÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| §Î| ÎÉqÄÉ{ -¹€µrRÈ•M æÌÛ~ÛÞçÉÞ ?” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 57¥M ο} J ÎpÉ{ Û p, §çÏGèÕ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý Îµ}µÝ{ ÎTÄ} ÄÉÞƒ. “ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ}E ÎÄuÌ~k æµÞJµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥Ä}ÄŠÞƒµƒµÄÞpºr ÏsÉ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖÄ}M ε}µçÝ ¥ÕOµ}E ÎÄuÌ~k æµÞJµ}µ ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ T §çÏG ¥Î|ε}µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 58¥Î| Î µ} µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, §çÏG çÎUÎ| ÌÜ ¥Û~kĹ€µèÝ ¥¹€E È¿Ä}ÄÕtÜ|èÜ.

®çÖÞM §çÏGèÕÌÌ ~ ÛÛ ~ p ¥ÛpÄÜ{| ( ÎÞÛ~E 6:14-29; Uòµ}µÞ 9: 7-9) ¥Ì~çÌÞM µˆçÜÏÞÕtÉ{ ÎÉ{ÉÉÞ ÏsRÈ• Ä ®çÖÞM §çÏGèÕÌ~ Ì Û~ Û p ε}µÝ{ ç̺rÏèÕµèݵ} çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÉ{. 2 -ÉçÕ, ®çÖÞM ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î|, “§È•Ä ÎÉqÄçÉ ©ÃyèÎÏsÜ| çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{. ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÉ{ Î…ÃJ y Î| -XÈ•ÄuRÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ¥ÕÉÞÜ| §Ä}ÄèµÏ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï PCµrÛM” -É{T FÛpÉÞÉ{.

14

çÏÞÕÞÉ{ ØÈ z ÞɵÉqɃ ÎÖÃÎ| §ÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ, ®çÖÞM çÏÞÕÞèɵ} èµM æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞM çÏÞÕÞèɺ} º¹€µrˆÏÞÜ| µ¿}C ºrèÛÏsˆ¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞÄuÏÞÝvÉ{ ÈrÎpÄ} Ä Î| çÏÞÕÞèÉ 3

®çÖÞM èµM æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞMÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÌsˆÌ~kÕtÉ{ ÎèÉÕt ®çÖÞÄu ÏÞÝ{. 4“È„ ®çÖÞÄuÏÞèÝ ©É{çÉÞJ èÕÄ}Äu RÌ~ÌM ºÞpÏÜ|Ü ” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ®çÖÞM Õt¿Î| FÛpÏÄÞÜ| çÏÞÕÞèÉ ®çÖÞM èµM æºÏ‚ÄÞÉ{. 5 çÏÞÕÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºræÏÉ Îµ} µÝ{ ÈÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, çÏÞÕÞ èɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÏ ®çÖÞM ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 6 ®çÖÞÄuÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T, ®çÖÞÄuÏÞ ÝvÉ{ εÝ{ ®çÖÞMèÕlÎ| ¥ÕÉ{ ÈÃyÌÞƒ µèÝlÎ| εrÔ|Õtµ}µ È¿ÉÎÞCÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ È¿ÉÄ}ÄÞÜ| ®çÖÞM Îpµ εrÔ|È•ÄÞÉ{. 7-É çÕ, ¥ÕÝ{ -èÄ ÕtRÎ|ÌsÉÞUÎ| ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÉ{. 8 ÄÉ{ εÝ{ -èĵ} 絿}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ®çÖÞÄuÏÞÝ{ PÉ{ÉçÎ ¥ÛpmTÄ}ÄuÏsRÈ•ÄÞÝ{. ¦µçÕ, ¥ÕÝ{ ®çÖÞ MÕt¿Î|, “-ɵ}E çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉpÉ{ ÄèÜèÏ ±R Ä¿}CÜ| èÕÄ}MÄ} ÄÞR¹€µÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÝ{. 9 §ÄÉÞÜ| ÎɃÉÉ{ ®çÖÞM ÎpEÈ•Ä Mµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, ÄÉ{ εÝ{ -èÄ ÕtRÎ|ÌsÉÞUÎ| ÄRÕÄÞµ ÕÞµ} µÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞMm¿É{ ©ÃÕRÈ•Äuµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉ{ ÕÞµ} E TÄu èϵ} 絿}CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏèÄ ÈrèÛçÕÛ~Û ®çÖÞM µ¿}¿èÝ Ïs¿} ¿ ÞÉ{ . 10ºrèÛÏsˆRÈ• Ä çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}JÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 11¥ÕÞƒ µ Ý{ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ ±R Ä¿}CÜ| èÕÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ¥èÄ ¥ÕÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥Ì~ æ ÌÃy ¥Ä} Ä èÜèÏÄ} ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ®çÖÞÄuÏÞÝv¿Î| -JÄ} M º} æºÉ{ Û ÞÝ{ . 12çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ©¿èÜÌ~ æÌÛ~T ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{T È¿È•Äèĵ} FÛpÉÞÞƒ µÝ{. } ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| 5000 çÌRµE

( ÎÞÛ~E 6:30-44; Uòµ}µÞ 9: 10-17; çÏÞÕÞÉ{ 6:1-14) 13çÏÞÕÞOµ}E çÈރȕÄèĵ} çµÝ{ÕtlÛ~Û §çÏG, ±R Ì¿µrÜ| kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÏÞRÎÛ~Û ±R ÄÉqÏs¿Ä}ÄuÛ~EÄ} ÄÉ{ÉÈ•ÄÉq çÏ æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛèÄ Îµ}µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ µVÎ| Ĺ€µÝ{ ȵֹ€µèÝ Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. §çÏG æºÉ{Û §¿Ä}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÖÕÔpçÏ æºÉ{ÛÉÞƒ. 14§çÏG ¥¹€E ÕÈ•ÄæÌÞXM, ¥¹€çµ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µèݵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÕRÄ}Ä PÛ~Û §çÏG, ¥¹€µrRÈ•Ä çÈÞÏÞÝvµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 15¥É{T ÌsÛ~̵Ü|, §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, “ÎÉqÄÞƒ ÏÞRÎ| §¹€E ÕºrÌ~ ÌÄuÜ|èÜ. çÎUÎ| çÈÖPÎÞµrÕt¿}¿M. ε} µèÝÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~k¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ªÞƒµVµ}Eº} æºÉ{T ©ÃèÕ ÕÞ¹€µ PClÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ

23 µÝ{. 16§çÏG, “ε}µÝ{ ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜçÕÃy CÏÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ. È„¹µ € çÝ ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãm ¥Ývl¹€µÝ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 17¥ÄÛƒ E º} ºŠ × Þƒ µ Ý{ “¦ÉÞÜ| , ÈÎ| Î p¿Î| ¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ ΅ɵ { VÎ| ÄÞçÉ ©Ý{ÝÉ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 18“¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| Î… è ÉlÎ| -É{ É q¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{T §çÏG FÛp ÉÞÞƒ. 19ÌsÛE, ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µèÝ §çÏG kÜ|æÕÝvÏsÜ| ¥ÎÖº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏG ¯È•M ¥Ì~̹€µèÝlÎ| §ÖÃyJ ΅ɵ { èÝlÎ| èµÏsæÜJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ÕÞÉÄ} èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥È•Ä ©Ãmµ}µÞµÄ} çÄÕ Oµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Ì~̹€µèݺ} ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºŠ×Þƒ µÝ{ ε}µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 20ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄuRÌ~ Ä uÏÞµ ©Ãy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ε}µÝ{ ©Ãy¿M çÌÞµ -¾}ºrÏ ©ÃèÕÌ~ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. 21¥¹€E GÎÞÞƒ ¯ÏÞÏsÖÎ| ¦ÃyµÝ{ ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ. çÎUÎ|, ÌÜ æÌÃyµVÎ| EÔÈ• èĵVÎ| F¿ ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ. §çÏG ÄÃà y Þ „ pÉ{ çÎÜ| È¿ÄÄ } Ü|

( ÎÞÛ~E 6:45-52; çÏÞÕÞÉ{ 6:15-21) 22ÌsÛE §çÏG ÄÎM ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ Ì¿µrÜ| ®Ûº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ®Þp ÏsÉ{ ÎTµèÖµ}EÌ~ çÌÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÄÞÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ ÕRÕÄÞµ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 23ε}µÝv¿Î| Õtè¿ æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ §çÏG EÉ{ÛpÉ{Î…M ®ÛpÉÞÞƒ. ÄÉqçÏ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ Þµ §çÏG ¥¹€ E æºÉ{ Û ÞÞƒ . 24¥È• Ä º} ºÎÏÎ| , Ì¿E ®Û~ æ µÉçÕ æÕE æÄÞèÜm æºÉ{ÛpRÈ•ÄM. Ì¿E. ¥èܵÝv ÉÞÜ| æÄÞÜ|èܵVµ}E ©Ý{ÝÞÉM. Ì¿E æºÉ{Û Äu躵}E -ÄuÖÞµµ} µÞÛ~T Õ†ºrÏM. 25¥ÄuµÞèÜ, QÉ{T ÎÃxÏsˆRÈ•M ¦T ÎÃxÕèÖ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿µrçÜçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿È•M ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ. 26§çÏG ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿Ì~Ìèĵ} µÃy¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌÏÈ•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. “¥M ±R ¦ÕtÄÞÉ{” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÄ}ÄuÜ| ¥ÜÛpÉÞÞƒµÝ{. 27©¿çÉ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “µÕèÜ æµÞ݃ÝÞÄŠÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ÄÞÉ{! ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 28¥ÄÛ~ E Ì~ çÌMR, “¦Ãy¿ÕçÖ, æÎÏ‚ ÏÞµçÕ §M È„ÞÄ {ƒ ÞæÉÉ{ÛÞÜ|, -É{èÉ ©Î| Îp¿Î| ÄÃyÃÞ „ pÉ{ çÎÜ| È¿È•MÕÖµ} µ¿}¿èÝ ÏsJÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 29§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “ÕÞ, çÌMR” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÖ{, çÌMR Ì¿µrˆRÈ•M §Û¹€µr, ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| §çÏGèÕ çÈÞµ}µr È¿È• ÄÞÉ{. 30¦ÉÞÜ|, ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿È•M æºÉ{ÛæÌÞXM çÌMR µÞÛ~ÛCÌ~ÌèÄlÎ} ¥èܵ݃ Õ†GÕèÄlÎ|| µÃy¿ÞÉ{. ÌÏÈ•M çÌÞÉ çÌMR, È„ÞpÜ| QÔ|µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{.

ÎÄç ƒ Äl 14:16-15:6 ©¿çÉ çÌMR, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ{ ” -É{T ¥ÜÛpÉÞÉ{. 31©¿çÉ §çÏG ÄÎM èµÏÞÜ| çÌMR èÕÌ~ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “©É{ ÕtGÕÞºÎ| ºrÛpÏM. È„ ®É{ ºÈ•çĵÎ| æµÞÃy¿ÞÏ‚?” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 32çÌMRmÎ| §çÏGmÎ| Ì¿µrÜ| ®ÛpÏMÎ| µÞÛ~ T ¥èÎÄuÏè¿È• Ä M. 33¥ÄÉ{ÌsÛE Ì¿µrˆRÈ•Ä ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕ Õù€µr, “©ÃyèÎÏsçÜçÏ È„Þƒ çÄÕEÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 34¥ÕÞƒ µ Ý{ ®Þpèϵ} µ¿È• M , æµÉæº çÖÄ}M -É{Û §¿Ä}èÄ ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 35¥¹€ µrRÈ• Ä Îµ} µ Ý{ §çÏGèÕµ} µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌsÖçĺÄ}èĺ} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG ÕÈ•ÄuRÌ~ Ìèĵ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. çÈÞÏÞÝvµÝ{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 36¥ÕÖM çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞJÕÄÛ~Eο}J ÎÞÕM ¥OÎÄuÄ}M EÃÎ| æÌÛÄ} Ĺ€µèÝ ¥OÎÄuµ}EÎÞT §çÏGÕt¿Î| ε}µÝ{ æµ¾} ºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿ çÈÞÏÞÝvµÝ{ ¥èÉÕRÎ| EÃÎ è¿È•ÄÉÞƒ. çÄÕÉqÉ{ ÌsÖÎÞùµ € VÎ| ÎÉqÄÞƒ ÕtÄuPèÛµVÎ| ( ÎÞÛ~E 7:1-23) ¥Ì~ æ ÌÞXM ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ºrÜRÎ| ÈrÏÞÏÌ~ÌpÖÎÞà çÌÞĵރµÝvÜ| ºrÜ RÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -RºçÜÎp ˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î,| 2“Èε}E PÉ{ÉÞƒ ÕÞÔ|ÈÄ • æÌÞpçÏÞÞƒµÝ{ Èε}E §¿}¿ µ¿}¿èݵèÝ ©ÎM ºŠ×ÞƒµÝ{ ®É{ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕÄuÜ|èÜ ? ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{ ©ÎM𠺊×ÞƒµÝ{ ®É{ èµµèݵ} µXmÕÄuÜ|èÜ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 3 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E , “©¹€ µ Ý{ º¿} ¿ ¹€ µèÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T Î| Ì Cµ} E È„ ¹ € µ Ý{ ®É{ çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èݵVµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTµ} µrÛ…ÞƒµÝ{? 4 ‘©É{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖ È„ ÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|’ * -É{ T çÄÕÉ{ æºÞÉ{ É ÞÞƒ . çÎUÎ| ‘ÄÈ•èÄÏs¿çÎÞ ÄÞÏs¿çÎÞ ÄŠÏæºÞÛ~ µèݵ} FTµrÛÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÉ{’ * -É{TÎ| çÄÕÉ{ æºÞÜ|ˆlÝ{ÝÞÞƒ. 5¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ±RÕOµ}E ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏÞp¿Î|, ‘ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ©ÄÕt æºÏ‚ÏPClÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥èÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÏÎÞ¿} ç¿É{. ¥èÄÄ} çÄÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ} EçÕÉ{” -É{T FTÕÄÛ~EÌ~ çÌÞÄuµ}µrÛ…Þƒ µÝ{ . 6ÄÈ• è ÄèÏ ÎÄuµ} µ ÞÄuRµ} µ È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÄuµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ æºÞÉ{Éèĺ} æºÏ‚ ÕM Pµ}µrÏÎÜ|Ü -É{T È„¹€µÝ{ çÌÞÄuµ}µr Û…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ®Û~ÌJÄ}ÄulÝ{Ý º¿}¿Äu¿}¿¹€

15

‘ ©É{ ... çÕÃJ y Î|’ ÏÞÄ}. 20 : 12, ©ÌÞ. 5:16. • Ä ... çÕÃJ y Î|’ÏÞÄ}. 21:17. ‘ ÄÈè

ÎÄç ƒ Äl 15:7-32

24

µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕçÄ Pµ}µrÏÎÞÉæÄÉ{T È„¹€µÝ{ -ÃyLµrÛ…ÞƒµÝ{. 7È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{! ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ®ºÞÏÞ ºÞpÏÞµçÕ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÞÞƒ: “§ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ ÎÄuÌ~ÌÄÞµµ} FT µrÛÞÞƒ µ Ý{ { . ¦ÉÞUÎ| æÎÏ‚ Ï ÞµçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞÔ| Õ tÜ| ÈÞÉ{ Pµ} µ rÏ ÎpÜ|èÜ. 9 -É{èÉ Õù€EÕÄuÜ| æÌÞRÝvÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÄuÌ~ÌæÄÜ|ÜÞÎ| ÎÉqÄÞƒ ©Ãy¿Þµ}µrÏ º¿}¿¹€µçÝ!” ®ºÞÏÞ 29:13 8

10§çÏG ε}µèÝÄ} ÄÉ{ÉRµrÜ| ¥èÔăM, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉÎÞµµ} 絿}JÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 11±RÕÉ{ ÕÞÏ‚ µ } EÝ{çÝ çÌÞµrÛM ¥ÕèÉ ¥GÄ}Ä ÎÞµ}µÞM. ÎÞÛÞµ, ±RÕÉ{ çÌGÎ| æºÞÛ~µÝÞçÜçÏ ¥GÄ}ÄÎ迵rÛÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 12ÌsÉ{ÉÞƒ{, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ˆÏÕÛ~ÛÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µÝ{ çµÞÌÎÞlÝ{ÝÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ} EÄ} æÄÞplÎÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 13¥ÄÛ~E §çÏG, “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| -É{ ÌsÄÞÕÞÜ| È¿Ì~Ì¿ÞÄ æºCµÝ{ ±Õ€ æÕÞÉ{TÎ| çÕR¿É{ ÌsJ¹€µÌ~ÌJÎ|. 14ÌÞpçº ÏÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÕtܵrÏsR¹€µÝ{. ER¿ÞƒµÝ{ ER¿ÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÕM çÌÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛÞÞƒµÝ{. ±R ER¿É{ ÎÛ~æÛÞR ER¿èÉ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÜ|, §R ÕRçÎ ÌÝ{ÝÄ}ÄuÜ| Õ†Ô|ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 15¥Ì~ æ ÌÞXM çÌMR, “È„ Þ ƒ ε} µ Vµ} E PĈÜ| æºÞÜ| ˆ ÏÄÉ{ æÌÞRèÝ -¹€ µVµ}E Õtݵ}EÎ{ ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 16¥ÄÛ~ E §çÏG, “kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄuÜ| §É{ÉPÎÞ ºrÖÎÎ|? 17±R ÎÉqÄÉqÉ{ ÕÞÏ‚µ} EÝ{ æºÜ|UÎ| ©Ãm ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÕÉM ÕÏsÛ~èÛ ¥è¿ÕM ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÌsÉ{ ¥È•Ä ©Ãm ¥ÕÉ{ ©¿èÜ Õt¿}J æÕÝv çÏTµrÛM. 18¦ÉÞÜ|, ±RÕÉ{ çÌGÎ| ÄŠÏ æºÞÛ~µÝ{ ¥ÕÉ{ ÎÉÄuˆRÈ•M çÄÞÉ{TµrÉ{ ÛÉ. §èÕçÏ ±RÕèÉÄ} ¥GÄ}ÄÎÞµ}E µrÉ{ÛÉ. 19ÄŠÏ -Ãyù€µÝ{, æµÞèÜ, ÕtÌ ºÞÖÎ|, ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝ{, ÄuR¿}J, æÌÞÏ‚, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÄ} MòÛ~TÄÜ| ¦µrÏ -Ü|ÜÞ ÄŠèεVÎ| ±RÕÉM ©Ý{ÝÄ}ÄpçÜçÏ çÄÞÉ{ TµrÉ{ÛÉ. 20§èÕ ±RÕèÉ ¥GÄ}ÄÎÞµ}E µrÉ{ÛÉ. ¦ÉÞÜ| ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{k èµµèݵ} µXÕÞÄuRÌ~ÌM ±RÕèÉ ¥GÄ} ÄÎÞµ}EÕM §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ.

hÄÖÜÜ | ÞÄ æÌÃÎ y ÃxµE } ©ÄmÄÜ| ( ÎÞÛ~E 7:24-30 ) 21§çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ÄŠR ÎÛ~TÎ| ºŠçÄÞÉ{ ÌsÖçĺ¹€µVµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 22¥Ì~ ÌsÖçĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä µÞÉÞÉ{ ªÞƒ æÌÃy

±RÄ}Äu §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏG Õt¿Î| µÄÛpÏXM, “¦Ãy¿ÕçÖ ! ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ ! -ɵ}E ©ÄmÎ|! -É{ εèÝÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRµ}µrÛM. ¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| MÉ{ ÌÌ~ÌJµrÛÞÝ{ ” -É{ÛÞÝ{. 23¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕVµ}E ÎT æÎÞÔp FÛÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, §çÏGÕpÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| , “¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃÌ~ çÌÞµº} æºÞÜ|UÎ|{. ÈÎ|èÎÄ} æÄ޿ރȕM ÕÈ•M µÄT µrÛÞÝ{” -É{T æµ¾}ºrÉÞÞƒµÝ{. 24§çÏG, “çÄÕÉ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ¦JµÝv¿Î|ο}JçÎ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 25¥Ì~çÌÞM ¥Ì~æÌÃy §çÏGÕtÉ{ PÉ{ ÉÞƒ ÕÈ•M ÎÃyCÏs¿}J, “¦Ãy¿ÕçÖ, -ɵ}E ©ÄmÎ| ” -ɵ} FÛpÉÞÝ{. 26§çÏG, “EÔÈ• è ĵÝvÉ{ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ}M ÈÞÏ‚µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌM ºÞpÏÜ|Ü” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 27¥ÄÛƒ E ¥Ì~ æ ÌÃy , “¦Î| ¦Ãy¿ÕçÖ! ¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÉqÉ{ çÎè¼ÏsˆRÈ•M ºrÄ TÎ| ¥Ì~ÌÄ}MÃyJµèÝ ÈÞÏ‚µÝ{ ©ÃyL µrÉ{ÛÉçÕ” -É{ÛÞÝ{. 28ÌsɃ É Ö{ §çÏG ¥ÕèÝ çÈÞµ} µ r, “æÌÃy ç Ã, ©Éµ} E ÎpEÈ• Ä ÕtGÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛM! ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T È„ ÕtRÎ|ÌsÏèÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚µrçÛÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ εÝ{ EÃÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. §çÏG ÌÜèÖlÎ| EÃÎÞµE } ÄÜ| ÌsÉ{ §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÕt¿}J Õtܵr, µˆçÜÏÞ ®Þpµ}µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ±R EÉ{ÛpÉ{Î…çÄÛp ¥¹€çµ ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 30®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÈÞÏÞÝvµÝ{ ÌÜèÖlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•M, ¥ÕÞƒµèÝ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€E P¿ÕÞƒµVÎ| ER¿ÞƒµVÎ| æºÕt¿ÞƒµVÎ| §É{OÎ| ÌÜ Õèµ çÈÞÏÞÝvµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 31ªèÎÏÞƒ ç̺rÏèĵ} µÃy¿ ε}µÝ{ ÕtÏÌ~ kÛ~ÛÉÞƒ. P¿ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| È¿È•ÄÉÞƒ. ER ¿ÞƒµÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ε}µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ (hÄÞƒµÝvÉ{) çÄÕOµ}E ¥ÄÛ~µÞµ ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒµÝ{. 29

ÈÞÜÞÏsÖÄM } µE } Î| ¥ÄuµÎÞÉ Îµ}µVµE } ©Ãm ¥ÝvÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 8:1-10) 32§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµèÝ ¥RµrÜ| ¥èÔ Ä}M, “§Î|ε}µVµ}µÞµ ÈÞÉ{ ÕRÈ•MµrçÛÉ{. §ÕÞƒµÝ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝÞµ -É{O¿É{ §Rµ} µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, §Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãm ®MÎpÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ̺rl¿É{ ¥OÌ~Ì -ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎpÜ|èÜ. Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|kÎ|æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ çºÞÞƒÕè¿Ï ÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

25 33§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “§ÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| çÌÞMÎÞÉ ¥Ì~ÌÄ} Mµ}E ÈÞÎ| -¹€çµ çÌÞµ PClÎ|? -È•Ä ÈµÖPÎ| §¹€ µ rRÈ• M æÕE æÄÞèÜÕtÜ| ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 34§çÏG, “-Ä}ÄèÉ ¥Ì~̹€µÝ{ ©¹€µÝv ¿Î| ©Ý{ÝÉ?” -É{T 絿}¿ ÞÞƒ . ¥ÄÛ~ E ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{, “-¹€µÝv¿Î| ®X ¥Ì~̹€ µVÎ| ºrÜ Î…É{µVÎ| ©Ý{ÝÉ” -É{ÛÉÞƒ. 35§çÏG ε}µèÝÄ} ÄèÖÏsÜ| ©¿}µÞÖº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 36§çÏG ®X ¥Ì~̹€µèÝlÎ| Î…É{µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ¥Õ€mÃmµ}µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛp, ¥Õ€ m ÃèÕÄ} ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ε}µVµ}E ©ÃèÕ ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. 37ε}µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÄuRÌ~ ÄuÏÞÏ‚ ©Ãy¿ÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ÉÞƒ, -¾}ºrÏ ©ÃèÕº} ºŠ×ÞƒµÝ{ ®X Fè¿ ÈrèÛÏ ÈrèÛÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 38¥¹€E GÎÞÞƒ 4000 ¦ÃyµÝ{ ©ÃÕRÈ•ÄuÉÞƒ. çÎUÎ| ÌÜ æÌÃyµVÎ| EÔÈ•èĵVÎ| ©Ãm ©Ãy¿ÞÞƒµÝ{. 39¥ÕÞƒ µÝ{ ©Ãy¿ÌsÉ{, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄuRÎ| Ìsº} æºÜ|ÜÌ~ ÌÃxÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Ûp, ε}ÄÜÞÕtÉ{ ÌsÖçĺÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ ÝÞÜ| çºÞÄèÉ ( ÎÞÛ~E 8:11-13; Uòµ}µÞ 12: 54-56) §çÏGèÕº} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµÌ~ ÌÞpçº ÏÞƒµVÎ| ºMçºÏÞƒµVÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ ±R ¥Û~kÄÎ| ÈrµÔ|Ä}MÎÞT 絿}¿ÉÞƒ. 2 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “HÞpÏÉ{ ÎèÛ ÕèÄ È„¹€µÝ{ µÞLÎ|æÌÞXM, µÞÜÈrèÜ -Ì~ÌCÏsRµ}EÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. æºÕ€ÕÞÉÎÞÏsRÈ•ÄÞÜ|, ÈÜ|Ü µÞÜÈr èÜ -É{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 3HÞpÏ ©ÄÏÄ}èĵ} µÞèÜ ÏsÜ| µÞÃyµrÛ…ÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ÕÞÉÎ| §RÃyJÎ| ºrÕÈ•MÎpRÈ•ÄÞÜ|, ÎèÔ æÌÏ‚lÎ| -É{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §èÕ µÞÜ ÈrèÜÏsÉ{ ¥ÛpEÛp µÝ{. §èÕµèÝ ÕÞÉÄ}ÄuÜ| µÃyJ, ¥ÕÛ~ ÛpÉ{ æÌÞRèÝ ¥ÛpµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥M çÌÞÜçÕ, ÄÛ~æÌÞXM È¿Ì~ÌèÕµèÝ È„¹€µÝ{ µÞÃy µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §èÕµVÎ| ¥ÛpEÛpµçÝ. ¦ÉÞÜ|, §ÕÛ~ÛpÉ{ æÌÞRèÝ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. 4 ÄŠÏÕÞƒµVÎ| ÌÞÕtµVÎ| ¥Û~kĹ€µèÝ ¥Ûp EÛpµÝÞµÄ} çÄJµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ µVµ} E , çÏÞÉÞÕtÉ{ ¥è¿ÏÞÝÄ} è Ä ÏÉ{Ûp * çÕæÛÈ•Ä ¥è¿ÏÞÝPÎ| µr迵} µÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ Õt¿}J ¥µÉ{ÛÞÞƒ.

16

çÏÞÉÞÕtÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| çÏÞÉÞ Î…É{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| QÉ{T ÈÞÝ{ §RÈ•ÄM §çÏG µÜ|ÜèÛÏsÜ| QÉ{T ÈÞÝ{ §RÈ•ÄM çÌÞÉ{ÛM. çÏÞÉÞÕtÉ{ kÄ}ĵÄ}èÄ ÕÞºrµ}µ.

ÎÄç ƒ Äl 15:33-16:15 hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµèݵ} EÛpÄ}M -º}ºÞpµ}èµ ( ÎÞÛ~E 8:14-21 ) 5 §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| µˆçÜÏÞ ®Þpèϵ} µ¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞÃyJÕÖ ÎÛÈ•ÄÉÞƒ. 6 §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| “-º}ºÞpµ}èµÏÞ ÏsR¹€µÝ{! ÌÞpçºÏÞƒ ºMçºÏÞpÉ{ kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}M ¼Þµ}µrÖèÄÏÞÏsR¹€µÝ{,” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 7 ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÄÉ{ æÌÞRèݵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. “ÈÞÎ| ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞÃyJÕÖ ÎÛÈ•ÄÄuÉÞÜÞ §çÏG §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ?” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 8 ÄÎM ºŠ×ÞƒµÝ{ §èĵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuÄ} ÄèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ §Ü| Ü ÞÄèĵ} EÛpÄ}M ®É{ çÌGµrÛ…ÞƒµÝ{? ©¹€µÝ{ ÕtG ÕÞºÎ| EèÛmÝ{ÝM. 9 §É{ÉPÎ| È„¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜÏÞ? ¯È• M ¥Ì~ Ì ¹€ µÝÞÜ| ¯ÏÞÏsÖÎ| çÌRµ}E ©ÃÕÝvÄ}ÄM ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? ε}µÝ{ ©Ãy¿ÄuÜ| Î…Äu èÏÌ~ ÌÜ F迵ÝvÜ| §¿}J ÈrÖÌ~ÌsÏMÎ| ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? 10®X ¥Ì~ Ì ¹€ µ èݵ} æµÞÃy J ÈÞÉ{ µ ÞÏsÖÎ| çÌRµ} E ©Ã ÕÝvÄ}ÄM ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? ÌsÉ{ ε}µÝ{ ©ÃyJ Î…È•ÄèÄÌ~ ÌÜ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsÏ MÎ| ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? 11-ÉçÕ, ÈÞÉ{ ¥Ì~ ÌÄ}èÄ EÛpÄ}M ©¹€µV¿É{ ç̺ÕtÜ|èÜ. ¥M ®É{ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ kÞpÏÕtÜ| è Ü? ÌÞpçºÏÞƒµVè¿ÏMÎ| ºMçºÏÞƒµVè¿ÏM ÎÞÉ ÄŠÏ çÌÞÄèɵèÝ Õt¿}J ÕtܵrÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÏsRµ}µ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FT µrçÛÉ{,” -É{ÛÞÞƒ. 12ÌsÉ{ÉçÖ, §çÏG FÛpÏÄÉ{ æÌÞRèݺ} ºŠ×ÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌÎ| æºÏ‚ÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJăÄÌ~ÌJÎ| kÝvÄ}ÄÎÞèÕµ} EÛpÄ}M §çÏG ç̺ÕtÜ|èÜ. ÎÞÛÞµ, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµVè¿ÏMÎ| ºMçº ÏÞƒµVè¿ÏMÎÞÉ çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ} çÄ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ.

§çÏGçÕ µrÛpØM z -É çÌMRÕtÉ{ ¥Ûpµè } µ ( ÎÞÛ~E 8:27-30; Uòµ}µÞ 9: 18-21) 13溺ÞpÏÞ ÌsˆÌ~ k -É{ Û §¿Ä} Ä uÛ~ E §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉÞµrÏ -É{èÉ ÏÞæÖÉ{T ε}µÝ{ æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 14¥ÄÛƒ E ºŠ × Þƒ µ Ý{ , “ºrÜÞƒ ©Î| è Î çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ -É{µrÛÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ©Î|èÎ -ˆÏÞ -É{µrÛÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ºrÜÞƒ ©Î|èÎ -çÖÎpÏÞ ¥Ü|ÜM ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÞƒ -É{µrÛÞÖƒµÝ{” -ÉÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ} ÄÞÞƒµÝ{. 15ÌsÉ{ §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{ ÏÞæÖÉ{T È„¹€µÝ{ FTµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 16:16-17:10

26

16¥ÄÛ~E ºŠçÎÞÉ{ çÌMR, “È„çÖ µrÛpØzM, (¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{)” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. 17§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “çÏÞÉÞ ÕtÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ ºŠ ç ÎÞçÉ! È„ ¦ºŠ Þ ƒ ÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ©Éµ}E ÏÞRÎ| ¥èĵ} µÛ~Ìsµ}µ ÕtÜ|è Ü. ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{ Ì èÄÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| -É{ ÌsÄÞ ©Éµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. 18-ÉçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. È„çÏ çÌMR* (ÌÞèÛ çÌÞÉ{ÛÕÉ{.) -É{ ºèÌèÏ §Ì~ÌÞèÛÏsÉ{ Î…M µ¿}JçÕÉ{. ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ ÕˆèÎ -É{ ºèÌèÏ Õ†Ô|Ä}Ä PCÏÞM. 19ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ ÄuÛm çµÞÜ| µ èÝ ©Éµ} E Ä} ÄRçÕÉ{ . È„ §Ì~ gçÜÞµÄ} Ä uÜ| ÕÔ¹€ E Î| ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k , (æÎÏ‚ÏÞµçÕ) çÄÕÉqÉ{ ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ Ì ~ ÞEÎ|. §Ì~gçÜÞµÄ}ÄuÜ| È„ ÕÞµ}µÝvµ}EÎ| ÎÉ{ÉqÌ~k, çÄÕÉqÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~ ÌÞEÎ| ” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. 20ÄÞÉ{ µrÛpØzM -É{ÌèÄ ±RÕRµ}EÎ| æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM -ÉÄ} ÄÎM ºŠ×ÞƒµèÝ §çÏG -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ.

§çÏG ÄÎ| ÎÖÃÄ}èĵƒ EÛpÄ}Mµ} FTÄÜ| ( ÎÞÛ~E 8:31-9: 1; Uòµ}µÞ 9 :22-27) 21¥Ì~æÌÞXÄuˆRÈ•M §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv ¿Î| ÄÞÎ| -RºçÜÎ| æºÜ|Ü çÕÃyJæÎɺ} æºÞÜ|ÜÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜ ÕÞƒµÝÞUÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞUÎ| ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞà çÌÞĵރµÝÞUÎ| Äε}EÌ~ ÌÜ §É{ É Ü| µ Ý{ ÕÖÌ~ ç ÌÞÕèÄ §çÏG Õtݵ}µrÉÞÞƒ. çÎUÎ|, ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄÞÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ÕtRÌ~ÌèÄlÎ| §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, QÉ{ÛÞÎ|ÈÞÝ{ ÄÞÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄÔ ÕtRÌ~ÌèÄlÎ| FÛpÉÞÞƒ. 22§çÏGm¿É{ ÄÉq èÎÏsÜ| ç̺rÏ çÌMR ¥ÕèÖ ÕtÎÞƒºrµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. çÌMR, “çÄÕÉ{ ©Î|èÎ ¥ÕÛ~ÛpˆRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~Û¿}JÎ|. ¦Ãy¿ÕçÖ! ¥èÕ ©Îµ}E ±RçÌÞMÎ| ÈrµÔµ}F¿ÞM!” -É{T FÛpÉÞÉ{. 23§çÏG ¥ÄÛƒEÌ~ çÌMRÕt¿Î|,| “-É{èÉ Õt¿}J Õtܵrº} æºÜ|, ºÞÄ}ÄÞçÉ! È„ -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü ! çÄÕÉqÉ{ æºÏÜ|µèݵ} EÛpÄ}M ©Éµ}Eµ} µÕèÜ ÏsÜ|èÜ. ε}µÝ{ Pµ}µrÏæÎɵ} µRMµrÉ{ ÛèÕµèÝçÏ È„ æÌÞR¿} Ì JÄ} M µrÛÞÏ‚” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 24ÌsÉ{ k §çÏG ÄÎM𠺊 × Þƒ µ Ýp¿Î| , “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö ÕtRÎ|kÎ| ÏÞRÎ| ÄÉ{ GÏÕtRÌ~̹€µèÝÄ} MÛµ}µçÕÃyJÎ|. Äɵ} E ®Û~ Ì JÎ| MÉ{ Ì ¹€ µ èÝ ®Û~ T µ} æµÞÃyJ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÖçÕÃyJÎ|. 25ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµr ÛÕÉ{ -ÕOÎ| ¥èÄ §ÔÌ~ÌÞÉ{. -ɵ}µÞµÄ} ÄÉ{ ©ÏsèÖµƒ æµÞJµ}µrÛÕÉ{, ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. 26ÄÉ{ ¦Ä}MÎÞèÕ çÌMR §M µrçÖµ}µ æÌÏÖÞÉ çÌMR, ¥ÖçÎÏ æÌÏÖÞÉ &çµÌÞØzn çÌÞÉ{ÛM. ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ &ÌÞèÛn

§ÔÈ} Ä ÕOµ} E , §Õ€ m ܵÎ| PXÕMÎ| µrè¿Ä}ÄÞUÎ| ±R ÌÏOÎ| §Ü|èÜ. -É{É ÕtèÜ æµÞJÄ}ÄÞUÎ| §ÔÈ•Ä ¦Ä}MÎÞèÕ Î…¿}µ §ÏÜÞM. 27ÄÎMð ÄÈ•èÄÏsÉ{ εrèÎ l¿OÎ| çÄÕMòÄÞƒµV¿OÎ| Î…ÃyJÎ| çÄÕ EÎÞÖÉ{ ÕRÕÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM, ±Õ€æÕÞR ÕRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µVµ}EÄ} ĵ}µÌC çÄÕEÎÞÖÉ{ æÕEÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ. 28ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . §¹€ EÝ{Ý ºrÜÞƒ ÄÞ¹€µÝ{ §ÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{k ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ ¦¿}ºr l¿É{ ÕRÕèĵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{.” -É{ÛÞÞƒ . §çÏG çÎÞçºçÏÞJÎ| -ˆÏÞçÕÞJÎ| µÞÃÌÌ ~ JÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:2-13; Uòµ}µÞ 9:28-36 ) ¦T ÈÞ¿} µ Ý{ µÔpÄ} M , çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ºçµÞ ÄÖÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ §çÏG ±Þƒ ©ÏÖÎÞÉ Îèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ ο}JÎ| ÄÉqçÏ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 2ºŠ × Þƒ µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } M µ} æ µÞÃy CRÈ•ÄæÌÞXçÄ §çÏGÕtÉ{ SÌÎ| ÎÞÛpÏM. ¥ÕÖM PµÎ| HÞpÏèÉÌ~çÌÞÜÌ~ ÌsÖµÞº ÎÞÉM. ¥ÕÖM ©è¿µÝ{ ±ÝvèÏÌ~ çÌÞÉ{T æÕÃyèÎÏÞÏsÉ. 3ÌsÉ{k, §RÕÞƒ ÕÈ•M ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºlÎ| -ˆÏÞmÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{. 4 çÌMR §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ ÈÞÎ| §¹€E ÕÈ•ÄM ÈÜ|ÜÄÞ ÏsÛ~T. È„Þƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ÈÞÉ{ §¹€E QÉ{T F¿ÞÖ¹€µèÝ ¥èε}µrçÛÉ{. ©Îµ}E ±É{T, çÎÞ纵}E ±É{T, -ˆÏÞÕtÛ~E ±É{T ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 5 çÌMR ç̺rµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä æÌÞXM, ¥ÕÞƒµVµ}E çÎÜÞµ ±R ÌsÖµÞºÎÞÉ çεÎ| ÕÈ•ÄM. çεÄ}ÄuÉqÉ{T ±R EÖÜ| -XÎ|Ìsƒ, “§ÕÞƒ (§çÏG) -ÉM EÎÞÖÉ{. §ÕÞp¿Î| ÈÞÉ{ ¥É{k æºUÄ}MµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÞp¿Î| ÌsÞpÏÎÞµ §Rµ} µ rçÛÉ{ . §ÕRµ} E µ} µŠÔƒÌ~|ÌCl¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉM. 6 §çÏGm¿É{ §RÈ• Ä ºŠ × Þƒ µ Ý{ §èĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ÎpµmÎ| ÌÏÈ•M çÌÞÉ ¥ÕÞƒµÝ{, ÄèÖÏsÜ| Õ†Ô|È•ÄÞÞƒµÝ{. 7§çÏG ¥ÕÞƒµVµ} µRµrÜ| ÕÈ•M, ¥ÕÞƒµèÝÄ} æÄÞ¿}J, “-XÈ• ÄuR¹€µÝ{. ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{ ” -ɵ} FÛpÉÞÞƒ. 8 ÄèÜèÏ ©ÏÞƒÄÄ } uÌ~ÌÞÞƒÄÄ } ºŠ×ÞƒµÝ{, §çÏG ο}JÎ| ÄÉqçÏ §RÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. 9 §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎèÜèÏ Õt¿}J §Û¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. “ÎèÜ Î…M µÃy¿ÕÛ~èÛ ÏÞÞp¿PÎ| FÛÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ| ÕèÖÌ~ æÌÞTÄ}ÄuR¹€µÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ È„¹€µÝ{ µÃy¿ÕÛ~èÛ Îµ}µÝv¿Î| FÛÜÞÎ|” -É{T §çÏG ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 10ºŠ × Þƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “µrÛpØzMÕtÉ{ ÕRèµµ}E PÉ{çÌ, -ˆÏÞ ÕRèµkÞpÏ çÕÃyJæÎÉ ®É{ çÕÄÌÞÖµÞƒ FTµrÛÞÞƒ µÝ{!” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{.

17

27 11¥ÄÛ~E §çÏG, “-ˆÏÞÕtÉ{ ÕRèµ EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕM ºÞpçÏ. çÎUÎ|, -èÕ -èÕ -Ì~ÌCÏsRµ}µ çÕÃyJçÎÞ ¥Ì~ Ì CçÏ -ˆÏÞ ¥ÕÛ~ è Û ¦ÏÄ} Ä Î| æºÏ‚M èÕÌ~ÌÞÉ{. 12¦ÉÞÜ|, -ˆÏÞ ®Û~ æ~ µ ÉçÕ ÕÈ• M Ý{ Ý ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÏÞæÖÉ{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. ε}µÝ{ ÌÜÕèµÏÞÉ MÉ{̹€µèÝ ¥ÕOµ}EÄ} ÄÈ•ÄÉÞƒ. ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}EÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| MÉ{̹€µÝ{ ®Û~ÌJÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 13çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵçÉ ©Ãy èÎÏsÜ| -ˆÏÞ -É{ÌèÄ ÌsÛ~ÌÞJ ºŠ×ÞƒµÝ{ ©ÃރȕÄÞÞƒµÝ{.

§çÏG ±R çÈÞÏÞÝvº} ºrTÕèɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:14-29; Uòµ}µÞ 9: 37-43) 14§çÏGmÎ| ºŠ × Þƒ µ VÎ| FCÏsRÈ• Ä Îµ} µÝp¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGÕtÉ{PÉ{ ÕÈ•M EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{. 15¥ÕÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ! -É{ εOµ}Eµ} µRèà µÞ¿}JÎ|. ÕˆÌ~k çÈÞÏs ÉÞÜ| ÎpµmÎ| MÉ{kTµrÛÞÉ{. ¥Cµ}µC -É{ εÉ{ ÄÃyÄÞpçÜÞ ¥Ü|ÜM æÈR̃ÌsçÜÞ Õ†ÔÈ | M • ÕtJµrÛÞÉ{. 16©ÎM𠺊×ÞƒµÝv¿Î| -É{ εèÉ ¥èÔÄ} M ÕÈ• ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä §ÏÜ ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 17§çÏG, “©¹€µVµ}æµÜ|ÜÞÎ| ÕtGÕÞº ÎpÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µè } µ PèÛçÏ ÄÕÛÞ ÉM. §É{OÎ| -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| ÈÞÉ{ ©¹€ µV¿É{ §Rµ}µ PClÎ|? ©¹€µV¿É{ -Ä} ÄèÉ ÈÞ¿}µÝ{ æÌÞTèÎl¿É{ µÞÜÈ•ÄÝ{Ý PClÎ|? ©É{ εèÉ §¹€E ¥èÔÄ}M ÕÞ” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ . 18§çÏG ¥Ì~èÌÏÉqÉ{ ©¿Uµ}EÝ{ §RÈ•Ä ÌsºÞGµ}E µÃyCÌ~ÌÞÉ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥Ì~ èÌÏOµ}EÝ{ÝvRÈ•Ä ÌsºÞG æÕÝvçÏÛpÏM. ©¿çÉ èÌÏÉ{ EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 19ÌsÛE §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ÄÉqÄ} M ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . “èÌÏÉq¿ÎpRÈ•M ÌsºÞèº ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtÖ¿} ¿ PÏÉ{ ç ÛÞÎ| . ¦ÉÞÜ| -¹€µÝÞÜ| §ÏÜÕtÜ|èÜ. ®É{ -¹€µ ÝÞÜ| ÌsºÞèº ÕtÖ¿} ¿ §ÏÜÕtÜ| è Ü ?” -É{T §çÏGÕt¿Î| 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 20¥ÄÛ~ E §çÏG, “©¹€µÝÞÜ| ÌsºÞèº ÕtÖ¿}¿ PCÏÕtÜ|èÜ, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ ÎpµmÎ| ºrÛpÏ ¥ÝÕtÜÞÉM. ©¹€µVµ}E ±R µJµÝçÕOÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ §RÈ•M §Î|ÎèÜèÏ çÈÞµ}µr, ‘§¹€µrRÈ•M ¥¹€çµ ȵރȕM æºÜ| ’ -ɵ} FÛpÉÞÜ|, §Î| ÎèÜlÎ| ȵRÎ|. 21©¹€µVµ}E ¥èÉÄ}MÎ| ºÞÄ}ÄuÏÎÞEÎ| -É{T ©¹€µVµ}E æºÞÜ|U µrƒçÛÉ{” * -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÕºÉÎ| 21 ÕtGÕÞºÄ}èÄlÎ| æ¼ÌÄ}èÄlÎ| ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÜ| ¥È•ÄÕtÄ ¦Õt æÕÝvçÏ ÕRÎ| -É{Tñ ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| ©Ý{ÝÉ.

ÎÄç ƒ Äl 17:11-18:3 §çÏG ÄÎ| ÎÖÃÄ}èĵ} EÛpÄ}Mµ} FTÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:30-32; Uòµ}µÞ 9: 43-45) 22ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ µˆçÜÏÞ ÕtÜ| ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §çÏG ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ÕºÎ| ±Ì~kÕtµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ. 23¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ|UÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| QÉ{ ÛÞÎ| ÈÞÝ{ çÄÕEÎÞÖÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏG æµÞèÜÏÞÕÞÞƒ -É{Ìèĵ} 絿}¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ Îpµm΃ µÕèÜlÛ~ÛÉÞƒ. ÕÞp æµÞJÌÌ ~ èÄÌÌ ~ ÛÛ ~ pÌ~ çÌÞÄèÉ §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| µÌ~ÌÞƒÈFPµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. hÄÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}Eº} æºUÄ}ÄçÕÃyCÏ ÕÞpèÏ ÕHˆµ}E΃ ¦¿} µÝ{ ºrÜÞƒ, µÌ~ÌÞƒÈFÎpÜ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µÝ{ çÌÞĵރ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eµ} æºUÄ}ÄçÕÃyCÏ ÕÞpèÏ æºUÄ}MµrÛÞÖÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 25¥ÄÛ~ E Ì~ çÌMR “¦Î| , ¥ÕÞƒ ¥È• Ä ÕÞpèϺ} æºUÄ}MµrÛÞÞƒ” -ÉÌ~ ÌÄuÜÝvÄ} ÄÞÉ{. §çÏG Ĺ€µrÏsRÈ•Ä Õ†¿C } Û~EÝ{ çÌMR æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛµ}EÎ| PÉ{ ÉçÎ, §çÏG, “ÎÃyLܵrÜ| §Rµ}EÎ| §ÖÞ ¼Þµ}µÝ{ ÌÜÕèµÏÞÉ ÕÞpµèÝ Îµ}µÝv¿Îp RÈ•M ÕHˆµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÕÞp æºUÄ}MµrÛ ÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ? ¥ÖºÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ÕÞp æºUÄ}MµrÛÞÞƒµÝÞ ? ¥Ü| Ü M ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ ݃ ÕÞp æºUÄ}MµrÛÞÞƒµÝÞ? È„ -É{É Èrèɵ} µrÛÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 26¥ÄÛ~ E çÌMR, “ÎÉ{ÉÉqÉ{ ÌsÝ{èÝ µÝ{ ¥Ü|Ü, ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝ ÕÞp æºUÄ}Mµr ÛÞÞƒµÝ{ ” -É{T ÌÄuÜ| ©èÖÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE §çÏG, “ÎÉ{ÉÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ÕÞp æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 27¦ÉÞÜ|, ÕÞp ÕHÜ| æºÏ‚lÎ| §ÕÞƒµèÝ ÈÞÎ| çµÞÌ Q¿}¿çÕÃy¿ÞÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ FTµrÛÌC ÕÞpèÏ æºUÄ}ÄuÕtJ. ®Þpµ}Eº} æºÉ{T Î…É{ ÌsC. È„ ÌsCµ}EÎ| PÄÜÞÕM Î…ÉqÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛÈ•M ÌÞÞƒ. ¥ÄÉ{ ÕÞÏsOÝ{ ÈÞÉ{E ÈÞà Ϲ€µÝ{ µr迵}EÎ|. ¥È•ÈÞÃϹ€µèÝ -ɵ} EÎ| ©Éµ}EÎÞÉ ÕÞpÏÞµ ÕÞp ÕHˆÌ~Ì ÕÞƒµÝv¿Î| æºUÄ}ÄuÕtJ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 24

§çÏG ÏÞÞƒ æÌÞpÏÕÞƒ -É{ÌM ÌÛÛ ~ pº} æºÞÜU | ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:33-37; Uòµ}µÞ 9: 46-48) ¥º}ºÎÏÄ}ÄuÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M,“ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ} ÄuÜ| ÏÞÞƒ ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏÕÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 2 §çÏG ±R ºrT ÌsÝ{èÝèÏÄ} ÄÎ|ÎRµrÜ| ¥èÔÄ}M, ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝ{ PÉ{ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒ. 3 ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| FÛpÉÞÞƒ , “ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E æÎÏ‚ÏÞµçÕ æºÞÜ|UµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{

18

ÎÄç ƒ Äl 18:4-25

28

ÎÉÈ• Ä uRÎ| Ì s ©Ý{ Ý Ä} Ä uÜ| ºrT ÌsÝ{ è Ý µèÝÌ~ çÌÞÜ ¦µçÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT ÎÞÛÞÕt¿}¿ÞÜ|, È„¹€µÝ{ ±RæÌÞXMÎ| ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| NèÔÏ PCÏÞM. 4 §È•Ä ºrT ÌsÝ{èÝèÏÌ~çÌÞÜÌ~ ÌÃxmÝ{ÝÕÉÞ µrÛÕçÉ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| æÌÞpÏÕÉ{. 5 “§º} º rT ÌsÝ{ è ÝèÏ -É{ æÌÏÖÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÕÉ{, -É{èÉlÎ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 6-É{Éq¿Î|, ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ} MÝ{Ý ±R ºrT ÌsÝ{èÝèÏÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï ±RÕÉ{ MòÃyCÉÞÜ|, ¥ÕOµ}E ÎpµÄ} ÄŠèÎ ÕtèÝlÎ|. ¥Õ€Õ ÞT æºÏ‚µ rÛÕÉ{ , ±R ¦¿} J µ} µ Ü| è ÜÄ} ÄÉ{ µXÄ} Ä uÜ| µ¿} C µ} æµÞÃyJ µ¿ˆÜ| QÔ|EÕçÄ ÈÜ|ÜM. 7ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï Îµ}µÝ{ çºÞÄuµ}µÌ~ÌJÕÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ µVµ} µ Þµ ÕRÈ• M µrçÛÉ{ . ¥Õ€ Õ ÞÛÞÉ æºÏÜ| µ Ý{ È¿µ} µ çÕÃy J Î| Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÛ~Tµ}Eµ} µÞÖÃÎÞÉÕÞƒµVµ}E ÎpEÈ}Ä ÄŠ¹€E ÕRÎ|. 8©¹€µÝM èµçÏÞ ¥Ü|ÜM µÞçÜÞ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} MòÃy CÉÞÜ|, ¥èÄ æÕ¿}C -Ûpl¹€µÝ{. ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuèÏ §ÔÈ•M ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉ ¥è¿ ÕM ©¹€µVµ}E ÈÜ|ÜM. §R èµ µÞÜ| µV¿É{ -ÞpµrÉ{Û ÈÖµÄ}ÄuÉ{ ÄŠÏsÜ| -É{æÛÉ{ èÛµ}EÎÞµ -ÛpÏÌ~ÌJÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥M ÈÜ|ÜM. 9©¹€µÝM µÃy ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï Ä} MòÃy C ÉÞÜ| , ¥èÄÌ~ ÌsJ¹€µr -Ûpl¹€µÝ{. ±R µÃyèà §ÔÈ•M ÈrÄ} Ä uÏ ¼„ Õ èÉ ¥è¿ÕM ©¹€ µ Vµ} E ÈÜ|ÜM. §ÖÃyJ µÃyµV¿É{ ÈÖµÄ}ÄuÉ{ ÄŠÏsÜ| -ÛpÏÌ~ÌJÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥M ÈÜ|ÜM.

µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}è¿ÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ( Uòµ}µÞ 15: 3-7) 10“-º}ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{. §º}ºrT ÌsÝ{ èݵÝ{ ÎÄuÌ~ÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É{T -ÃyÃÞ ÄŠÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çÄÕMòÄÞƒ µèÝÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÞÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ| UµrçÛÉ{. çÎUÎ| ¥Ä}MòÄÞƒµÝ{ -Ì~æÌÞX MÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| -É{ ÌsÄÞÕÞÉÕR¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 11* 12“NòT ¦JµèÝ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÕÉ{ ±R ¦¿}è¿ §ÔÈ•ÄÞÜ| Î…Äu æÄÞÃyL•Û~æÛÞÉ{ÌM ¦JµèÝ EÉ{ÛpÜ| Õt¿}Jµ} µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿} è ¿Ä} çÄCÌ~ ç ÌÞÕÞÉ{ ¥Ü| Ü ÕÞ? 13µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}è¿ ¥ÕÉ{ µÃyJ ÌsCÄ}ÄÞÜ|, µÞÃÞÎÜ| çÌÞµÞÄ æÄÞÃyL•Û~ æÛÞÉ{ÌM ¦Jµèݵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄÉÞÜ| Îpµ εrÔ|º}ºrÏè¿ÕÞÉ{. 14¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ, ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| §Rµ} E Î| -É{ ÌsÄÞ §Ì~ ÌsÝ{ è ݵÝ{ ÏÞèÖlÎ| §Ôµ} µ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ|èÜ -É{T æÎÏ‚ÏÞµçÕ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÕºÉÎ| 11 “ÎOñ×EÎÞÖÉ{ ÄÌ~ÌsÌ~çÌÞÉ ¼É¹€ µèÝ Î…¿}ÌÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄÞÞƒ” -É{Tñ ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| ©Ý{ÝÉ.

±R ÎÉqÄÉ{ ÄÕT æºÏÄ ‚ ÞÜ| ( Uòµ}µÞ 17: 3) 15“©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖçÉÞ ¥Ü|ÜM ºçµÞ ÄÞpçÏÞ ©¹€µVµ}E ®ÄÞÕM ÄŠèÎ æºÏ‚ ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ÄŠèÎèÏ ¥ÕÞp¿Î| -JÄ} Mµ} FT¹€µÝ{. ¥èÄÄ} ÄÉqèÎÏsÜ| ¥ÕÉq ¿Î| æºÞÜ|U¹€µÝ{. ¥èÄ ¥ÕÞƒ µÕÉÎÞµµ} 絿}ÌÞÖÞÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ Î…ÃJ y Î| ©¹€µÝ{ ºçµÞ ÄÖÉÞµçÕÞ ¥Ü| Ü M ºçµÞÄÞpÏÞµçÕÞ §Rµ}µ È„¹€µÝ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÄÕÞƒµÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 16¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ FTÕèĵ} 絿}µ ¥ÕÞƒ ÎTÄ}ÄÞÜ|, Î…ÃJ y Î| §ÖÃyJ QÉ{T çÌR¿É{ æºÉ{T È¿È•ÄÕÛ~èÛ -JÄ}Mº} æºÞÜ|U¹€ µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM, È¿È•ÄèÄ ©TÄuæºÏ‚Ï §ÖÃyJ QÉ{T çÌÞƒ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 17¥Ì~ æÌÞXMÎ| ¥ÕÉ{ 絿}µ ÎTÄ}ÄÞÜ|, ºèÌÏÞ Þp¿Î| æºÞÜ|U¹€µÝ{. ºèÌÏÞÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ lÎ| 絿}µÞÎÛ~çÌÞÉÞÜ|, çÄÕ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~ ÛÕèÉÌ~çÌÞÜ| ¥ÕèÉ È¿Ä}M¹€µÝ{. ÕÞp ÕHÜ| æºÏ‚ÌÕèÉÌ~çÌÞÜ| È¿Ä}M¹€µÝ{ . 18“ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . È„¹€µÝ{ §Õ€mܵrÜ| ÈrÏÞÏÄ}èÄÌ~ çÌGÎ| æÌÞXM, ¥M çÄÕÉqÉ{ ÈrÏÞÏÎÞµ §Rµ} EÎ|. §Õ€mܵrÜ| È„¹€µÝ{ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÝvÄ}ÄÞÜ| ¥M çÄÕÉqÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞµ §Rµ}EÎ|. 19“çÎUÎ| , ÈÞÉ{ æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ©¹€ µÝvÜ| §RÕÞƒ §Õ€mܵrÜ| -èĵ} EÛpÄ} çÄOÎ| ±çÖ ÎÉPè¿ÏÕÞƒµÝÞÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥ÄÛ~µÞµ È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µÜÞÎ|. È„¹€µÝ{ 絿}ÌM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -ÉM ÌsÄÞ ÕÞÜ| ÈrèÛçÕÛ~ÛÌ~ÌJÎ|. 20§M ©ÃyèÎ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, §ÖÃyJ QÉ{T çÌÞƒ -É{ÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}Mµ} FCÉÞÜ| ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §RÌ~çÌÉ{.” ÎÉÉ { qÌè ~ ÌÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ¥Ì~æÌÞXM, çÌMR §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “¦Ãy ¿ ÕçÖ, -É{ ºçµÞÄÖÉ{ -ɵ} E Ä} æÄ޿ރȕM ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -Ä}ÄèÉ PèÛ ÎÉ{Éqµ}µ çÕÃyJÎ|? ®X PèÛ ÎÉ{ÉqÄ}ÄÞÜ| çÌÞMÎÞ?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{ . 22¥ÄÛƒ E §çÏG ¥ÕOµ} E , “È„ ¥ÕèÉ ®X PèÛµ}EÎ| ¥ÄuµÎÞµ ÎÉ{ Éqµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ FTµrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ -XÌÄ}çÄX PèÛ* ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÞ UÎ| È„ æÄÞ¿Þƒ È • M ÎÉ{ É qµ} µ çÕÃyJÎ|” -É{T ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 23“-ÉçÕ, ÌÖçÜÞµÎÞÉM ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÞƒµV¿É{ µÃµ}èµ ºÞpæºÏ‚Ï PCæÕ JÄ} Ä ÎɃ É èÉÌ~ çÌÞÉ{ Û M. 24ÎÉ{ÉÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝvÉ{ µÃµ}èµ ºÞpæºÏ‚ÏÄ} MÕ¹€µrÉÞÉ{. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥Î|ÎÉ{É Oµ}E ¦ÏsÖµ}µÃµ}µrÜ| ÌÃÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. 25¦ÉÞÜ|, ¥Õ€çÕèܵ} µÞÖÉÞÜ|, ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉÞÉ ÎÉ{ÉOµ}EÌ~ 21

- X Ì Ä } ç Ä X P è Û ¥Ü| Ü M ®X -XÌM PèÛµÝ{ ÌÞÞƒµ}µ

¦ÄuÏÞµÎÎ| 4:24.

29 ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuRÌ~Ìsº} æºUÄ}Ä §ÏÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖOµ} E º} æºÞÈ• ÄÎÞÉ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÎèÉÕt EÔÈ•èĵÝ{ ©¿}Ì¿ ®ÜÎ| çÌÞ¿ ÎÉ{ÉÉ{ ¦èÃÏs¿} ¿ÞÉ{. ¥ÄuˆRÈ•M Äɵ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ ÌÃÄ}èÄÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -É{ÛÞÉ{. 26“¦ÉÞÜ|, ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÎÉ{É ÉqÉ{ µÞÜ| µ ÝvÜ| ÕtXÈ• M , “-É{èÉÌ~ æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖ çÕÃyCÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ}M ÕtJµrçÛÉ{ ” -É{T æµ¾}ºrÉÞÉ{. 27ÎÉ{ÉÉ{ ¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖOµ} µ Þµ ÕRÈ• Ä uÉÞÉ{ . -ÉçÕ, ÎÉ{ÉÉ{ ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÌÃÎ| ®MÎ| ÄÖÄ} çÄèÕÏsÜ| è Ü -É{ T FÛp ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖèÉ ÕtJÕtÄ}ÄÞÉ{. 28“ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥çÄ çÕèܵ}µÞÖÉ{ Äɵ}Eº} ºrÛpÄÝçÕ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏ çÕæÛÞR çÕèܵ}µÞÖèɵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©¿çÉ, Äɵ}EÌ~ ÌÞµ}µrÌ~ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏÕÉqÉ{ µXÄ}èÄÌ~ ÌsCÄ}M, ‘-ɵ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ ÌÃÄ}èĵ}æµÞJ’ -É{T 絿}¿ÞÉ{. 29ÎÛ~Û ÕÉ{ ¥ÕÉ{ µÞÜ|µÝvÜ| Õ†Ô|È•M, ‘-É{èÉÌ~ æÌÞTÄ}Mµ}æµÞÝ{. ©Éµ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| æµÞJÄ} M ÕtJµrçÛɃ’ -É{T æµ¾}ºrµ} 絿}¿ÞÉ{,. 30“¦ÉÞÜ|, PÄÜÞÎÕÉ{ ÄÞÉ{ æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý §ÏÜÞæÄÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ È„ÄuÌÄu Ïs¿Î| ÎÛ~ÛÕÉ{ Äɵ}EÌ~ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyJÎ| -É{T FÛ §ÖÃy¿ÞÎÕÉ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ} µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥ÕÉ{ ÄÖ çÕÃyCÏ ÌÃÎ| PXÕèÄlÎ| æµÞJµ}EÎ| ÕèÖÏsUÎ| ºrèÛÏsˆRµ}µ È„ÄuÌÄu ÌÃxÄ} ÄÞÞƒ. 31ÎÛ~Û çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| È¿È•Äèĵ} µÃyJ ÎpµmÎ| ÕRÈ•ÄuÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ -¼ÎÞÉÉÞµrÏ ÎÉ{ É Éq¿Î| æºÉ{ T È¿È• Ä èÕ ¥èÉÄ} èÄlÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{. 32“ÌsÉ{ k ¥Î| Î É{ É É{ ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖèÉ ¥èÔÄ}MÕÖº} æºÏ‚M, ¥ÕÉq¿Î|, ‘æÌÞÜ|ÜÞÄ çÕèܵ}µÞÖçÉ, -ɵ}E ÈrèÛ ÏÌ~ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏ È„, -É{Éq¿Î| ÎÉ{ ÉqÌ~kµ} 絿}Jµ} æµ¾}ºrÉÞÏ‚. -ÉçÕ, È„ -ɵ}EÌ~ ÌÃÎ| ®MÎ| ÄÖçÕÃyCÏÄuÜ|èÜ -É{T FÛpçÉÉ{. 33¦µçÕ, È„lÎ| ©É{ ºµ çÕèܵ}µÞÖOµ}E ¥çÄ çÌÞܵ} µRèà µÞ¿}CÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|’ -É{ T æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 34Îpµµ} çµÞÌÎè¿È•Ä ÎÉ{ÉÉ{, ¥Õ€ çÕèܵ} µ ÞÖèɺ} ºrèÛÏsˆ¿} ¿ ÞÉ{ . ÄÖ çÕÃyCÏ ÌÃÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÄuRÌ~ÌsÄ} ÄRÎ| ÕèÖµ}E Î| ¥ÕÉ{ ºrèÛÏsˆRµ} µ çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. 35“-É{ ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}E -É{É æºÏ‚ Õ ÞçÖÞ ¥èÄçÏ ¥Î| Î É{ É OÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. È„¹µ € Ý{ æÎÏ‚ÏÞµçÕ ©¹€µÝ{ ºçµÞ ÄÖèÉçÏÞ ºçµÞÄÞpèÏçÏÞ ÎÉ{ É qµ} µ çÕÃyJÎ|. §Ü|èÜæÏÉqÜ| ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ mÎ| ©¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 18:26-19:12 ÕtÕÞµÖÄè } ÄÌÌ ~ ÛÛ ~ p çÌÞÄèÉ ( ÎÞÛ~E 10:1-12 ) §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| FÛpÏ ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M kÛÌ~Ì¿} Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ÎTµèÖ ÏsÜ| ©Ý{Ý hçÄÏÞÕtÛ~E §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ. 2 ε}µÝ{ ÌÜÞƒ ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ¥¹€E çÈÞÏÞÝvµèÝ §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 3 §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• Ä ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ºrÜÞƒ §çÏGèÕÄ} ÄÕÛÞµ ®çÄOÎ| æºÞÜ| Ü èÕµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “®çÄOÎ| ±R µÞÖÃÄ}ÄuÛ~µÞµÄ}ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÕM ºÞpÏÞ ÉÄÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG, “ çÄÕÉ{ ©ÜèµÌ~ Ìè¿Ä}ÄæÌÞXM ÎÉqÄÞƒµèÝ ¦ÃÞµmÎ| æÌÃyÃÞµmÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ’* -É{T çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ È„¹µ € Ý{ Èrº}ºÏÎÞÏ‚ ÌCÄ}ÄuRÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. 5 çÄÕÉ{ æºÞÉ{ ÉÞÞƒ, ‘±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖ Õt¿}J Õtܵr ÄÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ §èÃÕÞÉ{, µÃ ÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| ±É{ Û ÞÕÞÞƒ µ Ý{ . ’* 6 -ÉçÕ, µÃÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| §RÕÖÜ|Ü ±RÕçÖ. ¥ÕÞƒµèÝ §èÃÄ}ÄÕÞƒ çÄÕÉ{{. -ÉçÕ, -ÕRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕèÖlÎ| ÌsÞpµ}µµ}F¿ÞM” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ. 7 ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “¥Ì~ÌCæÏÉqÜ|, -ÄÛ~ µ Þµ ±RÕÉ{ ÕtÕÞµÖÄ} M ÌÄ} Ä uÖÎ| -XÄuµ}æµÞJÄ}MÄ} ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕpÕÞ µÖÄ}M æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É çÎÞçº ±R µ¿}¿èÝ èϵ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÉ{?” -É çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 8 ¥ÄÛ~E §çÏG, “çÎÞçº ©¹€µÝ{ ÎèÉ ÕtèÏ È„¹€µÝ{ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚Ï ¥OÎÄu ÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. -æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ®Û~µ ÎTÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¦ÄuÏsÜ| ÕtÕÞµÖÄ} M ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì ¿ ÕtÜ|èÜ. 9 ÈÞɃ FTµrçÛÉ{, ÄÉ{ ÎèÉ ÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚M ÌsÉ{ çÕæÛÞR æÌÃyèÃÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ ÕtÌºÞ ÖÎ| -É{ O Î| EÛ~ Û Ä} Ä uÛ~ E ¦ÝÞµrÛÞÉ{ . ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ} M æºÏ‚Ï ±çÖ ÄEÄuÏÞÉ µÞÖÃÎ| ¥ÕÝ{ çÕæÛÞR ¦Lñ¿É{ µÝ{ÝÄ}æÄÞ¿Þƒk æµÞÃy CRÌ~ÌçÄ ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 10§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚Ï ¥M ±É{T ο}JçΠĵ}µ µÞÖÃæÎÉqÜ|, ÄuR ÎÃÎ| æºÏ‚ÏÞΈRÌ~ÌçÄ ÈÉ{T” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 11¥ÄÛ~E §çÏG, “ÄuRÎÃÎ| EÛpÄ}Ä §Õ€ mÃyèÎèÏ -Ü|çÜÞRÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM ¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ºrÜèÖ ¥Ì~ÌCÌ~ Ì¿}¿ µRÄ}èÄ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý ®MÕÞµ}µrlÝ{ ÝÞÞƒ. 12ºrÜÞƒ ®É{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý PCÏÞM -É{ Ì ÄÛ~ E Ì~ ÌÜ µÞÖù€ µ Ý{

19

çÄÕÉ{ ... Ìè¿ÄÄ ‘ç } ÞÞƒ ’¦Äu. 1:27, 5:2. ±RÕÉ{ ... ±ÉÛ ƒ Ý{ ’ ¦Äu 2:24. ‘± { ÞÕÞÞµ

ÎÄç ƒ Äl 19:13-20:2

30

§Rµ}µrÉ{ÛÉ. ºrÜÞƒ EÔÈ•èĵèÝ æÌÛº} æºÏ‚Ï §ÏÜÞÄÕÞT ÌsÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ¥Õ€ÕÞT ÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞÜ| ¦µ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ºrÜÞƒ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~µ}µÞµ ÄuRÎÃÄ} è ĵ} èµÕt¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ݵ} FCÏÕÞƒµÝ{ ÄuRÎà ÕÞÔ|èÕµ} EÛpÄ}Ä §È•Ä çÌÞÄ èÉèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. §çÏGmÎ| EÔÈè • ĵVÎ|

( ÎÞÛ~E 10:13-16; Uòµ}µÞ 18 :15-17) 13ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| EÔÈ• è ĵèÝÄ} æÄÞJÕÞÞƒ -É{ Ì ÄÛ~ µ ÞµmÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} µÞµÌ~ ÌsÖÞރăÄèÉ æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{ÌÄÛ~µÞ µmÎ| ε}µÝ{ ÄÎ| EÔÈ•èĵèÝ ¥ÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §èĵ} µÃy¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| EÔÈ•èĵèÝ ¥èÔÄ}M ÕR ÕèÄ ÈrTÄ}MÎÞT ε}µÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒµÝ{. 14¦ÉÞÜ| §çÏG, “EÔÈ•èĵèÝ -É{Éq¿Î| ÕÖÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJµ}µ çÕÃy ¿ÞÎ|, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| §µ} EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÉ{Û Îµ}µVµ}çµ ©Þp ÏM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 15¥ÄÉ{ÌsÉ{ EÔÈ•èÄ µèÝÄ} æÄÞ¿}J ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

Ìõµ } ÞÖOÎ| §çÏGmÎ|

( ÎÞÛ~E 10:17-31 Uòµ}µÞ 18: 18-30) 16±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGèÕ ¥Lµr, &&çÌÞÄ µçÖ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌÛ ÈÞÉ{ -É{É ÈÜ|Ü æºÏèܺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 17§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-M ÈÜ|ÜM -É{ ÌèÄ ÌÛ~Ûp -É{Éq¿Î| ®É{ 絿}µrÛÞÏ‚? çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÈÜ|ÜÕÞƒ. È„ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÈ•M È¿” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 18“-ȕĵ} µ¿}¿èݵèÝ” -É{T 絿}¿ÞÉ{ ¥Î|ÎÉq ÄÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “È„ ÏÞèÖlÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ϵ} F¿ÞM. Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM. ÄuR¿µ} F¿ÞM. æÌÞÏ‚ ºÞ¿}ºr æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM. 19©É{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖ ÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|.* &ÄÉ{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝlÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|” * -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 20¥ÄÛ~ E ¥È• Ä §èݾÉ{ , “§èÕ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M È¿È• Ä uRµ} µ r çÛÉ{. çÕæÛÉ{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|?” -É{ ÛÞÉ{. 21§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “È„ çÈÞƒ è ÎÏÞÏ‚ §Rµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, (çÌÞÏ‚) ©É{ ©¿èÎ µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtÛ~TÕtJ. §ÄÉÞÜ| µr迵}EÎ| ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}EÄ} ÄÞÉÎ|

©É{ ... çÕÃJ y Î| ’ ÏÞÄ}. 20:12-16. ‘© ÄÉè { É ... çÕÃJ y Î| ’ çÜÕt 19:18. ‘Ä

æºÏ‚M ÕtJ. È„ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ|, È„ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ÎÄuÌ~kÕÞÏ‚ÈÄ • æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ æÌTÕÞÏ‚. ÌsÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•M, -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È¿,” -É{ÛÞÞƒ. 22¦ÉÞÜ| , §èĵ} 絿} ¿ ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ÎpEÈ•Ä ÕRÄ}ÄÎè¿È•ÄÞÉ{. Îpµº} æºÜ|ÕÈ• ÄÉÞÉ ¥ÕÉ{, ÄÉ{ æºÜ|ÕÄ}èÄ §Ôµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ Õt¿}J Õtܵrº}æºÉ{ÛÞÉ{. 23ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{ NèÔÕM Îpµµ} µCÉÎ|. 24¦Î| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ±R Ìõ}µÞÖÉ{ NèÔÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ±R ±¿}¿µÎ| ªºrÏsÉ{ µÞMµ}EÝ{ NèÔÕM -ÝvM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 25§èĵ} 絿}¿çÌÞM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÌsÉ{ ÏÞÞƒ ÄÞÉ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{? ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 26§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ÎÉqÄÞƒ µÝÞÜ| ¦µµ} FCÏÄÜ| Ü §M. ¦ÉÞÜ| , -Ü|ÜÞÎ| ÕÜ|Ü çÄÕÉÞÜ{ ¦EÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 27çÌMR §çÏGÕt¿Î| , “ÈÞ¹€ µ Ý{ æÌÛ~ ÛpRÈ•Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| MÛÈ•M ©Î|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpçÉÞÎ|. -¹€µVµ}E -É{É µr迵} EÎ|?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÉ{. 28§çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. kÄuÏ ©ÜµÎ| Ì迵} µ Ì~ Ì J΃ æ ÌÞXM, ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÎ| æÌRèÎÎpµ}µ ¥ÞpÏèÃÏsÜ| ¥ÎÞƒÕÞÞƒ. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÞpÏèõÝvÜ| ¥ÎÞƒÕ†ÞƒµÝ{. ÌÉ{ É qæÖÃy J ¥ÞpÏèõÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÎÞƒÈM • , §ØzÖçÕˆÉ{ * ÌÉ{ÉqÖÃyJ §É¹€ µVµ}EÎ| È„Äu æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{. 29çÎUÎ| -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÛ~µÞµ Õ†J, ÄÞÏ‚, ÄÈ•èÄ, ºçµÞÄÖÉ{, ºçµÞÄÞp, ÌsÝ{èݵÝ{ ¥Ü|ÜM ÈrÜÎ| ¦µrÏÕÛ~èÛÄ} MÛÈ•ÄÕÉ{, ÄÞÉ{ MÛÈ• ÄèÄ Õt¿Ì~ ÌÜ Î¿¹€E ÌÜÉ{ æÌTÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrÄ} Ä uÏ ¼„ Õ èÉÌ~ æÌTÕÞÉ{ . 30©ÏÞƒÈÄ • ÕÞÔ|µè } µ ÕÞXÎ| ÌÜÞƒ -ÄuÞƒµÞÜÄ} ÄuÜ| ÎpµÄ} ÄÞÔ|È•Ä ÕÞÔ|èÕ ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{. ÎpµÄ} ÄÞÔ|È•Ä ÕÞÔ|èÕ ÕÞXÎ| ÌÜÞƒ Îpµ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÞÔ|èÕ ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. çÄÞ¿¿ } Ä} æÄÞÔpÜÞÝÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎÞÉM ºrÛpM ÈrÜÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ±RÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛM, ¥ÕÉ{ ÄÉM ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èº ÕtèÝ ÕtÄ}ÄÞÉ{. ±R ÈÞÝ{ µÞèÜ ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜæºÏ‚Ï ¦¿}µèÝÄ} çÄCÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 2 ±R ÈÞÝ{ çÕèܵ} E ±R æÕÝ{ Ý vµ} µ ÞG

20

§ØÖ z çÕÜ| PĈÜ| §ØzÖçÕÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ ÈÞ¿ÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÏÞƒ ¥èÉÄ}M çÄÕO è¿Ï ε}µèÝlÎ| EÛpµ}µÌ~ ÌÏÉ{Ì¿}¿M.

31 Fˆ ÄÖ ¥ÕÉ{ ±Ä}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÛE çÕèÜ ¦¿}µèÝÄ} ÄÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿} ¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚Ï ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 3 “GÎÞÞƒ ±É{ Ì M ÎÃxµ} E ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ºÈ•èÄÌ~ ̵}µÎÞµÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥¹€E ºrÜÞƒ çÕèÜ ®MÎpÉ{ T æÕTÎçÉ ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÌ~ Ì èĵ} µÃy ¿ ÞÉ{ . 4 -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘‘&È„¹€µÝ{ æºÉ{T -É{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ æºÏ‚ lÎ| çÕèܵ}EÄ} ÄEÈ•ÄÞÛ~ çÌÞÜ ©¹€µVµ}E ªÄuÏÎ| ÄRµrçÛÉ{ ’ -É{ Û ÞÉ{ . 5 -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµVÎ| ¥ÕÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚ Ϻ} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. Î…ÃyJÎ| ¥ÕÉ{ ÌÉ{Éq æÖÃyJÎÃx ¥ÝÕtUÎ| QÉ{TÎÃx ¥ÝÕt UÎ| æÕÝvÏsÜ| æºÉ{T, ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| çÎUÎ| ºrÜèÖÄ} ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚Ï ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 6 Î…ÃyJÎ| ¯È•M ÎÃx ¥ÝÕtÜ|| ºÈ•èÄæÕÝvµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÎUÎ| ºrÜÞƒ ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛpRÌ~Ìèĵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, &®É{ ÈÞÝ{ PXµ}µ çÕèÜ -MmÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §¹€çµ ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄŠÞƒµÝ{’ -É{T 絿}¿ÞÉ{. 7 “¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{, ‘-¹€µVµ}E ÏÞRÎ| çÕèÜ ÄÖÕtÜ|èÜ’ -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{, ‘¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ|, È„¹µ € Ý{ -É{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T çÕèÜ æºÏ‚ÏÜÞÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 8 “¥É{ T ÎÞèÜ ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ µ} µÞÖÉ{ çÕèܵ} µ ÞÖÞƒ µ èݵ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{VÎ| çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÉq¿Î|, “çÕèÜ µ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥èÔÄ} M ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃÎ| æµÞJÄ}M ÕtJ. ÈÞÉ{ µè¿ºrÏÞµ ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ Vµ} E PĈÜ| ÌÃÎ| æµÞJ. §Ì~ÌCçÏ ¥èÉ ÕRµ}EÎ| ÈÞÉ{ PĈÜ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÕÉ{ ÕèÖµ}EÎ| ÌÃÎ| æµÞJ” -É{ÛÞÉ{. 9 “ÎÞèÜ ¯È•M ÎÃxµ}E ¥ÎÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ FˆèÏ ÕÞ¹€µ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏÎ| µrè¿Ä} Ä M. 10ÌsÉ{É Þƒ PĈÜ| çÕèܵ}E ¥ÎÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ ¦¿}µÝ{ Ĺ€µÝ{ FˆèÏÌ~ æÌÛ ÕÈ•ÄæÌÞXM, Ĺ€µVµ}E ¥Äuµµ} Fˆ µr迵}EÎ| -É{T -ÃyÃxÉÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| Äèܵ}E ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏçÎ µrè¿Ä}ÄM. 11¥ÕÞƒµÝ{ ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏÎ| ο}JçÎ FˆÏÞµµ} µrè¿Ä}ÄæÌÞXM, çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖ Éq¿Î| kµÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 12¥ÕÞƒµÝ{, ‘µè¿ ºrÏÞµ çÕèܵ}E ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ±R ÎÃx çÈÖçÎ çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞ¹€ µÝ{ ÈÞÝ{ PXÕMÎ| æÕÏsˆÜ| µJèÎÏÞµ ©èÔÄ} M Ý{ ç ÝÞÎ| . ¦ÉÞÜ| , -¹€ µ Vµ} E º} ºÎÎÞµ ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| Fˆ æµÞJÄ}MÝ{Ý„Þƒ µÝ{’ -É{T kµÞÞƒ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 13“¦ÉÞÜ| çÄÞ¿} ¿ µ} µ ÞÖçÉÞ ¥È• Ä ¦¿} µÝvÜ| ±RÕÉq¿Î|, ‘ÈÃyÌçÉ, ÈÞÉ{ ©Éµ}E ºÞpÏÞµçÕ Fˆ æµÞJÄ} M Ý{ ç ÝÉ{ . ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏÄ}ÄuÛ~E çÕèÜ æºÏ‚Ï ±Ì~kµ}

ÎÄç ƒ Äl 20:3-23 æµÞÃy¿ÞÏ‚. ºÞpÄÞçÉ? 14-ÉçÕ, ©É{ Fˆ èÏÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyJ æºÜ|. ÈÞÉ{ µè¿ºr ÏÞµ çÕèܵ} E ¥ÎÞƒ Ä } Ä uÏÕÞƒ µ Vµ} E Î| ©Éµ}EÎ| ºÎÎÞµçÕ Fˆ æµÞJµ}µ ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. 15“ÈÞɃ -É{ ÌÃÄ}ÄuÜ| -É{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æÌRÈ• ÄÉ{èÎl¿É{ È¿È•M æµÞÝ{µrçÛÉ{ -É{ÌÄÞÜ| ©Éµ}EÌ~ æÌÞÛÞèÎÏÞ?’ -É{T FÛpÉÞÉ{. 16“¦µçÕ, §Ì~æÌÞXM µè¿ºr ØzÄÞÉÄ} ÄuÜ| §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| PÄÜ| ØzÄÞÉÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| §Ì~ æÌÞXM PÄÜ| ØzÄÞÉÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| µè¿ºr ØzÄÞÉÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ| ÕÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

ÄÎMð ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ p çÌGÄÜ| ( ÎÞÛ~E 10:32-34; Uòµ}µÞ 18 :31-34) 17§çÏG -RºçÜPµ}EÄ} ÄÎ| ºŠ×ÞƒµV¿É{ æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ È¿È•M æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXM, §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}MÄ} ÄÉqÏÞµÌ~ ç̺rÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, 18“ÈÞÎ| -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞÏ‚æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÞƒ µ Ýv¿PÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µ Ýv¿PÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ±Ì~ Ì è¿µ} µ Ì~ Ì JÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §Ûµ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌÞÞƒµÝ{. 19hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞÄ çÕÛ~T ÎÉqÄÞƒµÝv¿Î| ÎÉqÄ EÎÞÖèÉ ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕèÖ çµˆ æºÏ‚M ºmµ}µÞÜ| ¥CÄ}M ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• M æµÞÜ| Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ|, QÉ{ÛÞÕM ÈÞÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. ±R ÄÞÏ‚ Õtçº× ©ÄÕt 絿¿ } Ü{ ( ÎÞÛ~E 10:35-45 ) 20ÌsÉ{ É Þƒ , æºÌçÄlÕtÉ{ εÉ{ µ V¿É{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÞÏ‚ §çÏGèÕÄ} çÄC ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ ÎÃyCÏs¿}J Äɵ}E ±R ©ÄÕt æºÏ‚Ï çÕÃyCÉÞÝ{. 21§çÏG ¥ÕÝv¿Î| , “©Éµ} E -É{ É çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÝ{, “-ÉM ±R εÉ{ ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝM ÕÜM ̵}µÎ| §Rµ}µmÎ|, ÎÛ~æÛÞR εÉ{ ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ©¹€ µÝM §¿M ̵}µÎ| §Rµ}µmÎ| ÕÞµ}µÝvl¹€ µÝ{” -É{T 絿}¿ÞÝ{. 22¥èĵ} 絿}¿ §çÏG ¥ÕÝM εÉ{µÝv ¿Î|, “È„¹€µÝ{ -É{É çÕÃyJµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¥O ÌÕtµ}µÌ~çÌÞEÎ| MÉ{ÌÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{Ý PClÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. “¦Î|, -¹€µÝÞÜ| PClÎ|” -É{T ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 23§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “æÎÏ‚ÏÞµçÕ -ɵ}E ®Û~ÌJÎ| MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}EÎ| ®Û~

ÎÄç ƒ Äl 20:24-21:9

32

ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| -É{ ÕÜM §¿M ̵}µ¹€µÝvÜ| ©¿}µÞÖÌ~ çÌÞµrÛÕÞƒµèÝ -É{ÉÞÜ| PCm æºÏ‚ Ï §ÏÜÞM. ¥È• Ä §¿Î| ÏÞRµ} E -É{ÌèÄ -É{ ÌsÄÞ PCm æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµçÕ ¥È•Ä §¿¹€µèÝ ¥ÕÞƒ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. ¥È•Ä §¿¹€€µÝ{ ¥ÕÞƒ µVµ}çµ ©ÞpÏèÕ” -É{ÛÞÞƒ. 24§È•Ä ©èÖÏÞ¿èܵ} 絿}¿ ÎÛ~Û ÌÄ}M ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕtR ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ Î…MÎ| çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 25§çÏG -Ü| Ü Þ ºŠ×ÞƒµèÝlÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}M, ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| “hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝvÉ{ ¦¿}ºrÏÞÝÞƒ µÝ{ Ĺ€µÝ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ µÞ¿}Cµ}æµÞÝ{Ý ¦èºÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏ ÎÞÉ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ε}µÝvÉ{ÎM … PX ¥ÄuµÞ ÖÄ}èÄ æºUÄ}Ä ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 26¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥Ì~ÌC §Rµ}µµ}F¿ÞM. ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ æÌÞpÏÕÉÞµ ¦µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 27©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ PÄÜÞÕÄÞµ ÕÖ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ²Þƒ ¥CèÎèÏÌ~ çÌÞÜ| ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 28ÎÉqÄ EÎÞ ÖOÎ| ¥Ì~ÌCçÏ. Äɵ}E ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ªÔp ÏÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕ ÎÉqÄ EÎÞ ÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌÜÖM ÕÞÔ|èÕ} §Ö¿}ºrÌ~ÌÄÛ~E ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} æµÞJµ}µçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

§ÖÃJ y ER¿Þµ ƒ Ý{ EÃÎÞEÄÜ| ( ÎÞÛ~E 10:46-52; Uòµ}µÞ 18 :35-43) 29§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| -Þp çµÞèÕ Õt¿}J æºÉ{ÛæÌÞXM, ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{. 30ºÞèÜçÏÞÖÎ| ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä §R ER¿Þƒ µÝ{, §çÏG ÕÈ•Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ -É{ Ìèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÄÞÕ† ÄuÉ{ εçÉ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{” -É{T ©Öµ}µµ} FÕtÉÞÞƒµÝ{. 31¥èÉÕRÎ| ¥µ}ER¿Þƒµèݵ} µCÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÎÄuÏÞÏsRµ} µµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥µ}ER¿ÞƒµçÝÞ çÎUÎ| çÎUÎ| ºÄ} Ä ÎÞµ, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÄÞÕ†ÄuÉ{ εçÉ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{” -É{T FÕtÉÞÞƒµÝ{. 32§çÏG ÈrÉ{T, ¥µ} ER¿ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ -É{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É ÕtRÎ| k µr Û…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 33¥ÄÛ~Eµ} ER¿ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞ¹€ µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 34¥ÕÞƒµÝ{ çÎÜ| §çÏG ÎpµmÎ| §Öµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝM µÃyµèÝÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ ÛÞÞƒµÝ{. ÌsɃÉÞƒ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| §çÏG èÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{.

¥ÖºèÉÌ~ çÌÞÜ -RºçÜPµE } Ý{ NèÔÄÜ| ( ÎÞÛ~E 11:1-11 ; Uòµ}µÞ 19: 28-38; çÏÞÕÞÉ{ 12: 12-19) §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| -Rº çÜèÎ æÈR¹€ µ r ÕÈ• M æµÞÃy C RÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ±ˆÕ Îèܵ}E ¥RµrÜ| æÌÄ}Ìçµl ÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ PĈÜ| Ĺ€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€E §çÏG ÄÎM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §RÕèÖ ¥èÔÄ}M ȵRµ}EÝ{ æºÜ|ÜÌ~ ÌÃxÄ}ÄÞÞƒ. 2¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “¥¹€çµ æÄÞplÎ| ȵRµ}EÝ{ æºÜ| U¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ȵRµ}EÝ{ NèÔlÎ|æÌÞXM µXèÄ ±É{ è Û µ¿} C Ì~ çÌÞ¿Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ìèĵ} µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. ¥ÄO¿É{ ¥ÄÉ{ E¿}C èÏlÎ| µÞÃy̆ރµÝ{. ¥èÕ §ÖÃyè¿lÎ| ¥ÕtÔ|Ä}M -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. 3 ÏÞçÖOÎ| ©¹€ µ èÝ ®É{ µXèĵèÝ æµÞÃyJ æºÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T 絿}¿ÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘§µ}µXèĵÝ{ ¦Ãy¿ÕRµ} EÄ} çÄèÕÏÞÏsRµ} µ rÉ{ Û É. ÕtèÖÕtÜ| §èÕµèÝÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~kÕÞÞƒ’ -ɺ} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

21

4 ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µŠÔµ | µ } Ãy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉÄuÉ{ PXÌ~æÌÞRVÎ| Õtݹ€EÎ|ÌC §M È¿È•çÄ ÛpÏM. 5

“æºÞÜ|U¹€µÝ{, ºŠçÏÞÉ{ ÈµÖ Îµ}µÝv¿Îƒ, §Ì~æÌÞXM ‘©¹€µÝ{ ÎÉ{ÉÕÉ{ ©¹€ µÝv¿Î| ÕRµrÛÞÞƒ. ÌÃxÕÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ÕRµrÛÞÞƒ. ¦Î| ¥ÕÞƒ µXèÄ E¿}CÏsÉ{ çÎÜ| ÕRµrÛÞÞƒ” ºµÞpÏÞ 9:9

6 §çÏG æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ µXèÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ E¿}CèÏlÎ| §çÏGÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•M, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ çÎÜ| Ĺ€µÝ{ çÎÜÞ迵èÝÌ~ çÌÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 8 §çÏG ¥ÕÛ~ Û pÉ{ çÎÜ| ¥ÎÞƒÈM • -RºçÜÎ| ȵރ æºÜ|UÎ| ÌÞèÄÏsÜ| ÌÏÃÎÞÉÞÞƒ . ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ÕÔp æϹ€EÎ| Ĺ€µÝ{ çÎÜÞ迵èÝ ÕÔpÏsÜ| ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÎÖµ} µrèݵèÝ æÕ¿} C ÕÔpÏsÜ| ÌÖÌ~ Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 9 ºrÜÞƒ §çÏGmµ}E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ ¥ÕRµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ È¿È•ÄÞÞƒµÝƒ.

“ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ ÕÞÔ|µ!* µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ æÌÏÞpÉÞÜ| ÕRµrÛÕçÖ ÕÞÔ|µ! µÞƒÄ} ÄÖÞÜ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì¿ƒ ¿ ÕçÖ, ÕÞÔ| µ! ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÝ{Ý çÄÕçÉ ÕÞÔ|µ! ” º¹€µŠÄÎ| 118:26 Õ Þ Ô | µ §Üµ}µrÏÕÔµ}EÌC &²ºÉ{ÉÞn §M ±R -ÌsçÖÏ æºÞÜ|. çÄÕOè¿Ï ©ÄÕtèÏ çÕÃyC ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}EÎ|çÌÞM §M ÌÏÉ{ÌJÎ|. §È•çÈÖÄ}ÄuÜ|, εrÔ|ºº } rÏsÉ{ ºÌ~ÄÎÞµ æÕÝvÌ~ÌJÎ|. §M çÄÕèÉ ¥Ü|ÜM ¥ÕÖM æκÏÞèÕÌ~ ÌÞÖÞ¿}JÎ|.

33 10ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG -RºçÜÎ| ȵRµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ȵÞpˆRÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| EÔÌ~ ÌÎè¿È•M, “ÏÞÞƒ §È•Ä ÎÉqÄÉ{?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. 11§çÏGèÕÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä ®ÖÞÝ ÎÞÉ Îµ}µÝ{, “§ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG. µˆçÜÏÞ ÕtUÝ{Ý ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•MÝ{Ý ÄŠÞƒµ} µÄÞpºr” -É ÌÄuÜÝvÄ}ÄÉÞƒ.

§çÏG ¦ÜÏÄÄ } uÛE ~ Ý{ æºÜ| UÄÜ| ( ÎÞÛ~E 11:15-19; Uòµ}µÞ 19 :45-48; çÏÞÕÞÉ{ 2:13-22 ) 12§çÏG ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. ¥¹€E æÌÞR¿}µèÝ ÕtÛ~Tµ}æµÞÃyJÎ| ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÃy J ÎpRÈ• Ä ¥èÉÕèÖlÎ| æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÞƒ. ÌÜÕèµÏÞÉ ÈÞÃϹ€ µèÝ ÎÞÛ~ Û pµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒ µ ÝvÉ{ çÎè¼µèݵ} µÕtÔ|ÄÄ } ÞÞƒ. kÛÞµ}µèÝ ÕtÏÞ ÌÞÖÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ çÎè¼ µèÝlÎ| µÕtÔ|Ä}ÄÞÞƒ. 13¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥èÉÕÞp¿PÎ| §çÏG, “®Û~æµÉçÕ çÕÄ ÕÞµ}µ rϹ€µ ÝvÜ| ÌsÖÞÞƒÄ }Ä èÉ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µÞÉ §¿Î| -É{ O è¿Ï Õ† J! ’* -É{ T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝÞ çÄÕ Oè¿Ï Õ†¿è } ¿µ} æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµÝ{ ÌM¹€ EÎ| §¿ÎÞµ ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{” * -É{T FÛpÉÞÞƒ. 14ºrÜ ER¿Þƒ µ VÎ| P¿ÕÞƒ µ VÎ| çÄÕÞ ÜÏÄ} Ä uˆRÈ• Ä §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| §çÏG EÃÌ~ ÌJÄ} Ä uÉÞÞƒ . 15ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µ VÎ| §çÏGÕtÉ{ æºÏèܵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG æÌRÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÕèÄlÎ| ÌsÝ{èݵÝ{ ¥ÕèÖÌ~ kµÔ| ÕèÄlÎ| µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ºrT ÌsÝ{èݵÝ{ -Ü| ÜÞRÎ| “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖOµ}EÌ~ ²ºÉ{ÉÞ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝlÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µèÝlÎ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ݺ}æºÏ‚ÄÉ. 16ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µVÎ| §çÏGÕt¿Î|, “§Ì~ÌsÝ{èݵÝ{ æºÞÜ| Õèĵ} 絿}DÖÞ ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¦Îƒ çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| FTµrÛM, ‘ È„çÖ(çÄÕÉ{) EÔÈ•èĵVµ}EÎ|, ºrT EÔÈ•èĵVµ}EÎ| kµÔ|ÌÞ¿µ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞ Š .ƒ ’ È„¹€µÝ{ ¥È•Ä çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÌCµ}µ ÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 17ÌsÉ{ É Þƒ §çÏG ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J Õtܵr æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ ÈµRµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥É{èÛÏ §Öm §çÏG ¥¹€çµçÏ Ä¹€µr ÉÞÞƒ. ÕtGÕÞºÄÄ } uÉ{ ÕÜÜ | èÎ ( ÎÞÛ~E 11:12-14, 20-24 ) 18ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜ §çÏG Î… à y J Î| ȵRµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÌsÖÞÄÄ † ’ ®ºÞÏÞ 56:7. ‘Ì } èÉ ... ÕJ ȹ „ µ € Ý{ ... æµÞÃC y Rµµ } rÛÞ … µ ƒ Ý{ ’ -çÖ. 7:11 ‘È

ÎÄç ƒ Äl 21:10-27 §çÏG ÎpµmÎ| ̺rl¿ÉqRÈ•ÄÞÞƒ. 19§çÏG ºÞèÜçÏÞÖÎ| ¥Ä}ÄuÎÖÎ| ±É{èÛµ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔ¹€µèÝ ©ÃyÌÄÛ~µÞµ ¥Î|ÎÖÄ} ÄuÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ÎÖÄ}ÄuÜ| ÌÔÎ| -MmÎ| §Ü|èÜ. æÕTÎ| §èܵÝ{ ο}JçÎ §RÈ•ÄÉ. -ÉçÕ §çÏG ÎÖÄ}èÄ çÈÞµ}µr, “§Éq ±RæÌÞXMÎ| ©É{Éq¿Î| ÌÔÎ| ©Ãy¿ÞµÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ©¿çÉ ¥Î| ÎÖÎ| ©ÜރȕM Ì¿}JÌ~çÌÞÉM. 20§èĵ} µÃy¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| ÕtÏÌ~kÛ~ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “-Ì~ÌC ¥Ä}Äu ÎÖÎ| §Õ€ÕÝm ÕtèÖÕtÜ| ©ÜރȕM Ì¿}JÌ~ çÌÞÉM ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 21§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{, È„¹µ € VÎ| ÕtGÕÞ ºÄ}M¿OÎ| ºÈ•çĵrµ}µÞÎUÎ| §RÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ §Î| Î ÖÄ} Ä uÛ~ E º} æºÏ‚ Ä èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ©¹€µÝÞUÎ| æºÏ‚Ï §ÏUÎ|. çÎUÎ| ©¹€ µÝÞÜ| §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞµº} ºÞÄuµ}µ §ÏUÎ|. §Î|ÎèÜèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ‘ÎèÜçÏ çÌÞÏ‚ µ¿ˆÜ| ÕtX’ -É{T È„¹µ € Ý{ ÕtGÕÞºÄ}M¿É{ æºÞÉ{ÉÞÜ| ¥M È¿µ}EÎ|. 22È„¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ} èµçÏÞJ ÌsÖÞÞƒ Ä ƒ Ä èÉÏsÜ| çÕÃy J µrÛ -MmÎ| µr迵}EÎ| ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ºÈç • ĵrÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 11:27-33; Uòµ}µÞ 20 :1-8) 23§çÏG çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ¥¹€çµ çÌÞÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyC RÈ• Ä æÌÞXM, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| , QÄ}Ä ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “-¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|. §èÕµèݺ} æºÏ‚Ï ©Éµ}E -É{É ¥Äu µÞÖÎ| ©Ý{ÝM? ©Éµ}E ÏÞÞƒ §È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄM?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. 24§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “ÈÞOÎ| ©¹€µèÝ ±R çµÝ{Õt 絿}µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ -ɵ}E ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÜ|, ÈÞOÎ| §èÕµèݺ} æºÏ‚Ï -É{É ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÉ{ -É{Ìèĵ} FTµrçÛÉ{. 25çÏÞÕÞÉ{ ε}µ Vµ}E æµÞJÄ}Ä ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| çÄÕÉÞÜ| ÕÈ•ÄÄÞ ¥Ü|ÜM ÎÉqÄÖÞÜ| ÕÈ•ÄÄÞ ? æºÞÜ| U¹€µÝ{” -É{T ÎTæÎÞÔp ©èÖÄ}ÄÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ÄèÜÕÞƒµVÎ| §çÏGÕtÉ{ çµÝ{Õtèϵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄpÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “çÏÞÕÞÉqÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| çÄÕÉÞÜ| ¦ÉM -É{T ÈÞÎ| FTçÕÞÎÞÉÞÜ|, §çÏG ÈÎ|èÎÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ÌsÉ{ ®É{ È„¹µ € Ý{ çÏÞÕÞèÉ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ? -É{T 絿}ÌÞÞƒ. 26ÎÞÛÞµ ‘¥M ÎÉqÄÉÞÜ| ¦ÉM -É{ÛÞÜ| ε}µÝ{ ÈÎ|Î…M çµÞÌÎ| æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ε} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çÏÞÕÞèÉ ±R ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºr -É{ T ÈÎ| k µrÛÞÞƒ µ Ý{ ” -É{ T FÛpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 27-ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “çÏÞÕÞÉqÉ{ ¥ÄuµÞÖÎ| -¹ƒµrRÈ•M ÕÈ•ÄM

ÎÄç ƒ Äl 21:28-45

34

-É{ÌM -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ T FÛpÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k §çÏG, “¥Ì~ÌCæÏÉpÜ| §èÕ µèݺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E -ɵ}E -É{É ¥Äu µÞÖÎ| §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄlÎ| ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. §ÖÃJ y εɵ { Ý{ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “±R ÎÉqÄOµ} E §ÖÃy J εÉ{ µ Ý{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM PÄÜ| εÉq¿Î| æºÉ{T, ‘εçÉ §É{T -É{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T çÕèÜ æºÏ‚’ -É{ ÛÞÉ{. 29¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, ‘çÌÞµ PCÏÞM’ -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕçÉ ÄÞÉ{ çÌÞÏ‚ çÕèÜ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{ .¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÞÉ{. 30ÌsÉ{ ÉÞƒ, ¥Ä}ÄÈ•èÄ ÄÉM ÎÛ~æÛÞR εÉq¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| ‘εçÉ, §É{èÛµ}E -ÉM ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T çÕèÜ æºÏ‚’ -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉM εÉ{, ‘ºÞp ÄÈ•èÄçÏ. ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ çÕèÜ æºÏ‚µrçÛÉ{’ -É{ Û ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ çÕèܵ}Eº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 31§ÖÃyJ εÉ{ µÝvÜ| ÏÞÞƒ ÄÉM ÄÈ•èĵ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿È•ÄÞÉ{? ” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{, “QÄ}Ä ÎµÉ{ ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ ç ÌÞM §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ÕÞp ÕHˆÌ~ ÌÕÞƒµVÎ|, çÕºrµVÎ|, ÄŠÏÕÞƒµÝ{ -É{T È„¹€µÝ{ -ÃyLµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E PÉ{ÉçÖ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ} ÄuÛ~EÝ{ NèÔÕÞÞƒµÝ{. 32ÕÞÔ|µ}èµÏsÉ{ ºÞp ÏÞÉ ÌÞèÄèÏ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}JÕÄÛ~ µÞµ çÏÞÕÞÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ çÏÞÕÞèÉ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒ µVÎ| çÕºrµVÎ| çÏÞÕÞèÉ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ} ÄèÄ È„¹€µÝ{ µÃyDÞƒµÝ{. ¦ÉÞUÎ| È„¹€µÝ{ ÎÉÈ• Ä uRÈ• Ä u çÏÞÕÞèÉ ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü” -É{ÛÞÞƒ. 28

35“¦ÉÞÜ| ¥Õ€ÕtÕºÞÏsµçÝÞ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌsCÄ}M ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕèÉ ¥CÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÛ~æÛÞR çÕèܵ} µÞÖèɵ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~æÛÞR çÕèܵ} µÞÖèɵ} µÜ|ÜÞÜ| ¥CÄ}Mµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 36-ÉçÕ çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ºrÜ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. PÄ ˆÜ| ¥OÌ~ÌsÏ ¦¿}µèÝÕt¿ ¥Äuµ -Ãy Ãxµ}èµÏsÜ| §Ì~æÌÞXM ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| EÄ}Äèµ -JÄ}Ä ÕtÕºÞ ÏsµÝ{ PĈÜ| æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ §Î|PèÛ lÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 37¦µçÕ, çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ εèÉ ¥OÌ~Ì PCmæºÏ‚ÄÞÉ{! ‘ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ -É{ εOµ}E ÎÄuÌ~k æµÞJÌ~ ÌÞÞƒµÝ{’ -É{T ¥ÕÉ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. 38“¦ÉÞÜ| εèɵ} µÃy¿ ÕtÕºÞÏsµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, ‘§ÕÉ{ Èrܺ} æºÞȕĵ}µÞÖÉqÉ{ εÉ{. ÈrÜÎ| §ÕOµ}çµ æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|. ÈÞÎ| §Õèɵ} æµÞÉ{ Û ÞÜ| ÈrÜÎ| Èε} E º} æºÞÈ•ÄÎÞµrÕtJÎ|’ -É{T ç̺rµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. 39-ÉçÕ, ¥È•Ä ÕtÕºÞÏsµÝ{ ÄpÖÞ¿} èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉqÉ{ εèÉ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~E æÕÝvÏsÜ| -ÛpÈ•M æµÞÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. 40“ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} M ºƒ æºÞÈ• Ä µ} µ Þ ÖçÉ ÕRÎ|æÌÞXM ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ÕtÕºÞÏs µèÝ -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{ ?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. 41¥ÄÛ~ E hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÄèÜÕÞƒ µVÎ|,{ “¥ÕÉ{ Èrº}ºÏÎ| ¥È•ÄÄ} ÄŠÏÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|ÕÞÉ{. ÌsÉ{ ÄÉM ÈrÜÄ}èÄ ÎÛ~ÛÕÞƒ µVµ}Eµ} EÄ}Äèµµ}E ÕtJÕÞÉ{. ¥ÄÞÕM ¥TÕè¿ µÞÜÄ}ÄuÜ| Äɵ}E çºÖçÕÃyCÏ Ì¹€èµÄ} Äɵ}E ¥Ývµ}EÎ| ÕtÕºÞÏsµVµ}E EÄ}Äèµµ}E ÕtJÕÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ 42§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ, “È„¹€µÝ{ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| µ¿}¿ÞÏÎ| ÌCÄ}ÄuRÌ~ ̆ރµÝ{ :

‘µ¿ƒ C ¿Î| µ¿} C ÏÕÞƒ µ Ý{ ÕtRÎ| Ì ÞÄ µÜ|çÜ Qèܵ} µÜ|ÜÞÏsÛ~T.* §M µÞƒÄ} ÄÞpÉ{ æºÏÜ|, Èε}E ÕtÏÌ~ÌÞÉM.’” º¹€µŠÄÎ| 118:22-23

ÄuÖÞ¿è } ºÄ} çÄÞ¿¿ } ©ÕèÎ

( ÎÞÛ~E 12:1-12 ; Uòµ}µÞ 20: 9-19) “§È•Ä ©ÕèÎèϵ} çµV¹€µÝ{. ±R ÎÉqÄOµ}E ±R çÄÞ¿}¿ÎpRÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ¥ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èº ÌÏsÞp¿}¿ÞÉ{. ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä} èĺ} GÛ~ÛpUÎ| ÎÄuÜ| GÕæÖXÌ~Ìs ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| 纵Þpµ}EÎ| EÔpèÏlÎ| æÕ¿}CÉÞÉ{. ÌsÉ{ ±R çµÞkÖÄ}èÄlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. ÌsÛE çÄÞ¿}¿Ä}èÄ ºrÜ ÕtÕºÞÏsµVµ}Eµ} EÄ}Ä èµµ}E æµÞJÄ}MÕt¿}J ±R ÌÏÃÎ| çÎÛ~ æµÞÃy¿ÞÉ{. 34ÌsÉ{ÉÞƒ, ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€ µèÝÌ~ ÌÛpµ}µçÕÃyCÏ µÞÜÎ| ÕÈ•ÄæÌÞ XM, ÄÉM çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝ EÄ}Äèµµ} µÞÖÞƒµÝv¿Î| Õtèݺ}ºˆÜ| ÄÉM ̹€èµ ÕÞ¹€µr ÕÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 33

43“-ÉçÕ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÎ| ©¹€ µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÛpµ}µÌ~ÌJÎ| -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÄÎ| §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÌÕÞƒ µVµ}çµ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÎ| µr¿}JÎ|. 44§µ}µÜ|ˆÉ{ Î…M ÕtXµrÛÕÉ{ MÃyJµÝÞµ æÈÞT¹€µr ÕtJÕÞÉ{. çÎUÎ| §µ}µÜ| ±RÕÉ{ Î…M Õ†Ô|È•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈG¹€µrÌ~ çÌÞÕÞÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 45§çÏG FÛpÏ §È• Ä ©ÕèεèÝÄ} ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ÌÞpçºÏRÎ| 絿}¿

Qèܵ}µÜ| ±R µ¿}C¿Ä}ÄuÜ| PÄÜÞÕÄÞµmÎ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÄÞµmÎ| èÕµ}µÌ~ÌJÎ| µÜ|.

35 ÉÞƒ. ÄÎ|èÎÌ~ÌÛ~ÛpçÏ §çÏG ç̺rÉÞÞƒ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 46-ÉçÕ §çÏ GèÕµ} èµM æºÏ‚Ï ±R ÕÔp çÄCÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ε} µ èݵ} EÛpÄ} M ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| ε}µÝ{ §çÏGèÕÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É ÈÎ|ÌsÉÞƒ.

ÕtRÈM • µE } ¥èÔµµ } ÌÌ ~ ¿ç } ¿ÞÞƒ ( Uòµ}µÞ 14: 15-24) §çÏG çÎUÎ| ºrÜÕÛ~èÛ ©ÕèÎ µÝvÉ{ QÜÎ| ε}µVµ}E -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÞƒ. 2 “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼ƒÏÎÞÉM ÄÉ{ εÉM ÄuRÎà ÕtRÈ•Mµ}E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ä ÎÉ{ÉÉ{ ±RÕOµ}E ±Ì~ÌÞEÎ|. 3 ¥Î|ÎÉ{ÉÉ{ ÕtRÈ•MÃyà ºrÜèÖ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÕtRÈ•M ÄÏÞÖÞÉæÌÞXM ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}MÕÖº} æºÞÉ{ ÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ ÎÉ{ÉÉM ÕtRÈ• Mµ}E ÕÖ ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 4 “ÌsÉ{ ÎÉ{ É É{ çÎUÎ| ºrÜ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝv¿Î| ÎÉ{ÉÉ{ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ˆÏ OÌ~ÌsÉÞÉ{, ‘ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ¥ÕÞƒµèÝ ÕtRÈ•MÃyà ¥èÔÄ}MÕt¿}ç¿É{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘-É{Éq¿ÎpRÈ•Ä ºrÛÈ•Ä µÞèÝ µèÝlÎ| µÉ{ T µèÝlÎ| ©Ãy Ì ÄÛ~ µ Þµ ¥CÄ}MÝ{çÝÉ{. -Ü|ÜÞÎ| ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ÝÉ. ÄuRÎà ÕtRÈ•MÃyà ÕÞR¹€µÝ{! ‘ -É{Tñ FTñ¹€µÝ{’ -É{ÛÞÉ{. 5 “çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ æºÉ{T ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ çÕèÜ µ} µ ÞÖÞƒ µ ÝvÉ{ ¥èÔÌ~ è Ì æÌÞR¿} Ì JÄ} Ä ÕtÜ|èÜ. çÕT çÕèܵèݵ} µÕÉqµ}µ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÉ{TÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÏmÎ| ÎÛ~æÛÞRÕÉ{ ÄÉ{ ÕtÏÞÌÞÖÄ}èĵ} µÕÉqµ}µmÎ|, æºÉ{ ÛÉÞƒ. 6 çÕT ºrÜçÖÞ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌsCÄ}M ¥CÄ}Mµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. 7 çµÞÌÎ è¿È•Ä ÎÉ{ÉÉ{ ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèݵ} æµÞÉ{ÛÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉM Ìè¿èÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÎÉ{ÉÉM Ìè¿ ¥ÕÞƒµÝM ȵÖÄ}èÄçÏ -ÞpÄ}ÄM. 8 “¥ÄÉ{ ÌsÛE, ÎÉ{ÉÉ{ ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ‘ÄuRÎà ÕtRÈ•M ÄÏÞ ÖÞµ ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÕtRÈ•Mµ}E ¥èÔÄ}çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ -ÉM ÕtRÈ• M µ} E ÕRÎÝÕtÛ~ E ÈÜ| Ü ÕÖÜ| Ü Þƒ . 9 ¦µçÕ, æÄR PèɵVµ}Eº} æºÜ|U¹€µÝ{. ©¹€µ Ý{ µÃyà xÜ| ÌJµrÛÕÞƒµ Ý{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| ÕtRÈ•Mµ}E ¥èÔl¹€µÝ{. -ÉM ÕtRÈ•Mµ}E ÕÖº} æºÞÜ|U¹€µÝ{ ’ -É{ T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 10-ÉçÕ, ÎÉ{ÉÉM çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ æÄRµ}µVµ}Eº} æºÉ{T µÃyÃxÜ| Ì¿}¿ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝlÎ| ÄŠÏÕÞƒµèÝlÎ| ÄuRÎà ÕtRÈ•M ÄÏÞÖÞµÕtRÈ•Ä §¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä §¿Î| ÕtRÈ•ÄuÉÞƒ

22

ÎÄç ƒ Äl 21:46-22:22 µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏM. 11“ÎÉ{ÉÉ{ ÕtRÈ•ÄuÉÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| µÞÃyÌÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄuR ÎÃÄ}ÄuÛ~E ÕÖ ®Û~ÛÄÞµ ©è¿ÏÃxÈ•ÄuÖÞÄ ±RÕèÉ ÎÉ{ÉÉ{ µÃy¿ÞÉ{. 12ÎÉ{ÉÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, ‘ÈÃyÌçÉ, È„ -Ì~ÌC ©Ý{çÝ ÕÈ•ÄÞÏ‚? ÄuRÎÃÄ}ÄuÛ~E ÕÖ ®Û~ÛÄÞµ È„ ©è¿ ¥ÃxÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜçÏ?’ -É{ T 絿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄçÉÞ -MmÎ| ç̺ÕtÜ| è Ü. 13-ÉçÕ, ÎÉ{ É É{ ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î|, ‘§ÕÉM èµèÏlÎ| µÞèÜlÎ| µ¿}J¹€µÝ{. §ÕèÉ §RÝvÜ| -Ûp l¹€µÝ{. ¥¹€E, ε}µÝ{ çÕÄèÉÏÞÜ| ÌÛ~ µèݵ} µCÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{” -Ƀ T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 14“¦Î| , ÌÜÞƒ ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ ο}JçÎ çÄރȕæÄJµ}µÌ~ÌJ µrÛÞÞƒµÝ{” -ɃT §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

ÌÞpçºÏÞpÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÞÛ~E 12:13-17; Uòµ}µÞ 20 :20-26) 15ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, §çÏG çÌÞÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÕtÜ µrº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.{ §çÏG ®çÄOÎ| ÄÕÛÞµÌ~ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsCÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ| -É ¥ÕÞƒµÝƒ Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒµÝ{{. 16ÌÞpçºÏÞƒ µÝ{ §çÏGèÕ ®ÎÞÛ~Û ºrÜèÖ ¥ÕÞp¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. Ĺ€µVÝ{ ºrÜèÖlÎ| ®çÖÞ ÄuÏÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ, È„Ö{ çÈÞƒèÎÏÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÛpçÕÞÎ| . çÄÕOè¿Ï ÕÔpµ èݵ}EÛpÄ}Ä ©ÃyèεèÝ È„Þƒ çÌÞÄuÌ~ÌèÄ lÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. ©Î|èÎÌ~ ÌÛ~Ûp ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M È„Þƒ{ µÕèÜÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ. ©Îµ}E -Ü|çÜÞ RÎ| ºÎÎ|. 17çÖÞÎÞÉqÏÌ~ çÌÖÖºÞƒ ºŠºRµ}E ÕÞp æºUÄ}MÕM ºÞpÏÞ ÄÕÛÞ? ©ÎM µRÄ}èĺ} æºÞÜ|UÎ|”{ -É{ÛÞÞƒµÝ{. 18¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉ{èÉ ®ÎÞÛ~Û PÏÛ~ ºrÌ~ÌèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¦µçÕ §çÏG, “ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµçÝ! -ÄÛ~µÞµ -É{èÉ ®MÎ| ÄÕÛÞµº} æºÞÜ|ÜèÕµ}µ PÏÛ~ºrµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 19ÕÞp æºUÄ}MÕÄÛ~µÞÉ ÈÞÃÏÎ| ±É{èÛµ} µÞ¿}J¹€µÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R æÕÝ{ Ý v ÈÞÃÏÄ} è Ä §çÏGÕt¿Î| µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 20ÌsÉ{ §çÏG, “ÈÞÃÏÄ}ÄuÜ| ÏÞRè¿Ï ©RÕÎ| ©Ý{ÝM? ÏÞRè¿Ï æÌÏÞƒ æÌÞÛpµ} µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ. 21{ ¥ ÄÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ “ºŠ º ÞpÉ{ ©RÕPÎ| ºŠºÞpÉ{ æÌÏRÎ|.” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ, “ºŠºRè¿ÏèÄ ºŠºRµ}EÎ|, çÄÕOµ} EÞpÏèÄ çÄÕOµ}EÎ| æµÞJ¹€µÝ{.” 22§çÏG FÛpÏèĵ} 絿} ¿ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ Õt¿}J ÕtÜ µrº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.

ÎÄç ƒ Äl 22:23-23:3

36

ºMçºÏÞpÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÞÛ~E 12:18-27; Uòµ}µÞ 20 :27-40) 23¥çÄ ÈÞÝvÜ| ºrÜ ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. (ÏÞRÎ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄÔ PCÏÞM -É{T ÈÎ|kµrÛÕÞƒµÝ{ ºMçºÏÞƒµÝ{) ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ±R çµÝ{Õt 絿}¿ÉÞƒ. 24¥ÕÞƒµÝ{, “çÌÞĵçÖ, ÄuRÎÃÎÞÉ ±RÕÉ{ EÔÈ•èĵÝ{ §Ü|ÜÞ ÎÜ| §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕÉM ÎèÉÕtèÏ Îõ}µ çÕÃyJæÎÉ çÎÞçº Èε}Eµ} FÛplÝ{ÝÞÞƒ. ¥Ì~ÌCæÏ ÉqÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÛÈ• Ä ºçµÞÄÖOµ} E µƒ EÔÈ• è Ä æÌTÕÞÞƒ µ Ý{ . 25-¹€µÝvÜ| ®X ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . PÄÜÞÎÕÉ{ ÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ EÔÈ•èĵÝ{ §Ü|ÜÞÎçÜçÏ §ÛÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{. 26¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ì~ æ ÌÃy è à ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÉ{, §ÖÃy¿ÞÕM ºçµÞÄÖOÎ| §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÉ{. ¥çÄ çÌÞÜ QÉ{ÛÞÕM ºçµÞÄÖOµ}EÎ| ÎÛ~Û ºçµÞÄÖÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| È¿È•ÄM. 27§TÄuÏÞµ ¥Ì~ æ Ìà L Î| §ÛÈ• Ä ÞÝ{ . 28®X çÌÞƒ ¥ÕèÝ ÎÃÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ|æÌÞXM ¥ÕÝ{ ÏÞRè¿Ï ÎèÉÕtÏÞµ §RÌ~ÌÞÝ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 29¥ÄÛ~ E §çÏG, “çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ -É{É FTµrÛM -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞp ÏÞÄÄÞÜ| ©¹€µVµ}EÌ~ kÞpÏÕtÜ|èÜ. çÎUÎ| çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎèϵ}EÛpÄ}M ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÕtÜ|èÜ. 30ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÎÖ ÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ|æÌÞXM, ¥ÕÞƒ µVµ}EÄ} ÄuRÎù€µÝ{ È¿µ}µÎÞ¿}¿Þ. ©ÏsÞƒÄ} æÄXÎ| ¥èÉÕRÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| çÄÕMòÄÞƒµVµ}E ±Ì~ÌÞÕÞÞƒµÝ{. 31ÎÖÃÄ}Äu ˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕèĵ} EÛpÄ}M çÄÕÉ{ -É{É æºÞÜ|ˆlÝ{ÝÞÞƒ -É{ÌèÄÌ~ ÌCÄ}Äu Rµ}µrÛ…ÞƒµÝÜ|ÜÕÞ ? 32çÄÕÉ|, ‘¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ’ * ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{ -É{T çÄÕÉ{ ÄÎ|èÎ̃ÌÛ~Ûp FÛp ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{ ¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒ ÕÞÔ|µrÛÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 33¥èĵ} 絿}¿ ¥èÉÕRÎ| §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} µÃyJ ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ.

-ÈÄ • µ¿¿ } èÝ Îpµ Pµµ } rÏÎÞÉM ( ÎÞÛ~E 12:28-34; Uòµ}µÞ 10 :25-28) 34ºMçºÏÖƒ µ ÝÞÜ| ÕÞÄu¿ §ÏÜÞÄÌC §çÏG ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ -É{T ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ±É{T FCÉÞÞƒµÝ{. 35±R ÌÞpçºÏÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ÈÉ{E µÛ~ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ çºÞÄuµ}µ ±R çµÝ{Õt 絿}¿ÞÉ{, 36“çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝvÜ| -M Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM?” -É{T ¥È•Ä ÌÞpçºÏÉ{ 絿}¿ÞÉ{. ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ... ÈÞçÉ’ ‘¦

ÏÞÄ}. 3:6.

37§çÏG ¥ÄÛ~ E , “ ‘©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. PX §ÄÏÄ} çÄÞJÎ| ¦Ä}MÎÞçÕÞJÎ| PX ÎÉçÄÞJÎ| ¥ÕèÖ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|.’ * 38§M ÄÞÉ{ PÄÜÞÕM Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉMÎÞÉ µ¿} ¿èÝ. 39§ÖÃy¿ÞÕM µ¿}¿èÝlÎ| PÄÜÞ ÕM µ¿}¿èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛçÄ‘È„ ©É{èÉ çȺrÌ~ ÌèÄÌ~çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝlÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|.’* 40-Ü|ÜÞ µ¿}¿èݵVÎ|, ÄŠÞƒµ} µÄÞpºrµÝvÉ{ -XÄ}Mµ}µVÎ| §È•Ä §ÖÃyJ µ¿}¿èݵèÝ ¥CÌ~Ìè¿ÏÞµµ} æµÞÃy¿ èÕÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

ÌÞpçºÏÞµ ƒ Ýv¿Î| çµÝÕ { t

( ÎÞÛ~E 12:35-37; Uòµ}µÞ 20 :41-44) 41ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ±É{ Û ÞÏ‚ FCÏsRÈ• Ä æÌÞ XM, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ±R çµÝ{Õt 絿} ¿ÞÞƒ. 42“µrÛpØzMèÕµ}EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝ{? ¥ÕÞƒ ÏÞRè¿Ï EÎÞ ÖÉ{?” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛƒE ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “µrÛpØzM ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{.” -É{ÛÉÞƒ. 43ÌsÉ{ §çÏG ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ, “ÌsÉ{ -ÄÛ~µÞµ ÄÞÕ†M ¥ÕèÖÌ~ ‘¦Ãy¿ ÕçÖ’ -É{ÛèÔÄ}ÄÞÞƒ? ÄÞÕ†M ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏsÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞçÜ ç̺rÉÞÞƒ. ÄÞÕ†M æºÞÉ{ÉM §MçÕ :

‘µÞƒÄ}ÄÞƒ (çÄÕÉ{) -ÉM ¦Ãy¿ÕÞp¿Î| (µrÛpØzM) FÛpÉÞÞƒ: -ÉM ÕÜM ̵}µÄ} ÄuÉ{| ¥RµrÜ| ©¿}µÞRÎ| ©Î| -ÄuÞpµèÝ ©Î| µ¿}Jµ}EÝ{ èÕÌ~çÌÉ{ !’ º¹€µŠÄÎ| 110:1

44

45ÄÞÕ†M ‘¦Ãy¿ÕÞƒ ’ -É µrÛpØzMèÕ ¥èÔµ} µ rÛÞÞƒ . -ÉçÕ µrÛpØz M -Ì~ Ì C ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉÞµ PClÎ|?” -É{T 絿} ¿ÞÞƒ §çÏG. 46ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ±RÕÖÞUÎ| §çÏGÕtÉ{ çµÝ{ÕtµVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| FÛ PC ÏÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ÈÞÝvˆRÈ•M §çÏGèÕµ} ®ÎÞÛ~Ûpµ} çµÝ{Õt 絿}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏmÎ|| MÃxm ÏÞRµ}EÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ.

§çÏG hÄ ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ èÝ ÕtÎÞº ƒ rÄÄ } Ü|

( ÎÞÛ~E 12:38-40 Uòµ}µÞ 11: 37-52; 20 :45-47 )

23

ÌsÉ{ §çÏG ε}µèÝlÎ| ÄÎ| ºŠ×Þƒµ èÝlÎ| ÌÞÞƒÄM } Ì~ ç̺ÜÞÉÞÞƒ. 2 “çÕÄ ÌÞÖµRÎ|, ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€ µÝ{ -É{É æºÞÜ|UµrÉ{ÛÉ -ɃÌèÄ ©¹€ µVµ}Eµ} FTÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛpRµ} µrÛÞÞƒµÝ{. 3 ¦µçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÛ~µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M È¿µ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ Ϻ} æºÞÜ|µrÛÕÛ~èÛ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÔ|µè } µ È„¹µ € Ý{ ÌsÉ{ ÌÛ~ÛÄ} ĵ}µÄÜ|Ü. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E ©Ì ©É{ ... çÕÃJ y Î| ’ ©ÌÞ. 6:5. ‘© È„ ... çÕÃJ y Î|’ çÜÕt. 19:18. ‘È

37 çĺrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÉ{ÌC È¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. 4 ε}µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È¿Ì~ÌÄÛ~Eµ} µCÉÎÞÉ º¿}¿¹€µèÝ ®Û~ÌJÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎÞT Îpµ mÎ| ÕÛ~kTÄ}MµrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥º}º¿}¿¹€ µÝvÜ| ÏÞæÄÞÉ{èÛlÎ| ÄÞ¹ƒµÝ| ÌsÉ{ÌÛ~Û PÏUÕÄuÜ|èÜ. 5 “¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÛ~ æ ºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µÞÉ ±çÖ µÞÖÃÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} µÞà çÕÃyJÎ| -É{ÌçÄ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| ÕÞºµ¹€µèݵ} æµÞÃy¿ çÄÞÜ| è̵èÝ ¥ÃxÈ•M æºÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~ è Û çÎUÎ| çÎUÎ| æÌÞpÄÞµ} µ rµ} æµÞÃyç¿ÏpRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. çÎU΃ ε}µÝƒ µÞLÎ|ÌCÏÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵ}µÞÉ ºrÛÌ~k ©è¿èÏ Îpµ È„Ãy¿ÄÞµ ¥ÃxµrÛÞÞƒµÝ{. 6 ¥Ä}ÄèµÏ ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ÕtRÈ•MµÝvÉ{çÌÞM Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµ µÝvÜ| ¥ÎÖ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµµÝvÜ| ¥ÎÖ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 7 µè¿ Õ†ÄuµÝvÜ| ε} µ Ý{ Ĺƒ µ Vµ} E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ Ï mÎ| ε}µÝ{ Ĺ€µèÝ ‘çÌÞĵçÖ’ -É ¥èÔµ} µmÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 8 “¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ‘çÌÞĵރ’ -É ¥èÔµ} µÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµÝ{. 9 ©¹€µVµ}E ±R çÌÞĵçÖ ©ÃyJ. çÎUÎ|, gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý -ÕèÖlÎ| ‘ÄÈ•èÄçÏ’ -É ¥èÔµ} µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µVµ}E ±RÕçÖ ÄÈ•èÄ. ¥ÕÞ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÞÞƒ. 10È„¹€µÝ{ ‘-¼ÎÞçÉ’ -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉ{ ±RÕÞƒ ο}JçÎ. ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ µrÛpØzM. 11©¹€µVµ}E çÕèܵ} µÞÖèÉÌ~ ç ÌÞÜ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ µ rÛÕçÉ ©¹€µÝvÜ| æÌÞpÏÕÉ{. 12ÄÉ{èÉ ÎÛ~ÛÕÞp UÎ| ©ÏÞƒÄM } µrÛÕÉ{ ÄÞÔ|ÄÄ } Ì~ÌJÕÞÉ{. ÄÉ{ èÉÄ} ÄÞÉ{ ÄÞÔ|Ä}MµrÛÕÉ{ ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJ ÕÞÉ{ . 13çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒ µ çÝ! ©¹€µVµ}Eµ} çµJµÞÜÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞ ÏsèÜ È„¹€µÝ{ ¥è¿µ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| NèÔÕÄuÜ|èÜ, NèÔÏ PÏÛ~ºrµ}EÎ| ÎÛ~Û ÕÞƒµèÝlÎ| ÄJµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 14* 15“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒ µ çÝ! ©¹€µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. µ¿Ü| µ¿È•MÎ| ÌÜ ÈÞJµÝvÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚MÎ| ©¹€µVµ}E ±R ºŠ×èÉÄ} çÄJ µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Õèɵ} µÃy¿è¿È•M ÕÞµµ } rÏÎ| 14 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| 14-ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµµ } Ì~Ì¿}JÝ{ÝM. “º¿}¿ ERÎÞÞƒµçÝ ÌÞpçºÏÞƒµçÝ §M ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ µÌ¿çÕ¿ÄÞÞpµÝ{. È„¹€µÝ{ ÕtÄèÕµÝvÉ{ Õ†JµèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. ε}µÝ{ ©¹€µ èÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛÌC È„Ãy¿ ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵ èݺ} æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{. -ÉçÕ ©¹€µVµ}E çÎÞºÎÞÉ ÄÃy¿èÉ µr迵}EÎ|.” (ÎÞÛ~E 12:40, Uòµ}µÞ 20:47)

ÎÄç ƒ Äl 23:4-25 ¥ÕèÉ ©¹€µèÝÕt¿ çÎÞºÎÞÉÕÉÞµ ÎÞÛ~TµrÛ…ÞƒµÝ{. çÎUÎ| ÈÖµÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏ È„¹€µÝ{ ÎpµmÎ| æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµçÝ. 16“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€ µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÕÔp È¿Ä}MÎ| È„¹€µÝ{ ER¿ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ FT µrÛ…ÞƒµÝ{, &±RÕÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ±É{TÎpÜ|èÜ ¦ÉÞÜ|, çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý Ä¹€µÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞçÜ ºÄ}ÄpÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èĵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û çÕÃyJÎ|! ’ 17È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕÛ~Û ER¿Þƒ µ Ý{ . Ĺ€ µ Î| æÌÞpÄÞ çÄÕÞÜÏÎ| æÌÞpÄÞ ? Ĺ€ µ Ä} è ÄÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} E ÕM çÄÕÞÜÏçÎ! -ÉçÕ, çÄÕÞÜÏçÎ æÌÞp ÏM. 18çÎUÎ|, È„¹µ € Ý{ FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{, ‘±RÕÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuUÝ{Ý ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ±É{TÎpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|, ±RÕÉ{ ̈̆¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÌˆÌ~ æÌÞRÝvÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èĵ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û çÕÃy J Î| !’ 19È„¹€µÝ{ ER¿ÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E -MmÎ| kÞp ÕÄuÜ|èÜ. Ìè¿Ä}Ä æÌÞRÝ{ æÌÞpÄÞ? ̈ ̆¿Î| æÌÞpÄÞ? Ìè¿Ä}Ä æÌÞRèÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}MÕM ̈̆¿çÎ. ¦µçÕ ÌˆÌ†¿çÎ æÌÞpÏM. 20̈̆¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÖÞçÜ ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ̈̆¿Ä}èÄlÎ| ¥ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞRÝ{µèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 21çÎUÎ| çÄÕÞÜÏÄ} ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{, ©Ãy èÎÏsÜ| çÄÕÞÜÏÄ}èÄlÎ| ¥ÄuÜ| ÕÞºÎ| æºÏ‚ÌÕèÖlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 22ÌÖ çÜÞµÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¥ÞpÏÞºÉÄ} Ä uÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ¥ÄuÜ| ¥ÎÞƒµrÛÕÞpÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÞÉ{. 23“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€µ Vµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹µ € Ý{ ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ©è¿èεÝ{ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±RÌÞµÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µÞÃxµ} è µÏÞµ} EµrÛ…ÞƒµÝ{. kÄuÉÞ, æÕÈ•ÄÏÎ| ÎÛ~TÎ| ºŠÖµÄ} ÄuUÎ| F¿. ¦ÉÞÜ| µ¿} ¿ èݵÝvÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~TÕ ÄuÜ|èÜ. ¥ÄÞÕM, ÈrÏÞÏÎÞµmÎ| µRèà l¿OÎ| çÈÞƒèÎÏÞµmÎ| Õtݹ€µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ Õt¿}JÕtJµrÛ…ÞƒµÝ{. §èÕµçÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ Pµ}µrÏ æºÏÜ|µÝ{. çÎUÎ| ÎÛ~ÛÈÛ~æºÏÜ|µèÝlÎ| æÄ޿ރȕM æºÏ‚M ÕÖ çÕÃyJÎ|. 24È„¹µ € Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µçÝÞ ER ¿ÞƒµÝ{. ÌÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ±R ºrT ¨èÏ -JÄ}M -ÛpÈ•MÕt¿}J, ±¿}¿µÄ}èÄ ÕtX¹€ EµrÛÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{. 25“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! È„¹€ µÝ{ ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çµÞÌ~èÌ µèÝlÎ| ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| æÕÝvÌ~kÛÎ| ÈÉ{E µXmµrÛ…ÞƒµÝ{. (GÄ}ÄÎ| æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{) ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ©Ý{çÝ È„¹€µÝ{ ÎÛ~Û ÕÞƒµèÝ ®ÎÞÛ~Ûp ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÄ}ÄuÉ{ÌC

ÎÄç ƒ Äl 23:26-24:9

38

çºÞƒÄƒÄ æÌÞR¿}µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌslÝ{ÝM. 26ÌÞp çºÏÞƒ µ çÝ, È„ ¹ € µ Ý{ ER¿Þƒ µ Ý{ . PĈÜ| çµÞÌ~èÌÏsÉ{ ©Ý{çÝ GÄ}ÄÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. ÌsÉ{, çµÞÌ~èÌÏsÉ{ æÕÝvÌ~kÛÎ| ©ÃyèÎ ÏsçÜçÏ GÄ}ÄÎÞEÎ|. 27“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€ µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ æÕÝ{èÝÏCµ}µÌ~Ì¿}¿ µÜ| ÜèÛµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥µ}µÜ|ÜèÛ µÝvÉ{ æÕÝvÌ~kÛÎ| ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ|, ©Ý{çÝ PXÕMÎ|, §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ -UÎ|kµVÎ|, ¥GÄ}Ĺ€µÝ{ ÌÜmÎ| §Rµ} µrÉ{ÛÉ. 28¥çÄ çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ È„¹€µVÎ|, ©¹€ µèݵ} µÞÃyµrÛÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÈÜ|ÜÕÞƒ µÝ{ -É{ T Èrèɵ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| , ©Ý{Vµ}EÝ{ È„¹€µÝ{ (PXµ}µmÎ|) ÎÞÏPÎ| ÄŠèÎlÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 29“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€µ Vµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹µ € Ý{ ÎpµmÎ| ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVµ}Eµ} µÜ|ÜèÛ µ¿} J µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ ÝvÉ{ µÜ| Ü èÛµ Vµ}E æÌRèÎ çºÞƒµµ } rÛ…Þµ ƒ Ý{. 30çÎUÎ| È„¹€ µÝ{, ‘ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ PÉ{çÉÞÞƒµÝvÉ{ µÞÜÄ} ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, §Ä}ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} æµÞÜ|Ü ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} Mèà çÌÞÏsRµ}µ ÎÞ¿}ç¿Þ΃ ’ -É{T FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 31¥Ä}ÄŠÞƒµ}µÄ Þpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÕÞƒµÝvÉ{ ÕÔpÕÈ•ÄÕÞƒ µÝ{ È„¹€µÝ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌÃÎ| æºÏ‚µrÛ…Þƒ µÝ{ . 32©¹€ µ Ý{ PÉ{ ç ÉÞÞƒ µ Ý{ æÄÞ¿¹€ µ r èÕÄ}Ä ÌÞÕÄ}èÄ È„¹€µÝ{ PCÄ}M èÕÌ~ ̆ރµÝ{. 33È„¹€µÝ{ ÌÞÎ|kµÝ{. æµÞCÏ Õt×Î| æµÞÃy¿ ÌÞÎ|kµƒ F¿}¿Ä}ÄuÜ| çÄÞÉ{ÛpÏÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{! çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M È„¹€µÝ{ ÄÌ~Ì PC ÏÞM. È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| EÛ~ÛÕÞÝvµÝ{ -É ÈrSÌsµ}µÌ~Ì¿}J ÈÖµÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|Õ†Þƒ µÝ{ . 34¦µçÕ, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §èĺ} æºÞ܃ˆµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝlÎ| ¾ÞÉqµèÝlÎ| çÌÞĵރµèÝlÎ| ©¹€µÝv ¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖ ºÞµCÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. ºrÜèÖ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÕ†ÞƒµÝ{. ºrÜèÖ æ¯Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| µ¿} C èÕÄ} M ¥CÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈµRµ}E ȵރ MÖÄ}Äuº}æºÜ|Õ†ÞƒµÝ{. 35¦µçÕ, çÈÞƒèÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ È¿Ä}ÄuÏ ºrÜèÖµ} æµÞÉ{Û EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ ¦ÝÞÕ†ÞƒµÝ{. ÈÜ|ÜÕÉÞÉ ¦çÌÜ| PÄÜ| ºµÞpÏÞ ¦µrçÏÞ èÖµ} æµÞÉ{ Û ÌÔpµ} E Î| ©¿} Ì JÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¦çÌÜ| PÄÜ| ÌÖµrÏÞÕtÉ{ εOÎ| ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~EÎ| ̈̆¿Ä}ÄuÛ~EÎ| §è¿ÏsÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ÕÉÞÉ ºµÞpÏÞ ÕèÖÏsÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÈÜ|Ü ÕÞƒµèݵ} æµÞÉ{Û ÌÔpµ}EÎ| ¦ÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 36ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÄÛ~æÌÞXM ÕÞXÎ| ©¹€µVµ}E ©Ãy¿ÞEÎ|. -RºçÜÎ| εµ } VµE } -ºº } ÞpÌk ~ ( Uòµ}µÞ 13: 34-35) “-RºçÜçÎ! -RºçÜçÎ! È„ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µèݵ} æµÞÜ|µrÉ{ÛÞÏ‚. çÄÕÉ{ ©É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌsÏÕÞƒµèݵ} µÛ~µÝÞÜ| ¥CÄ}Mµ} 37

æµÞÜ|µrÛÞÏ‚. ÌÛ~ÌÜPèÛ ©É{ ε}µVµ}E ©ÄÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ±R (ÄÞÏ‚µƒ) çµÞÔp ÄÉ{ E¾}GµèÝÄ} ÄÉ{ §Ûµ}èµµVµ}Eµ} µŠçÔ çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕèÄÌ~ çÌÞÜ ÈÞOÎ| ©É{ ε} µ èÝ ±É{ T çºÞƒ µ } µ ÈrèÉÄ} ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| , È„ ç ÏÞ ¥èĺ} æ ºÏ‚ Ï -É{ è É Õt¿ÕtÜ|èÜ. 38§Ì~æÌÞXçÄÞ, ©É{ Õ†J PÛ~ ÛpUÎ| æÕTèÎÏè¿lÎ|. 39ÈÞÉ{ ©Éµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{, ‘µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ æÌÏ ÖÞçÜ ÕRµrÛÕRµ}E çÄÕÉqÉ{ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ| µr迵}µ¿}JÎ|! ¥ÕÞƒ ÕÖm ÈÜ| Õ Öm! ’* -É{T È„ FTµrÛÕèÖµ}EÎ| È„ -É{èɵ} µÞÃÎÞ¿}¿ÞÏ‚” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ¦ÜÏ ÏÄÄ } uÉ{ -ÄuÞµ ƒ Þ Ü ¥Ôpm

( ÎÞÛ~E 13;1-31; Uòµ}µÞ 21 : 5-33)

24

§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}èÄ Õt¿}J æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ¥RµrÜ| ÕÈ•M, çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ µ¿}C ¿¹€µèݵ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 2§çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “§È•Äµ} µ¿}C¿¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒ µÝÞ? ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|U µrçÛÉ{. §µ}µ¿}C¿¹€µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÈÞºÎÞµ} µÌ~ÌJÎ|. ±Õ€æÕÞR µÜ|UÎ| µŠçÔ ÄÝ{ÝÌ~ ÌJÎ.| ±R µÜ| §É{æÉÞR µÜ|ÎM … §ÖÞÄÌC ¦EÎ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 3 ÌsÉ{ É Þƒ , §çÏG ±ˆÕ ÎèÜÏsÉ{ Î … M ²Þp¿Ä}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏGm¿É{ ÄÉq èÎÏsÜ| §Rµ}µ ÕÈ•Ä ºŠ×ÞƒµÝ{, ¥ÕÞp¿Î|, “§èÕ -Ì~æÌÞXM È¿µ}EÎ| -É{T -¹€ µVµ}Eµ} FT¹€µÝ.{ È„Þƒ{ Î…ÃyJÎ| çÄÞÉ{ÛÌ~ çÌÞµrÛèÄlÎ| ©ÜµÎ| ¥ÔplÎ| -É{ÌèÄlÎ| -¹€µVµ}E ©ÃÖƒÄÄ } -Î|ÎÞÄpÞpÏÞÉ æºÏÜ| È¿µ}EÎ| ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG, “-º}ºÞpµ}èµl¿É{ §R¹€µÝ{! ÏÞRÎ| ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~Û Õt¿Þ ÄŠÞƒµÝ{. 5ÌÜÞƒ -É{ æÌÏèÖµ} FÛpµ}æµÞÃyJ ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÞÞƒµÝ{. ‘ÈÞÉ{ÄÞÉ{ µrÛpØzM’ -É ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ÌÜèÖlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ®ÎÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{. 6 çÌÞÞƒµèÝÌ~ÌÛ~ ÛplÎ| çÌÞÞƒµèÝÌ~ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| È„¹€µÝ{ 絿}̆ރµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. PCm ÕRÕÄÛ~E PÉ{k §º}æºÏÜ|µÝ{ È¿µ}µ 7ÈÞJµÝ{ çÕÃy J Î| . ±É{ T µ} æ µÞÉ{ T çÎÞÄuµ}æµÞÝ{VÎ|. §ÖÞ¼ƒÏ¹€µÝ{ ±É{Tµ} }æµÞÉ{T çÌÞÞp¿}Jµ}æµÞÝ{VÎ|. ε}µVµ}E ©Ãyà ©Ãm µr迵}µÞÄ µÞÜÎ| ÕRÎ|. æÕÕ€çÕT §¿¹€µÝvÜ| gµÎ|̹€µÝ{ çÄÞÉ{ TÎ|. 8 §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÌsÖºÕ çÕÄèÉ ÏsÉ{{ æÄÞ¿µ}µÎ| çÌÞÉ{ÛèÕ” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ. 9 “ÌsÉ{ É Þƒ ε} µ Ý{ ©¹€ µ èÝ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MÕÞÞƒµÝ{. MÉ{kTÄ}ÄÌ~Ì¿mÎ| æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿mÎ| ¦¿}ºrÏÞÝÞƒµÝv¿Î| ©¹€µèÝ ±Ì~Ì è¿ÌƒÌÞÞƒµÝ{. ¥èÉÕRÎ| ©¹€µèÝ æÕTÌ~ ÌÞƒ. È„¹µ € Ý{ -É{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµæµÞÃyJÝ{ ƒ Ä | Öm’ ‘ µÞÄ } ÞpÉ{ ... ÈÜÜ

º¹€µŠÄÎ| 118:26

39 ÝÄÞÜ| §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©¹€µVµ}E Èrµ XÎ|. 10“¥µ}µÞÜ µ¿}¿Ä}ÄuÜ|, ÌÜÞƒ ÄÞÎ|æµÞÃy¿ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §ÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ÕRµ}E -ÄuÖÞµ ±RÕÞƒ ÄuRÎ|Ìs ±RÕèÖ ±RÕÞƒ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 11ÌÜ çÌÞˆÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ε}µèÝ ÄÕÛÞÉÕÛ~ ÛpÉ{Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 12©ÜµrÜ| çÎUÎ| çÎUÎ| ÄŠèεÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ¦µçÕ ÌÜÞƒ ¥É{ k æºUÄ} M ÕèÄçÏ ÈrTÄ}Äu ÕtJÕÞÞƒµÝ{. 13¦ÉÞÜ| æÄ޿ރȕM §TÄuÕèÖ ©TÄuÏÞÏ‚ §RÌ~ÌÕÞƒµçÝ §Ö¿} ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 14çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ} èÄÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuµÝ{ ©ÜµÎ| PXÕMÎ| ÌsÖº¹€µrµ}µÌ~ÌJÎ|. ¥M ±Õ€æÕÞR çĺÄ}Mµ} EÎ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ¥ÄɃ ÌsÉ{çÌ PCm ÕRÎ|. 15“¥ÔpèÕ ®Û~ÌJÄ}MµrÛ æµÞCÏ µÞÞp ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ÄÞÉqçÏÜ| FÛplÝ{ ÝÞÞƒ. ‘§µ}æµÞCÏèÄ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÈrÉ{Ûp Rµ}µ È„¹µ € Ý{ µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. ’ (§èÄÌ~ ÌCµ}µrÛ È„ ¹ € µ Ý{ ¥M -É{ É æÕÉ{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.) 16¥È•çÈÖÄ}ÄuÜ|, hçÄÏÞ ÕtÜ| ÕºrÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÎèܵVµ}E ²C Õt¿ çÕÃyJÎ|. 17æµÞ¾}ºÎ|F¿ çÈÖÄ}èÄ Õ†ÃÞµ} µÞÎÜ| ²C Õt¿çÕÃyJÎ|. Õ†¿C } É{ FèÖÏsÉ{ Î… Ä uRÌ~ Ì ÕÉ{ , Õ† ¿ } C UÝ{ Ý æÌÞR¿} µ èÝ æÕÝvçÏ -JÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ µŠ ç Ô §Û¹€ µ µ} F¿ÞM. 18ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚MæµÞÃyC Rµ} µ rÛÕÉ{ , ÄÉ{ çÎÜÞè¿èÏ -Jµ} µ ÄuRÎ|Ìs Õ†¿}CÛ~Eº}æºÜ|ܵ} F¿ÞM. 19µÞƒÌ~ ÌsÃxµVµ}EÎ| èµµ}EÔÈ•èÄlè¿Ï æÌÃy µVµ}EÎ| çÎÞºÎÞÉ µÞÜÎ| ¥M. 20§º}æºÏÜ| µÝ{ È¿È•M È„¹€µÝ{ ÄÌ~Ìsº}æºÜ|UÎ| ÈÞÝ{ ²Ï‚ m ÈÞÝÞµçÕÞ EÝvÞƒ µÞÜÎÞµçÕÞ §Rµ}µÞÄuRµ}µ ÌsÖÞÞƒÄ}Äul¹€µÝ{. 21®æÉÉ{ ÛÞÜ|, ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| MÉ{̹€µÝ{ ¥ÄuµÞpµ}EÎ|. ©ÜµÎ| çÄÞÉ{ÛpÏ ÈÞÝ{ PÄÜÞµ §Ü|ÜÞÄ ¥ÝÕtÛ~E ¥Ì~æÌÞXM MÉ{̹€ µ Ý{ ®Û~ ÌJÎ|. ¥èÄÕt¿ çÎÞºÎÞÉM ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| ®Û~Ì¿ÞM. 22¥µ}æµÞCÏ µÞÜÄ}èÄ ETµrÏ ÄÞµƒµ çÄÕÉ{ PCm æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. ¥Õ€ÕÞR ETµrÏÄÞµÞÕtCÜ|, ÌsÉ{ ±RÕRÎ| ©ÏsÞƒ ÌsèÔÄ}ÄuRµ}µ PCÏÞM. ¦ÉÞÜ|, ÄÞÉ{ çÄރȕ æÄJÄ}ÄÕÞƒµVµ}E ©ÄÕ çÄÕÉ{ ¥µ}æµÞCÏ µÞÜÄ}èÄ ETµrÏÄÞµ}EÕÞÞƒ. 23¥Ì~çÌÞM ±RºrÜÞƒ ©¹€µÝv¿Î|, ‘¥¹€çµ ÌÞÞƒ, µrÛpØzM! ’ -É{T æºÞÜ|ܵ}FJÎ|. ¥Ü|ÜM çÕT ºrÜÞƒ,{ ‘§çÏG §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|ܵ} FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµ èÝ ÈÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 24µÝ{ݵ} µrÛpØzMµVÎ| µÝ{ÝÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µVÎ| çÄÞÉ{Ûp εÄ}ÄÞÉ æºÏÜ|µèÝlÎ| ¥ÄuºÏ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ çÄރȕæÄJÄ}ÄÕÞƒµÝv¿Î| æºÏ‚M µÞ¿}JÕÞÞƒµÝ{. PCÈ•ÄÞÜ| çÄÕO è¿Ï ε}µèÝ ®ÎÞÛ~Û ¥ÕÞƒµÝ{ PÏÛ~ºrÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. 25¦ÉÞÜ|, ¥èÕ È¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{çÌ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{.

ÎÄç ƒ Äl 24:10-38 26“µrÛpØz M ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uÜ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ -É{T ÏÞçÖOÎ| ±RÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ| ܵ}FJÎ|. ¥èÄ ÈÎ|Ìs, È„¹€µÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} ÄuÛ~E µrÛpØzMèÕÄ} çÄCº}æºÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. çÕæÛÞRÕÉ{, ‘µrÛpØzM ¥È•Ä ¥èÛÏsÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|ܵ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥èÄ ÈÎ|ÌÞÄŠÞƒµÝ{. 27ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ çÄÞÉ{ TÎ| æ ÌÞXM ÏÞÕRÎ| ¥ÕèÖµ} µÞà §ÏUÎ|. ÕÞÉqÜ| çÄÞÉ{TÎ| ÎpÉ{ÉèÜÌ~ çÌÞÜ -Ü|çÜÞRÎ| ¥èÄÌ~ÌÞÞƒµ}µ §ÏUÎ|. 28µXEµÝ{ Õ¿} ¿ ÎpJÎ| §¿Ä} Ä uÜ| ÌsÃÎ| §RÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕM çÌÞÜ -ÉM ÕRèµ ÈÉ{E kÜÌ~ÌJÎ|. 29¥È•Ä ÈÞ¿}µÝvÉ{ MÉ{ÌÎ| ĊރȕÄm¿É{ µŠÔ|µ}µÃy¿M È¿µ}EÎ| :

&HÞpÏÉ{ §RÝÞµ ÎÞTÎ| , ºÈ•ÄuÖÉ{ ±Ývèϵ} æµÞJµ}µÞM. ÕÞÉuˆRÈ•M È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ Ý{ ©ÄuRÎ| , ÕÞÉqÜ| ¥èÉÄ}MÎ| ÎÞTÎ|. ®ºÞÏÞ 13:10, 34:4 30“¥Ì~ æ ÌÞXM ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ ÕR èµèÏ ¥ÛpÕtµ}EÎ| ¥è¿ÏÞÝÎ| ÕÞÉqÜ| æÄÞplÎ|. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| µÄTÕÞÞƒµÝ{, ÕÞÉÄ}M çε¹€µÝvÉ{ Î… M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕèĵ} µÞÃy ÌÞÞƒµÝ{. εÄ}ÄÞÉ ÕÜ|ÜèÎl¿OÎ| ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎl¿OÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕÞÞƒ. 31¥ÕÞƒ, ±R -µ}µÞÝÄ}èÄ ºÄ}ÄÎÞÏ‚ ªÄu ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÄÎ| MòÄÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÄ} Äuèº µVµ}EÎ| ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ ÌE ÄuÏsˆRÈ•MÎ| çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÖÞÜ| çÄރȕ æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµèÝ ±É{T çºÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 32“¥Ä} Ä u ÎÖÎ| Èε} E ±R ÌÞ¿Ä} è ÄÌ~ çÌÞÄuµ}µrÛM. ¥Ä}Äu ÎÖÄ}ÄuÉ{ µrèݵÝ{ ÌGèÎÏè¿È•M §èܵÝ{ MÝvÞƒÕt¿}J ÕÝ RÎ|æÌÞXM çµÞ迵ÞÜÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM -É ¥ÛpµpÛ…Þµ ƒ Ý{. 33¥çÄ çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ È¿µ} µ Ì~ ç ÌÞÕÄÞµµ} FÛpÏ æºÏÜ| µ èÝÌ~ æÌÞTÄ}ÄÕèÖÏsUÎ|, ¥èÕ È¿µ}EÎ|æÌÞ XM µÞÜÎ| æÈR¹€µrÕt¿}¿èÄ ¥ÛpÏÜÞÎ|. 34ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . §Éƒ èÛÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÞXÎ| µÞÜÄ}ÄuçÜçÏ ¥èÕ ¥èÉÄ}MÎ| È¿µ}EÎ|. 35©ÜµÎ| PX ÕMÎ| ÕÞÉPÎ| gÎplÎ| ©Ý{ÝÞµ ¥ÔplÎ|. ¦ÉÞÜ| -ÉM ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥ÔpÏÞM.

§çÏG ÕRÎ| çÕèÝ

( ÎÞÛ~E 13:32-37; Uòµ}µÞ 17 :26-30; 34-36) 36“¥È•Ä çÈÖÎ| ¥Ü|ÜM ÈÞÝ{ -Ì~æÌÞXM ÕRÎ| -É{ÌM ÏÞRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuˆRµ}EÎ| çÄÕ EÎÞÖOÎ| çÄÕMòÄÞƒ µVÎ|F¿ ¥èÄ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÄÞÕÞ ÉÕÞƒ ο}JçÎ ¥ÛpÕÞÞƒ. 37çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ} ÄuÜ| È¿È•ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÎ|çÌÞMÎ| È¿µ}EÎ|. 38çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ} ÄuÜ| æÕÝ{ÝÎ| ÕRPÉ{ÉÞƒ, ε}µÝ{ ECÄ}Mµ} æµÞÃyJÎ| ºÞÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyJÎpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ ÄÎ| ÌsÝ{èݵÝvÉ{ ÄuRÎù€µèÝ

ÎÄç ƒ Äl 24:39-25:15

40

È¿Ä}Äuµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÈÞÕÞ µÌ~̈Ü| ®TµrÛÕèÖµ}EÎ| ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 39È¿È•M æµÞÃyCRÈ• ÄèÄ ¥Î| Î µ} µ ÝvÜ| ÏÞRÎ| ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ ÕtÜ|èÜ. ÌsÉÉÞƒ,{ æÕÝ{ÝÎ| ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿M. ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÎ|æÌÞXMÎ| È¿µ}EÎ|. 40§ÖÃyJ ¦ÃyµÝ{ ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µ ±RÕÉ{ Õt¿Ì~Ì¿}J ÎÛ~ÛÕÉ{ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÉ{. 41-È•Äu ÖÄ} Ä uÜ| ÎÞm ¥èÖÄ} M µ} æ µÞÃy C Rµ} E Î| æÌÃy µ Ý{ §RÕÞpÜ| , ±RÄ} Ä u Õt¿Ì~ Ì ¿} J ÎÛ~ÛÕÝ{ æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÝ{. 42“¦µçÕ, -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¦ÏÄ} Ä ÎÞµ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRµrÛ çÈÖÎ| ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 43§èÄ, ¾Þ̵Î| èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ , ÄuR¿É{ ÕRÎ| çÈÖÄ}èÄ Õ†¿J } µ}µÞÖÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ÄuR¿ Oµ}µÞµ Õ†¿}Jµ}µÞÖÉ{ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄuRÌ~ÌÞÉ{. çÎUÎ| ÄuR¿É{ Õ†¿}CÜ| NèÔÏÞÄÌC -º} ºÞpµ}èµl¿É{ §RÌ~ÌÞÉ{. §èÄ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{V¹€µÝ{. 44-ÉçÕ, È„¹€µVÎ| ¦ÏÄ} ÄÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ} µÞÄæÌÞXM ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕÞÞƒ. 45“kÄ}ÄulÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏ çÕèÜ ÏÞÝ{ ÏÞÞƒ? ÄÉ{ ÎÛ~Û çÕèܵ}µÞÖÞƒµVµ}EÄ} ĵ}µ çÈÖÄ}ÄuÜ| ©ÃÕÝvµ}EÎ| çÕèܵ}µÞ ÖèÉ -¼ÎÞÉÉ{ ÈÎ|kµrÛÞÉ{. -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµµƒEÞpÏ ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÏÞÞƒ? 46¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ ÕRÎ| çÈÖÄ}ÄuÜ| ÄɃ çÕèÜèÏ ºÞpÏÞµ æºÏ‚µr ÛèÄ µÃy¿ÞÜ| ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ εrÔ|ºº } r Ï迵rÛÞÉ{. 47ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µr çÛÉ{. Äɵ}EÞpÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| çÎÛ~ ÌÞÞƒ è Õ æºÏ‚ l Î| æÌÞTÌ~ è ÌlÎ| ¥È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉ{ ÕºÎ| ±Ì~ Ì è¿Ì~ Ì ÞÉ{ . 48¦ÉÞÜ|, ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄŠÏ -ÃyÃÎ| æµÞÃyJ, ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ -É -Ãy à xÉÞÜ| -É{ É ¦EÎ|? 49©¿É{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¥CÄ} M ©èÄÄ} M -Ü| Ü Þ ©ÃèÕlÎ| ©ÃyJÕt¿}J ÄÉ{èÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµV¿É{ ©ÃyJ ECµ}µ PèÉÕÞÉ{. 50¥ÕÉ{ -ÄuÞƒ ÌÞÖÞÄ çÈÖÄ} Ä uÜ| -¼ÎÞÉÉ{ ÕRÕÞÉ{ . 51ÌsÉ{ É Þƒ ¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖèÉÄ} ÄÃy C Ì~ ÌÞÉ{ . ÎÞÏÎÞÉÕÞƒ µ ÝvÉ{ §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsèÕÌ~ÌÞÉ{. ¥¹€çµ ©Ý{Ý ÕÞƒµÝ{ Fµ}EÖˆ¿}Jµ} æµÞÃyJ çÕÄèÉÏs ÉÞÜ| ÌÛ~µèݵ} µCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ÌÄM } æÌõ y Ý{ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “ÎÃεOµ}µÞµ µÞÄ}ÄuRÈ•Ä ÌÄ}MÌ~ æÌÃyµVµ}E ±Ì~ÌÞµ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼ƒ ÏÎ| §Rµ} E Î| . ¥Ì~ æ ÌÃy µ Ý{ Ĺ€ µ V¿É{ Õtݵ} E µèݵ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 2 ¥ÕÞƒ µÝvÜ| ¯È•M æÌÃyµÝ{ P¿}¿ÞÝ{µÝ{; ¯È•M æÌÃyµÝ{ kÄ}ÄuºÞˆµÝ{. 3 ¯È•M P¿}¿ÞÝ{

25

æÌÃy µ VÎ| ÄÎ| P ¿É{ Õtݵ} E µèݵ} æµÞÃyJÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~Tµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥Äuµ -ÃyæÃèϵ} æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ|èÜ. 4kÄ}ÄuºÞˆÌ~ æÌÃyµçÝÞ Õtݵ} EµèÝlÎ| çÄèÕÏÞÉ ¥Äuµ -ÃyæÃèÏ ¼ÞCµÝvUÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 5 Îà εÉ{ ÕÖ çÈÖÎÞÉÄÞÜ| , ¥Ì~ æ ÌÃy µ Ý{ µèÝÌ~k ÎpEÄuÏÞÜ| Mò¹€µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 6 “ÈÝ{ÝvÖÕtÜ| ÏÞçÖÞ, ‘ÎÃεÉ{ ÕÈ•ÄÞ ÏsÛ~T! ÕÈ• M ÎÃεèÉ ºÈ• Ä ul¹€ µ Ý{!’ -É{T ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 7 “ÌsÉ{ æÌÃyµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÕtÔpÄ}æÄ XÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÎ| Õtݵ}EµèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ ÄÞÞƒ µ Ý{ . 8 P¿}¿ÞÝ{ æÌÃyµÝ{ kÄ}ÄuºÞˆÌ æÌÃyµÝv¿Î| ‘-¹€µÝv¿Î| Õtݵ}EµÝvˆRÈ•Ä -ÃyæÃÏ‚ ĊރȕMÕt¿}¿M. ©¹€µÝv¿PÝ{Ý -Ãy æ ÃÏsˆRÈ• M ºrÛpM æµÞJ¹€ µ Ý{’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 9 “¥ÄÛ~E kÄ}ÄuºÞˆÌ~ æÌÃyµÝ{, ‘§Ü|èÜ. -¹€µÝv¿PÝ{Ý -ÃyæÃÏ‚ -¹€µVµ}çµ çÌÞ ÄÞM. -ÃyæÃÏ‚ ÕtÛ~ÌÕÞƒµÝv¿Î| æºÉ{T ©¹€µVµ}E -ÃyæÃÏ‚ ÕÞ¹€µr ÕÞR¹€µÝ{’ -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 10“¦µçÕ, P¿}¿ÞÝ{ æÌÃyµÝ{ -ÃyæÃÏ‚ ÕÞ¹€µº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝvÏsÜ| | æ ºÉ{ Û pRÈ• Ä æÌÞXM ÎÃεÉ{ Õȃ Ä ÞÉ{ . ÄÏÞÖÞµ §RÈ•Ä æÌÃyµÝ{ ÎÃεO¿É{ ÕtRÈ•MÃyà æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ©¿çÉ, µÄm Q¿Ì~Ì¿}J g¿}¿Ì~Ì¿}¿M. 11“ÌsÉ{ÉÞƒ, æÕÝvÏsÜ| æºÉ{Û æÌÃyµÝ{ ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, ‘¯ÏÞ! ¯ÏÞ! µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•M -¹€µèÝ ©Ý{çÝ ÕtJ¹€µÝ{ -É{ÛÞÞƒµÝ{. 12“¦ÉÞÜ| ÎÃεçÉÞ, ‘©ÃyèÎÏÞ µçÕ È„¹µ € Ý{ ÏÞæÖÉ{T -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM’ -É{T æºÞÜ|ˆÕp¿}¿ÞÉ{. 13“-ÉçÕ È„¹µ € Ý{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€ µ Ý{ . ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕÖÌ~ ç ÌÞEÎ| ÈÞçÝÞ çÈÖçÎÞ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. QÉT { çÕèܵµ } ÞÖÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ( Uòµ}µÞ 19: 11-27) 14“ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼ƒÏÎ|, ÄÉ{ Õ†¿è } ¿ Õt¿}J çÕæÛÞR §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ ÌÏÃÎÞÉ ±RÕ Oµ}E ±Ì~ÌÞEÎ|. kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|ÕÄÛ~E PÉ{ ¥ÕÉ{ ÄÉM QÉ{T çÕèܵ}µÞÖÞƒ µV¿É{ ç̺rÉÞÉ{. ÄÞÉ{ kÛÌ~Ì¿}Jº}æºÉ{Û ÌsÉ{ ÄÉM ©è¿èεèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÝ{ VÎÞT ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 15±Õ€ æÕÞR çÕèܵ}µÞÖOÎ| -èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝPClæÎÉ ¥ÕÉ{ ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄÛ~çµÛ~Ì ±RÕÉq¿Î| ¯È•M èÌ ÈrèÛÏÌ~ ÌÃPÎ|* ÎÛ~æÛÞRÕÉq¿Î| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ±R ÄÞÜÈ•Mð -É{ÌMð GÎÞÞƒ 34 µrçÜÞµrÖÞÎ| -è¿ÏÞµ æÌÞÉ{µÞG, æÕÝ{ÝvµÞG, ¨ÏµÞ躵} EÛpµ}EÎ|.

41 ÈrèÛÏÌ~ ÌÃPÎ| QÉ{ÛÞÕM çÕèܵ} µÞÖÉq¿Î| ±R èÌ ÈrèÛÏÌ~ ÌÃPÎ| æµÞJÄ} ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 16¯È• M èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~ Û ÕÉ{ ÕtèÖÈ• M ¥Ì~ Ì ÃÄ} è Ä PĉJ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥M çÎUÎ| ¯È•M èÌ ÌÃÄ}èÄ ¨¿}CÄ} ÄÈ•ÄM. 17¥çÄ çÌÞÜ §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~Û ÕOµ}E Î| È¿È•Ä M. ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ æÌÛ~ Û §ÖÃy J èÌ ÌÃÎ| PĈ¿} J çÎUÎ| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ¨¿}CÉÞÉ{. 18¦ÉÞÜ|, ±R èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~ÛÕçÉÞ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ±R EÔp çÄÞÃyC ÄÉ{ -¼ÎÞÉqÉ{ ÌÃÄ}èÄÌ~ kèÄÄ}M èÕÄ}ÄÞÉ{. 19“È„ à y ¿ µÞÜÎ| µÔpÄ} M -¼ÎÞÉÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÉ{ ÌÃÄ}èÄ -É{ É æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ -ÉÄ} ÄÉ{ QÉ{ T çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿PÎ| 絿}¿ÞÉ{. 20¯È•M èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~Û çÕèܵ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ¯È•M èÌ ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ÄÉ{ -¼ÎÞÉq¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{, ‘-¼ÎÞçÉ! È„Þƒ -É{èÉ ÈÎ|Ìs ¯È•M èÌ ÌÃÎ| ÄÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¦µçÕ, ÈÞÉ{ ¥èÄ PĈ¿}J çÎUÎ| ¯È•M èÌ ÌÃÎ| ¨¿}ClÝ{çÝÉ{!’ -É{ÛÞÉ{. 21“¥ÄÛ~E -¼ÎÞÉÉ{, ‘È„ æºÏ‚ÄM ºÞp. ÈÎ|Ìsµ}èµlÝ{Ý ÈÜ|Ü çÕèܵ}µÞÖÉ{. ÈÞÉ{ æµÞJÄ}Ä ºrÛpM ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÉ{E æºÏÜ|Ì¿}¿ÞÏ‚, çÎUÎ| æÌÞpÏ æÌÞTÌ~kµ} µèÝ ©É{Éq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~çÌÉ{. È„lÎ| -É{ εrÔ|º}ºrÏsÜ| ̹€EæµÞÝ{!’ -É{ÛÞÉ{. 22“ÌsÉ{ É Þƒ §ÖÃy J èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~ Û çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉq¿Î| ÕÈ•M, ‘-¼ÎÞçÉ, È„¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ÄÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥èĵ} æ µÞÃy J çÎUÎ| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ¨¿}ClÝ{çÝÉ{ ’ -É{ÛÞÉ{. 23“¥ÕOµ}E -¼ÎÞÉ{, ‘È„ æºÏ‚ÄM ºÞp. È„ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏ ÈÜ|Ü çÕèܵ}µÞÖÉ{. ÈÞÉ{ æµÞJÄ}Ä ºrÛpÏ ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÈÉ{E æºÏÜ|Ì¿}¿ÞÏ‚. ¦µçÕ, çÎUÎ| æÌÞpÏ æÌÞTÌ~kµ}µèÝ ©É{Éq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~çÌÉ{. È„lÎ| -É{ εrÔ|º}ºrÏsÜ| ̹€E æµÞÝ{! ’ -É{ ÛÞÉ{. 24ÌsÉ{ ±R èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~Û çÕèܵ} µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉq¿Î| ÕÈ•M, ‘-¼ÎÞçÉ, È„Þƒ ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉÕÞƒ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. Õtèĵ}µÞÎçÜçÏ ¥TÕè¿ æºÏ‚ µrÛÕÞƒ È„Þ.ƒ æºC È¿ÞÎçÜçÏ ÄÞÉqϹ€µèÝ çºÞƒµµ } rÛÕÞƒ È„Þ.ƒ 25-ÉçÕ, ÈÞÉ{ ÌÏÎ|æµÞÃy ç¿É{. È„Þƒ ÄÈ•Ä ÌÃÄ}èÄ ÈrÜÄ}ÄuÜ| EÔp çÄÞÃyCÌ~ kèÄÄ}çÄÉ{. §çÄÞ È„¹€µÝ{ ÄÈ•Ä ±R èÌ ÌÃÎ| ’ -É{ÛÞÉ{. 26“-¼ÎÞÉ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, &È„ ±R çÎÞºÎÞÉ çºÞÎ|çÌÛp çÕèܵ}µÞÖÉ{. ÈÞÉ{ Õtèĵ}µÞÎçÜçÏ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÕÄÞµ mÎ| ; È¿ÞÎçÜçÏ ÄÞÉqϹ€µèÝ çºµÞpÌ~ÌÄÞ µmÎ| FTµrÛÞÏ‚. 27-ÉçÕ È„ -É{ ÌÃÄ}èÄ Õ¹€µrÏsÜ| æºUÄ}ÄuÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~ ÌCº} æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ| æÌÞXM, -É{ ÌÃPÎ| -ɵ}Eµ} µpè¿Ä}

ÎÄç ƒ Äl 25:16-38 ÄuRµ}EÎ|. ¥ÄÛ~µÞÉ Õ¿}ClÎ| µrè¿Ä}ÄuRµ} EÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 28¦µçÕ, -¼ÎÞÉÉ{, ÄÉ{ ÎÛ~Û çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ‘¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉq ¿ÎpRÈ•M ¥È•Ä ±R èÌ ÌÃÄ}èÄ ÕÞ¹€µr ¥èÄ ÌÄ}M èÌ ÌÃÎ| èÕÄ}ÄuRÌ~Ì ~ ÕÉq¿Î| æµÞJ¹€µÝ{. 29ÄÞÉ{ æÌÛ~ÛpRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MµrÛ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| çÎUÎ| ¥ÄuµÎ| æÌTÕÞÉ{ . ¥ÕOµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉèÄ Õt¿ Îpµ ¥ÄuµÎÞµµ} µr迵}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÄÞÉ{ æÌÛ~ÛpRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ¥èÉÄ}MÎ| ÌÛpµ}µÌ~ÌJÎ|. ’ -É{ ÛÞÉ{. 30ÌsÛE ¥È•Ä -¼ÎÞÉÉ{, ‘ÌÏÉÛ~Û ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉÄ} Mòµ}µr æÕÝvçÏ §RÝvÜ| -Ûpl¹€µÝ{. ¥ÕÕt¿Ä}ÄuÜ| ε}µÝ{ Fµ}EÖˆ¿}J ÌÛ~µèÝÌ~ µCÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÕÄèÉÏÞÜ| ¥XM æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒµÝ{ ’ -É{ÛÞÉ{. ÎÉqÄEÎÞÖÉqÉ{ ÈrÏÞÏÄÄ } Þ Š Ì ƒ k ~ “ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ Î…ÃJ y Î| ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÞ¿}ºrèÎl¿É{ çÄÕMòÄÞƒµÝ{HÔ ÕRÕÞÞƒ. ¥ÖºÖÞµrÏ ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÎÞ¿}ºrèÎÎpµ}µ ¥ÞpÏ èÃÏsÜ| Õ†Û~ÛpRÌ~ÌÞÞƒ. 32©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ±É{T ÄuÖÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝ §ÖÃyJ EXµ}µÝÞµÌ~ ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒ. ²Þƒ ¦¿}Cè¿ÏÉ{ ÄÉ{ ¦JµèÝ æÕÝ{ÝÞJµÝ{, æºÎ|ÎÛp ¦JµÝ{ -É ÌsÞpÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜ ¥ÕÞƒ ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒ. 33ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ æºÎ|ÎÛp ÏÞJµèÝ (ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝ) ÕÜM ̵}µPÎ|, æÕÝ{ÝÞJµèÝ (ÄŠÏÕÞƒµèÝ) §¿M ̵}µ PÎ| ÈpTÄ}MÕÞÞ.ƒ 34“ÌsÉ{ ¥ÖºÉÞÉÕÞƒ ÄÉ{ ÕÜM ̵}µPÝ{Ý ÈÜ|ÜÕÞƒµÝv¿Î|, ‘ÕÞR¹€ µÝ{. -É{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}EÌ~ æÌRÎ| ¦ºŠÞƒ ÕÞÄÄ}èÄ ÕÔ¹€µrlÝ{ÝÞÞƒ. ©¹€µVµ}E ÕÞµ} µÝvµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒ ÏÄ} è Ä ¥è¿l¹€µÝ{. ©ÜµÎ| çÄÞÉ{ÛpÏM PÄçÜ ¥È•Ä §ÖÞ¼ƒÏÎ| ©¹€µVµ}µÞµÄ} ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ÝM. 35È„¹µ € Ý{ ¥È•Ä §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄ ¥è¿ ÏÜÞÎ| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ ̺rÄ} Ä uRÈ• Ä æÌÞXM È„¹€µÝ{ -ɵ}E ©ÃÕÝvÄ}ÄŠÞƒµÝ{. -ɵ} E Ä} ÄÞµçÎÛ~ Ì ¿} ¿ çÌÞM ÄÃy à „ Þ ƒ æµÞJÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•M MòÖÎÞÏ‚Ä} ÄÉqÄ}ÄuRÈ•æÌÞXM, -É{èÉ ©¹€µÝ{ Õ†¿} CÛ~E ¥èÔÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 36ÈÞÉ{ ¦è¿ÏsÉ{Ûp §RÈ•ÄçÌÞM, È„¹€µÝ{ ©Jµ}µ ¦è¿ ¥ÝvÄ} ÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ çÈÞlÛ~ Û çÌÞM, -É{ è ɵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ºrèÛÌ~Ì¿}¿ çÌÞM È„¹€µÝ{ -É{èɵ} µÞà ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{ ’ -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 37“¥ÄÛ~E ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÕÞÞƒ µÝ{, ‘¦Ãy¿ÕçÖ, -Ì~æÌÞXM È„Þ{ƒ ̺rÄ}ÄuRÈ• Äèĵ} µÃyJ ÈÞ¹€µÝ{ ©Îµ}E ©ÃÕÝvÄ} çÄÞÎ| ? -Ì~æÌÞXM ©¹€µVµ}EÄ} ÄÞµçÎÛ~ Ì¿}J ÈÞ¹€µÝ{ ÄÃyÄރ ÄÈ•çÄÞÎ|? 38-Ì~æÌÞ XM È„Þ{ƒ Õ†¿è } ¿Õt¿}J æÕÝvçÏÛp ÄÉqÄ}ÄuRÈ• Äèĵ} µÃyJ ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ -¹€µÝ{ Õ†¿} 31

ÎÄç ƒ Äl 25:39-26:15

42

CÛ~ µèÔÄ}çÄÞÎ|? -Ì~çÌÞM È„Þƒ ¦è¿ÏsÉ{Ûp §Rµ}µµ} µÃyJ ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ ©JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý ®çÄOÎ| æµÞJÄ} ç ÄÞÎ|? 39-Ì~ æÌÞXM ÈÞ¹€ µ Ý{ ©Î| è Î çÈÞlÛ~ ç ÛÞ ºrèÛÏsçÜÞ §Rµ}µ µÃyç¿ÞÎ|?’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 40“ÌsÉ{ÉÞƒ ÎÉ{ÉÕÞƒ, ‘©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϵ} FTµrç0ÛÉ{. §¹€EÝ{Ý -É{ ε} µÝvÜ| ÎpµmÎ| ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ÏÞRµ}çµOÎ| È„¹µ € Ý{ ±É{èÛº} æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÄ -ɵ}çµ æºÏ‚ÄÄÞEÎ|’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 41“ÌsÉ{ ¥ÖºÞƒ ÄÉ{ §¿M ̵}µPÝ{Ý ÄŠÏ ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ‘-É{èÉÕt¿}J ÕtÜE¹€ µÝ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ÄÃy C µ} µ Ì~ Ì ¿çÕÃy J æÎÉ çÄÕÉ{ ®Û~æµÉçÕ ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. -É{æÛÉ{TÎ| -ÞpµrÛ ¥µ}µrÉqÏsÜ| ÕtX¹€ µÝ{. ÌsºÞGµ}µÞµmÎ| ¥ÕÉM MòÄÞƒµVµ}µÞ µmÎ| ¦ÏÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿M, ¥È•Ä ¥µ}µrÉq. 42È„¹µ € Ý{ ¥ÄuçÜ çºÖçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ÈÞÉ{ ̺rÄ}ÄuRÈ•ÄæÌÞXM È„¹µ € Ý{ kºrµ}µ -M mÎ| ÄÖÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRÈ•ÄæÌÞ XM, È„ ¹ € µ Ý{ ECµ} µ -MmÎ| æµÞJµ} µ ÕtÜ|èÜ. 43ÈÞÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•M MòÖÎÞÏ‚ ÄÉqÄ} ÄuRÈ•ÄæÌÞXM, È„¹€µÝ{ -É{èÉ ©¹€µÝ{ Õ†¿}CÛ~µèÔµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¦è¿ÏsÉ{Ûp §RÈ• Ä æÌÞXM, È„ ¹ € µ Ý{ ©Jµ} µ Ä} MÃx çÏMÎ| ÄÖÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ çÈÞlÛ~ÛæÌÞXMÎ| ºrèÛÏsˆRÈ•ÄæÌÞXMÎ| È„¹€µÝ{ -É{èɵ} µÕÉqÄ}M æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ’ -É{T FT ÕÞÞƒ. 44&¥ÄÛ~E ¥Ä}ÄŠÏÕÞƒµÝ{, ‘¦Ãyy¿ÕçÖ -Ì~æÌÞXM È„Þƒ ̺rÄ}MÎ| ÄÞµÄ}M¿OÎpRÈ• ÄèÄ ÈÞ¹€µÝ{ µÃyç¿ÞÎ|? -Ì~æÌÞXM È„Þƒ{ Õ†¿}CˆRÈ•M MòÖÎÞÏ‚Ä}‚ ÄÉqÄ}ÄuRÈ•Äèĵ} µÃyç¿ÞÎ|? ¥Ü|ÜM -Ì~æÌÞXM ©Î|èÎ ¦è¿ÏsÉ{ Û pçÏÞ çÈÞlÛ~ ç ÛÞ ¥Ü| Ü M ºrèÛÌ~ Ì ¿} ç ¿Þ µÃy ç ¿ÞÎ|? -Ì~ æ ÌÞXM §èÕµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| µÃyJ ©Îµ}E ©ÄÕÞ ÎÜ| çÌÞçÉÞÎ|?’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 45“¥Ì~çÌÞM ¥ÖºÞƒ, ‘ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{, §¹€EÝ{ÝÕÞƒµÝvÜ| ºÞÄÞÖ ÃÎÞÉ ÏÞRµ}çµOÎ| -èÄçÏOÎ| æºÏ‚Ï È„¹€µÝ{ ÎTÄ}ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ -ɵ}E ÎTÄ}Ä ÄÛ~E ºÎÎÞEÎ|! ’ -É{ÌÞÞƒ. 46ÌsÛE ¥Ä}ÄŠÏÕÞƒµÝ{ Õtܵrº}æºÜ|ÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ ÄÃy¿èÉ µr迵}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕÉ{ µr迵}EÎ|. ” §çÏGèÕµ} æµÞÜÜ | Äu¿¿ } ÎpJÄÜ| ( ÎÞÛ~E 14:1-2; Uòµ}µÞ 22: 1-2; çÏÞÕÞÉ{ 11: 45-53) §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÞÜ|ˆ PCÄ}Ä §çÏG, ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, 2 “ÈÞèݵ} E ÎTÈÞÝ{ ÌØz µ Þ ÌÃy C èµ *

26

ÌØzµÞ ÌÃyCèµ hÄÞƒµÝvÜ| ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ kÉqÄ ÈÞÝ{ . ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy J Î| §È• È ÞÝvÜ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ©ÃèÕ ©Ãy Ì Þƒ . §M, çÎÞçº µÞÜÄ} Ä uÜ| §ÕÞƒ µ Ý{ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ÕtJÄèÜ æÌÛ~ÛèÄ ÈrèÉmÌJÄ}MÎ|.

-É{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥É{èÛÏÄuÉÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|ÜÌ~ ÌJÕÄÛ~ µ Þµ -ÄuÞpµÝv¿Î| ±Ì~ Ì è¿µ} µ Ì~ ÌJÕÞÞƒ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 3 ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| çÕÄÌÞÖµRÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ Õ†¿}CÜ| FC ¦çÜÞ ºèÉ È¿Ä} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ æÌÏÞƒ µÞÏ‚ÌÞ. 4 ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÜ| §çÏ GèÕ èµM æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ ÕÔpèÏÄ} çÄC ÉÞÞƒµÝ{. æÌÞÏ‚ FÛp §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚M æµÞèÜæºÏ‚Ï Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒµÝ{. 5 ¥µ} F¿}¿Ä}ÄpÜ| §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{, “ÌØzµÞÈÞÝvÜ| ÈÞÎ| §çÏGèÕ èµMæºÏ‚Ï PCÏÞM. ε}µVµ} Eµ} çµÞÌQ¿}C ¥ÄÉÞÜ| µÜÕÖÎ| ®Û~Ì¿ Èε}E ÕtRÌ~ÌÎpÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. ±R æÌÃà y xÉ{ ºrÛÌk ~ æºÏÜ|

( ÎÞÛ~E 14:3-9; çÏÞÕÞÉ{ 12:1-8) 6 §çÏG æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞÕtÜ| §RÈ• Ä ÞÞƒ . æÄÞX çÈÞÏÞÝvÏÞÉ ºŠçÎÞÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. 7 ¥Ì~ æ ÌÞXM ±R æÌÃy ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝv¿Î| ±R æÕÝ{èݵ} µÜ| ¼ÞCÏsÜ| ÈrèÛÏ Îpµ ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä ÕÞºèÉÄ} èÄÜÎ| §RÈ• Ä M. ¥Ì~ æ ÌÃy §çÏGÕtÉ{ ÄèÜÎ… M ¥Õ€ Õ ÞºèÉÄ} èÄÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒ ©Ãm ¥RÈ•Äuµ}æµÞÃyC RÈ•Ä æÌÞXM ªÛ~ÛpÉÞÝ{. 8 ¥Ì~æÌÃy §Õ€ÕÞT æºÏ‚Äèĵ} µÃy¿ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÝ{Î…M -Þpº}ºÜ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. “ÕÞºèÉÄ} èÄÜÄ}èÄ ®É{ Õ†ÃÞµ}EµrÛÞÏ‚? 9 ¥èÄ ÈÜ|Ü Õtèܵ}E ÕtÛ~ÛÞÜ| µr迵}EÎ| ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ} Eµ} æµÞJµ}µÜÞçÎ?” -É{T µCÈ•M æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. 10¦ÉÞÜ| È¿È•ÄèÄ ¥ÛpÈ•Ä §çÏG, “§Ì~ æÌÃyèà ®É{ æÄÞÈ•ÄÖmÌJÄ}MµrÛ…ÞƒµÝ{? §ÕÝ{ -ɵ}E ±R ÈÛ~æºÏèܺ} æºÏ‚ÄuRµ} µrÛÞÝ{. 11®èÔµÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µV ¿É{ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞX MÎ| ©¹€µV¿É{ §Rµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. 12ÕÞº èÉÄ} èÄÜÄ}èÄ -É{ ÄèÜÎ…M ªÛ~Ûp §Ì~æÌÃy ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌ~ÌsÉ{ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ ÕÄÛ~µÞÉ ¦ÏÄ}ÄÄ}èĺ} æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÝ{. 13ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| ÈÛ~ æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ÈÛ~æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ ÌJÎ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §Ì~æÌÃy æºÏ‚Ä æºÏUÎ|| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ¥Ì~æÌÞXM ε}µÝ{ ¥ÕèÝ ÈrèÉmFÞƒÕÞÞƒµÝ{ ” -ɃÛÞÞƒ.

MçÖÞµrÏÞÉ hÄÞØz

( ÎÞÛ~E 14:10-11; Uòµ}µÞ 22 :3-6) 14hÄÞ Øz µ ÞÞpçÏÞÄ} M -É{ T æÌÏÞƒ æµÞÃy¿ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| çÌGÕÄÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. 15hÄÞØz, “ÈÞÉ{ §çÏGèÕ ©¹€µÝv¿Î| ±Ì~Ì迵}µrçÛÉ{. ¥ÄÛ~E È„¹€µÝ{ -ɵ}E

43 -Õ€ÕÝm ÌÃÎ| ÄRÕ†ÞƒµÝ{?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ hÄÞØzµ}E PÌ~ÌM æÕÝ{Ýv ÈÞÃϹ€µèݵ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒµÝ{. 16¥Ì~æÌÞXÄuˆRÈ•M, hÄÞØz ¦ºÞ ÞpÏÞƒµÝv¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ì迵}µÄ}ĵ}µ çÈÖÄ}ÄuÛ~Eµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{.

Ìص z Þ ÕtRÈM •

( ÎÞÛ~E 14:21-22; Uòµ}µÞ 22 :7-14, 21-23; çÏÞÕÞÉ{ 13: 21-30) 17kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyLÎ| ÌÃy CèµÏsÉ{ * PÄÜ| ÈÞÝÉ{T, ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG Õr¿Î| ÕÈ•M, “ÌØzµÞ ÕtRÈ•MÃyà ©Îµ} µÞµ ®Û~ÌÞJµèݺ} æºÏ‚ϵ} µÞÄ}ÄuRµ}µr çÛÞÎ|. -¹€çµ ©Ãmµ}E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ…Þ?ƒ ” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 18¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÎTæÎÞÔpÏÞµ §çÏG, “ȵRµ}EÝ{ æºÜ|U¹€µÝ{. ¥¹€çµ -ɵ}E ¥ÛpPµÎÞÉ ±RÕÞp¿Î| æºÉ{T, çÌÞĵރ FTÕÄÞµµ} FT¹€ µ Ý{ , ‘EÛpµ}µÌ~Ì¿}¿ çÕèÝ æÈR¹€µrÕt¿}¿M. ÈÞÉ{ -É{ ºŠ×ÞƒµV ¿É{ ©É{ Õ†¿}CÜ| ÌØzµÞ ÕtRÈ•MÃyçÌÉ{ ’ -É{T FT¹€µÝ{ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 19§çÏ GÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÖM æºÞÛ~ÌCçÏ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 20-21 ¥É{ T ÎÞèÜ §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| çÎè¼ÏsÜ| ¥ÎÞƒÈM • ©ÃÕRÈ• Ä uµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 21¥Ì~ æÌÞXM §çÏG FÛpÉÞÞƒ, “©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÕtèÖÕtÜ| -É{èÉ -ÄuÞpµÝv¿Î| ÌsCÄ}Mµ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22¥èĵ} 絿}¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| µÕèÜ Ïè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ºŠ×RÎ| §çÏG Õt¿Î| , “¦Ãy ¿ ÕçÖ, Èrº} º ÏÎÞÏ‚ ¥M ÈÞÉÜ|Ü !” -É{ÛÉÞƒ. 23¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞÉ{ èµ µXmÎ| ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uçÜçÏ èµ µXmµrÉ{ Û ÕçÉ -ɵ}E -ÄuÖÞÕÞÉ{. 24ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §ÛÌ~ ÌÞÞƒ. §M È¿µ}EæÎÉ çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| æºÞÜ| µrÛM. ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~Eµ} µÞ¿}Cµ} æµÞJµ}µrÛÕOµ}E ÎpEÈ•Ä ÄŠèÎ ÕtèÝlÎ| . ¥èÄÕt¿ ¥ÕÉ{ ÌsÛµ} µ ÞÎ çÜçÏ §RÈ•ÄuRµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 25ÌsÉ{ hÄÞØz §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ ! ÈÞÉ{ Èrº}ºÏÎ| ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ì ÎÞ¿}ç¿É{! ” -É{ÛÞÉ{. (§çÏGèÕ -ÄuÞpµÝv ¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJµ}µÌ~ çÌÞµrÛÕÉ{ hÄÞØz ÄÞÉ{) ¥ÄÛ~E §çÏG, “§Ü|èÜ. È„ ÄÞÉ{ -É{èɵ} µÞ¿}Cµ} æµÞJÌ~ÌÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ.

kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyLÎ| ÌÃyCèµ §M hÄÞƒ µ ÝvÉ{ Îpµ Pµ} µ rÏ ÕÞÖ ÕtJPèÛÈÞÝ{. ÌØz µ ÞÕtÛ~ E ¥JÄ} Ä ÈÞÝ{ §M -É{T ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ FTÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM §ÖÃyJ ÕtJ PèÛµÝ{ ±É{ÛÞµrÕt¿}¿M.

ÎÄç ƒ Äl 26:16-35 µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ §Öm ©Ãm

( ÎÞÛ~E 14:22-26; Uòµ}µÞ 22 :15-20; 1 æµÞÞpÈ•ÄuÏÞ} 11: 23-25) 26¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãm ¥RÈ•Äuµ}æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM, §çÏG ºrÛpM ¥Ì~ÌÄ}èĵ} èµÏs æÜJÄ}ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}Mµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛp ¥èÄÌ~ ̹€µr¿}¿ÞÞƒ. ¥èÄÄ} ÄÎ| ºŠ×ÞƒµVµ}E æµÞJÄ}M, “§È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}M ºÞÌ~ÌsJ¹€µÝ{. §È•Ä ¥Ì~ÌçÎ -É{ ºÞ„ÖÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 27ÌsÉ{ §çÏG ±R çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ -JÄ}M, ¥ÄÛ~µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. ¥èÄÄ} ÄÎM ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä §çÏG, “È„¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| §èĵ} ECl¹€µÝ{. 28§È•Ä ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| -É{ §ÖÄ} Ä Î| , -É{ §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÉ{ QÜÎ| (ÎÖÃÎ|) çÄÕOµ}EÎ| ε}µVµ}EÎÞÉ kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ MÕ¹€EµrÛM. §È•Ä §ÖÄ}ÄÎ| ÌÜRµ}EÎ| Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèݵ} µXÕtµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµ ¥Ývµ}µÌ~ÌJµrÛM. 29ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÄÞ ÕM, ÈÞÎ| Î…ÃyJÎ| -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÜ| ±É{T çºÞƒÈM • ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄÌ~ kÄuÏÄÞÏ‚ ÌÞÉÎ| ÌÃyLÎ|ÕèÖµ}E΃ ÈÞÉ{ §èÄ ¥RÈ•ÄÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 30ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ±R ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞCÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ ±ˆÕ Îèܵ} Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.

º× Š Þµ ƒ Ý{ ÌÛÛ ~ pÏ PÉÉ { ÛpÕtÌk ~

( ÎÞÛ~E 14:27-31; Uòµ}µÞ 22 :31-34; çÏÞÕÞÉ{ 13: 36-38) 31§çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “§É{ÛpÖm È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ -É{ÉqÎpÄ}ÄÎ| §ÔÌ~̆ރµÝ{. çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM -É{T FÛpÉÞÞƒ.

&ÈÞÉ{ çÎÏ‚ Ì ~ Ì èɵ} æµÞÜ| U çÕÉ{ ÎÈ•èÄÏsÉ{ ¦JµÝ{ µèÜÈ•M ²JÎ| ’ ºµÞpÏÞ 13:7 32“¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÛÈ• Ä ÌsÉ{ , Î… à y J Î| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXçÕÉ{. ÌsÛE µÜpçÜÏÞÕtÛ~E æºÜ|çÕÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E PÉ{çÉ ¥¹€µrRÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 33¥ÄÛ~E çÌMR, “ÎÛ~Û -Ü|ÜÞº} ºŠ×Þƒ µVÎ| Ĺ€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §Ôµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, ±R çÌÞMÎ| -É{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §Ôµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 34¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. §É{ÛpÖm ©Éµ}E -É{ èÉÄ} æÄÞpÏÞM -ɵƒ FTÕÞÏ‚. ¥MmÎ| çºÕÜ| FmÕÄÛ~EPÉ{ QÉ{T PèÛ æºÞÜ| ÕÞÏ‚ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 35¦ÉÞÜ|, çÌMR, “©Î| è Î -ɵ} E Ä} æÄÞpÏÞM -ɵ} FÛçÕÎÞ¿}ç¿É{. ©Î|P¿É{{ çºÞƒÈ•M ÈÞOÎ| §ÛÌ~çÌÉ{!” -É{ÛÞÉ{. çÎUÎ| ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ FÛpÉÞÞƒµÝ{.

ÎÄç ƒ Äl 26:36-59

44

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ

( ÎÞÛ~E 14:32-42; Uòµ}µÞ 22 :39-46) 36ÌsÉ{k §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµV¿É{ æµÄ}æº ÎçÉ -É{Û §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎ| ºŠ× Þƒµ Ýv¿Î|, “ÈÞÉ{ ¥¹€ç µ æºÉ{ T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ| ÕèÖµ}EÎ| §¹€çµçÏ ¥ÎރȕÄuR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 37çÌMRèÕlÎ|, æºÌçÄlÕtÉ{ §R εÉ{µèÝlÎ| ÄÎ|P¿É{ ÕÖµ} FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ §çÏG ÎpEÈ•Ä µÕèÜ lÎ| ÕtÏÞEÜPÎ| ¥è¿È•ÄÕÖÞµµ} µÞÃÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒ. 38§çÏG çÌMRÕt¿PÎ|ƒ, æºÌçÄl ÕtÉ{ §R εÉ{µÝv¿PÎ| “-É{ ¦Ä}MÎÞ MÉ{ÌÄ}ÄÞÜ| ÈrèÛÈ•MÝ{ÝM. -É{ §ÄÏÎ| Mµ}µÄ}ÄuÉÞÜ| ©è¿È•MÝ{ÝM. -É{O¿É{ §¹€çµçÏ ÕtÔpÄ}ÄuRÈ•M µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. 39ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J ºrÛpM MòÖÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG ÈrÜÄ}ÄuÜ| PµÎ|ÌCÏ ÕtXÈ•M ÌsÖÞÞƒÄ}ÄuÄ}ÄÞÞƒ, “-É{ ÌsÄÞçÕ, PClÎÞÉÞÜ| §È•Ä çÕÄèɵÝ{ -ɵ}E ®Û~Ì¿ÞÎÜ| æºÏ‚lÎ|.{ ¦ÉÞÜ|, ©Îµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉèÄçÏ æºÏ‚lÎ|. ÈÞÉ{ ÕtRÎ| 40ÌsÛE kÕèÄÏÜ|Ü ” -É{ Û ÞÞƒ . ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| §çÏG ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝ{ Mòµ}µÄ}ÄuˆRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ §çÏG, çÌMRÕt¿Î| FÛpÉÞÞƒ,“±R ÎÃxçÈÖÎ| -É{ O¿É{ ÕtÔpÄ} Ä uRµ} µ ©¹€ µ ÝÞÜ| PCÏ ÕtÜ|èÜÏÞ? 41çºÞÄèɵ}E ©¿}Ì¿ÞÄuRµ}µ ÕtÔpÄ}ÄuRÈ•M ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€ µÝ{ ¦Õt ºÞpÏÞÉèĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛM. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖçÎÞ ÌÜÕ†ÉÎÞµ ©Ý{ ÝM” -É{ÛÞÞƒ. 42§çÏG §ÖÃy¿ÞÕM PèÛÏÞµ æºÉ{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ, “-É{ ÌsÄÞçÕ, çÕÄ èÉÎpEÈ•Ä §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ -ɵ}E ®Û~Ì¿Þ ÄuRµ}EÎÞT æºÏ‚Ï PCÏÞæÄÉpÜ|, È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÏÌCçÏ È¿µ} µ ÈÞÉ{ çÕÃy J µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 43ÌsÉ{k §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . Î… à y J Î| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Mòµ}µÄ}ÄuˆRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM µÃyµÝ{ ÎpµmÎ| µèÝÌ~k¿É{ µÞÃÌ~Ì¿}¿É. 44¦µçÕ Î…ÃyJÎ| ±RPèÛ §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ Õt¿}Jº} æºÉ{T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚‚ ÄÞÞƒ. QÉ{ÛÞÕM PèÛlÎ| ¥èÄçϵ} FÛp ÉÞÞƒ. 45ÌsÉ{ §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{T ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§É{OÎÞ È„¹€µÝ{ Mò¹ƒµrµ}æµÞÃyJÎ| §èÝÌ~ÌÞÛpµ} æµÞÃyJÎp Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? ÎÉqÄ EÎÞÖèÉ ÌÞÕtµÝv¿Î| ±Ì~Ì迵}µçÕÃyCÏ çÈÖÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. 46-XÈ•ÄuR¹€µÝ{! ÈÞÎ| çÌÞµ çÕÃy J Î| . §çÄÞ ÕÈ•MÕt¿}¿ÞÉ{ -É{èÉ -ÄuÞpµÝv¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJµ}µÌ~çÌÞµrÛÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏG èµM æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÞÛ~E 14:43-50; Uòµ}µÞ 22 :47-53; çÏÞÕÞÉ{ 18: 3-12) 47§Ì~ÌC ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXçÄ hÄÞØz ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÉ{, hÄÞØz ÌÉ{ÉqÖÃyJ

ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. ¥ÕO¿É{ ÌÜRÎ| §RÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞUÎ| QÄ}Ä ÄèÜÕÞƒµÝÞUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{. hÄÞØ÷¿É{ §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥ÞpÕÞÝ{ µèÝlÎ| ÄCµèÝlÎ| èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 48ÏÞÞƒ §çÏG -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}¿ hÄÞØz ±R Äu¿}¿Îp¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| , “ÈÞÉ{ PÄ}ÄÎpJµrÛÕçÖ §çÏG. ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . 49¥ÄÉ{ Ì C hÄÞØz §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ T , “Õõ}µÎ|. çÌÞĵçÖ!” -É{T FÛp §çÏ GèÕ PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 50§çÏG, “ÈÃyÌçÉ, È„ æºÏ‚Ï ÕÈ•Ä µÞÞp ÏÄ}èÄ æºÏ‚ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ hÄÞØ÷¿É{ ÕÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏG èÕÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 51§M È¿È•ÄæÌÞXM, §çÏGm¿É{ §RÈ•Ä ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{ ¥ÞpÕÞèÝ -JÄ}ÄÞÉ{. ¥º}ºŠ×É{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ ¥ÞpÕÞÝÞÜ| ÄÞµ}µr ¥ÕÉM µÞèÄ æÕ¿}CÉÞÉ{. 52§çÏG ¥º}ºŠ×èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “¥Þp ÕÞèÝ ¥ÄÉ{ ©èÛÏsÜ| çÌÞJ. ¥ÞpÕÞèÝ -JÌ~ÌÕÉ{ ¥ÞpÕÞÝÞçÜ ºÞÕÞÉ{. 53ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞèÕµ} 絿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒ -ɵ}E ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÄÕMòÄÞƒÌ~ Ì迵VÎ| ¥ÄÛ~E ¥ÄuµÎÞµmÎ| ¥OÌ~kÕÞÞƒ -É{ÌèÄ Èrº}ºÏ ÎÞµ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. 54¦ÉÞÜ| §M §Ì~ÌCçÏ çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ Ý{ FTµrÛÌCçÏ È¿µ} µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 55ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ÄÎ|èÎÌ~ ÌsCµ}µ ÕÈ•ÄÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| çÈÞµ}µr, “±R EÛ~ÛÕÞÝv èÏÌ~ çÌÞÜ -É{èÉÌ~ ÌsCµ}µ ¥ÞpÕÞÝ{ ÄCµV¿É{ ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ±Õ€ æÕÞR ÈÞVÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ çÄÉ{. ¦ÉÞÜ|, -É{èÉ ¥¹€çµ èµM æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. 56ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ -XÄu èÕÄ}MÝ{Ý ÌCçÏ §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| È¿È•MÝ{ÝÉ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏGÕtÉ{ -Ü|ÜÞ ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕèÖÄ} ÄÉqçÏÕt¿}J ²CÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. hÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ Ý{ PÉ{ §çÏG

( ÎÞÛ~E 14:53-65; Uòµ}µÞ 22 :54-55, 63-71; çÏÞÕÞÉ{ 18: 13-14, 19-24) 57§çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ¥Õ èÖ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ µÞÏ‚ÌÞ Õ†¿} CÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€E çÕÄ ÌÞÖµÞƒµVÎ| ÎÛ~Û hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| FC ÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 58§çÏGèÕÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÈ•Ä çÌMR ¥ÕÞƒ ¥RµrÜ| æºÜ| Ü ÕtÜ| è Ü. çÌMR §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕM ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ Õ†¿J } PÛ~ÛÄ}èÄ ¥è¿È•ÄÞÉ{. §çÏGmµ} E -É{ É È¿µ} E Î| -É{ Ì èĵ} µÞà çÌMR ©Ý{çÝ NèÔÈ•M µÞÕÜ|µÞÖÞƒ µV¿É{ ¥ÎރȕÄÞÉ{. 59ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏOÎ| hÄ ¦çÜÞº èɺ} º¹€ µ PÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ| Ü

45 ¥ÕÞp¿Î| ®çÄOÎ| EÛ~ÛÎ| µÞà PÏÛ~ºrÄ} ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG ÄÕT æºÏ‚ÄÞÞƒ -É æºÞÜ| ܵ}FCÏ Îµ}µèÝÄ} çÄ¿ PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 60ÌÜRÎ| ÕÈ•M §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æÌÞÏ‚ ÏÞÉ æºÏ‚ Ä uµèݵ} FÛpÉÞƒ . ¦ÉÞUÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ĵ}µ µÞÖÃÎ| -èÄ lÎ| hÄ ¦çÜÞºèɺ} º¹€µÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. ÌsÛE §RÕÞƒ ÕÈ• M , 61“ÈÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¦ÜÏÄ}èÄ §CÄ}M Õt¿}J QÉ{çÛ ÈÞ¿}µÝvÜ| Î…ÃyJÎ| ¥èĵ} µ¿}JçÕÉ{ -É{T §ÕÉ{ (§çÏG) FÛpÉÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 62ÌsÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ -XÈ•ÄuRÈ•M §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§ÕÞƒµÝ{ ©Îµ}E -ÄuÖÞµ ¦ÄÞÖ¹€µèݵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒµÝ{, §ÕÞƒµÝ{, ©Î|çÎÜ| GÎÄ}ÄuÏ EÛ~Ûº}ºÞ¿}J µVµ}E ©Î|Îp¿Î| ®MÎ| ÌÄuÜ| ©Ý{ÝÄÞ? §ÕÞƒµÝ{ FTÕM ©ÃyèÎÏÞ ?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ. 63¦ÉÞÜ|, §çÏG ®MÎ| ÌÄuÜ| FÛÕtÜ|èÜ. Î…ÃyJÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ §çÏG Õt¿Î|, &ÈÞÉ{ ©É{èÉ ©TÄu æÎÞÔpµ}E ©¿} Ì JÄ} M µrçÛÉ{ . ¼„ Õ OÝ{ Ý çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏsÉ{ æÌÏÖÞÜ| ¦èÃÏsJµrçÛÉ{. ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|. È„ÏÞ çÄÕEÎÞÖÉÞ µrÏ µrÛpØzM?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 64¥ÄÛ~ E §çÏG, “¦Î| , ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ , ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ} ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÎÞƒÈÄ • uRÌ~Ìèĵ} µÞÃy ̆ރµÝ{. çÎUÎ| ÕÞÉÄ}M çε¹€µÝvÉ{Î…M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕèĵ} µÞÃy̆ރµÝ{” -É{T Õtè¿ÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. 65§èĵ}絿}¿ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ Îpµµ} çµÞÌÎè¿È•ÄÞÉ{. ÄÉ{ ¦è¿µèݵ} µrÔpÄ} Mµ}æµÞÃyJ, “§ÕÉ{ çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ èÕµèÝÌ~ çÌGµrÛÞÉ{. çÕT ºÞ¿}ºrÏÎ| -MmÎ| çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ §ÕÉ{ FÛpÏÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| 絿}DÞƒµÝ{. 66È„¹µ € Ý{ -É{É æºÞÜ|µrÛ…Þµ ƒ Ý{?” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ|, “§ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv. §ÕÉ{ (§Ûµ}µ) ÎÞpµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 67ÌsÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ PµÄ} ÄuÜ| µÞÛp ©ÎpԃȕÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÖ Ä¹€µÝ{ èµÏÞÜ| ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM µÉ{ É Ä} Ä uÜ| ¥èÛÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 68¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{ Ìèĵ} µÞ¿}J. µrÛpØzMçÕ, ©É{èÉ ¥CÄ} ÄM ÏÞÞƒ -É{Ìèĵ} FT” -É{T 絿}¿ÞÞƒ µÝ{. çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk ~

( ÎÞÛ~E 14:66-72; Uòµ}µÞ 22 :56-62; çÏÞÕÞÉ{ 18: 15-18, 25-27) 69¥Ì~æÌÞXM, PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä çÌMRÕt¿Î| ±R çÕèܵ} µ ÞÖÌ~ æÌÃy ÕÈ• M , “µˆçÜÏÞµ}µÞÖÉÞÉ ¥Î|ÎÉqÄÉ{

ÎÄç ƒ Äl 26:60-27:4 §çÏGm¿É{ È„lÎ| §RÈ•ÄÞÏÜ|ÜÕÞ ?” -ɵ} 絿}¿ÞÝ{. 70¦ÉÞÜ| çÌMR, ÄÞÉ{ ±RçÌÞMÎ| §çÏGm¿É{ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ -É ¥¹€µrRÈ•Ä ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. çÌMR “È„ -É{É çÌGµrÛÞÏ‚ -É{ ç Û -ɵ} E Ä} æÄÞpÏ ÕtÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 71ÌsÉ{k, PÛ~ÛÄ}èÄ Õt¿}J æºÉ{Û çÌM RèÕ, ÕÞÏsÛ~µÄÕRµrÜ| çÕæÛÞR æÌÃy ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. ¥¹€µrRÈ•ÄÕÞƒµÝv¿Î| ¥Ì~æÌÃy, “ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGm¿É{ §RÈ•ÄM §ÕÉ{ ÄÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 72Î… à y J Î| çÌMR ÄÞÉ{ ±RçÌÞMÎ| §çÏGm¿É{ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ -ɵ} FÛpÉÞÉ{. “çÄÕÉqÉ{ Î…M ¦èÃÏÞµ §Î|ÎÉqÄÉ{ §çÏGèÕ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É çÌMR FÛpÉÞÉ{. 73ºrÛpM çÈÖÎ| µÔpÄ}M ¥¹€E ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä ºrÜÞƒ çÌMRÕt¿Î| æºÉ{T, “§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| È„lÎ| ±RÕÉ{ -É{ÌM -¹€µVµ} EÄ} æÄÞplÎ|. È„ çÌGÕÄuˆRÈ•M -¹€µVµ}E ¥M æÄÞpµrÛM” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 74ÌsÉ{ ºÞÌÎp¿Ä} MÕ¹€ µ rÏ çÌMR, “çÄÕÉ{ çÎÜ| ¦èÃÏÞµ -ɵ}E §çÏG èÕÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÉ{. çÌMR §èĵ} FÛpÏ ÌsÉ{ çºÕÜ| FÕtÏM. 75¥Ì~çÌÞM “çºÕÜ| FmÕÄÛ~EPÉ{ -É{èÉ ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM -É È„ QÉ{T PèÛµ} FTÕÞÏ‚” -É §çÏG FÛpÏèÄÌ~ çÌMR ¾Þ̵Ì~ ÌJÄ} Ä uµ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ k æÕÝvÏsÜ| æºÉ{ Û çÌMR ÎpEÈ• Ä Îɵ} µºÌ~ k ¿É{ ¥XÄÞÉ{. ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ PÉ{ §çÏG

( ÎÞÛ~E 15:1; Uòµ}µÞ 23: 1-2; çÏÞÕÞÉ{ 18: 28-32)

27

ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜ ÏsÜ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ µÝ{ . 2¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} º¹€µrˆÏsÜ| ÌsèÃÄ}M, ¦VÈÞƒ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ} Mº} æºÉ{{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÞƒµÝ{. hÄÞØqÉ{ ÄÛæ ~ µÞèÜ

( ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1: 18-19) 3 §çÏGèÕ -ÄuÞpµÝv¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJÄ}Ä hÄÞØz ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}Äèĵ} µÃy¿çÌÞM ÄÉ{ æºÏUµ} µÞµ ÎpµmÎ| ÕRÈ•ÄuÉÞÉ{. ¦µçÕ Äɵ}Eµ} µrè¿Ä}Ä PÌ~ÌM æÕÝ{Ývµ} µÞGµèÝlÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿PÎ| QÄ}ÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµÝv¿PÎ| -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. 4hÄÞØz, “ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿É{ . EÛ~ Û ÎÛ~ ÛÕÖÞÉ §çÏGèÕ ©¹€µÝv¿Î| æµÞèÜ æºÏ‚ϵ} æµÞJÄ}MÕt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{, “¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp -¹€µVµ}Eµ} µÕèÜÏsÜ|èÜ. ¥M ©É{O

ÎÄç ƒ Äl 27:5-26

46

è¿Ï ÌsÖº}ºèÉ. -¹€µVè¿ÏÄÜ|Ü” -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 5 ¦µçÕ hÄÞØz ÌÃÄ}èÄ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| Õ†ºræÏÛpÈ•ÄÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ hÄÞØz ¥Õ€Õt¿Ä} èÄÕt¿}Jº} æºÉ{T Mòµ}E çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{. 6 æÕÝ{ Ý v ÈÞÃϹ€ µ èÝÌ~ æÌÞTµ} µ r -JÄ}Ä ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{{, “§Ì~ÌÃÄ} èÄÄ}} çÄÕÞÜϵ} µRiÜÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µ È΃ º¿}¿Î| ¥OÎÄuµ}µÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, §Ì~ ÌÃÎ| ±RÕÉM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~µÞµµ} æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿M” -É{T æºÞÜ|ˆ, 7 ¥Ì~ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ EÏÕÉqÉ{ ÕÏÜ| -É{ÛèÔµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÈrÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞ¹€µÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ÈrÜÎ| -RºçÜèε} µÞà ÕRÎ| ÌÏÃxµÝ{ §ÛÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥¿µ} µÎƒ æºÏƒÏÌ~ ÌÏÉ{Ì~ÌJăÄÌ¿ƒ¿M. 8-ÉçÕ ÄÞÉ{ ¥È•Ä ÈrÜÎ| §É{ÉPÎ| “§ÖÄ}Ä ÈrÜÎ|” -É ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. 9 ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -çÖ ÎpÏÞ æºÞÉ{ÉÌC §M È¿È•ÄM. “¥ÕÞƒµÝ{ PÌ~ÌM æÕÝ{Ýv ÈÞÃϹ€ µèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ ÞÞƒµ Ý{ . ¥MçÕ §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ¥ÕRµ}E (§çÏGmµ}E) ÈrÞƒ ÃÏsÄ}Ä ÕtèÜ. 10µÞƒÄ}ÄÞƒ -ɵ}E ¦èà Ïs¿} ¿ M çÌÞÜ, ¥È• Ä PÌ~ Ì M æÕÝ{ Ý v ÈÞÃϹ€µèÝ EÏÕÉqÉ{ ÕÏèÜ ÕÞ¹€µÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{.” * ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ ÕtºÞÖèÃ

( ÎÞÛ~E 15:2-5; Uòµ}µÞ 23: 3-5; çÏÞÕÞÉ{ 18: 33-38) 11§çÏG ¦VÈÖÞÉ ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ PÉ{ ÉÞÜ| ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕt¿Î| ÌÜ çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}¿ÞÉ{. “hÄÞƒµÝvÉ{ §ÖÞ¼É{ È„ÞƒÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “¦Î|, ÈÞçÉÄÞÉ{ ” -É{ ÛÞÞƒ. 12ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄuÏ æÌÞXM, ¥ÕÞƒ -MmÎ| FÛÕpÜ|èÜ. 13¦µçÕ ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕt¿Î|, “§ÕÞƒµÝ{ ©É{Î…M GÎÄ}ÄuÏ §Ä}ÄèÉ EÛ~Ûº}ºÞ¿}J µèÝlÎ| 絿ƒ¿ÞÏÜ|ÜÕÞ? È„ ®É{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM?”-É{ÛÞÉ{. 14¦ÉÞÜ|, §çÏG ÌsÜÞÄ}MÕtÛ~E ÌÄuÜ| ®MÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ¥èĵ}µÃyJ ÌsÜÞÄ}M ÎpµmÎ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÉ{.

§çÏGèÕ ÕtJÕtµµ } ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ PÏÛº ~ r ( ÎÞÛ~E 15:6-15 ; Uòµ}µÞ 23: 13-25; çÏÞÕÞÉ{ 18: 39-19:16 ) 15±Õ€æÕÞR ÕR¿PÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµ ÏsÉ{çÌÞM ºrèÛÏsˆRÈ•M ±RÕèÖ ¦VÈÞƒ ÕtJÕtÌ~ÌM ÕÔµ}µÎ|. ε}µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| ±R ƒ Ä } Þƒ ... ÌÏÉÌ { JÄ}ÄuÉÞÞµ ƒ Ý’{ ‘ µÞÄ ºµÞpÏÞ 11:12-13.

ÕèÖ ÕtJÕtÌ~ÌM ÕÔµ}µÎ|. 16¥Ì~æÌÞXM MÉ{ Î ÞÞƒ µ } µ ÉÞÉ ±RÕÉ{ ºrèÛÏsˆRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÌÖÌÞØz. 17ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ Õ†¿C } Û~E PÉ{ ε}µÝ{ FCÉÞÞƒµÝ{. ÌsÜÞÄ}M ε} µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “©¹€ µ Vµ} µ Þµ ±R ÕèÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚µrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ÏÞèÖ ÕtJÕtµ}µ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ÌÖÌÞèØÏÞ ¥Ü| Ü M µrÛpØz M -ÉÌ~ Ì JÎ| §çÏG èÕÏÞ? ” -É{ÛÞÉ{. 18æÌÞÛÞèÎ æµÞÃyç¿ Îµ}µÝ{ ÄÉ{|Éq¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}MÝ{ ÝÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÌsÜÞÄ}M ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. 19È„Äu ÕÔ¹€EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈM • ÌsÜÞÄ}M §ÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞÉ{. ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÉM ÎèÉÕt ±R æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞÝ{. ¥ÄuÜ|, “§çÏGèÕ -MmÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒ. §É{T ÈÞÉ{ ¥ÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ±R µÉm µÃyç¿É{. ¥M -É{èÉ ÎpµmÎ| µÜ¹€µ èÕÄ}ÄM” -É{ÛpRÈ•ÄM. 20¦ÉÞÜ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÌÖÌÞèØ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏmÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜçÕÃyJæÎ ÉmÎ| çµÞÞpµ}èµ èÕµ}µ ε}µèÝÄ} MòÃyC ÉÞÞƒµÝ{. 21ÌsÜÞÄ}M, “-É{Éq¿Î| ÌÖÌÞGÎ| §çÏG mÎ| ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{. ÏÞèÖ ÕtJÕtµ}µ È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ε}µÝ{ “ÌÖÌÞØz” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. 22“¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| µrÛpØz M -ÉÌ~ Ì JÎ| §çÏGèÕ -É{ É æºÏ‚ Õ M?” -É{ T ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. “¥ÕèÖ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ| U¹€µÝ{” -É{T ε}µÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 23“¥ÕèÖ ®É{ æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ Ý{? ¥ÕÞƒ -É{ É ÄÕT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ?” -É{ T ÌsÜÞÄ}M ε}µèݵ} 絿}¿ÞÉ{ƒ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| “¥ÕèÖ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• M æµÞÜ| U ¹€ µ Ý{ ” -É{T ºÄ}ÄÎÞÏ‚ Fµ}EÖˆ¿}Jº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ µÝ{. 24ε}µèÝ ÎÞÛ~ÛÄ} ÄÉ{ÉÞÜ| ®MÎ| æºÏ‚Ï PCÏÞM -Ƀ Ì èÄ ÌsÜÞÄ} M µÃy ¿ ÞɃ . çÎUÎ| ε} µ Ý{ æÌÞTèÎÏsÔÌ~ Ì èÄlÎ| ÌsÜÞÄ}M µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. ¦µçÕ ÄÃyÄèÖ -JÄ}M ε}µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| µÞLÎÞT ÄÉ{ èµµèݵ} µXÕtÉÞÉ{. ÌsÉ{k, “§ÕÖM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E ÈÞÉ{ æÌÞTÌ~Ì܃Ü. È„¹€µçÝ ¥èĺ} æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{” -ÉT ÌsÜÞÄ}M FÛp ÉÞÉ{. 25“¥ÕÖM ÎÖÃÄ} Ä uÛ~ E ÈÞ¹€ µ çÝ æÌÞTÌ~k. ¥ÕÖM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~µÞÉ ÄÃy¿ èÉèÏ -¹€µVµ}EÎ| -¹€µÝ{ EÔÈ•èĵVµ} EÎÞµ ÈÞ¹€ µ Ý{ ±Ì~ k µ} æ µÞÝ{ V µrçÛÞÎ| ” -É{T ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{{. 26ÌsÉ{ ÌsÜÞÄ}M ÌÖÌÞèØ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ ÄÞÉ{. §çÏGèÕº} ºÞ¿}è¿ÏÞÜ| ¥Cµ}E ÎÞT ÌsÜÞÄ}M ºpÜ Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. ÌsÛE ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|ÕÄÛ~E Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{.

47 §çÏGèÕ çµˆ æºÏÄ ‚ Ü|

( ÎÞÛ~E 15:16-20; çÏÞÕÞÉ{ 19: 2-3) 27ÌsɃÉÞƒ{ ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ §çÏ GèÕ ÌsÜÞÄ} M ÕtÉ{ ¥ÖÃy Î èɵ} E Ý{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 28-Ü|ÜÞ Õ†ÖÞƒµVÎ| §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ¥ÕÖM ¦è¿ µèݵ} µÔÛ~Ûp ±R ºrÕÌ~k çÎܹ€µrèÏ ¥ÃxÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 29Õ†ÖÞƒµÝ{ P¿}µÝÞÜ| ±R µrÞ„¿Î| æºÏ‚M ¥èÄ §çÏGÕtÉ{ ÄèÜÏsÜ| H¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÖM ÕÜM èµÏsÜ| ±R ÄCèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsɃÉÞƒ{ ¥Õ€Õ†ÖÞƒ µÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| EÉqÈ•M 絈 æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. “Õõ}µÎ| hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºçÖ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 30¥ÕÞƒ PµÄ}ÄuÜ| µÞÛp ©ÎpÔ|È• ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÖM èµÏsˆRÈ•Ä ÄCèÏ ÕÞ¹€µr ¥ÕÖM ÄèÜÏsÜ| ÌÜPèÛ ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 31§çÏGèÕ ¥ÕÞƒµÝ{ 絈 æºÏ‚M PCÄ}ÄMÎ|, ºrÕÌ~k çÎܹ€µrèÏ È„µ} µrÏÌsÉ{ ¥ÕÖM ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕtÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ| ÕÄÛ~µÞµ §çÏGèÕ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.

§çÏG ºrUèÕÏsÜ| æµÞÜÜ | ÌÌ ~ JÄÜ| ( ÎÞÛ~E 15:21-32; Uòµ}µÞ 23 :26-43; çÏÞÕÞÉ{ 19: 17-27) 32çÌÞÞƒÕÖ † ÞƒµÝ{ §çÏGm¿É{ ȵèÖ Õt¿}J æÕÝvÏsÜ| æºÉ{ T æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ºrçÖçÉ -É{OÎp¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ºŠçÎÞÉ{ -É{ÌÕèÉ §çÏGmµ}µÞµ ºrUèÕèϺ} GÎÈ• M ÕÖ çÌÞÞƒ Õ † Ö Þƒ µ Ý{ µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} ÄuÉÞÞƒµÝ{. 33ÎÃyè¿ ²¿}CÉ{ §¿Î|| -É{OÎ| æÌÞRÝ{ÌJÎ| æµÞÜ|æµÞÄÞ -É{T ¥èÔµ} µÌ~ÌJÎp¿Ä}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. 34¥¹€E ÕˆèÏ ÎÛµ}µº}æºÏ‚lÎ| ÎRÈ•M µÜÈ•Ä ÌÞÉÄ}èÄ §çÏGmµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. ¥èĺ} GèÕÄ}Ä §çÏG ¥èĵ} ECµ}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ. 35çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ºrU èÕÏsÜ| ¦ÃxµèÝ èÕÄ}M ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÏÞÞƒ §çÏGÕtÉ{ ¦è¿µèÝÌ~ æÌTÕM -É{ÌèÄ ºŠ¿J } Ì~çÌÞ¿}J PCm æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 36çÌÞÞƒÕ„ÖÞƒµÝ{ ¥¹€E ©¿}µÞރȕM §çÏ GèÕ µÕÉqÄ} M µƒ æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý.{ 37§çÏGÕtÉ{ Äèܵ}E çÎÜ| ±R ¥ÛpÕtÌ~k ÌÜèµèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄuÜ| “§ÕÞƒ §çÏG, hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉ{” -É{T -XÄuÏsRÈ•ÄM. 38§çÏGÕtÉ{ ÕÜÌ~̵}µPÎ| §¿Ì~̵}µPÎ| §R æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµÝ{ ºrU èÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 39ε}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| È¿È•Mº}æºÉ{T ¥Õ èÖÄ} Äu¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÄèÜèϵ} EUµ}µrÏÌC ε} µ Ý{ FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ , 40“çÄÕÞÜÏÄ}èÄ §CÄ}M QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| Î…ÃyJÎ| µ¿}¿ PClÎ| -ɵ} FÛpÉÞçÏ! ©É{èÉ È„çÏ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ ! È„ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{ Ì M ©Ãy è ÎÏÞÉÞÜ| , ºrUèÕÏs ˆRÈ•M §Û¹€µr ÕÞ! ” -É{ÛÉÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 27:27-53 41ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ, çÕÄÌÞÖµÞƒ ÎÛ~TÎ| QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦µrÏ ¥èÉÕRÎ| ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} 絈 æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 42¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ ÛpÉÞÉ{! ¦ÉÞÜ| ÄÉ{èÉçÏ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ! §ÕèÉ (§ØzÖçÕ ˆÉ{) hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉ{ -É{T ε}µÝ{ FTµrÛÞÞƒµÝ{. §ÕÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÜ| §Ì~æÌÞ XM ºrUèÕÏsˆRÈ•M µŠçÔ §Û¹€µr ÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~æÌÞXM ÈÞ¹€µÝ{ §ÕèÉ ÈÎ|kçÕÞÎ|. 43§ÕÉ{ çÄÕèÉ ÈÎ|ÌpÉÞÉ{. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| §Õèɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û¿}JÎ|. &ÈÞÉ{ çÄÕ EÎÞÖÉ{ -É §ÕÉ{ FÛpÉÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 44¥Õ€ÕÞÛÞ µçÕ, §çÏGÕtÉ{ §R ̵}µPÎ| ºrUèÕ ÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿ æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµVÎ| ¥ÕèÖ ÈrÈ•ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÎ|

( ÎÞÛ~E 15:33-41; Uòµ}µÞ 23 :44-49; çÏÞÕÞÉ{ 19: 28-30) 45ÈJÌ~̵ˆÜ| ÈÞJ PXÕMÎ| §RÃy¿M. §RÝ{ QÉ{ T ÎÃxçÈÖÎ| æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. 46GÎÞÞƒ QÉ{T ÎÃxÏÝÕtÜ| §çÏG ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|” ®ˆ ®ˆ ÜÞÎÞ ºÌµ}ÄÞÉq” -É{T µÄÛpÉÞÞƒ. §ÄÉ{ æÌÞRÝ{, “-É{ çÄÕçÉ, -É{ çÄÕçÉ, ®É{ -É{èɵ} èµÕt¿}DÞƒ ?”* -É{ÌÄÞEÎ|. 47¥¹€E ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä ºrÜÞƒ §èĵ} 絿}¿ÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¥ÕÉ{ -ˆÏÞèÕ ¥èÔµ} µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 48©¿çÉ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚ µ¿Ü| ̾ƒèºµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ¥èÄÌ~ kÝvÌ~ÌÞÉ ÌÞÉÄ}ÄuÜ| çÄÞÏ‚Ä}M Eº}ºrÏsÜ| µ¿}C §çÏGmµ}Eµ} ECµ}µµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 49¦ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{, “¥ÕèÉÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ÏÞçÄ. -ˆÏÞ ¥Õèɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÕRÕÞÉÞ -É{Ìèĵ} µÞà çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 50Î…ÃyJÎ| §çÏG ±R PèÛ ºÄ}ÄÎp¿}Jµ} µÄÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏGÕtÉ{ ¦Õt ÌsÞpÈ• ÄM. 51§çÏG §ÛÈ• Ä æÌÞXM, çÄÕÞÜÏÄ} ÄuˆRÈ•Ä ÄuèÖº}ºŠèÜ §ÖÃy¿Þµµ} µrÔpÈ• ÄM. µrÔpºÜ| ÄuèÖºƒº„èÜÏsÉ{ çΈRÈ•MÄ} MÕ¹€µr µŠçÔ ÕèÖµ}EÎ| ÕÈ•ÄM. çÎUÎ|, ÈrÜÎ| ÈJ¹€µrÏM. ÌÞèÛµÝ{ æÈÞT¹€µrÉ. 52µÜ|ÜèÛµÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÄuÛÈ•ÄÉ. çÄÕ Oè¿Ï ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ Î…ÃyJÎ| ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 53µÜ|ÜèÛÏs ˆRÈ•M -XÈ•Ä ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄÌsÉ{k ÌÞpGÄ}Ä ÈµRµ} Eº} (-RºçÜPµ}E) æºÉ{ÛèÄ Îµ}µÝ{ ÌÜ RÎ| µÃy¿ÞÞƒµÝ{.

} Þƒ ’ º¹€µŠÄÎ| ‘ -É{ ... Õt¿D

22:1

ÎÄç ƒ Äl 27:54-28:10

48

54§çÏGmµ}Eµ} µÞÕˆRÈ•Ä Ìè¿Ä} ÄèÜ ÕOÎ| çÌÞÞƒÕÖ † ÞƒµVÎ| ÈrÜ ÈJµ}µÎ| ®Û~Ì¿}¿ èÄlÎ| È¿È•Ä ÈrµÔ|ºº } rµèÝlÎ| µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ÎpµmÎ| ÌÏÈ•MçÌÞÉ ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÞƒ ©Ãy èÎÏsçÜçÏ çÄÕEÎÞÖÉ{ÄÞÉ{” -É{ Û ÞÞƒ µÝ{. 55æÌÃyµÝ{ ÌÜRÎ| ºrUèÕµ}EÄ} æÄÞèÜ ÕtÜ| ÈrÉ{T µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝƒ µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä æÌÃy µ Ý{ . 56εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{, ÏÞµ}çµÞk ÎÛ~TÎ| çÏÞçºÌ~k ¦µr çÏÞÞpÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{ ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÞlÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

65¥ÄÛƒE ÌsÜÞÄ}M, “ºrÜ çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ©¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ým µÜ|ÜèÛèϵ} µÞÕÜ| æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 66¦µçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| æºÉ{T ºÞ„ÖÄ}èÄ ÏÞRÎ| ÄuR¿ÞÄÕÞT ÌÞM µÞÄ}ÄÞÞƒµÝ{. µÜ|ÜèÛèÏ QCÏ µÜ|Uµ}E PÄ}ÄuèÖ èÕÄ}MÎ|, çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµèݵ} µÞÕ Uµ}E èÕÄ}MÎ| §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

§çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÄ ƒ æ } ÄXÄÜ|

( ÎÞÛ~E 16:1-8; Uòµ}µÞ 24: 1-12; çÏÞÕÞÉ{ 20: 1-10)

28 §çÏG ¥¿µµ } Î| æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÞÛ~E 15:42-47; Uòµ}µÞ 23 :50-56; çÏÞÕÞÉ{ 19: 38-42) 57¥É{ T ÎÞèÜ ¥ÞpÎÄ} Ä uÏÞÕtˆRÈ• M §çÏGÕtÉ{ ºŠ×OÎ|, æºÜ|ÕÈ•ÄO΃, ¥ÞpÎÄ} ÄuÏÞ ªÖÞOÎÞµrÏ çÏÞçºÌ~k -RºçÜ Pµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. 58çÏÞçºÌ~k ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| æºÉ{T §çÏGÕtÉ{ ºÖ„ÖÄ}èĵ} 絿}¿ÞÉ{. ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ çÏÞçºÌ~ Ìs¿Î| æµÞJµ}EÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÞÉ{. 59ÌsÉ{k çÏÞçºÌ~k §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyJ ¥èÄÌ~ kÄuÏ æÎÉ{ è ÎÏÞÉÄ} MÃxÏsÜ| GÛ~ Û pÉÞÉ{ . 60§çÏGÕtÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä ±R ÌÞèÛÏsÜ| çÄÞÃyCÏ kÄuÏ µÜ|ÜèÛÏsÜ| çÏÞçºÌ~k ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ±R æÌÞpÏ ÌÞÛÞ¹€µÜ| èܵ} æ µÞÃy J µÜ| Ü èÛ ÕÞÏsèÜ QC ÉÞÉ{. §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÌsÉ{ çÏÞçºÌ~k ¥¹€µrRÈ•M kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{. 61εÄçÜ ÉÞ ÎÞpÏÞVÎ|, ÎÞpÏÞÝ{ -É{OÎ| æÌÏÞƒ æµÞÃy¿ ÎÛ~æÛÞR æÌÃyLÎ| µÜ|ÜèÛµ}E ¥RµrÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÉÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ µÜÜ | èÛ µÞÕÜ| µÞµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| 62¦ÏÄ}ÄÈÞVµ}E* ÎTÈÞÝ{ , ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÌÞpçºÏÞƒ µ VÎ| ÌsÜÞÄ} M Õt¿Î| æºÉ{T, 63“¯ÏÞ, ÄÞÉ{ ©ÏsR¿É{ §RÈ•ÄæÌÞXM ¥Ì~æÌÞÏ‚ÏÉ{, “ÈÞÉ{ QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ} æÄXçÕÉ{” -É{ T FÛpÉÞÉ{ . 64¦µçÕ QÉ{ T ÈÞ¿} µ ÝÞµrÛ ÕèÖÏsUÎ| µÜ| Ü èÛèÏ ÈÉ{E µÞÕÜ| µÞµ}µ ©Ä}ÄÖÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÉM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÕÈ•M ºÞ„ÖÄ}èÄ ÄuR¿ PÏÛ~ºrµ}µÜÞ΃. ÌsÉ{, ε}µÝv¿Î| æºÉ{T ¥ÕÉ{ ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ©ÏsÞƒ Ä } æ ÄXÈ• M Õt¿} ¿ ÄÞµµ} FÛµ} F JÎ| . ¥ÕèÉÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{ÉÞƒ FÛpÏ æÌÞÏ‚µèݵ} µÞ¿}C UÎ| §M ¥Äuµ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ Ï Ä } Ä È Þ Ý { æÕÝ{Ývµ}µrÔèÎ ÕÞÖ ±Ï‚mÄ}ÄuR ÈÞVµ}E PÈ•ÄuÉ ÈÞÝ{.

²Ï‚ m ÈÞVµ} E Ì~ ÌpÛE ÎTÈÞÝ{ ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞ݃ ¥É{T ¥Äu µÞèÜ ÎµÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVÎ| , ÎÞpÏÞÝ{ -ÉÌ~ æÌÏÞƒ æ µÞÃy ¿ ÎÛ~ Û æÌÃy L Î| §çÏGÕtÉ{ µÜ|ÜèÛèϵ} µÞú} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. 2 ¥Ì~ æ ÌÞXM ÎpµÄ} ÄŠ Õ tÖÎÞÉ gÎp ¥ÄuÞƒ º } º r ©Ãy ¿ ÞÉM. ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ±R MòÄÉ{ µÜ|ÜèÛèÏ QC ÏsRÈ•Ä ÌÞÛÞ¹zµÜ|èÜ ©R¿}Cµ} µŠçÔ ÄÝ{Ýv ÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥Ä}MòÄÉ{ ¥Ì~ÌÞÛÞ¹€µÜ|ˆÉ{ Î…M ¥ÎރȕÄÞÉ{. 3ÎpÉ{ÉèÜÌ~çÌÞÜ| ÌsÖµÞ ºrÄ}Ä ¥È•Ä MòÄÉqÉ{ ¦è¿µÝ{ ÌÉqçÌÞÜ æÕÃyèÎÏÞÏsRÈ•ÄÉ. 4µÜ|ÜèÛµ}Eµ} µÞÕ ˆRÈ•Ä çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝ{ MòÄèɵ} µÃyJ Îpµ mÎ| ÌÏÈ•MçÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÌÏÄ}ÄuÉÞÜ| ÈJ¹€ µrÏ çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝ{ ÌsÃÄ}èÄÌ~çÌÞÜ ç̺}G Qº}ºÛ~ÛÕÞƒµÝÞÉÞÞƒµÝ{. 5 MòÄÉ{ æÌÃyµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ÌÏÌ¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ §çÏGèÕ È„¹µ € Ý{ çÄJµrÉ{ÛÞ „ µ ƒ Ý{{ -É{ÌèÄ ÈÞÉÛpçÕÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| §çÏG §¹€çµ §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É M çÌÞÜçÕ ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÖM ºÞ„ÖÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä §¿Ä}èÄÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. 7©¿çÉ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÕtèÖÈ•Mº} æºÉ{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. &§çÏG ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µˆçÜ ÏÞÕtÛ~ E º} æºÉ{ T æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ .* ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E PÉ{ÉçÖ ¥¹€µrRÌ~ÌÞÞƒ. ¥¹€ ç µ È„ ¹ € µ Ý{ §çÏGèÕµ} µÞÃÜÞÎ| . §çÄÞ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÕt¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 8 ¦µçÕ, ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÕtèÖÈ•M µÜ|Ü èÛèÏ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•MçÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥çÄ ºÎÏÎ| εrÔ|º}ºrÏ è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. È¿È•ÄèÄ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æºÞÜ|Ü ¥ÕÞƒµÝ{ ²CÉÞÞƒµÝ{. 9 ¥Ì~æÌÞXM §çÏG ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÉ{k ÕÈ•M ÈrÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M “ÕÞÔ|µ” -É{ Û ÞÞƒ . §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{Û æÌÃyµÝ{ ¥Õ ÖM µÞÜ|µèÝÄ} æÄÞ¿}J Õù€µrÉÞÞƒµÝ{. 10ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Ì~æÌÃyµÝv¿Î|, “ÌÏÌ~ ¥ÕÞƒ ... æµÞÃC y Rµµ } rÛÞÞƒ ’ ‘¥

ÎÄ}. 26:32

49 Ì¿ÞÄŠÞƒµ Ý{. -É{ ºçµÞÄÖÞƒµ Ýv¿Î| (ºŠ × Þƒ µÝv¿Î|) æºÉ{T µˆçÜÏÞÕtÛ~E ÕÖº}æºÞÜ| U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ ¥¹€çµ µÞÃy ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ Ýv¿Î| kµÞÞƒ æÌÃyµÝ{ ºŠ×ÞƒµèÝÄ} çÄCÌ~ çÌÞÉÞÞƒ µÝ{. ¥çÄ ºÎÏÎ|, µÜ|ÜèÛµ}Eµ} µÞÕˆRÈ•Ä çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ȵRµ}EÝ{ æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î| æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 12ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{{ QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµV¿É{ çºÞƒÈ•M Äu¿}¿Îp¿}J, ¥ÄÉ{ÌC ±R æÌÞÏ‚ FTÕÄÛ~µÞµ çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµVµ}E æÌRÎ|ÌÃÎ| ÄÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 13¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞÞƒÕÖ † ÞƒµÝv¿Î|, “È„¹µ € Ý{ §Öm Mò¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXM §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ºÞ„ÖÄ}èÄÄ} ÄuRCº}æºÉ{T Õt¿}¿ÞÞƒ µÝ{ -É Îµ}µÝv¿Î| æºÞÜ|U¹€µÝ{. 14¦VÈÞƒ §èÄ ¥ÛpÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕèÖº} ºÎÞÝvÄ}M ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¹€E ÕÖÞÄÌC ÈÞ¹€µÝ{ µÞÌ~ÌÞÛ~TµrçÛÞÎ|” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 15¦µçÕ, çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµVÎ| ÌÃÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ Tµ} æ µÞÃy J ¥ÕÞƒ µ Vµ} E æºÞÜ| ˆ ÏÌC æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. §É{èÛµ}EÎ| hÄÞƒµVµ}µrè¿ 11

ÎÄç ƒ Äl 28:11-20 ÏsÜ| §È•ÄÌ~ æÌÞÏ‚ÏÞÉ µèÄ æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}J ÕRµrÛM. ÄÎMð º× Š Þµ ƒ V¿É{ §çÏG çÌGÄÜ| ( ÎÞÛ~E 16:14-18; Uòµ}µÞ 24 :36-49; çÏÞÕÞÉ{ 20: 19-23; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1 :6-8) 16ÌÄuæÉÞR ºŠ × Þƒ µ VÎ| µˆçÜÏÞÕtÜ| §çÏG FÛpÏ Îèܵ} E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 17ÎèÜÎ… M §çÏGèÕ ºŠ × Þƒ µ Ý{ µÃy J , Õù€µrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ºrÜ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ §çÏG -É{ T ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. 18¦µçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÕÞÉÄ}ÄuUÎ| gÎpÏsUÎ| PX ¥ÄuµÞÖPÎ| -ɵ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 19¦µçÕ ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ºŠ×Þƒ µÝÞµ}E¹€µÝ{. ÌsÄÞÕtÉ{{ æÌÏÖÞUÎ| EÎÞÖ ÉqÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| ÕÔ¹€E¹€µÝ{. 20ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒµVÎ| ÌsÉ{ÌÛ~T΃ÌC çÌÞÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µV¿çÉçÏ §RÌ~çÌÉ{ -É{ÌÄuÜ| ©TÄu ÏÞÏsR¹€µÝ{. ©ÜµrÉ{ PCmÕèÖÏsUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µV¿É{ æÄ޿ރȕM §RÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ -XÄuÏ GÕtçº×Î| §çÏGÕtÉ{ ÕRèµ

(ÎÄ}çÄl 3:1-12; Uòµ}µÞ 3:1-9, 15-17; çÏÞÕÞÉ{ 1:19-28 )

1

çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MèÕÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsɃ MÕµ}µÎ|. 2®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ÉÌC ¥M Èè¿ æÌÛ~ÛM. ®ºÞÏÞ -XÄuÉÞÉ{: “çµV¹€µÝ{! ÈÞÉ{ -É{ MòÄèÉ ©Îµ}E PÉ{ÌÞµ ¥OÌ~kµrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ ©Îµ}E ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÉ{. ” ÎÜ|µrÏÞ 3:1 3

“ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ Fm µrÛÞÉ{. ‘µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞÉ ÕÔpèÏ ¦ÏÄ} ÄÎ| æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÖM ÌÞèÄèÏ çÈÖÞÉÄÞµ}E¹€µÝ{.’ ” ®ºÞÏÞ 40:3

4¦èµÏÞÜ| çÏÞÕÞÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ε}µVµ}E ¾ÞÉ؃ ÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ε}µÝv¿Î| ÎÉÎ| ÎÞÛpÏèĵ} µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞÉ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞ݃VÎ|ÌC æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥Ì~æÌÞ XM ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÕ¹ƒµÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÎ| -ɃÛÞÉ{. 5hçÄÏÞ ÈÞ¿}CÉRÎ| -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|µrÉ{Û ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µèÝ ¥Ûpµ} èµÏs¿}¿ÉÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ÛpÉ{ µèÖÏsÜ| çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 6±¿}¿µ ÎÏsÖÞÜ| ¦É ¦è¿èÏ çÏÞÕÞÉ{ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÄÉM §JÌ~ÌsÜ| çÄÞÜ| ÕÞÖÞÜ| ¦É µº}èºèϵ} µ¿}CÏsRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕ¿}Jµ}µrÝvèÏlÎ|, µÞ¿}JÄ} çÄèÉlÎ| ©ÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 7“-É{èÉÕt¿ ÕÜ|ÜÕÞƒ ±RÕÞƒ -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕR µrÛÞÞƒ. ¥ÕRµ}E PÉ{ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ EÉqÈ•M ¥ÕÖM µÞÜ| æºRÌ~kµÝvÉ{ ÕÞèÖ ¥ÕtÔ|µ} µmÎ| ÄEÄu §Ü|ÜÞÄÕÉ{. 8ÈÞÉ{ ÄÃyÃÖ „ ÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€EµrçÛÉ{. ¥ÕçÖÞ ©¹€ µVµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€EÕÞÞƒ” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{.

§çÏG ¾ÞÉØÈ z ÞÉÎ| æÌTÄÜ| (ÎÄ}çÄl 3:13-17; Uòµ}µÞ 3:21-22) 9µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÈÞºçÖÄ} ȵÖÄ}Äuˆ RÈ•M §çÏG ¥Ì~æÌÞXM ¥¹€çµ ÕÈ•ÄÞÞƒ.

¥ÕÞƒ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ Û pÜ| çÏÞÕÞÉÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒ. 10¥ÕÞƒ ÄÃyÃÞ „ pˆ RÈ•M æÕÝvçÏÛpÏçÌÞM ÕÞÉÎ| ÄuÛµ}µÌ~ Ì¿}¿èĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±R kÛÞèÕÌ~çÌÞÜ ¥ÕÞp¿Î| µŠçÔ §Û¹€ µrÉÞÞƒ. 11“È„Þƒ -É{Oè¿Ï εÉ{. ÈÞÉ{ ©Î| Îp¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Î|Îp¿Î| ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{T ²Þƒ ¥ºÞ„Þp ÕÞÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 絿}¿M. §çÏG çºÞÄuµµ } ÌÌ ~ JÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 4:1-11; Uòµ}µÞ 4:1-13 ) 12ÌsÛE ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏGèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÄÉqçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 13¥È• Ä ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uÜ| §çÏG ÈÞÛ~ Ì M ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒ. µÞ¿}J ÎpRµ¹€µçÝÞJ ¥ÕÞƒ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥¹€E §RÈ•Ä çÌÞM, ºÞăÄÞÉÞÜ| çºÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ¥ÕRµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{.

º× Š Þµ ƒ èÝÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü|

(ÎÄ}çÄl 4:12-22; Uòµ}µÞ 4:14-15; 5:1-11 ) 14§ÄÛ~ E Ì~ ÌsÛE çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. §çÏG µˆçÜÏÞmµ}Eº} æºÉ{T, çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æÌÛ~Û ÈÛ~æºÏ‚Äu èÏÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. 15“ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| §¹€çµ §Ì~æÌÞXM §Rµ}µrÛM. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| æÈR¹€µr Õt¿}¿M. ©¹€µÝ{ ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÈÛ~ æºÏ‚Äu Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕl¹€µÝ{ ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 16§çÏG µˆçÜÏÞÕtÉ{ µ¿Û~µèÖÏsÉ{ ²Ö ÎÞÏ‚ È¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒ. ºŠçÎÞèÉlÎ| ºŠçÎÞ ÉqÉ{ | ºçµÞÄÖÉÞÉ ¥È• Ä uçÖÏÞèÕlÎ| §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| Î…É{ ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µ¿Uµ}EÝ{ ÕèÜ èÏ Õ†ºr Î…É{ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 17§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÕÞR¹€ µ Ý{ . -É{ èÉÌ~ÌsÉ{ æÄÞ¿R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çÕTÕtÄÎÞÉ Î…É{ ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝÞµ ÎÞÛ~T çÕÉ{. È„¹€µÝ{ Î…èÉ ¥Ü|Ü, ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝÞÕ†ÞƒµÝ{ ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ . 18¦èµÏÞÜ| ºŠ ç ÎÞOÎ| , ¥È• Ä uçÖÏÞmÎ| ÕèܵèÝ Õt¿}JÕt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÉÞƒ. 19§çÏG µˆçÜÏÞÕtÉ{ µ¿Û~µèÖçÏÞÖ ÎÞÏ‚ æÄ޿ރȕM È¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ

51 æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{ µ ÝÞÉ ÏÞµ} ç µÞk, çÏÞÕÞÉ{ -É{OÎ| ºçµÞÄÖÞƒµèݵ} µÃy ¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| Ì¿µrÜ| §RÈ•MæµÞÃyJ Î… É { Ì sCµ} E Î| ÄÎ| ÕèܵèÝÌ~ ÌXM ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 20¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄÈ• è Ä æºæÌçÄlmÎ| ¥Õ çÉÞJ çÕèÜÌÞÞƒµ}EÎ| ºrÜ Î…ÉÕÞƒµVÎ| Ì¿µrÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . §çÏG ¥ÕÞƒ µ èݵ} µÃy¿MÎ| ÄÎ|çÎÞJ ÕRÎ|ÌC ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÄÈ•èÄèÏ Õt¿}JÕt¿}J §çÏG èÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÌsCµµ } Ì~Ì¿}¿Õèɵ} EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| (Uòµ}µÞ 4:31-37) 21§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| µÌ~ Ì Þƒ ÈFPµ}E æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ²Ï‚mÈÞÝvÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{* æºÉ{T §çÏG çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 22¥¹€çµ §RÈ•Ä Îµ}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞĵÄ}èĵ} 絿}J ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ®èÉÏ çÕÄÌÞÖµèÖÌ~ çÌÞÜ §çÏG ©Ìçĺrµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞ ¥ÄuµÞÖ¹€µèÝlÎ| ©è¿ÏÕÖÞµ ©ÌçĺrÄ} ÄÞÞƒ. 23æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ §çÏG §RÈ•Ä çÌÞM ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉqÄOÎ| ¥¹€ ç µ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 24¥ÕÉ{, “ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGçÕ! -¹€µÝv¿Î| È„Þƒ -É{É ÕtRÎ|kµrÛ…Þƒ{? -¹€µèÝ ¥Ôpµ}µÕÞ ÕÈ•ÄŠÞƒ ? È„Þƒ çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÞƒ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 25§çÏG ÌÜÎÞÉ EÖˆÜ|, “¥èÎÄuÏÞµ §R. §ÕèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÞ” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 26¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Î| ÎÉqÄèÉ ±R ©Uµ}E ©Uµ}µr Õt¿}J ¥ÕèÉ Õt¿}JÌ~ æÌRÎ| ºÄ}ÄÄ}çÄÞJ æÕÝv çÏÛpÏM. 27ε}µÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§¹€E -É{É È¿µ}µrÛM? §È•Ä ÎÉqÄÞƒ kÄu ÄÞµ ®çÄÞ ©Ìçĺrµ}µrÛÞÞƒ. §ÕÞƒ ¥ÄuµÞÖÄ} M¿É{ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ. §ÕÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ}EÎ| µ¿}¿èÝ §JµrÛÞÞƒ. ¦Õt µVÎ| ¥ÕRµ}E ¥CÌÃxµrÉ{ÛÉ” -É{T ±RÕçÖÞæ¿ÞRÕÞƒ ç̺rµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . 28-ÉçÕ, µˆçÜÏÞÕtÉ{ ¥èÉÄ}MÌ~ ÌEÄu µÝvUÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu çÕµ ÎÞµÌ~ ÌÖÕtÏM.

ÎÞÛE ~ 1:20-42 Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 30 ºŠçÎÞÉqÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ Îpµ mÎ| ©¿Ü|ÈÜÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÌJµ}èµÏsÜ| µÞÏ‚ºº } çÜÞJ µr¿È•ÄÞÝ{. ε}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ¥ÕèÝÌ~ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞƒ. 31-ÉçÕ §çÏG ¥ÕÝM ÌJµ}èµÏRçµ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÝM èµèÏ̃ ÌÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ¥ÕÝ{ -XÈ• Ä uRµ} µ ©ÄÕt æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞÏ‚ º } º Ü| ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹µ € r ¥ÕÝ{ GµÎè¿È•ÄÞÝ{. ÌsÛE ¥ÕÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ©ÌºÞpµ}µÄ} æÄÞ¿¹€ µrÉÞÝ{. 32¥È•Ä §ÖÕtÜ|, HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•Ä ÌsÛE, ε}µÝ{ ¥èÉÄ}M çÈÞÏÞÝvµèÝlÎ| §çÏG Õt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄÕÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞp¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ• ÄÉÞƒ. 33¥È•ÈµÞpÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ¥È•Ä Õ†¿}CÉ{ ÕÞºUµ}E ÕÈ•M FCÉÞƒ. 34¥çȵRè¿Ï ÌÜÕtÄÎÞÉ çÈÞÏ‚µèÝlÎ| §çÏG EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ÌÜ ÌsºÞGµèÝ lÎ| §çÏG MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏG ÌsºÞGµèÝÌ~ ç̺ ¥OÎÄuµ} µ ÕtÜ| è Ü. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ ÏÞæÖÉ{T ¥èÕµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~E §çÏGÕtÉ{ ¦ÏÄÄ } Î| (Uòµ}µÞ 4:42-44) 35ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| §çÏG Îpµ PÉ{É ÄÞµçÕ -XÈ•ÄÞÞƒ. §É{OÎ| §R¿}¿Þµ §RÈ•Ä çÌÞçÄ ¥ÕÞƒ Õ†¿è } ¿ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉqÏÞµ ²Þp¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{T ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 36ÌsÛE ºŠçÎÞOÎ| ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµVÎ| §çÏGèÕÄ} çÄCº}æºÉ{ÛÉÞƒ. 37¥ÕèÖµ} µÃyJÌsCÄ}M, “ε}µÝ{ ÏÞÕRÎ| ©Îµ} µ ÞµçÕ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{” -É{ÛÉÞƒ. 38§çÏG, “ÈÞÎ| çÕT §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{Ý ÈµÖ¹€ µVµ}EÎ| æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä §¿¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~ µ ÞµÄ} Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ ÕÈ• ç ÄÉ{” -É{ T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 39¦èµÏÞÜ| §çÏG µˆçÜÏÞ -¹€EÎ| ÌsÖÏÞÃÎ| ÌÃyÃxÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÜÕÈ•ÄÎÞµÌ~ ÌsºÞGµèÝ, ÎÉqÄÞƒµÝv¿Îp RÈ•M ÕtÖ¿}CÉÞÞƒ. çÈÞÏÞÝvèÏ EÃÎÞµE } ÄÜ|

¥çȵèÖµ} EÃÎÞµE } ÄÜ| (ÎÄ}çÄl 8:14-17; Uòµ}µÞ 4:38-41 ) 29§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞR¿É{ ºŠçÎÞÉ{, ¥È•ÄuçÖÏÞ ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ Õ†¿J } µ} æ ¼ Ì ¦ Ü Ï Î | æ¼Ì ¦ÜÏÎ| -É{ÌM hÄÞƒµÝ{ æ¼ÌÄ}ÄuÛ~µÞµµ} FC çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÕÞºrµ} EÎ| §¿Î|. ¥¹€E çÕT æÌÞMµ}F¿}¿¹€µèÝlÎ| È¿Ä}MÕÞƒ.

(ÎÄ}çÄl 8:1-4; Uòµ}µÞ 5:12-16) 40æÄÞXçÈÞÏÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉq ÄÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏG ÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÎÃyCÏs¿}J, “È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÉÞÜ| -É{èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. ¥ÄÛ~ EÞpÏ ÕÜ|ÜèÎ ©Îµ}EÃyJ” -É{T æµ¾}ºr ÉÞÉ{. 41 ¥ÕOµ}µÞµ §çÏG ÎÉPRµrÉÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}J, “ÈÞÉ{ ©É{ èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. Eà Îè¿ÕÞÏÞµ! ” -É{ Û ÞÞƒ . 42 ©¿çÉ çÈÞÏ‚

ÎÞÛE ~ 1:43-2:18 ¥ÕèÉ Õt¿}JÕtܵr ¥ÕÉ{ EÃÎÞÉÞÉ{. 43¥ÕèÉÌ~ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|UÎÞT §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕèÉ ¥ÕÞƒ ÌÜÎÞµ -º}ºÞpµ}èµlÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ: 44“ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµº} æºÏ‚ÄèÄ ÏÞÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ. ¦ÉÞÜ| È„ÏÞµÌ~ çÌÞÏ‚ ¦ÜÏ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| µÞ¿}J. çÄÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµ æºUÄ}M. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| È„ EÃÎè¿È•Ä uRµ}µ rÛÞÏ‚ . çÎÞçº ¦èÃÏs¿}¿ÌC µÞÃxµ}èµ æºUÄ}M. §Ä ÉÞÜ| È„ EÃÎÞÉèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ ÕÞÞƒµÝ{, ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 45¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{T ÄÞÉ{ µÃy¿ -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| §çÏG ÄÉ{èɵ} EÃÌ~ ÌJÄ}ÄuÏèÄÌ~ ÌÛ~Ûpº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu -¹€EÎ| ÌÖÕt ÏM. ¥ÄÉÞÜ| §çÏGÕÞÜ| ±R ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ NèÔÏ PCÏÕtÜ|èÜ. ε}µÝ{ §Ü|ÜÞÄ §¿¹€µÝvÜ| §çÏG Ĺ€µr §RÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG -¹€µrRÈ•ÄÞU΃ ¥èÉÄ}M ȵֹ€µÝvÜ| §RÈ•MÎ| ε}µÝ{ ¥ÕèÖÄ} çÄC ÕÈ•ÄÉÞƒ. ̵µ } ÕÞÄ ÕtÏÞÄuµµ } ÞÖèɵ} EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| (ÎÄ}çÄl 9:1-8; Uòµ}µÞ 5:17-26) ºrÜ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG µÌ~ÌÞƒ ÈFPµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Õ†¿J } µ}EÄ} ÄuRÎ| ÌslÝ{ÝÞÞƒ -É{Û æºÏ‚Äu ÌÖÕtÏM. 2®ÖÞÝ ÎÞÉ ¼É¹€µÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}µµ} FCÉÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä Õ†J ÈrèÛÈ•M Õt¿}¿M. ¥¹€E ÈrÛ~ÌÄÛ~EÎ| §¿ÎpÜ|èÜ. ÕÞºUµ}E æÕÝvçÏlÎ| §¿ÎpÜ|èÜ. §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 3±R ̵}µÕÞĵ}µÞÖèɺ} ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{E çÌÞƒ ¥ÕèÉÄ} Mòµ}µrµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 4¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| ¥ÕèÉ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æµÞÃyJÕÖ PCÏÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ε}µÝ{ F¿}¿Î| ¥Õ€Õ†¿}迺} HÔ|È•ÄuRÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ FèÖÎ…M ®Ûp §çÏG §RÈ•Ä §¿Ä}Mµ}E çÎÜ| FèÖÏsÜ| ±R ÄuÛÌ~ èÌ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞµÝ{. ÌsÛE ̵}µÕÞĵ} µÞÖÉqÉ{ ÌJµ}èµèÏ Õ†¿}Jµ}EÝ{ §Ûµ}µr ÉÞÞƒµÝ{. 5¥ÕÞƒµÝM ¥Ýmµ¿È•Ä ÕtGÕÞ ºÄ}èÄ §çÏG ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. -ÉçÕ Ìµ}µÕÞĵ} µÞÖèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M §çÏG, “§èݾçÉ! ©Éƒ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ. 6ºrÜ çÕÄÌÞÖµÞƒ µ Ý{ ¥¹€ ç µ ©¿} µ ÞÞƒ È • ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG æºÏ‚ÕÉÕÛ~ èÛÌ~ ÌÞÞƒÄM } Õt¿}J Ĺ€µVµ}EÝ{, 7“®É{ §È•Ä ÎÉqÄÞƒ §Õ€ÕÞT ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ ? §ÕÞƒ æºÞÜ|ÕæÄÜ|ÜÞÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ ÄÞµçÕ ©Ý{ÝçÄ. çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÌÞÕ¹€ µèÝ ÎÉ{Éqµ}µÄ}ĵ}µÕÞƒ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8çÕÄÌÞÖµÞƒ µ Ý{ -É{ É ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄ ©¿çÉ

2

52 §çÏG ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “®É{ §Ì~ Ì C çÏÞºrÄ} M µ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 9̵}µÕÞĵ}}µÞÖèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ‘©É{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ©Éµ}E ÎÉ{Éqµ}µÌ~ Ì¿}¿É’ -É{T æºÞÜ|ÕM -ÝvÄÞ? ‘-XÈ•M ©É{ ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ È¿’ -É{T æºÞÜ|ÕM -ÝvÄÞ? §ÖÃyCÜ| -M -ÝvÄÞEÎ|? 10¦ÉÞÜ| ÎÉqÄEÎÞÖOµ}EÌ~ gÎpÏsçÜ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÎ| ©ÃyJ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}E ÈrSÌsµ}µrçÛÉ{” -É{ T FÛp ÌsÛE ̵} µ ÕÞĵ} µ ÞÖèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, 11 “ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. -XÈ•ÄpR, ©ÉM ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ©É{ Õ†¿}Jµ}EÌ~çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. 12̵}µÕÞĵƒµÞÖÉ{ -XÈ•M, ¥ÕÉM ÌJµ} èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ¥È•Ä ¥èÛèÏ Õt¿}J æÕÝv çÏÛpÉÞÉ{. ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÈ• çÄÞ×Ì~Ì¿}J çÄÕèÉÌ~ kµÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{, “§MçÌÞÜ ¦º}ºÞpÏÎ| Îpµ}µ ±É{èÛ ÈÞ¹€µÝ{ §MÕèÖ ÌÞÞƒÄ}ÄÄuÜ|èÜ!” -É{Û ÉÞƒ. 13§çÏG ÎTÌClÎ| µ¿ÜRçµ æºÉ{ÛÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÌçĺrÄ} ÄÞÞƒ. 14µ¿Û~µèÖèÏæÏÞ¿}C È¿È•M æºÜ|UÎ| çÌÞM ¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉÞÉ çÜÕt -É{ OÎ| ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕèɵ} µÃy¿ÞÞƒ. çÜÕt ÕÞpÕHˆÌ~k ¥UÕܵÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| §çÏG “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. ©¿çÉ çÜÕt -XÈ•M ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÉ{. 15¥É{ T , ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÉ{ §çÏG çÜÕt ÏsOè¿Ï Õ†¿C } Ü| ©Ãm ©Ãy¿ÞÞƒ. ¥¹€çµ ÕÞpÕHÜ| æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ|, ÌÞÕtµVÎ| §çÏ GçÕÞJÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµçÝÞJÎ| ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµçÝÞJ ÌÜÞƒ §çÏGèÕÌ~~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 16¥ÕÞƒµçÝÞJ çÕÄÌÞÖµRÎ| ÌÞpçºÏRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞÕtµçÝÞJÎ|, ÕÞpÕHÜ| æºÏ‚ÌÕÞƒµ çÝÞJÎ| çºÞƒÈ•M §çÏG ©Ãm ©¿}æµÞÝ{ Õèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×èÖ çÈÞµ}µr, “®É{ §ÕÞƒ ÕÞpÕHÜ| æºÏ‚ ÌÕÞƒ µ çÝÞJÎ| , ÌÞÕtµV¿OÎ| çºÞƒ È • M ©Ãm ©ÃyµrÉ{ÛÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 17§çÏG §Äèɵ} 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒ µèÝ çÈÞµ}µr, “GµPÝ{ÝÕOµ}E ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÈÞÏÞÝvµ}çµ ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕ. ÈÞÉ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝ ¥èÔµ}µ ÕÖ ÕtÜ|èÜ, ÌÞÕtµèÝ ¥èÔµ}µçÕ ÕÈ•çÄÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG ÌsÛ ÎÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ èÝ Õt¿ ÕtÄÄ } uÏÞºÎÞÉÕÞƒ (ÎÄ}çÄl 9:14-17; Uòµ}µÞ 5:33-39 ) 18çÏÞÕÞÉqɃ ºŠ × Þƒ µ VÎ| , ÌÞpçºÏÞpɃ ºŠ × Þƒ µ VÎ| ©ÌÕÞºÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ºrÜÞƒ

53 §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M “çÏÞÕÞOè¿Ï ºŠ×Þƒ µVÎ| ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞpçºÏR è¿Ï ºŠ×ÞƒµVÎ| ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ©¹€µVè¿Ï ºŠ×ÞƒµÝ{ ®É{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ ÌÄuÜ|èÜ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 19¥ÄÛ~E §çÏG, “±R ÄuRÎÃÄ}ÄuÜ| Îà εÉ{ ÄÎ|P¿É{ §Rµ}EÎ|çÌÞM ÎÃεÉqÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ MÏÖÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÃεÉ{ §É{OÎ| F¿çÕ §Rµ}µrÛ ºÈ•ÄÞƒÌ~ÌÄ}ÄuÜ|, ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ©ÌÕÞºÎ| (MÏÖÎÞµ) §Rµ}µ PCÏÞM. 20¦ÉÞÜ| ÎÃεÉ{ | ÌsÞpÈ• M æºÜ|ܵ}FCÏ ±R ÄRÃÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ÎÃεèÉÌ~ ÌsÞpÈ•Ä ÕRÄ}ÄÄ}ÄuÜ|, ¥ÕÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ MÏÖP¿É{ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~ EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÌÕÞºÎ| (MÏÖÎÞµ) §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 21“-ÕæÉÞRÕOÎ| kÄuÏ MÃxçÏÞJ ÌèÔÏ MÃxèϺ} çºÞƒÄ}M ±¿}JÌ~çÌÞ¿}J èĵ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ±¿}JÌ~çÌÞ¿}¿èÕ GR¹€µrÕtJÎ|. kÄuÏM ÌèÔÏèÄ ¥ÄuµÎÞÏ‚µ} µrÔpµ}EÎ|. PÉ{ÉèÄ Õt¿ çÎÞºÎÞEÎ|. 22-ÕæÉÞRÕOÎ| kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ ÌèÔÏ çÄÞ܃ èÌÏsÜ| ªÛ~Ûp èÕµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. ªÛ~Ûp èÕÄ}ÄÞÜ| kÄuÏ §ÖºÎ| ÌèÔÏ èÌèϵ} æµJÄ}M ÕtJÎ|. ¥çÄÞJ §ÖºPÎ| ºrÈ•ÄuÕtJÎ|. kÄuÏ §ÖºÄ}èÄÌ~ kÄuÏ è̵ÝvçÜÄÞÉ{ ε}µÝ{ ªÛ~Ûp èÕÌ~ÌÞÞƒµÝ{nn -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. hÄÞµ ƒ ÝvÉ{ ÕtÎÞº ƒ ÉÎ|

(ÎÄ}çÄl 12:1-18; Uòµ}µÞ 6:1-5) 23±R ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| §çÏG ÄÞÉqÏ ÕÏÜ|µÝ{ ÕÔpçÏ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ºŠ × Þƒ µ Ý{ ÄÞÉqϵ} µÄuÞƒ µ èݵ} æµÞÏ‚ M ÄpÉ{ÉÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. 24ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §Ä èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M §çÏGÕt¿Î|, “©¹€µÝ{ ºŠ×Þƒ µÝ{ ®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{? ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §Õ€ÕÞT æºÏ‚ϵ}F¿ÞM -É{ÌM hÄÞƒµÝvÉ{ º¿}¿ÎÜ|ÜÕÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 25¥ÄÛ~E §çÏG, “Äɵ}EÎ| ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ} EÎ| ©Ãm çÕÃyCÌ~ ̺rÄ}ÄuRÈ•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| 26ÄÞÕ†M -É{É æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÌCÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞƒ -É{OÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| È¿È•Ä Õt× ÏÎ| ¥M. ÄÞÕ†M çÄÕOè¿Ï Õ†¿}CÜ| NèÔÈ•M çÄÕOµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ¥Ì~ ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ÞÉ{. çÎÞçºÏsÉ{ ÕtÄuµçÝÞ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ο}JçÎ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ kºrµ}µÜÞÎ| -É{T FTµrÉ{ÛÉ. ÄÞÕ†M ÄÉ{ O¿É{ §RÈ•Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÎ| ¥Ì~ÌÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 27çÎUÎ| ÌÞpçºÏÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } §çÏG “²Ï‚mÈÞÝ{ -É{ÌM ε}µVµ}E ©ÄÕçÕ ©Ãy¿Þµ}µÌ~Ì¿}¿M. ²Ï‚mÈÞVµ}µÞµ ε}µÝ{ ©Ãy¿Þµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 28 -ÉçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{ ÎÛ~Û ÈÞ¿}µVµ}EÎ| ο}JÎÜ|Ü,

ÎÞÛE ~ 2:19-3:12 ²Ï‚mÈÞVµ}EÎ| -¼ÎÞÉÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. HÎÌ | sÉ èµ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| (ÎÄ}çÄl 12:9-14; Uòµ}µÞ 6:6-11) ÎTPèÛlÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ §çÏG NèÔÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ HÎ| Ì sÉ èµèÏ ©è¿Ï ±R ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. 2§çÏG ÄÕÛÞµ ®çÄOÎ| æºÏ‚lÎ| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ¥ÕèÖµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ÜÞÎ| -É{T ºrÜ hÄÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¥Õèɵ} EÃÎÞµ}EÕÞÖÞ -É{T ÌÞÞƒ µ ƒ µ µ} µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 3§çÏG HÎ|ÌsÏ èµèÏ ©è¿ÏÕÉq¿Î|, “-XÈ•M §¹€çµ ÈrÜ|. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ©É{èÉ -Ü|ÜÞRÎ| ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 4ÌsÛE §çÏG ε}µÝv¿Î|, “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| -M æºÏ‚ÕM ºÞpÏÞµ §Rµ}EÎ|? ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÞ, ÄŠèÎ æºÏ‚ÕÄÞ? ±R ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕM ºÞpÏÞ? ¥ÔpÌ~ÌM ºÞpÏÞ?” -É{ T 絿} ¿ ÞÞƒ . ε} µ Ý{ ÌÄuæÜÞÉ{ T Î| æºÞÜ|Ü ÕtÜ|èÜ. 5§çÏG ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥ÕRµ}çµÞ çµÞÌÎ| ÕÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ µCÉÎÉÎ| ©è¿Ï ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÄÞÜ| §çÏGmµ}E ÕRÄ}ÄÎ| ®Û~Ì¿}¿M. §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î|, “©É{ èµèÏ È„¿}J ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕOÎ| §çÏG Õt¿Î| ÄÉ{ èµèÏ È„¿}CÉÞÉ{. ¥M Eà ÎÞµrÏM. 6ÌsÛE ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä §¿Ä} è Ä Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚ ®çÖÞÄuÏçÖÞJ F¿µ} µÜÈ•M §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~EÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÉÞƒ.

3

§çÏGÕtÉ{ ÌsÉ{ ÄuÖÝÞÉ F¿¿ } Î| ÄÉM ºŠ×ÞƒµçÝÞJ §çÏG ®ÞpÌ~̵}µÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. µˆçÜÏÞ Îµ}µÝvÜ| ÌÜÞƒ ¥Õ èÖÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. 8ÌsÛE hçÄÏÞÕtÜ| §RÈ•MÎ|, -RºçÜÎpˆRÈ•MÎ|, §MçÎÏÞ ÕtÜ| §RÈ•MÎ|, çÏÞÞƒÄÞOµ}E ¥µ}µèÖÏsÜ| §RÈ•MÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ä} M¿É{ ÄŠR, ºŠçÄÞÉ{ ÌEÄuµÝvÜ| §RÈ•MÎ| ε} µ Ý{ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §çÏG æºÏ‚Ä ¥Û~kĹ€µèÝ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•Ä ÉÞƒ . ¦µçÕÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 9§çÏG ÌÜèÖlÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ±R ºrÛpÏ Ì¿E æµÞÃyJÕÈ•M ¥ÄèÉ ¥ÕRµ}EÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚lÎ|ÌCµ} 絿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ε}µÝ{ ÄÎ|èÎ æÈRµ}µrÄ} ÄÝ{ÝÞÄÌCµ}E ¥Ì~Ì¿µrÜ| ®Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 10§çÏG ®Û~æµÉçÕ ÌÜèÖµ} EÃÎÞµ}µr §RÈ•ÄÞÞƒ. ¦µçÕ ®ÖÞÝÎÞÉ çÈÞlÛ~Û Îµ} µÝ{ æÈRµ}µrµ}æµÞÃyJ ÕÈ•M ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 11ºrÜÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÕtµÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿MÎ| ¥ÕRµ}E PÉ{EÉqÈ•M, “È„Þƒ ÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{” -É{ T ©Öµ} µ º} ºÄ}ÄÎp¿}¿É. 12¦ÉÞÜ| §çÏG, ÄÞÎ| ÏÞÞƒ 7

ÎÞÛE ~ 3:13-4:5 -É{ Ì èÄ Îµ} µ Vµ} E µ} FÛÞÄuRµ} E Î| Ì C ¥ÕÛ~ÛpÛ~E ©TÄuÏÞµµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜèÖÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 10:1-4; Uòµ}µÞ 6:12-16) 13ÌsÛE, §çÏG EÉ{ÛpÉ{ Î…M ®ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºrÜèÖ ÄÉ{O¿É{ ÕRÎÞT æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. §È•Ä ÎÉqÄçÖ ¥ÕRµ}Eă çÄèÕÏÞÉ ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. 14¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÌèÖ §çÏG çÄރȕæÄJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µèÝ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉ{O¿É{ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T §çÏG ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÜ §¿¹€ µVµ}E ¥OÌ~Ìs ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚lÎ|ÌC ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 15¥Ä}M¿É{ ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿} JÕÄÛ~µÞÉ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÛ~ ÛpRµ}µmÎ| §çÏG ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 16¥ÕÞƒ çÄރȕæÄJÄ}Ä ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÌÞpÉ{ æÌÏÞƒ µVÎ| ÌsÉ{ÕRÎÞT: ºŠçÎÞÉ{, §çÏG §Õ Oµ}E çÌMR -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. 17ÏÞµ} çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ §ÕÞƒµÝ{ æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{µÝ{. (§çÏG §ÕÞƒµVµ}E æÌÞÕæÉÞƒ çµØz -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÞƒ. §ÄÛ~E “§C PÔµ}µÄ}ÄuÉ{ ε}µÝ{nn -É{T æÌÞRÝ{) 18¥È•Äu çÖÏÞ, ÌsˆÌ~k, ÌÞƒÄ}ÄçÜÞçÎl, ÎÄ}çÄl, çÄÞÎÞ, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉÞÉ ÏÞµ}çµÞk, ÄçÄl, µÞÉÞÉqÏÉÞÉ ºŠçÎÞÉ{, 19hÄÞØz µÞÞpçÏÞÄ}. §È•Ä hÄÞØzÄÞÉ{ §çÏGèÕ ¥ÕÖM ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿Î| µÞ¿} C µ} æ µÞJÄ} ÄÕÉ{. §çÏGèÕÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄÄ } ÕÞƒ -É ÌÔpÄM } èÖÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 12:22-32; Uòµ}µÞ 11:14-23, 12:10) 20ÌsÛE, §çÏG Õ† ¿ } C Û~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÎTÌClÎ| ¥¹€E ε}µÝ{ FCÉÞƒ. §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ©Ãm ©¿} æµÞÝ{ Ý PCÏÞÄÌC ε} µ Ý{ FCÉÞƒ . 21§çÏGÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ §ÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp -Ü|ÜÞÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÄuÎϹ€µr lÝ{ÝÞÞƒ -É{T ε}µÝ{ æºÞÉ{ÉÄÞÜ| ¥ÕÖM EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ ¥ÕèÖÌ~ ÌsCÄ}M èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 22-RºçÜÎpÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä çÕÄÌÞÖµÞƒ, “§çÏGÕt¿Î| æÌÏÜ|æº gÜ| (ÌsºÞG) ©Ý{ÝM. ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜÕ ÉM ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu çÌÏ‚ µèÝ ÕtÖ¿}JµrÛÞÞƒ ” -É{ÛÉÞƒ. 23¦èµÏÞÜ| §çÏG ε}µèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÞƒ ©ÕèεÝ{ QÜÎ| Õtݵ} µrº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. “ºÞÄ}ÄÞèÉ ºÞÄ}ÄÞÉ{ MÖÄ} MÕM -Ì~ÌC? -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 24±R §ÖÞ¼} ÏÎ| Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ÌèµÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÜ| ¥M -Õ€ÕÞT æÄÞ¿ÞƒÈÄ • uRµ}µ PClÎ|? 25±R EJÎ|ÌÎ| Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ÌèµÄ}Mµ} æµÞà ¿ÞÜ| ¥M -Õ€ÕÞT ¥ÔpÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ|? 26§M çÌÞÜ| ºÞÄ}ÄÞOÎ| Äɵ}E -ÄuÖÞµÄ}

54 ÄÞçÉ §RÈ•ÄÞÜ| ÌsÝmÌ¿}J ¥ÕÉ{ ÈrèÜÄ} ÄuRµ}µ PCÏÞM. ¥MçÕ ¥ÕÉ{ PCm. 27±RÕÉ{ ÌÜÕÞOè¿Ï Õ†¿C } Û~EÝ{ kEÈ•M æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄuR¿ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| PĈÜ| ¥ÕÉ{ ¥Ì~ÌÜÕÞèɵ} µ¿}CÌ~çÌÞ¿çÕÃy JÎ|. ÌsÛE, ¥ÕÉÞÜ| ÌÜÕÞOè¿Ï Õ†¿C } ˆ RÈ•M ¥ÕÉM æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄuR¿PClÎ|. 28©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµr çÛÉ{. ε}µÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ ¥Ä}ÄèÉÌ~ ÌÞÕ¹€ µ VÎ| ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì JÎ| . ¥Ä} M ¿É{ ε}µÝÞÜ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµº} æºÞÜ|ÜÌ~ ÌJÎ| ÌÔpµVÎ| ÎÉ{Éqµ}µÌƒÌJÎ|. 29¦ÉÞÜ|, ÌÞpGÄ}ÄÞÕtèÏ -ÕÉÞÕM ÌÔpÄ}M ©èÖÌ~ ÌÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕOµ}E -É{æÛÉ{èÛµ} EÎ| ÎÉ{ÉqÌ~çÌ §Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv ÏÞµr -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| EÛ~Û ©ÃÞƒmè¿Ï ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 30çÕÄÌÞÖµÞƒ §çÏGèÕ ¥GÄ} Ä ¦Õt ÌsCÄ}ÄÕÞƒ -É{T æºÞÉ{ÉÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ §Õ€ ÕÞT Õtݵ}µÎÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ©Ãè y Î ©ÛÕtÉÞµ ƒ Ý{ (ÎÄ}çÄl 12:46-50; Uòµ}µÞ 8:19-21) 31ÌsÛE §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞRÎ|, ºçµÞÄÖÞƒ µVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝvçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyJ ±Þƒ ¦èÝ ¥OÌ~Ìs §çÏGèÕ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. 32§çÏGèÕº}GÛ~Ûp ÌÜÞƒ ¥Îރȕ ÄuRÈ• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ , “©¹€µÝ{ ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvçÏ ©¹€µVµ} µÞµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 33§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÏÞÞƒ -É{ ÄÞÏ‚? ÏÞÞƒ -É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 34ÌsÛE ÄÉ{èɺ}GÛ~Ûp ¥ÎÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “§È•Ä ε}µçÝ -É{ ÄÞÏÞRÎ|, ºçµÞÄÖRÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 35 çÄÕÉqÉ{ ÕtRÌ~ÌÄ}Mµ}çµÛ~Ì È¿È•MæµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝ{ -ÕÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒµçÝ -ɵ}Eº} ºçµÞÄÖ OÎ|, ºçµÞÄÞplÎ|, ÄÞlÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ©ÔÕÉ{ - ÕtèÄ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ (ÎÄ}çÄl 13:1-9; Uòµ}µÞ 8:4-8) §çÏG ÎTÌClÎ| µ¿Û~ µèÖçÏÞÖÄ}ÄuÜ| çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕº} HÔ|È•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| §çÏG Ì¿µrÜ| ®Ûp ®Þpµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ®Þpµ}µèÖÏsÜ| ÈrÉ{TæµÞÃy¿ÉÞƒ. 2§çÏG Ì¿µrÜ| §RÈ•Ä ÕÃyÃÎ| ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µr ÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ε} µ Vµ} E Ì~ çÌÞÄuµ} E Î| æÌÞR¿}J ÌÜ ©ÕèεèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÉÞÞƒ. 3¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “çµV¹€µÝ{. ²Þƒ ©ÔÕÉ{ ÄÉ{ ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µº} æºÉ{ ÛÞÉ{. 4©ÔÕÉ{ ÕtèÄÄ}Mµ}æµÞÃyJ §Rµ} EÎ|çÌÞM ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÄÏsÜ| ÕtXÈ• ÄÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÕÈ•M ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄuÉ{T Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÉ. 5ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÛ

4

55 çÌÞÉ{Û ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥ÄuÜ| çÌÞÄuÏ ¦ÔÎÞÉ ÎÃyÃxÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ¥È•Ä ÕtèĵÝ{ çÕµÎÞµ PèÝÄ}ÄÉ. 6 ¦ÉÞÜ| HÞpÏÉ{ ®ÛæÕÌ~ Ì Ä} Ä ÞÜ| ¥èÕ µRµr Õt¿}¿É. ¥ÕÛ~Tµ}E ¦ÔÎÞÉ çÕÞƒ §Ü|ÜÞÄ ÄÞÜ| ÌsèÔµ}µÕtÜ|èÜ. 7ºrÜ ÕtèĵÝ{ P¿} kÄÞƒµÝvÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. P¿}kÄÞƒµÝ{ ÕÝރȕM, ÕtèĵÝ{ PèÝÄ}M ÕÝÖÞÄÌC P¿µ}µr Õt¿}¿É. -ÉçÕ, ÕtèĵÝ{ ÄÞÉqϹ€µèÝÄ} ÄÖÕtÜ|èÜ. 8ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ÕtèĵÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÈÉ{ÛÞµ ÕÝÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉ. ¥èÕ ÕÝރȕM ÌÜÉ{ ÄÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ºrÜ æºCµÝ{ PÌ~ÌM ÄÞÉq Ϲ€µèÝlÎ,| ºrÜ ¥TÌM ÄÞÉqϹ€µèÝ lÎ|, ºrÜ NòT ÄÞÉqϹ€µèÝlÎ| ÄÈ•ÄÉ.” 9ÌsÛE §çÏG, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} 絿}µÄ} ĵ}µÕÞƒµÝ{ µÕÉqµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ©ÕèεÝ{ ®É?{ - Õtݵµ } Î|

(ÎÄ}çÄl 13:10-17; Uòµ}µÞ 8:9-10 ) 10ÌsÛE §çÏG ε}µèÝ Õt¿}J æÄÞèÜ ÕÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕèÖº}GÛ~Ûp §RÈ•ÄÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| ©ÕèεèÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. 11§çÏG, “©¹€µÝÞÜ| ο}JçÎ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÖµºrÏ ©ÃyèÎ µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPClÎ|. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~Û Îµ}µÝÞÜ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞM. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÕèεÝvÉ{ QÜÎ| FTµrçÛÉ{. 12ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚µpçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|:

‘‘¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÞƒµÝ{, ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©Ãy è ÎÏsÜ| ±RçÌÞMÎ| ÌÞÞƒµ}µPCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}ÌÞÞƒµÝ{, 絿}ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ±RçÌÞMÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄM } Ì~ kÞpÈ•M æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒµçÝÏÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞÛp §Rµ}µµ} FJÎ|, ÎÉ{ Éqµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µmÎ| FJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ®ºÞÏÞ 6:9-10 ÕtèÄÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ - Õtݵµ } Î| (ÎÄ}çÄl 13:18-23; Uòµ}µÞ 8:11-15) 13§çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “©¹€µÝÞÜ| §È•Ä ©ÕèÎèÏÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCµr ÛÄÞ? PCÏÞÕtCÜ| ÎÛ~Û ©ÕèεèÝ È„¹€ µÝ{ -Ì~ÌC kÞpÈ•Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~ çÌÞµrÛ… ÞƒµÝ{? 14§ÄuÜ| ©ÔÕÉ{ -É{ Ì ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵèÝ Îµ}µÝv¿Î| ÈJÌÕçÉ. 15 ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| ¥Ì~çÌÞÄèÉ ÕÔpÌ~ÌÞèÄÏsÜ| ÕtXÎ|. ºrÜÞƒ çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ ÕÈ•M ¥Ì~ çÌÞÄèÉ ÕÝÖÞÄÌC -JÄ}Mº} æºÉ{T ÕtJÕÞÉ{. 16ÌÞèÛµÝvÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ µèÝÌ~çÌÞܺ} ºrÜÞƒ µÞÄuÜ| çÌÞÄèÉ ÕtX

ÎÞÛE ~ 4:6-28 µrÉ{ÛÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ÎµrÔ|ºº } rçÏÞJ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞƒ. 17 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ çÌÞÄèɵÝ{ ¥ÕÞƒµÝM ÕÞÔ|ÕtÜ| ¦Ô ÎÞµº} æºÜ|Ü ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞ¾}ºµÞÜçÎ èÕÄ}ÄuRÌ~ ÌÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉèÏ ®Û~ÛÄÞÜ| µ×|¿çÎÞ, ÌsÛÞƒ QÜÎ| MɃÌçÎÞ ÕRÎ| çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©¿çÉ èµÕt¿}J ÕtJÕÞƒ. 18§É{OÎ| ºrÜçÖÞ, P¿}æºCµÝvÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèĵèÝÌ~ çÌÞÉ{T çÌÞÄèÉ èϵ} 絿}Jµ} æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ. 19ÕÞÔ|µ}èµÄ} MÉ{̹€µVÎ|, Ìà ¦èºµVÎ| ÌsÛ -Ü|ÜÞ ÕtÄÎÞÉ µÞÞpϹ€µÝvÉ{ Î…MÝ{Ý ÕtRÌ~̹€ µVÎ| §ÕÞƒµÝv¿Î| çÌÞÄèɵÝ{ ÕÝÖÞÎÜ| æºÏ‚MÕtJµrÉ{ÛÉ. -ÉçÕ, §ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|µ} èµÏsÜ| çÌÞÄèÉ -È•ÄÕtÄÎÞÉ ÌÜèÉ lÎ| ©Ãy¿Þµ}EÕÄuÜ|èÜ. 20ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÈÜ| Ü ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÕtXÈ• Ä ÕtèĵèÝÌ~ çÌÞÉ{T §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÄ èÉèϵ} 絿}J, ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ PÌ~ÌM ο¹ƒµÞµmÎ||, ºrÜÞƒ ¥T ÌM ο¹€µÞµmÎ|, ºrÜÞƒ NòT ο¹€µÞµmÎ| ÌÜÉ{ ÄRµrÉ{ÛÉÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. §RÌÌ ~ èÄ ÌÏÉÌ { JÄM } ÄÜ| (Uòµ}µÞ 8:16-18) 21çÎUÎ| §çÏG, “È„ ¹ € µ Ý{ Õtݵ} è µ -JÄ}M ÎÖµ}µÞUµ}E (ÌÞÄ}ÄuÖÄ}Mµ}E) ¥C ÏsçÜÞ, ÌJµ}èµÏsÉ{ ¥CÏsçÜÞ ÎèÛÄ}M èÕÌ~̆ރµÝÞ? §Ü|èÜ. È„¹€µÝ{ Õtݵ}èµ çÎè¼ÏsÉ{ Î…çÄ èÕÌ~̆ރµÝ{. 22ÎèÛµ}µÌ~ ÌJµrÛ -ȕĵ} µÞÞpÏPÎ| æÕÝvçÏ ÕRÎ|. -Ü|ÜÞ §ÖµºrϹ€µVÎ| æÄÞpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. 23絿}µ PCÈ•ÄÕÞƒµÝ{, ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉqÄ}Mµ} çµV¹€µÝ{. 24“È„¹€µÝ{ 絿}µrÛÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp µÕÉ ÎÞÏ‚ ºrÈ•Äul¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC æµÞJµ} µr Û…ÞƒµçÝÞ ¥È•ÄÌ~ÌCçÏ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ} Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ æµÞJÌ~ Ìèĵ} µÞ¿} C UÎ| ¥ÄuµÎÞµ çÄÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ . 25®Û~æµÉçÕ ©Ý{ÝÕÉ{ çÎUÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. -Õ Éq¿Î| ÎpEÄuÏÞµ §Ü|èÜçÏÞ ¥ÕÉq¿Îp RÈ•M §Rµ}EÎ| ºrT ¥ÝmÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÎ|.nn ÕtèÄ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ÌsÛE §çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}Ï ÎÞÉM ±R ÎÉqÄÉ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| Õtèĵ}EÎ| ±R ÕtèÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. 27ÕtèÄÏÞÉM ÕÝÖÄ} æÄÞ¿¹€EÎ|. ¥M §ÖmÎ| ̵UÎ| ÕÝRÎ|. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÕtÔpÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉÞ ¥ÜÜM Mò¹€EµrÛÞÉÞ -É{ÌM Pµ}µrÏ ÎÜ|Ü. ÕtèÄ ÕÝރȕMæµÞÃyç¿ §Rµ}EÎ|. ÕtèÄ -Õ€ÕÞT ÕÝÞƒµrÛM -É{ÌMÎ|, ¥È•Ä ÎÉqÄOµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 28 -Õ€ÕtÄ ©ÄÕtlÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| ¥È•Ä ÈrÜÎ| ÕtèÄèÏ ÕÝÞƒµ} 26

ÎÞÛE ~ 4:29-5:12 µrÛM. PĈÜ| ÕtèÄÏsÜ| §RÈ•M æºC Pèݵ}µrÛM. ÌsÛE µÄuÞƒ, ¥ÄÉ{ ÌsÛE µÄuÞƒ PXMÎ| ÄÞÉqϹ€ µ Ý{ . 29 ÄÞÉqÏÎ| ÕtèÝÈ•ÄMÎ| ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÛ~~èÛ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÞÉ{. §M ¥TÕ迵} µÞÜÎ| ” -É{ ÛÞÞƒ.

56 40§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “È„¹ƒµÝ{ ®É{ ÌÏÌ~ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{? ©¹€µVµ}E §É{OÎ| ÕtG ÕÞºÎ| §Ü|èÜÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 41ºŠ×ÞƒµÝ{ æÌÞpMÎ| ¥¾ƒºrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÌÞÞƒÄM } , “§ÕÞƒ -Ä}ÄèµÏ ÎÉqÄÞƒ? µÞÛ~TÎ| µ¿UÎ| F¿ §ÕRµ}Eµ} µŠÔƒÌ~ÌCµrÛçÄ” -É{ÛÉÞƒ.

µJE ÕtèÄÏsÉ{ ©ÕèÎ

(ÎÄ}çÄl 13:31-32; 34-35; Uòµ}µÞ 13:18-19 ) çÎUÎ| §çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| -Ä}Ä èµÏM -É{T ©¹€µ Vµ}E Ì~ kÞpÏ èÕµ}µ ÈÞÉ{ -È•Ä ©ÕèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MçÕÉ{ ? 31çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ±R µJE ÕtèÄèÏ̃ çÌÞÉ{ÛM. µJE Îpµº} ºrÛpÏ ÕtèÄÄÞÉ{. ¥èÄ ÈrÜÄ}ÄuÜ| Õtèĵ} µr Û…ÞƒµÝ{. 32 ¦ÉÞÜ| §èÄ È„¹€µÝ{ ÕtèÄÄ}Ä ÌsÛE ¥M ÕÝރȕM, ©¹€µÝ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}Mº} æºCµèÝlÎ|Õt¿ æÌÞpÏ ÄÞEÎ|. ¥ÄÉ{ µrèݵÝ{ ÎpµÌ~ æÌÞpÄÞµ ÕtÞplÎ|. µÞ¿}JÌ~ ÌÛèÕµÝ{ ¥ÄÉ{ µrèÝ µÝvÜ| FJ µ¿}CÄ} Ĺ€µPClÎ|. ¥Ä}çÄÞJ ¥èÕµèÝ æÕÏsˆÜ| §RÈ•MÎ| ÌÞMµÞµ} EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 33ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ| æÌÞR¿}J §M çÌÞÉ{ Û ÌÜ ©ÕèεèÝlÎ| §çÏG ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ kÞpµrÛ ÕèµÏsÜ| ¥ÕÞƒ µÛ~TÄ}ÄÈ•ÄÞÞƒ. 34§çÏG -Ì~ æÌÞXMÎ| ©ÕèεèÝ ©ÌçÏÞµrÄ} M ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ÄÉqÏÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtÕÞpÄ}Mº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

¥GÄÄ } ¦Õt MÖÄÄ } ÌÌ ~ JÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 8:28-34; Uòµ}µÞ 8:26-39 )

30

kÏèÜ ¥ÎÞÄ ƒ M } ÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 8:23-27; Uòµ}µÞ 8:22-25 ) 35¥É{ T ÎÞèÜÏsÜ| §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µÝv¿Î|, “-É{çÉÞJ ÕÞR¹€µÝ{. §µ}µ¿èܵ} µ¿È•M ¥µ}µèÖµ}Eº} æºÜ|çÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 36§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥¹€ ç µ ε}µèÝ Õt¿}JÕt¿}Jº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG ®Û~æµÉçÕ §RÈ•Ä Ì¿µrçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ®Ûpº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÕT ÌÜ Ì¿EµVÎ| §RÈ•ÄÉ. 37çÎÞºÎÞÉ µÞÛ~T Õ†º ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ¥ÄÉÞÜ| æÌRÎ| ¥èܵÝ{ -XÎ|Ìs, Ì¿µrÉ{ æÕÝvçÏlÎ|, ©Ý{çÝlÎ|, ÄÞµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉ. Ì¿µrÜ| È„Þƒ ÈrèÛÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÏM. 38§çÏG µÌ~̈É{ ÌsÉ{ÌEÄu ÏsÜ| ÄèÜÏèÃÏsÜ| ÄèÜèÕÄ}MÌ~ ÌJÄ} MÄ} Mò¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ¿Î|çÌÞÏ‚ ¥ÕèÖ -XÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ , “çÌÞĵçÖ, ©¹€µVµ}E -¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥µ}µèÛ §Ü|èÜÏÞ? ÈÞ¹€µÝ{ QÔ| EÎ| ÈrèÜÏsÜ| ©Ý{çÝÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 39§çÏG -XÈ•M kÏUµ}EÎ|, ¥èܵVµ} EÎ| ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ. “§èÖÏÞçÄ, ¥èÎÄu ÏÞÏ‚ §R” -É{T §çÏG ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ. ©¿çÉ kÏÜ| ÈrÉ{ÛM. µ¿UÎ| ¥èÎÄu ÏÞÉM.

5

§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥µ} µ¿èܵ} µ¿È•M ¥µ}µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. ¥¹€E µÄçÖÉÞƒ -É{Û Îµ}µÝ{ ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÉÞƒ. 2Ì¿µrˆRÈ•M §çÏG §Û¹€µrÏMÎ| §ÛÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•Ä EèµµÝvˆRÈ•M ²R ÎÉqÄÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÉ. 3¥ÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| µÜ|ÜèÛ ÏsçÜçÏ ECÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕèÉ -ÕÖÞ UÎ| µ¿}CÌ~çÌÞ¿ PCÏÕtÜ|èÜ. 4ÌÜ PèÛ Îµ}µÝ{ ¥ÕÉM èµµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| Õtܹ€EµÝÞUÎ|, º¹€µrˆµÝÞUÎ| µ¿}CÌ~ çÌÞ¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥º} º¹€µrˆµèÝlÎ| Õtܹ€EµèÝlÎ| ¥TÄ}M -ÛpÈ• M ÕtJÕÞÉ{ . ¥Õèɵ} µ¿} J Ì~ ~ ÌJÄ}MÎ| ÌÜPÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ -ÕOÎ| ¥¹€ µrÜ|èÜ. 5§ÖmÎ|, ̵UÎ| ¥ÕÉ{ µÜ|ÜèÛ Eèµµèݺ} GÛ~ÛplÎ| ÎèÜÌ~ ÌEÄuµÝvUÎ| ÄuÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ Fµ}EÖˆ¿} Jµ}æµÞÃyJÎ|, µÛ~µÝÞÜ| ÄÉ{èɵ} µÞÏÌ~ ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. 6æÄÞèÜÕtÜ| §çÏG ÕÈ•M æµÞÃyCRµ} EÎ| ç ÌÞçÄ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M Õt¿} ¿ ÞÉ{ ¥ÕÉ{. ²C ÕÈ•M ¥ÕÞƒ PÉ{ÉÞÜ| ÌÃxÈ•M ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . 7-8§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “¥GÄ}Ä ¦ÕtçÏ, §È•Ä ÎÉqÄèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ çÌÞ !” -É{T æºÞɃÉÞÞƒ. ©¿çÉ ¥ÕÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| “§çÏGçÕ! ÎµÞ ©É{ÉÄ çÄÕ EÎÞÖçÉ! -É{Éq¿Î| -É{É ÕtRÎ| kµrÛ…Þƒ ? -É{ è ÉÄ} MÉ{ k TÄ} Ä çÕÃy ¿ ÞÎ| -É{T çÄÕÉq¿Î| ¦èÃÏÞÏ‚ ©Î|èε} æµ¾ƒºrµ}絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ 9ÌsÛE §çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “©ÉM æÌÏÞƒ -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. “-É{ æÌÏÞƒ çܵr çÏÞɃ,* ®æÉÉ{ÛÞÜ| -ɵ}EÝ{çÝ ÌÜ ¦ÕtµÝ{ ©Ý{ÝÉ” -É{T ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 10 ¥Ä}çÄÞJ ¥ÕOµ}EÝ{çÝ §RÈ•Ä ¦ÕtµÝ{ Ĺ€µèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuèÏ Õt¿}J MÖÄ}ĵ} F¿ÞM -É{T Î…ÃyJƒÎ| Î…ÃyJÎ| æµ¾} º rµ} 絿} ¿ É. 11¥Ì~ æ ÌÞXM ¥È• Ä ÎèÜÏRçµ ÌÉ{ÛpµÝ{ F¿}¿ÎÞµ çÎÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 12 ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ §çÏG Õt¿Î|, “-¹€µèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌÉ{ÛpµVµ}EÝ{çÝ ¥OÌ~ÌsÕtJ¹€µÝ{ ” -ɵ} 絿} J µ} æ µÞÃy ç Ü µ r ç Ï Þ É { §ÄÛ~E ®ÖÞÝÎ| -É{T æÌÞRÝ{. §ÄÛ~E 5000 ¦¿}µÝ{ æµÞÃy¿ çÖÞÎÞÉqÏ Ìè¿ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{.

57 ¿É. 13¥Õ€ÕÞçÛ çÌÞEÎ|ÌC §çÏG ¥O ÎÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ Õt¿}J Õt¿}J ÌÉ{ÛpµVµ}EÝ{ kEÈ•M æµÞÃy¿É. ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Î| çο}Cˆ RÈ•M ²C µ¿Uµ}EÝ{ ÌÞÏ‚ÈM • µ¿ˆÜ| QÔ|µr §ÛÈ•ÄÉ. ¥èÕ ®Ûµ}EèÛÏ 2000 -Ãy Ãxµ}èµ ©è¿ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. 14ÌÉ{ Û pµèÝ çÎÏ‚ Ä } M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ²CÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿}¿ÃÄ}Mµ}EÎ|, ÕÏÜ|æÕÝvµ}EÎ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ºÈ•ÄuÄ}Ä Îµ}µÝv¿æÎÜ| ÜÞÎ| §Äèɺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ε}µVÎ| -É{É È¿È•ÄM -É{ÌèÄ ¥ÛpÏ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 15¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÌÜ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÕèÉ lÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ¦è¿ µÝ{ ¥ÃxÈ•M ¥èÎÄuÏÞÏ‚ §çÏGÕtÉ{ µÞÜCÏsÜ| ©¿}µÞރȕM æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÎÉÈrèÜ ºÞpÏÞµ §RÈ•ÄM. ε}µÝ{ §ÕÛ~èÛµ}µÃyJ ¥º}ºÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 16 §çÏG æºÏ‚ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•Ä ºrÜRÎ| ¥¹€çµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉqÉ{ æºÏÜ|µèÝ lÎ| §çÏG ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÏèÄlÎ| FÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÉ{ÛpµVµ}E ®Û~Ì¿}¿ èÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 17ÌsÛE ¥È•Ä ε}µÝ{, §çÏGÕt¿Î| ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|UÎ|ÌC çÕÃyCÉÞƒ. 18Ì¿µrÉ{ QÜÎ| ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J º} æºÜ|Ü §çÏG ÄÏÞÖÞÉÞÞƒ. ÌsºÞGµÝv¿ ÎpRÈ•M ÕtJÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ èÉlÎ| §çÏGçÕÞJ ÕÖ ¥OÎÄuµ}EÎ|ÌC çÕÃyCµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕOµ} E ¥OÎÄu æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉq¿Î| §çÏG, “È„ Õ†¿}Jµ}EÌ~ çÌÞ. ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖlÎ|, ÈÃyÌÞƒµèÝlÎ| æºÉ{T ÌÞÞƒÄM } ©Éµ}µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FT. ¥ÕÞƒ ©Éµ}Eµ} µRèà æºÏ‚ÄÞÞƒ -É{TÎ| FT” -É{ÛÞÞƒ. 20-ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~çÌÞÏ‚ æĵ}µÌ~çÌÞˆ ÌEÄu ε}µÝv¿Î| Äɵ}E §çÏG æºÏ‚Äèĵ} FÛ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} 絿}J ÕtÏÌ~k ¥è¿È•ÄÉÞƒ.

§ÛÈ•Ä æÌÃy ©ÏsÖè¿ÄUÎ,| çÈÞÏÞÝv EÃÎÞEÄUÎ| (ÎÄ}çÄl 9:18-26; Uòµ}µÞ 8:40-56 ) 21Ì¿µrçÜÛp §çÏG µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥µ}µèÖÏsÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ µ¿Û~µèÖÏsˆRµ}EÎ|çÌÞM §çÏG èÕº} GÛ~Ûpµ} FCÉÞƒ. 22¥Ì~æÌÞXM, æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄèÜÕÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{ ¥¹€E ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÏÕ†R. ¥ÕÉ{ §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä MÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÃxm¿É{ EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{. 23¥ÕÉ{ §çÏGèÕ

ÎÞÛE ~ 5:13-36 çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÃxÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ “-É{ Oè¿Ï ºrÉ{É ÎµÝ{ æºÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ} µrÛÞÝ{. ÄÏm æºÏ‚M ¥¹€E ÕÈ•M ¥ÕÝ{ Î…M ©¹€µÝ{ èµµèÝ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÝ{ EÃÎ| æÌÛ~T ÕÞÔ|ÕÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. 24 ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕO¿É{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ æÈRµ} µrµ}æµÞÃyJ æºÉ{ÛÉÞƒ. 25¥Î|ε}µÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ±R æÌÃyLÎ| §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¦ÃyJµÝÞµ §ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}µÞÜ| ¥ÕÄuÌ~Ì¿}J ÕÈ•ÄÞÝ{. 26¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿} J Õt¿} ¿ ÞÝ{ . ®ÖÞÝÎÞÉ ÎRÄ}MÕÞƒµÝ{ ¥ÕVµ}E ©ÄÕ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•Ä æºÜ|Õ æÎÜ|ÜÞÎ| æºÜÕÔpÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| EÃÎÞµ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ çÎUÎ| çÈÞÏÞÜ| MðÉ{Ì Ì¿}¿ÞÝ{. 27¥ÕÝ{ §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄÞÝ{. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÝ{ §çÏGÕt¿Î| F¿}¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÝ{. 28¥ÕçÝÞ, “ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ¦è¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞçÜ çÌÞMÎ|. ÈÞÉ{ EÃÎÞµrÕtJçÕÉ{” -É{ • T ÈÎ| Ì s ÉÞÝ{. 29¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿MÎ| ¥ÕÝM §ÖÄ}ÄÌ~çÌÞµ}E ÈrÉ{ÛM. ÄÞÉ{ çÈÞÏsˆRÈ• M EÃÎÞµrÕt¿} ¿ èÄ ¥ÕÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ©ÃރȕÄÞÝ{. 30§çÏGmÎ| ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•M ÕÜ|ÜèÎ æÕÝvÌ~Ì¿}¿èÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ ÈrÉ{T GÛ~ÛpUÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ, “-É{ ¦è¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿M ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 31§Äèɵ} 絿}¿MÎ| ºŠ×ÞƒµÝ{ “çÌÞĵçÖ, ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ©¹€ µ èÝ æÈRµ} µ rµ} æµÞÃyJ ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ‘ÏÞÞƒ -É{èÉÄ} æÄÞ¿}¿Mn -É{T 絿}µrÛ…çÖ ” -É{ÛÉÞƒ. 32¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ ÄÉ{ è ÉÄ} æÄÞ¿} ¿ÕRµ}µÞµÄ} æÄ޿ރȕM ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒ. 33¥È•ÄÌ~ æÌÃyLÎ| ÄÞÉ{ PXèÎ ÏÞµµ} EÃÎ| æÌÛ~ Û èÄ ©ÃÞƒ È • Ä ÞÝ{ . -ÉçÕ ¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ÕÈ•M ¥Õ èÖÌ~ ÌÃxÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€µr ÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µèÄ PXÕèÄlÎ| §çÏG Õt¿Î| FÛpÉÞÝ{. 34 §çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “¥É{ ÌÞÉ æÌÃyçÃ! ©É{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ| È„ GµÎÞÉÞÏ‚. ºÎÞÄÞÉÎÞµº} æºÜ|. §ÉqçÎÜ| ©Éµ}E ±R MÉ{ÌPÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 35§Õ€ÕÞT §çÏG ¥¹€çµ ç̺rµ}æµÞÃy CRÈ•ÄçÌÞM ÏÕ†RÕtÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•M ºrÜÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÏÕ†RÕt¿Î|, “¯ÏÞ, ©¹€ µÝ{ εÝ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÝ{. -ÉçÕ, §Éq çÎÜ| §È• Ä Ì~ ç ÌÞĵRµ} E (§çÏGmµ} E ) -È•ÄÄ} æÄÞÈ•ÄÖmÎ| æµÞJµ}µçÕÃy¿ÞÎ| ” -É{ ÛÉÞƒ. 36¥È•Ä ε}µÝ{ æºÞÉ{ÉèÄÌ~ ÌÛ~Ûp §çÏG µÕèÜÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄèÜÕÞp¿Î| §çÏG, “ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ÕtGÕÞºÄ}M¿É{{ §R” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ 5:37-6:16 37ÎÛ~ Û ¥èÉÕèÖlÎ| Õt¿} J çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, ÏÞµ}çµÞkÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ÄÉ{O¿É{ ÕÖ §çÏG ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 38 §çÏG §ƒÎ| QÉ{ T ºŠ × Þƒ µ çÝÞJ ο} J Î| ÏÕ† R ÕtÉ{ Õ†¿}Jµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E ÈrèÛÏÌ~çÌÞƒ µÄÛp ¥XM æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥È• Ä §¿Î| ±çÖ EÔÌ~ Ì ÎÞÏ‚ §RÈ• Ä M. 39§çÏG ¥Õ€ Õ † ¿ } J µ} E Ý{ NèÔÈ• M ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, “®É{ È„¹€µÝ{ §Õ€ÕÝm ¥XM ºÄ}ÄÎpJµr Û…ÞƒµÝ{? §µ}EÔÈ•èÄ ºÞµÕtÜ|èÜ. §M Mò¹€ µ rµ} æµÞÃy J Ý{ Ý M” -É{ Û ÞÞƒ . 40§èĵ} 絿}¿ ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } ºrÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥Î|ε}µèÝ Õ†¿}è¿ Õt¿}J æÕÝvçÏTÎÞT 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÞƒ ¥µ} E ÔÈ• è Ä µr¿Ä} Ä Ì~ Ì ¿} CRÈ•Ä ¥èÛµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ çÉÞJ ¥µ} E ÔÈ• è ÄÏsÉ{ ÄÞÏ‚ , ÄÈ• è Ä, QÉ{T ºŠ×ÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ¥O ÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 41 ¥ÕÞƒ ¥È• Ä µ} EÔÈ• è ÄÏsÉ{ èµèÏÌ~ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ, “ĉÄ} ÄÞFÎp!” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. (¥ÄÛ~E ºrTÎpçÏ ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{ È„ -XÈ•ÄuR -É{T æÌÞRÝ{.) 42¥º}ºrT æÌÃyLÎ| ©¿çÉ -XÈ•M È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}E ¥Ì~çÌÞM ÌÉ{Éq ÖÃyJ ÕÏM. ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ ÄÞlÎ|, ÄÈ•èÄ lÎ|, ºŠ×ÞƒµVÎ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÉÞƒ. 43§çÏG ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ æÌÛ~çÛÞÞp¿Î| §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÏÞÞp¿PÎ| -MmÎ| FÛçÕÃy¿ÞÎ| -É{T µÃyCÌ~ÌÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥Ì~æÌÃy Lµ}E ©Ãyà ©Ãm ¥Ývµ}EÎÞT æºÞÉ{ ÉÞÞƒ.

ÄÉ{ æºÞÈÄ • ªÞpÜ| §çÏG

(ÎÄ}çÄl 13:53-58; Uòµ}µÞ 4:16-30) ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÕt¿}J §çÏG ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ªRµ}Eµ} µrÝÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÉÞƒ. 2²Ï‚ m ÈÞÝÞÉ çÌÞM æ¼Ì ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| §çÏG ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ Ï ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÞƒ . ÈrèÛÏ Îµ}µÝ{ ¥Äèɵ} 絿}J ÕtÏÌ~kÛ~ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ “§È•Ä ÎÉqÄÞƒ §È•Ä ©Ì çĺ¹€µèÝ -¹€çµ §RÈ•M æÌÛ~ÛÞÞƒ? §È•Ä ¥ÛpèÕ -Ì~ Ì CÌ~ æÌÛ~ Û ÞÞƒ? §ÕRµ} E §ÄèÉ ÏÞÞƒ æµÞJÄ}ÄM? ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚lÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ -¹€µrRÈ•M æÌÛ~ÛÞÞƒ? 3§ÕÞƒ ±R ĺ}ºÉ{ ο}JÎ|ÄÞçÉ. §ÕRè¿Ï ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{ ¥Ü|ÜÕÞ! §ÕÞƒ ÏÞµ}çµÞk, çÏÞçº, ºŠçÎÞÉ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ ¥Ü|ÜÕÞ. §ÕÖM ºçµÞÄÞpµÝ{ ÈÎ|P¿É{ ÄÞçÉ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ ÝÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “±R ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrèÏ ÎÛ~Û Îµ}µçÝ ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ æºÞÈ•Ä ªÞpÜ| æºÞÈ•Ä Îµ}µÝv ¿Î| æºÞÈ• Ä Õ† ¿ } C Ü| ÎÞpÏÞèÄ æÌTÕ

6

58 ÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 5§çÏG ¥È•Ä ªÞpÜ| ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï §ÏÜ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ çÈÞlÛ~Û ºrÜÞpÉ{ çÎÜ| ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M EÃÎÞµ}EÎ| ºrÜ æºÏÜ|µèÝ Î¿}JçÎ æºÏƒÄÞÞƒ. 6¥¹€EÝ{Ý Îµ} µ Vµ} E ÕtGÕÞºÎ| §Ü| Ü ÞÄM ÌÛ~ Û p §çÏG ÎpµmÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ÎÛ~Û µrÖÞι€µVµ}EÎ| çÌÞÏ‚ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ ÄÞÞƒ. 7¥ÕÞƒ ÄÉM ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ lÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ §ÖÃy CÖÃyJ çÌÖÞµ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝvÉ{çÎÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Äu µÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 8¥ÕÞƒ ÄÉ{ ºŠ×Þƒ µÝv¿Î|, “©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}Mµ}E -MmÎ| -JÄ} Mº}æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. È¿È•M æºÜ|Ü ÕºÄu ÏÞµ ±R èµÄ}ÄCèÏ Î¿}JÎ| -JÄ}Mº} æºÜ|U¹€µÝ{. ©ÃèÕçÏÞ, èÌèÏçÏÞ, µº}躵ÝvÜ| ÌÃÄ}èÄçÏÞ -JÄ}Mº}æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. 9æºRÌ~èÌ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€ µÝ{. ¦è¿Î¿}JÎ| ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. 10È„¹€µÝ{ ±R Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄMÎ|, ¥È•Ä ªèÖ Õt¿}J È„¹E € Î| ÕèÖ ¥¹€çµçÏ Ä¹€µr §R¹€ µ Ý{ . 11“-È• Ä ªÖÞÕM ©¹€ µ èÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ©¹€ µÝ{ ©Ìçĺ¹€ µ èݵ} ç µ¿} µ ÎTÄ} Ä ÞçÜÞ ¥È• Ä ªèÖÕt¿} J ÕtÜE¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ µÞÜ|µÝvÜ| ÌCÈ•MÝ{Ý MòºrèÏlÎ| ¥¹€ çµçÏ ©ÄÛpÕt¿}Jº} æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µVµ}E §M ±R -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 12ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÕtܵrÌ~ ÌÜ §¿¹€µVµ}EÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µ Ýv¿Î| ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. Ĺ€µÝ{ ÎÉèÄ lÎ|, ÕÞÔ|µè } µèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{VÎÞT çÌÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 13¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ ÌsºÞGµèÝ Îµ} µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtÖ¿} C ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÈÞlÛ~Û ÎÉqÄÞƒµVµ}E ±ˆÕ -Ãyèà èÏÄ} Ä¿Õtµ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ®çÖÞMÕtÉ{ ÄÕÛÞÉ µÃxÌk ~ (ÎÄ}çÄl 14:1-12; Uòµ}µÞ 9:7-9) 14§çÏG ÌsÖÌÜÎÞÉÌCÏÞÜ| ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{. ºrÜ Îµ}µÝ{, “§çÏGÄÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÈ• ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕÖÞÜ| §M çÌÞÉ{Û ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï PCµrÛM” -É{ÛÉÞƒ. 15§É{ O Î| ºrÜÞƒ , “§ÕÞƒ Ä ÞÉ{ -ˆÏÞ” -É{ÛÉÞƒ. çÎUÎ| ºrÜçÖÞ, “§çÏG ±R ÄŠÞƒµ}µÄ}ÄÞpºr. §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÕÞÔ|È•Ä ÌÜ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §ÕRÎ| ±RÕÞƒ ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 16§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §M çÌÞÉ{Û ÌÜ æºÏ‚ÄuµèÝ ®çÖÞM ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{.

59 ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿} Cµ} æµÞÉ{TÕt¿}ç¿É{. §Ì~çÌÞM çÏÞÕÞÉ{ ÎÖÃÄ} Ä uÜ| §RÈ• M -XÈ• M Õt¿} ¿ ÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. çÏÞÕÞÉ{ ØÈ z ÞɵÉqÉ{ ÎÖÃÎ| ®çÖÞM ÄÉ{ Õ†ÖÞƒµVµ}E çÏÞÕÞèɵ} èµM æºÏ‚lÎÞT ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. ¥Õ èɺ} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÞÉ{. ÄÉ{ ÎèÉÕt èϺ} ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµçÕ ¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ æÌÏçÖ ®çÖÞÄu ÏÞÝ{. §ÕÝ{ PĈÜ| ®çÖÞMÕtÉ{ ºçµÞ ÄÖÉÞÉ ÌsˆÌ~kÕtÉ{ ÎèÉÕtÏÞµ §RÈ• ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÝÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ®çÖÞM ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. 18®çÖÞÄu¿Î| §Õ€ÕÞT ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ ÕM ºÞpÏÉ{T -É çÏÞÕÞÉ{ -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÉ{. 19-ÉçÕ ®çÖÞÄuÏÞÝ{ çÏÞÕÞ èɵ} æÕTÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ¥Õèɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝÞÜ| çÏÞÕÞèɵ}æµÞÉ{T ÕtJÎÞT ®çÖÞM èÕÄ} MòÃyCÕt¿ PCÏÕtÜ|èÜ 20çÏÞÕÞ èÉ æµÞÜ|Ü ®çÖÞM ÌÏÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÉ{ ±R ÈÜ|Ü ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ -É{T ε}µÝ{ ÈÎ|kÕèÄ ¥ÕÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ®çÖÞM çÏÞÕÞèɵ} µÞÌ~ ÌÞÛ~Ûp ÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞĵÄ}èĵ} 絿}ÌÄuÜ| ®çÖÞM æÌRεrÔ|º}ºr ¥è¿È• ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM çÌÞĵÎ| ®çÖÞèÄ ©TÄ}ÄuÏM. 21ÌsÛE çÏÞÕÞèɵ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ E ̃ æÌÞRÄ}ÄÎÞÉ ÕÞÏ‚Ì~k ±É{T ®çÖÞÄuÏÞ Vµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. §M ®çÖÞÄuÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T ÈrµÔ|È•ÄM. ÄÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T ®çÖÞM ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ ¥ÖG ¥ÄuµÞÞpµ Vµ}EÎ|, ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp µVµ}EÎ|, µˆçÜÏÞÕtÉ{ æÌÞpÏ ÎÉqÄRµ} EÎ| ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 22®çÖÞÄuÏÞÝvÉ{ εÝ{ ¥È•Ä ÕtRÈ•ÄuÛ~E ÕÈ•M È¿ÉÎÞC ÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¦JÎ|çÌÞM, ®çÖÞMÎ| ¥Õ èɺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµVÎ| εrÔ|ºº } rçÏÞJ ©Ãy¿ ÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “È„ ÕtRÎ|kÎ| -èÄlÎ| ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{” -É{T ©TÄu FÛpÉÞÉ{. 23“È„ -èĵ} 絿} ¿ÞUÎ| ÄRçÕÉ,{ -ÉM §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ÌÞÄu èϵ} 絿}¿ÞUÎ| ÄRçÕÉ{ ” -É{T ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 24¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î|æºÉ{T, “ÈÞÉ{ ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉq¿Î| -ɵ}E -É{É çÕÃy JÎ| -É{T 絿}ÌM?” -ɵ} 絿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝM ÄÞçÏÞ, “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵ ÉqÉ{ ÄèÜèϵ} çµÝ{” -É ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÝ{. 25©¿çÉ ÕtèÖÕÞµ ¥ÕÝ{ ÎÉ{ÉÉq¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÎÉ{ É Éq¿Î| , “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉqÉ{ ÄèÜèÏ -ɵ} EÄ} ÄÞR¹€µÝ{. ©¿çÉ -ɵ}E ¥ÄèÉÄ} 17

ÎÞÛE ~ 6:17-34 Ä¿}CÜ| èÕÄ}MÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|” -É{T 絿} ¿ÞÝ{. 26®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ §èĵ}絿}J ÕRÄ} ÄÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÕtRÎ|kÎ| -èÄ lÎ| ÄÈ•M ÕtJÕÄÞµ ®Û~æµÉçÕ ¥ÕÝv¿Î| ¦èÃÏs¿}J ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÉ{. ÎÉ{ É çÉÞJ ©ÃÕRÈ• Ä uµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä æÌÞpÏ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¥ÕÉM ¦èÃèÏ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| ¥Ì~ æÌÃyÃxÉ{ çÕÃyJçµÞèÝ ÎTµ}µPCÏ ÕtÜ|èÜ. 27©¿çÉ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}Cµ} æµÞÃyJÕRÎÞT ±R Õ†ÖÉq¿Î| ÎÉ{ÉÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ¥È•Ä Õ†ÖÉ{ çÌÞÏ‚ ºrèÛµ}EÝ{ §RÈ•Ä çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}CÉÞÉ{. 28ÌsÛE çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ ±R Ä¿}CÜ| èÕÄ}M -JÄ}Mµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥È•ÄÄ} ÄèÜèÏ ¥Ì~æÌÃyÃx¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~æÌÃy ¥ÄèÉÄ} ÄÉ{ÄÞÏs¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 29¥¹€E È¿È•ÄèÄÌ~ÌÛ~Ûp çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ• Mµ}æµÞÃyJ, ÕÈ•M çÏÞÕÞÉqÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Tº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¯ÏÞÏsÖÄM } µE } çÎÛÌ ~ ¿¿ } εµ } VµE } ©Ãm ¥ÝvÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 14:13-21; Uòµ}µÞ 9:10-17; çÏÞÕÞÉ{ 6:1-14) 30§çÏGÕÞÜ| ©ÌçĺÎ|æºÏ‚Ï ¥OÌ~ÌÌ~ Ì¿}¿ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ} FCÄ} ÄÞÎ| ¥èÉÕRÎ| æºÏ‚ÄÕÛ~èÛlÎ| µÛ~ÌsÄ}ÄÕÛ~ èÛlÎ| ¥ÕÞp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 31§çÏG mÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ε}µÝ{ æÈRµ}µC Îpµ}µ §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ ¥Ý ÕtÜ| Îpµ ¥ÄuµÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGmµ} EÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| ©Ãm ©¿} æµÞÝ{ݵ} F¿ çÈÖÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “-É{çÉÞJ ÕÞR¹€ µÝ{. ÈÞÎ| ¥èÎÄuÏÞÉ ÄÉq §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞçÕÞÎ|. ¥¹€E ÈÞÎ| ²Ï‚m -Jµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 32-ÉçÕ, §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÄÉqÏÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ε}µçÝ §Ü|ÜÞÄ §¿Ä} Mµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿µrÜ| æºÉ{ÛÉÞƒ. 33¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜ|ÕèÄ ÈrèÛÏ Îµ}µÝ{ µÃy¿ ÉÞƒ. ¥È•Ä ε}µVµ}E ¥ÕÞƒ §çÏG -É{T æÄÞpÈ•ÄM. -ÉçÕ §çÏG æºÜ|UµrÛ §¿Ä} Mµ}E -Ü|ÜÞ ÈµÞƒµÝvˆRÈ•MÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥¹€çµ ²CÉÞƒ. §çÏG çÌÞÏ‚º} çºÞƒ ÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÏ‚º} çºÞƒÈM • Õt¿}¿ÉÞƒ. 34§çÏG ¥¹€çµ çÌÞÏ‚º} çºÞƒÈÄ • MÎ| Äɵ}µÞµ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ µÞÄ}ÄuRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÎÉÎ| ©R µrÉÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÉ{ §Ü|ÜÞÄ ÎÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{T µÕÉqµ}µ ¦ÝvÜ| Ü ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µVµ}E §çÏG ÈrèÛÏ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ 6:35-7:3 35¥É{ T ¥Äuµ çÈÖÎÞÏsÛ~ T . -ÉçÕ, §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “§¹€ E -È• Ä Îµ} µ VÎ| ÕÞÔ ÕtÜ|èÜ, ÎÛ~TÎ| æÕE çÈÖÎÞµrÕt¿}¿M. 36-ÉçÕ Îµ} µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÕpJÎ| . ¥ÕÞƒ µVÎ| GÛ~Ûp §Rµ}µrÛ ÌÃyèõVµ}EÎ|, ȵރµVµ}EÎ| æºÉ{T çÄèÕÏÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞRÝ{ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ ÝÞµçÕ ÕÞ¹€ µ rµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 37¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ, “¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãyà Ȅ¹€µÝ{ ®ÄÞÕM æµÞJ¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. ºŠ × Þƒ µ çÝÞ §çÏGÕt¿Î| , “§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©ÃyLµrÛ ¥Ýmµ}E ÈÎ|ÎÞÜ| ¥Ì~ÌÄ}èÄ ÕÞ¹€µÄ} çÄèÕÏÞÉ ÌÃÄ}Mµ}E ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±R ÎÞĵ} µÞÜÄ}Mµ}E ©èÔÄ}MÌ~ ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 38§çÏG, ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µÝv¿Î| -Ä} Ä èÉ ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ ©Ý{ Ý É. çÌÞÏ‚ Ì ƒ ÌÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ Ĺ€µÝv¿Î| ©Ý{Ý ¥Ì~̹€µèÝ -ÃyÃxÌ~ ÌÞÞƒÄM } Õt¿}J §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “ÈÎ|Îp¿Î| ¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ Î…É{ µVÎ| ©Ý{ÝÉ”, -É{ÛÞÞƒµÝ{. 39ÌsÛE §çÏG ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “kÜ|ˆÉ{ çÎÜ| ε}µÝ{ ºrT ºrT EXµ}µÝÞµ ©¿}µÞRÎ| ÌC æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 40¦µçÕ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| EXµ}µÝÞµ ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR EXÕtUÎ| 50 ¥Ü|ÜM 100 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 41§çÏG ¯È• M ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝlÎ| §ÖÃy J Î…É{µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÞÉÄ}èÄ ®Ûp¿}JÌ~ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥È•Ä ¥Ì~̹€ µVµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Ì~̹€µèÝ Ì¹€E èÕÄ}MÄ} ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ Îµ} µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. Î…èÉ lÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ Ì¹€µr¿}J -JÄ}Mµ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. 42-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÄuR̃ÄuÏÞµ ©Ãy ¿ÉÞƒ. 43 ε}µÝ{ ©ÃyJ PCÄ}ÄMÎ| -¾ƒºr lÝ{ÝÕÛ~èÛº} ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Fè¿ µÝ{ ÈrèÛÏ çºµÞpÄ}ÄÉÞƒ. 44 ®Ûµ}EèÛÏ ¯ÏÞ ÏsÖÎ| ¦ÃyµÝ{ ¥É{T ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ.

60 ÏsçÜçÏ §RÈ•ÄÞÞƒ. 48µ¿ˆÜ| æÕEMòÖÎ| Ì¿E çÌÞÏ‚Õt¿}¿èĵ} µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ÎpµmÎ| µ×|¿Ì~Ì¿}J MJÌ~k çÌÞJÕèÄ lÎ| ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. µÞÛ~ÛÞÉM ¥ÕÞƒµVµ}E -Äu ÖÞµ ¥CÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄM. ¥ÄuµÞèÜ ÏsÜ|, QÉ{T ÎÃxµ}EÎ| ¦T ÎÃxµ}EÎ| §è¿Ì~Ì¿}¿ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿È•M æÈR¹€µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèݵ} µ¿È•M çÌÞµrÛÕÞƒ çÌÞÜ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 49§çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ ÄÃy à „ Þ pÉ{ çÎÜ| È¿È•M çÌÞÏ‚µæ } µÞÃCRÌ~Ìèĵ} µÃy ¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ±R ¦Õt -É{T ÈrèÉÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥º}ºÄ}çÄÞJ Fº} ºˆ¿}¿ÉÞƒ. 50-Ü|ÜÞRÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{, ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄu R¹€µÝ{” -É{T çÄÛ~ÛpÉÞÞƒ. 51ÌsÛE ¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµÝ{ §RÈ•Ä Ì¿µrOÝ{ ®Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. µÞÛ~T ¥èÎÄuÏÞÏsÛ~T ºŠ×ÞƒµÝ{ æÌÞpMÎ| ÌsÖÎpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 52¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG ¯È•M ¥Ì~ ̹€µÝvÜ| §RÈ•M ÎpEÄuÏÞÉ ¥Ì~̹€µèÝ ©RÕÞµ}µrÏèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ä Oè¿Ï æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. ¥èÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ VÎ| ºµ}ÄulÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E §Ü|èÜ. 53§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥µ}µ¿èܵ} µ¿È•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æµæɺçÖÄ}ÄuÉ{ µèÖµ}E ÕÈ•Ä ÉÞƒ. ¥¹€çµ Ì¿èµµ} µ¿}C èÕÄ}ÄÉÞƒ. 54¥ÕÞƒ µÝ{ Ì¿èµ Õt¿}J §Û¹€µrÏçÌÞM ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÏÞæÖÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 55¥Î|ε}µÝ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚ ¥Ì~ÌEÄuµÝvÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝv¿Î| §çÏG ¥¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥Ûp ÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG çÌÞµrÛ -Ü|ÜÞ §¿¹€ µÝvUÎ| ε}µÝ{ çÈÞÏÞÝvµèÝÌ~ ÌJµ}èµ çÏÞJ -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 56¥È•ÄÌ~ ÌEÄuµÝvÜ| ©Ý{Ý ªÞƒµVµ}EÎ| ȵֹ€µVµ}EÎ| ÌÃy èõVµ} E Î| §çÏG æºÉ{ Û ÞÞƒ . §çÏG -¹€çµ æºÉ{ÛÞUÎ| ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ çÈÞÏÞ ÝvµèÝ ¥ÕÞp¿Î| -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ¦è¿ NÉqèÏÏÞ ÕM æÄÞJÕÄÛ~ E ¥OÎÄu 絿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿}¿ÕÞƒµÝ{ -܃çÜÞRÎ| EÃÎ è¿È•ÄÉÞƒ.

§çÏG µ¿ˆÉ{ çÎÜ| È¿ÄÄ } Ü|

(ÎÄ}çÄl 14:22-33; çÏÞÕÞÉ{ 6:15-21) 45

ÌsÛE §çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| Ì¿µrÜ| ®T ÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}ºÞÏsÄÞmµ}EÌ~ çÌÞEÎ|ÌC FÛp ÉÞÞƒ. ÄÞÉ{ ÌsÛE ÕRÕÄÞµ §çÏG FÛp ÏOÌ~ÌsÉÞÞƒ. §çÏG ¥¹€çµ §RÈ•M ¥È•Ä ε}µèÝÄ} ÄÎ| Õ†JµVµ}Eº} æºÜ|UÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒƒ. 46¥È•Ä ε}µèÝ §çÏG ÕÔp ÏOÌ~ÌsÏÌsÉ{k ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ Îèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 47¥É{T §Öm, ¥È•ÄÌ~ Ì¿E µ¿ˆÉ{ ÈJ ÕtçÜçÏ §RÈ•ÄM. §çÏGçÕÞ ÄÉqçÏ µèÖ

çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞùµ € VÎ| ÎÉqÄÞƒ ©RÕÞµµ } rÏ ÕtÄuPèÛµVÎ| (ÎÄ}çÄl 15:1-20) -RºçÜÎpˆRÈ•M ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, ºrÜ çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ} FCÉÞƒ. 2§çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ GÄ}ÄÎÛ~Û èµµÝÞÜ| ©Ãm ©ÃyÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}ÄÞÞƒµÝ{. (GÄ} Ä ÎÛ~ Û èµ -É{ Û ÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ æºÞÉ{ É PèÛÌ~ Ì C ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| èµµèݵ} µXÕÞÎÜ| §RȃÄÉÞƒ) 3ÌÞpçºÏÞƒ µVÎ|, hÄÞƒµÝèÉÕRÎ| §Ä}ÄE ºrÛÌ~ÌÞÉ

7

61 PèÛÏsÜ| ÄÎ| èµµèݵ} µXmÕÄÛ~E PÉ{ ÉÞÜ| ©Ãm ©Ãy Ì ÄuÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÄèÉ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÉ{çÉÞÞƒ æºÞÉ{ÉÌC æÄ޿ރȕM æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. 4hÄÞƒµÝ{ ºÈ•èÄÏsÜ| ®ÄÞÕM ÕÞ¹€EÎ| çÌÞM, ¥Ä èÉÄ} ÄÉqÏÞÉ PèÛÏsÜ| µXÕtº} GÄ}Ä̃ ÌJÄ} M Î| PÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÄ ©Ãy Ì ÄuÜ|èÜ. §èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ ÕtÄuµèÝÄ} Ĺ€µÝ{ PÉ{çÉÞÞp¿ÎpRÈ•M æÌÛ~ Tµ} µè¿Ì~ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. µrÃyù€µÝ{, E¿¹€ µÝ{, æÕÃyµÜÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~ èÛµ} µXmÕM ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} µè¿Ì~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 5ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| §çÏG Õt¿Î|, “©Î|Pè¿Ï ºŠ×ÞƒµÝ{ Èε}EPÉ{k ÕÞÔ|È•Ä PÉ{çÉÞÞƒµÝvÉ{ ÕtÄuPèÛµèݵ} èµµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜçÏ? ©Î|Pè¿Ï ºŠ×Þƒ µÝ{ GÄ} Ä ÎÛ~ Û èµµÝÞÜ| ÄÎ| ©ÃèÕ ©ÃyJ ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ µrÛÞÞƒµÝ{?” -É{T 絿ƒ¿ÉÞƒ. 6§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| “È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| çÌÞˆÄ}ÄÉÎÞÉÕÞƒµÝ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ®ºÞÏÞ ºÞpÏÞµçÕ -XÄuÏsRµ} µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -XÄuÏsRÌ~ÌM: ‘§È• Ä Îµ} µ Ý{ -É{ è É ÎÄuÌ~ Ì ÄÞÏ‚ º } æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÕÞÔ|ÕtÜ| -ɵ}E Pµ}µr ÏÄ}MÕÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. 7 ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÔpÌÞJ ±R ÌÏOÎÛ~ÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ìçĺrµ}EÎ| ÕtÄuPèÛµÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| ÎÉqÄÞƒ µ ÝÞÜ| ©RÕÞµ} µ Ì~ Ì¿}¿èÕ.’ ®ºÞÏÞ 29:13 8È„¹€µÝ{ çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èݵèÝÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÕèÄ ÈrTÄ}Äu §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §Ì~æÌÞ XM È„¹€µÝ{ ÎÉqÄÉqÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} µè¿Ì~ÌsCÄ}M ÕRµrÛ…Þƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 9çÎUÎ| §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ ºÎÞƒÄ}ÄÖÞµ §RÌ~ÌÄÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä çÌÞÄ èÉèÏ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÛ~µÞµ çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿ èݵèÝÌ~ kÛµ}µÃxÄ}M Õt¿}DÞƒµÝ{. 10‘©¹€ µÝ{ ÄÞÏ‚µ}EÎ| ÄÈ•èĵ}EÎ| ÎÄuÌ~kæµÞJ¹€ µÝ{’* -É{T çÎÞçº æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrÛÞÉ{. çÎUÎ| ¥ÕÉ{ ‘-ÕÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄ Ïs¿çÎÞ ¥Ü|ÜM ÄÞÏs¿çÎÞ æµ¿}¿ÕÛ~èÛÌ~ çÌGµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿Ä} ĵ}µÕÉ{ ’* -É{T FÛp §Rµ}µrÛÞÉ{. 11 ±R ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏçÏÞ ÄÞèÏçÏÞ çÈÞµ}µr ‘ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©ÄÕµ} F CÏÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚Ï PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÏÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ¥ÄèÉÄ} çÄÕOµ}

©¹µ € Ý{ .. æµÞJ¹µ € Ý{ ÏÞÄ}. 20:12, ©ÌÞ.5:16. -ÕÉ{ ... ĵµ } ÕÉ{ ÏÞÄ}. 21:17.

ÎÞÛE ~ 7:4-25 EÄ} ÄRçÕÉ{ -É{T æºÞÜ|Ü È„¹µ € Ý{ µÛ~TÄ} ÄRµrÛ… Þµ ƒ Ý{. 12¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èĵ}çµÞ ÄÞÏ‚µ} çµÞ -MmÎ| æºÏ‚ÏÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ -É{T µÛ~Ìsµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 13¦èµÏÞÜ| çÄÕÉ{ æºÞÉ{É ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕM ¥Õ€ÕÝm Pµ}µrÏ ÎpÜ|èÜ -É{T æºÞÜ|ˆÄ}ÄRµrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ÌÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ æºÏ‚ÄÞÜ| çÌÞMÎ| -É{T Èrèɵ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ §M çÌÞÉ{T ÌÜ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÞ… ƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 14ε} µ èÝ Î… à y J Î| §çÏG ÄÉ{ É q¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ “±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| -ɵ}Eº} æºÕt æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÌÕÛ~èÛÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 15æÕÝvçÏ §RÈ•M ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ çÌÞEÎ| -MmÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄÞM. ¥Õ ÉM ©Ý{ÝÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝvçÏ ÕRÕM ÄÞÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿J } Ì~ÌJÄ}MÎ|.16ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õèĵ} 絿} Ì ÕÞƒ µ çÝ, µÕÉql¹€ µ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ. 17ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥È•Ä ε}µÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵr Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. §È•Ä ©ÕèÎ èÏÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| 絿}¿ÉÞƒ. 18 “©¹€µVµ}E kÞpÈ•MæµÞÝ{|ÕÄuÜ| §É{OÎ| ºrÖι€µÝ{ ©Ý{ÝÉÕÞ? æÕÝvçÏ §RÈ•M ÎÉqÄOµ}EÝ{ æºÜ|UÎ| -MmÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄÞM -É{ÌM kÞpÏ 19©ÃÕÞÉM ÕtÜ|èÜÏÞ? ÎÉqÄÉqÉ{ Qèݵ}EÝ{ æºÜ|ÕÄuÜ|èÜ. ©Ãm ÕÏsÛ~ Tµ}EÝ{ÄÞÉ{ æºÜ|UÎ|. ÌsÛE ¥È•Ä ©Ãm ©¿Î|èÌÕt¿}J æÕÝvçÏÛpÕtJÎ|” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. (§çÏG §Äèɵ} FTÎ| ç ÌÞM, ¥ÕÞƒ ε}µÝ{ ©ÃyLÎ| -È•Ä ©ÃmÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄŠ ¿ } J Ì~ ÌJÄ} Ä ÞM -É{ T ©ÃÞƒÄ}ÄuÉÞÞƒ.) 20çÎUÎ| §çÏG, “ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ §RÈ• M æÕÝvÕRÎ| -MmÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÄ}Äu ÕtJµrÛM. 21浿}¿èÕ -Ü| ÜÞÎ| ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ §RÈ•MÄÞÉ{ ÌsÛµ} µrÉ{ÛÉ. ¥ÕÉ{ ÎÉăÄu܃ 浿}¿ -Ãyù€ µÝ{, ÌÞˆÏÜ| EÛ~Û¹€µÝ{, µÝm, æµÞèÜ 22Õt̺ÞÖÎ|,| GÏÈÜÎ|, ĊϺ}æºÏ܃µÝ{, æÌÞÏ‚, æÌÞÛÞèÎ, kÛ¹€FTÄÜ|, æÌRèÎ çÌGÄÜ|, Q¿ÕÞÔ|µè } µ çÌÞÉ{ÛèÕ çÄÞÉ{TÎ|. 23§Ä}Ä èµÏ 浿}¿èÕ -Ü|ÜÞÎ| ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ §RÈ•MÄÞÉ{ ÕRµrÉ{ÛÉ. §Ä}ÄÏ Š èÕçÏ ÎÉq ÄèÉ ÎÞGÌJÄ}MÌèÕ” -É{ÛÞÞƒ. hÄÖÜÜ | ÞÄ æÌÃL y µE } ©ÄÕt (ÎÄ}çÄl 15:21-28) 24§çÏG ¥È•Ä §¿Ä}èÄÕt¿}J ÄŠR ÌEÄuµ} Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€µrRÈ•Ä ±R Õ†¿}Jµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€EÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ ݵ} F ¿ÞM -É{ T §çÏG ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ε}µÝvÉ{ µÕÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÄÌ~Ìsµ}µ PCÏÕpÜ|èÜ. 25¥ÕÞƒ ¥¹€E §RÌ~

ÎÞÛE ~ 7:26-8:12 ÌèÄ ±R æÌÃy çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕÝM ºrT εÝ{, ¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏ ©è¿ÏÕÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÖM ÌÞÄÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•M Õù€µrÉÞÝ{. 26 ¥ÕÝ{ hÄÞƒEÜÄ}MÌ~ æÌÃy ¥Ü|Ü. ¥ÕÝ{ µrçÖµ}µÌ~ æÌÃy. ºŠçÖÞçÌÉqµ}çµÏÞÕtÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÝ{{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ εèÝÌ~ ÌsCÄ}Ä ÌsºÞèº ÕtÖ¿}J ÎÞT æµ¾ƒºrµ} 絿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. 27¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx¿Î| §çÏG, “ÌsÝ{èÝ µÝvÉ{ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ} M ÈÞÏ‚ µ Ýv¿Î| æµÞJÌ~ÌM ºÞpÏÉ{T. PĈÜ| ÌsÝ{èݵÝ{ çÄèÕÏÞÉ ¥Ým ©Ãyÿ}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 28“¥M ©Ãy è ÎÄÞÉ{ ¦Ãy ¿ ÕçÖ. ÌsÝ{èݵÝ{ ©ÃyÃÞÄ ©ÃmÄ} MLµ} EµèÝ çÎ躵} µ CÏsÜ| ©Ý{ Ý ÈÞÏ‚ µ Ý{ ©ÃyÃÜÞçΔ -É{T ¥ÕÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ ÉÞÝ{. 29ÌsÛE ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx¿Î| §çÏG, “§M ÈÜ|Ü ÌÄuÜ|. È„ çÌÞµÜÞÎ|. ÌsºÞG ©É{ εèÝ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿M” -É{ÛÞÞƒ. 30¥È•ÄÌ~ æÌÃy Õ†¿J } µ}EÌ~ çÌÞÉÞÝ{. ÄÉ{ EÔÈ•èÄ ÌJµ}èµÏsÜ| ÌJÄ}ÄuRÌ~Ìèĵ} µÃy ¿ÞÝ{. ÌsºÞG ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹µ € r §RÈ•ÄM. æºÕt¿J } ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ÌsÛE §çÏG ÄŠR ÌEÄuèÏ Õt¿}J Õtܵr ºŠçÄÞÉ{ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€µrRÈ•M ¥ÕÞƒ µˆçÜÏÞ µ¿Û~µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. .¥¹€E §çÏG æĵ}µÌ~çÌÞˆ* ÕÔpÏÞµ ÕÈ• ÄÞÞƒ. 32¥¹€çµ ¥ÕÞƒ §Rµ}EÎ|çÌÞM ε}µÝ{ ±R ÎÉqÄèÉ ¥ÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ±R æºÕt¿É{. ¥ÕÉÞÜ| ç̺mÎ| PCÏÞM. ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}MÎ| æÌÞ R¿}J ¥ÕÉ{ÎM … §çÏG ÄÉ{ èµèÏ èÕµ}E ÎÞT ¥ÕÞp¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ æµ¾ƒºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. 33§çÏG ¥ÕèÉ ¥È•Ä ε}µÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵƒµp ÄÉqÏÞÏ‚ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉM ÕtÖÜ|µèÝ ¥ÕÉ{ µÞM Î…M èÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG ©ÎpÔ|ÈM • ¥ÕÉM ÈÞèÕlÎ| æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. 34§çÏG ¦µÞÏÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M æÌRQº}G Õt¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| §çÏG, “-Ì~ÌÄ}ÄÞ” -É{ÛÞÞƒ. (¥ÄÛ~EÄ} “ÄuÛµ}µÌ~ÌJÕÞÏÞµ” -É{T æÌÞ RÝ{) 35§çÏG §Äèɺ} æºÏ‚ÄMÎ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉÞÜ| 絿}µ PCÈ•ÄM. ÌsÛE ¥ÕÉÞÜ| ÈÞèÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu æÄÝvÕÞµÌ~ ç̺mÎ| PCÈ•ÄM. 36È¿È• Ä èÄ̃ Ì Û~ Û p -ÕÞp¿PÎ| æºÞÜ| Ü çÕÃy¿ÞÎ| -É{T §çÏG ε}µèݵ} 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG -Ì~çÌÞMÎ| ÄÉ{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp -ÕÞp¿PÎ| FÛçÕÃy¿ÞÎ| -É{çÛ µ¿} ¿èÝÏsJÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §M ε}µèÝ §çÏG èÕÌ~ÌÛ~Ûp ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| çÎUÎ| çÎUÎ| 31

æĵ}µÌ~çÌÞˆ ÌÄ}M ȵֹ€µÝ{ -É{ÌM µrçÖµ}µ æºÞÜ|. §M µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ µŠÔ|Ì~̵}µÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| §¹€E ÌÄ}M Pµ}µrÏÎÞÉ ÈµÖ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ.

62 æºÞÜ|Ü èÕÄ}ÄM. 37ε}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ÎpµmÎ| ÌsÖÎpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§çÏG -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÜ|Ü PèÛÏsÜ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æºÕt¿Þƒµèݵ} 絿}µ èÕµ}µrÛÞÞƒ. ªèεèÝÌ~ ç̺ èÕµ}µr ÛÞÞƒ” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÈÞÜÞÏsÖÎ| çÌRµE } çÎ܃ ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 15:32-39) §çÏGm¿É{ ÎÛ~æÛÞRPèÛ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ε}µVµ}E ©Ãyà ©ÃÕtÜ|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ÄÉ{Éq¿Î| ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 2“ÈÞÉ{ §Î|ε}µVµ}µÞµÌ~ æÌÞpMÎ| ÕRÈ•MµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ ç ÉÞJ QÉ{ T ÈÞ¿} µ ÝÞµ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §Ì~ ç ÌÞM ©ÃÕtÜ|èÜ. 3¥ÕÞƒµèÝÌ~ ̺rçÏÞJ Õ†¿} Jµ}E ¥OÌ~Ì ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ©ÃyÃÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ|, ÕÔpÏsÜ| çºÞÞƒ Õè¿È•M Õt¿ÜÞÎ|. ºrÜÞƒ §¹€µrRÈ•M æÕE MòÖÄ}Mµ}Eº}æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 4§çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ çÝÞ, “ÈÞÎ| -È• Ä ªRµ} E Î| ¥RµrÜ| §Ü| è Ü. §¹€ E Ý{ Ý ¥èÉÕRµ}EÎ| ©ÃÕÝvµ}µ ÈÞÎ| -¹€µr RÈ•M ©ÃmµèÝÌ~ æÌTÕM ?” -É{ T 絿}¿ÉÞƒ. 5“©¹€µÝv¿Î| -Ä}ÄèÉ ¥Ì~̹€µÝ{ §Rµ} µrÉ{ÛÉ?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. “-¹€µÝv¿Î| ®X ¥Ì~̹€µÝ{ ο}JçÎ ©Ý{ÝÉ” -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. 6§çÏG ¥È•Ä ε}µèÝÄ} ÄèÖÏsÜ| ©¿} µÞÖº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ ®X ¥Ì~̹€ µèÝlÎ| -JÄ}M çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. §çÏG ¥Ì~̹€µèÝÌ~ ̹€EèÕÄ}M ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ Îµ}µVµ} Eµ} æµÞJµ}EÎÞT §çÏG 絿}Jµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ. 7¥º}ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜ Î…É{µèÝlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛlÎ| §çÏG ÕÞ¹€µrÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M ε}µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|ÌC ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 8¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ÄuRÌ~ Ä uÏÞµ ©Ãy ¿ ÉÞƒ . ÌsÛE Î… Ä uÏÞÉ ©ÃmÌ~æÌÞR¿}µèÝ ®X F迵Ý{ ÈrèÛ Ïº} çºÞƒÄÄ } ÉÞƒ. 9¥¹€çµ ®Ûµ}EÛÏ 4000 ¦Ãy µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ, Õ†¿}CÛ~E ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÞƒ. 10 ÌsÛE §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Ûp ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ÄÜ|Î OóÄ}ÄÞ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

8

ÌÞpçºÏÞµ ƒ ÝvÉ{ çºÞÄèÉ (ÎÄ}çÄl 16:1-4) 11ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• M ºrÜ çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖº} çºÞÄuµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ ±R ¥Û~kÄÄ}èĺ} æºÏ‚lÎÞT ¥ÕÞƒµÝ{ 絿} ¿ÉÞƒ. 12 §çÏG ÕRÄ}ÄÄ}çÄÞJ æÌR Qº}G

63 Õt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “-ÄÛ~µÞµ ε}µÝ{ ¥Û~kĹ€ µèÝ ±R ¦ÄÞÖÎÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|k µrÛÞÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ¥Ä}ÄèµÏ -È•Ä ¦ÄÞÖPÎ| ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM” -É{ T FÛpÉÞÞƒ . 13ÌsÛE §çÏG ÌÞpçºÏÞƒµèÝ Õt¿}J Õtܵr, Ì¿µrÜ| ®Ûp ¥µ}µèÖµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ §çÏGÕtÉ{ -ºº } Þpµè } µ (ÎÄ}çÄl 16:5-12) 14¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿µrÜ| çÌÞEÎ| çÌÞM, ºŠ×Þƒ µÝv¿Î| ±çÖ ±R ¥Ì~ÌÎ| ο}JçÎ §RÈ•ÄM, ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞMÎÞÉ ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞÃy JÕÖ ÎÛÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµèÝ §çÏG -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. “µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌÞpçºÏRè¿Ï kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}MÎ|, ®çÖÞÄuÉ{ kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}MÎ| -º} ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 16§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÄÉ{ æÌÞRèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} Ĺ€µVµ}EÝ{ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÎ|Îp¿Î| ¥Ì~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| ÄÞÉ{ §çÏG §Õ€ÕÞT FTµrÛÞÞƒ” -É{T PCm æºÏ‚ÄÉÞƒ. 17§MÌÛ~Ûp §çÏGmÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, “¥Ì~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄèÄÌ~ÌÛ~Ûp ®É{ ÕtÕÞÄuÄ} M µ} æµÞÝ{ µ rÛ… ÞƒµÝ{? ©¹€ µ ÝÞÜ| §É{OÎ| ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÞ, kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÞ PCÏÕtÜ|èÜçÏ! 18©¹€µVµ} Eµ} µÃyµÝ{ §RÈ•MÎ| µÞÃPCÏÞÎÜ| §Rµ} µr Û…ÞƒµÝÞ ? µÞMµÝ{ §RÈ•MÎ| 絿}µPCÏÞ ÎÜ| §Rµ}µr Û…ÞƒµÝÞ ? ÈÞÉ{ §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ÈÎ|Îp¿Î| çÌÞMÎÞÉ ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ { §Ü| Ü ÞÄ çÌÞM -É{É æºÏ‚çÄÉ{? 19 ¯È•M ¥Ì~̹€µèÝ ¯ÏÞ ÏsÖÎ| ε}µVµ}E ÈÞÉ{ ̹€µr¿}Jµ} æµÞJµ}µ ÕtÜ|èÜÏÞ? ©ÃyJ Î…ÄuÏÞÉ ¥Ì~̹€µèÝ -Ä}Äèɵ} F迵ÝvÜ| ÈrèÛÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{ -É{T ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~Eº} ºŠ×ÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€µÝ{ Î…ÄuÏÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞRÝ{µèÝ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Fè¿ µÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsçÉÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 20çÎUÎ| §çÏG, “ÈÞÉ{ ®X ¥Ì~̹€µèÝ ÈÞÜÞÏsÖÎ| ε}µVµ}EÌ~ ̹€µr¿}Jµ} æµÞJÄ} ÄèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM -¾ƒ ºrÏ ©ÃmÌ~ æÌÞRèÝ -Ä}Äèɵ} F迵 ÝvÜ| ÈrèÛÄ}M èÕÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~Eº} ºŠ×ÞƒµÝ{, “¥ÕÛ~èÛ ®X Fè¿ µÝvÜ| ÈrèÛÄ}M èÕÄ}çÄÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 21§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, &ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ æÏÜ| Ü ÞÎ| ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ} M Ý{ Ý „ Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §É{ É PÎ| ©¹€ µ ÝÞÜ| kÞpÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{ÛÞÞƒ. ER¿É{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄ܃ §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| æÌÄ} ºÞÏsÄÞmµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| 22

ÎÞÛE ~ 8:13-33 ±R ER¿èÉ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ER¿èÉÄ} æÄÞ¿}Jµ} EÃÌ~ÌJÄ}M ÎÞT æµ¾ƒºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. 23 ¦èµÏÞÜ| §çÏG ER¿ÉqÉ{ èµèÏÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ ªRµ}E æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG ¥ÕÉM µÃyÃxÜ| -º}ºrèÜÄ} MÌ~ ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{Î…M ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M, “§Ì~çÌÞM ©É{ÉÞÜ| æµÞ¾ƒºÎÞÕM| ÌÞÞƒµµ } PCµrÛÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 24¥µ}ER¿ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÉ{, “¦ÎÞÎ|, ÈÞÉ{ ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µr çÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖ¹€µèÝÌ~çÌÞÜ| È¿ÎÞJ ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM” -É{ÛÞÉ{. 25çÎUÎ| §çÏG ¥ÕÉ{ µÃyÎM … èµèÏ èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ µÃyµèÝ ¥µÜÎÞµÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM µÃyµÝ{ EÃÎ| æÌÛ~ÛÉ. ¥ÕÉÞÜ| -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. 26§çÏG ¥ÕèÉ Õ†¿}Jµ} EÌ~ ç ÌÞµº} æºÞÉ{ É ÞÞƒ . “ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÌÞµÞçÄ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØM z -ÉT { çÌMR ¥Ûpµè } µÏsJÄ܃ (ÎÄ}çÄl 16:13-20; Uòµ}µÞ 9:18-21) 27§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌsˆÌ~k 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}èĺ} ºÞÞƒÈ•Ä ªÞƒµVµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÏÃÄ}ÄuÉ{çÌÞM “ε}µÝ{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É{T æºÞÜ|µrÛÞƒ µÝ{?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. 28¥ÄÛ~ E º} ºŠ × Þƒ µ Ý{ , “ºrÜÞƒ ©Î| è Î çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ -É{µrÉ{ÛÉÞƒ. ºrÜÞƒ ©Î|èÎÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÞƒ -É{µpÉ{ ÛÉÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 29ÌsÛE §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É{T æºÞÜ|µr Û…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E çÌMR, “È„ÞÄ ƒ ÞÉ{ µrÛpØzM -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 30§çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{T -ÕÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜçÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 31ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Vµ} E ©Ì çĺrµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÌÜ ÕèµÏsÜ| µ×|¿Ì~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞÜ| ±Ì~kµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ,| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ¥ÕèÖ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. §ÛÈ•Ä QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ. 32§Õ€ Õ ÞT §çÏG È¿µ} µ Ì~ ç ÌÞÕèÄæÏÜ| ÜÞÎ| -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÞƒ. -èÄlÎ| ¥ÕÞƒ §ÖµºrÏÎÞÏ‚ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. çÌMR §çÏG Õt¿Î| ÄÉqçÏ ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÞƒ §Õ€ÕÞT FTÕM EÛpÄ}M çÌMR µÃyCÄ}M FÛp ÉÞÉ{. 33¦ÉÞÜ| §çÏG ÎT̵}µÎ| ÄuRÎ|Ìs ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ çÌMRèÕµ} µÃy C Ä} Ä ÞÞƒ . “ºÞÄ}ÄÞçÉ! -É{èÉ Õt¿}J ÕtܵrÌ~çÌÞ ! È„ çÄÕOè¿Ï µÞÞpϹ€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û pµ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ÞÎÜ|

ÎÞÛE ~ 8:34-9:16 §Rµ}µrÛÞÏ‚. È„ ÎÉqÄÞƒ Pµ}µrÏÎÞµµ} µRMÎ| µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ¥µ}µèÛ æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚” -É{•ÛÞÞƒ. 34§çÏG ε}µèÝÄ} ÄÎ|Îp¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÛE §çÏG “ÏÞÖÞÕM -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉM ÕtRÌ~̹€µèÝæÏÜ| ÜÞÎ| æÕTÄ}M ±Mµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉM ºrUèÕèϺ} GÎÈ•M -É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö çÕÃyJÎ|. 35 -ÕæÉÞRÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞÔ|µ}èµ èϵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉ §ÔÌ~ÌÕÉÞµrÛÞÉ{. -ÕÉ{ ±RÕÉ{ -ɵ}µÞµmÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}µÞµmÎ| ÄÉ{èÉ §Ôµ}µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉM ÕÞÔ|µè } µ ÌÞMµÞµ}µÌ~ÌJµrÛM. 36±RÕOµ}E ©ÜµÎ| PXÕMÎ| µrè¿Ä}ÄÞUÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{ ¦Ä}MðÎÞèÕ §ÔÈ•M çÌÞÕÞçÉÏÞ ÉÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕOµ}E -É{É ÜÞÌÎ| ? 37±RÕÉ{ ÄÉ{ ¦É{ÎÞèÕÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ Tµ}æµÞÝ{Ý -È•Ä ÕtèÜèÏlÎ| æµÞJµ}µ PCÏÞM. 38§Ì~çÌÞM ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ} EÎ| ε}µÝ{ çµJµÝvUÎ|, ÌÞÕ¹€µÝvUÎ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. -ÕÉÞÕM -É{èɵ} EÛpÄ} MÎ|, -É{ çÌÞÄèÉèϵ} EÛpÄ}MÎ| æÕ¿}µÌ~ ÌJÕÞçÉÏÞÉÞÜ| , ÈÞOÎ| ¥Õèɵ} EÛpÄ}M æÕ¿}µÌ~ÌJçÕÉ{. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞ ÕtÉ{ εrèÎçÏÞJÎ|, çÄÕ MòÄÞƒµçÝÞJÎ| ÕRÎ|çÌÞM ¥Õèɵ} EÛpÄ}M æÕ¿}µÌ~ ÌJçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . §¹€ ç µ ÈrÛ~µrÉ{Û Îµ}µÝvÜ| ºrÜÞƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÃÄ} Mµ}E PÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕR ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ ÕRÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

9

çÎÞçº, -ˆÏÞm¿É{ §çÏG

(ÎÄ}çÄl 17:1-13; Uòµ}µÞ 9:28-36 ) 2¦T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{, çÌMR, ÏÞµ} çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ §çÏG ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ©ÏÖÎÞÉ ÎèÜ ©º} ºrµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ ÄÉqçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞçÄ ¥ÕÞƒ kÄuÏ SÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. 3§çÏGÕtÉ{ ¦è¿µÝ{ æÕÃy ÃxÛÎÞÏ‚ ÎpÉ{ÉpÏM. ¥èÕ -ÕÖÞUÎ| GÄ}ÄÎ| æºÏ‚Ï PCÏÞÄ ¥Ýmµ}E æÕÃyèÎ ÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 4¥Ì~çÌÞM §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ¥¹€çµ çÄÞÉ{Ûp §çÏGçÕÞJ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçº, -ˆÏÞ -É{OÎ| §RÕçÖ. 5çÌMR §çÏGÕt¿Î| , “çÌÞĵçÖ ÈÞÎ| §¹€çµ §RÌ~ÌM ÈÜ|ÜÄÞÏsÛ~T. ÈÞ¹€µÝ{ F¿ÞÖ¹€µÝ{ ¥èε}µÌ~ çÌÞµrçÛÞÎ|. ±É{T ©Îµ} E , ÎÛ~ æ ÛÞÉ{ T çÎÞ纵} E , §É{ æ{ÉÞÉ{T -ˆÏÞmµ}E ” -É{ÛÞÉ{. 6çÌMR mµ}EÄ} ÄÞÉ{ -É{É æºÞÜ|µrçÛÞÎ| -É{çÛ

64 kÞpÏÞÎÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥Õ OÎ| ÎÛ~Û §R ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. 7ÌsÛE ±R çεÎ| ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎèÛÄ}ÄM. ¥È•Ä çεÄ}ÄuˆRÈ•M ²Þƒ ±ˆ ÕÈ• Ä M. ¥M, “§ÕÞƒ -É{ εÉ{ . ÈÞÉ{ §ÕÞp¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. §ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉM. 8 ÌsÛE çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µr çÏÞÞƒ GÛ~ÛpUÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏG èÕÄ} ÄÕtÖ çÕT ±RÕèÖlÎ| µÞà ÕtÜ|èÜ. 9§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎèÜÏsˆ RÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Þƒ µÝv¿Î|, “ÎèÜ çÎçÜ ÌÞރăÄèÄ È„¹€µÝ{ ÏÞÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ| ÕèÖ µÞÄ} ÄuR¹€µÝ{. ÌsÛE È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄèÄ Îµ}µ Vµ}E æºÞÜ|ÜÜÞÎ|” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 10¦èµÏÞÜ| ºŠ × Þƒ µ VÎ| §çÏGmµ} E µ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M ÄÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } èÄÌ~ ÌÛ~Ûp -M mÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M -XÕÄÉ{ æÌÞRèÝÌ~ÌÛ~ÛpÄ} Äε}EÝ{ ÕtÕÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 11ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| “-ˆÏÞ PĈÜ| ÕÖçÕÃyJÎ| -É{T çÕÄÌÞÖµÞƒ ®É{ FTµrÉ{ÛÉÞƒ?” -É{ T 絿}¿ÉÞƒ. 12“-ˆÏÞÄÞÉ{ PĈÜ| ÕÖ çÕÃy J Î| -É{T çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ FTÕM ºÞpÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| §Rµ}µ çÕÃyCÏ PèÛÌ~ÌC ºŠÞÌ ƒ Ì ~ JÄ}MÕÞÉ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÎpµmÎ| µ×|¿Ì~ÌJÕÞÞƒ -É{TÎ|, ©ÌçÏÞµ ÎÛ~ÛÕÞƒ -É Îµ}µÝÞÜ| -ÃyÃÌ~ÌJÕÞÞƒ -É{TÎ| çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝv܃* -XÄu §RÌ~ÌM -ÄÛ~µÞµ? 13-ˆÏÞ ®Û~æµÉçÕ ÕÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{ -É ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp -XÄu §Rµ}µrÛÌC, ε}µÝ{ Ĺ€ µ Vµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉÌC ¥ÕOñ µ } E Ä} ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

ºrTÕÉ{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄ܃

(ÎÄ}çÄl 17:14-20; Uòµ}µÞ 9:37-43) 14ÌsÛE çÌMR, ÏÞµ} ç µÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrÏÕÞƒµçÝÞJ §çÏG æºÉ{T ÎÛ~Û ºŠ×Þƒ µçÝÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒ µÝ{ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝÞÜ| HÔÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ¥¹€E ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ÕÞÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 15§çÏG ÕRÕ èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦º} º ÞpÏÄ} Ä ÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ²CÕÈ•M ¥ÕèÖ ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. 16§çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “çÕÄÌÞÖµÞƒµÝv¿Î| È„¹µ € Ý{ -èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚MæµÞÃy CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.

çÕÄÕÞµµ } rϹµ € Ý{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ.

ÌÞpGÄ}Ä

-XÄ}Mµ}µÝ{

65 17“¦Ãy¿ÕçÖ! ÈÞÉ{ -É{ εèÉ ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsºÞºrÉÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÉ{. ¥M ¥ÕèÉÌ~ ç̺Õt¿ÞÎÜ| æºÏ‚MÕt¿}¿M. 18 ÌsºÞG -É{ εèÉÄ} ÄÞµ}µrÄ} ÄèÖÏsÜ| ÄÝ{VµrÛM. ¥ÕÉ{ ÕÞÏsÜ| NèÖÄÝ{Ýv ÌÜ|èܵ} µCÄ}M çºÞÞƒÈM • çÌÞµrÛÞÉ{. ÈÞÉ{ ©Î|Pè¿Ï ºŠ×Þƒ µÝv¿Î| ¥Ì~ÌsºÞèºÄ} MÖÄ}MÎ|ÌC çÕÃyC çÉÉ{. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥M PCÏÕtÜ|èÜ,” -É{ÛÞÉ{ F¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý ±RÕÉ{. 19¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “²! ÕtGÕÞºÎpÜ| ÜÞÄ Îµ}µçÝ! ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §É{OÎ| -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| §RÌ~ÌM ? ©¹€µçÝÞJ §É{OÎ| -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| æÌÞTèÎÏÞÏ‚ §RÌ~ÌM ? ¥È• Ä Ì~ èÌÏèÉ -É{ É q¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{! ” -É{ÛÞÞƒ. 20¦èµÏÞÜ| §çÏGÕt¿Î| ºŠ×ÞƒµÝ{ èÌÏ èɵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsºÞG §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| èÌÏèÉÄ} ÄÞµ}µrÏM. ¥ÕÉ{ ÄèÖÏpÜ| ÕtXÈ• M ©RÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÕÞÏsÜ| NèÖ ÄÝ{ÝvÛ~T. 21§çÏG ¥Ì~èÌÏÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î|, “-Õ€ ÕÝm µÞÜÎÞµ §M §ÕOµ}E ®Û~Ì¿}J ÕRµrÛM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÄÈ•èÄ, “¥ÕÉ{ ºrTÕÉÞµ §RÈ•Ä ºÎÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•çÄ §M ©Ý{ÝM. 22ÌsºÞG ÌÜPèÛ §Õèɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ È„ÞpUÎ|, æÈRÌ~ ÌsUÎ| ÄÝ{ÝvÏsRµ}µrÛM. ©¹€µÝÞÜ| ®ÄÞÕM æºÏ‚Ï PClÎÞÉÞÜ| -¹€µÝ{Î…M §Öµ}µÎ| æµÞÃyJ -¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 23§çÏG ¥Ì~ è ÌÏÉqÉ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| , “©¹€µÝÞÜ| PClÎÞÉÞÜ| æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ µrÛÞÏ‚ . ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy ¿ ÕÞƒ µ Vµ} E -Ü|ÜÞµ} µÞÞpϹ€µVÎ| æºÏ‚M PCµ}µÄ} ĵ}µèÕçÏ” -É{ÛÞÞƒ. 24¥Ì~ è ÌÏÉqÉ{ ÄÈ• è Ä ÌÖÕºÎÞÉÞÉ{ . “ÈÞOÎ| ÕtGÕÞºrµ}µrçÛÉ{. -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚M -É{ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ æÌRµº} æºÏ‚ l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 25-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| È¿Ì~ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{Ý ²C ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ §çÏG. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏs¿Î| ç̺r ÉÞÞƒ. §çÏG, “¥GÄ}Ä ¦ÕtçÏ ! È„ §È•Äº} ºrTÕèɺ} æºÕt¿ÞµmÎ| , ç̺PCÏÞ ÎUÎ| ¦µ} µ rÕt¿} ¿ ÞÏ.‚ §ÕèÉ Õt¿} J æÕÝvçÏ ÕÞ -É{TÎ| Î…ÃyJÎ| §ÕOÝ{ æºÜ|ÜÞçÄ -É{TÎ| ©Éµ}E µ¿}¿èÝÏsJµr çÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 26¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt µÄÛpÛ~T. Î…ÃyJÎ| ¥Ì~ è ÌÏèÉÄ} ÄèÖÏsçÜ ÕtXÎ| Ì C æºÏ‚M, ¥ÕèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÛ~T. ¥º} ºrTÕÉ{ §ÛÈ•ÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T µr¿È•ÄÞÉ{. ÌÜÞƒ ¥ÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{n -É{çÛ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 27¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÉM èµèÏÌ~ ÌsCÄ}Mð ¥ÕÉ{ -XÈ•ÄuRµ}µ ©ÄÕt ÉÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ 9:17-37 28§çÏG Õ†¿}Jµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJ ÄÉqçÏ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “-¹€µÝÞÜ| ®É{ §È•Ä ¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏ æÕÝvçÏÛ~ Û PCÏÕtÜ| è Ü? ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 29§çÏGçÕÞ, “§È• Ä ÕèµÏÞÉ ¦Õt èÏÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÄ}ÄÞÉ{ æÕÝvçÏÛ~Û PClÎ| ” -É{TèÖÄ}ÄÞÞƒ.

ÄÉ{ ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÌ~ çÌGÄÜ| (ÎÄ}çÄl 17:22-23; Uòµ}µÞ 9:43-45) 30ÌsÛE §çÏGmÎ| , ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥È•Ä §¿Ä}èÄÕt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µˆçÜÏÞ ÕÔpçÏ æºÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÎ| §Rµ}EÎ| §¿Ä}èÄ Îµ}µÝ{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ݵ} F¿ÞM -É{T §çÏG ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 31§çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ}EÄ} ÄÉqçÏ ©Ìçĺrµ}µ ÕtRÎ| ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ε}µÝv¿Î| ±Ì~Ì迵}µÌ~ÌJÕÞÞƒ. ¥ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞèÜæºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. QÉ{T ÈÞ¿} µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 32§çÏG -É{É æÌÞRÝvÜ| FTµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ºŠ×ÞƒµÝ{ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ -É{ É æÌÞRÝ{ æµÞÝ{µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ÕtºÞÞpµ}µ mÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¾ƒºrÉÞƒ.

ÏÞÞƒ ©ÏÞÈ ƒ Ä • ÕÞƒ -ÉÌ { èÄÌ~ ÌÛÛ ~ p çÌÞÄèÉ (ÎÄ}çÄl 18:1-5; Uòµ}µÞ 9:46-48) 33§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| µÌ~ÌÞƒ ÈFPµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€çµ ¥ÕÞƒµÝ{ ±R Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “§É{T ºÞèÜÏsÜ| È„¹€µÝ{ -èÄ ÕtÕÞÄuÄ}ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 34¦ÉÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥É{T ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÏÞÞƒ ÎpµmÎ| ©ÏރȕÄÕÞƒ -É{ÌM ÌÛ~ÛpçÏ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 35²Þp¿Ä}ÄuÜ| §çÏG ©¿}µÞރȕM æµÞÃyJ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝlÎ| ¥RµrÜ| ¥èÔÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “-ÕÉÞÕM Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ è ÉÕt¿ ÎÛ~ Û ¥èÉÕèÖlÎ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝÞµµ} µRÄu ¥ÕÉ{ ¥èÉ ÕRµ}EÎ| çÕèܵ}µÞÖÉÞµ §Rµ}µ çÕÃy JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 36ÌsÛE §çÏG ±R EÔÈ•èÄèÏÄ} Mòµ}µr ÉÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ PÉ{k ¥µ}EÔÈ•èÄèÏ ÈrTÄ} ÄuÉÞÞƒ. ÄÉ{ èµµÝÞÜ| EÔÈ•èÄèÏÄ} ÄÞ¹€ µrÏÌC, 37“§Ä}ÄèµÏ EÔÈ•èĵèÝ -É{ æÌÏÞpÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ -È•Ä ÎÉqÄOÎ|, -É{èÉlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÕÉÞµrÛÞÉ{. -É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ -ÕOÎ| -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕèÖlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ 9:38-10:12 §çÏGèÕº} çºÞÈ ƒ Ä • ÕÉ{ ÏÞÞƒ ? (Uòµ}µÞ 9:49-50) 38ÌsÛE çÏÞÕÞÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “çÌÞĵçÖ, ©¹€µÝ{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ±RÕÉ{ ÌsºÞèºÄ} MÖÄ}Äuµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄç } ÄÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÈÎ|èκ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÉ{ ¥Ü|Ü. ÈÎ|ÎÕÞƒµÝvÜ| ±RÕOÎ| ¥Ü|Ü. -ÉçÕ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Õ èÄ ÈrTÄ} Ä º} æºÞÉ{çÉÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 39§çÏGçÕÞ, “¥ÕèÉ ÈrTÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{, -ÕæÉÞRÕÉ{ -É{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÕÜ|ÜèÎÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ -ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 40-ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÞÄ ÕÉ{ -ɵ}E çÕÃyCÏÕÉ{. 41ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ µrÛpØzMèÕº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞÜ| -Õ ÉÞÕM ±RÕÉ{ -É{ çÌÞpÉ{ ÈrÎpÄ} Ä Î| ©¹€µVµ}Eµ} ECµ}µ ÄÃyÃÞ „ ƒ ÄRÕÞçÉÏÞ ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÌÜèÉ ¥è¿ÏÞ ÎÜ| çÌÞµÎÞ¿}¿ÞÉ{. 42“§º} º rTÕÞƒ µ ÝvÜ| ÏÞÖÞÕM ±RÕÉ{ -É{Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÄuÉÞÜ|, §ÕÞƒ µèÝÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ÕÔpÈ¿Ä}MÎ| -ÕOµ}EÎ| æÌR¹€çµJ ÕRÎ|. ¥Ä}Äèµ ÏÕÉqÉ{ µXÄ} ÄuÜ| -È• Ä uÖµ} µ Ü| è ܵ} µ¿} C ÈJµ} µ ¿ˆÜ| QÔ|µCÌ~ÌM ÈÜ|ÜÄÞµ §Rµ}EÎ|. 43©¹€µÝ{ èµµÝvÜ| ±É{ T È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÕÎ| æ ºÏ‚ Ï µ} µÞÖÃÎÞµ §Rµ}EÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉ æÕ¿}C -Ûpl¹€µÝ{. ©É{ ©ÏsèÖ -Ì~çÌÞèĵ}EÎ| §ÔÌ~ÌèÄÕt¿ ©É{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuèÏ §ÔÌ~ÌM ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ. §ÖÃyJ èµçÏÞJ ÈÖµÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÕèÄÕt¿ §M ÈÜ|ÜM. ¥¹€E æÈRÌ~k ¥¿¹€µÞÎÜ| -ÞplÎ|. 44* 45©É{ µÞÜ| È„ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} µÞÖÃÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉ æÕ¿}CÌ~ çÌÞJ. È„ ©É{ ÕÞÔ|µ} èµèÏ §ÔÈ•M çÌÞÕèÄÕt¿ µÞèÜ Î¿}JÎ| §ÔÌ~ Ì M ÌÖÕÞÏsÜ| è Ü. §ÖÃy J µÞÜ| µçÝÞJ ÈÖµÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÕèÄÕt¿ §M ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ. 46* 47©ÉM µÃy È„ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} µÞÖÃÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉÌ~ ÌsJ¹€µrÌ~ çÌÞJ. ©ÉM ÕÞÔ|m PXÕèÄlÎ| §ÔÌ~ ÌèÄÕt¿ ±R µÃyè à ©è¿ÏÕÉÞÏ‚ §RÌ~ Ì M ÌÖÕÞÏsÜ| è Ü. §ÖÃy J µÃy Lè¿ÏÕÉÞÏ‚ ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJÕèÄ Õt¿ ±R µÃyèà ©è¿ÏÕÉÞÏ‚ çÄÕO è¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÕM ÌÖÕÞ ÏsÜ|èÜ. 48ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄèÖ ºÞÌ~ÌsJÎ| kXµ}µÝ{ ±R çÌÞMÎ| ºÞÕÄuÜ| è Ü. ¥¹€ ç µ æÈRÌ~ÌÞÉM -Ì~çÌÞMÎ| ¥èÃÏÞÎÜ| Õ Þ µ } µ r Ï Î | 4 4 ºrÜ µrçÖµ}µ ÎÞÛ~E ÌsÖÄuµÝvÜ| 44ÕM ÕÞµ}µrÏPÝ{ÝM. ¥M 48ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çÌÞÉ{TÝ{ÝM. Õ Þ µ } µ r Ï Î | 4 6 ºrÜ µrçÖµ}µ ÎÞÛ~E ÌsÖÄuµÝvÜ| 46ÕMð ÕÞµ}µrÏÎ| ©Ý{ÝMð. ¥Mð 48ÕMð ÕÞµ}µrÏÎ| çÌÞÉ{TñÝ{ÝMð.

66 -ÞpÈ•M æµÞÃyCRµ}EÎ|. 49±Õ€æÕÞRÕRÎ| æÈRÌ~ÌÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 50“©Ì~ k ÈÜ| Ü M ÄÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ©Ì~ k ÄÉM GèÕèÏ §ÔÈ•M çÌÞÉÞÜ| È„ Î…ÃJ y Î| ¥º}GèÕèÏ ¥ÄuÜ| ª¿}¿PCÏÞM. ¥Ä ÉÞÜ| ÈÜ|Ü EÃPè¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÕtÕÞµÖÄM } ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ (ÎÄ}çÄl 19:1-12) ÌsÛE ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J §çÏG æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ èÛµ} µ¿È•M hçÄÏÞ ÌEÄuµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E, ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ÕÔµ}µÎ|çÌÞÜ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 2ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, §çÏGèÕÄ} ÄÕÛÞµ ®ÄÞÕM ç̺èÕµ}µ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ¿Î|, “±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏƒÕM ºÞpÏÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 3¥ÄÛ~E §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|,“çÎÞçº ©¹€ µÝv¿Î| -É{É æºÏ‚lÎÞT µ¿}¿èÝ §¿} ¿ÞÞƒ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 4ÌÞpçºÏÞƒµçÝÞ, “±RÕÉ{ ÕtÕÞµÖÄ}Mµ} µÞÉ ºÞÉ{ÛpÄèÔ -XÄu ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É{T çÎÞçº ¥OÎÄuÄ}M §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 5¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “çÎÞçº ©¹€µVµ} µÞµ ¥Õ€ÕÞT -XÄu §Rµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}MÕt¿}DÞƒµÝ{. 6¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ©ÜèµÌ~ Ì迵}EÎ|çÌÞM ‘¥ÕÞƒ ε}µèÝ ¦Ãy -É{TÎ| æÌÃy -É{TÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ.’ 7‘¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| ÄÈ• è ÄèÏlÎ| Õt¿} J Õt¿} J ÎèÉÕtçÏÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 8§R ÕRÎ| ±RÕÞƒ ¦µrÕtJµrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕÖÞÏsÜ|ÜÞÎÜ| ±RÕÖÞµrÕtJ µrÉ{ÛÉÞƒ.’ * 9çÄÕÉ{ ¥È•Ä §RÕèÖlÎ| ±É{T çºÞƒÄ}MÕtJµrÛÞÞƒ. -ÉçÕ, -ÕRÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÞpµ}µµ}F¿ÞM” -É{ÛÞÞƒ. 10ÌsÛE §çÏGmÎ| , ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥È• Ä Õ†¿}CÜ| ÄÉqçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ºŠ×Þƒ µÝ{ §çÏGÕt¿Î| Î… à y J Î| ÕtÕÞµÖÄ} M ÌÛ~ÛpÏ çµÝ{Õtèϵ} 絿}¿ÉÞƒ. 11¥ÄÛ~E §çÏG, “-ÕæÉÞRÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚MÕt¿}J §É{æÉÞR æÌÃy èà ÎÃÈ•M æµÞÝ{µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtµ}E -ÄuÖÞÉ ÌÞÕtÏÞµrÛÞÉ{. ¥Ä}M ¿É{ Õt̺ÞÖÎÞµrÏ ÌÞÕÄ}Mµ}EÎ| ¦ÝÞµr ÛÞÉ{. 12§M çÌÞÜçÕ ÄÉ{ µÃÕèÉ ÕtÕÞ µÖÄ} M æºÏ‚ M Õt¿} J §É{ æ ÉÞRÕèÉ

10

¥ÄÉÞÜ| ... ÕtJµrÉÛ { ÉÞƒ ¦Äu 2:24.

67 ÎÃÈ•M æµÞÝ{µrÛ æÌÃyLÎ| Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚lÎ| ÌÞÕtÏÞµrÛÞÝ{”{ -É{ÛÞÞƒ. EÔÈè • ĵVÎ| §çÏGmÎ|

(ÎÄ}çÄl 19:13-15; Uòµ}µÞ 18:15-17) 13ε}µÝ{ ÄÎ| ºrT EÔÈ•èĵèÝ §çÏG æÄÞJÕÄÛ~µÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ EÔÈ•èĵèݵ} æµÞÃy JÕÖ çÕÃy¿ÞÎ| -É{T ÄJÄ}ÄÉÞƒ. 14§ÄèÉ §çÏG µÕÉqăÄÞÞƒ. ºrTÕÞƒ ÄÎ|Îp¿Î| ÕR µrÛèÄ ºŠ×ÞƒµÝ{ Äè¿æºÏ‚ÄM ¥ÕRµ}E ÌsÞpÏÎpÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “EÔÈ• èĵÝ{ -É{Éq¿Î| ÕRÕèÄ ¥OÎÄul¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Î| EÔÈ• è Ä µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµVµ}EÞpÏM. 15ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. EÔÈ•èÄ µÝ{ -èÄlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕèÄÌ~ çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÄÛ~ EÝ{ NèÔÏ PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 16ÌsÛE §çÏG, EÔÈ•èĵèݵ} èµµÝÞÜ| ¥èÃÄ} Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝ{Î…M èµ µèÝ èÕÄ}M ¦ºŠÞƒÕÞÄPÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ.

Ìõµ } ÞÖOÎ| §çÏGmÎ|

(ÎÄ}çÄl 19:16-30; Uòµ}µÞ 18:18-30) 17§çÏG ¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uˆRÈ• M kÛÌ~ Ì ¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ±R ÎÉqÄÉ{ ²C ÕÈ•M ¥ÕRµ}E PÉ{ÉÞÜ| PÔ¹€µÞˆ¿}J Õù€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÈÜ|Ü çÌÞĵçÖ! ÈÞÉ{ ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 18¥ÄÛ~E §çÏG, “-É{èÉ È„ ÈÜ|ÜÕÞƒ -É{T ®É{ ¥èÔµ}µrÛÞÏ‚? çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÈÜ|ÜÕÞƒ. 19¦ÉÞÜ| ©ÉM ÕtÉÞmµ}E Õtè¿ ÏÝvµ}µrçÛÉ{. È„ -ÕèÖlÎ| æµÞèÜæºÏ‚Ï ‚ Þ ÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ; Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ, µÝm æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞ ÏÞµ; æÌÞÏ‚ºÞ¿}ºr æºÞÜ|ÜÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ: È„ ©É{ ÄÈ•èÄèÏlÎ| ÄÞèÏlÎ| ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÕÞÏÞµ* -É{T µ¿}¿èݵÝ{ æºÞÜ|ÕM ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 20¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “çÌÞĵçÖ ! ÈÞÉ{ EÔÈ•èÄÌ~ ÌRÕÄ}ÄuÜ| §RÈ•çÄ §µ}µ¿}¿èÝ µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 21§çÏG ¥Õèɵ} µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG mµ}E ¥ÕÉ{Î…M ¥É{k ÌsÛÈ•ÄM. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “È„ æºÏ‚ÕÄÛ~E ©ÞpÏ µÞÞpÏÎ| §É{OÎ| ±É{T ©Ý{ÝM. È„ çÌÞÏ‚ ©Éµ}E ©ÞpÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÕtÛ~TÕtJ. ¥Ì~Ì ÃÄ}èÄ ®èÔ Îµ}µVµƒEµƒ æµÞJ. ©Éµ} EÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| Èrº}ºÏÎ| æÌÞµ}µr×ÎpRµ} EÎ|. ÌsÛE -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ ÛÞÞƒ.

-Éè { É ... æºÏÕ ‚ ÞÏÞµ ÏÞÄ.} 20:12-16, ©ÌÞ 5:16-20.

ÎÞÛE ~ 10:13-32 22§çÏG §ÕÛ~ è Ûº} æºÞÉ{ É MÎ| ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}J ¥Ì~kÛÎ| çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉM ÕRÄ}ÄÄ}Mµ}Eµ} µÞÖ ÃÎ| ¥ÕÉ{ æÌR¾ƒ æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞÏ‚ §RÈ•ÄM ÄÞÉ{: ¥çÄÞJ ¥º}æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞµ}µ mÎ| ÈrèÉÄ}ÄMÄÞÉ{. 23ÌsÛE §çÏG GÛ~ Û pUÎ| ÌÞÞƒ Ä } M ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “±R Ìõ}µÞÖÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÕM ÎpµmÎ| µCÉ ÎÞÉ ±É{T ” -É{ÛÞÞƒ. 24§çÏG æºÞÉ{Éèĵ} EÛpÄ}M ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG Î…ÃyJÎ|, “-É{ ÌsÝ{èݵçÝ! çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ} EÝ{ NèÔÕM µCÉÎÞÉM: 25¥ÄuUÎ| çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ ±R Ìõ}µÞÖÉ{ NèÔÕM ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉM. §èÄÕt¿, ªºrÏsÉ{ µÞÄuÛ~EÝ{ ±R ±¿}¿µÎ| -ÝvÄÞµ NèÔÈ•M ÕtJÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 26ºŠ×ÞƒµÝ{ æÌÞpMÎ| ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “ÌsÛE ÏÞÞƒ §Ö¿}ºrµ} µÌ~ÌJÕÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 27§çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ε}µÝ{ Ĺ€µÝÞÜ| -MmÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞM. ¥M çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÄÞÉ{ ÕÖçÕÃyJÎ|. çÄÕçÉ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚Ï ÕÜ|ÜÕÞƒnn -É{ÛÞÞƒ. 28çÌMR §çÏGèÕÌ~ÌÞÞƒÄ}M, “ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õt¿}J Õt¿}J ©¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 29§çÏG “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. -ÕÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉM Õ†¿}è¿ lÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ|, ºçµÞÄÞpµèÝlÎ|, ÄÈ•èÄèÏlÎ|, ÄÞèÏlÎ|, EÔÈ•èĵèÝlÎ|, ÌÃyèõèÝlÎ| -ɵ}µÞµm΃, ÈÛ~æºÏ‚ Äuµ}µÞµmÎ|, ÄuÏÞµÎ| æºÏ‚µrÛÞçÉÞ 30¥Õ Oµ}E ¥ÕÉ{ Õt¿}¿èÄÕt¿ NòTο¹€E µr迵}EÎ|. §¹€çµ §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÎpEÄuÏÞÉ Õ†JµèÝlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµèÝl΃, ºçµÞÄÞp µèÝlÎ|, ÄÞÏÞÞƒµèÝlÎ|, EÔÈ•èĵèÝ lÎ|, ÌÃyèõèÝlÎ| æÌTÕÞÉ{. ¥çÄÞJ ÌÜ MÉ{̹€µèÝlÎ| ¥è¿ÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈrÄ}ÄuÏÕÞÔ|m -É{OÎ| ÌÞpºrèÉ ÕÖÌ~çÌÞEÎ| ©ÜµrÜ| æÌTÕÞÉ{. 31§Ì~çÌÞM Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÌÜÞƒ -ÄuÞƒµÞÜÄ} ÄpÜ| ÎpµÄ} ÄÞÔ|È•Ä §¿Ä}Mµ}Eº} æºÜ|ÕÞƒ, ÎpµÄ} ÄÞÔ|ÈÄ • §¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÌÜÞƒ Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}Mµ}Eº} æºÜ|ÕÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ.

Îà … J y Î| ÄÉ{ ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ p §çÏG çÌGÄÜ| (ÎÄ}çÄl 20:17-19; Uòµ}µÞ 18:31-34) 32§çÏGmÎ| ¥ÕçÖÞJ §RÈ•Ä Îµ}µVÎ| ¥¹€µrRÈ•M -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ÌÞèÄ ÏsÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ, ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄèÜèÎ çÏÛ~T §çÏG ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §èĵ}EÛpÄ}M ¦º}ºÞpÏÌ~

ÎÞÛE ~ 10:33-52 Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÌsÉ{ÉÞÜ| çÌÞÉ Îµ}µçÝÞ ¥º}ºÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. Î…ÃyJÎ| §çÏG ÄÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒµèݵ} F¿}C ¥ÕÞƒ µçÝÞJ ÄÉqÏÞµÌ~ ç̺rÉÞÞƒ. -RºçÜÎpÜ| ¥ÕRµ}E -É{É È¿µ}EÎ| -É{ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞÞƒ. 33“ÈÞÎ| -RºçÜPµ}E çÌÞÏ‚µ} æµÞÃy J §Rµ} µ rçÛÞÎ| . ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ¥¹€çµ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿PÎ|, çÕÄ ÌÞÖµÞƒµÝv¿PÎ| ±Ì~Ì迵}µÌ~ÌJÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ºÞµçÕÃyJÎ| -É{T ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì ÝvÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÉqÄEÎÞÖèÉ hÄÖÜ| Ü ÞÄÕÞƒ µ Ýv¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ì~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 34¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖµ} EÛpÄ} M ÈèµÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÞƒ Î…M µÞÛp ©ÎpÔ|ÕÞÞƒµÝ{. ÕÞÞpÉÞÜ| ¥CÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . æµÞèÜ æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕçÖÞ ÎÖÃÎè¿È•M QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ ©Ïs çÖÞJ -XÕÞÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ºrÛÌk ~ º} ºUèµ çµ¿¿ } ÕÞµ ƒ Ý{ (ÎÄ}çÄl 20:20-28) 35ÌsÛE æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{ µ ÝÞµrÏ ÏÞµ}çµÞkÎ|, çÏÞÕÞOÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÌÞĵçÖ È„¹€µÝ{ -¹€µ Vµ}µÞµ ®çÄOÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 36¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµr Û…ÞƒµÝ{?” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 37“©¹€µÝ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ©¹€µVµ}æµÉ{T εrèÎ ©Ý{ÝM. -¹€µÝvÜ| ±RÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÕÜM ̵}µÄ}ÄuUÎ| §É{OÎ| ±RÕÞƒ §¿M ̵}µÄ}ÄuUÎ| §Rµ}µ ÕÞÏ‚Ì~kÄ}ÄÖçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 38¥ÄÛ~E §çÏG, “È„¹µ € Ý{ -É{É çµ¿}µrÛ…Þƒ µÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÌ~ kÞpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ®Û~µÌ~çÌÞEÎ| ÌÞJµèÝ ©¹€µÝÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý PClÎÞ? ÈÞÉ{ ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌTÎ| ÕtÄÄ} Ä uçÜçÏ È„ ¹ € µ VÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý PClÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 39¥ÕÞƒµÝ{, “¦ÎÞÎ|, -¹€µÝÞÜ| PClÎ|” -É{ÛÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ Ì¿Ì~ çÌÞEÎ| MÉ{̹€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| È„¹€µVÎ| Ì¿çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. ÈÞÉ{ æÌÛÌ~çÌÞEÎ| ¾ÞÉØzÈÞÉÄ}èÄ È„¹€µVÎ| æÌÛçÕÃyCÏ ÄuRµ}}EÎ|. 40-ɵ} E ÕÜM ̵} µ Ä} Ä uUÎ| , §¿M ̵}µÄ}ÄuUÎ| §Rµ}µÌ~ç ~ ÌÞµrÉ{ÛÕÞƒµèÝ -É{ ÉÞÜ| ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ PCÏÞM. ¥È•Ä §¿Ä} ÄuÛ~µÞµº} ºrÜÞƒ §Rµ}µrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµƒ µÞµçÕ ¥È• Ä §¿¹€ µ Ý{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}CRµ}µrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 41®èÉÏ ÌÄ}M ºŠ×ÞƒµVÎ| §çÏG æºÞÜ| Õèĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E ÏÞµ}çµÞk Î…MÎ|, çÏÞÕÞÉ{ Î…MÎ| çµÞÌÎ| ®Û~Ì¿}¿M. 42§çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÎ| ÄÎ|Îp¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ ¦Ý{çÕÞÞƒµÝ{ -ɵ} µRÄÌ~ÌJµrÉ{

68 ÛÉÞƒ. §È•Ä ¦Ý{çÕÞÞƒµÝ{ ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ Îµ}µÝ{ÎM … æºUÄ}MÕèÄçÏ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ| kµrÛÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏÄ} ÄèÜÕÞƒ µÝ{ ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ Îµ}µÝ{ Î…M æºUÄ}MÕ èÄçÏ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{, -É{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 43¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ çÎÛ~ æµÞÝ{VÎ| ÕÔp §MÕÞµ §Rµ}µµ} F¿ÞM. ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ æÌÞpÏÕÉÞµ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eº} çºèÕæºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 44©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏØzÄÉÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥CèÎèÏÌ~çÌÞÜ ©¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|. 45§MçÌÞÜçÕ, ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌsÛR è¿Ï ÌÃxÕt迵èÝÌ~ æÌTÕÄÛ~ µ Þµ ÕÖÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃx Õtè¿ æºÏ‚ÏçÕ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÜε}µ èݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{ ©ÏsèÖÄ} ÄÖ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. ER¿É{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄ܃

(ÎÄ}çÄl 20:29-34; Uòµ}µÞ 18:35-43) 46ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÞpçµÞ ȵÖÄ} M µ} E ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥È•Ä ȵÖÄ}èÄlÎ| Õt¿}JÄ} ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJÎ|, ÎÛ~Û ºrÜ Îµ}µçÝÞJÎ| æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒ. ÌÞƒÄuçÎl -ÉÌ~ÌJÎ| (ÄuçÎ lÕtÉ{ εÉ{) ±R ER¿É{ ºÞèÜçÏÞÖÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ Ìsº}躵} 絿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 47ÈÞºçÖÄ} ªèÖº} çºÞƒÈÄ • §çÏG ÕÈ•MæµÞÃyCRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•M ºÄ}Ä Îp¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖ ÉÞµrÏ §çÏGçÕ! -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÞÉ{. 48ÌÜ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ç̺ÞΈRµ}EÎ| ÌC ¥Ä¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} ER¿É{ §É{OÎ| ºÄ}ÄÎÞµ, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ, -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÞÉ{. 49¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| §çÏG ÈrÉ{T, “¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ §¹€çµ ÕÖº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥µ}ER¿èÉ ¥èÔÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “εrÔ|ºº } rÏÞÏ‚ §R, -XÈ•M ÕÞ, §çÏG ©É{èÉ ¥èÔµ}µrÛÞÞƒ” -É{ ÛÉÞƒ. 50¥µ} E R¿É{ ÕtèÖÕÞµ -XÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÎÜÞè¿èÏ ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| -ÛpÈ•MÕt¿}J §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{ ÛÞÉ{. 51§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T È„ ÕtRÎ|k µrÛÞÏ‚?” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥µ}ER¿É{, “çÌÞĵçÖ! ÈÞÉ{ ΅ÃJÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌÛ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 52“çÌÞ ! È„ EÃÎÞ ÉÞÏ‚, ®æÉÉqÜ| È„ ÕtGÕÞºÄ}çÄÞJ §RÈ• ÄÞÏ‚” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏG èÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM çÌÞÉÞÉ{.

69 ÖºèÖÌ~ çÌÞÜ -RºçÜPµE } Ý{ §çÏG ¥Ö NèÔÄÜ| (ÎÄ}çÄl 21:1-11; Uòµ}µÞ 19:28-40; çÏÞÕÞÉ{ 12:12-19 ) §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| -Rº çÜèÎ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±ˆÕ ÎèÜÏsÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}Ìçµ, æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ -É{OÎ| ȵֹ€µVµ}E ¥RµrÜ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€çµ §çÏG §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìsº} ºrÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 2§çÏG, “È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µrÛ -ÄuçÖlÝ{Ý ªRµ}EÝ{ æºÜ|U¹€µÝ{. ©Ý{çÝ NèÔÈ•ÄMÎ| ²Þƒ §ÝÎ| µXèÄ µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÌ~Ìèĵ} µÞÃy̆ރµÝ{. §MÕèÖ -ÕÖÞUÎ| ºÕÞÞp æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ÞÄ µXèÄ ¥M. ¥èÄ ¥ÕtÔ| Ä } M §¹€ ç µ æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. 3ÏÞÖÞÕM ©¹€µÝv¿Î| -ÄÛ~µÞµ §Äèɵ} æµÞÃyJ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T 絿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ¦Ãy¿ÕRµ}E §M çÄèÕÌ~ÌJµrÛM. ¥ÕÞƒ §ÄèÉ ÕtèÖ ÕtÜ| ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~kÕÞÞƒ -É{T æºÞÜ|U¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 4ºŠ×ÞƒµÝ{ ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. ±R Õ†¿J } µ}E æÕÝvçÏ ºÞèÜ ²ÖÄ}ÄuÜ| ²Þƒ §ÝÎ| µXèÄ µ¿}C èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ¥ÕtÔ|Ä}ÄÞÞƒµÝ{. 5¥¹€ E ÈrÉ{ T æµÞÃyCRÈ•Ä ºrÜÞƒ §ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. “-É{ É æºÏ‚ µ rÛ…ÞƒµÝ{ ? ®É{ µXèÄèÏ ¥ÕtÔ|µ}µrÛ… ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 6§çÏG æºÞÉ{ÉÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µXèÄèÏ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|Ü ¥OÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. 7ºŠ×ÞƒµÝ{ µXèÄèÏ §çÏG Õt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÎ| çÎÜÞ迵èÝ µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ÕtÞpÄ} ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÄÉ{ çÎÜ| ©¿}µÞރȕÄÞÞƒ. 8®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ÄÎ| çÎÜÞ迵èݺ} ºÞèÜÏsÜ| ÕtÞpÄ}M §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ ÛÉÞƒ. §É{OÎ| ºrÜÞƒ ÎÖµ}µrèݵèÝ æÕ¿}C ¥ÕÛ~èÛº} ºÞèÜÏsÜ| ÌÖÌ~ÌsÉÞƒ. 9ºrÜÞƒ §çÏGÕtÛ~E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•M æºÉ{ÛÉÞƒ. ºrÜÞƒ §çÏGÕtÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| æºÉ{ÛÉÞƒ.

11

“¥ÕèÖÌ~ kµX¹€µÝ{ ‘µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æÌÏ ÖÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ’ º¹€µŠÄÎ| 118:25,26 10

ÈÎM ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†ÄuÉ{ §ÖÞ¼}ÏÎ| çÄÕÉÞÜ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ ÌJÕÄÞµ. ¥È• Ä §ÖÞ¼} Ï Î| ÕÈ• M æµÞÃy C Rµ} µrÛM. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛ~TçÕÞÎ|. ”

-É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 11-RºçÜPµ} E Ý{ æºÉ{ T ¥¹€ E Ý{ Ý çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ §çÏG NèÔÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÜ| -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| §çÏG ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ®Û~æµÉçÕ çÈÖÎÞµr Õt¿}CRÈ•ÄM. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥¹€µrRÈ•M æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ

ÎÞÛE ~ 11:1-21 mµ}E ÄÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµçÝÞJÎ| æºÉ{ ÛÞÞƒ. 12ÎTÈÞÝ{ , ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞèÕ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕRµ}EÌ~ ̺rÄ}ÄM. 13§çÏG §èܵÝ{ ÈrèÛÈ•Ä ¥Ä}ÄuÎÖÎ| ±É{ èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÄÉRµrÜ| æºÉ{T ®çÄOÎ| ÌÔ¹€ µ Ý{ ©Ý{ Ý ÉÕÞ -É{ T µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄuÜ| ÌÔ¹€µÝ{ ®MÎpÜ|èÜ. æÕTÎ| §èܵçÝ §RÈ•ÄÉ. ¥M µÉq æµÞJÌ~ Ì ÄÛ~ E ©ÞpÏ ºÞpÏÞÉ µÞÜÎ| §Ü|èÜ. 14¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥Ä}ÄuÎÖÄ}Äu¿Î|, “§Éq ε}µÝ{ ÏÞRÎ| ©É{Éq¿ÎpRÈ•M ±R çÌÞMÎ| ÌÔÄ}èÄÄ} ÄuÉ{ÉÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ ” -É{ ÛÞÞƒ . §çÏG æºÞÉ{ É èĺ} ºŠ × Þƒ µ VÎ| 絿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÞÜÏÄÄ } u܃ §çÏG

(ÎÄ}çÄl 21:12-17; Uòµ}µÞ 19:45-48; çÏÞÕÞÉ{ 2:13-22 ) 15¥ÕÞƒ µ Ý{ -RºçÜèÎ ¥è¿È• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. ¥¹€çµ æÌÞRÝ{µèÝ ÕtÛ~Tµ}æµÞÃyJÎ|, ÕÞ¹€µrµ} æµÞÃyJ΃ §RÈ•Ä Îµ}µèÝ §çÏG ÕtÖ¿}C ÉÞÞƒ. ÌÜÕtÄ Ìù€µèÝ ÎÞÛ~Ûp æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ ÌÜèµµèÝÄ} ÄèÜ µŠÔÞµµ} µÕtÔ|Ä}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒ. kÛÞµ}µÝ{ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ÌÜèµµèÝlÎ| ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ} ÄuÉÞÞƒ . 16±RÕèÖlÎ| çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÉ{ ÕÔpçÏ æÌÞRÝ{ µ èÝ -JÄ} M º} æºÜ| Ü §çÏG ¥OÎÄuµ}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ. 17ÌsÛE §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. “-ÉM Õ†J -Ü|ÜÞ Îµ}µÝvÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èɵ} µÞÉ Õ† J -É ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JÎ| -É{ T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM.* ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕ ÉqÉ{ Õ†¿}è¿Ä} ÄuR¿ÞƒµÝ{ ±ÝvlÎ| §¿ÎÞµ ÎÞÛ~TµrÛ…ÞƒµÝ{* -É{ÛÞÞƒ. 18ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, çÕÄ ÌÞÖµÞƒ µVÎ| §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG èÕµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ÕÔpçÄCÉÞƒ. ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J ÕtÏÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥º}ºÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. 19¥É{T §Öm §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥È•ÈµÖÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛp ÉÞƒ.

