Bhaja Govindam
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Bhaja Govindam as PDF for free.
More details
- Words: 517
- Pages: 5
]]QF ]]Q BB¸VM4Rº]] ]] %KDMD*RYLQGDP RI
6UL6DQNDUD%KDJDYDWSDGD
(QJOLVKWUDQVODWLRQE\616DVWUL 7KHIRQWXVHGIRUWKH6DQVNULWWH[WLV%5+'HYDQDJDUL7KLVIRQWFDQEH GRZQORDGHGIRUIUHHIURPZZZEDUDKDFRP
%KDMD *RYLQGDP LV RQH RI WKH PRVW S RSXODU ZRUNV RI 6UL 6DQNDUD7KHHVVHQWLDOWHDFKLQJFRQYH\HGWKURXJKWKLVZRUNLV WKHQHHGIRUFXOWLYDWLQJDQDWWLWXGHRIGHWDFKPHQWWRZDUGVDOO ZRUOGO\ PDWWHUV DQG LQWHQVH GHYRWLRQ WR *RG 7KHVH WZR DUH QHFHVVDU\HYHQIRUOHDGLQJDKDSS\OLIHLQWKHZRUOG 7KH\DUH DOVR WKH PRVW LPSRUWDQW UHTXLVLWHV IRU VHHNHUV RI 6HOI NQRZOHGJH
QFB¸VM4QFB¸VM4 B¸VM4QFR§3ÎRJ¸] YN¾NJ¸Y 8ÎJ¸.ÏT¸ M8ÎM8Î6xJ2¥Î.ªÏHº.Ï6I¸]]
:RUVKLS*RYLQGDZRUVKLS*RYLQGD\RXG HOXGHGRQH:KHQ WKHHQGLVQHDUNQRZOHGJHRIJUDPPDUZLOOQRWVDYH\RX 1RWH¶R§3ÎRJ¸·GRHVQRWPHDQ¶IRRO·RURQHRIGHILFLHQWLQWHOOLJHQFH,WPHDQV
¶RQHGHOXGHGE\PD\DLQWRLGHQWLI\LQJRQHVHOIZLWKRQH·VERG\PLQGDQG VHQVHV· :H DUH DOO LQ UHDOLW\ WKH LQILQLWH %UDKPDQ EXW EHFDXVH RI LJQRUDQFHRIWKLVWUXWKZHWKLQNRIRXUVHOYHVDVWKHERG\PLQGFRPSOH[ 7KLV ZURQJ QRWLRQ LV ZKDW LV FDOOHG ¶ERQGDJH· LQ 9HGDQWD ,Q WKLV VHQVH HYHQ WKH PRVW LQWHOOLJHQW KXPDQ EHLQJ LV D GHOXGHG SHUVRQ XQWLO KH UHDOL]HVWKHWUXWKWKDWKHLVQRQHRWKHUWKDQ%UDKPDQ7KHWUDQVODWLRQRI WKLV ZRUG DV ¶IRRO· GRHV QRW EULQJ RXW LWV UHDO YHGDQWLF VHQVH LQ WKH SUHVHQWFRQWH[W 7KHH[SUHVVLRQ2¥Î.ªÏHº.Ï6I¸LVWDNHQIURPWKHJUHDWJUDPPDULDQ3DQLQL·V OLVWRIYHUEDOURRWVLQ6DQVNULW,WLVXVHGKHUHWRUHSUHVHQWWKHVXEMHFWRI JUDPPDU,WVKRXOGQRWEHFRQFOXGHGWKDW6UL6DQNDUDGHFULHVWKHVWXG\ RI JUDPPDU 2Q WKH RWKHU KDQG NQRZOHGJH RI JUDPPDU LV HVVHQWLDO IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH XSDQLVKDGV DQG 6UL 6DQNDUD·V %KDVK\D +HUH JUDPPDU VWDQGV IRU DOO ZRUOGO\ NQRZOHGJH 7KH 0XQGDNRSDQLVKDG VD\V WKDW WKHUH DUH WZR NLQGV RI NQRZOHGJH³WKH KLJKHU DQG WKH ORZHU 7KH ORZHU NQRZOHGJH LQFOXGHV WKH IRXU 9HGDV WKH VFLHQFH RI SURQXQFLDWLRQ WKHFRGHRIULWXDOVJUDPPDUHW\PRORJ\PHWUHDQGDVWURORJ\ LQFOXGLQJ
