Bhagavata Purana
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Bhagavata Purana as PDF for free.
More details
- Words: 172,498
- Pages: 1,291
≈Ir;/;’„,;>y;' nm"
≈Im∫;gvtmh;pur;,m( p[qm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" jNm;¥Sy ytoåNvy;idtrtí;qe„R v….D" Svr;$( tene b[˜ ˙d; y a;idkvye muÁ≤Nt yTsUry" tejov;·rmOd;' yq; ivinmyo y] i]sgoRåmOW; /;ª; Sven sd; inrStk⁄hk˘ sTy' pr' /Imih 1 /mR" p[oæJZtkìtvoå] prmo inmRTsr;,;' st;' ve¥' v;Stvm] vStu ≤xvd' t;p]yoNmUlnm( ≈Im∫;gvte mh;muin’te ik˘ v; prwrIêr" s¥o ˙¥v®?yteå] ’it…." xu≈WU …u .StT=,;t( 2 ingmkLptrogR≤lt' fl' xukmu%;dmOt{vs'ytu m( ipbt .;gvt' rsm;ly' mu¸rho r…sk; .uiv .;vuk;" 3 nw…mWeåin…mW=e]e Èxy" x*nk;dy" s]' Svg;Ry lok;y shßsmm;st 4 t Ekd; tu muny" p[;tÛRt¸t;¶y" sT’t' sUtm;sIn' pp[Cz⁄·rdm;dr;t( 5 AWy Ëcu" Tvy; %lu pur;,;in seith;s;in c;n` a;:y;t;NyPy/It;in /mRx;S];…, y;Nyut 6 y;in vedivd;' ≈eœo .gv;Nb;dr;y," aNye c muny" sUt pr;vrivdo ivdu" 7 1
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
veTq Tv' s*My tTsv| tÊvtStdnugh[ ;t( b[yU "u ≤òG/Sy ≤x„ySy gurvo guÁmPyut 8 t] t];Ôs;yu„mN.vt; yi√in…ítm( pus' ;mek;Ntt" ≈eySt•" x'…stumhR…s 9 p[;ye,;Lp;yuW" s>y kl;viSmNyuge jn;" mNd;" sumNdmtyo mNd.;Gy; Áup&t;" 10 .UrI…, .U·rkm;R…, ≈otVy;in iv.;gx" at" s;/oå] yTs;r' smuıT» y mnIWy; b[iU h .{;y .Ut;n;' yen;Tm; sups[ Idit 11 sUt j;n;…s .{' te .gv;Ns;Tvt;' pit" devKy;' vsudve Sy j;to ySy …ck°WRy; 12 t•" xuWWU[ m;,;n;mhRSy©;nuv…,Rtmu ( ySy;vt;ro .Ut;n;' =em;y c .v;y c 13 a;p•" s'siO t' `or;' y•;m ivvxo gO,n( tt" s¥o ivmuCyet yiä.eit Svy' .ym( 14 yTp;ds'≈y;" sUt muny" p[xm;yn;" s¥" punNTyupSpO∑;" Sv/uNR y;poånusve y; 15 ko v; .gvtStSy pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aitmTy;Rin .gv;NgU!" kp$m;nuW" 20 k≤lm;gtm;D;y =e]åe iSmNvw„,ve vym( a;sIn; dI`Rs]e, kq;y;' s=,; hre" 21 Tv' n" sNd≤xRto /;]; duStr' iniSttIWRt;m( k≤l' sÊvhr' pus' ;' k,R/;r îv;,Rvm( 22 b[iU h yogeêre ’„,e b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
v;sudve e .gvit .·ˇ_yog" p[yo…jt" jnyTy;xu vwr;Gy' D;n' c ydhwtk u m( 7 /mR" Svnuiœt" pus' ;' iv„vKsenkq;su y" noTp;dye¥id rit' ≈m Ev ih kÉvlm( 8 /mRSy Á;pvGyRSy n;qoRåq;RyopkLpte n;qRSy /mwk R ;NtSy k;mo l;.;y ih SmOt" 9 k;mSy ne≤N{yp[Iitl;R.o jIvet y;vt; jIvSy tÊv…jD;s; n;qoR yíeh kmR…." 10 vd≤Nt tˇÊvivdStÊv' yJD;nm√ym( b[˜ie t prm;Tmeit .gv;init xB¥te 11 tCz^∂/;n; munyo D;nvwr;Gyyuˇ_y; pXyNTy;Tmin c;Tm;n' .KTy; ≈utgOhIty; 12 at" pu‚M.i√≥j≈eœ; v,;R≈miv.;gx" SvnuiœtSy /mRSy s'…s≤ıhR·rtoW,m( 13 tSm;deknÉ mns; .gv;Ns;Tvt;' pit" ≈otVy" k°itRtVyí ?yey" pUJyí inTyd; 14 ydnu?y;…sn; yuˇ_;" kmRgi[ NqinbN/nm( …zNd≤Nt koivd;StSy ko n k⁄y;RTkq;ritm( 15 xu≈WU o" ≈∂/;nSy v;sudve kq;®…c" Sy;NmhTsevy; ivp[;" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' p[s•mnso .gv∫·ˇ_yogt" .gvˇÊvivD;n' muˇ_s©Sy j;yte 20 ….¥te ˙dyg[iNqiXz¥Nte svRsx ' y;" =IyNte c;Sy km;R…, Î∑ Ev;TmnIêre 21 ato vw kvyo inTy' .·ˇ_' prmy; mud; v;sudve e .gvit k⁄vNR Ty;Tmp[s;dnIm( 22 sÊv' rjStm îit p[’teg,Ru ;StwyˇRu _" prmpu®W Ek îh;Sy /ˇe iSqTy;dye h·riv·r≤çhreit s'D;" ≈ey;'…s t] %lu sÊvtnonO,R ;' Syu" 23 p;…qRv;∂;®,o /UmStSm;d…¶S]yImy" tmsStu rjStSm;TsÊv' yd(b˜[ dxRnm( 24 .e…jre munyoåq;g[e .gvNtm/o=jm( sÊv' ivxuı' =em;y kLpNte yeånu t;inh 25 mum=u vo `orÂp;≤NhTv; .UtptInq n;r;y,kl;" x;Nt; .j≤Nt ÁnsUyv" 26 rjStm"p[’ty" smxIl; .j≤Nt vw iptO.tU p[jx e ;dIn(…≈ywêyRpj[ Pe sv" 27 v;sudve pr; ved; v;sudve pr; m%;" v;sudve pr; yog v;sudve pr;" i£y;" 28 v;sudve pr' D;n' v;sudve pr' tp" v;sudve pro /moR v;sudve pr; git" 29 s Eved' ssj;Rge[ .gv;n;Tmm;yy; sds{Upy; c;s* gu,my;gu,o iv.u" 30 ty; ivl…ste„veWu gu,We u gu,v;inv aNt"p[iv∑ a;.;it ivD;nen ivjO‚M.t" 31 yq; Ávihto viˆd;R®„vek" SvyoinWu 5
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;nev .;it ivê;Tm; .UtWe u c tq; pum;n( 32 as* gu,myw.;Rv.w tRU sU+me≤N{y;Tm…." Svin…mRtWe u inivR∑o .u¤π .UtWe u tÌu,;n( 33 .;vyTyeW sÊven lok;Nvw lok.;vn" lIl;vt;r;nurto devityRõn™ r;idWu 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne i√tIyoå?y;y" 2 aq tOtIyoå?y;y" sUt ¨v;c jgOhe p*®W' Âp' .gv;Nmhd;id…." sM.Ut' Wo@xklm;d* lok…ssO=y; 1 ySy;M.…s xy;nSy yogin{;' ivtNvt" n;….Ód;Mbuj;d;sId(b˜[ ; ivêsOj;' pit" 2 ySy;vyvs'Sq;nw" k‚Lpto lokivStr" t√w .gvto Âp' ivxuı' sÊvmU…jRtm( 3 pXyNTydo Âpmd.[c=uW; shßp;do®.uj;nn;∫⁄tm( shßmU/≈R v,;≤=n;…sk˘ shßm*LyMbrk⁄<@loLlst( 4 Et•;n;vt;r;,;' in/;n' bIjmVyym( ySy;'x;'xne sOJyNte devityRõn™ r;dy" 5 s Ev p[qm' dev" k*m;r' sgRm;…≈t" cc;r duír' b[˜; b[˜cyRm%i<@tm( 6 i√tIy' tu .v;y;Sy rs;tlgt;' mhIm( ¨ı·r„y•up;dˇ yDex" s*kr' vpu" 7 tOtIymOiWsg| vw deviWRTvmupTe y s" tN]' s;Tvtm;c∑ nw„kMy| kmR,;' yt" 8 6
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tuyRe /mRkl;sgeR nrn;r;y,;vOWI .UTv;Tmopxmopetmkro∂uír' tp" 9 pçm" kiplo n;m …sıex" k;livPlutm( p[ov;c;surye s;ƒ‰' tÊvg[;mivin,Rym( 10 Wœm]erpTyTv' vOt" p[;¢oånsUyy; a;NvI≤=k°mlk;≥y p[Ò;d;id>y Ë…cv;n( 11 tt" s¢m a;kÀTy;' ®ceyDR oå>yj;yt s y;m;¥w" surg,wrp;TSv;yM.uv;Ntrm( 12 a∑me me®deVy;' tu n;.ej;Rt ¨®£m" dxRyNvTmR /Ir;,;' sv;R≈mnmS’tm( 13 AiW….y;R…cto .eje nvm' p;…qRv' vpu" duG/em;moW/IivRp;[ Sten;y' s ¨xˇm" 14 Âp' s jgOhe m;TSy' c;=uWod…/sMPlve n;Vy;roPy mhImYy;mp;√wvSvt' mnum( 16 sur;sur;,;mud…/' mQnt;' mNdr;clm( d/[e km#Âpe, pOœ Ek;dxe iv.u" 16 /;NvNtr' √;dxm' ]yodxmmev c ap;yyTsur;nNy;NmoihNy; mohyNs(i]y; 17 ctudx R ' n;r…s'h' …b.[∂TŸ yeN{mU…jRtm( dd;r krjwÂr;verk;' k$’¥q; 18 pçdx' v;mnk˘ ’Tv;g;d?vr' ble" pd]y' y;cm;n" p[Ty;idTsu≤S]ip∑pm( 19 avt;re Wo@xme pXyNb[˜&ho nOp;n( i]"s¢’Tv" k⁄ipto in"=];mkroNmhIm( 20 tt" s¢dxe j;t" sTyvTy;' pr;xr;t( c£É vedtro" x;%; ÎÇ; pus' oåLpme/s" 21 7
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nrdevTvm;p•" surk;yR…ck°WRy; smu{ing[h;dIin c£É vIy;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' c jNm;in km;R…, ÁkturR jnSy c v,Ry≤Nt Sm kvyo vedguÁ;in ˙Tpte" 35 s v; îd' ivêmmo`lIl" sOjTyvTyiˇ n s∆teåiSmn( .UtWe u c;NtihRt a;TmtN]" W;@±v…gRk˘ …j`[it W@±g,u x e " 36 n c;Sy k…í…•pu,ne /;turvwit jNtu" k⁄mnIW ËtI" n;m;in Âp;…, mnovco…." sNtNvto n$cy;R…mv;D" 37 s ved /;tu" pdvI' prSy durNtvIyRSy rq;©p;,e" yoåm;yy; sNtty;nuvÊO y; .jet tTp;dsrojgN/m( 38 aqeh /Ny; .gvNt îTq' y√;sudve åe ≤%llokn;qe k⁄v≤R Nt sv;RTmkm;Tm.;v' n y] .Uy" p·rvtR ¨g[" 39 îd' .;gvt' n;m pur;,' b[˜s‚Mmtm( ¨ˇmXlokc·rt' ck;r .gv;nOiW" 40 in"≈eys;y lokSy /Ny' SvSTyyn' mht( tidd' g[;hy;m;ssutm;Tmvt;' vrm( 41 svRvde ie th;s;n;' s;r' s;r' smuıt» m( s tu s'≈;vy;m;smh;r;j' prI≤=tm( 42 p[;yopiv∑' g©;y;' prIt' prmiWR…." ’„,e Sv/;mopgte /mRD;n;id…." sh 43 kl* n∑Îx;meW pur;,;koRå/unoidt" t] k°tRyto ivp[; ivp[W.Re ·RU rtejs" 44 ah' c;?ygm' t] iniv∑Stdnugh[ ;t( soåh' v" ≈;v…y„y;…m yq;/It' yq;mit 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne tOtIyoå?y;y" 3 9
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq ctuqoRå?y;y" Vy;s ¨v;c îit b[vu ;,' s'StUy munIn;' dI`Rsi],;m( vOı" k⁄lpit" sUt' b◊»c" x*nkoåb[vIt( 1 x*nk ¨v;c sUt sUt mh;.;g vd no vdt;' vr kq;' .;gvtI' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≤xv;y lokSy .v;y .Utye y ¨ˇmXlokpr;y,; jn;" jIv≤Nt n;Tm;qRms* pr;≈y' mumoc inivR¥ k⁄t" klevrm( 12 tTsv| n" sm;c+v pO∑o yidh ikçn mNye Tv;' ivWye v;c;' ò;tmNy] z;Nds;t( 13 sUt ¨v;c √;pre smnup;[ ¢e tOtIye yugpyRye j;t" pr;xr;¥ogI v;sVy;' kly; hre" 14 s kd;…cTsrSvTy; ¨pSpOXy jl' xu…c" ivivˇ_ Ek a;sIn ¨idte rivm<@le 15 pr;vrD" s AiW" k;len;Vyˇ_r'hs; yug/mRVyitkr' p[;¢' .uiv yuge yuge 16 .*itk;n;' c .;v;n;' x·ˇ_Ó;s' c tT’tm( a≈∂/;n;…•"sÊv;Ndum/Re ;Nh(r…st;yuW" 17 du.gR ;'í jn;NvI+y muinidRVyen c=uW; svRv,;R≈m;,;' y∂?y* ihtmmo`Îk™ 18 c;tuhoR]' kmR xuı' p[j;n;' vI+y vwidkm( Vyd/;¥DsNtTyw vedmek˘ ctuivR/m( 19 AGyju"s;m;qv;R:y; ved;íTv;r ¨ı»t;" îith;spur;,' c pçmo ved ¨Cyte 20 t]GvedR /r" pwl" s;mgo jw…min" k…v" vwxMp;yn Evwko in„,;to yjuW;mut 21 aqv;Ri©rs;m;sITsumNtud;R®,o muin" îith;spur;,;n;' ipt; me romhWR," 22 t Et AWyo ved' Sv' Sv' VySy•nek/; ≤x„yw" p[≤x„ywStiCz„ywvdRe ;Ste x;≤%noå.vn( 23 t Ev ved; dum/Re /w ;RyNR te pu®WwyqR ; 11
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' ck;r .gv;NVy;s" ’p,vTsl" 24 S]IxU{i√jbN/Un;' ]yI n ≈uitgocr; kmR≈ye …s mU!;n;' ≈ey Ev' .veidh îit .;rtm;:y;n' ’py; muinn; ’tm( 25 Ev' p[vˇO Sy sd; .Ut;n;' ≈ey…s i√j;" sv;RTmkÉn;ip yd; n;tu„yı»dy' tt" 26 n;itp[sIdı»dy" srSvTy;St$e xuc* ivtkúyiNvivˇ_Sq îd' cov;c /mRivt( 27 /Otv[tne ih my; zNd;'…s gurvoå¶y" m;int; inVyRlIkÉn gOhIt' c;nux;snm( 28 .;rtVypdexne Á;ª;y;qRí p[d≤xRt" ÎXyte y] /m;Rid S]IxU{;id….rPyut 29 tq;ip bt me dwÁo Á;Tm; cwv;Tmn; iv.u" asMp• îv;.;it b[˜vcRSy sˇm" 30 ik˘ v; .;gvt; /m;R n p[;ye, inÂipt;" ip[y;" prmh's;n;' t Ev ÁCyutip[y;" 31 tSywv' ≤%lm;Tm;n' mNym;nSy ≤%¥t" ’„,Sy n;rdoå>y;g;d;≈m' p[;gud;˙tm( 32 tm….D;y shs; p[TyuTq;y;gt' muin" pUjy;m;s iv…/v•;rd' surpU…jtm( 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne ctuqoRå?y;y" 4 aq pçmoå?y;y" sUt ¨v;c aq t' su%m;sIn ¨p;sIn' bOhCz^v;" 12
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
deviWR" p[;h ivp[iW| vI,;p;…," Smy…•v 1 n;rd ¨v;c p;r;xyR mh;.;g .vt" k≤∞d;Tmn; p·rtu„yit x;rIr a;Tm; m;ns Ev v; 2 …jD;…st' susMp•mip te mhd∫⁄tm( ’tv;N.;rt' ySTv' sv;RqpR ·rbOi' htm( 3 …jD;…stm/It' c b[˜ yˇTsn;tnm( tq;ip xocSy;Tm;nm’t;qR îv p[.o 4 Vy;s ¨v;c aSTyev me svR…md' Tvyoˇ_' tq;ip n;Tm; p·rtu„yte me tNmUlmVyˇ_mg;/bo/' pOCz;mhe Tv;Tm.v;Tm.Utm( 5 s vw .v;Nved smStguÁmup;…sto yTpu®W" pur;," pr;vrexo mnswv ivê' sOjTyvTyiˇ gu,rw s©" 6 Tv' pyR$•kú îv i]lok°mNtíro v;yu·rv;Tms;=I pr;vre b[˜…, /mRto v[t"w ò;tSy me NyUnml' ivc+v 7 ≈In;rd ¨v;c .vt;nuidtp[;y' yxo .gvtoåmlm( yenvw ;s* n tu„yet mNye t∂xRn' ≤%lm( 8 yq; /m;Rdyí;q;R muinvy;Rnk u °itRt;" n tq; v;sudve Sy mihm; Ánuv…,Rt" 9 n y√c…í]pd' hreyx R o jgTpiv]' p[g,O It kihR…ct( t√;ys' tIqRmx u ≤Nt m;ns; n y] h's; inrmNTyu≤x‘™Wy;" 10 t√;‚GvsgoR jnt;`ivPlvo yiSmNp[itXlokmbıvTyip n;m;NynNtSy yxoåi˚t;in yt(Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄t" pun" xêd.{mIêre n c;ipRt' kmR ydPyk;r,m( 12 aqo mh;.;g .v;nmo`ÎKxu…c≈v;" sTyrto /Otv[t" ¨®£mSy;≤%lbN/muˇ_ye sm;…/n;nuSmr ti√cei∑tm( 13 ttoåNyq; ikçn yi√v=t" pOqGÎxStT’tÂpn;m…." n kihR…cTKv;ip c du"iSqt; mitlR.te v;t;htn*·rv;Spdm( 14 jug‚u Pst' /mR’teånux;st" Sv.;vrˇ_Sy mh;NVyit£m" y√;Kyto /mR îtItr" iSqto n mNyte tSy inv;r,' jn" 15 ivc=,oåSy;hRit veidtu' iv.ornNtp;rSy invOiˇt" su%m( p[vtRm;nSy gu,rw n;TmnStto .v;NdxRy cei∑t' iv.o" 16 TyKTv; Sv/m| cr,;Mbuj' hre.jR •pKvoåq pteˇto yid y] Kv v;.{m.Udmu„y ik˘ ko v;qR a;¢oå.jt;' Sv/mRt" 17 tSywv heto" p[ytet koivdo n l>yte y∫âmt;mupyR/" tLl>yte du"%vdNyt" su%' k;len svR] g.Irr'hs; 18 n vw jno j;tu kqçn;v[jNe mukN⁄ dseVyNyvd© s'siO tm( SmrNmukN⁄ d;õ±`y([ pu gUhn' punivRh;tu…mCzπ• rsg[ho jn" 19 îd' ih ivê' .gv;invetro yto jgTSq;ninro/sM.v;" t≤ı Svy' ved .v;'Stq;ip te p[;dexm;]' .vt" p[d≤xRtm( 20 Tvm;Tmn;Tm;nmveÁmo`ÎKprSy pus' " prm;Tmn" kl;m( aj' p[j;t' jgt" ≤xv;y tNmh;nu.;v;>yudyoå…/g
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨iCz∑lep;nnumoidto i√jw" s’TSm .uÔe tdp;StikæLbW" Ev' p[vˇO Sy ivxuıcetsStımR Ev;Tm®…c" p[j;yte 25 t];Nvh' ’„,kq;" p[g;yt;mnugh[ ,e ;Í,v' mnohr;" t;" ≈ıy; meånupd' ivÍy' v;sudve ;y /Imih p[¥ªu ;y;in®ı;y nm" s˚WR,;y c 37 15
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit mUTyR…./;nen mN]mUitRmmUitRkm( yjte yDpu®W' s sMyGdxRn" pum;n( 38 îm' Svingm' b[˜•veTy mdnuiœtm( ad;Nme D;nmwêy| SviSmN.;v' c kÉxv" 39 TvmPyd.[≈tu iv≈ut' iv.o" sm;Pyte yen ivd;' bu.iu Tstm( p[;:y;ih du"%wm¸uR ridRt;Tmn;' s˚±lx e inv;R,mux≤Nt n;Nyq; 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e Vy;sn;rds'v;de pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" sUt ¨v;c Ev' inxMy .gv;NdevWejR NR m kmR c .Uy" pp[Cz t' b[˜NVy;s" sTyvtIsut" 1 Vy;s ¨v;c ….=u….ivRpv[ …ste ivD;n;de∑…» .Stv vtRm;no vySy;¥e tt" ikmkro∫v;n( 2 Sv;yM.uv ky; vOÊy; vitRt' te pr' vy" kq' cedmudß;=I" k;le p[;¢e klevrm( 3 p[;‘LpivWy;met;' SmOit' te muinsˇm n ÁºW Vyv/;Tk;l EW svRinr;’it" 4 n;rd ¨v;c ….=u….ivRpv[ …ste ivD;n;de∑…» .mRm vtRm;no vySy;¥e tt Etdk;rWm( 5 Ek;Tmj; me jnnI yoiWNmU!; c ik˚rI mYy;TmjeånNygt* c£É òeh;nubN/nm( 6 16
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s;SvtN]; n kLp;sI¥og=em' mmeCztI ÈxSy ih vxe loko yoW; d;®myI yq; 7 ah' c td(b˜[ k⁄le ËiWv;'Stdup=e y; idGdexk;l;VyuTp•o b;lk" pçh;yn" 8 Ekd; ingRt;' geh;∂uhNtI' in≤x g;' p…q spoRådxTpd; SpO∑" ’p,;' k;lcoidt" 9 td; tdhmIxSy .ˇ_;n;' xm.IPst" anugh[ ' mNym;n" p[;itœ' idxmuˇr;m( 10 Sf°t;Ônpd;'St] purg[;mv[j;kr;n( %e$%vR$v;$Ií vn;Nyupvn;in c 11 …c]/;tuiv…c];{Iin..¶.uj&m;n( jl;xy;æHzvjl;•≤lnI" surseivt;" 12 …c]Svnw" p]rqwivR.m[ ∫âmr…≈y" nlve,x u rStNb k⁄xk°ckg◊rm( 13 Ek Ev;ity;toåhm{;=' ivipn' mht( `or' p[it.y;k;r' Vy;lolUk≤xv;…jrm( 14 p·r≈;Nte≤N{y;Tm;h' tO$p( rIto bu.≤u =t" ò;Tv; pITv; Óde n¥; ¨pSpO∑o gt≈m" 15 tiSm…•mRnju åe r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
idÎ=uStdh' .Uy" p[…,/;y mno ˙id vI=m;,oåip n;pXymivtO¢ îv;tur" 20 Ev' ytNt' ivjne m;m;h;gocro …gr;m( gM.IrXl+,y; v;c; xuc" p[xmy…•v 21 hNt;iSmÔNmin .v;Nm; m;' {∑ë…mh;hRit aivpKvkW;y;,;' dudx R oRåh' k⁄yo…gn;m( 22 s’¥∂≤xRt' ÂpmetTk;m;y teån` mTk;m" xnkì" s;/u sv;RNmuçit ˙Czy;n( 23 sTsevy;dI`Ry;ip j;t; m…y Î!; mit" ihTv;v¥…mm' lok˘ gNt; m∆nt;m…s 24 mitmR…y inbıey' n ivp¥et kihR…ct( p[j;sgRinro/eåip SmOití mdnugh[ ;t( 25 Et;vduKTvoprr;m tNmh∫Àt' n.o≤l©m≤l©mIêrm( ah' c tSmw mht;' mhIyse xI„,;Rvn;m' ivd/eånuk‚Mpt" 26 n;m;NynNtSy ht]p" p#NguÁ;in .{;…, ’;in c Smrn( g;' pyR$S' tu∑mn; gtSpOh" k;l' p[tI=iNvmdo ivmTsr" 27 Ev' ’„,mteb˜R[ •;sˇ_Sy;ml;Tmn" k;l" p[;dur.UTk;le t…@Ts*d;mnI yq; 28 p[yJu ym;ne m…y t;' xuı;' .;gvtI' tnum( a;rB/kmRinv;R,o NyptTp;ç.*itk" 29 kLp;Nt îdm;d;y xy;neåM.SyudNvt" ≤xx…yWornup;[ ,' ivivxeåNtrh' iv.o" 30 shßyugpyRNte ¨Tq;yed' …ssO=t" mrI…c…m≈; AWy" p[;,e>yoåh' c j…Dre 31 aNtbRihí lok;'S]INpyeMR ySk≤Ndtv[t" anugh[ ;Nmh;iv„,oriv`;tgit" Kv…ct( 32 18
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
devdˇ;…mm;' vI,;' Svrb[˜iv.UiWt;m( mUCz≥…yTv; h·rkq;' g;ym;nír;Myhm( 33 p[g;yt" SvvIy;R…, tIqRp;d" ip[y≈v;" a;Ùt îv me xI`[' dxRn' y;it cet…s 34 Etı‰;tur…cˇ;n;' m;];SpxeCR zy; muÛ" .v…sN/uPlvo Î∑o h·rcy;Rnvu ,Rnm( 35 ym;id….yoRgpqw" k;mlo.hto muÛ" mukN⁄ dsevy; y√ˇq;Tm;ı; n x;Myit 36 sv| tiddm;:y;t' yTpO∑oåh' Tvy;n` jNmkmRrhSy' me .vtí;TmtoW,m( 37 sUt ¨v;c Ev' sM.;„y .gv;•;rdo v;svIsutm( a;mN}y vI,;' r,yNyy* y;ÎiCzko muin" 38 aho deviWR/NR yoåy' yTk°it| x;©≥/Nvn" g;yNm;¥…•d' tN}y; rmyTy;tur' jgt( 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e Vy;sn;rds'v;de Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" x*nk ¨v;c ingRte n;rde sUt .gv;Nb;dr;y," ≈utv;'Std….p[te ' tt" ikmkroi√.u" 1 sUt ¨v;c b[˜n¥;' srSvTy;m;≈m" p…íme t$e xMy;p[;s îit p[oˇ_ AWI,;' s]v/Rn" 2 tiSmNSv a;≈me Vy;so bdrIW<@mi<@te 19
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;sInoåp ¨pSpOXy p[…,d?y* mn" Svym( 3 .·ˇ_yogen mn…s sMyKp[…,ihteåmle apXyTpu®W' pU,| m;y;' c tdp;≈ym( 4 yy; sMmoihto jIv a;Tm;n' i]gu,;Tmkm( proåip mnutåe nq| tT’t' c;….p¥te 5 anqoRpxm' s;=;∫·ˇ_yogm/o=je lokSy;j;nto iv√;'í£É s;Tvts'iht;m( 6 ySy;' vw ≈Uym;,;y;' ’„,e prmpU®We .·ˇ_®Tp¥te pus' " xokmoh.y;ph; 7 s s'iht;' .;gvtI' ’Tv;nu£My c;Tmjm( xukm?y;py;m;s invOiˇinrt' muin" 8 x*nk ¨v;c s vw invOiˇinrt" svR]ope=ko muin" kSy v; bOhtImet;m;Tm;r;m" sm>yst( 9 sUt ¨v;c a;Tm;r;m;í munyo ing[NR q; aPyu®£me k⁄vNR Tyhwtk u °' .·ˇ_…mTqM.Utgu,o h·r" 10 hreg,Ru ;≤=¢mit.Rgv;Nb;dr;y…," a?yg;Nmhd;:y;n' inTy' iv„,ujnip[y" 11 prI≤=toåq r;jWejR NR mkmRivl;pnm( s'Sq;' c p;<@ëp]u ;,;' v+ye ’„,kqodym( 12 yd; mO/e k*rvsOÔy;n;' vIre„vqo vIrgit' gteWu vOkodr;ivıgd;….mxR .¶o®d<@º /Otr;∑^p]u e 13 .tu"R ip[y' {*…,·rit Sm pXyN’„,;sut;n;' Svpt;' ≤xr;'…s ¨p;hri√ip[ymev tSy jug‚u Pst' kmR ivghRy≤Nt 14 m;t; ≤xxUn;' in/n' sut;n;' inxMy `or' p·rtPym;n; 20
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
td;®d√;„pkl;k⁄l;=I t;' s;NTvy•;h ikrI$m;lI 15 td; xucSte p[mjO ;…m .{e yd(b˜[ bN/o" ≤xr a;tt;…yn" g;<@«vmuˇ_ìivR≤x%w®p;hre Tv;£My yTò;Sy…s dG/pu]; 16 îit ip[y;' vLguiv…c]jLpw" s s;NTv…yTv;Cyut…m]sUt" aNv;{v∂÷≤xt ¨g[/Nv; kip?vjo gu®pu]' rqen 17 tm;ptNt' s ivl+y dUr;Tk⁄m;rhoi√¶mn; rqen pr;{vTp[;,prIPsu®Vy;| y;vÌm' ®{.y;¥q; k" 18 yd;xr,m;Tm;nmw=t ≈;Ntv;…jnm( aS]' b[˜≤xro mene a;Tm];,' i√j;Tmj" 19 aqopSpOXy s≤ll' sNd/e tTsm;iht" aj;n•ip s'h;r' p[;,’Cz^ ¨piSqte 20 tt" p[;du„’t' tej" p[c<@÷ svRto idxm( p[;,;pdm….p[+e y iv„,u' …j„,u®v;c h 21 ajunR ¨v;c ’„, ’„, mh;b;ho .ˇ_;n;m.y˚r Tvmeko dÁm;n;n;mpvgoRå…s s'stO "e 22 Tvm;¥" pu®W" s;=;dIêr" p[’te" pr" m;y;' VyudSy …cCzKTy; kìvLye iSqt a;Tmin 23 s Ev jIvlokSy m;y;moihtcets" iv/Tse Sven vIye,R ≈eyo /m;Ridl=,m( 24 tq;y' c;vt;rSte .uvo .;r…jhIWRy; Sv;n;' c;nNy.;v;n;mnu?y;n;y c;s’t( 25 ik…md' iSvTk⁄to veit devdev n veµ‰hm( svRto mu%m;y;it tej" prmd;®,m( 26 ≈I.gv;nuv;c veTqed' {o,pu]Sy b[;˜mS]' p[d≤xRtm( 21
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nwv;s* ved s'h;r' p[;,b;/ ¨piSqte 27 n ÁSy;Nytm' ik≤çdS]' p[TyvkxRnm( jÁS]tej ¨•ımS]Do ÁS]tejs; 28 sUt ¨v;c ≈uTv; .gvt; p[oˇ_' f;Lgun" prvIrh; SpOÇ;pSt' p·r£My b[;˜' b[;˜;S]' sNd/e 29 s'hTy;NyoNymu.yoStejsI xrs'vtO e a;vOTy rodsI %' c vvO/;teåkúviˆvt( 30 ÎÇ;S]tejStu tyoS]ILlok;Np[dhNmht( dÁm;n;" p[j;" sv;R" s;'vtRkmm'st 31 p[jop{vm;l+y lokVyitkr' c tm( mt' c v;sudve Sy sÔh;r;junR o √ym( 32 tt a;s;¥ trs; d;®,' g*tmIsutm( bbN/;mWRt;m[;=" pxë' rxny; yq; 33 ≤x…br;y innIWNt' rJJv; bı±v; ·rpu' bl;t( p[;h;junR ' p[ki⁄ pto .gv;nMbuj=e ," 34 mwn' p;q;Rh…R s ];tu' b[˜bN/u…mm' jih yoås;vn;gs" su¢;nv/I…•≤x b;lk;n( 35 mˇ' p[mˇmuNmˇ' su¢' b;l' ≤S]y' j@m( p[p•' ivrq' .It' n ·rpu' h≤Nt /mRivt( 36 Svp[;,;Ny" prp[;,w" p[p„u ,;Ty`O," %l" t√/StSy ih ≈eyo y∂oW;¥;Ty/" pum;n( 37 p[it≈ut' c .vt; p;ç;Lyw Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sUt ¨v;c Ev' prI=t; /m| p;qR" ’„,en coidt" nwCzıNtu' gu®sut' y¥Py;Tmhn' mh;n( 40 aqopeTy Sv≤x…br' goivNdip[ys;r…q" Nyvedyˇ' ip[y;yw xocNTy; a;Tmj;Nht;n( 41 tq;˙t' pxuvTp;xbımv;Ñü%' kmRjgu ‚u Psten inrI+y ’„,;p’t' guro" sut' v;mSv.;v; ’py; nn;m c 42 ¨v;c c;shNTySy bN/n;nyn' stI muCyt;' muCyt;meW b[;˜,o intr;' gu®" 43 srhSyo /nuvdRe " sivsgoRps'ym" aS]g[;mí .vt; ≤x≤=to ydnugh[ ;t( 44 s EW .gv;N{o," p[j;Âpe, vtRte tSy;Tmnoå/| pà‰;Ste n;Nvg;√«rsU" ’pI 45 tımRD mh;.;g .v≤∫g*Rrv' k⁄lm( vO…jn' n;hRit p[;¢u' pUJy' vN¥m.I+,x" 46 m; rodIdSy jnnI g*tmI pitdevt; yq;h' mOtvTs;t;R roidMy≈um% u I muÛ" 47 yw" koipt' b[˜k⁄l' r;jNywr…jt;Tm…." tTk⁄l' p[dhTy;xu s;nubN/' xuc;ipRtm( 48 sUt ¨v;c /My| Ny;Yy' sk®,' inVyRlIk˘ sm' mht( r;j; /mRstu o r;D‰;"p[TynNd√co i√j;" 49 nk⁄l" shdeví yuy/u ;no /nÔy" .gv;Ndevk°pu]o ye c;Nye y;í yoiWt" 50 t];h;miWRto .ImStSy ≈ey;Nv/" SmOt" n .tunR ;RTmní;qeR yoåhNsu¢;n(≤xxUNvOq; 51 23
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inxMy .Imgidt' {*p¥;í ctu.jRu " a;loKy vdn' s:yu·rdm;h hs…•v 52 ≈I.gv;nuv;c b[˜bN/unR hNtVy a;tt;yI v/;hR," mywvo.ym;ª;t' p·rp;Ánux;snm( 53 k⁄® p[it≈ut' sTy' yˇTs;NTvyt; ip[y;m( ip[y' c .ImsenSy p;ç;Ly; mÁmev c 54 sUt ¨v;c ajunR " shs;D;y hreh;RdmR q;…sn; m…,' jh;r mU/NR y' i√jSy shmU/jR m( 55 ivmuCy rxn;bı' b;lhTy;htp[.m( tejs; m…,n; hIn' ≤x…br;…•ry;pyt( 56 vpn' {iv,;d;n' Sq;n;…•y;Rp,' tq; EW ih b[˜bN/Un;' v/o n;NyoåiSt dwihk" 57 pu]xok;tur;" sveR p;<@v;" sh ’„,y; Sv;n;' mOt;n;' yT’Ty' c£⁄inRhrR ,;idkm( 58 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e {*…,ing[ho n;m s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" sUt ¨v;c aq te sMpret;n;' Sv;n;mudk…mCzt;m( d;tu' s’„,; g©;y;' purS’Ty yyu" ≤S]y" 1 te innIyodk˘ sveR ivlPy c .Ox' pun" a;Plut; h·rp;d;Bjrj"pUts·r∆le 2 t];sIn' k⁄®pit' /Otr;∑^' sh;nujm( 24
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
g;N/;rI' pu]xok;t;| pOq;' ’„,;' c m;/v" 3 s;NTvy;m;s muin….hRtbN/UHxuc;ipRt;n( .UtWe u k;lSy git' dxRy• p[iti£y;m( 4 s;/…yTv;j;tx]o" Sv' r;Jy' iktvw˙t≥ m( `;t…yTv;sto r;D" kcSpxR=t;yuW" 5 y;j…yTv;ême/Sw t' i]….®ˇmkLpkì" t¥x" p;vn' id=u xtmNyo·rv;tnot( 6 a;mN}y p;<@ëp]u ;'í xwnye oıvs'ytu " √wp;yn;id….ivRp"w[ pU…jtw" p[itpU…jt" 7 gNtu' ’tmitb[˜R N√;rk;' rqm;iSqt" ¨ple.åe …./;vNtImuˇr;' .yiv◊l;m( 8 ¨ˇrov;c p;ih p;ih mh;yo…gNdevdev jgTpte n;Ny' Tvd.y' pXye y] mOTyu" prSprm( 9 a….{vit m;mIx xrSt¢;yso iv.o k;m' dhtu m;' n;q m; me g.oR inp;Tyt;m( 10 sUt ¨v;c ¨p/;yR vcStSy; .gv;N.ˇ_vTsl" ap;<@v…md' kt|u {*,erS]mbu?yt 11 tÁºvR ;q muin≈eœ p;<@v;" pç s;yk;n( a;Tmnoå….mu%;NdI¢;n;l+y;S];
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vw„,v' tej a;s;¥ smx;My∫»g√U h 15 m; m'Sq; Áºtd;íy| sv;RíyRmye ç‰ute y îd' m;yy; deVy; sOjTyvit hNTyj" 16 b[˜tejoivinmRˇu _ìr;Tmjw" sh ’„,y; p[y;,;….mu%' ’„,…mdm;h pOq; stI 17 k⁄NTyuv;c nmSye pu®W' Tv;¥mIêr' p[’te" prm( al+y' svR.tU ;n;mNtbRihrviSqtm( 18 m;y;jvink;Cz•mD;/o=jmVyym( n l+yse mU!Îx; n$o n;$‰/ro yq; 19 tq; prmh's;n;' munIn;mml;Tmn;m( .·ˇ_yogiv/;n;q| kq' pXyem ih ≤S]y" 20 ’„,;y v;sudve ;y devk°nNdn;y c nNdgopk⁄m;r;y goivNd;y nmo nm" 21 nm" p˚jn;.;y nm" p˚jm;≤lne nm" p˚jne];y nmSte p˚j;õ±`y[ e 22 yq; ˙WIkÉx %len devk° k˘sne ®ı;it…cr' xuc;ipRt; ivmo…ct;h' c sh;Tmj; iv.o Tvywv n;qen mu¸ivRpÌ,;t( 23 ivW;Nmh;¶e" pu®W;ddxRn;dsTs.;y; vnv;s’Cz^t" mO/e mO/åe nekmh;rq;S]to {*
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
mNye Tv;' k;lmIx;nmn;idin/n' iv.um( sm' crNt' svR] .Ut;n;' yiNmq" k≤l" 28 n ved k…í∫gv'…ík°iWRt' tvehm;nSy nO,;' iv@Mbnm( n ySy k…í∂…ytoåiSt kihR…cd(√„π yí yiSmiNvWm; mitnO,R ;m( 29 jNm kmR c ivê;Tm•jSy;kturR ;Tmn" ityRõn™ iø WWu y;d"su tdTyNtiv@Mbnm( 30 goPy;dde Tv…y ’t;g…s d;m t;v¥; te dx;≈uk≤ll;ÔnsM.(rm;=m( vK]' innIy .y.;vny; iSqtSy s; m;' ivmohyit .Irip yiä.eit 31 kÉ…cd;¸rj' j;t' puyg;t( ajSTvmSy =em;y v/;y c suri√W;m( 33 .;r;vt;r,;y;Nye .uvo n;v îvod/* sIdNTy; .U·r.;re, j;to Á;Tm.uv;…qRt" 34 .veåiSmn(ÆKlXym;n;n;miv¥;k;mkmR…." ≈v,Smr,;h;R…, k·r„y…•it kÉcn 35 Íy;' ydu…." sh p;<@v;" .vtoådxRn' yihR ˙WIk;,;…mve≤xtu" 38 ney' xo….„yte t] yqed;nI' gd;/r 27
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
TvTpdwri˚t; .;it Svl=,ivl≤=tw" 39 îme jnpd;" SvOı;" supKv*W…/vI®/" vn;i{n¥udNvNto Áº/Nte tv vI≤=tw" 40 aq ivêex ivê;TmiNvêmUtRe SvkÉWu me òehp;x…mm' …ziN/ Î!' p;<@ëWu vOi„,Wu 41 Tv…y meånNyivWy; mitmR/pu teås’t( ritmu√ht;dı; g©πv*`mudNvit 42 ≈I’„, ’„,s% vO„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yq; p˚πn p˚;M." sury; v; sur;’tm( .UthTy;' tqwvk w ;' n yDwm;R∑mRë hRit 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e k⁄NtIStuityu…R /iœr;nut;po n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" sUt ¨v;c îit .It" p[j;{oh;TsvR/mRivivTsy; tto ivnxn' p[;g;¥] devv[toåptt( 1 td; te .[;tr" sveR sdêw" Sv,R.iU Wtw" aNvgCzn[qiw vRp;[ Vy;s/*My;dyStq; 2 .gv;nip ivp[WRe rqen s/nÔy" s twVyRroct nOp" k⁄vre îv guÁkì" 3 ÎÇ; inpitt' .Um* idví‰ut…mv;mrm( p[,me "u p;<@v; .I„m' s;nug;" sh ci£,; 4 t] b[˜WRy" sveR devWRyí sˇm r;jWRyí t];sN{∑ë' .rtpu©vm( 5 pvRto n;rdo /*Myo .gv;Nb;dr;y," bOhdêo .r√;j" s≤x„yo re,k u ;sut" 6 v…sœ îN{p[md≤S]to gOTsmdoå…st" k=Iv;n(g*tmoåi]í k*≤xkoåq sudxRn" 7 aNye c munyo b[˜Nb[˜r;t;dyoåml;" ≤x„yw®pet; a;jGmu" kXyp;i©rs;dy" 8 t;Nsmet;Nmh;.;g;nupl>y vsUˇm" pUjy;m;s /mRDo dexk;liv.;givt( 9 ’„,' c tTp[.;vD a;sIn' jgdIêrm( 29
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙idSq' pUjy;m;s m;yyop;ˇivg[hm( 10 p;<@ëp]u ;nup;sIn;Np[≈yp[me s©t;n( a>y;c∑;nur;g;≈wrN/I.Utne c=uW; 11 aho k∑mhoåNy;Yy' y¥Uy' /mRnNdn;" jIivtu' n;hRq ÆKl∑' ivp[/m;RCyut;≈y;" 12 s'iSqteåitrqe p;<@* pOq; b;lp[j; v/U" yu„mT’te bÙn(Klex;Np[;¢; tokvtI muÛ" 13 sv| k;l’t' mNye .vt;' c ydip[ym( sp;lo y√xe loko v;yo·rv `n;v≤l" 14 y] /mRstu o r;j; gd;p;…,vOk R odr" ’„,oåS]I g;i<@v' c;p' su˙T’„,Stto ivpt( 15 n ÁSy kihR…c{;jNpum;Nved iv…/iTstm( yi√…jD;sy; yuˇ_; muÁ≤Nt kvyoåip ih 16 tSm;idd' dwvtN]' VyvSy .rtWR. tSy;nuivihtoån;q; n;q p;ih p[j;" p[.o 17 EW vw .gv;Ns;=;d;¥o n;r;y," pum;n( mohyNm;yy; lok˘ gU!írit vOi„,Wu 18 aSy;nu.;v' .gv;Nved guÁtm' ≤xv" deviWRn;Rrd" s;=;∫gv;Nkiplo nOp 19 y' mNyse m;tulye ' ip[y' …m]' su˙ˇmm( akro" s…cv' dUt' s*˙d;dq s;r…qm( 20 sv;RTmn" smÎxo Á√ySy;nh˚ét"e tT’t' mitvwWMy' inrv¥Sy n Kv…ct( 21 tq;Pyek;Nt.ˇ_ÉWu pXy .Up;nuk‚Mptm( yNmeåsUS' Tyjt" s;=;T’„,o dxRnm;gt" 22 .KTy;veXy mno yiSmNv;c; y•;m k°tRyn( 30
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
TyjNklevr' yogI muCyte k;mkmR…." 23 s devdevo .gv;Np[tI=t;' klevr' y;vidd' ihnoMyhm( p[s•h;s;®,locnoLlsNmu%;Mbujo ?y;npqítu.jRu " 24 sUt ¨v;c yu…/iœrStd;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
spid s≤%vco inxMy m?ye injpryobRlyo rq' inveXy iSqtvit prswink;yur+,; ˙tvit p;qRs%e ritmRm;Stu 35 VyvihtpOtn;mu%' inrI+y Svjnv/;i√mu%Sy doWbuı‰; k⁄mitmhrd;Tmiv¥y; yír,rit" prmSy tSy meåStu 36 Svingmmph;y mTp[itD;mOtm…/ktumR vPluto rqSq" /Otrqcr,oå>yy;∞lÌuh·R r·rv hNtu…m.' gtoˇrIy" 37 ≤xtiv≤x%hto ivxI,Rdx ' " =tjp·rPlut a;tt;…yno me p[s.m….ss;r m√/;q| s .vtu me .gv;NgitmRk u N⁄ d" 38 ivjyrqk⁄$Mü b a;ˇto]e /OthyriXmin tiCz^y=e ,Iye .gvit ritrStu me mumWU oRy…R mh inrI+y ht; gt;" SvÂpm( 39 l≤ltgitivl;svLguh;s p[,yinrI=,k‚Lpto®m;n;" ’tmnu’tvTy ¨Nmd;N/;" p[’itmg≤Nkl ySy gopv?v" 40 muing,nOpvyRsïleåNt" sd…s yu…/iœrr;jsUy EW;m( ahR,mupped È=,Iyo mm Î≤xgocr EW a;ivr;Tm; 41 t…mmmhmj' xrIr.;j;' ˙id ˙id …/iœtm;Tmk‚Lpt;n;m( p[itÎx…mv nwk/;kúmk e ˘ sm…/gtoåiSm iv/Ut.edmoh" 42 sUt ¨v;c ’„, Ev' .gvit mnov;GÎi∑vOiˇ…." a;TmNy;Tm;nm;veXy soåNt"ê;s ¨p;rmt( 43 sMp¥m;nm;D;y .I„m' b[˜…, in„kle sveR b.UvSu te tU„,I' vy;'sIv idn;Tyye 44 t] duNdu.yo neddu vRe m;nvv;idt;" xx's"u s;/vo r;D;' %;Tpet"u pu„pvO∑y" 45 tSy inhRr,;dIin sMpretSy .;gRv yu…/iœr" k;r…yTv; muÙt| du"≤%toå.vt( 46 tu∑vë mu nuR yo ˙∑;" ’„,' tÌuÁn;m…." 32
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ttSte ’„,˙dy;" Sv;≈m;Np[yyu" pun" 47 tto yu…/iœro gTv; sh’„,o gj;◊ym( iptr' s;NTvy;m;s g;N/;rI' c tpiSvnIm( 48 ip]; c;numto r;j; v;sudve ;numoidt" ck;r r;Jy' /me,R iptOptw ;mh' iv.u" 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e yu…/iœrr;Jyp[lM.o n;m nvmoå?y;y" 9 aq dxmoå?y;y" x*nk ¨v;c hTv; Sv·rKqSpO/ a;tt;…yno yu…/iœro /mR.tO ;' v·rœ" sh;nuj"w p[Tyv®ı.ojn" kq' p[vˇO " ikmk;rWIˇt" 1 sUt ¨v;c v'x' k⁄rov|xdv;…¶in˙≥t' s'roh…yTv; .v.;vno h·r" invex…yTv; injr;Jy Èêro yu…/iœr' p[Itmn; b.Uv h 2 inxMy .I„moˇ_mq;Cyutoˇ_' p[vˇO ivD;niv/Utiv.[m" xx;s g;…mN{ îv;…jt;≈y" p·r?yup;Nt;mnuj;nuvitRt" 3 k;m' vvWR pjRNy" svRk;mdu`; mhI …siWcu" Sm v[j;Ng;v" pyso/SvtImRdu ; 4 n¥" smu{; …gry" svnSpitvI®/" flNTyoW/y" sv;R" k;mmNvOtu tSy vw 5 n;/yo Vy;/y" Klex; dwv.Ut;Tmhetv" aj;tx];v.vn(jNtUn;' r;…D kihR…ct( 6 ¨iWTv; h;iStnpure m;s;Nkitpy;Nh·r" su˙d;' c ivxok;y Svsuí ip[yk;Myy; 7 a;mN}y c;>ynuD;t" p·r„vJy;….v;¥ tm( 33
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;®roh rq' kì…íTp·r„vˇ_oå….v;idt" 8 su.{; {*pdI k⁄NtI ivr;$tny; tq; g;N/;rI /Otr;∑^í yuyTu sug*Rtmo ym* 9 vOkodrí /*Myí ≤S]yo mTSysut;dy" n seihre ivmuÁNto ivrh' x;©≥/Nvn" 10 sTs©;Nmuˇ_du"s©o h;tu' noTshte bu/" k°TyRm;n' yxo ySy s’d;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ag[e gu,>e yo jgd;TmnIêre inmI≤lt;Tm…•≤x su¢x·ˇ_Wu 21 s Ev .Uyo injvIyRcoidt;' SvjIvm;y;' p[’it' …ssO=tIm( an;mÂp;Tmin Âpn;mnI iv…/Tsm;noånuss;r x;S]’t( 22 s v; ay' yTpdm] sUryo …jte≤N{y; in…jRtm;t·rên" pXy≤Nt .KTyuTk≤lt;ml;Tmn; nNveW sÊv' p·rm;∑ëmR hRit 23 s v; ay' s:ynugItsTkqo vedWe u guÁWº u c guÁv;id…." y Ek Èxo jgd;TmlIly; sOjTyvTyiˇ n t] s∆te 24 yd; Á/me,R tmo…/yo nOp; jIv≤Nt t]wW ih sÊvt" ikl /ˇe .g' sTymOt' dy;' yxo .v;y Âp;…, d/¥uge yuge 25 aho al' Xl;~ytm' ydo" k⁄lmho al' puy" xi˚t" òeh;Tp[;yu¤ cturi©,Im( 32 aq dUr;gt;n(x*·r" k*rv;iNvrh;tur;n( s…•vTyR Î!' ≤òG/;Np[;y;TSvngrI' ip[y"w 33 k⁄®j;©lp;ç;l;n(xrU sen;Nsy;mun;n( 35
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜;vt| k⁄®=e]' mTSy;Ns;rSvt;nq 34 m®/Nvmit£My s*vIr;.Iryo" pr;n( a;nt;RN.;gRvop;g;Cz^;Ntv;ho mn;‚Gv.u" 35 t] t] h t]Tywh·R r" p[Tyu¥t;hR," s;y' .eje idx' pí;Ìivœo g;' gtStd; 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne ≈I’„,√;rk;gmn' n;m dxmoå?y;y" 10 aqwk;dxoå?y;y" sUt ¨v;c a;nt;RNs ¨pv[Jy SvOı;Ônpd;NSvk;n( d?m* drvr' teW;' ivW;d' xmy…•v 1 s ¨∞k;xe /vlodro droåPyu®£mSy;/rxo,xo…,m; d;?m;ym;n" krkÔsMpu$e yq;Bj%<@º klh's ¨TSvn" 2 tmup≈uTy innd' jg∫y.y;vhm( p[Tyu¥yu" p[j;" sv;R .tOdR xRnl;ls;" 3 t]opnItblyo rvedIRp…mv;Ît;" a;Tm;r;m' pU,k R ;m' injl;.en inTyd; 4 p[ITyuTf⁄Llmu%;" p[ocuhWR gR Ìdy; …gr; iptr' svRs˙u dmivt;r…mv;.Rk;" 5 nt;" Sm te n;q sd;…õ±`p[ ˚j' iv·rçvw·rç‰surNe {v≤Ndtm( pr;y,' =em…mheCzt;' pr' n y] k;l" p[.veTpr" p[."u 6 .v;y nSTv' .v ivê.;vn Tvmev m;t;q su˙Tpit" ipt; Tv' sÌu®nR" prm' c dwvt' ySy;nuvÊO y; ’itno b.Uivm 7 aho sn;q; .vt; Sm y√y' ]wiv∑p;n;mip dUrdxRnm( p[me iSmt≤òG/inrI=,;nn' pXyem Âp' tv svRs*.gm( 8 36
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yÁRMbuj;=;pss;r .o .v;Nk⁄ÂNm/UNv;q su˙i∂Î=y; t];Bdkoi$p[itm" =,o .ve{…v' ivn;+,o·rv nStv;Cyut 9 kq' vy' n;q …croiWte Tv…y p[s•Î∑‰;≤%lt;pxoW,m( jIvem te suNdrh;sxo….tmpXym;n; vdn' mnohrm( 10 îit codI·rt; v;c" p[j;n;' .ˇ_vTsl" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
g;y≤Nt coˇmXlokc·rt;Ny∫⁄t;in c 21 .gv;'St] bN/Un;' p*r;,;mnuvitRn;m( yq;iv?yups©My sveWR ;' m;nm;d/e 21 p[◊;….v;dn;XleWkrSpxRiSmte=,w" a;ê;Sy c;êp;kÉ>yo vrwí;….mtwivR."u 23 Svy' c gu®….ivRp"w[ sd;rw" Sqivrwrip a;xI….RyJRu ym;noåNywv≤R Nd….í;ivxTpurm( 24 r;jm;g| gte ’„,e √;rk;y;" k⁄l≤S]y" hMy;‹
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pde pde k; ivrmet tTpd;∞l;ip yCz^InR jh;it kihR…ct( 34 Ev' nOp;,;' ≤=it.;rjNmn;m=*ih,I…." p·rvOˇtejs;m( iv/;y vwr' êsno yq;nl' …mqo v/enoprto inr;yu/" 35 s EW nrlokÉåiSm•vtI,R" Svm;yy; reme S]IràkÀ$Sqo .gv;Np[;’to yq; 36 ¨∂;m.;vipxun;mlvLguh;s v[I@;vlokinhto mdnoåip y;s;m( sMmuÁ c;pmjh;Tp[mdoˇm;St; ySye≤N{y' ivm…qtu' k⁄hkìnR xek"⁄ 37 tmy' mNyte loko Ás©mip si©nm( a;Tm*pMyen mnuj' Vy;pO
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sUt ¨v;c apIplımRr;j" iptOv{ÔyNp[j;" in"SpOh" svRk;me>y" ’„,p;d;nusve y; 4 sMpd" £tvo lok; mihWI .[;tro mhI jMbU√«p;…/pTy' c yxí i]idv' gtm( 5 ik˘ te k;m;" surSp;h;R mukN⁄ dmnso i√j;" a…/jÓumduR ' r;D" =u…/tSy yqetre 6 m;tug.R gR to vIr" s td; .Ognu Ndn ddxR pu®W' k≤ç∂Ám;noåS]tejs; 7 a©ëœm;]mml' Sf⁄rTpur$m*≤lnm( apIVydxRn' Xy;m' t…@√;ssmCyutm( 8 ≈Im∂I`Rctub;Rh'u t¢k;çnk⁄<@lm( =tj;=' gd;p;…,m;Tmn" svRto idxm( p·r.[mNtmuLk;.;' .[;myNt' gd;' muÛ" 9 aS]tej" Svgdy; nIh;r…mv gopit" iv/mNt' s…•kWeR pyw=R t k îTys* 10 iv/Uy tdmey;Tm; .gv;N/mRg‚u Bv.u" …mWto dxm;sSy t]wv;NtdR/e h·r" 11 tt" svRg,u odkÉú s;nukl À g[hodye jDe v'x/r" p;<@o.UyR " p;<@ë·rv*js; 12 tSy p[Itmn; r;j; ivp[/w *RMy’p;id…." j;tk˘ k;ry;m;s v;c…yTv; c m©lm( 13 ihre y" p[j;tIqeR s tIqRivt( 14 tmUcbu ;[ ˜R ,;Stu∑; r;j;n' p[≈y;iNvtm( EW ÁiSmNp[j;tNt* puÂ,;' p*rvWR. 15 40
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dwvne ;p[it`;ten xuKle s'Sq;mupye iu W r;to voånugh[ ;q;Ry iv„,un; p[.iv„,un; 16 tSm;•;ª; iv„,ur;t îit lokÉ .iv„yit n sNdeho mh;.;g mh;.;gvto mh;n( 17 ≈Ir;jov;c aPyeW v'Xy;n[;jWIRNpu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…jD;…st;Tmy;q;QyoR munVe y;Rssut;ds* ihTved' nOp g©;y;' y;SyTyı;k⁄to.ym( 28 îit r;D ¨p;idXy ivp[; j;tkkoivd;" lB/;p…cty" sveR p[itjGmu" Svk;NgOh;n( 29 s EW lokÉ iv:y;t" prI≤=idit yTp[."u pUv| Î∑mnu?y;yNprI=et nrei„vh 30 s r;jpu]o vvO/e a;xu xuKl îvo@ëp" a;pUymR ;," iptO…." k;œ;….·rv soåNvhm( 31 y+ym;,oåême/ne D;it{oh…jh;sy; r;j; lB//no d?y* n;Ny] krd<@yo" 32 td….p[te m;l+y .[;tro ç‰utcoidt;" /n' p[hI,m;jÓu®dICy;' id≤x .U·rx" 33 ten sM.OtsM.;ro /mRp]u o yu…/iœr" v;…jme/≤w S]…..IRto yDw" smyjı·rm( 34 a;Ùto .gv;n[;D; y;j…yTv; i√jwnpRO m( ¨v;s kit…cNm;s;Nsu˙d;' ip[yk;Myy; 35 tto r;D;>ynuD;t" ’„,y; shbN/u…." yy* √;rvtI' b[˜Ns;junR o ydu….vOtR " 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne prI≤=∆Nm;¥uTkWoR n;m √;dxoå?y;y" 12 aq ]yodxoå?y;y" sUt ¨v;c ivdurStIqRy;];y;' mw]ye ;d;Tmno gitm( D;Tv;g;ı;iStnpur' ty;v;¢iviviTst" 1 y;vt" ’tv;Np[Xn;N=ˇ; k*W;rv;g[t" 42
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
j;twk.·ˇ_goRivNde te>yíoprr;m h 2 t' bN/um;gt' ÎÇ; /mRp]u " sh;nuj" /Otr;∑^o yuyTu suí sUt" x;r√t" pOq; 3 g;N/;rI {*pdI b[˜Nsu.{; coˇr; ’pI aNy;í j;my" p;<@oD;Rty" ssut;" ≤S]y" 4 p[Tyu∆Gmu" p[hWe,R p[;,' tNv îv;gtm( a….s©My iv…/vTp·r„v©;….v;dnw" 5 mumcu "u p[me b;„p*`' ivrh*Tk<#‰k;tr;" r;j; tmhRy;' c£É ’t;snp·rg[hm( 6 t' .uˇ_vNt' iv≈;Ntm;sIn' su%m;sne p[≈y;vnto r;j; p[;h teW;' c Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a…b.[dyRm; d<@÷ yq;vd`k;·rWu y;v∂/;r xU{Tv' x;p;√WRxt' ym" 15 yu…/iœro lB/r;Jyo ÎÇ; p*]' k⁄lN/rm( .[;tO….loRkp;l;.wmmuR du e pry; …≈y; 16 Ev' gOhWe u sˇ_;n;' p[mˇ;n;' tdIhy; aTy£;mdivD;t" k;l" prmduStr" 17 ivdurStd….p[Te y /Otr;∑^m.;Wt r;j…•gRMyt;' xI`[' pXyed' .ym;gtm( 18 p[iti£y; n ySyeh k⁄t…íTkihR…cTp[.o s EW .gv;Nk;l" sveWR ;' n" sm;gt" 19 yen cwv;….p•oåy' p[;,w" ip[ytmwrip jn" s¥o ivyuJyet ikmut;Nyw/nR ;id…." 20 iptO.;[ tOs˙u Tpu]; ht;Ste ivgt' vym( a;Tm; c jry; g[St" prgehmup;sse 21 aN/" purvw v…/ro mNdp[D;í s;Mp[tm( ivxI,RdNto mNd;…¶" sr;g" kfmu√hn( 22 aho mhIysI jNtojIRivt;x; yq; .v;n( .Im;pv…jRt' ip<@m;dˇe gOhp;lvt( 23 a…¶inRs∑O o dˇí gro d;r;í dUiWt;" ˙t' =e]' /n' yeW;' t∂ˇwrsu…." ikyt( 24 tSy;ip tv dehoåy' ’p,Sy …jjIivWo" prwTyinCzto jI,oR jry; v;ssI îv 25 gtSv;qR…mm' deh' ivrˇ_o muˇ_bN/n" aivD;tgitjRÁ;Ts vw /Ir ¨d;˙t" 26 y" Svk;Tprto veh j;tinvedR a;Tmv;n( ˙id ’Tv; h·r' geh;Tp[vj[ Te s nroˇm" 27 44
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aqodIcI' idx' y;tu SvwrD;tgit.Rv;n( îtoåv;RKp[;yx" k;l" pus' ;' gu,ivkWR," 28 Ev' r;j; ivdur,e ;nujne p[D;c=uboR…/t a;jmI!" …zÊv; SveWu òehp;x;N{…!ªo iní£;m .[;tOsNd≤xRt;?v; 29 pit' p[y;Nt' sublSy pu]I pitv[t; c;nujg;m s;?vI ihm;ly' NyStd<@p[hW| mniSvn;…mv sTsMp[h;r" 30 aj;tx]u" ’tmw]o ¸t;…¶ivRp;[ •Tv; itlgo.U…m®Kmw" gOh' p[iv∑o gu®vNdn;y n c;pXy≤Tptr* s*blI' c 31 t] sÔym;sIn' pp[Czoi√¶m;ns" g;vLg,e Kv nSt;to vOıo hIní ne]yo" 32 aMb; c htpu];t;R iptOVy" Kv gt" su˙t( aip mYy’tp[De htbN/u" s .;yRy; a;x'sm;n" xml' g©;y;' du"≤%toåptt( 33 iptyupR rte p;<@* sv;R•" su˙d" ≤xxUn( ar=t;' Vysnt" iptOVy* Kv gt;ivt" 34 sUt ¨v;c ’py; òehvwKlVy;TsUto ivrhk≤xRt" a;Tmeêrmc=;,o n p[Ty;h;itpI…@t" 35 ivmOJy;≈U…, p;…,>y;' iv∑>y;Tm;nm;Tmn; aj;tx]u' p[TyUce p[.o" p;d;vnuSmrn( 36 sÔy ¨v;c n;h' ved Vyv…st' ip]ovR" k⁄lnNdn g;N/;y;R v; mh;b;ho muiWtoåiSm mh;Tm…." 37 aq;jg;m .gv;•;rd" shtuMbu®" p[TyuTq;y;….v;¥;h s;nujoå>ycRyNmuinm( 38 yu…/iœr ¨v;c 45
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n;h' ved git' ip]o.Rgvn(Kv gt;ivt" aMb; v; htpu];t;R Kv gt; c tpiSvnI 39 k,R/;r î v;p;re .gv;Np;rdxRk" aq;b.;We .gv;•;rdo muinsˇm" 40 n;rd ¨v;c m; kçn xuco r;jNydIêrvx' jgt( lok;" sp;l; ySyeme vh≤Nt b≤lmI≤xtu" s s'ynu ·ˇ_ .Ut;in s Ev ivyun·ˇ_ c 41 yq; g;vo n…s p[ot;StNTy;' bı;í d;m…." v;ˇ_NTy;' n;m….bRı; vh≤Nt b≤lmI≤xtu" 42 yq; £°@opSkr;,;' s'yogivgm;ivh îCzy; £°…@tu" Sy;t;' tqwvx e Ce zy; nO,;m( 43 yNmNyse /[vu ' lokm/[vu ' v; n co.ym( svRq; n ih xoCy;Ste òeh;dNy] mohj;t( 44 tSm;∆Á© vwKlVymD;n’tm;Tmn" kq' Tvn;q;" ’p,; vterR S' te c m;' ivn; 45 k;lkmRg,u ;/Ino dehoåy' p;ç.*itk" kqmNy;'Stu gop;yeTspRgS[ to yq; prm( 46 ahSt;in shSt;n;mpd;in ctu„pd;m( fLgUin t] mht;' jIvo jIvSy jIvnm( 47 tidd' .gv;n[;j•ek a;Tm;Tmn;' SvÎk™ aNtroånNtro .;it pXy t' m;yyo®/; 48 soåym¥ mh;r;j .gv;N.Ut.;vn" k;lÂpoåvtI,oRåSy;m.;v;y suri√W;m( 49 in„p;idt' dev’TymvxeW' p[tI=te t;v¥Uymve=?v' .ve¥;vidheêr" 50 46
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/Otr;∑[" sh .[;]; g;N/;y;R c Sv.;yRy; d≤=,en ihmvt AWI,;m;≈m' gt" 51 ßoto…." s¢….y;R vw Sv/unR I s¢/; Vy/;t( s¢;n;' p[Itye n;n; s¢ßot" p[c=te 52 ò;Tv;nusvn' tiSmNÛTv; c;¶INyq;iv…/ aB.= ¨px;Nt;Tm; s a;Ste ivgtwW," 53 …jt;sno …jtê;s" p[Ty;˙tW…@≤N{y" h·r.;vny; ?vStrj"sÊvtmoml" 54 ivD;n;Tmin s'yoJy =e]De p[ivl;Py tm( b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sMp[iSqte √;rk;y;'…j„,* bN/uidÎ=y; D;tu' c pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;h;'í pu®WVy;`[ l=ye ®dto mm 13 mOTyudtU " kpotoåymulk U " kMpyNmn" p[Tyulk U í k⁄◊;nwivRê' vw xUNy…mCzt" 14 /Um;[ idx" p·r/y" kMpte .U" sh;i{…." in`;Rtí mh;'St;t s;k˘ c Stn…yàu…." 15 v;yuv;Rit %rSpxoR rjs; ivsOjS' tm" asOGvWR≤Nt jld; bI.Ts…mv svRt" 16 sUy| htp[.' pXy g[hmd| …mqo idiv ssïlw.tRU g,wJvR≤lte îv rodsI 17 n¥o nd;í =u….t;" sr;'…s c mn;'…s c n JvlTy…¶r;Jyen k;loåy' ik˘ iv/;Syit 18 n ipb≤Nt Stn' vTs; n duÁ≤Nt c m;tr" ®dNTy≈um% u ; g;vo n ˙„yNTyOW.; v[je 19 dwvt;in ®dNtIv iSv¥≤Nt Áu∞l≤Nt c îme jnpd; g[;m;" puro¥;n;kr;≈m;" 20 .[∑…≈yo inr;nNd;" ikm`' dxRy≤Nt n" mNy EtwmhR oTp;twnnRU ' .gvt" pdw" 21 anNypu®W≈I….hIRn; .UhtR s*.g; îit …cNtytStSy Î∑;·r∑en cets; 22 r;D" p[Ty;gmd(b˜[ Nydupyu ;‹" kip?vj" t' p;dyoinRpittmyq;pUvmR ;turm( 23 a/ovdnm‚BbNdUNsOjNt' nyn;Bjyo" ivloKyoi√¶˙dyo ivCz;ymnuj' nOp" 24 pOCzit Sm su˙Nm?ye s'Smr•;rde·rtm( yu…/iœr ¨v;c k≤∞d;ntRpyu ;| n" Svjn;" su%m;ste 49
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m/u.ojdx;h;RhR s;Tvt;N/kvO„,y" 25 xUro m;t;mh" k≤∞TSvSTy;Ste v;q m;·rW" m;tul" s;nuj" k≤∞Tk⁄xLy;nkduNdu…." 26 s¢ Svs;rStTpà‰o m;tul;Ny" sh;Tmj;" a;ste sòuW;" =emd' ve k°p[m% u ;" Svym( 27 k≤∞{;j;¸ko jIvTysTpu]oåSy c;nuj" ˙dIk" ssutoå£Àro jyNtgds;r,;" 28 a;ste k⁄xl' k≤∞¥e c x]u…jd;dy" k≤∞d;Ste su%' r;mo .gv;Ns;Tvt;' p[."u 29 p[¥ªu " svRv„O ,In;' su%m;Ste mh;rq" gM.Irryoåin®ıo v/Rte .gv;nut 30 suW,e í;®de„,í s;Mbo j;MbvtIsut" aNye c k;i„,Rpv[ r;" spu]; AW.;dy" 31 tqwv;nucr;" x*re" ≈utdevoıv;dy" sunNdnNdxIWR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yä;¸d<@;>yudy;nujIivno ydupv[ Ir; Ák⁄to.y; muÛ" a…/£mNTy…õ±`…[ .r;˙t;' bl;Ts.;' su/m;| sursˇmo…ct;m( 38 k≤∞ˇeån;my' t;t .[∑tej; iv.;…s me alB/m;noåvD;t" ik˘ v; t;t …croiWt" 39 k≤∞•;….htoå.;vw" xBd;id….rm©lw" n dˇmuˇ_m…qR>y a;xy; yTp[it≈utm( 40 k≤∞Êv' b[;˜,' b;l' g;' vOı' ro…g,' ≤S]ym( xr,opsOt' sÊv' n;Ty;=I" xr,p[d" 41 k≤∞Êv' n;gmoågMy;' gMy;' v;sT’t;' ≤S]ym( pr;…jto v;q .v;•oˇmwn;Rsmw" p…q 42 aip iSvTpyR.˚u q± ;STv' sM.oJy;NvOıb;lk;n( jug‚u Pst' kmR ik≤çT’tv;• yd=mm( 43 k≤∞Tp[œe tmen;q ˙dyen;TmbN/un; xUNyoåiSm rihto inTy' mNyse teåNyq; n ®k™ 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e yu…/iœrivtkoR n;m ctudx R oå?y;y" 14 aq pçdxoå?y;y" sUt ¨v;c Ev' ’„,s%" ’„,o .[;]; r;D; ivk‚Lpt" n;n;x˚;Spd' Âp' ’„,ivXleWk≤xRt" 1 xokÉn xu„y√dn ˙Tsrojo htp[." iv.u' tmev;nuSmr•;xKnoTp[it.;iWtum( 2 ’Cz^,π s'St>y xuc" p;…,n;mOJy ne]yo" pro=e, smu•ı p[,y*Tk<#‰k;tr" 3 s:y' mw]I' s*˙d' c s;rQy;idWu s'Smrn( 51
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nOpmg[j…mTy;h b;„pgÌdy; …gr; 4 ajunR ¨v;c v≤çtoåh' mh;r;j h·r,; bN/uÂip,; yen meåp˙t' tejo devivSm;pn' mht( 5 ySy =,ivyogen loko Áip[ydxRn" ¨Kqen rihto ÁºW mOtk" p[oCyte yq; 6 yTs'≈y;d(&pdgehmup;gt;n;' r;D;' Svy'vrmu%e SmrdumdR ;n;m( tejo ˙t' %lu my;….htí mTSy" s∆I’ten /nuW;…/gt; c ’„,; 7 yTs…•/;vhmu %;<@vm¶yeåd;…mN{' c s;mrg,' trs; iv…jTy lB/; s.; my’t;∫⁄t≤xLpm;y; idG>yoåhr•Optyo b≤lm?vre te 8 yˇejs; nOp≤xroå…õ±`m[ hNm%;qRm;yoRånujStv gj;yutsÊvvIyR" ten;˙t;" p[mqn;qm%;y .Up; yNmo…ct;StdnyNb≤lm?vre te 9 pà‰;Stv;…/m%KlO¢mh;….Wek Xl;…`œc;®kbr' iktvw" s.;y;m( SpO∑ ivk°yR pdyo" pitt;≈um:u y; ySt≤TS]yoå’thtexivmuˇ_kÉx;" 10 yo no jugop vn ETy durNt’Cz^;∂uv;Rssoå·rr…ct;dyut;g[.Gu y" x;k;•≤x∑mupyuJy yt≤S]lok°' tO¢;mm'St s≤lle ivinm¶sÏ" 11 yˇejs;q .gv;Nyu…/ xUlp;…,ivRSm;ipt" s…g·rjoåS]md;…•j' me aNyeåip c;hmmunvw klevre, p[;¢o mheN{.vne mhd;sn;/Rm( 12 52
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t]wv me ivhrto .ujd<@yuGm' g;<@«vl=,mr;itv/;y dev;" seN{;" …≈t; ydnu.;ivtm;jmI! ten;hm¥ muiWt" pu®We, .Uª; 13 yä;N/v" k⁄®bl;iB/mnNtp;rmeko rqen ttreåhmtIyRsÊvm( p[Ty;˙t' b¸ /n' c my; preW;' tej;Spd' m…,my' c ˙t' ≤xro>y" 14 yo .I„mk,Rg®u xLycmU„vd.[ r;jNyvyRrqm<@lmi<@t;su ag[ce ro mm iv.o rqyUqp;n;m;yumnR ;'…s c Îx; sh aoj a;Cz≥t( 15 y∂o"Wu m; p[…,iht' gu®.I„mk,R n¢»i]gtRxLyswN/vb;…Òk;¥w" aS];
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t√w /nuSt îWv" s rqo hy;Ste soåh' rqI nOptyo yt a;nm≤Nt sv| =,en td.UdsdIx·rˇ_' .SmNÛt' k⁄hkr;ı…mvo¢mU„y;m( 21 r;j'STvy;nup∑O ;n;' su˙d;' n" su˙Tpure ivp[x;pivmU!;n;' inflt;' mui∑….…mRq" 22 v;®,I' midr;' pITv; mdoNm…qtcets;m( aj;nt;…mv;NyoNy' ctu"pç;vxeiWt;" 23 p[;ye,tw ∫gvt ÈêrSy ivcei∑tm( …mqo infl≤Nt .Ut;in .;vy≤Nt c yiNmq" 24 jl*ks;' jle y√Nmh;NtoådNTy,Iys" dubl R ;Nb≤lno r;jNmh;Nto b≤lno …mq" 25 Ev' b≤lœŸydR …u .mRh≤∫·rtr;iNv.u" ydUNydu….rNyoNy' .U.;r;NsÔh;r h 26 dexk;l;qRyˇu _;in ˙ˇ;popxm;in c hr≤Nt Smrt…íˇ' goivNd;….iht;in me 27 sUt ¨v;c Ev' …cNtyto …j„,o" ’„,p;dsro®hm( s*h;denR ;itg;!ºn x;Nt;sIi√ml; mit" 28 v;sudve ;õ±`y([ nu?y;n p·rbOi' htr'hs; .KTy; inmR…qt;xeW kW;y…/W,oåjunR " 29 gIt' .gvt; D;n' yˇTs§;mmU/iR n k;lkmRtmo®ı' punr?ygmTp[."u 30 ivxoko b[˜sMpÊy; sæHz•√wts'xy" lInp[’itnwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv"pq;y mit' c£É in.Ot;Tm; yu…/iœr" 32 pOq;Pynu≈Tu y /nÔyoidt' n;x' ydUn;' .gvÌit' c t;m( Ek;Nt.KTy; .gvTy/o=je inve≤xt;Tmoprr;m s'stO "e 33 yy;hr∫⁄vo .;r' t;' tnu' ivjh;vj" k<$k˘ k<$kÉnve √y' c;pI≤xtu" smm( 34 yq; mTSy;idÂp;…, /ˇe jÁ;¥q; n$" .U.;r" =ipto yenjh* t∞ klevrm( 35 yd; mukN⁄ do .gv;inm;' mhI' jh* SvtNv; ≈v,IysTkq" td;hrev;p[itbuıcets;m.{het"u k≤lrNvvtRt 36 yu…/iœrStTp·rspR,' bu/" pure c r;∑^e c gOhe tq;Tmin iv.;Vy lo.;nOt…j˜ih'sn;¥/mRc£˘ gmn;y pyR/;t( 37 Svr;$(p*]' ivn…ynm;Tmn" susm' gu,"w toynIVy;" pit' .Umre >yiWçÌj;◊ye 38 mqur;y;' tq; vj[' xUrsenpit' tt" p[;j;pTy;' inÂPyei∑m¶InipbdIêr" 39 ivsOJy t] tTsv| dukl À vly;idkm( inmRmo inrh˚;r" sæHz•;xeWbN/n" 40 v;c' juh;v mn…s tTp[;, ître c tm( mOTy;vp;n' soTsg| t' pçTve ÁjohvIt( 41 i]Tve ¸Tv; c pçTv' t∞wkTve ÔuhoNmuin" svRm;TmNyjuhvId(b˜[
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sveR tmnuinjRGmu.;[ tR r" ’tiníy;" 45 k≤ln;/mR…m]e, ÎÇ; SpO∑;" p[j; .uiv te s;/u’tsv;Rq;R D;Tv;Ty≤Ntkm;Tmn" 46 mns; /;ry;m;suvk Rw <⁄ #cr,;Mbujm( tı‰;noi{ˇ_y; .KTy; ivxuı…/W,;" pre 47 tiSm•;r;y,pde Ek;Ntmtyo gitm( av;pudrRu v;p;' te as≤∫ivRWy;Tm…." 48 iv/UtkLmW; Sq;n' ivrjen;Tmnwv ih ivduroåip p·rTyJy p[.;se dehm;Tmn" 49 ’„,;vexne t≤∞ˇ" iptO…." Sv=y' yy* {*pdI c td;D;y ptIn;mnpe=t;m( v;sudve e .gvit Áºk;Ntmitr;p tm( 50 y" ≈ıywt∫gv≤Tp[y;,;' p;<@o" sut;n;…mit sMp[y;,m( Í,oTyl' SvSTyyn' piv]' lB?v; hr* .·ˇ_mupiw t …s≤ım( 51 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e p;<@vSvg;Rroh,' n;m pçdxoå?y;y" 15 aq Wo@xoå?y;y" sUt ¨v;c tt" prI≤=id≠√jvyR≤x=y; mhI' mh;.;gvt" xx;s h yq; ih sUTy;m….j;tkoivd;" sm;idxiNvp[ mhÌu,Stq; 1 s ¨ˇrSy tny;mupyem îr;vtIm( jnmejy;dI'íturStSy;muTp;dyTsut;n( 2 a;jh;r;ême/;'S]INg©;y;' .U·rd≤=,;n( x;r√t' gu®˘ ’Tv; dev; y];≤=gocr;" 3 injg[;h*js; vIr" k≤l' id‚Gvjye Kv…ct( 56
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nOp≤l©/r' xU{' flNt' go…mqun' pd; 4 x*nk ¨v;c kSy hetoinRjg[;h k≤l' id‚Gvjye nOp" nOdve …cˆ/OKxU{ koås* g;' y" pd;hnt( tTkQyt;' mh;.;g yid ’„,kq;≈ym( 5 aqv;Sy pd;M.oj mkrNd≤lh;' st;m( ikmNywrsd;l;pwr;yuWo yds√‰y" 6 =u{;yuW;' nO,;m© mTy;Rn;mOt…mCzt;m( îhopÙto .gv;NmOTyu" x;…m]kmR…, 7 n k…í≤Nm[yte t;v¥;vd;St îh;Ntk" Etdq| ih .gv;n;Ùt" prmiWR…." aho nOlokÉ pIyet h·rlIl;mOt' vc" 8 mNdSy mNdp[DSy vyo mNd;yuWí vw in{y; iÓyte nˇ_' idv; c VyqRkmR…." 9 sUt ¨v;c yd; prI≤=Tk⁄®j;©leåvsTk≤l' p[iv∑' injc£vitRte inxMy v;t;Rmnitip[y;' tt" xr;sn' s'ygu x*i<@r;dde 10 Svl˚ét' Xy;mtur©yo…jt' rq' mOgNe {?vjm;…≈t" pur;t( vOto rq;êi√ppiˇyuˇ_y; Svseny; id‚Gvjy;y ingRt" 11 .{;ê' kÉtmu ;l' c .;rt' coˇr;Nk⁄Ân( ikMpu®W;dIin vW;R…, iv…jTy jgOhe b≤lm( 12 ngr;'í vn;'ívw ndIí ivmlodk;" pu®W;NdevkLp;'í n;rIí ip[ydxRn;" 13 aÎ∑pUv;RNsu.g;Ns ddxR /nÔy" sdn;in c xu.;[ …, n;rIí;Psrs;' in.;" 14 t] t]opÍ
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[gIym;,' c yx" ’„,m;h;TMysUckm( 15 a;Tm;n' c p·r];tmêTq;ªoåS]tejs" òeh' c vOi„,p;q;Rn;' teW;' .·ˇ_' c kÉxve 16 te>y" prmsNtu∑" p[ITyu∆‚O M.tlocn" mh;/n;in v;s;'…s dd* h;r;Nmh;mn;" 17 s;rQyp;rWdsevns:yd*Ty vIr;sn;nugmnStvnp[,;m;n( ≤òG/eWu p;<@ëWu jgTp[,it' c iv„,or( .·ˇ_' kroit nOpitír,;rivNde 18 tSywv' vtRm;nSy pUvWRe ;' vOiˇmNvhm( n;itdUre ikl;íy| yd;sIˇ…•bo/ me 19 /mR" pdwknÉ criNvCz;y;mupl>y g;m( pOCzit Sm;≈uvdn;' ivvTs;…mv m;trm( 20 /mR ¨v;c k≤∞∫{eån;mym;TmnSte ivCz;y;…s Ml;yteWNmu%ne a;l=ye .vtImNtr;…/' dUre bN/u' xoc…s kçn;Mb 21 p;dwNyUnR ' xoc…s mwkp;dm;Tm;n' v; vOWlw.oR+ym;,m( a;ho sur;dIN˙tyD.;g;Np[j; ¨t iSvNm`vTyvWRit 22 ar+ym;,;" ≤S]y ¨ivR b;l;n(xocSyqo pu®W;dw·rv;t;Rn( v;c' devI' b[˜k⁄le k⁄kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
/ry' p[≈y" xIl' sh aojo bl' .g" g;M.Iy| SqwymR ;iStKy' k°itRm;Rnoånh˚éit" 30 Ete c;Nye c .gv…•Ty; y] mh;gu,;" p[;Qy;R mhÊv…mCz≤∫nR ivy≤Nt Sm kihR…ct( 31 ten;h' gu,p;]e, ≈Iinv;sen s;Mp[tm( xoc;…m riht' lok˘ p;Pmn; k≤lne≤=tm( 32 a;Tm;n' c;nuxoc;…m .vNt' c;mroˇmm( dev;≤NptønWO INs;/UNsv;RNv,;|Stq;≈m;n( 33 b[˜;dyo b¸itq' ydp;©mo= k;m;Stp" smcrN.gvTp[p•;" s; ≈I" Svv;smrivNdvn' ivh;y yTp;ds*.gml' .jteånurˇ_; 34 tSy;hmBjk⁄≤lx;ïxkÉtk u tÉ "w ≈ImTpdw.gR vt" sml˚ét;©« ]InTyroc ¨pl>y tto iv.Uit' lok;Ns m;' VysOjduTSmytI' tdNte 35 yo vw mm;it.rm;surv'xr;D;m( a=*ih,Ixtmp;nudd;TmtN]" Tv;' du"SqmUnpdm;Tmin p*®We, 59
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sMp;dyNyduWu rMym…b.[d©m( 36 k; v; shet ivrh' pu®WoˇmSy p[me ;vlok®…criSmtvLgujLpw" Sqwy| sm;nmhrNm/um;innIn;' romoTsvo mm yd…õ±`i[ v$i˚t;y;" 37 tyorev' kqyto" pO…qvI/mRyoStd; prI≤=•;m r;jiWR" p[;¢" p[;cI' srSvtIm( 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e pOQvI/mRsv' ;do n;m Wo@xoå?y;y" 16 aq s¢dxoå?y;y" sUt ¨v;c t] go…mqun' r;j; hNym;nmn;qvt( d<@hSt' c vOWl' dÎxe nOpl;Hznm( 1 vOW' mO,;l/vl' mehNt…mv …b>ytm( vepm;n' pdwknÉ sIdNt' xU{t;…@tm( 2 g;' c /mRd`u ;' dIn;' .Ox' xU{pd;ht;m( ivvTs;m;≈uvdn;' =;m;' yvs…mCztIm( 3 pp[Cz rqm;Â!" k;tRSvrp·rCzdm( me`gM.Iry; v;c; sm;roiptk;mRk u " 4 kSTv' mCzr,e lokÉ bl;ı'Sybl;NblI nrdevoå…s veW,e n$vTkmR,;i√j" 5 ySTv' ’„,e gte dUr' shg;<@«v/Nvn; xoCyoåSyxoCy;n[h…s p[hrNv/mhR…s 6 Tv' v; mO,;l/vl" p;dwNyUnR " pd; crn( vOWÂpe, ik˘ k…í∂ºvo n" p·r%edyn( 7 60
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n j;tu k*rveN{;,;' dodR<@p·rr‚M.te .UtleånuptNTyiSmiNvn; te p[;…,n;' xuc" 8 m; s*r.ey;] xuco Vyetu te vOWl;∫ym( m; rodIrMb .{' te %l;n;' m…y x;St·r 9 ySy r;∑^e p[j;" sv;RS]SyNte s;?v(ys;/u…." tSy mˇSy nXy≤Nt k°itRr;yu.gR o git" 10 EW r;D;' pro /moR Á;t;Rn;m;itRing[h" at En' v…/„y;…m .Ut&hmsˇmm( 11 koåvOíˇv p;d;'S]INs*r.ey ctu„pd m; .UvS' Tv;Îx; r;∑^e r;D;' ’„,;nuvitRn;m( 12 a;:y;ih vOW .{' v" s;/Un;m’t;gs;m( a;TmvwÂPykt;Rr' p;q;Rn;' k°itRdWU ,m( 13 jneån;gSy`' yuÔNsvRtoåSy c m∫ym( s;/Un;' .{mev Sy;ds;/udmne ’te 14 an;g"iSvh .UtWe u y a;gS’…•rïx" a;ht;RiSm .uj' s;=;dmTyRSy;ip s;©dm( 15 r;Do ih prmo /mR" Sv/mRSq;nup;lnm( x;stoåNy;Nyq;x;S]mn;p¥uTpq;inh 16 /mR ¨v;c Et√" p;<@vey;n;' yuˇ_m;t;R.y' vc" yeW;' gu,g,w" ’„,o d*Ty;d* .gv;N’t" 17 n vy' KlexbIj;in yt" Syu" pu®WWR. pu®W' t' ivj;nImo v;Ky.edivmoiht;" 18 kÉ…ci√kLpvsn; a;¸r;Tm;nm;Tmn" dwvmNyeåpre kmR Sv.;vmpre p[.mu ( 19 ap[tKy;‹dindeXR y;idit kÉ„vip iníy" 61
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a];nuÂp' r;jWeR ivmOx SvmnIWy; 20 sUt ¨v;c Ev' /meR p[vdit s sm[;@±i√jsˇm;" sm;ihten mns; iv%ed" pyRc∑ tm( 21 r;jov;c /m| b[vIiW /mRD /moRå…s vOWÂp/Ok™ yd/mR’t" Sq;n' sUckSy;ip t∫vet( 22 aqv; devm;y;y; nUn' gitrgocr; cetso vcsí;ip .Ut;n;…mit iníy" 23 tp" x*c' dy; sTy…mit p;d;" ’te ’t;" a/m;|xSw ]yo .¶;" Smys©mdwStv 24 îd;nI' /mR p;dSte sTy' invRtyR ¥e t" t' …j`O=Ty/moRåymnOtne …w /t" k≤l" 25 îy' c .U…m.Rgvt; Ny;…sto®.r; stI ≈Im≤∫StTpdNy;sw" svRt" ’tk*tuk; 26 xocTy≈ukl; s;?vI du.gR ve oæJZt; stI ab[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Tv;' vtRm;n' nrdevdeh„e vnupv[ ˇO oåym/mRpgU " lo.oånOt' c*yRmn;yRmh' o Jyeœ; c m;y; klhí dM." 32 n vitRtVy' td/mRbN/o /me,R sTyen c vitRtVye b[˜;vteR y] yj≤Nt yDwyDR êe r' yDivt;nivD;" 33 yiSmNh·r.Rgv;inJym;n îJy;TmmUitRyjR t;' x' tnoit k;m;nmo`;≤NSqrj©m;n;mNtbRihv;Ry·u rvwW a;Tm; 34 sUt ¨v;c prI≤=twvm;id∑" s k≤lj;Rtvepqu" tmu¥t;…sm;hed' d<@p;…,…mvo¥tm( 35 k≤l®v;c y] Kv v;q vTSy;…m s;vR.*m tv;Dy; l=ye t] t];ip Tv;m;ˇeWx u r;snm( 36 tNme /mR.tO ;' ≈eœ Sq;n' inde∑R më hR…s y]wv inyto vTSy a;itœ'Steånux;snm( 37 sUt ¨v;c a>y…qRtStd; tSmw Sq;n;in klye dd* ¥Ut' p;n' ≤S]y" sUn; y];/mRítuivR/" 38 puní y;cm;n;y j;tÂpmd;Tp[."u ttoånOt' md' k;m' rjo vwr' c pçmm( 39 amUin pç Sq;n;in Á/mRp.[ v" k≤l" a*ˇrey,e dˇ;in Nyvsˇ…•dex’t( 49 aqwt;in n sevte bu.WU "u pu®W" Kv…ct( ivxeWto /mRxIlo r;j; lokpitgu®R " 41 vOWSy n∑;'S]INp;d;Ntp" x*c' dy;…mit p[itsNd/ a;ê;Sy mhI' c smv/Ryt( 42 s EW EtÁR?y;St a;sn' p;…qRvo…ctm( 63
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ipt;mhenopNySt' r;D;r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨pv…,Rtmet√" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;ip yTp;dn%;vsO∑' jgi√·rçop˙t;hR,;M." sex' pun;TyNytmo mukN⁄ d;Tko n;m lokÉ .gvTpd;qR" 21 y];nurˇ_;" shswv /Ir; VypoÁ deh;idWu s©mU!m( v[j≤Nt tTp;rmh'SymNTy' yiSm•ih'sopxm" Sv/mR" 22 ah' ih pO∑oåyRm,o .v≤∫r;c= a;Tm;vgmoå] y;v;n( n." ptNTy;Tmsm' pt≤T],Stq; sm' iv„,ugit' ivp…ít" 23 Ekd; /nu®¥My ivcrNmOgy;' vne mOg;nnugt" ≈;Nt" =u…/tStOiWto .Oxm( 24 jl;xymc=;," p[ivvex tm;≈mm( ddxR muinm;sIn' x;Nt' mI≤ltlocnm( 25 p[it®ıe≤N{yp[;, mnobu≤ımup;rtm( Sq;n]y;Tpr' p[;¢' b[˜.Utmivi£ym( 26 ivp[k°,Rj$;Cz•' r*rve,;…jnen c ivxu„yˇ;lu®dk˘ tq;.Utmy;ct 27 alB/tO,.UMy;idrsMp[;¢;~yRsnU tO " avD;t…mv;Tm;n' mNym;níukop h 28 a.UtpUv"R shs; =uˇ@O >± y;midRt;Tmn" b[;˜,' p[Ty.Udb( ˜[ NmTsro mNyurve c 29 s tu b[˜AWers' e gt;sumru g' ®W; ivingRCzN/nu„ko$‰; in/;y purm;gt" 30 EW ik˘ in.Ot;xeW kr,o mI≤lte=," mOW;sm;…/r;hoiSv≤Tk˘ nu Sy;T=]bN/u…." 31 tSy pu]oåittejSvI ivhrNb;lkoå.Rk"ì r;D;`' p[;ipt' t;t' ≈uTv; t]edmb[vIt( 32 aho a/mR" p;l;n;' pIVn;' b≤l.uj;…mv Sv;…mNy`' y∂;s;n;' √;rp;n;' xun;…mv 33 66
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
b[;˜,w" =]bN/uihR gOhp;lo inÂipt" s kq' tÌ»he √;"Sq" s.;<@÷ .oˇ_⁄mhRit 34 ’„,e gte .gvit x;StyuTR pqg;…mn;m( t≤∫•setnU ¥;h' x;iSm pXyt me blm( 35 îTyuKTv; roWt;m[;=o vySy;nOiWb;lk" k*≤xKy;p ¨pSpOXy v;Gvj[' ivssjR h 36 îit l…Ïtmy;Rd' t=k" s¢meåhin dÕ‰it Sm k⁄l;©;r' coidto me tt&hm( 37 ttoå>yeTy;≈m' b;lo gle spRklevrm( iptr' vI+y du"%;toR muˇ_k<#o ®rod h 38 s v; a;i©rso b[˜n(≈Tu v; sutivl;pnm( ¨NmILy xnkìn]Re e ÎÇ; c;'se mOtorgm( 39 ivsOJy t' c pp[Cz vTs kSm;≤ı roidiW kÉn v; teåp’t…mTyuˇ_" s Nyvedyt( 40 inxMy x¢mtdh| nreN{' s b[;˜,o n;Tmjm>ynNdt( aho bt;'ho mhd¥ te ’tmLpIy…s {oh ¨®dRmo /Ot" 41 n vw nO….nRrdev' pr;:y' sMm;tumhRSyivpKvbuıe yˇejs; duivRWhe, gu¢; ivNd≤Nt .{;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=uˇ$O x ( r( myuto dIno nwv;SmCz;pmhRit 46 ap;peWu Sv.OTyeWu b;len;pKvbu≤ın; p;p' ’t' t∫gv;Nsv;RTm; =NtumhRit 47 itrS’t; ivp[lB/;" x¢;" ≤=¢; ht; aip n;Sy tTp[itk⁄v≤R Nt t∫ˇ_;" p[.voåip ih 48 îit pu]’t;`en soånut¢o mh;muin" Svy' ivp[’to r;D; nwv;`' td…cNtyt( 49 p[;yx" s;/vo lokÉ prw√N≥ √πWu yo…jt;" n Vyq≤Nt n ˙„y≤Nt yt a;Tm;gu,;≈y" 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' p[qmSkN/e ivp[x;poplM.n' n;m;∑;dxoå?y;y" 18 aqwkon…v'xoå?y;y" sUt ¨v;c mhIpitSTvq tTkmR gÁ| iv…cNty•;Tm’t' sudmu nR ;" aho my; nIcmn;yRvT’t' inr;g…s b[˜…, gU!tej…s 1 /[vu ' tto me ’tdevheln;∂urTyy' Vysn' n;itdI`;Rt( tdStu k;m' Á`in„’t;y me yq; n k⁄y;| punrevmı; 2 a¥wv r;Jy' blmOıkox' p[koiptb[˜k⁄l;nlo me dhTv.{Sy punnR meå.UTp;pIysI /Ii√≥jdevgo>y" 3 s …cNty…•Tqmq;Í,o¥q; mun"e sutoˇ_o inA≥itSt=k;:y" s s;/u mene n …cre, t=k; nl' p[sˇ_Sy ivr·ˇ_k;r,m( 4 aqo ivh;yemmmu' c lok˘ ivm≤xRt* heyty; purSt;t( ’„,;…õ±`s[ ve ;m…/mNym;n ¨p;ivxTp[;ymmTyRn¥;m( 5 y; vw lsCz^ItulsIiv…m≈ ’„,;…õ±`r[ <e v>y…/k;Mbun]e I pun;it lok;nu.y] sex;NkSt;' n sevte m·r„ym;," 6 68