ÕtGÕÞºÄÄ } uÉ{ ÕÜÜ | èÎ (ÎÄ}çÄl 21:20-22) 20ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| §çÏG ÄÉM ºŠ×Þƒ µçÝÞJ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. PÈ•ÄuÉ ÈÞÝ{ §çÏG ºÌsÄ}Ä ¥Ä}Äu ÎÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. ¥Î|ÎÖÎ| æºÄ}M, µÞÏ‚ÈM • , çÕRÎ| ©ÜÞƒÈM • çÌÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 21çÌMR ¥Î|ÎÖÄ} èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÈrèÉmFÞƒ È • M §çÏGÕt¿Î| , “çÌÞĵçÖ! ÌÞR¹€µÝ{. çÈÛ~T §Î|ÎÖÎ| Ì¿} -ÉM ... Ì¿C } Rµµ } rÛM ®ºÞÏÞ 56:7. ¦ÉÞÜ| ... ÎÞÛT ~ µrÛ… Þµ ƒ Ý{ -çÖÎpÏÞ 7:11.

ÎÞÛE ~ 11:22-12:8 JÌ~çÌÞEÎÞT æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{. §É{T §M ©ÜރȕM §ÛÈ•MÕt¿}¿M” -É{ÛÞÉ{. 22¥ÄÛ~E §çÏG, “çÄÕÉq¿Î| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuR¹€µÝ{. 23 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ èϵ} FTµrçÛÉ{. ‘ÎèÜçÏ çÌÞ, çÌÞÏ‚µ} µ¿ˆÜ| ÕpX!’ -É{T ©¹€µÝÞÜ| Îèܵ}E ¦èÃÏs¿PClÎ|. ©¹€µÝ{ ÎÉÄuÜ| ºÈ•çĵÎ| §Ü|ÜÞÄuRÈ•ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM È¿µ}EÎ| -É{ µ rÛ ÕtGÕÞºÎ| ©¹€ µ Vµ} E §Rµ} E ÎÞÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 24¦èµÏÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÌsÖÞÞƒ Ä } ÄèÉÏsÉ{çÌÞM çÄÕÉp¿Î| µÞÞpϹ€µèݵ} çµV¹€µÝ{. ¥ÕÛ~èÛ µr迵}µÌ~æÌÛ~çÛÞÎ| -É{T È„¹µ € Ý{ ÈÎ|ÌsÉÞÜ| ¥èÕ ©¹€µVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. 25È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ| çÌÞM, ®ÄÞÕM ±É{èÛµ}EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ ÏÞÞp¿ÎÞÕM çµÞÌÎ|æµÞÃyCRÌ~ÌM ÈrèÉ ÕtÜ| ÕÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJ¹€ µÝ{. È„¹µ € Ý{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞmÎ| ©¹€µÝM ÄÕT µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 26* §çÏGÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄè } Ä hÄÞµ ƒ Ý{ ºÈç • ĵpÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 21:23-27; Uòµ}µÞ 20:1-8 ) 27§çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| Î…ÃJ y Î| -RºçÜ Pµ}E æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µVÎ|, çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ|, QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜ ÕÞƒµVÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 28 ¥ÕÞp¿Î|, “-¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|. §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚Ï È„ -¹€µrRÈ•M ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ÛÞÏ‚? ÏÞÞƒ ©Éµ}E §È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ} ÄM?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 29¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ±R çµÝ{Õtèϵ} 絿}µrçÛÉ{. -ɵ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|U¹€µÝ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ ÏÞRè¿Ï ¥Äu µÞÖÄ}ÄÞÜ| §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚µrçÛÉ{ -É{Ìèĵ} FTµrçÛÉ{. 30çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞÉ µÉ{{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄçÌÞM ¥È•Ä ¥ÄuµÞÖÎ| ¥ÕOµ} E Ä} çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ•ÄÄÞ ¥Ü|ÜM ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ? -ɵ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 31hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ çµÝ{Õt èÏÌ~ÌÛ~Ûp Ĺ€µVµ}EÝ{ ç̺pµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÞÎ| §ÕÉq¿Î|, ‘&çÏÞÕÞÉ{ çÄÕ Éq¿ÎpRÈ•M ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÌ~ æÌÛƒTµ}æµÞÃy¿ ÄÞµº}’ æºÞÉ{ÉÞÜ|, ÈÎ|Îp¿Î| §ÕÉ{, ‘ÌsÛE ®É{ çÏÞÕÞÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}è µ èÕµ} µ ÕtÜ|èÜ’ -É{ T 絿} Ì ÞÉ{ . 32‘ÎÉqÄÉq¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM’ -É{T æºÞÜ|çÕÞÎÞÉÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ ε}µÝ{ ÈÎ|Î…M çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÕÞƒ” Õ Þ µ } µ r Ï Î | 2 6 ºrÜ ÌèÔÏ µrçÖµ} µ ÌsÖÄu µÝvÜ| 26-ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. “¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÌÞÕ¹€ µ èÝ ÎÉ{Éqµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ”

70 (hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ε}µVµ}E -Ì~çÌÞMÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| çÏÞÕÞèÉ ©ÃyèÎÏsÜ| ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{T ÈÎ|ÌsÉÞƒ) -É{T Ĺ€µVµ}EÝ{ ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 33¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “-¹€µVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æÄÞpÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. §çÏGmÎ|, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ|, ÈÞOÎ| ÏÞÞƒ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| §Äèɺ} æºÏ‚µrçÛÉ{ -É{ Ìèĺ} æºÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ.

ÄuÖÞ¿è } ºÄ} çÄÞ¿¿ } ©ÕèÎ

(ÎÄ}çÄl 21:33-46; Uòµ}µÞ 20:9-19)

12

ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µ §çÏG ©ÕèÎ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. “±RÕÉ{ ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èº ÌÏsÞp¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÏèܺ} GÛ~Ûp ÎÄuÜ|GÕÞƒ -XÌ~ ÌsÉÞÉ{. ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ©RÕÞµ}µ ±R EÔpèÏă} çÄÞÃyCÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ±R çµÞkÖÄ}èÄlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Ä}çÄÞ¿} ¿Ä}èĺ} ºrÜ ÕtÕºÞÏsµVµ}Eµ} EÄ}Äèµµ}E Õt¿}¿ÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ çÕT çĺÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ Õt¿}¿ÞÉ{. 2ÌsÉ{ÉÞƒ, ÄuÖÞ¿}èºÌ~ÌÔÎ| ÌÛpÌ~ÌÄÛ~µÞÉ µÞÜÎ| ÕÈ•ÄM. ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÌÔÄ}ÄuÉ{ EÄ}ÄèµÌ~ ̹€èµ ÕÞ¹€µr ÕRÎÞT çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ ±R çÕèÜ ÏÞèÝ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÉ{. 3¦ÉÞÜ| ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}Mµ} µ¿}CèÕÄ}M ¥CÄ} M æÕT¹€ è µçÏÞJ ¥OÌ~ Ì sÉÞƒ . 4ÌsÉ{k çÕæÛÞR çÕèÜÏÞèÝÄ} çÄÞ¿}¿µ} µÞÖÉ{ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥È•Ä ÕtÕºÞÏsµÝ{ ¥ÕèÉÄ} ÄèÜÏsÜ| ¥CÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E ¥ÕÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 5¥Ä ÉÞÜ| çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ±R çÕèܵ} µÞÖèÉ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ ¥Õèɵ} æµÞÉ{T çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ÌÜ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝ ÕtÕºÞÏsµÝv¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕÄ} ÄÞÉ{. ÕtÕºÞÏsµçÝÞ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖ ¥CÄ}MÎ| ºrÜèÖµ} æµÞÉ{TÎ| çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 6“¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉq¿Î| çÎUÎ| ±çÖ ±R ¦çÝ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ ¥ÕÉM εÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ εèÉÌ~ æÌÞpMÎ| çȺrÄ} ÄÞÉ{. -ÉqOÎ| ¥ÕÉ{ εèÉ ÕtÕºÞÏs µÝv¿Î| ¥OÌ~Ì PCm æºÏ‚ÄÞÉ{. µè¿ºr ¦ÝÞµÄ} ÄÉ{ εèÉ Î¿}JçÎ ¥OÌ~Ì PClÎ| -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. ‘-É{ εèÉ ÏÞÕM ÕtÕºÞÏsµÝ{ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{’ -É{T ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. 7¦ÉÞÜ| ÕtÕºÞÏsµÝ{ Ĺ€ µ Vµ} E Ý{ , ‘§ÕÉ{ÄÞÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉqÉ{ εÉ{. §È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿Î| §ÕOµ}E ©ÞpÏ ÄÞEÎ|. §ÕèÉ ÈÞÎ| æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ| §Ä} çÄÞ¿} ¿ Î| ÈÎ| P è¿ÏÄÞµrÕtJÎ|’ -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8¦èµÏÞÜ| ¥È•Ä ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ ¥ÕÉM εèÉÌ~ ÌsCÄ} M ,

71 æµÞÉ{T, çÄÞ¿}¿Ä}Mµ}E æÕÝvçÏ Mòµ}µr -ÛpÈ•MÕt¿}¿ÉÞƒ. 9“¦èµÏÞÜ| çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ çÕT -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{? ¥ÕÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}Mµ} EÌ~çÌÞÏ‚ ¥È•Ä ÕtÕºÞÏsµèÝ -Ü|ÜÞÎ| æµÞÜ|ÕÞÉ{. ÌsÛE ¥Ä}çÄÞ¿}¿Ä}èÄ çÕT ÕtÕºÞÏsµVµ}E µ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{ . 10©TÄu ÏÞµçÕ È„¹€µÝ{ §È•Ä ÕÞµ}µrÏÄ}èÄ ÕÞºrÄ} MÝ{Ý„ÞƒµÝ{. ‘Õ† J µ¿} J µrÛÕÞƒ µ Ý{ çÕÃy ¿ ÞæÎÉ ±Mµ}µrÏ µÜ|çÜ Õ†¿C } É{ Qèܵ} µÜ|ÜÞ ÏsÛ~T. 11 µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±RÕçÖ §Äèɺ} æºÏ‚ Ä ÕÞƒ . §M Èε}E ¦º}ºÞpÏÎÞÏsRµ}µrÛM’ ” º¹€µŠÄÎ|. 118:22-23 12§çÏG æºÞÉ{É §È•Ä ©ÕèÎèÏ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| 絿}¿ÉÞƒ. §È•Ä ©ÕèΠĹ€ µèÝÌ~ÌÛ~ÛpÏM -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚Ï ±R µÞÖÃÄ}èÄÄ} çÄCÉÞƒ. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ε}µèÝÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÌÏÎ| §RÈ•ÄM. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏ GèÕ Õt¿}J Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{.

hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

(ÎÄ}çÄl 22:15-22; Uòµ}µÞ 20:20-26) 13ÌsÛE hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{, ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒ µèÝlÎ|, ®çÖÞÄuÏÞƒµÝ{ -É{OÎ| EXÕtÜ| §RÈ•M ºrÜèÖlÎ| §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ®ÄÞÕM §çÏG ÄÕÛÞµÌ~ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsCµ} µ çÕÃy J Î| -É{T ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 14 ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, ®çÖÞ ÄuÏÞƒµVÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. “çÌÞÄ µçÖ! È„¹µ € Ý{ ±R çÈÞƒèÎÏÞÉ ÎÉqÄÞƒ -É{T -¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}E -Õ€ÕtÄ ¥º}ºPÎ| µrè¿ÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€µVµ}E ±çÖÎÞÄuÞpÄÞÉ{. çÄÕÉqÉ{ ÕÔpèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÃyèÎèÏçÏ È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyJ ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{. §ÖÞ ÏOµ}E ÕÞp æµÞJÌ~ÌM ºÞpÏÞ §ÜƒèÜÏÞ -É{ÌM ÌÛ~Ûpµ} FT¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÕÞp æµÞJµ}µÜÞÎÞ, çÕÃy¿ÞÎÞ?” -É{T 絿}¿ ÉÞƒ. 15¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÈ•ÄuÖÄ}èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ , “-èÄ -èÄçÏÞ æºÞÜ|ˆ -É{èÉ ®É{ ÌsCµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚ µrÛ…ÞƒµÝ{? ±R æÕÝ{Ývµ}µÞ躵} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R µÞ躵} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, 16“ÏÞRè¿Ï ©RÕÌ~ Ì¿Î| §È•Äµ} µÞºrÜ| ©Ý{ÝM ? ÏÞRè¿Ï æÌÏÞƒ §ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM ?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞ ¥ÄÛ~E, “§M §ÖÞÏ Oè¿Ï Ì¿Î|, §ÄuÜ| §ÖÞÏÉqÉ{ æÌÏÞƒ ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

ÎÞÛE ~ 12:9-27 17§çÏG ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§ÖÞÏ Oµ} E ÞpÏèÄ §ÖÞÏOµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ , çÄÕOµ}EÞpÏèÄ çÄÕÉq¿Î| æµÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•Ä ε}µÝ{ ¥èĵ} 絿}J ¦º} ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{.

ºMçºÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

(ÎÄ}çÄl 22:23-33; Uòµ}µÞ 20:27-40) 18ÌsÛE ºrÜ ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. (ºMçºÏÞƒµÝ{ -É{ÌÕÞƒµÝ{ -ÕRÎ| §ÛÌ~ Ì sÜ| §RÈ• M ©ÏsÞƒ Ä } æ ÄÔ §ÏÜÞM -É{T ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{.) ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ±R ÕtÉÞèÕµ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 19 “çÌÞÄ µçÖ! ±RÕÉ{ ÄuRÎÃÎ| ¦µrµ} EÔÈ•èÄ §Ü|ÜÞÎÜ| §ÛÈ•M çÌÞÉÞÜ| ¥ÕÉM ºçµÞ ÄÖÉ{ ¥ÕÉM ÎèÉÕtèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ ÝÜÞÎ| -É{T çÎÞçº -XÄu §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} EÔÈ• è Ä ÌsÛÈ• Ä ÞÜ| ¥M §ÛÈ•Ä ºçµÞÄÖOµ}E ©ÞpÏÄÞE΃ -É{µrÛÞÞƒ. 20®X ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. PÄÜ| ºçµÞ ÄÖÉ{ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÌsÉ{ §ÛÈ•M çÌÞ ÉÞÉ{. ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵÝ{ §Ü{èÜ. 21¦µçÕ, §ÖÃy¿ÞÕM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕèÝ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕOµ}EÎ| EÔÈ•èÄ µÝ{ §Ü|èÜ. ¥ÕOÎ| §ÛÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{. §MçÌÞÜçÕ QÉ{ÛÞÕM ºçµÞÄÖOµ}EÎ| ®Û~Ì¿}¿M. 22§Õ€ÕÞçÛ ®X ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¥Ì~æÌÃyèà ÎÃÈ•M §ÛÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ. ÏÞRµ}EçÎ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyçÃÞJ EÔÈ•èÄ ÌsÛµ}µÕtÜ|èÜ. §TÄuÏsÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃy LÎ| §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÝ{. 23¦ÉÞÜ| ®X ºçµÞ ÄÖÞƒµVÎ| ¥ÕèÝ ÎÃÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¦µçÕ, ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ε} µ Ý{ -XÎ| µÞÜÄ}ÄuçÜ ¥È•ÄÌ~æÌÃy ÏÞRè¿Ï ÎèÉÕt ÏÞµµ} µRÄÌ~ÌJÕÞÝ{?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 24§ÄÛ~E §çÏG, “®É{ §È•ÄÄ} ÄÕèÛº} æºÏ‚µr Û…ÞƒµÝ{? §ÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| çÕÄÕÞµ}µr Ϲ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝèÄ È„¹€µÝ{ ¥Ûp µrÛÄuÜ|èÜ. ¥Ü|ÜM È„¹µ € Ý{ çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|Ü èÎèÏÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 25 ÎÖÃÄ} ÄuÜ| §RÈ•M -XÎ| ε}µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÄuRÎà ©ÛmµÝ{ ®MÎ| §ÖÞM. ε}µÝ{ ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 26 ε} µÝ{ ÎÖÃÄ} Ä uÜ| §RÈ• M -XÕM ÌÛ~ Û p çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÄ È„¹µ € Ý{ Èrº}ºÏÎ| ÕÞºrÄ} ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. çÎÞçº ÄÉM NòˆÜ| P¿}æºC -ÞpÈ•ÄèÄÌ~ÌÛ~Ûpº} æºÞÜ|UÎ|çÌÞM çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| §Õ€ÕÞT æºÞÜ|µrÛÞÞƒ. &ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉ{, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕÉ{, ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕOÎÞµrÏ ©¹€µÝ{ çÄÕO ÎÞÏsRµ}µrçÛÉ{’ * §ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãy è ÎÏs çÜçÏ ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. 27 ¥ÕÞƒ ©Ïs çÖÞJ §RÌ~ÌÕÞƒµVµ}çµ çÄÕÉÞÏ‚ §Rµ}µr

ÈÞÉ{ ... §Rµµ } rçÛÉ{ ÏÞÄ} 3:6.

ÎÞÛE ~ 12:28-13:3 ÛÞÞƒ. ºMçºÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ÄÕÛÞÉÕÞƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. Îpµ Pµµ } rÏÎÞÉ µ¿¿ } èÝ -M ?

(ÎÄ}çÄl 22:34-40; Uòµ}µÞ 10:25-28) 28çÕÄÌÞÖµÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGmÎ| ºMçºÏÞƒµVÎ|, ÕtÕÞÄuÌ~Ìèĵ} 絿}¿ÞÉ{. §çÏG ¥ÕÞƒ µVµ}E ÈÜ|Ü ÌÄuÜ| æµÞJÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “µ¿}¿èÝ µVÝ{ -M Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 29¥ÄÛ~E §çÏG, “‘§ØzÖçÕˆÉ{ ε}µçÝ! µÕÉql¹€µÝ{. ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄçÖ ©ÃyèÎÏÞÉ ±çÖ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 30È„¹€µÝ{ ¥ÕÞp ¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞp¿Î| È„¹€µÝ{ PX ÎÉçÄÞJÎ|, PX ¦Ä}MÎÞ çÕÞJÎ|, PX §ÄÏÄ}çÄÞJÎ|, PX ÌÜÄ} çÄÞJÎ|, ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µçÕÃyJÎ|.n* §M PÄÜ| µ¿}¿èÝ. 31‘©¹€µèÝ È„¹€µÝ{ -È•Ä ¥Ým çȺrµ}µr Û…ÞƒµçÝÞ, ¥È•Ä ¥Ýmµ}E ¥JÄ}ÄÕÞƒµèÝlÎ| çȺrµ}µçÕÃyJÎ| ’ -É{ ÌM §ÖÃy¿Þ΃ µ¿}¿èÝ. §ÕÛ~èÛÕt¿ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ çÕT µ¿}¿èݵÝ{* -MmÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 32¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “çÌÞĵçÖ ! §M ±R ÈÜ|Ü ÌÄuÜ|. È„¹µ € Ý{ ºÞpÏÞÉ ÌÄuèÜçÏ æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrÛ… ÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ±RÕçÖ ÈÎ| çÄÕÉ{ . ¥ÕèÖÄ} ÄÕtÖ çÕT çÄÕÉ{ §Ü|èÜ. 33±RÕÉ{ çÄÕèÉÄ} ÄÉ{ PX ÎÉçÄÞJÎ|, PX ¦Ä}MÎÞçÕÞJÎ|, PXÌ~ ÌÜÄ}çÄÞJÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉ çȺrÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ lÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. §È•Äµ} µ¿}¿èݵçÝ, ®èÉÏ µ¿}¿èݵèݵ} µÞ¿}CUÎ| Pµ}µrÏ ÎÞÉèÕ. §èÕ ÄµÉ̈µÝ{ çÌÞÉ{ Û ÕÛ~èÛÕt¿ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉèÕ ” -É{ÛÞÉ{. 34¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ kÄ} Ä uºÞˆÄ} Ä ÉÎÞµÌ~ ÌÄuÜ| FTÕèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÉq¿Î|, “È„ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}Ï Ä}èÄ æÈR¹€µrÕt¿}¿ÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ±RÕRµ}EÎ| §çÏGÕt¿Î| -È•Ä çµÝ{ ÕtlÎ| 絿}EÎ| èÄÞpÏÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. 35ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| çÌÞÄuÄ} Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. “µrÛpØzM ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{T çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ®É{ æºÞÜ|µr ÛÞÞƒµÝ{ ? 36ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ©ÄÕpl¿É{ ÄÞÉÞµ ÄÞÕ†M FTµrÛÞÞƒ.

‘µÞƒÄÄ } Þƒ -É{ ¦Ãy¿ÕÞp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ, È„¹€µÝ{ -ÉM ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ©¿} µÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVè¿Ï Ìèµ ÕÞƒ µ èÝ ©¹€ µ Ý{ ¦Vèµµ} E ©¿} ÌJÄ}MçÕÉ{ ’ º¹€µŠÄÎ|. 110:1 ȹ „ µ € Ý{ ... çÕÃJ y Î| ©ÌÞ. 6:4-5. ©¹µ € èÝ ... çÕÃJ y Î| çÜÕt 19:18.

72 37ÄÞÕ† M ÄÞÉÞµ ¥ÕèÖ ¦Ãy ¿ ÕÞƒ -É{ T ¥èÔµ} µ rÛÞÞƒ . ¥Ì~ Ì C §Rµ} µ µrÛpØzM -Õ€ÕÞT ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉÞµ §Rµ}µ PClÎ|?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. ®ÖÞÝ ÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏG æºÞÜ|Õèĵ} 絿}J ÎÉÎ| εrÔ|È•ÄÉÞƒ. 38æÄÞ¿ÞƒÈM • §çÏG ©ÌçĺpÄ}Mµ} æµÞÃy CRÈ• Ä ÞÞƒ . “çÕÄÌÞÖµÞƒµÝv¿Î| µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄuÌ~èÌÄ} ÄRÎ| È„Ãy¿ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ ¥¹€EÎp¹€EÎ| ¥èÜÏ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ºÈ•èÄÌ~ ÌEÄu µÝvÜ| ε}µÝv¿ÎpRÈ•M ÎÞpÏÞèÄ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. 39æ¼Ì ¦ÜϹ€µ ÝvÜ| Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµµèÝÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. ÕtRÈ•MµÝvÜ| ÎpµPµ}µrÏ ÎÞÉ §¿¹€µÝvÜ| §Rµ}µ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. 40ÕtÄèÕµèÝ §ÔpÕÞµ È¿Ä}Äu ¥ÕÞƒµÝM Õ†JµèÝÄ} ÄuRJµrÛÞÞƒµÝ{. È„Ãy¿ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ çÌÞÜ| çÄÞÛ~ÛÎ| ÄRµrÛÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµèÝÄ} çÄÕÉ{ ÎpEÄu ÏÞµÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ.

æµÞJÌÌ ~ ÄuÉ{ çÎÉè { Î (Uòµ}µÞ 21:1-4) 41ε}µÝ{ ÄÎ| µÞÃxµ}èµèϺ} æºUÄ}MµrÛ ¦ÜÏ µÞÃxµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ ¥RµrÜ| §çÏG ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ¥ÄuÜ| µÞG µÝ{ çÌÞJÕèĵ} µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ÈrèÛÏ Ìõ} µÞÖÞƒµÝ{ ®ÖÞÝÎÞµÌ~ ÌÃÄ}èÄÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 42ÌsÛE ²Þƒ ®èÔ ÕtÄèÕ ÕÈ•M §ÖÃyJ ºrÛpϵÞGµèÝÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÝ{. 43§çÏG ÄÉM ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥È•Ä ®èÔ ÕtÄèÕ §ÖÃyJ ºrÛpÏ µÞG µèÝÄ}ÄÞÉ{ çÌÞ¿}¿ÞÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒ -ÕèÖlÎ|Õt¿ ¥ÄuµÎ| çÌÞ¿} CRµ}µrÛÞÝ{. 44 ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÈrèÛÏ ÌÃÎ| §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄèÕ ÏsÜ|ÜÞÄèÄçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ÕçÝÞ ÎpµmÎ| ®èÔ. ¥ÕÝ{ ÄÉ{Éq¿Î| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}M Õt¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ æµÞJÄ}ÄM ¥ÕÝM ÕÞÔ|µ}èµµ}E ÎpµmÎ| çÄèÕÏÞÉ ±É{ÛÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¦ÜÏÄÄ } uÉ{ -ÄuÞµ ƒ ÞÜ ¥Ôpm

(ÎÄ}çÄl 24:1-44; Uòµ}µÞ 21:5-33 )

13

§çÏG ¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~ÌJÎ| çÌÞM ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. “ÌÞR¹€ µ Ý{ çÌÞĵçÖ! æÌÞpÏ æÌÞpÏ µÛ~µçÝÞJ §È•Ä ¦ÜÏÎ| ÌÞÞƒµ}µ -Õ€ÕÝm ¥ÔµÞµ §Rµ}µrÛM” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 2§çÏGçÕÞ, “È„ §È•ÄÌ~ æÌÞpÏ µ¿}C¿Ä} èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÞÏ‚. §èÕæÏÜ|ÜÞÎ} ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÈ•MçÌÞEÎ|. ±Õ€æÕÞR µÜ| UÎ| ÄèÖÏsÜ| ºrÄÛpÌ~çÌÞEÎ|. ±R µÜ|çÜÞJ §É{æÉÞÉ{T çºÖÞM çÌÞEÎ|,” -É{ÛÞÞƒ. 3ÌsÛE ±ˆÕ ÎèÜÏsÉ{ çÎçÜ ²Þp¿Ä}ÄuÜ|

73 ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÞƒ. ¥ÕçÖÞJ çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¥È•ÄuçÖÏÞ ¦µrçÏÞÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥èÉÕRÎ| ¦ÜÏÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ºŠ×Þƒ µÝ{ §çÏGÕt¿Î|, 4“§èÕ -Ì~çÌÞM Èè¿ æÌTÎ| -É{T -¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. §èÕ ÈrµXÎ| µÞÜÄ}èÄ ÈÞÎ| -È•Ä ¥è¿ ÏÞݹ€ µ ÝÞÜ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý PClÎ|?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 5§çÏG ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “-º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ÏÞRÎ| ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ÛÞÄÌCµ} EÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{ .6ÌÜÞƒ ÕÈ•M -É{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{, ‘ÈÞçÉ ¥ÕÞƒ’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µèÝ ®ÎÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{. 7çÌÞèÖÌ~ ÌÛ~Ûp lÎ|, çÌÞÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ çµÝ{ÕtÌ~ ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©Üµ PCm ®Û~ Ì JÎ| P É{ §èÕ ÈrµÔ çÕÃyJÎ|. 8ÈÞJµÝ{ ±É{çÛÞJ ±É{T çÌÞÞp¿} Jµ} æ µÞÝ{ V Î| . §ÖÞ¼ƒ } ƒ Ï ¹€ µ Ý{ ±É{ ç ÛÞJ ±É{T çÎÞÄuµ}æµÞÝ{VÎ|. ε}µVµ}E ©Ãyà ©ÃÕtÜ| è Ü -É{ T æºÞÜ| U Î| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ÌÜ| çÕT §¿¹€µÝvÜ| gÎp ¥ÄuÞƒº} ºrµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. §èÕ ±R EÔÈ•èÄ ÌsÛÌ~ ÌÄÛ~E PÉ{ ®Û~ÌJÎ| çÕÄèÉçÌÞÜ ©RÕÞ EÎ|. 9È„¹€µÝ{ µÕÉÎÞÏsR¹€µÝ{. ε}µÝ{ ©¹€ µèݵ} èµM æºÏ‚M ÈrÏÞÏÎ| ÕÔ¹€E ÕÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| ©¹€ µèÝ ¥CÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ¦VÈÞƒµÝ{ PÉ{ kÎ|, ÎÉ{ÉÞƒµÝvÉ{ PÉ{kÎ|, µ¿}¿ÞÏÎÞµ ÈrTÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| È„¹€µÝ{ æºÞÜ|Õ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{ èÉÌ~ ÌsɃÌÛ~TÕÄÞÜ| §èÕ ©¹€µVµ}E ®Û~ÌJÎ|. 10§èÕ Èè¿æÌTÕÄÛ~E PÉ{ ÉÞÜ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏÞÉM -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ÌÖÌ~ÌÌ~ÌJÎ|. 11È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ÜÌ~ çÌÞÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ} µÕèÜÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥È•Ä çÈÖÄ} ÄuÜ| çÄÕÉ{ ç̺µ} æµÞJÄ}ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ çÌG¹€µÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ çÌGÕÄuÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ QÜÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏÞÉÕçÖ çÌGÕÞÞƒ. 12“ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ -Äu ÖÞµrº} ºÞmµ}E ±Ì~kµ}æµÞJµ}µÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{. æÌÛ~ç ÛÞÞƒ ÄÎ| ÌsÝ{è ݵVµ}E -ÄuÖÞµr ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎÖÃÄ} M µ} E ±Ì~ k µ} æ µÞJÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÝ{èݵÝ{ ÄÎ| æÌÛ~çÛÞRµ}E -Äu ÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿}J ¥ÕÞƒµèݵ} æµÞèÜ æºÏ‚Ï ÕÔp çÄJÕÞÞƒµÝ{. 13È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€ µèÝ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §TÄuÕèÖ ©TÄu ÏÞµ ÏÞÞƒ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ çÝÞ ¥ÕÞƒ µ çÝ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 14“çÌÖÔpÕtÛ~ E µÞÖÃÎÞÉ çÎÞºÎÞÉ µÞÞpÏÄ}èÄ ÈrÛ~µÄ}ĵÞÄ §¿Ä}ÄuÜ| ÈrÛ~µ È„¹µ € Ý{ µÞÃy̆ރµÝ{.* (§èÄ ÕÞºrµ}µrÛÕÉ{ §ÄÉ{ ç Ì Ö Ô p m . . . µ Þ Ã y Ì † Þ ƒ µ Ý { ÄÞÉr. (ÄÞÉq. 11:31 ±Ì~ÌsJµ)

9:27;

12:11

ÎÞÛE ~ 13:4-28 ¥ÞƒÄÄ } Ä}èÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.) ¥Ì~ çÌÞM hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ¥èÄ Õt¿}J ÎèܵVµ}E ²CÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 15ε} µÝ{ ÄÎ| çÈÖÄ}èÄ Õ†ÃÞµ}µÞÎÜ| -ÄÛ~µÞµmÎ| ÈrÛ~µÞÎÜ| ²CÌ~çÌÞµ çÕÃyJÎ|. -ÕÉÞÕM Õ†¿}CÉ{ FèÖçÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æÌÞ RÝ{ µ èÝ -Jµ} µ µ} µŠ ç Ô §Û¹€ µ ÞÎUÎ| Õ†¿}CÛ~EÝ{ NèÔÏÞÎU΃ §RÌ~ÌÞÉÞµ. 16-ÕÉÞÕM ÕψÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÎÜ|º¿}è¿èÏ -Jµ}µÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµÞ ÎÜ| §RÌ~ÌÞÉÞµ. 17¥È•Äµ}µÞÜÎ| µRmÛ~Û æÌÃyµVµ}EÎ|, èµµ}EÔÈ•èÄlÝ{Ý æÌÃy µVµ}EÎ| Îpµµ} æµÞJèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. 18ÎèÔµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| §èÕ ÈrµÔÞÄuRµ}EÎ|ÌC ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 19®É{? ¥È•Ä ÈÞ¿} µÝvÜ| ¥Äuµ ¥Ým çÕÄèÉ §Rµ}EÎ|. æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÎ| PÄÜ| §É{T ÕèÖ §M çÌÞÉ{Û çÕÄèɵÝ{ ®Û~Ì¿}CRµ}µÞM. §M çÌÞÉ{Û çµJµÝ{ §ÉqçÎÜ| È¿µ}µÞM. 20¥µ} çµJ µÞÜÎ| ETµrÏÄÞµ §Rµ}µ¿}JÎ| -É{T çÄÕÉ{ ƒ ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ¥µ} ç µJ µÞÜÎ| ETµrÏÄÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ ©ÜµrÜ| ±RÕRÎ| ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µ PCÏÞM. ¥ÕÞƒ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Ä ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ Îµ}µVµ}E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J çÄÕÉ{ ¥µ} çµJ µÞÜÄ}Äuèɵ} ETµrÏÄÞµ ¦µ}EÕÞÞƒ. 21¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ºrÜÞƒ ‘¥çÄÞ ÌÞR¹€ µ Ý{ µrÛpØzM, §çÄÞ §ÕÞƒÄÞÉ{ µrÛpØzM’ -É{T FTÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 22µÝ{ݵ} µrÛpØzMµ}µVÎ|, µÝ{ÝÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µVÎ| ÕÈ•M ¥çȵ ¥Û~kĹ€µèÝlÎ|, ¥ÞpÏ æºÏÜ| µ èÝlÎ| æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÕÛ~èÛÄ} çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ε}µÝv¿çÎ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚M ¥ÕÞƒ µ èÝ ®ÎÞÛ~ Û PÏÛ~ º rÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 23-ÉçÕ µÕÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. §èÕ Èè¿ æÌTÎ| PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -º}ºÞpµ} èµ æºÏ‚MÕt¿}ç¿É{. “¥È• È Þ¿} µ ÝvÜ| ÌsÛE HÞpÏÉ{ ÄÖÞM. 25 È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ÕÞÉqUÝ{ Ý çÌÞEÎ|’ 24

¥Ä} M É{ Ì ¹€ µ Ý{ È¿È• Ä §RÝÞEÎ|. ºÈ•ÄuÖÉ{ ±Ýv ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtXÎ|. ¥Ä} Ä èÉlÎ| ÎÞÛpÌ~ ®ºÞÏÞ 13:10; 34:4

26“ÌsÛE çε¹€µVµ}E çÎÜ| ÎÉqÄ EÎÞ ÖÉ{ ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ|, εrèÎçÏÞ JÎ| ÕRÕèĵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 27gÎp PX ÕMÎ| çÄÕMòÄÞƒµèÝ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥OÌ~ ÌsèÕÌ~ÌÞÞƒ. ¥Ä}çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ©ÜµÎ| PX ÕÄuUÎ| ©Ý{Ý µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ ε}µèݵ} F¿}JÕÞÞƒµÝ{. 28“¥Ä}ÄuÎÖÎ| Èε}E ±R ÌÞ¿Ä}èĵ} µÛ~Ìsµ} µrÉ{ÛM. ¥Ä}ÄuÎÖµ} µrèݵÝ{ ÌGèÎÏÞµ mÎ|, æÎÉ{èÎÏÞµmÎ| ÎÞÛp kÄuÏ §èܵÝ{

ÎÞÛE ~ 13:29-14:12 ÄÝvÞƒµ}µ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎçÌÞM çµÞ迵}µÞÜÎ| æÈR¹€EÎ| -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý ÜÞÎ|. 29§M çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÕ ÈrµÔ|ÕÄÛ~µÞÉ ¥ÛpEÛpµÝ{ çÄÞÉ{TÎ|. ¥Ûp EÛpµÝ{ çÄÞÉ{ÛpÏMÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µr Õt¿} ¿èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞ݃V¹€µÝ{. 30 ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©Ãyè Îèϵ} FTµrçÛÉ{ . §Ì~ æÌÞXM ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ} EÎ| çÌÞçÄ ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÕ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµXÎ|. 31§È•Ä PX ©ÜµPÎ| gÎplÎ| ÕÞÉ PÎ| ¥ÔpÈ•M ÕtJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{É ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ¥ÔpÏÞM. 32“-Ì~ æ ÌÞXM, -È• Ä çÈÖÄ} Ä uÜ| ¥èÕ Èè¿æÌTÎ| -É{ T -ÕÖÞUÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ÝPCÏÞM. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÄÕ EÎÞÖ Oµ}EÎ|, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕMòÄÞƒ µVµ}EÎ| F¿Ä} æÄÞpÏÞM. ÌsÄÞ Î¿}JçÎ §ÄèÉ ¥ÛpÕÞÞƒ. 33µÕÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{. ¥µ}µÞÜÎ| -Ì~çÌÞM ÕRÎ| -É ©¹€µVµ}EÎ| æÄÞp ÏÞM. 34§M, ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÌÕÉ{ ÄÉ{ Õ†¿è } ¿ Õt¿}JÌ~ çÌÞÕèÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î| Õ†¿}è¿ ±Ì~Ìè¿Ä}M Õt} ¿ ƒ J Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR çÕèܵ}µÞÖOµ}}EÎ| EÛpÌ~Ìs¿}¿ ±Õ€æÕÞR çÕèÜèϵ} æµÞJÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞµrÛÞÉ{. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÕÞºèܵ} µÞÕÜ| µÞÌ~ ÌÞÉ{. -Ì~æÌÞXMÎ| çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ ÄÏÞ ÖÞÏ‚ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|ÕÞÉ{. ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ÈÞOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} FT µrçÛÉ{ . 35-ÉçÕ, È„¹€µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. Õ†¿J } º} æºÞȕĵ} µÞÖÉ{ -Ì~æÌÞXM ÄuRÎ|Ìs ÕRÕÞÉ{ -É{T -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. ±R çÕèÝ ¥ÕÉ{ ÌsÛ~̵ˆÜ| ÕÖÜÞÎ|, ¥Ü|ÜM ÈJ §ÖÕtÜ| ÕÖÜÞÎ| ¥Ü|ÜM ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÕÖÜÞÎ|, ¥Ü|ÜM HÞpÏÉ{ ©ÄÏÎÞEÎ|çÌÞM ÕÖÜÞÎ|. 36Õ†¿}CÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ -ÄuÞƒÌÞÖÞÎÜ| ÕR ÕÞÉ{. È„¹µ € Ý{ -Ì~çÌÞMÎ| ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ©¹€ µ èÝÄ} Mò¹€ E µrÛÕÞƒ µ ÝÞµ ¥ÕÉ{ µÃyJÌsCµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 37ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| æºÞÜ| µrçÛÉ{’ ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

hÄÄ}ÄèÜÕÞµ ƒ Ý{ §çÏGèÕµ} æµÞÜÜ | Ä} Äu¿¿ } ÎpJÄÜ| (ÎÄ}çÄl 26:1-5; Uòµ}µÞ 22:1-2; çÏÞÕÞÉ{ 11:45-53 ) kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ºÞÌ~ÌsJµrÛ ÌØz µ Þ ÌÃy C èµ §ÖÃy J ÈÞÝ{ µÔpÄ}M ÕÈ•ÄM. ¥Ì~æÌÞXM çÕÄÌÞÖµRÎ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsCÄ} Mµ} æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Î| ÄŠ¿}CÉÞƒ. ®çÄOÎ| æÌÞÏ‚µE } Û~ÛÎ| ºÞ¿}C ¥ÕèÖµ} èµMð æºÏ‚Ï PÏÉ{ÛÉÞƒ. 2“ÌÃyCèµÏsÉ{çÌÞM §çÏG èÕµ} èµM æºÏ‚Ï PCÏÞM. ε}µVµ}Eµ}

14

74 çµÞÌÄ}èÄ ©RÕÞµ}µr µÜµÎ| ®Û~ÌJÄ}Ä ÈÞ¹€ µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. ±R æÌÃà y xÉ{ ºrÛÌk ~ ºæ } ºÏÜ‚

(ÎÄ}çÄl 26:6-13; çÏÞÕÞÉ{ 12:1-8) 3§çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞÕtÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÄÞXçÈÞÏÞÝvÏÞÉ ºŠçÎÞÉqÉ{ Õ†¿}CÜ| ©Ãm ©ÃyJæµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM ¥¹€E ±R æÌÃy ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥Ì~æÌÃyÃx¿Î| ¥Äuµ ÕtèÜ ÎÄuÌ~kÝ{Ý ÈÝÄÎ|* -É{OÎ| ÈTÎÃÄ} èÄÜPÝ{Ý æÕÝ{èݵ}µÜ| ¼ÞC §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ¥È•Ä ¼ÞCèÏÄ} ÄuÛÈ•M ¥È•ÈTÎÃÄ} èÄÜÄ}èÄ §çÏGÕtÉ{ ÄèÜ ÏsÜ| ªÛ~ÛpÉÞÝ{. 4ºrÜ ºŠ × Þƒ µ Ý{ §Äèɵ} µÕÉqÄ} Ä ÉÞƒ . §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}J Ĺ€µVµ} EÝ{ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}CÉÞƒ. “ÈTÎÃÄ} èÄÜÄ}èÄ ®É{ Õ†ÃÞµ}µ çÕÃyJÎ|? 5 ²ÖÞÃyJ æºÜmµ} EÞpÏ ÌÃÄ}Mµ}Eº} ºÎÎÞÉ ÎÄuÌ~kÝ{ÝÄÞ ÏsÛ~çÛ §Ä}èÄÜÎ|. ¥ÄèÉ ÕtÛ~T ¥Ì~Ì ÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}Eº} æºÜm æºÏ‚ÏÜÞçΔ -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ì~æÌÃyèÃlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜÎÞµ ÕtÎÞƒºrÄ}ÄÉÞƒ. 6§çÏGçÕÞ, “¥È•ÄÌ~ æÌÃyèà ±É{TÎ| æºÞÜ||ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ®É{ ¥ÕèÝÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚µr Û…ÞƒµÝ{? ¥ÕÝ{ -ɵ}µÞµ ±R ÈÜ|Ü æºÏèܺ} æºÏ‚ÄÞÝ{. 7®èÔ Îµ}µÝ{ -Ì~ æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ÕtRÎ|kÎ|çÌÞM -Ì~æÌÞXM çÕÃyJÎÞÉÞ UÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. 8§È•ÄÌ~ æÌÃyÃÞÜ| æºÏ‚Ï PCÈ•ÄèÄÄ} ÄÞÉ{ ¥ÕÝ{ -ɵ}µÞµº} æºÏ‚Äu Rµ} µ rÛÞÝ{ . ÈÞÉ{ ¥¿µ} µ Î| ÌÃy à Ì~ Ì J ÕÄÛ~E ©ÄÕtÏÞµ -É{ ©¿ˆÜ| èÄÜÎ| gº PÈ•Äuµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. 9ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ε}µVµ}EÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ ÌJÎ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §È•ÄÌ~ æÌÃy æºÏ‚ÄMÎ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ε}µÝ{ §ÕèÝ ÈrèÉÕtÜ| §RÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 10ÌÉ{ É qÖÃy J ºŠ × Þƒ µ VÝ{ ±RÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î| ç̺º} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥È•Ä ºŠ×ÉqÉ{ æÌÏÞƒ hÄÞØz µÞÞpçÏÞÄ}. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ì迵}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 11ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §M EÛpÄ}M æÌÞpMÎ| εpÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÌÃÄ}èÄ ¥ÕOµ}EÄ} ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| ¥ÕÉ{ ĵ}µ ÄRÃÄ}èÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄM } µ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 12¥É{T kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyLÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{ PÄÜ| ÈÞÝ{. ¥É{T ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌØzµÞ ¦¿}Jµ} E¿}CèÏÌ~

È Ý Ä Î | ÈÝĺ} æºCÏsˆRÈ•M ÄÏÞÞpµ}µÌ~ÌJÎ| ÕtèÜ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÞºèÉ -ÃyæÃÏ‚.

75 ̈ÏsJ‚ÕÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. “ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎµƒµÞµÌ~ ÌØzµÞ ÕtRÈ•M ©Ãyà -¹€E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµr Û…Þƒ ?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ. 13§çÏG ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. “ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ çÌÞ¹€µÝ{. ÄÃy Äރ E¿Ä}èĺ} GÎÈ•MæµÞÃyJÕRÎ| ±R Õèɵ} µÞÃy̆ރµÝ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÞÉ{. ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÜ| U¹€µÝ{. 14 ¥ÕÉ{ ±R Õ†¿J } µ}Eº} æºÜ|ÕÞÉ{. ¥È• Ä Õ† ¿ } J -¼ÎÞÉèÉÌ~ ÌÞR¹€ µ Ý{ . ‘¦Ãy¿ÕRÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌØzµÞ ÕtRÈ•MÃyLÎ| ¥èÛ -M ?’ -É{T çµV¹€ µÝ{. 15¥ÕÉ{ ÎÞCÏsÜ| ©Ý{Ý ±R æÌÞpÏ ¥èÛèϵ} µÞ¿}JÕÞÉ{. ¥È•Ä ¥èÛ ©¹€ µVµ}E ÄÏÞÖÞµ §Rµ}EÎ|. ¥¹€E ÕtRÈ•M ÄÏÞÞƒ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 16¦èµÏÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ȵÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG æºÞÉ{ÉÌC -Ü| Ü Þµ} µÞÞpϹ€ µ VÎ| ÈrèÛçÕÛpÉ. -ÉçÕ, ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄÄ} ÄÏÞÞpÄ} ÄÉÞƒ. 17ÎÞèÜÏsÜ| ¥È• Ä Õ† ¿ } J µ} E Ì~ ÌÉ{ É q ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ. 18¥ÕÞƒ µÝ{ ©Ãm ©ÃyLÎ|çÌÞM, §çÏG “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. §Ì~ æÌÞXM -É{çÉÞJ ©Ãm ©ÃyJæµÞÃy CRµ}µrÛ ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ -É{èɵ} µÞ¿} Cµ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 19§èĵ} 絿} ¿ MÎ| ºŠ × Þƒ µ Ý{ æÌÞpMÎ| ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕÞp¿Î|, “©TÄuÏÞµ ¥M ÈÞÉqÜ|èÜ” -É{T FÛp ÉÞƒ. 20§çÏGçÕÞ, “-ɵ}E -ÄuÖpÏÞµrÛÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÌÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -É{çÉÞJÄÞÉ{ §Ì~çÌÞM ÄÉM ¥Ì~ÌÄ}èÄ §Ì~ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÈèÉÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. 21ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÕÞÞƒ. çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄuÏÌC -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|. -ÉqOÎ| -È•Ä ÎÉqÄÉÞÜ| ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ µÞ¿}Cµ} æµÞJµ}µÌ~ÌJÕÞçÖÞ ¥È•Ä ÎÉqÄOµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. ¥ÕÉ{ ÌsÛµ}µÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥M ¥ÕOµ}E ÈÉ{ èÎÏÞµ §RÈ•ÄuRµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ 14:13-34 ˆÕt¿}J ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥Äèɵ} ECÄ}ÄÉÞƒ. 24ÌsÛE §çÏG, “§M ÄÞÉ{ -ÉM §ÖÄ}ÄÎ|. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ε}µVµ}E §M ±R kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ©RÕÞµ}EµrÛM. §È•Ä §ÖÄ}ÄÎ| ÌÜRµ}µÞµº} ºrÈ•ÄÌ~ÌJµrÛM. 25©¹€ µVµ}E ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒ Ï Ä} Ä uÜ| ÈÞÉ{ kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èĵ} ECµ}EÎ| ÈÞÝ{ÕèÖ §Éq §¹€E ÎTÌClÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èĵ} ECµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 26¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞCÉÞƒ . ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ±ˆÕ Îèܵ}Eºƒ æºÉ{ÛÉÞƒ. º× Š Þµ ƒ Ý{ §çÏGèÕÕt¿J } ÕtÜEÄÜ| (ÎÄ}çÄl 26:31-35; Uòµ}µÞ 22:31-34; çÏÞÕÞÉ{ 13:36-38 ) 27ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §ÔÈ•MÕtJÕ†ÞƒµÝ{ -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛM: ‘ÈÞÉ{ çÎÏ‚ Ì ~ Ì èɵ} æµÞÜ| U çÕÉ{ . ¦JµÝ{ ºrÄÛp ±JÎ|. ’ ºµÞpÏÞ 13:7 28¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÛÈ• Ä ÌsÛE ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M -XçÕÉ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ µˆçÜÏÞ mµ}EÌ~ çÌÞçÕÉ{. È„¹€µÝ{ çÌÞÕÄÛ~E PÉ{ ÈÞÉ{ ¥¹€µrRÌ~çÌÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 29çÌMR, “ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµÝ{ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| Ĺ€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §ÔÈ•M çÌÞµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÕtGÕÞºÎ| §Ôµ} µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 30§çÏGçÕÞ, “ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FT µrçÛÉ{. §É{T §ÖçÕ -É{èÉÌ~ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞp ÏÞM -É{T FTÕÞÏ‚. ¥MmÎ| çºÕÜ| §ÖÃyJ PèÛ FmÕÄÛ~EPÉ{ QÉ{T PèÛ È„ -É{èÉ ÎTĈÌ~ÌÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. 31¦ÉÞÜ| çÌMRçÕÞ “©¹€µèÝÄ} æÄÞp ÏÞM -É{ T ÈÞÉ{ Èrº} º ÏÎÞµ æºÞÜ| Ü ÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ -É{ ©ÏsèÖµ} F¿ ©Î|çÎÞJ ÕpJçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{ ©TÄuÏÞµ. -Ü|ÜÞRÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{.

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ

µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ ÕtRÈM • (ÎÄ}çÄl 26:26-30; Uòµ}µÞ 22:15-20 1 æµÞÞpÈ•ÄuÏÞ} 11:23-25) 22¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãm ©Ãy L Î| ç ÌÞM, §çÏG ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ˆ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ̹€µr¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÛ~ èÛÄ} ÄÎ| ºŠ×ÞƒµVµ}E æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “§ÄèÉÌ~ kºrl¹€µÝ{. §M -ÉM ºÞ„ÖÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 23ÌsÛE ¥ÕÞƒ ±R çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|

(ÎÄ}çÄl 26:36-46; Uòµ}µÞ 22:39-46) 32§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| æµÄ}æº ÎçÉ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| §¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG “ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ lÎ|çÌÞM -Ü|ÜÞRÎ| §¹€çµ §R¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. 33§çÏG ÄÉ{çÉÞJ çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎpµmÎ| çÕÄèÉÌ~Ì¿}J, ÎpµmÎ| MÉ{ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 34 “-É{ ¦Ä}MÎÞ Mµ}µÄ}ÄÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRµ}µrÛM. -É{ §ÄÏÎ| MÏÖÄ}ÄÞÜ|

ÎÞÛE ~ 14:35-60 ©è¿È•M çÌÞÏsRµ}µrÛM. §¹€çµçÏ µÞÄ}Äu R¹€µÝ{, ÕtÔpÄ}ÄuR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 35§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Õtܵrº} ºrÛpM MòÖÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥¹€E ÄèÖ ÏsÜ| ÕtXÈ•M ¥È•Ä çÕèÝ ÄÎ|èÎ Õt¿}J È„¹€µrÌ~ çÌÞµµ}FJÎÞÉÞÜ| È„¹€µ¿}JÎ| -É ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 36“ÌsÄÞçÕ! ©¹€ µÝÞ܃ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚Ï PClÎ|. MÏÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ¥RÈ•ÄÞÄÌC æºÏ‚l¹€µÝ{. ¦ÉÞUÎ| ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÌC §Ü|ÜÞÎÜ| ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÎ| çÌÞÜ| -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 37ÌsÛE §çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÕÈ•M, ¥ÕÞƒ µÝ{ Mò¹€EÕèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÌMR Õt¿Î|, “ºŠçÎÞçÉ, ®É{ Mò¹€EµrÛÞÏ‚. -ɵ} µÞµ ±R ÎÃx çÈÖÎ| ©É{ÉÞÜ| ÕtÔpÄ}ÄuRµ}µ PCÏÞÄÞ? 38 È„ çºÞÄèɵ}E §¿Î| ÄÖÞÄÌC ÕtÔpÄ}ÄuRÈ•M ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚. ©ÉM ¦Ä}MÎÞ ÈÜ|ÜÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|k µrÛM. ¦ÉÞÜ| ©ÉM ºÞ„ÖÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞµ ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÞƒ. 39Î…ÃyJÎ| §çÏG ÄÉqçÏ æºÉ{T ¥çÄ ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ} æºÞÜ|ˆÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 40ÌsÛE ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕÈ• ÄÞÞƒ. Î…ÃJ y Î| ¥ÕÞƒµÝ{ Mò¹€EÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM µÃyµÝ{ ÎpµmÎ| çºÞރȕ ÄuRÈ•ÄÉ. §çÏGÕt¿Î| -É{É æºÞÜ|ÜçÕÃy JÎ| -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏÞÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 41QÉ{ Û ÞÕM PèÛÏÞµ §çÏG ÄÉqÌ~ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ Ä ÌsÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ §É{OÎ| Mò¹€µrµ}æµÞÃyJÎ| §èÝÌ~ÌÞÛpµ} æµÞÃyJÎpRµ}µpÛ…ÞƒµÝ{, §MçÌÞMÎ|. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌÞÕtµÝvÉ{ èµµÝvÜ| ±Ì~Ì迵}µÌ~ ÌJÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. 42-XÎ|k¹€µÝ{, ÈÞÎ| çÌÞµçÕÃyyJÎ|. §çÄÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| -É{èɵ} µÞ¿}Cµ}æµÞJµ}µrÛ ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG èµÄÞEÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 26:47-56; Uòµ}µÞ 22:47-53; çÏÞÕÞÉ{ 18:3-12 ) 43§çÏG §Õ€ÕÞT ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞçÄ hÄÞØz ¥¹€çµ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{. ¥ÕçÉÞJ ÌÜÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝÞUÎ|, çÕÄÌÞÖµÖÞUÎ| QÄ}Ä hÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµÝÞUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ÕÞÝ{µVÎ,| ÄCµVÎ|| §RÈ•ÄÉ. 44hÄÞØz ¥ÕÞƒµVµ}E ±R ¥è¿ÏÞÝÎ| æµÞJÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{ÌC, “ÈÞÉ{ ÏÞèÖ PÄ}ÄÎpJµrçÛçÉÞ ¥ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG. ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚ M ÌÄ} Ä uÖÎÞÏ‚ µ } æµÞÃyJ æºÜ|U¹€µÝ{ ” -É{T æºÞÜ|ˆ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 45¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• M ¥ÕèÖ PÄ}ÄÎp¿}J ‘&çÌÞĵçÖ’ -É{ÛÞÉ{. 46©¿çÉ ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÎÜ| èµ

76 çÌÞ¿}Jµ} èµM æºÏ‚ÄÉÞƒ. 47§çÏGÕtÉ{ ¥R µrÜ| ÈrÉ{Û ±R ºŠ×É{ ÄÉ{ ÕÞèÝ ©RÕt §çÏGèÕÌ~ ÌsCÄ}ÄÕÉqÉ{ µÞÄuèÉ ¥TÄ} ÄÞÉ{. µÞM ¥TÌ¿}¿ÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉ{. 48§çÏGçÕÞ, “±R EÛ~ Û ÕÞÝvèÏÌ~ ÌsCµ}µ ÕRÕMçÌÞÜ È„¹€µÝ{ ÕÞçÝÞJÎ| ÄCµçÝÞJÎ| ÕÈ•MÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 49ÈÞÉ{ -Ì~ çÌÞMÎ| ©¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÄÞçÉ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚MæµÞÃyCRÈ•çÄÉ{. ¥¹€çµ È„¹€µÝ{ -É{èɵ} èµM æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜçÏ. -Ü|ÜÞÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÌC Èè¿æÌÛ~ ÛM” -É{ÛÞÞƒ. 50¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ Õt¿}J Õtܵr ²Cº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 51²Þƒ ÕÞˆÌÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±R çÎÜÞè¿ Î¿}JÎ| ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ lÎ| ÌsCÄ}M §XÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 52¦ÉÞÜ| ¥ÕçÉÞ çÎÜÞè¿èÏÌ~ çÌÞ¿}JÕt¿}J ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ ²CÉÞÉ{. hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ PÉ{ §çÏG

(ÎÄ}çÄl 26:57-68; Uòµ}µÞ 22:54-55, 63-71; çÏÞÕÞÉ{ 18:13-14, 19-24) 53§çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ¥Õ èÖÌ~ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ Õ† ¿ } J µ} E µ} æµÞÃyJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ ¥èÉÄ}M ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| PÄuÏ hÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| FCÉÞƒ. 54 çÌMR mÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏGèÕ æÈR¹€µÕtÜ|èÜ. ÄèÜ èÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ¥ÖÃyÎèɵ}EÝ{ NèÔÈ• ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ºrÜ µÞÕÜÞƒµÝ{ EÝvÞƒ µÞÏ‚ÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. çÌMRmÎ| æÈRÌ~ ÌRµrÜ| æºÉ{ÛÞÉ{. 55ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| , ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ VÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|Ü EÛ~Û¹€µèÝ ¦ÖÞÏ‚ÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. hÄ ¦çÜÞºèɺ} º¹€µÄ} ÄuÉÖÞÜ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~EÞpÏ -Õ€ Õtĵ} EÛ~ÛPÎ| µÃyJÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 56ÌÜÞƒ ÕÈ•M ¥ÕÞƒÎM … ÄÕÛÞÉ EÛ~Ûº}ºÞ¿}J µèݵ} FÛpµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ±É{ T µ} æ µÞÉ{ T ±Ä} M Ì~ ç ÌÞµ Õt܃èÜ. 57ÌsÉ{k ºrÜ Îµ}µÝ{ -XÈ•M ¥ÕÞƒçÎÜ| ÄÕÛÞµµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}CÉÞƒ. 58“&ÈÞÉ{ §È•Ä ¦ÜÏÄ} è Ä §CÄ} M Ì~ çÌÞJçÕÉ{ . §M ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M. ÈÞÉ{ çÕT ¦ÜÏÄ}èÄ QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÝ{ µ¿}JçÕÉ{. ¥M ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿ÞÄMn -É{T §ÕÉ{ FÛ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}ç¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 59¦ÉÞÜ| ¥Ì~ Ì C æºÞÜ| ˆ lÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÞ¿}ºr ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿ÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~T. 60ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}EPÉ{ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “§È•Ä ε}µÝ{ ©Îµ}E -ÄuÖÞµµ} FTµrÉ{ÛÉÞƒ. §ÕÛ~ Tµ}E ©Î| ÌÄuÜ| -É{É? §ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕM

77 ©ÃyèÎÏÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 61¦ÉÞÜ| §çÏG -MmÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„Þƒ µrÛpØzMÕÞ? ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉÞ? ” -É{T §É{æÉÞR çµÝ{Õtèϵ} 絿}¿ÞÉ{. 62§çÏGçÕÞ, “¦Î|. ÈÞÉ{ çÄÕ EÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{. -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜÕÞpÉ{ ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| §RÌ~Ìèĵ} µÞÃy̆ރµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¯ƒÏÄ}ÄuÜ| çε¹€ µÝvÉ{ ÈJçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 63§èĵ} 絿}¿MÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏOµ} Eµ} çµÞÌ΃ ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÉM ¦è¿ µèݵ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃyJ, “Èε}E çÎUÎ| ºÞ¿}ºrµÝ{ çÄèÕÏsÜ|èÜ. 64çÄÕOµ}E -Äu ÖÞµ §ÕÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„¹€µÝ{ 絿}DÞƒµÝ{. -É{É Èrèɵ}µpÛ… ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÉÞƒ. ¥ÕèÖµ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyCÏ EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÉÞƒ. 65ºrÜÞƒ §çÏGÕtÉ{ÎM … µÞÛpÄ} MÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÖM µÃyµèÝ QCÉÞƒ,: ¥ÕèÖµ} E¿}CÉÞƒ. “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{ÌèÄ -¹€µVµ}E ÈrSÌsÄ}Mµ} µÞ¿}J ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE µÞÕÛ~µÞÖÞƒµÝ{ §çÏGèÕ æÕÝvçÏ æµÞÃyJçÌÞÏ‚ ¥CÄ} ÄÞÞƒµÝ{. çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk ~

(ÎÄ}çÄl 26:69-75; Uòµ}µÞ 22:56-62; çÏÞÕÞÉ{ 18:15-18, 25-27) 66¥Ì~çÌÞM çÌMR Õ†¿}CÉ{ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÞÝvèµÏsÜ| ©Ý{Ý çÕèܵ} µÞÖÌ~ æÌÃy çÌMRÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. 67çÌMR æÈRÌ~k µÞÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ çÌMRèÕ ÎpµmÎ| æÈRµ}µÄ}ÄuÜ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÝ{.{ “ÈÞºçÖÄ} ªÖÞÉÞµrÏ §çÏGçÕÞJ È„lÎ| §RÈ•Ä ÞÏ‚ ¥Ü|Ü ÕÞ ?” -É{ T 絿} ¿ ÞÝ{ ¥ÕÝ{. 68¦ÉÞÜ| çÌMRçÕÞ “ÈÞÉ{ §çÏGçÕÞJ §RÈ• Ä çÄ §Ü| è Ü” -É{ T ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . çÎUÎ|, “È„¹µ € Ý{ -É{É çÌGµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{çÛ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏmÎpÜ|èÜ, kÞpÏmÎpÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÉ{. ÌsÛE çÌMR Õtܵr æÕÝvçÏ ÕÞºÜ| ÎÃy¿ÌÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 69Î… à y J Î| ¥È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÌ~ æÌÃy çÌMRèÕ µÕÉqÄ} Ä ÞÝ{ . ¥¹€ E ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒ µ Ýv¿Î| ¥ÕÝ{ , “§çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ §ÕOÎ| ±RÕÉ{ ”, -É{ ÛÞÝ{. 70çÌMR, Î…ÃyJÎ| ¥ÕÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎÏsÜ|èÜ -É{T FÛpÉÞÉ{. æµÞ¾ƒº çÈÖÎ| æºÉ{ÛMÎ|, çÌMR ¥RµrÜ| ºrÜÞƒ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌMR Õt¿Î|, “§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ È„lÎ| ±R ÕÉ{. È„lÎ| F¿ µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ•M ÕR µrÛÕÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 71çÌMR ºÌsµ}µmÎ|, ºÄ}ÄuÏÎ| ÌÃyÃmÎ| æÄÞ¿¹€µr, “ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ Î…M ¦èÃÏs¿}Jµ}

ÎÞÛE ~ 14:61-15:11 FTµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ çÌGµrÛ ¥È•Ä ÎÉqÄ èÉÌ~ÌÛ~Ûp -ɵ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÞM” -É{ ÛÞÉ{. 72çÌMR §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉMÎ| çºÕ ÜÞÉM §ÖÃy¿ÞÎ| PèÛÏÞµµ} FÕtÏM. §çÏG æºÞÜ|ˆ §RÈ•ÄèÄÌ~ çÌMR ÈrèÉÄ} MÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. §É{T §Öm çºÕÜ| §ÖÃyJ PèÛ FmÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| È„ QÉ{T PèÛ -É{èÉ ÎTĈÌ~ÌÞÏ‚” -É{T æºÞÜ|ˆ §RÈ•ÄÞÞƒ. §ÄÉÞ܃ MÏRÛ~T çÌMR µÄÛp ÏXÄÞÉ{. ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ ÕtºÞÖèÃ

(ÎÄ}çÄl 27:1-2, 11-14; Uòµ}µÞ 23:1-5; çÏÞÕÞÉ{ 18:28-38 )

15

¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝ{, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{, çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| FC §çÏGèÕ -É{É æºÏ‚ ÕM -É{T µÜÈ•M ¦çÜÞºrÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕèÖµ} µ¿}C ¦VÈÞƒ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÜÞÄ}M Õt¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÉÞƒ. 2“È„ hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÉ{ É ÉÞ?” -É{ T ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “¦ÎÞÎ|. È„Þƒ{ æºÞÜ|ÕM ºÞpÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 3ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ §çÏGÕtÉ{Î…M ÌÜ EÛ~Û¹€µèݺ} GÎÄ}ÄuÉÞƒ. 4ÌsÜÞÄ}M §çÏG Õt¿Î|, “§Î|ε}µÝ{ ©Éµ}E -ÄuÖÞµµ} EÛ~Û¹€ µèÝ GÎÄ}MÕèÄ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. -ÉqOÎ| È„ ®É{ -È•Ä ÌÄuUÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ?” -É{T Î…ÃyJÎ| 絿}¿ÞÉ{. 5¦ÉÞÜ| §çÏG §MÕèÖ -È•ÄÌ~ ÌÄuèÜ lÎ| FÛÕtÜ|èÜ. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÜÞÄ}M Îpµ mÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏÏ ‚ ÌsÜÞÄM } PÏÉT { çÄÞÛÌ ~ M (ÎÄ}çÄl 27:15-31; Uòµ}µÞ 23:13-25; çÏÞÕÞÉ{ 18:39-19:16 ) 6±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµ ÏsÉ{çÌÞM ºrèÛÏpÜ| §RÈ•M ±RÕèÉ ¦VÈÞƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚lÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÕèÉçÏ ¥ÕÞƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏPClÎ|. 7 ¥Ì~çÌÞM ÌÖÌÞØz -É{Û ÎÉqÄÉ{ ºrèÛÏsÜ| µÜµµ} µÞÖÞƒ µ çÝÞJ ±R µÜÕÖÄ} Ä uÜ| æµÞèÜ EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~µÞµº} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿} CRÈ•ÄÞÉ{. 8ÕÔµ}µÄ}ÄuÉ{ÌC ±RÕèÉ ÕtJ ÄèÜ æºÏ‚lÎ|ÌC ε}µÝ{ ¦VÈÞp¿Î| 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 9ε} µ Ýv¿Î| ÌsÜÞÄ} M , “hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÉ{ ÉèÉ ÕtJÄèÜæºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ… ÞƒµÝ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{.10æÌÞÛÞèÎ µÞÖÃÎÞµÄ} ÄÞÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕÄ} ÄÉ{ É q¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} Ä uRµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ -É{ ÌèÄÌ~ ÌsÜÞÄ}M ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 11ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï

ÎÞÛE ~ 15:12-36 çÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ| ÌÖÌÞèº ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{TÎ| 絿}µ ε}µèÝÄ} MòÃyCÕt¿}¿ÉÞƒ. 12“¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÉ{ÉÉÞ µrÏ §È•Ä ÎÉqÄèÉ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ… ÞƒµÝ{?” -É{T ÌsÜÞÄ}M ε}µÝv¿Î| 絿}¿ÞÉ{.13 “¥Õ èɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|U¹€ µÝ{” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃJ y Î| ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 14“®É{? §ÕÉ{ -É{É ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{” -É{T ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ çÎUÎ| çÎUÎ| ºÌ~ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. “¥Õèɺ} ºrUèÕÏsÜ| æµÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 15ε} µ èÝÌ~ ÌsÞpÏÌ~ Ì JÄ} Ä , ÌsÜÞÄ} M ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ ÌÖÌÞèº ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÉ{. §çÏGèÕº} ºmµ}µÞÜ| ¥Cµ}EÎ| ÌC Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Õ èÖº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛlÎ|ÌC Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{. 16ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¦VÈÞpÉ{ ¥ÖÃy ÎèÉÏÞµrÏ ÎÞÝvèµµ} E §çÏGèÕµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û Õ†ÖÞƒ µèÝlÎ| ÄÎ|P¿É{ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. 17¥ÕÞƒµÝ{ ±R ºrÕÌ~k ¥¹€µrèÏ ¥ÕÞƒçÎÜ| ¥ÃxÕtÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕRµ}E PÝ{ÝÞÜ| µrÞ„¿Î| æºÏ‚M H¿}CÉÞƒ. 18ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{, “hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÉ{ÉÉ{ ” -É{T ÕÞÔ|ÄÄ } u 絈 æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 19çµÞÜÞÜ| ¥ÕÞƒ ÄèÜÏsÜ| ÌÜ PèÛ ¥CÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥Õރ΅M MÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. PÔ¹€ µÞˆ¿} J ¥ÕèÖ Õù€ E ÕèÄÌ~ ç ÌÞÜ ÈCÄ}Mµ} µrÃy¿Ü| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 20-Ü|ÜÞÎ| PCÈ•ÄÌsÛE ºrÕÌ~k çÎܹ€µrèϵ} µÔÛ~Ûp Õt¿}J ¥ÕÖM æºÞÈ•Ä ¦è¿èÏ ¥ÃxÕtÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕèÖº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÕÄÛ~µÞµ ¥ÖÃyÎèÉèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌÌ ~ JÄÜ| (ÎÄ}çÄl 27:32-44; Uòµ}µÞ 23:26-43; çÏÞÕÞÉ{ 19:17-27 ) 21ºrçÖçÉ -É{Û ªÞpˆRÈ•M ±R ÎÉqÄÉ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•MæµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ºŠ ç ÎÞÉ{ . §ÕÉ{ ¥æܵ} º ÞÃy ¿ Öƒ , ÎÛ~TÎ| SÌØz ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. ¥ÕÉ{ ÕψÜ| §RÈ•M ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. Õ†ÖÞƒ µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}M §çÏGmµ}µÞµº} ºrU èÕèϺ} Gε}EÎ|ÌCµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. 22æµÞÜ|æµÞÄÞ -É{Û §¿Ä}Mµ}E §çÏGèÕµ} æµÞÃyJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. (æµÞÜ|æµÞÄÞ -É{ ÛÞÜ| ÎÃy è ¿ ²JµÝvÉ{ §¿Î| -É{ T æÌÞRÝ{) 23¥¹€çµ §çÏGmµ}EÄ} ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èĵ} æµÞJµ}µ Õ†ÖÞƒµÝ{ PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä §ÖºÄ}ÄuÜ| æÕÝ{èÝÌ~çÌÞÝÎ| -É{OÎ| çÌÞèÄÌ~ æÌÞRÝ{ µÜµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥èĵ} ECµ}µ ÎTÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. 24Õ†ÖÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕ çÎÜ| ¦ÃsÏÞÜ| ¥CÄ}ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{

78 ¦è¿èÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ̹€E çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. -È•Ä ¦è¿èÏ ÏÞÞƒ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ ÕM -É{ÌM ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{ ºŠ¿}J çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 25¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛlÎ| ç ÌÞM µÞèÜ ±É{ Ì M ÎÃx. 26¥ÕÞƒ ¥è¿È• Ä ÄÃy ¿ èÉÏsɃ µÞÖÃÄ} èĵ} µÞ¿}¿ ‘hÄRè¿Ï ÎÉ{ÉÉ{’ -É -XÄu ºrUèÕÏsÉ{ çÎçÜ æÄÞ¹€ µ Õt¿} ¿ ÉÞƒ . 27¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕtÉ{ §RkÛÄ} Ä uUÎ| §ÖÃyJ µÝ{ÝÞƒµèݺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• ÄÉÞƒ. 28* 29¥Õ€ÕÔpÏÞÏ‚Ì~ çÌÞEÎ| ε}µÝ{ §çÏG èÕ ¥ÕÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚M ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÄèÜèÏ ©Uµ}µr “¦ÜÏÄ} èÄ §CÄ}MÌ~ çÌÞ¿}JÕt¿}J QÉ{T ÈÞ¿}µVµ} EÝ{ µ¿}CÕtJçÕÉ{ -É{ÛÞçÏ. 30¦µçÕ È„çÏ ©É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{. ºrUèÕ ÏsÜ| §RÈ•M §Û¹€µr ÕÞ” -É{ÛÉÞƒ. 31çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µVÎ| ¥¹€çµ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µVÎ| §çÏGèÕ ÎÛ~Û Îµ}µÝ{ æºÏ‚Ä ÕtÄÄ} ÄuçÜçÏ çµˆ æºÏ‚ÄÉÞƒ. “§ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒ µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞɃ. ¦ÉÞÜ| ÄÉ{èÉÄ} ÄÞÉ{ µÞÌ~ÌÞÛ~Û PCÏÕtÜ|èÜ. 32§ÕÉ{ ©Ãy èÎÏsçÜçÏ µpÛpØzM -É{ÛÞÜ|, hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÉ{ ÉÉ{ -É{ Û ÞÜ| ºrUèÕÏsÜ| §RÈ• M §Û¹€µr ÕÈ•M ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµƒ æµÞÝ{ÝÜÞçÎ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÜ| §ÕèÉ ÈÎ|kçÕÞçΔ -É{ÛÉÞƒ. §çÏG ÕtÉ{ §RkÛPÎ| ¥èÛÏÌ}Ì¿}¿ µÝ{ÝÞƒµVÎ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕMòÛÞµÌ~ ç̺rÉÞƒ. §çÏG §ÛÄÄ } Ü|

(ÎÄ}çÄl 27:45-56; Uòµ}µÞ 23:44-49; çÏÞÕÞÉ{ 19:28-30 ) 33ÎÄuÏ çÕèÝÏsÜ| ÈÞJ PXÕMÎ| §RÃy¿M. §È•Ä §R¿}J QÉ{T ÎÃxÕèÖ §RÈ•ÄM. 34QÉ{T ÎÃxµ}E §çÏG Îpµ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “®ˆ! ®ˆ! ÜÞÎÞ ºÌµ}ÄÞÉq” -É{T µÄÛpÉÞÞƒ. §ÄÛ~E ‘-É{ çÄÕçÉ, -É{ çÄÕçÉ ®É{ -É{èɵ} èµÕt¿}DÞƒ ?’* -É{T æÌÞRÝ{. 35¥¹€çµ ÈrÉ{TæµÞÃyCRÈ•Ä ºrÜÞƒ §Ä èɵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “µÕÉql¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ -ˆÏÞèÕ FÌ~ÌsJµrÛÞÉ{” -É{ ÛÉÞƒ. 36 ±R ÎÉqÄɃ ²CÌ~ çÌÞÏ‚ µ¿Û~µÞÝÞ èɵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Äèɵ} µÞCÏsÜ| çÄÞÏ‚Ä}M çµÞˆÉ{ NÉqÏsÜ| µ¿}C ÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÄèÉ §çÏG GèÕµ}EÎÞT ÕÞÏRµrÜ| µÞ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞÄ}ÄuRÈ•M ÌÞÞƒÌ~çÌÞÎ|. -ˆÏÞ ÕRÕÞÉÞ? §Õèɺ}

Õ Þ µ } µ r Ï Î | 2 8 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝv܃ 28ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| ©Ý{ÝM. ‘‘çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ æºÞÉ{É ÌC È¿È•ÄM. ‘¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ EÛ~ÛÕÞÝvµçÝÞJ çºÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ’ ’’ (®ºÞÏÞ 53:12) -É{ çÄÕçÉ ... èµÕt¿D } Þƒ{ º¹€µŠÄÎ| 22:1.

79 ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M §Ûµ}µrµ} µÞÌ~ÌÞÛ~T ÕÞÉÞ ?” -É{T 絈ÏÞÏ‚º} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 37§çÏG ©ÖÄ} Ä EÖˆÜ| µÄÛp ©ÏsÞƒ Õt¿}¿ÞÞƒ. 38§çÏG §ÛÈ•ÄMÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖº} ºŠèÜ §ÖÃy¿ÞÏ‚µ} µrÔpÈ•ÄM. ¥µ}µrÔpºÜ| çÎÛ~ kÛÎ| æÄÞ¿¹€µrµ} µŠçÔ ÕèÖ ÕÈ•ÄM. 39§çÏG §Ûµ}EÎ|çÌÞM, ¥¹€çµ ÈrÉ{TæµÞÃyCRÈ•Ä §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp, “§ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ ÄÞɃ ” -É{ÛÞÞƒ. 40ºrÜ æÌÃy µ Ý{ ºrUèÕµ} E º} ºÛ~ T Ä} ÄÝ{Ýv ÈrÉ{T §Äèɵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{, ºçÜÞÎp, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞçº ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÞÏÞÖÞÉ ÎÞpÏÞÝ{ ¦µrçÏÞÖÞÕÞƒ. (ÏÞµ} çµÞk ÎÞpÏÞÝvÉ{ §èÝÏ ÎµÉ{.) 41§çÏG m¿çÉF¿ -RºçÜÎpÛ~E ÕÈ•ÄuRÈ•Ä ®èÉÏ ÌÜ æÌÃyµVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ ¥¿µµ } Î|

(ÎÄ}çÄl 27:57-61; Uòµ}µÞ 23:50-56; çÏÞÕÞÉ{ 19:38-42 ) 42§È•Ä ÈÞÝ{ ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝ{ -É{T ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}¿M. (¥ÄÞÕM ²Ï‚m ÈÞVµ}E PÈ•ÄuÉ ÈÞÝ{ ) ¥É{ T §R¿} ¿ Ä} æÄÞ¿¹€ µ rÏMÎ| 43ÎÞpÏÞèĵ} E ÞpÏ ¦çÜÞºèɵ} µ ÞÖOÎ| ¥ÞpÎÄ}ÄuÏÞ ªèÖº} çºÞƒÈ•ÄÕOÎ| çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕRÕÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ• ÄÕOÎÞµrÏ çÏÞçºÌ~k -É{ÌÕÉ{ ÌsÜÞÄ}M Õt¿Î| MÃxÈ•MçÌÞÏ‚ §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ} 絿}¿ÞÉ{. 44 ®Û~æµÉçÕ §çÏG §ÛÈ•MçÌÞ Éèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J ÌsÜÞÄ}M ¦º}ºÞpÏÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. §çÏGèÕµ} µÞÕÜ| æºÏ‚Ä §ÖÞ LÕ ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. §çÏG §ÄÛ~EÝ{çÝ §ÛÈ•ÄM Èrº}ºÏÎÞ -É{T ¥Õ Éq¿Î| ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. 45¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp §çÏG §ÛÈ•MçÌÞÉèÄ ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä -JÄ} M º} æºÜ| Ü çÏÞçºÌ~kµ}E ÌsÜÞÄ}M ¥OÎÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. 46çÏÞçºÌ~k æÎÜ|ˆÏ MÃxèÏ ÕÞ¹€µr ÕÈ• ÄÞÉ{. ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä §Ûµ} µ r ¥ÄèÉÄ} MÃxÏÞÜ| GÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÛE ¥º}ºÞ„ÖÄ}èĵ} æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ÌÞèÛÏsÜ| æÕ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•Ä ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. µÜ|ÜèÛ ÕÞºèÜ ±R ÌÞÛÞ¹€µÜ|ÜÞÜ| QCÕt¿}¿ÞÉ{. 47 §çÏG èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ µÜ| Ü èÛèÏ ÎµÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVÎ| çÏÞçºÏsÉ{ ÄÞÏÞÉ ÎÞpÏÞVÎ| ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÄ ƒ æ } ÄXÄ܃

(ÎÄ}çÄl 28:1-8; Uòµ}µÞ 24:1-12; çÏÞÕÞÉ{ 20:1-10 )

16

²Ï‚m ÈÞÝ{ PCÈ•Ä ÌsÛE εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{ ºçÜÞÎp, ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÄÞÏÞÉ ÎÞpÏÞÝ{ ¦µrçÏÞÞƒ ºrÜ ÕÞºèÉÌ~ æÌÞRÝ{µèÝ ÕÞ¹€µrÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ §çÏG

ÎÞÛE ~ 15:37-16:13 ÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{Î…M gº ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 2ÕÞÖÄ} ÄuÉ{ PÄÜ|ÈÞÝvÜ| ¥Ì~æÌÃyµÝ{ µÜ|ÜèÛµ} Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. HÞpÏÉ{ çÄÞÉ{ÛpÏ µÞèÜ çÈÖÎ| ¥M. 3¥Ì~æÌÃyµÝ{ ±RÕRµ}æµÞR ÕÞƒ , “µÜ| Ü èÛèÏ QJÕÄÛ~ E æÌÞpÏ µÜ|èÜ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµçÝ. Èε}µÞµ ¥µ} µÜ|èÜ ÏÞÞƒ ¥µÛ~TÕÞÞƒ?” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛÏsÉ{ ¥R µrÜ| ÕÈ•ÄçÌÞM ÕÞºˆÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•Ä µÜ| Õtܵ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥M ÎpµÌ~æÌÞpÏ µÜ|. 5¥Ì~æÌÃyµÝ{ µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€ ç µ æÕÝ{ è Ý ¦è¿ ¥ÃxÈ• Ä ±R ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÉ{ ÕÜM̵}µÄ}ÄpÜ| ©¿}µÞރȕM §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~ æÌÃyµÝ{ ¥¾ƒºrÉÞƒ. 6¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “¥¾ƒº çÕÃy ¿ÞÎ|. È„¹€µÝ{ ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGèÕÄ} çÄJµÛ„Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ} æÄXÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~ Ì¿}¿ ¥ÕÞƒ §¹€µrÜ|èÜ. ¥MÄÞÉ{ ¥ÕèÖµ} µr¿Ä}ÄuÏ §¿Î|. 7§Ì~çÌÞM æºÉ{T ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| FT¹€µÝ{. çÌMRÕt¿Î| µ¿}¿Þ ÏÎ| FT¹€µÝ{. §çÏG µˆçÜÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÏ‚µ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ©¹€µVµ}E PÉ{ ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥¹€µrRÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µVµ}E ®Û~ æµÉçÕ æºÞÉ{ÉÌC È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÌ~ ̆ރµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 8¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•M EÔÌ~ÌÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏÕt¿}J ²CÌ~ ç ÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥º} º Ä} Ä ÞÜ| ÏÞÞp¿PÎ| -MmÎ| æºÞÜ|Ü ÕtÜ|èÜ.*

º× Š Þµ ƒ Ý{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞÄ ƒ Ä } ܃

(ÎÄ}çÄl 28:9-10; çÏÞÕÞÉ{ 20:11-18 Uòµ}µÞ 24:13-35) 9§çÏG ÎÖÃÄ} Ä uÜ| | §RÈ• M ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| ÈÞçÝ ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ. PÄÉ{ PÄÜÞµ §çÏG εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVµ}E ÄÞpºÉÎÞÉÞÞƒ. ±R PèÛ, ®X çÌÏ‚µèÝ ÎÞpÏÞèÝ Õt¿} J §çÏG ÕtÖ¿} C ÉÞÞƒ . 10§çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÌsÉ{ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠ × Þƒ µÝv¿Î| çÌÞÏ‚º} æºÞÉ{ÉÞÝ{. ¥º}ºŠ×ÞƒµÝ{ æÕE Mµ}µÌ~Ì¿}J ¥XM æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 11¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞçÝÞ, “§çÏG ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{” -É{ÛÞÝ{. ¥ÕÞƒµçÝÞ ¥ÕÝ{ æºÞÉ{ÉèÄ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 12ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG, ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §ÖÃyJçÌÞƒ ȵÖÄ}ÄuÛ~E È¿È•M çÌÞÏ‚æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞM µÞ¿}ºr ÄÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG §ÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ §RÈ•Ä ÕtÄÎÞµ ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~E §Ü|èÜ. 13¥È•Ä §RÕRÎ| çÌÞÏ‚ ®èÉÏ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞƒ. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµèÝ lÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ.

Õ Þ µ } µ r Ï Î | 8 ºrÜ ÌèÔÏ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| kÄ}ĵÎ| §Ä}M¿É{ PCÈ•MÕtJµrÛM.

ÎÞÛE ~ 16:14-20 §çÏG º× Š Þµ ƒ Ýv¿Î| çÌGÄÜ}

(ÎÄ}çÄl 28:16-20; Uòµ}µÞ 24:36-49

çÏÞÕÞÉ{ 20:19-23; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1;6-8) 14ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ÌÄuæÉÞR ºŠ×ÞƒµVµ} EÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãm ©ÃyLÎ| ÄRÃÄ}ÄuÜ| µÞ¿}ºrÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄuRÈ•Ä ÄÎ| èε} µÃy¿ÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌÞÎÜ| çÌÞÉÄuÉqÎpÄ}ÄÎ| ¥ÕÞƒµVè¿Ï ¥ÕÈÎ|Ìsµ} èµèϵ} EÛpÄ}MÎ|, §Äϵ} µCÉÄ}èĵ} EÛpÄ}MÎ| ¥ÕÞƒµèݵ} µCÈ•MæµÞÃy¿ÞÞƒ. 15 ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ ÌÞµ¹€µVµ}EÎ| æºÜ|U¹€µÝ{. -Ü|ÜÞÞp¿PÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FT¹€µÝ{. 16-ÕæÉÞRÕÉ{ §ÄèÉ ÕtGÕÞºrÄ}M ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌT µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. -Õ æÉÞRÕÉ{ ÕtGÕÞºrµ}µÕtÜ|èÜçÏÞ ¥ÕÉ{ µÃy C µ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ . 17ÕtGÕÞºrÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÌÜ ¥ÞpÏ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏPClÎ|.

80 ¥ÕÞƒµÝ{{ -É{ æÌÏÖÞÜ| ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}J ÕÞƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ §MÕèÖ §Ü|ÜÞÄ æÎÞÔp µèÝÌ~ çÌGÕÞƒ, 18¥ÕÞƒµÝ{ -Õ€ÕtÄ MÉ{ ÌPÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| ÌÞÎ|kµèÝÌ~ ÌsCÌ~ÌÞƒ, ºÞmµ}EÞpÏ È¾ƒèºµ} ECÄ}ÄÞUÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ¦ÌÄ}M §Ü|èÜ, ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞ¿}¿ÞÜ| çÈÞÏÞÝvµÝ{ EÃÎ| æÌTÕÞƒ” -É{ T ÄÎ|èÎ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpçÉÞRµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. 19ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÌsÛE, §çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}MæµÞÝ{ÝÌ~Ì¿} ¿ÞÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ} ÄuÜ| ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 20¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ §¿¹€µVµ}EÎ| æºÉ{T ÈÛ~æºÏ‚ÄuèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ -É çÄÕÉ{ ÈrSÌsÄ}ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµVµ}E ¥Û~kĹ€µÝ{ æºÏ‚Ï ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}M §èÄ çÄÕÉ{ ÈrSÌsÄ} ÄÞÞƒ.

Uòµµ } Þ -XÄuÏ GÕtçº×Î| Uòµµ } ÞÕtÉ{ çÈÞµµ } Î| ¥É{ÌÞÉ æÄçÏÞÌ~ÌsUçÕ, ÈÎ|Îpè¿çÏ È¿È•Ä ÌÜ ÈrµÔ|º}ºrµÝvÉ{ ÕÖÜÞÛ~èÛÄ} æÄÞEÄ} Ä Ývµ} µ ÌÜÞƒ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 2 çÕTºrÜ Îµ}µÝv¿ÎpRÈ•M ÈÞÎ| 絿}¿ÛpÈ•Ä æºÏ‚ÄuµèÝçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ -XÄuÏsRÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. §Î|ε}µÝ{ æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuˆRÈ•M -Ü|ÜÞ ÕÛ~ è ÛlÎ| µÃy ¿ ÕÞƒ µ VÎ| , çÄÕOè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚M æµÞÃyC RÈ• Ä ÕÞƒ µ VÎ| ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . 3 ÎÄuÌ~kµ}EÞpÏ æÄçÏÞÌ~ÌsUçÕ, MÕµ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| ÈÞOÎ| µÕÉÎÞµ µÛ~T ¥ÛpÈ• çÄÉ{. ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µVµ}µÞµ -XÄçÕÃy JÎ| -É{T -ÃyÃxçÉÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÛ~èÛ ±R NòˆÜ| PèÛÌ~ÌJÄ}Äu -XÄpçÉÉ{. 4 ©¹€ µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎçÏ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛplÎ|æÌÞ R¿}J §ÕÛ~èÛ -XMµrçÛÉ{.

1

ºµÞpÏÞmÎ| -ˆºæÌÄM } Î| ®çÖÞM hçÄÏÞèÕ ¦Ãy¿ µÞÜÄ}ÄuÜ| ºµÞpÏÞ -É{OÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{{ ÕÞÔ|È•M ÕÈ• ÄÞÉ{. ºµÞpÏÞ ¥ÌsÏÞÕtÉ{ ÌsÞpÕtÉèÖ * ºÞÞƒ È • Ä ÕÉ{ . ¦çÖÞÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞèÖº} ºÞރȕÄÕÝ{ ºµÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕt. ¥ÕÝ{ æÌÏÞƒ -ˆºæÌÄ} . 6çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ºµÞpÏÞmÎ|, -ˆºæÌÄ}MÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ µ¿}¿ èÝÏs¿}¿ÕÛ~èÛlÎ|, ε}µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ FÛpÏÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞµµ} µÞÃÌ~Ì¿} ¿ÉÞƒ. 7¦ÉÞÜ|, ºµÞpÏÞmµ}EÎ|, -ˆºæÌÄ} Mµ}EÎ| EÔÈ•èĵÝ{ §Ü|èÜ. -ˆºæÌÄ} ±R EÔÈ• è ÄèÏÌ~ æÌÛ~ æ ÛJµ} E Î| ÈrèÜÏsÜ| §Ü|èÜ. ¥çÄÞJ §RÕRÎ| PÄuçÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 8 ÄÉ{ ε} µ Vµ} µ Þµ çÄÕOµ} E PÉ{ É Þƒ ±R ¦ºÞÞpÏÉÞµ ºµÞpÏÞ ÌÃxÏÞÛ~Ûp ÕÈ• ÄÞÉ{. çÄÕÉqÉ{ ÌÃxèÏ ¥ÕÉM ÌsÞp ÕtÉÞƒ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ µÞÜÎ| ¥M. 9 ÈT ÎÃÌ~ kèµèϵ} µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ¦ºÞÞpÏÞƒ Ĺ€µVµ}EÝ{ ±RÕèÖ -Ì~çÌÞMÎ| çÄރȕ æÄJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ºµÞpÏÞ ¥ÄÛ~µÞµÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ ºµÞpÏÞ 5

¥ÌsÏÞÕtÉ{ ÌsÞpÕtÉÞƒ hÄEÎÞÖÞƒµÝ{ 24 Õèµ ÏÞµÌ~ ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. 1 ÈÞÝÞ 24.

çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{{ ÈTÎÃÌ~ kèµ µÞ¿}J ÕÄÛ~µÞµ æºÉ{ÛÞÉ{. 10®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ æÕÝvçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÈTÎÃÌ~kèµ µÞ¿}JÎ| çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÉÞƒ. 11¥Ì~çÌÞM kèµ µÞ¿}JÎ| çÎèº ÏsÉ{ ÕÜM kÛÄ}ÄuÜ| çÄÕMòÄÉ{ ºµÞpÏÞ mµ}E PÉ{ÌÞµ ÕÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. 12MòÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ºµÞpÏÞ EÔÌ~ÌPÎ| ÌÏPÎ| ¥è¿È•ÄÞÉ{. 13¦ÉÞÜ| MòÄÉ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “ºµÞpÏÞçÕ, ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ. ©ÉM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏ çÄÕÉ{ 絿}¿ÞÞƒ. ©ÉM ÎèÉÕtÏÞµrÏ -ˆºæÌÄ} ±R ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~æÛJÌ~ÌÞÝ{. ¥ÕOµ}E çÏÞÕÞÉ{ -É{ T æÌÏÞpJÕÞÏÞµ. 14È„ ÎpµmÎ| ºÈ•çÄÞ×ÎÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÏ‚. ¥ÕÉM ÌsÛÌ~ÌÞÜ| ÌÜ Îµ}µÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿ÕÞƒ. 15µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµ æÌÞpÏ ÎÉqÄÉÞµ çÏÞÕÞÉ{ Õtݹ€EÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºçÎÞ, ÎMÌÞÉçÎÞ ÌREÕÄuÜ| è Ü. ÌsÛµ} µ rÛ çÌÞçÄ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏÕÉÞµ çÏÞÕÞÉ{ µÞÃÌ~ÌJÕÞÉ{. 16ÈÎ| çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÌÜ hÄÞƒµÝ{ ÄuRÎ|kÕÄÛ~E çÏÞÕÞÉ{ ©ÄmÌÕÉ{. 17µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ çÏÞÕÞÉ{ PÉ{ ç ÉÞCÏÞµº} æºÜ| Õ ÞÉ{ . -ˆÏÞèÕÌ~ çÌÞÜ çÏÞÕÞOÎ| ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚ È • Ä ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . -ˆÏÞÕtÉ{ ¦ÕtèÏ ©è¿ÏÕÉÞµ ¥ÕÉ{ §RÌ~ÌÞÉ{. ÄÈ•èÄÏRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ•èĵVµ}EÎ| §è¿çÏ ¥èÎÄu ÈrÜmÎ|ÌCÏÞÏ‚º} æºÏ‚ ÕÞÉ{. ÌÜ Îµ}µÝ{ çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕ ÄuÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ èÝ -Ü| Ü ÞÎ| ΄ à y J Î| ºÞpÏÞÉæÄÉ{T ε}µÝ{ -ÃyÃçÕÃyCÏ ÌÞèĵ}E çÏÞÕÞÉ{ ¥èÔÄ}M ÕRÕÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{{ ÕRèµµ}E ε}µèÝ çÏÞÕÞÉ{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 18ºµÞpÏÞ MòÄèÉ çÈÞµ} µ p, “È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎæÏÉ{T ÈÞÉ{ -Õ€ÕÞT ¥ÛpÏPClÎ|? ÈÞÉ{ ÕÏM PÄuރȕÄÕÉ{. -É{ ÎèÉÕtlÎ| ÕÏÄÞÉÕÝ{” -É{ÛÞÉ{. 19MòÄÉ{ ¥ÕOµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ µÞÌsÞpçÏÜ|. çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÛ~ÌÕÉ{. ©É{Éq¿Î| ç̺mÎ|, §È•Ä ÈÜ|Ü æºÏ‚ÄuèÏ ©É{Éq¿Î| -JÄ}MèÖµ}µmÎ| çÄÕÉ{ -É{ èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 20§Ì~çÌÞM 絿}ÌÞÏÞµ ! §È•ÄµÞÞpϹ€µÝ{ È¿µ}EÎ| ÈÞÝ{ ÕèÖµ}EÎ| È„ ç̺ PCÏÞÄuRÌ~ Ì ÞÏ‚ . ©ÉM çÌGÎ| ºµ}ÄuèÏ È„ §ÔÌ~ÌÞÏ‚, ®É{ ? ÈÞÉ{ FÛpÏèÄ È„ ÈÎ|ÌÞÄÄÞçÜçÏ §Ì~ÌC ¦EÎ|. ¦ÉÞÜ|

Uòµµ } Þ 1:21-53

82

§èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÄÉÄÉ{ ºÞpÏÞÉ ºÎÏÄ} ÄuÜ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ È¿µ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 21æÕÝvçÏ ºµÞpÏÞmµ}µÞµ ε}µÝ{ µÞÄ}Äu RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ©Ý{çÝ æÕE çÈÖÎ| §RÈ•Äèĵ} µÃyJ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 22¥Ì~ ç ÌÞM ºµÞpÏÞ æÕÝvçÏ ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ç̺ PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ±R µÞ¿}ºrèϵ} µÞà çÈÞƒ È • Ä M -É{ Ì èÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ kÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ºµÞpÏÞÕÞÜ| ç̺ PCÏ ÕtÜ|èÜ. ε}µVµ}Eº} èºèµµèÝçÏ µÞ¿}¿ PCÈ•ÄM. 23ºµÞpÏÞ, ¦ÜÏÌ~ ÌÃx PCÈ•ÄMÎ| ÄÉ{ Õ†¿}Jµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 24ÌsÉ{ É Þƒ ºµÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕt -ˆ ºæÌÄ} µRmÛ~ÛÞÝ{. ¦µçÕ, ¥ÕÝ{ ¯È•M ÎÞĹ€µÝ{ Õ†¿}è¿ Õt¿}J æÕÝvçÏ çÌÞµ ÕtÜ|èÜ. ÌsÉ{ -ˆºæÌÄ}, 25“çÄÕÉ{{ -ɵ} Eº} æºÏ‚ÄuRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. -ÉM ε}µÝ{ -É{ ÈrèÜèÏ -ÃyÃx æÕ¿}µr §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥È•Ä ¥ÕÎÞÉÄ} èÄÌ~ çÌÞµ}µr Õt¿}¿ÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÝ{. µÉÉ { q ÎÞpÏÞÝ{ -ˆºæÌÄ} µRmÛ~Û ¦ÛÞÎ| ÎÞÄÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ µÞÌsÞpçÏÜ| -É{ O Î| MòÄèÉ µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý ÈÞºçÖÄ} -É{OÎ| Ì¿}¿ ÃÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ±R µÉ{ÉqÌ~ æÌÃyÃx¿Î| ¥ÕÌsÉÞÞƒ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • çÏÞçºÌ~k -É{Û ÎÉqÄèÉ ÎÃÎ|kÞpÕÄÛ~E ¥ÕÝ{ Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ æÌÏÞƒ ÎÞpÏÞÝ{. 28MòÄÉ{ ¥ÕÝv¿Î| ÕÈ•M, “µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{çÉÞCRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 29MòÄÉ{ FÛpÏÕÛ~èÛµ} 絿}J ÎÞpÏÞÝ{ ÎpµmÎ| EÔÌ~ÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÝ{. “§ÄÉ{ æÌÞ RÝ{ -É{É?” -É{T ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÄuºÏsÄ}ÄÞÝ{. 30MòÄÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “ÌÏÌ~~Ì¿ÞçÄ ÎÞpÏÞ çÝ. çÄÕÉ{, ©É{Éq¿Î| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ}µpÛÞÞƒ. 31µÕÉq! È„ µRmTÕÞÏ‚. ²Þƒ ¦Ãy EÔÈ•èÄ èÏÌ~ æÌÛ~ æ ÛJÌ~ Ì ÞÏ‚ . ¥µ} E ÔÈ• è ĵ} E §çÏG -É{ T æÌÏÞpJÕÞÏÞµ. 32¥ÕÞƒ æÌÞpÏÕÖÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒ. ÎµÞ ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{T ε}µÝ{ ¥ÕèÖ ¥èÔÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÖM PÉ{ ç ÉÞÖÞµrÏ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ çÄÕÉ{ ¥ÕRµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ . 33ºÄÞµÞÜPÎ| ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ε} µ Ý{ Î „ M §çÏG ¥ÖºÞ VÕÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ¦¿}ºr ±RçÌÞMÎ| PC mTÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 34ÎÞpÏÞÝ{ MòÄèÉ çÈÞµ}µr, “§M -Ì~ÌC È¿µ}EÎ| ? -ɵ} E Ä} ÄuRÎÃÎ| ¦µÕtÜ| èÜçÏ!” -É{ÛÞÝ{. 35MòÄÉ{ ÎÞpÏÞÝv¿Î|, “ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉ ÕÞƒ ©É{ É q¿Î| ÕRÕÞÞƒ . ©É{ É ÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ¦Û~ÛÜ| ©É{èÉ QCµ}æµÞÝ{VÎ|. EÔÈ•èÄ ÌÞpGÄ}ÄPÝ{ÝÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJ 26-27

ÕÞÞƒ. 36©ÉM ©ÛÕtÉÝÞµrÏ -ˆºæÌÄ}MÎ| µRmÛ~ÛpRµ}µrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| ÕÏÄÞÉ ÕÝ{. EÔÈ•èÄ æÌÛPCÏÞÄÕÝ{ -É ¥ÕÝ{ Èrèɵ}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ±RεèÉÌ~ æÌÛÌ~çÌÞµrÛÞÝ{. §M ¥ÕVµ}E ¦ÛÞÕM ÎÞÄÎ|. 37çÄÕÉÞ܃ -ȕĵ} µÞÞpÏÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ÏPClÎ|” -É{ÛÞÉ{. 38ÎÞpÏÞÝ{, “ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ l Î| æÌÃy . È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É ÌCçÏ -ɵ}E È¿µ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÝ{. ÌsÉ{ MòÄÉ{ æºÉ{TÕt¿}¿ÞÉ{. ºµÞpÏÞèÕlÎ| -ˆºæÌÄè } ÄlÎ| ÎÞpÏÞÝ{ ºÈÄ • uÄÄ } Ü| 39ÎèÜÈÞ¿ÞÉ hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý Ì¿}¿ ÃÄ} M µ} E ÎÞpÏÞÝ{ -XÈ• M ÕtèÖÈ• M æºÉ{ÛÞÝ{. 40¥ÕÝ{ ºµÞpÏÞÕtÉ{ Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ• M -ˆºæÌÄ} è Ä ÕÞÔ| Ä } Ä uÉÞÝ{ . 41ÎÞpÏÞÝvÉ{ ÕÞÔ|ÄM } ÄèÜ -ˆºæÌÄ} 絿}¿ MÎ| §É{OÎ| ÌsÛµ}µÞÎÜ| -ˆºæÌÄ}Mµ}EÝ{ §Rµ} E Î| EÔÈ• è Ä MÝ{ Ý vµ} EÄuÄ} Ä M. 42-ˆºæÌÄ} ©ÖÄ} Ä EÖˆÜ| “çÕæÛÈ•ÄÌ~ æÌÃyèõ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ©Éµ}EÌ~ ÌsÛµ} µÕtRµ}EÎ| EÔÈ•èÄèÏlÎ|, çÄÕÉ{ ¦ºŠÞƒ ÕÄuÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 43µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄÞÏÞµrÏ È„ -É{Éq¿Î| ÕÈ•MÝ{ÝÞÏ‚. ¥Ä}ÄèÉ ÈÜ|Ü µÞÞpÏÎ| -ɵ}E È¿È•ÄçÄÉ{? 44©É{ ºÄ}ÄÄ}èÄ ÈÞÉ{ 絿}¿MÎ| -ɵ}EÝ{ §Rµ}EÎ| EÔÈ•èÄ ÎµrÔ|ºº } rÏÞÜ| MÝ{ÝvÛ~T. 45©É{Éq¿Î| µÞƒÄÄ } Þƒ FÛpÏèÄ È„ ÈÎ|ÌsÏÄÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛÞÏ‚. §M È¿µ}µµ} FCÏæÄÉ È„ ÈÎ|Ìs ÉÞÏ‚” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 46 47

48

49

50

51

52

53

ÎÞpÏÞÝ{ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛT ~ ÄÜ| ¥Ì~çÌÞM ÎÞpÏÞÝ{, “-ÉM ¦Ä}MÎÞ µÞƒÄÄ } èÖÌ~ çÌÞÛ~Tµr ÛM. çÄÕÉ{ -ÉM §Ö¿}ºµÞƒ. -ÉçÕ -É{ ©Ý{ÝÎ| ¥ÕÞpÜ| εrÔ|µrÛM. ÈÞÉ{ Pµ}µrÏÎÛ~ÛÕÝ{, ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÄÉM µRèÃèÏÌ~ ÌÃxÌ~æÌÃyÃÞ µrÏ -ɵ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM æÄÞ¿¹€µr -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| -É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝ{ -É{ÌÞƒ. ®æÉÉqÜ| ¦Û~ÛÜ| ÎpEÈ•ÄÕÞƒ -ɵ}µÞµ çÎÉ{èÎÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÌÏÞƒ ÎpµÄ}MòÏ‚èÎÏÞÉM. çÄÕèÉ Õù€EÎ| ε}µVµ}E ¥ÕÞƒ -Ì~çÌÞMÎ| §Öµ}µÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ èµµÝ{ ÌÜÎÞÉèÕ. æºRµ} EÛ~ Û ÎÉqÄÞƒ µ èÝlÎ| GÏÄÎ| Ì ¿} ¿ µ} µÞÖÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ ºrÄÛCµ}µrÛÞÞƒ. ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉqÉ{T ÎÉ{ÉÞƒµèÝ µŠçÔ §Ûµ}EµrÛÞÞƒ. ÄÞÔ|È•ÄÕÞƒµèÝ ©ÏÞƒÄ}M µrÛÞÞƒ. ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µÝÞÜ| ̺rÄ}Ä Îµ}µèÝ ÈrÖÌ~kµrÛÞÞƒ. æºÜ|ÕÈ•ÄèÖlÎ|, ÄÉ{ÉÜÎ|

83

54

55

ÎpEÈ•çÄÞèÖlÎ| -MmÎpÉ{Ûp ¥OÌ~Ìs ÕtJµrÛÞÞƒ. Äɵ}EÌ~ ÌÃxæºÏ‚çÕÞÞƒµ}E ¥ÕÞƒ ©Ä ÕtÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÉ{ §Öµ}µÄ}èÄ ¥RÝvÉÞÞƒ. ÈÎ| PÉ{çÉÞÞƒµE } Î| ¦ÌsÖµÞPµ}EÎ| ÄÎ| EÔÈ•èĵVµ}EÎ| ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}Ä ÕÞµ} ETÄuèÏ -É{èÛµ}EÎ| ÈrèÛçÕÛ~T µrÛÞÞƒ”

-É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 56ÎÞpÏÞÝ{ -ˆºæÌÄ}M¿É{ ®Ûµ}EèÛÏ QÉ{T ÎÞĵÞÜÎ|ÕèÖµ}EÎ| Ĺ€µr §RÈ• ÄÞÝ{. ÌsÉ{k ÎÞpÏÞÝ{ ÄÉM Õ†¿J } µ}Eº} æºÉ{ ÛÞÝ{. çÏÞÕÞÉqÉ{ ÌsÛÌk ~ EÔÈ•èÄÌ~ çÌÛ~ÛpÉ{ µÞÜÎ| æÈR¹€µrÏ çÌÞM -ˆºæÌÄ} ²Þƒ ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~ æ ÛJÄ} Ä ÞÝ{ . 58¥ÕÝM ¥µ} µ Î| Ì µ} µ Ä} ÄÞRÎ| ©ÛÕtÉRÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕVµ}E µR èà µÞ¿}CÏèÄ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥èĵ} EÛpÄ}M εrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÉÞƒ. 59EÔÈ•èĵ}E -¿}J ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉçÌÞM ¥µ}EÔÈ•èÄèÏ ÕtRÄ}ÄçºÄÉ΃ æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ æÌÏÖÞÜ| ¥Õèɺ} ºµÞpÏÞ -É{T æÌÏ Þp¿}J ¥èÔµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 60¦ÉÞÜ| ¥µ} EÔÈ•èÄÏsÉ{ ÄÞÏ‚, “§Ü|èÜ, ¥ÕOµ}E çÏÞÕÞÉ{ -É{T æÌÏÞp¿çÕÃyJÎ| ” -É{ ÛÞÝ{. 61ε} µ Ý{ -ˆºæÌÄ} è Ä çÈÞµ} µ r, “©É{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ÏÞRµ} E Î| §Ì~ æ ÌÏÞƒ §Ü| èÜçÏ!” -É{ÛÉÞƒ. 62ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥µ} EÔÈ•èÄÏsÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| æºÉ{T èºèµ ÏÞÜ|, “EÔÈ•èĵ}E -É{É æÌÏÞp¿ ÕtRÎ|kµr ÛÞÏ‚ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 63ºµÞpÏÞ -XMÕÄÛ~E ®ÄÞÕM ±É{T æµÞÃy J ÕRÎÞT 絿} ¿ ÞÉ{ . ºµÞpÏÞ, “¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÏÞÕÞÉ{” -É{T -XÄu ÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È• ÄÉÞƒ. 64¥Ì~çÌÞM ºµÞpÏÞÕÞÜ| Î…ÃyJÎ| ç̺PCÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } ¦ÖÎ| ÌsÄ} Ä ÞÉ{ . 65¥ÕÉM ¥µ} µ Î| ̵} µ Ä} Ä ÞÞƒ ¥èÉÕRµ}EÎ| ÌÏPÃy¿ÞÏsÛ~T. hçÄÏÞ ÕtÉ{ ÎèÜÈÞ¿}J ε}µÝ{ §µ}µÞÞpϹ€µèݵ} EÛpÄ} M æÄÞ¿Þƒ È • M ç̺rµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . 66§º}æºÏ‚Äuµèݵ} 絿}¿ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕÛƒ è Ûµ} EÛpÄ} M ¥ÄuºÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{, “§µ}EÔÈ•èÄ -Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÄÞÏs Rµ}EçÎÞ? ” -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ §È•Ä EÔÈ• è ÄçÏÞJ §RÈ• Ä ÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ §èĵ} FÛpÉÞƒ. 57

ºµÞpÏÞ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛT ~ ÄÜ| ¥Ì~çÌÞM çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ºµÞpÏÞ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿} 67

Uòµµ } Þ 1:54-80 ¿ÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ È¿µ}µ §RÌ~ÌÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. “§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ çÌÞÛ~TçÕÞÎ|. çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ε}µ Vµ}E ©ÄÕ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtJ ÄèÜ ÄÈ•ÄÞÞƒ. 69 çÄÕÉ{ Èε}E ÕÜ|ÜèÎ æÌÞRÈ•ÄuÏ §Ö¿}ºµèÖÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†M -É{ OÎ| çÄÕOè¿Ï ÌÃxÕt迵} µ ÞÖ ÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÞƒ. 70 çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÕÄÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. ÌÜ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ÉÞƒ ÕÞÔ|È•Ä ¥ÕÖM ÌÞpGÄ}Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ QÜ ÎÞµ §èÄ ¥ÕÞƒ FÛpÉÞÞƒ. 68

71

72

73

74

75

76

77

78

79

ÈÎ| -ÄuÞpµÝv¿Î| §RÈ• M çÄÕÉ{ ÈÎ| è ε} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T ÕÞÞƒ . ÈÎ| è Î æÕTµ}EÎ| ¥èÉÕÞpÉ{ èµµÝvˆRÈ• MÎ| ÈÎ|èε} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ. ÈÎM ÄÈ• è ÄÏRµ} E ¥RÝ{ k ÞpÕÄÞµ çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÄÉM ÌÞpGÄ}Ä ÕÞµ} ETÄuèÏ ¥ÕÞƒ ÈrèÉm FރȕÄÞÞƒ. ÈÎM ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ¦ÌsÖµÞPµ}E -ÄuÞp µÝvÉ{ ºµ}ÄuÏsˆRÈ•M ÈÎ|èÎ ÕtJÕtÌ~ÌÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ}E TÄu ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÌÏÎpÉ{Ûp ÈÞÎ| ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ|. ÈÞÎ| ÈÎ| ÕÞÔ|ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¥ÕR è¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsÜ| È„ÄulÎ| ÌÞpGÄ}Ä PÎ| ÕÞÏ‚È•çÄÞÖÞµ ÕÞÔ|çÕÞÎ|. §Ì~çÌÞMÎ| ºrTÕçÉ, È„ ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÞÏ‚. µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ ÌÞµ PÉ{çÉÞCÏÞµ È„ È¿Ì~ÌÞÏ‚. µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÕRèµµ}µÞµ ε}µèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕÞÏ‚. ¥ÕÖM ε}µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞƒ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©ÃÞƒÄ}MÕÞÏ‚. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞƒ. ÈÎ| çÄÕÉqÉ{ ¥É{ÌÞÉ §Öµ}µÄ}ÄÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M kMÈÞÝ{ ±É{T ÈÎ|΄M ÌsÖµÞºrµ}EÎ|. §RÝvÜ| ÎÖÃÌ~ÌÏăÄuè¿çÏ ÕÞXÎ| ε}µVµ}E çÄÕÉ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒ. ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ çÈÞµ}µr ¥ÕÞƒ ÈÎ|èÎ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÞÞƒ.”

-É{T ºµÞpÏÞ ©èÖÄ}ÄÞÉ{. 80¥º}ºrTÕÉ{ ÕÝÞƒÈM • ÕRèµÏsÜ| ¦Õt ÏsÜ| ÕÜ|ÜèÎ æÌÞRÈ•ÄuÏÕÉÞµ ÎÞÛpÉÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ε}µVµ}E çÌÞÄuµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÕÝR΃ ο} J Î| ¥ÕÉ{ ε} µ Ýv¿ÎpRÈ• M æÄÞèÜÕÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{.

Uòµµ } Þ 2:1-24

84

§çÏGÕtÉ{ ÌsÛÌk ~ ( ÎÄ}çÄl 1:18-25) ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| çÖÞÎ ¦Vèµµ}E¿}Ì¿}¿ -Ü|ÜÞ ÈÞ¿}CÉRµ}EÎ| ¥µØzM §ÖÞÏÉ{ ±R µ¿}¿èÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| Ĺ€µÝ{ æÌÏÞƒµèÝÌ~ ÌÄum æºÏ‚lÎÞT ¥µ} µ¿}¿èÝ FÛpÏM. 2 ¥MçÕ PÄÜ| ÌÄuÕÞµ §RÈ•ÄM. ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¦VÈÖÞµ ºrçÖÉql §RÈ•ÄçÌÞM ¥M È¿È•ÄM. 3 -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÌÄum æºÏ‚ÕÄÛ~æµÉ Ĺ€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖ¹€ µVµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| çÎÛ~æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 4 µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÈµÖÎÞµrÏ ÈÞºçÖÄ} èÄ Õt¿}J çÏÞçºÌ~k kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. hçÄÏÞ ÕtÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}ÜçµÎ| -É{OÎ| ȵÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. æÌăÜçµÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ȵÖÎ| ¦EÎ|. ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • ÕÉÞèµÏÞÜ| çÏÞçºÌ~ k ¥¹€ E æºÉ{ Û ÞÉ{ . 5 ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÕèÉÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ÄÞÜ| çÏÞçºÌ~ k Î| ÎÞpÏÞVÎ| çºÞƒÈ•M ÌÄum æºÏ‚M æµÞÃy ¿ÉÞƒ. (¥È•Ä ºÎÏÄ}ÄuÜ| ÎÞpÏÞÝ{ µRmÛ~Ûp RÈ•ÄÞÝ{.) 6 çÏÞçºÌ~kÎ| ÎÞpÏÞVÎ| æÌÄ}Üçµ ÎpÜ| §RÈ•ÄçÌÞM ÎÞpÏÞÝvÉ{ EÔÈ•èÄÌ~ çÌÛ~Tµ}µÞÜÎ| æÈR¹€µrÏM. 7¥ÕÝ{ ÄÉ{ PÄÜ| εèÉ ¨É{æÛJÄ}ÄÞÝ{. ÕtJÄuµÝvÜ| ¥èÛµÝ{ -MmÎ| µr迵}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÎÞpÏÞÝ{ EÔÈ•èÄèÏÄ} MÃxµÝÞÜ| GÛ~Ûp ¦JÎÞJµÝ{ ©Ãm ©ÃyLÎ| ±R §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÝ{.

2

çÎÏÌ ‚ Ì ~ Þµ ƒ ÝvÉ{ ÕRèµ ¥È•Ä §ÖÕtÜ| ºrÜ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ ÕÏÜ| æÕÝvÏsÜ| Ĺ€µÝ{ ¦Jµèݵ} µÞÕÜ| µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 9çÄÕMòÄÉ{ ¥Î|çÎÏ‚Ì~ÌÞƒ µÝ{ PÉ{ ç É çÄÞÉ{ Û pÉÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ εrèÎ ¥ÕÞƒµèݺ} GÛ~ÛpUÎ| ±ÝvÕ†ºrÏM. çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 10MòÄÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛÌ~ çÌÞµr çÛÉ{. ¥M -Ü|ÜÞèÖlÎ| ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º} ºrµ}EÝ{ÝÞµ}EÎ|. 11ÄÞÕ„ÄuÉ{ ȵÞpÜ| §É{T ©¹€ µ Ý{ §Ö¿} º µÞƒ ÌsÛÈ• M Ý{ Ý ÞÞƒ . ¥ÕçÖ µrÛpØzMÕÞµrÏ * µÞƒ Ä } Ä Þƒ . 12±R EÔÈ• è Ä MÃxµÝvÜ| GÛ~ Û Ì~ Ì ¿} J ¦J ÎÞJµÝ{ ©ÃmÃyLÎ| §¿Ä}ÄuÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ Ìèĵ} µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. §MçÕ È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ V ÕÄÛ~ E ÞpÏ ¥è¿ÏÞÝÎ|” -É{ÛÞÉ{. 13¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ±R æÌÞpÏ F¿}¿ÎÞÉ MòÄÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•M PÄÜ| MòÄçÉÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. -Ü|ÜÞ MòÄÞƒµVÎ|, 8

“ÌÖçÜÞµÄ}Äu܃ çÄÕèÉ Îµr{èÎÌ~ÌJÄ} M¹€µÝ{. gÎpÏsÜ| çÄÕèÉÌ~ ÌsÞpÏÌ~

14

µrÛpØM z ¥Ìsç×µÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ.

ÌJÄ}MÎ| ε}µVµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy ¿Þµ¿}JÎ|” -É{T æºÞÜ|ˆ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. 15MòÄÞƒµÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M µrÝÎ|Ìs Î… à y J Î| ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . çÎÏ‚ÌÌ ~ ÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “ÈÞÎ| æÌÄ}Ü çµPµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ µÞƒÄÄ } ÖÞÜ| Èε}EÄ} æÄÞpÕtµ} µÌ~Ì¿}¿ §µ}µÞÞpÏÄ}èĵ} µÞÃyçÌÞÎ|” -É{T FÛpµ}æµÞÃyy¿ÉÞƒ. 16-ÉçÕ çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ çÕµÎÞÏ‚ º } æºÉ{T ÎÞpÏÞèÝlÎ| çÏÞçºÌ~èÌlÎ| µÃy ¿ÉÞƒ. EÔÈ•èÄ ¦JÎÞJµÝ{ ©Ãm ©Ãy LÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ÌJÄ}ÄuRÈ•ÄM. 17çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{k MòÄÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄèϵ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒ µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 18çÎÏ‚ÌÌ ~ ÞƒµÝ{ FÛp ÏÕÛ~èÛµ} 絿}¿ ¥èÉÕRÎ| ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 19ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄÉ{ §Ä ÏÄ}ÄuÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÛ~ èÛµ} EÛpÄ}Mº} ºrÈ•ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. 20ÄÞ¹€µÝ{ µÃy¿ÕÛ~ÛpÛ~µÞµmÎ| 絿}¿ÕÛ~ÛpÛ~ µÞµmÎ| çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } uµ}æµÞÃyJÎ|, ¥Õ Rµ}E ÈÉ{Ûp æÄÞpÕtÄ}Mµ}æµÞÃyJÎ|, çÎÏ‚Ì~ ÌÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦JµÝ{ §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. MòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÏÌ CçÏ ¥èÉÄ}MÎ| È¿È•ÄuRµ}µµ} µÃy¿ÉÞƒ. 21EÔÈ• è ĵ} E -¿} J ÈÞ¿} µ Ý{ ¦ÉMÎ| , ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¥ÄÛ~ E §çÏG -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ÎÞpÏÞÝvÉ{ µR ©RÕÞEPÉ{çÉ MòÄÉ{ EÔÈ•èĵ}E èÕÄ}Ä æÌÏÞƒ §MçÕÏÞEÎ|.

çÄÕÞÜÏÄÄ } uÜ| §çÏG EÔÈ• è Ä æÌÛ~ Û æÌÃy GÄ} Ä ÎÞEÎ|* æÌÞR¿}J çÎÞçºÏsÉ{ ÕtÄuµÝ{ FÛpÏÕÛ~ èÛº} æºÏ‚ l Î| Ì CÏÞÉ µÞÜÎ| ÕÈ• Ä M. çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ|, §çÏGèÕÄ} çÄÕ Éq¿Î| ¥Þƒ Ì ~ Ì Ãxµ} E ÎÞT -RºçÜPµ} E æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 23çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞÃÄ} ÄuÜ| §Õ€ÕÞT -XÄ̃̿}JÝ{ÝM. “Õ†¿}CÉ{ PÄÛ~ ç ÌÛÞÉ ÎµÉ{ ÌsÛÈ• Ä MÎ| ¥ÕÉ{ , ‘çÄÕOµ}E Õtçº×ÎÞÉÕÉÞµµ} µRÄÌ~ÌJ ÕÞÉ{.”* 24“§ÖÃyJ µÞ¿}J kÛÞµ}µèÝÏÞ ÕM, ¥Ü|ÜM §ÖÃyJ kÛÞµ} E¾ƒGµèÝÏÞ ÕM ̈ÏÞµµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|” * -É{ TÎ| FTµrÛM. -ÉçÕ §èĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~ µÞµ çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ| -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 22

G Ä } Ä Î | ±R hÄÌ~ æ ÌÃy EÔÈ• è Ä æÌÛ~ T 40 ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ÄÉ{èÉ ±R º¿¹€E QÜ ÎÞµº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{T çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î| FTµrÛM. çÜÕt. 12:2-8. ~ JÕÞÉ{ ÏÞÄ}. 13:2. Õ¿ † C } É{ ... µRÄÌÌ §ÖÃJ y ... çÕÃJ y Î| çÜÕt 12:8.

85 ºrÎpçÏÞÉ{ §çÏGèÕµ} µÞÃÜ| -RºçÜÎpÜ| ºrÎpçÏÞÉ{ -É{OÎ| æÌÏÞƒ æµÞÃy¿ ±R ÎÉqÄÉ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÜ| Ü ÕOÎ| , ̵} Ä uÎÞOÎÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ε}µVµ}E ©ÄmÎ| µÞÜÄ} èĺ} ºrÎpçÏÞÉ{ -ÄuÞƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ Ä } Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕçÉÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. 26µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M ÕRÎ| µrÛpØzMèÕ µÞL ο}JÎ| ¥ÕÉ{ ÎÞpÌ~ÌÄuÜ|èÜ -É{T ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºrÎpçÏÞOµ}E FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ. 27¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºrÎpçÏÞèÉ çÄÕÞÜÏÄÄuÛ~ EÝ{ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ ÕÛ~èÛ ÈrèÛçÕÛ~TÕÄÛ~µÞµ ÎÞpÏÞVÎ|, çÏÞçºÌ~kÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄÏÞµrÏ §çÏGèÕÄ} çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 28ºrÎpçÏÞÉ{ EÔÈ• è ÄèÏÄ} ÄÉ{ µÖ¹€ µ ÝvÜ| Mòµ} µ rµ} æµÞÃyJ, 25

Uòµµ } Þ 2:25-51 CRÈ•ÄÞÝ{. 38çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}ÄuÏ ÕÃyÃÎ| ¥É{ÉÞVÎ| ¥Ì~çÌÞM ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÝ{. çÄÕÉ{{ -RºçÜPµ}E ÕpJÄèÜ ¥RÝçÕÃyJÎ| -É{T -ÄuÞƒÌ~ÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•Ä -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ¥ÕÝ{ §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÉÞÝ{. çÏÞçºÌk ~ Î| ÎÞpÏÞVÎ| ÕJ † ÄuRÎÌ | Ü| 39çÄÕÉqÉ{ ÌsÖÎÞÃÎ| µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ ¥èÉÄ} M µ} µÞÞpϹ€ µ èÝlÎ| çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý Ä¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖÎÞµrÏ ÈÞºçÖÄ}ÄuÛ~E ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. 40ºrT ÌÞܵÉ{ ÕÝރȕM ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Õ܃ÜèÎ lÎ|, ¾ÞÉPÎ| ©è¿ÏÕÖÞÉÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| ¥ÕçÖÞCRÈ•ÄM. ºrTÕÉÞµ §çÏG ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµµ} µÞµ §çÏGÕtÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒ -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{T ÕÈ•ÄÉÞƒ. 42ÕÔµ}µÎ| çÌÞÜçÕ §çÏG ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÕÏM ºrTÕÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞ MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌÃyCèµµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 43ÌÃyCèµ ÈÞ¿}µÝ{ PCÈ•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†J ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÏÞÎ çÜçÏ §çÏG -RºçÜÎpÜ| Ĺ€µrÕt¿}¿ÞÞƒ. 44çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ| ±R ÈÞÝ{ PXMÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. §çÏG F¿}¿Ä}ÄuÉçÖÞJ F¿ §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃxÉÞƒ. GÛ~ÛÄ} ÄÞÞƒµÝvè¿çÏlÎ|, æÈR¹€µrÏ ÈÃyÌÞƒµÝv¿ PÎ| §çÏGèÕÄ} çÄ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . 45¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~kÎ| ÎÞpÏÞVÎ| F¿}¿Ä}ÄuÜ| §çÏGèÕµ} µÞÃÞÄÄÞÜ| ¥ÕèÖÄ} çÄJÎ| æÌÞR¿} J -RºçÜPµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì qÉÞƒ . 46QÉ{ T ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕèÖµ} µÃy¿ÉÞƒ. ÎÄ çÌÞĵރµÝ{ FTÕèĵ} 絿}Ì MÎ|, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕtÉÞ -XÌ~kÕMÎÞµ §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 47-Ü|ÜÞRÎ| ¥ÕÞƒ çÌGÕèÄ çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥Õ ÖM kÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ| ÄuÛèÉlÎ| ¾ÞÉÎ| ÈrÖÎ|ÌsÏ ÌÄuÜ|µèÝlÎ| ©ÃÞƒÈM • ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÏÈ• Ä ÉÞƒ . 48§çÏGÕtÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒµVÎ| ¥ÕèÖµ} µÃy¿MÎ| ÕtÏÌ~kÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÖM ÄÞÏ‚ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr, “εçÉ, È„ ®É{ §èÄ -¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄÞÏ‚? ©ÉM ÄÈ•èÄ lÎ| ÈÞOÎ| ©É{èÉ ÈrèÉÄ}Mµ} µÕèÜÌ~ Ì¿} ç ¿ÞçÎ. ÈÞ¹€ µ Ý{ ©É{ è ÉÄ} çÄC ¥èÜÈ•M æµÞÃyCRÈ•çÄÞÎ| ” -É{ÛÞÝ{. 49§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “®É{ -É{ èÉÄ} çÄCÉ„Þµ ƒ Ý{? -ÉM ÌsÄÞÕtÉ{ çÕèÜ §Rµ}µrÛ §¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ| !” -É{ÛÞÞƒ. 50¥ÕÞƒ FÛpÏÄÉ{ ¦ÔÎÞÉ ©Ý{ æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÕtÜ|èÜ. 51§çÏG ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ÈÞºçÖÄ} M µ} E º} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM æÌÛ~çÛÞÞƒ FÛpÏÕÛ~ÛpÛ~ 41

“¦Ãy¿ÕçÖ! §Ì~çÌÞM, ©Î| ªÔpÏÉÞ µrÏ -É{èÉ È„Þƒ FÛpÏÌCçÏ ¥èÎÄu ÏÞµ ÎÞpµ}µ ¥OÎÄulÎ|{. 30 È„Þ{ ƒ ÈÜ|EÎ| §Ö¿}ºrÌ~èÌ -É{ µÃyµÝÞÜ| µÃyç¿É{. 31 È„Þƒ ¥ÕèÖ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| PÉ{ ÌÞµ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄuÉ„Þ{. 32 hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµƒE ©Î| ÕÔpèϵ} µÞ¿}JÎ| ±Ýv ¥ÕÞƒ. ©Î| ε}µÝÞµrÏ §ØzÖçÕUµ}E æÌRèÎèÏ ¥ÕÞƒ ÄRÕÞÞƒ ” 29

-É{T çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 33§çÏGÕtÉ{ ÄÈ•èÄlÎ|, ÄÞlÎ| ºrÎpçÏÞÉ{ §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏèĵ} 絿}J ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ. 34ºrÎpçÏÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¦º„ÞÕ ƒ ÄuÄ}M §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞµrÏ ÎÞpÏÞÝv¿Î|, “§È•ÄÌ~ ÌÞܵÉqÉ{ ÈrÎpÄ}ÄÎÞµ hÄÞƒµÝ{ ÕtX ÕÞƒ; ÌÜÞƒ -XÕÞƒ. ºrÜÖÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~ Ì¿ÞÄ çÄÕÉqÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §ÕÞƒ §RÌ~~ ÌÞÞƒ. 35§ÖµºrÏÎÞÏ‚ ε}µÝ{ ÈrèÉÌ~ÌèÕ æÕÝvÏÖ¹€µÎÞEÎ|. È¿µ}µÕtRµ}EÎ| µÞÞpϹ€ µÝ{ ©¹€µÝ{ ÎÉèÄ ÎpµmÎ| Mµ}µÌ~ ÌJÄ}MÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÉÉ { ÞÝ{ §çÏGèÕµ} µÞÃÜ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ¥É{ÉÞÝ{ -É{OÎ| æÌÃy ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¦çºÞƒ -É{OÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}èĺ} ºÞÞƒÈ•Ä ÌÞOçÕÜ| -É{OÎ| EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÝ{. ¥É{ ÉÞÝ{ ÕÏM PÄuÞƒÈÄ • ÕÝ{. ¥ÕÝ{ ÄuRÎÃÎÞ µrÄ} ÄÉ{ µÃÕO¿É{ ®X ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È• ÄÕÝ{. 37ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞ ÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÄÉqÄ}M ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ -ÃyÌÄ}M ÈÞÉ{E ÕÏM PÄuÏÕÝÞµ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥É{ÉÞÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| çÄÕÞÜÏÄ} ÄuçÜçÏ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©ÌÕÞºÎpRÈ•M §ÖmÎ| ̵UÎ| çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿}Jµ} æµÞÃy 36

Uòµµ } Þ 2:52-3:18

86

Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄÞÏ‚ È¿È•Ä -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}MÎ| ºrÈ•ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÝ{. 52§çÏG çÎUÎ| çÎUÎ| æÄÞ¿Þƒ È • M µÛ~ÛÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÄ}ÄuUÎ| ÕÝÞƒº}ºrlÛ~ ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ §çÏGèÕ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. §çÏG çÄÕèÉÌ~ ÌsÞpÏÌ~ÌJÄ}Äu ÕÞXÎ| ÕÞÔ|µ} èµµ}E ÎÞÄuÞpÏÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ. çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞÄèÉ

( ÎÄ}çÄl 3:1-12; ÎÞÛ~E 1:1-8; çÏÞÕÞÉ{ 1:19-28 )

3

¥M ÄuçÌÞpl §ÖÞÏÉ{ ¥ÖºÞÃy¿ ÌÄu èÉÈ•ÄÞÕM ÕR×ÎÞÏsRÈ•ÄM. ºŠºRµ} Eµ} µŠ Ô ÞÉ ÎÉqÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÕtÕÖÎÞÕM; æÌÞÈ•Äul ÌsÜÞÄ}M hçÄÏÞèÕ ¦Ãy¿ÞÉ{. ®çÖÞM µˆçÜÏÞèÕ ¦Ãy¿ÞÉ{. ®çÖÞM ÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ÌsˆÌ~k §Ä}MçÖÏÞ èÕlÎ| ÄuÖÞæµÞÉqÄ}Äu ÈÞ¿}è¿lÎ| ¦Ãy ¿ÞÉ{. 2 ¥É{ÉÞmÎ|, µÞÏ‚ÌÞmÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ºµÞpÏÞÕtÉ{ εÉÞµrÏ çÏÞÕÞOµ}E çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ±R µ¿}¿èÝ ÕÈ•ÄM. çÏÞÕÞÉ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÞÉ{. 3 çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèϺ} GÛ~ÛpUPÝ{Ý -Ü|ÜÞÌ~ ÌsÖçĺ¹€µVµ}EÎ| çÏÞÕÞÉ{ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ ÌJÎ|ÌCÏÞµ, §ÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏ lÎ| ÎÞÛ~Ûp ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{V ÎÞT çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 4§M ®ºÞÏÞ -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏsÉ{ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| -XÄuÏ ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ ÈrèÛçÕTÄÜÞµ ¥èÎÈ•ÄM:

5

6

“ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÏÞçÖÞ ±R ÎÉqÄÉ{ FÕtµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{: ‘µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕÔpèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥ÕRµ} EÌ~ ÌÞèÄèÏ çÈÖÞµ}E¹€µÝ{. ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}EµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÈrÖÌ~ÌÌ~ÌJÎ|. ±Õ€æÕÞR ÎèÜlÎ| EÉ{TÎ| ο}¿ÎÞµ} µÌ~ÌJÎ|. ÄuRÌ~ÌÎ| Îpµ}µ ÌÞèĵÝ{ çÈÖÞµ}µÌ~ÌJÎ|. µÖJPÖ¿ÞÉ ÌÞèĵÝ{ æÎÉ{èÎÏÞEÎ|. ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOÎ| çÄÕOè¿Ï §Ö¿}ºrÌ~èÌ ¥ÛpÕÞÉ{.’” ®ºÞÏÞ 40:3-5

7 çÏÞÕÞÉ{ QÜÎÞµ ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æÌTÎ| æÌÞR¿}J ε}µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹µ € Ý{ Õt×Î| æÌÞRÈ• ÄuÏ ÌÞÎ|kµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ÕÖÕpRµ} EÎ| çÄÕOè¿Ï çµÞÌÄ}ÄuÉpÉ{T ²CÌ~ çÌÞµ ÏÞÞƒ ©¹€µVµ}E -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚ ÄÉÞƒ? 8 ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| ÎÞÛ~ÛÎ| ®Û~Ì¿} JÝ{Ýèĵ} µÞ¿}¿ÕÜ|Ü æºÏÜ|µèÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ Ä Ü| çÕÃy J Î| . ‘¦ÌsÖµÞÎ| -¹€ µ Ý{

ÄÈ•èÄ’ -É{T æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}C FÛÞÄŠÞƒ µÝ{. çÄÕÉ{{ §È•ÄÌ~ ÌÞèÛµÝvÜ| §RÈ•MÎ| ¦ÌsÖµÞPµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵèÝ ©RÕÞµ}µµ} FJÎ| -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{. 9 ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}JÎ|ÌCµ}E çµÞ¿Þp èÕµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ÈÜ|Ü ÌÔ¹€µèÝÄ} ÄÖÞÄ ÎÖ¹€µÝ{ æÕ¿}¿Ì~Ì¿}J æÈRÌ~ÌsÜ| Õ†ºÌ~ÌJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 10ε}µÝ{ çÏÞÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏM -É{É?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ. 11¥ÕÞƒ µ Vµ} E çÏÞÕÞÉ{ , “©¹€µÝv¿Î| §ÖÃyJ çÎÜÞ迵Ý{ §RÈ•ÄÞÜ|, ±R çÎÜÞ è¿ F¿ §Ü|ÜÞÄ ÎÉqÄOµ}E ±É{èÛµ} æµÞJ¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ýv¿Î| ©ÃÕtRÈ• Ä ÞÜ| ¥èÄlÎ| ̵rރȕM æµÞÝ{V¹€µÝ{ ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 12ÕÞp ÕHˆÌ~çÌÞRÎ| F¿ çÏÞÕÞÉq¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¾ÞÉØzÈÞ ÉÎ| æÌÛ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉq ¿Î| , “çÌÞĵçÖ, ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 13¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÏÞÕÞÉ{, “-È•Ä ¥Ýmµ}E ÕÞp ÕHˆµ}µçÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿} CRµ}µrÛçÄÞ ¥È•Ä ¥Ýmµ}E ÕÞp ÕÞ¹€EÕ ÄÉ{Ûp ¥ÄuµÎÞµ ÕHˆµ} µÞÄŠÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 14Õ† Ö Þƒ µ Ý{ çÏÞÕÞèÉ çÈÞµ} µ r, “-¹€ µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -É{É? ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ.{ ¥ÕÞƒµVµ}E çÏÞÕÞÉ{, “©¹€µVµ}EÌ~ ÌÃÎ| ÄRÎ|æÌÞ R¿}J ε}µèÝ -Ì~çÌÞMÎ| ÈrÞƒÌ~ÌÈ•ÄÌ~ÌJÄ} ÄÞÄŠÞƒµÝ{. ÏÞèÖµ}EÛpÄ}MÎ| æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜÞ ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}Eµ} µr迵}EÎ| ºÎ|ÌÝÄ}ÄuÜ| εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 15-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| µrÛpØz M ÕtÉ{ ÕR èµèÏ -ÄuÞƒçÈÞµ}µr §RÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ çÏÞÕÞèɵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ µrÛpØzMÕÞµ §Rµ}µµ}FJÎ|” -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. 16¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕÞp¿PÎ| ç̺rÏ çÏÞÕÞÉ{, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µrçÛÉ{. -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÉÞÜ| ÕRµrÛÕçÖÞ ÈÞÉ{ æºÏ‚Õèĵ} µÞ¿} CUÎ| ¥ÄuµÎÞÏ‚º} æºÏ‚Ï ÕÜ|ÜÕÞƒ. ¥ÕÖM ÎpÄuÏCµèÝ ¥ÕtÔ|µ}µmÎ| ÈÞÉ{ ÄEÄuÏÛ~ ÛÕÉ{. ¥ÕÞƒ ¦ÕtÏÞÉÕÖÞUÎ|, ¥µ}µrÉq ÏÞUÎ|, ©¹€µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ. 17ÄÞÉqϹ€ µ èݺ} GÄ} Ä ÎÞµ} E ÕÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞµ ¥ÕÞƒ ÕRÕÞÞƒ. ÌÄÞpˆRÈ•M ÄÞÉq ÏÄ}èÄÌ~ ÌsÞpÄ}M µÝ¾ƒºrÏÄ}ÄpÜ| çºÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÌÄèÖçÏÞ ¥ÕÞƒ -ÞpÌ~ÌÞÞƒ. ¥èõ}µ PC ÏÞÄ æÈRÌ~ÌsÜ| ¥ÕÛ~èÛº} G¿}æ¿ÞpÌ~ÌÞÞƒ, ” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 18çÏÞÕÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏÄ} æÄ޿ރȕM çÌÞÄuÄ}M, ε}µVµ}E ©ÄmÎ|ÌCÏÞÉ ÎÛ~Û ÌÜ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| æºÞÜ|ˆ ÕÈ•ÄÞÉ{.

87 çÏÞÕÞOµE } ®ÛÌ ~ ¿¿ } ©ÌÄÄ } uÖÕÎ| ¦VÈÖÞµrÏ ®çÖÞMèÕ çÏÞÕÞÉ{ µÃy C Ä} Ä ÞÉ{ . ®çÖÞMÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉÕtÏÞµrÏ ®çÖÞÄuÏÞèÝ ¥ÕÉ{ ĵÞÄ PèÛÏsÜ| çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÃy¿èÄ çÏÞÕÞÉ{ µÃy¿ÉÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ®çÖÞM æºÏ‚Ä ÌÜ ÄŠÏ æºÏÜ|µèÝlÎ| çÏÞÕÞÉ{ µÃyCÄ}ÄÞÉ{. 20-ÉçÕ ®çÖÞM §É{æÉÞR ÄŠÏ µÞÞpÏÄ}èÄ lÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÏÞÕÞèÉ ºrèÛÏs ˆ¿}¿ÞÉ{. ®çÖÞM æºÏ‚Ä ÌÜ ÄŠÏ µÞÞpϹ€ µçÝÞJ F¿ §MmÎ| ±R ÄŠÏ æºÏÜÞµ ¥èÎÈ•ÄM.

Uòµµ } Þ 3:19-38 28

19

§çÏG ¾ÞÉØÈ z ÞÉÎ| æÌTÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 3:13-17 ÎÞÛ~E 1:9-11) 21çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ} µ Ì~ Ì JÎ| PÉ{k ¥ÕÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌÛ~ Û ÉÞƒ . §çÏGmÎ| ¥Ì~ ç ÌÞM ¥¹€E ÕÈ•M ¥ÕÉq¿Î| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ ÛÞÞƒ. §çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyy CRÈ•ÄçÌÞM ÕÞÉÎ| ÄuÛÈ•ÄM. 22ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ ΄M ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉ ÕÞƒ ±R kÛÞèÕÌ~çÌÞÜÄ} çÄÞÛ~ÛÎÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ì~ ç ÌÞM ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M ±R ºÄ} Ä Î| 絿}¿M. ¥M “È„Þƒ -É{ ¥É{kÝ{Ý EÎÞÖÉ{. ÈÞÉ{ ©Î| Î pÜ| ÌsÞpÏÎÞÏ‚ §Rµ} µ rçÛÉ{ ” -É{T ©èÖÄ}ÄM.

çÏÞçºÌÌ ~ sÉ{ EJÎÌ | ÕÖÜÞT ( ÎÄ}çÄl 1:1-17) 23§çÏG çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄçÌÞM ®Ûµ} EèÛÏ PÌ~ Ì M ÕÏM ÈrÖÎ| Ì sÏÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ §çÏGèÕ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{ -É{çÛ -ÃyÃxÉÞƒ. 24

25

26

27

çÏÞçºÌ~k ®ˆÏsÉ{ εÉ{. ®ˆ ÎÞÄ}ÄÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÎÞÄ}ÄÞÄ} çÜÕtÏsÉ{ εÉ{. çÜÕt æÎÜ|µrÏsÉ{ εÉ{. æÎÜ|µr ÏÉ{ÉÞÕtÉ{ εÉ{. ÏÉ{ÉÞ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. çÏÞçºÌ~k ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞÕtÉ{ εÉ{. ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞ ¦çÎÞØpÉ{ εÉ{. ¦çÎÞØz ÈÞFÎpÉ{ εÉ{. ÈÞFÎ| -ØzˆÏsÉ{ εÉ{. -Øzˆ ȹ€µÞÏsÉ{ εÉ{. ȹ€µÞÏ‚ ÎÞµÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÎÞµÞÄ} ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞÕtÉ{ εÉ{. ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞ çºçÎÏsÉ{ εÉ{. çºçÎÏ‚ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. çÏÞçºÌ~k hÄÞÕtÉ{ εÉ{. hÄÞ çÏÞÕÉ{ÉÞÕtÉ{ εÉ{. çÏÞÕÉ{ÉÞ çÖºÞÕtÉ{ εÉ{. çÖºÞ æºSÌÞç̈É{ εÉ{. æºSÌÞçÌÜ| ºÜÞÄ}ÄuçψÉ{ εÉ{. ºÜÞÄ}ÄuçÏÜ| çÈÞpÏsÉ{ εÉ{.

29

30

çÈÞp æÎÜ|µrÏsÉ{ εÉ{. æÎÜ|µr ¥Ä}ÄuÏsÉ{ εÉ{. ¥Ä}Äu çµÞºÞÎpÉ{ εÉ{. çµÞºÞÎ| -Ü|çÎÞÄÞÎpÉ{ εÉ{. -Ü|çÎÞÄÞÎ| ®ÞpÉ{ εÉ{. ®Þƒ çÏÞçºÏsÉ{ εÉ{. çÏÞçº -ˆçϺÞpÉ{ εÉ{. -ˆçϺރ çÏÞÞ„ÎpÉ{ εÉ{. çÏÞÞ„Î| ÎÞÄ}ÄÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÎÞÄ}ÄÞÄ} çÜÕtÏsÉ{ εÉ{. çÜÕt ºrÎpçÏÞÉqÉ{ εÉ{. ºrÎpçÏÞÉ{ hÄÞÕtÉ{ εÉ{. hÄÞ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. çÏÞçºÌ~k çÏÞÉÞÉqÉ{ εÉ{. çÏÞÉÞÉ{ -ˆÏÞµ}µŠÎpÉ{ εÉ{.

31

-ˆÏÞµ}µŠÎ| æÎæÜÏÞÕpÉ{ εÉ{. æÎæÜÏÞ ÎÏsÉÞÉqÉ{ εÉ{. ÎÏsÉÞÉ{ ÎÄ}ÄÞÄ}ÄÞÕtÉ{ εÉ{. ÎÄ}ÄÞÄ}ÄÞ ÈÞÄ}ÄÞÉqÉ{ εÉ{. ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉ{. 32 ÄÞÕ†M ¨ºÞÏsÉ{ εÉ{. ¨ºÞÏ‚ ²çÌÄuÉ{ εÉ{. ²çÌÄ} çÌÞÕÞºrÉ{ εÉ{. çÌÞÕÞØz ºÜ|çÎÞÉqÉ{ εÉ{. ºÜ|çÎÞÉ{ ȵçºÞÉqÉ{ εÉ{. 33 ȵçºÞÉ{ ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ εÉ{. ¥Î|ÎpÉÄÞÌ~ ¦ÖÞÎpÉ{ εÉ{. ¦ÖÞÎ| -ØzçÖÞÎpÉ{ εÉ{. -ØzçÖÞÎ| ÌÞçÖºrÉ{ εÉ{. ÌÞçÖØz hÄÞÕtÉ{ εÉ{. 34

35

36

37

38

hÄÞ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{. ÏÞµ}çµÞk ¨ºÞµ}µrÉ{ εÉ{. ¨ºÞµ}E ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ εÉ{. ¦ÌsÖµÞÎ| çÄÖÞÕtÉ{ εÉ{. çÄÖÞ ÈÞçµÞÞpÉ{ εÉ{. ÈÞçµÞÞƒ çºSµ}µrÉ{ εÉ{. çºSµ} æÖFÕtÉ{ εÉ{. æÖF çÌçܵ}µrÉ{ εÉ{. çÌçܵ} ®çÌÞpÉ{ εÉ{. ®çÌÞƒ ºÞÜÞÕtÉ{ εÉ{. ºÞÜÞ µÞÏsÉÞÉqÉ{ εÉ{. µÞÏsÉÞÉ{ ¥ÞƒÌµ}ºÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ¥ÞƒÌµ}ºÞÄ} çºÎpÉ{ εÉ{. çºÎ| çÈÞÕÞÕtÉ{ εÉ{. çÈÞÕÞ ÜÞçε}µrÉ{ εÉ{. ÜÞçε} æÎÄ}MòºÜÞÕtÉ{ εÉ{. æÎÄ}MòºÜÞ ®çÉÞµ}µrÉ{ εÉ{. ®çÉÞµ} ÏÞçÖÄuÉ{ εÉ{. ÏÞçÖÄ} εÜÞæÜçψÉ{ εÉ{. εÜÞæÜçÏÜ| çµÉÞÉqÉ{ εÉ{. çµÉÞÉ{ ®çÉÞºrÉ{ εÉ{. ®çÉÞØz çºÄ}ÄuÉ{ εÉ{. çºÄ} ¦ÄÞÎpÉ{ εÉ{. ¦ÄÞÎ| çÄÕÉqÉ{ εÉ{.

Uòµµ } Þ 4:1-21

88

§çÏG çºÞÄuµµ } ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 4:1-11; ÎÞÛ~E 1:12-13)

4

çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| §RÈ•M §çÏG ÄuRÎ| ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏGèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖăÄuÛ~Eº} æºÜ|Ü ®ÕtÉÞÞƒ. 2 ¥¹€E ÌsºÞG §çÏGèÕ ÈÞÛ~ÌM ÈÞ¿}µÝ{ çºÞÄ èɵ} E ©¿} Ì JÄ} Ä uÉÞÉ{ . ¥È• È Þ¿} µ ÝvÜ| §çÏG -èÄlÎ| ©ÃyÃÕtÜ|èÜ. çºÞÄ èɵ} µÞÜÎÞÉ ¥È•Ä ÈÞ¿}µÝ{ µÔpÈ•Ä ÌsÉ{ ÉÞƒ, §çÏGmµ}E ÎpEÈ•Ä Ìºr ©Ãy¿ÞÏsÛ~T. 3 ÌsºÞG §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “È„Þƒ çÄÕO è¿Ï EÎÞÖÉÞÉÞÜ|, §È•Äµ} µÜ|UµèÝ ¥Ì~̹€µÝÞEÎ|ÌC }æºÞÜ|UÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 4 ¥ÄÛ~ E §çÏG, “çÕÄÞÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM:

-É{ T çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM” -É{ÛÞÉ{. §çÏG,

§Õ€ Õ ÞT ¥ÕOµ}E

12

‘‘‘©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖº} çºÞÄuµ} µÞçÄ’ ©ÌÞµÎÎ| 6:16 -É{TÎ| F¿ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ æºÞÜ|µr ÛçÄ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 13ÌsºÞG §çÏGèÕ -Ü|ÜÞ ÕèµÏsUÎ| çºÞÄuÄ}M PCÄ}ÄÞÉ{. §É{OÎ| ÄEÈ•Ä µÞÜÎ| ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| µÞÄ}ÄuRµ}µ PCm æºÏ‚M ¥ÕÞp¿ ÎpRÈ•M Õtܵrº} æºÉ{TÕt¿}¿ÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉ

( ÎÄ}çÄl 4:12-17; ÎÞÛ~E 1:14-15) ‘ε} µ èÝ ©ÏsçÖÞJ ¥Ì~ÌÎ| ο}JÎÜ|Ü.’”

ÌÞMµÞ̃ Ì M ©ÌÞµÎÎ| 8:3

-É{ÛÞÞƒ. 5 ¥Ì~çÌÞM ÌsºÞG ¥ÕèÖ ©ÏÖÎÞÉ ²Þƒ §¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ±R æÈÞCµ}EÝ{ ©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ §ÖÞ¯ƒÏ¹€ µèÝlÎ| µÞÃyÌsÄ}ÄÞÉ{. 6ÌsºÞG §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “©Éµ}E §È•Ä -Ü|ÜÞ §ÖÞ¯ƒÏ¹€µ èÝlÎ|, ¥ÄuµÞÖ¹€µèÝlÎ|, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ εr èÎèÏlÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥èÕ -Ü|ÜÞÎ| -ɵ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ÈÞÉ{ æµÞ Jµ}µ ÕtRÎ|kµpÛÕOµ}E ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞJµ} µPClÎ|. 7 È„Þƒ -É{èÉ Õù€µrÉÞÜ| §èÕ ¥èÉăèÄlÎ| ©Îµ}E æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 8 ÌÄuÜÞµ §çÏG, “çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| §Õ€ÕÞT -X ÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM, ‘©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖο}JÎ| ÕÔpÌJ¹€µÝ{; ¥Õ Rµ}E ο}JçÎ çºèÕ æºÏ‚l¹€µÝ{’” ©ÌÞµÎÎ| 6:13 -É{ÛÞÞƒ. 9ÌsÉ{ ÌsºÞG §çÏGèÕ -RºçÜ Pµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ ©ÏÞƒÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §çÏGèÕ ÈrÛ~µ èÕÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞÉÞÜ| µŠçÔ EÄulÎ|, ‘çÄÕÉ{ ÄÎ| MòÄÞƒ µ Vµ} E ©Î|èÎ µÞµ}EÎ|ÌCÏÞµµ} µ¿}¿èÝÏsJÕÞÞƒ.’ º¹€µŠÄÎ| 91-11

10

‘©ÎM ÌÞĹ€µÝ{ ÌÞèÛÏsÜ| §CÄ}M Õt¿ÞÄÌCµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| èµµÝvÜ| ©ÎèÎ ÄÞ¹€µrµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{’ º¹€µŠÄÎ| 91-12

11

14ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÜ| Ü èÎ çÏÞJ §çÏG µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµÝ{ µˆçÜÏÞ çĺÄ}èĺ} GÛ~ÛplÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÌEÄuµÝvUÎ| ÌÖÕtÉ. 15§çÏG hÄÞƒµÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µ ÝvÜ| çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖÌ~ kµÔ|È•ÄÉÞƒ. 16ÄÞÉ{ ÕÝÞƒÈ•Ä §¿ÎÞµrÏ ÈÞºçÖÄ}ÄuÛ~E §çÏG ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. hÄÞƒµÝvÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒ ÕÔµ}µÎ| çÌÞÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉƒT ÕÞºrÌ~ÌÄÛ~µÞµ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÞƒ. 17®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ kÄ}ĵÎ| ¥ÕRµ}E æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. §çÏG kÄ}ĵÄ} èÄÄ} ÄuÛÈ•M µŠÔÕ | RÎ| ÌEÄu -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ:

“çÄÕOè¿Ï ¦Õt -É{ É qUÝ{ Ý M. ®MÎÛ~ Û Îµ} µ Vµ} E ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~E çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} çÄރȕ ÄÞÞƒ . èµÄuµÝ{ ÕtJÄèÜ æÌÛmÎ| ER¿ÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌÛmÎ| ¥Î|ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. Ĺ€µÝ{ MÉ{ÌÄ}ÄuÉqÉ{T ÌÜÕ†ÉÞƒµÝ{ ÕtJÄèÜ æÌTÎ| æÌÞR¿}J çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 19 ε} µ Vµ} E çÄÕÉ{ { §Öµ} µ Î| µÞ¿}JÎ| µÞÜÄ}èÄ ¥ÛpÕtµ}EÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” ®ºÞÏÞ 61:1-2 18

-É{ÌèÄ §çÏG ÕÞºrÄ}MÕt¿}J kÄ}ĵÄ}èÄ QCÉÞÞƒ. 20¥ÕÞƒ kÄ}ĵÄ}èÄ ÄuRÌ~ÌsÄ} ÄÈ•MÕt¿}J ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÞƒ. æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•Ä ±Õ€æÕÞ RÕRÎ| §çÏGèÕµ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞƒ. 21¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| §çÏG ç̺ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ, “ÈÞÉ{ ÕÞºrÄ}Ä §º}æºÞÛ~µèÝ §Ì~ çÌÞM È„¹€µÝ{ 絿}èµÏsÜ|, ¥º}æºÞÛ~µÝ{ ©ÃyèÎÏÞÏsÉ!” -É{ÛÞÞƒ.

89 22-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M ÈÜ| Ü ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞƒ . §çÏG ç̺rÏ ¥ÔµÞÉ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}J ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ. ε}µÝ{, “¥ÕÞƒ -Õ€ÕÞT §Ì~ÌC ç̺ PClÎ|? ¥ÕÞƒ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{ ¥Ü|ÜÕÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 23¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, §çÏG, “‘ÎRÄ}M ÕçÖ, PĈÜ| ©É{èÉ È„çÏ EÃÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{’ -É{OÎ| ÌÔæÎÞÔpèÏ È„¹µ € Ý{ -ɵ} Eµ} FÛÌ~çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ‘È„¹€µÝ{ µÌ~ÌÞƒÈFÎpÜ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÏ µÞÞpϹ€ µ èݵ} EÛpÄ} M µ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} J §Rµ}µrçÛÞÎ|. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖÎÞµrÏ §Õ€ Õ t¿Ä} Ä uUÎ| ¥èÄçÏ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ ’ -É{T æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 24çÎUÎ| §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ èϵ} FTµrçÛÉ{. ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏ ¥Õ ÉM æºÞÈ• Ä ÈµÖÄ} Ä ÞÞƒ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Õ ÄuÜ|èÜ. 25ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ. -ˆÏÞ ÕtÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| QÉ{ Û èÖ ¦Ãy J µÝÞµ §ØzÖçÕˆÜ| ÎèÔ æÌÞÔpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞJ PXÕÄuUÎ| ©Ãm -¹€ E Î| µr迵} µ ÕtÜ|èÜ. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕˆÜ| ÕtÄ èÕµÝ{ ÌÜÞƒ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. 26¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕ ˆÜ| ©Ý{Ý -È•Ä ÕtÄèÕÏs¿Ä}ÄuUÎ| -ˆÏÞ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ºŠçÄÞÉqÜ| ©Ý{Ý ÈµÖ ÎÞµpÏ ºÞÞpÌÞÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÕtÄèÕÏs¿Ä} Mµ}çµ ¥ÕÉ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 27-ˆºÞ -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| E׃¿çÖÞ µrµÝ{ ÌÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕRÎ| EÃÎÞµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ÈÞµÎÞÉ{ ο}JçÎ EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠÞpÏÞ çĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ØzÖçÕÜ| çĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä ÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 28æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕRÎ| §Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµÎpµ çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 29¥Î|ε}µÝ{ -XÈ•M §çÏGèÕ ÈµÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝv çÏTÎ|ÌCÏÞµ µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ȵÖÎ| ±R ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ÈrÞƒÎÞÃxµ}µÌ~ Ì¿} J §RÈ• Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕ ÎèÜÏsÉ{ ÕtÝvÎ|kµ}Eµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. ÕtÝvÎ|ÌsˆRÈ•M ¥ÕèÖ ÄÝ{ÝvÕt¿ ¥ÕÞƒ µÝ{ PèÉÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 30¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµ Vµ}E ÈJçÕ È¿È•M, ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{T Õt¿}¿ÞÞƒ.

¥GÄÄ } ¦ÕtÏsˆRÈM • ÕtJÄèÜ ( ÎÞÛ~E 1:21-28) 31µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{ Ý Ì¿} ¿ ÃÎÞµrÏ µÌ~ Ì Þƒ È FPµ} E §çÏG æºÉ{ Û ÞÞƒ . ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. 32¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J ε}µÝ{ ÕtÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞƒ ÎpEÈ•Ä ¥Äu µÞÖÄ}M¿É{ ç̺rÉÞÞƒ. 33ÌsºÞºrÉÞ܃ ¥GÄ}Ä ¦Õt ÌsCÄ}Ä ±R ÎÉqÄÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|,

Uòµµ } Þ 4:22-42 “ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGçÕ! -¹€ µ Ýv¿Î| -É{É ÕtRÎ|kµrÛ…Þ?ƒ È„Þƒ{ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„Þƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉÕÞƒ” -É{ Û ÞÉ{ . 35¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ ç̺ÞÎ܃ §Rµ}EÎ|ÌC -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ §çÏG. “¥èÎÄuÏÞµ §RÌ~ÌÞÏÞµ! §Î| Î ÉqÄÉq ˆRÈ•M æÕÝpçÏ ÕÞ !” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. -Ü|ÜÞRµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Î| ÎÉqÄèÉ ÄèÖÏsÜ| Mòµ}µr -ÛpÈ•ÄM. ÌsÉ{k ¥GÄ}Ä ¦Õt µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÞÎÜ| ¥Î|ÎÉqÄèÉ Õt¿}J ÕtܵrÏM. 36ε}µÝ{ ¥èĵ} µÃyJ ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “§ÄÉ{æÌÞRÝ{ -É{É? ¥ÄuµÞÖÄ}çÄÞJÎ| ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ| ¥ÕÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝ §J µrÛÞÞƒ. ¥èÕ æÕÝvçÏTµrÉ{ÛÉ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 37¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu ÌÖÕtÏM. 34

ºç Š ÎÞÉqÉ{ ÎÞÎp EÃÎè¿ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:14-17; ÎÞÛ~E 1:29-34) 38§çÏG æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºŠçÎÞÉqɃ* Õ†¿J } µ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ºŠçÎÞÉqÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ ÎpµmÎ| ©¿Ü| ÈÜÎpÉ{Ûp §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}E µJÎ| µÞÏ‚º}ºÜÞÏ‚ §RÈ• Ä M. ¥ÕVµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ l Î| æÌÞR¿}J -èÄçÏOÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ ε} µÝ{ §çÏGèÕ çÕÃyCÉÞƒ. 39§çÏG ¥ÕÝ Rçµ æºÉ{ T ÈrÉ{ T , ¥ÕÝ{ çÈÞèϵ} EÃÎÞEÎ|ÌCÏÞÏ‚ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. çÈÞÏ‚ ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹€µrÏM. ¥ÕÝ{ -XÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ kÞpÏ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÞÝ{. ÌÜèÖlÎ| EÃÎÞµE } ÄÜ| µÄuÖÕÉ{ ÎèÛlÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ| ε}µÝ{ ÄÎ| çÈÞlÛ~ Û ÈÃy Ì Þƒ µ èÝ §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÕ€çÕT Õèµ çÈÞÏ‚µÝÞÜ| MÉ{kÛ~ÛÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR çÈÞlÛ~Û ÎÉqÄèÉlÎ| ¥ÕÖM èµµÝÞÜ| æÄÞ¿}J §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 41ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ÌÜÞp¿ÎpRÈ•M æÕÝvçÏÛpÉ. ¥èÕ “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ ” -É Fµ}EÖˆ¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ç̺ÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥È•Ä ¦ÕtµèÝ §çÏG ÕÉ{ è ÎÏÞµµ} µÃy C Ä} Ä ÞÞƒ . §çÏGçÕ µrÛpØzM -É{T ¥èÕ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. 40

ÌsÛ ÈµÖ¹µ € VµE } §çÏG çÌÞEÄÜ| ( ÎÞÛ~E 1:35-39) 42ÄÞÉ{ ÄÉqÄ}ÄuRµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÎT ÈÞÝ{ §çÏG ±R §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÕRèµµ}µÞµ ÌÞÞƒÄÄ } uRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. µè¿ºrÏsÜ| ¥ÕÞƒ §RÈ•Ä §¿Ä}èĵ} µÃy ºç Š ÎÞÉ{ ºŠçÎÞÉqÉ{ §É{æÉÞR æÌÏÞƒ çÌMR.

Uòµµ } Þ 4:43-5:20

90

¿ÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿çÌÞM ¥ÕÞƒ çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÄJµ}µ PÛ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 43¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞÉ{ çÕT ȵֹ€µÝvUÎ| æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~µÞµçÕ ÈÞÉ{ ¥OÌ~ ÌÌ~Ì¿}JÝ{çÝÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 44ÌsÉ{ É Þƒ hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{ Ý æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| §çÏG çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. çÌMR, ÏÞµç } µÞk, çÏÞÕÞÉ{

( ÎÄ}çÄl 4:18-22; ÎÞÛ~E 1:16-20)

5

æµæɺçÖÄ}M µ¿ˆÉ{ ¥Rçµ §çÏG ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ ¥ÕèÖº} GÛ~Ûp HÔ|È•M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉ µèݵ} 絿}µ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 2µ¿Û~ µèÖÏsÜ| §çÏG §ÖÃyJ Ì¿Eµèݵ} µÃy¿ÞÞƒ. Î…É{ ÌsCµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÕèÜ µèݵ} µXÕtµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 3ºŠçÎÞ Oµ}E ©ÞpÏ Ì¿µrÜ| §çÏG ®Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. Ì¿èµµ} µèÖÏsˆRÈ•M µ¿Uµ}EÝ{ ºÛ~TÄ} ÄÝ{Ýv ÈrTÄ}MÎÞT §çÏG ºŠçÎÞOµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ . ÌsÛE ε} µ Vµ} E çÌÞÄuµ} µ Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. 4 §çÏG çÌÞÄuÄ}M PCÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºŠçÎÞ Éq¿Î|, “Ì¿èµ µ¿ˆÉ{ ¦ÔÎÞÉ ÌEÄuµ}Eº} æºUÄ}M. È„¹µ € Ý{ -Ü|ÜÞRÎ| ÕèÜÕ†ºrÉÞÜ| ºrÜ Î…É{µÝ{ ¥µÌ~ÌJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 5 ºŠçÎÞÉ{ ÌÄuÜÞµ, “¯ÏÞ, Î…É{ ÌsCÌ~ÌÄÛ~ µÞµ §Öm PXÕMÎ| PÏÉ{T ÌÃx æºÏ‚ çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| Î…É{ -MmÎ| ¥µÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ È„Rµ}EÝ{ ÕèÜ Õ†ºçÕÃyJÎ| -É{T È„Þƒ FTµrÛ…Þƒ. ÈÞÉ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 6 Î…É{ ÌsCµ}µrÛÕÞƒµÝ{ È„Rµ} EÝ{ ÕèÜ Õ† º rÉÞƒ . ÕèܵÝ{ µrÔplÎ| ÌCÏÞµ ¥èÕ PXµ}µ ΅ɵ { ÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÉ. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÛ Ì¿EµÝvÜ| §RÈ•Ä ÄÎ| ÈÃyÌÞƒ µèÝ ÕÈ• M ©ÄmÎÞT ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . ÈÃyÌÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÖÃyJ Ì¿EµVÎ| ¥ÎpÔ| È • M çÌÞEÎ| ÈrèÜÏsÜ| ÎpEÄuÏÞÉ Î…É{µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÉ. 8-9 ÄÞ¹€µÝ{ ÌsCÄ}Ä ÎpEÄuÏÞÉ Î…É{µèݵ} µÃyJ Î…É{ ÌsCµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿} ¿ÉÞƒ. ºŠçÎÞÉ{ çÌMR §èĵ} µÃy¿çÌÞM §çÏGÕtÉ{ PÉ{ ÄèÜ EÉqÈ•M Õù€µr, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{Éq¿ÎpRÈ•M çÌÞµçÕÃy JÎ|. ÈÞÉ{ ÌÞÕtÏÞÉ ÎÉqÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{µÝÞµrÏ ÏÞµ}çµÞkÎ| çÏÞÕÞOÎ| F¿ ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. (ÏÞµ} ç µÞkÎ| çÏÞÕÞOÎ| çÌMRm¿É{ çºÞƒ È • M ©èÔÄ} Ä ÉÞƒ ) §çÏG ºŠ ç ÎÞèÉ çÈÞµ} µ r, “ÌÏÌ~~Ì¿ÞçÄ ! §Ì~ ç ÌÞÄuˆRÈ• M ÎÉqÄèÖ ±É{T çºÞƒµE } Î|ÌCÏÞµ È„ çÕèÜ æºÏ‚ÕÞÏ‚, Î…èÉÌ~ÌsCµ}µ ¥Ü|Ü! ” -É{ÛÞÞƒ. 11¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ Ì¿èµµ} µèÖµ}E §XÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õt¿}J Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÉÞƒ.

EÃÎè¿ÈÄ • çÈÞÏÞÝv

( ÎÄ}çÄl 8:1-4; ÎÞÛ~E 1:40-45) 12±RPèÛ §çÏG ÎpµmÎ| çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~ Ì¿}CRÈ•Ä ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ÕÞÔ|È•Ä ±R ȵÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ æÄÞX çÈÞÏ‚ ̆CÄ}ÄuRÈ•ÄM. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| §çÏGmµ}E PÉ{ÌÞµ ÕtXÈ•M Õù€µr, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ©¹€µVµ}E ÕtRÌ~ÌÎpRÈ• ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{èɵ} EÃÎÞµ}µPClÎ| -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{T çÕÃyC ÉÞÉ{. 13§çÏG, “ÈÞÉ{ ©É{èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. EÃÎè¿ÕÞÏÞµ!” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏG ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ©¿çÉ æÄÞXçÈÞÏ‚ ¥ÕèÉ Õt¿} J ÎèÛÈ• Ä M. 14§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “§Ì~çÌÞM È¿È•ÄèÄ ÏÞRµ}EÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ. ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏ Éq¿Î| æºÉ{T µÞ¿}J. çÎÞçº µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÌC È„ EÃÎÞµrÏÄÛ~çµÛ~Ì çÄÕOµ}E ±R µÞÃxµ}èµ æµÞJ. §M È„ EÃÎÞµrÏèÄ Îµ}µVµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu Îpµ mÎ| ÕtÞpÈ•Ä ¥ÝÕtÜ| ÌÖÕtÏM. ÌÜ Îµ}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}ÌÄÛ~EÎ|, Ĺ€µÝ{ çÈÞÏ‚µÝvÉqÉ{T EÃÎÞÕÄÛ~EÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 16ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ l Î| æÌÞR¿} J Ä} ÄÉqèÎÏÞÉ §¿Ä}èÄÄ} çÄC §çÏG ¥Cµ} µC çÕT çÕT §¿¹€µVµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

̵µ } ÕÞĵµ } ÞÖÉ{ EÃÎè¿Ä܃ ( ÎÄ}çÄl 9:1-8; ÎÞÛ~E 2:1-12) 17±RÈÞÝ{ §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖ µRÎ| F¿ ¥¹€çµ ©¿}µÞރȕM æµÞÃyCRÈ• ÄÉÞƒ. µˆçÜÏÞ, hçÄÏÞ, -RºçÜÎ| ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvÜ| §RÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÉ{{ EÃÎÞµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏ §çÏG mµ}Eµ} æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 18̵}µ ÕÞĵ}µÞÖÉ{ ±RÕÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{. ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ±R ºrTÌJµ}èµÏsÜ| GÎÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õèɵ} æµÞÃy JÕÈ•M §çÏGÕtÉ{ PÉ{ èÕµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. 19¦ÉÞÜ| ε} µ Ý{ ÄuÖÝÞµ FCÏsRÈ• Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| §çÏGÕtÉRçµ ÕÖ ÕÔp µÃyJ ÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ µÝ{ FèÖÏsÉ{ çÎçÜÛp, FèÖÏsÜ| ©Ý{Ý ±R MÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ ÌJµ}èµçÏÞJ ̵}µÕÞĵ}µÞÖèɵ} µŠçÔ §Ûµ}µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{çÉ Ìµ}µÕÞĵ}µÞÖÉ{ ÌJÄ} Ä uRµ} E Î| Ì CÏÞµ ¥È• Ä ¥èÛµ} E Ý{ çÝçÏ ¥ÕèÉ §Ûµ}µrÉÞƒ. 20¥ÕÞƒµÝ{ ÕtG ÕÞºPÝ{ÝÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. çÈÞÏÞÝvÏs¿Î| §çÏG, “ÈÃyÌçÉ, ©ÉM ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ.

91 21çÕÄÌÞÖµRÎ| , ÌÞpçºÏRÎ| Äε} E Ý{ çÝçÏ, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÏÞÞƒ? çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ µÞÞpϹ€µèÝ §ÕÉ{ çÌGµrÛÞÉ{. çÄÕÉ{{ ο}JçÎ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ PC lÎ|” -É{T -ÃyÃxµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 22¥ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃÄ}èÄ §çÏG ¥ÛpÈ• ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “È„¹€µÝ{ ÎÉÄuÜ| §Õ€ÕÞT -Ãy L ÕM ®É{? 23̵}µÕÞĵ}µÞÖÉq¿Î|, ‘©ÉM ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É’ -É{T æºÞÜ|ÕçÄÞ, ¥Ü|ÜM ‘-XÈ•M È¿’ -É{T æºÞÜ|ÕÄÞ, -M -ÝvM ? 24¦ÉÞÜ| gÎpÏsÜ| ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖ Oµ}E ¥ÄuµÞÖÎ| ©ÃyJ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ÈrSÌsÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ¦µçÕ §çÏG ̵}µ ÕÞĵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, “-XÈ•M ÈrÜ|, ©ÉM ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ Õ†¿}Jµ}EÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. 25¥Ì~ ç ÌÞM ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ¥¹€ E FC ÏsRÈ•Ä Îµ}µVµ}E PÉ{ÌÞµ -XÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÌJµ} è µèÏ -JÄ} M µ} æµÞÃyJ çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } uµ} æµÞÃyç¿ Õ†¿} CÛ~E È¿È•M çÌÞÉÞÉ{. 26-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎpEÈ•Ä ¦º}ºÞpÏPÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï ÕÜ|Ü èÎèϵ} EÛpÄ}M ÎpEÈ•Ä ÌÏ̵}ÄulÝ{Ý ÕÞƒµÝÞµr, “§É{T ¦º}ºÞpÏÎÞÉ µÞÞpϹ€ µèݵ} µÃyç¿ÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

çÜÕt §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿RÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 9:9-13; ÎÞÛ~E 2:13-17) 27§M È¿È•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG æÕÝvçÏ æºÉ{T æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ÕÞp ¥UÕܵÄ} ÄuÉ{ PÉ{ÌÞµ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÉ{ ±RÕÉ{ ©¿}µÞރȕÄuRµ}µµ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÜÕt. §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “-É{èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 28çÜÕt -XÈ•M -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÉ{. 29ÌsÉ{ k , çÜÕt, §çÏGmµ} E Ì~ æÌÞpÏ ÕtRÈ•ÄÝvÄ}ÄÞÉ{. çÜÕtÏsÉ{ Õ†¿}CÜ| ¥È•Ä ÕtRÈ•M È¿È•ÄM. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÌÜ RÎ| çÕT ºrÜ Îµ}µVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÎèº ÏsÉ{ PÉ{ ¥ÎÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÉÞƒ. 30ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| kµÞÞƒ FÛÄ} æÄÞ¿¹€µr, “È„¹€µÝ{ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒ µçÝÞJÎ| ÎÛ~Û ÄŠÏ Îµ}µçÝÞJÎ| ¥ÎރȕM ¥ÕÞƒµçÝÞJ ©ÃyÌMÎ| ECÌ~ÌMÎ| ®É{ ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞƒ. 31¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG, “¦çÖÞµ}µrÏÎÞÉ Îµ}µVµ}E ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÈÞ lÛ~çÛÞÞƒµE } Ä}ÄÞÉ{ ÎRăMÕÞƒ çÄèÕ. 32ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝv¿Î| ÎÉÎ| ÎÞTÎ|ÌCÏÞµµ} 絿} ÌÄÛ~E ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÎÉèÄ lÎ| ÕÞÔ|µƒèµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{VÎ| ÌCÏÞµµ} 絿}ÌÄÛ~çµ ÈÞÉ{ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ.

Uòµµ } Þ 5:21-6:5 ©ÌÕÞºÎ| ÌÛÛ ~ pÏ çµÝÕ { t

( ÎÄ}çÄl 9:14-17; ÎÞÛ~E 2:18-22) 33¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥Cµ}µC ©ÌÕÞºrµ}µmÎ|, ÌsÖÞÞƒÄ} Äuµ}µmÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ ºŠ×Þƒ µVÎ| ¥çÄ ÎÞÄuÞp æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©ÃyÌMÎ|, ECÌ~ÌMÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµçÝ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 34§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÄuRÎÃÄ}ÄuÉ{ çÌÞM ÎÃεÉ{ ©¿ÉqRµ}èµÏsÜ| ÎÃε ÉqÉ{ ÈÃyÌÞƒµèÝ ©ÃyÃÞÄuRµ}EÎ|ÌC ÏÞµµ} FÛ PCÏÞM. 35¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J ÎÃεÉ{ ÌsÞpÈ•M æºÜ|UÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµÝ{ ©Ì ÕÞºÎ| §RÌ~ÌÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 36¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG µŠÔ|ÕRÎ| ©ÕèÎ èϵ} FÛpÉÞÞƒ. “±R ÌèÔÏ ¥¹€µrÏsÉ{ µrÔpºèÜÄ} èĵ}µ ±RÕRÎ| kÄuÏ ¥¹€µrÏsÉ{ ±R ÌEÄuèϵ} µrÔpÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®É{? ¥M kÄuÏ ¥¹€µrèÏÌ~ ÌÞÔÞµ}EÕM ο}JÎÉ{Ûp, kÄuÏ ¥¹€µrÏsÉ{ MÃx ÌèÔÏ MÃxèÏÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ Ì MÎpÜ| è Ü. 37ε} µ Ý{ kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄÌ~ ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÌ~è̵ÝvÜ| ªÛ~Ûp èÕÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®É{ ? kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| è̵èÝÌ~ æÌÞÄ} ÄÜÞµ} µ rÕtJÎ| . ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎ| ºrÈ• Ä uÌ~ çÌÞEÎ|. ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÌ~è̵VÎ| Õ†ÃÞµrÌ~ çÌÞEÎ|. 38ε}µÝ{ kÄuÏ §ÖºÄ}èÄÌ~ kÄuÏ è̵ÝvÜ| èÕÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 39ÌèÔÏ ÖºÄ}èÄÌ~ ÌREµrÛ ÎÉqÄÉ{ kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ ÕtRÎ|kÕÄuÜ|èÜ. ®É{? ‘ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿}èº ÖºçÎ ÈÜ|ÜM’ -É{T ¥ÕÉ{ FTµrÉ{ÛÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

²Ïm ‚ ÈÞVÎ| §çÏGmÎ|

( ÎÄ}çÄl 12:1-8; ÎÞÛ~E 2:23-28) ²Ï‚m ÈÞÝÞµrÏ ±R ÄuÉÄ}ÄuÜ| §çÏG ÄÞÉqϹ€µÝ{ ÕtèÝÈ•ÄuRÈ•Ä ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÞÉqÏÄ}èÄ æµÞÏ‚M, Ĺ€µÝ{ èµ µÝvÉÞÜ| ÈGµ}µr, ¥èĺ} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÉÞƒ. 2 ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{? ²Ï‚m ÈÞÝÉ{T §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕM çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄ Î…TÕÄÞEÎ| ” -É{T FÛpÉÞƒ. 3 §çÏG, “ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM ε} µ VÎ| ̺rl¿É{ §RÈ•ÄçÌÞM æºÏ‚Äèĵ}EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ ÌCÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 4ÄÞÕ†M çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†M, çÄÕOµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ çÄÕÉqÉ{ ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}M, ¥èĺ} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÉ{. ÄÉ{çÉÞJ §RÈ•ÄÕÞƒ µVµ}EÎ| ºrÜ ¥Ì~ÌÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §M çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~E ÎÞÛÞÉM. ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝ{ ο}JçÎ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ kºrµ}µ PC lÎ| -É{T ¥º}º¿}¿Î| FTµrÉ{ÛM” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 5ÌsÉ{k §çÏG ÌÞpçºÏèÖ çÈÞµ}µr, “²Ï‚m ÈÞVµ}EÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¦Ãy¿ÕÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

6

Uòµµ } Þ 6:6-26

92

²Ïm ‚ ÈÞÝvÜ| EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 12:9-14; ÎÞÛ~E 3:1-6) 6 ÎÛ~æÛÞR ²Ï‚m ÈÞÝ{ ÕÈ•ÄçÌÞM §çÏG æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ¼É¹€ µVµ}EÌ~ çÌÞÄuăÄÞÞƒ. ÕÜMèµ P¿ÎÞÉ ±RÕÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{. 7 ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §çÏG ¥Î|ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµ}EÕÞÖÞ -É{ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ|, ÌÞpçºÏÞƒ µVÎ| µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. EÛ~ÛÎ| GÎÄ} MÎ|ÌCÏÞµ §çÏG ®çÄOÎ| ÄÕèÛº} æºÏ‚ ÕÞÖÞ -É ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 8 ¥ÕÞƒµÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ P¿ÎÞÉ èµ æµÞÃy¿ ¥Î|ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “-XÈ•M §Î|ε}µVµ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÜ|” -É{ÛÞÞƒ. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ -XÈ•M ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛÞÉ{. 9 ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ÈÜ|Üèĺ} æºÏ‚ÕÄÞ, 浿}¿èĺ} æºÏ‚ÕÄÞ, -M ÈÜ|ÜæÄÉ{T ©¹€µèݵ} 絿}µrçÛÉ{. ²Þƒ ©ÏsèÖÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÄÞ ¥Ü|ÜM ¥ÔpÌ~ ÌÄÞ -M ºÞpÏÞÉM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 10§çÏG GÛ~ Û pUÎ| -Ü| Ü ÞèÖlÎ| çÈÞµ} µrÉÞÞƒ. §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “©É{ èµèÏ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ èµèÏ È„¿}CÉÞÉ{. ¥È•Ä èµ EÃÎÞÉM. 11ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖµÞƒ µVÎ| ÎpµmÎ| çµÞÌÎè¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ “ÈÞÎ| §çÏGmµ}E -É{É æºÏ‚ϵ}FJÎ|?” -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ ƒ èÝÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 10:1-4; ÎÞÛ~E 3:13-19) 12¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §çÏG ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ lÎ| æÌÞR¿}J ±R Îèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §Öm PXÕMÎ| çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÕÞçÛ ¥Î|ÎèÜÏsÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. 13ÎT ÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| §çÏG ÄÉM ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ VÝ{ ÌÉ{ É qÖÃy J çÌèÖÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E “¥Ì~ çÌÞØzzÄÜÞƒµÝ{” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ 14ºŠçÎÞÉ{ (§çÏG ¥ÕOµ}E çÌMR -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ) ¥È•ÄuçÖÏÞ, -É{OÎ| çÌMRÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ , ÏÞµ} ç µÞk, çÏÞÕÞÉ{, ÌsˆÌ~k ÌÞƒæÄÞæÜÞçÎl, 15ÎÄ} çÄl, çÄÞÎÞ, ÏÞµ}çµÞk (¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉ{), ºŠçÎÞÉ{ (æºçÜÞÄ}çÄ* -É{T ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{) 16hÄÞ, (ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{) hÄÞØzµÞÞpçÏÞÄ} -É{ÌÕÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. §È•Ä hÄÞØz §çÏGèÕÌ~ ÌèµÕÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÕÉÞÕÞÉ{. çÌÞÄèÉlÎ| - EÃÎÞµE } ÄUÎ| ( ÎÄ}çÄl 4:23-25; 5:1-12) 17§çÏGmÎ| ¥ÕRè¿Ï ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎèÜ ÏsˆRÈ•M §Û¹€µrÉÞƒ. §çÏG ºÎæÕÝvÏÞÉ æºçÜÞÄç } Ä hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ±R ÄŠ Õ tÖ ¥ÖºrÏÜ| ÌsÞpèÕº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. (NòÜ| ¥ÛpPµÎ| ÌÞÞƒµ}µ)

§¿Ä}ÄuÜ| ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕRè¿Ï ºŠ×ÞƒµÝ{ F¿}¿ ÎÞµ ¥¹€ ç µ EXÎpÏsRÈ• Ä ÉÞƒ . çÎUÎ| hçÄÏÞ, -RºçÜÎ| ¦µrÏ ÌEÄuµÝvˆRÈ• MÎ|, ÄŠR, ºŠçÄÞÉ{ ¦µrÏ µ¿çÜÞÖÄ}MÌ~ Ì¿}¿Ã¹€µÝvˆRÈ•MÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥¹€E ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 18¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}µmÎ| Ĺ€µÝ{ çÈÞÏ‚ µÝvÜ| §RÈ•M EÃÎ|æÌÛmÎ| ¥¹€E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ} Ä ¦ÕtµÝÞÜ| MÉ{ k Û~ Û Îµ}µèÝ §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 19-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏGèÕÄ} æÄÞJÎ|ÌCÏÞµ PÏÉ{ ÛÉÞƒ. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞp¿ÎpRÈ•M ÕÜ|ÜèÎ æÕÝvÌ~Ì¿}¿M. §çÏG ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞèÖ lÎ| EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 20§çÏG ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “®èÔµçÝ, È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| ©¹€µVµ}EÞpÏM. 21 §Ì~çÌÞM ̺rÏÞÜ| ÕÞJµrÛ È„¹€µÝ{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ÄuRÌ~ÄuÏè¿Õ†Þµ ƒ Ý{. §Ì~æÌÞXM ¥XµrÛ È„ ¹ € µ Ý{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ºÈ•çÄÞ×ÎÞÏ‚ ÈèµÌ~̆ރµÝ{. 22ε}µÝ{ ©¹€µèÝ æÕTµ}EÎ| çÌÞMÎ| ÈrÖÞµÞpµ}EÎ| çÌÞMÎ| È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}E ©Þp çÏÞÞƒ. ¦ÄÜÞÜ| ©¹€µèÝÄ} ÄŠçÏÞÞƒ -É{TÎ| æºÞÜ|UÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ} æºÞÜ| UÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 23©¹€µVµ}E ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| æÌÞpÏ æÕEÎÄu µÞÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| §Ä}ÄRù€µÝvÜ| È„¹€µÝ{ εrX¹€µÝ{. ©¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ Îpµ §Ôp ÕÞÉ PèÛÏsÜ| È¿Ä}MÕèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{çÉÞÞƒ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| §ÔpmÌJÄ}ÄuÉÞƒ.

24

25

¦ÉÞÜ| æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµçÝ È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| GµÎÞµ ÕÞÔ|È•ÄÄÞÜ| §Éq çÎÜ| ¥M ©¹€µVµ}E 絿޵ §Rµ}EÎ|. §Ì~çÌÞM ÄuRÌ~Äu æÌÛ~Û Îµ}µçÝ, ¥M ©¹€µVµ}E 絿޵ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ̺rÏè¿Õ†Þµ ƒ Ý{. ÄÛ~çÌÞM ºrÞpµ} EÎ| ε}µçÝ, ¥M ©¹€µVµ}E 絿޵ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉqÜ| È„¹€µÝ{ çÕÄèÉ lÎ| ¥XèµlÎ| ¥è¿Õ†ÞƒµÝ{.

26“-Ü|ÜÞRÎ| ©¹€µèݵ} EÛpÄ}M ÈÜ|Ü ÄÞµº} æºÞÜ|èµÏsÜ| çÎÞºÎÞÉçÄ çÈRÎ|. æÌÞÏ‚ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{ ç ÉÞÞƒ ÈÜ| Ü ÄÞµçÕ æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ.

93 ©¹µ € Ý{ ÌèµÕèÖ çȺrl¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 5:38-48; 7:12) 27“-É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}µrÛ Îµ}µçÝ ©¹€µVµ}Eºƒ æºÞÜ|µrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒ µèÝ çȺrl¹€µÝ{. ©¹€µèÝ æÕTµ}µrÛ Îµ}µVµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚l¹€µÝ{. 28©¹€µÝv¿Î| ÄŠÏÕÛ~èÛµ} FTµrÛ Îµ}µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ} EÎÞT çÄÕèÉ çÕÃyJ¹€µÝ{. ©¹€µèÝ §ÔpÕÞÏ‚ È¿Ä}MµrÛÕÞƒµ Vµ}µ Þµ ÌsÖÞÞƒ Ä } ÄèÉ ÌÃyL¹€µÝ{. 29±RÕÉ{ ©¹€µèÝ ±R µÉ{ÉÄ}ÄuÜ| ¥CÄ}ÄÞÜ| ¥ÕèÉ ÎT µÉ{ É Ä} Ä uUÎ| ¥Cµ} µ ¥OÎÄul¹€ µ Ý{ . ©¹€µÝ{ ¥¹€µrèÏ ÏÞçÖOÎ| ±RÕÉ{ -JÄ} ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ º¿}è¿èÏlÎ| ¥ÕÉ{ -JÄ} Mµ}æµÞÝ{Ý ¥OÎÄul¹€µÝ{. 30©¹€µÝv¿Î| 絿}µrÛÕOµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÞpÏ æÌÞRèÝ ±RÕÉ{ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| ¥èÄÄ} ÄuRÎ|̵} 絿}µÞÄŠÞƒµÝ{. 31©¹€µVµ} EÌ~ ÌsÛÞƒ -èĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ çÝÞ ¥èÄçÏ ÌsÛÞƒµE } Î| æºÏ‚l¹€µÝ{. 32©¹€µèÝ çȺrµ}µrÛÕÞƒµèÝçÏ È„¹€µVÎ| çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥ÄÛ~ µ Þµ ©¹€ µ èÝÌ~ kµÔ çÕÃy C ÏM çÄèÕÏÞ? §Ü|èÜ. ÌÞÕtµVÎ| Ĺ€µèÝ çȺrµ}µrÛÕÞƒµÝv¿Î| ¥É{k µÞ¿}JµrÛÞÞƒµçÝ ! 33©¹€ µ Vµ} E ÈÜ| Ü èĺ} æºÏ‚ Ì ÕÞƒ µ Vµ} E È„ ¹ € µ VÎ| ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ä ÞÜ| , ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ©¹€µèÝÌ~ kµÔ çÕÃyJÎÞ? §Ü|èÜ. ÌÞÕtµVÎ| ¥èĺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµçÝ! 34ÄuRÌ~ Ì s ¥è¿Ä} M Õt¿ PCÈ• Ä ÕÞƒ µ Vµ} E È„¹€µÝ{ µ¿É{æµÞJÄ}ÄÞÜ|, ©¹€µèÝ ¥ÄÛ~ µÞµÌ~ kµÔµ}FJÎÞ? §Ü|èÜ. ÌÞÕtµVÎ|F¿ ÌsÛ ÌÞÕtµVµ} E ¥çÄ æÄÞèµèÏÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌTÎ|ÌCÏÞµ µ¿É{ ©ÄÕt æºÏ‚µr ÛÞÞƒµçÝ! 35-ÉçÕ, ÌèµÕÞƒµÝv¿Î| ¥É{k µÞ¿} J ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÈÉ{ è Î æºÏ‚ l¹€µÝ{. ÄuRÎ|̵} µr迵}EÎ| -É{µrÛ ÈÎ|Ìsµ} èµ ºrÛpMÎ| §Ü| Ü ÞÕtCOÎ| F ¿ µ¿É{ æµÞJ¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ §È•Ä µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÄÛ~E ÎpEÈ•Ä ÌÜèÉÌ~ æÌT Õ† Þ ƒ µ Ý{ . ÎµÞ ©É{ É ÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ¦Õ†Þµ ƒ Ý{. ¦Î|, ®æÉÉqÜ| ÌÞÕt µVµ}EÎ|, ÈÉ{ÛpÏÛ~Û ÎÉqÄÞƒµVµ}EÎ| çÄÕÉ{ ÈÜ|ÜÕÞƒ. 36©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ¥É{kÎ| §Öµ}µPÎ| ©è¿ÏÕÖÞµ §RÌ~ÌM çÌÞÜçÕ, È„¹€µVÎ| ¥É{kÎ| §Öµ}µPÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §R¹€ µÝ{. ©¹µ € èÝçÏ ©Û ÛT ~ Ì~ ÌÞR¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 7:1-5) 37“ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÞÄuR¹€µÝ{. §ÄÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } Ì~Ì¿ ÎÞ¿}DÞƒ µÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÔpµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §ÄÉÞÜ| È„¹µ € VÎ| ÌÔpµ}E ¦ÝÞµ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ÌsÛèÖ ÎÉ{Éql¹€µÝ{. §ÄÉÞÜ| È„¹µ € VÎ| ÎɃÉqµ}µÌ~ ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. 38ÌsÛRµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. È„¹µ € VÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}E ÎpEÄuÏÞµ ¥Ývµ} µÌ~ÌJÎ|. ©¹€µÝ{ èµµÝvÜ| æµÞÝ{Ý PCÏÞ

Uòµµ } Þ 6:27-47 ÄÌCµ}E ©¹€µVµ}E ¥Ý{Ýv ÕÔ¹€µÌ~ÌJÎ|. ©¹€µÝ{ ÎCµÝvÜ| æµÞ¿}JÎ|ÌCµ}E ÎpEÄuÏÞµ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖÌ~ÌJÎ|. È„¹€µÝ{ ÌsÛRµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÌCçÏ çÄÕOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 39§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ±R ©ÕèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ, “±R ER¿É{ §É{æÉÞR ER¿ Oµ}E ÕÔpµÞ¿ƒ¿ PClÎÞ? §Ü|èÜ. §R ÕRÎ| EÔpµ}EÝ{ ÕtXÕÞÞƒµÝ{. 40¦ºrÞpÏèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÎÞÃÕÉ{ ºrÛÈ•ÄÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ¦ÉÞÜ| ÎÞÃÕÉ{ ÈÉ{E µÛ~TÄ} çÄÞƒÈ•Ä çÌÞM, ÄÉM ¦ºrÞpÏèÖÌ~çÌÞÜ Õtݹ€E ÕÞÉ{. 41“©É{ µÃyÃxÜ| §Rµ}µrÛ æÌÞpÏ ÎÖÄ} MÃy迵} µÕÉqµ}µ PCÏÞÄçÌÞM, ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ µÃyÃxÜ| §Rµ}µrÛ ºrT MòºrèÏ È„ µÕÉqÌ~ÌM ®É{? 42È„ ©É{ ºçµÞÄÖèÉ çÈÞµ}µr, “ºçµÞÄÖçÉ ! ©É{ µÃyÃxÜ| §Rµ} µrÛ ºrT MòºrèÏ -JÄ}MÌ~ çÌÞ¿¿}JÎÞ ?” -É{µrÛÞÏ‚. ®É{ §èĺ} æºÞÜ|µrÛÞÏ? È„ ©É{ µÃyÃxÜ| §Rµ}µrÛ æÌÞpÏ ÎÖÄ}MÃy è¿Ì~ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄuÜ|èÜ. È„ çÕ×ÎpJµrÉ{ÛÞÏ‚.* PĈÜ| ©É{ µÃy à xÜ| §Rµ} E Î| ÎÖÄ} MÃy è ¿ -JÄ} M ÕtJ. ¥Ì~ ç ÌÞM ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ µÃyÃxˆRµ}EÎ| MòºrèÏ -JÄ} MÌ~ ç ÌÞJÕÄÛ~ E È„ æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ PClÎ|”. §RÕèµÌ~ ÌÔ¹µ € Ý{

( ÎÄ}çÄl 7:17-20; 12:34-35) 43“±R ÈÜ|Ü ÎÖÎ| 浿}¿ ÌÔÄ}èĵ} æµÞJµ} µÞM. ¥Õ€ÕÞçÛ ±R 浿}¿ ÎÖPÎ| ÈÜ|Ü ÌÔÄ}èĵ} æµÞJµ}µÞM. 44±Õ€æÕÞR ÎÖPÎ| ¥M æµÞJµ}µrÛ ÌÔÄ}ÄuÉÞÜ| ¥ÛpÏÌ~ÌJÎ|. P¿}æºCµÝvÜ| §RÈ•M ε}µÝ{ ¥Ä}ÄuÌ~ ÌÔ¹€ µèݺ} çºÞƒ Ì ~ Ì ÄuÜ| è Ü. kÄÞƒ µ ÝvˆRÈ• M ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌTÕ ÄuÜ|èÜ. 45ÈÜ|Ü ÎÉqÄÉqÉ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µÝ{ çºÎpÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€ µ èÝçÏ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} M ÕÞÉ{ . ¦ÉÞÜ|, ÄŠÏ ÎÉqÄÉqÉ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÄŠÏ µÞÞp Ϲ€ µ Ý{ çºÎpÄ} M èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C Rµ} E Î| . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ĊϵÞÞpϹ€µèÝ æÕÝvÌ~ ÌJÄ}MÕÞÉ{. ®æÉÉqÜ| ±RÕÉqÉ{ ÕÞÏ‚ ÕÔpçÏ æÕÝvÌ~ÌJÎ| ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥ÕO è¿Ï §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÕÛ~ÛpÉ{ æÕÝvÌ~ ÌÞç¿ ¦EÎ|.

§RÕèµ ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ ( ÎÄ}çÄl 7:24-27) 46“ÈÞÉ{ FTÕèÄ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÞÎÜ| -É{èÉ ‘¦Ãy¿ÕçÖ, ¦Ãy¿ÕçÖ’ -É{T ®É{ ¥èÔµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 47-É{Éq¿Î| ÕÈ•M, ç Õ × Î p J µ r É { Û Þ Ï ‚ ±R 浿}¿ÕÉ{ ÈÜ|ÜÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T ÈCÌ~ÌM.

Uòµµ } Þ 6:48-7:20

94

-É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J, ¥ÄÉ{ÌC µ„ÔÌ | Ì ~ CµrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ|, 48Õ†¿}迵} µ¿}JµrÛ ±R ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÜ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÔÎÞµÄ} çÄÞÃy C , ©TÄuÏÞÉ ÌÞèÛÏsÉ{ Î…M ¥ÕOè¿Ï Õ†¿è } ¿µ} µ¿}J µrÛÞÉ{. æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}µrÉ{çÌÞM, ¥Õ€ Õ†¿è } ¿ æÕÝ{ÝÎ| ¥CÄ}Mº} æºÜ|Ü PÛ~ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} E ¥Õ€ Õ † ¿ } è ¿ ¥èºµ}µ PCÏÞM. ®æÉÉqÜ| ¥Õ€ÕJ † ©T ÄuÏÞÏ‚µ} µ¿}¿Ì~Ì¿}JÝ{ÝM. 49¦ÉÞÜ| -É{ ÕÞÞƒÄ}èÄèϵ} 絿}J, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ÌC æºÏ‚ ÏÞÄ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| ÄÉ{ Õ†¿}迵} µ¿}¿ÞÄ ÎÉqÄOµ}E ±Ì~ÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÉ{. æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}µrÉ{ çÌÞM ¥Õ€Õ†J -ÝvÄuÜ| §CÈ•MçÌÞEÎ|. ¥Õ€Õ†J PXµ}µ ÈÞºÎÞµrÕtJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG ±R çÕèܵµ } ÞÖèɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:5-13; çÏÞÕÞÉ{ 4:43-54) §çÏG §È•Ä -Ü|ÜÞ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆ PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG µÌ~ÌÞƒÈFPµ}E æºÉ{ÛÞÞƒ. 2 µÌ~ÌÞƒ ÈFÎpÜ| §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp ±RÕÉ{ §RÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕOè¿Ï çÕèܵ}µÞÖÉ{ ±RÕÉ{ çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §Ûµ}EÎ| ÄRÕÞ ÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp ¥Õ€çÕèܵ} µÞÖèÉ ÎpµmÎ| çȺrÄ}ÄÞÉ{. 3¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp §çÏGèÕ ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿çÌÞM, ºrÜ ÕÏÄÞÉ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµèÝ §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . §çÏG ÕÈ• M çÕèܵ} µÞÖèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä çµ¿}Jµ}æµÞÝ{VÎ| æÌÞR¿} J ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥ÄuµÞÞp ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÄuµÞÞpµ}E ©ÄmÎÞT §çÏGèÕ ¥ÕºÖ ÎÞµ çÕÃyCÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “©Î|Pè¿Ï ©ÄÕtèÏÌ~ æÌTÎ| ¥Ýmµ}E §È•Ä ¥ÄuµÞÞp ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÄEÄu ÕÞÏ‚È•ÄÕÉ{ ÄÞÉ{. 5 ¥ÕÉ{ ÈÎ| ε}µèÝ çȺrµ}µrÛÞÉ{. Èε}µÞµ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}èĵ} µ¿}CÏsRµ}µrÛÞÉ{” -É{ ÛÉÞƒ. 6 -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµçÝÞJ kÛÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒ. §çÏG ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ Õ†¿}è¿ æÈR¹€EèµÏsÜ| ¥ÄuµÞÞp ÄÉM ÈÃyÌÞƒ µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ §çÏG Õt¿Î| “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ -É{ Õ†¿}Jµ}E ÕÖ çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. -¹€µÝ{ Õ†¿C } Û~E ©Î|èÎ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|UÎ| ¥Ýmµ}E ÈÞÉ{ ÄEÄu ©è¿ÏÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. 7¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ çÈÞpè¿ÏÞµ ©Î|Îp¿Î| ÕÖÕtÜ|èÜ. È„Þƒ µ¿} ¿èÝÏsJÎ|{. -É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎ| æÌTÕÞÉ{. 8©Î|Pè¿Ï ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÌsÛ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}Mµ} E¿}Ì¿}¿ ÎÉqÄÉ{ ÈÞÉ{. -ɵ}Eµ} µŠÔ| ÌÜ Õ†ÖÞƒµÝ{ ©ÃyJ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕèÉ ÈÞÉ{‘ çÌÞ’ -É{ÛÞÜ| çÌÞµrÛÞÉ{. ÎÛ~æÛÞR ÕèÉ ‘ÕÞ’ -É{ÛÞÜ| ÕRµrÛÞÉ{. -É{

7

çÕèÜÏÞÝv¿Î| ‘§èĺ} æºÏ‚’ -É{ÛÞÜ| ©¿çÉ ¥ÕÉ{ µŠÔÌ | Ì ~ CµrÛÞÉ{” -É{T FT ÎÞT ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 9 §èĵ} 絿}¿çÌÞM §çÏG ÎpEÈ•Ä ¦º} ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. ÄÉ{èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕRµrÛ Îµ}µèÝ çÈÞµ}µrÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. “§ØzÖçÕ܃* ε}µÝv¿Î| F¿ §Ü|ÜÞÄ çÕ æÛ¹€EÎ| µÞÃÌ~Ì¿ÞÄ, ©ÏÞƒÈ•Ä ÕtGÕÞºÄ} èÄ §ÕÉp¿Î| µÃyç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 10§çÏG èÕµ} µÞà ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ Õ†¿J } µ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€E ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎè¿È•ÄuRÌ~ Ìèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ÎÞpÄÄ } ÕÉ{ -XÌÌ ~ ÌÌ ~ JÄÜ| ÎTÈÞÝ{ §çÏG ÈÞφÉ{ -É{OÎ| ȵÖÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÎ|, ÎpµÌ~ æÌÞpÏ F¿}¿ÎÞÉ Îµ}µÝ{ ÌÜRÎ| ¥Õ çÖÞJ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 12ȵÖÕÞºèÜ §çÏG æÈR¹€µrÏçÌÞM ±R ÎÖà ªÞƒÕÜÄ} èĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ÕtÄèÕÏÞÉ ±RÄÞÏ‚ ÄÉM ±çÖ ÎµèÉ §ÔÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÉM ©¿èܺ} GÎÈ•M æºÉ{ÛçÌÞM ÄÞl¿É{ ¥È• ÈµÖ Îµ}µÝ{ ÌÜRÎ| F¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. 13µÞƒÄ}ÄÞƒ (§çÏG) ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM, ¥ÕVµ} µÞµ ÎÉMRµrÉÞÞƒ . §çÏG ¥ÕÝv¿Î| æºÉ{T, “¥ÔÞçÄ” -É{ÛÞÞƒ. 14ÌÞè¿ÏsÉ{ ¥Rçµ ÕÈ•M §çÏG ¥èÄÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥È•ÄÌ~ ÌÞè¿èϺ} GÎÈ•M ÕÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG §ÛÈ•Ä ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “§èݾçÉ, -XÈ• Ä uR -É{ T ©Éµ} E æºÞÜ|µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 15§ÛÈ•MçÌÞÉ ÎµÉ{ -XÈ• M ©¿} µ ÞÞƒ È • M ç̺ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕèÉ ¥ÕÉ{ ÄÞÏs¿Î|, §çÏG ±Ì~Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ. 16-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| ¦º} º ÞpÏPÛ~ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{, “±R ÎµÞ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ÈÎ|Îpè¿çÏ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ,” -É{ÛÉÞƒ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{, “çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µèݵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{ µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 17§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §º}æºÏ‚Äu hçÄÏÞ PXÕMÎ| ¥èĺ} HÔ|È•Ä -Ü|ÜÞ §¿¹€ µÝvUÎ| ÌÖÕtÛ~T. 11

çÏÞÕÞÉqÉ{ çµÝÕ { t ( ÎÄ}çÄl 11:2-19) 18§èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| EÛpÄ}M çÏÞÕÞ ÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ çÏÞÕÞOµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §RÕèÖ çÏÞÕÞÉ{ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 19“È„ÞƒÄÞÉÞ ÕRµrÛÕÞƒ, ¥Ü|ÜM §É{æÉÞ RÕÞƒ ÕRèµµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎÞ” -É{T 絿}JÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ¥ÕÞƒµèÝ çÏÞÕÞÉ{ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 20¥Õ€ÕtÄÎÞµçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞ} §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞÉ §ØÖ z çÕÜ|

hÄÞƒµÝ{.

95 µÉ{ -¹€µèÝ ©Î|Îp¿Î|, ‘È„ÞƒÄÞÉÞ ÕRµrÛ ÕÞƒ ¥Ü|ÜM §É{æÉÞRÕÞpÉ{ ÕRèµµ}E µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎÞ?’ -É{T 絿}JÕÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 21¥Ì~çÌÞM §çÏG ÌÜèÖlÎ| µÞÏ‚ºº } ˆÜ| §RÈ•MÎ| çÈÞÏ‚µÝvÜ| §RÈ•MÎ| EÃÎÞµ} µmÎ|, ÌsºÞºrÉÞÜ| ÕRÎ| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝv ÉqÉ{T ÕtJÄèÜ æÌÛmÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. ER ¿ÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌTÎÞT ¥ÕÞƒµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 22çÏÞÕÞ ÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr §çÏG, “§¹€E È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ}èÛlÎ| 絿}¿ÕÛ~èÛlÎ| çÏÞÕÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚ FT¹€µÝ{. ER¿ÞƒµÝ{ EÃÎè¿È•M ÌÞÞƒµ}µrÛÞÞƒµÝ{. P¿ÕÞƒµÝ{ EÃÎè¿È•M È¿µ}µrÛÞÞƒµÝ{. æÄÞXçÈÞÏÞ ÝvµÝ{ ÈÜÎ| æÌTµrÉ{ÛÉÞƒ. æºÕt¿ÞƒµÝ{ ÈÜÎ| æÌÛ~Tµ} 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. ÎÞpÄ}çÄÞÞƒ ©ÏsÞƒÌ~ Ìsµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ} èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äu ®èÔµVµ}Eº} æºÞÜ| ÜÌ~ Ì JµrÛM. 23-É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ ÎÉqÄÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{!” -É{ÛÞÞƒ. 24çÏÞÕÞÉqÉ{ æÄÞÃy¿ÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{Û ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG çÏÞÕÞèɵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµ Ýv¿Î| ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä ÞÞƒ : “È„¹€µÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}Mµ}E -èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µº} æºÉ{Û…Þƒ µÝ{? µÞÛ~ÛpÜ| ¥èºlÎ| ÈÞÃèÜÏÞ? 25È„¹€ µÝ{ -èÄÌ~ ÌÞÞƒµE } Î|ÌCÏÞµ æÕÝvçÏ æºÉ{ Û…ÞƒµÝ{? ÈÜ| Ü ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• Ä ÎÉqÄ èÉÏÞ? ¥ÔµrÏ æÎÜ| ˆ Ï ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ©ÏÞƒÈÄ • ¥ÖÃy ÎèɵÝvÜ| ÕÞÔ|ÕÞÞƒµÝ{. 26©ÃyèÎÏÞµçÕ ÏÞèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ } º} æºÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{? ±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞp ºrèÏÏÞ? ¦Î|, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{, çÏÞÕÞÉ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèϵ} µÞ¿}CUÎ| ÎpµmÎ| ºrÛÈ•ÄÕÉ{. 27§Õ€ÕÞT çÏÞÕÞèÉ EÛpÄ}M -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ‘çµV¹€µÝ{! ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ -É{ æºÏ‚ÄuÏÞÝèÉ ÈÞÉ{ ¥OÌ~kçÕÉ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÉ{.’ ÎÜ|µrÏÞ 3:1 28ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ©ÜµrÜ| ÌsÛÈ• Ä -È• Ä ÎÉqÄèɵ} µÞ¿} C UÎ| çÏÞÕÞÉ{ æÌÞpÏÕÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| EèÛÈ•ÄÕÉ{ F¿ çÏÞÕÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| æÌÞpÏÕÉ{. 29(çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞÄèɵèÝ Îµ} µ Ý{ 絿}¿çÌÞM çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵÝ{ ÈÜ| ÜèÕ -É{T ±Ä}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÕÞp ÕH ˆÌ~ÌÕÞƒµVÎ| ¥ÄèÉ ¦çÎÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. §Î| ε}µÝ{ çÏÞÕÞÉÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ ÛÉÞƒ. 30¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖ µRÎ| çÄÕOè¿ÏÄ} Äu¿}¿Ä}èÄÄ} Ĺ€µVµ} æµÉ{ T ®Û~ T µ} æµÞÝ{ Ý ÎTÄ} Ä ÉÞƒ . çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ|

Uòµµ } Þ 7:21-41 æµÞJÌ~ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ.) 31“§µ}µÞÜÄ}M ε}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ -É{É FÛ¿}JÎ|? ¥ÕÞƒµèÝ -ÄçÉÞJ ±Ì~Ìs¿¿}JÎ| ? ¥ÕÞƒµÝ{ -èÄÌ~çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ? 32§µ}µÞ ÜÄ}M ε}µÝ{ ºÈ•èÄÏsÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • uRµ}EÎ| ºrT ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ±R F¿}¿Ä}èÄ çºÞƒ È • Ä ºrTÕÞƒ µ Ý{ ÌsÛ ºrTÕÞƒ µ èÝ ¥èÔÄ}M, ‘ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}µÞµ §èº §èºÄ} MÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¦¿ÕtÜ| è Ü. ÈÞ¹€µÝ{ çºÞµÌ~ ÌÞ¿Ü| ÌÞClÎ| È„¹€µÝ{ Mµ}µÎ| ¥è¿ÏÕtÜ|èÜ’ -É{ T FTÕMçÌÞÜ| ©Ý{ Ý ÉÞƒ . çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ ÌsÛèÖÌ~ çÌÞÉ{T ©ÃyÃçÕÞ, ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ÌRµçÕÞ æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ , “¥ÕOµ}EÝ{çÝ ÌsºÞºpÉ{ ¥GÄ}Ä ¦Õt §Rµ}µrÛM” -É{µrÛ…Þƒ µÝ{. 34ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌsÛèÖÌ~ çÌÞÉ{T ©ÃyÌÕÖÞµmÎ|, ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ÌREÌ ÕÖÞµmÎ| ÕÈ•ÄÞÞƒ. È„¹µ € Ý{, “¥ÕèÖÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒ çÄèÕµ}EÎ| ÎpEÄuÏÞµ ©ÃyJ, ÎpEÄuÏÞµ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ÌREµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµVµ}EÎ| ÄŠçÏÞRµ} EÎ| ÈÃyÌÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ” -É{µrÛ…ÞƒµÝ{. 35¦ÉÞÜ| ¾ÞÉÎÞÉM ¥ÄÉ{ æºÏ‚èµµÝÞÜ| ºÞpÏÞÉæÄÉ Õtݹ€EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 33

ÌÞpçºÏÉÞÉ ºç Š ÎÞÉ{ ÌÞpçºÏÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{çÉÞJ ©Ãy LÎÞT §çÏGèÕ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. §çÏG ÌÞpçºÏÉpÉ{ Õ†¿J } µ}EÝ{ æºÉ{T çÎèºÏsÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • ÞÞƒ. 37¥Ì~çÌÞM ȵÖÄ}ÄuÜ| ÌÞÕtÏÞÉ æÌÃy ±RÄ} Ä u §RÈ• Ä ÞÝ{ . ÌÞpçºÏÉqÉ{ Õ†¿}CÜ| §çÏG ©Ãm ©ÃyÌèÄ ¥ÕÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÝ{. -ÉçÕ ¥Ü¹€µÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ ¼ÞC ±É{ÛpÜ| ÈTÎÃÄ} èÄÜÄ}èÄ ¥ÕÝ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÝ{ . 38¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÞÄÄ}ÄRçµ, ¥XM æµÞÃyç¿ ÈrÉ{ÛÞÝ{. ¥ÕÝM µÃyÄÖÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€ µèÝ µXÕ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝM ÄèÜ ÎÏsÖÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€µèÝÄ} Mè¿Ä}M ©ÜÖèÕăÄÞÝ{. ¥ÕÖM ÌÞĹ€µèÝÌ~ ÌÜ PèÛ PÄ} Ä Îp¿} J ÈTÎà èÄÜÄ} è ÄÌ~ ÌÞĹ€ µ ÝvÜ| gºrÉÞÝ{ . 39ÄÉM Õ† ¿ } J µ} E §çÏGèÕ ¥èÔÄ}Ä ÌÞpçºÏÉ{ §èĵ} µÃy ¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ Äɵ}EÝ{, “©ÃyèÎÏÞµçÕ §çÏG ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ÄÉ{ èÉÄ} æÄÞJµrÛ æÌÃy ±R ÌÞÕt -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒ?’’ -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. 40§çÏG ÌÞpçºÏèÉ çÈÞµ}µr, “º„çÎÞçÉ! ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} ºrÜÕÛ~èÛµ} FÛçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ºŠçÎÞÉ{, “çÌÞĵçÖ, æºÞÜ|U¹€µÝ{, 絿}Jµ}æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 41§ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 36

Uòµµ } Þ 7:42-8:10

96

§RÕRÎ| ±çÖ ÎÉqÄÉq¿Î| µ¿É{ ÕÞ¹€µrÉÞƒ. ±RÕÉ{ ¯È•NòT æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ| * µ¿É{ ÕÞ¹€ µ rÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . ÎÛ~ æ ÛÞRÕÉ{ ¯Î| Ì M æÕÝ{ÝvÌ~ÌÃÎ| µ¿ÉÞµ ÕÞ¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 42ÌÃÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| §RÕÖÞUÎ| µ¿èÉ ¥è¿µ} µ PCÏÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~ T . µ¿É{ æµÞJÄ}Ä ÎÉqÄÉ{ §RÕÞp¿PÎ| ¥ÕÞƒµV è¿Ï µ¿èÉ ÄÝ{VÌC æºÏ‚MÕt¿}¿ÄÞµ FÛpÉÞÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM µ¿É{ æÌÛ~ Û pRÈ• Ä §RÕÞpÜ| ÏÞÞƒ ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| µ¿É{ æµÞJÄ}Ä ÎÉqÄèÉ çȺrÌ~ÌÞÞƒµÝ{? ” -É{T 絿}¿ÞÞƒ §çÏG. 43ºŠçÎÞÉ{, “¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ¥Äuµ ¥Ým ÌÃÎ| æÌÛ~ÛpRÈ•Ä ÎÉqÄçÉ ¥Äuµ çȺÎ| æµÞÃy¿ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{ -É -ÃyL µrçÛÉ{” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. §çÏG ºŠçÎÞèÉ çÈÞµ}µr,“È„ FÛpÏM ºÞpçÏ” -É{ÛÞÞƒ. 44ÌsÉ{k ¥Ì~æÌÃyèú} G¿}Cµ}µÞ¿}C ºŠçÎÞÉq¿Î|, “§È•Ä æÌÃyèÃÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÏÞ? ÈÞÉ{ ©É{Oè¿Ï Õ†¿}Jµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM -É{ ÌÞĹ€µèݵ} µXmÕÄÛ~E È„ ÄÃyÄރ ÄÖÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §ÕçÝÞ ÄÉ{ µÃyÄÖÞÜ| -É{ ÌÞĹ€µèݵ} µXÕt ÄÉ{ ÄèÜ ÎÏsÖÞÜ| -É{ ÌÞĹ€ µ èÝÄ} Mè¿Ä}M ©ÜÞƒÄÄ } uÉÞÝ{. 45È„ -É{èÉ PÄ}ÄÎp ¿ÕtÜ| è Ü. ÈÞÉ{ ©Ý{ ç Ý ÕÈ• Ä ÄuˆRÈ• M ¥ÕÝ{ -É{ ÌÞĹ€µèÝ PÄ}ÄÎp¿}Jµ}æµÞÃy ç¿ §Rµ}µrÛÞÝ{. 46È„ -É{ ÄèÜèÏ -ÃyæÃÏÞÜ| Ä¿Õ ÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ -É{ ÌÞĹ€µèÝ ÈTÎà èÄÜÄ}ÄÞÜ| Ä¿ÕtÉÞÝ{. 47¥ÕV è¿Ï µÃµ}µÛ~Û ÌÞÕ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÝ{ µÞ¿}CÏ ÎpEÈ•Ä ¥É{çÌ §èÄÄ} æÄÝvÕÞµ} E µrÛM. ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyCÏÄÉ{ çÄèÕèϺ} ºÛ~çÛ ©Ãރȕ ÄÕÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~Ìè¿lÎ|çÌÞM ºrÛpÄÝm ¥É{ èÌçÏ ©ÃÞƒÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 48ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕèÝ çÈÞµ} µ r, “©É{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ. 49çÎèºèϺ} GÛ~ÛpUÎ| ©¿}µÞރȕÄuRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ Äε}EÝ{çÝçÏ, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{èÉ ÏÞæÖÉ{T ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{? ¥ÕÉ{ -Ì~ Ì CÌ~ ÌÞÕ¹€ µ èÝ ÎÉ{ É qµ} µ PClÎ|?” -É{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 50§çÏG ¥Ì~æÌÃyèà çÈÞµ}µr, “È„ ÕtG ÕÞºrÄ}ÄÄÞÜ| ÌÞÕ¹€µÝvÉqÉ{T ÕtJÄèÜÏ è¿È•ÄÞÏ‚. ÈrÎ|ÎÄuçÏÞJ çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ EXÕtÉÞƒ ÎTÈÞÝ{ §çÏG ºrÜ æÌÞpÏ Ì¿}¿Ã¹€ µVµ}EÎ|, ºrÜ ºrT ȵֹ€µVµ}EÎ| ÌsÖ ÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~

8

æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ| ±R æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ| -É{ÌMð çÖÞÎ µÞºÞÉ ÄuçÉÞpÏÎ| -É{Tñ ±R ÈÞÝ{ FˆÏÞµ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿Mð.

ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §çÏG FÛp ε}µVµ} EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJF¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. 2ºrÜ æÌÃyµVÎ| ¥ÕçÖÞJF¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG §È•Ä æÌÃy µèÝ çÈÞÏ‚µÝvÜ| §RÈ•MÎ| ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝvÜ| §RÈ•MÎ| EÃÎÞµ}µr §RÈ•ÄÞÞƒ. §Ì~æÌÃyµVÝ{ ±RÄ}Äu ÎÞpÏÞÝ{. ¥ÕÝ{ ε}ÄÜÞ -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÈ• ÄÞÝ{. ®X ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•M ÕtÖ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 3§Ì~æÌÃyµçÝÞJF¿ FºÞÕtÉ{ (®çÖÞMÕtÉ{ æÌÞRÝÞÝÞƒµVÝ{ ±RÕÉÞµ §RÈ•ÄÕÉ{) ÎèÉÕtÏÞµrÏ çÏÞ ÕÉ{ÉÞVÎ|, HºÉ{ÉÞVÎ| çÕTÌÜ æÌÃy µVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGmµ}EÎ| ¥ÕRè¿Ï ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| §ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÌÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÕtèÄÄÄ } ˆÉ{ ©ÕèÎ

( ÎÄ}çÄl 13:1-17; ÎÞÛ~E 4:1-12) 4 F¿}¿ÎÞµÌ~ ÌÜÞƒ çºÞƒÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€ æÕÞR ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ε}µÝ{ §çÏGÕp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÌsÉ{ÕRÎ| ©ÕèÎèÏ Îµ} µVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ: 5 “±R ©ÔÕÉ{ ÕtèÄ ÕtèÄÌ~ Ì ÄÛ~ E º} æºÉ{ÛÞÉ{. ©ÔÕÉ{ ÕtèÄÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä çÌÞM, ÌÞèÄÏsÉ{ ²ÖÎÞµº} ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÕtXÈ•ÄÉ. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ÎM … È¿È•M æºÉ{ ÛÉÞƒ. ÌÛèÕµÝ{ ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄuÉ{ÛÉ. 6ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÛÏsÉ{Î…M ÕtXÈ•ÄÉ. ¥èÕ Pèݵ} µ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä É. È„ Þ ƒ §Ü| ÜÞÄÄÞÜ| ÎCÈ•ÄÉ. 7 P¿} k ÄÞƒ µ Ý{ ÈJçÕ ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÕtXÈ•ÄÉ. ¥èÕ PèÝÄ}ÄÉ. ¦ÉÞÜ| ÌsÉ{ ÉÞƒ, ¥èÕ Pèݵ}µÞÄÌC kÄÞƒµÝ{ ÄJÄ}ÄÉ. 8 ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥èÕ PèÝÄ}M NòTο¹€E ÄÞÉqÏÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄÉ.” §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèϵ} FÛp PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} 絿}Jµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ Îµ}µçÝ, µÕÉql¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. 9 §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr, “§È•Ä ©ÕèÎÏsÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 10§çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÖµºrϹ€µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý È„¹µ € Ý{ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ÌsÛ Îµ}µçÝÞJÎ| çÌGÕÄÛ~E ©ÕèÎ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕM ®æÉÉ{ÛÞÜ|:

‘¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| -èÄ lÎ| µÞÃÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÕ ÉqÌ~ÌÞÞƒµÝ{: ¦ÉÞÜ| -èÄlÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{’” -É{ÛÞÞƒ ®ºÞÏÞ 6:9

97 ©ÕèÎÏsÉ{ Õtݵµ } Î|

( ÎÄ}çÄl 13:18-23; ÎÞÛ~E 4:13-20) 11“§È• Ä ©ÕèÎ §Õ€ Õ ÞT æÌÞRÝ{ Ì J µrÛM: ÕtèÄ çÄÕOè¿Ï ÕºÉÎÞEÎ|. 12ÌÞèÄçÏÞÖÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉ èϵ} 絿}µrÛ ÎÉqÄÞƒµVµ}E ±Ì~ÌÞÉM. ¦ÉÞÜ| ÌsºÞG ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¥È•Ä çÌÞÄèÉèÏ -JÄ}MÌ~ çÌÞ µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÌÞÄ èÉèÏ ÈÎ|Ìs, §Ö¿}ºrÌ~Ìè¿Ï PCÏÞM. 13ÌÞèÛÏsÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ} µrÛM? çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉèϵ} 絿}J, εrÔ|çÕÞJ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ ÎÉqÄÞƒµVµ}E ±Ì~ÌÞÉM. ¦ÉÞÜ|, §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦ÔÎÞµ çÕÞƒ ÕtJÕÄuÜ|èÜ. æµÞ¾}ºçÈÖÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~ÌÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌsÉ{k æÄÞÜ|èܵÝ{ ÕRÎ|. ÈÎ|kÕèÄ ÕtJÄ}M, çÄÕèÉ Õt¿}J Õtܵrº} æºÜ|ÕÞƒ. 14P¿}kÄÞƒµÝpÉ{ ÈJÕtÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÄÕO è¿Ï çÌÞÄèÉèϵ} 絿}JÎ|, µÕèÜ, æºÜ| ÕÎ|, §Õ€ÕÞÔ|ÕtÉ{ µÝvÌ~k ¦µrÏÕÛ~ÛÞÜ| ¥Ì~çÌÞÄèɵèÝ ÕÝÖ Õt¿ÞM ÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒµèݵ} EÛpµ}µrÛM. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ÈÜ|Ü ÌÜÉ{ æµÞJÌ~ÌÄuÜ| èÜ. 15ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÄÕÉqÉ{{ çÌÞÄèɵèÝ ©ÃyèÎÏÞÉ ÈÜ|Ü §ÄÏÄ}çÄÞJ 絿}µrÉ{Û Îµ}µèÝ çÌÞÉ{ÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M æÌÞTèÎ ÏÞµ ÈÛ~ÌÜèɵ} æµÞJÌ~ÌÕÞƒµÝÞÕÞÞƒµÝ{.

µÕÉqµE } Î| PèÛ ( ÎÞÛ~E 4:21-25;) 16“-È•Ä ÎÉqÄOÎ| Õtݵ}èµµ} æµÞVÄ}Äu, ±R ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞÜ| QC, ÌJµ}èµÏsÉ{ µŠçÔ ÎèÛÄ}M èÕÌ~ÌM §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥Î| ÎÉqÄÉ{ Õtݵ}èµ ¥ÄÛ~EÞpÏ Õtݵ}EÄ} ÄÃy CÉ{çÎÜ| ©Ý{çÝ NèÔlÎ| ε}µÝ{ ¥èÉÕ Rµ}EÎ| ±Ýv ÄRÎ|ÌCÏÞµ ®Û~Ûp èÕÌ~ÌÞÉ{. 17ÎèÛµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ ¥èÉÄ} M Î| æÕÝvÌ~ ÌJÎ|. ±Õ€æÕÞR §ÖµºrÏPÎ| æÕÝvÌ~Ìè¿ ÏÞµÄ} æÄÞpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. 18-Õ€ÕÞT µÕÉqµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{ÌÄuÜ| µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. kÞp lÎ| ÄuÛÉ{æÌÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ÎpEÄuÏÞµ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. kÞplÎ| ÄuÛÉÛ~Û ÎÉqÄçÉÞ Äɵ}E §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÉ{ Èrèɵ}EÎ|, kÞp lÎ| ÄuÛèÉlÎ| §ÔÈ•M ÕtJÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ EJÎÌ | ÄÄ } uÉÞƒ

( ÎÄ}çÄl 12:46-50; ÎÞÛ~E 3:31-35) 19§çÏGÕtÉ{ ÄÞlÎ| , ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| ¥ÕèÖµ} µÞà ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖRÎ| §çÏGèÕ æÈR¹€µPCÏÞÄÌC ÌÜ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖº} HÔ|È•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 20±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “©¹€µÝ{ ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}

Uòµµ } Þ 8:11-29 µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèݵ} µÞà ÕtRÎ| kµrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 21§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉèϵ} 絿}J, ¥ÄÉ{ ÌC µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M È¿µ}µrÛ Îµ}µçÝ -É{ ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ} ÄÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉÌ { ÛÛ ~ pçÉÞÞƒ ¥ÕÖM ¦ÛÛ ~ èܵ} µÞLÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:23-27; ÎÞÛ~E 4:35-41) 22±R ÈÞÝ{ §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ±R Ì¿µrÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “®Þpèϵ} µ¿È•M ¥µ}µèÖ æºÜ|Ü -É{çÉÞJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÜ|Ü ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 23Ì¿E æºÜ|èµÏsÜ| §çÏG Mòµ}µÄ}ÄuÜ| ¦Ô|ȃÄÞÞƒ. ®ÞpÏsÉ{ Î…M ±R æÌÞpÏ kÏÜ| Õ†ºrÛ~T. Ì¿Eµ}EÝ{ È„Þƒ ÈrÖÎ| Ì ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÌÄ} Ä uÜ| ºrµ}µrµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 24 §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| æºÉ{T ¥ÕèÖ -XÌ~ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “¯ÏÞ, ¯ÏÞ, ÈÞÎ| QÔ|µrÕt¿Ì~ çÌÞµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. §çÏG -XÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÞÛ~Tµ}EÎ|, ¥èܵVµ} E Î| µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÞƒ . ©¿çÉ µÞÛ~T ²Ï‚ÈÄ • M. ®Þp ¥èÎÄulÛ~ÛM. 25§çÏG ÄÉ{çÉÞJ §RÈ•ÄÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| -¹€çµ ?” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ çÝÞ ¥º}ºPÎ| ¦º}ºÞpÏPÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ “§Î| Î ÉqÄÞƒ -Ì~ Ì CÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒ? µÞÛ~Tµ}EÎ|, È„Rµ}EÎ| µ¿}¿èÝÏs¿ ¥èÕ ¥ÕRµ} E µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrÉ{ Û ÉçÕ !” -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsºÞG ÌsCÄÄ } ÎÉqÄÉ{

( ÎÄ}çÄl 8:28-34; ÎÞÛ~E 5:1-20) 26§çÏGmÎ| , ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÏÕÞƒ µVÎ| µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ•M ²Þƒ ®Þpèϵ} µ¿È•M æºÉ{ÛÉÞƒ. µÄçÖÉÞƒ ε}µÝ{ ÕÞÔ| µrÉ{Û ÌEÄuèÏ ÕÈ•Äè¿È•ÄÉÞƒ. 27§çÏG Ì¿µrÜ| §RÈ•M §Û¹€µrÏçÌÞM, ¥È•Ä ȵÖÄ} èĺ} çºÞƒÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌsºÞGµÝ{ ÌsCÄ}ÄÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌÜ µÞÜÎÞµ ¥ÕÉ{ ¦è¿µÝ{ -MmÎ| ¥ÃxÏÕtÜ|èÜ. Õ†¿C } Ü| Õºrµ}µÞÎÜ| §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝÌ~ kèÄÄ}Ä EèµµÝvÜ| ÕºrÄ} ÄÞÉ{. 28-29ÌsºÞG ¥ÕèÉ ¥Cµ}µC ¦µ}µrÖ ÎpÄ}ÄM. ¥Î|ÎÉqÄèɺ} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä} ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM èµµVÎ|, µÞÜ|µVÎ| º¹€µrˆ µÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ º¹€µrˆµèÝ ¥TÄ}M Õtܵ}µr ÕtJÕÞÉ{. ε}µçÝ §Ü|ÜÞÄ §¿¹€µVµ}E ¥Î|ÎÉqÄèÉ ¥ÕOµ}EÝ{ §RÈ•Ä ÌsºÞG §XÄ}Mº} æºÉ{ ÛM. §çÏG ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õtµ}E ¥Î| ÎÉqÄèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕRÎÞT µ¿}¿ èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ §çÏGmµ}E PÉ{ ÌÞµ ÕtXÈ•M Õù€µr, ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|,

Uòµµ } Þ 8:30-52

98

“§çÏGçÕ, ©É{ÉÄ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖçÉ! È„Þƒ -É{Éq¿Î| -ÄuÞƒÌÞÞƒÌ~ÌæÄÉ{É? ÄÏm æºÏ‚M -É{èɵ} æµÞJèÎÌ~ÌJÄ}ÄÞÄuRÎ|{ ” -É{ÛÞÉ{. 30§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “©É{ æÌÏÞƒ -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “çܵr çÏÞÉ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. (¥ÕÉ{ ÌÜ ÌsºÞGµÝ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄèÎÏÞÜ| ÄÉM æÌÏÞƒ “çܵrçÏÞÉ{ ” -É{T EÛpÌ~Ìs¿} ¿ÞÉ{) 31ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ §RVµ}EÄ} Ĺ€µèÝ ¥OÌ~ Ì ÞÄÕÞT ÌsºÞGµÝ{ §çÏGèÕ çÕÃyCµ} æµÞÃy¿É. 32¥Î|ÎèÜÏsÉ{ Î…M ±R F¿}¿ÎÞÉ ÌÉ{ÛpµÝ{ çÎÏ‚È•M æµÞÃy CRÈ•ÄÉ. ÌsºÞGµÝ{ ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Ä}ÄuÜ| æºÜ| Õ ÄÛ~ E Ä} Ĺ€ µ èÝ ¥OÎÄuµ} E ÎÞT §çÏGèÕ çÕÃyCÉ. §çÏG ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚Ï ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 33ÌsºÞGµÝ{ ¥Î|ÎÉq ÄèÉÕt¿}J æÕÝvçÏÛp ÌÉ{ÛpµÝvÉ{ ©Ý{çÝ kEÈ•ÄÉ. ÌÉ{ÛpµÝ{ ÌÞèÛµÝvÜ| ©RÃyJ ®Þpµ}EÝ{ ÕtXÈ•ÄÉ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌÉ{ÛpµVÎ| QÔ|µr ÎCÈ•ÄÉ. 34ÌÉ{ Û pµèÝ çÎÏ‚ Ä } M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ È¿È•ÄèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥¹€µrRÈ•M ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ È¿È•ÄèÄ ÕÏÛ~ kÛ¹€µVµ}EÎ|, ȵֹ€µVµ}EÎ| æºÉ{T ε} µVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. 35È¿È•Äèĵ} µÞà ÕtRÎ| ÌsÏ Îµ}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ æÈR¹€ µ rÏçÌÞM §çÏGÕtÉ{ ÌÞÄÄ}ÄRçµ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ©¿}µÞÞƒÈM • §Rµ}µµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• ÄÕÉÞÏ‚, ÎÉÈÜÎ| æÌÛ~ÛÕÉÞÏ‚ µÞÃÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{ . ÌsºÞGµÝ{ ¥ÕèÉ Õt¿} J È„ ¹ € µ r §RÈ•ÄÉ. ¥èĵ} µÃyJ ¥º}ºÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ ε}µÝ{. 36È¿È•ÄÕÛ~èÛµ} µÃy¿ ε}µÝ{ ÌsÛÞp¿Î| §çÏG ¥È• Ä ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµ} µ rÏ Õèµèϵ} FÛpÉÞƒ. 37§çÏGèÕ ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚ Õ tJÎÞT æµÄçÖÉ ÌEÄu ε} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| FÛpÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÕÞƒµÝÞÏ‚µ} µÞÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG Ì¿µrÜ| ®Ûp, µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ| Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 38§çÏGÕÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ÄÞOÎ| F¿çÕ ÕÖ ÕtRÎ|kÕÄÞµ ¥ÕèÖ çÕÃyCÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î|, 39“Õ†¿} Jµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ çÄÕÉ{{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚ÄèÄÌ~ ÌsÛRµ}Eµ} FT” -É{T æºÞÜ|ˆ ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÞƒ. ¦µçÕ ¥ÕÉ{ §çÏG Äɵ}Eº} æºÏ‚ÄèÄ ÈµÖæι€EÎ| æºÉ{T ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. §ÛÈÄ • æÌÃy ©ÏsÖè¿ÄUÎ| çÈÞÏÞÝv EÃÌÌ ~ JÄUÎ| ( ÎÄ}çÄl 9:18-26; ÎÞÛ~E 5:21-43) 40§çÏG µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ ÛçÌÞM ε}µÝ{ ¥ÕèÖ ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. ±Õ€ æÕÞRÕRÎ| ¥ÕRµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ.

41

ÏÕ†R -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕ ÉÞµ ÏÕ†R §RÈ•ÄÞÉ{. §çÏÕtÉ{ ÌÞĹ€ µÝvÜ| ÕtXÈ•M Õù€µr ÏÕ†R ÄÉ{ Õ†¿J } µ}E ÕRèµ ÄRÎÞT ¥ÕèÖ çÕÃyCÉÞÉ{. 42ÏÕ†Rµ}E ±çÖ ±R εÝ{ §RÈ•ÄÞ݃. ¥ÕVµ}E ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÕÏÄÞµr §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ §Ûµ}EÎ| ÄRÕÞÏsÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ÏÕ†R ÕtÉ{ Õ† ¿ } J µ} E Ì~ çÌÞÏ‚ µ } æ µÞÃy C Rµ} E Î| çÌÞM -Ü|ÜÞ Ìµ}µ¹€µÝvˆRÈ•MÎ| §çÏ GèÕ Îµ}µÝ{ HÔ|ÈM • æµÞÃy¿ÉÞƒ. 43§ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}µrÉÞÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ MÉ{ kÛ~Tµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ±R æÌÃyLÎ| ¥ÕÞƒ µVÝ{ ±RÄ}Äu ¦ÕÞÝ{. ÎRÄ}MÕÞƒµÝv¿Î| æºÉ{T ¥ÕÝ{ ÄÉM ÌÃÄ}èÄ -Ü|ÜÞÎ| æºÜÕÔpÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| -È•Ä ÎRÄ}MÕ ÖÞUÎ| ¥Õèݵ} EÃÎÞµ}µ §ÏÜÕtÜ|èÜ. 44¥Ì~æÌÃy §çÏGmµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞµ ÕÈ•M ¥ÕÖM ¥¹€µrÏsÉ{ µŠÔ|Ì~ÌEÄuèÏÄ} æÄÞ¿} ¿ÞÝ{. ¥È•çÈÖçÎ ¥ÕÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}E ÈrÉ{T Õt¿}¿M. 45¥Ì~çÌÞM §çÏG, “-É{ èÉÄ} æÄÞ¿}¿M ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. -Ü|ÜÞRçÎ ÄÞÎ| §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿ÕtÜ|èÜ -É{T FÛpÉÞƒ. çÌMR, “ERçÕ ! ©¹€µèݺ} GÛ~ÛpUÎ| ε}µÝ{ F¿}¿Î| æÈRµ}µrÄ} ÄÝ{Ývµ} æµÞÃyCRµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 46¥ÄÛ~E §çÏG, “ÏÞçÖÞ ±RÕÞƒ -É{ èÉÄ} æÄÞ¿}¿M ©ÃyèÎ. -É{Éq¿ÎpRÈ•M ÕÜ|ÜèÎ æÕÝvÌ~Ì¿}¿èÄ ÈÞÉ{ ©Ãރȕ çÄÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 47ÄÉ{ÉÞÜ| ±Ývµ}µ PCÏÞ ÄèÄ ©ÃÞƒ È • Ä æÌÃy , ÈJ¹€ µ rÏÕÝÞÏ‚ §çÏGÕtÉ{ PÉ{çÉ ÕtXÈ•M Õù€µrÉÞÝ{. ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| 絿}EÎ|ÌC ÄÞÉ{ §çÏG èÕÄ} æÄÞ¿}¿ÄÉ{ µÞÖÃÄ}èĵ} FÛpÉÞÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ÄÞÉ{ §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿}¿m¿É{ EÃÎè¿È•ÄèÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÝ{. 48§çÏG ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “-É{ εçÝ, È„ ÕtGÕÞºrÄ} Ä ÄÞÜ| EÃÎÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÏ‚ . ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. 49§çÏG §Õ€ÕÞT ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉqÉ{ Õ†¿}CˆRÈ•M ±R ÕÉ{ ÕÈ•M, “©¹€µÝ{ εÝ{ §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÝ{. çÌÞĵèÖ çÎUÎ| æÄÞÜ|èÜÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃy ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 50§çÏG ¥èĵ} 絿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÏÕ† RèÕ çÈÞµ}µr, “ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, ÕtGÕÞºÄ} M¿ÉqR, ©É{ εÝ{ EÃÎ| æÌTÕÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 51§çÏG Õ† ¿ } è ¿ ¥è¿È• Ä ÞÞƒ . çÌMR çÏÞÕÞÉ{, ÏÞµ}çµÞk, æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄ, ÄÞÏ‚ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JçÎ ©Ý{çÝ ÕÖ ¥O ÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . ÌsÛèÖ ©Ý{ ç Ý Õt¿ÕpÜ| è Ü. 52-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥º}ºrTÎp §ÛÈ•ÄÄÛ~µÞµ ¥XM æµÞÃyJÎ|, kÜ΃Ìsµ} æµÞÃyJÎ| §RÈ• ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏG, “¥ÔÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÝ{ §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRµ} µrÛÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

99 53¥º}ºrTÎp §ÛÈ•ÄÞÝ{ -É ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•Ä ÄÞÜ| ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÄ} ÄÉÞƒ. 54¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÝM èµèÏÌ~ ÌsCÄ}M, “ºrTÎpçÏ, -XÈ•M ÈrÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. 55¥ÕÝ{ ¦Õt ¥ÕVµ}EÝ{ ÄuRÎ|Ì ÕÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ©¿çÉ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÝ{. §çÏG, “¥ÕVµ}E ®ÄÞÕM ºÞÌ~Ìs¿µ} æµÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 56ºrTÎpÏsÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒ ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. È¿È•ÄèÄÌ~ ÌsÛRµ}Eµ} FÛÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛp ÉÞÞƒ.

º× Š Þµ ƒ Ý{ ¥OÌÌ ~ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 10:5-15; ÎÞÛ~E 6:7-13)

9

ÌÉ{ É qÖÃy J ºŠ × Þƒ µ èÝlÎ| §çÏG ±R¹€çµ ÕRÎÞT ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. çÈÞÏ‚ µèݵ} EÃÎÞµ} E Î| ÕÜ| Ü èÎèÏlÎ| , ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}JÎ|| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 2çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ} èÄÌ~ÌÛ~Ûp ε}µVµ}E -JÄ}Mº} æºÞÜ|ÜmÎ|, çÈÞlÛ~ ç ÛÞèÖµ} EÃÎÞµ} µ mÎ| §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 3¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM èµÄ}ÄCèÏ -Jµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. èÌèÏçÏÞ, ©ÃèÕçÏÞ, ÌÃÄ}èÄçÏÞ -JÄ}Mº} æºÜ| ÜÞÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÃxÈ•ÄuRµ}EÎ| ¦è¿ µèÝ Î¿}JÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 4±R Õ† ¿ } C OÝ{ NèÔÈ• Ä ÞÜ| , kÛÌ~ Ì JÎ| ÈÞÝ{ ÕèÖµ}EÎ| ¥¹€çµçÏ Ä¹€µr §R¹€µÝ{. 5 ®ÄÞ ÕM ȵÖÄ}M ε}µÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~ µÞÕtCÜ|, ¥È•Ä ȵÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ ©¹€µÝ{ ÌÞÄÄ}ÄuÜ|Ì¿}¿ MòºrµèÝ ©ÄÛpÕtJ¹€ µÝ{. §M ¥ÕÞƒµVµ}E -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 6 ÌsÉ{k ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÜ ÈµÖ¹€µÝ{ ÕÔpÏÞµ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛp ε}µèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ.

®çÖÞMÕtÉ{ EÔÌÌ ~ Î|

( ÎÄ}çÄl 14:1-12; ÎÞÛ~E 6:14-29) 7 §Õ€ÕÞT È¿È•M æµÞÃyCRÈ•Ä -Ü|ÜÞº} æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| ¥ÖºÉÞÞµrÏ ®çÖÞM çµÝ{ ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ºrÜÞƒ “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÉ{k Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•MÝ{ ÝÞÉ{” -ÉmÎ|, 8çÕT ºrÜÞƒ, “-ˆÏÞ Î…ÃJ y Î| ÕÈ•MÝ{ÝÞÉ{ ” -ÉmÎ| çÕT ºrÜÞƒ, “ÌÜ|ÜÞÃyJµVµ}E PÉ{ÉÞƒ ÕÞÔ|È•Ä ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµVÝ{ ±RÕÞƒ ©ÏsçÖÞJ -XÈ•MÝ{ÝÞÞƒ” -ÉmÎ| FÛpÏÄÞÜ| ¥ÕÉ{ EÔÌ~ÌÎè¿È• ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 9®çÖÞM, “çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}CçÉÉ{. ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~ÌJÎ| §µ}µÞÞp Ϲ€µèݺ} æºÏ‚µrÉ{Û ÎÉqÄÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ®çÖÞMÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµµ } æÄ޿ރȕM PÏÉ{T ÕÈ•ÄÞÉ{.

Uòµµ } Þ 8:53-9:19 5000 µE } çÎÛÌ ~ ¿¿ } εµ } VµE } §çÏG ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 14:13-21; ÎÞÛ~E 6:30-44; çÏÞÕÞÉ{ 6:1-14) 10ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄMÎ| ÄÎ| ÌÏÃÄ} ÄuÉ{ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ä æºÏÜ| µ Ý{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ æÌÄ}ºÞÏsÄÞ -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ÄÉqèÎÏsÜ| ±RÎpÄ}ÄuRµ}µ PCÈ•ÄM. 11¦ÉÞÜ| §çÏG æºÉ{Û §¿Ä}èÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÏçÈÞƒÈÄ • M. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ÕÖçÕÛ~T çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. çÈÞlÛ~ÛpRÈ•Ä Îµ}µèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 12ÎÄuÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{k ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒ µVÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “§M ε}µÝ{ Õºrµ} µrÛ §¿Î| ¥Ü|Ü. ε}µèÝ ¥OÌ~ÌsÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃèÕÄ} çÄ¿mÎ|, §ÖèÕµ} µÔpÌ~ ÌÄÛ~µÞµ ¥µ}µÎ| ̵}µÄ}M ȵֹ€µÝvUÎ|, ÌÃyèõÝvUÎ| §¿Î| çÄ¿mÎ| çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 13¦ÉÞÜ| §çÏG ºŠ × Þƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyLÎ|ÌCÏÞµ -èÄÏÞÕM È„¹µ € Ý{ æµÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ “-¹€ µÝv¿Î| ¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ Î…É{ µVÎ| ο}JçÎ ©Ý{ÝÉ. §¹€µrRµ}EÎ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ©Ãm ÕÞ¹€µr ÕÖ PClÎÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 14(¥¹€E ®Ûµ} EèÛÏ ¯ÏÞÏsÖÎ| ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ.) §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “ε}µÝv¿Î| ¯Î|ÌM çÌÞƒµÝ{æµÞÃy¿ EXµ}µÝÞµ ¥ÎRÎ| ÌC FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 15ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ FÛ -Ü|ÜÞ Îµ} µVÎ| ¥ÄÉ{ÌCçÏ ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. 16¥Ì~çÌÞM §çÏG ¯È•M ¥Ì~̹€µèÝlÎ| §ÖÃyJ Î…É{ µèÝlÎ| -JÄ} Ä ÞÞƒ . §çÏG ÕÞÉÄ} è Ä ¥ÃyÃÞÈ•M ÌÞÞƒÄ}M ¥È•Ä ©Ãmµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ©ÃèÕÌ~ ̵rރȕM ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞ JÄ}M, ¥Õ€mÃèÕ Îµ}µVµ}Eµ} æµÞJµ} EÎÞT FÛpÉÞÞƒ. 17-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÄuRÌ~ ÄuÏÞµ ©Ãy¿ÉÞƒ. ÈrÖÎ|Ì ©ÃmÎ| -¾}ºrÏM. ºÞÌ~Ìs¿ÞM -¾}ºrÏèÄ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Fè¿ µÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞƒ. §çÏGçÕ µrÛpØM z

( ÎÄ}çÄl 16:13-19; ÎÞÛ~E 8:27-29) 18±RPèÛ §çÏG ÄÉqèÎÏÞµ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥¹€çµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ε}µÝ{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É{T ç̺rµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 19ºŠ×ÞƒµÝ{, “ºrÜÞƒ çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ -ɵ} FTµrÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÛÞƒ -ˆÏÞ -É{µr ÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~TÎ| ºrÜÞƒ È„¹€µÝ{ ÌÜ|ÜÞÃyJµ

Uòµµ } Þ 9:20-42

100

Vµ}E PÉ{k ÕÞÔ|È•M ÎèÛÈ•M ©ÏsçÖÞJ -XÈ•MÝ{Ý ±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr -É{T æºÞÜ|µrÉ{ ÛÉÞƒ” -É ÌÄuÜ| FÛpÉÞƒ. 20¥Ì~çÌÞM §çÏG ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr “È„¹µ € Ý{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É Èrèɵ} µrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. çÌMR, “È„Þƒ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä µrÛpØzM” -É{ T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{ 21ÌsÛRµ} E §Äèɺ} æºÞÜ| Ü ÞÄÌCµ} E §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ -º} º ÞpÄ} Ä ÞÞƒ . ÌsÉ{ k §çÏG, 22“ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌÜ Õt×Ϲ€µÝvÜ| MÉ{kÛçÕÃyJÎ|. QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ|, Pµ}µrÏÎÞÉ çÌÞĵރµVÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| ¥ÕèÖ ÈrÖÞµÞpÌ~ÌÞƒ. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ æµÞÜ| ÜÌ~ÌJÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 23æÄ޿ރȕM ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “-É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÕÖ ÏÞçÖOÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ Äɵ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ æºÏÜ|µVµ}E ÎTÌ~ k º} æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| MÏÖ¹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 24ÄÉM ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÕtRÎ|kÎ| ÎÉqÄÉ{ ¥èÄ §ÔÈ•M çÌÞÕÞÉ{. ÄÉM ©ÏsèÖ -ɵ}µÞµ æµÞJµ} µ}rÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ¥èĵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ Ûpµ} æ µÞÝ{ Õ ÞÉ{ . 25±RÕÉ{ ¥ÔpÈ• M çÌÞÉ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ• ƒ Ä ÞÜ| ©ÜµÎ| PXÕMÎ| ¥ÕOè¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| ¥ÄÉÞÜ| -È•ÄÌ~ ÌÏOÎpÜ|èÜ. 26±RÕÉ{ -É{èɵ} EÛpÄ}çÄÞ, ¥Ü|ÜM -É{ çÌÞÄèÉèϵ} EÛpÄ}çÄÞ æÕ¿}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ÈÞɃ -ÉM εr èÎçÏÞJÎ|, ÌsÄÞÕtÉ{ εrèÎçÏÞJÎ|, çÄÕ MòÄÞƒµÝvÉ{ εrèÎçÏÞJÎ| ÕRèµ ÄRÎ| çÌÞM ¥Õèɵ} EÛpÄ}M æÕ¿}µÌ~ÌJçÕÉ{. 27©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrÉ{ çÛÉ{. §¹€E ÈrÛ~ÌÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ÄÞÎ| ÎÖà Îè¿ÕÄÛ~E PÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ} èĵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº, -ˆÏÞm¿É,|{ §çÏG ( ÎÄ}çÄl 17:1-8; ÎÞÛ~E 9:2-8) 28§º}æºÏ‚ÄuµèÝ §çÏG FÛpÉÄÛ~E -¿}J ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥ÕÞƒ çÌMR, ÏÞµ} çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ±R ÎèÜÏsÉ{Î…M ®ÛpÉÞÞƒ. 29§çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Mµ}æµÞÃyC RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÖM PµÎ| ÎÞÛ~ÛÎè¿È•ÄM. ¥ÕÖM ¦è¿µÝ{ ±Ýv ÕtJÎ| æÕÃyèÎÏÞµ ÎÞÛpÉ. 30ÌsÉ{ÉÞƒ §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏG çÕÞJ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºlÎ|, -ˆÏÞmÎ| ¦ÕÞƒ. 31çÎÞçºl΃ -ˆÏÞmÎ| F¿ ±Ýv æÌÞRÈ• Ä uçÏÞÖÞÏ‚ µÞÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -RºçÜÎpÜ| ÈrµÔÕtRµ}EÎ| §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÄ}èĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 32çÌMRmÎ| ÎÛ~Û

ÕÞƒµVÎ| ©Û¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÔpÄ}M §çÏGÕtÉ{ εrèÎèϵ} µÃy¿ÉÞƒ. §çÏGçÕÞJ F¿ ÈrÉ{T æµÞÃy CRÈ•Ä ¥È•Ä §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 33çÎÞçºlÎ|, -ˆÏÞmÎ| ÌsÞpÈ•M æºÜ|UÎ|çÌÞM çÌMR, ‘ERçÕ, ÈÞÎ| §¹€µrRÌ~ÌM ÈÜ|ÜM. ÈÞ¹€µÝ{ §¹€E QÉ{T F¿ÞÖ¹€µèÝ, ±É{T ©Îµ}µÞµmÎ| ±É{T çÎÞ纵}µÞµmÎ|, ±É{T -ˆÏÞmµ} µÞµmÎ|, ¥èÎÌ~çÌÞÎ|” -É{T FÛpÉÞÉ{. (çÌMR ÄÞÉ{ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃyCRµ}µÕtÜ|èÜ) 34§Õ€ÕÞT çÌMR æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM ±R çεÎ| ¥ÕÞƒµèݺ} HÔ|È•ÄM. çεÎ| HÔ|È•Ä MÎ| çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{, ¦µr çÏÞÞƒ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 35çεÄ}ÄuÉqÉ{T ±R ¥ºÞ„Þp “§ÕÞƒ -ÉM εÉ{. ÈÞÉ{ çÄރȕM æµÞÃy¿ÕÞƒ §ÕçÖ, §ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€ µÝ{” -É{ÛM. 36¥ºÞ„Þp PCÈ•ÄMÎ| §çÏG ο}JçÎ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÞƒ. çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ -MmÎ| ç̺ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ±RÕRµ} EÎ| æÄÞpÕtµ}µÕtÜ|èÜ. ºrTÕÉ{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 17:14-18; ÎÞÛ~E 9:14-27) 37ÎTÈÞÝ{ ÎèÜÏsˆRÈ• M §çÏG, çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ §Û¹€ µ r ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 38±R æÌÞpÏ F¿} ¿ Î| §çÏGèÕ ºÈ•ÄuÄ}ÄM. ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÜ| ±RÕÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ! ÄÏmæºÏ‚M ÕÈ•M -É{ εèÉÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ -ɵ} E ±çÖ ÎµÉ{ . 39ÌsºÞºr¿Î| §RÈ•M ±R ¥GÄ}Ä ¦Õt -É{ εèÉÌ~ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÝ{VÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ µÄ}MµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÈrèÜèÏ §Ôµ}EÎ| çÌÞM ÕÞÏsˆ RÈ•M NèÖ ÄÝ{VµrÛM. ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Õ èɵ} µÞÏÌ~ÌJÄ}Äu, ¥ÕèÉ -Ì~çÌÞMÎ| Õt¿ÞÎÜ| MÉ{kTÄ}MµrÛM. 40©¹€µÝ{ ºŠ×Þƒ µÝv¿Î| -É{ εèÉ Õt¿}J ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt È„ ¹ € E ÎÞT æºÏ‚ Ï µ} æµ¾} ƒ º rçÉÉ{ . ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥èĺ} æºÏ‚Ï PCÏÕtÜ|èÜ” -É{T ©Öµ}µµ} FÛpÉÞÉ{. 41§çÏG, “§Ì~çÌÞM ÕÞXÎ| ε}µÝÞµrÏ ©¹€µVµ}E ÕtGÕÞºÎpÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ} èµ ÄÕÛÞÉÄÞµµ} µÞÃÌ~ÌJµrÛM. -Ä} ÄèÉ µÞÜÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ Ĺ€µrlÎ|, ©¹€µèÝÌ~ æÌÞTÄ}MµƒæµÞÃyJÎ| §Rµ}µ¿} JÎ|?” -É{ T ÌÄuÜÝvÄ} Ä ÞÞƒ . ÌsÉ{ k ¥Î| ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “©ÉM εèÉ §¹€çµ æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 42¥È•ÄÌ~ èÌÏÉ{ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞM ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Õèɵ} µŠçÔ ÄÝ{ÝvÛ~T. ¥È•ÄÌ~ èÌÏÉ{ ÄÉM ÈrèÜèÏÏsÔÈ•M ÈJ¹€µrµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥ÕèÉÕt¿} J æÕÝvçÏÛ µÃy C Ì~ k ¿É{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥Ì~èÌÏÉ{ ÈÜÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{.

101 §çÏG èÌÏèÉÄ} ÄÈ•èÄÏs¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ. 43çÄÕÉqÉ{ εÄ}MÕÄ}èÄlÎ| æÌRèÎ èÏlÎ| µÃyJ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÉ{ ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÌ~ çÌGÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 17:22-23; ÎÞÛ~E 9:30-32) §çÏG æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ æºÏÜ|µèÝlÎ| µÃyJ §É{OÎ| ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ¦º}ºÞpÏPÛ~ ÛÉÞƒ. §çÏG ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÌÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, 44“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §Ì~çÌÞM FÛÌ~ çÌÞµrÛ æºÏ‚ÄuµèÝ ÎÛÕÞÄŠÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}Jµ}EÝ{ æµÞJµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 45¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µçÝÞ ¥ÕÞƒ FÛpÏÄÉ{ æÌÞRèÝ ©ÃÞƒÈM • æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ ÝÞÄÌC ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÎèÛ PµÎÞÉÄÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµçÝÞ §çÏG FÛpÏÄÉ{ æÌÞRèݵ} 絿} J Ä} æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ÝÌ~ ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. Pµµ } rÏÎÞÉÕÞƒ ÏÞÞƒ ?

( ÎÄ}çÄl 18:1-5; ÎÞÛ~E 9:33-37) 46§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Äε}EÝ{{ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 47¥ÕÞƒµÝ{ -É{É -ÃyÃxµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ±R ºrÛpÏ EÔÈ•èÄèÏ -JÄ}MÄ} ÄÉ{ÉRçµ, ¥ÄèÉ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒ. 48ÌsÉ{k ÄÉM ºŠ×Þƒ µèÝ çÈÞµ}µr, “-É{ æÌÏÞpÉÞÜ| ±RÕÉ{ ±R ºrÛpÏ EÔÈ•èÄèÏ §MçÌÞÜ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{è ÉlÎ| ®Û~ Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. -É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ÉèÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖ (çÄÕèÉlÎ|) ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. ©¹€ µÝvÜ| ÎpµmÎ| ÄÞÔ|èÎlÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ -Õ çÉÞ, ¥ÕçÉ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ ¦ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGèÕº} çºÞÈ ƒ Ä • ÕÉ{ ÏÞÞƒ ? ( ÎÞÛ~E 9:38-40) 49“ERçÕ, ÎÉqÄÞƒµèÝ Õt¿}J æÕÝvçÏ TÎ|ÌCÏÞµ ©Î|Pè¿Ï æÌÏÞpÉÞÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ ÌsºÞGµèÝ ÕÛ~kTÄ}Äuµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÎ| F¿}¿Ä}èĺ} ºÞÖÞÄÕ ÉÞèµÏÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥èĺ} æºÏ‚ÏÞÄÌC ÈrTÄ} Ä ÈÞ¹€ µ Ý{ FÛpçÉÞÎ|” -É{ Û ÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{. 50§çÏG çÏÞÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “¥ÕèÉÄ} ÄJµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ±R ÎÉqÄÉ{ ©¹€µVµ}E -Äu ÖÞÞµ §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ©¹€µèݺ} ºÞރȕÄÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ±R ºÎÞÞpÏ ÈµÖÎ| §çÏG ©Üèµ Õt¿}J ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|UÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄM. 51

Uòµµ } Þ 9:43-62

¥ÕÞƒ -RºçÜPµ}E çÌÞµ PCæÕJÄ}ÄÞÞƒ. 52§çÏG ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥ÕRµ}E PÉ{ ÌÞµ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. §çÏGmµ}E -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥Î|ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtUÝ{Ý ±R ȵèÖ ¥è¿È• ÄÉÞƒ. 53§çÏG -RºçÜPµ}Eº} æºÜ|Ü ÕtRÎ| ÌsÏÄÞÜ| ¥È• È µÖÄ} M ε} µ Ý{ §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ µ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. 54§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÖÞµrÏ ÏÞµ}çµÞkÎ|, çÏÞÕÞOÎ| §èĵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ,* ÕÞÉq ˆRÈ•M æÈRÌ~k ÕÖÕèÔÄ}M, ¥Î|ε}µèÝ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÔpÌ~ Ì èÄ ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ ÝÞ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 55¦ÉÞÜ| §çÏG ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèݵ} µÃyCÄ}ÄÞÞƒ. * 56ÌsÉ{k §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎÛ~æÛÞR ȵÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉÌ { ÛT ~ ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:19-22) 57¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ±RÕÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “-È•Ä §¿Ä}Mµ}E È„¹µ € Ý{ æºÉ{ÛÞUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕR çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 58§çÏG ÌÄuÜÞµ, “ÈÞpµÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~Eµ} EÔpµÝ{ ©ÃyJ. ÌÛèÕµÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~Eµ} FJµÝ{ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉM ÄèÜèϺ} ºÞÏ‚Ì~ÌÄÛ~Eµ}F¿ -È•Ä §¿PÎ| §Ü|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 59§çÏG §É{æÉÞR ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ PĈÜ| -ÉM ÄÈ•èÄèÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ä ÌsÉ{ÉÞƒ ÕRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 60¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÎÞpÄ}Ä Îµ}µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÎÞpÄ}çÄÞ èÖÌ~ kèĵ}µ¿}JÎ|. È„ çÌÞÏ‚ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FÛ çÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 61ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ ©Î|èÎ ÌsÉ{ÌÛ~TçÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ PĈÜ| -É{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞp¿Î| Õtè¿æÌÛ~T ÕRçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 62§çÏG, “±RÕÉ{ ÕÏèÜ ©Ô ¦ÖÎ|ÌsÄ} MÌ~ ÌsÉ{çÉÞµ}µr ÌÞÞƒÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕ ÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÄ} ÄÉ{èÉ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ} ÄÞÄÕÉ{ ¦ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÕÞµµ } rÏÎ| 5 4 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| çºÞƒµ}µÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM: ‘‘-ˆÏÞ æºÏ‚ÄM çÌÞÜ|. ” ÕÞµµ } rÏÎ| 5 5 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| çºÞƒµ}µÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM: “¥ÄÛ~E §çÏG, È„¹€µÝ{ -Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ¦ÕtèÏ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{ -É{T ©¹€µVµ}E æÄÞpÏ ÕtÜ|èÜ. ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ¦Ä}MÎÞèÕ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~µÜ|Ü, ¥ÕÛ~èÛµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~çµ ÕÈ• MÝ{ÝÞÞƒ.”

Uòµµ } Þ 10:1-21

102

-XÌÄÄ } uÖÃJ y çÌèÖ ¥O OÌk ~ ÄÜ| §ÄÉ{ ÌsÉ{ k §çÏG FJÄÜÞµ -XÌÄ}ÄuÖÃyJ * ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} çÄރȕ æÄJÄ}ÄÞÞƒ. §ÖÃyJ §ÖÃyJ çÌÖÞµ §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ÄÞÉ{ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌsÏ ±Õ€æÕÞR ȵRµ}EÎ|, §¿Ä}Mµ}EÎ| Äɵ}E PÉ{ÌÞµ ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 2 §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “¥TÕ迵}E Îpµ ¥ÄuµÎÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥T Õè¿ æºÏ‚ÕÄÛ~E ©ÄÕtÏÞµ Îpµµ} EèÛ ÕÞÉ çÕèÜÏÞ¿}µçÝ ©Ý{ÝÉÞƒ. çÄÕÉ{ ¥TÕ迵}E (ε}µVµ}E) -¼ÎÞÉÞƒ. ¥T Õè¿ æºÏ‚ÕÄÛ~E ®Û~Û ¥ÄuµÎÞÉ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~kÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 3 È„¹µ € Ý{ §Ì~çÌÞM çÌÞµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| çµV¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ ¥OÌ~kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ²ÈÞÏ‚µVµ}E ÈJÕtÜ| ºrµ}µrÏ ¦JµèÝÌ~çÌÞÜ| µÞÃÌ~ ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. 4 ÌÃÌ~èÌèÏçÏÞ, èÌèÏçÏÞ, µÞÜÃxµèÝçÏÞ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ÕÔÏsçÜ Îµ}µçÝÞJ çÌGÕÄÛ~µÞµ ÈrÛ~µÞÄŠÞƒ µÝ{. 5±R Õ†¿C } OÝ{ NèÔlÎ| PÉ{çÌ, “§Õ€ Õ†¿C } Ü| ¥èÎÄu ÈrÜÕ¿}JÎ|” -É{T ÕÞÔ|Ä} M¹€µÝ{. 6¥èÎÄuµ}E ÄEÄulÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ ¥¹€E ÕÞÔ|È•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ ¦ºr ¥ÕçÉÞJ Ĺ€µ¿}JÎ|. ¥èÎÄuµ}E ÄE ÄuÏÛ~ Û ÎÉqÄÉ{ ¥¹€ µ rRÈ• Ä ÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ ºÎÞÄÞÉÄ} Ä uÉ{ ¦ºr ©¹€ µ Vµ} ç µ ÄuRÎ| Ì¿}JÎ|. 7¥èÎÄuÏÞÉ Õ†¿}CÜ| Ĺ€E¹€µÝ{. ¥Õ€ Õ † ¿ } C Uð Ý { Ý Îµ} µ Ý{ ÄRÎ| ©ÃèÕ ©ÃyJ, ÌÞÉÄ}èÄÌ~ ÌRE¹€µÝ{. ±R çÕ èܵ}µÞÖOµ}Eº} ºÎ|ÌÝÎ| ÄÖÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. §É{æÉÞR Õ†¿}CÜ| Ĺ€EÎ| æÌÞR¿}J ¥È•Ä Õ†¿è } ¿ Õt¿}Jº} æºÜ|ÜÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 8±R ȵÖÄ}ÄuÜ| NèÔlÎ|çÌÞM ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ PÉ{èÕµ}EÎ| ©ÃèÕ ºÞÌ~ÌsJ¹€µÝ{. 9¥¹€E ÕÞXÎ| çÈÞ lÛ~Û Îµ}µèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ, ‘çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} Ï Î| ©¹€ µ Ýv¿Î| ÕÈ• M æµÞÃyCRµ}µrÛM’ -ɵ} FT¹€µÝ{. 10±R ȵÖÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~µÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý æÄRµƒµVµ}Eº} æºÉ{T, 11“-¹€µÝ{ µÞÜ|µÝvÜ| Ì¿}CRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ȵÖÄ}ÄuÉ{ Mòºrèϵ} F¿ ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÄ} Ä¿}C ÕtJµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÎ| ºŠµ}µrÖÎÞµ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM -É{ ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{T FT¹€µÝ{. 12ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÛ ÈÞÝvÜ| ¥È•ÈµÖÄ}M ε}µVµ}Eµ} µr迵}EÎ| ÄŠÞƒÌ~k, çºÞçÄÞÎ| ÈÞ¿}J ε}µVµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄèÄ Õt¿µ} æµÞJèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ| -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

10

-XÌÄÄ } uÖÃJ y Uòµ} µ Þ GÕtçº×Ä} Ä uÉ{ ºrÜ µrçÖµ} µ ÌsÖÄuµÝvÜ| -XÌM -É{ T -XÄÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛM.

ÕtGÕÞºÎÛç ~ ÛÞRµE } -ºº } ÞpÌk ~ ( ÎÄ}çÄl 11:20-24) 13“çµÞÖÞºŠçÉ!* ©Éµ} E µ} çµJ ÕRÎ| . æÌÄ}ºÞÏsÄÞçÕ ! ©Éµ}Eµ} çµJ ©Ãy¿ÞEÎ|. ©¹€µVµ}E ¥çȵ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚ çÄÉ{. ÄŠRÕtUÎ|, ºŠçÄÞÉqU΃* ¥çÄ ¥Û~k Ĺ€µèݺ} æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| ÌÜ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ÉçÖ ¥Ì~Ì¿}¿Ã¹€µÝvÉ{ ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ÕÞÔ|èÕ ÎÞÛ~Ûp, ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}J Õt¿} C RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . MÏÖÄ} Ä uÉ{ ¦è¿èÏ ©JÄ}Äuµ}æµÞÃyJ, ºÞÎ|ÌèÜÄ} Ĺ€µÝ{ çÎÜ| MòÕtµ}æµÞÃyJ, Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ÕRÈ•MÕèĵ} µÞÃyÌsÄ}M §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 14ÈrÏÞÏÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ rÛ ÈÞÝvÜ| ÄŠ R , ºŠ ç ÄÞÉ{ ¦µrÏ §¿¹€µèݵ} µÞ¿}CUÎ| ©¹€µÝ{ ÈrèÜ çÎÞºÎÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. 15µÌ~ÌÞƒÈF΃ ȵÖçÎ, È„ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµ -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÞÏÞ? §Ü|èÜ, ÎÖÃÄ}Mµ}EÞpÏ §¿Ä}ÄuÛ~E çÈÖÞµ È„ Õ†ºr -ÛpÏÌ~ÌJÕÞσ. 16“±RÕÉ{ È„¹€µÝ{ FTÕèĵ} 絿}EÎ| çÌÞM ¥ÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ -ɵ}Eº} æºÕtºÞÏ‚µµ } rÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ -É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕÖÞµrÏ çÄÕèÉ ®Û~µ ÎTµ} µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ºÞÄÄ } ÞÉ{ ÕtXÄÜ| -XÌÄ} Ä uÖÃy J ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| Ĺ€ µ Ý{ ÌÏÃÄ}èÄ PCÄ}MÄ} ÄuRÎ|ÌsÏçÌÞM Îpµ}µ εrÔ|çÕÞJ µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ©¹€µÝ{ æÌÏèÖµ} FÛpÏçÌÞM ÌsºÞGµÝ{ F¿ -¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉ” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 18¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r §çÏG, “ÕÞÉqˆRÈ•M ÎpÉ{ÉèÜÌ~ çÌÞÉ{T ºÞÄ}ÄÞÉ{ Õ†ÔÕ | èÄ ÈÞÉ{ µÃyç¿É{. 19çµV¹€ µÝ{. ÌÞÎ|kµèÝlÎ|, çÄÝ{µèÝlÎ| ÎpÄuµ}µrÛ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ} çÄÉ{. ÌèµÕÉqÉ{ (ÌsºÞºrÉ{) ÕÜ|ÜèÎèϵ}} µÞ¿}CUÎ| ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ©¹€µèÝ -MmÎ| µÞÏÌ~ÌJÄ} MÕÄuÜ|èÜ. 20¦Îƒ, ¦ÕtµÝ{ ©¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÉ{ÛÉ. εrÔ|º}ºrÏÞµ §R¹€µÝ{. ®É{, ©¹€µVµ}E §È•Ä ÕÜ|ÜèÎ §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥Ü| Ü, ©¹€ µ Ý{ æÌÏÞƒ µ Ý{ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ÌÄÞÜ| ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJ¹€µÝƒ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 17

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ ( ÎÄ}çÄl 11:25-27; 13:16-17) 21¥Ì~çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏ GèÕ ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º}ºrµ}E ©Ý{ÝÞµ}µrÉÞÞƒ. çµÞÖÞºŠÉ{ æÌÄ}ºÞÏsÄÞ µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ ¥RµrÜ| ©Ý{Ý ÈµÖ¹€µÝ{. §¹€çµ §çÏG ε}µ Vµ}EÌ~ ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚ÄÞÞ.ƒ ÄŠRÕtUÎ| ºŠçÄÞÉqUÎ| ÎpµmÎ| ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÈµÖ¹€µÝƒ.

103 §çÏG: “ÌsÄÞçÕ, ÕÞÉÄ}Mµ}EÎ| gÎpµ}EÎ| ¦Ãy¿ÕçÖ ! ©¹€µVµ}E ÈÉ{Ûp. ¾ÞÉqµÝv¿ ÎpRÈ•MÎ|, ¥ÛpmÎpµ}µÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| §µ} µÞÞpϹ€µèÝ È„¹µ € Ý{ ÎèÛÄ}ÄÄÞÜ| ©¹ƒµèÝ ÕÞÔ| Ä } M µrçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| ºrT EÔÈ• è Ä µèÝÌ~ çÌÞÉ{Û Îµ}µVµ}E §º}æºÏÜ|µèÝ È„Þƒ{ µÞ¿}ClÝ{Ý„Þƒ{. ¦Î|, ÌsÄÞçÕ, È„Þƒ ©Ãy èÎÏÞµçÕ §èĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| §Äèɺ} æºÏ‚MÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 22“-ɵ}E -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| -É{ ÌsÄÞ ÄÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. εÉ{ ÏÞÞƒ -É{ÌM ÌsÄÞèÕÄ} ÄÕtÖ çÕT -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. ÌsÄÞ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ ÎµÉ{ ο}JçÎ ¥ÛpÕÞÞƒ. εÉ{ ¥ÄèÉÄ} æÄÞpÕtµ}EÎ|æÌÞR¿}J çÄރȕ æÄJµ}EÎ| ε}µÝ{ ο}JçÎ ÄÈ•èÄèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{”ƒ -É{ÛÞÞƒ. 23ÌsÉ{ §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µrÄ} ÄuRÎ| ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµ Ý{ ¥ÕçÖÞJ ÄÉqÄ} Ä uRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG, “È„¹µ € Ý{ §Ì~çÌÞM ÌÞÞƒµµ } rÛ æºÏÜ|µèݵ} µÞLÎ|ÌCÏÞµ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ Ì¿}JÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 24È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ÌÞÞƒµ}µrÛ µÞÞpϹ€µèݵ} µÞÃçÕÃyJæÎÉ{T ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ|, ÎÉ{ÉÞƒµVÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ µÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §µ}µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM 絿}µrÛ æºÏ‚ Ä uµèݵ} 絿} µ çÕÃy J æÎÉ{ T ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ|, ¥ÖºÞƒµVÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §º}æºÏ‚Äuµèݵ} 絿} µÕtÜ|è܃” -É{ÛÞÞƒ. ÈÜÜ | ºÎÞÞpÏÉ{ ÈrÏÞϺÞØzÄuÞp ±RÕÉ{ -XÈ•M ÈrÉ{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGèÕº} çºÞÄuµ}µ PÏÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “çÌÞĵçÖ, ÈrÄ}ÄuÏ ÎÞÉ ÕÞÔ|m æÌÛ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 26¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r §çÏG, “º¿}¿Ä}ÄuÜ| -É{É -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM ? ¥¹€E -èÄ È„ ÕÞºrµ}µrÛÞσ?” -É{ÛÞÞƒ. 27¥Î|ÎÉqÄÉ{, “©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ} ÄèÖ çȺrÌ~ÌÞÏÞµ. ©É{ PX æȾ}ºÄ}çÄÞ JÎ|, ©É{ PX ¦Ä}MÎÞçÕÞJÎ|, ©É{ PX ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ| ©É{ PX ÎÉçÄÞJÎ| ¥Õ èÖ çȺrµ}µçÕÃyJÎ| ”* -É{TÎ|, çÎUÎ|, “È„ ©É{èÉ çȺrÌ~ÌMçÌÞÜçÕ ÌsÛÞp¿PÎ|, ¥É{k µÞ¿}¿çÕÃyJÎ|” * -É{TÎ| -XÄÌ~Ì¿} JÝ{ÝM -É ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 28§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “©É{ ÌÄuÜ| ºÞpÏÞÉM. §èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÜ| ÈrÄ} Ä uÏ ÕÞÔ|èÕ æÌTÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 29¥Î| Î ÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ ÕÞÔ| È • M ÕRÎ| PèÛçÏ ºÞpÏÞÉM -É ÈrSÌsµ}µ ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “ÈÞÉ{ 25

©ÉM ... çȺrµµ } çÕÃJ y Î| ÏÞÄ}. 6:5. ©ÉM ... µÞ¿¿ } çÕÃJ y Î| çÜÕt. 19:18.

Uòµµ } Þ 10:22-38

çȺrµ}µ çÕÃyCÏ ÌsÛε}µÝ{ ÏÞÞƒ? ƒ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 30¥µ}çµÝ{Õtµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ §çÏG: “±R ÎÉqÄÉ{ -RºçÜÎpÜ| §RÈ• M -ÞpçµÞ ÕtÛ~EÌ~ ÌÞèÄ ÕÔpÏÞÏ‚Ì~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ºrÜ ÄuR¿ÞƒµÝ{ ¥Õèɺ} HÔ|È•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ¦è¿èϵ} µrÔpÄ}M ¥ÕèÉ ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥Î|ÎÉqÄèÉÄ} ÄèÖÏsÜ| Õ†Ô|Ä}ÄuÕt¿}J ¥Ä} ÄuR¿ÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ §Ûµ}EÎ| ÄRÕÞÏsÜ| µr¿È•ÄÞÉ{. 31±R hÄ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Õ€ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèɵ} µÃy¿ çÌÞMÎ| ¥ÕOµ}E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J ÈrÛ~µ ÕtÜ|èÜ. ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 32¥JÄ} ÄÄÞµ, ±R çÜÕtÏÉ{* ¥Õ€ÕÔpÏÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. çÜÕtÏÉ{ µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄèɵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ̵}µÎÞÏ‚ µ¿È•M æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOÎ| ¥ÕOµ}E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J ÈrÛ~µ ÕtÜ|èÜ. ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 33ÌsÉ{ ÉÞƒ ±R ºÎÞÞpÏɃ{ ¥Õ€ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. µÞÏÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÉ{ µr¿È•Ä §¿Ä} Mµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. ºÎÞÞpÏÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄOµ}µÞµµ} µR èà æµÞÃy¿ÞÉ{. 34ºÎÞÞpÏÉ{ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{T ±ˆÕ -ÃyæÃèÏlÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄlÎ| µÞϹ€µÝvÜ| ªÛ~ÛpÉÞÉ{. ¥Î| ÎÉqÄÉqÉ{ µÞϹ€µèÝÄ} MÃxÏÞÜ| GÛ~Ûp ÉÞÉ{. ºÎÞÞpÏÉq¿Î| ±R µXèÄ §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄèÉ ¥µ}µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ®Û~ Û p, ±R ÕtJÄuµ} E ¥èÔÄ} M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥¹€E ºÎÞÞpÏÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèɵ} µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. 35ÎTÈÞÝ{ §ÖÃyJ æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÄ}èÄ -JÄ}M ÕtJÄuÏsÜ| çÕèÜæºÏ‚Ä ÎÉqÄÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ºÎÞÞpÏÉ{ ¥Õ Éq¿Î|, “µÞÏPÛ~Û §Î|ÎÉqÄèɵ} µÕÉqÄ} Mµ}æµÞÝ{. ¥ÄuµÌ~ÌÃÎ| æºÜÕÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ì ÕRÎ|çÌÞM ¥ÄèÉ ©Éµ}Eµ} æµÞ JÌ~çÌÉ{ƒ” -É{ÛÞÉ{. 36ÌsÉ{k §çÏG, “§È•Ä QÉ{T çÌÞpUÎ| µÝ{ÕÖÞÜ| µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄOµ}E ¥É{k µÞ¿} CÏÕÉ{ ÏÞÞƒ -É{T È„ -ÃyLµrÉ{ÛÞÏ‚? ” -É{ÛÞÞƒ. 37ÈrÏÞϺÞØz Ä uÞp, “¥ÕOµ} E ©ÄÕtÏ ÕÉ{ÄÞÉ{ƒ ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “È„lÎ| æºÉ{T ÌsÛRµ}E ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. ÎÞpÏÞVÎ| ÎÞÞÄ ƒ Ä } ÞVÎ| §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚èµÏsÜ| §çÏG ²Þƒ ªRµ}EÝ{ NèÔÈ• ÄÞÞƒ. ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ -É{Û æÌÏRÝ{Ý æÌÃy §çÏGèÕÄ} ÄÉM Õ† ¿ } C Ü| Ĺ€ E ÕÄÛ~ E 38

ç Ü Õ t Ï É { çÜÕt ÕÎ| º Ä} Ä uÜ| çÄÞÉ{ Û pÏÕÉ{ . çÜÕtÏÞƒµÝ{ hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}Eµ} ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©ÄÕt æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{.

Uòµµ } Þ 10:39-11:16

104

¥OÎÄuÄ}ÄÞÝ{. 39ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝvÉ{ ºçµÞÄÞpÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÎÞpÏÞÝ{. ÎÞpÏÞÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÞÄÄ} ÄRçµ ¥ÎރȕM ¥ÕÖM çÌÞÄèɵèÝ çµ¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝM ºçµÞÄÞp ÎÞÞƒ Ä } Ä ÞÝ{ Õ† ¿ } J çÕèܵèݺ} æºÏ‚ M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÝ{ . 40ÎpEÄuÏÞÉ çÕèÜ µèÝÄ} ÄÞçÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÄÞÜ| ÎÞÞƒÄÄ } ÞÝ{ -Þpº}ºÜè¿È•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©Ý{çÝ æºÉ{ T , “¦Ãy ¿ ÕçÖ Õ† ¿ } J çÕèܵÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞçÉ ÄÉqèÎÏÞµº} æºÏ‚ ÕÄÛ~ E -É{ ºçµÞÄÞp -É{ è É Õt¿} J èÕÄ}ÄuRÌ~ÌèÄ È„Þƒ{ µÕÉqµ}µÕtÜ|èÜÏÞ ?ƒ -ɵ}E ©ÄmÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕVµ}Eµ} FT¹€ µÝ{ƒ” -É{ÛÞÝ{. 41¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ| UÎ| ÕtÄÄ}ÄuÜ|, “ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝ ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝ È„ ÌÜÕèµÏÞÉ µÞÞpϹ€µèݵ} EÛpÄ}M µÕ èÜÌ~Ì¿}J, ÎÉèĵ} EÔÌ~Ìsµ} æµÞÝ{µrÛÞÏ‚. 42±çÖ ±R µÞÞpÏÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM. ÎÞpÏÞÝ{ Îpµº} ºrÛÈ•Ä ±É{èÛÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÞÝ{. ¥M ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•M ±RçÌÞMÎ| -Jµ} µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÖÞÄÄ } èÉ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ ( ÎÄ}çÄl 6:9-15; 7:7-11) ±RPèÛ §çÏG ²Þp¿Ä}ÄuÜ| ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏ PCÄ}ÄçÌÞM §çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ} µ r, “çÏÞÕÞÉ{ ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ}E ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÕM -Õ€ÕÞT -É{T µÛ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¦Ãy ¿ÕçÖ -¹€µVµ}EÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Ï È„Þƒ µÛ~Tµ}æµÞJÎ|”{ -É{ÛÞÉ{. 2 §çÏG ºŠ×èÖ çÈÞµ}µr, “ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ|çÌÞM, §Õ€ÕtÄÎÞÏ‚ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{.

11

‘ÌsÄÞçÕ, ©ÎM æÌÏÞƒ -É{æÛÉ{TÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÏsRµ}µ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÞÎ|. ©ÎM §ÖÞ¼}ÏÎ| ®Û~Ì¿mÎ|, ÌÖçÜÞµÄ} èÄÌ~ çÌÞÜçÕ gÎpÏsUÎ| È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÏèÕ Èè¿æÌÛmÎ| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä uµ} µrçÛÞÎ|. 3 ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ©ÃèÕ -¹€µVµ}E ¥ÝvÌ~ ̆ÖÞµ. 4 ÎÛ~ÛÕÞƒ æºÏ‚µrÛ EÛ~Û¹€µèÝ ÈÞ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µrÛM çÌÞÜçÕ, -¹€µÝ{ EÛ~Û¹€ µèÝ ÎÉ{ É qlÎ| . -¹€ µ èÝ çºÞÄ èɵ}E ©Ý{ÝÞµ}µÞÎÜ|, ÌsºÞºr¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| ’” -É{ÛÞÞƒ. æÄÞ¿ÞÈ ƒ M • 絿¿ } Ü| ÌsÉ{k §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€ µÝvÜ| ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÈÃyÌÉqÉ{ Õ†¿}Jµ}E §ÖÕtÜ| æÕE çÈÖÎ| µÔpÄ}Mº} æ|ºÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{ 5-6

-É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. È„¹€µÝ{ ¥Õ èÉ çÈÞµ}µr, ‘§È•Ä ªRµ}EÝ{ -É{ ÈÃyÌÉ{ ±RÕÉ{ -É{èɺ} ºÈ•Äuµ}µ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E ©ÃyÌÄÛ~µÞµµ} æµÞJµ}µ -É{Éq¿Î| ±É{TÎ| §Ü|èÜ. ÄÏmæºÏ‚M QÉ{T ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞJ¹€µÝ{’ -É{µrÛ…Þƒ µÝ{. 7Õ†¿C } É{ ©Ý{ÝvRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÈÃyÌÉ{ ÌÄuÜÞµ, ‘çÌÞÏ‚ÕtJ¹€µÝ{! -É{èÉÄ} æÄÞÜ| èÜÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. µÄm ®Û~æµ ~ ÉçÕ Q¿Ì~ Ì¿}CRµ}µrÛM. -É{ EÔÈ•èĵVÎ|, ÈÞOÎ| ÌJµ} è µÏsÜ| ÌJÄ} Ä uRµ} µ rçÛÞÎ| . ÈÞÉ{ -XÈ•M ©¹€µVµ}E §Ì~çÌÞM ¥Ì~ÌÄ}èĵ} æµÞJµ}µPCÏÞM’ -É{µrÛÞÉ{. 8©¹€µÝ{ È¿}k ±RçÕèÝ ¥ÕÉ{ -XÈ•M ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ} Mµ} æµÞJÌ~ÌÄÛ~EÌ~ çÌÞMÎÞÉÄÞµ §Ü|ÜÞ ÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ æÄ޿ރȕM 絿}Jµ}æµÞÃyç¿ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ µÃyCÌ~ ÌÞµ -JÄ}M ©¹€µVµ}E çÕÃyCÏèĵ} æµÞJÌ~ Ì ÞÉ{ , -É{ T ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ|µrçÛÉ{. 9 -ÉçÕ, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÕÄÞÕM, æÄ޿ރȕM 絿}Jµ} æµÞÃy CR¹€µÝ{. çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. çÄCµ}æµÞÃyç¿ §R¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ çÄCÏ èĵ} µÃy¿è¿Õ†ÞƒµÝ{. æÄ޿ރȕM Ä¿}Cµ} æµÞÃyç¿ §R¹€µÝ{. µÄm ©¹€µVµ}µÞµÄ} ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 10¦Î|, ±R ÎÉqÄÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • 絿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. ±R ÎÉqÄÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • çÄCÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄC ÏèÄ ¥è¿ÕÞÉ{. ±R ÎÉqÄÉ{ æÄ޿ރȕM Ä¿}CÉÞÜ| µÄm ¥ÕOµ}µÞµÄ} ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 11©¹€ µ ÝvÜ| ÏÞRµ} µ ÞÕM εÉ{ §Rµ} µrÛÞÉÞ? ©¹€µÝ{ εÉ{ ©¹€µÝv¿Î| Î…èɵ} 絿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{? -È•ÄÄ} ÄÈ•èÄÏÞÕM ÄÉ{ εOµ}E ÌÞÎ|è̵} æµÞ JÌ~ÌÞÉÞ ? §Ü|èÜ. ¥ÕOµ}E Î…èɵ} æµÞ JÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . 12©¹€ µ Ý{ εÉ{ P¿} è ¿èϵ} 絿}¿ÞÜ| ¥ÕOµ}EÄ} çÄèݵ} æµÞJÌ~̆ރ µÝÞ? §Ü|èÜ. 13È„¹€µÝ{ æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èݵVµ}E ÈÜ|ÜÕÛ~ èÛµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJæÎÉ{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. -ÉçÕ ÄÉ{Éq¿Î| 絿}µrÉ{Û Îµ}µVµ} EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦Õtèϵ} æµÞJµ}µçÕÃyJ æÎÉ{ Ì èÄ ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ Èrº} º ÏÎÞÏ‚ ¥ÛpÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÕÜÜ | èÎ

( ÎÄ}çÄl 12:22-30 ÎÞÛ~E 3:20-27) 14ªèÎÏÞÉ ±R ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M ±R ÌsºÞèº ±RPèÛ §çÏG MÖÄ}Äuµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÞÞƒ. ÌsºÞG æÕÝvÕÈ•ÄçÌÞM, ¥È•Ä ÎÉq ÄÉÞÜ| ç̺PCÈ•ÄM. ε}µÝ{ ÕtÏÌ~Ìè¿È• ÄÉÞƒ. 15¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ “æÌÏÜ|æºgˆÉ{ (ÌsºÞ ºrÉ{) ¦Û~ÛèÜ §çÏG ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, ÌsºÞG µèÝÄ} MÖÄ}ÄuÕtJµrÛÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ} EÄ} ÄèÜÕÉ{ æÌÏÜ|æºgÜ| ” -É{ÛÉÞƒ. 16ÌsÛRÎ| §çÏGèÕº} çºÞÄuµ}µ ÕtRÎ| ÌsÉÞƒ. ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ±R ¥è¿ÏÞÝÄ}

105 èĵ} µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞµ §çÏGèÕµ} 絿}¿ÉÞƒ. 17¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃxµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ÈrèÉm µèÝ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “Äɵ}EÝ{ ±É{Tµ}æµÞÉ{T -ÄuÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ -È•Ä §ÖÞ¼}ÏPÎ| ©è¿È•M ºrÄTÎ|. Äɵ}EÝ{ ºÃyè¿ §JµpÛ -ȕĵ}EJÎ|ÌPÎ| ÌsÞpÈ•M çÌÞEÎ|. 18-ÉçÕ ºÞÄ} Ä ÞÉ{ Äɵ} E Ý{ ºÃy è ¿Ïs¿} ¿ ÞÜ| , ¥ÕÉM §ÖÞ¼ƒÏÎ| -Ì~ÌC ÈrèÜæÌTÎ|? §èÄ -ÄÛ~µÞµº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ -É{ÛÞÜ| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ}MÕÄÛ~ E ÈÞÉ{ æÌÏÜ|æºgˆÉ{ ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕ ÄÞµ È„¹€µÝ{ FTµrÛ…ÞƒµÝ{. 19ÈÞÉ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ}MÕÄÛ~EÌ~ æÌÏÜ|æºgˆÉ{ ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÜ|, ©¹€µèݺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝ æÕÝvçÏÛ~Û -È• Ä ¦Û~ Û èÜÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M µrÛÞÞƒ µ Ý{? -ÉçÕ, ©¹€µèݺ} ºÞރȕÄÕÞƒµçÝ È„¹€µÝ{ FTÕM ÄÕT -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 20¥GÄ} Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ} Ä ÈÞÉ{ çÄÕ Oè¿Ï ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•ÄuRµ} µrÛM -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JµrÛM. 21“ÌÜ ¦lĹ€µÝ{ ®È•ÄuÏ ±R ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä Õ†¿è } ¿µ} µÞÕÜ| µÞµ}EÎ| çÌÞM ¥ÕÉ{ Õ†¿}CÜ| ©Ý{Ý æÌÞRÝ{µÝ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ §Rµ}EÎ|. 22¥Õèɵ} µÞ¿} CUÎ| ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ÕÈ•M ¥Õ èÉÄ} çÄÞÛ~µCµ}µrÛÞÉ{ -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. ÄÉM Õ†¿}迵}µÞµ}EÎ| æÌÞ R¿}J PÄÜ| ÎÉqÄÉ{ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ¦lĹ€ µèÝ ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. PÄÜ| ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÞRÝ{µèݵ}æµÞÃyç¿ ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚Ï ÈrèÉÌ~Ìèĺ} æºÏ‚ÕÞÉ{. 23“±RÕÉ{ -É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü -É{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ -ɵ} E -ÄuÖÞÉÕÉ{ . -É{çÉÞJ çÕèÜ æºÏ‚ÏÞÄÕÉ{ -ɵ}E -ÄuÖÞÏ‚º} æºÏÜ| kÞpµrÉ{ÛÞÉ{. æÕTèÎÏÞÉ ÎÉqÄÉ{ ( ÎÄ}çÄl 12:43-45) 24“ÌsºÞGµ}EÞpÏ ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉM ±R ÎÉqÄèÉÕt¿}J æÕÝvçÏTÎ|çÌÞM, ¥È•Ä ¦ÕtÏÞÉM ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T ²Ï‚ æÕJµ}µ ²Þƒ §¿Î| çÄJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÄÛ~E -È•Ä §¿PÎ| ¥µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ. -ÉçÕ ¦ÕtÏÞÉM, ‘ÈÞÉ{ Õt¿}JÕÈ•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|çÕÉ{’ -É{T FTÎ|. 25¦Õt ÏÞÉM Î…ÃyJÎ| ¥ÕÉq¿Î| ÕRÎ|çÌÞM, ÄÉM Õ†J GÄ}ÄÎÞÉÄÞµmÎ| ¥ÔµÞÉÄÞµ mÎ| §RÌ~Ìèĵ} µÞLÎ|. 26¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉM æÕÝvçÏçÌÞÏ‚ ÄÉ{ èɵ} µÞ¿}CUÎ| ¥GÄ}Ä EÃÎ|æµÞÃy¿ çÎUÎ| ®X ¦Õtµèݵ} F¿çÕ ¥èÔÄ}M ÕRÎ|. ÌsÉ{k -Ü|ÜÞ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVÎ| ¥ÕOÝ{ç Ý æºÉ{T Õºrµ}E Î|. PÉ{ ç É

Uòµµ } Þ 11:17-33

§RÈ• Ä èĵ} µÞ¿} C UÎ| ¥Î| Î ÉqÄOµ} E ÎpEÈ•Ä æÄÞÜ|èÜ ©Ãy¿ÞEÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. εrÔº | º } rlÝÝ { ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ §çÏG §µ}µÞÞpϹ€µèݵ} FÛpÏçÌÞM, ε}µÝvè¿çÏ §RÈ•Ä ±R æÌÃy ç̺ ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “©¹€ µèÝÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}M ÄÉ{ ÎÞÞƒÌsÜ| ÌÞÜ| ª¿}CÏ ©¹€µÝ{ ÄÞÏ‚ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝ{” -É{ÛÞÝ{. 28¦ÉÞÜ| §çÏG, “çÄÕOè¿Ï çÌÞÄ èɵèݵ} 絿}J ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ Îµ} µ çÝ ©Ãy è ÎÏsÜ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÉqÄÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 27

ÈrSÌsÄM } µ} µÞ¿J } ¹µ € Ý{

( ÎÄ}çÄl 12:38-42; ÎÞÛ~E 8:12) 29ε}µÝvÉ{ F¿}¿Î| æÌRµrµ}æµÞÃyç¿ ÕÈ• ÄM, §çÏG æºÞÜ|ÜÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. “§É{T ÕÞXÎ| ε}µÝ{ ÄŠÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚ lÎ|ÌC 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. çÏÞÉÞmµ}E* È¿È•Ä ¥ÄuºÏçÎ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ| ±çÖ ¥è¿ÏÞÝÎÞEÎ|. 30ÈrÉqçÕÏsÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ε}µVµ}E çÏÞÉÞ ²Þƒ ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §RÈ• ÄÞÉ{. ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}EÎ| ¥MçÕ æÌÞRÈ• MÎ|. §µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÞXÎ| ε}µVµ}E ÎÉqÄ EÎÞÖçÉ ²Þƒ ¥è¿ÏÞÝÎÞÉÕÞƒ. 31ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÉ{Û ÈÞÝvÜ| §É{T ÕÞXÎ| ε}µçÝÞJ æÄÛ~E çĺ¹€µÝvÉ{ ¥Öºr -XÈ•M ÈrÉ{T, ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÕM ÄÕT -ɺ} G¿}Cµ}µÞ¿} JÕÞÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥È•Ä ¥Öºr ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ¾ÞÉÎÞÉ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}ÌÄÛ~µÞµ æÄÞèÜ MòÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ºÞÜçÎÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. 32ÈrÏÞ ÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛ ÈÞÝvÜ| §É{T ÕÞXÎ| ε}µ çÝÞJ ÈrÉqçÕÏsÉ{ ε}µÝ{ -XÈ•M ÈrÉ{T, È„¹µ € Ý{ ÄÕTè¿ÏÕÞƒµÝ{ -É{Ìèĺ} G¿}Cµ} µÞ¿} J ÕÞÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉqÜ| ¥Î| Î µ} µ Vµ} E çÏÞÉÞ çÌÞÄuÄ}ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| §ÄÏÄ} èÄlÎ| ÕÞÔ|µè } µèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ µÝ{ ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÏÞÉÞèÕµ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{.

©ÜµrÉ{ ±Ýv ȹ „ µ € Ý{

( ÎÄ}çÄl 5:15; 6:22-23) 33“ÏÞRÎ| ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ Õtݵ}µrÉ{ çÎÜ| µÕtÔ|Ä}M èÕÌ~ÌçÄÞ, Õtݵ}èµ ÎèÛÄ}M èÕÌ~ÌçÄÞ §Ü|èÜ. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ Õtݵ} èµ Õtݵ}EÄ}ÄÃyCÉ{Î…M èÕÄ}M ©Ý{çÝ

çÏÞÉÞ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}Jµ}µÞÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. Î…ÉqÉ{ ÕÏsÛ~Tµ}EÝ{ 3 ÈÞÝ{ §RÈ•M Î…ÃyJÎ| ©ÏsçÖÞJ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÕÉ{. §çÏGmÎ| µÜ|Ü èÛµ}EÝ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•M ©ÏsçÖÞJ ÕÈ•ÄM çÌÞÉ{ÛM ¥M.

Uòµµ } Þ 11:34-12:1

106

ÕRÌÕÞƒ ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌCÏÞµ ®Û~ÛpèÕÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. 34©¹€ µ Ý{ ºÞ„ Ö Ä} Ä uÛ~ E ©¹€ µ Ý{ µÃy ç à Õtݵ}µÞµ §Rµ}µrÛM. ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ ÈÉ{ ÛÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖPÎ| ±Ýv ©è¿ ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ 浿}¿èÕ ÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖPÎ| §RÝ{ ÈrÖÎ| Ìsµ} µÞÃÌ~ÌJÎ|. 35-ÉçÕ µÕÉÎÞµ §R¹€ µÝ{. ©¹€µÝvÜ| §Rµ}EÎ| ±Ýv §RÝÞµÞÄÌC ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 36©¹€µÝ{ PX ºÞ„Ö PÎ| ±Ýv Õ†ºr -È•ÄÌ~ ÌEÄulÎ| §RÝÞµÞÄÌC §RÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÎpÉ{ÉèÜÌ~çÌÞÜ ±Ýv Õ†GÕ†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ÌÞpçºÏèÖ §çÏG ÕtÎÞº ƒ rÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 23:1-36; ÎÞÛ~E 12:38-40; Uòµ}µÞ 20:45-47) 37§çÏG §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FÛp PCÄ}Ä ÌsÉ{k, ÌÞpçºÏÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕçÉÞJ ºÞÌ~ÌsJÎÞT §çÏGèÕ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. -É çÕ §çÏG ÕÈ•M çÎèºÏRçµ ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 38§çÏG ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{çÉ èµ µèݵ} µXÕÞM ÕÈ•M ¥ÎÞƒÈÄ • èĵ} µÃy¿ ÌÞpçºÏÉ{ ÕtÏÌ~ Ì è¿È• Ä ÞÉ{ . 39§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÌÞpçºÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄlÎ|, EÕèÝèÏlÎ| æÕÝvÌ~ kÛăÄuÜ| GÄ}ÄÎÞµµ} µXmµrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ©¿}kÛÄ}ÄuÜ| ÌsÛèÖ ®ÎÞÛ~ÛpÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚lÎ| µÞÞpϹ€ µ ÝÞÜ| ÈrÖÎ| Ì s §Rµ} µ rÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . 40È„¹µ € Ý{ Q¿ÞƒµÝƒ. æÕÝvÌ~kÛÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ} µrÏÕçÖ (çÄÕçÉ) ©Ý{kÛÄ}èÄlÎ| ©Ãy ¿Þµ}µr ©Ý{ÝÞÞƒ. 41©¹€µÝ{ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvUÎ| EÕèݵÝvUÎ| §RÌ~ÌÕÛ~èÛ çÄèÕÌ~ÌJ µrÉ{Û Îµ}µVµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ PÛ~ÛpUÎ| GÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ ̆ރµÝ{. 42ÌÞpçºÏçÖ, ©¹€ µ Ý{ ÈrèÜ çÎÞº ÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞ ÉÕÛ~ÛpÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuɃ ºµÜ ÕtèÝ æÌÞRÝ{µÝvÜ| kÄuÉÞ, ÎÞpµ}æµÞXÈ•M PÄÜÞ ÉÕÛ~ÛpÜ| F¿ ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌÞµÄ}èÄă çÄÕ Oµ}Eµ} æµÞJµ}µrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ÌsÛÞp¿Î| ÈrÏÞÏÎÞµ È¿È•M æµÞÝ{ÕèÄlÎ| çÄÕèÉ çȺrÌ~ÌèÄlÎ| ÎÛÈ•M ÕtJµrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. §ÕÛ~ èÛ È„¹µ € Ý{ µÃyCÌ~ÌÞµº} æºÏ‚ÄÜ|çÕÃyJÎ|. F¿çÕ, ÌÄ} Ä uÜ| ±R ÌÞµÎ| æµÞJÌ~ Ì M çÌÞÉ{Û µÞÞpϹ€µèÝlÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÏ‚M ÕRÄÜ| ç ÕÃy J Î| . 43ÌÞpçºÏçÖ, ©¹€ µ Ý{ ÈrèÜ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ} E Î| . æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| Õ†Û~ ÛpRÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ºÈ•èÄ §¿¹€µÝvÜ| ε}µÝ{ ©¹€µVµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Ä çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 44È„¹€ µÝ{ ÎèÛµ}µÌ~Ì¿}¿ µÜ|ÜèÛµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥M ©¹€µVµ}E çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥èÄ ¥ÛpÏÞÎÜ| ε}µÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ Î…M È¿È•M æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

hÄ çÌÞĵ޵ ƒ VµE } Ì~ çÌÞÄèÉ çÕÄÌÞÖµÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ, ÌÞpçºÏèÖµ} EÛpÄ}M §µ}µÞÞpϹ€µèÝ È„¹€µÝ{ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, -¹€µèÝlÎ| ÕtÎÞƒºrµ}µrÛ…çÖ” -É{ÛÞÉ{. 46¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ §çÏG, “çÕÄÌÞÖ µçÖ, ©¹€µÝ{ ÈrèÜèÎ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ} EÎ|. ε}µÝ{ µŠÔÌ | Ì ~ CÏ §ÏÜÞÄ ÕèµÏsÜ| µJèÎÏÞÉ ÕtÄuµèÝ ÕtÄuµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÎÛ~Û Îµ}µÝ{ ¥Õ€ÕtÄuµVµ}Eµ} µ¿}JÌ~ÌJÎÞT ¥ÕÞƒµèݵ} µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}MµrÉ{Û…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝÞ ¥Õ€ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕÄÛ~ E PÏÉ{ T F¿Ì~ ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÄuÜ| è Ü. 47ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVµ}E ÈrèÉmº}ºrÉ{ɹ€µèݵ} µ¿}JÕÄÞÜ| ©¹€µÝ{ ÈrèÜ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥çÄ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝ ©¹€µÝ{ PÉ{çÉÞÞƒµÝ{ æµÞÉ{ÛÞÞƒµçÝ. 48©¹€µÝ{ PÉ{ çÉÞÞƒ æºÏ‚ÄèÄ È„¹µ € Ý{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÄÞµ -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| µÞ¿}Cµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµVµ}E È„¹µ € Ý{ ÈrèÉmº}ºrÉ{ɹ€µèÝ -XÌ~kµrÉ{Û…ÞƒµÝ{! 49-ÉçÕ çÄÕÉqÉ{ ¾ÞÉ ÎÞÉM, ‘ÈÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ|, ºŠ×Þƒ µèÝlÎ|, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{. ÄŠÏ ÎÉqÄÖÞÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvUÎ| ºŠ×ÞƒµÝvUÎ| ºrÜÞƒ æµÞÜ| ÜÌ~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . çÕT ºrÜÞƒ MÉ{kTÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{’ -É{T ©èÖÄ}ÄÞÞƒ. 50©ÜµÎ| çÄÞÉ{ÛpÏ µÞÜÎ| æÄÞ¿¹€µr æµÞÜ| ÜÌ~Ì¿}¿ -Ü|ÜÞ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~ µÞµmÎ|, §É{T ÕÞXÎ| ε}µÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. 51¦ç̈É{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~ µÞµ È„¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ºµÞpÏÞ ÕtÉ{ æµÞèܵ}µÞµ È„¹µ € Ý{ ÄÃy¿èÉ æÌT Õ†ÞƒµÝ{. ̈̆¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÎ| ÈJ ÕtÜ| ºµÞpÏÞ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRµ}µÞµmÎ| §É{T ÕÞXÎ| ε}µÝÞ µrÏ È„¹µ € Ý{ ÄÃy¿èÉ æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. 52“çÕÄÌÞÖµçÖ, ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ ÕRÎ|. çÄÕèÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÕÄÛ~EÞpÏ ÄuÛmçµÞ èÜ ±ÝvÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Õ ÄuÜ| è Ü. ÌsÛÞƒ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ÕèÄlÎ| Äè¿æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ. 53§çÏG ¥¹€µrRÈ•M µrÝÎ|kÎ|çÌÞM, çÕÄ ÌÞÖµÞƒµVÎ| ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| ¥ÕèÖÄ} æÄÞÜ| èÜÌ~ÌJÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌÜÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}Ä çµÝ{ÕtµVµ}E ÌÄuÜ| ¥Ývµ}EÎÞT §çÏGèÕ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 54§çÏG ÄÕ ÛÞµ ®çÄOÎ| æºÞÜ|Ü çÈރȕÄÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsCµ}µÜÞÎ| -É ÕÔp µÞà PÏÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 45

ÌÞpçºÏèÖÌ~ çÌÞÜ §ÖÞÄÞ Š ƒ ÌÜ|ÜÞÏsÖµ} µÃµ}µÞÉ Îµ}µÝ{ ±É{ ÛÞµµ} FC ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÎpÄuµ}EÎ| ¥Ýmµ}EÄ} ÄuÖÝÞÉ Îµ}µÝ{ EX ÎpÉÞƒ. ε}µÝv¿Î| çÌGÎ| PÉ{k §çÏG ÄÎ|

12

107 ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌÞpçºÏÞpÉ{ kÝvÌ~è̵} (ÄŠ Ï æÄÞ¿Þƒ è Ì) EÛpÄ} M -º} º Þpµ} è µÏÞµ §R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕ×ÄÞÞpµÝ{. 2ÎèÛµ} µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}MÎ| æÕÝvÌ~ÌJÎ|. §ÖµºrϹ€ µÝ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ ¥ÛpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. 3§R ÝvÜ| FTµrÉ{Û æºÏÜ|µÝ{ ±ÝvÏsÜ| æÄÞpÕtµ} µÌ~ Ì JÎ| . §ÖµºrÏÎÞµ ¥èÛÏsÜ| PL PLµ}µrÛ æºÏ‚ÄuµÝ{ Õ†¿}CÉ{ çΈRÈ•M ©Öµ}µÄ} æÄÞpÕtµ}µÌ|ÌJÎ|ƒ” -É{ÛÞÞƒ. çÄÕOµE } οJ } çÎ ¥¾G } ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 10:28-31) 4 ÌsÉ{k §çÏG ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “-ÉM ÈÃyÌÞƒµçÝ! ε} µ Vµ} E ¥¾} º ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ , -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrÉ{çÛÉ{. ε}µÝ{ ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ¥Ôpµ}µµ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÄÛ~E çÎÜ| ©¹€µVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ çÕæÛèÄlÎ| æºÏ‚ Ï PCÏÞM. 5 È„¹€µÝ{ ÏÞRµ} E Ì~ ÌÏÌ~ Ì ¿çÕÃy J çÎÞ ¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}JµrçÛÉ{. ©¹€µèݵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~EÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÄÝ{VÕÄÛ~EÎ| ¦Û~ ÛÜ| ÕÞÏ‚ÈÄ • ÕÞƒµE } (çÄÕOµ}E) È„¹µ € Ý{ ÌÏÌ~ Ì¿çÕÃyJÎ|. ¦Î|, È„¹€µÝ{ ÌÏÌ~Ì¿çÕÃyC ÏÕÞƒ, ¥ÕÞƒ ο}JçÎ. 6 “ÌÛèÕµèÝ ÕtÛ~EÎ|çÌÞM ¯È•M ºrÛp ÏèÕµÝ{ §ÖÃyJ µÞGµ}E ÎÞÄ}ÄuÖçÎ ÕtèÜ æÌTÎ|. ¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| -èÄlÎ| ÎÛÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 7§ÄÛ~EÎ| çÎÜÞµ ©¹€µÝ{ ÄèÜÏsÜ| §Rµ}EÎ| PCÏsÉ{{ -ÃyÃxµ}èµ èϵ}F¿ çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ. ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÜ ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿}CUÎ| ©¹€µÝ{ ÄEÄu ÎpEÄuÏÞÉM. §çÏGèÕµ} EÛpÄM } æÕ¿}µÌÌ ~ ¿ÞÄŠÞƒ ( ÎÄ}çÄl 10:32-33; 12:32; 10:19-20) 8 “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÕÄÞÕM, ÌsÛÞƒ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ±RÕÉ{ -XÈ•M ÈrÉ{T -É{ Î…M ¥ÕOµ}E ÈÎ|Ìsµ}èµ §RÌ~ÌÄÞµµ} FÛp ÉÞÜ|, ÈÞOÎ| ¥ÕÉ{ -ɵ}EÞpÏÕÉ{ -É{ Ìèĵ} FTçÕÉ{. çÄÕMòÄÞƒµÝ{ PÉ{ÌÞµ §èĺ} æºÞÜ|çÕÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ε} µVµ}E PÉ{ÌÞµ -XÈ•M ÈrÉ{T -É{èÉ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ -É{T FTÕÞçÉÏÞÉÞÜ|, ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ɵ}EÞpÏÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. çÄÕ MòÄÞƒµVµ}E PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈÞÉ{ §èĵ} FTçÕÉ{. 10“ÎÉqÄ EÎÞÖOµ} E -ÄuÖÞµ ±RÕÉ{ -èÄçÏOÎ| FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ ÌJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRµ}E -ÄuÖÞÉÕÛ~èÛ ±RÕÉ{ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 11“æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ|, Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒµVµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ, ©¹€ µèÝ æµÞÃyJ ÕRÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC ÄÛ~µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕMð ¥Ü|ÜM -èĵ} FÛ çÕÃyJÎ| -É{T µÜµ}µÎ| ¥è¿Ï çÕÃy ¿ÞÎ|. 12¥È•Ä çÕèÝÏsÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉ

Uòµµ } Þ 12:2-24

ÕÞƒ È„¹€µÝ{ FÛ çÕÃyCÏèÄ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. ÄÉÉ { ÜÎ| F¿ÞM F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ, -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÞƒ. ÄÈ•èÄÏsÉ{ ©è¿èÎèÏ -É{ çÉÞJ ̹€µr¿ -É{ ÄÎ|Ìsµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{ƒ” -É{ÛÞÉ{. 14¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “©¹€ µÝ{ ÈJÕtÜ| ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ ÈÞÉ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ| -É{çÛÞ ¥Ü|ÜM ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ÏsÉ{ æÌÞR¿}µèÝ ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ÌsÞpÄ} MÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -É{çÛÞ ÏÞÞƒ FÛpÏM ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 15ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. -Ü|ÜÞÕèµ ÏÞÉ GÏÈÜÎpµ}µ æºÏÜ|µVµ}EÎ| -ÄuÖÞµ ©¹€µèݵ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ±RÕOµ} Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÌÜ æÌÞR¿}µÝvˆRÈ•M ±R ÕÉ{ ÕÞÔ|m æÌTÕÄuÜ|è܃” -É{ÛÞÞƒ. 16ÌsÉ{k §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ: “ÈrÜÄ}ÄuÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉÞÉ ±R æºÜ| ÕÈ•ÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÈÜ|Ü Õtèݺ} º Ü| µrè¿Ä} Ä M. 17¥º}æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ Äɵ}EÝ{, ‘ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚çÕÉ{? Õtèݺ} ºèÜ -Ü| Ü ÞÎ| èÕÌ~ Ì ÄÛ~ E §¿Î| §Ü| ƒ èÜçÏ’ -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 18ÌsÉ{k ¥º} æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{, ‘ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄ ¥Ûp çÕÉ{. -ÉM µÝ¾}ºrϹ€µèÝ §CÄ}M Õt¿}J æÌÞpÏ µÝ¾}ºrϹ€µèݵ} µ¿}JçÕÉ{. ¥ÕÛ~ ÛpÜ| çµÞMèÎèÏlÎ|, ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µèÝ lÎ| ÈrÖÌ~Ìs èÕÌ~çÌÉ{. 19¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ -ɵ}EÝ{ -É{Éq¿Î| ÎpEÄuÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| çºÎpÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ æÌÞR¿}µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ÌÜ ¦ÃyJµVµ}µÞÉ æÌÞR¿}µèݺ} çºÎpÄ} MÝ{çÝÉ{. ²Ï‚mæµÞÝ{, ©Ãy, EC, ÕÞÔ|µ} èµèÏ ¥OÌÕt’ -É{T FTçÕÉ{’ -É{ ÛÞÉ{. 20¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘Q¿çÉ! §É{T §ÖÕtÜ| È„ ÎÞpÌ~ÌÞÏ‚. ©Éµ} µÞµ èÕÄ}MÝ{Ý æÌÞR¿}µÝ{ -É{É ¦EÎ|? ¥Ì~ ç ÌÞM ¥Ì~ æ ÌÞR¿} µ èÝÌ~ æÌTÕM ÏÞÞƒ?’ƒ -É{ÛÞÞƒ. 21“Äɵ}µÞµçÕ Î¿}JÎ| æÌÞRèݺ} çºÞƒµ} µrÉ{Û ÎÉqÄÉqÉ{ ÈrèÜ §Ä}ÄèµÏM. çÄÕOè¿Ï ÌÞÞƒèÕÏsÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{”ƒ -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 13

µÕèÜ çÕÿ y ÞÎ|

( ÎÄ}çÄl 6:25-34; 19-21) 22§çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “¦µçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{, ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|mµ} EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕµ} EÛpÄ}Mµ} µÕ èÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ©è¿µèݵ} EÛpÄ}M µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. 23©ÃèÕµ} µÞ¿}CUÎ| ÕÞÔ|µè } µ Pµ}µr ÏÎÞÉM. ©è¿µèݵ} µÞ¿}CUÎ| ºÞ„ÖÎ| ÎpµmÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉM. 24ÌÛèÕµèÝÌ~

Uòµµ } Þ 12:25-46

108

ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ ÕtèÄÌ~ÌçÄÞ, ¥TÌ~ ÌçÄÞ §Ü|è Ü. ÌÛèÕµÝ{ Õ†J µÝvçÜÞ, µÝ¾}ºrϹ€µÝvçÜÞ ©ÃèÕº} çºÎpÌ~ÌM ÎpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞM µÞµ}µrÛÞÞƒ. È„¹€µçÝÞ ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿} CUÎ| ÎpµmÎ| ©ÏރȕÄÕÞƒµÝ{. 25µÕèÜÌ~ ÌJÕÄÞÜ| ©¹€ µ ÝvÜ| ±RÕOÎ| ©¹€ µ Ý{ ÕÞÔ|ÕtÉ{ ¥ÝèÕ È„Cµ}µ èÕµ}µ PCÏÞM. 26ºrÛpÏ µÞÞpϹ€ µ èÝ ©¹€ µ ÝÞÜ| æºÏ‚ Ï PCÏÞÕt¿} ¿ ÞÜ| æÌÞpÏ µÞÞpϹ€ µ èݵ} EÛpÄ}Mµ} µÕèÜÌ~ÌJÕÞçÉÉ{. ? 27µÞ¿}JÌ~ gµ}µèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ ÕÝÞƒÕèĵ} µÕÉql¹€µÝ{. ¥èÕ Äε}µÞµ ©èÔÌ~ÌçÄÞ, MÃxµèÝ æÈÏ‚ÕçÄÞ µrè¿ÏÞM. ¦ÉÞÜ| æÌÞpÏ æºÜ|ÕÎ| Îpµ}µ ¥ÖºÉÞÉ ºÞÜçÎÞÉ{ F¿ ¥Ì~gµ}µÝvÜ| ±É{èÛÌ~çÌÞÜ ¥ÔµÞµ ©JÄ} Ä uÏÄuÜ| è Ü -É{ Ì èÄ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . 28ÕψUÝ{ Ý kÜ| U µ} E Î| çÄÕÉ{ ¥Ä}ÄèµÏ ¦è¿èÏ ¥ÃxÕtµ} µrÛÞÞƒ. §É{T ¥È•ÄÌ~ kÜ| ©ÏsÞƒÕÞX΃. ÈÞèÝçÏÞ -ÞpÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÄŠÏsÜ| Õ†ºÌ~ÌJÎ|. -ÉçÕ çÄÕÉ{ §É{ O Î| ¥ÄuµÎÞµ ©¹€µVµ}E ©JÄ}MÕtÌ~ÌÞÞƒ -É{ÌM ©¹€ µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| EèÛm Ì¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 29-èÄ ©Ãy ç ÌÞÎ| -èĵ} ECÌ~çÌÞÎ|, -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M -Ì~çÌÞMÎ| -ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. ¥èĵ} EÛpÄ}Mµ} µÕèÜ Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. 30§Õ€mܵ ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ PÏÛ~ºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥èÕ ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ -É ©¹€µÝ{ ÄÈ•èĵ}EÄ} æÄÞplÎ|. 31È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| µÞÞpÏÎ| çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼} Ï ÎÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Ì~çÌÞM (©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ) ÎÛ~Û -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µVÎ| ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ} µÌ~ÌJÎ|.” ÌÃÄè } Ä ÈÎÌ | ÞÄÞ Š µ ƒ Ý{ “ºrT EXÕtÉçÖ, ÌÏÎ| æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ (çÄÕÉ{) ©¹€µVµ}E §ÖÞ¼} ÏÄ}èĵ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. 33©¹€µÝv¿ ÎpRµ}EÎ| æÌÞR¿}µèÝ ÕtÛ~T, ¥Ì~ÌÃÄ} èÄÄ} çÄèÕÌ~ÌJµrÛÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJ¹€ µÝ{. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÉ{ æºÜ|Õ¹€µÝ{ ÈrèÜÄ} ÄuRÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÉ{ æÌÞµ}µr×Ä} èÄÌ~ æÌT¹€µÝ{. ¥È•ÄÌ~ æÌÞµ}µr×Î| -É{ TÎ| ÈrèÜÄ}M ÈrÛ~EÎ|. ÄuR¿ÞƒµÝ~ ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý æÌÞµ}µr×Ä}èÄÄ} ÄuR¿ PC ÏÞM, gº}ºrµÝ{ ¥èÄ ¥Ôpµ}µPCÏÞM. 34©¹€ µÝ{ æÌÞµ}µr×Î| -¹€çµ §Rµ}µrÛçÄÞ, ¥¹€çµ ©¹€µÝ{ §ÄÏPÎ| §Rµ}EÎ|.” 32

-Ìç ~ ÌÞMÎ| ¦ÏÄÄ } ÎÞÏ‚ §R¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 24:45-51) 35“¦ÏÄ}ÄÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. -Ü|ÜÞ ¦è¿ µèÝlÎ| ¥ÃxÈ•M Ċ̹€µèÝ ®Û~Ûp èÕl¹€ µÝ{. 36ÄuRÎà ÕtRÈ•ÄuˆRÈ•M -¼ÎÞÉÞƒ Õ†¿}Jµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕRÕèÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}

ÄuRµ}EÎ| ªÔpÏÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ §R¹€µÝ{. -¼ÎÞÉÞƒ ÕÈ•M Ä¿}JµrÛÞÞƒ. ¥çÄ ÄRÃÄ} ÄuÜ| çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ -¼ÎÞÉRµ}µÞµ µÄ èÕÄ} ÄuÛµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 37-¼ÎÞÉÞƒ Õ†¿}Jµ}E ÕÈ•Äm¿É{ ªÔpÏÞƒµÝ{ ÄÏÞÖÞµ ¥ÕRµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÌCÏÞÜ| ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. -¼ÎÞÉÞƒ çÕèܵ}EÞpÏ ¦è¿ µèÝÄ} ÄÞçÉ ¥ÃxÈ•M æµÞÃyJ ªÔpÏÞƒ µèÝ çÎèºÏsÉ{ ¥Rçµ ¥ÎRÎ|ÌCÏÞÏ‚º} æºÞÜ|ÕÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, -¼ÎÞÉçÖ ¥ÕÞƒ µVµ}E ©ÃèÕÌ~ ÌÞpÎÞTÕÞÞƒ. 38¥È•Ä ªÔpÏÞƒµÝ{ ÈÝ{ÝvÖm ÕèÖÏsçÜÞ §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞµçÕÞ -¼ÎÞÉRµ}µÞµ µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÞƒ ÕÈ•M ¥È•Ä ªÔpÏÞƒµÝ{ ¥ÕRµ}µÞµ µÞăÄuRÌ~ ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ ¥Äuµ εrÔ|º} ºrÏè¿ÕÞÞƒ{. 39§ÄèÉ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ} ÄuR¹€µÝ{: ÄuR¿É{ ÕRÎ| çÈÖÄ}èÄ Õ†¿}Jº} æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, Õ†¿}COÝ{ ÄuR¿É{ NèÔÏ ¥ÕÉ{ ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. 40-ÉçÕ È„ ¹ € µ VÎ| ¦ÏÄ} Ä ÎÞµ §RÄ} Ä Ü| çÕÃyJÎ|. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ È„¹€µÝ{ -ÄuÞƒ ÌÞÖÞÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÕRÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. ÈÎÌ | sµè } µÏÞÉ ªÔpÏÉ{ ÏÞÞƒ “¦Ãy¿ÕçÖ È„¹€µÝ{ §È•Ä ©ÕèÎèÏ -¹€µVµ}µÞµ ο}JÎÞ ¥Ü|ÜM -Ü|ÜÞ Îµ}µ Vµ}µÞµmÎÞ FÛpÉ„ÞƒµÝ{ ?ƒ” -É{T çÌMR 絿}¿ÞÉ{. 42¥ÕOµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “ÏÞÞƒ ¾ÞÉPÝ{Ý, ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏ ªÔpÏÉ{ ? -¼ÎÞÉÞƒ ÌsÛ ªÔpÏÞƒµèݵ} µÕÉqµ}µmÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ĵ}µ çÈÖÄ}ÄuÜ| ©ÃÕÝvµ}EÎ| æÌÞR¿}JÎ| ±R ªÔpÏèÉ ÈrÏÎpÌ~ÌÞÞƒ. ¥È•Ä çÕèÜèϺ} æºÏ‚lÎ|ÌC -¼ÎÞÉÞƒ ÈÎ|kµrÉ{Û ªÔpÏÉ{ ÏÞÞƒ? 43-¼ÎÞÉÞƒ ÕÈ•M ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ çÕèÜèϺ} ºÞpÕÖ æºÏ‚M ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM, ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿ÕÞÉ{. 44ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. -¼ÎÞÉRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| µÕÉqµ}EÎ| æÌÞTÌ~èÌ ®Û~µ ¥È•Ä ªÔpÏèÉ -¼ÎÞÉÞƒ ®Û~ÌJÄ}MÕÞÞƒ. 45¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÞƒ ÕtèÖÕtÜ| ÄuRÎ| Ì s ÕÖÎÞ¿}¿ÞÞƒ -É{T -ÃyÃxÉÞÜ| È¿Ì~Ì æÄÉ{É? ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ÎÛ~Û ªÔpÏÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÃyµÝÞÉÞUÎ|, æÌÃyµÝÞÉÞ UÎ| ¥CÄ}MÄ} MÉkTÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÃyJ, ÌRµr, ÎpÄÎp¾}ºrÌ~ çÌÞÕÞÉ{. 46¥È• Ä ªÔpÏOµ} E Ä} ĵÕçÜ æÄÞpÏÞÄ çÌÞM -¼ÎÞÉÞƒ ÕRÕÞÞƒ. ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ºÛ~TÎ| -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄpÖÞÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ÕRÕÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä -¼ÎÞÉÞƒ ¥È•Ä ªÔpÏèÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄ ÌsÛ ÎÉqÄçÖÞJ §Rµ} E Î| Ì CÏÞµ -¼ÎÞÉÞƒ ¥ÕèÉlÎ| ¥OÌ~ÌsÕtJÕÞÞƒ. 41

109 47“-¼ÎÞÉÞƒ ÄÉ{ É q¿Î| -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä çÕèÜ -É{É -É{ÌM ¥È•Ä ªÔpÏOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ¥ÕÉM -¼ÎÞÉÞƒ{ ÕtRÎ|ÌsÏèĺ} æºÏ‚Ï PÏÜ| ÕçÄÞ, ¥ÄÛ~EÄ} ÄÉ{èÉ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÕçÄÞ §Ü|èÜ. -ÉçÕ ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ¥ÄuµÎÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 48¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÞƒ ÄÉ{Éq¿Î| -ÄuÞƒÌÞÞƒÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ• Mµ}æµÞÝ{ÝÞÄ ªÔpÏÉqÉ{ ÈrèÜ -É{É? ÄÃy¿èɵ}EÞpÏ æºÏÜ|µèÝ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄ ¥ÛpÈ•MÎ| æºÏ‚ÏÞÄ ªÔpÏèɵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÉ{ EèÛÈ•Ä ÄÃy¿èÉèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{. ±RÕOµ}E ¥ÄuµÎÞµ ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ| ¥Õ Oè¿Ï æÌÞTÌ~kÎ| ¥ÄuµÞpµ}EÎ|. ¥ÄuµÎÞµ ±RÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µÌÌ¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉq¿Îp RÈ•M ¥ÄuµÎ| -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µÌ~ÌJÎ|”ƒ -É{ÛÞÞƒ.

ÕtÄÄ } uÏÞºÎÞÉ çÌÞÄèÉ ( ÎÄ}çÄl 10:34-36) 49§çÏG æÄ޿ރȕM æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “©ÜµÄ} ÄuÜ| ¥µ}µrÉqèϵ} æµÞÃyJ ÕRÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{. ¥M ®Û~æµÉçÕ -ÞpÏÄ} æÄÞ¿¹€µr §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. 50ÈÞÉ{ §É{æÉÞR ¾ÞÉØzÈÞÉÄ} èÄÌ~ æÌÛ çÕÃyJÎ|. ¥M PClÎ|ÕèÖµ} EÎ| ÈÞÉ{ æÄÞÜ|èܵ}EÝ{ÝÞÉÄÞµ ©ÃÞƒ µrçÛÉ{. 51ÈÞÉ{ ©ÜµÄ}ÄuÜ| ¥èÎÄuèÏ ÈrèÜ ÈÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÉ{ -É{T -ÃyLµrÛ…Þƒ µÝÞ? §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ©ÜµrÜ| ÌsÞpèÕ ®Û~ ÌJÄ}Ä ÕÈ•çÄÉ{. 52§Ì~çÌÞÄuˆRÈ•M, ¯È•M çÌRÝ{Ý ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| QÉ{T çÌÞƒ §RÕRµ}E -ÄuÖÞµmÎ|, §RÕÞƒ QÕÞƒµ}E -ÄuÖÞµmÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{: 53

ÄÈ•èÄlÎ| εOÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. εÉ{ ÄÈ•èÄèÏ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÉ{. ÄÈ•èÄ ÎµèÉ -ÄuÞƒÄM } ÈrÛ~ÌÞÉ{. ÄÞlÎ| εVÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. εÝ{ ÄÞèÏ -ÄuÞƒ Ä } M ÈrÛ~ Ì ÞÝ{ . ÄÞÏ‚ εèÉ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{. ÎÞÎpÏÞRÎ| ÎRε VÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÎRεÝ{ ÎÞÎp ÏÞèÖ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{. ÎÞÎpÏÞÞƒ ÎRεèÝ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{.”

µÞÜÄè } Ä ¥Ûpl¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 16:2-3) 54ÌsÉ{k §çÏG ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “çÎÛ~ µrÜ| çε¹€µÝ{ æÌREèµÏsÜ| È„¹µ € Ý{ ‘ÎèÔµ} EÞpÏ kÏÜ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM’ -É{T ©¿çÉ æºÞÜ|µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©¿çÉ ÎèÔ æÌÞÔpÏ ¦ÖÎ|Ìsµ}µrÛM. 55æÄÛ~µrˆRÈ•M µÞÛ~T Õ†G ÕèÄ ©ÃÞƒÈÄ • MÎ| È„¹µ € Ý{, ‘§É{T æÕÌ~Ì ÎÞÉ ÈÞÝ{’ƒ -É{T æºÞÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ æºÞÜ| Õ M ºÞpÏÞÉçÄ. 56çÕ×ÄÞÞpµçÝ! µÞÜÄ}èÄÌ~ kÞpÈ•M gÎp ÎÛ~TÎ| ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ ÎÞÛ~Û¹€µVµ}EÌ~ æÌÞRÝ{ ©èÖµ}µrÛ…ÞƒµÝ{.

Uòµµ } Þ 12:47-13:6

§Ì~çÌÞM È¿È•M æµÞÃyCRÌ~ÌÕÛ~èÛ ®É{ ©¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ?ƒ” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÖºº } èÉèÏÄ} ÄR Š ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 5:25-26) 57“ ºÞpÏÞÉ ±É{èÛµ} EÛpÄ}M ®É{ ©¹€ µÝÞÜ| PCæÕJµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ? 58±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ Î…M ÕÔµ}EÄ} æÄÞJµ}EÎ|çÌÞM ¥èÄÄ} ÄŠÞƒµ}EÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕçÉÞJ È„Äu ÎÉ{ÛÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM, ÕÔpÏsçÜçÏ ¥èÄ ÄŠÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý µCÉÎÞµ PÏÛ~ºr æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥È•Ä ÕÔµ}èµÄ} ÄŠÞƒÄ}M æµÞÝ{ ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏs¿Î| ©¹€ µèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ܵ}FJÎ|. ÈrÏÞÏÞÄu ÌÄu ©¹€µèÝ ±R ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ±Ì~Ì迵}µ, ¥ÕÉ{ ©¹€µèݺ} ºrèÛÏsÜ| ÄÝ{ݵ} FJÎ|. 59¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝv¿ÎpRµ}EÎ| µè¿ºrµ}µÞG ÕèÖ ¥èÉÄ}èÄlÎ| -Jµ}µrÛÕèÖµ}EÎ| È„¹€µÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÖÌ~çÌÞÕ ÄuÜ|è܃ ” -É{ÛÞÞƒ. ÎÉÎ| ÎÞT¹µ € Ý{ ¥Ì~çÌÞM §çÏGçÕÞJ F¿ ε}µÝ{ ºrÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý Îµ}µÝ{ ºrÜRµ}E È¿È•ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG mµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ çÄÕèÉ ÕÔp Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÜÞÄ}M æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}EÌ~ ̈Ïs¿} J µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÎpRµ¹€ µ ÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvɃ §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ| µÜÈ• Ä ÞÉ{ . 2 §çÏG, “¥È• Ä Îµ} µ Vµ} E §Õ€ÕÞT çÈÞp¿}¿ÄÞÜ| µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÎÛ~Û ¥èÉÕèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ? 3 §Ü| è Ü, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µèÝlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥È•Ä ε}µèÝÌ~çÌÞÜ È„¹µ € VÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ºŠçÜÞÕÞÎpçÜ çµÞkÖÎ| ÕtXÈ•ÄçÌÞM æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÌÄuæÉ¿}JÌ~ çÌÞpÉ{ ÈrèÜ -É{É? -RºçÜÎpÜ| Õºrµ} µrÉ{ Û -Ü| Ü ÞèÖµ} µÞ¿} C UÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpEÈ•Ä ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É Èrèɵ} µrÛ…ÞƒµÝÞ? 5 ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌCÏÜ|Ü. ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ §ÄϹ€ µ èÝlÎ| , ÕÞÔ| µ } èµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜæÏÉqÜ|, È„¹€µVÎ| F¿ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ƒ ” -É{ T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ.

13

ÌÏÉÛÛ ~ ÎÖÎ| §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèϺƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ: “±R ÎÉqÄOµ}E ²Þƒ ¥Ä}Äu ÎÖÎ| §RÈ•ÄM. ÄÉM çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ¥Î|ÎÖÄ}èÄ È¿}JèÕÄ} ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÎÖÄ}ÄuÜ| ºrÜ ÌÔ¹€µÝ{ §Rµ}µrÛÄÞ -É ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌÞÞƒÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ 6

Uòµµ } Þ 13:7-29

110

µÃyÃxÜ| ÌÔÎ| -MmÎ| Ì¿ÕtÜ|èÜ. 7 çÄÞ¿} ¿Ä}èĵ} µÃyµÞÃxÄ}M ÕÈ•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ±RÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄOµ}E §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, ‘QÉ{T ¦ÃyJµÝÞµ §È•Ä ÎÖÄ}ÄuÜ| ÌÔ¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ.{ ¦ÉÞÜ| ±É{ TÎ| -É{ µÃyÃxÜ| Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥èÄ æÕ¿}C Õ†Ô|Ä}ÄuÕtJ. -ÄÛ~E ¥M ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌÞÔ|ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ| ?’ -É{ÛÞÉ{. 8¥ÄÛ~E çÕèܵ} µ ÞÖÉ{ , ‘-¼ÎÞÉçÖ, §É{ O Î| ²ÖÞÃyJµ}EÝ{ ¥È•Ä ÎÖÎ| µÉq æµÞJµ}µrÛÄÞ -É{ T ÌÞÞƒ Ì ~ ç ÌÞÎ| . ¥èĺ} GÛ~ Û pUÎ| ÎÃyèÃÄ} çÄÞÃyC æµÞ¾}ºÎ| ©ÖÄ}èÄÌ~ çÌÞJçÕÉ{. 9¥JÄ}Ä ¦ÃyJ ¥È•Ä ÎÖÎ| µÉq æµÞJµ}µµ}FJÎ|. ¥Î|ÎÖÎ| ¥Ì~ÌClÎ| µÉq ÄÖÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÄ æÕ¿}CÌ~ çÌÞ¿ÜÞ΃’ -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. ” ²Ïm ‚ ÈÞÝvÜ| EÃÎÞµE } ÄÜ| ±Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §çÏG çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 11ÌsºÞºrÉÞÜÞ µrÏ ¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏÄ} ÄÉ{OÝ{çÝ æµÞÃy CRÈ•Ä ±R æÌÃy ¥È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ÌÄuæÉ¿}J ¦ÃyJµÝÞµ ¥Ì~ æÌÃy è ÃÌ~ ÌsºÞG ªÉÌ~ Ì JÄ} Ä uÛ~ T . ¥ÕÝ{ PME FÉÜÞµ §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ÈrÎpÞƒ È • M ÈrÛ~ µ PCÏÕtÜ| è Ü. 12§çÏG ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . çÎUÎ| ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “æÌÃyçÃ, ©É{ çÈÞÏ‚ ©É{èÉ Õt¿}J È„¹µ € rÛ~T” -É{ÛÞÞƒ. 13§çÏG ÄÉ{ èµµèÝ ¥ÕÝ{ çÎÜ| èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥çÄ ÄRÃÄ}ÄuÜ| ¥ÕÝÞÜ| ÈrÎpރȕM ÈrÛ~µ PCÈ• ÄM. ¥ÕÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÝ{. 14²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §çÏG ¥Õèݵ} EÃÎÞµ} µrÏèĵ} EÛpÄ}M æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒ çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. ¥Ä}ÄèÜÕÞƒ ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “çÕèÜ æºÏ‚ÕÄÛ~E ¦T ÈÞ¿}µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ¥È•Ä ÈÞ¿}µÝvÜ| EÃÎ|æÌÛ ÕÞR¹€ µÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| EÃÎè¿Ï ÕÖÞÄŠÞƒµÝƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 15§çÏG ÌÄuÜÞµ, “È„¹€µÝ{ çÕ×ÄÞÞpµ ÝÞÉ ÎÉqÄÞƒ. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| F¿ È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ©¹€µÝ{ Õ†¿C } Ü| æµÞ¿ƒCˆÜ| §Rµ} EÎ| -RMèÕçÏÞ ¥Ü|ÜM µXèÄèÏçÏÞ ¥ÕtÔ|ÄM } È„Þƒ ÌREÕÄÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ| µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 16ÈÞÉ{ EÃÎÞµ}µrÏ §Ì~æÌÃy ÈÎM hÄ ºçµÞÄÞp.* ¦ÉÞÜ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕèÝÌ~ ÌÄuæÉ¿}J ¦ÃyJµÝÞÏ‚ ̆CÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| ¥ÕÝM çÈÞÏsÉqÉ{ T ¥ÕèÝ ÕtJÕtÌ~ÌM Èrº}ºÏÎÞµ ÄÕÛÜ|Ü” -É{ÛÞÞƒ. 17§çÏG §èĵ} FÛpÏçÌÞM ¥Õ èÖ ÕtÎÞƒºrÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| Ĺ€ µ èݵ} EÛpÄ} M æÕ¿} µ Îè¿È• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §çÏG æºÏ‚Ä ¥Û~kÄÎÞÉ µÞÞpϹ€µèݵ} 10

h Ä º ç µ Þ Ä Þp §Üµ} µ rÏ ÕÔµ} E Ì~ Ì C ‘¦ÌsÖµÞ ÎpÉ{ εÝ{.’

EÛpÄ}M -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È• ÄÞÞƒµÝ{. µJE ÕtèÄÏsÉ{ ©ÕèÎ

( ÎÄ}çÄl 13:31-33; ÎÞÛ~E 4:30-32) 18ÌsÉ{k §çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| -èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM? ¥èÄ -ÄçÉÞJ ±Ì~ÌsJ çÕÉ{ ? 19çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| µJE æºC ÏsÉ{ * ÕtèÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ±RÕÉ{ §È•Ä ÕtèÄèÏ ¥ÕÉM çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ªÉ{Tµr ÛÞÉ{. ÕtèÄ PèÝÄ}M ÎÖÎÞµrÛM. ÌÛèÕ µÝ{ ¥ÄÉ{ µrèݵÝvÜ| FJµèݵ} µ¿}J µrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 20Î… à y J Î| §çÏG, “çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} ÏÄ}èÄ -ÄçÉÞJ ±Ì~ÌsJçÕÉ{? 21±R æÌÞpÏ ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ¥Ì~ Ì Ä} Ä uÛ~ µ Þµ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} CRµ}EÎ| QÉ{T ο¹€E ¥ÝmÝ{Ý ÎÞçÕÞJ ±R æÌÃy µÜµ}EÎ| kÝvÌ~ÌÞÉ æÌÞRVµ}E ±Ì~ÌÞÉÄÞµ §Rµ}µrÛM. ¥M ÎÞm PX ÕèÄlÎ| kÝvµ}µº} æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ETµrÏ ÕÞºÜ|

( ÎÄ}çÄl 7:13-14. 21-23) 22±Õ€ æ ÕÞR ȵÖÄ} Ä uUÎ| µrÖÞÎÄ} Ä uUÎ| §çÏG çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -RºçÜÎ| ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒ. 23±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ ÕçÖ, ºrÜÞƒ ο}JçÎ Î…¿}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 24§çÏG, “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµÄ} ÄuÛµ} µrÛ ETµrÏ ÕÞºˆÉ{ ÕÔpÏÞµ NèÔÏ PÏU¹€µÝ{. ÌÜÞƒ ¥ÄOÝ{ NèÔÏ PÏÜ| ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| NèÔÏ §ÏÜÞM. 25±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ Õ†¿C } É{ µÄèÕ QCµ}æµÞÃy¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ æÕÝvçÏ ÈrÉ{T Ä¿}¿PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄuÛµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. È„¹€µÝ{, ‘¯ÏÞ, -¹€µVµ}µÞµ µÄèÕÄ} ÄuÛµ} µmΕ ’ -É{T 絿}µ PClÎ|. ¥Î|ÎÉqÄÉ{, È„¹µ € Ý{ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{T -ɵ} EÄ} æÄÞpÏÞM’ -É{ÌÞÉ{. 26ÌsÛE ‘È„¹€µÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ‘ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ ©ÃyJ, ECÄ}çÄÞçÎ. È„¹€µÝ{ -¹€µÝM ȵֹ€µÝvÜ| çÌÞÄuÄ}ÄŠÞƒµçÝ’ -É{ T æºÞÜ| U Õ„ Þ ƒ µ Ý{ . 27¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{, ‘©¹€µèÝ ÈÞÉ{ ¥Ûp çÏÉ{. -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{. -É{Éq¿ ÎpRÈ•M çÌÞÏ‚ÕtJ¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ÌsèÔµèݺ} æºÏ‚µrÛ ÎÉqÄÞƒµÝ{’ -É{ Ì ÞÉ{ . 28È„¹€µÝ{, ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk, ÎÛ~TÎ| -Ü| ÜÞ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝlÎ| çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} ÏÄ} Ä uÜ| µÞÃy Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ çÝÞ æÕÝvçÏ Õt¿Ì~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ÌÏÄ}ÄÞUÎ| çµÞ ÌÄ}ÄÞUÎ| ©Öµ}µº} ºÄ}ÄÎpJÕ†Þµ ƒ Ý{. 29µrÔµ}E, çÎÛ~E, Õ¿µ}E, æÄÛ~E ¦µpÏ Äu躵ÝvÜ|

µ J E º } æ º C §M ÎÉqÄèÉ Õt¿ ©ÏÖ ÎÞµ ÕÝRÎ| æºC. ¦ÉÞÜ| §ÄÉ{ ÕtèÄ ÎpµÎpµº} ºrÛpÏÄÞEÎ|.

111 §RÈ•M ε}µÝ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| çÎèºÏRçµ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÎÞƒ ÕÞÞƒµÝ{. 30ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| ÎpµmÎ| ÄÞÔ|È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•Ä Îµ}µVµ}EÄ} çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Ä} Ä uÜ| ÎpµmÎ| ©ÏÞƒ È • Ä §¿Î| æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|. §Ì~çÌÞM ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| ε}µÝ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ÄÞÔ|È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{ ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. -RºçÜÎpÜ| §çÏG ÎÞpÌÌ ~ ÞÞƒ ( ÎÄ}çÄl 23:37-39) 31¥Ì~ ç ÌÞM, ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ , “§¹€ µrRÈ•M æºÉ{T ±ÝvÈ•MæµÞÝ{VÎ|{. ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ ©Î|èε} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{” -É{T §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, §çÏG, “¥È•Ä ÈÞp Ïs¿Î| (®çÖÞM) çÌÞÏ‚ ‘§É{TÎ|, ÈÞèÝlÎ| ÈÞÉ{ ε}µÝv¿ÎpRÈ•M ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ} Ä u, EÃÌ~ Ì JÄ} M ÄÜÞµrÏ -É{ çÕ èÜèÏ PCµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎTÈÞÝ{, -É{ çÕèÜ PCÈ•M ÕtJÎ| ’ 33¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE, -Ü|ÜÞÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVÎ| -RºçÜÎpÜ| ÎÞpµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ ÕÔpÏsÜ| æºÜ|Ü çÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 34“-RºçÜçÎ! -RºçÜçÎ ! È„ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µèݵ} æµÞèÜ æºÏ‚µrÉ{ÛÞÏ‚. çÄÕÉ{ ©É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌsÏ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµèݵ} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|µrÛÞÏ‚. ÌÛ~ÌÜ çÕèÝ µÝvÜ| ©É{ ε}µVµ}E ©ÄÕ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ±R çµÞÔp ÄÉ{ E¾}GµèÝ ºrÛEµÝvÉ{ µŠçÔ çºÞƒÌ~ÌMçÌÞÜ ÈÞÉ{ ©É{ ε}µèÝ ±RÎpÄ}Mð çºÞƒµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ -É{èÉ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 35§Ì~çÌÞM ©É{ Õ†J æÕTèÎÏÞÉÄÞµ Õt¿Ì~Ì¿}CRµ} EÎ|. È„¹µ € Ý{, “çÄÕÉqÉ{ æÌÏÖÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ çÄÕÉÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ* -É{T Î…ÃyJÎ| æºÞÜ|µrÛÕèÖµ}EÎ|, È„¹€µÝ{ -É{ èÉ ÌÞÞƒµµ } ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG.

Uòµµ } Þ 13:30-14:14

4

¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Äµ} çµÝ{Õtµ}E ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ ¥èÔÄ}M ¥Õèɵ} EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ ¥OÌ~Ìs Õt¿}¿ÞÞƒ. 5 ÌÞpçºÏÞp¿PÎ|, çÕÄÌÞÖµÞp¿PÎ| §çÏG, “©¹€µÝ{ εçÉÞ ¥Ü|ÜM çÕèÜ æºÏ‚lÎ| ÎpRµçÎÞ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R µrÃÛ~ ÛpÜ| ÕtXÈ•M Õt¿}¿ÞÜ| ÕtèÖÈ•M æÕÝvçÏ -JÌ~̆ރµÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|ƒ” -É{ÛÞÞƒ. 6§çÏG FÛpÏÄÛ~E -ÄuÖÞµ ÌÞpçº ÏÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| -èÄlÎ| FÛ PCÏÕtÜ|èÜ. GÏPµµ } rÏÄM } ÕÎ| çÕÿ y ÞÎ| ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ÎÄuÌ~kµ}EÞpÏ ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÎRÕÄÛ~µÞµ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ} Mµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ §çÏG µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG §Õ€mÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. 8 “±RÕÉ{ ©¹€µèÝ ±R ÄuRÎÃÄ} ÄuÛ~µÞµ ¥èÔµ}EÎ|çÌÞM, Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµÏsÜ| ¥ÎÖÞÄŠÞƒµÝ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©¹€µèݵ} µÞ¿}CUÎ| Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ ±RÕèÖ ¥èÔÄ}ÄuRµ}µµ} FJÎ|. 9 È„¹µ € Ý{ Pµ} µrÏÎÞÉ §Rµ}èµÏsÜ| ¥ÎރȕM æµÞÃy CRµ}èµÏsÜ| ©¹€µÝ{ §RÕèÖlÎ| ¥èÔÄ}Ä ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•M, ‘©¹€µÝ{ §Rµ}èµèÏ §ÕRµ} Eµ} æµÞJ¹€µÝ{’ -É{T FÛµ}FJÎ|. -ÉçÕ µè¿ºr §¿Ä}èÄ çÈÞµ}µp, È„¹€µÝ{ æºÜ|ܵ} FJÎ|. ©¹€µVµ}E ¥M ¥ÕÎÞÉÎÞµ §Rµ} EÎ|. 10-ÉçÕ ±RÕÉ{ ©¹€µèÝ ¥èÔµ}EÎ| çÌÞM Pµ}µrÏÎÛ~Û §¿Ä}ÄuÜ| ©¿}µÞR¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}Ä ÎÉqÄÉ{ ©¹€ µÝv¿Î| ÕÈ•M, ‘ÈÃyÌçÉ, §É{OÎ| Pµ}µrÏ ÎÞÉ §Rµ} è µÏsÜ| ÕÈ• M ¥ÎR¹€ µ Ý{’ -É{ÌÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ ÕtRÈ• ÄuÉÞƒµVÎ| ©¹€µèÝ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 11ÄÉ{èÉ Pµ} µ rÏÎÞµµ} µRMÎ| -È• Ä ÎÉqÄOÎ| ÄÞÔ|Ä}ÄÌ~ÌJÕÞÉ{. ÄÉ{èÉÄ} ÄÞÔ|Ä}Äuµ}æµÞÝ{ µrÛ ÎÉqÄÉ{ ©ÏÞƒÕÞµ èÕµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{ƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 7

È„ ÌÜÉ{ æÌTÕÞÏ‚ ÌsÉ{k §çÏG ÄÉ{èÉ ¥èÔÄ}Ä ÌÞpçº ÏèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ̵UÃçÕÞ, §Ömà çÕÞ ¥Ývµ}èµÏsÜ|, ©É{ ÈÃyÌÞƒµÝ{, ºçµÞ ÄÖÞƒµÝ{, ©ÛÕtÉÞƒµÝ{, æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝÞµrÏ ¥µ}µÎ|̵}µÄ}ÄÞÞƒ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ¥èÔµ} µÞçÄ. ÎÛ~æÛÞR PèÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{èÉÄ} ÄÎ|çÎÞJ ©ÃyLÕÄÛ~µÞµ ¥èÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ©Éµ}E ©É{ ÌÜÉ{ µrè¿Ä}M ÕtJÎ|. 13¥ÄÛ~E ÎÞÛÞµ, È„ ÕtRÈ•ÄÝvµ}EÎ| çÌÞM, ®èÔµèÝlÎ|, P¿ÎÞÉÕÞƒµèÝ lÎ| , æÈÞÃy C µèÝlÎ| ER¿Þƒ µ èÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÝ{. 14¥È•Ä ®èÔµÝ{ ©Éµ}E Î…ÃyJÎ| -MmÎ| ¥Ývµ}µ PCÏÞÄÄÞÜ| È„ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕÞÏ‚. ¥ÕÞƒµVµ}E ±É{T ÎpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÈÜ|çÜÞÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M 12

²Ïm ‚ ÈÞÝvÜ| EÃÌÌ ~ JÄM } ÕM ºÞpÏÞ? ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §çÏG ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµrÏ ±RÕÉqÉ{ Õ†¿}Jµ}E ¥ÕçÉÞJ ©Ãm ©Ãyú} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€ µrRÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ §çÏGèÕµ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2æµÞCÏ çÈÞÏ‚* ©Ý{Ý ±R ÎÉqÄèÉ §çÏGÕtÉ{ PÉ{çÉ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 3 §çÏG ÌÞpçºÏÞp¿PÎ|, çÕÄÌÞÖ µÞp¿PÎ|, “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| EÃÌ~ÌJÄ}MÕM ºÞpÏÞ ¥Ü|ÜM ÄÕÛÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.

14

çÄÕÉqÉ{ ... Ì¿¿ } ÕÞƒ º¹€µŠÄÎ| 118:26. æµÞCÏ çÈÞÏ‚ È„Þƒµ}çµÞèÕ -É{OÎ| çÈÞÏ‚. §ÄÉÞÜ| ©¿Î|k çÎUÎ| çÎUÎ| Õ†¹µ € rµ} æµÞÃyç¿ çÌÞEÎ|.

Uòµµ } Þ 14:15-15:2 -XèµÏsÜ| ©Éµ} E µr迵}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ.

112

¥ÄÛ~ E ÞpÏ ÌÜÉ{

æÌÞpÏ ÕtRÈÄ • uÉ{ ©ÕèÎ ( ÎÄ}çÄl 22:1-10) 15§çÏGm¿É{ çÎèºÏRçµ ©¿} µ ÞÞƒ È • ÄuRÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ} ÄuÜ| ©ÃèÕ ¥RÈ•MÎ| ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{”ƒ -É{ÛÞÉ{. 16§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “±R ÎÉqÄÉ{ ±R æÌÞpÏ ÕtRÈ•Mµ}E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌÜèÖlÎ| ¥Õ€Õ tRÈ•Mµ}E ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . 17ºÞÌ~ Ì sJÎ| çÕèÝ æÈR¹€µrÏMÎ| ¥ÕÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~ Ì s, “ÕÞR¹€µÝ{! ©Ãm ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrÛM” -É{T æºÞÜ|UÎÞT ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{. 18¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝ{ -Ü| ÜÞÎ| ÄÎ|ÎÞÜ| ÕÖ §ÏÜÞM -ɺ} æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ®çÄOÎ| ±R ºÞµ}EÌ~çÌÞµ}E FÛpÉÞÞƒµÝ{. PÄÜÞ ÎÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ ±R ÕÏèÜ ÕÞ¹€µrlÝ{çÝÉ{. ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~ çÌÞµçÕÃyJÎ|. ÄÏm æºÏ‚M ÎÉ{Éqµ}µmÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 19§É{æÉÞR ÕÉ{, ‘¯È•M ç¼ÞC ®ÞƒÎÞJµÝ{ ÕÞ¹€µr §Rµ} µrçÛÉ{. ¥èÕµèÝ çºÞÄuÄ}M ÌÞÞƒµ}µÌ~ çÌÞµçÕÃy J Î| . ÄÏmæºÏ‚ M ÎÉ{ É qÄ} M æµÞÝ{’ -É{ÛÞÉ{. 20QÉ{ÛÞÎÕÉ{, ‘-ɵ}E §Ì~æÌÞXMÄÞÉ{ ÄuRÎÃÎÞÏsÛ~T. ÈÞÉ{ ÕÖ PCÏÞM’ -É{ ÛÞÉ{ . 21-ÉçÕ çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. È¿È•ÄÕÛ~èÛ -¼ÎÞÉRµ}Eµ} FÛp ÉÞÉ{. -¼ÎÞÉÞƒ ºrÉÈ•M, ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÉq¿Î|, ‘ÕtèÖÈ•M æºÜ|. æÄRµ}µÝvUÎ|, ªÞpÉ{ ±Mµ}EÌ~ kÛ¹€µÝvUÎ| §Rµ}µrÛ ®èÔµèÝlÎ|, ¥¹€µÕ†ÉÞƒµèÝlÎ|, ER ¿èÖlÎ|, P¿ÕÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÞ’ -É{ÛÞÉ{. 22ÌsÉ{ÉÞƒ çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥Õ Éq¿Î| ÕÈ•M, ‘-¼ÎÞÉçÖ, È„¹€µÝ{ FÛpÏ ÌCçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| §É{OÎ| ¥Äuµ ε}µVµ}E §¿ÎpRµ}µrÛM’ -É{ÛÞÉ{. 23-¼ÎÞÉÉ{ çÕèܵ} µ ÞÖèÉ çÈÞµ} µ r, ‘æÌRÎ| ÌÞèĵÝ{ ¥RçµlÎ| µrÖÞÎÌ~kÛÄ} ÄuÛ~EÎ| æºÜ|. ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µèÝ ÕRÎÞT æºÞÜ|. -ÉM Õ†J PXÕMÎ| ¦¿}µÝÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs §Rµ}µ çÕÃyJÎ|’ -É{T ÕÛ~kTÄ} ÄuÉÞÉ{. 24çÎUÎ| ‘ÈÞÉ{ PĈÜ| ¥èÔÄ}Ä ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÞƒ F¿ -É{çÉÞJ ÕtRÈ• MÃyÃÌ~ çÌÞÕÄuÜ|èÜ?’ -É{ÛÞÉ{ƒ” -ɵ} FÛpÉÞÞƒ PĈÜ| Äu¿¿ } ÎpJ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 10:37-38) 25§çÏGçÕÞJ ÌÜÞƒ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy J §RÈ• Ä ÉÞƒ . §çÏG ε} µ èÝ çÈÞµ} µ r, 26“-É{ É q¿Î| ÕRµrÛ ±RÕÉ{ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄèÏçÏÞ, ÄÞèÏçÏÞ, ºçµÞÄ

ÖèÖçÏÞ, ºçµÞÄÞpµèÝçÏÞ, -É{èɵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ɵ}Eº} ºŠ×ÉÞµ ¦µ PCÏÞM. ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉ çȺrÌ~Ìèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ -É{èÉ çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|! 27±RÕÉ{ -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ|çÌÞM ¥ÕOµ}Eµ} æµÞ Jµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ| ºrUèÕèϺ} (MÉ{ÌÄ} èÄ) Gε}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ -ɵ}Eº} ºŠ× ÉÞµ PCÏÞM. 28±R çµÞ¿}è¿èϵ} µ¿}JÎ| PÉ{k, PĈÜ| ¥ÎÞƒÈM • ¥èĵ} µ¿}JÕÄÛ~E -Õ€ÕÝm æºÜÕÞEÎ| -É{ÌèÄÄ} ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqÌ~ ̆ރµÝ{. çÕèÜèÏ PCÌ~ÌÄÛ~EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ÌÃÎ| ©¹€µÝv¿Î| §Rµ}µrÛÄÞ -É{ ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ|. 29¥èĺ} æºÏ‚ÏÞ Õt¿} ¿ ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÕèÜèÏÄ} æÄÞ¿¹€ µ r ÉÞUÎ|, ¥èÄ PCµ}µ ©¹€µÝÞÜ| PCÏÞM. È„¹µ € Ý{ ¥èÄ PCµ}µ PCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥èĵ} µÕÉqµ}µrÛ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 30¥ÕÞƒµÝ{, ‘§È•Ä ÎÉqÄÉ{ µ¿}¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| PCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ’ -É{T æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. 31“²Þƒ ¥ÖºÉ{ ÎÛ~çÛÞÞƒ ¥ÖºOµ}E -Äu ÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ÛÞÜ|, PĈÜ| ¥ÎÞƒÈM • Äu¿}¿ÎpJÕÞÉ{. ¥ÖºÉq¿Î| ÌÄ}ÄÞÏsÖÎ| Õ†ÖÞƒ µÝ{ ο}JçÎ §RÈ•ÄÞÜ| §RÌÄÞÏsÖÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ æµÞÃy¿ ÎÛ~Û ¥ÖºèÉ çÄÞÛ~µCµ}µ PC lÎÞ -ÉÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÉ{. 32¥ÕÉÞÜ| ÎÛ~Û ¥ÖºèÉ çÄÞÛ~ µ Cµ} µ PCÏÞæÄÉ{ Û ÞÜ| , -ÄuÞp §É{OÎ| æÄÞèÜÕÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| §Rµ} EÎ|æÌÞXçÄ ºrÜ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~Ìs ¥È•Ä ¥ÖºÉq¿Î| ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~µÞÉ ç̺}GÕÞÞƒÄ} èÄÏsÜ| ¨JÌJÕÞÉ{. 33¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ PĈÜ| È„¹µ € Ý{ Äu¿}¿Îp¿çÕÃyJÎ|. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎÞÉÞÜ| ©¹€µÝv¿Î| §Rµ} EÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|, ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ‚, È„¹€µÝ{ -ÉM ºŠ×ÖÞµ §Rµ}µ PCÏÞM!” ©ÌÌ ~ sÉ{ ©ÄÞÖÃÎ|

( ÎÄ}çÄl 5:13; ÎÞÛ~E 9:50) 34“©Ì~k ±R ÈÜ|Ü æÌÞRÝ{. ¦ÉÞÜ| ©Ì~k ¥ÄÉ{ GèÕèÏ §ÔÈ•M çÌÞÉÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ÌÏÉ{ -MmÎ| §Ü|èÜ. ¥èÄÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| GèÕ ©è¿ÏÄÞµ ÎÞÛ~Û PCÏÞM. 35ÎÃy ÃxÛ~µÞµçÕÞ, ©ÖÎÞµçÕÞ, F¿ ¥ÄèÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä PCÏÞM. ε}µÝ{ ¥èÄ Õ†ºr æÏÛpÈ•M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. “-É{èɵ} 絿}µrÛ Îµ}µçÝ! µÕÉql¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

¦J, æÕÝÝ { vµµ } ÞG ©ÕèÎ ( ÎÄ}çÄl 18:12-14) ÕÞp ÕHˆÌ~çÌÞÞƒ ÌÜRÎ|, ÄŠçÏÞRÎ| §çÏG FTÕèĵ} 絿}µ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2 ©¿çÉ ÌÞpçºÏRÎ| çÕÄÌÞÖµRÎ| EèÛ FÛ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÕÞƒµÝÞÏ‚, “ÌÞR¹€µÝ{ ! §È•Ä ÎÉqÄÉ{ (§çÏG) ÄŠçÏÞèÖ ÕÖçÕÛ~T ¥ÕÞƒ

15

113 µçÝÞJ ¥ÎރȕM ©Ãm ©ÃyµrÛÞÞƒ” -É{ ÛÉÞƒ. 3 ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §çÏG ÌsÉ{ ÕRÎ| ©ÕèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ: 4“©¹€µÝvÜ| ±RÕOµ} E NòT ¦JµÝ{ §Rµ} µ rÉ{ Û É -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. ¥ÕÛ~TÝ{ ±É{ T µÞÃÞÎÜ| çÌÞµrÛM. ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ÎÛ~Û æÄÞÃyL•Û~T ±É{ÌM ¦J µèÝlÎ| ÄÉqçÏ Õt¿}JÕt¿}J µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}è¿Ä} çÄCº} æºÜ|ÜÎÞ¿}¿ÞÉÞ? ¥È•Äµ} µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}迵} µÃyJ ÌsCµ}EÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ¥èÄÄ} çÄCµ} æµÞÃyç¿ §RÌ~ÌÞÉ{. 5 ¥È•Ä ¦¿}è¿ ¥ÕÉ{ µÃyJÌsCµ}µrÛçÌÞM ÎpµmÎ| ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿ÕÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥È•Ä ¦¿}è¿ ÄÉ{ çÄÞÝ{µÝvÜ| GÎÈ•Mµ} æµÞÃyJ ÄÉ{ Õ†¿}è¿ ¥è¿ÕÞÉ{. 6 ÄÉ{ ÈÃyÌÞƒµèÝlÎ| ¥µ}µÎ| ̵}µÄ}ÄÕÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ‘-ÉM µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}迵} µÃyJ ÌsCÄ}çÄÉ{. -É{çÉÞJF¿ ºÈ•çÄÞ×Ì~ ÌJ¹ƒµÝ{ ’ -É{T FTÕÞÉ{. 7 ¥Õ€ÕÞçÛ, ±R ÌÞÕt ÎÉÈ•ÄuRÈ•Äu ÄÉM ÕÞÔ|èÕ ÎÞÛ~ Û pµ} æµÞÝ{ V Î| ç ÌÞM ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ©Ãy¿ÞEÎ| -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. Ĺ€µÝ{ §ÄÏÄ}èÄ ÎÞÛ~ Û Ä} çÄèÕÏpÜ| Ü ÞÄ æÄÞÃy L ÞÛ~ T ñ ±É{ÌM ÈÜ|Ü ÎÉqÄRµ}µÞµ ®Û~ÌJÎ| ºÈ•çÄÞ ×Ä}èĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥È•Ä ±R ÌÞÕtµ}µÞµ ®Û~ÌJÎ| ºÈ•çÄÞ×Î| ¥ÄuµÎÞµ §Rµ}EÎ|. 8 “±R æÌÃyÃx¿Î| ÌÄ}M æÕÝ{Ývµ} µÞG µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ çÕÞÎ|. ¥ÕÛ~ÛpÜ| ±É{èÛ ¥ÕÝ{ æÄÞèÜÄ}M ÕtJµrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ±R Õtݵ}èµ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ Õ†¿}迺} GÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÝ{ ¥Ü| ÜÕÞ ? ¥È•Äµ} µÞG µr迵}EÎ| ο}JÎ| µÕÉ ÎÞÏ‚ çÄJÕÞÝ{. 9æÄÞèÜÈ•MçÌÞÉ ¥È•Äµ} µÞ躵} µÃyæ¿Jµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉM ÈÃy Ì Þƒ µ èÝlÎ| ¥µ} µ Î| ̵} µ Ä} Ä ÞèÖlÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, ‘ÈÞÉ{ æÄÞèÜÄ}Ä µÞ躵} µÃyæ¿JÄ}ÄÄÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{çÉÞJF¿ ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJ¹€µÝƒ ’ -É{ ÌÞÝ{. 10¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ±R ÌÞÕt ÎÉÈ• ÄuRÈ•Äu ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ ÎÞÛ~ÛpÉÞÜ| çÄÕ MòÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º}ºr ©Ãy ¿ÞEÎ|ƒ ” -É{ÛÞÞƒ. µÞÃÞÎÛç ~ ÌÞÉ ÎµÉ{ ¥Ì~çÌÞM §çÏG, “±R ÎÉqÄOµ}E §ÖÃyJ ÌsÝ{èݵÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 12§èÝÏ ÎµÉ{ ÄÈ•èÄèÏ çÈÞµ}µr, ‘Èε}Eº} æºÞÈ•Ä ÎÞÉ -Ü|ÜÞÌ~æÌÞR¿}µÝvUÎ| -ÉM ̹€èµ -ɵ}EÄ} ÄÞR¹€µÝ{’ -É{ T FÛpÉÞÉ{ . -ÉçÕ ÄÈ•èÄ æºÜ|ÕÄ}èÄ §ÖÃyJ ÌsÝ{èÝ µVµ}EÎ| ̹€µr¿}Jµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 13ºrÜ ÈÞÝ{ µVµ}EÌ~ ÌsÛE §èÝÏ ÎµÉ{ Äɵ}EÞpÏ -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ Õ†¿}è¿ Õt¿}JÌ~ çÌÞÉÞÉ{. çÕæÛÞR MòÖ 11

Uòµµ } Þ 15:3-24

çĺÄ}Mµ}E ¥ÕÉ{ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥¹€E ¥ÕÉ{ ÌÃÄ}èÄ Q¿èÉÌ~çÌÞÜ Õ†ÃÞµº} æºÜÕÔpÄ}ÄÞÉ{. 14¥ÕÉ{ ÄÉ{Éq¿ ÎpRÈ•Ä ÌÃÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÜm æºÏ‚ ÄÞÉ{. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥È•ÈÞ¿}CÜ| ÕÛ¿}ºr ÈrÜÕtÏM. ÎèÔ æÌÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¥È•ÈÞ¿} CÜ| -Ü|ÜÞRµ}EÎ| çÄèÕÏÞÉ ¥Ýmµ}E ©Ãm µr迵}µÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä εÉ{ ̺rÏÞ UÎ|, ÌÃÎpÉ{èÎÏÞUÎ| MÉ{ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 15-ÉçÕ ¥È•Ä ÈÞ¿}CÜ| ÕÞÔ|ÈÄ ƒ ±RÕÉq¿Î| ¥ÕÉ{ çÕèܵ}E ¥ÎÞƒÈÄ • ÞÉ{. ÌÉ{ÛpµVµ}E ÄŠÕÉÎpJÎÞT ¥È•Ä εèÉ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 16¥È•Ä εÉ{ ̺r ÎpEÄuÏÞÜ| ÌÉ{ÛpµÝ{ ºÞÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ©ÃèÕ ÏÞµrUÎ| ©Ãyà çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E ±RÕRÎ| -È•Ä ©ÃèÕlÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. 17§èݾÉ{ ÄÉ{ Q¿Ä}ÄÉÄ}èÄ ©ÃރȕÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, ‘-É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ -Ü|ÜÞ çÕèܵ}µÞÖÞƒµVµ} EÎ| ÎpEÄuÏÞÉ ©Ãm µr迵}EÎ|. ÈÞçÉÞ ©ÃÕtÉ{Ûp §¹€E §Ûµ}EÎ| ÈrèÜÏsÜ| §Rµ} µrçÛÉ{. 18ÈÞÉ{ §¹€ µ rRÈ• M -É{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| çÌÞÏ‚: ÄÈ•èÄçÏ, ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{. ©¹€µÝv¿PÎ| ÄÕT æºÏ‚ çÄÉ{. 19©¹€µÝ{ εÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ¥Ýmµ}E ÈÞÉ{ ÄEÄulÝ{ÝÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝvÜ| ±RÕÉÞÏ‚ ÕÞÔ ¥OÎÄul¹€µÝ{ -É{T æºÞÜ|UçÕÉ{ ’ -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 20-ÉçÕ ¥È•Ä εÉ{ ¥¹€µrRÈ•M ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. εÉ{ ÄuRÎÌ | sÕRÄÜ| “¥È•Ä εÉ{ æÄÞèÜÕtÜ| ÕRÎ|çÌÞçÄ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ ÌÞÞƒÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥È•Ä ε ÉqÉ{ ÈrèÜèϵ} µÃyJ ÄÈ•èÄ ÕRÈ•ÄuÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÄÈ•èÄ ÎµÉq¿Î| ²CÉÞÞƒ. εèÉ ¥ÖÕèÃÄ}M PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒ. 21εÉ{ , ‘ÄÈ• èÄçÏ, ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{. ©¹€µVµ}EÎ| ÄÕT §èÔÄ}çÄÉ{. ©¹€µÝ{ εÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~ çµÛ~Û ÄEÄu -ɵ}Eµ} µrè¿ÏÞM’ -É{ÛÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| ÄÈ•èÄ çÕèܵ}µÞÖèÖ çÈÞµ}µr, ‘ÕtèÖÈ• M æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . ÕtèÜlÏÞƒ È • Ä ¦è¿µèݵ} æµÞÃyJÕÈ•M ¥ÕOµ}E ©JÄ}M¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ÕtÖUµ}E çÎÞÄuÖÎ| ¥ÃxÕtÄ}Mµ} µÞUµ}E ÈÜ|Ü ÌÞÄÖ¿}èº µèÝ ¥ÃxϺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. 23ÈÎ| æµÞXÄ}Ä µÉ{ è Û æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . ¥èĺ} ºèÎÄ}M ÄuRÌ~ÄuÏÞÏ‚ ºÞÌ~ÌsJçÕÞÎ|. ±R ÕtRÈ•M èÕÌ~çÌÞÎ|. 24-É{Oè¿Ï §È•Ä εÉ{ §ÛÈ• M çÌÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . Î… à y J Î| ©ÏsçÖÞJ ÕÈ•MÝ{ÝÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{, §Ì~çÌÞM Î…ÃyJÎ| µÃyJ ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{’ƒ -É{T FÛpÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÕtRÈ•M ®Û~ÌÞJæºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

Uòµµ } Þ 15:25-16:13

114

QÄÄ } εÉ{ ÕRÄÜ| “QÄ}Ä ÎµÉ{ ÕψÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õ† ¿ } J µ} E ¥RµÞèÎÏsÜ| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. §èº, ¦¿Ü| ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÉ{. 26-ÉçÕ QÄ}Ä ÎµÉ{ çÕèܵ} µ ÞÖº} ºrTÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕèÉ ¥èÔÄ}M, ‘§èÕæÏÜ|ÜÞÎ| -ÄÛ~µÞµ Èè¿ æÌTµrÉ{ÛÉ ?’ -É{T 絿}¿ÞÉ{. 27çÕèܵ} µÞÖÉ{, ‘©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•MÝ{ ÝÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ æµÞXÄ}Ä µÉ{èÛ ©ÃyÌ ÄÛ~µÞµµ} æµÞÉ{TÝ{ÝÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµmÎ| ÈÜ|Ü PèÛÏsUÎ| Î…ÃJ y Î| Õ† ¿ } J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì s §RÌ~ Ì ÄÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÄÈ•èÄ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ’ -É{ÛÞÉ{. 28QÄ}Ä ÎµÉ{ çµÞÌPÛ~T ÕtRÈ•Mµ}Eº} æºÜ| ÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÄÈ•èÄ æÕÝvçÏ ÕÈ•M ¥ÕÉq¿Î| ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒ. ©Ý{çÝ ÕRÎÞT ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 29εÉ{ ÄÈ•èÄèÏ çÈÞµ}µr, ‘ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ¥CèÎèÏÌ~ çÌÞÜ ÌÜ ¦ÃyJµÝ{ ©èÔÄ}çÄÉ{! ©¹€µÝ{ µ¿}¿èݵ}E -Ì~çÌÞMÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿È•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ±R æÕÝ{ÝÞ¿}è¿ÏÞµrUÎ| È„¹€µÝ{ -ɵ} µÞµµ} æµÞÉ{ÛÄuÜ|èÜ. -ɵ}EÎ| -É{ ÈÃyÌÞƒ µVµ} E Î| È„ ¹ € µ Ý{ ÕtRÈ• Ä ÝvÄ} Ä ÄuÜ| è Ü. 30¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ §É{æÉÞR εÉ{ ÌÃÄ}èÄ -Ü| Ü ÞÎ| çÕºrµÝv¿Î| æºÜÕÔpÄ} Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ÉÞƒ Õ†J ÄuRÎ|ÌsÏMÎ| ¥ÕOµ}µÞµµ} æµÞXÄ}Ä µÉ{Tµ}E¿}CèÏ æµÞÉ{Û…ÞƒµÝ{’ -É{ÛÞÉ{. 31¦ÉÞÜ| ÄÈ•èÄ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘εçÉ! È„ -Ì~çÌÞMÎ| -É{çÉÞJ §Rµ} µrÛÞÏ‚. -ɵ}EÞpÏèÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©Éµ}E ©ÞpÏèÕ. 32ÈÞÎ| ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ ÕtRÈ•MÃyà çÕÃyJÎ|. ®æÉÉqÜ| ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{, §Ì~çÌÞM ©ÏsçÖÞJ ÕÈ•MÝ{ ÝÞÉ{. µÞÃÞÎÜ| çÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{, ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM µÃyJÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{’ -É{ÛÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 25

©Ãè y ÎÏÞÉ æºÜÕ | Î| §çÏG ¥ÕÖM ºŠ×èÖ çÈÞµ}µr, “±R µÞÜÄ}ÄuÜ| ±R æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ÕtÏÞÌÞÖÄ}èÄ µÕÉqµ}EÎ| æÌÞ R¿}J ¥ÕÉq¿Î| ±R ¥ÄuµÞÞp §RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp ®ÎÞÛ~TÕÄÞµ ¥º}æºÜ|ÕÈ• ÄOµ}EÌ~ kµÞÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉ. 2-ÉçÕ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥èÔÄ}M ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘©É{èɵ} EÛpÄ}M ÄÕÛÞÉ æºÏ‚Äuµèݵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}ç¿É{. -ÉM ÌÃÄ}èÄ -Õ€ ÕÞT ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÏ‚ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ¥Ûpµ} èµèϵ} æµÞJ. §Ì~ ç ÌÞM È„ -ɵ} E ¥ÄuµÞÞpÏÞµ §Rµ}µPCÏÞM’ -É{ Û ÞÉ{ . 3 ÌsÉ{ É Þƒ ¥È• Ä ¥ÄuµÞÞp Äɵ} E Ý{ ç ÝçÏ, ‘ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚çÕÉ{. -É{ -¼ÎÞÉÞƒ -É{èÉ çÕèÜÏsÜ| §RÈ•M ¥µÛ~ÛpÕp¿}¿ÞÞƒ. EÔpµèÝÄ} çÄÞÃyJÎÝm ÕˆèÎ -É{ Éq¿Î| §Ü|èÜ. Ìsº}èº -Jµ}µ æÕ¿}µÌ~

16

ÌJµrçÛÉ{. 4ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ çÕèÜèÏ §Ôµ}EÎ| çÌÞM ÌsÛ Îµ}µÝ{ ÄÎ| Õ†¿}Jµ}EÝ{ -É{èÉ ÕÖçÕÛ~ E Î| Ì CÏÞÉ ±R æºÏèÜ ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î|’ -É{ T ÈrèÉÄ} Ä ÞÉ{ . 5 -ÉçÕ, ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp -¼ÎÞÉOµ}Eµ} µ¿É{ ÄÖ çÕÃyCÏÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. PÄÜÞÎÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘-ÉM -¼ÎÞÉ Oµ}E È„ æµÞJµ}µçÕÃyCÏ µ¿É{ -Õ€ ÕÝm?’ -É{ÛÞÉ{. 6 ¥ÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ NòT E¿Î| ±ˆÕ -Ãy è ÃÏ‚ µ¿É{ Ì ¿} C Rµ} µ rçÛÉ{ n -É{ÛÞÉ{. ¥ÄuµÞÞp ¥ÕÉq¿Î|, ‘§çÄÞ ©É{ ÌÛ~Tº} ºŠ¿}J. ºŠµ}µrÖÎ| È„ ©¿}µÞރȕM ©É{ ÌÛ~èÛ EèÛÄ}M -XM. ¯Î|ÌM E¿Î| -É{T -XM’ -É{ÛÞÉ{. 7 ÌsÉ{ ¥ÄuµÞÞp ÎÛ~æÛÞR ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘-ÉM -¼ÎÞÉOµ}E È„ ÄuRÌ~ÌçÕÃyCÏ µ¿É{ -Õ€ÕÝm?’ -É{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ NòT ÎÖµ}µÞÜ| çµÞMèÎ µ¿É{Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{’ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ ÉÞÉ{. ©¿çÉ ¥ÄuµÞÞp ¥ÕÉq¿Î|, ‘§çÄÞ ©ÉM ÌÛ~T ºŠ¿J } . §èĵ} EèÛÄ}M -XM. -ÃyÌM ÎÖµ}µÞÜ| -É{T -XM’ -É{ÛÞÉ{. 8 ÌsÉ{ÉÞƒ -¼ÎÞÉÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÄ} ÄEÄu ÏÛ~Û ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥ÕÉ{ ÄuÛèÎÏÞµº} æºÏ‚ÄÄÞµÌ~ ÌÞÖÞ¿}CÉÞÉ{. ¦Î|, ©ÜµÄ}ÄuÛ~ EÞpÏ ÎÉqÄÞƒ Ĺ€µÝ{ µÞÜÄ}M ε}µçÝÞJ ÕtÏÞÌÞÖÄ}ÄuÜ| ¦Õtµ}EÞpÏ ÎÉqÄÞƒµèݵ} µÞ¿}CUÎ| ÄuÛèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµµ} µÞÃÌ~ ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 9 “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . çÄÕÉq¿Î| È¿}è̵} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| æÌÞR¿}J §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Éµ}EÞpÏ æÌÞR¿}µèÝ -Ü|ÜÞÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}M. ¥È•ÄÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÔpÈ•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ -É{TÎ| ÈrèÜÄ} ÄuRµ}µrÛ Õ†¿}CÜ| È„ ÕÖçÕÛ~µÌ~ÌJÕÞÏ‚. 10ºrÛpÏ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©µÈ•Ä ÎÉqÄÉ{ æÌÞpÏ µÞÞpϹ€ µ ÝvUÎ| ÈÎ| Ì sµ} èµµ}E ®Û~ÛÕÉÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. ºrÛpÏ µÞÞpϹ€ µÝvÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÄ} ĵÞÄÕÉÞµ §RÌ~ ÌÕÉ{ æÌÞpÏ µÞÞpϹ€µÝvUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ §RÌ~ÌÞÉ{. 11©Üµ æºÜ|Õ¹€µÝvUÎ| È„¹€µÝ{ çÈÞƒèÎÏÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ©Ãy èÎÏÞÉ (ÌÖçÜÞµ) æºÜ|ÕÄ}ÄuUÎ| È„¹€µÝ{ çÈÞƒ è ÎÏÛ~ Û ÕÞƒ µ ÝÞµçÕ §RÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . 12ÏÞÖÞÕM ±RÕRµ} E ÞpÏ æÌÞR¿} µ ÝvÜ| ©¹€µèÝ ÈÎ|ÌPCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµ -È•ÄÌ~ æÌÞRVÎ| æµÞJµ}µÌ~ Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM. 13“±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| §R -¼ÎÞÉÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃxkÞpÏ -È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉÞUÎ| PCÏÞM. ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ±R -¼ÎÞ ÉèÉ æÕTÄ}M, ÎÛ~Û -¼ÎÞÉèÉ çȺrÌ~ ÌÞÉ{. ¥Ü|ÜM ¥ÕÉ{ ±RÕOµ}E ÈÎ|Ìsµ} èµµ}EÞpÏÕÉÞµ È¿È•MæµÞÃyJ ÎÛ~ÛÕÉq ¿Î| çÕT PèÛÏsÜ| È¿È•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. çÄÕOµ}EÎ|, ÌÃÄ}Mµ}EÎ| ±R¹€çµ çºèÕ æºÏ‚Ï ©¹€µÝÞÜ| §ÏÜÞM” -É{ÛÞÞƒ.

115 çÄÕ ÕÞµµ } rϹµ € Ý{ ÎÞÛÞÄèÕ ( ÎÄ}çÄl 11:12-13) 14ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §º}æºÏ‚ÄuµèÝ -Ü|ÜÞÎ| 絿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü| ÜÞRÎ| ÌÃÄ}èÄ çȺrÄ}ÄÄÞÜ| §çÏGèÕ ÕtÎÞƒºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 15§çÏG ÌÞpçºÏÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ε}µÝvÉ{ PÉ{ÌÞµ È„¹€µÝ{ ÈÜ|Ü ÕÞƒµÝÞµ È¿È•M æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ -É{É §Rµ}µrÛæÄÉ çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ. ÎÉqÄÞƒ Pµ} µrÏÎÞµµ} µRMÎ| µÞÞpϹ€µÝ{ çÄÕÉqÉ{ æÕTÌ~kµ}E ©ÞpÏèÕ ¦µrÉ{ÛÉ. 16“çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~µrù€µmÎ|, ÄŠÞƒµ} µÄÞpºrµÝvÉ{ ÕÞµ}µrϹ€µVµ}çµÛ~ÌmÎ| ε} µÝ{ ÕÞÔ|ÕèÄÄ} çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Ä çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵÉ{ µÞÜÎ| æÄÞ¿¹€ µ r, çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}J ÕRµrÛM. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÜ| æºÜ|ÕÄÛ~EÌ~ ÌÜÞƒ ÎpµmÎ| PÏÉ{T ÕR µrÛÞÞƒ µ Ý{ . 17çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| µÞÃÌ~ ÌJµrÛ ±R -XÄ}ÄuÉ{ ±R ºrÛpÏ ÌEÄuèϵ} F¿ ÎÞÛ~Û PCÏÞM. ¥èĵ} µÞ¿}CUÎ| ÕÞÉPÎ|, gÎplÎ| ¥ÔpÈ•M çÌÞÕçÄ -ÝvÄÞµ §Rµ}EÎ|.” ÕtÕÞµÖÄM } Î| ÎTÎÃPÎ| “±RÕÉ{ ÄÉM ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞ µÖÄ} M æºÏ‚ M , §É{ æ ÉÞR æÌÃy è à ÎÃÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ Õt̺ÞÖÎ| -É{ OÎ| ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ÄÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. ÕtÕÞ µÖÄ}Mµ}E ©¿}Ì¿}¿ ±R æÌÃyèà ÎÃÈ•M æµÞÝ{ÌÕOÎ| ÄŠÏ Õt̺ÞÖÎ| -É{OÎ| EÛ~ÛÄ} ÄuÛ~E ©¿}Ì¿}¿ÕÉ{ ¦ÕÞÉ{ƒ” -É{ÛÞÞƒ. 18

æºÜÕ | ÈÄ • OÎ| ÜÞºRmÎ| ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä ¦è¿µèÝ -Ì~çÌÞMÎ| ¥ÃxÈ•M æµÞÃyCRÈ•Ä ±R æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ÕtRÈ•MÃyJ µÝvµ}EÎ| ¥Ýmµ}E ÎpEÈ•Ä æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 20ÜÞºR -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎpµmÎ| ®èÔÏÞÉ ÎÉqÄOÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ÜÞºRÕtÉ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| kÃyÃÞµ §RÈ• ÄM. æºÜ|ÕÈ•ÄÉqÉ{ Õ†¿J } ÕÞºÜRçµ ÜÞºR ¥Cµ}µC ÌJÄ}Mµ}µr¿Ì~ÌÞÉ{. 21æºÜ|ÕÈ•ÄÉqÉ{ çÎèºÏsÜ| Î…ÄuÏÞµ Õt¿Ì~Ì¿}¿ ©ÃmÄ} MLµ}EµèÝ ©ÃyÌÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. ÈÞÏ‚µÝ{ ÕÈ•M ¥ÕÉM kÃyµèÝ Èµ}µrÉ. 22ÌsÉ{ É Þƒ ÜÞºR §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . çÄÕMò ÄÞƒµÝ{ ÜÞºRèÕ -JÄ}Mº} æºÉ{T ¦ÌsÖµÞ ÎpÉ{ ÎCÏsÜ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . æºÜ| Õ È• Ä OÎ| §ÛÈ•M ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 23¥ÕÉ{ ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}J ÎpEÈ•Ä çÕÄ èÉèÏ ¥OÌÕtÄ}ÄÞÉ{. æÄÞèÜÕtçÜçÏ ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉ{ ÎCÏsÜ| ÜÞºRèÕ ®È•Äuµ} 19

Uòµµ } Þ 16:14-17:4

æµÞÃyCRÌ~Ìèĺ} æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. 24¥ÕÉ{ , ‘ÄÈ• è Ä ¦ÌsÖµÞçÎ! -É{ É q¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}J¹€µÝ{. ¥ÕÉM ÕtÖèÜÄ} ÄÃy ÄÞpÜ| ÈèÉÄ}M -ÉM ÈÞèÕµ} EÝvÞƒÕtµ} EÎÞT ÜÞºRèÕ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~k¹€µÝ{. §È•Ä æÈRÌ~ÌsÜ| ÈÞÉ{ MÉ{Ì̃ Ì¿}Jµ}æµÞÃy CRµ}µrçÛɃ ’ -É{T ºÄ}ÄÎp¿}Jµ} FÛpÉÞÉ{. 25¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| , ‘-ÉM εçÉ! È„ ©ÜµrÜ| ÕÞÔ|È•ÄèÄ ÈrèÉmFރȕM æµÞÝ{. ÕÞÔ|ÕtÉ{ ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ©Éµ}µrRÈ•ÄÉ. ÜÞºRÕtÛ~E -Ü|ÜÞ ÄŠèÎ µVÎ| çÈÞƒÈÄ • É. §ƒÌç ~ ÌÞM ¥ÕOµ}E §¹€E ¦TÄÜ| µr迵}µrÛM. È„çÏÞ MÉ{ÌÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÏ‚ . 26çÎUÎ| ©Éµ} E Î| , -¹€µVµ}EÎ| ÎÄ}ÄuÏsÜ| ±R æÌÞpÏ ÌsÝm ©Ý{ÝM. ©Éµ}E ©ÄmÕÄÛ~µÞµ ÏÞRÎ| §¹€ µ rRÈ• M ¥¹€ E µ¿È• M ÕÖPCÏÞM’ -É{ Û ÞÉ{ . 27æºÜ| Õ È• Ä É{ , ‘¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ÄÏmæºÏ‚M gÎpÏsÜ| §Rµ}EÎ| -É{ ÄÈ•èÄ ÏsÉ{ Õ†¿}Jµ}E ÜÞºRèÕ ¥OÌ~k¹€µÝ{. 28-ɵ}E ¯È•M ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. æµÞJèÎ ÎpEÈ•Ä §È•Ä §¿Ä}Mµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÖÞÄÌCµ}E ÜÞºR -ÉM ºçµÞÄÖÞƒµèÝ -º}ºÞpµ}µ¿}JÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 29¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖ µÞÎ| , ‘¥ÕÞƒµÝ{ ÌCÌ~ÌÄÛ~E çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ ¹€ µ VÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝvÉ{ NòÜ| µ VÎ| ©Ý{ÝÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~ÛpˆRÈ•M µÛ~Tµ} æµÞÝ{Ý¿}JÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 30¦ÉÞÜ| æºÜ|ÕÈ• ÄÉ{, ‘§Ü|èÜ, ÄÈ•èÄ ¦ÌsÖµÞçÎ! §ÛÈ•çÄÞÞp ˆRÈ•M ±RÕÉ{ æºÉ{T FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃyJ ÄÎ| ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ| èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{ ’ -É{ Û ÞÉ{ . 31¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, ‘§Ü|èÜ! ©ÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ çÎÞ纵}EÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVµ}EÎ| æºÕtºÞÏ‚µ}µÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ|, §ÛÈ•çÄÞÞpÜ| §RÈ•M ÕRµrÉ{Û ±RÕÉ{ FTÕèÄlÎ| 絿}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ ’ -É{ÛÞÉ{” -É §çÏG FÛpÉÞÞƒ. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ε}µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞÉ µÞÞpϹ€µÝ{ Èrº}ºÏÎÞÏ‚ È¿µ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| §M È¿µ}EÎ| ÌCÏÞÏ‚º} æºÏ‚µrÛÕOµ}EÄ} ÄŠèÎ ÕtèÝ lÎ|. 2ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ| ÌCÏÞµº} æºÏ‚ µ rÛ ±RÕOµ} E Ä} ÄŠ è Î ÕtèÝlÎ|. ¥ÕÉ{ µXÄ}ÄuÜ| ¥èÖµ}µrÛ µÜ| èܵ} µ¿}C ¥ÕèÉ µ¿ˆÜ| ¥ÎpÔ|Ä}MÕM ¥ÕOµ} E ÈÜ| Ü ÄÞµ §Rµ} E Î| . 3 -ÉçÕ -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{! “©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÞÜ| ¥Õèɵ} µÃyCl¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÕRÈ•ÄuÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}J Õt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕèÉ ÎÉ{Éql¹€µÝ{. 4 ±çÖ ÈÞÝvÜ| ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ®X PèÛ ©¹€µÝv¿Î| ÄÕT æºÏ‚MÎ| ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÎÉ{ÉqÌ~k çÕÃyCÉÞÉ{ -É{ÛÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ÎÉ{Éqµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

17

Uòµµ } Þ 17:5-30

116

ÕtGÕÞºÄÄ } uÉ{ çÎÉè { Î ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “§É{OÎ| ÎpEÈ•Ä ÕtGÕÞºÄ}èÄ -¹€µVµ}E ÕÔ¹€E¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 6 µÞƒÄ}ÄÞƒ, “©¹€µÝ{ ÕtG ÕÞºÎ| ±R µJµÝm æÌÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ| §È•Ä PGµ}µ¿}è¿ ÎÖÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ‘È„ ÄÞÉÞµçÕ æÌÏރȕM µ¿ˆÜ| ÕtX’ -É{T FÛpÉÞÜ| ¥È•Ä ÎÖÎÞÉM ©¹€µVµ}Eµ} µŠÔÌ | ~ ÌClÎ|. 5

ÈÜÜ | ªÔpÏÞµ ƒ Ý{ 7 “ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚ µ rÛ ªÔpÏÉ{ ±RÕÉ{ ©¹€µÝvÜ| ±RÕOµ}E §Rµ}µrÛÞÉ{ -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÈrÜÄ} èÄ ©XM æµÞÃyç¿Þ, ¦JµèÝ çÎÏ‚ÄM } µ} æµÞÃyç¿Þ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õψˆ RÈ•M Õ†¿}Jµ}E ÕÈ•ÄMÎ| ¥ÕÉq¿Î| È„¹€µÝ{ -É{É æºÞÜ|ÕÞ † µ ƒ Ý{ ? ÕÈ•M ºÞÌ~Ìs¿ ©¿}µÞÞƒ -É{̆ރµÝÞ ? 8 §Ü|èÜ. È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ªÔpÏ Éq¿Î|, ‘ÈÞÉ{ ©ÃyÌÄÛ~E ®çÄOÎ| ÄÏÞÞƒ æºÏ‚. ÈÞÉ{ ºÞÌ~Ìs¿}J PCµ}EÎ|ÕèÖ ÌÞpÎÞ TÕÄÛ~µÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{. ÌsÛE È„ ºÞÌ~Ìs¿mÎ|, ÌRµmÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|’ -É{ÌÞ † µ ƒ Ý{. 9 ÄÉ{ çÕèÜèϺ} æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕOµ}E Õtçº×ÎÞµ ÈÉ{Ûp æºUÄ}Ä çÕÃy CÏMð §Ü|èÜ. ¥ÕÉM -¼ÎÞÉÉ{ æºÞÜ| ÕèÄ Î¿}JÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ} µrÛÞÉ{. 10¥MçÕ ©¹€µVµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ FÛÌ~Ì¿}¿ µÞÞpϹ€ µèÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{, ‘-È•Ä Õtçº× ÈÉ{ÛpÏÛpÄUµ}EÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ÄEÄu lè¿ÏÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃy CÏ çÕèÜèÏçÏ æºÏ‚ M PCÄ} ç ÄÞÎ|’ -É{T æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. ÈÉÛ { pl¿ÉqR¹µ € Ý{ §çÏG -RºçÜPµ}EÌ~ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. µˆçÜÏÞèÕµ} µ¿È•M ¥ÕÞƒ ºÎÞÞpÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. 12¥ÕÞƒ ±R ºrÛ~T•Rµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌÄ}M ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ¥¹€ E ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÞX çÈÞÏÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞÄÜÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥Rçµ ÕÖÕtÜ|èÜ. 13¦ÉÞÜ| ¥Î| ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, ©Öµ}µµ} FÕt, “§çÏGçÕ! ERçÕ! ÄÏmæºÏ‚M -¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 14¥Î|ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } çÌÞM §çÏG, “çÌÞÏ‚ ¦ºÞÞpÏÞƒ PÉ{k ©¹€µèÝ È„¹€µçÝ µÞ¿}J¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•ÄÌ~ ÌÄ}M ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| çÌÞÏ‚æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ EÃÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ GµÎ|æÌÛ~Ûèĵ} µÃy¿çÌÞM §çÏGÕt¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| çÄÕOµ} E ÈÉ{ Û pèÏÄ} æÄÞpÕtÄ} Ä ÞÉ{ . 16¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€µÝvÜ| ÕtXÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏGmµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÉ{. 11

(§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ±R ºÎÞÞpÏÉ{. hÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{) 17§çÏG, “ÌÄ}M ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÈÜÎè¿È•ÄÉÞƒ. ÎÛ~Û ±É{ÌMçÌÞƒ -¹€çµ? 18çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|UÕÄÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÕÉ{ §È•Ä ºÎÞÞpÏÉ{ ο}JÎ| ÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 19ÌsÉ{k §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “-XÈ•ÄuR, È„ çÌÞµÜÞÎ|. È„ ÕtGÕÞºrÄ}ÄÄÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~ÛÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. ©¹µ € VµE } Ý{ çÄÕÖÞ¼Ï } Î| ( ÎÄ}çÄl 24:23-28, 37-41) 20ÌÞpçºÏÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÎ| -Ì~çÌÞM ÕRÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG ÌÄuÜÞµ, “çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM, ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ µÃyµÝÞÜ| ÌÞÞƒµE } Î|ÌCÏÞÉ ÕèµÏsÜ| ¥Ü|Ü. 21‘ÌÞR¹€µÝ{, çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Î| §¹€ ç µ §Rµ} µ rÛM’ ¥Ü| Ü M ‘¥¹€çµ §Rµ}µrÛM’ -É{T ε}µÝ{ æºÞÜ|Ü ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. §Ü|èÜ, çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| ©¹€µVµ}EÝ{çÝçÏ §Rµ}µrÛM” -É{ ÛÞÞƒ. 22ÌsÉ{ k §çÏG ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ ÈÞ¿} µ ÝvÜ| ±É{èÛ È„¹µ € Ý{ µÞà ÕtRÎ|kÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝÞÜ| ¥èÄÌ~ÌÞÞƒµµ } §ÏÜÞM. 23ε}µÝ{ ©¹€µÝv¿Î|, ‘ÌÞR¹€µÝ{. ¥M ¥¹€çµ §Rµ}µrÛM’ ¥Ü|ÜM ‘ÌÞR¹€µÝ{. §¹€çµ ¥M §Rµ}µrÛM’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ §Rµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ÈrèÜÄ}ÄuR¹€µÝ{. -¹€çµlÎ| çÄ¿Þ ÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG Îà … J y Î| ÕRÎP | É{ È¿ÌÌ ~ èÕ 24“ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄuRÎ|Ì ÕRÕÞÞƒ, -É{ ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ ÕRÎ| ÈÞÝvÜ| ÕÞÉqÜ| ±R PèÉÏsÜ| §RÈ• M ÎT Pèɵ} E ±ÝvÕtJÎ| ÎpÉ{ É èÜÌ~ ç ÌÞÜ ¥ÕÞƒ ±ÝvÕ†GÕÞÞƒ. 25¦ÉÞÜ| PĈÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌÜ MÉ{̹€µèÝÄ} ÄÞ¹€µr §È•Äµ} µÞÜÄ}M ε}µÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 26çÈÞÕÞ ÕÞÔ|È•Ä µÞÜÄ}èÄÌ~çÌÞÜçÕ Î…Ãy JÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÎ|æÌÞXMÎ| È¿µ}EÎ|. 27çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| çÈÞÕÞ Ì¿µrÜ| NèÔÈ•Ä ÄuÉÄ}ÄuÜ| F¿ ε}µÝ{ ©ÃyJ, ÌRµr, ÎÃÎ| æºÏ‚M ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} E ®Û~ Ì ¿} J -Ü| Ü Þ Îµ}µèÝlÎ| æµÞÉ{ÛM. 28çÄÕÉ{, çÜÞÄ}ÄuÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| çºÞçÄÞèÎ ¥ÔpÄ} Ä èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥MmÎ| §Rµ}EÎ|. ¥È•Ä ε}µÝ{ ©ÃyJ ÌRµr, ÕÞ¹€µr, ÕtÛ~T, È¿}J, Ĺ€µVµ} µÞµ Õ†Jµèݵ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. 29çÜÞăM ÄÉM ªèÖ Õt¿}JÌ~çÌÞÉ ÈÞÝvÜ| F¿ ε}µÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚M æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÕÞÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¥µ} µ rÉq ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| Ü ÞèÖlÎ| æµÞÉ{ÛM. 30ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕRÎ| çÌÞMÎ| §çÄ ÕtÄÎÞµ È¿µ}EÎ|.