DVWURQRP\ 7KH KLJKHU NQRZOHGJH LV WKDW E\ ZKLFK WKH ,PPXWDEOH %UDKPDQ LV UHDOL]HG 7KH ORZHU NQRZOHGJH LV QHFHVVDU\ IRU DOO ZRUOGO\ SXUSRVHV EXW LW LV RQO\ WKH KLJKHU NQRZOHGJH WKDW ZLOO GHOLYHU RQH IURP WKHFRQWLQXRXVFKDLQRIELUWKVDQGGHDWKV7KLVLVWKHLGHDFRQYH\HGE\ WKH VWDWHPHQW WKDW NQRZOHGJH RI JUDPPDU WKDW LV PHUH ZRUOGO\ NQRZOHGJH ZLOO QRW VDYH \RX IURP VDPVDDUD 6R RQH VKRXOG VWULYH WR DWWDLQ6HOINQRZOHGJH
R§3ÎF8΢8ÎLMBRJªXI .¤ÏY¥¡RM YVJªXIRº_ STTQY¸MF.ÏR¸ÂN| V|J¸MVM¸4S D|Rº]]
2GHOXGHGRQHJLYHXS\RXUFUDYLQJIRUZHDOWK0DNH\RXU PLQGIUHHIURPGHVLUHDQGILOOLWZLWKWKHWKRXJKWRI%UDKPDQ %H KDSS\ ZLWK ZKDWHYHU \RX JHW DV D UHVX OW RI \RXU SDVW DFWLRQV NDUPD
M6¢YJMQ6MQ¢4¸[ 4«X0»VRBR¸8ÎV¸[Rº] -JMRYVY4V.Ï6 RM YV DMJSV6V6Rº]]
'R QRW EH LQIDWXDWHG E\ WKH IHPLQLQH ERG\ 5HSHDWHGO\ UHPLQG\RXUVHOIWKDWLWLVRQO\PDGH XSRIIOHVKIDWDQGVLPLODU VXEVWDQFHV
M TM¢4TBJFTRJJ6T J i¢VJRJ[SDNTRº] V¡VSLS QRMB¾YJ T¸.Ï[¸.Ï8ÎJDYRYJRº]]
/LIHLVDVLPSHUPDQHQWDVZDWHUGURSVRQDORWXVOHDI.QRZ WKDWWKHZKROHZRUOGLV LQWKHJULSRIGLVHDVHVRUURZDQGHJR
SV |¸NFÂMYwÏ YJV FN6V6¸6wÏ] Ni¢VJFFÂ64¸8¸Î VJÂ.ϸNMNªD/ÎJB¸8¸Î]]
$ SHUVRQ·V IDPLO\ ORYHV KLP RQO\ DV ORQJ DV KH LV DEOH WR HDUQPRQH\$IWHUZDUGVZKHQW KHERG\KDVEHFRPHZHDNQR RQHLQWKHKRXVHHYHQHQTXLUHVDERXWKLP
SVJNVM¸MVYJ4¸8¸Î JVJºNªD/ÎJ.¤Ï[TB¸8¸Î] BJVJVS¹4¸8ÎNS¸ QSÂPQSJJ¡YRMº.ÏS¸]]
$VORQJDVWKHUHLVEUHDWKLQWKHERG\SHRS OHLQWKHKRXVH HQTXLUHDERXWKLVZHOIDUH2QFHWKHEUHDWKKDVOHIWHYHQWKRVH ZKRZHUHGHSHQGHQWRQKLPDUHDIUDLGRIKLVGHDGERG\
7KHYHUE¶ELEK\DWL·LVLQWKHSOXUDO6RWKHZRUG¶EKDU\D·PHDQVQRWRQO\ ZLIHEXWDOOGHSHQGHQWV
"KÂRMKÂQVSMJS M¡YJJJY¤;T¸[YJSRº] N¤{4NLMQFQ¢J YVÂ{¹XV8ÎJ6¢J]]
5HPHPEHU WKDW ZHDOWK LV DOZD\V HYLO WKHUH LV QRW WKH VOLJKWHVWWUDFHRIKDSSLQHVVLQLW)RUWKHULFKWKHUHLVIHDUHYHQ IURPWKHLUVRQV WKLV LVWKHUXOHHYHU\ZKHUH