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit VyviCz¥ s p;<@vey" p[;yopvex' p[it iv„,up¥;m( d/* mukN⁄ d;…õ±`m[ nNy.;vo muinv[to muˇ_smSts©" 7 t]opjGmu.vRu n' pun;n; mh;nu.;v; muny" s≤x„y;" p[;ye, tIq;R….gm;pdex"w Svy' ih tIq;Rin pun≤Nt sNt" 8 ai]vR…sœí‰vn" xr√;n·r∑ne…m.OgR ru i©r;í pr;xro g;…/sutoåq r;m ¨tQy îN{p[mde?mv;h* 9 me/;it…qdevR l a;i∑RW,e o .;r√;jo g*tm" ipPpl;d" mw]ye a*vR" kvW" k⁄M.yoin√¯p≥ ;yno .gv;•;rdí 10 aNye c deviWRb˜[ iWRvy;R r;jiWRvy;R a®,;dyí n;n;WeyR p[vr;Nsmet;n>yCyR r;j; ≤xrs; vvNde 11 su%opiv∑e„vq teWu .Uy" ’tp[,;m" Sv…ck°iWRt' yt( ivD;py;m;s ivivˇ_cet; ¨piSqtoåg[åe ….gOhItp;…," 12 r;jov;c aho vy' /Nytm; nOp;,;' mhˇm;nugh[ ,IyxIl;" r;D;' k⁄l' b[;˜,p;dx*c;∂Ür;i√sO∑' bt gÁRkmR 13 tSywv meå`Sy pr;vrexo Vy;sˇ_…cˇSy gOh„e v.I+,m( invedR mUlo i√jx;pÂpo y] p[sˇ_o .ym;xu /ˇe 14 t' mopy;t' p[ityNtu ivp[; g©; c devI /Ot…cˇmIxe i√jopsO∑" k⁄hkSt=ko v; dxTvl' g;yt iv„,ug;q;" 15 puní .Uy;∫gvTynNte rit" p[s©í td;≈yeWu mhTsu y;' y;mupy;…m sOi∑' mw}yStu svR] nmo i√je>y" 16 îit Sm r;j;?yvs;yyuˇ_" p[;cInmUlWe u k⁄xWe u /Ir" ¨dÑü%o d≤=,kÀl a;Ste smu{pà‰;" SvsutNySt.;r" 17 Ev' c tiSm•rdevdeve p[;yopiv∑e idiv devsÏ;" p[xSy .Um* VyikrNp[snU mw duR ; mu¸duNR du.yí ned"u 18 mhWRyo vw smup;gt; ye p[xSy s;æ?vTynumodm;n;" 69
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ëcu" p[j;nugh[ xIls;r; yduˇmXlokgu,;….Âpm( 19 n v; îd' r;jiWRvyR …c]' .vTsu ’„,' smnuvt[ We u yeå?y;sn' r;jikrI$ju∑' s¥o j¸.RgvTp;êRk;m;" 20 sveR vy' t;vidh;Smheåq klevr' y;vds* ivh;y lok˘ pr' ivrjSk˘ ivxok˘ y;SyTyy' .;gvtp[/;n" 21 a;≈uTy tÎiWg,vc" prI≤=Tsm' m/uCyuÌ®u c;VylIkm( a;.;Wtwn;n….nN¥ yuˇ_;Nxu≈WU m;,í·rt;in iv„,o" 22 sm;gt;" svRt Ev sveR ved; yq; mUitR/r;≤S]pOœº neh;q n;mu] c kín;qR Ate pr;nugh[ m;TmxIlm( 23 ttí v" pOCz‰…mm' ivpOCzπ iv≈>y ivp[; îit ’Tyt;y;m( sv;RTmn; …m[ym;,wí ’Ty' xuı' c t];mOxt;….yuˇ_;" 24 t];.v∫gv;NVy;spu]o yÎCzy; g;m$m;noånpe=" al+y≤l©o injl;.tu∑o vOtí b;lwrv/UtveW" 25 t' √‰∑vW| sukm⁄ ;rp;d kro®b;◊÷skpolg;]m( c;v;Ryt;=o•stuLyk,R su>v[ ;nn' kMbusju ;tk<#m( 26 ingU!j]u' pOqtu ©u v=sm;vtRn;….' v≤lvLgUdr' c idgMbr' vK]ivk°,Rkx É ' p[lMbb;hu' Svmroˇm;.m( 27 Xy;m' sd;pIVyvyoå©l+My; S]I,;' mnoD' ®…criSmten p[TyuiTqt;Ste muny" Sv;sne>yStLl=,D; aip gU!vcRsm( 28 s iv„,ur;toåitqy a;gt;y tSmw spy;| ≤xrs;jh;r tto invOˇ; Ábu/;" ≤S]yoå.Rk; mh;sne sopivvex pU…jt" 29 s s'vtO St] mh;NmhIys;' b[˜iWRr;jiWRdve iWRsϯ" Vyroct;l' .gv;NyqeNdughR[ =Rt;r;inkrw" prIt" 30 p[x;Ntm;sInmk⁄<#me/s' muin' nOpo .;gvtoå>yupTe y p[,My mU›;Rviht" ’t;Ô≤lnRTv; …gr; sUntO y;NvpOCzt( 31 70
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
prI≤=duv;c aho a¥ vy' b[˜NsTseVy;" =]bN/v" ’py;it…qÂpe, .v≤∫StIqRk;" ’t;" 32 yeW;' s'Smr,;Tpus' ;' s¥" xuı‰≤Nt vw gOh;" ik˘ pundRxnR SpxR p;dx*c;sn;id…." 33 s;…•?y;ˇe mh;yo…gNp;tk;in mh;NTyip s¥o nXy≤Nt vw pus' ;' iv„,o·rv surte r;" 34 aip me .gv;Np[It" ’„," p;<@ëstu ip[y" pwt„O vseyp[ITyq| tÌo]Sy;ˇb;N/v" 35 aNyq; teåVyˇ_gtedx R nR ' n" kq' nO,;m( intr;' …m[ym;,;n;' s'…sıSy vnIys" 36 at" pOCz;…m s'…s≤ı' yo…gn;' prm' gu®m( pu®WSyeh yTk;y| …m[ym;,Sy svRq; 37 yCz^otVymqo jPy' yTktRVy' nO…." p[.o SmtRVy' .jnIy' v; b[iU h y√; ivpyRym( 38 nUn' .gvto b[˜NgOhWe u gOhme…/n;m( n l+yte ÁvSq;nmip godohn' Kv…ct( 39 sUt ¨v;c Evm;.;iWt" pO∑" s r;D; Xl+,y; …gr; p[Ty.;Wt /mRDo .gv;Nb;dr;y…," 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e xuk;gmn' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19 p[qm" SkN/ sm;¢" h·r" — tTst( 71
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈Ir;/;’„,;>y;' nm" ≈Im∫;gvtmh;pur;,m( i√tIy" SkN/" aq p[qmoå?y;y" — nmo .gvte v;sudve ;y ≈Ixuk ¨v;c vrIy;neW te p[Xn" ’to lokiht' nOp a;TmivTsMmt" pus' ;' ≈otVy;idWu y" pr" 1 ≈otVy;dIin r;jeN{ nO,;' s≤Nt shßx" apXyt;m;TmtÊv' gOhWe u gOhme…/n;m( 2 in{y; iÓyte nˇ_' Vyv;yen c v; vy" idv; c;qehR y; r;jNk⁄$Mü b.r,en v; 3 deh;pTykl];id„v;TmswNye„vsTSvip teW;' p[mˇo in/n' pXy•ip n pXyit 4 tSm;∫;rt sv;RTm; .gv;nIêro h·r" ≈otVy" k°itRtVyí SmtRVyíeCzt;.ym( 5 Et;v;Ns;ƒ‰yog;>y;' Sv/mRp·rinœy; jNml;." pr" pus' ;mNte n;r;y,SmOit" 6 p[;ye, munyo r;j…•vOˇ; iv…/We/t" nwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Et…•ivR¥m;n;n;…mCzt;mk⁄to.ym( yo…gn;' nOp in,IRt' hren;Rm;nuk°tRnm( 11 ik˘ p[mˇSy b¸…." pro=wh;Rynw·rh vr' muÙt| ividt' `$te ≈eyse yt" 12 %$(v;©o n;m r;jiWRD;RTveyˇ;…mh;yuW" muÙt;RTsvRmTu sOJy gtv;n.y' h·rm( 13 tv;PyetihR k*rVy s¢;h' jIivt;v…/" ¨pkLpy tTsv| t;v¥Ts;Mpr;…ykm( 14 aNtk;le tu pu®W a;gte gts;?vs" …zN¥;ds©xS]e, SpOh;' dehåe nu ye c tm( 15 gOh;Tp[v…[ jto /Ir" puyseNmns; xuı' i]vOdb( ˜[ ;=r' prm( mno yCzπ≤∆tê;so b[˜bIjmivSmrn( 17 inyCzπi√Wye>yoå=;Nmns; bu≤ıs;r…q" mn" kmR….r;≤=¢' xu.;qeR /;rye≤ıy; 18 t]wk;vyv' ?y;yedVyuiCz•en cets; mno inivRWy' yuKTv; tt" ikçn n Smret( pd' tTprm' iv„,omRno y] p[sIdit 19 rjStmo>y;m;≤=¢' ivmU!' mn a;Tmn" yCzπı;r,y; /Iro h≤Nt y; tT’t' mlm( 20 ySy;' sN/;yRm;,;y;' yo…gno .·ˇ_l=," a;xu sMp¥te yog a;≈y' .{mI=t" 21 r;jov;c yq; sN/;yRte b[˜N/;r,; y] sMmt; y;ÎxI v; hred;xu pu®WSy mnomlm( 22 73
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c …jt;sno …jtê;so …jts©o …jte≤N{y" SqUle .gvto Âpe mn" sN/;rye≤ıy; 23 ivxeWStSy dehoåy' Sqivœí SqvIys;m( y]ed' VyJyte ivê' .Ut' .Vy' .v∞ st( 24 a<@koxe xrIreåiSmNs¢;vr,s'ytu e vwr;j" pu®Wo yoås* .gv;N/;r,;≈y" 25 p;t;lmetSy ih p;dmUl' p#≤Nt p;i„,Rpp[ de rs;tlm( mh;tl' ivêsOjoåq guLf* tl;tl' vw pu®WSy jÏπ 26 √π j;nunI sutl' ivêmUt Re ®√y' ivtl' c;tl' c mhItl' t∆`n' mhIpte n.Stl' n;….sro gO,≤Nt 27 ¨r"Sql' JyoitrnIkmSy g[Iv; mhvRdn' vw jnoåSy tpo vr;$I' ivdur;idpus' " sTy' tu xIW;R…, shßxI„,R" 28 îN{;dyo b;hv a;¸®ß;" k,*R idx" ≈o]mmu„y xBd" n;sTydß* prmSy n;se `[;,oåSy gN/o mu%m…¶·rı" 29 ¥*r≤=,I c=ur.UTpt©" p+m;…, iv„,orhnI ¨.e c td(.iU[ vjOM." prmeiœ…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aê;êtyu∑R g^ j; n%;in sveR mOg;" pxv" ≈o…,dexe 35 vy;'…s t√‰;kr,' iv…c]' mnumnR IW; mnujo inv;s" gN/vRiv¥;/rc;r,;Psr" SvrSmOtIrsur;nIkvIyR" 36 b[˜;nn' =].ujo mh;Tm; iv@Ü®r…õ±`…[ ≈t’„,v,R" n;n;…./;.IJyg,opp•o {Vy;Tmk" kmR ivt;nyog" 37 îy;ns;vIêrivg[hSy y" s…•vex" k…qto my; te sN/;yRtåe iSmNvpuiW Sqivœº mn" Svbuı‰; n ytoåiSt ik≤çt( 38 s svR/IvOÊynu.tU svR a;Tm; yq; Sv“jne≤=twk" t' sTym;nNdin…/' .jet n;Ny] s∆e¥t a;Tmp;t" 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e mh;pu®Ws'Sq;nuv,Rne p[qmoå?y;y" 1 aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' pur; /;r,y;TmyoinnR∑;' SmOit' p[Tyv®?y tu∑;t( tq; ssjedR mmo`Îi∑yRq;Pyy;Tp[;GVyvs;ybu≤ı" 1 x;BdSy ih b[˜, EW pNq; y•;m….?y;Ryit /Irp;qw"R p·r.[mS' t] n ivNdteåq;RNm;y;mye v;sny; xy;n" 2 at" kivn;Rmsu y;vdqR" Sy;dp[mˇo Vyvs;ybu≤ı" …sıeåNyq;qeR n ytet t] p·r≈m' t] smI=m;," 3 sTy;' ≤=t* ik˘ k≤xpo" p[y;swb;Rh* Sv…sıe ÁupbhR,"w ikm( sTyÔl* ik˘ pu®/;•p;}y; idGvLkl;d* sit ik˘ dukl À "w 4 cIr;…, ik˘ p…q n s≤Nt idx≤Nt ….=;' nwv;…õ±`p[ ;" pr.Ot" s·rtoåPyxu„yn( ®ı; guh;" ikm…jtoåvit nops•;n( 75
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kSm;∫j≤Nt kvyo /ndumdR ;N/;n( 5 Ev' Sv…cˇe Svt Ev …sı a;Tm; ip[yoåqoR .gv;nnNt" t' invOtR o inyt;qoR .jet s's;rhetpU rmí y] 6 kSt;' Tvn;ÎTy pr;nu…cNt;mOte pxUnstI' n;m k⁄y;Rt( pXyÔn' pitt' vwtr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivsOJy d*r;TMymnNys*˙d; ˙dopguÁ;hRpd' pde pde 18 îTq' muinStUprme√‰viSqto ivD;nÎGvIyRsru iN/t;xy" Svp;i„,Rn;pI@‰ gud' ttoåinl' Sq;neWu W$(s•U mye≤∆tKlm" 19 n;>y;' iSqt' ˙¥…/roPy tSm;dud;ngTyor…s t' nyeNmuin" ttoånusN/;y …/y; mnSvI Svt;luml U ' xnkìnyR te 20 tSm;∫(®vorNtrmu•yet in®ıs¢;ytnoånpe=" iSqTv; muÙt;R/mR k⁄<#Îi∑inR….R¥ mU/iR NvsOjTe pr' gt" 21 yid p[y;Sy•Op p;rmeœ‰' vwh;ys;n;mut yi√h;rm( a∑;…/pTy' gu,s…•v;ye shwv gCzπNmnse≤N{ywí 22 yogeêr;,;' gitm;¸rNtbRih≤S]loKy;" pvn;Ntr;Tmn;m( n kmR….St;' gitm;“uv≤Nt iv¥;tpoyogsm;…/.;j;m( 23 vwê;nr' y;it ivh;ys; gt" suWMu ,y; b[˜pqen xo…cW; iv/UtkLkoåq hre®dSt;Tp[y;it c£˘ nOp xwxmu ;rm( 24 ti√ên;….' TvitvTyR iv„,or,Iys; ivrjen;Tmnwk" nmS’t' b[˜ivd;mupiw t kLp;yuWo yi√bu/; rmNte 25 aqo anNtSy mu%;nlen dNdÁm;n' s inrI+y ivêm( iny;Rit …sıeêryu∑…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ten;Tmn;Tm;nmupiw t x;Ntm;nNdm;nNdmyoåvs;ne Et;' git' .;gvtI' gto y" s vw punnehR ivW∆teå© 31 Ete sOtI te nOp vedgIte Tvy;….pO∑e c sn;tne c ye vw pur; b[˜, a;h tu∑ a;r;…/to .gv;Nv;sudve " 32 n ÁtoåNy" ≤xv" pNq; ivxt" s'stO ;ivh v;sudve e .gvit .·ˇ_yogo yto .vet( 33 .gv;Nb[˜ k;Tò‰enR i]rNvI+y mnIWy; td?yvSyTkÀ$Sqo ritr;TmNyto .vet( 34 .gv;NsvR.tU We u l≤=t" Sv;Tmn; h·r" ÎXywbı Ru ‰;id….{R∑; l=,wrnum;pkì" 35 tSm;Tsv;RTmn; r;jNh·r" svR] svRd; ≈otVy" k°itRtVyí SmtRVyo .gv;•O,;m( 36 ipb≤Nt ye .gvt a;Tmn" st;' kq;mOt' ≈v,pu$We u sM.Otm( pun≤Nt te ivWyivdUiWt;xy' v[j≤Nt t∞r,sro®h;≤Ntkm( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e pu®Ws'Sq;v,Rn' n;m i√tIyoå?y;y" 2 aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Evmet…•gidt' pO∑v;Ny∫v;Nmm nO,;' y≤Nm[ym;,;n;' mnu„yeWu mnIiW,;m( 1 b[˜vcRsk;mStu yjet b[˜," pitm( îN{…m≤N{yk;mStu p[j;k;m" p[j;ptIn( 2 devI' m;y;' tu ≈Ik;mStejSk;mo iv.;vsum( vsuk;mo vsUn{u[ ;NvIyRk;moåq vIyRv;n( 3 a•;¥k;mSTvidit' SvgRk;moåidte" sut;n( 78
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivê;Ndev;n[;Jyk;m" s;?y;Ns's;/ko ivx;m( 4 a;yu„k;moå…ên* dev* pui∑k;m îl;' yjet( p[itœ;k;m" pu®Wo rodsI lokm;tr* 5 Âp;….k;mo gN/v;RNs(]Ik;moåPsr ¨vRxIm( a;…/pTyk;m" sveWR ;' yjet prmeiœnm( 6 yD' yje¥xSk;m" koxk;m" p[cte sm( iv¥;k;mStu …g·rx' d;MpTy;qR ¨m;' stIm( 7 /m;RqR ¨ˇmXlok˘ tNtu" tNv≤NpTNyjet( r=;k;m" pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vwy;sikí .gv;Nv;sudve pr;y," ¨®g;ygu,od;r;" st;' SyuihR sm;gme 16 a;yuhrR it vw pus' ;mu¥•St' c y•s* tSyteR yT=,o nIt ¨ˇmXlokv;tRy; 17 trv" ik˘ n jIv≤Nt .S];" ik˘ n êsNTyut n %;d≤Nt n meh≤Nt ik˘ g[;me pxvoåpre 18 êiv@±vr;ho∑^%rw" s'Stut" pu®W" pxë" n yTk,Rpqopeto j;tu n;m gd;g[j" 19 …ble bto®£miv£m;Nye n Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
¨p/;yR mit' ’„,e a*ˇrey" stI' Vy/;t( 1 a;Tmj;y;sut;g;r pxu{iv,bN/uWu r;Jye c;ivkle inTy' ivÂ!;' mmt;' jh* 2 pp[Cz cemmev;q| yNm;' pOCzq sˇm;" ’„,;nu.;v≈v,e ≈∂/;no mh;mn;" 3 s'Sq;' ivD;y s•‰Sy kmR ]wv…gRk˘ c yt( v;sudve e .gvit a;Tm.;v' Î!' gt" 4 r;jov;c smIcIn' vco b[˜NsvRDSy tv;n` tmo ivxIyRte mÁ' hre" kqyt" kq;m( 5 .Uy Ev ivivTs;…m .gv;n;Tmm;yy; yqed' sOjte ivê' duivR.;Vym/Iêrw" 6 yq; gop;yit iv.uyqR ; s'yCzte pun" y;' y;' x·ˇ_mup;…≈Ty pu®x·ˇ_" pr" pum;n( a;Tm;n' £°@yN£I@Nkroit ivkroit c 7 nUn' .gvto b[˜Nhrer∫⁄tkmR," duivR.;Vy…mv;.;it kiv….í;ip cei∑tm( 8 yq; gu,;'Stu p[’teygRu pT£mxoåip v; …b.itR .U·rxSTvek" k⁄vNR km;R…, jNm…." 9 iv…cikiTstmetNme b[vItu .gv;Nyq; x;Bde b[˜…, in„,;t" priSm'í .v;n(%lu 10 sUt ¨v;c îTyup;m≤N]to r;D; gu,;nukqne hre" ˙WIkÉxmnuSmOTy p[itvˇ_⁄' p[c£me 11 ≈Ixuk ¨v;c nm" prSmw pu®W;y .Uyse sdu∫vSq;ninro/lIly; 81
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gOhItx·ˇ_i]ty;y deihn;mNt.Rv;y;nupl+yvTmRne 12 .Uyo nm" s√é…jniCzdeåst;msM.v;y;≤%lsÊvmUtyR e pus' ;' pun" p;rmh'Sy a;≈me VyviSqt;n;mnumGO yd;xuWe 13 nmo nmSteåSTvOW.;y s;Tvt;' ivdUrk;œ;y muÛ" k⁄yo…gn;m( inrSts;My;itxyen r;/s; Sv/;min b[˜…, r'Syte nm" 14 yTk°tRn' yTSmr,' ydI=,' y√Ndn' yCz^v,' ydhR,m( lokSy s¥o iv/unoit kLmW' tSmw su.{≈vse nmo nm" 15 ivc=,; y∞r,ops;dn;Ts©÷ VyudSyo.ytoåNtr;Tmn" ivNd≤Nt ih b[˜git' gtKlm;StSmw su.{≈vse nmo nm" 16 tpiSvno d;npr; yxiSvno mniSvno mN]ivd" sum©l;" =em' n ivNd≤Nt ivn; ydpR,' tSmw su.{≈vse nmo nm" 17 ikr;tÙ,;N/[p≤u lNdpuLkx; a;.IrxuM.; yvn;" %s;dy" yeåNye c p;p; ydp;≈y;≈y;" xu?y≤Nt tSmw p[.iv„,ve nm" 18 s EW a;Tm;Tmvt;m/IêrS]yImyo /mRmyStpomy" gtVylIkìrjx˚r;id….ivRtKyR≤l©o .gv;Np[sIdt;m( 19 …≈y" pityRDpit" p[j;pit…/Ry;' pitloRkpit/Rr;pit" pitgRití;N/kvOi„,s;Tvt;' p[sIdt;' me .gv;Nst;' pit" 20 ydõ±`y([ ….?y;nsm;…//*ty; …/y;nupXy≤Nt ih tÊvm;Tmn" vd≤Nt cwtTkvyo yq;®c' s me mukN⁄ do .gv;Np[sIdt;m( 21 p[coidt; yen pur; srSvtI ivtNvt;jSy stI' SmOit' ˙id Svl=,; p[;dur.U≤Tkl;Syt" s me AWI,;mOW." p[sIdt;m( 22 .Utmw hR ≤∫yR îm;" puro iv.uinRm;Ry xete ydmUWu pU®W" .u¤π gu,;NWo@x Wo@x;Tmk" soål˚éWI∑ .gv;Nvc;'…s me 23 nmStSmw .gvte v;sudve ;y ve/se ppuD;Rnmy' s*My; yNmu%;Mbu®h;svm( 24 Etdev;Tm.U r;j•;rd;y ivpOCzte 82
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vedg.oRå>y/;Ts;=;¥d;h h·rr;Tmn" 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e ctuqoRå?y;y" 4 aq pçmoå?y;y" n;rd ¨v;c devdev nmSteåStu .Ut.;vn pUvjR ti√j;nIih yJD;nm;TmtÊvindxRnm( 1 y{Up' yd…/œ;n' yt" sO∑…md' p[.o yTs'Sq' yTpr' y∞ tˇÊv' vd tÊvt" 2 sv| Áºt∫v;Nved .Ut.Vy.vTp[."u kr;mlkvi√ê' ivD;n;v…st' tv 3 yi√D;no yd;/;ro yTprSTv' yd;Tmk" Ek" sOj…s .Ut;in .Utrw ve ;Tmm;yy; 4 a;TmN.;vyse t;in n pr;.;vyNSvym( a;Tmx·ˇ_mv∑>y Ë,Rn;….·rv;Klm" 5 n;h' ved pr' ÁiSm•;pr' n sm' iv.o n;mÂpgu,.w ;RVy' sds≤Tk≤çdNyt" 6 s .v;ncr´or' yˇp" susm;iht" ten %edyse nSTv' pr;x˚;' c yCz…s 7 EtNme pOCzt" sv| svRD skleêr ivj;nIih yqwvde mh' bu?yeånux;…st" 8 b[˜ov;c sMy‘;®…,kSyed' vTs te iv…cikiTstm( ydh' coidt" s*My .gv√«yRdxRne 9 n;nOt' tv t∞;ip yq; m;' p[bv[ IiW .o" 83
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aivD;y pr' mˇ Et;vÊv' yto ih me 10 yen Svro…cW; ivê' ro…ct' rocy;Myhm( yq;koRå…¶yRq; somo yq=Rgh[ t;rk;" 11 tSmw nmo .gvte v;sudve ;y /Imih yNm;yy; dujyR y; m;' vd≤Nt jgÌu®m( 12 ivl∆m;ny; ySy Sq;tumI=;pqeåmuy; ivmoiht; ivkTqNte mm;h…mit du…/Ry" 13 {Vy' kmR c k;lí Sv.;vo jIv Ev c v;sudve ;Tpro b[˜• c;NyoåqoRåiSt tÊvt" 14 n;r;y,pr; ved; dev; n;r;y,;©j;" n;r;y,pr; lok; n;r;y,pr; m%;" 15 n;r;y,pro yogo n;r;y,pr' tp" n;r;y,pr' D;n' n;r;y,pr; git" 16 tSy;ip {∑ërIxSy kÀ$SqSy;≤%l;Tmn" sOJy' sOj;…m sO∑oåhmI=ywv;….coidt" 17 sÊv' rjStm îit ingu,R Sy gu,;S]y" iSqitsgRinro/eWu gOhIt; m;yy; iv.o" 18 k;yRk;r,ktOTR ve {VyD;ni£y;≈y;" b›≤Nt inTyd; muˇ_' m;…yn' pu®W' gu,;" 19 s EW .gv;'ÆLl©¯≤S]….retrw /o=j" Svl≤=tgitb[˜R NsveWR ;' mm ceêr" 20 k;l' kmR Sv.;v' c m;yexo m;yy; Svy; a;TmNyÎCzy; p[;¢' ivbu.WU ®u p;dde 21 k;l;Ìu,Vyitkr" p·r,;m" Sv.;vt" kmR,o jNm mht" pu®W;…/iœt;d.Ut( 22 mhtStu ivk⁄v;R,;{j"sÊvopbOi' ht;t( 84
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tm"p[/;nSTv.v∂^VyD;ni£y;Tmk" 23 soåh˚;r îit p[oˇ_o ivk⁄vNR sm.U≤T]/; vwk;·rkStwjsí t;msíeit y≤∫d; {Vyx·ˇ_" i£y;x·ˇ_D;Rnx·ˇ_·rit p[.o 24 t;ms;dip .Ut;deivRkv⁄ ;R,;d.U•." tSy m;]; gu," xBdo ≤l©÷ y∂^∑λ Xyyo" 25 n.soåq ivk⁄v;R,;d.UTSpxRg,u oåinl" pr;Nvy;CzBdv;'í p[;, aoj" sho blm( 26 v;yorip ivk⁄v;R,;Tk;lkmRSv.;vt" ¨dp¥t tejo vw ÂpvTSpxRxBdvt( 27 tejsStu ivk⁄v;R,;d;sIdM.o rs;Tmkm( ÂpvTSpxRv∞;M.o `oWv∞ pr;Nvy;t( 28 ivxeWStu ivk⁄v;R,;dM.so gN/v;n.Ut( pr;Nvy;{sSpxR xBdÂpgu,;iNvt" 29 vwk;·rk;Nmno jDe dev; vwk;·rk; dx idGv;t;kúpc[ te oå…ê vˆIN{opeN{…m]k;" 30 twjs;ˇu ivk⁄v;R,;id≤N{y;…, dx;.vn( D;nx·ˇ_" i£y;x·ˇ_bu≤R ı" p[;,í twjs* ≈o]' TvG`(r;,΂Gj◊; v;Gdome!R ;^ …õ±`p[ ;yv" 31 ydwtåe s©t; .;v; .Ut≤e N{ymnogu,;" yd;ytninm;R,e n xekb⁄ ˜R[ ivˇm 32 td; s'hTy c;NyoNy' .gvCz·ˇ_coidt;" sdsÊvmup;d;y co.y' ssOjÁu dR " 33 vWRpgU shß;Nte td<@mudkÉ xym( k;lkmRSv.;vSqo jIvo ÔIvmjIvyt( 34 s Ev pu®WStSm;d<@÷ in….R¥ ingRt" 85
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
shßovR…õ±`b[ ;◊=" shß;nnxIWRv;n( 35 ySyeh;vyvwloRk;NkLpy≤Nt mnIiW," k$‰;id….r/" s¢ s¢o?v| j`n;id…." 36 pu®WSy mu%' b[˜ =]metSy b;hv" ËvoRvXRw yo .gvt" pŒ;' xU{o Vyj;yt 37 .UloRk" k‚Lpt" pŒ;' .uvloRkoåSy n;….t" ˙d; SvloRk ¨rs; mhloRko mh;Tmn" 38 g[Iv;y;' jnlokoåSy tpolok" Stn√y;t( mU/…R ." sTylokStu b[˜lok" sn;tn" 39 tTk$‰;' c;tl' KlO¢mU®>y;' ivtl' iv.o" j;nu>y;' sutl' xuı' jÏ;>y;' tu tl;tlm( 40 mh;tl' tu guLf;>y;' p[pd;>y;' rs;tlm( p;t;l' p;dtlt îit lokmy" pum;n( 41 .UloRk" k‚Lpt" pŒ;' .uvloRkoåSy n;….t" SvloRk" k‚Lpto mU›;R îit v; lokkLpn; 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e pçmoå?y;y" 5 aq Wœoå?y;y" b[˜ov;c v;c;' vˆem% uR ' =e]' zNds;' s¢ /;tv" hVykVy;mOt;•;n;' …j◊; svRrsSy c 1 sv;RsnU ;' c v;yoí t•;se prm;y,e a…ênoroW/In;' c `[;,o modp[modyo" 2 Âp;,;' tejs;' c=uidRv" sUySR y c;≤=,I k,*R idx;' c tIq;Rn;' ≈o]m;k;xxBdyo" 86
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tÌ;]' vStus;r;,;' s*.gSy c .;jnm( 3 TvgSy SpxRv;yoí svRm/e Sy cwv ih rom;y' c k⁄m;r;,;' .vSy c ivD;nSy c sÊvSy prSy;Tm; pr;y,m( 11 ah' .v;N.víwv t îme munyoåg[j;" sur;surnr; n;g;" %g; mOgsrIsOp;" 12 gN/v;RPsrso y=; r=o.Utg,org;" pxv" iptr" …sı; iv¥;/[;í;r,; &m;" 13 aNye c iviv/; jIv;jlSqln.*ks" g[h=RktÉ vSt;r;St…@t" Stn…yàv" 14 sv| pu®W Eved' .Ut' .Vy' .v∞ yt( tende m;vOt' ivê' ivtiStm…/itœit 15 Sv…/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ev' ivr;j' p[tp'StpTyNtbRih" pum;n( 16 soåmOtSy;.ySyexo mTyRm•' ydTyg;t( mihmwW tto b[˜Npu®WSy durTyy" 17 p;deWu svR.tU ;in pus' " iSqitpdo ivdu" amOt' =emm.y' i]mU›oRå/;…y mU/sR u 18 p;d;S]yo bihí;s•p[j;n;' y a;≈m;" aNt≤S]loKy;STvpro gOhme/oåbOhd(vt[ " 19 sOtI ivc£me ivêm(s;xn;nxne ¨.e ydiv¥; c iv¥; c pu®WStU.y;≈y" 20 ySm;d<@÷ ivr;@±jDe .Ut≤e N{ygu,;Tmk" t∂^VymTyg;i√ê' go…." sUyR îv;tpn( 21 yd;Sy n;>y;•≤ln;dhm;s' mh;Tmn" n;ivd' yDsM.;r;Npu®W;vyv;nOte 22 teWu yDSy pxv" svnSpty" k⁄x;" îd' c devyjn' k;lío®gu,;iNvt" 23 vStUNyoW/y" òeh; rslohmOdo jlm( Aco yjUi' W s;m;in c;tuhoR]' c sˇm 24 n;m/ey;in mN];í d≤=,;í v[t;in c devt;nu£m" kLp" s˚LpStN]mev c 25 gtyo mtyíwv p[;y…íˇ' smpR,m( pu®W;vyvwrte e sM.;r;" sM.Ot; my; 26 îit sM.OtsM.;r" pu®W;vyvwrhm( tmev pu®W' yD' tenvw ;yjmIêrm( 27 ttSte .[;tr îme p[j;n;' ptyo nv ayjNVyˇ_mVyˇ_' pu®W' susm;iht;" 28 ttí mnv" k;le È…jre AWyoåpre 88
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
iptro ivbu/; dwTy; mnu„;" £tu….ivR.mu ( 29 n;r;y,e .gvit tidd' ivêm;ihtm( gOhItm;yo®gu," sg;Rd;vgu," Svt" 30 sOj;…m t…•yuˇ_oåh' hro hrit t√x" ivê' pu®WÂpe, p·rp;it i]x·ˇ_/Ok™ 31 îit teå….iht' t;t yqedmnupCO z…s n;Ny∫gvt" ik≤ç∫;Vy' sdsd;Tmkm( 32 n .;rtI meå© mOWopl+yte n vw Kv…cNme mnso mOW; git" n me ˙WIk;…, ptNTysTpqe yNme ˙d*Tk<#‰vt; /Oto h·r" 33 soåh' sm;ª;ymyStpomy" p[j;ptIn;m….v≤Ndt" pit" a;Sq;y yog' inpu,' sm;ihtSt' n;?ygCz÷ yt a;TmsM.v" 34 ntoåSMyh' t∞r,' smIyuW;' .viCzd' SvSTyyn' sum©lm( yo Á;Tmm;y;iv.v' Sm pyRg;¥q; n." Sv;Ntmq;pre k⁄t" 35 n;h' n yUy' yÎt;' git' ivdunR v;mdev" ikmut;pre sur;" tNm;yy; moihtbuıyiSTvd' ivin…mRt' c;Tmsm' ivc+mhe 36 ySy;vt;rkm;R…, g;y≤Nt ÁSmd;dy" n y' ivd≤Nt tÊven tSmw .gvte nm" 37 s EW a;¥" pu®W" kLpe kLpe sOjTyj" a;Tm;TmNy;Tmn;Tm;n' s s'yCzit p;it c 38 ivxuı' kÉvl' D;n' p[TyKsMygviSqtm( sTy' pU,mR n;¥Nt' ingu,R ' inTym√ym( 39 AWe ivd≤Nt muny" p[x;Nt;Tme≤N{y;xy;" yd; tdev;sˇkìiú Stro/Iyet ivPlutm( 40 a;¥oåvt;r" pu®W" prSy k;l" Sv.;v" sdsNmní {Vy' ivk;ro gu, î≤N{y;…, ivr;$(Svr;$(sq( ;òu c·r„,u .Uª" 41 ah' .vo yD îme p[jx e ; d=;dyo ye .vd;dyí 89
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
SvloRkp;l;" %glokp;l; nOlokp;l;Stllokp;l;" 42 gN/vRiv¥;/rc;r,ex; ye y=r=orgn;gn;q;" ye v; AWI,;mOW.;" ipt(,;' dwTyeN{…sıeêrd;nveN{;" aNye c ye p[te ipx;c.Ut kÀ„m;<@y;domOgp+y/Ix;" 43 y≤Tkç lokÉ .gvNmhSvdoj"shSvälvT=m;vt( ≈IÓ«iv.UTy;Tmvd∫⁄t;,| tÊv' pr' ÂpvdSvÂpm( 44 p[;/;Nyto y;nOW a;mn≤Nt lIl;vt;r;Npu®WSy .Uª" a;pIyt;' k,RkW;yxoW;nnu£…m„ye t îm;Nsupx e ;n( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" b[˜ov;c y]o¥t" ≤=ittloır,;y …b.[t( £*@«' tnu' sklyDmyImnNt" aNtmRh;,Rv ¨p;gtm;iddwTy' t' d'∑y^ ;i{…mv vj[/ro dd;r 1 j;to ®cerjnyTsuym;NsuyD a;kÀitsUnru mr;nq d≤=,;y;m( lok]ySy mhtImhr¥d;it| Sv;yM.uvne mnun; h·r·rTynUˇ_" 2 jDe c kdRmgOhe i√j devÙTy;' S]I…." sm' nv….r;Tmgit' Svm;]e Ëce yy;Tmxml' gu,s©p˚m( aiSmiNv/Uy kiplSy git' p[pde e 3 a]erpTym….k;Õt a;h tu∑o 90
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dˇo my;h…mit y∫gv;Ns dˇ" yTp;dp˚jpr;gpiv]deh; yog≤ıRm;pu®.yI' yduhhw y;¥;" 4 t¢' tpo iviv/lok…ssO=y; me a;d* sn;TSvtps" s ctu"snoå.Ut( p[;‘LpsMPlvivn∑…mh;TmtÊv' sMyGjg;d munyo ydc=t;Tmn( 5 /mRSy d=duihtyRjin∑ mUTy;| n;r;y,o nr îit Svtp"p[.;v" ÎÇ;Tmno .gvto inym;vlop' deVySTvn©pOtn; `i$tu' n xek"⁄ 6 k;m' dh≤Nt ’itno nnu roWÎ∑‰; roW' dhNtmut te n dhNTysÁm( soåy' ydNtrml' p[ivx‚Nb.eit k;m" kq' nu punrSy mn" ≈yet 7 ivı" spà‰uidtpi]….r≤Nt r;Do b;loåip s•upgtStpse vn;in tSm; ad;d(/vu[ git' gO,te p[s• idVy;" Stuv≤Nt munyo ydupyR/St;t( 8 y√πnmuTpqgt' i√jv;Kyvj[ in„Plu∑p*®W.g' inrye ptNtm( ];Tv;…qRto jgit pu]pd' c le.e duG/; vsUin vsu/; skl;in yen 9 n;.ers;vOW. a;s sudie vsUnru ( yo vw cc;r smÎGj@yogcy;Rm( yTp;rmh'SymOWy" pdm;mn≤Nt 91
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
SvSq" p[x;Ntkr," p·rmuˇ_s©" 10 s]e mm;s .gv;NhyxIrW;qo s;=;Ts yDpu®WStpnIyv,R" zNdomyo m%myoå≤%ldevt;Tm; v;co b.Uv®u xtI" êstoåSy nSt" 11 mTSyo yug;Ntsmye mnunoplB/" =o,Imyo in≤%ljIvink;ykÉt" ivß'…st;nu®.ye s≤lle mu%;Nme a;d;y t] ivjh;r h vedm;g;Rn( 12 =Irod/;vmrd;nvyUqp;n;m( ¨NmQnt;mmOtlB/y a;iddev" pOœnº kCzpvpuivRd/;r go]' in{;=,oåi{p·rvtRkW;,k<@Ü" 13 ]wip∑po®.yh; s nO…s'hÂp' ’Tv; .[m∫(®k⁄i$d'∑k ^ r;lvK]m( dwTyeN{m;xu gdy;….ptNtm;r;d( Ër* inp;Ty ivdd;r n%w" Sf⁄rNtm( 14 aNt"srSyu®blen pde gOhIto g[;he, yUqpitrMbujhSt a;tR" a;hedm;idpu®W;≤%llokn;q tIqR≈v" ≈v,m©ln;m/ey 15 ≈uTv; h·rStmr,;…qRnmp[mye x( c£;yu/" ptgr;j.uj;…/Â!" c£É, n£vdn' ivinp;$‰ tSm;d( /Ste p[gÁO .gv;N’pyo∆h;r 16 Jy;y;Ngu,rw vrjoåPyidte" sut;n;' 92
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
lok;iNvc£m îm;Nydq;…/yD" +m;' v;mnen jgOhe i]pdCzlen y;Cñ;mOte p…q crNp[.…u .nR c;Ly" 17 n;qoR blerymu®£mp;dx*cm( a;p" ≤x%;/Otvto ivbu/;…/pTym( yo vw p[it≈utmOte n …ck°WRdNyd( a;Tm;nm© mns; hryeå….mene 18 tu>y' c n;rd .Ox' .gv;iNvvOı .;ven s;/u p·rtu∑ ¨v;c yogm( D;n' c .;gvtm;TmstÊvdIp' y√;sudve xr,; ivdurÔswv 19 c£˘ c id+vivht' dxsu Svtejo mNvNtreWu mnuvx ' /ro …b.itR du∑We u r;jsu dm' Vyd/;TSvk°it| sTye i]pOœ ¨xtI' p[qy'í·r]w" 20 /NvNt·rí .gv;NSvymev k°itRr( n;ª; nO,;' pu®®j;' ®j a;xu h≤Nt yDe c .;gmmOt;yurv;v®N/ a;yu„yvedmnux;STyvtIyR lokÉ 21 =]' =y;y iv…/nop.Ot' mh;Tm; b[˜/[gu æu JZtpq' nrk;itR≤lPsu ¨ıNTys;vvink<$kmugv[ IyRs( i]"s¢’Tv ¨®/;rprê/en 22 aSmTp[s;dsum% u " kly; klex î+v;k⁄vx ' avtIyR guroinRdx e e itœNvn' sd…yt;nuj a;ivvex 93
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yiSmiNv®?y dxkN/r a;itRm;Cz≥t( 23 ySm; ad;dud…/Â!.y;©vepo m;g| sp¥·rpur' hrvi∂/=o" dUre su˙Nm…qtroWsuxo,Î∑‰; t;tPym;nmkrorgn£c£" 24 v="SqlSpxR®¶mheN{v;h dNtwivR@‚Mbtkk⁄BjuW Ë!h;sm( s¥oåsu…." sh ivne„yit d;rhturR ( ivSfÀ…jRt/w nR Wu ¨∞rtoå…/swNye 25 .Um"e surte rvÂqivmidRt;y;" KlexVyy;y kly; …st’„,kÉx" j;t" k·r„yit jn;nupl+ym;gR" km;R…, c;TmmihmopinbN/n;in 26 tokÉn jIvhr,' yduliU kk;y;s( ]wm;…skSy c pd; xk$oåpvOˇ" yi{©t;Ntrgten idivSpOxov;R ¨NmUln' iTvtrq;junR yonR .;Vym( 27 y√w v[je v[jpxUiNvWtoypIt;n( p;l;'STvjIvydnugh[ Îi∑vO∑‰; tCz⁄ıyeåitivWvIyRivlol…j◊m( ¨∞;$…y„ydurg' ivhrNh(ridNy;m( 28 tTkmR idVy…mv y…•≤x in"xy;n' d;v;…¶n; xu…cvne p·rdÁm;ne ¨•e„yit v[jmtoåv…st;Ntk;l' ne]e ip/;Py sbloån…/gMyvIyR" 29 gO It y¥dupbN/mmu„y m;t; 94
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
xuLb' sutSy n tu tˇdmu„y m;it y∆OM.toåSy vdne .uvn;in gopI s'vI+y xi˚tmn;" p[itbo…/t;sIt( 30 nNd' c mo+yit .y;√®,Sy p;x;d( gop;‚NbleWu ipiht;NmysUnnu ; c aˆ‰;pOt' in≤x xy;nmit≈me, lok˘ ivk⁄<#mupne„yit gok⁄l' Sm 31 gopwm% R e p[ithte v[jivPlv;y devåe ….vWRit pxUN’py; ·rr=u" /toRiCzlIN/[…mv s¢idn;in s¢ vWoR mhI/[mn`wkkre slIlm( 32 £°@Nvne in≤x inx;krriXmg*y;| r;soNmu%" klpd;ytmUæCz≥tne ¨∂IiptSmr®j;' v[j.O√/Un;' htuhR ·R r„yit ≤xro /nd;nugSy 33 ye c p[lMb%rddurR kÉXy·r∑ mLle.k˘syvn;" kipp*<@^k;¥;" aNye c x;Lvk⁄jbLvldNtv£ s¢o=xMbrivdUrq®ÆKmmu:y;" 34 ye v; mO/e s…mitx;≤ln a;ˇc;p;" k;MbojmTSyk⁄®sOÔykìky;¥;" y;SyNTydxRnml' blp;qR.Im Vy;j;◊yen h·r,; inly' tdIym( 35 k;len mI≤lt…/y;mvmOXy n(,;' Stok;yuW;' Svingmo bt dUrp;r" a;ivihRtSTvnuygu ' s ih sTyvTy;' 95
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ved&m' iv$pxo iv.…j„yit Sm 36 devi√W;' ingmvTmRin iniœt;n;' pU….RmyR ne iviht;….rÎXytU….R" lok;n(flt;' mitivmohmitp[lo.' veW' iv/;y b¸ .;„yt a*p/MyRm( 37 yÁ;Rlye„vip st;' n hre" kq;" Syu" p;Wi<@no i√jjn; vOWl; nOdve ;" Sv;h; Sv/; vW…@it Sm …gro n y] x;St; .iv„yit kle.gR v;Nyug;Nte 38 sgeR tpoåhmOWyo nv ye p[jx e ;" Sq;neåq /mRm%mNvmr;vnIx;" aNte Tv/mRhrmNyuvx;sur;¥; m;y;iv.Uty îm;" pu®x·ˇ_.;j" 39 iv„,onuR vIyRg,n;' ktmoåhRtIh y" p;…qRv;Nyip kivivRmme rj;'…s cSkM. y" Svrhs;S%lt; i]pOœ' ySm;≤T]s;Mysdn;du®kMpy;nm( 40 n;Nt' ivd;MyhmmI munyoåg[j;Ste m;y;blSy pu®WSy k⁄toåvr; ye g;yNgu,;Ndxxt;nn a;iddev" xeWoå/un;ip smvSyit n;Sy p;rm( 41 yeW;' s EW .gv;NdyyednNt" sv;RTmn;…≈tpdo yid inVyRlIkm( te duStr;mittr≤Nt c devm;y;' nwW;' mm;h…mit /I" êÍg;l.+ye 42 ved;hm© prmSy ih yogm;y;' 96
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yUy' .ví .gv;nq dwTyvyR" pàI mno" s c mnuí td;Tmj;í p[;cInbihRA.≥ ru © ¨t /[vu í 43 î+v;k⁄rl w muck u N⁄ divdehg;…/ r~vMbrIWsgr; gyn;¸W;¥;" m;N/;]lkúxt/Nvnur≤Ntdev; devv[to b≤lrmUˇrR yo idlIp" 44 s*.yutR ˚≤x…bdevlipPpl;d s;rSvtoıvpr;xr.U·rWe,;" yeåNye iv.IW,hnUmdupNe {dˇ p;q;Ri∑RW,e ivdur≈utdevvy;‹" 45 te vw ivdNTyittr≤Nt c devm;y;' S]IxU{Ù,xbr; aip p;pjIv;" y¥∫⁄t£mpr;y,xIl≤x=;s( ityRGjn; aip ikmu ≈ut/;r,; ye 46 xêTp[x;Ntm.y' p[itbo/m;]' xuı' sm' sdst" prm;TmtÊvm( xBdo n y] pu®k;rkv;≤N£y;qoR m;y; prwTy….mu%e c ivl∆m;n; 47 t√w pd' .gvt" prmSy pus' o b[˜ie t yi√durjßsu%' ivxokm( s?[yÆõ™nyMy ytyo ymktRhie t' jÁu" Svr;…@v inp;n%in]…mN{" 48 s ≈eys;mip iv.u.gR v;NytoåSy .;vSv.;vivihtSy st" p[…s≤ı" dehe Sv/;tuivgmeånuivxIyRm;,e 97
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Vyomev t] pu®Wo n ivxIyRte Ô" 49 soåy' teå….ihtSt;t .gv;iNvê.;vn" sm;sen hren;RNydNySm;Tsds∞ yt( 50 îd' .;gvt' n;m yNme .gvtoidtm( s§hoåy' iv.UtIn;' Tvmeti√pulI k⁄® 51 yq; hr* .gvit nO,;' .·ˇ_.Riv„yit sv;RTmNy≤%l;/;re îit s˚LPy v,Ry 52 m;y;' v,Rytoåmu„y ÈêrSy;numodt" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yd/;tumto b[˜Ndeh;rM.oåSy /;tu…." yÎCzy; hetnu ; v; .vNto j;nte yq; 7 a;sI¥dudr;Tpµ' loks'Sq;nl=,m( y;v;ny' vw pu®W îyˇ;vyvw" pOqk™ 8 t;v;ns;ivit p[oˇ_" s'Sq;vyvv;inv aj" sOjit .Ut;in .Ut;Tm; ydnugh[ ;t( dÎxe yen t{Up' n;….pµsmu∫v" 9 s c;ip y] pu®Wo ivêiSqTyu∫v;Pyy" muKTv;Tmm;y;' m;yex" xete svRghu ;xy" 10 pu®W;vyvwloRk;" sp;l;" pUvk R ‚Lpt;" lokìrmu„y;vyv;" sp;lw·rit xu≈mu 11 y;v;NkLpo ivkLpo v; yq; k;loånumIyte .Ut.Vy.vCzBd a;yum;Rn' c yTst" 12 k;lSy;nugity;R tu l+yteåyNtr.edt" mht;' c;nuc·rt' v,;R≈miviníy" 16 yug;in yugm;n' c /moR yí yuge yuge avt;r;nuc·rt' yd;íyRtm' hre" 17 nO,;' s;/;r,o /mR" sivxeWí y;Îx" ≈e,In;' r;jWIR,;' c /mR" ’Cz^Wπ u jIvt;m( 18 tÊv;n;' p·rsƒ‰;n' l=,' hetl u =,m( 99
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu®W;r;/niv…/yoRgSy;?y;‚TmkSy c 19 yogeêrwêyRgit≤lR©.©Stu yo…gn;m( vedopved/m;R,;…mith;spur;,yo" 20 sMPlv" svR.tU ;n;' iv£m" p[its˚^m" î∑;pUtSR y k;My;n;' i]vgRSy c yo iv…/" 21 yo v;nux;…yn;' sgR" p;W<@Sy c sM.v" a;Tmno bN/mo=* c VyvSq;n' SvÂpt" 22 yq;TmtN]o .gv;iNv£°@Ty;Tmm;yy; ivsOJy v; yq; m;y;mud;Ste s;≤=vi√.u" 23 svRmte ∞ .gvNpOCzto meånupvU x R " tÊvtoåhRSyud;ht|u p[p•;y mh;mune 24 a] p[m;,' ih .v;NprmeœI yq;Tm.U" apre c;nuitœ≤Nt pUvWRe ;' pUvjR "w ’tm( 25 n meåsv" pr;y≤Nt b[˜•nxn;dmI ipbto ç‰utpIyUWm(t√;Ky;iB/ivin"sOtm( 26 sUt ¨v;c s ¨p;m≤N]to r;D; kq;y;…mit sTpte" b[˜r;to .Ox' p[Ito iv„,ur;ten s'sid 27 p[;h .;gvt' n;m pur;,' b[˜s‚Mmtm( b[˜,e .gvTp[oˇ_' b[˜kLp ¨p;gte 28 y¥TprI≤=ÎW." p;<@Ü;mnupCO zit a;nupVU ye,R tTsvRm;:y;tumpu c£me 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/eå∑moå?y;y" 100
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a;Tmm;y;mOte r;jNprSy;nu.v;Tmn" n `$et;qRsMbN/" Sv“{∑ë·rv;Ôs; 1 b¸Âp îv;.;it m;yy; b¸Âpy; rmm;,o gu,„e vSy; mm;h…mit mNyte 2 yihR v;v mih…ª Sve priSmNk;lm;yyo" rmet gtsMmohSTyKTvod;Ste tdo.ym( 3 a;TmtÊvivxuı‰q| yd;h .gv;nOtm( b[˜,e dxRyn[pU mVylIkv[t;Ît" 4 s a;iddevo jgt;' pro gu®" Sv…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iv¥otm;n" p[mdoˇm;¥u…." siv¥ud.[;v≤l….yRq; n." 12 ≈IyR] Âip
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ved Áp[it®ıen p[D;nen …ck°iWRtm( 24 tq;ip n;qm;nSy n;q n;qy n;…qtm( pr;vre yq; Âpej;nIy;' te TvÂip," 25 yq;Tmm;y;yogen n;n;xKTyupbOi' htm( ivluMpiNvsOjNgO ‚Nb.[d;Tm;nm;Tmn; 26 £°@Symo`s˚Lp Ë,Rn;….yRqo,utR e tq; ti√Wy;' /eih mnIW;' m…y m;/v 27 .gviCz≤=tmh' krv;…, Át≤N" nehm;n" p[j;sg| b?yey' ydnugh[ ;t( 28 y;vTs%; s:yu·rvex te ’t" p[j;ivsgeR iv.j;…m .o jnm( aivKlvSte p·rkmR…, iSqto m; me smu•ımdo Ô m;inn" 29 ≈I.gv;nuv;c D;n' prmguÁ' me yi√D;nsmiNvtm( srhSy' td©÷ c gOh;, gidt' my; 30 y;v;nh' yq;.;vo y{Upgu,kmRk" tqwv tÊvivD;nmStu te mdnugh[ ;t( 31 ahmev;smev;g[e n;Ny¥TsdsTprm( pí;dh' ydet∞ yoåv≤x„yet soåSMyhm( 32 Ateåq| yTp[tIyet n p[tIyet c;Tmin ti√¥;d;Tmno m;y;' yq;.;so yq; tm" 33 yq; mh;≤Nt .Ut;in .UtWe ∞U ;vce„vnu p[iv∑;Nyp[iv∑;in tq; teWu n te„vhm( 34 Et;vdev …jD;Sy' tÊv…jD;sun;Tmn" aNvyVyitrek;>y;' yTSy;TsvR] svRd; 35 EtNmt' sm;itœ prme, sm;…/n; .v;NkLpivkLpeWu n ivmuÁit kihR…ct( 36 103
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c sMp[idXywvmjno jn;n;' prmeiœnm( pXytStSy t{Upm;Tmno Ny®,ı·r" 37 aNtihRt≤e N{y;q;Ry hrye iviht;Ô≤l" svR.tU myo ivê' ssjedR ' s pUvvR t( 38 p[j;pit/RmpR itrekd; inym;Nym;n( .{' p[j;n;miNvCz•;itœTSv;qRk;Myy; 39 t' n;rd" ip[ytmo ·rKq;d;n;mnuvt[ " xu≈WU m;," xIlen p[≈ye, dmen c 40 m;y;' ivividWiNv„,om;Ryx e Sy mh;muin" mh;.;gvto r;j≤Nptr' pyRtoWyt( 41 tu∑' inx;My iptr' lok;n;' p[ipt;mhm( deviWR" p·rpp[Cz .v;NyNm;nupCO zit 42 tSm; îd' .;gvt' pur;,' dxl=,m( p[oˇ_' .gvt; p[;h p[It" pu];y .Ut’t( 43 n;rd" p[;h munye srSvTy;St$e nOp ?y;yte b[˜ prm' Vy;s;y;…mttejse 44 ydut;h' Tvy; pO∑o vwr;j;Tpu®W;iddm( yq;sIˇdup;:y;Ste p[Xn;nNy;'í ’Tòx" 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a] sgoR ivsgRí Sq;n' poW,mUty" mNvNtrex;nukq; inro/o mu·ˇ_r;≈y" 1 104
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dxmSy ivxuı‰q| nv;n;…mh l=,m( v,Ry≤Nt mh;Tm;n" ≈utne ;qenR c;Ôs; 2 .Utm;]e≤N{y…/y;' jNm sgR ¨d;˙t" b[˜,o gu,vwWMy;i√sgR" p*®W" SmOt" 3 iSqitvwk R <⁄ #ivjy" poW,' tdnugh[ " mNvNtr;…, sımR Ëty" kmRv;sn;" 4 avt;r;nuc·rt' hreí;Sy;nuvitRn;m( pus' ;mIxkq;" p[oˇ_; n;n;:y;nopbOi' ht;" 5 inro/oåSy;nuxynm;Tmn" sh x·ˇ_…." mu·ˇ_ihRTv;Nyq; Âp' SvÂpe, VyviSqit" 6 a;.;sí inro/í ytoåSTy?yvsIyte s a;≈y" pr' b[˜ prm;Tmeit xB¥te 7 yoå?y;‚Tmkoåy' pu®W" soås;vev;…/dwivk" ySt]o.yivCzπd" pu®Wo Á;…/.*itk" 8 Ekmektr;.;ve yd; nopl.;mhe i]ty' t] yo ved s a;Tm; Sv;≈y;≈y" 9 pu®Woå<@÷ ivin….R¥ yd;s* s ivingRt" a;TmnoåynmiNvCz•poåß;=ICz⁄…c" xucI" 10 t;Svv;TsITSvsO∑;su shß' p·rvTsr;n( ten n;r;y,o n;m yd;p" pu®Wo∫v;" 11 {Vy' kmR c k;lí Sv.;vo jIv Ev c ydnugh[ t" s≤Nt n s≤Nt ydup=e y; 12 Eko n;n;TvmiNvCzNyogtLp;TsmuiTqt" vIy| ihr<my' devo m;yy; VysOj≤T]/; 13 a…/dwvmq;?y;Tmm…/.Ut…mit p[."u aqwk˘ p*®W' vIy| i]/;….¥t tCzé,u 14 105
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aNt" xrIr a;k;x;Tpu®WSy ivce∑t" aoj" sho bl' jDe tt" p[;,o mh;nsu" 15 anup;[ ,≤Nt y' p[;,;" p[;,Nt' svRjNtuWu ap;nNtmp;n≤Nt nrdev…mv;nug;" 16 p[;,en;≤=pt; =uˇ@O Ntr; j;yte iv.o" ipp;sto j=tí p[;Ñü%' inr….¥t 17 mu%tSt;lu in….R•…' j◊; t]opj;yte tto n;n;rso jDe …j◊y; yoå…/gMyte 18 ivv=omR% u to .Uªo viˆv;RGVy;˙t' tyo" jle cwtSy su…cr' inro/" smj;yt 19 n;…skÉ inr….¥et;' do/Uyit n.Svit t] v;yugNR /vho `[;,o n…s …j`O=t" 20 yd;Tmin inr;lokm;Tm;n' c idÎ=t" in….R•e Á≤=,I tSy Jyoití=ug,Ru g[h" 21 bo?ym;nSy AiW….r;TmnSt≤∆`O=t" k,*R c inr….¥et;' idx" ≈o]' gu,g[h" 22 vStuno mOdk u ;i#Ny l`ugvu oR„,xItt;m( …j`O=tSTvÆõ™n….R•; tSy;' rommhI®h;" t] c;NtbRihv;RtSTvc; lB/gu,o vOt" 23 hSt* ®®htuStSy n;n;kmR…ck°WRy; tyoStu blv;inN{ a;d;nmu.y;≈ym( 24 git' …jgIWt" p;d* ®®h;teå….k;…mk;m( pŒ;' yD" Svy' hVy' kmR…." i£yte nO…." 25 inr….¥t ≤xXno vw p[j;nNd;mOt;…qRn" ¨pSq a;sITk;m;n;' ip[y' tdu.y;≈ym( 26 ¨iTssO=o/;Rtmu l' inr….¥t vw gudm( 106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tt" p;yuStto …m] ¨TsgR ¨.y;≈y" 27 a;…ssOPso" pur" puy;R n;….√;rmp;nt" t];p;nStto mOTyu" pOqKTvmu.y;≈ym( 28 a;idTsor•p;n;n;m;sNk⁄+yN]n;@y" n¥" smu{;í tyoStui∑" pui∑Std;≈ye 29 inid?y;sor;Tmm;y;' ˙dy' inr….¥t tto mníN{ îit s˚Lp" k;m Ev c 30 TvKcmRm;'s®…/r medom∆;iSq/;tv" .UMy¢ejomy;" s¢ p[;,o Vyom;Mbuv;yu…." 31 gu,;Tmk;nI≤N{y;…, .Ut;idp[.v; gu,;" mn" svRivk;r;Tm; bu≤ıivRD;nÂip,I 32 Et∫gvto Âp' SqUl' te Vy;˙t' my; mÁ;id….í;vr,wr∑….bRihr;vOtm( 33 at" pr' sU+mtmmVyˇ_' inivRxWe ,m( an;idm?yin/n' inTy' v;Ñns" prm( 34 amunI .gv{Upe my; te Ánuv…,Rte ¨.e aip n gO ≤Nt m;y;sO∑e ivp…ít" 35 s v;Cyv;ckty; .gv;Nb[˜Âp/Ok™ n;mÂpi£y; /ˇe skm;RkmRk" pr" 36 p[j;ptINmnUNdev;nOWI≤NptOg,;NpOqk™ …sıc;r,gN/v;RiNv¥;/[;surguÁk;n( 37 ik•r;Psrso n;g;Nsp;R≤NkMpu®W;•r;n( m;]="ipx;c;'í p[te .Utivn;yk;n( 38 kÀ„m;<@oNm;dvet;l;Ny;tu/;n;Ng[h;nip %g;NmOg;NpxUNvO=;≤NgrI•Op srIsOp;n( 39 i√iv/;ítuivR/; yeåNye jlSqln.*ks" 107
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄xl;k⁄xl; …m≈;" kmR,;' gtyiSTvm;" 40 sÊv' rjStm îit itß" surnOn;rk;" t];Pyekk ì xo r;j‚N.¥Nte gty≤S]/; ydwkk ì troåNy;>y;' Sv.;v ¨phNyte 41 s Eved' jgı;t; .gv;N/mRÂp/Ok™ pu„,;it Sq;pyiNvê' ityRõn™ rsur;id…." 42 tt" k;l;…¶®{;Tm; yTsO∑…mdm;Tmn" s…•yCzit tTk;le `n;nIk…mv;inl" 43 îTqM.;ven k…qto .gv;N.gvˇm" neTqM.;ven ih pr' {∑ëmhR≤Nt sUry" 44 n;Sy kmR…, jNm;d* prSy;nuiv/Iyte ktOTR vp[itWe/;q| m;yy;roipt' ih tt( 45 ay' tu b[˜," kLp" sivkLp ¨d;˙t" iv…/" s;/;r,o y] sg;‹" p[;’tvw’t;" 46 p·rm;,' c k;lSy kLpl=,ivg[hm( yq; purSt;√‰;:y;Sye p;µ' kLpmqo Í,u 47 x*nk ¨v;c yd;h no .v;NsUt =ˇ; .;gvtoˇm" cc;r tIq;Rin .uvSTyKTv; bN/UNsudSu Tyj;n( 48 =ˇ⁄" k*x;rveStSy s'v;doå?y;Tms'…≈t" y√; s .gv;'StSmw pO∑StÊvmuv;c h 49 b[iU h nStidd' s*My ivdurSy ivcei∑tm( bN/uTy;gin…mˇ' c yqwv;gtv;Npun" 50 sUt ¨v;c r;D; prI≤=t; pO∑o ydvocNmh;muin" t√oå…./;Sye Í,ut r;aD" p[Xn;nus;rt" 51 108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e pu®Ws'Sq;nuv,Rn' n;m dxmoå?y;y" i√tIy" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Ir;/;’„,;>y;' nm" ≈Im∫;gvtmh;pur;,m( tOtIy" SkN/" aq p[qmoå?y;y" — nmo .gvte v;sudve ;y ≈Ixuk ¨v;c EvmetTpur; pO∑o mw]ye o .gv;≤Nkl =T]; vn' p[iv∑en TyKTv; SvgOhmO≤ımt( 1 y√; ay' mN]’√o .gv;n≤%leê" p*rveN{gOh' ihTv; p[ivvex;Tms;T’tm( 2 r;jov;c k⁄] =ˇu.gR vt; mw]ye ,e ;s s©m" kd; v; shs'v;d Et√,Ry n" p[.o 3 n ÁLp;qoRdyStSy ivdurSy;ml;Tmn" tiSmNvrIy…s p[Xn" s;/uv;dopbOi' ht" 4 sUt ¨v;c s EvmOiWvyoRåy' pO∑o r;D; prI≤=t; p[Ty;h t' sub¸ivTp[It;Tm; ≈Uyt;…mit 5 ≈Ixuk ¨v;c yd; tu r;j; Svsut;ns;/UNpu„,• /me,R ivn∑Îi∑" 109
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.[;tuyiR vœSy sut;iNvbN/UNp[vXe y l;=;.vne dd;h 6 yd; s.;y;' k⁄®devdeVy;" kÉx;….mx| sutkmR gÁRm( n v;ry;m;s nOp" òuW;y;" Sv;ßwhrR NTy;" k⁄ck⁄ïm;in 7 ¥Ute Tv/me,R …jtSy s;/o" sTy;vlMbSy vn' gtSy n y;ctoåd;Tsmyen d;y' tmojuW;,o ydj;tx]o" 8 yd; c p;qRpi[ ht" s.;y;' jgÌu®y;Rin jg;d ’„," n t;in pus' ;mmOt;yn;in r;jo® mene =tpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
al≤=t" Svwrv/UtveWo v[t;in cere h·rtoW,;in 19 îTq' v[jN.;rtmev vW| k;len y;vÌtv;Np[.;sm( t;vCzx;s ≤=itmek c£;Mlek;tp];m…jten p;qR" 20 t];q xu≈;v su˙i√ni∑' vn' yq; ve,ju viˆs'≈ym( s'Sp/Ry; dG/mq;nuxocNsrSvtI' p[Ty…gy;y tU„,Im( 21 tSy;' i]tSyoxnso mnoí pOqorq;¶er…stSy v;yo" tIq| sud;sSy gv;' guhSy yCz^;ıdevSy s a;…sWeve 22 aNy;in ceh i√jdevdev"w ’t;in n;n;ytn;in iv„,o" p[Ty©mu:y;i˚tm≤Ndr;…, y∂xRn;T’„,mnuSmr≤Nt 23 ttSTvitv[Jy sur;∑^mı O ' s*vIrmTSy;Nk⁄®j;©l;'í k;len t;v¥mun;mupTe y t]oıv' .;gvt' ddxR 24 s v;sudve ;nucr' p[x;Nt' bOhSpte" p[;ˇny' p[tItm( a;≤l©‰ g;!' p[,yen .{' Sv;n;mpOCz∫gvTp[j;n;m( 25 k≤∞Tpur;,* pu®W* Svn;>y p;µ;nuvÊO yeh ikl;vtI,*R a;s;t ¨Vy;‹" k⁄xl' iv/;y ’t=,* k⁄xl' xUrgehe 26 k≤∞Tk⁄Â,;' prm" su˙•o .;m" s a;Ste su%m© x*·r" yo vw Svs(,;' iptOv∂d;it vr;Nvd;Nyo vrtpR,ne 27 k≤∞√Âq;…/pityRdnU ;' p[¥ªu a;Ste su%m© vIr" y' ®ÆKm,I .gvtoå….le.e a;r;?y ivp[;Ns(mrm;idsgeR 28 k≤∞Tsu%' s;TvtvOi„,.oj d;x;hRk;,;m…/p" s a;Ste ym>yiWçCztp]ne]o nOp;sn;x;' p·r˙Ty dUr;t( 29 k≤∞ıre" s*My sut" sÎ= a;Steåg[,I r…qn;' s;/u s;Mb" asUt y' j;MbvtI v[t;!‰; dev' guh' yoå‚Mbky; /Otoåg[e 30 =em' s k≤∞¥uy/u ;n a;Ste y" f;Lgun;LlB//nUrhSy" le.åe Ôs;/o=jsevywv git' tdIy;' yit….durR ;p;m( 31 k≤∞äë/" SvSTynmIv a;Ste êfLkpu]o .gvTp[p•" 111
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y" ’„,p;d;i˚tm;gRp;'s„u vce∑t p[me iv….•/wy"R 32 k≤∞iCzv' devk.ojpu}y; iv„,upj[ ;y; îv devm;tu" y; vw Svg.e,R d/;r dev' ]yI yq; yDivt;nmqRm( 33 aipiSvd;Ste .gv;Nsu%' vo y" s;Tvt;' k;mdu`oåin®ı" ym;mn≤Nt Sm ih xBdyoin' mnomy' sÊvturIytÊvm( 34 aipiSvdNye c inj;TmdwvmnNyvOÊy; smnuvt[ ; ye ˙dIksTy;Tmjc;®de„, gd;dy" SviSt cr≤Nt s*My 35 aip Svdo>y;| ivjy;Cyut;>y;' /me,R /mR" p·rp;it setmu ( duyoR/noåtPyt yTs.;y;' s;m[;Jyl+My; ivjy;nuvÊO y; 36 ik˘ v; ’t;`e„v`mTymWIR .Imoåihv∂I`Rtm' Vymuçt( ySy;…õ±`p[ ;t' r,.UnR sehe m;g| gd;y;írto iv…c]m( 37 k≤∞¥xo/; rqyUqp;n;' g;<@«v/Nvoprt;·rr;Ste al≤=to yCzrkÀ$gU!o m;y;ikr;to …g·rxStutoW 38 ym;vutiSvˇny* pOq;y;" p;qwvR tRO * p+m….r≤=,Iv rem;t ¨∂;y mO/e Sv·rKq' pr;Tsup,;Rivv v…j[vK];t( 39 aho pOq;ip …/[yteå.Rk;qeR r;jiWRvye,R ivn;ip ten ySTvekvIroå…/rqo iv…jGye /nui√≥tIy" kk⁄.ítß" 40 s*My;nuxoce tm/"ptNt' .[;]e pret;y ivdu&he y" iny;Ripto yen su˙TSvpuy;R ah' Svpu];Nsmnuvt[ ne 41 soåh' hremTR yRiv@Mbnen Îxo nO,;' c;lyto iv/;tu" n;Nyopl+y" pdvI' p[s;d;∞r;…m pXyNgtivSmyoå] 42 nUn' nOp;,;' i]mdoTpq;n;' mhI' mu¸í;lyt;' cmU…." v/;Tp[p•;itR…jhIWRyx e oåPyup=w t;`' .gv;Nk⁄Â,;m( 43 ajSy jNmoTpqn;xn;y km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;Ry j;tSy ydu„vjSy v;t;| s%e k°tRy tIqRk°te"R 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ivduroıvs'v;de p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit .;gvt" pO∑" =T]; v;t;| ip[y;≈y;m( p[itvˇ_⁄' n coTseh a*Tk<#‰;TSm;·rteêr" 1 y" pçh;yno m;]; p[;tr;x;y y;…ct" t•wCz{cyNySy spy;| b;llIly; 2 s kq' sevy; tSy k;len jrs' gt" pO∑o v;t;| p[itb[yU ;∫tu"R p;d;vnuSmrn( 3 s muÙtRm.Uˇ„U ,I' ’„,;…õ±`s[ /u y; .Oxm( tIv[,e .·ˇ_yogen inm¶" s;/u invOtR " 4 pulko≤∫•sv;R©o muçNmIl∂»x; xuc" pU,;RqoR l≤=tSten òehp[srsMPlut" 5 xnkì.gR vLlok;•Olok˘ punr;gt" ivmOJy ne]e ivdur' p[ITy;hoıv ¨TSmyn( 6 ¨ıv ¨v;c ’„,¥um…, inMloce gI,R„e vjgre, h ik˘ nu n" k⁄xl' b[yU ;' gt≈IWu gOh„e vhm( 7 du.gR o bt lokoåy' ydvo intr;mip ye s'vsNto n ivduh·R r' mIn; îvo@ëpm( 8 îi©tD;" pu®p[*!; Ek;r;m;í s;Tvt;" s;Tvt;mOW.' sveR .Ut;v;smm'st 9 devSy m;yy; SpO∑; ye c;Nydsd;…≈t;" 113
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.[;Myte /InR t√;Kywr;TmNyu¢;Tmno hr* 10 p[dXy;‹t¢tps;mivtO¢Îx;' nO,;m( a;d;y;Ntr/;¥Stu Sv…bMb' loklocnm( 11 yNmTyRlIl*p…yk˘ Svyog m;y;bl' dxRyt; gOhItm( ivSm;pn' SvSy c s*.gıe"R pr' pd' .UW,.UW,;©m( 12 yımRsnU obRt r;jsUye inrI+y ÎKSvSTyyn' i]lok" k;Tò‰enR c;¥eh gt' iv/;turv;RKsOt* k*xl…mTymNyt 13 ySy;nur;gPluth;sr;s lIl;vlokp[itlB/m;n;" v[j≤S]yo ΂G.rnupv[ ˇO …/yoåvtSqu" ikl ’TyxeW;" 14 Svx;NtÂpei„vtrw" SvÂpwr>y¥Rm;ne„vnuk‚Mpt;Tm; pr;vrexo mhd'xyuˇ_o Ájoåip j;to .gv;Nyq;…¶" 15 m;' %edyTyetdjSy jNm iv@Mbn' y√sudve gehe v[je c v;soå·r.y;idv Svy' pur;√‰v;TsI¥dnNtvIyR" 16 dunoit cet" Smrto mmwt¥d;h p;d;v….vN¥ ip]o" t;t;Mb k˘s;du®xi˚t;n;' p[sIdt' noå’tin„’tIn;m( 17 ko v; amu„y;…õ±`s[ rojre,'u ivSmtumR IxIt pum;iNv…j`[n( yo ivSf⁄rd(.iU[ v$pen .Um.e ;Rr' ’t;Nten itrík;r 18 Î∑; .v≤∫nRnu r;jsUye cw¥Sy ’„,' i√Wtoåip …s≤ı" y;' yo…gn" s'SpOhy≤Nt sMyGyogen kSti√rh' shet 19 tqwv c;Nye nrlokvIr; y a;hve ’„,mu%;rivNdm( ne]"w ipbNto nyn;….r;m' p;q;RS]pUt" pdm;purSy 20 Svy' Tvs;My;itxyS}y/Ix" Sv;r;Jyl+My;¢smStk;m" b≤l' hr≤∫…írlokp;lw" ikrI$ko$‰e…@tp;dpI#" 21 tˇSy kì˚yRml' .Ot;•o ivGl;pyTy© ydugs[ ne m( itœ…•W<,' prmeiœ…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
le.e git' /;}yu…ct;' ttoåNy' k˘ v; dy;lu' xr,' v[jme 23 mNyeåsur;N.;gvt;'S}y/Ixe s'rM.m;g;R….iniv∑…cˇ;n( ye s'ygu åe c=t t;+yRp]u m'se sun;.;yu/m;ptNtm( 24 vsudve Sy devKy;' j;to .ojeN{bN/ne …ck°Wu.R gR v;nSy;" xmjen;….y;…ct" 25 tto nNdv[j…mt" ip]; k˘s;i√…b>yt; Ek;dx sm;St] gU!;…cR" sbloåvst( 26 prIto vTspwvTR s;'í;ryNVyhri√.u" ymunopvne kÀjd( i√jsï≤lt;…õ±`p[ e 27 k*m;rI' dxRyí' ∑e ;' p[=e ,Iy;' v[j*ks;m( ®d…•v hsNmuG/ b;l…s'h;vlokn" 28 s Ev go/n' l+My; inkÉt' …stgovOWm( c;ry•nug;Ngop;n[,√π,ru rIrmt( 29 p[yˇu _;N.ojr;jen m;…yn" k;mÂip," lIly; Vynudˇ;'St;Nb;l" £°@nk;inv 30 ivp•;iNvWp;nen ingOÁ .ujg;…/pm( ¨Tq;Py;p;yyÌ;vStˇoy' p[’itiSqtm( 31 ay;jyÌosven gopr;j' i√joˇmw" ivˇSy co®.;rSy …ck°WRNs√‰y' iv.u" 32 vWRtIN{e v[j" kop;∫¶m;neåitiv◊l" go]lIl;tp]e, ];to .{;nug O t; 33 xrCz≤xkrwm∑RO ' m;nyn[jnImu%m( g;yNklpd' reme S]I,;' m<@lm<@n" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ivduroıvs'v;de i√tIyoå?y;y" 115
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq tOtIyoå?y;y" ¨ıv ¨v;c tt" s a;gTy pur' Svip]o…ík°WRy; x' bldevs'ytu " inp;Ty tu©;i{puyqU n;q' ht' VykWR√‰sumojsoVy;Rm( 1 s;NdIpne" s’p[oˇ_' b[˜;/ITy sivStrm( tSmw p[;d;√' pu]' mOt' pçjnodr;t( 2 sm;¸t; .I„mkkNyy; ye …≈y" sv,Rne bu.WU ywW;m( g;N/vRvÊO y; …mWt;' Sv.;g' jÓº pd' mU…›R d/Tsup,R" 3 kk⁄…µnoåivınso d…mTv; Svy'vre n;¶…jtImuv;h t∫¶m;n;nip gO?ytoåD;Ôfleå=t" xS].Ot" SvxS]w" 4 ip[y' p[.gu ;[ MR y îv ip[y;y; iv…/Tsur;Cz≥∂‰ut®˘ ydqeR vJr‰;{vˇ' sg,o ®W;N/" £°@;mOgo nUnmy' v/Un;m( 5 sut' mO/e %' vpuW; g[sNt' ÎÇ; sun;.oNm…qt' /·r}y; a;m≤N]tStˇny;y xeW' dÊv; tdNt"purm;ivvex 6 t];˙t;St; nrdevkNy;" k⁄jne ÎÇ; h·rm;tRbN/um( ¨Tq;y s¥o jgOÛ" p[hWR v[I@;nur;gp[iht;vlokì" 7 a;s;' muÙtR EkiSm•;n;g;reWu yoiWt;m( siv/' jgOhe p;,InnuÂp" Svm;yy; 8 t;SvpTy;Nyjnyd;TmtuLy;in svRt" EkìkSy;' dx dx p[’teivRb.u WU y; 9 k;lm;g/x;Lv;dInnIkì ®N/t" purm( ajI`nTSvy' idVy' Svpus' ;' tej a;idxt( 10 xMbr' i√ivd' b;,' mur' bLvlmev c aNy;'í dNtv£;dInv/ITk;'í `;tyt( 11 aq te .[;tOp]u ;,;' p=yo" pitt;•Op;n( cc;l .U" k⁄®=e]' yeW;m;ptt;' blw" 12 116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s k,Rd"u x;sns*bl;n;' k⁄mN]p;kÉn ht…≈y;yuWm( suyo/n' s;nucr' xy;n' .¶o®mUVy;| n nnNd pXyn( 13 iky;N.uvoåy' =ipto®.;ro y∂^o,.I„m;junR .ImmUl"w a∑;dx;=*ih…,ko md'xrw ;Ste bl' duivRWh' ydUn;m( 14 …mqo ydwW;' .ivt; ivv;do m?v;md;t;m[ivlocn;n;m( nwW;' v/op;y îy;ntoåNyo mYyu¥teåNtdR/te Svy' Sm 15 Ev' s≤çNTy .gv;NSvr;Jye Sq;Py /mRjm( nNdy;m;s su˙d" s;/Un;' vTmR dxRyn( 16 ¨ˇr;y;' /Ot" pUrov|x" s;?v….mNyun; s vw {*
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t] ò;Tv; ipà(dve ;nOWI'ívw tdM.s; tpR…yTv;q ivp[>e yo g;vo b¸gu,; ddu" 26 ihryo dÊv; .gvdpR,m( goivp[;q;Rsv" xUr;" p[,me .u iRu v mU/…R ." 28 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ivduroıvs'v;de tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ¨ıv ¨v;c aq te tdnuD;t; .uKTv; pITv; c v;®,Im( ty; iv.[≤' xtD;n; du®ˇ_ìmmR R pSpOx"ë 1 teW;' mwrye doWe, ivWmI’tcets;m( inMlocit rv;v;sI√π,nU ;…mv mdRnm( 2 .gv;NSv;Tmm;y;y; git' t;mvloKy s" srSvtImupSpOXy vO=mUlmup;ivxt( 3 ah' coˇ_o .gvt; p[p•;itRhre, h bdrI' Tv' p[y;hIit Svk⁄l' s≤ÔhIWu,R ; 4 tq;ip td….p[te ' j;n•hm·rNdm pOœtoåNvgm' .tu"R p;divXleW,;=m" 5 a{;=mekm;sIn' iv…cNvNd…yt' pitm( ≈IinkÉt' srSvTy;' ’tkÉtmkÉtnm( 6 Xy;m;vd;t' ivrj' p[x;Nt;®,locnm( do….Rítu….RivRidt' pItk*x;Mbre, c 7 v;m Ër;v…/…≈Ty d≤=,;…õ±`s[ ro®hm( 118
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ap;…≈t;.Rk;êTqm’x' Tyˇ_ipPplm( 8 tiSmNmh;.;gvto √wp;ynsu˙Ts%; lok;nnucr‚Nsı a;ss;d yÎCzy; 9 tSy;nurˇ_Sy munme k uR N⁄ d" p[mod.;v;ntkN/rSy a;Íye pµe inW<,;y mm;idsgeR D;n' pr' mNmihm;v.;s' yTsUryo .;gvt' vd≤Nt 13 îTy;Îtoˇ_" prmSy pus' " p[it=,;nugh[ .;jnoåhm( òehoTqrom; S%≤lt;=rSt' muçHz⁄c" p[;Ô≤lr;b.;We 14 ko NvIx te p;dsroj.;j;' sudl u .R oåqeWR u ctu„vRpIh tq;ip n;h' p[v,O o…m .UmN.vTpd;M.ojinWev,oTsuk" 15 km;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
soåh' t∂xRn;Ò;d ivyog;itRytu " p[.o g…m„ye d…yt' tSy bdy;R≈mm<@lm( 21 y] n;r;y,o devo nrí .gv;nOiW" mOdu tIv[' tpo dI`| tep;te lok.;vn* 22 ≈Ixuk ¨v;c îTyuıv;dup;ky/ˇed' mu:y' ’„,p·rg[he 24 ivdur ¨v;c D;n' pr' Sv;Tmrh"p[k;x' yd;h yogeêr ÈêrSte vˇ_⁄' .v;•oåhRit y≤ı iv„,o.OTR y;" Sv.OTy;qR’tír≤Nt 25 ¨ıv ¨v;c nnu te tÊvs'r;?y AiW" k*W;rvoå≤NtkÉ s;=;∫gvt;id∑o mTyRlok˘ …jh;st; 26 ≈Ixuk ¨v;c îit sh ivdur,e ivêmUtgRe ,Ru kqy; su/y; Pl;ivto®t;p" =,…mv pu≤lne ymSvsuSt;' smuiWt a*pgivinRx;' ttoåg;t( 27 r;jov;c in/nmupgteWu vOi„,.oje„v…/rqyUqpyUqpeWu mu:y" s tu kqmv≤x∑ ¨ıvo yı·rrip tTyj a;’it' }y/Ix" 28 ≈Ixuk ¨v;c b[˜x;p;pdexne k;len;mo`v;æHzt" s'˙Ty Svk⁄l' Sf°t' Ty+yNdehm…cNtyt( 29 aSm;Llok;duprte m…y D;n' md;≈ym( 120
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ahRTyuıv Ev;ı; sMp[Ty;Tmvt;' vr" 30 noıvoå
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙id iSqto yCzit .·ˇ_pUte D;n' stÊv;…/gm' pur;,m( 4 kroit km;R…, ’t;vt;ro y;Ny;TmtN]o .gv;'S}y/Ix" yq; ssj;Rg[ îd' inrIh" s'Sq;Py vOiˇ' jgto iv/ˇe 5 yq; pun" Sve % îd' inveXy xete guh;y;' s invOˇvO·ˇ" yogeêr;/Iêr Ek Etdnupi[ v∑o b¸/; yq;sIt( 6 £°@iNv/ˇe i√jgosur;,;' =em;y km;Ry îv;tRbN/o ≤xv;y n" k°tRy tIqRk°te"R 15 s ivêjNmiSqits'ym;qeR ’t;vt;r" p[ghO Itx·ˇ_" ck;r km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s Ev' .gv;NpO∑" =T]; k*W;rvo muin" pus' ;' in"≈eys;qenR tm;h b¸m;nyn( 17 mw]ye ¨v;c s;/u pO∑' Tvy; s;/o lok;Ns;?vnug O t; k°it| ivtNvt; lokÉ a;Tmnoå/o=j;Tmn" 18 nwt≤∞]' Tv…y =ˇb;Rdr;y,vIyRje gOhItoånNy.;ven yÊvy; h·rrIêr" 19 m;<@Vyx;p;∫gv;Np[j;s'ymno ym" .[;tu" =e]e .u…j„y;y;' j;t" sTyvtIsut;t( 20 .v;N.gvto inTy' sMmt" s;nugSy h ySy D;nopdex;y m;idx∫gv;Nv[jn( 21 aq te .gvLlIl; yogm;yo®bOi' ht;" ivêiSqTyu∫v;Nt;q;R v,Ry;MynupvU x R " 22 .gv;nek a;sedmg[ a;Tm;Tmn;' iv.u" a;TmeCz;nugt;v;Tm; n;n;mTyupl=," 23 s v; EW td; {∑; n;pXy∂»Xymekr;$( menåe sNt…mv;Tm;n' su¢x·ˇ_rsu¢Îk™ 24 s; v; EtSy s'{∑ë" x·ˇ_" sdsd;‚Tmk; m;y; n;m mh;.;g yyed' inmRme iv.u" 25 k;lvOÊy; tu m;y;y;' gu,mYy;m/o=j" pu®We,;Tm.Utne vIyRm;/ˇ vIyRv;n( 26 ttoå.vNmhˇÊvmVyˇ_;Tk;lcoidt;t( ivD;n;Tm;TmdehSq' ivê' VyÔ'Stmonud" 27 soåPy'xgu,k;l;Tm; .gv∂»i∑gocr" a;Tm;n' Vykrod;Tm; ivêSy;Sy …ssO=y; 28 mhˇÊv;i√k⁄v;R,;dh'tÊv' Vyj;yt 123
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;yRk;r,k];RTm; .Ut≤e N{ymnomy" 29 vwk;·rkStwjsí t;msíeTyh' i]/; ah'tÊv;i√k⁄v;R,;Nmno vwk;·rk;d.Ut( vwk;·rk;í ye dev; aq;R….VyÔn' yt" 30 twjs;nI≤N{y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
D;nen vwr;Gyblen /Ir; v[jme tˇeå…õ±`s[ rojpI#m( 41 ivêSy jNmiSqits'ym;qeR ’t;vt;rSy pd;Mbuj' te v[jme sveR xr,' ydIx SmOt' p[yCzTy.y' Svpus' ;m( 42 yTs;nubN/eåsit dehgehe mm;h…mTyU!dur;g[h;,;m( pus' ;' sudrU ' vstoåip puy;| .jem tˇe .gvNpd;Bjm( 43 t;Nvw Ás√éiˇ….r≤=….yeR pr;˙t;NtmRns" prex aqo n pXyNTyu®g;y nUn' ye te pdNy;sivl;sl+y;" 44 p;nen te dev kq;su/;y;" p[vı O .KTy; ivxd;xy; ye vwr;Gys;r' p[itl>y bo/' yq;Ôs;NvIyurk⁄<#…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;lsHD;' td; devI' …b.[Cz·ˇ_mu®£m" ]yo…v'xit tÊv;n;' g,' yugpd;ivxt( 2 soånupi[ v∑o .gv;'í∑e ;Âpe, t' g,m( ….•' s'yojy;m;s su¢' kmR p[bo/yn( 3 p[bı u kmR dwvne ]yo…v'xitko g," p[·e rtoåjnyTSv;….m;R];….r…/pU®Wm( 4 pre, ivxt; SviSmNm;]y; ivêsOGg," cu=o.;NyoNym;s;¥ yiSmNlok;ír;cr;" 5 ihr<my" s pu®W" shßp·rvTsr;n( a;<@kox ¨v;s;Psu svRsÊvopbOi' ht" 6 s vw ivêsOj;' g.oR devkm;RTmx·ˇ_m;n( ivb.;j;Tmn;Tm;nmek/; dx/; i]/; 7 EW ÁxeWsÊv;n;m;Tm;'x" prm;Tmn" a;¥oåvt;ro y];s* .Utg[;mo iv.;Vyte 8 s;?y;Tm" s;…/dwví s;…/.Ut îit i]/; ivr;$(p;[ ,o dxiv/ Ek/; ˙dyen c 9 SmriNvêsOj;mIxo ivD;iptm/o=j" ivr;jmtpTSven tejswW;' ivvOˇye 10 aq tSy;….t¢Sy kit/;ytn;in h inr….¥Nt dev;n;' t;in me gdt" Í,u 11 tSy;…¶r;Sy' in….R•' lokp;loåivxTpdm( v;c; Sv;'xne vˇ_Vy' yy;s* p[itp¥te 12 in….R•' t;lu v®,o lokp;loåivxıre" …j◊y;'xne c rs' yy;s* p[itp¥te 13 in….R•e a…ên* n;se iv„,or;ivxt;' pdm( `[;,en;'xne gN/Sy p[itpiˇyRto .vet( 14 126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
in….R•e a≤=,I Tv∑; lokp;loåivxi√.o" c=uW;'xne Âp;,;' p[itpiˇyRto .vet( 15 in….R•;NySy cm;R…, lokp;loåinloåivxt( p[;,en;'xne s'Spx| yen;s* p[itp¥te 16 k,;RvSy ivin….R•* …/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Ty≤NtkÉn sÊven idv' dev;" p[pie dre /r;' rj"Sv.;ven p,yo ye c t;nnu 28 t;tIRyne Sv.;ven .gv•;….m;…≈t;" ¨.yorNtr' Vyom ye ®{p;WRd;' g,;" 29 mu%toåvtRt b[˜ pu®WSy k⁄Â√h yStUNmu%Tv;√,;Rn;' mu:yoå.Udb( ;[ ˜,o gu®" 30 b;¸>yoåvtRt =]' =i]yStdnuvt[ " yo j;tS];yte v,;RNp*®W" k<$k=t;t( 31 ivxoåvtRNt tSyovoRloRkvOiˇkrIivR.o" vwXyStdu∫vo v;t;| nO,;' y" smvtRyt( 32 pŒ;' .gvto jDe xu≈WU ; /mR…sıye tSy;' j;t" pur; xU{o y√éÊy; tu„yte h·r" 33 Ete v,;R" Sv/me,R yj≤Nt Svgu®˘ h·rm( ≈ıy;Tmivxuı‰q| y∆;t;" sh vOiˇ…." 34 EtT=ˇ.Rgvto dwvkm;RTmÂip," k" ≈∂?y;dup;kt|u yogm;y;blodym( 35 tq;ip k°tRy;My© yq;mit yq;≈utm( k°it| hre" Sv;' sTkt|u …grmNy;…./;stIm( 36 Ek;Ntl;.' vcso nu pus' ;' suXlokm*leg,Ru v;dm;Û" ≈utíe iv√≤∫®p;’t;y;' kq;su/;y;mupsMp[yogm( 37 a;Tmnoåv…sto vTs mihm; kivn;idn; s'vTsrshß;Nte …/y; yogivp‘y; 38 ato .gvto m;y; m;…yn;mip moihnI yTSvy' c;TmvTm;RTm; n ved ikmut;pre 39 ytoåp[;Py NyvtRNt v;cí mns; sh ah' c;Ny îme dev;StSmw .gvte nm" 40 128
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' b[vu ;,' mw]ye ' √wp;ynsuto bu/" p[I,y…•v .;rTy; ivdur" p[Ty.;Wt 1 ivdur ¨v;c b[˜Nkq' .gvt…íNm;]Sy;ivk;·r," lIly; c;ip yuJyer…•gu,R Sy gu,;" i£y;" 2 £°@;y;mu¥moå.RSy k;m…í£°…@W;Nyt" SvtStO¢Sy c kq' invOˇSy sd;Nyt" 3 aß;=I∫gv;iNvê' gu,mYy;Tmm;yy; ty; s'Sq;pyTyet∫Ày" p[Tyip/;Syit 4 dext" k;lto yoås;vvSq;t" SvtoåNyt" aivlu¢;vbo/;Tm; s yuJyet;jy; kqm( 5 .gv;nek EvwW svR=]e „e vviSqt" amu„y du.gR Tv' v; Klexo v; kmR…." k⁄t" 6 EtiSmNme mno iv√n(≤%¥teåD;ns˚$e t•" pr;,ud iv.o kXml' m;ns' mht( 7 ≈Ixuk ¨v;c s îTq' coidt" =T]; tÊv…jD;sun; muin" p[Ty;h .gv≤∞ˇ" Smy…•v gtSmy" 8 mw]ye ¨v;c sey' .gvto m;y; y•yen iv®?yte ÈêrSy ivmuˇ_Sy k;pR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ydqenR ivn;mu„y pus' a;TmivpyRy" p[tIyt ¨p{∑ë" Sv≤xrXzπdn;idk" 10 yq; jle cN{ms" kMp;idStT’to gu," ÎXyteås•ip {∑ër;Tmnoån;Tmno gu," 11 s vw invOiˇ/me,R v;sudve ;nukMpy; .gv∫·ˇ_yogen itro/ˇe xnw·rh 12 yde≤N{yopr;moåq {∑^;Tmin pre hr* ivlIyNte td; Klex;" s's¢u Syev ’Tòx" 13 axeWs˚±lx e xm' iv/ˇe gu,;nuv;d≈v,' mur;re" ik˘ v; punSt∞r,;rivNd pr;gsev;ritr;TmlB/; 14 ivdur ¨v;c sæHz•" s'xyo mÁ' tv sUˇ_;…sn; iv.o ¨.y];ip .gvNmno me sMp[/;vit 15 s;?vet√‰;˙t' iv√•;Tmm;y;yn' hre" a;.;Typ;q| inmUl R ' ivêmUl' n yäih" 16 yí mU!tmo lokÉ yí buı"e pr' gt" t;vu.* su%me/te e ÆKlXyTyNt·rto jn" 17 aq;R.;v' ivin…íTy p[tItSy;ip n;Tmn" t;' c;ip yu„m∞r, sevy;h' pr;,ude 18 yTsevy; .gvt" kÀ$SqSy m/ui√W" ritr;so .veˇIv[" p;dyoVyRsn;dRn" 19 dur;p; ÁLptps" sev; vwk<⁄ #vTmRsu y]opgIyte inTy' devdevo jn;dRn" 20 sOÇ;g[e mhd;dIin sivk;r;yo ivr;jmuıT» y tmnu p[;ivxi√.u" 21 ym;¸r;¥' pu®W' shß;õ±`y([ ®U b;¸km( 130
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
y] ivê îme lok;" sivk;x' t a;ste 22 yiSmNdxiv/" p[;," se≤N{y;qe≤R N{y≤S]vOt( Tvye·rto yto v,;RSti√.UtIvRdSv n" 23 y] pu]íw p*]wí n¢»…." sh go]jw" p[j; iv…c];’ty a;sNy;….·rd' ttm( 24 p[j;ptIn;' s pitíKlOpe k;Np[j;ptIn( sg;|ívw ;nusg;|í mnUNmNvNtr;…/p;n( 25 EteW;mip ved;'í v'x;nuc·rt;in c ¨pyR/í ye lok; .Um…e mR];Tmj;ste 26 teW;' s'Sq;' p[m;,' c .UloRkSy c v,Ry ityRÑ;nuWdev;n;' srIsOppt≤T],;m( vd n" sgRsV' yUh' g;.RSvedi√jo≤∫d;m( 27 gu,;vt;rwivRêSy sgRiSqTyPyy;≈ym( sOjt" ≈Iinv;sSy Vy;c+vod;riv£mm( 28 v,;R≈miv.;g;'í ÂpxIlSv.;vt" AWI,;' jNmkm;R…, vedSy c ivkWR,m( 29 yDSy c ivt;n;in yogSy c pq" p[.o nw„kMyRSy c s;ƒ‰Sy tN]' v; .gvTSmOtm( 30 p;W<@pqvwWMy' p[itlominvexnm( jIvSy gtyo y;í y;vtIgu,R kmRj;" 31 /m;Rqk R ;mmo=;,;' in…mˇ;Nyivro/t" v;t;Ry; d<@nIteí ≈utSy c iv…/' pOqk™ 32 ≈;ıSy c iv…/' b[˜≤Npt(,;' sgRmve c g[hn=]t;r;,;' k;l;vyvs'iSqitm( 33 d;nSy tpso v;ip y∞e∑;pUtyR o" flm( p[v;sSqSy yo /moR yí pus' ¨t;pid 34 131
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yen v; .gv;'Stu„yeımRyoinjRn;dRn" sMp[sIdit v; yeW;metd;:y;ih meån` 35 anuvt[ ;n;' ≤x„y;,;' pu];,;' c i√joˇm an;pO∑mip b[yU gu rRu vo dInvTsl;" 36 tÊv;n;' .gv'SteW;' kit/; p[its˚^m" t]em' k ¨p;sIrNk ¨ iSvdnuxre te 37 pu®WSy c s'Sq;n' SvÂp' v; prSy c D;n' c nwgm' yˇÌu®≤x„yp[yojnm( 38 in…mˇ;in c tSyeh p[oˇ_;Nyn`sU·r…." Svto D;n' k⁄t" pus' ;' .·ˇ_vwrR ;Gymev v; 39 Et;Nme pOCzt" p[Xn;Nhre" kmRivivTsy; b[iU h meåDSy …m]Tv;djy; n∑c=uW" 40 sveR ved;í yD;í tpo d;n;in c;n` jIv;.yp[d;nSy n k⁄vIRrNkl;mip 41 ≈Ixuk ¨v;c s îTqm;pO∑pur;,kLp" k⁄®p[/;nen muinp[/;n" p[vı O hWoR .gvTkq;y;' sçoidtSt' p[hs…•v;h 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" mw]ye ¨v;c sTsevnIyo bt pU®v'xo yLlokp;lo .gvTp[/;n" b.Uivqeh;…jtk°itRm;l;' pde pde nUtnySy.I+,m( 1 soåh' nO,;' =uLlsu%;y du"%' mhÌt;n;' ivrm;y tSy p[vtRye .;gvt' pur;,' yd;h s;=;∫gv;nOiW>y" 2 132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;sInmuVy;| .gvNtm;¥' s˚WR,' devmk⁄<#sÊvm( ivivTsvStÊvmt" prSy k⁄m;rmu:y; munyoåNvpOCzn( 3 Svmev …/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSy;' s c;M.o®hk…,Rk;y;mviSqto lokmpXym;n" p·r£mNVyo…ª ivvOˇne]íTv;·r le.åe nuidx' mu%;in 16 tSm;¥ug;Ntêsn;v`U,R jlo…mRc£;Ts≤ll;i√Â!m( ¨p;…≈t" kÔmu loktÊv' n;Tm;nmı;ivdd;iddev" 17 k EW yoås;vhmBjpOœ EtTk⁄to v;BjmnNydPsu aiSt Á/St;idh ikçnwtd…/iœt' y] st; nu .;Vym( 18 s îTqmu√«+y tdBjn;l n;@«….rNtjRlm;ivvex n;v;RGgtStT%rn;ln;l n;….' iv…cNv'StdivNdt;j" 19 tmSyp;re ivdur;Tmsg| iv…cNvtoå.UTsumh;'≤S],e…" yo deh.;j;' .ymIry;," p·r≤=,oTy;yurjSy heit" 20 tto invOˇoåp[itlB/k;m" Sv…/„ycRt;' k;mdu`;…õ±`p[ µm( p[dxRyNt' ’py; n%eNdu myU%….•;©ë≤lc;®p]m( 26 mu%ne lok;itRhriSmten p·rSf⁄rTk⁄<@lmi<@ten xo,;…yten;/r…bMb.;s; p[TyhRyNt' sunsen su>v[ ; 27 kdMbikÔLkipx©v;ss; Svl˚ét' me%ly; intMbe h;re, c;nNt/nen vTs ≈IvTsv="SqlvLl.en 28 134