117 31“¥È•Ä ÈÞÝvÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ FèÖÏsÉ{ÎM … §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝçÌÞÏ‚ ÄÉM æÌÞ R¿}µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~E ¥ÕOµ}E çÈÖÎ| §Rµ}µÞM. ±R ÎÉqÄÉ{ ÕψÜ| §RÈ• ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ Õ†¿}Jµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|Ü PCÏÞM. 32“çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕtµ}E* -É{É çÈÞp¿} ¿M -É{ÌèÄ ÈrèÉmFR¹€µÝ{. 33ÄÉ{ ©Ïs èÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý PÏUÎ| ±RÕÉ{ ¥èÄ §ÔÈ•M çÌÞÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©ÏsèÖµ} æµÞJµ}µrÛÕçÉÞ ¥èÄ Î…¿}Jµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. 34§ÖÕtÜ| ±çÖ ¥èÛÏsÜ| §ÖÃyJçÌÞƒ ©Û¹€ µrµ}æµÞÃyCRµ}µµ} FJÎ|. ±RÕÉ{ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÉ{ Õt¿}J Õt¿Ì~ÌJ ÕÞÉ{. 35§R æÌÃyµÝ{ ±RÎpÄ}M ÄÞÉqϹ€ µèÝ ¥èÖÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µµ} FJÎ|. ±RÄ}Äu -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÝ{. ÎÛ~æÛÞ RÄ}Äu Õt¿}J Õt¿Ì~ÌJÕÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 36* 37ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, §M -¹€çµ È¿µ}EÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌÄuÜÞµ §çÏG, “Õ¿}¿ÎpJµrÛ µXEµèÝ ÌÞÞƒÌ~ÌÄuÉ{ QÜÎ| §ÛÈ•Ä º¿ÜÄ}èÄ Îµ}µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| µÃyJ ÌsCµ}µ PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÌÜÉ{ ÄRÎ| çÄÕÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ÏmÎ|, ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ôµ}µÞÄuRµ} µmÎ| §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E µÛ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µVµ}E µÛ~TÄ}ÄRÎ| æÌÞR¿}J §çÏG ÌsÉ{ ÕRÎ| ©ÕèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ: 2 “±R ªÞpÜ| ±R ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕèɵ} E ÛpÄ} M µ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. ε}µÝ{ ÄÉ{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒ µÝ{ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}MÎ| ¥ÕÉ{ ¥µ}µèÛÏÛ~ ÛÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 3¥çÄ ªÞpÜ| ±R æÌÃy §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{. ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÌÜ PèÛ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏs¿Î| ÕÈ•M, ‘-ɵ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛ ±R ÎÉqÄÉ{ ©Ý{ÝÞÉ{. -ɵ}E È„Äu ÕÔ¹€E¹€µÝ{’ -É{ ÛÞÝ{. 4¥Ì~æÌÃyLµ}E ©ÄmÕÄÛ~E ÈrÏÞ ÏÞÄuÌÄu ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÌÜ ÈÞÝ{µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu Äɵ}EÝ{, ‘ÈÞÉ{ çÄÕ èÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥µ}µèÛ æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ε}µÝ{ -ÃyLÕèĵ} EÛpÄ}MÎ| ÈÞÉ{ ¥µ}µèÛÏsÜ| ÜÞÄÕÉÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. 5 ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÃy -ɵ} E Ä} æÄÞÈ• Ä Öm ÄRµrÛÞÝ{ . ¥ÕÝ{ 絿}ÌèÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÜ| -ɵ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ æµÞJÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}Äu ÕtJÕÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÕtRÎ|kÕèÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ|

18

çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕt çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕtµ}E -É{É ®Û~Ì~Ì¿}¿M -É{Û ÕtÌÖÎ| µÞÃÌ~ÌJÕM: ¦ÄuÏÞµÎÎ| 19:15-17,26. Õ Þ µ } µ r Ï Î | 3 6 U ò µ } µ Þ Õ t É { ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµ ÝvÜ| 36ÕM ÕÞµ} µ rÏÎ| æºÞ܃ Ü Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. ‘‘§ÖÃyJçÌÞƒ Õψ܃ çÕèÜ æºÏ‚M æµÞÃyC RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÉ{. ÎÛ~æÛÞRÕÉ{ èµÕt¿Ì~ÌJÕÞÉ{.”

Uòµµ } Þ 17:31-18:15

ÈÞÉ{ ºˆÌ~kTÎ| ÕèÖµ}EÎ| -É{èÉÄ} æÄÞÈ• ÄÖm æºÏ‚ÕÞÝ{ ” -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 6 “ÄŠÏ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu FTÕèĵ} µÕÉP ¿É{ çµV¹€µÝ{. 7çÄÕOè¿Ï ÎÉqÄÞƒµÝ{ §ÖmÎ| ̵UÎ| ¥ÕèÖ çÕÃyJµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÎ| ε}µVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÈrÏÞÏÎÞÉÕÛ~èÛ ÕÔ¹€EÕÞÞƒ. ÄÎ| ε}µVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| FT ÕÄuÜ| ¥ÕÞƒ ÄϹ€µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 8 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ε}µVµ}E çÕµÎÞµ ©ÄÕtº}æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ Î… à y J Î| ÕRÎ| ç ÌÞM gÎpÏsÜ| ¥ÕèÖ ÈÎ|kµrÉ{Û Îµ}µèݵ} µÞÃyÌÞÖÞ?” -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ 絿}¿ÞÞƒ. çÄÕOµ ñ E } ®ÛÛ ~ ÕÉ{ ÏÞÞ?ƒ Ĺ€µèÝ Îpµ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ -ÃyÃxµ} æµÞÃy¿ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÛ èÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Îpµ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ -É{ Ì èÄÌ~ çÌÞÉ{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈCÄ} M µ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ ÌÄÛ~E §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄuÉÞÞƒ: 10“±R ÌÞpçºÏOÎ| ±R ÕÞp ÕHˆÌ~ ÌÕOÎ| ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÉÞƒ. ±RÈÞÝ{ §RÕRÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Ϻ} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 11ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕOµ}Eº} ºÛ~T æÄÞèÜÕtÜ| ÌÞpçºÏÉ{ ÄÉqèÎÏÞµ ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{, ‘çÄÕçÉ, ÈÞÉ{ ÎÛ~Û Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÄŠÏÕÉÞµ §Ü|ÜÞÄuRÌ~ ÌÄÞÜ| ©¹€ µ Vµ} E ÈÉ{ Û p æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . ÄuRJµrÛ, ®ÎÞÛ~TµrÛ, ÄŠÏ ±Xµ}µÄ}ÄuÜ| ¨JÌJµrÛ Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{ ÈÞÉ{. §È•Ä ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕèɵ} µÞ¿}CUÎ| ÈÞÉ{ ÈÜ|ÜÕÉÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ©¹€µVµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|µrçÛÉ{. 12ÈÞÉ{ ÈÜ|ÜÕÉ{. ÕÞÖÄ} ÄuÜ| §ÖÃyJ ÈÞÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ºÎ|ÌÞÄuÌ~ÌÄuÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R ̹€E çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞJÄ}MÕtJµrçÛÉ{’ -É{ÛÞÉ{. 13“ÕÞp ÕHˆÌ~ Ì ÕOÎ| ÄÉqèÎÏÞÏ‚ çÌÞÏ‚ ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}EÎ|çÌÞM ÕÞÉÄ}èĵ} F¿ ®æÛJÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ , ‘çÄÕçÉ, -É{ ç ÎÜ| §Öµ} µ ÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ±R ÌÞÕt ’ -É{T ÎÞÞƒÌs܃ ¥CÄ}Mµ}æµÞÃyJ µÄÛpÉÞÉ{. 14ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{, §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ PCÈ•M Õ†¿J } µ}Eº} æºÜ|èµÏs܃, çÄÕ Oµ}E ©µÈ•ÄÕÉÞµº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌsÛèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÈÜ|ÜÕÉÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ ÌÞpçºÏçÉÞ çÄÕOµ}E ©µÈ•Ä ÕÉÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ÄÉ{èÉ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÉÞµµ} µRÄuµ}æµÞÝ{µrÛ -ÕOÎ| ÄÞÔ|ÄÄ } Ì~ ÌJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÉ{èÉÄ} ÄÞÔ|ÄÄ } uµ}æµÞÝ{ µrÛ -ÕOÎ| ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÉ{.” 9

EÔÈè • ĵVÎ| - §çÏGmÎ|

( ÎÄ}çÄl 19:13-15; ÎÞÛ~E 10:13-16) 15§çÏG æÄÞJÎÞT ºrÜÞƒ Ĺ€µÝ{ ºrT EÔÈ•èĵèÝ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æµÞÃyJ

Uòµµ } Þ 18:16-39

118

ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ §èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄMÎ| ε} µ èÝ ¥Ä¿} C Ä} ÄJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 16¦ÉÞÜ| §çÏG ¥È•Äº} ºrT EÔÈ•èĵèÝÄ} ÄÎ|Îp¿Î| ¥èÔÄ}M, ¥ÄÉ{ÌsÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ºrT EÔÈ•èĵÝ{ -É{Éq¿Î| ÕÖ¿} JÎ|. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| §º}ºrT EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÉ{Û Îµ}µVµ}çµ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| æºÞÈ•ÄÎÞµ §Rµ}µrÛM. 17ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. ºrT EÔÈ•èÄ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕèÄÌ~ çÌÞÜ È„¹€µVÎ| çÄÕ ÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥Ü|ÜM È„¹µ € Ý{ ±RçÌÞMÎ| ¥ÄÛ~EÝ{ æºÜ|Ü PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ.

ÛÞÞƒµÝ{. 27ÌÄuÜÞµ §çÏG, “ε}µÝÞÜ| æºÏ‚Ï PCÏÞÄ µÞÞpϹ€µèÝÄ} çÄÕÉÞÜ| æºÏ‚Ï PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 28çÌMR “¦Ãy¿ÕçÖ, -¹€µVµ}EÞpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| Õt¿}J ©¹€µ èÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpçÉÞçΔ -É{ÛÞÉ{. 29§çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ±R ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. Õ†J, ÎèÉÕt, ºçµÞÄÖÞƒµÝ{, æÌÛ~çÛÞÞƒ ¥Ü|ÜM EÔÈ•èĵèÝ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}Mµ}µÞµÄ} MÛÈ•Ä ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÞÉ{ Õt¿}¿ÕÛ~èÛµ} µÞ¿}CUÎ| ÎpEÄuÏÞÏ‚ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. 30§È•Ä ÕÞÔ|ÕtÜ| ÌÜ Î¿¹€ E ¥ÄuµÎÞÏ‚ Ì ~ æÌTÕÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÉ{ÉRÎ| çÄÕçÉÞJ ÈrÄ}ÄuÏÎÞÏ‚ ÕÞÔ|ÕÞÉ{”| -É{ÛÞÞƒ.

æºÜÕ | ÈÄ • OÎ ñ | §çÏGmÎ|

§çÏG ÎÖÃÄÄ } uÉqÉT { -XÕÞÞƒ ( ÎÄ}çÄl 20:17-19; ÎÞÛ~E 10:32-34) 31ÌsÉ{ É Þƒ , §çÏG ÌÉ{ É qÖÃy J ºŠ × Þƒ µÝv¿Î| ο}JÎ| ÄÉqÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µÕÉql¹€µÝ{. ÈÞÎ| -RºçÜPµ}E çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} EÛpÄ}M -XMÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVµ}Eµ} FÛpÏ ¥èÉÄ} MÎ| ÈrèÛçÕTÎ| . 32¥ÕÖM ε} µ çÝ ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs ¥ÕèÖ hÄÖÜ| ÜÞÄ Îµ}µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÄ}M, ¥ÕÞƒ Î…M ©ÎpÔ|ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÖ §µÔ|È•M ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. 33¥ÕèÖº} ºÞ¿}è¿ÏsÉÞÜ| ¥CÄ}M ÌsÉ{ÉÞƒ æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ §ÛÈ•Ä ÌsÛE QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ ©ÏsçÖÞJ Î…ÃyJÎ| -XÕÞÞƒ| ” -É{ Û ÞÞƒ . 34ºŠ×ÞƒµÝ{ §èÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÎèÛµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM.

( ÎÄ}çÄl 19:16-30; ÎÞÛ~E 10:17-31) 18±R hÄ ¥ÄuµÞÞp §çÏGÕt¿Î|, “ÈÜ|Ü çÌÞĵçÖ ! ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 19§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “È„ ®É{ -É{ è É ÈÜ| Ü ÕæÉÉ{ T ¥èÔµ} µ rÛÞÏ‚? çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÈÜ|ÜÕÞƒ. 20¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{ çµÝ{Õtµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|çÕÉ{. ©Éµ}E çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞù€µÝ{ æÄÞplÎ|. ‘È„ ÄŠÏ ±Xµ}µÎÞµrÏ ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. È„ ±RÕèÖlÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. È„ -È•ÄÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ÄuR¿µ}F¿ÞM. ÌsÛèÖµ} EÛpÄ}MÌ~ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ܵ}F¿ÞM. ©ÉM ÄÞèÏlÎ| , ÄÈ• è ÄèÏlÎ| ÎÄuµ} µ çÕÃy JÎ|’ *” -É{ÛÞÞƒ. 21¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp, “ºrTÕÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞçÄ §µ}µ¿}¿èݵÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ ÛpÛ~ E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M È¿È• M ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 22§èĵ} 絿}¿MÎ| §çÏG ¥ÄuµÞ ÞpèÏ çÈÞµ}µr, ‘È„ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ §É{ æÉÞR µÞÞpÏPÎ| §Rµ}µrÛM. ©É{ æÌÞ R¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtÛ~T ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJ. ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ©Éµ}EÌ~ ÌÜÉ{ µr迵}EÎ|. ÌsÉ{k -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 23¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ §èĵ} 絿}¿çÌÞM ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÞpÏ Ìõ} µÞÖÉ{, -Ü|ÜÞÌ~ ÌÃÄ}èÄlÎ| ÄÞçÉ èÕÄ} Mµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 24¥ÕÉ{ ÕRÄ}ÄÎè¿È•ÄèÄ §çÏG µÃy¿ çÌÞM ¥ÕÞƒ, “æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒ ÏÄ} Ä uÜ| NèÔÕM ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉM ! 25±¿}¿µÎ| ªºrÏsÉ{ µÞÄuÜ| NèÔÕM æºÜ| ÕÈ•ÄÉ{ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuOÝ{ NèÔ Õèĵ} µÞ¿} C UÎ| -ÝvÄÞµ §Rµ} E Î|! ” -É{ÛÞÞƒ.

ο … µ } ÌÌ ~ ¿µF } CÏÕÞƒ ÏÞÞƒ ? ε}µÝ{ §èĵ} 絿}¿çÌÞM, “¥Ì~ÌCÏÞ ÉÞÜ| ÏÞÞƒ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ PClÎ|?” -É{ 26

È„ ... çÕÃJ y Î| ÏÞÄ}. 20:12-16: :©Ì. 5:16-20.

ER¿èɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 20:29-34 ÎÞÛ~E 10:46-52) 35-ÞpçµÞ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÛ~E ¥Rçµ, §çÏG ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ÌÞèÄÏRçµ ±R ER¿É{ ©¿} µÞÞƒÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ε}µÝv¿Î| ÌÃÄ}Mµ}µÞµÌ~ Ìsº}躵} 絿}Jµ} æµÞÃyC RÈ• Ä ÞÉ{ . 36ε} µ Ý{ ÌÞèÄèϵ} µ¿È• M ÕRÕèĵ} 絿}¿MÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “-É{É ÈrµÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrÛM?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{. 37ε}µÝ{ ¥ÕOµ}E, “ÈÞºçÖÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • §çÏG §Õ€ÕÔpèϵ} µ¿È•M ÕÈ•M æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒ”| -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 38ER¿É{ ÌÖÕºPÛ~T, “§çÏGçÕ ÄÞÕ† ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ ! ÄÏmæºÏ‚M -ɵ}E ©Äm¹€ µÝ{|” -É{ÛÞÉ{. 39¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•M æµÞÃyCRÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥µ}ER¿èÉ ¥Ä¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÉÌ~ ç̺ÞÄuRµ}EÎ| ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥µ}ER¿É{ §É{ O Î| ¥ÄuµÎÞµº} ºÄ} Ä Îp¿} ¿ ÕÞçÛ, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ! ÄÏmæºÏ‚M -ɵ}E

119 ©Äm¹€µÝ{”| -É{ÛÞÉ{. 40§çÏG, “¥È•Äµ} ER ¿èÉ -É{ É q¿Î| ¥èÔÄ} M ÕÞR¹€ µ Ý{ | ” -É{T æºÞÉ{ÉÌC ¥¹€çµçÏ ÈrÉ{TÕt¿} ¿ÞÞƒ. ¥µ}ER¿É{ ¥Rçµ ÕÈ•ÄçÌÞM §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, 41“ÈÞÉ{ ©Éµ}E -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚?”{| -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ER¿É{, “¯ÏÞ, ÈÞÉ{ ÌÞÞƒèÕÏè¿Ï ÕtRÎ|kµrçÛÉ{”{| -É{ÛÞÉ{. 42§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “©É{ ÌÞÞƒ èÕèÏ Î…ÃJ y Î| æÌTÕÞÏ‚ ! È„ ÕtGÕÞºrÄ}Ä ÄÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~ÛÞÏ‚”{| -É{ÛÞÞƒ. 43¥Ì~çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÈ• ÄM. ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÏÕÞçÛ §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕÄÞÉ{. §èĵ} µÃy¿ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| È¿È•ÄÄÛ~µÞµÄ} çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞƒ. ºçµl -ÞpçµÞ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ §çÏG æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 2 -ÞpçµÞÕtÜ| ºçµl -É{OÎ| æÌÏRè¿Ï ÎÉqÄÉ{ §RÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÜ|ÕÈ•ÄOÎ|, Pµ}µrÏÎÞÉÕ OÎÞÉ ±R ÕÞp ÕHˆÌ~ Ì ÕÉÞÕÞÉ{ . 3 ¥ÕÉ{ §çÏGèÕµ} µÞà ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. §çÏGèÕµ} µÞà ÕtRÎ| Ì sÏ §É{ O Î| ÌÜRÎ| ¥¹€E §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ε}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ ÈrÉ{ÛÌC §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµµ } PC ÏÞÄÌC ºçµl EÝ{ Ý ÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 4 -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ §çÏG µ¿È•M æºÜ|UÎ| §¿Ä}èÄÏè¿Ï çÕµÎÞµ ²Cº} æºÉ{ÛÞÉ{. §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ| æÌÞR¿}J ±R ¥Ä}Äu ÎÖÄ} Ä uÉ{ Î … M ºçµl ®ÛpÉÞÉ{ . 5§çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}Mµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM, çÎçÜ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ºçµl ÎÖÄ}ÄuÉ{Î…M §RÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ºçµ lçÕ, ÕtèÖÈ•M ÕÞ. µŠçÔ §Û¹€E. §É{ èÛµ}E ÈÞÉ{ ©É{ Õ†¿}CÜ| Ĺ€µçÕÃyJÎ|{| ” -É{ÛÞÞƒ. 6 ºçµl ÕtèÖÈ•M µŠçÔ §Û¹€µrÉÞÉ{. ÄÉ{ Õ†¿C } Ü| §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ÌÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| εrÔ|ÈÄ • ÞÉ{. 7 -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §èĵ} µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “-Ä} Ä èµÏ ÎÉqÄ çÉÞJ §çÏG Ĺ€EµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. ºçµl ±R ÌÞÕt{”| -É{T kµÞÞƒ FÛpÉÞÞƒ µÝ{. 8 ºçµl µÞƒÄÄ } èÖ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ÈÜ|Üèĺ} æºÏ‚ Ï ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . -É{ ÌÃÄ} Ä uÜ| ÌÞÄuèÏ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJÌ~~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ÏÞèÖÏÞÕM ®ÎÞÛ~Ûp §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕOµ}E ÈÞÉ{E ο¹€E ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuRÎ|̵} æµÞJÌ~ çÌÉ{”{| -É{ÛÞÉ{. 9 §çÏG, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÈÜ|ÜÕÉ{. ©Ãy èÎÏsÜ| ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈ• ÄÕÉ{. §É{èÛµ}E ºçµl ¥ÕÉM ÌÞÕ¹€ µÝvÜ| §RÈ• M Î… ¿ } µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . . 10ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §ÔÈ•M çÌÞÉ ÎÉqÄÞƒµèݵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµèÝ Î…¿}µçÕ ÕÈ•ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ.

19

Uòµµ } Þ 18:40-19:21

§RÌÌ ~ èÄÌ~ ÌÏÉÌ { JÄM } ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 25:14-30) 11-RºçÜèÎ æÈR¹€µr §çÏG ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ºŠµ}µrÖÎ| ÕRæÎÉ{T ºrÜ Îµ}µÝ{ -ÃyÃx ÉÞÞƒµÝ{. 12ε}µÝvÉ{ -ÃyÃÄ}èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµVµ}E ÌsÉ{ÕRÎ| ©ÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ : “±R ©ÏÞƒ È • Ä æµÝÖÕÎ|Îpµ}µ ÎÉqÄÉ{ ÎÉ{ÉÉÞµ ÈrÏÎÉÎ| æÌTÎ|ÌCÏÞµ MòÖçĺÌ~ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~µÞµ ¦ÏÄ} Ä ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ÉÞƒ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•M ¥ÕÉM ε}µèÝ ¥ÖºÞÝçÕÃy J æÎÉ{ T ¥ÕÉ{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ÞÉ{. 13-ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÉM çÕèܵ}µÞÖÞƒ µÝvÜ| ÌÄ}M çÌèÖ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±Õ€æÕÞR çÕèܵ}µÞÖOµ}EÎ| ±R èÌ ÈrèÛÏ ÌÃÄ}èĵƒ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ‘§È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÞÉ{ ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÕtÏÞÌÞÖÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{’{| -É{ÛÞÉ{. 14¥È•Ä §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÉ{ ε}µÝ{ ¥Î|ÎÉqÄèÉ æÕTÄ} ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥Î|ε}µÝ{ ¥ÕÉ{ çÌÞEÎ| çĺÄ}Mµ}æµÜ|ÜÞÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÜ|UÎÞT ±R F¿}¿ÄƒÄuÉèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. ÎÛ~Û çĺÄ}Mµ}E ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ æºÉ{T ‘§È•Ä ÎÉqÄÉ{ -¹€µVµ}E ¥ÖºÉ{ ¦ÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ’ -É{ÛÞÞƒµÝ{. 15“¦ÉÞÜ| ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÈÞ¿}Jµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÏÌsÉ{k, ‘ÈÞÉ{ ÌÃÎ| æµÞJÄ}MÝ{Ý ¥È•Ä çÕèܵ} µÞÖèÖ ¥èÔl¹€µÝ{. ¥èĵ}æµÞÃyJ ¥ÕÞƒ µÝ{ §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞµ -Õ€ÕÝm ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T ¥ÛpÏ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{’{| -É{ÛÞɃ. 16PÄÜ| çÕèܵ} µÞÖÉ{ ÕÈ•M, ‘¯ÏÞ, È„¹€µÝ{ æµÞJÄ}Ä ±R èÌ ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÞÉ{ ÌÄ}M èÌ ÈrÖÎ|kÎ| ¥Ýmµ}EÌ~ ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄuRµ} µrçÛÉ{’{| -É{ÛÞÉ{. 17¥ÖºÉ{ ¥È•Ä çÕèܵ} µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, ‘ÈÜ|ÜM È„ ±R ÈÜ|Ü çÕ èܵ}µÞÖÉ{. ºrÛpÏ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ©É{èÉ ÈÎ|̵} FJÎ| -É{T µÞÃyµrçÛÉ{. ¦µçÕ §Ì~çÌÞM -ÉM Ì¿}¿Ã¹€µÝvÜ| ÌÄ}M Ì¿} ¿Ã¹€µèÝ ¦VÎ|ÌCÏÞµ ©É{èÉ ÈrÏÎpÌ~ çÌÉ{’ -É{ÛÞÉ{. 18§ÖÃy¿ÞÕM çÕèܵ} µÞÖÉ{ ÕÈ•M, ‘¯ÏÞ, È„¹€µÝ{ æµÞJÄ}Ä ±R èÌ ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÞÉ{ ¯È•M è̵Ý{ ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{’{| -É{ÛÞÉ{. 19ÎÉ{ÉÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, ‘È„ ¯È•M Ì¿}¿Ã¹€ µÝ{ çÎÜ| ¦¿}ºr æºÏ‚ÏÜÞÎ|{’| -É{ Û ÞÉ{ . 20ÌsÉ{k QÉ{ÛÞÕM çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥ÖºèÉ çÈÞµ}µr, ‘¯ÏÞ, §çÄÞ ©¹€µVè¿Ï ÌÃÌ~ èÌ §Rµ} µrÛM. ÈÞÉ{ ¥èÄ ±R MÃxÏsÜ| æÌÞÄuÈ•M ÎèÛÄ}M èÕÄ}çÄÉ{. 21©¹€µÝ{ ÕˆèÎèϵ} µÃyJ ÈÞÉ{ ÌÏÈ•M çÌÞÏ‚ §RÈ•çÄÉ{. È„¹µ € Ý{ µCÉÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ -É{ Ì èÄ ¥ÛpçÕÉ{ . ©¹€µÝÞÜ| ºÎ|ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿ÞÄ ÌÃÄ}èĵ} F¿ È„¹€µÝ{ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{µr Û…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝÞÜ|

Uòµµ } Þ 19:22-44

120

ÌÏsÞp¿Ì~Ì¿ÞÄ ÄÞÉqÏÄ}èĵ} F¿ È„¹€µçÝ çºÞƒÄM } µ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{ ’ -É{ÛÞÉ{. 22¥ÖºÉ{ ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, &ÄŠÏçÕèܵ} µÞÖçÉ, ©ÉM æºÞÈ•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞçÜçÏ ©É{èÉ ÈrÖÞµÞpÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ±R µCÉÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ -É{ÛÞÏ‚. ÈÞÉ{ ºÎ|ÌÞÄuµ}µÞÄ ÌÃÄ} èÄ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÌÕÉ{ -É{TÎ|, ÈÞÉ{ ÌÏsÞp¿ÞÄ ÄÞÉqÏÄ} è ĺ} çºÞƒ Ä } M µ} æ µÞÝ{ ÌÕÉ{ -É{TÎ| FÛpÉÞÏ‚. 23¥M ©ÃyèÎ æÏÉ{ Û ÞÜ| È„ -É{ ÌÃÄ} è Ä Õ¹€ µ rÏsÜ| æµÞJÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ.| ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄçÌÞM -É{ ÌÃÄ}Mµ}E Õ¿}CÏÞÕM µrè¿Ä}ÄuRµ}EÎ|{|’ -É{ Û ÞÉ{ . 24ÌsÉ{ ¥¹€E ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•Ä ÎÉqÄèÖ çÈÞµ} µ r, ‘¥È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉq¿ÎpRÈ• M èÌèÏ -JÄ}M ÌÄ}M è̵Ý{ ÈrÖÎ|Ì ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄÕOµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{”{| -É{ÛÞÉ{. 25¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÖºÉq¿Î|, ‘¯ÏÞ, ¥È•Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉq¿Î| ®Û~ æ µÉçÕ ÌÄ} M Ì~ è̵Ý{ ÌÃÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉçÕ,’ -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 26¥ÖºÉ{, ‘ÄÉ{Éq¿Î| §RÌ~ÌÕÛƒèÛÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M µrÛÕOµ} E §É{ O Î| ¥Äuµ ÎÞµµ} µr迵}EÎ|. ÄÉ{Éq¿Î| §RÌ~ÌÕÛ~èÛÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÄ ÎÉqÄÉq¿Î| §RÌ~ÌèÕlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÎ|. 27§Ì~çÌÞM -ÉM ÌèµÕÞƒµÝ{ -¹€çµ? Äε}E ¥ÖºÉÞµ ÈÞÉ{ ¦ÕèÄ ÕtRÎ|ÌÞÄ Îµ}µÝ{ -¹€çµ? -É{ ÌèµÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M ¥ÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎCÕèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{{|’ -É{ÛÞÉ{. ” -RºçÜPµE } Ý{ §çÏG

( ÎÄ}çÄl 21:1-11; ÎÞÛ~E 11:1-11; çÏÞÕÞÉ{ 12:12-19 ) 28§ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FÛpÏÌsÉ{k §çÏG, -RºçÜèÎ çÈÞµ}µrÌ~ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄ޿ރȕ ÄÞÞƒ . 29±ˆÕ ÎèÜÏRçµ µÞÃÌ~ Ì ¿} ¿ æÌÄ}Ìçµ, æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ ¦µrÏ ªÞƒµÝRçµ §çÏG ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒ §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 30¥ÕÞƒ , “È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µrÛ ¥È•Ä ªRµ}EÝ{ æºÜ|U¹€µÝ{. ªRµ}EÝ{ NèÔlÎ|çÌÞçÄ ¥¹€E ±R µXèĵ}E¿}C µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÌ~Ìèĵ} µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. -È•Ä ÎÉq ÄOÎ| ¥ÄÉ{Î…M ®ÛpÏÄuÜ|èÜ. ¥µ}µXèÄ èÏ ¥ÕtÔ|Ä}M -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€ µÝ{. 31-È•Ä ÎÉqÄÉÞÕM ¥µ}µXèÄèÏ ®É{ ²¿}Cµ}æµÞÃyJ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T 絿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{, ‘-¹€µÝ{ -¼ÎÞÉRµ}E §µ}µXèÄ çÕÃyJÎ| ’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{|{” -É{ÛÞÞƒ. 32§ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| ªRµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. §çÏG FÛpÏÌCçÏ µXèĵ}E¿}Cèϵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. 33ºŠ×ÞƒµÝ{ µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•Ä ¥µ} µXèÄèÏ ¥ÕtÔ|Ä }Ä ÞÞƒµ Ý{. µXèÄÏsÉ{ æºÞÈ• Ä µ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºŠ × èÖ çÈÞµ} µ r, “-ÄÛ~µÞµµ} µXèÄèÏ ¥ÕtÔ|Ä}Mµ} æµÞÃyCRµ}µpÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ÛÞÞƒ

µÝ{. 34ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕRµ}EÄ} çÄèÕÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛM” -É{ T ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 35ºŠ×ÞƒµÝ{ µXèĵ} E¿}CèÏ §çÏGÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•M ÄÎ| çÎܹ€µrèÏ ¥ÄÉ{çÎÜ| çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k §çÏGèÕµ} µXèÄ ÏsÉ{ çÎÜ| ¥ÎÞƒÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 36§çÏG -Rº çÜPµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµµ} µX èÄÏsÉ{ çÎÜ| ®Ûpº}æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏGmµ}E PÉ{ÌÞµ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÎ| ¥¹€µrµèÝÌ~ ÌÞèÄ ÏsÜ| ÕtÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 37-RºçÜPµ} E ¥RµrÜ| §çÏG ÕÈ• M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ±ˆÕÎèÜ ¥C ȵÖÄ}ÄuÛ~µRçµ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| εrÔ|çÕÞJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| µÝvÌ~k¿É{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÎ| ÌÞÞƒÄ}Ä -Ü|ÜÞ ÕÜ|ÜèÎÏÞÉ æºÏÜ|µVµ}EÎ| çÄÕ Oµ}E ÈÉ{Ûp æÄÞpÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 38¥ÕÞƒµÝ{, “µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æÌÏÞpÜ| ÕRµrÉ{Û ¥ÖºèÖ çÄÕÉ{ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÌ~ÌÞÖÞµ! ”* ‘ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ¥èÎÄulÎ| çÄÕOµ}E εrèÎlÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ!” -É{ÛÉÞƒ. 39F¿}¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•Ä ÌÞpçºÏÞpÜ| ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ, §ÕÛ~èÛµ} FÛÞÄÌCµ}E ºŠ×Rµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 40¦ÉÞÜ| §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ|µrçÛÉ{. §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyCÏèÕ: -É{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} FÛÞÕt¿}¿ÞÜ|, §µ}µÛ~µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} FTÎ|” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ.

-RºçÜPµµ } Þµ ¥XÄÜ| §çÏG -RºçÜPµ}E ¥Rçµ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥Ì~Ì¿}¿ÃÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ¥ÄÛ~µÞµ ¥Ô ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. 42§çÏG -RºçÜèÎÌ~ ÌÞÞƒÄM } Ì~ ç̺rÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “©Éµ}E ºÎÞÄÞ ÉÄ}èÄ -M ÕÖÕèÔµ}EÎ| -É{T §É{ èÛµ}E È„ æÄÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ©Éµ}E ¥M ÎèÛµ}µÌ~ Ì¿}CRÌ~ÌÄÞÜ| ©É{ÉÞÜ| ¥èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPCÏÞM. 43©É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©É{ èɺ} GÛ~ÛpUÎ| ±R ÎÄuèÜ -XÌ~kÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. ©É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©É{ è É -Ü| Ü ÞÌ~ ̵} µ ¹€ µ ÝvˆRÈ• M Î| ÕèÝÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 44¥ÕÞƒµÝ{ ©É{ èÉlÎ| ©É{ÉqUÝ{Ý -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ©É{ µ¿}C¿¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý µÛ~µÝvÜ| ±É{TÎ| ±É{ÛpÉ{ çÎÜ| ±É{T ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~ÌÄuÜ|èÜ. çÄÕÉ{ ©É{èÉ Î…¿} ÌÄÛ~µÞµ ÕÈ•Ä µÞÜÄ}èÄ È„ ¥ÛpÏÞÄÄÞÜ| §èÕæÏÜ|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 41

µÞÄ } ÞpÉ{ ... ¦ºÞ Š Õ ƒ ÄuÌÌ ~ ÞÖÞµ º¹€µŠÄÎ| 118:26 ƒ Ä

121 çÄÕÞÜÏÄÄ } uÛE ~ º} æºÜU | ÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 21:12-17; ÎÞÛ~E 11:15-19; çÏÞÕÞÉ{ 2:13-22 ) 45§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌÜ æÌÞR¿}µèÝ ÕtÛ~Tµ}æµÞÃyCRÈ•Ä Îµ}µèÝ çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ §RÈ• M MÖÄ} Ä ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÞÞƒ 46¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “‘-É{ Õ†J ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èɵ} E ÞpÏ Õ† ¿ Þµ §Rµ} E Î|’ * -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥èÄÄ} ÄuR¿ÞƒµÝ{ ±ÝvÈ•ÄuRµ} µrÛ §¿ÎÞµ * È„¹€µÝ{ ÎÞÛ~Ûp §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 47±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¦ºÞÞpÏRÎ|, çÕÄ ÌÞÖµRÎ| ε}µÝvÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| §çÏG èÕµ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 48¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏGèÕµ} µÕÉÎÞµµ} 絿}Jµ} æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG FÛpÏ Õt×Ϲ€µèÝ ÎpµmÎ| ©Û~ºÞµÎÞÏ‚µ} µÕÉqÄ} ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRµ}EÎ|, çÕÄÌÞÖµRµ}EÎ|, ¥ÄuµÞÞpµVµ}EÎ| §çÏ GèÕ -Õ€ÕÞT æµÞÜ|Ü PClÎ| -É{ÌM æÄÞpÏÕtÜ|èÜ.

hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ çµÝÕ { t

( ÎÄ}çÄl 21:23-27; ÎÞÛ~E 11:27-33)

20

±RÈÞÝ{ §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ• ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ} èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §çÏG ε}µVµ} Eµ} FÛpÉÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, çÕÄ ÌÞÖµRÎ|, PÄuÏ hÄ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| §çÏG Õt¿Î| çÌGÕÄÛ~ E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 2 ¥ÕÞƒµÝ{, “§µ}µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E ©¹€µVµ}E -É{É ¥ÄuµÞÖÎ| §Rµ}µrÛM ? -¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. §È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ©¹€µVµ} Eµ} æµÞJÄ}ÄÕÞƒ ÏÞÞƒ? ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 3 §çÏG ÌÄuÜÞµ, “ÈÞOÎ| ©¹€µèÝ ±R çµÝ{Õt 絿}çÌÉ{. 4 ε}µVµ}E çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄçÌÞM ¥M çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ ¥Ü|ÜM ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ? -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 5 ¦ºÞÞpÏRÎ| , çÕÄÌÞÖµRÎ| , hÄ ¥Äu µÞÞpµVÎ| §èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, ‘‘çÏÞÕÞÉqÉ{ ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ• Ä M’ -É{T ÈÞÎ| ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ, ‘¥Ì~ ÌCÏÞÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÏÞÕÞèÉ ®É{ ÈÎ|Ì ÕtÜ|èÜ?’ -É{ÌÞÞƒ 6 ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ|, ‘çÏÞÕÞ ÉqÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÎÉqÄÞp¿Î| §RÈ•M ÕÈ• ÄM’ -É{T FÛpÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÈÎ| èε} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ‘çÏÞÕÞÉ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ±Ä}Mµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÎ|èε} æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{”

-É{ ÕJ † ... §RµE } Î| ®ºÞÏÞ 56:7. ÄuR¿Þµ ƒ Ý{ ±ÝvÈÄ • uRµ}µrÛ §¿Î| -çÖ. 7:11.

Uòµµ } Þ 19:45-20:17

-É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 7 -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µÝ{ , “-¹€µVµ}E Õtè¿ æÄÞpÏÕtÜ|èÜ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 8 -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “§µ}µÞÞpϹ€µèÝ -È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚ µrçÛÉ{ -É{ÌèÄlÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. ÄuÖÞ¿è } ºÄç } ÄÞ¿¿ } ©ÕèÎ

( ÎÄ}çÄl 21:33-46; ÎÞÛ~E 12:1-12) 9 ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ε}µVµ}E §Õ€mÕèÎ èϺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ: “±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ ÕψÜ| ÄuÖÞ¿}躺} æºCµèÝ ÌÏsÞp¿}¿ÞÉ{. ºrÜ ©Ô ÕÞƒµVµ}E ¥È•Ä ÈrÜÄ}èĵ} EÄ}ÄèµÏÞÏ‚ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ È„Ãy¿µÞÜÎ| ¥¹€µr RÈ•M æºÉ{T Õt¿}¿ÞÉ{. 10ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€ µèÝÌ~ ÌÛpµ}EÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µrÏM. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ ©ÔÕÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÉM çÕèܵ} µÞÖèÉÄ} Äɵ}EÞpÏ ÌÞµÎÞÉ ÄuÖÞ¿}èº ÌÔ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~TÕRÎÞT ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©ÔÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉ ¥CÄ}M ±É{TçÎ ÄÖÞÎÜ| ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÞƒ µÝ{ . 11-ÉçÕ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ §É{æÉÞR çÕèܵ}µÞÖèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥È•Ä ©Ô ÕÞƒµÝ{ §È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉlÎ| F¿ ¥CÄ} ÄÞÞƒ µ Ý{ . ¥Õèɵ} æµÞ¾ƒ º PÎ| ÎÄuµ} µ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕOµ}E -MmÎ| æµÞJµ}µÞÎÜ| ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 12-ÉçÕ ¥Î| ÎÉqÄÉ{ ©ÔÕÞƒµÝv¿Î| QÉ{ÛÞÕM çÕèܵ} µÞÖèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ©ÔÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ¥CÄ}Mµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÄ} MÖÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 13ÕψÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉ{, ‘ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM -É{É æºÏ‚çÕÉ{ ? ÈÞÉ{ -ÉM εèÉ ¥OÌ~kçÕÉ{. ÈÞÉ{ -É{ εèÉ ÎpµmÎ| çȺrµ}µrçÛÉ{. ©ÔÕÞƒµÝ{ -É{ εèÉ ÎÄuµ} µµ}FJÎ|’ -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 14©ÔÕÞƒµÝ{ εèÉÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } MÎ| Äε}EÝ{, ‘§ÕÉ{ Èrܺ} æºÞÈ• Ä µ} µ ÞÖÉqÉ{ εÉ{ . §Õ€ Õ ÏÜ| §Õ Oµƒçµ çºRÎ|. §Õèɵ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ| §Õ€ÕÏÜ| Èε}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|’ -É{ T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 15-ÉçÕ, εèÉ ÕÏ Uµ}E æÕÝvçÏ Mòµ}µr -ÛpÈ•M ¥Õèɵ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. ÕψÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{? 16¥ÕÉ{ ÕÈ•M ¥È•Ä ©ÔÕÞƒµèݵ} æµÞÉ{T çÌÞJÕÞÉ{. ÌsÛ~ ÌÞJ ¥È•Ä ÕÏèÜ çÕT ©ÔÕÞƒµÝ{ èµÏsÜ| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ §Õ€mÕèÎ èϵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Ü|èÜ, §Õ€ ÕÞT È¿µ}µ ¥OÎÄuµ}µÜÞµÞM” -É{ÛÉÞƒ. 17¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy µ èݵ} FÞƒÈM • çÈÞµ}µrÏÕÞT “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| §È•Ä ÕºÉÎ| -èĵ} FTµrÛM:

‘Õ†J µ¿}JµrÛÕÞƒµÝ{ çÕÃy¿ÞÎ| -ɵ} µRÄuÏ µÜ|çÜ Qèܵ}EÄ} Äèܵ} µÜ| ÜÞÏsÛ~T ’ º¹€µŠÄÎ| 118:22

Uòµµ } Þ 20:18-42

122

18¥È•Äµ} µÜ|ˆÉ{΄M ÕtXµrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| æÈÞT¹€µrÌ~ çÌÞÕÞÉ{. ¥È•Äµ}µÜ| ©¹€µÝ{Î…M ÕtXÈ•ÄÞÜ| ¥M ©¹€µèÝ ÈGµ} µrÌ~ çÌÞJÎ| ! ” -É{ÛÞÞƒ. 19hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §çÏG FÛpÏ §Õ€ mÕèÎèϵ} 絿}¿ÉÞƒ. §M ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ FÛÌ~Ì¿}¿M -É{ÌM ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄM. ¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG èÕº} ºrèÛÌ~ Ì sCµƒ µ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ -É{É æºÏ‚ÕÞÞƒµçÝÞ -É{T ÈrèÉÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¾ƒºrÉÞƒ.

hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÄ}çÄl 22:15-22; ÎÞÛ~E 12:13-17) 20-ÉçÕ çÕÄÌÞÖµRÎ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏRÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsCÌ~ÌÄÛ~E ®Û~Û ÄRÃÄ} èÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝÞµ ÈCµ}EÎ|ÌC ÏÞµµ} FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG FÛpÏÕÛ~ÛpÜ| EÛ~ÛÎ| µÞLÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞÞƒµÝ{. (®çÄOÎ| ÄÕT µÃyJÌsCÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuµÞÖPÎ| ¦Û~ÛUÎ| ÕÞÏ‚È•Ä ¦VÈÞp¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ì迵}µ PClÎ|.) 21-ÉçÕ, ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ, È„Þƒ æºÞÜ|ÕMÎ| çÌÞÄuÌ~ÌMÎ| ©Ãy è Î -É{ T -¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÞplÎ| . -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ¥ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄuµ}µr Û…Þƒ. çÄÕÉqÉ{ ÕÔpèϵ} EÛpÄ}Ä ©ÃyèÎèÏçÏ -Ì~çÌÞMÎ| µÛ~Ìsµ}µrÛ… Þƒ. 22§ÖÞÏOµ}E ÈÞ¹€ µÝ{ ÕÞp µ¿}JÕM ºÞpÏÞ §Ü|èÜÏÞ -É{ ÌèÄ -¹€µVµ}Eµ} FT¹€µÝ{?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 23§çÏGèÕ Õ¾ƒ º rµ} µ ¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ¥ÕRµ}EÄ} æÄÞplÎ|. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, 24“±R µÞèº -ɵ}Eµ} µÞ¿}J¹€µÝ{. ÏÞRè¿Ï æÌÏÞƒ ¥ÄuÜ| §Rµ}µrÛM? ÏÞRè¿Ï Ì¿Î| ¥ÄuÜ| ©Ý{ÝM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÖÞÏOè¿ÏM” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 25§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr “§ÖÞÏO è¿ÏèÄ §ÖÞÏOµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. çÄÕO è¿ÏÕÛ~ è Û çÄÕOµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ. 26¥ÕÖM ¾ÞÉÎ| Îpµ}µ ÌÄuèܵ} 絿}J ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏPÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµ ÝÞÜ| ±É{TÎ| æºÞÜ|Ü PCÏÕtÜ|èÜ. ÄÎ| ÄÈ• Ä uÖ¹€ µ ÝvÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÞÜ| Õ tÏè¿È• ÄÞÞƒµÝ{. ε}µÝvÉ{ PÉ{ÌÞµ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| §çÏGèÕ ®ÎÞÛ~Û PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ĵ}FCÏ -èÄlÎ| §çÏG æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ.

¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, 28“çÌÞĵçÖ, ÄuRÎÃÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ EÔÈ• è ĵÝvÉ{ Û p §ÛÈ•M çÌÞÉÞÜ|, ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtèÏÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T çÎÞçº -XÄu §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| §ÛÈ• Ä ºçµÞÄÖOµ} µ Þµ EÔÈ•èĵÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌsÛµ}EÎ|. 29²Þp¿Ä} ÄuÜ| ®X ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. PÄÜ| ºçµÞÄÖÉ{ ±RÄ}ÄuèÏ ÎÃÈ•M EÔÈ•èĵÝ{ §Ü| Ü ÞÎÜ| §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . 30ÌsÛE §ÖÃy¿ÞÎ| ºçµÞÄÖÉ{ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy è à ÎÃÈ• M §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{. 31QÉ{ÛÞÎÕOÎ| ¥ÕèÝ ÎÃÈ•M ÌsÉ{ÉÞƒ §ÛÈ•ÄÞÉ{. ®X ºçµÞÄÖÞƒ µVµ}EÎ| §MçÕ È¿È•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü| ÜÞRÎ| EÔÈ•èĵÝvÉ{Ûp §ÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §ÛÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕVÎ| §ÛÈ• Ä ÞÝ{ . 33-Ü| Ü Þ ®X ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| ¥ÕèÝ ÎÃÈ•ÄÉÞƒ. ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ε}µÝ{ -XÎ|çÌÞM, ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÏÞRµ}E ÎèÉ ÕtÏÞÕÞÝ{.? ” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 34§çÏG ºMçºÏèÖ çÈÞµ}µr, “gÎpÏsÜ| ε}µÝ{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ µrÉ{ÛÉÞƒ. 35ºrÜÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÎ|Ìs ¥JÄ}Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ̹€EæÌTÎ| ÄEÄuèÏÌ~ æÌTÕÞƒ. ¥È•Ä ÕÞÔ|ÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 36¥È•Ä ÕÞÔ|ÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ºÞµPCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÃÄ} Ä uÉqÉ{ T -XÈ• Ä ÄÞÜ| çÄÕÉqÉ{ ε}µÝÞÕÞƒ. 37ε}µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÞƒ -É{ÌèÄ çÎÞçº æÄÝv ÕÞµµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. -ÞplÎ| kÄèÖÌ~ÌÛ~Ûp çÎÞçº -XÄuÏçÌÞM, ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ çÄÕèÉ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉ{ -É{TÎ|, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕÉ{ -É{TÎ|, ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕÉ{* -É{TÎ| FÛpÉÞÉ{. 38¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{{ ÄÞçÉ -É çÄÕÉ{ FÛpÏÄÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ©Ãy è ÎÏÞµ §Ûµ} µ ÕtÜ| è Ü. ÕÞXÎ| ε}µÝvÉ{ çÄÕÉ{ ¥ÕçÖ. çÄÕOµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|ÌÕÞƒµçÝ ¦ÕÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 39çÕÄÌÞÖµÞpÜ| ºrÜÞƒ, “çÌÞĵçÖ, ©¹€µÝ{ ÌÄuÜ| ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄM” -É{ÛÉÞƒ. 40¥JÄ}Ä çµÝ{Õtèϵ} 絿}µ ÏÞRµ}EÎ| MÃxº}ºÜ| ÕÖÕtÜ|èÜ.

µrÛpØz M ÄÞÕÄ † uÉ{ EÎÞÖÉÞ ?

( ÎÄ}çÄl 22:41-46; ÎÞÛ~E 12:35-37) 41ÌsÉ{k §çÏG, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{T µrÛpØzMèÕ Îµ}µÝ{ -ÄÛ~µÞµº} æºÞÜ|µrÛÞÞƒ µÝ{? 42º¹€µÄ Š Î| -É{OÎ| kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| ÄÞÕ†çÄ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ.

ºMçºÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÄ}çÄl 22:23-33; ÎÞÛ~E 12:18-27) 27

ºrÜ ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. (ε} µ Ý{ ÎÖÃÄ} Ä uÉqÉ{ T ©ÏsÞƒ æÌTÕ ÄuÜ|èÜ -É{T ºMçºÏÞƒµÝ{ ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{)

‘µÞƒÄ}ÄÞƒ (çÄÕÉ{) -É{ ¦Ãy¿ÕÞp¿Î| (µrÛpØzM) æºÞÉ{ÉÞÞƒ, ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ... çÄÕÉ{ ÏÞă. 3:6.

123 43

©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ¦Û~Û Uµ}E ¥¿¹€EÎ| ÕèÖ -É{ ÕÜÌ~̵} µÄ}ÄuÜ| ¥ÎR¹€µÝ{” º¹€µŠÄÎ| 110:1

44ÄÞÕ†M µrÛpØzMèÕ ‘¦Ãy¿ÕÞƒ ’ -É{ µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzM ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖO ÎÞÕÞÞƒ. -Ì~ÌC §èÕ §ÖÃyJÎ| ©ÃyèÎ ÏÞEÎ|?” -É{ÛÞÞƒ.

çÕÄÌÞÖµRµE } -ºº } Þpµè } µ

( ÎÄ}çÄl 23:1-36; ÎÞÛ~E 12:38-40 Uòµ}µÞ 11:37-54) 45ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÌÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG ç̺rÉÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏG FT Õèĵ} 絿ƒJµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 46“çÕÄ ÌÞÖµèÖµ} EÛpÄ}M -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€ µÝ{. Ĺ€µèÝ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝÞµµ} µÞ¿}J µrÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€µrµèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÃyJ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥¹€ E Îp¹€ E Î| ¥èܵrÛÞÞƒ µ Ý{ . ε}µÝ{ ¥ÕÞƒµèݺ} ºÈ•èÄÏs¿¹€µÝvÜ| ÎÄpÌ~ ÌèÄlÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. æ¼Ì ¦ÜϹ€ µÝvÜ| Pµ} µ rÏÎÞÉ §Rµ} è µÏsÜ| ¥ÎÖ ¦èºÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 47¦ÉÞÜ| ÕtÄèÕµÝ{ ÄÎ| Õ†¿}CÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ æÌÞR¿}µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| æµÞÝ{èÝÏsJµrÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ µçÝ ¦ÕÞÞƒµÝ{. È„Ãy¿ ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵèݺ} æºÞÜ|ˆ Ĺ€µèÝ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµµ} µÞ¿}Cµ} æµÞÝ{Ý PÏÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ §ÕÞƒµèÝ ÎpEÄuÏÞµÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

©Ãè y ÎÏÞÉ ¨èµ ( ÎÞÛ~E 12:41-44) çÄÕÞÜÏÄ} Ä u܃ µÞÃxµ} è µÌ~ æÌ¿} CÏsÜ| ºrÜ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{ çÄÕOµ} µÞµ Ĺ€µÝ{ µÞÃxµ}èµµèÝÌ~ çÌÞJÕèÄ §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. 2 ¥Ì~çÌÞM §çÏG ²Þƒ ®èÔ ÕtÄèÕèϵ} µÃy¿ÞÞƒ. æÌ¿}CÏsOÝ{ ¥ÕÝ{ §ÖÃyJ ºrÛpÏ æºÎ|k ÈÞÃϹ€µèÝ §¿}¿ÞÝ{. 3§çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. §È•Ä ®èÔ ÕtÄèÕ §ÖÃyJ ºrÛpÏ ÈÞÃϹ€µèÝçÏ æµÞJÄ} ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥º}æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{ æµÞJÄ} ÄÕÛ~èÛµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÄuµÎÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 4 æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝv¿Î| ÎpEÄuÏÞÉ æºÜ|ÕÎ| §Rµ}µrÛM. ¥ÕÞƒµVµ} EÄ} çÄèÕÏÛ~Û æºÜ|ÕÄ}èÄçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §È•ÄÌ~ æÌÃyçÃÞ ÎpµmÎ| ®èÔ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕVµ}µrRÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| ¥ÕÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÕÞÔ|µ} èµµ}E ¥È•ÄÌ~ ÌÃÎ| çÄèÕÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM” -É{ÛÞÞƒ.

21

Uòµµ } Þ 20:43-21:19

Îpµ ÈÜ|Ü µÛ~µÝÞÜÞÉ ²Þƒ ¥ÔµÞÉ çÄÕÞ ÜÏÎ| . çÄÕOµ} E ¥Ývµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈÜ| Ü µÞÃxµ}èµµèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 6 ¦ÉÞÜ| §çÏG, “§¹€E È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒµµ } rÛ ¥èÉÄ}MÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. §È•Äµ} µ¿}C¿¹€µÝvÉ{ ±Õ€æÕÞR µÜ|UÎ| ÄèÖÏsÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJÎ|. ±R µÜ|ˆÉ{ çÎÜ| ÎÛ~æÛÞR µÜ| §Rµ}µÞM” -É{ÛÞÞƒ. 7 ºrÜ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ, §èÕ -Ì~çÌÞM È¿µ}EÎ|? §èÕ Èè¿ æÌTÎ| µÞÜÎ| §MæÕÉ -¹€ µ Vµ} E µ} µÞ¿}JÕM -M?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 8 §çÏG, “-º} º Þpµ} è µÏÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ . P¿}¿ÞÝ{ ¦µ}µÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. -ÉM æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJ ÌÜÞƒ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , ‘ÈÞçÉ µrÛpØz M’ -É{ T Î| , ‘çÕèÝ ÕÈ• Ä M’ -É{ T Î| FTÕÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û ÞÄ„ Þ ƒ µ Ý{ . 9 lÄ} Ä ¹€ µ èÝlÎ| µÜÕÖ¹€ µ èÝlÎ| ÌÛ~ Û pµ} çµÝ{ÕtÌ~ÌJÎ|çÌÞM ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. §èÕ PĈÜ| ÈrµÔ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¿ÉCÏÞµ ±R PCm ÕÖÞM” -É{ÛÞÞƒ. 10ÌsÛ~ÌÞJ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çĺ¹€µÝ{ çÕT çĺ¹€µçÝÞJ çÌÞÞpJÎ|. §ÖÞ¼ƒÏ¹€µÝ{ ÌsÛ §ÖÞ¼ƒÏ¹€µçÝÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚lÎ|. 11gµÎ| ̹€µVÎ|, çÈÞÏ‚µVÎ|, ĊϵÞÞpϹ€µVÎ| ÌÜ §¿¹€µÝvÜ| ÈrµXÎ|. ºrÜ §¿¹€µÝvÜ| ε}µÝ{ ©ÃyÌÄÛ~E ©Ãm µr迵}µÞM. ÌϹ€µÖ ÎÞÉMÎ|, ¦º}ºÞpÏÎÞÉMÎÞÉ µÞÞpϹ€µÝ{ ÕÞÉqÜ| çÄÞÉ{Ûp ε}µèÝ -º}ºÞpµ}EÎ|. 12“¦ÉÞÜ| §èÕæÏÜ|ÜÞÎ| ÈrµXÎ| PÉ{ ÉÞƒ ε}µÝ{ ©¹€µèݵ} èµM æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| ε}µÝ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞÄ ƒ M } ºrèÛÏsÜ| ÄÝ{VÕÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ PÉ{kÎ|, ¦VÈÞƒµÝvÉ{ PÉ{kÎ| ÈrÛ~EÎ|ÌC ÏÞµµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. 13È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ èÉÌ~ÌÛ~ÛpÌ~ ÌsÛRµ}E FTÕÄÛ~E §èÕ ©¹€µVµ}E ÕÞÏ‚Ìè ~ Ì ®Û~ÌJÄ}MÎ|. 14Ȇ¹€µÝ{ -É{É æºÞÜ|Õ†ÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M È¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞçÜçÏ µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. 15©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| FÛ PCÏÞ ÄÌC ¥Ü|ÜM ÎTµ}µ PCÏÞÄÌC æºÏ‚Äuµ èݺ} æºÞÜ|UÎ| ¾ÞÉÄ}èÄ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRçÕÉ{ . 16©¹€ µ Ý{ æÌÛ~ ç ÛÞRÎ| , ºçµÞ ÄÖRÎ|, ©ÛÕtÉRÎ|, ÈÃyÌRÎ| F¿ ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ T ÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ ÝvÜ| ºrÜèÖµ} æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. 17-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| ©¹€µèÝ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 18¦ÉÞÜ| §ÕÛ~ÛpÜ| ±É{TÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| ©¹€µèÝÄ} ÄŠ¹€EæºÏ‚Ï PC ÏÞM.

çÄÕÞÜÏÄÄ } uÉ{ ¥Ôpm

( ÎÄ}çÄl 24:1-14; ÎÞÛ~E 13:1-13) 5

ºrÜ ºŠ × Þƒ µ ݃ çÄÕÞÜÏÄ} è ÄÌ~ Ì Û~ Û pÌ~ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§M

19§µ} µ ÞÞpϹ€ µ Ý{ QÜÎÞµ ©¹€ µ Ý{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÕÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝ Î…¿}Jµ}æµÞÝ{ÝPClÎ|..

Uòµµ } Þ 21:20-22:5

124

-RºçÜÎpÉ{ ¥Ôpm

( ÎÄ}çÄl 24:15-21; ÎÞÛ~E 13:14-19) 20“-RºçÜèκ} GÛ~ÛpUÎ| Ì迵Ý{ HÔ|È• ÄuRµ}µµ} µÞÃy̆ރµÝ{. -RºçÜÎpÉ{ ¥Ôpmµ} µÞÜÎ| æÈR¹€µrÕt¿}¿M -É{ÌèÄ ¥Ì~çÌÞM ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. 21¥Ì~çÌÞM hçÄÏÞ ÕtÉ{ ε}µÝ{ ÎèܵVµ}E ²Cº}æºÜ|Ü çÕÃy JÎ|. -RºçÜÎ| ε}µÝ{ ÕtèÖÈ•M æºÜ|Ü çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ -RºçÜÎ| ȵ Rµ}E æÕÝvçÏ §Rµ}µrÛÕÞƒµÝ{, ©Ý{çÝ çÌÞµÞÄŠÞƒµÝ{. 22çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µèÝÄ} ÄÃy Cµ}EÎ| µÞÜÄ}èĵ} EÛpÄ}M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ÈrÖÎ|Ì æºÏ‚ÄuµèÝ -XÄu §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÌ~ ÌæÄÜ|ÜÞÎ| §èÕ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµÔçÕÃyCÏ µÞÜÄ}èĵ} EÛpÄ}M ¦EÎ|. 23¥È•Ä çÈÖÎ| µRmÛ~Û æÌÃyµVµ}EÎ| ÌÞUò¿}¿çÕÃyCÏ ºrÉ{ɾƒºrT EÔÈ•èĵèÝ ©è¿Ï æÌÃy µVµ}EÎ| ÎpµmÎ| æµÞJèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ} EÎ|. ®É{? §È•ÄÌ~ gÎpÏsÜ| Îpµ æµÞJèÎÏÞÉ µÞÜÎ| ÕRÎ|. §È•Ä ε}µÝv¿Î| (hÄÞƒµÝv¿Î|) çÄÕÉ{ ºrÉÎ| æµÞÝ{ÕÞÞƒ. 24Õ†ÖÞƒµÝÞÜ| ºrÜÞƒ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÌsÛÞƒ èµÄuµÝÞµ}µÌ~ Ì¿}J ±Õ€æÕÞR çĺÄ}ÄuÛ~EÎ| æµÞÃyJ æºÜ| ÜÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. MòÏ Ì¿}¿ÃÎÞµrÏ -RºçÜ ÎpÜ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÜÎ| PClÎ| ο}JÎ|{ È¿È•M æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{.

¥¾º ƒ ÞÄÞ Š µ ƒ Ý{

( ÎÄ}çÄl 24:29-31; ÎÞÛ~E 13:24-27) 25“HÞpÏÉ{ , ºÈ• Ä uÖÉ{ , ÕtÃy Î … É { µ ÝvÜ| ¦º}º ÞpÏÌ~Ì¿Ä}Ä µ}µ Õt×Ϲ€µ Ý{ È¿µ} E Î| . gÎpÏsÉ{ ε} µ Ý{ ¥µÌ~ Ì ¿} J µ} æ µÞÃy ¿ ÄÞµ ©ÃÞƒÕÞÞƒµÝ{. ºPÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ µÜµ}µÎè¿lÎ|. ®æÉÉ{T ε}µÝ{ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 26ε}µÝ{ ¥¾ƒº ¦ÖÎ|ÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ©ÜµÄ}ÄuÛ~E -É{É çÈÞpJçÎÞ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ µÕèÜÌ~ÌJ ÕÞÞƒµÝ{. ÕÞÉqUÝ{Ý ±Õ€æÕÞR æÌÞRVÎ| ÕtÄ} Ä uÏÞºÌ~ Ì JÎ| . 27¥Ì~ ç ÌÞM çεÄ} Ä uÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÕÖM ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ| ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎçÏÞJÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRÌ~ ÌèÄ Îµ}µÝ{ µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 28§È•Äµ} µÞÞpϹ€ µÝ{ ÈrµÔ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄMÎ| ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. çÎçÜ ÌÞÞƒÄ}M εrX¹€µÝ{. µÕèÜ æµÞÝ{ ÝÞÄŠÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÕtJÕtµ}EÎ| çÈÖÎ| æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

¥ÔpÏÞÄ çÄÕ ÕÞÞÄ ƒ è } Ä

( ÎÄ}çÄl 24:32-35; ÎÞÛ~E 13:28-31) 29ÌsÉ{k §çÏG §Õ€mÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ : “-Ü|ÜÞ ÎÖ¹€µèÝlÎ| ÌÞR¹€µÝ{, ¥Ä}Äu ÎÖÎ| ±R ÈÜ|Ü ©ÄÞÖÃÎ|. 30¥M ÌGèÎ ÈrÛÎÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM çµÞè¿ æÈR¹€ µ r Õt¿} ¿ M -É{ T ©ÃÞƒ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . 31È¿µ}EÎ| -É{T ÈÞÉ{ FÛpÏ µÞÞpϹ€µVÎ|

¥èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛçÄ, §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ È¿Ì~ ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµE } Î|çÌÞM, çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 32“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. §µ}µÞÜÄ}M ε}µÝ{ ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyJ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|. 33©ÜµÎ| PXÕMÎ|, ÕtÃyLÎ|, gÎplÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ FÛpÏ æºÞÛ~µçÝÞ, ±R ÈÞVÎ| ¥ÔpÕÄuÜ|èÜ. ¦ÏÄÄ } ÎÞÏsR¹µ € Ý{ “-º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ECÄ}Mµ} æµÞÃyJÎ|, ECÏsÜ| QÔ|µrµ} æµÞÃyJÎ| µÞÜÄ}èĵ} µÔpµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥Ü|ÜM ©ÜµÄ} Mµ} µÞÞpϹ€µÝvÜ| ¥ÄuµÌ~ÌCÏÞµ ¨JÌ¿Þ ÄŠÞµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ©¹€µÝÞÜ| ºÞpÏÞÉèĺ} ºrÈ• Ä uµ} µ PCÏÞM. ÌsÛE PCm ÄuJæÎÉ È„¹€µÝ{ ÄÏÞÖÞÏ‚ §Ü|ÜÞÄ çÌÞM ÕÖµ}FJÎ|. 35gÎpÏsÉ{ ε}µVµ}E ¥M ²Þƒ æÌÞÛpèÏÌ~çÌÞÜ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉqÜ| gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕRµ}EÎ| §È•Ä ÈÞÝ{ ÕRÎ| . 36-ÉçÕ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{. È¿µ}µÌ~ çÌÞµrÛ §µ}µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÌÞMµÞÌ~ÌÞµÄ} æÄÞ¿RÕÄÛ~E ©ÞpÏ ÕÉ{èÎ çÕÃyJæÎÉ ÌsÖÞÞƒÄÄ } ul¹€µÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖ Oµ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÛ~EÎ| ÄEÄu æÌTÕÄÛ~µÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 37̵Ü| çÕèÝÏsÜ| §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. §ÖÕtÜ| Ì¿}¿ÃÄ} ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æºÉ{T §Öm PXÕMÎ| ±ˆÕ ÎèÜÏsÜ| Ĺ€µr §RÈ•ÄÞÞƒ. 38±Õ€æÕÞR µÞèÜÏsUÎ| ε}µÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ•M çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| §çÏG FTÕèĵ} 絿}ÌÄÛ~ µÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 34

§çÏGèÕµ} æµÞÜÜ | Äu¿¿ } Î|

( ÎÄ}çÄl 26:1-5, 14-16; ÎÞÛ~E 14:1-2, 10-11; çÏÞÕÞÉ{ 11:45-53 )

22

ÌØzµÞ -ÉÌ~ÌJÎ|, hÄÞƒµÝvÉ{ kÝpÌ~ ÌsÜ| ÜÞÄ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµµ} E ÞpÏ µÞÜÎ| æÈR¹€µr ÕÈ•ÄM. 2ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏRÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ| ÕÄÛ~ E ÕÔp çÄCµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µVµ}E ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. hÄÞØqÉ{ ºÄuÄÄ } u¿¿ } Î| §çÏGÕtÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµÝvÜ|| ±R ÕÉ{ hÄÞØz µÞÞpçÏÞÄ}M -É{ÌÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. ºÞÄ} Ä ÞÉ{ hÄÞØqÛ~ E Ý{ kEÈ• M ±R ÄŠ Ï æºÏèܺ} æºÏ‚lÎÞT ¥ÕèÉÄ} MòÃyC ÉÞÉ{. 4 hÄÞØz ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿PÎ|, çÄÕÞÜÏÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞÄ}Ä Õ†ÖÞƒµÝv¿PÎ| æºÉ{T ç̺rÉÞÉ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~Ìèĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv ¿Î| ç̺rÉÞÉ{. 5¥ÕÞƒµÝ{ §ÄÉÞÜ| ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÜ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÃÎ| 3

125 æµÞJÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 6hÄÞØz ¥ÄÛ~E ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÄÛ~E ®Û~Û çÈÖÄ} è Ä -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{ hÄÞØz. ÄÉ{èɺ} GÛ~ ÛpUÎ| ε}µÝ{ -ÕRÎ| ÌÞÞƒµ}µÞÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥èĺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ hÄÞØz ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. ÌØz µÞ ©Ãm ¦ÏÄÄ } Î|

( ÎÄ}çÄl 26:17-25; ÎÞÛ~E 14:12-21; çÏÞÕÞÉ{ 13:21-30 ) 7 kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµÏsÉ{ ÈÞÝ{ ÕÈ•ÄM. ÌØzµÞ ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝ hÄÞƒµÝ{ ̈ÏsJµrÛ ÈÞÝ{ ¥M ¦EÎ|. 8 çÌMRèÕlÎ| , çÏÞÕÞèÉlÎ| çÈÞµ} µ r §çÏG, “ÈÞÎ| ©ÃyÌÄÛ~E È„¹€µÝ{ æºÉ{T ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄÄ} ÄÏÞÞpl¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 9 çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ|, §çÏGÕt¿Î|, “ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ÈÞ¹€µÝ{ -¹€çµ ÄÏÞÞpµ}µ çÕÃyJÎ| -É È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, 10“µÕÉql¹€ µÝ{, È„¹€µÝ{ -RºçÜPµ}EÝ{ æºÉ{Û ÌsÉ{k ±R E¿Ä}ÄuÜ| ÄÃyÄèÖº} GÎÈ•M æºÜ|UÎ| ±R ÎÉqÄèɵ} µÞÃy̆ރµÝ{. ¥ÕèÉÄ} æÄ޿ރȕM æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ±R Õ†¿}Jµ} EÝ{ æºÜ|ÕÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ È„¹µ € Ý{ æºÜ|U¹€ µÝ{. 11¥È•Ä Õ†¿C } É{ æºÞȕĵ}µÞÖÉq¿Î|, ‘çÌÞÄ µRÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌØzµÞ ÕtRÈ•M ©Ãyõ} FCÏ ¥èÛèÏÄ} ÄÏmæºÏ‚M -¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞµ çÌÞĵރ 絿} µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. 12©¿çÉ ¥È•Ä Õ†¿C } É{ æºÞȕĵ}µÞÖÉÞÉ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÎÞC ÏsÜ| ±R æÌÞpÏ ¥èÛèϵ} µÞ¿}JÕÞÉ{. §È•Ä ¥èÛ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}EÎ|. ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ¥¹€çµ ÄÏÞÞpl¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ| æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG FÛpÏÌCçÏ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµÔÈ•ÄÉ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌØzµÞ ÕtRÈ• èÄÄ} ÄÏÞÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

§çÏGÕtÉ{ §Öm ©Ãm

( ÎÄ}çÄl 26:26-30; ÎÞÛ~E 14:22-26; 1 æµÞÞpÈ•ÄuÏÞ} 11:23-25) 14ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞÌ~ÌsJÎ| çÈÖÎ| ÕÈ•ÄM. §çÏGmÎ|, ºŠ×ÞƒµVÎ| çÎèº èϺ} HÔ|È•M ¥ÎރȕÄÉÞƒ. 15¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “ÈÞÉ{ §Ûµ}EÎ| PÉ{k §È•ÄÌ~ ÌØzµÞ ÕtRÈ• è Ä ©¹€ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M ©Ãy à çÕÃyJÎ| -É{T ÎpµmÎ| ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. 16çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÜ| ¥ÄÛ~EÞpÏ ©Ãy èÎÏÞÉ æÌÞRÝ{ æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ| ÕèÖµ} EÎ| ÈÞÉ{ §É{æÉÞR ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄÌ~ kºrµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 17ÌsÉ{k §çÏG ±R çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄÛ~µÞµ çÄÕOµ}E

Uòµµ } Þ 22:6-28

ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒ, “§µ}çµÞÌ~ èÌèÏ -JÄ}M §¹€E §Rµ}EÎ| ±Õ€æÕÞR ÕRµ}EÎ| æµÞJ¹€µÝ{. 18®æÉÉqÜ| çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ECµ}µÌ~ çÌÞÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 19ÌsÉ{k §çÏG, ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ì~ÌÄ}ÄuÛ~µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÕt¿}J ¥èÄÌ~ Ìs¿}¿ÞÞƒ.ƒ ºŠ×ÞƒµVµ}E ¥èĵ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG, “§ÄèÉ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. -ÉM ºÞ„ÖçÎ §È•Ä ¥Ì~ÌÎÞEÎ|. -ÉçÕ -É{èÉ ÈrèÉmFR ÕÄÛ~ E §Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{” -É{ Û ÞÞƒ . 20¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥çÄ ÕèµÏsÜ| §çÏG ÄuÖÞ¿}èº §Öºµ}çµÞÌ~èÌèÏ -JÄ}M “§È• Ä Ä} ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎ| çÄÕOµ} E Î| ¥ÕÖM ε}µVµ}EÎ| ©Ý{Ý kÄuÏ ©¿É{ ÌCµ}èµèϵ} µÞ¿}JµrÛM. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ æµÞJµ}µrÛ -É{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| (ÎÖÃÄ}ÄuÜ|) §Ì~kM ©¿É{ÌCµ}èµ ¦ÖÎ|ÌÎÞµrÛM” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ -ÄuÞp ÏÞÞ?ƒ §çÏG, “©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ -É{èÉ Õ¾ƒºrµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÉ{. çÎèº Î…M ¥ÕÉM èµ -É{ èµµ}EÌ~ ̵}µÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛM. 22çÄÕÉ{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÌCçÏ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ| ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ ±Ì~Ì迵}µrÛ ÎÉqÄOµ}E ÎpµmÎ| ÄŠèÎ È¿µ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 23¥Ì~çÌÞM ºŠ×ÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “§çÏGmµ}E ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÌÕÉ{ Èε}EÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 21

ÄÞÔè | ÎÏÞµ §R¹µ € Ý{ ÌsÉ{ÉÞƒ Ĺ€µÝvÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{ ÏÞÞƒ -É{T ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ Äε}EÝ{ ÕtÕÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 25¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “©ÜµÄ}ÄuÜ| (çÕT çÕT) çĺ¹€ µ ÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ε} µ èÝ ¥ÖºÞVµrÛÞÞƒµÝ{. ÌsÛ Îµ}µÝvÉ{ Î…M ¥Äu µÞÖÎ| æºUÄ}MÌÕÞƒµÝ{ ‘ε}µÝvÉ{ ©ÄÕt ÏÞÝÉ{’ -É ÄÎ|èÎ -Ü|ÜÞRÎ| ¥èÔµ}EÎ| ÌCº} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. 26¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥Õ€ ÕÞT §Rµ}µÜÞµÞM. ©¹€µVµ}EÝ{ Îpµº} ºrÛÈ•ÄÕÉ{ ºrÛpÏÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T È¿È•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ÄèÜÕÞƒµÝ{{ çÕèܵ} µÞÖèÉÌ~çÌÞÜ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 27ÏÞÞƒ ÎpµmÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉÕÉ{? çÎèºÏsÉ{ ¥Rçµ ©¿}µÞރȕÄuRÌ~ÌÕÉÞ ¥Ü|ÜM ¥Õ Oµ}EÌ~ ÌÞpÎÞTµrÛÕÉÞ? çÎèºÏRçµ ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÌ~ÌÕÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{ -É{T È„¹€µÝ{ Èrèɵ}µrÛ… ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvÜ| ÈÞÉ{ ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~çÌÞÜ §Rµ} µrçÛÉ{. 28“æÌRÎ| ºrµ} µ Ü| µ ÝvÉ{ çÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ ÈÎ|Ìsµ}èµçÏÞJ -É{ÉRµrÜ| Ĺ€µr §Rµ}µr 24

Uòµµ } Þ 22:29-52

126

29-ÉM ÌsÄÞ -ɵ}E ²Þƒ §ÖÞ¼ƒÏÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. -É{çÉÞJ ¥ÖºÞ VµrÛ ¥ÄuµÞÖÄ} è Ä ©¹€ µ Vµ} E ÈÞOÎ| æµÞJµ}µrçÛÉ{. 30-É{ ¥ÖºrÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÎèº ¥Rçµ -É{çÉÞJ ©ÃyJ, ÌREÕ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ºrÎ|Î޺ɹ€µÝvÜ| ©¿}µÞރȕM §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Eܹ€µèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ|ÄŠÞƒÌ~̆ރ µÝ{.

Û…ÞƒµÝ{.

ÈÎÌ | sµè } µèÏ §Ôµµ } ÞÄÞ Š µ ƒ Ý{

( ÎÄ}çÄl 26:31-35; ÎÞÛ~E 14:27-31; çÏÞÕÞÉ{ 13:36-38 ) 31“²Þƒ ©ÔÕÉ{ çµÞMèÎèÏÌ~ kè¿Ì~ÌM çÌÞÜ ºÞÄ}ÄÞÉ{ ©¹€µèݺ} çºÞÄuµ}µçÕÃy JÎ| -ɵ} 絿}JÝ{ÝÞÉ{. ºŠçÎÞçÉ, ºŠçÎÞçÉ (çÌMR), 32È„ ©É{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ §Ôµ}µÞÄu Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄuRµ} µrçÛÉ{. È„ -É{Éq¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ|çÌÞM ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕˆèÎlTÎ| æÌÞR¿}J ©ÄÕt æºÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 33¦ÉÞÜ| çÌMR §çÏGèÕ çÈÞµ} µ r, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ ©¹€µV¿É{ ºrèÛµ}E ÕÖÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Ûµ}µmÎ| æºÏ‚çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 34¦ÉÞÜ| §çÏG, “çÌMR, ÈÞèÝ µÞèÜ ÏsÜ| çºÕÜ| FmÎ| PÉ{k -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞæÄÉ FTÕÞÏ‚. §ÄèÉ È„ QÉ{T PèÛ æºÞÜ|ÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ.

ÈrèÛçÕTÎ ñ | çÕÄÕÞµµ } rÏÎ| ÌsÉ{k §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ε} µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsçÉÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÌÃÎ|, èÌ, µÞÜÃxµÝ{ -MmÎpÉ{ Û p ¥OÌ~ Ì sçÉÉ{ . ¦ÉÞÜ| ®çÄOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} EèÛ §RÈ• ÄÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{, “§Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 36§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr,“¦ÉÞÜ|, §Ì~ çÌÞM ÌÃçÎÞ, èÌçÏÞ ©¹€µÝv¿Î| §RÈ• ÄÞÜ| ¥èÄ ©¹€µçÝÞJ æµÞÃyJ æºÜ|U¹€ µÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ÕÞÝ{ §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ º¿}è¿èÏ ÕtÛ~T ±R ÕÞÝ{ ÕÞ¹€E¹€ µÝ{. 37çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| æºÞÜ|µrÛM, 35

“ε}µÝ{ ¥ÕèÖ EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÞÞƒ µÝ{.” ®ºÞÏÞ 53:12 §È•Ä çÕÄ޵ε} µRÄ}M ÈrèÛçÕÛ çÕÃy JÎ|. §M -É{èɵ} EÛpÄ}M -XÄÌ~Ì¿}¿M, §Ì~ ç ÌÞM ÈrµÔ| È • M æµÞÃy C Rµ} µ rÛM” -É{ÛÞÞƒ. 38ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÌÞR¹€µÝ{, §¹€E §ÖÃyJ ÕÞÝ{µÝ{ ©Ý{ÝÉ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§ÖÃyJ çÌÞM ÎÞÉèÕ” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ

( ÎÄ}çÄl 26:36-46 ÎÞÛ~E 14:32-42) 39-40§çÏG Ì¿}¿ÃÄ}èÄ (-RºçÜÎ|) Õt¿}J ±ˆÕÎèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕçÖÞJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ æºÉ{ÛÌsÛE ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “È„¹€µÝ{ çºÞÄèɵ}E ¦ÝÞµÞÄÕÃyÃÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 41ÌsÉ{k §çÏG ¯Î|ÌM ¥C MòÖÎ| ¥Ým ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ PÔ¹€ µÞˆ¿}J ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ: 42“ÌsÄÞçÕ, È„¹µ € Ý{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ÈÞÉ{ MÉ{ÌÄ}ÄuÉ{ çµÞÌ~ èÌèϵ} ECµ}µÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚l¹€ µÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÎ| ÕÔpÏsÜ| ¥Ü| ÜÞÎÜ| È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| ÕÔpÏsçÜçÏ ¥M È¿µ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 43¥Ì~çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ} ÄuˆRÈ•M ±R çÄÕMòÄÉ{ ¥ÕRµ}E ©ÄÕt æºÏ‚Ï ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 44çÕÄèÉÏÞÜ| §çÏG ÕRÈ•ÄuÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÎpµmÎ| çÕÄ èÉçÏÞJ ªµ}µÎÞÏ‚Ì~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÄÞÞƒ. ERÄu æµÞ¿}JÕMð çÌÞÜ ¥ÕÖM PµÄ} Ä uÜ| §RÈ• M ÕtÏÞƒ è Õ ÕCÈ• Ä M. 45§çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M PCÈ•Ä ÌsÉ{ ÉÞƒ, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Û¹€ µ rµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . (¥ÕÞƒ µ Ý{ MÏÖÎ| ¥ÕÞƒµèݺ} çºÞÞƒmÛº} æºÏ‚ÄM.) 46§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “®É{ ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}µr Û…ÞƒµÝ{? -XÈ•M çºÞÄèɵ}E -ÄuÖÞÉ Õˆèε}µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏG èµM æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 26:47-56; ÎÞÛ~E 14:43-50; çÏÞÕÞÉ{ 18:3-11 ) 47§çÏG ç̺rµ}æµÞÃyCRÈ•Ä çÌÞM ±R ε}µÝ{ F¿}¿Î| ÕÈ•ÄM. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒ µÝpÜ| ±RÕÉ{ ¥µ}F¿}¿Ä}èÄ ÕÔpÈ¿Ä}Äu ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞØz. §çÏGèÕ PÄ}ÄÎpJÎ| ¥Ýmµ}E æÈRµ}µÎÞµ hÄÞØz ÕÈ•ÄÞÉ{. 48¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “hÄÞØz, ÎÉqÄ EÎÞÖèÉ Õ¾ƒºrµ}EÎ| æÌÞR¿}J È¿}ÌsÉ{ PÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Mµr ÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 49§çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ µVÎ| ¥¹€çµçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{É È¿µ}µÌ~çÌÞµrÛæÄÉ ©Ãރȕ ÄÞÞƒµÝ{. ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “¯ÏÞ, -¹€ µÝ{ ÕÞÝ{µèÝ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä¿}JÎÞ?” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 50ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÕÞèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄmÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ ÕÜM µÞèÄ ¥ÕÉ{ æÕ¿} CÉÞÉ{. 51§çÏG “ÈrTÄ}M” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ µÞèÄÄ} æÄÞ¿}J ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJăÄuÉÞÞƒ. 52§çÏGèÕº} ºrèÛÌ~ÌsCµ}µ ÕÈ•Ä F¿}¿Ä} ÄuÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, PÄuÏ hÄ ¥ÄuµÞ ÞpµVÎ|, çÄÕÞÜϵ} µÞÕÜÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÕÞçÝÞJÎ|

127

Uòµµ } Þ 22:53-23:5

µÎ|kµçÝÞJÎ| È„¹€µÝ{ ®É{ ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv -É{T È„¹µ € Ý{ Èrèɵ}µrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? 53±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| ÈÞÉ{ çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÜ| ©¹€µçÝÞJ §RÈ•çÄÉ{. ®É{ -É{èÉ ¥¹€çµ ºrèÛÌsCµ}µ PÏÜÕtÜ|èÜ. ? ¦ÉÞÜ| §M ©¹€µÝ{ µÞÜÎ|. §RÝ{ (ÌÞÕÎ|) ¦¿}ºr kÞplÎ| çÈÖÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

èÕÌ~ ÌÜÕÞT 絈æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒ µ } µ PCÏÞÄÌC ¥ÕÖM µÃy µ èÝ ÎèÛÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ¥ÕèÖ ¥CÄ}MÕt¿}J “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞÉÞÜ| ÏÞÞƒ ©É{èÉ ¥CÄ} ÄÞÞƒµÝ{ -É{T FT” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 65¥Î|ÎÉq ÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{.

çÌMR ð ÕtÉ{ ÎTÄ ñ ˆÌk ~ ( ÎÄ}çÄl 26:57-58; ÎÞÛ~E 14:53-54, 66-72; çÏÞÕÞÉ{ 18:12-18, 25-27) 54¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrèÛ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ Õ† ¿ } J µ} E §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÌMR ¥ÕÞƒµèÝÄ} æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §çÏG ÕtÉ{ ¥Rçµ ÕÖÕtÜ|èÜ. 55Õ†ÖÞƒµÝ{ Õ†¿J } µ}E æÕÝvÌ~kÛÄ}ÄuÜ| ÈJÕtÜ| æÈRÌ~èÌ ÕÝÞƒÄM } ¥èĺ} GÛ~Ûp ©¿}µÞރȕÄÞÞƒµÝ{. çÌMRmÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÎރȕÄÞÉ{. 56±R çÕèܵ} µÞÖº} ºrTÎp çÌMR ©¿}µÞރȕÄuRÌ~Ìèĵ} µÃy ¿ ÞÝ{ . æÈRÌ~ Ì sÉ{ ±ÝvÏsÜ| ¥ÕèÉ ¥ÕÝ{ ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. ¥ÕOè¿Ï PµÄ} èĵ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞÝ{. ÌsÉ{k ¥ÕÝ{, “§È•Ä ÎÉqÄOÎ| ¥ÕçÖÞJ (§çÏG) F¿ §RÈ•ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÝ{. 57¦ÉÞÜ| çÌMR, ¥M ©ÃyèÎÏsÜ|èÜ -É{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “æÌÃy ç Ã, -ɵ} E ¥ÕèÖÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 58ºÛ~T çÈÖÄ} Mµ}EÌ~ÌsÉ{ §É{æÉÞRÕÉ{ çÌMRèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ| ºŠ×Þƒ µÝvÜ| È„lÎ| ±RÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÌMR “ÎÉqÄçÉ, ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{. 59®ÛÄ} Ä ÞÔ ±R ÎÃx çÈÖÄ} M µ} E Ì~ ÌsÉ{ÉÞƒ, §É{æÉÞR ÎÉqÄÉ{, “§M ©ÃyèÎ, §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥ÕçÖÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ µˆçÜÏÞèÕº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . “-ɵ}E Èrº}ºÏÎÞÏ‚Ä} æÄÞplÎ|” -É{T ¥Î| ÎÉqÄÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕˆlTÄ}ÄuÉÞÉ{. 60¦ÉÞÜ| çÌMR, “ÎÉqÄçÉ. È„ FTµrÛ Õt×ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}M -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ Û ÞÉ{ . çÌMR §Õ€ Õ ÞT æºÞÜ| ˆ µ} æµÞÃy C Rµ} E Î| ÄRÃÄ} Ä uçÜçÏ çºÕÜ| FÕtÏM. 61¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ (§çÏG) ÄuRÎ|Ìs çÌMRÕtÉ{ µÃyµèݵ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞÞƒ. “çºÕÜ| µÞèÜÏsÜ| FmÎ| PÉ{ ÉçÖ È„ QÉ{T PèÛ -É{èÉ ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM -É{T FTÕÞσ” -É{T µÞƒÄÄ } Þƒ ®Û~æµÉçÕ ÄÉ{Éq¿Î| FÛpÏèÄÌ~ çÌMR ÈrèÉm FÞƒ È • Ä ÞÉ{ . 62ÌsÉ{ É Þƒ çÌMR æÕÝvçÏ æºÉ{T ÎÉPRµr ¥XÄÞÉ{.

( ÎÄ}çÄl 26:59-66; ÎÞÛ~E 14:55-64; çÏÞÕÞÉ{ 18:19-24 )

hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ PÉ{ §çÏG

§çÏGèÕÌ~ ÌÞpµºrÄÄ } Ü|

( ÎÄ}çÄl 26:67-68; ÎÞÛ~E 14:65) 63-64 ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕ µÞÕÜ| kÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG

66ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ|, ε}µÝvÉ{ PÄuÏ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ , ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ , çÕÄ ÌÞÖµÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ±É{ÛÞµµ} FCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ©ÏÞƒÈ•Ä È„ÄuÎÉ{ÛÄ}Mµ}E §çÏ GèÕ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 67¥ÕÞƒµÝ{, “È„ µrÛpØzMÕÞÉÞÜ| ¥Ì~ÌCçÏ -¹€µVµ}Eº} æºÞ܃” -É{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E , “ÈÞÉ{ µrÛpØz M -É{T ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ èÉ ÈÎ|ÌÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 68ÈÞÉ{ ©¹€µèݵ} 絿} ¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÄuÜ| ÄÖÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 69¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXÄuˆRÈ•M çÄÕOè¿Ï ºrÎ|ÎÞº ÉÄ}ÄuÉ{ ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©¿}µÞރȕÄuRÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 70¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRÎ|, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| È„ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞ ?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E “¦Î| , ÈÞÉ{ çÄÕ Oè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{T È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM ºÞpçÏ” -É{ÛÞÞƒ. 71¥ÕÞƒµÝ{, “®É{ Èε}E §Ì~çÌÞM ºÞ¿} ºrµÝ{ çÄèÕ? ¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ÕèÄ ÈÞçΠ絿}ç¿ÞçÎ! ” -É{ÛÉÞƒ.

ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ çµÝÕ { t

( ÎÄ}çÄl 27:1-2, 11-14; ÎÞÛ~E 15:1-5; çÏÞÕÞÉ{ 18:28-38 )

23

¥È•Äµ} F¿}¿Î| PXÕMÎ| -XÈ•M ÈrÉ{T §çÏGèÕÌ~ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛM. 2 ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÔpµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥ÕÞƒ µÝ{, “ÈÎM ε}µèݵ} EÔÌ~kµrÛ æºÏ‚Äu µèݵ} FTµrÛÌCÏÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄèÉ ÈÞ¹€µÝ{ ÌsCÄ}M ÕÈ•çÄÞÎ|. §ÖÞÏOµ}E ÕÞp æµÞJµ}µµ} F¿ÞæÄÉ{T ¥ÕÉ{ FTµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èɵ} µrÛpØzMÕÞµrÏ ¥ÖºÞƒ -É{T ¥èÔµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 3 ÌsÜÞÄ} M §çÏGÕt¿Î| , “È„ hÄÞpÉ{ ¥ÖºÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. §çÏG, “¦Î|, ¥M ºÞpçÏ” -É{ Û ÞÞƒ . 4¥èĵ} 絿} ¿ ÌsÜÞÄ}M ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿PÎ|, ε}µÝv ¿PÎ| “§È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ÄÕT -èÄlÎ| ÈÞÉ{ µÞÃÕtÜ|èÜçÏ” -É{ÛÞÉ{. 5 ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… à y J Î| Î… à y J Î| , “§çÏG ε} µ ÝvÉ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| ¥èÎÄuÏsÉ{ è ÎèÏ ©RÕÞµ}µrµ} æµÞÃyJÝ{ÝÞÉ{. hçÄÏÞèÕµ} GÛ~ÛsUÎ| ¥ÕÉ{ çÌÞÄuµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µˆçÜÏÞÕtÜ| ¦ÖÎ|ÌsÄ}M §¹€E ÕÈ•ÄuRµ} µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

Uòµµ } Þ 23:6-30

128

®çÖÞMÕtÉ{ PÉ{ §çÏG ¥èĵ} 絿}¿ ÌsÜÞÄ}M, “§çÏG µˆçÜ ÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÖÞ?” -É{ T ÕtÉ ÕtÉÞÉ{. 7 ÌsÉ{k ®çÖÞÄuÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~ E¿}Ì¿}¿ ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•M §çÏG ÕRÕèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ®çÖÞM -RºçÜÎpÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÌsÜÞÄ}M, §çÏGèÕ ¥ÕÉq¿Î| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 8§çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| ®çÖÞM ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È• ÄÞÉ{. ¥ÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ ¥ÄuµÎÞµ çµÝ{ ÕtÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÌCÏsÉÞUÎ|, §çÏG ®çÄOÎ| ±R ¥ÄuºÏÎ| æºÏ‚ÕÞÖÞ -ÉÌ~ÌÞÞƒµµ } ÕtRÌ~ ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÌCÏsÉÞUÎ| ¥ÕèÖµ} µÞà æÕE ÈÞÝÞÏ‚ ÕtRÌ~ÌÎ| æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 9 §çÏGÕt¿Î| ÌÜ çµÝ{Õtµèݵ} 絿}¿ÞÉ{ ®çÖÞM. ¦ÉÞÜ| §çÏG ±É{ T çÎ FÛ ÕtÜ|èÜ. 10ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, çÕÄÌÞÖ µRÎ| ¥¹€çµ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGmµ}E -ÄuÖÞÉèÕµèÝ ©Öµ}µµ} FÛpµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 11®çÖÞMmÎ|, ¥ÕÉM Õ†ÖÞƒµVÎ| §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÈèµÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÖºOµ}EÞpÏ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕtÄ}M ¥ÕèÖ -Ý{Ýv ÈèµÏÞCÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ®çÖÞM §çÏG èÕÌ~ ÌsÜÞÄ} M Õt¿çÎ ÄuRÎ| Ì ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. 12PÉ{ÉÞƒ ÌsÜÞÄ}MmÎ|, ®çÖÞMmÎ| ÌèµÕÞƒµÝÞµ §RÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥É{T ®çÖÞMmÎ|, ÌsÜÞÄ}MmÎ| ÈÃyÌÞƒµÝÞ ÏsÉÞƒ. 6

ÌsÜÞÄM } m ð Î| εµ } VÎ|

( ÎÄ}çÄl 27:15-26; ÎÞÛ~E 15:6-15; çÏÞÕÞÉ{ 18:29-19:16 ) 13ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÖlÎ| hÄ ¥ÄuµÞÞp µèÝlÎ| ε}µçÝÞJ F¿ ÌsÜÞÄ}M ¥èÔÄ} ÄÞÉ{. 14ÌsÜÞÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ §È•Ä ÎÉqÄèÉ (§çÏG) -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ε}µÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ¥èÎÄuÏsÉ{ èÎèÏ ÕtèÝÕtµ}µrÛÞÉ{ -É{T æºÞÉ{ÉÞ „ ƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞÄ ƒ ç } ÄÉ{. ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÄÞµ ÈÞÉ{ -È• Ä EÛ~ Û Ä} è ÄlÎ| µÃy J ÌsCµ} µ PCÏ ÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ kµÞÞƒ æºÞÜ|µrÛ µÞÞpϹ€ µÝvÜ| §çÏG EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 15çÎUÎ| ®çÖÞMmÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÄÕçÛMÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. Î…ÃJ y Î| §çÏGèÕ ÈÎ|Îp¿çÎ ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{ ®çÖÞM. ¥ÕRµ}E ÎÖÃÄÃy ¿ èÉ ÄÖÄ} çÄèÕÏsÜ| è Ü. 16-ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕèÖº} ºrÛpÏ ÄÃy¿èÉ ®çÄOÎ| æµÞJÄ}M ÕtJÕtÄ}M ÕtJçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 17* 18¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ|, “¥Õèɵ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ÌÖÌÞèº ÕtJ

ÕÞµµ } rÏÎ| 17 ºrÜ µrçÖµ}µÌ~ ÌsÖÄuµÝvÜ| Uµ}µÞÕtÜ| 17ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµµ } Ì~Ì¿} JÝ{ÝM. “&±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{ çÌÞM ÏÞçÖOÎ| ±R ºrèÛµ} èµÄuèÏ ÕtJÕtÌ~ÌM ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ ÕÔµ}µÎ|.”

ÄèÜ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 19(ȵRµ}EÝ{ µÜµÎ| ÕtèÝÕtÄ}ÄÄÛ~µÞµ ®Û~ æµÉçÕ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä ÎÉq ÄÉ{ ÌÖÌÞØz. ¥ÕÉ{ ºrÜèÖµ} æµÞÉ{TÎpRÈ• ÄÞÉ{.) 20ÌsÜÞÄ}M §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ ÌsÜÞÄ}M Î…ÃyJÎ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, §çÏGèÕ ÕtJÕtÌ~ ÌÄÞµµ} FÛpÉÞÉ{. 21¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Î…Ãy JÎ| ©ÖÄ} Ä EÖˆÜ| , “¥Õèɵ} æµÞÜ| U¹€µÝ{. ¥Õèɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•Mµ} æµÞÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 22QÉ{ Û ÞÎ| PèÛ ÌsÜÞÄ} M ε} µ èÝ çÈÞµ}µr, “®É{? ¥ÕÉ{ -É{É ÄÕT æºÏ‚ ÄÞÉ{? ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv ¥Ü|Ü. ¥Õèɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~çµÛ~Û µÞÖÃÎ| -èÄlÎ| ÈÞÉ{ µÞÃÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕOµ}Eº} ºrÛpÏ ÄÃy¿èÉ æµÞJÄ}M ¥ÕèÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 23¦ÉÞÜ| æÄ޿ރȕM ε}µÝ{ ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒ µÝ{ . §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏ çÕÃyJæÎÉ çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Îpµ mÎ| ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ºÄ}ÄÎp¿}¿èĵ} 絿}¿MÎ| 24¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÕtRÌ~ Ì Ä} Ä uÉ{ Ì CçÏ æºÏ‚ Ï PCæÕJÄ}ÄÞÉ{ ÌsÜÞÄ}M. 25ε}µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ÌÖÌÞØz ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿çÕÃy JÎ| -É{T ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. µÜµÎ| ÕtèÝÕtÄ}Ä ÄÛ~µÞµmÎ| ε}µèݵ} æµÞÉ{ÛÄÛ~µÞµmÎ| ÌÖÌÞØz ºrèÛÏsÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÌsÜÞÄ} M ÌÖÌÞèØ ÕtJÕtÄ}ÄÞÉ{. æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ| æÌÞ R¿}J, §çÏGèÕ Îµ}µÝv¿Î| ÌsÜÞÄ}M ±Ì~ Ìè¿Ä}ÄÞÉ{. ε}µVÎ| ¥èÄçÏ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ºrUèÕÏsÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 27:32-44; ÎÞÛ~E 15:21-32; çÏÞÕÞÉ{ 19:17-27 ) 26§çÏGèÕµ} æµÞÜ| U Î| æÌÞR¿} J Õ†ÖÞƒµÝ{ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥Ì~ çÌÞM ÕÏÜ|µÝvˆRÈ•M ȵRµ}EÝ{ ±R ÎÉq ÄÉ{ ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ºŠçÎÞÉ{. ¥ÕÉ{, ºpçÖçÉ ÈµèÖº} çºÞƒÈ• ÄÕÉ{. §çÏGÕtÉ{ ºrUèÕèϺ} GÎÈ•M ¥ÕèÖÄ} æÄ޿ރȕM ÕRÎÞT ºŠçÎÞèÉ Õ†ÖÞƒµÝ{ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 27ÌÜRÎ| §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ºrÜ æÌÃyµÝ{ ÕRÈ•Äu ¥XÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG mµ}µÞµ µÕèÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 28¦ÉÞÜ| §çÏG ÄuRÎ|Ìs æÌÃyµèÝ çÈÞµ}µr, “-RºçÜÎpÉ{ æÌÃyµçÝ, -ɵ}µÞµ ¥ÔÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µVµ} µÞµmÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èݵVµ}µÞµmÎ| ¥X¹€ µÝ{ . 29®æÉÉqÜ| ÌsÝ{ è ݵèÝÌ~ æÌÛ PCÏÞÄ æÌÃyµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒ µÝ{ -É{TÎ| ÌsÝ{èݵÝ{ §Ü|ÜÞÄ æÌÃyµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{ -É{TÎ| ε}µÝ{ ç̺Ì~çÌÞEÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. 30¥Ì~çÌÞM ε}µÝ{ ÎèÜèÏ çÈÞµ}µr, ‘-¹€µÝ{ çÎÜ| ÕtX’ -É{ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ºrTµ} EÉ{ T µèÝ

129 çÈÞµ}µr, ‘-¹€µèÝ ÎèÛÄ}Mµ} æµÞÝ{ ’ -É{T æºÞÜ|Üă æÄÞ¿¹€EÕÞÞƒµÝ{.* 31ÕÞÔ|µ}èµ ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ε}µÝ{ §Õ€ÕÞT È¿È•M æµÞÃy¿ÞÜ|, ÄŠèÎÏÞÉ µÞÜÎ| ÕRÎ| çÌÞM -É{É ÈrµXÎ| ?”* -É{ÛÞÞƒ. 32æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ §ÖÃyJ EÛ~ÛÕÞ ÝvµVÎ| §çÏGçÕÞJ ÕÔp È¿Ä}Äuº} æºÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 33§çÏGmÎ| ,¥µ}EÛ~ÛÕÞÝvµVÎ| “µÌÞÜÎ|” -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ §¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥¹€E Õ†ÖÞƒ µÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ EÛ~ÛÕÞÝvµèÝlÎ| ºrUèÕ ÏsÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±R EÛ~ÛÕÞÝvèÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÜM̵}µÄ}ÄuUÎ|, §É{æÉÞR EÛ~ÛÕÞÝvèÏ §çÏGÕtÉ{ §¿M ̵}µÄ} ÄuUÎ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 34§çÏG, “ÄÈ•èÄçÏ, -É{èɵ} æµÞÜ|µrÛ §È•Ä ε} µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}ÄRV¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚M æµÞÃy C RÌ~ Ì èÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÛpÏÞÎÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ¦è¿µèÝ -JÌ~ÌM ÏÞÞƒ -É{T ºŠ¿J } Ì~çÌÞ¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. 35§çÏ GèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÌC ε}µÝ{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ µrÛpØzM -É{ÛÞÜ| ¥ÕçÉ ÄÉ{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. ¥ÕÉ{ ÌsÛ Îµ}µ èݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 36Õ†ÖÞƒµVÎ| F¿ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÄ}M -Ý{Ýv ÈèµÏÞCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ æÈR¹€µr kÝvÄ}Ä ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 37Õ†ÖÞƒµÝ{, “È„ hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÜ| ©É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{” -É{ Û ÉÞƒ . 38(ºrUèÕÏsÉ{ çÎÜ|ÌEÄuÏsÜ| “§ÕÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉ{” -É{Û æºÞÛ~µÝ{ -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ.) 39ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛ ÏÌ~Ì¿}¿ EÛ~ÛÕÞÝvµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏG mµ}E -ÄuÖÞµ ÄŠÏ æºÞÛ~µèݺ} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. “È„ µrÛpØzM ¥Ü|ÜÕÞ? ©É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{. -¹€µèÝlÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~T” -É{ÛÞÉ{. 40¦ÉÞÜ| §É{ æ ÉÞR EÛ~ Û ÕÞÝv ¥ÕèÉÄ} ÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ çÄÕOµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| -Ü|ÜÞRÎ| ÕtèÖ ÕtÜ| §ÛÈ•M çÌÞçÕÞÎ|. 41È„lÎ|, ÈÞOÎ| EÛ~ÛÕÞÝvµÝ{. ÈÞÎ| æºÏ‚Ä EÛ~Û¹€µVµ}µÞÉ ÕtèÜèϵ} æµÞJµ}µçÕÃyCÏsRÌ~ÌÄÞÜ| È„lÎ| ÈÞOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyCÏÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Î|ÎÉqÄçÖÞ (§çÏG) -È•ÄÄ} ÄÕTÎ| æºÏ‚ÄÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 42ÌsÉ{k §µ}EÛ~Û ÕÞÝv §çÏGèÕ çÈÞµ} µ r, “§çÏGçÕ, ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ|çÌÞM

εµ } Ý{ ... æÄÞ¿¹E € ÕÞÞµ ƒ Ý{ ²ºrÏÞ 10:8 ÌÞÞƒµ}µ. ÕÞÔ|µ}èµ ... ÈrµXÎ| §Üµ}µrÏÕÔµ}µrÜ| &&¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÄ}èÄçÏ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| µÞÏ‚ÈÄ • ÎÖÄ}èÄ -É{É æºÏ‚ÕÞƒ?

Uòµµ } Þ 23:31-54

-É{èÉ ÈrèÉm FރȕM æµÞÝ{V¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 43§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “µÕÉq, ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ. §É{T È„ -É{ çÉÞJ çºÞƒÈM • ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÌ~ÌÞÏ‚” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏG ÎÞpÄÄ } Ü|

( ÎÄ}çÄl 27:45-56; ÎÞÛ~E 15:33-41; çÏÞÕÞÉ{ 19:28-30 ) 44¥Ì~çÌÞM ÎÄuÏ çÕèÝ. ¦ÉÞÜ| ÎÄuÏ çÈÖÎ| ÌsÉ{ k QÉ{ T ÎÃxÕèÖÏpUÎ| ¥Ì~ÌEÄu PXMÎ| §RÝ{ HÔ|È•ÄuRÈ•ÄM. 45HÞpÏÉ{ æÄÉ{Ì¿ÕtÜ|èÜ. çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖ §ÖÃy ¿ Þµµ} µrÔpÈ• Ä M. 46§çÏG, “ÌsÄÞçÕ, -É{ ¦ÕtèÏ ©Î|Îp¿Î| ÄRµr çÛÉ{ ” -É{OÎ| ÕÞÞƒÄ}èÄl¿É{ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. 47¥¹€ E ÈrÉ{ Û §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp È¿È• Ä ÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ çÄÕEÎÞÖÉ{ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{ ” -É{T FÛpÏÕÞçÛ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÉ{. 48§èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ æÕÉ{T ȵÞpˆRÈ•M ÌÜRÎ| ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| MÏÖ ÎpEÄuÏÞ܃ ÎÞÞƒÌsÜ| ¥èÛÈ• Ä ÌC Õ† ¿ } J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 49§çÏGmµ}E ÎpµmÎ| æÈRµ}µÎÞÉ ÈÃyÌÞƒ µÝ{ ¥¹€ E §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . µˆçÜÏÞÕpÜ| §RÈ•M §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕM ÕÈ•Ä ºrÜ æÌÃyµVÎ| ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrUèÕµ}E ºÛ~çÛ æÄÞèÜÕtÜ| §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÌC ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

¥ÞpÎÄÄ } uÏÞ ªÞpÉ{ çÏÞçºÌk ~

( ÎÄ}çÄl 27:57-61; ÎÞÛ~E 15:42-47 çÏÞÕÞÉ{ 19:38-42 )

50-51¥ÞpÎÄ}ÄuÏÞ -É{OÎ| ȵÞpÜ| §RÈ•M ±R ÎÉqÄÉ{ ¥¹€çµ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÏÞçºÌ~k. ¥ÕÉ{ ÈÜ|Ü Ìµ}ÄulÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ . çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} Ï Ä} Ä uÉ{ ÕR èµèÏ -ÄuÞƒ çÈÞµ}µr §RÈ•ÄÞÉ{. hÄÞƒ ¥èÕÏsÜ| ¥ÕÉ{ ±R ©TÌ~ÌsÉÉ{. ÌsÛ hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §çÏGèÕµ} æµÞÜ|Ü PC æÕJÄ}ÄçÌÞM ¥ÕÉ{ ¥èÄ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. 52§çÏGÕtÉ{ ©¿èܵ} 絿}EÎ| æÌÞR¿}J çÏÞçºÌ~k ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| æºÉ{ ÛÞÉ{. ©¿èÜ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÌsÜÞÄ}M, çÏÞçºÌ~ k µ} E ¥OÎÄu æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 53-ÉçÕ çÏÞçºÌ~k ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M §çÏGÕtÉ{ ©¿èܵ} µŠçÔ §Ûµ}µr ±R MÃx ÏÞÜ| ©¿èܺ} GÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÛE ÌÞèÛµ}EÝ{ çÄÞÃy ¿ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ±R µÜ| Ü èÛµ} E Ý{ §çÏGÕtÉ{ ©¿èÜ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥µ}µÜ|ÜèÛ ¥ÄÛ~E PÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}CRµ}µÕtÜ|èÜ. 54¥Ì~æÌÞXM ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝvÉ{* §TÄuÌ~ÌEÄu

¦ Ï Ä } Ä È Þ Ý { æÕÝ{Ývµ}µrÔèÎ. ±Ï‚m ÈÞVµ}E PÈ•ÄuÏ ÈÞÝ{.

Uòµµ } Þ 23:55-24:24

130

æÈR¹€µrÏM. HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•ÄÌsÛE ²Ï‚m ÈÞÝ{ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ|. 55µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ• M §çÏGçÕÞJ ÕÈ•ÄuRÈ•Ä æÌÃyµÝ{ çÏÞçºÌ~èÌ æÄ޿ރȕ ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| ©Ý{çÝ µr¿Ä}ÄÌ~Ì¿}CRÈ•Ä §¿Ä}èÄlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. 56§çÏGÕtÉ{ ©¿ ˆÜ| gGÕÄÛ~µÞµ ÎÃÎ|Îpµ}µ æÌÞRÝ{µèÝÄ} ÄÏÞÞpÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥Ì~æÌÃyµÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ±Ï‚æÕJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î| §Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎÞT -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| µ¿}¿èÝ §¿}CRÈ•ÄM. §çÏG ©ÏsÞÄ ƒ Ä } ÞÞƒ

( ÎÄ}çÄl 28:1-10; ÎÞÛ~E 16:1-8; çÏÞÕÞÉ{ 20:1-10 )

24

ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ¥Äu µÞèÜÌ~ æÌÞXÄuÜ| §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä µÜ|ÜèÛµ}E æÌÃyµÝ{ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÞÎ| ÄÏÞÞpÄ}Ä ÎÃÎpµ}µ æÌÞRÝ{ µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ -JÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2 ±R æÌR¹€µÜ| µÜ|ÜèÛÏsÉ{ NèÔ ÕÞºˆÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥È•Äµ} µÜ| ©RÃyJ çÌÞÏsRÈ•ÄèÄ ¥Ì~~æÌÃyµÝ{ µÃy¿ÞÞƒµÝ{. 3 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ý{ ç Ý æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| ¥¹€E §Rµ}µÕtÜ|èÜ. 4 ¥Ì~ æ ÌÃy µ Ý{ §èÄÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĵ}EÛpÄ}M ¦º}ºÞpÏÌ~ Ì¿}Jµ}æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ÄuDæÖÉ{T ±Ýv Îpµ} µ ¦è¿ ¥ÃxÈ• Ä ÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ §ÖÃy J çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝRçµ ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 5 ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä §R ÎÉqÄRÎ| ¥Ì~ æ ÌÃy µ èÝ çÈÞµ} µ r, “©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛ ±RÕèÖ ®É{ §¹€E çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{? §M §ÛÈ•çÄÞÞƒµ}EÞpÏ §¿Î|. 6 §çÏG §¹€ ç µ §Ü| è Ü. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ} ÄuÉqÉ{T -XÈ•ÄÞÞƒ. 7ÄŠçÏÞÞp¿Î| ±Ì~Ì迵} µÌ~Ì¿}J ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}J æµÞÜ| ÜÌ~ Ì JÕÞÞƒ -ÉmÎ| , QÉ{ Û ÞÎ| ÈÞÝvÜ| ÎÖÃÄ}ÄuÉpÉ{T -XÕÞÞƒ -ÉmÎ| §çÏG µˆçÜÏÞÕtÜ| æºÞÉ{ÉM ¾Þ̵Î| §Rµ} µrÛÄÞ?” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 8¥Ì~çÌÞM §çÏG FÛpÏÕÛ~èÛ ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÈrèÉm Fރȕ ÄÞÞƒµÝ{. 9 ¥Ì~æÌÃyµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚, ÌÄuæÉÞR ºŠ×ÞƒµVÎ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµVÎ| §Rµ}EÎ| §¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. µÜ|ÜèÛ ÏsÉ{ ¥Rçµ È¿È•Ä ÈrµÔ|º}ºrµÝ{ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛp ÉÞÞƒµÝ{. 10¥ÕÞƒµÝ{ εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{, çÏÞÕÞÉ{ É Þ, ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÄÞÏÞµrÏ ÎÞpÏÞÝ{, çÕT ºrÜ æÌÃyµÝ{ ¦µrçÏÞÞƒ. ¥Ì~æÌÃyµÝ{ È¿È•Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| ºŠ×Þƒ µVµ} E º} æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . 11¥Ì~æÌÃyµÝ{ FÛpÏÕÛ~èÛ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥M ÕtºrÄ}ÄuÖÎÞÉ ç̺}ºÞµ §RÈ•ÄM. 12¦ÉÞÜ| çÌMR -XÈ•M ¥M ©ÃyèÎÏÞ -ÉÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ µÜ| Ü èÛµ} E ²CÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{

©Ý{çÝ ÌÞÞƒÄM } §çÏGÕtÉ{ ©¿èܺ} GÛ~Ûp èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä MÃxµÝ{ ο}JçÎ µr¿Ì~ Ìèĵ} µÃy ¿ ÞÉ{ . §çÏGèÕµ} µÞà ÕtÜ|èÜ. §çÏG æºÉ{T Õt¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. È¿È•Ä ÕÛ~ è Ûµ} EÛpÄ} M ¦º} º ÞpÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÉÞÏ‚ çÌMR ÄÉqÄ}ÄuRµ}µ ÕtRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. -ÎÎ | ÞiÞƒ æºÉÛ { º× Š Þµ ƒ Ý{ ( ÎÞÛ~E 16:12-13) 13-Î|ÎÞ -É{OÎ| ªRµ}E ¥çÄ ÈÞÝ{ §çÏGÕtÉ{ §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµÝ{ æºÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -RºçÜÎpÜ| §RÈ•M ®XèÎÜ| MòÖÄ}ÄuÜ| ¥È•Ä ªÞƒ §RÈ•ÄM. 14È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛ ÕtÕÞÄuÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM §çÏG ¥Rçµ ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ È¿È• Ä ÞÞƒ . 16(§çÏGèÕ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÝ{ÕÄu ˆRÈ•M ®çÄÞ ±É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{) 17“È„¹€µÝ{. È¿µ}EÎ|çÌÞM ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•Ä Õt×Ϲ€µÝ{ -É{É ?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. §RÕRÎ| ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Pµ¹€µÝ{ çºÞµÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs §RÈ•ÄÉ. 18µrçÜçÏÞ ÌÞØz -É{ÌÕÉ{, “µ¿È•Ä ºrÜ ÈÞÝ{µÝÞµ ¥¹€çµ ÈrµÔ|È•ÄÕÛ~èÛ ¥ÛpÏÞÄ ÎÉqÄÞƒ -RºçÜÎpÜ| È„¹€µÝ{ ±RÕÖÞµÄ}ÄÞÉ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 19¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, §çÏG, “È„¹€µÝ{ -èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{?” -É{ÛÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr, “ÈÞºçÖÄ} ÄuÜ| ©Ý{Ý §çÏGèÕµ} EÛpÄ}MÌ~ çÌGµr çÛÞÎ|. çÄÕOµ}EÎ| ε}µVµ}EÎ| ¥ÕÞƒ ±R æÌÞpÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. ¥ÕÞƒ ÌÜ ¦Û~ÛÜ|Îpµ}µ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÞÜ|ˆlÎ| æºÏ‚MÎ| ÕÈ•Äu Rµ}µrÛÞÞƒ. 20¦ÉÞÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| ÈÎ| ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿} Jµ} æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎÞT æµÞJÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 21§ØzÖçÕÜ| ε}µèÝ ÕtJÕtÌ~ÌÕÞƒ §çÏG ±RÕçÖ -É ÈÞ¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}æµÞÃy CRÈ•çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~ÌC È¿È•MÝ{ÝM. §çÏG æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}J QÉ{T ÈÞ¿}µÝÞµr Õt¿}¿É. 22§É{T -¹€µÝ{ æÌÃyµÝvÜ| ºrÜÞƒ -¹€ µ Vµ} E º} ºrÜ ¦º} º ÞpÏÎÞÉ ÄµÕÜ| µèݺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. §É{T ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| èÕµ}µÌ~ Ì¿} C RÈ• Ä µÜ| Ü èÛµ} E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 23¦ÉÞÜ| ¥ÕÖM ©¿èÜ ¥¹€ ç µ µÞà ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµVµ}E ±R µÞ¿}ºrÏsÜ| ÄÞpº ÉÎÞÉ §ÖÃyJ çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ‘§çÏG ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ ’ -É ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝƒ -É{T ¥Ì~æÌÃy µÝ{ ÕÈ•M -¹€µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 24¥ÄÉ{ ÌsÉ{k -¹€µÝvÜ| ºrÜRÎ| µÜ|ÜèÛµ}Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. æÌÃyµÝ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ §RÈ•ÄM.

131 µÜ|ÜèÛ æÕTèÎÏÞÏ‚ §RÈ•ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 25ÌsÉ{k §çÏG §RÕÞp¿PÎ|, “È„¹µ € Ý{ ¥Ûp ÕÛ~ÛÕÞƒµÝ{. ©ÃyèÎèÏ ÎpµmÎ| ÄÞÎÄÎÞÏ‚ ©ÃރȕM æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ ±Õ€æÕÞR ÕÞÞƒÄ}èÄèÏlÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|Ì çÕÃy J Î| . 26µrÛpØz M ÄÉ{ εrèÎÏsÜ| NèÔlÎ| PÉ{k §Õ€ÕÞT MÉ{kÛçÕÃyJÎ| -É{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ FÛp §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÛ~ÌÞJ GÕCµÝvÜ| ÄÉ{èÉÌ~ ÌÛ~ Û p -XÄuÏ ±Õ€ æ ÕÞÉ{ è ÛÌ~ Ì Û~ Û plÎ| §çÏG Õtݵ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. çÎÞçºÏsÉ{ kÄ}ĵ¹€µÝ{ æÄÞ¿¹€µr ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ÕèÖµ} EÎ| §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 28¥ÕÞƒ µ Ý{ -Î| Î ÞiÞƒ -É{ O Î| ªèÖ ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÉ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿Ö ÕtRÎ|ÌsÏMçÌÞÜ §çÏG ÈCÄ}ÄÞÞƒ. 29¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ¥¹€çµ Ĺ€µçÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ “-¹€ µV¿É{ Ĺ€E¹€µÝ{. ÎpµmÎ| ÄÞÎÄÎÞµrÕt¿} ¿M. -¹€EÎ| §RÝ{ HÔ|È•MÕt¿}¿M” -É{T æµ¾}ºrµ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒ µçÝÞJ Ĺ€µº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 30¥ÕÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M §çÏG ©Ã mÃyà ©¿}µÞރȕÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ©Ãmµ}µÞµ ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ˆÕt¿}J, ©ÃèÕÌ~ ̵rރȕÄÞÞƒ. 31¥Ì~çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÞƒ §çÏGèÕ ¥è¿ ÏÞÝÎ| µÃyJæµÞÝ{Ý PCÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ ÏÞÞƒ -É ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃÞƒÈM • æµÞÃy¿MÎ|, ¥ÕÞƒ ÎèÛÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ. 32§RÕRÎ| Äε}EÝ{ÝÞµ, “ÌÞèÄÏsÜ| ÈÎ|P¿É{ §çÏG ç̺rµ}æµÞÃyJ ÕÈ•Ä çÌÞM ®çÄÞ -ÞpµrÛÞÞƒÌ~ç ÌÞÜ ²Þƒ ©ÃÞƒm §ÄÏÄ}ÄuÜ| -XÈ•ÄM. çÕÄÞµÎÄ}ÄuÉ{ æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒ Õtݵ}µrÏçÌÞM ÎpµmÎ| ÌÖÕºÎÞµ §RÈ•ÄM” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. 33ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ -XÈ•M ÄuRÎ|Ìs -Rº çÜèÎ çÈÞµ}µrº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. -RºçÜÎpÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ±É{ÛÞµµ} FCÏsRµ}µµ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ÌÄuæÉÞR ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ µçÝÞCRÈ•Ä Îµ}µ VÎ| 34“ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ©ÃyèÎÏÞµçÕ ¥ÕÞƒ Î…ÃyJÎ| -XÈ•ÄÞÞƒ. ºŠçÎÞOµ}E (çÌMRmµ}E) ¥ÕÞƒ µÞ¿}ºrÏÝvÄ} ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 35¥Ì~ ç ÌÞM ÌÞèÄÏsÜ| È¿È• Ä Õt×Ϲ€ µèÝ §R ÎÉqÄÞƒµVÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{. ©Ã èÕÌ~ ̹€µr¿}¿çÌÞM -Õ€ÕÞT §çÏGèÕ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{ -ɺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. º× Š Þµ ƒ VµE } §çÏGÕtÉ{ µÞ¿º } r

( ÎÄ}çÄl 28:16-20; ÎÞÛ~E 16:14-18; çÏÞÕÞÉ{ 20:19-23; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1:6-8) 36¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| §ÕÛ~èÛµ} FÛpµ} æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM ºŠ×ÞƒµÝvÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÉ{

Uòµµ } Þ 24:25-49

ÈJÕtÜ| §çÏG ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ çÈÞµ} µ r, “©¹€µVµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ” -É{ÛÞÞƒ. 37ºŠ×ÞƒµVµ}E §M ¦º}ºÞpÏÄ}èĵ} æµÞ JÄ}ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®çÄÞ ±R ¦ÕtèÏÌ~ ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÃyCRÌ~ ÌÄÞµ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. 38¦ÉÞÜ| §çÏG, “È„¹µ € Ý{ -ÄÛ~µÞµ EÔÌ~ÌÎ| ¥è¿È•ÄuRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{? È„¹µ € Ý{ µÞÃyÌÄuÜ| ®É{ ¯ÏÎ| æµÞÝ{µrÉ{ Û…ÞƒµÝ{? 39-É{ èµµèÝlÎ| -É{ ÌÞĹ€µèÝ lÎ| ÌÞR¹€µÝ{. ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ÄÞÉ{. -É{èÉÄ} æÄÞJ¹€µÝ{. -ɵ}E ©ÏsRÝ{Ý ©¿Ü| §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµµ } PClÎ|. ²Þƒ ¦Õt §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ©¿Ü| æµÞÃyCRµ}µÞM” -É{ ÛÞÞƒ. 40§çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §èĵ} FÛpÏ ÌsÉ{ k , ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄÉ{ èµµÝvUÎ| , ÌÞĹ€µÝvUÎ| ©Ý{Ý ¦Ãx Mèݵèݵ} µÞ¿} C ÉÞÞƒ . 41ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¦º} º ÞpÏPÛ~ Û ÕÞƒ µÝÞÏ‚ §çÏGèÕ ©ÏsçÖÞJ ÌÞÞƒÄ}ÄÄÞÜ| ÎpµmÎ| εrÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉqOÎ| F¿ ÄÞÎ| ÌÞÞƒÄÄ } èÄ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÈÎ|Ì PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ p §çÏG, “©¹€µÝv¿Î| §¹€çµ ®ÄÞÕM ©Ãm §Rµ}µrÛÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ 42¥ÕÞƒµÝ{ ºèÎÄ}Ä Î…ÉqÜ| ±R MÃy è ¿µ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 43ºŠ×ÞƒµÝvÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §çÏG ¥È•Ä Î…èÉ -JÄ}M ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒ. 44¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€ µçÝÞJ §RÈ•Ä µÞÜÄ}èÄ ¾Þ̵Ì~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ Ä} Ä uUÎ| , ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÉ{ NòÛ~µÝvUÎ|, º¹€µÄ Š Ä}ÄuUÎ| -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ ¥èÉÄ} MÎ| È¿È•çÄÏÞµ çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{çÉÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 45ÌsÉ{ k §çÏG ºŠ × Þƒ µ Vµ} E çÕÄÞµ ÎÄ}èÄ Õtݵ}µrÉÞÞƒ. ÄÉ{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -XÄÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛ µÞÞpϹ€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~E ©ÄÕtÉÞÞƒ. 46ÌsÛE ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µrÛpØzM æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}J QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÕÞÞƒ -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 47-48È„¹€µÝ{ È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µçÝ ºÞ¿} ºrµÝ{. ε}µVè¿Ï ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ PClÎ| -É{T È„¹µ € Ý{ çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÎÉÎ| ÎÞÛp, ÄÞÎ| æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ÕRÈ•ÄçÕÃy JÎ| -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. ¥èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕÉÞÜ| ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÕÞƒ. -RºçÜÎpˆRÈ•M È„¹µ € Ý{ kÛÌ~Ì¿}J -É{ æÌÏÞpÜ| §ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ Îµ}µ Vµ}EÎ| §È•Ä ÈÛ~æºÏ‚Äu FÛÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 49µÕÉql¹€µÝ{. -É{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}E ÕÞµ} ETÄu æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥èÄ ©¹€µVµ}E ¥OÌ~kçÕÉ{. ÕtÃyÃxÜ §RÈ•M ¥È•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏ È„¹€µÝ{ æÌTÎ| ÕèÖµ}EÎ|

Uòµµ } Þ 24:50-53

132

-RºçÜÎpÜ| Ĺ€µr §Rµ}µ çÕÃyJ΃” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎk | ÄÜ|

( ÎÞÛ~E 16:19-20; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1:9-11) 50-RºçÜÎpÜ| §RÈ• M æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞ ÕèÖµ}EÎ| §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{k èµµèÝ ©ÏÞƒÄ}Äu ¥ÕÞƒ

µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. 51§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÔ|ÄM } Î|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~ Ì¿}J ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}M æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 52ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕèÖ ¥¹€ ç µ Õù€ µ rÉÞƒ . ÌsÛE -RºçÜPµ}E ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| εrÔ|çÕÞJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 53çÄÕèÉ ÕÞÔ| Ä } Ä uÏÕÞçÛ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| Ĺ€µr §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

çÏÞÕÞÉ{ -XÄuÏ GÕtçº×Î| µrÛpØM z ©ÜµÄM } µE } ÕRÄÜ| ©ÜµÎ| ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ| PÉ{çÌ ÕÞÞƒÄ}èÄ* §RÈ•ÄM. ¥È•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄ çÄÕçÉÞJ §RÈ•ÄM. ¥È•Ä ÕÞÞƒÄè } Ä çÄÕÉÞµçÕ §RÈ• ÄM. 2 ¥ÕÞƒ (ÕÞÞƒÄ}èÄ) æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÄ} ÄuçÜçÏ çÄÕçÉÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. 3 ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÕÞƒ (ÕÞÞƒÄ}èÄ) QÜÎÞµçÕ ©Ãy¿Þµ}µÌ~ Ì¿}¿É. ¥ÕÞpÜ|ÜÞÎÜ| -MmÎ| ©RÕÞµ ÕtÜ|èÜ 4 ¥ÕRµ}EÝ{ ¼„ÕÉ{ §RÈ•ÄM. ¥È•Ä ¼„ÕɃ ©ÜµÄ}M ε}µVµ}E ±ÝvÏÞÏ‚ §RÈ• ÄM. 5 ¥È•Ä ±Ýv §RÝvçÜ æÕÝvº}ºÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄM. §RÝÞÉM ¥È•Ä ±ÝvèÏ çÎÛ~æµÞÝ{ ÝÕtÜ|èÜ. 6 çÏÞÕÞÉ{* -É{Û æÌÏRÝ{Ý ±R ÎÉq ÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~ Ì¿}¿ÕÉ{. 7¥ÕÉ{ ¥È•Ä ±ÝvèÏÌ~ (µrÛpØzM) ÌÛ~Ûp ε}µÝv¿Î| æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÏÞÕÞÉ{ QÜ ÎÞµ ¥È•Ä ±ÝvèÏÌ~ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕpÌ~Ì¿mÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µmÎ| PCÈ•ÄM. 8 çÏÞÕÞÉ{ ±ÝvÏÜ|Ü. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ±ÝvèÏÌ~ ÌÛ~ Û p ε} µ Ýp¿Î| æºÞÜ| Ü çÕ ÕÈ• Ä ÕÉ{ . 9 ¥èÉÄ} M ε} µ Vµ} E Î| æÕÝvº} º Ä} è Äă ÄRµrÛ ¥È•Ä ©ÃyèÎÏÞÉ ±Ýv ©ÜµÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄM. 10¥ÕÞƒ (ÕÞÞƒ Ä } è Ä) ©ÜµÄ} Ä uÜ| ®Û~ æ µ ÉçÕ §RÈ•ÄÞÞƒ. ©ÜµÎ| ¥ÕÞƒ QÜÎÞµçÕ ©Ãy¿Þµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| ¥ÕèÖ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÈ•ÄM. 11¥ÕRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ©ÜµÄ}Mµ}E ¥ÕÞƒ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕRµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ¥ÕèÖ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 12ºrÜÞƒ ¥ÕèÖ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ| ÌsÉÞƒ. ÄÉ{èÉ ÈÎ|ÌsÏÕÞƒµVµ}E çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝÞÕÄÛ~E ©ÞpèÎèϵ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. 13§È•ÄÌ} ÌsÝ{èݵÝ{ ®èÉÏ ºrÛpÏ EÔÈ•èĵÝ{ ÌsÛÌ~ÌèÄÌ~çÌÞÜ ÌsÛµ}µÕtÜ| èÜ. §ÕÞƒµÝ{ ±R ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÕtRÌ~ÌÄ} ÄuÉ{ Ì CçÏÞ, Äu¿} ¿ Ä} Ä uÉ{ Ì CçÏÞ ÌsÛµ} µ ÕtÜ|èÜ. §È•Äµ} EÔÈ•èĵÝ{ çÄÕÉÞçÜçÏ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ.

1

Õ Þ Þ ƒ Ä } è Ä çÄÕ æºÏ‚ÄuÏÞµ §çÏG ÎOñµ}EÜÄ} MðµE } ÕÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §¹€çµ ÕÞÞƒÄè } Ä -É{ÌÄÛ~E µrÛpØzM -É{T æÌÞRÝ{. ç Ï Þ Õ Þ É { çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÕRèµèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µVµ}E ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÕÞºrµ}µ: ÎÄ}çÄl 3; Uòµ}µÞ 3.

14ÕÞÞƒÄ}èÄ ±R ÎÉqÄÉÞµr ÈÎ|Îpè¿çÏ ÕÞÔ| È • Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖM εrèÎèÏ ÈÞÎ| ÌÞÞƒÄ}çÄÞÎ|. ¥È•Ä εrèÎ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ±çÖ ÎµOµ}E ©ÞpÏM. ¥Õ€ÕÞÞƒÄ}èÄ µrRèÌ lÎ|, ©ÃyèÎlÎ| ÈrèÛÈ•ÄÄÞÏsÛ~T. 15¥Õ èÖÌ~ÌÛ~Ûp çÏÞÕÞÉ{ ε}µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÜ| ˆµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒ §ÕÞƒÄÞÉ{. ‘-ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ -É{ÉqUÎ| çÎÜÞ ÉÕÞƒ. §ÕÞƒ -ɵ}E PÉ{ÉçÖ §RÌ~ÌÕÞƒ’” -É{T ºÞ¿}ºr æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16¥ÕÞƒ (µrÛpØzM) µpRèÌlÎ|, ©ÃyèÎ lÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÖÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞp¿ÎpRÈ•M ÈÞÎèÉÕRÎ| µrRèÌÏsÉ{ çÎ܃ µrRèÌ æÌÛ~çÛÞÎ|. 17çÎÞçº QÜÎ| º¿}¿¹€µÝ{ æµÞJµ} µÌ~Ì¿}¿É! ¦ÉÞÜ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜ ÎÞµçÕ µrRèÌlÎ|, ©ÃyèÎlÎ| ÕÈ•ÄÉ. 18-È• Ä ÎÉqÄOÎ| ±RçÌÞMÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §çÏGÕÞµrÏ ±çÖ EÎÞÖçÉ çÄÕÉ{. ¥ÕÞƒ ÌsÄÞmµ}E (çÄÕ Oµ}E) ÎpµmÎ| æÈRµ}µÎÞÉÕÞƒ. ¥Ä}M¿É{ EÎÞÖçÉ çÄÕÉqÉ{ ÄÉ{ è ÎèÏ Èε} E æÕÝvµ}µÞ¿}CÉÞÞƒ.

§çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ p çÏÞÕÞÉ{ ( ÎÄ}çÄl 3:1-12; ÎÞÛ~E 1:2-8; Uòµ}µÞ 3:15-17) 19-RºçÜÎpUÝ{Ý hÄÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏèÖ lÎ| çÜÕtÏèÖlÎ| çÏÞÕÞÉq¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. “È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{T 絿} ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµèÝ hÄÞƒµÝ{ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 20çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÄÞÖÞÝÎÞµÌ~ ç̺r ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü ÎTµ}µÕt܃èÜ. “ÈÞÉ{ µrÛpØzM ¥Ü|Ü” -É{T çÏÞÕÞÉ{ æÄÝvÕÞµµ} FÛpÉÞÉ{. §MÄÞÉ{ ¥ÕÉ{ ε}µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ÉM. 21“ÌsÛE È„¹µ € Ý{ ÏÞÞƒ? È„¹µ € Ý{ -ˆÏÞÕÞ?” -É{T çÎUÎ| hÄÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉq¿Î| 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ -ˆÏÞ §Ü|èÜ” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. “È„¹€µÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞ?” -É hÄÞƒ µ Ý{ 絿}¿ÉÞƒ. “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºp §Ü|èÜ” -É{ ÛÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{. 22“È„¹µ € Ý{ ÏÞÞƒ? ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp -¹€µVµ} Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{|. -¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsÏÕÞƒ µVµ}E ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕÄÛ~æµÉ{T ±R ÌÄuÜ| æºÞÜ| U ¹€ µ Ý| . ©¹€ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û p È„ ¹ € µ Ý{

çÏÞÕÞÉ{ 1:23-45

134

-É{É æºÞÜ|µrÛ…µÝ{? ” -É{T hÄÞƒµÝ{ 絿} ¿ÉÞƒ. 23çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÄŠÞµ ƒ µ ƒ ÄÞpºr ®ºÞ ÏÞÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ} æºÞÉ{ÉÞÉ{. “ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}Äu܃ ºÄ}ÄÎpJµrÛÕÉqÉ{ ²èº ÏÞµ ÈÞÉ{ §Rµ}µrçÛÉ{. ‘µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| ÌÃyL¹€µÝ{. ’” ®ºÞÏÞ 40:3 24hÄÞƒ µ ÝÞÉ §ÕÞƒ µ Ý{ { ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ * -É{ÌÕÞƒµÝÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. 25“È„ µrÛp؃M ¥Ü|Ü -É{T FTµrÛÞÏ‚. È„ -ˆÏÞ çÕÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrçÏÞ ¥Ü|Ü -É{TÎ| FT µrÛÞÏ‚. ÌsÉ{ÉÞƒ È„ ®É{ ¾ÞÉØzzÈÞÉÎ| æµÞJµ} µrÛÞÏ‚?” -É ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉq¿Î| 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. 26“ÈÞÉ{ ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉ؃ƒÈÞÉÎ| ÄRµr çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µçÝÞJ §¹€çµ §Rµ}µrÛ ±RÕÞƒ ©¹€µÝÞÜ| ¥ÛpÏÌ~Ì¿ÞÄÕÖÞµ §Rµ} µrÛÞÞƒ. 27¥È•Ä ±RÕÞƒÄÞÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÉÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ. ¥ÕÖM æºRÌ~ÌsÉ{ ÕÞèÖ ¥ÕtÔ|µµ } µ} F¿ ÄEÄuÏÛ~ÛÕÉ{ ÈÞÉ{” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 28§È}ÈrµÔ|º}ºrµÝ{ ÏÞmÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ ÛpÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}ÄÞÉqÏÞÕtÜ| Èè¿æÌÛ~ÛÉ. §¹€çµÄÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ε}µ Vµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. 29ÎTÈÞÝ{ ÄÉ{èÉ çÈÞµ}µr §çÏG ÕR ÕèÄ çÏÞÕÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. “ÌÞR¹€µÝ{, §ÕÞƒÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï ¦¿}Jµ}E¿}C. ©ÜµÄ} ÄuÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ GÎÈ•MÄŠÞµ ƒ µ } ̃ çÌÞµrÛÕÞƒ.ƒ 30ÈÞÉ{ ®Û~µÉçÕ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒ §ÕÞƒÄÞÉ{. ‘-ɵ}EÌ~ ÌsÛE ±RÎÉqÄÞƒ ÕR ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{ÉqUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ -ɵ}E PÉ{ÉçÎ ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrÛÕÞƒ. ¥ÕÞƒ -Ì~çÌÞMÎ| ÕÞÔ| µrÛÕÞƒ.’ 31§ÕèÖ ÈÞOÎ| ¥ÛpÏÞÄuRÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞUÎ| ÈÞÉ{ ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ} µ ÕÈ• Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ¦èµÏÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ε}µÝ{ §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØzM -É ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPClÎ|. 32-33“µrÛpØzM ÏÞæÖÉ{T ÈÞOÎ| ¥ÛpÏÞ ÎÜ|ÄÞÉ{ §RÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èÉ ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}EÎÞT ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÞƒ. ‘È„ ÏÞÞƒƒ Î…M ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §Û¹€µr ¥ÎÞƒÕèĵ} µÞÃy ÌÞçÏÞ, ¥ÕÞƒ Ä ÞÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µrÛÕÞƒ’ -É{T çÄÕÉ{ -É{Éq¿Î| FÛpÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. “ÈÞÉ{ ¥Õ€ ÕÞT ÈrµÔ|ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ} Ä pˆRÈ• M §Û¹€ µ r ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥È•Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±R kÛÞ

ÌÞpçºÏÞµ ƒ Ý{ hĺ} º¿}¿Äu¿}¿¹€µèÝlÎ|, ÌÔµ}µ ÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| ÄÕÛÞÎÜ| ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛ æÌR èε}EÞpÏ ²R hÄÎĵ} EX.

èÕÌ~çÌÞÜ §Û¹€µr §çÏGÕtÉ{ Î…M ¥Îރȕ ÄÞÞƒ. 34ÈÞÉ{ §èÄÄ}ÄÞÉ{ 僵Ýv¿Î| æºÞÜ|ˆ ÕRµrçÛÉ{. ‘§çÏG ÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{EÎÞÖÉ{” -É{T çÏÞÕÞÉ{ æºÞÉ{ÉÞÉ{.

§çÏGÕtÉ{ PÄÜ| º× Š Þµ ƒ Ý{ ÎTÈÞÝ{ ÎTÌClÎ| çÏÞÕÞÉ{ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T µrÛ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §ÖÃyJ çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 36§çÏG È¿È•M æºÜ|ÕèÄ çÏÞÕÞÉ{ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. “ÌÞR¹€µÝ{, §ÕÞƒÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¦¿} Jµ}E¿}C” -É{ÛÞÉ{. 37¥È•Ä §R ºŠ×ÞƒµVÎ| çÏÞÕÞÉ{ FT Õèĵ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M æºÉ{ Û ÉÞƒ . 38“©¹€ µ Vµ} E -É{ É çÕÃy J Î|?” -É{ T §çÏG ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M 絿} ¿ÞÞƒ. ¥È•Ä §RÕRÎ|, “çÌÞĵçÖ, È„¹€µÝ{ -¹€çµ Ĺ€µrÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ T 絿} ¿ÉÞƒ. 39“-É{çÉÞJ ÕÞR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ µÃyJ æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{” -É{T §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ¥ÕÞƒ ÌsÉ{ÉÞÜ| æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG Ĺ€µrÏsRµ}EÎ| §¿Ä}èÄ lÎ| µÃy¿ÉÞƒ. ¥É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕçÖÞJ ¥¹€çµ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM çÈÖÎ| GÎÞÞƒ ÈÞÉ{E ÎÃx. 40§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ Û p çÏÞÕÞÉ{ æºÞÉ{ ÉÄÉ{ QÜÎÞµÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä §RÕÞpÜ| ±RÕÉ{ æÌÏÞƒ ¥È•ÄuçÖÏÞ. ¥ÕÉ{{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. 41PÄÜ| µÞÞpÏÎÞµ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRèÕÌ~ çÌÞÏ‚Ì~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. “ÈÞ¹€µÝ{ çκrÏÞèÕµ} (¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ µrÛpØzM) µÃyJæµÞÃyç¿ÞÎ|” -É{T FÛp ÉÞÉ{. 42ÌsÛE ¥È• Ä uçÖÏÞ ºŠ ç ÎÞèÉ §çÏG Õt¿Î| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. §çÏG ºŠçÎÞèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„ çÏÞÕÞOè¿Ï εÉÞÉ ºŠçÎÞÉ{, È„ çµÌÞ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ ÌJÕÞÏ‚ ” -É{ Û ÞÞƒ . (“çµÌÞ” -É{ Ì ÄÛ~ E “çÌMR” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.) 43ÎTÈÞÝ{ §çÏG µˆçÜÏÞmµ}Eº}æºÜ| ÜÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG ÌsˆÌ~kèÕµ} µÃyJ “-É{èÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 44ÌsˆÌ~k, ¥È•ÄuçÖÏÞ, çÌMR ¦µrçÏÞÞpÉ{ ªÖÞÉ æÌÄ} º ÞÏsÄÞèÕº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{ . 45ÌsˆÌ~ k ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ ç ÕèÜÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “çÎÞçº -XÄuÏsRµ}µrÛ º¿}¿¹€µèÝ -Ãy ÃxÌ~ÌÞÞƒ. çÎÞçº ÕÖÌ~çÌÞµrÛ ±R ÎÉq ÄèÉÌ~ ÌÛ~Ûp -XÄuÉÞÞƒ. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| ¥ÕèÖÌ~ Ì Û~ Û p -XÄu §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÖÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃyç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒ æÌÏÞƒ §çÏG. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕRµrÛÞÞƒ. ” 35

135 46¦ÉÞÜ| ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ ç ÕÜ| ÌsˆÌ~ k Õt¿Î| , “ÈÞºçÖÄ}ÄÞ? ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ®ÄÞÕM ÈÉ{ èÎ ÕÖ §ÏUÎÞ?” -ɵ} 絿}¿ÞÉ{. “ÕÈ•M ÌÞÞƒ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{ ÌsˆÌ~k. 47ÈÞÄ}ÄÞÉ{çÕÜ| ÄÉ{Éq¿Î| ÕÈ•M æµÞÃyC RÌ~ÌèÄ §çÏG ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. “§çÄÞ ÕÈ•M æµÞÃy C Rµ} µ rÛ §ÕÉ{ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ çÄÕÉqÉ{ ε}µÝvÜ| ±RÕÉ{. §ÕÉq¿Î| -È•Ä ÄÕTÎ| §Ü|èÜ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 48“-É{ è É ©¹€ µ Vµ} E -Ì~ Ì CÄ} æÄÞp lÎ|?” -É ÈÞÄ}ÄÞÉ{çÕÜ| 絿}¿ÞÉ{. ÌsˆÌ~k -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ©Éµ}E FTÎ| PÉ{çÌ “È„ ¥Ä}Äu ÎÖÄ}ÄuÉ{ µŠçÔ ÈrÛ}EÎ|çÌÞçÄ ©É{ èÉÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 49ÌsÛE §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ! È„¹µ € Ý{ ÄÞÉ{ çÄÕ EÎÞÖÉ{; §ØƒÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{ ” -É{T ÈÞÄ}ÄÞɃçÕÜ| FÛpÉÞÉ{. 50“ÈÞÉ{ ©É{èÉ ¥Ä}Äu ÎÖÄ}ÄuÉ{ ¥CÏsÜ| ÌÞÞƒÄ}ÄÄÞµ ®ÛƒæµÉçÕ FÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ| -É{Î…M È„ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥èÄÕt¿ çÎUÎ| ºrÛÈ•ÄèÕµèݵ} µÞÃyÌÞÏ‚” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 51¥ÕÞƒ çÎUÎ|, “ÈÞÉ{ æÎÏ‚ÏÞµçÕ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÌÖçÜÞµ ÕÞºÜ| ÄuÛÈ•ÄuRÌ~ÌèÄ lÎ|, ÎÉqÄ EÎÞÖÉq¿Ä}ÄuˆRÈ•M çÄÕMòÄÞƒ µÝ{ çÎçÜ æºÜ|ÕèÄlÎ| µŠçÔ §Û¹€EÕ èÄlÎ| È„¹€µÝ{ µÞÃy̆ރµÝ{” * -É{ÛÞÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 1:46-2:17

-É{T FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ¥Ä} æÄÞ¿}CµèÝ ÈrÖÌ~ÌsÉÞƒ. 8 ÌsÛE §çÏG çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î|, “§Ì~ æÌÞXM §ÄuˆRÈ•M æµÞ¾}ºÎ| ÄÃyÄèÖ -JÄ}M ¥ÄèÉ ÕtRÈ•ÄuÉ{ æÌÞTÌ~ÌÞÝvÏs ¿Ä}ÄuÜ| æµÞÃyJ çÌÞ¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. çÕèÜ ÏÞ¿}µÝ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 9 ¥È• Ä ÕtRÈ• Ä uÉ{ æÌÞTÌ~ Ì ÞÝÉ{ ¥èĺ} GèÕÄ}MÌ~ÌÞÞƒÄÄ ƒ ÞÉ{. ¥Ì~æÌÞXM ÄÃyÃÞ „ ƒ ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎÞµrÏsRÈ• Ä M. ¥ÕOµ} E ¥M -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄæÄÉ{T æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„èÖµ} æµÞÃyJçÌÞÉ çÕèÜÏÞ¿}µ Vµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄuRÈ•ÄM. 10ÕtRÈ•ÄuÉ{ æÌÞTÌ~ ÌÞÝÉ{ ÎÃεèÉ ¥èÔÄ}M, “-É{É §M, §Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{? -Ü|çÜÞRÎ| ÈÜ|Ü ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ PĈÜ| ÌÞpÎÞTÕÞÞƒ µÝ{. ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝ{ ECÄ}MÄ} ÄuRÌ~ÄuÏè¿È•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ Rºr EèÛÈ•Ä ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄÌ~ ÌÞpÎÞTÕÞÞƒµÝ{. È„¹€µçÝÞ ÈÜ|Ü ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ} è Ä §MÕèÖµ} E Î| ÌÄ} Ä uÖÌ~ Ì JÄ} Ä u èÕÄ}ÄuRÈ•ÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 11§MçÕ §çÏG æºÏ‚Ä PÄÜ| ¥Û~kÄÎÞ EÎ|. §çÏG §ÄèÉ µˆçÜÏÞ ÈÞ¿}CUÝ{Ý µÞÉÞ -É{Û ªÞpÜ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒ. §çÏG ÄÉM εrèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥Õ ÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. çÄÕÞÜÏÄÄ ƒ uÜ| §çÏG

µÞÉÞiÞƒ µÜÏ | ÞÃÎ| µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý µÞÉÞ -É{Û ªÞpÜ| §ÖÃyJ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ±R ÄuRÎ ÃÎ| È¿È•ÄM. §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏ‚ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÞƒ. 2§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥È•ÄÄ} ÄuRÎÃÄ}Mµ}E ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}CRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 3ÄuRÎà Ն¿ƒCÜ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| çÌÞMÎÞÉ ¥Ým §Ü|èÜ. ¥M PXÕMÎ| ĊރȕMçÌÞÉ ÌsÉ{k §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ÄÞÏÞÞƒ “¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÕT ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 4 “¥É{ Ì ÞÉ æÌÃy ç Ã! ÈÞÉ{ -É{ É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T -ɵ}E È„ æºÞÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. -É{ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 5 “§çÏG -É{ É æºÞÜ| µ rÛÞçÖÞ ¥ÄÉ{ ÌC È„¹€µÝ{ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ T §çÏG ÕtÉ{ ÄÞÏÞÞƒ çÕèÜÏÞ¿}µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 6 ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÄÃyÄރ ÈrÖÌ~ÌsèÕÌ~ÌÄ Û~æµÉ{T µÜ|ÜÞÜ| ¦É ¦T æÌÞpÏ (ÌÞÄ}Äu Ö¹€µÝ{) æÄÞ¿}CµÝƒ §RÈ•ÄÉ. §Õ€ÕtÄ ÄÃy ÄރÄ} æÄÞ¿}CµèÝ hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ GÄ}Äuµ ÞpÌ~ÌsÉ{ º¿¹€EµÝvÜ| ©ÌçÏÞµrÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€ æÕÞR æÄÞ¿}ClÎ| §ÖÃyJ PÄÜ| QÉ{T E¿Î| ÄÃyÄèÖµƒ æµÞÝ{ÕÉ. 7 §çÏG çÕèܵ} µ ÞÖÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “¥È•Ä æÄÞ¿}CµÝvÜ| ÄÃyÃè „ Ö ÈrÖÌ~k¹€µÝ{”

2

ÈÞÉ{ .. µÞÃÌ y Þ ƒ Ý{ ¦Äu 28:12. † µ

( ÎÄ}çÄl 21:12-13; ÎÞÛ~E 11:15-17 Uòµ}µÞ 19:45-46) 12ÌsÛE §çÏG µÌ~ÌÞƒÈFÎ| ȵRµ}Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕçÖÞJ ¥ÕÖM ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµ VÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ æµÞ¾}º ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÉÞƒ. 13¥Ì~çÌÞM hÄÞƒµ ÝvÉ{ ÌØzµÞ ÌÃyCèµ æÈR¹€µrµ} æµÞÃyC RÈ•ÄM. ¦èµÏÞÜ| §çÏG -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ çÄÕÞÜÏă Ä uÜ| NèÔÈ•ÄÞÞƒ. 14çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ¦JµÝ{, ÎÞJµÝ{, kÛÞµ}µÝƒ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ÕtÛ~Tµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. çÎ躵}E ¥R µrÜ| ¥ÎރȕÄuRµ}EÎ| çÕT ºrÜèÖlÎ| §çÏG µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞMε}µÝ{ ÌÃÄ}èÄ ÌÃy¿ÎÞÛ~T æºÏ‚ÄÌC §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. 15§çÏG µÏsTµÝÞÜ| ±R ºmµ}èµ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥È•Ä ÕtÏÞÌÞÞrµèÝlÎ| ¦JÎÞJµèÝlÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ ¥CÄ}M MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÎè¼µÝ{ ̵}µÎ| ÄuRÎ|Ìs µÞGµ}µÞÖÞƒµVè¿Ï µÞGµèݵ} æµÞ¿}CÉÞÞƒ; ¥Ì~ÌÜèµµèݵ} µÕtÔ|Ä}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒ. 16kÛÞ ÕtÛ~µrÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “§ÕÛ~èÛ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ §¹€çµ §RÈ•M æÕÝvçÏ æºÜ|U¹€µÝ{. -É{ ÌpÄÞÕtÉ{ Õ†¿} 迺} ºÈ•èĵ}µè¿ ¦µ}µÞÄŠÞƒµÝ{ ” -É{ T §çÏG µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 17§M §Õ€ Õ ÞT ÈrµXÎ| ç ÌÞM, §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}CRµ} EÎ| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÈrèÉm FÞƒÈÄ • ÉÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 2:18-3:17

136

“©ÎM Õ† ¿ } è ¿µ} EÛpÄ} Ä -É{ ̵} Ä u ©ÃÞƒm -É{èÉ èÕÖÞµ}µrÏPÝ{Ý ÕÉÞµ}EÎ|.” º¹€µŠÄÎ| 69:9 18hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “±R ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ¥ÄuºÏÎ| ±É{èÛ -¹€µVµ} Eµ} µÞ¿}JÎ|. §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚Õ ÄÛ~E ©Îµ}E ©ÞpèÎ §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄ ÈrSÌsÄ}Mµ}µÞ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 19“§È•Ä ¦Ü ÏÄ}èÄ §CÄ}MÌ~ çÌÞJ¹€µÝ{. §ÄèÉ QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÝ| ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| µ¿}C PCÌ~ çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 20¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ hÄÞƒµÝ{, “ε}µÝ{ ÈÞÛ~ ÌÄ}ÄÞT ¦ÃyJµÝ{ ÌÞJÌ¿}J §È•Ä ¦ÜÏÄ} èĵ} µ¿}C PCÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ÄèÉ ©Î|ÎÞÜ| QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| µ¿}C PCµ}µ PClÎ| -É{T È„Þƒ ©ÃyèÎÏÞµçÕ æºÞÜ|µrÛ…ÖÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 21(¦ÉÞÜ| §çÏG ¦ÜÏÎ| -É{T FÛpÏM ¥ÕÖM ºÞ„ÖÄ}èÄ. 22§ÄèÉ ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{, §çÏG ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| ©ÏsÞƒÄ }æÄXÈ•Ä çÌÞM ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ ÉèÄ ÈrèÉmÌJÄ} Ä uÌ~ kÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ®Û~ µ ÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}¿ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝlÎ|,* §çÏ GÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝlÎ| ÈÎ|ÌsÉÞƒ.) 23§çÏG ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{çÌÞM -R ºçÜÎpÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ¥Û~kĹ€µèݵ} µÃƒJ ¥ÕÞƒ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÉÞƒ. 24¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ®æÉɃÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝM -Ãyù€µèÝ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 25§çÏ Gmµ}E ¥Î|ε}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -ÕRÎ| æºÞÜ|Ü çÕÃyCÏ ¥ÕºrÏÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. ±R ÎÉqÄÉqÉ{ ÎÉÄuÜ| -É{É §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÈ•ÄÕÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ.

§çÏGmÎ| Èrµæ } µÞçÄPmÎ| Èrµ}æµÞçÄP -É{T ±R ÎÉqÄÉ{ §RÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞpçºÏÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{. ¥ÕÉ{ ±R Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÄ} ÄèÜÕÉ{. 2 ±R §Öm ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . “çÌÞĵçÖ! È„¹€µÝ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥OÌ~ ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|. çÄÕÉqÉ{ ©ÄÕtÏsÉ{Ûp -ÕæÖÞRÕÖÞUÎ| È„Þƒ æºÏ‚ÕM çÌÞÉ{Û ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï §ÏÜÞM” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 3 ¥ÄÛ~ E §çÏG “ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©Ãy èÎèϵ} FTµrçÛÉ{ . ±RÕÉ{ Î… à y J Î| ÌsÛµ} µ çÕÃy J Î| . §Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| §¿Î|æÌÛ PC ÏÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 4 ¥ÄÛ~E Èrµ}æµÞçÄP “¦ÉÞÜ| ±R ÎÉq ÄÉ{ ®Û~æµÉçÕ PÄuÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|

3

ç Õ Ä Õ Þ µ } µ r Ï ¹ € µ Ý { ÌÞpGÄ} Ä ¥Ü|ÜM ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ.

-XÄ} M µ} µ Ý{

¥ÕÉ{ -Ì~ÌC Î…ÃyJÎ| ÌsÛµ}µ PClÎ|? ±RÕÉ{ Î… à y J ƒ Î | ÄÞÏsÉ{ ºÞ„ Ö Ä} Ä uÛ~ E Ý{ NèÔÏ PCÏÞM. ¦èµÏÞÜ| ±RÕÉ{ §ÖÃy ¿ÞÎ| PèÛÏÞµ ÌsÛµ}µ PCÏÞçÄ” -É{ÛÞÉ{. 5 §ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ §çÏG, “ÈÞÉ{ ©Éµ}E ±R ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ±RÕÉ{ È„ÞpÜ| §RÈ•MÎ| ¦ÕtÏsÜ| §RÈ•MÎ| ÌsÛµ}µ çÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ §ÕÛ~ÛpˆRÈ•M ÌsÛµ}µÞ ÕtCÜ| ¥ÕÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ §|ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÏ PCÏÞM. 6 ±R ÎÉqÄÉqÉ{ ºÞ„ÖÎÞ ÉM ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M µr迵} µ}rÉ{ÛM. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉM ¦Õtµ}EÞpÏ ÕÞÔ|çÕÞ ¦ÕtÏÞÉÕÞp¿ÎpRÈ•M ÌsÛµ}µrÛM. 7 ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÄÌ~ÌÛ~Ûp È„ ÕtÏÌ~k ¥è¿Ï çÕÃy¿ÞÎ|. ‘È„ ÎTÌClÎ| ÌsÛµ}µ çÕÃyJÎ|.’ 8 µÞÛ~ T -¹€ ç µ æºÜ| Ü ÕtRÎ| k µrÛçÄÞ ¥¹€çµ Õ†GÎ|. È„ µÞÛ~ÛpÉ{ ²èºèϵ} 絿ƒ ÌÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} µÞÛ~T -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛM, -¹€çµ çÌÞµrÛM -É{ÌèÄ È„ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿Þσ. §M çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ±Õ€æÕÞR ÎÉpÄOÎ| ¦ÕtÏÞÉÕÞpˆRÈ• M ÌsÛµ} µ r ÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 9 “§èÕ -Õ€ Õ ÞT §ÏUÎ| ?” -É{ T ÈrµƒæµÞçÄP 絿}¿ÞÉ{. 10“È„ hÄÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉ ±R çÌÞÄ µÉ{. ¦ÉÞÜ| ©É{ÉÞÜ| §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp §É{OÎ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜçÏ! 11ÈÞÉ{ ©Éµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µVµ}EÄ}} æÄÞpÈ•ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ ÛpçÏ çÌGµrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛ Î¿}JçÎ æºÞÜ|UµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©É{èÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕèÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. 12ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| ©Ý{ÝÕÛ~ èÛÌ~ÌÛ~Ûp ©Éµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ -É{èÉ ÈÎ|kµrÛÄuÜ|èÜ. ¦èµÏÞÜ|, ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄpÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÉ{ ÉÞUÎ| È„ ¥ÕÛ~ è ÛlÎ| ÈÎ| Ì Ì~ çÌÞÕ ÄuÜ|èÜ. 13ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E ®Ûpº} æºÉ{Û ±çÖ ±RÕçÖ ÌÖçÜÞµÄ}ÄpÜ| §RÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ÕÞƒ. ¥ÕÞƒÄÞÉ{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{. 14“ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uÜ| çÎÞçº ÌÞÎ| Ì sèÉ ©ÏÞƒÄÄ } uÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ÎÉqÄ EÎÞ ÖOÎ| ©ÏÞƒÄÄ } Ì~Ì¿çÕÃyJÎ|.* 15ÌsÛE ¥È•Ä ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ çÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÈrÄ}Äuϼ„ÕèÉÌ~~ æÌÛPC lÎ|.” 16“¦Î|! çÄÕÉ{ §Õ€mܵrèÉÌ~ æÌÞpMÎ| çȺrµ~µrÛÞÞƒ. -ÉçÕ ÄÉM ±çÖ EÎÞÖèÉ §ÄÛ~EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉÄ} ÄÈ•Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞpÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕRÎ| 浿}JÌ~çÌÞµÞÎÜ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉ̃ æÌT ÕÞƒ. 17çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉ ©ÜµrÛ~E ¥OÌ~Ìs ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ... çÕÃyJÎ| çÄÕÉqÉ{ ε}µÝ{ ÌÞÎ| k µ} µ CÏÞÜ| æºÄ} M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä çÌÞM çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| æÕÃyµÜÄ}ÄÞ܃ ±R ÌÞÎ|k æºÏ‚M µÎ|ÌÄ}ÄuÉ{çÎ܃ èÕÄ}M ¥ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } EÃÎè¿Ïº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

137 ÉÞÞƒ. ©ÜµrɃ EÛ~Û¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÕtºÞ Þpµ}µ ÄÉM εèÉ ¥OÌ~ÌÕtÜ|èÜ. §Õ€m ܵÎ| çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞÜ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~~ ÌJÕÄÛ~æµÉ{T çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉ ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. 18çÄÕ EÎÞÖÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ} µ rÛÕÞƒ µ Ý{ ÄÃy C µ~ µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ Î…M ÈÎ|Ìrµ}èµ æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒ µÝ{ ®Û~æµ ~ ÉçÕ ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿}J Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ®É{? ®æÉÉ{Û ÞÜ| ¥ÕÞƒµ Vµ}E çÄÕO è¿Ï ±çÖ ÎµÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|èÜ. 19§È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ±Ýv (ÈÉ{èÎ) ÕÈ•ÄuRµ}µr ÛM. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ±ÝvèÏ Îµ}µÝ{ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|è Ü. ¥ÕÞƒµ Ý{ §RèÝ (ÌÞÕÄ} è Ä) ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÏ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §È•Ä ©ÃyèÎèÏ èÕÄ}çÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÏÞ ÏÎ| ÕtºÞÞpµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 20ÄŠèεèݺ} æºÏ‚ µ rÛ ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOÎ| ±ÝvèÏ æÕTµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕÝvº}ºÄ}Mµ}EÝ{ ÕÖÎÞ¿}¿ÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ±Ýv ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÄŠèεèÝ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äuµ}µÞ¿}JÎ|. 21¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎ ÕÔpèÏÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM æºÜ| µrÛÕÞƒ µ Ý{ ±ÝvÏs¿Î| ÕÈ• Ä è¿µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÛE, ¥È•Ä ±Ýv ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µÝ{ çÄÕÉ{ QÜÎÞµº} æºÏ‚Ä ÈÛ~æºÏÜ|µÝ{ -ɵƒ µÞ¿}JÎ|” * -ɃT §çÏG FÛpÉÞÞƒ. §çÏGmÎ,| çÏÞÕÞÉ{ ØÈ z ÞɵOÎ| ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÛE, §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| hçÄÏÞ ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€ E §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ çÝÞJ Ĺ€ µ r ¾ÞÉØzÈ ÞÉÎ| æµÞJÄ}Ä ÞÞƒ. 23çÏÞÕÞOÎ| ¥ÏsçÉÞÉqÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}M ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÏsçÉÞÉ{ ºÞˆÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM. ¥¹€ ç µ ÄÃy à „ Þ ƒ ÎpEÄuÏÞµ §RÈ• Ä ÄÞÜ| çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÕÉq¿Î| çÌÞÏ‚ ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 24(§M çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛ ÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~ÌJÎ| PÉ{k ÈrµÔ|È•ÄM). 25çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ºrÜÞƒ, hÄçÖÞJ ÕtÕÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄ ºÎ| Ì È• Ä ÎÞÉ PèÛèÏÌ~ ÌÛ~ Û pçÏ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 26¦èµÏÞÜ| çÏÞÕÞÉq¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. “çÌÞĵçÖ ! çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ¥µ}µèÖÏsÜ| ±RÕÞƒ ©Î|çÎÞJ §RÈ• ÄÞçÖ, ÈrèÉÕtRµ}µrÛÄÞ? È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ÎÉqÄèÖÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ε}µÝv¿Î| æºÞÜ|ˆÏs Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ ε}µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞp¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ æºÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÉ{ ÛÉÞƒ” -É{T FÛpÉÞƒ. 27“çÄÕÉ{ -èÄ ±RÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µr ÛÞçÖÞ, ¥èÄçÏ ±R ÎÉqÄÉ{ æÌÛ~Tµ} 22

Õ Þ µ } µ r Ï Î | 1 6 - 2 1 ºrÜ ¥Ûp¾Þƒ µ Ý{ 16PÄÜ| 21ÕèÖÏsÜÞÉ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ} èĵÝ{ -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞ ÉÞÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿M -ɵ} µRÄuÉÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 3:18-4:5

æµÞÝ{Ý PClÎ|. 28‘ÈÞÉ{ µrÛpØzM ¥Ü|Ü’ -É{T ÈÞçÉ FÛpÏèÄlÎ| È„¹µ € Ý{ çºÞÄuÄ}M ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ‘¥ÕRµ} µ ÞÉ ÌÞèÄ èϺ} æºÎ|èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ’ 29ÎÃε Oµ}çµ ÎÃεÝ{ ©ÞpÏÕÝÞµrÛÞÝ{. ÎÃε Oµ}E ©ÄÕt æºÏ‚µrÛ ÎÞÌ~ÌsÝ{èÝÏsÉ{ çÄÞÔÉ{, ÎÃεÉqÉ{ ÕÖèÕµ} µÕÉqÄ}M -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ÎÃε ÉqÉ{ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}J ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| εrÔ| µ rÛÞÉ{ . ÈÞOÎ| ¥çÄ ÎµrÔ| º } º rèÏ ¥è¿µpçÛÉ{. §MçÕ -ÉM εrÔ|º}ºrµÖ ÎÞÉ çÈÖÎ|. 30§çÏG çÎUÎ| æÌRèÎ æÌÛ çÕÃyJÎ|. -ÉM Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| EèÛÈ•M Õt¿çÕÃyJÎ|. ÌÖçÜÞµÄÄ } uˆRÈM • ÕÈÄ • ÕÞƒ “ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛ §çÏG ÎÛ~Û -Ü|ÜÞèÖlÎ| Õt¿Ì~ æÌÞpÏÕÞƒ. gÎpÏsÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{ gÎpèϺ} ºÞÞƒÈ•Ä ÕÉ{. ¥ÕÉ{ gÎpÏsÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ çÌGÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ RÈ•M ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ §çÏGçÕÞ ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ èÖlÎ| Õt¿ ©ÏރȕÄÕÞƒ. 32¥ÕÞƒ -èĵ} µÃy¿ÞçÖÞ, 絿}¿ÞçÖÞ ¥èÄçÏ FTµrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| -ÕRÎ| ¥ÕÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. 33¥ÕÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ -Õ æÉÞRÕÉ{ ±Ì~kµ}æµÞ݃µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{, çÄÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T ÈrSÌsµ}µrÛÞÉ{. 34çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕÉ{ æºÞÉ{Éèĺ} æºÞÜ|µr ÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}E ¦ÕtèÏ ÈrÖÎ|̵} æµÞJÄ}ÄpRµ}µrÛÞÞƒ. 35ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞ ÖèÉ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞÖOµ}E ¥èÉÄ}ÄuÉ{ çÎUÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ. 36§È•Äµ} EÎÞÖèÉ ÈÎ|kµrÛ -ÕRÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥Õ Rµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTµ}µrÛ -ÕRÎ| ¥È•Ä ÕÞÔ|èÕ ±RçÌÞMÎ| æÌÛ PCÏÞM. çÄÕ Oè¿Ï çµÞÌÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÜ| §Rµ}EÎ|” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 31

ºÎÞÞpÏÞÌ~ æÌÃL y Î| §çÏGmÎ| çÏÞÕÞèÉÕt¿ §çÏG ÎpEÄuÏÞÉ Îµ}µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÌ~ÌÄÞµÌ~ ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 2(¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| §çÏG -ÕRµ}EÎ| ¾ÞÉØzÈÞ ÉÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµçÝ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ.) ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ èÄÌ~ ÌÛ~Ûp §çÏGmÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. 3 ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ hçÄÏÞèÕ Õt¿} J Ä} ÄuRÎ|Ìs µˆçÜÏÞmµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 4 µˆçÜ ÏÞmµ}Eº} æºÜ|µrÛ ÕÔpÏsÜ| §çÏG ºÎÞ ÞpÏÞ ÈÞ¿}迵} µ¿È•M æºÜ|Ü §RÈ•ÄÞÞƒ. 5 ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §çÏG ºŠµÞÞƒ -É{O΃ Ì¿} ¿ÃÄ}Mµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥È•ÄÌ~ Ì¿}¿ÃÎ|, ÏÞµ} çµÞk ÄÉ{ εÉ{ çÏÞçºÌ~kµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä

4

çÏÞÕÞÉ{ 4:6-32

138

ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. 6 ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ µrÃTÎ| ¥¹€çµ §RÈ•ÄM. §çÏG ÄÉ{ Ȅÿ y ÌÏÃÄ} Ä ÞÜ| µèÝÄ} M Ì~ çÌÞÏsRÈ• Ä ÞÞƒ . ¦èµÏÞÜ| §çÏG µrÃÛ~ Û pÉ{ ¥RµrÜ| §èÝÌ~ Ì ÞÛp¿ ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ . ¥M ÎÄuÏ çÕèÝ. 7±R ºÎÞÞpÏÌ~æÌÃy * ÄÃyÄæÖJÌ~ ÌÄÛ~µÞµ ¥µ}µrÃÛ~Tµ}E ÕÈ•ÄÞÝ{. §çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ ECÌ~ÌÄÛ~EÄ} ÄÃyÄރ æµÞJ” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 8(§çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÜ| ©ÃmÌ~æÌÞR¿} µèÝ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM §M È¿È•ÄM.) 9 “|ECÌ~ÌÄÛ~E È„¹µ € Ý{ -É{Éq¿Î| 絿}ÌèÄ -ÃyÃx -ɵ}E ¦º}ºÞpÏÎÞµ ©Ý{ÝM. È„¹€ µÝ{ ±R hÄÞƒ. ÈÞçÉÞ ºÎÞÞpÏÌ~ æÌÃy” -É{T ¥ÕÝ{ ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÝ{. (®æÉÉ{ÛÞÜ| hÄÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞƒµçÝÞJ -Ì~æÌÞXMÎ| È¿} k¿É{ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ.) 10“çÄÕÉ{ æµÞJÌ~ Ì ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛ~ Û p È„ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. ECµ}µÄ} ÄÃyÄރ 絿}µrÛ ÈÞÉ{ ÏÞæÖÉ{T ©ÉµƒEÄ} æÄÞpÏÞM. §ÕÛ~ èÛÌ~ ÌÛ~Ûp È„ ¥ÛpÈ•ÄÞÜ| È„ -É{Éq¿Î| ÄÃy Äރ 絿}CRÌ~ÌÞÏ‚. ¼„ÕÄ} ÄÃyÄèÖ ÈÞÉ{ ©Éµ} E µ} æµÞJÄ} Ä uRÌ~ ç ÌÉ{” -É{ Û ÞÞƒ §çÏG. 11“¯ÏÞ, ¼„ÕÄ} ÄÃyÄèÖ È„¹€µÝ{ -¹€µr RÈ•M æÌTÕ†ÞƒµÝ{ ? §È•Ä µrÃçÛÞ ¦ÔÎÞµ §Rµ}µrÛM. §ÄuˆRÈ•M ÄÃyÄփ -JÌ~ÌÄÛ~ EÎ| ©¹€µÝv¿Î| -MmÎ| §Ü|èÜçÏ! 12È„¹€µÝ{ -ÎM QÄÞèÄÏÖÞÉ ÏÞµ}çµÞèÌ Õt¿Ì~ æÌÞpÏÕÖÞ ? ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ -¹€µVµ}E §È•Äµ} µrÃÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕRÎ| §È•Äµ} µrÃÛ~ÛpUÝ{Ý ÄÃyÄèÖÄ{ÄÞÉ{ ECÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ä}M¿É{ ¥ÕÖM ÌsÝ{èݵVÎ| ÎpRµ¹€µ VÎ| §ÄuUÝ{Ý ÄÃyÄèÖÄ}ÄÞÉ{ ECÄ}ÄÞÞƒ µÝ{” -É{T ¥È•ÄÌ~ æÌÃy æºÞÉ{ÉÞÝ{. 13“§È•Ä ÄÃyÄèÖµ} ECµ}µrÛÕÞƒµVµ}E Î…ÃyJÎ| ÄÞµÎ| -Jµ}EÎ|. 14¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æµÞJµ}µrÛ ÄÃyÃè „ Öµ} ECÌ~ÌÕÞƒµVµ}çµÞ ÎTÌClÎ| ÄÞµÎ| -JÌ~ÌÄuÜ|èÜ. -É{ÉÞÜ| æµÞJµ}µÌ~ÌJµrÛ ÄÃyÃÞ „ ,ƒ ¥èĵ} ECÌ~ÌÕ Oµ}EÝ{ È„SÛ~ÛÞµÌ~ æÌRµ}æµJµ}EÎ|. ¥M ¥ÕOµ}E -µ}µÞÜÄ}Mµ}EÎ| ©ÞpÏ ÕÞÔ|µè } µ èÏÄ} ÄRÎ|” -É{T §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 15“¯ÏÞ! -ɵ}E ¥È}ÄÄ} ÄÃyÃè „ Ö ÕÔ¹€ E¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ±RçÌÞMÎ| ÎTÌClÎ| -ɵ}EÄ} ÄÞµÎ| -Jµ}µÞM. ÎpEÄuÏÞµ ÄÃy Ã„æ „ ÖJµ}µ §¹€çµ ÈÞÉ{ Î…ÃJ y Î| ÕÖçÕÃyC ÏMÎ| §ÖÞM” -ɵ}FÛpÉÞÝ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy. 16“çÌÞ, ©É{ µÃÕçÉÞJ §¹€çµ ÄuRÎ|Ì ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 17“¦ÉÞÜ| , -ɵ} E µ} µÃÕÉ{ §Ü| èÜçÏ” -É{ÛÞÝ{ ¥Ì~æÌÃy. “©Éµ}Eµ} µÃ ºÎÞÞpÏÞµ ƒ Ý{ ºÎÞÞpÏ çĺÄ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ . ºPÄÞÏ ÈrèÜÏsÜ| §ÕÞƒµVÎ| hÄÞƒµçÝ. ¦ÉÞÜ| MòÏ hÄÞƒ µ ÝÞµ §ÕÞƒ µ èÝ ÎÛ~ Û hÄÞƒ µ Ý{ ®Û~ T µ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ.

ÕÉ{ §Ü|èÜæÏÉ{T È„ æºÞÜ|ÕM ºÞpÄÞÉ{. 18©Ãy è ÎÏsÜ| ©Éµ} E ¯È• M µÃÕÞƒ µ Ý{ §RÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„ §Ì~æÌÞXM ÏÞçÖÞJ ÕÞÔ| È • M æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞçÏÞ ¥ÕÉ{ ©É{ µÃÕÉÜ|Ü. È„ -É{Éq¿Î| ©Ãy èÎèϺ} æºÞÉ{ÉÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 19“©Î|èÎ ÈÞÉ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞµµ} µÞÃyµr çÛÉ{. 20-¹€µÝ{ PÉ{çÉÞÞƒµÝ{ §È•Ä ÎèÜÏsÜ| ÕÔpÌ¿}J ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄÖÞµrÏ È„¹€ µçÝÞ, -RºçÜÎ| ÄÞÉ{ ÕÔpÌÞ¿}Jµ}EÞpÏ §¿Î| -É{T FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÞÝ{’ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy. 21“æÌÃyçÃ! -É{èÉ ÈÎ|k. §È•Ä ÎèÜ ÏsUÎ| -RºçÜÎpUÎ| ο}JÎÜ|Ü -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ÌsÄÞèÕ (çÄÕèÉ) ÕÔpÌJ µrÛ µÞÜÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. 22ºÎÞÞp ÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞÄèÄ Õù€µr ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{. hÄÞƒµÝÞ µrÏ ÈÞ¹€µÝ{, -¹€µÝÞÜ| Õù€µÌ~ÌJÌÕ èÖÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. hÄÞƒµÝv¿ ÎpRÈ•çÄ §Ö¿}ºrÌ~k ÕRµrÉ~ÛM. 23©ÃyèÎ ÏÞÏ‚ ÕÔpÌJµrÛÕÞƒµÝ{ (çÄÕèÉ) ¦ÕtçÏÞ JÎ| ©Ãy è ÎçÏÞJÎ| ÕÔpÌJµrÛ µÞÜÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. ¥M §Ì~æÌÞXçÄ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛM. ÌsÄÞmÎ| §Ä}ÄèµÏ ε}µÝÞµ ÄÎ|èÎ ÕÔpÌJµrÛÕÞƒµÝ{ §Rµ}µ ÕtRÎ|kµr ÛÞÞƒ. 24çÄÕÉ{ ¦ÕtÏÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| çÄÕèÉ ÕÔpÌJµrÛ Îµ}µÝ{ ¦ÕtçÏÞ JÎ| ©ÃyèÎçÏÞJÎ| çÄÕèÉ ÕÔpÌJÄÜ| çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 25“µrÛpØz M -É{ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛ çκrÏÞ ÕÈ•MæµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕÞƒ ÕÈ•ÄMÎ| -¹€µ Vµ}E ¥èÉÄ}èÄlÎ| Õtݵ}EÕÞÞƒ” -É{ ÛÞÝ{ ¥Ì~æÌÃy. 26ÌsÛE §çÏG, “§Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ ©É{çÉÞJ ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ çκrÏÞ” -É{ÛÞÞƒ. 27¥Ì~æÌÞXM §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿}¿ ÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ±R æÌÃyçÃÞJ ç̺rµ}æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| -Õ RÎ|, “©¹€µVµ}E -É{É çÕÃyJÎ|?” -É{ çÛÞ “®É{ È„¹µ € Ý{ ¥ÕçÝÞJ ç̺rµ}æµÞÃyC Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{çÛÞ çµ¿}µÕtÜ|èÜ. 28ÌsÛE ¥È• Ä Ì~ æÌÃy ÄÉ{ ÄÃy à „ Þ ƒ µ } E¿Ä}èÄ Õt¿}JÕt¿}J ȵRµ}~EÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ çÌÞÉÞÝ{. 29¥¹€çµ ¥ÕÝ{ ε}µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| ±RÕÞƒ -ɵ} E º} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÕèÖ ÕÈ•M ÌÞR¹€µÝ{. ±R çÕèÝ ¥ÕÞƒ µrÛpØzMÕÞÏ‚ §Rµ}µÜÞÎ|” -É{ Û ÞÝ{ . 30¦èµÏÞÜ| ε} µ Ý{ ȵÖÄ} è Ä Õt¿}J æÕÝvçÏÛp §çÏGèÕµ} µÞà ÕÈ•Ä 31¥È• Ä Ì~ ÉÞƒ. æÌÃy ȵÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ §RÈ•ÄçÌÞM §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{, ¥ÕèÖ ©Ãy L Î| Ì C çÕÃy C µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 32¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ, “-É{Éq¿Î| ©ÃyÌ

139 ÄÛ~E ©ÃmÃyJ. ¥ÄèÉÌ~ ÌÛ~Ûp ©¹€µ Vµ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 33“®Û~µÉçÕ çÕT ÏÞÖÞÕM ¥ÕRµ}E ©Ãm æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ Äε}EÝ{ ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 34“-ÉM ©Ãm -É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏ çÄÕÉ{ æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{Éèĺ} æºÏ‚ÕMÄÞÉ{; -ɵ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC æºÏ‚M PCÌ~ÌM ÄÞÉ{ -ÉM ©ÃÕÞµ §Rµ}µrÛM. 35È„¹€µÝ{ ÌÏsèÖ ÈJÎ|çÌÞM “¥TÕ迵}µÞµ §É{ OÎ| ÈÞÉ{E ÎÞĹ€µÝ{ µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ| ” -É{T æºÞÜ|Õ†ÞƒµÝÜ|ÜÕÞ? ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. µÃyµèÝÄ} ÄuÛ m¹€µÝ{, ε}µèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥TÕ迵}µÞµÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrÛ ÕÏ èÜÌ~ çÌÞÉ{T §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 36§Ì~æÌÞ XM F¿ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÕÉ{ ºÎ|ÌÝÎ| æÌTµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|mµ}E ¥OFÜÎÞµ ¥TÕè¿ æºÏ‚MæµÞÝ{µrÛ ÕÉ{. ¦èµÏÞÜ| §Ì~æÌÞXM Õtèĵ}µrÛÕ çÉÞJ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÕOÎ| εrÔ|ºº } rÏ è¿Ï §ÏUÎ|. 37Õtèĵ}µrÛÕÉ{ ±RÕÉ{ ¥Tµ}µrÛÕÉ{ §É{æÉÞRÕÉ{ -É{µrÛ ÌÔ æÎÞÔp §ÄÉÞÜ| ©ÃyèÎÏÞµrÛM. 38È„¹€µÝ{ ÌÞJÌ¿}J Õtèĵ}µÞÄ ÈrÜÄ}èÄ ¥TÕè¿ æºÏ‚lÎÞT ©¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsçÉÉ{. ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ ÌÞJÌ¿}¿ÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ©èÔÌ~ÌsÉ{ ÌÏèÉ ¥OÌÕtµ}µrÛ…ÞƒµÝ{” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 39¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . ¥È•ÄÌ~ æÌÃy §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp FÛpÏÕÛ~ ÛÞÜ| ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµ Ý{ ¥ÕèÖ ÈÎ| Ì sÉÞƒ . ¥ÕÝ{, “ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ -ɵ}Eº} æºÞÜ|ˆ Õt¿}¿ÞÞƒ” -É{T FÛp §RÈ•ÄÞÝ{. 40ºÎÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒµçÝÞJ Ĺ€EÎ|ÌC çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµ çÝÞJ §ÖÃyJ ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÉÞÞƒ. 41çÎUÎ| ÎpEÄuÏÞÉ Îµ}µÝ{, §çÏG æºÞÉ{ÉÕÛ~ÛpÉ{ QÜÎ| ¥ÕèÖ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. 42¥ÕÞƒµÝ{, “PĈÜ| È„ æºÞÉ{ É ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| 絿} J §çÏGèÕ ÈÎ|ÌsçÉÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM ÈÞ¹€µÝÞµçÕ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛµ} 絿}¿ ÄÞÜ| ÕtGÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒ ©ÃyèÎÏÞ µçÕ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ §Ö¿}ºrµ}µÌ~çÌÞµrÛÕÞƒ -É{T ÈÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{T ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx ¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ εèÉ §çÏG EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:5-13; Uòµ}µÞ 7:1-10) 43§R ÈÞ¿}µÝ{ µÔpÈ•ÄMÎ| §çÏG ¥È•Èµ ÖÄ}èÄ Õt¿}J µˆçÜÏÞmµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 44(§çÏG ®Û~æµÉçÕ “±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ªÞpÜ| ÎÄuµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{” -É{T æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÞƒ) 45¥ÕÞƒ µˆçÜÏÞmµ}E

çÏÞÕÞÉ{ 4:33-5:2

ÕÈ•ÄçÌÞM ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖ ÈÜ|Ü PèÛÏsÜ| ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. ¥È•Ä ε}µÝ{ §çÏG -RºçÜÎpÜ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÜ| æºÏ‚ÄÕÛ~ èÛæÏÜ|ÜÞÎ| çÈÞpÜ| µÃy¿ÕÞƒµÝ{. ¥È•Ä ε} µÝ{ ¥Ì~ÌÃyCèµÏsÜ| µÜÈ•M æµÞÃy¿ÕÞƒ µÝ{ . 46µˆçÜÏÞÕtUÝ{ Ý µÞÉÞ -É{ Û ªRµ}E §çÏG Î…ÃyJÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ®Û~æµ ÉçÕ ¥ÕÞƒ ¥¹€ E ÄÞÉ{ ÄÃy à „ è ÖÄ} ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎÞµ ÎÞÛ~ÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ. ¥Öº ÉqÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉ ¥ÄuµÞÞp ±RÕÉ{ µÌ~ÌÞƒ ÈFÎpÜ| ÕºrÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM εÉ{ çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 47¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, §çÏG §Ì~æÌÞXM hçÄÏÞ ÈÞ¿}CˆRÈ•M µˆçÜ ÏÞmµ}E ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ -É{T çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÉ{ µÞÉÞ ªRµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ §çÏGèÕº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. µÌ~ÌÞƒÈF Pµ}E ÕÈ•M ÄɃ εÉM çÈÞèϵ} EÃÎÞµ} EÎ|ÌC §çÏGèÕ çÕÃyCÉÞÉ{. ¥ÕÉM εÉ{ ®Ûæ~µÉçÕ ºÞEÎ| ÈrèÜÏsÜ| §RÈ• ÄÞÉ{. 48“È„¹€µÝ{ ¥Û~kĹ€µèÝlÎ| ¥ÄuºÏ¹€ µèÝlÎ| µÞÃÞÕt¿}¿ÞÜ| -É{èÉ ÈÎ|Ì ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 49¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpçÏÞ, “¯ÏÞ, -É{ ºrÛpÏ ÎµÉ{ ºÞÕÄÛ~ E PÉ{ -É{ Õ† ¿ } C Û~ E ÕÞR¹€µÝ{” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 50¥ÄÛ~E §çÏG, çÌÞ, ©É{ εÉ{ ÌsèÔÌ~ ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏG æºÞÉ{ ÉÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. 51ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÉM çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ -ÄuÞpÜ| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. “©¹€µÝ{ εÉ{ EÃÎÞµr Õt¿} ¿ ÞÉ{ ” -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 52“-É{ εÉ{ -Ì~ ç ÌÞM EÃÎÞµÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{ ¥ÕÉ{. “çÈÛ~T ±R ÎÃx §Rµ}EÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{ εÉqÉ{ µÞÏ‚ º } º Ü| Õtܵr EÃÎÞÉM” -É{ÛÞÞƒµÝ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{. 53§çÏG, “©É{ εÉ{ ÌsèÔÌ~ÌÞÉ{” -É{T æºÞÉ{É çÈÖPÎ| ±R ÎÃxÄÞÉ{ -É{ÌèÄ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp ©ÃÞƒÈM • æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦èµ ÏÞÜ| ¥ÕOÎ| ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Ü| ©Ý{ Ý ¥èÉÕRÎ| §çÏGÕtÉ{ Î … M ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. 54hçÄÏÞÕtˆRÈ•M µˆçÜÏÞ mµ}E ÕÈ•Ä ÌsÛE, §çÏG æºÏ‚Ä §ÖÃy¿ÞÕM ¥Û~kÄÎ| §M. 38 ÕR¿ çÈÞÏÞÝv EÃÎè¿ÄÜ| ÌsÛE, §çÏG -RºçÜPµ}E hÄÞƒµÝvÉ{ ±R ÌÃy C èµÏsÉ{ ç ÌÞM æºÉ{ Û ÞÞƒ . 2 ¥¹€ ç µ ¯È• M ÎÃy ¿ ̹€ µ Ý{ ©Ý{Ý ±R EÝÎ| §RÈ•ÄM. hÄæÎÞÔpÏsÜ|* §ÄÛ~E æÌÄ؃ÄÞ* -É{ T æÌÏÞƒ . §È• Ä µ} EÝÎ|

5

hÄæÎÞÔp ¥ÖÞÎpµ}, -ÌsçÖl çÌÞÉ{Û æÎÞÔp. Ĺ€µÝ{ PÄÜ| ÈÞ¿}CÜ| hÄÞƒµÝÞÜ| ç̺Ì~Ì¿}¿ æÎÞÔp. æÌÄØÄ z Þ æÌÄ}ºÞÏsÄÞ ¥Ü|ÜM æÌÄØzÄÞ -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ|. -RºçÜÎpÜ| Õ¿µ}µrÜ| çÄÕÞÜÏÄ} ÄuÛ~E ¥RµrÜ| §Rµ}µrÛ EÝÎ|.

çÏÞÕÞÉ{ 5:3-27

140

¦¿}JÕÞºÜ| ¥Rçµ §RÈ•ÄM. 3EÝÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| ©Ý{Ý ÎÃy¿ÌÄ}ÄuÜ| çÈÞÏÞÝvµÝ{ ÌÜÞƒ ÌJÄ}Mµ}µr¿È•ÄÉÞƒ.* 4 ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ER¿ÞƒµÝ{; ºrÜÞƒ ºÌ~ÌÞÃxµÝ{; ºrÜÞƒ H΃ÌsÌ~ çÌÞÉ ©TÌ~kµèÝ ©è¿ÏÕÞƒµÝ{. 5 ¥ÕÞƒƒ µÝvÜ| ±RÕÉ{ PÌ~ÌÄ}æÄ¿}J ¦ÃyJµÝÞµ çÈÞÏ‚ ÕÞÏ‚Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÞÉ{. 6§çÏG ¥È•Ä çÈÞÏÞÝv ¥¹€E ÌJÄ}Mµ}µr¿Ì~Ìèĵ} µÃy ¿ÞÞƒ. ¥ÕÉ{ È„Ãy¿ µÞÜÎÞµ çÈÞÏÞÝvÏÞÏ‚ §RÌ~ Ì èÄ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÈ• Ä ÞÞƒ . ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥ÕÉq¿Î|, “È„ EÃÎè¿Ï ÕtRÎ|kµr ÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 7 “¯ÏÞ, ÄÃy à „ Þ ƒ µÜ¹€ E Î| ç ÌÞM ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ È„ÞpÜ| §Û¹€EÕÄÛ~E -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚Ï ÏÞRÎpÜ|èÜ. PÄÜ| ÎÉqÄÉÞµÌ~ çÌÞÏ‚ QÔƒEÕÄÛ~E PÏÜ|çÕÉ{. ¦ÉÞÜ| -ɵ}E PÉ{ÉÞÜ| -ÕÉÞÕM ±RÕÉ{ PÄÜ| ÎÉqÄÉÞµÌ~ çÌÞÏ‚ QÔ| µ rÕtJµrÛÞÉ{ ” -É{T ¥È•Ä çÈÞÏÞÝv ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 8 ÌsÛE §çÏG “-XÈ•M ÈrÜ|. ©ÉM ÌJµ} èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ È¿” -É{ÛÞÞƒ. 9 ©¿çÉ ¥È•Ä çÈÞÏÞÝv EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. §M ÈrµÔ•È•Ä ¥È•Ä ÈÞçÝÞ ²Ï‚m ÈÞÝ{. 10¦èµÏÞÜ| hÄÞƒµÝ{, “§É{T ²Ï‚mÈÞÝ{. È„ ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÕM ºÞpÏÜ|Ü” -É{T ¥ÕÉq¿Î| FÛpÉÞƒ. 11¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ , “±R ÎÉqÄÞƒ -É{èɵ} EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. -ÉM ÌJµ} èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞEÎ|ÌC FÛp ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 12“©É{ è É EÃÎÞµ} µ rÌ~ ÌJµ} è µèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞEÎ|ÌC æºÞÉ{É ¥ÕÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T hÄÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 13¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ÎÉqÄOµ} E ÄÉ{ è ɵ} EÃÎÞµ}µrÏÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{T æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¥¹€çµ ®ÖÞÝÎÞµ ε}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG mÎ| ¥Õ€Õt¿Î| Õt¿}J ÎèÛÈ•M çÌÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ. 14ÌsÛE §çÏG ¥ÕèÉ ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| µÃyJÌsCÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “ÌÞÞƒ, §Ì~æÌÞXM È„ EÃÎÞµrÕt¿}¿Þσ. ©Éµ}Eµ} çµJÕÖÞÄÌC çÎUÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 15ÌsÛE ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ hÄÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ| ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞƒµÝv¿Î|, “§çÏG ÄÞÉ{ -É{èɵ} EÃÎÞµ}µrÏÕÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16§çÏG §Õ€ÕÞT ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| çÈÞèϵ} EÃÌ~ Ì JÄ} Ä uÏÄÞÜ| hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ÕÞµ}µrÏÎ| 3 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| “¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃyÄރ ȵRÕÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ” ºrÜ ºÎ…ÌÄ}ÄuÏ ÌsÖÄpµÝvÜ| 4ÕM ÕÞµ}µrÏÄ}ÄuÜ|, “ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| ²R çÄÕMòÄÉ{ µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M ®Þpµ}E §Û¹€µr ÕRÕÞÉ{. È„èÖµ} µÜµ}EÕÞÉ{. çÄÕMòÄÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚Ä ÌsÛE PÄÉ{ PÄÜ| -ÕæÉÞRÕÉ{ ®ÞpÏsÜ| §Û¹€EµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ EÃÎè¿ÕÞÉ{.”

¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ hÄÞƒµÝv¿Î|, “-ÉM ÌsÄÞ (çÄÕÉ{) çÕèÜ æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}M ÕçÄ §Ü|èÜ. ÈÞOÎ| çÕèÜ æºÏ‚M æµÞÃy CRµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 18§èĵ} 絿} ¿ hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕµ} æµÞÉ{TÕt¿µ} µJèÎÏÞµ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “PĈÜ| §çÏG ²Ï‚mÈÞÝvÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ©è¿Ä}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ çÄÕèÉ ¥ÕÖM ÌsÄÞ -É{T FTµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{èÉ çÄÕOµ}Eº} ºÎÎÞµµ} FÛp ÕRµrÛÞÞƒ ” -É{T Õtݵ}µÎ| FÛpÉÞƒ. 17

çÄÕ ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛÛ ~ §çÏG ¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ, “©¹€µVµ}E ©Ãy èÎÏÞµçÕ FTµrçÛÉ{. §È•Äµ} EÎÞÖÉ{ ÄÉqÏÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. §ÕÞƒ ÄÉ{ ÌsÄÞÕt¿Î| -èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÞçÖÞ ¥ÕÛ~ èÛçÏ æºÏ‚M ÕRµrÛÞÞƒ. 20ÌsÄÞ EÎÞÖèÉ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ æºÏ‚ÌÕÛ~èÛæÏÜ| ÜÞÎ| ÄÉM EÎÞÖOµ}Eµ} µÞ¿}C ÕRµrÛÞÞƒ. §È• Ä ÎÉqÄÉ{ EÃÎÞÉÞÉ{ . §èÄÕt¿ çÎÜÞÉ µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÄÉM EÎÞÖÉ{ QÜÎ| æºÏƒÕÞÞƒ. ÌsÉ{k È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. 21ÌsÄÞÕÞ ÉÕÞƒ §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝ ©ÏsçÖÞJ -XÌ~kµr ÛÞÞƒ. §èÄÌ~çÌÞÜçÕ ¥ÕÖM EÎÞÖOÎ| ÄÎM ÕtRÌ~ÌÄ}ÄuÉ{ÌC §ÛÈ•M çÌÞÉÕÞƒ µèÝ ©ÏsçÖÞJ -Ôº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 22¥Ä}M¿É{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÏÞRµ}EÎ| ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ ÝvÌ~ÌÄpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ §Ä}ÄèµÏ ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ Ývµ}EÎ| ¥Äu µÞÖÄ}èÄ ÄÉ{ εÉq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 23çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ÌsÄÞmµ}Eº} æºÏ‚µrÛ ÎÞpÏÞèÄ èϵ} EÎÞÖOµ}EÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ±R ÕÉ{ EÎÞÖOµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÄÞèÕlÎ| ¥ÕÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÄÕ ÉÞµrÛÞÉ{. ÌsÄÞçÕ ÄɃ EÎÞÖèÉ ÈÎ|Îp¿Î| ¥OÌ~ÌsÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 24“ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎÏÞµçÕ FTµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrÛèÄ -ÕÉ{ 絿}J -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕèÖ ÈÎ|kµrÛÞçÉÞ ¥ÕOµ} E ÈrÄ} Ä uÏÎÞÉ ÕÞÔ| m ©Ãy J . ¥ÕÉ{ ÄŠÞƒÌ~kµ}E ©¿}Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ®Û~ æ ~ µ ÉçÕ ÎÖÃÄ} è Ä Õt¿} J È„ ¹ € µ r ¼„ÕèÉÌ~~ æÌÛ~ÛÕÉÞµrÛÞÉ{. 25©¹€µVµ}E ±R ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. Pµ}µrÏÎÞÉ çÕèÝ ÕRÎ|. ¥Õ€çÕèÝ ®Û~æµÉçÕ §¹€çµ §Rµ}µrÛM. ÌÞÕÄ}ÄuÜ| §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{ çÄÕEÎÞÖOè¿Ï ºÄ} Ä Ä} è ĵ} 絿} E Î| µÞÜÎ| ÕRÎ|. EÎÞÖÉq¿ÎpRÈ•M 絿ƒÌÕÛ~èÛ ÈÎ|kµrÛÕÞƒµÝ{ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTµrÉ{ ÛÞÞƒ µ Ý{ . 26ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•çÄ (çÄÕÉq¿ÎpR È•çÄ) ¼„ÕÉ{ ÕRµrÉ{ÛM. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞÖOµ}EÎ| ¼„ÕèÉÏÝvµ}EÎ| ¥Äu µÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 27¥Ä}M¿É{ ¥ÕÞƒ EÎÞÖOµ}E, ¥èÉÄ}M ε}µVµ}EÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ} 19

141 µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥È•Äµ} EÎÞÖçÉ ÎÉqÄ EÎÞÖÉÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 28§MÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|. æºÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ µÜ|Ü èÛÏsÜ| §Rµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ºÄ}ÄÄ}èÄ çµ¿}EÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. 29¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕRÕÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| ÈÉ{èÎèϺ} æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -XÈ•M ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -XÈ•M ÄÃy¿èÉèÏÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. hÄÞµ ƒ Ýv¿Î| §çÏG çÌGÄÜ| “ÈÞÉ{ ÄÉqÏÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ÈÞÉ{ -ɵ}Eº} æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÌCçÏ ÄŠÞÌ ƒ ~ ÌÝvµ}µrçÛÉ{. -ÉçÕ -ÉM ÄŠÞƒÌ~k È„ÄuÏÞ ÉçÄ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌsCÄ}ÄÎÞ Éèĺƒ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ; -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉ ÕRµ}EÌ~ ÌsCÄ}ÄÎÞÉèÄçÏ æºÏ‚µrçÛÉ{. 31“ÈÞçÉ -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÜ|ˆ ÕÈ• ÄÞÜ|, ε}µÝƒ ¥èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 32“¦ÉÞÜ| -É{èɵ}EÛpÄ}M ε}µÝv¿Î| æºÞÜ|UµrÛ çÕæÛÞRÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{ è ɵ} EÛpÄ} M æºÞÜ| Õ M ©Ãy è Î æÏÉ{T -ɵ}EÎ| æÄÞplÎ|. 33“È„¹€µÝ{ çÏÞÕÞÉq¿Î| ºrÜèÖ ¥OÌ~Ìs ÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ èÏÌ~ ÌÛ~ Û pº} æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 34ε}µVµ}E -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ±RÕÉ{ ºÞ¿}ºr æºÞÜ|ˆ Õtݵ}µ çÕÃyJÎ| -É{Û çÄèÕ -ɵ} µrÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÎ|ÌC ÏÞµ §ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµr çÛÉ{. 35çÏÞÕÞÉ{ -ÞpÈ•M ±Ývèϵ} æµÞJµ} µrÛ ±R Õtݵ}èµÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{. È„¹µ € Ý{ ¥ÕÉM ±ÝvèÏÌ~ æÌÛ~ T ºrܵÞÜÎ| εrÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄŠÞƒµÝ{. 36“¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÏÞÕÞèÉÕt¿Ì~ æÌÞp ÏÕÞƒ -É{ÌÄÛ~E -É{Éq¿Î| ºÞ¿}ºr ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ æºÏ‚µrÛ æºÏÜ|µçÝ -ɵ}E ©ÞpÏ ºÞ¿}ºrµÝÞEÎ|. §èÕµçÝ -É{ ÌsÄÞ, ÈÞÉ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄèÕ -É{Ìèĵ} µÞ¿}JµrÉ{ÛÉ. 37-É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ -Ƀ ÌsÄÞ, -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕçÖ ºÞ¿}ºr ÄRµr ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ ºÄ}ÄÄ}èÄ ±R æÌÞXMÎ| 絿}¿ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -Ì~ÌC §RÌ~ ÌÞÞƒ -É{T È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| §Ü|èÜ. 38ÌsÄÞÕtÉ{ ¥ÛpmèÖ ©¹€µÝvÜ| ÕÞÔ|ÕM ÎpÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌsÄÞ ¥OÌ~ÌsÏ ±R ÕèÖ È„¹µ € Ý{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 39È„¹€ µÝ{ çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µèݵ} µÕÉÎÞµÌ~ ÌCÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} E æÎÉ{ T È„ ¹ € µ Ý{ Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥È}Ä ÕÞµ}µrϹ€µçÝ -É{ èÉÌ~ ÌÛ~Ûp FTµrÉ{ÛÉ. 40¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|kÎ| È„¹€µÝ{, -É{Éq¿Î| ÕÖ ÎTµ}µr É{Û…ÞƒµÝ{. 30

çÏÞÕÞÉ{ 5:28-6:9

41“ÈÞÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌÞÖÞ¿}è¿Ì~ æÌÛ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 42¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ ¥ÛpçÕÉ{. çÄÕOè¿Ï ¥É{k ©¹€µ ÝvÜ| §Ü|èÜ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÛpçÕÉ{. 43ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕRµ}µÞµÌ~ çÌGµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| -É{èÉ È„¹µ € Ý{ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý ÎTµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. çÕæÛÞ RÕÉ{ ÕÈ•M ¥ÕÉ{ Äɵ}µÞµçÕ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕèÉ ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 44È„¹€µÝ{ ©¹€µÝvÜ| ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÌÞÖÞ¿}JÕÄuÜ| ÕtRÌ~ÌÎ| æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ çÄÕO è¿Ï ÌÞÖÞ¿} è ¿ æÌÛ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Õ ÄuÜ|èÜ. ¦èµÏÞÜ| È„¹€µÝ{ -Õ€ÕÞT ÈÎ| Ìsµ}èµ èÕµ}µ PClÎ|?| 45ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÈrÉ{T ©¹€µèݵ} EÛ~ÛÎ| æºÞÜ| çÕÉ{ -É{T Èrèɵ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. çÎÞçº ÄÞÉ{ ©¹€µÝ{ EèÛµèݺ} æºÞÜ|µrÛÕÉ{. çÎÞçº Î¿}JçÎ ©¹€µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û PC lÎ| -É{T È„¹€µÝ{ ÈÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. 46È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ çÎÞçºèÏ ÈÎ|ÌsÉ„ÞƒµÝÞ ÉÞÜ| -É{ÉpUÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRÌ~̆ރ µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÎÞçº -É{èÉÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} ÄÞÉ{ -XÄuÏsRµ}µrÛÞÉ{. 47¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÎÞçº -XÄuÉèÕµèÝ ÈÎ|ÌÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄlÎ| ©¹€µÝÞÜ| ÈÎ|Ì PCÏÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

¯ÈM • ¦ÏsÖÄM } µE } çÎÛÌ ~ ¿¿ } εµ } VµE } ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 14:13-21; ÎÞÛ~E 6:30-44; Uòµ}µÞ 9:10-17) ÌsÛE §çÏG ÄuçÌÞpÏÞµ} µ¿Ü| -É ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JÎ| µˆçÜÏÞµ} µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. 2 ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG ÕÔpÏsÜ| çÈÞÏÞÝvµèݵ} EÃÌ~ ÌJÄ}Äu ÄÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äu ÏèÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . 3§çÏG ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ®ÛpÉÞÞƒ. ¥¹€çµ ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÕÞƒµçÝÞJ ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÞƒ. 4¥Ì~ æÌÞXM hÄRè¿Ï ÌØzµÞ ÌÃyCèµ æÈR¹€ µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. 5 ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr ÕR ÕèÄ §çÏG µÃyµèÝ ®æÛJÄ}M çÈÞµ} µrÉÞÞƒ. ÌsˆÌ~kÕt¿Î| §çÏG, “§ÕÞƒµæÝÜ| ÜÞÎ| ©ÃyÌÄÛ~E ÈÞÎ| ¥Ì~ÌÄ}èÄ -¹€çµ ÕÞ¹€EÕM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 6 (ÌsˆÌ~kèÕ çºÞÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ §çÏG ¥ÕÉq ¿Î| §Õ€ÕÞT 絿}¿ÞÞƒ. ÄÉM Äu¿}¿Ä}èÄ §çÏG ®Û~æµÉçÕ æÄÞpÈ•M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ). 7 ÌsˆÌ~ k , “§ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| æµÞ¾}ºÎ| æµÞ¾}ºÎ| ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyÌÄÛ~Eµ} F¿, ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±R ÎÞÄÄ}ÄuÛ~E çÎÜ| çÕèÜ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏÄuRµ}EçΔ -É{ ÛÞÉ{. 8 ¥È•ÄuçÖÏÞ ¥ÕÖM §É{æÉÞR ºŠ×É{. ¥ÕÉ{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. 9¥È•

6

çÏÞÕÞÉ{ 6:10-31

142

ÄuçÖÏÞ §çÏGÕt¿Î|, “§¹€çµ ±R ºrTÕÉ{ ÕÞÛ~çµÞMèÎÏÞÜ| ¦É ¯È•M ¥Ì~ÌÄ}MÃy JµèÝlÎ|, §ÖÃyJ ºrT ΅ɵ { èÝlÎ| èÕÄ} ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ §Õ€ÕÝm ÎpE ÄuÏÞÉ Îµ}µVµ}EÌ~ çÌÞMÎÞÉÄÜ|Ü” -É{ ÛÞÉ{. 10僵èÝ ©¿}µÞRÎ|ÌCµ} FT¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ §çÏG. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÈrèÛÏ kÜ| §RÈ•ÄM. ¥¹€çµ ¯ÏÞÏsÖÎ| -ÃyÃxµ}èµ ÕèÖlÝ{Ý ¦ÃyµÝ{ ©¿}µÞރȕÄÉÞƒ. 11ÌsÛE §çÏG ¥Ì~ÌÄ}MÃyJµèÝ -JÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥èÄ ¥¹€E ¥ÎÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ̵rÞƒ È • Ä Ývµ} µ º} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Î…èÉlÎ| ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ ÌµrÞƒÈÄ • Ývµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄèÕµ} E ®Û~ Û ÕÞT çÕÃy C Ïο} J Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 12¥èÉÄ}M ε}µVÎ| çÕÃyCÏ Î¿}JÎ| ©Ãy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãy J PCÄ} Ä MÎ| §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “©ÃyÃÌ~Ì¿ÞÄ ¥Ì~ÌÄ}MÃyJµèÝlÎ| Î…É{ MÃyJµèÝlÎ| 纵Þpl¹€µÝ{. -èÄlÎ| Õ†ÃÞµ}µ çÕÃy ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛº} 纵ÞpÄ}ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ ¯È•M ¥Ì~ÌÄ}MÃyJ µÝvˆ RÈ•çÄ ©ÃƒÃ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÃyJ ÌsÛE Î…ÄuÏsRÈ•Ä MLµ}EµçÝÞ ÌÉ{ ÉqæÖÃyJ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿É. 14§çÏG æºÏ‚Ä §È•Ä ¥Û~kÄÄ}èÄ Îµ}µÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. “§ÕÞƒ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ©ÜµÄ} ÄuÜ| ÕRµrÛÕÖÞÉ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ ε}µÝ{. 15¥ÕèÖ Îµ}µÝ{ ¥ÖºÖÞµ}µ çÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. §ÄèÉ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ -ÃyÃÄ}èÄÄ} Äu¿}¿ÎÞµ}µrº} æºÏÜ|ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÕt¿}Jă ÄÉqÏÞµ ÎèÜÏsÜ| ®Ûp ÉÞÞƒ. §çÏG ÄÃà y Þ „ ƒ ÎM … È¿ÄÄ } Ü|

( ÎÄ}çÄl 14:22-27; ÎÞÛ~E 6:45-52) 16¥É{T ÎÞèÜ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ µˆ çÜÏÞµƒ µ¿Û~µèÖµ}E §Û¹€µrº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 17¥Ì~æÌÞXM §R¿}¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. -ÉpOÎ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ|ÌsÕÖÕtÜ|èÜ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿µrÜ| ®Ûpµ} µ¿èܵ} µ¿È•M µÌ~ÌÞƒÈFÎpÛ~Eº} æºÜ|ÜÄ} æÄÞ¿¹€µr ÉÞƒ. 18µÞÛ~T çÕµÎÞµ ¥CÄ}Mµ} æµÞÃyC RÈ•ÄM. µ¿ˆÜƒ æÌÞpÏ ¥èܵÝ{ ÕÖ ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÉ. 19¥ÕÞƒµÝ{ QÉ{T ÈÞÉ{E èÎÜ| MòÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ ̿赺} æºUăÄuÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÃyÄރçÎÜ| È¿È•M ÕÈ•M æµÞÃyC RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Ì¿èµ æÈR¹€µr ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥¾}ºrÉÞƒ. 20“ÈÞÉ{ÄÞÉ{. ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|” -É{T §çÏG ¥ÕÞƒµ Ýv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 21§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{É MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿È•M Ì¿µrÜ|

¥ÕèÖ ®Û~Ûpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ©¿çÉ ¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌsÏ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ Ì¿E ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄM. εµ } Ý{ §çÏGèÕÄ} çÄJÄÜ| ÎTÈÞÝ{ ÕÈ•ÄM. µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| ºrÜ Îµ}µÝ{ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ Ì¿µrÜ| æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG §Ü|ÜÞÎÜ| ÄÉqÏÞµº} æºÉ{ ÛèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€µrRÈ•M æºÜ|Ü ¥È•Ä ±R Ì¿E ο}JÎ|ÄÞÉ{ ©ÃyJ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 23¥Ì~çÌÞM ÄuçÌÞpÏÞÕtˆRÈ•M ºrÜ Ì¿E µÝ{ ÕÈ•ÄÉ. ¥Ì~Ì¿EµÝ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ε}µÝ{ ©Ãm ©Ãy¿ §¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{ÛÉ. 24§çÏGmÎ| ¥Õ ÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥¹€çµ §Ü|èÜ -É{ÌèÄ Îµ} µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿EµÝvÜ| ®Ûp µÌ~ÌÞƒÈFPµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µÞà ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 22

¼Õ „ ¥ÌÌ ~ ÎÞÉ §çÏG µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| §çÏGèÕ Îµ}µÝ{ µÃyJÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÌÞĵçÖ, È„¹€ µÝ{ §¹€E -Ì~æÌÞXM ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 26“®É{ -É{èÉă çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{? -ÉM ÕÜ|ÜèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÎ| -ÉM ¥Û~k Ĺ€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}Ä„ÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~µÞµÕÞ -É{ èÉÄ} çÄJµrÛ…Þµ ƒ Ý{? §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ©ÃyèÎ èϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ¥Ì~ÌÄ}èÄÄ} ©Ãy DÞƒµÝ{, ÄuRÌ~ÄuÏÞÏ‚ ©ÃyDÞƒµÝƒ, ¥ÄÉÞÜ| -É{èÉÄ} çÄJµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 27gÎpÏsUÝ{Ý ©Ã mµÝ{ 浿}J ¥ÔpÈ•MçÌÞEÎ|. ¦èµÏÞÜ| ¥Ä}ÄèµÏ ©Ãmµ}µÞµ È„¹µ € Ý{ çÕèÜ æºÏ‚ ÏçÕÃy¿ÞÎ|. ¦ÉÞÜ| -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÉ{èÎ èÏlÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕlÎ| ÄRµrÛ ©Ã mµ}µÞµ çÕèÜ æºÏ‚l¹€µÝ{. ÎÉqÄ EÎÞ ÖçÉ ©¹€µVµ}E ¥Ä}ÄèµÏ ©ÃÕtèÉÄ} ÄRÕÞÞƒ. çÄÕÉÞµrÏ ÌsÄÞ, ÄÞÉ{ ÎÉqÄ EÎÞÖçÉÞJ §RÌ~Ìèĵ} µÞ¿}CÕt¿}¿ÞÞƒ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 28“ÈÞ¹€ µ Ý{ -Ä} Ä èµÏ æºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµr ÛÞÞƒ?” -É{T ε}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| 絿}¿ÉÞƒ. 29“çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ ±RÕèÖ È„¹€ µÝ{ ÈÎ|ÌçÕÃyJÎ|. §MçÕ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ} ĵ}µM -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ” -É §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 30“çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ È„Þƒ ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ -ÉƒÉ ¥Û~kÄÄ}èÄ È„Þƒ æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞµrÛ…Þ.ƒ È„Þƒ æºÏ‚lÎ| ¥Û~kÄÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PClæÎÉqÜ|, ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ ÈÎ|kçÕÞÎ|. -É{É æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞµrÛ…Þƒ? 31ÈÎM QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} 25

143

çÏÞÕÞÉ{ 6:32-59

ÄuÜ| çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ÎÉ{ÉÞèÕ (©Ãm) ©Ãƒ¿ÞÞƒµÝ{. §M ‘çÄÕÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÃyÌÄÛ~E ¥Ì~ÌÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ, ’* -É{T -XÄÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛM” -É{T ε}µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 32“ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©¹€µVµ}E æµÞJÄ}ÄM çÎÞçº ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| -É{O è¿Ï ÌsÄÞ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÃyèÎ ÏÞÉ ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. 33çÄÕÉqÉ{ ¥Ì~ÌÎ| -É{ÌM -É{É ? ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuˆRÈ•M gÎpµ}E ÕÈ•M ©ÜµÄ}Mµ}µÞµ ¼„ÕèÉÄ}} ÄRµrÛ ±RÕÞƒÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¥Ì~ÌÎ| ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 34“¦Ãy ¿ ÕçÖ, -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¥È• Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ -¹€µVµ}EÄ} ÄÞRÎ|” -É{ÛÉÞƒ ε}µÝ{. 35“ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ¼„ Õ ÉÝvµ} E Î| ¥Ì~ÌÎ|. -É{Éq¿Î| ÕRµrÛ ÎÉqÄÉ{ -É{æÛÉ{ èÛµ}EÎ| ̺rçÏÞJ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. -É{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÞµÎÞÏ‚ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 36È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } uRÈ•MÎ| -É{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. 37-ÉM ÌsÄÞ -É{ ε}µèÝ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥Î|ε}µÝvÜ| ±Õ€ æÕÞRÕRÎ| -É{Éq¿Î| ÕRÕÞÞƒµÝ{. -ɃÉq ¿Î| ÕRµrÛ ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{çÕÉ{. 38ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞçÖÞ ¥èĺ} æºÏƒ ÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•Äu Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÕèĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E ÕÖÕtÜ|èÜ. 39çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä Îµ}µÝvÜ| -ÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ §Ôµ}µµ} F¿ÞM. ÈÞÉ{ §TÄu ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| -XÌ~kçÕÉ{. -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕÞƒ ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃy JÎ| -É{T ÕtRÎ|kÕMÎ| §èÄÄ}ÄÞÉ{. 40EÎÞ ÖèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕÞpÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌT µrÉ{ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝ §TÄu ÈÞÝvÜ| -XÌ~kçÕÉ{. §MÄÞÉ{ -ÉM ÌsÄÞ ÕtÉ{ ÕtRÌ~ÌPÎ| ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 41ÌsÛE hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp PT PTµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| “ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 42¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “§ÕÞƒ §çÏG. ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÕÖM ÄÈ• è ÄèÏlÎ| ÄÞèÏlÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. §çÏG çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. ¥ÕÞƒ -̃ÌC ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ RÈ•M ÕÈ•çÄÉ{ -É{T æºÞÜ|ÜÜÞÎ|?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 43“±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JÕèÄ ÈrTÄ} M ¹€ µ Ý{ . 44-É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏÕÞƒ ¥È•ÄÌ~ ÌsÄÞÄÞÉ{. ¥ÕçÖ Îµ}µèÝ -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕRµrÛÕÞƒ. ÈÞÉ{ §TÄu ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµèÝ -XÌ~kçÕÉ{. -É{ ÌsÄÞ -É{Éq

¿Î| ε}µèÝ ¥èÔÄ}M ÕÖÞÕt¿}¿ÞÜ|, -Õ RÎ| -É{Éq¿Î| ÕÖ PCÕÄuÜ|èÜ. 45§M ÄŠÞƒµ}µÄ} ÄÞpºrµÝvÉ{ QÜÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛM. çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| µÛ~TÄ} ÄRÕÞÞƒ.’ * ε}µÝ{ ¥Ì~ÌsÄÞèÕµ} µÕÉqµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. µÛ~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÕÞƒ µÝ{ -É{Éq¿Î| ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. 46-ÕRÎ| ÌsÄÞ èÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞµ ÈÞÉ{ µRÄÕtÜ|èÜ. çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ ο}JçÎ ¥Õ èÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 47ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞ µçÕ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ±RÕÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„Õ èÉÌ~ æÌTÕÞÉ{. 48ÈÞçÉ ¼„ÕÉÝvµ}EÎ| ¥Ì~ÌÎ|. 49©¹€µÝ{ QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ÎÉ{ÉÞèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ©Ãy ¿ÞÞƒµÝ{{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ ç Û ÎÞÃy J çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 50ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|. ±R ÎÉqÄÉ{ §ÄèÉ ©ÃyÌÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÉ{. 51-É{O è¿Ï ºÞ„ÖÎ|ÄÞÉ{ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÎ|. ÈÞÉ{ -É{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ÄRçÕÉ{. ©ÜµrÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 52ÌsÛE hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ. “-Õ€ÕÞT §È•Ä ÎÉq ÄÉ{ ÄÉM ºÞ„ÖÄ}èÄ ÈÞÎ| ©ÃyLÎ|ÌC ÄRÕÞÉ{?” -É{ÛÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{. 53“ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹µ } Ý{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ©ÃyÃçÕÃy JÎ|. ¥ÕÖM §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥RÈ•ÄçÕÃyJÎ|. §ÄèÉ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ï ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , ©¹€ µ Vµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|µè } µ µr迵}µÞM. 54-ÉM ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ kºrÄ}M §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥RÈ• MµrÛ -ÕOÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ §TÄuÈÞÝvÜ| -XÌ~kçÕÉ{. 55-ÉM ºÞ„ Ö çÎ ©Ãy è ÎÏÞÉ ©Ãm. -ÉM §ÖÄ}ÄçÎ ©ÃyèÎÏÞÉ ÌÞÉÎ|. 56±R ÕÉ{ -ÉM ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ kºrÄ}M -É{ §ÖÄ} ÄÄ}èÄ ¥RÈ•MÕÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{Éq UÎ| ÈÞÉ{ ¥ÕÉqUÎ| ÕÞÔ|ÕÄÞEÎ|. 57ÌsÄÞ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÌsÄÞ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥ÕÖÞÜ| ÈÞOÎ| ÕÞÔ|µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| -É{èÉ ©ÃyLµrÛÕÉ{ -É{ÉÞÜ| ©ÏsÞƒ ÕÞÔ|µrÛÞÉ{. 58ÈÎM QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ ÕÉÞÈ•Ä ÖÄ}ÄuÜ| kºrÄ}Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~çÌÞÜ ¥Ü|Ü ÈÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒ µÝ{ §ÛÈ• M çÌÞÏsÉÞƒ . ÈÞçÉÞ ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuˆRÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|. §ÄèÉ ©ÃyLµrÛ -ÕOÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌT ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 59§èÕ -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| §çÏG, µÌ~ÌÞƒÈFÎpUÝ{Ý hÄÞƒµÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚lÎ|çÌÞM FÛpÉÞÞƒ.

çÄÕÉ{ ... æµÞJÄÄ } ÞÞƒ º¹€µŠÄÎ| 78:24.

çÄÕÉ{ ... ÄRÕÞÞƒ ®ºÞÏÞ 54:13.

çÏÞÕÞÉ{ 6:60-7:15

144

ÈrÄÄ } uÏ ¼„ÕOµE } ÞpÏ ÕÞÞÄ ƒ }èĵÝ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿ÞÞƒ µÝ{. “§È•Ä ©Ìçĺ¹€µÝ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~ Eµ} µCÉÎÞÉèÕ, §ÕÛ~èÛ ÏÞÖÞÜ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{Ý PClÎ|?” -É ºŠ×ÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. 61¥ÕRè¿Ï ºŠ × Þƒ µ Ý{ PTPTÌ~ Ì èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ| ºrÖÎÎ| §Rµ}µrÛÄÞ? ” -Ƀ T 絿}¿ÞÞƒ. 62“¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÞÎ| ÕÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~µçµ ÄuRÎ|Ìs ®ÛpÌ~çÌÞÕèĵƒ µÞÃyÌM -Ì~ÌCÏsRµ}EÎ|? 63±R ÎÉq ÄOµ}E ¥ÕÉM ºÞ„ÖÎ| ο}JçÎ ÕÞÔ|m ¥ÝvÌ~ÌM §Ü|èÜ. ¥ÕÉM ¦ÕtçÏ ¼„Õ èÉÄ} ÄRµrÛM. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{É ÕºÉ¹ƒµÝ{ ÏÞmÎ|| ¦ÕtçÏ. §èÕçÏ ¼„Õ èÉÄ} ÄRÕÉ. 64¦ÉÞÜ| ©¹€µÝpÜ| ºrÜÞƒ ÕtGÕÞºÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{” -É{ ÛÞÞƒ . (ÄÉ{ è É ÕtGÕÞºrµ} µ ÞÄÕÞƒ µ èÝ §çÏG kÞpÈ•}M æµÞÃy¿ÞÞƒ. §ÄèÉ ¥ÕÞƒ MÕµ}µÎ| PÄçÜ kÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. Äɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|kµrÛÕèÉlÎ| §çÏG ¥ÛpÈ• ÄuRÈ•ÄÞÞƒ.) 65¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{, “ÌsÄÞ ¥OÎÄuÄ} ÄÞÜ| ±ÔpÏ ²RÕOÎ| -É{Éq¿Îƒ ÕÖÎÞ¿} ¿ÞÉ{ -É{T æºÞÉ{çÉÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 66§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÌsÛE ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ¥çȵރ ¥ÕèÖ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏs ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÜ|ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 67ÌsÛE §çÏG ÄÉM ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¥Ì~ çÌÞØz Ä ÜÞƒ µ èÝlÎ| ÌÞÞƒ Ä } M , “È„¹€µVÎ| Õt¿}JÕt¿}J Õtܵrº} æºÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…Þƒ µÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 68ºŠçÎÞÉ{ çÌMR §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞ¹€µÝ{ -¹}çµ çÌÞçÕÞÎ|? ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕOµ}EÞpÏ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ È„çÖ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…Þƒ. 69ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ ÈÎ|kµr çÛÞÎ|. È„çÖ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä ÌÞpGÄ}ÄÎÞ ÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 70ÌsÛE §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-É{ÉÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÌÉ{ É qRÕÞƒ È„ ¹ € µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÌsºÞG” -É{ÛÞÞƒ. 71§çÏG hÄÞèØÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ºŠçÎÞÉ{ ØzµÞÞpçÏÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÌÉ{ÉqRÕÞpÜ| ±RÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌsÛ~ µÞÜÄ}ÄuÜ| hÄÞØz §çÏGÕtÛ~E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. 60

§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÞµ ƒ VÎ| §ÄÛ~Ẽ ÌsÛE §çÏG µˆçÜÏÞèÕ GÛ~ Û p̃ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ hçÄÏÞ ÈÞ¿}CÜ| ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚Ï ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥¹€EÝ{Ý hÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖµ} æµÞèÜæºÏ‚ Ï ÕtRÎ| Ì qÉÞƒ .

7

¥Ì~æÌÞXM hÄÞƒµÝvÉ{ F¿ÞÖÌ~ÌÃyCèµ* æÈR¹€µr æµÞÃyCRÈ•ÄM. 3¦èµÏÞÜ| §çÏG ÕtÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “È„¹€µÝ{ §È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÌÃyCèµµ}µÞµ hçÄÏÞ ÕtÛ~E çÌÞ¹€µÝ{. ¥¹€çµ ©ÎM ºŠ×ÞƒµÝ{ ©Î|Pè¿Ï ¥Û~kĹ€µèݵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 4 ε}µÝ{ ÄÉ{èÉ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃJÎ| -É{T ±RÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{, ÄÞÉ{ æºÏ‚µrÛ µÞÞpϹ€µèÝ ÎèÛµ}µµ} F¿ÞM. ©¹€µèÝ ©ÜµÄ}Mµ}E æÕÝvÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµVÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ¥Û~ÌĹ€µèݵ} µÃyJ æµÞÝ{Ý¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 5(§çÏG ÕtÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ F¿ ¥ÕÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|ÜÞÎçÜçÏ §RȃÄÞÞƒµÝ{.) 6§çÏG ÄÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î|, “-ɵ}µÞÉ ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÌÞÕ ÄÛ~E -È•Ä çÈÖPÎ| ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ|ÄÞÉ{. 7 §È• Ä ©ÜµÎ| ©¹€ µ èÝ æÕTÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| -É{ è É æÕTµ} µ rÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T æºÞÜ|µrçÛÉ{. 8 ¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÌÃyCèµµ}EÌ~ çÌÞ¹€µÝ{. ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ÌÃyCèµµ}EÌ~ çÌÞÕÄÞµ §Ü|èÜ. -ɵ}µÞÉ ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 9 §çÏG §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{É ÌsÛE µˆçÜÏÞÕtçÜçÏ Ä¹€µr Õt¿}¿ÞÞƒ. 10-ÉçÕ, §çÏGÕtÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÌÃy Cèµµ}µÞµÌ~ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞÉÌsÛE §çÏGmÎ| çÌÞÉÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ε} µ Vµ} E µ} µÞ¿} º r ÄÖ ÕtÜ|èÜ. 11¥Ì~ÌÃyCèµÏsÉ{çÌÞM hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕÄ} çÄCÉÞÞƒµÝ{. “-¹€çµ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{? ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 12¥¹€ ç µ ±R æÌR¹€ F ¿} ¿ Î| §RÈ• Ä M. ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| æÌRÎ| Ì ÞçÜÞÞƒ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp Ĺ}µVµ}EÝ{ ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ºrÜÞƒ “¥ÕÞƒ Îpµ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÕT ºrÜÞƒ , “§Ü|èÜ, ¥ÕÉ{ ε}µèÝ ®ÎÞÛ~TµrÛÕÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 13¦ÉÞÜ| -ÕRµ}EÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµµ} FTÕÄÛ~EÞpÏ èÄÞpÏÎ| §Ü| è Ü. ε} µ Ý{ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Vµ} E ¥¾}ºrÉÞƒ. 2

§çÏG -RºçÜÎpÜ| ©ÌçĺrÄÄ } Ü| ÌÃyCèµ ÌÞÄu PCÈ•M Õt¿}¿M. ÌsÛE §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ¥¹€çµ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. 15hÄÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ ÉÞƒ. “§È•Ä ÎÉqÄÞƒ ÌÝ{ÝvÏsÜ| ÌCÄ}ÄÄuÜ|èÜ. §ÕÛ~èÛ §ÕÞƒ -Õ€ÕÞT µÛ~Tµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ ?” -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 14

F ¿ Þ Ö Ì ~ Ì Ã y C è µ çÎÞçºÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÛ~ ÌM ¦ÃyJµÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÄpÞpÈ•Ä ÄÎ| ε}µÝvÉ{ ÈpèÉÕÞµ, ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| F¿ÞÖ¹€µÝvÜ| Ĺ€µr hÄÞƒµÝ{ æµÞÃy¿ÞJÎ| ±R Pµ}µrÏ ÕÞÖÎ|.

145 16“ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E æºÏ‚ µ rÛ ©ÌçĺÎ| -ɵ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ ¥Ü|Ü. ¥èÕ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕÞp¿ÎpRÈ•M -ɵ}E ÕÈ•ÄM. 17çÄÕÉqÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC æºÏÜ|kÞpÏ ±RÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ -É{ ©ÌçĺÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÉ{, §È•Ä ©ÌçĺÎ| -ɵ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ ¥Ü|Ü -É{ÌèÄ lÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. 18ÄÉ{ æºÞÈ•ÄÎÞÉ ºrÈ•ÄèɵèÝ ©Ìçĺrµ}µrÛ -ÕOÎ| Äɵ} EÞpÏ æÌRèÎèÏ ¥è¿ÏçÕ PÏÛ~ºrµ}µr ÛÞÉ{. ÄÉ{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕèÖÌ~ æÌRèÎÌ~ ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºrµ}EÎ| ±RÕÉ{ -̃æÌÞXMÎ| ©ÃyèÎèÏçÏ çÌGµrÛÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| -È• ÄÄ} ÄÕTÎ| §Ü|èÜ. 19çÎÞçº ©¹€µVµ}Eº} ºrÜ º¿}¿¹€µèݵƒ * æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ §Ü| èÜÏÞ ? ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvÜ| -ÕRÎ| ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄuÜ|èÜ. -É{èÉ ®É{ æµÞèÜ æºÏ‚Ï PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. 20“È„ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄÕÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ §Ì~ÌC ©ÝTµrÛÞÏ‚. ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èɵ} æµÞèÜ æºÏ‚Ï PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ” -É{T ε}µÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 21“ÈÞÉ{ ±R ¥Û~kÄÎ| æºÏ‚çÄÉ{. È„¹€µÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{. 22çÎÞçº ÕtRÄ}ÄçºÄ É΃* ÌÛ~ÛpÏ º¿}¿¹€µèݵ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ. (¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| çÎÞçº ©¹€µ Vµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÄ}èÄÄ} ÄÖÕtÜ|èÜ. ¥M çÎÞ纵}E PÛ~µÞÜÄ}Äu} çÜçÏ ÈÎM ε}µÝv¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•M Õt¿}¿M) ¦èµÏÞÜ| ºrÜ çÕèݵÝvÜ| ²Ï‚m ÈÞ¿}µÝvUÎ| È„¹µ € Ý{ EÔÈ• èĵVµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ÌÃyLµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 23çÎÞçºÏsÉ{ µ¿}¿èݵ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏ ²Ï‚m ÈÞÝvUÎ| ±R EÔÈ•èĵ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| -É{ Ì èÄ §M µÞ¿} J µrÛM. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R ÎÉqÄÉqÉ{ PX ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| EÃÎÞµ}µrçÉÉ{ -É{ÌÄÛ~ µÞµ -É{çÎÜ| ®É{ çµÞÌÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛ… ÞƒµÝ{? 24æÕÝvÄ}çÄÞÛ~ÛÄ}èÄ èÕÄ}M PCmµ}E ÕR ÕèÄ ÈrTÄ}M¹€µÝ{. ºÞp -M -É{Ìèĵ} æµÞÃyJ ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÈrÏÞÏÎÞÏ‚ PCm æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG.

§çÏGÄÞÉ{ µrÛpØM z ÕÞ ? -RºçÜÎpÜ| ©Ý{ Ý Îµ} µ ÝvÜ| ºrÜÞƒ “¥ÕÞƒµÝ{ æµÞèÜ æºÏ‚Ï PÏÜ|µrÛ ÎÉqÄÞƒ §ÕÞƒÄÞÉ{. 26¦ÉÞÜ| §ÕçÖÞ -Ü|çÜÞRÎ| µÞLÎ| Ì ClÎ| 絿} E Î| Ì ClÎ| ©ÌçĺÎ| 25

º¿¿ } ¹µ € Ý{ ºŠ É ÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| çÄÕÉ{ Äɵ} E µ} æµÞJÄ}Ä º¿}¿¹€µèÝ çÎÞçº çÄÕÉqÉ{ ε}µ Vµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. (ÏÞÄ}. 34:29-32) ÕtRÄÄ } çºÄÉÎ| çÎÜ| ç ÄÞèÜÄ} MÃy C Ì~ Ì M. ±Õ€æÕÞR hÄ ¦Ãy EÔÈ•èĵ}EÎ| §M æºÏ‚ÏÌ~ ÌJÎ|. çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞP¿É{ æºÏ‚M æµÞÃy¿ ±Ì~ ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎÞÏ‚ §M æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛM.

çÏÞÕÞÉ{ 7:16-36

æºÏ‚MæµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ±RÕRÎ| ¥ÕÞƒ ©ÌçĺrÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÕt¿ PÏÛ~ºr æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. ±R çÕèÝ, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ §ÕÞƒÄÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ µrÛpØzM -É{T PCm æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{çÌÞUÎ|. 27¦ÉÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄÞƒ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛÞæÖÉ{T ÈÞ΃ ¥ÛpçÕÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ©Ãy è ÎÏÞÉ µrÛpØzM ÕRÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ -¹€µrRÈ•M ÕÈ• ÄÞÞƒ -É{ÌM -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞÎÜ| §Rµ} EÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 28§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| æÄ޿ރȕM ©Ì çĺÎ| æºÏ‚MæµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. “¦ÎÞÎ|, ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{ Ì èÄlÎ| -¹€ µ rRÈ• M ÕÈ• ç ÄÉ{ -É{ÌèÄlÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ æºÞÈ•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÉ{ çÌÞpÜ| ÕÖÕtÜ|èÜ; ©ÃyèÎÏÞÉ ±RÕÖÞÜ| ÈÞÉ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}ç¿É{. È„¹µ } Ý{ ¥ÕèÖ ¥ÛpÏÎÞ¿} DÞƒµÝ{. 29¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞp¿ÎpRÈ• ç Ä ÕÈ• ç ÄÉ{ . ¥ÕÞƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 30§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÌsÛE ε}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsCµ}µ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ±RÕÖÞUÎ| §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿PCÏ ÕtÜ|èÜ. §çÏG æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞÉ ºÞp ÏÞÉ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. 31¦ÉÞÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. “ÈÞ¹€µÝ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ÕR èµµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. µrÛpØzzM ÕÈ• ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ §È•Ä ÎÉqÄèÖÕt¿ ¥ÄuµÎÞÉ ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} æºÏ‚ Õ ÞçÖÞ ? §Ü| è Ü. -ÉçÕ, §È•Ä ÎÉqÄçÖ µrÛpØzM z ÕÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. §çÏGèÕµ} èµM æºÏÏ ‚ PÏÛº ƒ r §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝ{ ç̺rµ}æµÞÝ{ ÕèÄÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, ÌÞpçºÏRÎ| çÄÕÞÜϺ} çºÕ µÞƒµèÝ §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚Ï ¥OÌ~ ÌsÉÞƒ . 33§çÏG ε} µ Ýv¿Î| , “§É{OÎ| æµÞ¾ƒºµ}µÞÜÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~çÌÉ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕÞp¿Îƒ ÄuRÎ| ÌsÌ~ çÌÞçÕÉ{. 34¥Ì~çÌÞM -É{èÉ È„¹µ € Ý{ çÄJÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ ÝÞÜ| µÃy J ÌsCµ}µ PCÏÞM. ÈÞÉ{ §Rµ}EÎ| §¿Ä}Mµ}EÎ| ©¹€µÝÞÜ| ÕÖ PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 35“ÈÞÎ{ µÃyJÌsCµ}µ PCÏÞÄÌC §ÕÉ{ -È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞµÌ~ çÌÞµrÛÞÉ{? §ÕÉ{ ÈÎM ε}µÝ{ ÕÞÔ|µrÛ µrçÖµ}µ ȵֹ€µVµ}EÌ~ çÌÞµÌ~ çÌÞµrÛÞÉÞ? ¥Ü|ÜM ¥¹€çµlÝ{Ý µrçÖµ} µ ε} µ Vµ} E ©Ìçĺrµ} µ Ì~ çÌÞµr ÛÞÉÞ ? 36‘È„¹€µÝƒ -É{èÉÄ} çÄJÕ†ÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| ©¹}µÝÞÜ| -É{èɵ} µÃyJÌsCµ}µ PCÏÞM’ -É{T FTµrÛÞçÉ. ‘ÈÞÉ{ §Rµ} EÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E ©¹€µÝÞÜ| ÕÖPCÏÞM’ -É{ TÎ| FTµrÛÞçÉ, ¥ÄÛ~E -É{É æÌÞRÝ{? ” -É{T hÄÞƒµÝƒ Ĺ€µVµ}EÝ{ ç̺rµ}æµÞÃy¿ ÉÞƒ. 32

çÏÞÕÞÉ{ 7:37-8:8

146

ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌÃyCèµÏsÉ{ §TÄuÈÞVÎ| ÕÈ•ÄM. §M Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉ ÈÞÝ{ . ¥É{ T §çÏG -XÈ•M ÈrÉ{T ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ç̺rÉÞÞƒ. “±RÕÉ{ ÄÞµÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{Éq ¿Î| ÕÈ•M ÌRµ¿}JÎ|. 38-É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛÕOè¿Ï §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¼„Õă ÄÃy à „ R Ý{ Ý ¦TµÝ{ æÌRµ} æ µJµ} E Î| , §èÄÄ}ÄÞÉ{ çÕÄÕÞµ}µpϹ€µÝ{ FTµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 39§çÏG ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ ÌÛ~Ûp §Õ€ÕÞT ç̺rÉÞÞƒ. §É{OÎ| ε}µVµ} EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ̵rÞƒÈÄ • Ývµ}µÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG §É{OÎ| ÎÖà Îè¿ÏmÎ| §Ü|èÜ; εrèÎÏÞÏ‚ ©ÏsÞƒÄ} æÄÔmÎ| §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÞp¿Î| ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µÌ~çÌÞµrÛ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕ RÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌTÕÞƒ. 37

50¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} F¿}¿Ä}ÄuÜ| Èrµ}æµÞçÄP mÎ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ‘Èrµ}æµÞçÄPmÎ| §çÏG èÕµ} µÞÃyÌÄÛ~µÞµÌ~ çÌÞÉÕÞƒµÝvÜ| ±R ÕÉ{.* 51¥ÕÉ{, “±R ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÛ~Ûp PXÕMÎ| 絿}¿ÛpÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÄÃy CÌ~ÌÄÛ~E ÈÎ| º¿}¿Î| §¿Î| æµÞJÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ -É{æÉÉ{É æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÉ{ -É{Ì èÄÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ|ÕèÖ ÈÞÎ| ÄŠÞƒÌ~Ì Ývµ}µ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 52hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| , “È„lÎ| µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•MÄÞÉ{ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏÞ ? çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝÌ~ ÌCÄ}MÌ~ÌÞÞƒ. µˆçÜ ÏÞÕtˆRÈ•M -È•ÄæÕÞR ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrlÎ| ÕÖ PCÏÞM -É{ T È„ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Õ ÞÏ‚” -É{ÛÉÞƒ.

( ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| 7:53-8:11 ÕèÖ ©Ý{Ý ÕºÉ¹€µèÝ -XÄÕtÜ|èÜ.)

§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝvÉ{ ÕtÕÞÄÎ| 40§çÏG æºÞÉ{É §µ}µÞÞpϹ€µèÝ Îµ}µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ºrÜÞƒ, “§È•Ä ÎÉqÄÞƒ ©ÃyèÎÏÞÉ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÄÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 41çÕT ºrÜçÖÞ, “§ÕÞƒ ÄÞÉ{ µrÛpØzzM ” -É{ÛÉÞƒ. ÎÛ~TÎ| ºrÜçÖÞ, “µrÛpØzM z µˆçÜÏÞÕpˆ RÈ• M ÕÖÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 42çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ÄÞÉ{ µrÛpØzzM ÕÖÌ~çÌÞµrÛÞÞƒ -É{T FTµrÉ{ÛÉ. ¥Ä}M ¿É{ ÄÞÕ†M ÕÞÔ|ÈÄ • æÌÄ}ÜçµÎpˆRÈ•MÄÞÉ{ µrÛpØzzM ÕRÕÞÞƒ -É{TÎ| FTµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÉÞƒ. 43-ÉçÕ, §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ µRÄ} M µ} µ ÝvÜ| ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ ±Ä} M µ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 44ºrÜÞƒ ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ±RÕRÎ| ©Ãy èÎÏsÜ| ¥ÕÞƒ çÎÜ| èµ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. hÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ¥ÕtGÕÞºÎ| çÄÕÞÜϺ} çºÕµÞƒµÝ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÞƒµÝv¿PÎ| ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿PÎ| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. “®É{ §çÏGèÕµ} æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ|èÜ ?” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 46çÄÕÞÜϺ} çºÕµÞƒ µ çÝÞ, “-È• Ä ±R ÎÉqÄOÎ| ¥ÕèÖÌ~ çÌÞÜ| µRÄ}Mµ}µèݵ} FÛpÏÄpÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 47§ÄÛ~EÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| §çÏG ©¹€µèÝlÎ| P¿}¿ÞÝÞµ}µrÕt¿}¿ÞÞƒ. 48-È• Ä Ä} ÄèÜÕÖÞÕM §çÏGÕtÉ{ Î… M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝÞ? §Ü|èÜ. -È•ÄÌ~ ÌÞpçºÏÖÞÕM ¥ÕèÉ ÈÎ|kµrÛÞÞƒ µÝÞ? §Ü|èÜ. 49¦ÉÞ܃ ¥ÕèÖ ÈÎ|kµrÛ Îµ}µÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄÌ~ÌÛ~Ûp* ±É{TÎ| æÄÞpÏÞÄÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉqÉ{ ºÞÌÄ}ÄuÛ~E ¦ÝÞÕÞÞƒµÝ{ ” -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 45

º¿¿ } Î| çÎÞçºÏsÉ{ ÕtÄuPèÛ.

Õt̺ÞÖÄÄ } uÜ| ÌsCµµ } ÌÌ ~ ¿¿ } æÌÃy hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÏsÉÞƒ. §çÏGçÕÞ ±ˆÕ Îèܵ}EÌ~ * ƒ çÌÞÉÞÞƒ. 2 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÄuRÎ|Ì mÎ| çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¥èÉÕ RÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ©¿}µÞÞƒÈM • ε}µVµ}E ©ÌçĺrÄ}ÄÞÞƒ. 3çÕÄÌÞÖµRÎ|, ÌÞpçºÏRÎ| ±R æÌÃy è à ¥ÕÞp¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÝ{ Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚Ä ÄÛ~µÞµÌ~ ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝ{. ¥ÕèÝ Îµ}µ Vµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈrÛ~EÎ|ÌC hÄÞƒµÝ{ ÕÛ~k TÄ}ÄuÉÞƒ. 4¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞÄ µçÖ, §È•ÄÌ~æÌÃy ±RÕÉq¿Î| µÝ{ÝÄ}ÄÉÎÞÏ‚ ©Ûm æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM µÃyJÌsCµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÝ{. 5çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ì~ÌC §Õ€ÕÞT ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ ±Õ€æÕÞR æÌÃyèÃlÎ| µÜ| -ÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T È„Þƒ{ æºÞÜ| µrÛ…Þ?ƒ ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 6 hÄÞƒµÝ{ §È•Äµ} çµÝ{ÕtèÏ §çÏGèÕº} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµµ} 絿}¿ÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ Î…M ®ÄÞÕM EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ EÉqÈ•M ÄèÖÏsÜ| ÄÉ{ ÕtÖÜÞÜ| ®çÄÞ -XÄuµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ . 7 hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥çÄ çµÝ{ÕtèÏ §çÏGÕt¿Î| æÄ޿ރȕM 絿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| §çÏG -XÈ•M ÈrÉ{T, “ÌÞÕçÎ æºÏ‚ ÏÞÄÕÉ{ -ÕÉÞÕM §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÉÞ ? §RÈ•ÄÞÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÄ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §ÕÝ{ Î…M PÄÜ| µÜ|èÜ -ÛpÏ¿}JÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 8 ÌsÛE §çÏG ÎTÌClÎ| µŠçÔ EÉqÈ•M ÄèÖÏsÜ| ®çÄÞ -XÄ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. 53

8

È r µ } æ µ Þ ç Ä P . . . ± R Õ É { Èrµ} æ µÞçÄP §çÏG Õt¿Î| ÕȃÄM ÌÛ~ÛpÏ ÕtÕÖÎ| çÏÞÕÉ{ 3:1-21Ü| ©Ý{ÝM. ±ˆÕ ÎèÜ -RºçÜÎ| ȵÞpÉ{ ¥RµrÜ| §Rµ}µrÛ ±R EÉ{T.

147 9 §çÏGÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}¿ ε} µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕÖÞµ ÕtܵrÌ~ çÌÞÏsÉÞƒ. PĈÜ| PÄuÏÕÞƒµÝ{ ÕtܵrÉÞƒ; ÌsÛE ÎÛ~Û ÕÞƒ µ Ý{ ÕtܵrÉÞƒ . ¥È• Ä Ì~ æÌÃy ç ÃÞJ §çÏG ο}JÎ| ÄÉqÏÞµ Õt¿Ì~Ì¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÝ{ ¥ÕRµ} E PÉ{ É ÞÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ• ÄÞÝ{. 10§çÏG ¥ÕèÝ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “æÌÃyçÃ, -Ü|çÜÞRÎ| çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ±RÕOÎ| ©É{ è ɵ} EÛ~ Û ÕÞÝv -ÉÄ} ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÕtÜ|èÜÏÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 11¥ÄÛ~ E ¥ÕÝ{ , “¦Ãƒ¿ÕçÖ, -ÕRÎ| -É{èÉÄ} ÄÃy¿èɵ}E¿}ÌJÄ}ÄuÄ} ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ Ývµ} µÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. ÌsÛE §çÏG, “ÈÞOÎ| ©Éµ}EÄ} ÄŠÞƒÌ~ ÌÝvµ}µÕtÜ|èÜ. §Ì~æÌÞXM È„ çÌÞµÜÞÎ|, ¦ÉÞÜ| ÎTÌClÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï ÞçÄ” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGçÕ ©ÜµÄÄ } uÉ{ ±Ýv Î…ÃyJÎ| §çÏG ε}µçÝÞJ ç̺rÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “ÈÞçÉ ©ÜµÄ}Mµ}E ±Ýv. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕRµrÛ -ÕOÎ| ±RçÌÞMÎ| §R ÝvÜ| ÕÞÔÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄR µrÛ ±ÝvèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 13¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “©É{ èɵ} EÛpÄ}M È„ çÌGÎ|çÌÞM È„ æºÞÜ|ÕèÄ ©ÃyèÎæÏÉ{T È„ ÎÞÄ}ÄuÖçÎ FTµrÛÞÏ‚. ¦èµÏÞÜ| È„ æºÞÜ|UµrÉ{ÛÕÛ~èÛ ÈÞ¹€µÝ{ ±Ä}Mµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. 14¥ÄÛ~E §çÏG, “¦ÎÞÎ|. -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞçÉ ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÉ{ÛÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ ÈÎ|Ì PC lÎ|. ®æÉÉqÜ| ÈÞÉ{ -¹€çµÏsRÈ•M ÕÈ•çÄÉ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥çÄÞJ -¹€çµ çÌÞµrçÛÉ{ -É{TÎ| -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{ §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ -¹€ µrRÈ•M ÕÈ•çÄÉ{ -É{TÎ| -¹€çµ çÌÞµrçÛÉ{ -É{TÎ| ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 15ºÞÄÞÖà ÎÞµ ±RÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M µÃxµ}µrÛ ÕtÄÄ} ÄuçÜçÏ È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp µÃxµ}µqÛ…Þ} µÝ{. ÈÞÉ{ -ÕèÖÌ~ÌÛ~ÛplÎ| µÃxÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 16¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ µÃxµ}EÎ|çÌÞM -É{ µÃxÌ~k ©ÃyèÎlÝ{ÝÄÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}EÎ| µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ÄÉqÏÞÝÞÏ‚ §Ü|èÜ. -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ -É{ ÌsÄÞ -É{çÉÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 17§ÖÃyJ ºÞ¿}ºrµÝ{ ±çÖ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÉ{ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ º¿} ¿Î| ©ÃyèÎÄÞÉ{ -É{T ®Û~Tµ} æµÞÝ{ µrÛM. 18ÈÞOÎ| -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÜ|UµrÛ ±R ºÞ¿}ºr, ¥Ä}M¿É{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ -É{ ÌsÄÞmÎ|| -ÉM §É{OæÎÞR ºÞ¿}ºr” -É{ÛÞÞƒ. 19ε} µ Ý{ ¥ÕÞp¿Î| “©É{ ÌsÄÞ -¹€ ç µ §Rµ}µrÛÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. “È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| -É{ ÌsÄÞèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ¥ÛpÏÎÞ¿ƒDÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{èÉ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| -É{ ÌsÄÞèÕlÎ| ¥ÛpÈ• 12

çÏÞÕÞÉ{ 8:9-29

MæµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ ” -É{ T ÌÄuUèÖÄ} Ä ÞÞƒ . 20§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ|| ©ÌçĺÎ| æºÏ‚lÎ| æÌÞXM §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. -Ü|çÜÞRÎ| ÌÃÎ| æºUÄ}MµrÛ §¿Ä|ÄuÜ| §çÏG §RÈ• ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| -ÕRÎ| ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. §çÏGÕtÛ~E ¥È•Ä çÕèÝ §É{ OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. hÄÞµ ƒ ÝvÉ{ ¥ÛpÏÞèÎ Î…ÃJ y Î| §çÏG ε}µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µ èÝÕt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ -É{èÉÄ} çÄJÕ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µçÝÞJ ºÞÕ†ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä}Mµ}E ©¹€µ ÝÞÜ| ÕÖPCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 22-ÉçÕ hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “§çÏG ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ æµÞÉ{T æµÞÝ{ÕÞÖÞ? ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä}Mµ}E ©¹€µ ÝÞÜ| ÕÖ PCÏÞM -É{T FÛpÉÞÖÞ?” -É{T 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 23¥È• Ä hÄÞƒ ƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M §çÏG, “È„¹€µÝ{ µŠçÔ §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÎçÜ §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. È„¹€µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. 24È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µÝvçÜçÏ ÎÞpÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrçÛÉ{. ¦Î|. ÈÞçÉ* ¥ÕÞƒ -É{ Ì èÄ ÈÎ| Ì ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÌÞÕ¹€µçÝÞç¿çÏ È„¹€µÝ{ ÎÖÃÎè¿Õ†Þƒ µÝ{.” 25¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “È„¹µ € Ý{ ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏGçÕÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ¦ÖÎ|ÌÄ} ÄuçÜçÏ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏÕÞƒÄÞÉ{. 26©¹€ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û pº} æºÞÜ| Ü -É{ É q¿Î| ÈrèÛÏ æºÏ‚ÄuµÝ{ ©Ý{ÝÉ. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } mÎ| PClÎ|. -É{èÉ ¥OÌ~ ÌsÉÕÞp¿ÎpRÈ• M 絿} ¿ ÕÛ~ è ÛçÏ ÈÞÉ{ ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ ©Ãy èÎèÏÌ~ çÌGµrÛÕÞƒ’’ -É{ÛÞÞƒ. 27§çÏG ÏÞèÖÌ~ÌÛ~Ûp ç̺rµ}æµÞÃyCRµ} µrÛÞÞƒ -É{ T hÄÞƒ µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCÏÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÌsÄÞèÕÌ~~ ÌÛ~Ûp FÛpµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 28-ÉçÕ §çÏG ε}µÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ| U Î| ç ÌÞM ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ -É{T ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞ † µ ƒ Ý{. ¥Ä}M¿É{ ÈÞÉ{ §MÕèÖ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µèÝ -É{ æºÞÈ•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÜ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~ èÛçÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{ -É{Ì èÄlÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞ݃ՆރµÝ{. 29-É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ ±RÕÞƒ -̃çÌÞMÎ| -É{çÉÞ ç¿çÏ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÕÛ~èÛçÏ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚M æµÞÃy 21

ÈÞçÉ ÏÞÄ}ÄuÖÞµÎÎ| 3:14Ü| çÄÕÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| æÌÏÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÄuÜ| ‘‘ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ (µrÛpØzM)’’ -É{Û æÌÞRVÎ| ©Ý{ÝM.

çÏÞÕÞÉ{ 8:30-54

148

CRµ}µrçÛÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ -É{èÉÄ} ÄÉq ÏÞµ Õt¿}JÕt¿ÕtÜ|èÜ” -É{ Û ÞÞƒ . 30§Õ€ ÕÞT §çÏG æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÌÞÕÄÄ } uˆRÈM • ÕtJÄèÜ §çÏG ÄÉ{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä hÄÞƒµ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„¹€µÝ{ -É{ ©ÌçĺÄ}èÄÄ} èµµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ©ÃyèÎÏsÜ| -ÉM ºŠ×ÞƒµÝÞµ §RÌ~̆ރµÝ{. 32ÌsÉ{ÉÞƒ È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. ¥È•Ä ©ÃyèÎ ©¹€µVµ}E ÕtJÄèÜèÏÄ} ÄRÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 33“ÈÞ¹€µÝ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ε}µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ¥CèεÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ. ¦µçÕ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtJÄèÜ æÌTçÕÞÎ| -É{T ®É{ æºÞÜ|µrÛ…Þƒ ?” -É{T hÄÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 34¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ¥CèÎÄÞÉ{. ÌÞÕçÎ ¥Õ ÉM -¼ÎÞÉÉ{. 35±R ¥CèÎ -Ì~æÌÞX MÎ| ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÈrèÜÏÞµ §Rµ}µÎÞ¿ƒ ¿ÞÉ{. EÎÞÖÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 36-ÉçÕ EÎÞÖÉ{ ©¹€ µèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÜ|| È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎ ÏÞÉ ÕtJÄèÜèÏÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 37È„¹€µÝ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ -É{T -ɵƒEÄ} æÄÞpµrÛM. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ ©ÌçĺÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 38-É{ ÌsÄÞ -ɵ} E µ} µÞ¿} C ÏÕÛ~ è ÛçÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRµƒµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÌ CçÏ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÞÞƒ. 39“-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ¦ÌsÖµÞÎ|ÄÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ hÄÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E Õtè¿ÏÞµ “È„¹µ € Ý{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{ èݵÝ{ -É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛçÏ È„¹€µVÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 40ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M 絿}¿ ©ÃyèÎèÏ ©¹€µVµ}Eº} æºÞ܃UµrÛ ÎÉqÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ èɵ} æµÞÜ|Ü PÏUµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÌsÖµÞÎ| §M çÌÞÜ| -MmÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 41¦èµ ÏÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ•ÄÌ~ÌsÄÞ æºÏ‚Ä èÄçÏ æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{, “-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ÏÞæÖÉ{T æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞÄ EÔÈ•èĵÝ{ ¥Ü|Ü ÈÞ¹€µÝ{. çÄÕçÉ -¹€µÝ{ ÌsÄÞ. -¹€µVµ}E ÞpÏ ±çÖ ÌsÄÞmÎ| ¥ÕçÖ” -É{ÛÉÞƒ. 42§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çÄÕÉ{ ÄÞÉ{ ©¹€ µÝM ©ÃyèÎÏÞÉ ÌsÄÞ -É{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{Î…M ¥É{k æºUÄ}ÄuÏsRÌ~̆ރµÝ{. ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ• ç ÄÉ{ . §Ì~ æ ÌÞXM §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ æºÞÈ•Ä ¥Äu µÞÖÄ} Ä uÉ{ çÌÞpÜ| ÕÖÕtÜ| è Ü. çÄÕÉ{ 31

-É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 43ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÛ ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{ ©ÌçĺÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 44ÌsºÞçº ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÏsRµ}µrÛÞÉ{. È„¹€µÝ{ ¥Õ Oµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕOµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÕÛ~èÛçÏ È„¹€µÝƒ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ…„ÞƒµÝ{. æÄÞ¿µ}µÎ| PÄçÜ ÌsºÞºÞÉÕÉ{ æµÞèܵÞÖ ÉÞµ §Rµ} µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©Ãy è ε} E -ÄuÖÞÉÕÉ{. ¥ÕÉq¿Î| ©ÃyèÎ §Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥ÕÉÞÜ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJµrÛ æÌÞÏ‚ èÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ ±R æÌÞÏ‚ÏÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÞÏ‚µÝvÉ{ ÌsÄÞ. 45ÈÞÉ{ ©ÃyèÎ èÏÌ~ çÌGµrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ È„¹€µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|kÕÄuÜ|èÜ. 46©¹€µÝvÜ| -ÕÖÞ ÕM ±RÕÞƒ ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÉ{ -É{T ÈrSÌsµ}µ §ÏUÎÞ? ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ ÏÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM -É{èÉ ®É{ ÈÎ|ÌÞÎÜ| §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 47çÄÕèɺ} çºÞƒÈÄ • -ÕOÎ| çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄè } Ä µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ®æÉɃÛÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕèɺ} ºÞރȕÄÕÞƒµÝ{ §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGmÎ| - ¦ÌsÖµÞPÎ| hÄÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èÉ ºÎÞÞpÏÉ{ -É{T æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. ÌsºÞG ©É{ Éq¿Î| kEÈ•ÄÄÞÜ| È„ ©ÝTµrÛÞÏ‚ -É{TÎ| æºÞÜ| µ rçÛÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÞÜ| Õ M ºÞp ÄÞçÉ ?” -É{ T 絿} ¿ ÉÞƒ . 49“-É{Éq¿Î| -È•ÄÌ~ ÌsºÞGÎ| §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞmµ}E εrèÎ ©Ãy¿Þµ}EµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -ɵ}E εrèÎèÏ ¥ÝvÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 50ÈÞÉ{ -ɵ}E εrèÎèϺ} çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µÕtÜ|èÜ. §È•Ä εr èε}EÞpÏÕÞƒ ±RÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ È„ÄuÌÄu. 51ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. -ÕæÉÞRÕÉ{ -É{ ©ÌçĺÄ} Mµ}E µŠÔ|Ì~ÌCµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| §ÛÈ•M çÌÞÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 52hÄÞƒ µ çÝÞ §çÏGÕt¿Î| , “©Éµ}EÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRµ}µrÛM -É{ÌM §Ì~æÌÞXM ©TÄuÏÞÏpÛ~T. ¦ÌsÖµÞPÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ VÎ| F¿ §ÛÈ•MçÌÞÏ‚ƒÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„çÏÞ, ‘-É{ ©ÌçĺÄ}Mµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| §ÛÈ• M çÌÞÕÄuÜ| è Ü’ -É{T FTµrÛÞÏ.‚ 53-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ¦ÌsÖµÞ èÎÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ -É{T È„ ©É{èÉ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µpÛÞÏÞ? ¦ÌsÖµÞÎ| §ÛȃM çÌÞÉÞÞƒ. ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVÎ| §ÛÈ•MçÌÞÏsÉÞƒ. ©É{èÉ È„ ÏÞæÖÉ{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÏ‚?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 54§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “-ɵ}E ÈÞçÉ ÎµrèÎ ¥ÝvÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÜ| ¥M Õ†ÃÞµr ÕtJÎ|. -É{ ÌsÄÞ -ɵ}E εrèÎ ¥ÝvÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ 48

149 -ɃT È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 55¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy è ÎÏsÜ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖ ¥Ûp µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖ ¥ÛpçÏÉ{ -É{T æºÞÉ{ÉÞÜ,| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ±R æÌÞÏ‚ÏÉÞµ §RÌ~çÌÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CµrçÛÉ{. 56©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ¦Ìs ÖµÞÎ| ÈÞÉ{ ÕÈ•Ä ÈÞèݵ} µÞÃyçÌÉ{ -É{T εrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥È•Ä ÈÞèݵ} µÃyJ εrÔ|º}ºrlÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 57hÄÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “-É{É æºÞÉ{ÉÞÏ‚? È„ ±RçÌÞMÎ| ¦ÌsÖµÞèÎÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µ PCÏÞM. ©Éµ}E §É{OÎ| ¯Î|ÌM ÕÏM F¿ ¦µÕtÜ|èÜçÏ! ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 58“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµr çÛÉ{. ¦ÌsÖµÞÎ| ÌsÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{çÌ ÈÞÉ{ §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{ Û ÞÞƒ §çÏG. 59§çÏG §èĺ} æºÞÉ{ÉMÎ| ε}µÝ{ ¥ÕÞƒ Î…Mµ} µÜ| -ÛpÕÄÛ~E µÛ~µèÝÌ~ æÌÞTµ}µrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ÎèÛÈ•M ¥È•Ä çÄÕÞÜ ÏÄ}èÄ Õt¿}J ÕtܵrÌ~çÌÞÉÞÞƒ.

ÌsÛÕt ER¿èÉ EÃÎÞµE } ÄÜ| §çÏG È¿È•MæµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, ±R ER¿èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄM PÄÜ| ER¿ÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 2 §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “çÌÞĵçÖ ! §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ER¿ÉÞµÌ~ ÌpÛÈ•ÄÞÉ{. ÏÞÞƒ æºÏ‚Ä ÌÞÕÎ| §Õèɵ} ER¿ÉÞµ}µpÏM ? ¥M §ÕÉM ÌÞÕÎÞ? ¥Ü|ÜM §ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒ æºÏ‚Ä ÌÞÕÎÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 3 §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§ÕÉM ÌÞÕçÎÞ, §ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞpÉ{ ÌÞÕçÎÞ §Õèɵ} ER¿É{ ¦µ} µ ÕtÜ| è Ü. ÈÞÉ{ §Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}MÎ|çÌÞM çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎ §ÕÉ{ QÜÎÞµ æÕÝvÌ~ÌJÎ|ÌCÏÞµ §ÕÉ{ ER¿ÉÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 4̵ÜÞµ §Rµ}EÎ| çÌÞM ο}J΃ÄÞÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕR è¿Ï æºÏÜ|µèÝ ÈÞÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. §Öm ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. -ÕÖÞUÎ| §ÖÕtÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÏPCÏÞM. 5 ÈÞÉ{ ©Ü µÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| ÕèÖ ©ÜµÄ}Mµ}E ÈÞçÉ ±ÝvÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 6 §çÏG §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{É ÌsÛE, ¥ÕÞƒ kXÄuÏsÜ| MÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥ÄuÜ| çºT ©Ãy¿Þµ} µrÉÞÞƒ. ¥ÄèÉ ¥ÕÉM µÃyµÝvɃçÎÜ| gºrÉÞÞƒ. 7§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “çÌÞ, º„çÜÞ ÕÞÎ| EÝÄ}ÄuÜ| (ºŠçÜÞÕÞÎ| -É{ÛÞÜ| ‘¥OÌ~ ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{’ -É{T æÌÞRÝ{) µXm” -É{ ÛÞÞƒ. ¥ÄÉ{ÌCçÏ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ EÝÄ}ÄpÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µXÕtÕt¿}JÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. §Ì~æÌÞXM ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛpRÈ• ÄÞÉ{. 8 §ÕÉ{ §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| Ìsº}èº -JÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄèÄÌ~ ÌÜÞƒ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ.

9

çÏÞÕÞÉ{ 8:55-9:18

¥ÕÞƒ µ VÎ| ¥ÕÉM GÛ~ Û Ä} Ä ÞÞƒ µ VÎ| , “ÌÞR¹€µÝ{! §ÕÉ{ ¥¹€çµ ©¿}µÞރȕM -Ì~ æÌÞXMÎ| Ìsº}èº -JÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ¥çÄ ÎÉqÄÉÜ|ÜÕÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 9 §É{ O Î| ºrÜÞƒ , “¦Î| . §ÕÉ{ ÄÞÉ{ ¥ÕÉ{”, -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §É{OÎ| ºrÜÞƒ, “§Ü|èÜ. §ÕÉ{ ¥ÕÉ{ §Ü|èÜ. §ÕÉ{ ¥ÕèÉÌ~ çÌÞÉ{çÛ §Rµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÞÉÞµçÕ, “PÉ{k ER¿}JÌ~ Ìsº}躵}µÞÖÉÞµ §RÈ•ÄÕÉ{ ÈÞÉ{ ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10“-É{É È¿È•ÄM? È„ -Ì~ÌCÌ~ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 11¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “§çÏG -É{T ε}µÝÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ ®çÄÞ çºT ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÄèÉ -É{ µÃyµÝvÉ{ Î…M Ä¿ÕtÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ -É{Éq¿Î| º„çÜÞ ÕÞÎ| EÝÄ}ÄuÜ| çÌÞÏ‚ µXÕº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ µXÕtçÉÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ -É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM” -É{ÛÞÉ{. 12¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ε}µÝ{, “-¹€çµ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ “-ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{T FÛp ÉÞÉ{. §çÏG EÃÎÞµµ } rÏ ÎÉqÄÉq¿Î| hÄÞµ ƒ ÝvÉ{ ÕtºÞÖèà 13ÌsÛE ε}µÝ{ ÌÞpçºÏÞp¿Î| ¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ER¿ÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §ÕÉ{ÄÞÉ{. 14§çÏG çºT ©Ãy ¿ Þµ} µ r §ÕÉM µÃy µ èݵ} EÃÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÄèÉ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 15¦èµÏÞÜ| §Ì~æÌÞXM ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î|, “-Ì~ÌC È„ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÞÏ‚? ” -É Î…ÃJ y Î| 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “¥ÕÞƒ -É{ µÃy µÝvÉ{ çÎÜ| çºÛ~ è ÛÌ~ gºrÉÞÞƒ . ÈÞÉ{ µXÕtçÉÉ{. §Ì~æÌÞXM -É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM” -É{ÛÞÉ{. 16ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝ{ ÌÛ~ Û pÏ º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºrÜçÖÞ, “ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ -È•Ä ÎÉqÄÖÞUÎ| §MçÌÞÉ{Û ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï PCÏÞçÄ” -É{ÛÉÞƒ. hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µ Vµ}EÝ{ ±Ä}MÌ~çÌÞµ ÕtÜ|èÜ. 17hÄÞƒµÝ{ ER¿ÉÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄÉq ¿Î| Î…ÃJ y Î| 絿}¿ÞÞƒµÝ{. “§çÏG ©É{èɵ} EÃÎÞµ}µrÉÞÉ{. ©É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCµr ÛM. ¥ÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp È„ -É{É æºÞÜ|µrÛÞσ ?” ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ “¥ÕÞƒ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr” -É{ÛÞÉ{. 18¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ER¿ÉÞÏsRÈ•M ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛM EÛpÄ}M hÄÞƒµVµ}E §É{OÎ| PX èÎÏÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµ ®Û~Ì¿ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒµVµ}E ¦ÝOÌ~

çÏÞÕÞÉ{ 9:19-10:3

150

ÌsÉÞƒ. 19hÄÞƒµÝ{ ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒµÝv¿Î|, “§ÕÉ{ ©¹€µÝ{ εÉ{ÄÞçÉ. ¥ÕÉ{ ER¿ÉÞ µçÕ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{ -É{T æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{. §Ì~ æÌÞXM ¥ÕÉÞÜ| -Õ€ÕÞT ÌÞÞƒµ}µPC µrÛM?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 20¥ÄÛ~E ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ -¹€µÝ{ εÉ{ -É{ÌM -¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕɃ ER¿ÉÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌMÎ| æÄÞplÎ|. 21¥ÕÉ{ §Ì~çÌÞM -Ì~ÌCÌ~ ÌÞÞƒµµ } r ÛÞÉ{ -É{TÎ| µÃyµèݵ} EÃÎÞµ}µrÏM ÏÞÞƒ -É{TÎ| -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¥Õ èɵ} çµV¹€µÝ{. ¥ÕçÉ ÌÄuÜ| æºÞÜ|UµrÛ ÕèµÏsÜ| ÕÝރȕÄuRµ}µrÛÞÉ{” -É{ Û ÉÞƒ . 22®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥º}ºÎ| §RÈ•ÄM. §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØzM z -É{T æºÞÜ|µrÛ -ÕæÖÞRÕèÖlÎ| ÄÃyCăMÕt¿ çÕÃyJÎ| -É{T hÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµÝ{ PCm æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î| ε}µèÝ ÕÔpÌÞ¿}J §¿Ä}ÄuˆRÈ•M Õtܵ}µp lÎ| èÕÌ~ÌÞƒ. 23-ÉçÕ ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒ µÝ{ , “§ÕÉ{ ÕÝރȕM ÈpÛƒµrÛÕÉ{. ¥Õ èÉçÏ çµV¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 24PÉ{k ER¿ÉÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ Î…ÃyJÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| , “È„ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| ˆ çÄÕèÉ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}M. §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ±R ÌÞÕt -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µr çÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 25“¥ÕÞƒ ÌÞÕtæÏÉ{ T -ɵ} E Ä} æÄÞp ÏÞM. ¦ÉÞÜ| -ɵ}E ±É{T æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ PÉ{ k ER¿ÉÞÏ‚ §RÈ• ç ÄÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM -É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM” -É{T ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ æºÞÉ{ÉÞÉ{. 26¥ÄÛ~ E hÄÄ} Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ , “©Éµ}E ¥ÕÉ{ -É{É æºÏ‚ÄÞÉ{. -Ì~ÌC ¥ÕÉ{ ©É{ µÃyµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 27“ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„¹€µÝ{ 絿}Ì ÄuÜ|èÜ. ®É{ Î…ÃJ y Î| ¥èĵ} 絿ƒµ ÕtRÎ|k µrÛ…ÞƒµÝ{? ¥ÕÖM ºŠ × ÖÞµ ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 28hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Õèɵ} 浿}¿ ÕÞÞƒÄ}èĵÝÞÜ| Äu¿}CÉÞƒ. “È„ ÄÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×É{. ÈÞ¹€µÝ{ çÎÞçº ÏsÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{. 29çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| ç̺r ÉÞÞƒ -É{T -¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄÉ{ -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌM -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. 30¥ÄÛ~E ¥Î|ÎÉqÄÉ{ “§M ÎpµmÎ| ¦º}ºÞp ÏÎÞÉ ±É{T. §çÏG -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{ µÃyµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 31ÌÞÕtµVµ} E Ä} çÄÕÉ{ æºÕtæµÞJÌ~ Ì M §Ü|èÜæÏÉ{T ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. ̵}ÄulÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÄUÎ| ©Ý{Ý ±RÕOµ}E çÄÕÉ{ æºÕtæµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 32ÌsÛÕt ER¿}J ÎÉqÄ

èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÏ ¥Û~kÄÎ| PÄÉ{ PèÛ ÏÞµ §Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ÈrµÔ|ÈM • Ý{ÝM. 33§çÏG çÄÕÉq¿ÎpRÈ• ç Ä ÕÈ• Ä uRµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄuÖÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥Õ ÖÞÜ| §MçÌÞÉ{Û æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚Ï §Ï ÜÞM” -É{ÛÞÉ{. 34¥ÄÛ~E hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{, “È„ PXÕMÎ| ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏ‚. È„ -¹€µVµ}E ©Ìçĺrµ}µ PÏÛ~ºrµ}µrÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ ÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕèÉ æÕÝvçÏ ÄÝ{ÝvÉÞƒ. ¦ÉÎ { µ „ µ} ERJ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ æÕÝvçÏÛ~ÛpÏèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M, “È„ ÎÉqÄ EÎÞÖÉq¿Ä}ÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©è¿Ï ÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 36¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ÈÎ|kÎ| ÌCÏÞµ ¥È•Ä ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÏÞÞƒ -É{T -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{ ”{ -É{ÛÞÉ{. 37“È„ ®Ûæ~ µ ÉçÕ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä u Rµ}µrÛÞÏ‚. §Ì~çÌÞM ©É{çÉÞJ ç̺rµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÕÞƒ ÄÞÉ{ ¥È•Ä ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 38©¿çÉ ¥ÕÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ ! ÈÞÉ{ ÈÎ|k µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . §çÏGèÕ ¥ÕÉ{ EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{. 39&“§È•Ä ©ÜµÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÎ|ÌC ÏÞµ ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÈ•çÄÉ{. ER¿Þƒ µÝƒ ÌÞÞƒèÕ æÌTÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{. µÞÃyµrÛÕÞƒµÝ{ -ÉÄ} ÄÎ|èÎ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝ{ ER¿ÖÞEÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 40§çÏGm¿É{ ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| §RÈ•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG æºÞÜ|Õèĵ} 絿}¿ÉÞƒ. “-É{É? ÈÞ¹€µVÎ| F¿ ER¿ÞƒµÝ{ -É{ÛÞ FTµrÉ{ÛÞÏ‚?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 41§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎ ÏsçÜçÏ ER¿ÖÞÏ‚ (kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ|) §RÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ä EÛ~ÛÕÞÝv µÝ{ ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞÞƒèÕ (-É{É æºÏ‚µrçÛÞÎ| -É{Û ¾ÞÉÎ|) ©ÃyJ -É È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ÕÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ EÛ~ÛÕÞÝv µçÝ” -É{ÛÞÞƒ. 35

ÈÜÜ | çÎÏÌ ‚ Ì ~ OÎ| ¦JµVÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ±RÕÉ{ ¦¿}JÄ}æÄÞXÕÄ} ÄuÛ~EÝ{ ÕÞºÜ| ÕÔpÏÞµçÕ NèÔÏ çÕÃy JÎ|. çÕT ÕÔpÏÞµ NèÔÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ±R ÄuR¿É{|. ¥ÕÉ{ ¦JµèÝÄ} ÄuR¿çÕ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Õ ÞÉ{ . 2¦ÉÞÜ| çÎÏ‚Ì~ÌÉ{ ÕÞºÜ| ÕÔpÏÞµ NèÔµrÛÕÉ{ . ¥ÕçÉ çÎÏ‚ÌÌ ~ É{. 3 ÕÞºèܵ} µÞµ}µrÛ µÞÕÜ|µÞÖÉ{ çÎÏ‚ÌÌ ~ Oµ}µÞµµ} µÄèÕÄ}ÄuÛÈ•M ÕtJÕÞÉ{. ¦JµÝ{ çÎÏ‚ Ì ~ Ì ÉqÉ{ EÖUµ} E æºÕt æµÞJµ}EÎ.| çÎÏ‚ÌÌ ~ É{ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ¦JµèÝ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ æÌÏèÖº} æºÞÜ|ˆ ¥èÔÌ~ÌÞÉ{.

10

151 ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ æÕÝvçÏ È¿Ä}Äuµ}æµÞÃyJ çÌÞÕÞÉ{. 4 çÎÏ‚ÌÌ ~ É{ ÄÉM ¦JµèÝæÏÜ| ÜÞÎ| æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÈ•Ä ÌsÉ{ ¥ÕÛ~ Tµ}E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•M ¥ÕÛ~èÛ È¿Ä}Äuµ} æµÞÃyJ çÌÞµrÛÞÉ{. ¦JµÝ{ ¥ÕÉM EÖÜ| EÛpÌ~kµèÝ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃy¿ÌCÏÞÜ|, ¥èÕ ¥ÕÉ{ ÌsÉ{çÉ æºÜ|µrÉ{ÛÉ. 5¦ÉÞÜ| ¦JµÝ{ ÄÞÎ| ¥ÛpÏÞÄÕÉ{ ÌsÉ{ÉÞÜ| æºÜ|Õ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕèÉ Õt¿ƒJ ¥èÕ Õtܵr ²JÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpÛ~E ¥ÕÉM EÖÜ| kÞpÏÞM” -É{T 6§çÏG ε}µÝv¿Î| §È•Ä ©ÕèÎèϺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §È•Ä ©ÕèÎÏsÉ{ ©¿} æ ÌÞRèÝ ¥È• Ä Îµ} µ ÝÞÜ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. §çÏGçÕ ÈÜÜ | çÎÏÌ ‚ Ì ~ Þƒ -ÉçÕ §çÏG çÎUÎ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ . “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµr çÛÉ{. ¦JµVµ}E ÈÞçÉ ÕÞºÜÞµ §Rµ}µr çÛÉ{. 8-ɵ}E PÉ{ÉÞÜ| ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| µÝ{ÝRÎ|, æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµVÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦JµÝ{ ¥ÕÞƒµèݵ} µÕÉqµ}µ ÕtÜ|èÜ. 9 ÈÞçÉ ÕÞºÜ|. -É{ QÜÎÞµ NèÔ µrÛÕçÉ Î…¿µ } Ì~ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝlÎ| æÕÝvçÏlÎ| çÌÞÏ‚ çÎÏ‚º}ºèܵ} µÃy¿è¿ ÕÞÉ{. 10ÄuR¿É{ ÄuRJÕÄÛ~µÞµçÕ ÕRµr ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦Jµèݵ} æµÞÜ|ÜmÎ| ¥Ôpµ}µ mçÎ æºÏ‚ÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞçÉÞ ¼„Õèɵƒ æµÞJµ}µ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. ¥È•Ä ¼„ÕÉ{ gÖà PÎ|, ÈÉ{èÎlÎÞÉM. 11“ÈÞçÉ ÈÜ|Ü çÎÏ‚ÌÌ ~ É{. ÈÜ|Ü çÎÏ‚ÌÌ ~ É{ ÄÉM ¦JµVµƒµÞµ ¼„Õèɵ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{. 12Fˆµ} µ Þµ ¦Jµèݵ} µÕÉqµ} µ rÛÕÉ{ çÎÏ‚ÌÌ ~ èÉ Õt¿ ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞÉÕÉ{. Fˆµ} µÞÖOµ}E ¦JµÝ{ æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ ¥Ü|Ü. ¦èµÏÞÜ| ²ÈÞÏ‚ ÕRÕèĵ} µÃy ¿ ÞÜ| Fˆµ}µÞÖÉ{ ¦JµèÝ Õt¿}J Õt¿}J ²CÌ~ çÌÞÕÞÉ{. ÌsÛE ²ÈÞÏ‚µÝ{ ¦JµèÝ µrÔpÄ}M æµÞÉ{T ºrÄÛCµ}EÎ|. 13¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ²C ÕtJµrÛÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ Fˆµ}µÞÖÉ{. ¥ÕOµ}E ¦JµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥µ}µèÛ §Ü|èÜ. 14-15“¦JµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp (ε}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp) ¥µ}µèÛ æµÞÃy¿ ÈÜ|Ü çÎÏ‚Ì~ÌÉ{ ÈÞÉ{. -É{ ÌsÄÞ -É{èÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ÈÞOÎ| -É{ ¦JµèÝ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞèÕ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌMçÌÞÜçÕ -É{ ¦JµVÎ| -É{èÉ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÉ. ÈÞÉ{ -É{ ¦JµVµ}µÞµ -É{ ¼„Õèɵ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. 16-ɵ} E çÕT ¦JµVÎ| ©Ý{ Ý É. ¥èÕ §È•Ä ÎÈ•èÄÏsÜ| §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~ èÛlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥èÕ -É{ EÖèܵ} µÕÉqµ}EÎ|. ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| -Ü| ÜÞÎ| ±çÖ ÎÈ•èÄÏÞµmÎ| ±çÖ çÎÏ‚ÌÌ ~ ÉÞµ mÎ| §Rµ}EÎ|. 17-É{ ÌsÄÞ -É{èÉ çȺrµ} µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ ¼„Õèɵ} 7

çÏÞÕÞÉ{ 10:4-32

æµÞJµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ ¼„Õèɵ} æµÞJÌ~ ÌÄÞÜ| ¥ÄèÉ Î…ÃJ y Î| æÌTçÕÉ{. 18-É{Éq ¿ÎpRÈ•M -É{ ¼„ÕèÉ -ÕRÎ| ÌÛpµ}µ PCÏÞM. ÈÞçÉ -É{ ¼„ÕèÉÄ} ÄÞÖÞÝÎÞÏ‚ æµÞJµ}µrçÛÉ{. ¥ÄÛƒµÞÉ ©ÞpèÎ -ɵ} EÃyJ. ¥MçÌÞÜ| ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌT µrÛ ©ÞpèÎlÎ| -ɵ}EÃyJ. §èÄÄ}ÄÞÉ{ ÌsÄÞ -ɵ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 19§çÏG æºÞÉ{ É §µ} µ ÞÞpϹ€ µ ÝvÉÞÜ| Î…ÃyJÎ| hÄÞƒµÝ{ ÌsÞpÈ•MçÌÞÏsÉÞƒ. 20ÌÜ hÄÞƒµÝ{ “ÌsºÞG ¥ÕOµ}EÝ{ kEÈ•M æµÞÃy ¿M. ¥ÕÉ{ èÌÄ}ÄuÏÎÞµ ©ÝTµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ FTÕèÄ ®É{ 絿}µrÛ…Þµ ƒ Ý{?” -É{Û ÉÞƒ. 21¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ çÕT ºrÜ hÄÞƒµÝ{, “ÌpºÞG ÌsCÄ} M ©ÝTµrÛÕÉÞÜ| §M çÌÞÉ{Û ©ÃyèεèÝÌ~ ç̺PClÎÞ? ER ¿ÉpÉ{ µÃyµèÝÌ~ ÌsºÞG EÃÎè¿Ïº} æºÏ‚ lÎÞ? æºÏ‚ÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. hÄÞµ ƒ Ý{ §çÏGmµE } -ÄuÖÞEÄÜ| ¥M ÎèÔµ} µÞÜÎÞÏsRÈ•ÄM. -RºçÜ ÎpÜ| çÄÕÞÜÏÌ~| ÌsÖÄu×|è¿ ÌÃyCèµ* ÕÈ• ÄM. 23§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ÌÄ}ÄuçÜ * §RÈ•ÄÞÞƒ. 24hÄÞƒµÝ{ ¥Õ èÖº} HÔ|È•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. “§É{OÎ| -Õ€Õ Ým µÞÜÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p̃ kÄuÖÞµ èÕÄ}ÄuRÌ~̆ރµÝ{. È„¹€µÝ{ µrÛpØzzMÕÞÉÞÜ| -¹€µVµ}EÄ} æÄÝvÕÞµº} æºÞÜ|UÎ|” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 25“ÈÞÉ{ ®Û~ æ ~ µ ÉçÕ FÛpÏsRµ} µ rçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ çÌÞpÜ| ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚µr çÛÉ{. ¥È•Ä ¥Û~kĹ€µÝ{ ÈÞɃ ÏÞæÖÉ{T ©¹€µVµ}E µÞ¿}JµrÉ{ÛÉ. 26¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|kµrÛÄuÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -ÉM ¦JµÝ{ ¥Ü| Ü . 27-ÉM ¦JµÝ{ -ÉM EÖèܵ} 絿}EÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ¥ÛpçÕÉ{. ¥èÕ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿RÎ|. 28ÈÞÉ{ -É{ ¦JµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏ ¼„Õèɵ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ¥èÕµÝ{ §ÛÈ•M çÌÞÕÄuÜ|èÜ. ¥èÕ µèÝ -É{ èµÏsˆRÈ•M -ÕRÎ| ÌÛpÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝPCÏÞM. 29-É{ ÌsÄÞ -ɵ}E ¦J µèÝÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -Ü|çÜÞèÖlÎ| Õt¿ æÌÞpÏÕÞƒ. -ÕRÎ| ¦JµèÝ -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ èµµÝvÜ| §RÈ•M ÄuRCµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM. 30ÈÞOÎ| ÌsÄÞmÎ| ±RÕÞƒ ÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ, §çÏG. 31Î…ÃyJÎ| hÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~ µÞµµ} µÛ~ µ èÝ -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 32¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞ QÜÎÞµÌ~ ÌÜ ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ 22

Ì s Ö Ä u × | è ¿ Ì Ã y C è µ CºÎ|ÌÞƒ ÎÞÄÄ}ÄuÜ| hÄÞƒ µÝ{ æµÞÃy¿ÞJÎ| Õtçº×ÎÞÉ ±R ÕÞÖÎ|. ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ÌÄ}ÄuçÜ §M ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ²R §¿Î|. §M FèÖÏÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}CRµ}EÎ|.

çÏÞÕÞÉ{ 10:33-11:17

152

çÄÉ{. ¥È•Äº} æºÏÜ|µèÝ È„¹µ € VÎ| ÌÞÞƒÄÄ } Þ „ ƒ µÝ{. ¥ÕÛ~ÛpÜ| -È•Ä ÈÜ|Ü æºÏUµ}µÞµ -É{èɵ} µÜ|æÜÛpÏ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{ ? ” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 33¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ “È„ æºÏ‚Ä -È•Ä ÈÜ|Ü æºÏÜ| µ Vµ} µ ÞµmÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ©É{ è ɵ} æµÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„ æºÞÜ|UµrÛèÕ -Ü|ÜÞÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. È„ ±R ÎÉqÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ çÄÕÉ{ -É{T FTµrÛÞÏ.‚ ¥ÄÛ~µÞµÄ} ÄÞÉ{ ©É{èɵ} µÜ| ÜÞÜ| -ÛpÈ•M æµÞÜ|ÜÌ~ ÌÞÞƒµµ } rçÛÞÎ|” -É{Û ÉÞƒ. 34“çÄÕÞƒµÝÞÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{, -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{çÉÉ{”* -É{ÌÄÞÏ‚ ©¹€µÝ{ º¿}¿Ä}ÄuÜ| -XÄuÏsRµ}µrÛM. 35çÄÕÉqÉ{ æºÏ‚ÄuèÏÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ ε}µèÝ çÄÕÞƒµÝ{ -É{T æºÞÜ| Ü ÜÞÎ| -É ÌÞpGÄ} Ä çÕÄÕÞµ} µ r Ϲ€µÝ{ FTµrÉ{ÛÉ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ -Ì~ çÌÞMÎ| ©ÃyèÎÏÞÉèÕ. 36¦µçÕ, ‘ÈÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ ’ -É{T FÛpÏèÄ, çÄÕ Oµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌGÕM -É{T È„¹€µÝ{ ®É{ FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{? çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~ Ì¿}J §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{ ÈÞÉ{ÄÞÉ{. 37-É{Oè¿Ï ÌsÄÞ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉ ÈÎ|Ì çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 38¦ÉÞÜ| -ÉM ÌsÄÞ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ ÈÞOÎ| æºÏ‚çÕÉÞÉÞÜ| È„¹€ µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{ ¦µçÕÃyJÎ|. È„¹€ µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|kÕÄuÜ|èÜÏÞÉÞU΃ ÈÞÉ{ æºÏ‚µrÉ{ÛÕÛ~èÛ ÈÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{ ¦µçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕt¿PÎ| ÌsÄÞ -É{Éq¿PÎ| §Rµ}µr ÛÞÞƒ -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ, §çÏG. 39hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsCµ}µ Î…ÃyJÎ| PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿ ÎpRÈ•M ÄÌ~ÌsÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 40ÌsÛE §çÏG çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèϵ} µ¿È•M ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ PÉ{k ¾ÞÉ ØzzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Ä §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¥¹€çµ ¥ÕÞƒ Ĺ€µrÉÞÞƒ. 41¥ÕÞp¿Î| ÌÜÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. “çÏÞÕÞÉ{ -Õ€ÕtÄ ¥Û~kÄPÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÕ -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛM” -É{ÛÉÞƒ. 42¥¹€çµ ¥çȵ ε} µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÜÞºRÕtÉ{ §ÛÌk ~ ÜÞºR -É{Û æÌÏRÝ{Ý ±R ÎÉqÄÉ{ çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ -É{Û ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. §È•ÈµÖÄ} ÄuÜ| Ä ÞÉ{ ÎÞpÏÞVÎ| ¥ÕÝM ºçµÞÄÞp ÎÞÞƒÄÄ } ÞVÎ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. 2 (§È•Ä ÎÞpÏÞÝ{ÄÞÉ{ ÌsÉ{k §çÏGÕtÛ}E ÕÞºèÉÄ} èÄÜÎ| gºr ÄÉ{ FÈ•ÄÜÞÜ| ¥ÕÖM µÞÜ|µèÝÄ} Mè¿Ä} ÄÕÝ{) ÎÞpÏÞÝpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ÄÞÉ{ ÜÞºR.

11

çÄÕÞƒ .. . æºÞÉç { ÉÉ{ º¹€µŠÄÎ| 82:6.

¥ÕÉ{ §Ì~çÌÞM çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 3 ¦èµ ÏÞÜ| ÎÞpÏÞVÎ| ÎÞÞƒÄ}ÄÞVÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÏ‚Äu ¥OÌ~Ìs “¦Ãy¿ÕçÖ, ©¹€µÝ{ ¥É{ ÌÞÉ ÈÃyÌÉ{ ÜÞºR çÈÞlÛ~ÛpRµ}µrÛÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 4 §çÏG §Äèɵ} 絿}J “çÈÞÏsÉ{ PCm ÎÖÃÎ| ¥É{ T . §È• Ä çÈÞÏ‚ çÄÕèÉ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµ ®Û~Ì¿}¿M. §M, çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖOµ}EÌ~ kµèÔµ} æµÞÃyJ ÕRÕÄÛ~ µ ÞµçÕ ©Ãy ¿ ÞÉM” -É{ Û ÞÞƒ . 5 (ÎÞÞƒÄÄ } ÞÝ{, ÎÞpÏÞÝ,{ ÜÞºR ¦µrÏ QÕèÖ lÎ| §çÏG çȺrÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ) 6§çÏG ÜÞºR ÕtÉ{ çÈÞèÏÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•ÄçÌÞM çÎUÎ| §ÖÃyJ ÈÞ¿}µÝ{ ®Û~æµÉçÕ §RÈ•Ä §¿Ä} ÄuçÜçÏ Ä¹€µrÉÞÞƒ. 7 ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Þƒµ Ýv¿Î| “ÈÞÎ| ÎTÌClÎ| hçÄÏÞmµ} E Ä} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 8 ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, hçÄÏÞ ÕtÜ| ©Ý{Ý hÄÞƒµÝ{ ©Î|èε} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|Ü PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥M È¿È•ÄM ºÎ…Ì µÞÜÄ}ÄuÜ|ÄÞÉ{. -ÉçÕ, §Ì~æÌÞXM ¥¹€çµ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎÞ?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ . 9§çÏGçÕÞ, “̵ˆÜ| ÌÉqæÖÃyJ ÎÃx çÈÖÎ| æÕÝvº}ºÎ| §Rµ}EÎ|. ºÞpÄÞçÉ. ±RÕÉ{ ̵ˆÜ| È¿È•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÄJÎÞÛp ÕtÔ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉÞÜ| ©ÜµrÉ{ æÕÝvº}ºÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|. 10¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ §ÖÕtçÜ È¿È•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄJÎÞTÕÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕOµ} E ©ÄÕt æºÏ‚Ï æÕÝvº}ºÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 11¥ÕÞƒ çÎUÎ|, “ÈÎM ÈÃyÌÉ{ ÜÞºR §Ì~æÌÞXM Mò¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -XÌ~Ì çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 12¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ çÝÞ, “¦Ãy¿ÕçÖ, ¥ÕÉ{ Mò¹}µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| Èrº}ºÏÎ| EÃÎÞÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 13ÜÞºR §ÛÈ• M çÌÞÉÞÉ{ -É{ Ì èĵ} EÛpÄ} ç Ä §çÏG ¥Õ€ Õ ÞT æºÞÉ{ É ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµçÝÞ ÜÞºR ©Ãy èÎÏsÜ| Mò¹€EÕÄÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. 14ÌsÛE §çÏG æÄÝvÕÞµ, “ÜÞºR §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{. 15¥¹€çµ ¥Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ §Ü|èÜ -É{ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏè¿ µrçÛÉ{. §Ì~æÌÞXM -É{èÉ È„¹€µÝ{ ÈÎ|k Õ†ÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ εrÔ|µrçÛÉ{. ÈÞÎ| ¥ÕÉq¿Î| çÌÞçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 16ÌsÛE çÄÞÎÞ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ºŠ×É{, ®èÉÏ ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ÈÞPÎ| ¥ÕçÖÞJ çÌÞçÕÞÎ|. hçÄÏÞÕtÜ| §çÏG çÕÞJ ÈÞPÎ| ºÞçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. æÌÄÄ } ÞÉqÏÞÕtÜ| §çÏG §çÏG æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞmµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹}E ÕÈ•ÄMÎ| ÜÞºR §ÛÈ•MçÌÞÉÄÞµmÎ| ¥ÕÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}J ÈÞÉ{E ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉÄÞµmÎ| ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. 17

153 18-RºçÜÎpˆRÈ•M §ÖÃyJ èÎÜ| MòÖÄ} ÄuÜ| æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ ©Ý{ÝM. 19hÄÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ ÎÞÞƒ Ä } Ä ÞÝv¿PÎ| ÎÞpÏÞÝv¿PÎ| ÕÈ• Ä uRÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÜÞºRÕtÉ{ ÎÖÃÎ| EÛpÄ}M Mµ}µÎ| ÕtºÞÞpµ}µ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 20§çÏG ÕÈ• M æµÞÃy C RÌ~ Ì ÄÞµ ÎÞÞƒ Ä } ÄÞÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥ÕèÖ ÕÖçÕÛ~µ ¥ÕÝ{ çÌÞÉÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ Õ†¿} CçÜçÏ Ä¹€µrµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 21ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ §¹€çµ §RÈ• ÄuRÈ•ÄÞÜ| -É{ ºçµÞÄÖÉ{ §ÛÈ•ÄuRµ}µ ÎÞ¿} ¿ÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXMF¿ È„¹µ } Ý{ 絿} ÌÕÛ~èÛ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 23§çÏGçÕÞ, “©É{ ºçµÞÄÖÉ{ -XÕÞÉ{, Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 24ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝÞ, “©ÏsÞƒÄ}æÄXÄÜ| Èè¿æÌ TÎ| µè¿ºrÈÞÝvÜ| ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| -XÈ•M ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÉ{ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{ÛÞÝ{. 25§çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “ÈÞçÉ ©ÏsÞƒÄ}æÄX ÄUÎ| ¼„ÕOÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| ÄÞÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÛEÎ| -XÈ•M ÕÞÔ|m æÌTÕÞÉ{. 26-É{ ÉqÜ| ÕÞÔ|ÈM • ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| ©Ãy è ÎÏsçÜçÏ §ÛÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. ÎÞÞƒ Ä } ÄÞçÝ, §èÄ È„ ÈÎ|kµrÛÞÏÞ?” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 27“¦ÎÞÎ|, ¦Ãy¿ÕçÖ. È„Þƒ ÄÞÉ{ µrÛpØzzƒM -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. È„Þƒ ÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{. È„çÖ ©ÜµÄ}ÄuƒÛ~E ÕÖÕtRÈ•ÄÕÞƒ” -É{ÛÞÝ{ ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{.

§çÏG ¥XÄÜ| ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ §Õ€ÕÞT æºÞÉ{É ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÞp ÎÞpÏÞÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ Û ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÄÉqÏÞµ ¥ÕÝv¿Î| ç̺rÉÞÝ{. “§çÏG §¹}çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÝ{ ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. 29§èĵ} 絿}¿MÎ| ÎÞpÏÞ݃ -XÈ•M §çÏG Õt¿Î| ÕtèÖÕÞµÌ~ çÌÞÉÞÝ{. 30§çÏG §É{ OÎ| ¥µ}µrÖÞÎÄ}Mµ}E ÕÈ•M çºÖÕtÜ|èÜ. ÎÞÞƒÄÄ } ÞÝ{ ºÈ•ÄuÄ}Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ ¥ÕÞƒ §RÈ• ÄÞÞƒ. 31hÄÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ ÎÞpÏÞçÝÞJ ¥ÕÝM Õ†¿C } Ü| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕVµ}E ¦TÄÜ| æºÞÜ| ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ÎÞpÏÞÝ{ -XÈ•M çÕµÎÞµº} æºÜ| Õ èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥ÕÝ{ ÜÞºRÕtÉ{ µÜ|ÜèÛµ}EÌ~ çÌÞµµ}FJÎ| -É -ÃyÃxÉÞƒ. ¥ÕÝ{ ¥¹€E ¥ÔÌ~çÌÞµÜÞÎ| -É{T µRÄu ¥ÕçÝÞJ ¥ÕÞƒµVÎ| æºÉ{ ÛÉÞƒ. 32§çÏG §RÈ•Ä §¿Ä}Mµ}E ÎÞpÏÞÝ{ æºÉ{ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| EÉqÈ•M ¥ÕèÖ Õù€µrÉÞÝ{. “¦Ãy¿ ÕçÖ, È„Þƒ §¹€çµ §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ| -É{Oè¿Ï ºçµÞÄÖÉ{ §ÛÈ• M çÌÞÏsRµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 33ÎÞpÏÞÝ{ ¥XÕèÄ §çÏG ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕçÝÞJ ÕÈ•Ä hÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µÕÉqÄ} 28

çÏÞÕÞÉ{ 11:18-45

ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥XÄÉÞƒ. §çÏG ÎÉÌ~gÞƒ ÕÎÞµ ÕRÈ•Äu, ¦ÔÎÞµ çÕÄèÉÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 34“¥ÕèÉ -¹€ ç µ èÕÄ} Ä uRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{?” -É{T ¥ÕÝv¿Î| 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ Þp¿Î|, “µÞƒÄ}ÄçÖ, ÕÈ•M ÌÞRÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 35§çÏG ¥XÄÞÞƒ. 36§èĵ} µÃy ¿ hÄÞƒ µ Ý{ , “ÌÞR¹€µÝ{, §çÏG ÜÞºRèÕ ÎpµmÎ| çȺrÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 37¦ÉÞÜ| ºrÜ hÄÞƒµçÝÞ, “§çÏG ER¿ ÉqÉ{ µÃyµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ÜÞºR mµ}E ©ÄÕtæºÏ‚Ï, ¥ÕèÉ ®É{ ºÞµÞΈ Rµ}µº} æºÏ‚ÄuRµ}µ F¿ÞM?” -É{T 絿}¿ ÉÞƒ. ÜÞºRèÕ ©ÏsÞÌ ƒ Ì ~ sÄÄ } Ü| Î…ÃJ y Î| §çÏG ÎÉÄuÜ| ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÎ| ¥è¿È• Ä ÞÞƒ . ÌsÛE ÜÞºR èÕµ} µ Ì~ Ì ¿ƒ ¿ µÜ|èÜèÛµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥µ}µÜ|ÜèÛ æÌÞpÏ ÌÞèÛÏÞÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä Eèµµ}EÝ{ §RÈ•ÄM. 39§çÏG, “¥È•ÄÌ~ÌÞèÛèÏ ¥µÛ~ T¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝÞ, “¦Ãy¿ ÕçÖ, ÜÞºR §ÛÈ•M ÈÞÉ{E ÈÞ¿}µÝ{ ¦µrÕt¿} ¿É. ¥ÄuÜ| 浿}¿ ÈÞÛ~ÛÎ| Õ†GçΔ -É{ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ §ÛÈ•MçÌÞÉ ÜÞºRÕtÉ{ ºçµÞÄÞp. 40§çÏG ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÉ{É ÕÛ~èÛ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞÞƒ. È„ -É{èÉ ÈÎ|kµr ÛÄÞÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ εrèÎèÏ ¥ÛpÏÜÞÎ| -ɺ} æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 41¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÛèÏ EèµÏsÉ{ ÕÞºˆÜ| §RÈ•M ¥µÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. §çÏG çÎçÜ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}M “ÌsÄÞçÕ! ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„Þƒ 絿}¿ÄÛ~µÞµ ÈÉ{Ûp FTµrçÛÉ{. 42-Ì~æÌÞXMÎ| ÈÞÉ{ æºÞÜ| ÕèÄ È„ Þ ƒ 絿} µ rÛ… Þ { -É{ Ì M -ɵ} E Ä} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞUÎ| ÈÞÉ{, §¹€çµ FCÏpRµ} µrÛ §Î|ε}µVµ}µÞµçÕ §ÕÛ~èÛµ} FT µrçÛÉ{. È„Þƒ ÄÞÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌqÉ„Þƒ -É{T §ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 43§Õ€ÕtÄÎ| æºÞÉ{ÉÌsÛE §çÏG ©ÖÄ}ĵ} EÖˆÜ|, “ÜÞºRçÕ, æÕÝvçÏ ÕÞ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 44§ÛÈ•ÄÕÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM èµµÝvUÎ| µÞÜ|µÝvUÎ| MÃpµÝ{ GÛ~ÛÌ~Ì¿} CRÈ•ÄÉ. ¥ÕÉ{ PµÄ}èÄ ±R MÃyJÄ}MÃp QCÏsRÈ•ÄM. §çÏG ε}µÝv¿Î|, “MÃxµèÝ ¥Ì~kÛÌ~ ÌJÄ}Äu ¥ÕèÉ ÕtJÕtl¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 38

hÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ºÄuÄÄ } u¿¿ } Î| ( ÎÄ}çÄl 26:1-5; ÎÞÛ~E 14:1-2; Uòµ}µÞ 22:1-2 ) 45ÎÞpÏÞèÝÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~µÞµ ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG æºÏ‚ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ

çÏÞÕÞÉ{ 11:46-12:12

154

§çÏGÕtÉ{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 46¦ÉÞÜ|, ºrÜÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿Î| æºÉ•ÛÉÞƒ. §çÏG æºÏ‚ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 47ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÌÞpçºÏÞƒ µ VÎ| hÄÞƒµÝvÉ{ ¦çÜÞºèɺ} ºèÌèϵ} F¿}C ÉÞÞƒ . “§Éq -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ|? §çÏG ÌÜ ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} æºÏ‚ M ÕRµrÛÞÉ{ . 48¥ÕèÉ §Õ€ Õ ÞT æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ Ï ¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ| ÌsÛE ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕèÉ ÈÎ|Ì ¦ÖÎ|ÌsÄ}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ çÖÞÎÞÉqÏÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÈÎM ¦ÜÏÄ}èÄlÎ|, ÈÞ¿} è ¿lÎ| ¥ÌµÞpÄ} M µ} æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ ” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 49¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ µÞÏ‚ Ì Þ. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¦ÃyCÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{. ¥ÕÉ{ “©¹€µVµ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. 50ÈÞJ PXÕMÎ| ¥ÔpÕèÄÕt¿, ε}µVµ} µÞµ ±RÕÉ{ §ÛÈ•MçÌÞÕM ÈÜ|ÜM ¥Ü| ÜÕÞ? §èÄ ®É{ È„¹€µÝ{ -ÃyÃxÌ~ÌÞÞƒµ}µ ÕtÜ|èÜ?” -É~T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 51µÞÏ‚ÌÞ §ÕÛ~èÛº} æºÞÈ•ÄÎÞµº} ºrÈ•ÄuÄ} Mº} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¦ÃyCɃ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏɃ. §çÏG hÄ ÈÞ¿}Jµ}µÞµ ÎÞpµ}µÌ~çÌÞµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ ©Ãy èÎÏsÜ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉÎÞµçÕ FÛpÉÞÉ{ . 52¦ÎÞÎ|. §çÏG hÄÞƒµVµ}µÞµçÕ ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ. ©ÜµrÜ| ºrÄÛpµ}µr¿µ}µrÛ Îµ}µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ±É{T ÄuÖ¿}C, ¥ÕÞƒµèÝ ±çÖ Îµ}µÝÞµƒµ ¥ÕÞƒ ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ. 53¥É{ÛpˆRÈ•M hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ §çÏG èÕµ} æµÞèÜæºÏ‚ Ï Ä} Äu¿} ¿ Î| ÄŠ ¿ } C ÉÞƒ . 54¦èµÏÞÜ| §çÏG hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞÏ‚ È¿ÎÞJÕèÄ ÈpTÄ}ÄuÉÞÞƒ. §çÏG -RºçÜèÎ Õt¿}J, ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÛ~E ¥RµrUÝ{Ý §¿Ä}Mµ}E æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG -Ì~ÌsÖÞφÎ| -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛ ÈµÖÄ} Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€çµ ¥ÕÞƒ ÄÎ| ºŠ×Þƒ µçÝÞJ Ĺ€µrÉÞÞƒ. 55hÄRè¿Ï ÌØzµ z Þ ÌÃyCèµ æÈR¹€µrµ} æµÞÃy C RÈ• Ä M. ÌØz z µ Þ ÌÃy C èµµ} E PÉ{çÌ ÈÞ¿}CUÝ{Ý Îµ}µÝvÜ| ÌÜÞƒ -RºçÜ ÎpÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èÎ GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞÉ º¿¹€Eµèݺ} æºÏ‚ÕÞƒ. 56ε} µ Ý{ §çÏGèÕ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÈpÉ{TæµÞÃyJ “§çÏG ÌÃy C èµµ} E ÕÖÎÞ¿} ¿ ÞÖÞ? È„ -É{ É Èrèɵ}µrÛÞÏ‚ ?” -É ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÕtºÞÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 57¦ÉÞÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| ÌÞpçºÏRÎ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~ÛpÏ ±R kÄuÏ µ¿}¿èÝèϵ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. -ÕÖÞÕM §çÏG -¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T æÄÞpÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| ©¿çÉ ÕÈ•M æÄÞpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ÌÞpçºÏRÎ| §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ Ï PClÎ|.

æÌÄÄ } ÞÉqÏÞÕtÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 26:6-13; ÎÞÛ~E 14:3-9)

12

ÌØzzµÞ ÌÃyCèµµ}E §É{OÎ| ¦T ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•ÄÉ. §çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ mµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ ÜÞºR ÕÞÔ| È • M ÕÈ•ÄÞÉ{. (§ÕÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÉ{ÉRÎ| §çÏG ÕÞÜ|ƒ ©ÏsÞƒæÌÛ~T -XÈ•ÄÕÉ{) 2æÌÄ}ÄÞÉq ÏÞÕtÜ| §çÏGmµ}E §Öm ÕtRÈ•M ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ ©Ãm ÌÞpÎÞÛpÉÞÝ{. §çÏGçÕÞJ ÜÞºRmÎ| §É{OÎ| ÌÜRÎ| ÕtRÈ| Ä uÜ| µÜÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 3 ÎÞpÏÞÝ{ GÄ}ÄÎÞÉ ÈÝÄ΃ -É{OÎ| ÕtèÜ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÞºèÉÄ} èÄÜÄ}èÄ ±R §ÖÞÄ}ÄÜ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€ µÝvÜ| ªÛ~ÛpÉÞÝ{. ÌsÛE ¥ÄèÉÄ} ÄÉ{ ÄèÜ ÎÏsÖÞÜ| Mè¿Ä}ÄÞÝ{. Õ†J PX ÕMÎ| èÄÜÄ}ÄuÉ{ ÕÞºèÉ ÈrèÛÈ•MÕt¿ƒ¿M. 4 hÄÞØz z µ ÞÞpçÏÞÄ} M Î| ¥¹€ µ rRÈ• Ä ÞÉ{ . (hÄÞØzz §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞpÜ| ±RÕÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÉ{ ÌsÛE §çÏGÕtÛ~ E -ÄuÖÞÉÕÉ{ . ) ÎÞpÏÞÝ{ æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è Û §ÕÉ{ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ|èÜ. 5 ¥ÕÉ{ “§Ä}èÄÜÎ| PÈ•NòT æÕÝ{ ÝvµÞGµÝ{ ÎÄuÌ~k ©è¿ÏM. §ÄèÉ ÕtÛ~T, ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Äu Rµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕOµ}E ®èÔµÝvÉ{ÎM … ¥µ}µèÛÏsÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ±R ÄuR¿ÉÞÉÌCÏÞÜ| §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ µVÝ{ ÌÃÌ~èÌèÏ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉ{ ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM ÌÃÌ~ æÌ¿}CÏsˆRÈ•M ÌÃÎ| ÄuRC ÕÈ•ÄÞÉ{. 7 §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “¥ÕèÝÄ} Äè¿ æºÏ‚ ÏÞçÄ. -É{èÉ ¥¿µ}µÎ|ÌÃyLÎ| ÈÞVµ} µÞµ §èĺ} çºÎpÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. 8 ®èÔ Îµ}µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ÈÞçÉÞ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ ÌÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. ÜÞºRmµE } -ÄuÖÞÉ ºÄu hÄÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ, §çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞÕtÜ| §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ Î¿}JÎÜ|ÜÞÎÜ| ÜÞºRèÕlÎ| ÌÞÞƒµ}µ -Ãy ÃxÉÞƒ. ÜÞºR §çÏGÕÞÜ| ÎÖÃÄ}Mµ}EÌ~ ÌsÉ{ O Î| ©ÏsçÖÞJ -XÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ . 10¦µçÕ, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| §çÏG çÕÞJ ÜÞºRèÕlÎ| æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿} ¿ÞÞƒµÝ{. 11®æÉÉ{ÛÞÜ| ÜÞºRÕtÉ{ÈrÎpÄ}ÄÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµèÝ Õt¿}JÕt¿}J §çÏGèÕ ÈÎ|ÌÄ}æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÜÞºRèÕ lÎ| æµÞèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 9

-RºçÜÎpÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 21:1-11; ÎÞÛ~E 11:1-11; Uòµ}µÞ 19:28-40) 12ÎTÈÞÝ{ §çÏG ÕRÕÄÞµ -RºçÜÎp UÝ{Ý æÌR¹€F¿}¿ ε}µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.

155 §Î| Î µ} µ Ý{ ÌØz z µ Þ ÌÃy C èµµ} µ Þµ ÕÈ• Ä ÕÞƒµÝ{. 13¥È•Ä ε}µÝ{ ERÄ}çÄÞèܵèÝÌ~ ÌsCÄ}Mµ}æµÞÃyJ §çÏGèÕº} ºÈ•Äuµ}µº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{: “¥ÕèÖÌ~ kµÔ|çÕÞÎ|! ÕRµ! çÄÕÉÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕçÖ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çÌÖÞÜ| ÕRµrÛÕçÖ! çÄÕÉ{ §ØzzÖçÕ ˆÉ{ §ÖÞ¼ÞèÕ ¦ºŠÞƒÕÄũÌÞÖÞµ!” º¹€µŠÄÎ| 118:25-26 -É{T PÔ¹€µrÉÞƒ. 14§çÏG ±R µXèÄèϵ} µÃyJ ¥ÄÉ{ çÎÜ| ®Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 15

“ºŠçÏÞÉ{* ȵÖçÎ! ¥¾}ºçÕÃy¿ÞÎ|. ÌÞÞƒ. ©É{ ¥ÖºÞƒ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ} µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §Ý¹€µXèÄçÎÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚M ÕRµrÛÞÞƒ” ºµÞpÏÞ 9:9

-É{TÎ| ε}µÝ{ ¦ÖÕÞÖÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 16§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛ PĈÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §çÏG εrèÎÏsÜ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ ÌsÛE, ¥ÕÞƒµÝ{ §èÕ ®Û~æµÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛçÄ -É{T ©ÃރȕM æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ä} M¿É{ ¥ÕRµ}µÞµ ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ä æºÏ‚èµ µèÝlÎ| ÈrèÉm FރȕÄÉÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ p εµ } Ý{ çÌGÄÜ| ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ÜÞºRèÕ §çÏG -XÌ~Ìs “µÜ|èÜèÛèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÞ” -ɃT æºÞÉ{ÉçÌÞM §çÏGm¿É{ ÌÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG æºÏ‚ÄÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp FÛp ÉÞƒ. 18§çÏG §È•Ä ¥Û~kÄÄ}èĺ} æºÏ‚Äèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ÌÄÛ~µÞµÄ} ÄuÖÃy¿ÉÞƒ. 19¥ÄÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “ÌÞR¹€µÝ{, ÈÎM Äu¿}¿Î| ÈÉ{èÎèÏÄ} ÄÖÕtÜ|èÜ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒµrÛÞÞƒµÝ{” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 17

¼Õ „ É{ - ÎÖÃÎ| ¥¹€çµ µrçÖµ}µ ÈÞ¿}J ε}µÝvÜ| ºrÜRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÌØzzµÞ ÌÃyCèµÏsÜ| ÕÔpÌÞJ æºÏ‚Ï -RºçÜPµ}E ÕÈ•ÄuRÈ• ÄÉÞƒ . 21§ÕÞƒ µ Ý{ ÌsˆÌ~ k Õt¿Î| æºÉ{ T (µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}ºÞÏ‚ÄÞÕtÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{ ÌsˆÌ~k) “¯ÏÞ, ÈÞ¹€µÝ{ §çÏG èÕº} ºÈ•Äuµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 22ÌsˆÌ~ k ¥È• Ä uçÖÏÞÕt¿Î| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . ÌsÛE §RÕRÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 20

ºç Š ÏÞÉ { §Üµ} µ rÏ ÕÔµ} µ rÜ| ºŠ ç ÏÞÉ{ εçÝ. -RºçÜÎ| -É{T æÌÞRÝ{.

çÏÞÕÞÉ{ 12:13-35

23§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ εrèÎæÌTµrÛ çÈÖÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. 24ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ±R çµÞMèÎ ÕtèÄ ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•M (§Ûµ}µ) ¥ÔpÏ çÕÃyJÎ|. ÌsÛEÄÞÉ{ ¥M ÕÝރȕM ®ÖÞÝÎÞµµ} çµÞMèÎèÏÄ} ÄRÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥M ¥ÔpÏÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥M ÄÉq ÕtèÄÏÞ µçÕ §Rµ} E Î| . 25Äɵ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ ÕÞÔ|èÕ çȺrµ}µrÛÕÉ{ ¥ÄèÉ §ÔÌ~ÌÞÉ{. §Õ€mܵrÜ| ÄÉ{ ÕÞÔ|ÕtÉ{Î…M æÕTÌ~k æµÞÃy¿ÕÉ{ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¥èĵ} µÞÄ} Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrÖÈ•ÄÖ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕÞÉ{. 26-ɵ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ µrÛÕÉ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ -¹€æµ¹€çµ §Rµ}µrçÛçÉÞ ¥¹€æµÜ|ÜÞÎ| -É{ ÌÃxÏÞÝOÎ| §RÌ~ÌÞÉ{. -ɵ}EÌ~ ÌÃx æºÏ‚µrÛÕÞƒµèÝ -É{ ÌsÄÞmÎ| æÌR èÎÌ~ ÌJÄ}MÕÞÞƒ.”

§çÏG ÄÉ{ ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺rÏM 27“ÈÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM µÜµ} µ Ä} Ä uÜ| §Rµ} µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{É æºÞÜ|ÕM? ‘ÌsÄÞçÕ, -É{èÉ §È•ÄÄ} MÉ{Ì µÞÜÄ}ÄuÜ| §RÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€µÝ{’ -É{ T æºÞÜ| Ü ÜÞÎÞ? §Ü|èÜ, MÉ{ÌÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµçÕ §Ä}ÄRÃÄ} ÄuÜ| ÕÈ•çÄÉ{. 28ÌsÄÞçÕ, ©¹€µÝ{ æÌÏRµ}E εrèÎèÏ çÄCÄ}ÄRµ!” -É{ÛÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ÕÞÉqÜ| §RÈ•M ±R EÖÜ| ÕÈ• M , “ÈÞÉ{ -É{ æÌÏRµ} E εrèÎ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥èÄ Î…Ãy JƒÎ| æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛM. 29¥¹€çµ ÈrÉ{ÛpRÈ}Ä Îµ}µÝ{ ¥µ}EÖèܵ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ¥ÄèÉ §C PÔµ}µÎ| -É{ÛÉÞƒ. çÕT ºrÜçÖÞ “±R çÄÕMòÄÉ{ §çÏG Õt¿Î| ç̺rÉÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 30ε}µÝv¿Î| §çÏG, “§È•Äµ} EÖÜ| -ɵ} µÞµ ¥Ü|Ü. ©¹€µVµ}µÞµ. 31©ÜµÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~µÞÉ ÄRÃÎ| §MÄÞÉ{. §Ì~ æÌÞXM ©Üèµ ¦ÃyJ æµÞÃyCRµ}EÎ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ Mòµ}µr -ÛpÏÌ~ÌJÕÞÉ{. 32ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| §RÈ• M ©ÏÞƒ Ä } Ä Ì~ Ì J çÕÉ{. §M Èè¿æÌTÎ|çÌÞM -Ü|ÜÞ Îµ} µèÝlÎ| -É{çÉÞJ çºÞƒÄM } µ} æµÞÝ{çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 33ÄÞÉ{ -Õ€ Õ ÞT §ÛÈ• M çÌÞçÕÞÎ| -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿çÕ §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ. 34¦ÉÞÜ| ε}µçÝÞ, “µrÛpØzzM -É{æÛÉ{ TÎ| ÕÞÔ|ÕÞÞƒ -É{T ÈÎM º¿}¿¹€µÝ{ FT µrÉ{ÛÉçÕ. ¥Ì~ÌCÏsRµ}µ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÞƒ. -É{T ®É{ FTµrÉ{Û…Þ?ƒ ÏÞÞƒ §È•Ä ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 35ÌsÛE §çÏG, “§É{OÎ| ºrÛpM µÞÜÎ| ©¹€µçÝÞJ ±Ýv §Rµ}EÎ|. -ÉçÕ, ±Ýv §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ È¿È•MÕtJ¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{ §R¿} ¿ ÞµrÏ ÌÞÕÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý ÞM. §R¿} C çÜ È¿È• M

çÏÞÕÞÉ{ 12:36-13:6

156

çÌÞµrÛÕOµ}EÄ} ÄÞÉ{ -¹€çµ çÌÞµrçÛÞÎ| -É{ÌM æÄÞpÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ|. 36¦µçÕ, ±Ýv §Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ ¥ÄÉ{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕl¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM È„¹€µÝ{ ±ÝvÏsÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ¦Õ†ÞƒµÝ{ ” -É{ Û ÞÞƒ . §çÏG §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÜ|ˆ PCÄ}Ä ÌsÉ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~çÌÞÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄÉ{ è É ÎèÛÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏGèÕ ÈÎÌ | ÞÄ hÄÞµ ƒ Ý{ §çÏG §Õ€ÕÞT ®ÖÞÝÎÞÉ ¥Û~kĹ€ µèݺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÉÞƒ. -ÉqOÎ| ¥Õރ΅M ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìsµ} èµ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. 38ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ®ºÞÏÞ æºÞÉ{ÉM ÈrèÛçÕTÎ|ÌCµ}E §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 37

“µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ÈÞ¹}µÝ{ æºÞÉ{Éèĵ} 絿}J ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ? çÄÕ ÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎèϵ} µÃyJæµÞÃy¿ ÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ?” ®ºÞÏÞ 53:1 39§ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ ε} µ Ý{ ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ®ºÞÏÞ çÎUÎ|, 40

“çÄÕÉ{ ε} µ èݵ} ER¿Þµ} µ rÉÞÞƒ . çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÉèÄ QCÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÃyµÝvÉÞÜ| ÌÞÖÞÎUÎ| ÎÉÄuÉ{ QÜÎ| ¥ÛpÏÞÎUÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ| -É{çÛ çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ ÄÞÞƒ . ¥ÄÉ{ Ì sÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈÞÉ{ EÃÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{.” ®ºÞÏÞ 6:10

41§çÏGÕtÉ{ εrèÎèÏ ®ºÞÏÞ ¥ÛpÈ• ÄuRÈ•ÄÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒ §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. -ÉçÕ ®ºÞÏÞ §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp ç̺rÉÞÞƒ. 42¦ÉÞÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ F¿ §çÏGèÕ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞpçºÏÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ÈÎ|kÕÄÞµ æÕÝvÌ~ Ìè¿ÏÞµµ} FÛÕtÜ|èÜ. ÄÞÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~ E Ì~ kÛÎ~ Ì Þµ} µ Ì~ Ì JçÕÞçÎÞ -É{ T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 43¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉÞÜ| ÕRÎ| ÌÞÖÞ¿} è ¿Õt¿ ÎÉqÄÖÞÜ| ÕRÎ| ÌÞÖÞ¿}è¿ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ.

ÄÞ Š Ì ƒ Ì ~ ÝvµE } Î| պɹµ € Ý{ ÌsÛE §çÏG ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “-É{ÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µrÛÕÉ{ -ÕçÉÞ ¥ÕçÉ, -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ çÄÕÉq¿PÎ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÌ~ÌÞÉ{. 45-É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÕÉ{ -Õ çÉÞ, ¥ÕçÉ, -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ çÄÕ èÉlÎ| ÌÞÞƒµµ } rÛÕÉÞµrÛÞÉ{. 46ÈÞçÉ ±Ýv, 44

ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ¦µçÕ, -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ±Õ€ æÕÞRÕOÎ| §RÝvÜ| Ĺ€µÎÞ¿}¿ÞÉ{. 47“ÈÞÉ{ ε}µVµ}EÄ} ÄŠÞƒÌ~ÌÝvÌ~ÌÄÛ~µÞµ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý Îµ}µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µçÕ ÕÈ•ÄuRµ} µrçÛÉ{. -ÉçÕ, -É{ ÕÞÞƒÄè } ĵèݵ} 絿} JÎ| -É{èÉ ÈÎ|ÌÞÎÜ| çÌÞµrÛÕèÉ ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÈ•ÄÞ Š Ì ƒ Ì ~ ÄuÜ|èÜ. 48-É{èÉ ÈÎ|Ì ÎTµ} µrÛÕÞƒµèÝlÎ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÌÕÛ~èÛ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒµèÝlÎ| ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µ ±R È„ÄuÌÄu ©ÃyJ. ¥MÄÞÉ{ ÈÞÉ{ æºÞÉ{É ©Ìçĺ¹€µÝ{. ¥èÕ §TÄu ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒ µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ E } Î|. 49®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É ©Ìçĺ¹€ µ Ý{ -É{ É q¿ÎpRÈ• M ÕÈ•ÄèÕÏÜ|Ü. ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÕlÎ| ©ÌçÄ ºrÄ} Ä èÕlÎ| -É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏ -É{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉèÕ ÏÞEÎ|. 50-É{ ÌsÄÞÕtÉ{ µ¿}¿èݵÝ{ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ Õ Oµ} E ÞpÏèÕ -É{ Ì èÄ ¥ÛpçÕÉ{ . ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrÛèÕµèÝ -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÌCçÏ æºÞÜ|µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. º× Š Þµ ƒ ÝvÉ{ ÌÞŵ € èݵ} µXmÄÜ| §M ®Ûµ}EèÛÏ ÌØzzµÞ ÌÃyCèµµ} µÞÉ çÈÖÎ|. §MÄÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ Õt¿} J º} æºÜ| Õ ÄÛ~ µ ÞÉ çÈÖÎ| -É{ Ì èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG, ÄÉ{ ÌsÄÞ Õt¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÕÄÛ~µÞÉ µÞÜÎ| §M. §çÏG ¥ÕRè¿Ï ε}µÝvÉ{Î…M æÌÞpÄÞÉ ¥É{èÌ -Ì~çÌÞMÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §Ì~ æÌÞXM, ¥ÕRµ}E ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æµÞÃy¿ ¥É{èÌ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÎ| çÈÖÎÞÏsÛ~T. 2 §çÏGmÎ| ¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎÞèÜ ©Ã mµ}µÞµ ¥ÎރȕÄÉÞƒ. ®Û~æµÉçÕ ºÞÄ}ÄÞÉ{ hÄÞØz z µ ÞÞpçÏÞÄ} Ä uÉ{ ÎÉÄuÜ| kEÈ• M ¥ÕèÉ §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµ ¦µ}µrÏsRÈ• ÄÞÉ{. (hÄÞØzz ºŠçÎÞÉpÉ{ εÉ{) 3 §çÏGmµ}E ¥ÕÖM ÌsÄÞ -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ¥ÄuµÞÖÄ} èÄlÎ| æµÞJăÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG §ÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÄÞÉ{ ÕÈ•Ä ÄÞµ §çÏG æÄÞpÈ•M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÌsÄÞÕt¿çÎ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎ| -É{ÌÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 4¥ÕÞƒ µÝ{ ©Ãm ©ÃyJæµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, §çÏG -XÈ•M ¦è¿µèݵ} µÔÛ~Ûp èÕÄ} ÄÞÞƒ. ±R MÃyè¿ -JÄ}M ÄÉ{ §JÌ~ÌsÜ| µ¿} C µ} æ µÞÃy ¿ ÞÞƒ . 5ÌsÛE §çÏG ±R ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| È„èÖ ªÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝvÉ{ µÞÜ|µèݵ} µXÕtº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ ÄÉ{ §JÌ~kÄ} MÃy¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÜ|µèÝÄ} Mè¿Ä}ÄÞÞƒ. 6 §çÏG, ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÌMRçÕÞ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy ¿ÕçÖ, È„Þƒ -É{ µÞÜ{µèݵ} µXÕµ}F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{.

13

157 7 ¥ÄÛ~E §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚µrçÛÉ{ -É{T §Ì~çÌÞM ©Éµ}EÄ} æÄÞp ÏÞM. ¦ÉÞÜ| ÌsÛE È„ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 8 çÌMRçÕÞ, “§Ü| è Ü È„ Þ ƒ -É{ µÞÜ| µèݵ} µXÕçÕF¿ÞM” -É{ÛÞÉ{. §çÏGçÕÞ, “ÈÞÉ{ ©É{ µÞÜ|µèݵ} µX ÕÞÕt¿}¿ÞÜ|, È„ -É{çÉÞJ ̹€EÝ{ÝÕÉÞµ §Rµ}µPCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 9 ©¿çÉ çÌMR, “¦Ãy¿ÕçÖ, ¥Ì~ÌCÏÞ ÉÞÜ| -É{ µÞÜ|µçÝÞJ, -É{ èµµèÝlÎ| ÄèÜèÏlÎ|F¿ µXm¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 10“±R ÎÉqÄÉ{ EÝvÄ} Ä ÌsÛE ¥ÕÉM ºÞ„ÖÎ| -Ü|ÜÞÎ| GÄ}ÄÎÞµrÕtJµrÛM. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥ÕÉ{ µÞÜ|µèÝ Î¿}JÎ| µXÕtÉÞÜ| çÌÞMÎ|. È„¹€µÝ{ GÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 11ÏÞÞƒ Äɵ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛplÝ{ÝÕÉ{ -É{T §çÏGmµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ §çÏG “È„¹€µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| GÄ}Ä ÎÞµ §Ü| è Ü” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 12 §çÏG ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÞÜ|µèݺ} GÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}Äu PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ¦è¿ µèÝ ¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ ºÞÌ~ÌÞJ çÎ躵} EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµº} æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ kÞpÈ•M æµÞÃyDÞƒµÝÞ ? “ 13È„¹€µÝ{ -É{èÉ ‘¦Ãy ¿ÕçÖ’ -É{T ¥èÔµ}µrÛ…ÞƒµÝ{, §MÄÞÉ{ ºÞpÏÞÉM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ÈÞÉ{ ¦Ãy¿ÕÖÞµçÕ §Rµ}µrçÛÉ{. 14ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÌÞĵÖÞµmÎ| ¦Ãy ¿ ÕÖÞµmÎ| §Rµ} µ r çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{T ©¹€µÝ{ µÞÜ|µèݵ} µXÕtçÉÉ{. ¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ©¹€µÝ{ µÞÜ|µèݵ} µXÕtµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 15§èÄ ÈÞÉ{ ±R PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµçÕ æºÏ‚çÄÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ È„¹€µVÎ| ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ æºÏ‚ M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 16ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎÏÞµçÕ FT µrçÛÉ{. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞ ÉèÉÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ ¥Ü|Ü . ±RÕÉ{ -É{ÉÄÞÉ{ æÌÞpÏ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ ÄÞUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖ Õt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉÜ|Ü. 17È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÜ|, ¥ÕÛƒèÛº} æºÏ‚lÎ| çÌÞM εrÔ|º}ºrÏè¿Õ†ÞƒµÝ{. 18“ ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ -Ü|ÜÞèÖlÎ|ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Ä Îµ}µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¦ÉÞÜ| çÕÄÕÞµ}µsϹ€µÝ{ ÈrèÛçÕÛçÕÃyJÎ|. ‘-É{çÉÞJ ̵rރȕM æµÞÃyJ ©ÃyÌÕçÉ -ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÕt¿}¿ÞÉ{.’* 19§M ÈrèÛçÕTÎ| PÉ{ ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §èÄ §Ì~æÌÞXM æºÞÜ|UµrçÛÉ{. §M È¿µ}EÎ|çÌÞM ÈÞçÉ ¥ÕÞƒ -É ÈÎ|kÕ†ÞƒµÝ{. 20ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E

-Éç { ÉÞJ ... Õt¿¿ } ÞÉ{ º¹€µŠÄÎ| 41:9

çÏÞÕÞÉ{ 13:7-32

©ÃyèÎÏÞµçÕ FTµrçÛÉ{. -É{èÉ ®Û~ Tµ}æµÞÝ{ÌÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖ lÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. µÞ¿C } µ} æµÞJÌÌ ~ ÕÉ{

( ÎÄ}çÄl 26:20-25; ÎÞÛ~E 14:17-21; Uòµ}µÞ 22:21-23) 21§ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÌsÛE §çÏG ÎpµmÎ| µÜµ}µÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ©¹€µÝvÜ| ±RÕçÉ -É{ èɵ} µÞ¿}Cµ}æµÞJÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ±R ÕèÖ ±RÕÞƒ ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. §çÏG ÕÞÜ| EÛpÌ~Ìs¿Ì~Ì¿}¿ÕÉ{ -ÕæÉÉ{T ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCÏÕtÜ| è Ü. 23ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏGmµ}E ¥JÄ}M ¥ÎÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕèÉÄ} Ä ÞÉ{ §çÏG æÌÞpMÎ| çȺrÄ} Ä ÞÞƒ . 24ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMR ¥ÕÉq¿Î| §çÏGÕt¿Î| 絿}EÎ|ÌC ºÞè¿ ÏÞµÄ} æÄÞpÕtÄ}ÄÞÉ{. 25¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| ºÞÏ‚È•M, “¦Ãy¿ÕçÖ, ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞÉÕÉ{ ÏÞÞƒ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 26§çÏG ¥ÄÛ~ E , “ÈÞÉ{ §È• Ä çÄÞÏ‚ Ä } æÄJÄ}Ä ¥Ì~ÌÄ}MÃyè¿ -ÕOµ}Eµ} æµÞJµ} µrçÛçÉÞ ¥ÕçÉ -ɵ}E -ÄuÖÞÉÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒ ¥Ì~ÌÄ}MÃyè¿ çÄÞÏ‚Ä}M -JÄ}ÄÞÞƒ. ºŠçÎÞÉqÉ{ εÉÞÉ hÄÞØzµ z ÞÞpçÏÞÄ}Äu¿Î| ¥Äèɵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 27hÄÞØzz ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ} MÃyè¿ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÃy¿MÎ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕOµ}EÝ{ kEÈ•M æµÞÿÞÉ{. §çÏG hÄÞØq¿Î|, “È„ æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞÕèĺ} ºŠ µ } µ rÖÎÞÏ‚ æºÏ‚ ” -É{ Û ÞÞƒ . 28¥È•Ä çÎè¼èϺ} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä -ÕRµ}EÎ| §çÏG hÄÞØq¿Î| ®É{ ¥Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ -É{ÌM kÞpÏÕtÜ|èÜ. 29¥ÕÞƒµÝvÜ| hÄÞØzz ο}JÎ|ÄÞÉ{ ÌÃÌ~ æÌ¿}CèÏÌ~ ÌÞMµÞÌ~ ÌÕÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{, §çÏG hÄÞØq¿Î| ÕtRÈ•Mµ}µÞÉ æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€µrÕRÎ| ÌCÏÞµ ®çÄÞ FTÕÄÞµ -ÃyÃxµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ü| Ü M hÄÞØz z ®èÔµVµ} E µ} æµÞ¾} º Î| ÌÃÎ| æµÞJµ} E ÎÞT §çÏG FTÕÄÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 30§çÏG æµÞJÄ}Ä ¥Ì~ÌÄ}MÃƒè¿ hÄÞØzz æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ æÕÝv çÏÛpÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM §Öm çÈÖÎÞÏsRÈ•ÄM.

§çÏG, ÄÎ| ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp PÉ{ÉÞpÕtµ}µrÛÞÞƒ 31hÄÞØz z çÌÞÉÌsÛE §çÏG, “§Ì~æÌÞ XM ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉ{ εrèÎèÏ ¥è¿ µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ EÎÞÖÉ{ QÜÎÞµÌ~ εr èÎèÏÌ~ æÌTµrÛÞÞƒ. 32¥ÕÞƒ QÜÎ| çÄÕÉ{ εrèÎèÏ ¥è¿È•ÄÞÜ|, ÌsÛE çÄÕÉ{ ÄÉ{ εOµ}E ¥ÕÞƒ QÜÎÞµçÕ ÎµrèÎ ¥ÝvÌ~ ÌÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ¥ÕRµ}E εrèÎ ÄRÕÞÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 13:33-14:20

158

33“-ÉM ÌsÝ{ è ݵçÝ. ÈÞÉ{ §É{ O Î| æµÞ¾} º µ} µ ÞÜÎ| ο} J Î| Ä ÞÉ{ ©¹€ µ çÝÞJ §RÌ~çÌÉ{. -É{èÉ È„¹€µÝ{ çÄJÕ†ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ hÄÞƒµVµ}E æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛçÏ §Ì~ æÌÞXM ©¹€µVµ}EÎ| æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä}Mµ}E È„¹€µÝ{ ÕÖPCÏÞM. 34“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R kÄuÏ µ¿}¿èÝ èÏÄ} ÄRµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrl¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ çȺrÄ} Ä M çÌÞÉ{T È„¹}µVÎ| ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺr l¹€µÝ{. 35È„¹µ € Ý{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ©¹€µèÝ -É{ ºŠ×Þƒ µæÝÉ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

çÌMR ÎTĈÌÌ ~ M ÌÛÛ ~ p

( ÎÄ}çÄl 26:31-35 ÎÞÛ~E 14:27-31; Uòµ}µÞ 22:31-34) 36ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMR §çÏGÕt¿Î| , “¦Ãy ¿ÕçÖ, È„¹µ € ݃ -¹€çµ çÌÞµrÛ…Þµ ƒ Ý{ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ -¹€çµ çÌÞÉÞUÎ| ©É{ÉÞÜ| ¥¹€çµ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • §Ì~çÌÞM ÕÖ PCÏÞM. ¦ÉÞÜ| È„ ÌsÛE -É{ ÌsÉ{çÉ ÕRÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 37çÌMR ¥ÕÞp¿Î| , “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ®É{ ©¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö PCÏÞM? ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ ©ÏsÞƒ ÄÖmÎ| ÄÏÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 38§çÏG ¥ÄÛ~ E , “È„ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ -ɵ}µÞµ ©É{ ©ÏsèÖlÎ| ÄRÕÞÏÞ? ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©Ãy è Îèϵ} FTµrçÛÉ{ . È„ -É{èÉ ¥ÛpÏÞÄÕÉ{ -É{T çºÕÜ| Fm ÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| QÉ{T PèÛ ÎTĈÌ~ ÌÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ.

º× Š Þµ ƒ VµE } ¦TÄÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ÎÉÎ| µÜ¹€µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. çÄÕèÉ ÕtGÕÞºrl¹€ µÝ{. -É{ÉqUÎ| ÕtGÕÞºÎ| èÕl¹€µÝ{. 2 -ÉM ÌsÄÞÕtÉ{ Õ†¿}CÜ| ¥èÛµÝ{ ®ÖÞÝ ÎÞµ ©Ý{ÝÉ. §M ©ÃyèÎ §Ü|èÜ -É{ ÛÞÜ| ÈÞÉ{ §ÄèÉ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|Ü ÎÞ¿} ç¿É{. ©¹€µVµ}E ±R §¿Ä}èÄă ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ ÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ¥¹€çµ æºÜ|UµrçÛÉ{. 3ÈÞÉ{ ¥¹€çµ çÌÞÉMÎ| ©¹€µVµ}µÞÉ §¿Ä}èÄ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚çÕÉ{. ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕRçÕÉ{. -É{çÉÞJ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|çÕÉ{. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ -¹€çµ §RÌ~çÌçÉÞ ¥¹€çµ È„¹€µVÎ| §RÌ~̆ރµÝ{. 4ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä} ÄuÛ~E ÕÔp ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 5 ©¿çÉ, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ -¹€çµ çÌÞµrÛ…Þƒ -É{çÛ -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¥Õ€ ÕÞT §Rµ}EÎ|çÌÞM ÕÔp -¹€µVµ}E -Ì~ ÌCÄ} æÄÞplÎ|?” -É{T çÄÞÎÞ çµ¿}¿ÞÉ{. 6 ¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞçÉ ÕÔp. ÈÞçÉ ©ÃyèÎ; ÈÞçÉ ÕÞÔ|m. -É{ QÜÎÞµÄ}ÄÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| çÌÞµ PClÎ| . 7È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ -É{èÉÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃy

14

¿ÞÜ| -É{ ÌsÄÞèÕlÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM -É{ ÌsÄÞèÕ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ„Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } uRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 8 §çÏGÕt¿Î| ÌsˆÌ~k, “¦Ãy¿ÕçÖ, -¹€ µVµ}E ÌsÄÞèÕµ} µÞ¿}J¹€µÝ{. ¥MÄÞÉ{ -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉM” -É{ÛÞÉ{. 9 ¥ÄÛ~E §çÏG “ÌsˆÌ~k, ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ È„Ãy¿ÈÞ¿}µÝÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| È„ -É{èÉ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µçÕÃyJÎ|. -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµµ } rÛÕÉ{ -ÕOÎ| -É{ ÌsÄÞèÕÌ~ ÌÞÞƒµ} µpÛÞÉ{|. ¥Ì~ÌCÏsRµ}µ È„ -É{Éq¿Î|, ‘-¹€µ Vµ} E Ì~ ÌsÄÞèÕµ} µÞ¿} J ¹€ µ Ý{’ -É{ T FTµrÛÞçÏ. 10ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtUÎ| ÌsÄÞ -É{ ÉqUÎ| §Rµ} µ rÛèÄ È„ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ ÈÎ|kµrÛÞÏÞ? ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÉ{ ÉèÕ -Ü|ÜÞÎ| -É{Éq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄèÕ ¥Ü|Ü. ÌsÄÞ -É{ÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕRè¿Ï ÌÃxèϺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒ. 11ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtÜ| §Rµ}µrçÛÉ{. ÌsÄÞ -É{ÉqÜ| §Rµ} µrÛÞÞƒ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM -É{èÉ ÈÎ|k¹€µÝ{. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä ¥Û~k Ĺ€µVµ}µÞÕM -É{èÉ ÈÎ|k¹€µÝ{. 12ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è Îèϵ} FTµrçÛÉ{ . -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä ¥Ä}ÄèµÏ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚ÕÞÉ{. -É{èÉÕt¿ çÎÜÞÉ µÞÞpϹ€µèݵ} F¿ æºÏ‚ÕÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| æºÜ|µrçÛÉ{. 13-ÉM æÌÏÞpÜ| È„¹µ € Ý{ -èÄ çÕÃyCÉÞUÎ| ¥èÄ ©¹€µVµ}µÞµ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{. ÌsÛE ÌsÄÞÕtÉ{ εrèÎ EÎÞ ÖÉqÉ{ QÜÎÞµ Õpݹ€EÎ|. 14È„¹€µÝ{ -ÉM æÌÏÞpÜ| -É{èÉ -É{É çµ¿}¿ÞUÎ| ¥èÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌÛ~ÛpÏ ÕÞµ}ETÄu 15È„¹€µÝ{ -É{èÉ çȺrÄ}ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ µ¿} ¿èÝÏs¿}¿ÌC È„¹€µÝ{ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ Õ†Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ÌsÄÞèÕ çÕÃyJçÕÉ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E §É{æÉÞR ©ÄÕtÏÞÝèÖÄ} ÄR ÕÞÞƒ. 16¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€ µçÝÞJ §RÌÌ~ÞÞƒ. 17©ÃyèÎÏsÉ{ ¦ÕtçÏ ¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ. §È•Ä ©ÜµÎ| ¥ÕèÖ ®Û~TµƒæµÞÝ{ÝÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÜµÎ| ¥Õ èÖµ} µÞÃÞÎUÎ| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÞÎUÎ| §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝvUÎ| ÕÞÔƒÕÞÞƒ. 18“æÌÛ~ ç ÛÞÞƒ §Ü| Ü ÞÄ ÌsÝ{ è ݵèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÕt¿}JÌ~ çÌÞµÎÞ¿} ç¿É{. ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÕRçÕÉ{. 19§É{OÎ| æµÞ¾}ºµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ -É{èÉ §ÉqçÎÜ| µÞÃÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ Þ † µ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ©ÏsÞƒ Õ ÞÔ| Õ ÄÞÜ| È„ ¹ € µ VÎ| ÕÞÔ| Õ † Þ ƒ µ Ý{ . 20¥È•Ä ÈÞÝvçÜ ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtÜ| §RÌ~ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝvUÎ| È„¹µ € Ý{

159 -É{ É qUÎ| §RÌ~ Ì èÄlÎ| ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 21±RÕÉ{ -ÉM µ¿}¿èݵèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃyJ, ¥ÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ -É{ è É çȺrµ} µ rÛÞÉ{ . -É{è É çȺrµ}µ rÛÕèÉ -É{ ÌsÄÞmÎ| çȺrÌ~ÌÞÞƒ. ¥çÄÞJ ÈÞOÎ| ¥ÕèÉ çȺrÌ~ çÌÉ{. ÈÞÉ{ -É{èÉ ¥ÕÉq¿Î| æÕÝvÌ~ ÌJÄ}MçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22ÌsÛE hÄÞ -É{ Ì ÕÉ{ (hÄÞØz z µ ÞÞp çÏÞÄ} ¥Ü|Ü) §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ ©Î|èÎ ©ÜµÄ}Mµ}E §Ü|ÜÞÎÜ| -¹€µ Vµ}E æÕÝvÌ~ÌJƒÄ}ÄçÕÃyJÎ| -É{T ®É{ Äu¿}¿ÎpJµrÛ…Þƒ?” -É{ÛÞÉ{. 23¥ Ä Û ~ E §çÏG, “-ÕæÉÞRÕÉ{ -É{èÉ çȺrµ}µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ -É{ ©ÌçÄ º¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµpÛÞÉ{. -ÉM ÌsÄÞ ¥ÕÉ{Î…M ¥É{k èÕÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞOÎ| -ÉM ÌsÄÞmÎ| ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕçÉÞJ ÕÞÔ| çÕÞÎ|. 24¦ÉÞÜ| -É{èÉ çȺrµ}µÞÄÕÉ{, -É{ ©Ìçĺ¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. È„¹µ € Ý{ 絿}Jµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ -ÉM ©ÌçÄ º¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÎ| -É{ O è¿ÏèÕÏÜ| Ü . ¥èÕ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉ -ÉM ÌsÄÞÕt Oè¿ÏèÕ. 25“ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}èµÏsÜ| §ÕÛ~ èÛ -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÕt¿}ç¿É{. 26¦ÉÞÜ| ©ÄÕtÏÞÝÞƒ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}E ¥ÕÞƒ ÈrèÉmÌJÄ}MÕÞÞƒ. ¥ÕçÖ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ. ÌsÄÞ -ÉM ÈÞÎÄ}ÄuÜ| ¥ÕèÖ ¥OÌ~ kÕÞÞƒ. 27“ÈÞÉ{ ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ©¹€µVµ}E èÕÄ} MÕt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛɃ. -ÉM æºÞÈ•Ä ºÎÞ ÄÞÉÄ}èÄçÏ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ©ÜµÎ| æµÞJÌ~ÌMçÌÞÜ| §Ü|ÜÞÎÜ| ÈÞÉ{ ÕtÄ} Ä uÏÞºÎÞÉ ºÎÞÄÞÉÄ} è ĵ} æµÞJµ} µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| ©¹€µÝ{ ÎÉÎ| µÜ¹€ µÞÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥¾}ºmÎ| çÕÃy¿ÞÎ|. 28‘ÈÞÉ{ çÌÞçÕÉ{, Î…ÃJ y Î| ©¹€µÝv¿Î| ÕR çÕÉ{ ’ -É{T æºÞÉ{ÉèÄ È„¹€µÝ{ 絿}DÞƒ µÝ{. È„¹€µÝ{ -É{èÉ çȺrÌ~ÌÄÞÉÞÜ|, ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÕèÄÌ~ÌÛ~Ûp εrÔ|º}ºrÏè¿Õ†ÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{èÉ Õt¿ -É{ ÌsÄÞ æÌÞpÏÕÞƒ. 29ÈÞÉ{ §èÕ È¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{ÉçÖ §ÕÛ~èÛ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ| µ pçÛÉ{ . §èÕ Èè¿æÌTÎ| ç ÌÞM -É{èÉ È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÕ†ÞƒµÝ{. 30ÈÞÉ{ ©¹€ µçÝÞJ ¥ÄuµÎ| ç̺ÎÞ¿} ç ¿É{ . §È• Ä ©ÜµÄ}èÄ ¦VµrÛÕÉ{ (ºÞÄ}ÄÞÉ{) ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕOµ}E -É{ÎM … ¥Äu µÞÖÎpÜ|èÜ. 31¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ƀ ÌsÄÞèÕ çȺrµ}µrçÛÉ{ -É{T ©ÜµÄ}Mµ}EÄ} æÄÞpÏ çÕÃyJÎ|. ¦èµÏÞÜ| -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛο}JÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚µrçÛÉ{. “§Ì~ æ ÌÞXM ÕÞR¹€ µ Ý{ . §È• Ä §¿Ä} è Ä Õt¿}JÌ~ çÌÞçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 14:21-15:15

ÄuÖÞ¿è } ºº} æºCÏsÉ{ ©ÕèÎ “ÈÞçÉ ©Ãy è ÎÏÞÉ ÄuÖÞ¿} è ºº} æºC, -ÉM ÌsÄÞçÕ çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÞƒ. 2 ¥ÕÞƒ , µÉqæµÞJµ} µ ÞÄ -ÉM µrèݵÝ{ -èÕçÏÞ ¥ÕÛ~èÛ æÕ¿}CÌ~ çÌÞJµrÛÞÞƒ. µÉqæµÞJµƒµrÛ µrèݵèÝ çÎUÎ| µÉqæµÞ Jµ}EÎ|ÌC ¥ÕÞƒ GÄ}ÄÎ| ÌÃyLµrÛÞÞƒ. 3 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚Ä ©Ìçĺ¹€µÝÞÜ| È„¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ GÄ}ÄÎÞµrÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 4 È„¹€µÝ{ -É{ÉqÜ| ÈrèÜÄ}ÄuR¹€µÝ{. ÈÞOÎ| ©¹€µÝvÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{. -ȕĵ} µrèÝlÎ| ÄÉq ÏÞµµ} µÉqæµÞJµ}µ §ÏÜÞM. ¥M æºCÏs çÜçÏ æÄ޿ރȕM §Rµ}µçÕÃyJÎ|. §M çÌÞÜÄ} Ä ÞÉ{ È„ ¹ € µ VÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ ÄÉsÏÞµ §RÈ•M µÉqÄÖ PCÏÞM. -É{çÉÞJçºÞƒÈç • Ä §Rµ}µçÕÃyJ|Î|. 5 “ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ ÄuÖÞ¿} è ºº} æºC. È„ ¹ € µ Ý{ µrèݵÝ{. -ÕæÉÞRÕÉ{ -É{Éq¿Î| ÈrÖÈ• ÄÖÎÞµ §Rµ}µrÛÞçÉÞ, -ÕæÉÞRÕÉq¿Î| ÈÞÉ{ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞµ §Rµ}µrçÛçÉÞ, ¥ÕÉ{ µÉq ÄRÎ| µrèÝÏÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈÞÉ{ §Ü|ÜÞÎÜ| -MmÎ| æºÏ‚Ï §ÏÜÞM. 6 -É{çÉÞJ §Ü|ÜÞÄ -ÕOÎ| æºCÏsˆRÈ•M ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ µrèÝ çÌÞÜ ¦µrÕtJµrÛÞÉ{. ¥M µÞÏ‚ÈM • çÌÞEÎ|. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÞTµƒµr æÈRÌ~ÌsçÜ çÌÞ¿}J -ÞpÄ}MÕtJµrÛÞÞƒµÝ{. 7 “-É{ É qÜ| ÈrÖÈ• Ä ÖÎÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ , -É{ ©Ìçĺ¹€µèݵ} µè¿Ì~ÌsCl¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ -ÕÛ~èÛlÎ| -É{Éq¿Î| 絿}µÜÞÎ|. ¥èÕ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|. 8 È„¹µ € Ý{ ¥Äuµµ} µÉqµèÝÄ} ÄÈ•M, È„¹€µçÝ -É{ ºŠ×ÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. §M -É{ ÌsÄÞ mµ}EÎ| εrèÎèϵ} æµÞÃyJÕRÎ|. 9 ÌsÄÞ -É{èÉ çȺrÌ~ÌM çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrçÛÉ{. §Ì~æÌÞXM -ÉM ¥É{ÌsÜ| ÈrèÜÄ}ÄuR¹€µÝ{. 10ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ µ¿}¿ èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ¥É{ÌpÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. §èÄÌ~çÌÞ ÜçÕ, È„¹€µVÎ| -ÉM µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ| -ÉM ¥É{ÌsÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~ ̆ރµÝ{. 11ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ} Eµ} FTµrçÛÉ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ æÌÛ~Û ÎµrÔ|º} ºrèÏ È„¹€µVÎ| æÌÛÜÞÎ|. ©¹€µÝ{ εrÔ|º}ºr PXèÎÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 12§èÄÄ} Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E µ¿}¿èÝ §JµrçÛÉ{, “ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çȺrÌ~ÌM çÌÞÜ| È„¹€µVÎ| ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrl¹€µÝ{. ” 13±RÕÉ{ ÄɃ ÈÃyÌOµ}µÞµ §ÛÌ~ÌèÄÕt¿º} ºrÛÈ•Ä ¥É{k çÕT -Mm ÎpÜ| è Ü. 14ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É ÌC æºÏ‚ Ä ÞÜ| È„¹€µVÎ| -ÉM ºrÛÈ•Ä ÈÃyÌÞƒµÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 15§Éq ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çÕèܵ}µÞÖÉ{ -É{T ¥èÔÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®æÉÉqÜ| çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ æºÏ‚ÕèÄ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. ÈÞÉ{ §Ì~ æ ÌÞXM ©¹€ µ èÝ ÈÃy Ì Þƒ µ Ý{

15

çÏÞÕÞÉ{ 15:16-16:13

160

-É{çÛ ¥èÔµ}µrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| ˆ ÏsRµ} µ rçÛÉ{ . 16È„ ¹ € µ Ý{ -É{ è ÉÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ ÕtÜ| è Ü. ÈÞçÉ ©¹€µèÝÄ} çÄރȕæÄJÄ}çÄÉ{. ÈÞçÉ ©¹€ µ èÝ µÉqæµÞJµ} E ÎÞT ®Û~ Ì JÄ} Ä u çÉÉ{. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| §È•Äµ} µÉq ÈrÖÈ• ÄÖÎÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÌsÛE -É{ ÌsÄÞ -É{çÌÞpÜ| È„¹€µÝ{ 絿}µrÛ -èÄlÎ| ©¹€µ Vµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. 17§MçÕ -ÉM µ¿}¿èÝ. ±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ ¥É{ÌÞÏsR¹€µÝ{. º× Š Þµ ƒ èÝ -ºº } ÞpÄÄ } Ü| “§È•Ä ©ÜµÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌèµÄ}ÄÞÜ|, ¥M -É{èÉÄ}ÄÞÉ{ PĈ܃ Ìèµµ}µrÛM -É{ÌèÄ ÈrèÉmæµÞÝ{V¹€µÝ{. 19È„¹€µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞ܃ ¥M ÄÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝ çȺrÌ~ÌM çÌÞÉ{T ©¹€µèÝlÎ| çȺrµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ ©ÜµÄ}ÄuˆRÈ•M çÄރȕM -JÄ}MÕt¿} ç¿É{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ©ÜµÎ| ©¹€µèÝÌ~ Ìèµµ}µrÛM. 20±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ ÎÞÉèÉÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{É µRÄ}èÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. ε}µÝ{ -É{èÉÄ} MÉ{kTÄ}ÄuÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝlÎ| MÉ{kTÄ}MÕÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ -É{ ©Ìçĺ¹€µVµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ ©ÌçĺÄ}ÄuÛ~EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÕÞÞƒµÝ{. 21ε}µÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| -É{æÌÞR¿}ç¿ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 22ÈÞÉ{ ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÈ•M ε}µÝv¿Î| ç̺ÞÎÜ| §RÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌÞÕÎ|ÌÛ~ÛpÏ -ÃyÃ΃ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ• ÄuRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ç̺rÕt¿}ç¿É{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}Eº} ºÞµ}EçÌÞµ}E æºÞÜ|Ü PCÏÞM. 23-É{èÉ æÕTµ}µrÛ -ÕOÎ| -É{ ÌsÄÞèÕlÎ| æÕTµ}µrÛÞÉ{. 24ÈÞÉ{, §MÕèÖ -ÕRÎ| æºÏ‚ÏÞÄÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ ÎÄ}ÄuÏs܃ æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ| ε}µVµ}EÄ} ÄÎ| ÌÞÕÄ}èÄÌ~ÌÛ~ÛpÏ EÛ~Û ©ÃÞƒm §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞÏsRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ æÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉpOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉlÎ| -É{ ÌsÄÞ èÕlÎ| æÕTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 25‘¥ÕÞƒµÝ{ µÞÖ ÃÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| -É{èÉ æÕTµ}µrÛÞÞƒµÝ{’ * -É{O΃ ÕÞµ}µrÏÎ| ©ÃyèÎÏÞEÎ|ÌC §M È¿È•ÄM. 26“ÈÞÉ{ -É• ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ• M ¥È• Ä ©ÄÕtÏÞÝèÖ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{. -É{ ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•M ÕRµrÛ ¥ÕÞƒ ©Ãy 18

¥ Õ Þ ƒ µ Ý { . . . æ Õ T µ } µ r Û Þ Þ ƒ µ Ý { §Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ -Jµ}µÌ~Ì¿}¿ §¿¹€µÝ{. º¹€µŠÄÎ| 35:19 ¥Ü|ÜM º¹€µŠÄÎ| 69:4.

èÎÏsÉ{ ¦ÕtÏÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕRÎ| çÌÞM -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp FTÕÞÞƒ. 27È„¹€µÝ{ æÄÞ¿µ}µµ}µÞÜ PÄçÜ -É{çÉÞJ §RÌ~ ÌÄÞÜ| È„¹€µVÎ| -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ε}µÝv¿Î| ºÞ¿}ºr FTÕ†ÞƒµÝ{. “È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ §ÔÈ•M Õt¿µ}F¿ÞM -É{ÌÄÛ~µÞµ §èÕµèÝ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrçÛÉ{. 2 ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦ÜϹ€µÝvÜ| §RÈ•M ©¹€ µèÝ æÕÝvçÏÛ~TÕÞƒ. çÎUÎ| ©¹€µèݵ} æµÞ܃ÌÕÉ{ çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrÛ ÕÉ{ -É{T 僵Ý{ -ÃyLÎ|ÌCÏÞÉ µÞÜÎ| ÕRÎ|. 3¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÄÞèÕÌ~ÌÛ~ÛplÎ| -Ƀ èÉÌ~ Ì Û~ Û plÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÞÄÄÞÜ| §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 4 ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM §ÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛpæÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÜ|ˆÕt¿}ç¿É{. -ÉçÕ §èÕ ÈrµXÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|çÌÞM, ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ©¹€µVµ}E -º}ºÞpÄ}ÄuRµ} µrçÛÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ Õ†ÞƒµÝ{.

16

ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÌÃxµÝ{ “ÈÞɃ ©¹€µçÝÞJ §RÈ•çÄÉ{. -ÉçÕ æÄÞ¿µ} µ Ä} Ä uÜ| §ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 5§Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ -É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏÕÞp¿Î| æºÜ| ÜÌ~çÌÞµrçÛÉ{. ‘È„¹µ € Ý{ -¹€çµ çÌÞµrÛ…Þµ ƒ Ý{ ’ -É{T ÏÞR΃ -É{èÉ §MÕèÖ çµ¿}µ ÕtÜ|èÜ. 6-ÉqOÎ| ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ ÉÄÞÜ| ©¹€µÝ{ §RÄÏÎ| Mµ}µÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs Õt¿}¿M. 7 ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ| ˆ µ} æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ çÌÞÕM ©¹€ µ Vµ} E ÈÉ{ è ÎèÏÄ} ÄRÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞɃ çÌÞÉÞÜ|, ©ÄÕt ÏÞÝèÖ ¥OÌ~kçÕÉ{. ÈÞÉ{ çÌÞµÞÕt¿} ¿ÞÜ| ¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ ÕÖÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 8 ¥ÕÞƒ ÕRÎ| ç ÌÞM §ÕÛ~ è ÛÌ~ Ì Û~ Û pÏ ©Ãy è Î µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ©ÜµrUÝ{ Ý Îµ} µ Vµ} E ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒ. ¥çÄÞJ ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ EÛ~ÛÎ| ÌÛ~ÛplÎ|, çÄÕçÉÞJ ©Ý{Ý ºÞpÏÞÉ ©Ûm ÌÛ~ÛplÎ|, ÈrÏÞÏÄ}Ä„ÞƒÌ~k ÌÛ~ÛplÎ| Õtݵ} EÕÞÞƒ. 9¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ, ε}µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|ÌÞÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒ. 10¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿Î| -ɵ}µrRµ}µrÛ ÈÜ|Ü ©ÛmÌÛ~ÛplÎ| ÈpSÌsÌ~ ÌÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕt¿Î| æºÜ|µr çÛÉ{. ¥Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ -É{èɵ} µÞà ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 11ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÌÛ~ Û pÏ ©Ãy è ÎèÏ ¥ÕÞƒ ©ÜµÄ}Mµ}E ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §È•Ä ©Üèµ ¦Ý{µrÛ ºÞÄ}ÄÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÉ{. 12©¹€ µ Ýv¿Î| æºÞÜ| Õ ÄÛ~ E -É{ É q¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ æºÏ‚ÄuµÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ ÄÞ¹€µrµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞÄ ÌC ¥È•Ä æºÏ‚ÄuµÝ{ ¥ÄuµÌ~ÌCÏÞÉèÕ. 13¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕRÎ|

161 çÌÞM ¥èÉÄ}M ©ÃyèεÝvUÎ| ©¹€ µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº}æºÜ|ÕÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÖM æºÞÈ•Ä ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} FTÕ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -É{É çµ¿}CRµ}µrÛÞçÖÞ ¥ÕÛ~ è ÛçÏ çÌGÕÞÞƒ . 14È¿µ}µÌ~çÌÞµrÛ ÕÛ~èÛ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ¥ÕÞƒ çÌGÕÞÞƒ. ©Ãy èÎÏsÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -ɵ}E εrèÎèϵ} æµÞÃyJÕRÕÞÞƒ. -Ì~ÌC -É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{Éq¿Î| µRÄ}Mµ}µèÝÌ~ æÌÛ~T ©¹€µVµ} Eº} æºÞÜ|UÕÞÞƒ. 15ÌsÄÞÕtOè¿ÏèÕµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -É{Oè¿ÏèÕµÝ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -É{ É q¿ÎpRÈ• M µRÄ} M µ} µèÝÌ~ æÌÛ~T ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UÕÞÞƒ -É{çÛÉ{.” MÏÖÎ| εrÔº | º } rÏÞµ ÎÞTÎ| ÌsÉ{ O Î| §çÏG “§É{OÎ| æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ -É{èÉ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞM. ¥ÄÛ~Eµ} æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ -É{èÉ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 17§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ±RÕRµ} æµÞRÕÞƒ, ‘æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ ÌÞÞƒµµ } PCÏÞM. æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE È„¹µ € Ý{ -É{èÉ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|’ -É{ÛÞçÖ. §çÏG -èĵ} µRÄu §Õ€ÕÞT FTµrÛÞÞƒ. ‘ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕt¿Î| çÌÞµrçÛÉ{’ -É{T ®É{ FTµrÛÞÞƒ. 18‘æµÞ¾}ºµÞÜÎ|’ -É{ T FÛp ÉÞçÖ. ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É? ¥ÕÞƒ -É{É æºÞÜ| µ rÛÞÞƒ -É{ T -¹€ µ ÝÞÜ| kÞpÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜçÏ” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 19ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÉ{Éq¿Î| ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp 絿}µ ÕtRÎ|kÕèÄ §çÏG µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÝ{ -É{É ç̺rµ}æµÞÝ{µrÛ…Þ „ µ ƒ Ý{? ÈÞÉ{, ‘§É{OÎ| æµÞ¾} º µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Ì~ ÌsÛE -É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒµµ } PCÏÞM. ¥Ì~kÛÎ| æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~ EÌ~ÌsÉ{k Î…ÃyJÎ| -ɃèÉÌ~ ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ’ -É{T æºÞÉ{ç ÉçÉ, ¥èÄÌ~ ÌÛ~ Û pÏÞ? 20ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è Îèϵ} FTµr çÛÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥XM Mµ} µ Ì~ Ì JÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| εrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ}EÎ|. È„¹€ µÝ{ Mµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ MÏÖÎ| εrÔ|º}ºrÏÞµ ÎÞTÎ|. 21±R æÌÃy, EÔÈ•èÄ èÏÌ~ æÌÛ~æÛJµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕVµ}E Õˆ ®Û~ÌJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕVµ}E EÛpÌ~Ìs¿}¿ çÕèÝ æÈR¹€µr §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄMÎ| ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÕˆèÏ ÎÛÈ•M ÕtJ ÕÞÝ{. EÔÈ•èÄ §È•Ä ©ÜEµ}E ÕÈ•MÕt¿}¿M -É{ Ì ÄuÜ| ÎrEÈ• Ä ÎµrÔ| º } º r ¥è¿ÕÞÝ{ . 22©¹€µVµ}EÎ| §èÄÌ~çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{. §Ì~æÌÞ XM È„¹µ € Ý{ MÏÖÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{. ¥Ì~ æÌÞXM È„¹€µÝ{ εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §RÌ~̆ރµÝ{. -ÕÖÞUÎ| ©¹€µÝ{ εrÔ|º}ºrèÏÌ~ ÌÛpµ}µ PCÏÞM. 16

çÏÞÕÞÉ{ 16:14-33

23¥È• Ä ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -É{ É q¿Î| -èÄÌ~ÌÛ~ÛplÎ| 絿}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. -É{ çÌÞpÜ| È„¹µ € Ý{ -èĵ} 絿}¿ÞUÎ| -É{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. 24§MÕèÖ È„¹€µÝ{ -É{çÌÖÞÜ| -èÄlÎ| 絿}µÕtÜ|èÜ. çµV¹€ µÝ{, ¥Ì~æÌÞXM È„¹€µÝ{ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Õ†Þƒ µÝ{. ©¹€µÝ{ εrÔ|ºº } r PXèÎÏÞÉ ÎµrÔ|ºº } r ÏÞÏ‚ §Rµ}EÎ|.

©ÜµÄÄ } uÉ{ ÎM … æÕÛÛ ~ p “ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}E ÎèÛæÌÞRÝvÜ| FÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ §Õ€ÕÞT ÎèÛæÌÞRÝvÜ| ç̺ÞÎÜ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞÏ‚ æºÏ‚ÄuµèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌsÄÞèÕÌ~ÌÛƒÛpµ} FT çÕÉ{. 26¥È•Ä ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ ÌsÄÞÕt¿Î| -É{çÌÞpÜ| ©¹€µVµƒµÞÉèĵ} 絿}̆ރµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| 絿}Jµ} æµÞÝ{VÎ| çÄèÕ §Rµ}µÞM -É{T æºÞÜ| µrçÛÉ{. 27-É{ ÌsÄÞ ¥ÕÖÞµçÕ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| ¥É{ Ì ÞÏ‚ §RÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÄÞµ È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌsÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{. 28ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| §RÈ•M ÕÈ•çÄÉ{. §Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄÕt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. -É{ ÌsÄÞ Õt¿Î|| ÄuRÎ|Ìs̃ çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 29ÌsÛE §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “È„Þƒ §Ì~æÌÞXM -¹€µÝv¿Î| æÄÝvÕÞµÌ~ ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þ.ƒ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~ Eµ} µCÉÎÞÉ ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ È„Þƒ ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄÕtÜ|èÜ. 30©Îµ}E -Ü|ÜÞÎ| æÄÞplÎ| -É{ ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM æÄÞpÈ•M æµÞÃy ç¿ÞÎ|. ©Î|Îp¿Î| ±RÕÉ{ ±R çµÝ{Õtèϵ} 絿}ÌÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ¥µ}çµÝ{Õtµ}E ©Î|ÎÞÜ|€ ÌÄuÜ|FÛ PClÎ|. §èÕ È„Þƒ{ çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ -¹€µèÝ ÈÎ|Ì èÕµ}µrÛM” -É{ÛÉÞƒ. 31§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-ÉçÕ È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ÈÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. 32-É{èɵ} µÕÉq l¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ºrÄÛpÌ~çÌÞµrÛ çÕèÝ §çÄÞ æÈR¹€µrµ}æµÞÃyCRµ}µrÛM. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| Ĺ€µÝ{ æºÞÈ•Ä Õ†¿}CÛ~EÌ~çÌÞÏ‚ -É{èÉ Õt¿}J ÕtܵrÌ~çÌÞÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥È•Ä çÈÖÎ| §çÄÞ ÕÈ•MÕt¿}¿M. È„¹€µÝ{ -É{èÉ Õt¿}JÌ~çÌÞ Õ†ÞƒµÝƒ. ÈÞÉ{ ÄÉqçÏ §RÌ~çÌÉ{. -ÉqOÎ| ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ÄÉqÄ}ÄuRµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{çÉÞJ -É{ ÌsÄÞ §Rµ} µrÛÞÞƒ. 33“-É{ É qÜ| ©¹€ µ Vµ} E º} ºÎÞÄÞÉÎ| §Rµ}EÎ| æÌÞR¿}J §ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©¹€µVµ} EÄ} æÄÞÈ}ÄÖmµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| èÄÞp ÏÎÞµ §R¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §È• Ä ©ÜµÄ} è Ä æÕÉ{TÕt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 25

çÏÞÕÞÉ{ 17:1-23

162

º× Š Þµ ƒ Vµµ } ÞµÌ~ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| §çÏG æºÞÉ{É ÌsÛE, ¥ÕÞƒ ÄÉM µÃyµÝÞÜ| ÕÞÉÄ} èÄ (ÌÖçÜÞµÄ}èÄ) ¥ÃyÃÞÈ•M ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. “ÌsÄÞçÕ, çÈÖÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. ©ÎM EÎÞÖ Oµ}E εrèÎèÏÄ} ÄÞRÎ.|€ ¥ÄÉÞ܃ ©ÎM EÎÞÖOÎ| ©Îµ}E εrèÎèÏÄ} ÄRÕÞÞƒ. 2 ©ÎM EÎÞÖÉ{ ¥ÕÞp¿Î| ±Ì~Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}M ε}µVµ}E΃ ÈrÖÈ•ÄÖ ÕÞÔ|èÕ æµÞJµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥èÉÄ}M ε}µÝ{Î…MÎ| ¥ÕRµ}E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}ÄŠÞƒ{. 3¥È•Ä ÎÉq ÄÞƒµÝ{, È„ÞƒÄÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕÉ{ -É{ ÌèÄlÎ| ©Î|ÎÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒƒ §çÏG µrÛpØzzM -É{ÌèÄlÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒ µÝ{ . §Õ€ Õ ÞT æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ Õ MÄÞÉ{ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞÉ ÕÞÔ|µ}èµ. 4ÈÞÉ{ æºÏ‚lÎÞT È„Þ{ƒ æµÞJÄ}Ä çÕèܵèÝ ÈÞÉ{ PCÄ}MÕt¿} ç¿É{. ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| ©Î|èΠεr{èÎÌ~ÌJÄ} ÄuçÉÉ{. 5§Ì~æÌÞXM, ©Î|çÎÞJ §Rµ}EÎ| εrèÎèÏÄ} ÄÞRÎ|{. ©ÜµÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÛ~E PÉ{ÌsRÈ•çÄ ©Î|çÎÞJ ÈÞÉ{ æµÞÃyCRÈ•Ä ÎµrèÎèÏÄ} ÄÞRÎ|{. 6 “©ÜµÄ}ÄuˆRÈ•M ºrÜ ¦¿}µèÝ È„Þ€ ƒ -ɵ} Eµ} æµÞJÄ}ÄŠÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©Î|èÎ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|Pè¿Ï ÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄŠÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM çÌÞÄèɵ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 7È„Þƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄèÕæÏÜ|ÜÞÎ| ©Î|Îp¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄèÕ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ §Ì~çÌÞM æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8È„Þƒ -ɵ} Eµ} æµÞJÄ}Ä çÌÞÄèɵèÝ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµ Vµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ ©Î|Îp¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . È„ Þ ƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 9ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ §Ì~æÌÞ XM çÕÃyJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Üµr܃ ©Ý{Ý Îµ} µ Vµ} µ Þµ çÕÃy C µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| È„Þƒ -ɵƒEµ} æµÞJƒÄÄ } ε}µVµ}µÞµ çÕÃyJÄÜ| æºÏ‚µrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ©Î|Pè¿ÏÕÞƒµÝ{. 10-É{Oè¿ÏèÕ -Ü|ÜÞÎ| ©Î|Pè¿ÏèÕ. ©Î|Pè¿ÏèÕ -Ü|ÜÞÎ| -É{Oè¿ÏèÕ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÈÞÉ{ εrèÎ ¥è¿È•ÄuRµ}µrçÛÉ{. 11§Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ ©Î|Îp¿Ä}ÄuÜ| ÕÈ•MæµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÉqçÎÜ| ©ÜµÄ}ÄuÜ| §Rµ}µÎÞ¿}ç¿É{. ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ §Ì~æÌÞXMÎ| ©ÜµÄ}Äu܃ ÄÞÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ÌsÄÞçÕ, ©ÎM æÌÏÞpÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏsÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞM µÞÌ~ÌÞµ §Rµ}µº} æºÏ‚lÎ|{. §ÄÉ{ QÜÎ| È„RÎ| ÈÞOÎ| ±É{ÛÞÏ‚ §RÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒ µ VÎ| ±É{ Û ÞÏsRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 12ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. È„Þ{ƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•Ä ©ÎM æÌÏÞpÉ{ ÕÜ| Ü èÎÏsÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ο}JÎ|

17

§Ôµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. (hÄÞØz)z ¥ÕÉ{ §Ôµ}µÌ~ÌJ ÕÄÛ~µÞµçÕ çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ®Ûƒæµ ÉçÕ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿èÕ ÈrèÛ çÕTÎ|ÌCçÏ ¥ÕÉ{ §Ôµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 13“ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ©Î|Îp¿Î| ÕRµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©ÜµrÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ çÕÃ}Cµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FTµrçÛÉ{. ¦Ä ÜÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ÉM εrÔ|º}ºrèÏÌ~ æÌÛ PClÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÉM PXèÎÏÞÉ ÎµrÔ|º}ºrèÏlÎ| æÌÛçÕÃyJÎ| -É ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 14©ÎM çÌÞÄèɵèÝ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJƒÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ©ÜµÎ| ¥ÕÞƒµèÝ æÕTµ}µrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. ÈÞOÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÉ{ ¥Ü| ÜÉ{. 15¥ÕÞƒµèÝ ©ÜµÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ -Jµ}EÎ|ÌC ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çÕÃyCµ}æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµèÝ È„Þƒ{ ÄŠèÎÏsˆRÈ•M ÌÞMµÞÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ|ÌC çÕÃyCµ} æµÞÝ{ µrçÛÉ{. 16ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ ºÞÖÞÄM çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµVÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞÖÞ ÄÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . 17©Î|Pè¿Ï ©ÃyèÎÏsÉ{ QÜÎ| ©ÎM çºèÕµ}E ¥ÕÞƒ µèÝÄ} ÄÏÞÞƒÌJÄ}MÎ|. ©ÎM çÌÞÄèÉçÏ ©ÃyèÎ. 18È„Þ{ -É{èÉ ©ÜµÄ}Mµ}E ¥OÌ~ ÌsèÕÄ}ÄÞ Š . ¥MçÌÞÜçÕ ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ©ÜµÄ} M µ} E Ý{ ¥OÌ~ k µrçÛÉ{ . 19ÈÞÉ{ çºèÕµƒµÞµ -É{èÉÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÃy ç¿É{. ÈÞÉ{ §ÄèÉ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµçÕ æºÏ‚ µrçÛÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµVÎ| ©ÎM çºèÕµ} µÞµ ©ÃyèÎÏsÜ| ÄÎ|èÎÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 20“ÈÞÉ{ §ÕÞƒµVµ}µÞµ çÕÃyCµ} æµÞÝ{ µrçÛÉ{. §ÕÞƒµVµ}µÞµ ο}JÎÜ|Ü §ÕÞƒµV è¿Ï ©Ìçĺ¹€µÝÞÜ| -É{Î…M ÈÎ|Ìsµƒèµ èÕµ}µrÛÕÞƒµVµ}µÞµmÎ| ÈÞÉ{ çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. 21ÌsÄÞçÕ, -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ¥èÉÕRÎ| ±É{ÛÞÏsRÌ~ÌÄÛ~µÞ µmÎ| ÈÞÉ{ çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. È„Þƒ{ -É{ÉqÜ| §Rµ}µrÛ…Þƒ. ÈÞÉ{ ©Î|ÎpÜ| §Rµ} µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÈÎ|ÎpÜ| ±É{ ÛÞµ §Rµ}EÎ|ÌCµ}EÎ| ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çÕÃy Cµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| §Õ€mܵÎ| È„Þƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ VÎ|. 22“È„ Þ ƒ -ɵ} E Ä} ÄÈ• Ä ÎµrèÎèÏ ÈÞÉ{ ÄRÕÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{ÛÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞOÎ| È„RÎ|| ±É{ÛÞµ §RÌ~ÌM çÌÞÜ, 23ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÜ| §RÌ~çÌÉ{; È„Þ{ƒ -É{ÉqÜ| §RÌ~ÌÞ † .ƒ ¦µ ¥èÉÕRÎ| ±É{ÛÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÛE §È•Ä ©ÜµÎ| È„Þƒ{ -É{èÉ ¥OÌ~ ÌsÉèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ|. È„Þƒ -É{Éq¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÌ~ÌM çÌÞÜçÕ È„Þƒ ¥ÕÞƒµÝv ¿PÎ| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…Þƒ -É{ÌèÄlÎ| ©ÜµÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ|.

163 24“ÌsÄÞçÕ! È„Þƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•Ä §ÕÞƒµÝ{, ÈÞÉ{ -¹€ ç µ §RÈ• Ä ÞUÎ| -É{ O ¿çÉ §Rµ}EÎÞT ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝƒ -É{ εrèÎèϵ} µÞÃçÕÃyJÎ| -ÉmÎ| ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. ©ÜµÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ È„Þƒ -É{O¿É{ ¥É{ÌÞÏ‚ §RÈ•ÄŠÞƒ. §ÄÉÞÜ| -ɵ}E È„Þƒ εrèÎ ÄÈ•ÄŠÞƒ. 25ÌsÄÞçÕ! È„Þƒ ÈÜ|ÜÕÖÞÏ‚ §RµƒµrÛ…Þ.ƒ §È•Ä ©ÜµÎ| ©Î|èÎ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ©Î|èÎ ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÃyJÝ{çÝÉ{. §È•Ä ε}µÝ{ È„Þƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃy JÝ{ Ý ÉÞƒ . 26©Î| è Î ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. §É{OÎ| æÕÝvÌ~ÌJÄ} MçÕÉ{. ÌsÛE È„Þƒ -É{Éq¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÌ~ ÌMçÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµVÎ| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÝ{ ÕÞÔ|çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏG èµM æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 26:47-56; ÎÞÛ~E 14:43-50; Uòµ}µÞ 22:47-53) §çÏG ÄÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉèÏ PCÄ}Mµ} æµÞÃy¿MÎ|, ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµV¿É{ çÌÞ ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µŠÄçÖÞÉ{ -É{OÎ| ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}Eµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| ÄÞÃyCÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ±ˆÕ ÎÖ¹€µÝ{ ÈrèÛÈ•Ä çÄÞ¿}¿Î| §RÈ•ÄM. §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥¹€çµ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 2 hÄÞØ÷µ}E §È•Ä §¿Î| -¹€çµ §Rµ}µrÛM -É{T æÄÞplÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG ¥Cµ} µC ¥Õ€Õt¿Ä}Äu܃ ÄÎ| ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ºÈ•ÄuÄ} ÄuRµƒµrÛÞÞƒ. 3 hÄÞØz §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛpÌ~ çÌÞÉÕÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ±R çºÕµÞƒ EXèÕµ} FÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyJ çÄÞ¿} ¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÞƒ, ÌÞpçºÏÞƒ -É{ÌÕÞƒµÝÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ µÞÕÜ|µÞÖèÖlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÄÎ|çÎÞJ ÌȕĹ€µèÝlÎ|, ÄŠÕ¿}CµèÝ lÎ|, ¦lĹ€µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. 4 §çÏG ¥ÕRµ}E È¿µ}µÕtRµ}EÎ| -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÕÝvçÏ ÕÈ• M , “È„ ¹ € µ Ý{ ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛ… Þ ƒ µ Ý{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 5 ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ “ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä §çÏGèÕ” -É{ÛÉÞƒ. §çÏGçÕÞ, “ÈÞçÉ §çÏG” -É{ÛÞÞƒ. (¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛpÉ hÄÞØ÷Î| ¥ÕÞƒ µçÝÞJ ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{.) 6 §çÏG ¥ÕÞƒµ Ýv¿Î|, “ÈÞÉ{ÄÞÉ{ §çÏG” -É{T æºÞÉ{É æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÕÞ¹€µrÄ} ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 7 §çÏG Î…ÃyJÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~E, “ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä §çÏGèÕ” -É{ÛÉÞƒ. 8 §çÏG ¥ÄÛ~ E , “ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ §çÏG” -É{ T ®Û~ æ µÉçÕ æºÞÜ| ˆ Õt¿} ç ¿É{ . ¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉÄ} çÄJÕÄÞÉÞÜ|

18

çÏÞÕÞÉ{ 17:24-18:19

§ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞµÕtJ¹€µÝ{ ” -ɃÛÞÞƒ. 9‘È„Þƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄÕÞƒµÝvÜ| ±RÕèÉlÎ| ÈÞÉ{ §Ôµ}µÕtÜ|èÜ’ -É{T ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉM ÈrèÛçÕTÎ|ÌC §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 10ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMRÕt¿Î| ±R ÕÞÝ{ §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ¥èÄ æÕÝvçÏ -JÄ}M ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ ÕÜM µÞèÄ æÕ¿}CÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. (¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ æÌÏÞƒ ÎÜ|FØz) 11§çÏG çÌMRÕt¿Î| “©ÉM ÕÞèÝ ¥ÄOè¿Ï ©èÛÏsçÜ çÌÞJ. -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛ MÉ{ÌÎÞµrÏ çµÞÌ~èÌÏsÜ| ÈÞÉ{ ECµ}µçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÉÉ { ÞÕtÉ{ PÉ{ §çÏG

( ÎÄ}çÄl 26:57-58; ÎÞÛ~E 14:53-54; Uòµ}µÞ 22:54) 12ÌsÛE çÌÞÞƒº}çºÕµRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜ ÕOÎ| hĵ} µÞÕÜÞƒ µ VÎ| §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µ¿}C 13¥É{ÉÞÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÉ{ µÞÏ‚ÌÞÕtÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ. µÞÏ‚ÌÞ ¥È•Ä ¦Ãy CÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{. 14§È•Äµ} µÞÏ‚ÌÞ ÄÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ hÄÞƒµÝv¿Î|, ‘-Ü|ÜÞ Îµ}µ Vµ}µÞµmÎ| ±R ÎÉqÄÉ{ ÎÞpÌ~ÌM ÈÜ|ÜM’ -É{T æºÞÉ{ÉÕÉ{.

çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk ~

( ÎÄ}çÄl 26:69-70; ÎÞÛ~E 14:66-68; Uòµ}µÞ 22:55-57) 15ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMRmÎ| §çÏGÕpÉ{ §É{ æÉÞR ºŠ×OÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥È•Äº} ºŠ×É{ ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ PÛ~ÛÎ| çÌÞÉÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| çÌMR ÕÞºUµ} E æÕÝvçÏ µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÉÄ} æÄÞpÈ• Ä ºŠ × É{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•Ä æÌÃy ç ÃÞJ ç̺rÉÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕÉ{ çÌMRèÕlÎ| ©Ý{çÝ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. 17ÕÞºUµ}Eµ} µÞÕÜÞÏ‚ §RÈ•Ä ¥È•ÄÌ~æÌÃy çÌMRÕt¿Î| “È„lÎ| §È•Ä ÎÉq ÄÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{ ÄÞçÉ ?” -É{T 絿}¿ÞÝ{. ¥ÄÛ~EÌ~ çÌMR “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{. 18¥M EÝvÞƒµÞÜÎ|. -ÉçÕ çÕèܵ}µÞÖÞƒ µVÎ|, çºÕµÞƒµVÎ| æÈRÌ~èÌ ©Ãy¿Þµ} µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ}GÛ~Ûp ÈrÉ{TæµÞÃyJ EÝvÞƒµÞÏ‚È•ÄÉÞƒ. çÌMRmÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ EÝvÞƒµÞÏ ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÞÉ{.

ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çµÝÕ { t ( ÎÄ}çÄl 26:59-66; ÎÞÛ~E 14:55-64 Uòµ}µÞ 22:66-71) 19ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ºŠ×Þƒµèݵ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{.

çÏÞÕÞÉ{ 18:20-40

164

¥çÄÞJ ¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. 20¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ε} µÝv¿Î| -Ì~æÌÞXMÎ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ ç̺rÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| hÄÞƒµÝ{ FJÎ| ¥Ö¹€µ¹€µÝvUÎ|, ¦ÜϹ€µÝvUçÎ ©ÌçĺrÄ}M §Rµ}µrçÛÉ{. hÄÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞ RÎ| ¥¹€E ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ -èÄlÎ| §ÖµºrÏÎÞµÌ~ ç̺ÕtÜ|èÜ. 21¥Ì~ÌCÏsRµ}µ È„¹µ € Ý{ ®É{ -É{èÉ ÕtºÞÞpµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{? -É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}¿ÕÞƒµèÝ ÕtºÞÞpÄ} MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ -É{É æºÞÉ{çÉÉ{ -É{ÌM ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 22§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉçÌÞM, ¥ÕÞƒ ¥RµrçÜ ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä çºÕµÞpÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕèÖ ±R ¥èÛ ¥èÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| ¥È•Ä PèÛÏsÜ| ÌÄuÜ| æºÞÜ}ܵ}F¿ÞM” -É{T -º}ºÞpÄ}ÄÞÉ{. 23¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ®ÄÞÕM ÄÌ~ÌÞµÌ~ ç̺rÏsRÈ•ÄÞÜ| -M ÄÌ~k -É{T §¹€E §Rµ}µrÛ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| æºÞÜ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É èÕ ºÞp -É{ Û ÞÜ| ÌsÛE ®É{ -É{èÉ ¥Cµ}µrÛÞσ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 24¦èµÏÞÜ| ¥É{ É Þ §çÏGèÕ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ µÞÏ‚ Ì ÞÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÉ{. §çÏG ¥Ì~æÌÞXMÎ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ÈrèÜÏsçÜçÏ §RÈ•ÄÞÞƒ. çÌMRÕtÉ{ æÌÞÏ‚

( ÎÄ}çÄl 26:71-75; ÎÞÛ~E 14:69-72; Uòµ}µÞ 22:58-62) 25ºŠçÎÞÉ{ çÌMR æÈRÌ~ÌRµrÜ| ÈpÉ{T EÝvÞƒµÞÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~æÌÞ XM ¥RµrÜ| §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{ “¥È•Ä ÎÉqÄÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ È„lÎ| ±RÕÉ{ÄÞçÉ?” -É{T 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. çÌMR ¥ÄèÉ ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{. 26ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉpÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒ µVÝ{ ±RÕÉ{ ¥¹€E §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÌMRÕÞÜ| µÞM ¥TÌ¿} ¿ ÕÉqÉ{ ©Û ÕtÉÉ{. ¥ÕÉ{, “¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ©É{èÉlÎ| ¥È•Ä ÎÉqÄçÉÞJ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{ -É{T Èrèɵ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 27¦ÉÞÜ| çÌMR Î…ÃJ y Î|, “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥ÕçÖÞJ §Rµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ T FÛp ÉÞÉ{. ¥Ì~æÌÞXM çºÕÜ| FÕtÛ~T.

ÌsÜÞÄM } mµE } PÉ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 27:1-2, 11-31; ÎÞÛ~E 15:1-20; Uòµ}µÞ 23:1-25) 28ÌsÛE hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕµ} µÞÏ‚ Ì Þ Õt¿Î| §RÈ• M çÖÞÎ ¦VÈÞpÉ{ ¥ÖÃy Îèɵ}E ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÄuµÞèÜ çÈÖÎ|. hÄÞƒµÝ{ ¥ÖÃy Îèɵ}E ©Ý{çÝ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. çÌÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ MòÏ‚ è Π浿} J Ä} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌØzµÞ

ÌÃyCèµÏsÉ{ ÕtRÈ•èÄ ©Ãyà ÕtRÎ| ÌsÉÞƒ. 29-ÉçÕ ÌsÜÞÄ}M æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ Î…M -É{É EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{. 30¥ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ , “¥ÕÉ{ ±R 浿} ¿ ÎÉqÄÉ{. ¥ÄÉÞÜ} ÄÞÉ{ ¥ÕèÉ ©Î|Îp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 31ÌsÜÞÄ} M hÄÞƒ µ Ýv¿Î| , “hÄÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ §ÕèÉ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ©¹€µÝ{ ÕtÄuPèÛµÝvÉ{ÌC ÈrÏÞÏÎ| ÄŠR¹€ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “-ÕèÖlÎ| ÎÖà ÄÃy¿èɵ}E¿}ÌJÄ}Ä -¹€µVµ}E ¥Äu µÞÖÎpÜ|èÜçÏ” -É{ÛÉÞƒ. 32(ÄÞÉ{ -Õ€ÕÞT ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{ -É{T ®Û~æµÉçÕ §çÏG æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄM ©ÃyèÎÏÞEÎ|ÌC §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM) 33ÌsÛE ÌsÜÞÄ}M ¥ÖÃyÎèɵ}EÝ{ ÄuRÎ| Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGèÕÄ} ÄɃÉq¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. “È„ hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÖÞ?” -É{T ¥ÕÞp¿Î| 絿}¿ÞÉ{. 34§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “§M ©ÎM æºÞȕĵ} çµÝ{ÕtÏÞ ¥Ü|ÜM -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÛÞƒ ©Î|Îp¿Î| æºÞÉ{ÉÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 35ÌsÜÞÄ}M ¥ÄÛ~E, “ÈÞÉ{ hÄÉÜ|Ü. ©ÉM æºÞÈ•Ä Îµ}µVÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏOÎ| ©É{èÉ -É{Éq¿Î| æµÞÃyJÕÈ•Äu Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. È„ -É{É ÄÕT æºÏ‚ÄÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 36“-ÉM §ÖÞ¼} Ï Î| §È} Ä ©ÜµÄ} M µ} E ©ÞpÏÄÉ{T. ¥M §È•Ä ©ÜµÄ}çÄÞJ æÄÞ¿Þƒ kè¿ÏM -ÉqÜ| -É{ çºÕµÞƒµÝ{ -ɵ}µÞµÌ~ çÌÞÞp¿}CRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ èµ ÏsÜ| ±Ì~kµƒæµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. -ÉçÕ -É{ §ÖÞ¼} Ï Î| §Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÛ~ E ©ÞpÏÄÉ{T” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 37ÌsÜÞÄ}M ¥ÕÞp¿Î|, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| È„ ¥ÖºÉ{ ÄÞçÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ¥ÖºÉ{ -É{T È„ æºÞÜ|µrÛÞÏ‚. ¥M ©ÃyèÎÄÞÉ{. §È•Ä çÈÞµ} µÄ}Mµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ• çÄÉ{. ©ÃyèÎèÏ æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÉ{. ©ÃyèÎlè¿ÏÕÉ{ -ÕOÎ| -É{ ç̺}躵} 絿}µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 38ÌsÜÞÄ}M, “©ÃyèÎ -É{ÌM -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 絿}Jµ}æµÞÃyç¿ ÎTÌC lÎ| ¥ÕÉ{ hÄÞƒµÝv¿Î| çÌÞÉÞÉ{. “ÈÞÉ{ ¥ÕOµ} æ µÄuÖÞµµ} EÛ~ Û Î| º Þ¿} ¿ PCÏ ÕtÜ|èÜ. 39ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÜ| ©¹€µVµ} µÞµ -ÕÉÞÕM ±RÕèÉ ÈÞÉ{ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÜÞçÎ. ¦èµÏÞÜ| hÄRè¿Ï §ÖÞ ¼ÞèÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ ÏÜÞÎÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 40¥ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ , “§ÕèÉ ¥Ü| Ü , ÌÖÌÞèØ ÕtJÄèÜ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É}T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒµÝ{. (ÌÖÌÞØz -É{ÌÕÉ{ ±R ÄuR¿É{).

165

19

ÌsÛE ÌsÜÞÄ}M §çÏGèÕ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÏ‚ ºmµ}µÞÜ| ¥Cµ}EÎÞT µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÞÉ{. 2 çÌÞÞƒº} çºÕµÞƒµÝ{ PÝ{ÝvÉÞÜ| ±R PCèÏÌ~ ÌsÉ{ÉqÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ §çÏGÕqÉ{ ÄèÜÎ…M ¥ÃxÕtÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÛE ºrÕÌ~ÌÞÉ ¥¹€µrèÏ ¥ÕRµ}E ©JÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. 3‘hÄRè¿Ï §ÖÞ¼ÞçÕ, ÕÞÔ|µ’ -É{T ¥Cµ}µC ÌÜÄ¿èÕ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ PµÄ} ÄuÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 4 Î… à y J ƒ Î | ÌsÜÞÄ} M hÄÞƒ µ Ýv¿Î| çÌÞÏ‚ “ÌÞR¹€µÝ{! ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ §çÏGèÕ æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕRµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §Õ Éq¿Î| ±R EÛ~ÛPÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ -É{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÉ{. 5ÌsÛE §çÏG æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄèÜÏsÜ| PÝ{PClÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ºrÕÌ~k ¥¹€µrlÎ| ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. “§çÄÞ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{” -É{T hÄÞƒµÝv¿Î| ÌsÜÞÄ}M æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 6 ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏRÎ| hĵ} µÞÕÜÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} µÃy¿m¿É{ “¥Õèɺ} ºrU èÕÏsÜ| ¥èÛl¹€µÝ{” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌsÜÞÄ}MçÕÞ, “È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ È„¹€µÝÞµçÕ ¥Õèɺ} ºrUèÕÏs܃ ¥èÛl¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÄÃy¿èÉ ÄRÎ|ÌCÏÞµ §ÕOµ}E -ÄuÖÞµ -È•Ä EÛ~ÛÄ} èÄlÎ| µÃyJ ÌsCµ}µÕtÜ|èÜ” -É{T FÛp Õt¿}¿ÞÉ{. 7 hÄÞƒµçÝÞ, “-¹€µVµ}æµÉ{T ±R º¿}¿Î| ©ÃyJ. ¥ÄÉ{ÌC §ÕÉ{ ºÞµ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉÄ} çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{T FÛpÏsRµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 8 ÌsÜÞÄ}M §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿MÎ| çÎUÎ| ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 9 ÌsÜÞÄ} M Î… à y J Î| ¥ÖÃy Î èɵ} E Ý{ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„ -¹€çµ §RÈ• M ÕRµrÛÞÏ‚ ?” -ɵ} 絿} ¿ ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü ÕtÜ|èÜ. 10¥ÄÉÞÜ| ÌsÜÞÄ}M, “È„ -É{çÉÞJ ç̺ ÎTµ}µÕÞ æºÏ‚µrÛÞÏ‚? ÈÞÉ{ ©É{èÉ ÕtJÄèÜ æºÏƒÏµ}FCÏ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÜ| §RÌ~ ÌÕÉ{. §ÄèÉ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{. ©É{èɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|UÎ| ¥ÄuµÞ ÖPÎ| -ɵ}E §Rµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 11“çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ¥ÄuµÞÖÎ| ÕÈ• Ä ÞÜ| ±ÔpÏ È„Þƒ -É{Î…M -Õ€ÕtÄ ¥ÄuµÞÖPÎ| æºUÄ}Ä PCÏÞM. -ÉçÕ, -É{èÉ ©Î|Îp ¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} Ä ÕOµ} E ¥ÄuµÌ~ ÌÞÕÎ| ©ÃyJ” -É{T §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 12§ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï ÌsÜÞÄ}M PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµçÝÞ, “-ÕæÉÞRÕÉ{ ÄÉ{èÉ ¥ÖºÉ{ -É{T FTµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ §ÖÞÏÉqÉ{ ÌèµÕÉ{. -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ §çÏGèÕ ÕtJ ÄèÜ æºÏ‚ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ §ÖÞÏÉqÉ{ ÈÃyÌÉ{ §Ü|èÜ -É{T æÌÞRÝ{” -ɺ} ºÄ}ÄÎp¿}

çÏÞÕÞÉ{ 19:1-23

¿ÞÞƒµÝ{. 13hÄÞƒµÝƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛÌ~ ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ ¥ÖÃy ÎèÉèÏÕt¿}J æÕÝvçÏ §XÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. hÄÞƒµÝvÉ{ æÎÞÔpÏsÜ| µÌÄ}ÄÞ -É{T ¥èÔµ} µÌ~æÌTÎ| µÜ|ÄÝÕÞpèº ¥èε}µÌ~Ì¿}¿ çÎ迵}E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥¹€çµ §RÈ•Ä È„ÄuÌÄu ÏsÉ{ §Rµ}èµÏsÜ| ¥ÎރȕÄÞÉ{. 14¥Ì~æÌÞ XM ¥M ÌØzµÞmµ}EÄ} ÄÏÞÖÞEÎ| ÈÞÝÞµ mÎ| ÎÄuÏçÕèÝÏÞµmÎ| §RÈ•ÄM. ÌsÜÞÄ}M hÄÞƒµÝv¿Î| “§çÄÞ ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼Þ” -É{ ÛÞÉ{. 15¥ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ , “¥ÕèÉ ¥Ì~ k ÛÌ~ ÌJÄ}M¹€µÝ{! ¥ÕèÉ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{! ¥Õèɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|U¹€ µÝ{” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÌsÜÞÄ}M, “©¹€µÝM ¥Ö ºèÉ ÈÞÉ{ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~EÄ} ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{, “-¹€µÝM ±çÖ ¥ÖºÞƒ §ÖÞÏÉ{ ο}JçΔ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16¥ÄÉÞÜ| ÌsÜÞÄ}M §çÏG èÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|UÎ|ÌC ¥ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{. ºrUèÕÏsÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 27:32-44; ÎÞÛ~E 15:21-32; Uòµ}µÞ 23:26-43) çºÕµÞƒµÝ{ §çÏGèÕ §XÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 17§çÏG ÄÉM ºrUèÕèÏÄ} ÄÞçÉ GÎÈ•M æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÃyè¿ ²JµÝvÉ{ §¿Î| -É{OÎ| µÌÞÜ ØzÄÜÎ| -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. (§ÄèÉ hÄ æÎÞÔpÏsÜ| æµÞÜ|µÄÞ -É{T ¥èÔÌ~ÌÞƒ) 18æµÞÜ|µÄÞÕtÜ| ºrUèÕ ÏsÜ| §çÏGèÕ ¦ÃxµÝÞÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕT §RÕèÖlÎ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛȃÄÉÞƒ. §çÏGèÕ ÈJÕtUÎ| ®èÉÏ §RÕèÖ §R̵}µ¹€µÝvUÎ| È¿}JèÕÄ}ÄÉÞƒ. 19ÌsÜÞÄ}M ±R ¥ÛpÕtÌ~k -XÄu ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ ºrUèÕÏsÉ{ çÎÜ| æÌÞRÄ}Äu èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¥ÛpÕtÌ~ÌsÜ| “ȺçÖÏÉÞ µrÏ §çÏG, hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ” -É{ T -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 20¥È•Ä ¥ÛpÕtÌ~k hÄ æÎÞÔpÏsUÎ| §ÜÄ}Ä„É{, µrçÖµ}µ æÎÞÔpµÝv UÎ| §RÈ•ÄM. ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ §È•Ä ¥ÛpÕpÌ~èÌ ÕÞºrÄ}ÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG èÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•Ä ¥È•Ä §¿Î| ȵÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. 21hÄÞƒµÝvÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î|, “hÄR è¿Ï ¥ÖºÞƒ -É{T -Xĵ}F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉ hÄRè¿Ï ¥ÖºÉ{ -É{T æºÞÉ{ ÉÄÞµ -XÄçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 22¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÜÞÄ}M, “ÈÞÉ{ -XÄuÉèÄ ÎÞÛ~Ûp -XÄÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÕt¿}¿ÞÉ{. 23¦ÃxµÝÞÜ| §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• Ä ÌsÛ~ Ì ÞJ, çºÕµÞƒ µ Ý{ ¥ÕÖM

çÏÞÕÞÉ{ 19:24-41

166

¦è¿èÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ÈÞÉ{E ÌÞµ¹€µÝÞµÌ~ ̹€E èÕÄ}Ä ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR çºÕµOÎ| ±R ÌÞµÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ¥¹€µrèÏlÎ| -JÄ}ÄÉÞƒ. ¥M èÄψÜ|ÜÞÎÜ| ±çÖ MÃx ÏÞµ æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 24-ÉçÕ çºÕµÞƒ µÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “§ÄèÉ ÈÞÎ| µrÔpÄ}M ̹€ E çÌÞ¿çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥èÄÕt¿ §M ÏÞRµ}E -É{T ºŠ¿}JÌ~çÌÞ¿}J -JÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. “¥ÕÞƒµÝ{ -É{ ¦è¿µèÝÄ} Ĺ€µVµ} EÝ{ ̹€µr¿}¿ÉÞƒ. -É{ ¥¹€µrÏsÉ{ çÎÜ| ºŠ¿}JÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{” º¹€µŠÄÎ| 22:18 -É{T çÕÄÕÞµ}µrÏÎ|| FÛpÏM ÈrèÛçÕ TÎ|ÌCµ}E §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 25§çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞÞƒ ºrUèÕÏsÉ{ ¥R µrÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄÞÏsÉ{ ºçµÞ ÄÞplÎ| µræÜçÏÞÌ~ÌÞ ÎÞpÏÞVÎ|, εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVÎ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 26§çÏG ¥ÕRè¿Ï ÄÞèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖÞÜ| æÌÞpMÎ| çȺrµ}µÌ~Ì¿}¿ ºŠ×èÉlÎ| ¥¹€çµ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î|, “¥É{ ÌÞÉ æÌÃyçÃ, ¥çÄÞ ©É{ εÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Éq¿Î|, “§çÄÞ ©É{ Oè¿Ï ÄÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{ ¥È•Ä ºŠ×É{ §çÏGÕtÉ{ ÄÞèÏÄ} ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÎ|

( ÎÄ}çÄl 27:45-56; ÎÞÛ~E 15:33-41; Uòµ}µÞ 23:44-49) 28ÌsÉ{ k -Ü| Ü ÞÎ| PCÈ• Ä M -É{ Ì èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•Ä ÞÞƒ. çÕÄÕÞµ}µ rÏÎ| ÈrèÛ çÕTÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒ, “ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRµ} µrçÛÉ{” * -É{ÛÞÞƒ. 29µÞC ÈrèÛÈ•Ä ÌÞÄ}ÄuÖÎ| ±É{T ¥¹€çµ èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥¹€çµ ÈrÉ{Û çºÕµÞƒµÝ{ µ¿Û~̾}躵} µÞCÏsçÜ çÄÞÏ‚Ä}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄèÉ ¨çºÞÌ~kÄ} ÄÃyCÜ| ÎÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÏRçµ È„¿}CÉÞÞƒµÝ{. 30§çÏG µÞCèϺ} GèÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ, “-Ü|ÜÞÎ| PCÈ• ÄM” -É{ Û ÞÞƒ . §çÏG ÄÉ{ ÄèÜèϺ} ºÞÏ‚Ä}M §ÛÈ•M çÌÞÉÞÞƒ. 31¥M ¦ÏÄ}ÄÈÞÝÞµ §RÈ•ÄM. ÎTÈÞÝ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ²Ï‚m ÈÞÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ºÞ„Ö¹€µÝ{ ©ÏsçÖÞJ ºrUèÕÏsÜ| §RÌ~ÌèÄ hÄÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµèݺ} ºÞµ Cµ}µ µÞÜ|µèÝ PÛpÄ}M æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| -É §ÄÛ~µÞÉ ©Ä}ÄÖèÕ hÄÞƒµÝ{ ÌpÜÞÄ}M Õt¿Îƒ 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Ìsù€µèݺ} ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M ¥Ì~kÛÌ~ ÌJÄ}ÄmÎ| ¥OÎÄu æÌÛ~ÛÉÞƒ. 32-ÉçÕ,

ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRµµ } rçÛÉ{ º¹€. 22:15; 69:21.

çºÕµÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ ±R kÛăÄuÜ| ºrU èÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÉ{ µÞÜ| µ èÝ PÛpÄ} Ä ÉÞƒ . ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕtÉ{ ÎTkÛÄ}ÄuÜ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛ ÏÌ~Ì¿}¿ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÉ{ µÞÜ}µèÝlÎ| PÛpÄ}ÄÉÞƒ. 33¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•Ä çÌÞM ¥ÕÞƒ ®Û~æµÉçÕ §ÛÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÖM µÞÜ|µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ PÛpµ}µ ÕtÜ|èÜ. 34¦ÉÞÜ| ±R çºÕµÉ{ ÄÉM ¨¿} CÏÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ÕtÜÞÕtÜ| EÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÄuˆRÈ• M §ÖÄ} Ä PÎ| È„ R Î| æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄM. 35(§Õ€ÕÞT ÈrµÔ|ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÕÉ{ ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp FTµrÛÞÉ{. ¥ÕçÉ ¥èĵ} FTÕÄÞÜ| ¥ÄèÉ È„¹€µVÎ| ÈÎ|Ì PClÎ|. ¥ÕÉ{ æºÞÜ|µrÉ{ÛèÕ -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ. ¥ÕÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎæÏÉ{T ¥ÕÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{) 36“¥ÕÖM -UÎ|kµÝ{ -MmÎ| PÛpµ}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ”* -É{T çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| | æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ ÈrèÛçÕTÎ|ÌC §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 37¥Ä} M¿É{ “ε}µÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ ¨¿}CÏÞÜ| EÄ}ÄuÉ ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{” * -É{TÎ| çÕÄÕÞµ} µrÏÄ}ÄuÜ| §É{æÉÞR §¿Ä}ÄuÜ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿} CRµ}µrÛM. §çÏGÕtÉ{ ¥¿µµ } Î|

( ÎÄ}çÄl 27:57-61; ÎÞÛ~E 15:42-47; Uòµ}µÞ 23:50-56) 38ÌsÛE ¥ÞpÎÄ} Ä uÏÞ ªÖÞÉÞÉ çÏÞçºÌ~k -ÉÌ~ÌJÎ| ÎÉqÄÉ{ ÌsÜÞÄ}M Õt¿Î| ÕÈ•M §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ} 絿} ¿ÞÉ{. (§ÕÉ{ §çÏGèÕ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÕÞƒ µÝvÜ| ±RÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ hÄÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÈ•M §èÄÌ~ÌÛ~Ûp §MÕèÖ Îµ}µÝv¿Î| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ). çÏÞçºÌ~k §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}Mº}æºÜ|Ü, ÌsÜÞÄ}M ¥OÎÄu ÄÈ•ÄÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| çÏÞçºÌ~k ÕÈ•M §çÏG ÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 39Èrµ}çµÞ çÄP çÏÞçºÌ~ ç ÌÞJ æºÉ{ Û ÞÉ{ . §ÕÉ{ ®Û~µÉçÕ ±R ÈÞÝ{ §Öm §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M ¥ÕçÖÞJ ç̺rÏsRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ 100 §ÖÞÄ}ÄÜ|* ÕÞºèÉÎpµ}µ µÞpÏçÌÞÝPÎ| æÕÝ{èÝçÌÞÝPÎ| µÜÈ•M æµÞÃyJ ÕÈ• ÄÞÉ{ . 40¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÕRÎ| §çÏGÕrÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄ ÕÞºèÉÄ} ÄuÖÕtϹ€µçÝÞJ F¿ MÃxµÝvÉÞÜ| GÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. (§M ÄÞÉ{ hÄÞƒµÝ{ §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚lÎ| PèÛ) 41§çÏG ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿ §¿Ä}ÄuÜ| ±R çÄÞ¿}¿Î| §RÈ•ÄM. ¥¹€E ±R

¥ÕÖM ... PÛpµ}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ º¹€µŠÄÎ| 34:20. §È•Ä -ÃyÃÎ| ÏÞÄ}. 12:46 ÎÛ~TÎ| -Ãy. 9:12 ¦µrÏÕÛ~ÛpˆRÈ•M -Jµ}µÌ~Ì¿}¿M. εµ } Ý{ ... ÌÞÞÌ ƒ Ì ~ ÞÞµ ƒ Ý { ºµÞpÏÞ 12:10. 100 §ÖÞÄ}ÄÜ | 100 çÖÞÎÞÉqÏ §ÖÞÄ}ÄÜ| §É{èÛÏ 75 §ÖÞÄ}ÄUµ}Eº} ºÎÎÞÉM.

167 µÜ|ÜèÛ §RÈ•ÄM. ¥ÄuÜ| §MÕèÖ -È•Ä ºÞ„ÖPÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 42¥È•Äµ} µÜ|Ü èÛÏsÜ| §çÏGèÕ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥É{T hÄRè¿Ï ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝÞµ §RÈ•ÄM. ¥Ä}M ¿É{ ¥È•Ä §¿Î| ȵÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. §çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÌ ƒ k ~

( ÎÄ}çÄl 28:1-10; ÎÞÛ~E 16:1-8; Uòµ}µÞ 24:1-12)

20

ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ|ÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{ , §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÎ| §RÈ•Ä µÜ|ÜèÛµ}Eº} æºÉ{ÛÞÝ{. ¥M ¥Ì~æÌÞXMÎ| §RÝÞµ §RÈ•ÄM. µÜ|ÜèÛ ÕÞºèÜ QCÏsRÈ•Ä æÌÞpÏ µÜ| Õtܵ}µr èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄ ¥ÕÝ{ µÃy ¿ ÞÝ{ . 2 -ÉçÕ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕt¿PÎ| §É{æÉÞR ºŠ×Éq¿PÎ| (§çÏG çȺrÄ}ÄÕÉ{) ²Cº} æºÉ{T “¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÖM ºÞ„ÖÄ}èĵ} µÜ|ÜèÛèÏÕt¿}J ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄuÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕèÖ -¹€çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T æÄÞpÏÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. 3 ©¿çÉ çÌMRmÎ| §É{æÉÞR ºŠ×OÎ| µÜ|ÜèÛèÏ çÈÞµ}µr̃ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 4 §RÕ RÎ| ²CÉÞUÎ|, çÌMRèÕÕt¿ ¥JÄ}ÄÕÉ{ çÕµÎÞµ ²CÌ~ çÌÞÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä ºŠ×É{ PĈÜ| µÜ|ÜèÛèÏ ¥è¿È•ÄÞÉ{. 5 ¥ÕÉ{ EÉqÈ• M µÜ| Ü èÛµ} E Ý{ ç Ý ÌÞÞƒ Ä } ÄÞÉ{. MÃyJÄ} MÃxµÝ{ ¥¹€çµ µr¿Ì~Ìèĵ} µÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©Ý{çÝ ¥ÕɃ çÌÞµ ÕtÜ|èÜ. 6 ÌsÛE ºŠçÎÞÉ{ çÌMR ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÉƒÉ ƒ ÞÜ| ÕÈ•ÄÞÉ{. çÌMR µÜ|ÜèÛµ}EÝ{çÝ çÌÞÉÞÉ{. 7 ¥¹€çµ MÃxµÝ{ µr¿Ì~ÌèÄÌ~ ÌÞÞ} Ä } Ä ÞÉ{ . ÄèÜÏsÜ| GÛ~ Û Ì~ Ì ¿} ¿ MÃx ÄÉqÏÞµº} GR¿} C èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. 8 ÌsÛE ¥JÄ}Ä ºŠ×OÎ| ©Ý{çÝ çÌÞÉÞÉ{. §È•Ä ºŠ×É{ÄÞÉ{ µÜ|ÜèÛèÏ PÄÜÞÕM ²CÕÈ•M çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrµÔ|ÈÄ • èÄ -Ü| ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄM } ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃy¿ÞÉ{. 9(§È•Ä ºŠ×ÞƒµÝ{, çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÉ{ÌC §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄÔçÕÃyJÎ| -É{T §É{OÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÈ• ÄÉÞƒ) εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVµE } §çÏG µÞ¿º } r ¥ÝvÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 16:9-11) 10ÌsÛE ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 11¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ µÜ|ÜèÛµ}E æÕÝvçÏ ÈrÉ{T ¥XM æµÞÃy CRÈ•ÄÞÝ{. ¥Õ€ÕÞT ¥XÎ|çÌÞçÄ, ¥ÕÝ{ EÉqÈ• M µÜ| Ü èÛµ} E Ý{ ç Ý ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÝ{ . 12æÕÝ{ è Ý ©è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• Ä §R çÄÕ MòÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÎ| §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÕtÉ{ ÄèÜ §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ±R çÄÕMòÄOÎ| ¥ÕÖM ÌÞĹ€µÝ{ §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §Éƒ æÉÞR çÄÕMòÄOÎ| §RÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÝ{.

çÏÞÕÞÉ{ 19:42-20:22

13¥È• Ä çÄÕMòÄÞƒ µ Ý{ ÎÞpÏÞÝv¿Î| , “æÌÃyçÃ! ®É{ ¥XM æµÞÃy C Rµ} µ r ÛÞÏ‚ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. “ºrÜÞƒ -É{ ¦Ãy¿ÕÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ} Mµ} æ µÞÃy J çÌÞÏ‚ Õ t¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕèÖ -¹€çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{ ÎÞpÏÞÝ{. 14¥ÕÝ{ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ˆÕt¿}J ÄuRÎ|ÌsÏçÌÞM §çÏG ÈrÉ{TæµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG -É{ÌèÄ ¥ÕÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 15§çÏG ¥ÕÝv¿Î| , “æÌÃyçÃ! ®É{ ¥XµrÛÞÏ‚. È„ ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÕèÖ, ¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿ÄƒÄuɃ µÞÕÜ| µ ÞÖÉÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| -É{ T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÿÞÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÝ{ ¥Õ Þp¿Î|, “¯ÏÞ, È„¹€µÝÞ §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞÉ„ Þ ƒ µ Ý{? ¥ÕèÖ -¹€çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{T æºÞÜ|U¹€ µÝ{. ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJ΃” -É{ÛÞÝ{. 16§çÏG “ÎÞpÏÞçÝ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ÎÞpÏÞÝ{ ÄuRÎ|Ìs §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “ÖgÉ„” -É{T hÄ æÎÞÔpÏsÜ| FÌ~Ìs¿}¿ÞÝ{. (§ÄÛ~E çÌÞĵçÖ -É~T æÌÞRÝ{) 17§çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “-É{èÉÄ} æÄÞ¿ÞçÄ. ÈÞÉ{ §É{OÎ| -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| çÌÞÏ‚ -É{ ºçµÞÄ ÖÞƒµÝv¿Î|, ‘ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿PÎ| ©¹€µÝvÉ{ ÌsÄÞÕt¿PÎ| æºÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ çÄÕ Éq¿PÎ| ©¹€µÝvÉ{ çÄÕÉq¿PÎ| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµrçÛÉ{’ -É{T æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ. 18εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| æºÉ{T, “ÈÞÉ{ ¦Ãy¿ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ ÉÕÛ~èÛlÎ| æºÞÉ{ÉÞÝ{.

º× Š Þµ ƒ VµE } §çÏGÕtÉ{ µÞ¿º } r

( ÎÄ}çÄl 28:16-20; ÎÞÛ~E 16:14-18; Uòµ}µÞ 24:36-49) 19¥É{ T ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| È ÞÝ{ . ¥É{ T ÎÞèÜÏsÜ| ºŠ × Þƒ µ Ý{ FCÉÞƒ . µÄmµÝ{ ¥è¿µ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ hÄÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM §çÏG ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ÈrÉ{ Û ÞÞƒ . “ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 20¥ÕÞƒ §Äèɺ} æºÞÉ{É ÌsÛE, ÄÉM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄÉM èµµèÝlÎ| ÕtÜÞèÕ lÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄMÎ| æÌÞpMÎ| εrÔ|È•ÄÉÞƒ. 21ÌsÛE Î… à y J Î| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| §çÏG, “ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|. ÌsÄÞ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥çÄ ÕtÄÎÞµ ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ©¹€µèÝ ¥OÌ~kµrçÛÉ{ ” -É{ ÛÞÞƒ. 22§çÏG ¥èĺ} æºÞÉ{É ÌsÛE, ¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµÝ{çÎÜ| ªÄuÉÞÞƒ. “ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~

çÏÞÕÞÉ{ 20:23-21:14

168

æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 23È„¹€µÝ{ ε}µÝM ÌÞÕ¹€µèÝ ÎɃÉqÄ}ÄÞÜ| ¥èÕ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ ÌJÎ|. È„¹µ € Ý{ ε}µÝM ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ} µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥èÕ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. çÄÞÎÞmµE } µÞ¿º } r §çÏG ¥¹€EÄ} çÄÞÉ{ÛpÏçÌÞM çÄÞÎÞ ºŠ×ÞƒµV¿É{ §Ü|èÜ. ¥ÕÖM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÝ{ çÄÞÎÞmÎ| ±RÕÉ{. 25®èÉÏ ºŠ×ÞƒµÝ{ “ÈÞ¹€µÝ{ ¦Ãy¿ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÞÎ|” -É{T çÄÞÎÞÕt¿Î|| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~E çÄÞÎÞ “ÈÞÉ{ ¥ÕÖM èµµÝvÜ| ¦ÃxµÝvÉ{ MÕÞÖ¹€µèݵ} µÞLÎ|ÕèÖ È„¹€µÝ{ æºÞÜ| ÕèÄ ÈÎ|ÌÎÞ¿}ç¿É{. ¥Ì~ÌCÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞUÎ| ¥È•Ä ¦ÃxÄ} MÕÞÖ¹€µÝvÜ| -ÉM ÕtÖÜ| µèÝlÎ|, ÕtÜÞ µÞÏÄ}ÄuÜ| -ÉM èµµèÝ lÎ| èÕÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ ÈÎ|Ì ÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 26±R ÕÞÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ PÉ{k çÌÞÜ| ¥È•Ä Õ†¿C } Ü| Î…ÃJ y Î| FCÉÞƒ. çÄÞÎÞ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÞÉ{.. µÄmµÝ{ Q¿Ì~Ì¿} CRÈ•ÄÉ. ¦ÉÞÜ| §çÏG ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÈJÕt܃ ÈrÉ{ÛÞÞƒ. “ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÛE §çÏG çÄÞÎÞ Õt¿Î| “©ÉM ÕtÖÜ|µèÝ §¹€çµ èÕ. -ÉM èµµèÝÌ~ ÌÞÞƒ. -ÉM ÕtÜÞÕtçÜ ©É{ èµèÏ èÕÄ}MÌ~ ÌÞÞƒ. ºÈ•çĵÄ}èÄ Õt¿}JÕtJ. ÕtGÕÞºr” -É{ÛÞÞƒ. 28¥ÄÛ~ E Ä} çÄÞÎÞ §çÏGÕt¿Î| , “-É{ ¦Ãy¿ÕçÖ ! -É{ çÄÕçÉ!” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 29§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “È„ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÄÞÜ| ÕtGÕÞºrµ}µrÛÞÏ‚. -É{èÉÌ~ ÌÞÖÞÎ çÜçÏ -ÕÞƒ ÕtGÕÞºrµ}µrÛÞÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞµ}µrÏÕÞÉ{µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 24

çÏÞÕÞÉ{ §Ìk ~ Ä}ĵÄè } Ä -XÄuÉÄuÉ{ çÈÞµµ } Î| 30§çÏG ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Vµ} E PÉ{ k ¥çȵ çÕT ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚M µÞ¿} CÉÞÞƒ. ¥èÕ §È•NòˆÜ| -XÄÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 31¦ÉÞÜ| §çÏGçÕ µrÛpØz M -É{ T Î| çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{TÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÎ| ÌCµ}EÎ|, ¥çÄÞJ ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÉ{ QÜÎ| ¥ÕÖM æÌÏÖÞÜ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ mÎ| §èÕµÝ{ -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÉ{ÛÉ. ®X ºŠ×ÞƒµVµ}E §çÏG µÞ¿}ºr ¥ÝvÄ}ÄÜ| §ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k §çÏG ÎTÌClÎ| ÄÉ{èÉ ºŠ×ÞƒµVµ}E µÞÃyÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¥M ÄuçÌÞpÏÞ (µˆçÜÏÞ) µ¿Û~µèÖÏsÜ| ÈrµÔ|È•ÄM. ¥èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÌÖÎÞÕM: 2 ¥¹€çµ ºrÜ ºŠ×ÞƒµÝ{ FCÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝvÜ| ºŠçÎÞÉ{ çÌMR, çÄÞÎÞ, æºæÌçÄl ÕtÉ{ §R EÎÞÖÞƒµÝ{, µˆçÜÏÞ ÈÞ¿}CÉ{ µÞÉÞ ªÖÞÉÞµrÏ ÈÞÄ}ÄÞÉ{çÕÜ|, çÎUÎ|

21

§ÖÃy J ºŠ × Þƒ µ Ý{ EÛpÌ~ Ì s¿Ä} Ä µ} µ ÕÞƒ µ Ý{ . 3 ºŠçÎÞÉ{ çÌMR ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ Î…É{ ÌsCµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµVÎ|, “ÈÞ¹€µVÎ| ©Î| çÎÞJ ÕRµrçÛÞÎ| ” -É{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥èÉÕRÎ| Ì¿µrÜ| ®Ûpº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥É{T §Öm ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{TÎ| ÌsCµ}µÕtÜ|èÜ. 4 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| §çÏG µèÖÏsÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ §çÏG -É{T ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 5 ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÈÃyÌÞƒµçÝ! È„¹€µÝ{ ®ÄÞÕM Î…É{ ÌsCÄ}ÄŠÞƒµÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E “§Ü|èÜ” -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. 6 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÕèܵèÝÌ~ Ì¿Eµ} E ÕÜM kÛÎÞµÌ~ çÌÞJ¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ ΅ɵ { èÝÌ~ ÌsCÌ~̆ރµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÉ{ÌC ºŠ×ÞƒµVÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕèÜèÏÌ~ Ì¿Eµ}EÝ{ §Xµ}µ PCÏÞÄ ¥Ýmµ}E ®ÖÞÝÎÞÉ Î…É{ µèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 7 -ÉçÕ §çÏGÕt¿Î| ¥É{ Ì ÞÏsRÈ• Ä ºŠ × É{ çÌMRÕt¿Î| “§ÕÞƒ ¦Ãy ¿ ÕÖ{” -É{ÛÞÞƒ. “¥ÕÞƒ §çÏG” -É{T æºÞÜ|ܵ} 絿}¿m¿É{ çÌMR, §MÕèÖ Q¿Ì~Ì¿ÞÄ ÄÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ¦è¿ÏÞÜ| QCÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ µ¿Uµ}EÝ{ EÄuÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. 8 ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿µrÉ{ QÜÎ| µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…É{ ÈrèÛÈ•Ä ÕèÜèÏ §XÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µèÖÏsˆRÈ•M æÕE MòÖÄ}ÄuÜ| µ¿Uµ}EÝ{ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ®Ûµ}EèÛÏ 200 PÔÎ| MòÖÄ}Mµ}EÝ{çÝçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. 9¥ÕÞƒ µÝ{ Ì¿µrˆRÈ•M §Û¹€µrµ} µèÖµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€çµ µÞp ¥JÌ~k ÌÛ~ÛèÕµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ Ìèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÄuÜ| ΅ɵ { VÎ| ¥Ì~ÌPÎ| G¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 10§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞ XM ÌsCÄ}Ä Î…Éµ { ÝvÜ| ºrÜÕÛ~èÛµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 11ºŠçÎÞÉ{ çÌMR Ì¿µrÜ| ®Ûp ÕèÜèϵ} µèÖµ}E §XÄ}ÄÞÉ{. ¥M æÌÞpÏ Î…Éµ { ÝÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRÈ•ÄM. ¥ÄuÜ| 153 ΅ɵ { Ý{ §RÈ•ÄÉ. ΅ɵ { Ý{ ÎpµmÎ| µÉPè¿ÏÉÕÞÏ‚ §RÈ•ÄÉ. -ÉqOÎ| ÕèÜ µrÔpÏÞÎÜ| §RÈ• Ä M. 12§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| “ÕÞR¹€µÝ{, ºÞÌ~ÌsJ¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| -ÕRÎ| “È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{T èÄÞpÏÎÞµµ} 絿}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG µrÛpØzM -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 13§çÏG ©ÃÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ} M ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ä}M¿É{ Î…èÉlÎ| -JÄ}M ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 14¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•Ä ÌsÛE, §Õ€ÕÞT QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ ÄÎ| ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}ºr ÄÈ•ÄÞÞƒ.

169 çÌMRÕt¿Î| §çÏG çÌGÄÜ| ©ÃyJ PCÄ}ÄMÎ| §çÏG çÌMRÕt¿Î|, “çÏÞÕÞÉqÉ{ εÉÞÉ ºŠçÎÞçÉ! ÎÛ~ÛÕÞƒ µÝ{ çȺrÌ~ÌèÄÕt¿ -É{èÉ È„ ÎpEÄuÏÞµ çȺrµƒµrÛÞÏÞ?” -É~T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ çÌMR, “¦ÎÞÎ| ¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ çȺrµ}µrçÛÉ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-ÉM ¦¿}Jµ} E¿}Cµèݵ} * µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 16Î…ÃyJÎ| çÌMRÕt¿Î| §çÏG “çÏÞÕÞ ÉqÉ{ εÉÞÉ ºŠçÎÞçÉ, -É{èÉ È„ çȺrµ} µrÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. “¦ÎÞÎ| ¦Ãy¿ ÕçÖ. ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çȺrÌ~ÌM ©Îµ}EÄ} æÄÞp lÎ|” -É{T çÌMR æºÞÉ{ÉÞÉ{ ÌsÛE çÌMRÕt¿Î| §çÏG, “-ÉM ÎÈ•èÄ èϵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 17QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ §çÏG “çÏÞÕÞ ÉqÉ{ εÉÞÉ ºŠçÎÞçÉ -É{èÉ È„ çȺrµ} µrÛÞÏÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. §çÏG QÉ{TPèÛ §Õ€ÕÞT 絿}¿ÄÞÜ| çÌMRmµ}E ÕRÄ}ÄÎÞµ §RÈ•ÄM. çÌMR ¥ÕÞp¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, ©Îµ}E -Ü|ÜÞÎ| æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çȺrÌ~ÌMÎ| ©Îµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÉ{. çÌMRÕt¿Î| §çÏG “-ÉM ÎÈ• è Äèϵ} µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÝ{ . 18ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µp çÛÉ{. È„ §èݾÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞM, ©ÉM §JÌ~kÕÞèÖ È„çÏ µ¿}Cµ}æµÞÃyJ ÕtRÎ|kÎ| §¿¹€µVµ}E æºÉ{ÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| È„ PÄuÏÕÉ{ ¦EÎ|çÌÞM ©É{ èµµèÝ È„¿J } ÕÞÏ‚. çÕT ±RÕÉ{ ©É{ §JÌ~k ÕÞèÖµ} µ¿}CÕtJÕÞÉ{. ¥çÄÞJ ©Éµ}E ÕtRÌ~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄ §¿Ä} Mµ} E Î| ©É{ è É §XÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 19(-Õ€ÕÞT çÌMR ÎÖÃÎ| ¥è¿È•M çÄÕOµ}EÌ~ εrèÎ 15

¦¿J } µE } ¿C } µÝ{ ÎÈ• è Ä §çÏG ÄÉM ºŠ × Þƒ µ èݵ} EÛpµ}µ §º}æºÞÛ~µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ 10.

çÏÞÕÞÉ{ 21:15-25

çºÞƒµµ } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ƒ -É{Ìèĵ} EÛpÌ~Ìs¿}ç¿ §çÏG §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ.) ÌsÛE §çÏG çÌMRÕt¿Î| “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞ” -ɃT FÛpÉÞÞƒ. 20çÌMR ÄuRÎ| Ì sÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä çÌÞM ÄÉ{ çÉÞJ, §çÏGÕt¿Î| ¥É{ÌÞÏsRÈ•Ä ºŠ×É{ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. (§È•Ä ºŠ×É{ÄÞÉ{ PÉ{k §Öm ÕtRÈ•ÄuÉ{çÌÞM §çÏGÕt¿Î| “©Î|èÎ µÞ¿}Cµ} æµÞJµ}µrÛÕÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T ¥ÕÞƒÎM … ºÞÏ‚ÈM • §RÈ•M 絿}¿ÕÉ{) 21çÌMR, ¥ÕÉ{ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “¦Ãy¿ÕçÖ, §ÕèÉÌ~ÌÛ~Ûp -É{É FTµrÛ…Þ?ƒ ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 22¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ÕRÎÝmÎ| §ÕÉ{ §Rµ}µ -ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎ| ©ÃyJ. ¥M ©Éµ}E ¥Õ€ÕÝm Pµ}µrÏÎpÜ|èÜ. È„ -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 23¦èµÏÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ±R µèÄ ÌÖ ÕtÛ~T. ¥ÄÞÕM §çÏG ¥É{ÌÞÏsRµ}EÎ| ¥È•Ä ºŠ×É{ ÎÖÃÎ| ¥è¿ÕM §Ü|èÜ -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎÖÃÎ| ¥è¿ÕÄuÜ| è Ü -É{ T §çÏG FÛÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ “ÈÞÉ{ ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| §ÕÉ{ §Rµ}µ -ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎ|. ¥èÄÌ~ Ì Û~ Û p È„ µÕèÜÌ~ Ì ¿çÕÃy ¿ ÞÎ|” -É{çÛ FÛpÉÞÞƒ. 24¥È•Äº} ºŠ×çÉ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÜ| ˆµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ÄÞÉ{ §ÕÛ~ èÛæÏÜ|ÜÞÎ| §Ì~æÌÞXM -XÄulÝ{ÝÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉM -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ -É{T Èε}EÄ} æÄÞplÎ|. 25§çÏG æºÏ‚Ä çÕT ÌÜ æºÏÜ|µVÎ| ©Ý{ÝÉ. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| -XÄuèÕµ}µÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄÞÜ| ¥È•ÄÌ~ kÄ}ĵ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| èÕµ}µrÛ ¥ÝÕtÛ~E §È•Ä ©ÜµÎ| ¥Õ€ÕÝm æÌÞpÏÄÞµ §Ü|èÜ -É{T -ÃyLµrçÛÉ{.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜRè¿Ï È¿ÌCµÝ{ Uòµµ } ÞÕtÉ{ §Öÿ y ÞÕM kÄÄ } µÎ| ¥É{ÌÞÉ çÄçÏÞÌ~ÌsUçÕ, ÈÞÉ{ -XÄuÏ PÄÜ| kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| §çÏG æºÏ‚ÄèÕµ èÝlÎ| , µÛ~ Ì sÄ} Ä èÕµèÝlÎ| -Ü| Ü ÞÎ| ÌÛ~Ûpµ} EÛpÌ~Ìs¿}CRÈ•çÄÉ{. 2ÈÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÔ|µè } µ PXÕèÄlÎ| æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuˆRÈ•M §TÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿} ¿ M ÕèÖµ} E Î| -XÄuÏsRÈ• çÄÉ{. §M È¿µ}EÎ| PÉ{ §çÏG ÄÞÉ{ çÄރȕ æÄJÄ}Ä ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î| ç̺rÉÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏÕÛ~ è Û §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. 3 §M §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÄ}ÄpÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÈrµÔ|È•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRµ}EÄ} ÄÞÉ{ ©ÏsçÖÞC RÌ~Ìèĵ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µ æºÏÜ| µÝ{ ÌÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚M §çÏG §èÄ ÈrSÌsÄ} ÄÞÞƒ. §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÈ•Ä ÌsÉ{k 40 ÈÞ¿}µÝvÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÌÜPèÛ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp §çÏG ¥Ì~ç ~ ÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î| ç̺rÉÞÞƒ. 4±R PèÛ §çÏG ¥ÕÞƒµçÝÞJ ©Ãm ©¿}æµÞÃyJ §Rµ}EÎ|çÌÞM -Rº çÜèÎ Õt¿}JÌ~ çÌÞµ çÕÃy¿ÞæÎÉ ¥ÕÞƒ µVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. §çÏG, “ÌsÄÞ ©¹€µVµ} Eº} ºrÜÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} MÝ{ÝÞÞƒ. §èĵ} EÛpÄ}M PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. §¹€€çµçÏ -RºçÜ ÎpÜ| §È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏÌ~ æÌTÕÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{. 5 çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}E, ÄÃyÄ ÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ±R ºrÜ ÈÞ¿}µÝvÜ| È„¹µ € Ý{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ.

1

§çÏGÕtÉ{ ÌÖçÎTÄÜ| -Ü|çÜÞRÎ| ±RÎpÄ} Mµ} FCÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„¹€µÝ{ hÄÞƒµVµ}E ¥ÕÞƒµÝM §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ Î…ÃyJÎ| æµÞJµ} EÎ| µÞÜÎ| §MÕÞ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. 7 §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr “ÈÞ¿}µèÝlÎ| çÈÖÄ}èÄlÎ| ÌÛ~ÛpÏ PCæÕJµ}EÎ| ¥Äu µÞÖÎ| ©è¿ÏÕÞƒ ÌsÄÞ ±RÕçÖ. ©¹€€µÝÞÜ| §È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPC ÏÞM. 8 ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µ Ýv¿Î| ÕRÕÞÞƒ. ÕRÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ ÕÜ|Ü èÎèÏÌ~ æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ -ÉM ºÞ¿} 6 ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{

ºrµÝÞµ §RÌ~̆ރµÝ{. ε}µVµ}E -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FTÕ†ÞƒµÝ{. PĈÜ| -RºçÜÎpÉ{ ε}µVµ}Eµ} FTÕ†ÞƒµÝ{. ÌsÉ{ hçÄÏÞ PX ÕMÎ|, ºÎÞÞpÏÞÕtUÎ| ©ÜµÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuÏsUÎ| È„¹µ € Ý{ ε}µVµ}Eµ} FTÕ†Þ ƒ µ ƒ Ý{” -É{ÛÞÞƒ. 9 §çÏG ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E §È•Äµ} µÞÞp Ϲ€µèݵ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏ ÌsÛE ÕÞÉqÛ~EÝ{ ÝÞµ ¥ÕÞƒ çÎçÜ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞçÄ, ¥ÕÞƒ çεÄ}ÄuÛ~EÝ{ÝÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ ƒ PCÏ ÕtÜ|èÜ. 10§çÏG çÎçÜ çÌÞσµ} æµÞÃy CRÈ• Ä ÞÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ ÕÞèÉçÏ çÈÞµ}µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ÄuDæÖÉ æÕÃy ÃxÛ ¦è¿ ¥ÃxÈ•Ä §RÕÞƒ (çÄÕMòÄÞƒµÝ{) ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Rçµ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 11¥Õ€ÕtR ÕRÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µˆçÜ ÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•MÝ{Ý ÎÉqÄÞƒµçÝ, ®É{ È„¹€µÝ{ ÕÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÞçÛ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝƒ? §çÏG ©¹€ µ Ýv¿Îp RÈ•M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿} ¿èÄ È„¹€µÝ{ µÃyDÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}Ä çÌÞM æºÉ{ÛèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒ ÄuRÎ| ÌmÎ| ÕRÕÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞƒ. kÄuÏ ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ ±ˆÕ ÎèÜÏsˆRÈ•M ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒµÝ{ -RºçÜPµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ. (§Î|ÎèÜ -RºçÜÎpˆRÈ•M GÎÞÞƒ ±É{ÛèÖ èÎÜ| MòÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM) 13¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ Ĺ€µrÏsRÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¥èÛ ÎÞCÏsˆRÈ•ÄM. çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{, ¥È•ÄuçÖÏÞ, ÌsˆÌ~k, çÄÞÎÞ, ÌÞƒÄ}ÄæÜÞçÎl, ÎÄ}çÄl, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ ε ÉÞµrÏ ÏÞµ}çµÞk, æºçÜÞÄ}çÄ -ÉÌ~ÌJÎ| ºŠçÎÞÉ{ ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉÞµrÏ hÄÞØz ¦µrÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ• ÄÉÞƒ. 14¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| çºÞƒÈ• ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ±çÖ EÛpµ}çµÞÝ{ ©è¿çÏÞÖÞÏ‚ Õt¿ÞM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyç¿Ïs RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞµrÏ ÎÞpÏÞVÎ| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ºrÜ æÌÃyµVÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜçÖÞJ F¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. 15ºrÜ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÕtGÕÞºrµÝÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{T FCÉÞƒ. (GÎÞÞƒ 120 çÌÞƒ ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ.) çÌMR -XÈ•M 12ÌsÉ{k

171 ÈrÉ{T, 16-17“ºçµÞÄÖÞƒµçÝ! çÕÄÕÞµ}µrϹ€ µÝvÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºrÜ µÞÞpϹ€µÝ{ È¿µ}EÎ| -É{T ÄÞÕ†ÄuÉ{ QÜÎÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. ÈÎM F¿}¿Ä}ÄuÜ| ±RÕÉÞµrÏ hÄÞèص} EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ FÛplÝ{ÝÞÉ{. hÄÞØz ÈÎ| çÎÞJ F¿ çºèÕÏsÜ| ¨JÌ¿}CRÈ•ÄÞÉ{. §çÏGèÕº} ºrèÛÌsCµ}µ hÄÞØz ÎÉqÄÞƒ µVµ}E ÕÔpµÞ¿}JÕÞÉ{ -É{ÌèÄ ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ,” -É{ÛÞÉ{. 18(§èĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E hÄÞØqÛ~EÌ~ ÌÃÎ| ÄÖÌ~Ì¿}¿M. ±R ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~E ¥Ì~ Ì ÃÎ| ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¦ÉÞÜ| hÄÞØz ÄèÜEÌ~kÛ Õ†Ô|È•M ¥ÕÉ{ ºÞ„ÖÎ| ÌsÝmÃy ¿ M. ¥ÕÉM E¿Ü| æÕÝvçÏ ºÞpÈ•ÄM. 19-RºçÜÎpÉ{ ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §èÄ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕÄÞÉ{ ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÛ~E ‘¥µ}æµÜ|ÄÎÞ’ -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ æÎÞÔpÏsÜ| ¥µ}æµÜ|ÄÎÞ -É{ÌM “§ÖÄ}Ä ÈrÜÎ| ” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|.) 20“º¹€ µ Š Ä Ä} Ä uÉ{ kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| hÄÞèص} EÛpÄ}M §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM: ‘ε}µÝ{ ¥ÕÉM ÈrÜÄ}ÄRçµ æºÜ|ÜÜÞ µÞM, ÏÞRÎ| ¥¹€E ÕÞÔÜÞµÞM.’ º¹€µŠÄÎ| 69:25 çÎUÎ| §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM: ‘§É{æÉÞRÕÉ{ ¥ÕÉ{ ÌÃxèÏ æÌÛ¿} JÎ|. ’ º¹€µŠÄÎ| 109:8 21-22 “-ÉçÕ §É{ æ ÉÞRÕÉ{ ÈÎ| ç ÎÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃyJ §çÏG ©ÏsçÖÞJ -XÈƒÄ ÄÛ~Eº} ºÞ¿}ºrÏÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. ¦Ãy¿Õ ÖÞµrÏ §çÏG ÈÎ|çÎÞJ §RÈ•ÄçÌÞM -Ì~ çÌÞMÎ| ÈÎ|çÎÞJ F¿ §RÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝvÜ| ±RÕÉÞµ ¥ÕÉ{ §RÄ} Ä Ü| çÕÃy J Î| . çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µÄ} æÄÞ¿¹€ µrÏÄuˆRÈ•M §çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ} Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿M ÕèÖµ}EÎ| ÈÎ|çÎÞJ §RÈ•ÄÕÉÞµ ¥ÕÉ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ| ” -É{ ÛÞÉ{. 23¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ §R ÕèÖ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. ±RÕÉ{ çÏÞçºÌ~k ÌÞƒºÌÞ -É{ÌÕÉ{. ¥ÕÉ{ lØzM -É ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÉ{ ÎÄ}ÄuÏÞ -É{ÌÕÉ{. 24-25 ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ “¦Ãy ¿ ÕçÖ, È„ Þ ƒ { -Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ©Ý{ݹ€µèÝlÎ| ¥ÛpÈ• ÄÕÞƒ. §È•Ä §RÕÞpÜ| ©Î| çºèÕµ}E È„Þƒ ÏÞèÖÄ} çÄރȕæÄJµ}µrÛ…Þƒ -É{ÌèÄ -¹€µ Vµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|.{ hÄÞØz §ÄèÉÕt¿}J È„¹µ € rÄ} Äɵ}EÞpÏ §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T Õt¿}¿ÞÉ{. ¦Ãy¿ÕçÖ, -È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜ ÉÞµÄ} çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| -É{Ì èĵ} µÞ¿}JÎ|!” -É{T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{. 26ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥È•Ä §RÕÞpÜ| ±RÕèÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µ ºŠ¿J } µÝ{

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 1:16-2:13

-XÄpÌ~ çÌÞ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉ{ÌC ¦Ãy¿ÕÞƒ ÕtRÎ| Ì sÏÕÖÞµ ÎÄ} Ä uÏÞèÕ ºŠ ¿ } J µÝ{ µÞ¿}CÉ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÎÛ~Û ÌÄuæÉÞRÕ çÖÞJÎ| F¿ ²Þƒ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{ ¦ÉÞÉ{. ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕRèµ æÌÈ•æÄçµÞØzçÄ ÈÞÝvÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ ¥èÉÕRÎ| ²Þp¿Ä}ÄuÜ| FCÏsRÈ•ÄÉÞƒ. 2 ÄuDæÖÉ ÕÞÉqˆRÈ•M ²èº ±É{T -XÈ• ÄM. æÌR¹€µÞÛ~T ¥CÄ}ÄÞÛ~çÌÞÜ ¥M ±ˆÄ}ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä Õ†J PX ÕèÄlÎ| ¥Õ€æÕÞˆ ÈrÖÌ~ÌsÛ~T. 3 æÈRÌ~kµ} æµÞXÈ•M çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy ¿ÉÞƒ . ¥µ} æ µÞXÈ• M µÝ{ ÌsÞpÈ• M æºÉ{ T ¥¹€µrRÈƒÄ ±Õ€æÕÞRÕÞƒ çÎUÎ| ÈrÉ{ÛÉ. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌÜ|çÕT æÎÞÔpµÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §Ì~ÌCÌ~Ì¿} ¿ÄÞÉ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 5 ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| -RºçÜÎpÜ| Îpµ ̵}ÄuÎÞÉ{ µÝÞµrÏ hÄÞƒµÝ{ ºrÜÞƒ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ©Ü µÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ çĺÄ}èÄlÎ| ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝÞÏ‚ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 6±ˆèϵ} 絿}J §Î||ÎÉqÄÞƒµÝ{ æÌR¹€F¿}¿ÎÞÏ‚ ¥¹€E ÕÈ• ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ç̺rµ}æµÞÃyCRµ} èµÏsÜ| ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÄÉM æºÞÈ•Ä æÎÞÔpÏsÜ| 絿}¿ÄÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕtÏÌ~ kÛ~ÛÉÞƒ. 7 hÄÞƒµÝ{ §ÄÉÞÜ| ¦º}ºÞpÏÎè¿È• ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ -Õ€ÕÞT §èĺ} æºÏ‚ Ï PCÈ• Ä M -É{ Ì èÄ ¥ÕÞƒ µ ÝÞÜ| kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCÏÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “ÌÞR¹€µÝ{! ç̺rµ} æ µÞÃy C Rµ} E Î| §È• Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ (¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{) -Ü|çÜÞRÎ| µˆçÜÏÞèÕº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{! 8 ¦ÉÞÜ| ÈÎM æÎÞÔpµÝvÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ç̺rµ} æ µÞÃy CRÌ~Ìèĵ} 絿}µrçÛÞÎ|. -Ì~ÌC §M §Ï UÎ| ? ÈÞÎ| 9 ÌÞÞƒÄ}ÄuÏÞ, çÎÄuÏÞ, ®ÜÞÎ|, æÎæºÞæÌÞÄÞÎpÏÞ, hçÄÏÞ, µÌ~ÌçÄÞµrÏÞ, æÌÞÈ•M, ¦ºrÏÞ, 10ÌsÞpµrÏÞ, ÌÎ|ÌsˆÏÞ, -µrÌ~M, ºrçÖçÉ ÈµÖ¹€µÝvÛ~E ¥RçµlÝ{Ý ˆÌsÏÞ ÈÞ¿}JÌ~ ÌEÄuµÝ{, 11µrçÖÄ}ÄÞ, çÖÞÎp ˆRÈ•M ÕÈ•Ä Îµ}µÝ{ ÎÛ~TÎ| ¥çÖÌsÏÞ ¦µrÏÕÛ~èÛº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ÈÎ|ÎpÜ| ºrÜÞƒ hÄÞƒµÝÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ hÄÞƒ µÝÞµ ÎÄÎ| ÎÞÛpÏÕÞƒµÝ{. ÈÞÎ| æÕÕ€çÕT ÈÞ¿}CÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ ÈÎ| æÎÞÔpµÝvÜ| çÌGÕèĵ} 絿}µrçÛÞçÎ ! ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕ èɵ} EÛpÄ}Mµƒ FTÎ| çÎÉ{èÎÏÞÉ µÞÞp Ϲ€èÝ ÈÎ|æÎÜ|çÜÞÖÞUÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PCµrÛçÄ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 12ε}µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ÕtÏÌ~kÛ~ÛÕÞƒµÝÞµmÎ| EÔÌ~ÌÎè¿È• ÄÕÞƒµÝÞµmÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çÈÞµ}µr, “-É{É È¿È•M æµÞÃyCRµ}µrɃÛM ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞƒ. 13ÌsÛ Îµ} µ Ý{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ ¥Ì~çÌÞØz

2

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 2:14-33

172

ÄÜÞƒ ÎpEÄuÏÞÉ ÎMèÕÌ~ ÌRµrÏsRÈ•ÄÉÞƒ -É ÈrèÉÄ}ÄÉÞƒ. çÌMR εµ } Ýv¿Î| çÌGÄÜ| çÌMR ÎÛ~Û ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒ ÌÄuæÉÞRÕçÖÞJÎ| -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| 絿}EÎ|ÌCÏÞµ ©Öµ}µÌ~ ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-ÉM hÄ ºçµÞÄÖÞƒ µçÝ, -RºçÜÎpÜ| Õºrµ}EÎ| ε}µçÝ, ÈÞÉ{ FTÕèĵ} µÕÉql¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyCÏ ºrÜ µRÄ}MµèÝ ©¹€µ Vµ}Eµ} FTçÕÉ{. µÕÉÎÞµµ} çµV¹€µÝ{. 15È„¹€µÝ{ Èrèɵ}µrÛM çÌÞÜ §Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÎM ÌRµrÏsRµ}µÕtÜ|èÜ. §Ì~çÌÞM µÞèÜ ±É{ Ì M ÎÃxÄÞÉ{ . 16§¹€ E §É{ è Ûµ} E ÈrµÔ|È•M æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} EÛpÄ}M çÏÞ çÕÜ| -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr -XÄuÏsRµ}µrÛÞÞƒ. çÏÞçÕÜ| µŠÔ|µ}µÃƒ¿ÕÞT -XÄulÝ{ÝÞÞƒ: 14¥Ì~æÌÞXM

µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉçÖ çÄÕÉ{ §È•ÄÄ} Äu¿} ¿Ä}èÄ ÕEÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 24ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ çÕÄ èÉèÏ §çÏG ¥OÌÕtÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ ÕtJÕtÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ §çÏ GèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÎÖ ÃÎ| §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕM ÄÉ{ ÌsCµ}EÝ{ èÕÄ}ÄuRµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 25ÄÞÕ†M §çÏG èÕµ} EÛpÄ}M §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÉ{:

26

27

17

‘çÄÕÉ{ FTµrÛÞÞƒ, µè¿ºr ÈÞ¿}µÝvÜ| ÈÞÉ{ -ÉM ¦ÕtèÏ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ} EÎ| ¥Ý{Ýv ÕÔ¹€EçÕÉ{. ¦Ãy ε}µ VÎ| , æÌÃyε}µVÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| ©èÖÌ~ÌÞƒ. ©¹€µÝ{ §èݾރ ÄÞpºÉÎ| µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. ©¹€ µ Ý{ PÄuçÏÞÞƒ Õtçº× µÉmµÝ{ µÞÃyÌÞƒ. 18 ¥È•çÈÖÄ}ÄuÜ| -ÉM ¦ÕtèÏ -ÉM ªÔpÏÞƒµÝÞµrÏ ¦ÃyµVµ}EÎ| æÌÃy µVµ}EÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| ©èÖÌ~ÌÞƒ. 19 çÎçÜ ÕÞÉqÜ| ÕtÏÌ~kTÎ| µÞ¿}ºrµ èݵ} µÞÃyÌsÌ~çÌÉ{. µŠçÔ gÎpÏsUÎ| ºÞÉ{TµÝ{ ÄRçÕÉ{. ¥¹€E §ÖÄ}ÄÎ||, æÈRÌ~kÎ|, kèµÎÃy¿ÜPÎ| §Rµ}EÎ|. 20 HÞpÏÉ{ §RÝÞµ ÎÞTÎ|. ÈrÜÞ §ÖÄ}ÄÎ| çÌÞÜ| ºrÕÌ~ÌÞEÎ|. ¥Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } R è¿Ï εÄ}ÄÞÉ ÎµrèÎÎpµ}µ ÈÞÝ{ ÕRÎ|. 21 µÞƒÄÄ } Þƒ çÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}EÎ| ±Õ€ æÕÞR ÎÉqÄOÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌƒÌJÕÞÉ{.’ çÏÞçÕÜ| 2:28-32 22“-ÉM hÄ ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, §È• Ä ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} µÕÉql¹€µÝ{. ÈÞºçÖÄ}ÄuÉ{ §çÏG Îpµº} ºrÛÌ~ÌÞÉ ÎÉqÄÞƒ. çÄÕÉ{ §èÄÄ} æÄÝvÕÞµ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ QÜÎÞµ ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ÕÜ|ÜèÎ Îpµ}µ ÕtÏÌ~ÌÞÉ µÞÞpϹ€µÝÞÜ| çÄÕÉ{ §èÄ ÈrSÌsÄ}ÄÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ -Ü|çÜÞRÎ| §È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. -ÉçÕ §M ©Ãyè ÎæÏÉ{ÌM ©¹€µ Vµ}E Ä} æÄÞplÎ| . 23§çÏG ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . È„¹€µÝ{ ¥ÕèÖµƒ æµÞÉ{Û…ÞƒµÝ{. ÄŠÏÕÞƒµÝvÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §èÕæÏÜ| Ü ÞÎ| È¿µ}EæÎÉ{ÌèÄ çÄÕÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §M çÄÕOè¿Ï Äu¿} ¿ ÎÞµ §RÈ• Ä M. æÕE

28

ÈÞÉ{ ¦Ãy¿ÕèÖ -Ì~çÌÞMÎ| -É{ PÉ{ µÞÃyµrçÛÉ{.{ -É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~ ÌÄÛ~E -ÉM ÕÜÌ~kÛÄ}çÄ ©Ý{ÝÞÞƒ. -ÉçÕ -É{ ©Ý{ÝÎ| εrXµrÛM, -É{ ÕÞÏ‚ µÝvÌ~ ç ÌÞJ çÌGµrÛM. ¦Î| , -ÉM ºÞ„ Ö PÎ| F¿ ÈÎ| Ì sµ} è µÏÞÜ| ÕÞXÎ|. ®æÉÉpÜ| ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ §¿Ä}ÄuÜ|* -ÉM ¦Ä}MÎÞèÕ È„Þƒ Õt¿}J ÕtJÕÄuÜ|èÜ. ©ÎM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ} µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ ¥XµrÕt¿ È„Þƒ ¥OÎÄuÌ~ ÌÄuÜ|èÜ. ÕÞXÎ| ÕèµèÏ -ɵ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞ Š .ƒ -É{ÉRçµ È„Þƒ ÕÈ•M ¥ÝÕÛ~Û ¦ÉÈ• ÄÎ| ÄRÕ†Þƒ.’ º¹€µŠÄÎ| 16:8-11

29“-ÉM ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, ÈÎM PÉ{çÉÞ ÖÞµrÏ ÄÞÕ†èĵ} EÛpÄ}M ©ÃyèÎÏÞµçÕ ©¹€µVµ}E -É{ÉÞÜ| æºÞÜ|ÜPClÎ|. ¥ÕÉ{ §ÛÈ•M kèĵ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ kèĵ}µÌ~ Ì¿}¿ §¿Î| §¹€çµçÏ ÈÎ|Îpè¿çÏ §É{TÎ| ©Ý{ÝM. 30ÄÞÕ†M ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. çÄÕÉ{ FÛpÏ ºrÜ æºÏ‚ÄuµèÝ ¥ÕÉ{ƒ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ• ÄÞÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ±RÕèÖÄ} ÄÞÕ† è ÄÌ~ çÌÞÉ{ T ÎÉ{ É ÉÞµ} E çÕÉ{ -É{T çÄÕÉ{ ÄÞÕ†Mµ}E ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 31¥M È¿µ}EÎ| PÉ{çÌ ÄÞÕ†M ¥ÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÄÞÉ{ ¥Õ èÖµ} EÛpÄ}M ÄÞÕ†M §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÉ{:

‘¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| Õt¿Ì~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÎ| µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥XµÕtÜ|èÜ.’ º¹€µŠÄÎ| 16:10 ÄÞÕ† M ÎÖÃÄ} Ä uÉqÉ{ T -XÎ| k Î| µrÛpØzMèÕµ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÉ{. 32-ÉçÕ ÄÞÕ†èÄ ¥Ü|Ü, §çÏGèÕçÏ çÄÕÉ{ ÎÖ ÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞ RÎ| §ÄÛ~E ºÞ¿}ºrµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÖµ} µÃyç¿ÞÎ|. 33§çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. §Ì~çÌÞM §çÏG çÄÕ çÉÞJ, çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| §Rµ} µrÛÞÞƒ. ÌsÄÞ (çÄÕÉ{) ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ §çÏGmµ}Eµ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ÌsÄÞ æµÞJÌ~ ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ §¿Ä}ÄuÜ| ÝÎ|.”

§Üµ} µ rÏÌ~ Ì C

“ÌÞÄÞ

173 ÌÄÞµ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtçÏ ÏÞEÎ|. -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ¦ÕtèÏ §Ì~ æÌÞXM æµÞJÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ . §èÄçÏ È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒµµ } mÎ|, 絿}µmÎ| æºÏ‚µr Û…ÞƒµÝ{. 34 35 ÄÞÕ†M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ ÝÌ~Ì¿}¿ÕÖÜ|Ü. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ §çÏGçÕ. ÄÞÕ†M FÛp ÉÞÉ{, ‘çÄÕÉ{ -É{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ, ©Î| -ÄuÞpµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ©Î| ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÉ{ µŠÔ| æµÞÃyJ ÕRÎ|ÕèÖ -É{ ÕÜMkÛÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞރȕM æµÞÝ{ V΃.’ º¹€µŠÄÎ| 110:1 36“-ÉçÕ -Ü|ÜÞ hÄ ÎÉqÄÞƒµVÎ| §èÄ ©ÃyèÎÏÞµÄ} æÄÞpÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦Ãy ¿ÕÖÞµmÎ| µrÛpØzMÕÞµmÎ| §Rµ}EÎ|ÌC ÏÞµ §çÏGèÕ çÄÕÉ{ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕçÖ È„ ¹ € µ Ý{ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• Ä ÎÉqÄÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 37ε}µÝ{ §èĵ} 絿}¿çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÎ| ¥è¿È• ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌMRèÕlÎ| ÌsÛ ¥Ì~ çÌÞØzÄÜèÖlÎ| çÈÞµ}µr, “ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 38çÌMR ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “È„¹€µÝ{ ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ©¹€ µ Ý{ §RÄÏÄ} è ÄlÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûp, §çÏG µrÛpØzM ÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ V¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. È„¹€µVÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏsÉ{ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 39§È•Ä ÕÞµ} ETÄu ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏM. ¥M ©¹€ µ Ý{ ÌsÝ{èݵVµ}EÎ| æÄÞèÜÕtÜ| ÕÞÔ|µrÉ{Û -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| F¿ ©ÞpÏM. ¦Ãy¿ ÕÖÞµrÏ ÈÎM çÄÕÉ{ ÄÉ{Éq¿Î| ¥èÔµ}µrÛ ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOµ} E Î| ¥M ©ÞpÏM” -É{T FÛpÉÞÉ{. 40çÕT ÌÜ ÕÞÞƒ Ä } è ĵèÝlÎ| FÛp çÌMR ¥ÕÞƒµèÝ -º}ºÞpÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ, “§É{T ÕÞÔ|µrÉ{Û Îµ}µÝvÉ{ ÄŠèεÝvˆRÈ•M ©¹€µèݵ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ V¹€µÝ{ ” -É{ T çÕÃy C ÉÞÉ{ . 41çÌMR FÛpÏÕÛ~èÛ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ (ÕtGÕÞºrÄ}Ä) ¥È•Ä ε}µÝ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ F¿}¿Äƒ ÄuÜ| GÎÞÞƒ 3000 ε}µÝ{ çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. 42ÕtGÕÞºrµÝ{ æÄ޿ރȕM ±É{ÛÞµ ºÈ•ÄuÄ} ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞpÉ{ çÌÞÄèÉèÏ µÛ~ ÌÄÛ~EÄ} Ĺ€µÝ{ çÈÖÄ}èĺ} æºÜÕt¿}¿ÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµÝ{ ±RÕçÖÞæ¿ÞRÕÞƒ ̵rރȕM æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÎpÄ}M ©ÃyJ, ±RÎpÄ}M ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 2:34-3:7

ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ ±RÎÉÎ| ÕÜ|ÜèÎ Îpµ}µ, ÕtÏÌ~ÌÞÉ µÞÞpϹ€ µèÝ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ• ÄÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| çÄÕèÉ ÎpµmÎ| ÎÞp ÏÞèÄÏÞµ ©ÃÞƒÈÄ • ÉÞƒ. 44-Ü|ÜÞ ÕtGÕÞºr µVÎ| ±RÎpÄ}M ÕºrÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| ̵rރȕM æµÞÃy¿ÉÞƒ. 45ÕtGÕÞ ºrµÝ{ ¥ÕÞƒµÝM Èrܹ€µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµVµ} Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ æÌÞR¿}µèÝlÎ| ÕtÛ~ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÃÄ}èÄÌ~ ̹€µr¿}J, çÄèÕÌ~Ì¿}¿ ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝM çÄèÕµ}çµÛ~ ̵} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 46±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ÕtGÕÞ ºrµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ|{ ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM EÛpµ}çµÞÝ{ ±É{ÛÞµçÕ §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ µVè¿Ï Õ†JµÝvÜ| ±RÎpÄ}M ©Ãy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©ÃèÕÌ~ ̹€ µ r¿} J µ} æµÞÝ{ ÕÄuUÎ| µÝvÌ~kÎpµ}µ ©Ý{ݹ€µçÝÞJ ©Ãy ÌÄuUÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÉÞƒ. 47ÕtGÕÞºrµÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ| Ä } Ä uÉÞƒ . -Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ¥ÄuµÎÄuµÎÞÉ Îµ}µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµÝvÉ{{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥Î|ε} µèݺ} çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 43ÌÜ

ªÉPÛÛ ~ ÎÉqÄÉqÉ{ GµÎ| ±RÈÞÝ{ çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| çÄÕÞÜ ÏÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛ~̵Ü| QÉ{T ÎÃxÏÞµr §RÈ•ÄM. ¥M ÄuÉPÎ| çÄÕÞÜ ÏÄ}ÄuÜ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ çÈÖÎÞEÎ|. 2 ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| çÌÞÏ‚æµÞÃyC Rµ}EÎ|çÌÞM, ±R ÎÉqÄÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄM PÄÜ| ªÉPÛ~ÛÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉÞÜ| È¿µ}µ PCÏÞÄÄÞÜ| ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµÝ{ ºrÜÞƒ ¥Õèɺ} GÎÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ¥ÕèÉÄ} çÄÕÞÜÏÄ} M µ} E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ªÉPÛ~Û ÎÉqÄèÉÄ} çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ ±R æÌR¹€µÄÕtÉ{ ¥Rçµ ©¿}µÞÖ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥M ¥Ü¹€ µ ÞÖ ÕÞºÜ| -É ¥èÔµ} µ Ì~ Ì¿}¿M. çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{ çÌÞEÎ| ¥èÉ ÕÞp¿PÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌÃÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ Ìsº}èº çµ¿} ¿ ÞÉ{ . 3¥É{èÛÏÄ}ÄuÉÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ| çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{ çÌÞÏ‚µæ } µÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÌÃÄ}ÄuÛ~µÞµ çÕÃyCÉÞÉ{. 4 çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| ªÉPÛ~ Û ¥Î| ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “-¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒ” -É{ ÛÉÞƒ. 5 ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®çÄOÎ| æµÞ¾}ºÎ| ÌÃÎ| æµÞJÌ~ ÌÞÞƒµæÝÉ ¥ÕÉ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. 6¦ÉÞÜ| çÌMR, “-É{Éq¿Î| æÕÝ{ÝvçÏÞ, æÌÞÉ{çÉÞ µrè¿ÏÞM, ¦ÉÞÜ| ©Éµ}Eµ} æµÞJµ}µµ} FCÏ çÕT æÌÞRÝ{ -É{Éq¿Î| ©Ý{ÝM. ÈÞºçÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| (ÈÞÎÄ}ÄuÉÞÜ|) -XÈ•M È¿ !” -É{T FÛpÉÞÉ{. 7 ÌsÉ{ çÌMR ¥Î|ÎÉqÄ

3

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 3:8-26

174

ÉqÉ{ ÕÜMèµèÏÌ~ ÌsCÄ}M ¥ÕèÉÄ} Mòµ} µrÉÞÉ{. ©¿çÉ ¥Î|ÎÉqÄÉqÉ{ ÌÞĹ€µVÎ| µÞÜ|µVÎ| ÌÜÎ| æÌÛ~ÛÉ. 8¥Î|ÎÉqÄÉ{ EÄuÄ} æÄXÈ•M, ¥ÕÉM ÌÞĹ€µÝvÜ| ÈrÉ{T, È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÄÕÞÜ ÏÄ}Mµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ È¿È•M æµÞÃyJÎ|, EÄuÄ}Mµ} æµÞÃyJÎ| çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } uÏÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. 9-10-Ü|ÜÞ Îµ}µ VÎ| ¥ÕèÉ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÃy ¿ÉÞƒ. -Ì~çÌÞMÎ| ¥Ü¹€µÞÖ ÕÞºÜ| ¥Rçµ ¥ÎރȕM ÌÃÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ Ìsº}èº çµ¿}EÎ| ªÉPÛ~Û ÎÉqÄçÉ ¥ÕÉ{ -É{T ε}µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥çÄ ÎÉqÄÉ{ È¿È•M æµÞÃyCRÌ~ÌèÄlÎ|, çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}Äuµ} æµÞÃyCRÌ~ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ ¦º}ºÞpÏÎè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. -Õ€ÕÞT §M È¿µ}µ µ} FJæÎÉ{ÌèÄ ¥ÕÞƒ µ ÝÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. çÌMRÕtÉ{ ÌsÖº¹µ € Î| çÌMRçÕÞJÎ| çÏÞÕÞ çÉÞJÎ| çºÞƒÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉq ÄÉ{ ÈÜÎ| æÌÛ~ÛèÄÏÛpÈ•M -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¦º}ºÞpÏÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ ÌÄ}ÄuÜ| çÌMRÕt¿PÎ| çÏÞÕÞÉq¿PÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ²Cº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 12§èĵ} µÃy¿MÎ| çÌMR, ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “-ÉM hÄ ºçµÞ ÄÖÞƒµçÝ, È„¹µ € Ý{ ®É{ §èĵ} µÃyJ ¦º}ºÞp ÏÌ~ÌJµpÛ…ÞƒµÝ{? §Î| Î ÉqÄèÉ -¹€ µ ÝM ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| È¿µ}EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚çÄÞÎ| -É{ÌM çÌÞÜ| È„¹€µÝ{ -¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÈÞ¹€µÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| §èĺ} æºÏ‚Ï PCÈ•Ä M -É{T È„ ¹ € µ Ý{ Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ ? 13 “§Ü|èÜ ! çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ! ¥ÕÞƒ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ| ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕ OÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕOÎ| ¦ÉÕÞƒ. ¥ÕçÖ ÈÎM PÉ{çÉÞÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{. ¥ÕÞƒ ÄÉM Õtçº× ªÔpÏÖÞÉ §çÏGmµ}E εrèÎèÏ ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝÞ §çÏGèÕµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ÌsÜÞÄ}M §çÏGmµ}E ÕtJÄèÜÏÝvµ}µ PCm æºÏ‚ ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}E §çÏG çÕÃy¿Þ ÄÕæÖÉ È„¹µ € Ý{ ÌsÜÞÄ}Mmµ}Eµ} FÛpÉ„Þµ ƒ Ý{. 14§çÏG MòÏÕÖÞµmÎ| ÈÜ|ÜÕÖÞµmÎ| §RÈ• ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ æÏɵ} FÛpÉ„ÞƒµÝ{. §çÏGmµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ ±R æµÞèÜÏÞÝvèÏ * ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| ÌCÏÞµ È„¹µ € Ý{ ÌsÜÞÄ}MèÕ çÕÃyCÉ„Þµ ƒ Ý{. 15©ÏsÖÝvµ} µ rÛÕèÖ È„ ¹ € µ Ý{ æµÞÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| çÄÕçÉÞ ¥ÕèÖ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ §ÄÛ~E ºÞ¿}ºrµÝ{. -¹€µÝ{ µÃyµÝÞçÜçÏ §èĵ} µÃyç¿ÞÎ|. 16§çÏGÕqÉ{ ÕÜ|ÜèÎçÏ ªÉPÛ~Û ÎÉq

ÄèÉ ÈÉ{ÛÞµ È¿µ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄM. §çÏG ÕtÉ{ ÕÜ| Ü èÎÏsÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕÄ}ÄÄÞÜ| §M ÈrµÔ|È•ÄM. È„¹€µÝ{ §Î|ÎÉq ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM. ©¹€µVµ}E §Õ èÉÄ} æÄÞplÎ|. §çÏGÕtÉ{ Î…MÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ} èµÏÞÜ| ¥ÕÉ{ PXµ}µµ} EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥M ÈrµÔ|È•ÄèÄ È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| µÃy DÞƒµÝ{. 17“-ÉM ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ ÕèÄ ¥ÛpÏÞÄÄÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ §çÏGmµ}Eº} æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ©¹€ µÝ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥èÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý ÕtÜ| è Ü. 18§µ}µÞÞpϹ€µÝ{ È¿È•çÄTæÎÉ çÄÕÉ{ FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÖM µrÛpØzM MÉ{kÛ~T §ÛÌ~ Ì ÞÞƒ -É{ Ì èÄ çÄÕÉ{ ÄÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ QÜÎÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ §èÄ -Õ€ÕÞT ÈrèÛçÕÛ~ÛpÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ©¹€ µVµ}Eµ} FÛplÝ{çÝÉ{. 19-ÉçÕ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ §RÄϹ€µèÝlÎ|, ÕÞÔ|µè } µèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{! çÄÕÉq¿Î| | ÄuRÎ| k¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÌ~ ÌÞÞƒ. 20ÌsÉ{ ¦Ãy¿ÕÞƒ (çÄÕÉ{) ©¹€µVµ}E ¦Õtµ}EÞpÏ §èÝÌ~ÌÞTÄèÜ ÈÜ|EÕÞÞƒ. µrÛpØz M ÕÞµ §Rµ} µ Ä} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ÕÖÞµrÏ §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 21¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞµ} µÞÞpϹ€µVÎ| Î…ÃyJÎ| ºÞpÏÞEÎ|ÕèÖ §çÏG ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÌÜ|ÜÞÃyJµVµ}E PÉ{ÉçÖ çÄÕÉ{ ÄÉM ÌÞpGÄ}Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºrµÝ{ QÜÎÞµÌ~ ç̺rÏçÌÞçÄ, §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FÛplÝ{ÝÞÞƒ. 22çÎÞçº, ‘µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºrèÏ ¥ÝvÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä Îµ}µÝvè¿ çÏÏsRÈ•M (hÄÞp¿ÎpRÈ•M) ¥È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºp çÄÞÉ{TÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ §RÌ~ÌÞÞƒ. ¥Ä}ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ©¹€µVµ}Eµ} FT µrÉ{Û -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÛ~EÎ| È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏ çÕÃyJÎ|. 23-È•Ä ÎÉqÄÉÞµrUÎ| ¥È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}ÄÞÜ| ¥Ì~ çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉ{ çÄÕOè¿Ï ε}µÝv¿ ÎpRÈ• M ÌsÞpÈ• M §ÛÌ~ Ì ÞÉ{’ * -É{ Û ÞÉ{ . 24çÄÕOµ}µÞµÌ~ ç̺rÏ ºÞPçÕUÎ| ¥Õ Rµ}EÌ~ ÌsÉ{ ÕÈ•Ä ÎÛ~Û -Ü|ÜÞÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµ VÎ| §µ}µÞÜÄ}èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒµÝ{. 25ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ç̺rÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| È„¹€ µÝ{ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{. ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ çÄÕÉ{ ©¹€µÝ{ PÉ{çÉÞçÖÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµ èÏlÎ| È„¹€µÝ{ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î|, ‘©É{ ÄèÜP èÛÏsÉÖÞÜ| ©ÜµrÉ{ ±Õ€æÕÞR çĺPÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÎ| ’* -É{ T FÛpÉÞÞƒ . 26çÄÕÉ{ ÄÉM Õtçº× ªÔpÏèÖ (§çÏG) ¥OÌ~ÌslÝ{ÝÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ PÄÜÞÕ ÄÞµ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ©¹€µèÝ

æµÞèÜÏÞÝ v ÌÖÌÞØz, ÌsÜÞăMÕt¿Î| hÄÞƒµÝ{ §çÏGmµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ §ÕèÉçÏ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ lÎ|ÌCµ} FÛpÉÞƒ. Uòµ}µÞ 23:19 ÌÞÞƒµ}µ.

©É{ ... ÌJÎ| ¦ÄuÏÞµÎÎ| 22:18; 26:24.

11¥Î| Î ÉqÄÉ{

µÞÄ ƒ Ä } ÖÞµrÏ ... §ÛÌÌ ~ ÞÉ{ ©ÌÞ. 18:15,19.

175 ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÌ~ÌÄÛ~E çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄŠÏ æºÏÜ|µ èݺ} æºÏ‚µrÛÄuˆRÈ•M ©¹€µèÝÄ} ÄuRÌ~k ÕÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. hÄ ¦çÜÞºèɺ} º¹µ € ÄÄ } uÉ{ PÉ{ çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ| ε}µÝv¿Î| ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM ºrÜ ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒ µVÎ,| ¦ÜÏÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞµ}EÎ| Õ†ÖÞƒµVµ} EÄ} ÄèÜÕOÎ|, ºrÜ ºMçºÏRÎ|* ¥ÕÞƒ µçÝÞJ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 2 çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞ OÎ| ε}µÝv¿Î| çÌÞÄuÄ}ÄÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuRÌ~Äu ¥è¿È•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~ çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M ε}µVµ} Eµ} FTÎ|çÌÞM, ε}µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M §çÏGÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞƒ -É{ÌèÄlÎ| çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 3hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µÝ{ çÌMRèÕlÎ| çÏÞÕÞèÉlÎ| ÌsCÄ}Mº} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÉÞƒ. ¥M ®Û~æµÉçÕ §Öm çÈÖÎÞÏsRÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥JÄ}Ä ÈÞÝ{ ÕèÖµ}EÎ| çÌMRèÕlÎ| çÏÞÕÞèÉlÎ| ºrèÛÏsÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 4 ¦ÉÞÜ| çÌM RmÎ| çÏÞÕÞOÎ| æºÏ‚Ä çÌÞÄèɵèÝ çµ¿}¿ ε}µÝvÜ| ÌÜRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÏ ÕÛ~èÛ ÕtGÕÞºrÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -Ãy Ãxµ}èµ GÎÞÞƒ ¯ÏÞÏsÖÎ| çÌÖÞµ §RÈ•ÄM. 5 ÎTÈÞÝ{ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ|, ¥ÄuµÞÞp µVÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| -RºçÜÎpÜ| ºÈ•ÄuÄ} ÄÉÞƒ. 6 ¥É{ÉÞ (ÄèÜèÎ çÌÞĵރ), µÞÏ‚ÌÞ, çÏÞÕÞÉ{ ¥æܵ}ºÞÈ•ÄÞƒ ¦µrçÏÞRÎ| ¥¹€ µrRÈ•ÄÉÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¥èÉÕRÎ| ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. 7-Ü|ÜÞ ¼É¹€µVµ}EÎ| PÉ{ÌÞµÌ~ çÌMRèÕlÎ| çÏÞÕÞèÉlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ÌÜPèÛ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ªÉ PÛ~Û §È•Ä ÎÉqÄèÉ -Õ€ÕÞT EÃÌ~ ÌJÄ}ÄuÉ„ÞƒµÝ{? -È•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄuÉ„ÞƒµÝ{? ÏÞRè¿Ï ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞ Š µ ƒ Ý{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ µÝ{. 8¥Ì~çÌÞM çÌMR ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ε}µÝvÉ{ ¥ÄuµÞÞpµçÝ, PÄuÏ ÄèÜÕÞƒ µçÝ, 9ªÉPÛ~Û ÎÉqÄOµ}E ®Û~Ì¿}¿ ÈÜ|Ü µÞÞpÏÄ}èĵ} EÛpÄ}M -¹€µèÝ ÕtÉmµr Û…ÞƒµÝÞ ? ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÏM ÏÞÞƒ -É{T -¹€µèÝ ÕtÉmµrÛ…ÞƒµÝÞ? 10È„¹€µÝ{ ÏÞÕRÎ|, hÄ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRÎ,| §Î| ÎÉqÄÉ{ ÈÞºçÖÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • §çÏG µrÛpØzM ÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| EÃÎ| ¦µ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{

4

ºMçºÏÞƒ PÉ{ÉÃxÏsUÝ{Ý ±R hÄÎĵ} EX. §ÕÞƒµÝ{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CUÝ{Ý PÄÜ| 5 kÄ}ĵ¹€ µèÝ Î¿}JçÎ ±Ä}Mµ}æµÞÝ{ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, ε}µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE Î…ÃyJÎ| ÕÞÔ|µrÛÄuÜ|èÜ -É{T ÈÎ|kµrÛÕÞƒµÝ{.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 4:1-19

-É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJæÎÉ{T ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. È„¹µ € Ý{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ªÉPÛ~ Û ÕÉÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| §Ì~ çÌÞM §çÏGÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~T ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ -XÈ•M ÈrÛ~ µrÛÞÉ{. 11

‘µ¿} C ¿Î| µ¿} J ÌÕÞƒ µ ÝÞµrÏ È„ ¹ € µ Ý{ §çÏGèÕ Pµ} µ rÏÎÛ~ Û µÜ| è ÜÌ~ çÌÞÉ{T µRÄuÉ„ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §È•Äµ} µÜ|çÜÞ Qèܵ}µÜ|ÜÞÏsÛ~T.’ º¹€µŠÄÎ| 118:22

12ε} µ èÝ

§Ö¿} º rµ} µ µ} FCÏÕÞƒ §çÏG ±RÕçÖ. ©ÜµÄ}ÄuÜ| ε}µèÝ §Ö¿}ºrµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎl¿É{ ÄÖÌ~Ì¿}¿ ÈÞÎÎ| §çÏGÕtO è¿ÏM ο}JçÎ. §çÏGÕtÉ{ QÜÎÞµçÕ ÈÞÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| !” -É{ÛÞÉ{. 13çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| çÕT ºrÛÌ~ ÌÞÉ ÌÏsÛ~ºrçÏÞ µÜ|ÕtçÏÞ æÌÛÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÃy ¿ÉÞƒ. çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| çÌGÕÄÛ~E ¥¾}ºÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy ¿ÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~ÛÉÞƒ. çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| §çÏGm¿É{ §RÈ•Ä ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ©ÃރȕÄÉÞƒ. 14§ÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµV¿É{ ªÉÎÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥Î| Î ÉqÄÉ{ EÃÎè¿È• Ä uRÌ~ ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜRµ}E -ÄuÖÞµ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| -èÄlÎ| æºÞÜ|Ü PCÏÕtÜ|èÜ. 15¥µ}F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•M çÌÞEÎÞT hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃy CÏM -É{ É æÕÉ{ T hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€µVµ}EÝ{ ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 16¥ÕÞƒµÝ{, “§ÎƒÎÉqÄÞƒµèÝ (¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ) ÈÞÎ| -É{É æºÏ‚çÕÞÎ| ? ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÖÄuºÏÎ| ±É{èÛº} æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ -Rº çÜÎpÉ{ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ¥ÛpÕÞÉ{. §M æÄÝvm. §M ©ÃyèÎÏÜ|ÜæÕÉ{T ÈÎ|ÎÞÜ| æºÞÜ|Ü PCÏÞM. 17¦ÉÞÜ| §Î|ÎÉq Äèɵ} (§çÏGèÕ) EÛpÄ} M §ÕÞƒ µ Ý{ ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|ÕÄÛ~E ¥¾}GÎ|ÌC æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ε}µÝv¿Î| §º}æºÏ‚Äu çÎUÎ| ÌÖÕÞM” -É{ÛÉÞƒ. 18-ÉçÕ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ çÌMR èÕlÎ| çÏÞÕÞèÉlÎ| Î…ÃyJÎ| ©Ý{çÝ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| -èÄlÎ| FÛÞÄÌClÎ| çÌÞÄuµ}µÞÄÌClÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. 19¦ÉÞÜ| çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÄu ÜÞµ, “È„¹€µÝ{ -èĺ} ºÞpæÏÉ{T Èrèɵ}µr Û…ÞƒµÝ{? çÄÕÉ{ -èÄ ÕtRÎ|kÕÞÞƒ ? ÈÞ¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏçÕÃyJÕM ©¹€µVµ}µÞ ¥Ü|ÜM

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 4:20-5:3

176

çÄÕOµ}µÞ ? 20ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÎÄuÏÞµ §Rµ}µ PCÏÞM. ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛlÎ| 絿} ¿ÕÛ~èÛlÎ| ε}µVµ}Eµ} µÃyCÌ~ÌÞµµ} FÛ çÕÃyJÎ|” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 21-22È¿È•ÄÄÛ~µÞµ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } uµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÌCÏÞÜ| hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜèÖÄ} ÄÃyCÌ~ÌÄÛ~E ±R ÕÔplÎ| µÞà PCÏÕtÜ|èÜ. (§È•Ä ¥ÄuºÏÎ| çÄÕÉq¿Îp RÈ•M ÕÈ•Ä ±R ºÞÉ{T. EÃÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÉ{ ÈÞÛ~ÌM ÕÏÄuÛ~EÎ| çÎÛ~Ì¿}¿ÕÉÞ ÏsRÈ•ÄÞÉ{!) -ÉçÕ hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ Î…Ãy JÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ -º}ºÞpÄ}M ÕtJÕtÄ} ÄÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ çÏÞÕÞOÎ| hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µÝpÉ{ F¿}¿Ä}èÄ Õt¿}J È„¹€µr, ¥ÕÞƒµÝM EXÕtÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. Pµ}µrÏ ¦ºÞÞpÏRÎ|, PÄuÏ hÄ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{É -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ EXÕtÉRµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. 24ÕtGÕÞºrµÝ{ §Ä èɵ} 絿}¿çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ±çÖ ÎÉM¿É{ çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞµ ©ÃރȕÄÉÞƒ. 25¥ÕÞƒµÝ{, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ÕÞÉÄ}èÄlÎ|, gÎp èÏlÎ|, µ¿èÜlÎ,| ©ÜµÄ}ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| ©Ãy¿Þµ}µrÏÕÞƒ È„Þƒ ±RÕçÖ. -¹€µÝM ÄÈ•èÄÏÞµrÏ (PÉ{çÉÞÖÞµrÏ) ÄÞÕ†M ©Î| ªÔpÏÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ©ÄÕtÏÞÜ| ¥ÕÉ{ µŠÔÕ | RÎ| ÕÞÞƒÄ} èĵèÝ -XÄuÉÞÉ{. 23çÌMRmÎ|

‘çĺ¹€ µ Ý{ ®É{ Fµ} E ÖÜ| -XÌ~k µrÉ{ÛÉ? ®É{ ©Üµ ε}µÝ{ çÄÕOµ} æµÄuÖÞµÄ} Äu¿}¿ÎpJµrÉ{ÛÉÞƒ? ¥ÕÞƒ µÝ{ æºÏ‚ÕM Õ†ÃÞÉM. 26 gÎpÏsÉ{ ¥ÖºÞƒµÝ{ çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÖÞ µrÉ{ÛÉÞƒ. ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÄÕOµ}EÎ| ¥ÕRè¿Ï µrÛpØzMÕtÛ~ EÎ| -ÄuÖÞµ ±RÎpÄ}Mµ} FJµrÉ{ÛÉÞƒ.’ º¹€µŠÄÎ| 2:1-2 27®çÖÞMmÎ|

æÌÞÈ• Ä ul ÌsÜÞÄ} M mÎ| çĺ¹€µVÎ|, -Ü|ÜÞ hÄ ¼É¹€µVÎ| çºÞƒÈM • -RºçÜÎpÜ| §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµµ} FCÉ çÌÞM §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈrµÔ|È•ÄÉ. §çÏG ©ÎM MòÏ ªÔpÏÞƒ. ¥ÕçÖ µrÛpØzMÕÞEÎ|ÌC È„Þƒ{ ©Ãy¿ÞµƒµrÏ ÕÞƒ. 28FC ÕÈ•Ä §È•Ä ε}µÝ{ ©Î|{ Äu¿}¿Î| ÈrèÛçÕTÎ|ÌC §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµº} æºÏÜ|Ì¿}¿ÉÞƒ. ©Î| ÕÜ|ÜèÎÏsÉ{ÌClÎ|, ºrÄ} Ä Ä} Ä uÉ{ Ì ClÎ| ¥M ÈrµÔ| È • Ä M. 29µÞƒÄ} ÄÞçÕ, §Ì~çÌÞMÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕèĵ} µÕÉqlÎ|.{ ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µèÝ ¥º}ºÎè¿lÎ| ÌCÏÞµº} æºÏ‚Ï PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ÈÞ¹€µÝ{ ©Îµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÌÕÞƒµÝƒ. 30È„Þƒ ÕtRÎ|kµrÛÕÛ~èÛ ÈÞ¹€

µÝ{ èÄÞpÏÎÞµµ} FTÕÄÛ~E -¹€µVµ}E ©ÄmÎ|. çÈÞlÛ~çÛÞèÖµ} EÃÌ~ÌJÄ}MÎ|{. ºÞÉ{TµÝ{ æµÞJÎ|{. ©Î| MòÏ ÌÃxÏÞÝ ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥ÄuºÏ¹€ µÝ{ È¿µ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚lÎ|” -É{T ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 31ÕtGÕÞºrµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚Ä ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ FCÏsRÈ•Ä §¿Î| ¥èºÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥º}ºÎpÉ{Ûp çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ ÄuèÏÄ} æÄ޿ރȕM FÛpÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ ±RÎpÄÄ } ÕÞÔm | ¥ÉèÕRÎ| §RÄÏÄ}ÄuÜ| ±R ÎÉPÝ{ÝÕÞƒµÝÞÏ‚ ±çÖ ªµ}µPè¿ çÏÞÖÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕRÎ| ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•Ä æÌÞR¿}µÝ{ Äɵ}E ο}JçÎ æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ -ɵ} FÛÕtÜ|èÜ. ÎÞÛÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ̵rÞƒÈM • æµÞÃy ¿ÉÞƒ. 33ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ, ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ©ÃyèÎÏÞµçÕ -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ -É{ÌèÄ Îµ} µ Vµ} E µ} FÛpÉÞƒ . 34ÕtGÕÞºrµèÝ çÄÕÉ{ ¥ÄuµÎÞµ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕR΃ çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿}µèÝÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ÕÏÜ|µèÝçÏÞ, Õ†JµèÝçÏÞ ©è¿Ï ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕÛ~èÛ ÕtÛ~ÛÉÞƒ. ¥Ì~ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕÈ•M 35¥ÄèÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{k ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| çÄèÕµ}çµÛ~Ì æÌÞR¿} µÝ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿ƒ¿É. 36ÕtGÕÞºrµÝvÜ| ±RÕÉ{ çÏÞçºÌ~k -É ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ÌÞƒÉÌÞØz -É{T ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. (§È•ÄÌ~ æÌÏÞƒ, “ÌsÛRµ}E ©ÄmµrÉ{Û ÎÉq ÄÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|) ¥ÕÉ{ ºŠÌk ~ RÕtÜ| ÌsÛÈ•Ä çÜÕtÏÉ{.* 37¥ÕOµ}Eº} ºrÛpM ÈrÜÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~T ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕÈ•M, ¥èÄ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 32ÕtGÕÞºrµÝ{

¥ÉÉqÏÞmÎ| ºÌÌ ~ Ö † ÞVÎ| ¥ÉÉqÏÞ -É{æÛÞR ÎÉqÄÉ{ ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÎèÉÕtÏsÉ{ æÌÏÞƒ ºÌ~ÌÖ † ÞÝ{. Äɵ}µrRÈ•Ä æµÞ¾}º ÈrÜÄ}èÄ ¥É ÉqÏÞ ÕtÛ~ÛÞÉ{. 2 ¦ÉÞÜ| Äɵ}Eµ} µrè¿Ä}Ä ÌÃÄ}ÄuÜ| ±R ÌEÄuèÏ Î¿}JçÎ ¥ÕÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. Î…ÄuÏs RÈ• Ä ÌÃÄ} è Ä §ÖµºrÏÎÞµ Äɵ} æ µÉ èÕÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÎèÉÕt §ÄèÉ ¥ÛpÈ• M §Ä} Ä u¿} ¿ Ä} M µ} E ±Ì~ k µ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 3 çÌMR “¥ÉÉqÏÞçÕ, ºÞÄ} ÄÞÉ{ (ÌsºÞG) ©ÉM §RÄÏÄ}èÄ ¦Ý ®É{ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÏ‚? È„ æÌÞÏ‚ FÛp, ÌÞpGÄ} Ä

5

çÜÕpÏÞƒ §ÕÞƒµÝ{ çÜÕtÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}E ©ÄÕtÉÞƒ.

177 ¦ÕtèÏ ®ÎÞÛ~Û PÏÉ{ÛÞÏ‚. È„ ©ÉM ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~ÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ÌÃÄ}ÄuÜ| ±R ÌEÄuèÏ ®É{ ©Éµ}µÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÞÏ‚ ? 4 È„ ÈrÜÄ}èÄ ÕtÛ~EÎ| PÉ{k ¥M ©Éµ}E ©ÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄM. È„ ¥ÄèÉ ÕtÛ~Û ÌsÛEÎ| ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ È„ ÕtRÎ|ÌsÏ ÕèµÏsÜ| æºÜÕÔpÄ}ÄuRµ}µÜÞÎ|. ®É{ §È•ÄÄ} ÄŠÏ æºÏèܺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E -ÃyÃxÉÞÏ‚? È„ çÄÕÉq¿Î| æÌÞÏ‚ FÛpÉÞσ, ÎÉqÄÞp¿Î| ¥Ü|Ü! ” -É{ÛÞÉ{. 5-6¥ÉÉqÏÞ §Äèɵ} 絿}¿çÌÞM, µŠçÔ ÕtXÈ•M ©ÏsÞƒÕt¿}¿ÞÉ{. ºrÜ §èݾރµÝ{ ÕÈ• M ¥ÕÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è ÄÌ~ æÌÞÄuÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÄèÉ æÕÝvçÏ -JÄ}Mº} æºÉ{T kèÄÄ} ÄÉÞƒ. §èĵ} EÛpÄ}Mµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ ±Õ€ æÕÞR ÎÉqÄÉqÉ{ ÎÉPÎ| ¥º}ºÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ| ÌsÏM. 7 GÎÞÞƒ QÉ{T ÎÃxçÈÖÎ| µÔpÄ}M ¥Õ Oè¿Ï ÎèÉÕt ºÌ~ÌÖ † ÞÝ{ ©Ý{çÝ ÕÈ•ÄÞÝ{. ÄÉM µÃÕOµ}E ÈrµÔ|È•Äèĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÝ{ ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ ÕtÜ| è Ü. 8 çÌMR ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~µÞµ -Õ€ ÕÝm ÌÃÎ| µrè¿Ä}ÄM -É{Ìèĵ} FT. §Õ€ÕÝmÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ºÌ~ÌÖ † ÞÝ{ ÌÄuÜÞµ, “¦Î|, §Õ€ÕÝm ÄÞÉ{ -¹€µÝ{ ÈrÜÄ}ÄuÛ~µÞµµ} µrè¿Ä}ÄM” -É{ÛÞÝ{. 9 çÌMR ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ¦ÕtèϺ} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~E È„lÎ| ©É{ µÃ ÕOÎ| ®É{ ±Ä}Mµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{? µÕÉq, ¥È•Äµ} µÞÜCµÝvÉ{ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÏÞ ? ©ÉM µÃÕèÉÌ~ kèÄÄ}Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÄÕ Rçµ ÕÈ•MÕt¿}¿ÉÞƒ. ©É{èÉlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€ÕÞçÛ GÎÈ•M æºÜ|ÕÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 10¥çÄ µÃÄ} Ä uÜ| ºÌ~ Ì † Ö ÞÝ{ ¥ÕÉ{ µÞÜCÏsÜ| ÕtXÈ• M ©ÏsÞƒ Õ t¿} ¿ ÞÝ{ . ¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ ©Ý{çÝ ÕÈ•M ¥ÕÝ{ §ÛÈ•MÕt¿}¿èĵ} µÃy ¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õèݺ} GÎÈ•M æºÉ{T, ¥ÕÝM µÃÕÉqÉ{ ¥Rçµ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. 11ÕtGÕÞºrµÝèÉÕRÎ| §È• Ä µ} µÞÞpϹ€ µèݵ} EÛpÄ}Mµ} 絿}¿ ÌsÛ Îµ}µVÎ| ÌÏÄ} ÄÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÉÞƒ. çÄÕÉq¿ÎpRÈM • ºÞÉT { µÝ{ ¥ÄuºÏ¹€µÝ{ ÌÜÕÛ~ èÛlÎ|, ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §È•Äµ} µÞÞpϹ€ µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ºÞçÜÞçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ ÌÄ}ÄuÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ FCÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±çÖ çÈÞµ}µÎ| ©è¿çÏÞÖÞµ §RÈ• ÄÉÞƒ. 13çÕT -È•Ä Îµ}µVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥¹€E ÈrÛ~ÌÄÛ~E ÄEÄuÏÞÉÕÞƒµÝÞµÄ} Ĺ€ µèݵ} µRÄÕtÜ|èÜ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎpµmÎ| kµÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. 14çÎ UÎ| çÎUÎ| ÎpEÄuÏÞÉ Îµ}µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÌÜ æÌÃyµVÎ| ¦Ãy µVÎ| ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| çºÞƒµ}µÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. 12¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 5:4-25

15-ÉçÕ Îµ}µÝ{ Ĺ€µVè¿Ï çÈÞÏÞÝv µèÝ æÄRmµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÌMR ¥Õ€ÕÔpçÏ ÕRµrÛÞæÉÉ{T çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} ¿ÉÞƒ. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ çÈÞÏÞÝvµèÝ ºrT µ¿}CÜ|µÝvUÎ| ÌJµ}èµµÝvUÎ| ÌJµ}µèÕÄ} ÄÉÞƒ. çÌMRÕtÉ{ ÈrÔÜ| çÈÞÏÞÝvµÝ{ Î…M ÕtXÈ•ÄÞÜ| F¿ ¥ÕÞƒµÝ{ EÃÎÞÕÄÛ~E ¥MçÕ çÌÞMÎ| -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìs çÌMR È¿µ}EÎ| ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌJµ}µ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 16-RºçÜÎpÉ{ GÛ~ T Ì~ k ÛÄ} ÄuUÝ{Ý -Ü|ÜÞ ªÞƒµÝvUÎpRÈ•M ε}µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÈÞÏÞÝvµèÝlÎ| ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}ç¿ÞèÖlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §È•Ä ε}µÝ{ -Ü| çÜÞRÎ| EÃÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ.

Äè¿ æºÏl ‚ Î| PÏÛº ~ r ¦ºÞÞpÏOÎ| , ¥ÕRè¿Ï -Ü|ÜÞ ÈÃyÌÞƒµVÎ| (ºMçºÏÞƒ -ÉÌ~Ì¿}¿ EXÕtÉÞƒ) ÎpµmÎ| æÌÞÛÞèÎ æµÞÃy¿ÉÞƒ. 18¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜèÖÌ~ ÌsCÄ} M ºƒ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÉÞƒ. 19¦ÉÞÜ| §ÖÕtÜ| µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄÉ{ ±RÕÉ{ ºrèÛÏsÉ{ µÄm µèÝÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÉ{. çÄÕMòÄÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ µèÝ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ¥ÕÞƒ µèÝ çÈÞµ}µr, 20“æºÜ|U¹€µÝ{. çÄÕÞÜÏÄ} ÄuÜ| çÌÞÏ‚ ÈrÜ|U¹€µÝ{. §Ì~kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµ èϵ} EÛpÄ}Ä ¼„Õ ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ε}µVµ}Eµ} FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 21¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ §èĵ} 絿} ¿ çÌÞM ¥Õ€ÕÞçÛ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥M ¥ÄuµÞèÜ çÕèÝÏÞµ §RÈ•ÄM. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ|µÝ{ ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏOÎ| ¥ÕÉM ÈÃy ÌÞƒµVÎ| çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µ VÎ| -Ü| Ü Þ Pµ} µ rÏÎÞÉ hÄ PÄuÏÕÞƒµVÎ| FC ±R F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥èÔÄ}M ÕRÄÕÄÛ~æµÉº} ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 22¥ÕÞƒµÝ{ ºrèÛµ}EÌ~ çÌÞÉ çÌÞM, ¥¹€E ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèݵ} µÞà ÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ T , hÄ ¥ÄuµÞÞpµVµ} E ¥ÄèÉ ¥ÛpÕtÄ}ÄÉÞƒ. 23¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{, “ºrèÛ g¿}CÄ} ÄÞÝv¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄM. ºrèÛ ÕÞÏsÜ|µÝRçµ µÞÕÜÞƒµÝ{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ µÄm µèÝÄ} ÄuÛÈ• Ä çÌÞM ºrèÛÏsÜ| ÏÞR ÎpÜ|èÜ! ” -É{ÛÉÞƒ. 24çÄÕÞÜÏÄ}M µÞÕÜ ÞpÉ{ ÄèÜÕOÎ| Pµ}µrÏ çÌÞĵރµVÎ| §Ä èɵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÌ~ÌPÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏ PÛ~T, “§ÄÉÞÜ| -É{É È¿µ}µÌ~çÌÞµrÛçÄÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 25ÌsÉ{ ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•M, “çµV¹€ µÝ{! È„¹€µÝ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{ ÈrÛ~µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µVµ}E ©ÌçĺrÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÉ{ 17ÄèÜèÎ

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 5:26-6:2

178

ÛÉÞƒ” -É{ T ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛpÉÞÉ{ . 26µÞÕÜÞƒ ÄèÜÕOÎ|, µÞÕÜRÎ| æÕ ÝvçÏ ÕÈ•M ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ε}µVµ}EÌ~ ÌÏÈ•ÄÄÞÜ| Õ†ÖÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÕˆèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ε}µÝ{ ºrÉÎ| æµÞÃyJ µÛ~µÝÞæÜÛpÈ•M ¥ÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|ܵ}FJæÎÉ{T Õ†ÖÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 27Õ†ÖÞƒµÝ{, F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVµ}E PÉ{k ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈrÛ~ E Î| Ì CÏÞµº} æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. 28¥ÕÉ{, “§È•Ä ÎÉqÄèɵ} (§çÏGèÕ) EÛpÄ}M ©Ìçĺrµ}µµ} F¿ÞM -É ©¹€µVµ}E ®Û~æµÉçÕ ÈÞ¹€µÝ{ ©TÄu ÏÞµµ} µ¿} ¿ èÝ §¿} C Rµ} µ ÕtÜ| è ÜÏÞ? ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? -RºçÜèÎ ©¹€µÝ{ ©Ìçĺ¹€µÝÞÜ| ÈrÖÌ~ ÌslÝ{Ý„ÞƒµÝ{. §È•Ä ÎÉqÄÉqÉ{ (§çÏGÕtÉ{) ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E -¹€µèݵ} µÞÖÃÞƒµÝÞµ ¦µ} EÕÄÛ~E È„¹€µÝ{ PÏÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 29çÌMRmÎ| ÎÛ~ Û ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ VÎ| ÌÄuÜÞµ “ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOµ}EăÄÞÉ{ µŠÔ|Ì~ ÌCÏ çÕÃyJÎ|. ©¹€µVµ}E ¥Ü|Ü! 30È„¹€µÝ{ §çÏGèÕµ} æµÞÉ{Û…ÞƒµÝ{. ¥ÕèÖº} ºrU èÕÏsÜ| æÄÞ¹€ E Î| Ì CÏÞµº} æºÏ‚ Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ÈÎM PÉ{çÉÞÞpÉ{ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ ÈÎ| çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~ ÌsÉÞÞƒ ! 31çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ©ÏÞƒ Ä } Ä uÄ} ÄÉM ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞÖ èÕÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏGèÕ -¹€µÝ{ ÄèÜÕÖÞ µmÎ| §Ö¿}ºµÖÞµmÎ| ¦µ}µrÉÞÞƒ. -Ü|ÜÞ hÄÞƒ µVÎ| Ĺ€µÝ{ §RÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|µ}èµ èÏlÎ| ÎÞÛ~TÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ PClÎ|. 32§µ}µÞÞpϹ€µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| È¿È•Äèĵ} µÃyç¿ÞÎ|. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎæÏÉ{T ÈÞ¹€µÝ{ FÛ PClÎ|. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRÎ| §èÕÏ èÉÄ} M Î| ©Ãy è ÎæÏÉ{ T ÈrèÜ ÈÞ¿} JµrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ ¥èÉÕRµ}EÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ ¥ÝvÄ} ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞƒ. 33hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ §È•Ä ÕÞÞƒÄè } ĵèݵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä ºrÉÎ| æµÞÃy ¿ÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ±R ÕÔpµÞà ¥ÕÞƒµÝ{ Äu¿}¿Îp¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 34F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•Ä ÌÞpçºÏÞpÜ| * ±RÕÞƒ -XÈ• ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÌÏÞƒ µÎÞˆçÏÜ|. ¥ÕÞƒ çÕÄ ÌÞÖµÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. ºrÜ ÈrÎp¿¹€µÝ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ æÕÝvçÏ ¥OÌ~kÎÞT ¥ÕÞƒ FÛpÉÞÞƒ. 35ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ¥¹€µrRÈ•çÄÞèÖ çÈÞµ}µr, “§ØzÖ ÌÞpçºÏÞµ ƒ Ý{ hÄ Îĵ}EXÕtÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ hĺ} º¿}¿¹€µèÝlÎ| ÌÔµ}µÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| µÕÉÎÞ µµ} µè¿ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝ{.

çÕˆÉ{ ÎÉqÄÞƒµçÝ, §Î|ÎÉqÄRµ}æµÄuÖÞµº} æºÏÜ|ÌJÎÞT È„¹µ € Ý{ ÕEµ}EÎ| Äu¿}¿¹€µÝvÜ| 36-Ì~çÌÞM -º} º Þpµ} è µÏÞµ §R¹€ µ Ý{! æÄlÄÞØz çÄÞÉ{ÛpÉÞÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉm FRµrÛ…ÞƒµÝÞ? ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉ ±R Pµ}µrÏ ÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ -É{T FÛpÉÞÉ{. GÎÞÞƒ 400 ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃy ¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏÕÞƒµÝ{ ºrÄTÃyJ ²C ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| -èÄlÎ| æºÏ‚ϵ}F¿ ÕtÜ|èÜ. 37¥ÕOñµ}EÌ~ÌsÉ{ µˆçÜÏÞÕtˆ RÈ•M hÄÞ -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{æÄÞèµ ÌÄum æºÏ‚Ä µÞÜÄ} ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~ Û pÏÕÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄèÜèÎlÎ| ÄÞ¹€ µ r ÉÞÉ{. ¥ÕOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ ¥èÉÕRÎ| ºrÄÛpçÏÞCÉÞƒ. 38-ÉçÕ §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µr çÛÉ{. §Î|ÎÉqÄÞp¿ÎpRÈ•M ÕtܵrÏsR¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÉqÄ}M Õt¿}JÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ Äu¿}¿Î| ÎÉqÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ©RÕÞµrÏs RÈ•ÄÞÜ| ¥M ĵރȕMÕtXÎ|. 39¦ÉÞÜ| ¥M çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄæÄÉqÜ|, È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ µèÝÄ} ÄJµ}µÕtÏÜÞM. È„¹€µÝ{ çÄÕO¿ çÉçÏ ºÃyè¿ÏsJÌÕÞƒµÝÞµ ¦Õ„ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. µÎÞˆçÏÜ| FÛpÏÕÛ~ÛpÛ~~E hÄÄ} ÄèÜ ÕÞƒµÝ{ ©¿É{Ì¿}¿ÉÞƒ. 40¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒµèÝ Î…ÃyJÎ| ©Ý{çÝ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ ¥CÄ}M §çÏG èÕµ} EÛpÄ}M çÎUÎ| ε}µÝv¿Î| çÌºÞ ÄuRµ}EÎÞT FÛpÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒµèÝÌ~ çÌÞEÎÞT ÕtJÕtÄ}ÄÉÞƒ. 41¥Ì~ çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ F¿}¿Ä}èÄ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| æÕ¿}µPTÎ|ÌCÏÞµµ} µr迵}µÌ~æÌÛ~Û æÌRèε}µÞµ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒµÝ{ εrÔ|È•ÄÉÞƒ. 42ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ ÌèÄ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. §çÏGçÕ µrÛpØzM -É{OÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ε}µVµ}EÄ} æÄ޿ރȕM FÛp ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÞÜÏÄ}ÄuUÎ|, ε}µÝvÉ{ Õ†JµÝvUÎ| ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §èĺ} æºÏƒÄÉÞƒ. ©ÄÕtÏÞÝÞµ ƒ Ý{ ÈrÏÎÉÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TçÕÞÖÞµÌ~ ÌÛ~ÌÜ Îµ}µÝ{ ÎÞÛpæµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥çÄ çÕèÝÏsÜ| µrçÖµ}µ æÎÞÔp çÌGµrÉ{Û ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| ÎÛ~Û hĺ} ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| ±R ÕtÕÞÄÎ| È¿È•ÄM. ºŠ×ÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| æÌÛ~Û Ì¹€èµÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµV¿ÉqRÈ•Ä ÕtÄèÕµVµ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. 2 ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒ µ VÎ| ºŠ × Þƒ µ Ý{ F¿} ¿ Ä} è Ä ±RÎpµ} µ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄèÏÌ~ çÌÞ Äuµ}EÎ| -¹€µÝ{ çÕèÜ Äè¿lÛ~TÝ{ÝM.

6

179 ¥M ÈÜ|ÜÄÜ|Ü! ε}µVµ}E ©ÃyÌÄÛ~E -èÄ çÏOÎ| æµÞJÌ~ÌÄuÜ| ©ÄmÕèĵ} µÞ¿}C UÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄèÏ æÄ޿ރȕM çÌÞÄuÌ~ÌçÄ -¹€µVµ}E ÈÜ|ÜM. 3-ÉçÕ, ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, ©¹€ µ ÝvÜ| ®X çÌèÖÄ} çÄރȕM -J¹€µÝ{. ε}µÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµæÝɵ} µRMçÕÞÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÕtÏÞUÎ|, ¾ÞÉÄ}ÄÞUÎ| ÈrÖÎ| ÌÌ~ æÌÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ µÝ{ §È• Ä çÕèÜèϺ} æºÏ‚ l Î| Ì CÏÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÈrÏÎpÌ~çÌÞÎ|. 4ÌsÉ{ÉÞƒ ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ PX çÈÖÄ}èÄlÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ|, çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ} èÄèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ Ì ÄÛ~ E Î| ÌÏÉ{ Ì JÄ} M çÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 5 F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| §È•ÄÄ} Äu¿}¿Ä}èÄ ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ®X çÌèÖÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ØzçÄÕÞÉ{ (ÈÎ| Ìsµ}èµ ÎpEÈ•ÄÕOÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕOÎÞÉ ÎÉqÄÉ{), ÌsˆÌ~k,* Ì~çÖÞçµÞÖØz, ÈrµçÉÞÞƒ, ÄŠçÎÞÉ{, ÌÞƒçÎÉØz, Èrµ}çµÞÜØz (¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÕOÎ| hÄÉÞµ ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}¿ÕOÎ| ¦ÕÞÉ{) ¦µrçÏÞÖÞÕÞƒ . 6¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä ®X çÌèÖlÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E PÉ{ÌÞµ ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚M Ĺ€µÝ{ èµµèÝ ¥ÕÞƒ µÝƒÎ…M èÕÄ}ÄÉÞƒ. 7 çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒ Ä } è Ä æÎÉ{ ç ÎUÎ| æÌRÎ| -ÃyÃxµ}èµÏsÜÞÉ Îµ}µèÝ -¿} CÏM. -RºçÜÎpÜ| ºŠ × Þƒ µ ÝvÉ{ { -Ãy Ãxµ}èµ çÎUÎ| çÎUÎ| ¥ÄuµÞpÄ}ÄM. hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝvÜ| ±R æÌRÎ| F¿}¿Ä}ÄuÉRÎ| F¿ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}Mµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉÞƒ. Øç z ÄÕÞOµE } -ÄuÖÞµ hÄÞµ ƒ Ý{ 8 ØzçÄÕÞÉ{ (-XÕÞpÜ| ±RÕÉ{) ÎpEÈ•Ä ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ØzçÄÕÞOÎ| ¥Û~kĹ€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ÕÜ|ÜèÎ èÏlÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ε}µVµ}Eº} ºÞÉ{ Tµèݵ} µÞ¿}JÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| æÌÛ~ ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ØzçÄÕÞÉq¿Î| ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R hÄ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥M ÕtJÄèÜ æÌÛ~Û hÄÞƒµVµ}EÞpÏ* æ¼Ì ¦ÜÏÎÞÏ‚ §RȃÄM. (§È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÎ| ºrçÖçÉ, ¥æܵ}ØÞÃyCÞpÏÞ ¦µrÏ §¿¹€ µÝvUÝ{Ý hÄÞƒµVµ}E ©ÞpÏM) ºrˆºrÏÞ, ¦ºrÏÞ ¦µrÏ §¿¹ƒµÝvÉ{ hÄÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ µçÝÞCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÕÈ•M ØzçÄÕÞÉq¿Î| ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 10¾ÞÉÄ}çÄÞJ çÌGÕÄÛ~E ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ØzçÄÕÞOµ}E ©Ä ÌsˆÌ~k ¥Ü|Ü. ÕtJÄèÜ §ÕÞƒµÝM §RÈ•ÄÉÞƒ.

§ÕÉ{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÖÞÉ ÌsˆÌ~ k æ Ì Û ~ Û h Ä Þ ƒ µ Ý { §ÕÞƒµçÝÞ ¥Ü|ÜM ÄÈ•èÄÎÞÞƒµçÝÞ PÉ{k ¥CèεÝÞµ §Ì~çÌÞM ÕtJÕtµƒµÌƒÌ¿}JÝ{ÝÉÞƒ.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 6:3-7:5

ÕtÉÞÞƒ. ¥ÕOè¿Ï ÕˆèÎÏÞÉ æºÞÛ~µÝ{ hÄÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞJ ÕÞÄu¿ PCÏÞÄÌC æºÏ‚ ÄÉ. 11-ÉçÕ hÄÞƒµÝ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµVµ}E Fˆ æµÞJÄ}M “çÎÞ纵}E -ÄuÖÞµmÎ|, çÄÕ Oµ}æµÄuÖÞµmÎ| ØzçÄÕÞÉ{ ÄŠÏÕÛ~èÛµ} FTÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}ç¿ÞÎ|” -É{T æºÞÜ| ܺ} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 12§Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÄÞÜ| hÄÞƒµÝ{ ε}µèÝlÎ|, PÄuÏ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µèÝlÎ| , çÕÄÌÞÖµèÖlÎ| µÜµ} µ PÛº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎè¿È•M ØzçÄÕÞÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ FCÏsRÈ• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 13hÄÞƒµÝ{ ºrÜèÖ ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ØzçÄÕÞèɵ} EÛpÄ}MÌ~ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎ|ÌC ¥ÕÞƒµVµ}E hÄÞƒµÝ{ FÛpÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ (ØzçÄÕÞÉ{) -Ì~çÌÞMÎ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿Ä} è ĵ} (çÄÕÞÜÏÄ} è Ä) EÛpÄ}M 浿}¿èÄçÏ æºÞÜ|µrÛÞÉ{. çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~E -ÄuÖÞµçÕ -Ì~çÌÞMÎ| æºÞÜ|µrÛÞÉ{. 14ÈÞºçÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä §çÏG §È•Ä §¿Ä}èÄ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ -É{T ¥ÕÉ{ FÛpÏèÄ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}ç¿ÞÎ|. ÈÞÎ| µè¿Ì~ ÌsCµ}EÎÞT çÎÞçº æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ §çÏG ÎÞÛ~TÕÞÞƒ -É{TÎ| ¥ÕÉ{ FÛpÉÞÉ{” -É{ ÛÉÞƒ. 15F¿ƒ¿Ä}ÄpÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä Îµ}µÝ{ -Ü| çÜÞRÎ| ØzçÄÕÞèɵ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞƒ. ¥ÕÉM PµÎ| çÄÕMòÄÉqÉ{ PµÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T çÄÞÉ{ÛpÏM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĵ} µÃy¿ÉÞƒ. Øç z ÄÕÞÉqÉ{ ç̺G } ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ Øz ç ÄÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “§È•Äµ} µÞÞpϹ€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 2ØzçÄ ÕÞÉ{ ÌÄuÜÞµ, “-ÉM hÄ ÄÈ•èÄÏçÖ, ºçµÞÄÖçÖ, ÈÞÉ{ FTÕèĵ} çµV¹€µÝ{. εrèÎæÌÞRÈ•ÄuÏ ÈÎM çÄÕÉ{ ÈÎM ÄÈ•èÄ ÏÞµrÏ (PÉ{çÉÞÖÞµrÏ) ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} µÞ¿}ºræµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞÎ| æÎæºÞæÌÞÄÞ ÎpÏÞÕtÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¦ÖÞÉqÜ| ÕÞÔ| ÕÄÛ~E PÉ{k È¿È•Ä ÈrµÔ|ºº } r §M. 3 çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞèÎ çÈÞµ}µr, ‘©É{ ÈÞ¿}è¿lÎ| ©É{ ©ÛÕtÉÞƒµèÝlÎ| Õt¿}JÕt¿}J, ÈÞÉ{ µÞÃy Ìsµ}EÎ| ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞ’ * -É{ÛÞÞƒ. 4 -ÉçÕ ¦ÌsÖµÞÎ| µÜ|çÄÏÞ ÈÞ¿}è¿ Õt¿}Jº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¦ÖÞÉqÜ| ÕºrÌ~ÌÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÄÈ•èÄ §ÛÈ•Ä ÌsÛE, È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM Õºrµ}µrÛ §È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . 5¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}E §È•Ä ÈÞ¿}CÜ| -èÄlÎ| æµÞJµ} µÕtÜ|èÜ; ±R ¥C ÈrÜÎ| F¿ æµÞJµ}µ ÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞPµ}EÎ| ¥ÕÞƒ EÔÈ•èĵVµ}EÎ| -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| §È•ÈÞ¿} 迵} æµÞJÌ~ÌÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÞƒ. (¦ÌsÖµÞPµ} E µ} EÔÈ• è Ä §Ü| Ü ÞÄuRÈ• Ä

7

©É{ ... çÌÞ ¦Äu. 12:1.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 7:6-27

180

çÌÞM §M È¿È•ÄM) 6 çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}Eµ} FÛpÏM §MÕÞEÎ|. ‘©É{ ºÈ•ÄÄuÏÞƒ ÎÛ~ æÛÞR ÈÞ¿}CÜ| ÕÞÔ|ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÈrÏÞƒ µÝÞÏsRÌ~ÌÞƒ. ¥È•ÈÞ¿}CÉ{ ε}µÝ{ ¥ÕÞƒ µèÝ ¥CèÎÌ~ÌJÄ}MÕÞƒ. * 400 ÕR¿¹€ µVµ}E ¥ÕÞƒµèÝ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MÕÞƒ. 7 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥CèÎÏÞµ}µrÏ ÈÞ¿} CÉèÖ ÈÞÉ{ ÄÃyCÌ~çÌÉ{. ’ çÄÕÉ{ çÎUÎ|, ‘§È•Äµ} µÞÞpϹ€µÝ{ È¿È•ÄÌsÉ{ ©Éƒ ε}µÝ{ ¥È•ÈÞ¿}CˆRÈ•M æÕÝvçÏTÕÞƒ. ÌsÉ{ ©É{ ε} µ Ý{ §¹€ E §È• Ä §¿Ä} Ä uÜ| -É{ è É ÕÔpÌJÕÞƒ ’* -É{ Û ÞÞƒ . 8 çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞ çÎÞJ ²Þƒ ©¿É{ÌCµ}èµ ÌÃyÃxÉÞÞƒ. §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ ¥è¿ÏÞÝçÎ ÕtRÄ}Äçº ÄÉÎÞEÎ|. -ÉçÕ ¦ÌsÖµÞPµ}E ±R εÉ{ ÌsÛÈ•ÄMÎ|, ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•M -¿}J ÈÞ¿}µÝÞÉ ÌsÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉ{ εOµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ Õ tÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖM εÉqÉ{ æÌÏÞƒ ¨ºÞµ}E. ¨ºÞµ}EÎ| ÄÉM εÉ{ ÏÞµ}çµÞkµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÕtÄ}ÄÞÞƒ. ÏÞµ}çµÞkÎ| ÄÉM ε}µVµ}E ¥èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥È•Ä εÉ{µçÝ ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÄÈ•èÄÏÖÞµ ÎÞÛpÉÞƒ. 9 “§È•ÄÄ} ÄÈ•èÄÏÞƒ çÏÞçºÌ~è̵} (¥ÕÞƒ µÝM §èÝÏ ºçµÞÄÖÉ{) µÃyJ æÌÞÛÞèÎ æµÞÃy¿ÉÞƒ. -µrÌ~ÄuÜ| ±R ¥CèÎÏÞµ çÏÞçºÌ~èÌ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÛ~ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ çÏÞçºÌ~çÌÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. 10çÏÞçºÌ~ kµ}E ¥¹€E ÌÜ æÄÞÜ|èܵÝ{ çÈÞƒÈÄ • ÞUÎ|, çÄÕÉ{ ¥Ä}æÄÞÜ|èܵÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpˆRÈ• MÎ| ¥ÕèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ÌÞÞƒçÕÞÉ{ -µrÌ~ Ä uÉ{ ¥ÖºÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ çÏÞçºÌ~kµ}E çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ¾ÞÉÄ}èĵ} µÃyJ ¥ÕèÖ ÕtRÎ|ÌmÎ| çȺrµ}µmÎ| æºÏ‚ ÄÞÉ{. -µrÌ~ÄuÉ{ ¦VÈÞƒ çÕèÜèÏÌ~ ÌÞÞƒ çÕÞÉ{ çÏÞçºÌ~kµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÌÞÞƒ çÕÞÉqÉ{ Õ†¿}CUÝ{Ý -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ| ¦VÕÄÛ~EÎ| çÏÞçºÌ~èÌ ÌÞÞƒçÕÞÉ{ ¥O ÎÄuÄ}ÄÞÉ{. 11¦ÉÞÜ| -µrÌ~ÄuUÎ|, µÞÉÞÉqU ÎpRÈ•Ä -Ü|ÜÞ Èrܹ€µVÎ| ÕÛÃyJçÌÞÏsÉ. ¥¹€E ©Ãm ÄÞÉqϹ€µÝ{ ÕÝÖ PCÏÞÄÌ Cµ}E ÈÞJ ÕÛ¿}ºrlÛ~ÛM. §M ε}µVµ}EÌ~ æÌRÎ| MÉ{ÌÄ}è Ä ÕtèÝÕtÄ}Ä M. ÈÎM ÄÈ•èÄÏRµ}E ©ÃyÌÄÛ~E -MmÎ| ¥µÌ~Ì¿ ÕtÜ| è Ü. 12¦ÉÞÜ| -µrÌ~ Ä uÜ| ©Ãm çºÎpÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ ÏÞµ}çµÞk çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ÈÎM ÄÈ•èÄ ÏèÖ (ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{µÝ{) ¥¹€E ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. (§M -µrÌ~Mµ}E ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÄÛ~ ÌÏÃÎÞÏsRÈ• Ä M.) 13ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÖÃy¿ÞÎ| PèÛÏÞµmÎ| ¥¹€Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. §È•ÄÄ} Ä¿èÕ çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ µÝv¿Î| ÄÞÉ{ ÏÞæÖÉ{ Ì èĵ} FÛpÉÞÉ{ . ÌÞÞƒçÕÞOµ}EÎ| çÏÞºÌ~ÌsÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĵ} ©É{ ... ¥CèÎÌÌ ~ JÄM } ÕÞƒ ¦Äu. 15:13-14. §ÈÄ • ... ÕÔpÌJÕÞƒ ¦Äu. 15:14, ÏÞÄ}. 3:12.

EÛpÄ}MÄ} æÄÞpÏ ÕÈ•ÄM. 14ÌsÉ{ çÏÞçºÌ~k ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ÏÞµ}çµÞèÌ -µrÌ~Mµ}E ¥èÔÄ}M ÕRÕÄÛ~æµÉ{T ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÄÉ{ -Ü|ÜÞ ©ÛÕtÉÞƒµèÝ lÎ| F¿ (¥¹€E æÎÞÄ}ÄÎ| 75 çÌÞƒ) ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 15-ÉçÕ ÏÞµ}çµÞk -µrÌ~ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ÏÞµ}çµÞkÎ| ÈÎM ÄÈ•èÄÏRÎ| (PÄÞèÄÏÞƒ µÝ{) ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÖÃÎ| ο}JÎ| ¥¹€E ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. 16ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞ„Ö¹€µÝ{ º„çµPµ}E ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€E ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. (æÕÝ{Ýv èϵ} æµÞJÄ}M ®çÎÞÞpÉ{ εÉ{µÝv¿ÎpRÈ•M ºŠçµÎpÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ÕÞ¹€µrÏ µÜ|ÜèÛ ¥M.) 17“-µrÌ~ÄuÜ| hÄ Îµ}µÝvÉ{ æÄÞèµ æÌR µrÏM. ÈÎM ε}µÝ{ ¥¹€E æÎÉ{çÎUÎ| æÌRµrÉÞƒ. (çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ} E TÄuèϺ} æºÏÜ| Ì JÄ} Ä çÕÃy C Ï µÞÜÎ| æÈR¹€µrµƒ æµÞÃyCRÈ•ÄM) 18ÌsÉ{ §É{æÉÞR ÎÉ{ÉÉ{ -µrÌ~èÄ ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€ µrÉÞÉ{ . ¥ÕOµ} E çÏÞçºÌ~ è ÌÌ~ Ì Û~ Û p -MmÎ| æÄÞpÏÞM. 19§È•Ä ÎÉ{ÉÉ{ ÈÎM ε}µèÝ ®ÎÞÛ~ÛpÉÞÉ{. ÈÎ| PÉ{çÉÞRµ}E ¥ÕÉ{ ÄŠ è Î æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥Î| Î É{ É É{ ¥ÕÞƒµÝM EÔÈ•èĵèÝ §Ûµ}EÎ|ÌCÏÞµ æÕÝvçÏ çÌÞJÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 20§µ}µÞÜÄ} ÄuÜ| ÄÞÉ{ çÎÞçº ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÔµÞÉ EÔÈ•èÄÏÞµmÎ| çÄÕOµ}E §ÉqèÎÏÞÉ ÕÖÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ Õ†¿C } Ü| QÉ{T ÎÞÄ µÞÜÄ}Mµ}E çÎÞçºèÏ èÕÄ} MÌ~ ÌÖÞÎÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 21çÎÞçºèÏ æÕÝvÏsÜ| Õt¿}¿æÌÞXM ÌÞÞƒçÕÞÉqÉ{ εÝ{ ¥ÕèÉ -JÄ}MÄ} ÄÉ{ æºÞȕĵ} EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ çÛ ÕÝÞƒÄ}ÄÞÝ{. 22Ĺ€µÝv¿ÎpRÈ•Ä -Ü|ÜÞ ¾ÞÉÄ} è ÄlÎ| -µrÌ~ Ä uÏÞƒ µ Ý{ çÎÞ纵} E µÛ~ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ FÛpÏÕÛ~ÛpUÎ| æºÏ‚ÄÕÛ~ ÛpUÎ| ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. 23“çÎÞçº ÈÞÛ~ÌM ÕÏÄÞµ §RÈ•ÄçÌÞM ÄÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝÞÉ hÄ Îµ}µèݺ} ºÈ•ÄuÌ~ ÌM ÈÜ|ÜM -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒ. 24-µrÌ~ÄuÏÉ{ ±RÕÉ{ hÄÉ{ ±RÕOµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄÕT æºÏ‚ÕèÄ ¥ÕÞƒ µÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ hÄOµ}E ºÞÞƒÌÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. hÄèÉÌ~ kÃyÌJÄ}ÄuÏÄÛ~µÞµ çÎÞçº -µrÌ~ÄuÏèÉÄ} ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ. çÎÞçº ¥ÕèÉÌ~ ÌÜÎÞµÄ} ÄÞµ} µ rÏÄÞÜ| ¥ÕÉ{ §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . 25çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Î…¿Ì } ÄÛ~µÞµ ¥ÕèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ} MÕèÄ hÄ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒ µÝ{ -É{T çÎÞçº -ÃyÃxÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 26ÎTÈÞÝ{ §ÖÃyJ hÄÞƒµÝ{ ºÃyè¿ÏsJÕèÄ çÎÞçº ÌÞÞƒÄÄ ƒ ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÝ{ ¥èÎÄuèÏ ÈrèÜ ÈÞ¿}¿ ¥ÕÞƒ PÏÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, ‘ÎÉqÄçÖ, È„¹€µÝ{ §RÕRÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ®É{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MµrÛ…Þƒ µÝ{?’ -É{ Û ÞÞƒ . 27±RÕOµ} E -ÄuÖÞµÄ} ÄÕÛpèÔÄ} Ä ÎÛ~ æ ÛÞRÕÉ{ çÎÞçºèÏÄ} ÄÝ{ÝvÕt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÎÞçºèÏ çÈÞµ}µr,

181 ‘È„ -¹€µÝ{ ¥ÄuµÞÞpÏÞµmÎ| È„ÄuÌÄuÏÞµmÎ| §Rµ} E Î| Ì C ÏÞÖÞÕM FÛpÉÞÞƒ µ ÝÞ ? §Ü|èÜ. 28çÈÛ~T -µrÌ~ÄuÏèɵ} æµÞÉ{ÛM çÌÞÜ -É{èɵ} æµÞÜ|UÕÞçÏÞ ?’* -É{ ÛÞÉ{. 29¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT FTÕèĵ} 絿}¿ çÎÞçº -µr̃èÄ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. Î…ÄuÏÞ ÉqÜ| ÕÞXÎ|ÌCÏÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥¹€E ¥È•ÈrÏÉÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. Î…ÄuÏÞÉqÜ| §RÈ•Ä çÌÞM, çÎÞ纵}E §ÖÃyJ εÉ{µÝ{ ÌsÛÈ• ÄÉÞƒ. 30“çÎÞçº ÈÞÛ~ÌM ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÉ{ ¥RçµlÝ{Ý ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. -ÞpµrÉ{Û kÄÞpÉ{ ¼øÕÞèÜ ÏsˆRÈ•M ±R çÄÕMòÄÉ{ ¥ÕRµ}EÄ} çÄÞÉ{ ÛpÉÞÉ{. 31¥èĵ} µÃyJ çÎÞçº ÕtÏÈ•ÄÞÞƒ. ÈÉ{E ÌÞÞƒµE } Î|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒ ¥Rçµ æºÉ{ ÛÞÞƒ. çÎÞçº ±R ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÞƒ. ¥M çÄÕOè¿Ï EÖÜÞµ §RÈ•ÄM. 32{çÄÕÉ{ FÛpÉÞÞƒ, ‘¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕOÎ|, ¨ºÞµ} µrÉ{ çÄÕOÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕOÎÞµrÏ ©¹€ µ Ý{ PÉ{ ç ÉÞÞpÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ’* -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€µ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ kÄèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ } mÎ| ¥¾}ºrÉÞÞƒ. 33µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÞp¿Î| , ‘©É{ ÎpÄuÏCµèݵ} µÔÛ~T. È„ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}EÎ| §È•Ä §¿Î| ÌÞpGÄ} Ä gÎp. 34-µrÌ~ÄuÜ| -ÉM ε}µÝ{ ÎpµmÎ| MÉ{kTÕèĵ} µÃyCRµ}µrçÛÉ{. -É{ ε}µÝ{ ¥XÕèĵ} 絿}CRµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~µÞµ §Û¹€µr ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. çÎÞçº ! §Ì~æÌÞXM ÕÞ, ÈÞÉ{ -µrÌ~ÄuÛ~E ©É{èÉÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| ¥OÌ~ kµrçÛÉ{ ’* -É{ÛÞÞƒ 35“hÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E çÕÃy¿ÞæÎɵ} FÛpÏ ¥çÄ çÎÞçº ¥ÕÞƒÄÞÉ.{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, ‘È„ -¹€µVµ}E ¥ÄuÌÄuÏÞµmÎ,| È„ÄuÌÄuÏÞµmÎ| §Rµ}µPClæÎÉ{T ÏÞÖÞ ÕM FÛpÉÞÞƒµÝÞ? §Ü|èÜ !’ -É{ÛÉÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÄuÌÄuÏÞµmÎ| Î…¿Ì } ÖÞµmÎ| çÎÞçº ÏÞµrÏ ¥çÄ ÎÉqÄèÉ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . çÄÕÉ{ ±R çÄÕMòÄÉqÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ çÎÞçºèÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. -ÞplÎ| kÄÞpÜ| çÎÞçº µÃy¿ çÄÕMòÄÉ{ §ÕçÉ. 36¥ÄÉÞÜ| çÎÞçº Îµ}µèÝ æÕÝvçÏ È¿Ä}Äuº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚È•Ä æºÏÜ|µèÝlÎ| ¥Û~kĹ€µèÝlÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. -µrÌ~ÄuUÎ|, 溹€µ¿ˆUÎ|, ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuUÎ| 40 ¦ÃyJ µÝ{ §ÕÛƒèÛ çÎÞçº æºÏ‚ÄÞÞƒ{. 37‘çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrèϵ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ε}µÝv¿ÎpRÈ•çÄ ¥È•ÄÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ §RÌ~ ÌÞÞƒ’ * -É{T FÛpÏ ¥çÄ çÎÞçºÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ. 38ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ F¿}¿Ä}

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 7:28-45

çÄÞJ §RÈ• Ä ÕÞƒ §ÕçÖÄÞÉ{ . ºŠ É ÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| ÄÉ{çÉÞJ ç̺rÏ çÄÕMòÄO¿É{ §RÈ•ÄÞÞƒ. ÈÎM PÉ{çÉÞçÖÞJÎ| ¥ÕÞƒ §RÈ• ÄÞÞƒ. çÎÞçº çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¼„ÕÉ{ ÄRÎ| µ¿}¿èݵèÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÞƒ. çÎÞçº Èε}E ¥È•Äµ} µ¿}¿èݵèݵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 39“¦ÉÞÜ| ÈÎM ÄÈ•èÄÏÞƒ (PÉ{çÉÞÞƒ µÝ{), çÎÞ纵}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÄ} ÄÝ{Ýv ±Mµ}µrÉÞƒ. Î…Ãy JÎ| -µrÌ~Mµ}EÌ~ çÌÞµçÕÃyJæÎÉ ¥ÕÞƒ µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 40ÈÎ| ÄÈ•èÄÏÞƒ ¦çÖÞèÉ çÈÞµ}µr, ‘çÎÞçº ÈÎ|èÎ -µrÌ~M ÈÞ¿}CÛ~E æÕÝvçÏ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕRµ}E -É{É çÈރȕÄM -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥Ûp çÏÞÎ|. -ÉçÕ -¹€µVµ}E PÉ{çÉ çÌÞµ mÎ| -¹€µVµ}E ÕÔpµÞ¿}¿mÎ| ºrÜ æÄÏ‚Õ¹€ µèÝ ©Ãy¿Þµ}EÎ|’ * -É{ÛÉÞƒ. 41-ÉçÕ Îµ}µÝ{ µÉ{Tµ}E¿}CèÏÌ~ çÌÞÉ{Û ±R ºrèÜ ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉÞƒ . ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÄÛ~ E Ì~ Ìè¿Ì~ÌÄÛ~µÞµÌ~ æÌÞR¿}µèݵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. Ĺ€µÝ{ èµµÝÞÜ| ©Ãy¿Þµ}µrÏ ¥Äèɵ} µÃy J ε} µ Ý{ εrÔƒ È • Ä ÉÞƒ! 42¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ÕÞÉÄ}ÄuUÝ{Ý æÌÞÏ‚ÏÞÉ æÄÏ‚Õ¹€µÝvÉ{ F¿}¿Ä}èÄ ÕÔpÌJÕÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJÌ~ÌèÄ çÄÕÉ{ ÈrTÄ}Äuµ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝvÉ{ NòˆUÎ| §èÕÄÞÉ{ -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. çÄÕÉ{ æºÞÜ| µrÛÞÞƒ, ‘hÄ Îµ}µÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ -ɵ}E §ÖÄ}Ä Ìè¿Ì~kµ}µèÝçÏÞ ÌˆµèÝçÏÞ 40 ¦ÃyJµÝÞµ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ|èÜ. 43 ©¹€µçÝÞJ çÎÞçݵrÛ~µÞµ (æÌÞÏ‚ ÏÞÉ æÄÏ‚ÕÎÞµrÏ) ±R F¿ÞÖÄ}èÄlÎ| æÖÎ|ÌÞÉ{ -É{OÎ| È¿}ºÄ}ÄuÖ ©RÕÄ} èÄlÎ| GÎÈ•M æºÉ{Û…ÞƒµÝ{. §È•Ä Õtµ} µrÖµ¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ÕÔpÌJÕÄÛ~µÞµ ©RÕÞµ}µrÉ„ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ ÌÞÌsçÜÞOµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| ¥OÌ~ kçÕÉ{.’ ¦çÎÞØz 5:25-27 44“ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÎ|* ÈÎM ÄÈ• è ÄÏÞp¿Î| (PÉ{ ç ÉÞÞp¿Î| ) §RÈ• Ä M. §È•Äµ} F¿ÞÖÄ}èÄ -Ì~ÌC ©Ãy¿Þµ}EÕM -É{T çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| FÛpÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ µÞ¿}CÏ Äu¿}¿Ä}ÄuÉ{ÌCçÏ çÎÞçº ¥èÄ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. 45ÌsÉ{ÉÞÜ| ÌsÛ çĺ¹€µÝvÉ{ Èrܹ€µèݵ} èµÌ~ÌÛ~TÎ|ÌCÏÞµ çÏÞGÕÞ ÈÎM ÄÈ• è ÄÏèÖ ÕÔpÈ¿Ä} Ä uÉÞÞƒ . ÈÎM

È„ ... æµÞÜU | ÕÞçÏÞ ÏÞÄ}. 2:14.

çÎÞçº .... ©Ã¿ y ÞµE } Î| ÏÞÄ}. 32:1.

¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ... ÈÞçÉ

ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÎ| §M ºÞ¿}ºrµ}EÞpÏ F¿ÞÖ΃. ȵÖÄ}ĵ}µM. ÌÄ}M µ¿}¿èݵèÝ §¹€E èÕÄ}Äu RÈ•ÄÉÞƒ. çÎÞçº µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µèݺ} ºÈ•Äuµ}EÎ| §¿Î|.

ÏÞÄ}. 3:6.

©É{ ... ¥OÌk ~ µrçÛÉ{ ÏÞÄ}. 3:5-10. çÄÕÉ{ ... §RÌÌ ~ ÞÞƒ ©ÌÞ. 18:15.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 7:46-8:6

182

ε}µÝ{ ¥¹€Eº} æºÉ{ÛçÌÞM ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µèÝ çÄÕÉ{ æÕÝvçÏTÎ|ÌCº} æºÏƒ ÄÞÞƒ. ÈÎM ε}µÝ{ §Ì~kÄuÏ ÈrÜÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛæÌÞXM, §çÄ F¿ÞÖÄ}èÄÄ} ÄÎ|P¿É{ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ µÞÜÎ| ÕèÖµ} EÎ| ÈÎ| ε} µ Ý{ ¥èÄ èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 46çÄÕÉ{ ÄÞÕ† è ĵ} EÛpÄ} M εrÔ| È • Ä ÞÞƒ . ÄÞÕ†M çÄÕÉq¿Î| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕÉÞµrÏ ¥ÕRµ}E ±R Õ†¿è } ¿µ} µ¿}¿ ¥OÎÄu çÕÃy CÉÞÉ{. 47¦ÉÞÜ| ºÞÜçÎÞÉ{ ÄÞÉ{ (ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉ{) ¥È•Ä ¦ÜÏÄ}èĵ} µ¿}CÉÞÉ{{: 48“¦ÉÞÜ| ©É{ É ÄÎÞÉÕÞƒ (çÄÕÉ{ ) ÎÉqÄÞƒ Ĺ€µÝ{ èµµÝÞÜ| µ¿}JÎ| Õ†JµÝvÜ| ÕºrÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ÄŠÞƒµ}µÄuÞpºr §ÄèÉçÏ -X ÄuÉÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÛÞÞƒ, ‘ÕÞÉÎ| -ÉM ºrÎ|ÎÞºÉÎ|. gÎp -ÉM ÌÞĹ€µÝ{ èÕµ}EÎ| §¿Î|. -ɵ}µÞµ -Õ€ÕtÄÎÞÉ Õ†¿è } ¿µ} µ¿}¿Ì~ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ ? ²Ï‚æÕJµ}µ -ɵ}E ²Þƒ §¿Î| çÄèÕÏsÜ|èÜ. 50 ÈÞÉ{ §èÕ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ©Ãy¿Þµ} µrçÉÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉmFR¹€µÝ{ !’” ¦çÎÞØz 5:25-27 49

-É{ÛÞÉ{. 51ÌsÉ{ ØzçÄÕÞÉ{, “ÌsCÕÞÄÎÞÉ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµçÝ! È„¹€µÝ{ ©¹ƒµÝ{ §RÄϹ€ µèÝ çÄÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ ! È„¹€ µÝ{ ¥ÕÞƒ ÕÞÞƒÄ}èĵVµ}Eº} æºÕtºÞÏ‚µ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ! ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µ Ýv¿Î| FÛ PÏÜ|ÕèÄ -Ì~çÌÞM΃ -ÄuÞƒÄM } µ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞƒ §Ä èɺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜçÕ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{ ! 52©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞƒ Ĺ€µÝ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•Ä ±Õ€æÕÞR ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrèÏlÎ| kÃyÌJÄ}Ä uÉÞÞƒµ Ý{ . ¥È• Ä Ä} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ æÕE µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{çÌ È„ÄulÝ{Ý ±RÕÞƒ (µrÛpØzM) ÕRÕÞÞƒ -ɵ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞƒ ¥Ä} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. §Ì~æÌÞ XM È„¹€µÝ{ È„ÄulÝ{Ý ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌslÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 53çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{. ÄÎM çÄÕMòÄÞƒµÝvÉ{ QÜÎÞµµ} çÄÕÉ{ §È•Äº} º¿}¿Ä}èÄ ©¹€µ Vµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝÞ §È•Äº} º¿}¿Ä}ÄuÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. Øç z ÄÕÞÉ{ æµÞÜÜ | ÌÌ ~ JÄÜ| ØzçÄÕÞÉ{ FTÕèÄ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä ºrÉÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌsÄ}MÌ~ ÌsCÄ}ÄÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ, ØzçÄÕÞèÉ çÈÞµ} µrÌ~ ÌÛ~µèݵ} µCÄ}ÄÉÞƒ. 55¦ÉÞÜ| ØzçÄ ÕÞçÉÞ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . Øz ç ÄÕÞÉ{ ÕÞÉÄ} è Ä ¥Ãy 54§ÕÛ~èÛ

ÃÞÈ•M ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï εrèÎèϵ} µÃy¿ÞÉ{. çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| §çÏG ÈrÛ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÉ{. 56ØzçÄ ÕÞÉ{ , “ÌÞR¹€µÝ{ ! ÌÖçÜÞµÎ| ÄuÛÈ•ÄuRÌ~ ÌèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ µ } µ rçÛÉ{ . çÄÕOè¿Ï ÕÜ̵}µÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ (§çÏG) ÈrÛ~ ÌèÄ ÈÞÉ{ µÞÃyµrçÛÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. 57ÌsÉ{ hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ èµµÝÞÜ| ÄÎM µÞMµèÝÌ~ æÌÞÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ØzçÄÕÞèÉ çÈÞµ}µr ²CÉÞƒ . 58¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvÏsÜ| æµÞÃyJ æºÉ{T ¥ÕÉ{ ºÞEÎ| ÕèÖ ¥ÕÉ{Î…M µÛ~µèÝ -ÛpÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ØzçÄÕÞOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ æÌÞÏ‚ FÛpÏÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝM çÎÜÞ迵èÝ ºmÜ| -É{OÎ| §èݾÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 59ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µÝ{ ØzçÄÕÞÉqÉ{ çÎÜ| µÛ~µèÝ Õ†ºrÉÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ØzçÄÕÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏ GçÕ, -ÉM ¦ÕtèÏ ®Û~Tµ} æµÞÝ{VÎ| !” -É{ Û ÞÉ{ . 60¥ÕÉ{ PÔ¹€ µ ÞˆÜ| ÈrÉ{ T , “µÞƒÄ}ÄçÖ! §È•ÄÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµèݵ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ÞÄuRÎ{!” -É{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } uÄ}ÄÞÉ{. §èĵ} FÛpÏ ÌsÛE ØzçÄÕÞÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{.

8

ØzçÄÕÞÉqÉ{ æµÞèÜ ±R ÈÜ|Ü ÈrµÔ|º} ºrçÏ -É{T ºmÜ| ¥º}ºÎÏÎ| ±Ì~kµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÕtGÕÞºrµVµE } ©ÌÄÄ } uÖÕÎ| ÈÜ|Ü (̵}ÄulÝ{Ý) ÎÉqÄÞƒµÝ{ ØzçÄ ÕÞèÉÌ~ kèÄÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ} µÞµº} ºÄ}ÄÎp¿}J ¥XÄÉÞƒ. -RºçÜÎpUÝ{Ý ÕtGÕÞºrµÝvÉ{{ F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥É{ÛpˆRÈ•M hÄÞƒµÝ{ ÄŠ¹€µrèÔµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µèÝ ¥ÄuµÎÞµÄ} MÉ{kTÎÞT hÄÞƒµÝ{ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . ¥µ} F ¿} ¿ Ä} è Ä ¥ÔpÌ~ Ì ÄÛ~ E º} ºmUÎ| PÏÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ºmÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Õ†JµVµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝpÜ| ¦Ãy µ èÝlÎ| æÌÃy µ èÝlÎ| æÕÝvçÏ §XÄ}M ÕÈ•M ºrèÛµ}EÝ{ ÄÝ{ ÝvÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ ÕtGÕÞºrµVÎ| -RºçÜ èÎÕt¿}J ¥µÉ{ÛÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ο}JçÎ ¥¹€EÄ} Ĺ€µrÉÞƒ. hçÄÏÞ, ÎÛ~TÎ| ºÎÞÞpÏÞ ¦µrÏ ÈÞJµÝvÉ{ ÌÜ ÌEÄpµVµ} EÎ| ÕtGÕÞºrµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. 4 ƒÕtGÕÞºrµÝ{ -Ü| Ü Þ §¿¹€ µ ÝvUÎ| ÌÖÕtÏsRÈ• Ä ÉÞƒ . ÕtGÕÞºrµÝ{ æºÉ{Û §¿¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| ε}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛpÉÞƒ. 2-3ºrÜ

ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| ÌsˆÌk ~ ºÎÞÞpÏÞÕtUÝ{Ý ²R ȵÖÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ ÛsÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. 6 ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ÌsˆÌ~k FÛpÏèĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÉ{ æºÏ‚M æµÞÃy 5 ÌsˆÌ~ k

183 CRÈ•Ä ¥ÄuºÏ¹€µèݵ} µÃy¿ÉÞƒ. ÌsˆÌ~k FÛpÏ æºÏ‚Äuµèݵ} µÕÉÎÞµµ} 絿}¿ÉÞƒ. 7 ¥Î|ε}µÝvÜ| ÌÜÞpOÝ{VÎ| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿} JÌ~ çÌÞEÎ|ÌCÏÞµ ÌsˆÌ~k µ¿}¿èÝÏs¿} ¿ÞÉ{. ¥èÕ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄçÌÞM, ¦ÕtµÝ{ ÎpEÈ•Ä ºÄ}ÄÎp¿}¿É. ÌÞÞpº ÕtÏÞÄuµ}µÞÖÞƒµÝ{ ÌÜRÎ|, ªÉPÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÌÜRÎ| ¥¹€µrRÈ•Ä ÉÞƒ. ÌsˆÌ~k ¥ÕÞƒµèÝlÎ| EÃÌ~ÌJÄ}Äu ÉÞÉ{. 8§ÄÉÞÜ| ¥È•ÈµÖ ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ºÈ• çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 9 ¦ÉÞÜ| ¥È•ÈµÞpÜ| ºŠçÎÞÉ{ -É{OÎ| æÌÏ RÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌsˆÌ~k ¥¹€E ÕRPÉ{ÉÞƒ, ºŠçÎÞÉ{ ÎÈ•ÄuÖ ÄÈ•ÄuÖ¹€µèݺ} æºÏ‚ÄÞÉ{. ºÎÞÞpÏÞ Îµ}µèÝÄ} ÄÉM ÄÈ•ÄuÖ¹€ µÝÞÜ| ÕtÏÌ~kÛº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 10Pµ}µrÏÎÞÉ, ÎÛ~TÎ| Pµ}µrÏÎÛ~Û Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ºŠçÎÞÉ{ FÛpÏÕÛ~èÛ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. ε}µÝ{, “‘εÄ}ÄÞÉ ÕÜ|ÜèÎ’ -ÉÌ~ÌJÎ| çÄÕO è¿Ï ÕÜ|ÜèÎ §Î|ÎÉqÄOµ}E ©Ý{ÝM!” -É{ÛÉÞƒ. 11ºŠçÎÞÉ{ ÄÉM ÎÈ•ÄuÖ ÄÈ•ÄuÖ¹€ µÝÞÜ| ε}µèÝ È„Ãy¿ ÈÞ¿}µÝÞµ Õtϵ}µ èÕÄ}ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TçÕÞ ÖÞÏsÉÞƒ. 12¦ÉÞÜ| ÌsˆÌ~k çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}Ï Ä}è ÄÌ~ ÌÛ~Û pÏ ÈÛ~æºÏ‚ Ä uèÏlÎ| , §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| ε}µ Vµ}E -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÉ{. ¦ÃyµVÎ| æÌÃy µVÎ| ÌsˆÌ~ k èÕ ÈÎ| Ì sÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. 13ºŠçÎÞOÎ| F¿ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{. ºŠçÎÞÉ{ ÌsˆÌƒkçÕÞJ §RÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ÌsˆÌ~k æºÏ‚Ä ¥Û~kĹ€µèÝlÎ|, ÕÜ|ÜèÎ Îpµ}µ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| µÃy¿ ºŠçÎÞÉ{ ÕtÏÌ~ Ìè¿È•ÄÞÉ{. 14¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ §É{OÎ| -RºçÜÎpÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄè } ÄèϺ} ºÎÞ ÞpÏÞÕtÉ{ ε}µÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 15¦µçÕ çÌMRèÕlÎ| çÏÞÕÞèÉlÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| ÕÈ•ÄçÌÞM ºÎÞÞpÏ ÕtGÕÞºrµÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛçÕÃyJæÎÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 16§È•Ä ε}µÝ{ µÞƒÄ} ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉ ÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕރ΅MÎ| §Û¹€µr ÕÖ ÕtÜ|èÜ. §È•Ä çÈÞµ}µÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ çÌMRmÎ| çÏÞÕÞOÎ| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 17§ÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ èµ µèÝ Îµ}µÝ{ Î…M èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥Î|ε}µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛ~ÛÉÞƒ. 18¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÄÎM èµµèÝ Îµ} µÝ{Î…M èÕÄ}ÄçÌÞM ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ µVµ}E ¥Ývµ}µÌ~ æÌÛ~Ûèĺ} ºŠçÎÞÉ{ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. -ÉçÕ ºŠçÎÞÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î| ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJÕÈ•M 19“ÈÞÉ{ ±RÕÉ{ Î…M -ÉM èµèÏ èÕÄ}ÄMÎ|, ¥ÕÉ{

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 8:7-30

ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ æÌTÎ|ÌCµ}E §È•Ä ÕÜ|Ü èÎèÏ -ɵ}EÄ} ÄÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 20çÌMR ºŠçÎÞèÉ çÈÞµ}µr, “È„lÎ| ©ÉM ÌÃPÎ| ¥ÔpèÕµ} µÞÿ}JÎ|! çÄÕOè¿Ï ÕÖÄ}èÄÌ~ ÌÃÄ}ÄÞÜ| ÕÞ¹€µPClÎ| -É{T È„ -ÃyÃxÉÞÏ‚. 21§È•Ä çÕèÜÏsÜ| È„ ̹€ èµÌ~ æÌÛ PCÏÞM. çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ©ÉM §RÄÏÎ| çÈÞƒ è ÎÏÞµ §Ü| è Ü. 22©ÉM ÎÉèÄ ÎÞÛ~T ! È„ æºÏ‚Ä §È•ÄÄ} ÄŠÏ µÞÞpÏÄ}ÄuˆRÈ•M Õtܵr ÕtJ. µÞƒÄÄ } èÖ çÈÞµ}µr ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚. È„ §Õ€ÕÞT ÈrèÉÄ}ÄèÄ ¥ÕÞƒ ÎÉ{Éqµ}µµ} FJÎ|. 23È„ æÕTÌ~ Ì sÉÞUÎ| , æÌÞÛÞèÎÏsÉÞUÎ| ÈrÖÎ|Ìs, ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 24ºŠçÎÞÉ{ ÌÄuÜÞµ, “µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| (çÄÕÉq ¿Î|{) È„¹€µÝ{ §RÕRÎ| -ɵ}µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ æºÞÉ{ÉèÕ -ɵ}E çÈÖÞÄÌCµ}E ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€ µÝ{!” -É{ÛÞÉ{. 25ÄÞ¹€µÝ{ µÃy¿, §çÏG æºÏ‚Ä µÞÞpϹ€ µèÝ, ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ε}µVµ}Eµ} FÛp ÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚ÄuèÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ ε}µVµ}E FÛpÉÞƒ. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ -RºçÜ Pµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ºÎÞÞpÏÞƒµÝvÉ{ ªÞƒµÝ{ ÌÜÕÛ~ÛpÛ~Eºƒ æºÉ{T, ε}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÄ} ÄÉÞƒ. -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏ ¥ÄuµÞÞplÎ| ÌsˆÌ~kmÎ| 26çÄÕMòÄÉ{ ±RÕÉ{ ÌsˆÌ~kÕt¿Î| ç̺r ÉÞÉ{. “kÛÌ~Ì¿}J æÄÛ~E çÈÞµ}µrº} æºÜ|. -RºçÜÎpˆRÈ•M µÞºÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞEÎ| ÌÞèĵ}Eº} æºÜ|. ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÄ ÌÞèÜÕÉÎ| ÕÔpÏÞµº} æºÜ|µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 27-ÉçÕ ÌsˆÌ~k ÄÏÞÖÞµrÌ~ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÌÞèÄÏsÜ| -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÎÉqÄÉ{ ±RÕèɵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¦ÃyèÎÏsÔÈ•ÄÕÉ{. * -Ä}ÄuçÏÞÌ~ÌsÏÞÕtÉ{ ¥ÖºrÏÞµrÏ µÈ•ÄÞçµ -É{ÌÕÝvÉ{ ¥UÕ ÜÞpÜ| ¥ÕÉ{ ±R Pµ}µrÏ ¥ÄpµÞÞpÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÝM µRiÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ æÌÞTÌ~ÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -RºçÜ ÎpÜ| ÕÔpÌÞJ æºÏ‚Ϻ} æºÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 28§Ì~ çÌÞM ¥ÕÉ{ Õ†¿C } Û~EÌ~ ÌÏÃÎÞµrµ}æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM §ÖÄÄ}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈM • Ä„Þƒµ}µÄÞpºrÏÞµrÏ ®ºÞÏÞÕtÉ{ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| ºrÜ ÌEÄuµèÝ ÕÞºrÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 29¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌsˆÌƒkèÕ çÈÞµ}µr, “§ÖÄÄ} ÄuÉ{ ¥Rçµ çÌÞÏ‚ µÞÄ} Ä uR” -É{ Û ÞÞƒ . 30-ÉçÕ ÌsˆÌ~k §ÖÄÄ}èÄ çÈÞµ}µp ²C ÉÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞµrÏ ®ºÞÏÞ ÕtÉ{ NòˆˆRÈ•M ÕÞºrÌ~Ìèĵ} 絿}¿ÞÉ{. ÌsˆÌ~k ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ÌCÄ}MµƒæµÞÃy ¦Ãè y ÎÏsÔÈÄ • ÕÉ{ EJÎ| Ì ÕÞÔ| Õ tÛ~ E Ä} ÄE ÄuÏÛ~ÛÕÉ{. ¦Ý{çÕÞÞƒµÝ{ §Ä}ÄèµÏÕÞƒµVµ}E Pµ}µrÏ ÌÄÕtµÝ{ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 8:31-9:11

184

CRÌ~ Ì èÄÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCµrÛÄÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 31¥Î| Î ÉqÄÉ{ , “ÈÞÉ{ -Ì~ Ì CÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ÝPClÎ|? ¥èÄ Õtݵ}µrº} æºÞÜ|ܵ} FCÏ ±RÕÞƒ çÄèÕ! ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsˆÌ~kèÕ §ÖÄÄ}ÄuOÝ{ ®Ûp, ¥ÕçÉÞJ ©¿}µÞRÎÞT çÕÃyCÉÞÉ{. 32çÕÄÕÞµ}µr ÏÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÌCÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ÌEÄu §çÄÞ.

33

¥ÕÞƒ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ÌJÎ| ¦¿}è¿Ì~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, ÄÉM PC æÕ¿}¿Ì~ÌJµrÛçÌÞM ºÄ}ÄÎp¿ÞÄuRµ}µrÛ ¦¿}Jµ} E¿}CèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©ÞpèεÝ{ ÌÛpµ}µÌ~Ì¿}¿É. ©ÜµrÜ| ¥ÕÞƒ ÕÞÔ|µè } µ PCÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ EJÎ| ÌÎ| (ÕÔpÄ}çÄÞÉ{ÛÜ|µÝ{) ÌÛ~Ûp æºÞÜ| ÕÄÛ~E -MmÎpÜ|èÜ.” ®ºÞÏÞ 53:7-8

34¥ÄuµÞÞp ÌsˆÌ~kÕt¿Î|, “ÏÞèÖµ} EÛpÄ} MÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÜ|µrÉ{ÛÞÞƒ -É{ÌèÄÄ} ÄÏmæºÏ‚M -ɵ}Eµ} FT¹€µÝ{. ÄÉ{èɵ} EÛpÄ}ÄÞ ¥Ü|ÜM çÕT ÏÞèÖµ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒ çÌGµrÛÞÞƒ?ƒ” -É{ T 絿} ¿ ÞÉ{ . 35ÌsˆÌ~k ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÕÄ ÕÞµ}µrÏÄ}ÄuÉ{{ §È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsˆRÈ•M ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}M, ¥Î|ÎÉqÄOµ}E §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèϺ} æºÞÜ|ÜÄ} æÄÞ¿¹€ µrÉÞÉ{. 36¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚èµÏsÜ| ÄÃy à „ Þ ƒ §RÈ• Ä ²Þƒ §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥Rçµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÄpµÞÞp, “ÌÞÞƒ ! §¹€E ÄÃyÄރ ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÕÄÛ~EÄ} Äè¿ ®M?” -É{ÛÞÉ{. 37* 38¥ÄuµÞÞp §ÖÄÄ} è Ä ÈrTÄ} Ä µ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ÌsˆÌ~kmÎ| ¥ÄuµÞÞplÎ|| È„Rµ}E Ý{ §Û¹€µ rÉÞƒ. ÌsˆÌ~k ¥ÕRµ} E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 39¥ÕÞƒµÝ{ È„Þpˆ RÈ•M æÕÝvÕÈ•ÄçÌÞM µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ¦ÕtÏÞÉ ÕÞƒ ÌsˆÌ~kèÕ -JăMºƒ æºÉ{TÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÄuµÞÞp ¥ÕèÉ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÄuµÞÞp ÄÉM Õ†¿}è¿ çÈÞµ}µrÌ~ ÌÏÃÎÞ ÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ εrÔ| m ¿É{ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 40¦çºÞÄ}M -É{OÎ| Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÜ| ÌsˆÌ~k ÌsÉ{ÉÞƒ µÞ¿}ºr ÄÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ 溺ÞpÏÞ -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¦çºÞÄ}ÄuˆRÈ•M

ÕÞµ}µrÏÎ| 37 ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕÈƒÄ ºrÜ ÌCµÝvÜ| 37 ÕM ÕÞµ} µ rÏÎ| çºÞƒ µ } µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. ÌsˆÌ~ k ÌÄuÜÞµ, “ È„ PX ÎÉçÄÞJ ÈÎ|ÌsÉÞÜ| ©É{ÉÞÜ| PClÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp, “ÈÞÉ{ §çÏG µrÛpØzMÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{T ÈÎ|kµr çÛÉ{” -É{ÛÞÉ{.

溺ÞpÏÞ æºÜ|UµrÛ -Ü|ÜÞ ªÞƒµÝvUÎ| çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. ºmÜ| ÎÉÎ| ÎÞTÄÜ| ºmÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ (§çÏGÕtÉ{) ºŠ×èÖÌ~ ÌÏPTÄ} Ä mÎ| , æµÞÜ| Ü mÎ| -Ì~ æ ÌÞ XMÎ| PÏÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. 2 ÄÎØzE ȵÖÄ}ÄuÜ| æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvUÝ{Ý hÄÞƒµVµ}Eµ} µCĹ€µèÝ -XMÎÞT ¥Õ èÖµ} 絿}¿ÞÉ{. ÄÎØzEÕtÜ| µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÔpèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛ ºŠ×Þƒµèݵ} µÃyJ ÌsCµ}EÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJµ} EÎÞT ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÖµ} 絿}¿ÞÉ{. ¥¹€E ¦çÃÞ, æÌÃyçÃÞ, ÕtGÕÞºrµÝ{ -ÕèÖçÏOÎ| µÃy¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµ èݵ} èµMæºÏ‚M -RºçÜÎpÛ~Eµ} æµÞÃyJ ÕÖ ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 3 -ÉçÕ ºmÜ| ÄÎØzEÕtÛ~E kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~E ¥Rçµ ÕÈ•Ä çÌÞM, ¥Õèɺ} GÛ~ÛpUÎ| ÎpEÈ•Ä ÌsÖµÞ ºÎÞÉ ±Ýv ÕÞÉqˆRÈ•M ÄuDæÖÉ æÕÝvº} ºÎp¿}¿M. 4 ºmÜ| ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{çÉÞJ çÌGµrÛ ±R ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÉ{. “ºmçÜ, ºmçÜ! È„ ®É{ kÃyÌJÄ}MÎ| µÞÞp Ϲ€µèÝ -ɵ}Eº} æºÏ‚M æµÞÃyCRµ} µrÛÞÏ‚?” -É{ÛM ¥º}ºÄ}ÄÎ|. 5 ºmÜ|, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ ÏÞÞƒ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥È•Äº} ºÄ}ÄÎ| ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ §çÏG. 6È„ kÃyÌJÄ}Ä ÈrèÉÌ~ÌM -É{ èÉçÏ. È„ -XÈ• M ȵÖÄ} M µ} E Ý{ çÌÞ. ¥¹€µrRµ}EÎ| ±RÕÞƒ È„ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏèÄ ©Éµ}Eµ} FTÕÞÞƒ” -É{ÛM. 7 ºmçÜÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ä ÎÉqÄÞƒ ÈrÉ{ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -MmÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥Î|ÎÉqÄÞƒ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÏÞèÖlÎ| ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. 8ºmÜ| ÄèÖÏsˆ RÈ•M -XÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÃyµèÝÄ} ÄuÛÈ•Ä çÌÞM ¥ÕÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ºmçÜÞJ ÕÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕÉ{ èµèÏÌ~ ÌsCÄ}M, ¥ÕèÉÄ} ÄÎØzEmµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 9 QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ºm ÜÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÏÕtÜ|èÜ, ¥ÕÉ{ -èÄlÎ| ©ÃyÃçÕÞ, -èÄlÎ| ÌRµçÕÞ §Ü|èÜ. 10ÄÎØzEÕtÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×É{ ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ¥ÉÉqÏÞ. µÞƒÄÄ } Þƒ ±R ÄÞpºÉÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ç̺rÉÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ, “¥ÉÉqÏÞçÕ! ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÉÉqÏÞ ÌÄuÜÞµ, “¦Ãy¿ÕçÖ, §çÄÞ §Rµ}µrçÛÉ{{ ” -É{ÛÞÉ{. 11µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÉÉqÏÞèÕ çÈÞµ}µr, “-XÈ•M æÈJÎ|ÕÄ † u -ÉÌ~ÌJÎ| æÄRmµ}EÌ~ çÌÞ. hÄÞ ØqÉ{* Õ†¿}迵} µÃyJÌsC. ÄÞƒG ȵÖÄ}ÄuÉ{ ºmÜ| -É{Û ÎÉqÄOµ}µÞµ ÕtºÞÞp. ¥ÕÉ{ ¥¹€EÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}

9

hÄÞØz §ÕÉ{ ¥Ü|Ü.

¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞÉÞµrÏ

hÄÞØz

185 µrÛÞÉ{. 12ºmÜ| ±R µÞ¿}ºr µÃy¿ÞÉ{. ¥µ} µÞ¿}ºrÏsÜ| ¥ÉÉqÏÞ -É{æÛÞR ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M µÖ¹€µèÝ ¥ÕÉ{ÎM … èÕÄ} ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ºmÜÞÜ| Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM” -É{ Û ÞÞƒ . 13¦ÉÞÜ| ¥ÉÉqÏÞ ÌÄuÜÞµ, “¦Ãy¿ÕçÖ (§çÏGçÕ) ÌÜ Îµ}µÝ{ §Î|ÎÉqÄèɵ} (ºmèÜ) EÛpÄ}M -ɵ}Eµ} FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -RºçÜÎpUÝ{Ý ©ÎM MòÏ Îµ}µVµ}E §È•Ä ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚Ä ÄŠèÎ µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 14§Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ (ºmÜ|) §¹€E ÄÎØzE mµ}E ÕÈ•MÝ{ÝÞÉ{. ©Î|Î pÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µrÛ -Ü|çÜÞèÖlÎ| èµM æºÏ‚lÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÄ} ÄèÜèÎÌ~ çÌÞĵރµÝ{ ¥Õ Oµ}E ¥ÝvÄ}MÝ{ÝÉÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 15¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÉÉqÏÞÕt¿Î|, “çÌÞ ! ÈÞÉ{ ºmèÜ ±R Pµ}µrÏ çÕèܵ}µÞµÄ} çÄރȕMÝ{çÝÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÉ{ÉRµ}EÎ|, hÄ Îµ}µVµ}EÎ| ÌsÛ ÈÞJµVµ}EÎ| -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûpº} æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. 16-É{ æÌÏRµ}µÞµ ¥ÕÉ{ Ì¿çÕÃyCÏ MÉ{̹€µèÝ ÈÞÉ{ ºm Uµ}Eµ} µÞ¿}JçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 17-ÉçÕ ¥ÉÉqÏÞ kÛÌ~Ì¿}J, hÄÞØqÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM èµ µèݺ} ºmˆÉ{ Î…M èÕÄ}M, “ºmçÜ, -ÉM ºçµÞÄÖçÉ, µÞƒÄÄ } Þƒ §çÏG -É{èÉ ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. È„ §¹€E ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXM ÕÔpÏsÜ| È„ ÌÞÞƒÄ}ÄÕRÎ| ¥ÕçÖ. È„ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒèÕ ¥è¿ÏmÎ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÎ|ÌmÎ| §çÏG -É{èÉ §¹€E ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 18©¿çÉ Î…É{ æºÄuÜ|µÝ{ çÌÞÉ{ÛèÕ ºmˆÉ{ µÃyµÝvˆRÈ•M ÕtXÈ• ÄÉ. ºmÜÞÜ| Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. ºmÜ| -XÈ• M ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æÌÛ~ Û ÞÉ{ . 19¥ÕÉ{ ¦µÞÖÎ| ©ÃyJ, ÌÜÎ| æÌÛ~ÛÕÉÞÏ‚ ©ÃރȕÄÞÉ{. ºmÜ| ÄÎØE z ÕtÜ| çÌÞÄuÄÄ } Ü| ºrÜ ÈÞ¿}µÝ{ ÄÎØzEÕtÜ| ºmÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. 20æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| §çÏGèÕµ} EÛpÄ}MÌ~ çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÞÉ{. ε}µVµ}E, “§çÏG çÄÕOè¿Ï EÎÞ ÖÉ{!” -É{T FÛpÉÞÉ{. 21ºmèܵ} 絿}¿ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÕtÏÌ~ kÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•Ä ¥çÄ ÎÉqÄÉ{. §È•ÄÌ~ æÌÏèÖ (§çÏG) ÈÎ|ÌsÏ Îµ}µèÝ ¥Ôpµ}µ PÛ~Ì¿}Jµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{ ! ¥ÕÉ{ §¹€EÎ| ¥èĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~ µÞµçÕ ÕÈ•ÄÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒµèݵ} èµM æºÏ‚M -RºçÜÎpUÝ{Ý ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÕÄÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 22¦ÉÞÜ| ºmçÜÞ æÎÉ{ çÎUÎ| ÕÜ|ÜèÎÏsÜ| æÌRµrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGçÕ µrÛpØzM -É ÈrSÌsÄ}ÄÞÉ{. ÄÎØzE ÕtÜ| ¥ÕÉ{ ºÞÉ{TµÝ{ ÕUÕÞµ §RÈ•ÄÌC ÏÞÜ| hÄÞƒ µ Ý{ ¥ÕçÉÞJ ÕÞµ} E ÕÞÄÎ| æºÏ‚Ï §ÏÜÕtÜ|èÜ.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 9:12-32

ºmÜ| ÄÌÌ ƒ sº} æºÜU | ÄÜ{| ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE, hÄÞƒµÝ{ ºm èܵ} æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÉÞƒ. 24ºmUµ}µÞµ ȵÖÄ}ÄuÉ{ µÄmµèÝ §ÖmÎ| ̵UÎ| hÄÞƒµÝ{ µÞÕÜ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õèɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºmÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ºÄuÄ}Äu¿}¿Ä}èĵ} EÛpÄ}M æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÉ{. 25±R ÈÞÝ{ §ÖÕtÜ| ºrÜ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÉ{ ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ TÕÄÛ~E ©ÄÕtÉÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ±R Fè¿ÏsÜ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ȵֵ}çµÞ¿}è¿Ïsˆ RÈ•Ä ±R MÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ Fè¿èÏ §Ûµ}µr ¥ÕèÉ æÕÝvçÏ Õt¿}¿ÉÞƒ. 23ÌÜ

-RºçÜÎpÜ| ºmÜ| ºmÜ| -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ºŠ×Þƒ EXÕtÜ| çºÞƒÈM • æµÞÝ{Ý ¥ÕÉ{ PÏÛ~ ºrÄ} Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRÎ| ¥Õèɵ} µÃyJ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ºmÜ| ©ÃyèÎ ÏÞµçÕ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÉ{ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. 27¦ÉÞÜ| ÌÞƒÉÌÞ ºmèÜ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ ¥ÕèÉ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞp¿Î| ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ÌÞƒÉÌÞ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRµ}EÄ} ÄÎØzEmµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÌÞèÄÏsÜ| ºmÜ| µÞƒÄ}ÄèÖ ÄÞpºrÄ} Äèĺ} æºÞÉ{ÉÞÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ ºmˆ¿Î| ç̺rÏ ÕèµèÏ ÌÞƒÉÌÞ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRµ}E Õtݵ} µrÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E §çÏGmµ}µÞµ ÌÏÎpÉ{Ûp ÄÎØzEÕtÜ| ε}µ Vµ}E ºmÜ| çÌÞÄuÄ}ÄèÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 28ºmUÎ| ºŠ×çÖÞJ Ĺ€µrÉÞÉ{. ÌÏÎpÉ{Ûp µÞƒÄÄ } èÖÌ~ ÌÛ~Ûp -RºçÜÎpÉ{ -Ü|ÜÞ ÌEÄuµ Vµ}EÎ| æºÉ{T çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. 29µrçÖµ}µæÎÞÔp ç̺rÏ hÄÞp¿Î| ºmÜ| ¥Õ€ Õ Ì~ ç ÌÞM ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÕtÕÞĹ€µÝ{ È¿Ä} ÄuÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Õèɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ PÏÛ~ºr æºÏ‚MæµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 30ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ (ÕtGÕÞºrµÝ{) §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ºmèÜ æººÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 溺ÞpÏÞ ÕtˆRÈ•M ÄÞƒG ȵÖÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ºmèÜ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 31hçÄÏÞ, µˆçÜÏÞ, ºÎÞÞpÏÞ, ¦µrÏ §¿¹€µÝvUÝ{Ý ºèÌÏsÉÞƒ ¥èÎÄul¿É{ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕpÏÞÉÕÞpÉ{ ©Ä ÕtÏÞÜ| ÕˆèÎh¿}¿Ì~Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ÄÞ¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÕèµÏÞÜ| µÞƒÄ} ÄèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ -É{ÌèÄ ÕtGÕÞ ºrµÝ{ µÞ¿}CÉÞƒ. ®æÉÉqÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ ÉÕÞpÉ{ ©ÄÕtÏsÉÞÜ| ÕtGÕÞºrµÝ{ EX æÌRµr ÕÝރȕÄM. 32-RºçÜèκ} GÛ~ Û pUÎpRÈ• Ä -Ü| Ü Þ ªÞƒµÝ{ ÕÔpÏÞµmÎ| çÌMR ÌÏÃÎÞÉÞÉ{. ˆÄ}ÄÞÕtÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÕtGÕÞºrµèÝ* ¥ÕÉ{ 26ÌsÛE

Õ t G Õ Þ º r µ Ý { ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝ{.{ ÕtGÕÞºPè¿çÏÞÞpÉ{ æÌÏÞƒ.

§çÏGÕtÜ|

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 9:33-10:12

186

ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. 33¥¹€E ̵}µÕÞÄ ÕtÏÞÄuÏÞÜ| ̆Cµ}µÌ~Ì¿}¿ ¯çÉÏÞ -É{Û æÌÏRÝ{Ý ±R ÕèÉ ¥ÕÉ{ µÃy¿ÞÉ{. µ¿È•Ä -¿}J ¦ÃyJ µÝÞµ ¯çÉÏÞÕÞÜ| ¥ÕÉM ÌJµ}èµèÏ Õt¿}J 鵅 PCÏÕtÜ|èÜ. 34çÌMR ¥ÕÉq ¿Î|, “¯çÉÏÞçÕ, §çÏG µrÛpØzM ©É{èɵ} EÃÎÞµ}EµrÛÞÞƒ. -XÈ•M ©É{ ÌJµ}èµèÏ Î¿µ}E. ©É{ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM §Äèɺ} æºÏ‚Ï PClÎ|!” -É{ÛÞÉ{. ¯çÉÏÞ ©¿çÉ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. 35ˆÄ} Ä ÞÕtÜ| ÕÞÔ| È • Ä -Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| ºÞçÖÞÉqÉ{ ε}µVÎ| ¥Õèɵ} µÃy¿ÉÞƒ. §Î|ε}µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î|| ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. çÏÞÌÌ ~ ÞÕtÜ| çÌMR ȵÞpÜ| ÄÌsÄ} Ä Þ -É{ O Î| æÌÏRÝ{Ý §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Ì~ æÌÃy §RÈ• ÄÞÝ{. (¥ÕÝM µrçÖµ}µ æÌÏÖÞÉ, æÄÞÞƒµÞÝ{, “ÎÞÉ{” -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ Ì ¿} ¿ M) ¥ÕÝ{ ε}µVµ}E -Ì~çÌÞMÎ| ÈÉ{èÎèÏçÏ æºÏ‚ ÄÞÝ{. çÄèÕÌ~Ì¿}¿ ε}µVµ}EÌ~ Ìà ©ÄÕt lÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÝ{. 37çÌMR ˆÄ}ÄÞÕtˆRµ} EÎ|çÌÞM, ÄÌsÄ}ÄÞ çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~Ì¿}J §ÛÈ• ÄÞÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÝM ºÞ„ÖÄ}èĵ} µXÕt ÎÞCÏsÜ| ²Þƒ ¥èÛÏsÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 38çÏÞÌ~ÌÞÕtÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ çÌMR ˆÄ}ÄÞÕtÜ| §RÌ~Ìèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. (ˆÄ}ÄÞ çÏÞÌ~ ÌÞmµ}E ¥RµrUÝ{ÝM). -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ çÌMRÕt¿Î| ¥OÌ~ ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉp¿Î| “ÕtèÖÈ•M -¹€µ Ýv¿Î| ºŠµµ } rÖÎ| ÕÞRÎ|!” -É{T çÕÃyCÉÞƒ. 39çÌMR ÄÏÞÖÞµr ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÈ• M çºÞƒ È • Ä æÌÞXM ¥ÕèÉ ÎÞCµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÕtÄèÕ µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| çÌMRèÕº} HÔ|È•M ÈrÉ{ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥XM æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. æÄÞÞƒ µ ÞÝ{ ©ÏsçÖÞCRÈ• Ä çÌÞM æºÏ‚ Ä ¥¹€µrµèÝlÎ|, ÌsÛ ¦è¿µèÝlÎ| çÌMR mµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞƒ. 40çÌMR -Ü|ÜÞ Îµ}µ èÝlÎ| ¥èÛµ}E æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ PÔ¹€µÞˆÜ| ÈrÉ{T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ÄÌsÄ}ÄÞÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ} Mµ}E çÈÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs, “ÄÌsÄ}ÄÞçÕ, -XÈ•M ÈrÜ|! ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÝ{ µÃyµèÝÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ çÌMRèÕ µÃy¿çÌÞM, -XÈ•M ¥ÎރȕÄÞÝ{. 41¥ÕÉ{ ¥ÕVµ}E çÈÖÞµµ} èµèÏ È„ ¿ } C , ¥ÕÝ{ -XÈ• Ä uRµ} E Î| Ì C ©ÄÕtÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ÕtGÕÞºrƒµèÝlÎ|, ÕtÄèÕµèÝlÎ| ¥èÛµ}EÝ{ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÌsÄ}ÄÞèÕµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ ©ÏsçÖÞCRÈ• Ä ÞÝ{! 42çÏÞÌ~ÌÞÕt UÝ{Ý Îµ}µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| §ÄèÉ ¥ÛpÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ µÞƒÄ}ÄèÖ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. 43çÌMR çÏÞÌ~ Ì ÞÕtÜ| ÌÜ ÈÞ¿} µ Ý{ Ĺ€ µrÉÞÉ{. çÄÞÜ| æÄÞÔpÜÞÝvÏÞÉ ºŠçÎÞÉ{ -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ±R ÎÉqÄçÉÞJ ¥ÕÉ{ Ĺ€µrÉÞÉ{. 36çÏÞÌ~ Ì Þ

çÌMRmÎ| æµÞÞç ƒ ȈlmÎ| 溺ÞpÏÞ ÈµÞpÜ| æµÞÞƒçȈl -É{OÎ| ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. çÖÞÎÌ~ Ìè¿ÏsÜ| “§Ä}Äވϔ ÕEÌ~ÌsÜ| ¥ÕÉ{ ±R Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 2æµÞÞƒçȈl ÈÜ|Ü (̵}ÄulÝ{Ý) ÎÉqÄÉ{. ¥ÕOÎ| ¥ÕÉ{ Õ†¿} CÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ Õù€µrÉÞƒ. ÄÉM ÌÃÄ}ÄuÉ{ æÌRÎ| ÌEÄuèÏlÎ| ¥ÕÉ{ ®èÔ Îµ}µVµ} Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. æµÞÞƒçȈl çÄÕÉq¿Î| -Ì~çÌÞMÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. 3 ±RÈÞÝ{ ÎÄuÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ QÉ{T ÎÃxÏÝÕtÜ| æµÞÞƒçȈl ±R µÞ¿}ºrèϵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÄÝvÕÞµ ¥èĵ} µÃy ¿ÞÉ{. ¥µ}µÞ¿}ºrÏsÜ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ±R MòÄÉ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M, “æµÞÞƒçȈlçÕ!” -É{ÛÞÉ{. 4 æµÞÞƒ ç Ȉl çÄÕMòÄèɵ} µÃy J ÌÏÈ•M, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{É çÕÃyJÎ|?” -É{ÛÞÉ{. çÄÕMòÄÉ{ æµÞÞƒçȈlÕt¿Î|, “çÄÕÉ{ ©ÉM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèɵVµ}Eº} æºÕtºÞÏ‚Ä} ÄÞÞƒ. È„ ®èÔ Îµ}µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ| ÄRι€ µèÝ ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ©É{èÉ ÈrèÉm FRµrÛÞÞƒ. 5çÏÞÌ~ÌÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} ºrÜ ÎÉqÄèÖ ¥OÌ~k, ºŠçÎÞÉ{ -É{OÎ| ÎÉqÄèÉ ¥èÔÄ}M ÕRÕÄÛ~E ¥Î|ÎÉqÄÞƒ µèÝ ¥OÌ~k. ºŠçÎÞÉ{, çÌMR -ÉmÎ| ¥ÛpÏÌ~ Ì JµrÛÞÉ{ . 6ºŠ ç ÎÞÉ{ -ÉÌ~ Ì JÎ| çÄÞÜ| æÄÞÔpÜÞÝvçÏÞJ ºŠçÎÞÉ{ çÌMR Ĺ€µrµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. µ¿Û~µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý ±R æÌÞpÏ Õ†¿C } Ü| §Ì~çÌÞM §Rµ} µrÛÞÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . 7æµÞÞƒçȈlçÕÞJ ç̺rÏ çÄÕMòÄÉ{ ¥µÉ{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ æµÞÞƒ çȈl §ÖÃyJ çÕèܵƒµÞÖÞƒµèÝlÎ|, ±R Õ†ÖèÉlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä Õ†ÖÉ{ ±R ÈÜ|Ü (̵}ÄulÝ{Ý) ÎÉqÄÉ{. æµÞÞƒçȈlÕtÉ{ æÈRµ}µÎÞÉ ©ÄÕtÏÞÝÞƒµÝvÜ| ¥Õ€ÕÖ † OÎ| ±RÕÉ{. 8æµÞÞƒçȈl ¥Î|QÉ{T ÎÉqÄRµ} EÎ| -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õtݵ}µrÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÏÞÌ~ÌÞÕtÛ~E ¥OÌ~ ÌpÉÞÉ{. 9ÎTÈÞÝ{ §Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÏÞÌ~ÌÞ ¥Rçµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM çÌMR ÎÞCµ}E ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµÌ~ çÌÞÏ‚µ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÎÄuÏÎÞµrµ} æµÞÃy CRÈ•ÄM. 10çÌMR ̺rÏè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©Ãyà çÕÃyJæÎÉ ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÌMR ©ÃyLÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ã èÕÄ} ÄÏÞÞpÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM ¥Õ Oµ} E ±R µÞ¿} º r æÄÞpÈ• Ä M. 11ÄuÛÈ•Ä ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ ®çÄÞ ±É{T §Û¹€µr ÕRÕèÄ ¥ÕÉ{ µÃy¿ÞÉ{. ¥M gÎpµ}E ÕRÎ| æÌÞpÏ ÕtÞpÌ~èÌÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄM. ¥ÄOè¿Ï ÈÞÉ{ E QèܵÝvˆRÈ• M gÎpµ}E ¥M §Ûµ}µÌ~Ì¿}¿M. 12±Õ€æÕÞR Õèµ ÌsÖÞÃxlÎ| ¥ÄuÜ| §RÈ•ÄM. È¿Ì~ÌÉ, gÎpÏsÜ| ªÞƒÕÉ, ÕÞÉqÜ| ÌÛµ}EÎ| ÌÛèÕ

10

187 µÝ{ çÌÞÉ{Û ÏÞmÎ| ¥ÄuÜ| §RÈ•ÄÉ. 13ÌsÉ{ ±R EÖÜ| çÌMRèÕ çÈÞµ}µr, “-XÈ•ÄuR çÌMR, §È•ÄÌ~ ÌsÖÞÃxµÝvÜ| È„ ÕtRÎ|kµrÛ ÏÞèÕlÎ| ºÞÌ~ÌsJ” -É{ Û M. 14¦ÉÞÜ| çÌMR, “ÈÞÉ{ ¥èÄ ±Rµ}µÞUÎ| æºÏ‚ÏÎÞ¿} ç¿É{. µÞƒÄ}ÄÞçÕ! MòÏ‚èÎÏÛ~ÛMÎ|, ÌÞpGÄ} ÄÎÛ~ÛMÎÞÉ ©ÃèÕ ÈÞÉ{ ±RPèÛF¿Ì~ kºrÄ}ÄÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 15¦ÉÞÜ| EÖÜ| Î… à y J Î| ¥ÕOµ} E , “çÄÕÉ{ §ÕÛ~èÛº} GÄ}ÄÎÞµ ©Ãy¿Þµ}µrlÝ{ ÝÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ MòÏ‚èÎÏÛ~ÛèÕ -É{T FÛÞçÄ! ” -É{ÛM. 16§Õ€ÕÞT QÉ{TÄ¿èÕ ÈrµÔ|È•ÄM. ÌsÛE ¥Ì~æÌÞRÝ{ PXÕMÎ| ÕÞÉÄ}ÄuÛ~EÝ{ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿M. 17§È•Äµ} µÞ¿}ºrÏsÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É -É{T çÌMR ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. §ÄÛƒµrè¿ÏsÜ| æµÞÞƒçȈl ¥OÌ~ÌsÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ºŠçÎÞ ÉqÉ{ Õ†¿}迵} µÃyJÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞºÜRçµ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 18¥ÕÞƒ µÝ{, “ºŠçÎÞÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| çÌMR §¹€E Õºrµ}µrÛÞÖÞ?” -É{T FÌ~Ìs¿}Jµ} 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. 19çÌMR §Ì~çÌÞMÎ| ¥È•Äµ} µÞ¿}ºrèÏÌ~ ÌÛ~ Û pçÏ ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕOµ}E, “µÕÉq ! QÉ{T ÎÉqÄÞƒµÝ{ ©É{èÉÄ} çÄCµ} æµÞÃy CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 20-XÈ•M µŠçÔ çÌÞ. ¥Î|ÎÉq ÄÞƒµçÝÞJ çµÝ{ÕtµÝ{ -MmÎ| 絿}µÞÎÜ| çÌÞ. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ©É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌsÏs Rµ}µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÞƒ . 21-ÉçÕ çÌMR §Û¹€µr ¥Î|ÎÉqÄÞp¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„¹€µÝ{ çÄC ÕÈ•Ä ÎÉqÄÉ{ ÈÞçÉ. È„¹€µÝ{ ®É{ §¹€E ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{ ?” -É{ÛÞÉ{. 22¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{, “±R çÄÕMòÄÉ{ ©Î| èÎÄ} ÄÉM Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT æµÞÞƒ ç Ȉlmµ} E µ} FÛplÝ{ Ý ÞÉ{ . æµÞÞƒ çȈl ±R Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp. ¥ÕÉ{ ±R ÈÜ|Ü çÈÞƒèÎÏÞÉ ÎÉqÄÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕèÉ Õù€ E µrÛÞÉ{ . -Ü| Ü Þ hÄ Îµ} µ VÎ| ¥ÕèÉ ÎÄuµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. È„Þƒ FTÎ| µÞÞpϹ€ µèݵ} æµÞÞƒçȈl 絿}EÎ|ÌCÏÞµ ¥Õ ÉM Õ†¿}CÛ~E ©Î|èÎ ¥èÔµ}EÎ|ÌCÏÞµ æµÞÞƒçȈlmµ}E çÄÕMòÄÉ{ FÛplÝ{ÝÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 23çÌMR ¥Î|ÎÉqÄèÖ ©Ý{çÝ FÌ~Ìs¿}J §ÖÕtÜ| ¥¹€çµ Ĺ€EÎ|ÌCÏÞµµ} 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. ÎTÈÞÝ{ çÌMR ÄÏÞÖÞµr ¥Î|QÉ{T ÎÉqÄçÖÞJÎ| æºÉ{ÛÞÉ{. çÏÞÌ~ÌÞÕtˆRÈ•M ºrÜ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ çÌMRçÕÞJ æºÉ{ÛÉÞƒ. 24¥JÄ}ÄÈÞÝ{ 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ¥ÕÞƒ µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. æµÞÞƒçȈl ¥ÕÞƒµVµ}µÞµµ} µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM Õ†¿}CÜ| ©ÛÕtÉèÖlÎ|, æÈR¹€µrÏ ÈÃyÌÞƒµèÝlÎ| ®Û~æµÉçÕ ÕÖÕèÔÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 25çÌMR Õ† ¿ } C Û~ E Ý{ NèÔÈ• Ä çÌÞM æµÞÞƒ ç Ȉl ¥ÕÞƒµèݺ} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. æµÞÞƒƒçȈl çÌM RÕtÉ{ ÌÞĹ€µÝvÜ| ÕtXÈ•M ¥ÕèÉ Õù€

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 10:13-37

µrÉÞÉ{. 26¦ÉÞÜ| çÌMR ¥ÕèÉ -XÈ•Äu Rµ}EÎÞT FÛpÉÞÉ{. çÌMR “-XÈ•ÄuR, ÈÞOÎ| ©É{èÉÌ~ çÌÞÉ{Û ±R ÎÉqÄçÉ” -É{ÛÞÉ{. 27çÌMR æµÞÞƒçȈlçÕÞJ æÄÞ ¿Þƒ È • M ç̺rµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . çÌMR ©Ý{çÝ æºÉ{T ±R æÌÞpÏ F¿}¿ÎÞµµ} FC ÏsRÈ•Ä Îµ}µèÝ ¥¹€çµ µÃy¿ÞÉ{. 28çÌMR ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “hÄÖÜ|ÜÞÄ -È•Ä ÎÉqÄ çÉÞJÎ| ºÈ•ÄuÌ~ÌçÄÞ æÄÞ¿ÞƒkæµÞÝ{ÕçÄÞ F¿ÞM -É{ÌM -¹€µÝ{ hĺ}º¿}¿Î| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÈÉ{E ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -È• Ä ÎÉqÄèÉlÎ| ‘MòÏ‚èÎÏÛ~ÛÕÉ{’ -ÉmÎ|, ‘GÄ}ÄÎÛ~ÛÕÉ{’ -ÉmÎ| ¥èÔµ}µµ} F¿ÞM -É{T çÄÕÉ{ -ɵ}Eµ} µÞ¿}ClÝ{ ÝÞÞƒ. 29¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¥Î|ÎÉqÄÞƒ §¹€E ÕR ÎÞT -É{èÉ ¥èÔÄ}ÄçÌÞM ÈÞÉ{ ÎTµ}µ ÕtÜ|èÜ. -ÄÛ~µÞµ -É{èÉ §¹€E ¥èÔÄ} ÄŠÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §Ì~çÌÞM ÄÏmæºÏ‚M FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 30æµÞÞƒçȈl, “ÈÞÉ{E ÈÞ¿}µVµ}E PÉ{, -É{ Õ†¿}CÜ| ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•çÄÉ{. ¥M §çÄ çÕèÝ ÌsÛ~ ̵Ü| QÉ{T ÎÃxÏÞÏsRÈ•ÄM. ÄuDæÖÉ ±R ÎÉqÄÉ{ -ɵ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±ÝvÎpµ}µ ÌsÖµÞºÎÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ• M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . 31¥Î|ÎÉqÄÉ{, ‘æµÞÞƒçȈlçÕ! çÄÕÉ{ ©É{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèϵ} 絿}¿ÞÞƒ. È„ ®èÔ Îµ} µVµ} E ¥Ývµ} E Î| ÄRι€ µ èÝ çÄÕÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ©É{èÉ ÈrèÉmFR µrÛÞÞƒ. 32-ÉçÕ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ çÏÞÌ~ÌÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~k. ºŠçÎÞÉ{ -ÉÌ~ÌJÎ| çÌMRèÕ ÕÖº}æºÞÜ|. çÄÞÜ| æÄÞÔpÜÞÝv ÏÞÉ ºŠ ç ÎÞÉ{ -É{ O Î| æÌÏÞƒ æ µÞÃy ¿ ±RÕÉqÉ{ Õ†¿C } Ü| çÌMR Ĺ€µrÏsRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õ†J µ¿Û~µèÖÏsÜ| ©Ý{ÝM’ -É{ÛÞÉ{. 33-ÉçÕ ©¿çÉçÏ ©Îµ}E ÕÖº}æºÞÜ|ˆ ÏOÌ~ÌsçÉÉ{. È„Þƒ §¹€E ÕÈ•ÄM ÈÜ|ÜM. §Ì~ ç ÌÞM çÄÕOµ} E PÉ{ Ì Þµ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| µÞƒÄÄ } Þƒ -¹€µVµƒEº} æºÞÜ|UÎ| ÌCÏÞµ ©Îµ} E µ} µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÕÛ~ è Ûµ} 絿}µ §¹€E FCÏsRµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. æµÞÞç ƒ ȈlÕtÉ{ Õ¿ † C } Ü| çÌMR ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{, “æÎÏ‚ÏÞ µçÕ çÄÕOµ}E -Ü|ÜÞ ÎÉqÄRÎ| ºÎÎÞÉ ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM kÞpÈ•M æµÞÝ{ µ rçÛÉ{ . 35ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚M ¥ÕèÖ ÕÔpÌJµrÛ -È• Ä ÎÉqÄèÉlÎ| çÄÕÉ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÞƒ. 36çÄÕÉ{ hÄ Îµ}µçÝÞJ ç̺rlÝ{ÝÞÞƒ. §çÏG µrÛpØz MÕtÉ{ QÜÎÞµ ºÎÞÄÞÉÎ| ÕÈ•ÄM -É{Û ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ¥OÌ~ ÌslÝ{ÝÞÞƒ. §çÏG -Ü|ÜÞ Îµ}µÝvÉ{ µÞƒÄÄ } ÖÞ ÕÞÞƒ. 37hçÄÏÞ PXÕMÎ| ÈrµÔ|È•Ä æºÏÜ| µèÝ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. çÏÞÕÞÉ{ ε}µ Vµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÄ}èĵ} EÛpÄ}M ©ÌçÄ 34çÌMR

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 10:38-11:14

188

ºrµ}µÄ} MÕ¹€µrÏÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ §èÕ ÏÞmÎ| µˆçÜÏÞÕtÜ| ¦ÖÎ|ÌÎÞÏsÉ. 38È„¹€µÝ{ ÈÞº çÖÄ}ÄuÉ{ §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtèÏlÎ| , ÕÜ| Ü èÎèÏlÎ| ¥ÕRµ} E µ} æµÞJÄ} M çÄÕÉ{ ¥ÕèÖµ} µrÛpØzMÕÞµ}µrÉÞÞƒ. §çÏG -Ü|ÜÞ §¿¹€ µVµ}EÎ| æºÉ{T ε}µVµ}E ÈÜ|ÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÌsºÞºrÉÞÜ| P¿µ} µÌ~Ì¿}¿ ε}µèÝ §çÏG EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ §çÏGçÕÞCRÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌèÄ §M µÞ¿}CÛ~T. 39hçÄÏÞÕtUÎ| -RºçÜÎpUÎ| §çÏG æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÞÎ| . ¥ÄÛ~ E ÈÞ¹€ µ Ý{ ºÞ¿} º rµÝ{ . ¦ÉÞÜ| §çÏG æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ÎÖÄ}ÄuÉÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ºrUèÕÏsÜ| ¥ÕèÖ ¥èÛÈ• ÄÉÞƒ . 40¦ÉÞÜ| ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ QÉ{ ÛÞÕM ÈÞÝ{ çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ©ÏsçÖÞJ -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. §çÏGèÕ Îµ}µÝ{ æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ| ÕÞÏ‚Ì~èÌ çÄÕÉ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 41¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕtÜ|èÜ. çÄÕÉÞÜ| ®Û~æµÉçÕ çÄÞƒÈæ • ÄJµ} µÌ~Ì¿}¿ ºÞ¿}ºrµÝ{ ο}JÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µçÝ ¥È•Ä ºÞ¿}ºrµÝ{! §çÏG ÎÞpÄ}M ÌsÉ{ÉÞƒ -XÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕçÖÞJ ©Ãy ç ¿ÞÎ| , ECÄ} ç ÄÞÎ| . 42ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ §çÏG -¹€µVµ}Eµ} FÛp ÉÞÞƒ. ©ÏsçÖÞCRµ}EÎ| ε}µVµ}EÎ| ÎÞpÄ}Ä Îµ}µVµ}EÎ| È„ÄuÌÄuÏÞµ çÄÕÉ{ ÈrÏÎpÄ}ÄÕÞƒ ¥ÕçÖ -É{T ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎ|ÌC -¹€µ Vµ}E µ} FÛpÉÞÞƒ. 43§çÏGÕtÜ| ÈÎ| Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÄÉ{ ÌÞÕ¹€ µ ÝvˆRÈ• M ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ . §çÏGÕtÉ{ æÌÏÖÞÜ| çÄÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄÉqÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. §M ©ÃyèÎ æÏÉ{T -Ü|ÜÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| FTµrÉ{ ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. hÄÖÜ|ÜÞÄÕèÖlÎ| ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÈrÖÌk ~ ÄÜ| 44çÌMR §È•Ä ÕÞÞƒÄ}èĵèÝÌ~ ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}èµÏsçÜçÏ, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ ¥Ì~ç̺}躵} 絿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•Ä -Ü|ÜÞ Îµ}µÝvÉ{ Î…MÎ| ÕÈ•ÄuÛ¹€µrÉÞÞƒ. 45çÌMRçÕÞJ ÕÈ•Ä hÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ ÕtÏÈ• ÄÉÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}EÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏÞÉÕÞƒ ¥RÝÌ~Ì¿}¿èĵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏÎè¿È•ÄÉÞƒ. 46®æÉÉqÜ| ¥ÕÞ{µÝ{ çÕÛ~T æÎÞÔpµèÝÌ~ çÌGÕèÄlÎ|, çÄÕ èÉÄ} MÄuÌ~ Ì èÄlÎ| hÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ÌsÉ{k çÌMR 47“ÄÃyÃÞ „ pÉ{ QÜÎ| §Î|ε}µÝ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÕèÄ ÈÞÎ| ÎTµ}µ PCÏÞM. ÈÞÎ| æÌÛ~ÛèÄÌ~ çÌÞÜçÕ §ÕÞƒµVÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{ !” -É{ÛÞÉ{. 48æµÞÞƒ ç ȈlmÎ| ¥ÕÉ{ ©ÛÕtÉRÎ| ÈÃyÌÞƒµVÎ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛçÕÃyJÎ| -É{T çÌMR

µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ ¥Î| Î µ} µ Ý{ çÌMRèÕº} ºrÜ ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µçÝÞJ Ĺ€EÎ| ÌCÏÞµµ} 絿}Jµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. -RºçÜÎpÜ| çÌMR hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVÎ| çÄÕOè¿Ï çÌÞ ÄèÉèÏ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVÎ| hçÄÏÞÕtUÝ{Ý ºçµÞÄÖRÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 2-ÉçÕ -Rº çÜPµ}EÌ~ çÌMR ÕÈ•ÄçÌÞM ºrÜ hÄ ÕtG ÕÞºrµÝ{ ¥ÕçÉÞJ ÕÞÄu¿}¿ÉÞƒ. 3¥ÕÞƒµÝ{, “hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎpÜ|ÜÞÄ ÕÞƒµVÎ| ¦µrÏ Îµ}µÝvÉ{ Õ†JµVµ}E È„¹µ € Ý{ æºÉ{Û…ÞƒµÝ{! ¥ÕÞƒµçÝÞJ ºÞÌ~Ìs¿mÎ| æºÏ‚ ÄŠÞƒµÝ{!” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 4 -ÉçÕ çÌMR È¿È•ÄM PXÕèÄlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E Õtݵ}µrÉÞÉ{. 5çÌMR, “ÈÞÉ{ çÏÞÌ~ÌÞ ÈµÞpÜ| §RÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM, -ɵ}E ±R ÄÞpºÉÎ| µrè¿Ä}ÄM. ¥µ}µÞ¿}ºrÏsÜ| ÈÞÉ{ ®çÄÞ ±É{T ÕÞÉqˆRÈ•M µŠçÔ ÕÖµ}µÃy ç¿É{. ¥M ±R æÌÞpÏ ÕtÞpÌ~èÌÌ~ çÌÞÉ{T çÄÞÛ~ Û ÎÝvÄ} Ä M. ¥ÄÉ{ ÈÞÉ{ E Qèܵ ÝÞUÎ| ÌsCÄ}M gÎpµ}E ¥M §Ûµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥M µŠçÔ §Û¹€µr -ɵ}E æÕE ¥RµÞèÎ ÏsÜ| ÈrÉ{ÛM. 6ÈÞÉ{ ¥ÄOÝ{çÝ µÕÉÎÞµÌ~ ÌÞÞƒ Ä } ç ÄÉ{ . ªRÎ| ÌsÖÞÃxµèÝlÎ| , ÕÞÉqÜ| ÌÛµ}EÎ| ÌÛèÕµèÝlÎ| µÃyç¿É{. Õ†¿}J Õtܹ€EµèÝlÎ|, ÕÉ Õtܹ€EµèÝ lÎ| ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. 7 ±R EÖÜ| -É{èÉ çÈÞµ}µr, ‘çÌMR -XÈ•ÄuR. §È•ÄÌ~ ÌsÖÞÃx µÝvÜ| -èÄçÏOÎ| È„ kºrµ}µÜÞÎ|’ -É{T FÛpÛ~T. 8 ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{, ‘µÞƒÄ}ÄÞçÕ ÈÞÉ{ ±RçÌÞMÎ| ¥èĺ} æºÏ‚ÏÎÞ¿}ç¿É{. MòÏ‚ èÎÏÛ~ÛMÎ| ¥GÄ}ÄÎÞÉ æÌÞRèÝlÎ| ÈÞÉ{ ±RçÌÞMÎ| ÄuÉ{ Û ÄuÜ| è Ü’ -É{ ç ÛÉ{ . 9 ¦ÉÞÜ| ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M Î…ÃyJÎ| ¥È•Äµ} EÖÜ| ÌÄuÜ| FÛpÛ~T. ‘çÄÕÉ{ §èÕ GÄ}ÄÎÞ ÉèÕ -É ¥ÛpÕtÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. MòÏ‚èÎÏÛ~ ÛèÕ -É ¥ÕÛ~èÛ ¥èÔµ}µÞçÄ! ’ 10§M QÉ{T Ä¿èÕ È¿È•ÄM. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥èÕ PXÕMÎ| ÕÞÉÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ì -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿} ¿ É. 11ÌsÉ{ ÈÞÉ{ ÕºrÄ} M µ} æµÞÃyCRÈ•Ä Õ†¿}CÛ~E QÉ{T ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒ µÝ{ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 12ºÈ•çÄ µÌ~Ì¿ÞM ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞEÎ|ÌC ¦Õt ÏÞÉÕÞƒ FÛpÉÞÞƒ. §È•Ä ¦T ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| F¿ -É{çÉÞJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. æµÞÞƒçȈlÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~E ÈÞ¹€µÝ{ æºÉ{çÛÞÎ|. 13æµÞÞƒçȈl ÄÉM Õ†¿}CÜ| ¥ÕÉ{ µÃy¿ çÄÕMòÄèɵ} EÛpÄ}M -¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. çÄÕMòÄÉ{ æµÞÞƒçȈlèÕ çÈÞµ}µr, ‘ºrÜ ÎÉqÄèÖ çÏÞÌ~ÌÞmµ}E ¥OÌ~k. ºŠçÎÞÉ{ çÌMRèÕ §¹€ E ÕRÎ| Ì C ¥èÔÌ~ Ì ÞÏ‚ . 14¥ÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| çÌGÕÞÉ{. ©¹€µèÝlÎ| ©¹€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÕÉ{ FTÎ|

11

189 æºÏ‚ÄuµÝ{ §Ö¿}ºrµ}EÎ|’ -É{ Û ÞÉ{ . 15ÈÞÉ{ ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä ÌsÛE, MÕµ}µÄ}ÄuÜ|* ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÈÎ|Î…M ÕÈ•ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ Î…MÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕÈ• ÄÞÞƒ. 16¥Ì~çÌÞM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÞƒ Ä } è ĵèÝ ÈÞÉ{ ÈrèÉmFÞƒ È • ç ÄÉ{ . µÞƒÄÄ } Þƒ, ‘çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}EÄ} ÄÃyÃÖ „ ÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€ µçÝÞ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{’ -É{ÛÞÞƒ. 17µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÜ| ÈÞÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä ÄÞÜ| Èε}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥çÄ ÕÖÄ}èÄ §È•Ä ε}µVµ}EÎ| çÄÕÉ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| ÈÞÉ{ çÄÕOè¿Ï æºÏèÜÄ} ÄJµ}µ PCÈ•ÄÄÞ? PCÏÕtÜ|èÜ !” -É{ÛÞÉ{. 18hÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ §Äèɵ} 絿}¿MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÄuJÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}Äuµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{, “¦èµ ÏÞÜ| çÄÕÉ{ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ Ĺ€µÝ{ §RÄϹ€ µ èÝ ÎÞÛ~ Û p ÈÎ| è ÎÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÞÔ|µè } µ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ ÕÞÔ ¥OÎÄuµ} µrÛÞÞƒ” -É{T ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÈÄ • uçÏÞµrÏÞÕtÛE ~ ÈÛæ ~ ºÏÄ ‚ u æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÌsÛE ÕtèÝÈ•Ä MÉ{̹€µÝvÉÞÜ| ÕtGÕÞºrµÝ{ ºrÄTÃy¿ÉÞƒ. MòÖÄ}M §¿¹€µÝÞµrÏ æÌ Éqµ}çµ, ºŠÌ~kR, ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ çÌÞÉ{Û §¿¹€µVµ}Eº} ºrÜ ÕtGÕÞºrµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµÝ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §È•Ä §¿¹€µÝv æÜÜ| Ü ÞÎ| FÛpÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| hÄÞƒ µ Vµ} E ο} J çÎ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 20§È•Ä ÕtGÕÞºrµÝpÜ| ºrÜÞƒ ºŠÌk ~ R, ºrçÖçÉ ¦µrÏ ÈÞJµÝvˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ . §È• Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµVÎ| µrçÖµ}µÞp¿Î| (hÄÖÜ|ÜÞçÄÞÞp¿Î|)| ç̺rÉÞƒ. ¥È•Ä µrçÖµ}µ ε}µVµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. 21µÞƒ Ä } Ä Þƒ ÕtGÕÞºrµVµ} E ©ÄÕtµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. æÌRÎ| -ÃyÃxµ}èµÏs ÜÞÉ Îµ}µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}M µÞƒÄÄ } èÖÌ~~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞƒ. 22-RºçÜÎpÉ{ ºèÌ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtˆ RÈ•Ä §Ì~kÄuÏ ÕtGÕÞºrµèÝÌ~ÌÛ~Ûp ¥Ûpȃ ÄM. -ÉçÕ ÌÞƒÉÌÞèÕ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ mµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 23-24ÌÞƒÉÌÞ ÈÜ|Ü ÎÉq ÄÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞUÎ| ÎpEÈ•Ä ÕtGÕÞºÄ}ÄuUÎ|| ÈrÖÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Äp çÏÞµrÏÞ Îµ}µÝ{ æÌÞpMÎ| çÄÕ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ| æÌÛ~Ûèĵ} µÃy¿ÞÉ{, ¥M ÌÞƒÉÌÞmµ}E ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º}ºrèÏÄ} ÄÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ¥È•Äu çÏÞµrÏÞÕtÉ{ -Ü|ÜÞ ÕtGÕÞºrµVµ}EÎ| 19Øz ç ÄÕÞÉ{

MÕµµ } ÄÄ } uÜ| æÌÈ• æ ÄçµÞØz ç Ä ÈÞÝvÜ| ÄuRº} ºèÌ ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä ¥É{Tñ ÕÞºrµ}µ: ¥Ì~. 2ÕM ¥ÄuµÞÖÎ|.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 11:15-12:5

©Û~ º ÞµQ¿} C ÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ}µr, “±RæÌÞXMÎ| ÕtGÕÞºÎ| §Ôµ}µÞ ÄŠÞµ ƒ Ý{. -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µÝ{ PX §RÄÏÄ} çÄÞJ µÞƒÄ}ÄRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{ ” -É{ ÛÞÉ{. ÌÛ~ÌÜ Îµ}µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºŠ×ÖÞÏsÉÞƒ. 25ÌsÉ{k ÌÞƒÉÌÞ ÄÞƒG ȵÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºmèÜÄ} çÄCÉÞÉ{. 26¥ÕÉ{ ºmèÜÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ÌÞƒÉÌÞ ¥ÕèÉ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ²Þƒ ¦Ãy J PXÕMÎ| ºmUÎ| ÌÞƒ É ÌÞmÎ| ¥¹€çµ Ĺ€µr §RÈ•ÄÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµÝpÉ{ F¿}¿Î| ±R¹€çµ FCÏçÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ºmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ¥ÕÞƒµèݺ} ºÈ•ÄuÄ}M ε}µÝ{ ÌÜRµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ PÄÉ{PÄÜÞµ “µrÛpØzÄ ÕÞƒµÝ{” -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 27¥çÄ µÞÜ µ¿}¿Ä}ÄuÜ| ºrÜ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ -RºçÜÎpˆRÈ• M ¥È• Ä uçÏÞµrÏÞÕtÛ~ E º} æºÉ{ÛÉÞƒ. 28¥È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥µk. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÜ| ¥µk -XÈ•M ÈrÉ{T ç̺rÉÞÉ{. “©ÜµÎ| PXÕÄÛ~EÎ| ÎpµÌ~ æÌÞpÏ Ì¾} º Î| ÕRµrÛM. ε} µ Ý{ ©Ãyà ©ÃÕtÖÞM” -É{T ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏÞÉÕÞpɃ MèÃÏÞÜ| ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÉ{. (µrÜ mÄul -É{OÎ| ºµ}µÖÕÞƒÄ}ÄuÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ©Ãy è ÎÏÞµçÕ §Ì~ Ì ¾} º Î| ®Û~ Ì ¿} ¿ M) 29hçÄÏÞÕtÜ| ÕÞÔ| È • Ä ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞp µVµ}E ©ÄÕçÕÃyJæÎÉ ÕtGÕÞºrµÝ{ PCæÕJÄ}ÄÉÞƒ. Ĺ€µÝÞÜ| PCÈ•ÄÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¥OÌ~kÕÄÞµ ±Õ€æÕÞR ÕtG ÕÞºrlÎ| Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÉÞƒ . 30¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ ÌCçÏ ÌÃÄ}èĺ} çºÞƒÄ}M ÌÞƒÉÌÞÕt¿PÎ| ºmˆ¿PÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºmUÎ| ¥ÄèÉ hçÄÏÞÕtˆRÈ•Ä æÌÞp çÏÞÞp¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ®çÖÞM ¥µrÞpÌÌ ~ Þ ºèÌèÏÄ} MÉk { TÄM } ÄÜ| ¥çÄ µÞÜÄ}ÄuÜ| ºèÌèϺ} ºÞÞƒÈ•Ä ºrÜ Îµ} µ èÝ ®çÖÞM MÉ{ k TÄ} Ä ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . 2 ®çÖÞM ÏÞµ} ç µÞèÌ ÕÞÝÞÜ| æÕ¿}Cµ} æµÞÜ|UÕÄÛ~E ¦èà Ïs¿}¿ÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk çÏÞÕÞÉqÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. 3 hÄÞƒ µ Ý{ §èÄ ÕtRÎ| Ì sÉÞƒ -É{ Ì èÄ ®çÖÞM µÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÌMR èÕlÎ| èµM æºÏ‚Ï PCæÕJÄ}ÄÞÉ{. (§M ÌØzµÞ ÌÃyCèµ -ÉÌ~ÌJÎ| hÄÞpÉ{ ÌÃy CèµÏsÉ{çÌÞM È¿È•ÄM) 4 ®çÖÞM çÌMR èÕµ} èµM æºÏ‚M ºrèÛÏsÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. 16 Õ†ÖÞƒµÝvÉ{ F¿}¿Î| çÌMRèÕµ} µÞÕÜ| µÞÄ}ÄM. ÌØzµÞ ÌÃyCèµ µÔplο}JÎ| µÞÄ} ÄuRÌ~ÌÄÛ~E ®çÖÞM ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ε}µÝvÉ{ PÉ{ÉÞÜ| çÌMRèÕµ} æµÞÃyJ ÕÖ ¥ÕÉ{ Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. 5 -ÉçÕ çÌMR ºrèÛÏsÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ºèÌÏs ÉçÖÞ çÌMRmµ}µÞµÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ

12

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 12:6-25

190

çÌMR ÕtJÕtµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| Õ†ÖÞƒµVµ}E ÎÄ}ÄuÏsÜ| çÌMR ÌJÄ}M ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ÖÃyJ º¹€µrˆµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÞÉ{. çÎUÎ| ¥ÄuµÎÞÉ Õ†ÖÞƒµÝ{ ºrèÛµ}µÄèÕµ} µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥M §ÖmÌ~æÌÞ XM. ÎTÈÞÝ{ ε}µÝvÉ{ PÉ{ÌÞµÌ~ çÌM RèÕ ¥èÔÄ}MÕÖ ®çÖÞM Äu¿}¿Îp¿ƒCRÈ• ÄÞÉ{{. 7 ¥èÛÏsÜ| ÄuDæÖÉ ±R ±Ýv ÌsÖµÞ ºrÄ}ÄM. çÄÕMòÄÉ{ ±RÕÉ{ çÌMRèÕÌ~ ̵}µÕÞ¿}CÜ| æÄÞ¿}J -XÌ~ÌsÉÞÉ{. çÄÕ MòÄÉ{ “ÕtèÖÈ•M -X!” -É{ÛÞÉ{. çÌMR ÕtÉ{ µÖ¹€µÝvˆRÈ•M Õtܹ€EµÝ{ µÔÉ{T ÕtXÈ•ÄÉ. 8 çÄÕMòÄÉ{ çÌMRèÕ çÈÞµ}µr, “¦è¿µèÝ ©JÄ}M, æºRÌ~kµèÝ ¥ÃxÈ• MæµÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ çÌMRmÎ| æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ çÄÕMòÄÉ{ “¥¹€µrèÏ ¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ -É{èÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞ” -É{ÛÞÉ{. 9çÄÕMòÄÉ{ æÕÝvçÏ æºÉ{ÛÞÉ{. çÌMRmÎ| ¥ÕèÉÄ} æÄ޿ރȕÄÞÉ{. È¿È• ÄèÕ ©ÃyèÎÏÞ -É{ÌM çÌMRmµ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ®çÄÞ ±R µÞ¿}ºrèϵ} µÞÃy ÌÄÞµçÕ ¥ÕÉ{ -ÃyÃxÉÞÉ{. 10çÌMRmÎ| çÄÕMòÄOÎ| PÄÜ| µÞÕÜèÉlÎ| §ÖÃy ¿ÞÎ| µÞÕÜèÉlÎ| µ¿È•ÄÉÞƒ. ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÞpÄ} Ä æÌÞpÏ §RÎ| k µ} µÄÕRçµ ÕȃÄÉÞƒ. ¥È•Äµ} µÄm ÄÞÉÞµçÕ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµÄ} ÄuÛÈ•ÄM. çÌMRmÎ| çÄÕ MòÄOÎ| µÄÕtÉ{ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T ¥JÄ}Ä æÄRÕèÖµ}EÎ| È¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÄuD æÖÉ çÄÕMòÄÉ{ ÎèÛÈ•ÄÞÉ{. 11È¿È•ÄM -É{ÉæÕÉ{ÌèÄÌ~ çÌMR ¥Ì~ çÌÞM ©ÃރȕÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Ãy èÎÏÞµçÕ ÄÉM çÄÕMòÄèÉ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ®çÖÞÄu¿ÎpRÈ•M ¥ÕÉ{ -É{èÉ ÕtJÕtÄ} ÄÞÉ{. ÄŠèÎ -ɵ}E çÈRæÎÉ{T hÄÞƒµÝ{ -ÃyÃxÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ §ÕÛ~ÛpˆRÈ•M -É{èɵ} µÞÄ}ÄÞÞƒ” -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 12çÌMR ¥èÄ ©ÃރȕÄçÌÞM ¥ÕÉ{ ÎÞpÏÞÝvÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄÞÏ‚. çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~E -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ÌÜ Îµ}µÝ{ ¥¹€Eµ} FC ÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 13çÌMR æÕÝvµ} µÄèÕÄ} Ä¿} C ÉÞÉ{ . çÖÞèÄ -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý çÕèܵ}µÞÖº} ºrTÎp ÌÄuÜ| FÛ ÕÈ•ÄÞÝ{. 14çÖÞèÄ çÌMR ÕtÉ{ EÖèÜ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJæµÞÃy ¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ µÄèÕÄ} ÄuÛµ}µmÎ| ÎÛÈ•M Õt¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©Ý{çÝ ²C, F¿}¿Ä}ÄuÉÞp¿Î|, “çÌMR µÄÕRçµ ÈrÛ~µrÛÞÞƒ!” -É{ÛÞÝ{. 15ÕtGÕÞºr µÝ{ çÖÞèÄèÏ çÈÞµ}µr, “È„ ±R èÌÄ}ÄuÏÎ|! ” -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÉ{ FÛpÏM ©ÃyèÎçÏ -É{T ¥ÕÝ{ ÕÛ~kTÄ}Ä uÉÞÝ{ . -ÉçÕ 6 §ÖÃyJ

¥ÕÞƒµÝ{, “¥M çÌMRÕtÉ{ MòÄÉÞµ §Rµ} µçÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 16¦ÉÞÜ| çÌMR æÄÞ¿ÞƒÈM • Ä¿}Cµ} æµÞÃy ç¿ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÕtGÕÞºrµÝ{ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•Ä çÌÞM çÌMRèÕµ} µÃyJ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 17¥ÕÞƒµèÝ ¥èÎÄuÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌC ÏÞµÌ~ çÌMR ÄÉM èµÏÞÜ| èºèµ æºÏ‚ ÄÞÉ{. çÄÕÉ{ ¥Õèɺ} ºrèÛÏsÉqÉ{T -Õ€ ÕÞT ÕtJÕtÄ}ÄÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµ Vµ} E ÕtÕÞpÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “È¿È•ÄèÄ ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| ÌsÛ ºçµÞÄÖRµ}EÎ| æºÞÜ| U¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ çÕÛp¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÕÄÛ~ µ Þµ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÌsÞpÈ• M æºÉ{ÛÞÉ{. 18ÎTÈÞÝ{ µÞÕÜÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| ÈrèÜ EèÜÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÌMRmµ}E -É{É È¿È•Äu Rµ}EæÎÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 19®çÖÞM çÌMRmµ} µ Þµ -Ü| Ü Þ §¿¹€ µÝvUÎ| çÄClÎ| ¥ÕÉ{ ¥µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ®çÖÞM µÞÕÜèÖ ÕtÉÕtÉÞÉ{. ÌsÉ{ µÞÕÜèÖµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCÏÞµ ¦èà Ïs¿}¿ÞÉ{. ®çÖÞM ¥µrÞpÌÌ ~ ÞÕtÉ{ ÎÖÃÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ ®çÖÞM* hçÄÏÞÕtˆRÈ•M æºÉ{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T ¥¹€E ºrÜ µÞÜÎ| Ĺ€µrÉÞÉ{. 20ÄŠRÕtUÎ| ºŠçÄÞÉ{ ȵÞpUPÝ{Ý Îµ}µçÝÞJ ®çÖÞM ÎpµmÎ| ºrɹ€æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥Î|ε}µÝ{ -Ü| çÜÞRÎ| F¿}¿ÎÞµ ®çÖÞMÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÜÞØzMèÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ̵}µÎÞµ çºRÕÄÛ~ E Ä} MòÃy C ÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÜÞØz M ¥ÖºÉqÉ{ çÈÞƒPµÌ~ ÌÃxÏÞÝ{. ®çÖÞMÕtÉ{ ÈÞ¿}CˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞ¿}CÛ~E ©ÃmÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ ÕÖçÕÃyCÏsRÈ•ÄÄÞÜ| ε}µÝ{ ®çÖÞMÕt¿Î| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ çÕÃyCÉÞƒ. 21®çÖÞM ¥ÕÞƒµèݺ} ºÈ•ÄuÌ~ÌÄÛ~æµÉ ±R ÈÞèݵ} EÛpÄ}ÄÞÉ{. ¥È•ÈÞÝvÜ| ®çÖÞM, ¥ÖºOµ} µ ÞÉ ¥ÔµrÏ çÎܹ€ µ rèÏ ¥ÃxÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºrÎ|ÎÞº ÉÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕMæµÞÃyJ ε}µÝv¿Î| ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 22ε}µÝ{ ©Öµ}µ, “§M çÄÕO è¿Ï EÖÜ|, ÎÉqÄOè¿ÏÄÜ|Ü! ” -É{ÛÉÞƒ. 23®çÖÞM §È•Ä ÕÞÔ|Ä}èÄÄ} Äɵ}EÞpÏÄÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ, çÄÕOµ}EÞpÏ ÎµrèÎèÏ ¥Ývµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ MòÄÉ{ ±RÕÉ{ ¥ÕèÉ çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~Ì¿º} æºÏ‚ ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝ kXµ}µÝÞÜ| ©ÃyÃÌ~ Ì¿}J §ÛÈ•ÄÞÉ{. 24çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ Ä u ÌÖÕtµ} æµÞÃy CRÈ•ÄM. ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµÌ~ æÌRµrµ} æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄM. 25-RºçÜÎpÜ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºmUÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ çÕèÜèÏ PCÄ}ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ®çÖÞM ®çÖÞM ¥µpÞpÌ~ÌÞ - 1, æÌÞpÏ ®çÖÞ ÄuÉ{ çÌÖÉ{.

191 ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~E ¥ÕÞƒµçÝÞCRÈ•ÄÞÉ{. ÌÞÉ ƒ ÌÞmµE } Î| ºmUµE } Î| Õtçº× ¥èÔÌk ~ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ºèÌÏsÜ| ºrÜ ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµVÎ| çÌÞĵރµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞƒ É ÌÞØz , ºrÎpçÏÞÉ{ (È„ µ Þƒ -ÉmÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{){ , Uòµr (ºrçÖçÉ Ì¿}¿ÃÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{), ÎÞÉÞφÉ{ (¦¿} ºrÏÞÝÉÞÉ ®çÖÞMçÕÞJ ÕÝރȕÄÕÉ{), ºmÜ| ¦µrçÏÞÞƒ. 2 §Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÏmÎ| ©ÌÕÞºÎp Rµ}µmÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ºm èÜlÎ| -ɵ}µÞµ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ çÕèܵ} µÞµ ÄÉqÄ}MÕtJ¹€µÝ{. §È•Ä çÕèÜèϺ} æºÏ‚Ï ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄރȕMÝ{çÝÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 3 -ÉçÕ ºèÌ ©ÌÕÞºÎpRÈ•M ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ÄM. ÌÞƒÉÌÞÕtÉ{ Î…MÎ| ºmˆÉ{ Î…MÎ| Ĺ€µÝ{ µÖ¹€µèÝ èÕÄ}M æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ.

13

ºÌ Š k ~ RÕtÜ| ÌÞÉ ƒ ÌÞmÎ| ºmUÎ| ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºmUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. æºUòµ}µrÏÞ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÉ{ Û ÉÞƒ . ÌsÉ{ æºUòµ}µrÏÞÕtˆRÈ•M ºŠÌk ~ R ÄŠÕtÛ~Eµ} µ¿Ü| ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . 5 ºÞÜÎp -É{ O Î| ȵÖÄ}ÄuÛ~E ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºmUÎ| ÕÈ•ÄçÌÞM çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ hÄ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| çÌÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. (çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~ EÎ| ²Þƒ ©ÄÕtÏÞÝÉÞµ ¥ÕÞƒµçÝÞCRÈ• ÄÞÉ{) 6 ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠèÕµ} µ¿È•M ÌÞÌ~çÌÞ ÈµÞƒ ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞÌ~çÌÞÕtÜ| ÎÈ•ÄuÖ ÄÈ•ÄuÖ¹€µÝ{ æºÏ‚Ä ±R hÄ ÎÉqÄèÉ ¥ÕÞƒ µÝ{ ºÈ•ÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÌÞƒ®G. ¥ÕÉ{ ±R çÌÞˆÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. 7¦VÈÞƒ æºÞƒµrl ÌmÜ| -É{ÌÕçÖÞJ ÌÞƒ®G -Ì~çÌÞMÎ| §RÈ• ÄÞÉ{. æºÞƒµrl ÌmÜ| ±R ¾ÞÉÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ºmèÜlÎ| ºÈ•Äuµ}µ ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. 8 ¦ÉÞÜ| -ˆÎÞØz -É{OÎ| ÎȃÄuÖ ÕÞÄu ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| ºmUµ}EÎ| -ÄuÞpÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. (ÌÞƒ®G -É{ÌÄuÉ{ µrçÖµ}µ æÎÞÔp ÏÞµ}µÎ| -ˆÎÞØz) æºÞƒµrlÌmÜ| §çÏGèÕ ÈÎ|ÌÞÄÌC ÄJµ}µ ÌÞƒ®G PÏÉ{ÛÞÉ{. 9ÌmÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. (ºmˆÉ{ ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ ÌmÜ|) ÌmÜ| -ˆÎÞèØÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, 10“ÌsºÞºrÉ{ εçÉ! È„Äuµ}æµÜ|ÜÞÎ| È„ -ÄuÞp. È„ ÄŠÏ ÄÈ•ÄuÖ¹€µÝÞ UÎ| æÌÞÏ‚µÝÞUÎ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÏ‚. µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ©ÃyèεèÝÌ~ æÌÞÏ‚µÝÞµ ÄuÞpÄ} Mµ} FÛ -Ì~çÌÞMÎ| PÏÜ|µrÛÞÏ‚ ! 11§Ì~ çÌÞM µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉÄ} æÄÞJÕÞÞƒ. È„ ER¿ ÉÞÕÞÏ‚. ºrÜ µÞÜÎ| ÕèÖµ}EÎ| ©É{ÉÞÜ| 4 ÌÞpGÄ} Ä

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 13:1-22

-èÄlÎ| ÌÞÞƒµµ } PCÏÞM. HÞpÏÉqˆRÈ•M ÕRÎ| ±Ývèϵ} F¿ ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. ¥Ì~ ç ÌÞM -ˆÎÞØ÷µ} E -Ü| Ü ÞÎ| §RÃyJ çÌÞÏsÉ. ÌÞÞƒµµ } PCÏÞÄÌC ¥¹€ EÎp¹€EÎ| ÄJÎÞÛpÉÞÉ{{. èµÏÞÜ| ÌsCÄ}M ¥ÕèÉ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛ ±RÕèɵ} µÃyJ ÌsCµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 12¦VÈÞƒ (æºÞƒµrl ÌmÜ|) §èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}Ä çÌÞM ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄèÖµ} EÛpÄ}MÌ~ çÌÞÄuµ}µÌ~ÌJÌÕÛ~èÛµ} 絿}J ¥ÕÉ{ ÕtÏÌ~kÛ~ÛÞÉ{. æÄÞ¿Þƒ ªÔpÏÎ| ÌmUÎ| ¥ÕçÉÞC RÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµVÎ| µ¿Û| ÌÏÃÎÞÏsÉÞƒ. ÌÎ|Ìs ˆÏÞÕtUÝ{Ý æÌÞƒçµ -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~E ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Rº çÜPµ}EÄ} ÄuR΃ÌsÉÞÉ{. 14¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÃÄ} èÄÄ} æÄ޿ރȕM æÌÞƒçµÕtˆRÈ•M ÌsºrÄu ÏÞmµ}E ¥RçµlÝ{Ý ÈµÖÞµrÏ ¥È•ÄuçÏÞ µrÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ÕtÜ| ²Ï‚mÈÞÝvÜ| hÄ æ¼Ì¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÌÞÏ‚ ¥ÎÞƒÈÄ • ÞÞƒµÝ{. 15çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞÃPÎ|, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ -XÄ}Mµƒ µVÎ| ÕÞºrµ}µÌ~Ì¿}¿É. ÌsÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌmUµ}EÎ| ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| ±R æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. “ºçµÞÄÖçÖ, È„¹€µÝ{ §¹€EÝ{Ý Îµ}µVµ}E ©ÄmÎÞT ®çÄOÎ| FÛ çÕÃyCÏsRÈ•ÄÞÜ| ÄÏmæºÏ‚M çÌG¹€ µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 16ÌmÜ| -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥èÎ Äuµ}µÞµÄ} ÄÉ{ èµµèÝ ©ÏÞƒÄ}Äu, “-ÉM hÄ ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ ÕÔpÌJÎ| ε}µçÝ, ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õèĵ} çµV¹€µÝ{. 17§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉ{ ÈÎM PÉ{çÉÞèÖÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÈrÏÖÞµ -µrÌ~ÄuÜ| ÕÞÔ|È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ε}µVµ}E ©ÄÕt ÉÞÞƒ. ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥È•ÈÞ¿}Cˆ RÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. 18ÕÉÞÈ• ÄÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÛ~ÌM ¦ÃyJµÝ{ çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µçÝÞJ æÌÞTèÎÏÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. 19µÞÉÞÉq UÝ{Ý ®X çĺ¹€µèÝ çÄÕÉ{ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ε}µVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞ¿}迵} æµÞ JÄ}ÄÞÞƒ. 20§èÕæÏÜ|ÜÞÎ| GÎÞÞƒ ÈÞOóÛ~T ¯Î|ÌM ¦ÃyJµÝvÜ| È¿È•ÄÉ. §ÄÉ{ ÌsÛE, ºÞPçÕÜ| -É{OÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ µÞÜÎ| ÕèÖµ}EÎ| çÄÕÉ{ ÈÎM ε}µVµ}E ÈrÏÞÏÞ ÄuÌÄuµèÝ ÈrÏÎpÄ}ÄÞÞƒ. 21ÌsÉ{ ε}µÝ{ ±R ÎÉ{ÉÉ{ çÕÃyJæÎÉ{T 絿}¿ÉÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E µŠ×| -É{ÌÕÉqÉ{ εÉÞµrÏ ºmèܵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºmÜ| æÌÉ{Ï΄ÉqÉ{ EJÎ|Ì ÎÖÌsÜ| ÕÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÞÛ~ÌM ¦ÃyJµÝ{ ÎÉ{ÉÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 22çÄÕÉ{ ºmèÜ -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ ÌsÛE ÄÞÕ†èÄ 13ÌÞÌ~çÌÞÕtˆRÈ•M

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 13:23-42

192

¥ÕÞƒµVµ}E ÎÉ{ÉÉÞµ}µrÉÞÞƒ. ÄÞÕ†èĵ} EÛpÄ}M çÄÕÉ{ FÛpÏÄÞÕM: ‘¨ºÞÏsÉ{ ε ÉÞÉ ÄÞÕ†èÄ -ɵ}EÌ~ ÌsCÄ}ÄuRµ}µr ÛM. -É{æÉÉ{É æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ Èrèɵ} µ rÛÕÛ~ è Û ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Õ ÞÉ{’ 23çÄÕÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÄèÜPèÛÏsÉÞpÜ| ±R ÕèÖ §ØzÖçÕUµ}E (hÄRµ}E) Î…¿}ÌÖÞµ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ¥Õ€ Õ ÞT ÕÈ• Ä ÕÞƒ Ä ÞÉ{ §çÏG. çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÕÄÞµ ÕÞµ} ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 24§çÏG ÕRÎ| PÉ{ÉÞƒ -Ü|ÜÞ hÄ Îµ}µVµ}EÎ| çÏÞÕÞÉ{ çÌÞÄuÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÎÞÛ~Û ÕtRÎ| kÕèĵ} µÞ¿}JÎ| æÌÞR¿}J çÏÞÕÞÉ{ ε} µèÝ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÎ|ÌCÏÞµµ} FÛp ÉÞÉ{. 25çÏÞÕÞÉ{ ÄÉ{ çÕèÜèÏ PCÄ}Mµ} æµÞÃy C Rµ} E Î| çÌÞM ¥ÕÉ{ , ‘ÈÞÉ{ ÏÞæÖÉ{T Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ µrÛpØzM ¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒ -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎpÄuÏCµèÝ ¥ÕtÔ| Ì ~ Ì ÄÛ~ E Î| -ɵ} E Ä} ÄEÄu µrè¿ÏÞM’ -É{ÛÞÉ{. 26‘-ÉM ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ! ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}M ε}µçÝ! ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ Õù€EÎ| hÄÖÜ|ÜÞçÄÞçÖ, µÕÉql¹€µÝ{! Î…¿}è̵} EÛpÄ}Ä æºÏ‚Äu Èε}µÞµ ¥OÌ~ÌÌ~ Ì¿} J Ý{ Ý M. 27-RºçÜÎpÜ| ÕÞXÎ| hÄÞƒ µVÎ|, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| §çÏGçÕ Î…¿Ì } Þƒ -É{ Ì èÄ ©ÃÖÕtÜ| è Ü. §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ -XÄuÏ ÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ ±Õ€ æ ÕÞR ²Ï‚ m ÈÞÝvUÎ| hÄÞƒ µ Vµ} E ÕÞºrµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} EÛ~ ÛÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §èĺ} æºÏ‚Ä çÌÞM ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ ÈrèÛ çÕTÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 28§çÏG §ÛÌ~ÌÄÛ~ µÞÉ ©Ãy è ÎÏÞÉ µÞÖÃÄ} è Ä ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| µÃyJÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCÏÞµ ÌsÜÞÄ}MèÕµ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 29µrÛpØzMmµ}E ®Û~ÌJÎ| -É çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ Ý{ FÛpÏ -Ü| Ü Þ ÄŠ è Î µèÝlÎ|| ¥È•Ä hÄÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsˆRÈ•M §Ûµ}µr, ¥ÕèÖ ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕÄ} ÄÞÞƒµÝ{. 30¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M -X̃ÌsÉÞÞƒ ! 31¥ÄÉ{ ÌsÛE, µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M -RºçÜPµ}E §çÏG çÕÞJ ÕÈ• Ä uRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÜ ÈÞ¿}µÝ{ µÃy¿ÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµçÝ, §Ì~çÌÞM -Ü| Ü Þ Îµ} µ Vµ} E Î| ¥ÕÖM ºÞ¿} º rµÝ{ . 32çÄÕÉ{ ÈÎM PÉ{çÉÞRµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞ¹€ µÝ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpµ}æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. 33ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµVè¿Ï ε}µÝ{. §È•Ä ÕÞµ} ETÄu Èε}E ©ÃyèÎÏÞEÎÞT çÄÕÉ{ æºÏƒÄÞÞƒ. §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ ÌsÏÌCÏÞÜ| çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . º¹€ µ „ Ä Î| §ÖÃy C UÎ| ÈÞÎ| §èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|.

‘È„Þƒ -ÉM εÉ{ §É{T ÈÞÉ{ ©ÎM ÄÈ•èÄÏÞµr §Rµ}µrçÛÉ{.’ º¹€µŠÄÎ| 2:7 34çÄÕÉ{

§çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ ÌsÉÞÞƒ. §çÏG Î…ÃyJÎ| µÜ|ÜèÛµ}E ±R çÌÞMÎ| çÌÞµÎÞ¿}¿ÞÞƒ. kXÄuÏÞµ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ: ‘ÈÞÉ{ ÄÞÕ†Mµ}Eº} æºÏ‚Ä MòÏ ©ÃyèÎ ÏÞÉ ÕÞµ}ETÄuµèÝ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~çÌÉ{. ’ º¹€µŠÄÎ| 16:10 35¦ÉÞÜ|

§É{æÉÞR §¿Ä}ÄuÜ| çÄÕÉ{ æºÞÜ|

µrÛÞÞƒ: ‘©¹€µÝM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ} èĵ} µÜ|ÜèÛÏsÜ| 僵r̃çÌÞµ ¥O ÎÄpµ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{.’ ®ºÞÏÞ 55:3 36çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÄ}èÄ ÄÞÕ†M ©Ïs çÖÞCRµ}EÎ| µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈrèÛçÕÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ §ÛÈ•ÄÞÉ{. ÄÞÕ†M ¥ÕÉM PÉ{çÉÞçÖÞJ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉM ºÞ„ Ö PÎ| µÜ| Ü èÛÏsÜ| ε} µ rÌ~ çÌÞÉM 37¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÉÕçÖÞ µÜ|ÜèÛÏsÜ| ε}µrÌ~çÌÞµ ÕtÜ|èÜ. 38-39ºçµÞÄÖçÖ, ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E FTÕM -É{ É æÕÉ{ T È„ ¹ € µ Ý{ kÞpÈ• M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. §ÕÞƒ QÜÎÞµ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µÝvÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~èÌ È„¹€µÝ{ æÌÛ PC lÎ|. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î| ©¹€µèÝ ©¹}µÝ{ ÌÞÕ¹€µÝvˆRÈ•M ÕtJÕtµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuRµ} µrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| §çÏGÕtÉ{ QÜ ÎÞµ ÄÉM -Ü|ÜÞÌ~ ÌÞÕ¹€µÝvˆRÈ•MÎ| ÕtJÕtµ}µÌ~ÌJµrÛÞÉ{. 40ºrÜ µÞÞpϹ€µÝ{ È¿µ} EæÎÉ{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. -º} ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{! §µ} µ ÞÞpϹ€ µ Ý{ ©¹€ µVµ}E çÈÖÞÄÌCµ}EÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ V¹€µÝ{. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{, 41

‘¯ÏÎ|æµÞÝ{VÎ| ε}µçÝ, µÕÉql¹€µÝ{ È„¹µ € Ý{ ÕtÏÌ~kÛµ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÎÞpÄ}M ¥ÔpÕ†ÞƒµÝ{. ®æÉÉpÜ| ©¹€µÝ{ µÞÜÄ} ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌÞÄ ºrÜÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{. ºrÜÞƒ ©¹€µVµ}E Õtݵ}µrº} æºÞÉ{ÉÞUÎ| È„¹µ € Ý{ ÈÎ|Ì ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ’ ¦ÌFµ} 1:5

-É{ÛÉÞƒ. 42ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}Jº} æºÜ|UÎ|æÌÞXM, ¥JÄ}Ä ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| Î…ÃyJÎ| ÕÈ•M §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M §É{OÎ| ÌÜ Õt×Ϲ€µèÝ ¥ÕÞƒµVµ}Eº}

193 æºÞÜ|UÎÞT ε}µÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 43§µ}F¿} ¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{, ¥È•Ä §¿Ä}ÄuˆRÈ•M hÄÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÉÞÞƒµÝ{. hÄÞƒµçÝÞJ hÄ ÎÄÄ}ÄuÛ~E ÎÞÛpÏ ÌÜRÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµVÎ| ©ÃyèÎ ÏÞÉ çÄÕèÉ Õù€µrÉÞÞƒµÝ{. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌÏsÜ| æÄÞ ¿ÞƒÈ•M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}EÎÞT ¥ÕÞƒµèÝ ©Û~ºÞµQ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 44¥JÄ}Ä ²Ï‚m ÈÞÝv܃ ¥çȵÎÞµ ȵÖÄ} ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ} èÄèϵ} 絿}EÎ|ÌCÏÞµ ±RÎpÄ}Mµ} FC ÉÞÞƒµÝ{. 45hÄÞƒµÝ{ ¥È•Ä -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ| ¥¹€ ç µ µÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥M ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÎpEÈ• Ä æÌÞÛÞèÎèÏ ®Û~ Ì JÄ} Ä uÏM. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ æÕE ÄŠèÎÏÞÉ ºrÜ µÞÞpϹ€µèݵ} FÛp ÌmÜ| FÛpÏ ÕÞÞƒÄ}èÄ µVµ}E -ÄuÖÞµ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 46¦ÉÞÜ| ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÎpµmÎ| MÃxº}ºÜÞµÌ~ ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “hÄÞƒµÝÞµrÏ ©¹€ µVµ}E PĈÜ| çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ 絿} µ ÎTµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ èÝ §Ôµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞµ ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ ÕÞÔ|µ} èµµ}EÄ} ÄEÄuÏÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ ¦µ}µrµ}æµÞÝ{ µrÛ…ÞƒµÝ{! -ÉçÕ ÈÞ¹ƒµÝ{ §Ì~çÌÞM çÕT çĺ¹€µÝvÉ{ ε}µÝv¿Î| æºÜ|çÕÞÎ|! 47§èÄÄ} ÄÞÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ ¦Ãy¿ÕÞƒ -¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÞÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ FÛp ÉÞÞƒ: ‘§Ö¿} º rÌ~ Ì sÉ{ { ÌÞèÄèÏ ©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| È„¹€µÝ{ µÞ¿}J΃ æÌÞR¿}J ©¹€µèÝ çÕT çĺ¹€ µVµ}E ±ÝvÏÞµ}µrçÉÉ{.’ ®ºÞÏÞ 49:6 48ÌmÜ| §Õ€ÕÞT FÛpÏèÄ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ} µ Ý{ 絿} ¿ çÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ εrÔ| º } º r æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚Äuµ}E ÎÄuÌ~ÌÝvÄ}ÄÉÞƒ. ÌÜ Îµ}µÝ{ æºÏ‚ÄuèÏ ÈÎ| ÌsÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ ÕÞÔ|µ}èµµ}EÄ} çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ε}µÝÞÕÞƒ. 49-ÉçÕ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚Äu ÈÞJ PX ÕMÎ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M. 50¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{ ºrÜ Pµ}µrÏÎÞÉ Ìµ}ÄulÝ{Ý æÌÃyµèÝlÎ|, ȵÖÄ} ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| ºrÉÎè¿lÎ|ÌC ÏÞµmÎ| ÌmUµ}EÎ| ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| -ÄuÖÞ µmÎ| ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M µrÝÌ~ÌsÕt¿}¿ÉÞƒ. §È•Ä ε}µÝ{ ÌmUµ}EÎ| ÌÞƒÉÌÞmµ}EÎ| -ÄuÖÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚M ¥ÕÞƒµèÝ ªèÖ Õt¿}J æÕÝvçÏTÎ|ÌCº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 51-ÉçÕ ÌmUÎ| ÌÞƒ É ÌÞmÎ| Ĺ€ µ Ý{ ÌÞĹ€µÝvˆRÈ•M MòºrèÏ ©ÄÛpÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J §µ}çµÞÉqÏÞ ÈµRµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 52¦ÉÞÜ| ¥È•ÄuçÏÞµr ÏÞÕtUÝ{Ý §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÎpµmÎ|

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 13:43-14:12

εrÔ|º}ºrÏè¿È•M ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÎ| ÌsÉÞƒ. §µç } µÞÉqÏÄÄ } uÜ| ªÔpÏÎ| ÌmUÎ| ÌÞƒÉÞÌÞmÎ| §µ}çµÞÉqÏÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ hÄ æ¼Ì¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. (§èÄÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ȵÖÄ}ÄuUÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ) ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝv¿Î| ç̺rÉÞƒ. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ç̺rÉ ÕtÄÄ}ÄuÜ| ÌÜ hÄÞƒµVÎ|, µrçÖµ}µÞƒµVÎ| (hÄÖÜ|ÜÞçÄÞRÎ|) ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÏèÄ PXèÎÏÞµ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. 2 ¦ÉÞÜ| ÎÉÈ•ÄuRÎ|ÌÞÄ hÄÞƒµÝ{, hÄÖÜ|ÜÞÄ ºçµÞÄÖèÖµ} EÛpÄ} M ÄŠ è ÎÏÞÉÕÛ~ è Û -ÃyLÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. 3 -ÉçÕ Ìm UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| §µ}çµÞÉqÏÄ}ÄuÜ| È„Ãy¿ µÞÜÎ| Ĺ€µrÉÞƒ. µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµÄ} MÃxçÕÞJ ç̺rÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï µrRèÌèϵ}} EÛpÄ}M ÌmUÎ|, ÌÞƒÉÌÞmÎ| ç̺rÉÞƒ. ¥Û~kĹ€ µèÝlÎ| ¥ÄuºÏ¹€µèÝlÎ| ÈrµÔ|Ä}MÕÄÛ~E ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E ©ÄÕtæºÏ‚M ¥ÕÞƒ µÝ{ FÛpÏèÄ ©Ãy è ÎæÏÉ{ T çÄÕÉ{ ÈpSÌsÄ}ÄÞÞƒ. 4 ¦ÉÞÜ| ȵÖε}µÝvÜ| ºrÜÞƒ hÄÞƒµÝ{ FÛpÏèÄ ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ȵÖÄ} ÄuÉ{ ÎÛ~Û Îµ}µçÝÞ ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕ lÎ| ÈÎ|ÌsÉÞƒ. -ÉçÕ ÈµÖÎ| ÌsÞpmÌ¿}¿M. 5 ºrÜ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVÎ|, ºrÜ hÄÞƒµVÎ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ hÄ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| MÉ{kTÄ}Ä PÏÉ{ÛÉÞƒ. §È•Ä ε} µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èݵ} µÛ~ µ ÝÞÜ| -ÛpÈ• M æµÞÜ|Ü -ÃyÃxÉÞƒ. 6ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| §èÄ ¥ÛpÈ•ÄçÌÞM, ȵÞpˆRÈ•M æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ˆØzÄÖ „ Þmµ}EÎ|, æÄÞƒè̵}EÎ| ˆµ} çµÞÉqÏÞÕtÉ{ ȵֹ€µVµ}EÎ|, ¥È•Ä ȵֹ€ µèݺ} HÔ|È•Ä µrÖÞÎÌ~kÛÌ~ ÌEÄuµVµ}EÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. 7¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€EÎ| F¿ ÈÛ~æºÏ‚ Äuèϵ} FÛpÉÞƒ.

14

ˆØÄ z uÖÞ, æÄÞè ƒ Ì ÈµÖ ªÔpÏÎ| ªÉPÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ˆØƒ Ä Š Ö ÞÕtÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÌsÛÕt ÏsçÜçÏ ªÉPÛ~ÛÕÉ{. 9¥ÕÉ{ ¥¹€E ©¿} µÞރȕMæµÞÃyJ ÌmÜ| çÌGÕèĵ} 絿}Jµ} æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. çÄÕÉ{ ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄPClÎ| -É{ÌèÄ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÈÎ|ÌsÏèÄÌ~ ÌmÜ| µÃy¿ÞÉ{. 10-ÉçÕ ÌmÜ| ©Öµ}µ, “-XÈ•M ©É{ µÞÜ|µÝÞÜ| ÈrÜ|” -É{ÛÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ EÄuÄ}æÄXÈ•M GÛ~ÛpUÎ| È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 11ÌmÜ| æºÏ‚ÄèÄ Îµ}µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ µÃy¿ çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ˆµ}çµÞÉqÏ æÎÞÔpÏsÜ| ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ “çÄÕÞƒµÝ{ ÎÉqÄ èÖÌ~ çÌÞÉ{T ÎÞÛplÝ{ÝÉÞƒ! ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ| Îp¿Î| §Û¹€µr ÕÈ•MÝ{ÝÉÞƒ! ” -É{ÛÉÞƒ. 12ε} µÝ{ ÌÞƒÉÌÞèÕ “ºŠæÏØz” * -É ¥èÔµ}µÄ} 8 ÌÞĹ€µÝvÜ|

º Š æ Ï Ø z µrçÖµ}µ µ¿mÝÞƒµVÝ{ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ ²É{T.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 14:13-15:2

194

æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ÌmÜ| Pµ}µrÏ ç̺}ºÞÝÖÞµ §RÈ•ÄÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜ “æÙÞƒÎ|Øz” * -É{ÛèÔÄ}ÄÉÞƒ. 13ºŠ Ï ØqÉ{ çÄÕÞÜÏÎ| ȵÖÄ} Ä uÉRµrÜ| §RÈ•ÄM. çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ gºÞÞp ºrÜ µÞèÝ µèÝlÎ| ÎÞèܵèÝlÎ| ȵֵ} µÄmµVµ} µRçµ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ| ÕÔpÌJÕÄÛ~E gºÞÞpµVÎ|| ε}µVÎ| ̈ æºUÄ}Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 14¥Ì~çÌÞØzÄÜÖÞµrÏ ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÌmUÎ| ε}µÝ{ æºÏ‚MæµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃy¿MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦è¿µèݵ} µrÔpÄ}ÄÉÞƒ.* ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ F¿} ¿ Ä} Ä uÉÞƒ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ±C, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, 15“ÎÉqÄçÖ ®É{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚µrÛ…Þƒ µÝ{? ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{Û ÎÉqÄÞƒµÝ{ÄÞÉ{. -¹€µVµ}EÎ| ©ÃÞƒ mµÝ{ ©¹€µ èÝÌ~ç ÌÞÜçÕ ©Ãy J . ©¹€ µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚ÄuèϺ} æºÞÜ|Ü ÈÞ¹€µÝ{ ÕÈ•çÄÞÎ|. ÌÏÉÛ~Û §È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝ Õt¿}J ÕtÜEÎ|ÌCÏÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRµ}µpçÛÞÎ|. ©ÃyèÎ ÏÞÉ ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕÉq¿Ä}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎ|k¹€ µÝ{. ¥ÕçÖ ÕÞÉÎ|, gÎp, µ¿Ü|, ¥ÕÛ~Ûp UÝ{Ý æÌÞR¿}µÝƒ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ©Ãy¿Þµ} µrÏÕÞƒ. 16PÉ{k -Ü|ÜÞ çĺ¹€µVÎ| ¥èÕ ÕtRÎ| Ì sÏÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E çÄÕÉ{ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 17¦ÉÞÜ| ¥çÄ ºÎÏÎ| çÄÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrTmÎ| µÞÞp Ϲ€µèÝçÏ çÄÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€ µVµ}E ÈÜ|ÜÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚µrÛÞÞƒƒ. ¥ÕÞƒ ÕÞÉqˆRÈ•M ©¹€µVµ}E ÎèÔèÏÄ} ÄR µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ĵ}µ µÞܹ€µÝvÜ| ©¹€µVµ}E ÈÜ|Ü ¥TÕè¿èϵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎpEÄuÏÞÉ ©ÃèÕ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ §RÄϹ€µèÝ ÎµrÔ|ºƒºrÏÞÜ| ÈrÖÌ~kµrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 18ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞ mÎ| ε}µVµ}E §ÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞƒ. ¦ÉÞ UÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ÕÔpÌJÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ §¿}¿ ̈èÏ ¥çȵÎÞµ ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞ mÎ| ÄJÄ}M ÈrTÄ}Ä PCÏÕtÜ|èÜ. 19ÌsÉ{ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtˆRÈ•MÎ|, §µ}çµÞ ÉqÏÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜ -ÄuÞƒµ}EÎ|ÌCÏÞµ ε} µèÝ ®ÕtÉÞƒ. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ ÌmˆÉ{Î…M µÛ~µèÝ Õ†ºr, ¥ÕÉ{ §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞæÉÉ{T ÈrèÉÄ} M ¥ÕèÉ ªRµ} E Ì~ kÛÎ| ç Ì §XÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 20§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ìm èܺ} GÛ~ÛpUÎ| FCÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ -XÈ•M ªRµ}EÝ{ Î…ÃyJÎ| æºÉ{ÛÞÉ{. ÎTÈÞÝ{ æ Ù Þ ƒ Î Ø z ÎÛ~ æ ÛÞR µrçÖµ} µ µ¿mÝ{ { . µrçÖµ} µ ε}µÝ{ §èÄ ®èÉÏ µ¿mÝÞƒµÝvÉ{ MòMÕÖÞµ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. Ĺ€µÝ{ ¦è¿µèݵ} µrÔpÄ}ÄÉÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çµÞÌÄ} M ¿É{ ©Ý{ Ý ÉÞƒ -É{ Ì ÄÛ~ µ ÞÉ ¥è¿ ÏÞÝÎ|.

¥ÕOÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| kÛÌ~Ì¿}J æÄÞƒèÌ ÈµÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÈÄ • uçÏÞµrÏÞmµE } Ä} ÄuRÎk | ÄÜ| ÌÞƒ É ÌÞmÎ| æÄÞƒ è Ì ÈµÖÄ} ÄuUÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛpÉÞƒ. ÌÜ Îµ}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÖÞÏsÉÞƒ. ˆØƒÄu}ÖÞ, §µ}çµÞ ÉqÏÎ|, ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ÈµÖ¹€µVµ}EÌ~ Ìm UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. 22¥È•ÈµÖ¹€ µÝvÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ ÌmUÎ| ÌÞƒÉ ÌÞmÎ| ÕˆèÎÎpµ}µ ÕÞƒµÝÞµ ¦µ}µrÉÞƒƒ. ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~ÌÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÄÕtÉÞƒ. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ|, “çÄÕO è¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ}Mµ}EÝ{ æºÜ|UÎ| ÈÎ| ÌÞèÄ ÏsÜ| ÈÞÎ| ÌÜ MÉ{̹€µèÝ ¥OÌÕtµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 23ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ±Õ€æÕÞR ºè̵}EÎ| QÌ~ÌÞƒµèÝ ¥ÎÞƒÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÌÕÞºÎpRÈ•M ¥Î|QÌ~ ÌÞƒµVµ}µÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Î| Q̃ÌÞƒµÝ{{ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGÕtÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä ÎÉqÄÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ Ìm UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌsÜ| ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}¿ÉÞƒ. 24ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÌsºrÄuÏÞ ÈÞ¿}CÉ{ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÎ| ÌsˆÏÞ ÈÞ¿}CÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. 25¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞƒ µÞÕtÜ| çÄÕOè¿Ï æºÏ‚Äuèϵ} FÛpÉÞÞƒ µÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}ÄÞˆÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 26¥¹€µrRÈ•M ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ºrÞpÏÞ ÕtUÝ{Ý ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÛ~Eµ} µ¿Ü| ÕÔp ÏÞµÌ~ ÌÏÃÎÞÏsÉÞƒ. §È•ÈµÞpÜ||ÄÞÉ{ ÕtG ÕÞºrµÝ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ çÄÕOè¿Ï µÃy µÞÃx̃ÌsÜ| ¦¿}ÌJÄ}Äu §Õ€çÕèÜ æºÏ‚Ï ¥OÌ~ÌsÏsRÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€ µÝ{ çÕèÜèÏ PCÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 27ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÕÈ•M çºÞƒÈÄ • çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ºèÌèϵ} F¿}CÉÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µçÝÞJ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞµ} µÞÞpϹ€µèÝlÎ| EÛpÄ}MÌ~ ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝƒ, “çÕT çĺ¹€µÝvÉ{ ε} µVÎ| ÈÎ|kÎ|ÌCµ}EÄ} çÄÕÉ{ ±R ÕÞºèÜÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 28µrÛpØzMÕtÉ{ ºŠ×Þƒµ çÝÞJ ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| Ȅÿ y µÞÜÎ| ¥¹€ çµçÏ Ä¹€µrÉÞƒ. 21ÌmUÎ|

-RºçÜÎpÜ| ºÈÄ • uÌk ~ ÌsÉ{k hçÄÏÞÕtˆRÈ•M ¥È•ÄuçÏÞ µrÏÞmµ} E º} ºrÜ ÎÉqÄÞƒ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . hÄÖÜ|ÜÞÄ ºçµÞÄÖRµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ “È„¹€µÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. §èĺ} æºÏ‚lÎ|ÌC ÏÞµ çÎÞçº Èε}Eµ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ” -É{T çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 2ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞ mÎ| §È• Ä Ì~ çÌÞÄèÉèÏ -ÄuÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . ¥èĵ} EÛpÄ}M §È•Ä ÎÉqÄÞp¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥È•Äº} ºèÌÏÞÞƒ

15

195 ÌmèÜlÎ| ÌÞƒÉÌÞèÕlÎ|, çÕT ºrÜ ÎÉq ÄÞƒµèÝlÎ| -RºçÜPµ}E ¥OÌ~ÌÄ} ÄŠÞƒÎÞ ÉqÄ}ÄÉÞƒ. ¥¹€µrRÈ•Ä ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞp¿PÎ| QÌ~ÌÞƒµÝv¿PÎ| §èĵ} EÛpÄ}M ¥ÄuµÎÞµÌ~ ç̺Ì~ çÌÞµrÛÕÞƒµÝÞµ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 3 ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~E ºèÌ ©ÄÕtÛ~T. æÌÉqµ}çµ, ºÎÞÞpÏÞ ¦µrÏ çĺ¹€µÝvÉ{ ÕÔp ÏÞµ ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ|ÌsÏM EÛpÄ}Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. §M -Ü| Ü Þ ºçµÞÄÖÞƒ µ Vµ} E Î| ÎpEÈ• Ä ÎµrÔ|ºº } rèÏ ©Ãy¿Þµ}µrÛ~T. 4ÌmUÎ| ÌÞƒÉ ÌÞmÎ| ÌsÛRÎ| -RºçÜèÎ ÕÈ•Äè¿È•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜRÎ|, QÌ~ÌÞƒµVÎ| ÕtGÕÞºrµÝ{ ¥èÉÕRÎ| çºÞƒÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ÕÖçÕÛ~ ÛÉÞƒ. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ|, ÌsÛRÎ| çÄÕÉ{ Ĺ€µÝv¿Î| æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}Mµ} µÞÞpϹ€µèÝ lÎ| FÛpÉÞƒ. 5 -RºçÜÎpÉ{ ÕtGÕÞºrµÝvÜ| ºrÜÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -XÈ•M “hÄÖÜ| ÜÞÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ} Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì ClÎÞT ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛ çÕÃyJÎ|” -É{T FÛpÉÞƒ. 6 ¥Ì~çÌÞM ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVÎ| QÌ~ÌÞƒ µVÎ| §È•Ä º} ºrµ}µ èÜ ¦Ï‚È •M ¥Ûpϵ} FCÉÞƒ. 7È„Ãy¿ ÕtÕÞÄÎ| È¿È•ÄM. çÌMR -XÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈrµÔ|È•ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ÈrèÉmFRµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp lÎ|. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~E ¥Ì~çÌÞM ©¹€µVµ} µrè¿ÏsˆRÈ•M çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} çÄރȕ æÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ QÜÎÞµ ÈÛ~æºÏ‚ Äuèϵ} 絿} J ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 8 çÄÕÉ{ ÎÉqÄÞpÉ{ -Ãyù€µèÝ ¥ÛpÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ hÄÖÜ| Ü ÞÄ Îµ} µ èÝlÎ| ®Û~ T µ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. -¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ ¥ÝvÄ}M çÄÕÉ{ §Äèɵ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. 9 §È•Ä ÎÉqÄÞƒ µÝ{ çÄÕOµ}E ÈÎ|ÎpˆRȃMÎ| çÕTÌ¿}¿ÕÞƒ µÝÜ|ÜÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄçÌÞM, çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÄϹ€µèÝ ÌÞpGÄ}Ä PÛº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 10-ÉçÕ hÄÖÜ|ÜÞÄ ÕtG ÕÞºr{µÝvÉ{ µXÄ}ÄuÜ| ®É{ æÌRÎ| ÌÞÖÄ}èĺ} GÎÄ}MµrÛ…Þµ ƒ Ý{. çÄÕèɵ} çµÞÌÌ~ÌJÄ}Ä È„¹€ µÝ{ PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝÞ? ¥È•ÄÌ~ ÌÞÖÄ}èĺ} GÎÌ~ÌÄÛ~E Èε}EÎ| ÈÎM PÉ{ çÉÞÞƒ µ Vµ} E Î| ÕˆèÎ §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü! 11ÈÞPÎ| §È•Ä ε}µVÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG ÕtÉ{ µrRèÌÏsÉÞçÜ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJçÕÞÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{|.” -ɃÛÞÉ{ 12¥Ì~ çÌÞM ¥È•Äµ} F¿}¿Î| PXèÎlÎ| ¥èÎÄuÏÞ ÏsÛ~T. ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| çÌGÕèĵ} µÕ ÉqÄ}ÄÉÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ QÜÎÞµº} æºÏ‚Ä ¥ÄuºÏ¹€ µèÝlÎ| ¥ÛƒkĹ€µèÝlÎ| EÛpÄ}MÌ~ Ìm

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 15:3-23

UÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÕtÕÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 13ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ç̺r PCÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÏÞµ}çµÞk ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ºçµÞÄÖçÖ, -ɵ}Eº} æºÕt æµÞJ¹€µÝ{. 14çÄÕÉ{ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ} µVµ}EÄ} ÄÎM ¥É{èÌ -Õ€ÕÞT µÞ¿} CÉÞÞƒ -É{ÌèÄ ºŠçÎÞÉ{ çÌMR Èε}E ÕtÕÞpÄ}ÄÞÞƒ. PÄÉ{ PèÛÏÞµ hÄÖÜ||ÜÞÄ Îµ}µèÝ çÄÕÉ{ ®Û~T, ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÉM ε}µÝÞµƒµrÉÞÞƒ. 15ÄŠÞƒµƒµÄÞpºrµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄ} èĵVÎ| §ÄçÉÞJ ±Ä}MÌ~çÌÞµrÉ{ÛÉ. 16

17

18

§ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÄuRÎ| kçÕÉ{. ÄÞÕ†ÄuÉ{ Õ†¿}è¿ Î…ÃyJÎ| µ¿} JçÕÉ{. ¥M ÕtXÈ•M Õt¿}¿M. ¥È•Ä Õ†¿}CÉ{ §CÈ•Ä ÌEÄuµèÝ Î…ÃyJÎ| µ¿}JçÕÉ{. ¥ÕÉM Õ†¿}è¿Ì~ kÄuÏ ÄÞµ}EçÕÉ{. ÌsÉ{ ÌsÛ Îµ}µÝ{ -Ü||çÜÞRÎ| µÞƒÄ}Ä èÖÄ} çÄJÕÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVÎ| -É{ ε}µçÝ. µÞƒÄÄ } Þƒ §èĵ} FÛpÉÞÞƒ. §È• Ä µ} µÞÞpϹ€ µ Ý{ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| æºÏ‚ÌÕÞƒ ¥ÕçÖ. æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÄ}Äuˆ RÈ•çÄ, §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÛpÏÌ~Ì¿} CRÈ•ÄÉ.’ ¦çÎÞØz 9:11,12

19“çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ|ÌsÏ hÄÖÜ|ÜÞÄ ºçµÞ ÄÖèÖÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ϵ} F¿ÞM -É{ÌM -É{Oè¿Ï ÈrÏÞÏÎ|. 20¦ÉÞÜ| ±R µC ÄÄ}èÄ ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E -XÄçÕÃyJÎ|. ¥ÄuÜ|:

Õtµ} µ rÖµ¹€ µ Vµ} E µ} Ì迵} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ©ÃèÕ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. (§M ©Ã èÕ ¥GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MµrÛM). ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ¨JÌ¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §ÖÄ}ÄÄ}èÄ Rºrµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. æÈÞpÄ}Mµ} æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ ÎpRµ¹€µèÝ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{ -É{T -XMçÕÞÎ|. 21±Õ€æÕÞR

ȵÖÄ}ÄuUÎ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä} èÄÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ (hÄÞƒµÝ{) §RÌ~ ÌÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. ±Õ€æÕÞR ²Ï‚m ÈÞÝÉ{TÎ| çÎÞçºÏsÉ{ çÌÞ ÄèɵÝ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌCµ}µÌ~ÌJµrÉ{ ÛÉ. §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|” -É{T FÛpÉÞÉ{. hÄÖÜÜ | ÞÄ ºçµÞÄÖRµE } µ} µCÄÎ| ÌÞƒÉÌÞ ¦µrçÏÞR¿É{ ¥È•ÄuçÏÞ µrÏÞmµ}Eº} ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌçÕÃy JæÎÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRÎ|, QÌ~ÌRÎ|, ºèÌ ÏsÉÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| PCm æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥µ} F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ Ĺ€µÝvÜ| ºrÜèÖÄ} çÄރȕæÄJÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞƒºÌÞ -É{Û hÄÞèÕlÎ|, ºŠÜÞèÕlÎ| çÄރȕæÄJÄ}ÄÉÞƒ. -RºçÜÎpÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. 23¥µ} 22ÌmÜ|,

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 15:24-16:4

196

F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ QÜÎÞµ ¥µ}µCÄÄ}èÄ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥µ}µCÄÎ| FÛpÏM: ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{, QÌ~ÌÞƒµÝ{{, ºçµÞ ÄÖÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtUÎ|, ºrÞpÏÞÕtUÎ| , ºrˆºrÏÞÕtUPÝ{ Ý ¥É{ÌÞÉ hÄÖÜ|ÜÞÄ ºçµÞÄÖRµ}E: 24-¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•M ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -ɵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} ç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÏ µÞÞpϹ€µÝ{ ©¹€ µèÝÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚M ©¹€µÝ{ Îɹ€µèÝ ÈrèÜEèÜϺ} æºÏ‚MÝ{ÝÉ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ èÛº} æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ} Eµ} FÛÕtÜ|èÜ. 25ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} çÄރȕ æÄJÄ}M ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kÕæÄÉ ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| PXÎÉÄÞµ PCm æºÏ‚MÝ{ çÝÞÎ| . ÈÎM ¥É{ Ì ÞÉ ÈÃy Ì Þƒ µ ÝÞµrÏ ÌÞƒÉÌÞ, ÌmÜ| ¦µrçÏÞçÖÞJ ¥ÕÞƒµVÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 26ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ çºèÕµ}µÞµ ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÌmUÎ| Ĺ€µÝ{ ÌsÖÞÃèÉçÏ æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒµÝ{. 27-É çÕ ¥ÕÞƒµçÝÞJ hÄÞèÕlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| ¥OÌ~kµrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÏ‚ ÕÞÞƒÄ}èÄ µÝvÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µVµ}E ©TÄuæºÏ‚ ÕÞÞƒµÝ{. 28©¹€µÝ{ Î…M §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞÉ ÌÞÖ¹€µÝ{ ÕtÄuµ}µÌ~Ì¿ÜÞµÞæÄÉ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ PCm æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÈÞ¹€µVÎ| ¥èÄ ¦çÎÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ} çÄèÕÏÞÉ §È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝ Î¿}JçÎ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 29

Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}E Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ©Ã èÕº} ºÞÌ~Ìs¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §ÖÄ}ÄÄ}èÄ Rºrµ} µÞÄŠÞƒµÝ{. æÈÞpÄ}Mµ}æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÎpR µ¹€µèݺ} ºÞ̃Ìs¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ¨JÌ¿ÞÄŠÞƒµÝ{.

§Ä}ÄèµÏ µÞÞpϹ€µÝvÜ| È„¹µ € Ý{ ©¹€µèÝ ¨JÌJÄ}ÄÞÄuRÈ•ÄÞÜ| ÈÜ|ÜM. 30-ÉçÕ ÌmÜ| , ÌÞƒ É ÌÞ, hÄÞ, ºŠ Ü Þ ¦µrçÏÞÞƒ -RºçÜèÎ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÜ| ÕtGÕÞºrµèݵ} F¿}C ¥µ}µCÄÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 31ÕtGÕÞºrµÝ{ ¥èÄ ÕÞºrÄ} Ä çÌÞM εrÔ|ºº } rÏè¿È•ÄÉÞƒ. ¥µ}µCÄÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¦TÄÜ| ¥ÝvÄ}ÄM. 32hÄÞmÎ| ºŠÜÞmÎ|F¿Ä} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕˆèÎæÌÛ ©ÄmÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ µÞÞpϹƒµèݵ} FÛpÉÞƒ. 33¥ÕÞƒµÝ{ ºçµÞ ÄÖÞp¿ÎpRÈ•M ¥èÎÄuÏsÉ{ ÕÞÔ|Äè } ÄÌ~ æÌÛ~ ÛÉÞƒ. hÄÞmÎ| ºŠÜÞmÎ| -RºçÜÎpÜ| Ĺ€ µèÝ ¥OÌ~ÌsÏ ºçµÞÄÖÞp¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. 34*

ÕÞµµ } rÏÎ| 34 ºrÜ µrçÖµ}µÌ~ ÌsÖÄuµÝvÜ| 34ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}CÝ{ÝM. “¦ÉÞÜ| ºŠ Ü Þ ¥¹€çµçÏ §Rµ}µÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÉ{. ”

35¦ÉÞÜ| ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| ¥È•ÄuçÏÞ µrÏÞÕtÜ| Ĺ€µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| §É{OÎ| ÌÜRÎ| çÄÕOè¿Ï æºÏ‚Äuèϵ} µÛ~Ìsµ} µmÎ| ©Ìçĺrµ}µmÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

ÌmUÎ| ÌÞÉ ƒ ÌÞmÎ| ÌsÞpÄÜ| ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÌmÜ| ÌÞƒÉ ÌÞèÕ çÈÞµ}µr, “ÌÜ ªÞƒµÝvÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞÎ| FÛplÝ{çÝÞÎ|. ¥È•Ä ªÞƒµÝv UÝ{Ý ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| ºçµÞÄÞpµèÝlÎ| ºÈ•Äuµ}µmÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ -Õ€ÕÞT §Rµ}µrÛÞÞƒ µÝ{ -É{Ìèĵ} µÞÃmÎ| ÈÞÎ| ¥È•Ä ªÞƒ µVµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| çÌÞµçÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÉ{. 37ÌÞƒÉÌÞ ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~EèÕlÎ| ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|Ü ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. 38¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÄÜ| ÌÏÃÄ} ÄuÜ| ÌÎ|ÌsˆÏÞÕtÜ| çÏÞÕÞÉ{ ÎÞÛ~E ¥ÕÞƒ µèÝ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝM çÕèÜ ÏsÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÕÉ{ çºÞƒÈ•M æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÌmÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄÎ|P¿É{ ¥èÔÄ}Mº}æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞæÎÉ ÕˆlTÄ} ÄuÉÞÉ{. 39ÌmUÎ| ÌÞƒÉÌÞmÎ| §èĵ} EÛpÄ} MÌ~ æÌÞpÏ ÕÞµ}EÕÞÄÎ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÞpÈ•M æÕÕ€çÕT ÕÔp µÝvÜ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÌÞƒÉÌÞ ºŠÌ~kRmµ}E µ¿Ü| ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ ÎÞÛ~ EèÕlÎ| çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 40ÌmÜ| ÄÉ{çÉÞJ æºÜ|ÕÄÛ~E ºŠÜÞèÕÄ}} çÄރȕM æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞÕtÜ| ºçµÞÄÖÞƒ µÝ{ Ìmèܵ} µÞƒÄ}ÄÞpÉ{{ µÕÉqÌ~ÌsÜ| ±Ì~ kÕtÄ}M ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 41ÌmUÎ| ºŠ Ü ÞmÎ| ºrÞpÏÞ, ºrˆºrÏÞ ÈÞJµÝvÉ{ ÕÔpÏÞµ ºè̵Ý{ ÌÜÎè¿ÕÄÛ~E ©ÄÕt ÏÌCçÏ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 36ºrÜ

ÌmÜ| - ºÜ Š Þ - Äç Š ÎÞÄç } Äl æÄÞƒèÌ, ˆØzÄu}ÖÞ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µVµ} EÌ~ ÌmÜ| æºÉ{ Û ÞÉ{ . ÄŠ ç ÎÞÄ} ç Äl -ÉÌ~ÌJÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ ºŠ¿É{ ¥¹€µrRÈ• ÄÞÉ{. ÄŠçÎÞăçÄlÕtÉ{{ ÄÞÏ‚ ±R ÕtGÕÞ ºrÏÞÉ hÄÌ~ æÌÃyÎÃx, ¥ÕÉ{ ÄÈ•èÄ ±R µrçÖµ}µÉ{ (hÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{). 2 ˆØzÄu}ÖÞ, §µ}çµÞÉqÏÎ| ȵֹ€µÝvUÝ{Ý ÕtGÕÞºrµÝ{{ ÄŠçÎÞÄ}çÄlèÕ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕèÉÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÈÜ|Ü µRÄ}Mµ}µèÝçÏ FÛpÉÞƒ. 3ÄŠçÎÞÄ}çÄl ÄÉ{O¿É{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ï ÌmÜ| ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. ¥Ì~ÌEÄuÏsÜ| ÕºrÄ}Ä -Ü|ÜÞ hÄÞƒ µVÎ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlÕtÉ{{ ÄÈ•èÄ µrçÖµ}µÉ{ (hÄÖ܃ÜÞÄÕÞƒ) -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¦µçÕ ÌmÜ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlÕtÛ~E ÕtRÄ} ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÕtÄ}ÄÞÉ{. 4 ÌsÉ{ ÌmUÎ| ¥Õ çÉÞCRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÌsÛ Ì¿}¿Ã¹€µÝ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. -RºçÜ ÎpÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜRÎ| QÌ~ÌÞƒµVÎ| -JÄ}Ä PCmµèÝlÎ| ÕtÄuµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕtGÕÞºrµVµ}E ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §È•Ä ÕtÄu µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ|ÌCµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞ

16

197 ºrµVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. 5-ÉçÕ ºè̵Ý{ ÕtG ÕÞºÄ} Ä uÜ| ÕˆèÎlÛ~ T ÈÞÝ{ ç ÄÞTÎ| ÕÝÞƒº}ºr ¥è¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. ¦ºrÏÞÕtÛE ~ æÕÝvçÏ ¥èÔÌk ~ 6 ÌsµrÏÞ, µÜÞÄ}ÄuÏÞ ÈÞJµÝvÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌmUÎ| ¥ÕçÉÞCRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµVÎ| æºÉ{ ÛÉÞƒ. ¦ºrÏÞ ÈÞ¿}CÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌèÄ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕpÏÞÉÕÞƒ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 7Î…ºrÏÞ ÈÞ¿}CÛ~µRçµ ÌmUÎ| Ä„çÎÞăçÄlmÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÄ}Äu ÉqÏÞ ÈÞ¿}CÛ~EÝ{ çÌÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ µèÝ ©Ý{çÝ æºÜ|Ü Õt¿ÕtÜ|èÜ. 8 -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ºrÏÞ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T MçÖÞÕÞ ÈµRµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 9ƒ¥É{ÛpÖm ÌmÜ| ±R µÞ¿}ºrèϵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥È•Äµ} µÞ¿}ºrÏsÜ| ε}µçÄÞÉqÏÞ ÈÞ¿}迺} çºÞƒÈÄ • ±R ÎÉqÄÉ{ Ìmˆ¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥¹€E ÈrÉ{T, “ε} µ çÄÞÉqÏÞmµ} E ÕÈ• M -¹€ µ Vµ} E ©Äm¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 10ÌmÜ| ¥µ}µÞ¿}ºr èϵ} µÃy¿ ÌsÉ{k µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏ ¥Î|ε}µVµ}Eµ} FTÕÄÛ~E çÄÕÉ{ -¹€µèÝ ¥èÔÄ}MÝ{ÝÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÃyç¿ÞÎ|. ‰ÄuÏÞÝvÉ{ ÎÞÛÛ ~ Î| ±R µÌ~̈Ü| MçÖÞÕÞèÕ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}J ºÞçÎÞÄ}ÄuÖÞµ}çµ ÄŠÕtÛ~EÌ~ ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ÎTÈÞÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ ÈrÏÞÌ~ çÌÞˆ ȵRµ}E µ¿Ü| ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎÞ çÉÞÎ|. 12¥¹€µrRÈ•M ÈÞ¹€µÝ{ ÌsˆÌ~Ìsµ}Eº} æºÉ{çÛÞÎ|. ε}µçÄÞÉqÏÞÕtÜ| ÌsˆÌƒÌs ±R Pµ}µrÏÎÞÉ ÈµÖÎ|. ¥M çÖÞÎÞƒµVµ}µÞÉ ÈµÖÎ|. ºrÜ ÈÞ¿}µÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ ¥È•ÈµÞpÜ| Ĺ€µr çÉÞÎ|. 13²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| 鵅 µÄmµÝ{ ÕÔpÏÞµ ¦Û~èÛ çÈÞµ}µrº} æºÉ{çÛÞÎ|. ÈÄuÏRçµ ±R ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~E §¿Î| µr迵}µµ}FJÎ| -É{T -ÃyÃxçÉÞÎ|. ºrÜ æÌÃyµÝ{ ¥¹€Eµ} FCÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥¹€E ¥ÎރȕM ¥ÕÞƒµçÝÞJ ç̺rçÉÞÎ|. 14ÄuÏÄ}Ä„ÖÞ -É{OÎ| ȵÞpUÝ{Ý ‰ÄuÏÞÝ{ -É{OÎ| æÌÃyÎÃx ¥¹€µrRÈ•ÄÞÝ{. ªÄÞÈrÛ Ì¿}J ¦è¿µèÝ ÕtÛ~ÌçÄ ¥ÕÝM æÄÞÔpÜ|. ¥ÕÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ Ìmèܵ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÝM §ÄÏÄ}èÄÄ} ÄuÛÈ•M ÌmÜ| æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ ±Ì~kµ}æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚ ÄÞÞƒ. ¥ÕÝ{ ÌmÜ| FÛpÏÕÛ~èÛ ÈÎ|ÌsÉÞÝ{. 15¥ÕVÎ| ¥ÕÝM Õ† ¿ } C ÉRÎ| ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. ÌsÉ{ ‰ÄuÏÞÝ{ -¹€µèÝ ¥ÕÝM Õ†¿C } Û~E ¥èÔÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{, “µÞƒÄ} ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÜ| ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÕtGÕÞºÎ| ©Ý{ÝÕÝ{ -É{T È„¹€µÝ{ -Ãy ÃxÉÞÜ| -É{ Õ†¿}CÛ~E ÕÈ•M Ĺ€E¹€µÝ{ ” 11ÈÞ¹€ µ Ý{

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 16:5-24

-É{ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ -¹€µèÝ ¥ÕçÝÞJ Ĺ€E ÎÞT ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÝ{. ºrèÛÏsÜ| ÌmUÎ| ºÜ Š ÞmÎ| ÈÞÝ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚lÎp¿Ä}Mµ}E ÈÞ¹€µÝ{ çÌÞÏ‚µ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM ±R ÈrµÔ|º}ºr È¿È•ÄM. ±R çÕèܵ}µÞÖº} ºrTÎp -¹€µèݺ} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}EÝ{ ±R Õtçº× ¦Õt §RÈ•ÄM. -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| È¿µ} µÕtRÌ~ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} FTÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏ §È•Ä ¦Õt ¥ÕVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄM. ¥ÕÝM ©ÞpèÎÏÞÝÞƒµVµ}E §èĺ} æºÏ‚M ÎpEÈ•Ä ÌÃÄ}èÄ ¥ÕÝ{ ºÎ|ÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 17§È•ÄÌ~ æÌÃy ÌmèÜlÎ| -¹€µèÝlÎ| æÄÞ ¿ÞƒÈ•M ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| “§Î| ÎÉqÄÞƒµÝ{ Îpµ ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ªÔp ÏÞƒµÝ{! ©¹€µVµ}E §Ö¿}ºrÌ~ÌsÉ{ ÕÔpèÏ ¥ÕÞƒ µ Ý{ FÛpµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{! ” -É{ÛÞÝ{. 18¥ÕÝ{ §èÄçÏ ÌÜ ÈÞ¿}µÝ{ æÄ޿ރȕM æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÝ{. çÎUÎ| ¥èÄÌ~ æÌÞTµ}µPCÏÞÄ ÌmÜ| ¥È•Ä ¦ÕtèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎ ÏÞÜ| ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•M æÕÝvçÏ ÕRÎÞT ©Éµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏsJµrçÛÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. ©¿çÉ ¦Õt æÕÝvçÏÛpÛ~T. 19¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÌ~ æÌÃyÃxÉ{ ©Þp èÎÏÞÝÞƒµÝ{ §èĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥Ì~æÌÃy èÃÌ~ ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~E §ÉqçÎÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä PCÏÞM -É{ÌèÄ ¥Î|ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| ÌsCăM ÕÈ•M ȵÖÄ}ÄuÉ{ ºÈ• ÄuÏsÜ| ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 鵅 ¥ÄuµÞÞpµÝ{ ¥¹€ µrRȃÄÉÞƒ. 20ÄèÜÕÞƒµÝvÉ{ PÉ{k ¥Î|ÎÉq ÄÞƒµÝ{ ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ hÄÞƒµÝ{. ȵÖÄ}ÄuÜ| MÉ{ÌÄ}èÄ ÕtèÝÕtµ}µrÛÞÞƒµÝ{ 21Èε}EÄ} ĵÞÄ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚lÎ|ÌC ÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpµ} æµÞÃy CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÎ| çÖÞΠε}µÝ{. §µ}µÞÞp Ϲ€èݺ} æºÏ‚Ï PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 22ÌmèÜlÎ,| ºŠ Ü ÞèÕlÎ| F¿} ¿ Ä} Ä uÉÞƒ -ÄuÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌmÜ|, ºŠÜÞ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ¦è¿µèÝÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ µrÔpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. Ìm èÜlÎ|, ºŠÜÞèÕlÎ| µÔpµÝÞÜ| ¥Cµ}EÎ|ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ µÝ{. 23¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| ÌÜ PèÛ ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| ºrèÛÏsÜ| ÄÝ{Ýv ÉÞÞƒµÝ{. ÄèÜÕÞƒµÝ{ ºpèÛ ¥ÄuµÞÞpèÏ çÈÞµ}µr, “µÕÉÎÞµ ¥ÕÞƒµèݵ} µÞÕˆÜ| èÕl¹€µÝ{!” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 24ºrèÛÏÄuµÞÞp §È• Ä ºrÛÌ~ k µ} µ¿} ¿ èÝèϵ} 絿} ¿ ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| ºrèÛÏsÉ{ Îpµ ©¿} Ì EÄuµ} E ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ T ¥è¿Ä} M µÞÕˆÜ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . æÌÞpÏ ÎÖÄ}MòÃyµVµ}µrè¿ÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÜ|µèݵ} µ¿}CÉÞÉ{. 16±R

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 16:25-17:6

198

25ÈÝ{ÝvÖÕtÜ| ÌmUÎ|, ºŠÜÞmÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚MæµÞÃyJÎ| çÄÕèÉ çÈÞµ}µrÄ} MÄuÌ~ ÌÞ¿Ü|µèÝÌ~ ÌÞCµ} æµÞÃyJÎpRÈ• ÄÉÞƒ. ÎÛ~Û ºrèÛµ}èµÄuµÝ{ ¥ÕÞƒµèݵ} µÕÉqÄ}ÄÕÃyÃÎpRÈ•ÄÉÞƒ. 26ÄuDæÖÉ{T ±R æÌÞpÏ gÎpÏÄuÞƒº}ºr ©Ãy¿ÞÏsÛ~T. ºrèÛ ÏsÉ{ ¥ØzÄ uÌÞÖÄ}è Ä ¥èºµ}E Î| Ì CÏÞµ ¥M ÌÜÎÞµ §RÈ•ÄM. ÌsÉ{ ºrèÛº}ºÞèÜ ÏsÉ{ µÄmµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÄuÛÈ•ÄÉ. -Ü|ÜÞ èµÄuµVÎ| ¥ÕÞƒµÝM Õtܹ€EµÝvˆRÈ•M ÕtJÌ¿}¿ÉÞƒ. 27ºrèÛÏÄuµÞÞp ÕtÔpÄ}æÄXÈ• ÄÞÉ{ . ºrèÛµ} µÄmµÝ{ ÄuÛÈ• Ä uRÌ~ Ì èÄ ¥ÕÉ{ µÃy¿ÞÉ{. ºrèÛµ} èµÄuµÝ{ ®Û~ æµÉçÕ ÄÌ~ÌsÄ}MÌ~ çÌÞÏsRµ}µçÕÃyJæÎÉ ¥ÕÉ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ºrèÛÏÄuµÞÞp ÄÉ{ ÕÞèÝ ©RÕt ÄÛ~æµÞèÜ æºÏ‚ M æµÞÝ{Ý §RÈ•ÄÞÉ{. 28¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ©Öµ}µ, “©É{èÉÄ} MÉ{kTÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÝÞçÄ. ÈÞ¹€ µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| §¹€E §Rµ}µrçÛÞÎ|! ” -É{ ÛÞÉ{. 29ºrèÛÏÄuµÞÞp Õtݵ}Eµèݵ}æµÞÃyJ ÕRÎÞT ±RÕOµ}EÌ~ ÌÃxÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝ ²CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌmÜ|, ºŠÜÞ ¦µrçÏÞÞƒ PÉ{ÌÞµµ} µŠçÔ ÕtXÈ•ÄÞÉ{. 30ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ §Ö¿}ºrÌ~Ìè¿Ï -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 31¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞºÎÞÏsR. È„lÎ| ©É{ Õ†¿} ¿ÞRÎ| §Ö¿}ºrÌ~k ¥è¿Õ†Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 32-ÉçÕ ÌmUÎ| ºŠÜÞmÎ|| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚ ÄuèÏ ºrèÛÏÄuµÞÞpµ}EÎ| ¥ÕÉ{ Õ†¿ƒCˆ RÈ•Ä ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| FÛpÉÞƒ. 33ºrèÛ ÏÄuµÞÞp ÌmèÜlÎ| º„ÜÞèÕlÎ| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ¥ÕÞƒµÝM µÞϹ€µèݵ} µXÕt ÉÞÉ{. ÌsÉ{ ºrèÛÏÄuµÞÞplÎ| ¥ÕÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Û ÉÞƒ. 34¥ÄÉ{ ÌsÛE ºrèÛÏÄuµÞÞp ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ºÞÌ~ÌÞJ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õ†¿}CˆRÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| çÄÕÉ{Î…M æµÞÃy¿ ÕtGÕÞ ºÄ}ÄÞÜ|| εrÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. 35ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ|, ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ºrÜ Õ† Ö Þƒ µ èݺ} ºrèÛÏÄu µÞÞpÏs¿Î| , “¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ èÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚!” -É{T FÛ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 36ºrèÛÏÄu µÞÞp Ìmˆ¿Î|, “©¹€µèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚lÎ| ÌCÏÞµµ} FÛp ÄèÜÕÞƒµÝ{ §È•Ä Õ†ÖÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌslÝ{ÝÉÞƒ. È„¹µ € Ý{ çÌÞµÜÞÎ|. ¥èÎ ÄuÏÞµº} æºÜ|U¹€µÝ{ ” -É{T ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÉ{. 37¦ÉÞÜ| ÌmÜ| Õ†ÖèÖ çÈÞµ}µr, “©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ -¹€µèÝ ÕtºÞÖèà æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ PÉ{ÌÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µèÝ ¥CÄ}Mº} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÞÞƒ µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ çÖÞΠε}µÝ{. -¹€µVµ}E ©ÞpèÎ ©Ý{ÝM. §Ì~çÌÞM ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ §ÖµºrÏÎÞµÌ~çÌÞµ çÕÃyJæÎÉ

ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. PCÏÞM, ÄèÜÕÞƒµçÝ ÕÈ•M -¹€µèÝ æÕÝvçÏÛ~Û¿}JÎ|!” -É{ ÛÞÉ{. 38ÌmÜ| FÛpÏÕÛ~èÛ Õ†ÖÞƒµÝ{ ÄèÜÕÞƒ µVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ÌmUÎ| ºŠÜÞmÎ| çÖÞΠε}µÝ{* -É{ÌèÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}¿çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 39-ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M Ìmˆ¿PÎ|, ºŠÜÞÕt¿PÎ| Ĺ€µÝ{ ÕRÄ}ÄÄ}èÄÄ} æÄÞpÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| ºrèÛµ}E æÕ ÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ÈµÖÄ}èÄ Õt¿} J Ì~ çÌÞEÎÞT FÛpÉÞƒ . 40¦ÉÞÜ| ÌmUÎ| ºŠÜÞmÎ| ºrèÛÏsÉqÉ{T ÕÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ˆÄuÏÞÝvÉ{ Õ†¿C } Û~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºrµÝ{ ºrÜèÖ µÃyJ, ¥ÕÞƒ µèÝ ¦TÄÜ|ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ÌmUÎ| ºŠÜÞmÎ|| æÕÝvçÏÛpÉÞƒ. æĺçÜÞÉqµç } µÏsÜ| ÌmUÎ| ºÜ Š ÞmÎ| ¥Î|ÌsçÌÞˆ, ¥Ì~çÌÞçÜÞÉqÏÞ ÈµÖ¹€ µÝ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌmUÎ| ºŠÜÞmÎ| ÌsÖÏÞ ÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æĺçÜÞÉqµ}çµ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥È•ÈµÞpÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÎ|| ±É{T §RÈ•ÄM. 2 hÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌCÏÞµÌ~ ÌmÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~ EÝ{ æºÉ{ÛÞÉ{. §èÄçÏ ¥ÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. QÉ{T ÕÞÖ¹€µÝ{ ²Ï‚m ÈÞ¿}µÝvÜ| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèݵ} EÛpÄ}MÌ~ ÌmÜ| hÄÞƒ µçÝÞJ ç̺rÉÞÉ{. 3çÕÄÕÞµ}µ}pϹ€µèÝ hÄÞƒµVµ}E ÌmÜ| ÕtÕÞpÄ}ÄÞÉ{. µrÛpØzM §Ûµ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌèÄlÎ|, ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ• M -ÔçÕÃy J Î| -É{ Ì èÄlÎ| µÞ¿} CÉÞÉ{. ÌmÜ| “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛ ÎÉqÄÉÞµrÏ §çÏGçÕ µrÛpØzM ¦ÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ±Ì~kµ}æµÞÃyJ ÌmU¿OÎ| ºŠÜÞm¿OÎ|| §èÃÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 4æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©ÃyèÎ ÏÞÉ çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿}¿ µrçÖµ}µ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€E Pµ}µrÏÎÞÉ æÌÃyÎÃx µÝ{ ÌÜRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝvÜ| ÌÜRÎ| ÌmçÜÞJÎ| ºŠÜÞçÕÞJÎ| çºÞƒÈ•MæµÞÃy¿ ÉÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| ÕtGÕÞºrÏÞÄ hÄÞƒµÝ{ æÌÞÛÞ èÎæµÞÃy¿ÉÞƒ. ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M ºrÜ ÄŠÏÎÉq ÄÞƒµèÝ Fˆµ}µÞµ ¥ÎÞƒÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. §Ä}ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÜ Îµ}µèݺ} çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyJ ȵÖÄ}ÄuÜ| µÜµÎ| ÕtèÝÕtÄ}ÄÉÞƒ. ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| çÄCµ}æµÞÃyJ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÏÞçºÞÉqÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{Û ÉÞƒ. ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| 鵅 ºèÌÏsÉ{ PÉ{ÌÞµ ¥èÔÄ}M ÕÖ çÕÃyJæÎÉ{T ¥Î| ÎÉqÄÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 6¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ìm èÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| µÃyJÌsCµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ ÏÞçºÞèÉlÎ|, çÕT ºrÜ ÕtGÕÞºrµèÝlÎ| ȵÞpÉ{ ÄèÜÕÞƒµÝ{ PÉ{ ÌÞµ §XÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ|

17

ç Ö Þ Î Î µ } µ Ý { çÖÞε} E Cε} µ Ý{ ÕtºÞÖèà §Ü|ÜÞÎÜ| ¥Cµ}µÌ~Ì¿µ} F¿ÞM -É{ÌM çÖÞÎ º¿}¿Î|.

199 “§Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ©ÜµÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ §¿¹€ µÝvUÎ| µÜµPÃy¿Þµ}µrÉÞÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM §ÕÞƒµÝ{ §¹€EÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿ÉÞƒ! 7ÏÞçºÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÉM Õ†¿}CÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÉ{. §ÖÞÏÞpÉ{ º¿}¿¹€µVµ}E -ÄuÖÞÉ æºÏÜ|µèÝ ¥ÕÞƒµæÝÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG -É{OÎ| §É{æÉÞR ÎÉ{ÉÉ{ §RÌ~ ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ FTµrÉ{ÛÉÞƒ” -É{T Fµ} EÖˆ¿}¿ÉÞƒ. 8ȵÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÌsÛ Îµ}µVÎ| §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÜµ} µÎè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 9ÏÞçºÞOÎ| ÌsÛ ÕtGÕÞºr µVÎ| ÄÃy¿èÉÌ~ ÌÃÎ| æºUÄ}MÎ|ÌC ÏÞµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÕtGÕÞºrµèÝ ÕtJ ÄèÜ æºÏ‚M çÌÞEÎ|ÌC ¥OÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. æÌçÖÏÞÕtÜ| ªÔpÏÎ| §ÖÕtÜ| ÕtGÕÞºrµÝ{ ÌmèÜlÎ| ºŠÜÞèÕlÎ| æÌçÖÏÞ -ÉÌ~Ì¿}¿ ÎÛ~æÛÞR ȵÖÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. æÌçÖÏÞÕtÜ| Ìm UÎ| ºŠÜÞmÎ| hÄÞƒµÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏăÄuÛ~Eº} æºÉ{ Û ÉÞƒ . 11æĺçÜÞÉqµ} ç µÏsÉ{ hÄÞƒ µèݵ} µÞ¿}CUÎ| §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ºrÛÈ•ÄÕÞƒ µÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÌmUÎ| ºŠÜÞmÎ|| FÛpÏ ÕÛ~èÛ §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä ¦ÞƒÕP¿É{ ÕÖçÕÛ~ÛÞÞƒµÝ{. æÌçÖÏÞÕtÉ{ hÄÞƒµÝ{ ±Õ€ æÕÞRÈÞVÎ| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèݵ} µÛ~ÛÞÞƒ µÝ{. §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉèÕÏÞ -É{T ¥ÛpÏ §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 12§È•Ä hÄÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃy ¿ÉÞƒ. ©ÏÞƒÈrèÜÏsˆRÈ•Ä ÌÜ µrçÖµ}µÌ~ æÌÃy µ VÎ| ¦Ãy µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ ÈÎ| Ìsµ}èµ æµÞÃy¿ÉÞƒ. 13æĺçÜÞÉqµ}çµÏsÉ{ hÄÞƒµÝ{ æÌçÖÏÞÕtÜ| ÌmÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ©ÌçĺrÄ}ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ æÌçÖÏÞmµ}EÎ| ÕÈ• ÄÉÞƒ. æĺçÜÞÉqµ}çµÏsÉ{ hÄÞƒµÝ{ æÌçÖÏÞ ÕtÉ{ ε}µèݵ} µÜµ}µPÛº}æºÏ‚M µÜµÎ| ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉÞƒ . 14-ÉçÕ ÕtGÕÞºrµÝ{ ÕtèÖÈ• M Ìmèܵ} µ¿Û~ µ èÖ ÕÔpÏÞµ ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÉÞƒ, ¦ÉÞÜ| ºŠÜÞmÎ|| ÄŠçÎÞÄ} çÄlmÎ| æÌçÖÏÞÕtÜ| Ĺ€µrÉÞƒ. 15ÌmçÜÞJ æºÉ{Û ÕtGÕÞºrµÝ{ ¥ÕèÉ ¥Ä}çÄçÉ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. Ìmˆ¿Îp RÈ• M ¥È• Ä º} ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ºŠ Ü Þmµ} E Î| ÄŠçÎÞÄ}çÄlmµ}EÎ|| EÛpÌ~kµèÝ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥µ}EÛpÌ~kµÝ{, “-Õ€ÕÝm ÕtèÖ ÕtÜ| PClçÎÞ, ¥Õ€ÕÝm ÕtèÖÕtÜ| -É{ Éq¿Î| ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÉ. 10¥çÄ

¥Äç } ÄçÉÏsÜ| ÌmÜ| ÌmÜ| ºŠÜÞmµ}µÞµmÎ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlmµ}µÞµmÎ| µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÉ{. ȵÖÎ| Õtµ}µrÖµ¹€µÝÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRÌ~ Ìèĵ} µÃyJ ÌmÜ| Îɵ}µÜµ}µÎè¿È•ÄuRÈ• ÄÞÉ{. 17æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÌmÜ| hÄÞƒµçÝÞJÎ| ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿}¿ µrçÖµ} µçÖÞJÎ| ç̺rÉÞÉ{. ȵÖÄ}ÄuÉ{ ºÈ•èÄ æÕÝv 16¥Ä} ç ÄçÉÏs܃

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 17:7-26

µÝvÜ| çÈÖÎ| çÌÞµ}µrµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ºrÜ Îµ}µçÝÞJÎ| ÌmÜ| ç̺rÉÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ÌmÜ| §èĺ} æºÏ‚ÄÞÉ{. 18-Ì~Ìsµ} FÖÞƒ, ؃çÄÞÏsµ}µÞƒ ÄÄ}MÕÕÞÄuµÝvÜ|* ºrÜÞƒ ¥ÕçÉÞJ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝpÜ| ºrÜÞƒ, “ÄÞÉ{ FÛpµ}æµÞÃyC RÌ~ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûp §È•Ä ÎÉqÄOµ}E ©ÃyèÎ ÏÞµçÕ æÄÞpÏÞM. ¥ÕÉ{ -É{É æºÞÜ|Ü PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{? ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ ÈÛ~ æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌmÜ| ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{, “çÕT ®çÄÞ ºrÜ çÄÕÞƒµèݵ} EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ Èε}Eº} æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞµÌ~ ÌJ µrÛM” -É{ÛÉÞƒ. 19¥ÕÞƒµÝ{ Ìmèܹ€ µÃyJ z º¹€µÄ}ÄuÉ{ F¿}¿Ä} ÌsCÄ}M ¥ÞpçÏÞÌÞµØz* ÄuÛ~E ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{, “È„¹€µÝ{ çÌÞÄuµ}µrÛ §Ì~kÄuÏ µRÄ}èÄ -¹€µVµ}E Õtݵ}E¹€µÝ{. 20È„¹€µÝ{ æºÞÜ| UÌèÕ -¹€µVµ}EÌ~ kÄuÏèÕ. §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ} M ÈÞ¹€ µ Ý{ PÉ{ É Þƒ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÄuÜ|èÜ. §Ì~çÌÞÄèÉÏsÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É -É{ T ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÛpÏ ÕtRÎ| k µrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 21(¥Ä}çÄçÉÏsÉ{ ε}µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ¥¹€çµ ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRÈ•Ä ÌsÛ ÈÞ¿}J ε}µVÎ| §È•ÄÌ~ kÄ}ÄÎ|kÄuÏ µRÄ}Mµ} µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺rÌ~ ç̺rçÏ æÌÞXèĵ} µÔpÄ}ÄÉÞƒ.) 22¥ÞpçÏÞÌÞµØz º¹€ µ Ä} Ä pÉ{ F¿} ¿ Ä} Ä uÜ| ÌmÜ| -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. ÌmÜ|, “¥Ä}çÄçÉ ÏsÉ{ ÎÉqÄÞƒµçÝ, È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ̵}ÄuÏsÜ| Îpµ}µÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌèÄ -É{ ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCµrÛM. 23ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ȵÖÄ} ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌÞÏ‚µæ ƒ µÞÃyCRÈ•çÄÉ{. È„¹€ µÝ{ ÕÔpÌJµrÉ{Û æÌÞRÝ{µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ‘¥ÛpÏÌ~Ì¿ÞÄ çÄÕOµ}E’ -É{T -XÄÌ~ Ì¿}¿ ±R ̆¿Ä}èÄlÎ| µÃyç¿É{. È„¹€µÝ{ ¥ÛpÏÞÄ ±R çÄÕèÉ ÕÔpÌJµrÉ{Û…ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrÉ{Û çÄÕÉ{ ¥ÕçÖ ! 24¥ÕçÖ ©ÜµÎ| PXÕèÄlÎ| ¥ÄuUÝ{Ý -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| ©Ãy ¿ Þµ} µ rÉ çÄÕÉ{. ¥ÕçÖ ÕÞÉÎ| gÎp ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ µÞƒÄÄ } Þƒ. ÎÉqÄÉ{ µ¿}JµrÛ ¦ÜϹ€µÝvÜ| ¥ÕÞƒ ÕºrÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 25©ÏsÞƒ, Qº}G, ÌsÛ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ε} µ Vµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÕÞƒ §È• Ä çÄÕçÉ. ¥ÕRµ}E ε}µÝv¿ÎpRÈ•M -È•Ä ©ÄÕtlÎ| çÄèÕÏsÜ| è Ü. çÄÕOµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞp¿Î| §Rµ}µrÉ{ ÛÉ. 26±R ÎÉqÄèÉ ©RÕÞµ}EÕÄuˆRÈ•M çÄÕÉ{ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉqˆRÈ•M çÄÕÉ{ æÕÕ€ ç ÕÛÞÉ Îµ} µ èÝ ©RÕÞµ} µ rÉÞÞƒ . ÄÄM } ÕÕÞÄuµÝ{ Ĺ€µÝ{{ æºÞÈ•Ä ºrÈ•ÄèÉ µèÝ lÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒ ºrÈ•ÄèɵèÝlÎ| ÌCÄ}MÌ~ çÌGÌÕÞƒ µÝ{. ¥ÞpçÏÞÌÞµØ{ º¹€ µ Î| ¥Ä} ç ÄçÉÏsÜ| Pµ}µrÏÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ©Ý{Ý ±R EX.

©Ý{ Ý

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 17:27-18:12

200

çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄu µÝvUÎ| Õºrµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. -Ì~çÌÞM, -¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ Õºrµ}µçÕÃyJæÎÉ{ÌèÄÄ} çÄÕÉ{ Îpµº} ºÞpÏÞµÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ. 27ε}µÝ{ ÄÉ{ èÉÄ} çÄ¿çÕÃyJæÎÉ{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| çÄC ¥ÕèÖµ} µÃyJæµÞÝ{ݵ} FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÈÎ| ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| æÄÞèÜÕtÜ| §Ü|èÜ. 28

‘ÈÞÎ| ¥ÕçÖÞJ ÕÞÔ| µ rçÛÞÎ| . ÈÞÎ| ¥ÕçÖÞJ È¿µ}µrçÛÞÎ|. ÈÞÎ| ¥ÕçÖÞJ §Rµ}µrçÛÞÎ|.’

©¹€µÝ{ µÕt¾ÞƒµÝ{ ºrÜÞƒ §èĺ} æºÞÜ|ˆÏs Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ‘®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÖM ÌsÝ{èݵÝ{.’ 29ÈÞÎ| çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{ è ݵÝ{ . ε} µ Ý{ µÛ~ÌèÉ æºÏ‚µrÛ ¥Ü|ÜM ©Ãy¿Þµ}EµrÛ æÌÞRèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ çÄÕÉ{ -É{T ÈÞÎ| Èrèɵ}µµ}F¿ÞM. ¥ÕÞƒ æÌÞÉ{, æÕ݃Ýv ¥Ü|ÜM µÜ|ÜÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ƒ¿ æÌÞRèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ ¥Ü|Ü. 30 µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ε}µÝ{ çÄÕèÉÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. çÄÕ OÎ| ¥èÄÌ~ æÌÞR¿}ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ©ÜµrUÝ{Ý ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄèÉ lÎ| ¥ÕÉM §RÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|µè } µèÏ lÎ| ÎÞÛ~TÎ|ÌCÏÞµ -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| FTµrÛÞÞƒ. 31çÄÕÉ{ ©ÜµrUÝ{Ý -Ü|ÜÞ Îµ} µ èÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì ÄÛ~ E ±R ÈÞèݵ} EÛpÄ}M èÕÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºÞp ÏÞÉ ÄŠ Þ ƒ Ì ~ k ÕÔ¹€ E ÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ±R ÎÉqÄèÉÌ~ (§çÏGèÕ) ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÌܵÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉçÖçÏ §Î|ÎÉq ÄèÉÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄèÉ ÎÖ ÃÄ}Äu ÉqÉ{T -XÌ~ÌsÏÄÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ §ÄÛ~µÞÉ ©TÄuèÏ ¥èÉÕRµ}EÎ| ¥ÝvÄ} ÄÞÞƒ ” -ɃÛÞÉ{. 32§çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÉpÉ{T -XÄÜ| -É{ Ìèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿çÌÞM ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ 絈æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{,“ ©¹€µÝv¿Î| §èĵ} EÛpÄ}M çÎUÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ 絿}çÌÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 33-ÉçÕ ÌmÜ| ¥ÕÞƒµVµ}µrè¿ ÏsˆRÈ•M æºÉ{ÛÞÉ{. 34¦ÉÞÜ| ε}µÝvÜ| ºrÜÞƒ ÌmèÜ ÈÎ|Ìs ¥ÕçÉÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄuæÏÞÉ„ ºrl, ¥ÕÉ{ ¥ÞpçÏÞÌÞµØz º¹€µÄ}ÄuÉ{ ©TÌ~ ÌsÉÉ{. çÕæÛÞRÄ}Äu ÄÞÎÞp -É{T ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}¿ ±R æÌÃyÎÃx. §É{OÎ| ºrÜ Îµ}µ VÎ| ¥ÕÞƒµV¿É{ ÕtGÕÞºrµÝÞµ ÎÞÛpÉÞƒ.

æµÞÞpÈM • ÕtÜ| ÌmÜ| §ÄÉ{ ÌsÛE ÌmÜ| ¥Ä} ç ÄçÉèÏ Õt¿}J, æµÞÞpÈ•M ȵÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. 2 æµÞÞpÈ•MÕtÜ| ÌmÜ| ¦µ}µrÜ|ÜÞ -É{ OÎ| æÌÏRÝ{Ý hÄ ÎÉqÄèɺ} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{.

18

¦µ} µ rÜ| Ü Þ æÌÞÈ• M ÈÞ¿} C Ü| ÌsÛÈ• Ä ÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¦µ}µrÜ|ÜÞmÎ| ¥ÕÉM ÎèÉÕt ÌsÞpºpÜ|ÜÞmÎ| ºÎ…ÌÄ}ÄuÜ| §Ä}ÄÞˆÏsˆRÈ•M æµÞÞpÈ•Mmµ}E ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. µrÜmÄul* -Ü|ÜÞ hÄÞƒµVÎ| çÖÞèÎ Õt¿}JÌ~çÌÞµ çÕÃyJæÎÉ{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §Ä} Ä ÞˆÏsˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ÌmÜ| , ¦µ} µrÜ|ÜÞ, ÌsÞpºrÜ|ÜÞ ¦µrçÏÞèÖº} ºÈ•Äuµ}µº} æºÉ{ÛÞÉ{. 3¥ÕÞƒµVÎ| ÌmèÜÌ~~ çÌÞÜçÕ F¿ÞÖÎ| µ¿}JÌÕÞƒµÝ{. §ÄÉ{ µÞÖÃÎÞµÌ~ ÌmÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ Ĺ€µrÏsRÈ•M çÕèÜ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. 4±ÕƒæÕÞR ²Ï‚m ÈÞÝvUÎ| ÌmÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| hÄçÖÞJÎ| µrçÖµ} µçÖÞJÎ| ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞºÎ| æµÞÝ{Ý ±Ì~kÎÞT æºÏ‚ÕÄÛ~EÌ~ ÌmÜ| PÏÛ~ºr æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 5 ºŠÜÞmÎ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlmÎ| ε}µçÄÞÉqÏÞ ÕtˆRÈ•M æµÞÞpÈ•MÕtUÝ{Ý Ìmˆ¿Î| ÕÈ• ÄÉÞƒ. §ÄÉ{ ÌsÛE ÌmÜ| ÄÉM çÈÖÎ| PX ÕèÄlÎ| ε}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FTÕ ÄuçÜçÏ æºÜÕt¿}¿ÞÉ{. §çÏGçÕ µrÛpØzM -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ hÄÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{ ÌmˆÉ{ çÌÞÄèÉèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ºrÜ kÃyÌJÄ}MÎ| ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ hÄÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. -ÉçÕ ÌmÜ| ©è¿ÏsˆRÈ•Ä MòºrèÏ ©ÄÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄèÖ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥M ©¹€µÝvÉ{ ÄÕTÄÞÉ{! ÈÞÉ{ -É{ÉÞÜ| PCÈ•Äèĺ} æºÏ‚MÕt¿}ç¿É{! §ÄÉ{ ÌsÛE, ÈÞÉ{ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝv¿Î| ο}JçÎ æºÜ|çÕÉ{ !” -É{ÛÞÉ{. 7 ÌmÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} è Ä Õt¿} J lØz M -É{ Ì ÕÉqÉ{ Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. §Î|ÎÉqÄÉ{ ©Ãy èÎÏÞÉ çÄÕèÉ Õù€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õ†J æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ¥JÄ}ÄuRÈ•ÄM. 8¥È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~E ¥ÄuµÞÞp µrÛpØzk -É{ ÌÕÉ{. µrÛpØzkmÎ| ¥ÕÉ{ Õ†¿}CÜ| Õºrµ}EÎ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| µÞƒÄ}ÄèÖ ÕtGÕÞºrÄ}ÄÉÞƒ. æµÞÞpÈ•MÕtUÝ{Ý çÕT ÌÜRÎ| ÌmÜ| FÛp Ïèĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}M ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÉÞƒ. 9 §Öm çÕèÝÏsÜ| ÌmUµƒE ±R ÄÞpºÉÎ| µrè¿Ä} Ä M. µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ! ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌèÄÄ} æÄ޿ރȕM æºÏ‚. ÈrTÄ}ÄÞçÄ ! 10ÈÞÉ{ ©É{ çÉÞJ §Rµ}µrçÛÉ{. ÏÞR΃ ©É{èÉ ÄÞµ}µrÄ} MÉ{kTÄ}Ä PCÏÞM. -É{Oè¿Ï ε}µÝ{ ÌÜÞƒ ȵÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 11±É{ÛèÖ ¦ÃyJ µÞÜÎ| ÌmÜ| ¥¹€çµçÏ Ä¹€ µ r ε} µ Vµ} E Ä} çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒ Ä } èÄèÏ ©ÌçĺrÄ}ÄÞÉ{. µÜˆ | çÏÞÉ{ PÉ{ ÌmÜ| ¥µÞÏÞ ÈÞ¿}CÉ{ ¦VÈÖÞ ÉÞÉ{. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| hÄÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ Ìm 12µÜ|ˆçÏÞÉ{

µrÜmÄul çÖÞÎ ÈÞ¿}CÉ{ çÌÖÖºÉ{. µr.Ìs. 41-54.

201 Uµ}E -ÄuÖÞµµ} EXÕÞµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒ µÝ{. 13hÄÞƒµÝ{ µÜ|ˆçÏÞÉq¿Î|, “hÄÕtÄuµ}E ÎÞÛÞÉ ÕèµÏsÜ| çÄÕèÉ ÕÔpÌJÎ|ÌC §Î|ÎÉqÄÉ{ ε}µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}Mµ} æµÞÃy CRµ}µrÛÞÉ{!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 14ÌmÜ| ®çÄÞ æºÞÜ|Ü §RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| µÜ|ˆçÏÞÉ{ hÄÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ æÌÞpÏ EÛ~ÛÄ}èĵ} EÛpÄ}çÄÞ ¥Ü|ÜM ÄÕèÛµ} EÛpÄ}çÄÞ kµÞÞƒ æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}Eº} æºÕtºÞÏ‚Ä}ÄuRÌ~çÌÉ.{ 15¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ FTÌèÕçÏÞ ÕÞÞƒÄ} èĵÝ{, æÌÏÞƒµÝ{ ¦µrÏÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÉÞµ}µVÎ|, ©¹€µVè¿Ï º¿}¿Ä}èÄÌ~ ÌÛ~ ÛpÏ ÕÞµ}EÕÞÄPÎ| ο}JçÎÏÞEÎ|. -ÉçÕ È„¹€µçÝ §È•ÄÌ~ ÌsÖº}ºrèÉèÏÄ} ÄŠÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. §È•Ä Õt×Ϲ€µÝvÜ| ÈÞÉ{ È„ÄuÌÄuÏÞµ §Rµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ! ” -É{ ÛÞÉ{. 16ÌsÉ{ µÜˆ|çÏÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ È„Äu ÎÉ{ÛÄ}èÄ Õt¿}JÌ~çÌÞµº} æºÏ‚ÄÞÉ{. 17¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| æºÞØzçÄçÉèÏÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. (æºÞØzçÄçÉ ¥Ì~ çÌÞM æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉÞµ §RÈ• ÄÞÉ{) ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞØzçÄçÉèÏ È„ÄuÎÉ{ÛÄ} ÄuÛ~E PÉ{ÌÞµ ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| µÜ| ˆçÏÞÉ{ §èĵ}EÛpÄ}M -ȕĵ} µÕèÜlÎ| Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÈÄ • uçÏÞµrÏÞmµE } Ä} ÄuRÎk | ÄÜ| ºçµÞÄÖÞƒµV¿É{ ÌÜÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µr ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~ Ì ¿} J , ºrÞpÏÞÕtÛ~ E µ} µ¿Û~ Ì ÏÃÎÞ ÉÞÉ{. ÌsÞpºrÜ|ÜÞmÎ| ¦µ}µrÜ|ÜÞmÎ| ¥Õ çÉÞCRÈ• Ä ÉÞƒ . æµ¹€ µ rçÖÏÞÕtÜ| ÌmÜ| ÄÉM ÄèÜÎÏsèÖµ} µèÝÈ•ÄÞÉ{.* ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E ±R ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ §M ©ÃÞƒÄÄ } uÏM. 19ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ -çÌG Ì¿}¿ÃÄ}èÄ ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. §¹€E ¥ÕÉ{ ¦µ}µrÜ|ÜÞèÕlÎ|, ÌsÞpºrÜ|ÜÞèÕlÎ| ÌsÞpÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| -çÌGÕtÜ| §RÈ•ÄçÌÞM æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{T hÄçÖÞJ ç̺r ÉÞÉ{. 20hÄÞƒµÝ{ ÌmèÜ §É{OÎ| ºrÜ µÞÜÎ| Ĺ€EÎÞT çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. 21“¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| Î…ÃJ y Î| ÕRçÕÉ{ ” -É{T kÛÌ~ÌJÎ|æÌÞXM FÛpÉÞÉ{. -ÉçÕ ÌmÜ| -çÌGÕtˆRÈ•M Î…ÃJ y Î| µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 22ÌmÜ| 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•Ä ºèÌÏsÉ èÖº} ºÈ•ÄuÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ÌmÜ| ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ ÈµÖÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 23ÌmÜ| ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ 18ÌmÜ|

Ä è Ü Î Ï s è Ö µ ƒ µ è Ý È • Ä Þ É { µ¿mVµ} E çÕÃy CÏsRÈ•Ä ±R µÞÞpÏÎ| PCÈ•MÕt¿}¿M -É{ÌèÄ §ÄÉ{ QÜ΃ hÄÞƒµÝ{ µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 18:13-19:2

ÕtÜ| ºrܵÞÜÎ| Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ µÜÞÄ}ÄuÏÞ, ÌsÞpµrÏÞ ÈÞJµÝ{ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{ÛÞÉ{. §È•ÈÞJµÝvÜ| ÌmÜ| ªÞƒ ªÖÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÌÜÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{.

¥Ìæ ~ ÌÞÜç | ÜÞÕtÉ{ ªÔpÏÎ| 24¥Ì~ æ ÌÞÜ| ç ÜÞ

-É{ O Î| æÌÏRÝ{ Ý hÄÉ{ -çÌGÕtÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~æÌÞÜ||çÜÞ ¥æܵ}ØÞÃyCÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ µÜ|ÕtÏsÜ| çÄރȕÄÕÉ{. ¥ÕÉ{ çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÕÜ|ÜèÎl¿É{ ÌÏÉ{ ÌJÄ} ÄuÉÞÉ{. 25µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ µÛ~ÛpRÈ• ÄÞÉ{ . ¥Ì~ æ ÌÞÜ| ç ÜÞ ¦É{ Î … µ ©Û~ º ÞµÎ| ÈrÖÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÞÉ{. §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M ε}µ Ýv¿Î| ç̺rµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M ºÞpÏÞÉ µRÄ}Mµ}µèÝçÏ ¥Ì~æÌÞÜ| çÜÞ µÛ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄM çÏÞÕÞÉqÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ο}JçÎ. 26¥Ì~ æÌÞÜ|çÜÞ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝv܃ MÃxÕÞµÌ~ ç̺Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ¥ÕÉ{ MÃxm¿É{ ¥èĺ} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÌGÕèÄ̃ ÌsÞpºrÜ|ÜÞmÎ| ¦µ}µrÜ|ÜÞmÎ| 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉÄ} Ĺ€µÝ{ Õ†¿} CÛ~ E ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ T çÄÕOè¿Ï ÕÔpèÏ §É{OÎ| MÜ|ˆÏÎÞµ ¥ÛpÏ ©ÄÕt ÉÞÞƒµÝ{. 27¥µÞÏÞ ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÕÄÛ~E ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥ÄÛ~E -çÌ GÕtÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E ©ÄÕtÉÞƒ. ¥µÞÏÞÕtUÝ{Ý §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ±R µCÄÎ| -XÄuÉÞƒ. ¥µ}µCÄÄ}ÄuÜ| ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞèÕ §º}ºŠ×ÞƒµÝ{ ÕÖçÕÛ~E ÎÞT ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ¥µÞÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý §È•Äº} ºŠ×ÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï µrRèÌÏsɃ QÜÎÞµ §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ ¥¹€E ÕÈ•Mº} çºÞƒÈÄ • æÌÞXM ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÎpµmÎ| ©Ä ÕtÉÞÉ{ . 28¥ÕÉ{ -Ü| Ü Þ Îµ} µ Vµ} E Î| PÉ{ÌÞµ hÄÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ Îpµ ÕÉ{èÎ ÏÞµ ÕÞÄu¿}¿ÞÉ{. hÄÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉ çÌÞ ÄèɵèÝÌ~ æÌÛ~ÛpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈpSÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÕÄÕÞµƒµrϹ€µèÝ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u §çÏGçÕ µrÛpØz M -É{ T µÞ¿}CÉÞÉ{. -çÌGÕtÜ| ÌmÜ| ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ æµÞÞpÈ•M ȵÞpÜ| §RÈ• ÄçÌÞM -çÌG ȵRµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÕÔpÏsÜ| ÌmÜ| ºrÜ ©Ý{ÌEÄuµÝvÉ{ ÕÔpÏÞ µÌ~ çÌÞÏ‚µƒæµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| -çÌG ÕtÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜèÖµ} µÃyJÌsCÄ}ÄÞÉ{. 2 ÌmÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹µ € Ý{ ÕtGÕÞ ºrÄ}ÄçÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌÛ~ Û…ÞƒµÝÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. §È• Ä º} ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕOµ} E , “ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿çÕ §Ü|èÜ” -É{ÛÉÞƒ.

19

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 19:3-24

202

3 -ÉçÕ ÌmÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ -Ä}ÄèµÏ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Û…Þƒ µÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÏÞÕÞÉ{ µÛ~ÌsÄ}Ä ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| ¥M” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 4 ÌmÜ|, “ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÎÞÛ~ÛpÏèε}µ ÕtRÎ| kÕèĵ} µÞ¿}JÕÄÛ~E çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÎ|ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞÉ{. ¥ÕOµ}EÌ~ÌsÉ{ ÕRµrÛ ±RÕèÖ ÈÎ|kÎ| ÌCÏÞµ çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÞƒ §çÏGçÕ” -É{ÛÞÉ{. 5 ¥ÕÞƒµÝ{ §Äèɵ} 絿}¿çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌÛ~ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 6¥Ì~ ç ÌÞM ÌmÜ| ¥ÕÉM èµµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{Î…M èÕÄ}Ä çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{Î…M ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÕ€çÕT æÎÞÔpµèÝÌ~ ç̺mÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ÜmÎ| ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÉÞƒ. 7 §µ}EXÕtÜ| GÎÞÞƒ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÎÉq ÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 8 ÌmÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{T, Îpµ mÎ| MÃxÕÞµÌ~ ç̺rÉÞÉ{. ÌmÜ| QÉ{T ÎÞĹ€µÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞƒ µÝv¿Î| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺r, ¥ÕÛ~èÛ hÄÞƒµÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| ÌCÄ} MòÃy¿ PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÉ{. 9¦ÉÞÜ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ÌsCÕÞÄÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ì ÎTÄ}ÄÉÞƒ. §È•Ä hÄÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ÕÔpèϵ} EÛpÄ}MÄ} ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ ç̺rÉÞƒ. -Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| §ÕÛ~ è Ûµ} 絿} ¿ ÉÞƒ . -ÉçÕ ÌmÜ| §È•Ä hÄèÖ Õt¿}J È„¹€µr, §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝÄ} ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ} Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄuÛÉ{O -É{Û ±RÕÉqÉ{ ÌÝ{Ývµ}F¿Î| §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ ÌmÜ| çÌÞ ÉÞÉ{. ÌmÜ| ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µV¿É{ ÄuÉPÎ| µÜÈ•MèÖÏÞCÉÞÉ{. 10ÌmÜ| §èÄ §ÖÃyJ ÕR¿¹€µÝ{ æºÏ‚ÄÞÉ{. §º}æºÏÜÞÜ| ¦ºrÏÞ ÕtÜ| ÕºrÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ±Õ€æÕÞR hÄ OÎ| µrçÖµ}µOÎ| (hÄÖÜ|ÜÞÄ) çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄèϵ} 絿}¿ÉÞƒ.

Øç z µÕÞÕtÉ{ ÌsÝè { ݵÝ{ ¥ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} çÄÕÉ{ ÌmèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄuÉÞÞƒ. 12ÌmÜ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ MÃxµèÝlÎ| èµµ}E¿}迵èÝlÎ| ºrÜÞƒ -JÄ}Mº} æºÉ{ ÛÉÞƒ. §ÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ çÈÞÏÞÝvµÝ{Î…M èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄçÌÞM, çÈÞÏÞÝvµÝ{ EÃÎè¿È• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥GÄ} Ä ¦ÕtµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝÕt¿}J È„¹€µrº} æºÉ{ÛÉ. 13-14 ºrÜ hÄÞƒ µ VÎ| GÛ~ T Ì~ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚M ε}µèÝ Õt¿}J ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ È„¹€EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ØzçµÕÞÕtÉ{ ®X εÉ{µVÎ| §èĺ} æºÏ‚ÄÉÞƒ. (ØzçµÕÞ ±R ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{) µÞƒÄÄ } Þƒ §çÏGÕtÉ{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u, ε} µ Ýv¿ÎpRÈ• M ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝ æÕÝvçÏÛ~Û §È•Ä hÄÞƒµÝ{ 11ºrÜ

PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ|, “ÌmÜ| çÌGµrÉ{Û ¥çÄ §çÏGÕtÉÞÜ|, æÕÝvçÏT ÎÞT ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏsJµrçÛÉ{! ” -É{ T FÛpÉÞƒ. 15¦ÉÞÜ| ±R PèÛ ±R ¥GÄ}Ä ¦Õt §È•Ä hÄÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “-ɵ}E §çÏG èÕÄ} æÄÞplÎ|, -ɵ}EÌ~ ÌmèÜÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| æÄÞplÎ|, ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{ T 絿}¿M. 16çÎUÎ| ¥GÄ}Ä ¦Õt ÌsCÄ}Ä ÎÉqÄÉ{, §È•Ä hÄÞƒµÝ{ Î…M ÄÞÕtÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÉ{ ÎpEÈ•Ä ÌÜÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝ ¥CÄ}M, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¦è¿µèݵ} µrÔpÄ}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ¥È•Ä Õ†¿}CˆRÈ•M §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒ µÝ{ . 17-çÌGÕtÉ{ -Ü| Ü Þ ¼É¹€ µ VÎ| , hÄRÎ| µrçÖµ}µRÎ| §ÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕ Éq¿Î| ÎpEÈ•Ä ÎÞpÏÞèÄ æµÞÝ{ÝÄ} MÕ¹€ µrÉÞƒ. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏèÖ Îµ}µÝ{ ¥ÄuµÎÞµ εrèÎÌ~ÌJÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÉÞƒ. 18ÕtGÕÞºrµÝvÜ| ÌÜÞƒ ÄÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÌÞÕº} æºÏÜ|µèÝ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ ±Ì~kµ} æµÞÝ{ÝÄ} MÕ¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 19ºrÜ ÕtGÕÞºr µÝ{ ÎÈ•ÄuÖÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÕÞƒµÝÞÏs RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÎÈ•ÄuÖ NòÜ|µèݵ} æµÞÃyJ ÕÈ•M, ¥ÕÛ~èÛ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ -ÞpÄ}ÄÉÞƒ. ¥Ì~kÄ}ĵ¹€µÝ{ GÎÞÞƒ ¯Î|ÌÄÞÏsÖÎ| æÕÝ{Ývµ}µÞGµÝ{* ÎÄuÌ~kè¿ ÏÉÕÞµ §RÈ•ÄÉ. 20§Õ€ÕÞçÛ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÕÞÞƒÄè } Ä Îpµ}µ ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚ÈÄ • ÕèµÏsÜ| ¥ÄuµÎÞÉ Îµ}µèÝÌ~ ÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. Îpµ ¥Äuµ -ÃyÃxµ}èµÏsÜ| ε}µÝ{ ÕtG ÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÌmÜ| ÌÏÃÄÄ } u¿¿ } Î| ÌsÛE, ÌmÜ| -Rº çÜPµ}Eº} æºÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. ε}µçÄÞ ÉqÏÞ, ¥µÞÏÞ ÈÞJµÝ{ ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T, ÌsÉ{ -RºçÜPµ}Eº} æºÜ|ÜÌ~ ÌmÜ| Äu¿}¿Îp¿} ¿ÞÉ{. ÌmÜ|, “ÈÞÉ{ -RºçÜèÎ ¥è¿È•Ä ÌsÛE, çÖÞèÎlÎ| ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ| ” -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 22ÄŠçÎÞÄ}çÄlmÎ|,| -ÖØzMmÎ| ÌmUµ}E ©ÄÕtÏÕÞƒµÝvÜ| §RÕÞƒ. ε}µçÄÞ ÉqÏÞmµ}E ¥ÕÞƒµèÝÄ} Äɵ}E PÉ{ÌÞ µçÕ ÌmÜ| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . ¦ºrÏÞÕtÜ| §É{OÎ| ºrܵÞÜÎ| ÌmÜ| Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 21§µ}µÞÞpϹ€µVµ}EÌ~

-çÌGÕtÜ| EÔÌÌ ~ Î| ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| -çÌGÕtÜ| ÎpµÄ} ÄŠÕtÖÎÞÉ ±R EÔÌ~ÌÎ| ®Û~Ì¿}¿M. çÄÕ Oè¿Ï ÕÔpèϵ} EÛpÄ}Ä EÔÌ~Ì΃ ¥M. ¥èÕæÏÜ|ÜÞÎ| §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄÉ. 24æÄ æÎÄ}ÄpÞpl -É{OÎ| æÌÏÞƒæµÞÃy¿ ÎÉqÄÉ{ 23¦ÉÞÜ|

50,000 æÕÝ{Ývµ} µÞGµÝ { ±R µÞG -É{ÌM ±R ÎÉqÄOµ}µÞÉ ±RÈÞÝ{ Fˆ.

203 ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕÝ{Ýv çÕèÜ æºÏ‚ÌÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÞƒÄÎpØz * çÄÕèÄ ÏsÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T çÄÞÛ~ÛÎ ÝvÄ}Ä æÕÝ{ÝvÏÞÜÞÉ ºrÛpÏ ÎÞÄuÞp çÄÕÞ ÜϹ€µèÝ ¥ÕÉ{ æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÉ{. §Õ€çÕ èÜèϺ} æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞ ÄuÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 25§çÄ çÕèÜèϺ} æºÏ‚M ÕÈ•Ä ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÄÉ{ æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ çÕèÜèϺ} æºÏ‚ Ä ÕÞƒ µ èÝlÎ| æÄæÎÄ} ÄuÞpl ±É{T F¿}CÉÞÉ{. æÄæÎÄ}ÄuÞpl ¥ÕÞƒ µèÝ çÈÞµ}µr, “ÈÎM ÕÝÎ| §Ä}æÄÞÔpèܺ} ºÞރȕMÝ{ÝèÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 26¦ÉÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÌmÜ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{ ! ¥ÕÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} çµV¹€µÝ{! ÌmÜ| ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} MòÃyC, ÎÉÎ| ÎÞÛ~Ûp Õt¿}¿ÞÉ{. -çÌGÕtUÎ| ¥çȵÎÞµ ¦ºrÏÞ ÕtÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuµÝvUÎ| §èĺ} æºÏ‚ ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚µrÉ{Û µ¿mÝ{ ºrèܵÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉèÕ ¥Ü|Ü -É{T ÌmÜ| æºÞÜ| µ rÛÞÉ{ . 27ÌmÜ| æºÞÜ|µrÉ{Û §È•Äµ} µÞÞpϹ€µÝ{ ε}µèÝ ÈÎM çÕèܵ} æµÄuÖÞµÄ} ÄuRÌ~ Ì µ} F JÎ| . ¦ÉÞÜ| §É{ æÉÞR ºrµ}µUÎ| §Rµ}µrÛM. æÌÞpÏ çÄÕt ÏÞÉ ¦ÞƒÄÎpØqÉ{ çÄÕÞÜÏÎ| Pµ}µrÏÎÞÉ ÄÜ| Ü -É{ T ε} µ Ý{ Èrèɵƒ µ µ} FJÎ| . ¥ÕÝM æÌRèÎ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿µ}FJÎ|. ¦ºr ÏÞÕtUÎ| , ©ÜµÎ| PXÕÄuUÎ| ©Ý{ Ý ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ÕÔpÌ~ Ì JµrÉ{ Û çÄÕèÄ ¦ÞƒÄÎpØz ¦ÕÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. 28¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ §Äèɵ} 絿} ¿ çÌÞM ÎpµmÎ| çµÞÌPÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “-çÌG Ì¿}¿ÃÄ}ÄÞÞƒµÝvÉ{ çÄÕtÏÞÉ ¦ÞƒÄÎpçØ æÌÞpÏÕÝ{ ” -É{T ©Öµ}µµ} FÕtÉÞƒ. 29ȵÖÄ} ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| EÔÌ~ÌÎÞÉ ÈrèÜÏsÜ| µÞlèÕlÎ|, ¥ÞpØzÄÞƒµ}EèÕlÎ| ÌsCÄ}ÄÞÞƒ µÝ{ { . (§Õƒ Õ tRÕRÎ| ε} µ çÄÞÉqÏÞèÕº} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmçÜÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ.) ÌsÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥Ö¹€µrÛ~EÝ{ ²CÉÞÞƒµÝ{. 30ÌmÜ| ©Ý{çÝ æºÉ{T F¿}¿Ä}ÄuÜ| ç̺ ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥Õ èÉÌ~ çÌÞµ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 31çÎUÎ| ÈÞ¿}CÉ{ ºrÜ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÌmˆÉ{ ÈÃyÌÞƒ µÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §Ä}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E ±R æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmÜ| ¥Ö¹€µrÛ~EÝ{ æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞæÎÉ{T FÛp ÉÞƒ. 32±RÕÞƒ ºÄ}ÄÎ|çÌÞ¿}J ±É{èÛlÎ| §É{ æÉÞRÕÞƒ ºÄ}ÄÎ|çÌÞ¿}J §É{æÉÞÉ{èÛlÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄÛ~µÞµµ} FCÏsRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄÌ~ æÌRÎ| ÌÞçÜÞÞƒ ¥ÛpÏÞÄÕÞT F¿}¿Ä}ÄuÜ| EÔÌ~ÌÎ| ÎpEÈ•ÄuRÈ•ÄM. 33hÄÞƒµÝ{ ¥æܵ}ØÞÃy¿Þƒ -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ±RÕèÉ Îµ}µÝ{ PÉ{ ÌÞµ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÕOµ}E Õtݵ}µrÉÞÞƒµÝ{. ε}µVµ} ¦ÞÄ ƒ ÎpØz ºrÉ{ É ¦ºrÏÞÕtUÝ{ Ý ÕÔpÌ¿Ì~ÌJÎ| µrçÖµ}µ çÄÕèÄ.

ε} µ ÝÞÜ|

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 19:25-20:2

Eµ} µÞÞpϹ€µèÝ Õtݵ}µçÕÃyCÏsRÈ•Ä ÄÞÜ| ¥æܵ}ØÞÃy¿Þƒ ÄÉM èµèÏ ¥èÎ Äuµ}µÞµ ¥èºÄ}ÄÞÉ{. 34¥æܵ}ØÞÃy¿Þƒ ±R hÄÉ{ -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃy¿ çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ©ÖÄ}ÄEÖˆÜ| Fº}ºˆ¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. GÎÞÞƒ §ÖÃyJ ÎÃx çÈÖÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÄ޿ރȕM Fº}ºˆ¿}¿ÉÞƒ. ε}µÝ{ “-çÌGÕtÉ{ ¦ÞƒÄÎpØz æÌRèÎ æÌÞ RÈ•ÄuÏÕÝ{! -çÌGÕtÉ{ ¦ÞƒÄÎpØz æÌRèÎ Îpµ}µÕÝ{! ¦ÞƒÄÎpØz æÌÞpÏÕÝ{ !” -É{ÛÉÞƒ. 35鵅 ¥UÕÜÉ{ ε}µèÝ ¥èÎÄuÏÞµ §Rµ}EÎÞT çÕÃyCÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “-çÌG ÕtÉ{ ε}µçÝ! ¦ÞƒÄÎpØz çÄÕtÏsÉ{ çÄÕÞ ÜÏÄ}èÄlÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtXÈ•Ä ¥ÕÝM ÌÞpGÄ}Ä ÌÞèÛèÏlÎ| * æÌÛ~Û ÈµÖÎ| -çÌG -É{ÌèÄ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÛpÕÞƒ. 36§ÕÛ~èÛ ÏÞRÎ| ÎTµ}µ PCÏÞM. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ ¥èÎÄuÏÞµ §R¹€µÝ{. PÖ¿} JÄ}ÄÉÎÞµ -èÄlÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý} 37È„¹€µÝ{ §È•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÎM çÄÕpµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -MmÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ -èÄlÎ| ÄuR¿ ÕtÜ|èÜ. 38ÈÎ|Îp¿Î| È„Äu ÕÔ¹€EÎ| ÎÉ{Û¹€ µVÎ| ÈŠÄuÌÄuµVÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. æÄæÎÄ} ÄuÞplµ}EÎ|, æÄÞÔpÜ| ÕÜ|UÈÞƒµVµ}EÎ| -Õ Rµ}çµOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµ ÕÔµ}EµÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉÕÞ? ¥ÕÞƒµÝ{ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞµçÕÃyJÎ|! ¥¹€çµ EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµèÝ lÎ| -ÄuÞƒ EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµèÝlÎ| èÕµ}µÜÞÎ|. 39È„¹€µÝ{ ç̺çÕÃyCÏM çÕT ®çÄOÎ| ©Ý{ÝÄÞ? ¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ε}µÝvÉ{ 鵅 ÎÉ{ÛÎ| Èε}µrRµ}µrÛM. ¥¹€E PCæÕJµ} µÜÞÎ|. 40ÈÞÉ{ §èÄ ®É{ æºÞÜ|µrçÛÉ{ -É{ ÛÞÜ| §É{T ±RÕÉ{ §È•ÄÄ} æÄÞÜ|èÜèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÕt¿}J, ÈÞÎ| µÜµÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ}Eµr çÛÞÎ| -É{T FÛÜÞÎ|. §È•ÄÄ} æÄÞÜ|èÜèÏ ÈÎ|ÎÞÜ| Õtݵ}µ PCÏÞM, ®æÉÉqÜ| §µ} F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ©ÃyèÎÏÞÉ µÞÖÃÎ| -MmÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 41鵅 ¥UÕÜÉ{ §ÕÛ~ èÛµ} FÛpÏ ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ε}µèÝ Õ†JµVµ} Eº} æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| µèÜÈ•ÄÞÞƒµÝ{. εµ } çÄÞÉqÏÞ, µrÞØ „ qÜ| ÌmÜ| æÄÞÜ|èÜ È„¹€µrÏçÌÞM ÌmÜ| ºŠ×Þƒ µèÝÄ} ÄÉ{èÉ ÕÈ•M ÌÞÞƒµ}EÎÞT ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ¦TÄÜ| æÎÞÔpµèݵ} FÛp, ÌsÉ{ Õtè¿ æÌÛ~ÛÞÉ{. ÌmÜ| ε}µçÄÞÉqÏÞ ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄÉ{ ÌÏÃÄ} èÄÄ} MÕµ}µrÉÞÉ{. 2ε}µçÄÞÉqÏÞÕtÛ~Eº} æºÉ{Û ÕÔpÏsÜ| ÌÜ §¿¹€µÝvÜ| Ĺ€µr ºŠ×Þƒ µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~EÌ~ ÌÜ µÞÞpϹ€

20

ÌÞpGÄ}Ä ÌÞèÛ ºÞÄÞÞÖÃÎÞÉ §M ²R ÌÞèÛ. ¦ÉÞÜ| ε} µ Ý{ §Ì~ Ì ÞèÛ ¦Þƒ Ä ÎpØz çÌÞÜ| §RÌ~ÌÄÞµ -ÃyÃx Õù€µrÉÞƒ.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 20:3-23

204

µèÝ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. ÌsÉ{ ÌmÜ| µrÞ„èº ¥è¿È•ÄÞÉ{. 3 ¥ÕÉ{ ¥¹€E QÉ{T ÎÞĹ€µÝ{ Ĺ€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºrÞpÏÞmµ}Eµ} µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞµrµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ¥ÕOµ} æµÄuÖÞµ Äu¿}¿Î| ÕEÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ÌmÜ| ε}µçÄÞÉqÏÞ ÕÔpÏÞµ ºrÞp ÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~çÌÞµ PCm æºÏ‚ÄÞÉ{. 4 ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕçÉÞCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ æÌçÖÏÞ ÈµÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä çºÞÌÄ}ÄÞƒ, æĺçÜÞÉqµ} µ Þ ÈµÖÄ} Ä uÉ{ ¥ÞpØz Ä Þƒ µ } E ÎÛ~TÎ| 溵}EÈ•M, æÄÞƒæÌ ÈµÞpÉ{ µÞl, Ä„çÎÞÄ}çÄl, ¦ºrÏÞÕtÉ{ §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒ µÝÞÉ Ä„µ rµ}E mÎ|, MçÖÞÌ~Ì„P Î| ¦ÕÞƒ . 5 ÌmUµ}E PÉ{ÉçÖ §Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÉ{ ÛÉÞƒ. MçÖÞÕÞ ÈµÞpÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µVµ} µÞµ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 6kÝṽÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÄ} ÄuÉ{ ÌÃyCèµµ}EÌ~ ÌsÛE ÈÞ¹€µÝ{ ÌsˆÌ~Ìs ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M µ¿Û~ÌÏÃÎÞµº} æºÉ{çÛÞÎ|. ¯È•M ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE MçÖÞÕÞÕtÜ| §Î|ÎÉqÄÞƒµèÝ ÈÞ¹€µÝ{ ºÈ•ÄuÄ}çÄÞÎ|. ¥¹€E ®X ÈÞ¿ƒµÝ{ Ĺ€µrçÉÞÎ|. MçÖÞÕÞÕtÜ| ÌmÜ| ÄuRÕtRÈ•èÄ* ©ÃyÌÄÛ~µÞµ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| ÈÞÝÞµrÏ ¾ÞÏsT ¥É{T FCçÉÞÎ|. ÌmÜ| F¿}¿Ä}ÄuÜ| ç̺rÉÞÉ{. ÎTÈÞÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÉ{. ÈÝ{ÝvÖm ÕèÖµ}EÎ| ÌmÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ç̺rµ}æµÞÃyç¿ÏsRÈ•ÄÞÉ{. 8 ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÎÞCÏsUÝ{Ý ¥èÛ ÏsÜ| FCÏsRÈ•çÄÞÎ|. ¥èÛÏsÜ| ÌÜ Õtݵ} EµÝ{ ±ÝvÕ†ºrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 9 ¯Ä}ÄŠE -É{ÉÌ~Ì¿}¿ §èݾÉ{ ¼É{ɈÜ| ¥Îރȕ ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ç̺rµ}æµÞÃyç¿ ÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¯Ä}ÄE Š Îpµ, Îpµ Mòµ}µ µÜµ}µPÛ~ ÛÞÉ{. µè¿ºrÏsƒÜ| ¥ÕÉ{ Mò¹€µr, ¼É{Ɉˆ RÈ•M ÕtXÈ•ÄÞÉ{. QÉ{ÛÞÎ| ÎÞCÏsˆRÈ•M ¥ÕÉ{ µŠçÔ ÕtXÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ æºÉ{T ¥ÕèÉÄ} Mòµ}µrÏçÌÞM ¥ÕÉ{ §ÛÈ•M Õt¿} CRÈ•ÄÞÉ{. 10ÌmÜ| ¯Ä}ÄŠEÕt¿Î| §Û¹€µrº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ PÔ¹€µÞˆ¿}J ¯Ä}ÄE Š èÕ µ¿}CÄ} ÄXÕtÉÞÉ{. ÌmÜ| ÌsÛ ÕtGÕÞºr µèÝ çÈÞµ}µr, “µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ §Ì~çÌÞM ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 11ÌmÜ| Î…ÃJ y Î| ÎÞCµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ Ìs¿}J ©Ãy¿ÞÉ{{. ÌmÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ È„Ãy¿ çÈÖÎ| ç̺rµ} æµÞÃCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ç̺r PCÄ}ÄçÌÞM ¥ÄuµÞèÜÌ~ æÌÞXÄÞµrÏsRÈ•ÄM. ÌsÉ{ ÌmÜ| kÛÌ~Ì¿ƒJÌ~çÌÞÉÞÉ{. 12ε}µÝ{ §èݾèÉ (¯Ä}ÄE Š èÕ) Õ†¿C } Û~EÝ{ -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ©ÏsçÖÞCRÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ÎpµmÎ| ¦TÄÜ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 7 µÞƒÄÄ } ÞpÉ{

µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄuRÕtRÈ•M. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ} EÄ} ÄÉ{èÉ ÈrèÉmæµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµµ} æµÞJÄ}Ä ©Ãm. Uòµ}µÞ 22:14-20.

ÎpçÜÄM } mµE } Ì~ ÌÏÃÎ| ȵRµ}E ÈÞ¹€µÝ{ µ¿Ü|ÕÔpÏÞµ ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÌmUµ}E PÉ{ÌÞ µçÕ PÄÜÞÕÄÞµ ¥¹€E æºÉ{çÛÞÎ|. ¦çºÞ ÕtÜ|| ÌmÜ| -¹€µèݺ} ºÈ•ÄuÄ}M ¥¹€EÝ{Ý µÌ~̈Ü| -¹€µçÝÞJ çºÞƒÈM • æµÞÝ{ÝÄ} Äu¿}¿ Îp¿}¿ÞÉ{. ÌmÜ| ¦çºÞÕtÛ~E ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ÕÔp ÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ|æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| §Õ€ ÕÞT æºÏ‚lÎ|ÌC -¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 14ÌsÉ{ÉÞƒ ÌmèÜ ÈÞ¹€µÝ{ ¦çºÞÕtÜ| ºÈ•ÄuÄ} çÄÞÎ|. ¥¹€E ¥ÕÉ{ -¹€µçÝÞJ µÌ~̈É{ çÎÜ| ÕÈ•ÄÞÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÎpÄ}Äu çÜçÉ ÈµRµ} E º} æºÉ{ ç ÛÞÎ| . 15ÎTÈÞÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ ÎpÄ}ÄuçÜçÉÏsˆRÈ•M µ¿Û~ÌÏÃÎÞ çÉÞÎ|. µŠlÄŠÕtÉ{ ¥RçµlÝ{Ý ²Þp¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•çÄÞÎ|. ÎTÈÞÝ{ ºÞçÎÞØz ÄŠÕtÛ~E ÈÞ¹€µÝ{ µ¿Ü|ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ±R ÈÞÝ{ µÔpÄ} M , ÎpçÜÄ} M ȵÖÄ} Ä uÛ~ E ÕÈ• ç ÄÞÎ| . 16-çÌGÕtÜ| Ĺ€µçÕÃy¿ÞæÎÉ{T ÌmÜ| ®Û~ æµÉçÕ PCæÕJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦ºrÏÞÕtÜ| È„Ãy¿µÞÜÎ| Ĺ€µ ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. PCÈ•ÄÞÜ| æÌÈ•æÄçµÞØzM* ÈÞÝvÜ| -RºçÜ ÎpÜ| §Rµ}µ ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕºÖÌ~ Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 13¦çºÞ

-çÌG QÌÌ ~ Þµ ƒ V¿É{ ÌmÜ| ÌmÜ| ±R æºÏ‚ÄuèÏ -çÌGmµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. -çÌG ºèÌ ÏsÉ{ QÌ~ÌèÖÄ} ÄÉ{Éq¿Î| ÕRÎÞT ¥ÕÉ{ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 18QÌ~ÌÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•Ä æÌÞXM ÌmÜ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ¦ºrÏÞmµ}E ÕÈ•Ä PÄÜ| ÈÞÝvˆRÈ•M -É{ ÕÞÔ|µ}èµèϵ} EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞCRÈ•Ä µÞÜÎ| PXÕMÎ| ÈÞÉ{ ÕÞÔƒÈ•Ä ÕèµèÏlÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 19hÄÞƒ µ Ý{ ¥Cµ} µ C -ɵ} E -ÄuÖÞµµ} µÞÞpϹ€µèÝÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÉÞƒ. §M -ɵ}EÄ} MÉ{̹€µèÝÄ} ÄÈ•ÄM. ÈÞÉ{ ¥Cµ}µC ¥X çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ÎpµÌ~ ÌÃxÕÞÏ‚ -Ì~çÌÞMÎ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÄÉ{ -É{ÌM ©¹€ µVµ} E Ä} æÄÞplÎ| . 20©¹€µVµ}E ÎpµmÎ| ºrÛÈ•ÄèÄçÏ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚çÄÉ{. §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ©¹€µVµ} Eµ} æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµµ} FÛpçÉÉ{. Õ†JµÝv UÎ| ©¹€µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}çÄÉ{. 21Ĺ€µÝ{ §RÄ Ï¹€µèÝ ÎÞÛ~Ûp, çÄÕOµ}E çÈÖÞµÄ} ÄuRÎ| kÎ| Ì C, hÄRÎ| µrçÖµ} µ RÎÞµrÏ -Ü| Ü Þ Îµ}µVµ}EÎ| ÈÞÉ{ FÛpçÉÉ{. ÈÎM µÞƒÄƒÄÖÞ µrÏ §çÏGÕtÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}EÎÞT ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞRµ} E Î| æºÞÉ{ ç ÉÉ{ . 22¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRµ} Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M -RçºçÜPµ}E ÈÞÉ{ çÌÞµ çÕÃy J Î| . -ɵ} E ¥¹€ E -É{ É çÈR æÎÉ{T -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 23MÉ{ÌPÎ| 17ÎpçÜÄ}MÕtˆRÈ•M

æÌÈæ • ÄçµÞØM z çµÞMèÎ ¥TÕè¿ hÄÞƒµÝ{ ÕtÔÞÕÞµµ} æµÞÃy¿ÞJÕÞƒ.

ÈÞèÝ

205 ºrèÛlÎ| -RºçÜÎpÜ| -ɵ}µÞµ µÞÄ}ÄuRÌ~ ÌèÄ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±Õ€æÕÞR ȵÞp UÎ| FTÕèÄ Î¿}JÎ| ¥ÛpçÕÉ{. 24ÈÞÉ{ -ÉM ©ÏsèÖÌ~ æÌÞR¿} Ì JÄ} Ä ÕtÜ| è Ü. ÈÞÉ{ ÌÈ•ÄÏÄ}èÄ PCµ}µrçÛÉ{ -É{ÌMÎ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏ Îµ}µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎÞT µÞƒÄ}ÄÖÞ µrÏ §çÏG -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}Ä çÕèÜèÏ PCµ}µrçÛÉ{ -É{ÌMÎ| Pµ}µrÏÎÞÉèÕ. 25“§Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} çµV¹€ µÝ.{ -É{èÉ ©¹€µÝvÜ| ±RÕRÎ| ÄuRÎ|ÌmÎ| ÌÞÞƒµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp lÎ|. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞCRÈ•ÄçÌÞæÄÜ| ÜÞÎ| ©¹€µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. 26-ÉçÕ ÈÞÉ{ ©TÄuÏÞÏsRµ}µrÛ ±É{èÛµ} EÛpÄ}M §É{T ©¹€µVµ}Eµ} FÛ PClÎ|. ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èɵ} EÛ~ Û Î| ºÞ¿} ¿ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 27È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J æÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ| Ì sÏ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ©¹€ µ Vµ} E µ} FÛpçÉÉ{ . -èÄlÎ| Õt¿}J èÕµ}µÕtÜ|èÜ -É{ÌÄÞÜ| §èÄ ÈÞÉ{ æºÞÜ|Ü PCµrÛM. 28©¹€µVµ} µÞµmÎ| çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}µÞµmÎ| -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{. ¥ÕÖM ÎÈ•èÄèϵ} µÕÉqµ}EÎ| çÕèÜèÏ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ} ÄuRµ} µ rÛÞÞƒ . çÄÕÉqÉ{ ºè̵} E È„ ¹ € µ Ý{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ ÄÎM æºÞÈ•Ä §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| ÕÞ¹€µrÏ ºèÌ §M. 29ÈÞÉ{ ÌsÞpÈ•Ä ÌsÉ{ ©¹€µÝ{ EXÕtÜ| ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞCÏ ²ÈÞÏ‚ µèÝÌ~ çÌÞÜ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÈ•èÄ èÏ (F¿}¿Ä}èÄ) ¥Ôpµ}µ PÏÜ|ÕÞƒ. 30çÎUÎ| ©¹€µ Ý{ æºÞÈ•Ä µ} EXÕtÉ{ ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| çÎÞºÎÞÉ ÄèÜÕÖÞµ ÎÞTÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉ çÌÞÄèɵèÝÌ~ çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ ¿¹€EÕÞƒ. ©ÃyèÎèÏ Õt¿}J Õtܵr §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜèÖÄ} ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T ÎÞT æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 31-ÉçÕ -º}ºÞpµ}èµ ÏÞµ §R¹€µÝ{! -Ì~çÌÞMÎ| §èÄ ÈrèÉm FR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ QÉ{T ¦ÃyJ µÝ{ §RÈ•çÄÉ{. §µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -º}ºÞpÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ §ÖmÎ| ̵UÎ| ©¹€µVµ}E ©ÌçĺrÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ ¥Cµ}µC ©¹€µVµ}µÞµ ¥XçÄÉ{. 32“ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM ©¹€µèÝ çÄÕOµ}E ÈrÏÎÎ| æºÏ‚µrçÛÉ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}ĵ} FCÏ çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄuèϺ} ºÞÞƒÈ ƒ Ä • uRµƒµrçÛÉ{. çÄÕÉ{ ÄÉM ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| æµÞJµ}EÎ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}èÄ §È•Äº} æºÏ‚Äu ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|. 33ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞ CRÈ•ÄçÌÞM, ÌsÛRè¿Ï ÌÃÄ}èÄçÏÞ ÕtèÜ ©ÏÞƒ È • Ä ¦è¿µèÝçÏÞ ÕtRÎ| ÌÕtÜ|èÜ. 34-ÉM çÄèÕµèÝÌ~ gÞƒÄ}Äu

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 20:24-21:7

æºÏ‚M æµÞÝ{ÕÄÛ~EÎ|, -É{çÉÞCRÈ•Ä Îµ}µ ÝvÉ{ çÄèÕµVµ}µÞµmÎ| -ÉM èµµèݵ} æµÞÃyç¿ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©èÔÄ}çÄÉ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. 35ÈÞÉ{ æºÏ€ ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ È„¹µ € VÎ| ©èÔÄ}M -ÝvÏ Îµ}µVµ}E ©ÄÕçÕÃyJæÎÉ -Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µVµ}Eº} G¿}Cµ} µÞ¿}CçÉÉ{. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ÈrèÉm FR ÕÄÛ~E ©¹€µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}çÄÉ{. ‘È„¹€µÝ{ ±É{èÛÌ~ æÌTÎ| çÕèÝèϵ} µÞ¿}CUÎ| ÌsÛRµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|çÌÞçÄ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ §R¹€µÝ{’ -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ” -É{ ÛÞÉ{. 36§Õ€Õt×Ϲ€µèݵ} FÛp PCÄ}Ä ÌsÉ{ÉÞƒ, ÌmÜ| -Ü|çÜÞR¿OÎ| PÔ¹€µÞˆ¿}J ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. 37-38 ¥¹€E ¥XµrÉ{Û æÌRÎ| ºÄ}ÄÎ| §RÈ•ÄM. ÌmÜ| Î…ÃyJÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ -É{T FÛpÏ ÄÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{, ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄP¿ÉqRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ìmèܵ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ, PÄ}ÄÎ| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕèÉ ÕÔpÏOÌ~kÕ ÄÛ~µÞµ ¥ÕçÉÞJ µÌ~ÌÜ|ÕèÖµ}EÎ| æºÉ{ ÛÉÞƒ. Ìm܃ -RºçÜPµE } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| QÌ~ÌÞƒµÝv¿Îp RÈ•M Õtè¿æÌÛ~çÛÞÎ|. ÌsÉ{ µ¿Û~ÌÏ ÃÎ| MÕ¹€µrçÉÞÎ|. çÈÖÞµµ} çµÞØz ÄŠÕtÛ~ Eº} æºÉ{çÛÞÎ|. ÎTÈÞÝ{ çÖÞM ÄŠÕtÛ~Eº} æºÉ{çÛÞÎ|. çÖÞMÕtˆRÈ•M ÈÞ¹€µÝ{ ÌÄ}ÄÞ ÖÞmµ}EÌ~ çÌÞçÉÞÎ|. 2ºŠÌƒkR ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞÏ‚µæ } µÞÃyCRÈ•Ä µÌ~Ì܃ ±É{èÛ ÌÄ}ÄÞÖÞ ÕtÜ| µÃyç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥µ}µÌ~̈Ü| ®Ûp, µ¿ˆÜ| ÌÏÃÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. 3ºŠÌk ~ R ÄŠÕtÉRçµ ÈÞ¹€µÝ{ µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|. Õ¿Äuèº ÏsÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥èÄÌ~ Ì ÞÞƒ µ } µ PCÈ• Ä M. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹}µÝ{ ¥¹€E ÈrÛ~µÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€ µÝ{ ºrÞpÏÞ ÈÞ¿}CÛ~E ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. ÄŠR ȵÖÄ}ÄuÜ| ºrÜ ºÖµ}EµèÝ §Ûµ}EÎ| æÌÞR¿}J µÌ~ÌÜ| ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. 4 ÄŠRÕtÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜèÖµ} µÃyç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒµçÝÞJ ®X ÈÞ¿} µÝ{ Ĺ€µrÏsRȃçÄÞÎ|. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛpÏÄuÉ{ Ì C, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌmèÜ -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞµÞÄÌC -º}º ÞpÄ}ÄÉÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| -¹€µÝ{ ºÈƒÄuÌ~ÌsÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ kÛÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. -¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈç • ÄÞÎ|. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞ RÎ|, æÌÃyµVÎ|, EÔȃèĵVÎ| F¿ -¹€µ çÝÞJ ȵRµ}E æÕÝvçÏ ÕÈ•M -¹€µVµ}E Õtè¿ æµÞJµ}µ ÕÈ•ÄÉÞƒ. µ¿Û~µèÖÏsÜ| ÈÞ¹€ µÝ{ PÔ¹€µÞÜp¿}J ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚çÄÞÎ|. 6 ÌsÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ Õtè¿æÌÛ~T µÌ~̈Ü| ®Ûp çÉÞÎ|. ºŠ×ÞƒµÝ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 7 ÄŠRÕtˆRȃM ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÌÏÃÄ} èÄÄ} æÄ޿ރȕM ÌsÄ}æÄÞçÜÞÎÞÏ‚ ȵRµ}Eº} æºÉ{çÛÞÎ|. ¥¹€E ÈÞ¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝ ÕÞÔ|ÄÄ } uçÉÞÎ|, ¥ÕÞƒµçÝÞJ ±RÈÞÝ{ Ĺƒµr

21

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 21:8-26

206

ÏpRÈ•çÄÞÎ|. 8 ÎTÈÞÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÄ}æÄÞçÜÞ ÎÞèÏ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}J 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ} ÄuÛ~EÌ~ çÌÞçÉÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÌsˆÌ~kÕtÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{T, ¥ÕçÉÞJ Ĺ}µrçÉÞÎ|. ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FTÎ| çÕèÜèÏÌ~ ÌsˆÌ~k æºÏ‚M ÕȃÄÞÉ{. ®X ©ÄÕtÏÞÝÞpÜ| ¥Õ OÎ| ±RÕÉ{. 9¥ÕOµ}EÄ} ÄuRÎÃÎÞµÞÄ ÈÞÉ{E æÌÃyµÝ{ §RȃÄÉÞƒ. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|UÎ| ÕÖÎ| ¥Ì~æÌÃyµVµ}E §RȃÄM. 10ÌÜ ÈÞ¿} µ Ý{ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥¹€ µ rRȃ Ä ÌsÛE ¥µk -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr hçÄÏÞÕtˆRȃM ÕÈ•ÄÞÉ{. 11¥ÕÉ{ -¹ƒµÝv¿Î| ÕÈ}M ÌmˆÉ{ µº}èºèÏ*ÕÞ¹ƒµrÉÞÉ{. ÌsÉ{k ¥µk ¥µ}µº} èºÏÞÜ| ÄÉM èµµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. ¥µk, “§µ}µº}èºèϵ} µ¿}JµrÛ ÎÉqÄèÉ §ÕƒÕÞçÛ -RºçÜÎpÜ| hÄÞƒµÝ{ µ¿}JÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ ¥ÕèÉ hÄÖÜ|ÜÞÄ ÎÉq ÄÞp¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{ -É{T ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -ɵ}Eµ} FTµrÛÞÞƒ” -É{ ÛÞÉ{. 12ÈÞ¹€ µ Ý{ -܃ ç ÜÞRÎ| §È• Ä ÕÞÞƒ Ä } è Ä µèݵ} 絿}ç¿ÞÎ|. -ÉçÕ ÈÞ¹€µVÎ| §çÏG ÕtÉ{ ©Ý{WÞƒ ºŠ×ÞƒµVÎ| -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞµ çÕÃy¿ÞæÎÉ{T Ìmèܵ} æµ¾ƒºr çÉÞÎ|. 13¦ÉÞÜ| ÌmÜ| , “®É{ È„ ¹ € µ Ý{ ¥XM æµÞÃyCRµ}µrÛ„ÞƒµÝ{? ®É{ -É{èÉ §Ä} ÄèÉ µÕèÜ æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ ݃? ÈÞÉ{ -RºçÜÎpÜ| µ¿} ¿ Ì~ Ì JÕÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÈÞÎÄ} ÄuÛ~µÞµ §ÛÌ~ÌÄÛ~EÎ| ÈÞÉ{ ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ çÝÉ{” -É{ÛÞɃ. 14ÌmèÜ ÕÛ~kTÄ}Äu ¥ÕèÉ -RºçÜ Pµ}E çÌÞµÞÄuRµ}µº} æºÏ‚Ï -¹€µÝÞÜ| §ÏÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕèÉ çÕÃyJ ÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÈqTÄ}ÄuÕt¿}J, “µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtRÎ| kÕM È¿µƒµ¿}JÎ| -ɃT ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|” -É{çÛÞÎ|. 15§ÄÉ{ ÌsÛE ÈÞ¹€µÝ{ ÄÏÞÖÞµr -RºçÜPµ}EÌ~ kÛÌ~Ì¿} ç¿ÞÎ|. 16溺ÞpÏÞÕtUÝ{Ý ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ -¹€µçÝÞJ æºÉ{ÛÉÞƒ. §È•Äº} ºŠ×ÞƒµÝ{ 溺 ÞpÏÞÕtˆRÈ•Ä -¹€µèÝ ºŠÌ~kRÕtˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÎpÉÞçºÞÉqÉ{ Õ†¿}CÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. PÄÉ{PÄÜÞµ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ µÝÞµ ÎÞÛpÏÕÞƒµÝvÜ| §ÈƒÄ ÎpÉÞçºÞOÎ| ±RÕÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕçÉÞJ Ĺ€EÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -¹€ µ èÝ ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Û~ E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌmÜ| ÏÞµç } µÞè̺} ºÈÄ • uÄÄ } Ü| ÕtGÕÞºrµÝ{ -¹€µèݵ} µÃyJ, ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 18ÎTÈÞÝ{ ÌmÜ| ÏÞµ}çµÞè̵} µÞà -¹€µçÝÞJ ÕÈ• ÄÞÉ{. -Ü|ÜÞ QÌ~ÌÞƒµVÎ|| ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. 17-RºçÜÎpçÜ

µºè } º ÌmˆÉ{ µº}èº. ¥µk -RºçÜÎpÜ| ©Ý{Ý hÄÞƒµÝ{ Ìmèܵ} èµM æºÏƒÕÞÞƒµÝ{ -É{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| FÛpÉÞÉ{.

19ÌmÜ|

¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞèÖlÎ| ÕÞÔ|Ä} ÄuÉÞÉ{. hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÌÜ µÞÞpϹ€ µ èݺ} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ E µ} çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ -Õ€ÕÞT ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄpÉÞÞƒ -É{ ÌèÄ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FÛpÉÞÉ{ . çÄÕÉ{ ¥ÕÉ{ QÜÎÞµº} æºÏ‚ÄÕÛ~èÛæÏ܃ ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 20QÌ~ÌÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿çÌÞM, ¥ÕÞƒ µÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌmèÜ çÈÞµ}µr, “ºçµÞÄÖçÖ, ¦ÏsÖµ}µÃµ} µÞÉ hÄÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºrµÝÞµ ÎÞÛpÏèÄ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕèÄ Pµ}µrÏÎÞÉÄÞµ Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{. 21©¹€µÝ{ çÌÞÄèÉèϵ} EÛpÄ}M §È•Ä hÄÞƒµÝ{ çµÝ{ ÕtÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. hÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÝ{ è ݵVµ} E ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï çÕÃy¿ÞæÎÉ{TÎ|, hÄ ÕÔµ}µ¹€µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏçÕÃy¿ÞÎ| -ÉmÎ| È„Þƒ FTÕèĵ} 絿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 22ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚ çÕÞÎ|? È„Þƒ ÕÈ•ÄuRÌ~ÌèÄ §¹€EÝ{Ý hÄ ÕtGÕÞºrµÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞƒ. 23-ÉçÕ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µ Vµ}Eµƒ FTµrçÛÞÎ|. -¹€µV¿ÉqRÌ~çÌÞÞpÜ| ÈÞÉ{E çÌÞƒ çÄÕOµ}E ±R ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} M Ý{ Ý ÉÞƒ . 24§Î|ÎÉqÄÞƒµèÝ ©¹€µ çÝÞJ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{T ¥ÕÞƒµÝvÉ{ MòÏ‚ èÎÌ~ÌJÄ}MÎ| º¿¹€µrÜ| ̹€E æÌT¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜèÕ ®Û~Tµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€ µ Ý{ ÄèÜPCèÏ ºrèÖÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý * PClÎ|. §èĺ} æºÏ‚l¹€ µÝ{. ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ Õt×Ϲ€µÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞÉèÕ -É{T ¥M -Ü|çÜÞRµ}EÎ| ÈrSÌsÄ}Mµ} µÞ¿ƒJÎ|. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~ Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 25hÄÖÜ|ÜÞÄ ÕtGÕÞºrµVµ}E ÈÞ¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ ±R µCÄÎ| ¥OÌ~Ìs lÝ{çÝÞÎ|. ¥µ}µCÄÎ|, ‘Õtµ} µ rÖµ¹€ µ Vµ} E æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ©ÃèÕ ©ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. §ÖÄ}ÄÄ}èÄ Rºrµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{, æÈÞpÄ}Mµ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÎpRµ¹€µèÝ ©ÃyÃÞÄŠÞµ ƒ Ý{, ÌÞˆÏÜ| æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕ¹€µèݺ} æºÏƒÏÞÄŠÞƒ µÝ{’ -É{T FÛpÛ~T” -É{ÛÞÞƒµÝƒ. 26ÌsÉ{k ÌmÜ| ¥È•Ä ÈÞÉ{E ÎÉqÄÞƒµèÝ lÎ| ¥ÕçÉÞJ ¥èÔÄ} M º} æºÉ{ Û ÞÉ{ . ÎTÈÞÝ{ ÌmÜ| MòÏ‚èÎÌ~ÌJÄ}MÎ| º¿¹€µrÜ| ̹€çµÛ~ÛÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. MòÏ‚èÎÌ~ÌJÄ}MÎ| º¿¹€E PCÏ çÕÃyCÏ µÞÜÄ}èÄÌ~ ÌmÜ| ÌsÛRµ}E ¥Ûp ÕtÄ}ÄÞÉ{. µè¿ºr ÈÞÝvÜ| ±ÕƒæÕÞR ÎÉqÄ ÄèÜPCèϺ} ºrèÖÄM } µ} æµÞÝÝ { ŵÝ{ æÌÞRÄ} ÄèÉ PCÈ•MÕt¿}¿èĵ} µÞ¿}JÎ| ¥è¿ÏÞÝÎ|.

207 Oµ}µÞµmÎ| ±R µÞÃxµ}èµ æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|. 27®X ÈÞ¿} µ VÎ| PCÕè¿lÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. ¦ºrÏÞÕtUÝ{Ý hÄÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ÌmèÜÄ} çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| EÔÌ~ÌÎ| ÕtèÝÕtÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ìm èÜÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 28¥ÕÞƒµÝ{ ©Öµ}µ, “hÄ ÎÉqÄçÖ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{! çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄ -ÄuÞƒµµ } mÎ| ÈÎ| ε}µVµ}EÎ| çÄÕÞ ÜÏÄ}Mµ}EÎ| -ÄuÖÞµmÎ| ÌÜÕÛ~èÛlÎ| µÛ~ Ìsµ}µrÉ{Û ÎÉqÄÉ{ §ÕÉ{ÄÞÉ{. §Î|ÎÉqÄÉ{ -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUPÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÎÉqÄRµ} EÎ| §Õ€Õt×Ϲ€µèÝ ©Ìçĺrµ}µrÉ{ÛÞÉ{. §Ì~çÌÞM çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E ©Ý{çÝ ºrÜ µrçÖµ}µ ε}µèÝ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•Äu Rµ}µrÛÞÉ{. §Ä}MòÏ ØzÄÜÄ}èÄÄ} MòÏ‚èÎÏs Ôµ}µº} æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÉ{!” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 29Ìm çÜÞJ MçÖÞÌ~̆PèÕ -RºçÜÎpÜ| ÌÞÞƒÄ} ÄÄÞÜ| hÄÞƒµÝ{ §èĺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. -çÌ GÕtUÝ{Ý MçÖÞÌ~ÌP † ±R µrçÖµ}µÉ{. ÌmÜ| ¥ÕèÉÄ} çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÝ{ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{ -É{T hÄÞƒµÝ{ -ÃyÃxÉÞƒ. 30-RºçÜÎpÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÈrèÜ EèÜÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ²CÌ~ ÌmèÜÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}E æÕ ÝvçÏ ¥ÕèÉ §XÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ©¿çÉ µÄmµÝ{ Q¿Ì~Ì¿}¿É. 31ε}µÝ{ Ìmèܵ} æµÞÜ|Ü PÏÛ~ºrÄ}ÄÉÞƒ. -RºçÜÎvUÝ{Ý çÖÞÎÌ~ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp ȵÖÎ| PXÕMÎ| æÄÞÜ| è Ü ¥è¿È• M Ý{ Ý M -É{ Û æºÏ‚ ÄuèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. 32©¿çÉ ¥ÕÉ{ ε}µÝ{ FCÏsRÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ²CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õ†ÖÞƒ µèÝlÎ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| ÄÉ{O¿É{ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ| Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| µÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ ÌmèÜ ¥CÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 33¥ÄuµÞÞp Ìmˆ¿Î| æºÉ{T ¥Õèɵ} èµM æºÏ‚ÄÞÉ{. §ÖÃyJ Õtܹ€EµÝÞÜ| Ìmèܵ} µ¿}JÎÞT ¥ÄuµÞÞp Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ¥Äu µÞÞp, “§Î|ÎÉqÄÉ{ ÏÞÞƒ? §ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÄÕT -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 34¥¹€µrRÈ•çÄÞÞpÜ| ºrÜÞƒ ±É{èÛµ} Fµ}EÖÜs¿mÎ| ÌsÛÞƒ çÕæÛÞÉ{ èÛµ} Fµ}EÖˆ¿mÎ| æºÏƒÄÉÞƒ. EÔÌ~ÌÎÞµ mÎ|, Fº}ºÜÞµmÎ| §RȃÄèÎÏÞÜ| ¥ÄuµÞÞp È¿È•Ä ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÄuµÞÞp Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| Ìm èÜÌ~ Ì迵}F¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÉ{. 35-36-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. Õ†ÖÞƒµÝ{ ÌC µÝvÉRçµ ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ Ìmèܺ} Gε}µ çÕÃyCÏÄÞÏsÛ~T. ε}µÝ{ ¥Õèɵ} µÞÏÌ~ÌJÄ}Ä PèÉÈ•ÄÄÞÜ| ¥ÕÉM ÌÞM µÞÌ~ÌsÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕƒÕÞT æºÏ‚ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ ©Öµ}µ, “¥Õèɵ} æµÞÜ|U¹€µÝ{” -É{T µÄ}ÄuÉÞƒ. 37Õ„ÖÞƒµÝ{ ÌmèÜÌ~ Ì迵}F¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃyJæºÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞÏpÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ|

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 21:27-22:5

¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ç̺rÉÞÉ{. ÌmÜ|, “ÈÞÉ{ ©¹€ µçÝÞJ ºrÜÕÛ~èÛÌ~ ç̺ÜÞÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄuµÞÞp, “È„ µpçÖµ}µ æÎÞÔp çÌGµr ÛÞÏÞ? 38¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÈrèÉÄ} Ä M çÌÞÉ{Û ÎÉqÄÉ{ ¥ÜƒÜ È„. ºÎ…ÌÄ}ÄuÜ| ¥ÖGµ}E -ÄuÖÞµÄ} æÄÞÜ|èÜ ®Û~ÌJÄ}ÄuÏ -µrÌ~ÄuÏ ÎÉqÄÉ{ -É{T ÈÞÉ{ -ÃyÃxçÉÉ{. -µrÌ~ ÄuÏ ÎÉqÄÉ{ ÈÞÜÞÏsÖÎ| æµÞèÜÏÞÝvµèÝ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~Eµ} F¿}Cº} æºÉ{ÛÞÉ{ ” -É{ ÛÞÉ{. 39ÌmÜ|, “§Ü|èÜ ÈÞÉ{ ÄÞƒGèÕº} çºÞƒÈÄ • hÄ ÎÉqÄÉ{. ÄÞƒG ºrˆºrÏÞ ÈÞ¿}CÜ| ©Ý{ÝM. ¥Î|Pµ}µrÏÎÞÉ ÈµÞpÉ{ ECεÉ{ ÈÞÉ{. ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ ε}µÝv¿Î| ç̺ ¥O ÎÄul¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . 40ÌmÜ| ε}µÝv¿Î| ç̺ ¥ÄuµÞÞp ¥OÎÄuÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÌmÜ| ÌCµÝvÜ| ®Ûp ÈrÉ{ÛÞÉ{. ε}µÝ{ ¥èÎÄuÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ èµµÝÞÜ| èºèµ æºÏƒ ÄÞÉ{ . ε} µ Ý{ ¥èÎÄuÏè¿È• Ä MÎ| ÌmÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄ æÎÞÔp èÏ̃* ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ÌmÜ| εµ } çÝÞJ çÌGµrÛÞÉ{ ÌmÜ|, “-ÉM ºçµÞÄÖÞƒµçÝ! ÄÈ•èÄ ÏçÖ! ÈÞÉ{ FTÕèĵ} çµV¹€µÝ{. ÈÞÉ{ -É{ ºÞÞƒÌÞÉ ÈrÏÞϹ€µèÝ ©¹€µÝ{ PÉ{èÕµ}µrçÛÉ{.” -É{ÛÞÉ{. 2ÌmÜ| hÄ æÎÞ ÔpÏsÜ| çÌGÕèÄ hÄÞƒ µ Ý{ 絿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| ¥èÎÄpÏÞÏsÉÞƒ. ÌmÜ|, 3“ÈÞÉ{ ±R hÄÉ{. ÈÞÉ{ ºrˆºrÏÞ ÈÞ¿}CUÝ{Ý ÄÞƒGÕtÜ| ÌsÛȃÄÕÉ{. §È•ÈµÞpÜ| (-RºçÜÎpÜ|) ÕÝރȕÄÕÉ{. ÈÞÉ{ µÎÞˆçÏ ˆÉ{ * ÎÞÃÕÉ{. ÈÎM PÉ{çÉÞÞpÉ{ º¿}¿¹€ µèÝ ¥ÕÞƒ -ɵ}E Îpµ ÈÎ|Ìsµ}èµl¿É{ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞÉ{ çÄÕOè¿Ï çºèÕÏsÜ|, È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| §Ì~çÌÞM §RÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜ|, PèÉÈ•M ÈrÉ{çÛÉ{. 4§çÏGÕtÉ{ ÕÔpèÏ̃ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ Îµ}µèÝÄ} ÄÃyCÄ} çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ -É{ ÈrÎpÄ}ÄÎÞµµ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ÈÞÉ{ ¦ÃyµèÝlÎ| æÌÃy µèÝlÎ| èµM æºÏ‚çÄÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ºrèÛ ÏsÜ| èÕÄ} ç ÄÉ{ . 5 ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| PÄuÏ hÄÞƒµÝvÉ{ º¹€µPÎ| §M ©ÃyèÎ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}Eµ} FÛ PClÎ|! ±R PèÛ §È•Ä ¥ÄuµÞÞpµÝ{ -É{Éq¿Î| ºrÜ µCĹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥µ}µCĹ€µÝ{ ÄÎØzEÕtUÝ{Ý hÄ ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E Pµ ÕÞp §¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ÈÞÉ{ ¥¹€E §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×Þƒµèݵ} èµM æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ| ÄÃy¿ èɵ} µ Þµ ¥ÕÞƒ µ èÝ -RºçÜPµ} E µ} æµÞÃyJÕÖmÎ| çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyCRȃçÄÉ{.

22

hÄæÎÞÔp æÌÞMÕÞµ §M -ÌsçÖl æÎÞÔp çÌÞÉ{ÛM.

¥ÖçÎÏ

æÎÞÔp.

µÎÞˆçÏÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µ ÝvÉ{ Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉ ¦ºrÞpÏÞƒ. hÄÎÄ ER ¥Ì~. 5:34.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 22:6-29

208

ÌmˆÉ{ ºÞ¿º } r ÄÎØzEÕtÛ~E ÈÞÉ{ æºÜ|UÎ| ÕÔpÏsÜ| ®çÄÞ ±É{T -ɵ}E ÈrµÔ|È•ÄM. ÈÞÉ{ ÄÎØzEèÕ æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•Ä çÌÞM ¥M ÈÃy̵Ü| çÈÖÎ|. Ä„DæÖÉ{T -É{èɺ} GÛ~ÛpUÎ| ÕÞÉqˆRÈ•M ÎpEÈ•Ä ±Ýv ÌsÖµÞºrÄ}ÄM. 7 ÈÞÉ{ ÄèÖÏsÜ| Õ†ÔÈ | ç • ÄÉ{. ±R EÖÜ| -É{Éq¿Î|, ‘ºmçÜ, ºmçÜ, È„ ®É{ -ɵ}E §Ä}ÄÏ Š µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚µrÉ{ ÛÞÏ‚ ?’ -É{ÛM. 8ÈÞÉ{, ‘¦Ãy¿ÕçÖ È„Þƒ ÏÞÞƒ?’ -É{T 絿}ç¿É{, ¥µ}EÖÜ|, ‘ÈÞÉ{ ÈÞºçÖă ÄuÉ{ §çÏG. È„ æµÞJèÎÌ~ÌJÄ}MµrÛÕÉ{ ÈÞçÉ’ -É{ÛM. 9 -É{çÉÞCRÈƒÄ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥µ}EÖèܵ} 絿}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉq ÄÞƒµÝ{ ±Ývèϵ} µÃy¿ÞÞƒµÝƒ. 10ÈÞÉ{, ‘¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ Ï¿}JÎ|?’ -É{çÛÉ{. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG ÌÄu ÜÞµ, ‘-XÈ•M ÄÎØzEmµ}EÝ{ çÌÞ, È„ æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ Äu¿}¿Îp¿}JÝ{Ý ¥èÉÄ} èÄlÎ| EÛpÄ}M ¥¹€çµ ©Éµ}E ¥ÛpÕtµ} µÌ~ÌJÎ|’ -É{ÛÞÞƒ. 11-É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÏÞ ÄÌCµ}E, ¥Ì~ÌsÖµÞºÎÞÉ ±Ýv -É{èɵ} ER¿Þµ}µrÛ~T. -ÉçÕ -É{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ -É{ èÉÄ} ÄÎØzEmµ}E ÕÔp È¿Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 12ÄÎØzEÕtÜ| ¥ÉÉqÏÞ * -É{ O Î| æÌÏ RÝ{ Ý ÎÉqÄÉ{ -É{ É q¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÉÉqÏÞ Ìµ}ÄuÎÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ}E µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÕÉ{. ¥¹€E ÕÞÔ•ÈÄ • hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕèÉ ÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. 13¥ÉÉqÏÞ -É{ ¥RµrÜ| ÕÈ•M, ‘ºçµÞÄÖÉÞ µrÏ ºmçÜ, Î…ÃJ y Î| ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÏÞµ’ -É{ÛÞÉ{. ©¿çÉ -ɃÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. 14¥É ÉqÏÞ -É{Éq¿Î|, ‘ÈÎM PÉ{çÉÞÞƒµÝpÉ{ çÄÕÉ{ ¥ÕÖM Äu¿}¿Ä}èÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ ÕÄÛ~E ©É{èÉÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. çÈÞƒèÎ ÏÞÉÕèÖµ} (§çÏGèÕ) µÃyJ ¥ÕÖM ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ ¥ÕÞp¿ÎpRÈ•M 絿}ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ ©É{ è ÉÄ} æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . 15-Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| È„ ¥ÕÖM ºÞ¿}ºrÏÞµ §RÌ~ÌÞÏ‚. È„ ÌÞÞƒÄ}ÄèÄlÎ| 絿}¿èÄlÎ| È„ ÎÉqÄRµ}Eµ} FTÕÞÏ‚. 16§Ì~çÌÞM §É{OÎ| µÞÄ}ÄuÖÞÎÜ| -XÈ•ÄuR. ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛƒ Tµ}æµÞÝ{. ©É{ ÌÞÕ¹€µÝ{ È„¹µ € µ} µXÕÌ~ÌJ. ©É{èÉ §Ö¿}ºrÌ~ÌÄÛ~µÞµ §çÏGÕtÉ{ Î…M ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃyJ §Äèɺ} æºÏ‚ ’ -É{ ÛÞÉ{ . 17ÌpÛ~ Ì ÞJ ÈÞÉ{ -RºçÜPµ} E Ä} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ çÄÕÞÜÏ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚MæµÞÃyCRȃÄçÌÞM ±R µÞ¿}ºrèϵ} µÃyç¿É{. 18ÈÞÉ{ §çÏGèÕµ} µÃyç¿É{. §çÏG -ɃÉq¿Î|, ‘ÕtèÖÕÞµº} æºÏÜ|ÌJ. §Ì~çÌÞçÄ -RºçÜèÎ Õt¿}J æºÜ|. §¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ -É{èÉÌ~ÌÛ~ÛpÏ ©ÉM ºÞ¿}ºrèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{’ -ɃÛÞÞƒ. 19ÈÞÉ{, ‘¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞçÕ,

ÈÞÉ{ ÕpGÕÞºrµèݺ} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}MÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥CÄ}MÄ} MɃkTÄ}ÄpÏÕOÎÞ ÏsRÈ•çÄÉ{|. -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÕÞƒ. ©¹€ µÝv¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä Îµ}µèÝÄ} çÄC hÄ æ¼Ì ¦ÜϹ€µVµ}æµÜ|ÜÞÎ| æºÉ{çÛÉ{. 20©¹€µÝ{ ºÞ¿}ºrÏÞµ ØzçÄÕÞÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿çÌÞM ÈÞÉ{ ¥¹ƒµrRȃÄèÄlÎ| ε}µÝ{ ¥ÛpÕÞƒ. ÈÞÉ{ ¥¹€E ÈrÉ{T ØzçÄÕÞÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJæÎÉ ¦çÎÞÄuÄ}çÄÉ{. ¥Õèɵ} æµÞÉ{T æµÞÃyCRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒ µÝvÉ{ ¥¹€µrµèÝlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•çÄÉ{ !’ -É{ çÛÉ{. 21¦ÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG -É{èÉ çÈÞµ}µr, ‘§Ì~çÌÞM kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|. ÈÞÉ{ ©É{èÉÄ} MòÖ §¿¹€µVµ}E hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ} µÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{’ -É{ÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 22hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝv¿Î| æºÜƒÕèÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §µ}µè¿ºr ÕÞÞƒÄ}èĵèÝÌ~ ÌmÜ| FÛpÏ çÌÞM, ε}µÝƒ µÕÉsÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -܃çÜÞRÎ| ©Öµ}µ, “¥Õèɵ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ©ÜµÄ}ÄuˆRȃM ¥ÕèÉ ±ÔpÄ}Mµ}µ¿}J¹€µÝ{. §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉq ÄèÉ ©ÏsÞƒÕÞÔ Õt¿µ}F¿ÞM” -É{ÛÉÞƒ. 23¥ÕÞƒµÝ{ Fµ}EÖˆ¿}J Ĺ€µÝ{ ¥¹€µrµèݵ} µÔÛ~Ûp Õ†ºrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ kXÄuèÏ ¥Ý{Ýv ÕÞÉÄ}ÄuÜ| Õ†ºrÉÞƒ. * 24¥Ì~çÌÞM ¥ÄuµÞÞp ÌmèÜÌ~ Ì迵}F¿Ä}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÜƒ UÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ÌmèÜ ¥Cµ}E ÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}E FÛpÉÞÉ{. ¥ÕOµ}E -Äu ÖÞµ ε}µÝ{ Fµ}EÖÜpJÕÄÉ{ µÞÖÃÄ}èÄÌ~ ÌmÜ| FÛçÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 25-ÉçÕ Õ† Ö Þƒ µ Ý{ ÌmèÜ ¥CÌ~ Ì ÄÛ~ E PÏÜÄ} MÕ¹€µrÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥¹€ µrRÈ•Ä Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpèÏ çÈÞµ}µr, “ÄÕT æºÏ‚ Ä ÄÞµ ÈrSÌsµ} µ Ì~ Ì ¿ÞÄ ±R çÖÞε} ECεèÉ ¥Cµ}EÎ| ©ÞpèÎ ©¹€µVµ}E ©Ãy¿Þ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 26¥ÄuµÞÞp §èĵ} 絿}¿çÌÞM, µ¿}¿èÝ ÏsJÌÕÉq¿Î| æºÉ{T §èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺r ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ æºÏ‚ÕM -É{ÉæÕÉ{T ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎÞ ? §Î|ÎÉqÄÉ{ ±R çÖÞε} ECεÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. 27¥ÄuµÞÞp Ìmˆ¿Î| ÕÈ•M, “æºÞÜ|, È„ ©ÃyèÎÏÞµçÕ çÖÞε} ECεÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ÌmÜ| “¦Î| ” -É{ÛÞÉ{. 28¥ÄuµÞÞp, “ÈÞÉ{ çÖÞε} ECεÉ{ ¦Õ ÄÛ~E ÎpEÈ•Ä ÌÃÎ| æºUÄ}ÄçÕÃyCÏÄÞ ÏsÛ~T” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ|, “ÈÞÉ{ ÌsÛÌ~ÌÞÜ| ECεÉ{” -É{ÛÞÉ{. 29Ìmèܵ} çµÝ{Õtµ} 絿}ÌÄÛ~E ¥ÕèÉÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•Ä ÎÉq ÄÞƒµÝ{ ©¿çÉ ¥ÕèÉ Õt¿}J ÕtܵrÉÞƒ. çÖÞε} ECεÉÞÉ Ìmèܵ} µ¿}CÏÄÞÜ| ¥ÄuµÞÞp ÌÏÈ•ÄÞÉ{.

¥ÉÉqÏÞ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ È¿ÌCµÝvÜ| QÉ{T çÌÞƒ §çÄ æÌÏÞpÜ| ©Ý{ÝÉÞƒ. ¥Ì~. 5:1; 23:2.

k X Ä u è Ï ¥ Ý { Ý v Õ Þ É Ä } Ä u Ü | Õ † º r É Þ ƒ . §Î| PèÛÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎM çµÞÌÄ}èĵ} µÞ¿}CÉÞƒ.

6 “¦ÉÞÜ|

209 ÌmUÎ| - hÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ VÎ| hÄÞƒµÝ{ ÌmUµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌGÎ| ©TÄuÏÞÉ µÞÖÃÄ}èĵ} µÃy¿ÛpÏ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp PCm æºÏ‚ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÖlÎ| hÄÞƒ µ èÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÌmˆÉ{ Õtܹ€Eµèݵ} µÔÛ~Ûµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ÌmèÜ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M, ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÉ{ PÉ{ÌÞµ ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. hÄ º¹€µµ} F¿}¿Ä}ÄuÉèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}MÌ~ ÌmÜ| , “ºçµÞÄÖÞƒµçÝ ! çÄÕOµ} E PÉ{ÌÞµ ÈÜ|Ü ÕèµÏsÜ| -É{ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÕÞÔƒÈÄ • uRµ}µrçÛÉ{. ºÞpæÏÉ{T ÈÞÉ{ ÈrèÉÄ} ÄèÄçÏ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRµ} µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 2ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ ¥ÉÉqÏÞ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{. ÌmÜ| FTÕèĵ} 絿}¿ ¥ÉÉqÏÞ, ÌmˆÉ{ ¥Rçµ ÈrÉ{Û ÎÉqÄèÖ çÈÞµ}µrÌ~ ÌmˆÉ{ ÕÞÏsÜ| ¥Cµ} EÎÞT FÛpÉÞÉ{. 3 ÌmÜ| ¥ÉÉqÏÞèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “çÄÕÉ{ ©É{èÉlÎ| ¥CÌ~ÌÞÞƒ! ¥Xµ}µÞÉ GÕÞƒ æÕÝ{èÝÏCµ}µÌ~Ì¿}¿M çÌÞÉ{T È„ µÞÃÌ~ÌJµrÛÞÏ‚ ! È„ ¥¹€ E ¥ÎރȕM çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ì~ÌC -É{èÉ ÈrÏÞÏÈ•ÄÞ Š µ ƒ µ } rÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| -É{èÉ ¥Cµ}E ÎÞT ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚. ¥M çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~E -ÄuÖÞÉM” -É{ÛÞÉ{. 4 ÌmˆÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “çÄÕOè¿Ï ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| È„ §Õ€ÕÞT ç̺µ}F¿ÞM. È„ ¥ÕèÖ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÃyCRµ}µr ÛÞÏ‚ !” -É{ÛÉÞƒ. 5 ÌmÜ| , “ºçµÞÄÖÞƒ µ çÝ, §Î| Î ÉqÄÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp ÏÞM. çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| §Õ€ÕÞT FÛÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM, ‘©É{ ε}µÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµèݵ} EÛpÄ}M ÄŠÏÕÛ~èÛµ} FÛÜÞµÞM’ * -É{T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM” -É{ÛÞÉ{. 6 ¥µ} F ¿} ¿ Ä} Ä uÜ| ºrÜÞƒ ºMçºÏÖÞµmÎ| , ºrÜÞƒ ÌÞpçºÏÖÞµmÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÌmUµ}E ±R çÏÞºèÉ ®Û~Ì¿}¿M. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ©Öµ}µ, “-ÉM ºçµÞÄÖçÖ, ÈÞÉ{ ±R ÌÞpçºÏÉ{. -ÉM ÄÈ•èÄlÎ| ±R ÌÞpçºÏÞƒ. ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ε}µÝ{ -XÕÞƒ -É{T ÈÞÉ{ ÈÎ|kÕÄÞÜ| -É{èÉ §¹€E ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µrÉ{ÛÉÞƒ!” -É{ Û ÞÉ{ . 7 ÌmÜ| §èĵ} FÛpÏMÎ|, ºMçºÏRµ}EÎ| ÌÞpçºÏ Rµ}E Î| æÌRÎ| ÕÞµ}E ÕÞÄÎ| ®Û~ Ì ¿} ¿ M. EXÕtÜ| ±R ÌsÞpÕtèÉ ®Û~Ì¿}¿M. 8 (ε}µÝ{ §ÛÈ•ÄÌsÛE, Î…ÃJ y Î| ÕÞÔ §ÏÜÞM -É{T ºMçºÏÞƒ ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. çÄÕMòÄÞƒµçÝÞ, ¦ÕtµçÝÞ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ -É{T ºMçºÏÞƒ µÝ{ çÌÞÄuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{.) 9-Ü|ÜÞ hÄÞƒµVÎ| ©Öµ}µº} ºÄ}ÄÎp¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 30ÎTÈÞÝ{

23

©É{ ... FÛÜÞµÞM ÏÞă. 22:28.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 22:30-23:18

ÌÞpçºÏÖÞÉ ºrÜ çÕÄÌÞÖµÞƒƒµÝ{| -XÈ•M ÈrÉ{T, §Õ€ÕÞT ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ, “ÈÞ¹€µÝ{ §È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| -ȕĵ} EÛ~ÛÄ}èÄlÎ| µÞà ÕtÜ|èÜ. ÄÎØzEmµ}E ÕRÎ| ÕÔpÏsÜ| çÄÕ MòÄçÉÞ ¦ÕtçÏÞ ¥ÕçÉÞJ ç̺rÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|! ” -É{ÛÉÞƒ. 10ÕtÕÞÄÎ| ºÃyè¿ÏÞµ ÎÞÛpÛ~T. hÄÞƒµÝ{ ÌmèÜ ÈÞÞƒ ÈÞÖÞµµ} µrÔpÄ}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{ -É{T ¥ÄuµÞÞp ¥¾}ºrÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ µŠ ç Ô æºÉ{ T hÄÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÌmèÜ Õtܵ} µ r ¥èÔÄ} M ÕÈ• M Ì迵} F ¿Ä} Ä uÜ| èÕÄ}ÄuRµ}EÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÞÉ{. 11ÎTÈÞÝ{ §Öm µÞƒÄÄ } Þƒ ÌmˆÉ{ ¥Rçµ ÕÈ•M ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “èÄÞpÏÎÞµ §R. -É{èɵ} EÛpÄ}M -RºçÜÎpÉ{ ε}µVµ}E È„ FÛpÏsRµ}µrÛÞÏ‚. È„ çÖÞPµ}EÎ| æºÉ{T ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µVµ}E -É{èɵ} EÛpÄ}Mº} æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 12ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ±R Äu¿} ¿ Î| ÕEÄ} Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ìmèܵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{ Ìmèܵ} æµÞÜ| U Î| ο} J Î| ©Ãy Ì çÄÞ, ÌREÕçÄÞ §Ü| è Ü -É{ T ±R ºÌÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 13ÈÞÛ~ÌM hÄÞƒµVµ}E çÎÜÞµ §º}ºÄuÄ}Äu¿}¿Ä}èÄ ÕEÄ}ÄÉÞƒ. 14§È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿PÎ| PÄuÏ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝv¿PÎ| æºÉ{T ç̺rÉÞƒ. hÄÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µVµ}EÝ{ ±R ºÌÄÎ| æºÏ‚MÝ{çÝÞÎ|. Ìmèܵ} æµÞÜ|UÎ| ο}JÎ| ©ÃyÌçÄÞ, ©Û¹€EÕçÄÞ §Ü|èÜ -É{T ÄŠÞÎ ƒ ÞÉÎÞµ ºÌÄÎ| gÃyJÝ{çÝÞÎ|! 15-ÉçÕ ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kÕM §MçÕ. È„¹€µ VÎ| hĵ} EXèÕº} çºÞƒÈ•Ä -Ü|ÜÞÄ} ÄèÜ ÕÞƒµVÎ| çÌÞÞƒ ¥ÄuµÞÞpµ}E ±R æºÏ‚ÄuèÏ ¥OÌ~k¹€µÝ{. ÌmèÜ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~k ÎÞT ¥Õ€ÕÄuµÞÞpµ}Eµ} FT¹€µÝ{. Ìmˆ¿Î| §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞÉ çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}µ ÕtRÎ| kÕÄÞµ ¥Õ€ÕÄuµÞÞpµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ §¹€E ÕRÎ| ÕÔpÏsÜ| Ìmèܵ} æµÞÜ| ÕÄÛ~ µ Þµ ÈÞ¹€ µ Ý{ µÞÄ} M µ} æ µÞÃy C RÌ~ çÌÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 16ÌmˆÉ{ ºçµÞÄÞpÏsÉ{ εÉ{ §Ä}Äu¿}¿Ä} èÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ Ì迵} F¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T, §èĵ} EÛpÄ}MÌ~ Ìm Uµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 17¥Ì~çÌÞM ÌmÜ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµÝvÜ| ±RÕèÖ ¥èÔÄ}M ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr, “§Õ€ÕpèݾèÉ ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|U¹€µÝ{. §ÕÉ{ ¥ÕRµ}E ±R æºÏ‚Äu æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 18-ÉçÕ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp ÌmˆÉ{ ºçµÞÄÞp ÏsÉ{ εèÉ ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÄuµÞÞp “ÌmÜ| -É{Û èµÄu §Õ€ ÕtèݾèÉ ©¹€µÝv¿Î| ¥èÔÄ}M æºÜ| UÎÞT FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ®çÄÞ FÛçÕÃyJÎÞÎ|” -É{ÛÞÉ{.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 23:19-24:5

210

19¥ÄuµÞÞp §èݾèɵ} èµèÏÌ~ ÌsCÄ}M ÄÉqÄ}Ä ²Þp¿Ä}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §èݾèÉ çÈÞµ}µr, “È„ -É{ Éq¿Î| -É{É FÛ ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 20§èݾÉ{, “ÌmèÜ ÈÞèÝϺ} º¹€µµ} F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}M ÕRÎ|ÌCÏÞµ ©¹€ µèݵ} 絿} Ì ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ PCæÕJÄ} MÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ìmˆ¿Î| ºrÜ Õtݵ}µ¹€ µèݵ} 絿}µÕtRÌ~ÌÄÞµ È„¹€µÝ{ Èrèɵ}µ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. 21¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 40 çÌRµ}EÎ| çÎÜÞÉ hÄÞƒµÝ{ ±ÝvÈ•ÄuRÈ•M Ìmèܵ} æµÞÜ|ܵ} µÞÄ}ÄuRÌ~ÌÞƒ. ¥Õèɵ} æµÞÜ|UÎ| ÕèÖµ}EÎ| ©ÃyÌçÄÞ, ÌREÕçÄÞ §Ü|èÜ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ºÌÄÎp¿}JÝ{ÝÉÞƒ. ©¹€µÝ{ ºÎ|ÎÄÄ}ÄuÛ~µÞµ §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÏÞ ÖÞµµ} µÞÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ ÛÞÉ{. 22¥ÄuµÞÞp §èݾèÉ ¥OÌ~ Ì sÕt¿} ¿ÞÉ{. ¥ÄuµÞÞp ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “¥ÕÞƒµÝ{ Äu¿}¿Ä}èÄ -ɵ}Eµ} FÛpÏÄÞµ ÏÞÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ” -É{ÛÞÉ{.