PTYJVJºvÏ¢2ÎYwÏ JIYJVJºJI¢YwÏ] VªYJV¡hMJYwÏ N6¸P¾ I.ϸNMYwÏ]]
7KHFKLOGLVHYHULQWHQWRQSOD\ WKH\RXQJPDQLVLQIDWXDWHG ZLWK WKH RSSRVLWH VH[ WKH ROG PDQ LV HYHU LPPHUVHG LQ KLV ZRUULHV 1RQHHYHUWKLQNVRIWKHVXSUHPH%UDKPDQ
.ÏJ¸.ÏMJ.ÏYJ¸N¤{ YY6¸SRJ¢VV D{] .ÏYSJVV.¤ÏJ"SJ J|V DMJSJ48ÎQ¾J]]
:KR LV \RXU ZLIH" :KR LV \RXU VRQ" 7KLV PRUWDO ZRUOG LV YHU\VWUDQJHLQGHHG7RZKRPGR\RXEHORQJ":KHUHIURPKDYH \RXFRPH"2EURWKHUSRQGHURYHUWKHWUXWKRIDOOWKHVH
YJYcuÎJV¸MYYcuÎJV MYYcuÎJV¸MR¸Â8ÎJVRº] MR¸Â8ÎJV¸MTJ|V MTJ|V¸F¢VMR¤wÏ]]
$VVRFLDWLRQ ZLWK WKH JRRG E ULQJV DERXW GHWDFKPHQW WRZDUGV ZRUOGO\ SXUVXLWV 'HWDFKPHQW OHDGV WR IUHHGRP IURP GHOXVLRQ)URPIUHHGRPIURPGHOXVLRQDULVHVFRQVWDQF\RIWKH PLQG LQPHGLWDWLRQRQ WKH VXSUHPH%HLQJ &RQVWDQF\RI WKH PLQGOHDGVWROLEHUDWLRQHYHQZKLOHDOLYH
VS YBJ¸.Ï.ÏRV.Ï6 [¤X.¸ÏM¢6¸.Ï.ÏY6] x¢I¸V|¸.ÏN6V6¸ yJ¸J|V¸.ÏYY6]]
:KDW OXVWIXO HQMR\PHQWV FDQ WKHUH EH ZKHQ RQH LV YHU\ ROG" +RZ FDQ WKHUH EH D ODNH ZKHQ WKH ZDWHU KDV GULHG XS" :KDWIROORZHUVFDQRQHKDY HZKHQRQH·VZHDOWKLVH[KDXVWHG" 2QFHWKHXOWLPDWH5HDOLW\LVNQRZQKRZFDQWKHUHEHZRUOGO\ OLIHDQ\PRUH"
R.¤ÏLMFMS¹VMBV 8Î6JMR¸XJº.ÏTYVÂRº] RSRS R4R¡;T8ÎJV P¾N4JVN¾V[V4JV]]
'R QRWEHKDXJKW\EHFDXVHRIZHDOWKRUIULHQGVRU\RXWK 7LPH GHVWUR\V HYHU\WKLQJ LQ D WZLQNOH *LYH XS DWWDFKPHQW WR WKLVZRUOGZKLFKLVQRWKLQJEXW0D\DDQGDWWDLQWRWKHVWDWHRI %UDKPDQWKURXJKNQRZOHGJHRIWKH5HDOLW\
4MS RMS¹YSN¾J [ [6VYMJ¹N¤M6SJ] .ÏTvÏ¢2ÎJBD/ÎJSS¤ YJ4NMR¤DJS[VS¤]]
1LJKWIROORZVGD\HYHQLQJIROORZVWKHPRUQLQJZLQWHUDQG VSULQJ UHSHDW WKHPVHOYHV 7LPH SOD\V DQG WKH OLIH LV UXQQLQJ RXW%XWWKHIRUFHRIGHVLUHVQHYHUO HVVHQV
4[RF6.Ï Q6[¸X .Ï KJ¸V¹S.Ï6IYS¹X] &N4¸[¸Q§ MN¤I¹ ¢RD/Î.Ï6QBVh6I¹]]
7KURXJK WKLV ERXTXHW RI WZHOYH YHUVHV ZDV LQVWUXFWLRQ JLYHQ WR D VFKRODU LQ JUDPPDU E\ WKH OHDUQHG 6UL 6DQNDUD %KDJDYDWSDGD 7K HWZHOYHYHUVHVDUHWKRVHVWDUWLQJIURPWKH VHFRQGYHUVH7KHILUVWYHUVHLVDQLQWURGXFWLRQ