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pr;?yRkyÉ rU m…,p[vk e pyRStdodR<@shßx;%m( aVyˇ_mUl' .uvn;…õ±`p[ Ne {mhIN{.ogwr…/vItvLxm( 29 cr;cr*ko .gvNmhI/[mhIN{bN/u' s≤llopgU!m( ikrI$s;hßihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.Ut≤e N{y;TmkmdSt ¨p;…≈toåiSm 3 t√; îd' .uvnm©l m©l;y ?y;ne Sm no d≤xRt' t ¨p;sk;n;m( tSmw nmo .gvteånuiv/em tu>y' yoån;Îto nrk.;‚G.rsTp[s©¯" 4 ye tu TvdIycr,;MbujkoxgN/' …j`[≤Nt k,Rivvrw" ≈uitv;tnItm( .KTy; gOhItcr," pry; c teW;' n;pwiW n;q ˙dy;Mbu®h;TSvpus' ;m( 5 t;v∫y' {iv,dehsu˙…•…mˇ' xok" SpOh; p·r.vo ivpulí lo." t;vNmmeTysdvg[h a;itRml U ' y;v• teå…õ±`m[ .y' p[v,O It lok" 6 dwvne te ht…/yo .vt" p[s©;t( sv;Rx.u opxmn;i√mu%≤e N{y; ye k⁄v≤R Nt k;msu%lexlv;y dIn; lo.;…..Utmnsoåk⁄xl;in xêt( 7 =uˇæO $(]/;tu….·rm; mu¸r¥Rm;n;" xIto„,v;tvrWw·rtretr;∞ k;m;…¶n;Cyut®W; c sud.u rR ,e sMpXyto mn ¨®£m sIdte me 8 y;vTpOqKTv…mdm;Tmn î≤N{y;qR m;y;bl' .gvto jn Èx pXyet( t;v• s'siO trs* p[its˚^mte Vyq;Rip du"%invh' vhtI i£y;q;R 9 aˆ‰;pOt;tRkr,; in≤x in"xy;n; 136
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n;n;mnorq…/y; =,.¶in{;" dwv;ht;qRrcn; AWyoåip dev yu„mTp[s©ivmu%; îh s'sr≤Nt 10 Tv' .·ˇ_yogp·r.;ivt˙Tsroj a;Sse ≈ut≤e =tpqo nnu n;q pus' ;m( y¥≤ıy; t ¨®g;y iv.;vy≤Nt tˇ√pu" p[,yse sdnugh[ ;y 11 n;itp[sIdit tqop…ctopc;rwr( a;r;…/t" surg,w˙i≥ d bık;mw" yTsvR.tU dyy;sdl>yywko n;n;jne„vviht" su˙dNtr;Tm; 12 pus' ;mto iviv/kmR….r?vr;¥wr( d;nen cog[tps; p·rcyRy; c a;r;/n' .gvtStv s≤T£y;qoR /moRåipRt" kihR…cµ(·ryte n y] 13 xêTSvÂpmhswv inpIt.ed moh;y bo/…/W,;y nm" prSmw ivêo∫viSqitlyeWu in…mˇlIl; r;s;y te nm îd' c’meêr;y 14 ySy;vt;rgu,kmRiv@Mbn;in n;m;in yeåsuivgme ivvx; gO,≤Nt teånwkjNmxml' shswv ihTv; s'y;NTyp;vOt;mOt' tmj' p[p¥e 15 yo v; ah' c …g·rxí iv.u" Svy' c iSqTyu∫vp[lyhetv a;TmmUlm( ….Êv; i]p;√vO/ Ek ¨®p[rohs( 137
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tSmw nmo .gvte .uvn&m;y 16 loko ivkmRinrt" k⁄xle p[mˇ" kmRym( 18 ityRÑnu„yivbu/;idWu jIvyoin„v( a;TmeCzy;Tm’tsetpu rIPsy; y" reme inrStivWyoåPyv®ıdehs( tSmw nmo .gvte pu®Woˇm;y 19 yoåiv¥y;nuphtoåip dx;/RvÊO y; in{;muv;h j#rI’tloky;]" aNtjRlåe ihk≤xpuSpx;Rnk u l À ;' .Imo…mRm;≤lin jnSy su%' ivvO
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
y¥Tk·r„yit gOhItgu,;vt;r" tiSmNSviv£m…md' sOjtoåip ceto yuÔIt kmRxml' c yq; ivjÁ;m( 23 n;….Ód;idh stoåM.…s ySy pus' o ivD;nx·ˇ_rhm;smnNtxˇ_É" Âp' iv…c]…mdmSy ivvOy;mNt˙≥id b[˜Nlok;N{+ySyp;vOt;n( 30 tt a;Tmin lokÉ c .·ˇ_yuˇ_" sm;iht" {∑;…s m;' tt' b[˜Nm…y lok;'STvm;Tmn" 31 yd; tu svR.tU We u d;®„v…¶…mv iSqtm( 139
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[itc=It m;' loko jÁ;ˇÁºvR kXmlm( 32 yd; rihtm;Tm;n' .Ut≤e N{ygu,;xyw" SvÂpe, myopet' pXyNSv;r;JymOCzit 33 n;n;kmRivt;nen p[j; b◊I" …ssO=t" n;Tm;vsIdTyiSm'Ste vWIRy;Nmdnugh[ " 34 AiWm;¥' n b›;it p;pIy;'STv;' rjogu," yNmno m…y inbRı' p[j;" s'sjO toåip te 35 D;toåh' .vt; Tv¥ duivRDye oåip deihn;m( yNm;' Tv' mNyseåyuˇ_' .Ut≤e N{ygu,;Tm…." 36 tu>y' mi√…cikTs;y;m;Tm; me d≤xRtoåbih" n;len s≤lle mUl' pu„krSy iv…cNvt" 37 y∞kq;R© mTSto]' mTkq;>yudy;i˚tm( y√; tp…s te inœ; s EW mdnugh[ " 38 p[ItoåhmStu .{' te lok;n;' ivjyeCzy; ydSt*WIgu,R my' ingu,R ' m;nuv,Ryn( 39 y Eten pum;…•Ty' StuTv; Sto]e, m;' .jet( tSy;xu sMp[sIdey' svRk;mvreêr" 40 pUtnRe tps; yDwd;Rnyw oRgsm;…/n; r;ı' in"≈eys' pus' ;' mTp[IitStÊvivNmtm( 41 ahm;Tm;Tmn;' /;t" p[œe " sNp[ye s;mip ato m…y rit' k⁄y;R∂hº ;idyRT’te ip[y" 42 svRvde myende m;Tmn;Tm;Tmyoinn; p[j;" sOj yq;pUv| y;í mYynuxre te 43 mw]ye ¨v;c tSm; Ev' jgTß∑^e p[/;npu®Weêr" VyJyed' Sven Âpe, kÔn;.iStrod/e 44 140
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ivdur ¨v;c aNtihRte .gvit b[˜; lokipt;mh" p[j;" ssjR kit/; dwihk°m;RnsIivR."u 1 ye c me .gvNpO∑;STvYyq;R b¸ivˇm t;NvdSv;nupVU ye,R …ziN/ n" svRsx ' y;n( 2 sUt ¨v;c Ev' sçoidtSten =T]; k*W;rivmRiu n" p[It" p[Ty;h t;Np[Xn;N˙idSq;nq .;gRv 3 mw]ye ¨v;c iv·rçoåip tq; c£É idVy' vWRxt' tp" a;TmNy;Tm;nm;veXy yq;h .gv;nj" 4 ti√loKy;BjsM.Uto v;yun; yd…/iœt" pµmM.í tTk;l ’tvIye,R k‚Mptm( 5 tps; Áº/m;nen iv¥y; c;Tms'Sqy; ivvOıivD;nblo Nyp;√;yu' sh;M.s; 6 ti√loKy ivy√‰;ip pu„kr' yd…/iœtm( anen lok;Np[;GlIn;Nk‚Lpt;SmITy…cNtyt( 7 pµkox' td;ivXy .gvTkmRcoidt" Ek˘ Vy.;Õ«du®/; i]/; .;Vy' i√s¢/; 8 Et;v;ÔIvlokSy s'Sq;.ed" sm;˙t" /mRSy Áin…mˇSy ivp;k" prmeœ‰s* 9 ivdur ¨v;c 141
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yq;Tq b¸ÂpSy hrer∫⁄tkmR," k;l;:y' l=,' b[˜Nyq; v,Ry n" p[.o 10 mw]ye ¨v;c gu,Vyitkr;k;ro inivRxWe oåp[itiœt" pu®WStdup;d;nm;Tm;n' lIly;sOjt( 11 ivê' vw b[˜tNm;]' s'iSqt' iv„,um;yy; Èêre, p·riCz•' k;len;Vyˇ_mUitRn; 12 yqed;nI' tq;g[e c pí;dPyetdIÎxm( sgoR nviv/StSy p[;’to vw’tStu y" 13 k;l{Vygu,rw Sy i]iv/" p[its˚^m" a;¥Stu mht" sgoR gu,vwWMym;Tmn" 14 i√tIySTvhmo y] {VyD;ni£yody" .UtsgRStOtIyStu tNm;]o {Vyx·ˇ_m;n( 15 ctuqR Ee≤N{y" sgoR yStu D;ni£y;Tmk" vwk;·rko devsgR" pçmo yNmy' mn" 16 WœStu tms" sgoR ySTvbu≤ı’t" p[.o" W…@me p[;’t;" sg;R vw’t;nip me Í,u 17 rjo.;jo .gvto lIley' h·rme/s" s¢mo mu:ysgRStu Wi@™v/StSquW;' c y" 18 vnSpTyoW…/lt; TvKs;r; vI®/o &m;" ¨Ts(rotsStm"p[;y; aNt"Spx;R ivxeiW," 19 itrí;m∑m" sgR" soå∑;…v'xi√/o mt" aivdo .U·rtmso `[;,D; ˙¥veidn" 20 g*rjo mihW" ’„," sUkro gvyo ®®" i√xf;" pxvíeme aiv®∑^í sˇm 21 %roåêoåêtro g*r" xr.ímrI tq; 142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ete cwkxf;" =ˇ" Í,u pçn%;NpxUn( 22 ê; sOg;lo vOko Vy;`[o m;j;Rr" xxxLlk* …s'h" kipgRj" kÀmoR go/; c mkr;dy" 23 k˚gO/b[ kXyen .;s.LlUkbihR," h'ss;rsc£;◊ k;kolUk;dy" %g;" 24 av;RKßotStu nvm" =ˇrekiv/o nO,;m( rjoå…/k;" kmRpr; du"%e c su%m;inn" 25 vw’t;S]y Evwte devsgRí sˇm vwk;·rkStu y" p[oˇ_" k*m;rStU.y;Tmk" 26 devsgRí;∑iv/o ivbu/;" iptroåsur;" gN/v;RPsrs" …sı; y=r=;'…s c;r,;" 27 .Utp[te ipx;c;í iv¥;/[;" ik•r;dy" dxwte ivdur;:y;t;" sg;RSte ivêsO‘té ;" 28 at" pr' p[v+y;…m v'x;NmNvNtr;…, c Ev' rj"Plut" ß∑; kLp;id„v;Tm.Uh·R r" sOjTymo`s˚Lp a;Tmwv;Tm;nm;Tmn; 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c crm" si√xeW;,;mnekoås'ytu " sd; prm;,u" s ivDeyo nO,;mwKy.[mo yt" 1 st Ev pd;qRSy SvÂp;viSqtSy yt( kìvLy' prmmh;nivxeWo inrNtr" 2 Ev' k;loåPynu…mt" s*+Mye Sq*Lye c sˇm 143
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s'Sq;n.uKTy; .gv;nVyˇ_o Vyˇ_.u‚Gv.u" 3 s k;l" prm;,uvRw yo .u¤π prm;,ut;m( stoåivxeW.uGyStu s k;l" prmo mh;n( 4 a,u√*R prm;,U Sy;T]sre,Su ]y" SmOt" j;l;kúrXm(yvgt" %mev;nupt•g;t( 5 ]sre,iu ]k˘ .u¤π y" k;l" s ]ui$" SmOt" xt.;gStu ve/" Sy;ˇw≤S]….Stu lv" SmOt" 6 inmeW≤S]lvo Dey a;ª;tSte ]y" =," =,;Npç ivdu" k;œ;' l`u t; dx pç c 7 l`Uin vw sm;ª;t; dx pç c n;…@k; te √π muÙtR" p[hr" W@‰;m" s¢ v; nO,;m( 8 √;dx;/RploNm;n' ctu….Rítur©ël"w Sv,Rm;Ww" ’tiCz{' y;vTp[SqjlPlutm( 9 y;m;íTv;ríTv;ro mTy;Rn;mhnI ¨.e p=" pçdx;h;in xuKl" ’„,í m;nd 10 tyo" smu∞yo m;s" iptø,;' tdhinRxm( √* t;vOt"u W@yn' d≤=,' coˇr' idiv 11 ayne c;hnI p[;¸vRTsro √;dx SmOt" s'vTsrxt' n(,;' prm;yuinRÂiptm( 12 g[h=Rt;r;c£Sq" prm;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSmw b≤l' hrt vTsrpçk;y 15 ivdur ¨v;c iptOdve mnu„y;,;m;yu" pr…md' SmOtm( preW;' gitm;c+v ye Syu" kLp;äihivRd" 16 .gv;Nved k;lSy git' .gvto nnu ivê' ivc=te /Ir; yogr;ıen c=uW; 17 mw]ye ¨v;c ’t' ]et; √;pr' c k≤líeit ctuygRu m( idVyw√;Rdx….vRW"Rw s;v/;n' inÂiptm( 18 cTv;·r ]I…, √π cwk˘ ’t;idWu yq;£mm( sƒ‰;t;in shß;…, i√gu,;in xt;in c 19 sN?y;sN?y;'xyorNtyR" k;l" xtsƒ‰yo" tmev;¸yugR ' tJD; y] /moR iv/Iyte 20 /mRítu„p;Nmnuj;N’te smnuvtRte s Ev;Nye„v/me,R Vyeit p;den v/Rt; 21 i]loKy; yugs;hß' bihr;b[˜,o idnm( t;vTyev inx; t;t y…•mIlit ivêsOk™ 22 inx;vs;n a;rB/o lokkLpoånuvtRte y;vi∂n' .gvto mnUN.uÔí' tudx R 23 Sv' Sv' k;l' mnu.¤Ru π s;…/k;' Áºks¢itm( mNvNtreWu mnvSt√÷Xy; AWy" sur;" .v≤Nt cwv yugpTsurx e ;í;nu ye c t;n( 24 EW dwn≤Ndn" sgoR b[;˜S]wloKyvtRn" ityRõn™ iO ptOdve ;n;' sM.vo y] kmR…." 25 mNvNtreWu .gv;‚Nb.[TsÊv' SvmUitR…." mNv;id….·rd' ivêmvTyuidtp*®W" 26 145
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tmom;];mup;d;y p[its'®ıiv£m" k;len;nugt;xeW a;Ste tU„,I' idn;Tyye 27 tmev;Nvip /IyNte lok; .Ur;dyS]y" inx;y;mnuvˇO ;y;' inmRˇu _x≤x.;Skrm( 28 i]loKy;' dÁm;n;y;' xKTy; s˚WR,;…¶n; y;NTyU„m,; mhloRk;∆n' .OGv;dyoåidRt;" 29 t;v≤T].uvn' s¥" kLp;Ntw…/t…sN/v" Pl;vyNTyuTk$;$op c<@v;te·rtomRy" 30 aNt" s tiSmNs≤ll a;SteånNt;sno h·r" yogin{;inmIl;=" StUym;no jn;lyw" 31 Ev'iv/wrhor;]w" k;lgTyopl≤=tw" ap≤=t…mv;Sy;ip prm;yuvyR "xtm( 32 yd/Rm;yuWStSy pr;/Rm…./Iyte pUv"R pr;/oRåp£;Nto Áproå¥ p[vtRte 33 pUvSR y;d* pr;/RSy b[;˜o n;m mh;n.Ut( kLpo y];.vd(b˜[ ; xBdb[˜ie t y' ivdu" 34 tSywv c;Nte kLpoå.U¥' p;µm….c=te yıren;R….srs a;sILloksro®hm( 35 ay' tu k…qt" kLpo i√tIySy;ip .;rt v;r;h îit iv:y;to y];sICzÀkro h·r" 36 k;loåy' i√pr;/;R:yo inmeW ¨pcyRte aVy;’tSy;nNtSy Án;dejgR d;Tmn" 37 k;loåy' prm;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
dxoˇr;…/kìy]R p[iv∑" prm;,uvt( l+yteåNtgRt;í;Nye koi$xo Á<@r;xy" 40 td;¸r=r' b[˜ svRk;r,k;r,m( iv„,o/;Rm pr' s;=;Tpu®WSy mh;Tmn" 41 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c îit te v…,Rt" =ˇ" k;l;:y" prm;Tmn" mihm; vedg.oRåq yq;ß;=I…•bo/ me 1 ssj;Rgåe[ N/t;…mßmq t;…mßm;id’t( mh;moh' c moh' c tmí;D;nvOˇy" 2 ÎÇ; p;pIysI' sOi∑' n;Tm;n' b◊mNyt .gvı‰;npUtne mns;Ny;' ttoåsOjt( 3 snk˘ c snNd' c sn;tnmq;Tm.U" snTk⁄m;r' c munI…•‚„£y;nU?vRrte s" 4 t;Nb.;We Sv.U" pu];Np[j;" sOjt pu]k;" t•wCzNmo=/m;R,o v;sudve pr;y,;" 5 soåv?y;t" sutrw ve ' p[Ty;:y;t;nux;snw" £o/' duivRWh' j;t' inyNtumpu c£me 6 …/y; ingOÁm;,oåip .[vu omR?y;Tp[j;pte" s¥oåj;yt tNmNyu" k⁄m;ro nIlloiht" 7 s vw ®rod dev;n;' pUvjR o .gv;N.v" n;m;in k⁄® me /;t" Sq;n;in c jgÌuro 8 îit tSy vc" p;µo .gv;Np·rp;lyn( 147
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a>y/;∫{y; v;c; m; rodIStTkro…m te 9 ydrodI" sur≈eœ so√πg îv b;lk" ttSTv;m…./;Sy≤Nt n;ª; ®{ îit p[j;" 10 ˙id≤N{y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mrI…cr}yi©rs* pulSTy" pulh" £tu" .Ogvu …R sœo d=í dxmSt] n;rd" 22 ¨Ts©;•;rdo jDe d=oå©ëœ;TSvyM.uv" p[;,;√…sœ" sÔ;to .OgSu Tv…c kr;T£tu" 23 pulho n;….to jDe pulSTy" k,RyoA≥iW" ai©r; mu%toå+,oåi]mRrI…cmRnsoå.vt( 24 /mR" Stn;∂≤=,to y] n;r;y," Svym( a/mR" pOœto ySm;NmOTyuloRk.y˚r" 25 ˙id k;mo .[vu " £o/o lo.í;/rdCzd;t( a;Sy;√;ÆKsN/vo me!;^ …•A≥it" p;yor`;≈y" 26 z;y;y;" kdRmo jDe devÙTy;" pit" p[."u mnso dehtíed' jDe ivê’to jgt( 27 v;c' duihtr' tNvI' SvyM.UhrR tI' mn" ak;m;' ckme =ˇ" sk;m îit n" ≈utm( 28 tm/meR ’tmit' ivloKy iptr' sut;" mrI…cmu:y; munyo iv≈M.;Tp[Tybo/yn( 29 nwtTpUv"Rw ’t' Tv¥e n k·r„y≤Nt c;pre ySTv' duihtr' gCzπringOÁ;©j' p[."u 30 tejIys;mip Áºt• suXloKy' jgÌuro y√éˇmnuitœNvw lok" =em;y kLpte 31 tSmw nmo .gvte y îd' Sven ro…cW; a;TmSq' VyÔy;m;s s /m| p;tumhRit 32 s îTq' gO,t" pu];Npuro ÎÇ; p[j;ptIn( p[j;pitpitStNv' tTy;j v[I…@tStd; t;' idxo jgO¸`oRr;' nIh;r' yi√duStm" 33 kd;…cı‰;yt" ß∑ëvdRe ; a;s'ítum% uR ;t( 149
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kq' ß+y;Myh' lok;Nsmvet;Nyq; pur; 34 c;tuhoR]' kmRtN]mupvednyw" sh /mRSy p;d;íTv;rStqwv;≈mvOˇy" 35 ivdur ¨v;c s vw ivêsOj;mIxo ved;dINmu%toåsOjt( y¥¥en;sOj∂ºvStNme b[iU h tpo/n 36 mw]ye ¨v;c AGyju"s;m;qv;R:y;Nved;NpUv;Rid….mR% u "w x;S]…mJy;' StuitStom' p[;y…íˇ' Vy/;T£m;t( 37 a;yuvdRe ' /nuvdRe ' g;N/v| vedm;Tmn" Sq;pTy' c;sOj√πd' £m;TpUv;Rid….mR% u "w 38 îith;spur;,;in pçm' vedmIêr" sve>R y Ev vK]e>y" ssOje svRdxRn" 39 Wo@XyuKq* pUvvR K];TpurI„y…¶∑ët;vq a;¢oy;Rm;itr;]* c v;jpey' sgosvm( 40 iv¥; d;n' tp" sTy' /mRSyeit pd;in c a;≈m;'í yq;sƒ‰msOjTsh vOiˇ…." 41 s;iv]' p[;j;pTy' c b[;˜' c;q bOhˇq; v;t;R sçyx;lIn ≤xloHz îit vw gOhe 42 vw%;ns; v;l≤%Ly* duMbr;" fÉnp; vne Ny;se k⁄$Ick" pUv| b◊odo h'sin‚„£y* 43 a;NvI≤=k° ]yI v;t;R d<@nIitStqwv c Ev' Vy;˙tyí;sNp[,vo ÁSy dÓt" 44 tSyoi„,g;sILlom>yo g;y]I c Tvco iv.o" i]∑ëMm;'s;Tòutoånu∑Bë jgTySQn" p[j;pte" 45 m∆;y;" p…¤®Tp•; bOhtI p[;,toå.vt( 150
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
SpxRStSy;.v∆Iv" Svro deh ¨d;˙t 46 Ë„m;,…m≤N{y;y;' Âpiv.;g;>y;' …mqun' smp¥t 52 yStu t] pum;Nsoå.UNmnu" Sv;yM.uv" Svr;$( S]I y;sICztÂp;:y; mih„ySy mh;Tmn" 53 td; …mqun/me,R p[j; Áº/;Mb.Uivre s c;ip xtÂp;y;' pç;pTy;NyjIjnt( 54 ip[yv[toˇ;np;d* itß" kNy;í .;rt a;kÀitdevR Ùití p[siU t·rit sˇm 55 a;kÀit' ®cye p[;d;TkdRm;y tu m?ym;m( d=;y;d;Tp[siU t' c yt a;pU·rt' jgt( 56 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c 151
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inxMy v;c' vdto mun"e puy ip[y;' pàI' ik˘ ck;r tto mune 2 c·rt' tSy r;jWerR ;idr;jSy sˇm b[iU h me ≈∂/;n;y iv„vKsen;≈yo Ás* 3 ≈utSy pus' ;' su…cr≈mSy nNvÔs; sU·r….rI…@toåqR" tˇÌu,;nu≈v,' mukN⁄ d p;d;rivNd' ˙dyeWu yeW;m( 4 ≈Ixuk ¨v;c îit b[vu ;,' ivdur' ivnIt' shßxI„,Rír,op/;nm( p[˙∑rom; .gvTkq;y;' p[,Iym;no muinr>yc∑ 5 mw]ye ¨v;c yd; Sv.;yRy; s;/| j;t" Sv;yM.uvo mnu" p[;Ô≤l" p[,tíed' vedg.Rm.;Wt 6 Tvmek" svR.tU ;n;' jNm’√éiˇd" ipt; tq;ip n" p[j;n;' te xu≈WU ; kÉn v; .vet( 7 ti√/eih nmStu>y' kmRSvI@‰;Tmx·ˇ_Wu yT’Tveh yxo iv„vgmu] c .veÌit" 8 b[˜ov;c p[ItStu>ymh' t;t SviSt St;√;' ≤=tIêr y…•VyRlIkÉn ˙d; x;…/ meTy;Tmn;ipRtm( 9 Et;vTy;TmjwvIRr k;y;R Áp…citgurR * xKTy;p[mˇwgÁRO tº s;dr' gtmTsrw" 10 s TvmSy;mpTy;in sÎx;Ny;Tmno gu,"w ¨Tp;¥ x;s /me,R g;' yDw" pu®W' yj 11 152
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pr' xu≈WU ,' mÁ' Sy;Tp[j;r=y; nOp .gv;'Ste p[j;.tu˙R W≥ IkÉxoånut„u yit 12 yeW;' n tu∑o .gv;NyD≤l©o jn;dRn" teW;' ≈mo Áp;q;Ry yd;Tm; n;Ît" Svym( 13 mnu®v;c a;dexåe h' .gvto vteyR ;mIvsUdn Sq;n' iTvh;nuj;nIih p[j;n;' mm c p[.o 14 ydok" svR.tU ;n;' mhI m¶; mh;M.…s aSy; ¨ır,e yào dev deVy; iv/Iyt;m( 15 mw]ye ¨v;c prmeœI Tvp;' m?ye tq; s•;mve+y g;m( kqmen;' smu•„e y îit d?y* …/y; …crm( 16 sOjto me ≤=itv;R….R" Pl;Vym;n; rs;' gt; aq;] ikmnuœyº mSm;…." sgRyo…jtw" ySy;h' ˙dy;d;s' s Èxo ivd/;tu me 17 îTy….?y;yto n;s; ivvr;Tshs;n` vr;htoko inrg;d©ëœp·rm;,k" 18 tSy;….pXyt" %Sq" =,en ikl .;rt gjm;]" p[vvO/e td∫⁄tm.UNmht( 19 mrI…cp[m% u iw vRp"w[ k⁄m;rwmnR nu ; sh ÎÇ; tTs*kr' Âp' tkúy;m;s …c]/; 20 ikmetTsUkrVy;j' sÊv' idVymviSqtm( aho bt;íyR…md' n;s;y; me ivin"sOtm( 21 Î∑oå©ëœ≤xrom;]" =,;Ì<@≤xl;sm" aip iSv∫gv;neW yDo me %edyNmn" 22 îit mIm;'stStSy b[˜," sh sUn…u ." 153
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;NyDpu®Wo jgj;RgNe {s…•." 23 b[˜;,' hWRy;m;s h·rSt;'í i√joˇm;n( Svg…jRtne kk⁄." p[itSvnyt; iv.u" 24 inxMy te ``R·t' Sv%ed =…y„,u m;y;mysUkrSy jnStp"sTyinv;…snSte i]…." piv]wmnuR yoågO,Ns(m 25 teW;' st;' vedivt;nmUitRb˜R[ ;v/;y;RTmgu,;nuv;dm( ivn¥ .Uyo ivbu/ody;y gjeN{lIlo jlm;ivvex 26 ¨æT=¢v;l" %cr" k#or" s$; iv/uNvn(%rromxTvk™ %ur;ht;.[" …std'∑^ È=; JyoitbR.;se .gv;NmhI/[" 27 `[;,en pOQVy;" pdvI' iv…j`[N£o@;pdex" Svym?vr;©" kr;ld'∑o^ åPykr;lÎG>y;mu√«+y ivp[;NgO,toåivxTkm( 28 s vj[k$À ;©inp;tveg ivxI,Rk≤⁄ =" Stny•udNv;n( ¨TsO∑dI`oR…mR.ju ·w rv;tRí£ u ox yDeêr p;ih meit 29 %ur"w =urp[dw rR y'Std;p ¨Tp;rp;r' i]p rs;y;m( ddxR g;' t] suWPu surg[e y;' jIv/;nI' Svym>y/ˇ 30 p;t;lmUlêe r.ogs'ht* ivNySy p;d* pO…qvI' c …b.[t" ySyopm;no n b.Uv soåCyuto mm;Stu m;©LyivvOıye h·r" 31 Svd'∑y^ oı»Ty mhI' inm¶;' s ¨iTqt" s'®®ce rs;y;" t];ip dwTy' gdy;ptNt' sun;.sNdIipttIv[mNyu" 32 j`;n ®N/;nmsÁiv£m' s lIlye.' mOgr;…@v;M.…s t{ˇ_p˚;i˚tg<@tu<@o yq; gjeN{o jgtI' iv….Ndn( 33 tm;lnIl' …stdNtko$‰; +m;muæT=pNt' gjlIly;© p[D;y bı;Ôlyoånuv;kìivR·r≤çmu:y; ¨ptSqurIxm( 34 AWy Ëcu" …jt' …jt' teå…jt yD.;vn ]yI' tnu' Sv;' p·r/uNvte nm" y{omgteWR u in≤lLyurıyStSmw nm" k;r,sUkr;y te 35 154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Âp' tvwt•nu du„’t;Tmn;' dudx R nR ' dev yd?vr;Tmkm( zNd;'…s ySy Tv…c bihRromSv;Jy' Î≤x Tv…õ±`W[ u c;tuhoR]m( 36 ߡ_⁄<@ a;sITs(®v Èx n;syo·r@odre cms;" k,RrN/[e p[;≤x]m;Sye g[sne g[h;Stu te y∞vR,' te .gv•…¶ho]m( 37 dI=;nujNmopsd" ≤xro/r' Tv' p[;y,IyodynIyd'∑"[ …j◊; p[vGyRStv xIWRk˘ £to" sTy;vsQy' …ctyoåsvo ih te 38 somStu ret" svn;NyviSqit" s'Sq;iv.ed;Stv dev /;tv" s];…, sv;R…, xrIrsiN/STv' svRyD£tu·ri∑bN/n" 39 nmo nmSteå≤%lmN]devt; {Vy;y svR£tve i£y;Tmne vwr;Gy.KTy;Tmjy;nu.;ivt D;n;y iv¥;gurve nmo nm" 40 d'∑;^ g[ko$‰; .gv'STvy; /Ot; ivr;jte .U/r .U" s.U/r; yq; vn;…•"srto dt; /Ot; mt©jeN{Sy sp]p…µnI 41 ]yImy' Âp…md' c s*kr' .Um<@len;q dt; /Otne te ck;iSt Í©o!`nen .Uys; k⁄l;cleN{Sy yqwv iv.[m" 42 s'Sq;pywn;' jgt;' stSquW;' lok;y pàIm…s m;tr' ipt; iv/em c;Syw nms; sh Tvy; ySy;' Svtejoå…¶…mv;r,;v/;" 43 k" ≈∂/It;NytmStv p[.o rs;' gt;y; .uv ¨i√bhR,m( n ivSmyoås* Tv…y ivêivSmye yo m;yyed' ssOjåe itivSmym( 44 iv/uNvt; vedmy' inj' vpujnR Stp"sTyinv;…sno vym( s$;≤x%oıÜt≤xv;Mbu…bNdu….ivRmJO ym;n; .OxmIx p;ivt;" 45 s vw bt .[∑mitStvwWte y" kmR,;' p;rmp;rkmR," 155
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y¥ogm;y;gu,yogmoiht' ivê' smSt' .gviNv/eih xm( 46 mw]ye ¨v;c îTyupSqIym;noås* muin….b[˜R v;id…." s≤lle Sv%ur;£;Nt ¨p;/ˇ;ivt;vinm( 47 s îTq' .gv;nuvI| iv„vKsen" p[j;pit" rs;y; lIlyo•It;mPsu NySy yy* h·r" 48 y Evmet;' h·rme/so hre" kq;' su.{;' kqnIym;…yn" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
AWe n tOPyit mn" pr' k*tUhl' ih me 4 mw]ye ¨v;c s;/u vIr Tvy; pO∑mvt;rkq;' hre" yÊv' pOCz…s mTy;Rn;' mOTyup;xivx;tnIm( 5 yyoˇ;npd" pu]o muinn; gIty;.Rk" mOTyo" ’Tvwv mUfiyR…õ±`m[ ;®roh hre" pdm( 6 aq;];pIith;soåy' ≈uto me v…,Rt" pur; b[˜,; devdevne dev;n;mnupCO zt;m( 7 iditd;R=;y,I =ˇm;RrIc' kXyp' pitm( apTyk;m; ckme sN?y;y;' ˙Czy;idRt; 8 îÇ;…¶…j◊÷ pys; pu®W' yjuW;' pitm( inMlocTykú a;sInmGNyg;re sm;ihtm( 9 idit®v;c EW m;' TvT’te iv√Nk;m a;ˇxr;sn" dunoit dIn;' iv£My rM.;…mv mt©j" 10 t∫v;NdÁm;n;y;' spàIn;' smO≤ı…." p[j;vtIn;' .{' te mYy;yu¤;mnugh[ m( 11 .tRy;R¢o®m;n;n;' lok;n;ivxte yx" pit.Rvi√/o y;s;' p[jy; nnu j;yte 12 pur; ipt; no .gv;Nd=o duihtOvTsl" k˘ vO,It vr' vTs; îTypOCzt n" pOqk™ 13 s ividTv;Tmj;n;' no .;v' sNt;n.;vn" ]yodx;dd;ˇ;s;' y;Ste xIlmnuvt[ ;" 14 aq me k⁄® kLy;,' k;m' kmllocn a;toRpspR,' .Um•mo`' ih mhIy…s 15 îit t;' vIr m;rIc" ’p,;' b¸.;iW,Im( 157
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[Ty;h;nunyNv;c; p[vı O ;n©kXml;m( 16 EW teåh' iv/;Sy;…m ip[y' .I® yidCz…s tSy;" k;m' n k" k⁄y;RiTs≤ıS]wv…gRk° yt" 17 sv;R≈m;nup;d;y Sv;≈me, kl]v;n( Vysn;,RvmTyeit jly;nwyqR ;,Rvm( 18 y;m;¸r;Tmno Á/| ≈eySk;mSy m;inin ySy;' Sv/urm?ySy pum;'írit ivJvr" 19 y;m;…≈Tye≤N{y;r;tINdujyR ;intr;≈mw" vy' jyem hel;….dRSyUNdugpR ityRq; 20 n vy' p[.vSt;' Tv;mnukt|u gOhêe ·r aPy;yuW; v; k;Tò‰enR ye c;Nye gu,gO›v" 21 aq;ip k;mmet' te p[j;Tyw krv;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
b[˜;dyo yT’tsetpu ;l; yTk;r,' ivê…md' c m;y; a;D;krI ySy ipx;ccy;R aho iv.Uªí·rt' iv@Mbnm( 29 mw]ye ¨v;c swv' s'ividte .];R mNmqoNm…qte≤N{y; jg[;h v;so b[˜WevR WRO lIv gt]p; 30 s ividTv;q .;y;Ry;St' inbRN/' ivkmR…, nTv; id∑;y rh…s ty;qopivvex ih 31 aqopSpOXy s≤ll' p[;,;n;yMy v;Gyt" ?y;yÔj;p ivrj' b[˜ Jyoit" sn;tnm( 32 iditStu v[I…@t; ten km;Rv¥en .;rt ¨ps©My ivp[iWRm/omu:y>y.;Wt 33 idit®v;c n me g.R…mm' b[˜N.Ut;n;mOW.oåv/It( ®{" pitihR .Ut;n;' ySy;krvm'hsm( 34 nmo ®{;y mhte dev;yog[;y mI!üWe ≤xv;y NyStd<@;y /Otd<@;y mNyve 35 s n" p[sIdt;' .;mo .gv;nuvnR gu h[ " Vy;/Sy;PynukMPy;n;' S]I,;' dev" stIpit" 36 mw]ye ¨v;c SvsgRSy;≤xW' loKy;m;x;s;n;' p[vpe tIm( invOˇsN?y;inymo .;y;Rm;h p[j;pit" 37 kXyp ¨v;c ap[;yTy;d;TmnSte doW;Nm*ÙitRk;dut m…•dex;itc;re, dev;n;' c;itheln;t( 38 .iv„ytStv;.{;v.{e j;#r;/m* lok;Nsp;l;'S]I'íi<@ mu¸r;£Nd…y„yt" 39 159
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;…,n;' hNym;n;n;' dIn;n;m’t;gs;m( S]I,;' ingOÁm;,;n;' koipteWu mh;Tmsu 40 td; ivêeêr" £⁄ıo .gv;Llok.;vn" hin„yTyvtIy;Rs* yq;{INxtpvR/k O ™ 41 idit®v;c v/' .gvt; s;=;Tsun;.od;rb;¸n; a;x;se pu]yomRÁ' m; £⁄ı;d(b;[ ˜,;d(p.[ o 42 n b[˜d<@dG/Sy n .Ut.ydSy c n;rk;í;nug O ≤Nt y;' y;' yoinms* gt" 43 kXyp ¨v;c ’txok;nut;pen s¥" p[TyvmxRn;t( .gvTyu®m;n;∞ .ve mYyip c;dr;t( 44 pu]Sywv c pu];,;' .ivtwk" st;' mt" g;Sy≤Nt y¥x" xuı' .gv¥xs; smm( 45 yogwhmRe ve duv,R | .;v…y„y≤Nt s;/v" invwrR ;id….r;Tm;n' yCz«lmnuvitRtmu ( 46 yTp[s;d;idd' ivê' p[sIdit yd;Tmkm( s SvÎG.gv;NySy to„yteånNyy; Îx; 47 s vw mh;.;gvto mh;Tm; mh;nu.;vo mht;' mihœ" p[vı O .KTy; Ánu.;ivt;xye inveXy vwk<⁄ #…mm' ivh;Syit 48 alMp$" xIl/ro gu,;kro ˙∑" prı‰;‹ Vy…qto du"≤%teWu a.Utx]ujgR t" xokht;R nwd;…`k˘ t;p…mvo@ër;j" 49 aNtbRihí;mlmBjne]' SvpU®WeCz;nughO ItÂpm( p*]Stv ≈Illn;ll;m' {∑; Sf⁄rTk⁄<@lmi<@t;nnm( 50 mw]ye ¨v;c ≈uTv; .;gvt' p*]mmodt idit.Ox R m( 160
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pu]yoí v/' ’„,;i√idTv;sINmh;mn;" 51 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e iditkXyps'v;de ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" mw]ye ¨v;c p[;j;pTy' tu tˇej" prtejohn' idit" d/;r vW;R…, xt' x˚m;n; sur;dRn;t( 1 lokÉ ten;ht;lokÉ lokp;l; ht*js" NyvedyiNvêsOje ?v;NtVyitkr' idx;m( 2 dev; Ëcu" tm Eti√.o veTq s'iv¶; y√y' .Oxm( n ÁVyˇ_' .gvt" k;len;SpO∑vTmRn" 3 devdev jgı;tloRkn;q≤x%;m,e preW;mpreW;' Tv' .Ut;n;m…s .;vivt( 4 nmo ivD;nvIy;Ry m;yyedmupye Wu e gOhItgu,.ed;y nmSteåVyˇ_yonye 5 ye Tv;nNyen .;ven .;vyNTy;Tm.;vnm( a;Tmin p[ot.uvn' pr' sdsd;Tmkm( 6 teW;' supKvyog;n;' …jtê;se≤N{y;Tmn;m( lB/yu„mTp[s;d;n;' n k⁄t…íTpr;.v" 7 ySy v;c; p[j;" sv;R g;vStNTyev y≤N]t;" hr≤Nt b≤lm;yˇ;StSmw mu:y;y te nm" 8 s Tv' iv/TSv x' .UmS' tms; lu¢kmR,;m( ad.[dyy; Î∑‰; a;p•;nhRsI≤=tum( 9 EW dev idteg.R R aoj" k;XypmipRtm( 161
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
idxiSt…mryNsv;R v/Rtåe …¶·rvw/…s 10 mw]ye ¨v;c s p[hSy mh;b;ho .gv;NxBdgocr" p[Ty;c∑;Tm.UdvRe ;Np[I,n[…u cry; …gr; 11 b[˜ov;c m;ns; me sut; yu„mt( pUvjR ;" snk;dy" ce®ivRh;ys; lok;LlokÉWu ivgtSpOh;" 12 t Ekd; .gvto vwk<⁄ #Sy;ml;Tmn" yyuvk Rw <⁄ #inly' svRloknmS’tm( 13 vs≤Nt y] pu®W;" sveR vwk<⁄ #mUtyR " yeåin…mˇin…mˇen /me,R ;r;/yNh·rm( 14 y] c;¥" pum;n;Ste .gv;NxBdgocr" sÊv' iv∑>y ivrj' Sv;n;' no mO@yNvOW" 15 y] nw"≈eys' n;m vn' k;mdu`&w m≥ "w svRt≈Ru I….ivR.;[ jTkìvLy…mv mUitRmt( 16 vwm;ink;" slln;í·rt;in xêd( g;y≤Nt y] xml=p,;in .tu"R aNtjRlåe nuivksNm/um;/vIn;' gN/en %i<@t…/yoåPyinl' ≤=pNt" 17 p;r;vt;Ny.Ots;rsc£v;k d;TyUhh'sxukitiˇ·rbihR,;' y" kol;hlo ivrmteå…crm;]mu∞rw ( .O©;…/pe h·rkq;…mv g;ym;ne 18 mNd;rk⁄Ndk⁄rboTplcMpk;,R pu•;gn;gbk⁄l;Mbujp;·rj;t;" gN/eå…cRte tul…sk;.r,en tSy; 162
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yiSm'Stp" sumnso b¸ m;ny≤Nt 19 yTsïl' h·rpd;nitm;]Î∑wr( vwdyU mR ;rkthemmywivRm;nw" yeW;' bOhTki$t$;" iSmtxo….mu:y" ’„,;Tmn;' n rj a;d/u®TSmy;¥w" 20 ≈I Âip,I Kv,ytI cr,;rivNd' lIl;Mbujne h·rsµin muˇ_doW; s'l+yte Sfi$kk⁄@‰ ¨pethe…ª sMm;jRtIv ydnugh[ ,eåNyyà" 21 v;pIWu iv&mt$;Svml;mOt;Psu p[„e y;iNvt; injvne tulsI….rIxm( a>ycRtI Svlkmu•smI+y vK]m( ¨CzπiWt' .gvteTymt;© yCz^I" 22 y• v[jNTy`….do rcn;nuv;d;c( zéy…qRt;mip c no nOgit' p[p•; D;n' c tÊvivWy' sh/m| y] n;r;/n' .gvto ivtrNTymu„y sMmoiht; ivtty; bt m;yy; te 24 y∞ v[jNTyin…mW;mOW.;nuvÊO y; dUre ym; Áup·r n" SpOh,IyxIl;" .tu…R mRq" suyxs" kqn;nur;g vwKlVyb;„pkly; pulk°’t;©;" 25 ti√êguv…R /’t' .uvnwkvN¥' 163
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
idVy' iv…c]ivbu/;g[‰ivm;nxo…c" a;pu" pr;' mudmpUvmR pu Te y yog m;y;blen munyStdqo ivk⁄<#m( 26 tiSm•tITy muny" W@s∆m;n;" k=;" sm;nvys;vq s¢m;y;m( dev;vc=t gOhItgd* pr;?yR kÉyrU k⁄<@likrI$iv$˚veW* 27 mˇi√refvnm;≤lky; invIt* ivNySty;…stctu∑yb;¸m?ye vK]' .[vu ; k⁄i$ly; Sf⁄$ingRm;>y;' rˇ_É=,en c mn;g[.s' d/;n* 28 √;yetR yoinRivivxu…mRWtorpOÇ; pUv;R yq; pur$vj[kp;i$k; y;" svR] teåivWmy; muny" SvÎ∑‰; ye sçrNTyivht; ivgt;….x˚;" 29 t;NvI+y v;trxn;'ítur" k⁄m;r;n( vOı;Ndx;/Rvyso ividt;TmtÊv;n( ve],e c;S%lyt;mtdhR,;'St* tejo ivhSy .gvTp[itkÀlxIl* 30 t;>y;' …mWTSvin…mWeWu iniW?ym;n;" SvhRˇm; Áip hre" p[ith;rp;>y;m( Ëcu" su˙ˇmidÎ≤=t.© ÈWt( k;m;nujne shs; t ¨pPlut;=;" 31 muny Ëcu" ko v;…mhwTy .gvTp·rcyRyo∞ws( tı…mR,;' invst;' ivWm" Sv.;v" 164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tiSmNp[x;Ntpu®We gtivg[he v;' ko v;TmvTk⁄hkyo" p·rx˚nIy" 32 n ÁNtr' .gvtIh smStk⁄=;v( a;Tm;nm;Tmin n.o n.sIv /Ir;" pXy≤Nt y] yuvyo" sur≤li©no" ik˘ VyuTp;idt' Áudr.eid .y' ytoåSy 33 t√;mmu„y prmSy ivk⁄<#.tu"R kt|u p[’∑…mh /Imih mNd/I>y;m( lok;into v[jtmNtr.;vÎ∑‰; p;pIysS]y îme ·rpvoåSy y] 34 teW;…mtI·rtmu.;vv/;yR `or' t' b[˜d<@minv;r,mS]pUg"w s¥o hrernucr;vu® …b>ytStt( p;dg[h;vptt;mitk;tre, 35 .Uy;d`oin .gv≤∫rk;·r d<@o yo n* hret surhelnmPyxeWm( m; voånut;pkly; .gvTSmOitflo moho .veidh tu n* v[jtor/oå/" 36 Ev' tdwv .gv;nrivNdn;." Sv;n;' ivbu?y sdit£mm;yR˙¥" tiSmNyy* prmh'smh;munIn;m( aNveW,Iycr,* clyNsh≈I" 37 t' Tv;gt' p[it˙t*p…yk˘ Svpu‚M.s( teåc=t;=ivWy' Svsm;…/.;Gym( h's…≈yoVyRjnyo" ≤xvv;yulolc( z⁄.;[ tp]x≤xkÉsrxIkr;Mbum( 38 165
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’Tòp[s;dsum% u ' SpOh,Iy/;m òeh;vlokkly; ˙id s'SpOxNtm( Xy;me pOq;vur…s xo….ty; …≈y; Svx( cU@;m…,' su.gyNt…mv;Tm…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p*'ò' vpudx R yR ;nmnNy…sıwr( a*Tpiˇkì" smgO,Nyutm∑.ogw" 45 k⁄m;r; Ëcu" yoåNtihRto ˙id gtoåip dur;Tmn;' Tv' soå¥wv no nynmUlmnNt r;ı" yÁºvR k,Rivvre, guh;' gto n" ip];nuv…,Rtrh; .vdu∫ven 46 t' Tv;' ivd;m .gvNprm;TmtÊv' sÊven sMp[it rit' rcyNtmeW;m( yˇeånut;pividtwÎ!≥ .·ˇ_yogwr( ¨d≠gN[ qyo ˙id ivdumnuR yo ivr;g;" 47 n;Ty≤Ntk˘ ivg,yNTyip te p[s;d' ikMvNydipRt.y' .[vu ¨•ywSte yeå© Tvd…õ±`x [ r,; .vt" kq;y;" k°tRNytIqRyxs" k⁄xl; rsD;" 48 k;m' .v" SvvO…jnwinRryeWu n" St;c( cetoå≤lv¥id nu te pdyo rmet v;cí nStul…sv¥id teå…õ±`x [ o.;" pUytRe te gu,g,wyiR d k,RrN/[" 49 p[;duíkqR yidd' pu®Ùt Âp' tenx e invOiR tmv;purl' Îxo n" tSm; îd' .gvte nm îi√/em yoån;Tmn;' du®dyo .gv;Np[tIt" 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e snk;idx;po n;m pçdxoå?y;y" 167
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq Wo@xoå?y;y" b[˜ov;c îit tÌ»,t;' teW;' munIn;' yog/…mR,;m( p[itnN¥ jg;ded' ivk⁄<#inlyo iv.u" 1 ≈I.gv;nuv;c Et* t* p;WRd* mÁ' jyo ivjy Ev c kdqIR’Ty m;' y√o b◊£;t;mit£mm( 2 ySTvetyo/OtR o d<@o .v≤∫m;Rmnuvt[ "w s Ev;numtoåSm;….mRnu yo devheln;t( 3 t√" p[s;dy;My¥ b[˜ dwv' pr' ih me tıITy;Tm’t' mNye yTSvpu‚M.rsT’t;" 4 y•;m;in c gO ;it loko .OTye ’t;g… soås;/uv;dStTk°it| h≤Nt Tvc…mv;my" 5 ySy;mOt;mlyx"≈v,;vg;h" s¥" pun;it jgd;êpc;i√k⁄<#" soåh' .vŒ ¨plB/sutIqRk°itRx( …zN¥;' Svb;¸mip v" p[itkÀlvOiˇm( 6 yTsevy; cr,pµpiv]re,'u s¥" =t;≤%lml' p[itlB/xIlm( n ≈IivRrˇ_mip m;' ivjh;it ySy;" p[=e ;lv;qR ître inym;Nvh≤Nt 7 n;h' tq;…µ yjm;nhivivRt;ne í‰ot´OtPlutmdNÛt.uÑ% ü ne yd(b;[ ˜,Sy mu%tírtoånu`;s' tu∑Sy mYyvihtwinRjkmRp;kì" 8 yeW;' …b.MyRhm%<@ivk⁄<#yog 168
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m;y;iv.Uitrml;…õ±`r[ j" ikrI$w" ivp[;S' tu ko n ivWhet ydhR,;M." s¥" pun;it shcN{ll;mlok;n( 9 ye me tnUi√≥jvr;NduhtImRdIy; .Ut;NylB/xr,;in c .edbuı‰; {+yNTy`=tÎxo ÁihmNyvSt;n( gO/;[ ®W; mm k⁄WNTy…/d<@net"u 10 ye b[;˜,;Nm…y …/y; ≤=ptoåcRyNts( tu„yı»d" iSmtsu/o≤=tpµvK];" v;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ivp[;,;' devdev;n;' .gv;n;Tmdwvtm( 17 Tvˇ" sn;tno /moR r+yte tnu….Stv /mRSy prmo guÁo inivRk;ro .v;Nmt" 18 tr≤Nt ÁÔs; mOTyu' invOˇ; ydnugh[ ;t( yo…gn" s .v;æNk' iSvdnugÁO tº yTprw" 19 y' vw iv.Uit®py;Tynuvl e mNywr( aq;R…qR…." Sv≤xrs; /Otp;dre,"u /Ny;ipRt;…õ±`t[ l u sInvd;m/;ªo lok˘ m/uvt[ pte·rv k;my;n; 20 ySt;' ivivˇ_c·rtwrnuvtRm;n;' n;Ty;i{yTprm.;gvtp[s©" s Tv' i√j;nupqpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
vOiˇ' nu v; tdnumNmih inVyRlIkm( aSm;su v; y ¨…cto …/[yt;' s d<@o yeån;gs* vymyuÕm( ih ikæLbWe, 25 ≈I.gv;nuv;c Et* surte rgit' p[itp¥ s¥" s'rM.sM.Otsm;?ynubıyog* .Uy" sk;xmupy;Syt a;xu yo v" x;po mywv in…mtStdvet ivp[;" 26 b[˜ov;c aq te munyo ÎÇ; nyn;nNd.;jnm( vwk<⁄ #÷ td…/œ;n' ivk⁄<#÷ c Svy'p.[ m( 27 .gvNt' p·r£My p[…,pTy;num;Ny c p[itjGmu" p[miu dt;" x'sNto vw„,vI' …≈ym( 28 .gv;nnug;v;h y;t' m; .w∑mStu xm( b[˜tej" smqoRåip hNtu' neCzπ mt' tu me 29 EtTpurvw inidR∑' rmy; £⁄ıy; yd; pur;pv;·rt; √;·r ivxNtI mYyup;rte 30 m…y s'rM.yogen inStIyR b[˜helnm( p[Tye„yt' ink;x' me k;len;LpIys; pun" 31 √;"Sq;v;idXy .gv;iNvm;n≈e…,.UW,m( sv;Ritxyy; l+My; ju∑' Sv' …/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
idtej#R rinivR∑' k;Xyp' tej ¨Lb,m( 35 tyorsuryor¥ tejs; ymyoihR v" a;≤=¢' tej EtihR .gv;'Sti√…/Tsit 36 ivêSy y" iSqitlyo∫vhetru ;¥o yogeêrwrip durTyyyogm;y" =em' iv/;Syit s no .gv;'S}y/Ixs( t];SmdIyivmOxne iky;inh;qR" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c inxMy;Tm.uv; gIt' k;r,' x˚yoæJZt;" tt" sveR NyvtRNt i]idv;y idv*ks" 1 iditStu .turR ;dex;dpTyp·rxi˚nI pU,eR vWRxte s;?vI pu]* p[sWu vu e ym* 2 ¨Tp;t; bhvSt] inpetju ;Rym;nyo" idiv .uVyNt·r=e c lokSyo®.y;vh;" 3 sh;cl; .uvíeliu dRx" sv;R" p[jJvlu" soLk;í;xny" pet"u kÉtví;itRhte v" 4 vv* v;yu" sud"u SpxR" fÀTk;r;nIryNmuÛ" ¨NmUly•gptINv;Ty;nIko rjo?vj" 5 ¨ısˇ…@dM.od `$y; n∑.;g,e Vyo…ª p[iv∑tms; n Sm Vy;ÎXyte pdm( 6 cu£ox ivmn; v;…/R®dU…mR" =u….todr" sodp;n;í s·rtíu=.u "u xu„kp˚j;" 7 172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
muÛ" p·r/yoå.UvNsr;◊o" x≤xsUyyR o" in`;Rt; rqinÓ;‹d; ivvre>y" p[j…Dre 8 aNtg[;mR We u mu%to vmNTyo viˆmuLb,m( sOg;lolUk$˚;rw" p[,de ru ≤xv' ≤xv;" 9 s©«tv{odnvdu•mYy ≤xro/r;m( VymuçiNviv/; v;co g[;m…s'h;SttStt" 10 %r;í kkúx"w =ˇ" %urflw NR to /r;tlm( %;k;≥rr.s; mˇ;" pyR/;vNvÂqx" 11 ®dNto r;s.]St; nI@;dudptn(%g;" `oWeåry;| b[˜vre, c vxe sp;l;Nlok;'S]Ink⁄tomOTyu®ıt" 19 ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gd;p;…,idRv' y;to yuyTu sumgRO yn[,m( 20 t' vI+y du"shjv' r,Tk;çnnUpru m( vwjyNTy; ßj; ju∑m'sNyStmh;gdm( 21 mnovIyRvroiTsˇ_msOy;surlokp;lk˘ y;dog,;n;mOW.' p[cte sm( SmyNp[lB/u' p[…,pTy nIcv∆g;d me deÁ…/r;j s'ygu m( 27 Tv' lokp;loå…/pitbOhR Cz^v; vIy;Rpho dumdR vIrm;inn;m( iv…jTy lokÉå≤%ldwTyd;nv;Ny{;jsUyne pur;yjTp[.o 28 s EvmuiTsˇ_mden ivi√W; Î!' p[lB/o .gv;np;' pit" roW' smuTq' xmyNSvy; …/y; Vyvocd©opxm' gt; vym( 29 pXy;…m n;Ny' pu®W;Tpur;tn;¥" s'ygu e Tv;' r,m;gRkoivdm( a;r;/…y„yTysurWR.ie h t' mniSvno y' gO,te .v;Îx;" 30 t' vIrm;r;d….p¥ ivSmy" x…y„yse vIrxye ê….vOtR " ySTvi√/;n;mst;' p[x;Ntye Âp;…, /ˇe sdnugh[ Ce zy; 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;∑;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c tdevm;kym( b≤l' hrNTyOWyo ye c dev;" Svy' sveR n .iv„yNTymUl;" 5 s tu¥m;noå·rdu®ˇ_tomrwd∑| ;^ g[g;' g;mupl+y .It;m( tod' mOW…•rg;dMbum?y;d≠g;[ h;ht" skre,yu qR .e " 6 t' in"srNt' s≤ll;dnu&to ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Tv' p{q;n;' ikl yUqp;…/po `$Sv noåSvSty a;ênUh" s'Sq;Py c;Sm;Np[mjO ;≈u Svk;n;' y" Sv;' p[itD;' n;itippTyRs>y" 12 mw]ye ¨v;c soå…/≤=¢o .gvt; p[lB/í ®W; .Oxm( a;jh;roLb,' £o/' £°@‰m;noåihr;…@v 13 sOj•miWRt" ê;s;NmNyupc[ ≤lte≤N{y" a;s;¥ trs; dwTyo gdy; Nyhnı·rm( 14 .gv;'Stu gd;veg' ivsO∑' ·rpu,or…s avçyiˇríIno yog;Â! îv;Ntkm( 15 pungRd;' Sv;m;d;y .[;myNtm.I+,x" a>y/;vı·r" £⁄ı" s'rM.;∂∑dCzdm( 16 ttí gdy;r;it' d≤=,Sy;' .[iu v p[."u a;jfle s tu t;' s*My gdy; koivdoåhnt( 17 Ev' gd;>y;' guvIR>y;' hyR=o h·rrev c …jgIWy; susr' B/;vNyoNym….jfltu" 18 tyo" SpO/oiStGmgd;ht;©yo" =t;ßv`[;,ivvOımNYvo" iv…c]m;g;|írto…jRgIWy; Vy.;idl;y;…mv xui„m,omO/R " 19 dwTySy yD;vyvSy m;y; gOhItv;r;htnomRh;Tmn" k*rVy mÁ;' i√WtoivRmdRn' idÎ=ur;g;ÎiW….vOtR " Svr;$( 20 a;s•x*<@«rmpets;?vs' ’tp[tIk;rmh;yRiv£mm( ivl+y dwTy' .gv;Nshß,IjRg;d n;r;y,m;idsUkrm( 21 b[˜ov;c EW te dev dev;n;m…õ±`m[ l U mupye Wu ;m( ivp[;,;' s*r.eyI,;' .Ut;n;mPyn;gs;m( 22 a;gS’∫y’∂u„’dSm{;ıvroåsur" 176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aNveW•p[itrqo lok;n$it k<$k" 23 mwn' m;y;ivn' ΢' inrïxmsˇmm( a;£°@ b;lv∂ºv yq;xIivWmuiTqtm( 24 n y;vdeW v/etR Sv;' vel;' p[;Py d;®," Sv;' dev m;y;m;Sq;y t;v∆Á`mCyut 25 EW; `ortm; sN?y; lokCzMb$(krI p[.o ¨pspRit sv;RTmNsur;,;' jym;vh 26 a/unWw oå….…j•;m yogo m*ÙitRko Ág;t( ≤xv;y nSTv' su˙d;m;xu inStr duStrm( 27 id∑‰; Tv;' iviht' mOTyumym;s;idt" Svym( iv£Mywn' mO/e hTv; lok;n;/eih xmR…, 28 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' Vyg[c£˘ iditpu];/men Svp;WRdmu:yen ivW∆m;nm( …c]; v;coåti√d;' %ecr;,;' t] Sm;sNSviSt teåmu' jhIit 6 s t' inx;My;ˇrq;©mg[to VyviSqt' pµpl;xlocnm( ivloKy c;mWRp·rPlut≤e N{yo ®W; SvdNtCzdm;dxCz™vsn( 7 kr;ld'∑í^ =u>y;| sç=;,o dh…•v a….PluTy Svgdy; htoåsITy;hnı·rm( 8 pd; sVyen t;' s;/o .gv;NyDsUkr" lIly; …mWt" x]o" p[;hr√;tr'hsm( 9 a;h c;yu/m;/TSv `$Sv Tv' …jgIW…s îTyuˇ_" s td; .UySt;@yNVynd∫»xm( 10 t;' s a;pttI' vI+y .gv;NsmviSqt" jg[;h lIly; p[;¢;' g®Tm;inv p•gIm( 11 Svp*®We p[ithte htm;no mh;sur" nwCzÌd;' dIym;n;' h·r,; ivgtp[." 12 jg[;h i]≤x%' xUl' JvlJJvlnlolupm( yD;y /OtÂp;y ivp[;y;….crNyq; 13 tdojs; dwTymh;.$;ipRt' ck;sdNt"% ¨dI,RdI…/it c£É, …cCzπd inx;tne…mn; h·ryRq; t;+yRpt]muæJZtm( 14 vOK,e SvxUle b¸/;·r,; hre" p[TyeTy ivStI,Rmru o iv.Uitmt( p[vı O roW" s k#ormui∑n; ndNp[˙Ty;Ntr/Iyt;sur" 15 tenTe qm;ht" =ˇ.Rgv;n;idsUkr" n;kMpt mn;‘™v;ip ßj; ht îv i√p" 16 aqo®/;sOjNm;y;' yogm;yeêre hr* y;' ivloKy p[j;S]St; meinreåSyops'ymm( 17 p[vvuv;Ryví<@;Stm" p;'svmwryn( idG>yo inpetgu ;[ vR ;," =ep,w" p[iht; îv 18 178
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¥*nR∑.g,;.[*`w" siv¥uTStn…yàu…." vWR≤∫" pUykÉx;sOg( iv<mU];SqIin c;s’t( 19 …gry" p[TyÎXyNt n;n;yu/mucoån` idGv;sso y;tu/;Ny" xU≤lNyo muˇ_mU/jR ;" 20 b¸….yR=r=o…." pÊyêrqk⁄Ôrw" a;tt;…y….®TsO∑; ih'ß; v;coåitvwxs;" 21 p[;du„’t;n;' m;y;n;m;surI,;' ivn;xyt( sudxRn;S]' .gv;Np[;yu¤ d…yt' i]p;t( 22 td; idte" sm.vTshs; ˙id vepqu" SmrNTy; .turR ;dex' Stn;∞;sOKp[sß u vu e 23 ivn∑;su Svm;y;su .Uyí;v[Jy kÉxvm( ®WopgUhm;noåmu' dÎxeåviSqt' bih" 24 t' mui∑….ivRinflNt' vj[s;rwr/o=j" kre, k,Rml U åe hNyq; Tv;∑^' m®Tpit" 25 s a;hto ivê…jt; ÁvDy; p·r.[mÌ;] ¨dStlocn" ivxI,Rb;◊…õ±`≤[ xro®hoåpt¥q; ngeN{o lu≤lto n.Svt; 26 ≤=t* xy;n' tmk⁄<#vcRs' kr;ld'∑'^ p·rd∑dCzdm( aj;dyo vI+y xx'sru ;gt; aho îm' ko nu l.et s'iSqitm( 27 y' yo…gno yogsm;…/n; rho ?y;y≤Nt ≤l©;dsto mum=u y; tSywW dwTyAW." pd;hto mu%' p[pXy'StnumTu ssjR h 28 Et* t* p;WRd;vSy x;p;¥;t;vsÌitm( pun" kitpyw" Sq;n' p[pTSyete h jNm…." 29 dev; Ëcu" nmo nmSteå≤%lyDtNtve iSqt* gOhIt;mlsÊvmUtyR e id∑‰; htoåy' jgt;m®NtudSTvTp;d.KTy; vymIx invOtR ;" 30 179
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mw]ye ¨v;c Ev' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yStTy;j;g[j' ’„,e s;pTym`v;init 2 √wp;yn;dnvro mihTve tSy dehj" sv;RTmn; …≈t" ’„,' tTpr;'í;Pynuvt[ " 3 ikmNvpOCzNmw]ye ' ivrj;StIqRsve y; ¨pgMy k⁄x;vtR a;sIn' tÊvivˇmm( 4 tyo" s'vdto" sUt p[vˇO ; Áml;" kq;" a;po g;©; îv;`flIhRr"e p;d;Mbuj;≈y;" 5 t; n" k°tRy .{' te k°tRNyod;rkmR," rsD" ko nu tOPyet h·rlIl;mOt' ipbn( 6 Evmug≈[ v;" pO∑ AiW….nw…R mW;ynw" .gvTyipRt;?y;TmSt;n;h ≈Uyt;…mit 7 sUt ¨v;c hre/tRO £o@tno" Svm;yy; inxMy go®ır,' rs;tl;t( lIl;' ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t;in cwkk ì x" ß∑ëmsmq;Rin .*itkm( s'hTy dwvyogen hwmm<@mv;sOjn( 14 soåx…y∑;iB/s≤lle a;<@koxo inr;Tmk" s;g[' vw vWRs;hßmNvv;TsIˇmIêr" 15 tSy n;.er.UTpµ' shß;koR®dI…/it svRjIvink;y*ko y] Svym.UTSvr;$( 16 soånuiv∑o .gvt; y" xete s≤ll;xye loks'Sq;' yq; pUv| inmRme s'Sqy; Svy; 17 ssjR Cz;yy;iv¥;' pçpv;R,mg[t" t;…mßmN/t;…mß' tmo moho mh;tm" 18 ivssj;RTmn" k;y' n;….nNd'Stmomym( jgO¸yR=r=;'…s r;i]' =uˇ$O s( mu∫v;m( 19 =uˇ@O >± y;mupsO∑;Ste t' jG/um….du&vu" m; r=twn' j=?v…mTyUc"u =uˇ@O idRt;" 20 devSt;n;h s'iv¶o m; m;' j=t r=t aho me y=r=;'…s p[j; yUy' b.Uivq 21 devt;" p[.y; y; y; dIVyNp[m% u toåsOjt( te ah;WudR vRe yNto ivsO∑;' t;' p[.;mh" 22 devoådev;Ô`nt" sOjit Sm;itlolup;n( t En' lolupty; mwqnu ;y;….peidre 23 tto hsNs .gv;nsuriw nRrp]pw" aNvIym;nStrs; £⁄ıo .It" pr;ptt( 24 s ¨pv[Jy vrd' p[p•;itRhr' h·rm( anugh[ ;y .ˇ_;n;mnuÂp;TmdxRnm( 25 p;ih m;' prm;Tm'Ste p[We ,en;sOj' p[j;" t; îm; y….tu' p;p; ¨p;£;m≤Nt m;' p[.o 26 182
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Tvmek" ikl lok;n;' ÆKl∑;n;' Klexn;xn" Tvmek" KlexdSteW;mn;s•pd;' tv 27 soåv/;y;RSy k;pRy;sur; /mR sveR sMmumÛu " ≤S]ym( 31 aho Âpmho /wymR ho aSy; nv' vy" m?ye k;mym;n;n;mk;mev ivspRit 32 ivtkúyNto b¸/; t;' sN?y;' p[md;’itm( a….sM.;Vy iv≈M.;TpyRpCO zNk⁄m/e s" 33 k;…s kSy;…s rM.o® ko v;qRSteå] .;…min Âp{iv,p
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ivssjR tnu' t;' vw JyoTò;' k;≤NtmtI' ip[y;m( t Ev c;ddu" p[ITy; ivê;vsupru ogm;" 39 sOÇ; .Utipx;c;'í .gv;n;Tmt≤N{,; idGv;sso muˇ_kÉx;NvI+y c;mIly∂»x* 40 jgO¸Sti√sO∑;' t;' jOM.,;:y;' tnu' p[.o" in{;…m≤N{yivKledo yy; .UtWe u ÎXyte yenoiCz∑;N/WRy≤Nt tmuNm;d' p[c=te 41 ËjRSvNt' mNym;n a;Tm;n' .gv;nj" s;?y;Ng,;≤NptOg,;Npro=e,;sOjTp[."u 42 t a;Tmsg| t' k;y' iptr" p[itpeidre s;?ye>yí iptO>yí kvyo yi√tNvte 43 …sı;iNv¥;/r;'ívw itro/;nen soåsOjt( te>yoådd;ˇm;Tm;nmNt/;Rn;:ym∫⁄tm( 44 s ik•r;≤NkMpu®W;Np[Ty;TMyen;sOjTp[."u m;ny•;Tmn;Tm;nm;Tm;.;s' ivlokyn( 45 te tu t∆gOÙ Âp' Tyˇ_' yTprmeiœn; …mqunI.Uy g;yNtStmevoW…s kmR…." 46 dehne vw .ogvt; xy;no b¸…cNty; sgeåR nup…cte £o/;duTssjR h t√pu" 47 yeåhIyNt;mut" kÉx; ahySteå© j…Dre sp;R" p[spRt" £Àr; n;g; .ogo®kN/r;" 48 s a;Tm;n' mNym;n" ’t’Ty…mv;Tm.U" td; mnUNssj;RNte mns; lok.;vn;n( 49 te>y" soåsOjTSvIy' pur' pu®Wm;Tmv;n( t;NÎÇ; ye pur; sO∑;" p[xx's"u p[j;pitm( 50 aho Et∆gTß∑" su’t' bt te ’tm( 184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[itiœt;" i£y; yiSmNs;km•md;m he 51 tps; iv¥y; yuˇ_o yogen susm;…/n; AWInOiW˙≥WIkÉx" ssj;R….mt;" p[j;" 52 te>yíwkk ì x" SvSy dehSy;'xmd;dj" yˇTsm;…/yog≤ıR tpoiv¥;ivr·ˇ_mt( 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ivdur ¨v;c Sv;yM.uvSy c mnor'x" prmsMmt" kQyt;' .gvNy] mwqnu ne …w /re p[j;" 1 ip[yv[toˇ;np;d* sut* Sv;yM.uvSy vw yq;/m| jugpu tu" s¢√«pvtI' mhIm( 2 tSy vw duiht; b[˜NdevÙtIit iv≈ut; pàI p[j;pte®ˇ_; kdRmSy Tvy;n` 3 tSy;' s vw mh;yogI yuˇ_;y;' yogl=,w" ssjR kit/; vIy| tNme xu≈WU ve vd 4 ®…cyoR .gv;Nb[˜Nd=o v; b[˜," sut" yq; ssjR .Ut;in lB?v; .;y;| c m;nvIm( 5 mw]ye ¨v;c p[j;" sOjie t .gv;NkdRmo b[˜,oidt" srSvTy;' tpStepe shß;,;' sm; dx 6 tt" sm;…/yuˇ_Én i£y;yogen kdRm" sMp[pde e h·r' .KTy; p[p•vrd;xuWm( 7 t;vTp[s•o .gv;Npu„kr;=" ’te yuge 185
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dxRy;m;s t' =ˇ" x;Bd' b[˜ d/√pu" 8 s t' ivrjmk;≥.' …stpµoTplßjm( ≤òG/nIl;lkv[;t vK];Bj' ivrjoåMbrm( 9 ikrIi$n' k⁄<@≤ln' xƒc£gd;/rm( êetoTpl£°@nk˘ mn"SpxRiSmte=,m( 10 ivNyStcr,;M.ojm'sdexe g®Tmt" ÎÇ; %eåviSqt' v=" …≈y' k*Stu.kN/rm( 11 j;thWoRåptNmU›;R ≤=t* lB/mnorq" gI….RSTv>ygO,;Tp[Iit Sv.;v;Tm; ’t;Ô≤l" 12 AiW®v;c ju∑' bt;¥;≤%lsÊvr;xe" s;'…sı‰m+,oStv dxRn;•" y∂xRn' jNm….rI@‰ s≤∫r;x;ste yo…gno Â!yog;" 13 ye m;yy; te htme/sSTvt( p;d;rivNd' .v…sN/upotm( ¨p;ste k;mlv;y teW;' r;sIx k;m;…•ryeåip ye Syu" 14 tq; s c;h' p·rvo!ük;m" sm;nxIl;' gOhme//enmu ( ¨pe…yv;NmUlmxeWmUl' dur;xy" k;mdu`;…õ±`p[ Sy 15 p[j;pteSte vcs;/Ix tNTy; lok" ikl;y' k;mhtoånubı" ah' c lok;nugto vh;…m b≤l' c xuKl;in…mW;y tu>ym( 16 lok;'í lok;nugt;NpxUí' ihTv; …≈t;Ste cr,;tp]m( prSpr' TvÌu,v;dsI/u pIyUWiny;Riptdeh/m;R" 17 n teåjr;=.[…mr;yurWe ;' ]yodx;r' i]xt' Wi∑pvR W
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t' Tv;nu.TU yoprti£y;q| Svm;yy; vitRtloktN]m( nm;My.I+,' nmnIyp;d srojmLpIy…s k;mvWRm( 21 AiW®v;c îTyVylIk˘ p[,tu oåBjn;.Stm;b.;We vcs;mOtne sup,Rp=op·r rocm;n" p[me iSmto√«=,iv.[md(."U[ 22 ≈I.gv;nuv;c ividTv; tv cwTy' me purvw smyo…j tt( ydqRm;TminymwSTvywv;h' sm…cRt" 23 n vw j;tu mOWvw Sy;Tp[j;?y= mdhR,m( .vi√/e„vittr;' m…y s©»….t;Tmn;m( 24 p[j;pitsut" sm[;<mnuivR:y;tm©l" b[˜;vt| yoå…/vsNx;iSt s¢;,Rv;' mhIm( 25 s ceh ivp[ r;jiWRmiR h„y; xtÂpy; a;y;Syit idÎ=uSTv;' prêo /mRkoivd" 26 a;Tmj;m…st;p;©«' vy"xIlgu,;iNvt;m( mOgyNtI' pit' d;SyTynuÂp;y te p[.o 27 sm;iht' te ˙dy' y]em;Np·rvTsr;n( s; Tv;' b[˜•Opv/U" k;mm;xu .…j„yit 28 y; t a;Tm.Ot' vIy| nv/; p[siv„yit vIyeR TvdIye AWy a;/;SyNTyÔs;Tmn" 29 Tv' c sMygnuœ;y index' m ¨xˇm" m…y tIqIR’t;xeW i£y;qoR m;' p[pTSyse 30 ’Tv; dy;' c jIveWu dÊv; c;.ym;Tmv;n( mYy;Tm;n' sh jg∂^+ySy;Tmin c;ip m;m( 31 sh;h' Sv;'xkly; Tv√«ye,R mh;mune tv =e]e devÙTy;' p[,„e ye tÊvs'iht;m( 32 187
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mw]ye ¨v;c Ev' tmnu.;„y;q .gv;Np[Tyg=j" jg;m …bNdusrs" srSvTy; p·r…≈t;t( 33 inrI=tStSy yy;vxeW …sıeêr;….∑ët…sım;gR" a;k,RyNp]rqeN{p=w®∞;·rt' StommudI,Rs;m 34 aq sMp[iSqte xuKle kdRmo .gv;nOiW" a;Ste Sm …bNdusr…s t' k;l' p[itp;lyn( 35 mnu" SyNdnm;Sq;y x;tk*M.p·rCzdm( a;roPy Sv;' duihtr' s.;yR" pyR$NmhIm( 36 tiSmNsu/Nv•hin .gv;NyTsm;idxt( ¨p;y;d;≈mpd' mun"e x;Ntv[tSy tt( 37 yiSmN.gvto ne];•‰pt•≈u…bNdv" ’py; sMprItSy p[p•eåipRty; .Oxm( 38 t√w …bNdusro n;m srSvTy; p·rPlutm( pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ddxR muinm;sIn' tiSmNÛt¸t;xnm( 45 iv¥otm;n' vpuW; tpSyugy[ ju ; …crm( n;it=;m' .gvt" ≤òG/;p;©;vlokn;t( t√‰;˙t;mOtkl; pIyUW≈v,en c 46 p[;x ' 'ë pµpl;x;=' ji$l' cIrv;ssm( ¨ps'…≈Ty m≤ln' yq;hR,ms'S’tm( 47 aqo$jmup;y;t' nOdve ' p[,t' pur" spyRy; pyRg O ;Tp[itnN¥;nuÂpy; 48 gOhIt;hR,m;sIn' s'yt' p[I,yNmuin" SmrN.gvd;dex…mTy;h Xl+,y; …gr; 49 nUn' c˚^m,' dev st;' s'r=,;y te v/;y c;st;' ySTv' hre" x·ˇ_ihR p;≤lnI 50 yoåkÉNú √¶IN{v;yUn;' ym/mRpc[ te s;m( Âp;…, Sq;n a;/Tse tSmw xuKl;y te nm" 51 n yd; rqm;Sq;y jw]' m…,g,;ipRtm( ivSfÀj∞R <@kod<@o rqen ];sy•`;n( 52 SvswNycr,=u<,' vepyNm<@l' .uv" ivkWRNbOhtI' sen;' pyR$Sy'xmu ;inv 53 tdwv setv" sveR v,;R≈minbN/n;" .gv{…ct; r;j‚N.¥erNbt dSyu…." 54 a/mRí sme/te lolupVw yRïxwn…RO ." xy;ne Tv…y lokoåy' dSyugS[ to ivnÕ‰it 55 aq;ip pOCzπ Tv;' vIr ydq| Tv…mh;gt" t√y' inVyRlIkÉn p[itp¥;mhe ˙d; 56 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Ek…v'xoå?y;y" 189
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq √;…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c Evm;iv„’t;xeW gu,kmoRdyo muinm( sv[I@ îv t' sm[;@ëp;rtmuv;c h 1 mnu®v;c b[˜;sOjTSvmu%to yu„m;n;TmprIPsy; zNdomyStpoiv¥; yogyuˇ_;nlMp$;n( 2 tT];,;y;sOj∞;Sm;Ndo"shß;Tshßp;t( ˙dy' tSy ih b[˜ =]m©÷ p[c=te 3 ato ÁNyoNym;Tm;n' b[˜ =]' c r=t" r=it Sm;Vyyo dev" s y" sdsd;Tmk" 4 tv sNdxRn;dev iCz•; me svRsx ' y;" yTSvy' .gv;Np[ITy; /mRm;h ·rr≤=Wo" 5 id∑‰; me .gv;NÎ∑o dudx R oR yoå’t;Tmn;m( id∑‰; p;drj" SpO∑' xI„,;R me .vt" ≤xvm( 6 id∑‰; Tvy;nu≤x∑oåh' ’tí;nugh[ o mh;n( ap;vOt"w k,RrN/[jw ∑Ru ; id∑‰oxtI…gRr" 7 s .v;NduihtOòhe p·rÆKl∑;Tmno mm ≈otumhR…s dInSy ≈;ivt' ’py; mune 8 ip[yv[toˇ;npdo" Svsey' duiht; mm aiNvCzit pit' yuˇ_' vy"xIlgu,;id…." 9 yd; tu .vt" xIl ≈utÂpvyogu,;n( aÍ,o•;rd;deW; TvYy;sIT’tiníy; 10 tTp[tICz i√j;g[‰me ;' ≈ıyop˙t;' my; sv;RTmn;nuÂp;' te gOhme…/Wu kmRsu 11 ¨¥tSy ih k;mSy p[itv;do n xSyte 190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aip inmRˇu _s©Sy k;mrˇ_Sy ik˘ pun" 12 y ¨¥tmn;ÎTy k°n;xm….y;cte =Iyte t¥x" Sf°t' m;ní;vDy; ht" 13 ah' Tv;Í,v' iv√iNvv;h;q| smu¥tm( atSTvmupk⁄v;R," p[ˇ;' p[itgOh;, me 14 AiW®v;c b;!mu√o!ük;moåhmp[ˇ; c tv;Tmj; a;vyornuÂpoås;v;¥o vwv;ihko iv…/" 15 k;m" s .Uy;•rdev teåSy;" pu}y;" sm;ª;yiv/* p[tIt" k Ev te tny;' n;i{yet Svywv k;NTy; ≤=ptI…mv …≈ym( 16 y;' hMyRpœO º Kv,d…õ±`x [ o.;' iv£°@tI' kNdukiv◊l;=Im( ivê;vsuNyRptTSv;i√m;n;i√loKy sMmohivmU!cet;" 17 t;' p[;qRyNtI' lln;ll;mmseivt≈Icr,wrÎ∑;m( vTs;' mno®∞pd" Svs;r' ko n;numNyet bu/oå….y;t;m( 18 ato .…j„ye smyen s;?vI' y;vˇejo …b.Oy;d;Tmno me ato /m;RNp;rmh'Symu:y;NxuKlp[oˇ_;Nb¸ mNyeåivih'ß;n( 19 ytoå.vi√ê…md' iv…c]' s'Sq;Syte y] c v;vitœte p[j;ptIn;' pitreW mÁ' pr' p[m;,' .gv;nnNt" 20 mw]ye ¨v;c s ¨g[/Nv…•ydev;b.;We a;sI∞ tU„,ImrivNdn;.m( …/yopgO Ns(…mtxo….ten mu%ne ceto lul.u e devÙTy;" 21 soånu D;Tv; Vyv…st' mih„y; duihtu" Sf⁄$m( tSmw gu,g,;!‰;y dd* tuLy;' p[hiWRt" 22 xtÂp; mh;r;DI p;·rbh;RNmh;/n;n( dMpTyo" pyRd;Tp[ITy; .UW;v;s" p·rCzd;n( 23 p[ˇ;' duihtr' sm[;$(sÎ=;y gtVyq" 191
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨pguÁ c b;¸>y;m*Tk<#‰oNm…qt;xy" 24 axKnuvS' ti√rh' muçNb;„pkl;' muÛ" a;…sçdMb vTseit ne]odwdiRu htu" ≤x%;" 25 a;mN}y t' muinvrmnuD;t" sh;nug" p[tSqe rqm;®Á s.;yR" Svpur' nOp" 26 ¨.yoA≥iWk⁄Ly;y;" srSvTy;" suro/so" AWI,;mupx;Nt;n;' pXy•;≈msMpd" 27 tm;y;Ntm….p[Te y b[˜;vt;RTp[j;" pitm( gIts'Stuitv;id]w" p[TyudIyu" p[hiWRt;" 28 bihR„mtI n;m purI svRsMpTsmiNvt; NyptNy] rom;…, yDSy;©÷ iv/uNvt" 29 k⁄x;" k;x;St Ev;sNxêı·rtvcRs" AWyo yw" pr;.;Vy yDfl;NyDmI…jre 30 k⁄xk;xmy' bihRr;StIyR .gv;Nmnu" ayj¥Dpu®W' lB/; Sq;n' yto .uvm( 31 bihR„mtI' n;m iv.uy;| inivRXy sm;vst( tSy;' p[iv∑o .vn' t;p]yivn;xnm( 32 s.;yR" sp[j" k;m;Nbu.ju åe Ny;ivro/t" s©«ym;nsTk°itR" sS]I…." surg;ykì" p[TyUW„e vnubıen ˙d; Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
x;rIr; m;ns; idVy; vwy;se ye c m;nuW;" .*itk;í kq' Klex; b;/Nte h·rs'≈ym( 37 y" pO∑o muin…." p[;h /m;R•;n;iv/;n(z.⁄ ;n( nO,;' v,;R≈m;,;' c svR.tU iht" sd; 38 Etˇ a;idr;jSy mnoí·rtm∫⁄tm( v…,Rt' v,RnIySy tdpTyody' Í,u 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c iptO>y;' p[iSqte s;?vI pit…mi©tkoivd; inTy' pyRcrTp[ITy; .v;nIv .v' p[.mu ( 1 iv≈M.e,;Tmx*cen g*rve, dmen c xu≈WU y; s*˙den v;c; m/ury; c .o" 2 ivsOJy k;m' dM.' c √πW' lo.m`' mdm( ap[mˇo¥t; inTy' tejIy;'smtoWyt( 3 s vw deviWRvyRSt;' m;nvI' smnuvt[ ;m( dwv;ÌrIys" pTyur;x;s;n;' mh;≤xW" 4 k;len .Uys; =;m;' k≤xRt;' v[tcyRy; p[me gÌdy; v;c; pI…@t" ’py;b[vIt( 5 kdRm ¨v;c tu∑oåhm¥ tv m;niv m;nd;y;" xu≈WU y; prmy; pry; c .KTy; yo deihn;mymtIv su˙Ts deho n;ve≤=t" smu…ct" =iptu' mdqeR 6 193
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ye me Sv/mRinrtSy tp"sm;…/ iv¥;Tmyogiv…jt; .gvTp[s;d;" t;nev te mdnusve ny;v®ı;n( Îi∑' p[pXy ivtr;My.y;nxok;n( 7 aNye pun.Rgvto .[vu ¨i√jOM. iv.[≤' xt;qRrcn;" ikmu®£mSy …sı;…s .uÕv( iv.v;…•j/mRdoh;n( idVy;•rwdrRu …/g;•Opivi£y;…." 8 Ev' b[vu ;,mbl;≤%lyogm;y; iv¥;ivc=,mve+y gt;…/r;sIt( sMp[≈yp[,yiv◊ly; …greWd( v[I@;vlokivlsı…st;nn;h 9 devÙit®v;c r;ı' bt i√jvOWtw dmo`yog m;y;…/pe Tv…y iv.o tdvw…m .tR" ySteå>y/;…y smy" s’d©s©o .Uy;ÌrIy…s gu," p[sv" stIn;m( 10 t]eit’Tymup≤x= yqopdex' yenWw me k≤xRtoåit·rr'sy;Tm; …sı‰et te ’tmno.v/iWRt;y; dInStdIx .vn' sÎx' ivc+v 11 mw]ye ¨v;c ip[y;y;" ip[ymiNvCzNkdRmo yogm;iSqt" ivm;n' k;mg' =ˇStÁºvR ;ivrcIkrt( 12 svRk;mdu`' idVy' svRràsmiNvtm( svRı‰upR cyodk| m…,StM.w®pS’tm( 13 194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
idVyopkr,opet' svRk;lsu%;vhm( piØk;…." pt;k;….ivR…c];….rl˚étm( 14 ß‚G.ivR…c]m;Ly;….mRÔ≤u xÔTW@…õ±`…[ ." dukl À =*mk*xeynw ;Rn;vS]wivRr;…jtm( 15 ¨pyupR ·r ivNySt inlyeWu pOqKpOqk™ ≤=¢w" k≤xpu…." k;Nt' pyR˚Vyjn;snw" 16 t] t] ivin≤=¢ n;n;≤xLpopxo….tm( mh;mrktSqLy; ju∑' iv&mveid…." 17 √;"su iv&mdehLy; .;t' vj[kp;$vt( ≤x%rei„vN{nIleWu hemk⁄M.wr…/…≈tm( 18 c=u„mTpµr;g;g[‰vw jR …[ .iˇWu in…mRt"w ju∑' iv…c]vwt;nwmhR ;hwhR mRe tor,w" 19 h'sp;r;vtv[;twSt] t] inkÀ…jtm( ’i]m;NmNym;nw" Sv;n…/®Á;…/®Á c 20 ivh;rSq;niv≈;m s'vx e p[;©,;…jrw" yqopjoW' r…ctwivRSm;pn…mv;Tmn" 21 ÈÎGgOh' tTpXyNtI' n;itp[Iten cets; svR.tU ;xy;….D" p[;vocTkdRm" Svym( 22 inm∆‰;iSmNh(rde .I® ivm;n…mdm;®h îd' xuKl’t' tIqRm;≤xW;' y;pk˘ nO,;m( 23 s; t∫tu"R sm;d;y vc" k⁄vlye=,; srj' …b.[tI v;so ve,I.Ut;'í mU/jR ;n( 24 a©÷ c mlp˚πn sHz•' xblStnm( a;ivvex srSvTy;" sr" ≤xvjl;xym( 25 s;Nt" sr…s veXmSq;" xt;in dx kNyk;" sv;R" ikxorvyso ddxoRTplgN/y" 26 195
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t;' ÎÇ; shsoTq;y p[ocu" p[;Ôly" ≤S]y" vy' kmRkrIStu>y' x;…/ n" krv;m ikm( 27 ò;nen t;' mh;he,R ò;p…yTv; mniSvnIm( dukl À e inmRle nUàe ddurSyw c m;nd;" 28 .UW,;in pr;?y;Rin vrIy;'…s ¥um≤Nt c a•' svRg,u opet' p;n' cwv;mOt;svm( 29 aq;dxeR Svm;Tm;n' ß‚Gv,' ivrj;Mbrm( ivrj' ’tSvSTyyn' kNy;….bR¸m;intm( 30 ò;t' ’t≤xr"ò;n' sv;R.r,.UiWtm( in„kg[Iv' vl…yn' kÀjTk;çnnUpru m( 31 ≈o
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ten;∑lokpivh;rk⁄l;cleN{ {o,I„vn©s%m;®ts*.g;su …sıwntRu o ¥u/iu np;t≤xvSvn;su reme …cr' /ndvLlln;vÂqI 39 vw≈M.kÉ sursne nNdne pu„p.{kÉ m;nse cw]rQye c s reme r;my; rt" 40 .[;…j„,un; ivm;nen k;mgen mhIys; vwm;ink;nTyxet crLlok;Nyq;inl" 41 ik˘ dur;p;dn' teW;' pus' ;mu∂;mcets;m( ywr;…≈tStIqRpdír,o Vysn;Tyy" 42 p[=e …yTv; .uvo gol' pà‰w y;v;NSvs'Sqy; b◊;íy| mh;yogI Sv;≈m;y NyvtRt 43 iv.Jy nv/;Tm;n' m;nvI' surtoTsuk;m( r;m;' inrmyn[me e vWRpgU ;NmuÙtRvt( 44 tiSmiNvm;n ¨T’∑;' xYy;' ritkrI' …≈t; n c;bu?yt t' k;l' pTy;pICyen s©t; 45 Ev' yog;nu.;ven dMpTyo rmm;,yo" xt' VytIyu" xrd" k;ml;lsyomRn;k™ 46 tSy;m;/ˇ retSt;' .;vy•;Tmn;Tmivt( no/; iv/;y Âp' Sv' svRs˚Lpivi√.u" 47 at" s; suWvu e s¥o devÙit" ≤S]y" p[j;" sv;RSt;í;®sv;R©‰o loihtoTplgN/y" 48 pit' s; p[v…[ j„yNt' td;l+yoxtI bih" Smym;n; ivKlven ˙dyen ivdUyt; 49 ≤l%NTy/omu%I .U…m' pd; n%m…,…≈y; ¨v;c l≤lt;' v;c' in®?y;≈ukl;' xnw" 50 197
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
devÙit®v;c sv| t∫gv;NmÁmupov;h p[it≈utm( aq;ip me p[p•;y; a.y' d;tumhR…s 51 b[˜NduihtO….Stu>y' ivmOGy;" pty" sm;" k…íTSy;Nme ivxok;y Tv…y p[v…[ jte vnm( 52 Et;vt;l' k;len Vyit£;Nten me p[.o î≤N{y;qRps[ ©πn p·rTyˇ_pr;Tmn" 53 î≤N{y;qeWR u s∆NTy; p[s©STv…y me ’t" aj;nNTy; pr' .;v' tq;PySTv.y;y me 54 s©o y" s'stO he tRe ru sTsu ivihtoå…/y; s Ev s;/uWu ’to in"s©Tv;y kLpte 55 neh yTkmR /m;Ry n ivr;g;y kLpte n tIqRpdsev;yw jIv•ip mOto ih s" 56 s;h' .gvto nUn' v≤çt; m;yy; Î!m( yÊv;' ivmu·ˇ_d' p[;Py n mum=u ye bN/n;t( 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne ]yo…v'xoå?y;y" aq ctu…v|xoå?y;y" mw]ye ¨v;c invedR v;idnImev' mnoduiR htr' muin" dy;lu" x;≤lnIm;h xuKl;….Vy;˙t' Smrn( 1 AiW®v;c m; ≤%do r;jpu]ITqm;Tm;n' p[Tyin≤Ndte .gv;'Steå=ro g.RmdUr;TsMp[pTSyte 2 /Otv[t;…s .{' te dmen inymen c 198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tpo{iv,d;nwí ≈ıy; ceêr' .j 3 s Tvy;r;…/t" xuKlo ivtNvNm;mk˘ yx" zπˇ; te ˙dyg[iNqm*dyoR b[˜.;vn" 4 mw]ye ¨v;c devÙTyip sNdex' g*rve, p[j;pte" sMyK≈ı;y pu®W' kÀ$Sqm.jÌu®m( 5 tSy;' b¸itqe k;le .gv;Nm/usdU n" k;dRm' vIyRm;p•o jDeå…¶·rv d;®…, 6 av;dy'Std; Vyo…ª v;id];…, `n;`n;" g;y≤Nt t' Sm gN/v;R nOTyNTyPsrso mud; 7 pet"u sumnso idVy;" %ecrwrpv…jRt;" p[sde íu idx" sv;R aM.;'…s c mn;'…s c 8 tTkdRm;≈mpd' srSvTy; p·r…≈tm( SvyM.U" s;kmOiW….mRrICy;id….r>yy;t( 9 .gvNt' pr' b[˜ sÊven;'xne x]uhn( tÊvsƒ‰;nivD¢‰w j;t' iv√;nj" Svr;$( 10 s.;jyiNvxuıne cets; t≤∞k°iWRtm( p[˙„ym;,wrsu…." kdRm' cedm>y/;t( 11 b[˜ov;c Tvy; meåp…citSt;t k‚Lpt; inVyRlIkt" yNme sÔgOhe v;Ky' .v;Nm;nd m;nyn( 12 Et;vTyev xu≈WU ; k;y;R ipt·r pu]kì" b;!…mTynumNyet g*rve, gurovRc" 13 îm; duihtr" sTyStv vTs sum?ym;" sgRmte ' p[.;vw" SvwbhO| …y„yNTynek/; 14 atSTvmOiWmu:ye>yo yq;xIl' yq;®…c 199
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;Tmj;" p·rdeÁ¥ ivStO,Iih yxo .uiv 15 ved;hm;¥' pu®WmvtI,| Svm;yy; .Ut;n;' xev…/' deh' …b.[;,' kipl' mune 16 D;nivD;nyogen kmR,;muırn(j$;" ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
b¸jNmivpKven sMyGyogsm;…/n; {∑ë' ytNte yty" xUNy;g;reWu yTpdm( 28 s Ev .gv;n¥ heln' n g,Yy n" gOhWe u j;to g[;My;,;' y" Sv;n;' p=poW," 29 SvIy' v;KymOt' ktumR vtI,oRå…s me gOhe …ck°Wu.R gR v;n(D;n' .ˇ_;n;' m;nv/Rn" 30 t;Nyev teå….Âp;…, Âp;…, .gv'Stv y;in y;in c rocNte Svjn;n;mÂip," 31 Tv;' sU·r….StÊvbu.Tu sy;ı; sd;….v;d;hR,p;dpI#m( EeêyRvrw ;Gyyxoåvbo/ vIyR…≈y; pUtmR h' p[p¥e 32 pr' p[/;n' pu®W' mh;Nt' k;l' k…v' i]vOt' lokp;lm( a;Tm;nu.TU y;nugtp[pç' SvCzNdx·ˇ_' kipl' p[p¥e 33 a Sm;….pOCzπå¥ pit' p[j;n;' Tvy;vtI,R,R ¨t;¢k;m" p·rv[jTpdvIm;iSqtoåh' c·r„ye Tv;' ˙id yuÔiNvxok" 34 ≈I.gv;nuv;c my; p[oˇ_' ih lokSy p[m;,' sTyl*ikkÉ aq;jin my; tu>y' ydvocmOt' mune 35 EtNme jNm lokÉåiSmNmum=u ,U ;' dur;xy;t( p[sƒ‰;n;y tÊv;n;' sMmt;y;TmdxRne 36 EW a;TmpqoåVyˇ_o n∑" k;len .Uys; t' p[vtR…ytu' deh…mm' iv≤ı my; .Otm( 37 gCz k;m' my;pO∑o m…y s•‰StkmR,; …jTv; sudju yR ' mOTyummOtTv;y m;' .j 38 m;m;Tm;n' Svy'Jyoit" svR.tU guh;xym( a;TmNyev;Tmn; vI+y ivxokoå.ymOCz…s 39 m;] a;?y;‚Tmk°' iv¥;' xmnI' svRkmR,;m( 201