溺ÞpÏÞÕtÛ~EÌ~ ÌmÜ| ¥OÌÌ ~ ÌÌ ~ JÄÜ| 23ÌsÉ{k ¥ÄuµÞÞp §ÖÃyJ Ìè¿ ¥ÄuµÞ ÞpµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “溺ÞpÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÕÄÛ~Eº} ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÕÃyJÎ|. §RNòT Ìè¿ Õ†ÖÞƒ µèÝ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. -XÌM EÄuèÖ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| §RNòT ¨¿}CçÏÈ•ÄuÏ Õ†ÖÞƒ µèÝlÎ| ÄÏÞÞƒÌJÄ}M¹€µÝ{. §É{ÛpÖm ±É{ ÌM ÎÃxµ}EÌ~ kÛÌ~Ì¿Ä} ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{. 24ÌmÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ| ºrÜ EÄuèÖ µèÝÌ~ æÌT¹€µÝ{. ¦VÈÞƒ æ̈µ}Øq¿Î| ¥ÕÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ çÕÃy JÎ|” -É{ÛÞÉ{. 25¥ÄuµÞÞp ±R µCÄÎ| -XÄu ÉÞÉ{. ¥µ}µCÄÄ}ÄuÉ{ ÕtÌÖÎ| ÕRÎÞT. 26

µrÝÞCÏØz èܺrÏØq¿ÎpRÈ•M Îpµ ÎÞ¿}ºrèÎ Îpµ}µ ¦VÈÞƒ æ̈µ}Øz ¥ÕÞƒ µVµ}E,

ÕÞÔ|Ä}Mµ}µÝ{. §Î|ÎÉqÄèɵ} èµÌ~ÌÛ~Ûp ¥Õ èɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E §RÈ•ÄÞÞƒµÝ.{ ¥ÕÉ{ ±R çÖÞε} ECεÉ{ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•çÄÉ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -ÉM Õ†ÖçÖÞJ æºÉ{ T ¥Õèɵ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û pçÉÉ{ . 28¥ÕÞƒµÝ{ ®É{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÔpµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. 29-ÉçÕ hĺ} º¹€ µ Ä} Ä uÛ~ E PÉ{ É ÞÜ| ¥Õèɵ} æµÞÃyJ ÕÈ•çÄÉ{. §MçÕ ÈÞÉ{ µÃy¿ M. ÄÕÛÞÉ ºrÜ µÞÞpϹ€ µ èÝÌ~ ÌmÜ| æºÏ‚ÄÄÞµ hÄÞƒµÝ{ FTµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµÝ{ ¥ÕÞƒµÝM æºÞÈ•Ä hÄ ÕtÄuµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏM. §È•Ä

27hÄÞƒµÝ{

Õt×Ϲ€µÝ{ -MmÎ| ºrèÛÄ} ÄÃy¿èɵ} çµÞ ÎÖà ÄÃy ¿ èɵ} ç µÞ ®Û~ Û èÕ ¥Ü|Ü. 30ºrÜ hÄÞƒµÝ{ Ìmèܵ} æµÞÜ|Ü Äu¿}¿ÎpJµrÛÞÞƒµÝ{ -É{T -ɵ}Eº} æºÞÜ| ÜÌ~Ì¿}¿M. -ÉçÕ, ÄÞÎÄuµ}µÞÎÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. ¥Õ Oµ}æµÄuÖÞÉ µÞÞpϹ€µèÝ ©¹€µVµ}E æºÞÜ|UÎÞT ÈÞÉ{ ¥È•Ä hÄÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrçÛÉ{ -É{ÌçÄ. 31¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ µÞÞpϹ€ µèÝ Õ†ÖÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥É{ÛpÖm ¥È•Äu ÌÄ}Þp ȵÖÄ}ÄuÛ~E Õ†ÖÞƒµÝ{ Ìmèܵ} F¿}Cº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 32ÎTÈÞÝ{ EÄuèÖ çΈRÈ•Ä Õ†ÖÞƒ µÝ{ ÌmçÜÞJ 溺ÞpÏÞmµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~Û Õ†ÖÞƒµVÎ| ¨¿}CçÏÈ•ÄuÏ Õ†ÖÞƒ µVÎ| -RºçÜÎpUÝ{Ý Ì迵}F¿Ä}Mµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. 33EÄuèÖ çΈRÈ•Ä Õ†ÖÞƒµÝ{ 溺ÞpÏÞmµ}EÝ{ NèÔÈ•M ¦VÈÞp¿Î| µCÄÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ ÌmèÜ ¥ÕÞp¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÉÞƒ. 34¦VÈÞƒ µCÄÄ}èÄÌ~ ÌCÄ} ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ÌmèÜ çÈÞµ}µr, “È„ -È•ÄÌ~ ÌEÄuèϺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ÌmÜ| ºrˆºrÏÞèÕº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{ -É{ÌèÄ ¦VÈÞƒ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. 35¦VÈÞƒ, “©É{ÎM … EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄuÏÕÞƒµÝ{ §¹€E ÕRÎ|çÌÞM ÕÔµ}èµ ÕtºÞÞpµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÖÃyÎèÉÏsÜ| ÌmèÜ èÕÄ}ÄuRµ}EÎ| æÌÞR¿}J ¦VÈÞƒ ¦èõÝ{ ÌsÛÌ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. (§µ}µ¿}C¿Î| ®çÖÞ ÄÞ܃ µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M) hÄÞµ ƒ ÝvÉ{ EÛÛ ~ ºº } Þ¿J } ¯È•M ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ¥ÉÉqÏÞ æººÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥É ÉqÏÞ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. ºrÜ PÄuÏ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµèÝlÎ| æÄÞƒÄ} MÜ|U -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÕÔµ}µÛp¾èÖ lÎ| ¥ÉÉqÏÞ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦V ÈÞƒ PÉ{ÉÞÜ| ÌmÜ| Î…M ÕÔµ}E æÄÞJµ}EÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ 溺ÞpÏÞmµ}Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. 2F¿}¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ ÌmÜ| ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿} ¿ ÞÉ{ . æÄÞƒ Ä } M Ü| U EÛ~ Û º} º Þ¿} J µèÝ -JÄ}MèÖµ}µÄ} MÕ¹€µrÉÞÉ{. æÄÞƒÄ}MÜ|U, “Îpµµ} µÉÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏ æ̈µ}Ø ƒ z ¥ÕÞƒµçÝ ! ©¹€µÝÞÜ| -¹€µÝ{ ε} µÝ{ ÎpEÈ•Ä ¥èÎÄuçÏÞJ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ¾ÞÉÎÞÉ ©ÄÕtÏÞÜ| -¹€µÝ{ ÈÞ¿} CÜ| ÌÜ ÄÕÛÞÉ µÞÞpϹ€µÝ{ ÄuRÄ}ÄÌ~Ì¿}J ÕRµrÉ{ÛÉ. 3 ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M §ÕÛ~èÛÌ~ æÌTÕÄÞÜ| Îpµ ÈÉ{Ûplè¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ} µrçÛÞÎ|. -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÛ~ èÛ ±Ì~kµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 4 ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ çÈÖÄ}èÄ çÎUÎ| Õ†ÃÞµ}µ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ GRµ}µÎÞµº} æºÞÜ| µrçÛÉ{. ÄÏmæºÏ‚M æÌÞTèÎÏÞµ §R¹€ µÝ{. 5 §Î|ÎÉqÄÉ{ æÄÞÜ|èܵèÝ ®Û~ÌJÄ} MµrÛÕÉ{ . ©Üµæι€ E Ý{ Ý hÄÞƒ µ Ýv¿Î| ¥èÎÄuèϵ} Eèܵ}µrÛÞÉ{. ȺçÖϵ} EX

24

211 ÕtÉ{ ÄèÜÕÉ{ §ÕÉ{. 6 çÎUÎ| ¥ÕÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}èÄ ÈÞºÎÞµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥Õ èÉÄ} ÄJÄ}MÕt¿}ç¿ÞÎ|. 8§µ}EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎÏÞ -É{ÌèÄ È„Þƒ PCm µ¿}¿ÜÞÎ|. È„çÖ ¥ÕÉq¿Î| ºrÜ çµÝ{Õtµèݵ} çµVÎ|”{ * -É{ÛÞÉ{. 9 ÌsÛ hÄÞƒµVÎ| ±Ì~kµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§èÕÏèÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎçÏ!” -É{ÛÉÞƒ. 10ÌmÜ| çÌGÎÞT ¦VÈÞƒ EÛpÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ÌmÜ| ÌÄuÜÞµ, “¦VÈÞƒ æ̈µ}Øz ¥ÕÞƒµçÝ, §È•ÄÄ} çĺÄ}ÄuÉ{ (§ØzÖçÕˆÉ{) ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ, È„Ãy¿ µÞÜÎÞµ È„¹€µÝ{ §RÈ•M ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp lÎ|. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ PÉ{k -ɵ}µÞµ ÕÔµ}µÞJÕÄuÜ| εrÔ|º}ºrÏ迵rçÛÉ{. 11ÌÉ{ ÉqÖÃyJ ÈÞ¿}µVµ}E PÉ{kÄÞÉ{ ÈÞÉ{ -Rº çÜPµ}E ÕÔpÌ¿º} æºÉ{çÛÉ{. §M ©Ãy èÎÏÞ -É{T È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÜÞÎ|. 12-É{èÉÌ~ ÌÔpµ}µrÛ §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| ÏÞçÖÞJÎ| ÕtÕÞÄuÌ~ Ì èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ε}µÝv¿Î| æÄÞÜ|èÜ èÏlÎ| ÕtèÝÕtµ}µÕtÜ|èÜ. æ¼Ì ¦ÜϹ€ µÝvçÜÞ, ȵÖÄ}ÄuÉ{ çÕÛp¿¹€µÝvçÜÞ ÈÞÉ{ ÕtÕÞÄuµ}µçÕÞ, æÄÞÜ|èÜ ÕtèÝÕtµ}µçÕÞ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 13§Ì~çÌÞM -ɵ}æµÄuÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ FTÎ| EÛ~Ûº}ºÞ¿}JµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrSÌsµ}µ PCÏÞM. 14¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}E §èĺ} æºÞÜ|çÕÉ{. §çÏGÕtÉ{ ÕÔp èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ| ºŠ¿ÉÞµ ÈÞÉ{ ÈÎM PÉ{ çÉÞÞpÉ{ çÄÕèÉ Õù€EµrçÛÉ{. 15§È•Ä hÄÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿Î| æµÞÃyJÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ}èµ ¥ÄÞÕM ÈÜ|çÜÞÖÞÏsOÎ| ÄŠçÏÞÖÞÏsOÎ| ºÞp -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~ ÌÌ~ÌJÕÞƒ -É{Û ¥çÄ ÈÎ|Ìsµ}èµ -ɵ}EÎ| ©Ý{ÝM. 16-ÉçÕ ÄÞÉ{ çÄÕOµ}EÎ| ÎÉqÄ Rµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ ÈÞÉ{ ºÞpæÏÉ{T ÈÎ|kÕèÄ -Ì~æÌÞXMÎ| æºÏ‚Ï PÏÜ|µrçÛÉ{. 17“ÌܵÞÜÎ| -RºçÜÎpˆRÈ•M æÄÞèÜ ÕtÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•çÄÉ{. -É{ ε}µVµ}EÌ~ ÌÃÎ| æµÞÃyJÕÖmÎ| µÞÃxµ}èµ æºUÄ} ÄmÎ| ÈÞÉ{ ¥¹€EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{çÛÉ{. 18çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §èĺ} æºÏ‚M æµÞÃy CRÈ•ÄçÌÞM ºrÜ hÄÞƒµÝ{ -É{èɵ} µÃy ¿ÉÞƒ. GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÎ| ÌÃyCèµèÏ* (º¿¹€ èµ) PCÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ -ȕĵ} æÄÞÜ|èÜèÏ lÎ| ®Û~ÌJÄ}Ä ÕtÜ|è Ü. -É{è ɺ} GÛ~ Û p 6-8 ÕÞµµ } rϹµ € Ý { ºrÜ µrçÖµ}µÌ~ ÌsÖÄuµÝvÜ| 6b-8a çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. “ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÉ -¹€µÝ{ æºÞȕĺ} º¿}¿¹€µÝ{ QÜÎ| ÄÃyCµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÞÎ|. ¦ÉÞÜ| èܺrÏÞØz ÕÈ•M ¥ÄuµÎÞµ ÕÛ~kTÄ}Äu -¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. èܺrÏÞØz ÄÉ{ ε}µVµ}E -¹€µèݵ} EÛ~ÛÎ|ºÞ¿}¿ µ¿}¿èÝÏs¿}JÝ{ÝÞÉ{.” G Ä } Ä Ì ~ Ì J Ä } M Î | Ì Ã y C è µ . hÄÞƒ µ Ý{ ȺçÖÏ ÕtÖÄÄ}èÄ PCµ}µº} æºÏ‚lÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ æºÏÜ|µÝ{.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 24:6-25:2

-ȕĵ} F¿}¿PÎ| çºÖÕtÜ|èÜ. 19¦ºrÏÞÕt UÝ{Ý ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §¹€EÎ| ©¹€µÝ{ PÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÉ{TæµÞÃyCRµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ®çÄOÎ| ÄÕÛÞµº} æºÏ‚ ÄuRÈ•ÄÞÜ| -É{èɵ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿çÕÃy CÏÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ çÝ. 20-RºçÜÎpUÝ{Ý hÄ º¹€µÄ}ÄuÉ{ PÉ{ ÈÞÉ{ ÈrÉ{ÛçÌÞM -É{ ÉqÜ| ®çÄOÎ| ÌsèÔèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÞÞƒ µÝÞ -É{ÌèÄ §È•Ä hÄÞƒµÝv¿Î| ÕtºÞÞpl¹€ µÝ{. 21ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈrÉ{Û çÌÞM ±É{èÛ Î¿}JÎ| FÛpçÉÉ{. ‘ÎÖÃÄ}Äu ÉqÉ{T ε}µÝ{ -XÎ|kÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ÈÎ|kÕÄÞÜ| §É{èÛµ}E È„¹µ € Ý{ -É{èÉ ÈrÏÞ ÏÈ•ÄŠÞƒµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ’ -É{ ç ÛÉ{ ” -É{ T FÛp ÉÞÉ{. 22§çÏGÕtÉ{ ÕÔpµèݵ} EÛpÄ} M ®Û~ µÉçÕ æ̈µ}Øz ÈrÖÎ|Ì æÄÞpÈ•MèÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÔµ}èµ §È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÈrTÄ} ÄuÏÕÉÞÏ‚, “¥ÄuµÞÞp ‰ºrÏÞ §¹€E ÕRµrÛ çÌÞM, §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M PCæÕJÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÉ{. 23æ̈µ}Øz Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| Ìmèܵ} µÞÕˆÜ| èÕµ}EÎÞT FÛpÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ÌmUµ}Eº} ºÛ~ Tº} GÄÈ•ÄuÖÎ| ¥Ývµ}EÎÞTÎ|, ÌmˆÉ{ ÈÃy ÌÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿} µèݵ} æµÞÃyJÕÈ•M ©ÄmÕÄÛ~E ¥OÎÄu ¥Ývµ}EÎÞTÎ| FÛpÉÞÉ{. æ̈µØ } z PÉ{ ÌmÜ| ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE æ̈µ} Ø z , ¥ÕÉM ÎèÉÕt MRºrÜ|ÜÞm¿É{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ hÄÌ~ æÌÃyÎÃx. æ̈µ}Øz ÌmèÜÄ} ÄÉ{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT FÛpÉÞÉ{. µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| èÕµ}EÎ| ÕpGÕÞºÄ} èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ÌmÜ| çÌGÕèÄ æ̈µ}Øz 絿}¿ÞÉ{. 25çÈÞƒèÎÏÞÉ ÕÞÔ|m, ÄÉ{É¿µ} µÎ|, -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÉ{ ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ¦µrÏÕÛ~ èÛµ} EÛpÄ}MÌ~ ÌmÜ| FÛpÏèĵ} 絿}J ¥ÕÉ{ ¥¾}ºrÉÞÉ{. æ̈µ}Øz “§Ì~çÌÞM çÌÞÏ‚ ÕtJ! §É{OÎ| µÞÜ ¥ÕµÞºÎ| µr迵} EÎ|çÌÞM ©É{èÉ ¥èÔµ}µrçÛÉ{” -Ƀ ÛÞÉ{ . 26ÌmçÜÞJ æ̈µ}Øz çÌGÕÄÛ~E ÎÛ~æÛÞR µÞÖÃPÎ| §RÈ•ÄM. ÌmÜ| Äɵ}E ܾ}ºÎ| æµÞJÌ~ÌÞÉ{ -ÉmÎ| æ̈µ}Øz ÈÎ| ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ æ̈µ}Øz ÌmèÜ ¥Cµ}µC ¥èÔÌ~ÌsÄ}M ¥ÕçÉÞJ ç̺rÉÞÉ{. 27¦ÉÞÜ| §ÖÃyJ ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE, çÌÞÞƒºrl æÌØzM ¦VÈÖÞÉÞÞƒ. æ̈µ}Øz ¦VÈÖÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. æ̈µ}Øz hÄÞƒ µèÝ ÎµrÔ|Õtµ}EÎ|ÌCÏÞµ ®çÄOÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| Ìmèܺ} ºrèÛÏsçÜçÏ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{. 24ºrÜ

ÌmˆÉ{ ÕÞÄÎ| æÌØzM ¦VÈÖÞÉÞÉ{. QÉ{T ÈÞ¿} µVµ}EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÉ{ 溺ÞpÏÞÕtˆ RÈ•M -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 2ÄèÜèÎ

25

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 25:3-23

212

¦ºÞÞpÏRÎ|| Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µVÎ| æÌØzMmµ}EPÉ{ ÌmUµ}E -ÄuÖÞµ ÕÔµ}EµèÝÄ} æÄÞJÄ}ÄÉÞƒ. 3Ĺ€µVµ}E ²Þƒ ©ÄÕt æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ æÌØzMèÕ çÕÃy CÉÞƒ. ÌmèÜ -RºçÜPµ}E Î…ÃJ y Î| ¥OÌ~ kÎ|ÌCÏÞµ æÌØzMèÕµ} 絿}¿ÞÞƒµÝ.{ ÕÔp ÏsÜ| Ìmèܵ} æµÞÜ|ÕÛ~EÄ} Äu¿}¿Î| ÕEÄ} ÄÉÞƒ. 4 ¦ÉÞÜ| æÌØz M , “§Ü|èÜ ! ÌmÜ| 溺ÞpÏÞÕtÜ| èÕµ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ . ÈÞçÉ æººÞpÏÞmµ}Eº} ºŠµµ } rÖÎ| çÌÞçÕɃ. 5 ©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµÝ| ºrÜRÎ| -É{çÉÞJ ÕÖÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄuRÈ• ÄÞÜ| ºrçºÞpÏÞÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ Î…M ÕÔµ}E æÄÞ¿ÖÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 -¿}J ¥Ü|ÜM ÌÄ}M ÈÞ¿}µÝ{ æÌØzM -RºçÜÎpÜ| Ĺ€µrÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ 溺Þp ÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. ÎTÈÞÝ{ æÌØzM ÌmèÜÄ} Äɵ}E PÉ{ÉÞÜ| ¥èÔÄ}M ÕR ÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. æÌØzM È„Äu ÌÄuÏsÉ{ §Rµ} è µÏsÜ| ¥ÎÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . 7 ÌmÜ| ¥èÛµ}EÝ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. -RºçÜÎpˆ RÈ•M ÕÈ•Ä hÄÞƒµÝ{ ¥Õèɺ} GÛ~ÛpUÎ| ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌmÜ| ÌÜ EÛ~Û¹€µèݺ} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ -É{ T hÄÞƒ µ Ý{ FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ -èÄlÎ| ÈrSÌsµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 8ÌmÜ| (ÄÉM ºÞÞƒÌÞµ) ÄÉ{ èɵ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~Eµ} FÛpÏÄÞÕM, “hÄ º¿}¿Ä}Mµ}E ÎÞÛÞµçÕÞ, çÄÕÞÜÏÄ} Mµ}E -ÄuÖÞµçÕÞ, §ÖÞÏRµ}E ÕtçÖÞÄÎÞ µçÕÞ, ÈÞÉ{ -ȕĵ} EÛ~ÛÄ}èÄlÎ| æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| æÌØzM hÄÞƒµèÝÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ ÌJÄ}Ä ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÌmèÜ çÈÞµ}µr, “È„ -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞµ ÕtRÎ| kµrÛÞÏÞ? §µ}EÛ~Û¹€µVµ}µÞµ ÈÞÉ{ ¥¹€E È„Äu ÕÔ¹€µçÕÃyJæÎÉ{T ÕtRÎ|kµrÛÞÏÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 10ÌmÜ|, “§ÖÞÏÉqÉ{ ÈrÏÞÏØzÄÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÌÞµ ÈÞÉ{ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. §¹€E ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|! ÈÞÉ{ hÄÞƒµVµ}E -ȕĵ} EÛ~ÛÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ ÏÕtÜ|èÜ. §M ©ÃyèÎæÏÉ{ÌM ©¹€µVµ} EÄ} æÄÞplÎ|. 11ÈÞÉ{ ®çÄOÎ| ÄÕT æºÏ‚M, º¿}¿PÎ| ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~µÞµ §Ûµ}µ çÕÃyJ æÎɵ} FÛpÉÞÜ|, ÈÞÉ{ §ÛÌ~ÌÄÛ~Eº} ºÎ|ÎÄuµ} µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ÄÌ~ÌçÕÃyJ æÎÉ{T 絿}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §Ì~ÌÔpµÝ{ æÌÞÏ‚æÏÉqÜ| ÏÞRÎ| -É{èÉ hÄÞp¿Î| ±Ì~ Ì迵}µµ} F¿ÞM. ÈÞÉ{ §ÖÞÏÖÞÜ| ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{! ” -É{ÛÞÉ{. 12æÌØzM ÄÉM ¦çÜÞºµÞƒµÝv¿Î| §èĵ} EÛpÄ}Mµ} µÜÈ•ÄÞçÜÞºrÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{k ¥ÕÉ{, “È„ §ÖÞÏèÖÌ~ ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJæÎɵ} 絿} ¿ÞÏ‚, -ÉçÕ È„ §ÖÞÏÞp¿Î| çÌÞÕÞÏ‚” -É{ ÛÞÉ{.

®çÖÞM ¥µrÞpÌÌ ~ ÞÕtÉ{ PÉ{ ÌmÜ| ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÛE ¥µrÞpÌ~ Ì Þ ÎÉ{ÉRÎ| æÌÞƒÉqG΃* æÌØzMèÕº} ºÈ•Äuµ} EÎÞT 溺ÞpÏÞmµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. 14¥¹€EÌ~ ÌÜ ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ÌmˆÉ{ ÕÔµ} èµµ} EÛpÄ}M æÌØzM ÎÉ{ÉRµ}Eµ} FÛp ÉÞÉ{. æÌØzM, æ̈µ}Øz ºrèÛÏsÜ| Õt¿}Jº} æºÉ{Û ±R ÎÉqÄÉ{ §Rµ}µrÛÞÉ{. 15ÈÞÉ{ -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞÉçÌÞM ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏRÎ||, PÄuÏ hÄ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| ¥ÕÉ{ Î…M ÕÔµ}Eµ} æÄÞJÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕOµ}E ÈÞÉ{ ÎÖà ÄÃy¿èÉ ¥Ývµ}µçÕÃyJæÎÉ hÄÞƒ µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 16¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ‘±R ÎÉqÄÉ{ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄÄÞµ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿Ì~Ì¿}¿ÞÜ|, çÖÞÎÞƒ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÛÞp¿Î| ÈrÏÞÏÎ| ÕÔ¹€E ÕÄÉ{ æÌÞR¿}J ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. PĈÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÔpÏsJÎ| ε}µèÝ -ÄuÞƒæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ §¿}¿ ÕÔµ} EµVµ}E -ÄuÖÞÉ ÄÉM µRÄ}Mµ}µèݺ} æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| ’ -É{T ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}çÄÉ{. 17-ÉçÕ §È•Ä hÄÞƒµÝ{ ÕÔµ}µÞJÕÄÛ~µÞµ 溺ÞpÏÞmµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÈÞÉ{ µÞÜÄ}èÄ Õ†ÃÞµ}µÕtÜ|èÜ. ÎTÈÞçÝ È„ÄuÌÄuÏsÉ{ §Rµ} è µÏsÜ| ¥ÎÞƒ È • M , ¥Î| Î ÉqÄèÉ (ÌmèÜ) ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT µ¿}¿èÝÏs¿} ç¿É{. 18hÄÞƒµÝ{ -XÈ•M ÈrÉ{T ¥ÕèÉÌ~ ÌÔpÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| -È•ÄÌ~ ÌϹ€µÖµ} EÛ~ ÛÄ}èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÄÞµ hÄÞƒµÝ{ FÛ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ -ÃyÃxÏsRÈ•çÄÉ{. 19¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÎÄÄ}èĵ} EÛpÄ}MÎ| §çÏG -É{µrÛ ÎÉqÄ èÉÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ο}JçÎ FÛpÉÞÞƒµÝ{. §çÏG §ÛÈ•ÄÞÞƒ, ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥ÕÞƒ §É{OÎ| ©ÏsçÖÞCRµ} µ rÛÞÞƒ -É{ T FTµrÛÞÉ{ . 20-ɵ}E §ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ÕtÕÖÎÞµÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÌmèÜ çÈÞµ}µr, ‘È„ -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞσ ¥¹€E §èÕ EÛpÄ}M ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿ ÕtRÎ|kµrÛÞÏÞ?’ -É{T 絿}ç¿É{. 21¦ÉÞÜ| ÌmÜ| 溺ÞpÏÞÕtçÜçÏ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J æÎÉ{ T 絿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §ÖÞÏÞƒ PCæÕJµ}µ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. çÖÞÎpÜ| §ÖÞÏÞp¿Î| ¥ÕèÉ ¥OÌ~kÎ| ο}JÎ| ¥ÕÉ{ §¹€çµçÏ èÕµ} µÌ~Ì¿ ÈÞÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}JÝ{çÝÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 22¥µrÞpÌ~ÌÞ æÌØzMèÕ çÈÞµ}µr, “ÈÞOÎ| ÈÞèÝ §È•Ä ÎÉqÄÉ{ FTÕèĵ} 絿}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. æÌØzM, “È„¹€µÝ{ 絿}̆ރµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 23ÎTÈÞÝ{ ¥µrÞpÌ~ Ì ÞmÎ| æÌÞƒ É qGÎ| ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ µVµ}EÞpÏ ¦è¿µèÝ ©JÄ}Äu, ¥ÄÛ~çµÛ~ ÛÕÞT È¿È•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥µrÞpÌ~ÌÞmÎ| 13ºrÜ

æ Ì Þ ƒ É q G ¥µrÞpÌ~ Ì ÞÕtÉ{ ¥µrÞpÌ~ÌÞ 1É{ QÄ}Ä ÎµÉ{.

ºçµÞÄÞp.

®çÖÞM

213

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 25:24-26:17

æÌÞƒÉpGÎ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpµVÎ|, 溺ÞpÏÞ ÕtÉ{ Pµ}µrÏ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ¥èÛµ} E Ý{ æºÉ{ Û ÉÞƒ . æÌØz M ÌmèÜ ©Ý{çÝ ¥èÔÄ}M ÕRÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. 24æÌØzM, “¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ ÉRÎ| §¹€EÝ{Ý -Ü|çÜÞRÎ| §Ì~çÌÞM §Î| ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÞÞƒµµ } rÛ…Þµ ƒ Ý{. §¹€EÎ|, -RºçÜ ÎpUPÝ{Ý -Ü|ÜÞ hÄ Îµ}µVÎ| §ÕOµ} æµÄuÖÞµ -É{Éq¿Î| EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}ClÝ{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ EÛ~ Û ¹€ µ èݵ} FÛpÏçÌÞM, ¥ÕèÉ §ÉqçÎUÎ| ©ÏsçÖÞJ Õt¿} J èÕµ}µµ} F¿ÞæÄÉ{T Fµ}EÖˆ¿}¿ÉÞƒ. 25ÈÞÉ{ ÈrÏÞϹ€çµ¿}¿çÌÞM ¥ÕÉq¿Î| -È•ÄÄ} ÄÕ èÛlÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. ¥ÕOµ}E ÎÖÃÄÃy ¿èÉ ÕtÄuµ}EÎÝÕtÛ~E -ȕĵ} µÞÖÃPÎ| §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ §ÖÞÏÞp¿Î| ÈrÏÞÏÎ| æÌÛ ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕèÉ çÖÞ Pµ}E ¥OÌ~ÌÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}MÝ{çÝÉ{. 26§Î| ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚Ä ÄÕÛÞµ §ÖÞÏRµ}E -XM ÕÄÛ~ E ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉÎÞµ -MmÎ| §Ü| è Ü. -ÉçÕ ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ, Õtçº×ÎÞµ ¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉçÖ, ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ ¥Õèɵƒ æµÞÃyJ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ÕtÉÕÜÞÎ|. §ÖÞÏRµ}E ®ÄÞÕM -XMÎÞT FÛÜÞÎ|. 27±R èµÄuµ}E -ÄuÖÞµ -ȕĵ} EÛ~ÛÄ}èÄlÎ| EÛpÌ~Ìs¿ÞÎÜ| ¥ÕèÉ §ÖÞÏÞp¿Î| ¥OÌ~kÕM Q¿Ä}ÄÉÎÞÉM -É{T Èrèɵ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{.

çÌÞM ÈÞÉ{ ÕtºÞÖèÃÏsˆRµ} µ rçÛÉ{ . 7 ÈÎM ε}µÝvÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ EÜÄ}ÄuÉRÎ| æÌÛçÕÃyJæÎÉ ÈÎ|kÎ| ÕÞµ}ETÄu §MçÕ. §È• È Î| Ì sµ} è µµ} µ Þµ hÄÞƒ µ Ý{ çÄÕOµ} E §ÖmÎ| ̵UÎ| çºèÕ kÞpµrÉ{ÛÉÞƒ. -ÉM ÎÉ{ÉçÖ, ÈÞÉ{ §È•Ä ÕÞµ}ETÄuÏsçÜçÏ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| hÄÞƒµÝ{ -É{ Î…M ÌÔp GÎÄ}MµrÉ{ÛÉÞƒ! 8çÄÕÉ{ ÎÖÃÄ} ÄuÉqÉ{T ε}µèÝ -XÌ~ÌPClæÎÉ{ÌM ÈÎ|Ì §ÏÜÞÄM -É ®É{ ε}µÝ{ -ÃyL µrÉ{ÛÉÞƒ? 9 ÈÞÉ{ ÌÞpçºÏÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞM, ÈÞº çÖÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • §çÏGÕtÉ{ æÌÏRµ}E -Äu ÖÞµÌ~ ÌÜ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚Ï -ÃyÃx çÉÉ{ . 10-RºçÜÎpÜ| ÕtGÕÞºrµVµ}E* -ÄuÖÞµÌ~ ÌÜ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚çÄÉ{. ÕtGÕÞºrµÝvÜ| ÌÜèÖº} ºrèÛÏsˆJÎ| ¥Äu µÞÖÄ}èÄÄ} ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ -ɵ}Eµ} æµÞJă Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . §çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ý{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿çÌÞM, ¥M ±R ÈÜ|Ü æºÏ‚èµ -É{T ÈÞÉ{ ±Ì~kµ}æµÞÃyç¿É{. 11±Õ€æÕÞR hÄ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuUÎ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCÄ}çÄÉ{. §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ĵÞÄÕÛ~èÛÌ~ ç̺º} æºÏ‚ÕÄÛ~E PÏÛ~ºrÄ} çÄÉ{. ¥Î|ε}µÝv¿Î| ÈÞÉ{ æµÞÃy¿ ¥Äuµ ºrÉÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèݵ} µÃyJÌsCÄ}MÄ} MÉ{ kTÄ}MÕÄÛ~µÞµ çÕT ȵֹ€µVµ}E æºÉ{ çÛÉ{.

¥µrÞpÌÌ ~ Þ ÎÉÉ { É{ PÉ{ ÌmÜ| ¥µrÞpÌ~ Ì Þ ÌmèÜ çÈÞµ} µ r, “§Ì~ çÌÞM ©É{è ÉÌ~ÌÛ~Û p È„ ç Ï ç̺ ÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. ÌsÉ{ ÌmÜ| ÄÉM èµèÏ ©ÏÞƒÄ}ÄuÄ} Äɵ}E ºÞÞƒÌÞµÌ~ ç̺Ä} MÕ¹€ µrÉÞÉ{. 2¥ÕÉ{, “¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉçÖ, hÄÞƒ µÝ{ -ɵ}E -ÄuÖÞµº} æºÞÉ{É -Ü|ÜÞ ÕÔµ}EµVµ}EÎ| ÈÞÉ{ ÌÄuÜ| FTçÕÉ{. ÈÞÉ{ §É{T ©¹€µÝ{ PÉ{ÌÞµ ÈrÉ{T §èĺ} æºÏ‚ÕèÄ ²Þƒ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎÞµµ} µRMµrçÛÉ{. 3 È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞ hÄ ÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| hÄÞƒ µÝ{ ÕÞÄuJµrÛ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| ÎpEÄuÏÞµ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ çÌGÕ ÄuÜ| εrÔ|º}ºr æµÞÝ{VµrçÛÉ{. ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉÎÞµµ} çµV¹€µÝ{. 4 “-ÉM PX ÕÞÔ|µ}èµèϵ} EÛpÄ}M -Ü| Ü Þ hÄÞƒ µ VÎ| ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . PĈÜ| -ÉM æºÞÈ•Ä ÈÞ¿}CÜ| ÈÞÉ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÕèµèÏlÎ|, ÌsÉ{ÉÞƒ -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÕèµèÏlÎ| ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ} µrÛÞÞƒµÝ{. 5§È•Ä hÄÞƒµVµ}E -É{èÉÌ~ ÌÜ µÞÜÎÞµÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ÈÞÉ{ ±R ÈÜ|Ü ÌÞpçºÏÉ{ -É{T ©¹€µVµ} Eµ} FÛ PClÎ|. hÄ Îµ}µÝvÜ| ÌsÛ -Ü|ÜÞ ÌsÞpÕtÉèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ hÄ ÎÄ ÕtÄuµèݵ} µÕÉÎÞµÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Tµr ÛÞÞƒµÝ{. 6çÄÕÉ{ ÈÎM PÉ{çÉÞRµ}Eµ} æµÞ JÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈÞÉ{ ÈÎ|kÕÄÞÜ| §Ì~

§çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ p ÌmˆÉ{ ºÞ¿º } r PèÛ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ ÄÎØzE ȵÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| ¥O ÎÄuèÏlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 13ÈÞÉ{ ÄÎØzEmµ} EÌ~ çÌÞÏ‚µæ } µÞÃyCRÈ•çÄÉ{. ¥M ÈÃy̵Ü| æÌÞXM. ÈÞÉ{ ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ²Þƒ ±Ýv èÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. HÞpÏèɵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ ¥Õ€æÕÞÝv ÌsÖµÞºrÄ}ÄM. ¥È•Ä ±Ýv -É{èÉlÎ| -É{çÉÞJ ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ä ÎÉqÄÞƒµèݺ} GÛ~ÛplÎ| ÌsÖµÞºrÄ}ÄM. 14ÈÞ¹€ µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÈrÜÄ}ÄuÜ| Õ†Ô|È•çÄÞÎ|. ¥Ì~ çÌÞM hÄ æÎÞÔpÏsÜ| ±R EÖÜ| -É{çÉÞJ çÌGÕèĵ} 絿}ç¿É{. ¥µ}EÖÜ| ‘ºmçÜ, ºmçÜ, ®É{ §µ}æµÞJèεèÝ -ɵ}E -ÄuÖÞµº} æºÏ‚µrÛÞÏ‚? È„ -É{èÉ -ÄuÞƒÌ~ ÌÄÉ{ QÜÎ| ©É{èÉ È„çÏ MÉ{kTÄ}Äuµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚’ -É{ÛM. 15ÈÞÉ{, ‘¦Ãy ¿ÕçÖ, È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ’ -É{çÛÉ{. ¦Ãy¿ÕÞƒ, ‘ÈÞÉ{ §çÏG. È„ MÉ{ÌÌ~ÌJÄ}MµrÛÕÞƒ ÈÞçÉ. 16-XÈ•ÄuR. ÈÞÉ{ ©É{èÉ -ÉM ªÔpÏ ÉÞµÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. È„ -ɵ}Eº} ºÞ¿}ºrÏÞµ §RÌ~ÌÞÏ‚. §É{T ÌÞÞƒÄ}Ä -É{ èÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµèÝlÎ|, ©Éµ}E ÈÞÉ{ µÞ¿}¿Ì~çÌÞµrÛ Õt×Ϲ€µèÝlÎ| È„ ε}µVµ} Eµ} FTÕÞÏ‚. 17ÈÞÉ{ ©ÉM æºÞÈ•Ä Îµ}µÝ{

26

12“±R

ÕtGÕÞºrµÝ{ §Üµ}µrÏÌ~ÌC “MÞÏÕÞƒµÝ{” §çÏGèÕ ÕtGÕÞºrµ}EÎ| ε}µVµ}E ÕÔ¹€µÌ~ ÌJÎ| æÌÏÖÞEÎ|.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 26:18-27:4

214

©É{èÉÄ} MÉ{kTÄ}MÕÄÛ~E ¥OÎÄuµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. hÄÖÜ|ÜÞÄ ÎµƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÈÞÉ{ ©É{èÉÌ~ ÌÞMµÞÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ©É{èÉ §Î|ε}µÝv¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. 18©ÃyèÎèÏ §Î|ε}µVµ}E È„ µÞ¿}JÕÞÏ‚, ¥ÄÉÞÜ| ε}µÝ{ §RÝvˆRÈ• M ±Ývµ} E Ä} ÄuRÎ| k ÕÞÞƒ µ Ý{ . ºÞăÄÞÉqÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuˆRÈ•M çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÕ¹€ µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÎ|. -É{èÉ ÈÎ|kÕÄÞ܃ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄçÖÞJ ¥ÕÞƒµVÎ| ̹€ E æÌÛPClÎ| ’ -É{ Û ÞÞƒ” -É{ T FÛpÉÞÉ{. ÄÉ{ ªÔpÏÎ| ÌÛÛ ~ p ÌmÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ç̺rÉÞÉ{. “¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉçÖ, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M §µ}µÞ¿}ºr ÕÈ•Ä çÌÞM, ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•çÄÉ{. 20ε} µÝ{ ¥ÕÞƒµÝM §RÄϹ€µèÝlÎ| ÕÞÔ|µè } µ µèÝlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ, çÄÕÉq¿Î| ÄuRÎ| ÌçÕÃyJæÎÉ{T ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛ ¦ÖÎ| ÌsÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÎ| ÎÞÛpÉÞÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ æÕÝvµ}µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚lÎÞT ε}µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. ÄÎØzE ÕtUÝ{Ý Îµ}µVµ}E PĈÜ| §èĵ} FÛ ¦ÖÎ|ÌsÄ}çÄÉ{. ÌsÉ{ -RºçÜPµ}EÎ|, hçÄÏÞ ÕtÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR ÌÞµÄ} Ä uÛ~ E Î| æºÉ{ T , ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µVµ}E §ÕÛ~èÛµ} FÛpçÉÉ{. çÎUÎ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝv¿PÎ| ÈÞÉ{ æºÉ{ çÛÉ{ . 21-ÉçÕÄÞÉ{ hÄÞƒµÝ{ -É{èÉÌ~ ÌsCÄ}M, çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| -É{èɵ} æµÞÜ|Ü PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 22¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -ɵ}E ©Ä ÕpÉÞÞƒ. §É{ÉPÎ| -ɵ}E ©ÄÕtµ}æµÞÃy CRµ}µrÛÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï ©ÄÕtÏÞÜ| ÈÞÉ{ §É{T §¹€E ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ µÃy¿ εÄ}ÄÞÉMÎ| -ÝvÏMÎÞÉÕÛ~ èÛlÎ| FÛpµ}æµÞÃyJÝ{çÝÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -èÄlÎ| kÄuÄÞµµ} FÛpµ} æ µÞÃy C Rµ} µ ÕtÜ|èÜ. ÌsÉ{ÉÞƒ ÈrµXæÎÉ{T çÎÞçºlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| FÛpÏÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ FÛpµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. 23æÄÞÜ|èܵèÝ ¥OÌ ÕtÄ}ÄÌsÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T PÄÉ{ PĈÜ| -XÌÕÞƒ µrÛpØz M çÕ -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ FÛpÉÞƒ. çÎÞçºlÎ| ÄŠÞƒµ}ÄÞpºrµVÎ| µrÛpØzM hÄ Îµ}µVµ}EÎ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}EÎ| ±ÝvèÏÄ} ÄRÌÕÞƒ -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{, 19ÌmÜ|

¥µrÞpÌÌ ~ ÞèÕ ÄÉ{ ºÞÞƒÌÞµµ } ÌmÜ| PèɵrÛÞÉ.{ 24ÌmÜ| §ÕÛ~èÛÄ} Äɵ}Eº} ºÞĵÎÞµµ} FÛpµ}æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXM æÌØzM ©Öµ}µ, “ÌmçÜ, È„ èÌÄ}Äuϵ}µÞÖÉ{! ¥ÄuµÌ~ÌCÌ~k ©É{èÉÌ~ ÌsÄ}ÄÉÞµ}µrÕt¿}¿M! ” -É{ÛÞÉ{. 25ÌmÜ|, “Îpµ ÎÞ¿}ºrèÎÎpµ}µ æÌØzMçÕ, ÈÞÉ{ ÌsÄ}ÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ÈÞÉ{ FTÌèÕ ©Ãy èÎÏÞÉèÕ. -ÉM ÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ ±R Q¿ ÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥Ü|Ü. ¥èÕ ©ÃyèÎ

ÏÞÉèÕlÎ| , ¾ÞÉÎpµ} µ èÕlÎ| ¦EÎ| . 26¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉÞƒ §ÕÛ~èÛ ÈÉ{E ¥ÛpÈ• ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ GÄÈ•ÄuÖÎÞµ ¥ÕçÖÞJ ç̺PClÎ|. §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| EÛpÄ}M ¥ÕÞƒ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛÞÞƒ -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{ . ®É{? §èÕÏèÉÄ}MÎ| ε}µÝ{ µÞLÎ|ÌCÏÞµ È¿È•ÄèÕçÏ. 27¥µr ÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉçÖ, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ -XÄuÏ ÕÛ~èÛ ÈÎ|kµrÛ…Þ•µÝÞ? È„¹€µÝ{ ÈÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|! ” -É{ÛÞÉ{. 28¥µrÞpÌ~ÌÞ Ìmˆ¿Î| “È„ ¥Õ€ÕÝm -Ýv ÄÞµ -É{èɵ} µrÛpØzÄÕÉÞµ ÎÞTÕÄÛ~EÄ} MòÃy ¿ PClÎ| -É{ T Èrèɵ} µ rÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 29ÌmÜ|, “¥M -ÝvÄÞÉÄÞ µCÉÎÞÉÄÞ, -É{ÌM Pµ}µrÏÎÜ|Ü. È„¹€µÝ{ ο}JÎÜ|Ü, -É{èɵ} 絿}µrÛ §¹€EÝ{Ý ±ÕƒæÕÞR ÕRÎ| §É{T §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}J -ɵ}EÌ~ g¿} ¿Ì~Ì¿}JÝ{Ý §È•Ä Õtܹ€EµèÝÄ} ÄÕtÞƒÄ}M -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| -É{èÉÌ~ çÌÞÜÞµ çÕÃy JæÎÉ{T çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 30¥µrÞpÌ~ÌÞ ÎÉ{ÉRÎ| µÕÞƒÉÞƒ æÌØzM mÎ| æÌÞƒÉqGÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| -XÈ•M 31±RÕçÖÞæ¿Þ RÕÞƒ ç̺rµ} æ µÞÃy J ¥È• Ä ¥èÛèÏ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Î|ÎÉqÄÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÞ, ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì ¿çÕÞ F¿ÞM, ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÄÕÛÞÉ -èÄlÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ !” -É{ÛÞÞƒ µÝ{ . 32¥µrÞp̃ Ì Þ æÌØz M èÕ çÈÞµ} µ r, “¥ÕÉ{ ο}JÎ| §ÖÞÏÞp¿Î| ÕtÃyÃÌ~Ìsµ}µÞÎ ˆRÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿} CRµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. çÖÞÎÞkÞpÌ~ ÌÏÃÎ| ÈÞ¹€µÝ{ §Ä}ÄÞˆµ}E µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚ ÏçÕÃyJæÎÉ PCæÕJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¼øˆÏØz -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý Ìè¿ ¥Äu µÞÞp ÌmèÜlÎ| çÕT ºrÜ èµÄuµèÝlÎ| æÌÞTÌ~çÌÛ~Tµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. §ÖÞÏÞpÉ{* Ìè¿ÏsÜ| ¼øˆÏØz çºèÕ kÞpÈ•M æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. 2ÈÞ¹€µÝ{ ±R µÌ~̈Ü| ®Ûpº} æºÉ{çÛÞÎ|. µÌ~ÌÜ| ¥ÄuÖÎpÄ}ÄuÏÎ| -É{OÎ| ȵÞpˆRÈ•M ÕÈ•M ¦ºrÏÞÕtÉ{ ÌÜ §¿¹€µ Vµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| æºÜ|ÜÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄM. ¥ÞpØzÄÞƒµ}ƒEÎ|| -¹€µçÝÞJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ ε}µçÄÞÉqÏÞÕtÜ| æĺçÜÞÉqµ}µÞ ȵÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. 3ÎTÈÞÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ ºŠçÄÞÉ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•çÄÞÎ|. ¼øˆÏØz ÌmçÜÞJ ÈÜ|Ü PèÛÏsÜ| È¿È•M æµÞÃy ¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{, ÌmÜ| ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµèݺ} æºÉ{T ºÈ•Äuµ}EÎ| GÄÈ•ÄuÖÄ}èÄ ¥ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §È•Ä ÈÃyÌÞƒµÝ{ ÌmUµ}EÞpÏ çÄèÕµèݵ} µÕÉqÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 4ÈÞ¹€µÝ{

27

§ÖÞÏÉ{ çÖÞÎÌ~ çÌÖÖºrÉ{ ÄèÜÕÞƒ.

215 ºŠçÄÞÉ{ ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M µ¿ˆÜ| ÌÏÃÎÞ çÉÞÎ|. µÞÛ~T -¹€µVµ}E -ÄuÞƒÄ}ÄuèºÏsÜ| Õ†ºrÏÌCÏÞÜ| ºŠÌ~kR ÄŠÕtÉ{ µèÖçÏÞÖÎ| -¹€µÝ{ µ¿Û~ÌÏÃÎ| æÄÞ¿ÞƒÈÄ • M. 5 ºrˆºrÏÞ, ÌÎ|ÌsˆÏÞ ÕÔpÏÞµµ} µ¿èܵ} µ¿È•M æºÉ{ çÛÞÎ|. ÌsÉ{ ‰ºrÏÞÕtUÝ{Ý Î…ÖÞ ÈµÖÄ}ÄuÛ~E ÈÞ¹€µÝ{ ÕÈ•çÄÞÎ|. 6 Î…ÖÞÕtÜ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp ¥æܵ}ØÞÃyCÞpÏÞ ÈµÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ±R µÌ~Ìèܵ} µÃy¿ÞÉ{. §È•Äµ} µÌ~ÌÜ| §Ä} ÄÞˆµ}EÌ~ çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ -¹€µèÝ ¥ÄuÜ| ®Û~ÛpÉÞÉ{. 7 ÈÞ¹€µÝ{ ÈrÄÞÉÎÞµÌ~ ÌÜ ÈÞ¿}µÝ{ µ¿ˆÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|. µÞÛ~T -¹€µVµ}E -Äu ÖÞµ Õ† º rµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÌCÏÞÜ| µrÉ„ M ȵèÖ ¥è¿ÕçÄ µCÉÎÞµ §RÈ•ÄM. ¥Õ€ ÕÔpÏÞµ çÎUÎ| çÌÞµ PCÏÕtÜ|èÜ. ºÞÜ| çÎÞÉqÉ{ ¥RçµlÝ{Ý µrçÖÄ}ÄÞ ÄŠÕtÉ{ æÄÉ{ ÌEÄuÏsÉ{ ÕÔpÏÞµµ} µ¿Ü| ÌÏÃÎÞçÉÞÎ|. 8 µ¿Û~µèÖ ²ÖÎÞµÌ~ çÌÞçÉÞÎ|. ¦ÉÞUÎ| µ¿Û~ÌÏÃÎ| µCÉÎÞµ §RÈ•ÄM. ÌÞMµÞÌ~ ÌÞÉ MèÛPµÎ| -É{OÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ• çÄÞÎ|. ÜçºÏÞ ÈµÖÎ| ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ¥RµÞ èÎÏsˆRÈ•ÄM. 9 ÈrèÛÏ çÈÖÄ} è Ä ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÔÈ• Ä uRÈ• çÄÞÎ|. µ¿Û~ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÕM ¦ÌÄ}ÄÞÉÄÞµ §RÈ•ÄM. ®æÉÉqÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ ©ÌÕÞº ÄuÉÎ|| ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä uRÈ•Ä M. -ÉçÕ ÌmÜ| , 10“ÎÉqÄçÖ §Ì~ÌÏÃÄ}ÄuÜ| §É{OÎ| æÄÞÜ| èܵÝ{ ÎpEÄuÏÞµ §Rµ}EÎ| -É{T -ÃyL µrçÛÉ{” -É{T ¥ÕÞƒµèÝ -º}ºÞpÄ}ÄÞÉ{. “µÌ~ÌUÎ|, µÌ~̈É{ æÌÞR݃µVÎ| §Ôµ}µÌ~ Ì¿ÜÞÎ|. ÈÎ| ©ÏsèÖlÎ| ÈÞÎ| §Ôµ}µµ}FJÎ|!” -É{ Û ÞÉ{ . 11¦ÉÞÜ| µÌ~ Ì Ü| ÄèÜÕOÎ| µÌ~̈É{ æºÞȕĵ}µÞÖOÎ| ÌmÜ| FÛpÏèÄ ±Ì~kµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| Ìè¿ ¥Äu µÞÞp ÌmèÜ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÌÄuÜÞµ, ÄèÜ ÕOÎ| µÌ~̈É{ æºÞȕĵ}µÞÖOÎ| FÛpÏèÄ ¥ÄuµÞÞp ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. 12EÝvÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| µÌ~ÌÜ| Ĺ€EÕÄÛ~E ¥Ä}MèÛPµPÎ| ®Û~ÛÄÜ|Ü. -ÉçÕ æÌRÎ|ÌÞÉ{èÎÏÞÉ ÎÉqÄÞƒµVÎ| µÌ~ Ì Ü| kÛÌ~ Ì ¿çÕÃy J æÎÉ PCæÕJÄ} ÄÉÞƒ. çÌÉqµ}Øz ȵÖÄ}èÄ ¥è¿Ïµ} FJæÎÉ ¥ÕÞƒµÝ{ È΃ÌsÉÞƒ. EÝvÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| µÌ~ÌÜ| ¥¹€ E Ä} Ĺ€ µ PClÎ| . (µrçÖÄ} Ä Þ ÄŠ Õ tÜ| çÌÉqµ}Øz ±R ȵÖÎ|. æÄÉ{ çÎÛ~E, Õ¿çÎÛ~E Äu躵èÝ çÈÞµ}µ rÏ MèÛPµÎ| ¥¹€ µ r RÈ•ÄM.) kÏÜ| ±R ÈÜ|Ü µÞÛ€T Õ†ºrÏM. µÌ~̈ˆRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{, “Èε}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ µÞÛ~T §M. §Ì~çÌÞM ¥M Õ†GµrÛM! ” -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ȹ€FÖÄ}èÄ çÎçÜ §XÄ}ÄÞÞƒµÝ{. µrçÖÄ}ÄÞ ÄŠmµ}E æÕE ¥RµrÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|. 14“Õ¿µrÔµ}µÉ{” -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎpµÌ~ ÌÜÎÞÉ µÞÛ~T ÄŠÕtÉ{ ETµ}µÞµ ÕÈ•ÄM. 13æÄÛ~µrˆRȃM

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 27:5-28

15§µ} µ ÞÛ~ T

µÌ~ Ì èܺ} GÎÈ• M æºÉ{ Û M. µÞÛ~Tµ}E -ÄuÖÞµ µÌ~ÌÜÞÜ| æºÜ|ÜPCÏ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, PÏÛ~ºr æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}J, µÞÛƒT -¹€µèݺ} GÎÈ•MæºÜ|UÎ|ÌCÏÞµ Õt¿}ç¿ÞÎ|. 16µrÜmÄÞ -É{OÎ| ±R ºrÛpÏ ÄŠÕtÉ{ µŠçÔ æºÉ{çÛÞÎ|. -¹€µÝÞÜ| ©ÏsÞƒ Î…¿}EÎ| Ì¿èµ æÕÝvçÏ -Jµ}µPCÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥èÄ -JÌ~ÌM Îpµµ} µCÉÎÞÉ æºÏÜÞµ §RÈ•ÄM. 17©Ïsރ΅¿}EÎ| Ì¿èµ ÎÉqÄÞƒµÝ{ -JÄ}ÄÌsÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ µÌ~Ìèܺ} GÛ{ÛpUÎ| µÏsTµÝÞÜ| µÌ~ÌÜ| ºÞpÏÞµ §RÌ~ ÌÄÛƒæµÉ{T µ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ºrÞƒCØqɃ* ÎÃÛ~ ÌÞ¹€ µ ÞÉ µèÖÏsÜ| µÌ~ Ì Ü| çÎÞĵ} F J æÎÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ MJÌ~ k µèÝ -JÄ} M Õt¿} J , µÞÛ~ T µÌ~ Ìèܺ} æºUÄ}MÎ|ÌCÏÞµ Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 18ÎTÈÞÝ{ kÏÜ| µJèÎÏÞµÄ} ÄÞµ}µrÏÄÞÜ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÌ~̈ˆRÈ•M ºrÜ æÌÞR¿}µèÝ æÕÝvçÏ Õ†ºrÉÞÞƒµÝ{. 19±R ÈÞÝ{ µÔpÈ•ÄMÎ| µÌ~̈É{ µRÕtµèÝ æÕÝvçÏ Õ†ºrÉÞƒ. 20ÌÜ ÈÞ¿} µ Ý{ -¹€ µ ÝÞÜ| HÞpÏèÉçÏÞ, È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µèÝçÏÞ ÌÞÞƒµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. kÏÜ| æµÞJèÎÏÞµ §RÈ}ÄM. ÈÞ¹€µÝ{ ©ÏsÞƒ ÌsèÔµ}EÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµèϵ} èµÕt¿}ç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€ µ Ý{ §Ûȃ M ÕtJçÕÞæÎÉ -Ãy à x çÉÞÎ| . 21È„Ãy¿ µÞÜÎÞµ ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ºÞÌ~Ìs¿ÕtÜ|èÜ. ÌsÉ{k ±RÈÞÝ{ ÌmÜ| ¥ÕÞƒ µVµ}E PÉ{ÌÞµ -XȃM ÈrÉ{T, “ÎÉqÄçÖ, µrçÖÄ}ÄÞèÕ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{ -É{T ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. È„¹µ € Ý{ ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õèĵ} 絿} C Rµ} µ çÕÃy J Î| . §Ä} Ä èÉ æÄÞÜ|èܵVÎ| È×|¿PÎ| ©¹€µVµ}E ®Û~Ì¿} CRµ} µ ÞM. 22¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞMÎ| εrÔ|º} ºrÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌCµ}E ©¹€µVµ}E FTµr çÛÉ{. ©¹€µÝvÜ| ±RÕRÎ| §Ûµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ! ¦ÉÞÜ| µÌ~ÌÜ| ¥ÔpȃM çÌÞEÎ|. 23çÈÛ~T §Öm çÄÕÉq¿ÎpRȃM ±R MòÄÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ÈÞÉ{ Õù€EµrÛ çÄÕÉ{ ¥ÕçÖ. ÈÞÉ{ ¥ÕRè¿ÏÕÉ{. 24çÄÕMòÄÉ{, ‘ÌmçÜ, ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ ! È„ §ÖÞÏRµ}EPÉ{ ÈrÛ~µ çÕÃy JÎ|. çÄÕÉ{ ©Éµ}E §Õ€ÕÞµ}ETÄuèÏÄ} ÄRµpÛÞÞƒ. ©É{çÉÞJ ÌÏÃÎÞµpÏ -Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞpÉ{ ©ÏsÞƒµVÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ÌJÎ|’ -É{ ÛÞÉ{ . 25-ÉçÕ ÎÉqÄçÖ ÎµrÔ| º } º rÏÞÏs R¹€µÝ{! ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ} MÝ{çÝÉ{. ¥ÕÖM MòÄÉ{ FÛpÏÌC -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|. 26¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ±R ÄŠÕtÛ~Eº} æºÉ{T çÎÞMçÕÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 27ÌÄpÉÞÉ{µÞÎ| ÈÞÝ{ §ÖÕtÜ| ¦ÄuÞpÏÞµ} µ¿èܺ} GÛ~ÛpUÎ| ÈÞ¹€ µÝ{ µÌ~ Ì ˆÜ| ÎpÄÈ• M æµÞÃy C Rȃ ç ÄÞÎ| . ÎÞUÎpµÝ{ µèÖèÏ æÈR¹€EµrçÛÞÎ| -É{T -Ãy à xÉÞƒ . 28¥ÕÞƒ µ Ý{ ±R µÉÎÞÉ æÌÞRèÝ NÉqÏsÜ| µ¿}C µÏsÛ~èÛ È„Rµ}EÝ{ Õ†ºrÉÞƒ. È„Þƒ 120 ¥C ¦ÔÎÞÉM -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. §É{OÎ| ºÛ~T MòÖÎ| ºrÞC ƒ Øz ˆÌsÏÞµ} µ¿Û~µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý ÌEÄu.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 27:29-28:11

216

æºÉ{T µÏsÛ~èÛ Î…ÃyJÎ| Õ†ºrÉÞƒ. ¥¹€E È„Þƒ 90 ¥C ¦ÔÎÞÏsRÈ}ÄM. 29ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞèÛ ÏsÜ| çÎÞMçÕÞæÎÉ{T ÎÞUÎpµÝ{ ÌÏȃÄÞÞƒ µÝ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{E ȹ€FÖ¹€µèÝ È„Rµ}EÝ{ ÌÞÏ‚ º } º rÉÞƒ . ÎTÈÞÝvÉ{ ̵æÜÞÝvµ} µ Þµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 30ºrÜ ÎÞUÎpµÝ{ µÌ~Ìèܵ} èµÕt¿ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÏsÞƒ Î…¿}EÎ| Ì¿èµ È„ÞpÜ| §Ûµ}µrÉÞƒ. µÌ~ ̈É{ PÉ{̵}µÄ}ÄuˆRȃM ¥ÄuµÎÞÉ È¹€F Ö¹€µèÝ Õ†GÕÄÞµ ÌsÛÎÉqÄÞƒµÝ{ µRMÎ|ÌC ÏÞµ ȿȃMµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 31¦ÉÞÜ| ÌmÜ| Ìè¿ ¥ÄuµÞÞpèÏlÎ|, ÌsÛ Õ†ÖÞƒµèÝlÎ| çÈÞµ}µr, “§Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ µÌ~̈çÜ §Rµ}µÞ Õt¿}¿ÞÜ| ©¹€µÝ{ ©ÏsÞƒµèݵ} µÞµ}µ PC ÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 32-ÉçÕ Õ†ÖÞƒµÝ{ µÏsT µèÝ ¥TÄ}M ©ÏsÞƒ Î…¿}EÎ| Ì¿èµ È„ÞpÜ| ÕtÔº}æºÏ‚ÄÉÞƒ. 33¥ÄuµÞèܵ}Eº} ºÛ~T PÉ{ ÌmÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ| ®çÄOÎ| ©Ãy ÌÄÛ~Eº} ºÎ|ÎÄuµ}µ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ “µ¿È•Ä §ÖÃyJ ÕÞÖ¹€µÝÞµ È„¹µ € Ý{ µÞÄ}Mµ}æµÞÃy JÎ|, µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyJÎ| §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÌÄp ÉÞÉ{E ÈÞ¿}µÝÞµ È„¹µ € Ý{ -èÄlÎ| ©Ãyà ÕtÜ|èÜ. 34È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM -èÄÏÞÕM ºÞÌ~ÌsJÎÞT ©¹€µèÝ çÕÃyJµrçÛÉ{. ©Ïs çÖÞCRÌ~ÌÄÛ~E ©¹€µVµ}E §M çÄèÕ. ©¹€µÝvÜ| ÏÞRÎ| ±R ÄèÜ PCèϵ}F¿ §Ôµ}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 35§èĵ}FÛpÏ ÌsÛE ÌmÜ| æÖÞ¿}CèÏ -JÄ}M -܃çÜÞÞƒ PÉ{ÌÞµmÎ| ¥ÄÛ~µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥ÄuÜ| ±RÌEÄuèÏ -JÄ}M, ¥ÕÉ{ ©Ãyà ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. 36-Ü|ÜÞ ÎÉq ÄÞƒµVÎ| ©Û~ºÞµÎ| æÌÛƒÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| ºÞÌ~Ìs¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 37(µÌ~̈Ü| 276 çÌÞƒ §RȃÄÉÞƒ.) 38ÈÞ¹€µÝ{ ÄuRÌ~ÄuÏÞµ ºÞÌ~ Ìs¿}ç¿ÞÎ|. ÌsÉ{ µÌ~̈ˆRÈ•Ä ÄÞÉqϹ€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| µÌ~̈É{ ÌÞÖÄ}èÄ EèÛµ}EÎ| æÌÞ R¿}J µ¿Uµ}EÝ{ Õ†ºrçÉÞÎ|. µÌÌ ~ Ü| ¥ÔpÈÄ • M ±Ýv ÕÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄMÎ| ÎÞUÎpµÝ{ ÈuÜÄ}èĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥È•ÈrÜÎ| -MæÕÉ{T ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÛpÏPCÏ ÕtÜ|èÜ. .¥ÕÞƒµÝ{ µ¿Û~µèÖçÏÞJ FCÏ ±R ÕèÝE¿ÞèÕµ} µÃy¿ÉÞƒ. ÎÞUÎpµÝ{ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| PCÈ}Ä ÕèÖµ}EÎ| µ¿Û~µèÖµ}E çÈÖÞµ µÌ~Ìèܺ} æºUÄ}Ä PÏÉ{ÛÉÞƒ. 40¦ÉÞÜ| µÌ~ÌÜ| ÎÃÜ| çο}CÜ| çÎÞÄuÏM. 41µÌ~̈É{ PÉ{ÌEÄu ¥ÄÛ~EÝ{ NèÔÈ•M ÈpÉ{ÛM. µÌ~ÌÜÞÜ| ¥èº ÏPCÏÕtÜ|èÜ. æÌRÎ| ¥èܵÝ{ ÕÈ•M µÌ~̈É{ ÌsÉ{ÌEÄuÏsÜ| çÎÞÄu, µÌ~ÌèÜ ©è¿Ä}MÕt¿}¿É. 42-ȕĵ} èµÄulÎ| È„È•ÄuÄ} ÄÌ~ÌsÄ}MÌ~ çÌÞµÞÄÕÞT Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ µèݵ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ E PCmæºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 43¦ÉÞÜ| Ìè¿Ä} ÄèÜÕÉ{ ÌmèÜ ©Ïs çÖÞJ µÞµ}µ -ÃyÃxÉÞÉ{. -ÉçÕ Õ„ÖÞƒµÝ{ èµÄuµèݵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ ¥OÎÄuµ} µÕtÜ| è Ü. È„ È • Ä Ä} æÄÞpÈ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ µ¿ˆÜ| 39̵Ü|

EÄuÄ}M È„ÈÄ • uµ} µèÖ çºÖÜÞæÎɃT ¼øˆÏØz ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 44ÌsÛ Îµ}µÝ{ ÎÖÌ~ ÌÜèµµèÝçÏÞ µÌ~̈É{ ©è¿È}Ä ÌEÄuµ èÝçÏÞ ÌsCÄ}M È„ÈÄ • uÉÞƒ. §Õ€ÕÞT -܃ÜÞ Îµ}µVÎ| ÈpÜÄ}èÄ ¥è¿ÈƒÄÉÞƒ. ε}µÝvÜ| ±RÕRÎ| §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. æΈÄÄ } Þ ÄÕ Š tÜ| ÌmÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ÈÜÎÞµµ} µèÖèÏ ¥è¿È•Ä çÌÞM ¥Ä} Ä Š m æΈÄ} Ä Þ -Ƀ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÄ ¥ÛpÈ• ç ÄÞÎ| . 2ÎèÔ æÌÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄM, EÝvÞƒ ÎpEÄuÏÞµ §RȃÄM. ¦ÉÞÜ| ¥¹€E ÕÞÔ|È•Ä Îµ}µÝ{ -¹€µèÝ ¥ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ¥É{k¿É{ È¿Ä} ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µVµ}µÞµ ÄŠ Q¿}C -¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. 3 æÈRÌ~ ÌsÉ{ æÌÞR¿}J ÌmÜ|ÕtÛE Eº}ºrµèݺ} 纵ÞpÄ}ÄÞÉ{. ÌmÜ| ¥µ}Eº}ºrµèÝ æÈRÌ~ÌsÜ| §¿}Jµ}æµÞÃyCRȃÄÞÉ{. Õt×Ì~ ÌÞÎ|k ±É{T æÕÌ~ÌÄ}ÄuÉÞÜ| æÕÝvçÏÛp ÕȃM ÌmˆÉ{ èµÏsÜ| µCÄ}ÄM. 4 ÄŠÕtÜ| ÕÞÔ|È}Ä Îµ}µÝ{ ÌmÜqÉ{ èµÏsÜ| ¥Ì~ÌÞÎ|k æÄÞ¹ƒµrµ}æµÞà CRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Î|ÎÉq ÄÉ{ ±R æµÞèܵ}µÞÖÉÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ µ¿ˆÜ| §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| æÄÏ‚ Õ†µ È„ÄuÏÞÉM ¥ÕÉ{ ÕÞÔ|ÕèÄ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ÌÞÎ| èÌÄ} ÄŠÏsOÝ{ ©ÄÛpÉÞÉ{. ¥ÕOµ}E -È•ÄÄ} ÄŠ¹E € Î| ®Û~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 6 ÌmÜ| ºÞ„ÖÎ| Õ†¹µ € µ} FJÎ|, ¥Ü|ÜM ¥ÕÉ{ §ÛÈ•MÕt¿µ}FJÎ| -ɃT ε}µÝ{ -ÃyÃxÉÞƒ. ε}µÝ{ µÞÄ}Äu RÈ•M È„Ãy¿çÈÖÎ| Ìmèܵ} µÃyµÞÃxÄ} ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E -È•ÄÄ} ÄŠ¹€EÎ| çÈÖÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ Ìmèܵ} EÛpÄ} Ä Ä¹€µÝ{ µRÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ “¥ÕÉ{ ±R çÄÕÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 7 ¥È•ÄÌ~ÌEÄuèϺ} GÛ~ÛpUÎ| ºrÜ ÕÏÜ|µÝ{ §RȃÄÉ. ÄŠÕtÉ{ ±R Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄOµ}E ¥È•Ä ÕÏÜ|µÝ{ æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ kÌsˆl. ¥ÕÉ{ -¹ƒµèÝÄ} ÄÉM Õ†¿C } Û~EÝ{ ÕÖçÕÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -¹€µ Vµ} E ÈÜ| Ü ÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÕÉM Õ†¿C } Ü| QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÏsRȃ çÄÞÎ|. 8 kÌsˆlÕtÉ{ ÄÈ•èÄ ÎpµmÎ| çÈÞlÛ~ TÌ~ ÌJµ}èµÏsˆRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕRµ}E µÞÏ‚º} ºUÎ| ÕÏsÛ~Ûpèݺ}ºUÎ| §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{ T ¥ÕOµ} µ ÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌmÜ| ÄÉM èµ µèÝ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ Î…M èÕÄ}M ¥Õèɵ} EÃÎÞµ}µrÉÞÉ{. 9 §M È¿È•ÄÌsÉ{ ÄŠÕtUÝ{Ý -Ü|ÜÞ çÈÞÏÞÝvµVÎ| ÌmÜp¿Î| ÕȃÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝlÎ| F¿Ì~ ÌmÜ| EÃÎÞµ}µrÉÞÉ{. 10-11 ÄŠÕtÉ{ ε}µÝ{ -¹€µVµ}EÌ~ ÌÜ æµÝÖÕ¹€ µèÝ ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒµÝ{. (ÈÞ¹€µÝ{ ÄŠÕtÜ| QÉ{T ÎÞÄÎ| Ĺ€µrçÉÞÎ|) ÈÞ¹€µÝ{ kÛÌ~ÌJÕÄÛ~EÄ} ÄÏÞÖÞÉçÌÞM -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ æÌÞR¿}µèÝ Îµ}µÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

28

217 ÌmÜ| çÖÞPµE } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ ¥æܵ}ØÞÃyCÞpÏÞÕtˆRÈ}M ÕÈ}Ä ±R µÌ~̈Ü| ÈÞ¹€µÝ{ ®ÛpçÉÞÎ|. EÝvÞƒ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥µ}µÌ~ÌÜ| æΈÄ}ÄÞ ÄŠÕtÜ| ĹƒµrÏsRȃÄM. ÎpMÉÎ| * -É{OÎ| ºrÉ{ÉÎ| µÌ~̈É{ PÉ{ kÛÄ}ÄuÜ| §RȃÄM. 12ºrÖÞFØz ȵÞpÜ| ÈÞ¹€µÝ{ µÌ~ÌèÜ ÈrTÄ}ÄuçÉÞÎ|. QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ ºrÖÞ FØqÜ| Ĺ€µrÏsRȃM ÌsÉ{ kÛÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. 13çÖµrl ȵRµ}E ÈÞ¹€µÝ{ ÕȃçÄÞÎ|. æÄÉ{ çÎÛ~µrˆRÈ•M ÎTÈÞÝ{ ±R µÞÛ~T Õ†ºrÏM. -ÉçÕ ÈÞ¹€µÝ{ µ¿ˆÜ| ÌÏÃÎÞµ PCÈ•ÄM. ±R ÈÞÝ{ µÔpÄ}M ÈÞ¹€µÝ{ kÄ}çÄçÏÞˆ ȵ Rµ}E ÕÈ•çÄÞÎ|. 14¥¹€Eº} ºrÜ ºçµÞÄÖÞƒµèÝ ÈÞ¹€µÝ{ µÃyç¿ÞÎ|. ±RÕÞÖÎ| ÄÎ|çÎÞJ -¹€µ èÝÄ} Ĺ€µrÏsRµ}EÎÞT -¹€µèݵ} 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. §TÄuÏsÜ| ÈÞ¹€µÝ{ çÖÞèÎ ¥è¿ÈƒçÄÞÎ|. 15çÖÞÎpUÝ{Ý ÕtGÕÞºrµÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ ¥¹€µrRÌ~ÌèÄ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥Ì~Ìsl ºÈƒèÄÏsUÎ|, QÉ{T ÕtJÄuµÝvUÎ| -¹€µèݺ} ºÈƒÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ Õȃ ÄÉÞƒ. ÕtGÕÞºrµèݵ} µÃy¿çÌÞM ÌmÜ| ªµ}µÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{. ÌmÜ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÉ{.

çÖÞÎpÜ| ÌmÜ| ÈÞ¹€µÝ{ çÖÞPµ}Eº} æºÉƒçÛÞÎ|. çÖÞÎpÜ| ÌmÜ| ÄÉqÄ}M Ĺ€EÕÄÛ~E ¥OÎ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ±R Õ†ÖÉ{ ο}JÎ| Ìmèܵ} µÞÕÜ| µÞÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕçÉÞJ ĹƒµrÉÞÉ{. 17QÉ{T ÈÞèݵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÌmÜ,| ºrÜ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÞƒµèÝÄ} ÄÉ{Éq¿Î| ÕRÎÞT æºÞÜ|ˆÏOÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÕÈ•ÄçÌÞM ÌmÜ|, “-ÉM hÄ ºçµÞÄÖÞƒ µçÝ, ÈÞÉ{ ÈÎM ε}µVµ}E (hÄÞƒµVµ}E) -ÄuÖÞµ -èÄlÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ, ÈÎ| PÉ{ çÉÞÞƒµÝvÉ{ ÎÖÌsÛ~E -ÄuÖÞµmÎ| -èÄlÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| -É{èÉ -Rº çÜÎpÜ| ºrèÛÌ~ÌsCÄ}M çÖÞÎÞp¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä} ÄÉÞƒ. 18çÖÞÎÞƒµÝ{ -É{èÉ ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~E ®MÕÞÉ -ȃĵ} µÞÖÃÄ}èÄlÎ| -É{Éq¿Î| µÃyJ ÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ -É{è É ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÎ| Ì sÉÞƒ . 19¦ÉÞÜ| ¥¹ƒµrRÈ•Ä hÄÞƒµÝ{ ¥èÄ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -É{èÉ §ÖÞÏÞp¿Î| ÕÔµ} µ ÞJÎ| Ì CÏÞµ çÖÞPµ} E æµÞÃy J ÕRÎÞT 絿}µ çÕÃyCÏÄÞÏsÛ~T. ¦ÉÞÜ| -ÉM ε}µÝ{ ÄÕÛpèÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ EÛ~ Û Î| ºÞ¿} C µ} æµÞÃy C Rµ} µ ÕtÜ| è Ü. 20-ÉçÕ ÄÞÉ{ ©¹€µèݺ} ºÈƒÄuÄ}M ©¹€µ çÝÞJ ç̺ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. §ØzÖçÕÜÞpÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ ÈÞÉ{ æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| §Õƒ 16ÌsÉ{k

ÎpMÉÎ| §Ö¿} è ¿µ} µ¿mÝ{ . §ÕÞƒ µ Ý{ çµØz ¿ Þƒ ÎÛ~TÎ| çÌÞUµ}Øz -ÉÌ~ÌJÎ| µrçÖµ}µ æÄÏ‚Õ¹€µ ÝvÉ{ ºrèܵÝ{.

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 28:12-28

Õtܹ€EµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{” -Ƀ ÛÞÉ{. 21hÄÞƒ µ Ý{ ÌmUµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞ¹€ µÝ{ ©É{èɵ} EÛpÄ}M hçÄÏÞÕtˆRȃM µCĹ€ µ Ý{ -èÄlÎ| æÌÛÕtÜ| è Ü. ¥¹€ µrRÈ}M ÌÏÃÎ| æºÏ‚Ä -È}Ä hÄ ºçµÞÄÖRÎ| ©É{èɵ} EÛpÄ}M æºÏ‚Äu æµÞÃyJÕÖçÕÞ, ©É{èÉÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} ÄÕÛÞµ -èÄlÎ| FÛçÕÞ §Ü| è Ü. 22ÈÞ¹€µÝ{ ©ÉM µRÄ}Mµ}µèÝ ¥ÛpÏ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. §È•Äµ} F¿}¿Ä}ÄuÉ Rµ}E (µrÛpØzÄÕÞƒµVµ}E) -ÄuÖÞµ -܃ÜÞ §¿¹€ µ ÝvÉ{ ε} µ VÎ| ç̺rµ} æ µÞÃy C RÌ~ ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 23Ìm UÎ| hÄRÎ| F¿}¿Ä}ÄuÛ~E ±R ÈÞèÝÄ} çÄÞƒÈM • æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| §É{OÎ| ÌÜ hÄÞƒµÝ{ ÌmèÜ ¥ÕÉM Õ†¿}CÜ| ºÈ•ÄuÄ} ÄÉÞƒ. ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ÌmÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ç̺rÉÞÉ{ . çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Ä} è ĵ} EÛpÄ}M ÌmÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E Õtݵ}µrÉÞÉ{. §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Ä µÞÞpϹ€µÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚Ï PÏÉ{ÛÞÉ{. çÎÞ çºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèÝlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ -XÄ} M µ} µ èÝlÎ| §ÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} ÄuÉÞÉ{. 24ºrÜ hÄÞƒ µ Ý{ ÌmÜ| FÛpÏÕÛ~ è Û ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥èÄ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 25¥ÕÞƒµÝvè¿çÏ ±R µRÄ}M çÕTÌÞJ ®Û~Ì¿}¿M. hÄÞƒµÝ{ kÛÌ~ÌJÕÄÛ~ EÄ} ÄÏÞÖÞµ §RȃÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌmÜ| ¥ÕÞƒ µVµ}E çÕæÛÞR æºÏ‚ÄuèÏlÎ| æºÞÜ|ˆÏ OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ QÜÎÞµ ©¹€µÝ{ PÉ{çÉÞ Rµ}E ©ÃyèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, 26 ‘§Î| Î µ} µ Ýv¿Î|

çÌÞσ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} FT. È„¹µ € Ý{ µÕÉqÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{, È„¹µ € Ý{ 絿} ̆ރµÝ{, ¦ÉÞÜ| kÞpÈ}M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒ µÝ{. È„¹µ € Ý| µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{, È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒÌ~ ̆ރµÝ{, ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÌ~ÌÕÛ~èÛ kÞpȃMæµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 27 ¦Î|, §Î|ε}µÝvÉ{ §RÄϹ€µÝ{ µCÉÌ~ Ì¿}JÝ{ÝÉ. §Î|ε}µVµ}E µÞMµÝ{ ©Ý{ ÝÉ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}ÌÄuÜ|èÜ. §Î| Î µ} µ Ý{ ©Ãy è Îèϵ} µÞÃmÎ| ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §Î|ε}µÝ{ ÄÎ| µÃy µÝÞÜ| ÌÞÞƒµ}µÞÎUÎ|, ÄÎ| µÞMµÝÞÜ| çµÝÞÎUÎ| ÄÎ| Îɹ€µÝÞÜ| kÞpÈ}M æµÞÝ{ Ý ÞÎUÎ| §Rµ} µ Ì~ çÌÞÕÄÞ çÜçÏ §M È¿È•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ EÃÎè¿ ÕÄÛ~µÞµ -É{èÉ çÈÞµ}µr ÄuRÎ|ÌÞÎÜ| §RÌ~ÌÄÛ~µÞµçÕ §M ÈrµÔ|È•ÄM’ ®ºÞÏÞ 6:9,10

-É{ÛÞÞƒ. 28“çÄÕÉ{ ÄÎM §Ö¿}ºrÌ~èÌ hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}E ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{ÌèÄ hÄÖÞµrÏ

¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ 28:29-31

218

È„ ¹ € µ Ý{ æÄÞpȃ M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J æÎÉ Èpèɵ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÌ~ÌÞÞƒµÝ{ !” -É{ÛÞÉ{. 29* 30¥ÕÉM ÕÞ¿èµ Õ†¿C } Ü| ÌmÜ| §ÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ PXÕMÎ| Ĺ€µrÏsRȃÄÞÉ{. ¥Õ èɺ} ºÈƒÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÕÈ•Ä Îµ}µèÝ

ÕÞµ}µrÏÎ| 2 9 ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÈ•Ä ºrÜ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒ È¿ÌCµÝ{ ÌsÖÄuµÝvÜ| 29ÕM ÕÞµ} µ rÏÎ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM “ÌmÜ| §Äèɺ} æºÞÉ{ É ÌsÛE, hÄÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ ÎpµmÎ| ÕtÕÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ.”

ÕÖçÕÛ~ÛÞÉ{. 31ÌmÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}MÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ §çÏG µrÛpØzMèÕµ} EÛpÄ}Mµ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ èÄÞpϺވÏÞµ §RȃÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÌGÕèÄ ÈrTÄ} Ä ±RÕRÎ| PÏÛ~ º rµ} µ ÕtÜ|èÜ.

çÖÞÎÞkÞpÏÞRµE } -XÄuÏ µCÄÎ|

1

§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ±R ªÔpÏOÎ|, ¥Ì~ çÌÞØzÄÜÉÞEÎ|ÌC çÄÕÉÞÜ| ¥èÔµ}µ Ì¿}¿ÕOÎÞµrÏ ÌmÜ| -XMÕM: çÄÕO è¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| æºÞÜ|Õ ÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{. 2 ÄÉM ε}µVµ}E ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÄÖÌ~çÌÞ ÕÄÞµÄ} çÄÕÉ{ ®Û~~æµÉçÕ ÕÞµ}ETÄu ÄÈ• MÝ{ÝÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉM ÄŠÞƒµ}µÄ}ÄÞpºrµÝ{ QÜÎ| §Õ€ÕÞµ}ETÄuèÏ ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. §È•Ä ÕÞµ}ETÄu ÌÞpGÄ}Ä çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ|* -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 3-4 ¥È}Ä ÈÛ~æºÏ‚Äu çÄÕO è¿Ï EÎÞÖOÎ| ÈÎM µÞƒÄÄ } RÎÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ}ÛpÏM. ±R ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†ÄuÉ{* EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ• ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ QÜÎ| §çÏG çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{ÌèÄ ÎÖ ÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄÄÉ{ QÜÎ| ÌÜÎÞÏ‚ ÈpSÌsÄ}Mµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚lÎ| ºrÛÌ~èÌ -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ çÎÜ|{ ÈÎ|Ìsµ} èµlÎ|, µŠÔÌ | Ì ~ CÄUPÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ÈÞ¿}J ε}µèÝlÎ| ÕÔpÈ¿Ä} MÎ|ÌCµ}E §Ì~ÌÃxèÏ çÄÕÉ{ -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞÉ{ µrÛpØzMmµ}µÞµ §Ì~ÌÃx èϺ} æºÏ‚µrçÛÉ{. 6çÖÞÎpUÝ{Ý È„¹€µVÎ| §çÏG µrÛpØzMmµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝÞµ ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. 7 ÄÉ{ ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µÝÞµ çÄÕÉÞÜ| ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}¿, çÖÞÎpUÝ{Ý ©¹€µÝ{ ¥èÉÕRµ} EÎ| §µ}µCÄÎ| -XÄÌ~ÌJµrÛM. çÄÕOè¿Ï çȺÄ}Mµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{. ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉÞUÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕÞ UÎ| ©¹€µVµ}E µrRèÌlÎ,| ºÎÞÄÞÉPÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ÈÉÛ { pÏsÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ PĈÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ §çÏG µrÛpØz MÕtÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÜµrÉ{ ÌÜ ÌEÄuµÝvUÝ{Ý Îµ}µVÎ| ©¹€µÝM æÌÞpÏ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ ç̺rµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 9 -10±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚lÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ©¹€µèÝ ÈÞÉ{ 8

ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. §M ©Ãy èÎ -É çÄÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ε}µÝv¿Î| çÄÕOè¿Ï EÎÞÖèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ Äuèϵ} FTÕÄÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ ±RÕRµ}çµ ÈÞÉ{ -ÉM ¦ÕtÏsÉ{ ÕÔpçÏ çºèÕ æºÏ‚ µrçÛÉ{. ©¹€µÝv¿Î| ÕÖ ¥OÎÄuµ}EÎÞT çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}µrçÛÉ{. çÄÕÉ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞÜ| §M ÈrµXÎ|. 11ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÎ| ¦Õtµ}EÞpÏ ÕÖ¹€µèÝ ©¹€µ Vµ}EÄ} ÄÖ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 12ÈÎ|Îp¿Î| ©Ý{Ý ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ÈÞÎ| ±RÕRµ} æµÞRÕÞƒ ©ÄÕt æºÏ‚M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. -ÉM ÕtGÕÞºÎ| ©¹€µVµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| -ɵ}EÎ| ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}EÎ|. 13ºçµÞÄÖ, ºçµÞÄÞp µçÝ, ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÌÜ PèÛ Äu¿}¿Îp¿}ç¿É{. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞMÕèÖ ÈÞÉ{ ÕÖÄ} Äè¿ æƒºÏ‚ÏÌ~Ì¿}ç¿É{. È„¹€µÝ{ ¦Ä}MÎ ÕÝÞƒº}ºrèÏÌ~ æÌTÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ¥¹€çµ ÕÖ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄ Îµ}µVµ}E ÈÞÉ{ ©ÄÕtÏM çÌÞÜçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÎ| ©ÄÕ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 14µrçÖµ}µÞƒµVµ}EÎ|, µrçÖµ}µÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒ µVµ}E΃, ¥ÛpmÝ{ÝÕÞƒµVµ}EÎ|, ¥ÛpÕÛ~ çÛÞRµ}EÎ| ÈÞÉ{ çºèÕ æºÏ‚Ï µ¿ÉÞÝvÏÞ ÏsRµƒµrçÛÉ{. 15¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ çÖÞÎp UÝ{Ý ©¹€µVµ}EÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄu µ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 16ÈÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRÎpÄÎ| æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÕtGÕÞºPÝ{Ý ¥èÉÕèÖ lÎ| §Ö¿}ºrµ}µmÎ|, PĈÜ| hÄÞƒµèÝlÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµèÝlÎ| §Ö¿}ºrµ}µ mÎ| çÄÕÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ ÕÜ|ÜèÎ §È•Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuçÏ ¦EÎ|. 17çÄÕÉ{ -Õ€ÕÞT È„Äu ÎÞÉ{ µ èÝ ©RÕÞµ} E µrÛÞÞƒ -É{ T ÈÛ~ æºÏ‚Äu µÞ¿}JµrÛM. ε}µèÝ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ çÄÕÉ{ ©RÕÞµ}EÎ| ÕÔpPèÛÏÞÉM ÕtG ÕÞºÄ}ÄuçÜçÏ æÄÞ¿¹€µr PCµrÛM. -XÄuÏs Rµ}µrÛÌC “çÄÕÉ{ çÎUÝ{Ý ÕtGÕÞºÄ}ÄÞÜ| È„ÄuÎÞÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| ÕÞÔ|È•ÄuRÌ~ÌÞÉ{.” *

çÕÄÕÞµµ } rϹµ € Ý{ ÌÞpGÄ}Ä çÕÄ -XÄ}Mµ}µÝ{, ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ.

¥èÉÕRÎ| ÌÞÕtµçÝ çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §R È•M æÕÝvÌ~Ì¿ƒJµ} æµÞÃyCRµ}µrÛM. çÄÕ Oµ} E -ÄuÖÞµ ε} µ ÝÞÜ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì JÎ|

ÄÞÕM † µrÛpØzMmµ}E 1000 ¦ÃyJµVµƒE PÉ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{.

çÄÕÉ{ ... ÕÞÔÈ | Ä • uRÌÌ ~ ÞÉ{ ¦ÌFµ} 2:4.

18

çÖÞÎÞƒ 1:19-2:5

220

¥èÉÄ}M ÌÞÕ¹€µVÎ|, ÌsèÔµVÎ| çÄÕO è¿Ï çµÞÌÄ}Mµ}Eµ} µÞÖÃÎ|. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ©ÃyèÎ §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| ÄÎM ÌÞÕ ÕÞÔ}ÕÞÜ| ©ÃyèÎèÏ ÎèÛÄ}M ÕtJµr ÛÞÞƒ µ Ý{ . 19çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~ Û p ¥èÉÄ} M Î| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞplÎ|ÌC æºÏƒÏÌ~Ì¿}¿M. -ÉçÕ, çÄÕÉ{ ÄÉM çµÞÌÄ}èĵ} µÞ¿}Jµr ÛÞÞƒ. ¦ÎÞÎ|, ÄÉ{èÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥èÉÄ}èÄ lÎ| çÄÕçÉ æÄÝvÕÞµ æÕÝvµ}µÞ¿}ClÝ{ ÝÞÞƒ. 20çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÌÜ ©ÃyèεÝ{ ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| µÞà PCÏÞÄÄÞµ ©Ý{ÝM. ¥ÕÞƒ PCÕtÜ|ÜÞÄ ÕÜ|ÜèÎlÎ|, æÄÏ‚ÕÄ}M ÕPÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| ©Ãy ¿ÞÉ ÈÞÝ{ PÄÜ| ε}µÝÞÜ| ¥ÕèÖ ¥ÕÖM Ìè¿Ì~kµÝ{ QÜÎ| -ÝvÄuÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ÕtÄÄ}ÄuçÜçÏ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ε}µÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ÄŠÏ µÞÞpϹ€µVµ}E ºÞµ}EÌ~ çÌÞµ}E æºÞÜ|ˆ ÄÌ~ÌsÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý §Ï ÜÞM. 21çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µVµ}EÄ} æÄÞp lÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ ÎµrèÎÌ~ ÌJÄ}MÕÄuÜ|èÜ; ¥ÕRµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|Õ MÎ| §Ü|èÜ. ε}µÝ{ -Ãyù€µÝv܃ ÌÏÉÛ~ TÌ~çÌÞÏsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¥ÛpÕ†ÉÎÞÉ ÈrèÉmµÝvÜ| §RÝ{ ÈrèÛÈ•ÄuRµ}µrÛM. 22ε} µÝ{ ÄÎ|èÎÌ~ kÄ}ÄuºÞˆµÝ{ -É{T FÛpµ} æµÞÃyç¿ ¥ÛpÕÛ~çÛÞÖÞµ Õtݹ€EµpÛÞÞƒ µÝ{. 23¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ÈrèÜÄ} Ä uRµ} EÎ| çÄÕÉqÉ{ εrèÎèÏ Õt¿}æ¿ÞÔpÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ε}µÝ{ ¥È•Ä εrèÎèÏ ºÞÄÞÖà ÎÃyLܵ ε}µèÝÌ~ çÌÞÉ{TÎ|, ÌÛèÕ µÝ{, ÎpRµ¹€µÝ{, ÌÞÎ|kµÝ{ ¦µrÏÉ çÌÞÉ{ TÎ| ©Ý{Ý ©RÕ ÕÔpÌÞ¿}Jµ}E ÎÞÛ~ÛpÕt¿} ¿ÞÞƒµÝ{. 24ε}µÝ{ ÌÞÕ¹€µÝÞÜ| ÈrèÛÈ•M, 浿}¿ ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÏçÕ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J Õtܵr, ÌÞÕ ÕÔpÏsçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈ}M æºÜ|Ü Õt¿}JÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ε}µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕ RÎ| ÄÎ| ºÞ„Ö¹€µèÝ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}Äp PèÛ ÏÛ~Û ÕÞÔ|ÕtÜ| ÄÎ|èε} æµJÄ}ÄÉÞƒ. 25çÄÕ Oè¿Ï ©ÃyèÎèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞµ ÎÞÛ~Ûp Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ Õà ¹€µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝ Ìè¿Ä}ÄÕÞƒ! çÄÕÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| kµÔÌ~ÌJÕÄÛ~EÞpÏ ÕÞƒ. ¦æÎÉ{. 26ε} µ Ý{ ¥Õ€ Õ tÄÎÞÉ µÞÞpϹ€ µ èݺ} æºÏ‚ÄÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÎÞÉÄ}Mµ}EÞpÏÕÛƒ ÛpÜ| ¨JÌ¿}¿ÉÞƒƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J Õtܵp Õt¿}¿ÞÞƒ. æÌÃyµÝ{ ¦ÃyµçÝÞJ æµÞÝ{ÝçÕÃyCÏ §ÏÛ~èµÏÞÉ ÌÞUÛèÕ Õt¿}JÕt¿}J §ÏÜ|ÌÛ~Û ÕèµÏsÜ| ÌsÛ æÌÃy µçÝÞJ ÌÞUÛmæµÞÝ{ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. 27¥Õ€ÕÞçÛ ¦ÃyµVÎ| §ÏÜ|ÌÞÉ PèÛ ÏsÜ| æÌÃyµçÝÞJ ©Ûm æµÞÝ{ÕèÄ Õt¿}J Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÄÕÛÞÉ µÞÎæÕÛpÏs ÉÞÜ| ¦ÃyµçÝÞJ ¦ÃyµÝ{ ¥ÕÜ¿}ºÃ ÎÞµ ©Ûm æµÞÃy¿ÄÞÜ| ¥È•Ä ¥µ}µrÖÎÄ}Mµ}

EÞpÏ ÄÃy¿èÉèÏlÎ| ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| æÌÛ~ Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 28çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÃyèÎÏÞÉ ¥Ûp èÕÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyCÏM Pµ}µr ÏÎ| -É{T ε}µÝ{ Èrèɵ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèݵ} èµÕt¿}J Õt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÌÏÉÛ~Û ºrÈ•ÄèɵÝvÜ| ¥ÎpÔ|È•M µr¿µ}µ ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ϵ} F¿ÞÄÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 29-Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÌÞÕÎ|, ÄŠ è Î, GÏÈÜÎ| , æÕTÌ~ k çÌÞÉ{ Û èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÈrèÛÈ•M µÞÃÌ~ Ì¿} ¿ É. ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞÛÞèÎ, æµÞèÜ, ºÃyè¿, æÌÞÏ‚, ÕÎ|k ¦µrÏÕÛ~èÛµ} æµÞà ¿ÕÞƒµÝÞÏ‚ Õtݹ€µrÉÞƒ. 30±RÕèÖÌ~ ÌÛ~Ûp ±RÕÞƒ 浿}¿ æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~Ìsµ}æµÞÃy¿ ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ æÕTÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ PÖ¿ÞƒµÝÞµmÎ,| ¥µÈ•èÄlÝ{ÝÕÞƒµÝÞ µmÎ|, ÄÎ|èÎÌ~ÌÛ~Ûp Õ†Ãy ÄÎ|Ì¿}¿Î| ¥CÄ}Mµ} æµÞÝ{ÌÕÞƒµÝÞµmÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ĊϵÞÞpϹ€ µèݺ} æºÏ‚Ï kMÌ~kM ÕÔpµèݵ} µÃyJ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ÄÎ| æÌÛ~çÛÞÞƒµVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ C ÏÞÄÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. 31¥ÕÞƒµÝ{ P¿} ¿ÞÝ{µÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}ETÄu µèݵ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û Ä} ÄÕÛpÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| §Öµ}µP΃, µRèÃl΃ µÞ¿} CÏçÄ §Ü|èÜ. 32¥ÕÞƒµVµ}E çÄÕOè¿Ï º¿}¿Î| æÄÞplÎ|. §MçÌÞÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÞƒ µÝ{ ÎÖÃÄ}Mµ}E ©ÞpÏÕÖÞÕÞÞƒ -É{ÌèÄ lÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ä}ÄèµÏ ÌÞÕ¹€µèÝçÏ æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÏ‚Ä ÉÞƒ. ¥çÄÞJ §Õ€ÕÞT ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝlÎ| ÌÞÖÞ¿}C ÕÈ•ÄÉÞƒ. hÄÞµ ƒ VÎ| ÌÞÕtµçÝ ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÛ~ÛÕÞÝv -É{T Ä„ÞƒÌ~k ¥Ývµ}µ ©É{ÉÞÜ| PClÎ| -É È„ -Ãy LÕÞÏÞÉÞÜ| È„lÎ| EÛ~Û ©ÃÞƒÕtÛ~EÞpÏ ÕÉ{ÄÞÉ{. ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÌÕÉÞµmÎ| §Rµ}µr ÛÞÏ‚. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ Ývµ}µrÛ È„lÎ| ¥çÄ ÌÞÕº} æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÞÏ‚. ©ÃyèÎ ÏsÜ| È„çÏ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM È„ -Õ€ÕÞT ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ PClÎ|. 2 §Ä}ÄèµÏÕÞƒµVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÄŠÞÌ ƒ ~ ÌÝvÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄŠÞÌ ƒ k ~ È„ÄuÏÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. 3 ¥Ä}ÄÕÛÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÌÕÞƒµVµ}E È„lÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µrÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥çÄ ÄÕT µèÝ È„lÎ| æºÏ‚µrÛÞÏ‚. çÄÕOè¿Ï ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ s ˆRÈ•M ÄÌ~Ìsµ}µ PCÏÞM -É{ÌM ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎÞ? 4çÄÕÉ{ ©É{Éq¿Î| Îpµµ} µRèà çÏÞJÎ| æÌÞTèÎÏÞµmÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥Õ Þp¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕRÕÞÏ‚ -ɵ} µÞÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÖM µRèÃèÏÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §Rµ}µrÛÞÏ‚. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©É{ §ÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ÈÜ|ÕÔpÏsÜ| ÄuRÌ~ kÎ| ¥ÕÖM çÈÞµ} µ Ä} è Ä È„ ©ÃÞƒ È • M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 5 È„ µCÉÎÞµmÎ|, ©TÄuÏÞ µmÎ| §Rµ}µr} ÛÞÏ‚. È„ ÎÞÛ ÎTµ}µrÛÞÏ‚. ©É{

2

221 ÄÃy¿èÉèÏ ÎpEÄuÌ~ÌJÄ}MµrÛÞÏ‚. çÄÕO è¿Ï çµÞÌÎ| æÕÝvÌ~ÌJƒÎ| ÈÞÝvÜ| È„ ÄÃy¿ èÉèÏÌ~ æÌTÕÞÏ‚. ¥É{T ε}µÝ{ çÄÕO è¿Ï ºÞpÏÞÉ ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ sèÉ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÕÞƒ. 6 ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| æºÏ‚Ä æºÏÜ|µVµ} çµÛ~ÛÌC ¥ÕOµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÈÛ~ÌÜçÉÞ, ÄÃy¿èÉçÏÞ æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 7ºrÜÞƒ çÄÕO è¿Ï εrèε}µÞµmÎ|, µÉÄ}Mµ}µÞµmÎ|, -É{TÎ| ¥ÔpÕÛ~Û ÕÞÔ|mµ}µÞµmÎ| ÕÞÔ|µr ÛÞÞƒµÝ{. ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µèÝÄ} æÄ޿ރȕM æºÏ‚ÕÄÉ{ QÜÎ| §Ä}ÄE ÕÞÔ|èÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ| èÕÄ} çÄÕÉ{ ÄRµrÛÞÞƒ. 8 ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞ GÏ ÈÜÕÞÄuµÝÞµr, ©ÃyèÎèϵ} µè¿Ì~ÌsCµ}µ ÎTµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuɃ ÕÔp È¿Ì~ÌÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÄÃy¿ èÉèÏlÎ,| çµÞÌÞµ}µrèÉèÏlÎ| ÕÔ¹€E ÕÞÞƒ. 9 PĈÜ| hÄÞƒµVµ}EÎ|| ÌsÉ{k hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}EÎ,| ÄŠ¹E € æºÏ‚µrÛ -ÕRµ} EÎ| çÄÕÉ{ MÏÖPÎ|, MÉ{ÌPÎ| æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 10PĈÜ| hÄÞƒµÝvUÎ| ÌsÉ{k hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞ ÄÕÞƒµÝvUÎ| ÈÉ|èÎ æºÏ‚µrÛ -ÕRµ}EÎ| çÄÕÉ{ εrèÎèÏlÎ,| µÉÄ}èÄlÎ|, ºÎÞÄÞ ÉÄ}èÄlÎ| ÄRÕÞÞƒ. 11çÄÕÉ{ ¥èÉÄ}M ε}µVµ}EÎ| ±çÖ ÕtÄÎÞµçÕ ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ ÝvÌ~ÌÞÞƒ. 12çÄÕOè¿Ï º¿}¿Ä}èÄ* ¥ÛpÈ•ÄÕÞƒµÝÞ ÉÞUÎ|, ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}CÖÞÄ Îµ} µÝÞÏsO΃ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ| çÌÞM ±Ä}Ä ÈrèÜ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ ¦µrÛÞÞƒµÝ{. º¿}¿ ¥Ûpm ¥Û~ÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, ÌÞÕtµÝÞµmÎ| §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ èµÕt¿Ì~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥çÄ çÌÞÜ|, º¿}¿Î| æÄÞpÈ•MÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ¥çÄ º¿ƒ¿Ä}ÄuÉ{ÌC ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ Ývµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 13±RÕÉ{ º¿}¿ ¥ÛpèÕÌ~ æÌTÕÄÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ È„ÄuÎÞÉÞµ PCÏÞM. º¿}¿Î| æºÞÜ|UÎ| ÕÔpPèÛµÝvÉ{ÌC ÕÞXÎ| çÌÞM ο}JçÎ çÄÕOè¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ±RÕÉ{ È„ÄpÎÞÉÞµ ÕÞÔPClÎ|. 14hÄÖÜ|ÜÞ ÄÕÞƒµVµ}E ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| §Ü|èÜ, -ÉpOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÏÜ|ÌÞµ ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞ ÃÄ}ÄuÉ{ÌC æºÏ‚µrÛçÌÞM ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞ ÃÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞUÎ| Ĺ€µVµ}EÄ} ÄÞ¹€ µçÝ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÉMµ}E -M ºÞp, -M ÄÕT -É{T æÄÞpµrÛM. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ºrÈ•ÄèÉçÏ EÛ~ÛPÝ{ÝM -M -ɃTÎ|, ºÞpÏÞÉM -M -ɃT΃ FTÕÄuÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈsÏÞÏÌ~ÌsÖ ÎÞÃÄ}ÄuÛ~çµÛ~Û æºÏÜ|µÝ{ Ĺ€µÝ{ §ÄϹ€µ ÝvÜ| -XÄuÏsRµ}µrÛæÄÉ{T µÞ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{. 16çÄÕÉ{ ÎèÛÕÞÉ -Ãyù€µVµ}EÎ| ÄŠÞÌ ƒ ~ ÌÝpÌ~ÌÞÞƒ. ¥È•ÈÞÝvÜ| ε}µÝvÉ{ ÎÉMµ}EÝ{ §Rµ}EÎ| ÎèÛæÌÞR¿}µÝ{ æÕÝvÕRÎ|. ÈÞÉ{ ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ÌC çÄÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ ÝvÌ~ ÌÞÞƒ. º¿¿ } Î| çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞÃÎ|. §M çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèÝ ÌsÖÄuÈrÄ}MÕÌ~ÌJÄ}MÎ|.

çÖÞÎÞƒ 2:6-27

hÄÞµ ƒ VÎ| ÈrÏÞÏÌÌ ~ sÖÎÞÃPÎ| È„ -É{É æºÏ‚ÏÌ~çÌÞµrÛÞÏ‚ ? È„ hÄ æÉÉ{T æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{µrÛÞÏ.‚ È„ ÈrÏÞÏÌ~Ìs ÖÎÞÃÄ}ÄuÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}M çÄÕOµ}E æÈRµ} µ ÎÞÏ‚ §RÌ~ Ì ÄÞµ æÌRèÎçÏÞJ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{µrÛÞÏ‚. 18çÄÕÉ{ ©Éµ} E -É{É æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ -É{T ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÄ}èĵ} µÛ~ÛÕ ÉÞÄÜÞÜ| ©Éµ}E -M Pµ}µrÏÎÞÉM -É{ TÎ| æÄÞplÎ|. 19-É{É æºÏ‚ÕæÄÉ{T æÄÞpÏÞ ÎÜ| §Rµ}µrÛ Îµ}µVµ}E È„¹µ € çÝ ÕÔpµÞ¿}C -É -ÃyÃxµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ÌÞÕ §R¿} CÜ| ©Ý{Ý Îµ}µVµ}E È„¹€µçÝ æÕÝvº}ºÎ| -É{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 20¥Ûp ÕÛ~Û Îµ}µVµ}E ºÞpÏÞÉèĵ} µÞ¿}¿ PClÎ| -É{T µRMµrÛ…ÞƒµÝ{. §É{OÎ| µÛ~µçÕÃy CÏ ¥ÕºrÏÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµVµ}E È„¹µ € çÝ ER -ɃTÎ| ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| §RÌ~ÌÄÞÜ| -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| -É{TÎ,| -Ü|ÜÞ ©ÃyèεVÎ| ©¹€µÝv¿Î| §RÌ~ÌÄÞ µmÎ| -ÃyLµrÛ…ÞƒµÝ{. 21È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµ Vµ}Eµ} µÛ~Tµ}æµÞJµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ®É{ µÛ~Tµ}æµÞÝ{ݵ} F¿ÞM? È„¹µ € Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv ¿Î| µÝm æºÏ‚ϵ}F¿ÞM -É{T FTµrÛ…Þƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝ µÝm æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{. 22È„¹µ € Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| Õt̺}ºÞÖÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM -É{T FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝ ¥çÄ ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚lÎ| ÌÞÕtµÝÞµ §Rµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ºrèܵèÝ È„¹µ € Ý{ æÕTµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ¥çÄ çµÞÕt܃µèݵ} æµÞÝ{èÝÏ Cµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 23È„¹µ € Ý{ çÄÕOè¿Ï ÈrÏÞÏÌ~Ìs ÖÎÞÃÎ| ÌÛ~Ûp æÌRèÎÏÞµÌ~ çÌGµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ¥èÄ Î…Ûp È¿È•M çÄÕOµ}E ¥ÕÎÞ ÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}EµrÛ…ÞƒµÝ{. 24“hÄÞƒµÝÞÜ| ÄÞÉ{ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp §ÔpÕÞµÌ~ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{” * -É{T çÕÄÕÞµ} µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 25È„ ¹ € µ Ý{ ÈrÏÞÏÌ~ Ì sÖÎÞÃÄ} è ĵ} µè¿ ÌsCÄ} Ä ÞÜ| Ä ÞÉ{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy¿ÄrÜ| æÌÞRÝ{ ©ÃyJ. È„¹€µÝ{ º¿}¿ ÕtÄuµèÝ Î… T Õ† Þ ƒ µ çÝÏÞÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MÎ| ¥M ÌÏÉÛ~ÛÄÞµr ÛM. 26hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ Ý{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒµçÝ. -ÉpOÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ º¿}¿ÕtÄuµÝvÉ{ÌC ÕÞÔ|ÕÞÞƒµçÝÏÞ ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞµçÕ µRÄÌ~ÌJÕÞƒ. 27hÄÞƒµ ÝÞµpÏ ©¹}µVµ}E -XÄÌ~Ì¿}¿ º¿}¿ÕtÄuµ VÎ|, ÕtRÄ}ÄçºÄÉPÎ| ©Ý{ÝÉ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ Î…TµrÛ…ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÄÎ| ºÞ„Ö¹€µÝvÜ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{ÝÞ ÄÕÞƒµÝÞµ §RÈ•MÎ| F¿ º¿}¿ÕtÄuµèÝ ÎÄuÄ} M ȿ̃ Ì ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ EÛ~ Û Ä} è Ä ÈrSÌpÄ}M ÕtJµrÛÞÞƒµÝ{. 17

hÄÞµ ƒ ÝÞÜ| ... çÌGµrÛÞÞµ ƒ Ý{ ®ºÞÏÞ 52:5.

çÖÞÎÞƒ 2:28-3:21

222

28ºÞ„ÖÄ}ÄÞÜ| hÄÉÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÕÉ{ -ÕOÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| hÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ©ÃyèÎÏÞÉ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| -É{ÌM ºÞ„ÖÄ}ÄÝÕtÜ| æºÏ‚ ÏÌ~ÌJÕM ¥Ü|Ü; 29ÎÉÄ}ÄÝÕtÜ| hÄÉÞµ §RÌ~ÌÕçÉ ©ÃyèÎÏÞÉ hÄÉ{. ©ÃyèÎ ÏÞÉ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJ ÕM. ¥M ¦ÕtÏÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÕM. ¥M -XÄÌ~Ì¿}¿ ¦èõÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÕ ÄÜ|Ü. ¦ÕtÏsÉ{ QÜÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| ±RÕÉ{ ε}µÝÞÜ| kµÔÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞUÎ| çÄÕÉÞÜ| kµÔÌ~ÌJ ÕÞÉ{. -ÉçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| §Ü|ÜÞÄ ©ÏÞƒm hÄÞƒ µ Ýv¿Î| ο} J Î| -É{ É ©Ý{ Ý M? ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| -É{ Ì ÄuÜ| ¥¿¹€µr §Rµ}EÎ| ºrÛÌ~k -É{É? 2 hÄÞƒµÝv¿Î| ÈrèÛÏ ºrÛÌ~kÄ} ÄÉ|èεÝ{ ©Ý{ÝÉ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÈÎ|ÌsçÏ ÄÎ| çÌÞÄèɵèݵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §MÄÞÉ{ Îpµ ºrÛÌ~ÌÞÉ çÎÉ{ èÎÏÞEÎ|. 3ºrÜ hÄÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ÈÎ| Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝÞµ §Ü|èÜ -É{ÌM ©ÃyèÎÏÞEÎ|. -ÉpOÎ| ¥M çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuèÏ ÎÄuÌ~ÌÛ~ÛÄÞµº} æºÏ‚ÏÞM. 4 ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¥Ä}ÄèÉ Îµ}µVÎ| æÌÞÏ‚Ï ÖÞµrÌ~ çÌÞÉÞUÎ| çÄÕÉ{ æÄ޿ރȕM ©Ãy èÎlÝ{ÝÕÖÞµçÕ §RÌ~ÌÞÞƒ.

3

È„Þƒ ©ÎM ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÜ| È„ÄulÝ{ÝÕ ÖÞÏ‚ Õtݹ€EÕ†Þƒ. ©Î|Pè¿Ï ÈrÏÞÏÎ| ÕtºÞÞpµ}µÌ~ÌJÎ|çÌÞM æÕÛ~ÛpÏè¿ Õ†Þƒ ” º¹€µŠÄÎ| 51:4 -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ ÝM. 5 ÈÞÎ| ÄÕT æºÏ‚lÎ|çÌÞM, çÄÕÉ{ ºÞp ÏÞÉÕÞƒ -É{T æÄÝvÕÞµ ¥M µÞ¿}CÕtJÎ|. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎÄ} ÄÃyCµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ È„ÄuÏsÜ|ÜÞÄÕÞƒ -É{T FÛ PClÎÞ ? (ºrÜÞƒ §Õ€ÕÞT FTÕÄÞµ -ÃyLµrçÛÉ{.) 6 F¿ÞM? ÈÎ|èÎÄ} çÄÕÉ{ ÄÃyCµ}µ PCÏÞ ÎÜ| çÌÞÉÞÜ|, ÌsÉ{k ©ÜµÄ}èÄlÎ| çÄÕ ÉÞÜ| ÈrÏÞÏÈ•Ä„Þƒµ}µ PCÏÞÎÜ| çÌÞEÎ|. 7 “ÈÞÉ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM ¥M çÄÕ Oµ}EÌ~ æÌRèÎçÏ çºÞƒµ}µrÛM. ®æÉÉqÜ| -É{ æÌÞÏ‚ çÄÕOè¿Ï ©Ãy è ÎèÏ Õtݹ€µ èÕµ}µrÛM. ¥Ì~ÌC §Rµ}EÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ ®É{ ÌÞÕt -É{T ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJ΃?” -É{T ±RÕÉ{ 絿}µrÛÞÉ{. 8 “ÈÞÎ| ÄŠèÎ æºÏ‚çÕÞÎ|. ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÈÉ|èÎ ÕRÎ| ” -É{T æºÞÜ|ÕèÄÌ~ çÌÞÜÞEÎ| ¥M. ¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ ¥Õ€ Õ ÞTÄÞÉ{ ÈÞ¹€ µ Ý{ çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ| -É{T ÕtÎÞƒºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕM ÄÕT. ¥ÕÞƒµÝ{ µÃyCµ} µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|.

VÎ|, hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| ºÎÎÞÉÕÞƒµÝ{ -É{T ®Û~æµÉçÕ FÛpÏsRµ}µrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒ µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| EÛ~ÛÎ| ©è¿ÏÕÞƒµçÝ. 10-X ÄÌ~Ì¿}¿Ì~ÌC, “ºÞpÏÞÉÕÉ{ ±RÕÉ{ F¿ §Ü|èÜ. 11kÞpÈ• M æµÞÝ{ µ rÛÕOÎ| -ÕO ÎpÜ|èÜ. ©ÃyèÎÏsÜ| çÄÕçÉÞJ §Rµ} µ ÕtRÎ| k µrÛÕOÎ| ÏÞRÎ| §Ü|èÜ. 12 -Ü| Ü ÞRÎ| ÕÔpÄÌ~ Ì sÏÕÞƒ µ Ý{ . -Ü| çÜÞRçÎ ÌÏÉÛ~ T Ì~ ç ÌÞÉÕÞƒ µ Ý{ . ÈÜ|ÜèÕ æºÏ‚ÌÕÉ{ ±RÕÉÞµrUÎ| §Ü|èÜ.” º¹€µŠÄÎ| 14:1-3 “¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÏ‚µÝ{ ÄuÛÈ•Ä ºÕµ} EÔpµÝ{ çÌÞÉ{ÛèÕ; Ĺ€µÝ{ ÈÞµ}E µèÝ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜçÕ ÌÏÉ{ÌJÄ} MµrÛÞÞƒµÝ{.” º¹€µŠÄÎ| 5:9

13

“¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÜ| U Î| µÞÞpϹ€ µ Ý{ ÌÞÎ|kµÝvÉ{ Õt×Ä}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM.” º¹€µŠÄÎ| 140:3 14

“¥ÕÞƒ µ ÝM ÕÞÏ‚ ºÌsÌ~ Ì sÉÞUÎ| µºÌ~ÌsÉÞUÎ| ÈrèÛÈ•MÝ{ÝM.” º¹€µŠÄÎ| 10:7

15

¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄÞµ} µ mÎ| æµÞèÜæºÏ‚ÏmÎ| ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜ|UÎ| ÕÔpµÝvÜ| ÈÞºPÎ| MÉ{ÌPÎ| ©Ý{ÝÉ. ¥ÕÞƒµVµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ ÕÔp æÄÞpÏÞM.” ®ºÞÏÞ 59:7-8

16

17

“¥ÕÞƒµÝv¿Î| æÄÏ‚Õ ÌÏÎpÜ|èÜ; çÄÕ Éq¿Î| ÎÞpÏÞèÄlÎ| §Ü|èÜ.” º¹€µŠÄÎ| 36:1

18

19ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| æºÞÜ|UÕæÄÜ|ÜÞÎ| ¥ÄÛ~E ©¿}Ì¿}¿ÕÞƒµVµ}çµ. §M hÄÞƒµÝvÉ{ ÕÞÏ‚µèÝ ¥è¿Ä}MÕt¿}¿M. §M ©ÜµÄ}ÄÞÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| çÄÕOè¿Ï ÈrÏÞÏÄ}Ä„ÞƒÌ~ kµ}E µŠÔÌ | Ì ~ ClÎ|ÌC æºÏ‚ÄM. 20®æÉÉ{ÛÞÜ| -È• Ä ÎÉqÄOÎ| ÈrÏÞÏÌ~ Ì sÖÎÞÃÄ} Ä uÉ{ æºÏÜ|µÝvÉÞçÜ çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ È„ÄuÎÞ ÉÞµƒ µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. ÈrÏÞÏÌ~ Ì sÖÎÞÃÄ} ÄuÉ{ çÈÞµ}µÎ| ÌÞÕÎ| ÌÛ~ÛpÏ ©ÃÞƒèÕµ} æµÞÃyJ ÕRÕMÄÞÉ{.

ÈÄ „ u æºÏl ‚ Î| çÄÕÉ{ º¿}¿ÕtÄuµÝvÉ{ ©ÄÕt §Ü|ÜÞÎçÜçÏ çÄÕÉ{ ε}µèÝ ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| È¿Ä}Mµr ÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ §ÌƒçÌÞM Èε}EÌ~ kÄuÏ ÕÔpèϵ} µÞ¿}ClÝ{ÝÞÞƒ. º¿}¿¹€µVÎ|, ÄŠÞµ ƒ µ } 21

¥èÉÕRÎ| EÛÛ ~ ÕÞÝvµçÝ hÄÞƒµÝÞµrÏ ÈÞÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} µÞ¿}C UÎ| ºrÛÌ~k Îpµ}µÕÞƒµÝÞ ? §Ü|èÜ. hÄÞƒµ 9

223 ÄÞpºrµVÎ| §Ì~kÄuÏÕÔpèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ç̺rlÝ{ ÝÉÞƒ. 22§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ çÎÜ| èÕÄ}Ä ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ ε}µèÝ ºÞp ÏÞÉ ÕÔpÌ~ÌJÄ}MµrÛÞÞƒ. µrÛpØzMÕtÜ| ÕtG ÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuRµ}EÎ| -Ü|ÜÞRµ}EÎ| çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. -È•Ä çÕTÌÞJÎ| §Ü|èÜ. 23ε}µÝèÉÕRÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚M çÄÕO è¿Ï εrèÎèÏÌ~ æÌÛÄ} ÄEÄuÏsÜ|ÜÞÄÕ ÖÞµr Õt¿}¿ÉÞƒ. 24§ÜÕºÎÞÏ‚ ¥ÕRè¿Ï µrRèÌÏsÉÞçÜ µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| ©Ý{Ý §Ö¿}ºrÌ~è̵} æµÞÃyJ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ}µÌ~ÌJ ÕÞÞƒµÝ{. 25ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ÌÞÕtµÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ±R ÕÔp ÏÞµ ÕEÄ}ÄÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. -M ºÞpÏÞÉçÄÞ, ÈrÏÞÏÎÞÉçÄÞ ¥èÄçÏ çÄÕÉ{ æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JÎ|. µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ÎpµÌ~ æÌÞTèÎÏÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ε}µ ÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCµ} µÞÎÜ| Õt¿}¿ÞÞƒ. 26§Õ€ÕÞT çÄÕÉ{ ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÈpÏÞÏÎ| ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ ÞÞƒ -É{ÌèÄ §É{T §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| æÕÝpµ}µÞ¿}ClÝ{ ÝÞÞƒ. ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞºÎ| ©Ý{Ý -ÕèÖlÎ| çÄÕÉ{ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ}Eµr ÛÞÞƒ. 27-ÉçÕ ÈÎ|èÎ ÈÞçÎ çÎÉ{èÎ ÌÞÖÞ¿} Cµ}æµÞÝ{Ý ®çÄOÎ| µÞÖÃÎ| ©Ý{ÝÄÞµ §Ü|èÜ. -ÄÛ~µÞµ §Ü|èÜ? º¿}¿ÕÔpµÝvÉ{ ÌC ÕÞÔ|ÕÄÞÜ| ¥Ü|Ü, ÕtGÕÞºÄ}ÄÞÜ| ο} JçÎ. ÈÞÎ| æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}JÕèÄ ÈrTÄ}Ä çÕÃyJÎ|. -ÄÛ~µÞµ ? 28®æÉɃÛÞÜ| ±RÕÉ{ º¿}¿ÕÔpµÝvÉ{ÌC ÕÞÔƒÕÄÞÜ| È„ÄpÎÞÉÞµ PCÏÞM; §çÏGèÕ ÕtGÕÞºrÌ~ Ì ÄÉ{ QÜçÎ È„ÄuÎÞÉÞµ PClÎ|. §MçÕ ÈÎM ÈÎ|Ìsµ}èµ. 29çÄÕÉ{ -É{ÌÕÞƒ hÄÞƒµVµ}E ο}JÎ| ©ÞpÏÕÞƒ ¥Ü|ÜÞƒ. ¥ÕÞƒ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄ ÕÞƒµVµ}EÎ| ©ÞpÏÕçÖ. 30±çÖ ±R çÄÕçÉ ©Ý{ÝÞÞƒ. ¥ÕçÖ hÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ}EµrÛÞÞƒ. ¥Õ€ÕÞçÛ hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµèÝlÎ| ¦µ}Eµr ÛÞÞƒ. 31ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ ÕÔpèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕ ÄÉ| QÜ΃ º¿}¿ ÕtÄuµèÝ ¥ÔpÄ}M ÕtJµr çÛÞÎÞ? §Ü|èÜ. §Õ€ÕÞT ÈÞÎ| ©ÃƒèÎ ÏÞµ º¿}¿Ä}èĵ} èµµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. ¦ÌtÖµÞÎpÉ{ ©ÄÞÖÃÎ| Èε} æ µÜ| Ü ÞÎ| ÄÈ• è ÄÏÞÉ ¦ÌsÖµÞÎ| ÌÛ~Ûp ÈÞÎ| -É{É æºÞÜ|ÜPClÎ|? ¥ÕÞƒ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp -É{É ¥ÛpÈ•ÄuRÈ• ÄÞÞƒ ? 2¦ÌsÖµÞ΃ ÄÉM æºÏÜ|µÝvÉÞÜ| È„Äu ÎÞÉÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRèÎ ÏÞµÌ~ ç̺rµ}æµÞÝ{Ý PClÎ|. ¦ÉÞUÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ÉÞÜ| æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}Cµ} æµÞÝ{ Ý ®MÎpÜ| è Ü. 3 çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ -É{É æºÞÜ|µrÛM? “¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥M ¥ÕOµ}E È„Äu ÏÞµ -ÃyÃÌ~Ì¿}¿M.” * 4±R µÞÞpÏÄ}èĺ}

4

çÖÞÎÞƒ 3:22-4:13

æºÏ‚µrÛÕOµ}E ¥ÕOµ}EÞpÏ ºÎ|ÌÝÄ}èÄ ÏÞRÎ| ÌÞpºÞµµ} æµÞJÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¥èÄ ºÎ| Ì ÞÄuÄ} ç Ä ¥ÕÉ{ ¥è¿µrÛÞÉ{ . 5 çÄÕ Oµ}E çÕÃyCÏ È„ÄuÎÞÉÞµ ±RÕÉ{ ÎÞÛ µÞÞpÏÞ„ÄuÏÞµ ¥ÕÉ{ -èÄlÎ| æºÏ‚Ï PC ÏÞM. ¥ÕÉ{ çÄÕÉ{ Î…M ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉçÖ çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ È„ÄuÎÞ ÉÞµ ®Û~ Ì ÞÞƒ . çÄÕÉ{ ±RÕÖÞÜ| Ä ÞÉ{ ÌÞÕtèÏ È„ÄuÎÞÉÞµ ÎÞÛ~Û PClÎ|. 6 ÄÞÕ† MÎ| §èÄçÏ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ±R ÎÉqÄÉqÉ{ æºÏÜ|µèÝÄ} çÄÕÉ{ µÕÉqµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÎµrÔ|º}ºr ¥è¿Ï ÜÞÎ|. §È•Ä ÕÔp ¥ÕèÉ ÈÜ|ÜÕÉÞµ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿º} æºÏ‚µrÛM. “-Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝvÉ{ º¿}¿Ä}Mµ}E ÎÞÛÞÉ æºÏÜ|µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJµr ÛçÄÞ, -Ì~ æ ÌÞXM ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ Q¿Ì~ÌJµrÛçÄÞ, ¥Ì~æÌÞ XM ε}µÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ¦º„ÞƒÕ Äuµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 8 ÏÞRè¿Ï ÌÞÕ¹€µèÝÄ} çÄÕÉ{ ¥Õ Oµ}E -ÄuÖÞµ -ÃyLÕÄpÜ| èÜçÏÞ, ¥ÕçÉ ©ÃyèÎÏsÜ| ¦º„Þƒ ÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{.” º¹€µŠÄÎ| 32:1-2 7

9 §È•ÄÌ~ ÌÞµ}µrÏÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉPÝ{ÝÕ Oµ}E ο}JÎ| ÕRÕÄuÜ|èÜ. ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÞÄÕÞƒµVµ}EÎ| ÕRÎ|. ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÕtGÕÞºÎ| çÄÕÉÞÜ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿} ¿M. ¥ÕOÎ| È„ÄuÎÞÉ{ ¦ÉÞÉ{. 10-ÉçÕ, §M -Õ€ÕÞT ¦ÏsÛ~T ? ¦ÌsÖµÞèÎ ÕtRÄ} ÄçºÄÉÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉÖÞ, ÌsÉ{ÉÖÞ, çÄÕÉ{ -Ì~æÌÞXM ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ? PÉ{ É Þƒ ÄÞçÉ. 11çÄÕÉ{ ÄÉ{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ -É{T µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ¦ÌsÖµÞÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÃy¿ÞÉ{. ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| 惺ςÕÄÛ~E PÉ{ÌÞµ, ÕtGÕÞºÄ} ÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕO¿É{ ºÞpÏÞµ §RÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌÄÛ~E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ²R ¥è¿ÏÞÝ ÎÞµ §RÈ•ÄM. -ÉçÕ ¦ÌsÖµÞÎ| ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÞÄ, ¦ÉÞÜ| ÕtGÕÞºrµ}µrÛ ¥èÉÕRµ} E Î| ÄÈ• è ÄÏÞµ §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥È•Ä ε}µÝ{ ÕtGÕÞºrÄ}M çÄÕOµ}E ©µÈ•Ä ε} µ ÝÞµ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ÌÌJµrÛÞÞƒ µ Ý{ . 12ÕtRÄ}ÄçºÄÉ΃ æºÏ‚M æµÞÃy¿ÕÞƒµVµ} EÎ| ¥ÕÞƒ ÄÈ•èÄÏÞµµ} µRÄÌ~ÌJµrÛÞÞƒ. §ÄuÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy¿ÄÞÜ| ο}JÎ| ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÈ•èÄÏÞµ ÕtÜ|èÜ. ¦ÌsÖµÞÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{VPÉ{ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµVÎ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ÄÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕÞƒµÝM ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{.

ÕtGÕÞºÄÄ } uÉ{ QÜÎ| ÈÄ „ u ¦ÌsÖµÞPµ}EÎ| ¥ÕÉM ºÈ•ÄÄuÏsÉRµ} EÎ| PX ©ÜµPÎ| µr¿}JÎ| -É{Û çÄÕO 13

¦ÌsÖµÞÎ| ... Ì¿¿ } M ¦Äu. 15:6.

çÖÞÎÞƒ 4:14-5:10

224

è¿Ï ÕÞµ}ETÄu µrè¿Ä}ÄM. ¦ÌsÖµÞÎ| º¿} ¿ ÕtÄuµèݵ} µè¿Ì~ Ì sCÄ} Ä ÄÞÜ| ¥Õ Oµ} E ¥Õ€ Õ Þµ} E TÄu µr迵} µ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÕtGÕÞºÄ}ÄÞÜ| çÄÕOµ}E PÉ{ È„ÄpÎÞÉÞµ §RÈ•ÄÌCÏÞÜ| §M µrè¿Ä} ÄM. 14º¿}¿ ÕtÄuµèݵ} µè¿Ì~ÌsCÌ~ÌÄÉ{ QÜçÎ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuèÏ Îµ}µÝ{ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý PClæÎÉ{ÛÞÜ| ÌsÛE ÕtG ÕÞºÄ}ÄÞÜ|, ÌÏÉqÜ|ÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. ¦ÌsÖµÞ Pµ}EÄ} çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄulÎ| ÌÏÉqÜ| ÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. 15®æÉÉ{ÛÞÜ| º¿}¿ÕtÄuÏÞ ÉM, ¥èĵ} µè¿Ì~ Ì sCµ} µ ÞÄÕÞƒ µ Ýv¿Î| çÄÕOè¿Ï çµÞÌÄ}èÄçÏ ©RÕÞµ}EÎ|. -ÉçÕ º¿}¿ÕtÄu §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ µŠÔ|Ì~ÌCÏÞèÎlÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞEÎ|. 16-ÉçÕ Îµ}µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ET ÄuèÏ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| æÌTµrÉ{ÛÉÞƒ. §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|ÕÄÞÜ| §M æµÞè¿ÏÞµrÛM. §M §ÜÕºÎÞÉ æµÞè¿ÏÞÉÞÜ| §ÄèÉ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{èݵÝÞÏ‚ Õtݹ€EÎ| ¥Ä} ÄèÉ çÌRÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ. §Õ€ ÕÞµ} E TÄu çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ ÕtÄuµVµ} E µ„Ô|Ì~|ÌCµrÛÕÞƒµVµ}E ο}JÎÜ|Ü, ¥èÉÕ Rµ}EÎ| µr迵}µrÛM. ¦ÌsÖµÞèÎÌ~ çÌÞÉ{T ÕtGÕÞºÎ| æµÞÝ{VÎ| ¥èÉÕRÎ| ¥ÄèÉÌ~ æÌÛÜÞÎ|. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎ| ¥èÉÕ Rµ}EÎ| ÄÈ•èÄÏÞµrÛÞÉ{. 17“¥çȵ çĺÄ}M ε} µ Vµ} E ÈÞÉ{ ©É{ è ÉÄ} ĵÌ~ Ì ÉÞµ ©RÕÞµ}µrçÉÉ{” * -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µ ÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÉ{ÛM. §M çÄÕOµ}E PÉ{ ©ÃyèÎÏÞµpÉ{ÛM. çÄÕÉÞÜ| §ÛÈ• ÄÕèÖ ©ÏsÞƒÄ}æÄÔº} æºÏ‚Ï PClÎ|. §M ÕèÖ §Ü|ÜÞÄÕÛ~èÛ §RÌ~ÌÄÞµµ} æµÞÃy JÕÖ §ÏUÎ| -É{ÌèÄ ¦ÌsÖµÞÎ| ÈÎ|Ìs ÉÞÉ{. 18¦ÌsÖµÞPµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵÝ{ ÌpÛÌ~ÌÞÞƒ µÝ{ -É{Û ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕèÉ ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕÉ{ ÌÜ çĺÄ}M ε}µVµ}EÎ| ÄÈ•èÄÏÞÉÞÉ{ƒ. çÄÕÉ{ “©Éµ}E ¥çȵ ºÈ•ÄÄuµÝ{{ ®Û~ÌJÎ| ”* -É{T æºÞÉ{ÉÌC ¦ÏsÛ~T. 19¥ÕÉ{ ®Ûµ} EèÛÏ 100 ÕÏMÝ{ÝÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Õ€ ÕÏÄuÜ| ÌsÝ{èݵÝ{ ©RÕÞµ ©ÏsÞƒ ºµƒÄu ÏsÜ| è Ü. ¥çÄ ºÎÏÄ} Ä uÜ| ºÞÖÞÝÞUÎ| EÔÈ•èÄ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÝPCÏÞM. ¦ÌsÖ µÞÎ| §èÄÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ çÎ܃ èÕÄ}Ä ÕtGÕÞºÎ| ο}JÎ| EèÛÏçÕ §Ü|èÜ. 20ÕÞµ}Eµ} æµÞJÄ} ÄÌC çÄÕÉ{ È¿È•M æµÞÝ{ÕÞÞƒ -É{ÌÄuÜ| ¦ÌsÖµÞPµ}E ºÈ•çĵÎ| ÕÈ•ÄçÄ µrè¿ÏÞM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §Ôµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÜPÝ{ÝÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. çÄÕèÉÌ~ kµÔ|È• ÄÞÉ{. 21çÄÕÉ{ ÕÞµ}EèÖÄ}ÄÌC æºÏ‚Ï ÕÜ| ÜÕÞƒ -É{ÌÄuÜ| ©TÄuÏÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµ ©è¿

ÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 22-ÉçÕ “çÄÕÉ{ ¦Ìs ÖÞµÞÎpÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥M ¥ÕèÉ çÄÕOµ}E PÉ{ È„ÄuÎÞÉ{ ¦µƒµrÛ~T.”* 23§M ¦ÌsÖµÞPµ}µÞµ ο}JÎ| -XÄÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. Èε}µÞµmÎ| -XÄÌ~Ì¿} ¿M. 24ÈÎ|Pè¿Ï ÕtGÕÞºÄ}ÄpÉ{ æÌÞR¿}J çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒ. ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÏ ¥Ä}}çÄÕèÉ ÈÎ|kµrÛ Èε}EÎ| ¥Ì~ÌCçÏ -ÃyÃÌ~ÌJÎ|. 25ÈÎM ÌÞÕ¹€µ Vµ}µÞµ §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E ±Ì~Ì迵}µÌ~Ì¿} ¿ÞÞƒ. ÈÎ|èÎ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ}µ ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. çÄÕOµç } µÛÛ ~ ÈÄ „ uÎÞÉ{ ÈÎM ÕtGÕÞºÄ}ÄÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕOµƒçµÛ~Û È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ}µÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. ÈÎM µÞƒÄÄ } ÖÞ µrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞÏ‚ çÄÕ Éq¿Ä} Ä uÜ| ºÎÞÄÞÉÎ| æÌÛ~ Û pRµ} µ rçÛÞÎ| . 2 ÈÎM ÕtGÕ޺ăÄuÉ{ QÜÎÞµ ÈÞÎ| §É{T εrÔ|µrÛ çÄÕOè¿Ï µrRè̵}EÝ{ ÈÎ|èÎ µÞƒÄ}ÄÞƒ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. çÄÕO è¿Ï εrèÎèÏÌ~ ̹ƒµr¿}Jµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ| ©Ý{Ý ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞ܃ ÈÞÎ| ÎpµmÎ| εrÔ|µr çÛÞÎ|. 3Èε}E ®Û~ÌJµrÛ MÉ{̹€µVµ}µÞµ mÎ| ÈÞÎ| εrÔ|µrçÛÞÎ|. MÉ{̹€µVµ}µÞµ ÈÞÎ| ®É{ εrÔ|µrçÛÞÎ|? ®æÉÉ{ÛÞÜ| §Ä}MÉ{ ̹€µÝ{ ÄÞÉ{ ÈÎ|èÎÌ~ æÌÞTèÎ ©è¿ÏÕÞƒ µÝÞµ ¦µ}EµrÛM. 4ÈÞÎ| ÌÜPè¿ÏÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÛ~E §Ì~æÌÞTèÎçÏ ºÞÉ{T. §º} ºÞÉ{T Èε}E ÈÎ|Ìsµ}èµèϵ} æµÞJµ}µrÛM. 5 §È•ÈÎ|Ìsµ}èµ -Ì~çÌÞMÎ| ÈÎ|èÎ ®ÎÞÛ~ÛÄ} Mµ} E Ý{ Ý Þµ} µ ÞM. çÄÞÛ~ µ mÎ| æºÏ‚ Ï ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉ{ ÈÎM §ÄϹ€µÝ{ ÈrèÛÏ ÄÉ{ ¥É{èÌÌ~ æÌÞÔpÈ•ÄuRµ}µ}rÛÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ QÜÎÞµÄ} ÄÉ{ ¥É{è̵} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä æÌÞpÏ ÕÖçÎ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ. 6 ÈÞÎ| ÌÜÕ† É Þƒ µ ÝÞµ §Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ µrÛpØzM Èε}µÞµ ÎÞpÄ}Ä • ÞÞƒ. ÈÞÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| µrÛpØzM Èε}µÞµ ÎÞpă ÄÞÞƒ. 7 ±RÕÉ{ -Õ€ÕÝmÄÞÉ{ È„ÄuÎÞÉÞµ §RÈ•ÄÞUÎ|, Îpµº} ºrÜçÖ ¥ÕÉM ÕÞÔ| èÕÌ~ ÌÞMµÞÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ÄÎ| ©ÏsèÖµ} æµÞJÌ~ÌÞƒ. ±RÕÉ{ Îpµ ÈÜ|ÜÕÉÞµ §RÈ• ÄÞÜ|ÄÞÉ{ §É{æÉÞRÕÉ{ ¥ÕOµ}µÞµ ©Ïs èÖµ} æµÞJµ}µrÛÞÉ.{ 8 ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ÌÞÕtµ ÝÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ Èε}µÞµ µrÛpØzM ©ÏsèÖ Õt¿}¿ÞÞƒ. §ÄÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ ÈÎ|ÎM … æµÞÃy¿ çÌÖÉ{èÌ ÈrSÌsÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. 9 µrÛpØzMÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕOµ} çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµrÕt¿}ç¿ÞÎ|. -ÉçÕ, Îpµ ©TÄuÏÞµ µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| ÈÞÎ| çÄÕO è¿Ï çµÞÌÄ}ÄuˆRÈ•M §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJçÕÞÎ|. 10ÈÞÎ| çÄÕOµ}EÌ~ ÌèµÕÞƒµÝÞµ §RÈ•Ä

5

¥çȵ ... ©RÕÞµµ } rçÉÉ{ ¦Äu. 17:5. ©ÉµE } ... ®ÛÌ ~ JÎ| { ¦Äu. 15:5.

çÄÕÉ{ ... ¦µµ } rÛT ~ ¦Äu. 15:6.

225 çÌÞM, çÄÕçÉÞ µrÛpØzMÕtÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ÈÎ|èÎ ÈÃyÌÞƒµÝÞµ}µrµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §Ì~çÌÞM ©TÄuÏÞµ ÈÞÎèÉÕ RÎ| ¥ÕÖM ÈÃyÌÞƒµçÝ. çÄÕÉ{ ÄÉM EÎÞÖÉqÉ{ ©ÏsÞƒ QÜÎ| ÈÎ|èÎ §Ö¿}ºrÌ~ÌÞÞƒ. 11§Ì~çÌÞM ÈÞÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}¿çÄÞJ ο}J ÎÜ|ÜÞÎÜ| εrÔ|º}ºrÏÞµmÎ| §Rµ}µrçÛÞÎ|. ÈÎM µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ QÜçÎ çÄÕÉq¿Î| ÈÞÎ| εrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ} µrçÛÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏGÕtÉ{ QÜçÎ ÈÞÎ| çÄÕOè¿Ï ÈÃyÌÞƒµÝÞçÉÞÎ|. ¦ÄÞPÎ-| µrÛpØM z mÎ| ¦ÄÞÎ| -É{µrÛ ÎÉqÄÉqÉ{ æºÏÜÞÜ| ÄÞÉ{ ©ÜµÄ}Mµ}EÌ~ ÌÞÕÎ| ÕÈ•ÄM. ÌÞÕÄ} çÄÞJ ÎÖÃPÎ| ÕÈ}ÄM. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ¥èÉÕRÎ| ÄÎ| ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| §ÛÈ•M çÌÞµr ÛÞÞƒµÝ{. 13çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ}E PÉ{ ÉçÖ ©ÜµrÜ| ÌÞÕÎ| ®Û~Ì¿}JÕt¿}¿M. º¿}¿Î| §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| çÄÕÉ{ ε}µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµµ} EÛ~ÛÕÞÝv ¦µ}µÕtÜ|èÜ. 14¦ÉÞÜ| ¦ÄÞÎ| µÞÜÄ} Ä uˆRÈ• M çÎÞçº ÕèÖµ} E Î| ÎÖÃÎÞÉM -Ü| ç ÜÞèÖlÎ| ¦¿}æµÞÃy¿M. çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞM ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÄÞÜ| ¦ÄÞÎ| ÎÖÃPÛ~ÛÞÉ{, ¦ÉÞUÎ| ¦ÄÞèÎÌ~çÌÞÜ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÎ ˆRÈ•MÎ| ÌÜÞƒ ÎÖÃÎè¿È•ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕÈ•Ä §çÏGèÕÌ~ çÌÞÉ{Û ÕçÉ ¦ÄÞÎ|. 15¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÖ ÎÞÉM ¦ÄÞÎpÉ{ ÌÞÕÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÄÜ|Ü. ¥È•Ä ¦ÄÞÎpÉ{ ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ÌÜÞƒ ÎÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æÌÛ~Û µrRèÌÏÞÉM ÎpµmÎ| ©ÏރȕÄM. §çÏG µrÛpØzM -É{µrÛ ±RÕÞpÉ{ µrRèÌÏsÉ{ QÜ ÎÞµçÕ ÌÜRÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ ÛÉÞƒ. 16±R PèÛ ¦ÄÞÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ä ÌsÛE, ¥ÕÉ{ EÛ~ Û ÕÞÝvÏÞµÄ} Ä„ Þ ƒ Ì ~ Ì Ývµ} µ Ì~ Ì¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌçÏÞ çÕT ÄÉ{èÎÏÞÉM. §È•Ä ÕÖÎ| ε}µèÝÄ} çÄÕOµ}çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ}µrÛ~T. 17±R ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ÎÖÃÎ| ¥èÉÕ Rµ}EÎ| ÕtÄuµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ºrÜÞƒ çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï ÕÖÎ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞµ}µrÏM. Èrº}ºÏÎÞµ ¥ÕÞƒ µÝ{ ±R ÎÉqÄÖÞÉ §çÏG µrÛpØzMÕtÉÞçÜ ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ~T ¦VÕÞÞƒ µÝ{. 18-ÉçÕ ¦ÄÞÎ| æºÏ‚Ä ±R ÌÞÕÎÞÉM ÎÖÃÎ| -OÎ| ÄÃy¿èÉèÏ ¥èÉÕRµ} EÎ| ÄÈ•ÄM. ¥MçÌÞÜ| ±R ÎÉqÄÖÞÉ §çÏG ÕtÉ{ È„ÄuÏÞÉM ¥èÉÕèÖlÎ| È„ÄpÎÞÉ{µ ÝÞµ}EÎ|. ¥çÄÞJ ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ lÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÈ•ÄM. 19±RÕÉ{ çÄÕ Oµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏÞÄÄÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ÌÞÕt µÝÞÏsÉÞƒ. §MçÌÞÜ| ±RÕÞƒ çÄÕOµ}Eµ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä ÄÞÜ| ÌÜÞƒ È„ Ä uÎÞÉ{ µ ÝÞEÕÞƒ . 12

çÖÞÎÞƒ 5:11-6:13

20

ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| ÕÈ•ÄÌsÛE ÌÞÕ¹€µVÎ| ¥ÄuµÞpÄ}ÄÉ. ε}µÝ{ ÎpEÄuÏÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ lÎ|çÌÞM çÄÕOÎ| ÄÎM µrRèÌèÏ ¥Äu µÎÞµµ} µÞ¿}JµrÛÞÞƒ. 21±RPèÛ ÌÞÕ΃ ¦¿ƒºr æºÏ‚M ÎÖÃÄ}Mµ}E ®MÕÞÏsÛ~T. §çÄ ÕÔpÏsÜ| µrRèÌÏÞÉM ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| È„ÄuÏsÉÞçÜ ÈrÄ} ÄuÏ ¼„ÕOµ}E ®MÕÞµ ¦ÃyJµ}æ } µÞÃy¿M. ÌÞÕÄÄ } uÉÞÜ| ÎÖÃPÎ| µrÛpØM ƒ ÕtÉÞÜ| ÕÞÔm | Î| -ÉçÕ, çÄÕOè¿Ï µrRèÌ Èε}E çÎUÎ| çÎUÎ| ÎpEÄuÏÞµµ} µr迵}EÎ| -É{T ÈrèÉÄ}M ÌÞÕÄ}ÄuçÜçÏ ¼„Õtµ}µ ÜÞÎÞ ? 2 PCÏÞM. ÈÎM ÌèÔÏ ÌÞÕ¹€µVµ} µÞµ ÈÞÎ| ®Û~æµÉçÕ ÎÖÃÎ| ¥è¿È•M Õt¿}ç¿ÞÎ|. ¥ÄÉÞÜ| §Éq ¥ÄuçÜçÏ -Ì~ÌC ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÃyÃÎ| ÕÞÔ PClÎ|? 3ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æÌÛ~ Û MÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ ±R ÌÞµÎÞµr Õt¿}ç¿ÞÎ|. ÈÎM ¾ÞÉØz È ÞÉÄ} Ä uÉ{ QÜÎ| ¥ÕÖM ÎÖÃÄ}ÄpUÎ| ̹€EæÌÛ~T Õt¿}ç¿ÞÎ|. 4¦èµ ÏÞÜ| ÈÞÎ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÎ|çÌÞçÄ µrÛpØzMçÕÞJ §ÛÈ•M, ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}J, ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ̵rރȕMæµÞÃyç¿ÞÎ|. §È•Ä ÕÔpÏsÜ| §çÏGçÕÞJ ÈÞPÎ| ©ÏsÖƒÄ} æÄXÈ•M kM ÕÞÔ|m ÕÞÔÄ} æÄÞ¿¹€Eµr çÛÞÎ|. §çÄ ÕÔpÏsÜ| µrÛpØzM, ÌsÄÞÕtÉ{{ εrèÎÏÞÜ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ• ÄÞÞƒ. 5 µrÛpØzM §ÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÛÌ~ÌsUÎ| ÈÞÎ| µÜÈ• M æµÞÃy ç ¿ÞÎ| . §ÄÉÞÜ| ¥ÕÖM ©ÏsÞƒÄæ } ÄXĈUÎ| ÈÞÎ| ̹€EæÌTµrçÛÞÎ|. 6 ÈÎM ÌèÔÏ ÕÞÔ|m §çÏGçÕÞç¿çÏ ºrU èÕÏsÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}JÕt¿}¿M -É{T Èε} EÄ} æÄÞplÎ|. -ÉçÕ, ÈÎM ÌÞÕÄ} ÄɃèε Vµ}E ÈÎ|ÎM Š -Õ€ÕtÄ ¥ÄuµÞÖPÎ| §Ü|èÜ. §ÄÉÞÜ| §ÉqçÎUÎ| ÈÞÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}E ¥CèÎÏÞµ §Rµ}µ ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 7-ÉçÕ, ÎÖÃÎè¿È•ÄÕÉ{ ÌÞÕÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ÕtJÄ èÜÏ迵pÛÞÉ{. 8 ÈÞÎ| µrÛpØzMçÕÞJ ÎÞpÄ}ÄÞÜ|, ¥ÕçÖÞJ ÕÞÔ| ç ÕÞÎ| -É{ Ì MÎ| Èε} E Ä} æÄÞplÎ| . 9 µrÛpØzM ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Î…ÃyJÎ| ÎÖÃÎè¿Ï ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. §Ì~ çÌÞM ÎÖÃÎ| ¥ÕÞƒ Î…M -èÄlÎ| æºÏ‚Ï §ÏÜÞM! 10¥ÕÞƒ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~æµÉ{T ±çÖ ÄÖÎ| ÎÞpÄ}ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥ÕRµ}EÄ} çÄÕçÉÞJ kÄuÏ ÕÞÔ|µè } µ ©Ý{ÝM. 11¥Õ€ÕÞçÛ È„¹µ € VÎ| ©¹€µèÝ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝÞµ mÎ|, ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMmµ} EÝ{ çÄÕOµ}æµÉ{T ÌsèÔÄ}ÄuRµ}µrÛÕÞƒµ ÝÞµmÎ| -ÃyÃxµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 12¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ ºÞ„Ö¹€µÝvÉ{ §º}èºÌ~ ÌC ÌÞÕÄ}ÄuÛ~Eµ} µŠÔÌ | Ì ƒ CÏ ¥OÎÄuµ}µÞÄŠÞƒ µÝ{. ºÞmµ}E ®MÕÞÉ ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ÌÞÕÎ| ¦ÝÞÎÜ| §RÌ~ÌÄÞµ. 13È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞµ¹€µèÝ ¥È„ÄuÏsÉ{ µRÕtµ

6

çÖÞÎÞƒ 6:14-7:8

226

ÝÞµÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ±Ì~kµ} æµÞJµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝ §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝv¿Îp RÈ•M ÌpèÔÄ}ÄuRµ}µrÛÕÞƒµÝÞµÄ} çÄÕOµ}E ±Ì~ k µ} æ µÞJµ} µ çÕÃy J Î| . ©¹€ µ Ý{ ºÞ„ Ö ©TÌ~kµèÝ È„Äuµ}EÞpÏ µRÕtµÝÞµÄ} çÄÕ Oµ}E ±Ìƒkµ}æµÞJ¹€µÝ{. 14ÌÞÕÎ| ©¹€µÝM -¼ÎÞÉÉ{ ¥Ü|Ü. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹µ € Ý{ º¿}¿ ÕtÄuµÝvÉ{ µŠÔ|Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM çÄÕOè¿Ï µrRè̵}Eµ} µŠÔ|Ì~ Ì¿}¿ÕÞƒµçÝ. ÈÄ „ uµE } ¥CèεÝ{ ¥ÄÉÞÜ| §Ì~çÌÞM -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ|? ÈÞÎ| º¿}¿ÕtÄuµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ ¿ÞÎÜ| µrRè̵}Eµ} µŠÔ|Ì~Ì¿}CRÌ~ÌÄÞÜ| ÌÞÕ΃ æºÏ‚ÏÜÞÎÞ? 16F¿ÞM. ±RÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ©¹€µèÝ È„¹µ € Ý{ ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞ † µ ƒ Ý{. -ÉçÕ Èr¼ÎÞµçÕ ¥ÕOµ}E ¥CèÎÏÞÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{ÌM ©¹€µ Vµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄuRµ}EÎ|. È„¹µ € Ý{ µŠÔÌ | Ì ~ ClÎ| ¥ÕçÉ -¼ÎÞÉÉ{ ¦ÕÞÉ{. ©¹€µÝÞÜ| ÌÞÕÄ}èÄ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÜÞÎ| ¥Ü|ÜM çÄÕOµ} Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏÜÞÎ|. ¦Ä}MÎÞÕtÉ{{ §ÛÌ~kµ}çµ ÌÞÕÎ| ÕÔpÕEµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| çÄÕOµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÕÄÞÜ| ¥ÕRµ}çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµp Û…Þµ ƒ Ý{. 17µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ ÌÞÕÄ}Mµ}E ¥CèεÝÞµ §RÈ•Ä„ÞƒµÝ{. ÌÞÕÎ| ©¹€µ èݵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄuÏM. §Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ ©¹€µVµ}E ±Ì~kÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ ©ÌçĺÄ}ÄuÛ~E PX ÎÉçÄÞJ µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ„ÞƒµÝ{. §ÄÛ~µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|U¹€µÝ{. 18È„¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtJÄèÜ ¦É„ÞƒµÝ{. §Ì~ çÌÞM È„¹µ € Ý{ ÈɃèε}çµ ¥CèÎÏÞÉ„Þµ ƒ Ý{. 19§èÄ ÈÞÉ{ ε}µVµ}EÄ} æÄÞpÈ•Ä ±R ©ÄÞ ÖÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| Õtݵ}EµrçÛÉ{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| §ÄèÉÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕM ©¹€µ Vµ}Eµ} µ×|¿ÎÞµ §Rµ}EÎ|. PɃk È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ©TÌ~kµèÝ ¥GÄ}ÄÄ}ÄuÛ~ EÎ|, ¥µ}µrÖÎÄ}ÄuÛ~EÎ| ¥CèεÝÞµ ±Ì~kµƒ æµÞJÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ §Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ©¿UTÌ~kµèÝ È„Äuµ}E ¥C èεÝÞµ ±Ì~kµ}æµÞJ¹€zµÝ{. 20PÈ•èÄÏ µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ¥CèεÝÞµ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÈÜ| ÕÞÔ| m ©¹€ µ èݵ} µ¿} J Ì~ Ì JÄ} Ä §ÏÜ ÕtÜ|èÜ. 21È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{. §Ì~ çÌÞM ¥ÕÛ~Tµ}µÞµ æÕ¿}µÌ~ÌJµrÉ{Û…ÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µVµ}E -É{É ÌÜÉ{? ¥ÄÉÞÜ| ÎÖÃçÎ µrè¿Ä}ÄM. 22¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ÌÞÕÄ} Ä uÜ| §RÈ• M ÕtܵrÏsRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï ¥CèÎÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §ÄÉÞÜ| çÄÕOµ} E ¥Þƒ Ì ~ Ì Ãxµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞÔ|èÕ ©RÕÞµ}EµrÛ…Þµ ƒ Ý{. §M §TÄuÏsÜ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄRÎ|. 23ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ ºÎ|Ì ÝÎ| ÎÖÃÎ| . ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÕÞƒ µ Vµ} E ¥MçÕ ÌÜÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µ Vµ}E §ÜÕºÎÞÉ ÕÖÄ}èĵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ¥M ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMmµ} EÝ{ÝÞÉ ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|çÕ ¦EÎ|. 15

ÄuRÎÃÎ| - ±R ©ÄÞÖÃÎ| ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! È„¹€µÝ{ ¥èÉÕ RÎ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿ÕtÄuèÏÄ} æÄÞpÈ•Äu Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ|Õ èÖÄÞÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| ¥ÕèÉ ¦Vµr É{ÛM. 2 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ©ÄÞÖÃÄ}èĺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ±R ÎÃÎÞÉ æÌÃy ÄÉ{ µÃÕÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}EÎ| ÕèÖÄÞÉ{ ÄÉ{ µÃÕçÉÞJ ÕÞÔ º¿}¿Ä}ÄÞÜ| µ¿}¿Ì~ Ì¿} J Ý{ Ý ÞÝ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §ÛÈ• M çÌÞÉÞÜ|, ¥ÕÝ{ ÄuRÎà ÕtÄuµÝvˆRÈ•M ÕtJÕtµ}µÌ~ÌJµrÛÞÝ{. 3ÄÉ{ µÃÕÉ{ ©Ïs çÖÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ ±R æÌÃy §É{æÉÞR ÕèÉ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕÝ{ Õt̺ÞÖÎ| -É{OÎ| EÛ~ÛÄ}Mµ}E ¦ÝÞµrÛÞÝ{ -É{T º¿}¿Î| æºÞÜ|µrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝM µÃÕÉ{ §ÛÈ•ÄÌsÉ{ -Ü|ÜÞ ÄuRÎà ÕtÄuµÝvÜ| §RÈ• MÎ| ¥ÕÝ{ GÄÈ•ÄÖÎÞµrÛÞÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÝ{ §É{æÉÞRÕèÉ Îõ}µ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÜ| ¥M Õt̺ÞÖÎ| -OÎ| EÛ~ÛÄ}Mµ}E ¦ÝÞµ}µÞM. 4 ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! §çÄ ÕÔpÏsÜ|, ©¹€µÝƒ ÌèÔÏ ÕÞÔ|m §ÛÈ•M µrÛpØzMÕtÉ{ ºÞ„ÖÎ| QÜÎ| º¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÕtJÄèÜ ¦É„Þƒ µÝ{ . §Ì~ ç ÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ çºÞƒµ}µÌ~ ÌJµpÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï ÈÞÎ| ÌÏÉ{Ì¿PClÎ|. 5PÉ{k, ÈÞÎ| ÈÎM ÎÞÎpºÄ}ÄÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿}CRÈ•çÄÞÎ|. º¿}¿Ä} ÄÞÜ| ÌÞÕ §ºƒèºµÝ{ ÈÎ|Îp¿Î| çÄÞÉ{ÛpÉ. ¥èÕ ÈÎM ºÞ„Ö ©TÌ~kµÝ{ Î…M ¦¿}ºr æºUÄ} Ä uÏM. ¥M Èε} E ÎÖÃÄ} è ĵ} æµÞJăÄM. 6 µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÉ{ º¿}¿ÕtÄuµÝ{ ÈÎ|èÎ ºrèÛµ} èµÄuµèÝÌ~çÌÞÉ{T èÕÄ}Äu RÈ• Ä É. ¦ÉÞÜ| ¥È• Ä Ì~ ÌèÔÏÕtÄuµÝ{ ÎèÛÈ•M çÌÞÉM. ÈÞPÎ| ÕtÄpµÝvÉqÉ{TÎ| ÕtJÕtµ} µ Ì~ Ì ¿} ç ¿ÞÎ| . -ÉçÕ §Ì~ ç ÌÞM kÄuÏ ÕÔpÏsÜ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏƒµr çÛÞÎ|. ÌèÔÏ ÕÔpÏsÜ| º¿}¿ÕtÄuµ}Eµ} µ¿}JÌ~ Ì¿}J §Rµ}µÕtÜ|èÜ. §Ì~çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕçÖÞJÎ| §Rµ}µrçÛÞÎ|.

7

ÌÞÕÄM } µE } -ÄuÖÞÉ çÌÞÖÞ¿¿ } ΃ º¿}¿ÕtÄuèÏlÎ| ÌÞÕÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ ±çÖ ÕtÄÎÞµ ÈrèÉÌ~ÌÄÞµ È„¹€µÝ{ -Ãyõ} FJÎ|. ¥M ©ÃyèÎÏÜ|Ü. ¦ÉÞÜ| º¿}¿ÕtÄu ÏsÉ{ QÜÎÞµçÕ ÈÞÉ{ ÌÞÕæÎÉ{ÛÞÜ| -É{É æÕÉ{T kÞpÈ•MæµÞÃyç¿É{. “ÌsÛÞƒ æÌÞRÝ{ çÎÜ| ¦èºÌ~Ì¿ÞÎÜ| §R¹€µÝ{”* -É{ T º¿}¿ÕtÄu æºÞÜ|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥M ÌÞÕÎ| -É{T -ɵ}E æÄÞpÏÞÎÜ| çÌÞÏsRµ}EÎ|. 8 ºµÜÕtÄÎÞÉ ÄÕÛÞÉ ¦èºµèÝlÎ| ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÎÞT µ¿}¿èÝèÏ ©ÌçÏÞµÌ~ÌJÄ} MÎ| ±RÕÔpèÏ ÌÞÕÎ| µÃyJÌsCÄ}ÄM. ¥µ} µ¿}¿èÝÏsÉ{ QÜÎÞµçÕ ÌÞÕÎ| ÕÈ•M çºÞƒÈ• ÄM. º¿}¿ÕtÄu §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌÞÕÄ}Mµ}E 7

ÌsÛÞƒ ... §R¹µ € Ý{ ÏÞÄ}. 20:17; ©ÌÞ. 5:21.

227 ÕÜ|ÜèÎ §Ü|ÜÞÎÜ|çÌÞEÎ|. 9PÉ{k º¿}¿¹€ µÝ{ §Ü|ÜÞÄÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄçÌÞM ÈÞÉ{ ©ÏsÞƒ ©Ý{ÝÕÉÞσ §RÈ•çÄÉ{. º¿}¿ÕtÄu ÕÈ•Ä ÌsÛE ÌÞÕ΃ ©ÏsÞƒ æµÞÃy¿M. 10ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©Ý{ÝÄ}èÄ̃ æÌÞRÄ}Ä Î¿}CÜ| ÎÞpÄ}Ä ÕÉ{ ¦çÉÉ{. ©ÏsÞƒ æµÞJÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÕÈ•Ä º¿}¿ÕtÄu -ɵ}E ÎÖÃPÃy¿Þµµ} µÞÖÃÎÞ ÉM. 11ÌÞÕÎÞÉM ¥È•Ä µ¿}¿èÝÏsÉÞçÜ çÈÖÎ| ÌÞÞƒÄ}M -É{èÉ Õ¾}ºrÄ}M, ¥ÄÉ{ QÜÎ| -É{èɵ} æµÞÉ{ÛM. 12º¿}¿ÕtÄu MòÏ‚èÎÏÞÉMÄÞÉ{. µ¿}¿èÝ lÎ| F¿ MòÏ‚èÎÏÞµmÎ| ºÞpÏÞµmÎ| ÈÉ{èÎ ÏÞµmÎ| §Rµ}µpÉ{ÛÉ. 13¥ÄÉÞÜ| ÈÉ{èÎ ÏÞÉM -ɵ} E §ÛÌ~ k µ} E ÞpÏÄÞÏsÛ~ Û Þ? §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÌÞÕÎÞÉM ¥È•ÈÉ|èÎèÏ lÎ| ÄŠ è ÎÏÞµ} µ r -ɵ} E ÎÖÃÄ} è ĵ} æµÞÃyJ ÕÈ•MÕt¿}¿M. §ÄÉÞÜ| ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ §ÏÜ|èÌ -É{ÉÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCµr ÛM. ÌÞÕÎ| ÎpµÎpµµ} æµÞJèÎÏÞÉÄÞµµ} µÞ¿}¿Ì~Ì¿}¿M. §ÄÛ~E ÌsÖÎÞÃçÎ ÌÏÉ{Ì¿} ¿M. ÎÉqÄOµE } Ý{ PÖÃÌ y ÞJ º¿}¿ÕtÄu ¦Õtµ}EÞpÏM -É ÈÞÎ| ¥Ûpµr çÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{~ ¥Ü|Ü. ±R ¥CèÎÏsÉ{ çÎÜ| ¦¿}ºr æºUÄ}MÕèÄÌ~ çÌÞÜ ÌÞÕÎ| -É{èÉ ¦Ý{µrÛM. 15ÈÞÉ{ æºÏ‚ÕM -ɵ}çµ kÞpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kÎ| ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µèÝ -É{ÉÞÜ| æºÏ‚Ï PCÏ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ -É{ÉÞÜ| æÕTµ}µÌ~ÌJÎ| ÄŠÏÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚µrçÛÉ{. 16ÈÞÉ{ §Ì~ÌC ÕtRÎ|ÌÞÄèĺ} æºÏ‚ÄÕÉÞÏ‚ §Rµ}µ º¿}¿Õt ÄuèÏ ÈÜ|ÜM -É ÈÞÉ{ ±Ä}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÞµ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. 17©ÃyèÎÏsÜ| ÈÞÉ{ 浿}¿ ÕÛ~èÛ æºÏ‚ÌÕÉqÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| -É{OÝ{ §Rµ}µrÛ ÌÞÕÎ| ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÏÄ} MòÃyJ µrÛM. 18-É{ É q¿Ä} Ä uÜ| ÈÉ{ è Î ÕÞÔ| Õ ÄuÜ|èÜ. §M -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{OÎ| ÕtRÌ~ÌÎ| -É{Éq¿ PÝ{ÝM. ¦ÉÞÜ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕçÄÞ -É{Éq ¿Ä}ÄuÜ| §Ü|èÜ. 19-ÉçÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ ÈÉ{èÎèÏ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÞÄ ÄŠèÎèÏçÏ æºÏ‚MÕRµrçÛÉ{. 20¥Õ€ÕÞT -ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄèĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥Ü|Ü, -ɵ}EÝ{ §Rµ}µrÛ ÌÞÕÎ| ÄÞÉ{ ¥Ì~ÌC æºÏ‚µrÛM. 21¥ÄÉÞÜ| ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ï ÕtRÎ| k µrÛ -É{ É q¿Ä} Ä uÜ| ÄŠ è ÎçÏ ©Ãy J -É{ Û ÕtÄuèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÃyç¿É{. 22-É{ ÎÉÄuÛ~ EÝ{, çÄÕOè¿Ï º¿}¿ÕtÄuçÏÞJ εrÔ|º}ºr ÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. 23¦ÉÞÜ| çÕæÛÞR ÕtÄu lÎ| -É{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ §Ï¹€EÕèÄ ¥Ûpµr çÛÉ{. -É{ ÎÉÎ| ±Ä}Mµ}æµÞÝ{VÎ| ÕtÄuµ}E -ÄuÖÞµ ¥M ±R çÌÞèÖçÏ ÈrµÔ|ÄM } µrÛM. ¥MÄÞÉ{ ÌÞÕÎ|ÌÛ~ÛpÏ ÕtÄu ¦EÎ|. ¥M -É{ ©¿èÜ ¥¿µ}µr, ¥ÄÉ{ èµÄu}ÏÞµ}µrµ} æµÞÝ{VµrÉ{ÛM. 24ÈÞÉ{ ÈrÞƒÌ~ÌÈ•ÄÎÞÉ ÎÉq ÄÉ{. -É{èÉ §È•Ä ºÞ„ÖÄ}Äu¿Î| §RÈ•M ÏÞÞƒ 14

çÖÞÎÞƒ 7:9-8:11

µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{ ? 25çÄÕçÉ µÞÌ~ÌÞÛ~T ÕÞÞƒ. ÈÎ|Pè¿Ï µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ÕtÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¦ÄÜÞÜ| -É{ ÎÉÄÞÖ ÈÞÉ{ çÄÕOè¿Ï º¿}¿ÕtÄuµ}E çºèÕ æºÏ‚µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÎÞÎpºÄ} ÄÉ{èÎÏÞÜ| ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ º¿}¿Ä} ÄuÛ~E çºèÕ æºÏ‚µrçÛÉ{. ¦ÕtµE } ÞpÏ ÕÞÔµ | è } µ -ÉçÕ, §Ì~çÌÞM §çÏG µrÛpØzMmµ} EÝ{ §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÄÃy¿èɵ}EÞpÏÕÞƒµ ÝÞµÄ} ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÌ~Ì¿ ÎÞ¿ƒ¿ÞÞƒµÝ{. 2®É{ ÈÞÉ{ ¥Õ€ÕÞT ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÌ~Ì¿ ÎÞ¿}ç¿É{? ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG µrÛpØzMÕtÛ~EÝ{ ©Ïs RÝ{Ý ¦ÕtÏsÉ{ º¿}¿ ÕtÄu -É{èÉÌ~ ÌÞÕÎ|, ÎÖÃÎ| -É{ÌèÕµÝvÉ{ º¿}¿ÕtÄuµÝv¿Îp RÈ•M ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄM. 3º¿}¿ÕtÄuµ}E ºµ}Äu §Ü|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥M ÎÉqÄ æÌÜՆɹ€ µÝÞÜ| ÕèÖÏTµ}µÌ~Ì¿}¿M. º¿}¿ÕtÄuÏÞÜ| æºÏ‚Ï PCÏÞÄèÄÄ} çÄÕÉ{ æºÏ‚M PCµ} µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ æºÞȕĵ} EÎÞÖèÉçÏ gÎpµ}EÌ~ ÌÞÕÎÉqÄ ºÞÏÜÞµ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕèÖ ÌÞÕÄ}èÄÌ~ çÌÞµ}EÎ| ̈ÏÞµmÎ| µRÄuÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÎÉqÄ ÕÞÔ|µ}èµ QÜÎ| ÌÞÕÄ} è Ä ¥ÔpÄ} Ä ÞÞƒ . 4çÄÕÉ{ ¥ÄèÉ º¿}¿ÕtÄuÏsÉ{ È„Äu ÈÎ|Îp¿Î| ÈrèÛçÕTÎ| ÌCµ}çµ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. §Ì~æÌÞXM ÈÞÎ| ÈÎM ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÉ{ÌC È¿µ}µÞÎÜ| ¦Õt èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. 5ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÉ{ ÌC È¿µ}µrÛÕÞƒµÝ{ ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏÕÛ~ èÛÌ~ ÌÛ~Ûpο}JçÎ ºrÈ•Äuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦Õt èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È¿µ}µrÛÕÞƒµÝ{ ¦Õtµ}EÞp ÏèÄ Î¿}JçÎ ºrÈ•Äuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 6 ±RÕÉM ºrÈ•ÄèÉÏÞÉM ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| µ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ ÌJÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ºÞèÕ ¥è¿µrÛÞÉ{. ±RÕÉM ºrÈ•èÄÏÞÉM ¦ÕtÏÞÜ| µ¿}JÌ~ ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈÜ|ÕÞÔ|èÕlÎ|, ºÎÞÄÞÉÄ} è ÄlÎ| ¥è¿µpÛÞÉ{ . 7-Ì~ÌC æÏÉ{ÛÞÜ| ÎÞÎ|º -ÃÃÎ| çÄÕOµ}E -Äu ÖÞÉ ÌèµÏÞµrÉ{ÛM. ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï º¿} ¿ ÕtÄuµVµ} E µ¿} J Ì~ Ì ¿ ÎTµ} µ rÛÞÉ{ . ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÉÞÜ| µŠÔ|Ì~ÌCÏmÎ| PC ÏÞÎÜ| çÌÞµrÉ{ÛM. 8 ÎÞÎ|ºÄ}Mµ}E¿}Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞµ PC ÏÞM. 9 çÄÕOè¿Ï ¦Õt ©¹€ µ Ýv¿Îƒ ÕÞÔ| È • ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ ÎÞ΃ºÄ}Mµ}E¿}Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µÎÞ¿ƒDÞƒµÝ{. ¦Õtµ}E¿}Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. µr}ÛpØzMÕtÉ{ ¦Õt §Ü|ÜÞÄÕÉ{ ¥ÕRè¿ÏÕÉ{ ¥ÜƒÜ. 10©¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ºÞ„ÖÎÞÉM §ÛÈ•M çÌÞEÎ|. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzM ©¹€µÝvÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¦Õt ©¹€µVµ}E ÈÜ| ÕÞÔ|èÕµ} æµÞJµ}EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µrÛpØzM ©¹€ µ èÝÄ} } çÄÕçÉÞJ ºÞpÏÞµ} µ rÉÞÞƒ . { 11çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ ÌsÉÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï ¦Õt ©¹€µÝvÜ| §Rµ}E ÎÞÉÞ܃ ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÄ}ÄuÛ~EÎ| ©ÏsÞƒ ÄRÕÞÞƒ. çÄÕÉ{ ±RÕçÖ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}

8

çÖÞÎÞƒ 8:12-34

228

ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÏÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ºÞ„Ö¹€ µVµ}E΃ ©¹€µVµ}EÝ{ ©Ý{Ý ¦ÕtÏsÉ{ QÜÎ| ©ÏsÞƒ ÄRÕÞÞƒ. 12ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ÈÞÎ| ÈÎM ÎÞÎ| º¹€µÝÞÜ| ¦ÝÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ÈÎM ÎÞÎ| º¹€µÝvÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌClÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. 13ÌÞÕÎ| MòÃyJÎ| ÄÕÛÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚Ï ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|m ÌÏÉ{ÌJÎÞÉÞÜ| È„¹€ µÝ{ ¦Õtµ}EÞpÏ ÈrèÜÏsÜ| §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝÞÕ†Þƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¦ÕpÏsÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ Ä„èÎ æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞÜ| ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 14-ÕæÖÜ|ÜÞÎ| çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏsÉÞÜ| È¿Ä}ÄÌ~ÌJµrÛÞÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕO è¿Ï ÌsÝ{èݵÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 15ÈÎ| èÎ Î…ÃJ y Î| ¥CèÎÌ~ÌJÄ}Äu ¥º}ºQ¿}JµrÛ ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛÕtÜ|èÜ. çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{ èݵÝÞµ ÈÎ|èÎ ©RÕÞµ}EÎ| ¦ÕtèÏÌ~ æÌTµrçÛÞÎ|. ¥Ì~ÌCÌ~ æÌÛ~ÛÞÜ| “-É{ ¥É{ ÌÞÉ ÌsÄÞçÕ” -É{T ¥èÔµ}EÎ| ©ÞpèÎ èÏÌ~ æÌTçÕÞÎ|. 16¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÈÎ|P è¿Ï ¦ÕtçÏÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃyJ ÈÞÎ| çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÞÎ| -É{T ºÞ¿}ºr æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. 17ÈÞÎ| çÄÕO è¿Ï ÌsÝ{èݵÝÞÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ÄÉ{ ÌsÝ{ èݵVµ}µÞµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ ÎµrèÎèÏ ÈÞÎ| æÌTçÕÞÎ|. ÈÞÎ| ¥ÕÛ~èÛÄ} çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M æÌTçÕÞÎ|. µrÛpØzMÕt¿Î| ©Ý{Ý ¥çÄ ÎµpèÎlÎ| Èε}Eµ} µr迵}EÎ|. ¦ÉÞÜ| µrÛpØz M MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ MçÌÞÉ{ T ÈÞPÎ| Ì¿çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. -ÄuÞµ ƒ ÞÜ ºrÛÌk ~ §Ì~æÌÞXM MÉ{ÌÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| Èε}Eµ} æµÞJµƒµÌ~Ì¿Ì~ çÌÞEÎ| ºrÛÌ~èÌ ÈrµÔ|µÞÜ MÉ{ÌÄ}çÄÞJ ±Ì~Ìs¿}J̃ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÜ| §Ä}MÉ{ÌÎ| ±É{TÎpÜ|ÜÞÎÜ|çÌÞEÎ|. 19çÄÕ ÉÞÜ| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}MÎ| çÄÕÉ{ ÄÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ÏÞæÖÉ{ÌèÄ æÕÝvÌ~ÌJÄ} ÄÌ~çÌÞEÎ| ÈÞVµ}µÞµ ¦ÕçÜÞJ µÞÄ}Äu Rµ} µ rÉ{ Û É. ¥èÕ ¥ÄèÉÌ~ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉ. 20çÄÕÉÞÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}MÎ| ÌÏÉÛ~ÛèÕÏÞµ ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}JÝ{ ÝÉ. ¥èÕ ÎÞÛƒÛÎè¿Ï ÕtRÎ|ÌÞÕt¿}¿Þ UÎ| çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ÎÞÛ~ÛpÕt¿ PCm æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. 21¦ÉÞUÎ| “çÄÕÉÞÜ| Ì迵} µÌ~Ì¿}¿èÕæÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÔpÕtˆRÈ•M ÕtJ ÄèÜ æÌTÎ| | ” -É{ Û ÈÎ| Ì sµ} è µlÃy J . çÄÕÉ{ Ìè¿Ä}Ä -Ü|Ü ÞÎ|, çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵVµ}EÞpÏ ÕtJÄèÜèÏlÎ|, εr èÎèÏlÎ| æÌTÎ| -É{Û ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ| ©ÃyJ. 22±R æÌÃy , EÔÈ• è Ä æÌTÕÄÛ~ µ ÞÉ çÈÖÄ}èÄ ÕˆçÏÞJ -ÄuÞƒÌÌ ƒ ÞÞƒÄM } µ} æµÞÃy CR̃ÌMçÌÞÉ{T çÄÕÉÞÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ èÕæÏÜ|ÜÞÎ| -Äuރ̃ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ} µrÉ{ÛÉ. 23©ÜµÎ| ο}JÎÜ|Ü, ÈÞPÎ| ©Ý{Vµ} EÝ{ çÕÄèÉçÏÞJ µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µr 18

çÛÞÎ|. çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuÏsOè¿Ï PÄÜ| ÌÞµÎ| çÌÞÜ| ÈÞÎ| ¦ÕtÏsÉ{ PÄÜ| ÌÜèÉÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÞÎ|. ÈÎ|èÎÄ} çÄÕÉ{ ÄÎM ÌsÝ{èݵÝÞµ}EÕÞÞƒ -ɃT ÈÞPÎ| -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ µ } µ rçÛÞÎ| . ¥ÄÞÕM ÈÞÎ| ÈÎM ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÕtJÄèܵ}µÞµ -Äuރ̃ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. 24¥È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÎ| ÌÞMµÞµ}µÌ~Ì¿}JÝ{çÝÞÎ|. µÃy ÃÞÜ| µÞà PCÕèÄ ÈÎ|ÌÕM -É{ÌM ©ÃyèÎÏsÜ|‚ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÉ{T, ÈÎ|Îp¿Î| ®Û~ æµÉçÕ §RÌ~ÌèÄ Îµ}µÝ{ ÈÎ|Ì çÕÃyC ÏÄuÜ| è Ü. 25§MÕèÖ ÈÞÎ| æÌÛÞÄèÄÌ~ æÌTÕÄÛ~EÌ~ æÌÞTèÎçÏÞJ µÞÄ}ÄuRÌ~ çÌÞÎ|. 26¥çÄÞJ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ Èε} E ©Äm µrÛÞÞƒ. ÈÞÎ| ÌÜÕ„ÉÎÞÉÕÞƒµÝ{. ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ ÈÎM ÌÜՆɹ€µÝvÜ| ©ÄmµrÛÞÞƒ. ÈÞÎ| -Õ€ÕÞT çÕÃyCµ}æµÞÝ{ÕM -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §Rµ}µrçÛÞÎ|. -Ép OÎ| ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ Èε}µÞµÄ} çÄÕÉq¿Î| çÕÃyJµrÛÞÞƒ. ¥ÕÖM çÕÃyJÄÜ|µèÝ ÕÞÞƒÄè } ĵÝÞÜ| Õtݵ}µrº} æºÞÜ|Ü §ÏÜÞM. 27ε}µÝvÉ{ ÎÉÄuÜ| ©Ý{ÝèÄÄ} çÄÕÉ{ ¦ÖÞ Ï‚µrÛÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÎÉÄuÜ| ©Ý{ÝMÎ| çÄÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕO è¿Ï ÕtRÌ~ Ì Ì~ Ì CçÏ ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ çÕÃyJÄÜ|µÝ{ ε}µVµ}µÞµ ¥èÎÈ•ÄuRµ} EÎ|. 28ÄÉ{èÉ çȺrµ}EÎ| ε}µVµ}E çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÉ{ QÜPÎ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpµrçÛÞÎ|. çÄÕÉ{ §Î|ε}µ èÝÄ} ÄÎ| Äu¿}¿Ì~ÌCçÏ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. 29çÄÕÉ{ ¥Î|ε}µèÝ ©ÜµÎ| Ì迵}µÌ~ÌJ ÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥Î|ε}µ èÝÄ} ÄÎ| EÎÞÖèÉÌ~ çÌÞÜçÕ §Rµ}EÎ| ÌC PCm æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥çȵ ºçµÞÄÖÞƒµVµ} EÝ{çÝ ÄÎM EÎÞÖçÉ PÄÛ~ çÌÛÞÉÕÖÞÏ‚ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 30-É çÕ ÄÎM EÎÞÖOè¿Ï ºÞÏUµ}E ±Ì~ÌÞÏ‚ §RÌ~ÌÄÛ~E PÉ{EÛpÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµ èÝÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ È„ÄuÎÞÉ{µ ÝÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ÎµrèÎlÎ|ÌJÄ}Äu ÉÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ ¥Ék { -ÉçÕ, §èÄÌ~ ÌÛ~Ûp -É{É æºÞÜ|Ü ÜÞÎ|? çÄÕÉ{ ÈÎ|çÎÞJ §RÈ•ÄÞÜ| -ÕÖÞUÎ| ÈÞÎ| çÄÞÛ~µCµ}µÌ~Ì¿ PCÏÞM. 32çÄÕÉ{ Èε}µÞµ ÄÉM æºÞÈ•Ä EÎÞÖèÉlÎ| MÉ{ÌÄ} Mµ}E¿}ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. Èε}µÞµçÕ ÄÉ{ EÎÞ ÖèÉ çÄÕÉ{ ¥Þƒ Ì ~ Ì ÃxÄ} Ä ÞÞƒ . -ÉçÕ §çÏG µrÛpØzM §Ì~çÌÞM ÈÎ|çÎÞJ §RÌ~Ì ÄÞÜ|, çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÄRÕÞÞƒ. 33çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ε} µ èÝ ÏÞÖÞÜ| EèÛ æºÞÜ|ÜPClÎ|? -ÕÖÞUÎ| PCÏÞM, ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉ{|ÄÞÉ{ ÄÎM ε}µèÝ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ}EµrÛÞÞƒ|. 34çÄÕO è¿Ï ε} µ Ý{ ÄÕTè¿ÏÕÞƒ µ Ý{ -É{ T ÏÞÖÞÜ| EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ PClÎ|? -ÕÖÞUÎ| 31

229 PCÏÞM. µrÛpØzM §çÏG Èε}µÞµ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥çÄÞJ PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM kÛÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æµÞÃy J Èε} µ Þµ çÕÃy J ÄÜ| æºÏ‚ M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. 35µrÛpØzMÕtÉ{ ¥É{Ìsˆ RÈ•M -ÕÛ~ÛÞUÎ| ÈÎ|èÎÌ~ ÌsÞpµ}µ §Ï UÎÞ? §ÏÜÞM. æÄÞÜ|èܵÝÞÜ| §çÏGÕt¿ ÎpRÈ•M ÈÎ|èÎÌ~ ÌsÞpµ}µ §ÏUÎÞ? ÌsÖº}º èɵVÎ|, ÄÃy¿èɵVÎ| §çÏGÕt¿Îp RÈ•M ÈÎ|èÎÌ~ ÌsÞpµ}EÎÞ? §ÏÜÞM. ©Ã mÎ| ©è¿lÎ| §Ü|ÜÞÄ ÕTèÎ F¿ ÈÎ|èÎ ¥ÕÖM ¥É{ÌsˆRÈ•M ÌsÞpµ}µ PCÏÞM. ¦ÌÄ}M΃ ÎÖÃPÎ| F¿ ÈÎ|èÎ ¥ÕÖM ¥É{ÌsˆRÈ•M ÌsÞpµ}µ PCÏÞM. 36

“-Ì~ æ ÌÞXMÎ| ©Îµ} µ Þµ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÎÖà ¦ÌÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrçÛÞÎ|. æÕ¿}¿Ì~ ÌJÎ| ¦JµèÝ Õt¿mÎ| ÈÞÎ| ÌÏÉÛ~ ÛÕÞƒµÝ{ -É Îµ}µÝ{ Èrèɵ}µrÉ{Û ÉÞƒ” º¹€µŠÄÎ| 44:22

-É -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 37çÄÕÉ{ ÈÎ|Î…M ¥É{kæµÞÃy¿ÕÞƒ. ¥Õ ÖÞÜ| ÈÞÎ| ¥èÉÄ}ÄuUÎ| æÌRÎ| æÕÛ~Ûp æÌTµrçÛÞÎ|. 38-39çÄÕOè¿Ï ¥É{ÌsˆR È•M ÈÎ|èÎ -ÄÉÞUÎ| ÌsÞpµ}µ PCÏÞM -É{T -É{ÉÞÜ| ©TÄuÏÞÏ‚ æºÞÜ|Ü PC lÎ|. ºÞÕÞçÜÞ, ÕÞÔ|ÕÞçÜÞ, çÄÕMòÄÞƒµ ÝÞçÜÞ, ¦VÎ| ¦ÕtµÝÞçÜÞ, ÄÛ~µÞÜÌ~ æÌÞRÝÞçÜÞ, ÌsÛ~ µ ÞÜ ©ÜµÄ} Ä ÞçÜÞ, Èε}E çÎçÜ ©Ý{Ý ºµ}ÄuµÝÞçÜÞ, Èε}Eµ} µŠçÔ ©Ý{Ý ºµ}ÄuµÝÞçÜÞ, ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý çÕT -ÄÉÞUçÎÞ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÜ| ©Ý{Ý çÄÕOè¿Ï ¥É{Ìsˆ RÈ•M ÈÎ|èÎ ±RçÌÞMÎ| ÌsÞpÄ}MÕt¿ PC ÏÞM. çÄÕOÎ| hÄεµ } VÎ| ÈÞÉ{ µrÛpØzMmµ}EÝ{ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÕÄuÜ|èÜ. -É{ ©ÃÞƒmµÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ¦ÝÌ~ Ì JµrÉ{ Û É. ¥È• Ä ©ÃÞƒ m µÝ{ ÈÞÉ{ æÌÞÏ‚ Ï ÞÉÕÉqÜ| è Ü -É{T FTµrÉ{ÛÉ. 2 -ɵ}EÌ~ æÌRÈ•Mµ} µÎ| ©ÃyJ. hÄε}µVµ}µÞµ -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| µÕèÜÌ~ÌJµrçÛÉ{. 3 ¥ÕÞƒµÝ{ -ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµVÎÞµmÎ|, ÎÃy Lܵ EJÎ| Ì PÎÞµmÎ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ µVµ}E ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}EÎÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÌÔpµ} µ Ì~ Ì ¿mÎ| , µrÛpØz M ÕtÜpRÈ• M MÃy CÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝmÎ|| ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ §ØzÖçÕÜ| ε}µÝ{. hÄÞƒµÝ{ çÄÕ ÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌsÝ{èݵÝ{. çÄÕ Oè¿Ï εrèÎ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÃyJ. çÄÕ Oµ}EÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ©¿É{

9

çÖÞÎÞƒ 8:35-9:15

ÌCµ}èµµÝ{ ©ÃyJ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÄ}èÄlÎ|, ÕÔp ÌÞ¿}J PèÛµèÝlÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ÄÉM ÕÞµ} E TÄpµèÝ hÄÞƒ µ Vµ} E Ä} çÄÕÉ{ æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 5¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎM QÄÞ èÄÏÞƒµÝvÉ{ ÕÔp ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÔpÏsÜ| µrÛpØzMmÎ| ÎÃyLܵpÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. µrÛpØz M çÕ -Ü| Ü ÞÕÛ~ T µ} E Î| çÎÜÞÉ çÄÕÉ{. ¥ÕèÖ -Ì~æÌÞXMÎ| MÄul¹€µÝ{. ¦æÎÉ{. 6 ÈÞÉ{ hÄÞƒµVµ}µÞµ ÕRÄ}ÄÌ~ÌJµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÄÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~ T ÕÄuÜ| ÄÕÛpÕt¿} ¿ ÞÞƒ -É{ T -ÃyLµp}ÛÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ε}µ ÝvÜ| ±R ºrÜçÖ çÄÕOè¿Ï ©ÃyèÎÏÞÉ Îµ}µÝÞσ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 7 ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ºrÜ ÎÖkÕÔpÏsÉçÖ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ©ÃèÎÏÞÉ Îµ}µÝÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. §èÄçÏ ¦ÌsÖµÞ Îp¿Î| çÄÕÉ{ “¨ºÞµ}E ©ÉM º¿}¿gÞƒ ÕÎÞÉ ÎµÉ{” * -É{ T FÛpÉÞÞƒ . 8¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ¥èÉÄ}M ºÈ•ÄÄuÏsÉRçÎ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{ èݵÝ{ §Ü|èÜ -É{ÌMÄÞÉ{ §ÄÉ{ æÌÞRÝ{. ¦ÌsÖµÞPµ}E ¥ÕÞƒ ÕÞµ}ETÄu æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ©ÃƒèÎÏÞÉ ÌsÝ{èÝ µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| çÄÕOµ}EÎ| ©ÃyèÎÏÞÉ ÌsÝ{èݵÝ{ ¦µrÉ{ÛÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| 9“ºÞp ÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ì ÕRçÕÉ{. ºÞÖÞÝ{ ±R εèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÌ~ÌÞÝ{” * -É{ÌMÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄu. 10¥M ο}JÎÜ|Ü, æÖç̵}µÞmÎ| ÌsÝ{èݵ èÝÌ~ æÌÛ~ÛÞÝ{. ±çÖ ÄÈ•èÄèÏ §Ì~ÌsÝ{èÝ µÝ{ æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕçÖ ÈÎM ÄÈ•èÄ ÏÞÉ ¨ºÞµ}E. 11-12§R εÉ{µVÎ| ÌsÛÌ~Ì ÄÛ~E PÉ{çÌ çÄÕÉ{ æÖç̵}µÞÕt¿Î|, “QÄ}Ä ÎµÉ{ §èÝÏÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÞÉ{ ”* -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÜ|ÜçÄÞ ÄŠÏçÄÞ -M ÕÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ çÄÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §Ä}Äu¿}¿Î| ®Û~æµÉçÕ çÄÕÉÞÜ| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿M -É{ÌM ÄÞÉ{ µÞÖÃÎ|. çÄÕÉ{ ¥ÕèÉÄ} çÄރȕæÄJµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| çÄރȕ æÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥MÄÞÉ{ µÞÖÃçÎ ÄÕtÖ ÌsÝ{ èݵÝ{ ®çÄÞ æºÏ‚ÄÄÛ~µÞµ ¥Ü|Ü. 13“ÈÞÉ{ ÏÞµ}çµÞèÌ çȺrÄ}çÄɃ. ®ºÞèÕ æÕTÄ} çÄÉ{” * -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 14-ÉçÕ §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÎ| -É{É æºÞÜ|Ü PClÎ|? çÄÕÉ{ ¥È„ Ä uÏÞÏ‚ §Rµ} µ rÛÞÞƒ -É{T æºÞÜ|Ü PClÎÞ? PCÏÞçÄ. 15“ÈÞÉ{ ÏÞÞp¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}¿çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛçÉÞ ¥ÕÉq¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}J çÕÉ{.” * -É{ T çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| ¨ºÞµE } ... εÉ{ ¦Äu. 21:12. ºÞpÏÞÉ ... æÌÛæ ~ ÛJÌÌ ~ ÞÝ{ ¦Äu. 18:10,14. QÄÄ } ... æºÏÕ ‚ ÞÉ{ ¦Äu. 25:23. ÈÞÉ{ ... æÕTÄç } ÄÉ{ ÎÜ|µrÏÞ 1:2-3. ÈÞÉ{ ... µÞ¿J } çÕÉ{ ÏÞÄ}. 33:19.

çÖÞÎÞƒ 9:16-10:2

230

æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 16-ÉçÕ µRèà µÞ¿} ¿Ì~Ì¿ ÄEÄuÏÞÉ ±RÕèÉ çÄÕÉ{ çÄރȕ æÄJµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÖM çÄރȕæÄJÌ~k ÎÉqÄ ÕtRÌ~kµVµ}EÎ| PÏÛ~ºrµVµ}EÎ| ¥Ì~ÌÞÛ~ Ì¿}¿M. 17“ÈÞÉ{ ©É{èÉ ¥ÖºÉÞµ}µrçÉÉ{. È„ -ɵ}µÞµ §èĺ} æºÏ‚. -ÉM ÌÜÄ}èÄ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞµ -ÉM æÌÏÞƒ ©Üµæι€ E Î| ¥ÛpÕpµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| -É{T ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{”* -ÉÄ} çÄÕÉ{ ÌÞÞƒ çÕÞÉq¿Îƒ FÛpÏÄÞµ -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 18-ÉçÕ, çÄÕÉ{ §Öµ} µ Ä} M µ} E ÞpÏÕÞƒ µ ÝÞµÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÕÞƒµÝv¿Î| §Öµ}µÎÞÏ‚‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. µCÉÎÞµ §Rµ}µ çÄރȕæÄJÄ}Ä ÕÞƒµÝv¿Ä}ÄuÜ| µCÉÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 19“ÈÎM æºÏÜ|µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| çÄÕÉÞÜ| µ¿}JÌ~ÌJÄ}Ä PClÎÞÉÞÜ| ÌsÛE ®É{ ¥ÕÞƒ ÈÎM ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ÈÎ|èε} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}J µrÛÞÞƒ” -É{T ©¹€µÝvÜ| ±RÕÞƒ 絿ƒµ ÜÞ΃. 20¥èĵ} 絿}µÞÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÎÞÉq ¿Þƒ . ÎÞÉq¿Þƒ µ Vµ} E çÄÕèɵ} çµÝ{ Õ t 絿}EÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| §Ü|èÜ. ±R ÎÃy¼ÞC ÄÉ{èɺ} æºÏ‚ÄÕÉq¿Î| çµÝ{Õt -MmÎ| 絿}µµ}F¿ÞM. “-É{èÉ ®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ ÄÞÏ‚? ” -É{T ÎÃy¼ÞC 絿}µÜÞÎÞ ? 21¼ÞC èϺ} æºÏ‚µrÛÕÉ{ ÄÉ{ ÕtRÌ~ÌÎ |çÌÞÜ| -èÄ çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|. ¥çÄ µÝvÎÃyÃÞÜ| ¥ÕÉ{ çÕT -È•ÄÌ~ æÌÞR èÝ çÕÃyJÎÞÉÞUÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µÜÞÎ|. ±R æÌÞRèÝ ¥ÕÉ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌÏOµ}µÞµ mÎ|, ÎÛ~æÛÞÉ{èÛ ¥ÕÉ{ ¥É{ÛÞ¿ ÌÏOµ} µÞµmÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|. 22§èÄÌ~ çÌÞÉ{TÄÞÉ{ çÄÕOÎ| æºÏ‚µr É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎM çµÞÌÄ}èÄ æÕÝvµ}µÞ¿}¿ mÎ| ÄÉM ÕÜ|ÜèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ÄÉ{ çµÞÌÄ}èÄÄ} MòÃyCÏ Îµ}µèÝ ¥Ôpµ}µÄ} ÄÏÞÖÞÏ‚ §RÈ•Ä ÈrèÜÏs UÎ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÎpµÌ~ æÌÞTèÎl ¿É{ ºµpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 23ÄÉ{ ©ÏÞƒmÎ| ºrÛÌ~kÎ| æÕÝvÌ~ÌJÎ| µÞÜÎ| ÕèÖµ}EÎ| çÄÕÉ{ æÌÞTèÎçÏÞJ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥Õ ÖM §Öµ}µÄ}èÄÌ~ æÌTçÕÞÞp¿Î| ¥ÕÞƒ ÄÉM εrèÎèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞ.ƒ ¥ÕÞƒ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÕÞƒµÝÞµ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÏÞÞƒÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 24ÈÞ¹€ µ çÝ çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ε}µÝ{. ÈÞ¹€µçÝ çÄÕÉÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ -¹€µèÝ hÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| çÄރȕæÄJÄ} ÄÞÞƒ. 25

“-ɵ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü -É{OÎ| ε}µèÝlÎ| ‘-É{ ε}µçÝ’ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|UçÕÉ{. çȺrµ}µÌ~Ì¿ÞM §RÈ•ÄÕÞƒµèÝlÎ,| ‘-É{ÉÞÜ| çȺrµ} µÌ~ÌJÎ| ε}µÝ{’ -É{T ÈÞÉ{ ¥èÔÌ~ çÌÉ{. ²ºrÏÞ 2:23

ÈÞÉ{ ... ÕtRÎÌ | sçÉÉ{ ÏÞÄ}. 9:16.

26

“È„¹€µÝ{| -É{Oè¿Ï ε}µÝ{ ¥Ü|Ü æÕÉ{T ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ ¥çÄ §¿Ä}ÄuçÜ ¥ÕÞƒµÝ{ ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝ{ -ÉÌ~ÌJ ÕÞÞƒµÝ{ ” ²ºrÏÞ 1:10

-É{T ²ºrÏÞÕtÉ{ NòˆÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 27®ºÞÏÞ §ØzÖçÕèÜÌ~ ÌÛ~Ûp µÄÛpÉÞÞƒ. “§ØzÖçÕÜ| ε}µÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµ µ¿Û~µ èÖÏsÜ| ©Ý{Ý ÎÃèÜÌ~ çÌÞɃÛpRµ}µrÛM. -ÉpOÎ| ºrÜçÖ §Ö¿} º rµ} µ Ì~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . 28¦ÎÞÎ| . ÎÃy à xÜ| ÕÞXÎ| ε} µ èÝÄ} çÄÕÉ{| ÕtèÖÕÞµ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÄ}M PCÌ~ ÌÞÞƒ.”* 29“µÞƒ Ä } Ä Rµ} E ¥èÉÄ} M ÕÜ| Ü èÎlÎ| ©Ãy J . -¹€ µ Vµ} µ Þµ ¥ÕÞƒ ºrÜèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥Äèɺ} æºÏ‚ÄuRµ} µÞÕt¿}¿ÞÜ| §Ì~çÌÞM ÈÞ¹€µÝ{ çºÞÄÞèÎÌ~ çÌÞÜÞµr æµÞçÎÞÖÞmµ}E ±Ä}ÄÕÖÞÏ‚ §RÌ~ çÌÞÎ|” * -É{T ®ºÞÏÞ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 30§ÕÛ~Tµ}æµÜ|ÜÞÎ| -É{É æÌÞRÝ{? hÄ ÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ PÉ{ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ Õtݹ€µ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. -ÉpOÎ| È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ ¦ÉÞÞƒµÝ{. µÞÖÃÎ| ¥ÕÞƒµ ÝM ÕtGÕÞºçÎ. 31¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ε} µÝ{ º¿}¿ÕtÄuµÝvÉ{ÌC ÕÞÔ|È•M çÄÕOµ} çµÛ~ Û È„ Ä uÎÞÉ{ µ ÝÞµ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝƒ æÕÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 32µÞÖÃÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÄèÉ çÄÕÉqÜ| ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕµ}µÞÎÜ|, Ĺ€µÝ{ æºÏÜ|µÝ{ QÜÎ| çÄC ÉÞƒ. ÄJµ}µr ÕtÔÄ}ĵ}µ µÜ|ˆçÜçÏ ÄJµ}µr ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 33¥È•Äµ} µÜ|èÜÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM “ÌÞR¹€µÝ{! ÈÞÉ{ µÜ|èÜ ºŠçÏÞÉqÜ|* èÕÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ¥M ε}µèÝÄ} ÄJµ}µr ÕpÔº} æºÏ‚lÎ|. ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÛ Îµ}µèÝ ÄJÎÞÛp ÕtÔ ¥OÎÄuµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥µ} µ Ü| ˆ ¿Î| ÈÎ| Ì sµ} è µµ} æµÞÃy¿ -ÕOÎ| ¥ÕÎÞÉÎ| ¥è¿ÕÄuÜ|èÜ.”

10

ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ¥èÉÄ}M hÄÞƒ µVÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ| -É{Ì èÄçÏ ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . ¥èÄÄ}ÄÞÉ{ çÄÕÉq¿Î| çÕÃyC ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ µ rçÛÉ{ . 2hÄÞƒ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p -É{ÉÞÜ| §Õ€ÕÞT FÛ PClÎ.| ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| çÄÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÕtRÎ|kµr §ØÖ z çÕÜ| ... PCÌÌ ~ ÞÞƒ ®ºÞÏÞ 10:22-23.

µÞÄ ƒ Ä } ... §RÌç ~ ÌÞÎ| ®ºÞÏÞ 1:9. } RµE ºç Š ÏÞÉq Ü| çÄÕOè¿Ï ε}µÝvÉ{ ȵÖÎ| -Rº çÜÎ|. §ÄÉM §É{æÉÞR æÌÏçÖ ºŠçÏÞÉ{.

231 ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}Eº} ºÞpÏÞÉ ÕÔp æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. 3 çÄÕOµ}çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉ{µÝÞEÎ| çÄÕO è¿Ï ÕÔp ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¥ÕÞƒ µÝƒ ÄÎ| æºÞÈ•Ä ÕÔpÏsçÜçÏ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ PÏÉ{ÛÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï ÕÔpèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 4µrÛpØzM º¿}¿ÕtÄuÏsÉ{ PCÕÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥Ä ÉÞÜ| ¥ÕÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞµ §Rµ}µrÛ -Õ RÎ| çÄÕOµ}çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉÞµ §ÏUÎ|. 5 çÎÞçº º¿}¿ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È„ÄuÎÞ ÉÞEÎ| ÕÔpèÏÌ~~ ÌÛ~Ûp -XÄuÏsRµ}µrÛÞÞƒ: “º¿}¿ÕtÄuèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞÔ Èrèɵ}µrÛ ÕÉ{ , º¿} ¿ ÕtÄuÏsÉ{ Ì C µÞÞpϹ€ µ èÝlÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJ΃, ”* 6¦ÉÞÜ| ÕtGÕÞºÄ}Äu ÉÞçÜ ÈŠÄuÎÞÉÞÕèÄ ÌÛ~Ûp çÕÄÕÞµ}µrÏÎ|, “ÏÞÞƒ çÎÞ¿}ºÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞµµ} FCÏÕÉ{ -É{T È„ ©Éµ}EÝ{çÝ æºÞÜ|ÜÞçÄ.”(§ÄÛ}E “-ÕæÉÞRÕÉ{ çÎÞ¿} º Ä} M µ} E Ì~ çÌÞÏ‚ µrÛpØzMèÕÌ~ gÎpµ}E ¥èÔÄ}M ÕÖµ}FCÏ ÕÉ{?” -É{T æÌÞRÝ{) 7 “-ÕæÉÞRÕÉ{ ©ÜµÄ}Mµ}EÎ| µŠçÔ çÌÞµµ} FCÏÕÉ{ -É{ TÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ” (§ÄÛ~E “-ÕæÉÞRÕÉ{ µŠçÔ çÌÞÏ‚ µrÛpØzMèÕ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ®Ûp ÕÖÌ~ÌÃyLÌÕÉ{” -É{T æÌÞRÝ{) -É{T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 8çÎUÎ| “çÄÕO è¿Ï çÌÞÄèɵÝ{ ©¹€µVµ}E ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM. ¥èÕ ©¹€µÝ{ ÕÞÏsUÎ| §ÄÏÄ}Äu UÎ| ©Ý{ÝÉ” -É{TÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÉ{ ÛM. ¥ÌçÌÞÄèɵÝ{ ε}µÝv¿Î| ÈÞÎ| æºÞÜ| ÜÄ}ĵ}µ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ çÌÞÄèɵ ÝÞEÎ|. 9 ©ÉM ÕÞÏÞÜ| È„ “§çÏGçÕ µÞƒÄ} ÄÞƒ” -É{T æºÞÜ|ÕÞÏÞÉÞÜ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJ ÕÞÏ‚. ©ÉM §ÄÏÄ}ÄuÜ|| È„ “çÄÕÉ{ §çÏ GèÕ ÎÖÃÄ}ÄuÜpRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄÔº} æºÏ‚ ÄÞÞƒ ” -É{T ÈÎ|kÕÞÏÞÉÞÜ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJ ÕÞÏ‚. 10ÈÞÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÕtGÕÞºrÄ}ÄÞÜ| çÄÕ Oµ}çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉÞµrçÛÞÎ|. ÈÞÎ| ÕtGÕÞºrÌ~ ÌèÄ ÕÞÏÞÜ| æºÞÉ{ÉÞÜ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJµr çÛÞÎ|. 11“µrÛpØzMÕtÜ|{ ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µrÛ -ÕRÎ| æÕ¿}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ”* -É{T -X ÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 12§ÄuÜ| “-ÕRÎ| ” -É{T EÛpÌ~Ìs¿Ì~Ì¿}CRÌ~ÌÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| ©ÃyJ. ¥ÕÞƒµÝ{ hÄÞƒµÝÞµçÕÞ, hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµ ÝÞµçÕÞ §Rµ}µÜÞÎ|. ¥ÕÞƒ ±RÕçÖ ¥èÉ ÕRµ}EÎ| ©ÞpÏ µÞƒÄ}ÄÖÞÕÞÞƒ. ÄÉ{Éq¿Î| ÈÎ~ Ìsµ}èµ ©Ý{Ý ¥èÉÕRµ}EÎ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| ÄRµrÛÞÞƒ. 13“µÞƒÄ}ÄÞƒ çÎÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕµ} EÎ| ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| §Ö¿} º rµ} µ Ì~ Ì JÕÞƒ* -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 14ε}µÝ{ µÞƒÄÄ } Þƒ Î…M ÕtGÕÞºÎ| èÕÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. µÞƒÄÄ } Þp¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~ÌÄÛ~E

çÖÞÎÞƒ 10:3-21

PÉ{ÉÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌÛ~Ûp æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µVµ} E ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ä uèÏÌ~ ÌÖÌ~ Ì çÕÃyJÎ|. 15±RÕÉ{ æºÉ{T ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~kÕÄÛ~E PÉ{k, ¥ÕÉ{ ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . “ÈÛ~æºÏ‚ÄuèϺ} æºÞÜ|Ü ÕRµrÉ{ÛÕÞƒµÝpÉ{ ÌÞĹ€µÝ{ -Õ€Õ Ým ¥ÔµÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ”* -É{T -XÄÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛM. 16ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ®Û~ Tµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ®ºÞÏÞ, “¦Ãy¿ÕçÖ, ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÉ{É èÄæÏÜ|ÜÞÎ| ÏÞÞƒ ÕtGÕÞºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{?” * -É{T 絿}µrÛÞÞƒ. 17-ÉçÕ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}ÌÄÉ{ QÜçÎ ÕtGÕÞºÎ| ÌsÛµ}µrÛM. ±RÕÉ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FTÎ|çÌÞM ε}µÝ{ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. 18¦ÉÞÜ| “ε}µÝ{ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}¿ ÄuÜ|èÜÏÞ?” -É{ T ÈÞÉ{ 絿} µ rçÛÉ{ . ¦ÎÞÎ|. “¥ÕÞƒµÝvÉ{ ºÌ~Ĺ€µÝ{ ©ÜµÎ| PXÕ MÎ| æºÉ{ÛÉ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄ µÝ{ ©ÜµrÉ{ µè¿ºrÕèÖ ÌÖÕtÉ” º¹€µŠÄÎ| 19:4 -É{T -XÄÌ~Ì¿}¿M çÌÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 19“§ØzÖçÕÜ| ε}µÝ{ ¥ÄèÉÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{T Î…ÃJ y Î| ÈÞÉ{ 絿}µrçÛÉ{. ¦ÎÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . PĈÜ| çÎÞçº §Äèɺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. “È„¹€µÝ{ æÌÞÛÞèÎÌ~ÌJÎ| ÕèµÏsÜ| ¥È• È Þ¿} J µ} E ÞpèÎ §Ü| Ü ÞÄ Îµ} µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ} M çÕÉ{ . ©¹€ µ Vµ}E çµÞÌÎ| ÕRÎ|ÕèµÏsÜ| kÞpÈ• M¹€ æµÞÝ{Ý §ÏÜÞÄ ÈÞ¿}J ε}µèÝ ©ÌçÏÞµÌ~ÌJÄ}MðçÕÉ{. ” ©ÌÞ. 32:21 20

®ºÞÏÞmÎ| èÄÞpÏÄ}çÄÞJ çÄÕOµ}µÞµ §èĺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. “-É{èÉÄ} çÄCÏèÜÏÞÄ Îµ}µÝÞÜ| µÃy J ÌsCµ} µ Ì~ Ì ¿} ç ¿É{ . -É{ è É ÕtºÞÞpÄ}M ÕÖÞÄÕÞƒµVµ}E -É{èÉ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuçÉÉ{.” ®ºÞÏÞ 65:1 21“§Õ€ÕÝm ÈÞ¿}µVÎ| “ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ} µÞµ µÞÄ}ÄuRÈ•çÄÉ{. ¥ÕÞƒµçÝÞ -ɵ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. -É{èÉÌ~

º¿¿ } ÕtÄu ... æºÏÏ ‚ çÕÃJ y Î| çÜÕt 18:5. µrÛpØM z ÕtÜ | | .. ÌJÕÄuÜè | Ü ®ºÞÏÞ 2:32

ÈÛæ { É ®ºÞÏÞ 52:17. ~ ºÏÄ ‚ uèÏ ... §Rµµ } rÉÛ

µÞÄ ƒ Ä } Þƒ ... ÌJÕÞƒ

¦Ã¿ y ÕçÖ ... ÕtGÕÞºrµµ ƒ Ý{ ®ºÞÏÞ 53:1. } rÛÞÞµ

çÏÞçÕÜ| 2:32.

çÖÞÎÞƒ 11:1-18

232

ÌsÉ{ÌÛ~ÛmÎ| ÎTÄ}MÕt¿}¿ÉÞƒ” * -É{T hÄ Îµ}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ®ºÞÏÞ ÕÔpÏÞµ çÄÕÉ{ FTµrÛÞÞƒ. ÄÉ{ εµ } èÝ ÎÛÕÞÄ çÄÕÉ{ “çÄÕÉ{ ÄÉ{ ε}µèÝÄ} MòÖÎÞµÄ} ÄÝ{ ÝvÕt¿}¿ÞÖÞ ?” -É{ T ÈÞÉ{ 絿} µ r çÛÉ{. §Ü|èÜ. ÈÞOÎ| ±R hÄÉ{ ÄÞÉ{. ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. æÌÉ{ÏÎ…É{ çµÞÄ}ÄuÖÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. 2 §ØzÖçÕÜ| ε}µÝ{ ÌsÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ É çÖ ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄÎ| ε} µ ÝÞµÄ} çÄÕÉ{ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝÄ} MòÖÄ} ÄÝ{Ýv Õt¿ÕtÜ|èÜ. -ˆÏÞ èÕÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÜ| ÜÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ ©TÄuÏÞµ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. §ØzÖçÕÜ| ε}µ Vµ}E -ÄuÖÞµ -ˆÏÞ çÄÕÉq¿Î| çÕÃyC ÉÞÞƒ. 3“µÞƒÄ}ÄçÖ! §È•Ä ε}µÝ{ ©ÎM ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÉÞƒ. ©ÎM ̈̆¿¹€ µèÝ ¥ÔpÄ}ÄÉÞƒ. ÈÞÉ{ ο}JçÎ Îp¾}ºrÏsRµ} µrçÛÉ{. §Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉlÎ| æµÞÉ{TçÌÞ¿ PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ”* -É{ ÛÞÞƒ -ˆÏÞ. 4 §ÄÛ~E çÄÕÉ{ -É{É ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ æÄÞplÎÞ? “ÌÞµÞÜ| -É{OÎ| çÄÕOµ} E PÉ{ Ì Þµ PÔ¹€ µ ÞÜ| Ì CÏs¿} J Õù€µÞÄ 7000 çÌèÖ ÈÞÉ{ -ɵ}µÞµ Î…ÄuÏÞÏ‚ èÕÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{”* -É{ÛÞÞƒ. 5§Ì~ æÌÞXMÎ| ¥çÄ çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{. çÄÕÉ{ ºrÜ èÖµ} µRèÃÏÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJÄ} M Ý{ Ý ÞÞƒ . 6 çÄÕÉ{ ÄÉ{ ε}µèݵ} µRèÃÏÞÜ| çÄރȕ æÄJÄ}MÝ{ÝÄÞÜ| ¥M ¥ÕÞƒµÝM æºÏ‚èµµ ÝÞÜ| ¥Ü|Ü -É{ÛÞµrÛM. çÄÕÉ{ ε}µèÝ ¥ÕÞƒ ÄÎ| æºÏƒèµµÝÞÜ| çÄރȕæÄJÄ}ÄuRÈ• ÄÞÜ| ¥M µRèÃÏÞÜ| ¥Ü|Ü -É{TÎ|, æºÏÜ|µÝvÉqÎpÄ}ÄÎ| µÞ¿}¿Ì~ÌJÎ| µRèà ©ÃyèÎÏÞÉ ÌÞpºÞµÞM -É{TÎ| æÄÞpµr ÛM. 7 ¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| È¿È•ÄM §M ÄÞÉ{. §ØzÖ çÕÜ| ε}µÝ{ çÄÕOµ}çµÛ~Û È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÞÜ|Õt lÛ~ÛÉÞƒ. çÄÕÉÞÜ| çÄÞÈ•æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµ æºÏÜ| kÞpµrÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~Û ÕÞƒ µ çÝÞ PÖ¿Þƒ µ ÝÞµmÎ| , çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} µÕÉqµ}µ ÎTÌ~ÌÕÞƒµÝÞµ mÎ| ©Ý{ÝÉÞƒ. 8“ε}µÝvÉ{ ©ÃÞƒº}ºrèÏ çÄÕÉ{ ÎÛµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ ” -É{TÎ| ¥ÄÉÞÜ|

11

“çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÃyµèÝ QC ÉÞÞƒ.” ®ºÞÏÞ 29:10 “¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌÞÞƒµµ } PCÏÕtÜ|èÜ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ µÞMµèÝ QCÉÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ ... ÎTÄM } Õt¿¿ } ÉÞƒ ®ºÞÏÞ 65:2. µÞÄ ƒ Ä } çÖ ... æºÏµ ‚ rÉÛ { ÉÞƒ 1§ÖÞ¼Þ. 19:10,14. ÌÞµÞÜ| ... èÕÄÄ } uRµµ } rçÛÉ{ 1§ÖÞ¼Þ. 19:18.

¥ÕÞƒµÝÞÜ| ©ÃyèÎÏÞµµ} 絿}µ PCÏÕtÜ|èÜ. §M §É{TÎ| æÄÞ¿Þƒ µrÛM”. ©ÌÞ. 29:4 -É{TÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. “¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æºÞÈ• Ä ÕtRÈ• M µçÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕèÜÏÞµmÎ|, µÃyyÃxÏÞ µmÎ| ¦µ¿}JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtXÈ•M ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿¿}JÎ|. 10 ©Ãy è Îèϵ} µÞà §ÏÜÞÄÌC ¥ÕÞƒµÝvɃ µÃyµÝ{ QCÌ~ çÌÞµ¿} JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| MÉ{ ÌÄ}ÄuÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|” º¹€µŠÄÎ| 69:22-23 9

-É{T ÄÞÕ†M FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 11“hÄÞƒ µ Ý{ ¥ÔpÈ• M çÌÞµrÛ ¥Ýmµ} µ Þ ÄJµ}µr ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{ ?” -É{T 絿}µrçÛÉ{. §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÕTµÝ{ ÎÛ~Û hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}E §Ö¿}ºrÌ~ÌÞÏsÛ~T. §Ä ÉÞÜ| hÄÞƒµVµ}E æÌÞÛÞèÎ ®Û~Ì¿}¿M. 12hÄÞƒµÝvÉ{ ÄÕT ©ÜµÄ}Mµ}E ¥Äuµ ¦ºŠÞƒ ÕÞĹ€µèݵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ EèÛm hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµVµ}E ¥Äuµ ¦ºŠÞÕ ƒ Þ ÄÎÞÏ‚ ¦ÏsÛ~T. hÄÞƒµÝ{ çÄÕOµ}çµÛ~ÛÕÞƒ µÝÞµ ¦EÎ|Õ | èÖ §É{OÎ| -Õ€ÕÝm ¦ºŠÞƒ ÕÞĹ€µÝ{ ÕRÎ| -ɵ} µÛ~ÌèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 13ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µçÝÞJ ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ hÄÖÜ|ÜÞÄ ÕÞƒ µ Vµ} E ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÉÞÏsRµ} µ rçÛÉ{ . -É{ÉÞÜ| PCÈ•ÄÕèÖ -É{ çÕèܵèÝ PCµ}µçÕÃyJÎ|. 14ÈÞÉ{ -Ƀ ÈÞ¿}J ε}µèÝ èÕÖÞµ}µrÏÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµ ÎÞÛ~ÛçÕÃy JÎ|. §È•Ä ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖÏÞÕM §Ö¿}ºrÌ~ÌsÛ~EÝ{ æµÞÃyJÕÖ ©ÄÕPClÎ|. 15çÄÕÉ{ hÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵrµ}æµÞÃy ¿ÞÞƒ. ©ÜµrUÝ{Ý ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}E ¥ÕÞƒ æÈRµ}µÎÞÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ hÄÞƒµèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{VÎ|çÌÞM, ¥ÕÖM ε}µÝ{ ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÕM ©TÄuÏÞµ §Rµ}EÎ|. 16±R ¥Ì~ÌÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| MÃyJ çÄÕOµ} EÌ~ Ì迵}µÌ~ÌJÎÞÉÞÜ| ÎÛ~Û PXMÎ| kÉq ÄÎÞµrÕtJÎ|. ±R ÎÖÄ}ÄuÉ{ çÕÞƒµÝ{ kÉqÄ ÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ÎÛ~Û µrèݵVÎ|F¿ kÉqÄ ÎÞµrÕtJÎ|. 17±ˆÕ ÎÖÄ}ÄuÉ{ ºrÜ µrèݵèÝ ±CÄ}æÄ ÛpÈ•M Õt¿}J ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| µÞ¿}J ±ˆÕ ÎÖÄ}ÄuÉ{ µrèݵèÝ ±¿}¿ èÕÄ}ÄÞÜ| -Ì~ÌC §Rµ}EçÎÞ ¥Ì~ÌC §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. hÄÖÜ| ÜÞÄ È„¹µ € Ý{ µÞ¿}J ±ˆÕ ÎÖÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{Û ÕÞƒ µ Ý{ . hÄÖÜ| Ü ÞÄ È„ ¹ € µ Ý{ hÄÞƒ µ çÝÞJ §èÃÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}J, È„¹€µVÎ| ¥çÄ çÕÞƒµèÝÌ~ ̹€µr¿}J, ÎÖº}ºÞÛ~ÛpÜpRÈ•M ECµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. hÄÞƒµÝvÉ{ ÌÜèÉlÎ| æÌTµr É{ÛÞ … µ ƒ Ý{. 18È„¹µ € Ý{ ¥È•Äµ} µrèݵèÝÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÄÛ~µÞÉ

233 -ȕĵ} µÞÖÃPÎ| ©¹€µVµ}E §Ü|èÜ. È„¹€ µÝ{ çÕÞƒµVµ}E ©ÏsÞƒ æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. çÕÞƒµçÝÞ ©¹€µVµ}E ©ÏsèÖµ} æµÞJµ}µrÉ{ ÛÉ. 19“ÈÞÉ{ ±¿}¿ èÕµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~ÞµçÕ ¥È•Ä µ} µrèݵÝ{ PÛpÄ}MÌ~ çÌÞ¿Ì~ Ì ¿} ¿ æÄÉ{T æºÞÜ|UµrÛÞçÏ.” 20¥M ©ÃyèÎ. ¦ÉÞÜ| ÕtGÕÞºÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞÜ|ÄÞÉ{ ¥µ}µr èݵÝ{ PÛpµ}µÌ~Ì¿}¿É. ©ÉM ÕtGÕÞºÄ}Äu ÉÞÜ| ÄÞÉ{ È„ ¥È•Ä ÎÖÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuÏÞ ÉÞÏ‚. §ÄÛ~µÞµÌ~ æÌRèÎÌ~Ì¿ÞçÄ, ÌÏÌ~ ÌJ. 21©Ãy è ÎÏÞÉ µrèݵèÝ ÎÖÄ} ç ÄÞJ ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µ çÄÕÉ{ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ -ɃÛÞÜ| È„ ÕtGÕÞºÎ| §ÔÈ•MÕt¿}¿ÞÜ|. ©É{ èÉlÎ| §èÃÈ•M §Rµ}µ ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿} ¿ÞÞƒ. 22çÄÕÉ{ §Öµ}µPè¿ÏÕÞƒ -ÉpOÎ| ÌϹ€ µÖÎÞÉÕRÎ| F¿ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{. ÄÉ{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄ ÈrTÄ}MµrÉ{Û Îµ} µèÝ ¥ÕÞƒ ÄÃyCµ}µrÛÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ©¹€µÝv¿Î| ¥É{çÌÞJ §RÌ~ÌÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞÜ| ÎÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÕ¿ƒCæÏÛpÏÌ~ ÌJÕ†ÞƒµÝ{. 23Î…ÃyJÎ| hÄÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ Î…M ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µ æÄÞ¿¹€µrÉÞÜ| çÄÕÉ{ Î… à y J Î| ¥ÕÞƒ µ èÝ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Õ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ MÕµ} µ Ä} Ä uÜ| -Ì~ Ì CÏsRÈ• Ä ÞÞƒ µçÝÞ ¥Ì~ÌC ¥ÕÞƒµèÝ çÄÕÉ{ ©RÕÞµ} EÕÞÞƒ. 24µÞ¿}JÎÖµ} µrèݵÝ{ ±R ±ˆÕ ÎÖÄ}ÄuÉ{ µrèÝÏÞµ ±¿}CÕÝÞƒÕM §ÏÛ~èµ ÏÉ{T, hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ µÞ¿}J ±ˆÕ ÎÖÄ}ÄuˆRÈ•M æÕ¿}¿Ì~Ì¿}¿ µrèݵ èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. §Ì~æÌÞXM ÈÜ|Ü ±ˆÕ ÎÖÄ}çÄÞJ çºÞƒÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ} µrÛ…ÞƒµÝ{. hÄÞƒµçÝÞ ÈÜ|Ü ±ˆÕÎÖÄ}ÄuÜ| ÕÝÞƒ È • Ä µrèݵèÝÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ, Èrº}ºÏÎÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÎÖÄ}ÄuÜ| Î…ÃyJÎ| ±¿}Cµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 25ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, È„¹µ € Ý{ §È•Ä §Öµ ºrÏ ©ÃyèÎèÏÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. §È•Ä ©ÃyèÎÏÞÉM ©¹€µVµ}EÌ~ kÞpÏÞÄèÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ©ÄmÎ|. “§ØzÖçÕˆÉ{ ±R ÌEÄuÏsÉRµ}Eµ} µCÉ §ÄÏÎ| ©Ãy¿ÞÏsRµ}EÎ|. EÛpÌ~Ìs¿}¿ hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿Î| çºÞƒÈ}Ä ÌsÉ{k §M ÎÞTÎ| -É{ÌMÄÞÉ{ ¥È•Ä ©ÃyèÎ. 26§Õ€ÕÞT §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ÌJÕÞƒ. ”Î… ¿ ~ Ì Þƒ ºŠ ç ÏÞÉqˆRÈ• M ÕRÕÞÞƒ . ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ÄŠèεèÝ ¥µÛ~TÕÞÞƒ. 27 ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÕ¹€µèÝ Õtܵ} EÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ èϺ} æºÏ‚M æµÞÝ{çÕÉ{” ®ºÞÏÞ 59:20-21; 27:9 -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM.

çÖÞÎÞƒ 11:19-12:1

28çÄÕOè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ hÄÞƒµÝ{ ®Û~ Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï -ÄuÞpµÝ{ ¦ÏsÉÞƒ. §M hÄÖÜ| ÜÞÄÕÞƒµVµ}E ©ÄÕtÏÞÏ‚ ¦ÏsÛ~T. ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| §Ì~æÌÞXMÎ| çÄÕO è¿Ï çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ε}µÝÞÏ‚ §RÌ~Ì ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ æÌÞpMÎ| çȺrµ}µr ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÈ•èĵVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}µrÉ{ÌC çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. 29çÄÕÉ{ ÄÉM µrRèÌèÏlÎ| ¥èÔÌ~èÌ lÎ| -Ì~æÌÞXMÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 30±RPèÛ È„¹µ € Ý{ çÄÕOµ}EÌ~ ÌÃxÏ ÎTÄ} Ä„ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM §Öµ}µÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û„ÞƒµÝ{. hÄÞƒµÝ{ ÌÃxÏ ÎTÄ}ÄçÄ §ÄÛ~ Eµ} µÞÖÃÎ|. 31çÄÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}JÕÄÞÜ| hÄÞƒµÝ{ §Ì~æÌÞXM çÄÕOµ} EÌ~ ÌÃxÏ ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉqOÎ| -ÄuÞƒ µÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| §Öµ} µÄ}èÄÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. 32¥èÉÄ}M ε}µVÎ| çÄÕOµ}EÌ~ ÌÃxÏ ÎTÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. çÄÕÉ{ ÌÃxÏÞÄÕÞƒµèÝ ²Þp¿Ä}ÄuÜ| çºÞƒÄ} ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ ¥èÉÕÞƒ Î…MÎ| §Öµ}µÎ| æµÞÝƒÝ PClÎ|.

çÄÕOµE } εrèÎ ¦ÎÞÎ|. çÄÕOè¿Ï æºÜ|ÕÎ| ÎpµmÎ| æÌRèÎ Îpµ} µ M. ¥ÕÖM ¥Ûpmµ} E Î| ¾ÞÉÄ}Mµ}EÎ| -Ü|èÜ §Ü|èÜ. çÄÕÉ{ ÄŠÞƒ ÎÞÉqÌ~ÌèÄ ±RÕÖÞUÎ| Õtݵ}µ PCÏÞM. çÄÕOè¿Ï ÕÔpµèÝ ±RÕÖÞUÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÞM. 33

34

“µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÎÉèÄ ¥ÛpÈ•ÄÕÉ{ ÏÞÞƒ? çÄÕOµ} E ¥ÛpmèÖµèÝÄ} ÄÖÄ} ÄEÈ•ÄÕÞƒ ÏÞÞƒ?” ®ºÞÏÞ 40:13

35

“çÄÕOµ}E ÏÞçÖOÎ| -èÄçÏOÎ| æµÞJÄ}ÄMÃy¿Þ? ÎÛ~ÛÕÞƒµ}E -èÄ lÎ| çÄÕÉ{ ÄuRÌ~Ìsµ} æµÞJµ}µ çÕÃy CÏ çÄèÕ §Ü|èÜ” çÏÞk 41:11

-É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 36¦ÎÞÎ|. çÄÕçÉ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ©R ÕÞµ}µrÉÞÞƒ. çÄÕÉÞUÎ|, çÄÕOµ}µÞµmÎ| æÄÞ¿Þƒº}ºrÏÞÏ‚ -Ü|ÜÞÎ| §Ï¹€EµrÉ{ÛÉ. ¥ÕRµ}çµ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| εrèÎ ©Ãy ¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{. ©¹µ € Ý{ ÕÞÔµ | è } µèÏÄ} çÄÕOµE } µƒ æµÞJ¹µ € Ý{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ®ÄÞÕM æµÞ¾}ºÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{ -É çÕÃyJµr çÛÉ{. çÄÕÉ{ ÈÎ|Îp¿Î| ÎpEÈ•Ä §Öµ}µÄ}èĵ} µÞ¿}CÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ºÞ„Ö¹€µèÝ çÄÕ Oµ}E ©ÏsÞƒÌ~ ̈ÏÞµÄ} ÄÞR¹€µÝ{. §MçÕ ¥ÕèÖ ÕÔpÌJÕÄÛ~µÞÉ Ìµ}Äu ÕÔpÏÞEÎ|.

12

çÖÞÎÞƒ 12:2-13:3

234

çÄÕÉ{ §ÄuÜ| ÄuRÌ~ÄuÏ迵rÛÞÞƒ. 2©Üµr UÝ{Ý Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¦µ çÕÃyJ æÎÉ ©¹€µèÝ ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÉÄuÜ| kÄuÏ -Ãyù€µÝÞÜ| ©¹€ µèÝ ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌsÛE çÄÕO è¿Ï ÕtRÌ~ÌÄ}èÄ ©¹€µÝÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ ÕM ÌÛ~Ûp PCm æºÏ‚Ï PClÎ|. ÈÜ|ÜèÕ -èÕ, çÄÕOµ}E ÕtRÌ~Ì ÎÞÉèÕ -èÕ -É{T ©¹€µÝÞÜ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý PClÎ|. 3 çÄÕÉ{ -ɵ}æµÞR ºrÛÌ~ÌÞÉ ÕÖÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ©¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| æºÞÜ|Ü -É{Éq¿Î| ºrÜ µÞÞpϹ€µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. ©¹€µÝ{ ÈrèÜ èε}E Î…ÛpÏ ÈrèÉÌ~Ìpèɵ} æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒ µÝ{. ©ÃyèÎÏÞµçÕ È„¹µ € Ý{ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕtGÕÞºÄ}ÄsÉ{ÌCçÏ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÎ|èÎÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 4ÈÎ| ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ±R ºÞ„ÖÎ| ©Ý{ÝM. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÜ ©TÌ~k µVÎ| ©Ý{ÝÉ. -Ü|ÜÞ ©TÌ~kµVÎ| ±çÖ çÕèÜèÏ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. 5§M çÌÞÜçÕ, ÈÞÎ| ÌÜÕèµ Îµ}µÝ{. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzMmµ} EÝ{ ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±çÖ ºÞ„ÖÎÞµ §Rµ}µr çÛÞÎ|. ÈÞÎ| ¥È•Ä ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÌÜ ©TÌ~kµÝ{. ºÖ„ÖÄ}ÄuÜ| ±Õ€æÕÞR ©TÌ~kÎ| ÎÛ~Û ©TÌ~k µèݺ} ºÞÞƒÈM • Ý{ÝÉ. 6Èε}EÌ~ ÌÜÕtÄÎÞÉ ÕÖ¹€µÝ{ §Rµ}µrɃÛÉ. ±Õ€æÕÞR ÕÖPÎ| Èε}EÄ} çÄÕOè¿Ï §Öµ}µÄ}ÄÞÜ| µrè¿Ä} ÄM. ÈÎ|Îpè¿çÏ ÄŠÞµ ƒ µ } Ä}ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|UµrÛ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÕÉ{ ¥ÄèÉ ÄÉ{ ÈÎ|Ìsµ} èµµ}E ®Û~ÛÕèµÏsÜ|~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃy JÎ|. 7çºèÕ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞÉ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û ±RÕÉ{ ÈÉ{ Û Þµ çºèÕ æºÏ‚ Õ ÞÉÞµ. çÌÞÄuµ}EÎ| ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û ±RÕÉ{ çÌÞÄuÌ~ ÌÞÉÞµ!. 8 ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}E ¦TÄÜ| æºÞÜ|UÎ| ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û ±RÕÉ{ ¥Õ€ÕÞçÛ ¦TÄÜ| æºÞÜ| Õ ÞÉÞµ. ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄÞÖÞÝ ÎÞµµ} æµÞJÄ}M ©ÄmµrÛ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û ±RÕÉ{ ®ÖÞÝÎÞµ æµÞJÄ}M ©ÄmÕÞÉÞµ ! ÄèÜÕÉÞµ §Rµ}µ ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÕÉ{ µJèÎÏÞµÌ~ ÌÃpÏÞÛ~Ûp ºrÛÈ•Ä ÄèÜÕ ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉÞµ! ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}JÎ| ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û ±RÕÉ{ εrÔ|º}ºr çÏÞJ §Öµ}µÎ| µÞ¿}JÕÞÉÞµ! 9 ©¹€µÝ{ ¥Éƒk ©ÃyèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌÞÕÄ}Mµ}EÞpÏÕÛ~èÛ æÕTÄ}M ±Mµ}E¹€µÝ{. ÈÜ|ÜÕÛ~èÛ Î¿}JÎ| æºÏ‚l¹€ µÝ{. 10ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ §ÄÎÞµ ¥É{k æºUÄ} M¹€µÝ{. ÎÞpÏÞèÄ æºÏƒÕÄuÜ| ±RÕRµ}æµÞ RÕÞƒ PÈ•Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 11È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}Ä Rµ}µÞµ ©èÔµ}µ çÕÃyCÏ µÞÜÄ}ÄuÜ| çºÞÎ| çÌÛpÏÞµ §ÖÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄuçÜ ¦ÕtÌ~gÞƒÕÎÞµ §R¹€µÝ{. 12©¹€ µVµ}E ÕtGÕÞºÎ| §RÌ~ÌÄÞÜ| εrÔ|ºº } rÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. -Ì~æÌÞXMÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ l¹€µÝ{. 13çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}EÄ} çÄèÕ

®Û~ÌJÎ|çÌÞM ©ÄÕt æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥Î|ε}µ Vµ} E ©¹€ µ Ý{ Õ† J µÝvÜ| ¥è¿µ} µ ÜÎ| æµÞJ¹€µÝ{. 14©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛÕÞƒµVµ}EÎ| ÈÜ|ÜèÄçÏ æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÜ|Ü èĵ} FT¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ºÌsµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 15ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ εrÔ|ºº } rçÏÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞM È„¹µ € VÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ εrÔ|ºº } rçÏÞJ §R¹€ µÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ Mµ}µÎÞÏ‚ §Rµ}EÎ|çÌÞM È„¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ Mµ}µÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 16±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ ºÎÞÄÞÉÎÞµ ÕÞX¹€ µÝ{. -Õ€ÕÝm ¾ÞÉÎ| -ɵ}E ©ÃyJ -É{T ÎÎèÄ æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµ Vµ}E Pµ}µrÏÎÞςă çÄÞÉ{ÛÞÄÕÞƒµçÝÞJÎ| F¿ È¿}k¿É{ §R¹€µÝ{. GÏ æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿} ¿ÞÄŠÞƒµÝ{. 17ÏÞçÖOÎ| ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠèÎèÏçÏ ÄuRÎ|Ìsº} æºÏ‚ ÏÞÄŠ„ÞƒµÝ{. -Ü|ÜÞÖÞUÎ| ÈÜ|ÜèÕ -É{T -ÃyÃÌ~ÌJÕèÄçÏ È„¹€µVÎ| -Õ€ÕÝm æºÏ‚Ï PClÎ| -É{T ÌÞR¹€µÝ{. 18PCÈ•Ä Ým -Ü| ÜÞ Îµ} µ çÝÞJÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞσ §R¹€µÝ{. 19-É{ ¥É{k ÈÃyÌÞƒµçÝ, -ÕçÖ OÎ| ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµ èÝÄ} ÄÃyCµ}µ PÏÜÞÄŠÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ÄÉ{ çµÞÌÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCµ}EÎ| ÕèÖ ÏsÜ| æÌÞTÄ}ÄuR¹€µÝ{. “ÈÞçÉ ÄÃyCµ}µr çÛÉ{, ÈÞçÉ ÌÄuUµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÏ‚çÕÉ{” * -É{T µÞƒÄÄ } Þƒ FTµrÛÞÞƒ -É{T -XÄÌ~Ì¿} JÝ{ÝM. 20“©¹€µÝ{ ÌèµÕÉ{ ̺rÏÞÏ‚ §RÈ• ÄÞÜ| ¥ÕOµ} E ©ÃèÕµ} æµÞJ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ ÄÞµÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ECµ}µ ®ÄÞÕM æµÞJ¹€µÝ{. §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕèÉ æÕ¿}µÎ| æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚ÏÜÞÎ|.” * 21ÌÞÕÄ}Äu ¿Î| çÄÞÜ|Õt ¥è¿È•M Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄpÉ{ QÜÎ| ÄŠèÎèÏ È„¹€µÝ{ çÄÞÛ~ µCÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ¦¿} º rÏÞÝÞƒ µ Vµ}E ¥CÌÃxÏ çÕÃyJÎ|. ¦¿}ºr æºÏ‚lÎ| ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ¦¿}ºr kÞplÎ|| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÄ} çÄÕÉ{ æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. §Ì~æÌÞXM ¥ÄuµÞÖÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÕÞƒµVµ} Eµ} çÄÕÉÞçÜçÏ ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿} CRµ}µrÛM. 2-ÉçÕ ¥ÖG ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~E -ÄuÖÞµ §RÌ~ÌÕÉ{ ©Ã|èÎÏsÜ| çÄÕO è¿Ï µ¿}¿èݵ}E -ÄuÖÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{ -É{ ç Û æÌÞRÝÞEÎ| . ¥ÖGµ} E -ÄuÖÞµ æºÏÜ|ÌJÌÕÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ÄÃyCµ}µÌ~Ì ¿Ä}ĵ}µÕÉ{. 3ÈÉ{èÎ æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝ{ ¦Ý{ çÕÞÞƒµÝv¿Îƒ ¥º}ºÌ~ Ì¿çÕÃyCÏ çÄèÕ ÏsÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝ{ ¦Ý{ çÕÞÞƒµÝv¿Î| ¥º}ºÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¦Ý{çÕÞÞƒµèݵ} µÃyJ ¥º}ºÎ| æµÞÝ{ÕÄuÜ| §RÈ•M ÕtJÄèÜ æÌÛçÕÃyJÎÞ? ¥Ì~ ÌCÏÞÉÞÜ| ÈÉ{èÎèÏ Î¿}JÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{.

13

ÈÞçÉ ... æºÏç ‚ ÕÉ{ ©ÌÞ. 32:35. ©¹µ € Ý{ ... æºÏÏ ‚ ÜÞÎ| È„Äu. 25:21,22.

235 È„¹€µÝ| ÈÉ{èÎèϺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µ èÝÌ~ ÌÞÖÞ¿}JÕÞÞƒµ Ý{. 4 ±R ¦Ý{ çÕÞÉ{ -É{ÌÕÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚Õ ÄÛ~ µ ÞµÄ} çÄÕÉÞÜ| ÈrÏÎpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÄÌ~k æºÏ‚ÄÞÜ| ¥¾}º çÕÃy JÎ|. ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}EÃyJ. ¥èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}M ÕÞÞƒ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï ÌÃxÏÞÝÞµçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃy¿èÉ ÕÔ¹€EÕÞÞƒµÝ{ƒ{. 5-É çÕ È„¹µ € Ý{ ¥ÖºÞ¹€µÄ}ÄuÛ~E ¥CÌÃpl¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌÃxÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†Þƒ µÝ{. È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ ÈÜ|Ü µÞÞpÏçÎ ¥ÖGµ}EÌ~ ÌÃxÕMÄÞÉ{. 6 §ÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ È„¹µ € Ý{ ÕÞpµèݺ} æºUÄ} MµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}µÞµmÎ| ©¹€µ Vµ}µÞµmÎ| ©èÔÄ}M ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÎ| çÈÖÎèÉÄ}èÄlÎ| ¦¿}ºr æºUÄ}MÕÄuçÜçÏ æºÜÕÔpµƒµrÛÞÞƒµÝ{. 7 ¥èÉÕRµ}EÎ| æºÏ‚Ï çÕÃy C Ï µ¿èεèݺ} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . æµÞJµ}µ çÕÃyCÏ ÕÞpµèÝlÎ| æµÞJÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÕÞƒ µVµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}M¹€µÝ{. -ÕRµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃyJçÎÞ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì J¹€µÝ{. ÌsÛèÖ çȺrÌÌ ~ çÄ ÌsÖÎÞÃÎ| -ÄÛ~µÞµmÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| µ¿É{ Ì¿ÞÄu R¹€µÝ{. ¥É{kµ}E ο}JÎ| µ¿É{ ÌJ¹€µÝ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| ¥É{k æºUÄ}MµrÛ ±RÕÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| º¿}¿PXÕÄuÛ~EÎ| ¥CÌÃpÈ•Ä ÕÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÉ{. 9§ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ -ÄÛ~µÞµµ} FTµrçÛÉ{ -É{ÛÞÜ| “Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ÏÞÄuR¹€µÝ{. æµÞèÜ æºÏƒÏÞÄuR¹€µÝ{. µÝm æºÏ‚ÏÞÄuR¹€µÝƒ. ¥JÄ}ÄÕÞƒµE } ©ÞpÏ æÌÞR¿}µèÝ ÕtRÎ|ÌçÕÃy¿ÞÎ|.” * º¿} ¿ ÕtÄu §ÕÛ~èÛº} æºÞÜ|µrÛM. §èÕ -Ü|ÜÞ µ¿}¿èݵVÎ|, “ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ çȺrÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕM çÌÞÜçÕ ±RÕÉ{ ¥JÄ}ÄÕèÉ lÎ| çȺrµ}µçÕÃyJÎ|” * -É{T ±R ÕtÄu èÏçÏ æºÞÜ|µrÉ{ÛÉ. 10¥É{ÌÞÉM ÎÛ~ÛÕÞƒ µVµ}EÄ} ÄÕT æºÏ‚ÏÞÄM. -ÉçÕ, ¥É{k º¿}¿ ÕtÄuÏsÉ{ ÈrèÛçÕTÄÜÞÏ‚ §Rµ}µrÛM. 11ÈÞÎ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| §ÕÛ~èÛµ} FTµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ Mòµ}µÄ}ÄuˆRÈ•M -Ô çÕÃyCÏ çÈÖÎ| §MÄÞÉ{. ÈÞÎ|{ PĈÜ| ÈÎ|ÌsÏèĵ} µÞ¿}C UÎ| §Ö¿}ºrÌ~ÌsÉ{ µÞÜÎ| æÈR¹€µrÕt¿}¿M. 12“§Öm” ®Ûµ} EèÛÏ PCÈ• M çÌÞÉM. “̵Ü|” ¥çȵÎÞµ Pèݵ}µÄ} æÄÞ¿¹€µr Õt¿}¿M. -ÉçÕ §R¿}Jµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ æºÏÜ|µèÝ Õt¿}JÕtJçÕÞÎ|. æÕÝvº}ºÄ}ÄuÉ{ ¦lĹ€µèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{çÕÞÎ|. 13̵ Uµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ æºÏÜ|µèݺ} ºŠÖÞÏ‚ ÈÞÎ| æºÏ‚çÕÞÎ|. µÝvÏÞ¿}¿PÎ|, EC æÕÛplÎ|, çÕºrÄ}ÄÉPÎ|, µÞÎÕtµÞÖPÎ,| 8

Õt̺ÞÖÎ| ... çÕÿ y ÞÎ| ÏÞÄ}. 20:13-15.17. ÄÉè { É ... çÕÃJ y Î| çÜÕt. 19:18.

çÖÞÎÞƒ 13:4-14:10

ÕÞµ}EÕÞÄPÎ|, æÌÞÛÞèÎlÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµ ÝÞµ ÈÞÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. 14µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMèÕçÏ ¦è¿ÏÞµ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÌÞÕ ¦èºµèÝÌ~ gÞƒ Ä } Ä u æºÏ‚ M æµÞÝ{ Õ M ÌÛ~ Û plÎ| ÄŠ Ï µÞÞpϹ€µèÝ æºÏ‚ÕMÌÛ~ÛplÎ| çÏÞºrµ}µÞ ÄŠÞƒµÝ{. ÌsÛèÖ ÕtÎÞº ƒ rÏÞÄuR¹µ € Ý{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÌÜÕ„ÉÎÞÉ ±RÕèÉ ©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{Ý ÎTµ}µçÕÃy¿ÞÎ|. ¥ÕÉM ÎÞTÌ¿}¿ ºrÈ• ÄèɵèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕçÉÞJ ÕtÕÞÄuµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 2±RÕÉ{ ÄÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ -È•Ä ÕèµÏÞÉ ©ÃèÕlÎ| ©Ãy à ÜÞÎ| -É{T ÈÎ|kµrÛÞÉ{. ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµ ©Ý{ÝÕçÉÞ µÞÏ‚µÛpµèÝ Î¿}JÎ| ©Ãyà ÜÞÎ| -É{ T ÈÎ| k µrÛÞÉ{ . 3µÞÏ‚µÛpµèÝ Î¿}JÎ| ©ÃyLµrÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ ¥ÛƒÌÎÞÉÕÞƒµÝÞµ -ÃyÃÞÎÜ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. µÞÏ‚µÛpµèÝο}JÎ| ©Ãy LµrÛÕÞƒµVÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÄ} ÄÕÛÞµ ÈrÏÞ ÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÞÎÜ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ ¥Õ èÉlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 4ÎÛ~æÛÞRÕÉqÉ{{ çÕèܵ}µÞÖèɵ} EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµÄ} ÄŠÞƒÌ~k æºÞÜ|UµrÛ ©ÞpèÎ ©¹€µVµ}E §Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ æºÏ‚µrÛ ÄÕèÛlÎ|, ÈÜ|ÜÕÛ~èÛlÎ| Ä„ÞÌ ƒ k ~ æºÞÜ|Ü ¥ÕÉM -¼ÎÞÉÉ{ §Rµ}µr ÛÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ªÔpÏÉ{ ÈrèÜ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì JÕÞÉ{, ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕèÉ ÈrèÜ ÈrTÄ}Ä ÕÜ|ÜÕÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 5 ±RÕÉ{ ±R ÈÞèÝ ÎÛ~ Û ÈÞ¿} µ èÝ Õt¿º} ºrÛÌ~ÌÞµµ} µRMµrÛÞÉ{. ÎÛ~æÛÞR ÕÉ{ -Ü|ÜÞ ÈÞ¿}µèÝlÎ| ±É{TçÌÞÜ -Ãy LµrÛÞÉ{. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÎ| ÎÉÄuÜ| ÄÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµµèÝ ©TÄuÏÞµ -ÃyÃxµ} æµÞÝ{ ÝçÕÃy J Î| . 6 ÎÛ~ Û ÈÞ¿} µ èÝ Õt¿ ±R ÈÞèݺ} ºrÛÌ~ÌÞµµ} µRMµrÛÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ} µÞµ ¥Õ€ÕÞT µRMµrÛÞÉ{. -Ü|ÜÞ Õèµ ©ÃmµèÝlÎ| ©ÃyÌÕOÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}µÞ µçÕ ©ÃyLµrÛÞÉ{. ¥È•Ä ©Ãmµ}µÞµ ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrÛÞÉ{. ±RÕÉ{ ºrÜ Õèµ ©ÃmµèÝ ©Ãyà ÎTÌ~ÌMÎ| ¥çÄ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{. ¥Õ OÎ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrÛÞÉ{. 7 ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµçÕ ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. ÕÞÔ€ÕçÄÞ, ºÞÕçÄÞ Èε}µÞµ ¥Ü|Ü. 8ÈÞÎ| ¥èÉÕR΃ ÕÞXÎ|çÌÞM µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµçÕ ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. ºÞEÎ|çÌÞM µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµçÕ ºÞµrçÛÞÎ|. ÕÞÔ|ÕÄÞÉÞUÎ| ºÞp, ºÞÕÄÉÞ UÎ| ºÞp ÈÞÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎ| ¦ÉÕÞƒ µÝ{. 9 -ÉçÕÄÞÉ{ µrÛpØz M §ÛÈ• Ä ÞÞƒ . ÌsÛE Î… à y J Î| ÕÞÔ| Õ ÄÛ~ µ Þµ §ÛÌ~ Ì sˆRÈ• M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄÞÞƒ. §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÕÞƒ µVµ}EÎ| ÕÞÔ|µrÛÕÞƒµVµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¦µ PClÎ|. 10-ÉçÕ, È„ ©É{ ºçµÞÄÖèÉ -Õ€ÕÞT EÛ~ÛÕÞÝvæÏÉ{T ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µ

14

çÖÞÎÞƒ 14:11-15:9

236

ÜÞÎ|? ©É{ ºçµÞÄÖèÉ Õt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ -É{T È„ -Ì~ÌC -ÃyÃÜÞÎ| ? ÈÞÎ| ¥èÉ ÕRÎ| çÄÕÉ{ PÉ{ÌÞµ ÈrÛ~çÌÞ΃. ¥ÕÞƒ ±RÕçÖ Èε}EÄ} ÄŠÞƒÌ~èÌ ¥Ývµ}µrÛÕÞƒƒ. “±Õ€ æ ÕÞRÕOÎ| -ɵ} E PÉ{ k ÄèÜÕù€EÕÞÉ{. ±Õ€æÕÞRÕOÎ| çÄÕèÉ ®Û~Tµ} æµÞÝ{|ÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ÕÞÔ|ÕM -Ì~ÌC ©ÃyèÎçÏÞ ¥Ì~Ì CçÏ §èÕ ÈrµXÎ| -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ FTµrÉ{ÛÞÞƒ ” ®ºÞÏÞ 45:23

11

-É{T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 12-ÉçÕ, ÈÎ|ÎpÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏÌ~ ÌÛ~Ûp çÄÕOµ}E µÃµ}E ±Ì~Ì迵}µ çÕÃyJÎ|. §¿ÛÜÛÛ ~ ÕÞµ ƒ ÝÞÏsR¹µ € Ý{ ÈÞÎ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞÄ ƒ M } µ} æµÞÝ{ÕèÄ ÈrTÄ}ÄçÕÃyJÎ|. ÈÎM ºçµÞÄ ÖçÉÞ ºçµÞÄÞpçÏÞ ÌÜÕ†ÉPÛmÎ|, ¥Ü|ÜM ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ÕtXÎ| ÕèµÏpUÎ| ÈÞÎ| -MmÎ| æºÏ‚ϵ}F¿ÞM -É{T ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 14ÈÞÉ{ §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ §Rµ}µrçÛÉ{. -È•Ä ©ÃèÕlÎ| ©ÃyÃÄ} ĵÞÄM -É{T FÛ PCÏÞM -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| -ÕÖÞÕM ±R ©ÃèÕ ©ÃyÃÄ}ĵÞÄM -É{T ÈÎ|Ìs ÉÞÜ| ¥È}Ä ©ÃmÎ| ©ÃyÃPCÏÞÄÌC ÄŠ ¿ } J Ý{ Ý ÄÞEÎ| . 15È„ ºÞÌ~ Ì sJÎ| ±É{ Û pÉ{ æÌÞR¿}J, ©É{ ºçµÞÄÖÉpÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ kÃyÌJÄ}ÄuÉÞÜ|, È„ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ¥É{k ÕÔpèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ -É{ÌçÄ ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{. ÄÕT -É{T ±RÕÉ{ µRMÎ| ©ÃèÕ ©ÃyJ ±RÕÉM ÈÎ~Ìsµ}èµèÏ ¥ÔpÄ}M Õt¿ÞçÄ. µrÛpØzM ¥ÕOµ}µÞµmÎ| ÄÉ{ ©ÏsèÖ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 16ÈÜ|ÜèÕ -É È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÎ| Õt×Ϲ€µÝ{ ÄŠèÎ -É ÎÛ~Û ÕÞƒµÝÞÜ| ÌÔpµ}µÌ~Ì¿ÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ V¹€µÝ{. 17çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ECÌ~ÌMÎ| ©Ãy Ì MÎ| Pµ} µ rÏÎÜ| Ü . çÄÕOµ} ç µÛ~ Û È„ÄuÎÞÉÞµ §RÌ~ÌMÎ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕ Rµ}EÝ{ ºÎÞÄÞÉPÎ| ºÈ•çÄÞ×PÎ| ¥è¿Õ MçÎ Pµ}µrÏÎ|. 18§Õ€ÕÔpÏsÜ| µrÛpØzMmµ}E çºèÕ æºÏ‚µrÛÕÉ{ çÄÕOµ}E ®Û~ÛÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ε} µ ÝÞUÎ| ®Û~ T µ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÌÕOÎÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. 19¥ÄÉÞÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}Mµ}çµÛ~ÛÕÛ~èÛ ºrÖ ÎÌ~Ì¿}¿ÞÕM æºÏ‚Ï PÏÛ~ºr æºÏ‚çÕÞÎ|. ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ©ÄÕtÏÞÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚ Ï PÏ܃ ç ÕÞÎ| . 20©Ãm ©ÃyLÕÄÞÜ| çÄÕOè¿Ï çÕèÜèÏ ¥Ôpµ}µÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ} Mµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥èÉÄ}M ©ÃmÎ| ©ÃyÌÄÛ~E ®Û~ÛçÄ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ©ÃyLÎ| ©Ãm ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ÕtXÕÄÛ~E ®MÕÞµ §RÈ•Ä ÞÜ| ¥M ÄÕÛÞEÎ| . 21È„ ÎÞÎpºÎ| ©ÃyÌMÎ|, ÎM ECÌ~ÌMÎ|, ©ÉM 13

ºçµÞÄÖèÉçÏÞ ºçµÞÄÞpèÏçÏÞ ÌÞÕÄ} ÄuÜ| ÕtÔº} æºÏ‚lÎÞÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌM ÈÜ|ÜM. ©É{ ºçµÞÄÖ èÉçÏÞ ºçµÞÄÞpèÏçÏÞ ÌÞÕÄ} ÄuÜ| ÕtÔº} æºÏ‚lÎ| -ÄèÉlÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ|| §RÌ~ÌÞ ÏÞµ. 22§èÕ ÌÛ~ÛpÏ ©É{ ÈÎ|Ìsµ}èµµÝ{ -Ü| ÜÞÎ| ©Éµ}EÎ| çÄÕOµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| §Ö µºrÏÎÞÏ‚ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃy J Î| . ÈÜ| Ü æÄÉ{T ±RÕÉ{{ Èrèɵ}EÎ| µÞÞpϹ€µÝvÜ| ±RÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÌ~ÌM æÌR΃ ÌÞµ} µ rÏÎÞEÎ| . 23ºÞpÏÞÉMÄÞÉ{ -É{Û Èrº}ºÏÎpÜ|ÜÞÎÜ| ±RÕÉ{ ±R ©Ã èÕ ©ÃyÌÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ Äɵ}EÄ} ÄÞçÉ ÄÌ~ÌÞÉÕÉÞµrÛÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕOµ}E ¥ÕÉM æºÏˆÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü| è Ü. -ÉçÕ ÈÎ| Ì sµ} è µ §Ü| Ü ÞÎÜ| æºÏ‚lÎ| -º}æºÏUÎ| ÌÞÕÎÞÉçÄ. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ©TÄuÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛ ÈÞÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞÉÕÞƒµVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| ÈÎM ÄuRÌ~Äuµ}µÞµ ο}JçÎ ÕÞÔ|ÄÜ| F¿ÞM. 2 ÈÎ|ÎpÜ| ±Õ€æÕÞR ÕRÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝlÎ| εrÔº}ºrlÛº} æºÏ‚ ÄÜ| çÕÃyJÎ|. §ÄèÉ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}E ©Ä ÕtÏÞµº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtG ÕÞºÄ}ÄuÜ| ÌÜPè¿ÏÕÞƒµÝÞµ ©ÄÕt æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 3µrÛpØzM F¿ ÄÉM ÄuRÌ~Äuµ}µÞµ ÕÞÔÕtÜ|èÜ. “¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÈrÈ•ÄuÄ} ÄÞÜ| -É{èÉlÎ| ÈrÈ•Äuµ}µrÛÕÞƒµÝÞµrÛÞÞƒ µÝƒ”* { -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜÞ EÎ| ¥M. 4 çÕÄÕºÉÄ}ÄuÉÞÜ| æÌÞTèÎlÎ| ¦TÄUÎ| ©Ãy¿ÞµrÛM. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÎ| ÈÎ| Ìsµ} è µ ©Ý{ Ý ÕÞƒ µ ÝÞEÎ| Ì Cµ} E , PÉ{ k -XÄÌ~Ì¿}¿èÕµæÝÜ|ÜÞÎ| Èε}EÌ~ çÌÞÄ èÉÏÞµ -XÄÌ~Ì¿}¿É. 5 æÌÞTèÎlÎ|, ÌÜ PÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÉ. §çÏG µrÛpØzM ÕtRÎ|kµrÛ ÕÔpèÏ È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄuÌ~çÌÉ{. 6 -ÉçÕ §ÄÏ ±Û~TèÎl¿OÎ|, ±RÎpÄ}M µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÌsÄÞÕÞ µrÏ çÄÕèÉ kµÔ|Õ†ÞƒµÝ{. 7µrÛpØzM ©¹€ µèÝ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ È„¹µ € VÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy JÎ|. §M çÄÕOµ}E εrèÎèϵ} æµÞÃyJ ÕRÎ|.ƒ 8§ÄÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï §Öµ} µÄ}Mµ}µÞµ ¥ÕèÖ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃy JÎ| . µrÛpØz M hÄÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌÃxÏÞÝÞƒ ¦ÉÞÞƒ. §ÄÉ{ PÜÎ| ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ} E TÄpµÝ{ ©Ãy è ÎÏÞÉèÕ -ɵ} µÞ¿} C ÉÞÞƒ . µrÛpØz M hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÄÈ• è Ä ÏÞ}µ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈrSÌsÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. 9§ÄÉÞÜ| hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ çÄÕO è¿Ï §Öµ}µÄ}Mµ}µÞµ ¥ÕèÖ ÎµrèÎÌ~Ì JÄ} Ä çÕÃy J Î| . ‘çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM:

15

¥ÕÞƒµÝ{ ... ÈrÈ•Äuµ}µrÛÕÞƒµÝÞµrÛÞÞƒµÝ{ º¹€µŠÄÎ| 69:9

237 “hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄ Îµ} µ Vµ} µ rè¿ÏsÜ| ÈÞÉ{ ©Îµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÉ{. ©ÎM æÌÏèÖÌ~ ÌÞÖÞ¿}CÌ~ ÌÞJ çÕÉ{ ” º¹€µŠÄÎ| 18:49 10

çÎUÎ| çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| FTµrÛM: “hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ çÄÕ Oè¿Ï ε}µçÝÞJ çºÞƒÈM • εrÔ|ºº } r Ïè¿l¹€µÝ{” ©ÌÞµÎÎ| 32:43

11

çÎUÎ| çÕÄ ÕÞµ}µrÏÎ| FTµrÛM: “hÄÖÜ|ÜÞÄ È„¹µ € Ý{ µÞƒÄÄ } èÖÌ~ kµX¹€ µÝ{. ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ kµÔçÕÃyJÎ|” º¹€µŠÄÎ| 117:1

çÖÞÎÞƒ 15:10-28

ÌÛ~Ûp ÈÞçÉ çÌGÕÄuÜ|èÜ. hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒ µÝ{ çÄÕOµ}E ¥CÌÃxÏ, -É{ QÜÎ| µrÛpØzM æºÏ‚Ä æºÏÜ|µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ çÌGçÕÉ{. ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄMÎ|, æºÞÉ{ÉMÎÞÉ µÞÞpϹ€µÝ{ QÜçÎ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}EÌ~ ÌÃxÈ•}ÄÉÞƒ. 19¥Û~kĹ€µèÝlÎ|, ÕÜ|Üèε èÝlÎ|. æÌR¹€µÞÞpϹ€µèÝlÎ| ÌÞÞƒÄ}MÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏ ©Ã ÞƒÈM }• Î| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÉÞƒ. ÈÞÉ{ -RºçÜÎpˆRÈ•M µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÛ~ æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ¥ÛpÕtµ}µ æÄÞ¿¹€µr, §Ü|ˆÖpµ} µÎ| ȵރ ÕèÖ -É{ ÌÃxèÏ PCÄ}ÄuRµ}µr çÛÉ{. 20µrÛpØz M èÕÌ~ ÌÛ~ Û pµ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿ÞÄ Îµ}µÝ{ §Rµ}EÎ| §¿¹€µÝvÜ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuµ}µçÕ -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÞÉ{ ÕtRÎ~kµr çÛÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ æÄÞ¿¹€µr Õt¿}¿ ÌÃxµèÝ ÈÞÉ{ çÌÞσÄ} æÄÞ¿ ÕtRÎ| ÌÞÄÄÞÜ| ÈÞÉ{ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ µ rçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ|,

12

®ºÞÏÞ §Ì~ÌC FTµrÛÞÞƒ: 21

“¨ºÞÏsÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ±RÕÞƒ ÕRÕÞÞƒ. hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒ ¦Ý{ÕÞÞƒ. ¥ÕÖÞÜ| hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµ VÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{.ƒ” ®ºÞÏÞ 11:10

“¥ÕèÖÌ~ ÌÛ~Ûp 絿}CÖÞÄ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÖÌ~ ÌÛ~ Û p ¥ÛpÏÞÄ Îµ} µ Ý{ . ¥ÕèÖÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ” ®ºÞÏÞ 52:15

-É{T ®Ûƒæ~µÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 13

çÄÕÉ{ ÕÔ¹€EÎ| ÕtGÕÞºÎ| ©¹€µèÝ ºÎÞÄÞÉăÄÞUÎ|, ºÈ•çÄÞ×Ä}ÄÞUÎ| ÈrÖÌ~Ì¿ƒ JÎ|| -É{T ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÉ{. ÌsÛE ©¹€µ Vµ}E çÎUÎ| çÎUÎ| ÕtGÕÞºÎ| æÌREÎ|. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥M ÈrÖÎ|Ìs ÕÔplÎ|. ÄÉ{ ÌÃxèÏÌ~ ÌÛÛ ~ pÌ~ ÌmÜ| -ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! È„¹€µÝ{ ÈÉ|èÎÏÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞµ ÈÎ|kµrçÛÉ{. ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥Ûpm ©¹€µÝv¿Î| §RÌ~ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„¹µ € Ý{ ±RÕRµ} æµÞRÕÞƒ µÛ~Ìsµ}EÎ| ÄEÄu æÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{. 15È„¹€ µÝ{ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÝÄ}ĵ}µ ºrÜÕÛ~ èÛÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ -X ÄuÏsRµ}µrçÛÉ{. çÄÕÉ{ -ɵ}Eº} ºrÛÌ~ÌÞÉ ÕÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚çÄÉ{. 16-É{èÉ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ªÔpÏÉÞµÄ} çÄÕÉ{ ¦µ}µrÉÞÞƒ. ÈÞÉ{ hÄÖÜ| ÜÞÄÕÞƒµVµ}E ©ÄmÎ|æÌÞR¿}J -É{èÉÄ} çÄÕÉ{ ªÔpÏÉÞµ}µrÉÞÞƒ. ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} µÛ~ T µ} æ µÞJÌ~ Ì ÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ} E º} çºèÕ æºÏ‚µrçÛÉ{. hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ çÄÕ ÉÞÜ| ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Ý Ä} Ä µ} µ µÞÃxµ} è µ ¦EÎ|æÌÞR¿}J ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}µÞµÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉ ÕÖÞÜ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 17ÈÞÉ{ çÄÕOµ} µ Þµ µrÛpØz M mµ} E Ý{ æºÏ}Ä ÌÃxµVµ}µÞµÌ~ æÌRèÎ æµÞÝ{µr çÛÉ{. 18ÈÞÉ{ æºÏ‚M PCÄ}Ä æºÏÜ|µèÝÌ~ 14

çÖÞÎ| æºÜÜ | Ì~ ÌmˆÉ{ Äu¿¿ } ΃ ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÄuˆ RÈ•M ÌÜPèÛ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}ç¿É{. 23ÈÞÉ{ §È• Ä Ä} Äu躵ÝvÜ| §Ì~ ç ÌÞM -ÉM ÌÃxèÏ PCÄ}M Õt¿}ç¿É{. ÌÜ ¦ÃyJµ ÝÞµ ©¹}µèݵ} µÞà ÕtRÎ|ÌsÏsRµ}µrçÛÉ{. 24ÈÞÉ{ ØzÌÞÉqÏ ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•M ©¹€µèݵ} µÃyJ æµÞÝ{ ÝmÎ|, ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ Ĺ€µrÏsRÈ•M εrÔ| º}ºr ¥è¿çÕæÉÉ{TÎ| ÈÎ|kµrçÛÉ{. -É{ ÌÏÃÄ}Mµ}E È„¹€µVÎ| ©ÄÕt æºÏ‚ÏÜÞÎ|. 25çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}E ©ÄmÕÄÛ~µÞµ §Ì~ æÌÞÔM ÈÞÉ{ -RºçÜPµ}Eº} æºÜ|µrçÛÉ{. 26-RºçÜÎpUÝ{ Ý çÄÕOè¿Ï ε} µ ÝvÜ| ºrÜÞƒ ÕTèÎÏsÜ| ©Ý{ÝÉÞƒ. ε}µçÄÞÉqÏÞ, ¥µÞÏÞ çÌÞÉ{Û ÈÞJµÝvÜ| ©Ý{Ý ÕtGÕÞºp µÝ{ æµÞJÌ~ Ì ÄuÜ| εrÔ| º } º rÏè¿ÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµçÝ -RºçÜÎpÜ| ©Ý{Ý ÕtGÕÞºpµ Vµ}E ©ÄÕtæºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. 27§Ì~ÌCº} æºÏ‚ÕM ÈÜ|ÜæÄÉ{T -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. §Ì~ ÌCº} æºÏƒµrÛÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ µ¿ÉÞÝvÏÞµ mÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -Ì~ÌCæÏÉ{ÛÞÜ| kÛ¼Þ ÄuÏsÉÞƒ ¥ÕÞƒµVè¿Ï ¾ÞÉ ÈÉ{èεÝvÜ| ̹€çµÛ~µrÉ{ÛÉÞƒ. ºÞ„Ö ÈÉ{èεÝvÜ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ©ÄmµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §Õ€Õt ÄÎ| µ¿ÉÞÝvÏÞÏsRµ}µpÛÞÞƒµçÝ. 28-RºçÜ ÎpÜ| ©Ý{Ý ®èÔ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÕÔ¹€µÌ~Ì¿}¿ æÌÞRèÝ ¥è¿ÏçÕÃyJÎ|. §èÄ PCÄ}Ä ÌsÛE ؃ÌÞÉqÏÞmµ}EÌ~ kÛÌ~Ì 22

çÖÞÎÞƒ 15:29-16:20

238

JçÕÉ{. ÕÔpÏsÜ| ©¹ƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{. 29ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕRÎ|çÌÞM, µrÛp ØzMÕtÉ{ PXèÎÏÞÉ ¦º„ÞÕ ƒ ÞÄÄ}èÄ ©¹€µ Vµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕRçÕÉ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. 30ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜPÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏÞÉÕÞpÉ{ ¥É{ÌsÉ{ QÜPÎ| ©¹€µèÝ çÕÃyJµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ÌpÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ lÎ|çÌÞM -ÉM çÌÞÖÞ¿}¿¹€µÝvÜ| ̹€E æµÞÝ{V¹€µÝ{. çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ lÎ|çÌÞM ÈrèÉm æµÞÝ{V¹€µÝ{. 31hçÄÏÞ ÕtUÝ{ Ý ÈÎ| Ì sµ} è µÏÛ~ Û ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÈÞÉ{ ÄÌ~ÌsÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ| æÌÞR¿}J ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. -RºçÜÎpUÝ{Ý ÕtG ÕÞºpµVµ}E ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÌ~çÌÞEÎ| ©ÄÕt ¥ÕÞƒµÝÞÜ| εrÔ|º}ºrl¿É{ ®Û~µÌ~Ì¿m΃ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 32ÌsÛE, çÄÕO è¿Ï ÕtRÌ~ÌÎ| §RÈ•ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕRçÕÉ{. ÈÞÉ{ εrÔ|º}ºrçÏÞJ ÕRçÕÉ{. ©¹€µçÝÞJ ²Ï‚m æµÞÝ{VçÕÉ{. 33ºÎÞÄÞ ÉÄ}ÄuÉ{ çÄÕÉ{ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| §RÌ~ÌÞÖÞµ. ¦æÎÉ{. ÌmˆÉ{ §TÄu ÕÞÞÄ ƒ è } ĵÝ{ ÈÎ|Pè¿Ï ºçµÞÄÞp æÌæÌÏÞèݵ} µrÛpØ}Mmµ}EÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÕÞÉ{µVµ}E ®Û~ÛÌC ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . æµ¹€ µ rçÖÏÞ ªÞƒ ºèÌÏsÜ| ¥ÕÝ{ Õtçº× ªÔpϵ} µ ÞÞp. 2 µÞƒÄ}ÄÞpÜ| ¥ÕèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{VÎ|ÌC 絿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èÝ µÝvÉ{ ÕÔpÏsÜ| ¥ÕèÝlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µ. ©¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ¥ÕVµ} E ©ÄÕtµÝ{ çÄèÕæÏÉ{ÛÞÜ| æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥ÕÝ{ -ɵ} EÌ~ ÌÜPèÛ ©ÄÕt æºÏ‚ÄuRµ}µr} ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÎ| ©ÄÕpÏÞµ §RÈ•ÄuRµ}µr ÛÞÝ{. 3 ÌsÞpØz µ rÜ| Ü Þmµ} E Î| ¦µ} µ rÜ| Ü Þmµ} E Î| -É{ ÕÞÔ|ÄM } µ}µèݺ} æºÞÜ|U¹}µÝ{. §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ §ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| -É{ çÉÞJ ÌÃxÏÞÛ~ÛpÉÞƒ. 4 -ÉM ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û Ä¹€µÝ{ ©ÏsèÖÌ~ ÌÃÏÎ| èÕÄ} ÄÉÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÉ{Ûpµ} µ¿É{Ì¿}JÝ{ çÝÉ{. hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝvÉ{ ¥èÉÄ}M ºèÌ µVµ}EÎ| ÈÉ{Ûpµ} µ¿ÉƒÌ¿}JÝ{çÝÉ{. 5¥ÕÞƒµ Vè¿Ï Õ„¿C } çÜ FJÎ| ºèÌèÏlÎ| ÕÞÔ|Ä} M¹€µÝ{. ¦ºrÏÞÕtçÜ PĈÜ| µrÛpØz M èÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏÕÉÞµrÏ -Ì~ÌæÉÄ} -É{Û ¥È•Ä ÈÃyÌèÉlÎ| ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. 6 ÎÞpÏÞèÝlÎ| ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ¥ÕÝ{ ©¹€µVµ}µÞµÌ~ æÌÞp MÎ| ©èÔÄ}ÄÞÝ{. 7 ¥É{çÛÞÉ„µ}èµlÎ| hÉq ÏÞèÕlÎ| ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -ÉM ©ÛÕtÉÞƒµÝ{. -É{çÉÞJ ºrèÛÏsÜ| §RÈ}Ä ÕÞƒ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉ æÄÞÃy¿ÞƒµVÝ{ -ɵ}E PÉ{ÉçÖ µrÛpØz MèÕ ÈÎ|ÌsÏÕÞƒµÝ{. 8 ¥Î|ÌsˆÏÞèÕ ÕÞÔ|Ä}

16

M¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}EÝ{ -ɵ}E ÎpµmÎ| ¥ÉƒÌÞÉÕÉ{. 9 ©ÖƒÌÞèÉ ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ -É{çÉÞJ µrÛpØzMmµ}µÞµÌ~ ÌÃx æºÏ‚ÄÕÉ{. -ÉM ¥É~ÌÞÉ ÈÃyÌÉÞµrÏ Øz Ä Þµƒ µ rèÏ ÕÞÔ| Ä } M ¹€ µ Ý{ . 10¥Ü|æÌÜ| çÜèÏ ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ¥ÕÉM ©ÃyèÎ ÏÞÉ µrÛp؃ÄÕ Ìµ}Äu çºÞÄuµ}µÌ~Ì¿}J ÈrS Ìsµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ¥ÞpØzçÄÞgUÕtÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuˆUÝ{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| ÕÞÔ|ÄM } ¹€µÝ{. 11-çÖÞÄuçÏÞèÉ ÕÞÔ| Ä } M ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÉ{ -ÉM ©ÛÕtÉÉ{. ÈÞƒµŠGÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}Äu UÝ{Ý ¥èÉÕèÖlÎ| ÕÞÔ|ÄM } ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ µrÛpØzMmµ}E¿}Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 12ÄuÞpçÌÉÞ èÝlÎ|, ÄuÞpçÌÞºÞèÝlÎ| ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµµ} µCÉÌ~ Ì¿} J ©èÔÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . -ÉM ¥É{ k Îpµ} µ çÄÞÔpÏÞµrÏ æÌÞƒ º r ÏÞèÝ ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ¥ÕVÎ| µÞƒÄ}ÄRµ} µÞµµ} µ×|¿Ì~Ì¿}J ©èÔÄ}ÄÞÝ{. 13SÌèØ ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ ºrÛÈ•Ä ÎÉqÄÉ{. ¥ÕÉM ÄÞèÏlÎ| ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. ¥ÕÝ{ -ɵ}EÎ| ÄÞÏ‚ÄÞÉ{. 14¥ºr¹€µrÞ„Ä}M, ÌpæÜçµÞÉ{, -ÞƒçÎ, ÌÄ}ÄuæÖÞÌÞ, -ÞƒÎÞ ÎÛ~ TÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ §Rµ}µrÛ ºçµÞÄÖÞƒµèÝ lÎ| ÕÞÔ|ÄM } ¹€µÝ{. 15ÌsæÜÞçÜÞµØz, ¼„ˆÏÞ, çÈæÖØz, ¥ÕÉM ºçµÞÄÞp, ÎÛ~TÎ| ±ˆÎ| ÌÞØz ¦µrçÏÞèÖlÎ| ÕÞÔ|ÄM } ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµ çÝÞCRµ}µrÛ ÕtGÕÞºpµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÕÞÔ|ÄM } ¹€µÝ{. 16±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÌÞÞƒµE } Î| æÌÞXM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ PÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| ÕÞÔƒÄM } ¹€ µÝ{. µrÛpØzMÕtÉ{ ºèÌÏÞÞƒ ©¹€µèÝ ÕÞÔ|Ä} MµrÉ{ÛÉÞƒ. 17ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ÌsÞpÕtèɵèÝ ©Ãy¿Þµ}EµrÛ Îµ}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ Îpµ mÎ| -º} º Þpµ} è µÏÞÏ‚ §Rµ} µ çÕÃy J Î| -É{T 絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥JÄ}ÄÕÞƒµ ÝvÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ EèÜÌ~ÌÕÞƒµÝv¿PÎ| -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ MòÖ §R¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ µÛ~Û ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄèɵ}E ¥ÕÞƒµÝ{ -Äu ÖÞÉÕÞƒµÝ{. 18¥Ä}ÄèµÏÕÞƒµÝ{ §çÏGµrÛpØz Mmµ}E çºèÕ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µèÝÄ} ÄuRÌ~ÄũÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{ ÝçÕ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÈÞµÞpµÎÞÉ ç̺}Gµ}µÝÞUÎ|, §º}ºµÄ}ÄÞUÎ| ÈÏÕ¾}ºµÎÞµ ºÞÄÞÖà ¥Ì~ÌÞÕtε}µèÝ ÄÕÛÞÉ ÕÔpÏsÜ| È¿Ä}Äu ÕtJµrÉ{ÛÉÞƒ. 19©¹€ µÝM µŠÔ|Ì~ÌCÄÜ| ¥èÉÄ}M ÕtGÕÞºpµÝÞ UÎ| ¥ÛpÏÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ¦µçÕ ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºr ¥è¿µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ÈÉ|èÎèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Õ ÄuÜ| ¾ÞÉqµÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄŠèÎ èÏÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÄuÜ| ¥Ì~ÌÞÕt{ µÝÞÏ‚ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 20ºÎÞÄÞÉÄ}èÄÄ} ÄRµrÛ çÄÕÉ{ ÕtèÖ ÕtÜ| ºÞÄ}ÄÞèÉÄ} çÄÞÛƒµCÄ}M ¥ÕèÉ ©¹€µÝ{ µÞÜ|µÝvÜ| µŠçÔ ÈGµ}µrÌ~ çÌÞJÕÞÞƒ. ÈÎM µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ µrRèÌ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÄÞµ. ¦æÎÉ{.

239 21

-É{çÉÞJ ªÔpÏÎ| æºÏ‚µrÛ ÄŠçÎÞÄ} çÄl ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|Ä}MÄÜ| FTµrÛÞÉ{. UòµrlÎ|, ÏÞçºÞÉ{, æºÞºrÌÄ}ÄÞƒ çÌÞÉ{Û -ÉM ©ÛÕtÉÞƒµVÎ| ©¹€µèÝ ÕÞÔ|Ä}M µrÛÞÞƒµÝ{. 22ÌmÜ| æºÞÜ|UµrÛ ¥µ}µÞÞpϹ€ µèÝ -XMµrÛ æÄÞƒÄul ¦µrÏ ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}EÝ{ ©¹€µèÝ ÕÞÔ|Ä}MµrçÛÉ{. 23-É{èÉlÎ|, -Ü|ÜÞ ºè̵èÝlÎ| µÃy µÞÃxÄ}M ÕRÎ| µÞlmÎ| ©¹€µèÝ ÕÞÔ|ÄM } µrÛÞÉ{. ȵÖÄ}M æÌÞRÝÞÝÖÞÉ -ÖØzMmÎ| ºçµÞÄÖÉÞÉ EÕÞƒÄM } Î| ©¹€µèÝ ÕÞÔ|ÄM } µrÉ{ÛÉÞƒ. 24* 25çÄÕOµ}E εrèÎ ©Ãy¿ÞÕ ÄÞµ. ¥ÕçÖ ©¹€ µ ÝM ÕtGÕÞºÄ} è ÄÌ~ ÌÜÌ~Ì ~ JÄ}MµpÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ µÛ~TÄ}ÄRÎ| ÈÛ~æºÏ} ÄuÏsÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~

Õ º É Î | 2 4 ºrÜ µrçÖµ}µ -XÄ}Mðµ}µÝvÜ| “ÈÎ|P è¿Ï µÞƒÄÄ } ÖÞÏsRµ}µrÛ §çÏG µrÛpØzMÕ ð tOñè¿Ï µrRèÌ ©¹€ µ Ý{ -Ü| ç ÜÞçÖÞJÎ| §Rµ} µ ¿} J Î| . ¦æÎÉ{” -É{Tñ -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝMð.

çÖÞÎÞƒ 16:21-27

ÌJÄ} M µrÛÞÞƒ . çÄÕÉÞÜ| æÕÝvÌ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì¿}¿ §ÖµºrÏÎÞÉ ©ÃƒèÎçÏ µrÛpØzM èÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äp. §M æÄÞ¿µ}µ µÞÜ PÄÜ| ÎèÛµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 26¦ÉÞÜ| §Ì~ çÌÞM ¥È•Ä §ÖµºrÏÎ| æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿} JÝ{ÝM. §M ¥èÉÕRµ}EÎ| æÄÞpÕtµ}µÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM. §ÄèÉÌ~ ÌÛ~Ûp ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVÎ| -XÄuÉÞƒ. §M çÄÕOè¿Ï µ¿}¿èÝ. §M ¥èÉÕRµ}EÎ| æÕÝvÌ~Ì¿}¿ÞÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ µÝ{ çÄÕèÉ ÈÎ|Ìs ¥ÕRµ}EÌ~ ÌÃxÕÞÞƒ µÝ{. çÄÕÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. 27ÄÞÎ| ±RÕçÖ ¾ÞÉÎ| ©Ý{ Ý ÕÖÞÏ‚ §Rµ} µ rÛ çÄÕOµ}E §çÏG µrÛpØzMÕtɃ QÜÎÞσ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| εrèÎ ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{.

æµÞÞpÈÄ } -XÄuÏ • uÏRµE PÄÜÞÎ| µCÄÎ|

1

µrÛpØzM §çÏGÕtÉ{ ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜ ÉÞµ §Rµ}EÎ|æÌÞR¿}J ÌmÜÞµrÏ ÈÞÉ{ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ±R ¥Ì~çÌÞØzÄ ÜÉÞµ çÕÃyJæÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. -É{Éq¿ÎpRÈ•MÎ|, ÈÎ| ºçµÞÄÖÞƒ æºÞØzæÄçÉ Ïs¿ÎpRÈ•MÎ| §È•Ä µCÄÎ| ¥OÌ~ÌÌ~ÌJ}µrÛM. 2 æµÞÞpÈ•M Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ºè̵}EÎ| µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÕRµ} EÎ| §È•Ä µCÄÎ| -XÄÌ~ÌJµrÛM. çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µÝÞµ È„¹€µÝ{ ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}DÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| Èε}EÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞÏ‚‚ §Rµ} µ rÛ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M -¹€æµ¹€EÎ| §Rµ}µrÛ Îµ}µV¿É{ §èÃÈ•M È„¹€µVÎ| ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 3 ÈÎ| ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕp¿ÎpRÈ•MÎ| µrRèÌ lÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ| ©¹€µVµ}E ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ÌmÜ| çÄÕOµE } ÈÉÛ { p FTÄÜ| µrÛpØzM §çÏG QÜÎÞµ çÄÕÉ{ ©¹€µ Vµ}E ¥ÝvÄ}Ä µrRè̵}µÞµ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞ MÎ| -É{ çÄÕOµ}E ©¹€µVµ}µÞµ ÈÉ{Ûp æºÞÜ|çÕÉ{. 5§çÏGÕtÜ| -Ü|Ü | Þ ÕèµÏsUÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¦ºr æÌÛ~ Û pRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ -Ü|ÜÞ ç̺}ºrUÎ|, -Ü|ÜÞ Õèµ ¥ÛpÕtUÎ| È„¹€µÝ{ ¦ºr æÌÛ~TÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 6 µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÃyèÎ ©¹€µÝvÜ|| ÈpSÌsµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ ÝM. 7 µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÎTÕRèµµ}µÞµ È„¹€µÝ{ µÞÄ}ÄuRµ}èµÏsÜ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æÌÛ çÕÃyCÏ æÕEÎÄu ÏÞmÎ| æÌÛƒTÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 8§çÏG §TÄuÕ èÖµ}EÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÜPè¿ÏÕÞƒµÝÞµ ¦µ}EÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝÌ~ ÌܺވµÝÞµ ÎÞÛ~TÕÄÞÜ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGµrÛpØzM Î…ÃJ y Î| ÕRèµ ÄRÎ| ¥È•ÈÞÝvÜ| ©¹€µÝv¿Î| -È•ÄÄ} ÄÕTÎ| µÞÃÌ~Ì¿ÞM. 9 çÄÕÉ{ ÈÎ|Ìsµ} èµµ}EÞpÏÕÞƒ. çÄÕÉÞµrÏ ±RÕçÖ ©¹€µ èÝÄ} ÄÎ| EÎÞÖÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMçÕÞJ ÕÞÔ|èÕÌ~ ̵rރȕM æµÞÝ{ VÎ|ÌCÏÞµ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ.

µrçÛÉ{. ¥Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}EÝ{ ÌsÞpÕtèÉ µÝ{ ®Û~Ì¿ÞM. ±çÖ ÕtÄÎÞÉ ºrÈ•ÄèÉlÎ|, ±çÖ çÈÞµ}µPÎ| æµÞÃyJ PXµ}µ §èÃÈ•Ä ÕÞƒµÝÞÏ‚ È„¹µ € Ý{ ÕÞÔ çÕÃyJæÎÉ çÕÃy JµrçÛÉ{. 11-ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! EçÜÞçÕÏÞÝvÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉÞƒ ºrÜÞƒ ©¹€ µèÝÌ~ÌÛ~Ûp -É{Éq¿Î| FÛpÉÞƒ. ©¹}µVµ}µr è¿ÏsÜ| ÕÞµ}EÕÞĹ€µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ -É ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}ç¿É{. 12ÈÞÉ{ FÛ ÕtRÎ|k ÕM §MÄÞÉ{: ©¹€µÝvÜ| ±RÕÞƒ “ÈÞÉ{ Ìm èÜÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµpçÛÉ{” -É{µrÛÞÞƒ. ÎÛ~æÛÞ RÕÞƒ “¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Tµr çÛÉ{ ” -É{ µ rÛÞÞƒ . §É{ æ ÉÞRÕÞƒ “ÈÞÉ{ çµÌÞèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrçÛÉ{” -É{µrÛÞÞƒ. §É{OÎ| ±RÕÞƒ “ÈÞÉ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TµrçÛÉ{” -É{µrÛÞÞƒ. 13µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÜ Õèµµ} EXµ}µÝÞµÌ~ ÌsÞpÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µPC ÏÞM! ºrUèÕÏsÜ| ÌmÜ| ©¹€µVµ}µÞµ ÎÞpÄ} ÄÞÉÞ? §Ü|èÜ. ÌmˆÉ{ æÌÏÖÞÜ| È„¹€µÝ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ¥è¿È•ÄÕÞƒµÝÞ? §Ü| è Ü. 14µrÛpØzk ÎÛ~TÎ| µÞl ÄÕtÖ çÕT -ÕRµ} EÎ| ÈÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ -É{ÌÄuÜ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûplè¿ÏÕÉÞÏs Rµ}µrçÛÉ{. 15-ÉM æÌÏÞpÜ| È„¹µ € Ý{ ¾ÞÉØz ÈÞÉ΃ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{ -É -ÕRÎ| §Ì~çÌÞM FÛ PCÏÞM -É{ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E ÈÉ{ Û plè¿ÏÕÉÞµ §Rµ} µ rçÛÉ{ . 16ØzçÄ ÕÞÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉRµ}EÎ| ÈÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞ ÉÎ| æµÞJÄ}çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| çÕæÛÕRµ}EÎ| ÈÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄÄÞµ -ɵ}E ÈrèÉÕtÜ|èÜ. 17ε}µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}EÎ| çÕèÜèϵ} µrÛpØzM -ɵ}EÄ} ÄÖÕtÜ|èÜ. ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ Îµ}µVµ}Eµ} FTÎ| çÕèÜèÏçÏ µrÛpØzM -ɵ}E ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÄ}M ¾ÞÉÄ}èĵ} µÞ¿}JÎ| æºÞÛ~ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÎÜ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ Î¿} JÎ| æºÞÜ|ÜçÕ §çÏG µrÛpØzM -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛ ©Üµ ¾ÞÉÄ}èÄ ÈÞÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÜ|, ¥Ì~ çÌÞM µrÛpØzMÕtÉ{ ºrUèÕ ¥ÞƒÄÄ } ÎÛ~ÛÄÞ µrÕtJÎ|.

æµÞÞpÈM • ºèÌÏsÜ| ÌsÖºº } èɵÝ{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏGµrÛpØzMÕtÉ{ æÌÏÞpÉÞÜ| ©¹€µèÝ ±É{T çÕÃyJµr{çÛÉ{. È„¹€µÝ{ ±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ µRÄ}æÄÞÛ~TèÎl¿É{ ÕÞÔ çÕÃyJ

µrÛpØM z ÕtÜ| µÞÃÌÌ ~ JÎ| ¾ÞÉÎ| 浿}JÌ~çÌÞµsÛ Îµ}µVµ}Eº} ºrUèÕ ÌÛ~ÛpÏ çÌÞÄèÉ P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞµÄ} çÄÞÉ{ TµrÛM. §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJµrÛ Èε}çµÞ, ¥M çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞEÎ|.

4

10

18

241 19

“ÈÞÉ{ ¾ÞÉqµÝvÉ{ ¾ÞÉÄ}èÄ ¥ÔpÌ~ çÌÉ{. ÈÞÉ{ çÎèĵÝvÉ{ ¥ÛpèÕÌ~ ÌÏÉÛ~ÛÄÞµ}EçÕÉ{.” ®ºÞÏÞ 29:14

-É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝv|Ü| -XÄÌ~Ì¿}J §Rµ}µpÛM. 20ÄÛ~µÞÜÄ}ÄuÉ{ ¾ÞÉq -¹€€çµ? µÜ|ÕtÏsÜ| çÄÞƒÈÄ • ÕÉ{ -¹€çµ? §É{èÛÏ ÄÄ}MÕ ¾ÞÉq -¹€çµ? ©ÜµÄ}M ¾ÞÉÄ}èÄ çÄÕçÉ Î¿èÎ ÏÞµ ÎÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. 21çÄÕÉ{ ÄÉM ¾ÞÉÄ}Äu ÉÞÜ| ÕtRÎ| Ì sÏM §MçÕ: ©ÜµÄ} Ä uÉ{ ¾ÞÉÄ} Ä ÞÜ| , ©ÜµÎ| çÄÕèɵ} µÃy J æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. çÄÕèÉ ÕtGÕÞºrµ} µrÛ Îµ}µèݵ} µÞµ}EÎ|æÌÞR¿}J οèÎ ÏÞÏ‚Ä} çÄÞÉ{TÎ| ÄÉM æºÏ‚ÄuèÏÄ}} çÄÕÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 22hÄÞƒµÝ{ ¥ÄuºÏ¹€µèݺ} ºÞ¿} º rÏÞµµ} 絿} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . µrçÖµ} µ Þƒ µ Ý{ ¾ÞÉÄ}èÄ çÕÃyJµrÉ{ÛÉÞƒ. 23¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€ µÝ{ çÌÞÄuÌ~ÌM §MçÕ. µrÛpØzM ºrUèÕ ÏsÉ{ çÎÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. §M hÄÞƒµVµ}E, ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ±R æÌÞpÏ Äè¿ÏÞEÎ|. hÄÞƒ µèÝÄ} ÄÕtÖ ÌsÛRµ}E §M οèÎÏÞµÄ} çÄÞÉ{TÎ|. 24¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ çÄރȕMÝ{Ý hÄRµ}EÎ|, µrçÖµ}µRµ}EÎ| µrÛpØzMçÕ çÄÕ ÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎlÎ|, çÄÕ ¾ÞÉPÎ| ¦ÕÞÞƒ. 25çÄÕOè¿Ï οèÎ F¿ ÎÉqÄÞpÉ{ ¾ÞÉÄ} ÄuUÎ| ºrÛÈ•ÄM. çÄÕOè¿Ï çºÞÞƒmÎ| F¿ ÎÉqÄÞpÉ{ ÌÜÄ}èĵ} µÞ¿}CUÎ| ÕˆèÎ ©è¿ÏM. 26ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! çÄÕÉ{ ©¹€ µ èÝÄ} æÄÞpÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. ¥M ÌÛ~Ûpº} ºrÈ•Äul¹€ µÝ{. ©ÜµÄ}ÄÞÞƒ ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp èÕÄ}Äu Rµ}EÎ| µÃxÌ~ÌsÉ{ÌC ©¹€µÝvÜ| ÌÜÞƒ ¾ÞÉq µÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. ©¹€µÝvÜ| ÌÜRµ}E ÎpµÌ~æÌÞpÏ æºÜ|ÕÞµ}E -MmÎ| µrè¿ÏÞM. ©¹€µÝvÜ| ÌÜÞƒ ÌsÖÌÜÎÞÉ EJÎ|̹€µÝvˆRÈ•MÎ| ÕÈ•Ä ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. 27¾ÞÉqµVµ}E æÕ¿}µÄ}èÄÄ} ÄRÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ ©ÜµÄ}ÄuÉ{ P¿}¿ÞÝ{ÄÉ ÎÞÉ æÌÞRÝ{µèÝÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. ÌÜ ÕÞÉ{µÝÞÉ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥ÕÎÄuµ}µ ©Ü µÄ}ÄuÉ{ ÌÜÕ†ÉÎÞÉ æÌÞRÝ{µèÝÄ} çÄރȕ æÄJÄ} Ä ÞÞƒ . 28©ÜµÎ| Pµ} µ rÏÎÛ~ Û æÄÉ{ T ÈrèÉÌ~ÌèÄ çÄÕÉ{ çÄރȕM æµÞÃy¿ÞÞƒ. ©ÜµÎ| æÕTÌ~ÌèÄlÎ|, ÌÏÉÛ~ÛæÄɵ} µR MÕèÄlÎ| ¥ÕÞƒ çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. Pµ}µrÏ æÎÉ ©ÜµÎ| ÌÞÞƒµµ } rÛÕÛ~èÛ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~µÞ µçÕ ¥ÕÞƒ ¥Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . 29-È•Ä ÎÉqÄOÎ| çÄÕOµ}E PÉ{k ÄÛ~æÌRèÎ ¥è¿ÏÞÄÌCµ}E çÄÕÉ{ §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 30©¹€µèÝ µrÛpØzM §çÏGÕtÉ{ ±R ÌÞµ ÎÞEÎ|ÌC æºÏ‚ÄÕÞƒ çÄÕçÉ, çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M µrÛpØzM Èε}E ¾ÞÉÎÞµ §Rµ} µrÛÞÞƒ. ÌÞÕÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕtJÄèÜ ¥è¿Ï mÎ|, çÄÕçÉÞJ §Ãµ}µÎÞµ §Rµ}µmÎ| µrÛpØzMçÕ µÞÖÃÎÞÕÞÞƒ. ÈÞÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÏ‚ §RÌ~ÌÄÛ~EÎ| µrÛpØzMçÕ µÞÖÃÎÞÕÞÞƒ.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 1:19-2:10

-ÉçÕ -XÄÌ~~Ì¿}JÝ{ÝÌC “±RÕÞƒ æÌR èÎÌ~ ÌJÕÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, çÄÕÉqÜ| ο}JçÎ æÌRèÎÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|.” * 31

ºrUèÕèÏÌ|~ ÌÛÛ ~ pÏ æºÏÄ ‚ u ¥É{ÌÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ÕÈ• Ä çÌÞM çÄÕOè¿Ï ©ÃyèÎèÏ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. ¦ ÉÞÜ| ¥ÄuµÎÞÉ ¾ÞÉÄ}èÄçÏÞ, ¥ÔµrÏ ÕÞÞƒ Ä } è ĵèÝçÏÞ ÈÞÉ{ ©ÌçÏÞµrµ} µ ÕtÜ|èÜ. 2 ©¹€µçÝÞJ §Rµ}èµÏsÜ| §çÏG µrÛpØzMèÕlÎ| ¥ÕÖM ºrUèÕ ÎÖÃÄ} èÄlÎ| ÄÕtÖ ÌpÛ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÎÛÌ~çÌÉ{ -É PCæÕJÄ}çÄÉ{. 3ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•Ä çÌÞM ÎpµmÎ| çºÞÞƒÕÞµmÎ|, ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€ µrµ}æµÞÃyJÎ| §RÈ•çÄÉ{. 4 -ÉM çÌÞÄèÉ lÎ| ç̺}GÎ| ÕˆlTÄ}Äuº} æºÞÜ|UÎ| ¦Û~Û UÝ{Ý ¾ÞÉÎ| æÌÞRÈ•ÄuÏ ÕÞÞƒÄè } ĵèݵ} æµÞÃy¿ÉÕÞÏ‚ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ÌÞpGÄ}ÄÞÕt æµÞJµ}µrÉ{Û ÕÜ|ÜèÎçÏ -ÉM çÌÞÄ èɵ}E ÈrSÌÃÎ| ¦EÎ|. 5©¹€µÝ{ ÕtGÕÞ ºÎƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏsÜ| §Rµ}µçÕÃy JÎ| -É~ÌÄÛ~µÞµmÎ|, ÎÉqÄÉqɃ ¾ÞÉÄ}ÄuÜ| §Rµ}µµ} F¿ÞæÄÉ{ÌÄÛ~µÞµmÎ| ÈÞÉ{ §Õ€ ÕÞT æºÏ‚çÄÉ{.

2

çÄÕOè¿Ï ¾ÞÉÎ| ̵}EÕÎè¿È•Ä ε}µVµ}çµ ÈÞÎ| ¾ÞÉÄ} èÄÌ~ çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| çÌÞÄuµ} EÎ| §È~Ä ¾ÞÉÎ| §Õ€mܵÄ}ÄuˆRÈ•M ÕR ÕÄÜ|Ü. §È•Ä ©ÜµÄƒM ¦¿}ºrÏÞÝÞƒµÝvÉ{ ¾ÞÉPÎ| §MÕÜ|Ü. ¥È•Ä ¦¿}ºrÏÞÝÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ §ÔȃM ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. 7 ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕOè¿Ï §ÖµºrÏÎÞÉ ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ çÌGµrçÛÞÎ|. ε}µÝv¿ÎpRÈ•M §È•Ä ¾ÞÉÎ| ÎèÛµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ÈÎM εrèε} µ Þµ çÄÕÉ{ { §È• Ä ¾ÞÉÄ} è ÄÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒ. ©ÜµÎ| çÄÞÉ{TÕÄÛ~E PÉ{çÌ çÄÕÉ{{ §èÄÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒ. 8§È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| -È•Ä ¦¿}ºrÏÞÝOÎ| §È•Ä ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ kÞpÈ• MæµÞÃy C Rµ} µ ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ä èÉÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| εrèÎÏsÉ{ µÞƒÄÄ } èÖ ºrUèÕÏsÜ| æµÞÉ{ÛpRµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 9 ¦ÉÞÜ|, 6

“çÄÕÉ{{ ÄÉ{èÉ çȺrµ}EÎ| ε}µVµ} µÞµº} æºÏ‚Ä ®Û~ÌÞ¿}è¿ -È•Ä µÃyLÎ| ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ, -ȕĵ} µÞMÎ| 絿}µ ÕtÜ|èÜ, -È•Ä ÎÉqÄOÎ| -ÃyÃxÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÄuÜ|èÜ” ®ºÞÏÞ 64:4 -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 10¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{{ §ÕÛ~èÛ ¦ÕtÏÞÉÕ ÞpÉ{ QÜÎÞµ -¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}ClÝ{ÝÞÞƒ. ±RÕÞƒ ... çÕÃJ y Î| -çÖÎpÏÞ 9:24.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 2:11-3:17

242

¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÕÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï ¦Ô|È•Ä ¥È•ÄÖ¹€µ¹€µèÝlÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÛpÕÞÞƒ. 11¥èÄ §Ì~ÌC Õtݵ}µÜÞÎ|: ±RÕÞƒ ¥JÄ}ÄÕRè¿Ï -Ãyù€µèÝ ¥ÛpÏPCÏÞM. ¥ÕOµ} EÝ{ÝvRµ}µrÛ ¥ÕOè¿Ï ¦ÕtçÏ ¥ÛplÎ|. ¥MçÕ çÄÕOµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. çÄÕO è¿Ï ¦ÕtÏÞÉÕÞƒÄÞÉ{ ¥È•Ä -Ãyù€ µèÝ ¥ÛpÕÞÞƒ. 12ÈÞÎ| ©ÜµrÉ{ ¦Õtèϵ} æµÞÃyCRµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥ÕÖM ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌÛ~çÛÞÎ|. çÄÕÉ{ Èε}Eµ} æµÞJÄ}MÝ{Ý æÌÞRÝ{µèÝ ¥Ûpl ÎÞT ÈÞÎ| ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌÛ~çÛÞÎ|. 13ÈÞÎ| §ÕÛ~ è Û̃ çÌGÎ| ç ÌÞM ÎÉqÄOµ} EÝ{Ý ¾ÞÉÄ}ÄÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÞÞƒÄè } ĵèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MÕÄuÜ|èÜ. ÌÞp GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÛpÕtÄ}MÝ{Ý ÕÞÞƒÄè } Ä µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÞÎ|. ¦É{ε … µ} µRÄ} MµèÝ Õtݵ}µ ¦É{ε … ÎÞÉ æºÞÛ~µèÝçÏ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÞÎ|. 14¦É{Î…µ ÕÞÔ|µƒèµ ÏsÜ| ¨JÌ¿ÞÄ ÎÉqÄÉ{ çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞ ÉÕÞp¿ÎpRÈ•M ÕRÎ| ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ Î¿èÎ ÏÞµµ} µRMµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ µRMÕÉÕÛ~èÛ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞM. ®æÉÉqÜ| ¥èÕ ¦É{Î…µÎÞµçÕ kÞpÈ•M æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿µ} F JÎ| . 15¦ÉÞÜ| , ¦É{ Î … µ ©ÃÞƒmÝ{ÝÕçÉÞ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } PClÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ PCÏÞM. 16

“‘ÏÞÞƒ çÄÕOè¿Ï -ÃyÃÄ}èÄ ¥Ûp ÕÞÞƒ? ÏÞÞƒ çÄÕOµ}E ¥ÛpmTÄ}M ÕÞÞƒµÝ{ ?” ®ºÞÏÞ 40:13

-É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| Èε}E µrÛpØzMÕtÉ{ ºrÈ•ÄèÉ §Rµ}µrÛM. ÎÉqÄèÉÌ~ ÌsÉÌ { ÛT ~ ÕM ÄÕT ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ¦É{ Î … µ ÎÞÉÕÞƒ µ Ýv¿Î| çÌGÕèÄÌ~ çÌÞÜ ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ç̺ PCÏÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~T. µrÛpØzMÕtÜ| EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÉ{T, ©ÜµrÉ{ ºÞÄÞÖà ε}µÝv¿Î| çÌG ÕèÄÌ~ çÌÞÉ{T ©¹€µÝv¿Î| ç̺ çÕÃyCÏ ÄÞÏsÛ~T. 2 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}ÄèÕ ÌÞèÜÌ~ çÌÞÉ{ Û M, Äu¿ ©ÃèÕÌ~ çÌÞÉ{ÛèÕ ¥Ü|Ü. ®æÉÉqÜ| Äu¿ ©ÃèÕ ©¿}æµÞÝ{VÎÝÕtÛ~E È„¹€µÝ{ ̵}EÕÎ| æÌÛ ÕtÜ|èÜ. §Ì~çÌÞMÎ|F¿ Äu¿ ©ÃèÕ ®Û~ EÎ| ÄEÄuèÏ È„¹€µÝ{ æÌÛÕtÜ|èÜ. 3 È„¹€µÝ{ §É{OÎ| ¦É{Î…µÎÞÉ Îµ}€µÝ{ ¥Ü|Ü. ©¹€µ Vµ}EÌ~ æÌÞÛÞèÎlÎ,| ÕÞÄÞJµrÛ EÃP΃ ©ÃyJ. §M È„¹€µÝ{ ¦ÉƒÎ…µÎÞÉÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü -É{Ìèĵ} µÞ¿}JµrÛM. ©ÜµrÉ{ ºÞÄÞ Öà ε}µèÝÌ~ çÌÞÜçÕ È„¹€µVÎ| È¿È•M

3

æµÞÝ{µrÉ{Û…ÞƒµÝ{. 4 ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ “ÈÞÉ{ ÌmèÜÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrçÛÉ{” -ÉmÎ|, §É{ æÉÞRÕÉ{ “¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T µrçÛÉ{” -ÉmÎ| FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¥Ì~Ì CÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛµ} FTÎ|çÌÞM È„¹€µVÎ| ©Ü µrÉ{ ºÞÄÞÖà ε}µèÝÌ~ çÌÞÜ È¿È•M æµÞÝ{{µrÛ…ÞƒµÝ{. 5 ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉÞ? §Ü| èÜ. ÌmÜ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÉÞ? §Ü||èÜ. È„¹€ µÝ{ ÕtGÕÞºrÌ~ÌÄÛ~E ©ÄÕtÏ çÄÕOè¿Ï ÌÃxÏÞ¿}µçÝ ÈÞ¹€µÝ{. çÄÕÉ{ -¹€µVµ}E §¿}¿ ÌÃxèÏçÏ ÈÞ¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| æºÏ‚çÄÞÎ|. 6 ÈÞÉ{ ÕtèÄèÏ (çÌÞÄèÉ) ÕtèÄÄ}ÄçÌÞM, ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ È„SÛ~ÛpÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ±RÕçÖ ÕtèÄèÏÄ} MÝvÞƒ Ä}M ÕÝRÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 7 -ÉçÕ ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µrÉ{Û ÎÉqÄÉ{ Pµ}µrÏÎÞ ÉÕÉ{ ¥Ü|Ü. ¥ÄÛ~E È„SÛ~TµrÉ{Û ÎÉqÄ OÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{ ¥Ü|Ü. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛ lÎ| ÕÝÞƒº}ºrlTÎ|ÌC æºÏ‚µrÉ{ÛÕÖÞµrÏ çÄÕÉ{ ±RÕçÖ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ. 8ÕtèÄ èÏ ÕtèÄÌ~ÌÕOµ}EÎ|, È„SÛ~ÛpÌ~ çÌLÌÕ Oµ}EÎ| EÛpµ}çµÞÝ{ ±É{çÛ. ÄÉ{ çÕèܵ}E ÞpÏ æÕEÎÄuèÏ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| æÌT ÕÞÉ{ . 9 ÈÞ¹ƒ µ Ý{ çÄÕOµ} µ Þµ ±RÎpÄ} M ©èÔµ}µrÛ çÕèÜÏÞ¿}µÝ{. È„¹€µçÝ çÄÕ Oµ}EÞpÏ ±R ÈrÜÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. È„¹µ € çÝ çÄÕOµ}EÞpÏ ±R Õ„¿è } ¿Ì~ çÌÞÉ{ ÛÕÞƒµÝ{. 10ºrÛÈ•Ä Õ„¿è } ¿µ} µ¿}JÎ| çÕèÜÏÞèÝÌ~ çÌÞɃT ÈÞÉ{ Õ†¿}CÉ{ ¥ØzÄuÌÞÖÄ}èĵ} µ¿}CçÉÉ{. çÄÕÉ{ -ɵ}E ¥ÝvÄ}Ä ÕÖÄ}èÄ ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒ µÝ{ ¥È•Ä ¥ØzÄuÌÞÖÄ}ÄuÉ{ÎM … µ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ¥ÄèÉ -Õ€ÕÞT µ¿} J µrÛÞÉ{ -É{ Ì ÄuÜ| µÕÉÎ| æºUÄ} Ä çÕÃyJÎ|. 11¥ØzÄuÌÞÖÎ| ®Û~æµÉçÕ µ¿}¿Ì~ Ì¿}JÝ{ÝM. çÕæÛÈ•Ä ¥ØzÄuÌÞÖÄ}èÄlÎ| ±R ÕRÎ| ¥èε}µ PCÏÞM. ®Û~æµÉçÕ µ¿}¿Ì~ Ì¿}¿ ¥ØzÄuÌÞÖÎ| §çÏG µrÛpØzMÕÞEÎ|. 12æÌÞÉ{ , æÕÝ{ Ý v, ÎÃxµÝ{ , ÎÖÎ| , kÜ| , èÕµ}çµÞÜ| çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ±R ÕÉ{ ¥È•Ä ¥ØzÄuÌÞÖÄ}ÄuÉ{Î…M µ¿}¿PClÎ|. 13±Õ€ æ ÕÞRÕÉqÉ{ çÕèÜlÎ| §TÄuÏsÜ| (µrÛpØzM ε}µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÛ ÈÞÝvÜ|) ̵rÖ¹€µÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|. ¥È•Ä ÈÞÝv܃ ±Õ€æÕÞ RÕÉqÉ{ ÌÃxèÏlÎ| ¥µ}µrÉq çºÞÄuµ}EÎ|. 14¥ØƒÄuÌÞÖÄ}ÄuÜ| ±RÕÉ{ µ¿}CÏ µ¿}C¿Î| Èpèܵ}EÎÞÏsÉ{ ¥ÕÉ{ ÄEÈ•Ä ÈÛ~ÌÜÉ{ æÌTÕÞÉ{. 15¦ÉÞÜ|, ±RÕÉqÉ{ µ¿}C¿Î| -ÞpÈ•M çÌÞEÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ È×|¿Î| ¥è¿ ÕÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ÌJÕÞÉ{. -ÉqOÎ| ¥µ}µrÉqÏsÉqÉ{T ÄÌ~Ìs ÕÈ•ÄÞÛ~ çÌÞÉ{T ±R ÈrèÜèÏ ¥ÕÉ{ ¥è¿ÕÞÉ{. 16È„¹µ € çÝ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞÉ ÕÞƒ ©¹ƒµÝvÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. 17{çÄÕOè¿Ï

243 ¦ÜÏÄ} è Ä ¥Ôpµ} E Î| ±RÕèÉ çÄÕÉ{ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ. ®É{? çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÎ| ÌÞpGÄ} ÄÎÞÉM. È„¹€µÝ{{ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÎÞÕ†Þƒ µÝ{. 18©¹€µèÝ È„¹€µçÝ ®ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ÝÞ ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉ §Õ€mÜ µrÜ| ¾ÞÉPÝ{ÝÕÉÞµ ÈrèÉÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ P¿}¿ÞÝÞµ çÕÃyJÎ|. §È•Ä ÕèµÏsÜ| ¥ÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ ¾ÞÉqÏÞµrÛÞÉ{. 19®É{? ®æÉ ÉqÜ| §È•Ä ©ÜµÄ}M ¾ÞÉÄ}èÄ çÄÕÉ{ οèÎÏÞÉÄÞµçÕ µRMµrÛÞÞƒ. ¥M çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. “¥ÕÞƒ (çÄÕÉ{) ¾ÞÉqµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÄÈ•ÄuÖ ÕÔpµèÝ ÌÏÉ{ÌJÄ}MèµÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝ Î¿µ}µr̃ ÌsCµ}µrÛÞÞƒ” * -É{T -X ÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 20çÄÕÉ{ { ¾ÞÉqµÝvÉ{ -Ãy à Ä} è Ä ¥Ûp ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVè¿Ï -Ãyù€µÝ{ ÌÏÉÛ~ ÛèÕ -É{ÌèÄ çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ.* 21-É çÕ, È„¹€µ Ý{ ÎÉqÄèÖÌ~ ÌÛ~Û p æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| ©¹€ µVµ}E ©ÞpÏÉçÕ. 22ÌmÜ|, ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞ, çµÌÞ (çÌMR), ©ÜµÎ|, ÕÞÔ|m, ÎÖÃÎ|, ÈrµÔ|µÞÜÎ|, -ÄuÞƒµÞÜÎ| §èÕ -Ü|ÜÞÎ| ©¹€ µVè¿ÏèÕçÏ. 23È„¹€µÝ{ µrÛpØzMmµ}EÞpÏ ÕÞƒµÝ{. µrÛpØzM çÄÕOµ}E ©ÞpÏÕÞƒ. µrÛpØM z ÕtÉ{ ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ ƒ Ý{ ε}µÝ{ ÈÎ|èÎÌ~ÌÛ~Ûp Èrèɵ}µ çÕÃyC ÏM §MÕÞEÎ|. ÈÞÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ ÌÃx ÏÞ¿}µçÝ. çÄÕÉ{{ ÄÎM §ÖµºrÏÎÞÉ ©Ãy èεèÝ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄuRµ}µrÛ Îµ}µÝ{ ÈÞçÎ. 2 ±R Õt×ÏÄ}ÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏÕÉÞµ §Rµ}µrÛ ±RÕÉ{ ¥È•ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÄ} ÄÞÉ{ ÄEÄuÏÞÉÕçÉ -É{T µÞ¿}¿çÕÃyJÎ|. 3È„¹€ µÝ{ -ɵ} E È„ Ä u ÕÔ¹€ µ rÉÞÜ| ¥èÄ̃ æÌÞR¿}ÌJÄ}ÄÎÞ¿}ç¿É{. -È•Ä ©ÜµÄ}M È„Äu ÎÉ{ÛPÎ| -ɵ}E ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~Ìèĵ}F¿ æÌÞR¿}¿Þµµ} æµÞÝ{ÝÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ -É µ}E È„Äu ÕÔ¹€µÎÞ¿}ç¿É{. 4 ÈÞÉ{ -È•ÄÄ} ÄÕ TÎ| §èÔÄ}ÄÄÞµ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|, ¥M -É{èɵ} µÝ¹€µÎ| ¥Û~ÛÕ ÉÞµ ÎÞÛ~ÛÞM. -É{èÉ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÛÕÞƒ µÞƒÄÄ } Þƒ ±RÕçÖ. 5 -ÉçÕ ÄEÈ•Ä çÈÖÎ| ÕRÎ| PɃk È„Äu ÕÔ¹€µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. µÞƒÄÄ } Þ{{ ÕRÎ|ÕèÖ µÞÄ}ÄtR¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ §RÝvÜ| ÎèÛÈ•ÄuRÌ~ ÌÕÛ~ÛpÉ{ Î…M ±ÝvèÏ ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ε}µ ÝvÉ{ ÎÉÄuˆRµ}EÎ| §ÖµºrÏÎÞÉ Õt×Ϲ€ µèÝ ¥ÕÞƒ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÕÞÞƒ. ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOµ}EÎ| ©ÞpÏ µŠÞÄ ƒ Ä } uèÏ ¥ÕÉÕOµ} Eµ} µr迵}EÎ|ÌCÏÞµº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 6 ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ¥Ì~ æ ÌÞÜ| ç ÜÞ èÕlÎ|, -É{èÉlÎ| §ÕÛ~ÛpÜ| ©ÄÞÖù€µ ÝÞµ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}CçÉÉ{. -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{Ý æºÞÛ~µÝvÉ{ æÌÞRèÝ -¹€µÝv¿Îp

4

¥ÕÞƒ ... ÌsCµµ } rÛÞÞƒ çÏÞk 5:13. çÄÕÉ{ ... ¥ÛpÕÞÞƒ º¹€µŠÄÎ| 94:11.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 3:18-4:15

RÈ•M È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{VÎÞT §èĺ} æºÏ‚çÄÉ{. “(çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ|) -XÄu §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È¿m¹€µÝ{. ” ¥Ì~ çÌÞM È„¹µ € Ý{ ±RÕèɵ} EÛpÄ}MÌ~ æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}C, §É{æÉÞRÕèÉ æÕTµ}µÎÞ¿}DÞƒ µÝ{. 7È„¹µ € Ý{ ÌsÛ Îµ}µèÝ Õt¿ ºrÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{ -Ƀ T ÏÞÞƒ FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ ? ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛçÏ È„¹€µÝ{ ¥OÌÕtµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿}¿èÕçÏ ©¹€µ Vµ}E ÕÞÏ‚ÄÄ } uRµ}èµÏsÜ| ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µÝ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| æÌÛ~ÛÄÞµ È„¹€µÝ{ ®É{ æÌR èÎ ¥è¿ÏçÕÃyJÎ|? 8 ©¹€ µ Vµ} E çÕÃy C Ï ¥èÉÄ} è ÄlÎ| È„¹€µÝ{ æÌÛ~ÛpRÌ~ÌÄÞµ Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€ µÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµæÝÉ -ÃyLµrÛ…Þµ ƒ Ý{. -¹€ µÝ{ ©ÄÕtÏsÉ{Ûp È„¹€µÝ{ ¦VÌÕÞƒµÝÞµ Õtݹ€EÕÄÞµ µRMµrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ©Ãy èÎÏsçÜçÏ ÎÉ{ÉÞƒµÝÞµ Õtݹ€µ çÕÃy JæÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥Ì~çÌÞM, ÈÞ¹€µVÎ| ©¹€µçÝÞJF¿ ¦VÌÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄuRÌ~çÌÞÎ|. 9 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -ɵ}EÎ| ÌsÛ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}EÎ| µè¿ºrÏÞÉ §¿Ä}èÄçÏ æµÞJÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞµ -ɵ}EÄ} çÄÞ ÉƒTµrÛM. -Ü|ÜÞRÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µ ÎÖà ÄÃy ¿ èÉ ¥Ývµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÉpÄÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ÈÞ¹€µÝ{. çÄÕ MòÄÞƒµVÎ| ÎÉqÄÞƒµVÎ| PX ©ÜµPÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}EÎ| ±R µÞ¿}ºrèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ÈÞ¹€µÝ{. 10µr ÛpØzMmµ}E ÈÞ¹€µÝ{ Q¿ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ ¾ÞÉqµÝÞµ È„¹€µÝ{ ©¹ƒµ èݵ} µRMµrÛ…ÞƒµÝ{. ÈÞ¹ƒµÝ{| ÌÜÕ†ÉÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌܺވµÝÞµ Èrèɵ}µrÛ…Þƒ µÝ{. ε}µÝ{ ©¹€µèݵ} æµÓÖÕtµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€µèÝ æµÓÖÕÌ~ÌJÄ}M ÕÄuÜ|èÜ. 11§Ì~çÌÞMÎ| EC̃ÌÄÛ~EÎ|, ©Ãy ÌÄÛ~EÎ| çÄèÕÏÞÉ æÌÞRÝ{µÝ{ -¹€µVµ} Eµ} µrè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. -¹€µVµ}E çÕÃyCÏ ¦è¿µÝ{ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM ÌsÛ ÖÞÜ| ¥Cµ}µÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. -¹€µVµ}E Õ†JµÝ{ §Ü|èÜ. 12-¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©Ã ÕtÉ{æÌÞR¿}J -¹€µÝ{ èµµÝÞÜ| µCÉÎÞµ ©èÔµ}µrçÛÞÎ|. ε}µÝ{ -¹€µèÝ ºÌsµ}µpÛÞÞƒ µÝ{, ¦ÉÞ܃ ÈÞ¹ƒµÝ{| ¥ÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ} µpçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ çÎÞºÎÞÉ PèÛÏsÜ| È¿Ä} ÄÌ~ÌJµrÛçÌÞM æÌÞTèÎl¿É{ ºµrÄ}Mµ} æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. ε}µÝ{ EèÛ FTèµÏsÜ| æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 13ε}µÝ{ -¹€µ èݵ} EÛpÄ}MÄ} ÄŠèεèÝÌ~ ç̺rÉÞUÎ|, ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ èݵ} EÛpÄ} M ÈÜ| Ü ÕÛ~èÛçÏ çÌGµrçÛÞÎ|. gÎpÏsÉ{ µÔpmÌ~ æÌÞRÝ{µÝÞµmÎ|, ¥Xµ}µÞµmçΠε}µÝ{ -¹€µèÝ §MÕèÖµ}EÎ| È¿Ä}Äu ÕÈ•MÝ{Ý ÉÞƒ. 14È„¹µ € Ý{ æÕ¿}µÎè¿lÎÞT æºÏ‚Ï ÈÞÉ{ PÏÜÕtÜ|èÜ. ©¹€µèÝ -ÉM æºÞȕĵ} EÔÈ•èĵæÝɵ} µRÄu §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}E PÉ{ -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ -XMµr çÛÉ{. 15µrÛpØzMÕtÜ| ÌÄuÉÞÏsÖÎ| çÌÞĵރ

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 4:16-6:1

244

µèÝ È„¹µ € Ý{ æÌÛ~ÛpRµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µ Vµ}EÌ~ ÌÜ ÄÈ•èÄÏÞƒ §Ü|èÜ. ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ QÜÎÞµ µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} EÄ} ÄÈ•èÄÏÞçÉÉ{. 16È„¹€µVÎ| -ɃèÉÌ~ çÌÞÜçÕ §Rµ}EÎ|ÌC ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çÕÃy JµrçÛÉ{. 17¥ÄÉÞçÜçÏ ÈÞÉ{ Ä„çÎÞăçÄ lèÕ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. µÞƒÄÄ } Rµ} EÝ{| ¥ÕÉ{ -É{ εÉ{ ¦ÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ÄŠçÎÞÄ} çÄlèÕ çȺrµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÃyèÎlÝ{ ÝÕÉ{. µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| -É{ ÕÞÔ|ÕtÉ{ æÈÛpèÏ ÈŠ¹€µÝ{ ÈpèÉmFRÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÉ{. -Ü|ÜÞ ºè̵ÝvUÎ| ¥È•Ä ÕÞÔ|µè } µ æÈÛpèÏçÏ ÈÞÉ{ çÌÞÄuµ}µrçÛÉ{. 18ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| Î…ÃyJÎ| ÕÖÎÞ¿}ç¿É{ -É -ÃyÃx ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ ÄÛ~æÌRèÎ ÏÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 19¦ÉÞÜ| Îpµ ÕtèÖÕtÜ| ©¹€µÝv¿Î| ÕRçÕÉ{. çÄÕÉ{ ÈÞÉ{ ÕÖçÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÕRçÕÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÄÛ~æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}J çÕÞÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ ¥Ü|Ü, æºÏˆÜ| µÞ¿}J Õèĵ} µÞÃyçÌÉ{. 20çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÎ| ç̺}ºÜ|Ü, æÌÜÄ}ÄuçÜ -É{ÌÄÞÜ| §èĵ} µÞà ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 21©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÎ| -É{É? ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÄÃy¿èÉ ÄÖ ÕRÕÄÞ? ¥Ü|ÜM ¥É{k, æÎÉ{èÎ ¦µrÏ ÕÛ~çÛÞJ ÕRÕÄÞ? ºèÌÏsÉ{ ±R ÄÞÞÎ ƒ µ … º} ºrµµ } Ü| ÌÞUÛm æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕ¹€µÝ{ ©¹€µÝv ¿Î| ©Ý{ÝÉ, -É{T ε}µÝ{ ©ÃyèÎÏÞ µçÕ FTµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥èÕ çÄÕèÉ ¥Ûp ÏÞÄ Îµ}µÝv¿Î| F¿ §Ü|ÜÞÄ ÄŠÏ ÕèµÏÞÉ ÌÞUÛm æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕ¹€µÝ{ ¦EÎ|. ±R ÕÉ{ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ ©Ûm æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{ -ɃT 僵Ý{ FTµrÉ{ÛÉÞƒ. 2 -ÉqOÎ| È„¹€µÝƒ ©¹€µèݵ} EÛpÄ}MÌ~ æÌRèÎÏ迵rÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ, ¦Ô|È•Ä ÕRÄ}ÄÎ| æµÞÃyCRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥È•ÄÌ~ ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ÄÕèÉ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵ}µr èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. 3 -É{Oè¿Ï ºÞ„ÖÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µrÛ ÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¦ÕtÏsÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µrçÛÉ{. ©¹€µçÝÞJ ÈÞÉ{ ¥¹€çµ §RÈ• ÄuRÈ•ÄÞÜ| -Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄuRÌ~çÌçÉÞ, ¥çÄ çÌÞÜ §Ì~ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚Ä ÎÉqÄèÉ ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÄ}MÕt¿}ç¿É{. 4ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏÖÞÜ| ±É{T FJ¹€µÝ{, ÈÞÉ{ ¦ÕtÏsÜ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ çÌÉ{. ÈÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}EÎ|. 5§È•Ä ÎÉqÄèɺ} ºÞÄ} ÄÞÉq¿Î| ±Ì~Ìè¿l¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÌÞÕÎ| ÈrÖÎ|ÌsÏ ¥ÕÉM GÏÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. ¥Õ ÉM ¦ÕtçÏÞ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕRÎ| ÈÞÝvÜ| µÞµ}µÌ~ ÌJÎ|. 6 È„ ¹ € µ Ý{ ÄÛ~ æ ÌRèÎ ÌÞÖÞ¿} J ÕM ÈÜ| ÜÄÜ|Ü. ©¹€µVµ}E §È•Ä ÌÔæÎÞÔp æÄÞplÎ|. “ºrÛpM kÝvÌ~k ÎÞÕÞÉM -Ü|ÜÞ ÎÞèÕlÎ|

5

kÝvµ}µ èÕµ}EÎ|.” 7 kÝvÄ}Ä ÌèÔÏ ÎÞèÕ (ÌÞÕÄ}èÄ) ¥µÛ~T¹€µÝ{. §ÄÉÞÜ| kÄuÏ ÎÞÕÞµ È„¹µ € Ý{ ¦µPClÎ|. È„¹µ € Ý{ kÝvµ}µÞÄ ¥Ì~ÌÎÞµ ®Û~æµÉçÕ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦Î| ÈÎM ÌØzµÞ ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞµrÏ* µrÛpØz MçÕÞ ®ÛƒæµÉçÕ Èε}µÞµµ} æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}JÝ{ÝÞÞƒ. 8 -ÉçÕ ÈÎM ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ©Ãy ç ÌÞÎÞµ. ¦ÉÞÜ| kÝvÄ} Ä ÌèÔÏ ÎÞèÕµ} æµÞÃy ¿ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä ©Ãy à µ} F¿ÞM. kÝvÄ}Ä ÎÞm ÌÞÕÄ}èÄlÎ| ÄÕTµ èÝlÎ| EÛpµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| kÝvµ}µÞÄ ÎÞmè¿Ï ¥Ì~ Ì Ä} è Ä ©Ãy ç ÌÞÎ| . ¥M ÈÉ{èÎ, ©ÃyèÎ ¦µrÏÕÛ~èÛµ} EÛpµ}EÎ| ¥Ì~ÌÎÞEÎ|. 9 ÌÞUÛÕtÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ| ε}µçÝÞJ È„¹€µÝ{ æÄÞ¿Þƒk æµÞÝ{ݵ} F¿ÞM -É{T -É{ µCÄÄ}ÄuÜ| -XÄu §RÈ•çÄÉ{. 10©Üµ §ÏÜ|ÌsÉ{ÌC ÕÞÔ|µrÉ{Û Îµ}µçÝÞJ È„¹€µÝ{ æÄÞ¿Þƒk æµÞÝ{ݵ}F¿ÞM -É{T ÈÞÉ{ µRÄ ÕtÜ|èÜ. ©Üµ §Ï܃ÌsÉ{Ì { CÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ ©è¿Ï ¥Î| Î µ} µ VÎ| ÌÞUÛm Þ„ Ä uÏÞµ ÌÞÕº} æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ GÏÈÜÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµçÕÞ, ÌsÛèÖ ®ÎÞÛ~TÌÕÖÞµçÕÞ ©Ý{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©RÕ¹€µèÝ Õù€EµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J Õtܵ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| È„¹€µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ Õt¿}JÌ~ çÌÞµ çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. 11È„¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒkæµÞÝ{ݵ} F¿ÞÄ Îµ}µèÝ ©¹€µVµ}E §ÉÎ| µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµçÕ §èÄ -XMµrçÛÉ{. ÄÉ{èɵ} µrÛpØzMmµ}EÝ{ ©¹€ µÝ{ ºçµÞÄÖÉÞµµ} FÛplÎ| ÌÞUÛÕtÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÕO¿OÎ|, ÄÉ{ÉÜÎ| æÌÞ RÈ•ÄuÏÕO¿OÎ|, ©RÕ¹€µèÝ Õù€E ÌÕçÉÞJÎ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ Î…M µÝ¹€µÎ| GÎÄ} MÌÕçÉÞJÎ|, ÎM ¥RÈ•MÌÕçÉÞJÎ|, ε} µèÝ ®ÎÞÛ~TµrÉ{ÛÕçÉÞJÎ| È„¹µ € Ý{ æÄÞ¿ Þƒk æµÞÝ{ݵ} F¿ÞM. ¥Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµ çÝÞJ ¥ÎރȕM ©Ãm ©¿}æµÞ݃VÄUÎ| F¿ÞM. 12-13ºèÌÏsÉ{ ¥¹€µÎ| ¥Ü|ÜÞÄ ¥È•Ä ÎÉq ÄÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} ÄŠÞƒÌ~kµ} FTÕM -ÉM çÕèÜÏÜ|Ü. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄŠÞƒÌ~Ì ÝpÌ~ÌÞÞƒ. ºèÌÏsÉ{ ¥¹€µÄ}ÄuÉRµ}E È„¹€µÝ{ ÄŠÞƒÌ~k ÕÔ¹€µçÕÃyJÎ|. “ÄŠÏÕèÉ ©É{Éq ¿ÎpRÈ•M Õtܵ}µrÕtJ” -É{T (çÕÄÕÞµ} µrϹ€µÝvÜ||) -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ÌsÖºº ƒ èɵèÝÄ} ÄÞ Š Ä ƒ Ä } Ü| ©¹€µÝvÜ| ±RÕOµ}E §É{æÉÞRÕO µ}E -ÄuÖÞµ ®çÄOÎ| ÌsÖº}ºèÉ ©RÕÞ EÎ|çÌÞM È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuUÝ{Ý ÈpÏÞÏÞÄuÌÄuµ Ýv¿Î| È„¹€µÝ{ çÌÞÕæÄÉ{É? çÄÕçÉÞJ

6

ÌØzµÞ ¥Ì~ÌÎ| §M ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| hÄÞƒµÝ{ ÌØz µ ÞÕtÉ{ ç ÌÞM ©Ãy L Î| kÝvÌ~ Ì s Ü| Ü ÞÄ ¥Ì~ÌÎ|. ÌØzµÞ ¥Ì~ÌÎ| kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞM §RÌ~ÌM çÌÞÜçÕ, µrÛpØzÄÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| §Ü|ÜÞM §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{ -É{T ÌmÜ| µRMµrÛÞÞƒ.

245 ºÞpÏÞÉÕÖÞµ ¥È• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ §RÌ~ Ì ÄuÜ|èÜ. ¦µçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E È„Äu ÕÔ¹€µ È„¹µ € Ý{ ¥OÎÄuÌ~ÌçÄÉ{? çÄÕO è¿Ï ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÄèÉÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ È„¹€ µÝ{ ºÎ|ÎÄuµ}µÞÄM ®É{? 2çÄÕOè¿Ï ÎÉq ÄÞƒµÝ{ ©ÜµÄ}ÄuÛ~E È„Äu ÕÔ¹ƒEÕÞƒ -É{ÌM µÃyCÌ~ÌÞµ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„¹€µÝ{ ©ÜµÄ} Ä uÛƒ E È„ Ä u ÕÔ¹€ µ µ} FJÎÞÏsÉ{ §Ä}ÄèµÏ ºrT ÌsÖº}ºèɵèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ| Ä„Þƒµ}µ PClÎ|. 3-ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕ MòÄÞƒµèÝçÏ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~̆ރµÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. -ÉçÕ, §È•Ä ÕÞÔ|µ} èµÏsÉ{ µÞÞpϹ€µèÝ ÈÞÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ PClÎ| . 4 -ÉçÕ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µµ}FCÏ µRÄ}M çÕTÌÞJµÝ{ ©¹€µÝvè¿çÏ §Rµ}E ÎÞÉÞÜ|, ®É{ ¥Ì~ÌsÖº}ºèɵèݺ} ºèÌ ÏsÉ{ ¥¹€µÄ}ÄuÉÖÜ|ÜÞÄ ÎÉqÄÞƒµÝp¿Î| -JÄ} Mº} æºÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{? ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ºèÌ èÏÌ~ æÌÞTÄ}Ä ¥ÝÕtÜ| æÌÞTÌ~ÌÛ~ÛÕÞƒ µÝ{. 5È„¹€µÝ{ æÕ¿}µÌ~ÌJÎ|ÌCÏÞµ §Äèɵ} FTµrçÛÉ{. Èpº}ºÏÎÞÏ‚ ©¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏs çÜçÏ §R ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E (§çÏGèÕ ÕtGÕÞºrÌ~ÌÕÞƒµVµ}E) §è¿çÏ ©RÕÞEÎ| ÌsÖº} º èɵèÝÄ} ÄŠ Þ ƒ Ä • M èÕµ} µ µ} F CÏ ¾ÞÉPÝ{Ý ºrÜÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 6 ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞçÄÞ ±R ºçµÞÄÖÉ{ ÎÛ~æÛÞR ºçµÞ ÄÖOµ}E -ÄuÖÞµ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞµr ÛÞÉ{. §çÏGèÕ ÈÎ|ÌÞÄÕÞƒµÝÞÉ ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÖº}ºèɵèÝÄ} ÄŠÞÄ ƒ M } èÕµ} EÎ|ÌCÏÞµ -ÄÛ~µÞµ ¥OÎÄuµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 7 ©¹€ µ Ývè¿çÏ ÕÔµ} E µÝ{ §Rµ} µ rÛM -É{OÎ| ©ÃyèÎ çÄÞÜ|ÕtÏsÉ{ ±R EÛpφJ ¦EÎ|. ¥èÄ Õt¿ ÎÛƒæÛÞRÕÉ{ æºÏ‚lÎ| ÄÕTµèÝlÎ| ®ÎÞÛ~TÕèÄlÎ| æÌÞTÄ} Mµ} æµÞÝ{ÕMçÎ çÎÜÞÉÄÞEÎ|. 8 ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝ ©¹€µVµ}EÝ{ ÄÕÛpèÔÄ}M ®ÎÞÛ~ TµrÛ…ÞƒµÝ{. µrÛpØzMmµ}EÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ºçµÞÄÖÞƒµVµ}çµ §èĺ} æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{. 9-10ÄÕÛpèÔµ} E Î| ε} µ Vµ} E Ä} çÄÕO è¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ̹€E §Ü|èÜ -É{ÌM ©¹€µVµ}E Èrº}ºÏÎÞÏ‚Ä} æÄÞplÎ|. ®ÎÞÛ~ÛÌ~Ì ¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÞUÛÕtÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ| ε}µ VÎ|, ©RÕ¹€µèÝ ÕÔpÌJÎ| ε}µVÎ|, ÌpÛ æÌÃyµèÝ ÈÞJÎ| ÎÉqÄÞƒµVÎ|, ÎÛ~Û ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ÄÎ|èÎ ÌÞUÛmµ}µÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ¥OÎÄuµ} E Î| ÎÉqÄÞƒ µ V΃ , ÌsÛÎÉqÄÞƒ µ çÝÞJ ÌÞUÛm æµÞÝ{VÎ| ÎÉqÄÞƒµVÎ|, µÝm æºÏ‚çÕÞRÎ|, ÄÉ{ÉÜÎ| ©è¿çÏÞRÎ|, ECÌ~ÌÔµ}µÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµVÎ|, ÄŠÏÕÛ~èÛ ÌsÛ Rµ}Eº} æºÞÜ|UÎ| ÎÉqÄÞƒµVÎ|, ®ÎÞÛ~T çÕÞÞƒµVÎÞµrÏ ÎÉqÄÞƒµVÎ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ¥è¿Ï ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 11PÉ{ÉÞƒ ©¹€µÝvÜ| ºrÜRÎ| ¥Õ€ÕÞT ÕÞÔ|È•ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ MòÏ‚èÎÏÞÏ‚µ} µXÕÌ~Ì¿}DÞƒ µÝƒ, È„¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. µÞƒÄ}Ä ÞpÉ{{ æÌÏÖÞÜ| çÄÕçÉÞJ ºÞpÏÞÉÕÞƒµÝÞµ È„¹€µÝ{ ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 6:2 -7:4

ºÞÖ „ Î| - çÄÕεrèεE } “-Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| -ɵ}E ¥O ÎÄuµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ.” ¦ÉÞÜ| , ¥èÉÄ} M æÌÞRÝ€µVÎ| ÈÜ|ÜèÕ ¥Ü|Ü. “-Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| -ɵ}E ¥OÎÄuµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ ÝÉ.” ¦ÉÞÜ|, -È•ÄÌ~ æÌÞRVÎ| -ɵ}E -¼ÎÞÉÉÞµ ÈÞÉ{ Õt¿ÎÞ¿}ç¿É{. 13“ÕÏsÛ~ Tµ}E ©Ãm. ©Ãmµ}µÞµ ÕÏsT” ¦Î|. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ §ÖÃyè¿lÎ| ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ. ºÞ„ÖÎ| ÌÞUÛm æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞµ ¥èÎÈ•ÄÄÉ{T. ¦ÉÞÜ| ºÞ„ÖÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÞp ÏM. çÎUÎ| µÞƒ Ä } Ä Þƒ ºÞ„ Ö Ä} M µ} E ÞpÏÕÞƒ . 14çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| çÄÕÉ{ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~Ìs ÉÞÖƒ. çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎlÎ| ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÌ~kÕÞÞƒ. 15©¹€µÝ{ ºÞ„ÖPÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ ÌÞµ¹€µÝ{ -ɃÌM ©¹€µVµ}Eµ} µÃyCÌ~ ÌÞÏ‚Ä} æÄÞplÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ÌÞµ¹€µèÝ -JÄ}M ±R çÕºrÏsÉ{ ÌÞµ¹€µ çÝÞJ çºÞƒµ}µµ} F¿ÞM. 16“§RÕÞƒ ±É{ÛÞ ÕÞÞƒ” -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¥ÄÉÞÜ| çÕºrçÏÞJ ©¿UÛm æµÞÃy¿ ±RÕÉ{ ¥Õ çÝÞJ ±É{ÛÞµrÛÞÉ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| . 17¦ÉÞÜ| çÄÕçÉÞJ ÄÉ{ è É §èõ}µrÛ ÎÉqÄÉ{ ¦ÕtÏsÜ| ¥ÕçÖÞJ ±É{TÌJµrÛÞÉ{. 18©¿UÛÕtÜÞÉ ÌÞÕÄ}èÄ Õt¿}J ÕtÜ E¹€µÝ{. ±R ÎÉqÄÉ{ æºÏ‚µrÛ ÌsÛ ÌÞÕ¹€µÝ{ ¥ÕÉ{ ºÞ„ÖÄ}çÄÞJ ºÎ|ÌÈ•ÄÌ~Ì¿}¿èÕÏÜ|Ü. ©¿UÛm æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ ÄɃ ºÞ„ÖÄ}Mµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÞÉ{. 19ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ Ĺ€EÎ| §¿ÎÞµ ©¹€ µÝ{ ºÞ„ÖÎ| ©Ý{ÝM. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µÝvÜ| ©Ý{ÝÞÞƒ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ È„¹µ € Ý{ æÌÛ~ÛÞ „ µ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ©¹€µVµ} Eº} æºÞÈ•ÄÎÜ|Ü. 20çÄÕÉ{{ ÕtèÜ æµÞJÄ}M ©¹€µèÝ Î…¿J } µ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ©¹€µÝM ºÞ„ÖÄ} ÄÞÜ| ¥ÕèÖ ÎµrèÎÌ~ ÌJÄ}M¹€µÝ{. 12

ÄuRÎÃÎ| EÛpÄÄ ƒ çÌÞÄèɵÝ{ §Ì~ ç ÌÞM, È„ ¹ € µ Ý{ -ɵ} E -XÄuÏ Õt×Ϲ€µèݵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuÌ~çÌÉ{. ±R ÎÉqÄÉ{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÌ~ÌM ÈÜ|ÜM. 2 ¦ÉÞÜ| ÌÞUÛÕtÉÞÜ| ®Û~ÌJÎ| ÌÞÕÎ| -Ì~çÌÞMÎ| ¦ÌÄ}Mµ}E ÞpÏæÄÉ{ Ì ÄÞÜ| ±Õ€ æ ÕÞR ¦LÎ| ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ÎèÉÕtçÏÞJ ÕÞÔ|ÄÜ| çÕÃyJÎ|. ±Õ€æÕÞR æÌÃyLÎ| ¥ÕÝM æºÞÈ•Ä µÃ ÕçÉÞJ §RÄ}ÄÜ| çÕÃyJÎ|. 3 ±R ÎèÉÕt -É{µrÛ ¥ÝÕtÜ| -ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| µÃÕ Éq¿ÎpRÈ•M æÌÛµ}FJçÎÞ, ¥èÕ ¥èÉÄ} èÄlÎ| µÃÕÉ{ ¥ÕÉM ÎèÉÕtµ}E ÕÔ¹€ µçÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞçÛ ±R µÃÕÉ{ -É{µrÛ ¥ÝÕtÜ| -ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÎèÉÕtÏs¿Îp RÈ•M æÌÛµ}FJçÎÞ ¥èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÎèÉÕt ÄÉ{ µÃÕOµ}E ÕÔ¹€EÄÜ| çÕÃy JÎ|. 4 ÎèÉÕtµ}E ¥ÕÝM ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ Î…M

7

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 7:5-26

246

æºÞÈ•ÄÎ| ÌÞÖÞ¿}JÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| µrè¿ÏÞM. ¥ÕÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ Î…M ¥ÕÝM µÃÕOµ}çµ ¥ÄuµÞÖÎ| ©ÃyJ. µÃÕOµ}E ¥ÕÉ{ ºÞ„ÖÄ} ÄuÉ{ ΄M -È•Ä ¥ÄuµÞÖPÎ| µrè¿ÏÞM. ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtµ}çµ ¥ÕÉM ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{΄M ¥ÄuµÞÖÎ| ©ÃyJ. 5µÃÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ ºÞ„ Ö Ä} è ÄÌ~ ~ ̵rÞƒ È • M æµÞÝ{Ý ÎTÌ~k æÄÞpÕtµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÕtÄuÕtܵ}µÞµ ºrÜ µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌÞUÛÕtÜ| ¨JÌ¿ÞÎÜ| §RÌ~ÌæÄÉ{ÛÞÜ| È„¹µ € Ý{ §RÕR ÎÞµ ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÛ~E ÕÖçÕÃyJÎ|. ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉÏpÜ| ¨JÌJÕÄÛ~µÞµ §èÄ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÜÞÎ.| ÌsÉ{ÉÞƒ §RÕRÎ| ±RÎpÄ}M ÕÞÔ|ÄÜ| çÕÃyJÎ|. §M -ÄÛ~µÞµ -ÉqÜ|, ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÄRù€µÝvÜ| ©¹€µèݺ} ºÞÄ} ÄÞÉ{ µÕÞƒÈ}ÄuXÄ}M Õt¿ÞÎÜ| §RÌ~ÌÄÛ~µÞ EÎ|. 6È„¹€µÝ{ ºrÜ µÞÜÎ| ÌpÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÄÛ~E ¥OÎÄu ¥ÝvÌ~ÌÄÛ~µÞµçÕ ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. §M µ¿}¿èÝ ¥Ü|Ü. 7 -Ü|ÜÞ RÎ| -É{ è ÉÌ~ çÌÞÜ §Rµ} µ çÕÃy J Î| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ~kµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ±Õ€ æÕÞRÕOÎ| ¥ÕOµ}EÞpÏ ÕÖÄ}èÄÄ} çÄÕ Éq¿Î| §RÈ•M æÌÛ~ÛpRµ}µrÛÞÉ{. ±RÕOµ}E ±RÕèµ ÕÖPÎ|, §É{æÉÞRÕOµ}E çÕT Õèµ ÕÖPÎ| ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 8 ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ Ï ÞÄÕÞƒ µ Vµ} µ ÞµmÎ| , ÕtÄèÕµVµ}µÞµmÎ| §Ì~çÌÞM §Äèɵ} FTµrÉ{çÛÉ{. -É{èÉÌ~çÌÞÜ ÄÉqÄ}M ÕÞÔ| ÄÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÈÜ| Ü M. 9 ¦ÉÞÜ| GÏ µ¿}JÌ~ÌÞJ §Ü|èÜæÏÉqÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuRÎ ÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ÌÞUÛm ¦èºÏsÉÞÜ| æÕÈ•MçÌÞÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ÄuRÎÃÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕM ÈÜ|ÜM. 10ÄuRÎÃÎ| kÞpÈ•ÄÕÞƒµVµ}µÞµ §Ì~çÌÞM §È•Äµ} µ¿}¿èÝèÏ §JµrçÛÉ{. (§È•Ä ¦èà -É{Oè¿ÏÄÉ{T, ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRè¿ÏM) ÎèÉÕt µÃÕèÉ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpϵ} F¿ÞM. 11¦ÉÞÜ|, ÎèÉÕt µÃÕèÉÌ~ ÌsÞpÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÝ{ Î…ÃyJÎ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{ݵ} F¿ÞM. ¥Ü|ÜM, ¥ÕVè¿Ï µÃÕçÉÞ ç¿çÏ ÈÜ|UÛm¿É{ Î…ÃJ y Î| ÕÞÔçÕÃyJÎ|. µÃÕOÎ| ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ ϵ}F¿ÞM. 12ÎÛ~Û -Ü|ÜÞRµ}µÞµmÎ| §Äèɵ} FTµr çÛÉ{. (ÈÞçÉ §ÕÛ~èÛµ} FTµrçÛÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ ¥Ü|Ü) µrÛpØzMmµ}EÝ{ÝÞÉ ±R ºçµÞÄÖÉ{ ÕtGÕÞºÎÛ~Û ±RÄ}ÄpèÏ ÎÃÈ•ÄuRµ}µµ}F JÎ|. ¥ÕÝ{ ¥ÕçÉÞJ ÕÞÔ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. 13ÕtGÕÞºÎÛ~ Û µÃÕçÉÞJ ±R æÌÃy ÕÞÔ|ÄÜ| FJÎ|. ¥ÕçÝÞJ ¥ÕÉ{ ÕÞÔ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕèÉ ¥ÕÝ{ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. 14ÕtGÕÞºÎÛ~Û µÃÕÉ{ ÕtGÕ޺΃ ©Ý{Ý ÎèÉÕt QÜÎÞµ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞµ}µ Ì~ÌJÕÞÉ{. ÕtGÕÞºÎÛ~Û ÎèÉÕt ÕtGÕÞºPÝ{Ý µÃÕÉÞÜ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì JÕÞÝ{. §M ©ÃyèÎÏsÜ|èÜæÏÉqÜ| ©¹€

µÝ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞµr ÕtJ ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èÝ µÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝ{. 15ÕtGÕÞºÎÛ~Û ±RÕÉ{ Õtܵ -ÃyÃx ÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ƒ Õtܵr ÕÞÔ¿}JÎ|. ¥Õ€ÕÞT ÈrµÔ| È • Ä ÞÜ| µrÛpØz M mµ} E Ý{ Ý ÞÉ ºçµÞÄ ÖçÉÞ ¥Ü|ÜM ºçµÞÄÖpçÏÞ ÕtJÄèÜ æÌT ÕÞÞƒ. ¥èÎÄu ÈrÖÎ|ÌsÏ ÕÞÔ|µ}èµµ}µÞµ çÄÕÉ{{ ÈÎ|èÎ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 16ÎèÉÕtçÏ! È„ ±RçÕèÝ ©É{ µÃÕèÉ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûµ} FJÎ|. µÃÕçÉ, È„ ±RçÕèÝ ©É{ ÎèÉ ÕtèÏ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûµ}FJÎ|. ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| Èrµ ÔÌ~ çÌÞÕèÄ È„¹µ € Ý{ ÄÛ~ºÎÏÎ| ¥ÛpÏÎÞ¿}DÞƒ µÝ{. çÄÕÉ{ ¥èÔÄÄ } ÌCçÏ ÕÞX¹µ € Ý{ {çÄÕÉ{{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•Ä ÕÞÔ|ÕtÉ{Ì CçÏ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ} µ¿}JÎ|. çÄÕɃ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}ÄçÌÞM È„¹€µÝ{ §RÈ•ÄÌCçÏ ÕÞX¹ƒµÝ{. -Ü|ÜÞ ºè̵ÝvUÎ| ÈÞÉ{ ©RÕÞµ}µrÏ ÕtÄp §M ÄÞÉ{. 18¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿çÌÞM ±RÕÉ{ ÕtRÄ} ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÄÉ{ ¥è¿ÏÞݹ€µèÝ ÎÞÛ~Û ¥ÕÉ{ PÏÛ~ºr æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}¿çÌÞM ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ÞÄÕ ÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÕtRÄ}ÄçºÄ ÉÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{ݵ}F¿ÞM. 19±RÕÉ{ ÕtRÄ} ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÕÉÞ, æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ÞÄ ÕÉÞ -É{ÌM Pµ}µrÏÎpÜ|èÜ. çÄÕOè¿Ï µ¿}ƒ¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕçÄ Pµ}µrÏÎÞÉ µÞÞpÏÎ|. 20çÄÕÉ{{ ¥èÔÄ}ÄçÌÞM §RÈ•ÄÌ CçÏ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| §Rµ}µ¿}JÎ|. 21çÄÕɃ ¥èÔÄ}ÄçÌÞM È„ ¥CèÎÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| È„ ¥MÌÛ~Ûpµ} µÕèÜÌ~Ì¿ÞçÄ. ¦ÉÞÜ| È„ GÄÈ•ÄÖÎÞÉÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ÌsÛE -Ü|ÜÞ ÕèµµÝvUÎ| ÕÞÏ‚ Ì ~ è ÌÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M . 22µÞƒÄÄ } Þƒ ¥èÔÄ}ÄçÌÞM ¥CèÎÏÞÏ‚ §RÈ•Ä ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}EÝ{ GÄÈ•ÄpÖ ÎÉqÄÉÞµ §Rµ}µr ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}EÞpÏÕÉ{. ¥èÔµ}µÌ~ Ì¿}¿çÌÞM GÄÈ•ÄÖ ÎÉqÄÉÞµ §RÈ•ÄÕçÉÞ §ÌƒçÌÞM µrÛpØzMmµ}E ¥CèÎÏÞµ §Rµ} µrÛÞÉ{. 23È„¹€µÝ{ ÕtèÜ æµÞJÄ}M ÕÞ¹€µÌ~ Ì¿}DÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÎÉqÄRµ}E ¥CèÎ ¦µÞ ÄŠÞµ ƒ Ý{. 24ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, ºçµÞÄÞpµçÝ ! çÄÕ çÉÞ¿ÞÉ ©¹€µÝ{ kM ÕÞÔ|µè } µÏsÜ|, ©¹€µ ÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| È„¹µ € Ý{ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ çÌÞM §RÈ•ÄÌCçÏ ÕÞÔ|µè } µèÏÄ} æÄÞ¿Ö çÕÃyJÎ|. 17

ÄuRÎÃÎ| EÛpÄÄ } çµÝÕ { tµÝ{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp §Ì~çÌÞM -XMµrçÛÉ{. µÞƒÄ}ƒÄÞp¿Îp RÈ•M §MÌÛ~ÛpÏ µ¿}¿èÝ -MmÎ| -ɵ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|, -É{ µRÄ}èĺ} æºÞÜ|µr çÛÉ{. µÞƒÄÄ } Þƒ -É{Éq¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}JÕÄÞÜ| -É{èÉ È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌÜÞÎ|. 26§M ºº}ºÖm 25

247 µÝvÉ{ µÞÜÎ|. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ §Rµ}µrÛÌCçÏ (ÄuRÎÃÎ| ¦µÞÄÌCçÏ) ÕÞÔ|ÕM ©¹€µ Vµ}E ÈÜ|ÜM -É Èrèɵ}µrçÛÉ{. 27©¹€µ Vµ}E ÎèÉÕt §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕèÝ Õtܵ}µr èÕµ}µ PÛ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÄuRÎÃÎÞ µÞÄÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ±R ÎèÉÕtèÏÄ} çÄ¿ PÏÜÞÄ„ÞƒµÝ{. 28¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚Ï PCmæºÏ‚ÄÞÜ|, ¥M ÌÞÕÎÜ|Ü. ÄuR ÎÃÎÞµÞÄ ±R æÌÃy ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÕMÎ| ÌÞÕÎÜ|Ü. ¦ÉÞÜ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÌÕÞƒµVµ}çµÞ §È•Ä ÕÞÔ|µ} èµÏsÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ æÄÞÜ|èܵÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Ä} æ ÄÞÜ| è ܵÝvˆRÈ• M ÕtJÌ¿} ¿ ÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 29ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ÈÞÉ{ µRMÕM §MÄÞÉ{ . Èε} E ¥Äuµ µÞÜÎ| ÄÖÌ~ Ì ¿ ÕrÜ|èÜ. §Ì~çÌÞÄuRÈ•çÄ ÎèÉÕtlÝ{ÝÕÞƒ µÝ{ ÎèÉÕt §Ü|ÜÞÄÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ Ä¹€ µÝ{ çÈÖÄ}èÄ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ çºèÕµ}µÞµÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MÄÜ| çÕÃyJÎ|. 30Mµ}µÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝ{ Mµ} µ ÎpÜ| Ü ÞÄÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔ| Ä Ü| çÕÃyJÎ|. ºÈ•çÄÞ×Î| ©è¿ÏÕÞƒµÝ{ ºÈ•çÄÞ ×Î| ¥Û~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔçÕÃyJÎ|. æÌÞRÝ{µèÝ ÕÞ¹€EÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ ®MÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{çÌÞÜ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 31§È•Ä ©ÜµÌ~ æÌÞRÝ{µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÌÕÞƒµÝ{, ¥È•ÄÌ~ æÌÞR¿}µÝƒ Pµ}µrÏÎÞÉèÕ ¥Ü|Ü -É{ÌM çÌÞÉ{T ÕÞÔçÕÃyJÎ|. §È•Ä ©ÜµPÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÉ{ ÕÔpµVÎ| ÎèÛÈ•MçÌÞEÎ|. -É çÕ, È„¹€µÝ{ §Õ€ÕÞT ÕÞÔçÕÃyJÎ|. 32È„¹µ € ݃ µÕèÜÏsÉqÉ{T ÕtJÌ¿ çÕÃy JæÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÄuRÎÃÎ| ¦µÞ ÄÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çÕèÜÏsÜ| PÎ|PÖÎÞÏ‚ ¨JÌJµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÛÞÉ{. 33¦ÉÞÜ|, ÄuRÎ ÃÎÞÉÕçÉÞ ©ÜµÄ} M Ì~ æÌÞRÝ{ µ Ý{ æÄÞ¿ÞƒÌÞÉ çÕèܵÝvÜ| PÎ|PÖÎÞÏ‚ ¨JÌ JµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºrµ}µrÛÞÉ{. 34¥ÕÉ{ §ÖÃyJ µÞÞpϹ€µèÝ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ÎèÉÕtèÏ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}MÕMÎ|, µÞƒÄ} ÄèÖ ÎµrÔ| º } º rÌ~ Ì JÄ} M ÕMÎ| ¦µrÏèÕ ¥èÕ. ÄuRÎÃÎ| ¦µÞÄ æÌÃyçÃÞ, ±R §ÝÎ| æ ÌÃy ç ÃÞ µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ çÕèÜÏsÜ| PèÉÕÞÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}E ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ|| ¦É{ ÎÞèÕlÎ| PXµ}µ ¥ÞƒÌ~ÌÃxµ}µ ÕtRÎ|kµr ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÄuRÎÃÎÞÉ æÌÃyçÃÞ ©Üµ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÄŠÕtÖÎÞµ ¨JÌJµrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ µÃÕèÉ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÛÞÝ{. 35©¹€µVµ}E ©ÄÕtæºÏ‚ÕÄÛ~µÞ µçÕ §ÕÛ~èÛº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ©¹€µèݵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµ ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ĵ}µ ÕÔpÏsÜ| È¿µ}µ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. ©¹€µÝ{ çÈÖÄ}èÄÌ~ ÌsÛ æÌÞRÝ{µVµ} µÞµº} æºÜÕt¿ÞÎÜ| ©¹€µèÝ PXµ}µ çÄÕ Oµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ| kµrçÛÉ{.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 7:27-8:2

36±RÕÉqÉ{ εÝ{ ÄuRÎÃÎÞEÎ| ÕÏ èĵ} µ¿È•MÕt¿}¿Ì¿}ºÄ}ÄuÜ|, ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄ ¥ÕVµ}Eº} æºÏ‚ÏçÕÃyCÏèĺ} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É Èrèɵ}µÜÞÎ|. ÄuRÎ ÃÎ| -É{ÌM Pµ}µrÏÎÞÉM -É ¥ÕÉ{ Èrèɵ}µÜÞÎ|. Äɵ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉèĺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý ¥ÕèÝ ¥OÎÄuµ}µçÕÃyJÎ|. ¥M ÌÞÕ ÎÜ|Ü. 37¦ÉÞÜ| §É{æÉÞR ÎÉqÄÉ{ ÎÉÄuÜ| Äu¿ÎÞÉÕÉÞµ §Rµ}µµ}FJÎ|. ¥¹€E ÄuRÎ ÃÄ}Mµ}EÄ} çÄèÕÏsÖÞM. ¥ÕÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ ÌCçÏ æºÏ‚Ï ¥ÕOµ}E ©ÞpèÎlÃyJ. ÄÉM µÉ{ÉqÌ~ æÌÃyLµ}EÄ} ÄuRÎÃÎ| PCÄ}MèÕµ}µ ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|ÌÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥Ì~ çÌÞM ¥ÕÉ{ ºÞpÏÞÉ æºÏèÜçÏ æºÏ‚µr ÛÞÉ{. 38ÄÉM µÉ{ÉqÌ~ æÌÃyÃÞµrÏ Îµ èÝÄ} ÄuRÎÃÎ| PCÄ}M èÕÌ~ÌÕOÎ| ºÞp ÏÞÉ æºÏèܺ} æºÏ‚µrÛÞÉ{. ÄÉM µÉ{ÉqÌ~ æÌÃyÃÞµrÏ ÎµèÝÄ} ÄuRÎÃÎ| PCÄ}M èÕµ}µÞÄÕÉ{ ¥èĵ} µÞ¿}CUÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ æºÏèܺ} æºÏ‚µrÛÞÉ{.* 39-Õ€ÕÝm µÞÜÎ| µÃÕÉ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞçÉÞ ¥MÕèÖµ}EÎ| ±R æÌÃy ¥ÕçÉÞJ çºÞƒ È • M ÕÞÔ| Ä Ü| çÕÃy J Î| . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ §ÛÈ•ÄÞÜ|, ¥ÌæÌÃy ÄÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ ÏÞèÖçÏOÎ| ÎÃÈ•M æµÞÝ{VÎ| ©ÞpèÎ æÌTµrÉ{ÛÞÝ{. ¦ÉÞÜ|, µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{| (çÄÕOµ}EÝ{| ) ¥ÕÝ{ ÄuRÎ ÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 40æÌÃy Î…Ãy JÎ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ºÈ• ç ÄÞ×ÎÞÏ‚ §Rµ} µ rÛÞÝ{ . §M -ÉM µRÄ}M. çÄÕOè¿Ï ¦Õt -ɵ}EÝ{ §RÌ~Ì ÄÞµ ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{.

Õtµµ } rÖÄ}Mµ ð E } Ì~ Ì迵µ } Ì~Ì¿¿ } ©Ãm Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ §èÛ º}ºr EÛpÄ}M §Ì~çÌÞM -XMçÕÉ{. “ÈÞÎ| ¥Ûpmè¿ÏÕÞƒµÝ{” -É{ÌM ÈÎ| ¥èÉÕRµ} EÎ| æÄÞplÎ|. “¥Ûpm” ©¹€µèÝÌ~ æÌRèÎ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ ÎÞÛ~TÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥É{k ÌsÛRµ}E ©ÄÕt æºÏ‚lÎÞT ©¹€µèÝ ÎÞÛ~ TÎ|. 2 Äɵ}E ®çÄÞ æÄÞplæÎÉ -ÃyLµrÛ ±RÕOµ} E , §Rµ} µ çÕÃy C Ï ¥Ýmµ} E

8

ÕÞµµ } rÏÎ| 36-38 §É{æÉÞR æÎÞÔpæÌÏÞƒÌk ~ 36ÄÞÉ{ ÄÉ{ µÉ{Éqµ}E ÈrÏÞÏÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{T ±RÕÉ{ Èrèɵ} µ ÜÞÎ| . ¥Ì~ æ ÌÃy ÄuRÎÃÄ} Mµ} E ÞpÏ ÈÜ| Ü ÕÏèÄÄ} ÄÞÃy C ÏsRµ} µ ÜÞÎ| . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÕèÝ ÎÃÈ•MæµÞÝ{Ý -Ãyà ÜÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|kÕèÄ æºÏ‚ÏÜÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| . §ÄuÜ| ÌÞÕÎpÜ| è Ü. 37¦ÉÞÜ| ¥JÄ}ÄÕÞƒƒµVµ}E ¥ÕÉ{ ÎÉÎ|ÌÛ~ÛpÏ ©TÄu §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥¹€E ÄuRÎÃÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÕÄuÜ| GÄÈ•ÄuÖÎ| ©Ý{ÝM. ¥ÕÉ{ ÎÉÎÞÛ ¥µ}µÉ{ÉqÌ~ æÌÃyèÃÄ} ÄuRÎÃÎÞµÞÎÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µ -Ãy ÃxÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|. 38-ÉçÕ ±RÕÉ{ µÉ{ÉqèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{Õ MÎ| ºÞpçÏ.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 8:3-9:12

248

¾ÞÉÎ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 3 ¦ÉÞÜ|, çÄÕèÉ çȺrµ}µrÛ ÎÉqÄçÉÞ çÄÕÉÞÜ|| ¥ÛpÏÌ~Ì¿}¿ ÕÉ{. 4 -ÉçÕ Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~ Ì¿}¿ §èÛº}ºr ©ÃyÌèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ FT ÕM §MçÕ: Õtµ}µrÖµÎÞÉM §Õ€mܵÄ}ÄuÜ| ²R æÌÞR¿}¿Ü|Ü -É{ÌM Èε}EÄ} æÄÞplÎ|. ±çÖ ±R çÄÕçÉ ©Ý{ÝÞÞƒ -É{ÌèÄlÎ| ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. 5 ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÎ| gçÜÞµÄ}Äu UÎ| çÄÕÞƒµÝÞµ ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ÌÜ æÌÞR Ý{µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. -ÉqOÎ| ¥èÕ Èε}E Pµ}µrÏÎÜ|Ü. “çÄÕæÉÉ{TÎ|,” “µÞƒÄƒÄæÖÉ{ TÎ||” ÎÉqÄÞƒµÝ{ µRMµrÉ{Û ÌÜ æÌÞRÝ{µÝ{ ©ÃyJ 6 ¦ÉÞÜ| Èε}çµÞ ±çÖ ±R çÄÕÉ{ ©Ý{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈÎM ÌsÄÞçÕ. -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞpˆRÈ•çÄ ÕÈ•ÄÉ. ÈÞÎ| ¥ÕRµ}µÞµ ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. ±çÖ ±R µÞƒÄ}ÄçÖ ©ÃyJ. ¥ÕÞƒ §çÏG µrÛpØzM ¦ÕÞÞƒ. -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| §çÏGÕtÉ{ QÜÎÞµ ©Ãy¿Þµ} µÌ~Ì¿}¿É. ÈÞÎ| ¥ÕÞƒ QÜÎÞµçÕ ©ÏsèÖÌ~ æÌTµrçÛÞÎ|. 7 ¦ÉÞÜ| -܃ç|ÜÞRÎ| §ÄèÉ ¥ÛpÏÞÞƒ. Õtµ}µrÖµ ÕÔpÌÞ¿}Jµ}EÌ~ ÌÔµrÌ~çÌÞÉ ºrÜÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ §èÛº}ºr ©ÃyLÎ| çÌÞM ¥M Õtµ}µrÖµÄ}Mµ}EÞpÏM -É{Û -ÃyÃÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãy¿ÞµrÛM. §È•Ä §èÛº}ºrèϺ} ºÞÌ~ÌsJÕM ºÞpÏÞ -É{ÌÄuÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|èÜ. -ÉçÕ ¥Äèɺ} ºÞÌ~ÌsJÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ EÛ~Û ÎÉÌ~ÌÞÉ{èÎ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ µÝ{. 8¦ÉÞÜ|, §èÛº}ºrlÃyÌM çÄÕOµ}E æÈRµ}µÎÞµ ÈÎ|èÎ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÞM. §èÛº}ºrlÃyà y ÞèÎlÎ| çÄÕOµ}Eµ} EèÛ ÕÞÉ ÎµrÔ|º}ºrèÏÄ} ÄRÌÕÞƒµÝÞµ ÈÎ|èÎ ¦µ}µÞM. 9 ¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ GÄÈ•ÄpÖÄ}èĵ} EÛpÄ}M } µ} µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÕˆèÎ ÏÛ~Û Îµ}µèÝ ©¹€µÝ{ GÄÈ•ÄpÖÎ| ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ÕtÔµ} µÞÖÃÎÞµ §Rµ}EÎ|. 10©¹€µVµ}EÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ÄuÛèÎ (¥Ûpm) §Rµ}µrÛM. -ÉçÕ Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÞpÏ çµÞÏsˆÜ| ©ÃyÌèÄ È„¹µ € Ý{ §ÏÜ|ÌÞÉÄÞµµ} µRÄÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÕtGÕ޺΃ EèÛmÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ ©¹€ µèÝ ¥¹€E ÌÞÞƒµƒµµ} FJÎ|. Õtµ}µrÖµ¹€µ Vµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ©ÃèÕ ©ÃyÌÄÛ~E ¥ÕÉ{ PÛ~Ì¿ §M ÕÔpÕEµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥M ºÞpÏÞÉÄÜ|Ü -É{TÎ| ¥ÕÉ{ ÈrèÉÌ~ ÌÞÉ{. 11©¹€µÝ{ ¥ÛpÕtÉÞÜ| ÌÜÕ†ÉÎÞÉ §È•Ä ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §È•Äº} ºçµÞÄÖOµ}µÞµmÎ| §çÏG ÎÞpÄ}ÄÞÞƒ. 12µrÛpØz M mµ} E Ý{ Ý ÞÉ ©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµVµ}E -ÄuÖÞµ È„¹€µÝ{ §Õ€ÕÞT ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÕæÛÉ Èrèɵ}µrÛ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµÄ} MòÃyC ¥ÕÞƒµèÝÄ} MÉ{kTÄ}ÄuÉÞUÎ| È„¹€ µÝ{ µrÛpØzMmµ}E -ÄuÖÞµ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ µrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. 13ÈÞÉ{ ©ÃyLÎ| ©Ãm -ÉM ºçµÞÄÖèÉÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} MòÃyCÉÞÜ|

ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| §èÛº}ºr ºÞÌ~Ìs¿çÕ ÎÞ¿} ç¿É{. -ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ΄ÃyJÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÄÌC §èÛº}ºr ©ÃyLÕèÄ Õt¿}J ÕtJçÕÉ{. ÈÞÉ{ ±R GÄÈ•ÄuÖÎÞÉ ÎÉqÄÉ{. ÈÞÉ{ ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{. ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGèÕ ÈÞÉ{ ÌÞރăÄuRµ}µrçÛÉ{. µÞƒÄ}Ä ÞpÜ| -ÉM ÌÃxµ}E È„¹€µÝ{ ©ÄÞÖÃÎÞÕ†Þƒ µÝ{. 2 ÎÛ~Û Îµ}µÝ{ -É{èÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜ ÉÞµ ±RçÕèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ Èrº}ºÏÎÞµ -É{èÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ„Þƒ µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞpÜ| ÈÞÉ{ ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{ -É{ÌÄÛ~E È„¹€µçÝ ºÞ¿}ºrµÝ{. 3 ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ -É{èÉ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ §È•Ä ÌÄuèÜ ¥ÕÞƒµ Vµ}E ¥Ývµ}µrçÛÉ{. 4©ÃyÃmÎ|, ÌRµmÎ| Èε}E ©ÞpèÎ §Rµ}µrÛM ¥Ü|ÜÕÞ ? 5 ÈÞÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÝÞÉ ÎèÉÕtèÏ ¥èÔÄ} M º} æºÜ| Ü ©ÞpèÎ §Rµ}µrÛM ¥Ü|ÜÕÞ? ÎÛ~Û ¥Ì~ çÌÞØzzÄÜÞƒµVÎ|, µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|, çµÌÞmÎ| §èĺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. 6 ÌÞƒÉÌÞmÎ| ÈÞOÎ| ο}JçÎ -¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµµ}E ºÎ| ÌÞÄuµ} µ çÕÃy C §Rµ} µ rÛM. 7Ìè¿ÏsÜ| çºèÕ kÞplÎ| -È•Ä Õ†ÖOÎ| ÄÉ{ æºÜmµ}EÄ} ÄÉ{ æºÞÈ•Ä̃ ÌÃÄ}èÄ æµÞJÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ÄuÖÞ¿}èºèÏ Õtèĵ}µrÛ ÏÞRÎ| ¥ÄÉ{ ÌÔÄ} è Ä ©Ãy à ÞÎÜ| §RÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. ÎÈ•èÄèÏ çÎÏ‚µµ } rÛ -ÕRÎ| ¥ÄÉ{ ÌÞèÜÌ~ ÌRµÞÎÜ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 8 §èÕ ÎÉqÄÉ{ ÈrèÉÌ~ Ì èÕ ÎÞÄ} Ä uÖ ÎÜ|Ü. çÄÕÉqÉ{ º¿}¿PÎ| ¥ÕÛ~èÛçÏ FT µrÉ{ÛÉ. 9¦Î|, çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÜ| ¥M -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM “©èÔµ}EÎ| ÎpRµÄ}èÄ, ÄÞÉqÏÄ}èÄÌ~ ÌsÞpµ}µÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ|çÌÞM ¥ÄÉ{ ÕÞèÏ Q¿ÞçÄ. ¥M ÄÞÉqÏÄ}èÄ ©ÃyÃÞÄÌC Äè¿ æºÏ‚ÏÞçÄ.” * çÄÕÉ{{ §èĵ} FÛpÏçÌÞM, ¥ÕÞƒ ©èÔµ} E Î| ÎpRµ¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ο}JçÎ EÛpÌ~Ìs¿}¿ÞÖÞ? §Ü|èÜ. 10§Õ€ÕÞµ}µpÏÎ| ÈÎ|èÎÌ~ ÌÛ~Ûpµ} EÛpµ}µÕtÜ|èÜÏÞ? ¦Î| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ Èε}µÞµ -XÄÌ~Ì¿}¿ÄÞÜ| -Ü|ÜÞ ÕèµÏs UÎ| §M ÈÎ| è ÎçÏ EÛpµ} µ rÛM. ÄÎ| çÕèܵ}E ºrÛpÄÝm ÄÞÉqÏÎ| µr迵}EÎ| -É{Û ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| ©XµrÛÕOÎ|, ÄÞÉq ÏÄ}èÄ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÕOÎ| ¥È•ÄÈ•Ä çÕèÜèϺ} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| . 11ÈÞ¹€µÝ{ ¦É{Î…µ ÕtèÄèÏ ©¹€µÝvÜ| ÕtèÄÄ}MÝ{ çÝÞÎ|. ¦µçÕ §È•Ä ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| ©¹€µV è¿Ï ºrÜ æÌÞRÝ{µèÝ ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ ÕÞÔƒµ}èµµ}µÞµ ¥TÕè¿ æºÏ‚ϵ}FJÎ|. §M ¥ÄuµÎÞµ ¦èºÌ~ÌJÕÄÜ|Ü. 12ÌsÛÞƒ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M æÌÞRèÝÌ~ æÌTÎ| ©Þp èÎèÏÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ -¹€µ

9

©èÔµE } Î| ... æºÏÏ ‚ ÞçÄ ©ÌÞµÎÎ| 25:4 ÌÞÞƒµ}µ

249 Vµ}EÎ| Èrº}ºÏÎÞÏ‚ §È•Ä ©ÞpèÎ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ|, §È•Ä ©ÞpèÎèÏ ÈÞ¹€µÝ{ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ. §Ü|èÜ, ÌsÛÞƒ µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕèÄÄ} ÄJµ}µÞΈ RÌ~ÌÄÛ~µÞµ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ºµrÄ} Mµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 13çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ|| ÌÃx Õtè¿ æºÏ‚ÌÕÞƒµVµ}E ©Ãm çÄÕÞÜÏÄ} ÄuÜ| §RÈ•M µr迵}µrÛM. ̈̆¿Ä}ÄuÜ| ÌÃx æºÏ‚ÌÕRµ}EÌ~ ̈̄¿Ä}ÄuÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ÕÛ~ÛpÜ| ±R ÌEÄu µr¿}JÎ|. 14ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏ ¥ÛpÕtÌ~çÌÞÞpÉ{ ÕÞÔ|µ}èµµ}EÞpÏ æÌÞRÝ{ ¥È•Ä çÕèÜÏsˆRÈ•çÄ ¥ÕÞƒµVµ} Eµ} µr迵}µ çÕÃyJæÎÉ µÞƒÄ}ÄÞƒ µ¿}¿èÝ Ïs¿}CRµ}µrÛÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ| §È•Ä ©ÞpèεÝ{ -èÄlÎ| ÈÞÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}}ÄÕtÜ|èÜ. §ÕÛ~èÛÌ~ æÌÛçÕÃy JæÎÉ{T PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏmÎ| §Ü|èÜ. §èÄ ©¹€µVµ}E -XMÕÄuÉÞÜ| -É{ çÈÞµ}µPÎ| ¥MÕÜ| Ü . æÌRèÎÌ~ Ì JÕÄÛ~ E ÞpÏ µÞÖ ÃÄ}èÄ -É{Éq¿ÎpRÈ•M ¥ÌµÞpÄ}Mº} æºÜ| ÜÌ~ÌJÕèÄÕt¿ ÈÞÉ{ §ÛÌ~ÌM ÈÜ|ÜÄÞEÎ|. 16ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌM ÈÞÉ{ æÌRèÎÌ~ ÌJÕÄÛ~EÞpÏ µÞÖÃÎÜ|Ü. ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌM -ÉM µ¿èÎ. ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ Ì M -É{ Ì M ÈÞÉ{ µÃy C Ì~ Ì Þµ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏM. ¥èĺ} æºÏ‚ÏÞΈRÌ~ ÌM -ɵ}E ÄŠèÎÏÞEÎ|. 17ÈÞçÉ -É{ çÄÞƒ mµ}Eă ÄEÈ•ÄÌC ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÄ} ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ±R æÕEÎÄuµ}EÄ} ÄEÄulè¿ÏÕ ÉÞµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| -ɵ}E çÕT ÕÔp ÏsÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. -ɵ}E µ} æµÞJµ}µ Ì~ Ì ¿} ¿ µ¿ èÎèÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚µrçÛÉ{. 18-ɵ}E -É{É ÌÜÉ{ µr迵}µrÛM ? ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ -¹€EÎ| ÌÖÌ~kÕçÄ -ɵ}E µr¿}JÎ| æÕEÎÄu. -ÉçÕ ÈÛ~æºÏ‚Äu -ɵ}E ÕÔ¹€EµrÛ “ÌÜÉ{ æÌT ÄÜ|” -É{µrÛ ©ÞpèÎèÏ ÈÞÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÕtÜ|èÜ. 19ÈÞÉ{ GÄÈ•ÄpÖÎÞÉÕÉ{. ÏÞRµ}EÎ| ©ÞpÏ ÕÉ{ ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞ ÎÉqÄRµ}EÎ| -É{èÉ ¥CèÎÏÞµ}EµrçÛÉ{. -É{ÉÞ܃ §ÏÉ{Û ¥Ýmµ}E ε}µèݵ} µÞÌ~ÌÄÛ~µÞµ §èĺ} æºÏ‚µrçÛÉ{. 20hÄÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{ hÄ èÉÌ~ çÌÞÜÞçÉÉ{. hÄÞƒµèÝ µÞÌ~ÌÄÛ~µÞµ §èĺ} æºÏ‚çÄÉ{. ÈÞÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÉ{ ¦Vèµµ} Eµ} µ¿}JÌ~Ì¿ÞÄÕÉ{ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| º¿}¿Ì~ÌC ÕÞXÎ| ε}µÝvÉ{ PÉ{k º¿}¿Ì~ÌC ÕÞXÎ| ÎÉqÄÉÞµçÕ ÈÞÉ{ ¦çÉÉ{. º¿}¿Ä}ÄÞÜ| ¦ÝÌ~ÌJµrÛ Îµ}µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛçÕ ÈÞÉ{ §èĺ} æºÏ‚çÄÉ{. 21º¿}¿Ä}ÄuÉ{| µŠÔ| §Ü|ÜÞÄ Îµ}µÝv¿Î| º¿}¿Ä}èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄÕÉÞµ È¿È•M æµÞÃyç¿É{. º¿}¿Ä}ÄuÉ{ÌC È¿ÕÞÄ Îµ}µèÝ µÞÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ §èĺ} æºÏ‚ çÄÉ{. (¦ÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ÈÞÉ{ Î…ÛÕtÜ|èÜ. µrÛpØzMÕtÉ{ º¿}¿Ì~ÌCçÏ ÈÞÉ{ ¦ÝÌ~ÌJµrçÛÉ{) 22ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÎÉqÄèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } RµƒæµÉ{T ¦ÄÞÏÎ| æºÏƒlÎ|

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 9:13-10:8

ÌC ÌÜÕ† É ÎÞÉÕèÉÌ~ çÌÞÜ È¿È• M æµÞÃyç¿É{. -Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµVµ}EÎ| ÈÞÉ{ -Ü| Ü ÞèÖlÎ| ç ÌÞÜ È¿È• M æµÞÃy ç ¿Éƒ . -È•Ä ÕèµÏsÜÞÕM ÎÉqÄÞƒµÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ Ì¿ çÕÃy J æÎÉ §Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ ç ÄÉ{ . 23ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ æÌÞR¿}J §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚µrçÛÉ{. ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ ¦º„ÞƒÕÞÄÄ}ÄuÜ| ̹€EæÌÛ ÕtRÎ|Ìs §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚µrçÛɃ. 24±R ÌÈ•ÄÏÄ}ÄuÜ| -Ü|ÜÞ ²¿}¿µ}µÞÖÞƒµVÎ| ²JÕM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| ±R ÕçÉ ÌÞpèºÌ~ æÌTÕÞÉ{. -ÉçÕ ¥èÄÌ~ çÌÞÉ{T ²J¹€µÝ{. æÕÛ~Ûp æÌTÕÄÛ~µÞµ ²J¹€µÝ{. 25ÌÈ•ÄϹ€µÝvÜ| ̹€E æÌTµrÛÕÞƒ µÝ{ µJèÎÏÞÉ ÌÏsÛ~ºrèÏ çÎÛ~æµÞÝ{ÕÞƒ. ±R µrÞ„¿Ä}èÄ æÕÜ|ÕÄÛ~µÞµ §èĺ} æºÏƒ ÕÞÞƒµÝ{. æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥Ôpϵ} FCÏ ©Üµ Þ„ÄuÏÞÉ µrÞ„¿Î| ¥M. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| æÌTÎ| µrÞ„¿çÎÞ ¥ÔpÏÞM ÈrèÜÈrÛ~EÎ|. 26EÛpµ} ç µÞçÝÞJ ²JµrÛ ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ T ÈÞOÎ| ²JµrçÛÉ{ . µÞÛ~ ç ÛÞJ çÎÞÄÞÎÜ| §Üµ} µ rÜ| ÄÞµ} E µrÛ EÄ} M º} ºÃyè¿ Õ†ÖèÉÌ~ çÌÞÜ çÌÞÞpJµrçÛÉ{. 27-ÉM æºÞÈ•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄçÏ ÈÞÉ{ ¥¿µ}Eµr çÛÉ{. ¥èÄ -ɵ}E ¥CèÎÏÞµ}EµpçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÌsÛRµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Ä ÌsÉ{k ÈÞçÉ kÛÈ•ÄÝ{Ýv ÕtÔÞÄÌCµ}E (çÄÕÉÞÜ| ¥Ì~k ÛÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ Ì¿ÞÄÌCµ}E) §èĺ} æºÏ‚µrçÛÉ{. hÄÞµ ƒ èÝÌ~ çÌÞÜ §ÖÞÄÞ Š ƒ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, çÎÞçºèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ ÈÎM PÉ{çÉÞÞƒµVµ}E çÈރȕÄM -É{ÉæÕÉ{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{: ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| çεÄ} ÄuÉ{ µŠÔ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| µ¿Ü|ÕÔpçÏ µ¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 2 ¥È•Ä ε} µÝ{ -Ü| Ü ÞRÎ| çεÄ} Ä uUÎ| µ¿ˆUÎ| çÎÞçºçÏÞJ ©Ý{Ý ÈÜ|UÛÕtÜ| ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 3 ±çÖ ÕèµÏÞÉ ¦É{Î…µ ©ÃèÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©¿}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 4 ±çÖ ÕèµÏÞÉ ¦É{ε … ÌÞÉÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌRµrÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµ çÝÞCRÈ•Ä ¦É{Î…µÌ~ ÌÞèÛÏsÜ| §RÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÌRµrÉÞƒ. ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÛ µrÛpØzM. 5 ¦ÉÞÜ| ¥Î|ε}µÝ{ ÌÜÞƒ çÄÕOµ}E ©µÈ•Ä ÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 6 È¿È•çÄÛpÏ §µ}µÞÖpϹ€µÝ{ Èε}E ©ÄÞÖ Ã¹€µÝÞµ ¥èÎlÎ|. ¥È•Ä ε}µÝ{ æºÏ‚Ä ÄŠÏ µÞÖpÏÄ}èĺƒ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kÕÄuÉqÉ{T §èÕ ÈÎ|èÎÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}MÎ|. 7 ¥È•Ä ε}µÝvÜ| ºrÜÞƒ æºÏ‚ÄM çÌÞÜ| Õtµ}µrÖµ¹€ µèÝ Õù€µÞÄŠÞƒµÝ{. “ε}µÝ{ ©ÃyÌÄÛ~µÞ µmÎ| ÌREÕÄÛ~µÞµmÎ| ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ε}µÝ{ È¿ÉÎÞJÕÄÛ~ µ Þµ -XÈ• M ÈrÉ{ Û ÉÞƒ | ”* -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 8¥È•Ä ε}µVÝ{

10

εµ } Ý{ ... ÈrÉÛ { ÉÞƒ ÏÞÄ}. 32:6.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 10:9-33

250

ºrÜÞƒ æºÏ‚ÄèÄÌ~çÌÞÜ| ÌÞUÛm ÌÞÕ¹€ µèÝ ÈÞÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM. ±çÖ ÈÞÝvÜ| ÄÎ| ÌÞÕÄ}ÄuÉÞÜ|, 23000 çÌÞƒ §ÛÈ•ÄÉÞƒ. 9 ¥Î| ε}µÝvÜ| ºrÜÞƒ æºÏ‚ÄM çÌÞÜ| ÈÞÎ| µÞƒÄ}Ä èÖº} çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µµ} F¿ÞM. µÞƒÄ}Ä èÖº}} çºÞÄuÄ}ÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÎ|kµÝvÉÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 10¥Î|ε}µVÝ{ ºrÜÞƒ æºÏ‚ÄM çÌÞÜ| PTPTµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥Ôpmµ} µÞÉ çÄÕ MòÄÉÞÜ| ¥Î|ε}µÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿} ¿ÞÞƒµÝ{. 11¥Î|ε}µVµ}E È¿È}ÄèÕ Èε}E ©ÄÞÖ Ã¹€ µ Ý{ ¦EÎ| . Èε} E -º} º Þpµ} è µÏÞµ ¥èÕ -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ¥Ì~ÌèÔÏ ÕÖÜÞ TµÝ{ PCÕè¿lÎ| µÞÜÄ}Äu܃ ÈÞÎ| ÕÞÔ|µr çÛÞÎ|. 12¥ÄÉÞÜ|, ©TÄuÏÞµ ÈrÛ~ÌÄÞµ -Ãy LÎ| ±RÕÉ{ ÕtXÈ•MÕt¿ÞÄÌC µÕÉÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 13-Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµVµ}EÎ| ÕRÎ| çºÞÄèɵçÝ ©¹€µVµ}EÎ| ÕRÎ.| ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕèÉ ÈÎ|Ì PClÎ|. È„¹€ µÝ{ ÄÞ¹€µ §ÏÜÞÄ ¥Ým çºÞÄèɵèÝÄ} çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ©¹€µVµ} Eº} çºÞÄèÉ ÕRÎ|çÌÞM ¥º}çºÞÄèÉÏsÜ| §RÈ• M ÕtJÌ¿mÎ| çÄÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ÕÔpµÞ¿}JÕÞÞƒ.ƒ ¥Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ çºÞÄèÉ èÏÄ} ÄÞ¹€µrµ} æµÞÝ{ݵ}FJÎ|. 14-É{ ¥É{ k µ} E ÞpÏ ÈÃy Ì Þƒ µ çÝ, ¥Ä ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ Õtµ}µrÖµ ÕÔpÌÞ¿}CˆRÈ•M ÕtÜE¹€µÝ{. 15È„¹€µÝ{ ¥ÛpmÝ{Ý ÎÉqÄÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞ܃ ©¹€µçÝÞJ çÌGµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„¹€µçÝ ºÞpÏÞ, ÄÕÛÞ -ÉÄ} ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 16ÈÞÎ| ÈɃÛpÏÛp ÄU¿É{ ̹€E æÌTÎ| ¦ºŠÞƒÕÞÄÄ}ÄuɃ ÌÞÄ} ÄuÖ΃ µrÛpØzMÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ̹€µrJÕÄÞ EÎ|. ÈÞÎ| ̵rރȕMÃyLÎ| ¥Ì~ÌçÎÞ µrÛpØz MÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ ̵rÞƒÄÜÞEÎ|. 17±R ¥Ì~ ÌÎ| ©Ý{ÝM. ÈÞçÎÞ ÌÜÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ±çÖ ¥Ì~ÌÄ}èÄ ÈÞÎ| ̵rÞƒÈM • æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. -ÉçÕ ÈÞÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ±çÖ ºÞ„ÖÎÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. 18§ØzÖçÕÜ| ε}µèÝ (hÄÞƒµèÝ) ÈrèÉÄ} MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛÌ~ kºrÌ~ ÌÕÞƒµÝ{ ̈̆¿Ä}M¿É{ ÈÜ|UÛm æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÕÞ. 19Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ©Ãm Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| ©è¿ ÏM -É{T æºÞÜ|Ü ÈÞÉ{ PÉ{ÕÖÕtÜ|èÜ. Õtµ}µrÖµÎ| ±R EÛpÌ~Ìs¿Ä}ĵ}µ æÌÞRÝ{ -É mÎ| ÈÞÉ{ FÛÕtÜ|èÜ. 20Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ æÌÞRÝ{µÝ{ ÌsºÞGµVµ}çµ æµÞJµ}µÌ~ÌJµrÉ{ÛÉ, çÄÕOµ}µÜ|Ü. È„¹µ € Ý{ ÌsºÞGµçÝÞJ -È•ÄÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ̵rÞƒÈM • æµÞÝ{ÕèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|Ì ÎÞ¿}ç¿É{. 21µÞƒÄƒÄ Rè¿Ï ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ÌsºÞGµÝvÉ{ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuUÎ| È„¹€µÝ{ ÌRµ PCÏÞM. µÞƒÄ} ÄÞpÉ{ çÎèºÏsUÎ| ÌsºÞGµÝvÉ{ çÎèºÏs UÎ| ©¹€µÝÞÜ| ©Ãyà PCÏÞM. 22µÞƒÄ} ÄèÖ -Þpº}ºÜ| æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚ÏÜÞÎÞ? ÈÞÎ| ¥ÕèÖÕt¿ ÌܺވµÝÞ? §Ü|èÜ.

©¹µ € Ý{ GÄÈÄ • pÖÎ| -ÄÛE ~ ? “-Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| ¥OÎÄuµ}µÌ~Ì¿} JÝ{ÝÉ.” ¦Î|, ¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µ VÎ| ÈÜ| Ü ÄÜ| Ü . “-Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| ¥OÎÄuµ}µÌ~Ì¿}¿èÕ”-ÉqOÎ|, ºrÜ æÌÞR Ý{µÝ{ ̵}ÄuÏsÜ| ÕÝRÕÄÛ~EÌ~ ÌsÛRµ}E ©Ä mÕÄuÜ|èÜ. 24Äɵ}E ο}JçÎ ©ÄÕµ}FCÏ µÞÞpϹ€µèÝ ±RÕÉ{ æºÏ‚Ï PÏܵ}F¿ÞM. ÌsÛRµ} E Ì~ ÌÏÉ{ Ì ¿µ} F CÏ æºÏÜ| µ èÝ ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ï PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÜ| çÕÃyJÎ|. 25ºÈ• è ÄÏsÜ| ÕtÛ~ µ Ì~ Ì JÎ| -È• Ä §èÛº} ºrèÏlÎ| ºÞÌ~ÌsJ¹€µÝ{. ºÞp ¥Ü|ÜM ÄÕT -É{ÌM ÌÛ~Ûp (¥èĺ} ºÞÌ~ÌsJÕM æÄÞ¿Þƒ ÌÞµ) -ȕĵ} çµÝ{ÕtèÏlÎ| 絿}µÞÄŠÞƒµÝ{. 26“§È• Ä ©ÜµPÎ| ¥ÄuUÝ{ Ý ¥èÉÄ} M Î| µÞƒÄ}ÄRµ}E ©ÞpÏèÕ.”* ¦ÄÜÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èĺ} ºÞÌ~Ìs¿ÜÞÎ|. 27¥ÕtGÕÞºpÏÞÉ ±R ÎÉqÄÉ{ ¥Õ çÉÞJ ©ÃyLÕÄÛ~E ©¹€µèÝ ¥èÔµ}µµ} FJÎ|. È„¹€µÝ{ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ PÉ{ èÕµ}µÌ~ÌJÎ| ©Ãm -MÕÞÏsOÎ| ¥ÄèÉ ©ÃyL¹€µÝ{. ºÞÌ~Ìs¿Ä} ÄEÈ•ÄÄÞ, §Ü|èÜÏÞ -É ¥ÛplÎ|æÌÞR¿}J ÕqÉÞ -XÌ~ÌÞÄŠÞƒµÝ{. 28¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ©¹€ µ Vµ}E “¥M Õtµ}µrÖµ¹€µVµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~ Ì¿}¿ ©Ãm” -É{T FÛpÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ ¥èÄ ©ÃyLÕM EÛ~ÛÎÞEÎ|. ®æÉÉqÜ| ¥M EÛ~ÛÎ| -É Îµ}µÝ{ Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥èĵ}FÛpÏ ÎÉqÄÉqÉ{ Îɺ}ºÞ¿}ºrèÏ È„¹€ µÝ{ æµJµ}µµ} F¿ÞM. 29È„¹€µÝ{ ¥M EÛ~Û æÎÉ ÈrèÉÌ~ Ì ÄÞµ ÈÞÉ{ µRÄÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ¥èÄ EÛ~ÛæÎÉ -ÃyLµrÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥È•Ä §èÛº} ºrèÏ ©ÃyÃÎÞ¿}ç¿É{. ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄÉ{ -É{É ÈrèÉÌ~ÌÞçÉÞ -É{µrÛ -ÃyÃÄ} ÄÞÜ| -ÉM GÄÈ•ÄpÖÎ| ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µÌ~Ì¿ ÈÞÉ{ ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}ç¿É{. 30ÈÞÉ{ ©ÃèÕ ÈÉ{Ûp lÃÞƒm¿É{ ©ÃyLµrçÛÉ{. -ÉçÕ çÄÕ Oµ}E ÈÞÉ{ ÈÉ{Ûp æÄÞpÕtµ}µrÛ ®çÄÞ ºrÜÕÛ~ ÛpÜ| -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÛÞƒ ÕpÎÞƒºrÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÕÄuÜ|èÜ. 31-ÉçÕ ©Ãy ¿ ÞUÎ| , ÌRµrÉÞUÎ| , çÕT -èĺ} æºÏ‚ÄÞUÎ| ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| çÄÕOè¿Ï εrèε}µÞµº} æºÏ‚l¹€µÝ{. 32hÄÞƒ µ Ý{ , µrçÖµ} µ Þƒ µ Ý{ ¥Ü| Ü M çÄÕO è¿Ï ºèÌÏÞÞƒ ÄÕÛpèÔµ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚Ï èÕµ}µrÛ -ȕĺ} æºÏèÜlÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 33ÈÞOÎ| ¥ÄèÉçÏ æºÏ‚µrçÛÉ{. -Ü|ÜÞèÖ lÎ| -Ü|ÜÞ ÕèµµÝvUÎ| ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ}Ä PèɵrçÛÉ{. -ɵ}Eº} ºÈ•çÄÞ×Î| ÄÖµ} FC ÏÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï PÏÛ~ºrµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥çȵ ε}µVµ}E ºÈ•çÄÞ×Î| ÄÖµ} FCÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï PÏÛ~ºrµ}µrçÛÉ{. ÌsÛÞƒ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ ÌÜRµ}EÌ~ ÌÏÉ{ÌJ ÕèÄçÏ æºÏ‚Ï PÏÛ~ºr æºÏ‚µrçÛÉ{. 23

§ÈÄ • ... ©ÞpÏèÕ º¹€µŠÄÎ| 24:1; 50:12; 89:11.

251

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 11:1-27

ÈÞÉ{ µrÛpØzMèÕ ©ÄÞÖÃÎÞµÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÕMçÌÞÜ, -É{èÉ ©ÄÞÖÃÎÞ µÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T¹€µÝ{.

Äpµ}µ ÕtRÎ|ÌÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µVÎ|, çÄÕ Oè¿Ï ºè̵VÎ| ¥Î|ε}µÝ{ §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚ÕèÄ ®Û~ÌÄuÜ|èÜ.