6UL6DQNDUD%KDJDYDWSDGD
(QJOLVKWUDQVODWLRQE\616DVWUL 7KHIRQWXVHGIRUWKH6DQVNULWWH[WLV%5+'HYDQDJDUL7KLVIRQWFDQEH GRZQORDGHGIRUIUHHIURPZZZEDUDKDFRP
%KDMD *RYLQGDP LV RQH RI WKH PRVW S RSXODU ZRUNV RI 6UL 6DQNDUD7KHHVVHQWLDOWHDFKLQJFRQYH\HGWKURXJKWKLVZRUNLV WKHQHHGIRUFXOWLYDWLQJDQDWWLWXGHRIGHWDFKPHQWWRZDUGVDOO ZRUOGO\ PDWWHUV DQG LQWHQVH GHYRWLRQ WR *RG 7KHVH WZR DUH QHFHVVDU\HYHQIRUOHDGLQJDKDSS\OLIHLQWKHZRUOG 7KH\DUH DOVR WKH PRVW LPSRUWDQW UHTXLVLWHV IRU VHHNHUV RI 6HOI NQRZOHGJH
QFB¸VM4QFB¸VM4 B¸VM4QFR§3ÎRJ¸] YN¾NJ¸Y 8ÎJ¸.ÏT¸ M8ÎM8Î6xJ2¥Î.ªÏHº.Ï6I¸]]
:RUVKLS*RYLQGDZRUVKLS*RYLQGD\RXG HOXGHGRQH:KHQ WKHHQGLVQHDUNQRZOHGJHRIJUDPPDUZLOOQRWVDYH\RX 1RWH¶R§3ÎRJ¸·GRHVQRWPHDQ¶IRRO·RURQHRIGHILFLHQWLQWHOOLJHQFH,WPHDQV
¶RQHGHOXGHGE\PD\DLQWRLGHQWLI\LQJRQHVHOIZLWKRQH·VERG\PLQGDQG VHQVHV· :H DUH DOO LQ UHDOLW\ WKH LQILQLWH %UDKPDQ EXW EHFDXVH RI LJQRUDQFHRIWKLVWUXWKZHWKLQNRIRXUVHOYHVDVWKHERG\PLQGFRPSOH[ 7KLV ZURQJ QRWLRQ LV ZKDW LV FDOOHG ¶ERQGDJH· LQ 9HGDQWD ,Q WKLV VHQVH HYHQ WKH PRVW LQWHOOLJHQW KXPDQ EHLQJ LV D GHOXGHG SHUVRQ XQWLO KH UHDOL]HVWKHWUXWKWKDWKHLVQRQHRWKHUWKDQ%UDKPDQ7KHWUDQVODWLRQRI WKLV ZRUG DV ¶IRRO· GRHV QRW EULQJ RXW LWV UHDO YHGDQWLF VHQVH LQ WKH SUHVHQWFRQWH[W 7KHH[SUHVVLRQ2¥Î.ªÏHº.Ï6I¸LVWDNHQIURPWKHJUHDWJUDPPDULDQ3DQLQL·V OLVWRIYHUEDOURRWVLQ6DQVNULW,WLVXVHGKHUHWRUHSUHVHQWWKHVXEMHFWRI JUDPPDU,WVKRXOGQRWEHFRQFOXGHGWKDW6UL6DQNDUDGHFULHVWKHVWXG\ RI JUDPPDU 2Q WKH RWKHU KDQG NQRZOHGJH RI JUDPPDU LV HVVHQWLDO IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH XSDQLVKDGV DQG 6UL 6DQNDUD·V %KDVK\D +HUH JUDPPDU VWDQGV IRU DOO ZRUOGO\ NQRZOHGJH 7KH 0XQGDNRSDQLVKDG VD\V WKDW WKHUH DUH WZR NLQGV RI NQRZOHGJH³WKH KLJKHU DQG WKH ORZHU 7KH ORZHU NQRZOHGJH LQFOXGHV WKH IRXU 9HGDV WKH VFLHQFH RI SURQXQFLDWLRQ WKHFRGHRIULWXDOVJUDPPDUHW\PRORJ\PHWUHDQGDVWURORJ\ LQFOXGLQJ