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivt·r„ye yy; c;s* .y' c;itt·r„yit 40 mw]ye ¨v;c Ev' smuidtSten kiplen p[j;pit" d≤=,I’Ty t' p[Ito vnmev jg;m h 41 v[t' s a;iSqto m*nm;Tmwkxr,o muin" in"s©o VycrT=o,Imn…¶rinkÉtn" 42 mno b[˜…, yuÔ;no yˇTsdst" prm( gu,;v.;se ivgu, Ek.KTy;nu.;ivte 43 inrh˚éitinRmmR í in√≥N√" smÎKSvÎk™ p[TyKp[x;Nt/I/IRr" p[x;Nto…mR·rvod…/" 44 v;sudve e .gvit svRDe p[Tyg;Tmin pre, .·ˇ_.;ven lB/;Tm; muˇ_bN/n" 45 a;Tm;n' svR.tU We u .gvNtmviSqtm( apXyTsvR.tU ;in .gvTyip c;Tmin 46 îCz;√πWivhInen svR] smcets; .gv∫·ˇ_yuˇ_Én p[;¢; .;gvtI git" 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleye ctu…v|xoå?y;y" aq pç…v'xoå?y;y" x*nk ¨v;c kiplStÊvsƒ‰;t; .gv;n;Tmm;yy; j;t" Svymj" s;=;d;Tmp[D¢ye nO,;m( 1 n ÁSy v„mR," pus' ;' v·rM," svRyo…gn;m( iv≈ut* ≈utdevSy .U·r tOPy≤Nt meåsv" 2 y¥i√/ˇe .gv;NSvCzNd;Tm;Tmm;yy; 202
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t;in me ≈∂/;nSy k°tRNy;Nynuk°tRy 3 sUt ¨v;c √wp;yns%STvev' mw]ye o .gv;'Stq; p[;hed' ivdur' p[It a;NvI≤=Ky;' p[coidt" 4 mw]ye ¨v;c ipt·r p[iSqteår
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t…mm' te p[v+y;…m ymvoc' pur;n`e AWI,;' ≈otuk;m;n;' yog' sv;R©nwp,u m( 14 cet" %LvSy bN/;y muˇ_ye c;Tmno mtm( gu,We u sˇ_' bN/;y rt' v; pu…' s muˇ_ye 15 ah' mm;….m;noTqw" k;mlo.;id….mRl"w vIt' yd; mn" xuımdu"%msu%' smm( 16 td; pu®W a;Tm;n' kÉvl' p[’te" prm( inrNtr' Svy'Jyoitr…,m;nm%i<@tm( 17 D;nvwr;Gyyuˇ_Én .·ˇ_yuˇ_Én c;Tmn; p·rpXyTyud;sIn' p[’it' c ht*jsm( 18 n yuJym;ny; .KTy; .gvTy≤%l;Tmin sÎxoåiSt ≤xv" pNq; yo…gn;' b[˜…sıye 19 p[s©mjr' p;xm;Tmn" kvyo ivdu" s Ev s;/uWu ’to mo=√;rmp;vOtm( 20 itit=v" k;®…,k;" su˙d" svRdie hn;m( aj;tx]v" x;Nt;" s;/v" s;/u.WU ,;" 21 mYynNyen .;ven .·ˇ_' k⁄v≤R Nt ye Î!;m( mT’te Tyˇ_km;R,STyˇ_Svjnb;N/v;" 22 md;≈y;" kq; mO∑;" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
asevy;y' p[’teg,Ru ;n;' D;nen vwr;GyivjO‚M.ten yogen mYyipRty; c .KTy; m;' p[Tyg;Tm;n…mh;v®N/e 27 devÙit®v;c k;…cÊvYyu…ct; .·ˇ_" k°ÎxI mm gocr; yy; pd' te inv;R,mÔs;Nv;Xnv; ahm( 28 yo yogo .gvä;,o inv;R,;Tm'STvyoidt" k°Îx" kit c;©;in ytStÊv;vbo/nm( 29 tdetNme ivj;nIih yq;h' mNd/IhRre su%' buı‰ey duboR/' yoW; .vdnugh[ ;t( 30 mw]ye ¨v;c ividTv;q| kiplo m;tu·rTq' j;tòeho y] tNv;….j;t" tÊv;ª;y' yTp[vd≤Nt s;ƒ‰' p[ov;c vw .·ˇ_ivt;nyogm( 31 ≈I.gv;nuv;c dev;n;' gu,≤l©;n;m;nu≈ivkkmR,;m( sÊv Evwkmnso vO·ˇ" Sv;.;ivk° tu y; 32 ain…mˇ; .;gvtI .·ˇ_" …sıegrR IysI jryTy;xu y; kox' ingI,Rmnlo yq; 34 nwk;Tmt;' me SpOhy≤Nt kÉ…cNmTp;dsev;….rt; mdIh;" yeåNyoNyto .;gvt;" p[sJy s.;jyNte mm p*®W;…, 35 pXy≤Nt te me ®…cr;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yeW;mh' ip[y a;Tm; sutí s%; gu®" su˙do dwv…m∑m( 39 îm' lok˘ tqwv;mum;Tm;nmu.y;…ynm( a;Tm;nmnu ye ceh ye r;y" pxvo gOh;" 40 ivsOJy sv;RnNy;'í m;mev' ivêtomu%m( .jNTynNyy; .KTy; t;NmOTyoritp;rye 41 n;Ny] m∫gvt" p[/;npu®Weêr;t( a;Tmn" svR.tU ;n;' .y' tIv[' invtRte 42 m∫y;√;it v;toåy' sUySR tpit m∫y;t( vWRtIN{o dhTy…¶mOTR yuírit m∫y;t( 43 D;nvwr;Gyyuˇ_Én .·ˇ_yogen yo…gn" =em;y p;dmUl' me p[ivxNTyk⁄to.ym( 44 Et;v;nev lokÉåiSmNpus' ;' in"≈eysody" tIv[,e .·ˇ_yogen mno mYyipRt' iSqrm( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" ≈I.gv;nuv;c aq te sMp[v+y;…m tÊv;n;' l=,' pOqk™ yi√idTv; ivmuCyet pu®W" p[;’twg,Ru "w 1 D;n' in"≈eys;q;Ry pu®WSy;TmdxRnm( yd;¸vR,yR e tˇe ˙dyg[iNq.ednm( 2 an;idr;Tm; pu®Wo ingu,R " p[’te" pr" p[TyG/;m; Svy'JyoitivRê' yen smiNvtm( 3 s EW p[’it' sU+m;' dwvI' gu,myI' iv.u" yÎCzywvopgt;m>yp¥t lIly; 4 206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gu,iw vR…c];" sOjtI' sÂp;" p[’it' p[j;" ivloKy mumhu e s¥" s îh D;ngUhy; 5 Ev' pr;….?y;nen ktOTR v' p[’te" pum;n( kmRsu i£ym;,eWu gu,rw ;Tmin mNyte 6 tdSy s'siO tbRN/" p;rtN}y' c tT’tm( .vTykturR IxSy s;≤=,o invOtR ;Tmn" 7 k;yRk;r,ktOTR ve k;r,' p[’it' ivdu" .oˇ_éTve su%du"%;n;' pu®W' p[’te" prm( 8 devÙit®v;c p[’te" pu®WSy;ip l=,' pu®Woˇm b[iU h k;r,yorSy sds∞ yd;Tmkm( 9 ≈I.gv;nuv;c yˇ≤T]gu,mVyˇ_' inTy' sdsd;Tmkm( p[/;n' p[’it' p[;¸rivxeW' ivxeWvt( 10 pç…." pç….b[˜R ctu….Rdx R ….Stq; Et∞tu…v|xitk˘ g,' p[;/;ink˘ ivdu" 11 mh;.Ut;in pçwv .Ur;poå…¶mR®•." tNm;];…, c t;v≤Nt gN/;dIin mt;in me 12 î≤N{y;…, dx ≈o]' TvGÎg[snn;…sk;" v;‘r* cr,* me!'^ p;yudx R m ¨Cyte 13 mno bu≤ırh˚;r…íˇ…mTyNtr;Tmkm( ctu/;R l+yte .edo vOÊy; l=,Âpy; 14 Et;v;nev sƒ‰;to b[˜," sgu,Sy h s…•vexo my; p[oˇ_o y" k;l" pç…v'xk" 15 p[.;v' p*®W' p[;Û" k;lmekÉ yto .ym( ah˚;rivmU!Sy ktu"R p[’itmIyuW" 16 207
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[’teg,Ru s;MySy inivRxWe Sy m;niv ce∑; yt" s .gv;Nk;l îTyupl≤=t" 17 aNt" pu®WÂpe, k;lÂpe, yo bih" smNveTyeW sÊv;n;' .gv;n;Tmm;yy; 18 dwv;T=u….t/…mRy;' vtRte k;msM.v" 27 yi√duÁiR n®ı;:y' ˙WIk;,;m/Iêrm( x;rdeNdIvrXy;m' s'r;?y' yo…g…." xnw" 28 twjs;ˇu ivk⁄v;R,;äë≤ıtÊvm.UTsit {VySf⁄r,ivD;n…m≤N{y;,;mnugh[ " 29 208
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s'xyoåq ivpy;Rso iníy" SmOitrev c Sv;p îTyuCyte buıl e =R ,' vOiˇt" pOqk™ 30 twjs;nI≤N{y;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Kledn' ip<@n' tOi¢" p[;,n;Py;ynoNdnm( t;p;pnodo .UySTvmM.so vOˇyiSTvm;" 43 rsm;];i√k⁄v;R,;dM.so dwvcoidt;t( gN/m;]m.UˇSm;TpOQvI `[;,Stu gN/g" 44 krM.pUits*r>y x;Ntog[;Ml;id…." pOqk™ {Vy;vyvvwWMy;ÌN/ Eko iv….¥te 45 .;vn' b[˜," Sq;n' /;r,' si√xeW,m( svRsÊvgu,o∫ºd" pO…qvIvOiˇl=,m( 46 n.ogu,ivxeWoåqoR ySy tCz^o]muCyte v;yogu,R ivxeWoåqoR ySy tTSpxRn' ivdu" 47 tejogu,ivxeWoåqoR ySy t∞=u®Cyte aM.ogu,ivxeWoåqoR ySy t{sn' ivdu" .Umge ,Ru ivxeWoåqoR ySy s `[;, ¨Cyte 48 prSy ÎXyte /moR ÁpriSmNsmNvy;t( ato ivxeWo .;v;n;' .Um;vevopl+yte 49 Et;Nys'hTy yd; mhd;dIin s¢ vw k;lkmRg,u opeto jgd;id®p;ivxt( 50 ttSten;nuivıe>yo yuˇ_É>yoå<@mcetnm( ¨iTqt' pu®Wo ySm;duditœds* ivr;$( 51 Etd<@÷ ivxeW;:y' £mvOıdw x R oˇrw" toy;id…." p·rvOt' p[/;nen;vOtbw iR h" y] lokivt;noåy' Âp' .gvto hre" 52 ihr<my;d<@kox;duTq;y s≤lle xy;t( tm;ivXy mh;devo b¸/; in…bR.de %m( 53 inr….¥t;Sy p[qm' mu%' v;,I ttoå.vt( v;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
`[;,;√;yur….¥et;m≤=,I c=urte yo" tSm;TsUyoR Ny….¥et;' k,*R ≈o]' tto idx" 55 in…bR.de ivr;jSTvg( romXmX[v;dyStt" tt aoW/yí;sn(≤xXn' in…bR….de tt" 56 retStSm;d;p a;s…•r….¥t vw gudm( gud;dp;noåp;n;∞ mOTyuloRk.y˚r" 57 hSt* c inr….¥et;' bl' t;>y;' tt" Svr;$( p;d* c inr….¥et;' gitSt;>y;' tto h·r" 58 n;@‰oåSy inr….¥Nt t;>yo loihtm;.Otm( n¥Stt" sm.v•udr' inr….¥t 59 =u≤Tpp;se tt" Sy;t;' smu{STvetyor.Ut( aq;Sy ˙dy' ….•' ˙dy;Nmn ¨iTqtm( 60 mnsíN{m; j;to bu≤ıbuı R …e gRr;' pit" ah˚;rStto ®{…íˇ' cwTySttoå.vt( 61 Ete Á>yuiTqt; dev; nwv;SyoTq;pneåxkn( punr;ivivxë" %;in tmuTq;p…ytu' £m;t( 62 viˆv;Rc; mu%' .eje noditœˇd; ivr;$( `[;,en n;…skÉ v;yunoRditœˇd; ivr;$( 63 a≤=,I c=uW;idTyo noditœˇd; ivr;$( ≈o]e, k,*R c idxo noditœˇd; ivr;$( 64 Tvc' rom….roW?yo noditœˇd; ivr;$( rets; ≤xXnm;pStu noditœˇd; ivr;$( 65 gud' mOTyurp;nen noditœˇd; ivr;$( hSt;ivN{o blenvw noditœˇd; ivr;$( 66 iv„,ugTR ywv cr,* noditœˇd; ivr;$( n;@«nR¥o loihten noditœˇd; ivr;$( 67 211
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=uˇ@O >± y;mudr' …sN/unoRditœˇd; ivr;$( ˙dy' mns; cN{o noditœˇd; ivr;$( 68 buı‰; b[˜;ip ˙dy' noditœˇd; ivr;$( ®{oå….mTy; ˙dy' noditœˇd; ivr;$( 69 …cˇen ˙dy' cwTy" =e]D" p[;ivx¥d; ivr;$(tdwv pu®W" s≤ll;duditœt 70 yq; p[s¢u ' pu®W' p[;,e≤N{ymno…/y" p[.v≤Nt ivn; yen noTq;p…ytumojs; 71 tmiSmNp[Tyg;Tm;n' …/y; yogp[vˇO y; .KTy; ivrKTy; D;nen ivivCy;Tmin …cNtyet( 72 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleye tÊvsm;ª;ye Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c p[’itSqoåip pu®Wo n;Jyte p[;’twg,Ru "w aivk;r;dktOTR v;…•gu,R Tv;∆l;kúvt( 1 s EW yihR p[’teg,Ru „e v….ivW∆te ahi˚^y;ivmU!;Tm; kt;RSmITy….mNyte 2 ten s's;rpdvImvxoå>yeTyinvOtR " p[;si©kì" kmRdoWw" sdsiNm≈yoinWu 3 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 4 at Ev xnw…íˇ' p[sˇ_mst;' p…q .·ˇ_yogen tIv[,e ivrKTy; c nye√xm( 5 ym;id….yoRgpqwr>ysHx(rıy;iNvt" 212
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m…y .;ven sTyen mTkq;≈v,en c 6 svR.tU smTven invwrR ,e ;p[s©t" b[˜cye,R m*nen Sv/me,R blIys; 7 yÎCzyoplB/en sNtu∑o …mt.uÑiü n" ivivˇ_xr," x;Nto mw]" k®, a;Tmv;n( 8 s;nubN/e c dehåe iSm•k⁄v•R sd;g[hm( D;nen Î∑tÊven p[’te" pu®WSy c 9 invOˇbuı‰vSq;no dUrI.Ut;NydxRn" ¨pl>y;Tmn;Tm;n' c=uWve ;kúm;TmÎk™ 10 muˇ_≤l©÷ sd;.;smsit p[itp¥te sto bN/ums∞=u" sv;RnSu yUtm√ym( 11 yq; jlSq a;.;s" SqlSqen;vÎXyte Sv;.;sen tq; sUyoR jlSqen idiv iSqt" 12 Ev' i]vOdh˚;ro .Ut≤e N{ymnomyw" Sv;.;swl≤R =toånen sd;.;sen sTyÎk™ 13 .UtsU+me≤N{ymno buı‰;idi„vh in{y; lIne„vsit ySt] ivin{o inrhi˚^y" 14 mNym;nStd;Tm;nmn∑o n∑vNmOW; n∑eåh˚r,e {∑; n∑ivˇ îv;tur" 15 Ev' p[TyvmOXy;s;v;Tm;n' p[itp¥te s;h˚;rSy {VySy yoåvSq;nmnugh[ " 16 devÙit®v;c pu®W' p[’itb[˜R • ivmuçit kihR…ct( aNyoNy;p;≈yTv;∞ inTyTv;dnyo" p[.o 17 yq; gN/Sy .Umíe n .;vo Vyitrekt" ap;' rsSy c yq; tq; buı"e prSy c 18 213
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aktu"R kmRbN/oåy' pu®WSy yd;≈y" gu,We u sTsu p[’te" kìvLy' te„vt" kqm( 19 Kv…cˇÊv;vmxenR invOˇ' .ymuLb,m( ainvOˇin…mˇTv;Tpun" p[Tyvitœte 20 ≈I.gv;nuv;c ain…mˇin…mˇen Sv/me,R ;ml;Tmn; tIv[y; m…y .KTy; c ≈utsM.Oty; …crm( 21 D;nen Î∑tÊven vwr;Gye, blIys; tpoyuˇ_Én yogen tIv[,e ;Tmsm;…/n; 22 p[’it" pu®WSyeh dÁm;n; TvhinRxm( itro.iv]I xnkìr¶eyoRin·rv;r…," 23 .uˇ_.og; p·rTyˇ_; Î∑doW; c inTyx" neêrSy;xu.' /ˇe Sve mih…ª iSqtSy c 24 yq; Áp[itbuıSy p[Sv;po b◊nqR.tO ( s Ev p[itbuıSy n vw moh;y kLpte 25 Ev' ividttÊvSy p[’itmR…y m;nsm( yuÔto n;pk⁄®t a;Tm;r;mSy kihR…ct( 26 ydwvm?y;Tmrt" k;len b¸jNmn; svR] j;tvwr;Gy a;b[˜.uvn;Nmuin" 27 m∫ˇ_" p[itbuı;qoR mTp[s;den .Uys; in"≈eys' Svs'Sq;n' kìvLy;:y' md;≈ym( 28 p[;“otIh;Ôs; /Ir" SvÎx; iCz•s'xy" yÌTv; n invtetR yogI ≤l©;i√ingRme 29 yd; n yogop…ct;su ceto m;y;su …sıSy ivW∆teå© anNyhet„u vq me git" Sy;d;Ty≤Ntk° y] n mOTyuh;s" 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e 214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;ipleyop;:y;ne s¢…v'xoå?y;y" aq;∑;…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c yogSy l=,' v+ye sbIjSy nOp;Tmje mno yenvw iv…/n; p[s•' y;it sTpqm( 1 Sv/m;Rcr,' xKTy; iv/m;R∞ invtRnm( dwv;LlB/en sNtoW a;Tmiv∞r,;cRnm( 2 g[;My/mRinvOiˇí mo=/mRritStq; …mtme?y;dn' xêi√ivˇ_=emsevnm( 3 aih's; sTymStey' y;vdqRp·rg[h" b[˜cy| tp" x*c' Sv;?y;y" pu®W;cRnm( 4 m*n' sd;snjy" Sqwy| p[;,jy" xnw" p[Ty;h;ríe≤N{y;,;' ivWy;Nmns; ˙id 5 Sv…/„yset( 8 p[;,Sy xo/yeNm;g| pUrk⁄M.kreckì" p[itkÀlne v; …cˇ' yq; iSqrmcçlm( 9 mnoå…cr;TSy;i√rj' …jtê;sSy yo…gn" v;Yv…¶>y;' yq; loh' ?m;t' Tyjit vw mlm( 10 p[;,;y;mwdhR ∂e oW;N/;r,;….í ikæLbW;n( p[Ty;h;re, s'sg;RN?y;nen;nIêr;Ngu,;n( 11 215
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yd; mn" Sv' ivrj' yogen susm;ihtm( k;œ;' .gvto ?y;yeTSvn;s;g[;vlokn" 12 p[s•vdn;M.oj' pµg.;R®,e=,m( nIloTpldlXy;m' xƒc£gd;/rm( 13 lsTp˚jikÔLk pItk*xeyv;ssm( ≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.;muˇ_kN/rm( 14 mˇi√refkly; prIt' vnm;ly; pr;?yRh;rvly ikrI$;©dnUpru m( 15 k;çIgu,oLlsCz^o…,' ˙dy;M.ojiv∑rm( dxRnIytm' x;Nt' mnonynv/Rnm( 16 apICydxRn' xêTsvRloknmS’tm( sNt' vy…s kìxore .OTy;nugh[ k;trm( 17 k°tRNytIqRyxs' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
j;nu√y' jljlocny; jnNy; l+My;≤%lSy surv≤Ndty; iv/;tu" ËvoRinR/;y krpLlvro…cW; yt( s'l;≤lt' ˙id iv.or.vSy k⁄y;Rt( 23 Ë sup,R.ju yor…/ xo.m;n;v( aojoin/I at…sk;k⁄smu ;v.;s* Vy;l‚MbpItvrv;s…s vtRm;n k;çIkl;pp·rr‚M. intMb…bMbm( 24 n;….Ód' .uvnkoxguhodrSq' y];Tmyoin…/W,;≤%llokpµm( VyU!' h·rNm…,vOWStnyormu„y ?y;yed√( y' ivxdh;rmyU%g*rm( 25 v=oå…/v;smOW.Sy mh;iv.Ut"e pus' ;' mnonyninvOiR tm;d/;nm( k<#÷ c k*Stu.m,er…/.UW,;q| k⁄y;RNmnSy≤%lloknmS’tSy 26 b;Ù'í mNdr…gre" p·rvtRnne in…,Rˇ_b;¸vly;n…/lokp;l;n( s≤çNtye∂xxt;rmsÁtej" xƒ÷ c tTkrsro®hr;jh'sm( 27 k*modk°' .gvto d…yt;' Smret idG/;mr;it.$xo…,tkdRmne m;l;' m/uvt[ vÂq…grop`u∑;' cwTySy tÊvmml' m…,mSy k<#π 28 .OTy;nuk‚Mpt…/yeh gOhItmUt"Re s≤çNtye∫gvto vdn;rivNdm( 217
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yi√Sf⁄rNmkrk⁄<@lvæLgten iv¥oitt;mlkpolmud;rn;sm( 29 yCz^IinkÉtm≤l…." p·rseVym;n' .UTy; Svy; k⁄i$lk⁄NtlvONdju∑m( mIn√y;≈ym…/≤=pdBjne]' ?y;yeNmnomymt≤N{t ¨Lls∫(® 30 tSy;vlokm…/k˘ ’py;it`or t;p]yopxmn;y insO∑m+,o" ≤òG/iSmt;nug…u ,t' ivpulp[s;d' ?y;ye≤∞r' ivpul.;vny; guh;y;m( 31 h;s' hrervnt;≤%lloktIv[ xok;≈us;grivxoW,mTyud;rm( sMmohn;y r…ct' injm;yy;Sy .[mU <@l' muin’te mkr?vjSy 32 ?y;n;yn' p[h…st' b¸l;/roœ .;s;®,;…yttnui√jk⁄Ndp…¤ ?y;yeTSvdehk⁄hreåv…stSy iv„,or( .KTy;{Ry;ipRtmn; n pOq≤GdÎ=et( 33 Ev' hr* .gvit p[itlB/.;vo .KTy; {vı»dy ¨Tpulk" p[mod;t( a*Tk<#‰b;„pkly; mu¸r¥Rm;ns( t∞;ip …cˇb…@x' xnkìivRy¤u π 34 muˇ_;≈y' yihR inivRWy' ivrˇ_' inv;R,mOCzit mn" shs; yq;…cR" a;Tm;nm] pu®WoåVyv/;nmekm( aNvI=te p[itinvOˇgu,p[v;h" 35 218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
soåPyety; crmy; mnso invOÊy; tiSmNmihª‰v…st" su%du"%b;Áº hetTu vmPysit ktR·r du"%yoyRt( Sv;TmiNv/ˇ ¨plB/pr;Tmk;œ" 36 deh' c t' n crm" iSqtmuiTqt' v; …sıo ivpXyit ytoå?ygmTSvÂpm( dwv;dupte mq dwvvx;dpet' v;so yq; p·r’t' midr;md;N/" 37 dehoåip dwvvxg" %lu kmR y;vt( Sv;rM.k˘ p[itsmI=t Ev s;su" t' sp[pçm…/Â!sm;…/yog" Sv;“' punnR .jte p[itbuıvStu" 38 yq; pu];∞ ivˇ;∞ pOqÑTyR" p[tIyte aPy;TmTven;….mt;∂ºh;de" pu®WStq; 39 yqoLmuk;i√Sf⁄≤l©;ıÜm;√;ip SvsM.v;t( aPy;TmTven;….mt;¥q;…¶" pOqguLmuk;t( 40 .Ut≤e N{y;Nt"kr,;Tp[/;n;∆Ivs'…Dt;t( a;Tm; tq; pOqG{∑; .gv;Nb[˜s'…Dt" 41 svR.tU We u c;Tm;n' svR.tU ;in c;Tmin È=et;nNy.;ven .Utie „vv td;Tmt;m( 42 SvyoinWu yq; Jyoitrek˘ n;n; p[tIyte yonIn;' gu,vwWMy;ˇq;Tm; p[’t* iSqt" 43 tSm;idm;' Sv;' p[’it' dwvI' sdsd;‚Tmk;m( duivR.;Vy;' pr;.;Vy SvÂpe,;vitœte 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleye s;/n;nuœ;n' n;m;∑;…v'xoå?y;y" 219
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqwkoni]'xoå?y;y" devÙit®v;c l=,' mhd;dIn;' p[’te" pu®WSy c SvÂp' l+yteåmIW;' yen tTp;rm;…qRkm( 1 yq; s;ƒ‰eWu k…qt' yNmUl' tTp[c=te .·ˇ_yogSy me m;g| b[iU h ivStrx" p[.o 2 ivr;go yen pu®Wo .gvNsvRto .vet( a;c+v jIvlokSy iviv/; mm s'stO I" 3 k;lSyeêrÂpSy preW;' c prSy te SvÂp' bt k⁄v≤R Nt yıeto" k⁄xl' jn;" 4 lokSy …mQy;….mterc=uW…ír' p[s¢u Sy tmSyn;≈ye ≈;NtSy kmRSvnuivıy; …/y; Tvm;ivr;sI" ikl yog.;Skr" 5 mw]ye ¨v;c îit m;tuvcR " Xl+,' p[itnN¥ mh;muin" a;b.;We k⁄®≈eœ p[ItSt;' k®,;idRt" 6 ≈I.gv;nuv;c .·ˇ_yogo b¸iv/o m;gw.R ;R…min .;Vyte Sv.;vgu,m;ge,R pus' ;' .;vo iv….¥te 7 a….sN/;y yo ih's;' dM.' m;TsyRmve v; s'rM.I ….•ÎG.;v' m…y k⁄y;RTs t;ms" 8 ivWy;n….sN/;y yx EeêyRmve v; ac;Rd;vcRy¥e o m;' pOqG.;v" s r;js" 9 kmRinh;Rrmui∂Xy priSmNv; tdpR,m( yje¥∑Vy…mit v; pOqG.;v" s s;iÊvk" 10 mÌu,≈uitm;]e, m…y svRghu ;xye 220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mnogitriviCz•; yq; g©;M.soåMbu/* 11 l=,' .·ˇ_yogSy ingu,R Sy Áud;˙tm( ahwtKu yVyviht; y; .·ˇ_" pu®Woˇme 12 s;loKys;i∑Rs;mIPy s;ÂPywkTvmPyut dIym;n' n gO ≤Nt ivn; mTsevn' jn;" 13 s Ev .·ˇ_yog;:y a;Ty≤Ntk ¨d;˙t" yen;itv[Jy i]gu,' m∫;v;yopp¥te 14 inWeivten;in…mˇen Sv/me,R mhIys; i£y;yogen xSten n;itih'ß,e inTyx" 15 m≤ı„yeit ≈utm;]gu,' ih m;m( 19 yq; v;trqo `[;,m;vO¤π gN/ a;xy;t( Ev' yogrt' cet a;Tm;nmivk;·r yt( 20 ah' sveWR u .UtWe u .Ut;Tm;viSqt" sd; tmvD;y m;' mTyR" k⁄®teåc;Riv@Mbnm( 21 yo m;' sveWR u .UtWe u sNtm;Tm;nmIêrm( ihTv;c;| .jte m*!‰;∫SmNyev juhoit s" 22 i√Wt" prk;ye m;' m;inno ….•d≤xRn" .UtWe u bıvwrSy n mn" x;≤NtmOCzit 23 ahmu∞;vcw{VR yw" i£yyoTp•y;n`e 221
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nwv tu„yeå…cRtoåc;Ry;' .Utg[;m;vm;inn" 24 ac;Rd;vcRyˇe ;vdIêr' m;' SvkmR’t( y;v• ved Sv˙id svR.tU „e vviSqtm( 25 a;Tmní prSy;ip y" kroTyNtrodrm( tSy ….•Îxo mOTyuivRd/e .ymuLb,m( 26 aq m;' svR.tU We u .Ut;Tm;n' ’t;lym( ahRy∂e ;nm;n;>y;' mw}y;….•en c=uW; 27 jIv;" ≈eœ; ÁjIv;n;' tt" p[;,.Ot" xu.e tt" s…cˇ;" p[vr;Sttíe≤N{yvOˇy" 28 t];ip SpxRvie d>y" p[vr; rsveidn" te>yo gN/ivd" ≈eœ;Stt" xBdivdo vr;" 29 Âp.edivdSt] ttío.ytodt" teW;' b¸pd;" ≈eœ;ítu„p;dStto i√p;t( 30 tto v,;Rí cTv;rSteW;' b[;˜, ¨ˇm" b[;˜,e„vip vedDo ÁqRDoå>y…/kStt" 31 aqRD;Ts'xyCzπˇ; tt" ≈ey;NSvkmR’t( muˇ_s©Stto .Uy;ndoG/; /mRm;Tmn" 32 tSm;NmYyipRt;xeW i£y;q;RTm; inrNtr" mYyipRt;Tmn" pus' o m…y s•‰StkmR," n pXy;…m pr' .Utmktu"R smdxRn;t( 33 mnswt;in .Ut;in p[,meä¸m;nyn( Èêro jIvkly; p[iv∑o .gv;init 34 .·ˇ_yogí yogí my; m;nVyudI·rt" yyorektre,vw pu®W" pu®W' v[jte ( 35 Et∫gvto Âp' b[˜," prm;Tmn" pr' p[/;n' pu®W' dwv' kmRivcei∑tm( 36 222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Âp.ed;Spd' idVy' k;l îTy…./Iyte .Ut;n;' mhd;dIn;' yto ….•Îx;' .ym( 37 yoåNt" p[ivXy .Ut;in .Utrw Êy≤%l;≈y" s iv„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' t' /unoit .gv;Npum;n(zocit yT’te 2 yd/[vu Sy dehSy s;nubN/Sy dumiR t" /[vu ;…, mNyte moh;Ì»h=e]vsUin c 3 jNtuvRw .v EtiSmNy;' y;' yoinmnuvj[ te ( tSy;' tSy;' s l.te invOiR t' n ivrJyte 4 nrkSqoåip deh' vw n pum;'STyˇ_⁄…mCzit n;rKy;' invOtR * sTy;' devm;y;ivmoiht" 5 a;Tmj;y;sut;g;r pxu{iv,bN/uWu inÂ!mUl˙dy a;Tm;n' b¸ mNyte 6 sNdÁm;nsv;R© EW;mu√hn;…/n; kroTyivrt' mU!o du·rt;in dur;xy" 7 a;≤=¢;Tme≤N{y" S]I,;mstIn;' c m;yy; rho r…cty;l;pw" ≤xxUn;' kl.;iW,;m( 8 gOhWe u kÀ$/meWR u du"%tN]e„vt≤N{t" k⁄vNR du"%p[tIk;r' su%vNmNyte gOhI 9 aqwrR ;p;idtwgVRu y;R ih'syetSttí t;n( pu„,;it yeW;' poWe, xeW.uGy;Ty/" Svym( 10 v;t;Ry;' luPym;n;y;m;rB/;y;' pun" pun" lo.;…..Uto in"sÊv" pr;qeR k⁄®te SpOh;m( 11 k⁄$Mü b.r,;kLpo mNd.;Gyo vOqo¥m" …≈y; ivhIn" ’p,o ?y;yn(zv™ …sit mU!/I" 12 Ev' Sv.r,;kLp' tTkl];dyStq; n;i{yNte yq; pUv| k°n;x; îv gojrm( 13 t];Pyj;tinvedR o ….[ym;," SvyM.Ot"w jryop;ˇvwÂPyo mr,;….mu%o gOhe 14 a;SteåvmTyopNySt' gOhp;l îv;hrn( 224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;my;Vyp[dI¢;…¶rLp;h;roåLpcei∑t" 15 v;yunoT£mtoˇ;r" kfs'®ın;…@k" k;sê;s’t;y;s" k<#π `ur`ur;yte 16 xy;n" p·rxoc≤∫" p·rvIt" SvbN/u…." v;Cym;noåip n b[tU e k;lp;xvx' gt" 17 Ev' k⁄$Mü b.r,e Vy;pOt;Tm;…jte≤N{y" …m[yte ®dt;' Sv;n;mu®vedny;St/I" 18 ymdUt* td; p[;¢* .Im* sr.se=,* s ÎÇ; ]St˙dy" x’NmU]' ivmuçit 19 y;tn;deh a;vOTy p;xwbı R v± ; gle bl;t( nyto dI`Rm?v;n' d<@‰' r;j.$; yq; 20 tyoinR….R•˙dyStjRnjw ;Rtvepqu" p…q ê…..R+ym;, a;toRå`' SvmnuSmrn( 21 =uˇ$O p( rItoåkúdv;nl;inlw" sNtPym;n" p…q t¢v;lukÉ ’Cz^,π pOœº kxy; c t;…@tílTyxˇ_oåip inr;≈modkÉ 22 t] t] ptn(z;^ Nto mUæCz≥t" pun®iTqt" pq; p;pIys; nItStrs; yms;dnm( 23 yojn;n;' shß;…, nvit' nv c;?vn" i]….mRÙu tw√R ;R>y;' v; nIt" p[;“oit y;tn;" 24 a;dIpn' Svg;];,;' ve∑…yTvoLmuk;id…." a;Tmm;'s;dn' Kv;ip Sv’ˇ' prtoåip v; 25 jIvtí;N];>yuı;r" êgO/yw[ mR s;dne spRv…O íkd'x;¥wdx R ≤∫í;Tmvwxsm( 26 ’Ntn' c;vyvxo gj;id>yo ….d;pnm( p;tn' …g·rÍ©π>yo ro/n' c;MbugtRyo" 27 y;St;…mß;N/t;…mß; r*rv;¥;í y;tn;" 225
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.u¤π nro v; n;rI v; …mq" s©πn in…mRt;" 28 a]wv nrk" SvgR îit m;t" p[c=te y; y;tn; vw n;rKySt; îh;Pyupl≤=t;" 29 Ev' k⁄$Mü b' …b.[;, ¨drM.r Ev v; ivsOJyeho.y' p[Te y .u¤π tTflmIÎxm( 30 Ek" p[p¥te ?v;Nt' ihTved' Svklevrm( k⁄xletrp;qeyo .Ut{ohe, y∫»tm( 31 dwvne ;s;idt' tSy xml' inrye pum;n( .u¤π k⁄$Mü bpoWSy ˙tivˇ îv;tur" 32 kÉvlen Á/me,R k⁄$Mü b.r,oTsuk" y;it jIvoåN/t;…mß' crm' tms" pdm( 33 a/St;•rlokSy y;vtIy;Rtn;dy" £mx" smnu£My punr];v[jCe z⁄…c" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne kmRivp;ko n;m i]'xoå?y;y" aqwki]'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c kmR,; dwvne],e jNtudhRe oppˇye ≤S]y;" p[iv∑ ¨dr' pus' o ret"k,;≈y" 1 kll' Tvekr;]e, pçr;]e, buädë m( dx;hen tu kkúN/U" peXy<@÷ v; tt" prm( 2 m;sen tu ≤xro √;>y;' b;◊õ±`y([ ;¥©ivg[h" n%lom;iSqcm;R…, ≤l©iCz{o∫v≤S]…." 3 ctu….R/;Rtv" s¢ pç…." =uˇ@O ∫ ë v" W≤@±.jRr;yu,; vIt" k⁄=* .[;Myit d≤=,e 4 226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m;tujGR /;•p;n;¥wr/e ı;tursMmte xete iv<mU]yogRtRe s jNtujNR tusM.ve 5 ’…m…." =tsv;R©" s*k⁄m;y;RTp[it=,m( mUCz;Rm;“oTyu®KlexSt]Tyw" =u…/twmÛuR " 6 k$ütI+,o„,lv, Â=;Ml;id….®Lb,w" m;tO.ˇu _ì®pSpO∑" sv;R©oiTqtvedn" 7 ¨Lben s'vtO StiSm•N]wí bihr;vOt" a;Ste ’Tv; ≤xr" k⁄=* .u¶pOœ≤xro/r" 8 akLp" Sv;©ce∑;y;' xk⁄Nt îv pÔre t] lB/SmOitdwvR ;TkmR jNmxto∫vm( SmrNdI`RmnuCz™v;s' xmR ik˘ n;m ivNdte 9 a;r>y s¢m;Nm;s;LlB/bo/oåip veipt" nwk];Ste sUitv;twivRœ;.U·rv sodr" 10 n;qm;n AiW.IRt" s¢v…/[" ’t;Ô≤l" StuvIt t' ivKlvy; v;c; yenodreåipRt" 11 jNtu®v;c tSyops•mivtu' jgidCzy;ˇ n;n;tno.uiR v cl∞r,;rivNdm( soåh' v[j;…m xr,' Ák⁄to.y' me yenÎe xI gitrdXyRstoånuÂp; 12 ySTv] bı îv kmR….r;vOt;Tm; .Ut≤e N{y;xymyImvlMBy m;y;m( a;Ste ivxuımivk;rm%<@bo/m( a;tPym;n˙dyeåv…st' nm;…m 13 y" pç.Utr…cte riht" xrIre Cz•oåyqe≤N{ygu,;qR…cd;Tmkoåhm( 227
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ten;ivk⁄<#mihm;nmOiW' tmen' vNde pr' p[’itpU®Wyo" pum;'sm( 14 yNm;yyo®gu,kmRinbN/neåiSmn( s;'s;·rkÉ p…q cr'Std….≈me, n∑SmOit" punry' p[v,O It lok˘ yuKTy; ky; mhdnugh[ mNtre, 15 D;n' ydetdd/;Tktm" s devs( ]wk;≤lk˘ iSqrcre„vnuvitRt;'x" t' jIvkmRpdvImnuvtRm;n;s( t;p]yopxmn;y vy' .jem 16 deÁNydehivvre j#r;…¶n;sOg( iv<mU]kÀppitto .Oxt¢deh" îCz…•to ivv…stu' g,yNSvm;s;n( inv;RSyte ’p,/I.RgvNkd; nu 17 yenÎe xI' gitms* dxm;Sy Èx s§;iht" pu®dyen .v;Îxen Svenvw tu„ytu ’ten s dInn;q" ko n;m tTp[it ivn;Ô≤lmSy k⁄y;Rt( 18 pXyTyy' …/W,y; nnu s¢v…/[" x;rIrkÉ dmxrIyRpr" Svdehe yTsO∑y;s' tmh' pu®W' pur;,' pXye bih˙≥id c cwTy…mv p[tItm( 19 soåh' vs•ip iv.o b¸du"%v;s' g.;R• in…jRg…mWe bihrN/kÀpe y]opy;tmupspRit devm;y; …mQy; mityRdnu s'siO tc£mett( 20 228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSm;dh' ivgtivKlv ¨ı·r„y a;Tm;nm;xu tms" su˙d;Tmnwv .Uyo yq; VysnmetdnekrN/[' m; me .iv„ydups;idtiv„,up;d" 21 kipl ¨v;c Ev' ’tmitgR.Re dxm;Sy" Stuv•OiW" s¥" ≤=pTyv;cIn' p[sTU yw sUitm;®t" 22 ten;vsO∑" shs; ’Tv;v;iKxr a;tur" ivin„£;mit ’Cz^,π in®Cz™v;so htSmOit" 23 pitto .uVysOiÑ≈" ivœ;.U·rv ce∑te roÂyit gte D;ne ivprIt;' git' gt" 24 prCzNd' n ivduW; pu„ym;,o jnen s" an….p[te m;p•" p[Ty;:y;tumnIêr" 25 x;…ytoåxu…cpyR˚π jNtu" SvedjdUiWte nex" k<@Üyneå©;n;m;snoTq;nce∑ne 26 tudNTy;mTvc' d'x; mxk; mTk⁄,;dy" ®dNt' ivgtD;n' ’my" ’…mk˘ yq; 27 îTyev' xwxv' .uKTv; du"%' p*g<@mev c alB/;.I‚PstoåD;n;idımNyu" xuc;ipRt" 28 sh dehne m;nen v/Rm;nen mNyun; kroit ivg[h' k;mI k;…m„vNt;y c;Tmn" 29 .Ut"w pç….r;rB/e dehe deÁbu/oås’t( ah' mmeTysd≠g;[ h" kroit k⁄mitmRitm( 30 tdq| k⁄®te kmR yäıo y;it s'siO tm( yoånuy;it ddTKlexmiv¥;kmRbN/n" 31 y¥s≤∫" p…q pun" ≤xXnodr’to¥mw" 229
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;iSqto rmte jNtuStmo ivxit pUvvR t( 32 sTy' x*c' dy; m*n' bu≤ı" ≈IÓ«Ryx R " =m; xmo dmo .gíeit yTs©;¥;it sÕym( 33 te„vx;NteWu mU!Wº u %i<@t;TmSvs;/uWu s©÷ n k⁄y;RCzoCyeWu yoiWT£°@;mOgWe u c 34 n tq;Sy .veNmoho bN/í;Nyp[s©t" yoiWTs©;¥q; pus' o yq; tTsi©s©t" 35 p[j;pit" Sv;' duihtr' ÎÇ; t{Up/iWRt" roih∫Àt;' soåNv/;vÎ=ÂpI ht]p" 36 tTsO∑sO∑sO∑We u ko Nv%i<@t/I" pum;n( AiW' n;r;y,mOte yoiWNmYyeh m;yy; 37 bl' me pXy m;y;y;" S]ImYy; j…yno idx;m( y; kroit pd;£;Nt;N.(ÂivjOM.e, kÉvlm( 38 s©÷ n k⁄y;RTp[md;su j;tu yogSy p;r' prm;®®=u" mTsevy; p[itlB/;Tml;.o vd≤Nt y; inry√;rmSy 39 yopy;it xnwm;Ry; yoiW∂ºvivin…mRt; t;mI=et;Tmno mOTyu' tO,"w kÀp…mv;vOtm( 40 y;' mNyte pit' moh;NmNm;y;mOW.;ytIm( S]ITv' S]Is©t" p[;¢o ivˇ;pTygOhp[dm( 41 t;m;Tmno ivj;nIy;TpTypTygOh;Tmkm( dwvops;idt' mOTyu' mOgyog;Ryn' yq; 42 dehne jIv.Utne lok;Llokmnuvj[ n( .uÔ;n Ev km;R…, kroTyivrt' pum;n( 43 jIvo ÁSy;nugo deho .Ut≤e N{ymnomy" t…•ro/oåSy mr,m;iv.;RvStu sM.v" 44 {VyopliB/Sq;nSy {Vye=;yoGyt; yd; 230
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tTpçTvmh'm;n;duTpiˇ{RVydxRnm( 45 yq;+,o{RVy;vyv dxRn;yoGyt; yd; tdwv c=uWo {∑ë{∑R T» v;yoGyt;nyo" 46 tSm;• k;yR" sN];so n k;pR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
i√pr;/;Rvs;ne y" p[lyo b[˜,Stu te t;vd?y;ste lok˘ prSy pr…cNtk;" 8 +m;M.oånl;inlivyNmnw≤N{y;qR .Ut;id…." p·rvOt' p[its≤ÔhIWu"R aVy;’t' ivxit yihR gu,]y;Tm;k;l' pr;:ymnu.yU pr" SvyM.U" 9 Ev' preTy .gvNtmnupi[ v∑;ye yo…gno …jtm®Nmnso ivr;g;" tenvw s;kmmOt' pu®W' pur;,' b[˜ p[/;nmupy;NTygt;….m;n;" 10 aq t' svR.tU ;n;' ˙TpµeWu ’t;lym( ≈ut;nu.;v' xr,' v[j .;ven .;…min 11 a;¥" iSqrcr;,;' yo vedg.R" shiWR…." yogeêrw" k⁄m;r;¥w" …sıwyoRgp[vtRk"ì 12 .edÎ∑‰;….m;nen in"s©πn;ip kmR,; ktOTR v;Tsgu,' b[˜ pu®W' pu®WWR.m( 13 s s'sTO y pun" k;le k;lenêe rmUitRn; j;te gu,Vyitkre yq;pUv| p[j;yte 14 Eeêy| p;rmeœ‰' c teåip /mRivin…mRtm( inWeVy punr;y;≤Nt gu,Vyitkre sit 15 ye iTvh;sˇ_mns" kmRsu ≈ıy;iNvt;" k⁄vNR Typ[itiWı;in inTy;Nyip c ’Tòx" 16 rjs; k⁄<#mns" k;m;Tm;noå…jte≤N{y;" ipTNyjNTynuidn' gOh„e v….rt;xy;" 17 ]wv…gRk;Ste pu®W; ivmu%; h·rme/s" kq;y;' kqnIyo® iv£mSy m/ui√W" 18 232
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nUn' dwvne ivht; ye c;Cyutkq;su/;m( ihTv; Íy;sen inTyx" sm;iht;Tm; in"s©o ivrKTy; p·rpXyit 30 îTyetTk…qt' guivR D;n' td(b˜[ dxRnm( yen;nubı u ‰te tÊv' p[’te" pu®WSy c 31 233
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
D;nyogí m…•œo nwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq ]yiS]'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c Ev' inxMy kiplSy vco jin]Is; kdRmSy d…yt; ikl devÙit" ivßStmohp$l; tm….p[,Mytu∑;v tÊvivWy;i˚t…s≤ı.U…mm( 1 devÙit®v;c aq;PyjoåNt"s≤lle xy;n' .Ut≤e N{y;q;RTmmy' vpuSte gu,p[v;h' sdxeWbIj' d?y* Svy' y∆#r;Bjj;t" 2 s Ev ivêSy .v;iNv/ˇe gu,p[v;he, iv.ˇ_vIyR" sg;R¥nIhoåivtq;….siN/r;TmeêroåtKyRshßx·ˇ_" 3 s Tv' .Oto me j#re, n;q kq' nu ySyodr Etd;sIt( ivê' yug;Nte v$p] Ek" xete Sm m;y;≤xxur…õ±`p[ ;n" 4 Tv' dehtN]" p[xm;y p;Pmn;' index.;j;' c iv.o iv.Utye yq;vt;r;Stv sUkr;dyStq;ymPy;TmpqoplB/ye 5 y•;m/ey≈v,;nuk°tRn;¥Tp[◊,;¥TSmr,;dip Kv…ct( ê;doåip s¥" svn;y kLpte k⁄t" punSte .gv•u dxRn;t( 6 aho bt êpcoåto grIy;Ny≤∆◊;g[e vtRte n;m tu>ym( tepSu tpSte ju¸vu" sòur;y;R b[˜;nUcnu ;Rm gO,≤Nt ye te 7 t' Tv;mh' b[˜ pr' pum;'s' p[TyKßotSy;Tmin s'iv.;Vym( Svtejs; ?vStgu,p[v;h' vNde iv„,u' kipl' vedg.Rm( 8 mw]ye ¨v;c È…@to .gv;nev' kipl;:y" pr" pum;n( v;c;ivKlvyeTy;h m;tr' m;tOvTsl" 9 kipl ¨v;c m;ge,R ;nen m;tSte susVe yenoidten me 235
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;iSqten pr;' k;œ;m…cr;dvroTSy…s 10 ≈ıTSvwtNmt' mÁ' ju∑' yd(b˜[ v;id…." yen m;m.y' y;y; mOTyumCO zNTyti√d" 11 mw]ye ¨v;c îit p[dXyR .gv;NstI' t;m;Tmno gitm( Svm;]; b[˜v;idNy; kiploånumto yy* 12 s; c;ip tnyoˇ_Én yog;dexne yogyuk™ tiSm•;≈m a;pI@º srSvTy;" sm;iht; 13 a.I+,;vg;hkipx;n(ji$l;Nk⁄i$l;lk;n( a;Tm;n' cog[tps; …b.[tI cI·r,' ’xm( 14 p[j;pte" kdRmSy tpoyogivjO‚M.tm( Svg;hRSQymn*pMy' p[;Qy| vwm;inkìrip 15 py"fÉnin.;" xYy; d;Nt; ®Kmp·rCzd;" a;sn;in c hwm;in suSpx;RStr,;in c 16 SvCzSfi$kk⁄@‰eWu mh;m;rkteWu c ràp[dIp; a;.;≤Nt lln; ràs'ytu ;" 17 gOho¥;n' k⁄s…u mtw rMy' b◊mr&mw" kÀji√h©…mqun' g;yNmˇm/uvt[ m( 18 y] p[iv∑m;Tm;n' ivbu/;nucr; jgu" v;Py;muTplgiN/Ny;' kdRmne opl;≤ltm( 19 ihTv; tdI‚PsttmmPy;%<@lyoiWt;m( ik≤ç∞k;r vdn' pu]ivXleW,;tur; 20 vn' p[v…[ jte pTy;vpTyivrh;tur; D;ttÊv;Py.U•∑e vTse g*·rv vTsl; 21 tmev ?y;ytI devmpTy' kipl' h·rm( b.Uv;…crto vTs in"SpOh; t;Îxe gOhe 22 236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
?y;ytI .gv{Up' yd;h ?y;ngocrm( sut" p[s•vdn' smStVySt…cNty; 23 .·ˇ_p[v;hyogen vwr;Gye, blIys; yuˇ_;nuœ;nj;ten D;nen b[˜hetnu ; 24 ivxuıne td;Tm;nm;Tmn; ivêtomu%m( Sv;nu.TU y; itro.Ut m;y;gu,ivxeW,m( 25 b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et…•gidt' t;t yTpO∑oåh' tv;n` kiplSy c s'v;do devÙTy;í p;vn" 36 y îdmnuÍ,oit yoå…./ˇe kiplmunme tR m;TmyogguÁm( .gvit ’t/I" sup,RktÉ ;vupl.te .gvTpd;rivNdm( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne ]yiS]'xoå?y;y" îit tOtIy" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( ctuqSR kN/" aq p[qmoå?y;y" mw]ye ¨v;c mnoStu xtÂp;y;' itß" kNy;í j…Dre a;kÀitdevR Ùití p[siU t·rit iv≈ut;" 1 a;kÀit' ®cye p[;d;dip .[;tOmtI' nOp" pui]k;/mRm;…≈Ty xtÂp;numoidt" 2 p[j;pit" s .gv;n[…u cStSy;mjIjnt( …mqun' b[˜vcRSvI prme, sm;…/n; 3 yStyo" pu®W" s;=;i√„,uyDR SvÂp/Ok™ y; S]I s; d≤=,; .Utre x ' .Ut;np;…ynI 4 a;inNye SvgOh' pu}y;" pu]' ivttro…cWm( Sv;yM.uvo mud; yuˇ_o ®…cjRg;[ h d≤=,;m( 5 t;' k;my;n;' .gv;nuv;h yjuW;' pit" tu∑;y;' toWm;p•oå jnyd(√;dx;Tmj;n( 6 238
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
toW" p[toW" sNtoWo .{" x;≤Nt·r@Spit" î?m" kivivR."u Svˆ" sudve o rocno i√W$( 7 tuiWt; n;m te dev; a;sNSv;yM.uv;Ntre mrI…c…m≈; AWyo yD" surg,eêr" 8 ip[yv[toˇ;np;d* mnup]u * mh*js* tTpu]p*]n¢ø,;mnuvˇO ' tdNtrm( 9 devÙitmd;ˇ;t kdRm;y;Tmj;' mnu" tTsMbiN/ ≈utp[;y' .vt; gdto mm 10 d=;y b[˜pu];y p[siU t' .gv;Nmnu" p[;yCz¥T’t" sgR≤S]loKy;' ivtto mh;n( 11 y;" kdRmsut;" p[oˇ_; nv b[˜iWRpày" t;s;' p[siU tp[sv' p[oCym;n' inbo/ me 12 pàI mrIceStu kl; suWvu e kdRm;Tmj; kXyp' pU…,Rm;n' c yyor;pU·rt' jgt( 13 pU…,Rm;sUt ivrj' ivêg' c prNtp devk⁄Ly;' hre" p;d x*c;¥;.UTs·ri∂v" 14 a]e" pTNynsUy; ]IÔDe suyxs" sut;n( dˇ' duv;Rss' somm;Tmexb[˜sM.v;n( 15 ivdur ¨v;c a]eghRO e sur≈eœ;" iSqTyuTpÊyNthetv" ik≤ç≤∞k°WRvo j;t; Etd;:y;ih me guro 16 mw]ye ¨v;c b[˜,; coidt" sO∑;vi]b[˜R ivd;' vr" sh pà‰; yy;vO=' k⁄l;i{' tp…s iSqt" 17 tiSmNp[snU Stbk pl;x;xokk;nne v;….R" ßv≤∫®´u∑e inivRN?y;y;" smNtt" 18 239
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[;,;y;men s'yMy mno vWRxt' muin" aitœdekp;den in√≥N√oåinl.ojn" 19 xr,' t' p[p¥eåh' y Ev jgdIêr" p[j;m;Tmsm;' mÁ' p[yCziTvit …cNtyn( 20 tPym;n' i].uvn' p[;,;y;mw/s;…¶n; ingRtne munme ›RU "R smI+y p[.vS]y" 21 aPsromuingN/vR …sıiv¥;/rorgw" ivt;ym;nyxsStd;≈mpd' yyu" 22 tTp[;du.;Rvs'yog iv¥oittmn; muin" ¨iˇœ•ekp;den ddxR ivbu/WR.;n( 23 p[,My d<@v∫Àm;vuptSqeåhR,;Ô≤l" vOWh'ssup,RSq;NSvw" Svw…íˆwí …ciˆt;n( 24 ’p;vlokÉn hsd( vdnenopl‚M.t;n( t{o…cW; p[ithte inmILy muinr≤=,I 25 cetStTp[v,' yuÔ•St;vITs'ht;Ô≤l" Xl+,y; sUˇ_y; v;c; svRlokgrIys" 26 ai]®v;c ivêo∫viSqitlyeWu iv.Jym;nwr( m;y;gu,rw nuygu ' ivgOhItdeh;" te b[˜iv„u…g·rx;" p[,toåSMyh' vs( te>y" k Ev .vt;' m îhopÙt" 27 Eko myeh .gv;iNviv/p[/;nwx( …cˇI’t" p[jnn;y kq' nu yUym( a];gt;Stnu.tO ;' mnsoåip dUr;d( b[tU p[sIdt mh;inh ivSmyo me 28 mw]ye ¨v;c 240
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îit tSy vc" ≈uTv; ]ySte ivbu/WR.;" p[Ty;Û" Xl+,y; v;c; p[hSy tmOiW' p[.o 29 dev; Ëcu" yq; ’tSte s˚Lpo .;Vy' tenvw n;Nyq; sTs˚LpSy te b[˜Ny√w ?y;yit te vym( 30 aq;Smd'x.Ut;Ste a;Tmj; lokiv≈ut;" .ivt;roå© .{' te ivßPSy≤Nt c te yx" 31 Ev' k;mvr' dÊv; p[itjGmu" surêe r;" s.;…jt;Styo" sMyGdMpTyo…mRWtoStt" 32 somoå.Udb( ˜[ ,oå_En dˇo iv„,oStu yogivt( duv;Rs;" x˚rSy;'xo inbo/;i©rs" p[j;" 33 ≈ı; Tvi©rs" pàI ctßoåsUt kNyk;" …snIv;lI k⁄Ù r;k; ctuQyRnmu itStq; 34 tTpu];vpr;v;St;' :y;t* Sv;ro…cWeåNtre ¨tQyo .gv;Ns;=;d(b≤[ ˜œí bOhSpit" 35 pulSTyoåjnyTpà‰;mgSTy' c hiv.uiR v soåNyjNmin dÓ;…¶ivR≈v;í mh;tp;" 36 tSy y=pitdevR " k⁄bre iSTv@iv@;sut" r;v," k⁄M.k,Rí tq;NySy;' iv.IW," 37 pulhSy git.;Ry;R ]InsUt stI sut;n( kmR≈œe ' vrIy;'s' sih„,u' c mh;mte 38 £torip i£y; .;y;R v;l≤%Ly;nsUyt AWINWi∑shß;…, Jvlto b[˜tejs; 39 Ëj;Ry;' j…Dre pu]; v…sœSy prNtp …c]kÉtpu /[ ;n;Ste s¢ b[˜WRyoåml;" 40 …c]kÉt"u suro…cí ivrj; …m] Ev c 241
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨Lb,o vsu.¥O ;no ¥um;NxKTy;dyoåpre 41 …ciˇSTvqvR," pàI le.e pu]' /Otv[tm( d?yçmê≤xrs' .Ogov|x' inbo/ me 42 .Og"u :y;Ty;' mh;.;g" pà‰;' pu];njIjnt( /;t;r' c iv/;t;r' …≈y' c .gvTpr;m( 43 a;yit' inyit' cwv sute me®Styord;t( t;>y;' tyor.vt;' mOk<@" p[;, Ev c 44 m;kú<@ºyo mOk<@Sy p[;,;√πd≤xr; muin" kiví .;gRvo ySy .gv;nuxn; sut" 45 t Ete muny" =ˇloRk;NsgwrR .;vyn( EW kdRmd*ih] sNt;n" k…qtStv Íy Ek;' yuˇ_É>yo .v;ywk;' .viCzde 48 ≈ı; mw]I dy; x;≤NtStui∑" pui∑" i£yo•it" bu≤ıme/R ; itit=; Ó«mUiR tR/mR SR y pày" 49 ≈ı;sUt xu.' mw]I p[s;dm.y' dy; x;≤Nt" su%' mud' tui∑" Smy' pui∑rsUyt 50 yog' i£yo•itdRpmR q| bu≤ırsUyt me/; SmOit' itit=; tu =em' Ó«" p[≈y' sutm( 51 mUitR" svRg,u oTpiˇnRrn;r;y,;vOWI 52 yyojRNmNydo ivêm>ynNdTsuinvOtR m( mn;'…s kk⁄.o v;t;" p[sde "u s·rtoå{y" 53 idVyv;¥Nt tUy;R…, pet"u k⁄smu vO∑y" 242
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
munyStu∑vë Su tu∑; jgugNR /vRik•r;" 54 nOTy≤Nt Sm ≤S]yo deVy a;sITprmm©lm( dev; b[˜;dy" sveR ¨ptSqur….∑vw" 55 dev; Ëcu" yo m;yy; ivr…ct' injy;TmnId' %e Âp.ed…mv tTp[itc=,;y Eten /mRsdne AiWmUitRn;¥ p[;duík;r pu®W;y nm" prSmw 56 soåy' iSqitVyitkropxm;y sO∑;n( sÊven n" surg,;nnumye tÊv" ÎXy;dd.[k®,en ivloknen yCz^IinkÉtmml' ≤=pt;rivNdm( 57 Ev' surg,wSt;t .gvNt;v….∑ët* lB/;vlokìyyR tur…cRt* gN/m;dnm( 58 t;ivm* vw .gvto hrerx ' ;ivh;gt* .;rVyy;y c .uv" ’„,* yduk ⁄ √h* 59 Sv;h;…m;inní;¶er;Tmj;'S]InjIjnt( p;vk˘ pvm;n' c xu…c' c ¸t.ojnm( 60 te>yoå¶y" sm.vNcTv;·r'x∞ pç c t Evwkonpç;xTs;k˘ iptOipt;mhw" 61 vwt;inkÉ kmR…, yn( n;m….b[˜R v;id…." a;¶eYy î∑yo yDe inÂPyNteå¶yStu te 62 a…¶„v;ˇ; bihRWd" s*My;" iptr a;Jyp;" s;¶yoån¶ySteW;' pàI d;=;y,I Sv/; 63 te>yo d/;r kNye √π vyun;' /;·r,I' Sv/; ¨.e te b[˜v;idNy* D;nivD;np;rge 64 243
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.vSy pàI tu stI .v' devmnuvt[ ; a;Tmn" sÎx' pu]' n le.e gu,xIlt" 65 iptyRpi[ tÂpe Sve .v;y;n;gse ®W; ap[*!Ÿv;Tmn;Tm;nmjh;¥ogs'ytu ; 66 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ivdurmw]ye s'v;de p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ivdur ¨v;c .ve xIlvt;' ≈eœº d=o duihtOvTsl" iv√πWmkroTkSm;dn;ÎTy;Tmj;' stIm( 1 kSt' cr;crgu®˘ invwrR ' x;Ntivg[hm( a;Tm;r;m' kq' √πi∑ jgto dwvt' mht( 2 Etd;:y;ih me b[˜n(j;m;tu" êxurSy c iv√πWStu yt" p[;,;'StTyje duSTyj;NstI 3 mw]ye ¨v;c pur; ivêsOj;' s]e smet;" prmWRy" tq;mrg,;" sveR s;nug; munyoå¶y" 4 t] p[iv∑mOWyo ÎÇ;kú…mv ro…cW; .[;jm;n' ivit…mr' k⁄vNR t' tNmhTsd" 5 ¨ditœNsdSy;Ste Sv…/„y" sh;¶y" Ate iv·rç;' xv| c t∫;s;≤=¢cets" 6 sdsSpit….dR=o .gv;Ns;/u sT’t" aj' lokgu®˘ nTv; inWs;d td;Dy; 7 p[;Æõ™nW<,' mO@÷ ÎÇ; n;mO„yˇdn;Ît" ¨v;c v;m' c=u>y;Rm….vI+y dh…•v 8 244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Uyt;' b[˜WRyo me shdev;" sh;¶y" s;/Un;' b[vu to vOˇ' n;D;n;• c mTsr;t( 9 ay' tu lokp;l;n;' yxoflo inrp]p" s≤∫r;c·rt" pNq; yen StB/en dUiWt" 10 EW me ≤x„yt;' p[;¢o yNme duihturg[hIt( p;…,' ivp[;…¶mu%t" s;iv}y; îv s;/uvt( 11 gOhITv; mOgx;v;+y;" p;…,' mkú$locn" p[TyuTq;n;….v;d;heR v;c;Py’t no…ctm( 12 lu¢i£y;y;xucye m;inne ….•setve ainCz•Pyd;' b;l;' xU{;yevoxtI' …grm( 13 p[te ;v;seWu `oreWu p[te .w tRU g,wvtRO " a$TyuNmˇv•¶o Vyu¢kÉxo hsn[du n( 14 …ct;.Sm’tò;n" p[te ßõ™nr( iSq.UW," ≤xv;pdexo Á≤xvo mˇo mˇjnip[y" pit" p[mqn;q;n;' tmom;];Tmk;Tmn;m( 15 tSm; ¨Nm;dn;q;y n∑x*c;y du˙d≥ e dˇ; bt my; s;?vI coidte prmeiœn; 16 mw]ye ¨v;c ivinN¥wv' s …g·rxmp[tIpmviSqtm( d=oåq;p ¨pSpOXy £⁄ı" x¢u' p[c£me 17 ay' tu devyjn îN{opeN{;id…..Rv" sh .;g' n l.t;' devdw vRe g,;/m" 18 iniW?ym;n" s sdSymu:ywd=R o …g·r];y ivsOJy x;pm( tSm;i√in„£My ivvOımNyujgR ;m k*rVy inj' inkÉtnm( 19 ivD;y x;p' …g·rx;nug;g[,InRNdIêro roWkW;ydUiWt" d=;y x;p' ivssjR d;®,' ye c;Nvmod'Stdv;Cyt;' i√j;" 20 245
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y EtNmTyRmiu ∂Xy .gvTyp[it&ih &ÁTyD" pOqGÎi∑StÊvto ivmu%o .vet( 21 gOhWe u kÀ$/meWR u sˇ_o g[;Mysu%Ce zy; kmRtN]' ivtnute vedv;divp•/I" 22 buı‰; pr;….?y;…yNy; ivSmOt;Tmgit" pxë" S]Ik;m" soåSTvittr;' d=o bStmu%oå…cr;t( 23 iv¥;bu≤ıriv¥;y;' kmRmYy;ms* j@" s'sriNTvh ye c;mumnu xv;Rvm;innm( 24 …gr" ≈ut;y;" pu≤„p
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
iní£;m tt" ik≤çi√mn; îv s;nug" 33 teåip ivêsOj" s]' shßp·rvTsr;n( s'iv/;y mhe„v;s y]eJy AW.o h·r" 34 a;PluTy;v.Oq' y] g©; ymuny;iNvt; ivrjen;Tmn; sveR Sv' Sv' /;m yyuStt" 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e d=x;po n;m i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" mw]ye ¨v;c sd; ivi√Wtorev' k;lo vw …/[ym;,yo" j;m;tu" êxurSy;ip sumh;nitc£me 1 yd;….iWˇ_o d=Stu b[˜,; prmeiœn; p[j;ptIn;' sveWR ;m;…/pTye Smyoå.vt( 2 îÇ; s v;jpeyne b[≤˜œ;n…..Uy c bOhSpitsv' n;m sm;re.e £tUˇmm( 3 tiSmNb[˜WRy" sveR deviWRiptOdve t;" a;sN’tSvSTyyn;StTpTNyí s.tOk R ;" 4 tdup≈uTy n.…s %ecr;,;' p[jLpt;m( stI d;=;y,I devI iptOyDmhoTsvm( 5 v[jNtI" svRto idG>y ¨pdevvr≤S]y" ivm;ny;n;" sp[œe ; in„kk<#«" suv;ss" 6 ÎÇ; Svinly;>y;xe lol;=ImO∑R k⁄<@l;" pit' .Utpit' devm*TsuKy;d>y.;Wt 7 sTyuv;c p[j;pteSte êxurSy s;Mp[t' iny;Ripto yDmhoTsv" ikl 247
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vy' c t];….sr;m v;m te y¥…qRt;mI ivbu/; v[j≤Nt ih 8 tiSmN.…gNyo mm .tO…R ." Svkì?®úv' g…m„y≤Nt su˙i∂Î=v" ah' c tiSmN.vt;….k;mye shopnIt' p·rbhRmihRtmu ( 9 t] SvsømRe nnu .tOsR ‚Mmt; m;tO„vsø" ÆKl•…/y' c m;trm( {+ye …croTk<#mn; mhiWR….®•Iym;n' c mO@;?vr?vjm( 10 TvYyetd;íyRmj;Tmm;yy; ivin…mRt' .;it gu,]y;Tmkm( tq;Pyh' yoiWdtÊviv∞ te dIn; idÎ=e .v me .v≤=itm( 11 pXy p[y;NtIr.v;NyyoiWtoåPyl˚ét;" k;Nts%; vÂqx" y;s;' v[j≤∫" ≤xitk<# mi<@t' n.o ivm;nw" klh'sp;<@ë…." 12 kq' sut;y;" iptOghe k*tuk˘ inxMy deh" survyR ne©e an;¸t; aPy…y≤t s*˙d' .tugR rRu odehR ’í kÉtnm( 13 tNme p[sIdedmmTyR v;æHzt' kt|u .v;Nk;®…,ko bt;hRit Tvy;Tmnoå/eåR hmd.[c=uW; inÂipt; m;nughO ;, y;…ct" 14 AiW®v;c Ev' …g·r]" ip[yy;…..;iWt" p[Ty>y/ˇ p[hsNsu˙≤Tp[y" s'Sm;·rto mmR….d" k⁄v;…gWUNy;n;h ko ivêsOj;' sm=t" 15 ≈I.gv;nuv;c Tvyoidt' xo.nmev xo.ne an;¸t; aPy….y≤Nt bN/uWu te y¥nuTp;idtdoWÎ∑yo blIys;n;TMymden mNyun; 16 iv¥;tpoivˇvpuvyR "k⁄l"w st;' gu,"w W≤@±.rsˇmetrw" SmOt* ht;y;' .Otm;nduÎx ≥ " StB/; n pXy≤Nt ih /;m .Uys;m( 17 nwt;Îx;n;' SvjnVype=y; gOh;Np[tIy;dnviSqt;Tmn;m( yeå>y;gt;Nv£…/y;….c=te a;roipt.[…U .rmWR,;≤=…." 18 tq;·r….nR Vyqte ≤xlImu%"w xetåe idRt;©o ˙dyen dUyt; 248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv;n;' yq; v£…/y;' du®·ˇ_….idRv;inx' tPyit mmRt;…@t" 19 Vyˇ_' TvmuT’∑gte" p[j;pte" ip[y;Tmj;n;m…s su.u[ me mt; tq;ip m;n' n iptu" p[pTSyse md;≈y;Tk" p·rtPyte yt" 20 p;pCym;nen ˙d;tur≤e N{y" smO≤ı…." pU®Wbu≤ıs;≤=,;m( akLp EW;m…/ro!ümÔs; pr' pd' √πi∑ yq;sur; h·rm( 21 p[TyuÌmp[≈y,;….v;dn' iv/Iyte s;/u …mq" sum?yme p[;Dw" prSmw pu®W;y cets; guh;xy;ywv n dehm;inne 22 sÊv' ivxuı' vsudve x‚Bdt' ydIyte t] pum;np;vOt" sÊve c tiSmN.gv;Nv;sudve o Á/o=jo me nms; iv/Iyte 23 tˇe inrI+yo n ipt;ip deh’∂=o mm i√$(tdnuvt[ ;í ye yo ivêsOGyDgt' vro® m;mn;gs' duvcR s;kroiˇr" 24 yid v[…j„ySyith;y m√co .{' .vTy; n tto .iv„yit sM.;ivtSy Svjn;Tpr;.vo yd; s s¥o mr,;y kLpte 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ¨m;®{s'v;de tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" mw]ye ¨v;c Et;vduKTv; ivrr;m x˚r" pTNy©n;x' Áu.y] …cNtyn( su˙i∂Î=u" p·rxi˚t; .v;…•„£;mtI inivRxtI i√/;s s; 1 su˙i∂Î=;p[it`;tdumnR ;" òeh;&dTy≈ukl;itiv◊l; .v' .v;Nyp[itpU®W' ®W; p[/+ytIvw=t j;tvepqu" 2 tto ivin"êSy stI ivh;y t' xokÉn roWe, c dUyt; ˙d; ip]org;TSt(r,w ivmU!/IgOhR ;Np[Me ,;Tmno yoå/Rmd;Tst;' ip[y" 3 t;mNvgCzN{utiv£m;' stImek;' i]ne];nucr;" shßx" sp;WRdy=; m…,mNmd;dy" purovOWNe {;Strs; gtVyq;" 4 249
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;' s;·rk;kNdukdpR,;Mbuj êet;tp]Vyjnßg;id…." gIt;ynwdNRu du….xƒve,…u .vOWR Ne {m;roPy iv$i˚t; yyu" 6 a;b[˜`oWo…jRtyDvwxs' ivp[iWRj∑u ' ivbu/íw svRx" mO∂;vRy"k;çnd.RcmR….inRs∑O .;<@÷ yjn' sm;ivxt( 6 t;m;gt;' t] n kín;i{yi√m;int;' yD’to .y;∆n" Ate SvsøvRw jnnI' c s;dr;" p[me ;≈uk<#‰" p·rWSvjumduR ; 7 s*dyRsMp[XnsmqRv;tRy; m;]; c m;tO„vsO….í s;drm( dˇ;' spy;| vrm;sn' c s; n;dˇ ip];p[itn≤Ndt; stI 8 a®{.;g' tmve+y c;?vr' ip]; c deve ’theln' iv.* an;Ît; yDsdSy/IêrI cukop lok;inv /+ytI ®W; 9 jghR s;mWRivp•y; …gr; ≤xvi√W' /Umpq≈mSmym( Svtejs; .Utg,;NsmuiTqt;…•gOÁ devI jgtoå….Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
16 k,*R ip/;y inry;¥dkLp Èxe /m;RivtyRs…O ,….nO…R .rSym;ne …zN¥;Tp[sÁ ®xtImstI' p[.íu ≤e ∆◊;msUnip tto ivsOjTe s /mR 17" atStvoTp•…md' klevr' n /;r…y„ye ≤xitk<#gihR," jG/Sy moh;≤ı ivxu≤ımN/so jug‚u PstSyoır,' p[c=te 18 n vedv;d;nnuvtRte mit" Sv Ev lokÉ rmto mh;mun"e yq; gitdevR mnu„yyo" pOqKSv Ev /meR n pr' ≤=peÆTSqt" 19 kmR p[vˇO ' c invOˇmPyOt' vede ivivCyo.y≤l©m;…≈tm( ivro…/ t¥*gpdwkktR·r √y' tq; b[˜…, kmR nCz≥it 20 m; v" pdVy" iptrSmd;iSqt; y; yDx;l;su n /UmvTmR…." td•tO¢rw su.≤O ∫rI…@t; aVyˇ_≤l©; av/Utseivt;" 21 nwtne dehne hre ’t;gso deho∫ven;lml' k⁄jNmn; v[I@; mm;.UTk⁄jnp[s©tSt∆Nm …/Gyo mht;mv¥’t( 22 go]' TvdIy' .gv;NvOW?vjo d;=;y,ITy;h yd; sudmu nR ;" VypetnmRiSmtm;xu td;h' VyuTß+y EtTk⁄,p' Tvd©jm( 23 mw]ye ¨v;c îTy?vre d=mnU¥ x]uhn(≤=t;vudIcI' inWs;d x;Ntv;k™ SpOÇ; jl' pItdukl À s'vtO ; inmILy ÎGyogpq' sm;ivxt( 24 ’Tv; sm;n;vinl* …jt;sn; sod;nmuTq;Py c n;….c£t" xnw˙i≥ d Sq;Py …/yor…s iSqt' k<#;∫(®vomR?ymin≤Ndt;nyt( 25 Ev' Svdeh' mht;' mhIys; muÛ" sm;roiptm˚m;dr;t( …jh;stI d=®W; mniSvnI d/;r g;]e„vinl;…¶/;r,;m( 26 tt" Sv.tuíR r,;Mbuj;sv' jgÌuro…íNtytI n c;prm( ddxR deho htkLmW" stI s¥" p[jJv;l sm;…/j;…¶n; 27 251
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tTpXyt;' %e .uiv c;∫⁄t' mh/; heit v;d" sumh;nj;yt hNt ip[y; dwvtmSy devI jh;vsUNkÉn stI p[koipt; 28 aho an;TMy' mhdSy pXyt p[j;pteySR y cr;cr' p[j;" jh;vsUNyi√mt;Tmj; stI mniSvnI m;nm.I+,mhRit 29 soåy' dumWR ˙R dyo b[˜/[Ku c lokÉåpk°it| mhtImv;PSyit yd©j;' Sv;' pu®Wi√@ë¥t;' n p[TyWe/NmOtyeåpr;/t" 30 vdTyev' jne sTy; ÎÇ;suTy;gm∫⁄tm( d=' tTp;WRd; hNtumdu itœ•ud;yu/;" 31 teW;m;ptt;' veg' inx;My .gv;N.Og"u yDflflen yjuW; d≤=,;¶* juh;v h 32 a?vyu,R ; Ùym;ne dev; ¨Tpetru ojs; A.vo n;m tps; som' p[;¢;" shßx" 33 twrl;t;yu/"w sveR p[mq;" shguÁk;" hNym;n; idxo .ej®u x≤∫b[˜R tejs; 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e stIdehoTsgoR n;m ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" mw]ye ¨v;c .vo .v;Ny; in/n' p[j;ptersT’t;y; avgMy n;rd;t( Svp;WRdswNy' c td?vr.u…R .ivR{;ivt' £o/mp;rm;d/e 1 £⁄ı" sud∑*œpu$" s /UjiR $jR$;' t…@√iˆs$og[ro…cWm( ¨T’Ty ®{" shsoiTqto hsNgM.Irn;do ivssjR t;' .uiv 2 ttoåitk;yStnuv; SpOx≤Ndv' shßb;¸`Rn®Ki]sUyÎR k™ kr;ld'∑o^ Jvld…¶mU/jR " kp;lm;lI iviv/o¥t;yu/" 3 t' ik˘ kromIit gO,Ntm;h bı;Ô≤l' .gv;N.Utn;q" 252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d=' syD' jih m∫$;n;' Tvmg[,I ®{ .$;'xko me 4 a;D¢ Ev' k⁄ipten mNyun; s devdev' p·rc£me iv.um( mente d;Tm;nms©r'hs; mhIys;' t;t sh" sih„,um( 5 aNvIym;n" s tu ®{p;WRd.w x RO ' nd≤∫VyRndTsu.rw vm( ¨¥My xUl' jgdNtk;Ntk˘ sMp[;{v´oW,.UW,;…Ï[" 6 aqiTvRjo yjm;n" sdSy;" kk⁄>yudICy;' p[smI+y re,mu ( tm" ikmetTk⁄t Et{joå.Uidit i√j; i√jpTNyí d?yu" 7 v;t; n v;≤Nt n ih s≤Nt dSyv" p[;cInbihRjIRvit hog[d<@" g;vo n k;LyNt îd' k⁄to rjo lokoå/un; ik˘ p[ly;y kLpte 8 p[siU t…m≈;" ≤S]y ¨i√¶…cˇ; ËcuivRp;ko vO…jnSywv tSy yTpXyNtIn;' duihtø,;' p[jx e " sut;' stImvd?y;vn;g;m( 9 ySTvNtk;le Vyu¢j$;kl;p" SvxUlsUCyipRtidGgjeN{" ivtTy nOTyTyuidt;S]do?vRj;nu∞;Øh;sStn…yàu….•idk™ 10 amWR…yTv; tmsÁtejs' mNyuPlut' duinRrI+y' .[k u $⁄ ‰; kr;ld'∑;^ ….®dSt.;g,' Sy;TSviSt ik˘ kopyto iv/;tu" 11 b◊ºvmui√¶ÎxoCym;ne jnen d=Sy mu¸mRh;Tmn" ¨Tpet®u Tp;ttm;" shßxo .y;vh; idiv .Um* c pyRk™ 12 t;vTs ®{;nucrwmhR ;m%o n;n;yu/vw ;Rmnkì®d;yu/"w ip©¯" ipx©¯mk R rodr;nnw" py;R{v≤∫ivRdru ;Nv®?yt 13 kÉ…cä.Ôu" p[;Gv'x' pàIx;l;' tq;pre sd a;¶I/[x;l;' c ti√h;r' mh;nsm( 14 ®®juyDR p;];…, tqwkåÉ ¶Inn;xyn( k⁄<@º„vmU]yNkÉ…ciä….duviRe dme%l;" 15 ab;/Nt munInNye EkÉ pàIrtjRyn( apre jgO¸devR ;Np[Ty;s•;Npl;…yt;n( 16 253
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.Og'u bbN/ m…,m;NvIr.{" p[j;pitm( c<@ºx" pUW,' dev' .g' nNdIêroåg[hIt( 17 svR EviTvRjo ÎÇ; sdSy;" sidv*ks" twr¥Rm;n;" su.x O ' g[;v….nwk R /;{vn( 18 ju◊t" ßuvhStSy Xm≈U…, .gv;N.v" .Ogolul R çu e sd…s yoåhsCz™m≈u dxRyn( 19 .gSy ne]e .gv;Np;ittSy ®W; .uiv ¨∆h;r sdSqoå+,; y" xpNtmsUscu t( 20 pU„,o Áp;ty∂Nt;Nk;≤l©Sy yq; bl" xPym;ne g·rm…, yoåhs∂xRyNdt" 21 a;£Myor…s d=Sy ≤xt/;re, heitn; …zNd•ip tduıt|u n;xKnoT}yMbkStd; 22 xS]wrS];iNvtwrve min….R•Tvc' hr" ivSmy' prm;p•o d?y* pxupit…írm( 23 ÎÇ; s'Dpn' yog' pxUn;' s pitmR%e yjm;npxo" kSy k;y;ˇen;hriCzr" 24 s;/uv;dStd; teW;' kmR tˇSy pXyt;m( .Utp[te ipx;c;n;' aNyeW;' ti√pyRy" 25 juh;vwtiCzrStiSmNd≤=,;¶;vmiWRt" t∂ºvyjn' dG?v; p[;itœÌuÁk;lym( 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e d=yDiv?v'so n;m pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" mw]ye ¨v;c aq devg,;" sveR ®{;nIkì" pr;…jt;" 254
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
xUlpiØxiniS]'x gd;p·r`muÌrw" 1 sæHz•….•sv;R©;" siTvRKs>y; .y;k⁄l;" SvyM.uve nmS’Ty k;Tò‰enR tw •‰vedyn( 2 ¨pl>y purvw tw ∫gv;nBjsM.v" n;r;y,í ivê;Tm; n kSy;?vrmIytu" 3 td;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mNd;rw" p;·rj;twí srlwíopxo….tm( tm;lw" x;lt;lwí koivd;r;sn;junR "w 14 cUt"w kdMbwnIRpíw n;gpu•;gcMpkì" p;$l;xokbk⁄l"w k⁄Ndw" k⁄rbkìrip 15 Sv,;R,x R tp]wí vrre,k u j;it…." k⁄BjkìmÆR Llk;….í m;/vI….í mi<@tm( 16 pnsoduMbr;êTq Pl=Nyg[o/ih©ë…." .UjrRw oW…/…." pUgw r;jpUgíw jMbu…." 17 %jUrR ;m[;tk;m[;¥w" ip[y;lm/uk©É dë "w &mj;it….rNywí r;…jt' ve,k u °ckì" 18 k⁄mdu oTplkÒ;r xtp]vn≤ıR…." n≤lnIWu kl' kÀjt( %gvONdopxo….tm( 19 mOg"w x;%;mOg"w £o@¯mgRO Ne {wA=≥ xLykì" gvyw" xr.wVy;R`w[ ®®….mRihW;id…." 20 k,;RN]wkpd;ê;SywinRj∑Ru ' vOkn;….…." kdlI%<@s'®ı n≤lnIpu≤ln…≈ym( 21 pyRSt' nNdy; sTy;" ò;npu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t;rhemmh;rà ivm;nxtsïl;m( ju∑;' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s tUpl>y;gtm;Tmyoin' sur;surx e rw ….v≤Ndt;…Ï[" ¨Tq;y c£É ≤xrs;….vNdnmhRˇm" kSy yqwv iv„,u" 40 tq;pre …sıg,; mhiWR….yeR vw smNt;dnu nIlloihtm( nmS’t" p[;h xx;˚xe%r' ’tp[,;m' p[hs…•v;Tm.U" 41 b[˜ov;c a;ne Tv;mIx' ivêSy jgto yoinbIjyo" xˇ_É" ≤xvSy c pr' yˇd(b˜[ ; inrNtrm( 42 Tvmev .gv•etiCzvxKTyo" SvÂpyo" ivê' sOj…s p;SyiTs £°@•U,pR $o yq; 43 Tvmev /m;RqdR `u ;….pˇye d=e, sU],e ss…jRq;?vrm( Tvywv lokÉåv…st;í setvo y;Nb[;˜,;" ≈∂/te /Otv[t;" 44 Tv' kmR,;' m©l m©l;n;' ktu"R Svlok˘ tnuWe Sv" pr' v; am©l;n;' c t…mßmuLb,' ivpyRy" kÉn tdev kSy…ct( 45 n vw st;' Tv∞r,;ipRt;Tmn;' .UtWe u sve„R v….pXyt;' tv .Ut;in c;TmNypOq≤GdÎ=t;' p[;ye, roWoå…..ve¥q; pxum( 46 pOqiG/y" kmRÎxo dur;xy;" prodyen;ipRt˙&joåinxm( pr;Ndu®ˇ_ìivRtdu NTy®Ntud;St;Nm;v/I∂Ÿvv/;N.vi√/" 47 yiSmNyd; pu„krn;.m;yy; durNty; SpO∑…/y" pOqGÎx" k⁄v≤R Nt t] ÁnukMpy; ’p;' n s;/vo dwvbl;T’te £mm( 48 .v;'Stu pus' " prmSy m;yy; durNty;SpO∑mit" smStÎk™ ty; ht;TmSvnukmRcte "Svnugh[ ' ktu…R mh;hR…s p[.o 49 k⁄v?R vrSyoır,' htSy .o" Tvy;sm;¢Sy mno p[j;pte" n y] .;g' tv .;…gno ddu" k⁄y;…jno yen m%o innIyte 50 jIvt;¥jm;noåy' p[p¥et;≤=,I .g" .Ogo" Xm≈U…, rohNtu pU„,o dNt;í pUvvR t( 51 dev;n;' .¶g;];,;mOiTvj;' c;yu/;Xm…." 258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.vt;nughO It;n;m;xu mNyoåSTvn;turm( 52 EW te ®{ .;goåStu yduiCz∑oå?vrSy vw yDSte ®{ .;gen kLpt;m¥ yDhn( 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ®{s;NTvn' n;m Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" mw]ye ¨v;c îTyjen;nunIten .ven p·rtu„yt; a>y/;…y mh;b;ho p[hSy ≈Uyt;…mit 1 mh;dev ¨v;c n;`' p[jx e b;l;n;' v,Rye n;nu…cNtye devm;y;…..Ut;n;' d<@St] /Oto my; 2 p[j;ptedGR /xI„,oR .vTvjmu%' ≤xr" …m]Sy c=uW=e te .;g' Sv' bihRWo .g" 3 pUW; tu yjm;nSy d≤∫jR=tu ip∑.uk™ dev;" p[’tsv;R©; ye m ¨CzπW,' ddu" 4 b;¸>y;m…êno" pU„,o hSt;>y;' ’tb;hv" .vNTv?vyRví;Nye bStXm≈u.gRO .u vR te ( 5 mw]ye ¨v;c td; sv;R…, .Ut;in ≈uTv; mI!ü∑moidtm( p·rtu∑;Tm….St;t s;/u s;æ?vTyq;b[vu n( 6 tto mI!(v;'sm;mN}y xun;sIr;" shiWR…." .UySt∂ºvyjn' smI!(v√π/so yyu" 7 iv/;y k;Tò‰enR c t¥d;h .gv;N.v" sNd/u" kSy k;yen svnIypxo" ≤xr" 8 259
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sN/Iym;ne ≤xr…s d=o ®{;….vI≤=t" s¥" su¢ îvoˇSq* dÎxe c;g[to mO@m( 9 td; vOW?vj√πW k≤ll;Tm; p[j;pit" ≤xv;vlok;d.vCzrd(/d[ îv;ml" 10 .vStv;y ’t/In;RxKnodnur;gt" a*Tk<#‰;ä;„pkly; sMpret;' sut;' Smrn( 11 ’Cz^;Ts'St>y c mn" p[me iv◊≤lt" su/I" xx's inVyRlIkÉn .;venx e ' p[j;pit" 12 d= ¨v;c .Uy;nnugh[ aho .vt; ’to me d<@STvy; m…y .Oto ydip p[lB/" n b[˜bN/uWu c v;' .gv•vD; tu>y' hreí k⁄t Ev /Otv[tWe u 13 iv¥;tpov[t/r;Nmu%t" Sm ivp[;n( b[˜;TmtÊvmivtu' p[qm' Tvmß;k™ td(b;[ ˜,;Nprm svRivpTsu p;…s p;l" pxUinv iv.o p[ghO Itd<@" 14 yoås* my;ividttÊvÎx; s.;y;' ≤=¢o du®·ˇ_iv≤x%wivRg,Yy tNm;m( av;RKptNtmhRˇminNdy;p;d( Î∑‰;{Ry; s .gv;NSv’ten tu„te ( 15 mw]ye ¨v;c =m;Pywv' s mI!(v;'s' b[˜,; c;num≤N]t" kmR sNt;ny;m;s sop;?y;yiTvRg;id…." 16 vw„,v' yDsNtTyw i]kp;l' i√joˇm;" puro@;x' inrvpNvIrs'sgRxı u ye 17 260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a?vyu,R ;ˇhivW; yjm;no ivx;Mpte …/y; ivxuıy; d?y* tq; p[;dur.Uı·r" 18 td; Svp[.y; teW;' ¥otyNTy; idxo dx mu„,'Stej ¨p;nItSt;+ye,R Sto]v;…jn; 19 Xy;mo ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Ste .v;np·rxuı îv;TmtN]" 26 AiTvj Ëcu" tÊv' n te vymnÔn ®{x;p;t( kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
surivi√$(=p,w®d;yu/.w jRu d<@¯®pp•m∑…." 32 pTNy Ëcu" yDoåy' tv yjn;y kÉn sO∑o iv?vSt" pxupitn;¥ d=kop;t( t' nSTv' xvxyn;.x;Ntme/' yD;Tm•≤ln®c; Îx; punIih 33 AWy Ëcu" aniNvt' te .gviNvcei∑t' yd;Tmn; cr…s ih kmR n;Jyse iv.Utye yt ¨psedru IêrI' n mNyte SvymnuvtRtI' .v;n( 34 …sı; Ëcu" ay' TvTkq;mO∑pIyUWn¥;' mnov;r," Klexd;v;…¶dG/" tOW;toRåvg;!o n sSm;r d;v' n in„£;mit b[˜sMp•v•" 35 yjm;Nyuv;c Sv;gt' te p[sIdex tu>y' nm" ≈Iinv;s …≈y; k;Nty; ];ih n" Tv;mOtåe /Ix n;©¯m% R " xo.te xIWRhIn" kbN/o yq; pu®W" 36 lokp;l; Ëcu" Î∑" ik˘ no ΂G.rsd≠gh[ Sw Tv' p[TyG{∑; ÎXyte yen ivêm( m;y; ÁºW; .vdIy; ih .UmNySTv' Wœ" pç…..;R…s .Ut"w 37 yogeêr; Ëcu" p[ye ;• teåNyoåSTymutSTv…y p[.o ivê;TmnI=e• pOqGy a;Tmn" aq;ip .KTyex tyop/;vt;mnNyvOÊy;nughO ;, vTsl 38 jgdu∫viSqitlyeWu dwvto b¸….¥m;ngu,y;Tmm;yy; r…ct;Tm.edmtye Svs'Sqy; ivinvitRt.[mgu,;Tmne nm" 39 b[˜ov;c nmSte …≈tsÊv;y /m;RdIn;' c sUtye ingu,R ;y c yTk;œ;' n;h' ved;preåip c 40 a…¶®v;c yˇejs;h' sus…mıtej; hVy' vhe Sv?vr a;Jy…sˇ_m( 263
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' y…Dy' pçiv/' c pç…." iSv∑' yju….R" p[,toåiSm yDm( 41 dev; Ëcu" pur; kLp;p;ye Sv’tmudrI’Ty iv’t' Tvmev;¥StiSmNs≤ll ¨rgeN{;…/xyne pum;n(xWe e …sıw˙i≥ d ivmO≤xt;?y;Tmpd…v" s Ev;¥;+,oyR" p…q cr…s .OTy;nv…s n" 42 gN/v;R Ëcu" a'x;'x;Ste dev mrICy;dy Ete b[˜Ne {;¥; devg,; ®{purog;" £°@;.;<@÷ ivê…md' ySy iv.UmNtSmw inTy' n;q nmSte krv;m 43 iv¥;/r; Ëcu" TvNm;yy;qRm….p¥ klevreåiSmn( ’Tv; mm;h…mit dumiR t®Tpqw" Svw" ≤=¢oåPysi√Wyl;ls a;Tmmoh' yu„mTkq;mOtinWevk ¨√‰udSyet( 44 b[;˜,; Ëcu" Tv' £tuSTv' hivSTv' ¸t;x" Svy' Tv' ih mN]" s…m∂.Rp;];…, c Tv' sdSyiTvRjo dMptI devt; a…¶ho]' Sv/; som a;Jy' pxë" 45 Tv' pur; g;' rs;y; mh;sUkro d'∑y^ ; p…µnI' v;r,eN{o yq; StUym;no ndLlIly; yo…g….Vyu∆R hqR ]yIg;] yD£tu" 46 s p[sId TvmSm;km;k;Õt;' dxRn' te p·r.[∑sTkmR,;m( k°TyRm;ne nO….n;R…ª yDex te yDivfl;" =y' y;≤Nt tSmw nm" 47 mw]ye ¨v;c îit d=" kivyRD' .{ ®{;….m≤xRtm( 264
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k°TyRm;ne ˙WIkÉxe s…•Nye yD.;vne 48 .gv;NSven .;gen sv;RTm; svR.;g.uk™ d=' b.;W a;.;„y p[Iym;, îv;n` 49 ≈I.gv;nuv;c ah' b[˜; c xvRí jgt" k;r,' prm( a;Tmeêr ¨p{∑; SvyNÎgivxeW," 50 a;Tmm;y;' sm;ivXy soåh' gu,myI' i√j sOjn[=NhriNvê' d/[e s'D;' i£yo…ct;m( 51 tiSmNb[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et∫gvt" xM.o" kmR d=;?vr&h" ≈ut' .;gvt;iCz„y;duıv;Nme bOhSpte" 60 îd' piv]' prmIxcei∑t' yxSym;yu„ym`*`mWR,m( yo inTyd;ky;' £o/í ih's; c y∂u®·ˇ_" Svs; k≤l" 3 du®ˇ_* k≤lr;/ˇ .y' mOTyu' c sˇm tyoí …mqun' jDe y;tn; inryStq; 4 s§he, my;:y;t" p[itsgRStv;n` i]" ≈uTvwtTpum;Npu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨ˇm' n;®®=Nt' /[vu ' r;j;>ynNdt 9 tq; …ck°WRm;,' t' spà‰;Stny' /[vu m( su®…c" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tmev vTs;≈y .OTyvTsl' mum=u …u .mOGR ypd;Bjpıitm( anNy.;ve inj/mR.;ivte mnSyvSq;Py .jSv pU®Wm( 22 n;Ny' tt" pµpl;xlocn;∂u"%iCzd' te mOgy;…m kçn yo mOGyte hStgOhItpµy; …≈yetrwr© ivmOGym;,y; 23 mw]ye ¨v;c Ev' sÔ‚Lpt' m;tur;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gu,;…/k;Nmud' ≤lPsednu£ox' gu,;/m;t( mw]I' sm;n;diNvCzπ• t;pwr…..Uyte 34 /[vu ¨v;c soåy' xmo .gvt; su%du"%ht;Tmn;m( d≤xRt" ’py; pus' ;' dudx R oRåSmi√/wStu y" 35 aq;ip meåivnItSy =;T]' `ormupye Wu " su®Cy; duvcR ob;,wnR ….•e ≈yte ˙id 36 pd' i].uvnoT’∑' …jgIWo" s;/u vTmR me b[ÁU Sm≤TptO….b[˜R •NywrPyn…/iœtm( 37 nUn' .v;N.gvto yoå©j" prmeiœn" ivtud•$te vI,;' iht;y jgtoåkúvt( 38 mw]ye ¨v;c îTyud;˙tm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sun;s' su.vu[ ' c;® kpol' sursuNdrm( 45 t®,' rm,Iy;©m®,oœº=,;/rm( p[,t;≈y,' nOM,' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p·rcy;R .gvto y;vTy" pUvsR ie vt;" t; mN]˙dyenvw p[yÔu ‰;NmN]mUtyR e 58 Ev' k;yen mns; vcs; c mnogtm( p·rcyRm;,o .gv;N.·ˇ_mTp·rcyRy; 59 pus' ;mm;…yn;' sMyG.jt;' .;vv/Rn" ≈eyo idxTy….mt' yım;RidWu deihn;m( 60 ivrˇ_íe≤N{yrt* .·ˇ_yogen .Uys; t' inrNtr.;ven .jet;ı; ivmuˇ_ye 61 îTyuˇ_St' p·r£My p[,My c nOp;.Rk" yy* m/uvn' puynNdmsˇm" 67 n;rd ¨v;c m; m; xuc" Svtny' devgu¢' ivx;Mpte tTp[.;vmivD;y p[;vO¤π y¥xo jgt( 68 sud„u kr' kmR ’Tv; lokp;lwrip p[."u 271