ÄèÜèεE } µ} µÔ Š Ì | Ì ~ CÄÜ| È„¹µ € Ý{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| -É{èÉ ÈrèÉ mFRÕÄÞÜ| ©¹€µèÝÌ~ kµÔ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÕÔ¹€µrÏsRµ}µrÛ çÌÞÄèɵèÝ È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃyJÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 3¦ ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{, §èÄÌ~ kÞp•ÈM • æµÞÝ{Ý çÕÃyJ æÎÉ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄÉqÉ{ ÄèÜÕRÎ| µrÛpØzMçÕ. æÌÃyÃxÉ{ ÄèÜ ÕÉ{ ¦ÃÞÕÞÉ{. µrÛpØzMÕtÉ{ ÄèÜÕÞƒ çÄÕçÉ. 4 ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|µrÛÕçÉÞ ¥Ü|ÜM ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}µrÛÕçÉÞ ÄèÜèÏ QC ÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥M ¥ÕÉ{ Äèܵ}E §Xµ}èµÄ} ÄRÎ|. 5 ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|µrÛÕVÎ| ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚µrÛÕVÎ| ÄèÜèÏ QCµ}æµÞÃy CRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT ÄèÜèÏ QC ÏsÖÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥M ¥ÕÝ{ Äèܵ}E §Xµ} èµÄ} ÄRÎ|. ÄèÜÎÏsèÖ ÎÔpÄ}Mµ}æµÞÃy¿ æÌÃyLµ}E ¥ÕÝ{ ±Ì~ÌÞÕÞÝ{. 6 ±R æÌÃy ÄÉM ÄèÜèÏ QCÏsÖÞÕt¿}¿ÞÜ| (Pµ}µÞJ çÌÞ¿ÞÕt¿}¿ÞÜ|) ¥ÕÝ{ ÄèÜ ÎÏsèÖ ÎÔpÌ~Ì ÄÛ~E ±Ì~ÌÞEÎ|. ÄèÜ ÎÏsèÖ EèÛÌ~ÌçÄÞ, ÎÔpÌ~ÌçÄÞ æÌÃyLµ}E §ÔpèÕÄ} ÄRÎ|. -ÉçÕ ¥ÕÝ{ ÄÉM ÄèÜèÏ QCÏs Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 7 ¦ÉÞÜ|, ²Þƒ ¦Ãy ÄÉM ÄèÜèÏ Q¿µ}F¿ÞM. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕÉèÌ~ çÌÞÜ ¥èε} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ . ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E εrèÎÏÞÏ‚ ¥èÎÌÕÉ{. ¦ÉÞÜ| æÌÃyçÃÞ ¦Lµ}E (µÃÕOµ}E) εrèÎÏÞÏ‚ ¥èÎÌÕÝ{. 8æÌÃyÃxˆRÈ•M ¦Ãy çÄÞÉ{ÛÕtÜ|èÜ. ¦ÃxˆRÈ•M æÌÃy çÄÞÉ{ÛpÉÞÝ{. 9 ¦Ãy æÌÃyLµ}µÞµÌ~ Ìè¿ µ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. æÌÃyçÃÞ ¦Lµ}µÞµÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. 10¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ æÌÃy ±R ÕOµ}E ¥¿¹€µrÏÕÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}JÎ|Ì CÏÞµ ÄÉM ÄèÜèÏ QCÏsRµ}µ çÕÃy JÎ|. çÄÕMòÄÞƒµVµ}µÞµmÎ| ¥ÕÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÜ| çÕÃyJÎ|. 11¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ æÌÃy ¦Lµ}E Pµ}µrÏÎÞÉÕÝ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ¦LÎ| æÌÃy Lµ}E Pµ}µ rÏÎÞÉÕÉ{. 12¦Ãx¿ÎpRÈ•M æÌÃy çÄÞÉ{ÛpÏÄÞÜ| §M ©ÃyèÎÏÞµrÛM. ¦ÉÞÜ| æÌÃyÃx¿Î| §RÈ•M ¦Ãy ÌsÛµ}µr ÛÞÉ{. ©ÃyèÎÏÞµçÕ ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| çÄÕ Éq¿Î|| §RÈ•M ÕRµrÛM. 13§èÄ È„¹€µçÝ PCm æºÏ‚l¹€µÝ{. ÄÉM ÄèÜèÏ ÎèÛµ} µÞÎÜ| çÄÕÉq¿Î|| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÕM ±R æÌÃyLµ}E ©µÈ•ÄÄÞ? 14È„ÝÎÞÉ ÎÏs çÖÞJ §RÌ~ÌM ¦Lµ}E §Xµ}µÞÉM -É{ ÌèÄ §ÏÛ~èµçÏ ©ÃÞƒÄ}MµrÛM. 15±R æÌÃyLµ}E È„ÝÎÞÉ FȕĈRÌ~ÌM ¥Õ Vµ}E æµÓÖÕÎÞEÎ|. ®æÉÉqÜ| ±R εr èÎÏÞµçÕ ¥M ¥ÕVµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿}CRµ}µr ÛM. 16§èĵ} EÛpÄ}Mº} ºrÜÞƒ §É{OÎ| ÕtÕÞ

µÞÄ ƒ Ä } ÞpɃ ÄuRÕtRÈM • §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÌÕÛ~ÛpÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝÌ~ kµÔÎÞ¿} ç ¿É{ . È„ ¹ € µ Ý{ ±É{T çºÞƒÕM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ ©R ÕÞEÕÄuÜ| PCµrÛM. 18PĈÜ|, ±R ºèÌ ÏÞµ È„¹µ € Ý{ çºRÎ|çÌÞM ©¹€µVµ}EÝ{ ÌsÞp ÕtèɵÝ{ ©ÃyJ -É{T ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} ç¿É{. ¥ÄuÜ| ºrÜÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{. 19ÌsÞpÕtèɵÝ{ §RÌ~ÌM çÄèÕÄÞÉ{. ©¹€µ ÝvÜ| ÏÞÞƒ ºÞpÏÞÉ µÞÞpÏÄ}èĺ} æºÏ‚µrÛÕÞƒ -É{ÌèÄÄ} æÄÝvmÌJÄ}Ä ¥M ©ÄmÎ|. 20È„¹€ µÝ{ ±É{T FJèµÏsÜ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄuRÕt RÈ•èÄ* ©ÃyèÎÏÞµÌ~ kºrÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 21®É{? ®æÉÉqÜ| È„¹€µÝ{ ºÞÌ~ÌsJÎ|çÌÞM §É{æÉÞRÕRµ}µÞµ µÞÄ}ÄuÖÞM ©ÃyLµr Û…ÞƒµÝƒ. ºrÜRµƒEÌ~ çÌÞMÎÞÉ ¥Ým ºÞÌ~ Ìs¿µ} µrè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÎÛƒTÎ| ºrÜÞƒ çÌÞèĵ}E ¦ÝÞEÎ| ¥Ýmµ}E ©¿}æµÞÝ{µr ÛÞÞƒµÝ{. 22©¹€µÝ{ Õ†JµÝvÜ| È„¹µ € Ý{ ºÞÌ~Ìs¿ mÎ|, ECµ}µmÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|. çÄÕOè¿Ï ºèÌÏsÉÞƒ Pµ}µrÏÎÛ~ÛÕæÖÉ È„¹µ € Ý{ ÈrèÉ Ì~ÌÄÞµ -ɵ}EÌ~ ÌJµrÛM. È„¹€µÝ{ ®èÔ µèÝ Äރκ¹€ µ¿Ä}ÄuÛ~E ©Ý{ÝÞµ}EµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ -É{É FÛ PClÎ|? ©¹€µèÝ §ÄÛ~ µÞµÌ~ kµÔ|ÕÄÞ? ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ kµçÔÉ{. 23ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{É çÌÞÄèÉ ©ÃyèÎÏsÜ| µÞƒÄÄ } ÖÞÜ| -ɵ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿M ¦EÎ|. §çÏG æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~ÌJ ÕÄÛ~µÞµ ±Ì~kÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ §ÖÕtÜ| ¥ÕÞƒ ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}M ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. 24¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ ̵rރȕM ¥ÕÞƒ “§èÄ kºrl¹€ µÝ.{ §M -ÉM ºÞ„ÖÎÞEÎ|,| §M ©¹€µVµ}E ÞpÏM. -É{ è É ÈrèÉm FRÕÄÛ~ µ Þµ §èĺ} æºÏ‚l¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 25¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÌsÉ{, §çÏG ÄuÖÞ¿}èº §Öºµ} çµÞÌ~èÌèÏ -JÄ}M ̵rÞƒÈÄ • ÝvÄ}ÄÞÞƒ. “çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥ÕÖM ε}µVµ}E ¥Ývµ} µÌ~Ì¿}¿ kM ©¿É{ÌCµ}èµèÏ §È•Ä §Öºµ} çµÞÌ~èÌ µÞ¿}JµrÛM! -ÉM §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| (ÎÖÃÄ}ÄuÜ|) §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ ¦ÖÎ|ÌÎÞµr ÛM. È„¹µ € Ý{ §èÄÌ~ ÌREÎ|çÌÞM, -É{èÉ ÈrèÉÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ l¹€ µ Ý{” -É{ÛÞÞƒ. 26±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ¥Ì~ÌÄ}èĺ} ºÞÌ~ÌsJÎ|çÌÞMÎ| §È•Ä ÌÞÉÄ}èÄÌ~ ÌREÎ| çÌÞMÎ|, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRÎ|ÕèÖÏsÜ| µÞƒÄ}ÄR è¿Ï ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ÌsÛRµ}E ¥ÛpÕtµ}µrÛ…Þƒ µÝ{. 27-ÉçÕ ÄEÄuÏÛ~Û ÕèµÏsÜ| §È•Ä ¥Ì~ ÌÄ} è Ä ©Ãy ¿ ÞçÜÞ, ¥Ü| Ü M µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{

11 2

17

µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄuRÕtRÈ• M §çÏG ÄÉ{ ÈrèÉÕÞµ ©Ãy à çÕÃy J Î| -É{ T ÄÉ{ ºŠ ¿ Þƒ µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ÉM. Uòµ}µÞ 22:14-20.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 11:28-12:20

252

§È•ÄÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÌRµrÉÞçÜÞ, ¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}Mµ}EÎ|, §ÖÄ} ÄÄ}Mµ}EÎ| -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÉÞµr ÛÞÉ{. 28§È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ÌµrÞƒÈM • æµÞÝ{ÕÄÛ~E PÉ{ÉRÎ|, §È•Ä ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÌREÎ| PÉ{ÉRÎ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÉ{ §ÄÏÄ}èÄÌ~ ÌÞ„¿º } rÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 29µÞƒ Ä}ÄRè¿Ï ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ æÌÞRèÝ ÈrÄÞÉqÄ}M ¥ÛpÏÞÎÜ| ±RÕÉ{ §È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy ÃçÕÞ §È•Ä ÌÞÉÄ}èÄÌ~ ÌRµçÕÞ æºÏ‚ ÄÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©ÃyÌÄÞUÎ| ÌREÕÄÞ UÎ| EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJ ÕÞÉ{. 30-ÉçÕÄÞÉ{, ©¹€µÝvÜ| ÌÜÞƒ çÈÞlÛ~ ÛÕÖÞµmÎ| ÌÜÕ†ÉÖÞµmÎ| µÞÃÌ~ÌJµrÛ…Þƒ µÝ{. ÌÜÞƒ §ÛÈ•MÎ| çÌÞÏ‚Õt¿} ¿ÞÞƒµÝ{. 31ÈÞçÎ ÈÎ|èκ} ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞÄ ƒ Ä } uRÈ• çÄÞÎÞÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÄ} ÄuRµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 32¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}EÎ|çÌÞM, Èε}Eº} ºÞpÏÞÉ ÕÔpèϵ} µÞ¿}JÎ|ÌC Èε}EÄ} ÄÃy¿èÉ ¥Ývµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuUÝ{Ý ÌsÛ ÎÉqÄçÖÞJ EÛ~ Û Î| ºÞ¿} ¿ Ì~ Ì ¿ÞÄÌCµ} E çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒ. 33ºçµÞÄÖ ºçµÞ ÄÞpµçÝ! -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ ±É{T çºÞƒÈ•M ©ÃyLÕÄÛ~E ÕRèµÏsÜ| ÌsÛRµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{. 34±RÕÉ{ ÎpEÈ•Ä ÌºrÏÞÜ| ÕÞCÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ Õ†¿}CÜ| ©Ãyÿ}JÎ|. çÄÕOè¿Ï ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ©¹€µÝ{çÎÜ| ÕÖÞÄÌCµ} E È„ ¹ € µ Ý{ ±É{ T FJèµÏsÜ| §èĺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÕRÎ|çÌÞM È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C Ï ÌsÛ µÞÞpϹ€ µ èݵ} EÛpÄ}M ©¹€µVµ}Eµ} FTçÕÉ{. ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÖ¹µ € Ý{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, §Ì~çÌÞM È„¹€ µÝ{ ¦ÕtÏsÉ{ ÕÖ¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµr çÛÉ{ . 2 È„¹€µÝ{ ÕtGÕ޺΃ ©è¿ÏÕÖÞµ ÎÞTÎ| PÉ{ÉÞƒ, È„¹€µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÕÞÔ|µ} èµèÏ -ÃyÃxÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ÌsÛÞƒ ©¹€µÝ{ Î…M æºÜ|ÕÞµ}E æºUÄ}MÕÄÛ~EÎ| ©ÏsÖÛ~Û Õtµ}µrÖµ¹€µèÝ Õù€EÕÄÛ~EÎ| ©¹€µèÝ È„¹µ € Ý{ ¥OÎÄuÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{. 3çÄÕOè¿Ï ¦Õt ÏÞÉÕÞpÉ{ ©ÄÕtÏÞÜ| çÌGµrÛ -ÕOÎ| “§çÏG ºÌsµ}µÌ~Ì¿¿}JÎ|” -É{T FTÕÄu Ü|èÜ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ©ÄÕtÏsÉ{Ûp ±RÕ OÎ| “§çÏGçÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ” -É{Ìèĵƒ FÛ PCÏÞM. 4¦Õtµ}EÞpÏ ÕÖ¹€µÝ{ ÌÜ Õèµ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ|, ¥èÉÄ}MÎ| ¥çÄ ¦ÕtÏÞ ÉÕÖÞÜ| ÕRÌèÕ. 5ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~EÌ~ ÌÜ ÕÔpµÝ{ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÕÔpµÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•çÄ ÕRÌèÕ. 6 ÎÉqÄÞp¿Î| çÄÕÉ{ æºÏÜ|Ì | JÎ| ÕÔpµÝ{ ÌÜ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ¥èÉÄ}M΃ Èε}EÝ{ æºÏÜ|ÌJµrÛ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕRÌèÕ ÈÞÎ| ²Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| æºÏ‚Ï çÄÕÉ{ ÈÎ|ÎpÜ|

12

æºÏÜ|ÌJµrÛÞÞƒ. 7 ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÖ¹€µ ÝvÜ| ºrÜ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄÉq¿PÎ| µÞÃÌ~Ì JÎ|. ÌsÛRµ}E ©ÄmÎ|ÌCÏÞÏ‚ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §èÄ ±Õ€æÕÞRÕRµ}E ƒ Î| ¥ÝvÌ~ÌÞÞƒ. 8±RÕ Oµ}E ¾ÞÉÄ}M¿É{ çÌGÎ| ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÞp GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕÔ¹€EµrÛÞÞƒ. ¥çÄ ÌÞp GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÛpçÕÞJ çÌGÎ| ¦Û~ ÛèÜ §É{æÉÞRÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. 9 ¥çÄ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕtGÕÞºÄ}èÄ ±RÕOµ}E ¥Ývµ}µrÛÞÞƒ|. EÃÌ~ÌJÄ}MÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏ ÎÛ~æÛÞRÕOµ}E ¥çÄ ÌÞp GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÄRµrÛÞÞƒ|. 10¥ÄuºÏ¹€µ èݺ} æºÏ‚lÎ| ºµ}ÄuèÏ §É{æÉÞR ÎÉqÄ Oµ}E ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ æµÞJµ}µrÛÞÞƒ, §É{æÉÞ RÕOµ}EÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|UÎ| ÄuÛ èÉlÎ,| ÎÛ~æÛÞRÕOµ}E ÈÜ|Ü, ÄŠÏ ¦Õtµ ÝvÉ{ çÕTÌÞ¿}迵} µÞLÎ| ÄuÛèÉlÎ| ¥Ývµ}µrÛÞÞƒ. Ì܃çÕT æÎÞÔpµÝvUÎ| çÌGÎ| ¦Û~ Û èÜ ±RÕOµ} E Î| , ¥Î| æ ÎÞÔpµèÝ Õtݵ}µrlèÖµ}EÎ| ÄuÛèÎèÏ ÎÛ~æÛÞRÕ Oµ}EÎ| ¥ÝvµƒµpÛÞÞƒ|. 11±çÖ ¦ÕtÏÞÉÕçÖ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞ΃ æºÏ‚µrÛÞÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕ Oµ}EÎ| -Äèɵ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ ÌèÄ ¦ÕtÏÞÉÕçÖ ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µrÛÞÞƒ ! µrÛpØM z ÕtÉ{ ºÞÖ „ Î| ±RÕÉqÉ{ ºÞ„ÖÎ| PXèÎÏÞÉ ±É{ÛÞµ §RÈ•ÄÞUÎ|, ¥ÄuÜ| ÌÜ ©TÌ~kµÝ{ ©ÃyJ. ¦Î| , ºÞ„ Ö Î| ÌÜ ©TÌ~ k µÝÞÜ| ¦ÉM. ¦ÉÞÜ|, ¥Ä}ÄèÉ ©TÌ~kµVÎ| ±çÖ ºÞ„ÖÄ} Mµ}EÞpÏèÕ. µrÛpØzMmÎ| ¥èÄÌ~ çÌÞÉ{Û ÕÞƒ. 13ÈÎ|ÎpÜ| ºrÜÞƒ hÄÞƒµÝ{. ÎÛ~TÎ| ºrÜÞƒ µrçÖµ}µÞƒµÝ{ (hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒ), ºrÜÞƒ ¥CèÎ µÝ{. ºrÜÞƒ GÄÈ•ÄuÖÎÞÉÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| -Ü|ÜÞRÎ| ±çÖ ºÞ„ÖÎÞµ ±çÖ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ QÜÎ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~çÛÞÎ|. ÈÞÎ| -Ü|ÜÞ RÎ| ±çÖ ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛ~çÛÞÎ|. 14±RÕÉqÉ{ ºÞ„ÖÎ| ÌÜ|çÕT ©TÌ~kµ}µ èݵ} æµÞÃy¿M. 15ÌÞÄÎ| æºÞÜ|ܵ}FJÎ|, “ÈÞÉ{ èµÏÜ|Ü, -ÉçÕ ÈÞÉ{ ºÞ„ÖÄ}Mµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉÄÜ|Ü.” §Ì~ Ì Cº} æºÞÜ| Õ ÄÞÜ| ÌÞÄÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{{ ©TÌ~ÌÞµ §RÌ~ÌèÄÄ} ÄÕtÞƒµ}µ PCÏÞM. 16µÞM æºÞÜ|ܵ}FJÎ|, “ÈÞÉ{ µÃyÃÜ|Ü. -ÉçÕ §È•Ä ºÞ„ÖÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÉ{ ¥Ü|Ü.” §Ì~ÌCº} æºÞÜ|ÕÄÞÜ| µÞM ºÞ„ Ö Ä} Ä uÉ{ { ©TÌ~ Ì Þµ §RÌ~ Ì èÄÄ} ÄÕtÞƒµ}µ PCÏÞM. 17ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| µÃy ÃÞµº} æºÏÜ|ÌJçÎÏÞÉÞÜ|, ¥M 絿}µ PCÏÞM. ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| µÞÄÞµº} æºÏÜ|Ì JçÎÏÞÉÞÜ|, ºÞ„ÖÄ}ÄÞÜ| -èÄlÎ| PµÞƒÈ•M ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞM. 18-19ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{{ ©TÌ~kµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ±çÖÕèµ ©TÌ~kµÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ¥Ì~çÌÞM ºÞ„ÖÎ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. çÄÕÉ{{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÄÞÎ| ÕtRÎ|ÌsÏÌC ºÞ„ÖÄ} ÄpÉ{ ©TÌ~kµèÝ ºÞ„ÖăÄuÜ|| ¥èÎÄ}ÄÞÞƒ. ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ±Õ€æÕÞR ©TÌ~kµ}EÎ| ²Þƒ §¿ Ä}èÄ ¥èÎÄ}ÄÞÞƒ. 20-ÉçÕ, ÌÜ ©TÌ~kµ 12

253 VÎ| ±çÖ ºÞ„ Ö ÎÞµ ¥èÎÈ• Ä É. 21µÃy èµÏs¿Î| “-ɵ}E È„ çÄèÕ §Ü|èÜ” -É{T FÛPCÏÞM. ÄèÜ ÌÞÄÄ}Äu ¿Î| “È„ -ɵ}EÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ” -É{T FÛPCÏÞM. 22ÌÜ ÎÛ~ Û èÕÏÞµ çÄÞÛ~ Û Î| ÄRÎ| ºÞ„ Ö Ä} Ä uÉ{ ©TÌ~kµÝ{ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉèÕ. 23ºÞ„ÖÄ} ÄuÉ{ ÄEÄu EèÛÈ•Ä ©TÌ~kµÝÞµ ÈÞÎ| µRMÌÕÛ~ Û pÛ~ E ¥ÄrµÎÞÉ ¥µ} µ èÛ µÞ¿} J µrçÛÞÎ| . æÕÝvµ} µ Þ¿} ¿ ÕtRÎ| Ì ÞÄ ©TÌ~kµVµ}EÄ} ÄÉqÌ~Ì¿}¿ ÌÞMµÞÌ~k ¥Ýv µ}µrçÛÞÎ|. 24ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ¥ÔµrÏ ©TÌ~kµVµ}E §Ä} Ä èµÏ ÌÞMµÞÌ~ k çÄèÕÏsÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| æµÓÖÕtµ}µÄ}ĵ}µ ©TÌ~kµèݵ} æµÓÖÕtµ}µrÛ ÕtÄÄ}ÄuÜ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ©TÌ~ kµ}µèÝ çÄÕÉ{ ±X¹€EÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 25ÈÎP è¿Ï ºÞ„ÖÎ| ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿ÞÄÌCµ}E çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. æÕÕ€çÕT ©TÌ~kµVÎ| ÌsÛÕÛ~èÛlÎ| ÌÞMµÞµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 26ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ©TÌ~k µÝpÜ| ®çÄOÎ| ±É{ÛpÛ~EÄ}ƒ æÄÞÜ|èÜ çÈރȕ ÄÞUÎ|, ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ ©TÌ~kµ}µVÎ| ¥çÄÞJ MÉ{kTÎ|. ÈÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{{ ²Þƒ ©TÌ~kµ}EÌ~ æÌRèÎ çÈރȕÄÞUÎ| ÌsÛ -Ü|ÜÞ ©TÌ~ kµVÎ| ¥Ì~æÌRèÎÏsÜ| ̹€E æµÞÝ{VÎ|. 27È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| §èÃÈ•M µrÛpØzM ÕtÉ{ ºÞ„ÖÎÞµ §RµƒµrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ±Õ€æÕÞ RÕRÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ©TÌ~ÌÞµ ¥èεrÛ…Þµ ƒ Ý{. 28PĈÜ| ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÖÞµº} ºrÜèÖlÎ| , §ÖÃy¿ÞÕÄÞµ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝÞµm΃, QÉ{ÛÞ ÕÄÞµ çÌÞĵރµÝÞµm΃, ÌsÛE ¥ÄuºÏ¹€µ èݺ} æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}E ©ÄmµrÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, ÕÔp È¿Ä}Ä ÕÜ|ÜÕÞƒ µÝÞµmÎ|, Ì܃çÕT æÎÞÔpµèÝÌ~ ç̺ ÕÜ|ÜÕÞƒµÝÞµmÎ| ºèÌÏsÜ| ÈrÏÎpµ}µrÛÞÞƒ. 29-Ü| Ü Þ ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ ¥Ü|Ü. -Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ ÝÜ|Ü. -Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµVÎ| çÌÞĵރµV ÎÜ|Ü. -Ü|ÜÞRÎ| ¥ÄuºÏ¹€µèݺ} æºÏ‚Ï PCÏÞM. 30EÃÌ~ÌJÄ}MÎ| ¦Û~ÛUÎ| -Ü| ÜÞÞƒµ}EÎ| ÕÞÏ‚Ì~ÌÄuÜ|èÜ. -Ü|ÜÞRµ}EÎ| æÕÕ€çÕT ÕèµÏÞÉ æÎÞÔpµèÝÌ~ ç̺P CÏÞM. -Ü|ÜÞRÎ| ¥ÕÛ~èÛ Õtݵ}µmÎ| PCÏÞM. 31¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ºrÛÈ•Ä ÕÖ¹€ µèÝÌ~ æÌÛ È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ ÕtRÎ|Ì çÕÃyJÎ|. ¥Éç { Ì ºrÛÈÄ • ÕÖÎ| ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM Îpµº} ºrÛÈ•Ä ÕÔp èϵ} µÞ¿}JçÕÉ{. ÎÉqÄÞƒµVè¿Ï MÎ|, çÄÕMòÄÞƒµVè¿ÏMÎÞÉ æÕÕ€çÕT æÎÞÔpµèÝ ÈÞÉ{ ç̺µ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| -É{ Éq¿Î| ¥É{k §Ü|èÜÏÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ºÌ~ÄÎp JÎ| ÎÃxèÏÌ~ çÌÞÜmÎ|, ÄÞÝÎpJÎ| µR ÕtèÏÌ~ çÌÞÜmÎ| §RÌ~çÌÉ{. 2ÄŠÞƒµ}µÄÞpº ÉÎ| ©èÖµ}EÎ| ÕÖÎ| -ɵ}E §Rµ}µÜÞÎ|. çÄÕOè¿Ï §ÖµºrÏÎÞÉ µÞÞpϹ€µèÝ ÈÞÉ{ ©ÃރȕM æµÞÝ{ݵ}FJÎ|. -Ü|ÜÞÎ|

13

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 12:21-14:2

¥ÛpÈ•ÄuRµ}µµ}FJÎ|. ÎèܵèÝ ¥èºµ}µ ÕÜ|Ü ¥ÞpÏ ÕtGÕ޺΃ -ɵ}E §Rµ}µµ} FJÎ|. ¦ÉÞÜ| §èÕÏsRÈ•MÎ| -É{Éq¿Î| ¥É{k §Ü|èÜÏÞÉÞÜ| çÎÛ~µÃy¿ æºÏ‚èµµ èݺ} æºÏ‚ÕÄÞÜ| -ɵ}E -Õ€ÕtÄ ÌÏO ÎpÜ|èÜ. 3 ε}µVµ}E ©Ãm æµÞJµ}µ -É{Éq ¿ÎpRµ}µrÛ ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJµ}µ ÜÞÎ|. -É{ ºÞ„ÖÄ}èÄçÏ F¿ µÞÃxµ}èµÌ~ æÌÞRÝÞµµ} æµÞJµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| -É{Éq ¿Î| ¥É{k §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| §µ}µÞÞpϹƒµ èݺ} æºÏ‚ÕÄÉ{ QÜÎ| -ɵ}E -Õ€ÕtÄ ÜÞÌPÎ| §Ü|èÜ. 4¥É{k æÌÞTèÎ ©Ý{ ÝM. ÄÉ{èÉ kµÔÞM, ¥É{k ÄÛ~æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿} ¿ ÞM. ¥É{ k æÌÞÛÞèÎ ¥Û~ Û M. 5 ¥É{k µJèÎÏÞÉÄÉ{T. ¥É{k ÄÉ{ÉÜ ÎÛ~ÛM. ¥É{k -ÝvÄÞµ çµÞÌÎ| ¥è¿ÏÞM. Äɵ}E -ÄuÖÞµ §èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ÄŠ¹€EµèÝ lÎ| ¥Éƒk ÈpèÉmæµÞÝ{ÝÞM. 6 ¥É{k ÄŠèÎ èϵ} µÃyJ εrÔ|ÕÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ©Ãy èÎèϵ} µÃyJ εrÔ|µrÛM. 7 ¥É{k -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| æÌÞTèÎÏÞÏ‚ ®Û~EÎ|. ¥É{k -Ì~çÌÞMÎ| ÈÎ|kÎ|. ¥É{k èµÕtJÕÄuÜ|èÜ, -Ì~çÌÞMÎ| ©TÄul¿É{ æÄÞ¿RÎ|. 8¥É{k PCÕÛ~ÛM. ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉ ÕÖ¹€µÝ{ PCmè¿ ÏèÕ. ÌÜæÎÞÔpµèÝÌ~ çÌGÎ| ÕÖ¹€µVÎ| ©ÃyJ. ¥ÕÛ~ÛpÛ~EÎ| PCmÃyJ. ¥ÛpæÕÉ{ OÎ| ÕÖPÎ| ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| ¥MmÎ| PCm æµÞÃy¿M. 9 ÈÎM ¥ÛpmÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpº ÉÎ| FTÎ| ÄuÛOÎ| PXèÎlÛÞÄèÕ. -ÉçÕ ¥ÕÛ~ÛpÛ~E PCm ©ÃyJ. 10PXèÎ ÏÞÉ ±É{T ÕRµrÛ æÌÞXM PXèÎlÛÞÄ æÌÞRÝ{µÝ{ PCmTÎ|. 11ÈÞÉ{ EÔÈ•èÄÏÞÏ‚ §RÈ•ÄçÌÞM, EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜÌ~ ç̺r çÉÉ{. EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞܺ} ºrÈ•ÄuÄ}çÄÉ{. EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜçÕ Äu¿}¿Îp¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ æÌÞpÏ ÎÉqÄÉÞÉçÌÞM EÔÈ•èÄÄ} ÄÉÎÞÉ ÕÔpµèÝ Õt¿}JÕt¿}ç¿É{. 12¥MçÕ ÈÎ| ¥èÉÕRµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. æÄÝvÕÛ~Û µÃy ÃÞCµ}EÝ{ ÌÞÞƒÌ~ÌMçÌÞÜ ÈÞÎ| §Ì~çÌÞM ÌÞÞƒµ}µrçÛÞÎ|. -ÄuÞƒµÞÜăÄuÜ| æÄÝvÕÞÉ ÌÞÞƒèÕ Èε}E ©RÕÞEÎ|. §Ì~çÌÞM ±R ÌEÄuçÏ -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿MçÌÞÜ ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ PXµ}µ ¥ÛpçÕÉ{. 13-ÉçÕ §È•Ä QÉ{TÎ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrÛM. ÕtGÕÞºÎ|, ÈÎ|Ìsµ}èµ, ¥É{k. §ÕÛ~TÝ{ ¥É{çÌ Îpµ çÎÉ{èÎÏÞ ÉM. ¦ÕqÏsÉ{ ÕÖ¹µ € èÝÌ~ ÌÏÉÌ { JÄ}M¹µ € Ý{ ¥É{èÌ ÈÞJ¹€µÝ{. ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|k¹€µÝ{. ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|UÎ| ÕÖÄ}ÄuÛ~µÞµ æÌÞpMÎ| PÏUð¹µ € Ý{. 2®æÉÉ{T ©¹€µVµ}E Õtݵ}E µrçÛÉ{. çÕTæÎÞÔpÏsÜ| çÌGÎ| ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ Û ÕÉ{ ε} µ Ýv¿Î| ¥ÄèÉÌ~ ç̺Õt Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ çÄÕÉq¿Î| çÌGµrÛÞÉ{. çÕT -ÕRÎ| ¥ÕèÉÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ.

14

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 14:3-25

254

¥ÕÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ QÜÎÞµ §ÖµºrϹ€ µèÝ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 3¦ÉÞÜ| ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|µrÛ ±RÕÉ{ ε}µÝv¿Î| çÌGµr ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ε}µVµ}E ÕÜ|ÜèÎ, ©Û~ºÞµÎ|, ¦TÄÜ| ¦µrÏÕÛ~èÛµ} æµÞJµ}µrÛÞÉ{. 4 çÕT æÎÞÔpÏsÜ| çÌGµrÛÕÉ{ ¥ÕOµ}E ο}JçÎ ÌÏÉ{ÌJµrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpº ÉÎ| æºÞÜ|µrÛÕÉ{ ºèÌ PXèε}EÎ| ÌÏÉ{ ÌJµrÛÞÉ{. 5È„¹µ € Ý{ -Ü|ÜÞRÎ| çÕT æÎÞÔp µÝvÜ| çÌGÎ| ÕÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpº ÉÎ| æºÞÜ|ÕèÄ §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞÏ‚ ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. çÕT æÎÞÔpµÝvÜ| çÌGµrÛ ÎÉqÄ èÉÕt¿ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ܵ}FCÏ ÎÉq ÄÉ{ ºrÛÈ•ÄÕÉ{. çÕT æÎÞÔpµèÝÌ~ çÌGÎ| ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÛ~èÛ Õtݵ}µpµ} FÛ PClÎÞ ÉÞÜ| ¥ÕOÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|µrÛ ÕèÉ ±Ä}ÄÕÉ{. ¥Ì~çÌÞM ºèÌlÎ| ¥ÕÉ{ FTÕÄÉ{ QÜÎÞµÌ~ ÌÏÉ{ ¥è¿Ï PClÎ|. 6 ºçµÞÄÖ, ºçµÞÄÞpµçÝ, ÈÞÉ{ æÕÕ€çÕT æÎÞÔpµÝvÜ| çÌGÌÕÉÞµ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ• ÄÞÜ| ¥M ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÎÞ? §Ü| èÜ, ÈÞÉ{ kÄuÏ ©ÃyèÎ ¥Ü|ÜM ¥Ûpm, ¥Ü|ÜM ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ|, ¥Ü|ÜM çÌÞÄèÉ ¦µrÏÕÛ~èÛ ©èÖµ}EÎ|ÌCÏÞÏ‚ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ• Ä ÞÜ| ¥M ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÎ| . 7 EÔÜ|, Õ†èà ¦µrÏ ©ÏsÖÛ~Û æÌÞR¿}µÝ{ ±ˆæÏXÌ~kÕèÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥M ¥èÎÈ•M ÕtJÎ|. æÕÕ€çÕT ÕtÄÎÞÉ §èºæÏÞˆµÝ{ æÄÝvÕÞµ -XÌ~ÌÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ|, §èºµ}EÎ| §èºèÏ È„¹€µÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý §ÏÜÞM. §èºèÏÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~E ±Õ€æÕÞR ÖÞµPÎ| æÄÝvÕÞµ Î…¿}¿Ì~ÌJÄÜ| çÕÃyJÎ|. 8 lÄ}ÄÄ}ÄuÉ{çÌÞM -µ}µÞÝ PÔµ}µÎ| ºÞpÏÞµ PÔµ}µÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ| Õ†ÖÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞRµ} EÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚MæµÞÝ{Ý çÕÃyCÏ çÈÖÎ| ¥MæÕÉ{ Ì M æÄÞpÏ ÕÖÞM. 9¥MçÕ ©¹€µVµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. ©¹€µÝ{ ÕÞÏsÉ{ ÕÞÞƒÄè } ĵÝ{ æÄÝvÕÞµ §Rµ}µ¿}JÎ|. È„¹µ € Ý{ æÄÝvÕÞµÌ~ ç̺ÞÕt¿}¿ÞÜ| ©¹€µÝ{ µRÄ} èÄÌ~ ÌsÛÞƒ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞM. 10§Õ€m ܵrÜ| ÌÜÕèµÏÞÉ ç̺} G æÎÞÔpµÝ{ ©ÃyJ -É{ÌMÎ| ¥èÕ æÌÞRÝ{ æÌÞRÈ•Äu ÏèÕ -É{ÌMÎ| ©ÃyèÎ. 11±RÕÉ{ -É{Éq ¿Î| FTÕÄÉ{ æÌÞRèÝ ÈÞÉ{ kÞpÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÕtºrÄ}ÄuÖ ÎÞµÌ~ çÌGÕÄÞµ ÈÞOÎ|, ÈÞÉ{ ÕtºrÄ}ÄuÖ ÎÞµÌ~~ çÌGÕÄÞÏ‚ ¥ÕOÎ| -Ãyõ}FJÎ|. 12¥MçÕ ©¹€µVµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. È„¹€µÝ{ ¦É{Î…µ ÕÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ºèÌ ©TÄuÏÞÏ‚ ÕÝRÕÄÛ~EÞpÏ ÕÖ¹€ µèÝÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý PÏÛ~ºr æºÏ‚l¹€ µÝ{. 13¦µçÕ çÕT æÎÞÔpÏsÜ| çÌGÎ| ÕÖÄ} èÄÌ~ æÌÛ~Û ±RÕÉ{ ¥èÄ Õtݵ}µrµ} FTÎ| ÄuÛèÎèÏ ¥è¿lÎ| æÌÞR¿}J ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 14ÈÞÉ{ çÕT æÎÞÔp ÏsÜ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄpÄ}ÄÞÜ| -É{ ¦Õt ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}

EÎ|. ¦ÉÞÜ| -É{ ÎÉÎ| -º}æºÏèÜlÎ| æºÏ‚ÏÞM. 15-ÉçÕ, ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|? ÈÞÉ{ -ÉM ¦ÕtÏÞÜ| ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ} EÎ|çÌÞM, -É{ ÎÉÄÞUÎ| ÌsÖÞÞƒÄÄ } uÌ~çÌÉ{.| -ÉM ¦ÕtÏÞÜ| ÈÞÉ{ ÌÞJèµÏsÜ|, -É{ ÎÉÄÞUÎ| ÌÞJçÕÉ{. 16©¹€µÝ{ ¦ÕtÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } µ}FJ΃. È„¹µ € Ý{ ÈÉ{ ÛpÏÛpÄUµ}µÞÉ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèϵ} FTÎ| çÌÞM ¥èÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝÝÞÄ ±RÕÉ{ “¦æÎÉ{” -É{T æºÞÜ|ÜPCÏÞM. ®É{? ¥ÕOµ}E È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ÕM -É{ÉæÕÉ{T æÄÞpÏÞM. 17È„¹€µÝ{ çÄÕOµ}E ÈÜ|ÜPèÛ ÏsÜ| ÈÉ{Ûp æÄÞpÕtµ}µµ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ¥ÄÉÞÜ| ÌÏÉ{ ¥è¿ÏÕtÜ|èÜ. 18©¹€µèݵ} µÞ¿}CUÎ| ºrÛÈ•Ä PèÛÏsÜ| æÕÕ€çÕT æÎÞÔpµèÝÌ~ çÌGÎ| ÕÖÄ}èÄ ÈÞÉ{ æÌÛ~ÛpRÌ~ÌÄÛ~µÞµÄ}} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FTµrçÛÉ{. 19¦ÉÞÜ|, ºèÌÏsÉ{ F¿}¿¹€µ ÝvÜ| ÈÞÉ{ kÞpϵ} FCÏ æÎÞÔpÏsÜ| ¯È•M ÕÞÞƒÄè } ĵèÝÌ~ çÌGÕèÄçÏ, kÞpÏÞÄ æÎÞ ÔpÏsÜ| ¦ÏsÖÎ| ÕÞÞƒÄè } ĵèÝÌ~ çÌGÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ÕtRÎ|kçÕÉ{. ÈÞÉ{ ÌsÛRµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ, -ÉM kÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ÄÉ{èÎçÏÞJ çÌGÕèÄçÏ çÄÞƒÈM • æµÞÝ{µr çÛÉ{. 20ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÜ çÏÞºrµ}µÞÄ„ÞƒµÝ{. ÄŠÏ µÞÞpϹ€µÝvÜ|, EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÜ §R¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| º | rÈ•Äuµ}EÎ|çÌÞM ÎÉqÄèÖÌ~ çÌÞÜ ºrÈ•Äul¹€ µÝ{. 21 “æÕÕ€çÕT

æÎÞÔpµèÝÌ~ çÌGÎ| ÎÉq ÄÞƒµèÝlÎ|, çÕÛ~T ε}µÝvÉ{ æÎÞÔp µèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu §È•Ä ε}µ çÝÞJ çÌGçÕÉ{. ¥Ì~çÌÞMÎ| §È•Ä ε}µÝ{ -ɵ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{” ®ºÞÏÞ 28:11-12

-É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. §Õ€ÕÞT µÞƒÄ} ÄÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ. 22-ÉçÕ, æÕÕ€çÕT æÎÞÔpµÝvÜ| çÌGÎ| ÕÖÎ| ÕtGÕÞºÎÛ~Û Îµ}µVµ}E ÈrSÌÃÄ}ÄuÉ{ ±R ¥è¿ÏÞÝÎÞEÎ|, ÕtGÕÞºPÝ{Ý Îµ}µ Vµ}E ¥Ü|Ü. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| ÕtGÕÞºPÝ{Ý Îµ}µVµ}çµæÏÞÔpÏ, ÕtGÕÞºÎÛ~Û Îµ}µVµ} µÜ|Ü. 23ºèÌÏsÉÞƒ -Ü|çÜÞRÎ| FC §Rµ} èµÏsÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| (æÕÕ€çÕT æÎÞÔpµÝvÜ| ) çÌGÕÄÞµ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ çÕÞÎ|. ÕtGÕÞºÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞ, ©¹€µèÝÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞÄÕÞƒµçÝÞ ¥Ì~çÌÞM ÕÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ èÌÄ}ÄuÏÎ| ÌsCÄ} ÄÕÞƒµÝÞµµ} µRMÕÞƒ. 24¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| ©èÖµ}E΃çÌÞM ÕtGÕÞºÎÛ~ ÛÕçÉÞ, kÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ| ÄÉ{èÎ §Ü|ÜÞÄ ÎÉqÄçÉÞ ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉqÉ{ ÌÞÕÎ| ¥ÕOµ}E ©ÃÞƒÄ}ÄÌ~ÌJÎ|. È„¹€µÝ{ FTÎ| µÞÞpϹ€µÝvÉ{ÌCçÏ ¥ÕÉ{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } Ì~ÌJÕÞÉ{. 25¥ÕÉ{ ©Ý{ÝÄ}ÄuÉ{ §Öµºr

255 Ϲ€µÝ{ ¥ÕOµ}EÄ} æÄÞpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. -É çÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÄèÜ EÉqÈ•M Õ†Ô|È•M çÄÕèÉ Õù€EÕÞÉ{. “©ÃyèÎÏÞµçÕ, çÄÕÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ ” -É{ T ¥ÕÉ{ FTÕÞÉ{. ©¹µ € Ý{ ¯µµ } rÏÎ| -ÉçÕ, ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, È„¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|? È„¹€µÝ{ ºÈ•Äuµ}EÎ| çÌÞM ±RÕÞp¿Î| º¹€µŠÄÎ| §Rµ}µ}rÛM. ÎÛ~ æÛÞRÕÞp¿Î| çÌÞÄèÉ §Rµ}µrÛM. §É{ æÉÞRÕÞp¿Î| çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M æÌÛ~Û kÄuÏ æºÏ‚Äu §Rµ}µrÛM. ±RÕÞƒ çÕT æÎÞÔpèÏÌ~ ç̺µ} F JÎ| . §É{ æ ÉÞRÕÞƒ ¥ÄèÉ Õtݵ}µrlèÖµ}µµ} FJÎ|. §È•Äµ} µÞÞpϹ€µÝvÉ{ çÈÞµ}µÎ| ºèÌ ÕÝRÕÄÛ~E ©ÄmÕÄÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . 27È„¹€µÝ{ ºÈ•Äuµ}EÎ|çÌÞM çÕT æÎÞÔpµÝvÜ| ±RÕÞƒ ©¹€µçÝÞJ ç̺rÉÞÜ| §RÕÖÞµ ο}JçÎ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. QÉ{T çÌRµ} E çÎÜ| §èĺ} æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ±RÕ Rµ}EÌ~ ÌsÉ{ ±RÕÞƒ ç̺çÕÃyJÎ|. §É{æÉÞ RÕÞƒ ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÌGÕèÄ Õtݵƒ µ çÕÃy J Î| . 28¥Õ€ÕÞT Õtݵ}µµ}FCÏÕÞƒ ¥¹€çµ §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ºèÌÏsÉÞƒ ºÈ•Äuµ} EÎ|çÌÞM çÕT æÎÞÔpÏsÜ| çÌGµrÉ{ÛÕÞƒ ¥èÎÄuÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄÉ{Éq¿PÎ| çÄÕÉq¿PÎ| ο}JçÎ ç̺pµ}æµÞÃyJ ¥ÕÞƒ §RÄ}ÄÜ€ çÕÃyJÎ|. 29§ÖÃyJ ¥Ü|ÜM QÉ{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ο}JçÎ ç̺ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕ èÄÌ~ ÌsÛÞƒ ÈpÄÞÉqµ}µçÕÃyJÎ|. 30ºèÌÏsÜ| §RÌ~ÌÕÞpÜ| ±RÕÞƒƒ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ®çÄ OÎ| æºÏ‚ÄuèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÜ| PĈÜ| çÌGµr ÛÕÞƒ ©¿çÉ çÌGÕèÄ ÈrTÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 31§È•Ä PèÛÏsÜ| ±RÕRµ}EÌ~ ÌsÉ{ ±RÕÖÞµ È„ ¹ € µ Ý{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉ΃ ©èÖµ} µ PClÎ.| ¥Õ€ÕÞÛÞµ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÌÏsÛ~ºrlÎ|, ©Û~ºÞµPÎ| æÌTÕÞÞƒµÝ{. 32ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ ¦ÕtµVÎ|F¿ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝÞÜ| µ¿}JÌ~ÌJÄ} ÄÌ~Ì¿ PClÎ|. 33çÄÕÉ{ EÔÌ~ÌÄ}ÄuÉ{ çÄÕ ÉÜ|Ü. ¥ÕÞƒ ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ çÄÕÉÞÕÞÞƒ. 34ºè̵} F¿}¿¹€µÝvÜ| æÌÃyµÝ{ ¥èÎÄu ÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. çÄÕOè¿Ï ε}µV è¿Ï -Ü| Ü Þ ºè̵ÝvUÎ| ¥Õ€ Õ ÞçÛ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. æÌÃyµÝ{ çÌGÕÄÛ~E ¥OÎÄuµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¿µ} µPè¿çÏÞÖÞµ §RÄ}ÄÜ| çÕÃyJÎ|. çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿PÎ| §èÄçÏ FTµrÛM. 35æÌÃy µÝ{ -èÄçÏOÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý ÕtRÎ| ÌsÉÞÜ| Õ†¿}CÜ| Ĺ€µÝ{ µÃÕèÖµ} 絿}JÄ} æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ºè̵} F¿} ¿ Ä} Ä uÜ| çÌGÕM æÌÃy L µ} E §Xµ} µÞÉM. 36çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉ ©¹€µÝv¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ? §Ü|èÜ. ¥Ü|ÜM çÄÕO è¿Ï çÌÞÄèÉèÏÌ~ æÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{ ο}JÎÞ ? §Ü|èÜ. 26

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 14:26-15:11

37©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºrÏÞµµ} µRÄuÉÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ¦ÕtÏpÉ{ ÕÖÎ| æÌÛ~ Û pRÌ~ Ì ÄÞµ -Ãy à xÉÞçÜÞ, ¥ÕÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMÕèÄ µÞƒÄ}Ä ÞpÉ{ µ¿} ¿ èÝÏÞµ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃy J æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. 38§èÄ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥ÛpÏ ÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕÉÞÜ|| ¥ÛpÏÌ~ Ì¿ÞÄÕÉ{. 39-ÉçÕ, ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, È„¹€µÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| ©èÖÌ~ÌèÄ ÕtRÎ|k¹€µÝ{. ¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ε}µÝ{ çÕT æÎÞÔpµÝvÜ| çÌGÎ| ÕÖÄ}èÄÄ} ÄJµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 40¦ÉÞÜ| ÄEÄuÏÞÉMÎ| ±X¹€µÞÉMÎÞÉ ÕèµÏsÜ| ±Õ€æÕÞÉ{TÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|.

µrÛpØ M ~ pÏ ÈÛæ ~ ºÏÄ ‚ u z èÕÌ~ ÌÛÛ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ ÈrèÉm FÛçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|k µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ §º}æºÏ‚ÄuèÏÌ~ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{. ¥º}æºÏ‚ÄuÏsÜ| ©TÄuÏÞÏ‚Ä} æÄÞ¿R¹€µÝ{. 2 È„¹µ € Ý{ §È•ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏÞÜ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}CRµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞ܃ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{É ÕÛ~èÛ æÄ޿ރȕM ÈÎ|k¹€µÝ{. ¥¹€¹ÉÎ| æºÏ‚ÏÞÄ Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝvÉ{ ÕtGÕ޺΃ Õ†ÃÞÏ‚Ì~ çÌÞEÎ|. 3 ÈÞÉ{ æÌÛ~ Û æºÏ‚ Ä uèÏ ©¹€ µ Vµ} E ¥ÛpÕtÄ}çÄÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E Îpµ Pµ}µrÏ ÎÞÉ Õt×Ϲ€µèݵ} FÛpçÉÉ{. çÕÄÕÞµ}µr Ϲ€µÝ{ FÛpÏÌCçÏ, µrÛpØzM ÈÎM ÌÞÕ¹€µ Vµ} µ Þµ ÎÞpÄ} • Ä ÞÞƒ . 4çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ FÛpÏÌCçÏ µrÛpØzM ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}J QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ| ©ÏsçÖÞJ -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 5 µrÛpØzM ÄÉ{èÉÌ~ çÌMRmµ}EÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRµ}EÎ| µÞ¿}ºrÏ ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 6¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE µrÛpØzM 500 ºçµÞ ÄÖÞƒµVµ}EÎ| çÎÛ~Ì ~ ¿}¿ÕÞƒµVµ}E ±çÖ ºÎÏÄ} ÄuÜ| ÄÉ{èÉ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ §É{OÎ| ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ÎèÛÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ. 7¥ÄÉ{ ÌpÉ{ÉÞƒ µrÛpØzM ÏÞµ}çµÞkµ}EÎ| ÌsÛE Î…ÃJ y Î| -Ü| ÜÞº} ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| µÞ¿}ºpÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. 8 §TÄu ÏÞµ ÕÔµ}µÎÛ~Û PèÛÏsÜ| ÌsÛÈ•Ä ±RÕ èÉÌ~ çÌÞÉ{Û -ɵ}EÎ| µrÛpØzM ÄÉ{èÉ µÞÃyÌsÄ}ÄÞÞƒ. 9 ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ ¥Ì~çÌÞØzÄ ÜÞƒµVÎ| -É{èɵ} µÞ¿}CUÎ| ºrÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ çÄÕOè¿Ï ºèÌèÏÄ} MÉ{ÌÌ~ÌJÄ}Äu ÏÕÉ{ . -ÉçÕ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÉ{ -É{ T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~EÎ| ÈÞÉ{ ÄEÄulè¿Ï ÕÉ{ ¥Ü|Ü. 10¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï §Öµ}µÄ}Äu ÉÞÜ| §Ì~ ç ÌÞèÄÏ -ÉM ÄEÄuèÏÌ~ æÌÛ~çÛÉ{. çÄÕÉ{ -É{Éq¿Î| µÞ¿}CÏ §Öµ}µÎ| Õ†ÃÞÏ‚Ì~ çÌÞµÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜèÖµ} µÞ¿ƒ C UÎ| µCÉÎÞÏ‚ ©èÔÄ}çÄÉ{. (¦ÉÞÜ|, ©ÃyèÎÏsÜ| ©èÔÌ~ ÌÕÉ{ ÈÞÉ{ ¥Ü|Ü. çÄÕOè¿Ï §Öµ}µçÎ -É{çÉÞJ §RÈ•ÄM.) 11ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÌ~

15

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 15:12-38

256

çÌÞÄuÄ}çÄÉÞ, ¥Ü|ÜM ÎÛ~Û ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ µÝ{ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒµÝÞ -É{ÌM Pµ}µrÏÎpÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ±çÖ Õt×ÏÄ}èÄçÏ çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. §èÄçÏ È„¹€µVÎ| ÈÎ|ÌsÉ„ÞƒµÝ{. ÈÎM ©ÏsÞÄ ƒ æ } ÄXÄÜ| µrÛpØzM ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÌ~ÌÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒ -É{T çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. ε}µÝ{ ÎÖ ÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌÌ~Ì¿ PCÏÞM -É{T ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ FTÕçÄÉ{? 13ε}µÝ{ ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌÌ~Ì¿ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ| µrÛpØzMmÎ| ±RçÌÞMÎ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ -ÉÜÞÎ|. 14ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M ±RçÌÞMÎ| µrÛpØzM -XÌ~ÌÌ~Ì¿}CRµ} µÕtÜ|èÜ -ÉqÜ|, ÌsÛE -¹€µÝ{ çÌÞÄèÉ -È•ÄÄ} ÄEÄulÎÛ~ÛM. çÎUÎ| ©¹€µÝ{ ÕtG ÕÞºÎ| ÄEÄuÏÛ~ÛÄÞµrÛM. 15ÈÞÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp æÌÞÏ‚lèÖµ}EÎ| µÝ¹€µÎ| ©è¿ÏÕÞƒ µÝ{ ¦çÕÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉ{ µrÛpØz MèÕ ÎÖÃÄ} Ä uÜ| §RÈ• M -XÌ~ Ì sÉÞ æÖÉ{T ÈÞÎ| çÄÕèɵ} EÛpÄ}MÌ~ çÌÞÄuÄ} MÝ{çÝÞÎ|. ε}µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ ÌÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ -É{ÛÞÜ| µrÛpØzMmÎ| çÄÕ ÉÞÜ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ -ÉÜÞÎ|. 16§ÛÈ•çÄÞÞƒ -XÌ~ÌÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ| µrÛpØzMmÎ| F¿ -XÌ~ÌÌ~Ì¿}CRµ}µÕtÜ|èÜ -ÉÜÞÎ| . 17µrÛpØzM -XÌ~ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| Õ†ÃÞÉM. §É{ OÎ| È„¹µ € Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÌÞÕtµÝÞµ §Rµ}µr Û…ÞƒµÝ{. 18®Û~æµÉçÕ §ÛÈ•MçÌÞÉ µrÛpØzM ÕtÉ{ ε}µVÎ| ¥ÔpÈ•MçÌÞÏsRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 19§Õ€ÕÞÔ|µ}èµµ}µÞµ ο}JçÎ µrÛpØzMÕtÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRÌ~çÌÞÎÞÉÞÜ| çÕæÛÕ èÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÈÞçÎ ¥Äuµ ÌÞpÄÞÌÄ}Mµ} EÞpÏÕÞƒµÝÞµµ} µÞÃÌ~ÌJçÕÞÎ|{. 20®Ûƒ æ µÉçÕ ÎÖÃÎè¿È• Ä ÕtGÕÞºr µÝvÜ| PÄÜ|ÕÖÞÏ‚ µrÛpØzM ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 21±R ÎÉq ÄÉqÉ{ (¦ÄÞÎpÉ{) æºÏ‚èµÏsÉÞÜ| ÎÉqÄÞƒµ Vµ}E ÎÖÃÎ| çÈÞƒµrÛM. ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ}M -XÎ|kÄUÎ| ±R ÎÉqÄÉÞÜ| (µrÛpØzMÕÞÜ|) çÈÞƒµrÛM. 22¦ÄÞÎpÜ| ÈÞÎ| -Ü|ÜÞRÎ| §Ûµ}µr çÛÞÎ|. ¥èÄÌ~çÌÞÉ{T µrÛpØzMÕtÜ| ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| Î…ÃyJÎ| ÕÞÔ ¥OÎÄuµ}µÌ~ ÌJµrçÛÞÎ|. 23¦ÉÞÜ| ÄEÈ•Ä ÕÞpèºÌ~ÌCçÏ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÞÉ{. µrÛp ØzM PĈÜ| -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. µrÛpØzM Î…Ãy JÎ| ÕRÎ|çÌÞM µrÛpØzMÕtÉ{ ε}µÝ{ ©Ïs çÖÞJ -XÌ~ Ì Ì~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . 24¥Ì~çÌÞM PCm ÕRÎ|, -Ü|ÜÞ ¦¿}ºrÏÞÝÞƒµèÝlÎ|, ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ|, ºµ}ÄuµèÝlÎ| µrÛpØzM ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ. ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿Î| µrÛpØzM §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÞƒ. 25µrÛpØzzMÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ} M µ} E Ý{ -Ü| Ü Þ ÌèµÕÞƒ µ VÎ| ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| µrÛpØzM ¦ÝçÕÃyJÎ|. 26µè¿ºr ÏsÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ| ºÄ}MR ÎÖÃÎ| 12

¦EÎ|. 27“çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ¥ÄuµÞÖÄ}Mµ}EÝ{{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| èÕÄ}ÄÞÞƒ” * -É{T çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ Ý{ æºÞÜ| µ rÉ{ Û É. “-Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| ¥ÕÖM (µrÛpØzMÕtÉ{) ¥ÄuµÞ ÖÄ}Mµ}E ©¿}Ì¿}¿M” -OÎ|çÌÞM çÄÕèÉ ©Ý{Ý¿µ}µrµ} FÛÕtÜ|èÜ -É{ÌM æÄÝvÕÞµr ÛM. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ ¥ÄuµÞ ÖÄ}Mµ}E¿}ÌJÄ}ÄuÏÕÞƒ çÄÕçÉ. 28-Ü|ÜÞÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}Mµ}E¿}ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ MÎ| çÄÕOè¿Ï ¥ÄuµÞÖÄ}Mµ}EÝ{ EÎÞ ÖOÎ| (µrÛpØz M mÎ| ) ©¿} Ì JÄ} Ä Ì~ Ì JÕÞÞƒ . ¥èÉÄ}èÄlÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÉ{ µŠÔ| çÄÕçÉ ©¿}ÌJÄ}MµrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞ ÕÛ~ÛpÉ{| Î…MÎ| PXèÎÏÞµ ¦¿}ºrÏÞÝÖÞµ §Rµ}EÎ| ÕèµÏsÜ| µrÛpØzM çÄÕOµ}E ©¿} ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}J §Rµ}µrÛÞÞƒ. 29ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ε} µ Ý{ -XÌ~ Ì Ì~ Ì ¿ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ|, ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Û Îµ}µÝ{ ÎÖÃÎè¿È•ÄÕÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚ÏçÕ ÃyCÏæÄÉ{É? ÎÖÃÎè¿È•Ä ε}µÝ{ -XÌ~ ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ| ε}µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ} µÞµ ¾ÞÉØzzÈÞÉÎ| æÌTÕçÄÉ{? 30ÈÎM ÈrèÜ -É{É ? ±Õ€æÕÞR ÎÃx çÈÖPÎ| ®É{ ÈÞÎ| ¦ÌÄ}Mµ}EÝ{ÝÞµrçÛÞÎ|? 31ÈÞÉ{ ÄuÉPÎ| ÎÖÃÎ迵pçÛÉ{. µrÛpØzM §çÏG ÕÞµrÏ ÈÎM µÞƒÄÄ } Rµ}EÝ{ ÈÞÉ{ ©¹€µèݵ} EÛpÄ}MÌ~ æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}JÕM çÌÞÉ{Û ©ÃyèÎ ¥MÕÞEÎ|. 32-çÌGÕtÜ| æµÞCÏ Õtܹ€EµçÝÞJ -É{ æÌRèÎèÏ ÄuRÌ~ ÄuÌ~ÌJÄ}MÎ| -ÃyÃÄ}çÄÞJ çÌÞÖÞCçÉÉ{ -É{T FÛpÉÞÜ| -ɵ}E -È•Ä ÈÉ{èÎl ÎpÜ{èÜ. ε}µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÌ~ ÌÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ -É{ÛÞÜ|, “ÈÞÎ| ÈÞèÝ ÎÖ ÃÎ| ¥è¿Ïµ}FJæÎÉ{ÌÄÞÜ| ©ÃyJ ÌRE çÕÞÎ|. ”* -É{ T æºÞÜ| Ü ÜÞçÎ. 33P¿}¿Þ ÝÞµ}µÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. “ÄŠÏ ÈÃyÌÞƒµÝ{ ÈÜ|Ü ÌÔµ}µ¹€µèݵ} æµJÌ~ÌÞÞƒµÝ{.” 34ºÞpÏÞÉÌC ºrÈ•Äuµ}µ ¦ÖÎ|Ìsl¹€µÝ{. ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒ µÝ{. ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ çÄÕèÉ ¥ÛpÏÕt Ü|èÜ. È„¹€µÝ{ æÕ¿}µÌ~ÌJÎ|ÌCÏÞµ §èĵ} FTµrçÛÉ{. εrèÎÏsÉ{ ºÞÖ „ Î| “-Ì~ Ì C §ÛÈ• ç ÄÞÞƒ -XÌ~ Ì Ì~ Ì JÕÞƒ? ¥ÕÞƒµVµ}E -Ä}ÄèµÏ ºÞ„ÖÎ|| ¥èÎlÎ| ?” -É{T ºrÜÞƒ 絿}µµ}FJÎ|. 36-É{É ±R çÄèÕÏÛ~Û çµÝ{Õt! -èÄçÏOÎ| ÕtèÄÄ} ÄÞÜ| ¥M Î…ÃJ y ΃ ©ÏsÞƒæÌÛ~T ÕÝRÕÄÛ~E PÉ{ gÎpÏsÜ| ÕtXÈ•M ÎClÎ|. 37¥M gÎpÏsÜ| §RÈ•M ÕÝRÎ|çÌÞM æÌTµrÉ{Û “çÄÞÛ~ ÛÄ}èÄ” ¥èÄÌ~ gÎpÏsÜ| Õuèĵ}EÎ|çÌÞM æÌÛ~ Û pRÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ ÕtèÄÌ~ Ì M çµÞMèÎ ¥Ü|ÜM çÕT ®ÄÞÕM ±R ÄÞÉqÏ ÕtèÄ Î¿}JçÎ. 38¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ 35

çÄÕÉ{ ... èÕÄÄ } ÞÞƒ º¹€µŠÄÎ| 8:6 ÈÞÎ| ... ÌREçÕÞÎ| ®ºÞÏÞ 22:13; 56:12.

257 ¥ÄÛ~E -É ÕEµ}µÌ~Ì¿}JÝ{Ý ²Þƒ ©RèÕµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ±Õ€æÕÞR ÕèµÏÞÉ Õtèĵ} EÎ| ¥ÄÛ~EÞpÏ ©RÕÄ}èÄ ¥Ývµ}µrÛÞÞƒ. 39ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÜÞÉ ©ÏsÞƒµÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ±çÖ ÕèµÏÞÉ ©RèÕÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µÕtÜ|èÜ. ÎÉqÄÞƒ ±R Õèµ ©RèÕlÎ|, Õtܹ€EµÝ{ ÎÛ~æÛÞR Õèµ ©RÕÄ}èÄlÎ|, ÌÛèÕµÝ{ §É{æÉÞR Õèµ çÄÞÛ~ÛÄ}èÄlÎ| Î…É{µÝ{ ÌsÛpæÄÞR ¥èÎÌ~èÌlÎ| æÌÛ~ÛpRµ}µrÉ{ÛÉ. 40ÕÞÉÄ}Mµ}EÞpÏ ºÞ„Ö¹€|µVÎ| ©ÃyJ. ÎÃy Lµ}EÞpÏ ºÞ„Ö¹€|µVÎ| ©ÃyJ. ÕÞÉÄ}Mµ} EÞpÏ ºÞ„Ö¹€µÝvÉ{ ¥ÔE ±RÕèµÏÞÉM. ÎÃyLµ}EÞpÏ ºÞ„Ö¹€µÝvÉ{ ¥ÔE ÎÛ~æÛÞR ÕèµÏÞÉM. 41HÞpÏOµ}E ±R Õèµ ¥Ô EÎ|, ºÈ•ÄuÖOµ}E ÎÛ~æÛÞR Õèµ ¥ÔEÎ|, È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µVµ}E çÕT ÕèµÏÞÉ ¥ÔEÎ| ©ÃyJ. ±Õ€æÕÞR È¿}ºÄ}ÄuÖPÎ| ¥ÔµrÜ| çÕTÌ¿}¿M. 42ÎÖÃÎè¿È• Ä Îµ} µ Ý{ -XÌ~ Ì Ì~ Ì JÎ| çÌÞMÎ| §Õ€ÕÞçÛ ÈrµXÎ|. ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ÌsÉ{ “kèĵ}µÌ~Ì¿}¿” ºÞ„ Ö Î| 浿} J ¥ÔplÎ| . ¦ÉÞÜ| -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ ºÞ„Ö΃ ¥ÔpÕÛ~Û ÕÞÔ| èÕµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|. 43ºÞ„ÖÎ|| “kèĵ}µÌ~ ÌJµrÛçÌÞM” ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E -È•Ä æµÓÖÕ PÎ| §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥M Î…ÃJ y Î| -XÌ~ÌÌ~ ÌJÎ|çÌÞM ¥M εrèÎÏsÜ| -XÌ~ÌÌ~ÌJ µrÛM. kèĵ}µÌ~ÌJµrÛçÌÞM ÌÜÕ†ÉÎÞµ §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥M ¦Û~ÛˆÜ| -XÌ~ ÌÌ~ÌJµrÛM. 44“¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ” ºÞ„ÖÎ| gÄ ºÞ„ÖÎ|. -XÌ~ÌÌ~ÌJÎ|çÌÞM ¥M ¦Õtµ} EÞpÏ ºÞ„ÖÎÞEÎ|. gÄ ºÞ„ÖÎ| ±É{T ©ÃyJ. -ÉçÕ ¦Õtµ}EÞpÏ ºÞ„ÖPÎ| ©ÃyJ. 45§çÄ æÌÞRÝvÜ| “PÄÜ| ÎÉqÄÉ{ (¦ÄÞÎ|) ©ÏsRÝ{ ÝÕÉÞÉÞÉ{.” * §TÄu ¦ÄÞÎÞµrÏ µrÛpØz MçÕÞ ©ÏsÖÝvµ}EÎ| ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÉÞÞƒ -É{T çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| FTµrÛM. 46¦Õtµ} EÞpÏ ºÞ„ÖÎ|| PĈÜ| çÄÞÉ{ÛÕtÜ|èÜ. §ÏÛ~ èµÏÞÉ ºÞ„ÖÄ}Mµ}EÞpÏ ÎÉqÄçÉ PĈÜ| çÄÞÉ{ÛpÉÞÉ{. ÌsÉ{ÉçÖ ¦Õtµ}EÞpÏ ÎÉqÄ ÉpÉ{ çÄÞÛ~ÛÎ| ¥èÎÈ•ÄM. 47PÄÜ| ÎÉqÄÉ{ gÎpÏsÉ{ ÎÃyÃxˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. §ÖÃy ¿ÞÎ| ÎÉqÄÉ{ (µrÛpØzM) ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ}ÄÕÞƒ. 48ε}µÝ{ gÎpµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉÕÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ gÎpÏsÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä PÄÜ| ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞ µÄ}Mµ}EÞpÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ• Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ µ Ý{ . 49ÈÞÎ| gÎpÏsˆRÈ•M ÕÈ•Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{T ¥èε}µÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. -ÉçÕ ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ RÈ•M ÕÈ•Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{TÎ| ¥èε} µÌ~ÌJçÕÞÎ|. 50ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ÈÞÉ{ §èÄ ©¹€µ Vµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÎÞÎ|ºPÎ||, §ÖÄ}ÄPÎ| (gĺބÖÎ|) çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| §Rµ}µ PCÏÞM! ¥ÔpÏÄ}ĵ}µ æÌÞRÝ{ ¥ÔpÕÛ~Û PÄÜ| ... ©ÏsRÝÝ { ÕÉ{ ¦Äu. 2:7.

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 15:39-16:3

æÌÞRÝvÉ{ ÌÞµÎÞµ ÎÞÛ PCÏÞM ! 51¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ FTÎ| §ÖµºrÏÄ}èĵ} çµV¹€ µÝ{. ÈÞÎ| -Ü|ÜÞRÎ| ÎÖÃÎè¿ÕÄuÜ|èÜ. ÈÞÎ| ÎÞÛ~ Û PTçÕÞÎ| . 52µÃÄ} Ä uÜ| ¥M ÈrµXÎ|. µÃyÃxèε}EÎ| çÈÖÄ}Mµ}EÝ{ ÈÎM ÎÞÛ~ÛÎ| ÈrµXÎ|. µè¿ºr -µ}µÞÝÎ| PÔ¹€EÎ| çÌÞM §M È¿µ}EÎ|. -µ}µÞÝÎ| PÔ¹€EÎ|, ÎÞpÄ}Ä ÕtGÕÞºpµÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| ÕÞXÎ| ÌCÏÞÏ‚ -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÈÞPÎ| F¿ PXèÎÏÞÏ‚ ÎÞÛ~ÛÎ| ¥è¿çÕÞÎ|. 53¥Ôpϵ} FCÏ §È•Ä ºÞ„ÖÎ| -É{TÎ| ¥ÔpÕtÉ{èÎÏÞÜ| ÄÉ{ è ÉÌ~ çÌÞÞƒ Ä } Ä uµ} æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÎÖÃPTÎ| §È•Ä ©¿Î|k ÎÖÃÎpÉ{èÎÏÞÜ| ÄÉ{èÉÌ~ çÌÞÞƒÄ}Äuµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 54-ÉçÕ ¥Ôpϵ}FCÏ §È•Ä ºÞ„ÖÎ| ¥ÔpÕtÉ{ èÎÏÞÜ| ÄÉ{èÉÌ~ çÌÞÞƒÄ}Äuµ}æµÞÝ{VÎ|. ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÝ{ÝÞEÎ| §º}ºÞ„ÖÎ| ÎÖÃÎpÉ{ èÎÏÞÜ| ÄÉ{èÉÌ~ çÌÞÞƒÄ}Äuµ} æµÞÝ{VÎ|. §M È¿È•çÄTÎ|çÌÞM çÕÄÕÞµ}µrÏÄ}ÄuÉ{ ÕÞºµÎ| ©ÃyèÎÏÞEÎ|. “ÎÖÃÎ| æÕÛ~Ûpµ}EÝ{ ÕtX¹€µÌ~Ì¿}¿M” ®ºÞÏÞ 25:8 55

“ÎÖÃçÎ, ©É{ æÕÛ~ Û p -¹€ ç µ? ÌÞÄÞÝçÎ, ¥Ôpµ}EÎ| ©É{ ÕÜ|ÜèÎ -¹€çµ?” ²ºrÏÞ 13:14

56ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ ¦Û~ÛçÜ ÌÞÕÎ|. ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ ¦Û~ÛçÜ º¿}¿ÎÞEÎ|. 57ÈÞÎ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FTçÕÞÎ|. ÈÎM µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MÕtÉ{ QÜÎÞµ ¥ÕÞƒ Èε}E æÕÛ~ÛpèÏ ¥RÝvÉÞÞƒ. 58-ÉçÕ -É{ ¥É{ÌÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄ ÞpµçÝ, ©TÄuÏÞÏ‚ ÈrÜ|U¹€µÝ{. -MmÎ| ©¹€µèÝ ÎÞÛ~ÛÞÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|. -Ì~çÌÞ MÎ| PXèÎÏÞµ ©¹€ µ èݵ} µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ { ÌÃpµ}E ±Ì~kµ}æµÞJ¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}µÞÉ ©¹€µÝ{ ÌÃx Õ†ÃÞµÌ~ çÌÞÕÄuÜ|èÜ -É{ ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|.

ÌsÛ ÕtGÕÞºrµÝvÉ{ µÞÃxµè } µ çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}µÞµÌ~ ÌÃÄ}èÄ ÕHˆÌ~ Ì MÌ~ Ì Û~ Û p §Ì~ ç ÌÞM ©¹€ µ Vµ}E -XMçÕÉ{. µÜÞÄ}ÄuÏ ºè̵Vµ}E ÈÞÉ{ FÛplÝ{ÝÌCçÏ È„¹µ € VÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. 2 ±Õ€æÕÞR ÕÞÖÄ}ÄuɃ PÄÜ| ÈÞÝvUÎ| ©¹€µ ÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕOÎ| Ĺ€µÝ{ ÕÖmµ}çµÛ~Ì -Õ€ÕÝm ÌÃÄ}èĺ} çºÎpµ}µ PClçÎÞ ¥Ä}ÄèÉèÏlÎ| çºÎpÄ}M èÕl¹€µÝ{. È„¹€ µÝ{ §È•Ä ÌÃÄ}èÄ ±R Õtçº×ÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ èÕl¹€µÝ{. ¥Õ€ÕÞÛÞÏsÉ{ ÈÞÉ{ ÕÈ•Ä ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuÖ¿}JÎ| ºrÖÎÎ| ©¹€µVµ}E §Rµ}µÞM. 3 ÈÞÉ{ ÕRÎ| çÌÞM ©¹€µÝ{ æÕEÎÄuèÏ -RºçÜÎpÛ~E -JÄ}Mº} æºÜ€ÕÄÛ~µÞµº} ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ

16

1

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 16:4-24

258

¥OÌ~ k çÕÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥OÌ~ k ÕÄÛ~ E §èºÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝçÏ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~k çÕÉ{. ¥ÛpPµµ} µCÄÎ| æµÞJÄ}M ¥ÕÞƒ µèÝ ¥OÌ~kçÕÉ{. 4 ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÕM ÈÜ|ÜM -ÉÄ} çÄÞÉ{ÛpÉÞÜ|, ¥È•Ä ÎÉqÄèÖ -É{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|çÕÉ{. ÌmˆÉ{ Äu¿¿ } ¹µ € Ý{ ÈÞÉ{ ε} µ çÄÞÉqÏÞÕtÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌÞµÄ} Äu¿}¿Îp¿}JÝ{çÝÉ{. ÈÞÉ{ ε}µçÄÞ ÉqÏÞ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌÞÉÌsÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕR çÕÉ{. 6 ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ºrÜ µÞÜÎ| §Rµ} µµ} FJÎ|. ÌÉqµ}µÞÜÎ| PXÕMÎ| ÈÞÉ{ Ĺ€µµ}FJÎ|. ÌsÛE ÈÞÉ{ -¹€æµ¹€E æºÉ{ÛÞ UÎ| -É{ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~E È„¹µ € Ý{ ©ÄÕPClÎ|. 7 ÈÞÉ{ §È•Ä ºÎÏÄ}ÄuÜ| ο}JÎ| çÌÞµrÛ ÕÔp ÏsÜ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ} ƒµ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ©¹€µçÝÞJ È„Ãy¿ µÞÜÎ| Ĺ€µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 8æÌȃæÄçµÞØzM ÕèÖµ}EÎ| -çÌGÕtÜ| Ĺ€µr §RÌ~çÌÉ{. 9 æÌÞpÏ ÕÝÞƒºƒºrlTÎ| ÌÃx -ɵ}E §Ì~ çÌÞM ÄÖÌ~Ì¿}JÝ{ÝÄÞÜ| ¥È•Ä ÈÜ|Ü ÕÞÏ‚Ì~ èÌÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M Î| Ì Cµ} E §¹€ E Ĺ€ E çÕÉ{. ¥ÄÛ~E -ÄuÖÞµ çÕèÜ æºÏ‚çÕÞÞƒ ÌÜÞƒ ©Ý{ÝÉÞƒ. 10ÄŠ ç ÎÞÄ} ç Äl ©¹€ µ Ýv¿Î| ÕÖµ} F JÎ| . ¥ÕÉ{ ©¹€µçÝÞJ ÌÏÎpÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}µ ©Äm¹€µÝ{. -É{èÉÌ~çÌÞÜçÕ ¥ÕOÎ| µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛƒTµrÛÞÉ{. 11-ÉçÕ ©¹€µÝvÜ| ±RÕRÎ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlèÕ ®Û~Tµ} æµÞÝ{Ý ÎTµ}µµ} F¿ÞM. -É{Éq¿Î| ¥ÕÉ{ ÕÖPClÎ| ÕèµÏsÜ| ¥ÕÉM ÌÏÃÎ| ¥èÎÄu ÈrÖÎ|ÌsÏÄÞµ §RÌ~ÌÄÛ~E ©Äm¹€ µÝ{. ºçµÞÄÖÞƒµV¿É{ çºÞƒÈ•M ¥ÕÉ{ -É{ Éq¿Î| ÕRÕèÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{. 12§Ì~çÌÞM ÈÎM ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ì~æÌÞÜ| çÜÞèÕµ} EÛpÄ}M -XMµrçÛÉ{. ÌsÛ ºçµÞ ÄÖÞƒ µ V¿É{ çºÞƒ È • M ¥ÕÉ{ ©¹€ µ èݺ} ºÈ•Äuµ}µ çÕÃyJæÎÉ ÎpµmÎ| ªµ}µQ¿}C çÉÉ{. ¥ÕÉ{ §Ì~çÌÞM ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕ ÄuÜ|èÜ -É ©TÄuÏÞµµ} FÛpÉÞÉ{. ¥Õ Oµ}E ÕÞÏ‚Ì~k µr迵}EÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÞÉ{. 5

ÌmÜ| µCÄÄè } Ä PCµµ } rÛÞÞƒ µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| Õˆ mT¹€µÝ{. èÄÞpÏÎ| æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÕÉ{èÎ l¿É{ §R¹€µÝ{. 14¥É{ÌsÉÞÜ| ±Õ€æÕÞÉ{ èÛlÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. 15¥µÞÏÞÕtÜ| Øz ç ÄÕÞOÎ| ¥ÕÉM EJÎ|ÌÄ}ÄÞRÎ|, PÄÉ{ PĈ܃ ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ µÝ{ Ĺ€µèÝÄ}} çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}Eº} æºÏ‚lÎ| çºèÕµ}µÞµ ±Ì~kÕtÄ}MÝ{ÝÞÞƒµÝ{. ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! 16§Ä}ÄèµçÏÞÞpÉ{ ÄèÜèÎèÏ ±Ä}Mµ} æµÞÝ{VÎ|ÌClÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çºèÕ æºÏ‚ µrÛ ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ±Ì~kµ}æµÞÝ{VÎ|ÌC lÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| 絿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. 17ØzçÄÕÞÉ{, æÌÞÞƒÄ}MÉÞÄ}M, ¥µÞlµ}E ¦µrçÏÞÞƒ ÕÈ•ÄèÄ ¥ÛpÈ•M ºÈ•çÄÞ×Ì~Ì¿} ç¿É{. È„¹€µÝ{ §¹€E §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ©¹€µÝ{ §¿Ä}èÄ ÈrÖÌ~ÌslÝ{ÝÞÞƒµÝ{. 18-ÉM ¦Õtµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ¦Õtµ}EÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ²Ï‚ÕÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒµÝ{. §Ä}ÄèµÏ ÎÉqÄ ÞpÉ{ ÎÄuÌ~èÌ È„¹€µÝ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 19¦ºrÏÞÕtÉ{ ºèÌÏsÉÞƒ ©¹€µèÝ ÕÞÔ| Ä}MµrÛÞÞƒµÝ{. ¦µ}µrÜ|ÜÞmÎ|, ÌsÞpØzµrÜ|ÜÞ VÎ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ ©¹€µèÝ ÕÞÔ|Ä}MµrÛÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Õ†¿C } Ü| ºÈ•Äuµ}µrÛ ºèÌlÎ| ©¹€µèÝ ÕÞÔ|ÄM } µrÛM. 20§¹€EÝ{Ý -Ü|ÜÞ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµVÎ| ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|Ä} Mµ}µèÝÄ} æÄÞpÕtµ}µrÛÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ºÈ•Äuµ} èµÏsÜ| ÌÞpGÄƒÄ PÄ}ÄÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ ÕÞÔ|Ä}Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 21ÌmÜ| ¦µrÏ ÈÞÉ{ §È•Ä ÕÞÔ|Ä}MÄèÜ -É{ æºÞȕĵ} èµÏsÉÞÜ| -XMµrçÛÉ{. 22µÞƒÄ}ÄèÖ çȺrµ}µÞÄ -ÕæÉÞRÕOÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M -È•ÈÞVÎ| ÌsÞpÈ•ÄÕÉÞµ PÛ~ÛpUÎ| ¥ÔpÈ•MçÌÞÉÕÉÞµ §RÌ~ÌÞ ÉÞµ. µÞƒÄ}ÄçÖ, ÕÞRÎ|{ 23µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕpÉ{ µrRèÌ ©¹€µ çÝÞJ §RÌ~ÌÄÞµ! 24µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| -É{ ¥É{k ©¹€µÝ{ ¥èÉÕçÖÞJÎ|F¿ §RÌ~ÌÄÞµ ! 13

æµÞÞpÈÄ • uÏRµE } -XÄuÏ §Öÿ y ÞÎ| µCÄÎ|

1

§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµrÏ ÌmÜ| -XMÕM, ÈÞÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{ ¦çÉÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ¥Õ€ÕtÄÎ| ¦Õ èÄçÏ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. µrÛpØzMÕtÜ| ÈÎM ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ÄŠçÎÞÄ}çÄlÕt¿ÎpRÈ• MÎ|. æµÞÞpÈ•M ȵÞpÉ{ çÄÕOè¿Ï ºè̵}EÎ| ¥µÞÏÞ ÈÞ濹€EÎ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ÌÞpGÄ}Ä ÕÞÉ{µVµƒEÎ| -XMµrÛÄÞÕM, 2 ÈÎ| P è¿Ï ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉÞUÎ| , µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕrÉÞUÎ| ©¹€µ Vµ}Eµ} µpRèÌlÎ| ºÎÞÄÞÉPÎ| ©Ãy¿ÞÕ ÄÞµ. ÌmÜ| çÄÕOµE } ÈÉÛ { p FTÄÜ| ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. çÄÕ çÉ §Öµ}µÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÌsÄÞ. -Ü|ÜÞ ÕtÄÎÞÉ ¦TÄ܃µVµ}EÎ| ©èÛÕt¿Î| ¥ÕÞƒÄÞÉ{. 4 ÈÞÎ| MÉ{ÌÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| ±Õ€æÕÞR PèÛ lÎ| ¥ÕÞƒ ¦TÄÜ| ÕÔ¹€EµrÛÞÞƒ. §M -È•Ä ÕèµÏsÜÞÕM ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ MÉ{ÌÄ}ÄuÜ| §Rµ} EÎ|çÌÞM ÈÞÎ| ¦TÄÜ| ÕÔ¹€µÄ} MèÃÏÞ ÏsRµ}EÎ|. ÈÎ|èÎÄ} çÄÕÉ{{ ¦TÄÜ|ÌJÄ}M ÕèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµèÝlÎ| ¦T ÄÜ| ÌJÄ}ÄçÕÃyJÎ|. 5µrÛpØzMÕtÉ{ ¥çȵ MÉ{̹€µÝvÜ| ÈÞÎ| ̹€E æµÞÃy¿ÞÜ| µrÛpØz MÕp¿ÎpRÈ• M Èε} E ÎpEÈ• Ä ¦TÄUÎ| µr迵}EÎ|. 6ÈÞ¹€µÝ{ æÄÞÜ|èܵ}E¿}Ì¿}¿ÞÜ| ¥M ©¹€µÝvÉ{ §Ö¿}ºrÌ~kµ}µÞµmÎ|| ¦TÄ Uµ}µÞµmÎ|ÄÞÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¦TÄÜ| æÌÛ~ÛÞÜ| ¥M ©¹€µÝvÉ{ ¦TÄUµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{. -¹€µ Vµ}E çÈRÎ| æÄÞÜ|èܵÝ{ çÌÞÜ ©¹€µ Vµ}E çÈRÎ| æÄÞÜ|èܵèÝ È„¹µ € Ý{ æÌÞT èÎl¿É{ ÄÞ¹ƒ µ rµ} æ µÞÝ{ Ý §M ©ÄmÎ| . 7 ©¹€ µ Vµ} µ ÞÉ -¹€ µ Ý{ ÈÎ| Ì sµ} è µ ÌÜÎÞ ÉM. -¹€µÝ{ MÉ{̹€µÝvÜ| È„¹€µVÎ| ̹€E æµÞÝ{ÕÞ † µ ƒ Ý{ -É{ÌèÄ ¥ÛpçÕÞÎ|. -ÉçÕ, -¹€µÝ{ ¦TĈUÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ̹€E ©ÃyJ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|. 8 ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ¦ºrÏÞ ÈÞ¿}CÜ| ÈÞ¹€µÝ{ Ì¿}¿ MÉ{̹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp È„¹µ € VÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kµr çÛÞÎ|. ¥¹€çµ -¹€µVµ}EÌ~ æÌRÎ| ÌÞÖ¹€ µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥È•Ä ÌÞÖ¹€µÝ{ -¹€µÝƒ ÌÜÄ} èÄÕt¿ æÌÞpM. ÕÞÔ|µ}èµÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÎ|Ìsµ} èµèÏçÏ ÈÞ¹€µÝ{ §ÔÈ•M Õt¿}ç¿ÞÎ|. 3

9

©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞ¹€µÝ{ §ÛÈ•MçÌÞçÕÞÎ| -É ÎÉÄuÛ~EÝ{ -ÃyÃxçÉÞÎ|. È΃΅M ÈÎ| Ìsµ}èµ èÕµ}µÞÎÜ|| çÄÕÉ{Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~ Ì èÄ ÈÞÎ| ©ÃRÎ| æ ÌÞR¿} J §M §Õ€ÕèµÏsÜ| È¿È•ÄM. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M ε}µèÝ -XÌ~ÌsÏÕÞƒ. 10§M çÌÞÉ{Û ÎÖà ¦ÌÄ} M µÝvÜ| §RÈ• M çÄÕÉ{ { -¹€µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÈÎ|èε} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ Î…M ÄÞÉ{ ÈÎ| Ì sµ} è µèÏ èÕÄ} Ä uRµ} µ rçÛÞÎ| . ¥ÕçÖ æÄ޿ރȕM ÈÎ|èε} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ. 11È„¹€µÝ{ ©¹€µÝM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèɵÝ{ QÜÎ| -¹€µVµ}E ©ÄÕÜÞÎ|. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ -¹€µVµ}µÞµ ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌpÖÞÞƒÄ}ÄèɵÝÞÜ| çÄÕÉ{{ -¹€µèÝ ¦ºŠÞƒ ÕÄuÌ~ÌÞÞƒ. ÌmˆÉ{ Äu¿¿ } ¹µ € ÝvÜ| ÎÞÛÛ ~ Î| §ÄÛ~µÞµ ÈÞ¹}µÝ{ æÌRèÎÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. ÈÞÉ{ §ÄèÉ ÎÉÌ~gÞƒÕÎÞµµ} FTçÕÉ{. §M ©ÃyèÎÏÞÉM. ÈÞ¹€µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ} ÄuÜ| æºÏ‚Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| çÄÕÉ{ ÄÈ•Ä çÈÞƒèÎlÎ| GÄ}ÄPÎ| æµÞÃy¿ §ÄÏÄ}çÄÞJ æºÏ‚ ç ÄÞÎ| | . ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ýv¿Î| æºÏ‚ Ä µÞÞpϹ€µÝvÜ| §M çÎUÎ| ©ÃyèÎÏÞÉM. §ÕÛ~èÛ ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï µpRèÌÏÞÜ| æºÏ‚çÄÞÎ| ©ÜµrUÝ{Ý ¾ÞÉÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. 13©¹€µÝÞÜ| ÕÞºrÄ}M kÞpÈ•MæµÞÝ{ ÝÄ} ĵ}µÕÛ~èÛ Î¿}JçÎ ©¹€µVµ}E -XMµr çÛÞÎ|. 14-¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ®Û~µÉçÕ ºrÜ µÞÞp Ϲ€µ € èÝ È„¹µ € Ý{ kÞpÈ•M æµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜ §èÄlÎ| È„¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PC lÎ| -É{T ÈÎ|kµrçÛÞÎ|. -¹€µVµ}µÞµÌ~ æÌRèÎ ¥è¿Ï PCl΃ -É{ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞ † µ ƒ Ý{ -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. §M µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM Î…ÃJ y Î| ÕRÎ|çÌÞM ©¹€µVµ}µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ æÌRèÎÌ~ÌJÕèÄÌ~ çÌÞÉ{ÛpRµ}EÎ|. 15ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ÛpæÏÜ|ÜÞÎ| ÎpµmÎ| ©TÄuÏÞµ §RÈ•çÄÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ PĈÜ| ©¹€µèݺ} ºÈ•Äuµ}µÄ} Äu¿}¿Îp¿}ç¿É{. ÌsÛE È„¹µ € Ý{ §ÖÃyJPèÛ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµ ÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 16ε}µçÄÞÉqÏÞmµ}EÌ~ çÌÞµrÛ ÕÔpÏsÜ| ©¹€µèݺ} ºÈ•Äuµ}µÄ} Äu¿}¿Îp¿}ç¿É{. ÌsÛE ÄuRÎ|kÎ| ÕÔpÏsÜ| Î…ÃJ y Î| ©¹€µèݺ} ºÈ• Ä uµ} µ Ä} Äu¿} ¿ Îp¿} ç ¿É{ . hçÄÏÞmµ} E Ì~ çÌÞEÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{ ©ÄÕtèÏÌ~ æÌÛ 12

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 1:17-2:16

260

ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. 17ÈÞÉ{ ºrÈ•ÄuÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µÞÎ çÜçÏ §Ä}Äu¿}¿¹€µèÝ ÕEÄ}çÄÉ{ -É{T Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ ? ¥Ü|ÜM ÈÞÉ{ ‘‘¦ÎÞÎ|, ¦ÎÞ΃ ” -É{TÎ| ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| “§Ü|èÜ, §Ü|èÜ” -É{TÎ| æºÞÜ|UÎ|ÌCÏÞÉ §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÉ{ Äu¿}¿¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ §Ä}Äu¿} ¿¹€µVÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉ -É{T Èrèɵ}µrÛ…Þƒ µÝÞ? 18¦ÉÞÜ| çÄÕèÉ ÈÎ|Ì PClÎÞÉÞÜ|, ÌsÛE ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|ÌèÕ ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| “¦ÎÞÎ| -É{TÎ|” “§Ü|èÜ -É{TÎ|” §Rµ} µÞM -É ÈÎ|ÌPClÎ|. 19-É{ÉÞUÎ|, ºrÜ|ÕÞ OÕtÉÞUÎ|, ÄuçÎÞÄ}çÄlÕtÉÞUÎ| çÌÞÄu µ}µÌ~Ì¿}¿ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM æÕTÎ| “¦ÎÞÎ|” ÎÛ~TÎ| “§Ü|èÜ” çÌÞÜ ¥Ü|ÜÞƒ. µrÛpØzMmµ}EÝ{ ¥M -Ü|ÜÞ µÞÜÄ}ÄuUÎ| “¦ÎÞÎ|” ο}JÎ| ÄÞÉ{. 20çÄÕO è¿Ï ÕÞµ}ETÄuµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| §çÏG µrÛpØz Mmµ}EÝ{ “¦Î| ” -É{TÝ{ÝM. ¦µçÕÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï εrèÎèÏ µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÔp ÏÞµº} æºÞÜ|UÎ|çÌÞM “¦æÎÉ{” * -É{µr çÛÞÎ|. 21È„¹€µVÎ| ÈÞ¹€µVÎ| µrÛpØzMmµ}E ©ÞpÏÕÞƒµçÝ -É{ÌèÄÄ} çÄÕçÉ ©TÄu ÏÞµ}µrÉÞÞƒ. Èε}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÏ ÕRÎ| ¥ÕçÖ. 22ÈÞÎ| ¥ÕèÖº} ºÞރȕÄÕÞƒ -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿ ¥ÕçÖ PÄ}ÄuèÖÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎ|Pè¿Ï ¦ÕtèÏ ÈÎ| §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥M ¥ÕÞƒ ÄÎM ÕÞµ}ETÄu µèÝ ÈrèÛçÕÛ~TÕÞÞƒ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ©T ÄuÌ~ÌÄ}ÄuÖPÎ| ÈrRÌÃPÎÞÏsÛ~T. 23ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕæÄÜ|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ. §ÄÛ~ EÄ} çÄÕçÉ ºÞ¿}ºp. ÈÞÉ{ æµÞÞpÈ•M ȵRµ}E ÕÖÞÄÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCµ}µµ} F¿ÞM -É{ÌMÎ| ©¹€µèÝÌ~ kÃyÌJÄ}Äu Õt¿µ}F¿ÞM -É{ÌMÎ|ÄÞÉ{. 24ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€ µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èĵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}MµrçÛÞÎ| -É{T ÈÞÉ{ -ÃyÃÕtÜ|èÜ. È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÌÜÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€ µÝ{ εrÔ|ºº } rµ}µÞµ ©¹€µçÝÞJ ÌÃxkÞpÌÕÞƒ µÝÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. -ÉM ¥JÄ}Ä ºÈ•ÄuÌ~k ©¹€èÝÄ} MÏÖÌ~ ÌJÄ}ĵ}F¿ÞM -É{T PCm æºÏ‚MÕt¿} ç¿É{ . 2 ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝÄ} MÏÖÌ~ Ì JÄ} Ä u ÉÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ ÏÞÞƒ -É{èÉ ÎµrÔƒºº } rÌ~ÌJÄ} MÕÞƒ?. ÈÞÉ{ MÏÖÌ~ÌJÄ}}ÄuÏ È„¹ƒµÝ{ÄÞçÉ -É{èÉ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}Ä PClÎ|? 3 §È•Äµ} µÞÖÃÄ}Mµ}µÞµÄ} ÄÞÉ{ ©¹€µVµ}E µCÄÎ| -XÄuçÉÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µèݺ} ºÈ•Äuµ}EÎ| çÌÞM, -É{èÉ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}ÄÌ~çÌÞEÎ| ©¹€µèÝÄ} MÏÖÌ~ÌJÄ}ÄÎÞ¿}ç¿É{. -ÉM εrÔ|º}ºrèÏ È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ̵rރȕM æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ -É{T ©TÄuÏÞµ -ÃyLµr çÛÉ{. 4 ÈÞÉ{ §ÄÛ~ E PÉ{ k ©¹€ µ Vµ} E -X MÎ|çÌÞM ÎÉÄuÜ| æÄÞÜ|èܵèÝlÎ|, MÏ

2

¦æÎÉ { ¦æÎÉ{ -É{ T æºÞÉ{ É ÞÜ| ®Û~ T µ} æµÞÝ{VµrçÛÉ{ -É{T æÌÞRÝ{.

Ö¹€µèÝlÎ| æµÞÃyCRÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ -É{ µÃyÄÖÞçÜçÏ -XÄuçÉÉ{. ©¹€µèÝÄ} MÏÖÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJæÎÉ{T ¥èÄ -XÄ ÕtÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ ΄MÝ{Ý -É{ ¥ÝÕÛ~Û ¥É{èÌ È„¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJ æÎÉ ¥Õ€ÕÞT -XÄuçÉÉ{. ÄÕT æºÏÄ ‚ ÕèÉ ÎÉÉ { ql¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý ±RÕçÉ MÏÖÄ} Mµ}Eµ} µÞÖÃÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. -ɵ}E ο}J ÎÜ|Ü, ©¹€µÝ{ ¥èÉÕÞpÉ{ MÏÖÄ}Mµ}EÎ| ¥ÕçÉ µÞÖÃÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÞÕM, ®ÄÞÕM ±R ÕÔpÏsÜ| (ÈÞÉ{ ÎpèµÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ) -Ü|ÜÞRµ}EÎ| MÏÖPÃy ¿Þµ ¥ÕÉ{ µÞÖÃÎÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 6 ©¹€µ ÝvÜ| ÌÜÞƒ ¥ÕOµ}EÄ} ÄÈ•Ä ÄÃy¿èÉçÏ 7¦ÉÞÜ| çÌÞMÎÞÉM. §Ì~ æ ÌÞXM ¥ÕèÉ ÎÉ{ÉqÄ}M ¦ÄÖm ¥Ývµ}µ çÕÃy JÎ|. ¥M ¥ÕèÉ ¥Äuµ MÏÖÄ}ÄuÜ| ¦Ô|ÈM • çÌÞµÞÄÌC µÞµ}EÎ|. 8 È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÉ çȺrµ} µrÛ…ÞƒµÝ{ -É~ÌèÄ ¥ÕOµ}Eµ} µÞ¿}¿çÕÃy JÎ| -É{T 絿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XÄuçÉÉ{. 9 È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ÌÃxm¿É{ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝÞ -É{T çºÞÄuÄ}M ¥ÛpÏçÕ -XÄuçÉÉ{. 10È„¹€µÝ{ ÏÞèÖÏÞÕM ÎÉ{ÉqÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µèÝ ÈÞOÎ| ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~ÌèÕ ¥èÉÄ}MÎ| (ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ ®çÄOÎ| §Rµ}EÎ| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ|) ©¹€µÝ{ æÌÞR ¿}ç¿ ¦EÎ|. µrÛpØzM -¹€µçÝÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 11ºÞÄ}ÄÞÉ{ -É{Éq¿ÎpRÈ•Ä -èÄlÎ| æÕÜ|Ü PCÏÞÄÕèµÏsÜ| §èĺ} æºÏ‚çÄÉ{. ºÞÄ}ÄÞ ÉqÉ{ ºÄpÄu¿}¿¹€µèÝlÎ| ÈÞÎ| ÈÉ{ÛÞµ ¥Ûp çÕÞÎ|. 5

MçÖÞÕÞÕtÜ| ÌmˆÉ{ ÌÃx µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~kÕÄÛ~ µÞµ ÈÞÉ{ MçÖÞÕÞÕtÛ~EÌ~ çÌÞçÉÉ{. µÞƒÄ} ÄÞƒ ¥¹€E -ɵ}E ÈÜ|Ü ÕÞÏ‚Ì~ÌsèÉÄ} ÄÈ• ÄÞÞƒ. 13¥¹€çµ -ÉM ºçµÞÄÖÉ{ ÄŠÄ}MèÕÌ~ ÌÞÞƒµ}µÞÄÄÞÜ|| ÈÞÉ{ ¥èÎÄuÏÛ~T §RÈ• çÄÉ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥¹€EÝ{ÝÕÞƒµÝv¿Î| Õtè¿æÌÛ~Tµ} æµÞÃyJ ε}µçÄÞÉqÏÞÕtÛ~ EÌ~ çÌÞçÉÉ{. 12

µrÛpØM z ÕpÉ{ QÜÎ| æÕÛÛ ~ p çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp. çÄÕÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| -¹€µèÝ µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| æÕÛ~Ûp æÌTÎ| ÌC ÕÔp È¿Ä}MµrÛÞÞƒ. §ÉqÏ ÎÃPÝ{Ý ÕÞºèÉÌ~ æÌÞRèÝÌ~ çÌÞÉ{T -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| çÄÕÉ{ ÄÉM ¥ÛpèÕÌ~ ÌÖÌ~Ì ÈÎ|èÎÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµpÛÞÞƒ. 15§Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJ µrÛÕÞƒµVµ}µrè¿ÏsUÎ| 浿}JÌ~ çÌÞçÕÞÞp è¿çÏ ÈÞ¹€µÝ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ÈTÎÃÎÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. §MçÕ ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOµ}E ÄRÎ| µÞÃxµ}èµ. 16浿}JÌ~çÌÞçÕÞÞpè¿çÏ §ÛÌ~kµ}E ®MÕÞÉ ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ ÕÞºèÉ ÏÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJµrÛÕÞƒµ 14

261 Vµ}EÝ{çÝ ÕÞÔ|µ}èµµ}E ®MÕÞÉ ¼„Õ ÕÞºèÉÏÞµ §Rµ} µ rçÛÞÎ| . §èÕµèÝ æºÏÜ|ÌJÄ}ÄÄ} ÄEÄuÏÞÉÕÉ{ ÏÞÞƒ? 17ÎÛ~Û ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T, ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ} èÄèÏ §ÜÞÌÄ}Mµ}µÞµ ÕtÛ~ÌÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| çÄÕOµ}E PÉ{ÉÞÜ| µrÛpØzMmµ} EÝ{ ©ÃyèÎèÏçÏ çÌGµrçÛÞÎ|. çÄÕÉÞ܃ ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜ| ÈÞ¹€ µ Ý{ çÌGµrçÛÞÎ|. kÄuÏ ©¿ÉÌ { Cµè } µ ÈÞ¹€µÝ{ Î…ÃyJÎ| -¹€µèÝÌ~~ ÌÛ~ÛpçÏ æÌRèÎÏÞµÌ~ ç̺rµ} æ µÞÝ{ Ý ¦ÖÎ| ÌsÄ}M Õt¿}ç¿ÞÎÞ? ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T -ɵ}çµÞ ¥Ü|ÜM -É{Éq¿ÎpRÈ•çÄÞ ¥Ûp Pµ ÈrR̹€µÝ{ çÄèÕÏÞ? 2 -¹€µÝ{ ÈrRÌÎ| È„¹€µÝ{ ÄÞÉ{. -¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| È„¹€µÝ{ -XÄÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ¥èÉÕÖÞUÎ| ¥ÛpÏÌ~ÌJµrÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, ÕÞºrµ}µÌ~ÌJµr ÛÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 3 µrÛpØzMÕt¿Îp RÈ•M -¹€µÝ{ QÜÎ| ¥OÌ~ÌsÏ ÈrRÌÎ| È„¹€ µÝ{ÄÞɃ -É{T µÞ¿}CÕt¿}DÞƒµÝ{. §È•ÈrRÌÎ| èÎÏÞÜ| -XÄÌ~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. ¼„ Õ OÝ{ Ý çÄÕOè¿Ï ¦ÕtÏÞÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. §M µÛ~ÌÜèµÏsÉ{* Î…M -XÄÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ÎÉqÄ §ÄϹ€µÝvÉ{ Î…M -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 4 µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ÉÞÜ| ©TÄuÏÞµ ÈÎ|kÕÄÞÜ| -¹€µÝÞÜ| §ÕÛ~èÛº} æºÞÜ|Ü PCµrÛM. 5 -¹€µÝÞÜ| ÈÜ|ÜÄÞµ -Ä èÉlÎ| æºÏ‚Ï PClÎ| -É{T ÈÞ¹€µÝ{ µRMÕÄÞµ ¥ÞƒÄ}ÄÎ| §Ü|èÜ. æºÏ‚ÏçÕÃy CÏ -Ü|ÜÞµ} µÞÞpϹ€µVµ}EÎÞÉ ÕÜ|Ü èÎèÏ -¹€ µ Vµ} E Ä} ÄRÌÕÞƒ çÄÕçÉ ¦ÕÞÞƒ. 6 kM ©¿É{ Ì Cµ} è µ ªÔpÏÖÞµ §Rµ} EÎ|ÌC ¥ÕçÖ -¹€µèÝÄ} ÄEÄulÝ{ÝÕÞƒ ¦µ}µrÉÞÞƒ. §È•Ä kÄuÏ ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æÕTÎ| -XÄ}MÌ~ gÞƒÕÎÞÉ ±Ì~ÌÈ•ÄÎÞÏ‚ §ÖÞÎÜ| ¦Õtµ}EÞpÏÄÞµ §Rµ}µrÛM. -XÄ}MÌ~ gÞƒÕ ÎÞÉ º¿}¿Î| ÎÖÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕRµrÛM. ¦ÕtçÏÞ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄRµrÛM.

3

kÄuÏ ©¿ÉÌ { Cµè } µlÎ| εrèÎlÎ| 7 ÎÖÃÄ} M µ} E ÕÔp ÕEµ} E Î| çºèÕµ} EÞpÏ ÌsÖÎÞù€µÝ{ µÛ~µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿É. ¥M çÄÕOè¿Ï εrèÎçÏÞJ ÕÈ•ÄM. ¥ÄÉÞÜ| çÎÞçºÏsÉ{ PµÎ| ±Ýv æÌÛ~ÛM. ¥È•Ä ±Ýv §ØzÖçÕÜ| ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ §ÏÜÞÄÌC æºÏ‚ÄM. ¥È•Ä εrèÎ ÌsÛE ÎèÛÈ• M çÌÞÉM. 8-ÉçÕ ¦Õtµ} E ÞpÏ çºèÕ Èrº}ºÏÎÞµ ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎlè¿Ï ÄÞµ §Rµ}EÎ|. 9 ε}µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛ çºèÕµÝ{ εrèÎlè¿ÏÄÞµ §Rµ} E Î| çÌÞM çÄÕOµ}EÎ| ÎÉqÄOµƒEÎpè¿çÏ µÛÌ ~ Üèµ çÄÕÉ{ çÎÞ纵}E æµÞJÄ}ĺ} º¿}¿Î|. ¥M µÛ~ÌÜèµÏsÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ÏÞÄ}Äu 24:12; 25:16.

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 2:17-4:4

ºŠÖÞÉ ©Ûmµ}E ©ÄmÎ| çºèÕµVÎ| ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎ ©è¿ÏÄÞµ §Rµ} E Î| . 10ÌèÔÏ çºèÕµVÎ| εrèε}EÞpÏçÄ. -ÉqOÎ| kÄuÏ çºèÕµÝÞÜ| ÕRÎ| εrèÎçÏÞJ ±Ì~ÌsJÎ|çÌÞM ¥ÄÉ{ æÌRèÎ ¥ÔpÈ•MçÌÞ µrÛM. 11ÎèÛÈ•M çÌÞµrÛèÕ ÎµrèÎlè¿Ï ÄÞµµ} µRÄÌ~ÌJÎÞÉÞÜ| -É{æÛÉ{TÎ| ÈrèÜ Ä}M §RÌ~ÌèÕ ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎlè¿ÏçÄ. 12-¹€µVµ}E §È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ èÄÞpÏÎÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. 13ÈÞ¹€µÝ{ çÎÞçºèÏÌ~ çÌÞÉ{ Û pÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ PµÄ}èÄ PµƒµÞC¿}J QC ÎèÛÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ. ¥ÕÖM PµÄ}èÄ §ØzÖçÕÜ| ε}µÝÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÈƒÄ æÕÝvº}ºPÎ| ÎèÛÈ•M çÌÞÏsÛ~T. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÉ{ ÎèÛ èÕÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌèÄ çÎÞçº ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 14¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉPÎ| ¥è¿Ä} ÄuRÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. §Ì~æÌÞXMÎ| F¿ ¥È•Ä PµƒµÞJ ¥ÕÞƒµÝƒ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}è¿Ì~ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÞ ÄÌC æºÏ‚µrÉ~ÛM. ¥È•Ä PµƒµÞJ µrÛpØzM ÕÞÜ| ÄÞÉ{ Õtܵ}µÌ~ÌJµpÛM. 15¦ÉÞUÎ| F¿ §É{T, ε}µÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ÕÞºrµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÉÎ| QCµ} æµÞÃyCRµ}µpÛM. 16¦ÉÞÜ| -ÕæÉÞRÕÉ{ ÎÞÛ~ÛÎ| æÌÛ~T, µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Tµr ÛÞçÉÞ ¥ÕOµ}E ¥È•Ä PµƒµÞJ Õtܵ}µÌ~ ÌJµrÛM. 17µÞƒÄ}ÄçÖ ¦ÕtÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. -¹€æµÜ|ÜÞÎ| ¥È•Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©Ý{ÝÞçÖÞ ¥¹€æµÜ|ÜÞÎ| ÕtJÄèÜ ©ÃyJ. 18ÈÎM Pµ¹€ µÝ{ Q¿Ì~Ì¿}CÜ|èÜ. ÈÞæÎÜ|ÜÞRÎ| çÄÕO è¿Ï εrèÎèϵ} µÞ¿}JµrçÛÞÎ|. ÈÞÎ| ¥Õ èÖÌ~çÌÞÉ{T ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}Jµ}æµÞÃyCRµ}µr çÛÞÎ|. ÈÎ|PÝ{ -XÎ| §Î|ÎÞÛ~ÛÎ| çÎUÎ| çÎUÎ| εpèÎèÏÄ} ÄRµrÛM. §Î|εrèÎ ¦ÕtÏÞµ §Rµ}µrÛ µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M ÕRµr ÛM. ¦ÉÎ { ÞmµE } ÞpÏ æÌÞµµ } r×Î| çÄÕÉ{ ÄÉ{ µpRèÌÏÞÜ| §È•ÄÌ~ ÌÃx èÏ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| §ÄèÉ Õt¿}JÕt¿ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 2 ¦ÉÞÜ| §ÖµºrÏÎÞÉMÎ| æÕ¿} µ Ì~ Ì ¿Ä} Ä µ} µ MÎÞÉ ÕÔpµÝvÜ| §RÈ•M Õtܵr §Rµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€ µÝ{ ÄÈ•ÄuÖ¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MÕÄuÜ|èÜ; çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵèÝlÎ| §ÔpÕÞµ} EÕÄuÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ ©ÃyèÎèÏÄ} æÄÝv ÕÞµÌ~ çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÏÞÞƒ -É{ ÌèÄ §Ì~ÌCÄ}ÄÞÉ{ ε}µVµ}EÌ~ kÜÌ~ÌJÄ}M µrçÛÞÎ|. §M, ÈÞÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ -Ä}Ä èµÏ ε}µÝ{ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÄuÛ~ Eµ} µÞ¿}JµrÛM. 3 ÈÞÎ| ÌÖÌ~kµrÛ ÈÛ~æºÏ‚Äu ÎèÛ æÌÞRÝÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥M 浿}JÌ~ çÌÞµrÛÕÞƒµ¿}çµ ÎèÛæÌÞRÝÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. 4 §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ ¦Ý{ÌÕÉÞµrÏ* ºÞÄ} Ä ÞÉ{ ÕtGÕ޺΃ §Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ ÝvÉ{

4

¦ÝÌ { ÕÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÜ| èÕÄuRÌ~ÌÕÉ{.

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 4:5-5:10

262

ÎÉèĵ} ER¿Þµ}µrÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| µrÛp ØzMÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ ±ÝvèÏÌ~ ÌÞÞƒµ}µ §ÏÜÞM. µrÛpØzMÕtÉ{ εrèε}EÞpÏ ÈÛ~ æºÏ‚ÄuèÏlÎ| ¥ÛpÏÞÞƒµÝ{. µrÛpØzM ο}JçÎ çÄÕÉ{{ çÌÞÉ{T §RÌ~ÌÕÞƒ. 5ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µ èÝÌ~ Ì Û~ Û p ÌpÖº} º ÞÖÎ| æºÏ‚ Õ ÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ|, §çÏG µrÛpØzMçÕ ÈÎM µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{TÎ| ÈÞ¹€µÝ{ §çÏGmµ}µÞµ ©¹€µV è¿Ï ªÔpϵ}µÞÖÞƒµÝ{{ -É{TÎ| ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ µ rçÛÞÎ| . 6 “§RÝvˆRÈ•M æÕÝvº}ºÎ| ÌsÖµÞºrµ}EÎ| ” -É{ T çÄÕÉ{ ±RPèÛ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. -¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| æÕÝvº} ºÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}ÄuÏ çÄÕOÎ| §ÕçÖ ¦ÕÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï εrèÎèÏ µrÛpØzMÕtÉ{ PµÄ} ÄuÜ| æÄÞpϺ} æºÏ‚ÕÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ -¹€µ Vµ}E ±ÝvèÏÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 7 §Ì~æÌÞµ}µr×Ä}èÄ ÈÞÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æÌÛ~TÝ{çÝÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µçÝÞ æÌÞµ}µr ×Ä} è ÄÄ} ÄÞ¹€ µ rlÝ{ Ý ÎÃy ¼ ÞCµèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ §Rµ}µrçÛÞÎ|. §Ì~çÌÖÞÛ~ÛÜÞÉM -¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥Ü|Ü, çÄÕÉq¿Î| §RÈ•çÄ ÕRµrÛM -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JÎ|. 8 -¹€µ èݺ} GÛ~ Û pUÎ| æÄÞÜ| è ܵÝ{ ©Ý{ Ý É. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ÛÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ çÄÞÜ|Õt ¥è¿Ï ÕtÜ|èÜ. ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM æºÏ‚ÕM æÄÞpÏÞ ÎÜ| Äuèµµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| PÏÛ~ºr æºÏ‚ ÕèÄ ±RçÌÞMÎ| èµÕt¿ÕtÜ|èÜ. 9ÈÞ¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -¹€µ èݵ} èµÕt¿ÕtÜ|èÜ. ºrÜçÈÖ¹€µÝvÜ| ÈÞ¹€ µÝ{ Mòµ}µræÏÛpÏÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥Ôp È•M çÌÞµÕtÜ|èÜ. 10-¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ºÞ„Ö¹€µ | ÝvÜ| §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÄ}èĺ} GÎÈ•M ÄuÞpµp çÛÞÎ|. ¥ÄÉÞÜ| -¹€µÝ{ ºÞ„Ö¹€µ | ÝvÜ| §çÏG ÕtÉ{ ÕÞÔ|mÎ| kÜÌ~Ì¿çÕÃyJÎ| -É{ÌÄÛ~ µÞµçÕ ÎÖÃÄ}èĺ} GÎÈ•M ÄuÞpµrçÛÞÎ|. 11ÈÞ¹€µÝ{ ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrçÛÞÎ| -É{ÛÞ UÎ| §çÏGmµ}µÞµ -Ì~çÌÞMÎ| ÎÖà ¦ÌÄ} ÄuÜ| ©Ý{çÝÞÎ|. ¥ÔplÎ| ÈÎ| ºÞ„Ö¹€µÝvÜ| §çÏGÕtÉ{ ÕÞÔ|èÕµ} µÞÃPClÎ| -É{Ì ÄÛ~µÞµçÕ §M -¹€µVµ}E çÈÞƒÈÄ • uRµ}µrÛM. 12¦èµÏÞÜ| ÎÖÃÎ| -¹€µVµ}EÝ{ ÌÃxkÞp µrÛM; ÕÞÔ|m ©¹€µVµ}EÝ{ ÌÃxkÞpµpÛM. 13“ÈÞÉ{ ÕpGÕÞºrÄ}çÄÉ{, ¥ÄÉÞÜ| çÌGµr çÛÉ{ ”* -É{T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. -¹€µÝ{ ÕpGÕÞºPÎ| ¥Ä} Ä èµÏMÄÞÉ{ . ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕpGÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|, ¥ÄÉÞÜ| çÌGµrçÛÞÎ|. 14çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ ÌsÉÞÞƒ. ¥çÄÞJ §çÏGm¿É{ çÄÕÉ{ -¹€µ èÝlÎ| -X̃kÕÞÞƒ -É{T ¥ÛpçÕÞÎ| . çÄÕÉ{ ©¹€µçÝÞJ -¹€µèÝlÎ| ±É{T çºÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÎ| ¥ÕRµ}E PÉ{ ÈrÛƒçÌÞÎ|. 15§èÕ -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{. ¦èµ ÏÞÜ| çÄÕOè¿Ï µpRèÌ, æÎÉ{çÎUÎ| ÎpEÄuÏÞÉ Îµ}µVµ}E ÕÔ¹€µÌ~ÌJµrÛM. §M, çÎUÎ| çÄÕOè¿Ï εrèε}µÞµ ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| ÈÉ{Ûpµèݵ} EÕtµ}EÎ|. ÈÞÉ{ ... çÌGµrçÛÉ{ º¹€µŠÄÎ| 116:10.

ÕtGÕÞºÄÄ } ÞÜ| ÕÞÔÄ | Ü| ¥ÄÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ÌÜÕ†ÉÞƒµ ÝÞµ ¦ÕÄuÜ|èÜ. -¹€µÝM ºÞ„ÖÎ| çÕÃyJ ÎÞÉÞÜ| PMèÎÏÞUÎ| ÌÜÕ†ÉÄ}ÄÞUÎ| çºÞÞƒ Õ è¿ÏÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| -¹€ µ Vµ} E Ý{ §Rµ}µrÛ ¦Õt ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| kÄuÄÞµƒµÌ~ ÌJµrÛM. 17ÄÛ~ºÎÏÄ}ÄuÛ~E ºrÛ~ºrÜ æÄÞÈ•ÄÖm µÝ{ -¹€µVµ}E ©ÃyJ. -ÉqOÎ| ¥èÕ, PCÕÛ~Û ÎµrèÎèÏÌ~ æÌÛçÕ -¹€µVµ}E ©ÄmÎ|. ¥È•Ä PCÕÛ~Û ÎµrèÎÏÞÉM §È•ÄÄ} æÄÞÜ|èܵèÝ Õt¿ ÎpµÌ~ æÌÞpÏM. 18¦èµ ÏÞÜ| ÈÎ|ÎÞÜ| µÞà PCÈ•ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp ÏÜ|Ü, µÞà PCÏÞÄÕÛ~è ~ ÛÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ ÈÞ¹€ µÝ{ ºrÈ•Äuµ}µrçÛÞÎ|. µÞÃÌ~ÌJµrÛèÕ ÄÛ~µÞ ˆµÎÞÉèÕ. µÞÃÌ~Ì¿ÞÄèÕçÏÞ ÈrÖÈ•ÄÖ ÎÞÉèÕ. gÎpÏsÜ| ÕÞÔ|ÕÄÛ~Eµ} µrè¿Ä}Ä F¿ÞÖÎ| çÌÞÉ{Û ÈÎ| ºÞ„ÖÎ|| ¥Ôpϵ} FCÏM -É{ ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥M Èrµ XÎ|çÌÞM çÄÕÉ{ ÈÞÎ| ÕÞÔ|ÕÄÛ~æµÉ{T ²Þƒ §¿Î| èÕÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥M ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| ¥èε}µÌ~Ì¿}¿ §¿ÎÜ|Ü. ¥M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý Õ†J. ¥M -É{æÛÉ{TÎ| ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~ ÌM. 2¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| §Ì~æÌÞXM §È•Ä ºÞ„ÖÄ} ÄÞÜ| çºÞÞƒmÛ~ÛpRµ}µrçÛÞÎ|. ÌÖçÜÞµ Õ†¿} è¿Ä} çÄÕÉ{ æµÞJµ}µçÕÃyJæÎÉ{T 絿} Jµ} æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 3 ¥M ÈÎ|èÎ ¦è¿lÝ{Ý ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜÞµ}EÎ|. ÈÞÎ| ÈrÞƒÕÞÃÎÞÉ ÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ §Rµ}µÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 4ÈÎ| F¿Þ ÖÎ| çÌÞÉ{Û §È•Ä ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ|| ÕÞXÎ| ÕèÖ ÌÞÖPÝ{ÝÕÞƒµÝÞÏ‚ MÉ{ÌÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. §È•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄ Õt¿}JÕt¿ çÕÃyJæÎÉ{T ÈÞÉ{ FÛÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ÌÖçÜÞµ Õ†¿¿ } ÞÜ| çÌÞÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ| -É{çÛ ÕtRÎ|k µrçÛÉ{. ÌsÛE ¥ÔpÕè¿lÎ| §È•Ä ºÞ„ÖÎ| ©ÏsR¿É{ ÈrèÛÈ•ÄuRµ}EÎ|. 5 §ÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ çÄÕÉ{{ ÈÎ|èÎ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¦Õt -É{OÎ| ¥º}ºÞÖÄ}èÄÄ} ÄÈ•M Èε}E kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµèÏ ©TÄuÌ~ÌJÄ}MµrÛÞÞƒ. 6 -ÉçÕ ÈÞÎ| -Ì~ æ ÌÞXMÎ| èÄÞpÏÄ} çÄÞJ §Rµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞÎ| §È•Ä ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| ÕèÖ µÞƒÄ}ÄèÖ Õt¿}J Õtܵr §Rµ}µrçÛÞ΃ -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 7ÈÞÎ| -èÄ ÈÎ|kµrçÛÞçÎÞ ¥ÄÉ{ ÌC ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. ÈÞÎ| -èÄ ÌÞÞƒµµ } rçÛÞçÎÞ ¥ÄÉ{ Ì C ÕÞÔÕtÜ| è Ü. 8-ÉçÕ ÄÞÉ{ Èε}E ÄÉ{ÉÎ|Ìsµ}èµ çÕÃyJÎ| -É{µrçÛÉ{. ÈÞÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ §È•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄ Õt¿}J Õtܵr ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄçÖÞJ §Rµ}µçÕ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 9çÄÕèÉÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ} MÕçÄ ÕÞÔƒµè } µÏs܃ ÈÎM ±çÖ EÛpµ}çµÞÝ{. §¹€çµ §È•Ä ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞUÎ| ¥¹€çµ µÞƒÄ}ÄçÖÞJ §RÈ•ÄÞUÎ| çÄÕèÉÄ} ÄuRÌ~ ÄuÌ~ÌJÄ}ÄçÕ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 10ÈrÏÞÏÈ•ÄÞ Š µ ƒ µ } Ì~ÌJÕÄÛ~µÞµ ÈÞÎ| ¥èÉ ÕRÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ PÉ{k ÈrÛ~µ çÕÃyJÎ|. ±Õ€ æ ÕÞRÕOÎ| ¥ÕÉÕOµ} E ÞpÏèÄÌ~ æÌTÕÞÉ{. ©ÜµrÜ| ºÞ„ÖÄ}M¿É{{ gÎpÏsÜ| 16

5

263 Õºrµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÉÕÉ{ æºÏ‚Ä ÈÉ{èÎ ¥Ü|ÜM ÄŠèεVµ}EÄ} ÄEÈ•ÄÌCçÏ ÄŠÞƒÌ~Ì Ývµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. MòÃC y ÕtJÎ| çÄÕ ¥Ék { µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ì~ ÌÏÌ~ Ì JÕM -É{ Û ÞÜ| -É{É æÌÞRÝ{ -É ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ ©ÃyèÎèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ|ÌC ©ÄÕ ÈÞ¹€µÝ{ PÏÛ~ºr æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ©ÃyèÎ ÏsÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ÏÞÞƒ -É{ÌM çÄÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. -¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ©¹€µÝ{ §ÄϹ€ µVµ}EÎ| æÄÞplÎ| -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. 12ÈÞ¹€ µÝ{ Î…ÃyJÎ| ©¹€µVµ}E -¹€µèÝ ÈrS ÌsÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| -¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. -¹€µèݵ} EÛpÄ}M È„¹€ µÝ{ æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞÉ µÞÖ Ã¹€µèÝlÎ| æºÞÜ|ÜpÏsRµ}µrçÛÞÎ|. §Ì~ çÌÞM æÕÝvÌ~ Ì è¿ÏÞÏ‚ Ä ƒ æÄÞplÎ| ºrÜ µÞÖù€µVµ}µÞµÄ} ÄÎ|èÎÄ}ÄÞçÎ ÌÞÖÞ¿} Cµ}æµÞÝ{VÎ| ºrÜRµ}EÄ} æÄÞpÕtµ}µ ©¹€µ Ýv¿Î| ±R ÌÄu܃ ©Ý{ÝM. ±R ÎÉqÄÉqÉ{ §ÄÏÄ}Mµ}EÝ{ -É{É §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ} µÕèÜ §Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{. 13ÈÞ¹€µÝ{ èÌÄ}ÄuÏÎ| -É{ÛÞ܃ ¥MmÎ| çÄÕ Oµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ æÄÝvÈ•Ä, ºÞpÏÞÉ kÄ}Äu ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ -É{ÛÞÜ| ¥MmÎ| ©¹€µ Vµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{. 14µrÛpØzMÕtÉ{ ¥É{k -¹€µ èÝÄ} MòÃyC ÕtJµrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ±Õ€ æÕÞRÕRµ}EÎÞµ ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌM, ¥èÉÕRçÎ §ÛÈ•MÕt¿}¿èÄçÏ EÛpµ}EÎ| -É{T Èε}EÄ} æÄÞplÎ|. 15µrÛpØzM 僵Ý{ ¥èÉÕRµ} µ ÞµmÎ| §ÛÈ• M çÌÞÉÄÞÜ| , ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÕÞƒµÝ{ §ÉqçÎÜ| Ĺ€µ Vµ}æµÉ{T §ÖÞÎÜ|, Ĺ€µVµ}µÞµ ÎÞpÄ}M -XÈ•Ä µrÛpØzMmµ}µÞµ ©ÏsÞƒ ÕÞÔçÕÃy JÎ|. 16-ÉçÕ, §È•Ä çÈÖÄ}ÄuˆRÈ•M, ÈÞ¹€µÝ{ ±RÕèÖlÎ| ÎÛ~Û ©Üµ ε}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ¥ÛpÏÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. PɃk ÈÞ¹€µVÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ µrÛpØzMèÕ ºÞ„ÖÄ} ÄuÜ| ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•çÄÞÎ|. §ÉqçÎÜ| ¥Õ€ÕÞT -ÃyÃÕtÜ|èÜ. 17-ÕÖÞÕM µrÛpØzMmµ} EÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕɃ kÄuÄÞµÌ~ Ì迵}µÌ~ Ì¿}¿ÕÉÞµrÛÞÉ{. ÌèÔÏèÕ ÎèÛÈ•ÄÉ. ¥èÉÄ} M Î| kÄuÏèÕ ¦ÏsÉ. 18§èÕ ¥èÉÄ}MÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÉ. µrÛpØz MÕtÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}EÎ| Èε}EÎ| §è¿ÏsÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. ε}µèÝ ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛƒEÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•M çºÞƒµ}EÎ| ÌÃxèÏ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Äu Rµ}µrÛÞÞƒ. 19çÄÕÉ{ µrÛpØzMmµ}EÝ{ §RÈ• ÄÞÞƒ. ¥ÕRµ}EÎ| ©ÜµÄƒMµ}EÎ| §è¿ÏsÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}µpÉÞÞƒ -É{T æºÞÜ| µrçÛÉ{ . µpÛpØz M mµ} E Ý{ , ÄÎ| ÌÞÕ¹€ µ Ý{ EÛpÄ}M EÛ~Û ©ÃÞƒºº } r æµÞÃy¿ ε}µèÝÄ} çÄÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝvµÝÞµ ÈrTÄ}MÕÄuÜ|èÜ. §º}ºÎÞÄÞɺ} æºÏ‚ÄuèÏ Îµ}µVµ}EÄ} æÄÞp 11

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 5:11-6:9

Õtµ}EÎ| æÌÞR¿}J -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 20-ÉçÕ, µrÛpØzMmµ}µÞµÌ~ ç̺ ÈÞ¹€µÝ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ƒCRµ}µrçÛÞÎ|. -¹€µÝ{ QÜÎ| çÄ ÕÉ{ ©¹€µèÝ ¥èÔµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ µrÛpØz Mmµ}µÞµÌ~ çÌGµrçÛÞÎ|. È„¹µ € Ý{ ¥èÉÕRÎ| çÄÕçÉÞJ ºÎÞÄÞÉÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJµr çÛÞÎ| . 21µrÛpØz M Õt¿Î| ÌÞÕÎ| §Ü| è Ü. ¦ÉÞ܃ çÄÕÉ{ Èε}µÞµ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÕÎ| ¦µ}µrÉÞÞƒ. ÈÞÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ çÄÕOµ}E ®Û~ÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌÄÛ~ µÞµ çÄÕÉ{{ §èĺ} æºÏƒÄÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕçÉÞJ çºÞƒÈM • ÌÃxÏÞÛ~T µrÛÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ, çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M È„¹€ µÝ{ æÌÛ~Û µpRèÌèÏ ÌÏÉÛ~Û ÕèµÏsÜ| Õ„ÃCµ}µ çÕÃy¿ÞÎ| -É ©¹€µèݵ} 絿} Jµ} æµÞÝ{VµrçÛÉ{.

6

2

“ÈÞÉ{ ºÞpÏÞÉ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ©É{èɵ} 絿}ç¿É{. §Ö¿}ºrÌ~kµ}µÞÉ ÈÞÝvÜ| ÈÞÉ{ ©ÄÕt æºÏ‚çÄÉ{” ®ºÞÏÞ 49:8

-É{T çÄÕÉ{{ FTµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æºÞÉ{É “ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ|” -É{ÌM §MÄÞÉ{ -É{T ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. “§Ö¿}ºrÌ~kµ}µÞÉ ÈÞVÎ|” §MÄÞÉ{. 3 -¹€µÝvÉ{ ÌÃxÏsÜ| -ÕRÎ| EÛ~ÛÎ| µÃy JÌsCÌ~ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞ UÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌsÖº}ºèÉÏÞÏ‚ §Rµ} EÎ| -èÄlçÎ ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. 4 ¦ÉÞÜ|, ¥èÉÄ}M ÕÔpµÝvUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ªÔpϵ}µÞÖÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}CÕRµrçÛÞÎ|. ÌÜ µ×|¿¹€µÝvUÎ|, ÌsÖº} ºèɵÝvUÎ|, MÉ{̹€µÝvUÎ| §ÄèÉ ÈÞ¹€ µÝ{ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MµrçÛÞÎ|. 5 ÈÞ¹€µÝ{ ¥Cµ} µÌƒÌ¿}Jº} ºrèÛÏsÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. ε} µÝ{ ¥ÄuÞƒº}ºrÏè¿È•M -¹€µV¿É{ çÎÞMµr ÛÞÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ µCÉ çÕèܵèݺ} æºÏ‚µr çÛÞÎ|. ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| ©ÃmÎ|, ©Ûµ}µPÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrçÛÞÎ|. 6-¹€µÝ{ ¥ÛpÕt ÉÞUÎ|, æÌÞTèÎÏÞUÎ|, §Öµ}µÄ}ÄÞUÎ|, MòÏ ÕÞÔ|µè } µÏÞUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ªÔpÏÞƒµÝ{ -ɵ} µÞ¿}Cµ} æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 7 ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞUÎ| , MòÏ ¥É{ÌÞUÎ|, ©ÃyèÎÏÞÉ ç̺}ºÞUÎ|, çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞUÎ| æÕÝvÌ~ÌJÄ} MµrçÛÞÎ|. -¹€µÝ{ ºÞpÏÞÉ ÕÞÔ|µè } µèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| §RÈ•MÎ| -¹€ µèݵ} µÞÄ}Mµ} æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 8ºrÜÞƒ -¹€ µèÝ ÎÄuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~TÎ| ºrÜÞƒ -¹€µèÝ ¥ÕÎÞÉÌ~ Ì JÄ} M µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ºrÜÞƒ -¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÜ|Ü æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| çÕT ºrÜÞƒ 浿}¿ æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| ÌÖÌ~kµrÛÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ -¹€µèÝÌ~ æÌÞÏ‚ÏÞƒµÝ{ -É{T EÛ~ÛÎ| GÎÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹ƒµÝ{ ©ÃyèÎ èÏçÏ çÌGµrçÛÞÎ|. 9 §É{OÎ| ºrÜRµ}E ÈÞ¹€µÝ{ Pµ}µrÏÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| ÈÉ{E ¥ÛpPµÎÞÉÕÞƒµÝ{.

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 6:10-7:10

264

ÈÞ¹€µÝ{ ÎCÈ•M çÌÞÕMçÌÞÜ| §Rµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| æÄ޿ރȕM ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJµpçÛÞÎ|. ¦ÉÞ܃ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ ÕtÜ| è Ü. 10-¹€ µ Vµ} E ÈrèÛÏ çºÞµÎ| ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| εrÔ| º}ºrl¿É{ §Rµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ®èÔµÝ{ ÄÞɃ. ¦ÉÞÜ| ÌÜèÖº} æºÜ|ÕÖÞµ}EµrçÛÞÎ|. -¹€ µ Vµ} æ µÉ{ T -MmÎpÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| -¹€µVµ}E -Ü|ÜÞÎ| §Rµ}µr ÛM. 11æµÞÞpÈ•ÄuÏÞƒµÝÞµrÏ ©¹€µÝv¿Î| ÈÞ¹€µÝ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµÌ~ ç̺rÏsRµ}µrçÛÞÎ|. -¹€ µÝ{ ÎÉèÄÄ} ÄuÛÈ•M µÞ¿}CÏsRµ}µrçÛÞÎ|. 12©¹€µÝv¿Î| ÈÞ¹€µÝ{ æµÞÃy¿ ¥É{k -Ì~ æÌÞXMÎ| EèÛÏÕtÜ|èÜ. ¥èÄÄ} ÄJÄ}Ä MÎ| §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| -¹€µÝ{ÎM … ©¹€µÝv¿Î| ©Ý{Ý ¥ÉƒçÌ ÄJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 13È„¹€ µÝ{ -ÉM ÌsÝ{èݵÝ{ -É{Û PèÛÏsÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ çÌGµrçÛÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÕM çÌÞÜçÕ È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µèÝÄ} ÄuÛÈ•M µÞ¿}JÕ†ÞƒµÝÞ? µrÛpØÄ z ÕÞƒ ¥ÜÜ | ÞÄÕÞµ ƒ çÝÞJ ÕÞÔÕ | M -ÌÌ ~ C? 14È„¹€µÝ{ ÕpGÕÞºÎ| §Ü|ÜÞÄ ÎÛ~Û Îµ}µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. -ÉçÕ È„¹€ µÝÞµçÕ æºÉ{T ¥ÕÞƒµçÝÞJ çºÖÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÈÜ|ÜèÕlÎ| 浿}¿èÕlÎ| çºÖµ} F¿ÞM. æÕÝvº}ºPÎ| §R¿}JÎ| çºÞƒÈÄ • uRµ}µ PCÏÞM. 15-Ì~ÌC µrÛpØzMmÎ| ºÞÄ}ÄÞOÎ| ©¿É{ÌÞJ æµÞÝ{Ý PClÎ|? ²R ÕpGÕÞºpµ}EÎ|, ÕpG ÕÞºÎ| §Ü|ÜÞÄÕOµ}EÎ| æÌÞMÕÞµ -É{É §Rµ}µ PClÎ|? 16çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÎÞÉM æÕTÎ| ºrèܵçÝÞJ -Õ€ÕÞT ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| æºÏ‚Ï PClÎ|.? ÈÞÎ| ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕÉ{ ÕÞXÎ| ¦ÜϹ€µèÝÌ~ çÌÞÉ{TÝ{çÝÞÎ|. “ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ÕÞÔ| ç ÕÉ{ ; È¿Ì~çÌÉ{; ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝM çÄÕÉÞµ §RÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµçÝ -ÉM ε}µÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{.n çÜÕt. 26:11-12 17

“-ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ èÝ Õt¿} J Õt¿} J æÕÝvçÏ ÕÞR¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Îp RÈ•M ÄÉqÏÞµ ©¹€µèÝÌ~ ÌsÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. GÄ}ÄÎpÜ|ÜÞÄ -èÄlÎ| æÄÞ¿çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ®Û~ Tµ} æµÞÝ{çÕÉ{” . ®ºÞÏÞ 52:11

“ÈÞÉ{ ©¹€µÝvÉ{ ÌsÄÞÕÞµ §RÌ~çÌÉ{. È„¹µ € Ý{ -ÉM εÉ{µÝÞµmÎ| εÝ{µ ÝÞµmÎ| §RÌ~ Ì † Þ ƒ µ ݃ -É{ µ rÛÞÞƒ -Ü|ÜÞ ÕÜ|ÜèÎlÎ| æµÞÃy¿ µÞƒÄ} ÄÞƒ” 2 ºÞPçÕÜ| 7:14; 7:8 -É{Tñ çÄÕÉ{ FTñµrÛÞÞƒ. 18

¥É{kÝ{Ý ÈÃyÌÞƒµçÝ! çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M §È• Ä ÕÞµ} E TÄuµèÝÌ~ æÌÛ~ Û pRµ} µ r çÛÞÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÎ| ÈÎ| ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ,| ¦Ä}M ÎÞèÕlÎ| ¥GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÎ| -ÄÉq¿ÎpRÈ• MÎ| PXµ}µ PXµ}µ Õtܵr ÈÎ|èÎ ÈÞçÎ MòÏ‚èÎÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| ÈÎM ÕÞÔ|µè } µ PèÛÏsçÜçÏ Îpµº} ºÞpÏÞµ §Rµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ®æÉɃ ÛÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕèÉ ÎÄuµ}µrçÛÞÎ|.

7

ÌmˆÉ{ εrÔº | º } r -¹€µVµƒµÞµ ©¹€µÝƒ §ÄϹ€µèÝÄ} ÄuÛÈ• M èÕÄ}ÄuR¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÏÞRµ}EÎ| ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÄuÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ -ÕÖM ÈÎ|Ìsµ}èµ èÏlÎ| ¥ÔpÄ}ÄÄuÜ|èÜ; -ÕèÖlÎ| ®ÎÞÛ~Ûp ÏÄpÜ|èÜ. 3 ©¹€µèݵ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JÕÄÛ~ µÞµ §Äèɵ} FÛ ÕtÜ|èÜ. -¹€µÝ{ ÕÞÔ|mÎ| ºÞmÎ| ©¹€µÝ{ ©¿çÉ §Rµ}EÎ| ¥Ýmµ}E ©¹€µèÝ ÈÞ¹€µÝ{ çȺrµ}µrçÛÞÎ| -É{ÌèÄ ®Û~æµÉçÕ ©¹€µVµ}Eºƒ æºÞÜ|ˆ §Rµ}µr çÛÉ{. 4 ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ©TÄuÏÞµ ©ÃÞƒµrçÛÉ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRèÎÌ~ ÌJµpçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ -ɵ}E ÎpEÈ•Ä èÄÞpÏÎ| æµÞJµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÄÉÞÜ| ¥èÉÄ}M MÉ{̹€ µVµ}E §è¿ÏsUÎ| ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| ºÈ•çÄÞ× ÎÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. 5 ÈÞ¹€µÝ{ ε}µçÄÞÉqÏÞmµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM -¹€µVµ}E ±Ï‚m §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. -¹€ µèݺ} GÛ~ÛpUÎ| æÈRµ}µCµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ÈÞ¹€µÝ{ æÕÝvçÏ çÌÞÖÞCµ} æµÞÃyJÎ| ©Ý{Vµ}EÝ{ ÌÏÈ•MæµÞÃyJÎ| §RÈ•çÄÞÎ|. 6 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ MÉ{ Ì Ì~ Ì JµrÛÕÞƒ µ Vµ} E ¦TÄÜ| ÄRµrÛÞÞƒ. ÄŠÄM } ÕÈ•ÄçÌÞM çÄÕÉ{{ ¦TÄÜ| ÄÈ•ÄÞÞƒ. 7¥ÕÉM ÕRèµÏpUÎ|, È„¹€µÝ{ ¥ÕOµ}E æµÞJÄ}Ä ¦TÄÜÞUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ¦TÄÜè¿È•çÄÞÎ|. -É{èÉ È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒµµ } ÕtRÎ|ÌsÏèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÄŠÄM } FÛpÉÞÉ{. ©¹€µÝM ÄÕTµVµ}E È„¹€µÝ{ ÕRÈ•ÄuÏM ÌÛ~ÛplÎ| FÛpÉÞÉ{. -É{ÎM … È„¹µ € Ý{ æµÞÃy¿ ¥µ}µèÛèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉçÌÞM εrÔ|º}ºr ¥è¿È•çÄÉ{. 8 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XÄuÏ ÈrRÌÎ| ®çÄ OÎ| ÕRÄ}ÄÄ}èÄ ÄÈ•ÄuRµ}EÎÞÉÞÜ| ¥èÄ -XÄuÏÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ÕRÄ}ÄÌ~ Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥È•ÈrRÌÎ|| ©¹€µVµ}E ÕRÄ} ÄÄ}èÄ ÄÈ•ÄM -É ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÄÛ~µÞµ ¥Ì~æÌÞXM ÕRÈ•ÄuçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥M æµÞ¾}º µÞÜÄ}Mµ}EÄ}ÄÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} MÏ ÖÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄM. 9§Ì~æÌÞXM εrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. §M È„¹€µÝ{ MÏÖÌ~ÌJÎ|ÌC ¦ÉÄÞÜ| ¥É{T. ¥Ä}MÏÖÎ| ©¹€µÝ{ §ÄϹ€ µèÝ ÎÞÛ~ÛpÏÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ εrÔ|µrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÌ~ÌCçÏ È„¹µ € Ý{ Mµ}µÌ~ Ì¿}DÞƒµÝ{. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ -¹€µÝÞÜ| -Õ€Õ èµÏsUÎ| ÌÞÄuµ}µÌÌ¿ÕtÜ|èÜ. 10çÄÕO è¿Ï ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC çÈRÎ| ÕRÄ}ÄÎ|{ ±RÕ ÉM §ÄÏÄ} è Ä ÎÞÛ~ Û p, ÕÞÔ| è ÕlÎ| ÎÞÛ~TµrÛM. ¥ÕOµ}E §Ö¿}ºrÌ~èÌlÎ| ÄR 2

265 µrÛM. ¥ÄÛ~µÞµ ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©Üµ Þ„ Ä uÏsÜÞÉ MÏÖ¹€ µ çÝÞ ÎÖÃÄ}èÄ ÕÖÕèÔµ}µrÉ{ÛM. 11çÄÕÉvÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌCçÏ È„¹€µÝ{ ÕRăÄÎ| ¥è¿È•ÄŠÞƒ µÝ{. §Ì~æÌÞXM ¥Õ€ÕRÄ}ÄÎ| ©¹€µVµ}E -èĵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄM -É{T ÌÞR¹€µÝ{. ¥M ©¹€µÝv¿Î| ¼Þµ}µrÖèÄèÏ ©RÕÞµ}µr ÏM. EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É ©¹€µèÝ ÈrSÌsµ} µÄ} MòÃyCÏM. ¥M çµÞÌÄ}èÄlÎ|, ÌÏÄ}èÄ lÎ| ÄÈ•ÄM. ¥M -É{èɵ} µÞÃÄ} MòÃyC ÏM. ¥M ©¹€µèÝ ¥µ}µèÛ æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚ÄM. ¥M ÈÜ|ÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ±R µÞÖÃÎÞÏsÛ~T. §µ}µÞÞpÏÄ}ÄuÜ| -Õ€ÕtÄÄ} ÄuUÎ| È„ ¹ € µ VÎ| EÛ~ Û Î| §Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ Ý{ -É{T ©¹€µèÝ ÈrSÌsÄ}Mµƒ æµÞÃyDÞƒµÝ{. 12ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÈrRÌÎ| -XÄuÏÄuÉ{ µÞÖ ÃÎ| ±RÕÉ{ ÄÕT §èÔÄ}M Õt¿}¿ÞÉ{ -É{ÌÄÞÜÜ|Ü, ¥çÄ çÌÞÜ ±RÕÉ{ ÌÞÄuµ}µÌ~ Ì¿}J Õt¿}¿ÞÉ{ -É{ÌÄÞUÎ| ©¹€µVµ}E ÈrRÌÎ| -XÄÕtÜ|èÜ. çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ©¹€µVµ}µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ æµÞÃyJÝ{Ý ¥µ}µ èÛèÏ È„¹€µÝ{ µÞLÎ||æÌÞR¿}ç¿ ¥Ì~ÌC -XÄuçÉÉ{. §ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ ¦TÄÜ è¿È•çÄÞÎ|. 13ÈÞ¹€µÝ{ ÎpµmÎ| ¦TÄÜè¿È•çÄÞÎ|. ÄŠÄM } εrÔ|º}ºrÏÞµ §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•M ÈÞ¹€µVÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È•çÄÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÈÜÎè¿Ï È„¹€ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©ÄÕtÉ„Þµ ƒ Ý{. 14©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ Û p ÄŠ Ä } M Õt¿Î| æÌRèÎÏÞµº} æºÞÉ{ ÉèÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎ -É{ÌèÄ È„¹€ µÝ{ ÈrSÌsÄ}M Õt¿}DÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}E ÈÞ¹€ µÝ{ æºÞÉ{É ±Õ€æÕÞR ÕÞÞƒÄè } ÄlÎ| ©Ãy èÎÏÞEÎ|. 15È„¹€µÝ{ µŠÔ|Ì~ÌCÏÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µÛ „ Þ … µ ƒ Ý{. §èÄ ÈrèÉÄ}M ÄŠÄM } ©¹€µÝ{ Î…M ©TÄuÏÞÉ ¥É{è̵} æµÞÃyCRµ}µr ÛÞÉ{. È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÏÄ}çÄÞJÎ| ÎÞpÏÞ èÄçÏÞJÎ| ®Û~Tµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{. 16ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ PXèÎÏÞµ ÈÎ|ÌÜÞÎ| -É{ÌÄuÜ| æÌÞpMÎ| εrÔ|º}ºr ¥è¿µrçÛÉ{. µrÛpØzÄÕÞƒµÝvÉ{ æµÞJµ}EÎ| ÄÉè { Î ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ §Ì~çÌÞM ε}µ çÄÞÉqÏÞ ºè̵Vµ}EÄ} çÄÕÉ{{ µÞ¿}CÏ µrRèÌèÏÌ~ ÌÛ~Ûp È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 2 ¥È•Ä ÕtGÕÞºrµÝ{ æÌRÈ•æÄÞÜ|èܵÝÞÜ| çºÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| ®èÔ Îµ}µÝ{. ¦ÉÞÜ| Äε}EÃy¿ÞÉ ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º} ºrÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuµÎÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 3 ÄÎ|ÎÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ým ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ} ÄÞÞƒµÝ{ -É{T -É{ÉÞÜ| æºÞÜ|Ü PClÎ|. ¥È•Ä ÕtGÕÞºrµÝ{{ Ĺ€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ý mµ}EÎ| Î…Ûp æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ÄèÉ ¥ÕÞƒ µÝ{ GÄÈ•ÄÖÎÞµº} æºÏ‚ÄÉÞƒ. -ÕRÎ| ¥ÕÞƒ µèÝ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎÞT ÕÛ~kTÄ}Ä ÕtÜ|èÜ. 4¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃJ y Î| Î…ÃJ y Î| -¹€µèݵ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï ε}µ Vµ}µÞÉ çºèÕÏsÜ| ̹€EæµÞÝ{Ý ¥OÎ

8

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 7:11-8:15

Äuµ}µ çÕÃyJæÎÉ{T ÄuRÎ|ÌÄ} ÄuRÎ|ÌçÕÃy CÉÞƒ . 5 ÈÞÎ| -ÄuÞƒÌÞރăÄuÖÞÄ ÕèµÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌÃÄ} èĵ} æµÞJÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}EÎ| -¹€ µ Vµ} E Î| ÄÎ| è ÎçÏ æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §èÄÄ}ÄÞÉ{ çÄÕOÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒƒ. 6-É çÕ ÄŠÄ}M §È•Ä ÈÜ|Ü µÞÞpÏÄ}èÄÄ} æÄÞ¿¹€ µrÉÌCçÏ PCµ}µmÎ| çÕÃyJæÎÉ{T 絿} Jµ} æµÞÃyç¿ÞÎ|. 7ÈÎ|Ìsµ}èµÏsUÎ,| ç̺}ºr UÎ|, ¥ÛpÕtUÎ,| ©ÃyèÎ ÕtRÌ~ÌÄ}çÄÞJ ©ÄmÕÄuUÎ,| -¹€µÝ{ çÎUÝ{Ý ¥É{ÌsUÎ| È„¹€µÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §È•Ä æµÞJµ}EÎ| ÈÛ~µÞÞpÏÄ}ÄuUÎ| È„¹µ € Ý{ æºÜ|ÕÈ• ÄÖÞσ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 8 æµÞJµ}µ çÕÃyJæÎÉ{T ©¹€µVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿ÕtÜ|èÜ, ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ¥É{k ©ÃyèÎÏÞÉ ¥É{æÌÉ{T ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµVÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| ©ÄÕ ÕtRÎ|kÕèÄ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}¿çÕ §èĺƒ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. 9 µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕpÉ{ µRèÃèÏ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. µrÛpØzM çÄÕçÉÞJ æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞÏs RÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÞƒ ®èÔ ÏÞÉÞÞƒ. ¥ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ ©¹€µèݺ} æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝÞµ}µ ÕtR΃ÌsÉÞÞƒ. 10©¹€µÝ{ ÈÉ{èε}µÞµçÕ È„¹€µÝ{ §èĺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|k µrçÛÉ{. æºÉ{Û ¦ÃyCÜ| æµÞJµ}µ ÕtRÎ|ÌsÏ ÄuÜ| È„¹µ € çÝ PÄÜÞÕÄÞµ §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. ¥M çÌÞÜ| æµÞJÌ~ÌÄuUÎ| PÄÜÞÕÄÞµ §RÈ•ÄÞ Š ƒ µÝ{. 11-ÉçÕ, §Ì~æÌÞXM æÄÞ¿¹€µsÏ æºÏ èÜ PCÄ}MÕtJ¹€µÝ{. ÌsÛE ©¹€µÝ{ æºÏÜÞ ÉM ©¹ƒµVè¿Ï ÕtRÌ~ÌăMµ}E ®Û~ÛÄÞµ ¥èÎlÎ|. ©¹€µÝv¿Î| §RÌ~Ìèĵ} æµÞJ¹€ µÝ{. 12È„ ¹ € µ Ý{ ÕtRÎ| Ì sµ} æµÞJÄ} Ä ÞÜ| ¥M ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÎ|. ©¹€µÝM æµÞJÄ}ÄÜÞ ÉM ©¹€µÝv¿Î| §Ü|ÜÞÄèÄ èÕÄ}M ÄŠÞƒÎÞ Éqµ}µÌ~Ì¿ÞM; §RÌ~Ìèĵ} æµÞÃyç¿ ÄŠÞÎ ƒ Þ Éqµ}µÌ~ÌJÎ|. 13ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ æºÝµÞpÏÎÞµ §Rµ}èµÏsÜ| È„¹€µÝ{ ο}JÎ| æÄÞÜ|èÜÌ~ ÌJÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -Ü|ÜÞÎ| ºÎÎÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµr çÛÞÎ|. 14§Ì~ æ ÌÞXM ©¹€ µ Ýv¿Î| ÈrèÛÏ ©Ý{ ÝM. ¥ÕÛ~èÛÄ} çÄèÕÏÞÉÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÎpEÄuÏÞµ §Rµ} EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝƒ ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞ Éèĵ} æµÞJÄ}M ©ÄmÕÞÞƒµÝ{. §Ì~ÌCçÏ -Ü|ÜÞÎ| ºÎÎÞEÎ|. 15

“¥ÄuµÎÞµºƒ çºÞƒÄÄ } ÕÉ{ -ÕOÎ| ¥Äu µÎÞµ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÄuÜ|èÜ. EèÛ ÕÞµ §RÌ~ÌÕÉ{ -ÕOÎ| EèÛm ¿É{ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ” ÏÞÄ}. 16:18

-É{T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM.

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 8:16-9:13

266

ÄÄ Š M } mÎ| ¥ÕÉM EXmÎ| ©¹€µÝ{ Î…M -ɵ}µrRµ}EÎ| ¥É{èÌÌ~ çÌÞÜçÕ ÄŠÄM } ÕtÉ{ §ÄÏÄ}ÄuUÎ| ¥É{èÌÄ} ÄÈ•ÄÄÛ~µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}Mµr çÛÉ{. ¥ÕÉ{ -É{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ ©¹€µÝv ¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÉ{. 17ÈÞ¹€µÝƒ æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{ÉèÄæÏÜ|ÜÞÎ| ÄŠÄ}M ®Û~Tµ}æµÞÃy ¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÖ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. §M ¥ÕÉM æºÞÈ•Ä PÏÛ~ºrçÏ ¦EÎ|. 18ÈÞ¹€µÝ{ ÄŠÄ}MçÕÞJ ±R ºçµÞÄÖ èÉlÎ| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}çÄÞÎ|. ¥º}ºçµÞÄÖÉ{ ¥èÉÄ}M ºè̵ÝÞUÎ| ¥ÕÉM ºrÛÌ~ ÌÞÉ ªÔpÏÄ}Mµ}µÞµÌ~ ÌÞÖÞ¿}¿Ì~ÌJµrÛÕɃ 19¥çÄÞJ, §µ}µÞÃxµƒèµÌ~ ÌÃÄ}èÄ GÎÈ• Mº} æºÜ|UÎ|çÌÞM -¹€µVµ}EÄ} Mèà ÏÞµ §Rµ} µ ºè̵ÝÞÜ| ÈrÏÎpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ÕçÉ §º}ºçµÞÄÖÉ{ ¦ÕÞÉ{. çÄÕOµ}E εrèÎ ©Ãy¿ÞµçÕ ÈÞ¹€µÝ{ §º}çºèÕ èϺ} æºÏ‚Mµ}æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. çºèÕ æºÏ‚lÎ| -¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÄ}èÄÌ~ kÜÌ~ÌJÄ} ÄmÎ| §èĺ} æºÏ‚ µ rçÛÞÎ| . 20§Ì~æÌÞpÏ æÄÞèµèÏ èµÏÞÝ{ÕM EÛpÄ}M ÈÞ¹€µÝ{ æµÞÝ{VÎ| ¥µ}µèÛµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÏÞRÎ| ÕtÎÞƒºÉÎ| æºÏ‚MÕt¿µ}F¿ÞM -ɵ} FJ ÎÞÉ ÕèÖÏsÜ| -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ ©Ý{çÝÞÎ|. 21ºÞpÏÞÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÏçÕ ÈÞ¹€µÝ{ PÏÜ| µrçÛÞÎ|. çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ο}JÎÜ|Ü, ε}µVµ}E PÉ{ÌÞµmÎ| çÈÞƒèÎÏÞµÌ~ÌJ ÕèÄ Î¿}JçÎ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 22§ÕÞƒµçÝÞJ -¹€µÝ{ ºçµÞÄÖèÉlÎ| ¥OÌ~kµrçÛÞÎ|. ¥ÕÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©Ä ÕÄ} ÄÏÞÖÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÉ{. ÌÜ ÕÔpµÝv܃ ¥ÕÉ{ §èÄ ÈrRÌsÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ©¹€µÝ{ Î…M ¥Äuµ ¥Ým ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃyCRÌ~ ÌÄÞÜ| ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| ©ÄÕ ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|k µrÛÞÉ{. 23ÄŠ Ä } M èÕÌ~ ÌÛ~ Û pµ} FTÕÄÞÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ -ÉM F¿}¿ÞÝv. ©¹€µVµ}E ©ÄmÕ ÄÛ~µÞµ -É{çÉÞJ ÌÃxkÞpÌÕÉ{. ÎÛ~Û ºçµÞÄÖÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp FTÕÄÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ºè̵ÝÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ƒ¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ µrÛpØzMmµ}EÌ~ kµÔ| çºÞƒÄ}ÄÕÞƒµÝ{. 24-ÉçÕ, ©¹€µÝM ©ÃyèÎÏÞÉ ¥É{èÌ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}J¹€µÝ{. ®É{ ©¹€µèÝ ÈrèÉÄ}MÌ~ æÌRèÎÌ~ ÌÞÖÞ¿}JµrçÛÞÎ| -É{ ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}J¹€µÝ{. ÌsÛE -Ü|ÜÞ ºè̵VÎ| §èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PClÎ.|| 16

©¿É{ µrÛpØz ÄÕÞµ ƒ VµE } ©ÄmÄÜ| çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}E æºÏ‚Ï çÕÃy CÏ §È•Ä ©ÄÕt ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ¥ÄuµÎÞµ -XÄ çÕÃyCÏ çÄèÕÏsÜ|èÜ. 2 È„¹µ € Ý{ ©ÄÕ ÕtRÎ|kÕèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ε}µçÄÞÉqÏÞ Îµ}µÝv¿Î| ÈÞÉ{ §èÄÌ~ÌÛ~Ûp æÌRèÎÏÞµÌ~ ç̺r §Rµ}µrçÛÉ{. ¥µÞ ÏÞÕtUÝ{Ý È„¹€µÝ{ ©ÄÕt æºÏ‚Ï ²ÖÞÃy ¿ÞµÄ} ÄÏÞÖÞÏ‚ ©Ý{Ý„ÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} FÛp §Rµ}µrçÛÉ{. ©¹€µÝM ©Û~ºÞµÎ| §¹€EÝ{Ý

9

ÌÜèÖlÎ| MòÃyCÏM. 3 ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ºçµÞ ÄÖÞƒµèÝ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. §µƒµÞ ÞpÏÄ}ÄuÜ| ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÉ{É ÌÞÖÞ¿}JµÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞµÌ~ çÌÞµÞÎÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉÌC È„¹€µÝ{ ¦ÏÄ}ÄÎÞµ §R¹€µÝ{. 4 ÈÞÉ{ ºrÜ Îµ} µ çÄÞÉqÏÞƒ µ çÝÞJ ¥¹€ ç µ ÕRÎ|çÌÞM È„¹µ € Ý{ ÄÏÞÖÞÏ‚ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ• ÄŠÞµ ƒ æÝÉq܃ ¥ÄÉÞÜ| -ɵ}E ÎpµmÎ| æÕ¿} µÎ| ©Ãy¿ÞEÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ¥Õ€ÕÝm ©TÄuÏÞµµ} FÛpÏsRµ}µr çÛÉ{. (¥M ©¹€µVµ}EÎ| ¥ÕÎÞÉÄ}èÄÄ} ÄRÎ|.) 5¦èµÏÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ÕRÕÄÛ~E PÉ{ ÉçÖ -¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕÌ~ÌM ¥ÕºrÏÎ| -É{T ÈrèÉÄ} çÄÉ{. È„¹µ € Ý{ ®Û~æµÉçÕ æºÞÉ{ÉÌC ÕtRÌ~ ÌP¿É{ æÌÞR¿}µèݵ} æµÞJÄ}M ©Äm¹€µÝ{. ¥º}ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛº} çºÞƒÄ}MÄ} ÄÏÞ ÖÞµ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÞƒ. 6 “æµÞ¾}ºÎÞµ Õtèĵ}µrÛÕÉ{ æµÞ¾}ºÎÞ µçÕ ¥TÕè¿ æºÏ‚ Õ ÞÉ{ . ÎpEÄuÏÞµ Õtèĵ}µrÛÕçÉÞ ÎpEÄuÏÞµçÕ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÕÞÉ{” -É{ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| §RÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 7 ±Õ€æÕÞRÕOÎ|, ÄÉ{ §ÄÏÄ} ÄuÜ|{ -èĵ} æµÞJµ}µ çÕÃyJæÎÉ{T ÄŠÞÎ ƒ Þ Éqµ}µrÛÞçÉÞ ¥èĵ} æµÞJÌ~ÌÞÉÞµ. æµÞJ Ì~ÌMÌ~ ÌÛ~Ûp -ÕRµ}µÞÕM ÕRÄ}ÄÎ| ®Û~ÌJ ÎÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ æµÞJµ}µÞÎçÜçÏ §Rµ}µ¿} JÎ|. µ¿}¿ÞÏÄ}ÄuÉ{ çÌÞpÜ| -ÕRÎ| æµÞJµ}µ çÕÃy ¿ ÞÎ| . εrÔ| º } º rçÏÞJ æµÞJÌ~ Ì Õ èÉçÏ çÄÕÉ{ ¥ÄuµÎÞµ çȺrµ} µ rÛÞÞƒ . 8 ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄèÕµ}E ÎrEÄuÏÞÉ ¦ºŠÞƒ ÕÞÄÄ}èÄÄ} çÄÕÉÞÜ|| æµÞJµ}µ PClÎ|. ÌsÛE ©¹€µÝv¿PÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ æºÜ|ÕÎ| çºRÎ|. ±Õ€æÕÞR ÈÛ~æºÏUµ}EÎ| æµÞJµ}µÌ~ çÌÞMÎÞÉ æºÜ|ÕÎ| ©¹€µÝv¿Î| §Rµ}EÎ|. 9

“¥ÕÉ{ ÄÞÖÞÝÎÞµ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕOè¿Ï µRèà -É{æÛÉ{TÎ| æÄ޿ރȕM ÈrÛ~EÎ|.” ©ÌÞ. 25:4

-É{T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 10çÄÕçÉ Õtèĵ} µrÛÕOµ}E ÕtèÄèϵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ©Ãy ÌÄÛ~E ¥ÕçÖ ¥Ì~ÌÄ}èÄlÎ| æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¦É{ÎÞÕtÛ~EÞpÏ ÕtèÄèϵ} æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ. ¥ÄèÉ ÕÝÞƒµ}µmÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒ. ©¹€µ ÝM È„ÄuÏsÉqÎpÄ}ÄÎ| ºrÛÈ•Ä ¥TÕè¿èÏlÎ| æÌRµºƒ æºÏƒÕÞÞƒ.11ÄÞÖÞÝÎÞÏ‚µ} æµÞJµ}EÎ| ¥Ýmµ}E -Ü|ÜÞ ÕèµÏsUÎ| çÄÕÉ{{ ©¹€µ èݺ} æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒ ¦µ}EÕÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ -¹€µÝ{ QÜÎÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÜ| ε}µÝ{ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ÕÞƒ. 12çÄèÕÌ~ÌJÎ| çÄÕO è¿Ï ε}µVµ}E È„¹€µÝ{ ©ÄÕtæºÏ‚ÕM æÌRÎ| çºèÕÏÞEÎ|. §ÄÛ~E §èÃÏÞÉM çÕÛpÜ|èÜ. çÄÕOµ}E ¥Ým µ¿È•Ä ÈÉ{Ûp µèÝ §M æµÞÃyJ ÕRÎ|. 13È„¹µ € Ý{ æºÏ‚lÎ| §º} ç ºèÕÏÞÉM ©¹€ µ Ý{ ÕtGÕÞºÄ} Ä uÛ~ µÞÉ ÈÜ|Ü ºÞ¿}ºrÏÞEÎ|. §ÄÛ~µÞµ ε}µÝ{

267 çÄÕèÉÌ~ ÌÞÖÞ¿}JÕÞƒ. È„¹µ € Ý{ ÕtGÕÞºrÌ~Ì ÄÞµ ²Ä}Mµ}æµÞÝ{VÎ| µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏ È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| ε}µÝ{ ¥Õ Rµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ çÄèÕµÝvUÎ| ²Õ€ æ ÕÞRÕÞpÉ{ çÄèÕµÝvUÎ| È„¹€µÝ{ ÄÞÖÞÝÎÞµ ̹€E æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 14¥È•Ä ε}µÝ{ çÄÕÉq¿Î| æ¼Ìsµ}EÎ|çÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µçÝÞJ §R µ}µçÕ ÕtRÎ|kÕÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕÉ{ ©¹€ µVµ}E ÎpEÄuÏÞµµ} µpRèÌ æºÏ‚ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ. 15çÄÕÉ{{ ¥RÝ{æºÏ‚Ä Õtݵ}µ §ÏÜÞÄ Õtϵ}µÄ}ĵ}µ µrRè̵}µÞµ ÈÉ{Ûp æºUÄ}M çÕÞÎÞµ. ÌmUÎ| - çÄÕºèÌlÎ| ÈÞÉ{ ÌmÜ|. ©¹€µèÝ çÕÃyCµ}æµÞÝ{ µrçÛÉ{. µrÛpØzMÕtÉ{ µRèÃçÏÞ JÎ|, ºÞÈ•ÄÄ}çÄÞJÎ| 絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞM ÄÞÔ|èÎl è¿ÏÕÉÞµmÎ| ©¹€µèÝ Õt¿}J MòÖÎÞÏs Rµ}EÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{çÎÜ| µÃyCÌ~k¿OÎ| §RÌ~ÌÄÞµ ºrÜÞƒ -É{Éq¿Î| FTµrÛÞÞƒµÝ{. 2 ÈÞ¹€ µ Ý{ ©Üµ Èè¿PèÛÌ~ Ì C ÕÞÔ| È • M æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞµº} ºrÜÞƒ Èrèɵ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{ ¥¹€E ÕRÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{ èÄÞpÏÎÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ¥¹€E ÕRÎ|çÌÞM, ©¹€µÝv¿Î| µÃyCÌ~ÌÞÏ‚ ¥È•Ä èÄÞpÏÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÄÌCµ}E §Rµ}µ ÈÞÉ{ ÌsÖÞÄ}Äuµ}µrçÛÉ{. 3ÈÞÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| çÌÞÞpJÎ| PèÛèÏÌ~ çÌÞÜçÕ çÌÞÞpJÕÄuÜ| è Ü. 4 ©ÜµÄ}ÄÞÞƒ ÌÏɃÌJÄ}MÎ| ¦lĹ€µÝvRÈ•M PÛ~ÛpUÎ| ÎÞÛÞÉ çÕTÕèµÏÞÉ ¦lĹ€ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÞÎ|. ÈÎM ¦lĹ€µVµ}µÞÉ ºµ}ÄuèÏÄ} çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æÌTµrçÛÞÎ|. §èÕ ÌèµÕÞƒµÝvÉ{ ÕˆèÎÏÞÉ §¿¹€ µèÝ ¥ÔpÄ}MÕtJÎ.| ÈÞÎ| ε}µÝvÉ{ ÕtÕÞĹ€ µèÝ ¥Ôpµ}µrçÛÞÎ|. 5çÄÕOè¿Ï ¾ÞÉÄ} ÄuÛ~E -ÄuÖÞµÄ} çÄÞÉ{TÎ| æÌRÎpĹ€µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÎ| ¥ÔpÄ}M ÕRµrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒµ ÝvÉ{ ºrÈ•Äèɵèݵ} µÕÞƒÈM • µrÛpØzMmµ}E ¥CÌÃxlÎÞT æºÏ‚µrçÛÞÎ|. 6¥CÌÃxÏÞÄ -ÕèÖlÎ| ÄÃy C µ} µ Ä} ÄÏÞÖÞµ §Rµ} µ r çÛÞÎ|. PĈÜ| È„¹µ € Ý{ PXèÎÏÞµ ¥CÌÃx lÎÞT ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 7 ©¹€ µ Vµ} E PÉ{ É ÞUÝ{ Ý ©Ãy è Î µèÝ È„¹µ € Ý{ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ ÄÉ{èɵ} µrÛpØzMmµ}E ©ÞpÏÕÉ{ -É{T ÈÎ|kÕÞçÉÏÞÉÞÜ| ÌsÛèÖÌ~çÌÞ ÜçÕ ÈÞ¹€µVÎ| µrÛpØzMmµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{{ -É{Ìèĵ} µÕÉÄ}ÄuÜ| æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 8 µÞƒ Ä } Ä Þƒ -¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ¥ÄuµÞÖÄ} èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞ¹€µÝ{ §É{OÎ| æÌRèÎÌ~ Ì¿} J µ} æµÞÝ{ Ý ÜÞÎ| -É{ Ì M ©Ãy è Î. ¦ÉÞÜ| ©¹€µèÝÄ} Mòµ}µræÏÛpÏ §È•Ä ¥Äu µÞÖÄ}èÄ -¹€µVµ}E æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ; ©¹€µ èÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}ÄçÕ æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥MÌÛ~Ûp æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ}æµÞÝ{Ý

10

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 9:14-11:1

ÈÞÉ{ æÕ¿}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 9 §È•Ä ÈrRÌÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÏPTÄ} M µrÛÕÉÞÏ‚ ÈÞÉ{ çÄÞÉ{ÛÞÄÌCµ}E §èĺ} æºÞÜ|Uµr çÛÉ{. 10¦ÉÞÜ| ºrÜçÖÞ, “ÌmˆÉ{ ÈrR̹€µÝ{ ÌÜPÝ{ Ý èÕ; ÎpµmÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉèÕ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -¹€µçÝÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞM ÌÜÕ†ÉÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ç̺}G -È• Ä Ì~ ÌÏèÉlÎ| ÕtèÝÕtÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü” -É{T æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. 11“ÈÞ¹€µÝ{ §Ì~æÌÞ XM ¥¹€çµ ©¹€µçÝÞJ §Ü|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ÈpRÌÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| çÌGµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€ µÝ{ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞMÎ| ÈrRÌÄ}ÄuÜ|| ©Ý{ÝM çÌÞÜçÕ æºÏÜ|ÌJÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}M ¿É{ §RÌ~çÌÞÎ|” -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃÞƒ È•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 12ÄÎ| è ÎÄ} ÄÞçÎ Pµ} µ rÏÎÞÉÕÞƒ µ Ý{ -É{T æÌRèÎ ç̺rµ}æµÞÝ{VÎ| EXm¿É{ çºÖ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -¹€µèÝ ¥ÕÞƒµçÝÞJ ±Ì~Ìs¿}JÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕtRÎ~ÌÎÞ¿} ç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¦µmÎ| ÕtRÎ| ÌÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µèݵ} æµÞÃyç¿ Ä¹€ µ èÝ ¥Ýµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . Ĺ€ µ èݵ} æµÞÃyç¿ Ä¹€µèÝ ±Ì~ÌsJµrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÛpmÝ{ÝÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. 13-¹€µVµ}EÄ} ÄÖÌ~Ì¿}¿ çÕèܵÝvÉ{ ¥ÝèÕ Î…Ûp -Ì~çÌÞ MÎ| æÌRèÎ ç̺rµ}æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. çÄÕÉ{ -¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÌÃxÏsÉ{ ¥ÝÕtÛ~çµ æÌRèÎ æµÞÝ{VµrçÛÞÎ|. ©¹€ µÝ{ ÈJÕtÜ| §MmÎ| -¹€µÝ{ çÕèܵVÝ{ ±É{ÛÞµ §Rµ}µrÛM. 14¥ÝmÎ…Ûp æÌRèÎ ç̺rÄ} ÄuÞpÌÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü ÈÞ¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÖÞÎÜ| §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ| -¹€µ èÝÌ~ ÌÛ~Ûp ¥Ýmµ}E Î…Ûp æÌRèÎ ç̺r §RÌ~çÌÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuçÏÞJ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•çÄÞÎ|. 15ÎÛ~Û ÕÞƒµVè¿Ï çÕèܵ}E¿}Ì¿}J -¹€µÝ{ ¥Ý èÕµ} µ¿È•M æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}¿ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| ÕÝÞƒÈM • æµÞÃyç¿ §Rµ} EÎ| -É{TÎ| ©¹€µÝvè¿çÏ -¹€µÝ{ çÕèÜ ÏÞÉM æÎÉ{çÎUÎ| ÕÝÞƒºº } rÏè¿Ï È„¹µ € Ý{ ©ÄmÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{TÎ| ÈÎ|kµrçÛÞÎ|. 16©¹€µÝ{ §RÌ~Ìs¿Ä}Mµ}E ¥Ì~ÌÞUÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~Ì ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµ ÝÞÜ| ®Û~æµÉçÕ æºÏ‚M PCµ}µÌ~Ì¿}¿èÄ -¹€µÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÄÞµ FÛp æÌRèÎÌ~ Ì¿ÎÞ¿}ç¿ÞÎ|. 17¦ÉÞÜ|, “æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}J µrÛ ±RÕÉ{ µÞƒÄÄ ƒ} ÞpƒÜ| æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}JÕÞ ÉÞµ.”* 18ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ ÈÜ|ÜÕÉ{ -É{T FÛpµ}æµÞÝ{µrÛÕÉ{ ÈÜ|ÜÕÉ{ ¥Ü|Ü. µÞƒÄ}Ä ÖÞÜ| ÈÜ|ÜÕÉ{ -É{T ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~ÌJµr ÛÕçÉ ÈÜ|ÜÕÉ{. ÌmUÎ| - çÌÞˆ ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ ƒ VÎ| ÈÞÉ{ æµÞ¾ƒºÎ| P¿}}ƒ¿ÞÝÞµ §RÈ•ÄÞ UÎ| -É{ è É È„ ¹ € µ Ý{ æÌÞTÄ} M µƒ æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{.

11

æÌRèÎ ... ÌÞÖÞ¿J } ÕÞÉÞµ -çÖ. 9:24.

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 11:2-22

268

®Ûƒæ~µÉçÕ -É{èÉ È„¹€µÝ{ æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 2ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ ÈrèÉÄ}M æÌRèÎ ÌJµrçÛÉ{. §M çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä æÌRèÎ ¦EÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µ èݵ} µrÛpØzMmµ}EÄ} ÄRÕÄÞÏ‚ ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ}çÄÉ{. µrÛpØzMçÕ ©¹€µÝM ±çÖ ÎÃÕÞÝÉ{. ¥ÕÖM MòÏ ÎÃÌ~æÌÃyÃÞµ ©¹€µèÝ ¥ÕRµ}Eµ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. 3-ÉqOÎ| µrÛpØzMÕt¿PÝ{Ý ©¹€µÝ{ PX ¥ÞƒÌ~ÌÃxÌ~ÌsÜ| §RÈ•M ÕtÜEÎ|ÌC ©¹€µÝ{ ÎÉÎ| æµJµ}µ ƒ} Ì~ÌJçÎÞ -É{T ¥¾}G µrçÛÉ{. ÌÞÎ|ÌsÉ{ (ºÞÄ}ÄÞÉ{) ÄÈ•ÄuÖ ÕÔpµÝvÉ{ QÜÎ| ®ÕÞÝ{ Õ¾}ºrµ}µÌ~Ì¿}¿èÄÌ~ çÌÞÜ ©¹€µVµ}EÎ| çÈRÎ|. 4ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÉ{ÉÄÛ~E ÎÞÛÞµ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp çÌÞÄuµ}µ ÕRÎ| -ÕèÖlÎ| ÈÎ|Ìs ºµrÄ}M æµÞÝ{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹€ µÝ{ -¹€µÝv¿ÎpRÈ•M æÌÛ~Û ¦Õtµ}E΃ ÈÛ~ æºÏ‚Äuµ}EÎ| ÎÞTÌ¿}¿ ¦ÕtèÏlÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äp èÏlÎ| ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ µ r{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . ¦µçÕ -É{èÉlÎ| ºµrÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 5ÎµÞ ÌsÖÄÞÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÖ Õt¿ ÈÞÉ{ ±É{Ûp UÎ| EèÛm ©Ý{ÝÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{ -É -Ãy LµrçÛÉ{. 6ÈÞÉ{ ÌÏsÛ~ºr æÌÛ~Û ç̺}ºÞÝÉ{ §Ü|èÜ -É{ÌM ©ÃyèÎÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| -ɵ}EÌ~ çÌÞÄuÏ ¾ÞÉÎ| ©ÃyJ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µVµ}E -܃ÜÞ ÕÔpµÝvUÎ| æÄÝvÕÞµ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄulÝ{çÝÞÎ|. 7 ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E §ÜÕºÎÞµ çÄÕO è¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ©¹€µèÝ ©ÏÞƒÄ}MÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÌÃxÈ•M çÌÞÏsRµ}µrçÛÉ{. ¥ÄèÉÄ} ÄÕT -É{T -ÃyLµrÛ…ÞƒµÝÞ? 8 ©¹€µèݵ} µÕÉpÄ}Mµ} æµÞÝ{ V Î| æ ÌÞR¿} J ÎÛ~ Û ºè̵Ýv¿Î| §RÈ•M ÌÃÄ}èÄÌ~ æÌÛ~çÛÉ{. 9ÈÞÉ{ ©¹€µ çÝÞJ §Rµ}EÎ~çÌÞM, -ÉM çÄèÕµVµ} µÞµ ©¹€ µ èÝÄ} MÉ{ k TÄ} Ä uÏÄuÜ| è Ü. -ɵ}E çÄèÕÏÞÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ε}µ çÄÞÉqÏÞÕtˆRÈ• M ÕÈ• Ä ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. -È•Ä ÕèµÏsUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}EÌ~ ÌÞÖÎÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. §ÉqçÎ UÎ| ÌÞÖÎÞµ §Rµ}µ ÎÞ¿}ç ¿É{. 10§èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ æÌRèÎÌ¿}Jµ} æµÞÝ{ÕèÄ ¥µÞ ÏÞÕtUÝ{Ý * -ÕRÎ| -É{èÉÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}Ä PCÏÞM. §ÄèÉ ÈÞÉ{ -É{çÉÞJ §Rµ}µ ƒ rÛ µrÛpØzMÕtÉ{ ºÄ}ÄuÏÄ}èĵ}æµÞÃyJ| FTµrçÛÉ{. 11©¹€µVµ}Ẽ ÌÞÖÎÞÏsRµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ -É{T ®É{ FTµrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ Î…M -ɵ}E ¥É{ÌsÜ|èÜÏÞ ? ©ÃyJ. ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÄÕÉ{ ÈÉ{E ¥ÛpÕÞÞƒ. 12ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM æºÏ‚ÕèÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÏ‚çÕÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -¹€µÝ{Î…M EÛ~ÛÎ| µÃyJÌsCµ}µ µÞÖÃÎ| çÄJµrÛÕÞƒµVµ}Eµ} µÞÖÃÎ| µr迵}µµ}F¿ÞM. ÄÎ| çÕèÜèÏÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRèÎ çÌGµr}ÛÕÞƒµÝ{ ÄÎ| çÕèÜ èÏ ÈÎ| çÕèÜèÏÌ~ çÌÞÉ{Û ±É{ÛÞµº}

æºÞÜ|ˆµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kÕÞÞƒµÝ{. 13¥Ì~Ì CÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ µÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ; æÌÞÏ‚ ÈrèÛÈ•Ä ÌÃxÏÞÝÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMÕtOè¿Ï ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ µÝpÉ{ çÕ¿Ä} è ÄÄ} ÄÞpÄ} M µ} æµÞÝ{ V µr ÛÞÞƒµÝ{. 14§M -¹€µèÝ ÕtÏÌ~Ìè¿Ïº} æºÏ‚ ÏÕpÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ºÞÄ}ÄÞçÉ ±ÝvÏsÉ{ MòÄÉÞµ* ÎÞTçÕ¿Î| ¥ÃxÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. 15-ÉçÕ ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ È„Äu ÏsÉ{ çÕèܵƒµÞÖÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T çÕ¿ ÎpJÕM ÕtÏÌ~kµ}EÞpÏÄÜ|Ü. ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒ µÝ{ §TÄuÏsÜ| Ĺ€µÝ{ æºÏUµ}µÞµÄ} ÄÃyCµ} µÌ~ÌJÕÞƒ. ÌmUÎ| - ¥ÕÖM MÉÌ { ¹µ € VÎ~| ÈÞÉ{ Î…ÃJ y Î| FTµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÛpÕÛ~ ÛÕÉ{ -É{T -ÕRÎ| -Ãyà çÕÃy¿ÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„ -É{èÉ ¥ÛpÕÛ~ÛÕÉ{ -É{T -ÃyÃxÉÞÜ| ±R ¥ÛpÕÛ~ÛÕèÉ ®ÛƒTµ} æµÞÝ{ÕM çÌÞÜ| -É{èÉlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{. ÌsɃk §èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞOÎ| æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÝ{ V çÕÉ{ . 17®æÉÉ{ Û ÞÜ| -É{ è ÉÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ©TÄuÏÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ çÌÞÉ{T çÌGÌÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÛpÕÛ~ Û ÕÉ{ çÌÞÉ{ ç Û æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}JµrçÛÉ{. 18©ÜµÄ}ÄuÜ| ®ÖÞÝÎÞÉÕÞƒ µÝ{ ÄÎ|èÎÌ~ÌÛ~Ûp æÌRèÎÌ¿}Jµ} æµÞÝ{Vµr ÛÞÞƒµÝ{. ÈÞOÎ| æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÝ{ VµrçÛÉ{. 19È„¹€µÝ{ kÄ}ÄuºÞˆµÝ{. -ÉçÕ kÄ}ÄuÏÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ È„¹µ € Ý{ ºµrÌ~kÄ} ÄÉ{èÎ çÏÞJ È¿È•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. 20È„¹€µÝ{ ºµrÄ} Mµƒ æµÞÝ{ÕÞ † µ ƒ Ý{ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ±RÕÉ{ ©¹€µèݵ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äu µÞÞpϹ€ µèݺ} æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{ÉÞUÎ|, ±RÕÉ{ ©¹€ µèÝ PXèÎÏÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ} æµÞÃy ¿ÞUÎ|, ±RÕÉ{ ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ÛpÉÞUÎ|, ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉ ©ÏÞƒÄ}Äuµ} æµÞÃy¿ÞUÎ|, ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ PµÄ}ÄuÜ| ¥èÛÈ•ÄÞUÎ| È„¹µ € Ý{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞ † ƒ µÝ{. 21§Äèɺ} æºÞ܃ÜçÕ æÕ¿}µÎÞµ §Rµ} µrÛM. ¦ÉÞÜ| §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚Õ ÄÛ~E ÈÞÎ| ÌÜÕ†ÉÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µr çÛÞÎ|. -ÕÉÞÕM ÄÉ{èÉÌ~ ÌÞÖÞ¿}CÌ~ ç̺ èÄÞpÏÎ| ©Ý{ÝÕÉÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ÈÞOÎ| èÄÞpÏÎ| ©Ý{ÝÕÉÞÏ‚ §RÌ~çÌÉ{. (ÈÞÉ{ ¥ÛpÕÛ~ÛÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T ç̺rµ}æµÞÃyC Rµ}µrçÛÉ{.) 22¥ÕÞƒµÝ{ -ÌsçÖÏÞƒµÝÞµ §RÈ• ÄÞÜ| ÈÞOÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ §Rµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ §ØzÖçÕÜ| çĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ÈÞOÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ §Rµ}µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÞƒ µÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ÈÞOÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ §Rµ}µr çÛÉ{. 16

±ÝvÏsÉ{ MòÄÉ{ çÄÕOè¿Ï MòMÕÉ{ çÌÞÜ ¥µÞÏÞ æµÞÞpÈ•M §RÈ•Ä µrçÖµ}µÄ}ÄuÉ{ æÄÉ{Ì EÄu.

ºÞÄ}ÄÞÉ{ ε}µèÝ ®ÎÞÛ~Ûp ÄÉ{èÉ çÄÕÉq¿Îp RÈ•M ÕÈ•ÄÄÞµ -Ãyú} æºÏƒÄÞÉ.{

269 23¥ÕÞƒ µ Ý{ µrÛpØz M mµ} E º} çºèÕæºÏ‚ ÌÕÞƒµÝÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿ ÎpEÄu ÏÞµº} æºÏ‚MæµÞÃyç¿ §Rµ}µrçÛÉ{. (ÈÞÉ{ èÌÄ}Äuϵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{T çÌGµrçÛÉ{) ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿µ} µCÉÎÞµ ©èÔÄ}Äu Rµ}µrçÛɃ. ÈÞÉ{ ÌÜ PèÛµÝ{ ºrèÛÌ¿}CRµ} µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ Îpµ ¥ÄuµÎÞµ ¥C ÕÞ¹€µr §Rµ}µrçÛɃ. ÈÞÉ{ ÌÜPèÛ ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{T ÕÈ•Ä ƒ uRµ}µrçÛÉ{. 24ÈÞÉ{ hÄÞƒ µÝÞÜ| ºmµ}µÞÜ| PÌ~ÌÄ}æÄÞÉ{ÌM ¥CµèÝ ¯È•M Ä¿èÕ æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÉ{. 25QÉ{T PèÛ ÎpÜÞTµÝÞÜ| ¥CÌ¿}ç¿É{. ±RPèÛ ÈÞÉ{ µÜ|ÜÞÜ| -ÛpÏÌ~Ì¿}J ®Ûµ}EèÛÏ ºÞEÎ| ÄRÕÞÏsÜ| §RÈ•çÄÉ{. QÉ{T PèÛ µÌ~ÌÜ| ÕtÌÄ}}ƒÄuÜ| ºrµ}}ƒµrµ}ƒ æµÞÃyç¿É{. ±R PèÛ µ¿ˆçÜçÏ ±R §ÖÞÌ~̵Ü| PXÕèÄ lÎ| µÔpÄ}çÄÉ{. 26ÈÞÉ{ ÌÜPèÛ ÌÏù€µÝ{ æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¦TµÝÞUÎ|, µÝ{ÝÞƒ µÝÞUÎ|, hÄε}µÝÞUÎ|, hÄÖÜ|ÜÞÄÕÞƒµ ÝÞUÎ| ¦ÌÄ}Mµ}E¿}Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{. ȵֹ€µ Vµ}EÝ{V΃, ε}µçÝ Õºrµ}µÞÄ §¿¹€µÝv UÎ|, µ¿Uµ}EÝ{çÝlÎ|, ¦ÌÄ}MµÝvÜ| ºrµ}µr ÏsRµ}µrçÛÉ{. ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyJ ©ÃyèÎÏsÜ| ºçµÞÄÖÞƒµÝÞµ §Ü| ÜÞÄ ºrÜÖÞUÎ| ÈÞÉ{ ¦ÌÄ}Mµ}EÝ{ÝÞçÉÉ{. 27ÈÞÉ{ ÌÜPèÛ µCÉÎÞµ ©èÔµ}µ, µCÉ ÎÞÉ çºÞÞƒ i ¿} ¿ Ä} Ä µ} µ ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ï çÈÞƒÈÄ • M. ÌÜ Ä¿èÕ ÈÞÉ{ Mò¹€µÞÎÜ| §RÈ•Äu Rµ}µrçÛÉ{. ÌÜ PèÛ ÈÞÉ{ ©ÃÕtÜ|ÜÞÎÜ| Ì¿}CÉqÏÞµmÎ|, ÄÞµÄ}çÄÞJÎ| §RÈ•ÄuRµ}µr çÛɃ. ÌÜ ºÎϹ€µÝvÜ| ©ÃyLÕÄÛ~E -M mçÎÏÛ~Û ÈrèÜÏsÜ| §RÈ•ÄuRµ}µrçÛɃ. EÝv ÞpÜ| ¦è¿ÏsÜ| Ü ÞÎÜ| ÈrÞƒ Õ ÞÃÎÞµmÎ| §RÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. 28§ÕÛ~èÛÄ} ÄÕtÖ çÎUÎ| ÌÜ ÌsÖº}ºèÉ µVÎ| -ɵ}EÃyJ. EÛpÌ~ÌÞµ -Ü|ÜÞ ºèÌ µèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| µÕèÜÌ~ Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. 29±RÕÉ{ ÌÜÕ†É Îè¿Õèĵ} µÃy¿ÞÜ| ÈÞOÎ| ÌÜÕ†ÉÉÞµr ÕtJµrçÛɃ. ±RÕÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ}}ƒÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÜ| çµÞÌÄ}ÄÞÜ| ÈÞÉ{ -Þpº}ºÜÞµr ÕtJ µrçÛÉ{. 30ÈÞÉ{ -É{èÉçÏ ÌÞÖÞ¿}Cµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎÞÉÞ܃ -É{ ÌÜÕ†ÉÄ}èÄ æÕÝvÌ~Ì JÄ}MÎ| µÞÞpϹ€µèݵ} EÛpÄ}çÄ æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿ƒCµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 31ÈÞÉ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÕÄuÜ|èÜæÏÉ{T çÄÕOµ}EÄ} æÄÞp lÎ|. ¥ÕçÖ çÄÕÉ{. ¥ÕçÖ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÌsÄÞ. ¥ÕÞƒ -µ}µÞÜÄ}Äu UÎ| ÌÞÖÞ¿}Jµ}E ©ÞpÏÕÞƒ. 32ÈÞɃ ÄÎ؃E ÕtÜ| §RÈ•ÄçÌÞM, ¥çÖÄ}ÄÞ ¥ÖºOè¿Ï Ìè¿Ä} ÄÝÌÄu -É{èɵ} èµM æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. ¥ÄÛ~µÞµ ȵèÖº} GÛ~Ûp µÞÕ ÜÞƒµèÝ ÈrTÄ}ÄuÉÞÉ{. 33¦ÉÞÜ| ºrÜ ÈÃy ÌÞƒµÝ{ -É{èɵ} F迵}EÝ{ èÕÄ}M GÕÞpÜ| ±R ºrÛpÏ MèÝ æºÏ‚M ¥ÄÉ{ ÕÔpçÏ -É{èÉ §Ûµ}µrÕt¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥È•Ä Ìè¿Ä} ÄÝÌÄuÏq¿ÎpRÈ•M ÄÌ~ÌsçÉÉ{.

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 11:23-12:10

ÌmˆÉ{ ºrÛÌÌ ~ ÞÉ ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| ÈÞÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • -É{èÉÌ~ ÌÞÖÞ¿}Cµ} æµÞÝ{ÕM -ɵ}E ÄEÄuÏÞÏsÖÞM. -ÉpOÎ| ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÄÞpºÉ¹€ µèÝlÎ|, æÕÝvÌ~ÌÞJµèÝlÎ| ÌÛ~ÛpÌ~ çÌG µrçÛÉ{. 2µrÛpØzMmµ}E ©Ý{ÝÞÉ ±R ÎÉq ÄèÉ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÄuÉÞÉ{E ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ÉçÖ QÉ{ÛÞÕM ÕÞÉÎ| ÕèÖ Mòµ} µ r -JÄ} M º} æºÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ºÞ„ÖăÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉÞ, ºÞ„ÖăÄuÛƒE æÕÝvçÏ §RÈ•ÄÞÉÞ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp ÏÞM. ¦ÉÞÜ| çÄÕOµ}Eă æÄÞplÎ|. 3-4 ¥ÕÉ{ ÌÖçƒÜÞµÄ}Mµ}EÄ} Mòµ}µr -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ Ì¿ƒ¿èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ ºÞ„ÖÄ}çÄÞJ §RÈ•ÄÞÉÞ §Ü|èÜÏÞ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¦ÉÞÜ| Õtݵ}µ §ÏÜÞÄ ºrÜÕÛ~èÛ ¥ÕÉ{ 絿}CRµ}µrÛÞÉ{. ÎÉqÄ ÉÞÜ| æºÞÜ| Ü ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì ¿ÞÄÕÛ~ è Û çµ¿}CRµ}µrÛÞÉ{. 5 ÈÞÉ{ §ÕèÉÌ~ ÌÞÖÞ¿} CÌ~ çÌGçÕÉ{. ¦ÉÞÜ| -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ÌÞÖÞ¿}CÌ~ ç̺ ÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ -ÉM ÌÜÕ†ÉÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ÌÞÖÞ¿}Cµ} æµÞÝ{çÕÉ{. 6 ÈÞÉ{ -É{èÉçÏ ÌÞÖÞ¿}CÌ~ ç̺rµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|Ìs ÉÞÜ| ÈÞÉ{ P¿}¿ÞÝÞµ §Rµ}µÎÞ¿}ç¿É{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|ˆ ÕtJçÕÉ{. ¥çÄÞJ ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄlÎ| æºÏ‚ÕèÄlÎ| µÞLÎ| ε}µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ÎpEÄuÏÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| -É{èÉÌ~ÌÛƒÛp ÈÞçÉ æÌRèÎÌ~ ç̺rµ} æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}ç¿É{. 7 -ɵ}Eµ} µÞ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ¥ÄuºÏ¹€µèݵ} EÛpÄ}M ÈÞÉ{ ¥ÄuµÎ| æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ}æµÞÝ{ ݵ} F¿ÞM. çÕÄèÉ Îpµ}µ ±R ÌsÖº}ºèÉ -ɵ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. (ÎÞÎ|ºÄ}ÄuÜ| ±R PÝ{ -É{ÌM ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{) ¥M ºÞÄ}ÄÞÉq¿Î| §RÈ•M ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ MòM ÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥Äuµ ¥Ým æÌRèÎÌ~ ÌÞÖÞ¿} Cµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ| §RÈ•M ¥M -É{èÉ ¥CÄ}Mµ} µ¿}J̃ÌJ~~Ä}MÎ|. 8 ¥Ì~ÌsÖº}ºèÉ ÏsÜ| §RÈ•M -É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|ÌC ÈÞÉ{ QÉ{T PèÛ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çÕÃyCæµÞÃy ç¿É{. 9 ¦ÉÞÜ| µÞƒÄ}ÄçÖÞ -É{Éq¿Î|, “-É{ µrRèÌ ©Éµ}EÌ~ çÌÞMÎ|. È„ ÌÜÕ†ÉÌ~ÌJÎ| çÌÞM -É{ æÌÜÉ{ ©Éµ} E Ý{ PXèÎ ÏÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ -É{ ÌÜ Õ†ÉÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp çÎÉ{èÎÌ~ÌJÄ}Äu çÌGÕ ÄuÜ| εrÔ|º}ºrÏ迵rçÛÉ{. ®æÉÉqÜ| µrÛpØz MÕtÉ{ ÕÜ|ÜèÎ -É{çÎÜ| Ĺ€µrÏsRµ}µrÛM. 10-ÉçÕ ÌÜÕ†ÉÉÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏ迵pçÛÉ{. ε}µÝ{ -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕMòÛÞµ çÌGÎ|çÌÞMÎ| εrÔ|ºº } r ¥è¿µr çÛÉ{. -ɵ}E µ×|¿ µÞܹ€µÝ{ ÕRÎ|çÌÞM εrÔ| º } º r ¥è¿µrçÛÉ{ . ε} µ Ý{ -É{ è É çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MÎ| çÌÞMÎ| ÈÞÉ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿µrçÛÉ{. -ɵ}EÌ~ ÌsÖº}ºèɵÝ{ ÕRÎ| çÌÞM ÈÞÉ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿µrçÛÉ{. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| µrÛpØzMmµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{. ÈÞÉ{ ÌÜ

12

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 12:11-13:7

270

Õ†ÉÌ~ÌJÎ| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ|, ©ÃyèÎÏsÜ| ÌÜ PÝ{ÝÕÉ{ ¦µrçÛÉ{. æµÞÞpÈM • µrÛpØÄ z ÕÞµ ƒ Ý{ çÎÜ| ÌmˆÉ{ ¥Ék { 11ÈÞÉ{ P¿} ¿ ÞèÝÌ~ çÌÞÉ{ T ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. §Õ€ÕÞT È„¹€µçÝ -É{èɺ} æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µæÝÜ|ÜÞÎ| -É{ èÉÌ~ ÌÞÖÞ¿}CÏsRµ}µÜÞÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÄÛ~E ÄEÄulè¿ÏÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. -ÉqOÎ| -É{ èÉ “¥È•Ä ÎµÞ ÌsÖÄÞÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµ çÝÞJ” ±Ì~ÌsJÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ EèÛÈ•ÄÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. 12ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §RÈ•ÄçÌÞM, ÈÞÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}EÎ| ÕèµÏsÜ| ÌÜÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ ç ÄÉ{ . ÈÞÉ{ ¥è¿ÏÞݹ€µèÝlÎ|, ¥ÄuºÏ¹€µèÝlÎ|, ¥Û~ k Ĺ€ µ èÝlÎ| æÌÞTèÎçÏÞJ æºÏ‚ çÄÉ{. 13-ÉçÕ ®èÉÏ ºè̵èÝÌ~ çÌÞÉ{T È„ ¹ € µ VÎ| -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æÌÛ~ Û … Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€µVµ}E -ÄuUÎ| EèÛÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ±R çÕTÌÞJ. ÈÞÉ{ -Õ€ Õ èµÏsUÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞÖÎÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. §M ÄÞÉ{ EèÛ. §ÄÛ~µÞµ -É{èÉ ÎÉ{Éql¹€ µÝ{. 14QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ §Ì~æÌÞXM ©¹€ µÝv¿Î| ÕÖ ÈÞÉ{ ÄÏÞÖÞµ ©Ý{çÝÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞÖÎÞµ §Rµ}µÎÞ¿}ç¿É{. ©¹€ µVµ}E ©ÞpÏ -È•ÄÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ÈÞÉ{ æºÞÈ•ÄÎ| æµÞÃy¿Þ¿ÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ Î¿}JçÎ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. æÌÛ~çÛÞ Rµ}EÌ~ æÌÞR¿}µèݺ} çºÞƒÄM } èÕµ}µ çÕÃy CÏÕÞƒµÝ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ¥Ü|Ü. æÌÛ~çÛÞÞƒ µçÝ ÌsÝ{ è ݵVµ} E Ì~ æÌÞR¿} µ èݺ} çºÞƒÄ}M èÕµ}µçÕÃyJÎ|. 15-ÉçÕ, ÈÞÉ{ -ɵ}EÞpÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}µÞµº} æºÜm æºÏƒÕÄuÜ| εrÔ|º}ºrÏÞµ ©Ý{çÝÉ{. ÈÞÉ{ -É{èÉlÎ| ©¹€µVµ}µÞµÄ} ÄRçÕÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÎpEÄuÏÞµ çȺrÄ}ÄÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èɵ} EèÛÕÞµ çȺrÌ~̆ރµÝÞ? 16ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌÞÖÎÞµ §Ü| è Ü -É{ÌM æÄÝvÕÞÏsÛ~T. ¦ÉÞÜ| -É{èÉÄ} ÄÈ• Ä uÖÎÞÉÕÉ{ -É{ T Î| , æÌÞÏ‚ æ ºÞÜ| ˆ ©¹€ µ èÝ ÕºÌ~ Ì JÄ} Ä uÕt¿} ç ¿É{ -É{ T Î| -ÃyLµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 17ÈÞÉ{ ÏÞèÖÏÞÕM ¥O Ì~Ìs ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~Ûp §Rµ}µrçÛÉÞ ? §Ü| èÜçÏ. È„¹µ € VÎ| ¥èÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. 18©¹€µ Ýv¿Î| æºÜ|UÎÞT ÈÞÉ{ ÄŠÄM } èÕ ¥OÌ~Ìs çÉÉ{. -¹€µÝ{ ºçµÞÄÖèÉlÎ| ¥ÕçÉÞJ çºÞƒ Ä } M ¥OÌ~ Ì pçÉÉ{ . ÄŠ Ä } M ©¹€ µ èÝ ®ÎÞÛ~ÛÕtÜ|èÜ. ¥Ü|ÜÕÞ? ÄŠÄM } mÎ| ÈÞOÎ| ±çÖ ¦ÕtÏÞÜ| ÕÔp È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}J ±çÖ ÕtÄ ÎÞÉ ÕÞÔ|èÕ È¿Ä}ÄuçÉÞÎ|. 19µÞÜæÎÜ| Ü ÞÎ| -¹€ µ ÝvÉ{ ÌÞMµÞÌ~ k µ} µÞµ çÌGµrçÛÞÎ| -É{T Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ? çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ µrÛp؃Mmµ}EÝ{ çÌGµr çÛÞÎ|. È„¹€µÝ{ -ÎM ÌsÞpÏÎÞÉ ÈÃyÌÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÕM -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~

ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{. 20ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ| ÜÞÎ| ®É{ æºÏ‚µrçÛÉ{? ©¹€µÝv¿Î| ÈÞÉ{ ÕRÎ| çÌÞM, È„ ¹ € µ Ý{ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ µ } µ rÛÌC ÈÞOÎ| ÈÞÉ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒµµ } rÛÌC È„¹µ € VÎ| §Ü| ÜÞÎÜ| çÌÞµµ}F¿ÞM -É{T ¥¾}GµpçÛÉ{. ÕtçÖÞÄÎ|, æÌÞÛÞèÎ, çµÞÌÎ|, GÏÈÜÎ|, ÄŠÏ ç̺}G, çÎÞºÎÞÉ æÌRÎpÄÎ|, EÔÌ~ÌÎ| çÌÞÉ{ Û ÕÛ~ Û ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥Ôpϵ} F ¿ÞM -É{T ¥¾}GµrçÛÉ{. 21Î…ÃyJÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µ Ýv¿Î| ÕRÎ|çÌÞM çÄÕÉ{ -É{èÉ ©¹€µÝ{ PÉ{ ÄÞÔ|Ä}Äu ÕtJÕÞçÖÞ -É{T ¥¾}Gµr çÛÉ{. ÌÜÞƒ ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ä ¥GÄ}ÄÎ|, çÕºrÄ} ÄÉÎ|, ÌÞˆÏÜ| EÛ~Û¹€µÝ{ çÌÞÉ{Û ÌÞÕ¹€µ èÝÄ} æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuÜ| æºÏ‚M, ÌsÛE ÎÞÛÞÎ UÎ|, ¥ÄÛ~µÞµ ÎÉÎ| ÕRÈ•ÄÞÎUÎ| §RÌ~ ÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ÈÞÉ{ Mµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyCÏs Rµ}EçÎÞ -É{T ¥¾}GµrçÛÉ{. §TÄu -ºº } Þpµè } µµVÎ| ÕÞÔÄ | M } µ}µVÎ| QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕRçÕÉ{. “-Ü|ÜÞ EÛ~Ûº} ºÞ¿}JµVÎ| §ÖÃyJ QÉ{T ºÞ¿}ºrµÝÞÜ|ÄÞÉ{ ©TÄuÌ~Ì¿ çÕÃyJ΃.”* -É{ÌèÄ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{ V¹€µÝ{. 2 ÈÞÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM PèÛ ©¹€µ çÝÞJ §RÈ•ÄçÌÞM ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµèÝ -º}ºÞpÄ}ÄuRÈ•çÄÉ{. §Ì~æÌÞXM ©¹€µÝv¿Î| §RÈ•M Õtܵr §Rµ}µrçÛÉ{. ÌÞÕÎ|æºÏ‚Ä ÎÛ~Û -Ü|ÜÞèÖlÎ| -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| Î…ÃyJÎ| ÕRÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCÌ~çÌÉ{. 3 µrÛpØzM -É{ QÜÎ| çÌGµrÛÞÞƒ -É{ÌÄÛ~E ©¹€µVµ}E ¦ÄÞÖÎ|| çÕÃyJÎÞ? (©¹€µèÝ ÈÞÉ{ ÄÃy C µ} E Î| ç ÌÞM, È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ{.) ¥ÕÞƒ ©¹€µÝv¿Ä}ÄuÜ| ÌÜÕ†É ÖÞµ §Ü|èÜ; ÕÜ|ÜÕÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 4 ºrU èÕÏs܃ ¥èÛÏÌ~ÌJÎ| çÌÞM µrÛpØzM ÌÜ Õ†ÉÎÞÉÕÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌM ©ÃyèÎ. ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞ܃ §Ì~ çÌÞM ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ÈÞPÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÌÜÕ†ÉÖÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ| -É{ÌM ©ÃyèÎ. ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}µÞµ µrÛpØzMmµ}EÝ{ ©ÏsçÖÞJ §RÌ~çÌÞÎ|. 5 È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝçÏ ÌÞR¹€µÝ{. ÕtGÕÞ ºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|µrÛ…Þµ ƒ ÝÞ -É ©¹€µèÝ È„¹µ € çÝ çºÞÄuÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. §çÏG µrÛpØzM ©¹€µ Vµ}EÝ{ §Rµ}µrÛÞÖÞ, §Ü|èÜÏÞ -É{T ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„¹€µÝ{ çºÞÄèÉÏsÜ| çÄÞÛ~ T Õtƒ ¿ ƒ ¿ ÞÜ| µrÛp؃ M ©¹€ µ çÝÞJ §Ü|èÜ. 6 ÈÞ¹€ µ Ý{ çºÞÄèÉÏsÜ| çÄÞÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ §Ü|èÜ -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. 7È„¹€µÝ{ ÄÕÛÞµ -MmÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM -É{ÌçÄ çÄÕÉq¿Î| -¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ. ÈÞ¹€µÝ{ çºÞÄèÉÏsÜ| æÕÛ~ Û p æÌÛ~ ç ÛÞÎÞ

13

-ÜÜ | Þ ... çÕÃJ y Î| ©ÌÞ. 19:15.

271 §Ü|èÜÏÞ -É{ÌM Pµ}µrÏÎÜ|Ü. ÈÞ¹€µÝ{ çºÞÄèÉÏsÜ| çÄÞÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É Îµ}µÝ{ Èrèɵ}µ çÈރȕÄÞUÎ| F¿ È„¹€µÝ{{ çÈÞƒèÎ ÏÞÉèĺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{ÌMÄÞÉ{ Pµ} µ rÏÎ| . 8©Ãyè ε}E -ÄuÖÞÉÕÛ~ è Û -¹€µÝÞÜ| æºÏ‚Ï PCÏÞM. -¹€µÝÞÜ| ©Ãy èε}EÞpÏèÄ Î¿}JçÎ æºÏ‚ÏPClÎ|. 9È„¹€ µÝ{ ÌÜPÝ{ÝÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}EÎ|ÕèÖ ÈÞ¹€ µÝ{ æÌÜÕ†ÉÖÞÏ‚ §RÌ~Ìèĵ} EÛpÄ}M -¹€µ Vµ}E εrÔ|ºº } rçÏ. È„¹µ € Ý{ æÎÉ{çÎUÎ| ÌÜ PÝ{ÝÕÞƒµÝÞEÎ|ÌCµ}E ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ µrçÛÞÎ|. 10ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| §èÄ -XMµrçÛÉ{. -ÉçÕ ©¹€µÝv¿Î| ÕRÎ|çÌÞM -É{Éq¿Î| ©Ý{Ý ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ©¹€µèÝÄ} ÄÃyCµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. µÞƒÄ}ÄÞƒ -ɵ}E ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}ÄçÕ

2

æµÞÞpÈÄ • uÏÞƒ 13:8-14

ÕÜ|ÜèÎ æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ; ©¹€µèÝ ¥Ôpµ}µ ¥Ü|Ü. 11ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, εrÔ|º}ºrçÏÞJ §R¹€µÝ{. PXèÎ æÌÛ PÏU¹€µÝ{. ÈÞÉ{ æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ±RÕ Rµ}æµÞRÕÞƒ ÎÉÄÞÖ ±Ä}MÌ~ çÌÞ¹€µÝ{. ºÎÞ ÄÞÉÄ}çÄÞJ ÕÞX¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ¥É{ kµ}EÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~EÎ| ©ÞpÏ çÄÕÉ{ ©¹€µ çÝÞJ §RÌ~ÌÞÞƒ. 12±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÌÞp GÄ}ÄÎÞÉ PÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| ÕÞÔ|Ä}M¹€µÝ{. 13çÄÕ Oè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÕÞÉ{µæÝ܃ÜÞRÎ| ©¹€µ Vµ}E ÕÞÔ|Ä}Mµ}µèݵ} FTµrÛÞÞƒµÝ{. 14µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ µrR èÌlÎ|, çÄÕÉqÉ{ ¥É{kÎ,| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ ÉÕÞpÉ{ ¯µ}µrÏPÎ| ©¹€µÝ{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| §RÌ~ÌÄÞµ.

µÜÞÄÄ } -XÄuÏ µCÄÎ| } uÏRµE

1

¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµrÏ ÌmÜ| -XMÕÄÞ ÕM: ÈÞÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉ{{ ¥Ü|Ü. ÈÞÉ{ ÎÉqÄÞƒ µÝv¿ÎpRÈ•M ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. §çÏG µrÛpØzMmÎ|, ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOÎ| -É{èÉ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµ ¦µ}µrÉÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ±RÕçÖ §çÏGèÕ ÎÖÃÄ} Ä uÜ| §RÈ• M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ|ÌC æºÏ‚ÄÕÞƒ. 2 §È•Ä ÈrRÌÎ| -É{çÉÞJ §Rµ}µrÛ -É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| µÜÞÄ}ÄuÏÞ* ÈÞ¿} CÜ| ©Ý{Ý ºè̵Vµ}E ¥OÌ~kÕM. 3 ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉÞUÎ,| ÈÎ| P è¿Ï µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕÞUÎ| ©¹|µ Vµ}Eµ} µpRèÌl΃, ºÎÞÄÞÉPÎ| ©Ãy¿Þµ¿} JÎ|. 4§çÏG ÈÎM ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµÄ} ÄÎ|èÎÄ} ÄÞçÎ ±Ì~kµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞÎ| ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrÛ æµ¿}¿ ©ÜµrÜ| §RÈ•M ÕtJ ÄèÜ æÌTÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §ÄèÉçÏ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOÎ| ÕtRÎ|Ìs ÉÞÞƒ. 5 çÄÕOè¿Ï εrèÎ -Ü|ÜÞ µÞܹ€µ ÝvUÎ| §RÌ~ÌÄÞµ. ¦æÎÉ{. ±çÖ ±R ©Ãè y ÎÏÞÉ ÈÛæ ~ ºÏÄ ‚ u æµÞ¾}º µ} µÞÜÄ}Mµ}E PÉ{k çÄÕÉ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ|ÌC ©¹€µèÝ ¥èÔÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝÄ} ÄÉ{ µpRèÌÏÞÜ| µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §Ì~ æ ÌÞXM ©¹€ µ èݵ} µÃy J ÈÞÉ{ ¦º}ºÞpÏÌ~ÌJµrçÛÉ{. ®Û~æµÉçÕ È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ ÕÔpÏsÜ| §RÈ•M ÎÞÛpÕt¿}DÞƒµÝ{ 7 ©Ãy èÎÏsÜ| çÕT ±R ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä u -É{ Ì M §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ ©¹€µèݵ} EÔÌ~Ìsµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzM ÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÎÞÛ~ÛpÕt¿ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ µÝ{ . 8ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛpçÉÞÎ|. -ÉçÕ ÈÞ¹€ µçÝÞ ¥Ü|ÜM ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ±R çÄÕMòÄçÉÞ çÕæÛÞR ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ©¹€µ Vµ}Eµ} FÛpÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µCÈ•MæµÞÝ{ÝÌ~Ì¿ çÕÃy J Î| . 9 ÈÞÉ{ ®Û~ æ µÉçÕ §Äèɺ} æºÞÉ{çÉÉ{. ¥ÄèÉ §Ì~çÌÞM ÎTÌClÎ| FTµrÉ{çÛÉ{. È„¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ ©ÃyèÎ ÏÞÉ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ®Û~Tµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{. È„¹µ € Ý{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~E çÕT 6

µÜÞÄÄ } uÏÞ ÄÉ{ PÄÜ| ÌÏÃÄ}ÄuÜ| ÌmÜ| ºè̵èÝ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÌ~ ÌEÄuÏÞµ §M æÌRÎ|ÌÞUÎ| §Rµ}µµ} FJÎ|.

ÕÔpèÏ -ÕçÖOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÜ| ¥ÕÉ{ µCÈ•MæµÞÝ{ÝÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|€. 10-É{ èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ|ÌC æºÏ‚Ï ÈÞÉ{ ε}µ Ýv¿Î| PÏÛ~ºr æºÏ‚µrçÛÉ{ -É{T Èrèɵ} µrÛ…ÞƒµÝÞ? §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E çÕÃy CÏÕÉÞµ §Rµ}µ ο}JçÎ PÏÛ~ºp æºÏ‚ µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ} ÄÕÞ PÏÛ~ º r æºÏ‚ M æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{? ¥Õ€ÕÞT ÈÞÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝ ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ} Äuµƒ æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ªÔpÏÉÞµ ÈÞÉ{ §Rµ}µPCÏÞM. ÌmˆÉ{ ¥ÄuµÞÖÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM 11ºçµÞÄÖÞƒµçÝ, -É{ÉÞ܃ ÌsÖº¹€µrµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏÞÉM ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| ©R ÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÄÜ|Ü. §ÄèÉ È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. 12ÈÞÉ{ §È•Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÎÉqÄÞƒµÝv ¿Î| §RÈ•M æÌÛÕtÜ|èÜ. -È•Ä ÎÉqÄOÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ -ɵ}Eµ} µÛ~Ìsµ}µÕtÜ|èÜ. §çÏG µrÛpØzM §ÄèÉ -ɵ}Eµ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. ε}µÝv¿Î| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| -É{ ÌÄÛ~µÞµçÕ ¥ÕÞƒ -ɵ}E æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äu ÉÞÞƒ. 13È„¹€µÝ{ -ÉM µ¿È•Ä µÞÜ ÕÞÔ|èÕÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÄÄ}ÄuÜ| §RÈ•çÄÉ{. çÄÕOè¿Ï ºèÌèÏ ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| MÉ{kTÄ}ÄuçÉÉ{. ¥ÄèÉ ¥ÔpÄ}MÕt¿ PÏÉ{çÛÉ{. 14ÈÞÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÄÄ} Ä uÜ| ÄèÜÕÉÞµ §RÈ• ç ÄÉ{ . -É{ ÕÏMÝ{Ý ÎÛ~Û hÄÞƒµèÝÕt¿ ÈÞÉ{ ¥Äuµ æºÏÜ|µÝ{ æºÏ‚çÄÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ Õt¿ ÈÞÉ{ ÌèÔÏ ÎÖk ÕtÄuµèݵ} µJèÎÏÞµµ} µè¿Ì~ÌsCµ}µ PÏÉ{çÛÉ{. ¥Õ€ÕtÄuµÝ{ ÈÎM PÉ{ ç ÉÞÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÈÞÎ| æÌÛ~ Û èÕ ¦EÎ|. 15¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÌsÛÌ~ Ì ÄÛ~ E PÉ{ É çÖ çÄÕɃ -ɵ}µÞµ çÕT ±R ÄÉqÄ} Äu¿}¿Î| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µrRèÌÏÞµ -É{èÉ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞp¿Î| -ɵ}µÞµ çÕT Äu¿}¿¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 16ÈÞÉ{ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝv¿Î| çÌÞÏ‚ §çÏG µrÛpØzM ÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ÄÎM EÎÞÖèÉ -ɵ}E æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥èÔÄ}ÄçÌÞM, çÕT -È•Ä ÎÉqÄÞp¿ÎpRÈ•MÎ| ÈÞÉ{ ¦çÜÞºèÉçÏÞ, ¥ÛpmèÖçÏÞ çµ¿}µÕtÜ|èÜ. 17-RºçÜÎpÜ|

273 ©Ý{Ý ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝlÎ| ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚Ì~ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -ɵ}E PÉ{ÉçÖ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µrÛÕÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÏÞRµ}µÞµmÎ| µÞÄ}ÄuRµ} µÞÎÜ| ¥çÖÌsÏÞmµ}EÌ~ çÌÞçÉÉ{. ÌsÛE ¥¹€µrRÈ•M ÄÎØzE -É{Û ÈµRµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•çÄÉ{. 18QÉ{ T ¦Ãy J µVµ} E Ì~ ÌsÛE, ÈÞÉ{ -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞçÉÉ{. ÈÞÉ{ çÌMR èÕº} * ºÈ•Äuµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ¥ÕçÖÞJ ÌÄuèÉÈ•M ÈÞ¿{µÝ{ ÈÞÉ{ Ĺ€µr §RÈ•çÄÉ{. 19çÕT -È•Ä ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝlÎ| ¥¹€E ÈÞÉ{ ºÈ•Äuµ}µÕtÜ|èÜ. §çÏGÕtÉ{ ºçµÞÄÖ ÉÞÉ ÏÞµ}çµÞèÌ Î¿}JÎ| ºÈ•ÄuÄ}çÄÉ{. 20ÈÞÉ{ -XMÌèÕ -Ü|ÜÞÎ| æÌÞÏ‚ ¥Ü|Ü -É{T çÄÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. 21ÌsÛE º„ÞpÏÞ, ºrˆ ºrÏÞ çÌÞÉ{Û ÌEÄuµVµ}E ÈÞÉ{ æºÉ{çÛÉ{. 22hçÄÏÞÕtÜ| §Rµ}µrÛ ºè̵ÝvÜ| ©Ý{Ý ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÌÞÞƒÄ}Ä ÄuÜ|èÜ. 23¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ºrÜÕÛ~èÛµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄÞÕM, “PÉ{k ÈÎ|èÎÄ} MÉ{ÌÌ~ÌJÄ}ÄuÏÕçÉ ÄÞÉ{ ¥Ôpµ}µ ÈrèÉÄ}Ä ÕpGÕÞºÄ}èĵ} EÛpÄ}M §Ì~æÌÞ XM ÌsÖº¹€ µ Î| æºÏ‚ µ rÛÞÉ{ . ” 24-ÉçÕ ÕtGÕÞºrµÝ{ -É{èɵ} EÛpÄ}MÄ} çÄÕèÉÌ~ kµÔ|È•ÄÉÞƒ. ÌsÛ ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ ƒ VÎ| ÌmèÜ ®ÛT ~ µæ } µÞÿ y ÉÞƒ ÌÄuÉÞÉ{E ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÉ{k -Rº çÜPµ}E ÈÞÉ{ Î…ÃJ y Î| æºÉ{çÛÉ{. ÌÞƒÉ ÌÞçÕÞJ ÈÞÉ{ æºÉ{çÛÉ{. F¿çÕ ÄŠÄM } èÕ lÎ|| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{çÛÉ{. 2 çÄÕÉ{ -ɵ}Eµ} µ¿}¿èÝ §¿}¿ÌClÎ|, ÕÔpµÞ¿}CÏÌClÎ| ÈÞÉ{ ÕtGÕÞºrƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÞƒµèݵ} µÞà Ì~çÌÞçÉÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÄÉqèÎÏsÜ| §Rµ}EÎ| çÌÞM hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{{ çÌÞÄuµ} EÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{çÉÉ{. -ÉM ÌÃxèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. §ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ æºÏ‚ÄèÕlÎ| §Ì~æÌÞXM æºÏ‚M æµÞÃyCRÌ~ÌMmÎ|| Նà ޵ÞÎÜ| §Rµ} E Î| . 3- 4-É{O¿É{ ÄŠÄ}M §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±R µrçÖµ}µÉ{. ¦ÏsOÎ| ¥È•ÄÄ} ÄèÜ ÕÞƒµÝ{, ÄŠÄ}MèÕ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{VÎ|ÌC µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Ä ÕtÜ|èÜ. §M çÌÞÉƒÛ ºrµ}µÜ|µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺çÕÃyCÏ çÄèÕ -¹€µVµ}E ®Û~Ì¿}¿M. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ºrÜ çÌÞˆº} ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §ÖµºrÏÎÞÏ‚ -¹€ µÝ{ EXÕt܃ çºÞƒÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±Û~ÛÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG µrÛpØz Mmµ}EÝ{ Èε}E ©Ãy¿ÞÉ GÄÈ•ÄÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä

2

çÌMR çÌMRmµ}EÞpÏ hÄÌ~æÌÏÞƒ ‘çµÌÞ’ -É{T ÌsÖÄu FTµrÛM. §ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{.

µÜÞÄÄ } uÏÞƒ 1:18-2:13

çÌÞˆº} ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC ÈÞ¹€µÝ{ -èÄlÎ| ±Ì~kµƒ æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. æÄÞ¿ÞƒÈM • ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ PX ©ÃyèÎ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌèÄçÏ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsçÉÞÎ|. 6 Îpµ Pµ}µrÏÎÞÏ‚µ} µRÄÌ~Ì¿}¿ ¥È•Ä ÎÉq ÄÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÜ| -È•Ä ÎÞÛ~ÛPÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ “Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝÞ” §Ü|èÜÏÞ -É{ÌM ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ µÕèÜÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. çÄÕOµ}E PÉ{ÉÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ºÎÎ|ÄÞçÉ. 7¥ÄÛ~E ÎÞÛÞµ ¥Ä} Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ çÌMRèÕÌ~ çÌÞÉ{çÛ -ɵ}EÎ| çÄÕÉ{ ºrÛÌ~kÌ~ ÌÃxµ èݵ} æµÞJÄ} Ä uRÌ~ Ì ÄÞµ ©ÃÞƒ È • Ä ÉÞƒ . çÄÕÉ{ çÌMRÕt¿Î|, hÄÞƒµVµ}E ÈÛ~æºÏ‚Äu èÏÌ~ ÌsÖº¹€µrµ}EÎ|ÌC ¦èÃÏs¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| -ɵ} ç µÞ, hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ Vµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌC çÄÕÉ{ ¦èÃÏs¿}C RÈ• Ä ÞÞƒ . 8 ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÉÌ~çÌÞÜÌ~ ÌÃxÏÞÛ~TÎ|ÌC çÌMRmµ}EÄ}} çÄÕÉ{{ ¥Äu µÞÖÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. hÄÞƒµVµ}EÌ~ çÌMRmÎ| ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµçÕ §RÈ•ÄÞÉ{. ÈÞOÎ| ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜèÉÌ~çÌÞÜ ÌÃxÏÞÛ~Û çÄÕÉ{ -ɵ}E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÞçÉÞ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}µÞµ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµ §Rµ}µrçÛÉ{.{ 9ÏÞµ}çµÞk, çÌMR, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ ÄèÜÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÉ{ -ɵ}Eº} ºrÛÌ~k ÕÖÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃx ÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉlÎ|, ÌÞƒÉ ÌÞèÕlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -¹€ µÝv¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µr çÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ hÄÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝv¿Î| È„¹µ € Ý{ æºÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{ƒ. 10®èÔ Îµ}µèÝ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{VÎ|ÌC ο}JÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. §MÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ºrÛÌ~ÌÞµ -É{èÉ ¥ÞƒÌ~ÌÃxÄ}Ä ±É{ÛÞµ §RÈ•ÄM. çÌMRÕtÉ{ ÄÕèÛÌ~ ÌmÜ| æÕÝvÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| 11¥È•ÄuçÏÞµrÏÞmµ}EÌ~ çÌMR ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æºÏ‚ÄÕÛ~TÝ{ ºrÜ ºÞpÏÞÉèÕ ¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒ ÄÕT æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕçÖÞJ çÈRµ}E çÈÖÞµ -ÄuÞƒÄç } ÄÉ{. 12¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ mµ}E ¥ÕÞƒ ÕÈ•ÄçÌÞM, hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµ çÝÞJ ¥ÕÞƒ çºÞƒ È • Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ©Ãm ©¿}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÏÞµ}çµÞÌs¿ ÎpRÈ•M ¥OÌ~ÌsÏsRÈ•Ä ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ÕÈ•Ä çÌÞM, hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµçÝÞJ çºÞƒÈ•M ©Ãm ©ÃyÃÌ~ çÌMR ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵrµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ hÄÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÈ•MÕtƒ¿}¿ÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| hÄÞƒµÝ{, hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞ}µVÎ| ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{T ÈÎ|kµrÉ{ÛÕÞƒµÝ{. 13¦èµÏÞÜ| çÌMR æÌÞÏ‚ Pµµ}µÞÖÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ®èÉÏ hÄÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ

µÜÞÄÄ } uÏÞƒ 2:14-3:10

274

¥ÕÞƒµVÎ| æÌÞÏ‚Pµµ}µÞÖÞƒµÝ{. §ÄÉÞÜ| ÌÞƒ ÉÌÞmÎ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 14hÄÞƒµÝ{ æºÏ‚ ÕèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÛ~æºÏ‚Äu ÏsÉ{ PX ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ -Ü|ÜÞRÎ| 絿}EÎ|ÌCçÏ çÈÖC ÏÞÏ‚ çÌMRÕt¿Î| æºÉ{T ÈÞÉ{ µÃyCÄ} çÄÉ{. “çÌMR È„¹€µÝ{ ±R hÄÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ±R hÄèÖÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕèÖÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔ|µr Û…ÞƒµÝ{. §Õ€ÕÞT §Rµ}µ È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµèÝ hÄÞƒµÝ{ çÌÞÜ ÕÞÔ çÕÃyJÎ| -É{T µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Ä PClÎ|?” -É{T 絿}ç¿É{. 15hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ T Î| , ÌÞÕtµèÝÌ~ çÌÞÉ{TÎ| hÄÞƒµÝÞµrÏ ÈÞÎ| ÌsÛµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÎ| hÄÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜÌ| ÌsÛÈ•çÄÞÎ|. 16{º¿}¿¹ƒµÝvÉ{ ÕtÄu PèÛµèÝ ±RÕÉ{ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄuÉÞçÜçÏ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÉÞµ PCÏÞM -É{ÌM -¹€µ Vµ}EÄ} æÄÞplÎ|. §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ Î…M -ÕÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛÞçÉÞ ¥ÕçÉ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÉÞµrÛÞÉ{. -ÉçÕ, ÈÞÎ| §çÏG µrÛpØzMÕt¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Äu Rµ}µrçÛÞÎ||. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞµ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| º¿}¿¹€ µèÝÌ~~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| ¥Ü|Ü, §çÏGÕtÉ{ Î…M ÕtGÕÞºÎ| èÕÌ~ÌÄÞçÜçÏ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÖ~µÝÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. §M ©Ãy èÎ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| º¿}¿¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕ ÄÉ{ QÜÎ| -ÕæÖÞRÕRÎ| çÄÕOµ}E çÕÃy CÏÕÖÞµ PCÏÞM. 17hÄÞƒµÝÞµrÏ ÈÞÎ| µrÛpØzMÕt¿Î| ÕÈ•MÝ{ çÝÞÎ|. µÞÖÃÎ|, ÈÞÎ| çÄÕOµ}E çÕÃyCÏ ÕÞƒµÝÞµ çÕÃyJÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÎ| ÌÞÕtµÝ{ -É{ÌM æÄÝvÕÞµrÛM. §ÄÛ~Eµ} µrÛpØzM µÞÖÃÎ| ¦ÕÞÖÞ? §Ü|èÜ. 18¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ Õt¿} J Õt¿} ¿ ÕÛ~ è Û Î… à y J Î| çÌÞÄuµ} µ Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞÜ| ÈÞOÎ| ÄÕÛÞÉÕÉ{ -É{T µRÄÌ~ÌJçÕÉ{. 19º¿}¿¹€µVµ}µÞµ ÕÞÔ|ÕM -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ Õt¿}JÕt¿}ç¿É{. ¥º}º¿}¿¹€ µçÝÞ -É{èɵ} æµÞÉ{TÕt¿}¿M. ÈÞÉ{ ÕtÄu PèÛÏsÉ{ÌC §ÛÈ•MçÌÞçÉÉ{. -ÉqOÎ| çÄÕOµ}µÞµ ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. -ÉM µ¿È•ÄµÞÜ ÕÞÔ|m µrÛpØzMçÕÞJ ºrUèÕÏsÜ| §ÛÈ•ÄM. 20ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM ÕÞÔ|È•MæµÞÃyCRµ}µrÛ ÕÞÔ|m -ɵ}µÞ ÉM ¥Ü|Ü. §çÏG µrÛpØzM §Ì~çÌÞM -É{ ÉqÜ| ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. §Ì~çÌÞM §È•Ä ºÞ„ÖÄ}ÄuçÜ ÈÞÉ{ ÕÞÔ|È•ÄÞUÎ| çÄÕO è¿Ï EÎÞÖɃ Î… M Ý{ Ý ÕtGÕÞºÄ} Ä ÞÜ| ÕÞÔ|µrçÛÉ{. §çÏG ±RÕçÖ -É{ÎM … ¥É{k æµÞÃy ¿ ÕÞƒ . -É{ è É §Ö¿} º pÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ¥ÕÞƒ ÄÉ{èÉçÏÄ} ÄÈ•ÄÕÞƒ. 21§È•Äµ} µrRèÌ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM. §M -ɵ}E ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| º¿}¿Ä}ÄuÉ{ QÜÎ| ÎÉqÄÉ{ ÄuRÈ•Äu È„ÄuÎÞÉÞµ PClæÎÉ{ÛÞÜ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÎÖÃÎ| çÄèÕÏsÜ|ÜÞ ÎÜ| çÌÞÏsRµ}EÎ|.

ÕtGÕÞºÄÄ ƒ uÉ{ QÜçÎ çÄÕOè¿Ï ¦ºÞ Š Õ ƒ ÞÄÎ| µr迵µ } rÛM §çÏG µrÛpØzM ºrUèÕÏsÜ| ÎÖÃÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ -É{ÌM ÌÛ~Ûp ÎpµÄ} æÄÝv ÕÞµµ} µÜÞÄ}ÄuÏ Îµ}µÝÞµrÏ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M. ¦ÉÞÜ| È„¹µ { çÝÞ kÄ}ÄuÏÛ~Û ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. -ÕèÖçÏÞ ©¹€µÝv ¿Î| ÄÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚Ï ¥OÎÄuÄ}M Õp¿}DÞƒµÝ{. 2 §èÄÌ~ÌÛ~Ûp -ɵ}Eµ} FT¹€µÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖ È„¹€µÝ{ -Ì~ÌCÌ~ æÌÛ~Tµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{? º¿}¿¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÉ{ QÜÎ| ¦ÕtÏÞÉÕèÖ ®Û~Tµ} æµÞÃyDÞƒ µÝÞ? §Ü|èÜ. È„¹µ € Ý{ ¦ÕtèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞ … µ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}J ÈÎ|ÌpÉ„ÞƒµÝ{. 3¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| È„¹€µÝ{ µrÛpØzMÕtÜ| ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µè } µèÏÄ} æÄÞ¿¹€ µrÉ„ÞƒµÝ{. §Ì~æÌÞXM ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÎÞÎ| ºŠµ ÌÜÄ}ÄÞÜ| æÄÞ¿Ö PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? -Õ€ÕÝm kÄ}ÄuÏÛ~ÛÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{? 4 ÌÜÕ èµÏsUÎ| ¥OÌÕ¹€µèÝ È„¹µ € Ý{ æÌÛ~ÛpRµ} µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥èÕ -Ü|ÜÞÎ| Õ†ÃÞµ çÕÃy JÎÞ? ¥èÕ Õ†ÃÞµÞM -É{T -ɵ}E ÈÎ|Ìsµ}èµ §Rµ}µrÛM. 5 È„¹µ € Ý{ º¿}¿¹€µèÝÌ~~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ¦Õt èϵ} æµÞJµ}µrÛÞÖÞ? §Ü|èÜ. È„¹µ € Ý{ º¿}¿¹€ µèÝÌ~ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| çÄÕÉ{{ ©¹€µÝv¿Î| ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚µrÛÞÖÞ ? §Ü|èÜ. ©¹€µ Vµ}E ¥ÕÞƒ ¦Õtèϵ} æµÞJÄ}ÄMÎ|, ¥Û~k Ĺ€µèÝ È¿Ì~ÌsÄ}ÄMÎ| È„¹µ € Ý{ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}J ÈÎ|ÌsÉ„ÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞÜ|ÄÞÉ{. 6 ¦ÌsÖµÞèÎÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, çÕÄÕÞµ}µrϹƒ µÝ{ ¥èÄçϵ} FTµrÛM. “¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕ èÉ ÕtGÕÞºrÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ÕtGÕÞºÄ}èÄ çÄÕÉ{ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. §M ¥ÕèÖ çÄÕOµ}E PÉ{k È„ÄuÎÞÉÞµ}µrÏM.” * 7¦µ çÕ ±É{èÛÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{V¹€µÝ{. çÄÕÉ{ Î…M ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µrÛÕÞƒµçÝ ¦ÌsÖµÞ ÎpÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ ÌsÝ{èݵÝ{. 8 -ÄuÞƒµÞÜÄ} ÄuÜ| -É{É È¿µ}EÎ| -É{ÌM ÌÛ~ÛplÎ| çÕÄ ÕÞµ}µ}rϹ€µÝ{ FÛpÏM. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄ Îµ} µèݺ} ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕtG ÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜçÎ çÄÕÉ{ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÞÞƒ. “gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý Îµ}µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¦ºŠÞƒ ÕÄuµ}µ, ¦ÌsÖµÞçÎ, çÄÕÉ{ ©É{èÉÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MÕÞÞƒ”* -É{T GÕtçº×ÎÞÏ‚ PÉ{ ¥ÛpÕtÄ}ÄM. 9¦ÌsÖµÞÎ| §èÄ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒ. ÈÎ| Ì sÏÄÞÜ| , ¥ÕÞƒ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M çÌÞÜçÕ, ÈÎ|Ìpµ}èµlÝ{Ý ¥èÉÕRÎ| ¦ºŠ ÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕÞƒ. 10¦ÉÞÜ| º¿}¿Ä}ÄuÉ{{ÌC ÕÞÔ|ÌÕÞƒµÝ{ -ÕRÎ| ºÞÌÄ}Mµ}EÝ{ÝÞÕÞÞƒ µÝ.{ ®æÉÉ{ÛÞÜ| “±RÕÉ{ º¿}¿¹€µèÝă ÄÉ{ ÕÞÔ| È ÞÝ{ PXÕMÎ| µè¿Ì~ Ì sCµ} µ çÕÃyJÎ|. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ºÌsµ}µÌ~ ÌJÕÞÉ{” * -É{T º¿}¿¹€µÝvÉ{ NòˆÜ| -X

3

¦ÌsÖµÞÎ| ... ÈÄ „ uÎÞÉÞµµ } rÏM ¦Äu. 15:6 . { JÄM } ÕÞÞƒ ¦Äu. 12:3. gÎpÏsÜ| ... ÌÏÉÌ ±RÕÉ{ ... ÌJÕÞÉ{ ©ÌÞ. 27:26 .

275 ÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 11¦µçÕ -ÕOÎ|, º¿}¿Ä}ÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÉÞÕÄuÜ|èÜ -É{ Ì M æÄÝvÕÞµ ©Ý{ Ý M. ®æÉÉqÜ| , “çÕÄÕÞµ}µ rϹ€µ ÝvÜ| ÕtGÕÞºÄ} Ä uÉÞçÜ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÉÞµ §Rµ}µpÛÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ÕÞÔ|ÕÞÉ{ ”* -É{T æºÞÜ|ˆ §RÌ~ÌçÄy §ÄÉ{ µÞÖÃÎ|. 12ÕtGÕÞºÎ| º¿}¿Î| ¥CÌ~ Ì è¿ÏsÜ| §Ï¹€ E ÕM ¥Ü| Ü . ¥M çÕTÌ¿} ¿ ÕÔpèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M µrÛM. “-ÕæÉÞRÕÉ{ º¿}¿¹€µèݵ} µè¿Ì~ÌsCµ} µrÛÞçÉÞ ¥ÕçÉ ÕÞÔ|ÕÞÉ{” -É{T º¿}¿¹ƒ µÝ{ FTÎ|. 13ÈÎ|Î…M º¿}¿¹€µÝÞÉM ºÞÌÎ| çÌÞ¿}JÝ{ÝM. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzM ¥º}ºÞÌÄ}èÄ Õtܵ}µrÕt¿}¿ÞÞƒ. ÄÉ{èÉçÏ ¥ÕÞƒ ºÞÌÄ} Mµ}E ©Ý{ÝÞµ}µrµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. “-Ì~æÌÞXM ±RÕÉM ºÞ„ÖÎ| ÎÖÄ}ÄuçÜ æÄÞ¹€µ *Õt¿Ì~ÌJ µrÛçÄÞ ¥ÕçÉ ºÞÌÄ} M µ} E ©Ý{ Ý Þµr ÛÞÉ{” * -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 14µrÛp ØzM §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| çÄÕO è¿Ï ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| ¥èÉÄ}M ε}µVµ}EÎ| µr迵}µrÛM. çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞèÎlÎ| ¦ºŠÞƒ ÕÄuÌ~ÌÄÞµ ÕÞµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. §È•Ä ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞÏ‚Ä} ÄÞÉ{ ÕRµrÛM. §çÏG ÎÞpÄ}ÄÞÞ.ƒ ¥ÄÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuÌ~ÌC ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt èÏÌ~ æÌÛ~çÛÞÎ|. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ|, ÈÞÎ| ¥Õ€ÕÞµ}ETÄuµèÝÌ~ æÌTµrçÛÞÎ|. º¿¿ } PÎ| ÕÞµE } TÄulÎ| ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ©¹€µVµ}E ±R -JÄ}Mµ}µÞ¿}Jº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÎÉqÄÞƒµVµ} EÞpÏ ©¿É{ÌCµ}èµèÏÌ~ ÌÛ~Ûp -ÃyÃxÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. §Õ€ÕÞT ÎÉqÄÞƒµVµ}EÝ{ ¥Äu µÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞµ ©¿É{ÌCµ}èµ ®Û~Ì¿}¿Ì~ ÌsÛE, ÏÞRÎ| ¥ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÄ} ÄÝ{VÕ MÎ| §Ü|èÜ. kÄuÄÞµº} çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{V ÕMÎ| §Ü|èÜ. -ÕæÖÞRÕRÎ| ¥ÕÛ~èÛ ±Mµ}EÕMÎ| §Ü|èÜ. 16¦ÌsÖµÞPµ}E΃ ¥Õ ÉM ºÈ•ÄÄuµ}EÎ| çÄÕÉ{ ±R ÕÞµ}EÄ}ÄÄ} ÄÎ| æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ “©É{ ºÈ•ÄÄu µVµ}E” -É{T ÌÉ{èÎÏsÜ| æºÞÜ|ÜÞÎÜ| “©É{ ºÈ•ÄÄuµ}E” -É{T ±R èÎÏsÜ| æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrÛÞÞƒ. -ÉçÕ §M µrÛpØzMèÕçÏ EÛpµ}EÎ|. 17-ÉçÕ ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM -É{É æÕÉ{ÛÞÜ| º¿}¿¹€µÝ{ ÕRÕÄÛ~E PÉ{çÌ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| çÄÕÉ{ ²Þƒ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ¥ÄuµÞÖÌ~ gÞƒÕÎÞµº} æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. º¿}¿¹€ µçÝÞ 430 ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÕÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥M ¥È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ -Õ€Õ èµÏsUÎ| ÌÞÄuµ} µ ÞM. çÄÕÉ{ { ¦ÌsÖµÞ Pµ}Eº} æºÏ‚M æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}EÄ}ÄÄ}ÄPÎ| ÄÕÛÞÄM. 18çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuèÏ ÈÞÎ| º¿}¿¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕRÕÄÉ{ QÜÎ| ¥è¿Ï PClÎÞ ? PCÏÞM. ¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| 15

ÕtGÕÞºÎ| ... ÕÞÔÕ | ÞÉ{ ¦ÌFµ} 2:4 . ÎÖÄÄ } uçÜ æÄÞ¹µ € ©ÌÞ. 21:22 -23. { ÞµrÛÞÉ{ ©ÌÞ. 21:23. -Ìæ ~ ÌÞXM ... ©ÝÝ

µÜÞÄÄ } uÏÞƒ 3:11-29

çÄÕÉ{ æµÞJÄ} Ä M ÕÞµ} E TÄu ¦µÞM. ¦ÉÞÜ| çÄÕçÉÞ ÄÉ{ ¦ºŠÞƒÕÞĹ€µèÝÄ} ÄÉ{ ÕÞµ}EÄ}ÄÄ}ÄÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| §ÜÕºÎÞÏ‚ ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 19¥Ì~ÌCæÏÉ{ ÛÞÜ| º¿}¿¹€µÝvÉ{{ çÈÞµ}µÎ| -É{É? ¥èÕ ÎÉqÄÞƒ æºÏ‚lÎ| ÄŠèεèÝ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} G¿} C µ} µ Þ¿} C É. ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ÕÞÞpG ÕRÎ|ÕèÖ §º}º¿}¿Î| æÄ޿ރȕM ÌÏÉ{Ì¿}¿M. çÄÕÉ{ §È•Ä ÕÞÞpèºÌ~ (µrÛp ØzM) ÌÛ~ÛpçÏ ÕÞµ}ETÄuµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ. §º}º¿}¿¹€µÝ{{ çÄÕMòÄÞƒµÝƒ QÜÎÞµµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. çÄÕMòÄÞƒµÝƒ çÎÞçºèÏ ÎÄ}ÄuÏØzÄÖÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu º¿}¿¹€µèÝ ÎÉqÄÞƒ µ Vµ} E ÕÔ¹€ µ rÉÞƒ . 20ÎÄ}ÄpÏØzÄÉ{ ±RÕÉ{ ο}JÎÜ|Ü, ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ±RÕÖÞµ ο}JçÎ §RµƒµrÛÞÞƒ. çÎÞçºÏpÉ{ º¿¿ } ¹µ € Vè¿Ï çÈÞµ}µÎ| §ÄÉÞÜ| º¿}¿Î| çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ET Äuµ}E -ÄuÖÞÉèÕ -É{T æÌÞRÝ{ æµÞÝ{Ý PClÎÞ? PCÏÞM. ÎÉqÄÞƒ µ Vµ} E ¼„ Õ èɵ} æµÞJµ}µµ}FCÏ ±R º¿}¿Î| §RÈ•ÄÞÜ| ÌsÛE ÈÞÎ| ¥Äèɵ} µè¿Ì~ÌsCÄ}M ÕÞÔ|Õ ÄÉ{ QÜçÎ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÖÞµ PClÎ|. 22¦ÉÞÜ| §MmÎ| ©ÃyèÎ µrè¿ ÏÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}JÝ{ÝÄÞµ çÕÄÕÞµ}µr Ϲ€µÝ{ FTµrÛM. -ÉçÕ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄu, ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜçÎ µr迵}µr ÛM. §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~ÌÕÞƒµVµ}çµ ÕÞµ}ETÄu ÕÈ•M çºRÎ|. 23§È•Ä ÕtGÕÞºÎ| ÕRÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÈÞÎ| -Ü|ÜÞR΃ º¿}¿Ä}ÄÞÜ| ºrèÛÌ~ ÌJÄ}ÄÌ~ Ì¿}CRÈ•çÄÞÎ|. çÄÕÉ{ Èε}E ÕtGÕÞºÄ}ÄuÛ~ EÞpÏ ÕÔpèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÎ|Õ | èÖ Èε}E ÕtJÄèÜ §Ü|ÜÞÄ}pRÈ•ÄM. 24-ÉçÕ, µrÛp ØzM ÕRÎ|ÕèÖ º¿ƒ¿Î| ÈÎM -¼ÎÞÉÉÞµ §RÈ•ÄM. §çÏG ÕÈ•ÄÌsÛE ÈÞÎ| ÕtGÕÞºÄ} ÄuÉ{ QÜÎÞµ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞµ ¦çÉÞÎ|. 25§Ì~çÌÞM ÕtGÕÞºÄ}Mµ}E ©ÞpÏ ÕÔp ÕÈ• M Õt¿} ¿ M. -ÉçÕ, ÈÞÎ| §ÉqçÎÜ| º¿}¿Ä}ÄuÉ{ µŠÔ| ÕÞÔçÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 26- 27È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛpRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. -ÉçÕ È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µrÛpØzMèÕ ¥ÃxÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛ„ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏsÜ| §çÏG µrÛp؃Mmµ} EÝ{| çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝ{ ¦µrÕt¿}DÞƒ µÝ{ -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JÎ|. 28§Ì~çÌÞM µrÛpØzMmµ}EÝ{ hÄÞƒµÝ{, µrçÖµ}µÞƒµÝ{ -É{T -È•Ä çÕTÌÞJµVÎ| §Ü|èÜ. ¥CèεÝ{, GÄÈ•ÄÖÎÞÉÕÞƒµÝ{ -É{TÎ| çÕTÌÞJµÝ{ §Ü|èÜ. ¦Ãy, æÌÃy -É{TÎ| çÕTÌÞJ| §Ü|èÜ. µrÛpØzMÕÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ È„ ¹ € µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ºÎÎ| Ä ÞÉ{ . 29È„¹€µÝ{ µrÛpØzMèÕº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌÖÎ|ÌèÖÏsÉÞƒ. ¦µçÕ çÄÕÉ{{ 21

µÜÞÄÄ } uÏÞƒ 4:1-24

276

¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuµèÝ È„¹µ € Ý{ ¥èÉÕRÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §èÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|Ü ÈÞÉ{ ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. ±RÕÉ{ ÄÉ{ æºÞÄ}Mµ}µVµ} æµÜ|ÜÞÎ| ©ÞpèÎlè¿ÏÕÉÞÏ‚ §RÈ•MÎ| ¥ÕÉ{ ºrTÌsÝ{èÝÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕOµ} EÎ| ¥Cèε}EÎ| -È•Ä çÕTÌÞJÎ| §Ü|èÜ. 2 ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ EÔÈ•èÄ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÝÞƒµÝvÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}CÜ| §Rµ}µr ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ÌC EÛpÄ}Ä ÕÏèÄ ¥è¿lÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ GÄÈ•ÄÖÎ| ©Ý{ÝÕÉÞµ Õtݹ€EµrÛÞÉ{. 3ÈÞPÎ| §èÄÌ~ çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{. ÈÞÎ| -Ü|ÜÞRÎ| EÔȃèĵèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ÈÞÎ| ÌÏÉÛ~Û º¿}¿¹€µVµ}E ¥CèÎÏÞÏ‚ §RÈ•çÄÞÎ|. 4¦ÉÞÜ| ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| ÕÈ• Ä çÌÞM, çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ ±R æÌÃyÃxÉq¿Ä}ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕRÎ| ÕtÄu PèÛµÝvÉ{ Ì CçÏ ÕÞÔ| È • Ä ÞÞƒ . 5 §Äèɺ} æºÏ‚ÄÄÉ{ QÜÎ|, º¿}¿¹€µVµ}E ¥CèÎÌ~Ì¿} Jµ} µr¿È•Ä ε}µVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÕtJÄèÜèÏ ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. ÈÎ|èÎ ¥ÕÖM ÌsÝ{èݵÝÞµ ¦µ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌM ÄÞÉ{ §ÕÖM çÈÞµ} µÎ|. 6 È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝ{. ¥Ä ÉÞÜ|{ÄÞÉ{ çÄÕÉ{ ÄÎ| εÉqÉ{ ¦ÕtèÏ ÈÎM §ÄϹ€µVµ}EÝ{ ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒ. ¦Õt ÏÞÉÕRÎ| “ÌsÄÞçÕ, ¥É{ÌÞÉ ÌsÄÞçÕ” -É{T µÄTµrÛÞÞƒ. 7¦èµÏÞÜ| §Ì~æÌÞXM È„¹€µÝ{ PÉ{kçÌÞÜ ¥CèεÝ{ ¥ÜƒÜ. È„¹€ µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵ݃. ¥ÕÞƒ ÕÞµ}E TÄuÌ~ÌC ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹ƒµÝ{ ¥ÕÖM ÌsÝ{èݵÝÞÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{.

4

µÜÞÄÄ } uÏ µrÛpØÄ z ÕÞµ ƒ Ý{ ÎM … ÌmˆÉ{ ¥Ék { 8 PÉ{ k È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕèÉ ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ ÕtÜ|èÜ. æÎÏ‚ÏÞµçÕ çÄÕÉ{{ ¥Ü|ÜÞÄ µ¿ mÝ{µVµ}E È„¹€µÝ{ ¥CèεÝÞµr §RÈ•ÄŠÞƒ µÝ{. 9¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎ ÏÞÉ çÄÕèÉ ¥ÛpÈ•M æµÞÃyDÞƒµÝ{. ©Ãy èÎÏsÜ| ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ çÄÕÉ{. -ÉçÕ -ÄÛ~µÞµ È„¹µ € Ý{ ÎTÌClÎ| ¥È•Ä̃ ÌÜÕ†ÉÎÞÉ, çÎÞºÎÞÉ ¦ÕtµVµ}E ¥CèεÝÞµ ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 10È„¹µ € Ý{ §Ì~ çÌÞMÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞ¿}µÝ{, ÎÞĹ€µÝ{, ÌR Õ¹€µÝ{, ¦ÃyJµÝ{ ÌÛ~Ûpº} º¿}¿¹€µÝ{{ FT ÕèÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. 11ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -ÃyÃx ¥¾}G ƒ µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ} µ Þµ ©èÔÄ} Ä æÄÜ| Ü ÞÎ| Õ† à ÞÏ‚ Ì ~ çÌÞÏsÛ~çÛÞ -É{T ¥¾}ƒGµrçÛÉ{. 12ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ÈÞOÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ -É{ èÉÌ~çÌÞÜ ÎÞT¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ -É{ PÉ{k ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµçÕ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 13©¹€µÝv ¿Î| ÈÞÉ{ PÄÉ{PÄÜ| -ÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ çÈÞÏÞÝvÏÞÏ‚ §RÈ•

çÄÉ{. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{| ÈÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}çÄÉ{. 14-ÉM çÈÞÏ‚ ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞÖÎÞÏsÛ~T. -ÉqOÎ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉ æÕTµ}µÕtÜ|èÜ. -É{èÉ Õtܵ}µ ÕtÜ|èÜ. -É{èÉÄ} çÄÕMòÄèÉÌ~ çÌÞÜ ÕÖçÕÛ~Û…ÞƒµÝ{. -É{èÉ §çÏG µrÛpØzM èÕÌ~çÌÞÉ{T ®Û~Tµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{. 15¥Ì~ çÌÞM È„¹€µÝ{ εrÔ|ƒº}ºrÏÞµ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM ¥È•Ä εrÔ|ºº } r -¹€çµ çÌÞÏsÛƒT? -ɵ}E ©ÄmÕÄÛ~µ ~ Þµ È„¹µ € Ý{ -èÄ çÕÃy JÎÞÉÞUÎ| æºÏ‚ÏÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{ -É{T Èrèɵ}µrçÛÉ{. ©¹€µÝÞÜ| PCl ÎÞÉÞÜ| ©¹€ µ Ý{ µÃy µ èÝlÎ| ÌsJ¹€ µ r -JÄ}M -ɵ}EÄ} ÄÖÄ} ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý.{ 16§Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|Õ ÄÞÜ| ©¹€µVµ}E -ÄuÞpÏÞµr Õt¿}ç¿ÉÞ ? 17¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝÄ} çÄC µJèÎÏÞÏ‚ ©èÔµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, §M ©¹€µÝ{ ÈÉ{ èε}µÞµ ¥Ü|Ü. ¥M -¹€µVµ}E -ÄuÖÞ ÏsÛ~T. -É{èÉÌ~ ÌsÞpÈ•M È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ| -É{çÛ ÕtRÎ|kµr ÛÞÞƒ µ Ý{ . 18çÈÞµ} µ Î| ÈÜ| Ü ÄÞµ §Rµ} E Î| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ε}µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| ¦ÞƒÕÎ| µÞ¿}J ÕM ÈÜ|ÜM. §M -Ì~æÌÞXMÎ| ©ÃyèÎ. ©¹€µçÝÞJ ÈÞÉ{ §Rµ}EÎ|çÌÞM ο}JÎÜ|Ü, ©¹€µèÝ Õt¿}J ÕtܵrÏ ÌsÛEÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ Î…M ¦ÞƒÕÎ| µÞ¿}¿çÕÃyJÎ|. 19-É{ ºrT ÌsÝ{èݵçÝ! Î…ÃyJÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ çÕÄèÉÌ~ÌJµrçÛÉ{. §M ±R æÌÃy ÃxÉ{ ÌsÖºÕçÕÄèÉèÏÌ~ çÌÞÉ{ Û M. §çÏGèÕÌ~çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ ¦EÎ|ÕèÖ ÈÞÉ{ §Õ€çÕÄèÉèÏ ¥è¿çÕÉ{. 20ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM ©¹€µV¿É{ §RÌ~ÌèÄ ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| ©¹€µçÝÞJ ç̺rÉÕtÄÄ}èÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý PClÎ|. ©¹€µèݵ} EÛpÄ}M -É{É æºÏ‚ÕæÄÉ{T -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¦µÞÞ,ƒ ºÞÖÞÝvÉ{ ºÞÉT { ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ §Ì~æÌÞXMÎ| çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿¹€µVµ}Eµ} µ¿}JÌ~Ì¿}CRµ}µ ÕtRÎ| kµrÛ…ÞƒµÝ{. -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. º¿}¿Î| -É{ɺ} æºÞ܃UµrÉ{ÛM -É µÕÉqµ}µÕtÜ| èÜÏÞ ? 22¦ÌsÖµÞPµ}E §ÖÃyJÌ~ ÌsÝ{èÝ µÝ{ ©ÃyJ. ±RÕÉqÉ{ ÄÞÏ‚ ±R ¥CèÎÌ~ æÌÃy. §É{æÉÞRÕÉqÉ{ ÄÞσ GÄÈ•ÄÖÎÞÉ ÕÝ{. 23¥CèÎÌ~æÌÃyÃxÉ{ εÉ{ ºÞÄÞÖà PèÛÏsÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ¥JÄ}Ä æÌÃyÃxÉ{ εçÉÞ çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÕÞµ}ETÄuÏsÉ{ÌC ÌsÛÈ•ÄÕÉ{. 24§È•Ä ©Ãy èÎÏÞɺ} ºÎ|ÌÕÎ| Èε}E ±R ºrÄ}ÄuÖÄ}èÄ ©RÕÞµ} µ rµ} µÞ¿} J µrÛM. §È• Ä §ÖÃy J æÌÃyµVÎ| çÄÕÉ{{ ÎÉqÄçÉÞJ æºÏ‚M æµÞÃy ¿ §ÖÃy J ©¿É{ Ì Cµ} è µµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ±É{T ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| çÄÕÉ{ ÎÉqÄçÉÞJ æºÏ‚Ä ©¿É{ÌCµ}èµ. §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµµ}Eµ} µŠÔ|Ì~Ì¿}¿ ε}µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ¥CèεèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. 21

277 ¦µÞÞƒ §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµµ}E ©ÞpÏÕÝ{. 25¦èµÏÞÜ| ¦µÞÞƒ -É{ Ì ÕÝ{ ¥çÖÌsÏÞ ÕtÉ{ ºŠÉÞÏ‚ ÎèÜèÏÌ~ çÌÞÉ{T Õtݹ€µr ÉÞÝ{. §ÕÝ{ ÄÛ~çÌÞMÝ{Ý -RºçÜÎ| ȵÖÄ} ÄuÉ{ Ì¿ÎÞÏsRµ}µrÛÞÝ{. §È•Ä ȵÖPÎ| ¥C èÎÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¥ÄuUÝ{Ý hÄ Îµ}µVÎ| ¥CèÎÌ~ Ì ¿} J §Rµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . 26¦ÉÞÜ| çΈRµ}µrÛ ÌÖçÜÞµ -RºçÜÎ| GÄÈ•ÄÖÎÞÉ æÌÃyèÃÌ~ çÌÞÉ{ÛM. §MçÕ ÈÎM ÄÞÏ‚. 27µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. “ÌsÝ{èÝ æÌÛÞÄ ÎÜCçÏ! εpÔ|º}ºr ÏÞÏ‚ §R. -Ì~çÌÞMÎ| È„ EÔÈ•èÄ æÌÛÞÄÕÝ{. ©Éµ}EÌ~ ÌsÖºÕçÕÄèÉ -É{ÉæÕÉÄ} æÄÞpÏÞM. ¥ÄÉÞÜ| È„ εrÔ|º}ºrl¿É{ ºÄ}ÄÎpJ. µÃÕOÝ{Ý æÌÃy è ÃÕt¿ ÄÉqÏÞµ§Rµ} µ rÛÌ~ æÌÃy L µ} ç µ ¥ÄuµÌ~ ÌsÝ{ è ݵÝ{ ©ÃyJ.” ®ºÞÏÞ 54:1 28-29 ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ±R ÌsÝ{èÝ ºÞÄÞÖà PèÛÏsÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÉ{. ¥ÕÖM §É{æÉÞR ÌsÝ{èÝ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuÌ~ÌC ¦Õt ÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. ºçµÞ ÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ¨ºÞµƒèµÌ~çÌÞÜ È„¹µ € VÎ| ÕÞµ}ETÄuÏÞÜ| ÕÈ•Ä ÌsÝ{èݵçÝ! ºÞÄÞ Öà PèÛÏsÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÉ{, ¨ºÞµ}èµ Îpµ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}ÄuÉÞÉ{. ¥MçÌÞÜçÕ §É{ TÎ| Èè¿æÌTµrÛM. 30¦ÉÞÜ| çÕÄÕÞµ}µr Ϲ€µÝ{ -É{É FTµrÛM? “¥CèÎÌ~ æÌÃy èÃlÎ| ¥ÕÝM εèÉlÎ| Mòµ}µr -Ûpl¹€ µÝ{. ¥CèÎÏÞÏ‚ §Ü|ÜÞÄÕÝvÉ{ εÉ{ ¥Õ ÉM ÄÈ•èĵ}EÞpÏÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥CèÎÌ~ æÌÃyÃxÉ{ εçÉÞ -èÄlÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÝÎÞ¿} ¿ÞÉ{. ”* 31¦èµÏÞÜ| ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ÈÞÎ| ¥CèÎÌ~ æ ÌÃy à xÉ{ ÌsÝ{ è ݵÝ{ ¥Ü|Ü. ÈÞÎ| GÄÈ•ÄÖÎÞÉ æÌÃyÃxÉ{ ÌsÝ{èÝ µÝ{.

GÄÈÄ • ÖÄè } ÄÌ~ ÌÞMµÞÄM } µæ } µÞÝ{ Èε}E §Ì~çÌÞM GÄÈ•ÄÖÎ| §Rµ}µrÛM. µrÛpØzM ÈÎ|èκ} GÄÈ•ÄÖÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ¦µ}µrÉÞÞƒ. -ÉçÕ ©TÄuÏÞÏ‚ ÈrÜ|U¹€µÝ{. ÎÞÛÞÄŠÞµ ƒ Ý{. Î…ÃJ y Î| ¥CèεÝÞµ ÎTÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. 2 µÕÉql¹€µÝ{! ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ÌmÜ|. È„¹€µÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÃyJ º¿} ¿Ä}ÄuÉ{{ ¥CèεÝÞÉÞÜ| µrÛpØzM ©¹€µ Vµ}E -Õ€ÕèµÏsUÎ| ÌÏÉ{Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 3 Î…ÃyJÎ| -Ü|çÜÞèÖlÎ| ÈÞÉ{ -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÞÜ| º¿}¿Ä}ÄuÛ~µE } µ} µŠÔÌ | Ì ~ ¿}ç¿ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 4 º¿}¿Ä}èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ çÄÕOµ}E çÕÃyCÏÕÖÞµ PÏÉ{ÛÞÜ|, µrÛp ØzMçÕÞJ ©¹€µVµ}E ©Ý{Ý æÄÞ¿Þƒk ¥Û~

5

¥CèÎ ... æµÞÝÝ { ÎÞ¿¿ } ÞÉ{ ¦Äu. 21:10

µÜÞÄÄ } uÏÞƒ 4:25-5:17

TÌ~çÌÞEÎ|. çÄÕOè¿Ï §Öµ}µÄ}èÄ Õt¿}J Õt¿}DÞƒµÝ{. 5¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌ QÜÎÞµ çÄÕOµ} E çÕÃy C ÏÕÞƒ µ ÝÞµ ¦çÕÞÎ| -É{T ÕtGÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÕtÏÞ ÉÕÞpÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ ¥ÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µr çÛÞÎ| . 6±RÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÕÞÔ|ÕÞçÉÏÞÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÉ{ ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚MæµÞÃy¿ÞÉÞ, §Ü|èÜÏÞ -É{ÌM ÌsÖº}ºèÉ §Ü|èÜ. ¥É{kÎ| ÕtGÕÞ ºPçÎ ÎpµmÎ| Pµ}µpÏÎÞÉM. 7 ÌÈ•ÄÏÄ}ÄuÜ| È„¹ƒµÝ{ ÈÉ{ÛÞµ ²CÉ„ÞƒµÝ{. È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy è ε} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ©ÃyèÎÏsÉ{ ÕÔpÏsÜ| §RÈ•M ©¹€µèÝÄ} ÄJÄ}ÄM ÏÞÞƒ? 8©¹€µ èÝÄ} Ä¿Î| kÖݺ} æºÏ‚ĵ} µÞÞpÏÎ| ©¹€µ èÝÄ} çÄރȕæÄJÄ}Ä çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÖ Õt܃èÜ. 9µÕÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. “kÝvÌ~kÝ{Ý Îpµº} ºrÛpÄÝm ÎÞmF¿ ÌsèºÈ•Ä ÎÞm -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| kÝvµ} E Î| Ì Cº} æºÏ‚ M ÕtJÎ|. ” (Îpµºƒ ºrÛpÄÞÉ ±É{TF¿ æÌÞpÏ ºrµ}µèÜ ©RÕÞµ}µrÕtJÎ|.) 10çÕTÕtÄÎÞµ È„¹€µÝ{ ºrÈ•Äuµ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{T çÄÕ Oµ}EÝ{ ÈÞÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. ºrÜÞƒ çÕTÕtÄÎÞµ ©¹€µèݵ} EÔÌ~kµrÛÞÞƒ µÝ{. ¥Õ€ÕÞT EÔÌ~kµrÛÕÉ{ -ÕÉÞµ §RÈ• ÄÞUÎ| ¥ÕÉ{ Èrº}ºÏÎ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 11ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ε}µÝ{ ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ -É{TÎ| çÌÞÄuÄ}ÄÄuÜ|èÜ. ¥Õ€ÕÞT ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| ®É{ §Õ€ÕÞT MÉ{ÌÌ~ Ì¿çÕÃyJÎ| ? ε}µÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕÛ~kTÄ}Äu §RÈ• ÄÞÜ| ºrUèÕèÏ ®Û~ÌMÌÛ~Ûp ÕRÎ| Äè¿ ÈrTÄ}ÄÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. 12©¹€µèݵ} EÔÌ~Ìsµ} æµÞÃyCRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÄ}M ¿É{ MÃyCÄ}Mµƒ æµÞÝ{ÝmÎ| çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 13ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, È„¹€µÝ{ GÄÈ•ÄÖ ÎÞµ §Rµ}µ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{ ÌÞÕµ} µÞÞpϹ€µVµ}µÞµ ¥º}GÄÈ•ÄÖÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{Ì JÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ¥É{ k¿É{ çºèÕ æºÏ‚l¹€µÝ{. 14“©É{èÉ È„ çȺrÌ~ÌMçÌÞÉ{T ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝlÎ| çȺrÌ~ ÌÞÏÞµ” -É{ Û ±R ÕÞµ} µ rÏÄ} Ä uçÜçÏ æÎÞÄ}Ä º¿}¿PÎ| ¥¿¹€µr §Rµ}µrÛM. 15È„¹€µÝ{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ æÄÞ¿Þƒ È • M µCÄ} M Î| , µrÔpÄ}MÎ|| ÕÈ•ÄŠÞƒµçÝÏÞÉÞÜ| PXÕMÎÞÏ‚ ¥ÔpÈ•M çÌÞÕ†ÞƒµÝ{. §MÌÛ~Ûp -º}ºÞpµ}èµ ÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ¦ÕtlÎ| ÎÉqÄ §ÏÜk | Î| ¦èµÏÞÜ| , ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| ˆ µ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¦Õtµ}E ®Û~ÛÌC È¿È•M æµÞÝ{ V¹€µÝ{. ÌsÛE È„¹€µÝ{ ÎÞ΃º §º}èºèÏ ÈrèÛçÕÛ~ÛÎÞ¿}DÞƒµÝ|. 17¦Õtµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÎ|º §º}èºlÎ|, ÎÞ΃º §º}躵}E -ÄuÖÞµ ¦ÕtlÎ| æºÏÜ|Ì¿ ÕtRÎ|kµrÛM. §èÕ ±É{ Tµ}æµÞÉ{T -ÄuÖÞÉèÕ. ¦èµÏÞÜ| È„¹ƒ 16

µÜÞÄÄ } uÏÞƒ 5:18-6:18

278

µÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ÕtRÎ|kÕèÄ ©¹€µÝÞÜ| æºÏ‚Ï PCÏÞM. 18©¹€µèÝ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕÔp È¿Ä}MÎ|ÌC ¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ º¿} ¿¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. 19ÎÞ΃ºÄ}ÄuÉ{ æºÏÛ~ÌÞJµÝ{ æÄÝvÕÞÏ‚ ©Ý{ÝÉ. ¥èÕ Õt̺ÞÖÎ|, çÕºrÄ}ÄÉÎ|, ¥GÄ}ÄÎ|, µÞÎÕtµÞÖÎ|, 20Õtµ}µrÖµ ÕÔpÌÞJ, ÌsÜ| ˆ HÉqÏÎ| , ÌèµèÎ, ÕtçÖÞĹ€ µ Ý{ , èÕÖÞµ}µrϹ€µÝ{, çµÞ̹€µÝ{, GÏÈÜ ¦èº µÝ{, ÌsÞpÕtèɵÝ{, çµÞ×|CÌ~ gºÜ|µÝ{, 21æÌÞÛÞèÎ, ECæÕÛp{, µÝvÏÞ¿}¿¹€µÝ{ -É{ ÌÉ. ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ©¹€µèÝ -º}ºÞpÄ}ÄM çÌÞÉ{T §Ì~çÌÞMÎ| -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{. §Ä}Ä èµÏÌ~ ÌÞÕ¹€µèݺ} æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{ çÄÕO è¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ §¿Î|æÌÛ PCÏÞM. 22¦ÉÞÜ| , ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ Èε} E ¥É{ k , εrÔ|º}ºr, ºÎÞÄÞÉÎ|, æÌÞTèÎ, µRèÃ, ÈÉ{èÎ, ÕtGÕÞºÎ|, 23ÈÛ~ÌÃyk, ÄÉ{É¿µ}µÎ|, ¦µrÏ ÈÛ~ µ ÉqµèÝ ©RÕÞµ} E µrÉ{ Û ÞÞƒ . §ÕÛ~èÛÄ} ÄÕT -É{T -ȕĺ} º¿}¿PÎ| FTÕÄuÜ|èÜ. 24§çÏG µrÛpØzMèÕº} çºÞƒÈ• ÄÕÞƒµÝ{ ÎÞÎ|ºÄ}èĺ} ºrUèÕÏsÜ| æµÞÉ{T Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦èºµèÝlÎ| 浿}¿ ÕtRÌ~̹€µèÝlÎ| F¿ Õt¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 25¦ÕtÏÞÉÕÞp¿Î| §RÈ•M ÈÞÎ| kÄuÏ ÕÞÔ|µ} èµèÏÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÞÎ|. -ÉçÕ ÈÞÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 26Õ†Ãy kµÔ|º} ºrèÏ ÕtRÎ|̵} F¿ÞM. ÈÞÎ|{ ±RÕRµ}æµÞR ÕÞƒ æÄÞÈ•ÄÖm æµÞJµ}µÞÎÜ| §Rµ}µ çÕÃy JÎ|. ÈÞÎ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ æÌÞÛÞèÎ æµÞÝ{ÝÞÎUÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ±RÕRµæ } µÞRÕÞƒ ©Ämµ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µÝ{ EXÕtÜ| ©Ý{Ý ±RÕÉ{ ÄÕT æºÏ‚ÏÜÞÎ|. ¦Õtµ} EÞpÏÕÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ¥ÕÉq¿Î| çÌÞµ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÈÜ|Ü ÕÔpµ}E ÕÖ ºÞÈ•ÄÄ} çÄÞJ ©ÄÕçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ÈŠ¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} MòÃy¿Ì~ Ì¿ÜÞÎ|. 2©¹€µVµ}Eº} GèÎÏÞµ §Rµ}EÎ| çÌÞM ±RÕRµ}E ±RÕÞƒ ©ÄÕt æºÏ‚M æµÞÝ{V¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ §Äèɺ} æºÏ‚lÎ| çÌÞM µrÛpØzMÕtÉ{ ¦èõVµ}E ©Ãy èÎÏÞµçÕ µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ…ÞƒµÝ{. 3 Pµ}µrÏÄ}M ÕÎ| §Ü|ÜÞÄ ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉÌ~ æÌÞpMÎ| Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| æµÞÃy¿ÕÉÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞçÉÏÞÉÞÜ|, ¥M ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ P¿}¿ÞÝÞµ}µrµ} æµÞÝ{VÎ| µÞÞpÏÎÞEÎ|. 4 ±R ÕÉ{ ÄÉ{èÉ ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ ±Ì~Ìs¿}JÌ~ ÌÞÞƒµ}µµ} F¿ÞM. ¥ÕÉÕÉ{ ÄÉM æºÏÜ|µ èݺ} ºŠÞM ƒ òµ}µrÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÉÞµ. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÄÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚Ï PCÈƒÄ µÞÞpϹ€µèÝ̃ ÌÛ~Ûp æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ}æµÞÝ{Ý §¿ÎpRµ}EÎ|. 5 ±Õ€ æÕÞRÕOÎ| ÄÉ{ æÌÞTÌ~kµèÝ ±Ì~kµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 6 çÕÄ ÕºÉÄ}ÄuÜ| çÌÞÄuµƒµÌ~ÌJµrÛÕÉ,{ çÌÞÄuµ}µrÛÕOµ}E -Ü|ÜÞ ÈÉ{èεèÝlÎ| ̹€E èÕÄ}Mµ} æµÞJÌ~ÌÞÉÞµ.

6

ÕÞÔµ | è } µ -ÉÌ { M ÕψÜ| ÈJÕM çÌÞÉÛ { M 7 kÄ} Ä uÏÛ~ Û ÕÞƒ µ ÝÞµÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€ µ ÝÞÜ| çÄÕèÉ ®ÎÞÛ~Û PCÏÞM. ±RÕÉ{ Õtèĵ} µrÛèÄçÏ ¥TÌ~ÌÞÉ{. 8ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÄÉ{ GÏÄ}èÄÄ} ÄuRÌ~Äu æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J ÕÞÔÄ} æÄÞ¿¹€EÕÞçÉÏÞÉÞÜ|, ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈ•Ä ¥ÕÉ{ GÏÎÞÉM ÈrèÜÏÞÉ ÎÖÃÄ}èÄçÏ ÄRÎ|. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ ÌJÄ}MÎ| æÌÞR¿}J ±RÕÉ{ ÕÞÔÄ} æÄÞ¿¹€E ÕÞçÉÏÞÉÞÜ|, ¥ÔpÕÛ~Û ÕÞÔ|èÕ ¦ÕtÏÞ ÉÕÞp¿ÎpRÈ•M æÌTÕÞÉ{. 9ÈÞÎ| ÈÉ{èÎ èϺ} æºÏ‚ÕÄuÜ| çºÞÞƒÕè¿ÏÞÎÜ| §RȃÄÞÜ| ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÕtÜ|ÜÞÄ ÕÞÔ|m -É{ OÎ| Õtèݺ}ºèÜÌ~ æÌTçÕÞÎ|. ÈÎ| æºÏÜ| µÝvÜ| -É{TÎ| ÌsÉ{ ÕÞ¹€µµ} F¿ÞM. 10-ÕÞƒ ±RÕRµ}EÎ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚lÎ| ÕÞÏ‚Ì~k µr¿} JÎ|çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ|, ÈÞÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. EÛp Ì~ÌÞµ çÄÕÉq¿Î| ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃyJÝ{Ý EJÎ|̹€µVµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏçÕÃyJ΃.

ÌmÜ| ÄÉ{ ÈrRÌÄè } Ü| } Ä PCÄÄ §èÄ ÈÞçÉ -XÄuµ} æµÞÃyCRµ}µr çÛÉ{ . µCĹ€ µ Ý{ -Õ€ Õ Ým æÌÞpÏèÕ -É{T ÌÞR¹€µÝ{. 12ºrÜÞƒ ©¹€µèÝ ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ l ÎÞT µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ºrÜ Îµ}µÝ{ ÄÎ|èÎ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{ -ÉÌÄÉ{ æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ §Äèɺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ºrUèÕèÏ ÌsÖº¹€µrÄ}ÄÞÜ| MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿ çÈRÎ| -É ¥¾} G µrÛÞÞƒ µ Ý{ . 13ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ¥ÕÞƒ µçÝÞ º¿}¿Ä}èÄ çÎÛ~æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §Rµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌC §RÈ•MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€ µèÝ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{VÎ|ÌC µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} M µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µèݺ} æºÏ‚Ï èÕÌ~ÌÄuÜ| æÌRèÎÌ~Ì¿ ο} J Î| ÕtRÎ| k µrÛÞÞƒ µ Ý{ . 14§M çÌÞÉ{ ÛÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ÈÞÉ{ æÌRèÎÏCÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ç ¿É{ -É{ Ì ÄuÜ| ÈÎ| Ì sµ} è µµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ºrUèÕ ±É{ ç Û ÈÞÉ{ æÌRèÎÌ~ Ì ¿Ä} ĵ} µ M. ºrUèÕÏsÜ| §çÏG §ÛÈ• M çÌÞÉÄÞÜ| -ɵ}E §È•Ä ©ÜµçÎ æºÄ}MÌ~çÌÞÉM. §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÈÞÉ{ æºÄ}MÌ~çÌÞçÉɃƒ . 15±R ÎÉqÄÉ{ ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy ¿ ÕÉÞ §Ü| è ÜÏÞ -É{ Ì M Pµ} µ rÏÎÜ| Ü. çÄÕÉÞÜ| kMÌ~ Ìè¿Ì~ÌÞµ ¦µ}µÌ~ÌJÕM ÄÞÉ{ Pµ}µrÏÎ|. 16§È•Äº} º¿}¿Ä}ÄuÉ{ PèÛÌ~ÌC ÕÞÔ|µrÛ çÄÕOè¿Ï §ØzÖçÕÜÞƒµVµ}Eº} ºÎÞÄÞÉPÎ| µrRèÌlÎ| ©Ãy ¿ ÞÕÄÞµ. 17§ÉqçÎÜ| -È• Ä Ä} æÄÞÈ• Ä ÖmÎ| -ɵ} E Ä} ÄÖçÕÃy¿ÞÎ|. -ÉM ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ|| ÕJµ}µèÝ ®Û~ÛpRµ}µrçÛÉ{. §È•Ä ÕJµ}µÝ{ ÈÞÉ{ §çÏG µrÛpØzMèÕº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿} JÎ|. 18-É{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ÈÎ|Pè¿Ï çÄÕÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ µrRèÌ ©¹€µÝ{ ¦ÕtçÏÞJ F¿ §Rµ}µ¿}JÎ| -É{T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. ¦æÎÉ{. 11

-ç̺rÏRµE } -XÄuÏ µCÄÎ|

1

§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµrÏ ÌmÜ| -XMÕM, çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÄ} Mµ}µrù€µ ÈÞÉ{ ±R ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞÏs Rµ}µrçÛÉ{. §çÏG µpÛpØzMÕtÉ{ Î…M ÈÎ| Ìsµ}èµ èÕÄ}Mð -çÌGÕpçÜ ÕÞX΃ 僵 VµƒµÞµ §È•ÈrRÌÎ| -XÄÌ~Ì¿}¿M. 2ÌsÄÞÕÞ µsÏ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÎ|, §çÏG µrÛpØzMÕp¿ ÎpRÈ•MÎ| ©¹€µVµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿Þµ¿} JÎ|. µrÛpØM z mµE ƒ Ý{ ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ¦ºÞ „ Õ ƒ ÞÄÎ| 3 ÈÎ|Pè¿Ï µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ÕpÉ{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E Ø{çÄÞÄ}ÄuÖÎ|. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ µpÛpØzMmµ}EÝ{ ¦Õtµ} EÞpÏ ºµÜ ¦ºrµèÝlÎ| Èε}EÄ} ÄÈ•MÝ{ ÝÞÞƒ. 4©ÜµÎ| Ì迵}µÌƒÌJÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ µrÛpØzMmµ}EÝ{ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}M ©Ý{ÝÞÞƒ. Äε}E PÉ{ÌÞµ ÈÞÎ| ¥É{ÌpÜ| MÞÏ‚èÎÏÞÉÕÞƒµVÎ|, EÛ~ÛÎpÜ|ÜÞÄÕÞƒµV ÎÞÏ‚ §R̃ÌÄÛ~µÞµçÕ ÈÎ|{èÎ ¥ÕÞƒ çÄރȕ æÄJÄ}ÄÞÞƒ. 5©ÜµÎ| Ì迵}µÌ~ÌJÕÄÛ~E PÉ{ ÉçÖ, ÈÎ|èÎÄ} ÄÎ| ÌsÝ{èݵÝÞÏ‚ µrÛpØzM QÜÎÞµÄ} çÄÞ• È • æ ÄJµ} µ çÄÕÉ{ PCm æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÏ MÎ| ¥MçÕ ¦EÎ| . ¥MçÕ ¥ÕRµ} E εrÔ|ºº } rèÏÄ} ÄÈ•ÄM. 6 ¥ÕÖM ÕtϵƒµÄ}ĵ}µ µRèà ¥ÕRµ}E εrèÎ ©Ãy¿Þµ}µrÏM. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ µrRèÌÏÞÜ| Èε}E §ÜÕºÎÞÏ‚ ¥èÄ ÄÞÉ{ çȺrµ}µrÛ ÎµÉÞÉ §çÏG QÜÎÞµ Èε}EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 7µrÛpØzMÕpÉ{ §ÖÄ} ÄÄ}ÄÞÜ| ÈÞÎ| ÕtJÄèÜ æÌÛ~çÛÞ΃. çÄÕÉqÉ{ ÕÝÎÞÉ §Öµ} µ Ä} Ä ÞÜ| ÈÎM ÌÞÕ¹€ µ Ý{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É. 8 çÄÕÉ{ ¥ÕÖM §Öµ} µÄ}èÄ PXèÎÏÞµmÎ| §ÜÕºÎÞµmÎ| ÄÈ•ÄÞÞƒ. 9 çÄÕÉ{ PX ¾ÞÉÄ}çÄÞJÎ|, ÌÜÄ} çÄÞJÎ| ¥ÕÖM §ÖµºrÏÄ} Äu¿}¿Ä}èÄ ÈÞÎ| ¥ÛpϺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 10ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| ÕRÎ| çÌÞM ÄÉM Äu¿}¿Ä}èÄ ÈrèÛçÕÛ~Û çÕÃy JÎ| -É{ÌM çÄÕÉ{ ®Û~æµÉçÕ æºÏ‚Ä PCm. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÎ|, gÎpÏpUÎ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ} M æÌÞRÝ{ µ VÎ| ±É{ T FC µrÛpØzMÕtÉ{ µŠÔ| §Rµƒµ çÕÃyJÎ| -É{ÌM ÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï Äu¿}¿Î|. 11ÈÞÎ| µrÛpØzMmµ} E݃ çÄÕÉqÉ{ ε}µÝÞµ çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}ç¿ÞÎ|. çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎÄ} çÄރȕæÄJÌ~ÌM ÌÛ~Ûp ®Û~µÉçÕ Äu¿}¿Îp¿}CRÈ•ÄÞÞƒ; ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ¥MÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ ÕtRÌ~ÌÎ|. ¥ÕÖM

ÕtRÌ~ Ì Ä} Ä uÛ~ E Î| , PCmµ} E Î| ®Û~ Û ÕÞT ¥ÕÞƒƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ºÞpæºÏ‚M æµÞÝ{ ÕÞÞƒ. 12µrÛpØzMÕtÉ{ ΄M ÈÎ|Ìsµƒèµ èÕÄ}Ä ÕÞƒµÝvÜ| ÈÞçÎ PÄÜ| ε}µÝ•. ÈÞÎ| çÄÕÉqÉ{ εrèε}EÌ~ kµÔ| çºÞƒÌ~çÌÞÎ| -É{ÌÄÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. 13§È•ÄÌ~ æÌRèÎ ©¹€µèÝlÎ| çºRÎ|. È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ §Ö¿} ºrÌ~kµ}µÞµ ©ÃyèÎÏÞÉ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ çµ¿} DÞƒµÝ.{ È„¹€µÝ{ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}¿ÄÞÜ| µrÛpØzMÕtÉ{çÎÜ| ÈÎ|Ìsµƒèµ èÕÄ}ÄŠÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ÄÈ•Ä ¥ÕÖM ÕÞµ}ETÄuÌ~ÌC ÌÞp GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| µrÛpØzMÕtÜ| ©¹€µVµ}E ¥è¿ÏÞݵ} EÛpÏs¿Ì~Ì¿}DÖƒµÝ.{ 14çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µVµƒE ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ÈÞÎ| æÌT çÕÞÎ| -É{ÌÄÛ~E ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕçÖ ©Ä}ÄuÖÕÞÄÎÞÏ‚ ©Ý{ÝÞÞƒ. çÄÕèɺ} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµE } §M PX ÕtJÄèÜ ÄRÎ.| çÄÕÉqÉ{ εrèε}EÌ~ kµÔ|º}ºrèÏÄ} çÄCÄ} ÄRÕM ÄÞÉ{ §èÕ -Ü| Ü ÞÕÛ~ Û pÉ{ çÈÞµ} µ ÎÞµ §Rµ}E΃. ÌmˆÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ -ÉM ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵ ÝvÜ| ©¹€µèÝ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃyJ ©¹€µ Vµ}µÞµ -̃çÌÞMÎ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|µrçÛÉ{. §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ çÎUÝ{Ý ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄlÎ|, çÄÕÉqÉ{ ε}µ ÝpÉ{ çÎUÝ{Ý ©¹€µÝ{ ¥É{èÌlÎ| EÛpÄ}M ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÄuÜ| §RÈ•M ÈÞÉ{ §ÄèÉ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. 17ÈÎ| Pè¿Ï µÞƒÄ}ÄÖÞµsÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ çÄÕOÎ|, ÌsÄÞmÎÞÉÕÞp¿Î| -Ì~çÌÞMÎ| ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ µ rçÛÉ{ . ¥ÄuÜ| çÄÕèÉ ¥ÛrÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞÉ ¾ÞÉÄ} èÄlÎ|, æÄÝvèÕlÎ| ¥Ýpµ}µrÛ ¦ÕtèÏ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖ çÕÃyJÎ| -É çÕÃyJµr çÛÉ{. 18©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÎpµÌ~æÌÞpÏ kÞpÈ• MæµÞÝ{VÄÜ| ®Û~Ì¿ çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. ÌsÛE çÄÕÉ{{ ÈÎ|èÎÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄuRÌ~ÌM ÕtGÕÞºÄ} çÄÞJ æÄÞ¿Þƒkè¿ÏM -É{ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ Õ † Þ ƒ µ Ý{ -É{ Ì ÄuÜ| ©¹€ µ Vµ} E ÈÎ| Ìsµ}èµ çÕÃyJÎ|. ÄÎ| MòÏ‚èÎÏÞÉ Îµ}µ Vµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÄÛ~µÞµÄ} ÄÈ•Ä ¦ºŠÞƒÕÞĹ€ µÝ{ ÎpµÌ~ æÌÞpÏMÎ,| kµXè¿ÏMÎ| -É{Ì èÄ È„¹µ € Ý{ ©ÃÖ çÕÃyJÎ|. 19çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎ Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • M, ¥Ýµ}µ §ÏÜÞÄM -É{TÎ| çÄÕÉ{çÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµlÝ{Ý È„¹µ € Ý{ 15-16

-ç̺rÏÞƒ 1:20-2:19

280

æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÜ|ÜèÎ §ÛÈ•MçÌÞÉ §çÏGèÕÄ} çÄÕÉ{ ©ÏsÞƒÄ} æÄXÌ~ k Î| Ì C æºÏ‚ Ä M. 20çÄÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMèÕÄ} ÄÉM ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ¥ÎÖ èÕÄ}ÄÞÞƒ. 21¦Ý{çÕÞÞƒµèÝlÎ|, ¥ÄuµÞÞp µèÝlÎ|, ¥ÖºÞƒµèÝlÎ| Õt¿ µrÛpØzMèÕ çÎÜÞÉÕÖÞµÄ} çÄÕÉ{ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . §È• Ä ©ÜµÄ}ÄuUÎ| ¥JÄ}Ä ©ÜµÄ}ÄuUÎ| ÕÜ|ÜèÎ lÝ{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ|Õt¿ µrÛpØzM ÕÜ|ÜèÎ Îpµ}µÕÞƒ. 22çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| µrÛpØzM ÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}Mµ}EÝ{ èÕÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. ÄuRº}ºèÌÏsÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}Mµ}EÎ| ¥Õ èÖçÏ ÄèÜÕÖÞµ ¦µ}µrÕt¿}¿ÞÞƒ. 23ÄuRº} ºèÌ -É{ÌM µrÛpØzMÕpÉ{ ºÞ„ÖÎ|. ºèÌÏÞ ÉM µrÛpØz M ÕtÉÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| -Ü|ÜÞÕÛ~ÛÞUÎ| ÈpÖÌ~ÌÄ}ĵ}µÕÞƒ. §ÛÌÌ ~ sˆRÈM • ÕÞÔm | µE } µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝ{ ¦É{Î…µÎÞÉ ÕÞÔ|m æºÄ}MÌ~ çÌÞÏsÛ~T. §ÄÛ~E, ©¹€ µÝM ÌÞÕ¹€µVÎ|, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ ©¹€µÝM 浿}¿ æºÏÜ|µVçÎ µÞÖÃÎ| 2 ¦Î|, µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ÕÞÔ|È•Ä„ÞƒµÝ{. ©ÜµÎ| ÕÞÔ|µrÛÌC ÕÞÔ|È•ÄŠÞƒµÝ{. gÎpÏsÜ| ÄŠÏ ºµ}ÄuµÝvÉ{ ¦Ý{çÕÞÞƒµèÝ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉ„Þƒ µÝƒ. çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎÛÈ•Ä ¥È•Ä ε}µVµ}E݃ ÄŠÏ ¦Õt çÕèÜ æºÏ‚µrÛM. 3 µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÞƒ µèÝÌ~ çÌÞÜçÕ ÕÞÔ|È•çÄÞÎ|. ÈÎM ÎÉ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•çÄÞÎ|. ÈÎM ÎÉPÎ| ºÞ„ÖPÎ| ÕtRÎ|ÌsÏèÄçÏ ÈÞÎ| æºÏ‚ çÄÞÎ|. ÈÞÎ| ÄŠÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•çÄÞÎ|. ÈÎM ÕÞÔ|µ}èµ PèÛÏsÉ{ µÞÖÃÎÞµ çÄÕÉqÉ{ çµÞÌÄ}ÄÞÜ| ÈÞÎ| MÉ{ÌÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ÎÛ~Û ¥èÉÄ} M ε} µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ ÈÞPÎ| §RÈ•çÄÞÎ|. 4 ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï §Öµ}µÎ| ÎpµÌ~ æÌÞpÏM. çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ ÎpEÄuÏÞµ çȺrÄ}ÄÞÞƒ. 5¦É{Î…µÌ~ÌC ÈÞÎ| §ÛÈ•MçÌÞ çÉÞÎ|. çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÄÄÞÜ| §ÛÈ•MçÌÞçÉÞÎ|. çÄÕÉ{ µrÛpØz Mm¿É{ kM ÕÞÔ|µ}èµèÏÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕ ÉqÉ{{ µpRèÌÏÞ܃ È„¹€µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}DÞƒ µÝ{ . 6 µrÛpØz M çÕÞJ ÈÎ| è ÎlÎ| çÄÕÉ{ ©ÏsÞƒÄ}æÄÔ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| Èεƒ æµÉ{T §Rµ}èµµèÝlÎ| ®Û~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ §Rµ}µrÛ Èε}µÞµ çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 7 çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÄÞÜ| -ÄuÞƒµÞÜÎ| PXÕMÎ| ¥ÕÞƒ ÄÉM æºÜ|ÕÎ|Îpµ}µ §Öµ}µÄ}èÄlÎ| ©ÏÞƒÈÄ • ÄÏèÕlÎ| µÞ¿} J ÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ §èÄlÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ Èε}Eº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 8 çÄÕO è¿Ï §Öµ}µÄ}ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}DÞƒ µÝ{. ¥È•Äµ} µrRèÌèÏ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ|| æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{. ©¹€µèÝ È„¹€ µçÝ §Ö¿}ºrÄ}Mðµ} æµÞÝ{Ý PCÏÞM. §M çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M µr迵}EÎ| ÌÞpG. 9 È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µÝÞÜ| È„¹€µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿

2

ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ §Ö¿}ºrÄ} Mµ} æµÞÃy ¿ ÄÞµ ±RÕOÎ| æÌRèÎÌ~ Ì¿}Jµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM. 10ÈÞÎ| -Ì~ÌC §Rµ} µrçÛÞçÎÞ ¥Ì~ÌCçÏ çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ. ÈÞÎ| ÈÛ~æºÏÜ|µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌC µrÛpØz Mmµ}EÝ{ ÈÎ|èÎÌ~ kÄuÏ Îµ}µÝÞµ}µrÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ ®Û~æµÉçÕ Èε}µÞµ ¥È•ÈÛ~æºÏÜ| µÝ{ ÌÛ~ÛpÄ} Äu¿}¿Îp¿}CRµ}µpÛÞÞƒ. ÈÎM ÕÞÔ|m ¥È•ÈÛ~æºÏÜ|µçÝÞJ §èÃÏ çÕÃyJÎ| -É{çÛ çÄÕÉ{ Äu¿}¿Îp¿}CRµ}µrÛÞÞƒ. µpÛpØM z ÕtÜ| ±ÉÛ { ÞEÄÜ| È„¹µ € Ý{ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÞ Š ƒ µÝ{. ©¹€µèÝ hÄÞƒµÝ{ “ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ ÏÞÄÕÞƒµÝ{ ” -É{T ¥èÔµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ Ĺ€µèÝ “ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{” -É{T ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. §È•Ä ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| -É{ÌM hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| æºÏ‚M æµÞÝ{VÎ| ®çÄÞ ±É{T ÄÞÉ{. 12µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| µrÛpØzM §Ü|ÜÞÎ܃ È„¹µ € Ý{ §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{ -É{ÌèÄ ÈrèÉm FT¹€ µÝ{. È„¹€µÝ{ §ØzÖçÕˆÉ{ ε}µÝ{ ¥Ü|Ü. çÄÕÉ{ Ä΃ ε}µVµ}Eº} æºÏ‚M æµÞJÄ}Ä ±Ì~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÜ| ©¹€µVµ}E -Õ€ÕtÄÌ~ ̹€EÎ| §Ü|èÜ. ©¹€µVµ}EÄ} çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp æÄÞp ÏÞM. ¥ÕÞƒ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ| §Ü|èÜ. 13¦ÎÞÎ|, ±R PèÛ çÄÕèÉ Õt¿}J æÕE æÄÞèÜÕtÜ| È„¹€µÝ{ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM çÄÕçÉÞJ æÈRµ}µÎÞµ §Rµ}µr Û…ÞƒµÝ{. µrÛpØzMÕtÉ{ §ÖÄ}ÄçÎ ©¹€µèÝ çÄÕÉqÉ{ ¥RµrÜ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄM. 14§Ì~ æÌÞXM µrÛpØzMÕÞÜ| Èε}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| µpè¿Ä}ÄM. µrÛpØzM hÄÞƒµèÝlÎ|, hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµèÝlÎ| ±çÖ Îµ}µÝÞµ}µrÉÞÞƒ. §ÕÞƒµVµ}E §è¿ÏsÜ| ±R GÕÞƒ §RÌ~ÌM çÌÞÜÌ~ ÌsÞpµ}µÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ±RÕèÖ ±RÕÖƒ æÕTÄ}ÄÉÞƒ. µrÛpØzM ÄÎM ºÞ„ÖÄ} èĵ} æµÞJÄ} M Ìèµ -É{ OÎ| GÕèÖ ©è¿Ä}æÄÛpÈ•ÄÞÞƒ. 15hÄÞƒµÝvÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ ®ÖÞÝÎÞÉ µ¿}¿èݵèÝlÎ|, ÕtÄuµèÝlÎ| ©è¿ÏÉ. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzM ¥º}º¿}¿Ä}èÄ ±R PCmµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. hÄÞƒ, hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒ -É{OÎ| §È•Ä §R ÌsÞpm µèÝlÎ| ±É{ÛÞµƒEÕM ¥ÕÞƒ çÈÞµ}µÎ|. §èÄ ¥ÕÞƒ ºrUèÕÏsÜ| §ÛÈ•ÄÄÉ{ QÜÎ| æºÏ‚M ºÎÞÄÞÉÄ}èĵ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒ. 16§R ÌsÞpmµVµ}EÎ| §è¿çÏ §RÈ•Ä Ìèµ èϺ} ºrUèÕÏsÉ{ QÜÎ| PCÕè¿Ïº} æºÏ‚ÄÞÞƒƒ. 17çÄÕèÉ Õt¿}J æÕE æÄÞèÜ ÕpÜ| §RÈ• Ä hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄ ©¹€ µ Ýv¿Î| µrÛpØzM ÕÈ•M ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕOµ}E Îpµ æÈRµ}µÎÞÏ‚ §RÈ•Ä hÄÞƒµVµ}EÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÞƒ. 18¦ÎÞÎ| ! µrÛpØzM QÜÎÞµ ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±çÖ ¦Õtµ}EÝ{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿Î| ÕR ÕÄÛ~}E ©ÞpèÎ æÌÛ~çÛÞÎ|. 19¦µçÕ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ §Ì~æÌÞXM ¥È• ÈrÏ çĺÄ}ÄuÜ| ÌÞÞƒèÕÏÞÝÞƒµçÝÞ ¥Ü|ÜMð 11

281 ÄÛ~µÞˆµ ECε}µçÝÞ ¥Ü|Ü, çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ}µçÝÞJ È„¹€µVÎ| ±çÖ EC ε}µÝÞµr Õt¿}DÞƒµÝ{. 20ÕtGÕÞºrµÝÞÉ È„¹€ µÝ{ ¥ÕRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ µ¿}C¿Ä}èÄ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥µ}µ¿}C¿Ä}ÄuÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄ ÜÞƒµVÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| ¥ØzÄuÌÞÖµ}µÜ|* çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. µpÛpØzM ±RÕÞƒÄÞÉ{ §µ}µ¿} C¿Ä}ÄuÉ{ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ µÜ|ÜÞÕÞÞƒ. 21¥È•Ä PX µ¿}C¿PÎ| µrÛpØzMçÕÞJ §èõ}µÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM. µrÛpØzM ¥ÄèÉ ÕÝÞƒÄM } µÞƒÄÄ } Rµ}EÝ{ kÉqÄÎÞÉ ¦ÜÏÎÞµ ¦µ}µr ÕtJµr ÛÞÞƒ. 22µrÛpØzMmµ}EÝ{ È„¹€µVÎ| hÄÞƒµçÝÞJ çºÞƒÈ•M µ¿}¿Ì~Ì¿}CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÕtÏÞ܃ çÄÕÉ{ ÕÞXÎ| ¦ÜÏÎÞµ È„¹€µVÎ| µ¿}¿Ì~ Ì¿}J ÕRµpÛ…ÞƒµÝ{ ÌmˆÉ{ ÌÃx ÈÞÉ{ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ èµÄuÏÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄ ©¹€µVµ}µÞ µçÕ ÈÞÉ{ ¥Õ€ÕÞT §Rµ}µrçÛÉ{. 2 çÄÕÉ{ ÄÎ| §Öµ} µ Ä} Ä ÞçÜçÏ §È• Ä çÕèÜèÏ -ɵƒEµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ -É{ÌM ©TÄuÏÞµ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ©¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ ÞµçÕ çÄÕÉ{ -ɵ} E §È• Ä çÕèÜèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 3çÄÕÉ{ ÄÉM §ÖµºrÏ Äu¿}¿Ä}èÄ -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥èÄ -ɵ}E µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp Õtݵ}µÎÞµ -XÄu lÝ{çÝÉ{. 4ÈÞÉ{ -XÄuÉèÄæÏÜ|ÜÞÎ| È„¹€ µÝ{ ÌCÌ~̆ރµçÝÏÞÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ µrÛpØz MèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÖµºrÏ ©ÃyèÎèÏ ÈÞÉ{ kÞpÈ•ÄpRµ}µrçÛÉ{ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ µÃyJ æµÞÝ{Ý PClÎ|. 5PÛ~µÞܹ€µÝvÜ| ÕÞÔ|È•Ä Îµ}µ Vµ}E §È•Ä §ÖµºrÏÎ| æºÞÜ| ÜÌ~ Ì ¿ ÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ¦ÕtÏsÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ ¥È•Ä §ÖµºrÏ ©ÃyèÎèÏ ¥ÕÖM ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}EÎ|, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVµ}E kÜÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 6§MÄÞÉ{ ¥È•Ä ©ÃyèÎ. çÄÕÉ{ ÄÉM ε}µVµ}Eµ} EÛpÌ~ÌÞµ hÄ Îµ}µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ¥Ä}ÄèÉlÎ| hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}E΃ æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ±çÖ EX ÕtÜ| hÄÞƒµçÝÞJ hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| çºÞƒÈM • §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ §çÏG µrÛpØz Mmµ}EÝ{ æºÏ‚Ä ÕÞµ}ETÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÏÞÕRÎ| ̹€E æÌTÕÞƒ. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒ µVÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉÞçÜçÏ §ÕÛ~èÛ ¥è¿ µrÛÞÞƒµÝ{. 7çÄÕÉqÉ{ ºrÛÌ~kÌ~ ÌÞpºÞµrÏ ¥ÕÖM µrRèÌÏÞÜ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FTµpÛ æÄÞÃy¿ÉÞçÉÉ{. çÄÕÉ{ ÄÉ{Oè ñ ¿Ï ÕÜ|Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¥È•Äµ} µrRèÌèÏ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 8çÄÕÉqÉ{{ ÌsÝ{èݵÝvÜ| ÈÞçÉ Pµ} µ rÏÄ} M ÕÎ| Îpµµ} E èÛÈ• Ä ÕÉ{ . ¦ÉÞÜ| hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÖÞµrÏ ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ©ÏÞƒm ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚

3

¥ØzÄuÌÞÖµ}µÜ| Qèܵ}µÜ|. ±R µ¿}C¿Ä}ÄuÉ{ PÄ UÎ| Pµ}µrÏPÎÞÉ µÜ|.

-ç̺rÏÞƒ 2:20-3:21

ÄuèϺ} æºÞ܃UÎ| ÕÞÏ‚Ì~k æÌÛ~çÛÉ{. ¥Õ ÖM ©ÏÞƒm æºÞÜ|ÜPCÏÞÄ ¥Ýmµ}E ÎpµÌ~ æÌÞpÏM. 9 çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÖµºrÏ ©Ãy èÎèÏ ¥èÉÄ}M ε}µÝv¿PÎ| æºÞÜ|U µrÉ{Û ¥ÞpÏ ÌÃxèÏÄ} çÄÕÉ{ -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÄ}Äuˆ RÈ•çÄ §È•Ä §ÖµºrÏ ©ÃyèÎ çÄÕÉq¿Î| ÎèÛÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| Ìè¿Ä}ÄM çÄÕÉ{ ±RÕçÖ. 10ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¦VèµµVÎ|, ¥ÄuµÞÖ¹€µVÎ| çÄÕÉqÉ{ ¥ÝÕÛ~Û ÌÜÕèµ ¾ÞÉÄ}èÄlÎ| ºèÌÏsÉ{ QÜÎ| æÄÞpÏ ÕRÎ|ÌCº} æºÏ‚ÕçÄ çÄÕOè¿Ï çÈÞµ}µÎÞEÎ|. 11æÄÞ¿µ}µ µÞÜÄ} ÄuˆRÈ•çÄ §M çÄÕÉqÉ{ Äu¿}¿Î|. çÄÕÉ{ ÄÉ{ Äu¿}¿Ì~ÌCçÏ æºÏ‚M ÕRµrÛÞÞƒ. 12µpÛpØz MÕÞÜ| ÈÞÎ| èÄÞpÏÄ}çÄÞJÎ| PX ÕtGÕÞºÄ} çÄÞJÎ| çÄÕÉ{ PÉ{ ÕÈ•M çºÖPClÎ|. ÈÞÎ| §ÕÛ~ è Û µrÛpØz M Î… M Ý{ Ý ÕtG ÕÞºÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚Ï PClÎ|. 13ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ Ì¿}¿ MÉ{̹€µÝÞÜ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ ÏsÜ| ÄÝÖ çÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ| èÄÞpÏÎ| §Ôµ}µçÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ|, ©¹€µèݵ} 絿} Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. -ÉM MÏÖ¹€µÝ{ ©¹€µ Vµ}EÌ~ kµÔ|º}ºrèϵ} æµÞÃyJ ÕRÎ|. µrÛpØM z ÕtÉ{ ¥Ék { ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{ PÉ{ ÎÃyCÏs¿}J ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. 15¥ÕÞp¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÎ|, gÎp ÏsUÎ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞµ} EJÎ|̹€µVÎ| ÄÎ| ©ÃyèÎÏÞÉ æÌÏèÖÌ~ æÌTÎ| 16©¹€µÝ{ ¦Õtµ}EÝ{ È„¹€µÝ{ ÕÜ|ÜèÎlè¿ÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÌsÄÞèÕ ¥Õ ÖM ©ÏÞƒÈ•Ä ÎµrèÎÏsÉ{ ÈrÎpÄ}ÄÎ| 絿}µr çÛÉ{. ¥ÕÞƒ ÄÎM ¦ÕtÏsÉ{ QÜÎÞµ ¥È•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏÄ} ÄRÕÞÞƒ. 17µrÛpØzM ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ÕÞÔ ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µè } µ ¥É{ÌÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿mÎ|, ¥É{ÌsÜ| ÕÜ|ÜèÎ ÏÞµ §Rµ}µmÎ| ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µr çÛÉ{, 18È„ ¹ € µ VÎ| çÄÕÉqÉ{ { ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ Îµ}µVÎ| ©ÏÞƒÈ•Ä µrÛpØzMÕtÉ{ ¥É{èÌÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ºµ}ÄuèÏÌ~ æÌÛ çÕÃyJÎ|. 19¥ÕÖM ¥É{ k -Õ€ Õ Ým ¥µÜÎÞÉM, -Õ€ÕÝm È„ÝÎÞÉM, -Õ€ÕÝm ©ÏÖÎÞ ÉM, -Õ€ÕÝm ¦ÔÎÞÉM -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. 20§Õ€ Õ ÞT çÄÕÉqÉ{ ºµÜ PXèÎÏs UÎ| È„¹€µÝ{ ÈrèÛµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ÈÞÎ| 絿} ÌèÄ Õt¿mÎ|, ÈrèÉÌ~ÌèÄ Õt¿mÎ| çÄÕÉ{ Èε}E ÎpEÄuÏÞµ æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µÕÞƒ. çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎ Èε}EÝ{ ©Ý{ÝM. 21ºèÌÏsçÜ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµ -Ì~çÌÞMÎ| ÄèÜPèÛ ÄèÜPèÛµ}EÎ| -܃ÜÞµƒ µÞܹ€ µÝvUÎ| çÄÕOµ}E εrèÎlÃy¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{. 14

-ç̺rÏÞƒ 4:1-25

282

ºÞÖ „ ÄÄ } uÉ{ ±ÛT ~ èÎ ÈÞÉ{ µÞƒ Ä } Ä èÖº} ºÞÞƒ È • Ä ÕÉÞÄÜÞÜ| ºrèÛÏsÜ| §Rµ}µrçÛÉ{. çÄÕÉ{ ©¹€ µèÝ ÄÎ| ε}µÝÞµÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒƒ. çÄÕ Oè¿Ï ε}µÝ{ ÕÞXÎ| PèÛÌ~ÌC È„¹µ € VÎ| ÕÞÔçÕÃyJæÎÉ{T ÄÞÔ|èÎl¿É{ 絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. 2 -Ì~çÌÞMÎ| ÌÃxmÎ|, ºÞÈ•Ä PÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §R¹€µÝ{. æÌÞTèÎ çÏÞJ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ¥É{k¿É{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 3 È„¹€µÝ{ ¦ÕtÏsÉ{ QÜÎÞµº} ºÎÞÄÞÉÄ}M¿É{ ±É{T çºÞƒÈ•ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §çÄ ÕÔpÏsÜ| ©¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ¥èÉÄ} èÄlÎ| æºÏ‚MÕÞR¹€µÝ{. ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ±É{Ûpèõ}µ¿ƒJÎ|. 4 ±çÖ ºÞ„ ÖPÎ| ±çÖ ¦ÕtlÎ| ÄÞÉ{ ©Ý{ÝM. ±çÖ æÌÞMÕÞÉ ÕtGÕÞºÎ| æµÞÝ{Ý çÄÕÉ{ ©¹€ µèÝ ¥èÔµ}µrÛÞÞƒ. 5 ±çÖ µÞƒÄ}ÄRÎ|, ±çÖ ÕtGÕÞºPÎ|, ±çÖ ¾ÞÉØzÈÞÉPÎ|| ©Ý{ÝÉ. 6 -Ü| Ü ÞRµ} E Î| ±çÖ ÌsÄÞÕÞÉ çÄÕÉ{ ©ÃyJ. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¦Ý{ÌÕÞƒ. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| §RÌ~ Ì ÕÞƒ . 7ÈÎ| Î pÜ| ±Õ€ æ ÕÞRÕRµ} E Î| µrÛpØzM ±R ºrÛÌ~kÌ~ ÌÞpG æµÞJÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ, µrÛpØzM ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| -èĵ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kµrÛÞçÖÞ ¥èÄçÏ ¥ÕÞƒ µÝ{ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. 8¥ÄÉÞÜ|{ §Õ€ ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM.

4

¥ÕÞƒ ©ÏÖÄ}ÄuÜ| ®Ûp ¦µÞÏÄ}Mµ}EÝ{ æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ºrèÛÌ¿} ¿ ÕÞƒ µ èÝ ºrèÛÏÞµ}µr, ¥ÕÞƒƒµVµ}E ÕÖ¹€µèÝ lÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. º¹€µŠÄÎ| 68:18 9 ¥ÕÞƒ çÎçÜ æºÉƒÛÞÞƒ -É{T æºÞÜ|UÎ| çÌÞM ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É? PĈÜ| ¥ÕÞƒ gÎpµ}Eµ} µ„ÔpÛ¹}µr ÕȃÄÞÞƒ -É{ÌM æÌÞR ÝÞµrÛM. 10-ÉçÕ §çÏG §Û¹€µr ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕçÖ çÎçÜlÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞ ÕÞɹ€µVµ}EÎ| çÎçÜ ®Ûpº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. µrÛpØzM ÄÞÎÞµçÕ -܃ÜÞÕÛƒèÛlÎ| ÈrÖÌ~kÕÄÛ~µÞµ ¥Ì~ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. 11¥çÄ µrÛpØzM ε}µVµ}E ÕÖ¹€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºrÜèÖ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÖÞµ}µrÉÞÞƒƒ, ºrÜèÖ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝÞµ}µpÉÞÞƒ,ƒ ºrÜèÖ GÕtçº×µÞƒ µÝÞµ}µrÉÞÞƒ. ºrÜèÖ çÄÕÉqÉ{ ε}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ¥µ}µèÛ æµÞÝ{VÎ| çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝÞµ}µr ÉÞƒ, ºrÜèÖ çÌÞÄuÌ~ÌÕÞƒµÝÞµ}µrÉÞÞƒ.ƒ 12µpÛp ØzMÕtÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÕÞÉ{µèݺ} çºèÕ æºÏ‚Ï çÄÕÉ{ ÌÜ ÕÖ¹€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. µrÛpØz MÕtÉ{ ºèÌÏÞÉM Õ܃ Ü èÎ æÌÛçÕ ¥ÕÞƒ ÕÖ¹€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 13ÈÞÎ| ¥èÉ ÕRÎ| ¥çÄ ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| ±É{TÌ¿çÕÃy JÎ|. çÄÕOè¿Ï EÎÞÖèÉÌ~ ÌÛƒÛpÏ ¥Ûp èÕÌ~ æÌÛçÕÃyC, ¥MÕèÖ §Õ€çÕèÜ æÄÞ¿Ö çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| PXèÎ æÌÛ~ÛÕÞƒµ ÝÞµ ÎÞÛ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| µrÛpØzMèÕÌ~

çÌÞÜ| ¦EÎ|ÕèÖ ÕÝÖ çÕÃyJÎ | .| ¥ÕÖM PXèÎèÏÌ~ æÌÛçÕÃyJÎ|. 14ÈÞÎ| §É{OÎ| EÔȃèĵÝ{çÌÞÜ| §RÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}Ä çÕÃy JÎ|. ¥èܵÝÞÜ| ¥èܵ}µÔpµƒµÌ~ÌJÎ| µÌ~Ì èÜÌ~çÌÞÜ ºrÜÞƒ ¥Cµ}µC ÎÉÎ| ÎÞÛpµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §RÌ~ÌèÄlÎ| ÈrTÄ}Ä çÕÃyJÎ|. ÈÎ|èÎÄ} ÄÈ•ÄuÖÎÞµº} ºrµ}µ èÕµ}µ ºrÜÞƒ PÏUÎ|çÌÞM ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÉÞÜ| çÌÞµµ}F¿ÞM. 15.ÈÞÎ| ¥É{k¿É{ ©ÃyèÎ èÏ Î¿}JÎ| çÌGçÕÞÎ|. -Ü|ÜÞ ÕÔpµÝvUÎ| ÈÞÎ| §çÏGèÕÌ~ çÌÞÉ{T ÕÝRçÕÞÎ|. µrÛpØzM ÄèÜlÎ| ÈÞÎ| ºÞ„ÖPÎ| ¦çÕÞÎ|. 16§È• Ä PX ºÞ„ Ö PÎ| ¥ÕèÖº} ºÞÞƒ È • Ä M. -܃ÜÞ ©TÌ~kµVÎ|| ±É{T çºÞƒÈM • ÕÝRµr ÛM. ±Õ€æÕÞR ©TÌ~kÎ| ¥ÄÉÄÉ{ çÕèÜ èϺ} æºÏ‚ M ÕRµrÉ{ Û M. ¥èÉÄ} M Î| çºÞƒÈ•M PXºÞ„ÖÎ| ©RÕÞµr, ¥É{çÌÞJ ÕˆèÎ æµÞÃy¿ÄÞµ ÕÝÖ ©ÄmµrÛM. ȹ „ µ € Ý{ ÕÞÔ çÕÃC y Ï ÕÔp µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §èĺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -º}ºÞpÌ~ÌÄÞÕM: ÈÎ| Ìsµ}èµ ¥Û~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T È„¹€µVÎ| æÄ޿ރȕM ÕÞÔµ} F¿ÞM. ¥ÕÞƒµÝM ºrÈ•Ä èɵÝ{ ÌÏÉÛ~ÛèÕ. 18¥È•Ä ε}µÝƒ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝpÉ{ ÎÉÎ| QC ÏM, §ÄÏÎ| µCÉÎÞÉM, ¥ÕÞƒµVµ}E ±É{ TÎ| æÄÞpÏÞM. -ÉçÕ çÄÕÉ{ æµÞJµ}µpÛ ÕÞÔ|µè } µ ¥ÕÞƒµVµ}E §Ü|èÜ. 19¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ æÕ¿}µ ©ÃyÞƒèÕ §ÔÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ. ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ Ä¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ} èµèÏ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. -Ü|ÜÞ Õèµ ÏÞÉ æµ¿}¿ æºÏÜ|µèÝlÎ| æºÏ‚Ï ¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| çÎUÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 20¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ µrÛpØz M ÕtÉ{ QÜÎÞµµ} µÛ~ T µ} æµÞÃy¿èÕ ¥È•Ä 浿}¿ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÉ{Û ÄÜ|Ü. 21¥ÕèÖÌ~ ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| ÜÌ~Ì¿}JÝ{ÝM -Mð -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞp lÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕRµ} E Ý{ §Rµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎÏÞÉM µÛ~ Ìsµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¦ÎÞÎ|, ¥È•Ä ©ÃyèÎ §çÏGÕt¿Î| ©Ý{ Ý M. 22©¹€ µ Ý{ ÌèÔÏ ÕÞÔ|µ}èµ PèÛµèÝ Õt¿}JÕt¿mÎ|, -Ì~ æÌÞXMÎ| ÄŠèÎèÏ ÄRµrÛ ÌèÔÏ Eù€ µèÝ ±Mµ}µmÎ| ©¹€µVµ}Eµ} µÛ~Ìsµ}µÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛM. ¥M çÎUÎ| çÎÞºÎÞµrÕt¿}¿M. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÏÕÛ~ÛÞÜ|| P¿}¿ÞÝ{µ ÝÞµ}µÌ~Ì¿}J ¥ÕÛ~èÛçÏ kMÌ~Ìsµ}µ ÕtRÎ| kµrÛÞÞƒµÝ{ 23¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ} ÄuÜ| kÄsÏÕÞƒµÝÞEÎ|ÌC µÛ~Ìsµ}µÌ~Ì¿}CRµ} µpÛ…Þµ ƒ Ý{. 24È„¹µ € Ý{ kÄuÏ ÎÉqÄÉÞµ §Rµ}µµ} µÛ~Ìsµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥È•ÄÌ~ kÄuÏ ÎÉq ÄÉ{ çÄÕèÉÌ~çÌÞÉ{T æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛÞÉ{. ©ÃyèÎÏÞÉ È„ÄuÏsUÎ|, ÌÞpGÄ}ÄÄ}ÄuUÎ| §Rµ}µrÛÞÉ{. 25-ÉçÕ È„¹€µÝ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ| ÕèÄ ÈrTÄ}M¹€µÝ{. ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ -Ì~ æÌÞXMÎ| ©Ãy è ÎèÏçÏ çÌG¹€ µ Ý{ . 17

283 ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±çÖ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÌÜ|çÕT ©TÌ~kµÝÞµº} çºÞƒÈÄ • uRµ}µrçÛÞÎ|. 26©¹€µÝ{ çµÞÌÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} æµÞÃyJ æºÜ|UÎÝm ¥OÎÄuµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ÈÞÝ{ PXÕMÎ| çµÞÌÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 27©¹€µèÝ Õ†ÔÄ | M } ÕÄÛ~EÞpÏ ÕÔpèÏÌ~ ÌsºÞGµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 28±RÕÉ{ ÄuRJµrÉ{ÛÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ÄÉ{ ÄuR¿}è¿ ÈrTÄ}MÕÞÉÞµ. ¥ÕÉ{ çÕèÜ æºÏ‚Ï æÄÞ¿¹€µ¿}JÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉM èµµèÝ ÈÜ|Ü æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ} Ä¿}JÎ|. ÌsÛE ®èÔµçÝÞJ ̵rÞƒÈM • æµÞÝ{Ý ¥ÕOµ}æµÉ{T ºrÜ §Rµ}EÎ|. 29È„¹€µÝ{ çÌGÎ|çÌÞM ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÞÜ| ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÉ{ ÄÖÄ}ĵ}µMÎ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÜPÝ{ÝÄÞµ}E µrÛèÕµèÝ Î¿}JÎ| çÌG¹€µÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ç̺}躵} 絿}ÌÕÞƒµVµ}E ©¹€µÝ{ ç̺}G ¦ºŠÞƒÕÞĹ€µèݵ} æµÞÃyJ ÕRÎ|. 30ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖº} çºÞµÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒ µÝ{. È„¹€µÝ{ çÄÕOµ}EÞpÏÕÖÞµ §Rµ}µrÛ…Þƒ µÝ{ -É{ÌÄÛ~E ¦ÕtÏÞÉÕçÖ ºÞÉ{ÛÞµ ©Ý{ÝÞÞƒ. çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eº} ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ} ÄuÜ| ÕtJÄèÜ ÄRÕÞÞƒ -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿çÕ çÄÕÉ{ ÌÞpGÄƒÄ ¦ÕtÏÞÉÕèÖ ©¹€µVµ} EÄ} ÄÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. 31µºÌ~kÎ|, çµÞÌPÎ|, QÞƒµ} µPÎ| ¥è¿ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. çµÞÌÄ}ÄuÜ| ºÄ}ÄÎ| §¿Þ ÄŠÞƒµÝ{. µJ¾}æºÞÛ~µèݺ} æºÞÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÞÕ¹€µèÝ (-Ì~æÌÞXMÎ|) æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 32±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ÄÏÕÞlÎ|, ÎÉ ©Rµ}µ ÎÞlÎ| §R¹€µÝ{. µrÛpØzMmµ}EÝ{ çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕèÄÌ~ çÌÞÜ È„¹µ € VÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ çÄÕÉÞÜ| çȺrµ}µÌ~ÌJµrÛ ¥Õ ÖM ÌsÝ{èݵÝ{. -ÉçÕ, çÄÕèÉÌ~ çÌÞÜ ¦µ PÏU¹€µÝ{. 2¥É{kµ}EÞpÏ ±R ÕÞÔ|µ}èµèÏ ÕÞX¹€µÝ{. µrÛpØzM ÈÎ|èÎ çȺrÄ}ÄM çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ çȺrl¹€ µÝ{. µrÛpØzM ÄÎ|èÎçÏ Èε}E ±Ì~k¹€æµÞ JÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. §ÉqÏ ÈTÎÃÎ| ©è¿Ï µÞÃxèµèµÏÞµmÎ|, ̈ÏÞµmÎ| çÄÕOµ} EÄ} ÄÎ|èÎÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 3¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvè¿çÏ çÎÞµÄ}ÄuÛ~EÛpÏ ÌÞÕ¹€µÝ{ §Rµ}µµ}F¿ÞM. ©¹€µÝv¿Î| -Õ€ÕèµÏÞÉ ÄŠÏæºÏÜ|µVÎ|, æÌÞRÝÞèºlÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| §èÕ çÄÕOè¿Ï kÉqÄÎÞÉ Îµ}µ Vµ}E ®Û~ÛÄÜ|Ü. 4È„¹µ € Ý{ ÕÎ|k ç̺µ} F¿ÞM. P¿}¿ÞÝ{Äɹ€µVÎ|, ÌÞpÏÞº¹€µVÎ| ç̺µ}F ¿ÞM. §èÕ ©¹€µVµ}EÌ~ æÌÞRÄ}ÄÎÞÉèÕ ¥Ü| Ü . È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕOµ} E Øz ç ÄÞÄ} Ä uÖÎ| æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 5ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝ{ æºÏ‚ÌÕOÎ|, ÄŠÏ æºÏÜ| kÞpÌÕOÎ|, Äɵ}E çÎUÎ| çÎUÎ| çÕÃyJÎ| -É ¦èºÌ~ÌJÎ| GÏÈܵ} µ ÞÖOÎÞÉ Õtµ} µ rÖµ Õõ} µ Î| æºÏ‚ÌÕOÎ| çÄÕOñè¿ÏMðÎ|, µrÛpØzMðm è¿ÏMðÎÞµrÏ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| §¿Î| æÌTÕ ÄuÜ|èÜ. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|.

5

-ç̺rÏÞƒ 4:26-5:21

6 ©¹€ µ Ýv¿Î| ©Ãy è Î §Ü| Ü ÞÄÕÛ~ è Ûº} æºÞÜ|ˆ ©¹€µèÝ -ÕRÎ| P¿}¿ÞÝÞµ ¦µ}µr Õt¿ ¥OÎÄuµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄÕÞƒµÝ{ Î…M çÄÕèɵ} çµÞÌÎ| æµÞÝ{Ý ¥Ä}ÄŠÏ æºÏÜ|µÝ{ æºÏ‚µrÛM. 7 -ÉçÕ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §Ä}ÄèµÏ ÄŠÏ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 8 µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ §RÝvÜ| §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. §Ì~ ç ÌÞXM çÄÕOñ è ¿Ï æÕÝvº} º Ä} Ä uÜ| §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ æÕÝvº}ºÄ}ÄuÉ{ ÌsÝ{èݵèÝÌ~ çÌÞÉ{T È¿µ}µ çÕÃyJÎ|. 9 æÕÝvº}ºÎÞÉM -Ü|ÜÞÕèµÏÞÉ ÈÉ{èε èÝlÎ|, ºÞpÏÞÉ ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ|, ©Ãy èÎèÏlÎ| æµÞÃyJ ÕRÎ|. 10çÄÕOµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉM -M -É{Ìèĵ} µÛ~Tµ}æµÞÝ{ V¹€µÝ{. 11§R¿}CÜ| ÕÞÔ|ÌÕÞƒµÝ{ æºÏ‚µrÉ{Û ÌÞÕ¹€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕÄÞÜ| ©¹€µVµ}E ÈÉ{èÎ ÕRÕÄuÜ|èÜ. §R¿}CÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJÌèÕ -Ü|ÜÞÎ| ÄÕÛÞÉèÕ -É{ÌèÄ -JÄ}Mµ} µÞ¿}¿ È„¹€µÝ{ ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. 12¥ÕÞƒµÝ{ §R¿}CÜ| §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚Ì ÕÛƒèÛµ} EÛpÌ~ÌsJÕM F¿ æÕ¿}µÌ~Ì¿Ä} ĵ}µM ¦EÎ|. 13¥ÕÛ~èÛ ÈÞÎ| ÄÕÛÞÉèÕ -É{T µÞ¿}JÎ|æÌÞXM ¥ÕÛ~èÛ -ÝvÄÞµÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~E æÕÝvº}ºÎ| ©ÄmÎ|. 14-ÝvÄÞµÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ MçÌÞÜ| §Rµ}µrÛ -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µ VÎ| Äε}EÝ{ æÕÝvº}ºPè¿ÏÄÞµr ÕtJÎ|. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÎ| FTµrçÛÞÎ|.

“Mò¹€EµrÉ{ÛÕÞƒµçÝ -XÎ|k¹€µÝ{, ÎÖ ÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÎ|k¹€µÝ{. µrÛpØzM ©¹€µÝ{Î…M ÌsÖµÞºÎÞÏsRÌ~ÌÞÞƒ.” 15-ÉçÕ -Ì~ÌC ÕÞÔ|ÕM -É{ÌÄuÜ| -º}º Þpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ¾ÞÉÎ| §Ü|ÜÞÄÕÞƒ µÝ{ ÕÞÔ|ÕMçÌÞÉ{T ÕÞÔÞÄŠÞƒµÝ{. ¾ÞÉÄ} çÄÞJ ÕÞX¹€ µ Ý{ . 16È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}Eµ} µrè¿Ä}MÝ{Ý ±Õ€æÕÞR ÕÞÏ‚Ìè ~ ÌlÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}Äu ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ÈÞÎ| 浿}¿ µÞܹ€µÝvÜ| ÕÞÔ|µrçÛÞÎ|. 17¦èµÏÞÜ| P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞµ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ} èµèÏ Õ†ÃÞµ}µr Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌsÄÞ ©¹€µ Ýv¿Î| -É{É ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ• MæµÞÝ{V¹€µÝ{. 18ÎMÌÞÉæÕÛp æµÞÝ{ÝÞ ÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ¦É{ε … ÕÞÔ|èÕ ¥M ¥ÔpÄ} MÕtJÎ|. ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞµ §R¹€µÝ{. 19º¹€µŠÄ¹€µÝvÉÞUÎ|, µŠÞƒÄ}ÄèÉ µÝvÉÞUÎ|, ̵}ÄuÌ~ ÌÞ¿Ü|µÝvÉÞUÎ| ±RÕ Rµ}æµÞRÕÞƒ ç̺rµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµ §èºl¿É{ÌÞJ¹€ µÝ{{. 20ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E -Ì~çÌÞMÎ| -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpÛ~µÞµmÎ| ÈÉ{Ûp æºUÄ}M¹€µÝ{. ¥Äèɵ} µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ æÌÏÞpÜ| æºUÄ}M¹€µÝ{{.

µÃÕɵ { VÎ,| ÎèÉÕtÎÞÞµ ƒ V΃ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÕtRÌ~Ì ÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. µrÛpØzMÕtÉ{ Î…MÝ{Ý ÎÞpÏÞ 21

-ç̺rÏÞƒ 5:22-6:14

284

èÄÏsÉ{ æÌÞR¿} J §èĺ} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . 22ÎèÉÕtÎÞÞƒµçÝ! È„ ¹ € µ Ý{ µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µŠÔÌ | Ì ~ CÕM çÌÞÜçÕ µÃÕOµ}EÎ| µŠÔÌ | Ì ~ Cl¹€µÝ{. 23ºè̵}EÄ} ÄèÜÏÞµµ} µrÛpØzM §Rµ}µrÛÞÞƒ. ÎèÉÕtÏsÉ{ ÄèÜÏÞµ §RÌ~ ÌM µÃÕÉ{ ÄÞÉ{. ºèÌ µrÛpØzMÕtÉ{ ºÞ„ ÖÎ| çÌÞÉ{ÛM. ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ §Ö¿}ºµÖÞÏ‚ µrÛp ØzM §Rµ}µrÛÞÞƒ. 24µrÛpØzMÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ} Mµ}EÝ{ ºèÌ ©Ý{ÝM. §èÄÌ~ çÌÞÉ{T ÄÞÉ{ ÎèÉÕtµÝÞµrÏ È„¹µ € VÎ| ©Ý{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. -Ü|ÜÞ ÕèµÏsUÎ| È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ µÃÕÞƒµ ÝvÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ÄÞÉ{ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 25µÃÕÉ{ÎÞÞƒµçÝ! µrÛpØz M ºèÌèÏ çȺrµ}µrÛMçÌÞÜ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÎèÉÕt ÏèÖ çȺrl¹€µÝ{. µrÛpØzM ºè̵}µÞµçÕ §ÛÈ•ÄÞÞƒƒ. 26ºèÌèÏ kÉqÄÎÞµ}µçÕ ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. ºÞ„ÖÄ}èÄÄ} ÄÃyÄÖÞÜ| µXÕt MòÏ‚èÎÌ~ÌJÄ}MÕM çÌÞÜçÕ ÄuRÕºÉÄ} èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ºèÌèÏÄ} MòÏ‚èÎ æºÏ‚ µrÛÞÞƒ. 27µrÛpØzM §ÛÈ•M çÌÞÉÄÞÜ| ¥ÕÞƒ ºèÌèÏ ¥ÔE Îpµ}µ ÎÃεèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¦µ}µ, ÄÎ|èÎçÏ ÄÈ•ÄÞÞƒ. §ÄÉÞÜ| ºèÌ kÉqÄÎÞÉÄÞµ, EÛ~ÛÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞµ, çµç¿Þ, ÌÞÕçÎÞ, çÕT ÄÕTµçÝÞ Èè¿æÌÛÞÄ §¿ÎÞµ ¦µ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. §MçÌÞÜ 28µÃ ÕÞƒµÝ{ ÎèÉÕtÎÞÞƒµèÝ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| æºÞÈ•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T ÎèÉÕtèÏ çȺrÌ~ÌM ÄÉ{èÉçÏ çȺrÌ~ ÌM çÌÞÉ{ÛÄÞEÎ|. 29®æÉÉ{ÛÞÜ| -ÕÉ{ ±RÕOÎ| ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄ æÕTµ} µÎÞ¿}¿ÞÉ{. ±ÕæÕÞRÕOÎ| ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}èÄ ÈÜ|Ü ©Ãm æµÞJÄ}M µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÉ{. §èÄÄ}ÄÞÉ{ µrÛpØzMmÎ| ºè̵}µÞµº} æºÏ‚ ÄÞÞƒ. 30®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÖM ©TÌ~kµ} µÝ{. 31“±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉM ÄÈ•èÄèÏlÎ| ÄÞèÏlÎ| Õt¿} J Õtܵr ÎèÉÕtçÏÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÝ{µrÛÞÉ{. §RÕRÎ| ±RÕÖÞµr ÕtJµrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ T -XÄÌ~ Ì ¿} C Rµ} µrÛM* 32ÈÞÉ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ºèÌ èÏÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. §ÄuUÝ{Ý §ÖµºrÏÎÞÉ ©ÃyèÎ Îpµ Pµ}µr ÏÎÞÉM. 33-ÉqOÎ| ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ©¹€ µèÝ çȺrÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ÎèÉÕtèÏ çȺr l¹€µÝ{. ÎèÉÕtlÎ| µÃÕOµ}E ÎÞpÏÞèÄ æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|. ÌsÝè { ݵVÎ| æÌÛç ~ ÛÞÞµ ƒ VÎ| ÌsÝ{èݵçÝ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtRÎ|kÕM çÌÞÜ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æÌÛ~çÛÞRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌC l¹€µÝ{. §MçÕ È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ ºÞpÏÞÉ æºÏÜÞEÎ|. 2 “È„¹µ € Ý{ ©¹€µVè¿Ï ÄÞÏ‚µE } Î| ĵÌ~ÌOµ}EÎ| ÎÞpÏÞèÄ æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|” * -É{T µ¿}¿èÝ FTµrÛM. §M ÄÞÉ{ PÄÜ| µ¿}¿èÝ. ¥ÄuçÜ ±R ÕÞµ}ETÄp ©Ý{ÝM. 3“ÌsÛE -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}E ÈÜ|Ü

6

±R ... -XÄÌÌ ~ ¿C } Rµµ } rÛM ¦Äu. 2:24. „ µ € Ý{ ... çÕÃJ y Î| ÏÞÄ}.| 20:12, ©ÌÞ. 5:16 . ȹ

ÄÞEÎ|. È„¹€µÝ{ gÎpÏsÜ| È„Ãy¿ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{!” -É{ÌMÄÞÉ{ ¥È•Ä ÕÞµ}E TÄu. 4 ÄÈ•èÄÎÞÞƒµçÝ ! ©¹€ µ Ý{ EÔÈ• è Ä µèݵ} çµÞÌÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. µÞƒÄÄ } Rµ}çµÛ~Û µÜ|ÕtÏÞUÎ|, ÌÏsÛ~ºrÏÞUÎ| ¥ÕÞƒµèÝ çÎÜÞÉ Èrèܵ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. ¥CèεVÎ,| -¼ÎÞÉÞµ ƒ VÎ| ¥CèεçÝ gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµVµ}E ¥º}ºÄ}çÄÞJÎ|, ÎÞpÏÞèÄ çÏÞJÎ| µŠÔ|ÌCÈ•ÄuR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ µrÛpØzM mµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÕM çÌÞÉ{T ©ÃyèÎÏÞÉ ÎÉçÄÞJ µŠÔÌ | Ì ~ Cl¹€µÝ{. 6¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÄ} Mµ} æµÞÃyJ §Rµ}EÎ|çÌÞM ο}JÎ| ÈÜ| æÜÃyÃÄ}èÄÌ~ æÌÛ ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµ Vµ}E µŠÔ|Ì~ÌCϵ} F¿ÞM; È„¹€µÝ{ µrÛpØz Mmµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÕMçÌÞܵ} µŠ Ô | Ì ~ Ì C l¹€µÝ{. çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÕèÄ È„¹€µÝ{ PX ÎÉM¿É{ æºÏ‚l¹€µÝ{. 7 ©¹€µÝ{ çÕèÜèϺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. ºÈ•çÄÞ×ÎÞÏ‚ æºÏ‚l¹€µÝ{. µÞƒÄ} ÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕMçÌÞÜ -ÃyL¹€ µÝ{. ÎÉqÄRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄÞµ -Ãy ÃÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 8¥ÕÖÕÞƒ æºÏ‚lÎ| ÈÛ~æºÏUµ}E ®Û~ÛÌC ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÌÜÉ{ ÄRÕÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥CèεÝ{çÌÞÜ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp, §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞUÎ| ºÞp ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÄ}ÄÎ| ÈÛ~æºÏUµ}E ®Û~ÛÌC ÌÜÉ{µèÝÌ~ æÌT ÕÞƒ. 9 -¼ÎÞÉÞƒ µ çÝ, §èÄÌ~ ç ÌÞÉ{ ç Û È„ ¹ € µ VÎ| ©¹€µÝ{ ¥CèεÝv¿Î| ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ mÎ| §R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÎpÖ¿}¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ¥CèεVµ}EÎ| -¼ ÎÞÉÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛ çÄÕÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞèÖlÎ| ±É{T çÌÞÜçÕ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µrÛÞÞƒ. 5

çÄÕÉqÉ{ PX ¦lŵ € èÝlÎ| ¥ÃxÈM • æµÞݵ { 10§TÄuÏÞµ ÈÞÉ{ -XMÕM ÏÞæÄÉqÜ|: ¥ÕÖM æÌRÎ| ÌÜÄ}ÄÞÜ| È„¹µ € Ý{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{ -É{T FTµrç ÛÉ{. 11¥ÕÖM PX ¦lĹ€µèÝlÎ| ¥ÃxÈ• MæµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÛE ©¹€µÝÞÜ| ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÄÈ•ÄuÖ¹€µèÝ -ÄuÞƒÄM } Ì~çÌÞÖÞ¿ PClÎ|. 12ÈÎMð çÌÞÖÞ¿}¿Î| gÎpÏsUÝ{Ý Îµ}µèÝ -ÄuÞƒÄ}ÄÜ|Ü. ÈÞÎ| §R¿}CÜ| ©Ý{Ý ¥ÖºÞƒµèÝlÎ|, ¥ÄuµÞÞpµèÝlÎ|, ¥ÄuµÞ Ö¹€ µ èÝlÎ| -ÄuÞƒ Ä } ç Ä çÌÞÖÞJµrçÛÞÎ| . ÕÞÉÎÃy¿Ü¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý æÌÞÜ|ÜÞÄ ¦Õt µÝvÉ{çºèɵVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞƒ æºÏ‚µr çÛÞÎ|. 13¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ PXµ}µÕ º¹€µVÎ| ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ. ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{ ©¹€µÝÞÜ| ÄŠ¹E € ÈÞÝvÜ| -ÄuÞƒÄM } ÌÜÄ} M¿É{ §Rµ}µ PClÎ|. çÌÞÞƒ PCÄ}Ä ÌsÛEÎ| ÕÜ| Ü èÎl¿É{ ÈrÛ~ µ PClÎ| . 14-ÉçÕ ©ÃyèÎ -É{OÎ| §JÌ~kµ} µº}èºèϵ}

285 µ¿}Cµ}æµÞÃyJ ÕˆèÎÏÞE¹€µÝ.{ ºÞpÏÞÉ ÕÞÔ|µ}èµ -É{OÎ| µÕºÄ}èÄ ©¹€µÝ{ ÎÞÞƒ ÌsÜ| ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. 15ºÎÞÄÞÉÄ} ÄuÉ{ ÈÛ~æºÏ‚Äu -É{OÎ| æºRÌ~kµèÝ ©¹€ µÝ{ µÞÜ|µÝvÜ| ¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ PX ÄÏÞÞƒ ÈrèÜÏsÜ| ÈrÜ|U¹€µÝ{. 16ÈÎ|Ìsµ}èµ -É{OÎ| 絿ÏÄ}èĵ} èµµÝvÜ| ÄÞ¹€µrµ} æµÞÝ{V¹€ µÝ{. ºÞÄ}ÄÞÉ{ -ÛplÎ| ¥Î|kµèÝ ¥ÄÉÞÜ| ÄJÄ}MÕt¿ PClÎ|. 17çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èÄ -É{OÎ| Äèܵ} µÕºÄ}èÄ ¥ÃxÈ•MæµÞÝ{µ ! ¦Õt -É{OÎ| ÕÞèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{µ. ¥M çÄÕÉqÉ{ çÌÞĵ¹€µÝÞEÎ|. 18-Ì~æÌÞ XMÎ| ¦Õtµ}EÝ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. -Ü|ÜÞ ÕèµÏÞÉ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèɵèÝlÎ| æºÏ‚M ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥èÉÄ} èÄlÎ| çµV¹€µÝ{. §Äèɺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{. ±RçÌÞ MÎ| ÎÉÎ| ÄÝÖÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . -Ì~ æ ÌÞXMÎ| çÄÕOè¿Ï -Ü|ÜÞÌ~ ÌsÝ{èݵVµ}µÞµmÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 19-ɵ}µÞµmÎ| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{, ¥Ì~ æ ÌÞXM ÈÞÉ{ çÌGÎ| ç ÌÞM çÄÕÉ{ -ɵ}E ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥º}ºÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| GÕtçº×Ä}ÄuÉ{ §ÖµºrÏ ©ÃyèεèÝÌ~ çÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. 20ÈÛ~

-ç̺rÏÞƒ 6:15-24

æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ| ÌÃx -É{Oè¿ ÏM. ¥èÄ §Ì~æÌÞXM ºrèÛµ}EÝ{ §RÈ•M æºÏ‚µrçÛÉ{. §ÄÛ~µÞÉ èÄÞpÏÄ}èÄ ÈÞÉ{ æÌÛƒTµ} æµÞÝ{Ý -ɵ}µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. §TÄu ÕÞÔÄ | M } µµ } Ý{ ÈÞÉ{ çȺrµ}µrÛ ÈÎ| ºçµÞÄÖÉ{ ÄŠµrµ} EèÕ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÌÃxÏsÜ| ¥ÕÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏ æÄÞÃy ¿É{ . -ɵ} E ®Û~ Ì ¿} ¿ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTÕÞÉ{. ¥Ì~æÌÞXM ©¹€µVµ}E -É{ ÈrèÜ -É{ÉæÕÉ{TÎ|, ÈÞÉ{ æºÏ‚M æµÞÃyCRÌ~ÌM -É{ÉæÕÉ{ TÎ| æÄÞplÎ| . 22¥ÄÛ~ µ ÞµÄ} Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ¥OÌ~kµrÉ{çÛÉ{. -ÉçÕ ÈÞ¹€µÝ{ -Ì~ Ì C §Rµ} µ rçÛÞÎ| -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝmÎ|, ©¹€µèÝÄ} èÄÞpÏÌ~ ÌJÄ}ÄmÎ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ¥OÌ~kµrçÛÉ{{. 23ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÎ|, µÞƒÄÄ } ÖÞ µrÏ §çÏG µrÛpØzMÕt¿ÎpRÈ•MÎ| ©¹€µVµ}E ÈÎ|Ìsµ}èµçÏÞJ FCÏ ºÎÞÄÞÉPÎ| ¥É{kÎ| µrè¿Ì~ÌÄÞµ. 24ÈÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MÕt¿Î| ¥ÔpÏÞÄ ¥É{kÝ{Ý ¥èÉÕRµ}EÎ| çÄÕÉqÉ{{ §Öµ}µÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{. 21

ÌsˆÌÌ ~ sÏRµE } -XÄuÏ µCÄÎ|

1

§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ªÔpÏÞƒµÝÞµrÏÌm UÎ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlmÎ| ÌsˆÌ~Ìs ȵÖÄ}ÄuÜ| µrÛpØzM §çÏGmµ}EÝ{ ÕÞÔ|µrÛ çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µVµ}EÎ| ©¹€µÝ{ µÃyµÞ ÃxÌ~ÌÞÝÞƒµVµ}EÎ|, Õtçº× ©ÄÕtÏÞÝÞƒµ Vµ}EÎ,| ©¹€µÝ{ QÌ~ÌÞƒµVµ}EÎ| ºrÛÌ~k ©ÄÕtÏÞÝÞƒµVµ}EÎ| -XMÕM. 2 ÈÎ|Pè¿Ï ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉÞUÎ| µÞƒÄ} ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉÞUÎ| µrRèÌ lÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ| ©¹€µVµ}E ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ÌmˆÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ©¹€ µ èÝ ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÃyJ ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|µr çÛÉ{. 4©¹€µÝ{ ¥èÉÕRµ}µÞµ -Ì~çÌÞMÎ| εrÔ|º}ºrçÏÞJ ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µr çÛÉ{. 5ε}µÝv¿Î| ÈÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FTÎ| çÌÞM ¥ÄÛ~E ©ÄÕt æºÏ‚Ä ©¹€µÝ{ ¥èÉÕ Rµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ GÕtçº×Ä}èÄ ÈÎ|ÌsÏ ÈÞÝ{ PÄÜ| È„¹€µÝ{ ÈÛ~µrÞpèϵÝvÜ| ̹€çµÛ~T -ɵ}E ©ÄÕtlÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 6©¹€ µ ÝvÜ| çÄÕÉ{ { ÈÛ~ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §èÄ ©¹€µÝvÜ| æÄ޿ރȕM æºÏ‚M æµÞÃy CRµ}µrÛÞÞƒ. §çÏG µrÛpØzM Î…ÃyJÎ| ÕRÎ| çÌÞM çÄÕÉ{ ÄÉ{ çÕèÜèÏ ©¹€µÝ{ QÜÎ| æºÏ‚M PCÌ~ÌÞÞƒ. ¥èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ©TÄuÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. 7 ©¹€ µ Ý{ ¥èÉÕèÖlÎ| EÛpÄ} M §Õ€ ÕÞT ÈÞÉ{ ÈrèÉÌ~ÌM ºÞpæÏÉ{T -ÃyL µrçÛÉ{. §ÄuÜ| ÈÞÉ{ ©TÄuÏÞµmÎ| ©Ý{çÝÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©¹€µèÝ -É{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| èÕÄ} ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ Îpµ æÈRµ}µÎÞµ ©ÃÞƒµrçÛÉ{. -æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÉÕRÎ| -É{çÉÞJ çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏ ÌµrÞƒ È•M æµÞÝ{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| §Rµ}µrÛ çÌÞMÎ|, ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}µÞµ ©Ä}ÄÖm æºÞÜ|ˆ ¥èÄÄ} Äu¿Ì~ÌJÄ}Äu ÕRµrÛÄuUÎ|, È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï µrRèÌèÏ -É{çÉÞJ ̹€µr¿} Jµ} æµÞÝ{µrÛ…Þµ ƒ Ý{.{ 8 ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{ -É{T çÄÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. µrÛpØzM §çÏGÕtÉ{ ¥É{k¿É{ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ çȺrµ}µrçÛÉ{. 9 ©¹€µVµ}µÞµ -É{Oè¿Ï ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ §MçÕ: 3

©¹€µÝ{ ¥É{k çÎUÎ| çÎUÎ| ÕÝÞƒÕ ÄÞµ. ©¹€µVµ}E ¥ÛpmÎ|, ¥É{çÌÞJ

10

11

F¿ kÞpÈ•M æµÞÝ{VÄUÎ| ©Ãy¿ÞÕ ÄÞµ. ÌsÛE ÈÉ{èε}EÎ| ÄŠèε}EÎ| ©Ý{Ý çÕTÌÞ¿} è ¿ ©¹€ µ ÝÞÜ| µÃy J æµÞÃyJ, ÈÉ{èÎèÏ Î¿}JÎ| çÄރȕ æÄJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝmÎ| µrÛpØzM ÕRÎ| çÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ MòÏ‚èÎÏè¿Ïm΃, ÄÕT §Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µm΃, §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ ©ÄÕtl¿É{ , ¥ÕÞƒ QÜÎ| È„¹€µÝ{ ÌÜ ÈÛ~æºÏÜ| µèݺ} æºÏ‚M çÄÕOµ}E εrèÎ èÏlÎ| ÌÞÖÞ¿}JµèÝlÎ| çºÞƒµ}µ çÕÃyJ΃.

ÌmˆÉ{ MÉ{̹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çÕèܵ}E ©ÄÕtÏM 12ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! -ɵ}E ®Û~Ì¿}¿ ¥È•ÄÄ} MÉ{̹€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~kµrÛ ÌÃxµ}çµ ©ÄÕtÏM -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. 13ºrèÛµ}EÝ{ ÈÞÉ{ ®É{ §Rµ}µr çÛÉ{ -É{ÌM æÄÝvÕÞµrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞÝÉ{. µÞÕ ÜÞƒµVµ}EÎ|, ÎÛ~Û Îµ}µVµ}EÎ| §M æÄÞplÎ|. 14§É{OÎ| ÈÞÉ{ ºrèÛÌ~Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{. ¥M ÈÉ{èε}EÄ}ÄÞÉ{ -É{T ÌÜ ÕtGÕÞºrµÝ{ §Ì~çÌÞM -ÃyLµrÉ{ÛÉÞƒ. -ÉçÕ µrÛpØz MèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¥º}ºÎpÜ|ÜÞ ÎÜ| ÌÖÌ~kÕÄuÜ| çÎUÎ| èÄÞpÏÎ| ©Ý{ÝÕÞƒ µÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 15µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~Ûpº} ºrÜÞƒ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{, -É{ÛÞUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÛÞ èÎlÎ|, µºÌ~kÃÞƒmÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞµ ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{. §É{OÎ| ºrÜÞƒ ©ÄÕt æºÏ‚lÎ| ÕtRÌ~ÌÄ}çÄÞJ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ÌsÖº}ºÞ ÖÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. 16§ÕÞƒµÝ{, ¥É{ÌsÉÞÜ| µrÛpØzMèÕÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ. çÄÕÉ{{ -ɵ}E §È•ÄÌ~ ÌÃxèÏ ÈÛ~æºÏ‚Äu èÏÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÄÛ~µÞµÄ} ÄÈ•MÝ{ÝÞÞƒ -É{ ÌèÄ §ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÕÞƒ. 17ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞ ÄÉ{ ÉÜÎ| µÞÖÃÎÞµ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ÌsÖº} ºÞÖÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌsÖº}ºÞÖ çÈÞµ}µÎ| ÄÕÛÞÉM. ºrèÛµ}EÝ{ -ɵ}E æÄÞÜ|èܵèÝ ©RÕÞµ}µ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|k µrÉ{ÛÉÞƒ. 18¥ÕÞƒµÝ{ -ɵ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ æµÞJÄ} ÄÞÜ| ¥èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ µÕèÜÌ~Ì¿Ì~ çÌÞÕ ÄuÜ|èÜ. ε}µÝv¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~

287 ÌÛ~Ûpµ} FTµrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌMÄÞÉ{ Pµ}µrÏ ÎÞÉ Õt×ÏÎ|. ÈÞOÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒ µ Ý{ ε} µ Ýv¿Î| æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| -É{çÛ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ} ºÞpÏÞÉ çÈÞµ}µÄ}çÄÞJ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉ çÈÞµ}µÄ}çÄÞJ çÌÞˆÏÞµÌ~ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ÄÞUÎ| F¿ ÈÞÉ{ εrÔ| º } º rÏ迵rçÛÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ çÌGµrÛÞÞƒ µÝ{. §ÄÉÞÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏè¿ çÕÉ{ . 19-ɵ}µÞµ È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §çÏG µrÛpØzM ÕtÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -ɵ}E ©Äm µrÛÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| §È•ÄÄ} MÉ{̹€µÝ{ -ɵ}E ÕtJÄèÜèÏÄ} ÄRÎ| -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞp lÎ|. 20-ÄuUÎ|| ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕt¿Î| ÄÕÛÎÞ¿} ç¿É{. §MçÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÕMÎ|, ÈÎ|kÕMÎ| F¿. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| -É{ ÕÞÔ|ÕtÜ| ÈÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ©ÏÞƒèÕµ} µÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÄèÉ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÎ| èÄÞpÏÄ}èÄ -Ì~ çÌÞMÎ| ç ÌÞÜ §Ì~ ç ÌÞMÎ| æÌTçÕÉ{ -É{T ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÕÞÔ|ÈÄ • ÞUÎ| ºÞp, ÎÞpÄ}ÄÞUÎ| ºÞp §èĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. 21µrÛpØzMèÕ -É{ ÕÞÔ|ÕtÉ{ ¼„Õ ÉÞµ ÈÎ|kµrçÛÉ{. §ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞUÎ| -ɵ}E ÜÞÌÎ|ÄÞÉ{. 22§È•Ä ºÞ„ÖÄ} ÄuÜ| ÈÞÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞÔ|ÈÄ • ÞÜ| µÞƒÄÄ } Rµ}EÄ} æÄÞÃyJ æºÏ‚Ï -É{ÉÞÜ| PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ÕÞÔ|m, ºÞm -É{ÌÕÛ~ÛpÜ| -èÄÄ} çÄރȕ æÄJÌ~ÌM? -ɵ} E Ä} æÄÞpÏÕtÜ| è Ü. 23ÕÞÔ| m , ºÞm §ÖÃy C æÜÞÉ{ è ÛÄ} çÄÞƒ È • æÄJÌ~ÌM µCÉÎÞÉM. §È•Ä ÕÞÔ|µè } µèÏ Õt¿} J Õt¿} J ÈÞÉ{ µrÛpØz M çÕÞJ ÕÞÔ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥M ºrÛÈ•ÄM. 24¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ÄÞpÄ}ÄuRÌ~ÌM ©¹€µVµ}E Îpµ ¥ÕºrÏÎ|. 25©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ çÄèÕÏÞÉ ÕÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€µ çÝÞJ §Rµ}µ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµÏs܃ È„¹€µÝ{| εrÔ|º}ºrl¿É{ ÕÝÖ m΃ ÈÞÉ{ ©ÄmçÕÉ{. 26Î…ÃJ y Î| ©¹€µçÝÞJ ÈÞÉ{ §Rµ}EÎ|çÌÞM È„¹µ € Ý{ µrÛpØzMÕÞµrÏ §çÏGmµ}EÝ{ ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §RÌ~ ̆ރµÝ{. 27ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}EÌ~ æÌÞRÈ•MµrÛ ÕÞÔ|èÕ ÕÞÔ|ÕM ÌÛ~Ûp ©TÄuæºÏ‚M æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌsÛE ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒèÕÏs¿ ÈÞÉ{ ÕÈ• ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ©¹€µèÝ Õt¿}J ÈÞÉ{ MòÖÎ| çÌÞÉÞçÜÞ ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ÈÜ|Ü æºÏ‚ÄuµèÝçÏ çµÝ{ÕtÌ~ÌJçÕÉ{. ÈÛ~æºÏ‚Äu ÏsˆRÈ•M ÕRÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµµƒµÞµ È„¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÌÜÄ}çÄÞJ æÌÞM çÈÞµ}µÄ}Mµ}µÞµ ±É{T çºÞƒÈ•M EXÕÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛ~TµrÛ…Þƒ µÝ{ -É{T ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~ÌJçÕÉ{. 28©¹€µ Vµ}E -ÄuÖÞÉ Îµ}µèÝÌ~ÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ ¥º} ºÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ §ÔÌ~ kµ}EÝ{ÝÞÕÞƒ. È„¹µ € Ý{ §Ö¿}ºuµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. §º}ºÞÉ{TµÝ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÉ. 29®æÉÉ{ Û ÞÜ| µrÛpØz M ÕtÉq¿Ä} Ä uÜ| ÈÎ| Ì sµ}

ÌsˆÌÌ ~ sÏÞƒ 1:19-2:9

èµ æºUÄ}MÕÄÛ~E ÎÞÄ}ÄuÖÎÜ|Ü, ¥ÕÞƒ ÈrÎpÄ}ÄÎÞµÌ~ ÌÞJÌJÕÄÛ~EÎ| ©¹€µVµ}E ¥RÝÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 30ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §RÈ•ÄçÌÞM ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}E -ÄuÖÞµ §RÈ•Ä Îµ} µ V¿É{ ÈÞÉ{ -ÄuÞƒ æ µÞÝ{ Ý çÈÞƒ È • Ä çÌÞÖÞ¿}¿¹€µèÝ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. §Ì~ çÌÞM ÈÞÉ{ -ÄuÞƒæµÞÃyJ ÕRÎ| çÌÞÖÞ¿}¿¹€ µèÝÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| È„¹€µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~ÌJµrÛ…Þƒ µÝ{. È„¹µ € VÎ| §M çÌÞÉ{Û çÌÞÖÞ¿}¿¹€µèÝ -ÄuÞƒæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ ±ÛT ~ èÎl¿OÎ| µÞpºèÉl¿OÎ| §R¹µ € Ý{ ÈÞÉ{ ©¹€ µ èݺ} æºÏ‚ Ï º} æºÞÜ| Ü µrÛpØzMmµ}EÝ{ çÕT æºÏÜ|µÝ{, ©Ý{Ý ÉÕÞ? ¥É{ÌsÉÞçÜ ÏÞæÄÞR çÄTÄUÎ| ©Ãy¿ÞEÎÞ ? ¦ÕtÏsÉÞçÜ ÏÞæÄÞR ¯µ}µr ÏPÎ| ©Ãy¿ÞEÎÞ? ©¹€µVµ}E §Öµ}µPÎ| µRèÃlÎ| ©Ý{ÝÉÕÞ? 2©¹€µÝv¿Î| §èÕ §RÈ• Ä ÞÜ| -ɵ} µ Þµº} æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É{T ºrÜ µÞÞpÏÄ}èĵ} 絿}Jµ} æµÞÝ{ çÕÉ{. §M -ɵ}EÌ~ æÌRÎ| εrÔ|º}ºrèÏÄ} ÄRÎ|. ±çÖ µÞÞpÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÈÎ|Ìsµ}èµ ÏsÜ| ©¹€µÝ{ ¥èÉÕÖM ÎÉPÎ| ±É{T çºÖçÕÃyJÎ| -É{T 絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ±RÕR¿É{ ±RÕÞƒ ¥É{k¿É{ §èÃÈ•M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . È„ ¹ € µ Ý{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ, ±çÖ çÈÞµ}µÎ| ©è¿ÏÕÞƒµ ÝÞµ §R¹€µÝ{. 3 È„¹€µÝ{ §º}æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚lÎ|çÌÞM ÄÉ{ÉÜPÎ|, Õ†ÃyæÌRèÎ lÎ| æµÞÝ{Ý çÕÃy¿ÞÎ|. ÌÃxm¿É{ §R¹€ µÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÎ| ÎÞpÏÞèÄ èÏÕt¿ ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E ¥Äuµ ÎÞpÏÞèÄ èÏÄ} ÄÞR¹€µÝ{. 4È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| ο}JÎ| ¥Ü|ÜÞÎÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒ ÕÞÔ|ÕtUÎ| ¦Þƒ ÕÎ| æµÞÝ{V¹€µÝ{.

2

ÄÉÉ { ÜÎÛÛ ~ EÃÄè } Ä µrÛpØM z Õt¿ÎpRÈM • µÛÛ ~ Ü| 5 ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| È„¹µ € Ý{ §çÏG µrÛpØzM èÕÌ~ çÌÞÉ{T ºrÈ•Äuµ}µmÎ,| æºÏÜ|Ì¿mÎ| çÕÃyJÎ|. 6 µrÛpØzM ¥ÕÖÝÕtÜ| -Ü|ÜÞÕÛ~ ÛpUÎ| çÄÕÉÉÌ~| çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕOµ}E ÈrµÖÞÉÕÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÄÕOµ}Eº} ºÎÎÞµ §RÌ~ÌèÄ æµÞÝ{èÝ ÏsÜ| µrè¿Ä} Ä ¥ÞpÏ æÌÞRÝÞµ ¥ÕÞƒ ÈrèÉÄ}ÄÄuÜ|èÜ. 7 çÄÕçÉÞJ §RÈ• Ä ÄÉM §¿Ä} è ĵ} ¥ÕÞƒ Õt¿}Jµ}æµÞJÄ}M, çÄÕÉM ªÔpÏÞƒƒ ÕCèÕ -JÄ}ÄÞÞƒ. ÎÉqÄÖÞµÌ~ ÌsÛÈ•M ¥C èÎèÏÌ~ çÌÞÜ ¥ÕÞƒ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒ. 8ÎÉqÄ ÉÞµ ¥ÕÞƒ ÕÞXÎ|çÌÞM çÄÕOµ}E PÉ{k µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ÎÖÃÎ| ÕèÖµ} EÎ| ¥ÕÞƒ ÌÃxmÝ{ÝÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. PC ÕtÜ| ºrUèÕÏsçÜ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. 9 çÄÕOµ}Eµ} µrÛpØzM ÌÃxÈ•ÄÞÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÖ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ §¿Ä}Mµ}E ©ÏÞƒÄÄ } u Õt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕÖM

ÌsˆÌÌ ~ sÏÞƒ 2:10-3:1

288

æÌÏèÖ ÎÛ~Û -Ü|ÜÞÌ~ æÌÏÞƒµèÝlÎ| Õt¿ ©ÏÞƒÕÞµ}µrÉÞÞƒ. 10¥èÉÕRÎ| §çÏGÕtÉ{ æÌÏRµ} E PÉ{ k ÄèÜEÉqÈ• ç Ä §Rµ} µ çÕÃyJÎ| -É{ÌÄÛ~µÞµçÕ çÄÕÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÎ|, gçÜÞµÄ}ÄuU΃, gÎpµ}Eµ} µŠXÝ{Ý ©ÜµÄ}ÄuUÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÃxÕÞÞƒµÝ{. * 11“§çÏG µrÛpØz MçÕ ÈÎM µÞƒÄ}ÄÞƒ” -É{T ¥èÉÕRÎ| ¥Ûpµ}èµ æºÏ‚ÕÞƒ.| ¥ÕÞƒµÝ{ §Äèɺ} æºÞÜ| UÎ|çÌÞM ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E εrèÎ çºRÎ|. çÄÕÉ{ ÕtRÎk | µrÛ Îµµ } ÝÞÏ‚ §R¹µ € Ý{ 12-É{Oè¿Ï ¥É{k ÈÃyÌÞƒµçÝ ! -Ì~ æÌÞXMÎ| È„¹µ € Ý{ µŠÔÌ ƒ Ì |~ CÈ•M §R¹€µÝ{. ©¹€ µçÝÞJ ÈÞÉ{ §RÈ•ÄçÌÞM È„¹µ € Ý{ çÄÕOµ} Eµ} µŠÔ|Ì~Ì¿}CRÈ••ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µçÝÞJ ÈÞÉ{ §Ü|ÜÞÄçÌÞM È„¹µ € Ý{ çÄÕOµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ• ÄÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌM ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉ ±É{ÛÞEÎ|. ÈÞÉ{ MòÖÎÞÏsRµ}µrÛçÌÞM È„¹€ µÝ{ çÄÕÉq¿Î| ÎÞpÏÞèÄlÎ| ¥º} º PÎ| æµÞÃy J ©¹€ µ Ý{ §Ö¿} º rÌ~ k ÈrèÛçÕÛ PÏÛ~ºr æºÏ‚l¹€µÝ{. 13¦ÎÞÎ|, çÄÕÉ{{ ©¹€µ ÝvÜ| ÌÃxÏÞÛ~TµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎ|Pè¿Ï ÄÏmÝ{Ý ºrÄ}ÄÄ}ÄuÉ{ÌC ÕtRÌ~ÌÄ}èÄlÎ|, æºÏ‚èµèÏlÎ| ©¹€µÝvÜ| ©Ãy¿Þµ}EµrÛÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ©¹€µVµ}EÄ} çÄÕçÉ ÌÜÄ}èĵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. 14PTPTÌ~k ¥Ü|ÜM ÕÞµ}EÕÞÄÎ|, §Ü| ÜÞÎÜ| -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. 15¥Ì~ çÌÞMÄÞÉ{ -MmÎÛpÏÞÄÕÞƒµÝÞµmÎ|, -È• ÄÄ} ÄÕTÎ| §Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝÞµmÎ| §RÌ~̆ރ µÝ{. È„¹µ € Ý{ çÄÕOè¿Ï EÛ~ÛÎÛ~Û ÌsÝ{èÝ µÝÞµ §RÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µèݺ} GÛ~Ûp UÎ| ©Ý{Ý ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ æµ¿}¿ÕÞƒµçÝÞJ È„¹µ € Ý{ ÕÞÔ|µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒµVµ}E ÎÄ}ÄuÏsÜ| §R¿}CÉ{ ÈJÕtÜ| Õtݵ}EçÌÞÉ{T ÌsÖµÞºrµ} µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 16ÕÞÔ| è Õµ} æ µÞJµ} E Î| çÌÞÄ èÉèÏ ¥È•Ä ε}µVµ}EÎ| È„¹µ € Ý{ ÕÔ¹€E¹€ µÝ{. µrÛpØzM Î…ÃyJÎ| ÕRÎ|çÌÞM §M ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| æÌRèÎ ¥è¿çÕÉ{. -ÉM ÌÃx Õ†ÃÞµÕtÜ|èÜ -É{TÎ| ÈÞÉ{ æÌRèÎæµÞÝ{çÕÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌÈ•ÄÏÄ} ÄuÜ| ²C ÈÞÉ{ æÕÉ{ÛÕÉÞçÕÉ{. 17çÄÕOµ} E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ M ©¹€ µ Ý{ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄuÏÞµÎ| æºÏ‚Ï ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞ ºÎ| MòÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ ÄuÏÞµÄ}çÄÞJ -É{ §ÖÄ}Ä Ä}è ÄlÎ| ÄÖÄ} ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ ç ÝÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥M È¿È•çÄÛpÉÞÜ| ÈÞÉ{ PXèÎ ÏÞµ εrÔ|çÕÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ æÌÞpMÎ| εrÔ|º}ºr ¥è¿çÕÉ{. 18εrÔ|º}ºrÏÞµ §R¹€ µÝ{. -É{çÉÞJ PX εrÔ|ºº ƒ r ¥è¿l¹€µÝ{. ÄŠçÎÞÄ}çÄl, -Ì~ÌÞÌ~ÌsçÖÞÄŠÄ}M ÌÛ~ÛpÏ æºÏÄ ‚ uµÝ{ 19ÄŠçÎÞÄ}çÄlèÕ ©¹€µÝv¿Î| ÕtèÖÕtÜ| ¥OÌ~Ì ÈÞÉ{ µÞ}Ä}ÄÖÞµrÏ §çÏGmµ}EÝ{ ¥èÉÕRÎ| ... ÌÃxÕÞÞµ ƒ Ý{ ®ºÞÏÞ 45:23

ÈÎ|kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÄuÜ| ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } r ¥è¿çÕÉ{ . 20ÄŠ ç ÎÞÄ} ç ÄlèÕ çÌÞÉ{ T çÕT ±RÕRÎ| -É{Éq¿Î| §Ü|èÜ. ©Ãy èÎÏsçÜçÏ ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ çÎÜ| ¥Äpµ µÞpºèÉlÝ{ÝÕÉ{. 21ÎÛ~Û ¥èÉÕRÎ| Ĺ€ µÝ{ æºÞÈ•Ä ÕÞÔ|µè } µÏsÜ| ο}JÎ| ¦ÞƒÕÎÞµ ©Ý{ÝÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG µrÛpØzM mµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÕÄuÜ| ÕtRÌ~ÌÎ| §Ü|èÜ. 22ÄŠ ç ÎÞÄ} ç Äl -Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ -É{ Ì M ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~k ÕÄuÜ| ¥ÕÉ{ -É{çÉÞJ ÌÃx æºÏ‚ÄuRµ}µr ÛÞÉ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}E æÄÞplÎ|. ¥ÕÉ{ ±R εÉ{ ÄÈ•èĵ}EÄ} æÄÞÃyJ æºÏ‚ÕM çÌÞÉ{T æºÏ‚ÄÞÉ{. 23ÕtèÖÕtÜ| ¥ÕèÉ ©¹€ µ Ýv¿Î| ¥OÌ~ Ì Ä} Äu¿} ¿ Îp¿} J Ý{ ç ÝÉ{ . -ɵ}E -É{É çÈRÎ| -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{VÎ|çÌÞM ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~ Ì s èÕÌ~ ç ÌÉ{ . 24©¹€µÝv¿Î| ÈÞÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ ÈÎM µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÄmÕÞÞƒ -É{ÌÄuÜ| ©TÄuÏÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. 25-Ì~ÌÞÌ~ÌsçÖÞÄŠÄM } µrÛpØzMmµ}EÝ{ -É{ ºçµÞÄÖÉ{. µrÛpØzMÕtÉ{ çºèÕÏsÜ| ¥ÕÉ{ -É{çÉÞJ ÌÃxÏÞÛ~Ûp ÕRµrÛÞÉ{. -ɵ}E ©ÄÕt çÄèÕÌ~Ì¿}¿çÌÞM ¥ÕèÉ -É{Éq ¿Î| ¥OÌ~ÌsÉ„Þµ ƒ Ý{. §Ì~çÌÞM ¥ÕèÉ ©¹€ µÝv¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕµ}µ çÕÃyJÎ| -É -ÃyLµrçÛÉ{. 26©¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ÌÞÞƒµµ } ¥ÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ©¹€ µÝv¿Î| ¥ÕèÉ ¥OÌ~Ìs èÕµ}µ ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. ¥ÕÉ{ çÈÞlÛ~ÛèÄ È„¹€µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}¿ÄÞÜ| º¹€µ¿Ì~ÌJµrÛÞÉ{. 27¥ÕÉ{ çÈÞ ÏÞÜ| ºÞmµ}E ¥RµrÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. çÄÕÉ{{ ¥ÕOµ}E ο}JÎÜ|Ü -ɵ}EÎ| F¿ ©ÄÕt ÉÞÞƒ. ¦µçÕ -ɵ}E Mµ}µÄ}ÄuÉ{ çÎÜ| Mµ}µÎ| ©Ãy¿ÞµÕtÜ|èÜ. 28-ÉçÕ, ¥ÕèÉ ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ¥OÌ~ Ì s èÕµ} µ Ì~ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒµ} EÎ|çÌÞM ©¹€µVµƒE εrÔƒº}ºr ©Ãy¿ÞEÎ|. ÈÞOÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp µÕèÜÌ~ÌJÕèÄ ÈrTÄ}Ä PClÎ|. 29µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ È„¹€µÝ{ ¥Õ èÉÌ~ æÌRεrÔ| º } º rçÏÞJ ÕÖçÕÛ~ T µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. -Ì~ÌÞÌ~ÌsçÖÞÄŠÄ}M çÌÞÉ{Û ÕÞƒµVµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚l¹€µÝ{. 30¥ÕÉ{ µrÛpØz M mµ} µ ÞÉ ÌÃxÏÞÜ| ®Ûµ} E èÛÏ §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕOµ} E µ} ~ µÉÎ| ÄÞR¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ ¦ÌÄ}Mµ}E ©¿}ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ -ɵ}E ©ÄÕ PCÈ•ÄM. §M çÌÞÉ{Û ©ÄÕtèÏ ©¹€µÝÞÜ| -ɵ}E æºÏ‚Ï PCÏÞM. ÎÛÛ ~ -ÜÜ | ÞÕÛè ~ ÛlÎ| Õt¿ µrÛpØM z çÕ Pµµ } rÏÎÞÉÕÞƒ §Ì~çÌÞMÎ| -É{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ¥ÕÛ~èÛçÏ Î…ÃyJÎ| -XMÕÄuÜ| -ɵ}E -Õ€ÕtÄÎÞÉ æÄÞÈ•ÄÖmÎ| §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ|

3

289 §M È„¹€µÝ{ ¦ÏÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µ ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}EÎ|. 2 ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ Îµ}µÝv¿Î| -º}º Þpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÞÏ‚µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{ ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚lÎ|ÌC ÌÜÕÈ•ÄÌ~ÌJÄ}MÕÞÞƒ µÝ{. 3 ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ÈÞÎ| ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{. ÈÞÎ| çÄÕèÉ ¥ÕÖM ¦ÕtÏsÉ{ QÜÎ| ÕÔpÌ¿}J ÕRµrçÛÞÎ|. ÈÞÎ| §çÏG µrÛpØzMmµ}E Ý{ §RÌ~ Ì ÄuÜ| æÌRèÎÌ~ Ì JµrçÛÞÎ| . ÈÎ| Î … ç ÄÞ, ÈÎM æºÏÜ|µÝvÉ{ Î…çÄÞ ÈÞÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~Ì ÄuÜ|èÜ. 4 -É{ Î…M ÈÞÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µ PClÎ| -É{ÛÞUÎ| ÈÞÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~Ì ÄuÜ|èÜ. çÕT ÏÞÖÞÕM ±RÕÞƒ ÄÉ{ Î…M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕµ} µ µ} µÞÖÃÎ| §Rµ} E Î| -É{T µRÄuÉÞÜ|, -ɵ}EÎ| -É{ Î…M ÈÎ| Ìsµ}èµ èÕµ}µ ÈrèÛÏ µÞÖù€µÝ{ ©Ý{ÝÉ. 5 ÈÞÉ{ ÌsÛÈ•Ä -¿}J ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ ÕtRÄ}Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ §ØzÖçÕ èܺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. æÌÉ{ÏÎ…É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. ÈÞÉ{ -ÌsçÖÏÉ{ (hÄÉ{). -É{ æÌÛ~çÛÞÞƒµVÎ| -ÌsçÖÏÞƒµÝ{. çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ -ɵ}E ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞµ §RÈ• Ä M. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÌÞpçºÏÉÞµ ¦çÉÉ{. 6 ÈÞÉ{ -ÉM hÄ ÎÄ æÕÛp µÞÖà ÎÞµ ºè̵èÝÄ} MÉ{kTÄ}Äu ÕÈ•çÄÉ{. -Õ æÉÞRÕOÎ| -É{Î…M ÈÞÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèÝ èµµ}æµÞÝ{Õèĵ} EÛpÄ}M EÛ~ ÛÎ| ºÞ¿}¿ PCÏÕtÜ|èÜ. 7 ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| -ɵ}E §èÕ Pµ}µrÏÎÞÏ‚Ä} çÄÞÉ{ÛpÏM. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzMmµ}E PÉ{ÉÞÜ| ¥èÕ ÌÏ ÉÛ~TÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿É. 8 ¥èÕ Î¿}JÎÜ|Ü -ÉM µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ µrÛpØzM §çÏGèÕ ¥Ûp µrÛ ¥ÛpÕtÉ{ çÎÉ{èε}µÞµ -Ü|ÜÞÕÛ~è ÛlÎ| È×|¿Î| -É{T -ÃyÃxµ} æµÞÃyCRµ}µr çÛÉ{. 9§ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ µrÛpØzMmµ}EÝ{ §Rµ}µrçÛÉ{. µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÈÞÉ{ çÄÕ Oµ}E çÕÃyCÏÕÉÞµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ º¿}¿¹€µ èÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÏÄÞÜ| §Ì~ ç ÌT æÌÛ ÕtÜ|èÜ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{~ QÜÎ| §M -ɵ}E ÕÈ•ÄM. ÈÞÉ{ µrÛpØzMÕt ¿Î| æµÞÃy¿ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu çÄÕÉ{{ Äɵ}E ®Û~ÛÕÉÞµº} æºÏ‚M æµÞÃy ¿ÞÞƒ. 10¥ÕèÖlÎ| ¥ÕÖM ©ÏsÞƒÄæ } ÄXĈÉ{ ÕÜ|Ü èÎèÏlÎ| ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ Ý ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÖM MÉ{ÌÄ}ÄuÜ| ̹€E æµÞÝ{ÝmÎ| ÎÖÃÄ}ÄuÜ| ¥ÕèÖÌ~ çÌÞÜ| ¦µmÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 11¥ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æÌTçÕçÉÏÞÉÞÜ| ÌsÛE ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ• MÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•M ÕRçÕÉ{ -É{Û ÈÎ| Ìsµ}èµ æÌTçÕÉ{. EÛpµç } µÞèÝ -¿J } ÕÄÛµ ~ ÞÉ PÏÛº ~ r 12ÈÞÉ{ -Ì~ Ì C §Rµ} µ çÕÃy J æÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞçÖÞ ¥Ì~ÌC ÈÞÉ{ ®Û~ æµÉçÕ §Rµ} µ rçÛÉ{ -É{ T -Ãy à ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ §É{TÕèÖF¿ -ɵ}µÞµ µrÛpØzMÕÞÜ| ¦µ}µÌ~Ì¿}¿ ¥È•Ä EÛpµ}

ÌsˆÌÌ ~ sÏÞƒ 3:2-4:1

çµÞèÝ ¥è¿ÏÕtƒÜè | Ü. ¦ÉÞÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ¥È•Ä EÛpµ}çµÞèÝ ¥è¿ÕÄÛ~µÞÉ PÏÛ~ ºrÏsÜ| ¨JÌ¿}CRµ}µrçÛÉ{. 13ºçµÞÄÖ ºçµÞÄ ÞpµçÝ ! §É{OÎ| ¥È•Ä §Üµ}èµ ÈÞÉ{ ¥è¿ ÏÕtÜ|èÜ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÞÉ{ ±É{èÛ Î¿}JÎ| æºÏ‚M ÕRµrçÛÉ{. ¥ÄÞÕM µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ÎÛÈ•M ÕtJµrçÛÉ{. -É{ PÉ{ ÉÞÜ| ©Ý{Ý EÛpµ}çµÞèÝ ¥è¿Ï -Õ€Õ Ým PÏÜ PClçÎÞ ¥Õ€ÕÝm PÏUµr çÛÉ{.{ 14EÛpµ}çµÞèÝ ¥è¿È•M ÌÞpG æÌT ÕÄÛ~µÞÉ PÏÛ~ºrèÏlÎ| Õt¿ÞÎÜ| æÄÞ¿Þƒ È•M ÈÞÉ{ èµµ}æµÞÃyJ ÕRµrçÛÉ{. ¥M -É{Oè¿ÏM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥Ä}ÄèµÏ ÕÞÔ| mµ} E Ä} Ä ÞÉ{ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ QÜÎ| çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥èÔÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 15¦É{Î…µÄ}ÄuÜ| ÕÝރȕM PXèÎ ¥è¿È• MÝ{Ý ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| §Ä}ÄèµÏ ÕÔpÏsÜ| -Ãyà çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞÄ ÕèµÏsÜ| çÎÛ~FÛpÏ Õt×Ϲ€µÝvÜ| ®çÄOÎ| §RÈ•ÄÞÜ| çÄÕɃ ¥èÄ ©¹€µ Vµ}EÄ} æÄÝvmÌJÄ}MÕÞÞƒ. 16¦ÉÞUÎ| ÈÞÎ| ®Û~æµÉçÕ æºÏ‚ÕM çÌÞÜ ÈÞÎ| ¥è¿È•Ä ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÕèÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 17ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! È„¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| -É{ è ÉÌ~ çÌÞÉ{ T ÕÞÔ PÏÜ çÕÃyJÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ µÞ¿}CÏ º¿}¿¹€µèÝ çÎÛ~ æµÞÃyJ ÕÞÔƒÌÕÞƒµèÝ ¥Ì~ÌCçÏ ÌsÉ{ ÌÛ~Û PÏU¹€µÝ{. 18§çÏGÕtÉ{ ºrUèÕµ}E ÕtçÖÞÄÎÞµÌ~ ÌÜÞƒ ÕÞÔ|È•M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. §Ä}ÄèµÏÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ¥Cµ}µC FÛp ÕRµrçÛÉ{. §Ì~æÌÞXMÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FTÕèÄ -ÃyLÎ|çÌÞM -ɵ}E ¥XèµçÏ ÕRµrÛM. 19§Ä}ÄèµçÏÞÞpÉ{ ÕÞÔ| µ } è µ PèÛ §ÕÞƒ µ èÝ ¥ÔpÕtÉ{ ÌÞèĵ}çµ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|UÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÄÎ|èÎÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~ µÞµçÕ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕ¿}µÌ~ Ì¿Ä}ĵ}µ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÕçÄÞJ ¥èÄÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRèÎÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÝ{ÝmÎ| æºÏ‚µr ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ gÎpÏsÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ µÝ{. 20¦ÉÞÜ|, ÈÎ| ECÏsRÌ~çÌÞ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ©Ý{ÝM. ÈÎ|Pè¿Ï §Ö¿}ºµÞƒƒ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| §RÈ•M ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕRµ}µÞµçÕ ÈÞÎ| µÞÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. ÈÎM §Ö¿}ºµÞƒ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMçÕ. 21¥ÕÞƒ §Ä}ÄèµÏ ÈÎM ¥Û~ÌÎÞÉ ºÞ„Ö¹€µèÝ ÎÞÛ~Ûp ÄÎ|Pè¿Ï εrèÎ Îpµ}µ ºÞ„ÖÎ||çÌÞÜ ¦µ}µr ÕtJÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÄèÉÄ} ÄÎ| ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥È•Ä ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¦ÝÄ}ĵ}µÕÞƒ. æºÏÏ ‚ ÄÄ } µµ } ºrÜ -É{Oè¿Ï ¥É{ÌÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄ ÞpµçÝ ! ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrçÛÉ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{

4

ÌsˆÌÌ ~ sÏÞƒ 4:2-23

290

-ɵ}E εrÔ|º}ºrèϵ} æµÞJÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µ èÝÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ æÌRèÎÌ~ÌJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÄÌ~ çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ÕÞX¹€ µ Ý{ . 2 µÞƒÄ} ÄRµ}EÝ{ ±çÖ ºrÈ•èÄÏÞÏ‚ §Rµ}µ -çÏÞÄu ÏÞVµ}EÎ| ºrÈ•ÄuçµÏÞVµ}EÎ| kÄ}Äu æºÞÜ|U µrçÛÉ{. 3®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{çÉÞJ ©ÃyèÎÏÞÏ‚Ì~ ÌÃxkÞpµrÛ…Þµ ƒ Ý{. -ÉM ÈÃy ÌÞƒµçÝ ! ¥Ì~æÌÃyµVµ}E ©ÄmÎÞT ©¹€ µèÝ çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ Îµ}µÝv¿Î| ÌÖÌ~Ìs¿ ©ÄÕtÉÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µrçÜÎÈ•çÄÞJÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµ çÝÞJÎ| çºÞƒÈ•M -ɵ}E ©ÄÕtÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{{ ¼„Õ kØzĵÄ}ÄuÜ|* -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 4 -Ì~ æ ÌÞXMÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ý{ PXèÎ ÏÞÉ ÎµrÔ|ºº } rçÏÞJ §R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ Î…ÃJ y Î| FTµrçÛÉ{. PX εrÔ|º}ºrçÏÞJ §R¹€µÝ{. 5 È„ ¹ € µ Ý{ ºÞÈ• Ä PÎ| µRèÃlÎ| æµÞÃy ¿ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| æÄÞpÈ• MæµÞÝ{Ý¿}JÎ|. µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtèÖÕtÜ| ÕRÕÞÞƒ. 6 È„¹µ € Ý{ -èÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| µÕèÜÌ~Ì¿ çÕÃy ¿ÞÎ|. ©¹€µVµ}E çÕÃyCÏ -Ü|ÜÞÕÛ~Tµ}µÞ µmÎ| çÄÕÉv¿Î| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ M çµV¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ| æÌÞXæÄÜ|ÜÞÎ| ÈÉ{Ûp æºUÄ}M¹€µÝ{ 7çÄÕ Oè¿Ï ºÎÞÄÞÉÎ|, ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èÄlÎ| ÎÉèÄlÎ| §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÌÞMµÞµ} EÎ|. çÄÕÉ{ ÄRÎ| ºÎÞÄÞÉÎ| Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • M. ÈÎ|ÎÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞÄM. 8 §Ì~çÌÞM, ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! æÄÞ¿Þƒ È•M ©¹€µÝ{ ÎÉÄpÜ| ©ÃyèÎlÎ|, æÌRèÎ lÎ|, È„ÄulÎ|, MòÏ‚èÎlÎ|, ¥É{kÎ|, ¥ÔEÎ,| ÎÞpÏÞèÄlÎ|, ©ÏÞƒmÎ| æµÞÃy¿ -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| ºrÈ•ÄuăMµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 9 -É{Éq¿Îp RÈ•M È„¹€µÝ{ µÛ~ÛÕÛ~èÛlÎ|, æÌÛ~ÛÕÛ~èÛ lÎ|, µÃy¿ÕÛ~èÛlÎ|, 絿}¿ÕÛ~èÛlÎ| ο} JÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚l¹€µÝ{. ºÎÞÄÞÉÎ| æµÞJµ} µrÛ çÄÕÉ{ ©¹€µçÝÞCRÌ~ÌÞÞƒ. ÌsˆÌ~Ìs ȵֵ} µrÛpØzÄÕÞƒµVµ}E ÌmÜ| ÈÉÛ { p æºÞܵ | rÛÞÞƒ 10Î…ÃJ y Î| -É{Éq¿Î| È„¹µ € Ý{ ¥µ}µèÛ µÞ¿} JÕÄÛ~µÞµ -ɵ}Eµ} µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºr. È„¹€µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ¥µ}µèÛ æµÞÃy¿ÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÄ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Ä ©¹€ µ Vµ} E çÕT ÕÔp §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü. 11-ɵ}EÄ} çÄèÕµÝ{ ©Ý{ÝÉ -ɃÌÄÛ~µÞµ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E FÛ ÕtÜ|èÜ. -ɵ}E §Rµ}µrÛ HÔ|ÈrèÜÏsÜ| ÈÞÉ{ ÄuRÌ~Äu ¥è¿È•Ä ©ÃÞƒÕtÜ| §Rµ}µr çÛÉ{. 12®Ô|èÎÏsÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞM -Ì~ÌC

¼ „ Õ k Ø z Ä µ Ä } Ä u Ü | çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{ è ݵÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ -XÄÌ~Ì¿}¿ ¼„Õ kØzĵÎ|. æÕÝv 3:5; 21:27 .

ÕÞÔ|ÕM -É{T ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. æºÜ|ÕÎ| §Rµ}EÎ|çÌÞMÎ| -Ì~ÌC ÕÞÔ|ÕM -É{T ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. -Ü|ÜÞÕÛ~Ûp UÎ| -Ì~æÌÞXMÎ| εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §RÌ~ÌM -Ì~ÌC -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥È•Ä §ÖµºrÏÄ}èÄ ÈÞÉ{ µÛ~ÛpRµƒµrçÛÉ{. -ɵ}E ©ÃyLÕÄÛ~E §RÈ•ÄçÌÞMÎ| ºÞp, §Ü|ÜÞÄ çÌÞMÎ| ºÞp. ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. -ɵ}E çÄèÕÏÞÉèÕ ¥èÉÄ}MÎ| §RÈ•Ä çÌÞMÎ| ºÞp, §Ü|ÜÞÄçÌÞMÎ| ºÞp, εrÔ|ºº } rl ¿É{ ÈÞÉ{ §Rµ}µµ} µÛ~ÛpRµ}µrçÛÉ{. 13µrÛpØz MÕtÉ{ QÜÎ| -ɵ}E -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚Ï ÕˆèÎ §Rµ}µrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ -ɵ}EÌ~ ÌÜÄ}èĵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. 14¦ÉÞÜ| -ɵ} E ©ÄÕt çÄèÕÌ~ Ì ¿} ¿ çÌÞM È„¹€µÝ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{ -É{ÌM ÈÉ{T. 15ÌsˆÌ~ÌsÏsÜ| §Rµ}µrÛ È„¹µ € Ý{, ¥¹€çµ ÈÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÏ ÈrèÜèÏ -ÃyÃxÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ε}µçÄÞÉqÏÞèÕ Õt¿}J ÈÞÉ{ ÕÈ•ÄçÌÞM -ɵ}E ¦ÄÖm æµÞJÄ}ÄM, ©¹€µÝ{ ºèÌ Î¿}JçÎ. 16ÈÞÉ{ æĺçÜÞÉqµ}çµÏsÜ| §RÈ•Ä çÌÞM -ɵ}E ÌÜPèÛ çÄèÕµVµ}æµÜ| ÜÞÎ| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 17©ÃyèÎÏsÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÞpGÌ~ æÌÞRÝ{µèÝ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ µÃµ}Eµ}EÌ~ ÌÜÉ{ æÌREÎ|ÌCçÏ ÈÞJµrçÛÉ{. 18-ɵ}EÄ} çÄèÕÌ~Ì¿}¿ çÌÞæÄ Ü|ÜÞÎ| æÌÞRÝ{µÝ{ µrè¿Ä}ÄÉ. çÄèÕµ}E ¥ÄuµÎÞµmÎ| µr迵} µ rÉ{ Û É. ©¹€ µ Ý{ ÌÞpèº -Ì~ÌÞÌ~ÌsçÖÞÄŠÄ}M æµÞÃyJ ÕÈ•Ä ÄÉ{ QÜÎ| -ɵ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥èÉÄ} MÎ| µrè¿Ä}ÄÉ. ©¹€µÝM ÌÞpGµÝ{ çÄÕOµ} µÞÉ ÎÃÎpµ}µ ̈èÏÌ~çÌÞÜ §RÈ•ÄÉ. ¥Ì~̈èÏ çÄÕÉ{ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥M ¥ÕRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉÄÞÏsÛ~T. 19§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ εrèÎÏÞÜ| ÈÎM çÄÕÉ{{ Îpµ ©ÏÞƒÈ•Ä æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥º} æ ºÜ| Õ Ä} è ÄÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä u ©Îµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 20ÈÎM ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E εrèÎ -É{ æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{. 21µrÛpØzMÕtÉ{ ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ±RÕ èÖæÏÞRÕÞƒ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM ÕÞÔ|Ä}MÄÜ| FT¹€µÝ{. -É{çÉÞJ §Rµ}µrÛ çÄÕOè¿Ï ε}µVÎ| ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|ÄM } ÄÜ| FTµrÛÞÞƒ µÝ{ . 22ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ¥èÉÄ}M ε}µVÎ|, ºrÛÌ~ÌÞµ §ÖÞÏOè¿Ï ¥ÖÃyÎèÉÏsUÝ{ ÝÕÞƒ µ VÎ| ©¹€ µ Vµ} E ÕÞÔ| Ä } M æºÞÜ| UµrÛÞÞƒµÝ{. 23µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ µrR èÌ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| §RÌ~ÌÄÞµ.

æµÞçÜÞæºÏRµE } -XÄuÏ µCÄÎ|

1

çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÌ~ÌCçÏ §çÏG µrÛp ØzMÕtÉ{ ¥Ì~ƒçÌÞØzÄÜÉÞÏsRµ}EÎ| Ìm UÎ|, µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÈÎM ºçµÞÄÖÖÞÉ ÄŠçÎÞÄ}çÄlmÎ| -XMÕÄÞÕM, 2 æµÞçÜÞæº ÈµÞpÜ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÌÞp GÄ}ÄPÎ|, ÕtGÕÞºP΃ æµÞÃy¿ ºçµÞÄÖÞƒµ Vµ}EÎ| ºçµÞÄÞpµVµ}EÎ| ÈÎM ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M µpRèÌlÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. 3 -¹€µÝM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèɵÝvÜ| ©¹€µVµ} µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOµ}E -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÞÎ|. ÈÎ|Pè¿Ï µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ ÌsÄÞçÕ çÄÕÉ{ . 4 §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ È„¹µ € Ý{ æµÞÃyJÝ{Ý ÕtGÕÞºÄ}èÄlÎ| çÄÕOè¿Ï ε}µÝ{ Î…M È„¹µ € Ý{ æµÞÃyJÝ{Ý ¥É{èÌ ÌÛ~ÛplÎ| çµÝ{ ÕtÌ~Ì¿}ç¿ÞÎ|. ¥ÄÛ~µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. 5§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ Î…MÎ|, çÄÕOè¿Ï 僵Ý{ Î…MÎ| È„¹€µÝƒ ¥É{k æµÞÃyJÝ{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. ®æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ÕtGÕÞ ºÄ}èÄ ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€ µÝ{ ÕtGÕÞºrµ}EÎ| µÞÞpϹ€µÝ{ ©¹€µVµ} µÞµÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÉ{ ÛÉ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µVµ} Eº} æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄ èɵÝÞÜ| §È•Ä ÕtGÕÞºÄ}èĵ} µÛ~Tµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{. 6§È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| -Ü|ÜÞ §¿¹€ µÝvUÎ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏÞÉM ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÄ}èÄlÎ|, ÕÝÞƒºº } rèÏlÎ| æµÞJµ}µrÛM. È„¹µ } Ý{ ¥ÕÛ~ èÛµ} 絿}¿ ÈÞÝ{ PÄÜÞµmÎ|, çÄÕOè¿Ï µrRèÌ ÌÛ~ Û pÏ ©Ãy è ÎèÏ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy¿ ÈÞÝ{ PÄÜÞµmÎ| ©¹€µVµ}EÎ| ¦ºŠÞ ƒÕ ÞÄPÎ|, ÕÝÞƒº }º rlÎ| ®Û~ Ì JµrÛM. 7 -Ì~ Ì ÞÌ~ Ì sÖÞÕt¿ÎpRÈ• M È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕO è¿Ï µrRèÌèÏÌ~ ÌÛ~ Û p ©ÃÞƒ È • Ä uRµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÉ{ -¹€µçÝÞJ çºÞƒÈM • çºèÕ æºÏ‚µrÛÞÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÉ çȺrµ}µrçÛÞÎ|. ¥ÕÉ{ µrÛpØzMÕtÜ| ÕtGÕÞºPÝ{Ý ±R ªÔpÏÉ{. 8 -Ì~ÌÞÌ~ÌsÖÞmÎ| È„¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦Õtµ}EÝ{ æµÞÃyCRµ}EÎ| ¥É{è̵} EÛpÄ} Mµƒ FÛpÉÞÉ{. 9©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÈƒÄº} æºÏ‚Äuµèݵ} 絿}¿ ÈÞÝ{ PÄÜÞµ ©¹€µVµ} µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÌpÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. ©¹€µVµ}µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉÏÞÕM: çÄÕÉ{ ÕtRÎ| k Î| ¥èÉÄ} è ÄlÎ| È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝmÎ|, È„¹µ € Ý{

10

11

æÌRÎ| ¾ÞÉÄ}èÄlÎ|, ¦Õtµ}EÞpÏÕÛ~ èÛÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æÄÝvèÕlÎ| æÌÛm΃, §Ä}ÄèµÏ ©¹€µÝM ÕÞÔ|µè } µ PèÛ ÏÞÉM µÞƒÄ}ÄRµ}E εrèÎèÏÄ}ÄÖ mÎ|, -Ü|ÜÞ ÕèµÏsUÎ| ¥ÕèÖÄ} ÄuRÌ~ Ä uÌ~ Ì JÄ} Ä mÎ| È„ ¹ € µ Ý{ -Ü| ÜÞ ÕèµÏÞÉ ÈÛ~æºÏÜ|µèÝlÎ| æºÏ‚Ï mÎ|,| çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpÕtÜ| ÕÝ ÖmÎ|, çÄÕÉ{ ÄÉM æºÞÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}ÄmÎ|, ¥ÄÉÞÜ| MÉ{ Ì ¹€ µ Ý{ ÕRÎ| ç ÌÞM ¥ÕèÖ Õt¿}J È„¹ƒµÝ{ ÕtܵÞÎÜ| §Rµ}µmÎ| ¥ÄÛ~µÞÉ æÌÞTèÎçÏÞJÎ|, εrÔ|º} ºrçÏÞJÎ| §Rµ}µmÎ| çÕÃyJæÎÉ{ ÌçÄ.

12ÌsÛE È„¹µ € Ý{ ÈÎ| ÌsÄÞmµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ| ÜÜÞÎ|. ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ä µÞÞpϹ€ µÝvÜ| ̹€EæµÞÝ{VÎ| æÌÞR¿}J ©¹€µèÝÄ} ÄEÄulÝ{ÝÕÞƒµÝ{ƒ ¦µ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÕÝvº} ºÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|µrÛ ¥ÕÖM ε}µÝ{ ¥èÉÕRµ} µÞµmÎ| §èÄ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ. 13§R ÝvÉ{ ¥ÄuµÞÖ¹€µÝpˆRÈ•M ÈÎ|èÎ ¥ÕÞƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒƒ. ÈÎ|èÎ ¥ÕÖM ¥É{k εÉÞÉ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ §ÖÞ¼} ÏÄ}Mµ}EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒ. 14ÈÎM ÌÞÕ¹€µ Vµ}EÞpÏ ÕtèÜèÏ ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥Õ Rµ}EÝ{ ÈÎM ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ƒ¿É.

µrÛpØM ƒ èÕÌ~ ÌÞÞµ ƒ E } Îç | ÌÞM ÈÞÎ| çÄÕèɵ} µÞõ y rçÛÞÎ| 15±RÕÖÞUÎ| çÄÕèɵ} µÞà §ÏÜÞM. ¦ÉÞÜ| §çÏG çÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÞƒ . Ì迵} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ¥èÉÄ} M æÌÞR¿} µ ÝvÉ{ çÎUÎ| §çÏGçÕ ¦¿}ºrÏÞÝÞƒ. 16ÌÖçÜÞµÄ} ÄuUÎ| gçÜÞµÄ}ÄuUÎ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿} µ VÎ| §çÏGÕtÉ{ ÕÜ| Ü èÎÏÞÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿èÕ. ¥èÕ µÃyÃÞÜ| µÞà Ì~ÌJµrÛèÕ, µÞÃÌ~Ì¿ÞÄèÕ, ¦É{ε … º} ºµ} ÄuµÝ{, ¥ÄuµÞÖ¹€µÝ{, ÌsÖkµƒµÝ{, ¦Ý{çÕÞÞƒ µÝ{ -É ¥èÉÄ} M çÎ ¥ÕRµ} µ ÞµmÎ| , ¥ÕÞƒ QÜÎÞµmÎ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿èÕ. 17-M mÎ|| Ì迵}µÌ~ÌJÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ µrÛpØzM §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖÞçÜçÏ ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿} µVÎ| æÄ޿ރȕM §Rµ}µrÉ{ÛÉ. 18µrÛpØzM ÄÞÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ (ºÞ„ÖÎ| -É{ÌM ºèÌÏÞEÎ|). -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µ

æµÞçÜÞæºÏÞƒ 1:19-2:8

292

VçÎ ¥ÕÖÞçÜçÏ ÕRµrÉ{ÛÉ. ¥ÕçÖ µÞƒÄÄ } Þƒ. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ• ÄÞÞƒ. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ|| Õt¿ §çÏGçÕ ¥Äu Pµ} µ rÏÎÞÉÕÞƒ . 19µrÛpØzMÕtÜ|{ ºµÜPÎ| ÕÞÔ|ÕçÄ çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÎÞµ §RÈ• ÄM. 20ÌÖçÜÞµÄ} Ä uUÎ| , gçÜÞµÄ} Ä uUÎ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M̃ æÌÞRÝ{µèÝlÎ| µrÛpØz MÕtÉ{ QÜÎÞµÄ} Äɵ}EÝ{çÝçÏ ÄuRÎ|ÌmÎ| æµÞÃyJ ÕRÕÄuÜ| çÄÕÉ{ εrÔ|º}ºrÏè¿È• ÄÞÞƒ. ºrUèÕÏsÜ| µrÛpØzM §ÖÄ}ÄÎ| ºrÈ•Äu ÏÄÉ{ QÜÎ| ©ÜµrÜ| çÄÕÉ{ ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. 21±R µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕèÉ Õt¿}JÌ~ ÌsÞpÈ••ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÎÉÄuÜ|| çÄÕOµ}EÌ~ ÌèµÕÖÞµ §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{, ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ æºÏÜ|µVÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞ ÉèÕ. 22¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM µrÛpØzM Î…ÃJ y Î| ©¹€µèÝ çÄÕOµ}E ÈÃyÌÞƒµÝÞµ}µrÕt¿} ¿ÞÞƒ. µrÛpØzM §ÄèÉÄ} ÄÉM ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ÄÞÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞM æºÏ‚ ÄÞÞƒ. §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞpGÄ}Ä PÝ{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ|, ©¹€µÝvÜ| EÛ~ÛÎ| §Ü|ÜÞ ÄÕÞƒµÝÞµmÎ,| çÄÕÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞÕtµÝ{ -É{ T ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì Ývµ} µ PCÏÞÄ ÕèµÏsÜ| çÄÕÉ{ PÉ{ ÈpTÄ}MµrÛÞÞƒ{. 23È„¹€µÝ{ 絿}¿ ÛpÈ•Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÜ| æÄ޿ރȕM ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µVµ}µÞµ µrÛpØzM §èĺ} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ} ÄuÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ©TÄuÏÞµmÎ,| ØzÄuÖÎÞµmÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ QÜÎ| æÌÛ~Û ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ|| §RÈ•M æµÞ¾}ºÎ| F¿ Õtܵµ} F¿ÞM. §È•Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuçÏ ©ÜµÎ| PXÕMÎ| æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} C Rµ} µ pÛM. ÌmÜÞµrÏ ÈÞÉ{ ¥È• Ä ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uèÏÌ~ ÌÖÕÜÞµ ¦µ} E Î| æÌÞR¿}J ©ÄÕt æºÏ‚µrçÛÉ{. ºè̵Vµµ } ÞµÌ~ ÌmˆÉ{ ÌÃp ©¹€µVµ}µÞµµ} ÌÞJÌJÕèĵ} EÛpÄ}M ÈÞÉ{ εrÔ|µrçÛÉ{. ºÞ„ÖÎÞµrÏ ºè̵}µÞµ µrÛpØz M §É{ O Î| MÉ{ k Û~ T µ} æµÞÃy C Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥Ä}MÉ{ÌÄ}ÄuÜ| ±R ̹€èµ ÈÞOÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{µrçÛɃ. ¥ÕÖM ºÞ„ÖÎÞµrÏ ºè̵}µÞµ ÈÞÉ{ MÉ{kTµrçÛÉ{. 25®æÉÉ{ ÛÞÜ| çÄÕÉ{ -ɵ}E §È•Äº} ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ çÕèÜèϵ} æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . §È• Ä Ì~ ÌÃx ©¹€µVµ}E ©ÄmµrÛM. çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉèÏ PXèÎÏÞÏ‚µƒ FTÕMÄÞÉ{ -É{ ÌÃx. 26§È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉÄÞÉ{ §ÖµºrÏ ©ÃyèÎ. §M ©ÜµÎ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ µÞÜÎ| PÄÜ| ÎèÛÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. §M -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÎèÛµ}µÌ~Ì¿}CRÈ• ÄM. §Ì~çÌÞM çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ}µVµ}E ο}JÎ| æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 27çÄÕÉ{, ÄÉM ε}µÝ{, §È•Äº} æºÜ|ÕPÎ|, ©É{ É ÄPÎpµ} µ §ÖµºrÏ ©Ãy è ÎèÏÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T PCm æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ©ÏÞƒÈ•Ä ©ÃyèÎ ©Üµr UÝ{ Ý Îµ} µ Ý{ ¥èÉÕRµ} E Î| ©ÞpÏM. 24

µrÛpØzMÄÞÉ{ ¥È•Ä ©ÃyèÎ. ¥ÕÞƒ ©¹€µ ÝvÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ ÈÎ| εrèε}µÞÉ ±çÖ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ.. 28-ÉçÕ ÈÞÎ| ε}µÝv¿Î| æÄ޿ރȕM µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ÈÎ| PX ¥ÛpèÕlÎ| ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ÌÜÌ~ÌJÄ}Ä mÎ|, ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| çÌÞÄuµ}µmÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ} M µrçÛÞÎ| . µrÛpØz M mµ} E Ý{ ¦É{ Î … µ PXèÎ æÌÛ~Û Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ®èÉÏ Îµ}µèÝlÎ| ÈÞÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµµ} æµÞÃyJ ÕÖ PÏÛ~ºr æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µr çÛÞÎ|. 29µrÛpØzM -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}ÄpRµ}µrÛ PX ºµ}ÄuèÏlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, §èĺ} æºÏ‚ ÕÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ©èÔÄ}M ÕRµrçÛÉ{. ¥º}ºµ}Äu -ɵƒEÝ{ çÕèÜ æºÏ‚µrÛM. ©¹€ µ Vµ} E ©ÄÕ ÈÞÉ{ µJèÎÏÞÉ PÏÛ~ºrµÝvÜ| ¨JÌ¿}J ÕRµrçÛÉ{ -É{ ÌèÄ È„¹µ } Ý{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÜçÕÞÄuµ}çµÏÞ Îµ}µVµ}EÎ|, -É{èÉ §MÕèÖ µÞÃÞÄ ®èÉÏ Îµ}µ Vµ}EÎ| ÈÞÉ{ ©ÄÕtæºÏ‚Ï PÏÜ|µrçÛÉ{. 2 ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÜÌ~ Ì JÄ} Ä mÎ,| ¥É{ k ¿É{ ±É{T çºÞƒÄM •} µ} æµÞÝ{ÝmÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ©TÄuÏÞÉ ÕtGÕÞºÎ| -É{OÎ| æºÜ|ÕÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÛ çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. ¥ÈƒÄ ÕtGÕÞºÎ| ºÞpÏÞÉ ¥ÛpÕtÜ| §RÈ•M ÌsÛµ}µ çÕÃyJÎ| -É{TÎ| ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. çÄÕÉ{ æÕÝvÌ~ÌJăÄuÏ §ÖµºrÏ ©Ãy èÎèÏ ¥èÉÕRÎ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃy JÎ| -É{TÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥È•Ä ©ÃyèÎ µrÛpØzM ÄÞÉ{. 3 µrÛpØzMmµ}EÝ{ ¾ÞÉÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞµ} µRiܹ€µVÎ,| ¥ÛpmÎ| ÌÞMµÞµ} µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 4 çÄÞÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ©ÃyèÎ çÌÞÉ{Û æÌÞÏ‚µ èݺ} æºÞÜ|ˆ ©¹€µèÝ ÏÞRÎ| P¿}¿Þ ÝÞµ}µr Õt¿µ}F¿ÞM -É{ÌÄÛ~µÞµ §Õ€ÕÝ èÕlÎ| ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÉ{. 5 ¥¹€çµ ÈÞÉ{ ©¹ƒµçÝÞJ §Ü|èÜ. -ÉqOÎ| -ÉM §ÄÏÎ| ©¹€µçÝÞJ ©Ý{ÝM. ©¹}µÝM ÈÜ|Ü ÕÞÔ|èÕµ} µÞLÎ|çÌÞMÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ ©TÄuÏÞÉ ÕtGÕÞºÄ}èĵ} µÞLÎ|çÌÞMÎ| ÈÞÉ{ εrÔ|Õ迵rçÛÉ{.