DVWURQRP\ 7KH KLJKHU NQRZOHGJH LV WKDW E\ ZKLFK WKH ,PPXWDEOH %UDKPDQ LV UHDOL]HG 7KH ORZHU NQRZOHGJH LV QHFHVVDU\ IRU DOO ZRUOGO\ SXUSRVHV EXW LW LV RQO\ WKH KLJKHU NQRZOHGJH WKDW ZLOO GHOLYHU RQH IURP WKHFRQWLQXRXVFKDLQRIELUWKVDQGGHDWKV7KLVLVWKHLGHDFRQYH\HGE\ WKH VWDWHPHQW WKDW NQRZOHGJH RI JUDPPDU WKDW LV PHUH ZRUOGO\ NQRZOHGJH ZLOO QRW VDYH \RX IURP VDPVDDUD 6R RQH VKRXOG VWULYH WR DWWDLQ6HOINQRZOHGJH
R§3ÎF8΢8ÎLMBRJªXI .¤ÏY¥¡RM YVJªXIRº_ STTQY¸MF.ÏR¸ÂN| V|J¸MVM¸4S D|Rº]]
2GHOXGHGRQHJLYHXS\RXUFUDYLQJIRUZHDOWK0DNH\RXU PLQGIUHHIURPGHVLUHDQGILOOLWZLWKWKHWKRXJKWRI%UDKPDQ %H KDSS\ ZLWK ZKDWHYHU \RX JHW DV D UHVX OW RI \RXU SDVW DFWLRQV NDUPD
M6¢YJMQ6MQ¢4¸[ 4«X0»VRBR¸8ÎV¸[Rº] -JMRYVY4V.Ï6 RM YV DMJSV6V6Rº]]
'R QRW EH LQIDWXDWHG E\ WKH IHPLQLQH ERG\ 5HSHDWHGO\ UHPLQG\RXUVHOIWKDWLWLVRQO\PDGH XSRIIOHVKIDWDQGVLPLODU VXEVWDQFHV
M TM¢4TBJFTRJJ6T J i¢VJRJ[SDNTRº] V¡VSLS QRMB¾YJ T¸.Ï[¸.Ï8ÎJDYRYJRº]]
/LIHLVDVLPSHUPDQHQWDVZDWHUGURSVRQDORWXVOHDI.QRZ WKDWWKHZKROHZRUOGLV LQWKHJULSRIGLVHDVHVRUURZDQGHJR
SV |¸NFÂMYwÏ YJV FN6V6¸6wÏ] Ni¢VJFFÂ64¸8¸Î VJÂ.ϸNMNªD/ÎJB¸8¸Î]]
$ SHUVRQ·V IDPLO\ ORYHV KLP RQO\ DV ORQJ DV KH LV DEOH WR HDUQPRQH\$IWHUZDUGVZKHQW KHERG\KDVEHFRPHZHDNQR RQHLQWKHKRXVHHYHQHQTXLUHVDERXWKLP
SVJNVM¸MVYJ4¸8¸Î JVJºNªD/ÎJ.¤Ï[TB¸8¸Î] BJVJVS¹4¸8ÎNS¸ QSÂPQSJJ¡YRMº.ÏS¸]]
$VORQJDVWKHUHLVEUHDWKLQWKHERG\SHRS OHLQWKHKRXVH HQTXLUHDERXWKLVZHOIDUH2QFHWKHEUHDWKKDVOHIWHYHQWKRVH ZKRZHUHGHSHQGHQWRQKLPDUHDIUDLGRIKLVGHDGERG\
7KHYHUE¶ELEK\DWL·LVLQWKHSOXUDO6RWKHZRUG¶EKDU\D·PHDQVQRWRQO\ ZLIHEXWDOOGHSHQGHQWV
"KÂRMKÂQVSMJS M¡YJJJY¤;T¸[YJSRº] N¤{4NLMQFQ¢J YVÂ{¹XV8ÎJ6¢J]]
5HPHPEHU WKDW ZHDOWK LV DOZD\V HYLO WKHUH LV QRW WKH VOLJKWHVWWUDFHRIKDSSLQHVVLQLW)RUWKHULFKWKHUHLVIHDUHYHQ IURPWKHLUVRQV WKLV LVWKHUXOHHYHU\ZKHUH
PTYJVJºvÏ¢2ÎYwÏ JIYJVJºJI¢YwÏ] VªYJV¡hMJYwÏ N6¸P¾ I.ϸNMYwÏ]]
7KHFKLOGLVHYHULQWHQWRQSOD\ WKH\RXQJPDQLVLQIDWXDWHG ZLWK WKH RSSRVLWH VH[ WKH ROG PDQ LV HYHU LPPHUVHG LQ KLV ZRUULHV 1RQHHYHUWKLQNVRIWKHVXSUHPH%UDKPDQ