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ee„yTy…crto r;jNyxo ivpuly'Stv 69 mw]ye ¨v;c îit deviWR,; p[oˇ_' iv≈uTy jgtIpit" r;jl+mImn;ÎTy pu]mev;Nv…cNtyt( 70 t];….iWˇ_" p[ytSt;mupo„y iv.;vrIm( sm;iht" pyRcr΄y;dexne pU®Wm( 71 i]r;];Nte i]r;];Nte kipTqbdr;xn" a;TmvOÊynus;re, m;s' inNyeåcRyNh·rm( 72 i√tIy' c tq; m;s' Wœº Wœºå.Rko idne tO,p,;Rid…." xI,w"R ’t;•oå>ycRyiNv.um( 73 tOtIy' c;nyNm;s' nvme nvmeåhin aB.= ¨ˇmXlokmup;/;vTsm;…/n; 74 ctuqmR ip vw m;s' √;dxe √;dxeåhin v;yu.=o …jtê;so ?y;yNdevm/;ryt( 75 pçme m;Synup;[ ¢e …jtê;so nOp;Tmj" ?y;yNb[˜ pdwknÉ tSq* Sq;,u·rv;cl" 76 svRto mn a;’„y ˙id .Ut≤e N{y;xym( ?y;yN.gvto Âp' n;{;=I≤Tkçn;prm( 77 a;/;r' mhd;dIn;' p[/;npu®Weêrm( b[˜ /;rym;,Sy ]yo lok;ík‚Mpre 78 ydwkp;den s p;…qRv;.RkStSq* td©ëœinpI…@t; mhI nn;m t];/R…m.eN{…/iœt; trIv sVyetrt" pde pde 79 tiSm•….?y;yit ivêm;Tmno √;r' in®?y;sumnNyy; …/y; lok; in®Cz™v;sinpI…@t; .Ox' slokp;l;" xr,' yyuh·R rm( 80 dev; Ëcu" 272
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nwv' ivd;mo .gvNp[;,ro/' cr;crSy;≤%lsÊv/;ª" iv/eih t•o vO…jn;i√mo=' p[;¢; vy' Tv;' xr,' xry;' p[pXyNp[ipb…•v;.RkíuMb…•v;Syen .uj·w rv;…XlWn( 3 s t' ivv=Ntmti√d' h·rD;RTv;Sy svRSy c ˙¥viSqt" ’t;Ô≤l' b[˜myen kMbun; pSpxR b;l' ’py; kpole 4 s vw tdwv p[itp;idt;' …gr' dwvI' p·rD;tpr;Tmin,Ry" t' .·ˇ_.;voå>ygO,;dsTvr' p·r≈uto®≈vs' /[vu ≤=it" 5 /[vu ¨v;c yoåNt" p[ivXy mm v;c…mm;' p[s¢u ;' sÔIvyTy≤%lx·ˇ_/r" Sv/;ª; aNy;'í hStcr,≈v,Tvg;dIn( p[;,;•mo .gvte pu®W;y tu>ym( 6 EkSTvmev .gv…•dm;TmxKTy; 273
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m;y;:yyo®gu,y; mhd;¥xeWm( sOÇ;nuivXy pu®WStdsÌu,We u n;nev d;®Wu iv.;vsuvi√.;…s 7 Tv∂ˇy; vyunyedmc∑ ivê' su¢p[bı u îv n;q .vTp[p•" tSy;pvGyRxr,' tv p;dmUl' ivSmyRte ’tivd; kqm;tRbN/o 8 nUn' ivmu∑mtyStv m;yy; te ye Tv;' .v;Pyyivmo=,mNyheto" acR≤Nt kLpkt®˘ k⁄,pop.oGym( îCz≤Nt yTSpxRj' inryeåip n(,;m( 9 y; invOiR tStnu.tO ;' tv p;dpµ ?y;n;∫v∆nkq;≈v,en v; Sy;t( s; b[˜…, SvmihmNyip n;q m; .Ut( ik˘ TvNtk;…slu≤lt;Tptt;' ivm;n;t( 10 .·ˇ_' muÛ" p[vht;' Tv…y me p[s©o .Uy;dnNt mht;mml;xy;n;m( yen;ÔoLb,mu®Vysn' .v;æB/' ne„ye .vÌu,kq;mOtp;nmˇ" 11 te n SmrNTyittr;' ip[ymIx mTy| ye c;Nvd" sutsu˙Ì»hivˇd;r;" ye TvBjn;. .vdIypd;rivNd s*gN?yluB/˙dyeWu ’tp[s©;" 12 ityRõn™ gi√jsrIsOpdevdwTy mTy;Rid…." p·r…ct' sdsi√xeWm( Âp' Sqivœmj te mhd;¥nek˘ 274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n;t" pr' prm ve…µ n y] v;d" 13 kLp;Nt Etd≤%l' j#re, gO n( xete pum;NSvÎgnNts%Std˚π y•;….…sN/u®hk;çnlokpµ g.eR ¥um;N.gvte p[,toåiSm tSmw 14 Tv' inTymuˇ_p·rxuıivbuı a;Tm; kÀ$Sq a;idpu®Wo .gv;'S}y/Ix" yäëı‰viSqitm%i<@ty; SvÎ∑‰; {∑; iSqt;v…/m%o Vyit·rˇ_ a;Sse 15 yiSmiNv®ıgtyo Áinx' pt≤Nt iv¥;dyo iviv/xˇ_y a;nupVU y;Rt( td(b˜[ ivê.vmekmnNtm;¥m( a;nNdm;]mivk;rmh' p[p¥e 16 sTy;≤xWo ih .gv'Stv p;dpµm( a;xIStq;nu.jt" pu®W;qRmtU "Re aPyevmyR .gv;Np·rp;it dIn;n( v;≈ev vTskmnugh[ k;troåSm;n( 17 mw]ye ¨v;c aq;….∑ët Ev' vw sTs˚Lpen /Imt; .OTy;nurˇ_o .gv;Np[itnN¥edmb[vIt( 18 ≈I.gv;nuv;c ved;h' te Vyv…st' ˙id r;jNyb;lk tTp[yCz;…m .{' te dur;pmip suvt[ 19 n;Nywr…/iœt' .{ y∫â;…j„,u /[vu ≤=it y] g[h=Rt;r;,;' JyoitW;' c£m;ihtm( 20 me!‰;' goc£vTSq;òu prSt;TkLpv;…sn;m( 275
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
/moRå…¶" kXyp" xu£o munyo ye vn*ks" cr≤Nt d≤=,I’Ty .[mNto yTst;rk;" 21 p[iSqte tu vn' ip]; dÊv; g;' /mRs≈' y" Wæ$(]x ' √WRs;hß' r≤=t;Vy;hte≤N{y" 22 Tv∫â;tyuˇR me n∑e mOgy;y;' tu tNmn;" aNveWNtI vn' m;t; d;v;…¶' s; p[v+e yit 23 îÇ; m;' yD˙dy' yDw" pu„kld≤=,w" .uKTv; ceh;≤xW" sTy; aNte m;' s'Sm·r„y…s 24 tto gNt;…s mTSq;n' svRloknmS’tm( ¨p·r∑;ÎiW>ySTv' yto n;vtRte gt" 25 mw]ye ¨v;c îTy…cRt" s .gv;nitidXy;Tmn" pdm( b;lSy pXyto /;m Svmg;Ì®@?vj" 26 soåip s˚Lpj' iv„,o" p;dsevops;idtm( p[;Py s˚Lpinv;R,' n;itp[Itoå>yg;Tpurm( 27 ivdur ¨v;c sudl u .R ' yTprm' pd' hrem;Ry;ivnSt∞r,;cRn;…jRtm( lB?v;Py…sı;qR…mvwkjNmn; kq' Svm;Tm;nmmNyt;qRivt( 28 mw]ye ¨v;c m;tu" spà‰; v;Gb;,w˙i≥ d ivıStu t;Ns(mrn( nwCzNmu·ˇ_ptem·uR ˇ_' tSm;ˇ;pmup…e yv;n( 29 /[vu ¨v;c sm;…/n; nwk.ven yTpd' ivdu" snNd;dy Ë?vRrte s" m;swrh' W≤@±.rmu„y p;dyoXz;y;mupTe y;pgt" pOqÑit" 30 aho bt mm;n;TMy' mNd.;GySy pXyt 276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.viCzd" p;dmUl' gTv; y;ce ydNtvt( 31 mitivRdiU Wt; dev"w pt≤∫rsih„,u…." yo n;rdvcStQy' n;g[;ihWmsˇm" 32 dwvI' m;y;mup;…≈Ty p[s¢u îv ….•Îk™ tPye i√tIyeåPysit .[;tO.;[ tOVy˙&j; 33 mywtTp[;…qRt' Vyq| …cikTsev gt;yuiW p[s;¥ jgd;Tm;n' tps; du„p[s;dnm( .viCzdmy;ceåh' .v' .;Gyivv…jRt" 34 Sv;r;Jy' yCzto m*!‰;Nm;no me ….≤=to bt Èêr;T=I,puy;x a;y;Nt' trs; rq;t( av®Á nOpStU,mR ;s;¥ p[me iv◊l" 42 p·rre.åe ©j' do>y;| dI`oRTk<#mn;" êsn( 277
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv„vKsen;…õ±`s[ S' pxR ht;xeW;`bN/nm( 43 aq;…j`[Nmu¸mU…R ›R xItwnyR nv;·r…." ò;py;m;s tny' j;to∂;mmnorq" 44 a….vN¥ iptu" p;d;v;xI….Rí;….m≤N]t" nn;m m;tr* xI„,;R sT’t" s∆n;g[,I" 45 su®…cSt' smuTq;Py p;d;vntm.Rkm( p·r„vJy;h jIveit b;„pgÌdy; …gr; 46 ySy p[s•o .gv;Ngu,mw }Rw y;id….hR·r" tSmw nm≤Nt .Ut;in inªm;p îv Svym( 47 ¨ˇmí /[vu ío.;vNyoNy' p[me iv◊l* a©s©;duTpulk;vß*`' mu¸Âhtu" 48 sunIitrSy jnnI p[;,e>yoåip ip[y' sutm( ¨pguÁ jh;v;…/' td©SpxRinvOtR ; 49 py" Stn;>y;' suß;v ne]jw" s≤llw" ≤xvw" td;….iWCym;n;>y;' vIr vIrsuvo muÛ" 50 t;' xx'sju nR ; r;DI' id∑‰; te pu] a;itRh; p[itlB/…ír' n∑o r≤=t; m<@l' .uv" 51 a>y…cRtSTvy; nUn' .gv;Np[,t;itRh; ydnu?y;…yno /Ir; mOTyu' …jGyu" sudju yR m( 52 l;Lym;n' jnwrve ' /[vu ' s.[;tr' nOp" a;roPy k·r,I' ˙∑" StUym;noåivxTpurm( 53 t] t]ops˚±l¢O l w sR Nmkrtor,w" svONdw" kdlIStM.w" pUgpotwí ti√/w" 54 cUtpLlvv;s"ßõ™ muˇ_;d;mivl‚Mb…." ¨pS’t' p[it√;rmp;' k⁄M.w" sdIpkì" 55 p[;k;rwgoRpru ;g;rw" x;tk⁄M.p·rCzdw" 278
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
svRtoål˚ét' ≈Imd( ivm;n≤x%r¥u…." 56 mO∑cTvrrQy;Ø m;g| cNdnc…cRtm( l;j;=tw" pu„pflwSt<@ëlbw ≤R l….yutR m( 57 /[vu ;y p…q Î∑;y t] t] pur≤S]y" …sı;q;R=td?yMbu dUv;Rp„u pfl;in c 58 ¨jh(®" p[yÔu ;n; v;TsLy;d;≤xW" stI" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq dxmoå?y;y" mw]ye ¨v;c p[j;ptediRu htr' ≤xxum;rSy vw /[vu " ¨pyeme .[…m' n;m tTsut* kLpvTsr* 1 îl;y;mip .;y;Ry;' v;yo" pu}y;' mh;bl" pu]muTkln;m;n' yoiW\8' 8mjIjnt( 2 ¨ˇSTv’to√;ho mOgy;y;' blIys; ht" puyvWRNp[ki⁄ pt;" srq' shs;r…qm( îCzNtStTp[tIktumR yut;n;' ]yodx 12 280
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a*ˇ;np;id" s td; xS]vWe,R .U·r,; n Ev;ÎXyt;Cz• a;s;re, yq; …g·r" 13 h;h;k;rStdwv;sIiTsı;n;' idiv pXyt;m( htoåy' m;nv" sUyoR m¶" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ahyoåxinin"ê;s; vmNtoå…¶' ®W;≤=…." a>y/;vNgj; mˇ;" …'hVy;`[;í yUqx" 26 smu{ Ë…mR…..IRm" Pl;vyNsvRto .uvm( a;ss;d mh;Ó;d" kLp;Nt îv .IW," 27 Ev'iv/;Nynek;in ];sn;NymniSvn;m( ssOjiu StGmgty a;suy;R m;yy;sur;" 28 /[vu e p[yˇu _;msurSw t;' m;y;mitduStr;m( inxMy tSy muny" xm;x'sNsm;gt;" 29 muny Ëcu" a*ˇ;np;d .gv;'Stv x;©≥/Nv; dev" ≤=,oTvvnt;itRhro ivp=;n( y•;m/eym…./;y inxMy c;ı; lokoåÔs; trit duStrm© mOTyum( 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c inxMy gdt;mevmOWI,;' /nuiW /[vu " sNd/eåS]mupSpOXy y•;r;y,in…mRtm( 1 sN/Iym;n EtiSmNm;y; guÁkin…mRt;" ≤=p[' ivnexiu vRdru Klex; D;nodye yq; 2 tSy;W;RS]' /nuiW p[yÔu t" suv,Rpƒu ;" klh'sv;ss" ivin"sOt; a;ivivxui√≥Wäl' yq; vn' .Imrv;" ≤x%i<@n" 3 twiStGm/;rw" p[/ne ≤xlImu%·w rtStt" puy/;vNk⁄ipt; ¨d;yu/;" sup,Rm•u ıf,; îv;hy" 4 282
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s t;NpOWTkìr…./;vto mO/e in’ˇb;Ù®≤xro/rodr;n( inn;y lok˘ prmkúm<@l' v[j≤Nt in….R¥ ymU?vRrte s" 5 t;NhNym;n;n….vI+y guÁk;nn;gs…í]rqen .U·rx" a*ˇ;np;id' ’py; ipt;mho mnujgR ;dopgt" shiWR…." 6 mnu®v;c al' vTs;itroWe, tmo√;re, p;Pmn; yen pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Vyˇ_;Vyˇ_…md' ivê' y] .[mit lohvt( 17 s %æLvd' .gv;Nk;lxKTy; gu,p[v;he, iv.ˇ_vIyR" kroTyktwvR inhNTyhNt; ce∑; iv.Uª" %lu duivR.;Vy; 18 soånNtoåNtkr" k;loån;idr;id’dVyy" jn' jnen jnyNm;ryNmOTyun;Ntkm( 19 n vw Svp=oåSy ivp= Ev v; prSy mOTyoivRxt" sm' p[j;" t' /;vm;nmnu/;vNTynIx; yq; rj;'Syinl' .UtsÏ;" 20 a;yuWoåpcy' jNtoStqwvopcy' iv.u" ¨.;>y;' riht" SvSqo du"SqSy ivd/;Tys* 21 kÉ…cTkmR vdNTyen' Sv.;vmpre nOp EkÉ k;l' pre dwv' pus' " k;mmut;pre 22 aVyˇ_Sy;p[mye Sy n;n;xKTyudySy c n vw …ck°iWRt' t;t ko ved;q SvsM.vm( 23 n cwte pu]k .[;tuhNR t;ro /nd;nug;" ivsg;Rd;nyoSt;t pus' o dwv' ih k;r,m( 24 s Ev ivê' sOjit s Ev;vit h≤Nt c aq;ip Ánh˚;r;•;Jyte gu,kmR…." 25 EW .Ut;in .Ut;Tm; .Utx e o .Ut.;vn" SvxKTy; m;yy; yuˇ_" sOjTyiˇ c p;it c 26 tmev mOTyummOt' t;t dwv' sv;RTmnopeih jgTpr;y,m( ySmw b≤l' ivêsOjo hr≤Nt g;vo yq; vw n…s d;my≤N]t;" 27 y" pçvWoR jnnI' Tv' ivh;y m;tu" spà‰; vcs; ….•mm;R vn' gtStps; p[Tyg=m;r;?y le.e mU…›R pd' i]loKy;" 28 tmenm©;Tmin muˇ_ivg[he Vyp;…≈t' ingu,R mekm=rm( a;Tm;nmiNvCz ivmuˇ_m;TmÎGyiSm…•d' .edmsTp[tIyte 29 Tv' p[Tyg;Tmin td; .gvTynNt a;nNdm;] ¨pp•smStxˇ_* 284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.·ˇ_' iv/;y prm;' xnkìriv¥; g[iNq' iv.eTSy…s mm;h…mit p[Â!m( 30 s'yCz roW' .{' te p[tIp' ≈eys;' prm( ≈utne .Uys; r;j•gden yq;mym( 31 yenopsO∑;Tpu®W;Llok ¨i√jte .Oxm( n bu/St√x' gCzπidCz•.ym;Tmn" 32 heln' …g·rx.[;tu/nR dSy Tvy; ’tm( y∆…flv;Npu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tÌCz /[vu .{' te .gvNtm/o=jm( svR.tU ;Tm.;ven svR.tU ;Tmivg[hm( 5 .jSv .jnIy;…õ±`m[ .v;y .viCzdm( yuˇ_' ivriht' xKTy; gu,mYy;Tmm;yy; 6 vO,Iih k;m' nOp yNmnogt' mˇSTvm*ˇ;npdeåivxi˚t" vr' vr;hoRåMbujn;.p;dyornNtr' Tv;' vym© xu≈mu 7 mw]ye ¨v;c s r;jr;jen vr;y coidto /[vu o mh;.;gvto mh;mit" hr* s vv[åe c≤lt;' SmOit' yy; trTyyàen durTyy' tm" 8 tSy p[Iten mns; t;' dÊvw@iv@Stt" pXytoåNtdR/e soåip Svpur' p[Typ¥t 9 aq;yjt yDex' £tu…..U·R rd≤=,w" {Vyi£y;devt;n;' kmR kmRflp[dm( 10 sv;RTmNyCyutåe sveR tIv[*`;' .·ˇ_mu√hn( ddx;RTmin .UtWe u tmev;viSqt' iv.um( 11 tmev' xIlsMp•' b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;lopsO∑…mit s p[yy* ivx;l;m( 16 tSy;' ivxuıkr," ≤xvv;ivRg;Á bı±v;sn' …jtm®Nmns;˙t;=" SqUle d/;r .gvTp[itÂp Etd( ?y;y'StdVyvihto VysOjTsm;/* 17 .·ˇ_' hr* .gvit p[vh•jßm( a;nNdb;„pkly; mu¸r¥Rm;n" ivÆKl¥m;n˙dy" pulk;…ct;©o n;Tm;nmSmrds;ivit muˇ_≤l©" 18 s ddxR ivm;n;g[‰' n.soåvtrd(/vu[ " iv.[;jy∂x idxo r;k;pit…mvoidtm( 19 t];nu devp[vr* ctu.jRu * Xy;m* ikxor;v®,;Mbuj=e ,* iSqt;vv∑>y gd;' suv;ss* ikrI$h;r;©dc;®k⁄<@l* 20 ivD;y t;vuˇmg;yik˚r;v( a>yuiTqt" s;?vsivSmOt£m" nn;m n;m;in gO,Nm/ui√W" p;WRTp[/;n;ivit s'ht;Ô≤l" 21 t' ’„,p;d;….iniv∑cets' bı;Ô≤l' p[≈ynm[kN/rm( sunNdnNd;vupsOTy siSmt' p[TyUctu" pu„krn;.sMmt* 22 sunNdnNd;vUctu" .o .o r;jNsu.{' te v;c' noåviht" Í,u y" pçvWRStps; .v;NdevmtItOpt( 23 287
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSy;≤%ljgı;tur;v;' devSy x;i©≥," p;WRd;ivh sMp[;¢* net'u Tv;' .gvTpdm( 24 sudju yR ' iv„,upd' …jt' Tvy; yTsUryoå[;Py ivc=te prm( a;itœ t∞N{idv;kr;dyo g[h=Rt;r;" p·ry≤Nt d≤=,m( 25 an;iSqt' te iptO….rNywrPy© kihR…ct( a;itœ jgt;' vN¥' ti√„,o" prm' pdm( 26 Eti√m;np[vrmuˇmXlokm*≤ln; ¨pSq;iptm;yu„m•…/ro!ü' TvmhR…s 27 mw]ye ¨v;c inxMy vwk<⁄ #inyoJymu:yyomR/Cu yut' v;cmu®£mip[y" ’t;….Wek" ’tinTym©lo munINp[,My;≤xWm>yv;dyt( 28 prITy;>yCyR …/„yg;t( 35 y∫â;jm;n' Sv®cwv svRto lok;S]yo Ánu iv.[;jNt Ete 288
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y•;v[jn(jNtuWu yeånnugh[ ; v[j≤Nt .{;…, cr≤Nt yeåinxm( 36 x;Nt;" smÎx" xuı;" svR.tU ;nurÔn;" y;NTyÔs;CyutpdmCyutip[yb;N/v;" 37 îTyuˇ;npd" pu]o /[vu " ’„,pr;y," a.UT]y;,;' lok;n;' cU@;m…,·rv;ml" 38 gM.Irvegoåin…mW' JyoitW;' c£m;ihtm( yiSmN.[mit k*rVy me!‰;…mv gv;' g," 39 mihm;n' ivloKy;Sy n;rdo .gv;nOiW" a;to¥' ivtudHx(lok;Ns]eåg;yTp[cte s;m( 40 n;rd ¨v;c nUn' sunIte" pitdevt;y;Stp"p[.;vSy sutSy t;' gitm( ÎÇ;>yup;y;nip vedv;idno nwv;…/gNtu' p[.v≤Nt ik˘ nOp;" 41 y" pçvWoR gu®d;rv;Kxrw….R•ne y;to ˙dyen dUyt; vn' md;dexkroå…jt' p[.'u …jg;y t∫ˇ_gu,"w pr;…jtm( 42 y" =]bN/u.iRu v tSy;…/Â!mNv;®®=edip vWRpgU "w W$(pçvWoR ydho….rLpw" p[s;¥ vwk<⁄ #mv;p tTpdm( 43 mw]ye ¨v;c Etˇeå….iht' sv| yTpO∑oåh…mh Tvy; /[vu Syo∂;myxsí·rt' sMmt' st;m( 44 /Ny' yxSym;yu„y' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s;y' c pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
/[vu Sy coTkl" pu]" ipt·r p[iSqte vnm( s;vR.*m…≈y' nwCzd…/r;j;sn' iptu" 6 s jNmnopx;Nt;Tm; in"s©" smdxRn" ddxR lokÉ ivttm;Tm;n' lokm;Tmin 7 a;Tm;n' b[˜ inv;R,' p[TySt…mtivg[hm( avbo/rswk;TMym;nNdmnusNttm( 8 aVyviCz•yog;…¶ dG/kmRml;xy" SvÂpmv®N/;no n;TmnoåNy' tdw=t 9 j@;N/b…/roNmˇ mUk;’itrtNmit" l≤=t" p…q b;l;n;' p[x;Nt;…cR·rv;nl" 10 mTv; t' j@muNmˇ' k⁄lvOı;" sm≤N]," vTsr' .Upit' c£⁄yvR Iy;'s' .[m"e sutm( 11 SvvIR…qvRTsrSye∑; .;y;RstU W@;Tmj;n( pu„p;,| itGmkÉt'u c îWmUj| vsu' jym( 12 pu„p;,RSy p[.; .;y;R doW; c √π b.Uvtu" p[;tmR?y≤Ndn' s;y…mit Á;sNp[.;sut;" 13 p[doWo in≤xqo Vyu∑ îit doW;sut;S]y" Vyu∑" sut' pu„·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ym© xep"u k⁄ipt; v;Gvj[; muny" ikl gt;soStSy .UySte mmNqud≤R =,' krm( 19 ar;jkÉ td; lokÉ dSyu…." pI…@t;" p[j;" j;to n;r;y,;'xne pOqru ;¥" ≤=tIêr" 20 ivdur ¨v;c tSy xIlin/e" s;/ob[˜R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sdsSptyo b[tU ikmv¥' my; ’tm( 30 sdsSpty Ëcu" nrdevhe .vto n;`' t;vNmn;ÆKSqtm( aSTyek˘ p[;ˇ_nm`' yidheÎKTvmp[j" 31 tq; s;/y .{' te a;Tm;n' supj[ ' nOp î∑Ste pu]k;mSy pu]' d;Syit yD.uk™ 32 tq; Sv.;g/ey;in g[hI„y≤Nt idv*ks" y¥Dpu®W" s;=;dpTy;y h·rvOtR " 33 t;'St;Nk;m;Nh·rdR¥;¥;Ny;Nk;myte jn" a;r;…/to yqwvWw tq; pus' ;' flody" 34 îit Vyv…st; ivp[;StSy r;D" p[j;tye puro@;x' inrvpn(≤xipiv∑;y iv„,ve 35 tSm;Tpu®W ¨ˇSq* hemm;Lyml;Mbr" ihr<myen p;]e, …sım;d;y p;ysm( 36 s ivp[;numto r;j; gOhITv;Ô≤ln*dnm( av`[;y mud; yuˇ_" p[;d;Tpà‰; ¨d;r/I" 37 s; tTpus' vn' r;DI p[;Xy vw pTyur;d/e g.| k;l ¨p;vOˇe k⁄m;r' suWvu åe p[j; 38 s b;l Ev pu®Wo m;t;mhmnuvt[ " a/m;|xo∫v' mOTyu' ten;.vd/;…mRk" 39 s xr;snmu¥My mOgyuvnR gocr" hNTys;/umgRO ;NdIn;Nvenoås;ivTyr*∆n" 40 a;£°@º £°@to b;l;NvySy;nitd;®," p[sÁ inrnu£ox" pxum;rmm;ryt( 41 t' ivc+y %l' pu]' x;snwivRiv/wnpRO " yd; n x;…stu' kLpo .Oxm;sITsudmu nR ;" 42 293
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;ye,;>y…cRto devo yeåp[j; gOhme…/n" kdpTy.Ot' du"%' ye n ivNd≤Nt du.rR m( 43 yt" p;pIysI k°itRr/mRí mh;•O,;m( yto ivro/" sveWR ;' yt a;…/rnNtk" 44 kSt' p[j;pdex' vw mohbN/nm;Tmn" pi<@to b¸ mNyet ydq;R" Klexd; gOh;" 45 kdpTy' vr' mNye sdpTy;Cz⁄c;' pd;t( inivR¥te gOh;NmTyoR yTKlexinvh; gOh;" 46 Ev' s inivR<,mn; nOpo gOh;…•xIq ¨Tq;y mhodyody;t( alB/in{oånupl≤=to nO….ihRTv; gto vensuv' p[s¢u ;m( 47 ivD;y inivR¥ gt' pit' p[j;" puroiht;m;Tysu˙Ì,;dy" iv…cKyu®Vy;Rmitxokk;tr; yq; ingU!' pu®W' k⁄yo…gn" 48 al=yNt" pdvI' p[j;ptehtR o¥m;" p[TyupsOTy te purIm( AWINsmet;n….vN¥ s;≈vo NyvedyNp*rv .tOiR vPlvm( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" mw]ye ¨v;c .OGv;dySte munyo lok;n;' =emd≤xRn" go¢yRsit vw nø,;' pXyNt" pxus;Myt;m( 1 vIrm;trm;Ùy sunIq;' b[˜v;idn" p[’TysMmt' venm>yiWçNpit' .uv" 2 ≈uTv; nOp;sngt' venmTyugx [ ;snm( in≤lLyudSR yv" s¥" spR]St; îv;%v" 3 s a;Â!nOpSq;n ¨•ıoå∑iv.Uit…." 294
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
avmene mh;.;g;NStB/" sM.;ivt" Svt" 4 Ev' md;N/ ¨iTsˇ_o inrïx îv i√p" pyR$n[qm;Sq;y kMpy…•v rodsI 5 n y∑Vy' n d;tVy' n hotVy' i√j;" Kv…ct( îit Nyv;ryım| .erI`oWe, svRx" 6 venSy;ve+y munyo duvˇRO Sy ivcei∑tm( ivmOXy lokVysn' ’pyocu" Sm si]," 7 aho ¨.yt" p[;¢' lokSy Vysn' mht( d;®
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yiSmiNvn∑e nOpitrwêy;Rdvrohit 16 r;j•s;?vm;Tye>yíor;id>y" p[j; nOp" r=Nyq; b≤l' gO …•h p[Te y c modte 17 ySy r;∑^e pure cwv .gv;NyDpU®W" îJyte Sven /me,R jnwv,R ;R≈m;iNvtw" 18 tSy r;Do mh;.;g .gv;N.Ut.;vn" p·rtu„yit ivê;Tm; itœto injx;sne 19 tiSm'Stu∑e ikmp[;Py'jgt;mIêreêre lok;" sp;l; ÁºtSmw hr≤Nt b≤lm;Ît;" 20 t' svRlok;mryDs§h' ]yImy' {Vymy' tpomym( yDwivR…c]wyjR to .v;y te r;jNSvdex;nnuroıëmhR…s 21 yDen yu„mi√Wye i√j;it….ivRt;ym;nen sur;" kl; hre" iSv∑;" sut∑u ;" p[idx≤Nt v;æHzt' tıeln' n;hR…s vIr cei∑tum( 22 ven ¨v;c b;≤lx; bt yUy' v; a/meR /mRm;inn" ye vOiˇd' pit' ihTv; j;r' pitmup;ste 23 avj;nNTymI mU!; nOpÂip,mIêrm( n;nuivNd≤Nt te .{…mh lokÉ pr] c 24 ko yDpu®Wo n;m y] vo .·ˇ_rIÎxI .tOò R he ivdUr;,;' yq; j;re k⁄yoiWt;m( 25 iv„,uivR·rço …g·rx îN{o v;yuymR o r…v" pjRNyo /nd" som" ≤=itr…¶rp;Mpit" 26 Ete c;Nye c ivbu/;" p[.vo vrx;pyo" dehe .v≤Nt nOpte" svRdve myo nOp" 27 tSm;Nm;' kmR….ivRp;[ yj?v' gtmTsr;" 296
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b≤l' c mÁ' hrt mˇoåNy" koåg[.Ku pum;n( 28 mw]ye ¨v;c îTq' ivpyRymit" p;pIy;nuTpq' gt" anunIym;nSt¥;Cñ;' n c£É .[∑m©l" 29 îit teåsT’t;Sten i√j;" pi<@tm;inn; .¶;y;' .Vyy;Cñ;y;' tSmw ivdur cu£/⁄ "u 30 hNyt;' hNyt;meW p;p" p[’itd;®," jIvn(jgds;v;xu k⁄®te .Sms;d(/vu[ m( 31 n;ymhRTys√éˇo nrdevvr;snm( yoå…/yDpit' iv„,u' ivinNdTynp]p" 32 ko vwn' p·rc=It venmekmOtåe xu.m( p[;¢ ÈÎxmwêy| ydnugh[ .;jn" 33 îTq' Vyv…st; hNtumWO yo Â!mNyv" injfluÛ˚R té vw nRe ' htmCyutinNdy; 34 AiW…." Sv;≈mpd' gte pu]klevrm( sunIq; p;ly;m;s iv¥;yogen xoctI 35 Ekd; munySte tu srSvTs≤ll;Plut;" ¸Tv;¶INsTkq;í£⁄®piv∑;" s·rˇ$e 36 vI+yoiTqt;'StdoTp;t;n;¸loRk.y˚r;n( aPy.{mn;q;y; dSyu>yo n .ve∫v⁄ " 37 Ev' mOxNt AWyo /;vt;' svRtoidxm( p;'s"u smuiTqto .U·ríor;,;m….luMpt;m( 38 tdup{vm;D;y lokSy vsu luMpt;m( .tRypRu rte tiSm•NyoNy' c …j`;'st;m( 39 corp[;y' jnpd' hInsÊvmr;jkm( lok;•;v;ryHzˇ_; aip t∂oWd≤xRn" 40 297
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[;˜," smÎKx;Nto dIn;n;' smup=e k" ßvte b[˜ tSy;ip ….•.;<@;Tpyo yq; 41 n;©Sy v'xo r;jWerR We s'Sq;tumhRit amo`vIy;R ih nOp; v'xåe iSmNkÉxv;≈y;" 42 ivin…íTywvmOWyo ivp•Sy mhIpte" mmNqu®˘ trs; t];sIä;¸ko nr" 43 k;k’„,oåitÓSv;©o ÓSvb;¸mRh;hnu" ÓSvp;…•ªn;s;g[o rˇ_;=St;m[m/U jR " 44 t' tu teåvnt' dIn' ik˘ kromIit v;idnm( inWIdeTyb[vu S' t;t s inW;dSttoå.vt( 45 tSy v'Xy;Stu nwW;d; …g·rk;nngocr;" yen;hr∆;ym;no venkLmWmuLb,m( 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqcu ·rte inW;{oTpiˇn;Rm ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" mw]ye ¨v;c aq tSy punivRprw[ pu]Sy mhIpte" b;¸>y;' mQym;n;>y;' …mqun' smp¥t 1 t∂»Ç; …mqun' j;tmOWyo b[˜v;idn" Ëcu" prmsNtu∑; ividTv; .gvTkl;m( 2 AWy Ëcu" EW iv„,o.Rgvt" kl; .uvnp;≤lnI îy' c l+My;" sM.Uit" pu®WSy;np;…ynI 3 ay' tu p[qmo r;D;' pum;Np[q…yt; yx" pOqnu ;Rm mh;r;jo .iv„yit pOq≈u v;" 4 298
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îy' c sudtI devI gu,.UW,.UW,; a…cRn;Rm vr;roh; pOqmu ve ;v®N/tI 5 EW s;=;ırerx ' oj;to lok·rr=y; îy' c tTpr; ih ≈IrnujDeånp;…ynI 6 mw]ye ¨v;c p[xs' ≤Nt Sm t' ivp[; gN/vRpv[ r; jgu" mumcu "u sumno/;r;" …sı; nOTy≤Nt Sv"≤S]y" 7 xƒtUymR dO ©;¥; neddu NRu du.yo idiv t] svR ¨p;jGmudvRe iWRiptø,;' g,;" 8 b[˜; jgÌu®devR "w sh;sOTy surêe rw" vwNySy d≤=,e hSte ÎÇ; …cˆ' gd;.Ot" 9 p;dyorrivNd' c t' vw mene hre" kl;m( ySy;p[itht' c£m'x" s prmeiœn" 10 tSy;….Wek a;rB/o b[;˜,wb˜R[ v;id…." a;….Wecink;NySmw a;jh(®" svRto jn;" 11 s·rTsmu{; …gryo n;g; g;v" %g; mOg;" ¥*" ≤=it" svR.tU ;in sm;jÓu®p;ynm( 12 soå….iWˇ_o mh;r;j" suv;s;" s;?vl˚ét" pà‰;…cRW;l˚éty; ivrejåe …¶·rv;pr" 13 tSmw jh;r /ndo hwm' vIr vr;snm( v®," s≤llß;vm;tp]' x≤xp[.m( 14 v;yuí v;lVyjne /mR" k°itRmyI' ßjm( îN{" ikrI$muT’∑' d<@÷ s'ymn' ym" 15 b[˜; b[˜my' vmR .;rtI h;rmuˇmm( h·r" sudxRn' c£˘ tTpTNyVy;ht;' …≈ym( 16 dxcN{m…s' ®{" xtcN{' tq;‚Mbk; 299
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
somoåmOtmy;nê;'STv∑; Âp;≈y' rqm( 17 a…¶r;jgv' c;p' sUyoR riXmmy;inWUn( .U" p;dukÉ yogmYy* ¥*" pu„p;v≤lmNvhm( 18 n;$‰' sugIt' v;id]mNt/;Rn' c %ecr;" AWyí;≤xW" sTy;" smu{" xƒm;Tmjm( 19 …sN/v" pvRt; n¥o rqvIqImRh;Tmn" sUtoåq m;g/o vNdI t' Stotumpu tiSqre 20 St;vk;'St;n….p[Te y pOqvu NRw y" p[t;pv;n( me`inÓ;‹dy; v;c; p[hs…•dmb[vIt( 21 pOq®u v;c .o" sUt he m;g/ s*My v≤NdNlokÉå/un;Sp∑gu,Sy me Sy;t( ikm;≈yo me Stv EW yoJyt;' m; mYy.UviNvtq; …gro v" 22 tSm;Tpro=eåSmdup≈ut;Nyl' k·r„yq Sto]mpICyv;c" sTyuˇmXlokgu,;nuv;de jug‚u Pst' n Stvy≤Nt s>y;" 23 mhÌu,;n;Tmin ktumR Ix" k" St;vkì" St;vyteåstoåip teåSy;.iv„y…•it ivp[lB/o jn;vh;s' k⁄mitnR ved 24 p[.vo Á;Tmn" Sto]'jgu Pu sNTyip iv≈ut;" Ó«mNt" prmod;r;" p*®W' v; ivgihRtm( 25 vy' Tvividt; lokÉ sUt;¥;ip vrIm…." kmR…." kqm;Tm;n' g;p…y„y;m b;lvt( 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqcu ·rte pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" mw]ye ¨v;c îit b[vu ;,' nOpit' g;yk; muincoidt;" 300
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tu∑vë Su tu∑mnsSt√;gmOtsevy; 1 n;l' vy' te mihm;nuv,Rne yo devvyoRåvtt;r m;yy; ven;©j;tSy c p*®W;…, te v;cSptIn;mip b.[m…u /Ry" 2 aq;Pyud;r≈vs" pOqohRr"e kl;vt;rSy kq;mOt;Ît;" yqopdex' muin…." p[coidt;" Xl;~y;in km;R…, vy' ivtNmih 3 EW /mR.tO ;' ≈eœo lok˘ /meåR nuvtRyn( go¢; c /mRste nU ;' x;St; tTp·rpiNqn;m( 4 EW vw lokp;l;n;' …b.Tyek R Stn* tnU" k;le k;le yq;.;g' lokyo®.yoihRtm( 5 vsu k;l ¨p;dˇe k;le c;y' ivmuçit sm" sveWR u .UtWe u p[tpNsUyvR i√.u" 6 itit=Ty£m' vwNy ¨py;R£mt;mip .Ut;n;' k®," xêd;t;Rn;' ≤=itvOiˇm;n( 7 devåe vWRTys* devo nrdevvpuh·R r" ’Cz^p;[ ,;" p[j; ÁºW r≤=„yTyÔseN{vt( 8 a;Py;yyTys* lok˘ vdn;mOtmUitRn; s;nur;g;vlokÉn ivxdiSmtc;®,; 9 aVyˇ_vTmwWR ingU!k;yoR gM.Irve/; ¨pgu¢ivˇ" anNtm;h;TMygu,k w /;m; pOq"u p[cte ; îv s'vtO ;Tm; 10 dur;sdo duivRWh a;s•oåip ivdUrvt( nwv;…..ivtu' xKyo ven;r
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aSy;p[itht' c£˘ pOqor;m;ns;cl;t( vtRte .gv;nkoR y;vˇpit gog,w" 14 rÔ…y„yit yLlokmym;Tmivcei∑tw" aq;mum;Ù r;j;n' mnorÔnkì" p[j;" 15 Î!v[t" sTysN/o b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
idxo iv…jTy;p[it®ıc£" SvtejsoTp;i$tlokxLy" sur;surNe {w®pgIym;n mh;nu.;vo .ivt; pit.uvR " 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c Ev' s .gv;NvwNy" :y;ipto gu,kmR…." zNdy;m;s t;Nk;mw" p[itpUJy;….nN¥ c 1 b[;˜,p[m% u ;Nv,;RN.OTy;m;Typuro/s" p*r;n(j;npd;n(≈,e I" p[’tI" smpUjyt( 2 ivdur ¨v;c kSm;∂/;r goÂp' /·r]I b¸Âip,I y;' dudoh pOqSu t] ko vTso dohn' c ikm( 3 p[’Ty; ivWm; devI ’t; ten sm; kqm( tSy me?y' hy' dev" kSy hetorp;hrt( 4 snTk⁄m;r;∫gvto b[˜Nb[˜ivduˇm;t( lB?v; D;n' sivD;n' r;jiWR" k;' git' gt" 5 y∞;Nydip ’„,Sy .v;N.gvt" p[.o" ≈v" su≈vs" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yd;….iWˇ_" pOqru © ivp[rw ;m≤N]to jnt;y;í p;l" p[j; inr•e ≤=itpOœ ETy =uT=;mdeh;" pitm>yvocn( 9 vy' r;jÔ;#re,;….t¢; yq;…¶n; ko$rSqen vO=;" Tv;m¥ y;t;" xr,' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;Tm;n' c p[j;íem;" kqmM.…s /;Sy…s 21 pOq®u v;c vsu/e Tv;' v…/„y;…m mCz;snpr;Ñü%Im( .;g' bihRiW y; vO¤π n tnoit c no vsu 22 yvs' jG?ynuidn' nwv doG?y*/s' py" tSy;mev' ih du∑;y;' d<@o n;] n xSyte 23 Tv' %LvoW…/bIj;in p[;KsO∑;in SvyM.uv; n muçSy;Tm®ı;in m;mvD;y mNd/I" 24 amUW;' =uTprIt;n;m;t;Rn;' p·rdeivtm( xm…y„y;…m mä;,w….R•;y;Stv meds; 25 pum;NyoiWdut KlIb a;TmsM.;vnoå/m" .UtWe u inrnu£oxo nOp;,;' t√/oåv/" 26 Tv;' StB/;' dumdR ;' nITv; m;y;g;' itlx" xrw" a;Tmyogblenme ; /;r…y„y;Myh' p[j;" 27 Ev' mNyumyI' mUit| ’t;Nt…mv …b.[tm( p[,t; p[;Ô≤l" p[;h mhI sÔ;tvepqu" 28 /rov;c nm" prSmw pu®W;y m;yy; ivNyStn;n;tnve gu,;Tmne nm" SvÂp;nu.ven in/utR {Vyi£y;k;rkiv.[momRye 29 yen;hm;Tm;ytn' ivin…mRt; /;]; ytoåy' gu,sgRs§h" s Ev m;' hNtumdu ;yu/" Svr;@ëpiSqtoåNy' xr,' km;≈ye 30 y Etd;d;vsOj∞r;cr' Svm;yy;Tm;≈yy;ivtKyRy; tywv soåy' ikl go¢um¥u t" kq' nu m;' /mRpro …j`;'sit 31 nUn' btexSy smIiht' jnwStNm;yy; dujyR y;’t;Tm…." n l+yte ySTvkrodk;ry¥oånek Ek" prtí Èêr" 32 sg;Rid yoåSy;nu®,≤ı x·ˇ_….{RVyi£y;k;rkcetn;Tm…." 305
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSmw smu•ıin®ıxˇ_ye nm" prSmw pu®W;y ve/se 33 s vw .v;n;Tmivin…mRt' jg∫Àt≤e N{y;Nt"kr,;Tmk˘ iv.o s'Sq;p…y„y•j m;' rs;tl;d>yu∆h;r;M.s a;idsUkr" 34 ap;mupSqe m…y n;VyviSqt;" p[j; .v;n¥ ·rr≤=Wu" ikl s vIrmUitR" sm.Uır;/ro yo m;' pySyugx [ ro …j`;'s…s 35 nUn' jnwrIihtmIêr;,;mSmi√/wStÌu,sgRm;yy; n D;yte moiht…cˇvTmR….Ste>yo nmo vIryxSkre>y" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqiu vjye /·r]Iing[ho n;m s¢dxoå?y;y" aq;∑;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c îTq' pOqmu ….∑Üy ®W; p[Sf⁄·rt;/rm( punr;h;vin.IRt; s'St>y;Tm;nm;Tmn; 1 s…•yCz;…..o mNyu' inbo/ ≈;ivt' c me svRt" s;rm;dˇe yq; m/ukro bu/" 2 aiSmNlokÉåqv;mui„mNmuin….StÊvd≤xR…." Î∑; yog;" p[yˇu _;í pus' ;' ≈ey"p[…sıye 3 t;n;itœit y" sMygup;y;NpUvdR ≤xRt;n( avr" ≈ıyopet ¨pey;iNvNdteåÔs; 4 t;nn;ÎTy yoåiv√;nq;Rn;r.te Svym( tSy Vy….crNTyq;R a;rB/;í pun" pun" 5 pur; sO∑; ÁoW/yo b[˜,; y; ivx;Mpte .uJym;n; my; Î∑; as≤∫r/Otv[t"w 6 ap;≤lt;n;Ît; c .v≤∫loRkp;lkì" corI.Utåe q lokÉåh' yD;qeåR g[smoW/I" 7 306
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nUn' t; vI®/" =I,; m…y k;len .Uys; t] yogen Î∑en .v;n;d;tumhRit 8 vTs' kLpy me vIr yen;h' vTsl; tv /o+ye =Irmy;Nk;m;nnuÂp' c dohnm( 9 doG/;r' c mh;b;ho .Ut;n;' .Ut.;vn a•mI‚PstmUjSR v∫gv;Nv;Hzte yid 10 sm;' c k⁄® m;' r;jNdevvO∑' yq; py" apt;Rvip .{' te ¨p;vtetR me iv.o 11 îit ip[y' iht' v;Ky' .uv a;d;y .Upit" vTs' ’Tv; mnu' p;,;vduhTskl*W/I" 12 tq;pre c svR] s;rm;ddte bu/;" ttoåNye c yq;k;m' dudÛu " pOq.u ;ivt;m( 13 AWyo dud¸u devR I…m≤N{ye„vq sˇm vTs' bOhSpit' ’Tv; pyXzNdomy' xu…c 14 ’Tv; vTs' surg,; îN{' sommdUdhu n( ihr<myen p;]e, vIyRmojo bl' py" 15 dwtye ; d;nv; vTs' p[Ò;dmsurWR.m( iv/;y;dUdhu N=Irmy"p;]e sur;svm( 16 gN/v;RPsrsoå/u=Np;]e pµmye py" vTs' ivê;vsu' ’Tv; g;N/v| m/u s*.gm( 17 vTsen iptroåyRM,; kVy' =Irm/u=t a;mp;]e mh;.;g;" ≈ıy; ≈;ıdevt;" 18 p[kLPy vTs' kipl' …sı;" s˚Lpn;myIm( …s≤ı' n.…s iv¥;' c ye c iv¥;/r;dy" 19 aNye c m;…yno m;y;mNt/;Rn;∫⁄t;Tmn;m( my' p[kLPy vTs' te dud¸u /;Rr,;myIm( 20 307
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y=r=;'…s .Ut;in ipx;c;" ip≤xt;xn;" .Utx e vTs; dudÛu " kp;le =tj;svm( 21 tq;hyo dNdxUk;" sp;R n;g;í t=km( iv/;y vTs' dud¸u …bRlp;]e ivW' py" 22 pxvo yvs' =Ir' vTs' ’Tv; c govOWm( ar
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqwkon…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c aq;dI=t r;j; tu hyme/xten s" b[˜;vteR mno" =e]e y] p[;cI srSvtI 1 td….p[Te y .gv;Nkm;Ritxym;Tmn" xt£tunR mmOWe pOqoyRDmhoTsvm( 2 y] yDpit" s;=;∫gv;Nh·rrIêr" aNv.Uyt sv;RTm; svRlokgu®" p[."u 3 aiNvto b[˜xv;R>y;' lokp;lw" sh;nug"w ¨pgIym;no gN/vwmR iuR n….í;Psrog,w" 4 …sı; iv¥;/r; dwTy; d;nv; guÁk;dy" sunNdnNdp[m% u ;" p;WRdp[vr; hre" 5 kiplo n;rdo dˇo yogex;" snk;dy" tmNvIyu.;Rgvt; ye c tTsevnoTsuk;" 6 y] /mRd`u ; .U…m" svRk;mdu`; stI doiG/ Sm;.I‚Pst;nq;RNyjm;nSy .;rt 7 ËÛ" svRrs;•¥" =Ird?y•gors;n( trvo .U·rv„m;‹," p[;sUyNt m/uCyut" 8 …sN/vo ràinkr;≤Ngryoå•' ctuivR/m( ¨p;ynmup;jh(®" sveR lok;" sp;lk;" 9 îit c;/o=jexSy pOqoStu prmodym( asUyN.gv;inN{" p[it`;tmcIkrt( 10 crme,;ême/ne yjm;ne yju„pitm( vwNye yDpxë' Sp/R•pov;h itroiht" 11 tmi].Rgv;nw=Êvrm;,' ivh;ys; a;muˇ_…mv p;%<@÷ yoå/meR /mRiv.[m" 12 309
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ai],; coidto hNtu' pOqpu ]u o mh;rq" aNv/;vt s˚^ı u iStœ itœºit c;b[vIt( 13 t' t;Îx;’it' vI+y mene /m| xrI·r,m( ji$l' .Smn;Cz•' tSmw b;,' n muçit 14 v/;…•vOˇ' t' .Uyo hNtveåi]rcodyt( jih yDhn' t;t mheN{' ivbu/;/mm( 15 Ev' vwNysut" p[oˇ_STvrm;,' ivh;ys; aNv{vd….£⁄ıo r;v,' gO/r[ ;…@v 16 soåê' Âp' c t≤ıTv; tSm; aNtihRt" Svr;$( vIr" Svpxum;d;y iptuyDR mup…e yv;n( 17 tˇSy c;∫⁄t' kmR ivc+y prmWRy" n;m/ey' dduStSmw iv…jt;ê îit p[.o 18 ¨psOJy tmStIv[' jh;r;ê' punhR·r" cW;lyUptXz•o ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
td….D;y .gv;NpOq"u pOqpu r;£m" îN{;y k⁄ipto b;,m;dˇo¥tk;mRk u " 26 tmOiTvj" x£v/;….siN/t' ivc+y du„p[+e ymsÁr'hsm( inv;ry;m;surho mh;mte n yuJyteå];Nyv/" p[coidt;t( 27 vy' m®TvNt…mh;qRn;xn' ◊y;mhe TvCz^vs; htiTvWm( ay;ty;mophvwrnNtr' p[sÁ r;jn(jhu v;m teåihtm( 28 îTy;mN}y £tupit' ivdur;SyiTvRjo ®W; ßuG`St;n(j◊u toå>yeTy SvyM.U" p[TyWe/t 29 n v?yo .vt;…mN{o y¥Do .gvˇnu" y' …j`;'sq yDen ySye∑;Stnv" sur;" 30 tidd' pXyt mhd( /mRVyitkr' i√j;" îN{e,;nuiœt' r;D" kmwtR i√…j`;'st; 31 pOqk u °te"R pOqo.UyR ;ˇÁºk R onxt£tu" al' te £tu…." iSv∑wy∫ R v;Nmo=/mRivt( 32 nwv;Tmne mheN{;y roWm;htumR hR…s ¨.;vip ih .{' te ¨ˇmXlokivg[h* 33 m;iSmNmh;r;j ’q;" Sm …cNt;' inx;my;Sm√c a;Ît;Tm; yı‰;yto dwvht' nu kt|u mnoåit®∑' ivxte tmoåN/m( 34 £tuivRrmt;meW devWe u durvg[h" /mRVyitkro y] p;%<@¯·rN{in…mRt"w 35 E….·rN{ops's∑O "w p;%<@¯h;R·r….jRnm( iÓym;,' ivc+vwn' ySte yD/[gu êmu$( 36 .v;Np·r];tu…mh;vtI,oR /m| jn;n;' smy;nuÂpm( ven;pc;r;dvlu¢m¥ t∂ºhto iv„,ukl;…s vwNy 37 s Tv' ivmOXy;Sy .v' p[j;pte s˚Lpn' ivêsOj;' ippIpOih EeN{I' c m;y;mup/mRm;tr' p[c<@p;%<@pq' p[.o jih 38 311
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mw]ye ¨v;c îTq' s lokgu®,; sm;id∑o ivx;Mpit" tq; c ’Tv; v;TsLy' m`on;ip c sNd/e 39 ’t;v.Oqò;n;y pOqve .U·rkmR,e vr;NdduSte vrd; ye täihRiW tipRt;" 40 ivp[;" sTy;≤xWStu∑;" ≈ıy; lB/d≤=,;" a;≤xWo yuyju "u =ˇr;idr;j;y sT’t;" 41 Tvy;Ùt; mh;b;ho svR Ev sm;gt;" pU…jt; d;nm;n;>y;' iptOdve iWRm;nv;" 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqiu vjye Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c .gv;nip vwk<⁄ #" s;k˘ m`vt; iv.u" yDwyDR pitStu∑o yD.uˇ_m.;Wt 1 ≈I.gv;nuv;c EW teåk;WIR∫©÷ hyme/xtSy h =m;pyt a;Tm;nmmu„y =NtumhR…s 2 su…/y" s;/vo lokÉ nrdev nroˇm;" n;….&Á≤Nt .Ut>e yo yihR n;Tm; klevrm( 3 pu®W; yid muÁ≤Nt Tv;Îx; devm;yy; ≈m Ev pr' j;to dI`Ry; vOısevy; 4 at" k;y…mm' iv√;niv¥;k;mkmR…." a;rB/ îit nwv;iSmNp[itbuıånuW∆te 5 as'sˇ_" xrIreåiSm•munoTp;idte gOhe 312
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
apTye {iv,e v;ip k" k⁄y;RNmmt;' bu/" 6 Ek" xuı" Svy'JyoitinRg,Ru oås* gu,;≈y" svRgoån;vOt" s;=I inr;Tm;Tm;Tmn" pr" 7 y Ev' sNtm;Tm;nm;TmSq' ved pU®W" n;Jyte p[’itSqoåip tÌu,"w s m…y iSqt" 8 y" Sv/me,R m;' inTy' inr;xI" ≈ıy;iNvt" .jte xnkìStSy mno r;jNp[sIdit 9 p·rTyˇ_gu," sMyGdxRno ivxd;xy" x;≤Nt' me smvSq;n' b[˜ kìvLymXnute 10 ¨d;sIn…mv;?y=' {VyD;ni£y;Tmn;m( kÀ$Sq…mmm;Tm;n' yo ved;“oit xo.nm( 11 ….•Sy ≤l©Sy gu,p[v;ho {Vyi£y;k;rkcetn;Tmn" Î∑;su sMpTsu ivpTsu sUryo n ivi£yNte m…y bıs*˙d;" 12 sm" sm;noˇmm?ym;/m" su%e c du"%e c …jte≤N{y;xy" myopKlO¢;≤%lloks'ytu o iv/TSv vIr;≤%llokr=,m( 13 ≈ey" p[j;p;lnmev r;Do yTs;Mpr;ye su’t;TWœm'xm( ht;RNyq; ˙tpu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;nq ivê;Tm; pOqnu op˙t;hR," smu≤∆h;ny; .KTy; gOhItcr,;Mbuj" 19 p[Sq;n;….mu%oåPyenmnugh[ ivl‚Mbt" pXyNpµpl;x;=o n p[tSqe su˙Tst;m( 20 s a;idr;jo r…ct;Ô≤lhR·r' ivloiktu' n;xkd≈ulocn" n ikçnov;c s b;„pivKlvo ˙dopguÁ;mum/;dviSqt" 21 aq;vmOJy;≈ukl; ivloky•tO¢ÎGgocrm;h pU®Wm( pd; SpOxNt' ≤=itm's ¨•te ivNySthSt;g[mru ©ivi√W" 22 pOq®u v;c vr;iNv.o Tv√rdeêr;äë/" kq' vO,Ite gu,ivi£y;Tmn;m( ye n;rk;,;mip s≤Nt deihn;' t;nIx kìvLypte vO,e n c 23 n k;mye n;q tdPyh' Kv…c• y] yu„m∞r,;Mbuj;sv" mhˇm;Nt˙≥dy;Nmu%Cyuto iv/TSv k,;Rytu meW me vr" 24 s ¨ˇmXlok mhNmu%Cyuto .vTpd;M.ojsu/; k,;inl" SmOit' punivRSmOttÊvvTmRn;' k⁄yo…gn;' no ivtrTyl' vrw" 25 yx" ≤xv' su≈v a;yRs©me yÎCzy; copÍ,oit te s’t( kq' gu,Do ivrmei√n; pxë' ≈IyRTp[vv[e gu,s§heCzy; 26 aq;.je Tv;≤%lpU®Woˇm' gu,;ly' pµkrev l;ls" aPy;vyorekpitSpO/o" k≤lnR Sy;T’tTv∞r,wkt;nyo" 27 jg∆nNy;' jgdIx vwxs' Sy;dev yTkmR…, n" smIihtm( kroiW fLGvPyu® dInvTsl" Sv Ev …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
30 TvNm;yy;ı; jn Èx %i<@to ydNyd;x;St At;Tmnoåbu/" yq; creä;liht' ipt; Svy' tq; Tvmev;hR…s n" smIihtum( 31 mw]ye ¨v;c îTy;idr;jen nut" s ivêΡ_m;h r;jNm…y .·ˇ_rStu te id∑‰eÎxI /ImR…y te ’t; yy; m;y;' mdIy;' trit Sm duSTyj;m( 32 tÊv' k⁄® my;id∑mp[mˇ" p[j;pte md;dexkro lok" svR];“oit xo.nm( 33 mw]ye ¨v;c î it vwNySy r;jWe"R p[itnN¥;qRv√c" pU…jtoånughO ITvwn' gNtu' c£ÉåCyuto mitm( 34 deviWRiptOgN/vR …sıc;r,p•g;" ik•r;Psrso mTy;‹" %g; .Ut;Nynekx" 35 yDeêr…/y; r;D; v;‚Gvˇ;Ô≤l.·ˇ_t" s.;…jt; yyu" sveR vwk<⁄ #;nugt;Stt" 36 .gv;nip r;jWe"R sop;?y;ySy c;Cyut" hr…•v mnoåmu„y Sv/;m p[Typ¥t 37 aÎ∑;y nmS’Ty nOp" sNd≤xRt;Tmne aVyˇ_;y c dev;n;' dev;y Svpur' yy* 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c m*·ˇ_kì" k⁄smu ß‚G.duk R l À "w Sv,Rtor,w" 315
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mh;sur….…./UpR mw iR <@t' t] t] vw 1 cNdn;gu®toy;{R rQy;cTvrm;gRvt( pu„p;=tflwStoKmwl;Rjrw …cR….Rr…cRtm( 2 svONdw" kdlIStM.w" pUgpotw" p·r„’tm( t®pLlvm;l;…." svRt" sml˚étm( 3 p[j;St' dIpb≤l…." sM.Ot;xeWm©lw" a.Iyum∑RO kNy;í mO∑k⁄<@lmi<@t;" 4 xƒduNdu….`oWe, b[˜`oWe, ciTvRj;m( ivvex .vn' vIr" StUym;no gtSmy" 5 pU…jt" pUjy;m;s t] t] mh;yx;" p*r;Ô;npd;'St;'St;Np[It" ip[yvrp[d" 6 s Evm;dINynv¥cei∑t" km;R…, .Uy;'…s mh;Nmhˇm" k⁄vNR xx;s;vinm<@l' yx" Sf°t' in/;y;®®he pr' pdm( 7 sUt ¨v;c td;idr;jSy yxo ivjO‚M.t' gu,rw xeWgw ,Ru vTs.;…jtm( =ˇ; mh;.;gvt" sdSpte k*W;r…v' p[;h gO,NtmcRyn( 8 ivdur ¨v;c soå….iWˇ_" pOqiu vRpl w[ BR /;xeWsur;hR," …b.[Ts vw„,v' tejo b;◊oy;R>y;' dudoh g;m( 9 ko NvSy k°it| n Í,oTy….Do yi√£moiCz∑mxeW.Up;" lok;" sp;l; ¨pjIv≤Nt k;mm¥;ip tNme vd kmR xuım( 10 mw]ye ¨v;c g©;ymunyonR¥orNtr; =e]m;vsn( a;rB/;nev bu.ju e .og;Npu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Ekd;sINmh;s] dI=; t] idv*ks;m( sm;jo b[˜WIR,;' c r;jWIR,;' c sˇm 13 tiSm•hRTsu sveWR u Sv…cRtWe u yq;hRt" ¨iTqt" sdso m?ye t;r;,;mu@rë ;…@v 14 p[;x ' "ë pIn;yt.ujo g*r" kÔ;®,e=," sun;s" sum% u " s*My" pIn;'s" sui√jiSmt" 15 VyU!v=; bOhCz^o…,vR≤lvLgudlodr" a;vtRn;….rojSvI k;çno®®dg[p;t( 16 sU+mv£;…st≤òG/ mU/jR " kMbukN/r" mh;/ne dukl À ;g[‰e p·r/;yopvIy c 17 Vy≤Ôt;xeWg;]≈IinRyme NySt.UW," ’„,;…jn/r" ≈Im;Nk⁄xp;…," ’to…ct" 18 ≤x≤xr≤òG/t;r;=" smw=t smNtt" Ë…cv;indmuvIRx" sd" s'hWRy…•v 19 c;® …c]pd' Xl+,' mO∑' gU!mivKlvm( sveWR ;mupk;r;q| td; anuvd…•v 20 r;jov;c s>y;" Í,ut .{' v" s;/vo y îh;gt;" sTsu …jD;su…./RmmR ;ve¥' SvmnIiWtm( 21 ah' d<@/ro r;j; p[j;n;…mh yo…jt" r≤=t; vOiˇd" SveWu setWu u Sq;ipt; pOqk™ 22 tSy me tdnuœ;n;¥;n;¸b[˜R v;idn" lok;" Syu" k;msNdoh; ySy tu„yit id∑Îk™ 23 y ¨ıreTkr' r;j; p[j; /me„R v≤x=yn( p[j;n;' xml' .u¤π .g' c Sv' jh;it s" 24 tTp[j; .tOiR p<@;q| Sv;qRmve ;nsUyv" 317
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄®t;/o=j…/yStihR meånugh[ " ’t" 25 yUy' tdnumod?v' iptOdve WRyoåml;" ktu"R x;SturnuD;tuStuLy' yTp[Te y tTflm( 26 aiSt yDpitn;Rm kÉW;≤çdhRsˇm;" îh;mu] c l+yNte JyoTò;vTy" Kv…∫⁄v" 27 mno®ˇ;np;dSy /[vu Sy;ip mhIpte" ip[yv[tSy r;jWerR ©Sy;Sm≤Tptu" iptu" 28 ÈÎx;n;mq;NyeW;mjSy c .vSy c p[Ò;dSy bleí;ip ’TymiSt gd;.Ot; 29 d*ih];dInOte mOTyo" xoCy;N/mRivmoiht;n( vgRSvg;Rpvg;R,;' p[;ye,k w ;TMyhetnu ; 30 yTp;dsev;….®…cStpiSvn;mxeWjNmop…ct' ml' …/y" s¥" ≤=,oTyNvhme/tI stI yq; pd;©ëœivin"sOt; s·rt( 31 ivin/utR ;xeWmnoml" pum;ns©ivD;nivxeWvIyRv;n( yd…õ±`m[ l U e ’tkÉtn" punnR s'siO t' Klexvh;' p[p¥te 32 tmev yUy' .jt;TmvOiˇ….mRnovc"k;ygu,"w SvkmR…." am;…yn" k;mdu`;…õ±`p[ ˚j' yq;…/k;r;v…st;qR…sıy" 33 as;ivh;nekgu,oågu,oå?vr" pOq‚Gv/{Vygu,i£yo·ˇ_…." sMp¥teåq;Rxy≤l©n;m….ivRxı u ivD;n`n" SvÂpt" 34 p[/;nk;l;xy/mRs§he xrIr EW p[itp¥ cetn;m( i£y;flTven iv.uivR.;Vyte yq;nlo d;®Wu tÌu,;Tmk" 35 aho mm;mI ivtrNTynugh[ ' h·r' gu®˘ yD.uj;m/Iêrm( Sv/mRyogen yj≤Nt m;mk; inrNtr' =o…,tle Î!v[t;" 36 m; j;tu tej" p[.veNmh≤ıR….iStit=y; tps; iv¥y; c dedIPym;neå…jtdevt;n;' k⁄le Svy' r;jk⁄l;id≠√j;n;m( 37 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
av;p l+mImnp;…ynI' yxo jgTpiv]' c mhˇm;g[,I" 38 yTsevy;xeWguh;xy" Svr;i@™vp[ip[yStu„yit k;mmIêr" tdev tımRprwivRnItw" sv;RTmn; b[˜k⁄l' inWeVyt;m( 39 pum;Nl.et;nitvelm;Tmn" p[sIdtoåTyNtxm' Svt" Svym( y…•TysMbN/inWevy; tt" pr' ikm];iSt mu%' hiv.ujR ;m( 40 aXn;TynNt" %lu tÊvkoivdw" ≈ı;¸t' yNmu% îJyn;m…." n vw tq; cetny; bih„’te ¸t;xne p;rmh'SypyRg"u 41 yd(b˜[ inTy' ivrj' sn;tn' ≈ı;tpom©lm*ns'ymw" sm;…/n; …b.[it h;qRÎ∑ye y]edm;dxR îv;v.;ste 42 teW;mh' p;dsrojre,mu ;y;R vhey;…/ikrI$m;yu" y' inTyd; …b.[t a;xu p;p' nXyTymu' svRg,u ; .j≤Nt 43 gu,;yn' xIl/n' ’tD' vOı;≈y' s'v,O teånu sMpd" p[sIdt;' b[˜k⁄l' gv;' c jn;dRn" s;nucrí mÁm( 44 mw]ye ¨v;c îit b[vu ;,' nOpit' iptOdve i√j;ty" tu∑vë ˙u ∑≥ mns" s;/uv;den s;/v" 46 pu],e jyte lok;init sTyvtI ≈uit" b[˜d<@ht" p;po y√πnoåTytrˇm" 47 ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a¥ nStms" p;rSTvyop;s;idt" p[.o .[;Myt;' n∑Î∑In;' kmR….dwvR s'…Dtw" 52 nmo ivvOısÊv;y pu®W;y mhIyse yo b[˜ =]m;ivXy …b.tIRd' Svtejs; 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e Ek…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c jneWu p[g,O TSvev' pOq'u pOql u iv£mm( t]opjGmumnuR yíTv;r" sUyvR cRs" 1 t;'Stu …sıeêr;n[;j; Vyoªoåvtrtoå…cRW; lok;np;p;Nk⁄v;R,;Ns;nugoåc∑ l≤=t;n( 2 t∂xRnoÌt;Np[;,;Np[Ty;idTsu·rvoiTqt" ssdSy;nugo vwNy î≤N{yexo gu,;inv 3 g*rv;¥≤N]t" s>y" p[≈y;ntkN/r" iv…/vTpUjy;' c£É gOhIt;?yhR,;sn;n( 4 tTp;dx*cs≤llwm;R…jRt;lkbN/n" t] xIlvt;' vOˇm;crNm;ny…•v 5 h;$k;sn a;sIn;NSv…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nwv l=yte loko lok;NpyR$toåip y;n( yq; svRÎx' svR a;Tm;n' yeåSy hetv" 9 a/n; aip te /Ny;" s;/vo gOhme…/n" yÌ»h; ÁhRvy;RMbu tO,.UmIêr;vr;" 10 Vy;l;ly&m; vw te„v·rˇ_;≤%lsMpd" yÌ»h;StIqRp;dIy p;dtIqRivv…jRt;" 11 Sv;gt' vo i√j≈eœ; yd(vt[ ;in mum=u v" cr≤Nt ≈ıy; /Ir; b;l; Ev bOh≤Nt c 12 k≤∞•" k⁄xl' n;q; î≤N{y;q;RqvR ie dn;m( Vysn;v;p EtiSmNpitt;n;' SvkmR…." 13 .vTsu k⁄xlp[Xn a;Tm;r;meWu ne„yte k⁄xl;k⁄xl; y] n s≤Nt mitvOˇy" 14 tdh' ’tiv≈M." su˙do vStpiSvn;m( sMpOCzπ .v EtiSmN=em" kÉn;Ôs; .vet( 15 Vyˇ_m;Tmvt;m;Tm; .gv;n;Tm.;vn" Sv;n;mnugh[ ;yem;' …sıÂpI crTyj" 16 mw]ye ¨v;c pOqoStTsUˇ_m;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x;S]ei„vy;nev suin…íto nO,;' =emSy s?[y‚GvmOxWe u het"u as© a;TmVyit·rˇ_ a;Tmin Î!; ritb[˜R …, ingu,R e c y; 21 s; ≈ıy; .gvımRcyRy; …jD;sy;?y;‚Tmkyoginœy; yogeêrop;sny; c inTy' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
.[≤' xto D;nivD;n;¥en;ivxit mu:yt;m( 33 n k⁄y;RTkihR…cTs©÷ tmStIv[' ittI·rWu" /m;Rqk R ;mmo=;,;' ydTyNtiv`;tkm( 34 t];ip mo= Ev;qR a;Ty≤Ntktye„yte ]wvGyoRåqoR yto inTy' ’t;Nt.ys'ytu " 35 preåvre c ye .;v; gu,Vyitkr;dnu n teW;' iv¥te =emmIxiv?v'…st;≤xW;m( 36 tÊv' nreN{ jgt;mq tSqUW;' c deh≤e N{y;su…/W,;Tm….r;vOt;n;m( y" =e]ivˇpty; ˙id ivêg;…v" p[TyKck;iSt .gv;'Stmveih soåiSm 37 yiSm…•d' sdsd;Tmty; iv.;it m;y; ivvekiv/uit ß…j v;ihbu≤ı" t' inTymuˇ_p·rxuıivxuıtÊv' p[TyU!kmRk≤llp[’it' p[p¥e 38 yTp;dp˚jpl;xivl;s.KTy; km;Rxy' g[…qtmudg≠ q[ y≤Nt sNt" t√• ·rˇ_mtyo ytyoåip ®ı ßotog,;Stmr,' .j v;sudve m( 39 ’Cz^o mh;inh .v;,RvmPlvex;' W@±vgRn£msu%ne ittIWR≤Nt tÊv' hre.gR vto .jnIym…õ±`'[ ’Tvo@ëp' Vysnmuˇr duStr;,Rm( 40 mw]ye ¨v;c s Ev' b[˜pu],e k⁄m;re,;Tmme/s; d≤xRt;Tmgit" sMyKp[xSyov;c t' nOp" 41 323
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
r;jov;c ’to meånugh[ " pUv| h·r,;t;Rnk u ‚Mpn; tm;p;d…ytu' b[˜N.gvNyUym;gt;" 42 in„p;idtí k;Tò‰enR .gv≤∫`O,R ;lu…." s;/UiCz∑' ih me svRm;Tmn; sh ik˘ dde 43 p[;,; d;r;" sut; b[˜NgOh;í sp·rCzd;" r;Jy' bl' mhI kox îit sv| inveidtm( 44 swn;pTy' c r;Jy' c d<@netTO vmev c svR lok;…/pTy' c vedx;S]ivdhRit 45 Svmev b[;˜,o .u¤π Sv' vSte Sv' dd;it c tSywv;nugh[ ,e ;•' .uÔte =i]y;dy" 46 ywrIÎxI .gvto gitr;Tmv;d Ek;Ntto ing…m…." p[itp;idt; n" tu„yNTvd.[k®,;" Sv’ten inTy' ko n;m tTp[itkroit ivnodp;]m( 47 mw]ye ¨v;c t a;Tmyogpty a;idr;jen pU…jt;" xIl' tdIy' x'sNt" %eå.viNmWt;' nO,;m( 48 vwNyStu /uyoR mht;' s'iSqTy;?y;Tm≤x=y; a;¢k;m…mv;Tm;n' men a;TmNyviSqt" 49 km;R…, c yq;k;l' yq;dex' yq;blm( yqo…ct' yq;ivˇmkrod(b˜[ s;T’tm( 50 fl' b[˜…, s•‰Sy inivRW©" sm;iht" km;R?y=' c mNv;n a;Tm;n' p[’te" prm( 51 gOhWe u vtRm;noåip s s;m[;Jy…≈y;iNvt" n;s∆te≤N{y;qeWR u inrhMmitrkúvt( 52 324
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Evm?y;Tmyogen km;Ry;m;TmtuLy" pro¥me 62 k°TyoR?vRgIty; pu‚M.S]wloKye t] t] h p[iv∑" k,RrN/[We u S]I,;' r;m" st;…v 63 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqcu ·rte √;…v'xoå?y;y" 325
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq ]yo…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c ÎÇ;Tm;n' p[vysmekd; vwNy a;Tmv;n( a;Tmn; v…/Rt;xeW Sv;nusgR" p[j;pit" 1 jgtStSquWí;ip vOiˇdo /mR.TO st;m( in„p;idteêr;dexo ydqR…mh j…Dv;n( 2 a;Tmje„v;Tmj;' NySy ivrh;&dtI…mv p[j;su ivmn"Svek" sd;roåg;ˇpovnm( 3 t];Pyd;>yinymo vw%;nssusMmte a;rB/ ¨g[tp…s yq; Svivjye pur; 4 kNdmUlfl;h;r" xu„kp,;Rxn" Kv…ct( aB.=" kit…cTp=;Nv;yu.=Stt" prm( 5 g[I„me pçtp; vIro vW;RSv;s;rW;<muin" a;k<#m¶" ≤x≤xre ¨dkÉ Sqi<@lexy" 6 itit=uytR v;Gd;Nt Ë?vRrte ; …jt;inl" a;·rr;/…yWu" ’„,mcrˇp ¨ˇmm( 7 ten £m;nu…sıen ?vStkmRml;xy" p[;,;y;mw" s…•®ı W@±vgRiXz•bN/n" 8 snTk⁄m;ro .gv;Nyd;h;?y;‚Tmk˘ prm( yog' tenvw pu®Wm.jTpu®WWR." 9 .gvı…mR," s;/o" ≈ıy; ytt" sd; .·ˇ_.Rgvit b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…z•;Ny/Ir…/gt;TmgitinRrIhs( tˇTyjeåiCznidd' vyunne yen t;v• yoggit….yRitrp[mˇo y;vÌd;g[jkq;su rit' n k⁄y;Rt( 12 Ev' s vIrp[vr" s'yoJy;Tm;nm;Tmin b[˜.Uto Î!' k;le tTy;j Sv' klevrm( 13 sMpI@‰ p;yu' p;i„,R>y;' v;yumTu s;ryHznw" n;>y;' koœº„vvSq;Py ˙dur"k<#xIWR…, 14 ¨TspRyS' tu t' mU…›R £me,;veXy in"SpOh" v;yu' v;y* ≤=t* k;y' tejStejSyyUyju t( 15 %;Ny;k;xe {v' toye yq;Sq;n' iv.;gx" ≤=itmM.…s tˇejSydo v;y* n.Symum( 16 î≤N{yeWu mnSt;in tNm;]eWu yqo∫vm( .Ut;idn;mUNyuT’„y mhTy;Tmin sNd/e 17 t' svRg,u ivNy;s' jIve m;y;mye Ny/;t( t' c;nuxym;TmSqms;vnuxyI pum;n( n;nvwr;GyvIye,R SvÂpSqoåjh;Tp[."u 18 a…cRn;Rm mh;r;DI tTpTNynugt; vnm( sukm⁄ ;yRtdh;R c yTpŒ;' SpxRn' .uv" 19 atIv .tuvR tR[ /mRinœy; xu≈WU y; c;WRdhe y;]y; n;ivNdt;it| p·rk≤xRt;ip s; p[ye SkrSpxRnm;ninvOiR t" 20 deh' ivp•;≤%lcetn;idk˘ pTyu" pO…qVy; d…ytSy c;Tmn" a;l+y ik≤ç∞ ivlPy s; stI …ct;mq;ropydi{s;nuin 21 iv/;y ’Ty' ÓidnIjl;Plut; dÊvodk˘ .tu®R d;rkmR," nTv; idivSq;'≤S]dx;'iS]" prITy ivvex viˆ' ?y;ytI .tOpR ;d* 22 327
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivloKy;nugt;' s;?vI' pOq'u vIrvr' pitm( tu∑vë vu rR d; devdw vRe pà‰" shßx" 23 k⁄vTR y" k⁄smu ;s;r' tiSmNmNdrs;nuin ndTSvmrtUyWRe u gO,≤Nt Sm prSprm( 24 deVy Ëcu" aho îy' v/U/NR y; y; cwv' .U.ju ;' pitm( sv;RTmn; pit' .eje yDex' ≈IvR/·U rv 25 swW; nUn' v[jTyU?vRmnu vwNy' pit' stI pXyt;Sm;ntITy;…cRdiRu vR.;Vyen kmR,; 26 teW;' dur;p' ik˘ TvNyNmTy;Rn;' .gvTpdm( .uiv lol;yuWo ye vw nw„kMy| s;/yNTyut 27 s v≤çto bt;Tm/[‘ u Cé z^,π mht; .uiv lB?v;pvGy| m;nu„y' ivWyeWu ivW∆te 28 mw]ye ¨v;c StuvtI„vmrS]IWu pitlok˘ gt; v/U" y' v; a;Tmivd;' /uyoR vwNy" p[;p;Cyut;≈y" 29 îTqM.Ut;nu.;voås* pOq"u s .gvˇm" k°itRt' tSy c·rtmu∂;mc·rtSy te 30 y îd' sumhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/Ny' yxSym;yu„y' SvGy| k≤lml;phm( /m;Rqk R ;mmo=;,;' sMyÆKs≤ım.IPsu…." ≈ıywtdnu≈;Vy' ctu,;| k;r,' prm( 35 ivjy;….mu%o r;j; ≈uTvwtd….y;it y;n( b≤l' tSmw hrNTyg[e r;j;n" pOqve yq; 36 muˇ_;Nys©o .gvTyml;' .·ˇ_mu√hn( vwNySy c·rt' puyoådd;Tk;œ; .[;tO>yo .[;tOvTsl" 1 hyR=;y;idxTp[;cI' /Umk [ x É ;y d≤=,;m( p[tIcI' vOks'D;y tuy;| {iv,se iv.u" 2 aNt/;Rngit' x£;LlB?v;Nt/;Rns'…Dt" apTy]ym;/ˇ ≤x%i<@Ny;' susMmtm( 3 p;vk" pvm;ní xu…c·rTy¶y" pur; v…sœx;p;duTp•;" punyoRggit' gt;" 4 aNt/;Rno n.SvTy;' hiv/;RnmivNdt y îN{mêht;Rr' iv√;nip n j…flv;n( 5 329
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
r;D;' vOiˇ' kr;d;n d<@xuLk;idd;®,;m( mNym;no dI`RsT] Vy;jen ivssjR h 6 t];ip h's' pu®W' prm;Tm;nm;TmÎk™ yj'StLlokt;m;p k⁄xlen sm;…/n; 7 hiv/;Rn;ıiv/;RnI ivdur;sUt W$(stu ;n( bihRWd' gy' xuKl' ’„,' sTy' …jtv[tm( 8 bihRWTsumh;.;go h;iv/;Rin" p[j;pit" i£y;k;<@ºWu in„,;to yogeWu c k⁄Â√h 9 ySyed' devyjnmnuyD' ivtNvt" p[;cIn;g["w k⁄xrw ;sId;StOt' vsu/;tlm( 10 s;mu{I' devdevoˇ_;mupyeme xt&itm( y;' vI+y c;®sv;R©«' ikxorI' suœv± l˚ét;m( p·r£mNtImu√;he ckmeå…¶" xuk°…mv 11 ivbu/;surgN/vR muin…sınrorg;" iv…jt;" sUyyR ; id=u Kv,yNTywv nUpru "w 12 p[;cInbihRW" pu];" xt&Ty;' dx;.vn( tuLyn;mv[t;" sveR /mRò;t;" p[cte s" 13 ip];id∑;" p[j;sgeR tpseå,Rvm;ivxn( dxvWRshß;…, tps;c|StpSpitm( 14 yduˇ_' p…q Î∑en …g·rxen p[sIdt; tı‰;yNto jpNtí pUjyNtí s'yt;" 15 ivdur ¨v;c p[cte s;' …g·r]e, yq;sITp…q s©m" ydut;h hr" p[ItSt•o b[˜Nvd;qRvt( 16 s©m" %lu ivp[WRe ≤xvenhe xrI·r,;m( dul.R o munyo d?yurs©;¥m.I‚Pstm( 17 330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;Tm;r;moåip ySTvSy lokkLpSy r;/se xKTy; yuˇ_o ivcrit `ory; .gv;N.v" 18 mw]ye ¨v;c p[cte s" iptuv;RKy' ≤xrs;d;y s;/v" idx' p[tIcI' p[yyuStpSy;Îtcets" 19 ssmu{mup ivStI,RmpXyNsumhTsr" mhNmn îv SvCz÷ p[s•s≤ll;xym( 20 nIlrˇ_oTpl;M.oj kÒ;reNdIvr;krm( h'ss;rsc£;◊ k;r<@vinkÀ…jtm( 21 mˇ.[mrs*SvyR ˙∑romlt;…õ±`p[ m( pµkoxrjo id=u iv≤=pTpvnoTsvm( 22 t] g;N/vRm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq .;gvt; yUy' ip[y;" Sq .gv;Nyq; n m∫;gvt;n;' c p[ye ;nNyoåiSt kihR…ct( 30 îd' ivivˇ_' j¢Vy' piv]' m©l' prm( in"≈eyskr' c;ip ≈Uyt;' t√d;…m v" 31 mw]ye ¨v;c îTynu£ox˙dyo .gv;n;h t;æHzv" bı;ÔlIn[;jpu];•;r;y,pro vc" 32 ≈I®{ ¨v;c …jt' t a;Tmiv√yR SvStye SviStrStu me .vt;r;/s; r;ı' svRSm; a;Tmne nm" 33 nm" p˚jn;.;y .UtsU+me≤N{y;Tmne v;sudve ;y x;Nt;y kÀ$Sq;y Svro…cWe 34 s˚WR,;y sU+m;y durNt;y;Ntk;y c nmo ivêp[bo/;y p[¥ªu ;y;Ntr;Tmne 35 nmo nmoåin®ı;y ˙WIkÉx≤e N{y;Tmne nm" prmh's;y pU,;Ry in.Ot;Tmne 36 Svg;RpvgR√;r;y inTy' xu…cWde nm" nmo ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nmSt a;≤xW;mIx mnve k;r,;Tmne nmo /m;Ry bOhte ’„,;y;k⁄<#me/se pu®W;y pur;,;y s;ƒ‰yogeêr;y c 42 x·ˇ_]ysmet;y mI!üWåe h˚ét;Tmne ceta;kÀitÂp;y nmo v;co iv.Utye 43 dxRn' no idÎ=U,;' deih .;gvt;…cRtm( Âp' ip[ytm' Sv;n;' sve≤R N{ygu,;Ônm( 44 ≤òG/p[;vO@`± nXy;m' svRs*NdyRs§hm( c;v;Rytctub;R¸ suj;t®…cr;nnm( 45 pµkoxpl;x;=' suNdr.[u sun;…skm( sui√j' sukpol;Sy' smk,Riv.UW,m( 46 p[Iitp[h…st;p;©mlkì Âpxo….tm( lsTp˚jikÔLk dukl À ' mO∑k⁄<@lm( 47 Sf⁄r≤TkrI$vly h;rnUpru me%lm( xƒc£gd;pµ m;l;my;vtRg.Iry; 50 Xy;m≈oyo dul.R " svRdie hn;m( 333
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Sv;r;JySy;Py….mt Ek;Nten;TmivÌit" 54 t' dur;r;?ym;r;?y st;mip dur;py; Ek;Nt.KTy; ko v;HzπTp;dmUl' ivn; bih" 55 y] inivR∑mr,' ’t;Nto n;….mNyte ivê' iv?v'syNvIyR x*yRivSfÀ…jRt.[vu ; 56 =,;/enR ;ip tulye n Svg| n;pun.Rvm( .gvTsi©s©Sy mTy;Rn;' ikmut;≤xW" 57 aq;n`;õ±`Se[ tv k°itRtIqRyorNtbRih"ò;niv/Utp;Pmn;m( .Ut„e vnu£oxsusÊvxI≤ln;' Sy;Ts©moånugh[ EW nStv 58 n ySy …cˇ' bihrqRiv.[m' tmoguh;y;' c ivxuım;ivxt( y∫·ˇ_yog;nughO ItmÔs; muinivRc∑e nnu t] te gitm( 59 y]ed' VyJyte ivê' ivêiSm•v.;it yt( tÊv' b[˜ pr' Jyoitr;k;x…mv ivStOtm( 60 yo m;yyed' pu®Âpy;sOjiä.itR .Uy" =pyTyivi£y" y∫ºdbu≤ı" sidv;Tmdu"Sqy; Tvm;TmtN]' .gvNp[tImih 61 i£y;kl;pw·rdmev yo…gn" ≈ı;iNvt;" s;/u yj≤Nt …sıye .Ut≤e N{y;Nt"kr,opl≤=t' vede c tN]e c t Ev koivd;" 62 Tvmek a;¥" pu®W" su¢x·ˇ_Sty; rj"sÊvtmo iv….¥te mh;nh' %' m®d…¶v;/Rr;" surWRyo .Utg,; îd' yt" 63 sO∑' SvxKTyedmnupi[ v∑ítuivR/' purm;Tm;'xkÉn aqo ivduSt' pu®W' sNtmNt.u¤R π ˙WIkìm/R u s;r`' y" 64 s EW lok;nitc<@vego ivkWR…s Tv' %lu k;ly;n" .Ut;in .Utrw numye tÊvo `n;vlIv;Ry·u rv;ivWÁ" 65 p[mˇmu∞·w rit ’Ty…cNty; p[vı O lo.' ivWyeWu l;lsm( Tvmp[mˇ" shs;….p¥se =uLle≤lh;noåih·rv;%umNtk" 66 kSTvTpd;Bj' ivjh;it pi<@to ySteåvm;nVyym;nkÉtn" 334
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivx˚y;SmÌu®rcRit Sm yi√noppiˇ' mnvítudx R 67 aq Tvm…s no b[˜Nprm;TmiNvp…ít;m( ivê' ®{.y?vStmk⁄t…í∫y; git" 68 îd' jpt .{' vo ivxuı; nOpnNdn;" Sv/mRmnuitœNto .gvTyipRt;xy;" 69 tmev;Tm;nm;TmSq' svR.tU „e vviSqtm( pUjy?v' gO,Ntí ?y;yNtí;s’ı·rm( 70 yog;dexmup;s;¥ /;ryNto muinv[t;" sm;iht…/y" svR Etd>yst;Ît;" 71 îdm;h pur;Sm;k˘ .gv;iNvêsOKpit" .OGv;dIn;m;Tmj;n;' …ssO="u s'…ssO=t;m( 72 te vy' noidt;" sveR p[j;sgeR p[jêe r;" anen ?vSttms" …ssO+mo iviv/;" p[j;" 73 aqed' inTyd; yuˇ_o jp•viht" pum;n( a…cr;Cz^yπ a;“oit v;sudve pr;y," 74 ≈eys;…mh sveWR ;' D;n' in"≈eys' prm( su%' trit du„p;r' D;nn*VyRsn;,Rvm( 75 y îm' ≈ıy; yuˇ_o mÌIt' .gvTStvm( a/Iy;no dur;r;?y' h·rm;r;/yTys* 76 ivNdte pu®Woåmu„m;¥¥idCzTysTvrm( mÌItgIt;TsupI[ t;Cz^yπ s;mekvLl.;t( 77 îd' y" kLy ¨Tq;y p[;Ô≤l" ≈ıy;iNvt" Í,uy;Cz^;vyeNmTyoR muCyte kmRbN/nw" 78 gIt' myed' nrdevnNdn;" prSy pus' " prm;Tmn" Stvm( jpNt Ek;g[…/yStpo mht(cr?vmNte tt a;PSyqe‚Pstm( 79 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e 335
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
®{gIt' n;m ctu…v|xoå?y;y" aq pç…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c îit s≤NdXy .gv;Nb;ihRWdwr….pU…jt" pXyt;' r;jpu];,;' t]wv;NtdR/e hr" 1 ®{gIt' .gvt" Sto]' sveR p[cte s" jpNtSte tpStepvu WR ;R,;myut' jle 2 p[;cInbihRW' =ˇ" kmRSv;sˇ_m;nsm( n;rdoå?y;TmtÊvD" ’p;lu" p[Tybo/yt( 3 ≈eySTv' ktm{;jNkmR,;Tmn Èhse du"%h;in" su%;v;i¢" ≈eySt•eh ce„yte 4 r;jov;c n j;n;…m mh;.;g pr' km;Rpivı/I" b[iU h me ivml' D;n' yen muCyey kmR…." 5 gOhWe u kÀ$/meWR u pu]d;r/n;qR/I" n pr' ivNdte mU!o .[;MyNs's;rvTmRsu 6 n;rd ¨v;c .o .o" p[j;pte r;jNpxUNpXy Tvy;?vre s'D;ipt;ÔIvsÏ;…•`O,R ne shßx" 7 Ete Tv;' sMp[tI=Nte SmrNto vwxs' tv sMpretmy"kÀ$iw XzNdNTyuiTqtmNyv" 8 a] te kq…y„yeåmu…mith;s' pur;tnm( purÔnSy c·rt' inbo/ gdto mm 9 a;sITpurÔno n;m r;j; r;jNbOhCz^v;" tSy;ivD;tn;m;sITs%;ivD;tcei∑t" 10 336
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
soåNveWm;," xr,' b.[;m pO…qvI' p[."u n;nuÂp' yd;ivNdd.UTs ivmn; îv 11 n s;/u mene t;" sv;R .Utle y;vtI" pur" k;m;Nk;mym;noås* tSy tSyoppˇye 12 s Ekd; ihmvto d≤=,e„vq s;nuWu ddxR nv….√;R….R" pur' l≤=tl=,;m( 13 p[;k;ropvn;Ø;l p·r%wr=tor,w" Sv,Rr*Py;ysw" Í©¯" sïl;' svRto gOh"w 14 nIlSfi$kvwdyU R muˇ_;mrkt;®,w" KlO¢hMyRSqlI' dI¢;' …≈y; .ogvtI…mv 15 s.;cTvrrQy;….r;£°@;ytn;p,w" cwTy?vjpt;k;….yuˇR _;' iv&mveid…." 16 puy;RStu b;Áopvne idVy&mlt;k⁄le ndi√h©;≤lk⁄l kol;hljl;xye 17 ihminZúrivp[„u mt( k⁄smu ;krv;yun; clTp[v;liv$p n≤lnIt$sMpid 18 n;n;ry;' …b.[tI' k⁄<@l…≈ym( 22 ipx©nIvI' su≈o,I' Xy;m;' knkme%l;m( pŒ;' Kv,Œ;' clNtI' nUpru dw vRe t;…mv 23 337
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Stn* Vy≤Ôtkìxor* smvOˇ* inrNtr* vS];Nten ingUhNtI' v[I@y; gjg;…mnIm( 24 t;m;h l≤lt' vIr" sv[[email protected];m( ≤òG/en;p;©puƒnπ SpO∑" p[me o∫âm∫(®v; 25 k; Tv' kÔpl;x;≤= kSy;sIh k⁄t" sit îm;mup purI' .I® ik˘ …ck°WR…s x's me 26 k Eteånupq; ye t Ek;dx mh;.$;" Et; v; lln;" su.u[ koåy' teåih" pur"sr" 27 Tv' Ó«.Rv;NySyq v;g[m; pit' iv…cNvtI ik˘ muinv{ho vne Tvd…õ±`k [ ;m;¢smStk;m' Kv pµkox" pitt" kr;g[;t( 28 n;s;' vrovRNytm; .uivSpOKpurI…mm;' vIrvre, s;km( ahRSyl˚tumR d.[kmR,; lok˘ pr' ≈I·rv yDpus' ; 29 ydeW m;p;©iv%i<@te≤N{y' sv[I@.;viSmtiv.[m∫(®v; TvyopsO∑o .gv;Nmno.v" p[b;/teåq;nughO ;, xo.ne 30 Tvd;nn' su.u[ sut;rlocn' Vy;l‚MbnIl;lkvONds'vtO m( ¨•Iy me dxRy vLguv;ck˘ yd(vI[ @y; n;….mu%' xu…ciSmte 31 n;rd ¨v;c îTq' purÔn' n;rI y;cm;nm/Irvt( a>ynNdt t' vIr' hsNtI vIr moiht; 32 n ivd;m vy' sMy‘t;Rr' pu®WWR. a;Tmní prSy;ip go]' n;m c yT’tm( 33 îh;¥ sNtm;Tm;n' ivd;m n tt" prm( yenye ' in…mRt; vIr purI xr,m;Tmn" 34 Ete s%;y" s:yo me nr; n;yRí m;nd su¢;y;' m…y j;gitR n;goåy' p;lyNpurIm( 35 id∑‰;gtoå…s .{' te g[;My;Nk;m;n.IPsse 338
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨√ih„y;…m t;'Steåh' SvbN/u….r·rNdm 36 îm;' Tvm…/itœSv purI' nvmu%I' iv.o myopnIt;NgO ;n" k;m.og;Nxt' sm;" 37 k˘ nu TvdNy' rmye ÁritDmkoivdm( asMpr;y;….mu%mêStnivd' pxum( 38 /moR Á];qRk;m* c p[j;nNdoåmOt' yx" lok; ivxok; ivrj; y;• kÉv≤lno ivdu" 39 iptOdve iWRmTy;Rn;' .Ut;n;m;Tmní h =eMy' vd≤Nt xr,' .veåiSmNyÌ»h;≈m" 40 k; n;m vIr iv:y;t' vd;Ny' ip[ydxRnm( n vO,It ip[y' p[;¢' m;ÎxI Tv;Îx' pitm( 41 kSy; mnSte .uiv .o…g.ogyo" ≤S]y; n s∆e∫j⁄ yomRh;.uj yoån;qvg;R…/ml' `O,oıt iSmt;vlokÉn crTypoihtum( 42 n;rd ¨v;c îit t* dMptI t] smu¥ smy' …mq" t;' p[ivXy purI' r;jNmumdu ;te xt' sm;" 43 ¨pgIym;no l≤t' t] t] c g;ykì" £°@Np·rvOt" S]I….Ó≥idnIm;ivxCz⁄c* 44 s¢op·r ’t; √;r" purStSy;Stu √π a/" pOq‚GvWygTyq| tSy;' y" kíneêr" 45 pç √;rStu p*rSTy; d≤=,wk; tqoˇr; p…íme √π amUW;' te n;m;in nOp v,Rye 46 %¥ot;ivmR% u I c p[;G√;r;vek] in…mRte iv.[;…jt' jnpd' y;it t;>y;' ¥umTs%" 47 n≤lnI n;≤lnI c p[;G√;r;vek] in…mRte av/Uts%St;>y;' ivWy' y;it s*r.m( 48 339