2

µrÛpØM z ÕtÜ| æÄÞ¿ÞÈ ƒ M • ÕÞX¹µ € Ý{ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMèÕ È„¹€µÝ{ ¥è¿È•MÝ{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. -ÉçÕ -èÄlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ÝÞÎÜ| æÄ޿ރȕM ¥ÕèÖ ÌtÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞX¹€ µ Ý{ . 7µrÛpØzMèÕ Î¿}JÎ| È„¹€µÝ{ ºÞÞƒÈÄ • uR¹€µÝ{. ÕÞÔ|µè } µlÎ|, ÌÜPÎ| ¥ÕÞp ¿ÎpRÈ•M ÕRµrÉ{ÛÉ. ©¹€µVµ}E ¥È•Ä ©ÃyèÎ µÛ~Ìsµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¥È•Ä ©Ãy èÎÏÞÉ çÌÞÄèÉÏsÜ| È„¹€µÝ{ æÄ޿ރȕM ©TÄuÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÉ{Ûp ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 8 æÌÞÏ‚ÏÞÉ -Ãyù€µÝÞU΃, æÌÞRÝÛ~Û æºÞÛ~µÝÞ UÎ| -ÕRÎ| ©¹€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº} æºÜ|ÜÞ ÄÌC ©TÄuÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. §Ä}ÄèµÏ -Ãy ù€µÝ{ µrÛpØzMÕt¿ÎpRÈ•M ÕÖÞM. ε}µÝv 6

293 ¿ÎpRÈ•çÄ ÕRµrÛM. §èÕ ©Üµ ε}µÝvÉ{ ÌÏÉÛ~Û -Ãyù€µÝ{. 9 çÄÕOè¿Ï PX èÎ µrÛpØzMÕt¿Î| ÕÞÔ|µrÛM. 10µrÛpØzMmµ} EÝ{ È„¹µ € Ý{ PXèÎÏÞµ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©¹€µ Vµ} E çÕT -MmÎ| çÄèÕ §Ü| è Ü. ¥èÉÄ}M ¥ÄuµÞÖ¹€µèÝlÎ| ¦Ý{çÕÞÞƒµ èÝlÎ| ¦VÌÕÞƒ µrÛpØzM ¦ÕÞÞƒ. 11µrÛpØzMmµ}EÝ{ È„¹€µÝ{ ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞÉ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛpRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §M çÕT -ÕÞpÉ{ èµÏÞUÎ| æºÏ‚ ÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÄÉ{T. ©¹€µVè¿Ï ÌèÔÏ ÌÞÕÎ| Îpµ}µ GÌÞÕÄ}ÄuÉ{ ºµƒÄuÏsˆRÈ•M µrÛpØzMÕtÉ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ÕÔpÏÞµ ÕtJÄèÜÏÞµ}µÌ~ Ì¿}DÞƒµÝ{. §M µrÛpØzMÕtÉ{ ÕtRÄ}ÄçºÄÉ ÎÞEÎ|. 12È„¹€µÝ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛçÌÞM ©¹€µÝ{ ÌèÔèÎ §ÛÈ•M µrÛpØzMçÕÞJ kèĵ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•Ä ¾ÞÉØzÈÞÉÄ}ÄuÜ| µrÛpØzMm¿É{ È„¹€µVÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄŠÞƒµÝƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ºµ}ÄuÏsÜ| ÕtGÕÞºÎÞÏ‚ §RÈ•ÄŠÞƒµÝ{. µrÛpØzMèÕ ÎÖ ÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄÔº} æºÏ‚ÄÄÉ{QÜÎ| çÄÕÉ{ ÄÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÕt¿} ¿ÞÞƒ. 13©¹€µÝM ÌÞÕ¹€µÝÞUÎ| ÌÞÕÎ| Îpµ}µ GÏ GÌÞÕÄ}ÄpÉ{ ºµƒÄuÏsˆRÈ•MÎ| ÕtJÌ¿ PCÏÞÄÄÞUÎ| ¦É{ε … ÈrèÜÏsÜ|| §ÛÈ•ÄuRÈ• ÄŠÞµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ©¹€µèݵ} µrÛpØzM m¿É{ ©ÏsR¿É{ §Rµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈÎM ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| ÎÉ{ÉqÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. 14çÄÕOè¿Ï º¿}¿¹€µèÝ ÈÞÎ| Î…Ûp Õt¿}¿ ÄÞÜ| ÈÞÎ| µ¿É{ Ì ¿} C RÈ• ç ÄÞÎ| . -È• æ ÄÈ• Ä º¿}¿¹€µèÝ ÈÞÎ| Î…ÛpçÉÞÎ| -É{ÌèÄ ¥µ}µ ¿É{ Ì¿}Cψ¿}¿M. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥È•Äµ} µ¿èÉ Èε}E ÎÉ{ÉqÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥µ} µ ¿èÉ ¥Ì~ k ÛÌ~ Ì JÄ} Ä u ¦ÃxµÝÞÜ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ. 15çÄÕÉ{ ¦É{Ίµ ÈrèÜÏsÜ| ¦Ý{çÕÞÞƒµèÝlÎ| ¥Äu µÞÖ¹€ µ èÝlÎ| çÄÞÛ~ µ CÄ} Ä ÞÞƒ . §Õ€ æ ÕÛ~ ÛpèÏ ¥ÕÞƒ ºrUèÕÏsÉ{ QÜÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒ. ¥èÕ ÌÜÎÛ~ÛèÕ -É{ÌèÄÄ} çÄÕÉ{ ©Ü Eµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÎÉqÄÉqÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄŠÞƒµÝ{ 16¦èµÏÞÜ|, ©ÃyÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, ECÌ~ ÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ|, ÌÃyCèµµÝ{, æÌÓރà ÎpµÝ{, ²Ï‚m ÈÞ¿}µÝ{ ¦µrÏ hÄÞƒµÝvÉ{ ÌÔµ}µ ÕÔµ}µ¹€µèݵ} EÛpÄ}MÎ| -ÕRÎ| º¿}¿¹€µÝ{ ©RÕÞµ}µ È„¹µ € Ý{ ¥OÎÄuµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÎÉqÄ ÕtÄuPèÛµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄ„ÞƒµÝ{. 17µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ|, §èÕ ÈrÔÜÞµ §RÈ•M -ÄuÞƒµÞÜÄ} ÄuÜ| ÕRÕèĺ} G¿}Cµ}µÞ¿}CÏM. ¦ÉÞ܃ kÄuÄÞµ ÕÈ•ÄèÕ µrÛpØzMÕtÜ| µÞÃÌ~ÌJ µrÉ{ÛÉ. 18ºrÜÞƒ ÄÞÔ|èÎlÝ{ÝÕÞƒµÝ{ çÌÞÜ| ÈCÌ~ÌÄuÜ| εrÔ|ºº } rÏ迵rÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕ MòÄÞƒµèÝ ÕÔpÌ¿ ÕtRÎ|kÕÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÞ¹€µÝ{ µÃy¿ ÄÞpºÉ¹€µ èÝlÎ|, µÉmµèÝlÎ| ÌÛ~ÛpçÏ ç̺rµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ “È„¹€µÝ{ ÄÕÛÞÉ ÕÞƒµÝ{, ©¹€µÝÞÜ| -MmÎ| æºÏ‚Ï PCÏÞM”

æµÞçÜÞæºÏÞƒ 2:9-3:7

-É{T FTÕÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµèÝ -MmÎ| æºÞÜ|Ü ¥OÎÄuµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E -Ì~æÌÞXMÎ| P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞÉ æÌRÎpÄçÎ §Rµ}µrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉqÄÞƒ µÝvÉ{ -Ãyù€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ ºrÈ•ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµçÝ ±ÔpÏ çÄÕOè¿Ï -Ãy à ¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p ºrÈ• Ä uÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. 19¥ÕÞƒµÝ{, ÄèÜÏÞµrÏ µrÛpØzMÕtÉ{ ¥Äu µÞÖÄ}Mµ}E } Ý{ ÄÎ|èε} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ ÕÄuÜ|èÜ. PX ºÞ„ÖPÎ| µrÛpØzMèÕº} ºÞރȕ MÝ{ÝM. ¥ÕÖÞÜ| ÈÎ| ºÞ„ÖăÄuÉ{ -Ü|ÜÞ ©TÌ~ k µVÎ| ±É{ T µ} æ µÞÉ{ T ¥µ} µ èÛ æµÞÝ{µrÛM. çÎUÎ| ¥èÕ ±É{Tµ}æµÞÉ{T ©ÄÕtlÎ| æºÏ‚µrÛM. §M ºÞ„ÖÄ}èÄ Õˆ èÎÌ~ÌJÄ}Äu ±É{ÛÞÏ‚º} çºÞƒµ}µrÛM. çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ ÕtÄÄ}ÄuçÜçÏ ºÞ„ÖÎ| ÕÝRµrÉ{ ÛM. 20È„¹€µÝ{ µrÛpØzMçÕÞJ §ÛÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ©Ü µÄ}ÄuÉ{ ÌÏÉÛ~Û º¿}¿Äu¿}¿¹€µÝvÜ| §RÈ•MÎ| ÕtJÄèÜ æÌÛ~ÛÞ … µ ƒ Ý{. -ÉqOÎ| È„¹µ € Ý{ §È•Ä ©ÜµÄ} è ĺ} ºÞÞƒ È • Ä ÕÞƒ µ èÝ̃ çÌÞÉ{ T ÈCÄ}M ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{. 21“§ÄèÉ ©Ãyõ}F ¿ÞM.” “¥Äèɺ} GèÕÌÞÞƒµ}µµ}F¿ÞM” “¥Äèɺ} æÄÞ¿µ} F ¿ÞM” -É{ µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ 22®É{ §É{ O Î| §MçÌÞÉ{ Û º¿} ¿ Äu¿} ¿ ¹€ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛ…ÞƒµÝ{? §èÕ ÌÏÉ{Ì JÄ}ÄÌ~Ì¿}¿m¿É{ çÌÞÏ‚ÕtJÎ|. §º}º¿}¿Äu¿} ¿¹€µÝ{ gçÜÞµÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏèÕ. §èÕ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ µ¿}¿èݵVÎ|, çÌÞÄèɵV çÎÏÞEÎ|. çÄÕO¿ÏèÕ ¥Ü|Ü. 23§èÕ kăÄuºÞˆÄ}ÄÉÎÞÏ‚Ä} çÄÞÉ{ÛÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §º}º¿}¿¹€µÝ{ çÌÞˆÌ~ ÌÃxmÎ| ºÞ„ÖÄ}èÄÄ} ÄÃyCµ}µµ} FCÏMÎÞÉ ÎÉqÄÖÞÜ| ©RÕÞµ} µÌ~Ì¿}¿ ÎÄÄ}ÄuÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ ο}JçÎ ¦EÎ|. ¦ÉÞÜ| §èÕ Îµ}µÝ{ ÌÞÕÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕtJÌ¿ ©ÄÕÞM. µrÛpØM z ÕtÜ| kÄuÏ ÕÞÔµ | è } µ µrÛpØzMçÕÞJ È„¹€µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄpˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•M Õt¿}DÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ÌÖ çÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ PÏÛ~ºr æºÏ‚ l¹€µÝ{. ¥¹€çµ çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ} ÄuÜ| µrÛvØzM Õ†ÛÛ ~ pRµ}µrÛÞÞƒ. 2 gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛƒÛp ºrÈ•Äuµ}µÞÎÜ| ÌÖçÜÞµrÜ| ©Ý{ ÝÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûpº} ºrÈ•Äul¹}µÝ{. 3©¹€µÝ{ ÌèÔÏ ÌÞÕ GÌÞÕÎÞÉM §ÛÈ•M çÌÞÏs Û~T. çÄÕOµ}EÝ{ µrÛpØzMçÕÞJ ©¹€µÝ{ kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµ ÎèÛÈ•ÄuRµ}µrÛM. 4µrÛpØz MçÕ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµ. ¥ÕÞƒ Î…ÃyJÎ| ÕRÎ| ç ÌÞM ¥ÕÖM εrèÎÏsÜ| ̹€ E æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. 5 ÄŠèÎ, ÌÞˆÏÜ| EÛ~ÛÎ|, ÌÞÕ µÞÞpϹ}µ ÝvÉ{ ¦Vèµµ}E ©Ý{ÝÞEÄÜ|, çÎÞµÎ|, ÄŠÏ ¦èºµÝ{ çÌÞÉ~Û ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÕÞÔ| ÕtˆRÈ•M Õtܵ}E¹€µÝ{. çÌÞˆÏÞÉ µ¿m Vµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕM -ɃÌçÄ §ÕƒÕtRÌ~ ̹€µÝvÉ{ ©ÃyèÎ ¥ÞƒÄ}ÄÎ.| 6 §èÕ çÄÕ èɵ} çµÞÌÌ~ÌJÄ}MÎ|. 7§ÕÛ~èÛ È„¹€µVÎ|

3

æµÞçÜÞæºÏÞƒ 3:8-4:3

294

©¹€µÝƒ µ¿È•MçÌÞÉ ÌÞÕ ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{. 8 ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM çµÞÌÎ|, QÞƒµ}µÎ|, ¥JÄ} Ä ÕÞƒ ÎÉÎ| kÃy Ì JÎ| Ì C çÌGÄÜ| , 浿}¿ ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ ©ÌçÏÞµrÄ}ÄÜ| ¦µrÏ ÕÛ~èÛ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| §RÈ•M Õtܵ}µr èÕl¹€µÝ{. 9 ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ æÌÞÏ‚ æºÞÜ| ÜÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| PÉ{k È„¹µ € Ý{ æºÏ‚M ÕÈ•Ä ÌÞÕº} æºÏÜ|µçÝÞJ ©¹€µÝ{ µ¿È•Ä µÞÜ ÌÞÕ ÕÞÔ|µ}èµèÏ Õt¿}CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 10È„¹µ € Ý{ kÄuÏ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÕÞÔ §Rµ}µrÛ…Þƒ µÝ{}. ©¹€µÝ{ kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| È„¹€µVÎ| æÄÞ¿Þƒº}ºrÏÞµ kÄuÏÕÞƒ ¦µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝÌ~ Ìè¿Ä}Ä çÄÕèÉÌ~ çÌÞÜ ÎÞÛp ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{. §Ì~kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµ ©¹€µVµ} EÄ} çÄÕèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÃyèÎ ¥ÛpèÕµ} æµÞJµ}EÎ|. 11§Ì~kÄuÏ ÕÞÔ|ÕtÜ| µrçÖµ}µÞƒµ Vµ}EÎ|, hÄÞƒµVµ}EÎ| §è¿çÏ -È•Ä çÕT ÌÞJÎ| §Ü|èÜ. ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒ µVµ}EÎ|, æºÏ‚ÏÞÄÕÞƒµVµ}EÎ| §è¿çÏ -È•Ä çÕTÌÞJÎ| §Ü|èÜ. ÈÞµÞ„µPÝ{ÝÕ æÉÉ{TÎ| ÈÞµÞ„µÎpÜ|ÜÞÄÕæÉÉ{TÎ| çÕT ÌÞCÜ|èÜ. ¥CèεVµ}EÎ| GÄÈ•ÄuÖÎÞÉ ÕÞƒµVµ}EÎ| §è¿çÏ çÕTÌÞJµÝ{ -MmÎ| §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÕtGÕÞºPÝ{Ý ¥èÉÕÞp¿ PÎ| µrÛpØzM §Rµ}µrÛÞÞƒ. -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õt¿ ¥ÕçÖ ¥ÕÞƒµVµ}E Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ. 12çÄÕÉ{ ©¹€µèÝÄ} çÄރȕæÄJÄ}M, ÄÉ{ ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µÝÞµƒµrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. ¦µçÕ -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÜ|ÜÕÛ~ èÛçÏ æºÏ‚l¹€µÝ{. §Öµ}µÄ}çÄÞJÎ| ¥RV ÃÞƒçÕÞJÎ| ÌsÛÞp¿Î| ÎÉmRµ}µÎ|, ÌÃxm, ºÞÈ•ÄÎ|, æÌÞTèÎ ¦µrÏÕÛƒèÛµ} µè¿ÌsC l¹€µÝ{. 13±RÕÞƒçÎÜ| ±RÕÞƒ çµÞÌÌ~Ì¿Þ ÄŠÞƒµÝ{. ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. ÎÛƒæÛÞRÕÉ{ ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄÕT æºÏ‚ÄÞÜ| ¥èÄ ÎÉ{Éql¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÎÉ{Éqµ} µçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}ÄÞÞƒ. 14§èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ l¹ƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ¥É{k æºUÄ}MÕMÄÞÉ{ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM. ¥É{k ±É{TÄÞÉ{ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| PX ±RèÎl¿É{ ±Û~TèÎÏÞµº} çºÞƒµµ } ÕÜ|ÜM. 15µrÛpØzMÕtÉ{ ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µÝ{ ºrÈ•ÄèÉ µèÝ ¦Ý{ÕÄÞµ. §ÄÛ~µÞµ È„¹€µÝ{ ±çÖ ºÞ„ÖÎÞµ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. -Ì~çÌÞMÎ| ÈÉ{ÛplÝ{ÝÕÞƒµÝÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 16µrÛpØzM ÕtÉ{ çÌÞÄèɵÝ{ ©¹€µVµ}EÝ{ ºrÛÈ•Ä æºÜ| ÕÎÞµ §Rµ} µ ¿} J Î| . ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ çÌÞÄuµ}µmÎ|, ÌÜÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| ©¹€µÝ{ PX ¾ÞÉÄ}èÄlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ} Ä uÜ| çÄÕOµ} E ÈÉ{ Û p æºUÄ} M Î| ÕèµÏsÜ| º¹€µŠÄÎ|, µŠÞƒÄ}ÄèɵÝ{, ¾ÞÉÌ~ ÌÞ¿}J çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛÄ} çÄÕèɵ} EÛpÄ}M ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| GÖµ}EÎ| ÈÉ{ÛplÃÞƒ çÕÞJ ÌÞJ¹€µÝ{. 17È„¹€µÝ{ æºÞÜ|µrÉ{ÛÕÛ~ èÛlÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÕÛ~èÛlÎ| ©¹€µÝ{ µÞƒÄ}Ä ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ æÌÏÞpçÜçÏ æºÏl¹€

µÝ{. ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E §çÏGÕtÉ{ QÜÎ| ÈÉ{Ûp æºUÄ}M¹€µÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ ©¹€µÝ{ kÄuÏ ÕÞÔ|µ}èµ 18ÎèÉÕtÎÞÞƒµçÝ! ©¹€ µ Ý{ µÃÕÞpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}Mµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ} EÝ{ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ ºÞpÏÞÉ æºÏÜ| §MçÕ. 19µÃÕÉ{ÎÞÞƒµçÝ! ©¹€µÝ{ ÎèÉ ÕtÏèÖ çȺrl¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµçÝÞJ ºÞÈ•Ä ÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 20EÔÈ•èĵçÝ! -Ü|ÜÞ Õèµ ÏsUÎ| ©¹€µÝ{ æÌÛ~çÛÞRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€ µÝ{. §MçÕ µÞƒÄ}ÄèÖ ÎµrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}M µrÛM. 21ÌsÄÞµ}µçÝ! ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èݵèÝ ÕtÖµ} Ä uÏè¿Ïº} æºÏ‚ Ï ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ µJèÎÏÞµ §RÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ PÏÛ~ºr æºÏ‚lÎ| ÄÎ| ¦ÕèÜ §ÔÈ•M ÕtJ ÕÞÞƒµÝ{. 22çÕèܵ}µÞÖÞƒµçÝ! -Ü|ÜÞ ÕèµÏsUÎ| ©¹€µÝ{ ÎÃyLܵ -¼ÎÞÉÞƒµVµ}Eµ} µŠÔÌ | ~ ÌCÈ•ÄuR¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµÝ{ ©¹€µ Vµ}E ¥RµrÜ| §Ü|ÜÞÄçÌÞMÎ|, -Ü|ÜÞµ} µÞܹ€µÝvUÎ| µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. ÎÉqÄÞƒµèÝ È„¹€µÝ{ ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄ ÎÉÄuÜ| èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥èĺ} æºÏ‚ M æµÞÃy C RÌ~ Ì M È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕèÉ ÎÄuµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞEÎ|. È„¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } èÖ ÎÄuÌ~ÌÕÞƒµÝ{, ¦ÄÜÞÜ| µÌ¿ÎpÜ|ÜÞ ÎÜ| ÌÃx æºÏ‚l¹€µÝ{. 23È„¹µ € Ý{ -È•Ä çÕèÜ æºÏ‚ÄÞUÎ| ¥ÄèÉ §ÄÏÌ~gÞƒÕÎÞµº} æºÏ‚ l¹€µÝ{. ÎÉqÄRµ}µÞµ ¥Ü|Ü, µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµº} æºÏ‚µrçÛÞ΃ -É{T -ÃyL¹€µÝ{. 24È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÞpÏ ÕtRèĵ} µÞƒÄÄ } Þp¿Î| §RÈ•M æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{ÌèÄ ¾Þ̵Ä}ÄuÜ| èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌC ¥ÕÞƒ ©¹€µ Vµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMmµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{. 25-Õ æÉÞRÕÉ{ ÄÕT æºÏ‚µrÛÞçÉÞ, ¥ÕÉ{ ¥Ä}ÄÕTµ}µÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{ -É{ ÌèÄ ÎÛÕÞÄŠÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| ºÎÎÞµçÕ È¿Ä}MµrÛÞÞƒ. -¼ÎÞÉÞƒµçÝ! ©¹€µÝ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒ µVµ}E È„ÄulÎ| æºÎ|èÎlÎÞÉèĺ} æºÏ‚ l¹€µÝ{. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©¹€µVµ}E ±R -¼ ÎÞÉÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ{ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÈrèÉ ÕtÜ| èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{.

4

µrÛpØzÄÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Ä µRÄ}Mµ}µÝ{ 2 æÄÞ¿Þƒ È • M ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ|çÌÞM, ÎÉ èÄÄ} ÄÏÞÞƒ ÈrèÜÏsÜ| èÕÄ} Ä uR¹€ µ Ý{ . çÎUÎ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}M¹€µÝ{. 3 -¹€µVµ}µÞµmÎ| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄpèÏ ÈÞ¹€µÝ{ ε}µÝv¿Î| ÌÖÌ~Ìs¿ ÕÞÏ‚Ì~k ¥Ývµ}EÎÞT ¥ÕèÖ çÕÃyJ¹€µÝ{. µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~Ûp çÄÕÉ{ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÏsRµ}µrÛ §ÖµºrÏ ©ÃyèÎ èÏ ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚Ï ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. §ÄèÉÌ~ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ÄÄÞÜ|

295 ÈÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| §Rµ}µrçÛÉ{. 4§È•Ä ©ÃyèÎ èÏ ÈÞÉ{ ε}µÝv¿Î| æÄÝvm ÌJÄ}Ä PClÎ|. §MçÕ ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏÄÞEÎ|. 5µrÛpØz ÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµçÝÞJ çºÞƒÈM • ÕÞXÎ| çÌÞM -Õ€ÕÞT È¿È•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{ÌÄuÜ| ¾ÞÉPè¿ÏÕÞƒµÝÞµ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ÕèÖ ÈÜ|ÕÔpÏsÜ| ©¹€µÝ{ µÞÜÄ} è ĺ} æºÜm æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . 6È„¹€µÝ{ çÌGÎ|çÌÞM µRèÃl¿OÎ|, ¾ÞÉÄ}M¿ OÎ| §R¹€µÝ{. ÌsÛE, ©¹€µÝÞÜ| -ÕRµ}EÎ| ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü §ÏUÎ|. ÌmçÜÞCRÈÄ • εµ } èÝÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ æºÏ‚Äu 7 ÄŠµrµ}E µrÛpØzMmµ}EÝ{ -É{ ¥É{ÌÞÉ ºçµÞÄÖÉ{ . µÞƒ Ä } Ä Rµ} E Ý{ ¥ÕÉ{ ÈÎ| Ì sµ} èµµ}E ©ÞpÏ ªÔpÏÉ{. -É{çÉÞJ ÌÃx ÏÞÛ~TÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çÕèÜÏÞÝ{. -É{ ÕÞÔ| ÕtÜ| Èè¿æÌÛ~Tµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E FTÕÞÉ{. 8 ¥ÄÛ~ µ ÞµÄ} ÄÞÉ{ ¥ÕèÉlÎ| ¥OÌ~ kµrçÛɃ . ÈÞ¹€ µ Ý{ | -Ì~ Ì C §Rµ} µ rçÛÞÎ| -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ©¹€µèÝ ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}Ä ¥ÕèÉ ¥OÌ~ kµrçÛɃ. 9 ±çȺrPçÕÞJ ¥ÕèÉ ¥OÌ~ kµrçÛɃ. ±çȺrPmÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏ ºçµÞÄÖÉ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. -¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµèÝ -Ü|ÜÞÎ| ÄŠµrµ}EmÎ|, ±çȺrPmÎ| ©¹€µÝv¿Î| FTÕÞÞƒ µÝ{. 10¥ÞpØzÄÞƒµ}E ÄÉ{ ÕÞÔ|Ä}Mµ}µèÝ ©¹€µ Vµ}EÄ} æÄÞpÕtµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -É{çÉÞJ ºrèÛÏsÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{. ÌÞƒÉÌÞÕtÉ{ ©ÛÕt ÉÉÞÉ ÎÞÛ~EÎ| ÕÞÔ|ÄM } FTµrÛÞÉ{.ƒ ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ æºÞÉ{É ÄµÕÜ|µÝvÉ{ÌC §ÕÉ{

æµÞçÜÞæºÏÞƒ 4:4-18

ÕÈ•ÄÞÜ| ÕÖçÕÛƒTµ} æµÞ݃V¹€µÝ{. 11§çÏG mÎ| ÕÞÔ|Ä}M FTµrÛÞÉ{. (lØzM -É{ÌM ¥ÕÉM ÎTæÌÏÞƒ{) hÄÞƒµÝÞµrÏ §ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~µÞµ -É{çÉÞJ ÌÞJÌJµrÛÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ -ɵ}E ¦TÄ ÜÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 12-Ì~ÌÞÌ~ÌsÖÞmÎ| ÕÞÔ|Ä}M FTµrÛÞɃ. ¥ÕÉ{ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ªÔpÏÉ{. ¥Õ OÎ| ©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}èĺ} çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥ÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µVµ}µÞµçÕ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrÛÞÉ{. È„¹€µÝ{ ¦É|Î…µ ÕÞÔ|ÕtÜ| PX èÎ æÌÛmÎ|, çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛèÕµèÝ È„¹µÝ{ æÌÛçÕÃyJÎ| -É{TÎ| ¥ÕÉ{ ÌsÖÞ ÞƒÄ}Äuµ}µrÛÞÉ{. 13¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}µÞµmÎ| ÜçÕÞÄuµ}çµÏ Rµ}µÞµmÎ|, -ÖÞÌ~çÌÞˆÏÞƒµ}µÞµmÎ| µJ èÎÏÞµÌ~ ÌÞJÌ¿}¿ÞÉ{ -É ¥ÕOµ}µÞµ ÈÞÉ{ ºÞÉ{TèÖµ}µrçÛÉ{. 14çÄÎÞmÎ| ÈÎM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌOÎ| ÎRÄ}MÕOÎÞÉ Uòµ} µÞmÎ| ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|Ä}M FTµrÛÞÞƒµÝ{. 15ÜçÕÞÄuµ}çµÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ºçµÞÄÖ ºçµÞ ÄÞpµVµ}EÎ| ÕÞÔ|Ä}M FT¹€µÝ{. ÈrÎ|ÌÞmµ} EÎ| ¥ÕÉM Õ†¿}CÜ| FJµrÛ ºè̵}EÎ| ÕÞÔ|Ä}M FT¹€µÝ{. 16©¹€µÝv¿Ä}ÄuÜ| §È•Ä µCÄÎ| ÕÞºrµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌsÉ{k ÜçÕÞÄuµ}çµÏÞ ºè̵}EÎ| ÕÞºrµ}µ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÜçÕÞÄuµ}çµÏÞ ºè̵}E -XÄuÏ ÈrR ÌÄ} è ÄlÎ| ÕÞºrl¹€ µ Ý{ . 17¥Þƒµ}µrÌ~è̵} µÃyJ, “µÞƒÄ}ÄÞƒ Èε}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÌÃxèÏ PXèÎÏÞÏ‚ æºÏ‚ÕÄuÜ| ©TÄuÏÞÏ‚ §R” -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. 18ÌmÜÞµrÏ ÈÞçÉ -É{ èµÏÞÜ| -XÄu ©¹€µèÝ ÕÞÔ|Ä}Mµr çÛÉ{. ÈÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| §RÌ~ÌèÄ ÈrèÉ mÌJÄ} Ä uµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï µrRèÌ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÄÞµ. ¦æÎÉ{.

æĺçÜÞÉqµç } µÏRµE } -XÄuÏ PÄÜÞÎ| µCÄÎ|

1

ÌmUÎ|, ºrÜ|ÕÞOÎ|, ÄŠçÎÞÄ}çÄlÎ| ÌsÄÞ ÕÞµrÏ çÄÕOµ}EÝ{VÎ| §çÏG µrÛpØzM ÕÞµrÏ µÞƒÄÄ } Rµ}EÝ{VÎ| §Rµ}EÎ| æĺçÜÞ Éqµ}çµÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ºèÌçÏÞRµ}E -XM ÕM. çÄÕOè¿Ï µrRèÌlÎ| ºÎÞÄÞÉPÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÄÞµ. æĺçÜÞÉqµç } µÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ÕÞÔ|mÎ|, ÕtGÕÞºPÎ| 2 ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ| æÌÞX æÄÜ|ÜÞÎ| ©¹€µèÝ ÈrèÉm FRµrçÛÞÎ|. ©¹€µÝ{ ¥èÉÕRµ}µÞµmÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • çÄÕ Éq¿Î|| ÈÉ{Ûp FTµrçÛÞÎ|. 3 ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚lÎ|æÌÞXæÄÜ| ÜÞÎ| ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞUÎ|, ¥É{ÌsÉÞUÎ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÄÕÛ~Tµ}µÞµmÎ| ¥ÕRµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÞÎ|.| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MÕtÉ{ Î…MÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| È„¹µ € Ý{ ©TÄu l¿É{ §RÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕRµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÞÎ|. 4ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, çÄÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝÄ} Äε}µÞµÄ} çÄރȕæÄJÄ}Äu Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|. 5 ©¹€µ Ýv¿Î| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} æµÞÃyJ ÕÈ•çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ÕÞÞƒÄè } ÄèÏ Î¿}JÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄÕtÜ|èÜ, ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄuçÉÞÎ|. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕçÖÞJÎ| PX ©TÄuçÏÞJÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥èĵ} æµÞÃyJ ÕÈ•çÄÞÎ|.| ©¹€µçÝÞJ ÈÞ¹€µÝ{ §RÈ•Ä çÌÞM -Ì~ÌC ÕÞÔ|Èç • ÄÞÎ| -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{ . ©¹€ µ Vµ} E ©ÄmÎ| ÕèµÏsçÜçÏ ÕÞÔ|È•çÄÞÎ|. 6 È„¹€µÝ{ -¹€µèÝÌ~ çÌÞÜmÎ|, µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ çÌÞÜmÎ| ¦É„ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ Îpµ mÎ| MÉ{kÛ~ÛÞ … µ ƒ Ý{, -ÉqOÎ| εrÔ|ºº } rçÏÞJ çÌÞÄèɵèÝ ®Û~Tµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{. ÌÞp GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µVµ}E ¥È•Ä εrÔ|º} ºrèÏÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 7 ε}µçÄÞÉqÏÞ, ¥µÞÏÞ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý ÕtGÕÞºrµVµ}E È„¹€µÝ{ -JÄ}Mµ}µÞ¿}J ¦É„ÞƒµÝ{. 8©¹€µÝ{ QÜÎ| ε}µçÄÞÉqÏÞÕtUÎ|, ¥µÞÏÞÕtUÎ| çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉ ÌÖÕtÏM. çÄÕO è¿Ï çÌÞpÜ| ©Ý{Ý ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µVµ}EÎ| æÄÞpÏ ÕÈ•ÄM. -ÉçÕ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞ¹€µÝ{ -M mÎ| æºÞÜ|Ü çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 9È„¹µ € Ý{ -¹€ µèÝ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ ÈÜ| ÕÔpèÏÌ~ ÌÛ~Ûp -Ü|ÜÞ §¿Ä}ÄuUÎ| §Rµ}µrÛ Îµ}µÝ{

FTµrÛÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC ©RÕ ÕÔp ÌÞ¿}è¿ ÈrTÄ}ÄuÉ„ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄlÎ|, ©Ãy èÎÏÞÉ, ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOµ}E çºèÕ æºÏ‚lÎ| ÎÞÛ~ÛÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ lÎ| FTµrÛÞÞƒ µ Ý{ . 10©RÕ ÕÔpÌÞ¿}è¿ ÈrTÄ}ÄuÕt¿}J ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÖÌ~çÌÞ EÎ| çÄÕOè¿Ï EÎÞÖOµ}µÞµ È„¹€µÝ{ µÞÄ}ÄuRµ}µpÛ…ÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ÄÉ{ EÎÞÖèÉ ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ©ÏsÞƒ Ä } æ ÄÔº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . §çÏGÕÞµrÏ ¥ÕçÖ, ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ¥Ývµ} µÌ~ çÌÞEÎ| çÄÕOè¿Ï çµÞÌÄ}ÄuˆRÈ•M ÈÎ|èÎ §Ö¿}ºrµ}µrÛÕÞƒ. æĺçÜÞÉqµç } µÏÞÕtÜ| ÌmˆÉ{ ÌÃx ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ©¹€µèÝ ÈÞC ÈÞ¹€µÝ{ ÕÈ•ÄM Õ†ÃÞµÕtÜ|èÜ -É{ ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 2©¹€µÝv¿Î| ÕR PÉ{k ÈÞ¹€µÝ{ ÌsˆÌ~ÌsÏsÜ| MÉ{kÛ~çÛÞÎ|. ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ -¹€µVµ}E -ÄuÖÞµµ} 浿} ¿ÄÞµÌ~ ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}E ¥èÕ ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞplÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•Ä çÌÞM ÌÜÞƒ -ÄuÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| èÄÞpÏ ÎÞµ §Rµ}µ çÄÕÉ{ ©ÄÕtÉÞÞƒ. ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏ ©¹€µÝv¿Î| FÛmÎ| ©ÄÕt æºÏ‚ÄÞÞƒ. 3 ÈÞ¹€ µ Ý{ ε} µ Vµ} E ªµ} µ Q¿} J µrçÛÞÎ| (çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ|). ±RÕRÎ| -¹€µèÝ P¿}¿Þ ÝÞµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞ¹€µÝ{ ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. ε}µÝv¿Î| ÈÞ¹€µÝ{ ÄÈ•ÄuÖÎ| æºÏ‚Ï PÏÛ~ºrµ}µ ÕtÜ|èÜ. 4 ÈÞ¹€µÝ{ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~kµr çÛÞÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -¹€µèÝ çºÞÄuÄ}M ¥ÛpÈ• Ä ÌsÉ{ ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uèϺ} æºÞÜ| U Î| æÌÞR¿}J çÄÕÉ{ -¹€µÝ{ çÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¦µçÕ ÈÞ¹€µÝ{ ÎÉqÄÞƒµ èÝÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. çÄÕ èÉÄ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ}ÄçÕ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. çÄÕÉ{ ±RÕçÖ ÈÎ| §ÄϹ€µèÝÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • çºÞÄèÉ æºÏ‚ Ï ÕÜ| Ü ÕÞƒ . 5 ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}EÌ~ ÌsCÄƒÄ ÕèµÏsÜ| PµØz MÄu æºÏ‚M ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ}Ä ÈÞ¹€µÝ{ ±R çÌÞMÎ| PÏÜÕtÜ|èÜ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÌÃÄ} è ÄlÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{Ý PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ©¹€µÝv¿Î| ÎèÛµ}µÄ}ĵ}µ GÏÈÜÎ| -MmÎ| -¹€µÝv¿Î| §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ. §M ©ÃyèÎ -É{ Ì M çÄÕOµ} E Ä} æÄÞplÎ| . 6-Õ€ÕtÄ ÌÞÖÞ¿} è ¿lÎ| ε} µ Ýv¿Î| ÈÞ¹€ µ Ý{ -ÄuÞƒ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•çÄÞ çÕT

2

297 ÏÞÞp¿ÎpRÈ•çÄÞ ÈÞ¹€µÝ{ -È•ÄÌ~ ÌÞÖÞ¿}è¿ lÎ| -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. 7 ÈÞ¹€ µ Ý{ µrÛpØz M ÕtÉ{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ { . -ÉçÕ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}EÎ|çÌÞM ºrÜ µÞÞpϹ€µèÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|æÌÞR¿}J ©¹€µÝ{ Î…M ¥ÄuµÞÖÎ| æºUÄ}Äu §Rµ}µFJÎ|. -ÉqOÎ| ÈÞ¹€µÝ{ æÎÉ{èÎÏÞµçÕ È¿È•M æµÞÃyç¿ÞÎ|. ±R ÄÞÏ‚ ÄÉ{ EÔÈ•èÄèÏÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌMçÌÞÉ{T §RÈ•çÄÞÎ|. 8 ©¹€µèÝ ÈÞ¹€µÝ{ æÌÞpMÎ| çȺrÄ}çÄÞÎ|. -ÉçÕ, çÄÕ Oè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ©¹€µçÝÞJ ̵rރȕM æµÞÝ{ÕÄuÜ| εrÔ|º}ºrÏè¿È•çÄÞÎ|. ¥çÄÞJ ο}JÎÜ|ÜÞÎÜ|, -¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ| ©¹€µçÝÞJ ̵rރȕM æµÞÝ{ÕÄuÜ| εrÔ|È• çÄÞÎ|. 9ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ÈÞ¹€µÝ{ -Õ€ ÕÝm µJèÎÏÞµ ©èÔÄ}çÄÞÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ}ÄuRÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. §ÖmÎ| ̵UÎÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ÌÃx ÏÞÛ~ÛpçÉÞÎ|. çÄÕOè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~kÎ| æÌÞXM ©¹€µÝvÜ| -ÕÞƒÎM … Î| -Õ€ ÕtÄÎÞÉ æÌÞRÝÞÄÞÖ ÌÞÖÄ}èÄlÎ| GÎÄ}Ä ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 10ÕtGÕÞºrµÝÞµrÏ ©¹€µçÝÞJ ÈÞ¹€µÝ{ §RÈ•ÄçÌÞM MòÏ‚èÎlÎ| È„ÄulÎ| ©Ý{Ý ÕÔp ÏsÜ| EÛ~ÛÎÛ~T ÕÞÔ|È•çÄÞÎ|. §M ©ÃyèÎ -É ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. çÄÕOµ}EÎ| §M ©ÃyèÎ -ÉÄ} æÄÞplÎ|. 11±R ÄÈ•èÄ ÄÉ{ ÌsÝ{èݵèÝ È¿Ä}MÕM çÌÞÉ{T ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µèÝ È¿Ä}ÄuçÉÞÎ| -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. 12ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}Äu çÉÞÎ|. ©¹€µVµ}E ¦TÄÜ| ¥ÝpÄ}çÄÞÎ|. çÄÕOµ}µÞÉ ÈÜ|ÕÞÔ|µ}èµèÏ ÕÞXÎÞT FÛpçÉÞÎ|. çÄÕÉ{ ÄÎM §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~EÎ| εrèε}EÎ| ©¹€µèÝ ¥èÔµ}µrÛÞÞƒ. 13È„ ¹ € µ Ý{ ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uèÏ ®Û~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÕtÄÄ}ÄuÛ~µÞµ ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOµ}E æÄÞ¿ÞƒÈM • ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÞÎ|. -¹€µÝv¿ÎpRÈ•M È„¹µ € Ý{ ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}DÞƒµÝ{. ¥M ÎÉq ÄÞƒµÝvÉ{ ÕÞÞƒÄè } ÄÏÉ{T, çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒ Ä}èÄ -É{TÎ| ®Û~Tµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{. ¥M ©ÃyèÎÏsÜ| çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ÄuÄÞÉ{. ¥M ÕtGÕÞºPÝ{Ý ©¹€µÝv¿Î| ÌÜÉ{ ÄRµrÛM. 14ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! È„¹µ € Ý{ hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý µrÛpØzMmµ}EÝ{ §Rµ}EÎ| ºè̵èÝÌ~ çÌÞÉ{ Û pRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{ Ý çÄÕOè¿Ï ε}µÝ{ ÎÛ~Û hÄÞƒµÝÞÜ| ÎpµmÎ| MÉ{kTÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{, È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈÞ¿}J ε}µÝÞÜ| ¥çÄ ÕtÄÎÞµ MÉ{ kTÄ}ÄÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. 15¥È•Ä hÄÞƒµÝ{ µÞƒÄ}Ä ÖÞµrÏ µrÛpØzMèÕµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝlÎ| æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. -¹€µèÝ hçÄÏÞèÕ Õt¿}J æÕÝvçÏTÎ| ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµV¿É{ εrÔ|º}ºrÏÞÏsÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ε} µ ÝèÉÕRµ} E Î| -ÄuÖÞµ ©Ý{ Ý ÉÞƒ . 16hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}E ÈÞ¹€µÝ{| çÌÞÄ èÉ æºÏ‚ÕèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄJµ}µ PÏÛ~ ºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ §Ö¿}ºrµ}

} µÏÞƒ 2:7-3:6 1 æĺçÜÞÉqµç

µÌ~ÌJÎ|æÌÞR¿}J ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä hÄÞƒµçÝÞ ÄÞÎ| ®Û~ æ µÉçÕ æºÏ‚ Ä ÌÞÕ¹€ µ çÝÞJ çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎ| PXèÎÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ Î…M ÕÈ•MÝ{ÝM. Îà … J y Î| ¥ÕÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÞÞµ ƒ µ } ÌmˆÉ{ ÕtRÌÌ ~ Î| 17ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! æµÞ¾} º µÞÜ ÎÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| §RÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~ Ì¿}CRÈ•çÄÞÎ|. (¥¹€çµ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞUÎ| -¹€µÝ{ ÈrèÉmµÝ{ ©¹€µ çÝÞJ §RÈ•ÄÉ.) ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÈÞ¹€µÝ{ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|ÌsçÉÞÎ|. ¥ÄÛ~µÞµ ÎpµmÎ| µJèÎÏÞÏ‚ PÏÛ~ºr æºÏ‚çÄÞÎ|. 18¦Î|, ©¹€µ Ýv¿Î| ÕÖ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsçÉÞÎ|. ©ÃyèÎ ÏsÜ| ÌmÜÞµrÏ ÈÞÉ{ ÌÜPèÛ ÕÖ PÏÉ{ çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ -¹€µèÝÄ} ÄJÄ}M Õt¿}¿ÞÉ{. 19ÈÎM µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ÕRÎ|çÌÞM ÈÞ¹€µÝ{ æÌRèÎÌ~Ì¿µ}FCÏ -¹€µÝM ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ|, εrÔ|º}ºrlÎ|, µrÞ„¿ PÎ|| È„¹€µÝ{ ÄÞçÉ. 20©ÃyèÎÏsÜ| È„¹€µçÝ -¹€µÝ{ εrÔ|º}ºrlÎ| εrèÎlÎ|| ¦Õ†ÞƒµÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÖPCÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| µÞÄ}ÄuRÌ~ÌM ÎpµmÎ| æµÞJ èÎÏÞµ §RÈ•ÄM. 2¦èµÏÞÜ| ©¹€µÝv¿Î| ÄŠçÎÞÄ}çÄlèÕ ¥OÌ~Ì ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}çÄÉ{{. ÈÞÉ{ ο} J Î| ¥Ä} ç ÄçÉÏsÜ| §RÈ• ç ÄÉ{ . ÄŠçÎÞÄ}çÄl -¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{. çÄÕOµ}µÞµ ¥ÕÉ{ -¹€ µ çÝÞJ ÌÃxÏÞÛ~ T µrÛÞÉ{ . µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞ¹€µÝ{ FÛp¿ çÄÕÉ{ ©ÄmµrÛÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÌÜÎ|æÌÛmÎ|, ©¹€µèÝ ©Û~ ºÞµQ¿}¿mÎ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlèÕ ¥OÌ~ÌsèÕÄ} çÄÞÎ|. 3 -¹€µVµ}E ®Û~Ì¿}¿ ºrµ}µÜ|µÝÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÎÉÎ| ÄÕtµ}µÞÎÜ| §Rµ}EÎ|æÌÞR¿}J ÄŠçÎÞÄ}çÄlèÕ ¥OÌ~ÌsçÉÞÎ|. §Ä}ÄèµÏ MÉ{̹€µèݺ} ºµrÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝçÕ ÈÞÎ| ÈrÏ Îpµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrçÛÞÎ| -É{ÌèÄlÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 4 ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ §RÈ•Ä çÌÞMF¿ §Ì~ÌC ÌÜÕtÄÎÞÉ MÉ{̹€µèÝ ®Û~µçÕÃyJÎ| -É{ÌM ÌÛ~Ûp ®Û~æµÉçÕ FÛpÏsRµ}µrçÛÞÎ|. -ÉçÕ §èÕ ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÉ{ÉÌCÄÞÉ{ ÈrµÔ|È•MÝ{ÝÉ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 5§ÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÄŠçÎÞÄ}çÄlèÕ, ©¹€µÝ{ ÕtG ÕÞºÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý ¥OÌ~Ìs èÕÄ}çÄÉ{. çÎUÎ| -É{ÉÞÜ| µÞÄ}ÄuRµ}µ PCÏÞÄ ÈrèÜÏsÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ÄŠçÎÞÄ}çÄ lèÕ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}çÄÉ{. ε}µèÝÄ} ÄŠÏ ÕÛ~ÛpÉÞÜ| §XÄ}M µÕÞƒºº } rµ}EÎ| ÌsºÞG ©¹€ µèÝÄ} çÄÞÜ|ÕtlÛº} æºÏ‚M ÕtJÕÞçÉÞ -É{ T Î| -¹€ µ ÝvÉ{ ©èÔÌ~ k Õ† à ÞÏ‚ Ì ~ çÌÞEçÎÞ -É{TÎ| ÈÞÉ{ ÌÏÈ•ÄuRÈ•çÄÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄŠ ç ÎÞÄ} ç Äl ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. ©¹€µÝM ¥É{k ÎÛ~TÎ| ÕtGÕÞºÎ| ÌÛ~ÛpÏ ÈÜ|Ü æºÏ‚ÄuµèÝ ¥ÕÉ{

3

} µÏÞƒ 3:7-4:15 1 æĺçÜÞÉqµç

298

FÛpÉÞÉ{. ÈÜ|ÕÔpÏsÜ| È„¹€µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| -¹€µèÝ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÄÞµmÎ| -¹€ µèÝ È„¹µ € Ý{ Î…ÃJ y Î| ÌÞÞƒµµ } ÕtRÎ|kÕÄÞµ mÎ| FÛpÉÞÉ{. ¥MçÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ÈÞ¹€µVÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 7-ÉçÕ, ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ} ÄÞÜ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ¦TÄÜ| ¥è¿È•ÄuRµ} µrçÛÞÎ|. -¹€µVµ}E MÉ{̹€µVÎ|, ºrµ}µÜ|µ VÎ| ©Ý{ÝÉ. -ÉqOÎ|, ÈÞ¹€µÝ{ ¦TÄÜ è¿È•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. 8È„¹µ € Ý{ ©TÄuÏÞµ µÞƒÄÄ } Rµ} E Ý{ §Rµ} E Î| ç ÌÞM -¹€ µ Ý{ ÕÞÔ| m PXèÎ æÌTÕÄÞµ ©ÃÞƒµrçÛÞÎ|. 9©¹€µ ÝÞÜ| çÄÕOµ}E PÉ{k ÈÞ¹€µÝ{ æÌRÎ| εrÔ€º}ºrçÏÞJ §Rµ}µrçÛÞÎ|. ¦µçÕ ©¹€µ Vµ}µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| -¹€µÝ{ PX εrÔ|º}ºrµ}EÎ| -¹€µ ÝÞÜ| çÌÞMÎÞÉ ÈÉ{Ûp æºÞÜ|Ü PCÏÞM. 10§ÖmÎ| ̵UÎÞµ ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}µÞµ ÎpµmÎ| ©TÄuçÏÞJ æÄÞ¿ÞƒÈM • ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥¹€çµ ÕÈ•M ©¹€µèÝ Î…ÃJ y Î| ÌÞÞƒµµ } mÎ|, ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚Ï mÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. 11ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOÎ|, µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏ GmÎ| -¹€µVµ}E ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÄÛ~µÞÉ ÕÔpèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚Ï¿}JÎ| -É{T ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. 12©¹€µÝ{ ¥É{è̵} µÞƒÄ} ÄÞƒ ÕÝÖº} æºÏ‚Ï ÌsÖÞÄ}Äuµ}µrçÛÞÎ|. ±RÕRµ} æµÞRÕÞƒ ¥É{k æºÏ‚ÏmÎ| -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿ PÎ| ¥É{k æºÏ‚ÏmÎ| ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E ©ÄÕ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µèÝ çȺrÌ~ Ì MçÌÞÉ{ T È„ ¹ € µ Ý{ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝ çȺrµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ µrçÛÞÎ|. 13©¹€ µ Ý{ §ÄÏÎ| ©TÄuÏÞEÎ| Ì CÏÞµ ÈÞ¹€µÝ{ §È•Ä ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèϺ} æºÏ‚µr çÛÞÎ|. ¥Ì~æÌÞXM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG ÄÎ| ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µçÝÞJ ÕRÎ|çÌÞM È„¹µ € Ý{ ÌsÄÞ ÕÞµrÏ çÄÕÉ{ PÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÖÞµmÎ|, EÛ~Û ÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞµmÎ| ÈrÛ~̆ރµÝ{. çÄÕèÉ ÎµrÔi | ¿J } Î| ÕÞÔµ | è } µ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E çÕT ºrÜÕÛ~èÛº} æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµr çÛÉ{ . çÄÕOµ} E sÌ~ ÌsCÄ} Ä ÎÞÉ ÕÞÔ| µ } èµèÏ -Õ€ÕÞT ÕÞÔçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}Eµ} µÛ~ÌsÄ}çÄÞÎ|. È„¹€µÝ{ ¥Ä}ÄèµÏ ÕtÄÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ}µr Û…ÞƒµÝ{. æÎÉ{çÎUÎ| ¥Õ€ÕÞT ÕÞÔ µÞƒÄ}Ä ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ çÌÞpÜ| ©¹€µèݵ} 絿} Jµ}æµÞÝ{ÕçÄÞJ ªµ}µÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| æºÏ‚µr çÛÞÎ|. 2ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÛ~èÛ ÈÞ¹€µÝ{ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| æºÞÉ{ çÉÞÎ|. 3È„¹µ € Ý{ ÌÞpGÄ}ÄP¿É{ §Rµ}µ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ÌÞˆÏÜ| EÛ~ÛÄ}ÄuÜ| §RÈ•M Õtܵr §Rµ}µçÕÃyJæÎÉ{T ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. 4 ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ} µ¿}JÌ~Ì

4

JÄ}Ä È„¹€µÝ{ µÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ©¹€ µÝ{ ºÞ„ÖÄ}èÄÄ} MòÏ‚èÎÏÞÏ‚ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{ V¹€µÝ{. ¥M çÄÕOµ}EÌ~ æÌRèÎ çºÞƒµ} EÎ|. 5©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ æÕÛpÄ}ÄÉÎÞÉ ©Ã ÞƒmµVµ}E ±Ì~Ì迵}µÞÄŠÞƒµÝ{. çÄÕèÉ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÞÄÕÞƒ µ Ý{ Ä ÞÉ{ ¥ÄèÉ ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. 6©¹€µÝvÜ| -ÕRÎ| µrÛpØzMmµ}EÝ{ §Rµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝ §µ}µÞÞpÏÄ}ÄuÜ| ®ÎÞÛ~ÛçÕÞ, æµJÄÜ| æºÏ‚ÏçÕÞ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÌÕÞƒµèݵ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÃyCÌ~ ÌÞÞƒ. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}E ®Û~æµÉçÕ æºÞÜ|ˆ -º}ºÞpÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. 7 ÈÞÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÏ‚ §Rµ}EÎ|ÌC çÄÕÉ{ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ÈÞÎ| ÌÞÕ¹€ µ ÝvÜ| ÕÞÔ| Õ èÄ ¥ÕÞƒ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ|èÜ. 8 -ÉçÕ §È•ÄÌ~ çÌÞÄèɵ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTµ}µrÛÕÉ{, ÎÉqÄRµ}E ¥Ü|Ü, çÄÕOµ}çµ µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÞƒ ±RÕçÖ Èε}E ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÄ} ÄÖ ÕÜ|ÜÕÞƒ. 9 µrÛpØzMmµ}EÝ{, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄ ÞpµV¿É{ ¥É{ÌÞÏ‚ §R¹€µÝ{ -É{T ©¹€µ Vµ} E -XÄçÕÃy C ÏÄuÜ| è Ü. ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrµ}µ çÄÕÉ{ ®Û~æµÉçÕ ©¹€µVµ} EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 10ε}µçÄÞÉqÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿PÎ|, ºçµÞÄÞp µÝv¿PÎ| ¥É{k æºUÄ}MµrÛ…ÞƒµÝ{. çÎUÎ| çÎUÎ| ¥É{k æºÏ‚lÎÞT ©¹€µèÝ ªµ}µÌ~ ÌJÄ}MµrçÛÞÎ|. 11ºÎÞÄÞÉÄ}Mµ}EÞpÏ ÕÞÔ|µè } µèÏ ÕÞÔ È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞ æºÏÜ|µèÝlÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä µÞÞpϹ€µÝvÜ| µÕÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{, æºÞÈ•Ä çÕèܵèݺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚lÎÞT ®Û~æµÉçÕ æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrçÛÞÎ|. 12§ÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|çÌÞM ÕtGÕÞºÎÛ~Û Îµ}µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|m PèÛèÏ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ©¹€ µÝ{ çÄèÕµ}E çÕT -ÕèÖlÎ| ºÞރȕ ÄuRµ}µçÕÃyCÏ ¥ÕºrÏÎ| §Ü|ÜÞÄuRµ}EÎ|. µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ ÕRèµ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! §ÛÈ•MçÌÞÉÕÞƒ µèÝÌ~ÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃy JÎ| -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ®èÉÏ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~Û Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ ÕRÄ}ÄÎ| æµÞÝ{ÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kÕ ÄuÜ|èÜ. 14§çÏG §ÛÈ•ÄÞÞƒ, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•ÄÞÞƒ -É{T ÕtGÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|. ¦èµÏÞÜ| §çÏGèÕ ÕtGÕÞºrÄ}M ÎÞpÄ} MÌ~çÌÞÉ -Ü|ÜÞèÖlÎ| çÄÕÉ{ §çÏG çÕÞJF¿ ±É{ T çºÞƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ . 15µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æºÏ‚ÄuèÏçÏ ÈÞ¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ} Eµ} FTµrçÛÞÎ| . §Ì~ æ ÌÞXM ÕÞÔ| È • M æµÞÃyCRµ}µrÛ ÈÞÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRÎ|çÌÞMÎ| ±RçÕèÝ ÕÞÔ|È•MæµÞÃyCRÌ~çÌÞÎ|. ®Û~ æµÉçÕ ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } çÖÞJ §RÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ©ÏsçÖÞCRµ}µrÛ ÈÞPÎ| ¥ÕçÖÞC RÌ~çÌÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E (®Û~ 13

299 æµÉçÕ §ÛÈ•ÄÕÞƒµVµ}E) PÈ•Äuµ}æµÞÝ{Õ ÄuÜ|èÜ. 16µÞƒ Ä } Ä Þƒ ¥ÕÖÞµçÕ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| §RÈ•M ÕRÕÞÞƒ. ¥¹€çµ ©ÖÄ}Ä µ¿}¿èÝ §Rµ}EÎ|. ¥µ}µ¿}¿èÝ ÌsÖÄÞÉ çÄÕMòÄO è¿ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. çÄÕ -µ}µÞÝPÎ| 絿} EÎ|. ¥Ì~æÌÞXM µrÛpØzMmµ}EÝ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÕÞƒµÝ{ PĈÜ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒµÝ{. 17¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE, ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥Ì~æÌÞXM ÕÞXÎ| ÈÞPÎ|| -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ÌJçÕÞÎ|. µÞƒÄÄ } èÖ ÕÞÉæÕÝvÏsÜ| ºÈ•ÄuÌ~çÌÞÎ|. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| µÞƒÄ}ÄçÖÞJ §RÌ~çÌÞÎ|. 18¦µçÕ §Õ€ Õ ÞÞƒ Ä } è ĵÝÞÜ| ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ çÄÛ~Ûpµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÕRèµµ}µÞµÄ} ÄÏÞÖÞE¹€µÝ{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, §Ì~ æ ÌÞXM §èÕ È¿µ}EÎ| µÞÜÄ}èÄlÎ| çÄÄpèÏlÎ| -XÄÄ} çÄèÕ §Ü|èÜ. 2 µÞƒÄÄ } Þƒ ÕRÎ| ÈÞÝ{ §ÖÕtÜ| ÄuR¿É{ ÄuDæÖÉ{T ÕRÕMçÌÞÜ| ¦º}ºÞpÏÎÞµ §Rµ}EÎ| -É{ÌM ©¹€µVµ}E ÈÉ{ÛÞµÄ} æÄÞplÎ|. 3“ÈÞ¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞ JÎ|, ÌÞMµÞÌ~çÌÞJÎ| §Rµ}µrçÛÞÎ|” -É{T ε}µÝ{ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµ Vµ}E ¥Ôpm ÄuDæÖÉ ÕRÎ|. ¥Õ€ÕÔpm µÞƒÌÌ ~ ÕÄuÏsÉ{ ÌsÖºÕ çÕÄèÉçÌÞÉ{T ÄuD æÖÉ ÕRÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÌ~ Ì PCÏÞM. 4 ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ §R¿} C Ü| ÕÞÔÕtÜ| è Ü. -ÉçÕ ÄuR¿èÉÌ~ çÌÞÜ ¥È•Ä ÈÞÝ{ ©¹€µ Vµ}E ¦º}ºÞpÏÄ}èÄÄ} ÄÖÞM. 5È„¹€µÝ{ ÏÞÕ RÎ| æÕÝvº}ºÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{, È„¹€µÝ{ ̵Uµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{. ÈÞÎ|{ §Rèݺ} (ÌÞÕÄ} èĺ}) çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{ §Ü|èÜ. ÈÞÎ|{ §Ömµ}E ÞpÏÕÞƒµVÎ| §Ü|èÜ. 6-ÉçÕ ÈÞÎ| ®èÉÏ Îµ}µèÝÌ~çÌÞÉ{T §Rµ}µµ} F¿ÞM. ÈÞÎ|{ Mò¹€µrµ}æµÞÃyCRµ}µµ} F¿ÞM. ÕtÔpÌ~k¿ OÎ|, Gϵ¿}JÌ~ÌÞ¿}J¿OÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 7 Mò¹€EÎ| ε}µÝ{ §ÖmÌ~æÌÞXÄuÜ| Mò¹€EÕÞÞƒ µÝ{. ECÄ}M æÕÛpæµÞÝ{ÌÕÞƒµÝ{ §ÖmÌ~ æÌÞXÄuÜ| ECÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 8¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| { ̵Uµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{ (ÈÉ{èÎ). -ÉçÕ ÈÎ|èÎ ÈÞçÎ µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ÈÎ|èεƒ µÞÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµ ÕtGÕÞºÎ|, ¥É{k -É{OÎ| ÎÞÞƒkµ} µÕºÄ}èÄ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{çÕÞÎ|. ÈÎ|{ Äèܵ}µÕºÎÞÏ‚ §Ö¿}ºrÌ~ ÌsÉ{ ÈÎ| Ì sµ} è µ ¥èÎlÎ| . 9 çÄÕÉ{ ÄÎ| çµÞÌÄ}èÄ ÈÎ|çÎÜ| µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ÈÎ|èÎÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| §Ö¿}ºrÌ~k ¥è¿ÏçÕ çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. 10¥ÕçÖÞJ ÈÞÎ| ¥èÉÕ RÎ| §èÃÈ•M ÕÞXÎ|æÌÞR¿}J, Èε}µÞµ ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ÕRÎ|çÌÞM, ÈÞÎ| ©ÏsR¿É{ §Rµ}µrçÛÞçÎÞ ¥Ü|ÜM

5

} µÏÞƒ 4:16-5:28 1 æĺçÜÞÉqµç

§ÛÈ•MçÌÞçÕÞÎÞ -É{ÌM Pµ}µrÏÎpÜ|èÜ. 11-ÉçÕ ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ ¦TÄÜÞÏ‚ §R¹€µÝ{. çÎUÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚M æµÞÃyC RÌ~ÌM çÌÞÜ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÌÜÌ~ÌJÄ} M¹€µÝ{. §TÄu ¥ÛpÕtÌk ~ µVÎ,| ÕÞÔÄ | }Mµµ } VÎ| 12ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ©¹€µçÝÞJ µJ èÎÏÞÏ‚ ©èỖÌÕÞƒµVµ}E ÎÄuÌ~ÌÝvl¹€ µÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ ¥ÕÞƒµçÝ ©¹€µÝ{ ÄèÜ ÕÞƒµÝ{. ¦Ä}MÎ ¥ÝÕtÜ| ¥ÕÞƒµçÝ ©¹€µ Vµ}E ÕÔpµÞ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{. 13¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛ æºÏUµ}µÞµ ¥ÕÞƒµèÝ ¥É{çÌÞJ ÎÄul¹€µÝ{. ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ ÕÞX¹€µÝ{. 14ºçµÞÄÖ ºçµÞ ÄÞpµçÝ! ©èÔµ}µÞÄ Îµ}µèÝ -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚l¹€µÝ{ -É{T 絿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. ¥¾} G µrÛÕÞƒ µ èÝ ©Û~ º ÞµÌ~ Ì JÄ} M ¹€ µ Ý{ . ÌÜÕ†ÉÎÞÉÕÞƒµVµ}E ©Äm¹€µÝ.{ -Ü|ÜÞÞp ¿PÎ| æÌÞTèÎÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 15±RÕRÎ| ÄŠ è ε} E Ä} ÄŠ è Î æºÏ‚ ÏÞÄÌC ÌÞÞƒ Ä } M µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ -Ì~æÌÞX MÎ| ÈÉ{ è Î æºÏ‚ M æµÞÝ{ Ý mÎ| -Ü| Ü Þ Rµ}EÎ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏmÎ| PÏU¹€µÝ{. 16-Ì~æÌÞXMÎ| εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 17ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ Õ èÄ ÈrTÄ} Ä ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 18çÄÕOµ}E -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÉ{Ûp æºUÄ}M¹€ µÝ{. §çÏG µrÛpØzMÕtÜ| §èÄçÏ ©¹€µÝv ¿Î| çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. 19ÌÞpGÄ}ÄÞÕtÏÞÉÕRµ}µÞÉ çÕèÜèÏ ÈrTÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 20ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉ¹€µèÝ Pµ}µrÏ ÎÛ~Û ±É{ÛÞµ -ÃyÃÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 21¦ÉÞÜ| -Ü| ÜÞÕÛ~èÛlÎ| çºÞÄuÄ}M ¥Ûpl¹€µÝ{. ÈÜ|Ü ÕÛ~èÛ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 22-Ü|ÜÞ ÕèµÏÞÉ ÄŠ è εÝvÜ| §RÈ• M Î| Õtܵr §R¹€µÝ{. 23ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ çÄÕÉ{ÄÞçÎ ©¹€µèÝ PXèÎÏÞµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}EÎ| æÌÞR¿}J çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ÕRÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{ ¦Õt, ¦É{ÎÞ, ºÞ„ÖÎ| PXMÎ| EÛ~Û ÎpÜ|ÜÞÄÄÞÏ‚ §Rµ}EÎ|ÌC µÞµ}µÌ~ÌJÕÄÞµ. 24©¹€ µ èÝ ¥èÔµ} µ rÛ çÄÕÉ{ §ÕÛ~ è Û ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥ÕèÖ ÈÎ|k¹€µÝ{. 25ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! -¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 26È„¹€µÝ{ ºÈ•Äuµ} EÎ|çÌÞM ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ PÄ}ÄÎp¿}Jµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{ 27¥èÉÄ}M ºçµÞ ÄÖ ºçµÞÄÞpµÝv¿PÎ| §È•Ä ÈrRÌÎ| ÕÞºrµ}µÌ~ Ì¿çÕÃyJÎ| -É{T ©¹€µVµ}Eµ} µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| ¦èÃÏs¿}Jµ} FTµrçÛÉ{. 28ÈÎ| µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ µrRèÌ ©¹€µV¿É{ §RÌ~ÌÄÞµ!

æĺçÜÞÉqµç } µÏRµE } -XÄuÏ §Öÿ y ÞÎ| µCÄÎ|

1

æĺçÜÞÉpµ}çµÏÞÕtÜ| §Rµ}EÎ| ºèÌ µ}E ÌmÜ|, ºrÜ|ÕÞÉz, ÄŠçÎÞÄ}çÄl ¦µr çÏÞÞƒ -XÄuµ}æµÞÝ{ÕMð, ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕ Oµ}EÝ{VÎ|, µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz Mðmµ}EÝ{VÎ| È„¹€µÝ{ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 2 ©¹€µ Vµ}E ÈÎ|Pè¿Ï ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉÞUðÎ|, µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMðÕtÉÞUðÎ| µrR èÌlÎ| ºÎÞÄÞÉPÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. 3 ©¹€µVµ}µÞµ -Ì~æÌÞXMðÎ| çÄÕOñµ}E ÈÉ{Ûp æºUðÄM } µ ð rçÛÞÎ|. ¥MðçÕ æºÏ‚ÕÄÛ~E ©ÞpÏMð -É{ÌÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ¥Äèɺ} æºÏ‚ µrÉ{ ç ÛÞÎ| . ©¹€ µ Ý{ ÕtGÕÞºÎ| çÎUð Î | çÎUðÎ| ÕÝRÕÄÞÜ| ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ©¹€µÝvÜ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞp¿Î| ©Ý{Ý ¥É{ kÎ| ÕÝÞƒµrÉ{ÛMð. 4 çÄÕOñè¿Ï ®èÉÏ ºè̵ÝvÜ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞ¹€µÝ{ æÌR èÎÏÞÏ‚Ì~ ç̺rµ}æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. ÕtGÕÞºÄ}Äu UðÎ,| ÌÜÄ}ÄuUðÎ| È„¹µ € Ý{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ð §RÌ~ÌMð EÛpÄ}Mð ÎÛ~Û ºè̵Vµ}E ÈÞ¹€µÝ{ FTñµr çÛÞÎ|. È„¹µ € Ý{ ÌÜ ©ÌÄ}ÄuÖÕ¹€µèÝlÎ,| MðÉ{ ̹€µèÝlÎ| ¥è¿È•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. -ÉqOñÎ| æÄÞ¿Þƒ È•Mð ÕtGÕÞºPÎ| ÌÜPÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ È„¹€µÝ{ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. çÄÕOè ñ ¿Ï ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ÌÛÛ ~ p ÌmÜ| æºÞܵ | rÛÞÞƒ 5 çÄÕÉ{ ÄÉ{ ÄŠÞƒÌ~ÌsÜ| ºÞpÏÞµ ©Ý{ÝÞÞƒ -É{ÌÄÛ~E ¥MðçÕ ÈrSÌÃÎÞµ §Rµ}µrÛMð. çÄÕÉ{ ÄÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}Mðµ}E ®Û~ÛÕÞƒµÝÞµ È„¹µ € Ý{ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. ©¹€µÝ{ MðÉ{̹€µÝ{ F¿ ¥È•Ä §ÖÞ¼}ÏÄ}Mðµ} µÞµÄ}ÄÞÉ{. 6 -Mð ºÞpÏÞÉçÄÞ ¥èÄçÏ çÄÕÉ{{ æºÏ‚ÕÞÞƒ. ©¹€µVµ}E ÏÞÞƒ MðÉ{ÌÎ| ÄRµrÛÞÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒµVµ}E çÄÕÉ{ MðÉÌ { Î| ÄRÕÞÞƒ. 7MðÉÌ { Ì~ÌJµrÛ ©¹€µVµ}E çÄÕÉ{ §èÝÌ~ÌÞTñÄèÜÄ} ÄRÕÞÞƒ. -¹€µVµ}EÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄÄ} ÄRÕÞÞƒ. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG ÕtÉ{ ÕRèµÏsÉ{çÌÞMð çÄÕÉ{{ -¹€µVµ}E §È•Ä ©ÄÕtèϺ} æºÏ‚ÕÞÞƒ. §çÏG ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuÜ| §RÈ•Mð ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚È•Ä ÄÎ| çÄÕ MòÄÞƒµçÝÞJ ÕRÕÞÞƒ. 8 ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•Mð ¥ÕÞƒ ÕRÎ|çÌÞMð, çÄÕèÉ ¥ÛpÏÞÄÕÞƒµ èÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌÄÛ~µÞµ -ÞpµrÉ{Û ¥µ}µrÉq çÏÞJÎ| ÕRÕÞÞƒ. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MðÕtÉ{ ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞèÖlÎ| ¥ÕÞƒ ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. 9 -É{æÛÉ{ TñÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¥ÔpmµÝ{ çÈRÎ| ÕèµÏsÜ|

¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄçÖÞJ §Rµ}µ ¥OñÎÄuµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{ . ¥ÕRè¿Ï æÌRÎ| ÕÜ| ÜèÎÏs¿Î| §RÈ•Mð ¥ÕÞƒµÝ{ Õtܵ}µr èÕµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ µÝ{. 10ÄÎ| ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µçÝÞJ εrèÎÌ~ÌJÄ} ÄÌ~Ì¿mÎ|, -Ü|ÜÞ ÕtGÕÞºpµVµ}EÎ| ÄÎ| εrèÎèÏÌ~ kÜÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG ÕRÎ| ÈÞÝvÜ| §èÕ ÈrµXÎ|. ÕtG ÕÞºÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµæÝÜ|ÜÞÎ| §çÏGçÕÞJ çºÞƒÈ•Mð æµÞÃyJ εrÔ|º}ºr ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ÕtGÕÞºpµÝvÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| È„¹€µVÎ| §RÌ~̆ރµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÉ{ ÉÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ÕtGÕÞºrÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 11¥ÄÛ~ µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÈÞ¹€µÝ{ -Ì~æÌÞXMðÎ| ©¹€µVµ} µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ©¹€µèÝ ÈÜ| Õ ÔpÏsÜ| ÕÞÔº} æºÏ‚ lÎÞTñ ÈÞ¹€ µ Ý{ çÄÕèÉ çÕÃyJµrçÛÞÎ|. §ÄÛ~µÞµçÕ çÄÕ ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. ÈÜ|Üèĺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{OÎ ñ | ¦ÕÜ| ©¹€µÝv¿Î| §Rµ}µrÛMð. ©¹€µÝMð ÕtGÕÞºÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÃxÏÞÛ~Û èÕµ}EÎ|. çÎUðÎ| çÎUðÎ| §Ä}Ä èµÏ æºÏèܺ} æºÏ‚Ï çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÄmÎÞTñ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÖ çÕÃyJµrçÛÞÎ|. 12µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMðÕtÉ{ ÈÞÎÎ| ©¹€ µ ÝvÜ| { εrèÎ ¥è¿lÎ| æÌÞR¿} ç ¿ §èÕ ¥èÉăÄuÛ~µÞµmÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ©¹€µÝvÜ| ¥ÕÞƒ εrèÎ Ïè¿ÕÞÞƒ. ¥ÕÞpÜ| È„¹€µÝ{ εrèÎÏè¿ Õ†ÞƒµÝ{. ¥Î|εrèÎ ÈÎ| çÄÕOñÎ|, µÞƒÄ}ÄR ÎÞÉ §çÏG µrÛpØzMÕ ð tÉ{ µrRèÌÏsˆRÈ•Mð ÕRµrÛMð. ÄÏ Š ºæ } ºÏܵ | Ý{ ÈrµXÎ| ºçµÞÄÖ, ºçµÞÄÞpµçÝ ! µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMð ÕRÕMðÌÛ~Ûpº} ºrÜ µÞÞp Ϲ€µÝ{ æºÞÜ|Ü çÕÃyCÏMð ©Ý{ÝÉ. ÈÞÎ| -Ì~çÌÞMð ¥ÕçÖÞJ ±É{Tñ çºRçÕÞÎ| -É{ ÌMð ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. 2 µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRÎ| ÈÞÝ{ ®Û~µÉçÕ ÕÈ•MðÕt¿}¿ æÄÉ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ Þ܃ , Îɵ} µ ܵ} µ çÎÞ, ÌÏçÎÞ ¥è¿È•Mð Õt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ §Ä èÉÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎÞµçÕÞ, æºÏ‚ÄuÏÞµçÕÞ æºÞÜ|ÜÜÞ΃, ¥Ü|ÜMð ±RÕÉ{ -¹€µÝv¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•Mð F¿ ±R µCÄÎ| ÕÈ•ÄÄÞµµ} FÛp| ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ÛÌ~ ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|. 3-ÕRÎ| ©¹€µèÝ -Õ€ÕtÄÄ}ÄuUðÎ| P¿}¿ÞÝ{ ¦µ} µÞÎÜ| ÌÞÞƒÄ}Mðµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ®æÉÉqÜ|

2

301 ÕtGÕÞº ÎTñĈÌ~kÎ|, ¥ÔpÕtÉ{ εÉÞµrÏ ÌÞÕÎÉqÄOñÎ| çÄÞÉ{TñÎ| ÕèÖ ¥È•Ä ÈÞÝ{ ÕÖÞMð. ÌÞÕÎÉqÄÉ{ ÈÖµÄ}Mðµ}E ©ÞpÏÕÉ{. 4 ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}EÎ| ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ÕÔpÌÞJ µVµ}EÎ| -ÄuÖÞÉÕÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕOñè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÎ|| æºÉ{Tñ ¥¹€çµ ©¿}µÞRÕÞÉ{. ÌsÛE, ÄÉ{èÉ çÄÕèÉÕt¿ ©ÏÞƒÈÄ • ÕÉÞµ µÞ¿}Cµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. 5 §µ} µ ÞÞpϹ€ µ Ý{ ÈrµXÎ| -É{ Ì Mð ÌÛ~ Û p PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| FÛpçÉÉ{, ¾ÞÌ µÎƒ §Rµ}µrÛÄÞ ? 6¥ÕèÉ §Ì~çÌÞMð ÄJÄ}Mð ÈrTñÄ}Äu §RÌ~ÌMð ÏÞæÖÉ{Tñ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕÉ{ §Ì~çÌÞMð ÄJµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ ÌMð ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| æÕÝvÌ~ÌJÎ| æÌÞR¿} JÄ}ÄÞÉ{. 7ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ §ÖµºrÏ ºµ}Äu ®Û~æµ ÉçÕ ©ÜµÄ}ÄuÜ| æºÏÜ|Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}µr ÛMð. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÉÄ} ÄJÄ}Mð ÈrTñÄ}MðÎ| ÕÜ|ÜèÎ ©è¿ÏÕÞƒ ±RÕçÖ ! ¥ÕÉ{ PX èÎÏÞµÄ} ÄÉ{ ÕÔpÏsÜ| §RÈ•Mð Õtܵ}µÌ~Ì JÎ|ÕèÖ ¥ÕèÉÄ} ÄJÄ}Mð ÈrTñÄ}MðÕÞÞƒ ¥ÕÞƒ. 8ÌsÛE ¥È•Ä ÌÞÕ ÎÉqÄÉ{ æÕÝvÌ~ÌJ ÕÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG ÄÉ{ ÕÞÏsÜ| §RÈ•Mð ÕRÎ| GÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ|| ¥Õèɵ} æµÞÜ|ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ æÌRèÎÎpE ÕRèµ ÏsÉ{ QÜçÎ ¥È•Ä ÌÞÕÎÉqÄèÉ ¥ÔpÌ~ÌÞÞƒ. 9 ºÞÄ} Ä ÞÉqÉ{ ºµ} Ä uÏÞçÜçÏ ÌÞÕÎÉqÄÉ{ ÕRÕÞÉ{. ¥ÕOñµ}EÌ~ æÌRÎ| ºµ}Äu §Rµ} EÎ|. ¥ÄÉÞÜ| çÌÞˆ ¥Û~kĹ€ µ èÝlÎ| ¥è¿ÏÞݹ€µèÝlÎ| æºÏ‚ÕÞÉ{. 10ÌÞÕÎÉq ÄÉ{ -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚Mð ¦É{ε … ¥ÝÕtÜ| ÄÞÉ{} Õ¾}ºrµ}EÎ| ε}µèÝ ®ÎÞÛ~Û ÌÜ ÄÈ•ÄuÖ¹€zµÝ{ æºÏƒÕÞÉ{. ©Ãy èÎèÏ çȺrµ}µ ÎTÄ}ÄÄÞÜ| ¥Î|ε}µÝ{ ¦É{ Î…µ ¥ÝÕtÜ| æÄÞèÜÈ•Mð çÌÞÉÕÞƒµÝ{ ¦µr ÛÞÞƒµÝ{. (©ÃyèÎèÏ çȺrÄ}ÄuRÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ÌÞÞƒµÝ{.) 11¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎèÏ çȺrµ}µ ÎTñÄÄ } ÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚èÏ ÈÎ|ÌÄ}ĵ}µÄÞÏ‚ çÌÞˆ ÈÎ|Ìsµ}èµ -É{OñÎ| ¦Û~ÛèÜ ¥ÕÞƒ µVµ}EÝ{ çÄÕÉ{ ¥OñÌ~kµrÛÞÞƒ. 12-ÉçÕ, ©ÃyèÎèÏ ÈÎ|ÌÞÄ Îµ}µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ÄÃy Cµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎèÏ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÌÞÕº} æºÏÜ|µÝ{ æºÏ‚ÕÄuçÜ ÎµrÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. Î…¿}µÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ È„¹€µÝ{ çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿D } Þµ ƒ Ý{ 13ºçµÞÄÖ, ºçµÞÄÞpµçÝ! µÞƒÄÄ } Þƒ ©¹€µÝv ¿Î| ¥É{k¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ ÌJÕÄÛ~µÞµçÕ çÄÕÉ{ ¦ÖÎ|ÌÄ}ÄuçÜçÏ ©¹€µèÝÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¦µçÕ, ©¹€µ VµƒµÞµ -Ì~æÌÞXMðÎ| ÈÞ¹€µÝ{ çÄÕOñµ}E ÈÉ{Ûp æºUðÄM } µ ð rçÛÞÎ|. ©¹€µèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}Mµ ð rÛ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞUðÎ,| ©Ãy èÎÏsÉ{ Î…Mð È„¹€µÝ{ èÕµ}EÎ| ÕtGÕÞºÄ} ÄÞUðÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌƒÌJµrÛ…ÞƒµÝ{. 14¥È•Ä §Ö¿} ºrÌ~èÌ ¥è¿Ï ©¹€µèÝÄ} çÄÕÉ{{ ¥èÔÄ} ÄÞÞƒ. ÈÞ¹€µÝ{ ÌÖÌ~kµrÛ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÏÉ{

2 æĺçÜÞÉqµç } µÏÞƒ 2:4-3:9

ÌJÄ}Äu È„¹€µÝ{ ÈÎMð µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕ ð tÉ{ εrèÎèÏ ¥è¿lÎ|æÌÞR¿}J çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 15ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ¦èµÏÞÜ| ©TñÄuÏÞÏ‚ ÈrÜ| Uð¹€µÝ{. -¹€µÝ{ çÌÞÄèɵÝvÜ| æÄ޿ރȕMð ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕl¹€µÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÖº¹€µ¹€µÝ{ QÜPÎ|, ÈrR̹€µÝvÉ{ QÜ PÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. 16-17 ÈÎ|èÎ çȺrÄ}MðÎ|, Èε}E ÈÜ|Ü ÕtGÕÞ ºÄ}èĵ} æµÞJÄ}MÎ ð ,| -µ}µÞÜÄ}ÄuUðÎ| æÄÞ¿Þƒ µrÛ ¦TñÄèÜ ÕÔ¹€µrlÎ| ÕRµrÛ §çÏG µrÛpØzMðÕÞµrÏ µÞƒÄ}ÄRÎ|, ÈÎ| ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOñÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ð ©¹€µèÝ ¦TñÄÜ|ÌJÄ}Ä mÎ|, È„¹€µÝ{ æºÞÜ|µrÛ, ÎÛ~TñÎ| æºÏ‚µrÛ ±Õ€æÕÞR ÈÛ~æºÏˆUðÎ| ©¹€µèÝ ÕˆèÎ lÛº} æºÏ‚ÏmÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ µrçÛÞÎ|. -¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌsÖÞÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! -¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ çÌÞÄèÉ æÄÞ¿ÞƒÈM • ð çÕµÎÞµÌ~ ÌÖÕ çÕÃy JÎ|. ¥Ì~çÌÞÄèÉèÏ Îµ}µÝ{ ®Û~Tµ ñ } µÉÌ~ ÌJÄ}ÄçÕÃyJÎ|. ©¹€µÝv¿Î| ¥Mð ÌÖÕt §RÌ~ÌMðçÌÞÉ{Tñ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿PÎ| ÌÖÕ çÕÃyJÎ|. §ÄÛ~µÞµÌ~ ÌsÖÞÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€ µÝ{. 2 浿}¿, ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•Mð ÈÞ¹ƒµÝ| µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ Ì¿çÕÃyJÎ| -É{Tñ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. (-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| µÞƒÄÄ } Þp ¿Î| ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µÕtÜ|èÜ) 3 ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÜÄ}èĵ} æµÞJÄ}Mð ÄŠèÎÏs ÉqÉ{Tñ (ºÞÄ}ÄÞÉ{) ©¹€µèÝÌ~ ÌÞMðµÞÌ~ÌÞÞƒ. 4 çÎUðÎ,| ÈÞ¹€µÝ{ ÕÔp µÞ¿}CÏÌCçÏ È„¹µ € Ý{ È¿È•MðæµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{TñÎ|, §ÉqçÎUðÎ| È¿È•Mð æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ -É{TñÎ| ©¹€µèݵ} EÛpÄ}Mð µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRµ} µrçÛÞÎ|. 5 çÄÕOñè¿Ï ¥É{kµ}EÝ{VÎ|, µrÛp ØzMðÕtÉ{ æÌÞTñèε}EÝ{VÎ| ©¹€µÝ{ §Ä ÏÎ| §Rµ}µ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕÔpµÞ¿}¿çÕÃyJÎ| -É{ TñÎ| ÌsÖÞÄ}ÄèÉ æºÏ‚µrçÛÞÎ|.

3

çÕèܵµ } ÞÉ æÌÞTÌ ñ k ~ µÝ{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMðÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| ©¹€µ Vµ}E ¦èà §JµrçÛÞÎ|. çÕèÜ æºÏ‚Ï ÎTñµ}µrÛ ÕtGÕÞºpÏs¿Î| §RÈ•Mð Õtܵrº} æºÜ|U¹ ð µ € Ý{. çÕèÜ æºÏ‚Ï ÎTñµµ } rÛÕÞƒµÝ{, -¹€µÝv¿ÎpRÈ•Mð È„¹€µÝ{ æÌÛ~Û çÌÞÄèÉ èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. 7 ÈÞ¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕMð çÌÞÉ{çÛ È„¹µ € VÎ| ÕÞÔçÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µçÝÞJ ÈÞ¹zµÝ{ §RÈ•ÄçÌÞMð çºÞÎ|çÌÛpµÝÞµ §RÈ• ÄÄuÜ|èÜ. 8¥JÄ}ÄÕÞƒµÝ{ ©ÃèÕ ©Ãy¿ çÌÞMð ¥ÄÛ~EÞpÏ ÌÃÄ}èĵ} æµÞJÄ}MÕ ð t¿} ç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ çÎUðÎ| çÎUðÎ| çÕèÜ æºÏ‚çÄÞÎ|. -ÉçÕ, -ÕRµ}EÎ| æÄÞÈ•ÄÖm ÄÈ• Ä ÄuÜ| è Ü. ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÖmÎ| ̵Uð Î Þµ ©èÔÄ}çÄÞÎ|. 9-¹€µVµ}E ©ÄmÎ|ÌC ©¹€µ 6

} µÏÞƒ 3:10-18 2 æĺçÜÞÉqµç

302

Ýv¿Î| 絿}µ -¹€µVµ}E ©ÞpèÎ §RÈ•ÄMð. ¦ÉÞÜ| -¹€µÝ{ çÄèÕµ}E ÈÞ¹ƒµçÝ çÕèÜ æºÏ‚çÄÞÎ|. -ÉçÕ ©¹€µVµ}E PÉ{ÎÞÄuÞp ÏÞµ ÈÞ¹€µÝ{ §RÈ•çÄÞÎ|. §ÄèÉ È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 10“±R ÎÉqÄÉ{ çÕèÜ æºÏ‚ Ï ÞÕtCÜ| ¥ÕÉ{ ©Ãy à µ} F ¿ÞMð ” -É{Tñ ©¹€µçÝÞJ §RÈ•ÄçÌÞMð ÈÞ¹€µÝ{ §È•Ä ÕtÄuèÏÄ} ÄÈ•çÄÞÎ|. 11©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ºrÜÞƒ ©èÔµ}µ ÎTñÌ~ÌÄÞµµ} çµÝ{ÕtÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ -MðmÎ| æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ®èÉÏ Îµ}µÝvÉ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| ETñµ}µrJÌÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 12ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞÈ•ÄÖm ÄÖçÕÃy¿ÞÎ| -É{Tñ ¥ÕÞƒµVµ}E ¦èà §JµrçÛÞÎ|. ©èÔÄ}Mð ©¹€µÝ{ ©ÃèÕ ºÎ| ÌÞÄuÄ}Mµ ð } æµÞÝ{V¹€µÝ{ -É{Tñ FTñµrçÛÞÎ|. ÈÎMð µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz M ð Õ tÉ{ çÌÞpÜ| §Äèɵ} 絿} J µ} æ µÞÝ{ µ rçÛÞÎ| . 13ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ÈÜ|ÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚ ÕÄuÜ| çºÞÞƒm ¥è¿ÏÞÄŠÞƒµÝ{. 14§È•Ä ÈrRÌÄ}ÄuÜ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÕÛ~ÛpÛ~E -ÕæÉÞRÕÉ{ ÌÃxÏ ÎTñµµ } rÛÞçÉÞ

¥ÕÉ{ ÏÞæÖÉ{ T ñ ¥ÛpÈ• M ð æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ¥ÕçÉÞJ çºÖÞÄŠÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÄÛ~µÞµ ¥ÕÉ{ æÕ¿}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 15¦ÉÞÜ| ¥ÕèÉ ±R ÌèµÕèÉÌ~ çÌÞÜ È¿Ä}ÄÞÄŠÞƒµÝ{. ±R ºçµÞÄÖèÉÌ~ çÌÞÉ{Tñ -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚ l¹€µÝ{. §TÄ ñ u ÕÞÞÄ ƒ è } ĵÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µVµ}E -Ì~ æÌÞXMðÎ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄÄ} ÄRÕÞÖÞµ. ¥ÕÞƒ -Ì~æÌÞXMðÎ| -Ü|ÜÞ ÕÔpÏsUðÎ| ºÎÞÄÞÉÄ} èÄÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -É{Tñ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ µrçÛÞÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| §RÌ~ÌÞÖÞµ. 17ÌmÜÞµrÏ ÈÞÉ{ -É{ æºÞȕĵ} èµÏÞ çÜçÏ §Õ€ÕÞÔ|Ä}Mðµ}µèÝ -XÄu PCµ}µr çÛÉ{. -É{ ¥èÉÄ}Mð ÈrR̹€µÝvUðÎ| §Î|P èÛÏsÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ èµæÏXÄ}ÄuJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -XMðÎ| ÕtÄÎ| §MðçÕ. 18ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMðÕtÉ{ µrRèÌ ©¹€ µ Ý{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| §RÌ~ ÌÄÞµ. 16

Äç Š ÎÞÄç } ÄlmµE } -XÄuÏ PÄÜÞÎ| µCÄÎ|

1

ÈÎ|Pè¿Ï §Ö¿}ºµÖÞµ §Rµ}µrÛ çÄÕ OÎ|, ÈÎ|Pè¿Ï ÈÎ|Ìsµ}èµÏÞµ §Rµ}µrÛ §çÏG µrÛpØz M mÎ| ¦èà §¿} ¿ ÌCçÏ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÉÞÏ‚ §Rµ}µrÛ ÌmÜ|. 2 ÕtGÕÞºÄ} Ä uÜ| ƒ ©Ãy è ÎÏÞÉ ÎµÉÞµ §Rµ}EÎ| ÄŠçÎÞÄ}çÄlmµ}E -XMÕM. ÈÎM ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉÞUÎ| ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕpÉÞUÎ|, µrRèÌlÎ,| §Öµ} µPÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ÄÕÛÞÉ çÌÞÄèɵVµE } -ÄuÖÞÉ -ºº } Þpµè } µµÝ{ 3 -çÌG ȵÖÄ} Ä uÜ| È„ §Rµ} µ çÕÃy J Î| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ε}µçÄÞÉqÏÞ mµ}EÌ~ çÌÞÉçÌÞM È„ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎ| ÌC 絿}ç¿É{. -çÌG ȵÞpÜ| ºrÜÞƒ ÄÕÛÞÉ ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄuÄ}M ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. §MçÌÞÜ æºÏ‚ Ï çÕÃy ¿ ÞÎ| -É{ T ¦èÃÏs¿} J º} æºÞÜ|UÎ|æÌÞR¿}J È„ ¥¹€çµ Ĺ€µr §R. 4 ©Ãy è ÎÏÛ~ Û µ¿} J µ} µ èĵèݵ} 絿} J µÞÜÄ}èÄ Õ†ÃÞµ}µçÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ| EJ Î|Ì ÕÖÜÞÛ~TÌ~ Ì¿}CÏÜ|µèÝ çµ¿}µ çÕÃy ¿ÞÎ| -É{TÎ| FT. ¥èÕ æÕTÎ| ÕtÕÞĹ€ µèÝ Î¿}JçÎ ©RÕÞµ}EÎ|. ¥èÕ çÄÕO è¿Ï ÌÃxµ}E ©ÄÕÞÄèÕ. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜçÎ çÄÕOè¿Ï ÌÃx Èè¿æÌTÎ|. 5 ε} µÝ{ ¥É{k æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{ÌçÄ §µ}µ¿}¿èÝÏsÉ{ çÈÞµ}µÎ|. §È•Ä ¥É{èÌÌ~ æÌÛ Îµ}µÝ{ MòÏ §ÄÏÄ}èÄÌ~ æÌÛçÕÃyJÎ|. -M ºÞpÏÞÉM -É{T -ÃyLµrÛÞÞƒµçÝÞ ¥èĺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ©ÃyèÎÏÞÉ ÕtGÕÞºÎ| æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 6ºrÜÞƒ §µ}µÞÞp Ϲ€µèݺ} æºÏ‚ÏÄ} ÄÕÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦èµ ÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuˆRÈ•M Õtܵr ±É{Tµ} EÎ| ©ÄÕÞÄ µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp §Ì~æÌÞ XM çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. 7¥È•Ä ε}µÝ{ ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞà çÌÞĵރµÝÞµ §Rµ}µ ÕtRÎ|kµr ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÞÎ| -É{É æºÞÜ| µ rçÛÞÎ| -É{ Ì M æÄÞpÏÕtÜ| è Ü. ¥çÄÞJ ÄÞÎ| ©TÄuÏÞµº} æºÞÜ|µrÉ{ÛÕÛ~ èÛÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 8 ±RÕÉ{ º¿}¿Ä}èĺ} ºÞpÏÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄuÉÞÜ| ¥º}º¿}¿Î| ÈÜ|ÜæÄÉ{T ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µr çÛÞÎ|. 9º¿}¿ÎÞÉM ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµVµ}µÞµ ©RÕÞµ} µ Ì~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü -É{ Ì MÎ| -¹€ µ Vµ}E æÄÞplÎ|. º¿}¿Ä}Mµ}E -ÄuÖÞÉÕÞƒµVµ}

µÞµmÎ|, ÌsÉ{ÌÛ~Û ÎTÌ~ÌÕÞƒµVµ}µÞµmÎ| §º}º¿}¿Î| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿M. §M çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉÕÞƒ µ Vµ} µ ÞµmÎ| , ÌÞÕtµVµ} µ Þµ mÎ|, ̵}ÄuÏsÜ|ÜÞÄÕÞƒµVµ}µÞµmÎ|, MòÏ‚èÎ ÏÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} µ ÞµmÎ| , ÄÎ| æÌÛ~ ç ÛÞèÖµ} æµÞÜ|µrÛÕÞƒµVµ}µÞµmÎ|, æµÞèܵ}µÞÖÞƒµ Vµ}µÞµmÎ| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿M. 10Õt̺ÞÖÎ|, ²ÞpɵƒµÜÕt, ¥CèÎ, ÕtÛ~ÌèÉ, æÌÞÏ‚, ®ÎÞÛ~T, çÄÕÉqÉ{ ©ÃyèÎ çÌÞÄèɵ}E -ÄuÞƒÌ~k çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛº} æºÏ‚µrÉ{Û Îµ}µ Vµ}E ©ÞpÏM. 11æºÞÜ|UÎ|ÌC çÄÕÉ{ -É{ Éq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}Ä ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ ±R ÌE ÄuçÏ -É{ çÌÞÄèÉÏÞEÎ|. æÌRèÎÎpE ¥È•ÈÛ~æºÏ‚Äu εrèÎÏsÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕRµrÛM. çÄÕOè¿Ï µrRè̵µ } Þµ ÈÉÛ { p æºUÄM } ÄÜ| 12ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMmµ}E ÈÞÉ{ ÈÉ{Ûp FTµrçÛÉ{, ®æÉÉqÜ| -É{èÉ ÕtGÕÞºPÝ{ Ý ÕÉÞµµ} µÃy J ÃÞƒ È • M çºèÕ æºÏ‚lÎ|æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒ -ɵ}E §Ì~ Ì Ãxèϵ} æµÞJƒ Ä } Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞƒ -ɵ} E Ì~ ÌÜÄ} è ĵ} æµÞJÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . 13PÉ{k ÈÞÉ{ µrÛpØzMmµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ç̺r MÉ{ÌÌ~ÌJÄ}Äu, æµÞJèÎÏÞÉ µÞÞpϹ€µ èݺ} æºÏ‚çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -É{Éq¿Î| µRèÃçÏÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, æºÏ‚ ÕèÄ §É{ÉæÄÉ{T ¥ÛpÏÞÎÜ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ çÄÉ{. ¥ÕèÖ ÈÎ|ÌÞÄçÌÞM ÄÞÉ{ ¥ÕÛ~ èÛº} æºÏ‚çÄÉ{. 14¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ ¥ÕÞƒ ÄÎ| PXèÎÏÞÉ µrRèÌèÏ -ɵ}EÄ} ÄÈ• ÄÞÞƒ. ¥çÄÞJ µrÛpØzM §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞº PÎ| ¥É{kÎ| ÕÈ•ÄM. 15ÈÞÉ{ -É{ É æºÞÜ| µ rçÛçÉÞ, ¥èÕ ©ÃyèÎÏÞÉèÕ. È„¹€µÝ{ ¥ÕÛ~èÛ PX èÎÏÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ÌÞÕt µèÝ Î…¿Ì } ÄÛ~µÞµçÕ µrÛpØzMÕÞµrÏ §çÏG §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÝ{ ÈÞÉ{ Îpµ çÎÞºÎÞÉÕÉ{. 16¦ÉÞÜ| -ɵ}Eµ} µR èà ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÄÉÞÜ| -É{ QÜÎ| §çÏG µrÛpØzM -Ü|èÜÏÛ~Û æÌÞTèÎ ©è¿ÏÕÞƒ -É{T kÜÌ~ÌJÄ}Äu Õt¿}¿ÞÞƒ. µrÛpØzM ÄÉM æÌÞTèÎèÏ -Ü|ÜÞ ÌÞÕtµ ÝvUÎ| çÎÞºÎÞÉ -É{Éq¿Î| µÞ¿}CÉÞÞƒ. ¥ÕèÖ ÕtGÕÞºrµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ| èÕÌ~ æÌTÕÞƒ -É{ÌÄÛ~E -JÄ}Mµ}µÞ¿}¿Þµ

1

Äç Š ÎÞÄç } Äl 1:17-3:4

304

ÈÞÉ{ §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ µrÛpØzM ÕtRÎ|Ìs ÉÞÞƒ . 17µÉPÎ|, εrèÎlÎ| ÈrÖÈ•ÄÖÎÞÉ ¥ÖºRµ}E §RÌ~ÌÄÞµ. ¥ÕÞƒ ¥Ôpµ}µÌ~ Ì¿Þ ÄÕÞƒ. ÌÞÞƒµ}µÌ~Ì¿ÞÄÕÞƒ. ¥È•Ä ±çÖ çÄÕ Oµ}çµ -Ì~æÌÞXMÎ| µÉPÎ|, εrèÎlÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. 18ÄŠçÎÞÄ}çÄlçÕ, È„ -É{ εèÉÌ~ çÌÞÉ{ ÛÕÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}E ²Þƒ ¦èÃÏsJµrçÛÉ{. ©É{èɵ} EÛpÄ}M PÉ{k æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉ¹€ µ ÝvÉ{ Ì CçÏ ÕtGÕÞºÄ} Ä uÛ~ µÞµ ÎÞæÌRÎ| çÌÞÞpÜ| È„ ¨JÌJ. §MçÕ -ÉM ¦èÃ. 19æÄ޿ރȕM ÕtGÕÞºÎ| æµÞÝ{. ©Éµ}E ÈrÏÞÏÎÞÉM -É{T æÄÞpÈ• Äèĺ} æºÏ‚. ºrÜÞƒ §Äèɺ} æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuˆRÈ•M Õtܵr ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 20§ÎçÉlÎ|, ¥æܵ}ºÞÃy¿ RÎ| §Ä}ÄE §ÖÃyJ ©ÄÞÖù€µÝ{. çÄÕ Oµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ç̺µ}F¿ÞM -É{Ìèĵ} µÛ~ T µ} æ µÞÝ{ V Î| æÌÞR¿} J ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µèݺ} ºÞÄ}ÄÞÉq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}M Õt¿}ç¿É{. ¦Ãµ y VµE } Î| æÌõ y VµE } ÎÞÉ ºrÜ ÕtÄuPèÛµÝ{ -Ü|ÜÞRµ}EÎÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€ µÝ{ -É{T PĈÜ| ©¹€µèݵ} 絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. -Ü|ÜÞèÖlÎ| ÌÛ~Ûp çÄÕÉq¿Î| çÌG¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉÕÛ~ èÛÌ~ ÌÛ~Ûp çµV¹€µÝ{. ¥ÕÞp¿Î| ÈÉ{ÛplÃÞƒ m¿É{ §R¹€µÝ{. 2 ¥ÖºÞƒµVµ}µÞµmÎ|, ¥Äu µÞÖÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµVµ}µÞµmÎ| È„¹µ € Ý{ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. PXµ}µ PXµ}µº} çºèÕlÎ|, çÄÕèɵ} EÛpÄ}Ä ÎÞpÏÞèÄlÎ| ¥èÎÄulÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ| ©Ý{Ý ÕÞÔ|èÕ ÈÞÎ| æÌTÎ| æ ÌÞR¿} J ¥Ä} Ä èÜÕÞƒ µ Vµ} µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 3§M ÈÉ{T. ÈÎ| Î…¿Ì } ÖÞÉ çÄÕOµ}E §M ÎpµmÎ| ÕtRÌ~ ÌÎÞÉM. 4 ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| Î…¿}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ| -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{TÎ| çÄÕÉ{ ¦èºÌ~ ÌJµrÛÞÞƒ. 5±çÖ ±R çÄÕçÉ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÄÕèÉ ¥è¿ÕÄÛ~EÎ| ±çÖ ±R ÕÔpÄÞÉ{ ©Ý{ÝM. ¥Õ€ÕÔp ÎÉqÄÉÞµÌ~ ÌsÛÈ•Ä µrÛpØzMÕÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ QÜÎ| ©RÕÞµrÛM. 6¥èÉÄ}M ε}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µ Vµ}µÞµmÎ| ¥ÕÞƒ ÄÉ{èÉçÏ ÄÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞèÛlÎ| Î…¿}µ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ -É{ÌÄÛ~E §çÏGçÕ ºÞ¿}ºr. ¥ÕÞƒ ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÕÈ•ÄÞÞƒ. 7¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~kÕÄÛ~µÞµ, ÈÞÉ{ çÄރȕæÄJµ} µÌ~Ì¿}ç¿É{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÉÞµmÎ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{. (ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèÏÄ} ÄÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ) hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}µÞÉ çÌÞĵÖÞµÄ} çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕtGÕÞºÎ| æµÞÝ{ Ý mÎ| , ©Ãy èÎèÏ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ÝmÎ| çÌÞÄuµ}µrçÛÉ{. 8 ¦Ãyε}µÝ{ -Ü|ÜÞ §¿Ä}ÄuUÎ| ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}µ

2

çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. èµµèÝ ©ÏÞƒÄÄ } u æ¼ÌÎ|æºÏ‚lÎ| §ÕÞƒµÝ{ MòÏ‚èÎÏÞ ÉÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. §ÕÞƒµÝ{ çµÞÌ PÎ|, ÄÞƒµ}µPÎ| §Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 9 æÌÃyµÝ{ Äε}EÌ~ æÌÞRÄ}ÄÎÞÉ ¦è¿ µèÝ ¥ÃxÏçÕÃy J æÎÉ{ T ÕtRÎ| k µr çÛÉ{. ÎÞpÏÞèĵ} EÞpÏ ÕtÄÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¦è¿µÝ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. -ÝvèÎÏÞµmÎ|, ºÞpÏÞÉ ºrÈ• Ä èÉ ©è¿ÏÕÞƒ µ ÝÞµmÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÕÈÞ µÞ„µÎÞÉ ÄèÜÏܹ€µÞÖPÎ|, æÌÞÉ{, PÄ}M ÈèµÏܹ€µÞÖ¹€µVÎ|, ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä ¦è¿ ¥Ü¹€µÞÖ¹€µVÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝÞµ. 10¦ÉÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÔµÞÉÕÞƒ µ ÝÞµÄ} çÄÞÉ{Û ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. çÄÕèÉ ÕÔpÌJµrÛ æÌÃyµÝ{ ¥Õ€ÕtÄÄ}Äu çÜçÏ Ä¹€µèÝ ¥Ü¹zµÞpÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 11æÌÃy µ Ý{ -Ü| Ü ÞÕÛ~ Û pUÎ| ¥¿µ} µ Î| ©è¿ÏÕÖÞÏ‚ §RÈ•M ¥èÎÄuçÏÞJ µÛ~Tµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 12¦Lµ}E ±R æÌÃy µÛ~ Ì sµ} µ ÈÞÉ{ ±Ä} M µ} æ µÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ç ¿É{ . ¥çÄÞJ ¦Ãy Î…M ±R æÌÃy ¥ÄuµÞÖÎ| æºUÄ}ÄmÎ| ÈÞÉ{ ±Ä}Mµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}ç¿É{. æÌÃyµÝ{ æÄ޿ރȕM -Ì~çÌÞMÎ| ¥èÎÄu ÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 13®æÉÉqÜ| ¦ÄÞçÎ PĈÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ®ÕÞÝ{ ÌsÛE ÄÞÉ{ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. 14¥çÄÞJ, ºÞÄ}ÄÞ ÉqÉ{ ÄÈ• Ä uÖÄ} M µ} E Ý{ ¦ÄÞÎ| ¥µÌ~ Ì ¿ ÕtÜ|èÜ. æÌÃyÄÞÉ{ PĈÜ| ÄÈ•ÄuÖÄ}Mµ}EÝ{ ºrµ}µr ÌÞÕtÏÞÉÞÝ{. 15æÄ޿ރȕM ÕtGÕÞº PÎ| ¥É{ k Î| kÉqÄPÎ| æµÞÃy J ÈÜ| Ü ÕÔpÏsÜ| µ¿}JÌ~ÌÞ¿}ç¿ÞJ æÌÃyµÝ{ È¿È•M æµÞÃy¿ÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌsÝ{èÝÌ~çÌÛ~ÛpÉ{ QÜÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ºèÌÏsÜ| ÄèÜÕÞµ ƒ Ý{ ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õ æÄÜ| Ü ÞÎ| ©Ãy è ÎçÏ, QÌ~ÌÞpÉ{ çºèÕèÏ ÕtRÎ|kµrÛÕÉ{ ÈÜ|Ü çÕèÜèϺ} æºÏ‚ÕèÄçÏ ÕtRÎ|kµr ÛÞÉ{. 2±R QÌ~ÌÉ{ ÈÜ|ÜÕÉÞµçÕ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èɵ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿Ì~Ì ¿ÞÄÕÉÞµÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ±çÖ ±R ÎèÉÕtèÏ ©è¿ÏÕÉÞµ mÎ|, Gϵ}µ¿}JÌ~ÌÞJÎ|, ¾ÞÉPÎ| æµÞÃy¿Õ ÉÞµmÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞÜ| ÎÄuµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ε}µèÝ ©ÌºÞpÌ~ÌÕ ÉÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÜ|Ü çÌÞĵÉÞµmÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 3¥ÕÉ{ ÎM ¥RÈ•MÌÕ ÉÞµmÎ|, ºÃyè¿Ïs¿ ÕtRÎ|kµrÛÕÉÞµmÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. ¥ÕÉ{ æÌÞTèÎlÎ|, ºÎÞ ÄÞÉPÎ| ©è¿ÏÕÉÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥çÄÞJ ¥ÕÉ{ Ìà ¦èº §Ü|ÜÞÄÕÉÞµ mÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 4¥ÕÉ{ ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ} ÄuÜ| ºrÛÈ•Ä ÄèÜÕÉÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÄÞÕM ¥ÕÉM ÌsÝ{èݵÝ{ ¥ÕÉq¿Î| PX ÎÞpÏÞèÄçÏÞJ µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿µ}µ

3

305 çÕÃyJÎ|. 5±RÕÉ{ ÄÉ{ æºÞȕĵ} EJÎ|ÌÄ} ÄuÜ| ÈÜ|ÜæÄÞR ÄèÜÕÉÞµ §Rµ}µ æÄÞpÏÞ Õt¿}¿ÞÜ|, ÌsÛE -Ì~ÌC ¥ÕÉÞÜ| çÄÕO è¿Ï ºèÌÌ~æÌÞTÌ~èÌ ®Û~T È¿Ä}Ä PC lÎ|? 6 ¦ÉÞÜ| QÌ~ÌÖÞµ ÕRµrÛ ±RÕÉ{ kÄuÄÞµ ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy¿ÕÉÞµ §Rµ}µµ} F¿ÞM. §ÄuÜ| ¥ÕÉ{ æÌRèÎÌ~ÌJÕÄÛ~E -MmÎ| §Ü|èÜ. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÛ~æÌRèε}µÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. ¥M ºÞÄ}ÄÞÉ{ æÌÛ~Û ÄÃy¿èÉèÏÌ~çÌÞÉ{T §Rµ}EÎ|. 7ºèÌÏsÜ| §Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝvÉ{ ÎÞp ÏÞèÄèÏlÎ| æÌÛ~ÛÕÉÞµ QÌ~ÌÞƒ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞÜ| ÕtÎÞƒ ºrµ}µÌ~Ì¿ÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÉ{. ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÄÈ•Äu ÖÄ}Mµ}EÎ| ̈ÏÞµÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÉ{. ºèÌÏsÜ| ©ÝÝ { ©ÄÕtÏÞÝÞµ ƒ Ý{ §çÄ ÕtÄÄ}ÄuçÜçÏ Îµ}µÝvÉ{ ÎÞpÏÞ èĵ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝÞµ ºrÛÌ~k ©ÄÕtÏÞÝÞƒ µVÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrèÉÌ~ æÌÞÉ{TÎ| æºÞÜ|æÜÞÉ{TÎÞµ §Ü|ÜÞÎUÎ|, ÎMµ} E CÏÞƒ µ ÝÞµ §Ü| Ü ÞÎUÎ| §Rµ} µ çÕÃyJÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ®ÎÞÛ~Ûp æºÜ|ÕÎ| çºÞƒÌÌ ~ ÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µµ} F¿ÞM. 9¥ÕÞƒ µÝ{, çÄÕÉ{ Èε}E æÕÝvµ}µÞ¿}CÏ ©ÃyèÎ µèݵ} µè¿Ì~ÌsCµ}µrÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, ºÞp æÏÉÌ~ÌJÕèÄ Î¿}JçÎ æºÏ‚ÌÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 10PĈÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ µèݺ} çºÞÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| -MmÎ| EÛ~ÛÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÞƒ µÝ{ Õtçº× ©ÄÕtÏÞÝÞƒµÝÞµ çºèÕæºÏ‚Ï PClÎ|. 11§èÄÌ~çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÎÄuµ} µÄ}ĵ}µÕÞƒµÝÞµ æÌÃyµÝ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÌsÛÞƒçÎÜ| ¥ÕMòT çÌÞºÞÄÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ Gϵ}µ¿}JÌ~ÌÞJ ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ|, -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| ©Ãy èÎ ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 12Õtçº× ©ÄÕtÏÞÝÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ±çÖ ±R ÎèÉÕt ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌsÝ{èݵVµ}EÎ| EJÎ|̹€µVµ}EÎ| ÈÜ|Ü ÄèÜÕÞƒµÝÞµ §Rµ} µçÕÃy J Î| . 13§Õ€ Õ ÞT ÈÜ| Ü ÕÔpÏsÜ| çºèÕ æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝ{ ±R ÎÞpÏÞèĵ}EÞpÏ ÈrèÜèÏ ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{. §çÏG µrÛpØzM ÕtÉ{ Î…MÝ{Ý ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| çÎUÎ| ©TÄu æÌTÕÞÞƒµÝ{. 8

ÈÎ| ÕÞÔµ | è } µÏsÉ{ §ÖµºrÏÎ| ÕtèÖÕtÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕRçÕÉ{ -É ÈÎ|kµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM §èÄ ©¹€ µ Vµ} E -XÄuµ} æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . 15ÌsÛE ÈÞÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÕÖÞÕt¿} ¿ ÞUÎ| çÄÕOè¿Ï EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| -É{æÉÉ{É æºÏ‚ ÏçÕÃyJÎ| -É{ÌM EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ• MæµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï EJÎ|ÌÎ| -É{ ÌM ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕÉqÉ{ ºèÌÄÞÉ{. ©Ãy èÎÏsÉ{ MòÃÞµmÎ|| ¥CÄ}ÄÝÎÞµmÎ| ºèÌ §Rµ}µrÛM. 16ÈÎ| ÕÔpÌÞ¿}J ÕÞÔ|ÕtÉ{ §Öµºr 14

1

Äç Š ÎÞÄç } Äl 3:5-4:10

ÏÎ| -È•Ä ºÈ•çĵÄ}Mµ}EÎ| §¿Î| §Ü|ÜÞÎÜ| Îpµ ©ÏރȕÄM ¦EÎ|. “µrÛpØzM ÎÉqÄ ºÞ„ÖÄ}M¿É{ µÞ¿}ºrÏÝvÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ È„ÄuÏÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ¦Õt ÏÞÉÕÞƒ ÈrSÌsÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕMòÄÞƒµÝÞÜ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝvÉ{ çĺ¹€µÝvÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äu ÌÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿M. ©Üæµ¹€µrUPÝ{Ý Îµ} µÝ{ ¥ÕÞƒçÎÜ| ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ εrèÎl¿É{ ÕÞOܵrÛ~E -JÄ} Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ.” ÄÕÛÞÉ çÌÞĵÞ}µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ -º}ºÞpµ}èµ

4

ÕR¹€ µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ºrÜÞƒ ©Ãy è ÎÏÞÉ çÌÞÄèÉèÏ ÈÎ|kÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÕtJ ÕÞÞƒµÝ{ -É{T MòÏ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ FÛp §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎ| ¦Õt µVµ}EÄ} ÄèÜ Õù€EÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsºÞGµÝvÉ{ çÌÞÄèɵèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕÞÞƒµÝ{. 2 æÌÞÏ‚lÎ|, ÄÈ•ÄuÖPÎ| ©è¿ÏÕÞƒ µÝ{ QÜÎ| ¥Ä}ÄŠÏ çÌÞÄèɵÝ{ ÕRµrÛM. ¥È•Ä ε}µÝ{ ºÞp -M, ÄÕT -M -É{T ÌÞÞƒµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVè¿Ï kÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ| ÄÉ{èÎ, HJ çÌÞ¿Ì~Ì¿}J, ¥Ôpµ} µÌ~Ì¿}¿èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM. 3¥ÕÞƒµÝ{ ÄuRÎ ÃÎ| æºÏ‚ Ï µ} F ¿ÞM -É{ µ rÉ{ Û ÉÞƒ . ºrÜ ©Ãm ÕèµµèÝ ©Ãyõ}F¿ÞM -É{T FTµrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ©ÃmµèÝ çÄÕçÉ Ìè¿Ä}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÎ|kµrÛÕÞƒµ VÎ|, ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•ÄÕÞƒµVÎ| ¥ÕÛ~èÛ ÈÉ{ÛpçÏÞJ ©ÃyÃÜÞÎ|. 4 çÄÕÉÞÜ| Ì迵} µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}MçÎ ÈÜ|ÜMÄÞÉ{. ÈÉ{Ûpµ} µ¿ÉÞµÌ~ æÌTµrÛÕèÖÏsÜ| çÄÕÉÞÜ| ©R ÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿ -èÄlÎ| ÎTµ}µµ}F¿ÞM. 5çÄÕ ÉÞÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿èÕ -Ü|ÜÞÎ| çÄÕO è¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞUÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèɵÝÞ UÎ| MòÏ‚èÎÏÞµ}µÌ~ÌJÎ|. §çÏG µrÛpØM z ÕtÉ{ ÈÜÜ | çÕèÜÏÞÝÞµ §R 6 ¥¹€ E Ý{ Ý ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµÝv¿PÎ| §ÕÛ~èÛµ} FT. §èÕ È„ §çÏG µrÛpØzM ÕtÉ{ ÈÜ|Ü çÕèÜÏÞÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}JÎ|. ÕtGÕÞºÎÞÉ ÕÞÞƒÄè } ĵÝÞUÎ|, ÌsÉ{ÌÛ~ÛÌ~ ÌJµrÛ ÈÜ|Ü çÌÞÄèÉÏÞUÎ| È„ ÌÜÌ~Ì JÄ}ÄÌ~ÌJµrÛÞÏ‚ -É{TÎ| µÞ¿}JÕÞÏ‚. 7ε}µÝ{ æºÞÜ|µrÛ ¥ÞƒÄÄ } ÎÛ~Û µèĵÝ{ çÄÕOè¿Ï ©Ãy è ÎçÏÞJ ºÛ~ T Î| æÌÞRÈ• Ä ÞÄèÕ. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ FÛ~Tµ}µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞçÄ. çÄÕ Oµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ çºèÕèϺ} æºÏ‚Ï µÛ~Tµ}æµÞÝ{. 8 ©¿Û~ÌÏsÛ~ºrÏÞÉM ºrÜ ÕÔpµ ÝvÜ| ©ÄÕtµÖÎÞÉM. ¦ÉÞÜ| çÄÕ̵}ÄuÏÞ ÉM -Ü|ÜÞ ÕÔpµÝvUÎ| ©ÄmÕÄÞEÎ|. ¥M §Õ€ÕÞÔ|µè } µµ}E ο}J ÎÜ|ÜÞÎÜ| §ÉqÕRÎ| ÕÞÔ|mµ}EÎ| ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ| ÄRÎ|. 9 ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õ æÄÜ|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ. ¥ÕÛ~èÛ PXèÎÏÞµ È„ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 10§ÄÛ~µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÎ| ©èÔµ}µrçÛÞÎ|. çÌÞÖÞJµrçÛÞÎ|; çÄÕ

1

Äç Š ÎÞÄç } Äl 4:11-5:16

306

ÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| æµÞÝ{ µ rçÛÞÎ| ; ¥ÕçÖ ¥èÉÄ}M ε}µÝvÉ{ Î…¿}ÌÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥çÄÞJ ÕtGÕÞºrµVµ}Eº} ºrÛÌ~ÌÞÉ PèÛ ÏsÜ| Î…¿}ÌÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 11µ¿} ¿ èÝÏs¿} J §Õ€ Õt×Ϲ€ µ èÝÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚. 12È„ §ÝèÎÏÞµ §Rµ}µrÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ©É{èÉ Pµ}µrÏÎ| ¥Û~ÛÕÉÞµ È¿Ä}Ä ÏÞèÖlÎ| ¥OÎÄuµ}µÞçÄ. ÕtGÕÞºÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝ{ -Ì~ÌC ÕÞÔçÕÃyJÎ| -É{Ì ÄÛ~E PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµ §R. ÕÞÞƒÄ}èÄÏsUÎ|, ÕÞXÎ| ÕèµÏsUÎ|, ¥É{ÌsUÎ|, ÕtGÕÞºÄ} ÄuUÎ|, MòÏ È¿Ä}èÄÏsUÎ| ÕtGÕÞºrµVµ}E PÉ{ ÎÞÄuÞpÏÞµ §R. 13ε}µVµ}EÄ} æÄÞ¿Þƒ È•M çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÕÞºuÄ}Mµ}µÞ¿}J,. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}M, ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚. ÈÞÉ{ ÕRÎ| ÕèÖ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚. 14©Éµ} E µ} µrè¿Ä} M Ý{ Ý ÕÖÄ} è ÄÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä ÈrèÉmæµÞÝ{ . QÌ~ Ì ÖÞµrÏ ºèÌçÏÞÞƒ ©É{ çÎÜ| èµµèÝ èÕÄ}Ä çÌÞM ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| §È•Ä ÕÖÄ} èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÏ‚. 15§ÕÛ~èÛÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÏ‚. §ÕÛ~Tµ}µÞµ ©É{ ÕÞÔ|èÕµ} æµÞJ. ÌsÛE, ©É{ ÌÃxÏsÉ{ ÕÝÞƒº}ºrèÏ ¥èÉÕRÎ| µÃyJæµÞÝ{ÕÞƒ. 16©É{ ÕÞÔ|ÕtUÎ| çÌÞÄ èÉèϵ} EÛpÄ}M -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R. ºÞpÏÞÏ‚ ÕÞÔ|ÈM • §ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚.{ ¥ÄÉÞÜ| ©É{ ÕÞÔ|èÕlÎ|, ©É{ çÌÞÄèÉ èϵ} 絿}ÌÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÔ|èÕlÎ| È„ µÞÌ~ ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý PClÎ|. ÎÛÛ ~ ÕÞµ ƒ çÝÞJ ÕÞÔÕ | ÄÛµ ~ ÞÉ ºrÜ ÕtÄuPèÛµÝ{ PÄuçÏÞÞƒµÝv¿Î| çµÞÌÎÞµÌ~ ç̺ÞçÄ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÈ•èÄÏÞµ ÎÄuÄ}M È¿Ä} M . §èݾރ µ èÝ ºçµÞÄÖÞƒ µ ÝÞµ ÎÄuÄ}M È¿Ä}M. 2 PÄuÏ æÌÃyµèÝÄ} ÄÞÏÞµµ} µRM. ÕÏM EèÛÈ•Ä æÌÃyµèݺ} ºçµÞÄÞp µÝÞµÌ~ ÈrèÉ. ¥ÕÞƒµèÝ -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÜ|Ü PèÛÏsÜ| È¿Ä}M. 3 ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÄÉqÏÞµ ©Ý{Ý ÕtÄ èÕµèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}M ÎÄuÄ}M È¿. 4¦ÉÞÜ| ±R ÕtÄèÕµ}E ÌsÝ{èݵçÝÞ, çÌÖÌ~ÌsÝ{ èݵçÝÞ §RÈ•ÄÞÜ|, §ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| æÌÛ~çÛÞÞƒ µVµ}E ©ÄmÕÄÉ{ QÜÎ| ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}èÄ ÎÄuµ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ PĈÜ| µÛ~µ çÕÃyJÎ|. §ÕÞƒµÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| æÌÛ~ çÛÞÞƒµVµ}EÎ| QÄÞèÄÏÞƒµVµ}EÎ| ÈÉ{Ûpµ} µ¿É{ æºUÄ}ÄuÏÕÞƒµÝÞÕÞÞƒµÝ{. §èÄçÏ çÄÕÉ{ ±Ì~ k µ} æ µÞÝ{ µ rÛÞÞƒ . 5ÕtÄèÕÏÞµ §Rµ}EÎ| ±RÄ}Äu çÄÕèÉ ÄÉ{ ±çÖ ÕtGÕÞº ÎÞµµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÞÝ{. §Öm ̵Ü| -É ¥ÕÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÕÞÝ{. çÄÕÉq¿Î| ©ÄÕtèÏ çÕÃyJÕÞÝ{. 6 Äɵ} E º} ºÈ• ç ÄÞ×Î| ÄRÎ| æºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚ÕÄuçÜçÏ ±R ÕtÄèÕ ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ µÔpÄ}ÄÞæÝÉqÜ| ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄÞUÎ| §ÛÈ• ÄÕVµ}Eº} ºÎÎÞÕÞÝ{. 7¥¹€EÝ{Ý ÕtGÕÞºp

5

µÝv¿Î| Ĺ€µÝ{ EJÎ|ÌÄ}èĵ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{VÎ|ÌC FT. ¥ÄÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÕÛÞµ È¿È• M æµÞÝ{ µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{T FÛ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 8±RÕÉ{ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä Îµ}µÝv¿PÎ| ¥µ}µèÛ µÞ¿}¿çÕÃyJÎ|. ¥èÄ Õt¿ Pµ}µrÏÎÞµ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ æºÞȕĵ} EJÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ¥µ}µèÛ µÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÉ{ ©Ãy èÎÏÞÉ ÕtGÕÞºÄ}èÄ èµÕt¿}¿ÕÉ{ ¦µr ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕtGÕÞºÎ| ¥Û~ÛÕèÉ Õt¿ çÎÞºÎÞÉÕÉÞµrÛÞÉ{. 9 ©É{ ÕtÄèÕµÝ{ Ì¿}CψÜ| çºÞƒµµ } Ì~Ì¿, ÕtÄèÕÏÞÉÕVµ} E ¥TÌM ÕÏMµ} E çÎÜÞµr §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µÃÕ Oµ} E ©Ãy è ÎÏÞÉÕÝÞµ §RÈ• Ä uRµ} µ çÕÃyJÎ|. 10ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚lÎ| ±R æÌÃy -É ¥ÛpÏÌ~Ì¿}CRµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÄÞÕM ÌsÝ{èݵèÝ ÕÝÞƒÄ}ÄÜ|, Õ†¿}CÜ| ¥È•ÈrÏÞƒµèÝ ©ÌºÞpÄ}ÄÜ|, MòÏÕÞƒµÝvÉ{ µÞÜ|µèݵ} µXmÄÜ|, MÉ{ÌÌ~ÌJµrÛÕÞƒµ Vµ} E Ä} Mèà kÞpÄÜ| çÌÞÉ{ T ÄÉ{ ÕÞÔ|µè } µ PXÕMÎ| ÌÜÕtÄ ÈÉ{èεèݺ} æºÏ‚ÄÜ| çÕÃyJÎ|. 11¥È•Ä Ì¿}CψÜ| §ÝÎ| ÕtÄèÕµèݺ} çºÞƒµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMmµ}EÄ} ÄÎ| è Î ±Ì~ Ì è¿Ä} Ä ÞUÎ| , ÌÜÎÞÉ µÞÎ ¦èºµÝÞÜ| ¥ÕèÖ Õt¿}J æÕÝvçÏ §Xµ} µÌ~ÌJÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃJ y Î| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚ MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌÜÞÎ|. 12§ÄÛ~µÞµçÕ ¥ÕÞƒ µÝ{ EÛ~ÛÕÞÝvÏÞÕÞÞƒµÝ{. ÄÞ¹€µÝ{ PĈÜ| ÕÞµ}ETÄu æµÞJÄ}ÄÌC È¿È•M æµÞÝ{ÝÞÄ ÄÞÜ| EÛ~ÛÕÞÝvÏÞÕÞÞƒµÝ{. 13§ÕÞƒµÝ{ Õ†J Õ†¿ÞµÌ~ çÌÞςă Ĺ€µÝ{ çÈÖÄ}èÄ Õ†ÃÞµÌ~ çÌÞµ}EÕÞÞƒµÝ{. ¥M ο}JÎ| ¥Ü|Ü, Õ†Ãy ç̺}G çÌGÕÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ÎÛ~Û ÎÉqÄÞƒµ ÝvÉ{ ÕÞÔ|µè } µµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÄµÕÜ|µèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄuÜ| ¦ÞƒÕÎÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÔ|µ}èµ ÌÛ~ ÛpÏ ÕÄÈ• Ä uµèÝlÎ| , -èĺ} æºÞÜ| Ü µ} F¿ÞçÄÞ ¥ÕÛ~ è ÛlçÎ æºÞÜ| Õ ÞÞƒ µ Ý{ . 14¦èµÏÞÜ| §ÝÎ| ÕtÄèÕµÝ{ Î…ÃJ y Î| ÄuR ÎÃÎ| æºÏ‚M, ÌsÝ{èݵèÝÌ~ æÌÛ~T, Õ†¿} 迵} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝÞµ. §MçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. §È•Ä ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄuÞpµ}E ÕtÎÞƒºrµ}EÎ| ÕÞÏ‚Ì~èÌ æµÞJµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 15¦ÉÞÜ|, ®Û~æµÉçÕ ºrÜ §ÝÎ| ÕtÄ èÕµÝ{ ºÞÄ}ÄÞèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ} æÄÞ¿¹€µr Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 16ÕtGÕÞºPÝ{Ý ±R æÌÃyÃxÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuÜ| -ÕçÖOÎ| ÕtÄèÕµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ| -É ©ÄÕtµVµ}µÞµ ºèÌÏsÜ| æºÉ{T æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. ¥Ì~æÌÞXM EJÎ|ÌçÎ ¥Û~Û ÕtÄèÕµèݵ} µÕÉqµ} E Î| æÌÞTÌ~ è Ì Î¿}JçÎ ºèÌ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý §ÏUÎ|.

307 17ºè̵èÝ ÈÉ{ÛÞµ È¿Ä}Äuº} æºÜ|UÎ| QÌ~ÌÞƒµÝ{ ĵ}µ æµÓÖÕÎ| æÌÛ çÕÃyJÎ|. çÌGÕÄÉ{ QÜPÎ| , çÌÞÄuÌ~ Ì ÄÉ{ Q ÜÎ| ©èÔÌ~ÌÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÌ~ÌÕÞƒµçÝ ¥Ä}ÄE æµÓÖÕÄ} è ÄÌ~ æÌTÕÞƒ . 18®æÉÉ{ÛÞÜ|, “ÌsèÃÏÜ| ¥Cµ}µrÛ ÎÞ¿}CÉ{ ÕÞèϵ} µ¿}¿ÞçÄ. ¥M ©Ãyÿ}JÎ|*” -É{T çÕÄ ÕÞµ}µrÏÎ| FTµrÛM. ©èÔµ}µrÛÕOµ}E ¥ÄÛ~çµÛ~Û Fˆ æµÞJµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|"* -É{TÎ| FTµrÛM. 19QÌ~ÌÞƒµVµ}E -ÄuÖÞÉ EÛ~Ûº}ºÞ¿}Jµ èݵ} µÕÉqµ}µÞçÄ, §ÖÃyJ ¥Ü|ÜM QÉ{T ºÞ¿}ºrµÝ{ §RÈ•ÄÞÜ| ¥èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{. 20ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ì ÕÞƒ µ èݵ} µÃy C µ} µ çÕÃy JÎ|. ¥MmÎ| ºè̵}E PÉ{ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµ Vµ}EÎ| -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|ÌC µÃy Cµ}µçÕÃyJÎ|. 21çÄÕOµ}EÎ|, µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz Mmµ}EÎ|, çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ çÄÕ MòÄÞƒµ Vµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ §ÕÛ~èÛ È„ æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ| -É{T ¦èÃÏs¿}Jµ} FTµrçÛÉ{. ÌÞÖ Ì¿}ºÄ}çÄÞJ ±É{TÎ| æºÏ‚ÏÞçÄ. ¥èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| PÉ{k PCm æºÏ‚ÏÞçÄ. 22-ÕÞƒ Î…MÎ| èµµÝ{ èÕµ}EÎ| PÉ{k -º}ºÞpµ}èµçÏÞJ çÏÞºr. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ lÎ| ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ̹€E æµÞÝ{ÝçÕÃy¿ÞÎ|. ©É{ è ɺ} GÄ} Ä Î| ©Ý{ Ý ÕÉÞµ µÞÄ} M µ} æµÞÝ{. 23ÄŠçÎÞÄ}çÄlçÕ! È„ §MÕèÖ ÄÃy à „ èÖçÏ ECÄ}M ÕÈ•ÄÞÏ‚. ¥èÄ ÈrTÄ}Äu æµÞ¾}ºÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| EC. ¥M ©É{ ÕÏsÛ~Tµ}E ÈÜ|ÜM. ©Éµ}E ¥Cµ}µC ÕRÎ| ÕtÏÞÄuÏsÜ| ©Éµ}E §M ©ÄÕµ}FJÎ|. 24ºrÜÖM ÌÞÕ¹€µÝ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ -Ü| ÜÞRµ}EÎ| æÄÞplÎ|ÌCÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µçÝ µÞ¿}JµrÉ{ÛÉ. ¦ÉÞÜ| ºrÜÖM ÌÞÕ¹€µçÝÞ ÄÞÎÄÎÞµçÕ æÕÝvÌ~Ì JÎ| . 25¥Õ€ÕÞçÛ ºrÜÖM ÈÛ~æºÏÜ|µVÎ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ §Rµ}EÎ|. ¥Ì~ÌC §Ü| ÜÞÄèÕµVÎ| ÎèÛÈ•ÄuRµ}µ PCÏÞM. ¥CèεÝÞÏ‚ §Rµ} µ rÛ ¥èÉÕRÎ| Ĺ€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµVµ}E ÎÞpÏÞèÄ µÞ¿} ¿çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ §Äèɺ} æºÏ‚lÎ| æÌÞXM çÄÕOè¿Ï æÌÏRÎ|, ÈÎ| çÌÞÄ èÉlÎ| ÕtÎÞƒºrµ}µÌ~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ}EÎ|. 2 ºrÜ ¥CèεÝvÉ{ -¼ÎÞÉÞƒ µ Ý{ ÕtGÕÞºÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝÞÏ‚ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. -ÉqOÎ| ¥È•Ä ¥CèεÝ{ Ĺ€µÝ{ ÎÞpÏÞèÄèϵ} EèÛÄ}Mµ}æµÞÝ{ݵ} F¿ÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎUÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ PèÛÏsÜ| Ĺ€ µÝ{ çÕèÜèÏÄ} Ĺ€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµVµ} µÞµº} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÄÞÎ|

6

ÌsèÃÏÜ| ... ©Ãà y ¿J } Î| ©ÌÞ. 25:4 ©èÔµµ } rÛ ... çÕÃJ y Î| Uòµ}µÞ 10:7

1

Äç Š ÎÞÄç } Äl 5:17-6:12

çȺrµ}EÎ| ÕtGÕÞºrµVµ}E ¥È•Ä ¥CèεÝ{ ©ÄÕtµ} æ µÞÃy J Î| ÌÏÉ{ ÕtèÝÕtÄ} M µ} æµÞÃyJÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÄÕÛÞÉ çÌÞÄèÉlÎ| ©Ãè y ÎÏÞÉ æºÜÕ | PÎ| §µ}µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚Ï È„ ¥ÕÞƒµVµ}E §ÄèÉÌ~ çÌÞÄuµ}µmÎ| ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| çÕÃyJÎ|. 3 ºrÜÞƒ ÄÕÛÞÉ çÌÞÄèɵèݺ} æºÏ‚M ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄ èÉèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄuÜ|èÜ. çÄÕ Oµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrÛ ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÔp èÏlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{ . 4 ÄÕÛÞÉ çÌÞĵÉ{ ÄÛ~æÌRèÎèÏ ©è¿ÏÕÉ{. ¥ÕOµ}E -MmÎ| kÞpÏÞM. ÕÞµ}EÕÞĹ€µÝvÉ{çÎÜ| ±R çÈÞÏ‚ æµÞÃy¿ ©Û~ºÞµÄ}èÄ ©è¿ÏÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥M æÌÞÛÞèÎèÏlÎ|, ºÃyè¿èÏlÎ|, ¥ÕMòTµèÝlÎ|, æÌÞÜ|ÜÞÄ ¯Ï¹€µèÝ lÎ| ©Ãy¿Þµ}EµrÉ{ÛÉ. 5©µ}µrÖÎÞÉ ÄŠÏ ÎÉÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝ{ æÕTÎ| ÕÞµ}EÕÞĹ€µ èÝçÏ PCÕtÜ| ©RÕÞµ}EµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ©ÃyèÎèÏÄ} æÄÞèÜÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. çÄÕèÉ çºÕtÌ~ÌM æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞEÎ| ÕÔp -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{. 6 ÄÉ{ É q¿Î| §RÌ~ Ì çÄ çÌÞMÎ| -É{ T ±RÕÉ{ ÄuRÌ~Äu ¥è¿µrÛÞæÉÉqÜ| ¥Ä}M ¿É{ ¥ÕOµ}EÝ{Ý çÄÕ̵}ÄuÏÞÉM ÎpEÈ•Ä §ÜÞÌÎÞÏsRµ}EÎ||, -É{ÌM ©ÃyèÎ. 7 ÈÞÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕRÎ|çÌÞM -èÄlÎ| ÈÎ| çÎÞJ æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÈÞÎ| §Ûµ}EÎ| çÌÞMÎ| -èÄlÎ| æµÞÃyJ çÌÞµÌ~çÌÞÕ ÄuÜ|èÜ. 8 -ÉçÕ, ÈÎ|Îp¿Î| ©Ý{Ý ©Ãm, ¦è¿ ¦µrÏÕÛ~ ç ÛÞJ ÄuRÌ~ Ä u ¥è¿Ï çÕÃyJÎ|. 9 çÎUÎ| æºÜ|ÕÈ•ÄÖÞµ ÕtRÎ|kµrÛ ÕÞƒ µ Ý{ çºÞÄèɵ} E ©Ý{ Ý ÞµrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy à xµÝvÜ| ÎÞ¿} C µ} æ µÞÝ{ µ r ÛÞÞƒµÝ{. P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞÉMÎ| ¦ÌÄ}ÄÞÉM ÎÞÉ ¦èºµèÝ ÕÝÞƒÄM } µ}æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ¥èÕ ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÄuÄ}M, ¥Ôpµ}EÎ|. 10Ìà ¦èºÏÞÉM -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÌÞÕ¹€ µVµ} E Î| ÕÔp ÕEµ} E Î| . ºrÜÞƒ çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÃÄ}èÄ ÕtRÎ|Ìs ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄèÉèÏ Õt¿}J Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÎ|{ MÉ{ÌÄ}Mµ}EÄ} ÄÞçÎ µÞÖÃÎÞµrÛÞÞƒµÝ{. ÈrèÉmæµÞÝÝ { çÕÃC y Ï ºrÜ Õt×Ϲµ € Ý{ 11È„çÏÞ çÄÕOè¿Ï ÎÉqÄÉ{. -ÉçÕ È„ §ÕÛ~ÛpÜ| §RÈ•M Õtܵr §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔ PÏÛ~ºr æºÏ‚. çÄÕ Oµ}Eº} çºèÕ æºÏ.‚ ÕtGÕÞºÎ|, ¥É{k, æÌÞTèÎ, ºÞÈ•ÄÎ| ¦µrÏÕÛ~èÛ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{. 12ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÜ| ÌÈ•ÄÏÄ}ÄuÜ| ²JÕM çÌÞÉ{ÛM. ¥ÄuÜ| æÕÛ~ÛpæÌÛ µJèÎ ÏÞµÌ~ ÌÞJÌJ. ÈrÄ}Äuϼ„ÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÝ{. ¥Ä}ÄèµÏ ÕÞÔ|µ}èµµ}µÞµçÕ È„ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÏ‚, ¥çȵ ε}µVµ}E PÉ{Éq

1

Äç Š ÎÞÄç } Äl 6:13-21

308

èÜÏsÜ| µrÛpØzMÕtÉ{ çÌRÃyèÎèÏ È„ ¥Ûpµ}èµ ÌÃyÃxlÎpRµ}µrÛÞÏ‚. 13çÄÕOµ} EÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMmµ}EÎ| PÉ{ ÌÞµ ÈÞÉ{ ±R ¦èÃèÏ §JµrçÛÉ{. æÌÞÈ• Äsl ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÈrÛ~EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ çÌRÃyèε}E ºÞ¿}ºrÏÎ| ÕÔ¹€µrÉ ÕÞƒ . µrÛpØz M §çÏG ±RÕçÖ -Ü| Ü Þ ÕÛ~ÛpÛ~EÎ| ÕÞÔ|ÕÝvµ}µrÛÞÞƒ. 14¥ÄÉÞÜ| §Ì~ æÌÞXM ©Éµ}Eµ} FTµrçÛÉ{, ©Éµ}E ¦èÃÏs¿}JÝ{ÝÌC æºÏ‚. ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ| ÕèÖ EÛ~ÛÎ| §Ü|ÜÞÎUÎ| ÌsèÔ §Ü|ÜÞÎUÎ| ºÞpÏÞµº} æºÏ‚. 15çÄÕÉ{ ¥Äèɺ} ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÈrµXÎ|ÌC æºÏ‚ÕÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÖÞµmÎ|, ®µ ºµ}µÖÕÞƒÄÄ } uÏÞµmÎ| §R µ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ ¥ÖºÞƒµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| ¥Öº ÖÞµmÎ|, µÞƒÄÄ } ÞƒµVµ}æµÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµmÎ| Õtݹ€EµrÛÞÞƒ. 16¥ÕÞƒ ±RÕçÖ -É{TÎ| ÎÞpÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ÏÞÖÞUÎ| ¥RµrÜ| æÈR¹€µr ÕÖPCÏÞÄ ±ÝvÏsÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. -È•Ä ÎÉqÄOÎ| ¥ÕèÖ ±RçÌÞMÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÄuÜ|èÜ. ÏÞÖÞUÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒµ}µPC ÏÞM. -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¥ÕRµ}Eµ} µÉPÎ| ÕÜ|ÜèÎlÎ| ©Ãy¿ÞEÕÄÞµ . ¦æÎÉ{. 17§È• Ä ¦èõèݺ} æºÜ| Õ Þƒ µ Ýv¿Î| FT. æÌRÎpÄÎ| æµÞÝ{ÝçÕÃy¿ÞÎ| -É ¥ÕÞƒ µ Vµ} E º} æºÞÜ| . æºÜ| Õ Ä} Ä uÉ{ Î… M ÕtGÕÞºÎ| ÈrÖÈ•ÄÖÎÞµ èÕµ}µçÕÃy¿ÞÎ|

-É{TÎ|, çÄÕÉ{ Î…M ÕtGÕÞºÎ| èÕµ} EÎÞTÎ| FT. æºÜ|ÕÎ| ÕtGÕÞºpÌ~ÌÄÛ~E ©ÞpÏÄÉ{T. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ æºÔpÌ~ ÌÞµÌ~ ÌÞMµÞµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ ÈÞÎ| ºÈ•çÄÞ ×ÎÞµ ¥OÌÕtµ}µ ¥ÕÞƒ æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. 18ÈÜ|Ü æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚lÎÞT æºÜ|ÕÞƒ µÝv¿Î| FT. ÕÝ{ÝÜ|µÝÞµmÎ,| ̵rރȕM æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrÛÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µµ} FT. 19§ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ±R æÌÞµ}µr×Ä}èĺ} çºÎpÄ}M èÕµ}µrÛÞÞƒµÝ{, ¥M ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÜ ÎÞÉ ¥ØzÄuÌÞÖÎÞµ -ÄuÞƒµÞÜ ÕÞÔ|èÕµ} µ¿}¿ ©ÄÕtÏÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ©Ãy èÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕÞƒ. 20ÄŠçÎÞÄ}çÄlçÕ, çÄÕÉ{ ©É{Éq¿Î| ÈÎ| Ìsµ}èµl¿É{ ÌÜ ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µèÝ ÄÈ•}Äu Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞMµÞÄ}Mµ}æµÞÝ{. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÖÞÄ P¿}¿ÞÝ{ ÄÉÎÞÉ µÞÞpϹ€ µ èÝ çÌGµrÛÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtÜE. ©Ãyèε}E -ÄuÖÞµ ÕÞÄÎ| æºÏ‚µrÛ ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| ÕtܵrÌ~ çÌÞ. ¥ÕÞƒµÝ{ ‘¾ÞÉÎ|’ -É{T ¥èÔÌ~ÌæÄÜ|ÜÞÎ| ÄÕÛÞÉ ‘¾ÞÉÎ|’ ¦EÎ|. 21ºrÜÞƒ Ĺ€µÝv¿Î| ¥È•Ä ‘¾ÞÉÎ|’ ©Ý{ÝÄÞµµ} FÛpµ{æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄèÉÏsÜ| §R È•M ÕtܵrÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï µpRèÌ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕ çÖÞJÎ| §RÌ~ÌÄÞµ!

Äç Š ÎÞÄç } ÄlmµE } -XÄuÏ §Öÿ y ÞÎ| µCÄÎ|

1

§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞÉ ÌmÜ| -XMÕMð. çÄÕÉqÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ ÌCçÏ ÈÞÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞçÉÉ{. µrÛpØzM §çÏGÕtUÝ{Ý ÕÞÔ|µ}èµÏsÉ{ ÕÞµ}ET ÄuèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝv¿Î| FTÎÞT çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 2 ÄŠçÎÞÄ}çÄlçÕ! È„ -ɵ}EÌ~ ÌsÞpÏPÝ{Ý ÎµèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. µrRèÌ, §Öµ}µÎ|, ºÎÞÄÞÉÎ| ¦µrÏÕÛ~èÛ È„ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉÞUÎ| µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉÞUÎ| æÌTÕÞÏ‚ -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. ÈÉÛ { p æºUÄM } ÄUÎ| ©Ûº ~ ÞµQ¿}JÄUÎ| 3 §ÖÕtUÎ| ̵ˆUÎ| -É{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èɵ ÝvÜ| ©É{èÉ -Ì~æÌÞXMÎ| ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{ V µrçÛÉ{ . -É{ O è¿Ï PÉ{ ç ÉÞÞƒ çºèÕæºÏ‚Ä çÄÕÉ{ ¥ÕçÖ. ÈÞÉ{ ©Éµ} µÞµµ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•Ä ¥ÝÕtÜ| ºÞpÏÞÉèÄ Î¿}JçÎ æºÏ‚µrçÛÉ{. 4 È„ -ɵ}µÞµ ºrÈ•ÄuÏ µÃyÃÞ „ Ä ƒ } MÝvµèÝ ÈÞÉ{ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©É{èɵ} µÞà ÎpµmÎ| ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ PX εrÔ|º}ºrèÏ ¥è¿Ï PClÎ|. 5 ÈÞÉ{ ©ÉM ©ÃyèÎÏÞÉ ÕtGÕÞºÄ} è Ä ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞÞƒ µ } µ rçÛÉ{ . ¥Ä}ÄèµÏ ÕtGÕÞºÎ| PĈÜ| ©É{ ÌÞ¿}C ÏÞÉ çÜÞÕtºÞVµ}EÎ| ©É{ ÄÞÏÞÉ ¯Éq µ} ç µÏÞVµ} E Î| §RÈ• Ä M. ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ©Éµ}EÎ| ÕtGÕÞºÎ| §Rµ}µrÛM -É{T ©TÄuÏÞµ ÈÎ|kµrçÛÉ{. 6¦µçÕÄÞÉ{, çÄÕÉ{ ©Éµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÕÖÄ} è Ä È„ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -ÉM èµèÏ ©É{ çÎÜ| èÕÄ}ÄçÌÞMÄÞÉ{ çÄÕÉ{ ¥È•Ä ÕÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. §Ì~æÌÞXM ¥È•Ä ÕÖÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|, ¥M ºrT ÄŠÌ~æÌÞÛp -ÞpÈ• M æÌR æÈRÌ~ Ì ÞÕMçÌÞÜ ÕÝÖ çÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 7¥º}ºÄ}ÄuÉ{ ¦ÕtèÏ çÄÕÉ{ Èε}E ÄÖÞÎÜ|, ºµ}ÄulÎ|, ¥É{ k Î| , Gϵ} µ ¿} J Ì~ Ì ÞJÎ| ©Ý{ Ý ¦Õt èÏçÏ ÄÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 8 -ÉçÕ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝv¿Î| -JÄ}Mº} æºÞÜ|Ü æÕ¿}µÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. -É{èɵ} EÛpÄ}MÎ|, ÈÞÉ{ µÞƒÄ} ÄRµ}µÞµº} ºrèÛÏsÜ| §RÌ~ÌM EÛpÄ}MÎ| æÕ¿}µÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÛ~æºÏ‚Äuµ} µÞµ -É{çÉÞJ MÉ{ÌÄ}èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{

V¹€µÝ{. ¥ÄÛ~µÞÉ ÌÜÄ}èÄÄ} çÄÕÉ{ ÄRµr ÛÞÞƒ. 9çÄÕÉ{ ÈÎ|èε} µÞÄ}M ÄÉM ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µÝÞµ}µrÉÞÞƒ. §M ÈÎM PÏÛ~ºrÏÞÜ| ÈrµÔ| ÕÄÉ{ T . §M çÄÕÉÞÜ| ¦ÕM. ÄÎ| µrRèÌÏÞÜ| ÈÎ|èÎ ¥èÔÌ~ÌM ¥ÕÖM Äu¿}¿ÎÞµ §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ ÄÉM µrRèÌèÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµçÕ Ìè¿Ì~k µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÌsRÈ•çÄ ÕÔ¹€EµrÛÞÞƒ. 10¥µ} µrRèÌ Èε}EÌ~ æÄÝvÕÞÉM. ÈÎM §Ö¿}º µÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ÕÈ•ÄçÌÞMÄÞÉ{ ¥µ}µrRèÌ Èε}EÌ~ kÜÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. §çÏG ÎÖÃÄ}èÄ ¥ÔpÄ}M Èε}æµÜ|ÜÞÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|mµ}EÞpÏ ÕÔpèϵ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ QÜÎÞµçÕ Èε}E ¥ÕÞƒ ÈrÄ} ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕÄÛ~µÞÉ ÕÔpèϵ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. 11¥È• Ä ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uèϺ} æºÞÜ| Õ ÄÛ~ µ Þµ ÈÞÉ{ çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµmÎ|, ÈÛ~æºÏ‚Äuµ} µÞÉ çÌÞĵÉÞµmÎ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}ç¿É{. 12ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ ÌÖÌ~Ìsµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| §Ì~çÌÞM MÉ{ÌÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJµrçÛÉ{. §ÄÛ~ µÞµ ÈÞÉ{ æÕ¿}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrÛ §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. -É{Éq ¿Ä}ÄuÜ| ÈÎ|Ìs ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÕÛ~èÛ ¥È•Ä ÈÞÝ{ ÕèÖµ}EÎ| µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ| ÕÜ|ÜèÎ §çÏ Gmµ}E ©ÃyJ. §ÄèÉ ÈÞÉ{ ©TÄuÏÞµ ÈÎ|kµrçÛÉ{. 13-É{Éq¿ÎpRÈ•M È„¹€µÝ{ 絿}¿ ©ÃyèÎ ÏÞÉ çÌÞÄèɵèÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T ¹€ µ Ý{ . µrÛpØzM §çÏGmµ}EÝ{ ¥É{kÎ| ÕtGÕÞºPÎ| æµÞÃyJ ¥Ì~çÌÞÄèɵèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T¹€ µÝ{ . ¥Ì~ ç ÌÞÄèɵÝ{ È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÄuµ} µ çÕÃyCÏÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}Eº} ºÞÉ{ ÛÞµµ} µÞ¿}JÎ|. 14©¹€µÝv¿Î| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ ©ÃyèεèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÈÎ|ÎpÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥Õ€mÃyèεèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µ ©Äm ÕÞÞƒ. 15¦ºrÏ ÈÞJµÝvÜ| ©Ý{Ý ÌÜÞƒ -É{èÉ Õt¿}J Õtܵr Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ È„ ¥Ûp ÕÞÏ‚. ÌsæµÜ|UÎ| -ÞƒæÎÞæµçÉlÎ| F¿ -É{èÉ Õt¿}J Õtܵr Õt¿}¿ÉÞƒ. 16µÞƒÄ}ÄÖÞÉ ÕÞƒ ±çȺrÌ~çÌÞRÕtÉ{ Õ†¿¿ } ÞRµ}Eµ} µrRèÌ µÞ¿}JÎ|ÌC ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚µr çÛÉ{ . ÌÜPèÛ ¥ÕÉ{ -ɵ} E ©ÄÕt ÏsRµ}µrÛÞÉ{. ÈÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| §RÈ•ÄM ÌÛ~Ûp

2

Äç Š ÎÞÄç } Äl 1:17:2:22

310

¥ÕÉ{ æÕ¿}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 17¥ÕÉ{ çÖÞP µ}E ÕÈ•ÄçÌÞM -É{èɵ} µÞLÎ| æÌÞR¿}J ÌÜ §¿¹€µÝvÜ| µè¿ºr ÕèÖµ}EÎ| çÄCÏsRµ} µrÛÞÉ{. 18±çȺrÌ~çÌÞR ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| µÞƒÄÄ } Þp ¿ÎpRÈ•M µrRèÌ æÌÛçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| çÕÃyJµrçÛÉ{. -çÌG ȵÞpÜ| ¥ÕÉ{ -Õ€Õ èµÏsÜ| ©ÄÕtÏsRµ} µ rÛÞÉ{ -É{T ©Éµ}E ÈÉ{ÛÞµçÕ æÄÞplÎ|. ÈÎÌ | sµè } µµE } ÞpÏ ÕÖ † É{ ÄŠçÎÞÄ}çÄlçÕ, È„ -É{ εèÉÌ~ çÌÞÉ{ ÛÕÉ{ . §çÏG µrÛpØz M ÕtÛ~ E Ý{ ÈÞÎ| æµÞÃyJÝ{Ý µrRèÌÏsÜ| ©TÄuÏÞµ §R. 2 È„ 絿}¿ -É{ çÌÞÄèɵÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÎ| F¿ çÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. È„ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ Îµ}µÝv¿Î| -Ü|ÜÞÎ| ¥ÄèÉÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÞÏÞµ. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝÞUÎ| ¥ÕÛ~ èÛ ®èÉÏ Îµ}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µ PClÎ|. 3 ÈÞÎ| ¥OÌÕtµ} µ çÈRÎ| MÉ{ Ì ¹€ µ èÝÌ~ ̵rރȕM æµÞÝ{çÕÞÎ|. ¥ÕÛ~èÛ ±R ©Ã èÎÏÞÉ çÌÞÞƒ Õ†ÖèÉÌ~çÌÞÉ{T ®Û~Tµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. 4çÌÞÞƒ Õ†ÖÉÞÏsRµ}EÎ| ±RÕÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÉM çÎÜÄuµÞÞpèÏÄ} ÄuRÌ~ ÄuÌ~ÌJÄ}ÄçÕ ÕtRÎ|kÕÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÄÉ{ æÌÞXèÄ çÕTÕèµÏsÜ| çÌÞµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. 5 ÕtÄuPèÛ µÝvÉ{ Ì C çÌÞ¿} C Ïs¿ÞÎÜ| -È• Ä ÕtèÝ ÏÞ¿}J Õ†ÖÉÞUÎ| æÕÛ~Ûp µrÞ„¿Ä}èÄ ¥è¿Ï PCÏÞM. 6ÌÞJ Ì¿}J ÕtèÝÏ èÕµ}µrÛ ÕtÕºÞÏsçÏ, Õtèݺ} º ˆÉ{ PÄÜ| Ì EÄu ©ÃèÕ ©ÃyÌÄÛ~EÄ} ÄEÄuÏÞÉÕÉ{. 7ÈÞÉ{ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ Õt×Ϲ€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -ÃyÃxÌ~ÌÞÞƒ. §èÕ ÌÛ~ÛpÏ PXèÎ ÏÞÉ ¥ÛpèÕ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©Éµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. 8 §çÏG µrÛpØzMèÕ ¾Þ̵Ì~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{. ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRȃM ÕÈ•ÄÕÞƒ. §ÛÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÈ• ÄÞÞƒ. §MÄÞÉ{ ÈÞÉ{ æºÞÜ|UÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äu. 9 ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÞÜ|ÕÄÞÜ| ÌÜÕtÄ MÉ{ ̹€µVµ}E ©¿}ÌJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ±R EÛ~Û ÕÞÝvèÏÌ~ çÌÞÜ º¹€µrˆµÝÞÜ| ÌsèÃÄ} Mµ} µ¿}¿Ì~Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕO è¿Ï çÌÞÄèɵÝ{ µ¿} ¿ Ì~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. 10¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ æÌÞTèÎçÏÞJ ¥èÉ Ä}M MÉ{̹€µèÝlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿ ¥èÉÕRµ}EÎ| ©ÄmÎ|æÌÞR¿}ç¿ ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚çÄÉ{. §ÄÉÞÜ| ε}µÝ{ §çÏG µrÛpØzMÕtÜ| §Ö¿} ºrÌ~èÌÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| PCÕÛ~Û ÎµrèÎèÏÌ~æÌTÕÞƒ.

2

11

12

§•ÈÄ • Ì~ çÌÞÄèÉ ©ÃyèÎÏÞÉM: ÈÞÎ| §çÏGçÕÞJ ÎÖÃÎè¿È• Ä uRÈ• Ä ÞÜ| ÌsÛE ÈÞPÎ| ¥ÕçÖÞJ ÕÞÔ|çÕÞÎ|. ÈÞÎ| MÉ{̹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÜ| ÌsÛE ¥ÕçÖÞJ ¦¿}ºrlÎ| æºÏ‚çÕÞÎ|. ÈÞÎ| ¥ÕèÖ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÞÜ| ÌsÛE ¥ÕRÎ| ÈÎ|èÎ ®Û~µ ÎTÌ~ÌÞÞƒ.

13

ÈÞÎ| ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÖÞµ §Ü|ÜÞÄuRÈ• ÄÞUÎ| ¥ÕÞƒ æÄ޿ރȕM ©Ãyèε} EÞpÏÕÖÞµ §RÌ~ Ì ÞÞƒ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ Äɵ} E Ä} Ä ÞçÉ ©Ãy è ÎÏÛ~ ÛÕÖÞµ §Rµ}µ PCÏÞM.

¥¹µ € µ Š Þpµµ } ÌÌ ~ ¿¿ ƒ çÕèÜÏÞÝ{ ε}µÝv¿Î| §ÕÛ~èÛÄ} æÄ޿ރȕM æºÞÜ| U¹€µÝ{. çÄèÕÏÛ~Û ÕÞµ}EÕÞĹ€µÝvÜ| ¨JÌ¿ÞÄÌC çÄÕOµ}E PÉ{k ¥ÕÞƒµVµ}E -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥M -ÕRµ}EÎ| ©ÄÕÞM. ¥èĵ} µÕÉqÌ~ Ì ÕÞƒ µ èÝlÎ| ¥ÔpÄ}M ÕtJÎ|. 15çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÕèµÏsÜ| ¥ÕÞp¿Î| ©¹€µèÝ ±Ì~Ì è¿µ}µ ©¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ÈÜ|Üèĺ} æºÏ‚l¹€ µÝ{. ÄÉ{ çÕèÜèÏÌ~ÌÛ~Ûp æÕ¿}µÌ~Ì¿ÞÄ çÕèÜÏÞÝÞµ §R¹€µÝ{. µrÛpØzMÕtÉ{ ©Ãy èÎÏÞÉ çÌÞÄèɵèݺ} ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| çÌÞÄul¹€ µ Ý{ . 16çÄÕÉv¿ÎpRÈ•M æÌÛÌ~Ì ¿ÞÄ, ÌÏÉ{ §Ü|ÜÞÄ µÞÞpϹ€µèÝÌ~ çÌG çÕÞÞp¿ÎpRÈ•M Õtܵr §R¹€µÝ{. ¥Õ€Õèµ ç̺}GµÝ{ ±RÕèÉ çÎUÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ}EÎ|. 17¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄŠÏ çÌÞÄèɵÝ{ ºÞ„ÖÄ}Mµ}EÝ{ çÈÞÏ‚ ÌÖmÕMçÌÞÉ{T ÌÖ mÎ|. §æÎçÈlmÎ|, ÌsçÜÄ}MmÎ| §Ä}ÄèµÏ ÕÞƒµçÝ. 18¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÌÞÄèɵÝ{ ©Ãy èÎÏsˆRÈ•M æÕE æÄÞèÜÕtÜ| §Rµ}µrÉ{ ÛÉ. ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -X¹€µÞÜÎ| ®Û~æµ ÉçÕ È¿È•M PCÈ•MçÌÞÉM -É{T ¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞÄuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä §RÕRÎ| ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ ¥ÔpÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 19¦ÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ ÌÜÎÞÉ ¥ØzÄuÌÞ ÖÎ| ¥Ì~ÌCçÏ æÄÞ¿ÞƒÈM • ©Ý{ÝM. ¥ØzÄuÌÞ ÖÄ}ÄuÉ{Î…M, "µÞƒÄ}ÄRµ}EÄ} ÄÉ{èɺ} çºÞƒÈ•Ä ÕÞƒµÝ{ -ÕæÖÉ{T æÄÞplÎ|. µÞƒÄ}ÄÞpÜ| ÕtG ÕÞºÎ| æµÞÝ{µrÛ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÄÕT æºÏ‚ ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuµƒæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|” * -É{ OÎ| ÕÞºµÎ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. 20±R æÌÞpÏ Õ†¿C } Ü| æÌÞÉ{ÉÞUÎ|, æÕÝ{ÝvÏÞUÎ| æºÏ‚ ÏÌ~Ì¿}¿ æÌÞR¿}µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ¥çÄÞJ ÎÖÄ} ÄÞUÎ|, ÎÃyÃÞUÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ æÌÞR¿}µ VÎ| ©Ý{ÝÉ. ºrÜ æÌÞR¿}µÝ{ ºrÜ Õtçº× çÈÞµ} µ ¹€ µ Vµ} µ ÞµÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì JµrÉ{ ÛÉ. ÎÛ~ÛèÕ ÌsÛ µÞÞpϹ€µVµ}µÞµ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MÎ| æÌÞR¿}J ©Ý{ÝÉ. 21-ÕæÉÞR ÕÉ{ ÄŠÏ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ¨JÌ¿ÞÎÜ| Õtܵr ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ GÄ}ÄÎÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{µr ÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ çÈÞµ}µ¹€µVµ} µÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞµ}µÌ~Ì¿}J -¼ÎÞÉOµ}EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÌÕ ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Õ€ÕtÄ ÈÛ~ÌÃx æºÏ‚ÏmÎ| ÄÏÞÖÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. 22²Þƒ §èÝ ¾É{ æºÏ‚ÏÕtRÎ|kµrÛ ÄŠÏ æºÏÜ|µÝvÜ| §RÈ•M Õtܵr §R¹€µÝ{. ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔmÎ|, ÕtGÕÞºÎ|, ¥É{k, ºÎÞÄÞÉÎ| ¦µr ÏÕÛ~èÛÌ~ æÌÛmÎ| µJèÎÏÞµ PÏÛ~ºrl¹€ 14

µÞÄ ƒ Ä } ... çÕÃJ y Î| -Ãy. 16:5 } RµE

311 µÝ{. 23§ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ GÄ}ÄÎÞÉ §ÄÏÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµçÝÞJÎ| µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©Ý{ÝÕÞƒµçÝÞJÎ| çºÞƒÈM • æºÏ‚l¹€µÝ{. P¿} ¿ÞÝ{ÄÉÎÞÉ ¥ÛpÕÛ~Û ÕtÕÞĹ€µÝvÜ| §RÈ• MÎ| Õtܵr ÈrÜ|U¹€µÝ{. §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ÕtÕÞ Ä¹€µÝ{ ÕÝÞƒÈM • æÌÞpÄÞEÎ| -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 24µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ªÔpÏÉ{ ºÃy 迵}µÞÖÉÞµ §Rµ}µµ} F¿ÞM. ¥ÕÉ{ -Ü| çÜÞÞp¿PÎ| §Öµ}µÄƒM¿É{ §RÄ}ÄÜ|çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ÈÜ|Ü çÌÞĵÉÞµmÎ| §Rµ}µçÕÃy JÎ|. ¥ÕÉ{ æÌÞTèÎlÝ{ÝÕÉÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 25ÄÉ{ çÌÞÄèÉèÏ -ÄuÞƒµµ } rÛÕÞƒ µçÝÞJ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ªÔpÏÉ{ æÎÉ{èÎÏÞµÌ~ ç̺ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµVÎ| ©ÃyèÎèÏ ±Ì~kµ}æµÞÝ{VÎ| ÕèµÏsÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµ ÝvÉ{ ÎÉÄ}èÄlÎ| ÎÞÛ~TÕÞÞƒ. 26ÌsºÞºÞÉ ÕÉ{ §Ä}ÄèµÏ ε}µèÝ ÕèÜ çÌÞ¿}JÌ~ ÌsCÄ}M ÄÉ} ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC æºÏÜ|Ì¿ èÕÌ~ ÌÞÉ{. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÔpÄ}æÄXÈ•M, ÌsºÞG ÄÉ{èÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕèÄ ¥ÛpÈ•M, ÄÎ|èÎÌ~ ÌsºÞºrÉ{ Õèܵ}EÝ{ §RÈ•M ÕtJ ÕtÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞƒ. §TÄu ÈÞ¿µ } Ý{ §èÄ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. §TÄu ÈÞ¿}µÝvÜ|{ ®ÖÞÝÎÞÉ æÄÞÈ•ÄÖm µÝ{ çÈRÎ|. 2 ¥È•Äµ} µÞܹ€µÝvÜ| ε}µÝ{ ÄÎ| èÎlÎ| æºÜ|ÕÄ}èÄlÎ| ο}JçÎ ÕtRÎ|kÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌRÎpÄÄ}çÄÞJÎ|, æºRµ}çµÞJÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ÄŠÏ ÕÛ~èÛçÏ FTÕÞƒ. ÌsÝ{èݵÝ{{ æÌÛ~çÛÞ Rµ}E ¥CÌÃxÏ ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÉ{ ÛpÏsÜ|ÜÞÄ ÕÞƒµÝÞÕÞƒ. §Öµ}µÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞÏs RÌ~ Ì Þƒ . 3 ¥JÄ}ÄÕÞƒµÝv¿Î| ¥É{ÌÛ~ÛÕÞƒµ ÝÞÏ‚ ÎÞÛp ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ ÎTÌ~ÌÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÏÕÛƒ èÛçÏ çÌGÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Gϵ}µ¿}JÌ~ ÌÞJ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÌ~ÌÞƒ. æµÞCÏ ÕÉ{PèÛ ÏÞÝÞƒµÝÞÏ‚ ÎÞÛp ÈÜ|ÜÕÛ~èÛ æÕTµ}µÄ} æÄÞ¿¹€EÕÞƒ. 4 §TÄu ÈÞ¿}µÝvÜ| ε}µÝ{ ÄÎ| ÈÃyÌÞƒµVµ}çµ -ÄuÖÞµrÌ~ çÌÞÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÈ•ÄèÉÏsÉ{Ûp P¿}¿ÞÝ{ÄÉÎÞµº} æºÏÜ|ÌJ ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†ÃyæÌRèÎ æµÞÃy¿ÕÞƒµ ÝÞµmÎ| MçÖÞµrµÝÞµmÎ| §RÌ~ÌÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §É{ÌÄ}èÄ ÕtRÎ|Ìs, çÄÕèÉ çȺrµ} µÞÄÕÞƒ µ ÝÞµ §RÌ~ Ì Þƒ . 5 ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕ Oµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕMçÌÞÜÄ} æÄ޿ރȕM ÈCÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞXÎ| ÕÔpçÏÞ, çÄÕOµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏs çÜçÏ çºèÕ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{Ìèĵ} µÞ¿}Cµ} æµÞJÄ}M ÕtJÎ|. ÄŠçÎÞÄ}çÄlçÕ §ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵr §R. 6ºrÜÞƒ ºrÜ Õ†JµVµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ¥¹€EÝ{Ý ÌÜÕ†ÉPÎ| ÌÞÕPÎ| ©Ý{Ý æÌÃyµèÝ ¥è¿ÕÞƒ. ¥Ì~ æÌÃyµÝ{ ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏÕtRÎ|ÌsÏ ÌÜÄŠÏ µÞÞpϹ€µçÝ ¥Ì~ æÌÃyµèÝ ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ¨JÌ¿Ä} MòÃyJÎ|. 7 ¥Ì~æÌÃyµÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| kÄuÏ çÌÞÄèÉ

3

2

Äç Š ÎÞÄç } Äl 2:23-3:17

µèÝ ÕtRÎ|kÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpèÕÌ~æÌÛ PCÏÞÄÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ÌÞƒ. 8 ÏÈ•çÈèÏlÎ|, ÏÎ|ÌsçÖèÏlÎ| ÈrèÉmÌJÄ} Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞ纵}E -Äu ÖÞÉÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ çÛ ©Ãyèε}E -ÄuÖÞÉÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÎ|ÌsÏ -ÃyÃPè¿ÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpèÕ ¥è¿Ï ÄÕÛp Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 9 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| æºÏˆÜ| çÎÛ~æµÞÃyJ -È•Ä ÕÝÞƒºº } rèÏlÎ| ¥è¿ÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ P¿}¿ÞÝ{Ä ÉÄ}èÄ ¥èÉÕRÎ| ÌÞÞƒÌÌ ~ Þƒ. §MçÕ ÏÈ•çÈ lµ}EÎ,| ÏÎ|ÌsçÖlµ}EÎ| -Û~Ì¿}¿M. §TÄu ¥ÛpmèÖµÝ{ ¦ÉÞÜ| ©Éµ}E -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -Ü| ÜÞÎ| æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÕMÌÛ~Ûp lÎ| -É{ ÕÞÔ|µ}èµPèÛ ÌÛ~ÛplÎ| È„ ¥Ûp ÕÞÏ‚. -É{ ÕÞÔ|ÕtÉ{ EÛpµ}çµÞÝ{ÌÛ~ÛplÎ| È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. -ÉM ÕtGÕÞºÎ|, æÌÞTèÎ, ¥É{k ¦µrÏÕÛ~èÛlÎ| È„ ¥ÛpÕÞÏ.‚ ÈÞÉ{ PÏÛ~ºrèϵ} èµÕt¿ÎÞ¿}ç¿É{ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÛpÕÞÏ‚ . 11-ÉM ©ÌÄ}ÄuÖÕ¹€µèÝlÎ| ÈÞÉ{ Ì¿}¿ MÉ{̹€µèÝlÎ| ÌÛ~Ûp È„ ¥ÛpÈ•Äu Rµ}µrÛÞÏ‚. ¥È•ÄuçÏÞµrÏÞ, §µ}çµÞÉqÏÞ, ‰ØzÄuÖÞ ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvÜ| -ɵ}E ®Û~Ì¿}¿ ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥OÌÕtÄ} Ä -Ü| Ü Þ ©ÌÄ} Ä uÖÕ¹€ µÝvˆRÈ•MÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp Õt¿}¿ÞÞƒ. 12çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÌC §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÔpÏsÜ| æºÜ|µrÛ -ÕRçÎ §Ä}ÄèµÏ MÉ{̹€µèݵ} µÃyCÌ~ÌÞµ ¥O ÌÕtµ} µ çÕÃy C §Rµ} E Î| . 13ÄŠÏÕÞƒµV΃, ÌsÛèÖ ®ÎÞÛ~TµrÛÕÞƒµVÎ| çÎUÎ| çÎUÎ| 浿}JÌ~çÌÞÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ P¿}¿ÞÝÞµ}EÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥çÄ ºÎÏÄ} ÄuÜ| ÄÎ|{èÎÄ} ÄÞçÎ P¿}¿ÞÝÞµ}µrµ} æµÞÝ{ ÕÞÞƒµÝ{. 14È„ ¥ÛpÈ•Ä çÌÞÄèɵÝvÉ{ÌC æÄÞ¿Þƒ È • M æºÜ| { . ¥èÕ ©Ãy è ÎÏÞÉ çÌÞÄèɵÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpȃÄuRµ}µrÛÞÏ‚{. ®æÉÉqÜ| ¥Õ€ Õ t×Ϲ€ µ èÝ ©Éµ} E Ì~ çÌÞÄuÄ}ÄÕÞƒµÝ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µPC lÎ| -É{ÌèÄ È„ ¥ÛpÕÞÏ{. 15È„ EÔÈ•èÄÌ~ ÌRÕÎ| PÄÜÞµ ÌÞpGÄ}Ä çÕÄÕÞµ}µrϹ€ µèÝ ¥ÛpȃÄuRµ}µrÛÞÏ{. ¥èÕ ©É{èÉ ¾ÞÉÕÞÉÞµ ÎÞÛ~TÎ| ÕÜ|ÜèÎæµÞÃy¿M. ¥È•Ä ¾ÞÉÎ| ©Éµ}E §çÏG µrÛpØzMÕtÜ| æµÞÃy¿ ÕrGÕÞºÎ| QÜÎ| §Ö¿}ºrÌ~èÌÌ~æÌÛ ÕÔpµÞ¿}JÎ|. 16¥èÉÄ}M çÕÄÕÞµ}µrϹƒµ VÎ| çÄÕÉÞÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿èÕ. §èÕ çÌÞÄuµ} µ Ì~ ÌÏÉ{ Ì JÎ| , ÕÞÔ| Õ tÜ| ÄÕT æºÏ‚µrÉ{ÛÕÞƒµVµ}E ÕÔpµÞ¿}JÎ|. §M ÄÕT µèÝÄ} ÄuRÄ}Äu ÈÜ| ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔÄ} Mèà æºÏ‚ l Î| . 17çÕÄÕÞµ} µ rϹƒ µ èÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}Äu, çÄÕOµ}Eº} çºèÕæºÏ‚µrÛÕÉ{, ¦ÏÄ}ÄPÝ{ÝÕÉÞµmÎ|, ±Õ€æÕÞR ÈÜ|Ü çÕèܵ}EÎ| çÄèÕÏÞÉ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ©è¿ÏÕÉÞµmÎ| §RÌ~ÌÞÉ{. 10

2

Äç Š ÎÞÄç } Äl 4:1:22

312

çÄÕOµ} E Î| §çÏG µrÛpØz M mµ} E Î| PÉ{ÉÞÜ| ©Éµ}E ±R µ¿}¿èÝèÏ §J µrçÛÉ{. ÕÞÔ|µrÛÕÞƒµÝ{ ÎÄ}ÄuÏsUÎ| §ÛÈ•Ä ÕÞƒ µ Ý{ ÎÄ} Ä uÏsUÎ| , ÈrÏÞÏÎ| ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì ÕÞƒ §çÏG ±RÕçÖ. §çÏGmµ} æ µÉ{ T ±R §|ÖÞ¼}ÏÎ| ©ÃyJ. ¥ÕÞƒ Î…ÃyJÎ| ÕRÕÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ §È•Ä µ¿}¿èÝèÏ ÕÔ¹€Eµr çÛÉ{. 2 ε}µÝv¿Î| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛ -Ì~æÌÞ XMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R. ε}µÝv¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏÕÛ~èÛº} æºÞÜ|U. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉÕÛ~èÛº} æºÏ‚lÎ|çÌÞM -JÄ}Mº} æºÞÜ|ˆ ÄJÄ}M ÈrTÄ}M. ÈÜ|Üèĺ} æºÏ‚lÎ| çÌÞM ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}M. §ÕÛ~èÛ æÌÞTèÎ l¿OÎ| µÕÉÄ}M¿OÎ| çÌÞÄu. 3ε}µÝ{ ©Ãy èÎÏÞÉ çÌÞÄèɵèݵ} µÕÉqµ} µ ÞÄ µÞÜÎ| ÕRÎ|. ÄÎ| ±Õ€æÕÞR ÕtºrÄ}ÄuÖ ÕtRÌ~ ÌÄ}èÄlÎ| ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÄ}MÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ çÌÞĵރµèÝ çºÞƒÄM } µ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µVµ}E §M ÕtRÌ~ÌÎÞµ §Rµ}EÎ|. ε}µÝ{ 絿}µ ÕtRÎ|kÕèÄçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕÞƒ. 4 ε} µ Ý{ ©Ãy è Îèϵ} 絿} Ì èÄ ÈrTÄ} Ä u ÕtJÕÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÞÏ‚ µ } µ èĵèÝÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ¦ÖÎ|ÌsÄ}MÕt JÕÞƒ. 5 ¦ÉÞÜ| È„ -Ì~æÌÞXMÎ| ©É{èɵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. MÉ{ÌÎ| ÕÈ•ÄÞUÎ| ¥ÕÛ~èÛ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µ. ÈÛ~ æºÏ‚ÄuèϺ} æºÞÜ|UÎ| çÕèÜèϺ} æºÏ‚µ. çÄÕÉqÉ{ ªÔpÏÉÞµ ¥èÉÄ}M µ¿èε èÝlÎ| æºÏ‚µ. 6 -É{ ÕÞÔ|µ}èµèÏ çÄÕOµ}çµ µÞÃxµ} èµÏÞµÄ} ÄÈ•MÕt¿}ç¿É{. §¹€çµ -É{ ÕÞÔ|m PClÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µr Õt¿}¿M. 7ÈÞÉ{ ÈÜ|Ü çÌÞÞpçÜ çÌÞÖÞCÏsRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÌÈ•Ä ÏÄ}èÄ PCÄ}M Õt¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ÕtGÕÞ ºÄ}èÄÌ~~ ÌÞMµÞÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. 8 §Ì~æÌÞXM -ɵ}µÞµ ±R µrÞ„¿Î| µÞÄ}ÄuRµ}µrÛM. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| çÄÕÉ{ -É{Éq¿Î| §èĵ} æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}ÄçÖ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ºÞpÏÞµº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¥È•Ä ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒ -ɵ}E µrÞ„¿Ä}èÄÄ} ÄRÕÞÞƒ. ¥ÕÖM ÕR èµèÏ ÕtRÎ|Ìs, ¥ÕRµ}µÞµçÕ µÞÄ}ÄuRµ} µrÛ ¥èÉÕRµ}EÎ| ¥ÕÞƒ µrÞ„¿Ä}èÄÄ}| ÄR ÕÞÞƒ.

4

ÄÉqÌÌ ~ ¿¿ } ÕÞÞÄ ƒ è } ĵÝ{ ©É{ÉÞÜ| -Õ€ÕÝm ÕtèÖÕtÜ| -É{Éq ¿Î| ÕÖ §ÏUçÎÞ ¥Õ€ÕÝm ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ PÏÛ~ºr æºÏ‚. 10çÄÎÞ §È•Ä ©Üèµ ÎpE ÄuÏÞµ çȺrÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞçÜçÏ ¥ÕÉ{ -É{èÉÕt¿}JÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ æĺçÜÞ Éqµ}çµ ÈµÖÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. µræÖØzæµ 9

µÜÞÄ}ÄuÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ÄŠÄM } ÄÜ|ÎÞÄ}Äu ÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 11Uòµ}µÞ ο}JçÎ -É{ çÉÞJ §Rµ}µrÛÞÉ{. È„ ÕRÎ|çÌÞM ©É{ çÉÞJ ÎÞÛ~EèÕlÎ| ¥èÔÄ}MÕÞ. §¹€çµ ¥ÕÉ{ -ÉM ÌÃxµ}E ©ÄÕtÏÞµ §RÌ~ ÌÞÉ{.{ 12ÈÞÉ{ ÄŠµrµ}EèÕ -çÌGmµ}E ¥OÌ~ ÌsçÉÉ{. 13ÈÞÉ{ MçÖÞÕÞÕtÜ| §RÈ•ÄçÌÞM -ÉM çÎܹ€µrèÏ µÞÞƒÌ~kÕt¿Î| Õt¿}JÕt¿}J ÕÈ• çÄÉ{. È„ ÕRÎ|çÌÞM ¥èÄ -JÄ}M ÕÞ. -ÉM kÄ}ĵ¹€µèÝlÎ| -JÄ}M ÕÞ. EÛpÌ~ ÌÞµ çÄÞÜÞÜ| ¦É -É{ kÄ}ĵº}GRèÝ -JÄ} M ÕÞ. ¥èÕçÏ -ɵ} E ÎpµmÎ| çÄèÕÌ~ÌJÎ| ±É{ÛÞEÎ|. 14æµÞÜ|ÜÉÞµrÏ ¥æܵ}ºÞÃy¿Þƒ -ɵ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÜ ÄŠÏ æºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ æºÏ‚ Ä æºÏÜ|µVµ}Eµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕèÉÄ} ÄÃyCÌ~ ÌÞÞƒ. 15¥ÕÉ{ ©É{èÉlÎ| MÉ{kTÄ}ÄÞÄÌC ÌÞÞƒÄ}ƒMµ}æµÞÝ{. ¥ÕÉ{ ÈÎ| çÌÞÄèɵèÝ çÎÞºÎÞµ -ÄuÞƒÄ}ÄÞÉ{. 16PÄÜ| PèÛÏÞµ ÈÞçÉ -É{èÉÄ} ÄÛ~ µÞÄ}Mµ}æµÞÃyç¿É{. -ÕRÎ| -ɵ}E ©ÄÕ ÕtÜ|èÜ. -Ü|çÜÞRÎ| Õtܵr Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µèÝ ÎÉ{Éqµ}EÎÞT çÄÕÉq¿Î| çÕÃyJµr çÛÉ{. 17¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ -É{çÉÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -ɵ}EÌ~ ÌÜÎ| ÄÈ•ÄÞÞƒ. §Õ€ÕèµÏsÜ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ| -É{ çÕèÜ PX èÎÏÞµ Èè¿æÌTÎ|. hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}µçÕÃyJÎ| -É{T µÞƒÄÄ } RÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ÈÞÉ{ ºr¹€µÄ} ÄuÉ{ (-ÄuÞpÏsÉ{) ÕÞÏsÜ| ÕtÔÞÎÜ| µÞÌ~ÌÞÛ~ ÛÌ~Ì¿}ç¿É{. 18-ÕÖÞÕM -É{èÉ ¥Ôpµ}µ PÏÉ{ÛÞÜ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~T ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~E ÌÞM µÞÌ~ÌÞµµ} æµÞÃyJçÌÞÏ‚ çºÞƒÌ~ÌÞÞƒ. µÞƒÄ}Ä Rµ}E -Ü|ÜÞµ} µÞܹ€µÝvUÎ| εrèÎ ©Ãy ¿ÞÕÄÞµ. §TÄu ÕÞÔÄ | M } µµ } Ý{ ÌsÞpØzµrÜ|ÜÞVµ}EÎ|, ¦µ}µrÜ|ÜÞmµ}EÎ|, ±çȺrÌ~çÌÞÞpÉ{ Õ†¿¿ } ÞRµ}EÎ| -É{ ÕÞÔ|Ä}Mµ} µèݵ} FT. 20æµÞÞpÈ•M ȵÞpÜ| -ÖØzM §RÈ•MÕt¿}¿ÞÉ{. ÎpçÜÄ}MÕtÜ| MòçÖÞÌ~̆ PèÕ çÈÞÏÞÝvÏÞµ Õt¿}JÕt¿}J ÕÈ•çÄÉ{. 21EÝvÞƒ µÞÜÄ}Mµ}E PÉ{ÉÞÜ| È„ ÕÈ•M çºR ÎÞT µJÎ| PÏÛ~ºr -JÄ}Mµ}æµÞÝ{. ¯gU mÎ|, kçľ}GÎ|, ‰OmÎ|, µÜmÄuÏÞVÎ| µrÛpØzMÕtÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ©É{èÉ ÕÞÔ|Ä}MµrÉ{ÛÉÞƒ. 22©É{ ¦ÕtçÏÞJF¿ µÞƒÄÄ } Þƒ §RÌ~ÌÞÖÞµ. ¥ÕÖM µrRèÌ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÄÞµ. 19

ÄÄ Š M } mµE } -XÄuÏ µCÄÎ|

1

çÄÕOè¿Ï ±R ªÔpÏOÎ|, §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜOÎÞÉ ÌmÜ| -XÄuµ}æµÞÝ{ÕM. çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ ε}µÝvÉ{ ÕtGÕÞºÄ}Mµ}E ©ÄmÎ| æÌÞ R¿}J ÈÞÉ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}ç¿É{. ε}µÝ{ ©Ãy èÎèÏ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý ©ÄmÕÄÛ~çµ ÈÞÉ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}ç¿É{. -Õ€ÕÞT çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ¥È•Ä ©ÃyèÎ Èε}Eµ} µÞ¿}JµrÛM. 2 ¥È•Ä ÕtG ÕÞºPÎ| ¥ÛpmÎ| ÈrÄ} Ä uÏ ÕÞÔ| m µ} µ ÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÉ{ QÜçÎ ÕRµrÉ{ÛM. ¥Õ€ ÕÞÔ|µ}èµèÏ Èε}EÄ} ÄRÕÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÕÄuÜ|èÜ. 3 ºÞpÏÞÉ çÈÖÄ}ÄuÜ| ©ÜµÎ| ¥Õ€ÕÞÔ|èÕ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{VÎÞT çÄÕÉ{ æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÎ| çÌÞÄèɵÝ{ QÜÎ| §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥Ì~ÌÃxÏsÜ| -É{èÉ ÈÎ|ÌsÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ çÌÞÄuÄ}M ÕRµrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ÈÎM §Ö¿}ºµÖÞµ §Rµ}µrÛ çÄÕÉ{ -ɵ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}CRµ} µrÛÞÞƒ. 4ÄŠÄ}Mmµ}E -XÄuµ}æµÞÝ{ÕM. ÈÞÎ| ±É{ ÛÞµÌ~ ̵rރȕMæµÞÝ{µrÛ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| È„ -ɵ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ÎµèÉÌ~ çÌÞÉ{Û ÕÉ{. µrRèÌlÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ| ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MÕt¿ÎpRÈ•MÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. µpçÖÄÄ } ÞÕtÜ| ÄÄ Š M } ÕtÉ{ ÌÃx §É{OÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ ÌÜ æºÏÜ| µèÝ È„ æºÏ‚lÎ|æÌÞR¿}JÎ| ©É{èÉ ÈÞÉ{ µrçÖÄ}ÄÞÕtÜ| ®Û~æµÉçÕ ©É{Éq¿Î| æºÞÉ{ ÉÌC ±Õ€æÕÞR ȵÖÄ}ÄuUÎ| QÌ~ÌÞƒµèÝ ÈrÏÎpµ}EÎ| æÌÞR¿}JÎ| ©É{èÉ ¥¹€çµ Õt¿} J ÕÈ• ç ÄÉ{ . 6QÌ~ Ì ÖÞµ §Rµ} µ rÛÕÉ{ -È•ÄÄ} ÄÕTµèÝlÎ| æºÏ‚ÏÞÄ EÛ~ÛÎÛ~ÛÕ ÉÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ±çÖ ±R ÎèÉÕtèÏ ©è¿ÏÕÉÞµ §Rµ}µçÕÃy JÎ|. ¥ÕÉM ÌsÝ{èݵÝ{ ÕtGÕÞºrµÝÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. æµÞJèε}µÞÖÞƒµÝÞµ mÎ|, µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄÕÞƒµÝÞµmÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §Rµ}µµ} F¿ÞM. 7±R QÌ~ÌÞƒ çÄÕOè¿Ï ÌÃxèÏ µÕÉqµ}EÎ| µ¿èÎèÏ ©è¿ÏÕÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕRµ}EÄ} ÄÕT æºÏ‚çÄÞÎ| -É{Û EÛ~Û ©ÃÞƒm §Rµ}µµ}F¿ÞM. ÄÛ~æÌRèÎ lÎ|, GÏÈÜPÎ|, PÉ{çµÞÌPÎ| §Ü|ÜÞÄÕÖÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ ECµÞÖÉÞµ §Rµ} µµ}F¿ÞM. ºÃyè¿Ì~ ÌsÞpÏÉÞµ §Rµ}µµ} F¿ÞM. ÌsÛèÖ ®ÎÞÛ~Ûpº} æºÜ|ÕÎ| çºÞƒÌÌ ~ 5

ÕÖÞµmÎ| §Rµ}µ F¿ÞM. 8ÄÎ| Õ†¿C } Ü| ¥È•ÈrÏ Îµ}µèÝ ÕÖçÕÛ~T ©ÌºÞpµ}µrÛÕÖÞµmÎ|, ÈÜ|ÜÕÛ~ÛpÉ{ Î…M ¥É{kè¿ÏÕÖÞµmÎ| QÌ~ ÌÞƒµÝ{ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¾ÞÉPÎ|, çÈÞƒèÎl ÎÞÏ‚ ÕÞÔ|ÌÕÖÞµmÎ|, MòÏ‚èÎlÎ|, GÏ µ¿} JÌ~ÌÞJÎ| ©è¿ÏÕÖÞµmÎ| ¥ÕÞƒ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 9 ÈÞÎ| çÌÞÄuµ}µrÉ{ÛÕÛ~èÛ QÌ~ÌÞƒ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÌsÉ{ÌÛ~TÌÕÖÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄèÉÏsÉ{ QÜÎ| ε}µèÝ ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}Ä PCÈ•ÄÕÖÞµ ¥ÕÞƒ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄ èɵVµ} E -ÄuÖÞÉÕÞƒ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ -¹€ ç µ ÄÕT æºÏ‚ µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄ ÈrSÌsµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎlÎ| çÕÃyJÎ|. 10ÌÜÞƒ ÌÃxÏ ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†ÃÞÉ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝÌ~ ç̺r ε}µèÝÄ} ÄÕÛÞÉ ÕÔpÏsÜ| È¿Ä}Äuº} æºÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. EÛpÌ~ Ì Þµ hÄÖÜ| Ü ÞÄÕÞƒ µ Ý{ -Ü| Ü ÞRÎ| ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ çÕÃyJæÎÉ{T æºÞÜ|µrÛ hÄÞƒµèÝ ÈÞÉ{ EÛpÌ~ÌsJµrçÛÉ{. 11§Ä}ÄèµÏÕÞƒµÝvÉ{ ç̺}G ÄÕÛÞÉM -É Îµ}µVµ}Eº} G¿}Cµ}µÞ¿}JÎ| ÄuÛèÎlè¿ÏÕ ÖÞµ QÌ~ÌÞƒ §RÄ}ÄÜ|çÕÃyJÎ|. ÌÏÉÛ~Û §Ä}ÄE ç̺}Gµ}µèÝÌ~ çÌGÕèÄ ÈrTÄ}Ä çÕÃyJÎ|. -èÄÌ~ çÌÞÄuµ}µµ}F¿ÞçÄÞ ¥èÄ æÏÜ|ÜÞÎ| çÌÞÄuÄ}M -Ü|ÜÞµ} EJÎ|̹€µèÝ lÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ôpµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ε}µèÝ ®ÎÞ Û~Ûpº} æºÜ|ÕÎ| çºÞƒµµ } çÕ ¥ÕÞƒµÝ{ §Õ€ÕÞT çÌÞÄuµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 12µrçÖÄ}ÄÞÕtÜ| Õºrµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æºÞÈ•Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ±RÕÞƒ F¿, ‘µrçÖÄ}ÄÞ Îµ}µÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞƒµÝ{, 浿}¿ ÎpRµ¹€ µÝ{. æÌRÕÏsÛ~Tº} çºÞÎ|çÌÛpµÝ{’ -É{T FÛp §Rµ}µrÛÞÞƒ. 13¥È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr æºÞÉ{ ÉæÄÜ|ÜÞÎ| ©ÃyèÎÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉÕÞƒµÝ{ -É{T FT. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| È„ µÃyCÌ~ÌÞµ §R. ÌsÛçµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtG ÕÞºÄ}ÄuÜ| ÌÜÎ| æÌTÕÞƒ. 14§Õ€ÕtÄÎ| hĵ} µèĵèÝ µÕÉqÄ}Mµ} 絿}ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrTÄ} M ÕÞÞƒ µ Ý{ . ©Ãy è ÎèÏÌ~ ®Û~ T µ} æµÞÝ{Ý ÎTµ}µrÛ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µ¿}¿èݵèÝ lÎ| ÌsÉ{ Ì Û~ T ÕèÄlÎ| ÈrTÄ} M ÕÞÞƒ µ Ý{ . 15MòÏ‚èÎÏÞ ÉÕÞƒµVµ}E ¥èÉÄ}MÎ| MòÏ‚ èÎÏÞµ §Rµ}EÎ|. ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÞƒµVµ} EÎ|, ÈÎ|Ìsµ}èµ ¥Û~ÛÕÞƒµVµ}EÎ| -MmÎ| MòÏ‚èÎÏÞµ §ÖÞM. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ -Ãyù€µÝ{ ÌÞÕÎ| ©è¿ÏÄÞEÎ|. ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ Îɺ޿} º r ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. 16çÄÕèÉ ¥ÛpÈ•ÄÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ FTµrÛÞÞƒ

ÄÄ Š M } 2:1-3:8

314

µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æºÏÜ|µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÞÄM æÄÞplÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌϹ€ µ ÖÎÞÉÕÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¿µ}µÎpÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚Ï §ÏÜÞM. ©Ãè y ÎÏÞÉ çÌÞÄèÉèÏÌ~ ÌsÉ{ ÌÛT ~ ÄÜ| ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyCÏ ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄèÉèÏ È„ ε}µVµ}Eµ} FÛ çÕÃy JÎ|. 2PÄuÏÕÞƒµÝ{ Gϵ} µ¿}J̃ÌÞJÎ|, æµÝÖ ÕPÎ|, ¾ÞÉPÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ çÌÞÄèÉ æºÏ‚. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuUÎ| ¥É{ÌsUÎ|, æÌÞTèÎÏsUÎ| ©TÄu ©è¿ ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 3 ÎÛ~TÎ| ÕÞXÎ| PèÛÏsÜ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÏ‚ §Rµ}EÎ|æÌÞR¿}J PÄuÏ æÌÃyµÝv¿Î| çÌÞÄ èÉ æºÏ‚.{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ -ÄuÞƒÄM } -èÄlÎ| ç̺çÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ|, ECÌ~ÌÔµ}µÄ}Mµ}E ¥CèÎ ¦µ çÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ| æºÞÜ|{. ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÈÜ|ÜèÄÌ~ çÌÞÄuµ}µçÕÃyJÎ|. 4 ¥Õ€ Õ ÔpÏsÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÝÎ| æÌÃy µVµ}Eµ} µÃÕÉ{ Î…MÎ| ÌsÝ{èݵÝ{ Î…MÎ| ¥É{k æµÞÝ{VÎÞT ¥ÛpmTÄ}Ä PClÎ|. 5 ¥ÕÞƒµVµ}E ¾ÞÉÄ}çÄÞJÎ|, ÌÞpGÄ}ÄÄ}çÄÞ JÎ| §Rµ}EÎ|ÌClÎ|, Õ†¿}è¿Ì~ ÌÖÞÎÞpÄ}ÄÜ|, µRèÃ, µÃÕOµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÄÜ| çÌÞÉ{Û ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÛ~Ìsµ}µ PClÎ|. ÌsÛE çÄÕÉ{ Èε}EÄ} ÄÈ•Ä çÌÞÄèɵèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -ÕRÎ| ÕtÎÞƒºrµ}µ PCÏÞM. 6 ¥È•ÄÌ~ÌCçÏ §èݾރµèÝlÎ| ¾ÞÉ ÎÞÏsRµ} E Î| Ì C FT. 7§èݾރµVµ}E PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµ ±Õ€æÕÞR ÕtÄÄ}ÄuUÎ| ÈÜ|Ü æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. çÈÞƒèÎçÏÞ JÎ| ¥µ}µèÛçÏÞJÎ| ©É{ çÌÞÄèɵÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 8çÌGÎ|çÌÞM ©ÃyèÎ èÏçÏ çÌG. ¥ÄÉÞÜ| -ÕRÎ| ©É{èÉ ÕtÎÞƒºrµ}µ PCÏÞM. Èε}E -ÄuÖÞµ -èÄ lÎ| ÄÕÛÞµº} æºÞÜ|Ü PCÏÞÄ ÈrèÜÏsÜ| ÈÎ|èÎ -ÄuÞƒÄ}MÌ~ ç̺ ÕRÎ| ±Õ€æÕÞR ÕRÎ| æÕ¿} µ Ì~ Ì JÕÞƒ . 9 ¥CèεVµ}EÎ| ¥ÛpmèÖ FT. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| Ĺ€ µ Ý{ -¼ÎÞÉÞƒ µ Vµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€ µ Ý{ -¼ÎÞÉÞƒ µVµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉèÄçÏ æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒÕÞÄÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM. 10¥ÕÞƒ µ Ý{ -¼ÎÞÉÞƒ µ Vµ} E ©ÞpÏèÄÄ} ÄuR¿µ}F¿ÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| È¿Ä}èÄÏsÉ{ QÜÎ| PXµ} µ PXµ} µ ÄÞ¹€ µ Ý{ ÈÎ| Ì sµ} èµµ}EÄ} ÄEÄuÏÞÉÕÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. ÈÎM §Ö¿}ºµÖÞµrÏ çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵÝ{ ÈÜ|ÜèÕ -ÉÌ~ kÜÌ~ÌJÎ|ÌC ¥ÕÞƒµÝ{ §Ì~ÌC È¿È•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 11ÈÞÎ| ÕÞÔ çÕÃyCÏ ÕÔp §M ÄÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌ ÕÈ•ÄuRµ} µrÛM. ¥M ¥èÉÕèÖlÎ| §Ö¿}ºrµ}EÎ|. Èε} E Î| ¥M ÄÖÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛM. 12çÄÕ Oµ}E -ÄuÖÞµ ÕÞÔÞÎÜ| §Rµ}µmÎ|, ©ÜµÎ|

2

ÕtRÎ|kµrÛ ÄŠÏ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÏÞÎÜ| §Rµ} µ mÎ| ¥µ} µ Rèà ¾ÞÉÄ} è ÄlÎ| , È„ Ä uèÏlÎ| | , çÌÞÄuµ} µ rÛM. çÄÕ̵} Ä ulÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Õ€mܵrÜ| ÕÞÔ ¥M µÛ~ T Ä} Ä RµrÛM. 13ÈÎM ÎµÞ çÄÕOÎ| , §Ö¿}ºµRÎÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕR èµµ}E µÞÄ}ÄuRµ}EÎ|çÌÞM ¥Õ€ÕtÄÎÞÏ‚ ÈÞÎ| ÕÞÔçÕÃyJÎ|. ¥ÕçÖ ÈÎM æÌRÎ| ÈÎ~Ìsµ}èµ. ¥ÕÞƒ εrèÎl¿É{ ÕRÕÞÞƒ. 14Èε}µÞµ ¥ÕÞƒ ÄÉ{èÉçÏ ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥µ} µrÖι€µÝvˆRÈ•MÎ| ÈÎ|èÎ ÕtJÕtµ}µ ¥ÕÞƒ §ÛÈ• Ä ÞÞƒ . ÈÛ~ æ ºÏÜ| µ èÝ -Ì~ æ ÌÞXMÎ| æºÏ‚Ï ¦ÞƒÕÎÞµ §Rµ}EÎ| ¥ÕRµ}Eº} æºÞÈ• ÄÎÞÉ Îµ}µÝÞµrÏ ÈÎ|èÎÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ÎÉqÄÞƒ µÝÞµ}µ ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. 15ε}µÝv¿Î| §ÕÛ~ èÛµ} FT. ©Éµ}E PX ¥ÄuµÞÖÎ| ©ÃyJ. ¥È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| ε}µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}M. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T FT. È„ Pµ}µrÏÎÛ~ÛÕÉ{ -É ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ©É{èÉ È¿Ä}MÎ| ¥Ýmµ}E -ÕèÖlÎ| ¥O ÎÄuµ}µÞçÄ. ÕÞÔÕ | ÄÛç ~ µÛÛ ~ ºÞpÏÞÉ ÕÔp µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ÈrèÉÕtÜ| èÕµ} E Î| Ì C ε} µ Ýv¿Î| æºÞÜ| . ¦Ý{ çÕÞÞpÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVµ}EÎ| ¥ÖG ¥UÕÜ µÞƒµVµ}EÎ| ¥¿¹€µr §Rµ}µmÎ|, ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µmÎ|, 2 ÏÞRµ}EÎ| -ÄuÖÞµÄ} ÄŠèÎèÏÌ~ ç̺ÞÎÜ| §Rµ}µmÎ|, µŠÔ|Ì~ÌCÏmÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝÞJ ºÎÞÄÞÉÎÞ µmÎ| , æÎÉ{ è ÎÏÞµmÎ| -Ü| Ü Þ ÎÉqÄÞƒ µÝv¿PÎ| ÎÞpÏÞèÄ µÞ¿} ¿ mÎ| §ÄèÉ ÕtGÕÞºrµÝv¿Î| FT. 3 µ¿È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| ÈÞPÎ| P¿} ¿ ÞÝÞµ §RÈ•çÄÞÎ|. ÈÎ|Îp¿Î| µŠÔ|Ì~ÌCÄÜ| §Ü|èÜ. ÄÕTµrÛÕÞƒµÝÞµ ÈÞÎ| §RÈ•çÄÞÎ|. ÌÜ ÕtÄ ¦èºµVµ}EÎ| §É{̹€µVµ}EÎ| ¥CèÎÌ~ Ì¿} J µ} µr¿È• ç ÄÞÎ| . ÄŠ Ï ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ M , æÌÞÛÞèÎçÏÞJ ÕÞÔ|Èç • ÄÞÎ|. ε}µÝ{ ÈÎ|èÎ æÕTÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞPÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ æÕTÄ}çÄÞÎ|. 4 ¦ÉÞÜ| ÌsÛE, §Ö¿}ºµÖÞµrÏ çÄÕOè¿Ï µrRèÌlÎ|, ¥É{kÎ| æÕÝvÌ~ ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿É. 5çÄÕO¿É{ ºÞpÏÞÉ Õèµ ÏsÜ| §Rµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÈÞÎ| æºÏ‚Ä -È•Ä ÈÜ|Ü æºÏÜ|µÝÞUÎ|| §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÕRè¿Ï µrRèÌÏÞÜ| ÈÞÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~ Ì¿}ç¿ÞÎ|. ÈÎ|èÎÌ~ kÄuÏ ÎÉqÄÞƒµÝÞµ}EÎ| GÄ}ÄuµÞpÌ~ÌsÉ{ QÜPÎ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ kMÌ~Ìsµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎ QÜPÎ| ¥ÕÞƒ §Ö¿} ºrÄ}ÄÞÞƒ. 6 ¥ÕÞƒ ÈÎM §Ö¿}ºµÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| ¥È•ÄÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏ ÈÎ| Î…M PXèÎÏÞµÌ~ æÌÞÔpÈ•ÄÞÞƒ. 7 çÄÕ ÉM µrRèÌÏÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÕçÖÞJ È„ Ä u ÎÞÉ{µÝÞçÉÞÎ|. çÄÕÉ{ Èε}E ¦Õtèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÈÞÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛPClÎ|. ¥MçÕ ÈÞÎ| ÈÎ|Ìsµ}æµÞÃyC RÌ~ÌMÎ| ¦EÎ|. 8 §È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉ ©ÃyèÎ ÏÞÉM. ε}µÝ{ §ÄèÉÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý

3

315 çÕÃyJÎ|. §ÄèÉ ©TÄuÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{Ý çÕÃy J Î| -É{ T ÈÞÉ{ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . ¥Ì~æÌÞXM çÄÕèÉ ÈÎ|kÎ| ε}µÝ{ ÄÎ| ÕÞÔ|èÕ ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §RÌ~ÌÞƒ. §èÕ ÈÜ|ÜèÕ, -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ÌÏÉ{ ©Ý{ÝèÕ. 9 P¿} ¿ ÞÝ{ Ä ÉÎÞµ ÕÞµ} E ÕÞÄÎ| æºÏ‚ çÕÞÞƒ, ÌÏÉÛ~Û EJÎ|̵} µèĵèÝÌ~ çÌG çÕÞÞƒ, ºÃy迵èÝÄ} MòÃyC ÕtJçÕÞÞƒ, çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèݵ} EÛpÄ}M ÕÞµ}E ÕÞÄÎ| æºÏ‚çÕÞÞƒ ¦µrçÏÞÞp¿ÎpRÈ•M Õtܵr §R. ¥èÕ -ÄÛ~EÎ| ÌÏÉÛ~ÛèÕ, ÏÞRµ} EÎ| ©ÄÕÞÄèÕ. 10-ÕÉÞÕM ÕÞµ} E ÕÞĹ€µèÝ ©RÕÞµ}µrÉÞÜ| ¥ÕèÉ -º}º Þpµ}èµ æºÏ‚. ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| çÎUÎ| ¥ÕèÉ -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚. ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚Ï ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉM æÄÞ¿ÞƒèÌ Õt¿}J ÕtJ. 11®æÉÉ{ÛÞÜ| §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ±RÕÉ{ ÈrèÜ ÄÕÛp, ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{ -É{ Ì èÄ È„ ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÏ‚ . §ÕÉM ÌÞÕ¹€µçÝ §ÕÉ{ ÄÕÛÞÉÕÉ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µrÛM.

ÄÄ Š M } 3:9-15

ÈrèÉÕtÜ| èÕµµ } çÕÃC y Ï ºrÜ µÞÞpϹµ € Ý{ 12ÈÞÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ¥Þƒ Ä } æ ÄÎÞèÕlÎ| ÄŠµrµ}EèÕlÎ| ¥OÌ~kçÕÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÈÞÉ{ ¥OÌ~kµrÛæÌÞXM È„ Èrµ}æµÞÌ~çÌÞ ˆµ}E ÕÈ•M -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚. ÈÞÉ{ ÎèÔµ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥¹€çµ §RÌ~ÌM -É{T PCm æºÏ‚MÝ{çÝÉ{. 13ÕÔµ}µÛp¾ ÉÞÉ çºÉÞmµ}EÎ|, ¥Ì~æÌÞÜ|çÜÞmµ}EÎ| -Õ€ÕtÄ EèÛmÎ| §Ü|ÜÞÄÌC ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsèÕ. Äε}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¥è¿Ï ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©É{ É ÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ým ©ÄÕtæºÏ‚. 14ÈÉ{èÎ æºÏ‚Õ ÄÛ~EÞpÏÄÞµ ÄÎ| ÕÞÔ|èÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| ÌC ÈÎ| ε}µÝ{ µÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. çÄèÕÏÞÉÕÞƒ µ Vµ} E ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ï çÕÃyJÎ|. ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÔ|m ÌÏÉÛ~ ÛÄÞµ §Rµ} µ ÞM. 15-É{O¿É{ §Rµ}µrÛ -Ü|ÜÞRÎ| ©Éµ}E ÕÞÔ|Ä}M FTµrÉ{ÛÉÞƒ. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÈÎ|èÎ ºrçȵrµ}µrÛÕÞƒµVµ}E È„lÎ| ÕÞÔ|Ä}M FT. ©¹€ µ Ý{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌ §RÌ~ÌÄÞµ.

ÌsçÜçÎÞOµ ñ E } -XÄuÏ µCÄÎ| §çÏGµrÛpØzMmµ}µÞµ ºrèÛÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ ÌmUÎ| ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ÄŠçÎÞÄ}çÄlmÎ| -X MÕM, -¹€µÝ{ ¥É{kµ}EÞpÏ ÈÃyÌOÎ| -¹€µ çÝÞJ ÌÃxÏÞÛ~T ƒ µrÛÕOÎÞµrÏ ÌsçÜçÎÞ Oµ}E -XMÕM. 2 -¹€µÝ{ ºçµÞÄÞpÏÞµrÏ ¥Ì~ÌsÏÞmµ}EÎ|, -¹€µçÝÞJÝ{Ý ªÔpÏÉÞ µrÏ ¥Þƒµµ } rÌ~kmµ}EÎ| ©¹€µÝ{ Õ†¿C } çÜ FC ÕRµrÛ ºè̵}EÎ| -XMÕM. 3 ÈÎM ÌsÄÞÕÞ µrÏ çÄÕÉÞUÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MÕÞUÎ| ©¹€µVµ}Eµ} µrRèÌlÎ| ºÎÞÄÞÉ PÎ| ©Ãy¿Þµ¿}JÎ|. ÌsçÜçÎÞÉqÉ{ ¥Ék { Î| ÕtGÕÞºPÎ| -É{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèɵÝvÜ| ©¹€µèÝ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©¹€µVµ}µÞµ çÄÕÉq¿Î| ÈÉ{Ûp æºUÄ}Mµr çÛÉ{ . 5µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕt¿Î| È„¹€µÝ{ æµÞÃy¿ ÕtGÕÞºÄ}èÄlÎ| çÄÕOè¿Ï ÌÞp GÄ}ÄÎÞÉ ¥èÉÄ}M ε}µÝv¿PÎ| È„¹€µÝ{ æµÞÃy¿ ¥É{èÌlÎ| ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~ ÌJµrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}Mµ}EÎ| ¥É{ kµ}EÎ| çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÉ{. 6 §çÏGÕtÜ| ÈÞÎ| æµÞÃyJÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÈÜ|Ü ÕÛ~èÛlÎ| È„¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý, È„¹€µÝ{ ̵rރȕM æµÞÝ{VÎ| ÕtGÕÞºÎ| ©ÄÕ¿}JÎ| -É ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÉ{. 7-ÉM ºçµÞ ÄÖçÉ ! çÄÕOè¿Ï ε}µÝv¿Î| È„ ¥É{ÌÞµ §RÈ•ÄÞÏ‚. ¥ÕÞƒµèÝ ÎµrÔ|º}ºr æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚ Ä ÞÏ‚ . §M -ɵ} E ο} ¿ Û~ Û ÎµrÔ| º } ºrèÏlÎ| ¦TÄèÜlÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛM. 4

ºçµÞÄÖèÉÌ~ çÌÞÜ ±çȺrPèÕ ®ÛT ~ µæ } µÞÝ{ 8 È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ ºrÜ µÞÞpϹ€µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E µ¿}¿èÝÏs¿ PC lÎ|. µrÛpØzMÕtÜ| ÈÎ|Pè¿Ï ©ÛÕÞÉM ¥Ì~ÌC æºÏ‚lÎ| ©ÞpèÎèϵ} æµÞJµ}µrÛM -É ÈÞÉ{ ©ÃRµrçÛÉ{. 9¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿ÕtÜ|èÜ. ÎÞÛÞµ ¥É{ÌsÉqÎpÄ}ÄÎ| ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚lÎÞT ©¹€µèÝ çµ¿}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÌmÜ|. §Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ±R PÄuÏÕÉ{. §çÏG µrÛpØzMmµ} µÞµº} ºrèÛÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. 1 0 -É{ εÉ{ ±çȺrPµ} µ Þµ ©¹€ µ èݵ} 絿} J µ} æµÞÝ{ µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÉ{ -ɵ}E ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| εÉ{ ¦ÉÞÉ{.

11µ¿È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| ¥ÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ ÌÏÉÛ~ Û ÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| §Ì~ æÌÞXçÄÞ ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}EÎ| -ɵ}EÎ| ÌÏOÝ{ÝÕÉ{. 12ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ©¹€ µ Ýv¿Î| Î… à y J Î| ¥OÌ~ k µrçÛÉ{ . ¥ÕO¿É{ -É{ §ÄÏÄ} èÄlÎ| çºÞƒÄM } ¥OÌ~kµrçÛÉ{. 13ÈÛ~æºÏ‚Äuµ} µÞµº} ºrèÛÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ -ɵ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕèÉ -É{çÉÞJ èÕÄ} ÄuRµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. -ɵ}Eµ} µr迵}EÎ| ¥ÕÉ{ ©ÄÕt -ɵ} E ©ÄmÕÄÉ{ Q ÜÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ÕRµrÛM. 14¦ÉÞÜ| PĈÜ| ©¹€ µ èݵ} 絿} J µ} æµÞÝ{ÝÞÎÜ| ÈÞÉ{ -èÄlÎ| æºÏ‚Ï ÕtRÎ| ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÄÛ~ EÌ~ ÌsÉ{k -ɵ}µÞµ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚µrÛ ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µÝ{, -É{Oè¿Ï ÕÛ~kTÄ}ÄUµ}µÞµ ¥Ü|ÜÞÎÜ| È„¹€µÝÞµçÕ ÕtRÎ|Ìsº} æºÏ‚ÄèÕÏÞµ §Rµ}EÎ|. 15æµÞ¾}ºµÞÜÎÞµ ±çȺrP ©¹€µèÝ Õt¿} JÌ~ ÌsÞpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ±RçÕèÝ -É{æÛÉ{ èÛµ} E ÎÞµ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÕèÉÄ} ÄuRÎ| Ì Ì~ æÌTÎ| æÌÞR¿}J §M ÈrµÔ|ÈÄ • M. 16§ÉqçÎÜ| ±R ¥CèÎÏÞµ ¥Ü|Ü, ¥Cèε}EÎ| çÎÜÞ ÉÕÉÞµ, ¥É{kµ}EÞpÏ ºçµÞÄÖÉÞµ §RÌ~ ÌÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ ÎpµmÎ| çȺrµ}µrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ¥èÄÕt¿ çÎÜÞµ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|. µÞƒÄ}ÄRµ}EÝ{ ¥ÕèÉ ÎÉqÄÉÞµmÎ| ÈÜ|Ü ºçµÞÄÖÉÞµmÎ| È„¹€µÝ{ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|. 17È„ ¹ € µ Ý{ -É{ è É ÈÃy Ì ÉÞµ ®Û~ T µ} æµÞÃy¿ÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕèÉlÎ| ÄuRÎ|ÌmÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. -É{èÉ ÕÖçÕÛ~ÌM çÌÞÜçÕ ¥ÕèÉlÎ| ÕÖçÕÛ~Tµ}æµÞÝ{ V¹€µÝ{. 18¥ÕÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| ®ÄÞÕM ±RÕ èµÏsÜ| æºÏ‚Ä EÛ~Û¹€µèÝlÎ| µ¿É{µèÝ lÎ|, -É{ µÃµ}µrÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 19ÈÞÉ{ ÌmÜ|. ÈÞçÉ -É{ èµÏÞÜ| ©¹€µ Vµ}E §ÄèÉ -XMµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ±çȺrP ÕtÉ{ µ¿èÉÄ} ÄŠÞƒÄ}MÕtJçÕÉ{. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|mµ}µÞµ È„¹µ € Ý{ -É{Éq¿Î| µ¿É{ Ì¿}JÝ{ ÝèÄÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ±É{TÎ| æºÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{. 20-ÉçÕ -É{ ºçµÞÄÖçÉ! ±R µrÛpØzÄÕÉ{ -É{µrÛ PèÛÏsÜ| -ɵ}Eº} æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| ±R ©ÄÕtÏÞµ È„¹µ € Ý{ ¥èĺ} æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ| -É çµ¿}µrçÛÉ{. µrÛpØzMmµ}EÝ{ -É{ §ÄÏÄ} è Ä ¦TÄÜ| ÌJÄ} M ¹€ µ Ý{ . 21ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ È„¹€µÝ{ -ɵ}Eº} æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{ -É{T ¥ÛpçÕÉ{.

317 §ÄèÉ È„¹€µÝ{ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ -É{Û ©TÄu -ɵ}E §RÌ~ÌÄÞÜ| ©¹€µVµ}E §µ}µ CÄÄ}èÄ -XMµrçÛÉ{. 22çÎUÎ| ÈÞÉ{ Ĺ€EÕÄÛ~µÞµ ²Þƒ §¿Ä}èÄ ®Û~ÌÞJ æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ çÕÃyJÄUµ}E çÄÕÉ{ æºÕtºÞÏ‚Ì~ÌÞÞƒ -É{T ÈÞÉ{ ÈÎ|kµr çÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèɵÝ{ QÜÎÞµ ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕÖPClÎ| -É{TÎ| ÈÎ|kµr çÛÉ{.

ÌsçÜçÎÞÉ{ 22-25

§TÄu ÕÞÔÄ | M } µµ } Ý{ §çÏG µrÛpØzMmµ}µÞµ -Ì~ÌÞÌ~ÌsÖÞmÎ| -É{çÉÞJ ºrèÛ èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕOÎ| ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|Ä}M FTµrÛÞÉ{. 24ÎÞÛ~E, ¥ÞpØzÄÞƒµE } , çÄÞÎÞ, Uòµ}µÞ çÌÞÉ{ çÛÞRÎ| ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|Ä}MèÖµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ -É{çÉÞJ ÌÃxÏÞÛ~TµrÛÞÞƒµÝ{. 25ÈÎ| µÞƒ Ä } Ä ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ µrRèÌ ©¹€µÝ{ ¦Õtl¿É{ §RÌ~ÌÄÞµ. 23

-ÌsçÖÏRµE } -XÄuÏ µCÄÎ| çÄÕÉ{ ÄÉ{ EÎÞÖÉ{ QÜÎÞµÌ~ ç̺rÏsRµµ } rÛÞÞƒ µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{, ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ QÜÎ| ÈÎM ε}µÝv¿Î| ç̺rÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, ÌÜ çÕTÌ¿}¿ ÕÔpµÝvUÎ| ÌÜ ºÎ Ϲ€ µ ÝvUÎ| ç̺rÉÞÞƒ . 2 §Ì~ ç ÌÞM §È• Ä §TÄu ÈÞ¿}µÝvÜ| Î…ÃyJÎ| çÄÕÉ{ ÈÎ|çÎÞJ ç̺rÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞÖÉ{{ QÜÎ| ÈÎ|çÎÞJ ç̺r §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞ ÖÉ{ QÜÎÞµ §È•Ä PX ©ÜèµlÎ| Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ . -Ü| Ü ÞÕÛ~ Û pÛ~ E Î| ©ÞpèÎÏÞÝÖÞµ çÄÕÉ{ ÄÉ{ EÎÞÖèÉÄ}} çÄރȕæÄJÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ. 3 ¥È•Äµ} EÎÞÖÉ{ çÄÕOè¿Ï εrèÎèÏ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} M µrÛÞÞƒ . çÄÕOè¿Ï ÄÉ{ èÎèÏ PXÕMÎÞµ æÕÝvµ}µÞ¿}JÎ| ©RÕ ÎÞµ ¥ÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉM ÕˆèÎ Îpµ}µ µ¿}¿èݵÝvÉÞÜ| ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| ±R¹€µrèÃÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. EÎÞÖÉÞ ÉÕÞƒ ε}µèÝ ÌÞÕ¹€µÝvˆRÈ•M ÌÞpGÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 4 ¥ÕÞƒ çÄÕMòÄÞƒµèÝ Õt¿ Îpµº}ºrÛÈ•Ä æÌÏèÖ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æÌÛ~ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕMòÄÞƒ µèÝ Õt¿ ÎpµmÎ| ºrÛÌ~kµ}EÞpÏÕÖÞÉÞÞƒ. 5 µŠÔµ | µ } Ãy¿ÕÛ~èÛ çÄÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| çÄÕ MòÄÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÄuÜ|èÜ,

“çÄÕÉ{ ÄÉ{ çÄÕMòÄÞƒµèݵ} µÞÛ~ èÛÌ~ çÌÞÉ{TÎ| ÄÉ{ ªÔpÏÞƒµèÝ æÈRÌ~k ¼÷ÕÞèܵèÝÌ~ çÌÞÉ{TÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ ” º¹€µŠÄÎ| 104:4

1

-ɵ} EÛpÌ~ÌsJµrÛÞÞƒ. 8 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÄÎ| EÎÞÖèÉÌ~ ÌÛ~Ûpº} æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, “çÄÕçÉ! ©ÎM ºrÎ|ÎÞºÉÎ| -É{ æÛÉ{ è Ûµ} E Î| ©Ý{ Ý M. ºÞpÏÞÉ ÄŠÞÌ ƒ k ~ µÝÞÜ| ©ÎM §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ È„Þ{ƒ ¦Ý{Õ†Þƒ{. 9 È„Þƒ È„ÄuèÏ ÕtRÎ|kµrÛ…Þ{. ¥È„ÄuèÏ æÕTµ}µrÉ{Û…Þƒ. ¦èµÏÞÜ| çÄÕçÉ ©ÎM çÄÕÉ{ ©Î|çÎÞJ §RÌ~ÌÕÞƒ µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Äèĵ} µÞ¿}CUÎ| æÌRεrÔ|º}ºrèÏ ©Îµ}EÄ} ÄÈ•ÄuRµ} µrÛÞÞƒ.” º¹€µŠÄÎ| 45:6-7 10

çÎUÎ| çÄÕÉ{, “µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ¦ÖÎ|ÌÄ}ÄuÜ| È„Þƒ gÎpèÏÌ~ Ìè¿Ä}ÄÞ Š .{ƒ çÎUÎ| ©ÎM èµµÝ{ ¦µÞ ÏÄ}èÄÌ~ Ìè¿Ä}ÄÉ. 11 §èÕ ÎèÛÈ•M çÌÞµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„çÖÞ ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~̆ރ{. ¦è¿µèÝÌ~ çÌÞÉ{ T ¥èÉÄ} M Î| ÌÔºÞµrÌ~ çÌÞEÎ|. 12 È„ Þ ƒ ¥ÕÛ~ è Û ±R ºÞÜ| è ÕèÏÌ~ çÌÞÜ ÎCÄ}MÕtJÕ†Þƒ. ¥èÕ ²Þƒ ¦è¿èÏÌ~ çÌÞÉ{T ÎÞTÎ|. ¦ÉÞÜ| È„çÖÞ ÎÞÛçÕÎÞ¿}DÞ{. ©ÎM ¼„ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| ¥ÔpÏÞM” º¹€µŠÄÎ| 102:25-27

“È„Þƒ -ÉM EÎÞÖÉ{, §É{T ÈÞÉ{ ©Îµ}EÌ~ ÌsÄÞ ¦çÉÉ{.” º¹€µŠÄÎ| 2:7 ¥çÄÞJ -È•Ä çÄÕMòÄÉq¿PÎ| çÄÕÉ{ §Õ€ ÕÞTñ æºÞÉ{ÉÄuÜ|èÜ, “ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ÌsÄÞÕÞµ §RÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒ -ÉM EÎÞÖÉÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ.” 2 ºÞPçÕÜ| 7:14

-É{TÎ| FTµrÛÞÞƒ. 13

6

çÎUÎ| ÄÉM PÄÛ~çÌÛÞÉ EÎÞÖèÉÌ~ gÎpµ}E ¥OÌ~kµrÛçÌÞM, “çÄÕMòÄÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ¥È•Ä EÎÞ ÖèÉÄ} æÄÞXM æµÞÝ{ݵ}µ¿ÕÞƒµÝ{” ©ÌÞµÎÎ| 32:43 -É{T FÛpÉÞÞƒ. 7 çÄÕÉ{ çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp FTÎ| çÌÞM,

çÄÕÉ{ -È•Ä çÄÕ MòÄÉq¿PÎ|, “©ÎM ÌèµÕÞƒµèÝ ©Î|Pè¿Ï ¥Äu µÞÖÄ}Mµ}Eµ} µŠÔæ ƒ µÞÃyJ ÕRÎ|ÕèÖ -ÉM ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞRÎ|” º¹€µŠÄÎ| 110:1

-É{T -É{èÛµ}EÎ| æºÞÉ{ÉÄuÜ|èÜ. 14çÄÕMòÄÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRÎ|, çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ M æµÞÃy C Rµ} µ rÛ ¦ÕtµÝ{

319 ¦ÕÞÞƒµÝ{. §Ö¿}ºrÌ~èÌÌ~ æÌÛÌ~ çÌÞµrÛÕÞƒµ Vµ}E ©ÄÕt æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ ¥OÌ~ÌÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. ÈÎM §Ö¿º } rÌÌ ~ ÞÉM º¿¿ } ¹µ € èÝ Õt¿Ì~ æÌÞpÏM ¦èµÏÞÜ|, Èε}Eº} æºÞÜ|ˆÄ}ÄÖÌ~Ì¿}¿ Õt×Ϲ€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄuÜ| ÈÞÎ| Îpµ mÎ| µÕÉÎÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT §RÈ•ÄÞÜ| ©ÃyèÎ ÕÔpÏsÜ| §RÈ•M ÕtÜµÞ ÎÜ| §RÌ~çÌÞÎ|. 2 çÄÕ MòÄÞƒµÝ{ QÜÎÞµÄ} çÄÕÉÞÜ|| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ çÌÞÄèÉ ©ÃyèÎ -É kÜÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. ±Õ€æÕÞR PèÛ lÎ| ¥Ì~ ç ÌÞÄèɵ} E -ÄuÖÞµ hÄÞƒ µ Ý{ -èÄçÏOÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ ¥Ü|ÜM ¥èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÕtÜ|èÜ -É{Û ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ¥ÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞpÏÞÉ PèÛÏsÜ| ÄÃy Cµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 3Èε}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿ §Ö¿} ºrÌ~k Îpµ ©ÏރȕÄM. -ÉçÕ ÈÞÎ| §È•Ä §Ö¿}ºrÌ~èÌ Pµ}µrÏÎÞÉÄÞµµ} µRÄÞÎÜ| ÕÞXÎ| Ì¿}º Ä}Ä uÜ| ÈÞPÎ| ÄÃy C µ} µ Ì~ Ì J çÕÞÎ|. §È•Ä §Ö¿}ºrÌ~k µÞƒÄÄ } ÖÞçÜçÏ PÄÉ{ PÄÜÞµ ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿M. §È•Ä §Ö¿}ºrÌ~k ©ÃyèÎÏÞÉM -É{ÌèÄ ¥ÕÞp¿Ä}ÄuÜ| 絿} ¿ÕÞƒµÝ{ ÈrSÌsÄ}MÝ{ÝÉÞƒ. 4 ¥ÄuºÏ¹€ µ Ý{ , æÌÞpÏ ¥è¿ÏÞݹ€ µ Ý{ , ÌÜÕèµÏÞÉ ¥Û~kĹ€µÝ{ QÜÎ| çÄÕOÎ| F¿ ¥èÄ ÈrSÌsÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ ÉÕÞp¿ÎpRÈ• M ε} µ Vµ} E ÕÖ¹€ µ èݵ} æµÞJÌ~ÌÄÉ{ QÜPÎ| ÈrSÌsÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|ÌsÏ ÕtÄÄ}ÄuçÜçÏ ¥È•Ä ÕÖ¹€µèÝ ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}ÄÞÞƒ.

2

ÎÉqÄÞµ ƒ èÝ §Ö¿º } rµµ } ÎÉqÄÞµ ƒ èÝÌ~ çÌÞÜÞÉÞÞƒ µrÛpØM z 5 ÕÖÌ~çÌÞµrÛ kÄuÏ ©ÜµÄ}èÄ ¦Ý{ÌÕÞƒµ ÝÞµ çÄÕÉ{ çÄÕMòÄÞƒµèÝÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÎ| ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ ©ÜµÎ| ¥MÄÞÉ{. 6ºrÜ §¿Ä}ÄuÜ| (çÕÄÕÞµ}µrϹ€µ ÝvÜ|) “çÄÕçÉ! È„Þƒ ®É{ ÎÉqÄèÖÌ~ ÌÛ~Ûp ¥µ}µèÛæµÞÝ{µrÛ…Þ?ƒ ÎÉqÄ EÎÞ ÖèÉÌ~ ÌÛ~ Û pl΃ ®É{ ¥µ} µ èÛ æµÞÝ{µrÛ…Þ?{ ¥ÕÞƒ ¥Õ€ÕÝm Pµ}µrÏ ÎÞÉÕÖÞ? 7 æµÞ¾}ºçÈÖÄ}ÄuÛ~E çÄÕ MòÄÞƒµèÝ Õt¿ ¥ÕèÖº} ºrÛpÏÕÞƒ ¦µ}µrÕt¿} DÞ{. ¥ÕèÖ ÎµrèÎÏÞUÎ| µÉÄ} ÄÞUÎ| PC H¿}CÉ„Þƒ. 8 È„Þƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÖM µ¿}JÌ~ ÌÞ¿}Jµ}EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄŠÞ”ƒ º¹€µŠÄÎ| 8:4-6 -É{T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. §Õ€ÕÞT ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÖM µ¿}JÌ~ ÌÞ¿}Jµ}EÝ{ çÄÕÉ{ æµÞÃyJ ÕÈ•MÕt¿}¿ÄÞÜ| ¥ÕRµ}Eµ} µ¿}JÌ~Ì¿ÞÄM -MmÎpÜ|èÜ

-ÌsçÖÏÞƒ 2:1-16

-ÉÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¦Ý{ ÕèÄ ÈÞÎ| §É{OÎ| ÌÞÞƒµµ } ÕtÜ|èÜ. 9 ºrÛpM µÞÜÄ}ÄuÛ~E §çÏG çÄÕMòÄÞƒµVµ}EÎ| ÄÞÔ|È• ÄÕÖÞµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿} J ÎÞpÄ} Ä ÄÞÜ| εrèÎÏÞUÎ| , æµÓÖÕÄ}ÄÞUÎÞÉ PCH¿}Cµ} æµÞÃyCRÌ~ ÌèÄ ÈÞÎ| ÌÞÞƒµµ } rçÛÞÎ|. çÄÕOè¿Ï µrRè ÌÏsÉÞÜ| ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOµ} µ ÞµmÎ| §çÏG ÎÞpÄ}ÄÞÞƒ. 10çÄÕçÉ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| Ìè¿Ä} Ä ÕÞƒ . ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÕÖM εrèε}µÞµçÕ ©Ý{ ÝÉ. ÄÉ{ εrèÎèÏÌ~ ̵rރȕMæµÞÝ{Ý ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µèÝ ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. -ÉçÕ, Äε} E Ä} çÄèÕÏÞÉÉÕÛ~ è Û ¥ÕÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ε}µèÝ §Ö¿}ºrÌ~kµ}E ÕÔp È¿Ä}Äuº} æºÜ|Ü gÖÃÎÞÉÕÖÞµÄ} çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ®Û~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. §çÏG ÄÉ{ MÉ{ÌÄ} ÄÞÜ| ±R gÖà §Ö¿}ºµÖÞÉÞÞƒ. 11ε}µèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}EµrÛÕRÎ| ÌÞp GÄ}ÄÎÞµ}µÌ~ÌJµrÛÕÞƒµVÎ| ±çÖ EJÎ|ÌÄ} èĺ} çºÞƒ È € Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝÞµmÎ| ºçµÞÄ ÞpµÝÞµmÎ| ¥èÔµ}µ §çÏG æÕ¿}µÎ| æµÞÝ{ ÝÕtÜ|èÜ. “çÄÕçÉ ©Î|èÎÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ -É{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµÝv¿Î| FTçÕÉ{. ©Î|Pè¿Ï ε}µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÉ{ ÈJÕtÜ| ©Î|èÎÌ~ kµÔ|È•M ÌÞJçÕÉ{ ” º¹€µŠÄÎ| 22:22

12

-É{T ¥ÕÞƒ FTµrÛÞÞƒ. “çÄÕÉ{ Î…M -É{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ èÕÌ~ çÌÉ{” * ®ºÞÏÞ 8:17

13

-É{TÎ| ¥ÕÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ. “çÄÕÉ{ -ɵ}µÝvÄ}Ä ÌsÝ{èݵçÝÞJ ÈÞÉ{ §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{” ®ºÞÏÞ 8:18 -É{T ¥ÕÞƒ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ. 14ÎÞÎ|ºµ Š ÎÞÉ ©¿èܵ} æµÞÃy¿ ε}µçÝ ¥È•ÄÌ~ ÌsÝ{èݵÝ{. ¦µçÕ §çÏGmÎ|, ¥ÕÞƒ µèÝÌ~ çÌÞÉ{ ç Û ÎÞÛp ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ¥OÌÕÄ}èÄlÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒ. ÎÖà ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÄ} ÄÉ{çÉÞJ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ ÌsºÞèº ÄÉM ÎÖÃÄ}ÄuÉ{{ QÜÎ| ¥Ôpµ}EÎ| æÌÞR¿}J §çÏG §Ì~ÌC æºÏ‚ÄÞÞƒ. 15¥ÕÞƒ µèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚lÎ|æÌÞR¿}ç¿ §çÏG ÄÎ| ÌsÝ{ è ݵèÝÌ~ çÌÞÜÞµr ÎÞpÄ} Ä ÞÞƒ . ÎÖà ÌÏÄ}ÄuÉ{ µÞÖÃÎÞµ ÄÎ| ÕÞÔ|µ}èµ PXµ}µ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥CèÎÏÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 16§çÏG çÄÕMòÄÞƒ µ Vµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ Ï çÄÕÉ{ ... èÕÌç ~ ÌÉ{ ®ºÞÏÞ 8:18 .

-ÌsçÖÏÞƒ 2:17-4:1

320

ÕÖÕtÜ|èÜ -É{ÌM æÕÝvÌ~Ìè¿. ¥ÕÞƒ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÕÔpÕÈ•Ä Îµ}µVµ}çµ ©ÄÕ ÕÈ•ÄÞÞƒ. 17§ÄÉÞÜ| §çÏG, -Ü|ÜÞ ÕèµÏs UÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ºçµÞÄÖèÖÌ~ çÌÞÜ| §RÌ~ ÌM ¥ÕRµ}E Pµ}µrÏÎÞµ §RÈ•ÄM. §Õ€Õ ÔpÏsÜ| çÄÕOµ}µÞÉ çºèÕÏsÜ| ¥ÕÞƒµV è¿Ï §Öµ}µPÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ|| ©Ý{Ý æÌÞpÏ çÌÞĵÖÞµ §Rµ}µmÎ|, ε}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µ Vµ}E ÎÉ{ÉqÌ~èÌ ÕÔ¹€µmÎ| ¥ÕÖÞÜ| PCÈ• ÄM. 18§Ì~çÌÞM çºÞÄèɵèÝ -ÄuÞƒæµÞÝ{ µrÛ Îµ}µVµ}E §çÏGÕÞÜ| ©ÄÕt æºÏ‚Ï PClÎ|. §çÏGmÎ| MÉ{̹€µ Vµ} E ©Ý{ ÝÞµr çºÞÄèɵVµ}E ¦¿}Ì¿}¿ÕÞƒ -É{Ì ÄÞÜ|, ¥ÕÖÞÜ| ©ÄÕt æºÏ‚Ï PClÎ|. §çÏG çÎÞçºèÏ Õt¿ æÌÞpÏÕÞƒ -ÉçÕ, È„¹€µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §çÏG èÕÌ~ ÌÛ~Ûp ºrÈ•ÄèÉ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ÈÎ|Îp¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈÎ| ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ ¦ÕÞÞƒ. -ÉM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄ ÞpµçÝ ! ÈÞÉ{ §èÄ ©¹€µVµ}µÞµµ} FTµr çÛÉ{. È„¹€µÝ{ çÄÕÉÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 2 çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ÈÎ|Îp¿Î| ¥OÌ~Ìs ÈÎM ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ ¦µ}µr ÉÞÞƒ. çÎÞçº çÌÞÉ{T ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÖÞÏ‚ PXµ}EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ æÌÞTÌ~kÎ| §çÏGÕt¿Î| ±Ì~Ì迵}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 3 ±RÕÉ{ ±R Õ†¿} 迵} µ¿}JÎ|çÌÞM ε}µÝ{ ¥È•Ä Õ†¿}è¿ Õt¿ ÎÉqÄèÉçÏ æÌÞpMÎ| ÎÄuÌ~ÌÞƒ. §çÄ çÌÞÜ, çÎÞçºèÏÕt¿ ¥Äuµ ÎÞpÏÞèĵ}E §çÏG ÄEÄuÏÞÉÕÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 4(©Ãy èÎÏsÜ|) çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Ì迵}µr ÛÞÞƒ -ÉqOÎ| ±Õ€æÕÞR Õ†JÎ| ÏÞçÖÞ ±RÕÉÞÜ| µ¿}¿Ì~ÌJµrÛM. 5çÎÞçº çÄÕO è¿Ï Õ†¿}CÜ| ±R ÌÃxÏÞèÝÌ~ çÌÞÉ{T ©Ãy è ÎlÝ{ Ý ÕÉÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . (çÄÕÉ{ ) -ÄrÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| æºÞÜ|ÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÉ{. 6¦ÉÞÜ| ±R εèÉÌ~ çÌÞÜ (çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ ¥Ü|Ü) çÄÕO è¿Ï EJÎ| Ì Ä} è Ä ¦Ý{ Õ ÄuÜ| §çÏG ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÖÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÎ|Îp¿PÝ{Ý ÎÞæÌRÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµÏsèÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ©T ÄuÌ~ÌJÄ}Äu çÎÉ{èÎÏÞµ -ÃyÃxÉÞÜ|, ÕtG ÕÞºrµÝÞµrÏ ÈÞÎ| çÄÕOè¿Ï EJÎ|ÌÄ} ÄÕÞƒµÝÞÏsRÌ~çÌÞÎ|.

3

7

8

ÈÞÎ| çÄÕèÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÌsÉ{ÌÛÛ ~ çÕÃJ y Î| ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ æºÞÜ| Õ M çÌÞÜ|, “§É{T È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÜ|, ÕÉÞÈ•Ä uÖÄ}Ä uÜ| È„¹€µ Ý{ çÄÕèɺ} çºÞÄuÄ}ÄçÌÞM, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ È„¹µ € Ý{ µÜµÎ| æºÏ‚Ä µ¿È•Ä µÞÜÄ}èÄÌ~ çÌÞÜ ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èĵ} µCÉÌ~ ÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{.

9

10

11

ÈÞÛ{ÌM ÕR¿¹€µÝÞµ ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄèÄ ©¹€µÝ{ ε}µÝ{ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ lÎ| -É{ æÌÞTèÎèÏlÎ| çºÞÄuÄ}Ä ÉÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| çµÞÌÎ| æµÞÃyç¿É{. ‘¥Î| ε}µÝvÉ{ ºrÈ•ÄèÉ µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| ÄÕÛÞµçÕ §Rµ} µrÉ{ÛÉ. ¥Î|ε}µÝ{ -É{ ÕÔpµèÝ -Ì~çÌÞMÎ| kÞpÈ•MæµÞÃy¿ÄuÜ|èÜ’ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{çÉÉ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ çµÞÌÄ}çÄÞJ, ‘¥ÕÞƒµÝ{ ±RçÌÞMÎ| -ÉM §èÝÌ~ÌÞTÄUµ} EÝ{ NèÔÏ PCÏÞM’ -É{ T ¦èÃÏs¿}ç¿É{.” º¹€µŠÄÎ| 95:7-11

12-ÉçÕ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ! ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÖÞµmÎ|, ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕÉq¿Îp RÈ•M ÕtÜEµrÛ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~Û §RÄÏPÝ{ çÝÞÖÞµmÎ| ©¹€µÝvÜ| ÏÞRÎ| §Ü|ÜÞÄÌC µÕÉÎÞÏsR¹€ µ Ý{ . 13¦ÉÞÜ| ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ©ÄÕtÏÞµ §R¹€ µÝ{. ‘§É{T’ -ÉÌ~ÌJÎ| ÈrèÜ §Rµ}µrÛ çÌÞçÄ §èĺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€µÝvÜ| ÏÞRÎ| ÌÞÕÄ} Ä ÞÜ| P¿} ¿ ÞÝÞµ} µ Ì~ Ì ¿ÞÄuRµ} µ mÎ| ©TÄuÏÞµ §Rµ}µmÎ| §èĺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. 14§M -ÄÛ~µÞµ? æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuÜ| ÈÞÎ| æµÞÃy CRÈ•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµèÏÄ} æÄ޿ރȕM ©TÄu ÏÞÏ‚ ÌÛ~Ûpµ}æµÞÃyCRÌ~çÌÞÎÞÉÞÜ| ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| µrÛpØzMm¿É{ ̹€E ©Ý{ÝÕÞƒ µÝÞµ PClÎ|. 15§èÄÄ}ÄÞÉ{, “§É{T È„¹µ € Ý{ çÄÕOè¿Ï ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÜ|, çÄÕ Oµ}E -ÄuÖÞµ È„¹€µÝ{ µÜµÎ| æºÏ‚Ä µ¿È•Ä µÞÜÄ}èÄÌ~ çÌÞÜ ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èĵ} µC ÉÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{. -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µ ÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 16ÏÞÞƒ çÄÕOè¿Ï æºÏ‚Äuèϵ} 絿}J ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛpÉÞÞƒµÝ{? -µrÌ~Äuˆ RÈ•M çÎÞçºÏÞÜ| ÕÔpÈ¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥Ì~ Ì CçÏ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 17çÎUÎ| ÈÞÛ~ÌM ÕR¿¹€µÝÞµ çÄÕÉ{ ÏÞÞƒ Î…M çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ? ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ Î…M ¥Ü|ÜÕÞ? ¥ÕÞƒµÝèÉÕRÎ| ÕÉÞÈ• ÄpÖÄ}ÄuçÜçÏ ÎCÈ•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 18-ÉM §èÝÌ~ Ì ÞTÄUµ} E Ý{ ÌsÖçÕ ºrµ}µ PCÏÞM -É{T ÏÞÞp¿Î| çÄÕÉ{ FÛp ÉÞÞƒ? ¥ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄ Îµ}µÝv¿Î| ο}JÎ|ÄÞçÉ FÛpÉÞÞƒ. 19-ÉçÕ, ¥È•Ä ε} µÝ{ çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ Ì ÞTÄUµ} E Ý{ NèÔÏ PCÏÞM -É{ÛÞÞƒ. ®É{? ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtGÕÞºÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. çÄÕÉ{ ¥È• Ä Îµ} µ Vµ} E µ} æµÞJÄ} Ä ÕÞµ}ETÄu §É{TÎ| ÈÎ|Îp¿Î| ©Ý{ÝM. çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ÌÞTĈÜ| ÈÞÎ| ÌsÖ çÕºrµ}µ PClÎ| -É{ÌçÄ ¥È•Ä ÕÞµ}ETÄu. ¦èµÏÞÜ| ©¹€µÝvÜ| ÏÞRÎ| §Õ€ÕÞµ}ETÄu èÏÌ~ æÌTÕÄuÜ| ÄÕÛµ} F¿ÞM -É{ÌÄuÜ|

4

321 -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. 2 §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÎ| ÕÔp ¥ÕÞƒµVµ}E ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿M çÌÞÜ çÕ Èε}EÎ| ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}¿ æºÏ‚Äu ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÉ{ Ì¿ÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~T. ®É{? ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÄèÉ ÕtGÕÞºÎpÜ|ÜÞÎÜ| 絿}¿ÉÞƒ. 3 ÕtGÕÞºrÄ}Ä ÈÎ|ÎÞÜ| çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ ÌÞTĈÜ| NèÔÏ PClÎ|. çÄÕÉ{ æºÞÉ{É MçÌÞÜ, “-ÉçÕ ÈÞÉ{ çµÞÌÄ}çÄÞJ, ‘¥ÕÞƒ µÝ{ ±RçÌÞMÎ| -ÉM §èÝÌ~ÌÞT ÄUµ}EÝ{ NèÔÏ PCÏÞM’ -É{T ¦èÃÏs¿}ç¿É{” º¹€µŠÄÎ| 95:11 çÄÕÉ{ §èĺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §Õ€mÜ µÄ}èÄ ©RÕÞµ}µrÉ çÈÖPÄÜ| ÄÎ| çÕèÜ èÏ çÄÕÉ{ PCÄ}ÄÞÞƒ. 4ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} çÄÕÉ{ ç̺rÉÞÞƒ -É{T -XÄÌ~ Ì ¿} C Rµ} µ rÛM, “®ÔÞÕM ÈÞÝvÜ| çÄÕÉ{ ¥èÉÄ}M çÕèܵÝvÜ| §RÈ•MÎ| ²Ï‚m -JÄ}ÄÞÞƒ 5çÎUÎ| ¥çÄ ÌEÄuÏsÜ|, Î…ÃJ y Î|, “¥ÕÞƒµÝ{ -É{Oè¿Ï §èÝÌ~ÌÞ TĈÜ| NèÔÏ PCÏÞM” -É{TÎ| çÄÕÉ{ FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 6 ºrÜÞƒ çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ Ì ÞTĈÜ| NèÔÏÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ©ÃyèÎ. ¦ÉÞÜ| PĈÜ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} 絿}¿ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ Ì ÞTĈÜ| NèÔÏ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ (çÄÕOµ}E) µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÕtÜ|èÜ -É{ÌM ÄÞÉ{ µÞÖÃÎ|. 7-ÉçÕ çÄÕÉ{ §É{æÉÞR ÈÞèÝÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒ. ¥M “§É{T” -É ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. ÌÜ ¦ÃyJµVµ}EÌ~ ÌsÛE §È•Ä ÈÞèݵ}EÛpÄ}M ÄÞÕ†ÄuÉ{ QÜÎÞµ ®Û~æµÉçÕ çÎÛ~çµÞÝ{ µÞ¿}CÏ ÌEÄuÏsÜ| çÄÕÉ{ çÌGµrÛÞÞƒ, “§É{T È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ºÄ}ÄÄ} èĵ} 絿}¿ÞÜ|, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ È„¹€µÝ{ µÜµÎ| æºÏ‚Ä µ¿È•Ä µÞÜÄ} èÄÌ~ çÌÞÜ ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èĵ} µCÉÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{. º¹€µŠÄÎ| 95:7-8 8 çÄÕOè¿Ï ÕÞµ} E TÄuÌ~ Ì C ¥ÕÖM §èÝÌ~ÌÞTÄUµ}EÝ{ çÏÞGÕÞ Îµ}µèÝ ÕÔp È¿Ä}ÄÕtÜ|èÜ -É{ÌM æÄÞplÎ|. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ §èÝÌ~ÌÞTÄUµ}E çÄÕÉ{ ‘§É{T’ -É §É{æÉÞR ÈÞèÝ ÌÛ~Ûp FÛpÏs Rµ}µrÛÞçÖ. 9 çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵVµ}E §èÝÌ~ÌÞTÄUµ}EÞpÏ ÈÞÝ{ ÕÖ §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JµrÛM. 10çÄÕÉ{ ÄÉM çÕèܵèÝ PCÄ}Ä ÌsÛE ²Ï‚æÕJÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T ÄÎ| ÌÃxµèÝ PCÄ}Ä ÕÞƒµçÝ çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ÌÞTÄUµ}EÝ{ NèÔÈ•M ²Ï‚æÕJµ}µ PClÎ|. 11-ÉçÕ çÄÕOµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÞÄÄÛ~ µÞµ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•M §ÛÈ•Ä (§ØzÖ

-ÌsçÖÏÞƒ 4:2-5:4

çÕÜÞƒµÝvÉ{) ©ÄÞÖù€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÈÎ|ÎpÜ| ÏÞRÎ| ÕtXÈ•M Õt¿ÞÄÌC ÈÞÎ| çÄÕOè¿Ï §èÝÌ~ÌÞTÄUµ}EÝ{ NèÔÏ µCÉÎÞµ PÏÛ~ º rÌ~ ç ÌÞÎ| . 12çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞÉM -Ì~æÌÞXMÎ| ©ÏsçÖÞJ §RÌ~ÌMÎ|. æºÏÜ|ÌJÕMÎÞEÎ|. ¥M §R kÛPÎ| FÖÞÉ ÕÞèÝÕt¿ ÎpµmÎ| FÞƒèÎ ÏÞÉM. ¥M ¦É{ÎÞèÕlÎ|, ¦ÕtèÏlÎ|, -UÎ|kµèÝlÎ|, µLµ}µèÝlÎ| æÕ¿}CÌ~ ÌsÞpµ}µrÛM. ¥M ÈÎ| ©Ý{ÝÞÉ ÎÉÄuÉ{ -Ãyù€µèÝlÎ|, ÈÎ| §ÄÏÎ| æµÞÃyJÝ{Ý µRÄ}Mµ}µèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÛM. 13çÄÕ Éq¿ÎpRÈ•M -MmÎ| ÎèÛµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÖÞÜ| æÄÝvÕÞµµ} µÞà PClÎ|. ¥ÕRµ}E PÉ{ -Ü|ÜÞçÎ ÄuÛÈ•M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ÈÞÎ| ÕÞÔ|È•Ä PèÛ èÏ ¥ÕÞp¿Î| ÕtÕÞpµ}µçÕÃyJÎ|. çÄÕOµE } PÉ{ ÕÖ ÈεE } §çÏG ©ÄmµrÛÞÞƒ 14Èε}æµÉ{T ±R æÌÞpÏ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞp ÏÞƒ ©ÃyJ. ¥ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çÄÕçÉÞJ §Rµ}µÌ~ çÌÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ çÄÕO è¿Ï EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG. -ÉçÕ ÈÞÎ| ÈÎM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ©TÄulè¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÌ~ ç ÌÞÎÞµ. 15ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÖÞµrÏ §çÏGÕÞÜ| ÈÎM ÌÜՆɹ€µèÝÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PClÎ|. gÎpÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄçÌÞM ¥èÉÄ}M ÕèµµÝvUÎ|, ÈÎ|èÎÌ~çÌÞÜçÕ ¥ÕRÎ| çºÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÌÞÕçÎ æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 16-ÉçÕ, Èε}EÄ} çÄèÕÌ~ÌJÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï µrR èÌlÎ| §Öµ}µPÎ| Èε}Eµ} µr迵}EÎ| Õèµ ÏsÜ| µrRèÌ ©Ý{Ý ºrÎ|ÎÞºÉÄ}èÄ ÈÞÎ| ¥LµÜÞÎ|. ±Õ€æÕÞR ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏOÎ| ®èÉÏ ÎÉqÄÞƒµVµ}E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J ÎÉqÄ ÞpÉ{ ÎÄ}ÄuÏsˆRÈ•M çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉqÄçÉ ¦ÕÞÉ{ . µÞÃxµ} è µµèÝlÎ| , ÌÞÕ¹€µVµ}µÞÉ ÌˆµèÝlÎ|, ÎÛ~TÎ| ε} µÝ{ çÄÕOµ}Eº} æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄæÏÜ| ÜÞÎ| ¥ÕÉ{ æºUÄ}MµrÛÞÉ{. 2 ¥ÛpÏÞèÎ ©è¿ÏÕÞƒµÝv¿PÎ|, ÄÕT æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝv¿ PÎ| ¥È•Ä ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉÞÜ| æÎÉ{èÎ ÏÞµ §Rµ}µ PCµrÛM. ®æÉÉqÜ| ¥ÕOÎ| ÌÜÕ†ÉÄ}Mµ}E¿}Ì¿}¿ÕçÉ ¦ÕÞÉ{. 3 §ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{, ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}µÞµ µÞÃxµ}èµµèݺ} æºUÄ} M ÕÄÛ~ E PÉ{ É ÞÜ| , ÄÉ{ æºÞÈ• Ä ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÉ{ µÞÃxµ}èµ æºUÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 4 ÌpÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉÞµ §RÌ~ Ì M ±R æµÓÖÕÎÞEÎ|. ¦ÉÞÜ| ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ ÏÞRÎ| ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉÞµÄ} çÄރȕæÄJÄ} Mµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. çÄÕÉ{ ¦çÖÞèÉă* çÄރȕæÄJăÄèÄÌ~ çÌÞÜ, çÄÕçÉ ¥Õ

5

¦çÖÞÉ{ hÄÞƒ µ ÝvÜ| PÄÜ| ÄèÜèÎ ÏÉ{. §ÕÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ ºçµÞÄÖÉ{.

¦ºÞÞp

-ÌsçÖÏÞƒ 5:5-6:11

322

èÉÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µçÕÃyJÎ|. 5 µrÛpØzMÕtÉ{ æºÏUÎ| ¥Ì~ÌCÄ}ÄÞÉ{. ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¦EÎ| æÌRèε}E ¥ÕÞƒ ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ ÕtÜ| è Ü. çÄÕÉ{ ¥ÕèÖÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µrÛpØzMÕt¿Î|, “È„Þƒ -ÉM εÉ{. §É{T ÈÞÉ{ ©Îµ}EÌ~ ÌsÄÞ ¦çÉÉ{ ” º¹€µŠÄÎ| 2:7 -É{T FÛpÉÞÞƒ. 6

§É{æÉÞR §¿Ä}ÄuÜ| çÄÕÉ{ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ, “È„Þƒ -Ì~æÌÞXMÎ| æÎÜ|µrçºçĵ}èµÌ~ çÌÞÉ{T ¦ºÞÞpÏÖÞµ §RÌ~̆ޔƒ º¹€µŠÄÎ| 110:4

7 µrÛpØzM gÎpÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿Î| ©ÖÄ}Ä ºÄ}ÄÄ}çÄÞJÎ|| µÃyÄçÖÞ JÎ| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÕÜ|Ü ±RÕÞp¿Î| ¥ÕÞƒ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ Î…M §çÏG mµ}E §RÈ•Ä ÎpEÈ•Ä ÎÞpÏÞèÄÏsÉ{ µÞÖà ÎÞµ çÄÕÉ{ ¥Ì~ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏ ÌsÉ{ÉÞƒ 絿}¿ÞÞƒ. 8¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| F¿ ¥ÕÞƒ MÉ{̹€µÝvÉ{ QÜÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÄèܵ} µÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 9§çÏG PXèÎÏÞÉÕÖÞÉ ÌsÉ{ÉÞƒ Äε}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCµrÛ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| ÈrÖÈ•ÄÖ §Ö¿}ºrÌ~ÌsÉ{ µÞÖÃÖÞÉÞÞƒ. 10§çÏG, æÎÜ|µrçºçĵ}èµÌ~ çÌÞÉ{çÛ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÖÞµÄ} çÄÕÉÞÜ|| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ.

ÕtÔÞÄuRµµ } -ºº } Þpµè } µ §MÌÛ~Ûpº} æºÞÜ|Ü -¹€µÝv¿Î| ÈrèÛÏ µÞÞpϹ€µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ©¹€µVµ}E Õtݵ}µrº} æºÞÜ| ÕM µCÉÎ| . ®æÉÉqÜ| kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý PÏÜ| Õ èÄçÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÈrTÄ} Ä uÕt¿} C Rµ} µrÛ„Þ … µ ƒ Ý{. 12§Ì~çÌÞèĵ}E, È„¹µ € Ý{ çÌÞĵÖÞµ ¦µr §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| §É{OÎ| çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵÝ{ -É{OÎ| ¥CÌ~Ì è¿Ì~ ÌÞ¿¹€µèÝ ©¹€µVµ}çµ ÏÞÖÞÕM çÌÞÄuµ}µÄ} çÄèÕÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛM. §É{OÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞ܃ ©ÃçÕ çÄèÕÌ~ÌJµr ÛM. Äu¿ ©Ãmµ}E È„¹€µÝ{ ÄÏÞÖÞÏsÜ|èÜ. (¥ÄÞÕM §É{OÎ| µCÉÎÞÉ çÌÞÄèɵÝ{ ¥Ü|Ü, -ÝvÏ çÌÞÄèɵçÝ ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÌ~ÌJµrÛM). 13§É{OÎ| ÌÞÜ| çÄèÕ ÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛ EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÜ ¥CÌ~ Ìè¿Ì~ çÌÞÄèÉ çÄèÕÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛ ±R ÕÉ{ ºÞpÏÞµ ÕÞÔ|ÕM ÌÛ~ÛpÏ ºrÖÎÎÞÉ çÌÞÄèɵèÝÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞM. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÉ{ §É{OÎ| (¦É{Î…µ ¥Ý ÕtÜ|) ±R EÔÈ•èÄçÏ! 14Äu¿ ©ÃÕÞÉM EÔÈ•èÄÌ~ ÌRÕÄ}èÄÄ} ÄÞÃyCÏÕÞƒµVµ}E ©ÞpÏM. ÈÉ{èÎ ÎÛ~TÎ| ÄŠèÎ §ÖÃyJµ}EÎ| §è¿ÏsÜÞÉ ÕtÄ}ÄuÏÞºÄ}èÄ ¥OÌÕÄ}ÄuÉ{ 11

ÕÞÏsÜÞµ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJæµÞÝ{Ý ¥ÕÞƒ µVµ}EÌ~ ÌÏsÛ~ºrÏÝvµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¦èµÏÞÜ| ÈÞÎ| µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥CÌ~Ìè¿Ì~ çÌÞÄèɵÝvˆRÈ•M PÉ{ çÉÛpº} æºÉ{T gÖÃÎè¿Ï çÕÃyJÎ|. æºÄ}Ä æºÏÜ|µÝvˆRÈ•M ÕtÜEÄÜ| ÌÛ~ÛplÎ|, çÄÕÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÌ~ÌM ÌÛ~ÛplÎ| ©Ý{Ý ¥CÌ~Ìè¿ çÌÞÄèɵèÝçÏ Î…Ãy JÎ| Î…ÃyJÎ| ÈÞÎ| çÌÞÄuµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. 2 ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÌÛ~ÛplÎ|, èµµèÝÄ} ÄèÜ çÎÜ| èÕÌ~ÌM ÌÛ~ÛplÎ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÄÜ| ÌÛ~ÛplÎ|, -É{æÛÉ{èÛµ}E ÎÞÉ ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~kÌÛ~ÛplÎ| ®Û~æµÉçÕ Èε} E µÛ~ Ì sµ} µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. §Ì~ ç ÌÞM, §ÄÛ~E çÎUÎ| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ| ¦ÞƒÕÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞµ ÈÞÎ| PÉ{çÉÛçÕÃyJÎ|. 3 çÄÕÉ{ ÕtRÎ| Ì sÉÞÜ| ÈÞÎ| §èĺ} æºÏ‚ çÕÞÎ|. 4-6 µrÛpØzMÕtÉ{ ÕÔpÏsˆRÈ•M ÕtܵrÏ Îµ} µèÝ Î…ÃJ y Î| ¥Õ€ÕÞÔ|µè } µµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÖ PClÎÞ? ©ÃyèÎèϵ} µÛ~Tµ}æµÞÃy ¿ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ çÌGµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÈÉ{èεèÝÌ~ æÌÛƒTµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÜ| ̹€E æÌÛ~ T çÄÕOè¿Ï æºÏ‚ Ä uèÏlÎ| ÕÖ §Rµ}µrÛ µÞÜÄ}ÄuÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ RºrÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ¥èÕ Îpµ ÈÜ|ÜèÕ -É ¥ÕÞƒµÝ{ Äε}EÄ}ÄÞçÎ µÃyJ æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØz MÕtÉ{ ÕÔpèÏÕt¿}J ÕtܵrÉÞÞƒµÝ{. Î…Ãy JÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMmµ}EÝ{ ÕRÕM µC ÉÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMèÕ Î…ÃyJÎ| ±R PèÛ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µrÛpØzMmµ}E ¥ÕÎÞ ÉÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}ÄuÕt¿}¿ÉÞƒ. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ÕÏèÜÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥È•ÈrÜÎ| ÎèÔ È„èÖ ©Ûp¾}ºr ÄÉ{èÉ ©Xµr ÛÕÞƒµVµ}E ÈÜ|Õtèݺ}ºèܵ} æµÞJÄ}ÄÞÜ|, ÌsÛE ¥èÄÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝ{ ÈÜ|Ü ÕÞÞƒÄ} èĵèÝ æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| PÝ{æºC µèÝlÎ| µèݵèÝlÎ| ÄÕtÖ çÕT -èÄ lÎ| æµÞJµ}µÞÄ ÈrÜÄ}èÄ Îµ}µÝ{ ºÌsÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. çÎUÎ|, ÌsÛE ¥M -Þph¿}¿Ì~ÌJÎ|. 8 ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÈrÜÎ| P¿}µèÝlÎ| gÃyJ µèÝlÎ| ÕÝÞƒÄ}ÄÞÜ| ¥M ÌÏÉÛ~ÛÄÞEÎ|. ¥È•ÈrÜÎ| ¥ÌÞϵÖÎÞÉM. çÄÕÉ{ ¥Äèɺ} ºÌsÌ~ÌÞÞƒ. ¥M æÈRÌ~ÌÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. 9 ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÈÞ¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛ æÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ºrÛÌ~ÌÞÉ ÕÛ~èÛ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µrçÛÞÎ|. §Ö¿}ºrÌ~ÌsÛ~EÞp ÏèÄ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÕÞ † µ ƒ Ý{ -É{T ©TÄuÏÞµ ÈÎ|kµrçÛÞÎ|. 10çÄÕÉ{ È„ÄulÝ{ÝÕÞƒ. çÄÕÉ{ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚Ä µÞÞpϹ€µèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ ¥ÕR è¿Ï ε} µ Vµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ Ä çÌÞMÎ| , æÄ޿ރȕM ©ÄÕt æºÏ‚µrÛ çÌÞMÎ| ©¹€µÝ{ ¥É{èÌlÎ| ©¹€µÝ{ æºÏÜ|µèÝlÎ| ¥ÕÞƒ ÎÛµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 11È„¹µ € Ý{ ÈÎ|Ìsµ} æµÞÃyCRµ}

6

323 µrÛ §Ö¿}ºrÌ~èÌ ¥è¿lÎ| æÌÞR¿}J ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ}èµ PXMÎ| æÄ޿ރȕM ©èÔÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌçÄ -¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÎ| ¦EÎ|. 12È„¹µ € Ý{ çºÞÎ|çÌÛpÏÞÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. çÄÕÉÞÜ| ÕÞµ}E TÄu ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿èÄÌ~ æÌÛÌ~çÌÞµrÛ Îµ} µèÝÌ~ çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æÌÞT èÎlÎ| Õt¿ÞPÏÛ~ºrlÎ| §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuèÏÌ~ æÌTÕÞÞƒ µÝ{. 13çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| ±R ¦èÃÏs¿} ¿ÞÞƒ. çÎUÎ| ¦èÃÏs¿}Jº} æºÞÜ|Ü çÄÕ èÉÕt¿ ÎpµÌ~ æÌÞpÏÕÞƒ ÏÞRÎ| §Ü||ÜÞÄ ÄÞÜ| , 14“ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ ©É{èÉ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Éµ}E ®ÖÞÝÎÞÉ ºÈ•ÄÄuµèݵ} æµÞJÌ~çÌÉ{” *-É{ T ÄÉ{ æÌÏÞpçÜçÏ ¦èÃÏs¿}Jº} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ . 15§M ÈrµXÎ| ÕèÖ ¦ÌsÖµÞÎ| æÌÞTèÎ ÏÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. §TÄuÏsÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuÏsÉ{ÌCçÏ æÌÛ~Tµ} æµÞÃy¿ÞÉ{.ƒ 16ε}µÝ{ Ĺ€µèÝ Õt¿Ì~ æÌÞpÏ ÕÞƒµÝ{ çÌÞpÜ| ¦èÃÏsJÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ -É{ÌèÄ §È•Ä ¦èà ÈrSÌsÄ}M, çÎUÎ| ÕtÕÞÄÄ}ÄuÛ~E ±R PÛ~ TÌ~kÝ{Ýv èÕµ}µrÛM. 17çÄÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞµ}E TÄuèÏ ©ÃyèÎæÏÉ{T ÈrSÌsµ}µ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÞƒ. ÄÉ{ ¦èÃÏÞÜ| ¥ÄèÉ ©TÄuÌ~ÌJÄ} ÄuÉÞÞƒ. ÄÉM çÈÞµ}µÎ| ÎÞÛÞÄM -É{T µÞÃyÌsµ}µÄ} çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¥ÄèÉ Îµ} µ Ý{ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| -É{ T ÕtRÎ~ÌsÉÞÞƒ. 18¥È•Ä §ÖÃyJÎ| -Ì~æÌÞX MÎ| ÎÞÛÞÄèÕ. çÄÕÉ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|Ü ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ¦èÃÏs¿}¿ ÌsÛE ¥M æÌÞÏ‚µ} µÞM. ¥M Èε}E ¦TÄÜÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. ÈÎM ÈÎ|Ìsµ}èµèÏÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÎ|. 19Èε}E §È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµ §Rµ}µrÛM. §M ȹ€FÖÎ| çÌÞÉ{ÛM. ¥M ©TÄulÎ| ÕˆèÎlÎ| ©è¿ ÏM. ¥M ÈÎM ¦É{ÎÞèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|. ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ §¿¹€ µ Vµ} E ¥M çÌÞµrÛM. ÌÖçÜÞµÄ}M ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖµ} EÌ~ ÌsÉ{ÉÞUÎ| çÌÞµrÛM. 20§çÏG ®Û~æµ ÉçÕ ¥¹€çµ NèÔÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. Èε}µÞµ ¥¹€çµ ÕÔpèÏÄ} ÄuÛÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. §çÏG ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÖÞµr æÎÜ|µrçºçĵ}èµÌ~ çÌÞÜ* ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¦ºÞÞpÏÉ{ æÎܵ | rçºçĵ} æÎÜ|µrçºçĵ} ºÞçÜÎpÉ{ ¥ÖºÉ{. ¥ÕÉ{ Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • çÄÕOè¿Ï ¦ºÞÞpÏOÎÞ µmÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÖºÞƒµèÝ æÕÉ{TÕt¿}J ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• M æµÞÃy C RÈ• Ä ¦ÌsÖµÞèÎ æÎÜ|µrçºçĵ} ºÈ•ÄuÄ}M ¦ºr ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. 2 ¥ÄÉ{ ÌsÛE, (çÌÞÞpÜ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÏÕÛ~ÛpÜ|) ÌÄ}ÄuÜ| ±R ̹€èµ ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕOñµ}Eµ}

7

ÈÞÉ{ ... æµÞJÌç ~ ÌÉ{ ¦Äu. 22:17 . | rçºçĵ} ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| ÕÞÔ| È • Ä æÎܵ ¦ºÞÞpÏRÎ| ¥ÖºRÎÞÉ ±RÕÞƒ. ¦Äu. 14:17-24 .

-ÌsçÖÏÞƒ 6:12-7:13

æµÞJÄ}ÄÞÉ{. (ºÞçÜÎpÉ{ ¥ÖºÉÞÉ æÎÜ|µr çºçĵ} -É{ Û æÌÏRµ} E §R æÌÞRÝ{ ©ÃyJ. æÎÜ|µrçºçĵ} -É{ÌÄÛ~E “ÈÉ{èÎ ÏsÉ{ ¥ÖºÉ{ ” -É{Û æÌÞRVÎ| “ºÞçÜÎpÉ{ ¥ÖºÉ{” -É{ÌÄÛ~E “ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ ¥ÖºÉ{” -É{Û æÌÞRVÎ| ©ÃyJ.) 3 §ÕÉM ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖÌ~ ÌÛ~Ûp -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{ -É{TÎ| æÄÞpÏÞM. -¹€çµ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{, -Ì~çÌÞM §ÛÈ•ÄÞÉ{ -É{ TÎ| ±RÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. §ÕÉ{ çÄÕO è¿Ï EÎÞÖèÉÌ~çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ -É{ æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµçÕ §Rµ}µrÛÞÉ{. 4 çÌÞÞpÜ| èµÌ~ÌÛ~ÛpÏ æÌÞRÝ{µÝvÜ| ÌÄ} ÄuÜ| ±R ̹€èµ ¦ÌsÖµÞÎ| §ÕOµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÄÉ{ QÜÎ| §ÕÉ{ -Õ€ÕÝm Pµ}µr ÏÎÞÉÕÉ{ -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý PClÎ|. 5 §Ì~çÌÞM çÜÕtÏsÉ{ ÕÞÞpGÄÞÖÞƒµ ÝÞµ ©Ý{Ý ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ (hÄÞƒµÝ{) §ØzÖ çÕèܺ} çºÞƒÈ•Ä ε}µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÄ}ÄuÜ| ±RÌÞµÄ} è ÄÌ~ æÌÛ~ Tµ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J æÎÉ º¿}¿Î| FTµrÛM. ¥ÄÞÕM ¦ÌsÖµÞ ÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ ÌsOÎ| F¿ ε}µÝv¿ÎpRÈ•M §È•Ä ÌÄ}ÄuÜ| ±R ̹€èµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕHˆµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 6 §Ì~ æÌÞXM æÎÜ| µ rçºçĵ} E µ} E (çÜÕtÏsÉ{ EJÎ| Ì Ä} è ĺ} ºÞÖÞÄÕÉ{ ) ¦ÌsÖµÞÎp¿Îp RÈ•M ÌÄ}ÄuÜ| ±É{èÛÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyJ çÄÕOè¿Ï Õtçº× ÕÞµ} E TÄuµèÝ æÌÛ~Û ¦ÌsÖµÞèÎ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{. 7 ÎpµÌ~ æÌÞpÏ ÎÉqÄÞƒµçÝ ºrÛpÏÕÞƒµèÝ ¦ºŠÞƒÕÞ ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ¥èÉÕRµ}EÎ| æÄÞplÎ|. 8±R kÛÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•M ÎCµrÛ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌÞµÎ| ÕHˆµ} µÌ~ÌJµrÛM. §É{æÉÞR kÛÄ}ÄpÜ| §É{OÎ| ©ÏsR¿É{ §RÌ~ÌÄÞµ æºÞÜ|ÜÌ~ÌJµrÛ æÎÜ| µrçºçĵ}µÞÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌÞµÎ| ÕHˆµ}µÌ~ ÌJµrÛM. 9 ©ÃyèÎÏsÜ|, ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ QÜ ÎÞµ çÜÕtçÏ ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌÞµÄ}èÄ æÎÜ|µr çºçĵ}Eµ}E æµÞJÄ}ÄÞÉ{ -É{T F¿ È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ܵ}FJÎ|. 10®É{? ®æÉÉqÜ| æÎÜ|µr çºçĵ} ¦ÌsÖµÞèκ} ºÈ•ÄuÄ}ÄçÌÞM çÜÕt §É{OÎ| ÌsÛÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜ. ÄÉ{ PÉ{çÉÞ ÖÞÉ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuçÜçÏ §É{OÎ| ¥ÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. 11çÜÕt ÌÖÎ| Ì èÖ ¦ºÞÞpÏ PèÛèÎ µèÝ ¥CÌ~Ìè¿ÏÞÏ‚µ} æµÞÃy¿ º¿}¿Ä}èÄ* §ØzÖçÕÜ| ε}µÝ{ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Î| PèÛèÎÏsÉÞÜ| ε}µÝ{ ¦É{Î…µ PÄuÞƒº} ºrèÏ ¥è¿ÏPCÏÕtÜ|èÜ, ¦çÖÞèÉÌ~ çÌÞÜ ¥Ü|ÜÞÎÜ| æÎÜ|µrçºçĵ}E çÌÞÉ{Û çÕæÛÞR ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕºrÏÎÞÉÞÞƒ 12¦ºÞ ÞpÏÄ}MÕÎ| ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿ƒ¿ÞÜ| ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞà PÎ| ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}CRµ}µ çÕÃyJÎ|. 13-Ì~çÌÞ MÎ| (̈̆¿Ä}ÄuÜ|) ±R ¦ºÞÞpÏÉÞµ çºèÕ æºÏ‚ÄuÖÞÄ ±R EJÎ|̵} EXÕtèɺ} çºÞƒÈÄ • ±R ÎÉqÄèÖÌ~ ÌÛ~Ûp §Ì~ÌEÄuµÝ{ çÌGµrÉ{ º¿¿ } Î| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î|.

-ÌsçÖÏÞƒ 7:14-8:6

324

ÛÉ. 14ÈÎM µÞƒÄÄ } Þƒ hÄÞÕtÉ{ EJÎ|̵} EX ÕtˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÞƒ -É{ Ì M æÄÝvm. çÎÞçºlÎ| §È•Äµ} EJÎ|̵} EXÕtˆRÈ•M ÕRÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -MmÎ| FÛ ÕtÜ|èÜ. æÎܵ | rçºçĵè } µÌ~ çÌÞÉT { §çÏGmÎ| ±R ¦ºÞÞpÏÞƒ 15æÎÜ|µrçºçĵ} çÌÞÉ{Û “±R ÕtÄ}ÄuÏÞº ÎÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ ” ÕRÕÞÞƒ -É{ÌÄÞÜ| §M çÎUÎ| æÄÝvÕÞµrÛM. 16ÎÞÎ|ºŠµÎÞÉ ÌÖÎ| ÌèÖ ÌÛ~ÛpÏ ºrÜ º¿}¿¹€µÝvÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏ ÉÞµÞÎÜ| ¥Ôpµ}µ PCÏÞÄ ¼„ÕOµ}EÞpÏ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥ÕÞƒ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÛÞÞƒ. 17“È„Þƒ æÎÜ|µrçºçĵ}èµÌ~ çÌÞÉ{T -É{ æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©ÞpÏ ¦ºÞÞpÏÖÞµ §Rµ}µr Û…Þ* ƒ ” -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| ®Û~æµ ÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 18¦µçÕ ¥È•ÄÌ~ ÌèÔÏ º¿}¿Î| §Ì~çÌÞM ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ®æÉÉqÜ| ÌèÔÏ º¿} ¿Î| ÌÜÕ†ÉÎÞÉMÎ|, ÌÏÉÛ~ÛMÎÞÏ‚ §RÈ• ÄM. 19çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎÞÉM -èÄlÎ| PXèÎ ¦µ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ºrÛpÄÝçÕOÎ| ÈÜ| Ü ÈÎ| Ì sµ} è µ Èε} E æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. çÎUÎ| ¥ÄÉ{ QÜÎÞµÄ} ÄÞÉ{ çÄÕOµ}E ¥RµrÜ| ÕRµrçÛÞÎ|. 20§M Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ (çÜÕtÏÞƒµÝ{) ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ}µrÏ çÌÞM ¦èà -MmÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. 21¦ÉÞÜ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏ ÉÞµ}µrÏçÌÞM çÄÕÉ{ ÌsÖÎÞÃÎ| æµÞJÄ} ÄÞÞƒƒ. “È„çÖ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÉÞµ §Rµ}µrÛ…Þ’ƒ -É{T µÞƒÄÄ } Þƒ ¦èÃÏs¿} JèÖÄ}ÄÞÞƒ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÎÉèÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒ ” º¹€µŠÄÎ| 110:4 -É{TÎ| ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 22Îpµº} ºrÛÈ•Ä ©¿É{ÌCµ}èµµ}E * §çÏ GçÕ ±R ÈrSÌÃÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌçÄ §ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¦EÎ|. 23®èÉÏ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ §ÛÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ÈrèÛÏ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §Rµ}µ çÕÃy JÎ|. 24§çÏGçÕ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ÈrèÜÄ} ÄuRµ}µµ} FCÏÕÞƒ. -ÉçÕ ÎÞÛÞ ¦ºÞ ÞpÏÄ}MÕÎ| æµÞÃyJÝ{ÝÞÞƒ. 25-ÉçÕ ÄÉ{ QÜÎÞµµ} çÄÕÉq¿Î| ÕRµrÛÕÞƒµèÝ §çÏ GÕÞÜ| PXèÎÏÞµ §Ö¿}ºrµ}µ PClÎ|. ®æÉ ÉqÜ| Èε}µÞµ ÌÞpÈ•M ç̺ §çÏG -Ì~æÌÞ XMÎ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ÈÞ „ ƒ ... §Rµµ } rÛÞ … ƒ º¹€µŠÄÎ| 110:4 ©¿É{ÌCµ}èµ çÄÕÉ{ ÄÎ| ε} µ Vµ} E ±R ±Ì~ÌÈ•ÄÎ| ¥Ü|ÜM ©¿É{ÌCµ}èµèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. hÄÞƒµVµ}E çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝ{ ÄÞÉ{ ©¿É{ ÌCµ}èµ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ kÄuÏ ºrÛÈ•Ä ©¿É{ÌCµ}èµèÏ µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎ| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ.

26¦µçÕ, §çÏGçÕ Èε}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ºrÛÈ•Ä ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÞpGÄ}ÄÎÞ ÉÕÞƒ . ¥ÕÞp¿Î| -Õ€ Õ tÄÌ~ ÌÞÕ¹€ µ VÎ| §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒ EÛ~ÛÎpÜ|ÜÞÄÕÞƒ. ÌÞÕtµÝÞÜ| ÌÞÄuµ} µ Ì~ Ì ¿ÞÄÕÞƒ . §ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| | çÎÜÞÉ Èrèܵ}E ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 27§ÕÞƒ ÎÛ~ Û ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ Û ÕÖÜ| Ü Þƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ̈æºUÄ}Ä çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ PÄÜÞÕM Ĺ€ µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµmÎ|, ÌsÉ{k ε}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµmÎ| ̈ æºUÄ}Ä çÕÃy CÏsRÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| §ÕçÖÞ ¥Õ€ÕÞÛpÜ|èÜ. ¥Ä}ÄèµÏ çÄèÕlÎ| §ÕRµ}µrÜ|èÜ. §ÕÞƒ ÄÉ{èÉçÏ ÌˆæµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥MçÕ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| çÌÞMÎÞÉM. 28çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿Î| ÎÉqÄÞƒµèÝ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞµ ÈrÏÎpµ}µrÛM. ¥Î| ÎÉqÄÞƒµVµ}E ÌÜÕ†É ÎpRÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¦èà ¥¿¹€µrÏ ¥È•ÄÌ~ ÌEÄu º¿}¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE ÕRµrÛM. çÎUÎ| ¥M -É{æÛÉ{èÛµ}EÎÞµ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~ Ì¿}¿ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞÉ §çÏGèÕÌ~ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÖÞµ ÈrÏÎpÄ}ÄM.

§çÏGçÕ ÈÎM ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï ºrÎ|ÎÞº ÉÄ}ÄuÛ~E ÕÜM̵}µÎÞÏ‚ Õ†Û~ÛpRµ}µrÛ ±R ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ Èε}E §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄçÏ ÈÞ¹€µÝ{ EÛpÌ~Ìs¿ ÕtRÎ|kµr çÛÞÎ|. 2 çÎUÎ|, ÌÞpGÄ}Ä §¿Ä}ÄuUÎ|, ÎÉqÄÞƒ µÝÞ܃ ¥Ü|ÜÞÎÜ| çÄÕÉÞÜ| ØzÄÞÌsµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÄ}ÄuUÎ| ¥ÕÞƒ ¦ºÞÞpÏÖÞµ çºèÕ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. 3 µÞÃxµ} è µµèÝlÎ| ̈µèÝlÎ| æµÞJµ}EÎ|æÌÞR¿}J ±R ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÈrÏÎpµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÞƒ. ¦ÄÜÞÜ| ÕÔ¹€EÕ ÄÛ~E ®çÄÞ ±É{T §çÏGmµ}EÎ| çÄèÕ ÏÞÏsRµ}µrÛM. 4ÈÎM ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏOÎ| §Ì~çÌÞM gÎpÏsÜ| §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ¦ºÞÞp ÏÉÞµ §Rµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ®æÉÉqÜ| º¿}¿Î| ÕtÕÞpµ} µ rÛ µÞÃxµ} è µµèÝ ÕÔ¹€ E µrÛ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 5 ¥ÕÞƒµÝ{ kÞplÎ| çºèÕÏÞÉM ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ©Ý{Ý çºèÕÏsÉ{ ºÞÏÜÞµmÎ|, ÈrÔ ÜÞµmÎ| ο}JçÎ §Rµ}µrÛM. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÄ}èÄ* çÎÞçº ØzÄÞÌsµ}µÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM çÄÕÉ{ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. “ÎèÜ ÏsçÜ ©Éµ}E ÈÞÉ{ µÞ¿}CÏ ÎÞÄuÞpÏsÉ{ ÌCçÏ È„ ±Õ€æÕÞÉ{èÛlÎ| æºÏ‚Ï ©TÄu ÏÞÏ‚ §R” -É{T çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 6 Îpµ ©ÏÞƒÈ•Ä µ¿èÎÏÞÉM §çÏGmµ}EÄ} ÄÖÌ~ Ì¿} ¿ M -É{ Ì çÄ §ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¦EÎ| . çÎUÎ| §çÄ PèÛÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÈJÕÖÞµ §Rµ}µrÛ ©¿É{ÌCµ}èµlÎ| ©ÏÞƒÕÞÉÄÞ

8

ÌÞpGÄ}Ä F¿ÞÖÎ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉ F¿ÞÖÎ| . §ÄuÜ| çÄÕOµ} E hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ÕÔpÌÞJ È¿Ä}MÕÞÞƒµÝ{. §¹€E çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µçÝÞJ §RÌ~ÌÞÞƒ.

325 EÎ|. ®æÉÉqÜ|, ÈÜ|Ü ÕÞµ}ETÄuµÝÞÜ| §È•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ ÈrTÕÌ~Ì¿}¿M. 7 ÌèÔÏ ©¿É{ Ì Cµ} è µÏsÜ| -Õ€ Õ tĵ} EèÛlÎ| §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| §ÖÃy¿ÞÕM ©¿É{ ÌCµ}èµµ}EÄ} çÄèÕÏsÜ|ÜÞÎÜ| çÌÞÏsRµ} EÎ|. 8 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ε}µÝv¿Î| ºrÜ ÌsèÔ µèݵ} µÃyJÌsCÄ}M ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§ØzÖçÕÜ|* ε}µçÝÞJÎ| hÄÞ * ε}µ çÝÞJÎ| ±R kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ÈÞÉ{ ®Û~ÌJÄ}MÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•MæµÞÃy CRµ} µ rÛM -É{ T µÞƒ Ä } Ä Þƒ æºÞÜ| µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 9 “¥ÕÞƒµÝ{ èµèÏÌ~ ÌsCÄ}M ¥èÔÄ} Mº} æºÉ{T -µrÌ~Mµ}E æÕÝvçÏ ÕÔp È¿Ä}ÄuÏçÌÞM ¥ÕÞƒµVè¿Ï PÉ{ ç ÉÞÞƒ µ çÝÞJ ÈÞÉ{ æºÏ‚ M æµÞÃy¿ ©¿É{ÌCµ}èµ çÌÞÜ ¥M §Rµ}µÞM. ¥M ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞµ §Rµ} EÎ| , ®æÉÉqÜ| , ¥È• Ä ©¿É{ Ì Cµ} èµµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎlÝ{ÝÕÞƒ µÝÞµ æÄÞ¿ÞƒÈM • §Rµ}µÕtÜ|èÜ -É{ ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵr çÉÉ{.” ¥µ}µÞÞpϹ€µèݵ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 10 “¥È•Ä ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{k §ØzÖçÕÜ| ε}µçÝÞJ ÈÞÉ{ æºÏ‚M æµÞÝ{VÎ| kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµÏÞEÎ| §M. ÈÞÉ{ -ÉM º¿}¿¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ Îɹ€ µÝvÜ| ÌÄuÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄϹ€µÝvÉ{ çÎÜ| -XMçÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉÞµ §RÌ~ ç ÌÉ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÉM ÌsÝ{èݵÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 11 ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k F¿ÕÞXÎ| ECε Oµ}çµÞ ¥Ü|ÜM çĺÄ}ÄÕOµƒçµÞ µÞƒÄÄ } èÖ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ -ÉÌ~ çÌÞÄuµ} µçÕÃyCÏ ¥ÕºrÏÎ| ±RÕOµ}EÎ| §Rµ}µÞM. ®æÉÉqÜ| ºrÛpÏÕÉ{ PÄÛ~ æµÞÃyJ æÌÞpÏÕÉ{ ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| -É{èÉ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. 12 ®æÉÉpÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ -ɵ}æµÄu ÖÞµº} æºÏ‚Ä ÄÕTµèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJçÕÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ §ÉqçÎÜ| ÈrèÉÏÞM §RÌ~çÌÉ{.” -çÖÎpÏÞ 31:31-34 13çÄÕÉ{ §ÄèÉÌ~ kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ -É{T ¥èÔÄ}ÄçÌÞM PÄÜ| ©¿É{ÌCµ} èµèÏ ÌÔºÞµ}µrÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ÌÔèÎÏÞ ÉMÎ|| ÈÞÝ{Ì¿}CRµ}µrÛMÎÞÉ ¥È•Ä ©¿É{ ÌCµ}èµ ÕtèÖÕtÜ| ÎèÛÈ•MçÌÞEÎ|.

§ØÖ z çÕÜ | hÄ ÈÞ¿}CÉ{ Õ¿ÌEÄu. hÄÞ hÄ ÈÞ¿}CÉ{ æÄÉ{ÌEÄu.

-ÌsçÖÏÞƒ 8:7-9:10

ÌèÔÏ ©¿ÉÌ { Cµè } µÏsÉÌ { C ÕÔpÌÞJ PÄÜÞÎ| ©¿É{ÌCµ}èµÏÞÉM ÕÔpÌÞ¿} CÛ~µÞÉ ÕtÄuµèÝ ©è¿ÏM. ÎÉqÄÞƒµ ÝÞÜ| ©RÕÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÔpÌÞ¿} C Û~ µ ÞÉ §¿Ä}èÄ ©è¿ÏM. 2 §È•Ä §¿Î| ±R F¿ÞÖÄ} Mµ}E ©Ý{çÝ §RÈ•ÄM. F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ PÉ{ ÌEÄu ©Ý{Ý §¿Î| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Î| -É ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•ÄÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä} ÄuÜ| ±R EÄ}MÕtݵ}EÎ|, ±R çÎè¼lÎ|, çÄÕOµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥Ì~ ̹€µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 3§ÖÃy¿ÞÎ| ÄuèÖµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM -É ¥èÔµ} µÌ~ÌJÎ| §¿Î| §RÈ•ÄM. 4 ¥ÄuÜ| æÌÞÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚Ä Mò̵ܺPÎ| ÌèÔÏ ©¿É{ÌCµ}èµ èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ æÌ¿}ClÎ| * §RÈ• ÄÉ. ¥Ì~æÌ¿}C Ĺ€µÄ} ĵ¿}¿ÞÜ| QC èÕµ} µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥Ì~æÌ¿}Cµ}EÝ{ ÎÉ{ÉÞ* èÕµ}µÌ~ÌCRÈ•Ä Ä¹€µÌ~ÌÞÄ}ÄuÖPÎ| MÝvÞƒÄÄ } §èܵèÝlè¿Ï ¦çÖÞÉqÉ{ èµÄ}ÄClÎ| §RÈ• Ä É. çÎUÎ| ÌÄ} M µ} µ¿} ¿ èݵÝ{ æÌÞÛpÄ}Ä ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ µÛ~ÌÜèµµVÎ| §RÈ•ÄÉ. 5 ¥Ì~æÌ¿}CÏsÉ{ çÎÜ| µrRèÌÏÞ µrÏ §Rµ}èµèÏ ÎèÛÄ}ÄÌC çÄÕOè¿Ï Õtçº× MòÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. (§Ì~æÌÞXM §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÃyèÎÏÞÉ ÕtÌÖ¹€µ èݺ} æºÞÜ|Ü µÞÜÎ| çÌÞÄÞM.) 6 §Õ€ Õ tÄÄ} Ä uÜ| -Ü| Ü ÞÌ~ æÌÞRÝ{ µ VÎ| ¦ÏÄ} Ä Ì~ ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì ¿} ¿ ÌsÛE, ¦ÖÞÄèÉ çºèÕèÏ æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ PÄÜÞÎ| ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ÈrÄ}ÄPÎ| æºÜ| ÜÄ} æÄÞ¿¹€EÕÞÞƒµÝ{. 7 ¦ÉÞÜ| ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞ ÞpÏÞƒ ο}JçÎ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §ÖÃy¿ÞÎ| ¥èÛµ} E Ý{ ̈ÏsÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ĺ} ºrÈ• Ä u NèÔÏ PClÎ|. ¥ÕÞƒ PĈÜ| ÄÞÉ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€ µ Vµ} µ Þµµ} µÞÃxµ} è µ æºUÄ} Ä çÕÃy J Î| . ¥ÄÛ~ E Ì~ Ì sÛE ÄÕTæºÏ‚ M æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ| -É{T æÄÞpÏÞÎçÜçÏ ¥ÛpÏÞèÎÏÞÜ| ε}µÝ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µVµ} µÞµ ¥ÕÞƒ µÞÃxµ}èµµèÝ ÕÔ¹€µçÕÃy JÎ|. 8 PÄÜÞÎ| F¿ÞÖÎ| ÈrÛ~ E Î| ÕèÖÏsUÎ| ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞEÎ| ÕÔpÏÞÉM Q¿Ì~Ì¿}CRµ}µrÛM -É{ÌèÄÌ~ kÜÌ~ÌJÄ}ÄçÕ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §Õ€Õt ÖÃyJ ¥èÛµèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÞƒ. 9 -Ü|ÜÞçÎ ÈrµÔ|µÞÜÄ}ÄuÉ{ ±R ¥è¿ÏÞÝÎÞ ÉM. ÄÞÎ| æºUÄ}MÎ| µÞÃxµ}èµÏÞUÎ|, ̈µÝÞUÎ| ÕÔpÌJµrÛÕÉqÉ{ Îɺ޿}ºrÏÞ ÉM PXèÎÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ. 10®æÉ ÉqÜ| ©ÃyLÄÜ|, ÌREÄÜ|, º¿¹€Eµ} EÝv ÏÜ|µÝ{ ¦µrÏ kÛ Õt×Ϲ€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ µÞÃxµ}èµµVÎ| ̈µVÎÞµçÕ §Rµ}µrÉ{

9

© ¿ É { Ì C µ } è µ . . . æ Ì ¿ } C ÎÖÌ~æÌ¿}C Ĺ€µÄ}ÄÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}¿M. §ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï º¿}¿¹€µÝ{ ÌÄuµ} µÌ~Ì¿}¿ §R µÛ~ÌÜèµµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ÎÉÉ { Þ hÄ Îµ}µVµ}E çÄÕÉ{ ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÜ| æµÞJÄ}Ä ©Ãm.

-ÌsçÖÏÞƒ 9:11-10:1

326

ÛÉ. §Õ€Õt×Ϲ€µÝ{ çÄÕOè¿Ï kÄuÏ ÕÔp ©Ãy¿ÞEÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÌÏÉ{ÌJµrÉ{ ÛÉ.

mÎ| §ÖÄ}ÄÎpÜ|ÜÞÎÜ| ÈÉ{èÎÏè¿ÏÕtÜ|èÜ. 19PĈÜ| çÎÞçº º¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ±Õ€æÕÞR µ¿}¿èÝèÏlÎ| ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE §Ý¹€ µÞèݵÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÄ} ÄÃyÄçÖÞJÎ|, ºrÕÌ~ÌÞÉ ¦¿}J ÎÏsçÖÞJÎ| ¨çºÞÌ~çÌÞ JÎ|* F¿ -JÄ}M º¿}¿Ì~ kÄ}ĵÄ}ÄuÉ{ çÎUÎ| ε}µÝ{ Î…MÎ| æÄÝvµ}µÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 20“çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ©¿É{ ÌCµ}èµÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÎ| §MÄÞÉ{ ” -É{ T çÎÞçº FÛpÉÞÉ{ . 21§Õ€ÕÞT ÌÞpGÄ}ĵ} F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ çÎUÎ| çÎÞçº §ÖÄ} Ä Ä} è Ä æÄÝvÄ} Ä ÞÉ{ . ¥Ä} M ¿É{ ÕÔpÌÞ¿} C Û~ E ÞpÏ ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞR¿}µÝvÉ{ Î…MÎ| æÄÝvÄ}ÄÞÉ{. 22¥èÉÄ}èÄlÎ| §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä PClÎ| -É{T º¿}¿Î| æºÞÜ|µrÛM. §ÖÄ}ÄÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| -Õ€ÕtÄ ÌÞÕ¹€µVÎ| ÎÉ{Éqµ} µÌ~Ì¿ ÎÞ¿}¿ÞM.

kÄuÏ ©¿ÉÌ { Cµè } µÏsÉÌ { C ÕÔpÌÞJ 11çÎUÎ| §Ì~çÌÞM ÕÖÌ~çÌÞµrÛ ÈÉ{èÎ µVµ}EÞpÏ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉÞµ µrÛpØzM ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . (ºÞÄÞÖà F¿ÞÖÄ} Ä uÉ{ ÕÔpçÏ ¥ÕÞƒ ÕÖÕtÜ|èÜ). ÎÉqĵ} èµµ ÝÞÜ| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿ÞÄ ©ÏÞƒÈÄ • MÎ|, ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉMÎÞÉ F¿ÞÖăÄuÉ{ ÕÔpçÏ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥µ}F¿ÞÖÎÞÉM çÄÕÉ{ ©RÕÞµ}µrÏ §Õ€ mܵÄ}ÄuÉ{ ÌEÄuÏÜ|Ü. 12çÎUÎ| ÎpµÌ~ ÌÞp GÄ}ÄÎÞÉ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ §çÏG NèÔÈ•Ä çÌÞM, æÕÝ{ Ý Þ¿} J µ} µ ¿Þµ} µ Ý{ ÎÛ~ T Î| µÞèݵÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥ÕÞƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÕtÜ|èÜ. ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ F¿ÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÏ ¥ÕÞƒ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä §ÖÄ}ÄÄ}èÄçÏ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÉÞÞƒ . -Ü| Ü Þ µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Î| çÌÞMæÎÉ{µrÛ ¥ÝÕtÛ~E ±çÖ ±R PèÛ ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ ¥ÄÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. §Õ€ÕÔpÏsÜ| Èε}E ¥ÕÞƒ ÈrÄ}ÄuÏ ÕtJÄèÜèÏÌ~ æÌÛ~TÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. 13æÕÝ{ÝÞ¿}Jµ}µ¿Þ µÞèÝ ¦µrÏÕÛ~ ÛpÉ{ §ÖÄ}ÄPÎ| ÄŠ¿J } Ì~Ì¿}¿ ε}µÝ{ Î…M æÄÝvµ} µÌ~Ì¿}¿ µ¿ÞÞpÏsÉ{ ºÞÎ|ÌUÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} µ rÌ~ kÛÌ~ Ì ÞpGÄ} Ä Î| ©è¿Ï ÕÞƒµÝÞµ}µ PClÎ|. 14§M ©ÃyèÎ -ÉqÜ|, µrÛpØz M ÕtÉ{ §ÖÄ} Ä Î| §ÄuUÎ| Îpµ} µ ÕÜ| Ü èÎ ©Ý{ Ý M -É{ Ì èÄ -Ãy à xÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ QÜÎÞµ çÄÕOµ} E §çÏG ÄÉ{ è ÉÄ} Ä ÞçÉ ±R PXèÎÏÞÉ ÌˆÏÞµ ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. ¦µçÕ Èε}E ¦É{Î…µ ÎÖÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕR µrÛ ÄŠÏ æºÏÜ|µÝvÜ|| §RÈ•M ¥ÕÞƒ §ÖÄ} ÄÎÞÉM ÈÎ| §ÄÏÄ}èÄ GÄ}ÄÎÞµ}EÎ|. ¼„Õ OÝ{Ý çÄÕèÉ ÕÔpÌJÎ| ÕÃyÃÎ| ÈÞÎ| GÄ}ÄÎÞµ}µÌ~ÌJµrçÛÞÎ|. 15µrÛpØzM §ÛÈ•ÄÄÞÜ|, kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ ÏsÉ{ * ÈJÕÖÞµ ¥ÕÞƒ ¦ÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM PÄÜ| ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ µŠÔ| æºÏ‚Ä ÄÕT µÝvÜ| §RÈ•M ε}µèÝ ÕtJÕtµ}EÎ| µrÛpØzM ÕtÉ{ ÎÖÃÎ| ±É{ÛpRÈ•ÄM. ¥ÄÉÞÜ|, ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ (§µ}µÞÞpϹ€µÝvÜ| ̵rރȕM æµÞÝ{Ý) -É{æÛÉ{TÎ| ©ÞpèεèÝÌ~ æÌT ÕÞƒ. 16±R ÎÉqÄÉ{ §Ûµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎÖà ºÞºÉÄ} è Ä Õt¿} J º} æ ºÜ| µ rÛÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÖà ºÞºÉÄ}èÄ -XÄuÏÕÉ{| §ÛÈ•MçÌÞÉÞÉ{ -É{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ÈrSÌsµ}µ çÕÃyJÎ|. 17ÎÖà ºÞºÉÄ}èÄ -XÄuÏÕÉ{ ÕÞÔ|µrÛÞÉ{ -É{ÛÞÜ| ¥È•Ä ºÞºÉÄ}ÄuÛ~EÌ~ æÌÞRÝ{ §Ü|èÜ. ¥È•Äº} ºÞºÉÄ}èÄ ¥ÕÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÛçµ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄPClÎ|. 18çÄÕ Oµ}EÎ| ¥ÕÖM ε}µVµ}EÎ| ®Û~Ì¿}¿ PÄÜ| ©¿É{ÌCµ}èµlÎ| §M çÌÞÜÞÏsÛ~T. §M

10

kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ §M ºrÛÈ•Ä ©¿É{ÌCµ}èµ. §M çÄÕÉÞÜ| §çÏGÕtÉ{ QÜÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M.

¨çºÞÌ~ MòÞpèµ çÌÞÉ{Tñ, ÄuÖÕÄ}èÄ æÄÝvµ}µ ÌÏÉ{Ì¿}¿ ºrÛÌ~ÌÞÉ æºC.

µrÛpØzMÕtÉ{ ̈ ÌÞÕ¹€µèÝ È„µ}EµrÛM 23-ÉçÕ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| ©Ý{ Ý ÕÛ~ Û pÉ{ ºÞÏÜÞµ ©Ý{Ý §ÕÛ~èÛ Õtܹ€EµèÝÌ~ ̈æµÞJÄ}M GÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyCÏM ¥Õ ºrÏÎ| ¦EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÕÛ~ÛpÛ~E §èÄÕt¿º} ºrÛÌ~ÌÞÉ ÌˆµÝ{ ¥Õ ºrÏÎ| ¦EÎ|. 24µrÛpØzM ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏÞ ÉÄuÉ{ ºÞÏÜÞµ ÎÉqĵ} èµµÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞµÕtÜ|èÜ. µrÛpØzM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~çµ æºÉ{ÛÞÞƒ. §Ì~çÌÞM ¥¹€çµ Èε}µÞµ çÄÕOµ}E PÉ{ çÄÞÉ{TµrÛÞÞƒ. 25±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| Äɵ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÛ~Û §ÖÄ}ÄÄ}çÄÞJ (hÄ) ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| Î…ÃyJÎ| Î…ÃyJÎ| µrÛpØzM ÄÉ{ èÉçÏ ÕÔ¹€µrµ} æµÞÝ{Ý çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 26¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| ©ÜµÎ| ©Ãy ¿ ÞÉM PÄÜ| ¥ÕÞƒ ¥çȵȕÄÖÎ| §M çÌÞÜ| ÌÞJÌ¿ çÕÃyCÏM §RÈ•ÄuRµ}EÎ|. ¥ÕÞƒ ÄÎ|èÎ ÄÞçΠ̈Ïs¿çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒ §È•Äµ} µè¿ºr µÞÜÄ}ÄuÜ| ±çÖ ±RÄÖÎ| ÄÎ|èÎÌ~ ̈Ïs¿}¿ÞÞƒ. §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ ¥èÉÕÖM ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| È„µ}µrÕt¿}¿ÞÞƒ. 27±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ±R PèÛο}JçÎ ºÞµrÛÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ÈrÏÞÏÈ•ÄÞ Š µ ƒ µ } Ì~ÌJµr ÛÞÉ{. 28¦èµÏÞÜ| ±Õ€æÕÞRÕÞpÉ{ ÌÞÕ¹€µ èÝlÎ| ÄŠÞµ ƒ E } Î|ÌC µrÛpØzM ±RPèÛ ÎÞpÄ} ÄÞÞƒ. çÎUÎ| µrÛpØzM §ÖÃy¿ÞÎ| PèÛlÎ| ÕRÕÞÞƒ, ÌÞÕ¹€µèÝÄ} ÄŠÞƒµ}EÎ|ÌC ¥Ü|Ü. Äε} µ Þµµ} µÞÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÕÞƒ µ Vµ}E §Ö¿}ºrÌ~èÌ ¥Ývµ}µ ÕRÕÞÞƒ. µrÛpØM z ÕtÉ{ ̈ ÈÎè | Î PXèÎÏÞµE } µrÛM ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎÞÉM -ÄuÞƒµÞÜÄ} ÄuÜ| çÈÞpJÎ| ÈÉ{èεèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ PXèÎÏÛ~Û ±R ºrÄ}ÄuÖÄ}èÄçÏ æµÞJµ}µr

327 ÛM. ¥M æÄÝvÕÛ~ÛÄÞµ ©Ý{ÝM. ¥M ©ÃyèÎÏÞÉ Õt×Ϲ€µÝvÉ{ PXº}ºrÄ}ÄuÖÎ| ¥Ü|Ü. ¥M ε}µÝv¿Î| ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞpÏÞÉ Ìˆµèݵ} æµÞJµ}EÎÞT FTµrÛM. çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿ ÕRµrÛÕÞƒµ VÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æµÞJÄ}M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. ÈrÏÞÏÌ~ Ì sÖÎÞÃÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝ -É{ T Î| PXèÎÏÞÉÕÞƒ µ ÝÞµ ¦µ} µ ÞM. 2º¿}¿Î| ÎÉqÄÞƒµèÝ gÖÃÌ~ÌJÄ}MÎÞÉÞÜ|, ÕÔ¹€ µÌ~Ì¿}Jµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ ÌˆµVÎ| ÈrÉ{Ûp Rµ}EÎ|. ®æÉÉqÜ| ÕÔpÌJµrÛÕÞƒµÝ{ ®Û~ æµÉçÕ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµµ} EÛ~Û ©ÃÞƒº}ºr ©è¿Ï ÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 3¦ÉÞÜ| ±Õ€ æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÕÔ¹€µÌ~ ÌJµrÛ ¥Ì~̈µÝ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝçÏ ¥ÕÞƒµVµ}E ÈrèÉmTÄ}MµrÉ{ÛÉ. 4®æÉÉ{ÛÞÜ| æÕÝ{ ÝÞJ, µÉ{TE¿}C çÌÞÉ{ÛÕÛ~ÛpÉ{ §ÖÄ}ÄÎ| ÈÎM ÌÞÕ¹€µèÝ Õtܵ}µÞM. 5 ¦µçÕ µrÛpØzM §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕRÎ| çÌÞM, ¥ÕÞƒ, “È„Þƒ (çÄÕÉ{) µÞÃxµ}èµµèÝlÎ| ̈ µèÝlÎ| ÕtRÎ|kÕÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| -ɵ}µÞµ ±R ºÞ„ÖÄ}èÄ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÄŠÞƒ. 6 ÎpRµ¹€µèݵ} æµÞÉ{TÎ| -ÞpÄ}MÎ| æµÞJµ}µÌ~ÌJµrÛ ÌˆµÝ{ ©Î|èκ}} ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÄ}ÄÞM. ÌÞÕÈrÕÞÖà ̈µVÎ| ©Î|èκ} ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ} ÄÞM” -ÉÛÞÞƒ. 7 ÌsÛE ÈÞÉ{, ‘çÄÕçÉ! §çÄÞ §Rµ} µrçÛÉ{. ©Î|Pè¿Ï ÕtRÌ~ÌÄ}èÄ ÈrèÛçÕÛ~Û ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈrÏÞ ÏÌ~ÌsÖÎÞà kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| -É{èɵ} EÛpÄ} M -XÄuÏsRµ} µ rÛM’ -É{ çÛÉ{.” º¹€µŠÄÎ| 40:6-8 8 “È„ Þ ƒ ̈µèÝlÎ| µÞÃxµ} è µµèÝlÎ| ÕtRÎ|kÕÄuÜ|èÜ. ÎpRµ¹€µèݵ} æµÞÉ{TÎ| -ÞpÄ} M Î| æµÞJµ} µ Ì~ Ì JµrÛ ÌˆµÝÞUÎ| ÌÞÕÈrÕÞÖà ̈µÝÞUÎ| È„Þƒ ÄuRÌ~ÄulÛ ÕtÜ|èÜ” (§È•ÄÌ~ ̈µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| µ¿}¿èÝ Ïs¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÞUÎ| F¿) -É{T PĈÜ| ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 9 ÌsÛE µrÛpØzM, “çÄÕçÉ! ÈÞÉ{ §çÄÞ §Rµ}µrçÛÉ{. ©Î|Pè¿Ï ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC æºÏ‚ ÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ¦µçÕ çÄÕÉ{ PÄÜÞÕMÝ{Ý Ìˆ PèÛµèÝ ±R PCmµ}Eµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ÄÉ{ kÄuÏ ÕÔpµ èÝÄ} æÄÞ¿¹€µr Õp¿}¿ÞÞƒ. 10§çÏG µrÛpØzM çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÌ~ÌCçÏ µÞÞpϹ€µèÝ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÖM §ÛÌ~ÌÞµrÏ Ìˆ QÜÎ| ÈÎ|èÎÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §Ì~̈èÏ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| çÌÞMÎÞÉ ÕèµÏsÜ| ±RPèÛ æºÏ‚M PCÄ}ÄÞÞƒ. 11±Õ€ æÕÞR ÈÞVÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ÈrÉ{TæµÞÃyJ

-ÌsçÖÏÞƒ 10:2-22

ÄÎM Îĺ} º¿¹€Eµèݺ} æºÏ‚µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃJ y Î| Î…ÃJ y Î| ¥çÄ Ìˆµèݵ} æµÞJµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~̈µÝ{ ±R çÌÞMÎ| ÌÞÕ¹€ µ èÝ È„ µ ƒ µ ÞM. 12¦ÉÞÜ| µrÛpØzM ε}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝÌ~ çÌÞµ}µ ±çÖ ±R PèÛÄÞÉ{ ÄÉ{èÉÌ~ ̈æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¥M çÌÞMÎÞÉ ÄÞÏsÛ~T. ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM kÛÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕMæµÞÃy¿ÞÞƒ. 13¥ÕÞƒ §Ì~ æ ÌÞXM ÄÉM -ÄuÞpµèÝÄ} ÄÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃy J ÕÖ µÞÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ . 14±çÖ ±R ̈ÏsÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒ -É{æÛÉ{ èÛµ}EÎ| ÄÎ| ε}µèÝ PXèÎÏÞµ}µr Õt¿} ¿ÞÞƒ. ¥Î|ε}µçÝ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒ µÝ{. 15ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRÎ| §èÄÌ~ÌÛ~Ûp æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 16

PĈÜ| ¥ÕÞƒ, “ÌsÛpæÄÞRµÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÌ~çÌÞµrÛ ©¿É{ÌCµ}èµ §MÄÞÉ{. -É{ º¿}¿¹€ µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| ÌÄuÏ èÕÌ~çÌÉ{. çÎUÎ| ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ Îɹ€µÝvÜ| -XMçÕÉ{” -çÖÎpÏÞ 31:33

-É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. çÎUÎ| “¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ æºÏ‚Ä ÄŠèεèÝlÎ| ÈÞÉ{ ÎÉ{ ÉqÄ}MÕtJçÕÉ{. Î…ÃyJÎ| ¥ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµ}µÎÞ¿}ç¿É{ ” -çÖÎpÏÞ 31:34

17

-É{ÛÞÞƒ. 18±R PèÛ §Ì~ÌÞÕ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJµrÉ{ÛÉ. ÌsÛE ̈µVµ}µÞÉ çÄèÕ §Ü|èÜ. çÄÕÉq¿Î| æÈR¹µ € r ÕÞR¹µ € Ý{ ¦ÄÜÞÜ| ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÏ ÈÞÎ| PX èÎÏÞµ ÕtJÄèÜ æÌÛ~T Õt¿}ç¿ÞÎ|. ÈÞÎ| ¥º}ºÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §Äèɺ} æºÏ‚Ï PClÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| µrÛpØzMÕtÉ{ ÎÖÃÎ| Èε}µÞµ ÈrµÔ|È•M Õt¿}¿M. 20§Ì~çÌÞM ÎpµÌ~ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉ §¿Ä} Ä uÉ{ ÕÔpèÏ QCµƒ æ µÞÃy C Rµ}µrÛ ¥Ä}ÄuèÖµ}EÝ{ NèÔÏ ÈÎ|Îp¿Î| ±R kÄuÏ ÕÔp §Rµ}µrÛM. ÄÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄçÏ ÌˆÏÞµÄ} ÄÈ•M ¥Ì~kÄuÏ ÕÞÔ|ÕtÉ{ ÕÔpèÏ §çÏG ÄuÛÈ•ÄÞÞƒ. 21çÄÕOè¿Ï Õ†¿}CÉ{ çÎÜ| ¥ÄuµÞÞpÏÞÉ ÎÞæÌRÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒ ±RÕÞƒ Èε}E §Rµ}µrÛÞÞƒ. 22ÈÞÎ| GÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}J EÛ~Û ©ÃÞƒÕtˆRÈ•M ÕtJÕtµ} µÌ~Ì¿}CRµ}µrçÛÞÎ|. ÈÎM ºÞ„Ö¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä È„ÖÞÜ| µXÕÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. -ÉçÕ ©ÃyèÎ ÏÞÉ §ÄÏÄ}çÄÞJÎ|, ÕtGÕÞºÎ| Èε}µÝvµ} µrÛ ©TÄuçÏÞJÎ| çÄÕèÉ æÈR¹€µr ÕÞR¹€ 19

-ÌsçÖÏÞƒ 10:23-11:4

328

µÝ{. 23ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}E ÈÞÎ| æºÞÜ|µrÛ ÈÎM ÈÎ|Ìsµ}èµèÏÌ~ ÌÜÎÞµÌ~ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ çÕÞÎ|. Èε}E ÕÞµ}ETÄuÏÝvÄ}Ä ±RÕèÖ ÈÞÎ| ÈÎ|Ì PClÎ|. ©TÄuæÌÛ ±RÕRµE } ±RÕÞƒ ©Äm¹µ € Ý{ 24ÈÞÎ| ±RÕèÖÌ~ ÌÛ~Ûp ±RÕÞƒ ºrÈ•Äuµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÎM ¥É{èÌ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏmÎ| -Õ€ÕÞT ±RÕRµ}æµÞR ÕÞƒ ©ÄmÕM -É{ T ÌÞÞƒ µ } µ çÕÃy J Î| . 25ºrÜÞƒ ÕÔµ} µ ÎÞÏ‚ º } æºÏ‚ Õ MçÌÞÜ ÈÞÎ| ±É{ÛÞµº} ºÈ•ÄuÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÕt¿µ}F¿ÞM. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ, ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ©Û~ºÞ µÌ~ÌJÄ}ĵ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| EÛpÌ~ÌÞµµ} µrÛpØzM ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ| ¥È•Ä ÈÞÝ{ Îpµ ÕtèÖÕtÜ| ÕRÕèÄ ÈÞÎ| ÌÞÞƒÌ~ÌM çÌÞÜ æºÏÜ|Ì¿çÕÃyJÎ|. µrÛpØM z Õt¿ÎpRÈM • ÕtܵÞÄÞ Š µ ƒ Ý{ ÈÞÎ| ©ÃyèÎèÏ ©ÃރȕMÕt¿}¿ ÌsÉ{ ÉÞƒ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ æÄ޿ރȕM ÌÞÕ¹€µ èݺ} æºÏ‚M ÕÈ•ÄÞÜ| ÌsÛE ÈÎ| ÌÞÕ¹€µ Vµ}E çÕT -È•Ä ÌˆlÎ| §Ü|èÜ. 27ÈÞÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ÈÎ|Îp¿Î| ÈrÏÞÏÄ} ÄŠÞƒÌ~kµ}µÞÉ ¥º}ºPÎ| ÌèµÕÞƒµèÝ ¥Ôpµ} EÎ| çµÞÌÎÞÉ æÈRÌ~ k çÎ §Rµ} E Î| . 28çÎÞçºÏsOè¿Ï º¿}¿Ä}èÄ ±RÕÉ{ ±Mµ}µr ÉÞÜ| ¥µ}EÛ~ÛÄ}èÄ ©TÄuÌ~ÌJÄ}Ä §ÖÃyJ ¥Ü|ÜM QÉ{T ºÞ¿}ºrµçÝ çÌÞMÎÞÉÄÞµ §RÈ• Ä É. ¥ÕÉ{ ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü, ¥ÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 29¦µçÕ çÄÕO è¿Ï EÎÞÖÉ{çÎÜ| æÕTÌ~è̵} µÞ¿}JµrÛ ÕÉ{ -Õ€ÕÝm çÎÞºÎÞÉ ÄÃy¿èɵ}E ©ÞpÏÕÉ{ -É{ÌèÄ çÏÞºrÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ (§çÏGÕtÉ{) §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ÎÛ~ÛÄÞµ ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ ÏsÉ{ÌC §çÏG ºrÈ•ÄuÏ ¥È•Ä §ÖÄ}ÄÎ|ÄÞÉ{ ¥Î| Î ÉqÄèÉÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} µ rÏ ©¿É{ ÌCµ}èµÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÎÞEÎ|. Äɵ}Eµ} µrRèÌ µÞ¿}CÏ ¦ÕtèÏçÏ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{. 30“ÈÞÉ{, ε}µÝ{ æºÏ‚µrÛ ÌÞÕ¹€µVµ}EÄ} ÄÃy¿èÉ ÄRçÕÉ{. ÈÞçÉ ÌÄuUµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÏ‚çÕÉ{ ”* -É{T çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. ¥çÄÞJ, “µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÉ{ ε} µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÞÞƒ” * -É{TÎ| æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. 31¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï èµµÝvÜ| ÕtXÕM ±R ÌÞÕtµ}E ÎpµÌ~ ÌϹ€µÖÎÞµ §Rµ}EÎ|. 26

æµÞÃyDÞƒµÝ{‚. -ÉqOÎ| È„¹€µÝ{ ©TÄuÏÞµ §RÈ•Ä„ÞƒµÝ{‚. 33ºrÜ çÕèݵÝvÜ| æÕTµ}µÄ} ĵ}µ µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ©¹€µÝv¿Î| æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. ÌÜÞƒ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ©¹€µèݵ} EÛ~ Û Î| GÎÄ} Ä uÄ} ÄÃy C Ä} Ä ÞÞƒ µ Ý{ .* ºrÜ çÕèݵÝvÜ| ¥Ì~ÌC È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµVµ} EÎ| È„¹µ € Ý{ ©ÄÕtÏÞÏ‚ §RÈ•ÄÞ Š µ ƒ Ý{. 34¦ÎÞÎ|, È„¹µ € Ý{ ºrèÛÏsÜ| §RÈ•Ä ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕt, ¥ÕÞƒµÝ{ MÉ{ÌÄ}ÄuÜ| ̹€E æµÞÃyDÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ æºÞÄ}M ©¹€µÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÌµÞpµ}µÌ~ Ì¿}¿çÌÞMÎ| È„¹€µVÎ| ¥èÄ ÎµrÔ|çÕÞJ ±Ä}Mµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ|, §èÄÕt¿ mÎ| ÎÄuÌ~kÎpµ}µ ÈrèÜÏÞÉ æºÞÄ}M ©¹€µ Vµ}E ©É{J -É{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 35-ÉçÕ PÉ{k È„¹µ € Ý{ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä èÄÞp ÏÄ}èÄ Õt¿}JÕt¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ èÄÞpÏÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÜèÉÄ} ÄRÎ|. 36È„¹µ € Ý{ æÌÞT èÎÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. çÄÕOµ}E ÕtRÌ~ ÌÎÞÉÕÛ~èÛ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚Ä ÌsÛE, Èrº}ºÏÎ| çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄèÄ È„¹€µÝ{ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 37æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÜ|, “ÕÖçÕÃyCÏÕÞƒ ÕRÕÞÞƒ, ¥ÕÞƒ ÄÞÎ Äuµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 38 ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞçÜ È„ÄuÎÞÉÞµ §Rµ} µrÛÕÉ{ ÌsèÔÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥º}ºÄ} ÄÞÜ| §ÄuˆRÈ•M ÌsÉ{ÕÞ¹€EÕÞçÉ ÏÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÉ{Î…M ÌsÞpÏÎÞµ §Rµ}µÎÞ¿}ç¿É{.” ©ÌÞµÎÎ| 32:35 39¦ÉÞÜ|, ÈÞÎ| 浿}JÌ~çÌÞEÎ|ÌC ÌsÉ{ ÕÞ¹€EµrÛÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µµ}F¿ÞM. ÈÞÎ| ÕtGÕÞºÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµmÎ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~ ÌJµrÛÕÞƒµÝÞµmÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|.

©ÉM èÄÞpÏÄè } ÄlÎ| εrÔ|º}ºrèÏlÎ| Õt¿J } Õt¿ÞçÄ 32È„¹µ € Ý{ PÄÉ{PÄÜÞµ ©ÃyèÎèÏ ¥Ûp È•MæµÞÃy¿ ÈÞ¿}µèÝ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. ÌÜ çºÞÄèɵèÝ È„¹€µÝ{ ºµrÄ}Mµ}

ÕtGÕÞºÎ| ÈÞÎ| ÈÎ|kµrÛÕÛ~ÛpÉ{ Î…M æµÞÃyJÝ{Ý ©TÄuÄÞÉ{ ÕtGÕÞºÎ| ¦EÎ|. ÈÞÎ| µÃyÃÞÜ| ÌÞÞƒµµ } ÞÕt¿}¿ÞUÎ| F¿ ©ÃyèÎ ÏÞÉ ±É{èÛ ÈÎ|kÕM ÄÞÉ{ ÕtGÕÞºÎ|. 2 PÉ{ k ÕÞÔ| È • Ä ÕÞƒ µ èÝ çÄÕÉ{ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §M çÌÞÉ{Û ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 3 çÄÕÉ{ ÄÎM ¦èÃÏÞÜ| §È• Ä PX ©ÜèµlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ -É{T ÈÞÎ| ÈÎ|Ì ÕtGÕÞºÎ| ©ÄmµrÛM. ¥ÄÞÕM ÈÞÎ| ÌÞÞƒµ} µrÉ{Û æÌÞR¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÌÞÞƒµ}µÌ~Ì¿ÞÄ ±É{ÛÞÜ| ©RÕÞµ}µÌ~ Ì¿}¿èÄ ©ÃރȕM æµÞÝ{µrçÛÞÎ|. 4 µÞφ O Î| ¦çÌUÎ| çÄÕOµ} E Ì~ ̈ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¦ç̈É{ ̈, ¥Õ ÉM ÕtGÕÞºÎ| µÞÖÃÎÞµ ©ÏÞƒÕÞµµ} µRÄÌ~Ì¿}¿M. çÄÕOÎ| ¥èÄçÏ ÕtRÎ|Ìs

ÈÞçÉ ... æºÏç ‚ ÕÉ{ ©ÌÞ. 32:35 . µÞÄ ƒ Ä } Þƒ ... ÄÞ Š Ì ƒ Ì ~ ÞÞƒ º¹€µŠÄÎ| 135:14 .

ÄÃC } rÛÞÞµ ƒ Ý{ ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÜ| ¥Ü|ÜM y µµ µÞÏÌ~ÌJÄ}MÄÜ|.

11

329 ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¦µçÕ ¥ÕèÉ ÈÜ|Ü ÕÉ{ -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{ . -ÉqOÎ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtG ÕÞºÄ}ÄuÉ{ ÕÔpçÏ §É{OÎ| ç̺rµ}æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÉ{. 5 ®çÉÞµ}E §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. §È•ÄÌ~ gÎpÏsÜ| §RÈ•M -JÄ}Mµ}} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÄÛ~E PÉ{ çÄÕ Oµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉÕÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ ÄÉ{Éq¿Î| -JÄ}Mµ}æµÞÃy ¿ÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ε}µÝ{ ¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥Õèɵ} µÃyJ æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. §M ¥ÕÉM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞçÜçÏ ¦ÏsÛ~T. 6 ÕtGÕÞºÎ| §Ü|Ü ÞÎÜ| -ÕOÎ| çÄÕOµ}E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉÕÉÞµ §Rµ}µPCÏÞM. çÄÕÉq¿Ä}ÄuÜ| ÕRµrÛÕÉ{ ¥ÕÞƒ ©ÃyèÎÏÞµçÕ §Rµ}µr ÛÞÞƒ -É ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{µrÛÞÉ{. ¥çÄÞJ ÄÎ|èÎÄ} çÄJµrÛÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÜÉ{ æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ -É{TÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. 7 çÈÞÕÞ, §MÕèÖ ¥ÕÉ{ µÞÃÞÄèÄÌ~ ÌÛ~Ûp çÄÕÉÞÜ| -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÈÞÕÞ çÄÕÉ{ Î…M ÕtGÕÞº PÎ| , ÎÞpÏÞèÄlÎ| æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ æÌÞpÏ µÌ~Ìèܺ} æºÏ‚M ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ÄÉM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎÞµ §È•Ä ©ÜµÎ| ÄÕÛÞÉM -É{ÌèÄ çÈÞÕÞ ÈrSÌsÄ}ÄÞÉ{. §ÄÉÞÜ| ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ çÄÕOµ}E PÉ{ È„ÄuÎÞÉ{µÝÞµµ} µRÄÌ~Ì¿}¿ ºpÜRÝ{ ±RÕÉÞÉÞÉ{. 8 çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞèÎ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÌ~ÌC ±R §¿Ä}Mµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| çÌÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÕOµ}E ¥È•Ä §¿Î| -¹€çµ ©Ý{ÝM -É{T æÄÞpÏÞM. -ÉqOÎ| ¥ÕOµ}E ÕtGÕÞºÎ| §RÈ•ÄÄÞÜ|, çÄÕOµ} Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÌC ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 9çÄÕÉ{ ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÈÞ¿}CÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥¹€çµ ±R ÌÖçĺrèÏÌ~çÌÞÜ ¥èÜÈ•ÄÞÉ{. -ÉqOÎ| ¥ÕÉ{ ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk, ¦µrçÏÞçÖÞJ F¿ÞÖÄ}ÄuÜ| ECÏs RÈ•ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµVÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}E TÄuèÏÌ~ æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 10¦ÌsÖµÞÎ|, ©Ãy èÎÏÞÉ ¥ØzÄuÌÞÖÎ| §¿Ì~Ì¿}¿ çÄÕO è¿Ï ȵÖÄ}Mµ}µÞµ* µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 11¦ÌsÖµÞÎ| ÎpµmÎ| PÄuÏÕÉ{. EÔÈ•èÄÌ~ çÌÛ~Tµ}µÞÉ ÕÞÏ‚Ì~k §Ü|ÜÞÄÕÉ{. ºÞÖÞ VÎ| ¥Ì~ÌCçÏ. ¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕÉq¿Î| ÕtG ÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ• Ä M. 12¥ÕÉ{ ®Ûµ} E èÛÏ §ÛÈ• M çÌÞµrÉ{ Û ÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ T §RÈ• Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉq¿ÎpRÈ•M PMèÎ ÌRÕÄ}ÄuÜ| ±R ÌÖÎ|ÌèÖ çÄÞÉ{Ûp ÕÞÉÄ}M È¿}ºÄ} ÄuÖ¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{T Õtݹ€µrÏM. µ¿Û~µèÖ È µ Ö Î | ç Ä Õ O è ¿ Ï Îµ}µÝ{ ¥ÕçÖÞJ ÕÞXÎ| ¦É{Î…µÎÞÉ ÈµÖÎ|. §Äèɺ} ÌÖÎ -RºçÜÎ| -É{TÎ| ¥èÔÌ~ÌÞƒ. -Ìsƒ. 12:22.

-ÌsçÖÏÞƒ 11:5-23

ÏsÜ| ©Ý{Ý ÎÃèÜÌ~çÌÞÉ{T ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ¥ÕÉq¿ÎpRÈ• M æÕÝvÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 13§È• Ä ÎÞæÌRÎ| ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §TÄuÕèÖ Ä¹€ µ Ý{ ÕtGÕÞºÄ} M ¿çÉçÏ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÕÞµ}µÝvµ}µÌ~Ì¿}¿èÄÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÝÞÎÜ|, æÕEMòÖÄ}ÄuçÜ ¥ÕÛ~ èÛµ} µÃyJ, ÈÎ|Ìs ¥èÃÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. gçÜÞµÄ}ÄuÜ| ÄÞÎ| ¥È•ÈrÏÞƒµÝÞµmÎ|, ÌÖçĺrµÝÞµmÎ| §RÈ• Ä èÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ ±Ä}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 14¥ÕÞƒ µÝ{ ÄÎ| æºÞÈ•Ä çĺÄ}èÄ §É{OÎ| çÄCµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄçÏ §Ä} ÄèµÏ Õt×Ϲ€ µ èÝÌ~ çÌGµrÛÕÞƒ µ Ý{ ©ÃÞƒ Ä } M µrÛÞÞƒ µ Ý{ . 15¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÞ¹€ µ Ý{ Õt¿}JÕÈ•Ä ÈÞ¿}è¿Ì~ÌÛ~Ûp ÈrèÉÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµ ƒ çÝÏÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsçÌÞµ ºÎÏÎ| µrè¿Ä}ÄuRµ}EçÎ. 16¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÎ| -É{OÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞ¿}CÛ~EÌ~ çÌÞµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ÄÉ{èÉ ¥ÕÞƒµÝM çÄÕÉ{ -É{T ¥èÔÄ} Mµ} æ µÞÝ{ Õ ÄuÜ| æÕ¿} µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ±R ȵÖÄ}èÄ ©R ÕÞµ}µrÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 17-18 çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èĺ} çºÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¦ÌsÖµÞÎp¿Î| ¨ºÞµ}èµÌ~ ̈ æµÞJµ}EÎ|ÌC çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¦Ìs ÖµÞPÎ| ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ µÞÖÃÎÞµ ¥È•Ä µ¿}¿èÝèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÉ{, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ®Û~æµÉçÕ çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞPµ}E ÕÞµ}µ ÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. “¨ºÞµ}E QÜÎ| ©É{ ÌÖÎ|ÌèÖ ÕÝRÎ|” -É{TÎ| FÛplÝ{ÝÞÞƒ. ¦ÉÞUÎ| ±çÖ ÎµÉÞÉ ¥È•Ä ¨ºÞµƒèµÌ~ ̈æµÞJµ}µ ¦ÌsÖµÞÎ| PÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. 19çÄÕÉ{ ε}µèÝ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ kÕÞÞƒ -É ¦ÌsÖµÞÎ| ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. ©ÃyèÎ ÏsÜ| ¥MçÌÞÉ{çÛ ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕÉ{ ε èɵ} æµÞÜ|ÜÞÄÌC çÄÕÉ{ ÄJÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. §MmÎ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M -XÌ~ÌsÏMçÌÞÜÞ ÏsÛ~T. 20ÏÞµ} ç µÞèÌlÎ| ®ºÞèÕlÎ| ¨ºÞµ} E ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{. ¨ºÞµ}E §ÄèÉ ÕtGÕÞºÄ} ÄuÉ{ ¥CÌ~Ìè¿ÏsÜ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 21ÏÞµ}çµÞk çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{µÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk ÄÞÉ{ §ÛÈ•M æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM çµÞˆÉ{ PèÉÏsÜ| ºÞÏ‚È•M æµÞÃyJ æÄÞXÄÞÉ{. ÏÞµ}çµÞk §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÄÛ~EÎ| ¥ÕÉM ÕtGÕÞºçÎ µÞÖÃÎÞ EÎ|. 22çÏÞçºÌ~k §ÛÈ•M æµÞÃyCRÈ•Ä çÈÖÄ} ÄuÜ| , §Øz Ö çÕÜÞƒ µ Ý{ -µrÌ~ è Ä Õt¿} J Ì~ çÌÞÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûp ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §ÄèÉ ÕtGÕÞºÄ}ÄÞÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÄÉM ºÞ„ÖÄ}èÄ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{ÌèÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ε}µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 23çÎÞçº ÌsÛÈ•Ä ÌsÛE, ¥ÕÉ{ ¥ÔµÞµ §RÈ• Ä èÄ ¥ÕÉ{ æÌÛ~ ç ÛÞÞƒ µ Ý{ µÃy J QÉ{T ÎÞÄ µÞÜÄ}ÄuÛ~E (-µrÌ~M ¥ÖºÉq¿Îp

-ÌsçÖÏÞƒ 11:24-12:3

330

RÈ•M) ÎèÛÄ}M èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ ¥CÌ~Ìè¿ÏsçÜçÏ §èĺ} æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥Öº µ¿}¿èݵ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿ÞÎÜ| §èÄ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 24çÎÞçº ÕÝރȕM æÌÞpÏÕÉ{ ¦ÉÞÉ{. ÌÞÞƒçÕÞOè¿Ï εÝvÉ{ εÉ{ -É ¥èÔµ} µÌ~ÌJÕèÄ ÎTÄ}ÄÞÉ{. 25ÌÞÕÄ}Mµ}EÞpÏ ÄÛ~µÞˆµ ºÈ•çÄÞ×Ä}èÄ ¥OÌÕtÌ~ÌèÄ Õt¿ çÄÕOè¿Ï ε}µ çÝÞJ MÉ{ Ì Ä} è Ä ¥OÌÕtÌ~ Ì èÄçÏ ¥ÕÉ{ çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÉ{. 26-µrÌ~ÄuÉ{ µRi ÜÄ} è Ä Õt¿ µrÛpØz M mµ} µ ÞµÄ} ÄÞ¹€ µ rµ} æµÞÃy¿ ÌÞJµèÝ ÎÄuÌ~k Îpµ}µÄÞµ ¥ÕÉ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. ®æÉÉqÜ| ÕÖ §Rµ}µrÛ ÌÜ Oµ}µÞµ ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 27çÎÞçº -µrÌ~ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛpÉÞÉ{. ÄÉ{ ÕtG ÕÞºÄ}ÄuÉ{ ¥CÌ~Ìè¿ÏsÜ| ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÖºÉqÉ{ çµÞÌÄ}Mµ}EÎ| ¥¾}º ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • ©TÄuÏÞµ §RÈ• ÄÞÉ{. ±RÕÖÞUÎ| ÌÞÞƒµµ } §ÏÜÞÄ çÄÕèÉ ¥ÕÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÈ•ÄM. 28¥ÕÉ{ ÌØzµÞ èÕÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÉ{. µÄÕtÉ{ Î…M §ÖÄ} ÄÄ}èÄÌ~ gºrÉÞÉ{. hÄε}µÝvÉ{ PÄÜ| ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏ ÎÖÃMòÄÉ{* æµÞÜ|ÜÞÄÌCµ}E §èÄ æºÏ‚ÄÞÉ{. çÎÞçº §ÄèÉ ÕtGÕÞ ºÄ}çÄÞJ æºÏ‚ÄÞÉ{. 29çÎÞçº ÄÉ{ ε} µ èÝ ¥èÔÄ} M µ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM 溹€µ¿Ü| µÞÏ‚È•Ä ÄèÖèÏÌ~ çÌÞÜÞÏsÛ~T. ¥ÕÞƒµ ÝvÉ{ ÕtGÕÞºçÎ §ÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎÞEÎ|. -µrÌ~ÄuÏÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ µ¿èܵ} µ¿µ}µ PèÉÈ•M ¥ÎpÔ|È•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 30-ÞpçµÞÕtÉ{ GÕÞƒµÝ{, çÄÕÉM ε}µ ÝvÉ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ| ÕtXÈ•MçÌÞÉM. ¥ÕÞƒµÝ{ ®X ÈÞ¿}µÝ{ ¥È•Ä GÕÞƒµèݺ} GÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~kÛÎ| ¥º}GÕÞƒµÝ{ ÕtXÈ• ÄÉ. 31ÖÞµÞÌ~ -É{OÎ| ÕtèÜÎÞMÎ| §ØzÖ çÕÜ| ±Û~ÛÞƒµèÝ ÈÃyÌÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ÕÖ çÕÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕÝM ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ µÞÖà ÎÞµ µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏÞÄÕÞƒ µ Ý{ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ çÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉ{ Õ†¿}¿ÞR¿É{ çºÄÎè¿ ÏÞÎÜ| ÄÌ~ÌsÉÞÝ{. 32ÌsÉ{ O Î| çÕT -JÄ} M µ} µ Þ¿} J µèÝ ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎÞ! µrÄuçÏÞÉ{, ÌÞÖÞµ}, ºrÎ|çºÞÉ{, æÏÌ~ÄÞ, ÄÞÕ†M, ºÞPçÕÜ| -É{Ì ÕÞƒµèÝlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| EÛpÄ}M Õtݵ}µrº} æºÞÜ|Ü µÞÜÎ| çÌÞÄÞM. 33ÕtGÕÞºÄ}ÄÞçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÖGµèÝ æÕÛ~ÛpæµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. È„ÄuèÏ ÕˆlTÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuµèÝ æÌÛ~ Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ºr¹€µ¹€µÝvÉ{ ÕÞÏ‚ µèÝ QCÉÞÞƒµÝ{. 34ºrÜÞƒ æÈRÌ~ÌpÉ{ ©µ} µrÖÄ}èĵ} EèÛÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÕÞÝvÉ{ ºÞÕtˆ RÈ• M ÄÌ~ Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌÜÕ† É Ä} Ä uˆRÈ• M Î Ö Ã M ò Ä É { ¥ÔpÌ~ÌÕÞƒ. -µrÌ~ÄuÏ Îµ}µèÝÄ} ÄÃyCµ}µ ±Õ€æÕÞR Õ†¿}CUÎ| ©ÝƒÝ QÄ}Ä EÔÈ• èÄèϵ} æµÞÉ{T ÕRÎÞT çÄÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ MòÄÉ{. (ÏÞÄ}. 12:29-32 .)

¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜÎ| æÌÛ~T ¥È•ÈrÏÌ~ Ì迵èÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M lÄ}ÄÄ}ÄuÜ| ¦Û~ÛÜ| Îpµ}µÕÞƒ µÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 35§ÛÈ•MçÌÞÉ Ä¹€µV è¿ÏÕÞƒµèÝ æÌÃyµÝ{ Î…ÃyJÎ| ¥è¿È• ÄÞÞƒ µ Ý{ . ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞèĵ} E Ý{ Ý ÞÉ çÌÞMÎ| ÕtJÌ¿ ÎTÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÎÖÃÄ}Äu ˆRÈ•M ±R ºrÛÈ•Ä ÕÞÔ|ÕtÛ~æµÉ ©ÏsçÖÞJ -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ}. 36çÕT ºrÜÞƒ 絈æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ; ¥Cµ}µÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ; µ¿}¿Ì~Ì¿}J ºrèÛÏsÜ| ÄÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ ÉÞƒ. 37ºrÜÞƒ µÜ|ÜÞÜ| -ÛpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{; ÕÞÝ{ µÝpÉÞÜ| §ÖÃyJ MÃy¿Þµ}µÌ~Ì¿}J æµÞÜ| ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ æºÎ|ÎÛpÏÞ¿}JÄ} çÄÞèÜ lÎ|, æÕÝ{ÝÞ¿}JÄ} çÄÞèÜlÎ|, çÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÄuÞpÈ•M ®Ô|èÎèÏlÎ|, MÉ{ÌÄ}èÄ lÎ|, µºÌ~kµèÝlÎ| ¥OÌÕtÄ}ÄÉÞƒ. 38©Ü µÎ| ¥È•Ä ©Ä}ÄÎÞƒµVµ}E ©µÈ•ÄÄÞµ §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎèܵÝvUÎ| ÌÞèÜÕɹ€µÝv UÎ| ¥èÜÈ•M ÄuÞpÈ•ÄÉÞƒ. Îèܵ}EèµµÝv UÎ| gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý æÌÞÈ•MµÝvUÎ| ÕÞÔ|È• ÄÞÞƒµÝ{. 39ÄÎ| ÕtGÕÞºÄ}ÄÞçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ kµÔÌ~ÌJµrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒµÝvÜ| -Õ RÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÞµ}ETÄuèÏ ¥è¿Ï ÕpÜ|èÜ. 40çÄÕÉ{ Èε}Eº} ºrÛÈ•Ä ºrÜÕÛ~ èÛÄ} ÄÖ Äu¿}¿Îp¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. ÌsÛE ÈÎ|çÎÞJ çºÞƒ È • M ο} J çÎ ¥ÕÞƒ µ VÎ| PXèÎÌ~ ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ PÉÎ { ÞÄuÞpèÏ ÈÞPÎ| ÌsÉÌ { ÛT ~ çÕÞÎ| ÈÎ|èκ} GÛ~ÛpUÎ| ÕtGÕÞºPè¿ ÏÕÞƒµÝ{ ®ÖÞÝÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÕtGÕÞºÎ| -É{ÛÞÜ| -É{É æÌÞRÝ{ -É{T ¥ÕÞƒµÝM ÕÞÔ|µè } µ Èε}Eµ} FTµrÉ{ÛM. ÈÞPÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ÕÞÔçÕÃyJÎ|. ÈÎ| PÉ{ È¿µ} E Î| ÌÈ• Ä ÏÄ} Ä uÜ| ÈÞPÎ| ̹€æµJÄ}M ²¿çÕÃyJÎ|. ÈÎ| PÏÛ~ºpÏsÜ| §RÈ•M ÈÞÎ| -É{TÎ| ÌsÉ{ÕÞ¹€µµ}F¿ÞM. ÈÎ|èÎÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}MµrÛ -èÄlÎ| ÈÎM ÕÞÔ|ÕtˆRÈ•M Mòµ}µr -ÛpÏçÕÃyJÎ|. ÈÎ| èÎÌ~ ÌÛ~TµrÛ ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| Õtܵ}µrÕt¿ çÕÃyJÎ|. 2ÈÞÎ| §çÏGèÕ PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµµ} æµÞÃyJ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ|. ÈÎ| ÕtGÕÞ ºÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕçÖ §çÏGÄÞÉ{. ÈÎM ÕtGÕÞ ºÄ}èÄ ¥ÕÞƒ PXèÎÏÞµ}EµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºrUèÕÏsÜ| MÉ{kÛ~T ÎÖÃÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºrUèÕÏsÉ{ ¥ÕÎÞÉÄ}èÄ æÌÞR ¿} Ì JÄ} Ä ÞÎÜ| ºrUèÕÏsÉ{ MÉ{ Ì ¹€ µ èÝ ¥ÕÞƒ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}E PÉ{ÉÞÜ| èÕµ}µÌ~çÌÞµrÛ ÎµrÔ|ºº } rµ}µÞµçÕ §Ä}ÄèÉèÏlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM kÛÄ} ÄuÜ| Õ†Û~ÛpRµ}µrÛÞÞƒ. 3§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ÌÞÕtµÝ{ ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµº} æºÏÜ|kÞpÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒ ¥Ä èÉÌ~ æÌÞTèÎÏÞµ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ È„¹€µVÎ| æÌÞT èÎçÏÞJ çºÞރȕM çÌÞµÞÎÜ| §R¹€µÝ{.

12

331 çÄÕÉ{ ÌsÄÞèÕÌ~ çÌÞÉÛ { ÕÞƒ È„¹€µÝ{ ÌÞÕÄ}Mµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÖÞCµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛ„ Þ ƒ µ Ý{ ‚ . ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ Ý{ çÌÞÖÞ¿}¿Î| §É{OÎ| È„¹µ € Ý{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJµrÛ ¥Ýmµ} E ÕÉ{ è ÎÏÞµÕtÜ| è Ü. 5 È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ¦TÄUµ}µÞµçÕ çÌGµrÛÞÞƒ. È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ÎÛÈ•MÕt¿}DÞƒµÝ{. 4

“-É{ εçÉ! µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{èÉÄ} ÄÃy Cµ} E Î| ç ÌÞM ¥ÄèÉ ¥Û~ Ì ÎÞµ -ÃyÃÞçÄ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉÄ} ÄuRÄ} MÎ|çÌÞM ©É{ PÏÛ~ºrèϵ} èµ Õt¿}JÕt¿ÞçÄ. 6 ÄÎ| çȺÄ}Mµ}EÞpÏ ±Õ€æÕÞRÕèÖ lÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÄÃyCµ}µrÛÞÞƒ. ÄÎ| ε}µ ÝÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÉ{Û -Ü|çÜÞzèÖ lÎ| ÄÃyCÄ}MÄ} ÄuRÄ}MµrÛÞÞƒ.” È„ÄuæÎÞÔpµÝ{ 3:11-12 7 -ÉçÕ ±R ÌsÄÞÕtÉ{ ÄÃy¿èÉ -É{T -Ü|ÜÞÄ} MÉ{̹€µèÝlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{V¹€ µÝ{. ±R ÄÈ•èÄ ÄÉ{ εèÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌM çÌÞÉ{çÛ çÄÕÉ{ ©É{èÉlÎ| ÄÃyCÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌsÝ{èݵVçÎ ÄÎ| ÄÈ•èĵ ÝÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 8È„¹€µÝ{ -È•Ä ÈÞÝvUÎ| ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿ÞÕt¿}¿ÞÜ| ©Ãy èÎÏsÜ| çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{ è ݵÝ{ ¦µ ÕtÜ|èÜ -É{T æÌÞRÝ{. 9 §¹€çµ gÎpÏsÜ| ÄÃyCµ}µrÛ ÄÈ•èĵèÝçÏ ÈÞÎ| æµÞÃyCRµ} µrçÛÞÎ|. ¥ÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµèÝ ÈÞÎ| ÎÄuµ}µr çÛÞÎ|. ¦µçÕ ÈÎ| ¦É{Î…µÄ} ÄÈ•èĵ}E Îpµ ¥ÄuµÎÞµ ¥¿¹€µr È¿µ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| §Äèɺ} æºÏ‚ÄÞÜ| Èε}E ÕÞÔ|m ©ÃyJ. 10©ÜµrÜ| ©Ý{ Ý ÄÈ• è ĵÝvÉ{ ÄÃy ¿ èÉ æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÞpÏM. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µ ÝvÉ{ ºrÈ• Ä èɵ} E º} ºÞpÏÞµÄ} çÄÞÉ{ T µrÛèÄçÏ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ Èε}E ©ÄÕt æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ ÄÃyCµ}µr ÛÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞPÎ| ¥ÕèÖÌ~ çÌÞÉ{T ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµÜÞÎ| . 11-È• Ä Ä} ÄÃy ¿ èÉlÎ| ¥È•çÈÖÄ}ÄuÜ| εrÔ|º}ºrµ}EÞpÏÄÞµ §RÌ~Ì ÄuÜ|èÜ ! ¦ÉÞÜ|, ÌsÛE ¥ÄuÜ| ÌÔµrÏÕÞƒµÝ{, çÈÞƒèÎÏÞÉ ÕÞÔ|ÕtˆRÈ•M ÕRµrÛ ºÎÞ ÄÞÉÄ}èÄ ¥OÌÕtÌ~ÌÞÞƒµÝ{{.

-ÕÕ € ÞT ÕÞÔÕ | M -ÉÌ { ÄuÜ| -ºº } Þpµè } µÏÞµ §R¹µ € Ý{ 12È„¹€µÝ{ ÌÜÕ†ÉÎÞµrÕt¿}DÞƒµÝ{. Î…ÃyJÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 13ºÞp ÏÞÉ ÕÔpÏpÜ| È¿m¹€µÝ{, ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÌÜÕ†ÉÎ| -È•Ä §ÔÌ~kµ}EÎ| µÞÖÃÎÞµµ} F¿ÞM. 14-Ü|çÜÞçÖÞJÎ| ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ §Rµ}µ PÏU¹€µÝ{. ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÕÞÔ|µ}èµèÏ ÕÞÔ PÏU¹€µÝ{. ®æÉÉqÜ|, ¥M §Ü|ÜÞÎÜ| ÏÞÖÞUÎ| µÞƒÄ}ÄèÖµ} µÞÃPCÏÞM. 15±R

-ÌsçÖÏÞƒ 12:4-25

ÕOÎ| çÄÕOè¿Ï µpRèÌèÏÄ} ÄÕÛÕt¿Þ ÄÌCµ}EÎ| ε}µVµ}E Õt×Q¿}¿ ÕÝRÎ| Õt× çÕèÖÌ~ çÌÞÜ ©¹€µÝ{ EXmµ}E ÏÞÖÞUÎ| æÄÞÜ|èÜ ÕÖÞÄÌCµ}EÎ| ©TÄuæºÏ‚l¹€µÝ{. 16-ÕRÎ| ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ÏÞÄÌC -º}ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{. -ÕRÎ| ®ºÞèÕÌ~ çÌÞÜ| ¦µÞÄÌC -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ®ºÞ ÄÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ QÄ}Ä ÎµÉ{. ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ æºÞÄ}ÄuÜ| ¥ÕOµ}E §Ö¿}è¿Ì~ ̹€E µrè¿Ä}ÄuRµ}µçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ®ºÞ ÄÉ{ ÕÞÞpGÞpèÎèÏÌ~ÌÛ~Ûp ¥µ}µèÛ æµÞÝ{ ÝÕtÜ|èÜ. ±R çÕèÝ ©Ãmµ}µÞµ ¥ÕÛ~ èÛ ÕtÛ~TÕt¿}¿ÞÉ{. 17ÌsÛE ®ºÞ (ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ÏsÉ{) ¦ºrèÏÌ~æÌÛ ÕtRÎ|ÌsÏçÌÞÄuUÎ|, µÃyÄރÕt¿}J µÄÛpµ} æµ¾}ºrÉÞUÎ| F¿ ¥ÕÉÞÜ| ¥èÄÌ~ æÌÛ PCÏÕtÜ|èÜ. ®æÉ ÉqÜ| ÎÉ ÎÞTÄUµ} E ÕÔp µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉÞÉ{. 18È„¹€µÝ{ kÄuÏ §¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•Äu Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝÞÜ| æÄÞ¿PCµrÛ §¿ ÎpÜ|èÜ §M. æÈRÌ~k -ÞpÕMÎ|, ¥¿ÞƒÄ}Äu ÏÞÉ çε¹€µÝÞUÎ| §R¿}¿ÞUÎ|, kÏÜÞ UÎ| HÔ|È•Ä ÎèÜÏsÜ|èÜ §M. 19-µ}µÞÝ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}ç¿Þ ¥Ü|ÜM µ¿}¿èÝÏsJÎ| ±R EÖèܵ} 絿}ç¿Þ È„¹€µÝ{ ¥È•Ä §¿Ä} Mµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ ºÄ}ÄPÎ| -XÎ|ÌÞM. ¥È•Äº} ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| Ĺ€µVµ}E ÕÞÞƒÄ}èÄ æºÞÜ|ÜÌ~ Ì¿ÞÄÌCµ} E çÕÃy C µ} æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 20®æÉÉ{ÛÞÜ| “±R ÎpRµÎÞµrUÎ| ¥Î|ÎèÜ èÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÜ| µÛ~µÝÞÜ| ¥CÌ¿}Jº} ºÞµ çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ| ”* -É{Û µ¿}¿èÝèϵ} 絿}µ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 21“ÈÞÉ{ ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€EµrçÛÉ{” * -É{T çÎÞçºlÎ| æºÞÜ|ÜÄ}ĵ}µÄÞµ ¥È•Äµ} µÞ¿}ºr ¥Õ€ÕÝm ÌϹ€µÖÎÞµ §RÈ•ÄM. 22¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥M çÌÞÉ{Û §¿Ä}Mµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. §È•ÄÌ~ kÄuÏ §¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ ºŠçÏÞÉ{ ÎèÜ. çÄÕÉ{ Õºrµ}EÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §M ÌÖçÜÞµÎÞÉ -Rº çÜÎ| . ¦ÏsÖµ} µ õ} µ ÞÉ çÄÕMòÄÞƒ µ Ý{ εrÔ|º}ºrçÏÞJ FJµrÛ §¿Î|. 23§¹€çµ ÌÖ çÜÞµÄ}ÄuÜ| æÌÏæÖXÄÌ~Ì¿}¿ PÄÛ~çÌÛÞÉ ÕÞƒµÝvÉ{ ºÞƒÕ º¹€µÎÞµrÏ ºèÌ ©Ý{ÝM. -Ü|çÜÞèÖlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÛ È„ÄuÌÄuÏÞµ çÄÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ. PXèÎÏÞµƒµÌ~Ì¿}¿ È„ÄpÎÞÉ{µÝvÉ{ ¦ÕtµÝ{ ©Ý{ÝÉ. 24§çÏGÕt ¿Î| ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕçÖ ÄÎ| ε}µVµ}E çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèϵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÕÞƒ. ¦ç̈É{ §ÖÄ}ÄÎ| ç̺r ÏèÄÕt¿ ÈÉ{èεèÝÌ~ çÌGµrÛ, æÄÝvµ} µÌ~Ì¿}¿ §çÏGÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÎpRµ}EÎ| §¿Ä} Mµ}E È„¹€µÝ{ ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄŠÞƒµÝ{. 25-º} º Þpµ} è µÏÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ . çÄÕÉ{ çÌGÎ| çÌÞM µÕÉqµ}µÄ} ÄÕÛÞÄŠÞƒµÝ{. gÎp ÏsÜ| -º}ºÞpµ}µÌ~Ì¿}¿çÌÞMÎ| F¿ §ØzÖçÕÜ| ±R ... çÕÃC y ÏÄuRµE } Î| ÏÞÄ}. 19:12-13 . ÈÞÉ{ ÌÏÄÄ } ÞÜ| ÈJ¹E € µrçÛÉ{ ©ÌÞ. 9:19 .

-ÌssçÖÏÞƒ 12:26-13:19 ƒ

332

ε}µÝ{ §M çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ µÕÉqµ}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÄÌ~Ìsµ}µ PCÏÞ ÎÜ| çÌÞÏ‚ Õt¿}¿M. §Ì~çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ RÈ•M çÄÕÉ{ çÌGµrÛÞÞƒ. ¥èĵ} µÕÉqµ}µ ÎTµ}µrÛÕÞƒµÝ{ PÉ{èÌ Õt¿ çÎÞºÎÞÉ ÈrèÜèÏ ¥è¿ÕÞÞƒ µ Ý{ . 26¥ÕRè¿Ï ç̺}G ¥Ì~çÌÞM gÎpèÏ ¥èºÄ}ÄM. §Ì~ æÌÞXçÄÞ ¥ÕÞƒ , “§É{æÉÞRPèÛ ÈÞÉ{ gÎpèÏ ÎÞÄ}ÄuÖÎÜ|Ü, ÕÞÉÄ}èÄlÎ| ¥èºÌ~çÌÉ { ” * -É{T ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} ÄuRµƒµrÛÞÞƒ. 27“§É{æÉÞR PèÛ” -É{ÌM -É{ É ÞÜ| ©RÕÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ -Ü| Ü ÞÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ| -ÉÌ~ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. ¥èÕ ¥èºÏÄ}ĵ}µ æÌÞR¿}µçÝ. ¥èºµ}µµ} F¿ÞÄ æÌÞR¿}µçÝ -É{TÎ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}EÎ|. 28¥èºµ}µÌ~Ì¿ PCÏÞÄ ²Þƒ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ÈÞÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÞÎ| ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. ÎpµmÎ| ¥º}ºÄ}çÄÞJÎ| ÎÞp ÏÞèÄçÏÞJÎ| FCÏ ±Ì~kµ}æµÞÝ{ÝÄ}ĵ}µ ±R ÕÔpÏsÜ| ÈÞÎ| çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿ çÕÃy JÎ|. 29®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÎM çÄÕÉ{ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¥Ôpµ}EÎ| æÈRÌ~èÌÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ. µrÛpØzMmµ}EÝ{ È„¹µ € Ý{ ºçµÞÄÖ ºçµÞ ÄÞpµÝÞÕ†ÞƒµÝ{. æÄ޿ރȕM ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrl¹€µÝ{. 2ε}µèÝ ©¹€µÝ{ Õ†¿} CÜ| ®Û~TµƒæµÞÃyJ ¥ÕÞƒµVµ}E -Ì~æÌÞ XMÎ| ©ÄÕpæºÏ‚l¹€µÝ{{. §ÄÉÞÜ| ºrÜÞƒ ¥ÛpÏÞÎçÜçÏ çÄÕ MòÄÞƒµèÝlÎ| ©ÌºÞpÌ~ ÌMÃyJ. 3È„¹µ € VÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ºrèÛÏsÜ| §RÌ~ Ì MçÌÞÜ ºrèÛÏsUÝ{ Ý Îµ} µ èÝ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. È„¹€µçÝ MÉ{Ì PTÕèÄÌ~çÌÞÜ, MÉ{ÌPÛ~Tµ} æµÞÃyC RÌ~ÌÕÞƒµèÝlÎ| ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 4 ÄuRÎÃÎ| -É{ÌM ¥èÉÕÖÞUÎ|| ÎÄuµ} µÄ}ĵ}µM. §M §ÖÃyJ çÌRµ}E §è¿ÏsÜ| ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµµ} µRÄÌ~ÌJµrÛM. ÕtÌºÞ ÖÎ|, çºÞÖÎ| çÌÞÉ{Û ÌÞˆÏÜ| EÛ~Û¹€µèݺ} æºÏ‚µrÉ{ÛÕÞƒµèÝ çÄÕÉ{ µJèÎÏÞµÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. 5Ìà ¦èºÏsÜ| §RÈ•M ©ÉM ÕÞÔ|èÕ Õtܵ}µrèÕ. ©É{Éq¿Î| §RÌ~ Ìèĵ} æµÞÃyJ ÄuRÌ~Äu ¥è¿È•MæµÞÝ{. çÄÕÉ{,

13

“ÈÞÉ{ ©É{èÉ ±RçÌÞMÎ| èµÕt¿ ÎÞ¿} ç ¿É{ . ÈÞÉ{ ©É{ è É Õt¿} J | ÕtܵÎÞ¿}ç¿É{ ” ©ÌÞ.µÎÎ | 31:6 -É{T FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 6-ÉçÕ, “µÞƒ Ä } Ä Þƒ -ɵ} E ©ÄmÌÕÞƒ . ÈÞÉ{ ¥º}ºÌ~Ì¿ çÄèÕÏsÜ|èÜ. -ÕRÎ| -ɵ}E -MmÎ|æºÏ‚Ï PCÏÞM ” -É{T ©TÄuÏÞµ È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÜÜÞÎ|. 7 ©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµèÝ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï æºÏ‚Äuèϵ} §Éæ { { ÉÞR ... ¥èºÌç ~ ~ ÌÉ{ {¦µÞÏ ‚ 2:6.

µÛ~TÄ}ÄÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Õ€ÕÞT ÕÞÔ| È•M ÎCÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É -ÃyL¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µÝvÉ{ ÕtGÕÞºÄ}èĵ} µè¿Ì~ÌsCl¹€µÝ{. 8 §çÏGµrÛpØzM çÈÛ~TÎ|, §É{TÎ|, ÈÞèÝlÎ| -Ì~çÌÞMÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞpÏÞµ §RÌ~ÌÕÞƒ. 9 -Ü|ÜÞ ÕèµÏÞÉ ÄÕÛÞÉ ©Ìçĺ¹€µ VÎ| ©¹€µèÝ ÄÕÛÞÉ ÕÔpÏsÜ| æºUÄ}ÄÞÄ ÌCµ}E µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ §ÄÏÎ| çÄÕOè¿Ï µpRèÌÏÞÜ| ÌÜÎ| æÌÛ¿}JÎ|. ¥M ©Ãm ÌÛ~ÛpÏ º¿}¿¹€µÝÞÜ| ÈrèÛÏÞ ÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥M ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÏÉ{ ÄÖÞM. 10ÌÞpGÄ} Ä F¿ÞÖÄ} Ä uÜ| çºèÕ æºÏ‚ µ rÛ ¥È•Ä hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §RÈ•M ºÞÌ~ÌsJÎ| ©ÞpèÎÏÛ~Û ±R ̈ ÈÎ|Îp¿Î| ©ÃyJ. 11ÌsÖ ÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÞƒ ÎpRµ §ÖÄ}ÄÄ}èÄ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÎpµÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|UµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ¥Ä èɺ} æºUÄ}MµrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÎpRµ¹€ µÝvÉ{ ºÞ„ÖÎ| æÕÝvçÏ -Þpµ}µÌ~ÌJµrÛM. 12-ÉçÕ, §çÏGmÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÄÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} è ÄÌ~ ÌÞÕÄ}Mµ}µÞµçÕ ºrÈ•ÄuÉÞÞƒ. ÄÉ{ ε}µèÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµ §ÖÄ}ÄÎ| ºrÈ•Äu ÎÞpÄ} ÄÞÞƒ. 13-ÉçÕ, ÈÞÎ| F¿ÞÖÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ æºÉ{T ¥ÕRè¿Ï ¥ÕÎÞÉÄ}ÄuÜ| ̵rÞƒÈM • æµÞÝ{ ç ÕÞÎ| . §çÏGmµ} E çÈÞƒ È • Ä ¥çÄ ¥ÕÎÞÉÄ}èÄ ÈÞPÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃy JÎ| . 14§È• Ä ©ÜµÄ} Ä uÜ| -É{ æ ÛÉ{ T Î| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrÛ ±R ȵÖÎ| §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÖÌ~çÌÞµrÛ -É{æÛÉ{èÛµ} EÎ| ÈrèÜÄ} Ä uRµ} µ rÛ ÈµÖÄ} Ä uÛ~ µ Þµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. 15-ÉçÕ, ¥ÕÞƒ QÜÎÞµ ÈÎ| ÄuɺÞp MÄu µÞÃxµ}èµèÏ ÈÞÎ| çÄÕ Oµ}E ÕÔ¹€EçÕÞÎ|. ¥M ¥ÕÞƒ æÌÏèÖÄ} MÄuµ}EÎ| ©ÄJµÝvÉ{ µÉqÏÞEÎ|. 16ÎÛ~Û ÕÞƒ µ Vµ} E ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ï mÎ| , ̵rÞƒ È • M æµÞÝ{ÝmÎ| ÎÛµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §èÕçÏ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÎ| ̈ÏÞEÎ|. 17©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¥ÄuµÞÖ¹€µVµ}EÌ~ µ¿}JÌ~ Ì¿}J È¿m¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ çÎÜ| æÌÞTÌ~kÝ{ÝÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ¦É{ ÎÞèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û PÏÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ Mµ}µÄ}çÄÞJ ¥Ü|Ü ºÈ•çÄÞ×Ä}çÄÞJ ¥ÕÛ~èÛ æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ} EÌ~ ÌÃxÏÞÎÜ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÃxèÏ µC ÉÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÜ| ¥M -Õ€ÕèµÏsUÎ| ©¹€µ Vµ}E ©ÄÕÞM. 18-¹€µVµ}µÞµÄ} æÄ޿ރȕM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. GÄ}ÄÎÞÉ Îɺ޿}ºr ©è¿ÏÕÞƒ µÝÞÏ‚ ÈÞ¹€µÝ{ §Rµ}µrçÛÞÎ| -É{TÎ|, -Ì~ çÌÞMÎ| ÈÜ|Ü æºÏÜ|µèÝçÏ æºÏ‚Ï ÕtRÎ| kµrçÛÞÎ| -É{TÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ©TÄu FTµr çÛÞÎ|. 19©¹€µÝv¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ Îpµ ÕtèÖÕtÜ| ÕR ÕÄÛ~ E çÕÃy C µ} æ µÞÝ{ V Î| Ì C 絿} J µ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÎÛ~Û ¥èÉÄ}èÄlÎ|

333 Õt¿ §ÄèÉçÏ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 20-21 ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞ ÈÉ{èÎ µèÝlÎ| ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ T ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ µ rçÛÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|kµrÛÌC È„¹€µÝ{ æºÏ‚ l¹€µÝ{. çÄÕÉ{ ±RÕçÖ ÄÎ| ÎÈ•èÄÏsÉ{ æÌÞpÏ çÎÏ‚Ì~ÌÖÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏ GèÕ ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ÈrÄ} Ä uÏ ©¿É{ ÌCµ}èµÏsÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÉÞÜ| -XÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕtRÎ|kÕèÄ È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCµ}E ±Õ€æÕÞR ÕtÄÎÞÉ ÈÉ{èÎèÏlÎ| æºÏ‚lÎ| ÄuÛèÎèÏ ©¹€ µ Vµ} E ÕÔ¹€ µ çÕÃy J Î| -É ÈÞÉ{ çÕÃyJµrçÛÉ{. §çÏGmµ}E -É{ æÛÉ{TÎ| εrèÎ ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{. 22-É{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ! ©¹€µèÝ ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}Ä ÈÞÉ{ -XÄuÏ ºrT æºÏ‚

-ÌsçÖÏÞƒ 13:20-25

ÄuèÏ È„¹€µÝ{ æÌÞTèÎl¿É{ 絿}µçÕÃy JÎ| -ɵ}} 絿}Jµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. §èÕ ©¹€µ èÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÎ|. §M È„Ãy¿ ÈrRÌÎ|| ¥É{T. 23ÈÎ| ºçµÞÄÖÉ{ ÄŠçÎÞÄ}çÄl ºrèÛ µ}E æÕÝvçÏ ©Ý{ÝÞÉ{ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµr çÛÉ{. ¥ÕÉ{ Îpµ ÕtèÖÕtÜ| ÕÈ•M çºÞƒÈ• ÄÞÜ|, ÈÞ¹€µÝ{ §RÕRçÎ çºÞƒÈM • ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÌ~çÌÞÎ|. 24©¹€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ|, çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵVµ}EÎ| -É{ ÕÞÔ|ÄM } Äèܺ} æºÞÜ| U¹€µÝ{. §Ä}ÄÞˆÏsÜ| ©Ý{Ý çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝ{ ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|ÄM } FTµrÛÞÞƒ µÝ{. 25©¹€µÝ{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| çÄÕOè¿Ï µrRèÌ §RÌ~ÌÄÞµ.

ÏÞµç } µÞk -XÄuÏ µCÄÎ|

1

çÄÕOµ}EÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM mµ}EÎ| ªÔpÏÉÞÉ ÏÞµ}çµÞk, ©Üµ æι€EÎ| ÌÖÕtlÝ{Ý (çÄÕOè¿Ï ε}µ ÝÞÉ) ÌÉ{ÉqÖÃyJ ECµVµ}EÎ| ÕÞÔ|Ä}Mµ} µçÝÞJ -XÄuµ}æµÞÝ{ÕM: ÕtGÕÞºPÎ| ¾ÞÉPÎ| -ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µVµ} EÌ~ ÌÜÕèµÏÞÉ æÄÞÈ•ÄÖmµÝ{ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| §èÕ ÈrµXÎ| ç ÌÞM §ÄÛ~ µ Þµ εrÔ|º}ºr ¥è¿l¹€µÝ{. 3®æÉÉ{ÛÞÜ|, §Ä} æÄÞÈ• Ä ÖmµÝ{ ©¹€ µ ÝM ÕtGÕÞºÄ} è ĺ} çºÞÄuµ}µrÉ{ÛÉ -É È„¹€µÝ{ ¥Ûpl¹€µÝ{{. §èÕ ©¹€µVµ}EÌ~ æÌÞTèÎèÏÄ} ÄRµrÉ{ ÛM. 4È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ±Õ€æÕÞR µÞÞpÏÄ}Äu UÎ| æÌÞTèÎ æÕÝvÌ~Ì¿µ}µ¿ÕM. ¥Ì~æÌÞ TèÎ ©¹€µèÝ, È„¹€µÝ{ ±É{ÛpUÎ| EèÛ mÝ{ÝÕÞƒµÝÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| PXèÎlÎ| ÈrèÛ mÎ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµ ¦µ}µr ÄÉ{ ÌÃxèÏ ÈrèÛm æºÏ‚lÎ|. 5¦ÉÞÜ| ©¹}µÝvÜ| -ÕRµ} çµOÎ| ¾ÞÉÎ| çÕÃyJÎÞÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕÉq¿ÎƒÄÞÉ{ 絿}Jµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ ÄÞÖÞÝÎÞÉÕÞƒ. 絿}µrÉ{Û ±Õ€æÕÞ RÕRµ}EÎ| æµÞJÌ~ÌÄuÜ| ¥ÕÞƒ εrÔ|Õ迵r ÛÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E ¾ÞÉÄ} èĵ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 6¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕèÉ çµ¿}Jµ}æµÞÝ{VÎ|çÌÞM ©¹€µVµ}E ¥ÕÞƒ Î…M ÕtGÕÞºÎ| çÕÃyJÎ|. çÄÕèɺ} ºÈ•çÄ µpÄ}ÄÜ| F¿ÞM. ºÈ•çĵÌ~ÌJµrÛÕÉ{ µ¿ˆÜ| ©Ý{Ý ¥èܵèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. µÞÛ~T ¥È•Ä ¥èܵèÝ çÎUÎ| µŠXÎÞµÌ~ kÖ¿}JÎ|. 7-8ºÈ•çĵÌ~ÌJµrÛÕÉ{ ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| §ÖÃyJ çÕTÌ¿}¿ ºrÈ•Ä èɵèÝ ©è¿ÏÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚µrÉ{Û -èÄÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ PCÏÞÄÕÉ{. §Ä}Äèµ ÏÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÞp¿ÎpRÈ•M -èÄlÎ| æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{Ý PCÏÞM.

©ÄÏÎÞÉMÎ| æµÞ¾}ºÎ| æµÞ¾}ºÎÞµº} H¿Þ µrÛM. HÞpÏ æÕÌ~ÌÎÞÉM æºCµèݵ} µÞÏ èÕµ}µrÛM. g ©ÄuރȕM ÕtJµrÉ{ÛM. ¥È•Ä g ¥ÔµÞµ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥M ÕÞCÌ~ çÌÞÏ‚ ÕtJµrÛM. Ìõ}µÞÖOÎ|| ¥Ì~ÌCÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÕtÏÞÌÞÖÄ}Mµ}µÞµÄ} Äu¿}¿ ÎpJÎ|çÌÞM §ÛÈ•MçÌÞÕÞɃ.

2

©Ãè y ÎÏÞÉ æºÜÕ | Î| çÄÕÉ{ ÄÉ{èÉ (¦É{ε … ¦ºrµÝvÜ|) æºÜ| ÕÈ•ÄÉÞµ ¦µ}µrÏsRµ}µrÛÞÞƒ -É ±R ®èÔº} ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ü|ÜM ºçµÞÄÞp æÌRèÎÌ~ Ì¿çÕÃyJÎ|. 10çÎUÎ| çÄÕÉ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌÃxmÝ{ÝÕÉÞµ ¦µ}µrÏsRµ}µrÛÞÞƒ -É ±R Ìõ}µÞÖºƒ ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ü|ÜM ºçµÞÄÞp æÌRèÎÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. -Ì~ÌC ? “¥ÕÉ{ ±R µÞ¿}JÌ~gèÕÌ~çÌÞÜ ©ÄuރȕM çÌÞ ÕÞÉ{” -É{T çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 11HÞpÏÉ{

çÄÕÉq¿ÎpRÈM • çºÞÄèɵÝ{ ÕRÕÄuÜè | Ü 12çºÞÄuµ}µÌ~ÌJÎ|çÌÞM ©TÄuÏÞÏ‚ §Rµ} µrÛ ÎÉqÄÉ{ ÎpEÈ•Ä ÌÞµ}µrÏÕÞÉ{ ¦µrÛÞÉ{. ®æÉÉqÜ| ÄÞÉ{ çȺrµ}µrÛÕÞƒµVµ}EÄ} ÄR ÕÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä (ÈrÄ}ÄuÏ) ÕÞÔƒm -É{OÎ| ÌÞpèº, çºÞÄèÉÏsÜ| çÄÛpÕtJÎ| çÌÞM ¥ÕÉ{ æÌTÕÞÉ{. 13±R ÎÉqÄÉ{ çºÞÄuµ} µ Ì~ Ì JÎ| ç ÌÞM, “¥È• Ä çºÞÄèÉ çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ©Ãy ¿ ÞµrÛM” -É{ T ¥ÕÉ{ æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM. æÌÞÜ|ÜÞ¹€µrÉÞÜ| çÄÕÉ{ çºÞÄuµ} µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. çÎUÎ| çÄÕÉ{ ±RÕèÖlÎ| çºÞÄuÌ~ÌMÎ| §Ü|èÜ. 14¥ÕÉÕÉ{ ÄÉM GÏ ¦èºµÝÞçÜçÏ §Xµ}µÌ~Ì¿}J ºrµ}EÃyJ çºÞÄuµ}µÌ~ÌJµr ÛÞÉ{. 15§È•Ä ¦èºÏÞÉM µRÄ}ÄÞpÄ}M ÌÞÕÄ} èÄÌ~ ÌsÛÌ~Ìsµ}µrÛM. çÎUÎ| ÌÞÕÎ| PXèÎ Ïè¿lÎ|çÌÞM ÎÖÃÄ}èÄÄ} ÄRµrÛM. 16-ÉM ¥É{ k µ} E ÞpÏ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄ ÞpµçÝ, ®ÎÞÛ~ÛÌ~Ì¿ÞÎÜ| §R¹€µÝ{. 17-Ü|ÜÞ ÈÉ{èεVÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•çÄ ÕRµrÉ{ÛÉ. ±Õ€æÕÞR PXèÎÏÞÉ ÕÖPÎ| ¥ÕÞp¿Îp RÈ•çÄ ÕRµrÉ{ÛM. §èÕ, HÞpÏÉ{, ºÈ•ÄuÖÉ{, È¿ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ©RÕÞµ}µrÏ ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•çÄ ÕRµrÉ{ÛÉ. ¥ÕÞƒ ÎÞTÕ ÄuÜ|èÜ. -Ì~æÌÞXMÎ| ±çÖ ÎÞÄuÞpÏÞµ §Rµ} µrÛÞÞƒ. 18 ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÞƒÄ}èÄ QÜçÎ çÄÕÉ{ Èε}E ÕÞÔ|µ}èµèÏÄ} ÄÖ PCm æºÏ‚ M Ý{ Ý ÞÞƒ . ¥ÕÖÞÜ| Ì迵} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÈÎ|èÎçÏ Pµ}µrÏÎÞÉèÕ ÏÞµµ} µRMµrÛÞÞƒ.

9

µÕÉqÌÌ ~ MÎ| µÔ Š Ì | Ì ~ CÕMÎ| -ÉM ¥É{kµ}EÞpÏ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞp µçÝ, 絿}ÌÄuÜ| ÄŠÕtÖÎÞµmÎ|, çÌGÕÄuÜ| æÌÞTèÎÏÞµmÎ|, çµÞÌsÌ~ÌÄuÜ| ÄÞÎÄÎÞµ mÎ| §R¹€µÝ{. 20±RÕÉqÉ{ çµÞÌÎÞÉM, ¥ÕèÉÄ} çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛ ÈÜ| ÕÔpÏsÜ| È¿Ä}ÄÞM. 21-ÉçÕ ©¹€µèݺ} GÛ~Ûp| ÎpEÈ•Ä ¥ÝÕtÜ| §Rµ}µrÛ -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ¥Xµ} 19

335 èµlÎ|, ÄŠèÎèÏlÎ| È„¹€µÝ{ ±ÔpÄ}M Õt¿}J ©¹€µÝ{ ¦É{ÎÞèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÕÜ|Ü çÌÞÄ èÉèÏ ÌÃxm¿É{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 22çÄÕÉ{ æºÞÜ| µ rÛÌC æºÏ‚ µ rÛÕÞƒ µ ÝÞµ §R¹€µÝ{. çÌÞÄèÉèϵ} 絿}µrÛÕÞƒµÝÞµ ο}JçÎ §RÈ•M ÄÎ|èÎÄ} ÄÞçÎ Õ¾}ºrÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝÞµ §RµƒµÞÄŠÞƒµÝ{. 23±RÕÉ{ çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉèϵ} 絿}J Õt¿}J -MmÎ| æºÏÜ|Ì¿ÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥M ±R ÕÉ{ µÃyÃÞCÏsÉ{ PÉ{ ÈrÉ{T ÄÉ{ ÌsÎ|ÌÄ} èÄÄ} ÄÞçÉ ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕM çÌÞÉ{ÛM ¦EÎ|. 24¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ ÌÞÞƒÄ}M, ¥È}Ä §¿Î| Õt¿}JÌ~ çÌÞÉÌsÛE ÄÉ{ ºÞÏÜ| §É{ÉæÄÉ{ÌèÄ ÎÛÈ•M ÕtJÕÞÉ{. §MmÎ| ¥èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛMÄÞÉ{. 25PXèÎÏÞÉ çÄÕ Oè¿Ï º¿}¿Ä}èÄ ¦ÔÎÞµ ¦ÖÞÏ‚ÈM • , 絿}J ÎÛÈ•M ÕtJµrÛÕÉÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • ¥èÄÌ~ ÌCÄ}M ¥ÄÉ{ÌC È¿µ}µrÛÕÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚ÕÄuÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿Õ ÉÞµ §Rµ}µrÛÞÉ{. çÄÕOè¿Ï º¿}¿Î| ε} µèÝ ÕtJÄèÜÏè¿Ïº} æºÏ‚µrÛM. çÄÕèÉ ÕÔpÌJµrÛ ©Ãè y ÎÏÞÉ ÕÔp 26æÄÏ‚Õ Ìµ}Äu ©Ý{ÝÕÉ{ -É ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -ÃyÃxµ}æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¦ ÉÞÜ| ÄÉ{ ÈÞµ}èµ ¥ÕÉ{ ¥¿µ}µrµ} æµÞÝ{ ÝÕtÜ|èÜæÏÉqÜ|, ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ ¥ÕÉ{ P¿}¿ÞÝÞµ}µrµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ “æÄÏ‚Õ Ìµ}Äu” ÌÏÉÛ~ÛÄÞµ §Rµ}µrÉ{ÛMð. 27ÌsÄÞÕÞ µrÏ çÄÕÉ{ MòÏ‚èÎÏÞÉMÎ| EÛ~ÛÎÛ~ÛM æÎÉ -ÃyLµrÛ ÕÔpÌÞJ -É{ÌM ©ÄÕt çÄèÕÌ~ÌJµrÛ ÕtÄèÕµÝ{, ¥ÉÞèĵÝ{ ¦µrçÏÞÞƒçÎÜ| ¥µ}µèÛ æµÞÝ{ÕMÎ| ©ÜµÄ} ÄÞÜ| µèÛÌ¿ÞÄÌCµ}Eă ÄÉ{èɵ} µÞÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕMçÎ ¦EÎ|.

¥èÉÕèÖlÎ| çȺrl¹µ € Ý{ ¥É{kµ}EÞpÏ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ÈÎ| εrèÎÎpµ}µ µÞƒÄ }Ä ÖÞµrÏ §çÏGÕtÜ| È„¹€µÝ{ ÕtGÕÞºpµÝÞÏsRµ}EÎ| çÌÞM, ÌÞÖ Ì¿}ºÎÞµ §Rµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 2 ©ÄÞÖÃÎÞµ ±R ÕÉ{, ºrÛÈ•Ä ¦è¿µèÝlÎ| Ĺ€µ çÎÞÄuÖ¹€ µèÝlÎ| ¥ÃxÈ•ÄÕÉÞµ ©¹€µÝv¿Î| ÕÖ ÜÞÎ|. §É{æÉÞRÕÉ{ ®èÔÏÞµ ÌèÔÏ ¥Xµ}µÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•ÄÕÉÞµ ÕÖ ÜÞÎ|. 3È„¹€µÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÉq¿Î| ¥ÄuµÎ| ¥µ} µèÛ µÞ¿} J µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . “ÈÜ| Ü ¦ºÉÄ} Ä uÜ| ¥ÎR¹€µÝ{” -É{T FTµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ±R ®èÔ ÕÈ•ÄÞÜ| ¥ÕèÉ ÈrÛ~µ èÕµ} µpÛ…ÞƒµÝ{. ¥Ü|ÜM ÄèÖÏsçÜ ©¿}µÞRÎ|ÌC FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 4§Ì~ÌCº} æºÏ‚lÎ| çÌÞM ºrÜÞƒ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ Õt¿ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ µÝ{ -É{ÌM çÌÞÜ ©¹€µÝvÜ| ºrÜèÖ È¿Ä} MµrÛ…ÞƒµÝ{ ¥Ì~çÌÞMð ĵÞÄ çÈÞµ}µ¹€µÝ{ ©Ý{Ý È„ÄuÌÄuÏÞµ È„¹€µÝ{ ¦µrÛ…ÞƒµÝ{. 5¥É{ ÌÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©ÜµÎ| ®èÔ ÏÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛ ±RÕèÉ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ|

2

ÏÞµç } µÞk 1:22-2:16

æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµÄ} çÄÕÉ{ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ -É{ ÌM ©ÃyèÎÏsÜ|èÜÏÞ? ÄÞÉ{ çȺrÌ~ÌÕÞƒ µVµ}EÄ} ÄRÕÄÞµµ} çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ¥È•Ä ®èÔ Îµ}µÝƒ æÌTÕÞÞƒ µÝ{ . 6¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ®èÔµèÝ ÎÄuµ}µ ÕtÜ| è Ü -É{ Ì èÄÌ~ kÜÌ~ Ì JÄ} Ä uÉ„ Þ ƒ µ Ý{ . æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµçÝ ©¹€µèݵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì M ©Ãy è Î §Ü| èÜÏÞ ? È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÛ~EÝ{ ©¹€µèÝ §XÌ~ ÌM ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÕÞ? 7È„¹€µÝ{ -È•ÄÌ~ æÌÏÖÞÜ| ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛ… Þ ƒ µ çÝÞ ¥È• Ä ÈÜ|Ü æÌÏèÖÌ~ ÌÔpÄ}MÌ~ çÌGµrÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÕÞ? 8±R º¿}¿Î| ÎÛ~Û º¿}¿¹€µèÝ ¦VµrɃÛM. “È„ ©ÉƒèÉ çȺrÌ~ÌM çÌÞÉ{T ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝlÎ| çȺrÌ~ÌÞÏÞµ” * -É{T çÕÄÕÞµ} µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿ º¿}¿Î|ÄÞÉ{ Îpµº} ºrÛÈ•Ä º¿}¿ÎÞEÎ|. È„ §º}º¿}¿Ä}ÄuÉ{ÌC æºÏ‚ ÄÞÜ| ÌsÛE È„ ºÞpÏÞÉèĺ} æºÏ‚µrÛÞÏ‚. 9¦ÉÞÜ| È„ ±RÕèÉ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝ Õt¿ Pµ}µrÏÎÞµ È¿Ä}ÄuÉÞÜ| ÌsÛE È„ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÉ{ ¦µrÛÞÏ‚. È„ Îrµ ©ÏÞƒÈÄ • çÄÕÉqÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ©è¿Ä}Ä EÛ~ÛÕÞÝv ¦µrÛÞÏ‚. 10±R ÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¥èÉÄ}M µ¿}¿èݵèÝlÎ| µè¿Ì~ÌsCÌ~ÌÕÉÞµ §Rµ}µÜÞÎ|, ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ±çÖ ±R µ¿}¿èݵ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ|, ÌsÛE ¥ÕÉ{ ¥èÉÄ}M µ¿}¿èÝ µèÝlÎ| ©è¿Ä}ÄÕÉÞµrÛÞÉ{. 11 “Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ” * -É{T çÄÕÉ{ FÛpÉÞÞƒ. ¥çÄÞJ “æµÞèÜ æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ” * -É{TÎ| FÛplÝ{ÝÞÞƒ. -É çÕ, È„ Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ Ï ÞÎÜ| §RÈ• M , æµÞèÜ Î¿}JÎ| æºÏ‚ÕÞÏÞÉÞÜ|, ÌsÛE È„ º¿}¿Ä}ÄuÜ| µ¿}¿èݵèÝ ©è¿Ä}ÄÕÉ{ ¦µr ÛÞÏ‚. 12 ©¹€µèÝ ÕtJÕtµ}µrÛ º¿}¿Ä}ÄÞÜ| ÈrÏÞ ÏÈ•ÄÞ Š µ ƒ µ } Ì~Ì¿}¿ ε}µèÝÌ~çÌÞÜ È„¹µ € Ý{ ç̺ mÎ| ÕÞÔmÎ| çÕÃyJÎ|. 13ÎÛ~Û ÎÉpÄÞƒµÝ{ÎM … µRèõ޿}¿ ±RÕÉ{ ÄÕÛpÉÞÜ|, ¥ÕèÉ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}EÎ| çÌÞM çÄÕÉ{ ¥ÕÉ{ Î…M µRèà µÞ¿ƒ¿Ä} ÄÕTÕÞÞƒ. ÎÉpÄÞƒµÝ{Î…M µRèà µÞ¿}JµrÛÕÉ{ ÈpÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ ÈÞÝvÜ| ÌÏÎpÉ{Ûp ÈrÛ~µ PClÎ|. ÕtGÕÞºPÎ| ÈÛæ ~ ºÏܵ | VÎ| -ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ ±RÕÉ{ ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy¿ÕÉÞµ ÄÉ{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp FÛpµ}æµÞÃyJ µÞÞpÏÞ„ÄuÏÞµ -MmÎ| æºÏ‚ ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉM ÕtG ÕÞºÄ}ÄÞÜ| -È•Ä ÌÏOÎ| §Ü|èÜ. ¥Ä}ÄèµÏ ÕtGÕÞºÎ| ÏÞèÖÏÞÕM §Ö¿} º rµ} E ÎÞ? 15µrÛpØz M mµ} E Ý{ ±R ºçµÞÄÖçÉÞ ºçµÞ ÄÞpçÏÞ ©Ãyà ©ÃmÎ| ©Jµ}µ ©è¿lÎ| çÄèÕÌ~Ì¿}¿ÕÖÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. 16È„¹µ € Ý{ ¥Õ 14

È„ ... çȺrÌÌ ~ ÞÏÞµ çÜÕt. 19:18 . Õt̺ÞÖÎ| ... §RÌÌ ~ ÞÏÞµ ÏÞÄ}. 20:14 . ©ÌÞ 5:18 . æµÞèÜ ... §RÌÌ ~ ÞÏÞµ ÏÞÄ} 20:13 ; ©ÌÞ. 5:17 .

ÏÞµç } µÞk 2:17-3:15

336

Éq¿Î| “çÄÕÉ{ ©É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ rÛÞÞƒ . §Rµ}µ ÕºÄuÏÞÉ §¿PÎ|, ©Ãyà ÈÜ|Ü ©ÃmÎ| ©Éµ}Eµ} µr¿}JÎ| -É{T ÈÎ|kµr çÛÉ{ ” -É{T æºÞÜ|ÜÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ÌC æºÞÜ|ˆÕt¿}J -MmÎ| æµÞJµ}µÞÎÜ| §RÈ• ÄÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| -È•ÄÌ~ ÌÏOÎpÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ ÕÞÞƒÄ}èĵVµ}E -È•Ä ¥ÞƒÄ}ÄPÎ| §Ü|èÜ. 17§MçÌÞÜÄ} Ä ÞÉ{ ÕtGÕÞºP΃ , æºÏˆÉ{ èÎÏÞÜ| §ÛÈ•MÕtJµrÛM. 18±RÕÉ{, “©É{Év¿Î| ÕtGÕÞºÎ| ©Ý{ÝM. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÏÜ| kÞpµrçÛÉ{. æºÏÜ|µÝÛ~Û ©É{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ È„ µÞ¿}J. ÈÞÉ{ æºÏ‚µrÛ æºÏÜ|µÝ{ QÜÎ| ÈÞÉ{ -É{ ÕtGÕÞºÄ}èĵ} µÞ¿}JçÕÉ{” -É{T FÛÜÞÎ|. 19±çÖ ±R çÄÕÉ{ ÄÞÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T È„ ÈÎ|kµr ÛÞÏÞ? ÈÜ|ÜM. ¦ÉÞÜ| ÌsºÞGµÝ{ F¿ ¥èÄ ÈÎ|Ìs ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€EµrÉ{ÛÉ. 20È„ kÄ}Äu ÏsÜ|ÜÞÄÕÉ{. æºÏÜÛ~Û ÕtGÕÞºÎ| -É{ÌM ©ÏsÖÛ~ÛM -É{ÌèÄ È„ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÏÞ ? 21ÄÉ{ εÉ{ ¨ºÞµ}èµÌ~ ̈̆¿Ä}ÄuÜ| µÞÃxµ} èµÏÞµ}µrÏçÌÞM (ÄÉ{) æºÏÜ|µÝ{ QÜÎ| ¦ÌsÖµÞÎ| È„ÄuÎÞÉÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 22§ÄÉÞÜ| È„ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÕtGÕÞºP΃ ¥ÕÉM æºÏ UÎ| ±R¹€çµ æºÏÜ|Ì¿}¿èĵ} µÞà §ÏUÎ|. ¥ÕÉM æºÏÜ|µÝ{ ¥ÕÉM ÕtGÕÞºÄ}èÄ PXèÎÏÞµ}µrÏM. 23-ÉçÕ “¦ÌsÖµÞÎ| çÄÕèÉ ÈÎ| Ì s ÉÞÉ{. ¥M ¥ÕèÉ È„ÄuÎÞÉÞµ}µrÏM” * -É{µrÛ ÌEÄuµ}E §M PXèÎÏÞÉ æÌÞR èÝÄ} ÄRµrÛM. çÎUÎ| , §ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ ƒ “çÄÕÉqÉ{ ÈÃy Ì É{” -É{ T ¥ÕÉ{ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 24-ÉçÕ ±RÕÉ{ æÕTÎ| ÕtGÕÞºÄ}ÄÞÜ| ο}JÎÜ|Ü, ÄÞÉ{ æºÏ‚µrÛ µÞÞpϹ€µÝÞÜ| È„ÄuÎÞÉÞµ}µÌ~ÌJµpÛÞÉ{ -É{ ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|. 25ÖÞµÞÌ~ §É{æÉÞR -JÄ}M µÞ¿}¿ÞEÎ|. ¥ÕÝ{ ±R ÕtèÜεÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÄÉM æºÏÜ|µÝÞÜ| çÄÕOµ}E PÉ{ È„Äu lÝ{ÝÕÝÞµ}µÌ~Ì¿¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èݵÝÞÉ ±Û~ÛÞƒµèÝÄ} ÄÉ{ Õ†¿C } Û~EÝ{ èÕÄ}ÄuRÈ•M, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÌ~Ìsº} æºÜ|Ü ©Ä ÕtÉÞÝ{. * 26-ÉçÕÄÞÉ{ ¦Õt §Ü|ÜÞÄ ²Þƒ ºÞ„ÖÎ| §ÛÈ•ÄÄÞÏsRµ}µrÛèÄÌ~çÌÞÜ æºÏÜ| µÝ{ ¥Û~Û ÕtGÕÞºÎ| F¿ §ÛÈ•ÄÄÞÏsRµ}µr ÛM. ÈÞÎ| æºÞÜÕ | èĵ} µ¿}JÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| -ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µÝvÜ| ÌÜÞƒ çÌÞĵރµÝÞµµ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| çÌÞÄuÌ~ÌÕÞƒµÝÞµrÏ ÈÞÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝÕt¿ ¥ÄuµÎÞµ ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ µ } µ Ì~ Ì J çÕÞÎ| -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. 2ÈÞæÎÜ| çÜÞRÎ| ÌÜ ÄÕTµèݺ} æºÏ‚µrçÛÞÎ|. ±R ÕÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÕÛÞµÌ~ ç̺ÞÄÕÉÞµ

3

¦ÌsÖµÞÎ| ... ÈÄ „ uÎÞÉÞµµ } rÏM ¦Äu. 15:6 . ¥ÕÝ{ ... ©ÄÕtÉÞÝ{ ÖÞµÞÌ~ÌsÉ{ ºÞpÄ}ÄuÖÎ| çÏÞGÕÞ 2:1-21 .

§RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ PXèÎÏÞÉÕÉÞµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM PX ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| µ¿}JÌ~ ÌJÄ} MÎ| ÕÜ|ÜèÎ æÌÛ~ÛÕÉÞµrÛÞÉ{. 3ÈÞÎ| EÄuèÖµèÝ ¥¿µ}µ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| ¥ÕÛ~ ÛpÉ{ ÕÞÏsçÜ µCÕÞÝÄ}èÄÌ~ çÌÞJµrçÛÞÎ|. ¥ÄÉ{QÜÎ| ¥ÄÉ{ PX ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| µ¿}JÌ~ ÌÞ¿} J µ} E Ý{ æµÞÃy J ÕRµrçÛÞÎ| . 4§M çÌÞÜÄ} ÄÞÉ{ µÌ~̈UÎ|. ±R µÌ~ÌÜ| ÎpµÌ~ æÌÞpÏM; ¥M æÌR¹€µÞÛ~ÛÞÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJ ÕM. ¦ÉÞÜ| ºrT Gµ}µÞÉ{ ¥È•Ä PX µÌ~ ÌèÜlÎ| §Ïµ}µÌ~ ÌÏÉ{ÌJµrÉ{ÛM. Gµ} µÞèÉ §Ïµ}EÌÕOµ}Eµ} µÌ~ÌèÜ -¹€çµ æµÞÃyJ çÌÞÕM -É{T æÄÞplÎ|. ¥ÕÉ{ ÕtRÎ| k µrÛ §¿Ä} M µ} ç µ µÌ~ Ì Ü| çÌÞEÎ| . 5ÈÎM ÈÞµ}EÎ| ¥Ì~ÌCÄ}ÄÞÉ{. ¥M ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ±R ºrÛpÏ ©TÌ~k. ¦ÉÞÜ| ¥M æÌÞpÏ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRèÎ çÌGµrÛM. çÎUÎ| ºrÛpÏ ±R æÈRÌ~kÌ~ æÌÞÛp -Ì~ÌC ±R PXµ} µÞ¿}è¿çÏ -ÞpÄ} MÕt¿ PClÎ| -É{ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûp -ÃyL¹€ µÝ{. 6çÎUÎ| ÈÞµ}E ©ÃyèÎÏsÜ| æÈRÌ~kÌ~ æÌÞÛpÏÞµ §Rµ}µrÛM. ÈÎ| ºÞ„Ö ©TÌ~kµ ÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ÄŠèεèÝ Q¿}C ÕtJµr}ÛM. ÈÞµ}E ÄÉ{ ÄŠèÎèÏ ºÞ„ÖÎ| PXµ}µÌ~ ÌÖÌ~Ìs ÈÎ| PX ÕÞÔ|èÕlÎ| ºrµ}µÜÞµ}µr èÕµ}µr ÛM. ÈÖµÄ}ÄuUÝ{Ý æÈRÌ~ÌÞÜ| ÈÞµ}E æµÞXÄ} ÄÌ~ÌJµpÛM. 7ε}µÝ{ -Ü|ÜÞÕèµÏÞÉ ÎpR µ¹€µÝ{, ÌÛèÕµÝ{, ªÞƒÕÉ, È„ÞƒÕÞÔ|ÕÉ ¦µrÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ¥¿µ}EÎ| ÕˆèÎ æÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{. 8¦ÉÞÜ| ÈÞÕÞÉM ¥¿¹€ µÞÄMÎ| ºÞmµ}çµMÕÞÉ Õt×Î| ÈrèÛÈ•ÄM ÎÞµ §Rµ}µrÛM. 9¥È•Ä ÈÞÕÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÎ| ÌsÄÞÕÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÄ} MÄuµ}µpçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒ ºÞψÜ| ©RÕÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ| ÌÔpµ}µrçÛÞÎ|. 10MÄuÄ}ÄUÎ| ÌÔpÄ}ÄUÎ| ±çÖ ÕÞÏsÜ| §RÈ• M ÄÞÉ{ ÕRµr} É { Û É. -É{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ¥Ì~ Ì C È¿µ} µ µ} F¿ÞM. 11±çÖ ªÛ~Tµ}µÃyÃxˆRÈ•M §ÉqÌ~ kÎ|, µºÌ~kÎÞÉ È„Þƒ GÖµƒµ PCÏÞM. 12-É{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ¥Ä}ÄuÎÖÎ| ±ˆÕÌ~ ÌÔ¹€µèÝlÎ|, ÄuÖÞ¿}躺}æºC ¥Ä}ÄuÌ~ ÌÔ¹} µèÝlÎ| æµÞJµ}EÎÞ? ¥Õ€ÕÞçÛ ©ÕÞƒÌ~ ÌÞÉ È„SÛ~T §ÉqÌ~ÌÞÉ È„èÖµ} æµÞJµ}µÞM. ©Ãè y ÎÏÞÉ ¾ÞÉÎ| ©¹€µÝvÜ| ¾ÞÉPÎ,| ÕtçÕµPÎ| æÌÞRÈ• ÄuÏ ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÜ| ÄÉ{ ÈÉ{É¿Ä}èÄÏsÉ{ QÜÎ| ÌÃxçÕÞJ ÈÛ~µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚M ¥èÄ ¥ÕÉ{ kÜÌ~ÌJÄ}Ä¿}JÎ|. 14©¹€µÝ{ §Ä ÏÄ}ÄuÜ| µºÌ~ÌÞÉ æÌÞÛÞèÎlÎ| GÏÈÜPÎ| §RÈ• ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp Ȇ¹µ € Ý{ æÌRèÎÌ~Ì¿ PCÏÞM. ¥Ì~æÌRèÎÌ~ ÌÞÖÞ ¿}JÄÜ| ©ÃyèÎèÏ ÎèÛµ}µrÛ ±R æÌÞÏ‚ÏÞ µçÕ §Rµ}EÎ|. 15¥Õ€ÕtÄ ¾ÞÉÎ| æºÞÞƒµ} µÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕRÕÄuÜ|èÜ. GÏÈÜ çÕ¿} èµµÝvˆRÈ• M Î| , çÌÏ‚ Ä } Ä ÉÄ} Ä uˆRÈ• M Î| ©RÕÞEÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥M ÕR 13

337 µrÛM. 16-¹€çµ æÌÞÛÞèÎlÎ|, GÏÈÜPÎ| ©ÝƒÝçÄÞ ¥¹€çµ EÔÌ~ÌPÎ| -Ü|ÜÞ Õèµ ÌÞÕ¹€µVÎ| §Rµ}EÎ|. 17¦ÉÞÜ| çΈRÈ•M ÕRµrÛ ¾ÞÉÎ| PÄÜÞÕÄÞµ MòÏ‚èÎÏÞµ §Rµ}µrÛM. ÌsÛE ºÎÞÄÞÉÎÞµmÎ|, §Ãµ}µ PÝ{ÝÄÞµmÎ|, -ÝvÄuÜ| εrÔ|º}ºrÌ~ÌJÄ}Ä PCÈ•ÄÄÞµmÎ|, µRèà ÈrèÛÈ•ÄÄÞµmÎ| ÌÜ ÈÛ~æºÏÜ|µèÝ ©RÕÞµ}EÕÄÞµmÎ| §Rµ}µr ÛM. ÌÞÖÌ¿} º ÎÛ~ Û ÄÞµmÎ| çÌÞˆÄ} Ä É{ èÎÏÛ~ÛÄÞµmÎ| F¿ §Rµ}µrÛM. 18ºÎÞÄÞÉ ÎÞÉ ÕÔpÏsçÜ ºÎÞÄÞÉÄ}Mµ}µÞµ ©èÔµ} µrÛ Îµ}µÝ{ È„ÄuÏÞµrÏ ÕÞÔ|ÕtÉ{ ÌÜèÉÌ~ æÌTµrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. çÄÕOµE } ©¹µ € èÝçÏ æµÞJ¹µ € Ý{ ©¹€µVµ}EÝ{çÝ ºÃy迵VÎ,| ÕÞµ}E ÕÞĹ€µVÎ| -¹€µrRÈ•M ÕRµpÉ{ÛÉ? ©¹€µÝ{ ºÞ„Ö ©TÌ~kµÝ{ ±É{Tµ}æµÞÉ{T æÄÞ¿Þƒ È • M ºÃy è ¿Ïs¿} J µ} æ µÞÝ{ Ý µ} µÞÖ ÃÎÞµ §Rµ}µrÛ ©¹€µÝ{ ©Ý{ ¦èºµÝvÜ| §RÈ•M §èÕ ÕÖÕtÜ|èÜÏÞ? 2È„¹€µÝ{ ºrÜ ÕÛ~èÛ ÕtRÎ|kµrÛ„ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ µrè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. -ÉçÕ æµÞèܵÞÖÖÞµ mÎ| æÌÞÛÞèÎ ©Ý{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ| ÎÞT µrÛ…ÞƒµÝ{‚. ¥Ì~ÌClÎ| È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ ÕÛ~èÛ ¥è¿Ï PCÏÞÎÜ| çÌÞµpÛM. È„¹µ € Ý{ ¥ÄÉÞÜ| ºÃyè¿lÎ| ºº}ºÖmÎ| æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹€µÝ{ çÄÕÉq¿Î| 絿}Jµ} æµÞÝ{ÝÞÄÄÞÜ| -èÄlÎ| æÌTÕÄuÜ|èÜ. 3çÎUÎ| ÄÕÛÞÉ çÈÞµ}µ¹ƒµçÝÞJ È„¹€µÝ{ 絿}ÌÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ 絿} µ rÛçÌÞM -èÄlÎ| æÌTÕÄpÜ| è Ü. æºÞÈ•Ä §É{ÌÄ}ÄuÜ| Äuèݵ}EÎ| ÕèµÏsÜ| È„¹€µÝ{ 絿}µrÛ…ÞƒµÝ{. 4ÄÉ{ µÃÕÉqÉ{ ÈÎ| Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏÕÝÞµ §Ü|ÜÞÄ ±R æÌÃy èÃÌ~ çÌÞÜ È„¹µ € Ý{ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©ÜµrÉ{ ÌEÄuÏÞµ §Rµ} µ ÕtRÎ| k ÄÜ| -É{ Ì M çÄÕèÉ æÕTñÌ~ÌMðçÌÞÜ| -É{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÏÎÞ¿}DÞƒµÝÞ? 5¥Ü|ÜM “çÄÕÉ{ Èε} EÝ{ Õºrµ}µ èÕÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÈÎ|ÎpÜ| èÕÖÞµ}µrÏÄ}çÄÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ” * -É{ T çÕÄÕÞµ} µ rÏă Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄ æÌÞRÝÛ~ÛM -É È„¹µ € Ý{ -ÃLµrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? 6¦ÉÞÜ| ÈÎ|Î…ÄÞÉ ¥ÕÖM µrRèÌ ÎpµmÎ| ©ÏރȕÄM. çÕÄ ÕÞµ}µrÏăÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}C RÌ~ÌM çÌÞÜ, “æÌRèÎÌ~ ÌÞÖÞ¿}JÌÕÞƒµ Vµ}E -ÄuÖÞµÄ} çÄÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÌÃxÕÞÉ Îµ}µVµ}E µrRèÌèÏ ÕÔ¹€EµrÛÞÞƒ. ” 7-ÉçÕ, ©¹€µèÝçÏ çÄÕ Éq¿Î| ±Ì~Ìè¿l¹€µÝ{. ºÞÄ}ÄÞèÉ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ²CÕtJÕÞÉ{. 8çÄÕèÉ æÈR¹€ µ r ÕÞR¹€ µ Ý{ çÄÕÉ{ ©¹€ µ Ýv¿Î| æÈR¹€µr ÕRÕÞÞƒ. È„¹µ € Ý{ ÌÞÕtµÝƒ. -ÉçÕ, ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtˆRÈ•M ÌÞÕÄ}èÄ ¥Ì~kÛÌ~Ì JÄ}M¹€µÝ{.* È„¹µ € Ý{ çÄÕèÉlÎ| ©ÜµÄ}èÄ lÎ| ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÌsÉ{ÌÛ~Û PÏÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{.

4

çÄÕÉ{ ... §Rµµ ƒ rÛÞÞƒ ÏÞÄ}. 20:5. æÌRèÎ ... ÕÔ¹E € µrÛÞÞƒ È„Äu. 3:34 .