.ÏJ¸.ÏMJ.ÏYJ¸N¤{ YY6¸SRJ¢VV D{] .ÏYSJVV.¤ÏJ"SJ J|V DMJSJ48ÎQ¾J]]
:KR LV \RXU ZLIH" :KR LV \RXU VRQ" 7KLV PRUWDO ZRUOG LV YHU\VWUDQJHLQGHHG7RZKRPGR\RXEHORQJ":KHUHIURPKDYH \RXFRPH"2EURWKHUSRQGHURYHUWKHWUXWKRIDOOWKHVH
YJYcuÎJV¸MYYcuÎJV MYYcuÎJV¸MR¸Â8ÎJVRº] MR¸Â8ÎJV¸MTJ|V MTJ|V¸F¢VMR¤wÏ]]
$VVRFLDWLRQ ZLWK WKH JRRG E ULQJV DERXW GHWDFKPHQW WRZDUGV ZRUOGO\ SXUVXLWV 'HWDFKPHQW OHDGV WR IUHHGRP IURP GHOXVLRQ)URPIUHHGRPIURPGHOXVLRQDULVHVFRQVWDQF\RIWKH PLQG LQPHGLWDWLRQRQ WKH VXSUHPH%HLQJ &RQVWDQF\RI WKH PLQGOHDGVWROLEHUDWLRQHYHQZKLOHDOLYH
VS YBJ¸.Ï.ÏRV.Ï6 [¤X.¸ÏM¢6¸.Ï.ÏY6] x¢I¸V|¸.ÏN6V6¸ yJ¸J|V¸.ÏYY6]]
:KDW OXVWIXO HQMR\PHQWV FDQ WKHUH EH ZKHQ RQH LV YHU\ ROG" +RZ FDQ WKHUH EH D ODNH ZKHQ WKH ZDWHU KDV GULHG XS" :KDWIROORZHUVFDQRQHKDY HZKHQRQH·VZHDOWKLVH[KDXVWHG" 2QFHWKHXOWLPDWH5HDOLW\LVNQRZQKRZFDQWKHUHEHZRUOGO\ OLIHDQ\PRUH"
R.¤ÏLMFMS¹VMBV 8Î6JMR¸XJº.ÏTYVÂRº] RSRS R4R¡;T8ÎJV P¾N4JVN¾V[V4JV]]
'R QRWEHKDXJKW\EHFDXVHRIZHDOWKRUIULHQGVRU\RXWK 7LPH GHVWUR\V HYHU\WKLQJ LQ D WZLQNOH *LYH XS DWWDFKPHQW WR WKLVZRUOGZKLFKLVQRWKLQJEXW0D\DDQGDWWDLQWRWKHVWDWHRI %UDKPDQWKURXJKNQRZOHGJHRIWKH5HDOLW\
4MS RMS¹YSN¾J [ [6VYMJ¹N¤M6SJ] .ÏTvÏ¢2ÎJBD/ÎJSS¤ YJ4NMR¤DJS[VS¤]]
1LJKWIROORZVGD\HYHQLQJIROORZVWKHPRUQLQJZLQWHUDQG VSULQJ UHSHDW WKHPVHOYHV 7LPH SOD\V DQG WKH OLIH LV UXQQLQJ RXW%XWWKHIRUFHRIGHVLUHVQHYHUO HVVHQV
4[RF6.Ï Q6[¸X .Ï KJ¸V¹S.Ï6IYS¹X] &N4¸[¸Q§ MN¤I¹ ¢RD/Î.Ï6QBVh6I¹]]
7KURXJK WKLV ERXTXHW RI WZHOYH YHUVHV ZDV LQVWUXFWLRQ JLYHQ WR D VFKRODU LQ JUDPPDU E\ WKH OHDUQHG 6UL 6DQNDUD %KDJDYDWSDGD 7K HWZHOYHYHUVHVDUHWKRVHVWDUWLQJIURPWKH VHFRQGYHUVH7KHILUVWYHUVHLVDQLQWURGXFWLRQ
Related Documents
Bhaja Govindam
November 2019 1
Bhaja Govindam
November 2019 4
Bhaja Govindam
November 2019 0
Bhaja Govindam Essence
July 2020 1
Govindam + Curves
June 2020 6