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mu:y; n;m purSt;d(√;Sty;p,bÙdn* ivWy* y;it purr;@^sDivp,;iNvt" 49 iptOÙnOpR puy;R √;dR≤=,en purÔn" r;∑^' d≤=,pç;l' y;it ≈ut/r;iNvt" 50 devÙn;Rm puy;R √; ¨ˇre, purÔn" r;∑^mˇu rpç;l' y;it ≈ut/r;iNvt" 51 a;surI n;m pí;d(√;Sty; y;it purÔn" g[;mk˘ n;m ivWy' dumdR ne smiNvt" 52 inA≥itn;Rm pí;d(√;Sty; y;it purÔn" vwxs' n;m ivWy' luB/kÉn smiNvt" 53 aN/;vmIW;' p*r;,;' inv;RKpexS’t;vu.* a=y;' y;it kroit c 54 s yÁRNt"purgto ivWUcInsmiNvt" moh' p[s;d' hW| v; y;it j;y;Tmjo∫vm( 55 Ev' kmRsu s'sˇ_" k;m;Tm; v≤çtoåbu/" mihWI y¥dIhet tˇdev;NvvtRt 56 Kv…c≤TpbNTy;' ipbit midr;' mdiv◊l" aXnNTy;' Kv…cdXn;it j=Ty;' sh j≤=it 57 Kv…cÌ;yit g;yNTy;' ®dTy;' ®dit Kv…ct( Kv…cısNTy;' hsit jLpNTy;mnu jLpit 58 Kv…cı;vit /;vNTy;' itœNTy;mnu itœit anu xete xy;n;y;mNv;Ste Kv…cd;stIm( 59 Kv…cCzé,oit Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[lB/o mih„ywv' svRp’ [ itv≤çt" neCz•nukroTyD" KlwBy;T£°@;mOgo yq; 62 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;ne pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" n;rd ¨v;c s Ekd; mhe„v;so rq' pç;êm;xugm( √«W' i√c£mek;=' i]ve,'u pçbN/urm( 1 EkrXm(yk e dmnmeknI@÷ i√kÀbrm( pçp[hr,' s¢ vÂq' pçiv£mm( 2 hwmopSkrm;®Á Sv,Rvm;R=yeW…u /" Ek;dxcmUn;q" pçp[Sqmg;√nm( 3 cc;r mOgy;' t] ΢ a;ˇeWk u ;mRk u " ivh;y j;y;mtdh;| mOgVysnl;ls" 4 a;surI' vOiˇm;…≈Ty `or;Tm; inrnugh[ " Nyhn…•≤xtwb;R,vw nR We u vngocr;n( 5 tIqeWR u p[itÎ∑eWu r;j; me?y;NpxUNvne y;vdqRml' luB/o hNy;idit inyMyte 6 y Ev' kmR inyt' iv√;Nk⁄vIRt m;nv" kmR,; ten r;jeN{ D;nen n s ≤lPyte 7 aNyq; kmR k⁄v;R,o m;n;Â!o inb?yte gu,p[v;hpitto n∑p[Do v[jTy/" 8 t] in….R•g;];,;' …c]v;jw" ≤xlImu%"w ivPlvoå.U∂"u ≤%t;n;' du"sh" k®,;Tmn;m( 9 xx;Nvr;h;NmihW;Ngvy;n[®u xLyk;n( 341
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
me?y;nNy;'í iviv/;iNvinfln(≈mm?yg;t( 10 tt" =uˇ$O p( ·r≈;Nto invOˇo gOhme…yv;n( ’tò;no…ct;h;r" s'ivvex gtKlm" 11 a;Tm;nmhRy;' c£É /Up;lepßg;id…." s;?vl˚étsv;R©o mih„y;m;d/e mn" 12 tO¢o ˙∑" su΢í kNdp;R’∑m;ns" n Vyc∑ vr;roh;' gOih,I' gOhme…/nIm( 13 aNt"pur≤S]yoåpOCzi√mn; îv veidWt( aip v" k⁄xl' r;m;" seêrI,;' yq; pur; 14 n tqwtihR rocNte gOhWe u gOhsMpd" yid n Sy;Ì»he m;t; pàI v; pitdevt; Vy©π rq îv p[;D" ko n;m;sIt dInvt( 15 Kv vtRte s; lln; m∆Nt' Vysn;,Rve y; m;muırte p[D;' dIpyNtI pde pde 16 r;m; Ëcu" nrn;q n j;nImSTv≤Tp[y; y√‰vSyit .Utle inrvSt;re xy;n;' pXy x]uhn( 17 n;rd ¨v;c purÔn" SvmihWI' inrI+y;v/ut;' .uiv tTs©oNm…qtD;no vwKlVy' prm' yy* 18 s;NTvyn(Xl+,y; v;c; ˙dyen ivdUyt; p[ye Sy;" òehs'rM. ≤l©m;Tmin n;>yg;t( 19 anuinNyeåq xnkìvIRroånunykoivd" pSpxR p;dyuglm;h coTs©l;≤lt;m( 20 purÔn ¨v;c nUn' Tv’tpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’t;g"Sv;Tms;T’Tv; ≤x=;d<@÷ n yuÔte 21 prmoånugh[ o d<@o .OTyeWu p[.,u ;ipRt" b;lo n ved tˇiNv bN/u’TymmWR," 22 s; Tv' mu%' sudit su>v[ nur;g.;r v[I@;ivlMbivlsı…st;vlokm( nIl;lk;≤l….®pS’tmu•s' n" Sv;n;' p[dxRy mniSvin vLguv;Kym( 23 tiSmNd/e dmmh' tv vIrpià yoåNy] .Usru k⁄l;T’tikæLbWStm( pXye n vIt.ymuNmuidt' i]loKy;mNy] vw mur·rpo·rtr] d;s;t( 24 vK]' n te ivitlk˘ m≤ln' ivhW| s'rM..ImmivmO∑mpetr;gm( pXye Stn;vip xucopht* suj;t* …bMb;/r' ivgtk⁄ïmp˚r;gm( 25 tNme p[sId su˙d" ’tikæLbWSy Svwr' gtSy mOgy;' Vysn;turSy k; devr' vxgt' k⁄smu ;S]veg ivßStp*'òmuxtI n .jet ’Tye 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;ne Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" n;rd ¨v;c îTq' purÔn' s?[yGvxm;nIy iv.[m"w purÔnI mh;r;j reme rmytI pitm( 1 s r;j; mihWI' r;jNsuò;t;' ®…cr;nn;m( 343
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
’tSvSTyyn;' tO¢;m>ynNddup;gt;m( 2 tyopgU!" p·rrB/kN/ro rhoånumN]wrp’∑cetn" n k;lr'ho bub/u e durTyy' idv; inxeit p[md;p·rg[h" 3 xy;n ¨•ımdo mh;mn; mh;hRtLpe mihWI.ujop…/" t;mev vIro mnute pr' ytStmoå…..Uto n inj' pr' c yt( 4 tywv' rmm;,Sy k;mkXmlcets" =,;/R…mv r;jeN{ Vyit£;Nt' nv' vy" 5 tSy;mjnyTpu];NpurÔNy;' purÔn" xt;Nyek;dx ivr;@;yuWoå/Rmq;Tyg;t( 6 duihtødx R oˇrxt' iptOm;tOyxSkrI" xIl*d;yRg,u opet;" p*rÔNy" p[j;pte 7 s pç;lpit" pu];≤NptOvx ' ivv/Rn;n( d;rw" s'yojy;m;s duihtø" sÎxwvrR "w 8 pu];,;' c;.vNpu]; EkìkSy xt' xtm( ywvRw p*rÔno v'x" pç;leWu sme…/t" 9 teWu ti{Kqh;reWu gOhkox;nujIivWu inÂ!ºn mmTven ivWye„vNvb?yt 10 Èje c £tu….`oRrdw IR≤=t" pxum;rkì" dev;≤NptøN.UtptI•;n;k;mo yq; .v;n( 11 yuˇ_É„vev' p[mˇSy k⁄$Mü b;sˇ_cets" a;ss;d s vw k;lo yoåip[y" ip[yyoiWt;m( 12 c<@veg îit :y;to gN/v;R…/pitnOpR gN/v;RStSy b≤ln" W∑‰uˇrxt]ym( 13 gN/VyRSt;ÎxIrSy mwqNu yí …st;…st;" p·rvOÊy; ivluMp≤Nt svRk;mivin…mRt;m( 14 te c<@veg;nucr;" purÔnpur' yd; 344
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
htumR ;re….re t] p[TyWe/Tp[j;gr" 15 s s¢…." xtwrk e o …v'xTy; c xt' sm;" purÔnpur;?y=o gN/vwyR yRu /u e blI 16 =Iym;,e SvsMbN/e EkiSmNb¸….yu/R ; …cNt;' pr;' jg;m;tR" sr;∑^pru b;N/v" 17 s Ev puy;| m/u.Ku pç;leWu Svp;WRd"w ¨pnIt' b≤l' gO Ns(]I…jto n;ivd∫ym( 18 k;lSy duiht; k;…c≤T]lok°' vr…CztI pyR$NtI n bihR„mNp[TynNdt kín 19 d*.;RGyen;Tmno lokÉ iv≈ut; du.gR ie t s; y; tu∑; r;jWRye tu vOt;d;TpUrve vrm( 20 kd;…cd$m;n; s; b[˜lok;NmhI' gtm( vv[e bOhd(vt[ ' m;' tu j;ntI k;mmoiht; 21 m…y s'r>y ivpul md;Cz;p' sud"u shm( Sq;tumhR…s nwk] m¥;Cñ;ivmu%o mune 22 tto ivhts˚Lp; kNyk; yvneêrm( myopid∑m;s;¥ vv[e n;ª; .y' pitm( 23 AW.' yvn;n;' Tv;' vO,e vIre‚Pst' pitm( s˚LpSTv…y .Ut;n;' ’t" ikl n ·r„yit 24 √;ivm;vnuxoc≤Nt b;l;vsdvg[h* yLlokx;S]opnt' n r;it n tidCzit 25 aqo .jSv m;' .{ .jNtI' me dy;' k⁄® Et;v;Np*®Wo /moR yd;t;RnnukMpte 26 k;lkNyoidtvco inxMy yvneêr" …ck°WudR vRe guÁ' s siSmt' t;m.;Wt 27 my; inÂiptStu>y' pitr;Tmsm;…/n; 345
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;….nNdit lokoåy' Tv;m.{;msMmt;m( 28 TvmVyˇ_git.uÕR v( lok˘ kmRivin…mRtm( y; ih me pOtn;yuˇ_; p[j;n;x' p[,„e y…s 29 p[Jv;roåy' mm .[;t; Tv' c me .…gnI .v cr;Myu.;>y;' lokÉåiSm•Vyˇ_o .Imswink" 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;ne s¢…v'xoå?y;y" aq;∑;…v'xoå?y;y" n;rd ¨v;c swink; .yn;ªo ye bihR„m≤Nd∑k;·r," p[Jv;rk;lkNy;>y;' ivce®rvnI…mm;m( 1 t Ekd; tu r.s; purÔnpurI' nOp ®®/u.*Rm.og;!‰;' jrTp•gp;≤lt;m( 2 k;lkNy;ip bu.ju e purÔnpur' bl;t( yy;…..Ut" pu®W" s¥o in"s;rt;…my;t( 3 tyop.uJym;n;' vw yvn;" svRtoidxm( √;….R" p[ivXy su.x O ' p[;dRyNskl;' purIm( 4 tSy;' p[pI@‰m;n;y;m….m;nI purÔn" av;po®iv/;'St;p;Nk⁄$Mü bI mmt;k⁄l" 5 kNyopgU!o n∑≈I" ’p,o ivWy;Tmk" n∑p[Do ˙twêyoR gN/vRyvnwbl R ;t( 6 ivxI,;| SvpurI' vI+y p[itkÀl;nn;Ît;n( pu];Np*];nug;m;Ty;n(j;y;' c gts*˙d;m( 7 a;Tm;n' kNyy; g[St' pç;l;n·rdUiWt;n( durNt…cNt;m;p•o n le.e tTp[iti£y;m( 8 346
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;m;n….lWNdIno y;ty;m;'í kNyy; ivgt;Tmgitòeh" pu]d;r;'í l;lyn( 9 gN/vRyvn;£;Nt;' k;lkNyopmidRt;m( h;tu' p[c£me r;j; t;' purImink;mt" 10 .yn;ªoåg[jo .[;t; p[Jv;r" p[TyupiSqt" dd;h t;' purI' ’Tò;' .[;tu" ip[y…ck°WRy; 11 tSy;' sNdÁm;n;y;' sp*r" sp·rCzd" k*$ü‚Mbk" k⁄$‚ü MbNy; ¨p;tPyt s;Nvy" 12 yvnop®ı;ytno g[St;y;' k;lkNyy; puy;| p[Jv;rs's∑O " purp;loåNvtPyt 13 n xekÉ soåivtu' t] pu®’Cz^o®vepqu" gNtumCw zˇto vO= ko$r;idv s;nl;t( 14 ≤x…ql;vyvo yihR gN/vw˙R t≥ p*®W" yvnwr·r.I r;j•up®ıo ®rod h 15 duihtø" pu]p*];'í j;…mj;m;tOp;WRd;n( SvTv;v≤x∑' y≤Tk≤çÌ»hkoxp·rCzdm( 16 ah' mmeit SvI’Ty gOhWe u k⁄mitgOhR I d?y* p[mdy; dIno ivp[yog ¨piSqte 17 lok;Ntr' gtvit mYyn;q; k⁄$‚ü MbnI vitR„yte kq' TveW; b;lk;nnuxoctI 18 n mYyn;≤xte .u¤π n;ò;te ò;it mTpr; m…y ®∑e susN]St; .‚TsRte ytv;G.y;t( 19 p[bo/yit m;ivD' VyuiWte xokk≤xRt; vTmwtR Ì»hme/Iy' vIrsUrip ne„yit 20 kq' nu d;rk; dIn; d;rk°v;Rpr;y,;" vitR„yNte m…y gte ….•n;v îvod/* 21 347
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ev' ’p,y; buı‰; xocNtmtdhR,m( g[hItu' ’t/Iren' .yn;m;>yp¥t 22 pxuv¥vnwrWe nIym;n" Svk˘ =ym( aNv{v•nupq;" xocNto .Oxm;tur;" 23 purI' ivh;yopgt ¨p®ıo .uj©m" yd; tmev;nu purI ivxI,;R p[’it' gt; 24 iv’„ym;," p[s.' yvnen blIys; n;ivNdˇms;iv∑" s%;y' su˙d' pur" 25 t' yDpxvoånen s'D¢; yeådy;lun; k⁄#;rw…íiCzdu" £⁄ı;" SmrNtoåmIvmSy tt( 26 anNtp;re tm…s m¶o n∑SmOit" sm;" x;êtIrnu.yU ;it| p[md;s©dUiWt" 27 t;mev mns; gO Nb.Uv p[mdoˇm; anNtr' ivd.RSy r;j…s'hSy veXmin 28 ¨pyeme vIyRp,;' vwd.I| mly?vj" yu…/ in…jRTy r;jNy;Np;<@‰" prpurÔy" 29 tSy;' s jny;' c£ a;Tmj;m…ste=,;m( yvIys" s¢ sut;Ns¢ {[email protected] " 30 EkìkSy;.vˇeW;' r;j•budR mbudR m( .o+yte y√÷x/rwmhR I mNvNtr' prm( 31 agSTy" p[;Gduihtrmupyeme /Otv[t;m( ySy;' Î!Cyuto j;t î?mv;h;Tmjo muin" 32 iv.Jy tnye>y" +m;' r;jiWRml R y?vj" a;·rr;/…yWu" ’„,' s jg;m k⁄l;clm( 33 ihTv; gOh;Nsut;N.og;Nvwd.IR midre=,; aNv/;vt p;<@‰ex' JyoTòev rjnIkrm( 34 348
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t] cN{vs; n;m t;m[p,IR v$odk; tTpu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨iˇœoiˇœ r;jWeR îm;mud…/me%l;m( dSyu>y" =]bN/u>yo …b>ytI' p;tumhR…s 48 Ev' ivlpNtI b;l; ivipneånugt; pitm( pitt; p;dyo.RtRU ®dTy≈U
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n pitSTv' purÔNy; ®ıo nvmu%e yy; 60 m;y; ÁºW; my; sO∑; yTpum;'s' ≤S]y' stIm( mNyse no.y' y√w h's* pXy;vyogRitm( 61 ah' .v;• c;NySTv' Tvmev;h' ivc+v .o" n n* pXy≤Nt kvyiXz{' j;tu mn;gip 62 yq; pu®W a;Tm;nmekm;dxRc=uWo" i√/;.Utmve=te tqwv;Ntrm;vyo" 63 Ev' s m;nso h'so h'sne p[itbo…/t" SvSqSt√‰….c;re, n∑;m;p pun" SmOitm( 64 bihR„m•etd?y;Tm' p;ro+ye, p[d≤xRtm( yTpro=ip[yo devo .gv;iNvê;vn" 65 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;neå∑;…v'xoå?y;y" aqwkoni]'xoå?y;y" p[;cInbihR®v;c .gv'Ste vcoåSm;….nR sMygvgMyte kvySti√j;n≤Nt n vy' kmRmoiht;" 1 n;rd ¨v;c pu®W' purÔn' iv¥;¥√‰nKTy;Tmn" purm( Eki√i]ctu„p;d' b¸p;dmp;dkm( 2 yoåivD;t;˙tStSy pu®WSy s%eêr" y• ivD;yte pu‚M.n;Rm….v;R i£y;gu,"w 3 yd; …j`O=Npu®W" k;Tò‰enR p[’teg,Ru ;n( nv√;r' i√hSt;…õ±`[ t];mnut s;æ?vit 4 bu≤ı' tu p[md;' iv¥;Nmm;h…mit yT’tm( 351
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
y;m…/œ;y dehåe iSmNpum;N.u¤åπ =….gu,R ;n( 5 s%;y î≤N{yg,; D;n' kmR c yT’tm( s:ySt√éˇy" p[;," pçvOiˇyRqorg" 6 bOhäl' mno iv¥;du.ye≤N{yn;ykm( pç;l;" pç ivWy; yNm?ye nv%' purm( 7 a≤=,I n;…skÉ k,*R mu%' ≤xXngud;ivit √π √π √;r* bihy;Rit yStid≤N{ys'ytu " 8 a≤=,I n;…skÉ a;Sy…mit pç pur" ’t;" d≤=,; d≤=," k,R ¨ˇr; coˇr" SmOt" 9 p…íme îTy/o √;r* gud' ≤xXn…mhoCyte %¥ot;ivmR% u I c;] ne]e Ek] in…mRte Âp' iv.[;…jt' t;>y;' ivc∑e c=uWêe r" 10 n≤lnI n;≤lnI n;se gN/" s*r. ¨Cyte `[;,oåv/Uto mu:y;Sy' ivp,o v;g[siv{s" 11 a;p,o Vyvh;roå] …c]mN/o bÙdnm( iptOÙdR≤=," k,R ¨ˇro devÙ" SmOt" 12 p[vˇO ' c invOˇ' c x;S]' pç;ls'…Dtm( iptOy;n' devy;n' ≈o];Cz^tu /r;d(vj[ te ( 13 a;surI me!m^ v;RG√;VyRv;yo g[;…m,;' rit" ¨pSqo dumdR " p[oˇ_o inA≥itgudR ¨Cyte 14 vwxs' nrk˘ p;yulBRu /koåN/* tu me Í,u hStp;d* pum;'St;>y;' yuˇ_o y;it kroit c 15 aNt"pur' c ˙dy' ivWU…cmRn ¨Cyte t] moh' p[s;d' v; hW| p[;“oit tÌu,"w 16 yq; yq; ivi£yte gu,;ˇ_o ivkroit v; tq; tqop{∑;Tm; t√éˇIrnuk;yRte 17 352
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
deho rqiSTv≤N{y;ê" s'vTsrryoågit" i√kmRc£≤S]gu, ?vj" pç;subN/ur" 18 mnoriXmbu≤R ısUto ˙•I@o √N√kÀbr" pçe≤N{y;qRp=[ pe " s¢/;tuvÂqk" 19 a;kÀitivR£mo b;Áo mOgtO„,;' p[/;vit Ek;dxe≤N{ycmU" pçsUn;ivnod’t( 20 s'vTsrí<@veg" k;lo yenopl≤=t" tSy;h;nIh gN/v;R gN/VyoR r;]y" SmOt;" hrNTy;yu" p·r£;NTy; W∑‰uˇrxt]ym( 21 k;lkNy; jr; s;=;LlokSt;' n;….nNdit Svs;r' jgOhe mOTyu" =y;y yvneêr" 22 a;/yo Vy;/yStSy swink; yvn;ír;" .Utopsg;Rxru y" p[Jv;ro i√iv/o Jvr" 23 Ev' b¸iv/wd"Ru %wdvRw .Ut;TmsM.vw" ÆKlXym;n" xt' vW| dehe dehI tmovOt" 24 p[;,e≤N{ymno/m;Rn;TmNy?ySy ingu,R " xete k;mlv;N?y;yNmm;h…mit kmR’t( 25 yd;Tm;nmivD;y .gvNt' pr' gu®m( pu®WStu ivW∆et gu,We u p[’te" SvÎk™ 26 gu,;….m;nI s td; km;R…, k⁄®teåvx" xuKl' ’„,' loiht' v; yq;km;R….j;yte 27 xuKl;Tp[k;x.U…yœ; lok;n;“oit kihR…ct( du"%odk;≥≤N£y;y;s;'Stm"xokoTk$;n(Kv…ct( 28 Kv…cTpum;n(Kv…c∞ S]I Kv…c•o.ymN//I" devo mnu„yiStyRGv; yq;kmRg,u ' .v" 29 =uTprIto yq; dIn" s;rmeyo gOh' gOhm( 353
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
criNvNdit yi∂∑' d<@modnmev v; 30 tq; k;m;xyo jIv ¨∞;vcpq; .[mn( ¨pyR/o v; m?ye v; y;it id∑' ip[y;ip[ym( 31 du"%e„vektre,;ip dwv.Ut;TmhetWu u jIvSy n VyvCzπd" Sy;∞eˇˇTp[iti£y; 32 yq; ih pu®Wo .;r' ≤xrs; gu®mu√hn( t' SkN/en s a;/ˇe tq; sv;R" p[iti£y;" 33 nwk;Ntt" p[tIk;r" kmR,;' kmR kÉvlm( √y' Áiv¥opsOt' Sv“e Sv“ îv;n` 34 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte mns; ≤l©Âpe, Sv“e ivcrto yq; 35 aq;TmnoåqR.tU Sy ytoånqRprMpr; s'siO tSt√‰vCzπdo .KTy; prmy; gur* 36 v;sudve e .gvit .·ˇ_yog" sm;iht" s/[IcInen vwr;Gy' D;n' c jn…y„yit 37 soå…cr;dev r;jWeR Sy;dCyutkq;≈y" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mrI…cr}yi©rs* pulSTy" pulh" £tu" .Ogvu …R sœ îTyete mdNt; b[˜v;idn" 43 a¥;ip v;cSptyStpoiv¥;sm;…/…." pXyNtoåip n pXy≤Nt pXyNt' prmeêrm( 44 xBdb[˜…, du„p;re crNt ¨®ivStre mN]≤l©¯VyRviCz•' .jNto n ivdu" prm( 45 sveWR ;mev jNtUn;' stt' dehpoW,e aiSt p[D; sm;yˇ; ko ivxeWStd; nO,;m( 46 lB?veh;Nte mnu„yTv' ihTv; deh;¥sd≠gh[ m( a;TmsOTy; ivh;yed' jIv;Tm; s iv≤x„yte 47 yd; ySy;nug O ;it .gv;n;Tm.;ivt" s jh;it mit' lokÉ vede c p·riniœt;m( 46 tSm;TkmRsu bihR„m•D;n;dqRk;≤xWu m;qRÎi∑' ’q;" ≈o] Sp≤xR„vSpO∑vStuWu 47 Sv' lok˘ n ivduSte vw y] devo jn;dRn" a;¸/UmR …[ /yo ved' skmRkmti√d" 48 a;StIyR d.w"R p[;gg["w k;Tò‰enR ≤=itm<@lm( StB/o bOh√/;Nm;nI kmR n;vwiW yTprm( tTkmR h·rtoW' yTs; iv¥; tNmityRy; 49 h·rdehR .Ot;m;Tm; Svy' p[’itrIêr" tTp;dmUl' xr,' yt" =emo nO,;…mh 50 s vw ip[ytmí;Tm; yto n .ym
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=u{' cr' sumns;' xr,e …m…qTv; rˇ_' W@…õ±`g[ ,s;msu luB/k,Rm( ag[e vOk;nsutpO oåivg,Yy y;Nt' pOœº mOg' mOgy luB/kb;,….•m( 53 aSy;qR" sumn"sm/mR,;' S]I,;' xr, a;≈me pu„pm/ugN/vT=u{tm' k;MykmRivp;kj' k;msu%lv' jw◊y( *pSQy;id iv…cNvNt' …mqunI.Uy td….inve≤t mns' W@…õ±`g[ ,s;mgItvditmnohrvint;idjn;l;pe„vittr;mitp[lo….tk,Rmg[e vOkyUqvd;Tmn a;yuhrR toåhor;];Nt;Nk;llvivxeW;nivg,Yy gOhWe u ivhrNt' pOœt Ev pro=mnupv[ ˇO o luB/k" ’t;NtoåNt" xre, y…mh pr;iv?yit t…mmm;Tm;nmho r;j‚N.•˙dy' {∑ëmhRsIit 54 s Tv' ivc+y mOgcei∑tm;TmnoåNtx( …cˇ' inyCz ˙id k,R/nu I' c …cˇe jÁ©n;≈mmsˇmyUqg;q' p[I,Iih h'sxr,' ivrm £me, 55 r;jov;c ≈utmNvI≤=t' b[˜N.gv;Nyd.;Wt nwt∆;nNTyup;?y;y;" ik˘ n b[yU iu vRdyu iR d 56 s'xyoå] tu me ivp[ sæHz•StT’to mh;n( AWyoåip ih muÁ≤Nt y] ne≤N{yvOˇy" 57 km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îit vedivd;' v;d" ≈Uyte t] t] h kmR y≤T£yte p[oˇ_' pro=' n p[k;xte 59 n;rd ¨v;c yenvw ;r.te kmR tenvw ;mu] tTpum;n( .u¤π ÁVyv/;nen ≤l©πn mns; Svym( 60 xy;n…mmmuTsOJy êsNt' pu®Wo yq; km;RTmNy;iht' .u¤π t;Îxente re, v; 61 mmwte mns; y¥ds;vh…mit b[vu n( gO Iy;ˇTpum;n[;ı' kmR yen pun.Rv" 62 yq;numIyte …cˇmu.yw·r≤N{yeihtw" Ev' p[;Gdehj' kmR l+yte …cˇvOiˇ…." 63 n;nu.tU ' Kv c;nen dehne ;Î∑m≈utm( kd;…cdupl>yet y{Up' y;Îg;Tmin 64 ten;Sy t;Îx' r;j ≤li©no dehsM.vm( ≈ıTSv;nnu.tU oåqoR n mn" Sp[∑më hRit 65 mn Ev mnu„ySy pUv R p;…, x'sit .iv„ytí .{' te tqwv n .iv„yt" 66 aÎ∑m≈ut' c;] Kv…cNmn…s ÎXyte yq; tq;numNtVy' dexk;li£y;≈ym( 67 sveR £m;nuro/en mnsI≤N{ygocr;" a;y;≤Nt b¸xo y;≤Nt sveR smnso jn;" 68 sÊvwkinœº mn…s .gvTp;êRvitRin tmíN{msIvedmuprJy;v.;ste 69 n;h' mmeit .;voåy' pu®We Vyv/Iyte y;väë≤ımnoå=;qR gu,VyUho Án;idm;n( 70 sui¢mUCzoRpt;peWu p[;,;yniv`;tt" 357
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nehteåh…mit D;n' mOTyupJ[ v;ryorip 71 g.eR b;LyeåPyp*„kLy;dek;dxiv/' td; ≤l©÷ n ÎXyte yUn" k⁄◊;' cN{mso yq; 72 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 73 Ev' pçiv/' ≤l©÷ i]vOTWo@x ivStOtm( EW cetny; yuˇ_o jIv îTy…./Iyte 74 anen pu®Wo deh;nup;dˇe ivmuçit hW| xok˘ .y' du"%' su%' c;nen ivNdit 75 .·ˇ_" ’„,e dy; jIve„vk⁄<#D;nm;Tmin yid Sy;d;Tmno .Uy;dpvgRStu s'stO "e yq; tO,jlUkyÉ ' n;py;Typy;it c n Tyje≤Nm[ym;,oåip p[;Gdeh;….mit' jn" 76 aÎ∑' Î∑v•Õπ∫tÀ ' Sv“vdNyq; .Ut' .v∫iv„y∞ su¢' svRrhorh" y;vdNy' n ivNdet Vyv/;nen kmR,;m( mn Ev mnu„yeN{ .Ut;n;' .v.;vnm( 77 yd;=wí·rt;N?y;yNkm;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t]wk;g[mn; /Iro goivNdcr,;Mbujm( ivmuˇ_s©oånu.jN.KTy; tTs;Myt;mg;t( 82 Etd?y;Tmp;ro+y' gIt' deviWR,;n` y" ≈;vye¥" Í,uy;Ts ≤l©πn ivmuCyte 83 EtNmukN⁄ dyxs; .uvn' pun;n' deviWRvyRm% u in"sOtm;Tmx*cm( y" k°TyRm;nm…/gCzit p;rmeœ‰' n;iSmN.ve .[mit muˇ_smStbN/" 84 a?y;Tmp;ro+y…md' my;…/gtm∫⁄tm( Ev' ≤S]y;≈m" pus' iXz•oåmu] c s'xy" 85 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ivdurmw]ye s'v;de p[;cInbihRn;Rrds'v;do n;mwkoni]'xoå?y;y" aq i]'xoå?y;y" ivdur ¨v;c ye Tvy;….iht; b[˜Nsut;" p[;cInbihRW" te ®{gIten h·r' …s≤ım;pu" p[to„y k;m( 1 ik˘ b;hRSpTyeh pr] v;q kìvLyn;qip[yp;êRvitRn" a;s;¥ dev' …g·rx' yÎCzy; p[;pu" pr' nUnmq p[cte s" 2 mw]ye ¨v;c p[cte soåNt®d/* iptur;dexk;·r," apyDen tps; purÔnmtoWyn( 3 dxvWRshß;Nte pu®WStu sn;tn" teW;m;ivr.UT’Cz^' x;Nten xmyn[cu ; 4 sup,RSkN/m;Â!o me®Í©…mv;Mbud" pItv;s; m…,g[Iv" k⁄viR Nvit…mr; idx" 5 359
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;≤x„,un; knkv,Riv.UW,en .[;jTkpolvdno ivls≤TkrI$" a∑;yu/rw nucrwmiuR n…." surNe {wr( a;seivto g®@ik•rgItk°itR" 6 pIn;yt;∑.ujm<@lm?yl+My; Sp/RiCz^y; p·rvOto vnm;ly;¥" bihR„mt" pu®W a;h sut;Np[p•;n( pjRNyn;d®ty; s`O,;vlok" 7 ≈I.gv;nuv;c vr' vO,I?v' .{' vo yUy' me nOpnNdn;" s*h;denR ;pOqG/m;RStu∑oåh' s*˙den v" 8 yoånuSmrit sN?y;y;' yu„m;nnuidn' nr" tSy .[;tO„v;Tms;My' tq; .UtWe u s*˙dm( 9 ye tu m;' ®{gIten s;y' p[;t" sm;iht;" StuvNTyh' k;mvr;Nd;Sye p[D;' c xo.n;m( 10 y¥Uy' iptur;dexmg[hI∑ mud;iNvt;" aqo v ¨xtI k°itRloRk;nnu .iv„yit 11 .ivt; iv≈ut" pu]oånvmo b[˜,o gu,"w y Et;m;TmvIye,R i]lok°' pUr…y„yit 12 k<@o" p[Mlocy; lB/; kNy; kmllocn; t;' c;pivı;' jgO¸.U®R h; nOpnNdn;" 13 =uT=;m;y; mu%e r;j; som" pIyUWviWR,Im( de≤xnI' rodm;n;y; ind/e s dy;iNvt" 14 p[j;ivsgR a;id∑;" ip]; m;mnuvtRt; t] kNy;' vr;roh;' t;mu√ht m; …crm( 15 apOqG/mRxIl;n;' sveWR ;' v" sum?ym; 360
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
apOqG/mRxIley' .Uy;TpTNyipRt;xy; 16 idVyvWRshß;,;' shßmht*js" .*m;N.o+yq .og;Nvw idVy;'í;nugh[ ;Nmm 17 aq mYynp;…yNy; .KTy; pKvgu,;xy;" ¨py;Syq mı;m inivR¥ inry;dt" 18 gOh„e v;ivxt;' c;ip pus' ;' k⁄xlkmR,;m( m√;t;Ry;ty;m;n;' n bN/;y gOh; mt;" 19 nVyvı»dye yJDo b[˜tw d(b˜[ v;id…." n muÁ≤Nt n xoc≤Nt n ˙„y≤Nt yto gt;" 20 mw]ye ¨v;c Ev' b[vu ;,' pu®W;qR.;jn' jn;dRn' p[;Ôly" p[cte s" t∂xRn?vSttmorjoml; …gr;gO,NgÌdy; su˙ˇmm( 21 p[cte s Ëcu" nmo nm" Klexivn;xn;y inÂiptod;rgu,;◊y;y mnovcovegpurojv;y sv;R=m;gwrR gt;?vne nm" 22 xuı;y x;Nt;y nm" Svinœy; mnSyp;q| ivlsd(√y;y nmo jgTSq;nlyodyeWu gOhItm;y;gu,ivg[h;y 23 nmo ivxuısÊv;y hrye h·rme/se v;sudve ;y ’„,;y p[.ve svRs;Tvt;m( 24 nm" kmln;.;y nm" kmlm;≤lne nm" kmlp;d;y nmSte kmle=, 25 nm" kmlikÔLk ipx©;mlv;sse svR.tU inv;s;y nmoåyuÕm( ih s;≤=,e 26 Âp' .gvt; TvetdxeWKlexsÕym( a;iv„’t' n" ÆKl∑;n;' ikmNydnuk‚Mptm( 27 Et;vÊ' ih iv.u…..;RVy' dIneWu vTslw" 361
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ydnuSmyRte k;le Svbuı‰;.{rN/n 28 yenopx;≤Nt.UtR ;n;' =uLlk;n;mpIht;m( aNtihRtoåNt˙≥dye kSm;•o ved n;≤xW" 29 as;vev vroåSm;kmI‚Psto jgt" pte p[s•o .gv;NyeW;mpvgR" gu®gRit" 30 vr' vO,Imheåq;ip n;q TvTprt" pr;t( n ÁNtSTvi√.UtIn;' soånNt îit gIyse 31 p;·rj;teåÔs; lB/e s;r©oåNy• sevte Tvd…õ±`m[ l U m;s;¥ s;=;≤Tk˘ ik˘ vO,Imih 32 y;vˇe m;yy; SpO∑; .[m;m îh kmR…." t;v∫vTp[s©;n;' s©" Sy;•o .ve .ve 33 tuly;m lven;ip n Svg| n;pun.Rvm( .gvTsi©s©Sy mTy;Rn;' ikmut;≤xW" 34 y]e@‰Nte kq; mO∑;StO„,;y;" p[xmo yt" invwrR ' y] .UtWe u no√πgo y] kín 35 y] n;r;y," s;=;∫gv;•‰;…sn;' git" s'StUyte sTkq;su muˇ_s©¯" pun" pun" 36 teW;' ivcrt;' pŒ;' tIq;Rn;' p;vneCzy; .ItSy ik˘ n rocet t;vk;n;' sm;gm" 37 vy' tu s;=;∫gvN.vSy ip[ySy s:yu" =,s©men sud…u íikTSySy .vSy mOTyo….RWˇ_m' Tv;¥ git' gt;" Sm 38 y•" Sv/It' gurv" p[s;idt; ivp[;í vOı;í sd;nuvÊO y; a;y;R nt;" su˙do .[;trí sv;R…, .Ut;NynsUyywv 39 y•" sut¢' tp EtdIx inrN/s;' k;lmd.[mPsu sv| tdetTpu®WSy .Uªo vO,Imhe te p·rtoW,;y 40 mnu" SvyM.U.gR v;N.ví yeåNye tpoD;nivxuısÊv;" 362
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aÎ∑p;r; aip yNmihª" StuvNTyqo Tv;Tmsm' gO,Im" 41 nm" sm;y xuı;y pu®W;y pr;y c v;sudve ;y sÊv;y tu>y' .gvte nm" 42 mw]ye ¨v;c îit p[cte o….r….∑ëto h·r" p[ItStqeTy;h xry ¨pid∑;" SvyM.uv; 47 te c b[˜, a;dex;Nm;·rW;mupye…mre ySy;' mhdvD;n;djNyjnyoinj" 48 c;=uWe TvNtre p[;¢e p[;KsgeR k;liv&te y" ssjR p[j; î∑;" s d=o dwvcoidt" 49 yo j;ym;n" sveWR ;' tejStejiSvn;' ®c; Svyop;dˇ d;+y;∞ kmR,;' d=mb[vu n( 50 t' p[j;sgRr=;y;mn;idr….iWCy c yuyoj yuyju åe Ny;'í s vw svRpj[ ;ptIn( 51 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e i]'xoå?y;y" 363
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqwki]'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c tt ¨Tp•ivD;n; a;ê/o=j.;iWtm( SmrNt a;Tmje .;y;| ivsOJy p[;v[jNgOh;t( 1 dI≤=t; b[˜s]e, svR.tU ;Tmme/s; p[tICy;' id≤x vel;y;' …sıoå.U¥] j;j≤l" 2 t;…•…jRtp[;,mnovcoÎxo …jt;sn;Nx;Ntsm;nivg[h;n( preåmle b[˜…, yo…jt;Tmn" sur;sur@e ‰o dÎxe Sm n;rd" 3 tm;gt' t ¨Tq;y p[…,pTy;….nN¥ c pUj…yTv; yq;dex' su%;sInmq;b[vu n( 4 p[cte s Ëcu" Sv;gt' te surWeåR ¥ id∑‰; no dxRn' gt" tv c˚^m,' b[˜•.y;y yq; rve" 5 yd;id∑' .gvt; ≤xven;/o=jen c tÌ»hWe u p[sˇ_;n;' p[;yx" =ipt' p[.o 6 t•" p[¥oty;?y;Tm D;n' tÊv;qRdxRnm( yen;Ôs; t·r„y;mo duStr' .vs;grm( 7 mw]ye ¨v;c îit p[cte s;' pO∑o .gv;•;rdo muin" .gvTyuˇmXlok a;iv∑;Tm;b[vI•Op;n( 8 n;rd ¨v;c t∆Nm t;in km;R…, td;yuStNmno vc" nO,;' yen ih ivê;Tm; seVyte h·rrIêr" 9 ik˘ jNm….≤S]….vehR x*£s;iv]y;…Dkì" kmR….v;R ]yIp[oˇ_ì" pus' oåip ivbu/;yuW; 10 ≈utne tps; v; ik˘ vco….…íˇvOiˇ…." 364
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
buı‰; v; ik˘ inpu,y; blen≤e N{yr;/s; 11 ik˘ v; yogen s;ƒ‰en Ny;sSv;?y;yyorip ik˘ v; ≈eyo….rNywí n y];Tmp[do h·r" 12 ≈eys;mip sveWR ;m;Tm; Áv…/rqRt" sveWR ;mip .Ut;n;' h·rr;Tm;Tmd" ip[y" 13 yq; tromUl R inWecnen tOPy≤Nt tTSkN/.ujopx;%;" p[;,oph;r;∞ yqe≤N{y;,;' tqwv sv;Rh,R mCyutJe y; 14 yqwv sUy;RTp[.v≤Nt v;r" puní tiSmNp[ivx≤Nt k;le .Ut;in .Um* iSqrj©m;in tq; hr;vev gu,p[v;h" 15 EtTpd' t∆gd;Tmn" pr' s’i√.;t' sivtuyqR ; p[.; yq;svo j;g[it su¢xˇ_yo {Vyi£y;D;n….d;.[m;Tyy" 16 yq; n.Sy.[tm"p[k;x; .v≤Nt .Up; n .vNTynu£m;t( Ev' pre b[˜…, xˇ_ySTvmU rjStm" sÊv…mit p[v;h" 17 tenk w m;Tm;nmxeWdeihn;' k;l' p[/;n' pu®W' prexm( Svtejs; ?vStgu,p[v;hm;Tmwk.;ven .j?vmı; 18 dyy; svR.tU We u sNtu∑‰; yen kÉn v; sve≤R N{yopx;NTy; c tu„yTy;xu jn;dRn" 19 aphtsklwW,;ml;TmNyivrtme…/t.;vnopÙt" injjnvxgTvm;Tmnoåy• srit …z{vd=r" st;' ih 20 n .jit k⁄mnIiW,;' s îJy;' h·rr/n;Tm/nip[yo rsD" ≈ut/nk⁄lkmR,;' mdwyRe ivd/it p;pmikçneWu sTsu 21 …≈ymnucrtI' td…qRní i√pdptIiNvbu/;'í yTSvpU,"R n .jit inj.OTyvgRtN]" kqmmumiu √sOjTe pum;N’tD" 22 mw]ye ¨v;c îit p[cte so r;j•Ny;í .gvTkq;" ≈;v…yTv; b[˜lok˘ yy* Sv;yM.uvo muin" 23 365
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
teåip tNmu%iny;Rt' yxo lokml;phm( hreinRxMy tTp;d' ?y;yNtStÌit' yyu" 24 Etˇeå….iht' =ˇyRNm;' Tv' p·rpO∑v;n( p[cte s;' n;rdSy s'v;d' h·rk°tRnm( 25 ≈Ixuk ¨v;c y EW ¨ˇ;npdo m;nvSy;nuv…,Rt" v'x" ip[yv[tSy;ip inbo/ nOpsˇm 26 yo n;rd;d;Tmiv¥;m…/gMy punmRhIm( .uKTv; iv.Jy pu]>e y Eeêr' smg;Tpdm( 27 îm;' tu k*W;riv,opv…,Rt;' =ˇ; inxMy;…jtv;dsTkq;m( p[vı O .;voå≈ukl;k⁄lo munde /R ;r mU›;R cr,' ˙d; hre" 28 ivdur ¨v;c soåym¥ mh;yo…gN.vt; k®,;Tmn; d≤xRtStms" p;ro y];ikçngo h·r" 29 ≈Ixuk ¨v;c îTy;nMy tm;mN}y ivduro gjs;◊ym( Sv;n;' idÎ=u" p[yy* D;tIn;' invOtR ;xy" 30 Et¥" Í,uy;{;jn[;D;' hyRipRt;Tmn;m( a;yu/nR ' yx" SviSt gitmwêyRm;“uy;t( 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' ctuqSR kN/e p[cte ¨p;:y;n' n;mwki]'xoå?y;y" îit ctuq"R SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( 366
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Im∫;gvtm( pçm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" r;jov;c ip[yv[to .;gvt;aTm;r;m" kq' mune gOhåe rmt yNmUl" kmRbN/" pr;.v" 1 n nUn' muˇ_s©;n;' t;Îx;n;' i√jWR. gOh„e v….invexoåy' pus' ;' .ivtumhRit 2 mht;' %lu ivp[WRe ¨ˇmXlokp;dyo" z;y;invOtR …cˇ;n;' n k⁄$Mü be SpOh;mit" 3 s'xyoåy' mh;Nb[˜Nd;r;g;rsut;idWu sˇ_Sy yiTs≤ır.UT’„,e c mitrCyut; 4 ≈Ixuk ¨v;c b;!muˇ_' .gvt ¨ˇmXlokSy ≈Im∞r,;rivNdmkrNdrs a;ve≤xtcetso .;gvtprmh'sd…ytkq;' ik≤çdNtr;yivht;' Sv;' ≤xvtm;' pdvI' n p[;ye, ihNv≤Nt 5 yihR v;v h r;jNs r;jpu]" ip[yv[t" prm.;gvto n;rdSy cr,opsevy;Ôs;vgtprm;qRstÊvo b[˜s]e, dI≤=„ym;,o åvintlp·rp;ln;y;ª;t p[vrgu,g,wk;Nt.;jnty; Svip]op;m≤N]to .gvit v;sudve Ev;Vyv/;nsm;…/yogen sm;ve≤xtsklk;rki£y;kl;po nwv;>ynNd¥¥ip tdp[Ty;ª;tVy' td…/kr, a;TmnoåNySm;dstoåip pr;.vmNvI=m;," 6 aq h .gv;n;iddev EtSy gu,ivsgRSy p·rbOh' ,;nu?y;nVyv…stskljgd( 367
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a….p[;y a;Tmyoinr≤%lingminjg,p·rvei∑t" Sv.vn;dvtt;r 7 s t] t] ggntl ¨@ëpit·rv ivm;n;v≤l….rnupqmmr p·rvO!rŸ ….pUJym;n" p…q p…q c vÂqx" …sıgN/vRs;?yc;r,muin g,w®pgIym;no gN/m;dn{o,Imv.;sy•upsspR 8 t] h v; En' deviWRhs| y;nen iptr' .gvNt' ihry;mviht;Ô≤l®ptSqe 9 .gv;nip .;rt tdupnIt;hR," sUˇ_v;kÉn;ittr;muidtgu,g,;vt;rsujy" ip[yv[tm;idpu®WSt' sdyh;s;vlok îit hov;c 10 ≈I.gv;nuv;c inbo/ t;tedmOt' b[vI…m m;sU…ytu' devmhRSyp[mye m( vy' .vSte tt EW mhiWRvhR ;m sveR ivvx; ySy id∑m( 11 n tSy k…íˇps; iv¥y; v; n yogvIye,R mnIWy; v; nwv;qR/mw"R prt" Svto v; ’t' ivhNtu' tnu.iO √.Uy;t( 12 .v;y n;x;y c kmR kt|u xok;y moh;y sd; .y;y su%;y du"%;y c dehyogmVyˇ_id∑' jnt;© /ˇe 13 y√;…c tNTy;' gu,kmRd;m…." sudSu trwvTR s vy' suyo…jt;" sveR vh;mo b≤lmIêr;y p[ot; nsIv i√pde ctu„pd" 14 Èx;….sO∑' Áv®N/(mheå© du"%' su%' v; gu,kmRs©;t( a;Sq;y tˇ¥dyu¤ n;qí=u„mt;N/; îv nIym;n;" 15 muˇ_oåip t;viä.Oy;TSvdehm;rB/mXn•….m;nxUNy" yq;nu.tU ' p[ity;tin{" ik˘ TvNydeh;y gu,;• vO¤π 16 .y' p[mˇSy vne„vip Sy;¥t" s a;Ste shW$(spà" …jte≤N{ySy;Tmrteb/Ru Sy gOh;≈m" ik˘ nu kroTyv¥m( 17 368
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y" W$(spà;iNv…jgIWm;,o gOhWe u inivRXy ytet pUvmR ( aTyeit dug;R…≈t Ë…jRt;rIN=I,eWu k;m' ivcrei√p…ít( 18 Tv' TvBjn;.;…õ±s[ rojkox dug;R…≈to in…jRtW$(spà" .uÕv( he .og;Npu®W;itid∑;iNvmuˇ_s©" p[’it' .jSv 19 ≈Ixuk ¨v;c îit sm….ihto mh;.;gvto .gvt≤S].uvngurornux;snm;Tmno l`uty;vnt ≤xro/ro b;!…mit sb¸m;nmuv;h 20 .gv;nip mnun; yq;vdupk‚Lpt;p…cit" ip[yv[t n;rdyorivWmm….smI=m;,yor;TmsmvSq;nmv;Ñns' =ymVyv˙t' p[vtRy•gmt( 21 mnurip pre,vw ' p[itsiN/tmnorq" suriWRvr;numten;Tmjm≤%l/r;m<@liSqitgu¢y a;Sq;Py SvymitivWmivWyivWjl;xy;x;y; ¨prr;m 22 îit h v;v s jgtIpitrIêreCzy;…/inve≤xtkm;R…/k;roå≤%ljgäN/?v'sn pr;nu.;vSy .gvt a;idpu®WSy;…õ±`y[ gu l;nvrt?y;n;nu.;ven p·rriN/tkW;y;xyo åvd;toåip m;nv/Rno mht;' mhItlmnuxx;s 23 aq c duihtr' p[j;pteivRêkmR, ¨pyeme bihR„mtI' n;m tSy;mu h v;v a;Tmj;n;Tmsm;nxIlgu,kmRÂpvIyoRd;r;Ndx .;vy;Mb.Uv kNy;' c yvIysImUjSR vtI' n;m 24 a;¶I/[?e m…j◊yDb;¸mh;vIrihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Tmiv¥;y;m.R .;v;d;r>y ’tp·rcy;" p;rmh'Symev;≈mm.jn( 26 tiSm•u h v; ¨pxmxIl;" prmWRy" skljIvink;y;v;sSy .gvto v;sudve Sy .It;n;' xr,.UtSy ≈Im∞r,;rivNd;ivrtSmr,;ivg≤ltprm.·ˇ_yog;nu.;ven p·r.;ivt;Nt˙≥dy;…/gte .gvit sveWR ;' .Ut;n;m;Tm.Ute p[Tyg( a;TmNyev;TmnSt;d;TMymivxeW,e smIyu" 27 aNySy;mip j;y;y;' ]y" pu]; a;s•uˇmSt;mso rwvt îit mNvNtr;…/pty" 28 Evmupxm;yneWu Svtnye„vq jgtIpitjRgtImbudR ;Nyek;dx p·rvTsr;,;mVy;ht;≤%lpu®Wk;rs;rsM.OtdodR<@yugl;pI…@ tm*vIRg,u Stintivr…mt /mRpi[ tp=o bihR„mTy;í;nuidnme/m;np[modp[sr,y*iW
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
duihtr' cojRSvtI' n;moxnse p[;yCz¥Sy;m;sI∂ºvy;nI n;m k;Vysut; 33 nwvi' v/" pu®Wk;r ¨®£mSy pus' ;' td…õ±`r[ js; …jtW@±g,u ;n;m( …c]' ivdUrivgt" s’d;ddIt y•;m/eym/un; s jh;it bN/m( 34 s Evmp·r…mtblpr;£m Ekd; tu deviWRcr,;nuxyn;nupittgu,ivsgR s'sge,R ;invOtR …mv;Tm;n' mNym;n a;TminvedR îdm;h 35 aho as;?vnuiœt' yd….inve≤xtoåh…m≤N{ywriv¥;r…ctivWmivWy;N/kÀpe tdlmlmmu„y; vint;y; ivnodmOg' m;' …/iG/…git ghRy;' ck;r 36 prdevt;p[s;d;…/gt;Tmp[TyvmxenR ;nupv[ ˇO >e y" pu]>e y îm;' yq;d;y' iv.Jy .uˇ_.og;' c mihWI' mOtk…mv sh mh;iv.Uitmph;y Svy' inihtinvedR o ˙id gOhIth·rivh;r;nu.;vo .gvto n;rdSy pdvI' punrev;nuss;r 37 tSy h v; Ete Xlok;" ip[yv[t’t' kmR ko nu k⁄y;Ri√neêrm( yo ne…minªwrkroCz;y;' flNs¢ v;·r/In( 38 .UsS' q;n' ’t' yen s·riÌ·rvn;id…." sIm; c .UtinvOTR yw √«pe √«pe iv.;gx" 39 .*m' idVy' m;nuW' c mihTv' kmRyogjm( yí£É inry*pMy' pu®W;nujnip[y" 40 371
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ip[yv[tivjye p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' ipt·r sMp[vˇO e tdnux;sne vtRm;n a;¶I/[o jMbU√«p*ks" p[j; a*rsvım;Rv=e m;," pyRgop;yt( 1 s c kd;…c≤TptOlokk;m" survrvint;£°@;cl{oy .gv;n;idpu®W" sd…s g;yNtI' pUv…R ciˇ' n;m;Psrsm….y;py;m;s 3 s; c td;≈mopvnmitrm,Iy' iviv/in…b@iv$ipiv$pinkrs'…Xl∑pur$ lt;Â!Sqlivh©m…mqun"w p[oCym;n≈uit…." p[itbo?ym;ns≤llk⁄‘$⁄ k;r<@vklh's;id….ivR…c]mupkÀ…jt;mljl;xykml;krmupb.[;m 4 tSy;" sul≤ltgmnpdivNy;sgitivl;s;y;í;nupd' %,%,;ym;n®…crcr,;.r,Svnmup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivvOt;vsrSy .gvto mkr?vjSy vxmupnIto j@vidit hov;c 6 k; Tv' …ck°WR…s c ik˘ muinvyR xwle m;y;…s k;ip .gvTprdevt;y;" ivJye …b.iWR /nuWI su˙d;TmnoåqeR ik˘ v; mOg;NmOgyse ivipne p[mˇ;n( 7 b;,;ivm* .gvt" xtp]p]* x;Nt;vpuƒ®…cr;vititGmdNt* kSmw yuyÕu …s vne ivcr• ivµ" =em;y no j@…/y;' tv iv£moåStu 8 ≤x„y; îme .gvt" p·rt" p#≤Nt g;y≤Nt s;m srhSymjßmIxm( yu„miCz%;ivlu≤lt;" sumnoå….vO∑I" sveR .jNTyOiWg,; îv vedx;%;" 9 v;c' pr' cr,pÔritiˇrI,;' b[˜•Âpmu%r;' Í,v;m tu>ym( lB/; kdMb®…cr˚iv$˚…bMbe ySy;ml;tp·r…/" Kv c vLkl' te 10 ik˘ sM.Ot' ®…cryoi√≥j Í©yoSte m?ye ’xo vh…s y] Î≤x" …≈t; me p˚oå®," sur….r;TmivW;, ÈÎg( yen;≈m' su.g me sur.IkroiW 11 lok˘ p[dxRy su˙ˇm t;vk˘ me y]Ty îTqmurs;vyv;vpUv*R aSmi√/Sy mn*•yn* …b.itR b◊∫⁄t' srsr;ssu/;id vK]e 12 373
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k; v;TmvOiˇrdn;ıivr© v;it iv„,o" kl;Syin…mWoNmkr* c k,*R ¨i√¶mInyugl' i√jp…¤xo…cr( a;s•.O©inkr' sr îNmu%' te 13 yoås* Tvy; krsrojht" pt©o id=u .[mN.[mt Ejyteå≤=,I me muˇ_' n te Smr…s v£j$;vÂq' k∑oåinlo hrit lMp$ EW nIvIm( 14 Âp' tpo/n tpírt;' tpofl' Áºtˇu kÉn tps; .vtoplB/m( ct|u tpoåhR…s my; sh …m] mÁ' ik˘ v; p[sIdit s vw .v.;vno me 15 n Tv;' Tyj;…m d…yt' i√jdevdˇ' yiSmNmno Îgip no n ivy;it l¶m( m;' c;®Í©‰hR…s netmu nuvt[ ' te …cˇ' yt" p[itsrNtu ≤xv;" s…cVy" 16 ≈Ixuk ¨v;c îit lln;nuny;itivx;rdo g[;MyvwdG?yy; p·r.;Wy; t;' ivbu/v/U' ivbu/mitr…/s.;jy;m;s 17 s; c ttStSy vIryUqpteb≤Ru ıxIlÂpvy"…≈y*d;ye,R pr;≤=¢mn;Sten sh;yut;yutp·rvTsropl=,' k;l' jMbU√«ppitn; .*mSvgR.og;Nbu.ju e 18 tSy;mu h v; a;Tmj;Ns r;jvr a;¶I/[o n;….ikMpu®Wh·rvWel R ;vOtrMykihr<my k⁄®.{;êkÉtmu ;ls'D;•v pu];njnyt( 19 s; sUTv;q sut;•v;nuvTsr' gOh Ev;ph;y pUv…R ciˇ.UyR Ev;j' 374
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
devmuptSqe 20 a;¶I/[stu ;Ste m;turnugh[ ;d*TpiˇkÉnvw s'hnnblopet;" ip]; iv.ˇ_; a;TmtuLyn;m;in yq;.;g' jMbU√«pvW;R…, bu.ju "u 21 a;¶I/[o r;j;tO¢" k;m;n;mPsrsmev;nuidnm…/mNym;nStSy;" slokt;' ≈uit….rv;®N/ y] iptro m;dyNte 22 sMprete ipt·r nv .[;tro me®duih](m®e devI' p[itÂp;mugd[ ∑' I[ ' lt;' rMy;' Xy;m;' n;rI' .{;' devvIit…mit s'D; nvodvhn( 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e a;¶I/[v,Rn' n;m i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c n;….rpTyk;moåp[jy; me®deVy; .gvNt' yDpu®Wmviht;Tm;yjt 1 tSy h v;v ≈ıy; ivxuı.;ven yjt" p[vGyeWR u p[crTsu {Vydexk;l mN]iTvRGd≤=,;iv/;nyogoppÊy; dur…/gmoåip .gv;N.;gv-tv;TsLyty; supt[ Ik a;Tm;nmpr;…jt' injjn;….p[te ;qRiv…/Tsy; gOhIt˙dyo ˙dy©m' mno nyn;nNdn;vyv;….r;mm;ivík;r 2 aq h tm;iv„’t.ujyugl√y' ihr<my' pu®WivxeW' kipxk*xey;Mbr /rmur…s ivlsCz^IvTsll;m' drvrvn®hvnm;l;CzÀymR tO m…,gd;id….®pl≤=t' Sf⁄$ikr,p[vrmuk$⁄ k⁄<@lk$kki$sU]h;rkÉyrU nUpru ;¥©.UW,iv.UiWtmOiTvKsdSygOhptyoå/n; îvoˇm/nmupl>y sb¸ m;nmhR,ne ;vntxIW;R, ¨ptSqu" 3 AiTvj Ëcu" ahR…s mu¸rhRˇm;hR,mSm;kmnupq;n;' nmo nm îTyet;vTsdup375
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤x≤=t' koåhRit pum;Np[’itgu,VyitkrmitrnIx ÈêrSy prSy p[’itpu®Wyorv;Rˇ_n;….n;RmÂp;’it.IÂpinÂp,m(skljnink;yvO…jninrsn≤xvtmp[vrgu,g,wkdexkqn;Îte 4 p·rjn;nur;givr…ctxbls'xBds≤ll…stiksltul…sk;dUv;Rïrwrip sM.Oty; spyRy; ikl prm p·rtu„y…s 5 aq;ny;ip n .vt îJyyo®.;r.ry; smu…ctmqR…mhopl.;mhe 6 a;Tmn Ev;nusvnmÔs;Vyitrek,É bo.Uym;n;xeWpu®W;qRSvÂpSy ikNtu n;q;≤xW a;x;s;n;n;metd….s'r;/nm;]' .ivtumhRit 7 t¥q; b;≤lx;n;' Svym;Tmn" ≈ey" prmivduW;' prmprmpu®W p[kWRk®,y; Svmihm;n' c;pvg;R:ymupkLp…y„yNSvy' n;p…ct Evetrvidhopl≤=t" 8 aq;ymev vro ÁhRˇm yihR bihRiW r;jWevR rR dWR.o .v;…•jpu®We=,ivWy a;sIt( 9 as©in≤xtD;n;nliv/Ut;xeWml;n;' .vTSv.;v;n;m;Tm;r;m;,;' munIn;mnvrtp·rgu…,tgu,g, prmm©l;yngu,g,kqnoå…s 10 aq kq≤çTs(%ln=uTptnjOM.,durvSq;n;idWu ivvx;n;' n" Smr,;y Jvrmr,dx;y;mip sklkXmlinrsn;in tv gu,’tn;m/ey;in vcngocr;…, .vNtu 11 ikç;y' r;jiWRrpTyk;m" p[j;' .v;ÎxIm;x;s;n Èêrm;≤xW;' Svg;RpvgRyorip .vNtmup/;vit p[j;y;mqRpT[ yyo /nd…mv;/n" flIkr,m( 12 ko v; îh teåpr;…jtoåpr;…jty; m;yy;nv…stpdVy;n;vOtm376
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
itivRWyivWry;n;vOtp[’itrnup;…stmh∞r," 13 ydu h v;v tv punrd.[ktR·rh sm;ÙtSt];qR…/y;' mNd;n;' nSt¥∂ºvheln' devdev;hR…s s;Myen sv;RNp[itvo!ümivduW;m( 14 ≈Ixuk ¨v;c îit ingden;….∑Üym;no .gv;nin…mWWR.o vWR/r;….v;idt;….v≤Ndtcr," sdy…mdm;h 15 ≈I.gv;nuv;c aho bt;hmOWyo .v≤∫rivtqgI….RvrR msul.m….y;…cto ydmu„y;Tmjo my; sÎxo .Uy;idit mm;hmev;….Âp" kìvLy;dq;ip b[˜v;do n mOW; .ivtumhRit mmwv ih mu%' yid≠√jdevk⁄lm( 16 tt a;¶I/[Iyeå_akly;vt·r„y;My;TmtuLymnupl.m;n" 17 ≈Ixuk ¨v;c îit inx;myNTy; me®deVy;" pitm…./;y;NtdR/e .gv;n( 18 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e n;….c·rte AW.;vt;ro n;m tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq h tmuTpÊywv;….VyJym;n.gvLl=,' s;Myopxmvwr;GywêyRmh; iv.Uit….rnuidnme/m;n;nu.;v' p[’ty" p[j; b[;˜,; devt;í;vintlsmvn;y;ittr;' jgO/"u 1 tSy h v; îTq' v„mR,; vrIys; bOhc(zl ™ okÉn c*js; blen …≈y; yxs; vIyRx*y;R>y;' c ipt; AW. îtId' n;m ck;r 2 ySy hIN{" Sp/Rm;no .gv;NvWeR n vvWR tdv/;yR .gv;nOW.devo yogeêr" p[hSy;Tmyogm;yy; SvvWRmjn;.' 377
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;m;>yvWRt( 3 n;….Stu yq;….liWt' supj[ STvmv®?y;itp[mod.riv◊lo gÌd;=ry; …gr; Svwr' gOhItnrloks/m| .gvNt' pur;,pu®W' m;y;ivl…stmitvRTs t;teit s;nur;gmupl;lyNpr;' invOiR tmupgt" 4 ividt;nur;gm;p*rp[’it jnpdo r;j; n;….r;Tmj' smysetur=;y;m….iWCy b[;˜,eWpU in/;y sh me®deVy; ivx;l;y;' p[s•inpu,ne tps; sm;…/yogen nrn;r;y,;:y' .gvNt' v;sudve mup;sIn" k;len tNmihm;nmv;p 5 ySy h p;<@vey Xlok;vud;hr≤Nt ko nu tTkmR r;jWenR ;R.re Nv;creTpum;n( apTyt;mg;¥Sy h·r" xuıne kmR,; 6 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yvIy;'s Ek;xIitj;RyNtey;" iptur;dexkr; mh;x;lIn; mh;≈oi]y; yDxIl;" kmRivxuı; b[;˜,; b.Uv"u 13 .gv;nOW.s'D a;TmtN]" Svy' inTyinvOˇ;nqRprMpr" kÉvl;nNd;nu.v Èêr Ev ivprItvTkm;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mh;NtSte sm…cˇ;" p[x;Nt; ivmNyv" su˙d" s;/vo ye 2 ye v; myIxe ’ts*˙d;q;R jneWu dehM.rv;itRkWÉ u gOhWe u j;y;Tmjr;itmTsu n p[Iityuˇ_; y;vdq;Rí lokÉ 3 nUn' p[mˇ" k⁄®te ivkmR yid≤N{yp[Ity a;pO,oit n s;/u mNye yt a;Tmnoåyms•ip Klexd a;s deh" 4 pr;.vSt;vdbo/j;to y;v• …jD;st a;TmtÊvm( y;v≤T£y;St;vidd' mno vw km;RTmk˘ yen xrIrbN/" 5 Ev' mn" kmRvx' p[y¤u π aiv¥y;TmNyup/Iym;ne p[IitnR y;vNm…y v;sudve e n muCyte dehyogen t;vt( 6 yd; n pXyTyyq; gu,he ;' Sv;qeR p[mˇ" shs; ivp…ít( gtSmOitivRNdit t] t;p;n;s;¥ mwqNu ymg;rmD" 7 pus' " ≤S]y; …mqunI.;vmet' tyo…mRqo ˙dyg[iNqm;Û" ato gOh=e]sut;¢ivˇwjnR Sy mohoåymh' mmeit 8 yd; mno˙dyg[iNqrSy km;Rnbu ıo Î! a;Xlqet td; jn" sMp·rvtRtåe Sm;µuˇ_" pr' y;Tyith;y hetmu ( 9 h'se gur* m…y .KTy;nuvTO y; ivtO„,y; √N√itit=y; c svR] jNtoVyRsn;vgTy; …jD;sy; tpseh;invOÊy; 10 mTkmR….mRTkqy; c inTy' m∂ºvs©;Ìu,k°tRn;Nme invwrR s;Myopxmen pu]; …jh;sy; dehgeh;Tmbuı"e 11 a?y;Tmyogen ivivˇ_sevy; p[;,e≤N{y;Tm;….jyen s?[yk™ sCz^ıy; b[˜cye,R xêdsMp[m;den ymen v;c;m( 12 svR] m∫;vivc=,en D;nen ivD;nivr;…jten yogen /OTyu¥msÊvyuˇ_o ≤l©÷ VypoheTk⁄xloåhm;:ym( 13 km;Rxy' ˙dyg[iNqbN/miv¥y;s;idtmp[mˇ" anen yogen yqopdex' sMyGVypoÁoprmet yog;t( 14 pu];'í ≤x„y;'í nOpo gu®v;R mLlokk;mo mdnugh[ ;qR" 380
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' ivmNyurnu≤x„y;dtJD;• yojyeTkmRsu kmRm!U ;n( k˘ yojyNmnujoåq| l.et inp;ty•∑Îx' ih gteR 15 lok" Svy' ≈ey…s n∑Îi∑yoRåq;RNsmIhet ink;mk;m" aNyoNyvwr" su%lexhetornNtdu"%' c n ved mU!" 16 kSt' Svy' td….Do ivp…ídiv¥;y;mNtre vtRm;nm( ÎÇ; punSt' s`O," k⁄b≤u ı' p[yojyedTu pqg' yq;N/m( 17 gu®nR s Sy;TSvjno n s Sy;≤Tpt; n s Sy;∆nnI n s; Sy;t( dwv' n tTSy;• pití s Sy;• mocye¥" smupte mOTyum( 18 îd' xrIr' mm duivR.;Vy' sÊv' ih me ˙dy' y] /mR" pOœº ’to me yd/mR a;r;dto ih m;mOW.' p[;¸r;y;‹" 19 tSm;∫vNto ˙dyen j;t;" sveR mhIy;'smmu' sn;.m( aÆKl∑buı‰; .rt' .j?v' xu≈WU ,' t∫r,' p[j;n;m( 20 .UtWe u vI®Œ ¨duˇm; ye srIsOp;SteWu sbo/inœ;" tto mnu„y;" p[mq;Sttoåip gN/vR…sı; ivbu/;nug; ye 21 dev;sur>e yo m`vTp[/;n; d=;dyo b[˜sut;Stu teW;m( .v" pr" soåq iv·rçvIyR" s mTproåh' i√jdevdev" 22 n b[;˜,wStulye .UtmNyTpXy;…m ivp[;" ikmt" pr' tu yiSm•O…." p[¸t' ≈ıy;hmXn;…m k;m' n tq;…¶ho]e 23 /Ot; tnU®xtI me pur;,I yenhe sÊv' prm' piv]m( xmo dm" sTymnugh[ í tpiStit=;nu.ví y] 24 mˇoåPynNt;Tprt" prSm;TSvg;Rpvg;R…/ptenR ik≤çt( yeW;' ikmu Sy;idtre, teW;mikçn;n;' m…y .·ˇ_.;j;m( 25 sv;R…, m≤ı„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c Evmnux;Sy;Tmj;NSvymnu≤x∑;nip lok;nux;sn;q| mh;nu.;v" prmsu˙∫gv;nOW.;pdex ¨pxmxIl;n;muprtkmR,;' mh;munIn;' .·ˇ_D;nvwr;Gyl=,' p;rmh'Sy/mRmpu ≤x=m;," SvtnyxtJyeœ' prm.;gvt' .gvJjnpr;y,' .rt' /r…,p;ln;y;….iWCy Svy' .vn EvovR·rtxrIrm;]p·rg[h ¨Nmˇ îv ggnp·r/;n" p[k°,Rkx É a;TmNy;roipt;hvnIyo b[˜;vt;RTp[vv[;j 28 j@;N/mUkb…/ripx;coNm;dkvdv/UtveWoå…..;„ym;,oåip jn;n;' gOhItm*nv[tStU„,I' b.Uv 29 t] t] purg[;m;kr%e$v;$%vR$≤x…brv[j`oWs;qR…g·r vn;≈m;id„vnupqmvincr;psdw" p·r.Uym;no m≤=k;….·rv vngjStjRnt;@n;vmehnœIvng[;vx’{j"p[=pe pUitv;tdu®ˇ_ìStdivg,y•ev;sTs'Sq;n EtiSmNdehopl=,e sdpdex ¨.y;nu.vSvÂpe, Svmihm;vSq;nen;sm;roipt;h' mm;….m;nTv;div%i<@tmn;" pO…qvImekcr" p·rb.[;m 30 aitsukm⁄ ;rkrcr,or"Sqlivpulb;◊÷sglvdn;¥vyvivNy; s" p[’it suNdrSv.;vh;ssum% u o nvn≤lndl;ym;n≤x≤xrt;r;®,;ytnyn®…cr" sÎxsu.g kpolk,Rk<#n;so ivgU!iSmtvdnmhoTsven purvint;n;' mn…s k⁄smu xr;snmupd/;n" pr;gvlMbm;nk⁄i$lji$lkipxkÉx.U·r.;roåv/Utm≤lninjxrIre, g[hgOhIt îv;ÎXyt 31 yihR v;v s .gv;Nlok…mm' yogSy;ı; p[tIp…mv;c=;,StTp[iti£y;kmR bI.iTst…mit v[tm;jgrm;iSqt" xy;n Ev;Xn;it ipbit %;dTyvmehit hdit Sm ce∑m;n 382
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨∞·rt a;idG/o∂ºx" 32 tSy h y" purIWsur….s*gN?yv;yuSt' dex' dxyojn' smNt;Tsur….' ck;r 33 Ev' gomOgk;kcyRy; v[ji' Stœ•;sIn" xy;n" k;kmOggoc·rt" ipbit %;dTyvmehit Sm 34 îit n;n;yogcy;Rcr,o .gv;n(kvì LypitA≥W.oåivrtprmmh;nNd;nu.v a;Tmin sveWR ;' .Ut;n;m;Tm.Ute .gvit v;sudve a;TmnoåVyv/;n;nNtrodr.;ven …sısmSt;qRp·rpU,oR yogwêy;R…, vwh;ysmnojv;Nt/;Rnprk;yp[vx e dUrg[h,;dIin yÎCzyopgt;in n;Ôs; nOp ˙dyen;>ynNdt( 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e AW.dev;nuc·rte pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" r;jov;c n nUn' .gv a;Tm;r;m;,;' yogsmI·rtD;n;v.…jRtkmRbIj;n;mwêy;R…, pun" Klexd;in .ivtumhR≤Nt yÎCzyopgt;in 1 AiW®v;c sTymuˇ_' ikiNTvh v; EkÉ n mnsoåı; iv≈M.mnvSq;nSy x#ikr;t îv s©CzNte 2 tq; coˇ_m( n k⁄y;RTkihR…cTs:y' mn…s ÁnviSqte yi√≈M.;≤∞r;∞I,| cSkNd tp Eeêrm( 3 inTy' dd;it k;mSy iCz{' tmnu yeåry" 383
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yo…gn" ’tmw]Sy pTyuj;Ryve puí' lI 4 k;mo mNyumdR o lo." xokmoh.y;dy" kmRbN/í yNmUl" SvIk⁄y;RTko nu täë/" 5 aqwvm≤%llokp;lll;moåip ivl=,wj@R vdv/UtveW.;W;c·rtwrivl≤=t .gvTp[.;vo yo…gn;' s;Mpr;yiv…/mnu≤x=yNSvklevr' …jh;sur;TmNy;Tm;nms'Vyvihtmnq;RNtr.;ven;NvI=m;, ¨prt;nuviO ˇ®prr;m 6 tSy h v; Ev' muˇ_≤l©Sy .gvt AW.Sy yogm;y;v;sny; deh îm;' jgtIm….m;n;.;sen s˚^mm;," ko˚ve˚k⁄$k;Nd≤=,k,;R$k;Ndex;NyÎCzyopgt" k⁄$k;clopvn a;Sy ’t;Xmkvl ¨Nm;d îv muˇ_mU/jR oås'vIt Ev ivcc;r 7 aq smIrvegiv/Utve,iu vkWR,j;tog[d;v;nlSt√nm;le≤lh;n" sh ten dd;h 8 ySy ikl;nuc·rtmup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
g;y≤Nt y]Tyjn; mur;re" km;R…, .{;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .rtStu mh;.;gvto yd; .gvt;vintlp·rp;ln;y s≤ç≤NttStdnux;snpr" pçjnI' ivêÂpduihtrmupyeme 1 tSy;mu h v; a;Tmj;Nk;Tò‰enR ;nuÂp;n;Tmn" pç jny;m;s .Ut;id·rv .UtsU+m;…, sumit' r;∑^.tO ' sudxRnm;vr,' /Umk [ tÉ -u …mit 2 ajn;.' n;mwt√W| .;rt…mit yt a;r>y Vypidx≤Nt 3 s b¸ivNmhIpit" iptOipt;mhvdu®vTslty; Sve Sve kmR…, vtRm;n;" p[j;" Sv/mRmnuvtRm;n" pyRp;lyt( 4 Èje c .gvNt' yD£tuÂp' £tu….®∞;vcw" ≈ıy;˙t;…¶ho]dxRp,U mR ;sc;tum;RSypxusom;n;' p[’itiv’it….rnusvn' c;tuhoR]iv…/n; 5 sMp[crTsu n;n;y;geWu ivr…ct;©i£ye„vpUv| yˇ≤T£y;fl' /m;R:y' pre b[˜…, yDpu®We svRdve t;≤l©;n;' mN];,;mqRiny;mkty; s;=;TktR·r prdevt;y;' .gvit v;sudve Ev .;vym;n a;Tmnwpy?y;yt( 6 Ev' kmRivxuı‰; ivxuısÊvSy;Nt˙≥dy;k;xxrIre b[˜…, .gvit v;sudve e mh;pu®WÂpopl=,e ≈IvTsk*Stu.vnm;l;·rdrgd;id….®pl≤=te injpu®W˙ÆLl≤%ten;Tmin pu®WÂpe, ivrocm;n ¨∞wStr;' .·ˇ_rnuidnme/m;nry;j;yt 7 Ev' vW;Rytu shßpyRNt;v…stkmRinv;R,;vsroå…/.uJym;n' Svtnye>yo ·rKq' iptOptw ;mh' yq;d;y' iv.Jy Svy' sklsMp…•kÉt;TSvinkÉt;Tpulh;≈m' p[vv[;j 8 386
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y] h v;v .gv;Nh·rr¥;ip t]Ty;n;' injjn;n;' v;TsLyen s…•/;Pyt îCz;Âpe, 9 y];≈mpd;Nyu.yto n;….….Î≥W∞£ìí£ndI n;m s·rTp[vr; svRt" piv]I kroit 10 tiSmNv;v ikl s Ekl" pulh;≈mopvne iviv/k⁄smu ikslytul…sk;Mbu…." kNdmUlfloph;rwí smIhm;no .gvt a;r;/n' ivivˇ_ ¨prtivWy;….l;W ¨p.Otopxm" pr;' invOiR tmv;p 11 tyeTqmivrtpu®Wp·rcyRy; .gvit p[v/Rm;n;nur;g.r&t˙dyxw…qLy" p[hWRvge ne ;TmNyu≤∫¥m;nrompulkk⁄lk a*Tk<#‰p[vˇO p[,yb;„pin®ı;vlok nyn Ev' injrm,;®,cr,;rivNd;nu?y;np·r…ct.·ˇ_yogen p·rPlutprm;Ò;dgM.Ir˙dyÓd;vg;!…/W,St;mip i£ym;,;' .gvTspy;| n sSm;r 12 îTq' /Ot.gvd(vt[ Ee,ye ;…jnv;ss;nusvn;….Wek;{Rkipxk⁄i$lj$;kl;pen c ivrocm;n" sUycR ;R .gvNt' ihr<my' pu®Wmu≤∆h;ne sUymR <@leå>yupitœ•et hov;c 13 prorj" sivtuj;Rtvedo devSy .goR mnsed' jj;n surte s;d" punr;ivXy c∑e h's' gO/;[ ,' nOWi{i©r;…mm" 14 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .rtc·rte .gvTp·rcy;Ry;' s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; tu mh;n¥;' ’t;….Weknwy…mk;vXyko 387
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜;=rm….gO,;no muÙtR ]ymudk;Nt ¨pivvex 1 t] td; r;jNh·r,I ipp;sy; jl;xy;>y;xmekvì opjg;m 2 ty; pepIym;n ¨dkÉ t;vdev;ivdUr,e ndto mOgpte®•;do lok.y˚r ¨dptt( 3 tmup≈uTy s; mOgv/U" p[’itivKlv; ciktinrI=,; sutr;mip h·r.y;….invexVyg[˙dy; p;·rPlvÎi∑rgttOW; .y;Tshswvo∞£;m 4 tSy; ¨TptNTy; aNtvRà‰; ¨®.y;vg≤lto yoiningRto g.R" ßot…s inpp;t 5 tTp[svoTspR,.y%ed;tur; Svg,en ivyuJym;n; kSy;≤ç∂y;| ’„,s;rstI inpp;t;q c mm;r 6 t' Tve,k⁄,k˘ ’p,' ßots;nUÁm;nm….vI+y;pivı' bN/u·rv;nukMpy; r;jiWR.rR t a;d;y mOtm;tr…mTy;≈mpdmnyt( 7 tSy h v; E,k⁄,k ¨∞wrte iSmN’tinj;….m;nSy;hrhStTpoW,p;lnl;lnp[I,n;nu?y;nen;Tminym;" shym;" pu®Wp·rcy;Rdy Ekìkx" kitpyen;hgR,ne ivyuJym;n;" ikl svR Evodvsn( 8 aho bt;y' h·r,k⁄,k" ’p, Èêrrqcr,p·r.[m,rye, Svg,su˙d( bN/u>y" p·rv…jRt" xr,' c mops;idto m;mev m;t;iptr* .[;tOD;tINy*…qk;'ívw opey;y n;Ny' kçn ved mYyitivßB/í;t Ev my; mTpr;y,Sy poW,p;lnp[I,nl;lnmnsUyun;nuœyº ' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
òeh;nubı˙dy a;sIt( 11 k⁄xk⁄smu s…mTpl;xflmUlodk;Ny;h·r„ym;,o vOks;l;vOk;id>yo .ym;x'sm;no yd; sh h·r,k⁄,kÉn vn' sm;ivxit 12 p…qWu c muG/.;ven t] t] ivWˇ_mitp[,y.r˙dy" k;pR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;s;idthiviW bihRiW dUiWte myop;lB/o .It.It" sp¥uprtr;s AiWk⁄m;rvdvihtkr,kl;p a;Ste 22 ik˘ v; are a;c·rt' tpStpiSvNy;ny; yidymvin" sivny’„,s;rtnytnutrsu.g≤xvtm;%r%urpdp…¤….{Riv,iv/ur;turSy ’p,Sy mm {iv,pdvI' sUcyNTy;Tm;n' c svRt" ’tk*tuk˘ i√j;n;' Svg;RpvgRk;m;n;' devyjn' kroit 23 aip iSvds* .gv;nu@pë itren' mOgpit.y;NmOtm;tr' mOgb;lk˘ Sv;≈mp·r.[∑mnukMpy; ’p,jnvTsl" p·rp;it 24 ik˘ v;TmjivXleWJvrdvdhn≤x%;….®ptPym;n˙dySqln≤lnIk˘ m;mupsOtmOgItny' ≤x≤xrx;Nt;nur;ggu…,tinjvdns≤ll;mOtmyg.iSt…." Sv/ytIit c Evm`$m;nmnorq;k⁄l˙dyo mOgd;rk;.;sen Sv;rB/kmR,; yog;rM.,to 25 iv.[≤' xt" s yogt;pso .gvd;r;/nl=,;∞ kq…mtrq; j;TyNtr E,k⁄,k a;s©" s;=;…•"≈eysp[itp=ty; p[;Kp·rTyˇ_duSTyj˙dy;….j;tSy tSywvmNtr;yivhtyog;rM.,Sy r;jWe.R rR tSy t;vNmOg;.RkpoW,p;lnp[I,nl;ln;nuW©π,;ivg,yt a;Tm;nmih·rv;%u…bl' durit£m" k;l" kr;lr.s a;p¥t 26 td;nImip p;êRvitRnm;Tmj…mv;nuxocNtm….vI=m;,o mOg Ev;….inve≤xtmn; ivsOJy lok…mm' sh mOg,e klevr' mOtmnu n mOtjNm;nuSmOit·rtrvNmOgxrIrmv;p 27 t];ip h v; a;Tmno mOgTvk;r,' .gvd;r;/nsmIh;nu.;ven;nuSmOTy .OxmnutPym;n a;h 28 aho k∑' .[∑oåhm;Tmvt;mnupq;¥i√muˇ_smSts©Sy ivivˇ_pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ly;men k;len sm;ve≤xt' sm;iht' k;Tò‰enR mnStˇu punmRm;bu/Sy;r;NmOgsutmnu p·rsuß;v 29 îTyev' ingU!invedR o ivsOJy mOgI' m;tr' pun.RgvT=e]mupxmxIlmuing,d…yt' x;lg[;m' pulSTypulh;≈m' k;lÔr;Tp[Ty;jg;m 30 tiSm•ip k;l' p[tI=m;," s©;∞ .Oxmui√¶ a;Tmshcr" xu„kp,Rt,O vI®/; vtRm;no mOgTvin…mˇ;vs;nmev g,yNmOgxrIr' tIqoRdkÆKl•muTssjR 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .rtc·rteå∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq kSy…cid≠√jvrSy;i©r"p[vrSy xmdmtp"Sv;?y;y;?yynTy;gsNtoWitit=;p[≈yiv¥;nsUy;TmD;n;nNdyuˇ_Sy;TmsÎx≈utxIl;c;rÂp*d;yRg,u ; nv sody;R a©j; b.Uv…u mRqnu ' c yvIySy;' .;y;Ry;MyStu t] pum;'St' prm.;gvt' r;jiWRpv[ r' .rtmuTsO∑mOgxrIr' crmxrIre, ivp[Tv' gtm;Û" 1 t];ip Svjns©;∞ .Oxmui√jm;no .gvt" kmRbN/iv?v'sn≈v,Smr,gu,ivvr,cr,;rivNdyugl' mns; ivd/d;Tmn" p[it`;tm;x˚m;no .gvdnugh[ ,e ;nuSmOtSvpUvjR Nm;v≤lr;Tm;nmuNmˇj@;N/b…/rSvÂpe, dxRy;m;s lokSy 2 tSy;ip h v; a;TmjSy ivp[" pu]òeh;nubımn; a;sm;vtRn;Ts'Sk;r;Nyqopdex' ivd/;n ¨pnItSy c pun" x*c;cmn;dINkmRinym;nn….p[te ;nip sm≤x=ydnu≤x∑en ih .;Vy' iptu" pu],e ie t 3 391
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s c;ip tdu h iptOs…•/;vev;s/[IcIn…mv Sm kroit zNd;'Sy?y;p…y„yNsh Vy;˙it…." sp[,v≤xr≤S]pdI' s;iv]I' g[„w mv;s≤Ntk;Nm;s;n/Iy;nmPysmvetÂp' g[;hy;m;s 4 Ev' Svtnuj a;TmNynur;g;ve≤xt…cˇ" x*c;?yynv[tinymguvnR lxu≈WU ,;¥*pk⁄v;R,kkm;Ryvhrit pr' ne≤N{yp[Iitin…mˇ…ªTyinvOˇin…mˇSv…sıivxuı;nu.v;nNdSv;Tml;.;…/gm" su%du"%yo√≥N√in…mˇyorsM.;ivtdeh;….m;n" 9 xIto„,v;tvWeWR u vOW îv;n;vOt;©" pIn" s'hnn;©" Sqi<@l s'vx e n;nuNmdRn;m∆nrjs; mh;m…,·rv;n….Vyˇ_b[˜vcRs" k⁄p$;vOtki$®pvIteno®miW,; i√j;it·rit b[˜bN/u·rit s'Dy;tJDjn;vmto ivcc;r 10 yd; tu prt a;h;r' kmRvte nt Èhm;n" Sv.[;tO….rip kÉd;rkmR…, inÂiptStdip kroit ikNtu n sm' ivWm' NyUnm…/k…mit ved k,ipyvhrit 11 392
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq kd;…cTk…í√éWlpit.R{k;Lyw pu®Wpxum;l.t;pTyk;m" 12 tSy h dwvmuˇ_Sy pxo" pdvI' tdnucr;" p·r/;vNto in≤x inxIqsmye tms;vOt;y;mn…/gtpxv a;kiSmkÉn iv…/n; kÉd;r;NvIr;snen mOgvr;h;id>y" s'r=m;,mi©r"p[vrsutmpXyn( 13 aq t Enmnv¥=,mvmOXy .tOk R mRin„piˇ' mNym;n; bı±v; rxny; ci<@k;gOhmupinNyumduR ; ivk…stvdn;" 14 aq p,ySt' Sviv…/n;….iWCy;hten v;ss;Cz;¥ .UW,;lepß·ˇ_lk;id….®pS’t' .uˇ_vNt' /UpdIpm;Lyl;jiksly;ïrfloph;ropety; vwxss'Sqy; mht; gItStuitmOd©p,v`oWe, c pu®Wpxë' .{k;Ly;" purt ¨pvexy;m;su" 15 aq vOWlr;jp…," pu®WpxorsOg;sven devI' .{k;lI' y+ym;,Std….m≤N]tm…smitkr;lin≤xtmup;dde 16 îit teW;' vOWl;n;' rjStm"p[’tIn;' /nmdrj*iTsˇ_mns;' .gvTkl;vIrk⁄l' kdqIR’TyoTpqen Svwr' ivhrt;' ih's;ivh;r;,;' km;Ritd;®,' yd(b˜[ .UtSy s;=;d(b˜[ iWRstu Sy invwrR Sy svR.tU su˙d" sUn;y;mPynnumtm;lM.n' tdupl>y b[˜tejs;itduivRWhe, dNdÁm;nen vpuW; shso∞c;$ swv devI .{k;lI 17 .OxmmWRroW;vexr.sivl…st.[k u i⁄ $iv$pk⁄i$ld'∑;^ ®,e=,;$o p;it.y;nkvdn; hNtuk;mevde ' mh;Øh;smits'rM.e, ivmuçNtI tt ¨TpTy p;pIys;' du∑;n;' tenvw ;…sn; ivvOK,xI„,;| gl;TßvNtmsOg;svmTyu„,' sh g,en inpIy;itp;nmdiv◊lo∞wStr;' Svp;WRd"w sh jg* nntR c ivjh;r c ≤xr"kNduklIly; 18 393
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Evmev %lu mhd….c;r;it£m" k;Tò‰enR ;Tmne flit 19 n v; Eti√„,udˇ mhd∫⁄t' ydsM.(rm" Sv≤xrXzπdn a;pitteåip ivmuˇ_deh;¥;Tm.;vsuÎ!˙dyg[NqIn;' svRsÊvsu˙d;Tmn;' invwrR ;,;' s;=;∫gvt;in…mW;·rvr;yu/ne ;p[mˇen twStw.;Rv"w p·rr+ym;,;n;' tTp;dmUlmk⁄t…í∫ymupsOt;n;' .;gvtprmh's;n;m( 20 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e [email protected]·rte nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq …sN/us*vIrpte rÙg,Sy v[jt î=umTy;St$e tTk⁄lpitn; ≤x…bk;v;hpu®W;NveW,smye dwvne ops;idt" s i√jvr ¨plB/ EW pIv; yuv; s'hnn;©o go%rvıër' vo!üml…mit pUviR vi∑gOhItw" sh gOhIt" p[s.mtdhR ¨v;h ≤x…bk;' s mh;nu.;v" 1 yd; ih i√jvrSyeWmu ;];vlok;nugtenR sm;iht; pu®WgitStd; ivWmgt;' Sv≤x…bk;' rÙg, ¨p/;yR pu®W;n…/vht a;h he vo!;r" s;?vit£mt ik…mit ivWmmuÁte y;n…mit 2 aq t Èêrvc" sop;lM.mup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
insge,R bl;T’t ÈWduiTqtmNyurivSp∑b[˜tejs' j;tveds…mv rjs;vOtmitr;h 5 aho k∑' .[;tVyRˇ_mu®p·r≈;Nto dI`Rm?v;nmek Ev Ëihv;Nsu…cr' n;itpIv; n s'hnn;©o jrs; cop&to .v;Ns%e no Ev;pr Ete sÏiØn îit b¸ivp[lB/oåPyiv¥y; r…ct{Vygu,km;RxySvcrmklevreåvStuin s'Sq;nivxeWåe h' mmeTyn?y;roipt…mQy;p[Tyyo b[˜.UtStU„,I' ≤x…bk;' pUvvR duv;h 6 aq pun" Sv≤x…bk;y;' ivWmgt;y;' p[ki⁄ pt ¨v;c rÙg," ik…mdmre Tv' jIvNmOto m;' kdqIR’Ty .tOx R ;snmitcr…s p[mˇSy c te kro…m …cikTs;' d<@p;…,·rv jnt;y; yq; p[’it' Sv;' .…j„ys îit 7 Ev' b◊bımip .;Wm;,' nrdev;….m;n' rjs; tms;nuivıen mden itrS’t;xeW.gv≤Tp[yinkÉt' pi<@tm;inn' s .gv;Nb[;˜,o b[˜.UtsvR.tU su˙d;Tm; yogeêrcy;Ry;' n;itVyuTp•mit' Smym;n îv ivgtSmy îdm;h 8 b[;˜, ¨v;c Tvyoidt' Vyˇ_mivp[lB/' .tu"R s me Sy;¥id vIr .;r" gNtuyiR d Sy;d…/gMym?v; pIveit r;x* n ivd;' p[v;d" 9 Sq*Ly' k;Xy| Vy;/y a;/yí =uˇ@O .± y' k≤l·rCz; jr; c in{; ritmRNyurh' md" xuco dehne j;tSy ih me n s≤Nt 10 jIvNmOtTv' inymen r;jn;¥Ntv¥i√’tSy Î∑m( SvSv;My.;vo /[vu È@‰ y] tÁuCR yteås* iv…/’Tyyog" 11 ivxeWbuıie vRvr' mn;Kc pXy;m y• Vyvh;rtoåNyt( k ÈêrSt] ikmI≤xtVy' tq;ip r;jNkrv;m ik˘ te 12 ¨mˇmˇj@vTSvs'Sq;' gtSy me vIr …cikiTsten aqR" iky;N.vt; ≤x≤=ten StB/p[mˇSy c ip∑peW" 13 395
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c Et;vdnuv;dp·r.;Wy; p[TyudIyR muinvr ¨pxmxIl ¨prt;n;TMyin…mˇ ¨p.ogen km;RrB/' Vypnyn[;jy;nmip tqov;h 14 s c;ip p;<@vey …sN/us*vIrpitStÊv…jD;s;y;' sMyk™ ≈ıy;…/’t;…/k;rStı»dyg[iNqmocn' i√jvc a;≈uTy b¸yogg[NqsMmt' Tvry;v®Á ≤xrs; p;dmUlmupsOt" =m;pyiNvgtnOpdevSmy ¨v;c 15 kSTv' ingU!ír…s i√j;n;' …b.iWR sU]' ktmoåv/Ut" kSy;…s k⁄]Ty îh;ip kSm;T=em;y níed…s not xuKl" 16 n;h' ivx˚π surr;jvj[;• }y=xUl;• ymSy d<@;t( n;GNykúsom;inlivˇp;S];Cz˚π .Ox' b[˜k⁄l;vm;n;t( 17 td(bÁU[ s©o j@v…•gU! ivD;nvIyoR ivcrSyp;r" vc;'…s yogg[…qt;in s;/o n n" =mNte mns;ip .eˇmu ( 18 ah' c yogeêrm;TmtÊv ivd;' munIn;' prm' gu®˘ vw p[∑'ë p[vˇO " ik…mh;r,' tTs;=;ı·r' D;nkl;vtI,Rm( 19 s vw .v; lokinrI=,;qRmVyˇ_≤l©o ivcrTyip iSvt( yogeêr;,;' gitmN/bu≤ı" kq' ivc=It gOh;nubN/" 20 Î∑" ≈m" kmRt a;Tmno vw .tugR NR tu.vR tí;numNye yq;stod;nyn;¥.;v;TsmUl î∑o Vyvh;rm;gR" 21 Sq;Ly…¶t;p;Tpysoå….t;pStˇ;ptSt<@ëlg.Rr‚N/" deh≤e N{y;Sv;xys…•kW;RˇTs'siO t" pu®WSy;nuro/;t( 22 x;St;….go¢; nOpit" p[j;n;' y" ik˚ro vw n ipni∑ ip∑m( Sv/mRm;r;/nmCyutSy ydIhm;no ivjh;Ty`*`m( 23 tNme .v;•rdev;….m;n mden tuCz«’tsˇmSy ’WI∑ mw]IÎxm;tRbN/o yq; tre sdv?y;nm'h" 24 396
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n ivi£y; ivêsu˙Ts%Sy s;Myen vIt;….mteStv;ip mhi√m;n;TSv’t;≤ı m;Îõ™nÕ‰TydUr;dip xUlp;…," 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" b[;˜, ¨v;c akoivd" koivdv;dv;d;NvdSyqo n;itivd;' v·rœ" n sUryo ih Vyvh;rmen' tˇvmxenR sh;mn≤Nt 1 tqwv r;j•u®h;hRm/e ivt;niv¥o®ivjO‚M.teWu n vedv;deWu ih tÊvv;d" p[;ye, xuıo nu ck;iSt s;/u" 2 n tSy tÊvg[h,;y s;=;√rIysIrip v;c" sm;sn( Sv“e in®KTy; gOhme…/s*:y' n ySy hey;nu…mt' Svy' Sy;t( 3 y;vNmno rjs; pU®WSy sÊven v; tms; v;nu®ım( ceto….r;kÀit….r;tnoit inrïx' k⁄xl' cetr' v; 4 s v;sn;Tm; ivWyoprˇ_o gu,p[v;ho iv’t" Wo@x;Tm; …b.[TpOqõ™n;m…. Âp.edmNtbRihÇ÷ c purSw tnoit 5 du"%' su%' Vyit·rˇ_' c tIv[' k;lopp•' flm;Vyn·ˇ_ a;≤l©‰ m;y;r…ct;Ntr;Tm; Svdeihn' s'siO tc£kÀ$" 6 t;v;ny' Vyvh;r" sd;…v" =e]Ds;+yo .vit SqUlsU+m" tSm;Nmno ≤l©mdo vd≤Nt gu,;gu,TvSy pr;vrSy 7 gu,;nurˇ_' Vysn;y jNto" =em;y nwg
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gN/;’itSpxRrs≈v;'…s ivsgRrTyTyR….jLp≤xLp;" Ek;dx' SvIkr,' mmeit xYy;mh' √;dxmek a;Û" 10 {VySv.;v;xykmRk;lwrk e ;dx;mI mnso ivk;r;" shßx" xtx" koi$xí =e]Dto n …mqo n Svt" Syu" 11 =e]D Et; mnso iv.UtIjIRvSy m;y;r…ctSy inTy;" a;ivihRt;" Kv;ip itroiht;í xuıo ivc∑e Áivxuıktu"R 12 =e]D a;Tm; pu®W" pur;," s;=;TSvy' Jyoitrj" prex" n;r;y,o .gv;Nv;sudve " Svm;yy;TmNyv/Iym;n" 13 yq;inl" Sq;vrj©m;n;m;TmSvÂpe, iniv∑ Èxet( Ev' pro .gv;Nv;sudve " =e]D a;Tmedmnupi[ v∑" 14 n y;vdet;' tnu.•O Ne { iv/Uy m;y;' vyunodyen ivmuˇ_s©o …jtW$(spào ved;TmtÊv' .[mtIh t;vt( 15 n y;vdetNmn a;Tm≤l©÷ s's;rt;p;vpn' jnSy yCzokmoh;myr;glo. vwr;nubN/' mmt;' iv/ˇe 16 .[;tOVymen' tdd.[vIyRmpu =e y;?ye…/tmp[mˇ" gurohRríe r,op;sn;S]o jih VylIk˘ Svym;TmmoWm( 17 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e b[;˜,rÙg,s'v;de Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" rÙg, ¨v;c nmo nm" k;r,ivg[h;y SvÂptuCz«’tivg[h;y nmoåv/Ut i√jbN/u≤l© ingU!inTy;nu.v;y tu>ym( 1 Jvr;my;tRSy yq;gd' siàd;`dG/Sy yq; ihm;M." k⁄dhe m;n;ihivd∑Î∑e" b[˜NvcSteåmOtm*W/' me 2 tSm;∫vNt' mm s'xy;q| p[+y;…m pí;d/un; subo/m( 398