ÏÞµç } µÞk 3:16-5:3

©¹€µÝ{ ºrÈ•ÄèɵèÝÌ~ ÌÞpGÄ}ÄÎÞµ èÕÄ} Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 9çºÞµÎÞÏsR¹€µÝ{; ÕRÄ}Ä ÎÞÏ‚ §R¹}µÝ{. ©¹€µÝ{ ºrÞpÌ~èÌ ¥Xèµ ÏÞµ ÎÞÛ~T¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ εrÔ|º}ºrèϺ} çºÞµÎÞµ ÎÞÛ~T¹€µÝ{. 10 çÄÕÉqÉ{ PÉ{ ÌÃxçÕÞJ Õù€E¹€µÝ.{ ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ©ÏÞƒÄ}MÕÞÞƒ. ȹ „ µ € Ý{ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu ¥ÜÜ ƒ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ÄŠ Ï µÞÞpϹ€ µ èÝÌ~ ç̺rµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}M¹€µÝ{. µrÛpØzMÕtÜ| ©É{ ºçµÞÄÖèÉ ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄ}MÕM ¥Ü|ÜM ¥ÕèÉ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞÌ ƒ ~ ÌM -É{ÌM ¥ÕÉ{ ÌsÉ{ ÌÛ~TµpÛ º¿}¿Ä}èÄ ¥ÕÎÞÉÌ~ Ì JÄ} M ÕÄÛ~ E ºÎÎÞEÎ| . ©É{ ºçµÞÄÖèÉ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÉ{ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃyCRÈ•Ä º¿}¿Ä}èÄçÏ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛÞÏ‚ -É{ÌçÄ ¥ÄÉ{ æÌÞRÝÞEÎ|. 12º¿} ¿ Ä} è Ä ©RÕÞµ} µ rÏÕÞƒ ±çÖ ±RÕçÖ §Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞƒ çÄÕÉÞÕÞÞƒ . º¿} ¿ Ä} èÄçÏ çµÝ{Õtµ}E¿}ÌJÄ}ÄuÉÞÜ|, º¿}¿Ä}ÄuÛ~ Eµ} µ¿}JÌ~Ì¿}¿ ECεÉÞµ §RÌ~ÌèÄ Õt¿}J È„ È„ÄuÌÄuÏÞµrÛÞÏ‚ -É{ÌM æÌÞRÝÞEÎ|. º¿}¿Ä}èĵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛmÎ|, ¥Ôpµ}µmÎ| ¥Äu µÞÖÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒ ¥ÕÞƒ ±RÕçÖ. -ÉçÕ ©É{ ºçµÞÄÖèÉlÎ| ºçµÞÄÞpèÏlÎ| È„ÄÞÉ{ È„ÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µ çÕÃyJÎ| -É Èrèɵ}µ È„ ÏÞÞƒ? 11

çÄÕÉ{ ©É{ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ¿}JÎ| 13“§É{T ¥Ü|ÜM ÈÞèÝ ÈÞÎ| ±R ȵÖÄ} ÄuÛ~EÌ~ çÌÞçÕÞÎ|. ¥¹€çµ ²ÖÞÃyJ Ĺ€E çÕÞÎ|. ÕtÏÞÌÞÖÎ| æºÏ‚M ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄpÌ~ çÌÞÎ|” -ɃT ©¹€µÝvÜ| ºrÜÞƒ FTµrÛÞÞƒµÝ{. µÕÉql¹€ µ Ý{ . 14“ÈÞèÝ -É{ É È¿µ} E Î| -É{T ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ| µ}èµ ÌÉq kèµèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. æµÞ¾}º µÞÜÄ} Ä uÛ~ ç µ ©¹€ µ ÝÞÜ| ÌÞÞƒ µ } µ PClÎ| . ¦ÉÞÜ| ÌsÛE ÎèÛÈ• M ÕtJÎ| -É{ Ì èÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{.” 15-ÉçÕ, “çÄÕÉqÉ{ ÕtRÌ~ÌÎ| §RÈ•ÄÞÜ| ÈÞÎ| ÕÞÔ|çÕÞÎ|. §èÄ ¥Ü|ÜM ¥èĺ} æºÏ‚çÕÞÎ|” -É{T -Ãy L¹€µÝ{. 16¦ÉÞÜ|, §Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏÄ} Äu¿}¿Îp¿}CRµ}µrÛ æÌÞpÏ µÞÞpϹ€µÝ{ -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛplÎ| æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}Cµ} æµÞÝ{ µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥M ÄÕÛÞEÎ|. 17-ÉçÕ §Ì~çÌÞM µÕÉÎ| æºUÄ}M¹€µÝ{. ±RÕOµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏÄ} æÄÞpÈ•ÄuRÈ•MÎ| ¥èĺ} æºÏ‚ÏÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ±R ÌÞÕtÏÞµpÛÞÉ{. GÏ ÈÜÎpµµ } Ìõµ } ÞÖÞµ ƒ Ý{ ÄÃC y µµ } ÌÌ ~ JÕÞƒ Ìõ}µÞÖÞƒµçÝ! µÕÉql¹€µÝ{, µÄT¹€ µÝ{ , Mµ} µ ÎÞÏsR¹€ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| æÌRÎ| MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}E ÕÖÌ~ çÌÞµrÛMð. 2©¹€µÝ{ æºÜ|ÕÎ| ¥XµrÏM, -ÄÛ~EÎ| ÌÏ ÉÛ~ÛM. ©¹€µÝ{ ¦è¿µÝ{ æºÜ|ÜÞpÄ}MÌ~ çÌÞEÎ|. 3 ©¹€µÝ{ Ĺ€µPÎ| æÕÝ{ÝvlÎ| MRÌ~

5

ÏÞµç } µÞk 5:4-20

338

ÌsCÄ}MÌ~ çÌÞEÎ|. ¥È•ÄÄ} MRçÕ È„¹€µÝ{ ÄÕÛÞÉÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}EÎ|. ¥M ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ æÈRÌ~kçÌÞÜ -ÞpÄ}M ÕtJÎ|. ©¹€µÝ{ µè¿ºr ÈÞ¿}µÝvÜ| æºÜƒÕÄ} èĺ} çºÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 4ε}µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕÏÜ|µ Ýv܃ çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµ Vµ}E È„¹€µÝ{ Fˆ æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µÝ{ FˆµèÝ È„¹€µÝ{ èÕÄ}Mµ} æµÞÃy DÞƒµÝ{. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ©¹€µ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } Fµ}EÖˆJµrÛÞÞƒµÝ{. FÜpµ}µÞ ÖÞƒµÝvÉ{ µÄÛÜ|µèÝ ¥èÉÄ}M ¥ÄuµÞÖ PPÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞƒ 絿ƒ¿ÞÞƒ. 5gÎpÏsÜ| ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕÞÉM æºÜ|ÕÎpµ}µM. ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ ÌÄ}ÄuÉ{ÌC µrè¿Ì~Ìèĵ} æµÞÃyJ ÄuRÌ~Äu ¥è¿µrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µèÝ È„¹€µÝ{ æµÞXµ}µ èÕÄ}M æÕ¿}¿Ì~Ì¿Ì~çÌÞµrÛ ÎpRµ¹€µèÝÌ~ çÌÞÜ| ¦µrÛ…ÞƒµÝ{. 6 ÈÜ|Ü Îµ}µVµ}E È„¹€µÝ{ §Öµ}µÎ| µÞ¿}¿ÕtÜ|èÜ. ©¹€µèÝ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~µÞÄ ÈÜ|Ü Îµ}µèÝ È„¹€µÝ{ ÄÃyCÄ}Mµ} æµÞèÜ æºÏ‚ÄŠÞƒµÝ{. æÌÞTèÎÏÞÏ‚ §R¹µ € Ý{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, æÌÞTèÎÏÞµ §R¹€µ Ý{. µÞƒÄ }Ä ÖÞµrÏ §çÏG ÕRÕÞÞƒ . µÞÜÎ| ÕRÎ|ÕèÖ æÌÞTèÎÏÞµ §R¹€µÝ{. ±R ÕtÕºÞÏs ÄÉ{ ÌÏsÞƒ ÕÝÞƒÈM • ¥TÕè¿ ÏÞEÎ|ÕèÖ µÞÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ÄÉ{ ÌÏsRµ} µÞµ çÕÃyC PÄÜ| ÎèÔµ}EÎ| §TÄu ÎèÔµ} EÎ|. ¥ÕÉ{ ÎpµÌ~ æÌÞTèÎÏÞµ µÞÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÉ{. 8È„¹µ € VÎ| F¿Ì~ æÌÞTèÎÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ Õt¿}J Õt¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG ºŠµµ } rÖÎ| ÕRÕÞÞƒ. 9 ºçµÞ ÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µèÝ È„¹€µçÝ EÛ~Û ÕÞÝvÏÞµ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠ Þ ƒ Ä } M µ} æµÞÝ{ Ý Þ ÄÌCµ}E ±RÕèÖ ±RÕÞƒ -ÄuÞƒÄM } kµÞÞƒµÝ{ æºÏ‚Õ èÄ ÈrTÄ}M¹€µ Ý{. ÌÞR¹€ µ Ý{ , µÄ mµ}E æÕÝvçÏ (©Ý{çÝ ÕÖÄ} ÄÏÞÖÞµ) È„ÄuÌÄu (çÄÕÉ{) ÈrÉ{TæµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. 10MÉ{ÌÌ~ ÌJÄUµ}EÎ| æÌÞTèε}EÎ| ±R ©ÄÞÖÃÎÞµ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æÌÏÞpÜ| ç̺rÏ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµèÝÌ~ ÌÞR¹€ µ Ý{ 11ºµrÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÄÞÜ| §Ì~çÌÞM ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµèÝ “¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{” -É{T ¥èÔµ}µr çÛÞÎ|. È„¹µ € Ý{ çÏÞÌsÉ{ æÌÞTèÎèÏÌ~ÌÛ~Ûp çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÕÖM ¥èÉ Ä}M MÉ{̹€µVµ}EÎ| ÌsÛE µÞƒÄ}ÄÞƒ ©ÄÕt ÉÞÞƒ. §M, çÄÕÉ{ µrRèÌlÎ|, §Öµ}µPÎ| ©è¿ÏÕÞƒ -É{Ìèĵ} µÞ¿}JÎ|. 7

È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûp -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹µ € Ý{ 12-ÉM ºçºÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, §M Îpµ mÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM. ÌÖçÜÞµÎ| ¥Ü|ÜM gÎp ÏsÉ{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¦èÃÏsJ ÕèÄ ÈrTÄ}M¹€µÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ|, -È•Ä ¦èÃlçÎ §¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ‘¦ÎÞÎ|’ -É{ÌM ‘¦ÎÞÎÞµçÕ’ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. çÎUÎ| ©¹€µÝ{ ‘§Ü|èÜ’ -É{ÌM ‘§Ü|èÜ’ ÏÞµçÕ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. È„¹µ € Ý{ EÛ~ÛÕÞÝv ÏÞµ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿ÞÄÌCµ}E §èÄ Î¿}JçÎ æºÞÜ|U¹€µÝ{. ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉÏsÉ{ ¥ÄuµÞÖÎ| ©¹€µÝvÜ| -ÕRµ}çµOÎ| MÉ{ÌÎ| ÕÈ• ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Ï çÕÃy JÎ|. ©¹€µÝvÜ| ÏÞçÖOÎ| εrÔ|º}ºrl¿É{ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞ¿çÕÃyJÎ|. 14©¹€µ ÝvÜ| -ÕRµ}çµOÎ| çÈÞÏ‚ ÕÈ•ÄÞÜ| ¦ÜÏÄ} ÄuÜ| ©Ý{Ý QÌ~ÌÞƒµèÝ ¥èÔµ}µçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ æÌÏÖÞÜ| -ÃyæÃèÏÄ} Ä¿Õt ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 15ÕtG ÕÞºÄ}çÄÞJ æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ -È•ÄÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉlÎ| ÌÏÉ{ ÄRÎ|. ¥M çÈÞèϵ} Eà ÎÞµ}EÎ|. 16È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ä ÄÕTµèÝ ±RÕ Rµ}æµÞRÕÞƒ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌsÛE ±RÕRµ}µÞµ ±RÕÞƒ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€ µÝƒ. §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| çÄÕÉ{ EÃÌ~Ì JÄ}MÕÞÞƒ. ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÄÞÜ| ÈÉ{èεÝ{ ÈrµXÎ|. 17-ˆÏÞmÎ|* ÈÎ| èÎÌ~ çÌÞÉ{Û ±RÕÉ{ ÄÞÉ{. ÎèÔ æÌςϵ} F¿ÞM -É{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. -É çÕ QÉ{ÛèÖ ÕR¿¹€µÝÞµ ÎèÔ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. ÎèÔ çÕÃyJæÎÉ -ˆÏÞ ÌsÖÞÞƒ Ä}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{. 18-ˆÏÞÕtÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Ä èɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÎèÔ ÕÈ•ÄM. ÌÏsÞƒµÝ{ æºÔpÄ} ÄÉ. 13

¦ÉÎ { ÞèÕµ} µÞÌÌ ~ ÞÛT ~ ÄÜ| -ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ©ÃyèÎÏsˆRÈ•M ÕtܵrÌ~ çÌÞµ ÜÞÎ|. §É{æÉÞRÕÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| ¥èÔÄ}MÕÖÜÞÎ|. 20§èÄ ÈrèÉÕtˆRÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÄÕÛÞÉ ÕÔpÏsˆRÈ•M ±R ÌÞÕtèÏÄ} ÄuRÌ~kµpÛ ±RÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄ ÉqÉ{ ¦É{ÎÞèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûp ÌÜ ÌÞÕ¹€ µèÝ ¥Ôpµ}µrÛÞÉ{. 19

- ˆ Ï Þ -ˆÏÞ ç̺rÏÕÞƒ.

µr

P 850 Ü| çÄÕOñ µ } µ Þµ

çÌMR ð -XÄuÏ PÄÜÞÎ| µCÄÎ|

1

§çÏG µrÛp؃MÕtÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÉÞµrÏ çÌMRÕt¿ÎpRȃM æÌÞÈ•M, µÜÞÄ}ÄuÏÞ, µÌ~ÌÄ}çÄÞµ}µrÏÞ, ¦ºrÏÞ, ÌsÄ}ÄuÉqÏÞ ¦µrÏ §¿¹€µæݹ€EÎ| ¥È•ÈrÏÞƒµÝÞµ ºrÄÛp ÕÞÔ| È•M æµÞÃyCRµ}µrÛ çÄÕOè¿Ï ε}µVµ}E. 2 ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{ æÈJ¹€ µ ÞÜÄ} M µ} E PÉ{çÌ æºÏ‚Ä Äu¿}¿Ì~ÌC çÄÕOè¿Ï ε}µ ÝÞµ §Rµ}µ È„¹µ € Ý{ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ çºèÕ ÕÔpÏÞµ ¥ÕRµ}E È„¹µ € Ý{ ¥ÞƒÌÌ ~ Ãxµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏmÎ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÎ| æÄÝvµ}µÌ~Ì¿}J ÌÞpGÄ}ÄÎè¿ÏmÎ| È„¹ƒµÝ{ çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} D Þƒ µ Ý{ . µrRèÌèÏlÎ| , ºÎÞÄÞÉÄ}èÄlÎ| çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}E æÎÉ{ çÎUÎ| ÕÔ¹€EÕÞÖÞµ. ÕÞXÎ| ÈÎÌ | sµè } µ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÌsÄÞÕÞ µrÏ çÄÕOµ} E εrèÎ ©Ãy ¿ ÞÕÄÞµ. çÄÕÉ{ ÄÎ| §Öµ}µÄ}ÄÞÜ| ¥ÔpÕtÜ|ÜÞÄ ±R ÈÎ| Ì sµ} è µèÏ ÈÞÎ| ¥è¿lÎ| æ ÌÞR¿} J §çÏG µpÛpØz M ÕtÉ{ ©ÏsÞƒ Ä } æ ÄXĈÉ{ QÜÎ| Èε}EÌ~ kM ÕÞÔ|èÕÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. 4 §Ì~ æÌÞXM çÄÕÉ{ ÄÎ|Pè¿Ï ÌsÝ{èݵVµ}E ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µrÉ{Û ¦ºŠÞƒÕÞĹ€ µèÝ ÈÎ|Ìsµ} èµçÏÞJ -ÄuÞƒÌÞÞƒµµ } rÉ{çÛÞÎ|. ¥È•Ä ¦ºŠÞƒÕÞĹ€µÝ{ ¥ÔpÕÛ~ÛM; ¥Ôpµ}µÌ~ Ì¿PCÏÞÄM; ¥ÄÉ{ ¥ÔE ÎÞÛÞÄM. 5§È•Ä ¦ºŠÞÕ ƒ ÞĹ€µÝ{ ©¹€µVµ}E ©ÞpÏèÕ. §TÄu çÈÖÄ}ÄuÜ| ÄÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrÛ §Ö¿}ºrÌ~kµ}µÞµ ÕtGÕÞºÄ} ÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| È„¹€ µÝ{ ÌÞMµÞµ}µÌ~ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{. 6 §M ©¹€µV µ}E Îpµ}µ εrÔ|º}ºrèÏ ÄRÎ|. ºrÜ ºÎϹƒµ ÝvÜ| ÌÜ|çÕT ÕèµÌ~Ì¿}¿ æÄÞÈ•ÄÖmµÝ{ ©¹€ µ Vµ} E Ä} MÏÖÄ} è ÄÄ} ÄÖÜÞÎ| . 7 ®É{ §È•ÄÄ} MÉ{̹€µÝ{ ÈrµÔ|µrÉ{ÛÉ? ©¹€µÝ{ ÕtG ÕÞºÎ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉM (©Ãy è ÎÏÞÉM) -É{T ÈrSÌsÌ~ÌÄÛ~çµÏÞEÎ|. §È•Ä ÕtGÕÞ ºÄ}ÄuÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎ| æÌÞÉ{èɵ} µÞ¿}CUÎ| ºrÛÈ•ÄM. æÌÞÉ{ÉqÉ{ GÄ}ÄÄ} ÄÉ{èÎ æÈRÌ~ ÌÞÜ| çºÞÄuÄ}ÄÛpÏÌ~ÌJ µrÛM. ¦ÉÞÜ| æÌÞÉ{ ¥ÔpmTÎ|. §çÏG µrÛpØzM ÕRÎ|çÌÞM, ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉM ©¹€µ Vµ}E µÉÄ}èÄlÎ|, εrèÎèÏlÎ|, kµÔ|º} ºrèÏlÎ| æµÞJµ}EÎ|. 8È„¹µ € Ý{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÄuÜ|èÜ. ¥Ì~ÌCÏsRÈ•MÎ| ¥ÕèÖ 3

çȺrµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ } PCÕÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ ÕtG ÕÞºrµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. æºÞÜ|ÜPCÏÞÄ ºÈ•çÄÞ×Ä} ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ ÎÉÎ| ÈrÖÎ|kÎ|. ¥º}ºÈ•çÄÞ×΃ εrèÎ ÎpEÈ•ÄM. 9 ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| ±R EÛpµ}çµÞèÝ ©è¿ÏM. §TÄuÏsÜ| ©¹€µÝ{ ¦Ä}MÎ §Ö¿}ºrÌ~ÌÞµrÏ ÈÛ~ÌÜèÉÌ~ æÌTÕ†Þƒ µÝ{. 10©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}¿Ì~Ì¿çÕÃyCÏ µrR èÌèÏÌ~ÌÛ~Ûp ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎ| æºÞÉ{É ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ µÕÉÎÞµ ¦ÖÞÏ‚ÈM • §È•Ä §Ö¿}ºrÌ~ èÌÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÛpÏ PÏÉ{ Û pRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . 11§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥Ä}ÄÞ Š µ ƒ } µÄÞpºpµÝv¿Î| §RÈ•ÄÞÞƒ. µrÛpØzMmµ}E çÈÖ §Rµ}µrÛ MÉ{̹€µèÝÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ¥èÄÄ} æÄ޿ރȕM ÕÖÌ~çÌÞEÎ| εrèÎèÏÌ~ÌÛ~Ûp lÎ| ¥È•Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ®Û~æµÉçÕ æºÞÜ|ˆ ÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¥È•Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -èĵ} EÛpÄ}M çÌGµrÛÞÞƒ -É{T ¥ÛpÏ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µÝ{ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥º}ºÎ|ÌÕ¹€µÝ{ È¿µ}EÎ| çÈÖÎ| ÎÛ~TÎ| HÔ|ÈrèÜ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÏ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞp ºrµÝ{ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 12¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÌÃx ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏÄÜ|ÜæÕÉ{T ¥È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } Ä ÞpºrµVµ}E ©ÃÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ©¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌÃxÏÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. §Õ€Õt ×Ϲ€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ ç̺rÏæÌÞXM ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ Vµ} E º} çºèÕ æºÏ‚ M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Ä ÎÉqÄÞƒµçÝ ¥º}æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÏsRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| §RÈ•M ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ ÉÕÞpÉ{ ©ÄÕtÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ ©¹€µ Vµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. çÄÕMòÄÞƒµVÎ| ¥ÛpÈ• MæµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrÉ{Û µÞÞpϹ€µÝ{ ©¹€µ Vµ}E ¥ÛpÕtµ}µÌ~Ì¿}¿É. ÌÞpGÄÄ } ÕÞÔµ | è } µµµ } ÞÉ ¥èÔÌk ~ -ÉçÕ ©¹€µÝ{ Îɹ€µèݺ} çºèÕµ}E ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äu, ÄÉ{É¿µ}µÄ} çÄÞCR¹€µÝ{. §çÏG µrÛpØzM çÄÞÉ{TÎ| çÌÞM ©¹€µ Vµ}E ÕÞÏ‚µµ } Ì~çÌÞµrÛ µrRèÌÏsÉ{ ÌÞpºrÉ{ Î…M PX ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{V¹€µÝ{. 14µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| §È•Ä µÞÞpϹ€µèÝ È„¹µ € Ý{ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ ÕtRÎ|ÌsÏ ÄŠÏ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚MÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM µŠÔÌ | Ì ~ CµrÛ çÄÕOè¿Ï ÌsÝ{èÝ µÝÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ®Û~æµÉçÕ È„¹µ € Ý{ æµÞÃyCRÈ•Ä ÄŠÏ ¦èºµVµ}E ®Û~Ì 13

ð 1:15-2:8 1 çÌMR

340

ÕÞÔ| Õ èÄ ÈrTÄ} M ¹€ µ Ý{ . 15©¹€µèÝ ¥èÔÄ}Ä çÄÕÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒƒ. ¦ÄÜÞÜ| È„¹µ € VÎ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚µrÛ ±Õ€æÕÞR µÞÞpÏÄ} ÄuUÎ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÞƒ µ ÝÞµ §R¹€ µ Ý{ . 16çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| §Õ€ Õ ÞT -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM. “ÈÞÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÖÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ|, È„¹€µVÎ| ÌÞpGÄ}ÄÖÞÏ‚ §R¹€µÝ{.” 17çÄÕÉq¿Î| È„¹µ € Ý{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€ µÝ{. ¥ÕèÖÌ~ ÌsÄÞ -É{T ¥èÔl¹€µÝ{. ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄÉqÉ{ çÕèÜèÏlÎ| ºÎ ÎÞµ çÈÞµ}µr çÄÕÉ{ ÌÞÖÌ¿}ºÎ| §É{Ûp ÈrÏÞ ÏÎ| ÕÔ¹€EµrÛÞÞƒ. -ÉçÕ È„¹€µÝ{ §Õ€mÜ µrÜ|| ÕÞXÎ|çÌÞM çÄÕÉq¿Î| ÌÏÄ}çÄÞJÎ|, ÎÞpÏÞèÄçÏÞJÎ| ÕÞÔçÕÃyJÎ|. 18È„¹€µÝ{ µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| ÄEÄuÏÛ~Û ÕÞÔ|µè } µ ÕÞÔ|È• Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄŠÞƒµÝƒ. ©¹€µÝ{ PÉ{çÉÞÞƒ µÝ{ QÜÎÞµ ¥Õ€ÕÞÔ|µ}èµ PèÛèÏ È„¹€ µÝ{ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy D Þƒ µ Ý{ . ¥Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞÔ|ÕtˆRÈ•M È„¹€µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{ -É ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. §È•Ä §Ö¿}ºrÌ~k ¥ÔplÎ| æÌÞR¿}µÝÞµrÏ æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv çÌÞÉ{ÛÕÛ~ ÛÞÜ| ¥Ü|Ü, 19EÛ~ÛÎ| EèÛÏsÜ|ÜÞÄ ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÕtèÜÎÄuÌ~ ÌÛ~Û §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÉÞÜ| (ÎÖÃÄ}ÄqÉÞÜ|) ÈrµÔ|È• ÄÄÞEÎ|. 20©ÜµÎ| ©RÕÞµ}µÌ~ÌJÎ| PÉ{çÉ µrÛpØz M çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÌÏOµ}µÞµ §È•Äµ} µè¿ºr ÈÞ¿}µÝvÜ| æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 21È„¹€µÝ{ µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµ çÄÕèÉ ÕtGÕÞºrµ} µrÛ…ÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ µrÛpØzMèÕ ÎÖÃÄ}Äu ÉqÉ{ T -XÌ~ Ì s ¥ÕRµ} E εrèÎèÏ ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºPÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµlÎ| çÄÕÉqÜ| ©Ý{ÝÉ. 22©Ãyèε}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÕÄÉ{ QÜÎ| ©¹€µ èÝ È„¹€µçÝ ÌÞpGÄ}ÄPè¿çÏÞÖÞµ ¦µ}µrµ} æµÞÃyDÞƒµÝ{. §ÄÉ{ QÜÎ| ©¹€µÝ{ ©ÃyèÎ ÏÞÉ ºçµÞÄÖ ¥É{è̵} µÞ¿}¿ PClÎ|. -ÉçÕ §Ì~æÌÞXM ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §ÄÏÄ} çÄÞJ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ¦ÔÎÞµ çȺrl¹€ µÝ{ . 23È„¹€µÝ{ ÎTÌClÎ| ÌsÛÈ•ÄuRÌ~ÌM ¥ÔpÏÄ}ĵ}µ ÕtèÄÏsÜ| §RÈ•M ¥Ü|Ü, ¥Ôpç ÕÏÛ~Û ÕtèÄÏsÉ{ QÜÎ| ¦EÎ|. -Ì~çÌÞMÎ| æÄÞ¿RÎ| çÄÕOè¿Ï ¥ÔpÕtÜ|ÜÞÄ ÕtèÄ ÏÞµrÏ ÕºÉ¹€µÝvÉÞÜ| Î…ÃyJÎ| ÌsÛÈ•MÝ{ Ý„ÞƒµÝ{. 24çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{, “-Ü|ÜÞ ÎÉqÄÞƒµVÎ| kÜ|èÜÌ~ çÌÞÉ{ ÛÕÞƒµÝ{. kÜ|ˆÉ{ ÎÜèÖÌ~ çÌÞÉ{çÛ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ εrèÎlÎ| µÞÃÌ~ÌJÎ|. kÜ| ©ÜރȕMçÌÞµrÛM. gµ}µÝ{ ©ÄuÞƒ µrÉ{ÛÉ. 25 ¦ÉÞÜ| µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ ÕÞÞƒ Ä } è ÄçÏÞ -É{TÎ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrÛM” ®ºÞÏÞ 40:6-8 -É{T æºÞÜ|µrÛM. §È•Ä ÕÞÞƒÄè } ÄçÏ (çÌÞÄ èÉçÏ) ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M.

¼Õ „ OÝÝ { µÜU ƒ Î| ÌÞpGÄÄ } ÎÞÉ ÈÞJÎ| -ÉçÕ -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÄŠèεÝpˆRÈ• MÎ| Õtܵr §R¹€µÝ{. æÌÞÏ‚ FÛÞÄŠÞƒµÝ{. çÌÞÜpÏÞµ §Rµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. æÌÞÛÞèÎ æµÞÝ{ ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ε}µèݵ} EÛpÄ}MÄ} ÄŠÏÉ FÛÞÄŠÞƒ µÝ{. §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µè } µÏs ˆRÈ• M ¥Ì~ k ÛÌ~ Ì JÄ} M ¹€ µ Ý{ . 2kÄuÄÞµÌ~ ÌsÛÈ•Ä EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÜ §R¹€µÝ{. ©¹€ µèÝ ¦ÕtÏsÜ| ÕÝÞƒµE } Î| ÌÞpGÄ}Ä ÌÞèÜÌ~ çÌÞÉ{Û çÕÄպɹ€µÝ{çÎÜ| ̺rlè¿ÏÕÞƒ µÝÞµ §R¹€µÝ{. ¥èÄÌ~ÌREÕÄÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÕÝރȕM µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. 3 µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÈÉ{èεèÝ È„¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ RºrÄ}MÝ{ Ý„ÞƒµÝ{. 4 µÞƒÄ}ÄÞƒ §çÏG ¼„ÕOÝ{Ý “Äèܵ} µÜ| ÜÞµ” §Rµ}µrÛÞÞƒ. ©Üµ ε}µÝÞÜ| ±Mµ}µÌ~ Ì¿} ¿ µÜ| Ü Þµ ¥ÕÞƒ §RÈ• Ä ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ çÄރȕæÄJÄ}Ä µÜ| ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{. çÄÕ Éq¿Î| ¥ÕÞƒ ÕtèÜÎÄuÌ~kÝ{ÝÕÖÞµ §Rµ} µrÛÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞp¿Î| ÕÞR¹€µÝ{. 5 È„¹€µ VÎ| ¼„ Õ OÝ{ Ý µÛ~ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ Û pRµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ²Þƒ ¦É{ε … ¦ÜÏÄ}èĵ} µ¿}¿ ©¹€µ èÝ çÄÕÉ{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M µrÛÞÞƒ . È„ ¹ € µ Ý{ §çÏG µrÛpØzM ÕÔpÏÞµ çÄÕÉ{ ®Û~µÄ}ĵ}µ ¦Õtµ}EÞpÏ Ìˆµèݵ} æµÞJµ}EÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ºÞÞpÏÖÞµ çÕÃyJÎ|. §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµ È„¹€µÝ{ ¥Ì~̈µèݵ} æµÞJ¹€µÝ{. 6 çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| æºÞÜ|µrÛM!

2

“ÌÞR¹€µÝ{, ÈÞÉ{ ±R ÕtèÜlÏÞƒÈ}Ä µÜ|èÜÄ} çÄރȕæÄJÄ}MÝ{çÝÉ{. ¥µ} µÜ|èÜ (§çÏGèÕ) ºŠçÏÞÉ{ -É{O Îp¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}çÄÉ{. ¥ÕèÖ ÈÎ|kµrÛ ÎÉqÄÉ{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| æÕ¿} µ PT ÕÄuÜ|èÜ.” ®ºÞÏÞ 28:16 7

ÈÎ|kµrÛ Îµ}µVµ}E ¥ÕÞƒ æµÝÖÕÄ}Mµ}E ÞpÏÄÞµrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~Û Îµ}µ Vµ}çµÞ, ¥ÕÞƒ µ¿}JÌÕÞƒµÝ{, “çÕÃy¿ÞæÎÉ{T ÄÝ{ÝvÏ µÜ|ÜÞµr ÛM. ¦ÉÞÜ| ¥µ}µÜ|çÜ Îpµ Pµ}µrÏ ÎÞÉ µÜ|ÜÞÏsÛ~T ” º¹€µŠÄÎ| 118:22 -É{ÌÄÛ~çµÛ~Ì §Rµ}µrÛÞÞƒ. 8ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~Û Îµ}µVµ}çµÞ, ¥ÕÞƒ, “ε}µèÝ §¿Ûº} æºÏ‚lÎ| µÜ|ÜÞÕÞÞƒ. ε}µèÝ ÕtÔèÕµ}EÎ| µÜ|ÜÞÕÞÞƒ” ®ºÞÏÞ 8:14 -É{ÌÄÛ~çµÛ~Ì §Rµ}µrÛÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï æºÏ‚Äuµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏÞÄÄÞÜ| ε}µÝ{ §¿Tµr ÛÞÞƒµÝ{. ¥Î|ε}µVµ}E çÄÕÉ{ Äu¿}¿Îp¿}C RÌ~ÌM §MçÕ.

341 9 ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ çÝÞ çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ε}µÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÖºÞpÉ{ ¦ºÞÞpÏÞƒ. È„¹€µÝ{ ±R ÌÞpGÄ}Ä çĺÎ|. È„¹€µÝ{ çÄÕOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ Îµ}µÝ{. çÄÕÉ{ ÄÞÎ| æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ ¥Û~kÄÎÞÉ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| æºÞÜ| ÕÄÛ~µÞµ ©¹€µèÝÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥Õ ÖM ¥Û~kÄÎÞÉ ±Ývµ}E §RÝvˆRÈ•M ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ÕÖ ÕèÔÄ}ÄÞÞƒ. 10±R µÞÜÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÎÉpÄÞƒµÝÞµ §Rµ}µ ÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM çÄÕOè¿Ï ε}µÝÞµ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕ Oè¿Ï §Öµ}µÄ}èÄ È„¹€µÝ{ æÌÛÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M §Öµ}µÄ}èÄÌ~ æÌÛ~TÝ{Ý„ÞƒµÝ{.

çÄÕOµµ } Þµ ÕÞX¹µ € Ý{ ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, È„¹µ € Ý{ §È•Ä ºQ µÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|µrÛ ¥È•ÈrÏÞƒµÝ{ çÌÞÜmÎ| kÄuÏ ÕtRÈ•ÄÞÝvµÝ{ çÌÞÜmÎ| §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©¹€ µÝ{ ºÞ„Ö¹€µÝ{ æºÏ‚Ï ÕtèÔlÎ| ÄŠÏ µÞÞpϹ€ µèÝ Õt¿}J ÕtÜEÎÞT ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çµ¿}µrçÛÉ{. §èÕ ©¹€µÝ{ ¦É{ÎÞmµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÖÞJµrÉ{ Û É. 12çÄÕÉq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~Û Îµ}µÝ{ ©¹€µèݺ} GÛ~ÛpUÎ| ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ÄÕT æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T §Î|ε}µÝ{ FÛµ}FJÎ|. -ÉçÕ ÈÜ|ÕÞÔ|µè } µ ÕÞX¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ÈÛ~æºÏ‚èµµèݵ} µÞÃy ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ ÕRÎ| ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕ Oµ}E εrèÎèϵ} æµÞJ̃ÌÞÞƒµÝ{. 11

±Õæ € ÕÞR ÎÉqÄ ¥ÄuµÞÖÄÄ } uÛE ~ Î| µÔ Š Ì | Ì ~ Cl¹µ € Ý{ 13§Õ€mܵrÜ| ¥ÄuµÞÖPÝ{Ý Îµ}µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. §Äèɵ} µÞƒÄ}ÄRµ}µÞµº} æºÏ‚l¹€µÝ{. ©ÏÞƒÈ•Ä ¥ÝÕtÜ| ¥ÄuµÞÖÎ| æºUÄ} M Î| ¥ÖºOµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì Cl¹€ µ Ý{ . 14¥ÖºÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ ¦VÈÞƒµVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕT æºÏ‚ÌÕÞƒ µèÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌÄÛ~EÎ| ÈÜ|ÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ì ÕÞƒµèÝÌ~ kµÔ|ÕÄÛ~EÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}JÝ{ ÝÞÞƒµÝ{. 15-ÉçÕ kÃyÌJÄ}MÎ| ÕÞÞƒÄ}èÄ µèÝÌ~ çÌGÎ| P¿}¿ÞÝ{ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ÕÞèÏ ¥è¿µ}EÎ| æÌÞR¿}J ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ l¹€µÝ{. §èÄçÏ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. 16GÄÈ•ÄuÖÎÞÉ ÎÉqÄèÖÌ~ çÌÞÉ{T ÕÞX¹€ µÝ{. ÄŠÏÉ æºÏ‚ÕÄÛ~E ±R µÞÖÃÎÞµ ©¹€ µÝ{ ÕtJÄèÜèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. È„¹€ µÝ{ çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÌÕÞƒµÝÞµçÕ ÕÞX¹€µÝ{. 17-Ü|ÜÞRµ}EÎ| ÎÞpÏÞèÄ æºU Ä}M¹€µÝ{. çÄÕOè¿Ï EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| -Ü|ÜÞ ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ| ºçµÞÄÞpµèÝlÎ| çȺr l¹€µÝ{. çÄÕOµ}E ¥¾}G¹€µÝ{. ¥ÖºèÉ ÎÄul¹€µÝ{. µrÛpØzMÕtÉ{ MÉ{ÌÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ}µÞ¿}J 18¥CèεçÝ, ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉÞƒµÝvÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. §èÄ

ð 2:9-3:4 1 çÌMR

-Ü|ÜÞ ÎÞpÏÞèÄçÏÞJÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÜ|Ü §Öµ}µPÝ{Ý -¼ÎÞÉRµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ Cl¹€µÝ{. PÖ¿}JÄ}ÄÉÎÞÉ -¼ÎÞÉRµ}EÎ| µŠÔ|Ì~ÌC l¹€µÝ{. 19±RÕÉ{ -È•ÄÄ} ÄÕTÎ| æºÏ‚ÏÞÄ çÌÞMÎ| ¥ÕÉ{ MÉ{ÌÌ~Ì¿ çÕÃyCÏÄuRµ} EÎ|. ±RÕÉ{ çÄÕèÉ -ÃyÃxµ}æµÞÃyç¿, MÉ{ÌÄ}èÄ ¥OÌÕtÌ~ÌÞÉÞÏsÉ{, ¥M çÄÕ èɺ} ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÄ}MÎ|. 20¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ æºÏ‚Ä ÄÕTµ}µÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ¥Ä} ÄÃy ¿ èÉèÏ ¥OÌÕtÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ ©¹€ µ èÝÌ~ kµÔçÕÃyCÏsÖÞM. ¦ÉÞÜ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ È„¹µ € Ý{ MÉ{kÛ~ÛÞÜ| ¥M çÄÕ Oµ}E ºÈ•çÄÞ×Î| ÄRÎ|. 21¥èĺ} æºÏ‚Õ ÄÛ~µÞµçÕ È„¹€µÝ{ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ ÌÛ~TÎ|ÌCÏÞµ µrÛpØzM ²Þƒ -JÄ}Mµ} µÞ¿}è¿ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æºÏ‚ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ È„¹µ € VÎ| æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. µrÛpØzM ©¹€µVµ}µÞµÄ} MÉ{kÛ}Û ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ MÉ{ÌÌ~ÌJÎ|çÌÞM æÌÞTèÎ ÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. “¥ÕÞƒ (µrÛpØzM) ÌÞÕçÎMÎ| æºÏ‚Ï ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÖM ÕÞÏsÜ| -È• Ä Ì~ æÌÞÏ‚lÎ| æÕÝvÕÖÕtÜ|èÜ.” ®ºÞÏÞ 53:9

22

23ε}µÝ{ µrÛpØzMÕt¿Î| ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ ç̺r ÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}E -È•ÄÄ} ÄŠÏ ÌÄuèÜlÎ| ÄÖÕtÜ|èÜ. µrÛpØzM MÉ{kÛ~ ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ε}µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ç̺ÕtÜ|èÜ. §Ü|èÜ! çÄÕÉ{ ÄÉ{èɵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎÞT µrÛpØzM Õt¿}J Õt¿}¿ÞÞƒ. çÄÕÉ{ ºÞpÏÞÉ PèÛÏsÜ| ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞƒµ}µrÛÞÞƒ. 24ºrUèÕÏsÉ{ çÎÜ| µrÛpØzM ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ÈÎ| ÌÞÕ¹€µèÝlÎ| GÎÈ•ÄÞÞƒ. ÈÞÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ÕÞÔ|ÕèÄ ÈrTÄ}Äu, çÈÞƒèÎÏÞµ ÕÞÔ|ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM (µrÛpØzMÕtÉ{) µÞϹ€µÝv ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ EÃÎÞµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{. 25ÄÕ ÛÞÉ ÕÔpÏsÜ| æºÉ{Û ¦JµèÝÌ~ çÌÞÜ È„¹µ € Ý{ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §Ì~çÌÞM È„¹µ € Ý{ çÎÏ‚ Ì~ÌÉÞµrÏ ¦É{ÎÞèÕµ} µÞµ}µrÛÕÞp¿Î| ÕÈ• MÕt¿}DÞƒµÝ{.

ÎèÉÕtÏRÎ| µÃÕÉÎ { ÞÞµ ƒ VÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ÎèÉÕtÏÖÞµrÏ È„¹µ € Ý{, ©¹€ µÝ{ µÃÕÉ{ÎÞÞpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉ µèÝ ©¹€µÝvÜ| ºrÜÖM µÃÕÉ{ÎÞÞƒµÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| F¿, -Ì~ ç̺}GÎpÜ|ÜÞÎÜ| ÄÎ| È¿Ä}èÄÏsÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎèÉÕtÎÞÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÕˆlTÄ}ÄçÕÃyJÎ|. 2©¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ÎÞp ÏÞèĵ}EÞpÏ È¿Ä}èÄèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÃy ÌÞÞƒµÝ{. 3FÈ•ÄÜ|, æÌÞÉ{ ¦ÌÖù€µÝ{ ÎÛ~ TÎ| ¦è¿ ÕèµµÝ{ ¦µrÏ kÛ ¥ÔEµÝÞÜ| ¦ÉÄÞµ ©¹€µÝ{ ¥ÔE §Rµ}µµ}F¿ÞM. 4©Ý{ ÎÉÄuOè¿ÏMÎ| §ÄÏÄ}ÄuOè¿ÏMÎÞÉ

3

ð 3:5-4:1 1 çÌMR

342

¥èÎÄulÎ| æÎÉ{èÎlÎÞÉ ¥ÔµÞµ ©¹€µÝ{ ¥ÔE §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ¥ÔE ±R ÈÞVÎ| ¥ÔpÏÞM. §M çÄÕOè¿Ï ÌÞÞƒèÕ ÏsÜ| ÎpµmÎ| ÕtèÜ ©ÏރȕÄÄÞEÎ|. 5 ÌÜ| ÜÞÃyJµVµ}E PÉ{ÉÞƒ ÕÞÔ|È•M çÄÕÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµµ} æµÞÃy¿ ÌÞpGÄ}Ä æÌÃyµÝ{ ¥Õ€ ÕÞçÛ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. §Õ€ÕÞÛÞµçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µèÝ ¥ÔEÌJÄ}Äuµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ µÃÕÉ{ÎÞÞpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 6 ÈÞÉ{ ºÞÖÞèÝÌ~ çÌÞÉ{ Û æÌÃyµèݵ} EÛpÄ}Mµ} FTµrçÛÉ{. ¥ÕÝ{ ÄÉM µÃÕÉÞµrÏ ¦ÌsÖµÞPµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕèÉ -¼ÎÞæÉÉ{T ¥èÔÄ} ÄÞÝ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ºÞpÏÞÉÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ M -èÄÌ~ÌÛ~ÛplÎ| ¥¾}ºÞÄÕÞƒµÝÞÏ‚ ÕÞÔ|È• ÄÞÜ| ºÞÖÞÝvÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ Îµ}µÝÞÏ‚ §RÌ~̆ރµÝ{. 7 ¥Õ€ÕÞçÛ µÃÕÉ{ÎÞÖÞµrÏ È„¹€µVÎ| ©¹€µÝ{ ÎèÉÕtÏçÖÞJ ÄuRÎà ÕÞÔ|m ÌÛ~ÛpÏ (µrÛpØzÄÕ) kÞpÈ•M æµÞÝ{VĈÉ{ÌC ÕÞÔçÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÎèÉÕt ÏèÖ ÎÄuµ}µçÕÃyJÎ|. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèݵ} µÞ¿}CUÎ| -ÝvÏÕÞƒµÝ{. ¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ©¹€µVµ}E ÕÞÔ|ÕÝvÄ}Ä çÄÕO è¿Ï µrRèÌÏsÜ| ¥ÕÞƒµVÎ| F¿}J ÕÞÞpG ÄÞÖÞƒ µ Ý{ ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èɵ}E -È•Ä æÄÞÈ•ÄÖmÎ| çÈÖÞÎÜ| §Rµ}µ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚l¹€µÝ{. çÈÞè ƒ ÎÏsÉqÎpÄÄ } Î| MÉÌ { Î| -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ ÏÞÕRÎ| ±É{ÛpèÃÈ•M ¥èÎÄuÏÞµ ÕÞÔçÕÃyJÎ|. ±RÕèÖæÏÞR ÕÞƒ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PÏÛ~ºrl¹€µÝ{. ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ ºçµÞÄÖèÖÌ~ çÌÞÜ çȺrl¹€µÝ{. §Öµ}µPÝ{ÝÕÞƒµÝÞµmÎ|, ¥RVè¿ÏÕÞƒµ ÝÞµmÎ| §R¹€ µ Ý{ . 9 ©¹€µVµ}E ±RÕÉ{ ÄŠèÎ æºÏ‚M Õt¿}¿ÄÞÜ| ÌÔpµ}EÌ~ ÌÔp ÕÞ¹€ EÎ| -ÃyÃÄ}M¿É{ ¥ÕOµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µèÝ ±RÕÉ{ ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÜ|, ÌÄuUµ}E È„¹€µÝ{ ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ} EÎ|ÌCÏÞµ çÄÕèÉ çÕÃyJ¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ¦ºrèÏÌ~ æÌÛ ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}DÞƒµÝ{ -É{Ì ÄÞÜ| §èĺ} æºÏ‚l¹€µÝ{{ 10çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| FTµrÛM: 8

“ÕÞÔ|µ}èµèÏ çȺrµ}µmÎ| ÈÜ|Ü ÈÞ¿} µèÝ ¥OÌÕtµ}µmÎ| ÕtRÎ|kµrÛ ÎÉqÄÉ{ ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ çÌGÕèÄ ÈrTÄ} ÄÜ| çÕÃyJÎ|. 11 ¥ÕÉ{ ÄŠèÎ æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}J ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¥ÕÉ{ ¥èÎÄuèÏ ÈÞC, ¥èÄÌ~ æÌÛ PÏÜçÕÃyJÎ|. 12 µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÜ|Ü ÎÉqÄèÖµ} µÞÃyµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVè¿Ï ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵèݵ} 絿}µrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄŠèÎæºÏ‚lÎ| ÎÉq ÄRµ}E µÞƒÄ}ÄÞƒ -ÄuÖÞÉÕÞƒ.” º¹€µŠÄÎ| 34:12-16

13-Ì~çÌÞMÎ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏçÕ È„¹€µÝ{ PÏÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| ±RÕOÎ| ©¹€µ èÝÄ} MÉ{kTÄ}Ä PCÏÞM. 14¦ÉÞÜ| ºÞp ÏÞÉèĺ} æºÏ‚ è µÏsÜ| È„ ¹ € µ Ý{ MÉ{ Ì Î| ¥è¿È•ÄÞÜ| F¿, ©¹€µVµ}E ÈÜ|ÜçÄ ¦EÎ|. “©¹€ µ èÝÄ} MÉ{ Ì Ì~ Ì JÄ} M µrÛÕÞƒ µ èݵ} µÃyJ ¥¾ƒºÞÄŠÞƒµÝ{. µÕèÜ æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒ µÝ{.” 15¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| µÞƒÄ}Ä ÖÞµrÏ µrÛpØzMèÕ ÌÞpGÄ}ÄÎ| ÌÃyL¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏÌ~ ÌÛ~Ûp Õtݵ}µrµ} FTÎ|ÌCÏÞµ 絿}çÌÞRµ}EÌ~ ÌÄuÜ| FTÕ ÄÛ~ E -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€ µ Ý{ . 16¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÎÞpÏÞèÄçÏÞJÎ| æÎÉ{èÎÏÞµmÎ| ÌÄuÜ| FT¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ Îɺ޿}ºrèϺ} GÄ}ÄÎÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{V | ¹€ µÝ{. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎ|çÌÞM µrÛpØzMèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ| ©¹€µÝ{ È¿Ä}èÄèϵƒ EèÛ FÛpÌ~ çÌGµrÉ{Û Îµ}µÝ{ æÕ¿}µÎè¿ÕÞÞƒµÝ{. µrÛpØzMÕtÜ| È„¹€µÝ{ ÕÞXÎ| ÈÜ| ÕÞÔ|µ} èµµ}E -ÄuÖÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµƒæµÄuÖÞµÌ~ ç̺rÏÕÛ~ÛpÛ~ µÞµ æÕ¿}µÎè¿ÕÞÞƒµÝ{. 17ÄÕT æºÏ‚Õ èĵ} µÞ¿}CUÎ|, çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ÌÎ| §MÄÞÉ{ -ÉqÜ| ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ MÉ{ kTÕM ÈÜ|ÜM. 18®æÉÉqÜ| ±¿}JæÎÞÄ}ÄÎÞµ ÈÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ µrÛpØzMmÎ| ÎÞpÄ}ÄÞÞƒ. EÛ~ Û Î| ÈrèÛÈ• Ä ÎÉqÄÞƒ µ Vµ} µ Þµ ÌÞÕ çÎÏsÜ|ÜÞÄ ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. §ÄÉ{QÜÎ| ©¹€ µèÝÄ} çÄÕÉq¿Î| ÕÔpµÞ¿}CÉÞÞƒ. §ÏÛ~èµ ÏÞÉ ÎÉqÄ ÕÞÔ|ÕtÜ| ¥ÕÞƒ ÎÖÃÎè¿Ï çÈÞp¿}¿M. ¦ÉÞÜ| ©ÏÞƒÈ•Ä ¦É{Î…µ ÈrèÜ ÏsÜ| ¥ÕÞƒ Î… à y J Î| -XÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ . 19ºrèÛº} º ÞèܵÝvÜ| ©Ý{ Ý ¦ÕtµVµ} E , §È•Ä ¦Õt ÈrèÜÏsçÜçÏ æºÉ{T ¥Ûp ÕtÄ}ÄÞÞƒ. 20çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥È•Ä ¦Õt µÝ{ çÄÕOµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏ ÎTÄ}ÄÉ. çÈÞÕÞ çÌèÔèÏ (µÌ~ Ì èÜ) ¥èε} E Î| ç ÌÞM çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~ Û pÛ~ µ ÞµÌ~ æÌÞTèÎÏÞµµ} µÞÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. Îpµº} ºrÜ Îµ}µÝÞ µrÏ -¿}JÌ~ çÌÞƒ ο}JçÎ çÌèÔÏsÜ| µÞÌ~ ÌÞÛ~ÛÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÄÃyÄÞpÉÞÜ| §Î|ε}µÝ{ Î…¿µ } Ì~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 21§É{T È„¹µ € Ý{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ ÌJµrÉ{Û ¾ÞÉØzÈÞÉÄ}ÄuÛ~E ¥È•ÄÄ} ÄÃy Äރ ±Ì~ÌÞÉM. ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ºÞ„ÖÄ}Äuˆ RÈ{M ¥Xµ}èµ Õtܵ}EÕÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉq¿Î| MòÏ ©Ý{ÝÄ}èÄ çÕÃyJÕçÄ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ|. §çÏG µrÛpØzM ÎÖÃÄ}Äu ÉqÉ{T -XÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÄÞÜ| §èÕ ¥èÉÄ} MÎ| È¿µ}µrÉ{ÛÉ. 22§Ì~çÌÞM §çÏG ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕ MòÄÞƒµèÝlÎ|, ¥ÄuµÞÖ¹€µèÝlÎ|, ¦Û~ÛÜ| ÕÞÏ‚È•çÄÞèÖlÎ| ¦VµrÛÞÞƒ.

ÎÞÛÛ ~ ÌÌ ~ ¿¿ } ÕÞÔµ | è } µ µrÛpØzM ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| çÌÞM MÉ{kÛ~ÛÞÞƒ. µrÛpØzMèÕ æÏÞÄ}Ä ºrÈ•Ä èÉèÏ çÎÛ~æµÞÃyJ È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝÌ~

4

343 ÌÜÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ÎÖÃPTµrÛ ÎÉqÄçÉÞ ÌÞÕÄ}ÄuÉqÉ{T È„¹€ EµrÛÞÉ{. 2çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÕÛ~èÛº} æºÏ‚ ÏmÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÕÛ~èÛ §ÉqçÎUÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §Rµ}µmÎ| ©¹€µÝ{ ©Üµ ÕÞÔ|ÕtÉ{ Î…ÄuÏÞÉ µÞÜÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 3ÌÞUÛmÌ~ ÌÞÕ¹€µÝvÜ| ¨JÌJÄÜ|, ÄŠÏÕtRÌ~̹€µÝ{, ECÌ~ÌÔµ}µÎ|, ÎM ¥RÈ•MÎ| ÕtRÈ•MµÝ{, Äè¿æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ©RÕÕÔpÌÞJ ¦µrÏ ÈÎ| Ìsµ}èµ ¥Û~çÛÞÞƒ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ µÞÞpϹ€ µèݺ} æºÏ‚ÕÄuÜ| ®Û~æµÉçÕ ©¹€µÝvÉ{ æÌRÎ|ÌÞÜÞÉ çÈÖÄ}èĺ} æºÜÕÔpÄ}MÕt¿} DÞƒµÝ{. 4 §È•Ä ESÖPÎ| ÌÞÕPÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÕÞÔƒµ}èµ PèÛÏsÜ| È„¹€µÝ{ ¨JÌ¿ÞÄèÄ ¥È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~çÛÞÞƒ ÕtçÈÞÄÎÞµ µRM µrÛÞÞƒµÝ{. ©¹€µèݵ} EÛpÄ}M çÎÞºÎÞÉ PèÛÏs܃ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. 5 ÕÞÔ|µrÛÕÞƒµèÝ lÎ| §ÛÈ•M çÌÞÉÕÞƒµèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } Ä} ÄÏÞÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛ ±RÕRµ}E (µrÛpØz Mmµ}E) æºÏ‚Ä µÞÞpϹ€µVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ Õtݵ}µÎÝvµ}µçÕÃyJÎ|. 6§µ}µÞÖù€µVµ} µÞµ §Ì~çÌÞM §ÛÈ•MÕt¿}¿ ÕtGÕÞºrµVµ} EÎ| ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uÏÞÉM çÌÞÄuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. §ÄÉ{ QÜÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ©Üµ ÕÞÔƒµ}èµ ÏsÉ{çÌÞM çÎÞºÎÞÉ ÕèµÏsÜ| ÎÉqÄÞƒµ ÝÞÜ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿}¿ÞUÎ|, ¦ÕtÏÞÜ| çÄÕÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒ µÝƒ. çÄÕOè¿Ï ÕÖ¹µ € ÝvÜ| ÈÜÜ | ¥ÄuµÞÞpµÝÞµ §R¹µ € Ý{ 7 -Ü|ÜÞÎ| PCµrÛ µÞÜÎ| æÈR¹€EµrÛM. -ÉçÕ ©¹€µÝ{ Îɹ€µèÝÄ} æÄÝvmè¿Ï ÄÞµ èÕÄ}ÄuR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Ï ¥M ©ÄmÎ|. 8¥É{k -Ä}ÄèÉçÏÞ ÌÞÕ¹€µèÝ QC ÕtJÕÄÞÜ| ±RÕèÖæÏÞR ÕÞƒ ¦ÔÎÞµ çȺrl¹€µÝ{. -Ü|ÜÞÕÛ~ÛpUÎ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM §MçÕ ¦EÎ|. 9 EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ÞÎÜ| ©¹€µÝ{ Õ†JµèÝ ±RÕçÖÞæ¿ÞR ÕÞƒ ̵rރȕM æµÞÝ{V¹€µÝ{. 10©¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞR ÕRÎ| çÄÕÉq¿Îp RÈ•M ÕÖ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{. ÌÜ ÕèµÏÞÉ ÕÔpµÝvÜ| çÄÕÉ{ ÄÎ| §Öµ} µÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}ClÝ{ÝÞÞƒ. çÄÕO è¿Ï ÕÖ¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| æÌÞTÌ~ kµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝÞÉ ÌÃxÏÞ¿}µèÝÌ~çÌÞÜ È„¹€µÝ{ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÈÜ|Ü ÌÃx ÏÞ¿} µ ÝÞµ §RÈ• M çÄÕOè¿Ï ÕÖ¹€ µèÝÌ~ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ çºèÕ æºÏ‚Õ ÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M¹€µÝ{. 11çÌGµrÛ ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ æµÞÃyJ ÕRÕM çÌÞÜ ç̺ çÕÃyJÎ|. çºèÕ æºÏ‚lÎ| ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉ{ ÄRÎ| ÕÜ|ÜèÎ çÏÞJ çºèÕ kÞpÄÜ| çÕÃyJÎ|. §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµ çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~Ûp UÎ| εrèÎlTÎ|ÌC È„¹€µÝ{, §µ}µÞÞpϹ€ µèݺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|.

ð 4:2-5:2 1 çÌMR

µrÛpØÄ z ÕÉÞµÄ} MÉk { TÄÜ| -ÉM ÈÃyÌÞƒµçÝ, È„¹€µÝ{ ÄÛ~ºÎÏÎ| ¥OÌÕtµ}µrÛ ÕRÄ}Ĺ€µèÝlÎ| §É{ÉÜ| µèÝlÎ| µÃyJ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §èÕ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ çºÞÄuÌ~ÌÉ. ®çÄÞ ÕtºrÄ}ÄuÖÎÞÉ æºÏÜ| ©¹€µVµ}E ÈrµÔ|ÕÄÞµ Èrèɵ}µÞÄŠÞƒµÝ{. 13µrÛpØzMÕtÉ{ MÉ{̹€µ ÝvÜ| È„¹€µVÎ| ̹€æµJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ ºÈ•çÄÞ×Ì~Ì¿çÕÃyJÎ|. §ÄÉ{ QÜÎ| µrÛpØzM ÄÎ| εrèÎèϵ} µÞ¿}JÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿È•M, ºÈ•çÄÞ×Ä}ÄÞÜ| ÎÉÎ| ÈrèÛÕ†ÞƒµÝ{. 14È„¹€µÝ{ µrÛpØzMèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ|, ε}µÝ{ ©¹€µèÝ ÌÛ~Ûp| ÄŠÏÉ FTÎ|çÌÞM, È„¹µ € Ý{ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~ÌJ Õ†Þµ ƒ Ý{. çÄÕOè¿Ï εrèÎ Îpµ}µ ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ ©¹€µçÝÞCRÌ~ÌÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒ ÕÄuµ} µ Ì~ Ì JµpÛ… Þ ƒ µ Ý{ . 15©¹€ µ ÝvÜ| ÏÞRÎ| æµÞèܵÞÖÞƒµÝÞµçÕÞ, ÄuR¿ÞƒµÝÞµçÕÞ, ¥JÄ}ÄÕÞƒµÝvÉ{ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÄèÜÏsJµrÛ ÕÞƒµÝÞµçÕÞ, §µ}µÞÞpϹ€µVµ}µÞÉ ÄÃy¿ èÉèÏ ¥OÌÕtµ}µrÛÕÞƒµÝÞµçÕÞ §Rµ} µµ}F¿ÞM. 16±RÕÉ{ µrÛpØzMmµ}µÞµÄ} MÉ{k TÕÄÛ~µÞµ æÕ¿}µÌ~Ì¿µ}F¿ÞM. ¥Ì~æÌÏ Rµ} µ Þµ (µrÛpØz Ä ÕÉ{ ) È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄçÕÃyJÎ|. 17ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÄÜ| ¦ÖÎ|ÌÎÞEÎ| µÞÜÎ| §M. çÄÕOè¿Ï EJÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ¥È•ÈrÏÞÏÄ} ÄŠÞƒÌ~k ¦ÖÎ|ÌÎÞEÎ|. ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÈÎ| Îp¿Ä} Ä uÜ| ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÜ| çÄÕOè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏÞÄ Îµ} µVµ}E -É{É ÈrµXÎ| ?” 18“±R ÈÜ|Ü ÎÉq ÄçÉ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕM ÎpµmÎ| µJèÎÏÞ ÉM -É{ÛÞÜ|, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉÕOÎ|, ÌÞÕÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏÕOÎÞÉ ÎÉqÄOµ}E -É{É çÈÞp¿µ}FJÎ| ?” 19çÄÕOè¿Ï ÕtRÌ~ ÌÌ~ÌC MÉ{kTµrÛ Îµ}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦É{ÎÞµ} µèÝ ¥ÕÞp¿Î| ±Ì~ Ì è¿µ} µ çÕÃy J Î| . çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ©Ãy¿Þµ}µpÉÞÞƒ, -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖ ÈÎ| Ì ÜÞÎ| . ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÄ޿ރȕM ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|. 12

çÄÕOè¿Ï ÎÈè • Ä ©¹€µÝ{ EXÕtUÝ{Ý PÄuçÏÞRµ}E §Ì~ æÌÞXM ÈÞÉ{ ºrÜÕÛ~èÛµ} FÛçÕÃy JÎ|. ÈÞOÎ| ±R PÄuÏÕÉ{. ÈÞÉ{ µrÛpØzM ÕtÉ{ MÉ{̹€µèÝ çÈÞpÜ| µÃyCRµ}µrçÛÉ{. Èε}Eµ} µÞ¿}¿Ì~ÌJÎ| εrèÎÏsUÎ| ÈÞÉ{ ̹€E æµÞÝ{çÕÉ{. 2±R ¦¿}JÎÈ•èÄèϵ} µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÝ{ µ rÛ çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ ç ÌÞÜ ©¹€µÝ{ æÌÞTÌ~ÌsÜ| §Rµ}µrÛ Îµ}µÝvÉ{ F¿} ¿ Ä} è ĵ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{ Ý çÕÃy J æÎÉ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ æµ¾}ºrµ} 絿}Jµ}æµÞÝ{ µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ. ÕtRÌ~ÌÄ}çÄÞJ ¥ÕÞƒµèݵ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. -Õ€ÕtÄÎÞÉ ÈrÞƒÌ~ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ µÞÖÃÎÞµmÎ| ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÏçÕÃy¿ÞÎ|. È„¹µ € Ý{ ¥èÄ ÕtRÌ~ÌÄ}çÄÞJ æºÏ‚ÏçÕÃyJ

5

ð 5:3-14 1 çÌMR

344

æÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. ÌÃÄ}Mµ}µÞµÌ~ çÌÖÞèº ÌsCÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| µÃyµÞÃxÌ~ÌÞ ÝÞƒµèÝÌ~ çÌÞܺ} çºèÕ æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. çºèÕ æºÏ‚ l Î| ÕÞ¾} è º §RÌ~ Ì ÄÞÜ| çºèÕ æºÏ‚l¹€µÝ{. 3È„¹€µÝ{ æÌÞTÌ~çÌÛ~ TÝ{Ý Îµ}µÝv¿Î| æµÞJèÎÏÞÉ ¥ÄuµÞÞp ÏÞµ È¿È•MæµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ε}µ Vµ}E PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµ §R¹€µÝ{. 4¥Ì~çÌÞM, ÄèÜèÎ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒ (µrÛpØzM) ÕRÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ µrÞ„¿Î| æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ¥µ}µrÞ„¿Î| εp èÎ ÈrÖÎ|ÌsÏÄÞµmÎ|, ±RçÌÞMÎ| ¥ÔE EÉ{ÛÞÄÄÞµmÎ| §Rµ}EÎ|. 5 §èݾރµçÝ, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÎ| ºrÜ ÕÛ~èÛº} æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. PÄuçÏÞÞpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ µ¿}JÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ÄÞÔ|èÎçÏÞJ çºèÕ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.

ÛÞÉ{. ÌsºÞèºÌƒ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÎTÄ}MÕtJ¹€µÝ{. 9 ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ©TÄuÏÞµ ÈrÜ|U¹€ µÝ{. È„¹€µÝ{ ¥OÌÕtµ}µrÛ ¥çÄ MÉ{̹€ µèÝ ©ÜµÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞ ÌÞµ¹€µÝvUPÝ{Ý ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖRÎ| ºçµÞÄÞpµVÎ| ¥OÌ Õtµ}µ z rÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. 10¦Î|, ETµrÏ µÞÜÎ| È„¹€µÝ{ MÉ{ÌÌ~Ì JÕ†ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE, çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ºÞpÌ~ÌJÄ}MÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µ èÝÄ} ÄÞ¹€µrµ} æµÞÃyJ, È„¹€µÝ{ ÕtÔÞÄÌC ÌÞMµÞÌ~ÌÞÞƒ. -Ü|ÜÞ µrRèÌèÏlÎ| ¥R VµrÉ{Û çÄÕÉ{ ¥ÕçÖ. µrÛpØzMÕtÉ{ εr èÎÏsÜ| ̹€EæµÞÝ{VÎ|ÌC ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥Î|εrèÎ -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿ RÎ|. 11-Ü|ÜÞ ÕÜ|ÜèÎlÎ| -É{æÛÉ{TÎ| ¥ÕRµ}EÞpÏM. ¦æÎÉ{.

“¥µÎ|ÌÞÕÎ|Îpµ}µ ÎÉqÄRµ}E çÄÕÉ{ -ÄuÖÞÉÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÄÞÔ|èÎlÝ{Ý ÎÉqÄRµ}E çÄÕÉ{ µrRèÌ ¥Ývµ} µrÛÞÞƒ.” È„ÄuæÎÞÔpµÝ{ 3:34

§TÄu ÕÞÔÄ | M } µµ } Ý{ ºrÜ|ÕÞOÕtÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ §È•Äº} ºrÛpÏ ÈrRÌÄ}èÄ ©¹€µVµ}E -XÄuçÉÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}Eă ÄEÄuÏÞÉ µrÛpØzÄÕ ºçµÞ ÄÖÉ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ©¹€µèÝ ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}ÄmÎ| ©¹€µVµ}E ©TÄuÌ~ÌJÄ} ÄmÎ| §MçÕ çÄÕOè¿Ï ©ÃyèÎÏÞÉ µrRèÌ -É{ÌèÄ -XÄu §Rµ}µrçÛÉ{. ¥È•Ä µrRèÌÏsÜ| ©TÄuÏÞµ ÈrÜ|U¹€µÝ{. 13ÌÞÌsçÜÞÉqÜ| §Rµ}EÎ| ºèÌ ©¹€µèÝ ÕÞÔ| Ä } M µrÛM. ¥Î| Î µ} µ VÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. µrÛpØzM ÕtÜ| -ÉM εÉÞµrÏ ÎÞÛ~EÎ| ©¹€µèÝ ÕÞÔ|ÄM } µrÛÞÉ{. 14È„¹µ € Ý{ ºÈ•Äuµ}EÎ|çÌÞM ±R ÕRµ}æµÞRÕÞƒ ¥É{ÌsÉÞÜ| PÄ}ÄÎpJ¹€µÝ{. µrÛpØzMÕtUÝ{Ý ©¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿Þµ¿}JÎ|.

6 -ÉçÕ çÄÕOè¿Ï ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚ÈÄ • èµµVµ}Eµ} µŠçÔ ÄÞÔ|èÎçÏÞJ §R¹€µÝ{. ÄEÈ•Ä µÞÜÎ| ÕRÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ ©¹€µèÝ ©ÏÞƒÄ}MÕÞÞƒ. 7 ¥ÕÞƒ ©¹€µèݵ} µÕÉqÌ~Ì ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ µÕèܵèÝ ¥ÕÞp¿Î| Õt¿}J ÕtJ¹€µÝ{. 8 ©¹€µèݵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJ µÕÉ ÎÞµ ÕÞX¹€µÝ{! ÌsºÞG ©¹€µÝ{ ÌèµÕÉ{. ©ÃyLÎ|æÌÞR¿}J -È•Ä ÎÉqÄÉÞÕM ¥µÌ~ ÌJÕÞÉÞ -É{T çÄCµ}æµÞÃyç¿ µÞƒº}ºrµ} µrÛ ºr¹€µÄ}èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕÉ{ ¥èܵr

12

çÌMR ð -XÄuÏ §Öÿ y ÞÎ| µCÄÎ|

1

§çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ªÔpϵ}µÞÖOÎ|, ¥Ì~çÌÞØzÄÜOÎÞµrÏ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕt ¿ÎpRÈ•M, -¹€µèÝÌ~ çÌÞÜçÕ ÎÄuÌ~k Îpµ}µ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Û Îµ}µÝÞµrÏ ©¹€µ Vµ}E. ÈÎ|Pè¿Ï çÄÕOè¿Ï È„Äu}ÏÞUÎ| §Ö¿}ºµÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕÞUÎ| §È•Ä ÕtGÕÞºÄ}èÄ È„¹€µÝ{ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{. ºÞpÏÞÉ èÄçÏ ¥ÕÞƒ æºÏ‚µrÛÞÞƒ. 2 çÄÕèÉ ©ÃyèÎ ÏÞµ ¥ÛpÕÄÉ{ QÜPÎ| ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ QÜPÎ| | ©¹€ µ Vµ} E æÎÉ{ çÎUÎ| µrRèÌlÎ| ºÎÞÄÞÉPÎ|| æµÞJµ} µÌ~ÌJÕÄÞµ ! ÈεE } çÄèÕÏÞÉ -ÜÜ | ÞÕÛè ~ ÛlÎ| çÄÕÉ{ æµÞJÄÄ } uRµµ } rÛÞÞƒ 3 çÄÕOè¿Ï ÕÜ| Ü èÎ §çÏGÕt¿Î| ©Ý{ÝM. ÈÞÎ| ÕÞÔ|ÕÄÛ~EÎ,| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÕÄÛ~EÎ| çÄèÕÏÞÉ -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| ¥ÕÖM ÕÜ|ÜèÎ Èε}Eµ} æµÞJÄ} ÄuRµ}µrÛM. ÈÞÎ| ¥ÕèÖ ¥ÛpÕÄÞÜ| Èε}E §èÕ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. §çÏG ÄÉ{ εrèÎÏÞUÎ|, µRèÃÏsÉÞUÎ| ÈÎ|èÎ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 4 ¥ÕÖM εrèÎÏÞUÎ,| ÈÉ{èÎ ÏsÉÞUÎ| ¥ÕÞƒ Èε}E ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÎpµÌ~ æÌÞpÏ ©ÏÞƒÈ•Ä ÌÞpGµèݵ} æµÞJÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ. ¥Ì~ÌÞpGµÝÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÄÉ{èÎèÏ ÌµrރȕM ¥è¿Ï PClÎ|. ÄŠÏ ¦èºµÝÞÜ| ©ÜµrÜ| ©RÕÞEÎ| ¥ÔpmµÝv ˆRÈ•M È„¹µ € Ý{ ÄÌ~Ìsµ}µ PClÎ|. 5©¹€µVµ}E §È•Ä ¦ºrµÝ{ §RÌ~ÌÄÞÜ|, ÈÜ|ÜèÄ ©R ÕÞµ}µmÎ|, ÈÜ|ÜÕÛ~ÛpÉ{ QÜÎ| ¥ÛpèÕ ©R ÕÞµ}µmÎ| ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| -Ü|ÜÞ PÏÛ~ºrµèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ -Jµ}µçÕÃy JÎ| . 6¥ÛpÕÞÜ| Gϵ}µ¿}JÌ~ÌÞ¿}è¿ ©R ÕÞµ}µmÎ|, Gϵ}µ¿}JÌ~ÌÞ¿}¿ÞÜ| ºµr̃kÄ}ÄÉ{ èÎèÏ ©RÕÞµ}µmÎ|, ºµrÌ~kÄ}ÄÉ{èÎÏÞÜ| çÄÕOµ}µ } ÞÉ ¥ÞƒÌÌ ~ ÃxÌ~èÌ ©RÕÞµ}µmÎ| PÏÜçÕÃyJÎ|. 7çÄÕ̵}ÄuÏsÉ{ QÜÎ| ºçµÞ ÄÖ ºçµÞÄÞpµÝvÉ{çÎÜ| çȺPÎ|, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµÝvÉ{ çÎÜ| ©Ý{Ý §È•Ä çȺÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| ¥É{èÌ ©RÕÞµ}µmÎ| PÏÛ~ºr æºÏ‚l¹€µÝ{. 8 §èÕÏèÉÄ}MÎ| ©¹€µ èÝÄ} MCÌ~ÌÞÉÕÞƒµÝÞµmÎ|, ¦µ}µÎ| ©Ý{Ý ÕÞƒµÝÞµmÎ| ¦µ}EÎ|. ÈÎ| µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMèÕÌ~ÌÛ~Ûp PXµ}µ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý §Ä}ÄEÄuµÝ{ ©¹€µVµ}E ©ÄmÎ|. 9 ¦ÉÞÜ| §èÕÏèÉÄ}MÎ| ±RÕÉq¿Î| §Ü|ÜÞÄuRÈ•

ÄÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒµµ } §ÏÜÞM. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ER¿ÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ÄÉM ÌèÔÏ ÌÞÕ¹€µÝvÉqÉ{T ¥ÕÉ{ µXÕÌ~ Ì¿}¿ÕÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ ÎÛÈ•M çÌÞÉÕ ÉÞÕÞÉ{. 10-ÉM ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}M, ¥ÕRµ}EÞpçÏÞÖÞµÄ} çÄÞƒ È • M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ (çÄÕÉÞÜ| ÕRÎ| §Ö¿}ºrÌ~kµ}E) ©¹€µÝ{ ¥èÔÌ~èÌlÎ| çÄÞƒèÕlÎ| ÈrÖÈ•ÄÖÎÞµ}µrµ}æµÞÝƒÝ §É{OÎ| ¥Äuµ ¦ÕUè¿ÏÕÞƒµÝÞµ È„¹€µÝ{ §Rµ}µ çÕÃy J Î| . ¥èÕÏèÉÄ} è ÄlÎ| È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ±RçÌÞMÎ| Õ†Ôº | º ƒ rÏè¿Õ ÄuÜ|èÜ. 11ÈÎM µÞƒÄ}ÄRÎ| §Ö¿}ºµRÎÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ÈrÄ}ÄuÏ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ Îpµº} ºrÛÈ•Ä ÕÖçÕÛ~èÌÌ~ æÌTÕ†Þƒ µÝ{. 12È„¹µ € Ý{ §µ}µÞÞpϹ€µèÝ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ©¹€ µÝv¿PÝ{Ý | ©ÃyèÎÏsÜ| È„¹µ € Ý{ ©TÄul¿É{ ©TÄpÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §µ}µÞÞp Ϲ€µèÝ ÈrèÉi¿}¿ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©Äm çÕÉ{. 13ÈÞÉ{ §º}ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyC Rµ} E Î| Õ èÖ §µ} µ ÞÞpϹ€ µ èÝ È„ ¹ € µ Ý{ ÈrèÉm FÞƒÕÄÛ~E ©ÄmÕèÄ -É{ µ¿èÎ -É{T ÈÞÉ{ -ÃyLµrçÛÉ{. 14§È•Ä ºÞ„ÖÄ}Äu ÉqÉ{T ÕtèÖÕtÜ| ÈÞÉ{ È„¹µ € çÕÃyJÎ| -É{ ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{. ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ¥èÄ -ɵ}Eµ} µÞ¿}ClÝ{ÝÞÞƒ. 15-É{ ÎèÛmµ}EÌ~ ÌsÛE -Ü|ÜÞ çÈÖ¹€µÝv UÎ| §µ}µÞÞpϹ€µèÝ È„¹µ € Ý{ ÈrèÉmFÞƒÈM • æµÞÝ{ V Î| æÌÞR¿} J -É{ É ÞÜ| §ÏÉ{ Û ¥Ým æºÏ‚çÕÉ{. µrÛpØM z ÕtÉ{ εrèÎèÏ ÈÞ¹µ € Ý{ µÃç y ¿ÞÎ| 16§çÏG µrÛpØzM ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ ÕR ÕÞÞƒ -É ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉçÌÞM kÄ} Ä uºÞˆÄ} Ä ÉÎÞµ µÃy J ÌsCµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ µ¿} J µ} µ èĵèÝ ÈÞ¹€ µ Ý{ ºÞÞƒ È • Ä uRµ} µ ÕtÜ|èÜ. ¥ÄÛ~E ÎÞÛÞµ, ¥ÕRè¿Ï ÎÞ¿} ºrèÎèÏ ÈÞ¹€µçÝ µÃyç¿ÞÎ|. 17ÎpµmÎ| εrèÎ ÕÞÏ‚È•ÄÕÞp¿ÎpRÈ•M (çÄÕÉqÉ{) Õtçº× EÖÜÞÉM ¥ÕèÖ ÕÈ• Ä è¿È• Ä çÌÞM ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥ÕÞƒ æµÝÖÕPÎ| εrèÎèÏlÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒ. ¥µ}E ÖÜ|, “§ÕÞƒ -Ƀ ¥RèΠεÉ{. ÈÞÉ{ §Õ èÖµ} EÛpÄ}M ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJµrçÛɃ” -É{ÛM.

2

çÌMR ð 1:18-2:14

346

18

ÈÞ¹€µÝ{ ¥µ}EÖèܵ} 絿}ç¿ÞÎ|. ÌÞpGÄ}Ä ÎèÜÏsÉ{Î…M ÈÞ¹€µÝ{ §çÏGçÕÞCRµ}EÎ| çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥µ}EÖÜ| ÕÈ•ÄM. 19ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝvÉ{ æºÏ‚ Ä uÏÞÉM ÈÎ| Ì µÎÞÉèÕ -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ÈÎ|kµrçÛÞÎ|. ÄŠÞµ ƒ } µÄÞpºrµÝ{ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕM ©¹€µVµ}E ÈÜ|ÜM. ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÏèÕ, æÌÞXM ÕtCÈ•M, ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| ÕtC æÕÝ{Ýv -XµrÛÕèÖµ}EÎ| §RÝvÜ| ±ÝvÕp JÎ| ÄŠÌÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛèÕ. 20È„¹µ € Ý{ §èÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÕM ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎ|. -È•ÄÄ} ÄŠÞƒµƒµÄ}ÄÞpºrÏsÉ{ æºÞÈ•Ä Õtݵ}µÄ}ÄuˆRÈ• MÎ| çÕÄ ÕÞµ}µrÏÄ}ÄuÉ{ -È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉ PÎ| æÕÝvÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ. 21±R ÎÉqÄÉ{ æºÞÜ|Ü ÈrèÉÄ}ÄÄuˆRÈ•M -È•ÄÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpº ÉPÎ| ÕÈ•ÄÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÕÔpÈ¿Ä}ÄÌ~Ì¿{J çÄÕÉq¿Îp RÈ•M ÕÈ•Ä æºÏ‚Äuµèݵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒ µÝ{. çÌÞˆÌ~ çÌÞĵ޵ ƒ Ý{ µ¿È•Ä µÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï ε}µÝ{ ÎÄ}|ÄuÏsÜ| çÌÞˆÏÞÉ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥çÄ ÕÔpÏsÜ|, ©¹€µÝ{ EXÕt UÎ| çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµÝ{ F¿ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÏÞRÎ| ÌÞÞƒµ}µÞÄ ÕèµÏsÜ| §Ì~çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµÝ{ çÎÞºÎÞÉ çÌÞÄèɵèÝ ¥Ûp PµÌ~ ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. Ĺ€µèÝ Î…¿J } µ}æµÞÃy ¿ÕRÎ|, Ĺ€µVµ}E ÕtJÄèÜèÏÌ~ æÌÛ~Tă ÄÈ• Ä ÕRÎÞÉ -¼ÎÞÉèÖ (§çÏGèÕ) ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. -É çÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtèÖÕtÜ| Ĺ€µèÝ ¥ÔpÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 2¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚µrÛ ÄŠÏ æºÏÜ| µÝvÜ|| ÌÜRÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÕÞÞƒ µÝ{. ¥Î|ε}µÝvÉÞÜ| ÌsÛ Îµ}µÝ{ ©ÃyèÎ ÕÔpèϵ} EÛpÄ}M ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ çÌGÕÞƒ. 3 ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÌÖÞèºÏÞÜ| ¥È•ÄÌ~ çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµÝ{ ©ÃyèÎÏÛ~Û çÌÞˆÏÞÉ çÌÞÄ èɵÝ{ QÜÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. æÕE µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{çÌ çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÃy¿èÉèÏ ¥Ûp ÕtÄ}ÄÞÞƒ. §M æÕTÎ| ¥º}ºQ¿}¿Ä}ĵ}µ ç̺}G ¥Ü|Ü, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ¥Ôpm ÄÏÞÖÞµµ} µÞÄ}Äu Rµ}µrÛM. 4 çÄÕMòÄÞƒ µ Ý{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä çÌÞM, çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄÃy¿èÉÏsÉ{Ûp ÕtJ ÄèÜæÌÛ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝ ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ µ } µ rÛ ÈÞÝ{ ÕèÖµ} E Î| ¥è¿È•ÄpRµ}EÎ|æÌÞR¿}J ÈÖµÄ}ÄuÉ{ §R¿}J QèܵÝvÜ| -Ûpȃ Ä ÞÞƒ . 5¦ÄuµÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÄŠÏ Îµ}µèÝlÎ| çÄÕÉ{ ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ Îµ}µÝ{ ÈrèÛÈ•Ä ©ÜµrÉ{ çÎÜ| çÄÕÉ{ æÕÝ{ÝÎ| æÌRµrçÏÞ¿º} æºÏ‚ ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÈÞÕÞèÕlÎ|, çÈÞÕÞçÕÞJ çÕT ®X çÌèÖlÎ| çÄÕÉ{ µÞÌ~ÌÞÛƒÛp ÉÞÞƒ. ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔ|ÕMÌÛ~Ûp ε}µ Vµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Ä ÎÉqÄÉ{ çÈÞÕÞ ¦ÕÞÉ{. 6 çºÞçÄÞÎ|, æµÞçÎÞÖÞ -É{OÎ| ÄŠÏ ÈµÖ¹€

2

µèÝlÎ| çÄÕÉ{ ÄÃyCÄ}ÄÞÞƒ. ºÞÎ|ÌèÜÄ} ÄÕtÖ çÕæÛMmÎ| §Ü|ÜÞÄ ÕèµÏsÜ| çÄÕÉ{ ¥È{ Ä ÈµÖ¹€ µ èÝ æÈRÌ~ Ì ÞÜ| PÛ~ Û pUÎ| ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ Îµ}µVµ}E È¿µ}µÕtRÌ~ÌèÄÄ} æÄÞpÕtµ}EÎ| -JÄ}Mµ}µÞ¿} ¿Þµ çÄÕÉ{ ¥È•ÈµÖ¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. 7 ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥È•ÈµÖ¹€µÝvÉqÉ{T çÜÞÄ} MèÕµ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒ. çÜÞÄ}M Îpµ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÉ{. -È•Ä º¿}¿PÎÛ~Û ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ¥È„ ÄuÏÞÉ È¿Ä}èÄÏÞÜ| ¥ÕÉ{ æÄÞÈ•ÄÖmµ}E ©Ý{ÝÞµr §RÈ•ÄÞÉ{. 8 (çÜÞÄ}M ÈÜ|Ü ÎÉqÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÝ{çÄÞTÎ| ¥ÕÉ{ ¥Ä}ÄŠÏ ÎÉqÄ çÖÞJ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| 絿}¿MÎÞµrÏ ÄŠÏ µÞÞpϹ€µÝvÉÞÜ| çÜÞÄ} ÄuÉ{ ÈÜ|Ü ÎÉÎ| çÕÄèÉÏè¿È•ÄuRÈ•ÄM) 9 ¦Î| , çÄÕÉ{ §È• Ä µ} µÞÞpϹ€ µ Ý{ -Ü| Ü Þ ÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¦µçÕ Äε}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrÛ Îµ}µèÝ -Ì~ÌC §Ö¿}ºrÌ~ÌM -É µÞƒÄ}ÄÞƒ (çÄÕÉ{) ¥ÛpÕÞÞƒ. çÎUÎ| ÈrÏÞÏÎ| Ć޵ ƒ µ } rÛ ÈÞÝ{ÕèÖ ÄŠÏÕÞƒµèÝÄ} ÄÃyCÌ~ÌM -Ì~ÌC -É{TÎ| ¥ÛpÕÞÞƒ. 10EÛpÌ~ÌÞµ ÌÞÕ ¹€µÝÞÜ| ÈrèÛÈ•M ªÔÜ|µÝ{ ÎˆÈ•Ä ÕÔp èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµVµ}EÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ Î…TµrÛÕÞƒµVµ}EÎ| §Ä}ÄÃy ¿èÉ µr迵}EÎ|. çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµÝ{ ¥ÕÞƒ µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ο}JÎÉ{Ûp, Ĺ€µèݵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}Cµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. εrèÎ Îpµ}µ çÄÕMòÄÞƒµèݵ} EÛpÄ}MÄ} ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ çÌGÕÄÛ~EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¾}ºÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 11§È•ÄÌ~ çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµèݵ} µÞ¿}CUÎ| çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÕˆèÎlÎ| ¦Û~ÛUÎ| Îpµ}µÕÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕMòÄÞƒµVÎ|F¿ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §È•ÄÌ~ çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµ èÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JÎ| çÌÞM ¥Õ ÎÞÉÌ~ÌJÄ}MÎ| ÕÞÞƒÄ}èĵèÝÌ~ ÌÏÉ{Ì JÄ}MÕÄuÜ|èÜ. 12ÄÞÎ| ¥ÛpÏÞÄ Õt×Ϲ€ µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. §Î|ε} µÝ{ µÞÖõÞÞpÏÎpÉ{Ûp æÕTÎ| ©È•MÄÜÞÜ| æºÏÜ|ÌJÎ| ÎpRµ¹€µèÝÌ~çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ÌsCÄ}Mµ} æµÞÜ|ÜÌ~ ÌJÕÄÛ~µÞµÌ~ ÌsÛµ}µrÉ{Û µÞ¿} J ÎpRµ¹€ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ §Î| Î µ} µ VÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 13§È•ÄÌ~ çÌÞÜpÌ~ çÌÞÄ µÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ MÉ{kÛµ} µÞÖÃÎÞµ §RÈ•ÄuRµ} µrÛÞÞƒµÝ{|. ¥ÕÞƒµVÎ| MÉ{kTÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏƒÄÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ æÌTÎ| ºÎ| Ì ÝÎ| ¥MçÕÏÞEÎ| . ̵Ü| çÈÖă Ä uÜ| æƒÌÞpÏ ÕtRÈ•MµÝvÜ| GµrÄ}ÄuRÌ~ÌèÄçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ -ÃyLµrÛÞÞƒµÝ{. µRÎ| kÝ{ÝvµÝÞµmÎ|, (©¹€µVµ}E ¥ÕÎÞ ÉÎ| ÄRµrÛ) µèÛµÝÞµmÎ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ çÝÞJ ©Ãmµƒ E ÕRÎ| çÌÞM ÄÎ| ÄÈ•ÄuÖÎ| ÈrèÛÈ•Ä ÎµrÔ|º}ºrµÝv çÜçÏ ¨JÌJÕÞÞƒµÝ{. 14±R æÌÃyèÃÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ| çÌÞæÄÜ|ÜÞÎ| ¥ÕèÝ ¥è¿Ï ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. §È•ÄÄ} ÄŠÏ çÌÞĵރµÝ{ §È•Ä ÕèµÏsÜ| -Ì~çÌÞMÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕˆèÎ

347 ÏÛ~Û Îµ}µèÝÌ~ ÌÞÕ ÕèÜÏsÜ| ºrµ}EÎ|ÌC ÏÞµº} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| §ÄϹ€ µVµ}E çÌÖÞèº æµÞÝ{VÎ| ÌÏsÛ~ºrèÏ ¥ÝvÄ}ÄuRµƒµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞÌÎ| æÌÛ~Û ÕÞƒµÝ{. 15§È• Ä Ì~ çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރ µ Ý{ ºÞpÏÞÉ ÕÔpÏsˆRÈ•M Õtܵr, ÄÕÛÞÉ ÕÔpµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsçÜÏÞÎ| æºÉ{Û ÕÔpèÏÌ~ ÌsÉ{ Ì Û{ Û pÉÞÞƒ µ Ý{ . ÌsçÜÏÞÎ| çÌçÏÞÞpÉ{ εÉ{. ÄÕT æºÏ‚Ï Îµ}µÝ{ æµÞJµ}EÎ| FˆèÏ ¥ÕÉ{ çȺrÄ}ÄÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÕT æºÏ‚ÕÄuˆRÈ•M ±R µXèÄ ¥ÕèÉÄ} ÄJÄ}ÄM. µXèÄçÏÞ ç̺ §ÏÜÞÄ ±R ÎpRµÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} µXèÄ ÎÉqÄ EÖˆÜ| ç̺r ¥Ä}ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÏsÉ{ (ÌsçÜÏÞÎ|{) èÌÄ}Äuϵ}µÞÖÄ}ÄÉÎÞÉ ºrÈ•ÄèÉèÏÄ} ÄJÄ}ÄM. 17¥È•ÄÌ~ çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµçÝÞ È„ÞpÜ|ÜÞÄ ªÛ~Tµ}µèÝÌ~~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ kψÉÞÜ| ¥CÄ} M º} æºÜ| Ü Ì~ ÌJµrÉ{ Û çε¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ} µÞµ µÞÞpRÝ{ ÈrÖÎ|ÌsÏ §¿Î| ±Mµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ ÝM. 18¥ÕÞƒµÝvÉ{ ç̺}G µÕÞƒº}ºrµÖÎÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥M ÄEÄu ÏÛ~ÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µèÝÌ~ ÌÞÕ Õèܵ} EÝ{ æºUÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. ÌÞÕ¹€µÝvÉ{ æºÜ| ÕÞµ}µrÜ| §RÈ•M ÄÌ~Ìsµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄuRµ}µrÛ ÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕÛÞÉ ÌÞèÄÏsÜ| ÕÔp È¿Ä}MµrÛÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ ºÞ„Ö¹€µÝvÜ| ε}µÝ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kÎ| æÌÞÜ|ÜÞÌ~kµèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ¥Ì~çÌÞˆÌ~çÌÞĵރµÝ{ §Ä èɺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. 19çÌÞˆÌ~ çÌÞĵރµÝ{ ¥Î|ε}µVµ}E ÕtJÄèÜèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ÕÞµ}E TÄu ¥Ývµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| çÌÞˆÌ~ çÌÞÄ µÞƒµçÝ §É{OÎ| ÕtJÄèÜ ¥è¿ÏÕtÜ|èÜ. ÎpµmÎ| çÎÞºÎÞÉ ÌÔµ}µ¹€µVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥CèεÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ±RÕèÉ ¦µ} µrÖÎpµ}EÎ|| æÌÞRVµ}E ¥ÕÉ{ ¥CèÎÏÞµr ÛÞÉ{. 20©ÜµÄ}ÄuÉ{ ÄŠèεÝvˆRÈ•M ¥Î|ε}µÝ{ ÄÌ~ Ì sÄ} M Õt¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ÈÎM µÞƒ Ä } Ä RÎ| §Ö¿}ºµRÎÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMèÕ ¥ÛpÈ•Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÌ~ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. Î…ÃJ y Î| ¥Ä}ÄŠ èεÝvè¿çÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥µÌ~Ì¿}J ̈|ÏÞ ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝM §TÄu ÈrÜèÎ, ¥ÕÞƒµV è¿Ï PÈ•èÄÏ ÈrÜèÎèϵ}µÞ¿}CUÎ| Îpµ çÎÞºÎÞµ §Rµ}EÎ|. 21¦Î|, Äε}E æµÞJµ} µÌ~Ì¿}¿ ÌÞpGÄ}Ä µ¿}¿èÝèÏÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M, ¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥ÄuˆRÈ•M ÌsÛÔ|Õèĵ} µÞ¿}C UÎ| §Ä}ÄèµÏ ε}µÝ{ ºÞpÏÞÉ ÕÔpèÏÌ~ ÌÛ~Ûp æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÞÎçÜçÏ §RÌ~ÌM ÈÜ|ÜÄÞEÎ|. 22“ÈÞÏÞÉM ÕÞÈ• Ä uæÏJÄ} Ä ÌsÉ{ , ¥È• Ä ÕÞÈ•ÄuèÏçÏ ©Ãyà ÕRÎ|” ÎÛ~TÎ|, “±R ÌÉ{Ûpèϵ} µXÕtÏ ÌsÉ{ÉRÎ|, ¥Ì~ÌÉ{Ûp çºÛ~ÛpÛ~Eº} æºÉ{T kÖVÎ| ” ¦µrÏ ÌÔæÎÞÔp µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛèÕ ¥Î|ε}µÝvÉ{ æºÏÜ| ¦EÎ|.

2

çÌMR ð 2:15-3:11

§çÏG ÄuRÎÌ | mÎ| ÕRÕÞÞƒ -ÉM ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMÎ| §ÖÃy¿ÞÎ| ÈrRÌÎ| §M. ©¹€µÝ{ çÈÞƒèÎÏÞÉ Îɹ€µÝ{ ºrÜÕÛ~èÛ ÈrèÉ mÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{VÎ|ÕèµÏsÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}E §ÖÃyJ ÈrR̹€µèÝ -XÄuçÉÉ{. 2 µ¿È• Ä µÞÜÄ} Ä uÜ| ÌÞpGÄ} Ä ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ FÛpÏ ÕÞÞƒ Ä } è ĵèÝ È„ ¹ € µ Ý{ ÈrèÉm ÌJÄ} Ä uµ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J æÎÉ{ T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÎM µÞƒÄ}ÄRÎ| §Ö¿}ºµRÎ| Èε}E ¥ÝvÄ}Ä µ¿}¿èÝèÏ ÈrèÉmÌJÄ} Äuµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ QÜ ÎÞµ ¥µ}µ¿}¿èÝèÏ ¥ÕÞƒ Èε}E ¥ÝvÄ} ÄÞÞƒ. 3 µè¿ºr ÈÞ¿}µÝvÜ| È¿µ}µÕtRÌ~ÌèÄ È„¹µ € Ý{ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJæÎÉ{ÌM Pµ} µrÏÎ|. ε}µÝ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÈèµÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ ÄŠÏ µÞÞpϹ€ µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ¥Î|ε}µÝ{ ÕÞÔ|ÕÞÞƒµÝ{. 4 ¥Î|ε}µÝ{, “¥ÕÞƒ, (§çÏG) Î…ÃJ y Î| ÕRÕ ÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -¹€çµ? ÈÎ| ÄÈ• è ÄÏÞƒ ÎÞpÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| Ìè¿Ì~ÌsÉ{ ¦ÖÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÜµÎ| §RÈ•Ä ÕèµÏsçÜçÏ æÄÞ¿ÞƒµrÛM” -É{ÌÞÞƒµÝ{. 5 |¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §È•Ä -ÃyÃÄ}èÄ Äµ}µ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ V Î| ç ÌÞM, æÈJ¹€ µ ÞÜÄ} ÄuÛ~E PÉ{ È¿È•ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛÈ•M ÕtJµr ÛÞÞƒµÝ{. æÈJ¹€µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{k ÕÞɹ€µÝ{| §RÈ• Ä É. gÎp §RÈ• Ä M, ÄÃy à „ R µ} E æÕÝvçÏ, ÄÃy à „ Þ pÉ{ QÜÎÞµçÕ, gÎp æÕÝvÌ~ÌJÎ|ÌC çÄÕÉ{ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. 6 §èÕÏÞmÎ| çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞçÜ ©Ãy¿ÞÏsÉ. ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| §È•Ä ©ÜµÎ| æÕÝ{ÝÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}J ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿M. 7 ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï ¥È•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞ çÜçÏ §É{èÛÏ ÕÞÉPÎ| gÎplÎ| æÈRÌ~ ÌÞÜ| ¥ÔpÌJÎ| æÌÞR¿}J ÌÞMµÞµ}µÌ~Ì¿} JÝ{ÝÉ. çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ Îµ}µÝ{ ÈrÏÞ ÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿}J ¥Ôpµ}µÌ~ÌJ΃ ÈÞVµ}µÞµ ¥èÕ èÕµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. 8¦ÉÞÜ| ¥É{ ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, §È•Ä ±R µÞÞpÏÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ÎÛÕÞÄŠÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄRµ}E ±RÈÞÝ{ ¦ÏsÖÎ| ¦ÃyJµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ¦ÏsÖÎ| ¦Ãy J µçÝÞ ±R ÈÞèÝÌ~ ç ÌÞÉ{ Û èÕ. 9 µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvăÄèĺ} æºÏ‚ÕÄuÜ| ºrÜε}µÝ{ ÈrÄÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp µRMÕèÄÌ~ çÌÞÉ{T ©¹€µçÝÞJ ÎpµmÎ| æÌÞTèÎÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. -È•Ä ÎÉqÄOÎ| §Ôµ}µÌ~ÌJ ÕèÄ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ±Õ€æÕÞRÕ OÎ| ¥ÕÉM §ÄÏÄ}èÄ ÎÞÛ~Ûp, ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}JÕt¿ çÕÃyJæÎÉ{T µÞƒÄÄ } Þƒ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. 10ÄuR¿É{ ÕRÕèÄÌ~ çÌÞÉ{T µÞƒÄÄ } Þƒ Î…ÃyJÎ| ÕRµrÛ ÈÞVÎ| ¦º}ºÞpÏ ÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ÎpEÈ•Ä ºÄ}ÄÄ}çÄÞJ ÕÞÉÎ| ÎèÛ lÎ|. ÕÞÉqUÝ{Ý -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| æÈRÌ~ Ì ÞÜ| ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì JÎ| . gÎplÎ| ¥Äu UÝ{Ý Îµ}µVÎ| ¥ÄuUÝ{Ý ºµÜPÎ| æÈRÌ~ ÌsÜp¿Ì~Ì¿}¿M çÌÞÜÞEÎ|. 11ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}

3

2

çÌMR ð 3:12-18

348

Eµ} FÛpÏÌCçÏ -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µVÎ| ¥Ôp lÎ|. -ÉçÕ È„¹µ € Ý{ -È•Ä ÕèµÏÞÉ ÎÉqÄÞƒ µÝÞµ §Rµ} µ ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ Ý{? È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞpGÄ}Ä ÕÞÔ|µ}èµ ÕÞÔ|È•M, çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏƒ Ï çÕÃy J Î| . 12çÄÕOè¿Ï ÈÞÝvÉ{ ÕRèµµ}µÞµ ¦ÕU¿É{ µÞÄ}ÄuR¹€ µÝ{. ¥È•Ä ÈÞÝ{ ÕRµrÛçÌÞM, ÕÞÉÎ| æÈRÌ~ ÌÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. ÕÞÉqUÝ{Ý æÌÞRÝ{ µÝ{ ¥èÉÄ} M Î| æÕÌ~ Ì Ä} Ä ÞÜ| ©REÎ| . 13¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ Èε}E ±R ÕÞµ}ETÄuèÏÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÈ•Ä ÕÞµ}ETÄuµ}µÞµçÕ µÞÄ} ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. ÈÉ{èÎ ÈrèÜæÌÛ~ÛpRµ}EÎ| §¿ÎÞµ µÞÃÌ~ÌJÎ| ±R kÄuÏ ÕÞÉÎ|, ±R kÄuÏ gÎp ÌÛ~ÛpÏçÄ ¥Õ€ÕÞµ}ETÄuÏÞ EÎ|. 14-ÉçÕ ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ §Õ€Õt ×Ϲ€µVµ}µÞµ È„¹µ € Ý{ µÞÄ}Mµ}æµÞÃyCRÌ~Ì ÄÞÜ|, çÄÕOè¿Ï ÌÞÞƒèÕÏsÜ| µèÛ §Ü|ÜÞ ÎUÎ| EÛ~ÛÎ| §Ü|ÜÞÎUÎ|| §Rµ}µ ©¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ÕèÖµ}EÎ| ©èÔµ}µ çÕÃyJÎ|. çÄÕ çÉÞJ ºÎÞÄÞÉÎÞµ §Rµ}µ PÏU¹€µÝ{. 15ÈÎ| µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æÌÞTèÎèÏ §Ö¿}ºrÌ~ÌÞµ -ÃyL¹€µÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÝvÄ}Ä ¾ÞÉÄ}ÄuÉÞÜ| ÈÎM ¥É{ÌÞÉ ºçµÞÄÖÞƒ ÌmÜ| ©¹€µVµ}E -XÄuÏçÌÞM §èÄçÏ ©¹€µVµ}Eµ} FÛp

ÉÞÞƒ. 16ÌmÜ| ¥ÕÖM -Ü|ÜÞ ÈrR̹€µÝvUÎ| §µ}µÞÞpϹ€µèݵ}EÛpÄ}M §Õ€ÕÞçÛ -XM µrÛÞÞƒ. kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý µCÉÎÞÉ Õt×Ϲ€ µÝ{ ºrÜ ºÎϹ€µÝvÜ| ¥ÕRè¿Ï ÈrR̹€µ ÝvÜ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}CRµ}ƒµrÉ{ÛÉ. ¥ÛpÏÞèÎ ©Ý{ÝÕÞƒµVÎ|, ÕtGÕÞºÄ}ÄuÜ| ÈrÖÈ•ÄÖÎÛ~Û ÕÞƒµVÎ| ¥Õ€Õt×Ϲ€µèÝÄ} ÄÕÛÞÉ PèÛ ÏsÜ| -JÄ}MèÖµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §çÄ PèÛÏsÜ| ÎÛ~Û çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÕ ÛÞµ -JÄ}MèÖµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚Õ ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µèÝçÏ ¥ÔpÄ}Mµ} æµÞÃy CRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. 17¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ©¹€µVµ}E ®Û~ æµÉçÕ §èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞplÎ|. -ÉçÕ -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{. ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚µrÛ ÄÕÛÞÉ µÞÞpϹ€µÝÞÜ| ¥Ä}ÄÏ Š ε}µÝ{ ©¹€µ èÝÄ} ÄÕÛÞµ ÕÔp È¿Ä}ÄÞÄÌCµ}EÌ~ ÌÞÞƒÄ} Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ©TÄuÏÞÉ ÈrèÜ ÏsˆRÈ•M ÕtXÈ•M Õt¿ÞÄÌC ÎpµmÎ| -º}º Þpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{. 18µrRèÌÏsUÎ|, ÈÎM µÞƒÄ}ÄRÎ| §Ö¿}ºµRÎÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥ÛpÕtUÎ|, ÕÝÞƒº}ºrÏè¿ l¹€µÝ{. ¥ÕRµ}çµ §Ì~çÌÞMÎ| -Ì~çÌÞMÎ| εrèÎ ©Ãy¿ÞÕÄÞµ ! ¦æÎÉ{.

çÏÞÕÞÉ{ -XÄuÏ PÄÜÞÎ| µCÄÎ|

1

©ÜµÎ| çÄÞÉ{TÕÄÛ~E PÉ{çÌ §RÈ•Ä ºrÜÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÞÎ||. §èÄ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}ç¿ÞÎ|, -¹€µÝ{ µÃyµÝÞçÜçÏ ÌÞÞƒÄ}çÄÞÎ|, ÈÞ¹€µÝ{ çÈÞµ} µ rçÉÞÎ| . -¹€ µ Ý{ èµµÝÞÜ| æÄÞ¿}ç¿ÞÎ|. ¼„ÕÉ{ ÄRÎ| ÕÞÞƒÄ}èÄèϵ} (µrÛpØzM) EÛpÄ}M ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÞÎ|. 2 ¥È• Ä ¼„ Õ É{ -¹€ µ Vµ} E æÕÝvÌ~ Ì JÄ} Ä Ì~ Ì¿}¿M. ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÄ̃ ÌÞÞƒÄç } ÄÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÄÛ~µÞÉ ºÞÉ{TµèÝÄ} ÄÖPClÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ¥È•Ä ¼„Õèɵ}EÛpÄ}M ©¹€µVµ} Eµ} FTµrçÛÞÎ|. ¥M -É{æÛÉ{TÎ| æÄÞ¿ RÎ| ¼„ÕÉÞEÎ|. ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕçÉÞJ §RÈ•Ä ¼„ÕÉ{ ¥M. çÄÕÉ{ §È•Ä ¼„ÕèÉ -¹€µVµ}E æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄpÉÞÞƒ. 3-¹€µçÝÞJ È„¹€µVÎ| §ÕÛ~ÛpÜ| ̹€EÝ{ÝÕÞƒµÝÞEÎ|ÌC, ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}MÎ| 絿}ƒJÎpRµ}µrÛ µÞÞpϹ€ µèÝ §Ì~çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{, ¥ÕÖM EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØzM ¦µrçÏÞçÖÞJ FCÏ ¯µ}µr ÏÄ}ÄuÜ| ÈÞÎ| ±RÎpÄ}MÌ~ ̹€E æÌTµrçÛÞÎ|. 4 ÈÎ| εrÔ|ºº } r PXèÎÏÞEÎ|ÌC §µ}µÞÞpϹ€ µèÝ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÞÎ|. çÄÕÉ{ ÈÎM ÌÞÕ¹µ € èÝ ÎÉÉ { qµµ } rÛÞÞƒ 5 çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ƒ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}¿ ©ÃyèÎ ÏÞÉ çÌÞÄèÉ §MçÕ ¦EÎ|. ¥èÄ §Ì~ çÌÞM ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. çÄÕÉ{ ±ÝvÏÞÉÕÞƒ (ÈÜ|ÜÕÞƒ). çÄÕÉqÜ| §RÝ{ (ÌÞÕÎ|) §Ü|èÜ. 6¦èµÏÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕ çÉÞJ æÈRµ}µÎÞÉ ©Ûm ©è¿ÏÕÞƒµÝ{ -É{T æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyç¿ §RÝvÜ| (ÌÞÕÄ} ÄuÜ|) æÄ޿ރȕM ÕÞÔ|çÕÞÎÞÉÞÜ|, ÌsÛE ÈÞÎ| æÌÞÏ‚ÏÞƒµÝÞÏsRµ}µrçÛÞÎ|. ¥Ì~ÌCÏÞ ÉÞÜ|, ÈÞÎ| ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞÄÕÞƒ µÝÞµ §Rµ}µrçÛÞÎ|. 7 çÄÕÉ{ ±ÝvÏsÜ| (ÈÉ{ èÎÏsÜ|) §Rµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞPÎ| F¿ ±ÝvÏsÜ|| ÕÞÔçÕÃyJÎ|. çÄÕÉ{ ±ÝvÏsÜ| §RÌ~ÌM çÌÞÜ ÈÞÎ| ±ÝvÏsÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÜ| ±RÕçÖÞ æ¿ÞRÕÞƒ æÈRµ}µÎÞÉ ¯µ}µrÏÎÞµ §Rµ}µr çÛÞÎ|. çÎUÎ| ¥ÕRè¿Ï EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ §ÖÄ}ÄÎÞÉM -Ü|ÜÞ ÌÞÕ¹€µÝv ˆRÈ•MÎ| ÈÎ|èκ} GÄ}ÄÎÞµ}EµrÛM. 8 Èε}EÌ~ ÌÞÕÎpÜ|èÜæÏÉ{T ÈÞ΃ FÛp ÉÞÜ| ÈÎ|èÎ ÈÞçÎ P¿}¿ÞÝÞµ}µrµ} æµÞÝ{Õ

çÄÞJ, ÈÎ| Î pÜ| ©Ãy è ÎlÎ| §Rµ} µ ÞM. 9 ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ÈÎ| ÌÞÕ¹€µèÝ ±Ä}Mµ}æµÞÃy ¿ÞÜ|| çÄÕÉ{ ÈÎM ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÎ| çÄÕèÉ ÈÎ|Ì PClÎ|. çÄÕÉ{ ºÞpÏÞÉ èÄçÏ æºÏ‚µrÛÞÞƒ. ÈÞÎ| æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ ÌÞÕ¹€ µÝvUÎpRÈ•MÎ| çÄÕÉ{ ÈÎ|èκ} GÄ}ÄÎÞµ} EÕÞÞƒ. 10ÈÞÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÄuÜ|èÜ -É{T FÛpÉÞÜ| ¥ÄÉ{QÜÎ| çÄÕèÉÌ~ æÌÞÏ‚Ï ÖÞµ}EµrçÛÞÎ|. ÈÞÎ| çÄÕÉqÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÌÞÄèÉèÏlÎ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. §çÏG ÈÎM ©ÄÕtÏÞÝÞƒ -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÄuRµ}EÎ|ÌCµ}E ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ} E §È• Ä µ} µCÄÄ} è Ä -XMµrçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| §çÏG µrÛpØzM Èε}E ©ÄmµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ È„ÄulÝ{Ý ÕÞƒ.ƒ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ §çÏG Èε}µÞµÌ~ ÌÞpÈ•M çÌGÕÞÞƒ. 2 ÈÎM ÌÞÕ¹€µÝ{ ÈÎ|ÎpˆRÈ•M È„µ}µÌ~ÌJÎ| ÕÔp §çÏGçÕ. -Ü|ÜÞ Îµ}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µVÎ| È„µ}µÌ~ÌJÎ| ÕÔp §çÏGçÕ. 3 ÈÞÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ FÛpÏÕÛ~ ÛpÛ~E ÈÞÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÎ| çÄÕèÉ ©ÃyèÎÏÞµ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ| -É{ÌÄuÜ| ©TÄuÏÞµ §Rµ}µÜÞÎ|. 4±RÕÉ{, “ÈÞÉ{ çÄÕ èÉ ¥ÛpçÕÉ{! ” -É{µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ µ¿} ¿ èݵVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÕtÜ|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ±R æÌÞÏ‚ÏÉ{. ¥ÕÉqÜ| ©ÃyèÎ §Ü|èÜ. 5 ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ ClÎ|çÌÞM, ¥Î|ÎÉqÄÉqÜ| çÄÕÉqÉ{ ¥É{k PXèÎ æÌÛƒÛpRµ}EÎ|. ÈÞÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Tµr çÛÞÎ| -É{ÌèÄ §Õ€ÕÞçÛ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{µr çÛÞÎ|. 6 ±R ÎÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ çÄÕÉqÜ| ÕÞÔ|Õ ÄÞµµ} FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ §çÏG ÕÞÔ|ÈÄ • èÄÌ~ çÌÞÉ{T ÕÞÔçÕÃyJÎ|.

2

ÌsÛ Îµµ } èÝ çȺrµE } ÎÌ | CÏÞµ çÄÕÉ{ µ¿¿ } èÝÏs¿¿ } ÞÞƒ 7 -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}E ±R kÄuÏ µ¿}¿èÝèÏ -XÄÕtÜ|èÜ. MÕµ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ ©¹€µVµ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿ µ¿}¿èÝ ¥M. È„¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ çµ¿}¿ çÌÞÄèÉçÏ §µ} µ ¿} ¿ èÝÏÞEÎ| . 8 §RÈ•Ä çÌÞÄuUÎ|| §µ} µ¿}¿èÝèÏ ±R kÄuÏ µ¿}¿ èÝÏÞµ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÉ{. §µ}µ¿} ¿èÝ ©ÃyèÎÏÞÉM. §ÄÉ{ ©ÃyèÎèÏ

1 çÏÞÕÞÉ{ 2:9-27

350

§çÏGÕtUÎ| ÎÛ~TÎ| ©¹€µÝvUÎ| È„¹€µÝ{ µÞÃÜÞÎ|. §RÝ{ (ÌÞÕÎ|) È„¹€µrµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛM. ©ÃyèÎ ±Ýv ®Û~æµÉçÕ ±Ýv Õ†ºrµ}æµÞÃyCRµ}µrÛM. 9 ±R ÎÉqÄÉ{ , “ÈÞÉ{ ±ÝvÏs܃ §Rµ} µ r çÛÉ{ ” -É{µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÕÉM ºçµÞÄÖèÉ æÕTµ}µrÛÞæÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ §É{OÎ| §RÝvÜ| (ÌÞÕÄ}ÄuÜ|) §Rµ}µrÛÞÉ{ -É{çÛ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. 10ÄÉ{ ºçµÞÄÖèÉ çȺrµ}µrÛ ÎÉqÄÉ{ ±ÝvÏsÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{. ÌÞÕÄ}ÄuÛ~Eµ} µÞÖÃÎÞµ §Rµ}µrÛ -MmÎ| ¥ÕÉq¿Î| §Ü|èÜ. 11¦ÉÞÜ| ºçµÞÄÖèÉ æÕTµ}µrÛ ±RÕÉ{ §RÝvÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §RÝvÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -¹€EÌ~ çÌÞÏ‚µæ } µÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{ -É{ÌM ¥Î|ÎÉq ÄOµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ®É{? §RÝ{ ¥Õèɵ} ER¿ÉÞµƒµrÏsRµ}µrÉ{ÛM. 12

¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, §çÏGÕtÉ{ QÜÎÞµ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ} µÌ~Ì¿}¿ÄÞÜ| ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ -XM µrçÛÉ{. 13 ÄÈ•èÄÏçÖ, MÕµ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ §Rµ} µrÉ{Û ±RÕèÖ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÉ{. §èݾރµçÝ, ÄŠÏÕèÉ (ÌsºÞèº) È„¹€µÝ{ æÕÉ{ÛÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÉ{. 14 ÌsÝ{èݵçÝ, ÌsÄÞèÕ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ• ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMµr çÛÉ{. ÄÈ•èÄÏçÖ, MÕµ}µÄ}ÄuˆRȃçÄ §Rµ}µrÉ{Û ±RÕèÖ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•Äu RÌ~ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMµr çÛÉ{. §èݾçÖ, È„¹µ € Ý{ ÌÜÎÞÉÕÞƒ µÝÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ©¹€µVµ}E -XM µrçÛÉ{. ®æÉÉqÜ| ÕÞÞƒÄ}èÄ ©¹€ µÝvÜ| ©Ý{ÝM. ÄŠÏÕèÉ (È„¹€µÝ{) æÕÛ~ÛpæµÞÃyDÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMµrçÛÉ{. 15©ÜµÄ} è ÄçÏÞ, ©ÜµÄ} Ä uÉ{ æÌÞRÝ{ µ èÝçÏÞ çȺrµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ©Üèµ çȺrÄ}ÄÞÜ|, ÌsÄÞÕtÉ{ ¥É{k ¥Î|ÎÉqÄÉqÜ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 16§èÕ ©ÜµrÉ{ ÄŠÏ µÞÞpϹ€ µÝÞEÎ|.

ÌÞÕÎpµ}µ GÏÄ}èÄ ÄuRÌ~ÄuÌ~ÌJÄ}MÎ| æÌÞRÝ{µèÝ ÕtRÎ|kÄÜ|, ÈÞÎ| ÌÞÞƒµ} µrÛ ÌÞÕÎpµ}µ æÌÞRÝ{µèÝ ÕtRÎ| kÄÜ|, ÈÎ|Îp¿Î| ©Ý{Ý æÌÞRÝ{µÝÞÜ| ÎpµmÎ| µÞƒÕÎÞµ ©ÃÞƒÄÜ|, §ÕÛ~ÛpÜ| ±É{çÛOÎ| ÌsÄÞÕtÉq¿ÎpRÈ•M (çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ) ÕRÕÄuÜ| è Ü. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÜµrˆRÈ•M ÕRÕÉ. 17©ÜµÎ| ÎèÛÈ• M çÌÞµrÛM. ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ÕtRÎ| k Î| ©ÜµÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞRÝ{µVÎ| ¥ÔpÈ•M çÌÞµrÉ{ÛÉ. çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÕèĺ} æºÏ‚lÎ| ÎÉqÄçÉÞ -É{æÛÉ{TÎ| ÕÞÔ|µrÛÞÉ{.

µrÛpØM z ÕtÉ{ ÌèµÕèÖÌ~ ÌsÉÌ { ÛÛ ~ ÞÄÞ Š µ ƒ Ý{ 18-ÉM ¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, PCm æÈR¹€ E µrÛM. çÌÞˆµ} µrÛpØz M ÕÈ• M æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} EÛpÄ}M È„¹µ € Ý{ çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}CRÌ~̆ރµÝ{. µrÛpØzMÕtÉ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ §¹€E ®Û~µÉçÕ ©Ý{ÝÉÞƒ. -ÉçÕ PCm æÈR¹€EµrÛM -É{ÌèÄ ÈÞÎ| ¥Ûp çÕÞÎ|. 19ÈÎM EXÕtçÜçÏ µrÛpØzMÕtÉ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|èÎ Õt¿}Jº} æºÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|çÎÞJ çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝÞµ ÕÞÔÕtÜ|èÜ. ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÈÎ| EXÕtÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµ ÝÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|çÎÞJ Ĺ€µrÏsRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ÈÎ|èÎÌ~ ÌsÞpÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÞƒ F¿ ÈÎ|çÎÞJ ©ÃyèÎÏÞµº} çºÞƒÈ•ÄuRÈ•Ä ÄuÜ|èÜ -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JµrÛM. 20kÉqÄÎÞÉ ±RÕÞƒ (çÄÕÉ{) ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ÌÞpèº È„¹€µÝ{ æÌÛ~ÛpRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. -ÉçÕ ©¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRµ}EÎ| ©ÃyèÎ æÄÞplÎ|. 21®É{ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E -XMµp çÛÉ{ ? È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÏÞÄÄÞÜ| -XMµrçÛÉÞ ? §Ü| è Ü! È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy èÎèÏ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞçÜçÏ §µ}µCÄÄ}èÄ -XMµrçÛÉ{ . ©Ãy è ÎÏsˆRÈ• M -È• Ä Ì~ æÌÞÏ‚lÎ| ÕRÕÄuÜ|èÜ -É{ÌèÄlÎ| È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 22-ÉçÕ ÏÞÞƒ æÌÞÏ‚ Ï É{? §çÏGèÕ µrÛpØzMÕÜ|Ü -É{T FTÌÕçÉ æÌÞÏ‚ÏÉ{. ¥ÕçÉ çÌÞˆµ} µrÛpØzM. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌsÄÞ ÕsçÜÞ (çÄÕÉqçÜÞ) ¥Ü|ÜM EÎÞÖÉpçÜÞ (µrÛpØzMÕtçÜÞ) ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 23±RÕÉ{ EÎÞÖÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µÞΈ RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÄÞèÕ ©è¿ÏÕÉÜ|Ü. EÎÞÖèÉ ®Û~µrÛ ±RÕOµ}E ÌsÄÞmÎ|F¿ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 24MÕµ}µÄ}ÄpˆRȃçÄ È„¹€µÝ{ 絿}¿ çÌÞÄ èÉèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄÄ} æÄÞ¿R¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞÄèÉèÏÄ} æÄ޿ރȕM ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÉÞÜ|, È„¹µ € Ý{ EÎÞÖÉqUÎ| (µrÛpØzMÕtUÎ|) ÌsÄÞÕtUÎ| (çÄÕÉqUÎ|) ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~̆ރ µÝ.{ 25Èε}E EÎÞÖÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÈpÄ}ÄuÏ ¼„ÕÉ{ §MÄÞÉ{. 26©¹€ µ èÝÄ} ÄÕÛÞÉ ÕÔpµ} E Ý{ È¿Ä} Ä PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÛ Îµ}µèݵ} EÛpÄ}çÄ §µ} µ CÄÄ} è Ä -XÄuµ} æ µÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . 27µrÛpØzM ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ºrÛÌ~ÌÞÉ ¥Ìsç×µÎ| ©¹€µÝvè¿çÏ ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µr ÛM. -ÉçÕ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~E -È• Ä ÎÉqÄOÎ| çÄèÕÏsÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä ¥È•Ä ¥Ìsç×µÎÞÉM -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µr ÛM. ¥È•Ä ¥Ìsç×µÎ| ©ÃyèÎÏÞÉM. ¥M æÌÞÏ‚ÏÞÉÄÉ{T. -ÉçÕ ¥ÕÖM ¥Ìsç× µÎ| çÌÞÄuÄ}ÄèÄÌ~çÌÞÜ µrÛpØzMÕtÜ| ÕÞÔ| ÕèÄÄ} æÄÞ¿R¹€µÝ{.

351 28¦Î| , -ÉM ¥É{ Ì ÞÉ ÌsÝ{ è ݵçÝ, ¥ÕÞpÜ| ÕÞX¹€µÝ{. ÈÞÎ| §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| µrÛpØzM Î…ÃyJÎ| ÕRÎ| ÈÞÝvÜ| ¥º}ºÎÛ~Û ÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µ PClÎ|. ¥ÕÞƒ ÕRÎ|çÌÞM ÈÞÎ| ÎèÛÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÞ, æÕ¿}µÎè¿ ÏçÕÞ çÄèÕÏsÜ|èÜ. 29µrÛpØzM È„ÄulÝ{Ý ÕÞƒ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦èµ ÏÞÜ| È„ÄuèϺ} æºÏ‚µrÉ{Û -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èݵçÝ -É{ÌèÄlÎ| È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{.

ÈÞÎ| çÄÕÉqÉ{ ÌsÝè { ݵÝ{ ÌsÄÞ ÈÎ|èÎ ÎpµmÎ| çȺrÄ}ÄÞÞƒ! ÈÞÎ| çÄÕÉpÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ ÌJµpçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÄ}ÄuÉ{ ε}µçÝÞ ÈÞÎ| çÄÕÉqɃ ÌsÝ{ è ݵÝ{ -É{ Ì èÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ¥ÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| çÄÕèÉ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏÞÎÜ| §RÌ~ÌM ¦EÎ|. 2 ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÈÞÎ| §Ì~ çÌÞM çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{. ÈÞÎ| -ÄuÞƒ µÞÜÄ}ÄuÜ| -Õ€ÕÞT §RÌ~çÌÞÎ| -É{ÌM §É{OÎ| Èε}Eµ} µÞ¿}¿Ì~Ì¿ÕtÜ|èÜ. µrÛp ØzM Î…ÃyJÎ| ÕRÎ|çÌÞM ÈÞÎ| ¥ÕèÖÌ~ çÌÞÜ §RÌ~çÌÞÎ| -É{ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. 3 µrÛpØz M MòÏ‚ è ÎÏÞÉÕÞƒ . µrÛpØz M ÕtÜ| §È•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµlÝ{Ý ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| µrÛpØzMèÕÌ~ çÌÞÜçÕ ÄÉ{èÉÄ} MòÏ‚èÎ ÏÞµ èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 4 ±RÕÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM, ¥ÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÄ}èÄ Î…TµrÛÞÉ{. ¦Î|, çÄÕÉqÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖ ÎÞÃÄ}Ä}uÛ~E -ÄuÖÞµ ÕÞÔ|ÕèÄÌ~çÌÞÉ{ÛçÄ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ ÄÜÞEÎ|. 5 ÎÉqÄÞpÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ È„µ}EÕÄÛ~ µÞµ µrÛpØzM ÕÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. µrÛpØzMÕtÜ| ÌÞÕÎ| §Ü|èÜ. 6 -É çÕ µrÛpØzMÕtÜ| ÕÞÔ|µrÛ ÎÉqÄOÎ| ÌÞÕÄ} èĺ} æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ±RÕÉ{ æÄ޿ރȕM ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ µrÛpØzMèÕ ©Ãy èÎÏÞµçÕ kÞpÈ•MæµÞÃy¿ÄuÜ|èÜ -É{TÎ,| µrÛpØz M èÕ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ çÄ §Ü| è Ü -É{TçÎ æÌÞRÝ{ÌJÎ|. 7 ¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, ÄÕÛÞÉ ÕÔpµ} EÝ{| ±RÕÉ{ ©¹€µèÝ È¿Ä}ÄÞÄÌCµ}EÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. µrÛpØzM È„ÄulÝ{Ý ÕÞƒ. µrÛpØzMèÕÌ~ çÌÞÜ ºÞpÏÞÉÕÖÞµ §RÌ~ÌÄÛ~E ±R ÎÉqÄÉ{ ºÞpÏÞÉèÄ Î¿} JçÎ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 8MÕµ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ ÌsºÞG ÌÞÕÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ÌÞÕÄ}èÄÄ} æÄ޿ރȕM æºÏ‚lÎ| ÎÉqÄÉ{ ÌsºÞGµ}EÞpÏÕÉ{. çÄÕ EÎÞÖÉ{ ÌsºÞºrÉ{ æºÏèÜ ¥Ôpµ}EÎ| æÌÞR¿}ç¿ ÕÈ•ÄÞÞƒ. 9 çÄÕÉ{ ±RÕèÉ ¥ÕÖM ÌsÝ{èÝ ÏÞµ ÎÞÛ~TÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ ÌÞÕÄ}èÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ®É{? çÄÕÉ{ ¥ÕOµ} E ¥ÝvÄ}Ä kMÕÞÔ|µè } µ ¥ÕÉqÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ} µrÛM. -ÉçÕ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌÞÕÄ}ÄuÜ| æÄÞ¿Ö PCÏÞM. ®É{? ¥ÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èÝ ÏÞµ ÎÞÛpÏsRµ}µrÛÞÉ{. 10-ÉçÕ çÄÕÉqÉ{

3

1 çÏÞÕÞÉ{ 2:28-3:21

ÌsÝ{èݵÝ{ ÏÞæÖÉ{ÌèÄlÎ| ÌsºÞºrÉ{ ÌsÝ{ èݵÝ{ ÏÞæÖÉ{ÌèÄlÎ| ÈÞÎ| ÌÞÞƒµ}µ PC lÎ|. çÎUÎ| ÄÉM ºçµÞÄÖèÉ çȺrµ}µÞÄ ±RÕOÎ| çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èÝ §Ü|èÜ. ÈÞÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çȺrµ}µçÕÃJ y Î| 11MÕµ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ È„¹µ € Ý{ 絿ƒCRµ} µrÛ çÌÞÄèÉ §M. ÈÞÎ| ±RÕèÖæÏÞR ÕÞƒ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|. 12µÞφèÉÌ~çÌÞÜ §ÖÞÄŠÞƒ µÝ{. µÞφÉ{ ÄŠÏÕOµ}E (ÌsºÞGµ}E) ©ÞpÏÕ ÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. µÞφÉ{ ¥ÕÉM ºçµÞÄ ÖèÉ (¦çÌèÜ) æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| µÞφÉ{ ¥ÕÉM ºçµÞÄÖèÉ ®É{ æµÞÉ{ÛÞÉ{? µÞφÉ{ æºÏ‚ÄèÕ ÄŠÏÉÕÞµ §RÈ•ÄÄÞUÎ|, ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ (¦çÌÜ|) æºÏ‚ÄèÕ ÈÜ|Ü ÉÕÞµ §RÈ•ÄÄÞUçÎ. 13ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµçÝ, §Õ€mܵÄ} ÄuÉ{ ε}µÝ{ ©¹€µèÝ æÕTµ}EÎ|çÌÞM ¦º}ºÞp ÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 14ÈÞÎ| ÎÖÃÄ}èÄ (ÌÞÕÄ}èÄ) Õt¿}J, ¼„ÕOµ}EÝ{ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ| -É{ ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. µrÛpØzMÕtÜ| ÈÎM ºçµÞÄÖèÖlÎ| ºçµÞÄÞpµèÝlÎ| ÈÞÎ| çȺrÌ~ ÌÄÞÜ| §ÄèÉ ¥ÛpçÕÞÎ| . ºçµÞÄÖèÉ çȺrµ}µÞÄ ÎÉqÄÉ{ §É{OÎ| ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛÞÉ{. 15ÄÉ{ ºçµÞÄÖèÉ æÕTµ}µpÛ ±RÕÉ{ æµÞèÜÏÞÝv ¦ÕÞÉ{ . -È• Ä æµÞèÜ ÏÞÝvµ}EÎ| çÄÕÉ{ ÄRÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|m §Ü|èÜ -É{ÌèÄlÎ| È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. 16©ÃyèÎÏÞÉ ¥É{k -MæÕÉ{ÌèÄ §Õ€ÕÞçÛ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. §çÏG ¥Õ ÖM ¼„ÕèÉ Èε}µÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ÈÞÎ| ÈÎM ¼„Õèɵ} µrÛpØzMÕtÜ| ÈÎM ºçµÞÄÖRµ}µÞµmÎ| ºçµÞÄÞpµVµ}µÞµmÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. 17çÄèÕÌ~Ì¿}¿ æÌÞRÝ{ µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| æÌTµr{Û ¥Ýmµ}E çÌÞMÎÞÉ æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµ ±R ÕtGÕÞºr (±R µrÛpØzÄÕÉ{) §Rµ}µrÛÞÉ{ -É{T èÕÄ} Mµ}æµÞÝ{çÕÞÎ|. ®èÔÏÞÉÕOÎ| çÄèÕ ÏÞÉ æÌÞRÝ{µÝ{ µr迵}µÞÄÕOÎÞµrÏ µrÛpØzMÕtÜ| ºçµÞÄÖèÉ ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒµ}µr ÛÞÉ{. çÄèÕÏÞÉÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ~Û ºçµÞÄÖÉ{ ®èÔ ºçµÞÄÖOµ} E ©ÄÕÞΈRÈ• Ä ÞÜ| ÌÏÉ{ -É{É? ¥ÕÉ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| çÄÕÉqÉ{ ¥É{k §Ü|èÜ. 18-ÉM ÌsÝ{èݵçÝ, ÈÎ| ¥É{k ÕÞÞƒÄ}èĵÝvUÎ| ç̺}ºrUÎ| ο}JÎ| §Rµ}µÜÞµÞM. ÈÎ| ¥É{k ©ÃyèÎÏÞÉ ¥É{ÌÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| æºÏ‚µrÛ µÞÞpϹ€µÝÞÜ| ÈÎM ¥É{èÌ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ|. 19-20 ÈÞÎ| ©ÃyèÎÏsÉ{ ÕÔpèϺ} ºÞÞƒÈ•Ä ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §È•Ä ÕÔpÏÞÜ| ¥ÛpÏÜÞÎ|. ÈÎ|èε} EÛ~ÛÕÞÝvµÝÞµ ÈÎM §RÄϹ€ µçÝ ©ÃÞƒ Ä } M Î| ç ÌÞM, ÈÎM §RÄϹ€ µèݵ} µÞ¿}CUÎ| çÄÕÉ{ ©ÏރȕÄÕÖÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥ÕÞƒƒ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥Ûp ÕÞÞƒ. 21-ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÈÞÎ| ÄÕT æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ| -É{ÌèÄ ©ÃÖÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕÉq¿Î| ¥º}ºÎÛ~Û

1 çÏÞÕÞÉ{ 3:22-4:21

352

ÕÞƒµ ÝÞµ §Rµ}µ PClÎ|. 22ÈÞÎ| 絿}µrÛ æÌÞR¿}µèÝÄ} çÄÕÉ{ æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÎ| çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄÞ UÎ|, çÄÕèÉ ÎµrÔ|i¿}JµrÛ µÞÞpϹ€µ èݺ} æºÏ‚ Õ ÄÞUÎ| §ÕÛ~ è ÛÌ~ æÌT µrçÛÞÎ|. 23çÄÕÉ{ µ¿}¿èÝÏsJÕM §MçÕ. ÈÞÎ| EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÜ| ÕtG ÕÞºÎ| èÕÄ}M, ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. §M çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èÝ ¦EÎ|. 24çÄÕÉqÉ{ µ¿} ¿ èݵVµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrÛ ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÉ{. çÄÕOÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÈÎ|ÎpÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÎ| -Ì~ÌC ¥Ûpµr çÛÞÎ|? çÄÕÉ{ Èε}µÝvÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÈÞÎ| ¥ÛpµrçÛÞÎ|. ÄÕÛÞÉ çÌÞĵ޵ ƒ èݵ} EÛpÄM } çÏÞÕÞÉqÉ{ -ºº } Þpµè } µ -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, §Õ€m ܵrÜ| ÌÜ ÄÕÛÞÉ çÌÞĵރµÝ{ §Ì~ çÌÞM ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ -Ü|ÜÞ ¦Õt µèÝlÎ| ÈÎ|ÌÞÄŠÞµ ƒ Ý{. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä èÕÏÞ -ÉÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~E ¥È•Ä ¦ÕtµèÝ çºÞÄuÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. 2 çÄÕÉqÉ{ ¦ÕtèÏ ¥ÛplÎ| Õèµ §MçÕ ¦EÎ|. ²Þƒ ¦Õt, “§çÏG gÎpµ}E ÕÈ•M ÎÉqÄÉÞÉ µrÛpØzM -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ÈÎ|kµrçÛÉ{” -É{T FTÎ|. ¥È•Ä ¦Õt çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM. 3 §É{ çÉÞÞƒ ¦Õt §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M §Õ€ÕÞT FÛ ÎTµ}µrÛM, §M çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä ¦Õt ¥Ü|Ü. çÌÞˆ µrÛpØzM ÕÈ•MæµÞÃyC RÌ~ÌèÄ È„¹€µ Ý{ 絿}CRµ}µ rÛ…Þ ƒ µ Ý{ . §Ì~ çÌÞM çÌÞˆ µrÛpØzM ®Û~æµÉçÕ ©ÜµrÜ| ÕÈ•ÄuRµƒµrÛÞÉ{. 4 -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÌsÝ{èݵçÝ, È„¹€µÝ{ çÄÕOµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ È„¹€ µÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ (ÄÕÛÞÉ çÌÞĵރµèÝ) æÕÛ~ÛpæµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ®É{? ©¹€µÝvÜ| §RÌ~ÌÕÞƒ (çÄÕÉ{) ©ÜµÄ}M ε}µÝvÜ| §RÌ~ ÌÕèÉ (ÌsºÞèº)µ} µÞ¿}CUÎ| æÌÞpÏÕÞƒ. 5 ¥Î| Î µ} µ çÝÞ ©ÜµÄ} è ĺ} çºÞƒ È • Ä ÕÞ{ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ FTÌèÕ ©ÜµÄ}ÄuÛ~ƒEÞp ÏèÕ. ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕèÄ ©ÜµÎ| 絿}µr ÛM. 6¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| çÄÕOµ}EÞpÏÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ çÄÕèÉ ¥ÛpÈ•Ä Îµ}µÝ{ È΃ ç̺} 躵} 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉq¿Îp RÈ•M ÕÖÞÄ Îµ}µÝ{ ÈÎ| ç̺}躵} 絿ƒÌ ÄuÜ|èÜ. §Ì~ÌCÄ}ÄÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ ¦Õt ÏÞÉÕèÖlÎ|, æÌÞÏ‚ÏÞÉ ÌsÛ ¦ÕtµèÝ lÎ| æÄÞpÈ•M æµÞ݃µrçÛÞÎ|.

4

¥Ék { çÄÕÉq¿ÎpRÈM • ÕRµrÛM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥É{k ÕRÕÄÞÜ| ÈÞÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çȺrµ} µ çÕÃy J Î| . ÌsÛèÖ çȺrµ} µ rÛÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èÝÏÞÏsRµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ÌsÛèÖ çȺrµ}µrÛÕÉ{ çÄÕèÉ ¥ÛpµrÛÞÉ{. 8 ÌsÛèÖ çȺrµ}µÞÄÕÉ{ çÄÕèÉ ¥ÛpÏÎÞ¿} 7

¿ÞÉ{. ®æÉÉqÜ| çÄÕÉ{ ¥É{ÌÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 9 çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ±çÖ EÎÞÖèÉ ¥ÕÞƒ QÜÎÞµ Èε}E ÕÞÔ|ÕÝvµ}EÎ| æÌÞR¿}J §Õ€mܵÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ ¥É{èÌ §Õ€ÕtÄÎ| Èε}EÌ~ kÜÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 10çÄÕÉ{ ÈÎ|Îp¿Î| µÞ¿}JÎ| ¥É{çÌ ©ÃyèÎ ÏÞÉ ¥É{ÌÞEÎ|. ÈÞÎ| çÄÕÉq¿Î| µÞ¿}JÎ| ¥É{ÌÜ|Ü. çÄÕÉ{ ÈÎM ÌÞÕ¹€µèÝ È„µE } Î| ÕÔpÏÞµ ¥ÕÖM EÎÞÖèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 11¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ §Õ€ÕÝm ¥ÄuµÎÞµ çȺrÄ}ÄÞÞƒ! -ÉçÕ ÈÞPÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. 12-È•Ä ÎÉqÄOÎ| çÄÕèɵ} µÃy¿ÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ ÈÎ|ÎpÜ| ÕºrÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÎ| ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥Ì~çÌÞM çÄÕÉqÉ{ ¥É{k ¥ÄÉ{ EÛpµ}çµÞèÝ ¥è¿ µrÛM. ¥M ÈÎ|ÎpÜ| PXèÎ æÌTµrÛM. 13ÈÞÎ| çÄÕÉqUÎ| çÄÕÉ{ ÈÎ|ÎpUÎ| ÕÞÔ| ÕèÄ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. çÄÕÉ{ Èε}E ¥ÕÖM ¦ÕtÏÞÉÕèÖµ} æµÞJÄ}ÄÄÞÜ| ÈÞÎ| §ÄèÉ ¥ÛpµrçÛÞÎ|. 14çÄÕɃ EÎÞÖèÉ §Õ€mܵrÉ{ Î…¿}ÌÖÞµ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ -É{ ÌèÄ ÈÞÎ| µÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. §Ì~çÌÞM ε}µ Vµ}E ¥èÄçÏ ÈÞÎ| FTµrçÛÞÎ|. 15±R ÎÉqÄÉ{, “§çÏG çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{ ÌèÄ ÈÎ|kµrçÛÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÜ| ¥Ì~ çÌÞM çÄÕÉ{ ¥ÎÎÉqÄÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥Î| Î ÉqÄOÎ| çÄÕÉqÜ| ÕÞÔ| µ rÛÞÉ{ . 16çÄÕÉ{ Èε}µÞµµ} æµÞÃyJÝ{Ý ¥É{èÌ ¥ÄÉÞÜ| ¥ÛpµrçÛÞÎ|. ¥È•Ä ¥É{èÌ ÈÞÎ| ÈÎ|kµrçÛÞÎ|. çÄÕÉ{ ¥É{ÌÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥É{ÌsÜ| ÕÞÔ|µrÛ ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÉ{. çÄÕOÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. 17çÄÕ ÉqÉ{ ¥É{k ÈÎ|ÎpÜ| PXèÎÏè¿È•ÄÞÜ|, çÄÕÉ{ ÈÎ|èÎ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}EÎ| ÈÞÝvÜ| ÈÞÎ| ¥º}ºÎpÉ{Ûp §Rµ}µ PClÎ|. §Õ€mܵrÜ| ÈÞÎ| ¥ÕèÖÌ|çÌÞÜ §RÌ~ÌÄÞÜ|, ÈÞÎ| ¥º}ºÎpÜ| ÜÞÎÜ| §RÌ~çÌÞÎ|. 18çÄÕÉqÉ{ ¥É{k -¹€çµ §Rµ}µrÛçÄÞ, ¥¹€çµ ¥º}ºÎ| §Rµ}µÞM. ®É{? çÄÕÉqÉ{ PXèÎÏÞÉ ¥É{k ¥º}ºÄ}èÄ ¥µÛ~TµrÛM. çÄÕÉ{ ÄRÎ| ÄÃy¿èÉçÏ ±RÕèÉ ¥º}GTÄ}MµrÛM. -ÉçÕ ¥º}º PÝ{Ý ÎÉqÄÉq¿Î| çÄÕÉqÉ{ ¥É{k PXèÎ æÌÛÕtÜ|èÜ. 19PĈÜ| çÄÕÉ{ ÈÎ| è Î çȺrÄ} Ä ÄÞÜ| , ÈÞÎ| çȺrµ}µrçÛÞÎ|. 20±RÕÉ{, “ÈÞÉ{ çÄÕ èÉ çȺrµ}µrçÛÉ{” -É{T FÛplÎ|, ¥Î|ÎÉq ÄÉ{ µrÛpØzMÕtÜ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖèÉçÏÞ, ºçµÞÄÞpèÏçÏÞ æÕTÄ} Ä ÞÜ| ¥Ì~ ç ÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉ{ æÌÞÏ‚ÏÉ{ ¦µrÛÞÉ{. ¥Î|ÎÉq ÄÉ{ ÄÞÉ{ µÞÃyµrÛ ºçµÞÄÖèÉ çȺrÌ~Ì ÄuÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| µÃyC ÖÞÄ çÄÕèÉ çȺrµ}µ §ÏÜÞM. 21çÄÕèÉ çȺrµ}µrÛ ±RÕÉ{ ¥ÕÉM ºçµÞÄÖèÉlÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌçÄ ¥ÕÞƒ (çÄÕÉ{) Èε}E ÕÔ¹€µrÏ µ¿}¿èÝ ¦EÎ|.

353 çÄÕÉqÉ{ ε}µÝ{ ©Üèµ -ÄuÞƒÄ}M æÕÛ~Ûp æÌTµrÛÞÞµ ƒ Ý{ §çÏGçÕ µrÛpØzM -É ÈÎ|kµpÛ Îµ}µÝ{| çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝÞÕÞƒ. ÌsÄÞèÕ (çÄÕèÉ) çȺrµ}µrÛ ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{ èݵèÝlÎ| çȺrµ}µrÛÞÉ{. 2 ÈÞÎ| çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{ è ݵèÝ çȺrµ} µ rçÛÞÎ| -É{ Ì èÄ -Õ€ÕÞT ¥ÛpçÕÞÎ|? çÄÕèÉ çȺpÌ~ÌÄÞ UÎ|, ¥ÕÖM µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕ ÄuÉÞUÎ| ¥ÛpµrçÛÞÎ|. 3çÄÕèÉ çȺrÄ}ÄÜ| -É{ÌM ¥ÕÖM µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌC ÄÜ| -É{T æÌÞRÝ{ÌJÎ|. çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿ èݵÝ{ Èε}E ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉèÕÏÜ|Ü. 4 ®É{? çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èÝÏÞµrÏ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ©Üèµ -ÄuÞƒÄM } æÕÜ|µrÛ ¦Û~ÛÜ| æÌÛ~ÛpRµ}µrÛÞÉ{. 5 ÈÎM ÕtGÕÞºçÎ ©ÜµÄ} ÄuÛ~E -ÄuÖÞµ æÕÉ{ÛM. -ÉçÕ ©Üèµ -ÄuÞƒÄ}M æÕÛ~ÛpÏ迵rÛ ÎÉqÄÉ{ ÏÞÞƒ? §çÏG çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{T ÈÎ|kµrÛ ±RÕçÉ ¦ÕÞÉ{.

5

çÄÕÉ{ ÈεE } ¥ÕÖM EÎÞÖèɵ} EÛpÄM } µ} FÛpÉÞÞƒ 6 §çÏG µrÛpØz M çÕ ÈÎ| Î p¿Î| ÕÈ• Ä ÕÞƒ . §çÏG È„çÖÞJÎ| §ÖÄ}ÄăçÄÞJÎ| ÕÈ•ÄÕÞƒ. §çÏG È„ÞpÉÞÜ| ο}JçÎ ÕÖÕtÜ|èÜ. §Ü| èÜ, §çÏG È„ÞpÉÞUÎ| §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÉÞUÎ| ÕÈ•ÄÞÞƒ. §M ©ÃyèÎæÏÉ{T Èε}E ¦Õt ÏÞÉÕÞƒ FTµrÛÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©ÃyèÎ ÏÞÕÞÞƒ . 7-ÉçÕ §çÏGèÕµ} EÛpÄ} M Èε}Eµ} FTÎ| QÉ{T ºÞ¿}ºrµÝ{ §Rµ}µrÉ{ ÛÉ. 8 ¦Õt, È„Þ,ƒ §ÖÄ}ÄÎ| §È•Ä QÉ{T ºÞ¿}ºr µVÎ|ƒ ±Ì~kµ} æµÞÝ{µ rÉ{Û É. 9ºrÜÕÛ~èÛ ©ÃyèÎÏÞÉèÕÏÞµ ε}µÝ{ FTÎ|çÌÞM ¥ÕÛ~ è Û ÈÎ| k µrçÛÞÎ| . ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ æºÞÜ|ÕM ¥èĵ} µÞ¿}CUÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM. §MçÕ çÄÕÉ{ Èε}Eµ} FÛpÏÄÞEÎ|. ¥ÕÖM æºÞÈ•Ä EÎÞÖèɵ} EÛpÄ}M ©ÃyèÎèÏ ¥ÕÞƒ Èε}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. 10çÄÕÉqÉ{ EÎÞ ÖèÉ ÈÎ|kµrÛ ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉ{ Èε}Eµ} FÛpÏ ©ÃyèÎèÏ Äɵ}EÝ{ æµÞÃyCRµ}µr ÛÞÉ{. çÄÕèÉ ÈÎ|ÌÞÄ ÎÉqÄçÉÞ çÄÕ èÉÌ~ æÌÞÏ‚ÏÖÞµ}EµrÛÞÉ{. ®É{ ? çÄÕÉ{ ¥ÕÖM EÎÞÖèɵ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏ æºÏ‚Äu µèÝ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 11§MçÕ çÄÕÉ{ Èε}Eµ} FÛpÏÄÞEÎ|. çÄÕÉ{ Èε}E ÈrÄ}Äpϼ„Õèɵ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. çÎUÎ| §È•Ä ÈrÄ}Äuϼ„ÕÉ{ ¥ÕÖM EÎÞÖÉqÜ| ©Ý{ ÝM. 12EÎÞÖèɵ} æµÞÃyCRµ}µrÛ ÎÉqÄ Oµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ¼„ÕÉ{ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖèɵ} æµÞÃyCÖÞÄ ±RÕÉ{ ¥È•Ä ¼„Õèɵ} æµÞÃyCRÌ~ÌÄuÜ|èÜ.

1 çÏÞÕÞÉ{ 5:1-21

ÈεE } §Ìç ~ ÌÞM ÈrÄÄ } uϼ„ÕÉ{ ©ÃJ y 13çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖèÉ ÈÎ|kµrÛ Îµ}µÝÞ µrÏ ©¹€µVµ}E §È•Äµ} µCÄÄ}èÄ ÈÞÉ{ -X MµrçÛÉ{. ©¹€µVµ}E §Ì~çÌÞM ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕÉ{ µrè¿Ä}ÄuRµ}µrÛM -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛplÎ|ÌCÏÞµ §èÄ -XMµrçÛÉ{. 14-È•Ä ¯ÏPÎpÉ{Ûp ÈÞÎ| çÄÕÉq¿Î| ÕÖPClÎ|. ¥ÕÞƒ ÎÉÎ| ±Ä}MµƒæµÞÝ{µrÛ -ÄèÉlÎ| ÈÞÎ| çÄÕÉq¿Î| çÕÃyJµrÛçÌÞM, ÈÞÎ| 絿} ÌèÄ çÄÕÉ{ µÕÉqµ}µrÛÞÞƒ. 15ÈÞÎ| ¥ÕÞp¿Î| 絿}EÎ| ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| çÄÕÉ{ µÕÉqÄ} Mµ} 絿}µrÛÞÞƒ. -ÉçÕ, ÈÞÎ| çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M 絿}µrÛ æÌÞR¿}µèÝ ¥ÕÞƒ Èε}EÄ} ÄRÕÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpµrçÛÞÎ|. 16µrÛpØzMÕtÜ| ºçµÞÄÖçÉÞ ºçµÞÄ ÞpçÏÞ ÈrÄ}ÄuÏ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÔp È¿Ä}ÄÞÄ ÌÞÕÎ| (ÈrèÜ) æºÏ‚ÕèÄ ±RÕÉ{ ÌÞÞƒµ}µrÛÞÉ{ -É{T èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{çÕÞÎ|. ¥Ì~ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ ¥È•Ä ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ü|ÜM ºçµÞÄ Þpµ}µÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÜ| çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM çÄÕÉ{ ¥º}ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ü|ÜM ºçµÞÄÞpµ}E ¼„Õèɵ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ÈrÄ}ÄuÏ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÔp È¿Ä}ÄÞÄ ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚µrÛ Îµ}µèݵ} EÛpÄ}M ÈÞÉ{ ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÔpÈ¿Ä} MÎ| ÌÞÕPÃyJ. ¥Ä}ÄèµÏ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~µÞµ ±R ÎÉqÄÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÏçÕÃyJ æÎÉ{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 17ÄÕT æºÏ‚ ÕM -Ì~æÌÞXMÎ| ÌÞÕÎÞEÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈrÄ} ÄuÏ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÔpÈ¿Ä}ÄÞÄ ÌÞÕP PÃyJ. 18çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èÝÏÞµ ÎÞÛpÏ ÎÉqÄÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄÄ} æÄÞ¿ÞƒÕÄuÜ|èÜ -É{ ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{, çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èÝèÏÌ~ ÌÞMµÞµ}µrÛÞÞƒ. ÄŠÏÕÉÞÜ| (ÌsºÞG) ¥Î|ÉqÄèÉÄ} MÉ{k TÄ}Ä §ÏÜÞM. 19ÈÞÎ| çÄÕOµ}E ©ÞpÏ ÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÄŠ Ï ÕçÉÞ ©ÜµÎ| PXÕèÄlÎ| µ¿} J Ì~ ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 20çÄÕ EÎÞÖÉ{ ÕÈ•ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ Èε}EÄ} æÄÝvèÕ æµÞJÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ. ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕèÉ §Ì~çÌÞM ÈÞÎ| ¥ÛpÏ PClÎ|. çÄÕçÉ ©ÃyèÎÏÞÉ ±R ÕÞƒ. ¥È•Ä ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕÉq¿PÎ| ¥Õ ÖM EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕt¿PÎ| ÈÎM ¼„ÕÉ{ ©Ý{ÝM. ¥ÕçÖ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕOÎ|, ¥ÕçÖ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕOÎÞÉÕÞƒ. 21¦èµÏÞÜ|, ¥É{ÌÞÉ Îµ}µçÝ, Õtµ}µrÖµ¹€µ ÝÞµrÏ çÌÞˆµ} µ¿mÝ{µèÝ Õt¿}J È„¹€µÝ{ MòÖ ÕtÜE¹€µÝ{.

çÏÞÕÞÉ{ -XÄuÏ §Öÿ y ÞÎ| µCÄÎ| QÌ~ÌÉÞµrÏ ÈÞÉ{, çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ æÌÃyÃxÛ~ EÎ|* ¥ÕÝM EÔÈ•èĵVµ}EÎ| -XMÕM. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ©ÃyèÎÏÞÉ ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsÉ{ÌC çȺrµ}µrçÛÉ{. ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| ©¹€µèÝ çȺrµ}µrÛÞÞƒ µÝ{. 2 ÈÎ| ¥èÉÕRµ}EÝ{VÎ| §Rµ}µrÛ ©Ãy èÎÏÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrçÛÞÎ|. -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| §È•Ä ©ÃyèÎ ÈÎ|çÎÞJ F¿ §Rµ}EÎ| 3 ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÎ|, ¥ÕÖM εÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕt¿ÎpRÈ•MÎ| µrR èÌlÎ|, §Öµ}µPÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ||, ¥èÎÄu lÎ| ÈÎ|çÎÞJ §RÌ~ÌÄÞµ. ©ÃyèÎ, ¥É{k, ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ QÜÎÞµ ÈÞÎ| §È•Ä ¦ºŠÞÕ ƒ ÞĹ€ µèÝÌ~ æÌTµrçÛÞÎ|. 4 ©¹€µÝ{ EÔÈ•èĵÝvÜ| ºrÜèÖµ} EÛpÄ}M ¥ÛpÕÄuÜ| ÈÞÉ{ ºÈ•çÄÞ×Î迵rçÛÉ{. ÌsÄÞ (çÄÕÉ{) Èε}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌCçÏ, ¥ÕÞƒ µÝ{ ©ÃyèÎÏsÉ{ ÕÔpèÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÞÞƒ µÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M ÈÞÉ{ ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJµr çÛÉ{. 5§Ì~çÌÞMÎ|, ¥É{ÌÞÉ æÌÃyÎÃxçÏ, ÈÞÉ{ ©Éµ}Eµ} FTµrçÛÉ{, ÈÞÎ| ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|. §M kM µ¿}¿ èÝÏÜ|Ü, æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ, ÈÞÎ| æÌÛ~Û ¥çÄ µ¿}¿èÝÏÞEÎ|. 6ÈÞÎ| ÕÞXÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÕÔpÏsÜ| ÕÞÔ|ÕçÄ ¥É{kµÞ¿}JÕÄÞEÎ|. çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èÝlÎ| §MçÕ. È„¹€µÝ{ ¥É{ÌsÉ{ ÕÞÔ|µ}èµèÏ ÕÞX¹€µÝ{. æÄÞ¿µƒµÄ}ÄuÜ| §RÈ•çÄ È„¹€µÝ{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ µ¿} ¿ èÝlÎ| §M ÄÞÉ{ . 7 §Ì~çÌÞM ©ÜµrÜ| ¥çȵ ÄÕÛÞÉ çÌÞĵރ

æÌÃy §M ±R æÌÃy è õ} EÛpµ} µ ÜÞÎ| . ¥Ü|ÜM §È•Ä ÈrRÌÄ}ÄuÜ| ±R ºèÌèÏlÎ| EÛpµ}EÎ| -É{ Û ÞÜ| , ¥ÕVè¿Ï EÔÈ• è ĵÝ{ -É{ Ì M ºèÌÏsÉ{ ε}µèݵ} EÛpµ}EÎ|.

µÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §çÏG µrÛpØzM gÎpµ}E ÕÈ•M ±R ÎÉqÄÉÞÉÞÖƒ -É{ÌèÄ §È•ÄÄ} ÄÕÛÞÉ çÌÞĵރµÝ{ æºÞÜ|Ü ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §È•Ä ©ÃyèÎèÏ æºÞÜ|Ü ÎTµ}µrÛ ÎÉqÄÉ{ ÄÕÛÞÉ çÌÞĵOÎ| çÌÞˆµ} µrÛpØzMmÎÞ ÏsRµ}µrÛÞÉ{. 8 -º}ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{! ©¹€ µÝ{ æºÏÜ|µVµ}EÞpÏ ÈÛ~ÌÜèÉ §ÔÈ•M Õt¿ÞÄuR¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Vµ} E ÞpÏ -Ü| Ü ÞÌ~ ÌÜÉ{µèÝlÎ| æÌTÕÄuÜ| -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{. 9 µrÛpØz M ÕtÉ{ çÌÞÄèɵèÝ Î¿} J çÎ ÌsÉ{ÌÛ~TÕèÄ ±RÕÉ{ æÄÞ¿Ö çÕÃyJÎ|. µrÛpØzMÕtÉ{ çÌÞÄèɵèÝ ±RÕÉ{ ÎÞÛ~Ûp ÉÞÜ| , ¥Î| Î ÉqÄÉq¿Î| çÄÕÉ{ §Ü| è Ü. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵèÝÄ} æÄÞ¿Þƒ È•M ±R ÎÉqÄÉ{ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞÜ|, ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌsÄÞ, EÎÞÖÉ{ ¦µrÏ §RÕèÖlÎ|| ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 10±RÕÉ{ §Ì~çÌÞÄèÉèϵ} æµÞÃyJÕÖÞÎÜ| ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÜ| ¥Õ èÉ ©¹€µÝ{ Õ†¿}CÜ| ®Û~µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕèÉ ÕÖçÕÛ~µÞÄŠÞƒµÝ{. 11È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕÉM ÄŠÏ æºÏÜ|µVµ}EÎ| È„¹€µVÎ| ©ÄÕtÏÕÖÞÕ†ÞƒµÝ{. 12ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| FÛ çÕÃyCÏM ÎpEÄu. ¦ÉÞÜ| ÄÞèÝlÎ|, èÎèÏlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÌÄuÜÞµ, ©¹€µÝv¿Î| ÕÖ -ÃyLµrçÛÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÎ| ±RÎpÄ}MÌ~ ç̺ §ÏUÎ|. ¥M ÈÎ|èΠεrÔ|ºº } rµ}EÝ{ÝÞµ} EÎ|. 13çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÞpÏsɃ EÔÈ•èĵÝ{ Ĺ€µÝ{ ¥É{èÌ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÌ~ÌJÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{.

çÏÞÕÞÉ{ -XÄuÏ QÉÛ { ÞÎ| µCÄÎ| QÌ~ÌÉÞµrÏ ÈÞÉ{, ©ÃyèÎÏsÉÞÜ| ÈÞÉ{ çȺrµ}EÎ| -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÉ{ µÞlmµ}E -XMÕM, 2 -ÉM ¥É{ Ì ÞÉ ÈÃy Ì çÉ, ©ÉM ¦É{ÎÞ ÈÜÎÞÏsRµ}EÎ| ÕÃyÃÎ| ±Õ€æÕÞR ÕèµÏsUÎ| È„ ÈÜÎÞÏsRµ}µ çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÉ{. 3 ©ÉM ÕÞÔ|µ}èµ ÏsÜ| ©Ý{Ý ©ÃyèÎèϵ} EÛpÄ}Mº} ºrÜ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•M FÛpÉÞƒ. ©Ãy èÎÏsÉ{ ÕÔpèÏ È„ æÄ޿ރȕM ÌsÉ{ÌÛ~T ÕèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ -ɵ}Eµ} FÛpÉÞƒ. §M -ɵ}Eº} ºÈ•çÄÞ×Î| æµÞJÄ}ÄM. 4 ©ÃyèÎ ÏsÉ{ ÕÔpèÏ -ÉM ÌsÝ{èݵÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~T µrÛÞÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} 絿}EÎ|çÌÞM -ɵ}E ¥Ým µ¿È•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ©Ãy¿ÞµrÛM. 5 -ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌçÉ, µrÛpØzMÕtÜ| ºçµÞÄÖRµ}E ©ÄmÕÄuÜ| È„ æÄÞ¿ÞƒÈM • ¨JÌ JÕM ÈÜ|ÜM. ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞÄ ºçµÞ ÄÖRµ}E΃. È„ ©ÄÕtµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚! 6§º} ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ ©ÉM ¥É{ è ̵} EÛpÄ} M ð ºè̵}E FÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿RÕÄÛ~ E Ä} ÄÏmæºÏ‚ M È„ ©Äm. çÄÕèÉ ÎµrÔ|ºº } rÌ~ÌJÄ}MÎ| ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ©Äm. 7 µrÛpØzMÕtÉ{ çºèÕµ}µÞµ §º}ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÌÏÃÎ| çÎÛ~æµÞÃy¿ÉÞƒ. çÄÕÉqÜ| ÕtGÕÞºÎÛ~çÛÞÞp¿ÎpRÈ•M ¥ÕÞƒ µÝ{ -È•ÄÕtÄ ©ÄÕtèÏlÎ| ®Û~µÕtÜ|èÜ. 8 -ÉçÕ §º}ºçµÞÄÖRµ}E ÈÞÎ| ©ÄÕçÕÃy JÎ|. ÈÞÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄmÎ|çÌÞM, ©Ãy èε}µÞÉ ¥ÕÞƒµÝ{ çÕèÜÏsÜ| ÈÞPÎ| ̹€E æµÞÝ{çÕÞÎ|. 9 ÈÞÉ{ ºè̵}E ±R ÈrRÌÎ| -XÄuçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕèÄÄ} ÄuçÏÞÄ}Äu

çÖÌ~k 絿}µÕtÜ|èÜ. -Ì~çÌÞMÎ| ¥ÕÞƒµVµ} EÄ} ÄèÜÕÉÞµ §RÌ~ÌÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÕtRÎ| kµrÛÞÉ{. 10ÄuçÏÞÄ} Ä uçÖÌ~ k æºÏ‚ Õ M ÄÕT -É{ Ì èÄ ÈÞÉ{ ÕRÎ| ç ÌÞM çÌGçÕÉ{ . ¥ÕÉ{ -¹€µèݵ} EÛpÄ}MÌ~ æÌÞÏ‚ FÛp, ÄŠÏÉ çÌGµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÕM §M ο}JÎÜ|Ü. µrÛpØzMÕtÉ{ çºèÕÏsÜ| ¨JÌ¿} JÝ{Ý ºçµÞÄÖRµ}E ©ÄÕmÎ| ÎTµ}µrÛÞÉ{. ºçµÞÄÖRµ}ƒE ©ÄÕ ÕtRÎ|kÎ| ε}µèÝlÎ| ÄuçÏÞÄ}ÄuçÖÌ~k ÄJµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºèÌ ÏsÉqÉ{T ÕtÜEÎ|ÌCÏÞµº} æºÏƒµrÛÞÉ{. 11-ÉM ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌçÉ, ÄŠÏÕÛ~èÛÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÞçÄ. ÈÜ|ÜÕÛ~èÛÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T. ÈÜ|Ü ÕÛ~èÛº} æºÏ‚µrÛ ÎÉqÄÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ• Ä ÕÉ{ . ÄŠ Ï èÕ æºÏ‚ l Î| ÎÉqÄçÉÞ, çÄÕèÉ ¥ÛpÏÞÄÕÉ{. 12æÄæÎÄ}ÄuÞplèÕÌ~ ÌÛ~Ûp -Ü|ÜÞ Îµ}µ VÎ| ÈÜ|ÜÌCÏÞµÌ~ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕçÄÞJ ©ÃyèÎlÎ| ±Ä}MÌ~çÌÞµrÛM. ¥Õèɵ} EÛpÄ}M ÈÞ¹€µVÎ| ÈÜ|ÜÕÛ~èÛçÏ æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ FTÕM ©ÃyèÎ æÏÉ{ÌMÎ| ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. 13©Éµ}E ÈÞÉ{ FÛ çÕÃyCÏ ÌÜ æºÏ‚Äu µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ¦ÉÞÜ| -XMçµÞèÜlÎ| èÎèÏlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kÕtÜ|èÜ. 14ÈÞÉ{ ©É{èÉ ÕtèÖÕtÜ| ºÈ•Äuµ}µ ÕtRÎ|k µrçÛÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÎ| ±RÎpÄ}Mµ} FC̃ ç̺ÜÞÎ|. 15©Éµ}E ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿Þµ¿} JÎ|. -É{çÉÞCRµ}EÎ| ÈÃyÌÞƒµÝ{ ©Éµ}EÄ} Ĺ€µÝ{ ¥É{èÌÄ} æÄÞpÕtµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€ EÝ{Ý ÈÎ| ÈÃyÌÞƒµÝ{ ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| -¹€µÝ{ ¥É{èÌÄ} æÄÞpÏÌ~ÌJÄ}M.

hÄÞ -XÄuÏ µCÄÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ºçµÞÄÖOÎ|, §çÏG µrÛpØz MÕtÉ{ ÌÃxÏÞVÎÞµrÏ hÄÞÕt¿ÎpRÈ•M, çÄÕÉÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ -Ü|ÜÞ Îµ}µ Vµ}E Î| -XÄÌ~ÌJÕM. ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. È„¹µ € Ý{| §çÏG µrÛpØzMmµ}EÝ{ çÄÕÉÞÜ| ÌÞMµÞµ}µÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 2 -Ü|ÜÞ §Öµ}µPÎ|, ºÎÞÄÞÉPÎ|, ¥É{kÎ| ©¹€µVµ}EÞpÏÄÞEµ. ÄÕT æºÏµ ‚ rÛ Îµµ } èÝ çÄÕÉ{ ÄÃC y ÌÌ ~ ÞÞƒ 3 ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÈÞÎ| -Ü|çÜÞRÎ| ±RÎpÄ}MÌ~ ̹€E æµÞÝ{µrÛ Î…¿è } ̵} EÛpÄ}M ©¹€µVµ}E -XÄ çÕÃyJæÎÉ ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| çÕT ºrÜÕÛ~èÛµ} EÛpÄ} M ©¹€ µ Vµ} E -XÄçÕÃy C ÏÄÉ{ çÄèÕèÏ ÈÞÉ{ ©ÃރȕçÄÉ{. çÄÕÉ{ ÄÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ}µVµ}E -Ü|ÜÞ µÞÜăÄuÛ~E ÎÞµµ} æµÞJÄ}Ä ÕtGÕÞºÄ}ÄuÛ~µÞµÌ~ çÌÞÖÞJ ÎÞT ©¹€µèÝ ©Û~ºÞµÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµr çÛɃ. 4ºrÜÞƒ ©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| §ÖµºrÏÎÞ µÌ~ kEÈ•Ä uRµ}µ rÛÞÞƒµ Ý{. ¥ÕÞƒ µ Vµ} µ ÞÉ ÄÃy ¿ èÉèÏ æÕEµÞÜÄ} Ä uÛ~ E PÉ{ ç Ì çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ FÛplÝ{ÝÉ. æÕE µÞÜÄ} ÄuÛ~E PÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ §Î|ε}µèݵ} EÛpÄ}M -XÄuÉÞÞƒµ Ý{. §Î|Î µ} µ Ý{ çÄÕ Oµ}E -ÄuÖÞÉÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕO è¿Ï µRèÃèÏ ÌÞˆÏÜ| ¥È„ÄuµVµ}E ±R ¥OÎÄuÏÞµ ÎÞÛ~ÛpÕt¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÎM ±çÖ ¦Ãy¿ÕRÎ| µÞƒÄÄ } RÎÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û §Î|ε}µÝ{ ÎTµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. 5 È„¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ ¥ÛpÈ•MÝ{ÝÕÛ~èÛ ÈrèÉmFRÕÄÛ~E ©¹€µVµ}E ©ÄÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| -µrÌ~M ÈÞ¿} Jµ}E æÕÝvçÏ ÄÎ| ε}µèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÄÉ{ QÜÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ ÌÞÛ~ÛpÏèÄ ÈrèÉm FR¹€µÝ{. ÌsÛ~µÞÜÄ} ÄuÜ| ÕtGÕÞºÎÛ~ Û -Ü| Ü Þ Îµ} µ èÝlÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÔpÄ}ÄÞÞƒ. 6ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÄ} ĵ}µ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÞM ÄÎ| æºÞÈ•Ä §¿Ä}Äu ˆRÈ•M æÕÝvçÏÛpÏ çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}E ¾Þ̵Ì~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. çÎUÎ|, §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| µÞƒÄ} ÄÞƒ §RÝvÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Tµ}µPCÏÞÄ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞÉ º¹€µrˆµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}CRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÎpµÌ~æÌRÎ| ÈÞÝvÜ|

ÈrÏÞÏÈ• Ä Š Þ ƒ µ } µ Ì~ Ì JÕÄÛ~ µ Þµ ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒ µèÝ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 7 çºÞçÄÞÎ|, æµÞçÎÞ ÖÞ, ȵֹ€µèÝlÎ| ¥ÕÛ~èÛº} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ÈµÖ¹€µèÝlÎ|F¿ ÈrèÉmFR¹€µÝ{. ¥È•Ä çÄÕ MòÄÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÉ{ ç Û ¥èÕlÎ| ÌÞÜpÏÜ| È„ Ä uµèÝ §ÔÈ• M §ÏÛ~ è µµ} E ÎÞÛÞÉ ÌÞˆÏÜ| ©ÛmµÝvÜ| QÔ|µrÉ. ÈrÄ} ÄuÏ ¥µ}µrÉqÏÞµrÏ ÄÃy¿èÉÏsÜ| §Ì~æÌÞ XM ¥èÕ MÉ{kTµrÉ{ÛÉ. ÈÞÎ| ÌÞÞƒÄ} ÄÛpÕÄÛ~E çÄÕOè¿Ï ÄÃy¿èɵ}E ²Þƒ -JÄ}Mµ}µÞ¿}¿Þµ ¥èÕ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. 8©¹€ µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| NèÔÈ•ÄuRµ}µrÛ Îµ}µÝvÉ{ ÕÔplÎ| §MçÕ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÉmµÝÞÜ| ÕÔp µÞ¿}¿Ì~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝÞÜ| ÄÎ|èÎ ¥GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÄ} ÄÝ{Ýv Õt¿}J, εpèÎæÌÞRÈ•ÄuÏ çÄÕMòÄÞƒ µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. 9¦ÉÞÜ| ÌsÖÄÞÉ çÄÕMòÄÉÞµrÏ ÎpµÞçÕÜ| çÎÞçº ÏsÉ{ ©¿Uµ}µÞµ ÌsºÞçºÞJ ÕtÕÞÄuÄ}ÄæÌÞ XM, ÌÔplèÖÄ}ÄÄÛ~µÞµ ÌsºÞèºÄ} ÄÃyCµ}µ çÕÃyJæÎÉ ÎpµÞçÕÜ| PCmµ¿}¿ÕtÜ|èÜ. (µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ Ä„ÞÌ ƒ k ~ µ}µÞµ ÎpµÞçÕÜ| çµÞÞpµ}èµ ÕtJÄ}ÄÞÉ{.) “µÞƒÄ}ÄÞƒ ©É{èÉÄ} ÄÃyCµ}µ¿} JÎ|” -É{T ο}JÎ| ¥ÕÉ{ æºÞÞÉ{ÉÞÉ{. 10¦ÉÞÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÄ µÞÞpϹ€µèÝ §Î|ε}µÝ{ ÕtÎÞƒºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÌEÄ}ÄÛpÕÛ~Û ºrÜ ÎpRµ¹€µèÝÌ~ çÌÞÜ, ÄÞÎÞµçÕ ºrÜÕÛ~ èÛÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §ÕÛ~ÛÞçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ôpµ}µÌ~ ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 11¥M ¥ÕÞƒµVµ}E Îpµ çÎÞº ÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. µÞÏ„É{ æºÉ{Û ÌÞèÄèÏ §È•Ä ε}µVÎ| ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÞÞƒµÝ{. ÌÃÎ| æÌTÕÄÛ~µÞµ ÌsçÜÏÞÎpÉ{ ÄÕÛÞÉ ÕÔp èÏÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û §ÕÞƒµÝƒ ÄÎ|èÎÄ}ÄÞçÎ ±Ì~ Ìè¿Ä}ÄpRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. çµÞÖÞ æºÏ‚ÄèÄÌ~ çÌÞÜ §È•Ä ε}µVÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ çÎÞMµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVÎ| çµÞÖÞèÕÌ~ çÌÞÜ ¥Ôpµ}µÌJÕÞÞƒµÝ{. 12©¹€µÝ{ ¥É{ÌsÉ{ ÕtRȃMµÝvÜ| ©¹€µçÝÞJ ¥º}ºÎpÉ{Ûp ÕtRÈ• MÃyLÎ| §ÕÞƒµÝ{ ÄÃyÃR „ µ}EÝ{ QÔƒµrÏs Rµ}EÎ| ÌÞèÛµÝ{ çÌÞÜ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èÎÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ¥µ}µèÛ æµÞÝ{VÎ| çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝÞÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÛ~ÛÞÜ| ¥CÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ÌJµrÛ ÎèÔ æÌÞÔpÏÞÄ çε¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥TÕ迵}µÞÜÄ}Äu܃ µÉqæµÞJµ} µÞÄ ÎÖ¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ

357 gÎpÏsÜ| §RÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ} ÄÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §RPèÛ ÎÖÃÎ| ¥è¿µrÛÞÞƒµÝ{. 13¥ÕÞƒµÝ{ µ¿ˆÉ{ æÌRÎ| ¥èܵèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. µ¿ÜèܵÝ{ ÄÎ| NèÖµ}µÔpmµèÝ Õ†ºrÏCÄ}M µèÖÏsÜ| ±Mµ}EÕMçÌÞÜ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| æÕ¿}µÄ}Mµ}E ÞpÏ µÞÞpϹ€µèÝ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. -¹€æµ¹€ EÎ| ¥Î|ε}µÝ{ (§ÏÜ|ÌÞÉ GÛ~ÛpˆRÈ•M Õtܵr) ÕÞÉqÜ| ÄuÞplÎ| ÕtÃyÎ…É{µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ÎpEÈ•Ä µÞpÏ §RÝvÜ| ²Þƒ §¿Î| ¥Î|ε}µVµ}µÞµ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞµ ±Mµ} µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 14¦ÄÞÎpÉ{ ®ÔÞÎ| ÄèÜPèÛÏsÉÉÞÉ ®çÉÞµ}E §Î|ε}µèݵ} EÛpÄ}M Ä„Þµ ƒ µ } Ä}ÄÞpº ÉÎ| FÛpÉÞÉ{. “ÌÞR¹€µÝ{, ÌÜ|ÜÞÏsÖµ}µ õ}µÞÉ ÄÎ| MòÏ çÄÕ MòÄÞƒµçÝÞJ µÞƒÄÄ } Þƒ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. 15-Ü|ÜÞ Îµ}µèÝ lÎ| ÈrÏÞÏÈ• Ä„ÞÌ ƒ Ì ~ ÄÛ~µÞµmÎ|, ÄÎ| ÄŠÏ æºÏÜ| µÝÞUÎ|, ÌÞÕÎ| ÈrèÛÈƒÄ §Î|ε}µÝ{ çÄÕ Oµ}E -ÄuÖÞµº} æºÞÉ{É PÖ¿}JÄ} ÄÉÎÞÉ ÕÞÞƒÄ}èĵÝÞUÎ| çÄÕèÉ -ÄuÖƒÄ}ÄÕÞƒ µèÝ ÄÃyCµ}µmÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÈ•M æµÞÃyC RµƒµrÛÞÞƒ.” -É{T FÛpÉÞÉ{. 16§Î|ε}µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| EèÛ FÛp EÛ~ÛÎ| µÃyJÌsCµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÏÕtRÎ|kÎ| ÄŠÏ µÞÞp Ϲ€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp æÌRèÎÏÞÏ‚ çÌGµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kÕèÄÌ~ æÌT ÕÄÛ~µÞµ ο}JçÎ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÛèÖµ} EÛpÄ}M ÈÜ|ÜèÕ FTÕÞƒ. ²Þƒ -ºº } Þpµè } µlÎ| æºÏÏ ‚ çÕÃC y Ï µÞÞpϹµ € VÎ| 17¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, PÉ{ÉÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ FÛp ÏÕÛ~èÛ ÈrèÉmFR¹€µÝ{. 18ºŠ×ÞƒµÝ{ ©¹€µ Ýv¿Î|, “µè¿ºr ÈÞ¿}µÝvÜ| çÄÕèɵ} EÛpÄ}M

hÄÞ 13-25

Èèµµ}µrÛÕÞƒµVÎ|, çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ ÄÎ| Ä„ Ï ¦èºµèÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T µrÛÕÞƒ µ VÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 19¥ÕÞƒµçÝ ©¹€µ èÝÌ~ ÌsÞpµ}µrÛÕÞƒµÝ{. ÌÞÕÎ| ÎpEÈ•Ä GÏÎ| ÕtRÎ|kµrÉ{Û µÞÞpϹ€µèÝ Î¿}JçÎ ¥ÕÞƒ µÝ{ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝp¿Î| ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ §Ü|èÜ. 20¦ÉÞÜ| ¥É{ÌÞÉ ÈÃyÌÞƒµçÝ, ÎpµmÎ| ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉ ÕtGÕÞºÄ} è Ä ¥CÌ~ Ì è¿ ÏÞµµ} æµÞÃyJ ©¹€µèÝ È„¹µ € çÝ ÌÜPÝ{Ý ÕÞƒ µ ÝÞµ ÕÝÞƒ Ä } M µ} æ µÞÝ{ Ý çÕÃy J Î| . ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ©ÄÕtçÏÞJ F¿ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 21çÄÕOè¿Ï ¥É{ÌsÜ| ©¹€µèÝ èÕÄ} Mµ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Vµ} E ÈrÄ} Ä uÏ ¼„ÕèÉ æµÞJµ}µ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MÕtÉ{ µRèõ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{. 22æÌÜÕ† É PÝ{ Ý Îµ} µ Ýv¿Î| §Öµ} µ Î| æµÞÝ{V¹€µÝ{. 23æÈRÌ~ÌsˆRÈ•M ÕtJÕtÌ~Ì ÄÉ{ QÜÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€µÝ{. ºrT -º}ºÞpµ}èµlÃÞƒçÕÞJ §Öµ}µÎ| µÞ¿}¿ çÕÃyCÏ ºrÜÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÌÞÕÄ}Äu ÉÞÜ| ¥Xµ}çµÛpÏ ¥ÕÞƒµÝM ¦è¿µèÝ lÎ| F¿ æÕTÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. çÄÕèÉ ÕÞÔÄ | M } ¹µ € Ý{ È } ¹ „ µ € Ý{ ÄJµ}µr ÕtXÈ•MÕt¿ÞÄÌC æºÏ‚Ï mÎ|, ÄÎ| εrèÎÏsÉ{ PÉ{ -È•Ä ÌsèÔl ÎpÉ{Ûp ©¹€µèÝ ¥èÔµ}µmÎ,| ¥ÝÕÛ~Û ÎµrÔ|º}ºrèÏ ©¹€µVµ}E ¥Ývµ}µmÎ|, ¥Õ ÖÞÜ| (çÄÕÉÞÜ|) PClÎ|. 25¥ÕÞƒ ±RÕçÖ çÄÕÉ{. ¥ÕçÖ ÈÎ| Î…¿}ÌÞƒ. ¥ÕRµ}çµ Îµr èÎ, æÌRèÎ, ÕÜ|ÜèÎ, ¥ÄuµÞÖÎ| ¥èÉÄ} MÎ| ÈÎM µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜÎÞµ µ¿È•ÄµÞÜÎ| PXµ}µmÎ| ÈrµÔ|µÞÜÄ} Mµ}EÎ| -É{æÛÉ{èÛµ}EÎÞµ ©Ãy¿ÞÕÄÞµ. ¦æÎÉ{. 24

çÏÞÕÞOµ ñ E } æÕÝvÌÌ ~ JÄÄ } uÉ Õtçº×Î|

1

§M §çÏG µrÛpØzM æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉ Õtçº×Î|.* ÕtèÖÕtÜ| Èè¿æÌÛÌ~ çÌÞµr ÛèÕ -èÕæÏÉ{T ÄÉ{ ªÔpÏÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÕtµ}EÎ|æÌÞR¿}J §çÏGmµ}EÄ} çÄÕÉ{ §èÄ ÕÔ¹‚µrÉÞÞƒ. µrÛpØzM ÄÉ{ çÄÕMò ÄèÉ ¥OÌ~Ìs ÄÉ{ ªÔpÏÉÞµrÏ çÏÞÕÞÉ{ §ÄèÉÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{VÎÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. 2 ÄÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| çÏÞÕÞÉ{ æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrÛÞÉ{. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕR µrÛ æºÏ‚ Ä uÏÞµrÏ §Õ€ m Ãy è ÎèÏçÏ §çÏG ¥ÕÉp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 3 çÄÕÉq¿Îp RÈ•M ÕÈ•Ä §º}æºÏ‚ÄuµèÝ ÕÞºrµ}µrÛ -Õ OÎ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{{. §º}æºÏ‚Äuèϵ} çµÝ{ÕtÌ~ÌJµrÛÕÞƒµVÎ|| §ÄuÜ| -XÄulÝ{Ý ÌC È¿µ}µrÉ{ÛÕÞƒµVÎ| ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{{. µÞÜÎ| ETµrÉÄÞÏsRµ}µrÛM.

§çÏGÕtÉ{ æºÏÄ ‚ uµèÝ ºè̵VµE } çÏÞÕÞÉ{ -XMµrÛÞÞƒ 4 ¦ºrÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ®X ºè̵Vµ}EÎ| çÏÞÕÞÉ{ -XMÕM: -Ì~æÌÞXM΃ §Rµ}µpÛÕRÎ| §RÈ•ÄÕRÎ| §ÉqçÎÜ| ÕÖÌ~çÌÞµrÛÕRÎÞÉ ±RÕÖÞUÎ| (çÄÕÉÞUÎ|) , ¥ÕÖM ºrÎ|Î ÞºÉÄ} M µ} E PÉ{ÌÞµ §Rµ}µrÛ ®X ¦ÕtµÝÞUÎ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉÞUÎ| ©¹€µVµ}E §Öµ}µPÎ| ºÎÞÄÞÉP΃ ©Ãy ¿ ÞÕÄÞµ. 5§çÏGçÕ ©ÃyèÎlÝ{Ý ºÞ¿}ºrÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ÎÖ ÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•ÄÕÖƒµVÝ{ PÄ ÜÞÉÕÞƒ ¥ÕçÖ ¦ÕÞÞƒ. gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ¥ÖºÞƒ µ Vµ} E -Ü| Ü ÞÎ| ¥ÄuÌÄu §çÏG. 6 §çÏGçÕ ÈÎ| è Î çȺrµ} µ rÛÕÞƒ . ¥ÕçÖ ÄÎM §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| ÈÎM ÌÞÕ¹€µÝpÜ| §RÈ•M ÈÎ|èÎ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÕÞƒ. ÄÎM ÌsÄÞÕÞ µrÏ çÄÕÉqÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈÎ|èÎ ¦ºÞÞp ÏÞƒµÝÞµ}µr, ¥ÖG ±É{èÛ ©RÕÞµ}µuÏsRµ}µr ÛÞÞƒ. ¥ÕRµ}E εrèÎlÎ|, ÕÜ|ÜèÎlÎ| -Ì~çÌÞMÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ! ¦æÎÉ{. 7 ÌÞR¹€ µÝ{, §çÏG çε¹}µV¿çÉ ÕRµrBÞƒ. ±Õ€ æÕÞRÕRÎ| ¥ÕèÖµ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{|. ¥Õ èÖµ} EÄ}ÄuÉÕÞƒµVÎ| ¥ÕèÖµ} µÞÃyÌÞÞƒ µÝ{. æÕ Ý v Ì ~ Ì J Ä } Ä u É Õ t ç º × Î | ÎèÛÕÞµÌ~ æÌÞÄuÈ• MÝ{Ý ©ÃyèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÕMÎ|, kÞpÏ èÕÌ~ÌMÎÞÉ µÞÞpÏÎ|.

gÎpÏs܃ ©Ý{ Ý ¥èÉÄ} M ε} µ VÎ| ¥ÕèÖ ÌÞÞƒÄ}M, ¥ÕRµ}µÞµÌ~ kÜÎ|kÕÞÞƒ µÝ{ . ¦ÎÞÎ| . ¥M ¥Ì~ Ì CçÏ È¿µ} E Î| . ¦æÎÉ{. 8 µÞƒÄÄ } Þƒ FTµrÛÞÞƒ: “ÈÞÉ{ ¥Ü|ÌÞmÎ| ±çÎ µÞmÎÞÏ‚ * §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §Rµ}µrÛÕÖÞ µmÎ|, §RÈ•ÄÕÖÞµmÎ|, §Éq ÕRµrÛÕR ÎÞÏ‚ §RµƒµrÛ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎ ©Ý{ÝÕÖÞ ÏsRµ}µrçÛÉ{. ” 9 ÈÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{, µrÛpØzMÕtÜ| ÈÞɃ ©¹} µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{. §çÏGÕtÉ{ ÈrÎpÄ}ÄÎ| ÕRÎ| MÉ{̹€µVµ}EÎ|, §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÎ|, æÌÞT èε}EÎ| ÈÞÎ| ̹€µÞÝvµÝ{. çÄÕÉqÉ{ æºÏ‚ ÄuèÏ̃ çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÄÛ~µÞµ mÎ|, §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ºÞ¿}ºrÏpÉ{ ÈrÎpÄ}Ä ÎÞµmÎ| ÌÄ}P* -É{OÎ| ÄŠÕtÛ~E ÈÞÉ{ ÈÞJ µ¿Ä}ÄÌ~Ì¿}ç¿É|. 10µÞƒÄ}ÄRè¿Ï ÈÞÝvÜ| ÌÞp GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -É{èÉ ¦¿}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM ±R æÌÞpÏ ºÄ}ÄÄ}èÄ -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ÌÞµµ} 絿}ç¿É{. ¥M -µ}µÞÝ ºÄ}ÄÎ| çÌÞÜ| §RÈ•ÄM. 11¥È•Ä ºÄ}ÄÎ|, “È„ ÌÞÞƒµµ } rÉ{Û -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ±R kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| -XM. ¥ÄèÉ ®X ºè̵Vµ}EÎ| ¥OÌ~k. ¥èÕ ¦ºrÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý -çÌG, ºrÎpÞƒÉÞ æÌÞƒµP, ÄuÏÄ}ÄŠÖÞ, ºÞƒèÄ, ÌsÜæÄÜ|ÌsÏÞ, ÜçÕÞÄuµ} çµÏÞ -É{OÎ| ȵֹ€µÝvÜ| ©Ý{ÝÉ” -É{T FÛpÏM. 12-É{çÉÞJ ç̺rµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒ ÏÞÞƒ -É ¥ÛpÏ ÈÞÉ| ÄuRÎ}ÌsÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ÈÞÉ{ ®X æÌÞÉ{ÉÞÜÞÉ EÄ}M Õtݵ}EµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. 13¥ÕÛ~Tµ}E ÎÄ}ÄuÏsÜ| “ÎÉqÄ EÎÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{Û” ±RÕèÖµ} µÃyç¿É{. ¥ÕÞƒ È„Ãy¿ çÎÜ| ¥¹€µrèÏ ¥ÃxÈ•ÄuRȃ ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÞÞƒÌsÜ| æÌÞÉ{ÉÞÜ| ¦É µº}èº µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄM. 14¥ÕÖM ÄèÜlÎ|, PC lÎ| æÕÃy̾}èºÌ~ çÌÞÜmÎ|, ÌÉqèÏ̃ çÌÞÜmÎ| æÕVÌ~ÌÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ¥ÕÖM µÃyµÝ{ ¥µ}µrÉq GÕÞèÜèÏÌ~ çÌÞɃÛpRÈ• ÄÉ. 15¥ÕÖM ÌÞĹ€µÝ{| ©èܵ}µÝÄ}ÄuÜ| µÞÏ‚È•MæµÞÃyCRµ}µrÛ ±ÝvÎpµ}µ æÕÃyµ ¥Ü | Ì Þ , ± ç Î µ Þ §èÕ µrçÖµ}µÄ}ÄuÉ{ PÄUÎ| PCmÎÞÉ -XÄ}Mµ}µÝ{. §M ¦ÖÎ|ÌÄ}èÄlÎ| PCèÕlÎ| µÞ¿}JÎ|. ÌÄ}Q ®¼„ÏÉ{ µ¿ˆÜ| ©Ý{Ý ºrÛpÏ ÄŠm. ¦ºrÏÞ èÎÉÞƒ µ¿Û~ µ èÖ ¥RµrÜ| ©Ý{ Ý M (ÄÛ~ µ ÞÜ MRµ}µr).

359 ÜÎ|çÌÞÜ| §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÖM ºÄ}ÄÎ| æÌR æÕÝ{ÝÄ}ÄuÉ{ §èÖº}ºèÜÌ~çÌÞÜ| §RÈ•ÄM. 16¥ÕÞƒ ÄÉM ÕÜMèµÏsÜ| ®X È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ µèÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÕÞÏsÜ| §RÈ•M §R̵}µPÎ| FÞƒèÎlÝ{Ý ÕÞÝ{ æÕÝvÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÞƒ PµÎ| ©º}ºr çÈÖÄ}ÄuÜ| ±ÝvÕ†GÎ| HÞpÏèÉÌ~çÌÞÜ ±Ýv Õ†ºrÏM. 17ÈÞÉ{ ¥ÕèÖµ} µÃy¿MÎ| §ÛÈ•ÄÕèÉÌ~ çÌÞÜ ¥ÕÖM ÌÞĹ€ µ ÝvÜ| ÕtXÈ• ç ÄÉ{ . ¥ÕÞƒ ÄÉM ÕÜM èµèÏ -É{ÎM … èÕÄ}M, “ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, ÈÞçÉ PÈ•ÄuÉÕRÎ|, ÌsÈ•ÄuÉÕ RÎ| ¦µ §Rµ}µrçÛÉ{. 18ÈÞÉ{ ÕÞÔ|µrÛ ±RÕ ÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÛÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| §Ì~ ç ÌÞM ºÄÞµÞܹ€ µ ÝvU΃ ©ÏsçÖÞJ §Rµ} µ rçÛÉ{ . -É{ É q¿Î| ÎÖÃÄ} M µ} E Î| , ÌÞÄÞÝÄ}Mµ}EÎ|* ©ÞpÏ ÄuÛmçµÞÜ|µÝ{ ©Ý{ ÝÉ. 19-ÉçÕ, È„ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| -XM. §Ì~æÌÞXM È¿Ì~ÌèÄlÎ|, §ÉqçÎÜ| È¿µ}µÌ~çÌÞÕèÄlÎ| -XM. 20-ÉM ÕÜM èµÏsÜ| ©Ý{Ý ®X È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝvÉ{ §Öµºr ÏÄ}èÄlÎ| ®X æÌÞÉ{ EÄ}M Õtݵ}EµÝvÉ{ §ÖµºrÏÄ}èÄlÎ| -XM. È„ µÃy¿ ®X EÄ}M Õtݵ}EµVÎ| ®X ºè̵ÝÞEÎ|. ®X È¿}ºÄ} ÄuÖ¹€µVÎ| ¥È•Ä ºè̵ÝvÜ| ©Ý{Ý MòÄÞƒµÝÞ EÎ|. -çÌG ºè̵E } §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ| “-çÌG ºèÌÏsÉ{ MòÄOµ} E -XÄ çÕÃyCÏM: “ÄÉM ÕÜMèµÏsÜ| ®X È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ µèÝ ®È•Äuµ}æµÞÃyJ ®X æÌÞÉ{ EÄ}M Õtݵ} E µÝvÉ{ Îă Ä uÏsçÜ ©ÜÞmµrÛÕÞƒ ©Éµ}E §Äèɵ} FTµrÉ{ÛÞÞƒ. 2È„ -É{É æºÏ‚µrÛÞσ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. È„ µCÉÎÞµ çÕèÜ æºÏ‚µrÛÞÏ‚. ©É{ æºÏÜ| µèÝ È„ Õt¿}J ÕtJÕÄuÜ|èÜ. 浿}¿ ε}µèÝ È„ ®ÛƒTµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ -ɃT -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ §Ü|ÜÞÎÜ| æÕÝvçÏ Ä¹€µèÝ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ -ɃT æºÞÜ|ˆÄ} ÄuÞpÌÕÞƒµèÝ È„ çºÞÄèÉ æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÏ‚. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞƒµÝ{ -É{ Ìèĵ} µÃyJ ÌsCÄ}ÄuRµ}µrÛÞÏ‚. 3È„ ÕtܵrÌ~ çÌÞµÞÎÜ|, æÄÞ¿ÞƒÈM • PÏÛ~ºr æºÏ‚M æµÞÃy CRµ}µrÛÞσ. È„ -É{ ÈrÎpÄ}ÄÎ| MÉ{̹€µèÝÄ} ÄÞ¹€µrµ}æµÞÝ{µrÛÞÏ‚. È„ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕÄuÜ| çºÞÞƒm §Ü|ÜÞÎUÎ| §Rµ}µrÛÞÏ‚. 4 “¦ÉÞÜ| ºrÜ µÞÞpϹ€ µ ÝvÜ| ©É{ ç ÎÜ| -ɵ}Eµ} EèÛ ©ÃyJ. È„ MÕµ}µ µÞÜÄ}ÄuÜ| æµÞÃyCRÈ•Ä ¥É{èÌ §Ì~çÌÞM Õt¿}JÕt¿} ¿ÞÏ‚. 5 -ÉçÕ ÕtXÕÄÛ~E PÉ{k -¹€µrRÈ• ÄÞÏ‚ -É{ÌèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞÞƒ. ©É{ ÎÉèÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{. MÕµ}µ µÞÜÄ}ÄuÜ| æºÏ‚ÄèÕ µèÝ æÄ޿ރȕM æºÏ‚. È„ ÎÞÛÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{Éq¿Î| ÕÈ•M ©ÉM Õtݵ}EÄ}

2

ÌÞÄÞÝÎ| §¿Î|.

ÎÖÃÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{k ε}µÝ{ æºÜ|UÎ|

æÕÝv. 1:16-2:14

ÄÃyè¿ ¥ÄÉq¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•M È„µ}µrÕtJ} çÕÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| È„ æºÏ‚µrÛÄuÜ| ºÞpÏÞÉèÕ lÎ| ©ÃyJ. ÈÞÉ{ æÕT̃ÌèÄÌ~ çÌÞÜçÕ È„ Èrµ}æµÞÜÞÏ{µÝƒ * æºÏƒÕèÄ æÕTµ}µrÛÞσ. 7 “¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºè̵Vµ} E º} æºÞÜ| Õ èĵ} 絿}µrÛ ÏÞÕRÎ| µÕÉqµ}µ çÕÃyJÎ|. æÕÛ~ Û p æÌTµpÛÕOµ} E çÄÕOè¿Ï çÄÞ¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý ¼„ÕÕtR¿}ºÄ}ÄuÉ{ µÉqèϺ} ºÞÌ~ÌsJÎ| ©ÞpèÎèÏ ÈÞÉ{ æµÞJÌ~çÌÉ{{. ºrÎpÞÉ ƒ Þ ºè̵E } §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ| 8 “ºrÎpÞƒÉÞ ºèÌÏsÉ{ MòÄOµ}E -XÄ çÕÃyCÏM: “MÕµ}µPÎ|, PCmÎÞÏsRÌ~ÌÕÞƒ §èÕ µèÝ ©Éµ}Eµƒ FTµrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒÄÞÉ{ §ÛÈ•M, ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M Î…ÃyJÎ| ©ÏsR ¿É{ -XÈ•ÄÕÞƒ. 9©¹€µÝ{ MÉ{̹€µèÝ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„¹€µÝ{ ®èÔµÝ{ -É{ÌM -ɵ} EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| È„¹€µÝ{ æºÜ|ÕÈ• ÄÞƒµÝ{. ÄÎ|èÎÄ} ÄÞçÎ hÄÞƒµÝ{ -ɃT ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÝ{µpÛÕÞƒµÝÞÜ| ©¹€µ èÝÌ~ ÌÛ~Ûpº} æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ 浿}¿ æºÏ‚Äu µèÝ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞÄ}ÄÞ ÉqÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ. 10©¹€µVµ}E ÈrµÔ|Õèĵ} EÛpÄ}M ¥º}ºÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ÌsºÞG ©¹€µ ÝvÜ| ºrÜèÖºƒ ºrèÛÏsÜ| çÌÞJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µèݺ} çºÞÄuÌ~ÌÄÛƒµÞµçÕ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÉ{. È„¹µ € Ý{ ÌÄ}M ÈÞ¿}µÝ{ MÉ{ÌÌ~ÌJ Õ†Þµ ƒ Ý{.| ¦ÉÞÜ| §Ûµ}µçÕÃyCÏÄÞµ §RÈ•ÄÞ UÎ| ©ÃyèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµ §R¹€µÝ{. È„ §TÄuÕèÖ ©ÃyèÎÏÞÏsRÈ•ÄÞÜ| ¼„Õ µrÞ„ ¿Ä}èÄ ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{. 11ºè̵Vµ}E ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ FTÕèĵ} 絿}µrÛ ÏÞÕRÎ| µÕÉqµ}µ çÕÃyJÎ|. æ¼ÏÎ| æÌTµrÛÕÉ{ -ÕçÉÞ, ¥ÕÉ{ §ÖÃy¿ÞÕM ÎÖÃÄ}Äu ÉÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. æÌÞµ ƒ P ºè̵E } §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ| 12“æÌÞƒ µ P ºèÌÏsÉ{ MòÄOµ} E -XÄ çÕÃyCÏM: “§R̵} µ PÎ| FÞƒ è ÎÏÞÉ ÕÞèݵ} æµÞÃyCRµ}µrÛÕÞƒ §ÄèÉ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrÛÞÞƒ. 13È„ -¹€çµ ÕÞÔ|µrÛÞÏ‚ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ºÞÄ}ÄÞOè¿Ï ºrÎ|ÎÞº ÉÎ| §Rµ}µrÛ §¿Ä}ÄuÜ| È„ §Rµ}µrÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| È„ -ɵ}E ©ÃyèÎÏÞÉÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÏ‚. ¥È•ÄuÌ~ÌÞºrÉ{ µÞÜÄ}ÄuUÎ| -É{ÎM … Ý{Ý ©Éƒ ÕtGÕÞºÄ}èÄ È„ ÎTÄ}ÄÄuÜ|èÜ. ¥È•ÄuÌ~ÌÞ -ÉM ©ÃyèÎlÝ{Ý ºÞ¿}ºr. ¥ÕÉ{ ©¹€µÝ{ ȵÖÄ}ÄuÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ©¹€µÝ{ ȵÖÎ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ ÕÞXÎp¿Î|. 14“¦ÉÞUÎ| ©Éµ}E -ÄuÖÞÉ ºrÜ µÞÞp Ϲ€µÝ{ -É{Éq¿Î| ©ÃyJ. ©¹€µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ºrÜÞƒ ÌsçÜÏÞÎpÉ{ ©ÌçĺÄ}èÄÌ~ Èrµæ } µÞÜÞÏ‚ ÄÕÛÞÉ æµÞÝ{ è µµèÝÌ~ ÌsɃ ÌÛ~TÎ| ±R Îĵ}EX.

æÕÝv. 2:15-3:5

360

ÌsÉ{ÌÛ~Ûpµƒ æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒµ ~ Ý{.{ ÌsçÜÏÞÎ| §Øz Ö çÕèÜÌ~ ÌÞÕÄ} M µ} E ÕÔpÈ¿Ä} Ä Ì~ ÌÞÜÞµ} -É{ÌÕÉÞÜ| ÌÜÕÈ•ÄÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ ÕÉÞÕÞÉ{. §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Õtµ}µrÖµ¹€µ Vµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿èÄ ©ÃyJ, ÌÞˆÏÜ|~ ÌÞÕ¹€µVÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 15§MçÌÞÜçÕ ©¹€ µÝ{ F¿}¿Ä}ÄuÜ| Èrµ}æµÞÜÞÏ‚ ÎÄÄ}ÄÕÞƒµÝvÉ{ çÌÞĵÄ}èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµVÎ| §Rµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. 16-ÉçÕ ©¹€µÝ{ ÎÉèÄ ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÎÞÛÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ ÕtèÖ ÕtÜ| ©¹€µÝp¿Î| ÕRçÕÉ{. -É{ ÕÞÏsÉ{ ÕÞÝÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÌÞÞpJçÕÉ{. 17“ºè̵Vµ}E ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ FTÕèĵ} 絿} µ rÛ ÏÞÕRÎ| µÕÉqµ} µ çÕÃy J Î|! “æ¼ÏÎ| æÌTµrÛÕOµ}E ÈÞÉ{ ÎèÛÕÞÉ ÎÉ{ÉÞèÕµ} æµÞJÌ~çÌÉ{.* ¥çÄÞJ ¥Õ Oµ}E æÕÝ{èݵ} µÜ|èÜlÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥µ}µÜ|ˆÜ| kÄuÏ æÌÏÞƒ -XÄÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. ±RÕRµ}EÎ| ¥È•ÄÌ~ æÌÏÞƒ æÄÞpÏÞM. ¥µ} µÜ|èÜ -ÕÉ{ æÌTµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ±R ÕçÉ ¥È•ÄÌ~ kÄuÏ æÌÏèÖ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ ÕÞÉ{. ÄuÏÄ}ÄÖ Š Þ ºè̵E } §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ| “ÄuÏÄ}ÄŠÖÞ ºèÌÏsÉ{ MòÄOµ}E -XÄ çÕÃyCÏM: 18“çÄÕÉqÉ{{ EÎÞÖÉ{ §ÕÛ~èÛµ} FTµr ÛÞÞƒ~. ¥ÕÞƒ ±RÕçÖ ¥µ}µrÉqçÌÞÜ ±Ýv ÕtJÎ| µÃyµèÝlÎ|, ÌsÖµÞºÎÞÉ æÕÃy µÜÎ| çÌÞÉ{ Û ±ÝvÄRÎ| ÌÞĹ€ µ èÝlÎ| æµÞÃy¿ÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|ÕM §M ÄÞÉ{. 19È„ æºÏ‚µrÉ{ÛÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÈÞÉ{ ©É{ ¥É{èÌlÎ|, ÕtGÕÞºÄ}èÄlÎ|, çºèÕèÏlÎ|, æÌÞTèÎèÏlÎ| ¥ÛpçÕÉ{. MÕµ}µµ}µÞÜÄ}èÄ Õt¿ §Ì~çÌÞM È„ ¥Äu ÎÞµº} æºÏ‚ÕèÄlÎ| ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. 20“-Éq OÎ| ©Éµ}E -ÄuÖÞÉ ºrÜ µÞÞpϹ€µÝ{| -É{Éq¿Î| ©Ý{ÝÉ. ®ºçÌÜ| -É{OÎ| æÌÃy Lµ}EÄ} ÄÉM ÕtRÌ~ÌÎ|çÌÞÜ ÕÞÔ È„ §¿Î| æµÞJµ}µrÛÞσ. ¥ÕÝ{ ÄÉ{èÉÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{µrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ©ÌçĺÄ}ÄÞÜ| -É{ ε}µèÝ -É{èÉ Õt¿}JÄ} MòÖÎÞµ}EµrÉ{ ÛÞÝ{.{ ¥ÕÝÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µ èݺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~TÎ| Õtµ}µrÖµ¹€µ Vµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿èÄ ©ÃyµrÛÞÞƒµÝ{. 21¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÎÉèÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝmÎ|, ÄÉ{ ÌÞÕ¹€µÝvÜ| §RÈ•M ÕtܵmÎ| ÈÞÉ{ ¥ÕµÞºÎ| æµÞJăçÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÎÞÛ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 22| ÉçÕ ¥ÕèÝlÎ|, ¥Õ çÝÞJ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµèÝlÎ| ÈÞÉ{ ¥Õ Vè¿Ï ÌJµ}èµÏsÜ| -ÛpÈ•M ¥ÕÞƒµèÝ ÎpµmÎ| ÕRȕĺ} æºÏ‚çÕÉ{. ¥ÕVè¿Ï æºÏ‚èµµÝvˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞÛÞÕt¿}¿ÞÜ|. 23ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXçÄ §ÄèÉ ÈrµÔ|Ä}MçÕÉ{. ¥ÕèÝ ÌsÉ{ Ì Û~ T µrÛÕÞƒ µ èÝlÎ| ÈÞÉ{ Î É { É Þ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÝ{Ý ©Ãm. çÄÕÉ{ ÄÉ{ ε}µÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuˆRµ}EÎ| çÌÞM æµÞJÄ}ÄM.

æµÞÜ|UçÕÉ{. ¥Ì~æÌÞXM -Ü|ÜÞº} ºèÌ µVÎ| ‘ÈÞÉ{ ε}µÝvÉ{ -Ãyù€µèÝlÎ|, ©ÃÞƒmµèÝlÎ| ¥ÛpÈ•MÝ{ÝÕÞƒ’ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µÝvÜ| ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ æºÏÜ|µVµ}E ®Û~Û ÌÜÉ{ ÄRçÕÉ{. 24“¦ÉÞÜ| ÄuÏÄ}ÄŠÖÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÎÛ~ÛÕÞƒ µÝ{ ºrÜÞƒ ¥ÕÝM çÌÞĵăèÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|UÎ| ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ¦ÔÎÞÉ ÖµºrϹ€µèÝlÎ| È„ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ©¹€µÝ{ Î…M §èÄÄ}ÄÕtÖ çÕT GèεèÝ GÎÄ}Ä ÎÞ¿}ç¿É{. 25ÈÞÉ{ ÕRµrÛÕèÖ §ÄèÉçÏ æÄ޿ރȕM æºÏ‚M ÕÞR¹€µÝ{. 26“§ÄuÜ| §TÄuÕèÖ §MçÌÞÜ| §RÈ•M æÕÛ~Ûp æÌTµrÛÕÞƒµVµ}E ÎÛ~Û çĺ¹€µÝvÉ{ çÎÜ| ÈÞÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èĵ} æµÞJÌ~çÌÉ{. 27

‘¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ §RÎ|kµ} çµÞÜÞÜ| ¦Ý{ÕÞÉ{. ÎÃyÌÞÃy¿¹€µèÝÌ~çÌÞÜ| MòÝ{MòÝÞµ ¥ÕÞƒµèÝ æÈÞTµ}E ÕÞÉ{.’ º¹€µŠÄÎ| 2:9

28-É{ ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•M §È•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏ ÈÞÉ{ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyç¿É{ çÎUÎ| ÈÞÉ{ ¥Õ Oµ}E ÕtCæÕÝ{Ýv È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}èĵ} æµÞJÌ~ çÌÉ{. 29ºè̵Vµ}E ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ FTÕ èĵ} 絿}µrÉ{Û ÏÞÕRÎ| µÕÉqµ}µ çÕÃy JÎ|.

ºÞè ƒ Ä ºè̵E } §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ| “ºÞƒèÄ ºèÌÏsÉ{ MòÄOµ}E -XÄçÕÃy CÏM: “®X ¦ÕtµèÝlÎ| ®X È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µèÝ lÎ| æµÞÃyCRµ}µrÛÕÞƒ §èÕµèÝ ©Éµ}E FTµrÛÞÞƒ. È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÌÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ¥Ûp çÕÉ{. È„¹€µÝ{ ©ÏsÞƒ ÕÞÔƒÕÄÞµ ε}µÝ{ FTµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| È„¹€µÝ{ æºÄ}MÌ~ çÌÞÉÕÞƒµçÝ. 2 -XÎ|k¹€µÝ{. æºÄ} MÌ~ çÌÞµrÛ ÈrèÜÏsÜ| ©Ý{ Ý ÕÛ~ è Û ÕˆèÎlÝ{ Ý ÄÞÏ‚ ¦µ} E ¹€ µ Ý{ . PXèÎ ÏÞÏ‚º} ºÞEÎ| PÉ{ ÌÜÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{V¹€ µÝ{. çÄÕOµ}E È„ æºÏ‚ÄæÄÜ|ÜÞÎ| çÌÞM ÎÞÉÄÞµ §Ü|èÜ -É ÈÞÉ{ µÞÃyµrÉ{çÛÉ{. 3 -ÉçÕ È„¹€µÝ{ æÌÛ~ÛÕÛ~èÛlÎ|, çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}¿ÕÛ~èÛlÎ| ÎÛÕÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~Tµ}E ¥CÌÃxl¹€µÝƒ. ©¹}µÝ{ ÎÉèÄlÎ|, ÕÞÔ| èÕlÎ| ÎÞÛ~T¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÕtÔpÄ}æÄX¹€ µÝ{{. ¥Ü|ÜM ÈÞÉ{ ÄuR¿èÉÌ~çÌÞÜ ÕÈ•M ©¹€µèÝ ¦º}ºÞpÏÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{. -Ì~æÌÞ XM ÈÞÉ{ ÕRçÕÉ{ -É ©¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÞpÏÞM. 4 ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ EXÕtÜ| ºrÜÞƒ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ -É{çÉÞJ È¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝ{ èÝ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄEÄuÏÞÉÕÞƒµÝ{. 5 æÕÛ~Ûp æÌTµrÛ ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| §ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜ| æÕÃyÃxÛ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{.| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝM æÌÏÞ}µèÝ ¼„ÕÌ~ kÄ}ĵÄ}ÄuˆRÈ•M -JÄ}MÌ~çÌÞ¿ ÎÞ¿}

3

361 ç¿É{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èɺ} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒµÝ{. §ÄèÉ ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ PÉ{kÎ|, MòÄÞƒµ Vµ}E PÉ{kÎ| æºÞÜ|çÕÉ{. 6 ºè̵Vµ}E ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ çµ¿}µrÛ ÏÞÕRÎ| µÕÉqµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÜæÄÜ|ÌsÏÞ ºè̵}E §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ| 7 “ÌsÜæÄÜ|ÌsÏÞ ºèÌÏsÉ{ MòÄOµ}E -X ÄçÕÃyCÏM: “©ÃyèÎlÝ{ÝÕRÎ| ÌÞpGÄ}Ä PÝ{ÝÕRÎ| §èÕµèÝ ©Éµ}Eµ} FTµr ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†ÄuÉ{{ (Õ†¿C } É{) ÄuÛmçµÞèÜ ©è¿ÏÕÖÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ±R µÄ èÕÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÜ|, ¥èÄ ÏÞÖÞUÎ| Q¿PC ÏÞM. çÎUÎ| ¥ÕÞƒ µÄèÕ QCÉÞÜ| ÏÞÖÞ UÎ| ¥èÄÄ} ÄuÛµ}µ PCÏÞM. 8È„ æºÏ‚Ì ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÄuÛÈ•Ä ÕÞºèÜ èÕµ}µrçÛÉ{. ¥ÄèÉ -ÕÖÞUÎ| ¥è¿µ}µ PCÏÞM. È„¹€ µÝ{ ÌÜÕ†ÉÎÞÉÕÞƒµÝ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| -É{ ©ÌçĺÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉ„ÞƒµÝ{. -É{ æÌÏèÖº} æºÞÜ|Ü È„¹µ € Ý{ ÌÏÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 9 µÕÉql¹€µÝ{, ºÞÄ} ÄÞèɺ} çºÞƒÈ•Ä F¿}¿Î| ±É{T ©Ý{ÝM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èÎ hÄÞƒµÝ{ -ɵ} FTµrÛÞÞƒ µÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ÏÞƒµçÝ! ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉ hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ ©¹€µÝ{ PÉ{ ¥CÌÃxÈ•M Õù€ µº} æºÏ‚çÕÉ{. -É{ÉÞÜ| çȺrµ}µÌ~ÌJµrÛ Îµ}µÝ{ È„¹€µÝ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÕÞƒ. 10-ÉM µ¿} ¿ èݵèÝ È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p æÌÞTèÎÏÞµ §RÈ•ÄÞ „ µ ƒ Ý{. ¥ÄÉÞÜ| MÉ{Ì µÞÜÄ}ÄuÜ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞMµÞÌ~çÌÉ{. PX ©ÜµPÎ| MÉ{ÌÌ~ÌJÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ ÄÌ~ÌsÄ} Mµ} æµÞÝ{ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . ¥Ä} M É{ Ì Î| ©ÜµrÜ| ÕÞXÎ| ε}µèݺ} çºÞÄuµ}EÎ|. 11“ÈÞÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÕRµrçÛÉ{{. §Ì~æÌÞ XM ©Ý{Ý ÕÔpÏsÜ| æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÜ|U¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM -ÕÖÞUÎ| ©¹€µÝ{ µrÞ„¿Ä}èÄ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM. 12§ÄuÜ| æÕÛ~Ûp æÌTµrÛÕÉ{ -É{ çÄÕÉqÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ|, ºrÛÈ•Ä MòÃÞµ Õtݹ€EÕÞÉ{. §ÄuÜ| æÕÛ~Ûp æÌTµrÛÕOµ}µÞµ ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚ çÕÉ{. ¥ÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| çÄÕÉqÉ{ ¦Ü ÏÄ}èÄ Õt¿}J ÕtܵÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{çÎÜ| -ÉM çÄÕÉqÉ{ æÌÏèÖ -XMçÕÉ{ . ¥ÕÉ{ çÎÜ| -ÉM çÄÕOè¿Ï ȵÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏèÖlÎ| -XMçÕÉ{. ¥È•Ä ȵÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ kÄuÏ -RºçÜÎ|. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ} µrÉ{Û -Ƀ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M §È•ÈµÖÎ| §Û¹€µr ÕÈ•MæµÞÃyCRµ}µrÉ{ÛM. ÈÞÉ{ -ÉM kÄuÏ æÌÏèÖlÎ| ¥ÕÉ{ Î…M -XMçÕÉ{. 13ºèÌ µVµ}E ¦Õt ÏÞÉÕÞƒ FTÕèĵ} 絿}µrÉ{Û ÏÞÕRÎ| µÕÉqµ}µ çÕÃyJ΃. ÜçÕÞÄuµç } µÏÞ ºè̵E } §çÏGÕtÉ{ ÈrRÌÎ| 14“ÜçÕÞÄuµ}çµÏÞ ºè̵}E -XÄ çÕÃy CÏM:

æÕÝv. 3:6-4:2

“¦æÎÉ{* -É{ÌÕÞƒ ©¹€µVµ}E §ÕÛ~ èÛµ} FTµr{ÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ ©ÃyèÎlÎ| ºÄ}ÄuÏ PÎ| ©Ý{Ý ºÞ¿}ºr. çÄÕÉÞÜ| Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ¦Ý{ÌÕÞƒ ¥ÕÞƒ. 15¥ÕÞƒ FTÕM: È„ æºÏ‚ÌÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„ ¥ÉÜÞÉÕOÎ| ¥Ü|Ü, EÝvރȕÄÕOÎ| ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| È„ EÝvÖÞµçÕÞ ¥ÉÜÞµçÕÞ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 16È„ æÕÌ~ Ì ÎÞµ ο} J çÎ ©Ý{ Ý ÞÏ‚ . È„ ¥É ÜÞµçÕÞ EÝvÖÞµçÕÞ §Ü|èÜ. -ÉçÕ ©É{èÉÄ} MÌ~ÌsÕt¿Ä} ÄÏÞÖÞµ ©Ý{çÝÉ{. 17©É{èɺ} æºÜ|ÕÉ{ -É{T È„ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{µrÛÞÏ‚. ©É{Éq¿Î| -Ü|ÜÞÎ| ©Ý{ÝM. ©Éµ}E -MmÎ| çÄèÕ §Ü|èÜ -É{T È„ Èrèɵ}µrÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| È„ ÌÞpÄÞ ÌÄ}ÄuÛ~EÞpÏÕÉ{, ®èÔ, ER¿É{, ÈrÞƒÕÞÃx. 18æÈRÌ~ÌÞÜ| MòÏ‚èÎÏÞµ}µÌ~Ì¿}¿ Ĺ€µÄ}èÄ -É{Ép¿ÎpRÈ•M ÕÞ¹€EÎÞT ©Éµ}E ÈÞÉ{ ¥ÛpmTÄ}MµrçÛÉ{. ÌsÉ{ÉçÖ È„ ©ÃyèÎ ÏÞÉ æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ¦ÕÞÏ‚. æÕÃyÃxÛ ¦è¿ èÏ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÌsÛE È„¹€µÝ{ ÈpÞƒÕÞÃÄ}èÄ QCµ} æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ©¹€µÝ{ µÃyµVµ}µÞÉ ÎRÈ•èÄ ÕÞ¹~µrµ} æµÞÝ{V¹€ µÝ{. ÌsÛE ©¹€µÝÞÜ| ©ÃyèÎÏÞµÌ~ ÌÞÞƒµµ } PClÎ|. 19ÈÞÉ{ çȺrµ}µrÛ Îµ}µèÝÄ} ÄuRÄ}M çÕÉ{, ÄÃyCÌ~çÌÉ{. -ÉçÕ µCÉÎÞÏ‚ PÏÛ~ºr æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 20§çÄÞ, ÈÞÉ{ µÄÕRµrÜ| ÈrÉ{T Ä¿}JµrçÛÉ{. -ÉM EÖèܵ} 絿}J ±RÕÉ{ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ©Ý{çÝ ÕÈ•M ¥ÕçÉÞJ ©Ãm ©ÃyçÌÉ{. ¥ÕOÎ| -É{çÉÞJ ©Ãm ©ÃyÌÞÉ{. 21“æÕÛ~Ûp æÌTµrÛ ±Õ€æÕÞRÕèÉlÎ| -É{ ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| -É{çÉÞJ ¥ÎÖº} æºÏ‚ çÕÉ{. ¥MçÌÞÜçÕ ÈÞÉ{ æÕÛ~ÛpæµÞÃyJ -É{ ÌsÄÞçÕÞJ ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞÞƒ È•çÄÉ{. 22絿}µrÛ ºµ}Äu æµÞÃy¿ ±Õ€æÕÞ RÕOÎ| ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºè̵Vµ}Eµ} FTÕ èĵ} 絿}ÌÞÉÞµ.” çÏÞÕÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄè } ÄÌ~ ÌÞÞÄ ƒ }ÄÜ| ÌsÛE ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥¹€çµ -ɵ}E PÉ{çÉ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÉ{ µÄm ÄuÛÈ•ÄuRÈ• ÄM. -É{Éq¿Î| PɃk ç̺rÏ ¥çÄ EÖèÜ ¥¹€E 絿}ç¿É{. ¥µ}EÖÜ| -µ}µÞÝÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{T ±ˆÄ}ÄM, “§¹€çµ ®ÛpÕÞ. §ÄÛ~ µÌ~kÛÎ| -É{É ÈrµÔçÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ©Éµ}Eµ} µÞ¿}JµrçÛÉ{ ” -É{ÛM ¥µ}EÖÜ|. 2 ÌsÉ{ÉÞƒ ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ¦¿}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿} ç¿É{ . ÌÖçÜ޵ă Ä uÜ| ±R ºrÎ| Î ÞºÉ΃ -ɵ} E PÉ{ Ì Þµ §RÈ• Ä M. ¥ÄÉ{ ç ÎÜ|

4

¦æÎÉ{ §çÏGÕtÉ{ æÌÏèÖÌ~ çÌÞÜ §M §¹€E ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJµrÛM. §ÄÉ{ æÌÞRÝ{, ©ÃyèÎ ÏÞÉ ºrÜ Õt×Ϲ€µèÝ ©TÄuÏÞÏ‚ ±Ì~kµ}æµÞÝ{ ÕM.

æÕÝv. 4:3-5:10

362

±RÕÞƒ Õ†Û~ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. 3¥ÕÞƒ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E èÕÖµ}µÜ|UÎ|, ÌMÎÖÞµµ}µÜ|UÎ| çÌÞÜ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ºrÎ|ÎÞºÉÄ}èĺ} GÛ~Ûp ÎÖµ ÄÎ| çÌÞÉ{Û ±R ÕÞÉÕtÜ| §RÈ•ÄM. 4ºrÎ|ÎÞ ºÉÄ}èĺ} GÛ~Ûp §RÌÄ}ÄuÈÞÉ{E ºrÛpÏ ºrÎ| Î޺ɹ€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥È•Ä §RÌÄ}ÄuÈÞÉ{E ºrÛpÏ ºrÎ|Î޺ɹzµÝvÜ| §RÌÄ}ÄuÈÞÉ{E QÌ~ ÌÞƒµÝ{ (ÄèÜÕÞƒµÝ){ ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÉÞƒ. QÌ~ ÌÞƒµÝ{ æÕÃyÃxÛ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜÏsÜ| Ĺ€µ µrÞ„¿¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. 5ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÎpÉ{ÉÜ|µÝ{ ±ÝvÞƒÈÄ • É. §CçÏÞèº çµ¿}¿M. ºrÎ|ÎÞºÉÄ} ÄuÛ~E PÉ{k ®X Õtݵ}EµÝ{ -ÞpÈ•MæµÞÃy CRÈ•ÄÉ. ¥È•Ä ®X Õtݵ}EµÝ{ çÄÕO è¿Ï ®X ¦ÕtµÝÞEÎ|. 6¥È•Äº} ºrÎ|ÎÞºÉÄ} Mµ}E PÉ{ÌÞµÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E µÃyÃÞCµ} µ¿Ü| çÌÞÜ ±ÉƒÛpRÈ•ÄM. ¥µ}µ¿Ü| ÌÝv¹€E çÌÞÜ| æÄÝvÕÞµmÎ| §RÈ•ÄM. ¥È•Äº} ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ PÉ{ÉÞUÎ| ̵} µ¹€ µ ÝvUÎ| ÈÞÉ{ E ¼„ Õ Éƒ µ Ý{ | §RÈ• Ä É. ¥ÕÛ~ÛpÛ~E PɃkÛPÎ| ÌsÉ{kÛPÎ| µÃyµÝ{ ÈrèÛÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. 7 ¥È•Ä PÄ܃ ¼„ÕÉ{ ºr¹€ µÄ}èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄM. §ÖÃy¿ÞÕM ¼„ÕÉ{ µÞèÝèÏÌ~ çÌÞÜ §RÈ•ÄM. QÉ{ÛÞÕM ¼„ÕOµ}E ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÜ PµÎpRÈ•ÄM. ÈÞÉ{µÞÕM ¼„ÕÉ{ ÌÛµ}EÎ| µXèµÌ~ çÌÞÉ{ ÛpRÈ•ÄM. 8 §È•Ä ÈÞÉ{E ¼„ÕɃµVµ}EÎ| ¦T ºrÛEµÝ{ §RÈ•ÄÉ. §ÕÛ~Tµ}E ©Ý{çÝlÎ| æÕÝvçÏlÎ| µÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉ. §ÖmÎ|, ̵ UÎ| ¥èÕ ÈpTÄ}ÄÞÎÜ| µ„Ô|µ}µÃy¿ÕÛ~èÛµ} FÛpµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ: “ºµÜ ÕÜ| Ü èÎlÎ| ©Ý{ Ý ÕÖÞµrÏ µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ çÄÕÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÞƒ, ÌÞpGÄ} ÄÞƒ, ÌÞpGÄ}ÄÞƒ, ¥ÕÞƒ -Ì~çÌÞMÎ| §RÈ• Ä ÞÞƒ , §Rµ} µ rÛÞÞƒ , §ÉqçÎ܃ ÕÖÌ~çÌÞµrÛÞÞƒ.” 9 ¥È•Ä ©ÏsÞƒÕÞXÎ| ¼„ÕÉ{µÝ{ ºrÎ|ÎÞºÉÄ} ÄuÉ{çÎÜ| Õ†Û~ÛpRÌ~ÌÕRµ}E εrèÎèÏlÎ|, æÌRèÎèÏlÎ| ÈÉ{ÛpèÏlÎ| æºUÄ}MµrÉ{ ÛÉ. ¥ÕçÖ -Ü|ÜÞµ} µÞܹ€µÝvUÎ| ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRÌ~ÌÕÞƒ. -Ì~æÌÞXMÎ| ¥È•Ä ©ÏsÞƒ ÕÞXÎ| ¼„ÕÉ{µÝ{ §Ì~kµÔ|º}ºrèϺ} æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÉ{ÛÉ. 10¥È•Ä §RÌÄ}Äu ÈÞɃE QÌ~ Ì Þƒ µ VÎ| çÄÕOµ} E PÉ{ EÉqÈ• M Õù€EµrÉ{ÛÉÞƒ. -Ì~æÌÞXMÎ| ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrÉ{ÛÕèÖ QÌ~ÌÞƒµÝ{ Õù€E µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ µrÞ„¿¹€µèݵ} µÔÛ~Ûp ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ PÉ{ èÕÄ}M Õt¿}J µ„Ô|µ}µÃy¿ÕÞT FTµrÉ{ÛÉÞƒ: 11 “-¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄRÎ| çÄÕOÎÞÉÕçÖ! εrèε}EÎ|, µÉÄ}ÄuÛ~µ} EÎ|, ÕÜ|Ü èε}EÎ| ÄEÄuÏÞÉÕÞƒ È„Þƒ ¥ÄuµÞ ÖPÎ| ©Ý{ÝÕÞƒ. -Ü|Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| Ìè¿Ä}Ä ÕÞƒ È„Þ ƒ. ©Î| ÕtRÌ~ Ì Ä} Ä Þ çÜçÏ ÏÞmÎ| Ì迵}µÌ~Ì¿}J ÈrèÜÄ} ÄuRµ}µmÎ| æºÏ‚µrÉ{ÛÉ.”

5

ºrÎ|ÎÞºÉăÄuÉ{ çÎÜ| ©¿}µÞރȕÄuR̃ÌÕ ÞpÉ{ ÕÜM èµÌ~̵}µÄƒÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿ ±R çÄÞÜ| GRèݵ} * µÃyç¿É{. ¥ÄuÜ| §R̵}µPÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥M QC èÕµ}µÌ~Ì¿}J ®X PÄ}ÄuèÖµVÎ| §¿Ì~Ì¿}C RÈ•ÄÉ. 2±R ºµ}Äu ÕÞÏ‚ÈÄ • çÄÕMòÄèÉlÎ| ÈÞÉ{ µÃy ç ¿É{ . ¥ÕÉ{ ©ÖÄ} Ä EÖˆÜ| ¥èÔÄ} M “§Î| P Ä} Ä uèÖµèÝ ©è¿Ä} M §È•Äº} çÄÞÜ| GRèÝÄ} ÄuÛÈ•M ÕtJµrÛ ÄEÄu ©Ý{ÝÕÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 3 ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuçÜÞ, gÎpÏsçÜÞ, gÎpµ}E ¥C ÏsçÜÞ §Rµ}µrÛ -ÕRÎ| §MÕèÖ ¥Î| PÄ}ÄuèÖµèÝ ©è¿Ä}M ÄuÛÈ•M ©Ý{çÝ ÌÞÞƒµµ } §ÏÜÕtÜ|èÜ. 4-ÕRÎ| ¥È•ÄÄ} çÄÞÜ| GRèÝÄ} ÄuÛÈ•M ©Ý{çÝ §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµ} µÞÄÄÞÜ| ÈÞÉ{ ÎpµmÎ| ¥XçÄÉ{. 5¦ÉÞÜ| PÄuÏÕÞƒµVÝ{ ±RÕÞƒ -É{Éq¿Î|, “¥ÔÞçÄ! hÄÞƒ EÜÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•Ä ºr¹€µÎÞÉ §çÏG æÕÛ~ÛpæÌÛ~ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÕÔp ÕÈ•Ä ÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ®X PÄ}ÄuèÖµèÝlÎ| ©è¿Ä}M §È•ÄÄ} çÄÞÜ| GRèÝÄ} ÄuÛÈ•M ÌÞÞƒµ}EÎ| ¦Û~ ÛÜ| ©Ý{ÝÕÞƒ.” 6 ÌsÛE ±R ¦¿}Jµ}E¿}C ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÈrÛ~Ìèĵ} µÃy ç¿É{. ¥Äèɺ} GÛ~Ûp ÈÞÉ{E ¼„ÕÉ{µVÎ| §RÈ•ÄÉ. QÌ~ÌÞƒµVÎ| ¥Äèɺ} GÛ~Ûp §RÈ• ÄÉÞƒ. ¥È•Ä ¦¿}Jµ}E¿}C æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M çÌÞÜ çÄÞÉ{ÛpÏM. ¥ÄÛ~E ®X æµÞÎ|kµ VÎ| ®X µÃyµVÎ| §RÈ•ÄÉ. ¥èÕ çÄÕO è¿Ï ®X ¦ÕtµÝÞEÎ| . ¥èÕ ©Üµ æι€EÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿èÕ. 7¥È•Ä ¦¿}Jµ} E¿} C çÄÕOè¿Ï ÕÜM èµÏsˆRÈ• Ä çÄÞÜ| G RèÝ -JÄ} Ä M. 8 ©¿çÉ ©ÏsÞƒ ÕÞXÎ| ¼„ÕÉ{µVÎ| §RÌÄ}MÈÞÉ{E QÌ~ÌÞƒµ VÎ| ¥È•Ä ¦¿}Jµ}E¿}CèÏÌ~ ÌÃxÈ•M Õù€ µrÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕÞp¿PÎ| ±R §èºµ}µRÕt §RÈ•ÄM. ¥çÄÞJ MòÌÕÞƒµµ } Ä}ÄÞÜ| ÈrèÛÈ•Ä æÌÞÛ~ µÜº¹€èÝlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsCÄ}ÄuRÈ•Ä ÉÞƒ. ¥Ä}MòÌÕÞƒµ}µ¹€µÝ{ ÈrèÛÈ•Ä æÌÞÛ~ µÜº¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ}µ ÝvÉ{ ÌsÖÞÄ}Äèɵèݵ} EÛpµ}µrÉ{ÛÉ. 9¥Õ ÞƒµÝ{ ¥È•Ä ¦¿}Jµ} E¿}Cµ}µÞµÌ~ kÄuÏÌÞ¿ èÜÌ~ ÌÞCÉÞƒ. “çÄÞÜ| GRèÝ -Jµ}µ È„çÖ ÄEÄulÝ{Ý ÕÞƒ. ¥ÄÉ{ PÄ}ÄuèÖµèÝlÎ| È„çÖ ©è¿µ}µÄ}ĵ}µÕÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„Þƒ æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ƒ ¿ ÕÞƒ ©Î| ERÄuÏÞÜ| çÄÕOµ}µÞµ ε}µèÝ Î…¿J } µ}æµÞÉ{¿ ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ|çÕT §ÉÄ}èÄ, æÎÞÔpèÏ ÈÞ¿}è¿, EXèÕº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{. 10 È„Þƒ ÈÎ| çÄÕOµ}µÞµ ±R §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ lÎ| , ¦ºÞÞpÏÞƒ µ èÝlÎ| ©RÕÞµ} µrÉ„ Þ ƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §È• Ä ©ÜµÄ}èÄ ¦VÕÞÞƒµÝ{.” GRÝ{ È„ÝÎÞÉ GR¿}¿Ì~Ì¿}¿ ÄÞÝ{ ¥Ü|ÜM çÄÞÜ|. -XÄÌ~ÌÏÉ{ÌJÕM.

363 11ÌsÛE ÈÞÉ{ ÌÜ MòÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝM EÖèܵ} 絿}ç¿É{. ¥Ä}MòÄÞƒµÝ{ ºrÎ|ÎÞºÉÄ}èÄ HÔ|ÈM • §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝƒ ¼„ÕÉ{µèÝlÎ|, PÄuÏÕÞƒµèÝlÎ| HÔ|È}M §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµ ¦Ïs ÖÎ| ¦ÏsÖÎÞµmÎ| ÌÄ}ÄÞÏsÖÎ| ÌÄ}ÄÞÏsÖÎÞµ m΃ §RÈ•ÄM. 12¥È•ÄÄ} MòÄÞƒµÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖ ˆÜ| µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT ÌÞCÉÞÞƒµÝ{.

“æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ §È•Ä ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉ ÕçÖ ÕÜ| Ü èÎèÏ, æºÜ| Õ Ä} è Ä, ¾ÞÉÄ}èÄ, ÌÜÄ}èÄ, kµèÔ, εr èÎèÏ, ÌÞÖÞ¿}JµèÝÌ~ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÝÄ} ÄEÄuÏÞÉÕÞƒ.” 13ÌsÛE ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥Ä}ÄèÉ ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{µVÎ|, gÎpÏsUÎ| µ¿ˆUÎ| gÎpµ}E ¥CÏsUÝ{Ý ©ÜµrUPÝ{Ý ¥Ä} ÄèÉ ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{µVÎ| µŠÔ|µ}µÃy¿ ÕÞT æºÞÜ|Õèĵ} 絿}ç¿É{.

“ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{çÎÜ| Õ†Û~ÛpRµ}µrÛÕ Rµ} E Î| ¦¿} J µ} E ¿} C ÏÞÉÕRµ} E Î| ÌÞÖÞ¿}JµVÎ|, µÉPÎ|, kµXÎ| ¥Äu µÞÖPÎ| ºÄÞ µÞܹ€µÝvUÎ| ©Ãy¿Þ µ¿}JÎ|.” 14§èĵ} 絿}J ¥È•Ä ÈÞÉ{E ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{µVÎ| “¦æÎÉ{” -É{T æºÞÜ|ˆÉ. QÌ~ÌÞƒµVÎ| ÌÃxÈ•M Õù€µrÉÞƒ. ÌpÉ{k ®X PÄ}ÄuèÖµVÝ{ PÄÜ| PÄ}Äu èÖèÏ ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞƒ ©è¿Ì~ Ìèĵ} µÃyç¿É{. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{E ©Ïs RÝ{Ý ¼„ÕÉ{µVÝ{ ±É{T §CçÌÞÉ{Û EÖ ˆÜ| ç̺Ä} æÄÞ¿¹€E Õèĵ} 絿}ç¿É{. “ÕÞ!” -É{T æºÞÉ{ÉM ¥µ}EÖÜ|. 2ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ Ä } Ä çÌÞM -ɵ} E PÉ{ Ì Þµ ±R æÕÝ{èݵ} EÄuèÖ §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ¥µ} E ÄuèÖÏsÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚ Ä ÕÉ{ ±R ÕtÜ|èÜÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕOµ}E ±R µrÞ„¿Î| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÉ{ ÌèµÕÞƒ µèÝ Õ„Ô|Ä}MÕÄÛ~µÞµº} æºÉ{ÛÞÉ{. æÕÜ| ÕÄÛ~µÞµçÕ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 3 ¦¿} J µ} E ¿} C ÏÞÉÕÞƒ §ÖÃy ¿ ÞÎ| PÄ} Ä u èÖèÏ ©è¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM §ÖÃy¿ÞÕM ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{ “ÕÞ! ” -É{T æºÞÜ|Õèĵ} 絿}ç¿É{. 4ÌsÛE §É{æÉÞR EÄuèÖ æÕÝv çÏ ÕÈ•ÄM. ¥M ÄŠ çÌÞÉ{Û ºrÕÌ~k ÕÃyÃÎ| æµÞÃy¿M. ¥ÄÉ{çÎÜ| §RÈ•ÄÕOµ}E ©Ü µÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ -JÄ}MÕt¿mÎ|, gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ æµÞÜ|ÕÄÛƒEÎÞÉ ¥ÄuµÞÖPÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿} ¿M. ¥Ä}M¿É{ ¥ÕOµ}E ±R æÌÞpÏ ÕÞVÎ| ÄÖÌ~Ì¿}¿M. 5 ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕÞƒ QÉ{ÛÞÕM PÄ}Äu èÖèÏ ©è¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM QÉ{ÛÞÕM ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{, “ÕÞ !” -É{T -É{Éq¿Î| FÛpÏèĵ} 絿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM

6

æÕÝv. 5:11-6:15

±R µTÌ~kµ} EÄuèÖ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ ç ÎÜ| §RÈ€ Ä ÕÉ{ ÄÖÞG ±É{ è Ûµ} èµÏsÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 6 ¥Ì~æÌÞXM ±R Õèµ ºÌ~ Ä Ä} è ĵ} 絿} ç ¿É{ . ¥º} º Ì~ Ä Î| ÈÞÉ{E ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{µÝvÉ{ ÎÄ}ÄuÏsˆ RÈ•çÄ ÕÈ•ÄM. “±R ÈÞÝ{ FˆÏÞµ ±R ÌC çµÞMèÎ. ±RÈÞÝ{ FˆÏÞµ QÉ{TÌC ÕÞÛ~çµÞMèÎ -ÃyæÃèÏlÎ|, ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄlÎ| Õ†ÃÞµ}µÞçÄ” -É{T FÛpÛ~T. 7 ¦¿} J µ} E ¿} C ÏÞÉÕÞƒ ÈÞÉ{ µ ÞÎ| PÄ} Ä u èÖèÏ ©è¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{µÞÎ| ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{ “ÕÞ! ” -É{T ¥èÔÄ}ÄM. 8 ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ι€µrÏ ÈrÛPÝ{Ý ±R EÄuèÖ ÕÈ• Ä M. §µ} E ÄuèÖèÏ ²¿} C ÕÈ• Ä ÕOµ} E “ÎÖÃÎ|” -É{ T æÌÏÞƒ . çÎUÎ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| “ÌÞÄÞÝÎ|” æÈRµ}µÎÞÏ‚ ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄM. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý µÞÜ| ̹€E ε}µÝvÉ{çÎÜ| ¥ÕOµ}E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ M. ÕÞÝÞUÎ| , ̾}ºÄ}ÄÞUÎ| çÈÞÏÞUÎ| µÞ¿}J ÎpRµ¹€µÝÞ UÎ| ε}µèݵƒ æµÞÜ|UÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ¥ÕÉ{ æÌÛ~ÛÞÉ{. 9 ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞƒ ¯È•ÄÞÕM PÄ}ÄuèÖ èÏlÎ| ©è¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM ̈̆¿Ä} ÄuÉ{ µŠçÔ ÄÎ| ÕtGÕÞºÄ}ÄuÛ~µÞµmÎ|, (µrÛpØzM ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äuµèݵ} EÛpÄ}M) ºÞ¿}ºr æºÞÉ{ÉÄÛ~µÞµmÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝvÉ{ ¦É{ÎÞµ}µèÝ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. 10¥È•Ä ¦É{ ÎÞµ}µÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ºÄ}ÄÎp¿}¿É. “ÌÞpGÄ}Ä PÎ|| ©ÃyèÎlÎ| ©Ý{Ý çÄÕçÉ! -¹€µèݵ} æµÞÉ{ÛÄÛ~µÞµ ©ÜµrÜ| ÕÞÔ|È•M æµÞÃyC Rµ}µrÛ Îµ}µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞÄ ƒ M } Ä} ÄÃyCµ}µ -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| ¦EÎ|?” -É{ÛÉ. 11ÌsÛE ±Õ€æÕÞR ¦É{ÎÞmµ}EÎ| æÕÝ{èÝ ¥¹€ µrµÝ{ æµÞJµƒµÌ~Ì¿}¿É. ÌsÛE ºrÛpM çÈÖÄ} ÄuÛ~Eµ} µÞÄ}ÄuRµ}EÎ|ÌC ¥ÕÛ~ÛpÛ~Eº} æºÞÜ| ÜÌ~ Ì ¿} ¿ M. æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿Ì~ ç ÌÞµrÛ ¥ÕÞƒ µèÝÌ~ çÌÞÉ{Û µrÛpØzMÕtÉ{ çºèÕÏs UÝ{Ý -Ü|ÜÞ ºµ ªÔpÏÞƒµVÎ| ©ÃyèÎ ÏsÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕMÕèÖ ¥èÕ µÞÄ}Äu Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 12¦¿} J µ} E ¿} C ÏÞÉÕÞƒ ¦ÛÞÕM PÄ} Ä u èÖèÏ ©è¿Ì~Ìèĵ} µÕÉqÄ}çÄÉ{. ¥Ì~ çÌÞM æÌÞpÏ ÈrÜ ÈJµ}µÎ| ®Û~Ì¿}¿M. HÞp ÏÉ{ §RÃy¿M. (§ÛÈ•ÄÕOµ}µÞµ) Mµ}µÎ| æµÞÃy ¿ ÞJµrÛÕÉ{ ¥ÃxµrÛ ¦è¿µÝ{ çÌÞÜ ¥M µRÄ}ÄM. ÈrÜm §ÖÄ}ÄÎ|çÌÞÜ ºrÕÌ~ Ì ÞÉM. 13ÕÞÉÄ} M È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ Ý{ , kÏÜ| µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥Ä}Äu ÎÖÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Ä}ÄuÌ~ ÌÔ¹ƒµÝ{ ©ÄuRÕMçÌÞÉ{T gÎpÏsÜ| ©Äuރȕ ÄÉ. 14ÕÞÉÎ| §ÖÃy¿ÞµÌ~ ÌsÝÈ•ÄM. ¥M çÄÞÜ| GRèÝÌ~ çÌÞÜ GRÃyJ æµÞÃy¿M ! ÎèܵVÎ|, ÄŠmµVÎ| Ĺ€µÝM §¿Ä}èÄ Õt¿}J ȵރȕÄÉ. -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 15ε}µÝ{ EèµµÝvUÎ|, ÎèÜÌ~kÛ¹ƒµÝv UÎ| ±ÝvÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµV¿É{ ¥Ö ºÞƒµVÎ|, ¦Ý{çÕÞÞƒµVÎ|, ¥ÄuµÞÞpµVÎ|, æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥CèεVÎ|

æÕÝv. 6:16-7:17

364

GÄÈ•ÄÖÎÞÉÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ±ÝvÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 16ε}µÝ{ ÎèܵèÝlÎ| ÌÞèÛ µèÝlÎ| ÌÞÞƒÄ}M “-¹€µÝ{çÎÜ| ÕpX¹€µÝ{. ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÕÞpÉ{ ÌÞÞƒèÕÏsÜ| §RÈ•MÎ| ¦¿}Jµ}E¿ƒCÏÞÉÕÞpÉ{ çµÞÌÄ} ÄuˆRÈ•MÎ| -¹€µèÝ ÎèÛÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. 17¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| çµÞÌÄ}èĵ} µÞ¿}JµrÛ ÄRà ÎÞµrÏ ÎÞæÌRÎ| ÈÞÝ{ ÕÈ•MÕt¿}¿M. ¥ÄèÉ -ÄuÞƒÄ}M ±RÕÖÞUÎ| ÈrÛ~µPCÏÞM.” z çÕÜ| εµ ƒ Ý{ 1 ,44,000 §ØÖ ¥ÄÛ~Ẽ ÌsÛE ÈÞÉ{E çÄÕMòÄÞƒµÝ{ gÎpÏsÉ{ ÈÞÉ{E QèܵÝvUÎ| ÈrÛ~Ìèĵ} µÃyç¿É{. ÈÞÉ{E MòÄÞƒµVÎ| ÈÞÉ{E µÞÛ~T µèÝlÎ| ÌsCÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. gÎpÏsÉ{ Î…MÎ| µ¿ˆÉ{ Î…MÎ| ÎÖÄ}ÄuÉ{ Î…MÎ| µÞÛ~T ¥CÏÞÄÌCµ}Eµ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. 2ÌsÛE µrÔµ}EÄ} ÄuèºÏsÜ| §RÈ•M ±R çÄÕMòÄÉ{ ÕRÕèĵ} µÃyç¿É{. ¥ÕÉq¿Îƒ ¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï PÄ}ÄuèÖµ}çµÞÜ| §RÈ•ÄM. ¥È• ÄÄ} MòÄÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ®èÉÏ ÈÞÉ{E MòÄÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÈÞÉ{E MòÄÞƒµVµ}EÎ| çÄÕÉ{ gÎpèÏlÎ| µ¿èÜlÎ| çºÄÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~E ©ÞpÏ ¥ÄuµÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 3 ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥È•ÄÄ} çÄÕ MòÄÉ{, “ÈÞÎ| ÈÎM çÄÕÉqÉ{ æÄÞÃy¿Þƒµ Vµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ æÈÛ~ÛpÏsÜ| ¥è¿ÏÞݵ}EÛp §¿çÕÃyJÎ|. ¥MÕèÖ gÎpèÏlÎ| µ¿èÜ lÎ| ÎÖ¹€µ èÝlÎ| çºÄÌ~ÌJÄ}ÄÞÎÜ| §R¹€ µÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 4ÌsÛE PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~ Ì¿}¿ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµèϵ} 絿ç¿Éƒ. §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÜ|çÕT EJÎ|̵} EXµ}µÝp ˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ 1,44,000 çÌÖƒ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

7

5

6

7

8

hÄÞ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ SÌÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ µÞÄ} EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ¦çºÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ÈÌ~Ĉ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ÎÉÞçº EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ºrÎpçÏÞÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ çÜÕt EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ §ºµ}µÞÞƒ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ æºkçÜÞÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ çÏÞçºÌ~k EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ æÌÉ{ÏÎ…É{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M PÄ}ÄuèÖÏs¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{

12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000

æÌR¹F € ¿¿ } Î| ÌsÛE ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ε}µÝ{ F¿}¿Î| F¿}¿ÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ±R ÎÉqÄÉÞÜ|{ -Ãyà PCÏÞÄ ¥Ýmµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Äuµ -Ãy Ãxµ} è µ ©è¿ÏÕÞƒ µ ÝÞµ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ºµÜ ÈÞJµÝvUÎ|, ÌÔ¹€ECµÝv UÎ|, §É¹€µÝvUÎ|, æÎÞÔpµÝvUÎ|, §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ PÉ{ OÎ|, ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞƒ PÉ{OÎ| ÈrÉ{Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÕÝ{ è Ý ¥¹€ µ rµèÝ ¥ÃxÈ•M ÄÎ|{ èµµÝvÜ| ERÄ}çÄÞèܵèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 10¥ÕÞƒµÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| “ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{çÎÜ| Õ†ÛÛ ~ pRµ}EÎ| ÈÎ| çÄÕ Oµ}EÎ|, ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕRµ}EÎ| æÕÛ~Ûp ©ÞpÏM !” -É{T EÖÜ| -XÌ~ÌsÉÞƒ. 11¥¹€çµ ÈÞÉ{E ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{µVÎ| QÌ~ÌÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝlÎ| ºrÎ|ÎÞºÉÄ}èÄlÎ| GÛ~Ûp çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜ EÉqÈ•M ÌÃxm¿É{ ÕÔpÌ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 12¥ÕÞƒ µÝ{, “¦æÎÉ{! -¹€µÝ{ çÄÕOµ}EÄ} MÄulÎ|, εrèÎlÎ|, ¾ÞÉPÎ|, ØzçÄÞÄ}ÄuÖPÎ,| µÉ PÎ|, ÕÜ|ÜèÎlÎ|, ÌÜPÎ| -Ü|ÜÞµ} µÞܹ€ µÝvUÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ! ¦æÎÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 9

13ÌsÛE QÌ~ÌÞƒµÝvÜ| ±RÕÞƒ -É{Éq¿Î|, “æÕÝ{èÝ ¥¹€µr ¥ÃxÈ•Ä §ÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ? -¹€µrRÈ•M §ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ?” -É{T 絿} ¿ÞÞƒ. 14¥ÄÛ~E ÈÞÉ{, “¯ÏÞ, ¥M ©¹€µVµ}çµ æÄÞplÎ| ” -É{çÛÉ{. ¥È•Ä QÌ~ÌçÖÞ, “§ÕÞƒµÝ{ ÎpEÈ•Ä µ×|¿Ä} ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦è¿µèÝ ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÜ| çÄÞÏ} Ä } M* ©JÄ} Ä uÏÕÞƒ µ Ý{ . §Ì~æÌÞXM §ÕÞƒµÝ{ æÕÃyèÎÏÞµmÎ| MòÏ‚èÎÏÞµmÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. 15“-ÉçÕ §Ì~æÌÞXM §ÕÞƒµÝ{ ºrÎ|ÎÞÞºÉÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕÉqÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÈrÛ~µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §ÖmÎ| ̵UÎ| ¥ÕRè¿Ï ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÄÕ èÉ ÕÔpÌJµrÉ{ Û ÉÞƒ . ºrÎ| Î ÞºÉÄ} Ä uÜ| Õ†Û~ÛpRµ}EÎ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ TÕÞÞƒ. 16§ÕÞƒµVµ}E ±RçÌÞMÎ| Î…ÃyJÎ| ̺r ÕRÕÄuÜ|èÜ. §ÕÞƒµVµ}E ±RçÌÞMÎ| ÄÞµPÎ| -JÌ~ÌÄuÜ|èÜ. HÞpÏÉ{ §ÕÞƒµ èݺ} GJÕÄuÜ|èÜ. æÕÌ~ÌPÎ| §ÕÞƒµèÝÄ} ÄÞµ}EÕÄuÜ|èÜ. 17ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ ÈJÕtÜ| ©Ý{Ý ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕçÖ §ÕÞƒµÝvÉ{ çÎÏ‚Ì~ÌÖÞµr §ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¼„Õ ÄÃyÄRÝ{Ý ªÛ~Tµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ| ÕÞÞƒ. §ÕÞƒµÝvÉ{ µÃyµÝvÜ| §RÈ•M æÌREÎ| ±Õ€æÕÞR µÃyÄރÄ} MÝvèÏlÎ| çÄÕÉ{ Mè¿Ä}M ÕtJÕÞÞƒ.”

12,000 12,000 12,000

çÄÞÏ‚Ä}M ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÜ| ÕtGÕÞºÎ| ©è¿ ÏÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ} µÌ~Ì¿}¿É.

365 ®ÔÞÕM PÄÄ } uèÖ ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕÞƒ ®ÔÞÕM PÄ}Äu èÖèÏ ©è¿Ä}ÄÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ®Ûµ}E èÛÏ ¥èÖ ÎÃx çÈÖÄ}Mµ}EÌ~ ÌÖçÜÞµÎ| PXÕMÎ| ¥èÎÄu ®Û~Ì¿}¿M. 2çÄÕOµ}E PÉ{ÉÞƒ ®X çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÈrÉ{TæµÞÃy CRÌ~Ìèĵ} µÃyç¿É{. ¥ÕÞƒµVµ}E ®X -µ}µÞݹ€µÝ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. 3 §É{ æ ÉÞR MòÄÉ{ ÕÈ• M ̈̆ ¿ Ä} Ä uÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ MòÌÎ| µÞ¿}JÎ| æÌÞÛ~µÜºÄ}èÄÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µ ÝvÉ{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èɵ çÝÞJ æÌÞÛ~̆¿Ä}ÄuÉ{ Î…M -Þpµ}EÎ| æÌÞR ¿} J ¥ÕÉq¿Î| ÎpEÄuÏÞÉ MòÌÕÞƒ µ } µ Î| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 4MòÄÉqÉ{ èµÏsÜ| ©Ý{Ý µÜºÄ}ÄuÜ| §RÈ•M MòÌÌ~ kèµÏÞÉM çÄÕ Éq¿Î| æºÉ{ÛM. ¥M çÄÕOè¿Ï ε}µÝM ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èɵçÝÞJÎ| æºÉ{ Û M. 5ÌsÉ{k ¥È•Ä MòÄÉ{ Mò̵ܺÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{k ¥èÄÌ~ ̈̆¿Ä}M æÈRÌ~ÌÞÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÄèÉÌ~ gÎpÏsÜ| Õ†ºræÏÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥¹€çµ ÎpÉ{ÉUÎ|, §ClÎ|, çÕT ºÌ~Ĺ€µVÎ,| ÈrÜÈJµ}µPÎ| ®Û~Ì¿}¿É.

8

®X MòÄÞµ ƒ VÎ| ÄÎ| -µµ } Þݹµ € èÝ ªMÄÜ| 6 ÌsÛE ®X MòÄÞƒµVÎ| ÄÎ| ®X -µ}µÞݹ€ µèÝlÎ| ªÄÄ} ÄÏÞÖÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 7PÄÜ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄuÉÞÉ•. ¥Ì~ çÌÞM §ÖÄ}ÄÎ| µÜÈ•Ä µÜ| ÎèÔlÎ| æÈRÌ~kÎ| ©Ãy¿Þµr gÎpÏsçÜ ÕtXÈ•ÄÉ. §ÄÉÞÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€E gÎplÎ|, QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€E ÎÖ¹€µVÎ| -ÞpÈ•MçÌÞÏsÉ. ÌGÎ|kÛ~µ æÝÜ|ÜÞÎ| µÞpÈ•M çÌÞÏsÉ. 8 §ÖÃy¿ÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu ÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| æÈRÌ~k ÌÛ~Ûp -ÞpµrÉ{Û ÎèÜ çÌÞÉ{Û ±É{T µ¿ˆÜ| -ÛpÏÌ~Ì¿}¿M. -ÉçÕ µ¿ˆÉ{ QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu §ÖÄ}ÄÎÞ ÏsÛ~T. 9µ¿ˆÜ| ©ÏsÞƒ ÕÞÔ|µrÉ{Û ©ÏsÞƒµÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu æºÄ}MÌ~çÌÞÉM. µÌ~ÌÜ|µ ÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu ¥ÔpÈ•MçÌÞÏsÛ~T. 10QÉ{ÛÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu ÉÞÉ{. ÌsÛE ÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý ±R æÌÞpÏ È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ÄŠÌÌ ~ È•ÄÎ|çÌÞÜ -ÞpÈ•M ÕtXÈ•ÄM. ¥M ¦TµÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu Î…MÎ| È„SÛ~TµÝvÉ{ Î…MÎ| ÕtXÈ•ÄM. 11¥È•Ä È¿}ºÄ} ÄuÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ -¿}C. * ¥ÄÉÞÜ| ÄÃyÃÞ „ pÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄu -¿}CèÏÌ~ çÌÞÉ{T µºÌ~ÌÞÏsÛ~T. ¥ÕÛ~èÛµ} ECÄ}Ä ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §ÛÈ•MçÌÞÏsÉÞƒ. 12ÈÞÉ{ µ ÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ} µ ÞÝÄ} è Ä -JÄ}M ªÄuÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ÌEÄuÏÞÉ HÞpÏOÎ|, ºÈ•ÄuÖOÎ|, È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ µVÎ| çºÄÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÛ~ÛpÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€E §RÃy¿M. §ÖÕtUÎ|, ̵ˆUÎ| QÉ{ -¿C } ±R È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ. §M MÉ{ÌÄ}ÄuÛ~E ¥è¿ÏÞÝÎ| ¦ÏsÛ~T.

æÕÝv. 8:1-9:11

ÛpÜ| ±R ÌÞµÎ| æÕÝvº} º Î| §Ü| Ü ÞÎÜ| çÌÞÉM. 13ÈÞÉ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRµƒEÎ| çÌÞM ÕÞÉqÜ| ÌÛÈ•M æµÞÃyCRÈ•Ä ±R µXµrÉ{ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}ç¿É{. ¥M ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “¦ÌÄ}M ¦ÌÄ}M, gÎpÏsÜ| ©ÏsR¿É{ ÕÞÔ|Ì ÕÞƒµVµ}E ¦ÌÄ}M. -¾}ºrÏ ÎÛ~Û QÉ{T çÄÕ MòÄÞƒµÝ{ ÄÎ| -µ}µÞݹ€µèÝ ªMÎ| çÌÞM ¦ÌÄ}M çÈRÎ|” -É{ÛM. ¯È•ÄÞÎ| MòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄu ÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ±R È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ¦µÞÏÄ} ÄuˆRÈ•M ÎÃyÃxÜ| ÕtXÈ•Äèĵ} µÃyç¿É{. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÞÄÞÝ ©ÜµÄ}Mµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÕÔpÏsÉ{ ÄuÛmçµÞÜ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 2 ¥È•Ä È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ÌÞÄÞÝ ©ÜµÄ}ÄuÉ{ ÕÔpèÏÄ} ÄuÛÈ•ÄM. æÌÞpÏ HèÝÏsÜ| §RÈ•M kèµ ÕRÕM çÌÞÉ{T ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÜ| §RÈ•M kèµ ÕÈ•ÄM. ¥Ì~kèµÏÞÜ| HÞpÏOÎ| ¦µÞÏPÎ| §RÃy¿M. 3¥Ì~kèµÏsÜ| §RÈ•M æÕ¿}Jµ}µr ÝvµÝ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ gÎpÏsÉ{ çÎÜ| ÌÛÈ•M ÕÈ•ÄÉ. ¥ÕÛ~Tµ}EÄ} çÄVµ}E ±Ì~ÌÞÉ ÕÜ| ÜèÎ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 4 gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý kÜ| èÜçÏÞ æºC æµÞCµèÝçÏÞ, ÎÖÄ}èÄçÏÞ çºÄÎÞµ} µ F¿ÞM -É{ T æÕ¿} J µ} µ rÝvµ Vµ}E ¦èà §RÈ•ÄM. çÄÕOè¿Ï PÄ}Äu èÖèÏÄ} ÄÎ| æÈÛ~ÛpÏsÜ| ÄÞ¹€µÞÄ ÎÉqÄÞƒ µèÝ ÎÞÄ}ÄuÖÎ| çºÄÌ~ÌJÄ}Ä ¥Õ€æÕ¿}Jµ} µrÝvµVµ}E ©Ä}ÄÖm §RÈ•ÄM. 5 ε}µVµ}E ¯È•M ÎÞĹ€µÝ{ æÄÞÈ•ÄÖm ÄRÎÞT æÕ¿}Jµ} µrÝvµVµ}E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRÈ• ÄM. ¥ÕÛ~Tµ}E ÎÉqÄèÖµ} æµÞÜ|UÎ| ¥Äu µÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ε}µVµ}E ®Ûƒ Ì¿}¿ ÕˆÏÞÉM çÄÝÞÜ| æµÞ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ε} µÝ{ æÌTÎ| ÕˆçÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄM. 6 ¥Ä}ÄèµÏ ÈÞ¿}µÝvÜ| ε}µÝ{ æºÄ}MÌ~ çÌÞÕÄÛ~EÞpÏ ÕÔpèÏÄ} çÄJÕÞÞƒµÝ{.{ ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| PCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞUÎ| ºÞÕÞÉM ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ±ÝvÈ•M æµÞÝ{ VÎ|. 7 æÕ¿}Jµ}µrÝvµÝ{, çÌÞRµ}EÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ ÏÌ~ Ì ¿} ¿ EÄuèÖµèÝÌ~ ç ÌÞÜ §RÈ• Ä É. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÄèܵÝvÉ{ çÎÜ| æÌÞÉ{ ÎÏÎÞÉ µrÞ„¿¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛèÕ §RÈ•ÄÉ. ¥èÕ ÎÉqÄ Pµ¹€µèÝlÎ|, 8æÌÃyµÝvÉ{ FÈ•Ä èÜÌ~ çÌÞÜ È„Ã¿ y ÄèÜ ÎÏsèÖlÎ|, ºr¹€µÄ} ÄuOè¿ÏèÄÌ~ çÌÞÉ{Û ÌÛ~µèÝlÎ| æµÞÃy CRÈ• Ä É. 9 ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÎÞÞƒkµÝ{ §RÎ|kµ} µÕº¹€µèÝÌ~ çÌÞÜ §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ºrÛEµÝvˆRÈ• M kÛÌ~ Ì JÎ| ²èºÏÞÉM lÄ}ĵÝÄ}ÄuÜ| NèÔlÎ| EÄuèÖµÝ{ g¿}CÏ ÖĹ€µÝvÉ{ §èÖº}ºèÜÌ~çÌÞÜ §RÈ•ÄM. 10¥È• Ä æÕ¿} J µ} µrÝvµVµ} E Ä} çÄÝ{ µ Vµ} µrRÌ~ÌèÄÌ~çÌÞÉ{Û æµÞJµ}EµÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¯È•M ÎÞÄ µÞÜÄ}M ÕˆlÃy¿Þµµ} µÞÖà ÎÞµ §Rµ}EÎ| ºµ}Äu, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ÕÞÜ|µÝvÜ| §RÈ•ÄM, 11ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÉ{ MòÄèÉ ¥èÕ ¥ÖºÉÞµµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. ¥ÕOè¿Ï æÌÏÖÞÉM -ÌsçÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| ¥æÌÄ}

9

æÕÝv. 9:12-10:11

366

çÄÞÉ{ * (¥ÔpµƒµrÛÕÉ{) -É{T ¥èÔµ}µÌ~ ÌJµp}ÛM. µrçÖµ}µ æÎÞÔpÏsÜ| ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ¥Ì~æÌÞÜ|ˆçÏÞÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµr ÛM. 12PÄÜÞÎ| ¦ÌÄ}M µ¿È•MçÌÞÏsÛ~T. ¦ÉÞ UÎ| -º} º Þpµ} è µÏÞÏsR¹z µ Ý{ . §É{ O Î| §ÖÃyJ ¦ÌÄ}Mµ}µÝ{ ÕÖ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. 13¦ÛÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄuÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ §RÈ•Ä æÌÞÛ~̆¿Ä}ÄuÉ{ ÈÞÉ{E æµÞÎ|kµÝvU ÎpRÈ•M ±R ºÄ}ÄÎ| ÕRÕèĵ} 絿}ç¿É{. 14ÌsÛE ¥º}ºÄ}ÄÎ| ¥È•Ä ¦ÛÞÎ| MòÄÉq¿Î| (-µ}µÞÝÄ}èÄ̃ ÌpCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÕÉq ¿Î|) “¯ÌsÖÞă -É{OÎ| ÈÄuµ}µèÖÏsÜ| µ¿}¿Ì~ Ì¿}CRµ}µrÛ ÈÞÉ{E MòÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÕtÔ|ÄM } ÕtJ” -É{T æºÞÜ|ܵ}絿}ç¿É{. 15-ÉçÕ, ¥È•Ä ¦ÃyJµ}EÎ|, ¥È•Ä ÎÞÄÄ}Mµ}EÎ|, ÈÞVµ} EÎ|, ÎÃxµ}EÎ| ¦ÏÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä ¥È•Ä ÈÞÉ{E MòÄÞƒµVÎ| ÕtJÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€µr ÉèÖµ} æµÞÜ|UÎ|ÌCµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 16¥ÕÞƒµÝM Ìè¿ÏsÜ| EÄuèÖµÝvÉ{ -Ãy à xµ} è µ -Õ€ Õ Ým -É{T ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}ç¿É{. ¥èÕ §R ÌM çµÞC ¦EÎ|. 17EÄuèÖµèÝlÎ| ¥ÄÉ{çÎÜ| Õ†Û~ÛpRÈ•Ä ÕÞƒµèÝlÎ| ÈÞÉ{ -ÉM ÄÞpºÉÄ}ÄuÜ| µÃy ç¿É{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÈRÌ~èÌ̃çÌÞÜ ºrÕÈ•Ä ÈrÛPÎ|, È„Ü ÈrÛPÎ|, µÈ•ÄµÎ| çÌÞÉ{Û Î¾}ºÝ{ ÈrÛPÎÞÉ ÎÞÞƒkµ} µÕº¹€µèÝ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. ¥µ} EÄuèÖµÝvÉ{ ÄèܵÝ{ ºr¹€µÄ}ÄuÉ{ ÄèܵèÝÌ~ çÌÞÉ{T Õtݹ}µrÉ. ¥µ}E ÄuèÖµÝvÉ{ ÕÞÏsÜ| §RÈ•M æÈRÌ~kÎ|, kèµ lÎ|, µÈ•ÄµPÎ| æÕÝvÕÈ•ÄÉ. 18EÄuèÖÏsÉ{ ÕÞÏsÜ| §RÈ•M æÕÝvÕÈ•Ä kèµÏÞUÎ| æÈRÌ~ÌÞUÎ,| µÈ•ÄµÄ}ÄÞUÎ| ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€E ε}µÝ{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 19¥µ}EÄuèÖµÝvÉ{ ÌÜÎÞÉM ¥ÕÛ~ ÛpÉ{ ÕÞÏsUÎ| ÕÞˆUÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÕÛ~ ÛpÉ{ ÕÞÜ|µÝ{ ÌÞÎ|kµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ• ÄM. ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÎÉqÄèÖµ} µCµ}EÎ| Äèܵ VÎ| §RÈ•ÄÉ. 20ÌsÛE -¾}ºrÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ (§Ä}ÄÏ Š ºµ}Äuµ ÝÞÜ| æµÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿ÞÄÕÞƒ µ Ý{ ) èµµÝÞÜ| ¥ÕÞƒµÝƒ æºÏ‚Ä Õtµ}µrÖµ¹€µÝƒ ÌÛ~Ûp ÄÎ| ÎÉèÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. æÌÞÉ{, æÕÝ{Ýv, æºÎ|k, µÜ|, ÎÖÎ| çÌÞɃÛÕÛ~ÛÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿, ÌÞÞƒµ}µçÕÞ, 絿}µçÕÞ, È¿µ} µçÕÞ æºÏ‚ÏÞÄ çÌÏ‚µèÝlÎ| Õtµ}µrÖµ¹€µ èÝl΃ ÕÔpÌJÕÄèÉ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrTÄ}Ä ÕtÜ|èÜ. (¥Õ€mRÕ¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µçÕÞ çµ¿} µçÕÞ È¿µ}µçÕÞ PCÏÞÄèÕµÝ{). 21§Î|ε} µÝ{ ÄÎ| §ÄÏÄ}èÄlÎ|, ÕÞÔ|èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. §ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} ¥æÌÄç } ÄÞÉ{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÜ| §Ì~æÌÏÞƒ ÎÖÃÄ} ÄuÛ~EÞpÏ §¿Ä}èÄ EÛpÄ}ÄM çÏÞk. 26:6; º¹€µŠÄÎ| 88:11.

æµÞÜ|UÎ| ÕÔµ}µÄ}èÄlÎ| Õt¿ÕtÜ|èÜ. ÄÎ| ÄŠÏÎÈ•ÄuÖ¹€µÝ{, ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝ{,{ ÄuR¿}J çÕèܵÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛlÎ| Õt¿ÕtÜ|èÜ. çÄÕMòÄOÎ| ±R ºrT çÄÞÜG | RVÎ| ÌsÛE ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ±R ÌÜPÝ{Ý çÄÕMòÄ èɵ} µÃyç¿É{. ¥ÕèÉ çε¹€µÝ{ ¦è¿ èÏÌ~ çÌÞÜ GÛ~ÛpÏsRÈ•ÄÉ. ¥ÕÉM ÄèÜ èϺ}GÛ~Ûp ÕÞÉÕtÜ| §RÈ•ÄM. ¥ÕÉM PµÎ| HÞpÏèÉÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ•ÄM. ¥Õ ÉM µÞÜ| µ çÝÞ æÈRÌ~ k Ä} MòÃy µ èÝÌ~ çÌÞÉ{T Õtݹ€µrÉ. 2¥È•ÄÄ} MòÄÉ{ ÄÉ{ èµÏsÜ| ºrT çÄÞÜ|GRÝ{ ±É{èÛ èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞÉ{. ¥Ä}çÄÞÜ|GRÝ{ ÄuÛÈ•ÄuRÈ•ÄM. ¥Ä} MòÄÉ{ ÄÉ{ ÕÜMµÞèܵ} µ¿ˆUÎ| §¿M µÞèÜÌ~ gÎpÏsUÎ| èÕÄ} Ä ÞÉ{ . 3 ºr¹€µÎ| µÞƒ¼qÌ~ÌèÄÌ~çÌÞÉ{T ¥Ä}MòÄÉ{ ºÄ}ÄÎp¿} ¿ÞÉ{. ÌsÉ{ ®X §CµVÎ| ºÄ}ÄÎÞµ PÔ¹€µrÉ. 4 ¥È• Ä ®X §CµVÎ| æºÞÜ| Ü º} æºÞÜ| Ü ÈÞÉ{ -XÄÄ} æÄÞ¿¹€µrçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ì~ çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ±R EÖÜ| 絿}¿M. ¥M “®X §CµVÎ| æºÞÜ|ÕèÄ È„ -XÄÞçÄ. ¥ÕÛ~èÛ §ÖµºrÏÎÞÏ‚ QC èÕ” -É{T æºÞÉ{ÉM. 5 µ¿ˆÉ{ çÎUÎ| gÎpÏsÉ{ çÎUÎ| ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•Ä çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ èµèÏ ÌÖ çÜÞµÄ}Mµ}E çÈÖÞµ ©ÏÞƒÄ}ÄuÏèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ} çÄÉ{ . 6-Ü|ÜÞµ} µÞܹ€µÝvUÎ| ¼„Õtµ}µrÛ çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ|{ ¥Ä}MòÄÉ{ ¦èà Ïs¿}¿ÞÉ{. çÄÕçÉ ÕÞÉÄ}èÄlÎ| ¥ÄuÜ| ©Ý{ ÝÕÛ~èÛlÎ| Ìè¿Ä}ÄÕÞƒ. ¥ÕçÖ gÎpèÏlÎ| ¥ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ| Ìè¿Ä}ÄÕÞƒ. ¥ÕçÖ µ¿èÜlÎ| ¥ÄuÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛlÎ| Ìè¿Ä}ÄÕÞƒ. ¥È•ÄÄ} MòÄÉ{, “§Éq ÄÞÎÄÎ| §Rµ}µÞM” 7®ÔÞÎ| MòÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}EÎ| ÈÞ¿}µÝvÜ| çÄÕO è¿Ï §ÖµºrÏÄ} Äu¿}¿Î| ÈrèÛçÕTÎ|. çÄÕÉ{ ÄÉ{ ªÔpϵ}µÞÖÞp¿PÎ|, ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝv¿PÎ| FÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äu ÄÞÉ{ ¥Ä}Äu¿}¿Î|” -É{ÛÞÉ{. 8 Î…ÃyJÎ| ¥çÄ EÖèÜ ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuˆRÈ•M 絿}ç¿É{. ¥µ}EÖÜ| -É{Éq¿Î|, “çÌÞ, ¥Ä}MòÄÉ{ èµÏsÜ| ©Ý{Ý ÄuÛÈ•ÄuRµ} EÎ| çÄÞÜ|GRèÝ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÝ{. µ¿ˆUÎ|, gÎpÏsUÎ| ÈrÛ~µrÛ MòÄçÉ §ÕÉ{ ” -É{ÛM. 9 -ÉçÕ, ÈÞÉ{ ¥Ä}MòÄÉq¿Î| æºÉ{T ¥º} ºrT çÄÞÜ|GRèÝÄ} ÄRÎÞT 絿}ç¿É{. ¥Ä}MòÄÉ{ -É{Éq¿Î| “§Ä}çÄÞÜ| GRèÝ -JÄ}MÄ} ÄuÉ{TÕtJ. §M ©É{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| µºÌ~ÌÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ©É{ ÕÞÏsÜ| §M çÄèÉÌ~çÌÞÉ{T §Éqµ}EÎ|” , -É{ÛÞÉ{. 10¥ÄÉÞÜ| MòÄÉqÉ{ èµÏsÜ| §RÈ•M ¥º}ºrT çÄÞÜ| GRèÝ ÈÞÉ{ ÕÞ¹€µrçÉÉ{. ¥ÄèÉ ÈÞÉ{ ÄuÉ{çÛÉ{. ¥M -É{ ÕÞÏsÜ| çÄèÉÌ~ çÌÞÉ{T §ÉqÄ}ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥M -É{ ÕÏsÛ~ Tµ} E Ì~ çÌÞÉMÎ| µºÈ• Ä M. 11¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ -É{Éq¿Î| “È„ ÎTÌClÎ| ÌÜ|çÕT §É¹€µÝ{, ÈÞJµÝ{, æÎÞÔpµÝ{, ¥ÖºÞƒµÝ{

10

367 ¦µrçÏÞèÖÌ~ÌÛ~ÛpÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -ɃÛÞÉ{. §ÖÃJ y ºÞ¿º } rµÝ{ ÌsÛE èµµ}çµÞÜ| çÌÞÉ{Û ±R ¥Ým çµÞÜ| -É{Éq¿Î| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥Ì~çÌÞM çÄÕMòÄÉ{ ÈrÉ{T -É{Éq¿Î|, “çÌÞ, çÌÞÏ‚ çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÄ}èÄlÎ|, ̈̆¿Ä}èÄlÎ| ¥ÝÈ•M ÌÞÞƒ, ¥ÄÛ~EÝ{ ÕÔp Ì¿ƒJµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÕÞƒµèÝlÎ| ¥ÝÈ•M ÌÞÞƒ.” 2¦ÜÏÄ}Ä uÛ~E æÕÝvçÏ §Rµ} µ rÛ ÌsÖµÞÖÎ| hÄÞƒ ¥Ü| Ü ÞÄÕÞƒ µ Vµ} µ Þµµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ¥èÄ ¥Ýµ}µÞçÄ. ¥È•Ä ε}µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä ÈµÖÄ}ÄuÜ| 42 ÎÞĹ€µÝ{ È¿ÎÞJÕÞÞƒµÝ{. 3ÈÞÉ{ -ÉM §ÖÃyJ ºÞ¿}ºr µVµ}EÎ| 1260 ÈÞ¿}µÝvÉ{ ¥ÝÕtÛ~EÄ} ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|Ü ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ PÖ¿}JÄ} MÃxÏÞÜÞÉ ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . 4 §ÖÃyJ ±ˆÕ ÎÖ¹€µVÎ| gÎpÏsÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{Éq èÜÏsÜ| §Rµ}µrÛ §R Õtݵ}EÄ}ÄÃyJµVÎ| §È•Ä §R ºÞ¿}ºrµÝÞEÎ|. 5-ÕÖÞÕM ºÞ¿}ºr µèݺ} çºÄÌ~ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÜ||, ºÞ¿}ºr µÝvÉ{ ÕÞÏpÜ| §RÈ•M æÈRÌ~k ÕÈ•M -ÄuÞp µèÝ ¥ÔpÄ}MÕtJÎ|. -ÕæÖÞRÕÞƒ ºÞ¿}ºrµ èݺ} çºÄÌ~ÌJÄ}Ä PÏÉ{ÛÞUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §MçÌÞÜçÕ ¥Ôpµ} µ Ì~ Ì JÕÞƒ . 6 ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| æºÞÜ|ˆ ÕRµrÛ ÈÞÝ{µÝvÜ| ÎèÔ æÌÏ‚MÕt¿ÞÄÌC ÕÞÉÄ}èÄ ¥è¿µ}µ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÕÜ| Ü èÎ ©Ãy J . ¥ÕÞƒ µ Vµ}EÄ} ÄÃyÃè „ Ö §ÖÄ}ÄÎ| ¦µ}EµrÛ ÕÜ|Ü èÎlÎ| ©Ãy J . ÕtRÎ| k Î| ç ÌÞæÄÜ| Ü ÞÎ| ¥Cµ}µC gÎpèϺ} ºµÜÕtÄÎÞÉ ÕÞèÄ µÝÞUÎ| ÕÞÄuµ}µmÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E -Ü|ÜÞ ÕtÄÎÞÉ ¥ÄuµÞÖPÎ| ©ÃyJ. 7 ¥È•Ä §R ºÞ¿}ºrµVÎ| Ĺ€µÝM æºÏ‚Äu µèݺ} æºÞÜ|ˆ PCÄ}ÄÌsÉ{, ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝvÕRµrÛ ÎpRµÎ|{ ¥ÕÞƒµèÝÄ} -ÄuÞƒÄ}M ºÃyè¿ÏsJÎ|. ¥Î|ÎpRµÎ| ¥ÕÞƒµ èÝÄ} çÄÞÛ~µCÄ}M ¥ÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|UÎ|. 8 ÌsÛE ¾ÞÉÞÞƒÄ}ÄÎÞµ çºÞçÄÞÎ| -É{TÎ| -µrÌ~M -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛ ¥È•Ä ÎµÞ ÈµÖăÄuÉ{ æÄRµƒµÝvÜ| ¥º}ºÞ¿}ºrµÝvÉ{ º¿Ü¹€µÝ{ µr¿µ}EÎ|. µÞƒÄ}ÄÞƒ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}J, ÎÖÃÎè¿È•Ä ȵÖPÎ| §M ÄÞÉ{ . 9 ±Õ€æÕÞR §ÉÄ}ÄuUÎ|, ÌÔ¹€EC ÏsUÎ| æÎÞÔpÏsUÎ| , ÈÞ¿} C UÎ| ©Ý{ Ý Îµ}µÝ{, QÉ{ÛèÖ ÈÞÝ{µVµ}E 鵅 ͠ÄuµÝvÜ| ¥Ì~Ìsù€µèݵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ï ¥ÕÞƒµÝ{ ÎTÌ~ÌÞƒ. 10¥È•Ä §RÕRÎ| §ÛÈ• M çÌÞÉÄÛ~ µ Þµ, gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| εrÔ|º}ºr ¥è¿ ÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÈ•M È¿Ä}Äu Äε}EÝ{ ÌÞpG µèÝ ¥ÝvÌ~ÌÞƒ. ¥º}ºÞ¿}ºrµÝ{ ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µVµ}E ÎpEÄuÏÞµÄ} MÉ{ÌÎ| ¥ÝvÄ}ÄÄÞÜ| ÄÞÉ{ ¥Î| Î µ} µ Ý{ §Õ€ Õ ÞT È¿È• M æµÞÝ{ ÕÞÞƒµÝ{.

11

æÕÝv. 11:1-18

11¦ÉÞÜ| QÉ{ Û èÖ ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ Ì sÉ{ , ¥È•Ä §RÕÞpÉ{ º¿Ü¹€µVµ}EÎ| çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M æÕÝvÌ~Ì¿}¿ ²Þƒ ©ÏsÞƒQº}G ¼„Õ èɵ} æµÞJÄ}ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÞƒ µÝ{ . §èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥º} º Ä} Ä ÞÜ| ÈJ¹€µrÉÞƒ. 12ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Õ€ÕtR ºÞ¿}ºrµVÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä ±R EÖèܵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥M “§¹€çµ ÕÞR¹€µÝ{” -É{T ¥èÔÄ} Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ çε¹€ µ ÝvÉ{ ÕÔp ÏÞµÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞÕèÄ ¥ÕÞƒµVè¿Ï ÌèµÕÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}ÄÉÞƒ. 13¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ±R æÌÞpÏ ÈrÜ ÈJµ}µÎ| ®Û~Ì¿}¿M. ¥È•ÈµÞpÉ{ ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌEÄu ¥ÔpÈ•MçÌÞÉM. ¥ÈƒÈrÜ ÈJµ}µÄ}ÄÞÜ| ®ÔÞ ÏsÖÎ| ε}µÝ{ §ÛÈ•M çÌÞÏsÉÞƒ. §ÛÈ•M çÌÞµÞÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•M çÌÞÉÞ ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕ èÉ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. 14§ÖÃy¿ÞÕM çÌÖÞÌÄ•MÎ| È¿È•M PCȃ ÄM. QÉ{ÛÞÎ| çÌÖÞÌÄ}M ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ §Rµ}µrÛM.

®ÔÞÕM -µµ } ÞÝÎ| ®ÔÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ -µ}µÞÝÄ}èÄ ªÄuÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©ÖÄ}Ä ºÄ}Ĺ€µÝ{ 絿}¿É. ¥èÕ: “©ÜµÄ} Ä uÉ{ §ÖÞ¼} Ï Î| §Ì~ ç ÌÞM µÞƒÄÄ } RµƒE΃ ¥ÕRè¿Ï µrÛpØzMmµ} EÎ| æºÞÈ•ÄÎÞÏsÛ~T. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞµ} µÞܹ€µÝvUÎ| ¦Ý{ÕÞÞƒ ” 15

-É{ÛÉ. 16ÌsÛE ÄÎ| ºrÎ|Î޺ɹ€µÝvÜ| çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÈ•Ä 24QÌ~ÌÞƒµVÎ| ÄèÖ ÏsÜ|ÌJÎ|ÌC ÄèÜEÉqÈ•M çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿} ¿ÉÞƒ. 17

¥È•Ä QÌ~ÌÞƒµÝ{, “ºµÜ ÕÜ|ÜèÎlÎ| ÕÞÏ‚È•Ä µÞƒÄ}Ä ÖÞµrÏ çÄÕçÉ, ÈÞ¹€ µ Ý{ ÈÉ{ Û p æºUÄ}MµrçÛÞÎ|. È„çÖ §Rµ}µpÛÕRÎ| §RÈ•ÄÕRÎ| ¦Õ†Þ.{ ©Î| ÎpµÌ~ æÌÞpÏ ÕÜ|èÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äp ¦ÝÄ} æÄÞ¿¹€µrÏÄÞÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ©Îµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}MµrçÛÞÎ|. 18 ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| çµÞÌ ÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ|, §M ©Î| çµÞÌÄ}Mµ}EÞpÏ µÞÜÎ|. §MçÕ §ÛÈ• MçÌÞÉÕÞƒµÝ{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÎ| µÞÜÎ|. ©¹€µÝ{ ªÔpÏÞƒµÝÞµrÏ ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµVÎ| ©¹€µÝ{ ÌÞpGÄ}ÄÕÞÉ{µVÎ| ÌÜÉ{æÌTÎ| µÞÜÎ|. ºrÛpçÏÞÖÞÏsOÎ| æÌÞpçÏÞÖÞÏsOÎ º | Þp, ©Î|ÎM … ÎÄuÌ~ kè¿Ï ε}µÝ{ ºrÛÌ~k æÌTµrÛ µÞÜÎ|. ©Üèµ ¥Ôpµ}µrÛÕÞƒµÝ ¥ { ÔpÈ•M çÌÞ µrÛ µÞÜPÎ| §MçÕ”-É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{.

æÕÝv. 11:19-13:3

368

19ÌsÛE çÄÕOè¿Ï ¦ÜÏÎ| ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ÄuÛµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥È•Ä ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÄÕ Oè¿Ï ©¿É{ÌCµ}èµÏsÉ{ æÌ¿}C µÞÃÌ~ Ì¿}¿M ÌsÉ{ÉÞƒ ÎpÉ{ÉUÎ|, §C PÔµ}µ¹€µ VÎ|, ÈrÜÈJµ}µ¹€µVÎ|, æÌR¹€ µÜ|ÎèÔlÎ| ©Ãy¿ÞÏsÛ~T.

±R æÌÃL y Î,| §ÖÞ¿º } º ÌÞÎk | Î| ¥Ä}M¿É{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ²Þƒ ¥ÄuºÏÎ| µÞÃÌ~Ì¿}¿M: ±R æÌÃy HÞpÏèÉ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝM ÌÞĹ€µÝvÉ{ µŠçÔ ºÈ•ÄuÖÉ{ §RÈ•ÄM. ¥ÕÝM ÄèÜÏsÉ{çÎÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ©Ý{Ý µrÞ„¿Î|| §RÈ•ÄM. 2 ¥ÕÝ{ µRmÛ~ÛpRÈ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÕˆÏÞÜ| µÄÛpÉÞÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÝ{ EÔÈ• èÄ æÌTµrÛ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. 3 ÌsÛE §É{ æ ÉÞR ¥ÄuºÏP΃ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| µÞÃÌ~Ì¿}¿M. ÎpµÌ~ æÌÞpÏ ºrÕÌ~k ÕÃyà Pè¿Ï §ÖÞ¿} º ºÌ~ ÌÞÎ| k çÄÞÉ{ Û pÏM. ¥ÄÛ~E ®X ÄèܵÝvRÈ•ÄÉ. ®X ÄèܵÝv UÎ| ®X µrÞ„¿¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥Ä}M¿É{ ÌÄ}M æµÞÎ|kµVÎ| ¥ÄÛ~E §RÈ•ÄÉ. 4¥ÄÉ{ ÕÞÜ| ©ÏރȕM ÕÞÉqÜ| ©Ý{Ý È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€ µÝvÜ| QÉ{ÛpÜ| ±R ̹€èµ §XÄ}M ¥ÕÛ~ èÛÄ} ÄèÖÏsÜ| Õ„ºr -ÛpÈ•ÄÉ. ÌsÝ{èÝ æÌT µrÛ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ•Ä ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ PÉ{k ¥È•ÄÌ~ ÌÞÎ|k -XÈ•M ÈrÉ{ÛM. ¥ÕVµ}Eµƒ EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄMÎ| ¥èÄÄ} ÄuÉ{É ¥Ì~ÌÞÎ|k ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄM. 5¥Ì~æÌÃy ±R ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÉ{ -Ü| ÜÞ çĺ¹€µèÝlÎ| §RÎ|kµ} çµÞÜÞÜ| ¦¿}ºr æºÏ‚ÕÞÉ{. ÌsÛE ¥µ} EÔÈ•èÄ çÄÕOè¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsUÎ| ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ PÉ{Éq èÜÏsU΃ -JÄ}Mºƒ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M. 6¥Ì~ æÌÃy çÄÕÉÞÜ|| ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ §¿ ÎÞÉ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÛ~EÝ{ ²CÉÞÝ{. ¥¹€çµ 1260 ÈÞÝ{µÝ{ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÝ{. 7 ÌsÉ{k ÌÖçÜÞµÄ}}ÄuÜ| ±R çÌÞÞƒ ©RÕÞ ÏsÛ~T. ¥È•Ä §ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ|k¿É{ ÎpµÞ çÕUÎ| * ¥Õèɺ} ºÞÞƒÈÄ • çÄÕ MòÄÞƒµVÎ| çÌÞÞp¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌÞÎ|kÎ|, ¥ÄÉ{ MòÄÞƒµVÎ| ÄuRÌ~ÌsÄ} ÄÞµ}µrÉÞÞƒµÝ{. 8 ÌÞÎ|k çÌÞMÎÞÉ ÕÜ|ÜèÎ ©è¿ÏÄÞÏ‚ §Ü|èÜ. §ÖÞ¿}ºÌ~ ÌÞÎ|kÎ|, ¥ÄÉ{ MòÄÞƒµV΃ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ÄÎ| §¿Ä}èÄ §ÔÈ}ÄÞÞƒµÝ{. 9¥Ì~ÌÞÎ|k ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuÜ| §RÈ•M Mòµ}µr -ÛpÏÌ~Ì¿}¿M. (ÌsºÞG -É{TÎ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJ µrÉ{Û ÌèÔÏ ÌÞÎ|kÄÞÉ{ §È•Ä §ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ|k ¦EÎ|. ¥ÕÉ{ ©ÜµÎ| PXÕèÄlÎ| ÄÕÛÞÉ ÕÔpµ}EÝ{ È¿Ä}MµrÛÞÉ{) ÌÞÎ|kÎ| ¥ÄÉ{ MòÄÞƒµVÎ| gÎpÏsÜ| Õ†ºr -ÛpÏÌ~Ì¿} ¿ÞÞƒµÝ{. 10¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ²Þƒ ©ÖÄ}Ä EÖèܵ} 絿}ç¿É{. ¥M, “æÕÛ~ÛplÎ| ÕÜ|Ü èÎlÎ| ÈÎ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏPÎ|, ¥ÕR

12

ε … ÞçÕÜ| çÄÕMòÄÞƒ µ Vµ} E Ä} MòÄÉ{. hÄÞ 9.

ÄèÜèÎÏÞÉ

è¿Ï µrÛpØzMÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖPÎ| §Ì~çÌÞM ÕÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÉ. ®æÉÉqÜ| ÈÎM ºçµÞÄÖÞƒ µÝ{çÎÜ| EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄuÏÕÉ{ kÛÈ•ÄÝ{ÝÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{ƒ. ÈÎ| çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ §ÖmÎ| ̵ UÎ| ÈÎ| ºçµÞÄÖÞƒµÝ{çÎÜ| EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄuÏ ÕÉ{ ¥ÕçÉ ¦ÕÞÉ{. 11“ÈÎM ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞUÎ|, Ĺ€ µÝ{ ºÞ¿}ºrÏsÉ{ ÕºÉÄ}ÄÞUÎ| ºÞÄ}ÄÞèÉ æÕÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÕÞÔ|èÕµ}F¿ ¥ÄuµÎ| çȺrµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÃÄ} MµƒEÎ| ¥¾}ºÕtÜ|èÜ. 12-ÉçÕ, ÌÖçÜÞµ¹€ µçÝ ! ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÕÞÔ|ÌÕÞƒµçÝ! εrÔ|º}ºr ¥è¿l¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| gÎpµ}EÎ| µ¿Uµ}EÎ| ¦ÌÄ}ÄÞEÎ|. ®æÉÉq܃ ºÞÄ}ÄÞÉ{ ©¹€µ z Ýv¿Î| ÕÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{. ¥ÕɃ çµÞÌÄ}çÄÞJ §Rµ} µrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉM µÞÜÎ| ¥ÄuµÎƒ §Ü|èÜ -É{ÌM ¥ÕOµ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{ÛM. 13§ÖÞ¿} º ºÌ~ ÌÞÎ| Ì ÞÉM ÄÞÉ{ gÎpÏsÜ| Õ„ºr -ÛpÏÌ~Ì¿}¿èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿M. ¦èµÏÞÜ| ¥M ¦ÃyÌsÝ{èÝèÏÌ~ æÌÛ~Û ¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃÄ} MÖăÄuÏM. 14¦ÉÞÜ| ¥Ì~æÌÃyLµ}EÌ~ æÌR¹€µXµrÉ{ §ÖÃyJ ºrÛEµÝ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÛ~ÛÞÜ| ¥ÕÝ{ ÌÞèÜÕÉÄ}ÄuÜ| Äɵ}µÞµ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÏÌ~ Ì¿}¿ §¿Ä}Mµ}EÌ~ ÌÛÈ•M æºÜ|ÜPCÈ•ÄM. ÌÞÎ|Ìs¿ÎpRÈ•M ¥ÕÝ{ ¥¹€çµ QÉ{ÛèÖ ÕR¿ µÞÜÄ}ÄuÛ~E µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿} ¿ÞÝ{. 15ÌsÛE ¥Ì~ÌÞÎ|k ÄÉ{ ÕÞÏsÜ| §RÈ•M ÈÄuèÏÌ~çÌÞÉ{T È„èÖ æÕÝvÏs¿}¿M. æÕÝ{ ÝÎ| ¥Ì~æÌÃyèõ} §XÄ}MÌ~çÌÞµ ®M ÕÞµ ¥È•È„Þƒ ¥ÕèÝ çÈÞµ}µrº} æºÉ{ÛM. 16¦ÉÞÜ| gÎp ¥Ì~æÌÃyLµ}E ©ÄÕtÏM. gÎp ÄÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛÈ•M §ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ|ÌsÉ{ ÕÞÏsÜ| §RÈ•M æÕÝvÕRÎ| æÕÝ{ÝÄ}èÄ ÕtX¹€µrÏM. 17ÌsÉ{OÎ| ¥Ì~ÌÞÎ|kµ}E ¥Ì~ æÌÃyÃpÉ{Î…M ÎpEÈ•Ä çµÞÌÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÕÝM ÎÛ~Û ÌsÝ{èݵçÝÞJ çÌÞÞp¿ ¥Ì~ ÌÞÎ|k kÛÌ~Ì¿}JÌ~çÌÞÏsÛ~T. çÄÕOè¿Ï µ¿} ¿ èݵ} E µŠ Ô | Ì CµrÛÕÞƒ µ VÎ| , §çÏG çÌÞÄuÄƒÄ ©ÃyèÎèϵ} æµÞÃyCRÌ~ÌÕÞƒµ VçÎ ¥ÕVè¿Ï ÎÛ~Û ÌsÝ{èݵÝ{ ¦ÕÞÞƒ µÝ{. 18¥È•Ä §ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ|k µ¿Û~µèÖÏsÜ| ÈrÉ{ÛM. §ÖÃJ y ÎpRµ¹µ € Ý{ ÌsÉ{k µ¿Uµ}EÝ{ §RÈ•M ±R ÎpRµÎ| æÕÝvÕRÕèĵ} µÃyç¿É{. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄ}M æµÞÎ|kµVÎ| ®X ÄèܵVÎ| §RÈ•ÄÉ. ¥ÄÉ{ ±Õ€æÕÞR æµÞÎ|ÌsÉ{ çÎUÎ| ±R µrÞ„¿Î| §RÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ ±Õ€æÕÞR ÄèÜÎ…MÎ| ±R 浿}¿ æÌÏÞƒ -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 2¥È•Ä ÎpRµÎ| ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E ±R ºrTÄ}èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{T §RÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ µÞÜ|µÝ{ µÖCÏsÉ{ µÞÜ|µèÝÌ~ çÌÞÜmÎ| ¥ÄÉ{ ÕÞÏ‚ ºr¹€µÄ} ÄuÉ{ ÕÞèÏÌ~çÌÞÜmÎ| §RÈ•ÄÉ. §ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ|ÌÞÉM ¥Î|ÎpRµÄ}Mµ}EÄ} ÄÉ{ PX ÌÜÄ} èÄlÎ|, ºrÎ|ÎÞºÉÄ}èÄlÎ|, ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ} Ä M. 3¥Î| ÎpRµÄ} Ä pÉ{ ÄèܵÝvÜ|

13

369 ²É{ T ºÞmµ} ç µMÕÞµµ} µÞÏÎ| Ì ¿} ¿ M çÌÞܵ} µÞÃÌ~Ì¿}¿M. ºÞmµ}çµMÕÞÉ ¥µ} µÞÏÎ| EÃÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¥Ä}ÄèÉ çÌRÎ| ¥Äèɵ} µÃyJ ¦º} ºÞpÏÌ~Ì¿}J ¥Î|ÎpRµÄ}èÄÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÞƒ. 4 §ÖÞ¿} º ºÌ~ ÌÞÎ| k ¥È• Ä ÎpRµÄ} M µ} E ¥èÉÄ}M ÌÜÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}ÄÄÞÜ| ε}µÝ{ ¥Ì~ÌÞÎ|èÌ ÕÔpÌ¿Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ε}µÝ{ ¥Î|ÎpRµÄ}èÄlÎ| ÕÔpÌ¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Î|ÎpRµÄ}èÄÌ~çÌÞÉ{T ÌÜÎpµ}µM çÕT -É{É §Rµ}µrÛM? ¥ÄèÉ -ÄuÞƒÄM } ÏÞÖÞÜ| çÌÞÞp¿ PClÎ|? ” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 5 ¥Î|ÎpRµÎ| æÌRèÎÏÞÉÕÛ~èÛlÎ|, ÄŠÏ ÕÞÞƒÄè } ĵèÝlÎ| ç̺ ¥OÎÄuµ}µÌ~Ì¿}¿M. ÈÞÛ~ÌÄ}ÄuÖÃyJ ÎÞĹ€µÝ{ ÄÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èĺ} æºUÄƒÄ ¥Î|ÎpRµÎ| ¥OÎÄuµ}µÌ~Ì¿}¿M. 6 ¥ÎƒÎpRµÎ| ÄÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛÈ•M çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉÕÛ~èÛÌ~ ç̺rÏM. ¥M çÄÕO è¿Ï æÌÏRµ}E -ÄuÖÞµmÎ|, çÄÕÉ{ ÕÞXÎ| §¿Ä}Mµ}E -ÄuÖÞµmÎ|, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ| ÌÕÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµmÎ| ç̺rÏM. 7 çÄÕO è¿Ï ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µVµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿}J æÕÛ~Ûp æÌTÎ| ¥ÄuµÞÖPÎ| ¥È•Ä ÎpRµÄ} Mµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ±Õ€æÕÞR EÜ, §É, æÎÞÔp, ÈÞ¿}CÉ{ Î…MÎ| ¥ÄÛ~E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. 8©ÜµrÜ| ÕÞXÎ| ¥Ä}ÄèÉ Îµ}µVÎ| ¥È•Ä ÎpRµÄ}èÄ ÕÔpÌJÕÞÞƒ µ Ý{ . §ÕÞƒ µ Ý{ , ©ÜµÄ} Ä uÉ{ MÕµ}µµ}µÞÜÎ| PÄÜ| ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ ¼„Õ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| æÌÏÞƒµÝ{ -XÄÌ~Ì¿ÞÄ Îµ} µÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. 9 絿}µrÛ ºµ}Äu ©Ý{ÝÕÉ{ -ÕOÎ| §Ä èɵ} 絿}ÌÞÉÞµ. 10

-ÕæÉÞRÕÉ{ ºrèÛÌ~ Ì JÄ} Ä uµ} æµÞÃyJ çÌÞµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ºrèÛ Ì¿} J Ì~ çÌÞÕÞÉ{ . -ÕæÉÞRÕÉ{ ÕÞÝÞÜ| æµÞÜ|ÌÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞ çÉÞ ¥ÕÉ{ ÕÞÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÕÞÉ{.

§ÄÉ{ æÌÞRÝ{, “çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ÕÞÉ{µÝ{ æÌÞTèÎlÎ| ÕtGÕÞºPÎ| æµÞÃy CRµƒµ çÕÃyJÎ|” -É{ÌÄÞEÎ|. 11ÌsÛE çÕæÛÞR ÎpRµÎ| gÎpµ} E Ý{ §RÈ•M æÕÝvÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ¥ÄÛ~E ¦¿}Jµ}E¿}CèÏÌ~çÌÞÉ{T §ÖÃyJ æµÞÎ|k µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¦ÉÞÜ| ¥M §ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ| ÌsèÉÌ~çÌÞÉ{T ç̺rÏM. 12§M PÄÜ| ÎpR µÄ}ÄuÉ{ PÉ{çÉ ÈrÛ~µrÛM. PÄÜ| ÎpRµÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÏ ¥çÄ ºµ}ÄuèÏ §MmÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}MµrÛM. ¥M gÎpÏsÜ| ÕÞÔ|µrÛ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥È• Ä PÄÜ| ÎpRµÄ} è Ä ÕÔpÌJÎÞT ÄÉ{ ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}M µrÛM. ¥È•Ä PÄÜ| ÎpRµçÎ EÃÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ Ì¿}¿ ÎÖõ} µÞÏÄ}èĵ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. 13§È•Ä §ÖÃy¿ÞÎ| ÎpRµÎ| ÎÞæÌRÎ| ¥Û~kĹ€ µèݺ} æºÏ‚µrÛM. ε}µÝ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃy

æÕÝv. 13:4-14:4

CRµ}EÎ|çÌÞçÄ ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M gÎpµ}E æÈRÌ~èÌ ÕÖº} æºÏ‚µrÛM. 14¥È•Ä PÄÜ| ÎpRµÄ}ÄuÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| Äɵ}Eµ} æµÞJµ} µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ ¦Û~ÛˆÉÞÜ| ¥Û~kĹ€µèÝ ÈrµÔ|Ä}Äu, gÎpÏsÜ| Õºpµ}µrÛ Îµ}µèÝ §Î| ÎpRµÎ| Õ¾}ºrµ}µrÛM. PÄÜ| ÎpRµÄ}èĺ} æµÝÖÕtµ}µ ±R Õtµ}µrÖµÄ}èĺ} 惺ςlÎÞT §ÖÃy¿ÞÕM ÎpRµÎ| ε}µVµ}E ¦èÃÏs¿} ¿M. ÕÞÝÞÜ| µÞÏÎ| ¥è¿È•ƒÄÞUÎ| F¿ §Ûµ}µÞÄ ÎpRµÎ| §MÕÞEÎ|. 15PÄÜ| ÎpRµÄ} ÄuÉ{ ©RÕº} ºrèܵ}E ©ÏsÞƒ æµÞJµ}µrÛ ÕÜ| Ü èÎ §ÖÃy ¿ ÞÕM ÎpRµÄ} M µ} E µ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. ÌsÛE ¥È•Ä ©RÕº}ºr èÜÏÞÜ| ç̺mÎ|, ¥èÄ Õù€µÞÄÕèÖµ} æµÞÜ| U Î| Ì C ε} µ Ý{ ¥èÉÕRµ} E Î| ¦èÃÏs¿mÎ| PCÈ•ÄM. 16§ÖÃy¿ÞÕM ÎpR µPÎ| ε}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞp ÏÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp, ºrÛpÏÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp, ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜ€ÕÈ•ÄÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp ®èÔµÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp, ¥ÕÞƒµÝ{ GÄÈ•ÄÖÎÞÉÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞ UÎ| ºÞp, ¥CèεÝÞµ §RÈ•ÄÞUÎ| ºÞp ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Õܵ}èµÏsÜÞÕM æÈÛ~ÛpÏsÜÞ ÕM PÄ}ÄuèÖ æÌTÎ|ÌClÎ| ÕˆlTÄ}Äu ÏM. 17-ÈƒÄ ±R ÎÉqÄOµ}EÎ| ¥È•Ä ¥è¿ ÏÞݵ}EÛp §Ü|ÜÞÎÜ| ÕtÛƒµçÕÞ, ÕÞ¹€µçÕÞ PCÏÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ¥è¿ÏÞÝÎ| -É{ÌM ÎpRµÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ ¥Ü|ÜM æÌÏÞpÉ{ -Ãy ÃÞEÎ|. 18kÞpÈ•M æµÞÝ{ݵ} FCÏ ¥ÛpmÝ{Ý ÕÉ{ -ÕOÎ| ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ -ÃyèÃÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝPClÎ|. ¥È•Ä -Ãy ±R ÎÉqÄÉqÉ{ -ÃyÃÞEÎ|. ¥ÕÉM -Ãy 666 ¦EÎ|. ο … µ } ÌÌ ~ ¿¿ } ÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ÌÞ¿Ü| ÌsÛE ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM -É{ PÉ{ ÉÞÜ| ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕèÖµ} µÃy ç¿É{ . ¥ÕÞƒ ºŠ ç ÏÞÉ{ ÎèÜÎ… M ÈrÉ{ T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕçÖÞJ ±R Ü¿}ºÄ}M ÈÞÛ~ÌÄ}M ÈÞÜÞÏsÖÎ| ε}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝM æÈÛ~ÛpÏs܃ ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ æÌÏRÎ| ¥ÕÖM ÌsÄÞÕtÉ{ æÌÏRÎ| -XÄÌ~ Ì¿}J §RÈ•ÄM. 2æÌRæÕÝ{ÝÄ}ÄuÉ{ §èÖº} ºèÜÌ~ çÌÞÜmÎ| §CÏsÉ{ æÌR PÔµ}µÄ} èÄÌ~ çÌÞÜmÎ| ±R ºÄ}ÄÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ®Û~Ì¿}¿èĵ} 絿}ç¿É{. ¥º}ºÄ}ÄÎ| GÖÎÃy ¿Üµ} µ ÞÖÞƒ µ ÝÞÜ| ÄÎ| GÖÎÃy ¿ ܹ€ µ èÝ ÕÞºrº}µrÛ ²èºèÏÌ~çÌÞÜ §RÈ•ÄM. 3 ε}µÝ{ ±R kÄuÏ ÌÞ¿èܺ} ºrÎ|ÎÞºÉÄ}Mµ}E PÉ{ ÌÞµmÎ| ÈÞÉ{E ©ÏsRÝ{Ý ¼„ÕÉ{µÝvÉ{ PÉ{ ÌÞµmÎ| QÌ~ÌÞƒµÝvÉ{ PÉ{ÌÞµmÎ| ÌÞCÉÞƒ. ¥Ì~kÄuÏ ÌÞ¿èÜ ±R Ü¿}ºÄ}M ÈÞÛ~ÌÄ}M ÈÞÜÞÏsÖÎ| ε}µÝ{ ο}JçÎ µÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý PCÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµçÝ gÎpÏsÜ| §RÈ•M Î…¿µ } Ì~ Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. çÕT -ÕÖÞUÎ| ¥Ì~ÌÞ¿èܵ} µÛ~Tµ} æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. 4 ¥È•Ä ±R Ü¿} º Ä} M ÈÞÛ~ Ì Ä} M ÈÞÜÞÏsÖÎ| ε} µ VÎ| æÌÃyµÝÞÜ| ÄÎ|èÎ ÎÞGÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝÞ

14

æÕÝv. 14:5-15:2

370

ÄÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èκ} GÄ}ÄÎÞÏ‚ èÕÄ} ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞƒ -¹€æµÜ| ÜÞÎ| çÌÞµrÛÞçÖÞ ¥¹€æµÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÜ|µpÛÕÞƒµÝ{. §È•Ä ±R Ü¿}ºÄ}M ÈÞÛ~ÌÄ}M ÈÞÜÞÏsÖÎ| ε}µÝ{ ο}JÎ| gÎpÏsÜ| §RÈ}M Î…¿µ } Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. §ÕÞƒµçÝ ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕRµ}EÎ| çÄÕOµ}EÎ| ¥Þƒ Ì~ÌÃxµ}µÌ~Ì¿}¿ PÄÜ| ÎÉqÄÞƒµÝ{. 5§ÕÞƒµÝ{ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|UÎ| EÛ~ÛÄ}Mµ}E ¦ÝÞµÞÄÕÞƒ µÝ{. §ÕÞƒµÝ{ EÛ~ÛÎ| ¥Û~ÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. QÉT { çÄÕMòÄÞµ ƒ Ý{ ÌsÛE, §É{æÉÞR çÄÕMòÄÉ{ ©ÏçÖ µÞÛ~ÛpÜ| ÌÛÈ•M ÕRÕèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. gÎpÏsçÜ ÕÞÔ|µrÛ ±Õ€æÕÞR EÜ, çĺ, æÎÞÔp, §ÉÄ}ÄÕRµ}EÎ| ¥ÛpÕtµ}EÎ|ÌCÏÞÉ ÈrÄ}ÄuÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ¥Ä}MòÄÉ{ èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÞÉ{. 7¥ÕÉ{ ©ÖÄ}ÄEÖˆÜ|, “çÄÕOµ}EÌ~ ÌÏÌ~ÌJ¹€µÝ{. ¥ÕRµ}E kµÔ| æºUÄ}M¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| È„ÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ k ~ æµÞJµ}EÎ| çÕèÝ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛM. çÄÕèÉ ÕÔpÌJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}èÄÌ~ Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ. gÎpèÏlÎ|, µ¿èÜlÎ| È„SÛ~TµèÝlÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÉ{. 8 ÌsÛE §ÖÃy¿ÞÎ| çÄÕMòÄÉ{ PÄÜ| MòÄ èÉÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “¥ÕÝ{ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ÌÞÌsçÜÞÉ{ -É{ OÎ| ÎÞȵÖÎ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ çÕºrÄ}ÄÉÎÞÉMÎ| çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎÞ ÉMÎÞÉ ÎMèÕ -Ü|ÜÞ çĺ¹€µVµ}EÎ| ECµ}µ æµÞJÄ}ÄÞÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 9 QÉ{ÛÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÎÛ~Û §R MòÄÞƒ µèÝlÎ| ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “-ÕæÉÞRÕÉ{ ÎpRµÄ}èÄ lÎ|, ÎpRµÄ}ÄuÉ{{ ©RÕÄ}èÄlÎ| ÕÔpÌJµr ÛÞçÉÞ, -ÕæÉÞRÕÉ{ ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ ÏÞÝÄ}èÄ ÄÉ{ PÉ{ æÈÛ~ÛpÏsçÜÞ, èµÏsçÜÞ ÌÄuÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞçÉÞ ¥ÕOµ}Eµ} çµJ ©RÕÞEÎ|. 10¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎÞ µrÏ ÎMèÕµ} ECÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕRµ}EÎ|, ÌÞpGÄ}Ä çÄÕMòÄÞƒµ Vµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ ¥µ}µrÉqÏÞUÎ| µÈ•ÄµÄ}ÄÞ UÎ| MÉ{ k TÄ} Ä Ì~ Ì JÕÞÉ{ . 11¥ÕÞƒµÝM ÕÞèÄÏsÉ{ kèµ ºÄÞµÞܹ€µÝvUÎ| -XÎ| Ìsµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|. ÎpRµÄ}èÄlÎ| ¥ÄÉ{ ©RÕÄ} è ÄlÎ| ÕÔpÌJµrÛÕÞƒ µ Vµ} E Î| ¥ÄÉ{ æÌÏÞpÉ{ ¥è¿ÏÞݵ} EÛpèÏ ©è¿Ï ε}µVµ}EÎ| §ÖmÎ| ̵UÎ| -µ}µÞÜ PÎ| ²Ï‚m §Rµ}µÞM” -É{ÛÞÉ{. 12§ƒÄÉ{ æÌÞRÝ{ ÏÞæÄÉqÜ| çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ÕÞÉ{µÝ{ æÌÞTèÎl¿É{ §Rµ}µçÕÃyJ΃. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛÕÞƒµÝÞµmÎ|, §çÏGÕtÜ| ÄÎ| ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ}æµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝÞµ mÎ| §Rµ}µçÕÃyJÎ|. 13ÌsÛE, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ±R ºÄ}ÄÎ| ©Ãy ¿ ÞÉèĵ} 絿} ç ¿É{ . ¥M “§èÄ 6

-XM: µrÛpØz M mµ} E Ý{ ÎÞpµ} µ rÛÕÞƒ µ Ý{ §Ì~æÌÞXÄuˆRÈ•M ¦º„ÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{” -É{ÛM. “¦ÎÞÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€ µ Ý{ µCÉÎÞÉ çÕèܵèÝ Õt¿}JÕt¿}J ²Ï‚mæÌTÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝM (ÈÜ|Ü) æºÏÜ|µÝ{ ¥ÕÞƒµ çÝÞJ Ĺ€EÎ||, §M PÛ~ÛpUÎ| ©ÃyèΔ -É{T ¦ÕtÏÞÉÕRÎ| FTµrÛÞÞƒ. gÎp ¥TÕè¿ÏÞEÄÜ| ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM -ɵ}E PÉ{ÉÞÜ| æÕÃyÃxÛ ±R çεÄ}èĵ} µÃyç¿É{. ¥Î| çεÄ}ÄuÉ{ Î…M ÎÉqÄ EÎÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{Û ±RÕÞƒ ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄèÜÏsÜ| æÌÞÉ{ µrÞ„¿Î| §RÈ•ÄM. ¥ÕÖM èµÏsçÜÞ FÞƒèÎÏÞÉ ¥ÞpÕÞÝ{ §RÈ•ÄM. 15ÌsÛE §É{ æÉÞR çÄÕMòÄÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝv çÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çεÄ}ÄuÉ{çÎÜ| §RÌ~Ì ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “¥TÕ迵}E ©ÞpÏ µÞÜÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. gÎpÏsÉ{ ÌÏsRÎ| PÄuރȕM Õt¿}¿M. -ÉçÕ ©¹€µÝ{ ¥ÞpÕÞèÝ -JÄ}M ¥TÕè¿ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . 16¥Ì~ çÌÞM çεÄ}ÄuÉ{çÎÜ| ©¿}µÞރȕÄuRÈ•ÄÕÞƒ ÄÉM ¥ÞpÕÞèÝÌ~ gÎpÏsÉ{çÎÜ| È„¿C } ÉÞÞƒ. gÎpÏsÉ{ Õtèݺ}ºÜ| ¥TÕè¿ ¦ÏsÛ~T. 17ÌsÛE §É{æÉÞR çÄÕMòÄÉ{ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuUÝ{Ý ¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕOÎ| ±R FÞƒèÎÏÞÉ ¥ÞpÕÞèÝ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 18ÌsÉ{k §É{æÉÞR çÄÕ MòÄÉ{ ̈̆¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ• ÄÞÉ{. æÈRÌ~ÌsÉ{ Î…M §ÕOµ}E ÕÜ|ÜèÎ §RÈ•ÄM. FÞƒèÎÏÞÉ ¥ÞpÕÞèÝ èÕÄ}Äu RÈ•Ä çÄÕMòÄèÉ ¥èÔÄ}M, ¥ÕÉ{, “gÎp ÏsÉ{ ÄuÖÞ¿}躵Ý{ ÌXÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉ. FÞƒ èÎÏÞÉ ©É{ ¥ÞpÕÞèÝ -J. gÎpÏsÉ{ ÄuÖÞ¿}躵} EèܵèÝ FÞpÏ ©É{ ¥ÞpÕÞ ÝÞÜ| ¥TÄ}Mº} 纵Þp” -É{T ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| FÛpÉÞÉ{. 19¥ÄÉÞÜ| ¥Ä}MòÄÉ{ ¥ÞpÕÞ èÝÌ~ gÎpÏsÉ{ Î…M È„¿C } gÎpÏsÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µèÝ ¥TÄ}M, çÄÕOè¿Ï çµÞÌ ÎÞµrÏ æÌÞpÏ ¦èÜÏsçÜ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 20ȵ ÖÄ}Mµ}E æÕÝvÏsˆRÈ•Ä ¥È•Ä ¦èÜÏsçÜ ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€µÝ{ ÈGµ}µÌ~Ì¿}¿É. ¥Äuˆ RÈ•M §ÖÄ}ÄÎ| æÕÝvÌ~Ì¿}¿M. ¥M EÄuèÖ µÝvÉ{ ÄèÜ ©ÏÖÄ}ÄuÛ~E 200 èÎÜ| MòÖÄ} Mµ}EÌ~ æÌÞ¹€µr -XÈ•ÄM. 14

§TÄu ÕÞèĵÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §É{æÉÞR ¥Û~k ÄÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥M æÌÞpMÎ| ¦º}ºÞpÏPÎÞÉM. ®X çÄÕ MòÄÞƒµÝ{ ®X MÉ{̹€µèݵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §èÕ ÄÞÉ{ §TÄuÏÞÉ MÉ{̹€µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE çÄÕOè¿Ï çµÞÌÎ| PCÈ•M ÕtJµrÛM. 2 æÈRÌ~k µÜÈ•Ä µÃƒÃÞC µ¿Ü| çÌÞÉ{Û ±É{èÛµ} µÃyç¿É{. ÎpRµÄƒèÄlÎ|, ¥ÄÉ{ ©RÕÄ}èÄlÎ| ¥ÄÉ{ -ÃyèÃlÎ| æÕÉ{Û

15

371 ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µ¿ÜRçµ ÈrÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÄÕÉ{{ æµÞJÄ}Ä §èºµ} µRÕtµÝ{ §RÈ•ÄÉ. 3¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕ Oè¿Ï ªÔpÏÖÞµrÏ çÎÞçºÏsÉ{ ÌÞ¿èÜ lÎ|, ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ ÌÞ¿èÜlÎ| ÌÞCÉÞƒ: “ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕçÉ! È„Þƒ æºÏ‚ÄèÕ -Ü|ÜÞÎ| æÌÞpÏèÕ, ¥Û~ kÄÎÞÉèÕ. ÈÞJµÝvÉ{ ¥ÖºçÖ! ©ÎM ÕÔpµæÝÜ|ÜÞÎ| È„ÄulÎ| ©Ãy èÎlÎÞÉèÕ. 4 µÞƒÄ}ÄÞçÕ! ε} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ©Îµ}E ¥¾}GÕÞÞƒµÝ{. -Ü|ÜÞRÎ| ©Î| æÌÏèÖÌ~ çÌÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{. È„Þƒ ±RÕçÖ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÞƒ -Ü| Ü Þ Îµ}µVÎ| ©Î| PÉ{ ÕÈ•M ©Î|èÎ ÕÔpÌJÕÞÞƒµÝ{{. ®æÉÉpÜ| È„Þƒ{ È„Äu ÏÞÉÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚µrÛ…Þƒ -É{ÌM æÄÝvm.”

4 QÉ{ÛÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ µrÃyÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄèÄ ÈÄuµÝvUÎ|, È„Þƒ ªÛ~Tµ}µÝvUÎ| Õ†ºr -ÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÈÄuµVÎ|, È„Þƒ ªÛ~ TµVÎ| §ÖÄ}ÄÎÞÏsÛ~T. 5È„ÞpÉ{ MòÄÉ{ çÄÕ Éq¿Î| FTÕèĵ} 絿}ç¿É:{ ¥ÕÉ{,

“-Ì~æÌÞXMÎ| §Rµ}µrÛÕRÎ| §RÈƒÄ ÕRÎ| È„Þƒ ±RÕçÖ. ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ±RÕRÎ| È„çÖ. È„Þƒ æºÏ‚Ä §È•ÈpÏÞÏÄ} ÄŠÞƒÌ~kµÝvÜ| È„Þƒ È„ÄuÎÞÉÞµ §Rµ} µrÛ„Þƒ. 6 ©Î|Pè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÕÞÉ{µÝvÉ{ §ÖÄ} ÄÄ}èÄlÎ| ©Î|Pè¿Ï ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ| ε}µÝ{ ºrÈ• ÄuÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒ µÝ{ ECµ}µ §ÖÄ}ÄÄ}èÄçÏ æµÞJÄ} ÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄEÄuÏÞÉM §MçÕ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 7

5

§ÄÛ~E ÌsÛE ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ¦ÜÏÄ} èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. (§M çÄÕÉ{{ §Rµ}µrÛ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ §¿Î|) ¥È•Ä ¦ÜÏÎ| ÄuÛµ}µÌ~ Ì¿} ¿ M. 6®X MÉ{ Ì ¹€ µ èÝlè¿Ï ®X çÄÕMòÄÞƒµVÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÝÌݵ}µrÛ GÄ}ÄÎÞÉ æÎÜ|ˆÏ ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÄÎ| ÎÞÞƒè̺} GÛ~Ûp æÌÞÉ{ÉÞÜ| ¦É µº} è ºµèݵ} µ¿} C ÏsRÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 7 ÈÞÉ{E ¼„ÕÉ{µVÝ{ ±É{T ®X çÄÕ MòÄÞƒµVµ}EÎ| ®X æÌÞÛ~µrÃyù€µèݵ} æµÞJÄ}ÄM. ¥µ} µrÃyù€µÝ{{ ºÄÞµÞܹ€µÝpUÎ| ¼„Õtµ}µrÛ çÄÕOè¿Ï çµÞÌÄ}ÄÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. 8 çÄÕOè¿Ï εrèÎÏsˆRÈ•MÎ| ÕÜ|ÜèÎ ÏsˆRÈ• M Î| ÕRµrÛ kèµÏÞÜ| ¦ÜÏÎ| ÈqèÛÈ•MÕt¿}¿M. ®X çÄÕMòÄÞƒµÝvÉ{ ®X MÉ{̹€µVÎ| PCµpÛ ÕèÖÏsÜ| -ÕÖÞUÎ| ¦ÜÏÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÏ PCÏÕtÜ|èÜ. çÄÕ çµÞÌÄÄ } uÉ{ µrÃà y ¹µ € Ý{ ÌsÛE, ÈÞÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ±R æÌÞpÏ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}ç¿É{. ¥µ}EÖÜ| ®X çÄÕMòÄÞƒµÝv¿Î| “çÄÕOè¿Ï çµÞÌ Ä}èÄ gÎpÏsÉ{ Î…M æºÉ{T ªÛ~T¹€µÝ{” -É{ÛM. 2 PÄÜ| çÄÕMòÄÉ{ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ µrÃyÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄèÄ gÎpÏsÜ| ªÛ~Ûp ÉÞÉ{. ÌsÛE ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ÏÞÝÄ}èÄ ©è¿ÏÕÞƒµVÎ| ¥ÄÉ{ ©RÕº} ºrèÜèÏ Õù€µrÏÕÞƒµVÎÞµrÏ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRµ} E΃ ¥ºr¹€µÎÞÉMÎ| çÕÄèÉ Îpµ}µMÎÞÉ æµÞÌ~kݹ€µÝ{ ©Ãy¿ÞÏsÉ. 3 §ÖÃy¿ÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ µrÃyÃÄ} ÄuÜ| §RÈ•ÄèÄ µ¿ˆÜ| Õ†ºrÉÞÉ{. ©¿çÉ µ¿Ü| §ÛÈ•M çÌÞÉÕÉqÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}èÄÌ~ çÌÞ ÜÞÉM. µ¿ˆÜ| §RÈ•Ä ±Õ€æÕÞR ©ÏsÞp ÉPÎ| §ÛÈ•ÄM.

16

æÕÝv. 15:3-16:13

¥ÄÛ~E ̈̆¿ÎÞÉM, “¦Îƒ, ºÞƒÕÕÜ|ÜèÎÎpµ}µ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞçÕ, ©Î| ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~kµÝ{ ©ÃyèÎlÎ| È„ÄulÎÞÉèÕ” -É{T æºÞÜ|Õèĵ} 絿}ç¿É{.

8 ÈÞÉ{µÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ µrÃyÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•Äèĺ} HÞpÏÉ{ Î…M çÌÞ¿}¿ÞÉ{. ¥Ä ÉÞÜ| HÞpÏÉ{ ε}µèÝ æÈRÌ~ÌÞµ -Þpµ}EÎ| ºµ}ÄuèÏÌ~ æÌÛ~ÛM. 9 僵Ý{ æÌRæÕÌ~ÌÄ} ÄÞÜ| -Þpµ}µÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕO è¿Ï æÌÏèÖº} ºÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §MçÌÞÉ{Û MÉ{̹€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| µ¿}JÌ~ÌJÄ}ĵ} FC ÏÕÞƒ çÄÕÉ{ ±RÕçÖ ¦ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ε}µ çÝÞ Ä¹€µÝ{ §ÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûp çÄÕOµ}E εrèÎ æºUÄ}Ä ÎTÄ} ÄÉÞƒ. 10¯È•ÄÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ µrÃyÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÕÛ~èÛ ÎpRµÄ}ÄuÉ{{ ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ Î…M -ÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÎpRµÄ}ÄuÉ{ §ÖÞ¼} ÏÎ| §RÃyJçÌÞÉM. ε}µÝ{ çÕÄèÉÏÞÜ| Ĺ€µÝ{ ÈÞmµèݵ} µCÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 11ε}µÝ{ ÄÎ| ÕˆÏsɃ ÈrÎpÄ}ÄÎÞµmÎ| ÄÎ| æµÞÌ~kݹ€µÝvÉ{ ÈrÎpÄ}ÄÎÞµmÎ| ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÉ{ çÄÕèÉ ºÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ Ĺ€µÝ{ ÎÉÄ}èÄ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝçÕÞ, Ĺ€µÝ{ ÄŠÏ æºÏÜ|µÝvÜ| §RÈ•M ÕtܵçÕÞ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 12¦ÛÞÎ| çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ µrÃy à Ä} Ä uÜ| §RÈ•ÄèÄ ¯ÌsÖÞÄ}M -É{OÎ| æÌÞpÏ ¦Û~ ÛpÜ| -ÛpÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÄuUÝ{ Ý È„ Þ ƒ ÕÛ~ Û pÌ~ çÌÞÉM. ¥ÄÉÞÜ| µŠ Ô | È Þ¿} C Ü| ©Ý{ Ý ¥ÖºÞƒµÝ{ ÕÖ ÕÔp ÄÏÞÞƒ ¦ÏsÛ~T. 13ÌsɃk ÈÞÉ{, ÄÕèÝçÌÞÜ çÄÞÛ~ÛÎ| ¥ÝvÄ}Ä QÉ{T ¥ºr¹€µÎÞÉ æµ¿}¿ ¦Õtµèݵ} µÃyç¿É{. §ÖÞ¿}ºº ÌÞÎ|ÌsÉ{ ÕÞÏsˆRÈ•MÎ|, ÎpRµÄ} ÄuÉ{ ÕÞÏsˆRÈ•MÎ|, çÌÞˆÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏsÉ{ ÕÞÏsÜ| §RÈ• M Î| ¥èÕ æÕÝvÕÈ• Ä É.

æÕÝv. 16:14-17:12

372

14

§È•Äµ} 浿}¿ ¦ÕtµçÝ ÌsºÞGµÝvÉ{ ¦Õt µÝ{. ¥èÕ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚lÎ| ¦Û~ÛÜ| æÌÛ~ÛpRµ}µrÉ{ÛÉ. ¥èÕ ©ÜµrUÝ{Ý ¥Ä} ÄèÉ ¥ÖºÞƒµÝv¿PÎ| æºÜ|µrÉ{ÛÉ. ºÞƒÕ ÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉqÉ{{ ÎÞæƒÌRÎ| ÈÞÝvÉ{ lÄ}ÄÄ}ÄuÛ~E ¥ÖºÞƒµèÝ ±É{T ÄuÖ¿}¿ ¥èÕ æÕÝvçÏ æºÜ|µrÉ{ÛÉ. 15“µÕÉql¹€ µ Ý{ . ±R ÄuR¿èÉÌ~ ç ÌÞÜ ÈÞÉ{ ÕRçÕÉ{. -ÕÉ{ ÕtÔpÄ}Mµ} æµÞÃyJÎ|, ÄÉ{O¿É{ ÄÉ{ ¦è¿µèÝ èÕÄ}Mµ} æµÞÃy JÎ| §Rµ}µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕÉ{ ÈrÞƒ Õ ÞÃÎÞµ ¥èÜÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒèÕÏsÜ| æÕ¿}µÌ~Ì¿ÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÉ{.” 16浿}¿ ¦ÕtµÝ{ ¥ÖºÞƒµèÝ ²Þp¿Ä}ÄuÜ| ±É{T çºÞƒÄ}ÄÉ. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ -ÌsçÖÏ æÎÞÔpÏsÜ| ¥ÞƒæεçÄÞÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. 17®ÔÞÕM çÄÕMòÄÉ{ ÄÉ{ µrÃyÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÕÛ~èÛ µÞÛ~ÛpÜ| MòÕtÉÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ¦ÜÏÄ}ÄuUÝ{Ý ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ±R æÌRÎ| EÖÜ| ±ˆÄ}ÄM. ¥M, “¥M PCÈ•ÄM” -É{T æºÞÉ{ÉM. 18ÌsÛE ÎpÉ{ÉÜ|µÝ{ ÎpÉ{ ÉqÉ, ²èºµÝ{ -XÈ•ÄÉ, §C PÔ¹€µrÏM. gÎp ¥ÄuރȕÄM. gÎpÏsÜ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ Ì迵} µÌ~Ì¿}¿ ÌsÛE ©RÕÞÉ ÈrÜ ¥ÄuÞƒº}ºrÏs çÜçÏ §MÄÞÉ{ Îpµ çÎÞºÎÞÉ ÈrÜ ¥ÄuÞƒº}ºr. 19ÎpµÌ~æÌÞpÏ ¥È•Ä ȵÖÎ| QÉ{ÛÞ µÌ~ ÌsÝÈ•M çÌÞÏsÛ~T. ÈÞJµÝvÜ| ©Ý{Ý ÈµÖ¹€µÝ{ ¥ÔpÈ•M çÌÞÏsÉ. çÄÕÉ{{| ÎµÞ ÈµÖÎÞµrÏ ÌÞÌsçÜÞèÉ ÄÃyCµ}µ ÎÛµ}µ ÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ȵÖÄ}Mµ}E ¥ÕÞƒ ÄÉM µJèÎÏÞÉ çµÞÌÎÞµrÏ ÎM ÈrèÛÈ• Ä çµÞÌ~èÌèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 20-Ü|ÜÞ ÄŠmµ VÎ| ÎèÛÈ•ÄÉ. ÎèܵÝ{ -Ü|ÜÞÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞÏsÉ. 21§ÖÞ¿} º ºÄ} Ä ÉÎÞÉ µÜ| Î èÔ ÕÞÉqÜ| §RÈ•M ε}µÝ{ Î…M æÌÏ‚ÄM. ±Õ€ æÕÞR ÎèÔµ}µÜ|UÎ| ±R ©Ì~k Q¿}è¿ ÏsèÉÌ~ çÌÞÉ{T µÉÄ}ÄuRÈ•ÄM. §È•ÄÌ~ æÌRÈ•MÉ{ÌÄ}ÄÞÜ| ε}µÝ{ çÄÕèÉ çÎUÎ| ºÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §Ä}MÉ{ÌÎ| ÎµÞ MÉ{ÌÎÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ÎpRµÄÄ } uÉç { ÎÜ| æÌÃÎ y Ãx ®X MòÄÞƒµÝvÜ| ±R MòÄÉ{ ÕÈ•M -É{Éq¿Î| ç̺rÉÞÉ{. ®X µrÃyÃÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ®X MòÄÞƒµÝvÜ| §Ä}MòÄOÎ| ±RÕÉ{. ¥ÕÉ{, “ÕÞ. ±R ÌsÖºrÄ}Äu æÌÛ~Û çÕºrµ}E ÕÖÌ~çÌÞEÎ| ÄÃy¿èÉèÏ ©Éµ} Eµ} µÞ¿}JçÕÉ{. ¥ÕÝ{ ÄuÖÝÞÉ ÄÃyÄރ µÝvÉ{çÎÜ| ©¿}µÞރȕÄuRµ}µrÛÕÝ{. 2gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ¥ÖºÞƒµÝ{ ¥È•Ä çÕºrçÏÞJ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÝM çÕºrÄ}ÄÉÎÞµrÏ ÎM ÕÞÜ| ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ÈrèÜ ÄJÎÞÛpÏ ÕÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 3 ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| -É{èÉÌ~ ÌÞèÜÕÉÄ} Mµ}E ¥Ä}MòÄÉ{ æµÞÃyJçÌÞÉÞÉ{. ¥¹€çµ ±R æÌÃy ±R ºrÕÌ~k ÈrÛPÝ{Ý ÎpRµÄ}

17

ÄuÉ{çÎÜ| ©¿}µÞރȕM æµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ¥È•Ä ÎpRµÄ}ÄuÉ{çÎÜ| ÄŠÏ æÌÏÞƒ µÝ{ -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. ¥ÄÛ~E ®X Äèܵ VÎ| ÌÄ}M æµÞÎ|kµVÎ| §RÈ•ÄÉ. 4 §ÖÄ}Ä ÕÃyÃÄ}ÄuÜ| ºrÕÌ~kÎ| §ÖÄ}ÄÞÎ|ÌÖPÎÞÉ ¦è¿ ¥È• Ä æÌÃy L µ} E ¥ÃxÕtµ} µ Ì~ Ì¿}¿M. ¥ÕÝ{ æÌÞÉ{ÉÞUÎ| ÈèµµÝÞUÎ|, PÄ}Mµ}µÝÞUÎ| ÄÉ{èÉ ¥Ü¹€µÞpÄ}ÄuRÈ• ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ èµÏsÜ| ±R æÌÞÉ{ çµÞÌ~èÌ èÏ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. §µ}çµÞÌ~èÌ ¥RÕRÌ~ ÌÞUÎ,|| çÕºrÄ}ÄÉÎÞµrÏ ¥ºr¹€µÄ}ÄÞUÎ| ÈrèÛÈ•ÄuRÈ•ÄM. 5¥ÕÝM æÈÛ~ÛpÏsÜ| ¥Õ Vµ}EÞpÏ Ì¿}¿Ì~ æÌÏÞƒ -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥ÌƒÌ¿}¿Ì~ æÌÏRµ}E ±R ÎèÛæÌÞRVÎ| ©ÃyJ. -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•Ä ÕÞºµÎ| §M ÄÞÉ{:

ÎµÞ ÌÞÌsçÜÞÉ{ çÕºrµVµ}EÎ| gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ¥RÕRÌ~kµVµ}EÎ| ÄÞÏ‚! 6 ¥Ì~æÌÃy ECÄ}ÄuRÈ•ÄèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ} çÄÉ{. ¥ÕÝ{ çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ}µ ÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞUÎ|, §çÏGÕtÉ{ ºÞ¿}ºrµÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞUÎ| ÈrèÜÄJÎÞÛp §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM -ɵ}E ÎpµmÎ| ¥ÄuºÏÎÞµ §RÈ•ÄM. 7¥Ì~çÌÞM MòÄÉ{ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “®É{ ¥ÄuºÏÌ~ÌJµr ÛÞÏ‚ ? ÈÞÉ{ §ÕVè¿Ï §ÖµºrÏÄ}èÄlÎ|, §Õèݺ} Gε}µrÛ ®X ÄèܵèÝlÎ|, ÌÄ}M æµÞÎ|kµèÝlÎ| æµÞÃy¿ ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ §Ö µºrÏÄ}èÄlÎ| ©Éµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. 8È„ µÃy¿ ÎpRµÎ| PÉ{æÌÞR µÞÜÄ}ÄuÜ| ©ÏsR¿É{ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM ¥M ©ÏsR¿É{ §Ü|èÜ. ¥M ©ÏsÖè¿È•M ¥CÄ}ÄÝ ÎÛ~Û ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ®Ûp ÕÈ•M ¥ÔpèÕ çÈÞµ}µrÌ~~ çÌÞµrÛM. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ÕÞXÎ| ε}µÝƒ §Î|ÎpRµÄ}èĵ} µÞLÎ|çÌÞM ¦º}ºÞp ÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. µÞÖÃÎ| §M ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| ©ÏsçÖÞJ §RÈ•ÄM. ÌsÉ{ §ÖÞÎÜ| çÌÞÉM. ¦ÉÞÜ|, Î…ÃyJÎ| ÕÖÌ~çÌÞµrÛM. §Î|ε}µ ÝvÉ{ æÌÏÞƒµÝ{ ¼„Õ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| ©ÜµÎ| æÄÞ¿¹€µrÉ ÈÞÝ{ PÄÜ| -XÄÌ~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ} µrÛM. 9 “§èÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý ©Éµ}E ¾ÞÉ PÝ{Ý ÎÉÎ| çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä ®X Äèܵ VÎ| ¥È•ÄÌ~æÌÃy ©¿}µÞރȕM æµÞÃyCRµ} µrÛ ®X ÎèܵÝ{ ¦EÎ|. ¥èÕ ®X ¥Ö ºÞƒµVÎÞEÎ|. 10§ÕÞƒ µÝvÜ| ¯È•M çÌÞƒ ÕtXÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ §Rµ}µrÛÞÉ{. §É{æÉÞR ÕÉ{ §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ÕÈ•Ä ÌsÛE æµÞ¾}º µÞÜÎ|ÄÞÉ{ ©ÏsçÖÞJ §RÌ~ ÌÞÉ{. 11§RÈ•ÄMÎ| §ÖÞÄMÎÞµrÏ ÎpRµçÎ -¿}¿ÞÎ| ¥ÖºÉÞÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ®ÔpÜ| ±RÕÉÞµ §RÈ•M ¥ÔpèÕ çÈÞµ}µrº} æºÜ| ÕÞÉ{. 12“È„ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÌÄ} M æµÞÎ| k µVÎ| ÌÄ} M ¥ÖºÞƒµÝÞEÎ|. §È•ÄÌ~ ÌÄ}M çÌRÎ| §É{OÎ|

373 ÄÎ| §ÖÞ¼} Ï ¹€ µ èÝÌ~ æÌÛ~ T µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. -ÉqOÎ| §È• Ä ÎpRµÄ} M ¿É{ çºÞƒÈ•M ±R ÎÃx çÈÖÎ| ¦Ý{ÕÄÛ~E ©ÞpÏ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÞÞƒµÝ{. 13§ÕÞƒµÝ{ ±çÖ çÈÞµ}µÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ºµ}ÄuèÏlÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| ¥È•Ä ÎpRµÄ} Mµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 14§ÕÞƒµÝ{ ¦¿}Jµ} E¿} C ÏÞÉÕR¿É{ çÌÞÞƒ æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒµèÝ ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕÞƒ çÄÞÛ~µCÌ~ÌÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µÞƒÄ}ÄÞƒ µÝvÉ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ, ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÎ| ¥èÔÄ}ÄÕÞƒµÝÞµrÏ ÄÎ|Pè¿Ï çÄރȕ æÄJÄ}ÄÕÞƒµçÝÞJÎ|, ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏÕÞƒµ çÝÞJÎ| F¿ ¥ÕÞƒµèÝ çÄÞÛ~µCÌ~ÌÞÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 15“ÌsÛE ¥È•ÄÄ} MòÄÉ{ -É{Éq¿Î| “¥È•Ä çÕºr ©¿} µ ÞÞƒ È • Ä uRµ} µ rÛ È„ Þ ƒ È rèܵèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÏ‚ ¥Ü|ÜÕÞ. ¥È•Ä È„ÞÈ ƒ rèܵÝ{ ÄÞÉ{ ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{, ECµÝ{, çĺ¹€µÝ{, æÎÞÔpµÝÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. 16È„ ÌÞÞƒÄÄ } ¥È•Ä ÎpRµPÎ| ¥ÄÉ{ ÌÄ}M æµÞÎ|kµVÎ|” ¥È•Ä çÕºrèÏ æÕTÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÝv¿Î| ©Ý{ Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÛpÄ}Mµ} æµÞÃyJ ¥ÕèÝ ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ Õt¿}JÕtJÕÞƒ.| ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕÝM ©¿èÜÄ} ÄuÉ{ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÝ æÈRÌ~ÌÞÜ| G¿}æ¿ÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 17ÄÉ{ EÛpµ}çµÞèÝ ÈrèÛçÕÛ~Û, ¥È•Ä ÌÄ}Mµ} æµÞÎ|kµVÎ| ÕtRÌ~ÌÎ| æµÞÝ{Ý çÄÕÉ{ µÞÖ ÃÎÞÉÞÞƒ. ¦VÕÄÛ~EÞpÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Äu µÞÖÄ}èÄ ¥Î|ÎpRµÄ}Mµ}Eµ} æµÞJµ}µ ±Ì~kµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÕ ÈrèÛçÕ TÎ| µÞÜÎ|ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦VÕÞÞƒµÝ{. 18gÎpÏsÉ{ ¥ÖºÞƒµÝ{ Î…M ¥ÖºÞÝ{µrÛ ÎµÞ ÈµÖÎÞÉM È„ ÌÞÞƒÄÄ } æÌÃyÃÞEÎ|” -É{T 惺ÞÉ{ÉÞÉ{. ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¥Ôpµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| ÌsÛE çÕæÛÞR MòÄÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M §Û¹€µr ÕRÕèĵ} µÃyç¿É{. ¥ÕOµ}E ÎpEÄuÏÞÉ ¥ÄuµÞÖÎ| §RÈ•ÄM. ¥ÕOè¿Ï εrèÎÏÞÜ| gÎp ±Ýv æÌÛ~ÛM. 2 ¥Ä}MòÄÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| FÕt{ÉÞÉ{:

18

“¥ÕÝ{ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{! ÎÞȵÖÎÞÉ ÌÞÌsçÜÞÉ{ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿M! ¥ÕÝ{ (ÌÞÌsçÜÞÉ{) ÌsºÞGµÝvÉ{ ECÏsRÌ~ ÌÞÉÞÝ{ ¥È•ÈµÖÎ| ±Õ€æÕÞR ¥GÄ}Ä ÎÞÉ ¦ÕtlÎ| Õºrµ}µrÛ §¿ÎÞÏsÛƒT. -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ¥GÄ}ÄÎÞÉ ÌÛèÕ µVµ}EÎ| ¥M ±R F¿ÞÉM. ¥GÄ} ÄÎÞÉMÎ| æÕTµ} µ Ä} Ä µ} µ MÎÞÉ ±Õ€æÕÞR ÎpRµÄ}ÄuÛ~EÎ| ¥M ±R ȵÖÎÞÏsÛ~T. 3 ¥ÕVè¿Ï çÕºrÄ} Ä ÉÄ} Ä uOè¿Ï MÎ| çÄÕ Oè¿Ï çµÞÌÎÞÉMÎÞÉ ÎMèÕ -܃ Ü ÞÄ} çĺ¹€ µ VÎ| ECÄ}ÄÉ. ©ÜµrUÝ{ Ý ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ¥ÕçÝÞJ çÕºrÄ}ÄÉÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{,

æÕÝv. 17:13-18:11 ©Üµr UÝ{Ý ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ¥ÕÝM ÎÞæÌ RÎ| æºÜ| Õ º} æºÔpÌ~ Ì sÜ| §RÈ•M æºÜ| ÕÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒµÝ{.

4 ÌsÛE ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRÈ• M §É{ æÉÞR EÖèÜlÎ| 絿}ç¿É{.

“²! -É{ ε}µçÝ, ¥ÕVè¿Ï ÌÞÕÄ} ÄuÜ| ©¹€µVµ}E ̹€µrÜ|ÜÞÄÌCµ}E æÕÝvçÏ ÕÞR¹€µÝƒ. ÌsÛE ¥ÕVµ} µrRµ}EÎ| ÕÞèĵÝ{ -MmÎ| ©¹€ µVµ}µrRµ}µÞM. 5 ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÌÖçÜÞµÎ| ÕèÖ -¿}CÕt¿}¿É. çÄÕÉ{ ¥ÕÝM EÛ~Û¹€µèÝ ÎÛµ}µÕtÜ|èÜ. 6 ¥ÕÝ{ (ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E ) æµÞJÄ} ÄèÄÌ~çÌÞÜçÕ È„ ¹ € µ VÎ| ¥È• ȵRµ}E æµÞJ¹€µÝ{. ¥ÕÝ{ 惵ÞJÄ} ÄèÄÌ~çÌÞÜ §Rο¹€E ÄuRÌ~Ìsº} æºUÄ} M ¹€ µ Ý{ . ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E ¥ÕÝ{ ÄÏÞÞpÄ} Ä ¥¿Þƒ Ä } Ä uÏÞÉ ÎMèÕÌ~çÌÞÜ §Rο¹€E ¥¿ÞƒÄ} ÄuÏÞÉ ÎMèÕ ¥ÕVµ}µÞµÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏƒl¹€µÝ{. 7 ¥ÕÝ{ Äɵ}E æºÜ|Õ ÕÞÔ|èÕlÎ| ¥Äuµ εrèÎèÏlÎ| ¥ÝvÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÝ{. ¥çÄ ¥Ým MÉ{ÌÄ} èÄlÎ| Mµ}µÄ}èÄlÎ| ¥ÕVµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ¥ÕÝ{ Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ, ‘-É{ ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞރȕMµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÈÞÉ{ ±R ÖÞÃx. ÈÞÉ{ ÕtÄèÕ ¥Ü|Ü. ÈÞÉ{ -µ}µÞÜÄ}ÄuUÎ| Mµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}ç¿É{.n -É{T æºÞÜ| ˆµ}æµÞÝ{µrÛÞÝ{. 8 -ÉçÕ ±RÈÞÝpÜ| §µ}çµJµÝ{ ¥Õ Vµ} E ÕRÎ| . ¥èÕ ÎÖÃÎ| , ¥Xèµ, æÌRÎ| ̺rÏÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÝ{ æÈRÌ~ÌÞÜ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕÞÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕèÝ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ} µrÛ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕÜ|ÜèÎ l݃ÝÕÞƒ.” 9 ¥ÕçÝÞJ çÕºrăÄÉÎ| kÞpÈ•M ¥ÕV è¿Ï æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ ̵rރȕMæµÞÃy¿ gÎp ÏsÉ{ -Ü|ÜÞ ¥ÖºÞƒµVÎ| ¥ÕÝ{ -ÞplÎ| çÌÞM ÕRÎ| kèµèϵƒ µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. ¥Õ ÝM ÎÖÃÄ}Mµ}µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥XM Mµ}µÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{. 10¥ÕÝM MÉ{ÌÄ}èĵ} µÃyJ ¥ÖºÞƒµÝ{ ¥¾ƒºr Õtܵr ÈrÛ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{:

“ÌϹ€µÖÎ|! -Õ€ Õ Ým ÌϹ€ µ ÖÎ| , ÎÞȵÖçÎ, ºµƒ Ä uÎpµ} µ ÌÞÌsçÜÞÉ{ ȵÖçÎ! ©ÉM ÄÃy¿èÉ ±R ÎÃx çÈÖÄ}ÄuÜ| ÕÈ•M Õt¿}¿M!” 11¥ÕVµ}µÞµ ©ÜµrUÝ{Ý ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ¥XM Mµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. §Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒ

æÕÝv. 18:12-19:2

374

µÝvÉ{ æÌÞRÝ{µèÝ ÕÞ¹€EÕÄÛ~E ÏÞRÎ| §Ü|èÜ -É{ÌM ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ MÏÖÄ}Mµ} Eµ} µÞÖÃÎ|. 12¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÎ|, æÕÝ{Ýv, ÈèµµÝ{, PÄ}Mµ}µÝ{, æÎÜ|ˆÏ ¦è¿, §ÖÄ} ÄÞÎ|ÌÖ ¦è¿, Ì¿}J ¦è¿, ºrÕÌ~k ¦è¿, -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÕÞºèɵ} µ¿}迵Ý{, ÄÈ•ÄÄ} ÄÞÜ|, Ĺ€µÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}M ÕtÄÎÞÉ æÌÞRÝ{µÝ{, ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä ÎÖ̃ æÌÞR¿}µÝ{, æÕÃyµÜÌ~ æÌÞR¿}µÝ{, §RÎ| kÌ~ æÌÞRÝ{µÝ{, æÕÝ{èݵ}µÜ| æÌÞR¿}µÝ{, ¦µrÏÕÛ~ è Û ÕtÛ~ µ rÉ{ Û ÉÞƒ . 13§ÜÕ¹€µÌ~ Ì¿}è¿, MòÌÕÞƒµ}µÎ|, èÄܹ}µÝ{, ºÞ΃Ìs ÖÞÃx, ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ|, ±ˆÕ -ÃyæÃÏ‚, æÎÜ| ˆ Ï ÎÞm, çµÞMèÎ, ÎÞJ, ¦J, EÄuèÖµÝ{, §ÖĹ€µÝ{, ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ºÞ„Ö¹€ µÝ{ ÎÛ~TÎ| ¦É{ÎÞµ}µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÛ~µrÉ{ÛÉÞƒ. 14

“² ÌÞÌsçÜÞçÉ, È„ ÕtRÎ|ÌsÏ æÌÞR¿} µæÝÜ|ÜÞÎ| ©É{èÉ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚ Õt¿}¿É. ©É{ æºÜ|ÕPÎ| ÈÞµÞ„µPÎ| ÎèÛÈ•M Õt¿}¿É. ©É{ÉÞÜ| ¥ÕÛ~èÛ Î…ÃyJÎ| æÌÛ §ÏÜÞM”

15©ÜµrUÝ{ Ý ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ¥ÕÝM MÏÖ¹€µVµ}E ¥¾}ºr ¥ÕèÝ Õt¿}J ÕtÜE ÕÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµçÝ ÌÜÕÛ~èÛ ¥ÕÝv¿Î| ÕtÛ~T æºÜ|ÕÎ| EÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥XMMµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 16¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ| ÕÞÞƒµÝ{:

“ÌϹ€µÖÎ|! -Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÌϹ€ µ ÖÎ| ¥È•Ä ÎÞȵÖÄ}Mµ}E ®Û~Ì¿}JÝ{ÝM ! ¥ÕÝ{ æÎÜ|ˆ ÏMÃx, Ì†Ä ÞÎ| Ì ÖÎ| , ºrÕÌ~ÌÞ迵èÝ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ Ĺ}µÎ|, ÈèµµÝ{, PÄ}Mµ}µÝ{ ¦µrÏÕÛ~ÛÞÜ| ºr¹€µÞÞpµƒµÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. 17 ¥Ä}ÄèÉ æºÜ|ÕPÎ| ±R ÎÃx çÈÖÄ} Mµ}EÝ{ ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿M.” -Ü|ÜÞ µ¿Ü| ÄèÜÕÞƒµVÎ|, ÎÞUÎpµVÎ|, µÌ~ÌÛ~ ÌÏÃxµVÎ|, µ¿ˆÜ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄÕÞƒµ VÎ| ÌÞÌsçÜÞèÉ Õt¿}J Õtܵr ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 18¥ÕÝ{ -ÞplÎ| kèµèϵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “§M çÌÞÉ{Û ±R ÎµÞ ÈµÖÎ| -¹€çµOÎ| ©Ãy¿Þ? ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 19Ĺ€µÝ{ ÄèÜçÎÜ| kXÄuèÏÌ~ çÌÞ¿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥XM Mµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºÄ}ÄÎÞÏ‚µ} FÛp ÉÞÞƒµÝ{: “ÌϹ€µÖÎ|! -Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÌϹ€ µ ÖÎ| ¥È•Ä ÎÞȵÖÄ}Mµ}E ®Û~Ì¿}JÝ{ÝM ! µ¿ˆÜ| æºÞÈ• Ä µ} µÌ~ Ì Ü| µ VÝ{ Ý ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÝM æºÜ|ÕÄ}ÄÞÜ| Ìõ}µÞÖÞƒµÝ{ ¦ÉÞÞƒµÝ{! ¦ÉÞÜ| ¥ÕçÝÞ ±R ÎÃxçÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÈ•M çÌÞÉÞÝ{ !

20

ÌÖçÜÞµçÎ ! §ÄÛ~µÞµ εrÔ|º}ºrçÏÞ CR. çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ} µçÝ ! ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ çÝ, ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµçÝ ÎµrÔ| º } º r ¥è¿l¹€ µ Ý{! ¥ÕÝ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚Ä çµJµVµ} µÞµ çÄÕÉ{ ¥ÕèÝÄ} ÄÃyCÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ.”

21¥Ì~ ç ÌÞM ºµ} Ä uÎpµ} µ MòÄÉ{ ±RÕÉ{ ±R æÌR΃ÌÞèÛèÏÄ} Mòµ}µr ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥M ±R æÌÞpÏ -È•ÄuÖµ}µÜ|èÜÌ~ * çÌÞÜ §RÈ• ÄM. µ¿ˆÜ| ¥Ì~ÌÞèÛèÏÌ~ çÌÞ¿}J Õt¿}J MòÄÉ{ æºÞÉ{ÉÞÉ{:

“§Õ€ÕÞTÄÞÉ{ ÌÞÌsçÜÞÉ{ ȵÖPÎ| Mòµ}µr -ÛpÏÌ~ÌJÎ|. ¥È•ÈµÖÎ| Î…ÃJ y Î| ±Rµ}µÞUÎ| µÞÃÌ~Ì¿ÞÎÜ| çÌÞEÎ|. 22 GÖÎÃy ¿ ܹ€ µ èÝlÎ| ÎÛ~ Û §èºµ} µRÕtµèÝlÎ| ÈÞÄGÖ¹€µèÝlÎ -µ} µÞݹ€ µ èÝlÎ| ε} µ Ý{ ÕÞºrÄ} M -XÌ~kÎ| §èº ±RçÌÞMÎ| §Éq ©É{ Éq¿Ä}ÄuÜ| 絿}µÞM. -È•Ä MèÛÏsÉ{ æÄÞÔpÜÞÝvl΃ §Éq ©É{Éq¿Ä}ÄuÜ| µÞÃÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{{. -È•ÄuÖ¹€µÝvÉ{ ²èº §Éq ©É{Éq¿Î| 絿}µÌ~ÌJÕ ÄuÜ|èÜ. 23 §Éq Õtݵ}EµÝvÉ{ ±Ýv ©É{Éq¿Î| ÌsÖµÞºrµ}µÞMð. ÎÃεÉ{ ÎÃεÝ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ºÄ}Ĺ€µÝ{ §Éq ©É{ Éq¿Î| 絿}µÞM. ©É{ ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ©ÜµrÜ| ºrÛÈ•ÄÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ©Üµ ÈÞJµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ©É{ ÎÞÏÄ} ÄÞÜ| çÎÞºÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿É. 24 ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{, çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä Îµ}µÝ{ ÎÛ~TÎ| gÎpÏsÉ{çÎÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRè¿Ï MÎÞÉ §ÖÄ}ÄÄ}ÄÞÜ| (ÎÖÃÎ|) ¥ÕÝ{ (ÌÞÌsçÜÞÉ{) EÛ~Û ©ÃÞƒçÕÞJ §Rµ} µrÛÞÝ{. ” ÌÖçÜÞµÄÄ } uÜ| çÄÕèÉÌ~ kµÔÄ | Ü| §ÄÛ~EÌ~ÌsÛE ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ ÝvÉ{ ²èºèÏÌ~ çÌÞÜ ±ˆÄ} Ä èĵ} 絿} ç ¿É{ , ¥ÕÞƒ µÝ{{,

19

“¥Ü|çÜUÏÞ çÄÕèÉÄ} MÄul¹€µÝ{{, æÕÛ~ÛplÎ|, εrèÎlÎ|, ÕÜ|ÜèÎlÎ| ÈÎ| çÄÕOµ}E ©ÞpÏM. 2 ¥ÕÖM ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k µÝ{ ©Ãy èÎlÎ| çÈÞƒ è ÎlÎÞÉèÕ. ÈÎM çÄÕÉ{ ÎÞæÌRÎ| çÕºrèÏÄ} ÄÃyCÄ} MÕt¿}¿ÞÞƒ. §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ ÄÉ{ çÕ ºrÄ}ÄÉÄ}ÄÞÜ| æµJÄ}ÄÕÝ{ ¥ÕçÝ. ¥ÕÝ{ æµÞÉ{Û ÄÎM ªÔpÏÞƒµÝvÉ{ §ÖÄ} Ä Ä} M µ} E çÄÕÉ{ ÌÔpÕÞ¹€ µ r -ÈÄ • uÖµµ } Ü| Õ¿}¿ÎÞÉ æÌÞpÏ, ÎÞÕèÖµ}EÎ| µÜ|.

375 ÉÞÞƒ” -É{T æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 3

ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÝ{Ý Îµ}µÝ{, “¥Ü||çÜUòÏÞ! ¥ÕÝ{ -ÞpÕÄÞÜ| ÕRÎ| kèµ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| -XÎ| Ìsµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|”

-É{TÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 4 ÌsÛE §RÌÄ} Ä uÈÞÉ{ E QÌ~ Ì Þƒ µ VÎ| , ÈÞÉ{E ¼„ÕÉ{µVÎ| ÌÃxÈ•M Õù€µr, ºrÎ| ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| Õ†Û~ÛpRÈ•Ä çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿} ¿ÉÞƒ.

“¦æÎÉ{ ¥Ü|çÜUÏÞ”-É ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 5 ÌsÉ{ÉÞƒ ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ±R EÖÜ| ÕÈ•ÄM. ¥M,

“ÈÎM çÄÕOµ}E çºèÕ æºÏ‚lÎ| ¥èÉÄ}M ε}µçÝ, ¥ÕèÖÄ} MÄul¹€ µÝ{. ÈÎM çÄÕOµ}E εrèÎÏÝvµ} EÎ| æÌÞpçÏÞRÎ| ºrÛpçÏÞRÎÞÉ Îµ}µçÝ, ÈÎM çÄÕèÉÄ} MÄul¹€ µÝ{! ” -É{T FÛpÏM. 6 ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÛE ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ ÝvÉ{ ²èºèÏÌ~çÌÞÜ ±ˆ|ÄÄ } èĵ} 絿}ç¿É{. ¥M æÌRæÕÝ{ÝÄ}ÄuÉ{ §èÖº}ºèÜÌ~çÌÞÜmÎ| §CçÏÞèºçÌÞÜmÎ| 絿} ¿ M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{:

“¥Ü|çÜUòÏÞ, ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ} ÄÞƒ ¦VµrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ ºÞƒÕÕÜ|ÜèÎ lÝ{ÝÕÞƒ. 7 ÈÞÎ| ¦ÉÈ•ÄPÎ| εpÔ|º}ºrlÎ| ¥è¿ çÕÞÎ| . çÄÕOµ} E εrèÎèϵ} æµÞJÌ~çÌÞÎ|! ®æÉÉpÜ| ¦¿} J µ} E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ (§çÏG) ÄuRÎÃÎ| ÕȃÄM. ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ Îà εÝ{ (ºèÌ) ÄÉ{èÉÄ} ÄÏÞÖÞµ}µrµƒ æµÞÃy¿ÞÝ{. 8 æÎÜ|ˆÏ ¦è¿µÝ ¥ { ÕÝ{ ¥ÃxlÎ| ÌCÏÞµÄ} ÄÖÌ~Ì¿}¿É. ¥È•Ä ¦è¿µÝ{ ÌÝÌÝÌ~ÌÞÉèÕ, GÄ}ÄÎÞÉèÕ.” (æÎÜ| | ˆ Ï ¦è¿ -É{ Ì M çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ Îµ}µÝvÉ{ ÈÛ~æºÏèܵ} EÛpµ} EÎ|.) 9 ÌsÛE ¥Ä} M òÄÉ{ , “¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕ ÞpÉ{ ÄuRÎà ÈÞÝvÜ| ÕtRÈ•MÃyà ¥èÔµ} µÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ ¦º„ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ . §ÄèÉ -XÄuèÕÄ}Mµ}æµÞÝ{” -É{ Û ÞÉ{ .

æÕÝv. 19:3-18

“§èÕ çÄÕOè¿Ï ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÞƒÄ} èĵÝ{” -É{TÎ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 10ÌsÛE ÈÞÉ{ ¥È•ÄÄ} MòÄèÉ Õù€E ÕÄÛ~µÞµµ} EÉqÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÄ} MòÄÉ{ -É{ Éq¿Î| , “-É{èÉ Õù€µçÕÃy¿ÞÎ|. §çÏGÕtÉ{ ©Ãy è Îèϵ} èµµ} æ µÞÃy JÝ{Ý ©É{èÉÌ~ çÌÞÜmÎ| ©É{ ºçµÞÄÖÞƒ µèÝÌ~ çÌÞÜmÎ| ÈÞÉ{ ±R ªÔpϵ}µÞÖÉ{. çÄÕèÉ Õù€E. ®æÉɃÛÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ©ÃyèÎ ÄŠÞµ ƒ Ä } ÞpºÉÄ}ÄuÉ{ ¦ÕtÏÞÏ‚ §Rµ}µr ÛM” -É{ÛÞÉ{. æÕÝè { ݵ} EÄuèÖÏsÉç { ÎÜ| ºÕÞÞp æºÏÌ ‚ ÕÞƒ 11ÌsÛE, ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÎ| ÄuÛÌ~Ìèĵ} µÃy ç¿É{. -ɵ}E PÉ{ÉÞÜ| ±R æÕÝ{èݵ} EÄuèÖ ÈrÉ{ÛM. ¥ÄÉ{Î…M §RÈ•ÄÕÞƒ ÈÎ| Ìsµ}èµ -É{TÎ| ©ÃyèÎ æÏÉ{TÎ| ¥èÔµ} µÌ~ÌJµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÄuUÎ| çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÄuUÎ| Îpµ ºÞpÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 12¥ÕÖM µÃy µ Ý{ -ÞpµrÛ æÈRÌ~ k çÌÞÜ æ¼ÞˆÄ}ÄM. ¥ÕÖM ÄèÜÏsÜ| ÌÜ µrÞ„¿¹€ µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ¥ÕÖM æÌÏÞƒ ¥ÕRµ}E çÎÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥Ì~æÌÏÞƒ ¥Õ Rµ}E ο}JçÎ æÄÞpÈ•ÄuRÈ•ÄM. çÕT -ÕRµ} EÎ| ¥Ì~æÌÏÞƒ æÄÞpÏÞM. 13¥ÕÞƒ §ÖÄ}ÄÄ} ÄÞÜ| Èèɵ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä ¥¹€µrèÏ ¥Ãxȃ ÄuRÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ æÌÏçÖ çÄÕOè¿Ï ÕÞÞƒÄ}èÄ ¦EÎ|. 14ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÉ{ Ì迵Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈÄ • É. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝ{ èݵ} EÄuèÖµÝvÉ{{ çÎÜ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝ{ è ÝlÎ| GÄ} Ä PÎÞÉ æÎÜ| ˆ Ï ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 15¥ÕÖM ÕÞÏs ˆRÈ•M FÞƒèÎÏÞÉ ÕÞÝ{ æÕÝvçÏ ÕRµr ÛM. ¥ÕÞƒ ÌsÛ ÈÞJµèÝ æÕÜ|Ü ¥ÄèÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §RÎ|kµ} çµÞÜÞÜ| ¥Ä}çĺ¹€µèÝ ¦Ý{ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºÞƒÕ ÕÜ|Ü èÎlÝ{Ý çÄÕO¿Ï çµÞÌÎÞµrÏ ¦èÜÏs UÝ{Ý ÄuÖÞ¿}èºèÏ ÎpÄuÌ~ÌÞÞƒ. 16¥ÕÖM ¦è¿ÏsÉ{ çÎUÎ| æÄÞè¿ÏsÉ{ çÎUÎ| “§ÖÞ¼ÞÄu §ÖÞ¼Þ, µÞƒÄ}ÄÞÄu µÞƒÄ}ÄÞƒ” -ɃOÎ| æÌÏÞƒ -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 17ÌsÉ{k ±R çÄÕMòÄÉ{ HÞpÏÉqÜ| ÈrÛ~µµ} µÃyç¿É{. ÕÞÉÄ}ÄuÜ| ÌÛÈ•MæµÞÃyCRÈ•Ä ¥èÉÄ}M ÌÛèÕµÝv¿PÎ| ¥ÕÉ{ ©ÖÄ}ÄEÖ ˆÜ| æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. “çÄÕO è¿Ï ºrÛÈ• Ä ÕtRÈ• M µ} E ¥èÉÕRÎ| çºÞƒÈ•M ÕÞR¹€µÝ{. 18¥ÖºÞƒµÝ{, çºèÉÄ}Ä èÜÕÞƒµÝ{, kµÔ|æÌÛ~Û ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞ ÞpÉ{ ºÞ„Ö¹€µèÝ ©ÃyÃPClÎ| ÕÃyÃÎ| ±R¹€µrèÃÈ•M ÕÞR¹€µÝ{. EÄuèÖµÝ{ ÎÛ~ TÎ,| EÄuèÖµÝvÉ{ çÎÜ| ºÕÞÞp æºÏƒÄÕÞƒ µÝvÉ{ ©¿Ü|µèÝă ÄuÉ{ÉmÎ|, GÄÈ•ÄÖÎÞÉ ÕÞƒµÝ{, ¥CèεÝ{, ºrÛpÏÕÞƒµÝ{, æÌÞpÏÕÞƒ µÝ{ ¦µrÏ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕÞpƒÉ{ ºÞ„Ö¹€µèÝÄ} ÄuÉ{ÉmÎ| ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{.

æÕÝv. 19:19-21:2

376

19ÌsÛE ÈÞÉ{ ¥È•Äµ} EÄuèÖÏsÉ{ çÎÜ| ®Ûp §Rµ}µrÛÕèÖlÎ| ¥ÕÖM Ìè¿èÏlÎ| -ÄuރăMÌ~ çÌÞÞp¿ ¥È•Ä ÎpRµPÎ| ÄÉ{ Ì迵V¿É{ gÎpÏsÉ{ ¥ÖºÞƒµVÎ| ±R¹€µp èÃÈ•Äèĵ} µÃƒç¿É{. 20¦ÉÞÜ|, ¥È•Ä ÎpRµÎ| ÌsCÌ¿}¿M. çÌÞˆÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrlÎ| ÌsCÌ¿}¿ÞÉ{{. §ÕçÉ ¥È•Ä ÎpRµÄ}ÄuÛ~µÞµ ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} æºÏ‚ Ä ÕÉ.{ { | ÎpRµÄ} Ä uÉ{ ¥è¿ÏÞÝÄ}èĵ} æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒµèÝlÎ| ÎpRµ Õtµ}µrÖµÄ}èÄ ÕÔpÌ¿}¿ÕÞƒµèÝlÎ| §Õ€ Õ Û~ k Ĺ€ µ ÝÞÜ| ¥ÕÉ{ Õ¾} º rÄ} Ä ÞÉ{ . } çÌÞˆÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrlÎ| ÎpRµPÎ| µÈ•ÄµÎ| -ÞpµrÛ æÈRÌ~kµ} µ¿ˆÜ| ©ÏsçÖÞJ çÌÞ¿Ì~ Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 21EÄuèÖÏsÉ{ çÎÜ| ÕÈ•ÄÕÞpÉ{ ÕÞÏsˆRÈ•M æÕÝvÕÈ•Ä ÕÞÝÞÜ| ¥ÕÞƒµV è¿Ï Ì迵Ý{ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿É. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ºÞ„Ö¹€µèÝÌ~~ ÌÛèÕµÝ{ ÄuRÌ~ÄulTÎ|ÕèÖ ÄuÉ{ÛÉ.

¦ÏsÖÎ| ¦ÃJ y µÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| § | RÈ•M ±RMòÄÉ{ µŠçÔ §Û¹€µr ÕRÕèĵ} µÃyç¿É{. ¥Õ Éq¿Î| ÌÞÄÞÝ ©ÜµÄ}ÄuÉ{ ÄuÛm çµÞÜ| §RÈ• ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ èµÏsÜ|{ ±R Ȅÿ y º¹€µrˆ èÏlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 2 ºÞÄ}ÄÞÉ{ -ÉÌ~Ì JÎ| ÌèÔÏ ÌÞÎ|ÌÞµrÏ ÖÞ¿}ººÌ~ ÌÞÎ|èÌ ¥ÕÉ{ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Ì~ÌÞÎ|èÌ ¦Ïs ÖÎ| ¦ÃyJ µÞÜÄ}Mµ}Eº} º¹€µrˆÏÞÜ| µ¿}CÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. 3¥ÕÉ{ ¥Ì~ÌÞÎ|èÌÌ~ ÌÞÄÞÝÄ} ÄpÛ~EÝ{ -ÛpÈ•M QCÉÞÉ{. ¦ÏsÖÎ| ¦ÃyJ µÝ{ PClÎ|ÕèÖ gÎpÏsÉ{ ε}µèÝ ¥M Õ¾}ºrµ}µÞÄÌCµ}EÌ~ g¿}C PÄ}ÄuèÖÏs¿}¿ÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE æµÞ¾}ºµ} µÞÜÄ}Mµ}EÌ~ ÌÞÎ| ÌsèÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏçÕÃJÎ|.

20

ºÞÄÄ } ÞÉqÉ{ çÄÞÜÕ | t ÌsÛE ÈÞÉ{ ºrÜ ºrÎ|Î޺ɹ€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ} çÄÉ{. ¥ÕÛ~ÛpÉ{çÎÜ| ºrÜÞƒ ¥ÎÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÉÞƒ. ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJµ}µÌ~Ì¿}C RÈ•Ä Îµ}µÝ{ §ÕÞƒµçÝ ¦ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ºÞ¿}ºrµ}µÞµmÎ| çÄÕO è¿Ï æºÏ‚Äuµ}µÞmÎ| ÄèÜ æÕ¿}¿Ì~Ì¿}¿ÕÞƒµ ÝvÉ{ ¦É{ÎÞµ}µèݵ} µÃyç¿É{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î| ÎpRµÄ}èÄçÏÞ ¥Ü|ÜM ¥ÄOè¿Ï ©RÕÄ}èÄçÏÞ ÕÔpÌ¿ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î|ÎpRµÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ÏÞݵ} EÛpèÏ ÄÎ| PÉ{ æÈÛ~ÛpÏsçÜÞ èµµÝvçÜÞ æÌÛ~ÛpRµ} µÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… à y J Î| ©ÏsÞƒ Ä } æÄXÈ•M µrÛpØzMçÕÞJ ¦ÏsÖÎ| ÕR×¹ µÝ{ ¥ÖºÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 5 (ÎÛ~Û §ÛÈ•Ä Îµ}µÝ{ 1000 ¦ÃyJµÝ{ PClÎ| ο}JÎ| ©ÏsÖè¿Ï ÕtÜ|èÜ) §MçÕ PÄÜÞÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÄÜ| ¦EÎ| . 6§È•Ä PÄÜÞÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXĈÜ| ̹€E æƒÌÛ~ÛÕÞƒµçÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µVÎ| , ÌÞpGÄ} Ä ÎÞÉÕÞƒ µ VÎ| ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ΄M §ÖÃy¿ÞÎ| ÎÖÃÄ}Mµ}E ¥Äu µÞÖÎ| §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}EÎ| µrÛpØz Mmµ}EÎ| ¦ºÞÞpÏÖÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ 4

µÝ{ §çÏGçÕÞJ F¿ ¦ÏsÖÎ| ¦ÃyJµ} µÞÜÎ| ¦¿}ºr æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 7 ¦ÏsÖÎ| ¦ÃyJµ} µÞÜÎ| PCÈ•Ä ÌsÛE, ºrèÛÏsˆRÈ•M ºÞÄ}ÄÞÉ{ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÌ~ ÌJÕÞÉ{. 8¥ÕÉ{ ©ÜµrÉ{ ¥èÉÄ}M ÌÞµ¹€ µÝvUÎ| ©Ý{ Ý çĺ¹€ µ ÝvÜ| §Rµ} µ rÛ çµÞèµlÎ| ÎÞçµÞèµlÎ| Õ¾ƒºrµ}µº}æºÜ| ÕÞÉ{. çÌÞÞƒ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ε}µèÝ ±É{T ÄuÖ¿}JÕÞÉ{. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ µ¿Û~µèÖ ÏsÜ| ©Ý{ Ý ÎÃèÜÌ~ çÌÞÉ{ T -Ãy Ãxµ}èµÏsÜ| FJÕÞƒ. 9 ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ Ìè¿ -¹€EÎ| ÌÖÈ•ÄM. gÎpæϹ€EÎ| ÌÖÈ•M çÄÕO è¿Ï ε} µ Vè¿Ï PµÞèÎlÎ| çÄÕÉ{ çȺrµ}µrÛ ÈµèÖlÎ| ÕèÝÈ•M æµÞÃy¿M. ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æÈRÌ~k µ„çÔ ÕÈ•M ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ Ìè¿èÏ ¥ÔpÄ}M Õt¿}¿M. 10ε}µèÝÄ} ÄÈ•ÄuÖÄ}ÄÞÜ| ®ÎÞÛ~Ûp ÕÈ•Ä ºÞÄ} ÄÞÉ{, µÈ•ÄµÎ| -ÞplÎ| æÈRÌ~kµ} µ¿Uµ}EÝ{ Õ†ºÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ, ¥È•Ä ÎpRµPÎ|, çÌÞˆÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrlÎ| Õ†ºÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §ÖmÎ| ̵U΃ ºÄÞµÞܹ€ µ ÝvUÎ| Õèĵ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝƒ. æÕÝè { Ý ºrÎÎ | ÞºÉÎ| ÌsÛE, ±R æÌÞpÏ æÕÝ{èÝ ºrÎ|ÎÞº ÉÄ}èÄlÎ| ¥ÄÉ{ çÎÜ| Õ†Û~ÛpRµ}µrÛÕèÖ lÎ| ÈÞÉ{ µÃyç¿É{. ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒèÕÏsˆRÈ•M ÕÞÉPÎ| , gÎplÎ| Õtܵr ÎèÛÈ• Ä É. 12çÎUÎ| §ÛÈ•MçÌÞÉ æÌÞpÏÕÞƒµVÎ|, ºrÛp ÏÕÞƒµVÎ|| ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉ{ PÉ{çÉ ÈrÛ~ Ìèĵ} µÃyç¿É{. ¼„ÕÌ~ kÄ}ĵÎ| ÄuÛµ}µÌ~ Ì¿}¿M. çÕT ºrÜ kÄ}ĵ¹€µVÎ| ÄuÛµ}µÌ~ Ì¿}¿É. §ÛÈ•M çÌÞÉÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝM æºÏÜ|µÝÞÜ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } Ì~Ì¿}¿ÉÞƒ. §èÕ -Ü|ÜÞÎ| ¥È•ÄÌ~ kÄ}ĵ¹€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿} CRµ}µrÉ{ÛÉ. 13µ¿Ü| ÄÉ{OÝ{ §ÛÈ•MçÌÞÉ ÕÞƒµèÝ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄM. ÎÖÃPÎ|, ÌÞÄÞÝ PÎ| Ĺ€ µ Ýv¿ÎpRÈ• Ä §ÛÈ• Ä ÕÞƒ µ èÝ ±Ì~ Ìè¿Ä}ÄÉ. ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÄÞÉ{ æºÏ‚Ä ÈÛ~æºÏÜ|µèÝÌ~ æÌÞTÄ}M ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } Ì~Ì¿}¿ÞÉ{. 14¥Ì~çÌÞM ÎÖÃPÎ| ÌÞÄÞ ÝPÎ| æÈRÌ~kµ} µ¿ˆçÜ ÄÝ{ÝÌ~Ì¿}¿É. §È•Ä æÈRÌ~kµ} µ¿çÜ §ÖÃy¿ÞÎ| ÎÖÃÎÞEÎ||. 15¼„ Õ Ì~ kÄ} Ä µÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÉÞµµ} µÞÃÌ~Ì¿ÞÄÕÉ{ -ÕçÉÞ, ¥ÕÉ{ æÈRÌ~kµ} µ¿ˆçÜ ÄÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 11

kÄuÏ -RºçÜÎ| ÌsÛE ÈÞÉ{ kÄuÏ ÕÞÉÄ}è } ÄlÎ| kÄuÏ gÎpèÏlÎ| µÃy ç ¿É{ . PÄÜÞÕM ÕÞÉPÎ||, gÎplÎ| ÎèÛÈ•M çÌÞÏsÛ~T. §Ì~ çÌÞM µ¿Ü| §Ü|èÜ. 2 }çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÌÖ çÜÞµÄ}èÄ Õt¿}J µŠçÔ §Û¹€µrÕRÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÈµèÖµ} µÃyç¿É{. çÄÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏ ¥È•È µÖçÎ kÄuÏ -RºçÜÎ|.* ¥M, ÄÉ{ µÃ

21

kÄuÏ -RºçÜÎ| çÄÕOè¿Ï ε}µÝ{ ¥ÕçÖÞJ ÕÞXÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÈµÖÎ.|

377 ÕOµ}µÞµ ¥Ü¹€µÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎÃεèÝÌ~ çÌÞÜ ÄÏÞÞƒÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿M. 3ºrÎ|ÎÞºÉÄ}Äuˆ RÈ•M ²Þƒ ©ÖÄ}ÄEÖÜ| 絿}¿M: “§Ì~çÌÞM çÄÕOè¿Ï Õ†J ¥ÕÖM ε}µçÝÞJ ©Ý{ ÝM. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµçÝÞJ ÕÞÔƒÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µçÝ ¥ÕÖM ε}µÝÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ÄÞçÎ ¥ÕÞƒµçÝÞCRÈ•M ¥ÕÞƒµVè¿Ï çÄÕÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÃyµ ÝvÜ| ÕClÎ| µÃyÄèÖÄ} çÄÕÉ{ Mè¿Ì~ ÌÞÞƒ. §ÉqçÎÜ| ¥¹€çµ ÎÖÃÎ| §Rµ}µÞM. Mµ}µPÎ|, ¥XèµlÎ|, çÕÄèÉlÎ| §Ü|ÜÞ ÎÜ| çÌÞEÎ|. ÌèÔÏ PèÛµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| çÌÞÏ‚Õt¿}¿É” -É{ÛM. 5 ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÕÞƒ, “ÌÞÞƒ! ÈÞÉ{ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| kÄuÄÞµÌ~ Ì è¿Ä} M µ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. “ÌsÛE §Ä èÉlÎ| -XÄuµ}æµÞÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §È•Ä ÕÞÞƒ Ä } è ĵÝ{ ©Ãy è ÎÏÞÉèÕ. ÈÎ| Ì sµ} èµµ}EÞpÏèÕ” -É{ÛÞÞƒ. 6 ºrÎ| Î ÞºÉÄ} Ä uÜ| §RÈ• Ä ÕÞƒ -É{ É q¿Î| , “§M PCÈ•M Õt¿}¿M. ÈÞçÉ ¥Ü|ÌÞmÎ| ±çεÞmÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. ¥ÄÞÕM ÈÞçÉ MÕµ}µPÎ| PCmÎÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏ‚ §Rµ} µ rÛÕOµ} E ¼„ Õ È„ S Û~ Û p ˆRÈ•M È„èÖµ} æµÞJÌ~çÌÉ{. 7 -ÕÉ{ ±RÕÉ{ æÕÛ~Ûp æÌTµrÛÞçÉÞ ¥ÕOµ}E §èÕ -Ü|ÜÞÎ| æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|. ¥ÕOµ}E ÈÞÉ{ çÄÕÉÞµmÎ| ¥ÕÉ{ -ɵ}E εÉÞµmÎ| §RÌ~ÌÞÉ{. 8 ¦ÉÞÜ| çµÞèÔµÝÞµ §RÌ~ ÌÕÞƒµVÎ|, ÈÎ|Ì ÎTÌ~ÌÕÞƒµVÎ|, ÌϹ€µÖ ÎÞÉ µÞÞpϹ€ µ èݺ} æºÏ‚ Ì ÕÞƒ µ VÎ| , æµÞèܵÞÖÞƒµVÎ|, ÌÞˆÏÜ| EÛ~Û¹€µÝ{ æºÏ‚ ÌÕÞƒµ VÎ|, ÎÈ}Ä uÖ HÉ{Ï çÕèÜ æºÏ‚ ÌÕÞƒµVÎ|, ©RÕ ÕÔpÌÞJ æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ|, æÌÞÏ‚ÏÞƒµVÎ| µÈ•ÄµÎ| -ÞplÎ| æÈRÌ~kµ} µ¿UÝ{ ÄÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. §MçÕ §ÖÃy ¿ÞÎ| ÎÖÃÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 9 ®X çÄÕMòÄÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . §ÕÉ{ ®X §TÄu ÕÞèĵÝ{ ÈrèÛÈ•Ä ®X µrÃyù€µèݵ} æµÞÃyCRÈ•Ä MòÄÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. ¥Ä}MòÄÉ{ -É{Éq¿Î|, “-É{O¿É{ ÕÞ. ÈÞÉ{ ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕ ÞpÉ{ ÎèÉÕtÏÞµÌ~çÌÞEÎ| ÎÃεèݵ} µÞ¿}JçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10¥ÕÉ{ ¦ÕtÏÞÉ ÕÖÞÜ| (¥ÕÞƒ ¦Û~ƒÛÜÞ܃) -É{èÉ ÎpµÌ~ æÌÞpÏ ©ÏÞƒÈ•Ä ÎèÜ ±É{Tµ}E Mòµ}µrº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ -ɵ}E -RºçÜÎ| -É{Û ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÈµÖÄ}èĵ} µÞ¿}CÉÞÉ{. ¥M çÄÕÉq¿Îp|RÈ•M ÕÞÉqÉqÉ{T æÕÝvÌ~Ì¿}J µŠçÔ §Û¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. 11¥M çÄÕ Oè¿Ï εrèÎÏÞÜ| ±Ýv Õ†ºrµ} æµÞÃy CRÈ•ÄM. ¥M ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä §ÖÄ}Äuɵ}µÜ| èÜÌ~ çÌÞÉ{TÎ|, ÌÝv¹€E çÌÞÜ GÄ}ÄÎÞÉ èÕÖµ} µ Ü| è ÜÌ~ çÌÞÉ{ T Î| ÎpÉ{ É qÏM. 12¥M ÄÉ{èɺ} GÛ~ÛpUÎ| ÎpµmÎ| ©ÏÞƒÈ•Ä ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÕÞºÜ|µèÝlè¿Ï ÎÞæÌRÎ| ÎÄuèܵ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. ¥È•ÄÌ~ ÌÉ{Éq ÖÃyJ ÕÞºÜ|µÝvUÎ|, ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÄÕMò

æÕÝv. 21:3-25

ÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ÕÞºˆUÎ| §ØzÖçÕˆÜ| ©Ý{Ý ÌÉ{ÉqÖÃyJ EJÎ|̹€ µÝvÜ| ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÉ{ æÌÏÞƒ -XÄÌ~Ì¿}C RÈ• Ä M. 13µrÔµ} ç µ QÉ{ T ÕÞºÜ| µ VÎ| , Õ¿µ}çµ QÉ{T ÕÞºÜ|µVÎ|,| æÄÛ~çµ QÉ{T ÕÞºÜ|µVÎ|, çÎÛ~çµ QÉ{T ÕÞºÜ|µVÎ| §RÈ•ÄÉ. 14ȵÖÄ}ÄuÉ{ GÕÞƒµÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¥ØzÄuÌÞÖµ} µÛ~µ ƒ ÝÞÜ| µ¿}¿Ì~ÌCRÈ•ÄÉ. ¥µ} µÛ} µ ÝvÜ| ¦¿} J µ} E ¿} C ÏÞÉÕÞpÉ{ ÌÉ{ É q ÖÃyJ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝvÉ{ æÌÏÞƒµVÎ| -X ÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 15-É{ ç ÉÞJ ç̺rµ} æ µÞÃy C RÈ€ Ä çÄÕ MòÄÉqÉ{ èµµÝv܃ ȵèÖlÎ| ¥ÄÉ{ ÕÞºÜ|µ èÝlÎ| ¥ÄÉ{ ÎÄuèÜlÎ| ¥ÝÌ~ÌÄÛ~µÞµ æÌÞÉ{ÉÞÜÞÉ ±R ¥Ým çµÞÜ| §RÈ•ÄM. 16¥È•ÈµÖÎ| ºMÖ ÕCÕtÜ| ¥èε}µÌ~Ì¿}C RÈ•ÄM. ¥ÄOè¿Ï È„ÝÎ| ¥µÜÄ}Mµ}Eº} ºÎÎÞµ §RÈ•ÄM. ¥Ä}MòÄÉ{ ȵÖÄ}èÄÄ} ÄÉ{ çµÞÜÞÜ| ¥ÝÈ•ÄÞÉ{. ¥M 12,000 ØzÄÞÄu * È„ÝPÎ| 12000 ØzÄÞÄp ¥µÜPÎ| æµÞÃy¿ ¥Ýmè¿ÏÄÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ¥ÄÉ{ ©ÏÖPÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ 12000 ØzÄÞÄu ¥Ýmè¿ÏÄÞÏs RÈ•ÄM. 17¥Ä}MòÄÉ{ ÎÄuèÜlÎ| ¥ÝÈ•ÄÞÉ{. ¥M ÎÉqÄ ¥ÝÕtÉ{ÌC ¥ÄÞÕM MòÄO è¿Ï PÉ{ɹ€èµÏÞÜ| 144 PÔ ©ÏÖÎ| §RÈ•ÄM. 18¥º}GÕÞƒ èÕÖµ}µÜ|ÜÞÜ| ¦ÉM. ȵÖÎ| MòÏ ÌÝv¹€ E çÌÞÉ{ Û Ä¹€ µ Ä} Ä ÞÜ| ¥èε} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. 19ȵÖÄ} Ä uÉ{ GÕÞƒ µVµ} µ ÞÉ ¥Ø| Ä uÌÞÖµ} µÛ~ µ Ý{ ÕtèÜ ©ÏÞƒÈ•Ä ÈèµµÝÞÜ| ¥Ü¹€µÞpµ}µÌ~Ì¿}CRÈ• ÄÉ. ¥ÄÉ{ PÄÜ| ¥ØzÄuÌÞÖµ}µÜ| èÕÖµ}µÜ|. §ÖÃ}¿ÞÕM µÜ| §È•ÄuÖÈ„ÜÎ|. QÉ{ÛÞÕM ºÈ•ÄuÖµÞÈ•ÄÎ|. ÈÞÉ{µÞÕM ÎÖµÄÎ|. 20¯È•ÄÞ ÕM çµÞçÎĵÎ| , ¦ÛÞÕM ÌMÎÖÞµÎ| . ®ÔÞÕM GÕÞƒÃÖÄ}ÄuÉÎ|. -¿}¿ÞÕM ÌCµÌ~ ̺}èº. ±É{ÌÄÞÕM k×|ÌÖÞµÎ|. ÌÄ}ÄÞÕM èÕKÞpÏÎ| . ÌÄuçÉÞÖÞÕM µÜ| GÈ„ Ö Î| . ÌÉ{ÉqÖÃy¿ÞÕM GµÈ•Äu. 21ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÕÞº Ü|µVÎ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ PÄ}Mµ}µÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉ. ±Õ€æÕÞR ÕÞºUÎ| ±Õ€æÕÞR PÄ}ÄÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ¥È•Ä ȵÖÄ} æÄR MòÏÌ~ æÌÞÉ{ ÉÞÜ| ¦µ}µÌ~Ì¿}¿M. µÃyÃÞCèÏÌ~çÌÞÜ ¥È•ÄÌ~ æÌÞÉ{ GÄ}ÄÎÞÏpRÈ•ÄM. 22¥È• È µÖÄ} Ä uÜ| ¦ÜÏÎ| -èÄlÎ| ÈÞÉ{ µÞÃÕtÜ|èÜ. ºÞƒÕÕÜ|ÜèÎlÝ{Ý çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒ Ä } Ä RÎ| ¦¿} J µ} E ¿} C ÏÞÉÕRçÎ ¥ÄÉ{ ¦ÜÏÎÞµ §Rµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ . 23¥È•È µÖÄ}Mµ}E ±Ýv ÄÖ HÞpÏçÉÞ ºÈ•ÄuÖçÉÞ çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÄÕOè¿Ï εrèÎ ¥¹€E ±Ýv Õ†GµrÛM. ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕçÖ ¥¹ƒE ±ÝvÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 24§Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJµrÛ Îµ} µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÄuÉ{ ±ÝvÏsÜ| È¿Ì~ÌÞÞƒ µÝ{.| ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¥ÖºÞƒµÝ{ ÄÎ| εrèÎèÏ ¥È•ÈµRµ}EÝ{ æµÞÃyJ ÕRÕÞÞƒµÝ{. 25-È•ÈÞ ÝvUÎ| ȵÖÄ}ÄuÉ{ ÕÞºÜ| µÄmµÝ{ ¥è¿µ} Ø z Ä Þ Ä u 1 ØzÄÞÄu 200 ¥CµÝ{ È„ÝÎ| æµÞÃy¿M. çÖÞÎÞÉqÏ èΈÜ| -¿}CÜ| ±R ̹€E.

æÕÝv. 21:26-22:21

378

µÌ~Ì¿ÞÎÜ| §Rµ}EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥È•ÈµÞpÜ| §Öm -É{ÌçÄ §ÜƒèÜ. 26¥ÕÞƒµÝ{ çĺ¹€µ ÝvɃ | εrèÎlÎ| æµÝÖÕPÎ| ¥ÄÛ~ E Ý{ æµÞÃyJ ÕÖÌ~ÌJÎ|. 27GÄ}ÄÎÛ~Û -MmÎ| ¥È•È µRµ}EÝ{ NèÔÕÄuÜ|èÜ. æÕ¿}µÌ~Ì¿Ä}ĵ}µ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ| æÌÞÏ‚ æºÞÜ| ÌÕÞƒ µ VÎ| ¥È• È µRµ} E Ý{ ÌsÖçÕºrÌ~ Ì ÄuÜ|èÜ. ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕÞpÉ{ ¼„ÕÌ~~kÄ}Ä µÄ}ÄuÜ| -ÕRè¿Ï æÌÏÞƒµÝ{ -XÄÌ~Ì¿} JÝ{ÝÉçÕÞ ¥ÕÞƒµÝ{ ο}JçÎ ¥¹€E çÌÞµ PClÎ|. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥È•ÄÄ} MòÄÉ{ ¼„ÕÄÃyÄރ ²JµrÉ{Û ¦Û~ÛpèÉ -ɵ}Eµ} µÞ¿}C ÉÞÉ{. ¥M ÌÝv¹€EçÌÞÉ{T ÌsÖµÞºÎÞµ §RÈ•ÄM. ¥M çÄÕOÎ|| ¦¿}Jµ} E¿}CÏÞÉÕ RÎ| §RÈ•Ä ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÌÞÏ‚ÈÄ • M. 2 ¥M ȵÖÄ} æ ÄRÕtÉ{ ÈJÕtÜ| ÌÞÏ‚ È • Ä M. ¥È•Ä ¦Û~ÛpÉ{ ±Õ€æÕÞR µèÖÏsUÎ| ÕÞÔ| ÕtÉ{ ÎÖÎ| §RÈ•ÄM. ¥M ¦ÃyJµ}EÌ~ ÌÉ{Éq ÖÃyJ PèÛ µÉqµèÝÄ} ÄRµrÛM. ±Õ€ æÕÞR ÎÞÄPÎ| ¥M µÉqÄRµrÛM. ¥Î|ÎÖÄ} ÄuÉ{ §èܵÝ{ ε}µÝvÉ{ çÈÞèϵ} EÃÎÞµ} EÎ| ÄÉ{èÎlè¿ÏèÕ. 3 çÄÕÉÞÜ| EÛ~ÛÎ| -É ÈrÏÞÏÈ•Ä„Þƒµ}µÌ~ÌJµrÛ -MmÎ| ¥È•È µRµ}EÝ{~ §Rµ}µÞM. çÄÕOè¿Ï ºrÎ|ÎÞºÉ PÎ| ¦¿}Jµ}E¿}CÏÞÉÕRÎ| ¥¹€çµ §RÌ~ ÌÞÞƒ µ Ý| . 4 çÄÕOè¿Ï ªÔpϵ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ÕÔpÌJÕÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM PµÄ} èÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ æÈÛ~ÛpÏsÜ| çÄÕOè¿Ï æÌÏÞƒ -XÄÌ~ Ì ¿} C Rµ} E Î| . 5 ¥¹€ E Î… à y J Î| §Öm ÕÖÞM. ¥¹€ E Ý{ Ý Îµ}µVµ}E Õtݵ}µrÉ{ ±ÝvçÏÞ HÞpÏÉqÉ{ ±ÝvçÏÞ çÄèÕÌ~Ì¿ÞM. çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ} ÄçÖ ¥ÕÞƒµVµ}E æÕÝvº}ºÎ| ÄRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÖºÞƒµèÝÌ~çÌÞÉ{T -Ü|ÜÞµ} µÞܹ€ µÝvUÎ| ¥ÖºÞVÕÞƒ. 6 ¥È•ÄÄ} MòÄÉ{ -É{Éq¿Î|, “§È•Ä ÕÞÞƒÄè } Ä µÝ{ ©ÃyèÎÏÞÉèÕ, ÈÎ|ÌÄ} ÄEÈ•ÄèÕ. ÌÞpGÄ}Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ ¦ÕtµÝvÉ{ çÄÕ ÉÞµ §Rµ}µrÛ µÞƒÄ}ÄÞƒ ©¿ÉCÏÞµ -É{É È¿µ}µ çÕÃyJæÎÉ ÄÎ| ªÔpÏÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}¿ ÄÉ{ MòÄèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ.” 7 “§çÄÞ, ºŠ µ } µ rÖÎÞÏ‚ ÕRµrçÛÉ{ . §È• Ä NòˆÜ| ©Ý{Ý ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉ պɹ€µèݵ} µè¿Ì~ÌsCµ}µrÛÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 8 ÈÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{, ÈÞçÉ §ÕÛ~èÛµ} µÞà mÎ| 絿}µmÎ| æºÏƒçÄÉ{. §ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}MÎ| 絿}JÎ| PCÈ•Ä ÌsÉ{ÉÞÜ|, §ÕÛ~ èÛ -ɵ}E µÞ¿}CÏ ¥Ä} MòÄÉqÉ{ µÞÜ|µÝvÜ| ÕtXÈ•M Õù€µ µƒ EÉqÈ•ç ÄÉ{ . 9¦ÉÞÜ| ¥Ä}MòÄÉ{ -É{Ép¿Î|, “-É{èÉ Õù€µ çÕÃy¿ÞÎ|. ÈÞOÎ| ©É{èÉÌ~çÌÞÜ ±R ªÔpÏÉ{ ο}JçÎ. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝÞµrÏ ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{ ÈÞÉ{. §È•Nò ˆUÝ{Ý ÕºÉ¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµpÛ ÎÛ~Û

22

ÕÞƒ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ ÈÞOÎ| ±RÕçÉ. È„ çÄÕèÉ Õù€E ” -É{ÛÞÉ{. 10çÎUÎ| ¥Ä} M òÄɃ -É{ É q¿Î| , “§Èƒ NòˆÜ| ©Ý{Ý ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉÎÞÉ ÕºÉ¹€µèÝ §ÖµºrÏÎ| çÌÞÜ| QCèÕµ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. §èÕ ÈrµÔ|ÕÄÛ~EÞpÏ µÞÜÎ| æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}µrÛM. 11¥ÈrÏÞÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ æÄ޿ރȕM ¥ÈrÏÞÏÎ| æºÏ‚Ï¿}JÎ|. ¥GÄ}Ä ÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÕÉ{ çÎUÎ| ¥GÄ}ÄÎÞÏ‚ §Rµ} µ¿}JÎ|. ÌÞpGÄ}ÄÕÞÉ{ çÎUÎ| ÌÞpGÄ}ÄÕÞ ÉÞÏ‚ §Rµ}µ¿}JÎ|. 12µÕÉq! { ÈÞÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÕRçÕÉ{. -É{ çÉÞJ ÌÜÉ{µèݵ} æµÞÃyJÕRçÕÉ{. ±Õ€ æÕÞRÕOµ}EÎ| ¥ÕÉÕOè¿Ï æºÏ܃ µVµ}E ÌÜÉ{ ¥ÝvÌ~çÌÉ{. 13ÈÞçÉ ¥Ü|ÌÞ mÎ| ±çεÞmÎÞµ §Rµ}µrçÛÉ{; ÈÞçÉ PÈ•Äu ÉÕRÎ| , ÌsÈ• Ä uÉÕRÎÞÏ‚ §Rµ} µ rçÛÉ{ . ÈÞçÉ MÕµ}µPÎ| PCmÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. 14“çÄÕOè¿Ï µ¿}¿èݵÝvÉ{ÌC æºÏ‚µr ÛÕÞƒ µ Ý{ ÌÞµ} µ rÏÕÞÉ{ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÕÞÔ|ÕtÉ{ ÎÖÄ}ÄqÜ| ©Ý{Ý µÉqµèÝÌ~ kºrÌ~ ÌÄÛ~E ©ÞpèÎ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞºÜ| ÕÔpÏÞµ ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÏ PClÎ|. 15ȵ ÖÄ}Mµ}E æÕÝvçÏ, ÈÞÏ‚ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµVÎ|, HÉqϵ} µ ÞÖÞƒ µ VÎ| , Õt̺ÞÖµÞƒ µ VÎ| , æµÞèܵÞÖÞƒµVÎ|, ©RÕ ÕÔpÌÞJ æºÏ‚Ì ÕÞƒµVÎ|, æÌÞÏ‚èÏ ÕtRÎ|Ìs, ¥ÄuÉ{ÌC æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 16“§çÏGÕÞµrÏ ÈÞÉ{ ºè̵ÝvÜ| §ÕÛ~ èÛ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UÎ| æÌÞR¿}J -É{ MòÄèÉ ¥OÌ~ Ì sçÉÉ€ . ÈÞÉ{ ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ|Ì ÕÞÞpG. ÈÞÉ{ ÌsÖµÞºÎÞÉ ÕtC æÕÝ{ÝvÏÞµ §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 17¦ÕtÏÞÉÕRÎ| ÎÃεVÎ| (ºèÌlÎ|) “ÕÞR¹€µÝ{” -É{µrÛÞÞƒµÝ{. §èĵ} 絿}ÌÕÞƒ µVÎ| “ÕÞR¹€µÝ{” -É{T æºÞÜ|ÜçÕÃyJÎ|. ÄÞµÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÕÉ{ ÕRÕÞÉÞµ. ÕtRÌ~ ÌÎ| ©Ý{ÝÕÉ{ ¼„Õ ÄÃyÄèÖÌ~ æÌTÕÞ ÉÞµ. 18§È•NòˆÜ| ©Ý{Ý ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºÉ պɹ€ µèݵ} 絿}µrÛ ÏÞÕRµ}EÎ| ÈÞÉ{ ºÞ¿}ºrÏÞµ -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{. “-ÕÉÞÕM ±RÕÉ{ §èÕ µçÝÞJ -èÄÏÞÕM F¿ƒCÉÞÜ| §È•NòˆÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ MÉ{̹€µèÝ çÄÕÉ{ ¥ÕɃ çÎÜ| F¿}JÕÞÞƒ. 19-ÕÉÞÕM ±RÕÉ{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉÌ~ kÄ}ĵ պɹ€µÝvˆRÈ•M -èÄçÏOÎ| È„µµ } r ÉÞÜ|, §È•NòˆÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ ÕÞÔ| ÕtÉ{ ÎÖÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ÌÞpGÄ}Ä ÈµÞpˆRÈ•MÎ| ¥ÕOè¿Ï ̹€èµÄ} çÄÕÉ{ È„µµ } r ÕtJÕÞÞƒ. 20§Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ©ÃyèÎæÏÉ ºÞ¿}ºr ÏÞÏ‚ ¥ÛpÕtµ}µrÛÕÞƒ §çÏGçÕ. §Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒ, “¦Î|, ÈÞÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÕRµrçÛÉ{{” -É{T æºÞÜ|µrÛÞÞƒ. ¦æÎÉ{. µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ §çÏGçÕ, ÕÞRÎ|! 21µÞƒÄÄ } ÖÞµrÏ §çÏGÕtÉ{ µrRèÌ ©¹€µÝ{ ¥èÉÕçÖÞJÎ| §RÌ~ÌÄÞµ!

License Agreement for Bible Texts World Bible Translation Center Last Updated: September 21, 2006 Copyright © 2006 by World Bible Translation Center All rights reserved. These Scriptures: • Are copyrighted by World Bible Translation Center. • Are not public domain. • May not be altered or modified in any form. • May not be sold or offered for sale in any form. • May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included. • May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation. Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected]. World Bible Translation Center P.O. Box 820648 Fort Worth, Texas 76182, USA Telephone: 1-817-595-1664 Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE E-mail: [email protected] WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at: http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from: http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html