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a?y;Tmyogg[…qt' tvoˇ_m;:y;ih k*tUhlcetso me 3 yd;h yogeêr ÎXym;n' i£y;fl' s√‰vh;rmUlm( n ÁÔs; tÊvivmxRn;y .v;nmui„mN.[mte mno me 4 b[;˜, ¨v;c ay' jno n;m clNpO…qVy;' y" p;…qRv" p;…qRv kSy heto" tSy;ip c;õ±`y([ or…/ guLfjÏ; j;nU®m?yor≤xro/r;'s;" 5 a'såe …/ d;vIR ≤x…bk; c ySy;' s*vIrr;jeTypdex a;Ste yiSmN.v;n[!U inj;….m;no r;j;iSm …sN/ui„vit dumdR ;N/" 6 xoCy;inm;'STvm…/k∑dIn;iNv∑‰; ingO …•rnugh[ oå…s jnSy go¢;iSm ivkTqm;no n xo.se vOıs.;su /O∑" 7 yd; ≤=t;vev cr;crSy ivd;m inœ;' p[.v' c inTym( t•;mtoåNy√‰vh;rmUl' inÂPyt;' s≤T£yy;numye m( 8 Ev' in®ˇ_' ≤=itxBdvOˇms…•/;n;Tprm;,vo ye aiv¥y; mns; k‚Lpt;Ste yeW;' smUhne ’to ivxeW" 9 Ev' ’x' SqUlm,ubhRO ¥ds∞ s∆IvmjIvmNyt( {VySv.;v;xyk;lkmR n;ª;jy;veih ’t' i√tIym( 10 D;n' ivxuı' prm;qRmk e mnNtr' Tvbihb[˜R sTym( p[TyKp[x;Nt' .gvCzBds'D' y√;sudve ' kvyo vd≤Nt 11 rÙg,wtˇps; n y;it n ceJyy; invRp,;Ì»h;√; n CzNds; nwv jl;…¶sUyiRw vRn; mhTp;drjoå….Wekm( 12 y]oˇmXlokgu,;nuv;d" p[StUyte g[;Mykq;iv`;t" inWeVym;,oånuidn' mum=u omRit' stI' yCzit v;sudve e 13 ah' pur; .rto n;m r;j; ivmuˇ_Î∑≈uts©bN/" a;r;/n' .gvt Èhm;no mOgoå.v' mOgs©;ıt;qR" 14 s; m;' SmOitmOgR dehåe ip vIr ’„,;cRnp[.v; no jh;it aqo ah' jns©;ds©o ivx˚m;noåivvOtír;…m 15 399
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSm;•roås©sus©j;t D;n;…snehvw ivvOK,moh" h·r' tdIh;kqn≈ut;>y;' lB/SmOity;RTyitp;rm?vn" 16 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e b[;˜,rÙg,s'v;de √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" b[;˜, ¨v;c durTyyeå?vNyjy; inve≤xto rjStm"sÊviv.ˇ_kmRÎk™ s EW s;qoRåqRpr" p·r.[mN.v;$vI' y;it n xmR ivNdit 1 ySy;…mme WyNtrviˆn;idRt" k*$ü‚Mbk" £⁄?yit vw jn;y 8 Kv…c…•gI,oRåjgr;ihn; jno n;vwit ik≤çi√ipneåpivı" d∑" Sm xete Kv c dNdxUkrì N/oåN/kÀe pittSt…mße 9 kihR Sm …cT=u{rs;iNv…cNv'StNm≤=k;….VyR…qto ivm;n" 400
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t];it’Cz^;Tp[itlB/m;no bl;i√luMpNTyq t' ttoåNye 10 Kv…c∞ xIt;tpv;tvWR p[iti£y;' ktumR nIx a;Ste Kv…ciNmqo ivp,Ny∞ ik≤çi√√πWmOCzTyut ivˇx;#‰;t( 11 Kv…cTKv…cT=I,/nStu tiSmNxYy;snSq;nivh;rhIn" y;cNpr;dp[itlB/k;m" p;rKyÎi∑lR.teåvm;nm( 12 aNyoNyivˇVyitW©vOı vwr;nubN/o ivvhiNmqí a?vNymui„m•u®’Cz^ivˇ b;/opsgwiR vRhriNvp•" 13 t;'St;iNvp•;Ns ih t] t] ivh;y j;t' p·rgOÁ s;qR" a;vtRtåe ¥;ip n k…íd] vIr;?vn" p;rmupiw t yogm( 14 mniSvno in…jRtidGgjeN{; mmeit sveR .uiv bıvwr;" mO/e xyIr• tu td(vj[ ≤Nt y•‰Std<@o gtvwroå….y;it 15 p[s∆it Kv;ip lt;.uj;≈yStd;≈y;Vyˇ_pdi√jSpOh" Kv…cTkd;…cı·rc£tS]sNs:y' iv/ˇe bkk˚gO/"w[ 16 twv≤R çto h'sk⁄l' sm;ivx•rocyn(xIlmupiw t v;nr;n( t∆;itr;sen suinvOtR ≤e N{y" prSpro√«=,ivSmOt;v…/" 17 &meWu r'SyNsutd;rvTslo Vyv;ydIno ivvx" SvbN/ne Kv…cTp[m;d;iÌ·rkNdre ptNvLlI' gOhITv; gj.It a;iSqt" 18 at" kq≤çTs ivmuˇ_ a;pd" puní s;q| p[ivxTy·rNdm a?vNymui„m•jy; inve≤xto .[mÔnoå¥;ip n ved kín 19 rÙg, Tvmip Á?vnoåSy s•‰Std<@" ’t.Utmw]" as≤∆t;Tm; h·rsevy; ≤xt' D;n;…sm;d;y tr;itp;rm( 20 r;jov;c aho nOjNm;≤%ljNmxo.n' ik˘ jNm….STvprwrPymui„mn( n yı»WIkÉxyx"’t;Tmn;' mh;Tmn;' v" p[cru " sm;gm" 21 n Á∫⁄t' Tv∞r,;Bjre,…u .hRt;'hso .·ˇ_r/o=jeåml; m*ÙitRk;¥Sy sm;gm;∞ me duStkúml U oåphtoåivvek" 22 401
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nmo mhŒoåStu nm" ≤xxu>yo nmo yuv>yo nm a;v$ü>y" ye b[;˜,; g;mv/Ut≤l©;ír≤Nt te>y" ≤xvmStu r;D;m( 23 ≈Ixuk ¨v;c îTyevmuˇr;m;t" s vw b[˜iWRstu " …sN/upty a;TmstÊv' ivg,yt" pr;nu.;v" prmk;®…,ktyopidXy rÙg,en sk®,m….v≤Ndtcr, a;pU,;R,vR îv in.Otkr,oMy;‹xyo /r…,…mm;' ivcc;r 24 s*vIrpitrip sujnsmvgtprm;TmstÊv a;TmNyiv¥;?y;roipt;' c deh;Tmmit' ivssjR Ev' ih nOp .gvd;…≈t;…≈t;nu.;v" 25 r;jov;c yo h v; îh b¸ivd; mh;.;gvt Tvy;….iht" pro=e, vcs; jIvlok.v;?v; s Á;yRmnIWy; k‚LptivWyon;Ôs;VyuTp•loksm…/gm" aq tdevtw ∂urvgm' smvet;nukLpen inidRXyt;…mit 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" s hov;c s EW deh;Tmm;inn;' sÊv;idgu,ivxeWivk‚Lptk⁄xl;k⁄xlsmvh;rivin…mRtiviv/deh;v≤l….ivRyogs'yog;¥n;ids's;r;nu.vSy √;r.Utne W…@≤N{yvge,R tiSmNdug;R?vvdsugmeå?vNy;pitt ÈêrSy .gvto iv„,ovRxvitRNy; m;yy; jIvlokoåy' yq; v…,Ks;qoRåqRpr" Svdehin„p;idtkm;Rn.u v" Xmx;nvd≤xvtm;y;' s's;r;$Vy;' gto n;¥;ip ivflb¸p[ityogeh402
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Stˇ;popxmnI' h·rgu®cr,;rivNdm/ukr;nupdvImv®N/e 1 ySy;mu h v; Ete W…@≤N{yn;m;n" kmR,; dSyv Ev te t¥q; pu®WSy /n' y≤Tk≤çım*Rp…yk˘ b¸’Cz^;…/gt' s;=;Tprmpu®W;r;/nl=,o yoås* /mRSt' tu s;Mpr;y ¨d;hr≤Nt tıMy| /n' dxRnSpxRn≈v,;Sv;dn;v`[;,s˚LpVyvs;ygOhg[;Myop.ogen k⁄n;qSy;…jt;Tmno yq; s;qRSy ivluMp≤Nt 2 aq c y] k*$ü‚Mbk; d;r;pTy;dyo n;ª; kmR,; vOksOg;l; Ev;inCztoåip kdyRSy k⁄$‚ü Mbn ¨r,kvTs'r+ym;,' …mWtoåip hr≤Nt 3 yq; ÁnuvTsr' ’„ym;,mPydG/bIj' =e]' punrev;vpnk;le guLmtO,vI®≤∫gR◊r…mv .vTyevmev gOh;≈m" kmR=]e ' yiSm• ih km;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
SmOitStywv mrI…ctoyp[;y;'St;nev;…./;vit 10 Kv…cdulk U …ZLlISvnvditp®Wr.s;$op' p[Ty=' pro=' v; ·rpur;jk⁄lin.R‚TsRtne ;itVy…qtk,Rml U ˙dy" 11 s yd; duG/pUvsR ’ u tStd; k;rSkrk;ktu<@;¥puyNtrviˆn; gOhIts;r" Svk⁄$Mü b;y £⁄?yit 19 s Ev puninR{;jgrgOhItoåN/e tm…s m¶" xUNy;r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq c tSm;du.yq;ip ih km;RiSm•;Tmn" s's;r;vpnmud;hr≤Nt 23 muˇ_Stto yid bN/;∂ºvdˇ ¨p;iCzniˇ tSm;dip iv„,u…m] îTynviSqit" 24 Kv…c∞ xItv;t;¥nek;…/dwivk.*itk;TmIy;n;' dx;n;' p[itinv;r,eåkLpo durNt…cNty; ivW<, a;Ste 25 Kv…ciNmqo VyvhrNy≤Tk≤çınmNye>yo v; k;ik…,k;m;]mPyphrNy≤Tk≤ç√; iv√πWmeit ivˇx;#‰;t( 26 a?vNymui„m…•m ¨psg;RStq; su%du"%r;g√πW.y;….m;np[m;doNm;dxokmohlo.m;Tsye„R y;Rvm;n=u≤Tpp;s;…/Vy;…/jNm jr;mr,;dy" 27 Kv;ip devm;yy; ≤S]y; .ujltopgU!" p[Sk•ivvekivD;no yi√h;rgOh;rM.;k⁄l˙dyStd;≈y;vsˇ_sutduihtOkl].;iWt;vlokivcei∑t;p˙t˙dy a;Tm;nm…jt;Tm;p;reåN/e tm…s p[ih,oit 28 kd;…cdIêrSy .gvto iv„,oí£;Tprm;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Kv…cd(&mvdwihk;qeWR u gOhWe u r'SyNyq; v;nr" sutd;rvTslo Vyv;y=," 32 Evm?vNyv®N/;no mOTyugj.y;ˇm…s …g·rkNdrp[;ye 33 Kv…cCz«tv;t;¥nekdwivk.*itk;TmIy;n;' du"%;n;' p[itinv;r,eåkLpo durNtivWyivW<, a;Ste 34 Kv…ciNmqo VyvhrNy≤Tk≤çınmupy;it ivˇx;#‰en 35 Kv…cT=I,/n" xYy;sn;xn;¥up.ogivhIno y;vdp[itlB/mnorqopgt;d;neåv…stmitSttSttoåvm;n;dIin jn;d….l.te 36 Ev' ivˇVyitW©ivvOıvwr;nubN/oåip pUvvR ;sny; …mq ¨√hTyq;pvhit 37 EtiSmNs's;r;?vin n;n;KlexopsgRb;…/t a;p•ivp•o y] yStmu h v;vetrSt] ivsOJy j;t' j;tmup;d;y xocNmuÁ‚Nb>yi√vdN£NdNs'˙„yNg;y•Ám;n" s;/uv…jRto nwv;vtRtåe ¥;ip yt a;rB/ EW nrloks;qoR ym?vn" p;rmupidx≤Nt 38 yidd' yog;nux;sn' n v; Etdv®N/te y•‰Std<@; muny ¨pxmxIl; ¨prt;Tm;n" smvgCz≤Nt 39 ydip id…g.j…yno yæJvno ye vw r;jWRy" ik˘ tu pr' mO/e xyIr•Sy;mev mmey…mit ’tvwr;nubN/;y;' ivsOJy Svymups'˙t;" 40 kmRvLlImvlMBy tt a;pd" kq≤ç•rk;i√muˇ_" punrPyev' s's;r;?vin vtRm;no nrloks;qRmpu y;it Evmup·r gtoåip 41 tSyedmupg;y≤Nt a;WR.Syeh r;jWemR nR s;ip mh;Tmn" n;nuvTm;RhiR t nOpo m≤=kÉv g®Tmt" 42 yo duSTyj;Nd;rsut;Nsu˙{;Jy' ˙idSpOx" 406
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
jh* yuvvw mlvduˇmXlokl;ls" 43 yo duSTyj;n(≤=itsutSvjn;qRd;r;n( p[;Qy;| …≈y' survrw" sdy;vlok;m( nwCz•OpStdu…ct' mht;' m/ui√$( sev;nurˇ_mns;m.voåip fLgu" 44 yD;y /mRptye iv…/nwp,u ;y yog;y s;ƒ‰≤xrse p[’tIêr;y n;r;y,;y hrye nm îTyud;r' h;SyNmOgTvmip y" smud;jh;r 45 y îd' .;gvts.;…jt;vd;tgu,kmR,o r;jWe.R rR tSy;nuc·rt' SvSTyynm;yu„y' /Ny' yxSy' SvGy;RpvGy| v;nuÍ,oTy;:y;SyTy….nNdit c sv;R Ev;≤xW a;Tmn a;x;Ste n k;çn prt îit 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .rtop;:y;ne p;ro+yivvr,' n;m ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .rtSy;Tmj" sumitn;Rm;….ihto ymu h v;v kÉ…cTp;%i<@n AW. pdvImnuvtRm;n' c;n;y;R avedsm;ª;t;' devt;' SvmnIWy; p;pIySy; kl* kLp…y„y≤Nt 1 tSm;√éısen;y;' devt;…j•;m pu]oå.vt( 2 aq;suy;| tˇnyo dev¥uªStto /enmu Ty;' sut" prmeœI tSy suvcRl;y;' p[tIh ¨pj;t" 3 y a;Tmiv¥;m;:y;y Svy' s'xı u o mh;pu®WmnusSm;r 4 p[tIh;TsuvcRl;y;' p[ith];RdyS]y a;s…•Jy;koivd;" sUnv" 407
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[ithtu"R StuTy;mj.Um;n;vjinW;t;m( 5 .Uª AiWk⁄Ly;y;muÌIqStt" p[St;vo devk⁄Ly;y;' p[St;v;…•yuTs;y;' ˙dyj ) a;sIi√.uivR.o rTy;' c pOqWu ,e StSm;•ˇ_ ) a;kÀTy;' jDe nˇ_;d(&itpu]o gyo r;jiWRpv[ r ¨d;r≈v; ) aj;yt s;=;∫gvto iv„,ojRgi{r≤=Wy; gOhItsÊvSy kl;TmvÊv;idl=,en mh;pu®Wt;' p[;¢" 6 s vw Sv/me,R p[j;p;lnpoW,p[I,nopl;ln;nux;snl=,en-e Jy;idn; c .gvit mh;pu®We pr;vre b[˜…, sv;RTmn;ipRtprm;qRl=,en b[˜iv∞r,;nusve y;p;idt.gv∫·ˇ_yogen c;.I+,x" p·r.;ivt;itxuımit®prt;n;TMy a;Tmin Svymupl>ym;nb[˜;Tm;nu.voåip inr….m;n Ev;vinmjUgpu t( 7 tSyem;' g;q;' p;<@vey pur;ivd ¨pg;y≤Nt 8 gy' nOp" k" p[ity;it kmR….yRJv;….m;nI b¸ivımRgo¢; sm;gt≈I" sdsSpit" st;' sTsevkoåNyo .gvTkl;mOte 9 ym>yiWçNpry; mud; stI" sTy;≤xWo d=kNy;" s·r≤∫" ySy p[j;n;' dudhu e /r;≤xWo inr;≤xWo gu,vTsòuto/;" 10 zNd;'Syk;mSy c ySy k;m;Ndud¸U r;jÓurqo b≤l' nOp;" p[Ty≤çt; yu…/ /me,R ivp[; yd;≤xW;' Wœm'x' preTy 11 ySy;?vre .gv;n?vr;Tm; m`oin m;¥Tyu®sompIqe ≈ı;ivxuı;cl.·ˇ_yog smipRtJe y;flm;jh;r 12 yTp[I,n;äihRiW devityRõ™ mnu„yvI®ˇO,m;iv·rç;t( p[Iyet s¥" s h ivêjIv" p[It" Svy' p[Iitmg;ÌySy 13 gy;ÌyNTy;' …c]rq" sugitrvro/n îit ]y" pu]; b.Uv…u í]rq;dU,;Ry;' sm[;@jin∑ tt ¨Tkl;y;' mrI…cmRrIce…bRNdumTy;' …bNdum;nudp¥t tSm;Tsr`;y;' m/un;Rm;.vNm/o" sumn…s vIrv[tStto .oj;y;' mNqupm[ NqU jD;te mNqo" sTy;y;' .*vnStto 408
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
dUW,;y;' Tv∑;jin∑ Tv∑ëivRrocn;y;' ivrjo ivrjSy xt…jTp[vr' pu]xt' kNy; c ivWUCy;' ikl j;tm( 14 t];y' Xlok" p[yw v[t' v'x…mm' ivrjírmo∫v" akrodTyl' k°Ty;R iv„,u" surg,' yq; 15 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ip[yv[tv'x;nuk°tRn' n;m pçdxoå?y;y" Wo@xoå?y;y" r;jov;c ¨ˇ_STvy; .Um<@l;y;mivxeWo y;vd;idTyStpit y] c;s* JyoitW;' g,wíN{m; v; sh ÎXyte 1 t];ip ip[yv[trqcr,p·r%;tw" s¢…." s¢ …sN/v ¨pKlO¢; yt EtSy;" s¢√«pivxeWivkLpSTvy; .gvn(%lu sU…ct Etdev;≤%lmh' m;nto l=,tí sv| iv…jD;s;…m 2 .gvto gu,mye SqUlÂp a;ve≤xt' mno Águ,åe ip sU+mtm a;TmJyoitiW pre b[˜…, .gvit v;sudve ;:ye =mm;ve≤xtu' tdu hwtÌuroåhRSynuv,R…ytu…mit 3 AiW®v;c n vw mh;r;j .gvto m;y;gu,iv.Ut"e k;œ;' mns; vcs; v;…/gNtuml' ivbu/;yuW;ip pu®WStSm;Tp[;/;Nyenvw .UgolkivxeW' n;mÂpm;nl=,to Vy;:y;Sy;m" 4 yo v;y' √«p" k⁄vlykmlkox;>yNtrkoxo inyutyojnivx;l" smvtul R o yq; pu„krp]m( 5 yiSm•v vW;R…, nvyojnshß;y;m;Ny∑….mRy;Rd;…g·r…." suiv.ˇ_;in .v≤Nt 6 409
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EW;' m?ye îl;vOt' n;m;>yNtrvW| ySy n;>y;mviSqt" svRt" s*v,R" k⁄l…g·rr;jo me®√«‹p;y;msmu•;h" k…,Rk;.Ut" k⁄vlykmlSy mU/iR n √;i]'xTshßyojnivtto mUle Wo@xshß' t;vt;Nt.UMR y;' p[iv∑" 7 ¨ˇroˇre,l e ;vOt' nIl" êet" Í©v;init ]yo rMykihr<myk⁄Â,;' vW;R,;' my;Rd;…gry" p[;g;yt; ¨.yt" =;rod;v/yo i√shßpOqv Ekìkx" pUvSR m;TpUvSR m;duˇr ¨ˇro dx;'x;…/k;'xne dw~yR Ev Ós≤Nt 8 Ev' d≤=,enl e ;vOt' inW/o hemkÀ$o ihm;ly îit p[;g;yt; yq; nIl;dyoåyutyojnoTse/; h·rvWRikMpu®W.;rt;n;' yq;sƒ‰m( 9 tqwvl e ;vOtmpre, pUv,Re c m;LyvÌN/m;dn;v;nIlinW/;yt* i√shß' pp[qtu" kÉtmu ;l.{;êyo" sIm;n' ivd/;te 10 mNdro me®mNdr" sup;êR" k⁄mdu îTyyutyojnivSt;ro•;h; meroítuidRxmv∑M.…gry ¨pKlO¢;" 11 ctu„vetR We u cUtjMbUkdMbNyg[o/;íTv;r" p;dpp[vr;" pvRtkÉtv îv;…/shßyojno•;h;St;vi√$pivtty" xtyojnp·r,;h;" 12 Ód;íTv;r" pyomæ?v=ursmO∑jl; ydupSp≤xRn ¨pdevg,; yogwêy;R…, Sv;.;ivk;in .rtWR. /;ry≤Nt 13 devo¥;n;in c .v≤Nt cTv;·r nNdn' cw]rq' vw.;[ jk˘ svRto.{…mit 14 ye„vmrp·rvO!;" sh surlln;ll;myUqpty ¨pdevg,w®pgIym;nmihm;n" ikl ivhr≤Nt 15 mNdroTs© Ek;dxxtyojnoˇu©devcUt≤xrso …g·r≤x%rSqUl;in fl;NymOtkLp;in pt≤Nt 16 teW;' ivxIyRm;,;n;mitm/ursur….sugiN/b¸l;®,rsoden;®,od; 410
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n;m ndI mNdr…g·r≤x%r;…•ptNtI pUv,Re l e ;vOtmupPl;vyit 17 ydupjoW,;∫v;Ny; anucrI,;' puyo ivin"sOt;" pç;y;mp·r,;h;" pç m/u/;r;" sup;êR≤x%r;TptNTyoåpre,;Tm;n…ml;vOtmnumody≤Nt 22 y; ÁupyuÔ;n;n;' mu%inv;R…sto v;yu" smNt;Cztyojnmnuv;syit 23 Ev' k⁄mdu inÂ!o y" xtvLxo n;m v$StSy SkN/e>yo nIcIn;" pyod…/m/u`tO gu@;•;¥MbrxYy;sn;.r,;dy" svR Ev k;mdu`; nd;" k⁄mdu ;g[;TptNtStmuˇre,l e ;vOtmupyojy≤Nt 24 y;nupjuW;,;n;' n kd;…cdip p[j;n;' vlIp≤ltKlmSvedd*gRN?yjr;mymOTyuxIto„,vwv
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;g;yt;vevmuˇrt≤S]Í©mkr;v∑….ret"w p·rsOtoå…¶·rv p·rtík;iSt k;çn…g·r" 27 meromU/R iR n .gvt a;Tmyonem?R yt ¨pKlO¢;' purImyutyojns;hßI' smcturß;' x;tk*M.I' vd≤Nt 28 t;mnup·rto lokp;l;n;m∑;n;' yq;idx' yq;Âp' turIym;nen puroå∑;vupKlO¢;" 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .uvnkoxv,Rn' n;m Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c t] .gvt" s;=;¥D≤l©Sy iv„,oivR£mto v;mp;d;©ëœn%in….R•o?v;R<@k$;hivvre,;Nt"p[iv∑; y; b;Ájl/;r; t∞r,p˚j;vnejn;®,ikÔLkopr≤Ôt;≤%ljgd`ml;phopSpxRn; ml; s;=;∫gvTpdITynupl≤=tvcoå…./Iym;n;itmht; k;len yugshßopl=,en idvo mU/NR yvtt;r yˇi√„,updm;Û" 1 y] h v;v vIrv[t a*ˇ;np;id" prm.;gvtoåSmTk⁄ldevt;cr,;rivNdodk…mit y;mnusvnmuT’„ym;,.gv∫·ˇ_yogen Î!' ÆKl¥m;n;Nt˙≥dy a*Tk<#‰ivvx;mI≤ltlocnyuglk⁄@m± livg≤lt;mlb;„pkly;….VyJym;nrompulkk⁄lkoå/un;ip prm;dre, ≤xrs; …b.itR 2 tt" s¢ AWyStTp[.;v;….D; y;' nnu tps a;Ty≤Ntk° …s≤ıret;vtI .gvit sv;RTmin v;sudve åe nuprt.·ˇ_yogl;.envw ope≤=t;Ny;q;RTmgtyo mu·ˇ_…mv;gt;' mum=u v îv sb¸m;nm¥;ip j$;jU$®w √h≤Nt 3 ttoånekshßkoi$ivm;n;nIksïldevy;nen;vtrNtINdu 412
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
m<@lm;v;yR b[˜sdne inptit 4 t] ctu/;R ….¥m;n; ctu….Rn;Rm….ítuidRxm….SpNdNtI ndndIpitmev;….inivxit sIt;lknNd; c=u.{R ie t 5 sIt; tu b[˜sdn;TkÉsr;cl;id…g·r≤x%re>yoå/oå/" p[ßvNtI gN/m;dnmU/sR u pitTv;Ntre, .{;êvW| p[;Cy;' id≤x =;rsmu{m….p[ivxit 6 Ev' m;LyviCz%r;…•„ptNtI ttoånuprtveg; kÉtmu ;lm…. c=u" p[tICy;' id≤x s·rTpit' p[ivxit 7 .{; coˇrto me®≤xrso inpitt; …g·r≤x%r;iÌ·r≤x%rmith;y Í©vt" Í©;dvSyNdm;n; ¨ˇr;'Stu k⁄Ân….t ¨dICy;' id≤x jl…/m….p[ivxit 8 tqwv;lknNd; d≤=,en b[˜sdn;äÙin …g·rkÀ$;Nyit£My hemkÀ$;ıwmkÀ$;Nyitr.strr'hs; lu#yNtI .;rtm….vW| d≤=,Sy;' id≤x jl…/m….p[ivxit ySy;' ò;n;q| c;gCzt" pus' " pde pdeåême/r;jsUy;dIn;' fl' n dul.R …mit 9 aNye c nd; n¥í vWeR vWeR s≤Nt b¸xo mev;Rid…g·rduihtr" xtx" 10 t];ip .;rtmev vW| kmR=]e mNy;Ny∑ vW;R…, Sv…gR,;' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
-rsc£v;k;id….mR/k u rinkr;’it….®pkÀ…jteWu jl£°@;id….ivR…c]ivnodw" sul≤ltsursuNdrI,;' k;mk≤llivl;sh;slIl;vlok;’∑mnoÎ∑y" Svwr' ivhr≤Nt 13 nvSvip vWeWR u .gv;•;r;y,o mh;pu®W" pu®W;,;' tdnugh[ ;y;TmtÊvVyUhne ;Tmn;¥;ip s…•/Iyte 14 îl;vOte tu .gv;N.v Ek Ev pum;• ÁNySt];pro inivRxit .v;Ny;" x;pin…mˇDo yTp[v+e yt" S]I.;vStTpí;√+y;…m 15 .v;nIn;qw" S]Ig,;budR shßwrv®?ym;no .gvtítumtRU mRe hR ;pu®WSy turIy;' t;msI' mUit| p[’itm;Tmn" s˚WR,s'D;m;Tmsm;…/Âpe, s…•/;Pywtd…gO,N.v ¨p/;vit 16 ≈I.gv;nuv;c ao' nmo .gvte mh;pu®W;y svRg,u sƒ‰;n;y;nNt;y;Vyˇ_;ynm îit .je .jNy;r,p;dp˚j' .gSy ’TòSy pr' pr;y,m( .ˇ_É„vl' .;ivt.Ut.;vn' .v;ph' Tv; .v.;vmIêrm( 17 n ySy m;y;gu,…cˇvOiˇ….inRrI=to Á
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n ved inSt;r,yogmÔs; tSmw nmSte ivlyody;Tmne 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e s¢dxoå?y;y" aq;∑;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tq; c .{≈v; n;m /mRstu StTk⁄lpty" pu®W; .{;êvWeR s;=;∫gvto v;sudve Sy ip[y;' tnu' /mRmyI' hyxIW;R…./;n;' prme, sm;…/n; s…•/;Pyedm….gO,Nt ¨p/;v≤Nt 1 .{≈vs Ëcu" ao' nmo .gvte /m;Ry;Tmivxo/n;y nm îit 2 aho iv…c]' .gvi√cei∑t' flNt' jnoåy' ih …mW• pXyit ?y;y•s¥ihR ivkmR seivtu' in˙≥Ty pu]' iptr' …jjIivWit 3 vd≤Nt ivê' kvy" Sm nêr' pXy≤Nt c;?y;Tmivdo ivp…ít" tq;ip muÁ≤Nt tv;j m;yy; suiviSmt' ’Tymj' ntoåiSm tm( 4 ivêo∫vSq;ninro/kmR te ÁkturR ©«’tmPyp;vOt" yuˇ_' n …c]' Tv…y k;yRk;r,e sv;RTmin Vyit·rˇ_É c vStut" 5 ved;Nyug;Nte tms; itrS’t;n[s;tl;¥o nOtru ©ivg[h" p[Ty;dde vw kvyeå….y;cte tSmw nmSteåivtqeiht;y îit 6 h·rvWeR c;ip .gv;•rh·rÂpe,;Ste t{Upg[h,in…mˇmuˇr];…./;Sye t∂…yt' Âp' mh;pu®Wgu,.;jno mh;.;gvto dwTyd;nvk⁄ltIqIRkr,xIl;c·rt" p[Ò;doåVyv/;n;nNy.·ˇ_yogen sh t√WRp®u Ww®p;Ste îd' cod;hrit 7 ao' nmo .gvte nr…s'h;y nmStejStejse a;ivr;iv.Rv vj[n% vj[d∑' ^ km;Rxy;n[N/y rN/y tmo g[s g[s ao' Sv;h; 415
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a.ym.ym;Tmin .U…yœ; ao' =[*m( 8 SvSTyStu ivêSy %l" p[sIdt;' ?y;yNtu .Ut;in ≤xv' …mqo …/y;mní .{' .jt;d/o=je a;veXyt;' no mitrPyhwtk u ° 9 m;g;rd;r;TmjivˇbN/uWu s©o yid Sy;∫gv≤Tp[yWe u n" y" p[;,vOÊy; p·rtu∑ a;Tmv;‚Nsı‰TydUr;• tqe≤N{yip[y" 10 yTs©lB/' injvIyRv.w v' tIq| muÛ" s'SpOxt;' ih m;nsm( hrTyjoåNt" ≈uit….gRtoå©j' ko vw n sevte mukN⁄ div£mm( 11 ySy;iSt .·ˇ_.RgvTyikçn; svwgR ,Ru Sw t] sm;ste sur;" hr;v.ˇ_Sy k⁄to mhÌu,; mnorqen;sit /;vto bih" 12 h·rihR s;=;∫gv;NxrI·r,;m;Tm; ZW;,;…mv toymI‚Pstm( ihTv; mh;'St' yid s∆te gOhe td; mhÊv' vys; dMptIn;m( 13 tSm;{jor;givW;dmNyu m;nSpOh;.ydwNy;…/mUlm( ihTv; gOh' s'siO tc£v;l' nO…s'hp;d' .jt;k⁄to.y…mit 14 kÉtmu ;leåip .gv;Nk;mdevSvÂpe, l+My;" ip[y…ck°WRy; p[j;ptediRu ht(,;' pu];,;' t√WRptIn;' pu®W;yuW;hor;]p·rsƒ‰;n;n;' y;s;' g.;R mh;pu®Wmh;S]tejso√π…jtmns;' iv?vSt; Vysv" s'vTsr;Nte ivinpt≤Nt 15 atIv sul≤ltgitivl;sivl…st®…crh;slex;vloklIly; ik≤çduˇ‚M.tsuNdr.[mU <@lsu.gvdn;rivNd…≈y; rm;' rmy…•≤N{y;…, rmyte 16 t∫gvto m;y;my' Âp' prmsm;…/yogen rm; devI s'vTsrSy r;i]Wu p[j;ptediRu htO….®pet;h"su c t∫tO…R .®p;Ste îd' cod;hrit 17 ao' Ó;' Ó«' h(¢ ao' nmo .gvte ˙WIkÉx;y svRg,u ivxeWiw vRl≤=t;Tmne a;kÀtIn;' …cˇIn;' cets;' ivxeW;,;' c;…/ptye Wo@xkl;y CzNdomy;y;•my;y;mOtmy;y svRmy;y aojse 416
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
bl;y k;Nt;y k;m;y nmSte ¨.y] .Uy;t( 18 ≤S]yo v[tSw Tv; ˙WIkÉêr' Svto Á;r;?y lokÉ pitm;x;steåNym( t;s;' n te vw p·rp;NTypTy' ip[y' /n;yUi' W ytoåSvtN];" 19 s vw pit" Sy;dk⁄to.y" Svy' smNtt" p;it .y;tur' jnm( s Ek Evetrq; …mqo .y' nwv;Tml;.;d…/ mNyte prm( 20 y; tSy te p;dsro®h;hR,' ink;myeTs;≤%lk;mlMp$; tdev r;sI‚PstmI‚Pstoå…cRto y∫¶y;Cñ; .gvNp[tPyte 21 mTp[;¢yeåjexsur;sur;dyStPyNt ¨g[' tp Ee≤N{ye …/y" Ate .vTp;dpr;y,;• m;' ivNdNTyh' Tvı»dy; ytoå…jt 22 s Tv' mm;PyCyut xIi„,R v≤Ndt' kr;Mbuj' yÊvd/;…y s;Tvt;m( …b.iWR m;' l+m vre
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ao' nmo .gvte akÀp;r;y svRsÊvgu,ivxeW,;y;nupl≤=tSq;n;y nmo v„mR,e nmo .Uªe nmo nmoåvSq;n;y nmSte 30 y{Upmet…•jm;yy;ipRtmqRSvÂp' b¸ÂpÂiptm( sƒ‰; n ySy;STyyqoplM.n;ˇSmw nmSteåVypdexÂip,e 31 jr;yuj' Svedjm<@jo≤∫d' cr;cr' deviWRiptO.tU mw≤N{ym( ¥*" %' ≤=it" xwls·rTsmu{ √«pg[h=eTR y…./ey Ek" 32 yiSm•sƒ‰eyivxeWn;m Âp;’t* kiv…." k‚Lpteym( sƒ‰; yy; tÊvÎx;pnIyte tSmw nm" s;ƒ‰indxRn;y te îit 33 ¨ˇreWu c k⁄®Wu .gv;NyDpu®W" ’tvr;hÂp a;Ste t' tu devI hwW; .U" sh k⁄®….rS%≤lt.·ˇ_yogenop/;vit îm;' c prm;mupinWdm;vtRyit 34 ao' nmo .gvte mN]tÊv≤l©;y yD£tve mh;?vr;vyv;y mh;pu®W;y nm" kmRxKu l;y i]yug;y nmSte 35 ySy SvÂp' kvyo ivp…íto gu,We u d;®i„vv j;tvedsm( mQn≤Nt mQn; mns; idÎ=vo gU!' i£y;qwnR mR È·rt;Tmne 36 {Vyi£y;heTvynexktO…R .m;Ry;gu,vw SR tuinrI≤=t;Tmne aNvI=y;©;itxy;Tmbu≤ı….inRrStm;y;’tye nmo nm" 37 kroit ivêiSqits'ymody' ySye‚Pst' ne‚PstmI≤=tug,Ru "w m;y; yq;yo .[mte td;≈y' g[;V,o nmSte gu,kmRs;≤=,e 38 p[mQy dwTy' p[itv;r,' mO/e yo m;' rs;y; jgd;idsUkr" ’Tv;g[d∑' e^ inrg;dudNvt" £°@…•ve." p[,t;iSm t' iv.u…mit 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e 418
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.uvnkoxv,Rn' n;m;∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ikMpu®We vWeR .gvNtm;idpu®W' l+m,;g[j' sIt;….r;m' r;m' t∞r,s…•kW;R….rt" prm.;gvto hnum;Nsh ikMpu®Wwrivrt.·ˇ_®p;Ste 1 a;i∑RW,e ne sh gN/vwrR nugIym;n;' prmkLy;,I' .tO.R gvTkq;' smupÍ,oit Svy' ced' g;yit 2 ao' nmo .gvte ¨ˇmXlok;y nm a;yRl=,xIlv[t;y nm ¨p≤x≤=t;Tmn ¨p;…st lok;y nm" s;/uv;dinkW,;y nmo b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' .gv;•;rdo v,;R≈mvtI…..;RrtI…." p[j;…..RgvTp[oˇ_;>y;' s;ƒ‰yog;>y;' .gvdnu.;vopv,Rn' s;v,R®e pde+ym;," prm.·ˇ_.;venopsrit îd' c;….gO,;it 10 ao' nmo .gvte ¨pxmxIl;yoprt;n;TMy;y nmoåikçnivˇ;y AiWAW.;y nrn;r;y,;y prmh'sprmgurve a;Tm;r;m;…/ptye nmo nm îit 11 g;yit cedm( kt;RSy sg;RidWu yo n b?yte n hNyte dehgtoåip dwihkì" {∑ënR ÎGySy gu,iw vRd„U yte tSmw nmoåsˇ_ivivˇ_s;≤=,e 12 îd' ih yogeêr yognwp,u ' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
inivRN?y; pyo„,I t;pI rev; surs; nmRd; cmR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y¥] n" SvgRs% u ;vxeiWt' iSv∑Sy sUˇ_Sy ’tSy xo.nm( ten;jn;.e SmOitm∆Nm n" Sy;√WeR h·ryR∫jt;' x' tnoit 28 ≈Ixuk ¨v;c jMbU√«pSy c r;j•up√«p;n∑* hwk ¨pidx≤Nt sgr;Tmjwrê;NveW, îm;' mhI' p·rto in%n≤∫®pk‚Lpt;n( 29 t¥q; Sv,RpS[ qíN{xuKl a;vtRno rm,ko mNdrh·r," p;çjNy" …s'hlo l˚πit 30 Ev' tv .;rtoˇm jMbU√«pvWRiv.;go yqopdexmupv…,Rt îit 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e jMbU√«pv,Rn' n;mwkon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c at" pr' Pl=;dIn;' p[m;,l=,s'Sq;nto vWRiv.;g ¨pvy a;Tmje>y a;klYy Svym;Tmyogenoprr;m 2 ≤xv' yvs' su.{' x;Nt' =emmmOtm.y…mit vW;R…, teWu …gryo n¥í s¢wv;….D;t;" 3 m…,kÀ$o vj[k$À îN{seno Jyoit„m;Nsup,oR ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
AtM.r; sTyM.r; îit mh;n¥" y;s;' jlopSpxRniv/UtrjStmso h'spt©o?v;RynsTy;©s'D;íTv;ro v,;R" shß;yuWo ivbu/opmsNdxRnp[jnn;" SvgR√;r' ]Yy; iv¥y; .gvNt' ]yImy' sUymR ;Tm;n' yjNte 4 p[àSy iv„,o Âp' yTsTySytRSy b[˜," amOtSy c mOTyoí sUymR ;Tm;nmImhIit 5 Pl=;idWu pçsu pu®W;,;m;yu·r≤N{ymoj" sho bl' bu≤ıivR£m îit c sveWR ;m*Tpiˇk° …s≤ırivxeW,e vtRte 6 Pl=" Svsm;nen=e ru soden;vOto yq; tq; √«poåip x;Lmlo i√gu,ivx;l" sm;nen suroden;vOt" p·rvO¤π 7 y] h vw x;LmlI Pl=;y;m; ySy;' v;v ikl inlym;¸.RgvtXzNd"Stut" pt≤T]r;jSy s; √«pÙtye ¨pl+yte 8 td(√«p;…/pit" ip[yv[t;Tmjo yDb;Û" Svsut>e y" s¢>ySt•;m;in s¢vW;R…, Vy.jTsurocn' s*mnSy' rm,k˘ devvW| p;·r.{m;Py;ynmivD;t…mit 9 teWu vW;R{yo n¥í s¢wv;….D;t;" Svrs" xtÍ©o v;mdev" k⁄Ndo mukN⁄ d" pu„pvWR" shß≈uit·rit anumit" …snIv;lI srSvtI k⁄Ù rjnI nNd; r;kÉit 10 t√WRp®u W;" ≈ut/rvIyR/rvsuN/reWN/rs'D; .gvNt' vedmy' somm;Tm;n' vedne yjNte 11 Svgo…." iptOdve >e yo iv.jN’„,xuKlyo" p[j;n;' sv;Rs;' r;j; N/" somo n a;iSTvit 12 Ev' surod;äihStid≠√gu," sm;nen;vOto `Otoden yq;pUv"R k⁄x√«po yiSmNk⁄xStMbo dev’tStd(√«p;:y;kro Jvln îv;pr" Svx„pro…cW; idxo ivr;jyit 13 td(√«ppit" p[yw v[to r;j≤Nhry" Sv423
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu]>e yo yq;.;g' iv.Jy Svy' tp a;itœt vsuvsud;nÎ!®…cn;….gu¢StuTyv[tivivˇ_v;mdevn;m>y" 14 teW;' vWeWR u sIm;…gryo n¥í;….D;t;" s¢ s¢wv c£ítu"Í©" kipl…í]kÀ$o dev;nIk Ë?vRrom; {iv, îit rsk⁄Ly; m/uk⁄Ly; …m]ivNd; ≈utivNd; devg.;R `OtCyut; mN]m;leit 15 y;s;' pyo…." k⁄x√«p*ks" k⁄xlkoivd;….yuˇ_k⁄lks'D; .gvNt' j;tvedsÂip,' kmRk*xlen yjNte 16 prSy b[˜," s;=;∆;tvedoå…s hVyv;$( dev;n;' pu®W;©;n;' yDen pu®W' yjeit 17 tq; `Otod;äih" £*ç√«po i√gu," Svm;nen =Iroden p·rt ¨pKlO¢o vOto yq; k⁄x√«po `Otoden yiSmN£*ço n;m pvRtr;jo √«pn;minvRtk R a;Ste 18 yoås* guhp[hr,oNm…qtintMbk⁄Ôoåip =Iroden;…sCym;no .gvt; v®,en;….gu¢o iv.yo b.Uv 19 tiSm•ip p[yw v[to `OtpOœo n;m;…/pit" Sve √«pe vW;R…, s¢ iv.Jy teWu pu]n;msu s¢ ·rKq;d;NvWRp;…•veXy Svy' .gv;N.gvt" prmkLy;,yxs a;Tm.UtSy hreír,;rivNdmupjg;m 20 a;mo m/u®ho me`pOœ" su/;m; .[;…jœo loiht;,oR vnSpit·rit `OtpOœsut;SteW;' vWR…gry" s¢ s¢wv n¥í;….:y;t;" xuKlo v/Rm;no .ojn ¨pbihR,o nNdo nNdn" svRto.{ îit a.y; amOt*`; a;yRk; tIqRvtI ÂpvtI piv]vtI xuKleit 21 y;s;mM." piv]mmlmupyuÔ;n;" pu®WAW.{iv,devks'D; vWRp®u W; a;pomy' devmp;' pU,neR ;Ô≤ln; yjNte 22 a;p" pu®WvIy;‹" Sq punNtI.U.R vRu "suv" t; n" punIt;mIvflI" SpOxt;m;Tmn; .uv îit 23 424
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' purSt;T=Irod;Tp·rt ¨pve≤xt" x;k√«po √;i]'xLl=yojn;y;m" sm;nen c d…/m<@oden prIto yiSmNx;ko n;m mhI®h" Sv=e]Vypdexko ySy h mh;sur….gN/St' √«pmnuv;syit 24 tSy;ip p[yw v[t Ev;…/pitn;Rª; me/;it…q" soåip iv.Jy s¢ vW;R…, pu]n;m;in teWu Sv;Tmj;Npurojvmnojvpvm;n/Um;[ nIk…c]refb¸Âpivê/;rs'D;…•/;Py;…/ptINSvy' .gvTynNt a;ve≤xtmitStpovn' p[ivvex 25 EteW;' vWRmy;Rd;…gryo n¥í s¢ s¢wv Èx;n ¨®Í©o bl.{" xtkÉsr" shßßoto devp;lo mh;ns îit an`;yud;R ¨.ySpOi∑rpr;…jt; pçpdI shßßuitinRj/Oit·rit 26 t√WRp®u W; Atv[tsTyv[td;nv[t;nuvt[ n;m;no .gvNt' v;Yv;Tmk˘ p[;,;y;miv/UtrjStms" prmsm;…/n; yjNte 27 aNt"p[ivXy .Ut;in yo …b.Ty;RTmkÉt…u ." aNty;RmIêr" s;=;Tp;tu no y√xe Sf⁄$m( 28 Evmev d…/m<@od;Tprt" pu„kr√«pStto i√gu,;y;m" smNtt ¨pk‚Lpt" sm;nen Sv;dUdkÉn smu{,e bihr;vOto yiSmNbOhTpu„kr' Jvln≤x%;mlknkp];yut;yut' .gvt" kml;snSy;?y;sn' p·rk‚Lptm( 29 td(√«pm?ye m;nsoˇrn;mwk Ev;v;RcInpr;cInvWRyomRy;Rd;cloåyutyojnoCz^;y;y;mo y] tu ctsOWu id=u cTv;·r pur;…, lokp;l;n;…mN{;dIn;' ydup·r∑;TsUyrR qSy me®˘ p·r.[mt" s'vTsr;Tmk˘ c£˘ dev;n;mhor;];>y;' p·r.[mit 30 td(√«pSy;Py…/pit" p[yw v[to vIitho]o n;mwtSy;Tmj* rm,k/;tikn;m;n* vWRptI inyuJy s Svy' pUvjR v∫gvTkmRxIl Ev;Ste 31 425
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t√WRp®u W; .gvNt' b[˜Âip,' skmRk,É kmR,;r;/yNtId' cod;hr≤Nt 32 yˇTkmRmy' ≤l©÷ b[˜≤l©÷ jnoåcRyte ( Ek;Ntm√y' x;Nt' tSmw .gvte nm îit 33 tt" prSt;Llok;lokn;m;clo lok;lokyorNtr;le p·rt ¨p≤=¢" 34 y;vNm;nsoˇrmevoRrNtr' t;vtI .U…m" k;çNyNy;dxRtlopm; ySy;' p[iht" pd;qoR n kq≤çTpun" p[Tyupl>yte tSm;TsvRsÊvp·r˙t;sIt( 35 lok;lok îit sm;:y; ydnen;clen lok;lokSy;NtvRitRn;vSq;Pyte 36 s lok]y;Nte p·rt Èêre, ivihto ySm;TsUy;RdIn;' /[vu ;pvg;R,;' JyoitgR,;n;' g.Styoåv;RcIn;'S]INlok;n;ivtNv;n; n kd;…cTpr;cIn; .ivtumTu shNte t;vdu•hn;y;m" 37 Et;v;NlokivNy;so m;nl=,s'Sq;….ivR…c≤Ntt" kiv…." s tu pç;xTkoi$g…,tSy .UgolSy turIy.;goåy' lok;lok;cl" 38 tdup·r∑;∞tsO„v;x;Sv;Tmyoinn;≤%ljgÌu®,;…/inve≤xt; ye i√rdpty AW." pu„krcU@o v;mnoåpr;…jt îit skllokiSqithetv" 39 teW;' Sviv.UtIn;' lokp;l;n;' c iviv/vIyoRpbOh' ,;y .gv;Nprmmh;pu®Wo mh;iv.UitpitrNty;RMy;Tmno ivxuısÊv' /mRD;nvwr;Gywêy;R¥∑mh;…sı‰upl=,' iv„vKsen;id…." Svp;WRdp[vrw" p·rv;·rto injvr;yu/opxo….twinRj.ujd<@¯" sN/;rym;,StiSm≤Ng·rvre smNt;TskllokSvSty a;Ste 40 426
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;kLpmev' veW' gt EW .gv;n;Tmyogm;yy; ivr…ctiviv/loky;];gopIy;yeTyqR" 41 yoåNtivRSt;r Eten Álokp·rm;,' c Vy;:y;t' yäihloRk;lok;cl;ˇt" prSt;¥ogeêrgit' ivxuı;mud;hr≤Nt 42 a<@m?ygt" sUyoR ¥;v;.UMyoyRdNtrm( sUy;R<@golyomR?ye ko$‰" Syu" pç…v'xit" 43 mOtåe <@ EW EtiSmNyd.Uˇto m;tR<@ îit Vypdex" ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.;idWu pçsu c r;≤xWu crit td;h;Nyev v/RNte Ósit c m;…s m;Syekk ì ; `i$k; r;i]Wu 4 yd; vO…í k;idWu pçsu vtRte td;hor;];…, ivpyRy;…, .v≤Nt 5 y;v∂≤=,;ynmh;in v/RNte y;vdudgyn' r;]y" 6 Ev' nv ko$y Ekpç;xLl=;…, yojn;n;' m;nsoˇr…g·rp·rvtRnSyopidx≤Nt tiSm•wN{I' purI' pUvSR m;NmerodevR /;nI' n;m d≤=,to y;My;' s'ymnI' n;m pí;√;®,I' inMlocnI' n;m ¨ˇrt" s*My;' iv.;vrI' n;m t;sUdym?y;ˆ;StmyinxIq;nIit .Ut;n;' p[viO ˇinvOiˇin…mˇ;in smyivxeW,e meroítuidRxm( 7 t]Ty;n;' idvsm?y©t Ev sd;idTyStpit sVyen;cl' d≤=,en kroit 8 y]odeit tSy h sm;nsU]inp;te inMlocit y] Kvcn SyNden;….tpit tSy hwW sm;nsU]inp;te p[Sv;pyit t] gt' n pXy≤Nt ye t' smnupXyern( 9 yd; cwN{(y;" puy;‹" p[clte pçdx`i$k;….y;RMy;' sp;dkoi$√y' yojn;n;' s;/R√;dxl=;…, s;…/k;in copy;it 10 Ev' tto v;®,I' s*My;mwN{I' c punStq;Nye c g[h;" som;dyo n=]w" sh Jyoití£É sm>yu¥≤Nt sh v; inMloc≤Nt 11 Ev' muÙtenR ctuiS]'xLl=yojn;Ny∑xt;…/k;in s*ro rqS]yImyoås* ctsOWu p·rvtRte purIWu 12 ySywk˘ c£˘ √;dx;r' W
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
rqnI@Stu Wæ$(]x ' Ll=yojn;ytStˇurIy.;givx;lSt;v;n[ivrqyugo y] hy;XzNdon;m;n" s¢;®,yo…jt; vh≤Nt devm;idTym( 15 purSt;Tsivtur®," pí;∞ inyuˇ_" s*Tye kmR…, ikl;Ste 16 tq; v;≤l≤%Ly; AWyoå©ëœpvRm;];" Wi∑shß;…, purt" sUy| sUˇ_v;k;y inyuˇ_;" s'Stuv≤Nt 17 tq;Nye c AWyo gN/v;RPsrso n;g; g[;mym;nTv;dev' n=]r;≤x….®pl≤=ten k;lc£É, /[vu ' me®˘ c p[d≤=,en p·r/;vt; sh p·r/;vm;n;n;' td;≈y;,;' sUy;RdIn;' g[h;,;' gitrNywv n=];Ntre r;XyNtre copl>ym;nTv;t( 2 s EW .gv;n;idpu®W Ev s;=;•;r;y,o lok;n;' SvSty a;Tm;n' ]yImy' kmRivxu≤ıin…mˇ' kiv….rip c vedne iv…jD;Sym;no √;dx/; iv.Jy W$(su vsNt;id„vOtWu u yqopjoW429
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mOtgu ,u ;iNvd/;it 3 tmet…mh pu®W;S]Yy; iv¥y; v,;R≈m;c;r;nupq; ¨∞;vcw" kmR….r;ª;twyoRgivt;nwí ≈ıy; yjNtoåÔs; ≈ey" sm…/gCz≤Nt 4 aq s EW a;Tm; lok;n;' ¥;v;pO…qVyorNtre, n.ovlySy k;lc£gto √;dx m;s;N.u¤π r;≤xs'D;Ns'vTsr;vyv;Nm;s" p=√y' idv; nˇ_' ceit sp;d=R√ymupidx≤Nt y;vt; Wœm'x' .uÔIt s vw Atu·rTyupidXyte s'vTsr;vyv" 5 aq c y;vt;/enR n.ovIQy;' p[crit t' k;lmynm;c=te 6 aq c y;v•.om<@l' sh ¥;v;pO…qVyomR<@l;>y;' k;Tò‰enR s h .uÔIt t' k;l' s'vTsr' p·rvTsr…m@;vTsrmnuvTsr' vTsr…mit .;nom;RN¥xw`‰[ smgit…." sm;mn≤Nt 7 Ev' cN{m; akúg.iSt>y ¨p·r∑;Ll=yojnt ¨pl>ym;noåkúSy s'vTsr.u·ˇ_' p=;>y;' m;s.u·ˇ_' sp;d=;‹>y;' idnenvw p=.u·ˇ_mg[c;rI &ttrgmno .u¤π 8 aq c;pUymR ;,;….í kl;….rmr;,;' =Iym;,;….í kl;…." iptO,;mhor;];…, pUvpR =;prp=;>y;' ivtNv;n" svRjIvinvhp[;,o jIvíwkmek˘ n=]' i]'xt; muÙtw.R ¤Ru π 9 y EW Wo@xkl" pu®Wo .gv;Nmnomyoå•myoåmOtmyo deviptOmnu„y.Utpxup≤=srIsOpvI®/;' p[;,;Py;ynxIlTv;TsvRmy îit v,Ry≤Nt 10 tt ¨p·r∑;id≠√l=yojnto n=];…, me®˘ d≤=,envw k;l;yn Èêryo…jt;in sh;….…jt;∑;…v'xit" 11 tt ¨p·r∑;duxn; i√l=yojnt ¨pl>yte purt" pí;Tshwv v;kúSy xw`‰[ m;N¥s;My;….gRit….rkúv∞rit lok;n;' inTyd;nukl À Ev p[;ye, vWRyí' ;re,;numIyte s vOi∑iv∑M.g[ho430
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pxmn" 12 ¨xns; bu/o Vy;:y;tStt ¨p·r∑;id≠√l=yojnto bu/" somsut ¨pl>ym;n" p[;ye, xu.’¥d;k;≥√‰it·rCyet td;itv;t;.[p;[ y;n;vO∑‰;id.ym;x'ste 13 at Ë?vRm©;rkoåip yojnl=i√ty ¨pl>ym;n≤S]….≤S]…." p=wrk e k ì xo r;xIN√;dx;nu.¤u π yid n v£É,;….vtRte p[;ye,;xu.g[hoå`x's" 14 tt ¨p·r∑;id≠√l=yojn;Ntrgt; .gv;NbOhSpitrekk ì iSmn[;x* p·rvTsr' p·rvTsr' crit yid n v£" Sy;Tp[;ye,;nukl À o b[;˜,k⁄lSy 15 tt ¨p·r∑;¥ojnl=√y;Tp[tIym;n" xnwír EkìkiSmn[;x* i]'xNm;s;iNvlMbm;n" sv;Rnve ;nupyeiR t t;v≤∫rnuvTsrw" p[;ye, ih sveWR ;mx;≤Ntkr" 16 tt ¨ˇrSm;ÎWy Ek;dxl=yojn;Ntr ¨pl>yNte y Ev lok;n;' xmnu.;vyNto .gvto iv„,oyRTprm' pd' p[d≤=,' p[£m≤Nt 17 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e Jyoití£v,Rne √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq tSm;TprtS]yodxl=yojn;Ntrto yˇi√„,o" prm' pdm….vd≤Nt y] h mh;.;gvto /[vu a*ˇ;np;idr…¶neN{e, p[j;pitn; kXypen /me,R c smk;lyu‚G." sb¸m;n' d≤=,t" i£ym;, îd;nImip kLpjIivn;m;jIVy ¨p;Ste tSyeh;nu.;v ¨pv…,Rt" 1 431
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s ih sveWR ;' JyoitgR,;n;' g[hn=];dIn;min…mWe,;Vyˇ_r'hs; .gvt; k;len .[;Mym;,;n;' Sq;,u·rv;v∑M. Èêre, iviht" xêdv.;ste 2 yq; me!IStM. a;£m,pxv" s'yo…jt;≤S]….≤S]…." svnwyRq;Sq;n' m<@l;in crNTyev' .g,; g[h;dy EtiSm•NtbRihyoRgne k;lc£ a;yo…jt; /[vu mev;vlMBy v;yunodIyRm;,; a;kLp;Nt' p·rc˚^m≤Nt n.…s yq; me`;" Xyen;dyo v;yuvx;" kmRs;rqy" p·rvtRNte Ev' JyoitgR,;" p[’itpu®Ws'yog;nug-O hIt;" kmRin…mRtgtyo .uiv n pt≤Nt 3 kÉcnwt∆‰oitrnIk˘ ≤xxum;rs'Sq;nen .gvto v;sudve Sy yog/;r,;y;mnuv,Ry≤Nt 4 ySy puCz;g[åe v;iKxrs" k⁄<@lI.UtdehSy /[vu ¨pk‚LptStSy l;õ™gl U e p[j;pitr…¶·rN{o /mR îit puCzmUle /;t; iv/;t; c k$‰;' s¢WRy" tSy d≤=,;vtRk<⁄ @lI.UtxrIrSy y;Nyudgyn;in d≤=,p;êeR tu n=];y;muxn; Stnyor…ên* bu/" p[;,;p;nyo r;¸gRle kÉtv" sv;R432
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
©πWu romsu sveR t;r;g,;" 7 Etdu hwv .gvto iv„,o" svRdve t;my' Âpmhrh" sN?y;y;' p[yto v;Gyto inrI=m;, ¨pitœºt nmo JyoitloRk;y k;l;yn;y;in…mW;' ptye mh;pu®W;y;…./ImhIit 8 g[h=Rt;r;mym;…/dwivk˘ p;p;ph' mN]’t;' i]k;lm( nmSyt" Smrto v; i]k;l' nXyet tTk;ljm;xu p;pm( 9 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ixxum;rs'Sq;v,Rn' n;m ]yo…v'xoå?y;y" ctu…v|xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a/St;TsivtuyoRjn;yute Sv.;Rnnu =R ]v∞rtITyekÉ yoås;vmrTv' g[hTv' c;l.t .gvdnukMpy; Svymsur;psd" swi' hkÉyo ÁtdhRStSy t;t jNm km;R…, cop·r∑;√+y;m" 1 yddStr,emyviSqto muÙtRmui√jm;níikt˙dy a;r;dev invtRte tdupr;g…mit vd≤Nt lok;" 3 ttoå/St;iTsıc;r,iv¥;/r;,;' sdn;in t;vNm;] Ev 4 ttoå/St;¥=r="ipx;cp[te .Utg,;n;' ivh;r;…jrmNt·r=' y;v√;yu" p[v;it y;vNme`; ¨pl>yNte 5 ttoå/St;Cztyojn;Ntr îy' pO…qvI y;vı's.;sXyensup,;Rdy" pt≤T] 433
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[vr; ¨TptNtIit 6 ¨pv…,Rt' .Umye qR ;s…•vex;vSq;nmvnerPy/St;Ts¢ .Uivvr; Ekìkxo yojn;yut;Ntre,;y;mivSt;re,opKlO¢; atl' ivtl' sutl' tl;tl' mh;tl' rs;tl' p;t;l…mit 7 EteWu ih …blSvgeWR u Svg;RdPy…/kk;m.ogwêy;RnNd.Uitiv.Uit…." susmOı.vno¥;n;£°@ivh;reWu dwTyd;nvk;{vey; inTyp[muidt;nurˇ_kl];pTybN/us˙u dnucr; gOhpty Èêr;dPyp[ithtk;m; m;y;ivnod; invs≤Nt 8 yeWu mh;r;j myen m;y;ivn; ivin…mRt;" puro n;n;m…,p[vrp[vekivr…ctiv…c].vnp[;k;rgopurs.;cwTycTvr;ytn;id….n;Rg;sur…mqunp;r;vtxuks;·rk;k°,R’i]m.U…m….ivRvreêrgOhoˇmw" sml˚ét;ík;sit 9 ¨¥;n;in c;ittr;' mnw≤N{y;n≤Nd…." k⁄smu flStbksu.giksly;vnt®…criv$piv$ipn;' lt;©;≤li©t;n;' ≈I…." s…mquniviv/ivh©mjl;xy;n;mmljlpU,;Rn;' ZWk⁄loLlÏn=u….tnIrnIrjk⁄mdu k⁄vlykÒ;rnIloTplloihtxtp];idvneWu ’tinkÉtn;n;mekivh;r;k⁄lm/uriviv/Svn;id….·r≤N{yoTsvwrmrlok…≈ymitx…yt;in 10 y] h v;v n .ymhor;];id…." k;liv.;gw®pl+yte 11 y] ih mh;ihp[vr≤xrom,y" sv| tm" p[b;/Nte 12 n v; EteWu vst;' idVy*W…/rsrs;yn;•p;nò;n;id….r;/yo Vy;/yo vlIp≤ltjr;dyí dehvwv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
c 15 aq;tle mypu]oåsuro blo invsit yen h v; îh sO∑;" W<,vitm;Ry;" k;ín;¥;ip m;y;ivno /;ry≤Nt ySy c jOM.m;,Sy mu%tS]y" S]Ig,; ¨dp¥Nt Svw·r
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t∫ˇ_;n;m;Tmvt;' sveWR ;m;TmNy;Tmd a;Tmtywv 21 n vw .gv;•Unmmu„y;nujg[;h ydut punr;Tm;nuSmOitmoW,' m;y;my.ogwêyRmve ;tnutie t 22 yˇ∫gvt;n…/gt;Nyop;yen y;Cñ;Czlen;p˙tSvxrIr;vxeiWtlok]yo v®,p;xwí sMp[itmuˇ_o …g·rdy;| c;pivı îit hov;c 23 nUn' bt;y' .gv;nqeWR u n in„,;to yoås;ivN{o ySy s…cvo mN];y vOt Ek;Ntto bOhSpitStmith;y SvymupNe {e,;Tm;nmy;ct;Tmní;≤xWo no Ev t∂;SymitgM.Irvys" k;lSy mNvNtrp·rvOˇ' ikyLlok]y…mdm( 24 ySy;nud;Symev;Sm≤Tpt;mh" ikl vv[e n tu Svip}y' ydut;k⁄to.y' pd' dIym;n' .gvt" pr…mit .gvtoprte %lu Svipt·r 25 tSy mh;nu.;vSy;nupqmmO…jtkW;y" ko v;Smi√/" p·rhI,.gvdnugh[ ¨p…jg…mWtIit 26 tSy;nuc·rtmup·r∑;i√St·r„yte ySy .gv;NSvym≤%ljgÌu®n;Rr;y,o √;·r gd;p;…,rvitœte injjn;nuk‚Mpt˙dyo yen;©ëœnº pd; dxkN/ro yojn;yut;yut' idiGvjy ¨∞;i$t" 27 ttoå/St;ˇl;tle myo n;m d;nveN{≤S]pur;…/pit.Rgvt; pur;·r,; i]lok°x' …ck°Wu,R ; indRG/Svpur]yStTp[s;d;LlB/pdo m;y;ivn;m;c;yoR mh;devne p·rr≤=to ivgtsudxRn.yo mhIyte 28 ttoå/St;Nmh;tle k;{vey;,;' sp;R,;' nwk≤xrs;' £o/vxo n;m g," k⁄hkt=kk;≤lysuW,e ;idp[/;n; mh;.ogvNt" pt≤T]r;j;…/pte" pu®Wv;h;dnvrtmui√jm;n;" Svkl];pTysu˙Tk⁄$Mü bs©πn Kv…cTp[mˇ; ivhr≤Nt 29 436
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ttoå/St;{s;tle dwtye ; d;nv;" p,yo n;m inv;tkvc;" k;ley; ihryit 30 ttoå/St;Tp;t;le n;glokptyo v;suikp[m% u ;" xƒk⁄≤lkmh;xƒêet/nÔy/Otr;∑^xƒcU@kMbl;êtrdevdˇ;dyo mh;.o…gno mh;mW;R invs≤Nt yeW;mu h vw pçs¢dxxtshßxIW;R,;' f,;su ivr…ct; mh;m,yo ro…c„,v" p;t;livvrit…mrinkr' Svro…cW; iv/m≤Nt 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e r;◊;idiSqit…blSvgRmy;Rd;inÂp,' n;m ctu…v|xoå?y;y" aq pç…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tSy mUldexe i]'x¥ojnshß;Ntr a;Ste y; vw kl; .gvtSt;msI sm;:y;t;nNt îit s;TvtIy; {∑»ÎXyyo" s˚WR,mh…mTy….m;nl=,' y' s˚WR,…mTy;c=te 1 ySyed' ≤=itm<@l' .gvtoånNtmUt"Re shß≤xrs EkiSm•ev xIWR…, …/[ym;,' …sı;qR îv l+yte 2 ySy h v; îd' k;lenops≤ÔhIWRtoåmWRivr…ct®…cr.[m∫(®vorNtre, s;˚WR,o n;m ®{ Ek;dxVyUhS}y=≤S]≤x%' xUlmuˇM.y•uditœt( 3 ySy;…õ±`k [ mlyugl;®,ivxdn%m…,W<@m<@le„vihpty" sh s;TvtWR.rw k e ;Nt.·ˇ_yogen;vnmNt" Svvdn;in p·rSf⁄rTk⁄<@lp[.;mi<@tg<@Sql;Nyitmnohr;…, p[miu dtmns" 437
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
%lu ivloky≤Nt 4 ySywv ih n;gr;jk⁄m;yR a;≤xW a;x;s;n;í;vR©vlyivl…stivxdivpul/vlsu.g®…cr.ujrjtStM.e„vgu®cNdnk⁄ïmp˚;nulpe ne ;v≤lMpm;n;Std….mxRnoNm…qt˙dymkr?vj;vex®…crl≤ltiSmt;Stdnur;gmdmuidtmdiv`U…,Rt;®,k®,;vloknynvdn;rivNd' sv[I@÷ ikl ivloky≤Nt 5 s Ev .gv;nnNtoånNtgu,;,Rv a;iddev ¨ps'˙t;mWRroWvego lok;n;' SvSty a;Ste 6 ?y;ym;n" sur;surorg…sıgN/vRiv¥;/rmuing,wrnvrtmdmuidtiv’tiv◊llocn" sul≤ltmu%·rk;mOtne ;Py;ym;n" Svp;WRdivbu/yUqptInp·rMl;nr;gnvtul…sk;modm?v;sven m;¥Nm/ukrv[;tm/urgIt…≈y' vwjyNtI' Sv;' vnm;l;' nIl v;s; Ekk⁄<@lo hlkk⁄id ’tsu.gsuNdr.ujo .gv;NmheN{o v;r,eN{ îv k;çnI' k=;mud;rlIlo …b.itR 7 y EW Evmnu≈tu o ?y;ym;no mum=u ,U ;mn;idk;lkmRv;sn;g[…qtmiv¥;my' ˙dyg[iNq' sÊvrjStmomymNt˙≥dy' gt a;xu in….Rniˇ 8 tSy;nu.;v;N.gv;NSv;yM.uvo n;rd" sh tuMbu®,; s.;y;' b[˜," s'Xloky;m;s ¨TpiˇiSqitlyhetvoåSy kLp;" sÊv;¥;" p[’itgu,; ydI=y;sn( y{Up' /[vu m’t' ydekm;Tmn( n;n;/;Tkqmu h ved tSy vTmR 9 mUit| n" pu®’py; b.;r sÊv' s'xı u ' sdsidd' iv.;it t] yLlIl;' mOgpitr;ddeånv¥;m( 438
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;d;tu' Svjnmn;'Syud;rvIyR" 10 y•;m ≈utmnuk°tRyde kSm;d( a;toR v; yid pitt" p[lM.n;√; hNTy'h" spid nO,;mxeWmNy' k˘ xeW;∫gvt a;≈yeNmum=u "u 11 mU/NR yipRtm,uvTshßmU›oR .Ugol' s…g·rs·rTsmu{sÊvm( a;nNTy;din…mtiv£mSy .Uª" ko vIy;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqed;nI' p[itiWıl=,Sy;/mRSy tqwv ktu"R ≈ı;y; vws;ÎXy;TkmRfl' ivsÎx' .vit y; Án;¥iv¥y; ’tk;m;n;' tTp·r,;ml=,;" sOty" shßx" p[vˇO ;St;s;' p[;cuy,Re ;nuv,R…y„y;m" 2 r;jov;c nrk; n;m .gvæNk' dexivxeW; aqv; bih≤S]loKy; a;hoiSvdNtr;l îit 3 AiW®v;c aNtr;l Ev i]jgTy;Stu id≤x d≤=,Sy;m/St;∫Àm®e p·r∑;∞ jl;¥Sy;m…¶„v;ˇ;dy" iptOg,; id≤x Sv;n;' go];,;' prme, sm;…/n; sTy; Ev;≤xW a;x;s;n; invs≤Nt 4 y] h v;v .gv;≤NptOr;jo vwvSvt" SvivWy' p[;ipteWu Svpu®WwjNR tuWu sMpretWe u yq;km;Rv¥' doWmev;nuLl…Ït.gvCz;sn" sg,o dm' /;ryit 5 t] hwkÉ nrk;nek…v'xit' g,y≤Nt aq t;'Ste r;j•;mÂpl=,toånu£…m„y;mSt;…mßoåN/t;…mßo r*rvo mh;r*rv" k⁄M.Ip;k" k;lsU]m…sp]vn' sUkrmu%mN/kÀp" ’…m.ojn" sNd'xSt¢sU…mRvjR k [ <$kx;LmlI vwtr,I pUyod" p[;,ro/o ivxsn' l;l;.=" s;rmey;dnmvI…cry"p;n…mit ikç =;rkdRmo r=og,.ojn" xUlp[oto dNdxUkoåv$inro/n" py;RvtRn" sUcImu%…mTy∑;…v'xitnRrk; iviv/y;tn;.Umy" 6 t] yStu privˇ;pTykl];
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
inp;Tym;no y;tn;Sqo vedny; n∑mitnR∑Îi∑í .vit yq; vnSpitvOíR ‰m;nmUlStSm;dN/t;…mß' tmupidx≤Nt 8 yiSTvh v; Etdh…mit mmed…mit .Ut{ohe, kÉvl' Svk⁄$Mü bmev;nuidn' p[p„u ,;it s tidh ivh;y Svymev tdxu.ne r*rve inptit 9 ye iTvh yqwv;mun; ivih'…st; jNtv" pr] ymy;tn;mupgt' t Ev ®rvo .UTv; tq; tmev ivih's≤Nt tSm;{*rv…mTy;Ù ®®·rit sp;Rdit£ÀrsÊvSy;pdex" 10 Evmev mh;r*rvo y] inpitt' pu®W' £Vy;d; n;m ®rvSt' £Vye, `;ty≤Nt y" kÉvl' dehM.r" 11 yiSTvh v; ¨g[" pxUNp≤=,o v; p[;,t ¨prN/yit tmpk®,' pu®W;dwrip ivgihRtmmu] ym;nucr;" k⁄M.Ip;kÉ t¢twle ¨prN/y≤Nt 12 yiSTvh b[˜/[Ku s k;lsU]s'DkÉ nrkÉ ayutyojnp·rm<@le t;m[mye t¢%le ¨pyR/St;dGNyk;≥>y;mittPym;neå….inve≤xt" =u≤Tpp;s;>y;' c dÁm;n;NtbRih"xrIr a;Ste xete ce∑teåvitœit p·r/;vit c y;v≤Nt pxurom;…, t;v√WRshß;…, 13 yiSTvh vw injvedpq;dn;p¥pgt" p;%<@÷ copgtStm…sp]vn' p[vXe y kxy; p[hr≤Nt t] h;s;ivtStto /;vm;n ¨.yto /;rwSt;lvn;…sp]wiXz¥m;nsv;R©o h; htoåSmIit prmy; vedny; mUæCz≥t" pde pde inptit Sv/mRh; p;%<@;nugt' fl' .u¤π 14 yiSTvh vw r;j; r;jpu®Wo v; ad<@‰e d<@÷ p[,yit b[;˜,e v; xrIrd<@÷ s p;pIy;•rkÉåmu] sUkrmu%e inptit t];itblwivRin≤„p„ym;,;vyvo yqwvhe =e % u <@ a;tRSvre, SvnyNKv…cNmUæCz≥t" kXmlmupgto yqwvhe ;Î∑doW; ¨p®ı;" 15 441
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yiSTvh vw .Ut;n;mIêropk‚LptvOˇIn;mivivˇ_prVyq;n;' Svy' pu®Wopk‚LptvOiˇivRivˇ_prVyqo Vyq;m;crit s pr];N/kÀpe td….{ohe, inptit t] h;s* twjNR tu…." pxumgO p≤=srIsOpmw x R kyUk;mTk⁄,m≤=k;id….yeR kÉ c;….&G/;Stw" svRtoå….&Ám;,Stm…s ivhtin{;invOiR trlB/;vSq;n" p·r£;mit yq; k⁄xrIre jIv" 16 yiSTvh v; as'iv.Jy;Xn;it y≤Tkçnopntmin…mRtpçyDo v;yss'Stut" s pr] ’…m.ojne nrk;/me inptit t] xtshßyojne ’…mk⁄<@º ’…m.Ut" Svy' ’…m….rev .+ym;," ’…m.ojno y;vˇdp[ˇ;p[Ùt;doåinvex R m;Tm;n' y;tyte 17 yiSTvh vw Steyne bl;√; ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ye iTvh vw êgdR.ptyo b[;˜,;dyo mOgy; ivh;r; atIqeR c mOg;…•fl≤Nt t;nip sMpret;Nl+y.Ut;Nympu®W; îWu….ivR?y≤Nt 23 ye iTvh vw d;‚M.k; dM.yDeWu pxUiNvxs≤Nt t;nmui„mNlokÉ vwxse nrkÉ pitt;…•ryptyo y;t…yTv; ivxs≤Nt 24 yiSTvh vw sv,;| .;y;| i√jo ret" p;yyit k;mmoihtSt' p;p’tmmu] ret"k⁄Ly;y;' p;t…yTv; ret" sMp;yy≤Nt 25 ye iTvh vw dSyvoå…¶d; grd; g[;m;Ns;q;RNv; ivluMp≤Nt r;j;no r;j.$; v; t;'í;ip ih preTy ymdUt; vj[d∑' ;[ " ê;n" s¢xt;in …v'xití sr.s' %;d≤Nt 26 yiSTvh v; anOt' vdit s;+ye {Vyivinmye d;ne v; kq≤çTs vw p[Te y nrkÉåvI…cmTy/"≤xr; inrvk;xe yojnxtoCz^;y;iÌ·rmU›"R sMp;Tyte y] jl…mv SqlmXmpOœmv.;ste tdvI…cmiˇlxo ivxIyRm;,xrIro n …m[ym;," punr;roipto inptit 27 yiSTvh vw ivp[o r;jNyo vwXyo v; sompIqStTkl]' v; sur;' v[tSqoåip v; ipbit p[m;dtSteW;' inry' nIt;n;mur…s pd;£My;Sye viˆn; {vm;,' k;„,;Rys' iniWç≤Nt 28 aq c yiSTvh v; a;TmsM.;vnen Svym/mo jNmtpoiv¥;c;rv,;R≈mvto vrIyso n b¸ mNyet s mOtk Ev mOTv; =;rkdRme inryeåv;iKxr; inp;itto durNt; y;tn; ÁXnute 29 ye iTvh vw pu®W;" pu®Wme/ne yjNte y;í ≤S]yo nOpxUn% ( ;d≤Nt t;'í te pxv îv ; ymsdne y;tyNto r=og,;" s*ink; îv Sv…/itn;vd;y;sOæKpb≤Nt nOTy≤Nt c g;y≤Nt c ˙„ym;,; yqeh pu®W;d;" 30 ye iTvh v; an;gsoår
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…jjIivWUnx ( l U sU];idWUpp[ot;N£I@nkty; y;ty≤Nt teåip c p[Te y ymy;tn;su xUl;idWu p[ot;Tm;n" =uˇ@O >± y;' c;….ht;" k˚v$;id….íetSttiStGmtu<@¯r;hNym;n; a;Tmxml' Smr≤Nt 31 ye iTvh vw .Ut;Nyu√jπ y≤Nt nr; ¨Lb,Sv.;v; yq; dNdxUk;Steåip p[Te y nrkÉ dNdxUk;:ye inpt≤Nt y] nOp dNdxUk;" pçmu%;" s¢mu%; ¨psOTy g[s≤Nt yq; …blexy;n( 32 ye iTvh v; aN/;v$k⁄sl U guh;idWu .Ut;in in®N/≤Nt tq;mu] te„vevopveXy sgre, viˆn; /Umne in®N/≤Nt 33 yiSTvh v; aitqIn>y;gt;Nv; gOhpitrs’dupgtmNyuidR/=u·rv p;pen c=uW; inrI=te tSy c;ip inrye p;pÎ∑er≤=,I vj[tu<@; gO/;[ " k˚k;kv$;dy" p[sÁo®bl;duTp;$y≤Nt 34 yiSTvh v; a;!‰;….mitrh˚éitiStyRKp[=e ," svRtoå….ivx˚« aqRVyyn;x…cNty; p·rxu„ym;,˙dyvdno invOiR tmnvgto g[h îv;qRm….r=it s c;ip p[Te y tduTp;dnoTkWR,s'r=,xmlg[h" sUcImu%e nrkÉ inptit y] h ivˇg[h' p;ppu®W' /mRr;jpu®W; v;yk; îv svRtoå©πWu sU]"w p·rvy≤Nt 35 Ev'iv/; nrk; ym;lye s≤Nt xtx" shßxSteWu sveWR u c svR Ev;/mRvitRno ye kÉ…cidhoidt; anuidt;í;vinpte py;Ry,e ivx≤Nt tqwv /m;Rnvu itRn îtr] îh tu pun.Rve t ¨.yxeW;>y;' inivx≤Nt 36 invOiˇl=,m;gR a;d;vev Vy;:y;t" Et;v;nev;<@koxo yítudx R /; pur;,eWu ivk‚Lpt ¨pgIyte yˇ∫gvto n;r;y,Sy s;=;Nmh;pu®WSy Sqivœ' Âpm;Tmm;y;gu,mymnuv…,Rtm;Ît" p#it Í,oit ≈;vyit s ¨pgey' .gvt" prm;Tmnoåg[;Ámip ≈ı;.·ˇ_ivxuıbu≤ıvedR 37 ≈uTv; SqUl' tq; sU+m' Âp' .gvto yit" 444
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
SqUle in…jRtm;Tm;n' xnw" sU+m' …/y; nyeidit 38 .U√«pvWRs·rdi{n."smu{ p;t;lidõ™nrk.;g,loks'Sq; gIt; my; tv nOp;∫⁄tmIêrSy SqUl' vpu" skljIvink;y/;m 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e nrk;nuv,Rn' n;m Wi@±vx ' oå?y;y" îit pçm" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( W∑" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈IprI≤=duv;c invOiˇm;gR" k…qt a;d* .gvt; yq; £myogoplB/en b[˜,; yds'siO t" 1 p[viO ˇl=,íwv ]wg
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;nog[y;tn;•ey;ˇNme Vy;:y;tumhR…s 6 ≈Ixuk ¨v;c n ceidhwv;p…cit' yq;'hs" ’tSy k⁄y;RNmn*ˇ_p;…,…." /[vu ' s vw p[Te y nrk;nupiw t ye k°itRt; me .vtiStGmy;tn;" 7 tSm;Tpurvw ;…êh p;pin„’t* ytet mOTyorivp¥t;Tmn; doWSy ÎÇ; gu®l;`v' yq; ….WÆKcikTset ®j;' ind;nivt( 8 ≈Ir;jov;c Î∑≈ut;>y;' yTp;p' j;n•Py;Tmnoåihtm( kroit .Uyo ivvx" p[;y…íˇmqo kqm( 9 Kv…c…•vtRtåe .{;TKv…c∞rit tTpun" p[;y…íˇmqoåp;q| mNye k⁄Ôrx*cvt( 10 ≈Ib;dr;y…,®v;c kmR,; kmRinh;Rro n Á;Ty≤Ntk î„yte aiv√d…/k;·rTv;Tp[;y…íˇ' ivmxRnm( 11 n;Xnt" pQymev;•' Vy;/yoå…..v≤Nt ih Ev' inym’{;jNxnw" =em;y kLpte 12 tps; b[˜cye,R xmen c dmen c Ty;gen sTyx*c;>y;' ymen inymen v; 13 dehv;Gbu≤ıj' /Ir; /mRD;" ≈ıy;iNvt;" ≤=pNTy`' mhdip ve,gu Lu m…mv;nl" 14 kÉ…cTkÉvly; .KTy; v;sudve pr;y,;" a`' /uNv≤Nt k;Tò‰enR nIh;r…mv .;Skr" 15 n tq; Á`v;n[;jNpUyte tp;aid…." yq; ’„,;ipRtp[;,StTpu®WinWevy; 16 s/[IcIno Áy' lokÉ pNq;" =emoåk⁄to.y" suxIl;" s;/vo y] n;r;y,pr;y,;" 17 446
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[;y…íˇ;in cI,;Rin n;r;y,pr;Ñü%m( n in„pun≤Nt r;jeN{ sur;k⁄M.…mv;pg;" 18 s’Nmn" ’„,pd;rivNdyoinRv≤e xt' tÌu,r;…g yw·rh n te ym' p;x.Otí t∫$;NSv“eåip pXy≤Nt ih cI,Rin„’t;" 19 a] cod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( dUt;n;' iv„,uymyo" s'v;dSt' inbo/ me 20 k;Nyk⁄Bje i√j" k…í∂;sIpitrj;…ml" n;ª; n∑sd;c;ro d;Sy;" s'sgRdiU Wt" 21 bN¥=w" kìtvwí*ywgR iR hRt;' vOiˇm;iSqt" …b.[Tk⁄$Mü bmxu…cy;Rty;m;s deihn" 22 Ev' invstStSy l;ly;nSy tTsut;n( k;loåTyg;Nmh;n[;j•∑;xITy;yuW" sm;" 23 tSy p[vys" pu]; dx teW;' tu yoåvm" b;lo n;r;y,o n;ª; ip]oí d…yto .Oxm( 24 s bı˙dyStiSm•.RkÉ kl.;iW…, inrI=m;,StLlIl;' mumdu e jr#o .Oxm( 25 .uÔ;n" p[ipbn(%;dNb;lk˘ òehy≤N]t" .ojyNp;yyNmU!o n ved;gtmNtkm( 26 s Ev' vtRm;noåDo mOTyuk;l ¨piSqte mit' ck;r tnye b;le n;r;y,;◊ye 27 s p;xhSt;'S]INÎÇ; pu®W;nitd;®,;n( v£tu<@;nU?vRroM, a;Tm;n' netmu ;gt;n( 28 dUre £°@nk;sˇ_' pu]' n;r;y,;◊ym( Pl;ivten Svre,o∞wr;juh;v;k⁄l≤e N{y" 29 inxMy …m[ym;,Sy mu%to h·rk°tRnm( .tunR ;Rm mh;r;j p;WRd;" shs;ptn( 30 447
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivkWRtoåNt˙≥dy;∂;sIpitmj;…mlm( ymp[„e y;iNv„,udtU ; v;ry;m;surojs; 31 ËcuinRW…e /t;St;'Ste vwvSvtpur"sr;" kÉ yUy' p[itWeı;ro /mRr;jSy x;snm( 32 kSy v; k⁄t a;y;t;" kSm;dSy inWe/q ik˘ dev; ¨pdev; y; yUy' ik˘ …sısˇm;" 33 sveR pµpl;x;=;" pItk*xeyv;ss" ikrIi$n" k⁄<@≤lno lsTpu„krm;≤ln" 34 sveR c nUàvys" sveR c;®ctu.jRu ;" /nuinRW©;…sgd; xƒc£;Mbuj…≈y" 35 idxo ivit…mr;lok;" k⁄vNR t" Sven tejs; ikmq| /mRp;lSy ik˚r;•o inWe/q 36 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_É ymdUtSw te v;sudve oˇ_k;·r," t;Np[TyUc"u p[hSyed' me`inÓ;‹dy; …gr; 37 ≈Iiv„,udtU ; Ëcu" yUy' vw /mRr;jSy yid index R k;·r," b[tU /mRSy nStÊv' y∞;/mRSy l=,m( 38 kq' iSv≤d(/y[ te d<@" ik˘ v;Sy Sq;nmI‚Pstm( d<@‰;" ik˘ k;·r," sveR a;ho iSvTkit…c•O,;m( 39 ymdUt; Ëcu" vedp[…,ihto /moR Á/mRSti√pyRy" vedo n;r;y," s;=;TSvyM.U·rit xu≈mu 40 yen Sv/;ª‰mI .;v; rj"sÊvtmomy;" gu,n;mi£y;ÂpwivR.;VyNte yq;tqm( 41 sUyoRå…¶" %' m®∂ºv" som" sN?y;hnI idx" 448
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k˘ k⁄" Svy' /mR îit Áºte dwÁSy s;≤=," 42 Etwr/moR ivD;t" Sq;n' d<@Sy yuJyte sveR km;Rnru o/en d<@mhR≤Nt k;·r," 43 sM.v≤Nt ih .{;…, ivprIt;in c;n`;" k;·r,;' gu,s©oåiSt dehv;• ÁkmR’t( 44 yen y;v;Nyq;/moR /moR veh smIiht" s Ev tTfl' .u¤π tq; t;vdmu] vw 45 yqeh devp[vr;S]wiv?ymupl>yte .UtWe u gu,vw…c}y;ˇq;Ny];numIyte 46 vtRm;noåNyyo" k;lo gu,;….D;pko yq; Ev' jNm;Nyyoretım;R/mRindxRnm( 47 mnswv pure dev" pUv R p' ivpXyit anumIm;'steåpUv| mns; .gv;nj" 48 yq;DStms; yuˇ_ ¨p;Ste Vyˇ_mev ih n ved pUvmR pr' n∑jNmSmOitStq; 49 pç…." k⁄®te Sv;q;RNpç ved;q pç…." EkStu Wo@xen ]INSvy' s¢dxoåXnute 50 tdetTWo@xkl' ≤l©÷ x·ˇ_]y' mht( /ˇeånuss' iO t' pu…' s hWRxok.y;itRd;m( 51 deÁDoå…jtW@±vgoR neCzNkm;R…, k;yRte koxk;r îv;Tm;n' kmR,;Cz;¥ muÁit 52 n ih k…íT=,mip j;tu itœTykmR’t( k;yRte Ávx" kmR gu,"w Sv;.;ivkìbl R ;t( 53 lB?v; in…mˇmVyˇ_' Vyˇ_;Vyˇ_' .vTyut yq;yoin yq;bIj' Sv.;ven blIys; 54 EW p[’its©πn pu®WSy ivpyRy" 449
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;sITs Ev n …cr;dIxs©;i√lIyte 55 ay' ih ≈utsMp•" xIlvOˇgu,;ly" /Otv[to mOddu ;RNt" sTyv;ÑN]ivCz⁄…c" 56 guvGR Nyit…qvOı;n;' xu≈WU ru nh˚ét" svR.tU su˙Ts;/u…mRtv;gnsUyk" 57 Ekd;s* vn' y;t" iptOsNdex’id≠√j" a;d;y tt a;vOˇ" flpu„ps…mTk⁄x;n( 58 ddxR k;…mn' k≤çCzÀ{' sh .u…j„yy; pITv; c m/u mwrye ' md;`U…,Rtne]y; 59 mˇy; ivXlq•IVy; Vypet' inrp]pm( £°@Ntmnug;yNt' hsNtmny;≤NtkÉ 60 ÎÇ; t;' k;m≤l¢en b;¸n; p·rr‚M.t;m( jg;m ˙Czyvx' shswv ivmoiht" 61 StM.y•;Tmn;Tm;n' y;vTsÊv' yq;≈utm( n xx;k sm;/;tu' mno mdnveiptm( 62 t…•…mˇSmrVy;j g[hg[Sto ivcetn" t;mev mns; ?y;yNSv/m;Ri√rr;m h 63 t;mev toWy;m;s ip}ye,;qenR y;vt; g[;MywmnR ormw" k;mw" p[sIdet yq; tq; 64 ivp[;' Sv.;y;Rmp[*!;' k⁄le mhit l‚M.t;m( ivssj;R…cr;Tp;p" Svw·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ne„y;moå’tinvex R ' y] d<@ºn xuı‰it 68 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/eåj;…mlop;:y;ne p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c Ev' te .gv∂Üt; ymdUt;…..;iWtm( ¨p/;y;Rq t;n[;jNp[Ty;¸nRykoivd;" 1 ≈Iiv„,udtU ; Ëcu" aho k∑' /mRÎx;m/mR" SpOxte s.;m( y];d<@‰e„vp;peWu d<@o yw…/[yR te vOq; 2 p[j;n;' iptro ye c x;St;r" s;/v" sm;" yid Sy;ˇeWu vwWMy' k˘ y;≤Nt xr,' p[j;" 3 y¥d;crit ≈ey;intrStˇdIhte s yTp[m;,' k⁄®te lokStdnuvtRte 4 ySy;˚π ≤xr a;/;y lok" Svipit invOtR " Svy' /mRm/m| v; n ih ved yq; pxë" 5 s kq' NyipRt;Tm;n' ’tmw]mcetnm( ivßM.,Iyo .Ut;n;' s`O,o doG/umhRit 6 ay' ih ’tinvex R o jNmko$‰'hs;mip y√‰;jh;r ivvxo n;m SvSTyyn' hre" 7 Etenvw Á`onoåSy ’t' Sy;d`in„’tm( yd; n;r;y,;yeit jg;d ctur=rm( 8 Sten" sur;po …m]/[Gu b[˜h; gu®tLpg" S]Ir;jiptOgohNt; ye c p;tiknoåpre 9 sveWR ;mPy`vt;…mdmev suin„’tm( 451
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;mVy;hr,' iv„,oyRtSti√Wy; mit" 10 n in„’tw®idtwb˜R[ v;id….Stq; ivxuı‰Ty`v;Nv[t;id…." yq; hren;Rmpdw®d;˙twStduˇmXlokgu,oplM.km( 11 nwk;≤Ntk˘ t≤ı ’teåip in„’te mn" pun/;Rvit cedsTpqe tTkmRinh;Rrm.IPst;' hreg,Ru ;nuv;d" %lu sÊv.;vn" 12 aqwn' m;pnyt ’t;xeW;`in„’tm( yds* .gv•;m …m[ym;," smg[hIt( 13 s;˚πTy' p;·rh;Sy' v; Sto.' helnmev v; vwk<⁄ #n;mg[h,mxeW;`hr' ivdu" 14 pitt" S%≤lto .¶" sNd∑St¢ a;ht" h·r·rTyvxen;h pum;•;hRit y;tn;" 15 guÂ,;' c l`Un;' c guÂ…, c l`Uin c p[;y…íˇ;in p;p;n;' D;Tvoˇ_;in mhiWR…." 16 twSt;Ny`;in pUyNte tpod;nv[t;id…." n;/mRj' tı»dy' tdpIx;…õ±`s[ ve y; 17 aD;n;dqv; D;n;duˇmXlokn;m yt( s˚«itRtm`' pus' o dhed/e o yq;nl" 18 yq;gd' vIyRtmmupyuˇ_' yÎCzy; aj;ntoåPy;Tmgu,' k⁄y;RNmN]oåPyud;˙t" 19 ≈Ixuk ¨v;c t Ev' suivin,IRy /m| .;gvt' nOp t' y;Myp;x;…•mRCu y ivp[' mOTyormUmcu n( 20 îit p[Tyuidt; y;My; dUt; y;Tv; ym;≤Ntkm( ymr;De yq; svRm;cc=ur·rNdm 21 i√j" p;x;i√inmRˇu _o gt.I" p[’it' gt" vvNde ≤xrs; iv„,o" ik˚r;NdxRnoTsv" 22 452
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t' ivv=um….p[Te y mh;pu®Wik˚r;" shs; pXytStSy t];NtdR…/reån` 23 aj;…mloåPyq;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivmuCy t…mm' bN/miv¥;k;mkmRjm( svR.tU su˙Cz;Nto mw]" k®, a;Tmv;n( 36 mocye g[Stm;Tm;n' yoiWNmYy;Tmm;yy; iv£°…@to yywv;h' £°@;mOg îv;/m" 37 mm;h…mit deh;d* ihTv;…mQy;qR/ImRitm( /;Sye mno .gvit xuı' tTk°tRn;id…." 38 ≈Ixuk ¨v;c îit j;tsuinvedR " =,s©πn s;/uWu g©;√;rmupye ;y muˇ_sv;Rnbu N/n" 39 s tiSmNdevsdn a;sIno yogm;iSqt" p[Ty;˙te≤N{yg[;mo yuyoj mn a;Tmin 40 tto gu,>e y a;Tm;n' ivyuJy;Tmsm;…/n; yuyju e .gvı;…ª b[˜yoplB/;Np[;GvvNde ≤xrs; i√j" 42 ihTv; klevr' tIqeR g©;y;' dxRn;dnu s¥" SvÂp' jgOhe .gvTp;êRvitRn;m( 43 s;k˘ ivh;ys; ivp[o mh;pu®Wik˚rw" hwm' ivm;nm;®Á yy* y] …≈y" pit" 42 Ev' s ivPl;ivtsvR/m;R d;Sy;" pit" pitto gÁRkmR,; inp;Tym;no inrye htv[t" s¥o ivmuˇ_o .gv•;m gO n( 45 n;t" pr' kmRinbN/’Ntn' mum=u t;' tIqRpd;nuk°tRn;t( n yTpun" kmRsu s∆te mno rjStmo>y;' k≤ll' ttoåNyq; 46 y Et' prm' guÁ…mith;sm`;phm( Í,uy;Cz^ıy; yuˇ_o yí .KTy;nuk°tRyte ( 47 n vw s nrk˘ y;it ne≤=to ymik˚rw" 454
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y¥Pym©lo mTyoR iv„,ulokÉ mhIyte 48 …m[ym;,o hren;Rm gO,Npu]opc;·rtm( aj;…mloåPyg;ı;m ikmut ≈ıy; gO,n( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/eåj;…mlop;:y;ne i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ir;jov;c inxMy dev" Sv.$opv…,Rt' p[Ty;h ik˘ t;nip /mRr;j" Ev' ht;Do ivht;Nmur;rendRw ≤e xkìySR y vxe jnoåym( 1 ymSy devSy n d<@.©" k⁄tínWeR ≈utpUvR a;sIt( EtNmune vOíit loks'xy' n ih TvdNy îit me ivin…ítm( 2 ≈Ixuk ¨v;c .gvTpu®Ww r;jNy;My;" p[ithto¥m;" pit' ivD;py;m;suymR ' s'ymnIpitm( 3 ymdUt; Ëcu" kit sNtIh x;St;ro jIvlokSy vw p[.o ]wiv?y' k⁄vtR " kmR fl;….Vy·ˇ_hetv" 4 yid SyubhR vo lokÉ x;St;ro d<@/;·r," kSy Sy;t;' n v; kSy mOTyuí;mOtmev v; 5 ikNtu x;StOb¸Tve Sy;äÙn;…mh k…mR,;m( x;StOTvmupc;ro ih yq; m<@lvitRn;m( 6 atSTvmeko .Ut;n;' seêr;,;m/Iêr" x;St; d<@/ro nø,;' xu.;xu.ivvecn" 7 tSy te ivihto d<@o n lokÉ vtRtåe /un; ctu….Rr∫⁄t"w …sıwr;D; te ivp[l‚M.t; 8 455
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nIym;n' tv;dex;dSm;….y;Rtn;gOh;n( Vy;mocyNp;tikn' …zÊv; p;x;Np[sÁ te 9 t;'Ste veidtu…mCz;mo yid no mNyse =mm( n;r;y,eTy….ihte m; .w·rTy;yyu&t≥ m( 10 ≈Ib;dr;y…,®v;c îit dev" s a;pO∑" p[j;s'ymno ym" p[It" SvdUt;Np[Ty;h SmrNp;d;Mbuj' hre" 11 ym ¨v;c pro mdNyo jgtStSquWí aot' p[ot' p$v¥] ivêm( yd'xtoåSy iSqitjNmn;x; nSyotv¥Sy vxe c lok" 12 yo n;m….v;R…c jn' inj;y;' b›;it tN}y;…mv d;m….g;‹" ySmw b≤l' t îme n;mkmR inbN/bı;íikt; vh≤Nt 13 ah' mheN{o inA≥it" p[cte ;" somoå…¶rIx" pvno iv·r≤ç" a;idTyivêe vsvoåq s;?y; m®Ì,; ®{g,;" s…sı;" 14 aNye c ye ivêsOjoåmrex; .OGv;dyoåSpO∑rjStmSk;" ySyeiht' n ivdu" SpO∑m;y;" sÊvp[/;n; aip ik˘ ttoåNye 15 y' vw n go….mRns;su….v;R ˙d; …gr; v;su.tO o ivc=te a;Tm;nmNt˙≥id sNtm;Tmn;' c=uyqR vw ;’tyStt" prm( 16 tSy;TmtN]Sy hrer/I≤xtu" prSy m;y;…/ptemhR ;Tmn" p[;ye, dUt; îh vw mnohr;ír≤Nt t{Upgu,Sv.;v;" 17 .Ut;in iv„,o" surpU…jt;in dudx R ≤R l©;in mh;∫⁄t;in r=≤Nt t∫·ˇ_mt" pre>yo mˇí mTy;Rnq svRtí 18 /m| tu s;=;∫gvTp[,It' n vw ivduAW≥ yo n;ip dev;" n …sımu:y; asur; mnu„y;" k⁄to nu iv¥;/rc;r,;dy" 19 SvyM.Un;Rrd" xM.u" k⁄m;r" kiplo mnu" p[Ò;do jnko .I„mo b≤lvwyR ;sikvRym( 20 456
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
√;dxwte ivj;nImo /m| .;gvt' .$;" guÁ' ivxuı' duboR/' y' D;Tv;mOtmXnute 21 Et;v;nev lokÉåiSmNpus' ;' /mR" pr" SmOt" .·ˇ_yogo .gvit t•;mg[h,;id…." 22 n;mo∞;r,m;h;TMy' hre" pXyt pu]k;" aj;…mloåip yenvw mOTyup;x;dmuCyt 23 Et;vt;lm`inhRr,;y pus' ;' s˚«tRn' .gvto gu,kmRn;ª;m( iv£⁄Xy pu]m`v;Nydj;…mloåip n;r;y,eit …m[ym;, îy;y mu·ˇm( 24 p[;ye, ved tidd' n mh;jnoåy' deVy; ivmoihtmitbRt m;yy;lm( ]Yy;' j@«’tmitmR/pu ≤u „pt;y;' vwt;inkÉ mhit kmR…, yuJym;n" 25 Ev' ivmOXy su…/yo .gvTynNte sv;RTmn; ivd/te %lu .;vyogm( te me n d<@mhRNTyq y¥mIW;' Sy;Tp;tk˘ tdip hNTyu®g;yv;d" 26 te dev…sıp·rgItpiv]g;q; ye s;/v" smÎxo .gvTp[p•;" t;•opsIdt hregdR y;….gu¢;n( nwW;' vy' n c vy" p[.v;m d<@º 27 t;n;ny?vmsto ivmu%;NmukN⁄ d p;d;rivNdmkrNdrs;djßm( in‚„kçnw" prmh'sk⁄lrw s©¯r( ju∑;Ì»he inryvTmRin bıtO„,;n( 28 457
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…j◊; n v·ˇ_ .gvÌu,n;m/ey' cetí n Smrit t∞r,;rivNdm( ’„,;y no nmit yiCzr Ekd;ip t;n;ny?vmstoå’tiv„,u’Ty;n( 29 tT=Myt;' s .gv;Npu®W" pur;,o n;r;y," Svpu®WwydR sT’t' n" Sv;n;mho n ivduW;' r…ct;ÔlIn;' =;≤NtgRrIy…s nm" pu®W;y .Uªe 30 tSm;Ts˚«tRn' iv„,ojRgNm©lm'hs;m( mht;mip k*rVy ivı‰wk;≤Ntkin„’tm( 31 Íyit tt" p[.iO t Sm r;jn( 34 îith;s…mm' guÁ' .gv;Nk⁄M.sM.v" kqy;m;s mly a;sIno h·rmcRyn( 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e ympu®Ws'v;de tOtIyoå?y;y" 458
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq ctuqoRå?y;y" ≈Ir;jov;c dev;surnO,;' sgoR n;g;n;' mOgp≤=,;m( s;m;…skSTvy; p[oˇ_o yStu Sv;yM.uvåe Ntre 1 tSywv Vy;s…mCz;…m D;tu' te .gvNyq; anusg| yy; xKTy; ssjR .gv;Npr" 2 ≈IsUt ¨v;c îit sMp[Xnm;ky" £⁄?ym;n;Ste tpodIiptmNyv" mu%to v;yum…¶' c ssOjSu ti∂/=y; 5 t;>y;' indRÁm;n;'St;nupl>y k⁄Â√h r;jov;c mh;Nsomo mNyu' p[xmy…•v 6 n &me>yo mh;.;g; dIne>yo {oG/umhRq ivv/R…yWvo yUy' p[j;n;' pty" SmOt;" 7 aho p[j;pitpit.Rgv;Nh·rrVyy" vnSptInoW/Ií ssjoRj…R mW' iv.u" 8 a•' cr;,;mcr; Ápd" p;dc;·r,;m( ahSt; hStyuˇ_;n;' i√pd;' c ctu„pd" 9 yUy' c ip];Nv;id∑; devdevne c;n`;" p[j;sg;Ry ih kq' vO=;…•dRG/umhRq 10 a;itœt st;' m;g| kop' yCzt dIiptm( ip]; ipt;mhen;ip ju∑' v" p[ipt;mhw" 11 459
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tok;n;' iptr* bN/U Îx" p+m ≤S]y;" pit" pit" p[j;n;' ….=U,;' gOÁD;n;' bu/" su˙t( 12 aNtdehR We u .Ut;n;m;Tm;Ste h·rrIêr" sv| t≤ı„yStSy;' sm.v∂=" p[;cets" ikl ySy p[j;ivsge,R lok; a;pU·rt;S]y" 17 yq; ssjR .Ut;in d=o duihtOvTsl" rets; mns; cwv tNmm;viht" Í,u 18 mnswv;sOjTpUv| p[j;pit·rm;" p[j;" dev;surmnu„y;dI•."Sqljl*ks" 19 tmbOi' htm;loKy p[j;sg| p[j;pit" ivN?yp;d;nupv[Jy soåcr∂u„kr' tp" 20 t];`mWR,' n;m tIq| p;phr' prm( ¨pSpOXy;nusvn' tps;toWyı·rm( 21 aSt*WIı'sguÁnº .gvNtm/o=jm( tu>y' td…./;Sy;…m kSy;tu„y¥q; h·r" 22 ≈Ip[j;pit®v;c nm" pr;y;ivtq;nu.tU ye gu,]y;.;sin…mˇbN/ve aÎ∑/;ªe gu,tÊvbu≤ı….inRvˇO m;n;y d/e SvyM.uve 23 n ySy s:y' pu®Woåvwit s:yu" s%; vsNs'vst" puråe iSmn( 460
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gu,o yq; gu…,no Vyˇ_Î∑eStSmw mhex;y nmSkro…m 24 dehoåsvoå=; mnvo .Utm;];m;Tm;nmNy' c ivdu" pr' yt( sv| pum;Nved gu,;'í tJDo n ved svRDmnNtmI@º 25 ydopr;mo mnso n;mÂp ÂpSy Î∑SmOitsMp[moW;t( y Èyte kÉvly; Svs'Sqy; h's;y tSmw xu…csµne nm" 26 mnIiW,oåNt˙≥id s…•ve≤xt' Svx·ˇ_….nRv….í i]vO≤∫" viˆ yq; d;®…, p;çdXy' mnIWy; in„kWR≤Nt gU!m( 27 s vw mm;xeWivxeWm;y; inWe/inv;R,su%;nu.iU t" s svRn;m; s c ivêÂp" p[sIdt;min®ˇ_;Tmx·ˇ_" 28 y¥…•®ˇ_' vcs; inÂipt' …y;=….v;R mnsot ySy m; .UTSvÂp' gu,Âp' ih tˇTs vw gu,;p;yivsgRl=," 29 yiSmNyto yen c ySy ySmw y¥o yq; k⁄®te k;yRte c pr;vreW;' prm' p[;Kp[…sı' td(b˜[ tıetru nNydekm( 30 yCzˇ_yo vdt;' v;idn;' vw ivv;ds'v;d.uvo .v≤Nt k⁄v≤R Nt cwW;' mu¸r;Tmmoh' tSmw nmoånNtgu,;y .Uªe 31 aStIit n;StIit c vStuinœyorekSqyo….R•iv®ı/mR,o" ave≤=t' ikçn yogs;ƒ‰yo" sm' pr' Ánukl À ' bOhˇt( 32 yoånugh[ ;q| .jt;' p;dmUlmn;mÂpo .gv;nnNt" n;m;in Âp;…, c jNmkmR…..ejR e s mÁ' prm" p[sIdtu 33 y" p[;’twD;RnpqwjnR ;n;' yq;xy' dehgto iv.;it yq;inl" p;…qRvm;…≈to gu,' s Èêro me k⁄®t;' mnorqm( 34 ≈Ixuk ¨v;c îit Stut" s'Stuvt" s tiSm•`mWR,e p[;dur;sITk⁄®≈eœ .gv;N.ˇ_vTsl" 35 ’tp;d" sup,;|se p[lMb;∑mh;.uj" c£xƒ;…scmeWR u /nu"p;xgd;/r" 36 461
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pItv;s; `nXy;m" p[s•vdne=," vnm;l;invIt;©o lsCz^IvTsk*Stu." 37 mh;ikrI$k$k" Sf⁄rNmkrk⁄<@l" k;物ëlIyvly nUpru ;©d.UiWt" 38 ]wloKymohn' Âp' …b.[≤T].uvneêr" vOto n;rdnNd;¥w" p;WRd"w suryUqpw" 39 StUym;noånug;y≤∫" …sıgN/vRc;r,w" Âp' tNmhd;íy| ivc+y;gts;?vs" 40 nn;m d<@v∫Àm* p[˙∑;Tm; p[j;pit" n ikçnodIr…ytumxkˇIv[y; mud; a;pU·rtmno√;rwÓi≥ dNy îv inZúr"w 41 t' tq;vnt' .ˇ_' p[j;k;m' p[j;pitm( …cˇD" svR.tU ;n;…mdm;h jn;dRn" 42 ≈I.gv;nuv;c p[;cets mh;.;g s'…sıStps; .v;n( yCz^ıy; mTpry; m…y .;v' pr' gt" 43 p[Itoåh' te p[j;n;q yˇeåSyoä»h' ,' tp" mmwW k;mo .Ut;n;' y∫Ày;suivR.tU y" 44 b[˜; .vo .vNtí mnvo ivbu/êe r;" iv.Utyo mm Áºt; .Ut;n;' .Uithetv" 45 tpo me ˙dy' b[˜S' tnuivR¥; i£y;’it" a©;in £tvo j;t; /mR a;Tm;sv" sur;" 46 ahmev;smev;g[e n;Ny≤Tkç;Ntr' bih" s'D;nm;]mVyˇ_' p[s¢u …mv ivêt" 47 mYynNtgu,åe nNte gu,to gu,ivg[h" yd;sIˇt Ev;¥" SvyM.U" sm.Udj" 48 462
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s vw yd; mh;devo mm vIyoRpbOi' ht" mene ≤%l…mv;Tm;nmu¥t" SvgRkmR…, 49 aq meå….ihto devStpoåtPyt d;®,m( nv ivêsOjo yu„m;Nyen;d;vsOji√.u" 50 EW; pçjnSy;© duiht; vw p[j;pte" a…sKnI n;m pàITve p[jx e p[itgOÁt;m( 51 …mqunVyv;y/mRSTv' p[j;sgR…mm' pun" …mqunVyv;y/…mR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
teipre tp Evog[' ip];dexne y≤N]t;" p[j;ivvOıye yˇ;NdeviWRSt;NddxR h 5 ¨v;c c;q hyRê;" kq' ß+yq vw p[j;" aÎÇ;Nt' .uvo yUy' b;≤lx; bt p;lk;" 6 tqwkpu®W' r;∑^' …bl' c;Î∑ingRmm( b¸Âp;' ≤S]y' c;ip pum;'s' puí' lIpitm( 7 ndImu.yto v;h;' pçpç;∫⁄t' gOhm( Kv…cı's' …c]kq' =*rpVy' Svy' .[…m 8 kq' Sviptur;dexmiv√;'so ivp…ít" anuÂpmivD;y aho sg| k·r„yq 9 ≈Ixuk ¨v;c t…•xMy;q hyRê; a*TpiˇkmnIWy; v;c" kÀ$' tu devWe"R Svy' ivmmOx…u /Ry; 10 .U" =e]' jIvs'D' ydn;id injbN/nm( aÎÇ; tSy inv;R,' ikmsTkmR…..Rvte ( 11 Ek EveêrStuyoR .gv;NSv;≈y" pr" tmÎÇ;.v' pus' " ikmsTkmR…..Rvte ( 12 pum;•wviw t yÌTv; …blSvg| gto yq; p[TyG/;m;ivd îh ikmsTkmR…..Rvte ( 13 n;n;Âp;Tmno bu≤ı" Svw·r,Iv gu,;iNvt; t…•œ;mgtSyeh ikmsTkmR…..Rvte ( 14 tTs©.[≤' xtwêy| s'srNt' k⁄.;yRvt( tÌtIrbu/Syeh ikmsTkmR…..Rvte ( 15 sO∑‰PyykrI' m;y;' vel;kÀl;Ntve…gt;m( mˇSy t;mivDSy ikmsTkmR…..Rvte ( 16 pç…v'xittÊv;n;' pu®Woå∫⁄tdpR," 464
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a?y;Tmmbu/Syeh ikmsTkmR…..Rvte ( 17 Eeêr' x;S]muTsOJy bN/mo=;nudxRnm( ivivˇ_pdmD;y ikmsTkmR…..Rvte ( 18 k;lc£˘ .[…m tI+,' sv| in„kWRy∆gt( SvtN]mbu/Syeh ikmsTkmR…..Rvte ( 19 x;S]Sy iptur;dex' yo n ved invtRkm( kq' tdnuÂp;y gu,ivßM>yup£met( 20 îit Vyv…st; r;jNhyRê; Ekcets" p[yyuSt' p·r£My pNq;nminvtRnm( 21 Svrb[˜…, in.;Rt ˙WIkÉxpd;Mbuje a%<@÷ …cˇm;veXy lok;nnucrNmuin" 22 n;x' inxMy pu];,;' n;rd;Cz«lx;≤ln;m( aNvtPyt k" xocNsupj[ STv' xuc;' pdm( 23 s .Uy" p;çjNy;y;mjen p·rs;iNTvt" pu];njny∂=" svl;ê;Nsh≤ß," 24 te c ip]; sm;id∑;" p[j;sgeR /Otv[t;" n;r;y,sro jGmuy]R …sı;" SvpUvjR ;" 25 tdupSpxRn;dev ivin/UtR ml;xy;" jpNto b[˜ prm' tepSu t] mhˇp" 26 aB.=;" kit…cNm;s;Nkit…c√;yu.ojn;" a;r;/yNmN]…mmm>ySyNt î@Spitm( 27 ao' nmo n;r;y,;y pu®W;y mh;Tmne ivxuısÊv…/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aiNvCzt;nupdvI' .[;tø,;' .[;tOvTsl;" 30 .[;tø,;' p[;y,' .[;t; yoånuitœit /mRivt( s puy;h roW;i√Sf⁄·rt;/r" 35 ≈Id= ¨v;c aho as;/o s;/Un;' s;/u≤l©πn nSTvy; as;?vk;yR.k R ;,;' ….=om;Rg"R p[d≤xRt" 36 A,w≤S]….rmuˇ_;n;mmIm;'…stkmR,;m( iv`;t" ≈eys" p;p lokyo®.yo" ’t" 37 Ev' Tv' inrnu£oxo b;l;n;' mit….ıre" p;WRdm?ye cr…s yxoh; inrp]p" 38 nnu .;gvt; inTy' .Ut;nugh[ k;tr;" Ate Tv;' s*˙dfl' vw vwr˚rmvw·r,;m( 39 neTq' pus' ;' ivr;g" Sy;Êvy; kÉv≤ln; mOW; mNyse y¥upxm' òehp;xin’Ntnm( 40 n;nu.yU n j;n;it pum;iNvWytI+,t;m( inivR¥te Svy' tSm;• tq; ….•/I" prw" 41 y•STv' kmRsN/;n;' s;/Un;' gOhme…/n;m( ’tv;n…s dumWR | ivip[y' tv miWRtm( 42 466
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tNtu’Ntn y•STvm.{mcr" pun" tSm;LlokÉWu te mU! n .ve∫mâ t" pdm( 43 ≈Ixuk ¨v;c p[itjg[;h tä;!' n;rd" s;/usMmt" Et;v;Ns;/uv;do ih itit=etêe r" Svym( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e n;rdx;po n;m pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tt" p[;cetsoå…sKNy;mnunIt" SvyM.uv; 1 Wi∑' sÔny;m;s duihtø" iptOvTsl;" dx /m;Ry k;y;d;id≠√Wæ$(],v ceNdve 2 .Ut;i©r"’x;êe>yo √π √π t;+y;‹y c;pr;" n;m/ey;NymUW;' Tv' s;pTy;n;' c me Í,u 3 y;s;' p[siU tp[svwloRk; a;pU·rt;S]y" .;nulMR b; kk⁄¥;…mivRê; s;?y; m®TvtI 4 vsumÙuR t;R s˚Lp; /mRpà‰" sut;HxO,u .;noStu devAW. îN{senStto nOp 5 iv¥ot a;sILlMb;y;Sttí Stn…yàv" kk⁄d" s˚$StSy k°k$Stnyo yt" 6 .uvo dug;R…, y;mey" SvgoR n≤NdSttoå.vt( ivêedve ;Stu ivê;y; ap[j;'St;Np[c=te 7 s;?yog,í s;?y;y; aqR…s≤ıStu tTsut" m®Tv;'í jyNtí m®TvTy; b.Uvtu" 8 jyNto v;sudve ;'x ¨peN{ îit y' ivdu" 467
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m*ÙitRk; devg,; muÙt;Ry;í j…Dre 9 ye vw fl' p[yCz≤Nt .Ut;n;' SvSvk;ljm( s˚Lp;y;Stu s˚Lp" k;m" s˚Lpj" SmOt" 10 vsvoå∑* vso" pu];SteW;' n;m;in me Í,u {o," p[;,o /[vu oåkoRå…¶doRWo v;StuivR.;vsu" 11 {o,Sy;….mte" pà‰; hWRxok.y;dy" p[;,SyojRSvtI .;y;R sh a;yu" purojv" 12 /[vu Sy .;y;R /r…,rsUt iviv/;" pur" akúSy v;sn; .;y;R pu];StW;Rdy" SmOt;" 13 a¶e.;Ry;R vso/;Rr; pu]; {iv,k;dy" SkNdí ’iˇk;pu]o ye ivx;%;dyStt" 14 doWSy xvRrIpu]" ≤xxum;ro hre" kl; v;Stor;i©rsIpu]o ivêkm;R’tIpit" 15 tto mnuí;=uWoå.Ui√êe s;?y; mno" sut;" iv.;vsorsUtoW; Vyu∑' ro…cWm;tpm( 16 pçy;moåq .Ut;in yen j;g[it kmRsu sÂp;sUt .UtSy .;y;R ®{;'í koi$x" 17 rwvtoåjo .vo .Imo v;m ¨g[o vOW;kip" ajwkp;dihb[›R o b¸Âpo mh;init 18 ®{Sy p;WRd;í;Nye `or;" p[te ivn;yk;" p[j;pteri©rs" Sv/; pàI iptønq 19 aqv;Ri©rs' ved' pu]Tve c;kroTstI ’x;êoå…cRiW .;y;Ry;' /UmkÉtmu jIjnt( 20 …/W,;y;' ved≤xro devl' vyun' mnum( t;+yRSy ivnt; k{U" pt©« y;…mnIit c 21 pt©‰sUt ptg;Ny;…mnI xl.;nq 468
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sup,;RstU g®@÷ s;=;¥Dexv;hnm( sUysR tU mnU®˘ c k{Un;Rg;nnekx" 22 ’iˇk;dIin n=];,INdo" pTNyStu .;rt d=x;p;TsoånpTySt;su y+mg[h;idRt" 23 pun" p[s;¥ t' som" kl; le.e =ye idt;" Í,u n;m;in lok;n;' m;tø,;' x˚r;…, c 24 aq kXyppàIn;' yTp[stU …md' jgt( aiditidRitdRn"u k;œ; a·r∑; surs; îl; 25 muin" £o/vx; t;m[; sur…." srm; it…m" itmey;Rdog,; a;sn(ê;pd;" srm;sut;" 26 sur.emiR hW; g;vo ye c;Nye i√xf; nOp t;m[;y;" XyengO/;[ ¥; munre Psrs;' g,;" 27 dNdxUk;dy" sp;R r;jN£o/vx;Tmj;" îl;y; .U®h;" sveR y;tu/;n;í s*rs;" 28 a·r∑;y;Stu gN/v;R" k;œ;y; i√xfÉtr;" sut; dnorekWi∑SteW;' p[;/;ink;HxO,u 29 i√mU/;R xMbroå·r∑o hyg[Ivo iv.;vsu" ayomu%" xï≤xr;" Sv.;Rn"u kiploå®," 30 pulom; vOWpv;R c Ekc£oånut;pn" /Umk [ x É o ivÂp;=o ivp[…ciˇí dujyR " 31 Sv.;Rno" sup.[ ;' kNy;muv;h nmu…c" ikl vOWpvR,Stu x…mRœ;' yy;itn;R¸Wo blI 32 vwê;nrsut; y;í ctßí;®dxRn;" ¨pd;nvI hy≤xr; pulom; k;lk; tq; 33 ¨pd;nvI' ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨pyemåe q .gv;NkXypo b[˜coidt" p*lom;" k;lkÉy;í d;nv; yuıx;≤ln" 35 tyo" Wi∑shß;…, yDfl;'Ste iptu" ipt; j`;n SvgRto r;j•ek îN{ip[y˚r" 36 ivp[…c·ˇ" …s'ihk;y;' xt' cwkmjIjnt( r;¸Jyeœ' kÉtx u t' g[hTv' y ¨p;gt;" 37 aq;t" ≈Uyt;' v'xo yoåidternupvU x R " y] n;r;y,o dev" Sv;'xne ;v;tri√.u" 38 ivvSv;nyRm; pUW; Tv∑;q sivt; .g" /;t; iv/;t; v®,o …m]" x]u ¨®£m" 39 ivvSvt" ≈;ıdev' s'D;sUyt vw mnum( …mqun' c mh;.;g; ym' dev' ymI' tq; swv .UTv;q v@v; n;sTy* suWvu e .uiv 40 z;y; xnwír' le.e s;v…,| c mnu' tt" kNy;' c tptI' y; vw vv[e s'vr,' pitm( 41 ayRM,o m;tOk; pàI tyoíWR,y" sut;" y] vw m;nuWI j;itb[˜R ,; copk‚Lpt; 42 pUW;npTy" ip∑;do .¶dNtoå.vTpur; yoås* d=;y k⁄ipt' jh;s ivvOti√j" 43 Tv∑ëdTRw y;Tmj; .;y;R rcn; n;m kNyk; s…•vexStyojRDe ivêÂpí vIyRv;n( 44 t' v…v[re surg,; SvßIy' i√Wt;mip ivmten p·rTyˇ_; gu®,;i©rsen yt( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e Wœoå?y;y" 470
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq s¢moå?y;y" ≈Ir;jov;c kSy heto" p·rTyˇ_; a;c;ye,R ;Tmn" sur;" Etd;c+v .gvæHz„y;,;m£m' gur* 1 ≈Ib;dr;y…,®v;c îN{≤S].uvnwêyR mdoLl…ÏtsTpq" m®≤∫vRs.u I ®{wr;idTywA.≥ …u .nOpR 2 ivêedve íw s;?ywí n;sTy;>y;' p·r…≈t" …sıc;r,gN/vwmR iuR n….b[˜R v;id…." 3 iv¥;/r;Psro….í ik•rw" ptgorgw" inWeVym;,o m`v;Ns(tyU m;ní .;rt 4 ¨pgIym;no l≤ltm;Sq;n;?y;sn;…≈t" p;<@ër,e ;tp]e, cN{m<@lc;®,; 5 yuˇ_í;Nyw" p;rmeœ‰wí;mrVyjn;id…." ivr;jm;n" p*lMy; sh;/;Rsny; .Oxm( 6 s yd; prm;c;y| dev;n;m;Tmní h n;>ynNdt sMp[;¢' p[TyuTq;n;sn;id…." 7 v;cSpit' muinvr' sur;surnmS’tm( no∞c;l;sn;idN{" pXy•ip s.;gtm( 8 tto ingRTy shs; kivr;i©rs" p[."u a;yy* SvgOh' tU„,I' iv√;n(≈Imdivi£y;m( 9 tÁºvR p[itbu?yeN{o gu®helnm;Tmn" ghRy;m;s sd…s Svym;Tm;nm;Tmn; 10 aho bt my;s;/u ’t' vw d.[b≤u ın; yNmywêyRmˇen gu®" sd…s k;T’t" 11 ko gO?yeTpi<@to l+mI' i]ip∑ppterip 471
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yy;hm;sur' .;v' nItoå¥ ivbu/êe r" 12 y" p;rmeœ‰' …/W,m…/itœ• kçn p[Tyuiˇœºidit b[yU /u mR | te n pr' ivdu" 13 teW;' k⁄pqde∑,ø ;' ptt;' tm…s Á/" ye ≈∂?yuvcR Ste vw m∆NTyXmPlv; îv 14 aq;hmmr;c;yRmg;/…/W,' i√jm( p[s;d…y„ye inx#" xI„,;R t∞r,' SpOxn( 15 Ev' …cNtytStSy m`ono .gv;NgOh;t( bOhSpitgRtoåÎ∑;' gitm?y;Tmm;yy; 16 guron;R…/gt" s'D;' prI=N.gv;NSvr;$( ?y;yiN/y; suryw ˇRu _" xmR n;l.t;Tmn" 17 tCz^Tu vwv;sur;" svR a;…≈Ty*xns' mtm( dev;Np[Tyu¥m' c£⁄dmRu dR ; a;tt;…yn" 18 twivRs∑O We …u .StI+,winR….R•;©o®b;hv" b[˜;,' xr,' jGmu" sheN{; ntkN/r;" 19 t;'Stq;>yidRt;NvI+y .gv;n;Tm.Urj" ’py; pry; dev ¨v;c p·rs;NTvyn( 20 ≈Ib[˜ov;c aho bt sur≈eœ; Á.{' v" ’t' mht( b[≤˜œ' b[;˜,' d;Ntmwêy;R•;>ynNdt 21 tSy;ymnySy;sITpre>yo v" pr;.v" p[=I,e>y" Svvw·r>y" smOı;n;' c yTsur;" 22 m`v≤N√Wt" pXy p[=I,;NguviR t£m;t( sMp[Tyup…ct;N.Uy" k;Vym;r;?y .·ˇ_t" a;ddIr…•lyn' mm;ip .Ogdu ve t;" 23 i]ip∑p' ik˘ g,yNTy.e¥ mN]; .Og,U ;mnu≤x≤=t;q;R" 472
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n ivp[goivNdgvIêr;,;' .vNTy.{;…, nreêr;,;m( 24 ti√êÂp' .jt;xu ivp[' tpiSvn' Tv;∑^mq;TmvNtm( s.;…jtoåq;RNs iv/;Syte vo yid =…m„y?vmut;Sy kmR 25 ≈Ixuk ¨v;c t Evmuidt; r;jNb[˜,; ivgtJvr;" AiW' Tv;∑^mpu v[Jy p·r„vJyedmb[vu n( 26 ≈Idev; Ëcu" vy' teåitqy" p[;¢; a;≈m' .{mStu te k;m" sMp;¥t;' t;t iptø,;' smyo…ct" 27 pu];,;' ih pro /mR" iptOx≈u WU ,' st;m( aip pu]vt;' b[˜≤Nkmut b[˜c;·r,;m( 28 a;c;yoR b[˜,o mUitR" ipt; mUitR" p[j;pte" .[;t; m®TptemiRU tRm;Rt; s;=;æT=teStnu" 29 dy;y; .…gnI mUitR/mR SR y;Tm;it…q" Svym( a¶er>y;gto mUitR" svR.tU ;in c;Tmn" 30 tSm;≤Tptø,;m;t;Rn;m;it| prpr;.vm( tps;pny'St;t sNdex' ktumR hR…s 31 vO,Imhe Tvop;?y;y' b[≤˜œ' b[;˜,' gu®m( yq;Ôs; ivje„y;m" spà;'Stv tejs; 32 n ghRy≤Nt ÁqeWR u yivœ;õ±`y([ ….v;dnm( zNdo>yoåNy] n b[˜Nvyo Jywœ‰Sy k;r,m( 33 ≈IAiW®v;c a>y…qRt" surg,w" p*rihTye mh;tp;" s ivêÂpSt;n;h p[s•" Xl+,y; …gr; 34 ≈IivêÂp ¨v;c ivgihRt' /mRxIlwb˜R[ vc*RpVyym( 473
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kq' nu mi√/o n;q; lokÉxrw ….y;…ctm( p[Ty;:y;Syit tiCz„y" s Ev Sv;qR ¨Cyte 35 aikçn;n;' ih /n' ≤xloHzn' tenhe invRitRts;/us≤T£y" kq' ivgÁ| nu kroMy/Iêr;" p*ro/s' ˙„yit yen dumiR t" 36 tq;ip n p[itb[yU ;' gu®…." p[;…qRt' ikyt( .vt;' p[;…qRt' sv| p[;,wrqwíR s;/ye 37 ≈b;dr;y…,®v;c te>y Ev' p[it≈uTy ivêÂpo mh;tp;" p*rihTy' vOtí£É prme, sm;…/n; 38 suri√W;' …≈y' gu¢;m*xnSy;ip iv¥y; a;iCz¥;d;NmheN{;y vw„,Vy; iv¥y; iv.u" 39 yy; gu¢" shß;=o …jGyeåsurcmUivR."u t;' p[;h s mheN{;y ivêÂp ¨d;r/I" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ir;jov;c yy; gu¢" shß;=" sv;h;in[psu iw nk;n( £°@…•v ivin…jRTy i]loKy; bu.ju e …≈ym( 1 .gv'StNmm;:y;ih vmR n;r;y,;Tmkm( yq;tt;…yn" x]UNyen gu¢oåjyNmO/e 2 ≈Ib;dr;y…,®v;c vOt" puroihtSTv;∑^o mheN{;y;nupCO zte n;r;y,;:y' vm;Rh tidhwkmn;" Í,u 3 ≈IivêÂp ¨v;c 474
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/*t;…õ±`p[ ;…,r;cMy spiv] ¨dÑü%" ’tSv;©krNy;so mN];>y;' v;Gyt" xu…c" 4 n;r;y,pr' vmR s•Áº∫y a;gte p;dyoj;Rnnu oÂvoR®dre ˙¥qor…s 5 mu%e ≤xrSy;nupVU y;Rdo'k;r;dIin ivNyset( ao' nmo n;r;y,;yeit ivpyRymq;ip v; 6 krNy;s' tt" k⁄y;Rd√( ;dx;=riv¥y; p[,v;idyk;r;Ntm©ëLy©ëœpvRsu 7 Nyseıd» y ao'k;r' ivk;rmnu mU/iR n Wk;r' tu .[vu omR?ye ,k;r' ≤x%y; Nyset( 8 vek;r' ne]yoyuÔR ‰;•k;r' svRsiN/Wu mk;rmS]mui∂Xy mN]mUitR.vR äe /ë " 9 sivsg| f@Nt' tTsvRid=u ivinidRxte ( ao' iv„,ve nm îit 10 a;Tm;n' prm' ?y;yeı‰ey' W$(x·ˇ_….yutR m( iv¥;tejStpomUitR…mm' mN]mud;hret( 11 ao' h·rivRd?y;Nmm svRr=;' NySt;…õ±`p[ µ" ptgeN{pOœº dr;·rcm;R…sgdeWcu ;p p;x;Nd/;noå∑gu,oå∑b;Û" 12 jleWu m;' r=tu mTSymUitRy;Rdog,e>yo v®,Sy p;x;t( SqleWu m;y;v$üv;mnoåVy;≤T]iv£m" %eåvtu ivêÂp" 13 dug„Re v$Vy;…jmu%;idWu p[."u p;y;•O…s'hoåsuryUqp;·r" ivmuçto ySy mh;Øh;s' idxo ivnedNu yRpt'í g.;R" 14 r=Tvs* m;?vin yDkLp" Svd'∑y^ o•It/ro vr;h" r;moåi{kÀ$„e vq ivp[v;se sl+m,oåVy;∫rt;g[joåSm;n( 15 m;mug/[ m;Rd≤%l;Tp[m;d;•;r;y," p;tu nrí h;s;t( dˇSTvyog;dq yogn;q" p;y;Ìu,x e " kipl" kmRbN/;t( 16 475
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
snTk⁄m;roåvtu k;mdev;ıyxIW;R m;' p…q devheln;t( deviWRvyR" pu®W;cRn;Ntr;TkÀmoR h·rm;| inry;dxeW;t( 17 /NvNt·r.Rgv;Np;TvpQy;d(√N√;∫y;ÎW.o in…jRt;Tm; yDí lok;dvt;∆n;Nt;älo g,;T£o/vx;dhIN{" 18 √wp;yno .gv;np[bo/;äëıStu p;W<@g,p[m;d;t( kæLk" kle" k;lml;Tp[p;tu /m;Rvn;yo®’t;vt;r" 19 m;' kÉxvo gdy; p[;trVy;ÌoivNd a;s©vm;ˇve,"u n;r;y," p[; ¨d;ˇx·ˇ_mR?y≤Ndne iv„,urrIN{p;…," 20 devoåpr; º m/uhog[/Nv; s;y' i]/;m;vtu m;/vo m;m( doWe ˙WIkÉx ¨t;/Rr;]e inxIq Ekoåvtu pµn;." 21 ≈IvTs/;m;prr;] Èx" p[TyUW Èxoå…s/ro jn;dRn" d;modroåVy;dnusN?y' p[.;te ivêeêro .gv;Nk;lmUitR" 22 c£˘ yug;Nt;nlitGmne…m .[mTsmNt;∫gvTp[yˇu _m( dNdiG/ dNdG?y·rswNym;xu k=' yq; v;ts%o ¸t;x" 23 gdeåxinSpxRnivSf⁄≤l©π in≤„pæe yoå.UTkÉt>u yo nO>y Ev c srIsOp>e yo d'i∑^>yo .Ut>e yoå_ao>y Ev c 27 sv;Rπ yo iv„vKsen" Svn;m…." 29 476
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sv;RpŒo hren;Rm Âpy;n;yu/;in n" buıI≤N{ymn"p[;,;Np;Ntu p;WRd.UW,;" 30 yq; ih .gv;nev vStut" sds∞ yt( sTyen;nen n" sveR y;Ntu n;xmup{v;" 31 yqwk;TMy;nu.;v;n;' ivkLpriht" Svym( .UW,;yu/≤l©;:y; /ˇe xKtI" Svm;yy; 32 tenvw sTym;nen svRDo .gv;Nh·r" p;tu svw"R SvÂpwn"R sd; svR] svRg" 33 ivid=u id=U?vRm/" smNt;dNtbRih.Rgv;•;r…s'h" p[h;py lok.y' Svnen Svtejs; g[StsmSttej;" 34 m`v…•dm;:y;t' vmR n;r;y,;Tmkm( ivje„yseåÔs; yen d'≤xtoåsuryUqp;n( 35 Etı;rym;,Stu y' y' pXyit c=uW; pd; v; s'SpOxTe s¥" s;?vs;Ts ivmuCyte 36 n k⁄t…í∫y' tSy iv¥;' /;ryto .vet( r;jdSyugh[ ;id>yo Vy;?y;id>yí kihR…ct( 37 îm;' iv¥;' pur; k…íTk*≤xko /;ry≤N√j" yog/;r,y; Sv;©÷ jh* s m®/Nvin 38 tSyop·r ivm;nen gN/vRpitrekd; yy* …c]rq" S]I….vOtR o y] i√j=y" 39 ggn;•‰ptTs¥" sivm;no Áv;iKxr;" s v;≤l≤%Lyvcn;dSqINy;d;y iviSmt" p[;Sy p[;cIsrSvTy;' ò;Tv; /;m SvmNvg;t( 40 ≈Ixuk ¨v;c y îd' Í,uy;Tk;le yo /;ryit c;Ît" t' nmSy≤Nt .Ut;in muCyte svRto .y;t( 41 477
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et;' iv¥;m…/gto ivêÂp;Czt£tu" ]wloKyl+mI' bu.ju e ivin…jRTy mO/åe sur;n( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e n;r;y,/mRkqn' n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tSy;siNvêÂpSy ≤xr;'…s ]I…, .;rt sompIq' sur;pIqm•;d…mit xu≈mu 1 s vw bihRiW dev>e yo .;g' p[Ty=mu∞kì" add¥y iptro dev;" sp[≈y' nOp 2 s Ev ih dd* .;g' pro=msur;Np[it yjm;noåvh∫;g' m;tOòhe vx;nug" 3 t∂ºvheln' tSy /m;RlIk˘ surêe r" a;l+y trs; .ItStCz«W;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
{Vy.Uyovre,;pSturIy' jgO¸mRlm( t;su buädë fÉn;>y;' Î∑' tırit ≤=pn( 10 htpu]SttSTv∑; juh;veN{;y x]ve îN{x]o ivv/RSv m; …cr' jih ivi√Wm( 11 aq;Nv;h;yRpcn;duiTqto `ordxRn" ’t;Nt îv lok;n;' yug;Ntsmye yq; 12 iv„v‚Gvv/Rm;n' t…mWum;]' idne idne dG/xwlp[tIk;x' sN?y;.[;nIkvcRsm( 13 t¢t;m[≤x%;Xm≈u' m?y;ˆ;koRgl [ ocnm( 14 dedIPym;ne i]≤x%e xUl a;roPy rodsI nOTyNtmu•dNt' c c;lyNt' pd; mhIm( 15 drIgM.IrvK]e, ipbt; c n.Stlm( ≤lht; …j◊y=;‹…, g[st; .uvn]ym( 16 mht; r*{d'∑,e^ jOM.m;,' mu¸mRÛu " iv]St; du&vuloRk; vI+y sveR idxo dx 17 yen;vOt; îme lok;Stps; Tv;∑^miU tRn; s vw vO] îit p[oˇ_" p;p" prmd;®," 18 t' injflur….&Ty sg,; ivbu/WR.;" Svw" SvwidRVy;S]xS]*`w" soåg[sˇ;in ’Tòx" 19 ttSte iviSmt;" sveR ivW<,; g[Sttejs" p[Tyçm;idpu®WmuptSqu" sm;iht;" 20 ≈Idev; Ëcu" v;YvMbr;GNyPk(iWty≤S]lok; b[˜;dyo ye vymui√jNt" hr;m ySmw b≤lmNtkoås* …b.eit ySm;dr,' tto n" 21 aiviSmt' t' p·rpU,k R ;m' Svenvw l;.en sm' p[x;Ntm( ivnopspRTypr' ih b;≤lx" êl;©ëlne ;itittitR …sN/um( 22 479
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ySyo®Í©π jgtI' Svn;v' mnuyqR ;b?y tt;r dugmR ( s Ev nSTv;∑^.y;∂urNt;T];t;…≈t;Nv;·rcroåip nUnm( 23 pur; SvyM.Urip s'ym;M.SyudI,Rv;to…mRrvw" kr;le EkoårivNd;TpittStt;r tSm;∫y;¥en s noåStu p;r" 24 y Ek Èxo injm;yy; n" ssjR yen;nusjO ;m ivêm( vy' n ySy;ip pur" smIht" pXy;m ≤l©÷ pOqgIxm;inn" 25 yo n" spàw.x RO m¥Rm;n;NdeviWRityRõn™ WO u inTy Ev ’t;vt;rStnu…." Svm;yy; ’Tv;Tms;Tp;it yuge yuge c 26 tmev dev' vym;Tmdwvt' pr' p[/;n' pu®W' ivêmNym( v[j;m sveR xr,' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…cˇeåp;vOt a;TmlokÉ SvymuplB/injsu%;nu.vo .v;n( 33 durvbo/ îv tv;y' ivh;ryogo ydxr,oåxrIr îdmnve≤=t;SmTsmv;y a;Tmnwv;ivi£ym;,en sgu,mgu," sOj…s p;…s hr…s 34 aq t] .v;æNk' devdˇvidh gu,ivsgRpitt" p;rtN}ye, Sv’tk⁄xl;k⁄xl' flmup;dd;Ty;hoiSvd;Tm;r;m ¨pxmxIl" smÔsdxRn ¨d;St îit h v;v n ivd;m" 35 n ih ivro/ ¨.y' .gvTyp·r…mtgu,g, Èêreånvg;Ám;h;TMye åv;RcInivkLpivtkúivc;rp[m;,;.;sk⁄tkúx;S]k≤ll;Nt"k r,;≈ydurvg[hv;idn;' ivv;d;nvsr ¨prtsmStm;y;mye kÉvl Ev;Tmm;y;mNt/;Ry ko NvqoR du`$R îv .vit SvÂp√y;.;v;t( 36 smivWmmtIn;' mtmnusr…s yq; r∆u%<@" sp;Rid…/y;m( 37 s Ev ih pun" svRvStuin vStuSvÂp" sveêR r" skljgTk;r,k;r,.Ut" svRpT[ yg;TmTv;TsvRg,u ;.;sopl≤=t Ek Ev pyRvxeiWt" 38 aq h v;v tv mihm;mOtrssmu{ivp[Wu ; s’dvlI!y; Svmn…s in„yNdm;n;nvrtsu%ne ivSm;·rtÎ∑≈utivWysu%lex;.;s;" prm.;gvt; Ek;≤Ntno .gvit svR.tU ip[ysu˙id sv;RTmin intr;' inrNtr' invOtR mns" kqmu h v; Ete m/umqn pun" Sv;qRkx ⁄ l; Á;Tmip[ysu˙d" s;/vSTv∞r,;Mbuj;nusve ;' ivsOj≤Nt n y] punry' s's;rpy;RvtR" 39 i].uvn;Tm.vn i]iv£m i]nyn i]lokmnohr;nu.;v tvwv iv.Utyo iditjdnuj;dyí;ip teW;mup£msmyoåy…mit Sv;Tmm;yy; surnrmOg…m…≈tjlcr;’it….yRq;pr;/' d<@÷ d<@/r d/qR Evmenmip .gvn(jih Tv;∑^mtu yid mNyse 40 481
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aSm;k˘ t;vk;n;' tttt nt;n;' hre tv cr,n≤lnyugl?y;n;nubı˙dying@;n;' Sv≤l©ivvr,en;Tms;T’t;n;mnukMp;nur≤Ôtivxd®…cr≤x≤xriSmt;vlokÉn ivg≤ltm/urmu%rs;mOtkly; c;NtSt;pmn`;hR…s xm…ytum( 41 aq .gv'Stv;Sm;….r≤%ljgduTpiˇiSqitlyin…mˇ;ym;nidVym; y;ivnodSy skljIvink;y;n;mNt˙≥dyeWu bihrip c b[˜p[Tyg;TmSvÂpe, p[/;nÂpe, c yq;dexk;ldeh;vSq;nivxeW' tdup;d;noplM.kty;nu.vt" svRpT[ yys;≤=, a;k;xxrIrSy s;=;Tprb[˜," prm;Tmn" iky;inh v;qRivxeWo ivD;pnIy" Sy;i√Sf⁄≤l©;id….·rv ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
mYyek;Ntmitn;RNyNmˇo v;Hzit tÊvivt( 48 n ved ’p," ≈ey a;Tmno gu,vStuÎk™ tSy t;inCzto yCzπ¥id soåip tq;iv/" 49 Svy' in"≈eys' iv√;• vKTyD;y kmR ih n r;it ro…g,oåpQy' v;Hztoåip ….Wˇ_m" 50 m`vNy;t .{' vo d?yçmOiWsˇmm( iv¥;v[ttp"s;r' g;]' y;ct m; …crm( 51 s v; a…/gto d?yõ™õ…ê>y;' b[˜ in„klm( y√; aê≤xro n;m tyormrt;' Vy/;t( 52 d?yõ™õ;qvR,STv∑^e vm;R.¥e ' md;Tmkm( ivêÂp;y yTp[;d;Êv∑; yÊvm/;Stt" 53 yu„m>y' y;…ctoå…ê>y;' /mRDoå©;in d;Syit ttStwr;yu/≈eœo ivêkmRivin…mRt" yen vO]≤xro ht;R mˇej*pbOi' ht" 54 tiSmiNvinhte yUy' tejoåS];yu/sMpd" .Uy" p[;PSyq .{' vo n ih's≤Nt c mTpr;n( 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c îN{mev' sm;idXy .gv;iNvê.;vn" pXyt;minmeW;,;' a]wv;NtdR/e h·r" 1 tq;….y;…cto devA w i≥ Wr;qvR,o mh;n( modm;n ¨v;ced' p[hs…•v .;rt 2 aip vONd;rk; yUy' n j;nIq xrI·r,;m( 483
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s'Sq;y;' ySTv….{oho du"shíetn;ph" 3 …jjIivWU,;' jIv;n;m;Tm; p[œe îhe‚Pst" k ¨Tshet t' d;tu' ….=m;,;y iv„,ve 4 ≈Idev; Ëcu" ik˘ nu t∂uSTyj' b[˜Npus' ;' .Ut;nuk‚Mpn;m( .vi√/;n;' mht;' puy;m;Tm; xocit ˙„yit 9 aho dwNymho k∑' p;rKyw" =,.©ër"w y•opk⁄y;RdSv;qwmR TR yR" SvD;itivg[h"w 10 ≈Ib;dr;y…,®v;c Ev' ’tVyv…sto d?yõ™õ;qvR,Stnum( pre .gvit b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vO]m>y{vCz]umsur;nIkyUqpw" pyRStmojs; r;jN£uıo ®{ îv;Ntkm( 15 tt" sur;,;msurw r," prmd;®," ]et;mu%e nmRd;y;m.vTp[qme yuge 16 ®{wvsR …u .r;idTywr…ê>y;' iptOviˆ…." m®≤∫A≥.…u ." s;?ywivRêde ve mw ®R Tpitm( 17 ÎÇ; vj[/r' x£˘ rocm;n' Svy; …≈y; n;mO„y•sur; r;jNmO/e vO]pur"sr;" 18 nmu…c" xMbroånv;R i√mU/;R AW.oåsur" hyg[Iv" xï≤xr; ivp[…ciˇryomu%" 19 pulom; vOWpv;R c p[hie theiR t®Tkl" dwtye ; d;nv; y=; r=;'…s c shßx" 20 sum;≤lm;≤lp[m% u ;" k;tRSvrp·rCzd;" p[itiW?yeN{sen;g[' mOTyorip dur;sdm( 21 a>ydRy•sM.(r;Nt;" …s'hn;den dumdR ;" gd;…." p·r`wb;R,"w p[;smuÌrtomrw" 22 xUl"w prê/w" %@±g"w xtflI…..ux R iu <@…." svRtoåv;ikrNxS]wrS]wí ivbu/WR.;n( 23 n teåÎXyNt sHz•;" xrj;lw" smNtt" puƒ;nupƒu pittwJyoRtI'WIv n.o`nw" 24 n te xS];S]vW*R`; Á;sed"u surswink;n( …z•;" …sıpqe devl w `R hu Stw" shß/; 25 aq =I,;S]xS]*`; …g·rÍ©&moplw" a>yvWRNsurbl' …ciCzduSt;'í pUvvR t( 26 t;n=t;NSviStmto inx;My xS];S]pUgrw q vO]n;q;" &mwÎW≥ ≤∫ivRiv/;i{Í©¯riv=t;'St]su·rN{swink;n( 27 485
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sveR p[y;s; a.viNvmo`;" ’t;" ’t; devg,eWu dwTyw" ’„,;nukl À We u yq; mhTsu =u{"w p[yˇu _; ËWtI Â=v;c" 28 te Svp[y;s' ivtq' inrI+y hr;v.ˇ_; htyuıdp;R" pl;yn;y;…jmu%e ivsOJy pit' mnSte d/ur;ˇs;r;" 29 vO]oåsur;'St;nnug;NmnSvI p[/;vt" p[+e y b.;W Ett( pl;…yt' p[+e y bl' c .¶' .yen tIv[,e ivhSy vIr" 30 k;lopp•;' ®…cr;' mniSvn;' jg;d v;c' pu®Wp[vIr" he ivp[…cˇe nmuce pulomNmy;nvRNzMbr me Í,u?vm( 31 j;tSy mOTyu?®úv Ev svRt" p[iti£y; ySy n ceh KlO¢; loko yxí;q tto yid Ámu' ko n;m mOTyu' n vO,It yuˇ_m( 32 √* sMmt;ivh mOTyU dur;p* yd(b˜[ sN/;r,y; …jt;su" klevr' yogrto ivjÁ;¥dg[,IvIRrxyeåinvOˇ" 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e îN{vO];suryuıv,Rn' n;m dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c t Ev' x'sto /m| vc" pTyurcets" nwv;gO Nt sM.(r;Nt;" pl;ynpr; nOp 1 ivxIyRm;,;' pOtn;m;surImsurWR." k;l;nukl À ≤w S]dxw" k;Lym;n;mn;qvt( 2 ÎÇ;tPyt s˚^ı u îN{x]urmiWRt" t;…•v;y*Rjs; r;j…•.RTSyedR muv;c h 3 ik˘ v ¨∞·rtwm;Rt/u ;Rv≤∫" pOœto htw" n ih .Itv/" Xl;~yo n SvGyR" xUrm;inn;m( 4 yid v" p[/ne ≈ı; s;r' v; =uLlk; ˙id 486
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ag[e itœt m;]' me n cedg≠ ;[ Mysu%e SpOh; 5 Ev' surg,;N£uıo .IWyNvpuW; ·rpUn( VyndTsumh;p[;,o yen lok; ivcets" 6 ten devg,;" sveR vO]ivSfo$nen vw inpetmu æRU Cz≥t; .Um* yqwv;xinn; ht;" 7 mmdR pŒ;' surswNym;tur' inmI≤lt;=' r,r©dumdR " g;' kMpy•u¥txUl aojs; n;l' vn' yUqpityRqoNmd" 8 ivloKy t' vj[/roåTymiWRt" Svx]veå….{vte mh;gd;m( …c=ep t;m;pttI' sud"u sh;' jg[;h v;men kre, lIly; 9 s îN{x]u" k⁄ipto .Ox' ty; mheN{v;h' gdyo®iv£m" j`;n k⁄M.Sql ¨•dNmO/e tTkmR sveR smpUjy•Op 10 Eer;vto vO]gd;….mO∑o iv`U…,Rtoåi{" k⁄≤lx;hto yq; ap;sr≤∫•mu%" sheN{o muç•sOKs¢/nu.x RO ;tR" 11 n s•v;h;y ivW<,cetse p[;yu¤ .Uy" s gd;' mh;Tm; îN{oåmOtSy≤Ndkr;….mxR vItVyq=tv;hoåvtSqe 12 s t' nOpNe {;hvk;Myy; ·rpu' vj[;yu/' .[;tOh,' ivloKy Smr'í tTkmR nOxs' m'h" xokÉn mohen hsn(jg;d 13 ≈IvO] ¨v;c id∑‰; .v;Nme smviSqto ·rpuyoR b[˜h; gu®h; .[;tOh; c id∑‰;nO,oå¥;hmsˇm Tvy; mCzÀlin….R•ÎWı»d;…cr;t( 14 yo noåg[jSy;Tmivdo i√j;tegrRu orp;pSy c dI≤=tSy iv≈>y %@±gne ≤xr;'SyvOíTpxo·rv;k®," SvgRk;m" 15 ≈IÓ«dy;k°itR….®æJZt' Tv;' SvkmR,; pu®W;dwí gÁRm( ’Cz^,π mCzÀliv….•dehmSpO∑viˆ' smd≤Nt gO/;[ " 16 aNyeånu ye Tveh nOxs' mD; ydu¥t;S];" p[hr≤Nt mÁm( tw.tRU n;q;Nsg,;…•x;t i]xUlin….R•glwyjR ;…m 17 487
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqo hre me k⁄≤lxen vIr ht;R p[mQywv ≤xro ydIh t];nO,o .Utb≤l' iv/;y mniSvn;' p;drj" p[pTSye 18 surx e kSm;• ihnoiW vj[' pur" iSqte vw·r…, mYymo`m( m; s'x…yœ; n gdev vj[" Sy;…•„fl" ’p,;qevR y;Cñ; 19 nNveW vj[Stv x£ tejs; hred/R IceStps; c te…jt" tenvw x]u' jih iv„,uy≤N]to yto h·rivRjy" ≈Igu,R ;Stt" 20 ah' sm;/;y mno yq;h n" s˚WR,St∞r,;rivNde Tv√j[rh' olu≤ltg[;Myp;xo git' munye ;RMypivılok" 21 pus' ;' iklwk;Nt…/y;' Svk;n;' y;" sMpdo idiv .Um* rs;y;m( n r;it yd(√Wπ ¨√πg a;…/mRd" k≤lVyRsn' sMp[y;s" 22 ]wv…gRk;y;siv`;tmSmTpitivR/ˇe pu®WSy x£ ttoånumye o .gvTp[s;do yo dul.R oåikçngocroåNyw" 23 ah' hre tv p;dwkmUl d;s;nud;so .ivt;iSm .Uy" mn" Smret;supteg,Ru ;'Ste gO,It v;‘mR krotu k;y" 24 n n;kpOœ' n c p;rmeœ‰' n s;vR.*m' n rs;…/pTym( n yog…sıIrpun.Rv' v; smÔs Tv; ivrhYy k;Õπ 25 aj;tp=; îv m;tr' %g;" StNy' yq; vTstr;" =u/;t;R" ip[y' ip[yve VyuiWt' ivW<,; mnoårivNd;= idÎ=te Tv;m( 26 mmoˇmXlokjneWu s:y' s's;rc£É .[mt" SvkmR…." TvNm;yy;Tm;Tmjd;rgeh„e v;sˇ_…cˇSy n n;q .Uy;t( 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e vO]SyeN{opdexo n;mwk;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈IAiW®v;c Ev' …jh;sunpRO dehm;j* mOTyu' vr' ivjy;NmNym;n" 488
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
xUl' p[gÁO ;>yptTsurNe {' yq; mh;pu®W' kì$.oåPsu 1 tto yug;Nt;…¶k#or…j◊m;iv?y xUl' trs;surNe {" ≤=PTv; mheN{;y ivn¥ vIro htoå…s p;peit ®W; jg;d 2 % a;ptˇi√cld≠gh[ oLkv…•rI+y du„p[+e ymj;tivKlv" vj[,e vj[I xtpvR,;iCzn∫⁄j' c tSyorgr;j.ogm( 3 …z•wkb;Û" p·r`e, vO]" s'rB/ a;s;¥ gOhItvj[m( hn* tt;@ºN{mq;mre.' vj[' c hSt;•‰ptNm`on" 4 vO]Sy km;Ritmh;∫⁄t' tTsur;sur;í;r,…sısÏ;" apUjy'StTpu®Ùts˚$' inrI+y h; heit ivcu£x ⁄ .u x RO m( 5 îN{o n vj[' jgOhe ivl≤∆tí‰ut' SvhSt;d·rs…•/* pun" tm;h vO]o hr a;ˇvj[o jih Svx]u' n ivW;dk;l" 6 yuyTu st;' k⁄]…cd;tt;…yn;' jy" sdwk] n vw pr;Tmn;m( ivnwkmuTpiˇlyiSqtIêr' svRDm;¥' pu®W' sn;tnm( 7 lok;" sp;l; ySyeme ês≤Nt ivvx; vxe i√j; îv ≤xc; bı;" s k;l îh k;r,m( 8 aoj" sho bl' p[;,mmOt' mOTyumve c tmD;y jno hetmu ;Tm;n' mNyte j@m( 9 yq; d;®myI n;rI yq; p]myo mOg" Ev' .Ut;in m`v•IxtN];…, iv≤ı .o" 10 pu®W" p[’itVyRˇ_m;Tm; .Ut≤e N{y;xy;" xKnuvNTySy sg;Rd* n ivn; ydnugh[ ;t( 11 aiv√;nevm;Tm;n' mNyteånIxmIêrm( .Ut"w sOjit .Ut;in g[ste t;in tw" Svym( 12 a;yu" ≈I" k°itRrêw yRm;≤xW" pu®WSy y;" .vNTyev ih tTk;le yq;inCzoivRpyRy;" 13 tSm;dk°itRyxsojRy;pjyyorip 489
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sm" Sy;Tsu%du"%;>y;' mOTyujIivtyoStq; 14 sÊv' rjStm îit p[’ten;RTmno gu,;" t] s;≤=,m;Tm;n' yo ved s n b?yte 15 pXy m;' in…jRt' x]u vOK,;yu/.uj' mO/e `$m;n' yq;x·ˇ_ tv p[;,…jhIWRy; 16 p[;,Glhoåy' smr î„v=o v;hn;sn" a] n D;yteåmu„y jyoåmu„y pr;jy" 17 ≈Ixuk ¨v;c îN{o vO]vc" ≈uTv; gt;lIkmpUjyt( gOhItvj[" p[hs'Stm;h gtivSmy" 18 îN{ ¨v;c aho d;nv …sıoå…s ySy te mitrIÎxI .ˇ_" sv;RTmn;Tm;n' su˙d' jgdIêrm( 19 .v;nt;WIRNm;y;' vw vw„,vI' jnmoihnIm( yi√h;y;sur' .;v' mh;pu®Wt;' gt" 20 %æLvd' mhd;íy| y{j"p[’teStv v;sudve e .gvit sÊv;Tmin Î!; mit" 21 ySy .·ˇ_.Rgvit hr* in"≈eyseêre iv£°@toåmOt;M.o/* ik˘ =u{"w %;tkodkì" 22 ≈Ixuk ¨v;c îit b[vu ;,;vNyoNy' /mR…jD;sy; nOp yuy/u ;te mh;vIy;RivN{vO]* yu/;MptI 23 a;iv?y p·r`' vO]" k;„,;Rysm·rNdm" îN{;y p[;ih,o´or' v;mhSten m;·rW 24 s tu vO]Sy p·r`' kr' c kr.opmm( …cCzπd yugp∂ºvo vj[,e xtpvR,; 26 490
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
do>y;RmTu ’ˇmUl;>y;' b.* rˇ_ßvoåsur" …z•p=o yq; go]" %;∫â∑o v…j[,; ht" 26 mh;p[;,o mh;vIyoR mh;spR îv i√pm( ’Tv;/r;' hnu' .Um* dwTyo idVyuˇr;' hnum( 27 n.ogM.IrvK]e, le≤lhoLb,…j◊y; d'∑;^ …." k;lkLp;….g[sR …•v jgT]ym( 28 aitm;]mh;k;y a;≤=p'Strs; …grIn( …g·rr;$(p;dc;rIv pŒ;' injRryNmhIm( 29 jg[;s s sm;s;¥ v…j[,' shv;hnm( vO]g[St' tm;loKy sp[j;pty" sur;" h; k∑…mit inivR<,;íu£x ⁄ "ë smhWRy" 30 ingI,oRåPysurNe {e, n mm;rodr' gt" mh;pu®Ws•ıo yogm;y;blen c 31 ….Êv; vj[,e tTk⁄≤=' in„£My bl….i√.u" ¨∞ktR ≤xr" x]o…gR·rÍ©…mv*js; 32 vj[Stu tTkN/rm;xuvge " ’NtNsmNt;Tp·rvtRm;n" Nyp;tyˇ;vdhgR,ne yo JyoitW;myne v;]RhTye 33 td; c %e duNdu.yo ivnedgu NR /vR…sı;" smhiWRsÏ;" v;]Rfl≤l©¯Stm….∑ëv;n; mN]wmduR ; k⁄smu rw >yvWRn( 34 vO]Sy deh;…•„£;Ntm;TmJyoitr·rNdm pXyt;' svRdve ;n;mlok˘ smp¥t 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e vO]v/o n;m √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c 491
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vO]e hte ]yo lok; ivn; x£É, .U·rd sp;l; Á.vNs¥o ivJvr; invOtR ≤e N{y;" 1 deviWRiptO.tU ;in dwTy; dev;nug;" Svym( p[itjGmu" Sv…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ó«mNt' v;Cyt;' p[;¢' su%yNTyip no gu,;" 11 t;' ddx;Rn/u ;vNtI' c;<@;lI…mv Âip,Im( jry; vepm;n;©«' y+mg[St;msOKp$;m( 12 ivk°yR p≤lt;NkÉx;'iStœ itœºit .;iW,Im( mIngN?ysugN/en k⁄vtR I' m;gRdWU ,m( 13 n.o gto idx" sv;R" shß;=o ivx;Mpte p[;gudIcI' idx' tU,| p[iv∑o nOp m;nsm( 14 s a;vsTpu„krn;ltNtUnlB/.ogo yidh;…¶dUt" vW;R…, s;hßml≤=toåNt" s≤çNtyNb[˜v/;i√mo=m( 15 t;v≤T],;k˘ n¸W" xx;s iv¥;tpoyogbl;nu.;v" s sMpdwêyRmd;N/bu≤ınIRtiStrí;' git…mN{pà‰; 16 tto gto b[˜…gropÙt AtM.r?y;ninv;·rt;`" p;pStu idGdevty; ht*j;St' n;>y.Udivt' iv„,upà‰; 17 t' c b[˜WRyoå>yeTy hyme/ne .;rt yq;v∂I=y;' c£⁄" pu®W;r;/nen h 18 aqeJym;ne pu®We svRdve my;Tmin aême/e mheN{e, ivtte b[˜v;id…." 19 s vw Tv;∑^v/o .Uy;nip p;pcyo nOp nItStenvw xUNy;y nIh;r îv .;nun; 20 s v;…jme/ne yqoidten ivt;ym;nen mrI…c…m≈w" îÇ;…/yD' pu®W' pur;,…mN{o mh;n;s iv/Utp;p" 21 îd' mh;:y;nmxeWp;Pmn;' p[=;ln' tIqRpd;nuk°tRnm( .KTyuCz^y' .ˇ_jn;nuv,Rn' mheN{mo=' ivjy' m®Tvt" 22 p#πyru ;:y;n…md' sd; bu/;" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îN{ivjyo n;m ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈IprI≤=duv;c rjStm"Sv.;vSy b[˜NvO]Sy p;Pmn" n;r;y,e .gvit kqm;sI∂»!; mit" 1 dev;n;' xuısÊv;n;mOWI,;' c;ml;Tmn;m( .·ˇ_mRk u N⁄ dcr,e n p[;ye,opj;yte 2 rjo…." smsƒ‰;t;" p;…qRv·w rh jNtv" teW;' ye kÉcnehNte ≈eyo vw mnuj;dy" 3 p[;yo mum=u vSteW;' kÉcnwv i√joˇm mum=u ,U ;' shßeWu k…íNmuCyet …s?yit 4 muˇ_;n;mip …sı;n;' n;r;y,pr;y," sudl u .R " p[x;Nt;Tm; koi$„vip mh;mune 5 vO]Stu s kq' p;p" svRlokopt;pn" îTq' Î!mit" ’„, a;sITs§;m ¨Lb,e 6 a] n" s'xyo .Uy;Hz^otu' k*tUhl' p[.o y" p*®We, smre shß;=mtoWyt( 7 ≈IsUt ¨v;c prI≤=toåq sMp[Xn' .gv;Nb;dr;y…," inxMy ≈∂/;nSy p[itnN¥ vcoåb[vIt( 8 ≈Ixuk ¨v;c Í,u„v;vihto r;j…•ith;s…mm' yq; ≈ut' √wp;ynmu%;•;rd;∂ºvl;dip 9 a;sI{;j; s;vR.*m" xUrsenWe u vw nOp …c]kÉt·u rit :y;to ySy;sITk;m/uÑhI 10 494
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSy .;y;Rshß;,;' shß;…, dx;.vn( s;Nt;inkí;ip nOpo n le.e t;su sNtitm( 11 Âp*d;yRvyojNm iv¥wêyR…≈y;id…." sMp•Sy gu,"w svw…R íNt; bN?y;pter.Ut( 12 n tSy sMpd" sv;R mih„yo v;mlocn;" s;vR.*mSy .Uíye m.vNp[Iithetv" 13 tSywkd; tu .vnmi©r; .gv;nOiW" lok;nnucr•et;nup;gCz¥ÎCzy; 14 t' pUj…yTv; iv…/vTp[TyuTq;n;hR,;id…." ’t;itQymup;sIdTsu%;sIn' sm;iht" 15 mhiWRStmup;sIn' p[≈y;vnt' ≤=t* p[itpUJy mh;r;j sm;.;„yedmb[vIt( 16 ai©r; ¨v;c aip teån;my' SviSt p[’tIn;' tq;Tmn" yq; p[’it….gu¢R " pum;n[;j; c s¢…." 17 a;Tm;n' p[’it„vı; in/;y ≈ey a;“uy;t( r;D; tq; p[’tyo nrdev;iht;/y" 18 aip d;r;" p[j;m;Ty; .OTy;" ≈ey;h p[j;k;mStto muinm( 22 …c]kÉt®u v;c 495
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.gvæNk' n ividt' tpoD;nsm;…/…." yo…gn;' ?vStp;p;n;' bihrNt" xrI·rWu 23 tq;ip pOCzto b[yU ;' b[˜•;Tmin …c≤Nttm( .vto ivduWí;ip coidtSTvdnuDy; 24 lokp;lwrip p[;Qy;‹" s;m[;JywêyRsMpd" n nNdyNTyp[j' m;' =uˇ$O k ( ;m…mv;pre 25 tt" p;ih mh;.;g pUv"Rw sh gt' tm" yq; trem du„p;r' p[jy; ti√/eih n" 26 ≈Ixuk ¨v;c îTy…qRt" s .gv;N’p;lub˜R[ ," sut" ≈p…yTv; c®˘ Tv;∑^' Tv∑;rmyji√.u" 27 Jyeœ; ≈eœ; c y; r;Do mihWI,;' c .;rt n;ª; ’t¥uitStSyw yDoiCz∑md;id≠√j" 28 aq;h nOpit' r;jN.ivtwkStv;Tmj" hWRxokp[dStu>y…mit b[˜suto yy* 29 s;ip tTp[;xn;dev …c]kÉtor/;ryt( g.| ’t¥uitdevR I ’iˇk;¶e·rv;Tmjm( 30 tSy; anuidn' g.R" xuKlp= îvo@ëp" vvO/e xUrsenx e tejs; xnkìnpRO 31 aq k;l ¨p;vOˇe k⁄m;r" smj;yt jnyn(xrU sen;n;' Íyo ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/Ny' yxSym;yu„y' k⁄m;rSy mh;mn;" 35 ’Cz^lB/eåq r;jWeSR tnyeånuidn' iptu" yq; in"SvSy ’Cz^;¢e /ne òehoåNvv/Rt 36 m;tuSTvittr;' pu]e òeho mohsmu∫v" ’t¥ut"e spàIn;' p[j;k;mJvroå.vt( 37 …c]kÉtoritp[IityRq; d;re p[j;vit n tq;NyeWu sÔDe b;l' l;lytoåNvhm( 38 t;" pyRtPy•;Tm;n' ghRyNTyoå>ysUyy; a;npTyen du"%en r;Dí;n;dre, c 39 …/gp[j;' ≤S]y' p;p;' pTyuí;gOhsMmt;m( supj[ ;…." spàI….d;RsI…v itrS’t;m( 40 d;sIn;' ko nu sNt;p" Sv;…mn" p·rcyRy; a.I+,' lB/m;n;n;' d;Sy; d;sIv du.gR ;" 41 Ev' sNdÁm;n;n;' spà‰;" pu]sMpd; r;DoåsMmtvOˇIn;' iv√πWo blv;n.Ut( 42 iv√πWn∑mty" ≤S]yo d;®,cets" gr' ddu" k⁄m;r;y dumWR ;R nOpit' p[it 43 ’t¥uitrj;nNtI spàIn;m`' mht( su¢ Eveit s≤çNTy inrI+y VycrÌ»he 44 xy;n' su…cr' b;lmup/;yR mnIiW,I pu]m;ny me .{e îit /;]Imcodyt( 45 s; xy;nmupv[Jy ÎÇ; coˇ;rlocnm( p[;,e≤N{y;Tm….STyˇ_' ht;SmITypt∫⁄iv 46 tSy;Std;ky;mur ¨∞kìrip p[ivXy r;DI Tvry;Tmj;≤Ntk˘ ddxR b;l' shs; mOt' sutm( 47 497
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pp;t .Um* p·rvOıy; xuc; mumoh iv.[∑≤xro®h;Mbr; 48 tto nOp;Nt"purvitRno jn; nr;í n;yRí inxMy rodnm( a;gTy tuLyVysn;" sud"u ≤%t;St;í VylIk˘ ®®du" ’t;gs"49 ≈uTv; mOt' pu]ml≤=t;Ntk˘ ivn∑Îi∑" p[ptNs(%lNp…q òeh;nubN/w…/ty; xuc; .Ox' ivmUæCz≥toånup’ [ iti√≥jvw tRO " 50 pp;t b;lSy s p;dmUle mOtSy ivßSt≤xro®h;Mbr" dI`| êsNb;„pklopro/to in®ık<#o n xx;k .;iWtum( 51 pit' inrI+yo®xuc;ipRt' td; mOt' c b;l' sutmeksNtitm( jnSy r;DI p[’teí ˙&j' stI d/;n; ivll;p …c]/; 52 Stn√y' k⁄ïmp˚mi<@t' iniWçtI s;Ônb;„p…bNdu…." ivk°yR kÉx;iNvglTßj" sut' xuxoc …c]' k⁄rrIv suSvrm( 53 aho iv/;tSTvmtIv b;≤lxo ySTv;TmsO∑‰p[itÂpmIhse pre nu jIvTyprSy y; mOitivRpyRyíeÊvm…s /[vu " pr" 54 n ih £míeidh mOTyujNmno" xrI·r,;mStu td;TmkmR…." y" òehp;xo injsgRvı O ye Svy' ’tSte t…mm' ivvOí…s 55 Tv' t;t n;hR…s c m;' ’p,;mn;q;' Tyˇ_⁄' ivc+v iptr' tv xokt¢m( aÔStrem .vt;p[jduStr' yd( ?v;Nt' n y;Ák®,en ymen dUrm( 56 ¨iˇœ t;t t îme ≤xxvo vySy;s( Tv;m;◊y≤Nt nOpnNdn s'ivhtumR ( su¢…ír' Áxny; c .v;NprIto .uÕv( Stn' ipb xuco hr n" Svk;n;m( 57 n;h' tnUj dÎxe htm©l; te muG/iSmt' muidtvI=,m;nn;Bjm( ik˘ v; gtoåSypunrNvymNylok˘ 498
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nItoå`O,ne n Í,o…m kl; …grSte 58 ≈Ixuk ¨v;c ivlpNTy; mOt' pu]…mit …c]ivl;pnw" …c]kÉt.u x RO ' t¢o muˇ_k<#o ®rod h 59 tyoivRlpto" sveR dMpTyoStdnuvt[ ;" ®®du" Sm nr; n;yR" svRm;sIdcetnm( 60 Ev' kXmlm;p•' n∑s'Dmn;ykm( D;Tv;i©r; n;m AiWr;jg;m sn;rd" 61 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e …c]kÉtiu vl;po n;m ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ËctumtRO kop;Nte pitt' mOtkopmm( xok;…..Ut' r;j;n' bo/yNt* sdu·ˇ_…" 1 koåy' Sy;ˇv r;jeN{ .v;Nymnuxocit Tv' c;Sy ktm" sO∑* purde ;nImt" prm( 2 yq; p[y;≤Nt s'y;≤Nt ßotovegne b;luk;" s'yJu yNte ivyuJyNte tq; k;len deihn" 3 yq; /;n;su vw /;n; .v≤Nt n .v≤Nt c Ev' .Ut;in .UtWe u coidt;nIxm;yy; 4 vy' c Tv' c ye ceme tuLyk;l;ír;cr;" jNmmOTyoyRq; pí;Tp[;õ™nvw m/un;ip .o" 5 .Ut.w tRU ;in .Utx e " sOjTyvit h≤Nt c a;TmsO∑rw SvtN]wrnpe=oåip b;lvt( 6 dehne deihno r;jNdeh;∂ºhoå….j;yte 499
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
bIj;dev yq; bIj' deÁqR îv x;êt" 7 dehdeihiv.;goåymivvek’t" pur; j;itVy·ˇ_iv.;goåy' yq; vStuin k‚Lpt" 8 ≈Ixuk ¨v;c Evm;ê;…sto r;j; …c]kÉtiu √≥jo·ˇ_…." ivmOJy p;…,n; vK]m;…/Ml;nm.;Wt 9 ≈Ir;jov;c k* yuv;' D;nsMp•* mihœ* c mhIys;m( av/Utne veW,e gU!;ivh sm;gt* 10 cr≤Nt Ávn* k;m' b[;˜,; .gv≤Tp[y;" m;Îx;' g[;MybuıIn;' bo/;yoNmˇ≤li©n" 11 k⁄m;ro n;rd A.uri©r; devloå…st" ap;Ntrtm; Vy;so m;kú<@ºyoåq g*tm" 12 v…sœo .gv;n[;m" kiplo b;dr;y…," duv;Rs; y;DvLKyí j;tuk,RStq;®…," 13 romxí‰vno dˇ a;su·r" sptÔ≤l" AiWvedR ≤xr; /*Myo muin" pç≤x%Stq; 14 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
anugh[ ;y .vt" p[;¢;v;v;…mh p[.o b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq Wo@xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c aq devAWI r;jNsMpret' nOp;Tmjm( dxR…yTveit hov;c D;tIn;mnuxoct;m( 1 ≈In;rd ¨v;c jIv;TmNpXy .{' te m;tr' iptr' c te su˙do b;N/v;St¢;" xuc; TvT’ty; .Oxm( 2 klevr' Svm;ivXy xeWm;yu" su˙√ét" .uÕv( .og;≤NptOpˇ[ ;n…/itœ nOp;snm( 3 jIv ¨v;c kiSmn(jNmNymI mÁ' iptro m;troå.vn( kmR…..[;MR ym;,Sy devityRõn™ yO oinWu 4 bN/uD;Ty·rm?ySq …m]od;sInivi√W" svR Ev ih sveWR ;' .v≤Nt £mxo …mq" 5 yq; vStUin pyet t;vTSvTv' ih tSy tt( 8 EW inTyoåVyy" sU+m EW sv;R≈y" SvÎk™ a;Tmm;y;gu,iw vRêm;Tm;n' sOjte p[."u 9 n ÁSy;iSt ip[y" k…í•;ip[y" Sv" proåip v; Ek" svR…/y;' {∑; ktø,R ;' gu,doWyo" 10 n;dˇ a;Tm; ih gu,' n doW' n i£y;flm( ¨d;sInvd;sIn" pr;vrÎgIêr" 11 502
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ib;dr;y…,®v;c îTyudIyR gto jIvo D;tyStSy te td; iviSmt; mumcu "u xok˘ …zÊv;Tmòeh̓l;m( 12 in˙≥Ty D;tyo D;tedhRe ' ’Tvo…ct;" i£y;" tTyjudSRu Tyj' òeh' xokmoh.y;itRdm( 13 b;lfl‰o v[I…@t;St] b;lhTy;htp[.;" b;lhTy;v[t' ce®b[;˜R ,wy…R •Âiptm( ymun;y;' mh;r;j SmrNTyo i√j.;iWtm( 14 s îTq' p[itbuı;Tm; …c]kÉtiu √≥jo·ˇ_…." gOh;N/kÀp;…•„£;Nt" sr"p˚;idv i√p" 15 k;≤lN¥;' iv…/vTò;Tv; ’tpuy' .gvte v;sudve ;y /Imih p[¥ªu ;y;in®ı;y nm" s˚WR,;y c 18 nmo ivD;nm;];y prm;nNdmUtyR e a;Tm;r;m;y x;Nt;y invOˇ√wtÎ∑ye 19 a;Tm;nNd;nu.TU ywv NyStxKTyUmyR e nm" ˙WIkÉx;y mhte nmSteånNtmUtyR e 20 vcSyuprteåp[;Py y Eko mns; sh an;mÂp…íNm;]" soåVy;•" sdsTpr" 21 yiSm…•d' ytíed' itœTyPyeit j;yte mO<myei„vv mO∆;itStSmw te b[˜,e nm" 22 y• SpOx≤Nt n ivdumnR obuıI≤N{y;sv" aNtbRihí ivtt' Vyomvˇ•toåSMyhm( 23 503
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
deh≤e N{yp[;,mno…/yoåmI yd'xivı;" p[cr≤Nt kmRsu nwv;Nyd; l*h…mv;p[t¢' Sq;neWu t∂^∑p^ dexmeit 24 ao' nmo .gvte mh;pu®W;y mh;nu.;v;y mh;iv.Uitptye skls;Tvtp·rvO!inkrkrkmlk⁄@m± lopl;≤ltcr,;rivNd yugl prmprmeiœ•mSte 25 ≈Ixuk ¨v;c .ˇ_;ywt;' p[p•;y iv¥;m;idXy n;rd" yy;vi©rs; s;k˘ /;m Sv;yM.uv' p[.o 26 …c]kÉtSu tu t;' iv¥;' yq; n;rd.;iWt;m( /;ry;m;s s¢;hmB.=" susm;iht" 27 tt" s s¢r;];Nte iv¥y; /;yRm;,y; iv¥;/r;…/pTy' c le.åe p[itht' nOp 28 tt" kitpy;ho….ivR¥yeımnogit" jg;m devdevSy xeWSy cr,;≤Ntkm( 29 mO,;lg*r' ≤xitv;ss' Sf⁄r≤TkrI$kÉyrU ki$]k˚,m( p[s•vK];®,locn' vOt' ddxR …sıeêrm<@lw" p[.mu ( 30 t∂xRn?vStsmStikæLbW" SvSq;ml;Nt"kr,oå>yy;Nmuin" p[vı O .KTy; p[,y;≈ulocn" p[˙∑rom;nmd;idpu®Wm( 31 s ¨ˇmXlokpd;Bjiv∑r' p[me ;≈ulx e ®w pmehyNmuÛ" p[me op®ı;≤%lv,RingRmo nwv;xkˇ' p[smI…@tu' …crm( 32 tt" sm;/;y mno mnIWy; b.;W EtTp[itlB/v;gs* inyMy sve≤R N{yb;ÁvtRn' jgÌu®˘ s;Tvtx;S]ivg[hm( 33 …c]kÉt®u v;c a…jt …jt" smmit…." s;/u…..Rv;n(…jt;Tm…..Rvt; iv…jt;Steåip c .jt;mk;m;Tmn;' y a;Tmdoåitk®," 34 tv iv.v" %lu .gvn(jgdudyiSqitly;dIin 504
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivêsOjSteå__a;St] mOW; Sp/R≤Nt pOqg….mTy; 35 prm;,uprmmhtoSTvm;¥Nt;NtrvtIR ]yiv/ur" a;d;vNteåip c sÊv;n;' yd(/vu[ ' tdev;Ntr;leåip 36 ≤=Ty;id….reW ikl;vOt" s¢….dRxgu,oˇrwr<@kox" y] ptTy,ukLp" sh;<@koi$koi$….StdnNt" 37 ivWytOWo nrpxvo y ¨p;ste iv.UtInR pr' Tv;m( teW;m;≤xW Èx tdnu ivnXy≤Nt yq; r;jk⁄lm( 38 k;m…/ySTv…y r…ct; n prm roh≤Nt yq; krM.bIj;in D;n;TmNygu,mye gu,g,toåSy √N√j;l;in 39 …jtm…jt td; .vt; yd;h .;gvt' /mRmnv¥m( in‚„kçn; ye muny a;Tm;r;m; ymup;steåpvg;Ry 40 ivWmmitnR y] nO,;' Tvmh…mit mm tveit c ydNy] ivWm…/y; r…cto y" s Áivxuı" =…y„,ur/mRb¸l" 41 k" =emo injpryo" iky;Nv;qR" Svpr&h; /me,R Sv{oh;ˇv kop" prsMpI@y; c tq;/mR" 42 n Vy….crit tve=; yy; Á….ihto .;gvto /mR" iSqrcrsÊvkdMbe„vpOqiG/yo ymup;ste Tv;y;‹" 43 n ih .gv•`i$t…md' Tv∂xRn;•O,;m≤%lp;p=y" y•;m s’Cz^v,;Tpu‘xoåip ivmuCyte s's;r;t( 44 aq .gvNvym/un; Tvdvlokp·rmO∑;xyml;" surAiW,; yTk…qt' t;vkÉn kqmNyq; .vit 45 ividtmnNt smSt' tv jgd;Tmno jnw·rh;c·rtm( ivD;Py' prmguro" ikyidv sivtu·rv %¥otw" 46 nmStu>y' .gvte skljgÆTSqitlyodyex;y durv…st;Tmgtye k⁄yo…gn;' ….d; prmh's;y 47 y' vw êsNtmnu ivêsOj" ês≤Nt 505
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
y' ceikt;nmnu …cˇy ¨∞k≤Nt .Um<@l' sWRp;yit ySy mU…›R tSmw nmo .gvteåStu shßmU›Re 48 ≈Ixuk ¨v;c s'Stuto .gv;nevmnNtStm.;Wt iv¥;/rpit' p[It…í]kÉt'u k⁄Â√h 49 ≈I.gv;nuv;c y•;rd;i©ro>y;' te Vy;˙t' meånux;snm( s'…sıoå…s ty; r;jiNv¥y; dxRn;∞ me 50 ah' vw svR.tU ;in .Ut;Tm; .Ut.;vn" xBdb[˜ pr' b[˜ mmo.e x;êtI tnU 51 lokÉ ivttm;Tm;n' lok˘ c;Tmin sNttm( ¨.y' c my; Vy;¢' m…y cwvo.y' ’tm( 52 yq; suW¢u " pu®Wo ivê' pXyit c;Tmin a;Tm;nmekdexSq' mNyte Sv“ ¨iTqt" 53 Ev' j;gr,;dIin jIvSq;n;in c;Tmn" m;y;m;];…, ivD;y t∂^∑;r' pr' Smret( 54 yen p[s¢u " pu®W" Sv;p' ved;TmnStd; su%' c ingu,R ' b[˜ tm;Tm;nmveih m;m( 55 ¨.y' Smrt" pus' " p[Sv;pp[itbo/yo" aNveit Vyit·rCyet tJD;n' b[˜ tTprm( 56 ydeti√SmOt' pus' o m∫;v' ….•m;Tmn" tt" s's;r EtSy deh;∂ºho mOtme iRO t" 57 lB?veh m;nuWI' yoin' D;nivD;nsM.v;m( a;Tm;n' yo n buı‰et n Kv…cT=emm;“uy;t( 58 SmOTveh;y;' p·rKlex' tt" flivpyRym( 506
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a.y' c;PynIh;y;' s˚Lp;i√rmeTk…v" 59 su%;y du"%mo=;y k⁄v;Rte dMptI i£y;" ttoåinvOiˇrp[;i¢du"R %Sy c su%Sy c 60 Ev' ivpyRy' buıv± ; nO,;' ivD;….m;inn;m( a;Tmní git' sU+m;' Sq;n]yivl=,;m( 61 Î∑≈ut;….m;R];….inRmˇuR _" Sven tejs; D;nivD;nsNtO¢o m∫ˇ_" pu®Wo .vet( 62 Et;v;nev mnujyw oRgnwpy;í tdnuvt[ ;" 9 îTyt√«yRivduiW b[vu ;,e b◊xo.nm( ®W;h devI /O∑;y in…jRt;Tm;….m;inne 10 ≈Ip;vRTyuv;c ay' ikm/un; lokÉ x;St; d<@/r" p[."u aSmi√/;n;' du∑;n;' inlR∆;n;' c ivp[’t( 11 n ved /m| ikl pµyoinnR b[˜pu]; .Ognu ;rd;¥;" n vw k⁄m;r" kiplo mnuí ye no inWe/NTyitvitRn' hrm( 12 EW;mnu?yeypd;BjyuGm' jgÌu®˘ m©lm©l' Svym( y" =]bN/u" p·r.Uy sUrINp[x;iSt /O∑Stdy' ih d<@‰" 13 n;ymhRit vwk<⁄ # p;dmUlopspR,m( sM.;ivtmit" StB/" s;/u…." pyupR ;…stm( 14 at" p;pIysI' yoinm;surI' y;ih dumtR e yqeh .Uyo mht;' n kt;R pu] ikæLbWm( 15 508
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Ixuk ¨v;c Ev' x¢…í]kÉtiu vRm;n;dv®Á s" p[s;dy;m;s stI' mU›;R nm[,e .;rt 16 …c]kÉt®u v;c p[itgO ;…m te x;pm;TmnoåÔ≤ln;‚MbkÉ devmw TR y;Ry yTp[oˇ_' pUviR d∑' ih tSy tt( 17 s's;rc£ EtiSmÔNturD;nmoiht" .[;MyNsu%' c du"%' c .u¤π svR] svRd; 18 nwv;Tm; n prí;ip kt;R Sy;Tsu%du"%yo" kt;Rr' mNyteå];D a;Tm;n' prmev c 19 gu,p[v;h EtiSmNk" x;p" ko Nvnugh[ " k" SvgoR nrk" ko v; ik˘ su%' du"%mev v; 20 Ek" sOjit .Ut;in .gv;n;Tmm;yy; EW;' bN/' c mo=' c su%' du"%' c in„kl" 21 n tSy k…í∂…yt" p[tIpo n D;itbN/unR pro n c Sv" smSy svR] inrÔnSy su%e n r;g" k⁄t Ev roW" 22 tq;ip tCz·ˇ_ivsgR EW;' su%;y du"%;y iht;iht;y bN/;y mo=;y c mOTyujNmno" xrI·r,;' s'stO yeåvkLpte 23 aq p[s;dye n Tv;' x;pmo=;y .;…min yNmNyse Ás;/Uˇ_' mm tT=Myt;' sit 24 ≈Ixuk ¨v;c îit p[s;¥ …g·rx* …c]kÉtru ·rNdm jg;m Svivm;nen pXyto" SmytoStyo" 25 ttStu .gv;n[{u o ®{;,I…mdmb[vIt( deviWRdTw y…sı;n;' p;WRd;n;' c Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Î∑vTy…s su≈o…, hrer∫⁄tkmR," m;h;TMy' .OTy.OTy;n;' in"SpOh;,;' mh;Tmn;m( 27 n;r;y,pr;" sveR n k⁄tín …b>yit Svg;RpvgRnrkÉ„vip tuLy;qRd≤xRn" 28 deihn;' dehs'yog;d(√N√;nIêrlIly; su%' du"%' mOitjRNm x;poånugh[ Ev c 29 aivvek’t" pus' o ÁqR.de îv;Tmin gu,doWivkLpí ….dev ß…jvT’t" 30 v;sudve e .gvit .·ˇ_mu√ht;' nO,;m( D;nvwr;GyvIy;R,;' n ih k…í√‰p;≈y" 31 n;h' iv·rço n k⁄m;rn;rd* n b[˜pu]; muny" surx e ;" ivd;m ySyeihtm'xk;'xk; n tTSvÂp' pOqgIxm;inn" 32 n ÁSy;iSt ip[y" k…í•;ip[y" Sv" proåip v; a;TmTv;TsvR.tU ;n;' svR.tU ip[yo h·r" 33 tSy c;y' mh;.;g…í]kÉt"u ip[yoånug" svR] smÎKx;Nto Áh' cwv;Cyutip[y" 34 tSm;• ivSmy" k;yR" pu®WeWu mh;Tmsu mh;pu®W.ˇ_ÉWu x;NteWu smd≤xRWu 35 ≈Ixuk ¨v;c îit ≈uTv; .gvt" ≤xvSyom;…..;iWtm( b.Uv x;Nt/I r;jNdevI ivgtivSmy; 36 îit .;gvto deVy;" p[itx¢umlNtm" mU›;R s jgOhe x;pmet;vTs;/ul=,m( 37 jDe Tv∑ëd≤R =,;¶* d;nvI' yoinm;…≈t" vO] îTy….iv:y;to D;nivD;ns'ytu " 38 Etˇe svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s 510
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vO]Sy;surj;teí k;r,' .gvNmte" 39 îith;s…mm' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tTkmRg,u vIy;R…, k;XypSy mh;Tmn" pí;√+y;mheåidTy;' yqwv;vtt;r h 9 aq kXypd;y;d;Ndwtye ;NkItRy;…m te y] .;gvt" ≈Im;Np[Ó;do b≤lrev c 10 idte√;Rvve d;y;d* dwTyd;nvv≤Ndt* ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p·rD;n;y .gv'St•o Vy;:y;tumhR…s 21 ≈IsUt ¨v;c ti√„,ur;tSy s b;dr;y…,vRco inxMy;ÎtmLpmqRvt( s.;jyNs…•.Otne cets; jg;d s];y, svRdxRn" 22 ≈Ixuk ¨v;c htpu]; idit" x£ p;i„,Rg;[ he, iv„,un; mNyun; xokdI¢en JvlNtI pyR…cNtyt( 23 kd; nu .[;tOhNt;r…m≤N{y;r;mmuLb,m( aÆKl•˙dy' p;p' `;t…yTv; xye su%m( 24 ’…miv@±.Sms'D;sI¥Syex;….ihtSy c .Ut/[ˇu _T’te Sv;q| ik˘ ved inryo yt" 25 a;x;s;nSy tSyed' /[vu mu•ıcets" mdxoWk îN{Sy .Uy;¥en suto ih me 26 îit .;ven s; .turR ;cc;r;s’≤Tp[ym( xu≈WU y;nur;ge, p[≈ye, dmen c 27 .KTy; prmy; r;jNmnoDwvLR gu.;iWtw" mno jg[;h .;vD; siSmt;p;©vI=,w" 28 Ev' ≤S]y; j@«.Uto iv√;nip mnoDy; b;!…mTy;h ivvxo n t≤∞]' ih yoiWit 29 ivloKywk;Nt.Ut;in .Ut;Ny;d* p[j;pit" ≤S]y' c£É Svdeh;/| yy; pus' ;' mit˙≥t; 30 Ev' xu≈iU WtSt;t .gv;NkXyp" ≤S]y; p[hSy prmp[Ito iditm;h;….nN¥ c 31 ≈IkXyp ¨v;c vr' vry v;mo® p[ItSteåhmin≤Ndte ≤S]y; .tR·r supI[ te k" k;m îh c;gm" 32 513
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pitrev ih n;rI,;' dwvt' prm' SmOtm( m;ns" svR.tU ;n;' v;sudve " …≈y" pit" 33 s Ev devt;≤l©¯n;RmÂpivk‚Lptw" îJyte .gv;Npu‚M." S]I….í pitÂp/Ok™ 34 tSm;Tpitv[t; n;yR" ≈eySk;m;" sum?yme yjNteånNy.;ven pitm;Tm;nmIêrm( 35 soåh' Tvy;…cRto .{e ÈÎG.;ven .·ˇ_t" t' te sMp;dye k;mmstIn;' sudl u .R m( 36 idit®v;c vrdo yid me b[˜Npu]…mN{h,' vO,e amOTyu' mOtpu];h' yen me `;itt* sut* 37 inxMy t√co ivp[o ivmn;" pyRtPyt aho a/mR" sumh;n¥ me smupiSqt" 38 aho aqe≤R N{y;r;mo yoiWNmYyeh m;yy; gOhItcet;" ’p," pit„ye nrkÉ /[vu m( 39 koåit£moånuvtRNTy;" Sv.;v…mh yoiWt" …/Ñ;' bt;bu/' Sv;qeR ydh' Tv…jte≤N{y" 40 xrTpµoTsv' vK]' vcí ≈v,;mOtm( ˙dy' =ur/;r;.' S]I,;' ko ved cei∑tm( 41 n ih k…í≤Tp[y" S]I,;mÔs; Sv;≤xW;Tmn;m( pit' pu]' .[;tr' v; flNTyqeR `;ty≤Nt c 42 p[it≈ut' dd;mIit vcSt• mOW; .vet( v/' n;hRit ceN{oåip t]edmupkLpte 43 îit s≤çNTy .gv;Nm;rIc" k⁄®nNdn ¨v;c ik≤çTk⁄ipt a;Tm;n' c ivghRyn( 44 ≈IkXyp ¨v;c 514
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pu]Ste .ivt; .{e îN{h;devb;N/v" s'vTsr' v[t…md' y¥Ôo /;r…y„y…s 45 idit®v;c /;r…y„ye v[t' b[˜Nb[iU h k;y;R…, y;in me y;in ceh iniWı;in n v[t' fl≤Nt y;Nyut 46 ≈IkXyp ¨v;c n ih'Sy;∫Àtj;t;in n xpe•;nOt' vdet( n …zN¥;•%rom;…, n SpOx¥e dm©lm( 47 n;Psu ò;y;• k⁄Pyet n sM.;Wet dujnR "w n vsIt;/*tv;s" ßj' c iv/Ot;' Kv…ct( 48 noiCz∑' ci<@k;•' c s;…mW' vOWl;˙tm( .uÔItodKyy; Î∑' ipbe•;Ô≤ln; Tvp" 49 noiCz∑;SpO∑s≤ll; sN?y;y;' muˇ_mU/jR ; an…cRt;s'ytv;Kn;s'vIt; bihíret( 50 n;/*tp;d;p[yt; n;{Rp;d; ¨diKxr;" xyIt n;pr;õ™n;NywnR n¶; n c sN?yyo" 51 /*tv;s; xu…cinRTy' svRm©ls'ytu ; pUjyeTp[;tr;x;Tp[;Ggoivp[;Hx(·rymCyutm( 52 ≤S]yo vIrvtIí;ceTR ßGgN/b≤lm<@nw" pit' c;CyoRpitœºt ?y;yeTkoœgt' c tm( 53 s;'vTsr' pus' vn' v[tmetdivPlutm( /;r…y„y…s ceˇ>u y' x£h; .ivt; sut" 54 b;!…mTy>yupTe y;q idtI r;jNmh;mn;" kXyp;Ì.Rm;/ˇ v[t' c;Ôo d/;r s; 55 m;tO„vsur….p[;y…mN{ a;D;y m;nd xu≈WU ,en;≈mSq;' idit' pyRcrTk…v" 56 515
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inTy' vn;Tsumns" flmUls…mTk⁄x;n( p];ïrmOdoåpí k;le k;l ¨p;hrt( 57 Ev' tSy; v[tSq;y; v[tiCz{' h·rnOpR p[Pe su" pyRcr≤∆˜o mOghev mOg;’it" 58 n;?ygCzd(vt[ iCz{' tTproåq mhIpte …cNt;' tIv[;' gt" x£" kÉn me Sy;iCzv' iTvh 59 Ekd; s; tu sN?y;y;muiCz∑; v[tk≤xRt; aSpO∑v;yR/*t;…Ï[" su„v;p iv…/moiht; 60 lB?v; tdNtr' x£o in{;p˙tcets" idte" p[iv∑ ¨dr' yogexo yogm;yy; 61 cktR s¢/; g.| vj[,e knkp[.m( ®dNt' s¢/wkk ì ˘ m; rodI·rit t;Npun" 62 tmUc"u p;$‰m;n;Ste sveR p[;Ôlyo nOp ik˘ n îN{ …j`;'s…s .[;tro m®tStv 63 m; .w∑ .[;tro mÁ' yUy…mTy;h k*≤xk" anNy.;v;Np;WRd;n;Tmno m®t;' g,;n( 64 n mm;r idteg.R "R ≈Iinv;s;nukMpy; b¸/; k⁄≤lx=u<,o {*
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ek" s˚‚Lpt" pu]" s¢ s¢;.vNkqm( yid te ividt' pu] sTy' kqy m; mOW; 70 îN{ ¨v;c aMb teåh' Vyv…stmup/;y;Rgtoå≤Ntkm( lB/;NtroåiCzd' g.RmqRb≤u ınR /mRÎk™ 71 ’ˇo me s¢/; g.R a;sNs¢ k⁄m;rk;" teåip cwkk ì xo vOK,;" s¢/; n;ip m…m[re 72 ttStTprm;íy| vI+y Vyv…st' my; mh;pu®WpUj;y;" …s≤ı" k;Py;nuWi©,I 73 a;r;/n' .gvt Èhm;n; inr;≤xW" ye tu neCzNTyip pr' te Sv;qRkx ⁄ l;" SmOt;" 74 a;r;?y;Tmp[d' dev' Sv;Tm;n' jgdIêrm( ko vO,It gu,Spx| bu/" Sy;•rkÉåip yt( 75 tidd' mm d*jRNy' b;≤lxSy mhIy…s =NtumhR…s m;tSTv' id∑‰; g.oR mOtoiTqt" 76 ≈Ixuk ¨v;c îN{Sty;>ynuD;t" xuı.;ven tu∑y; m®≤∫" sh t;' nTv; jg;m i]idv' p[."u 77 Ev' te svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s m©l' m®t;' jNm ik˘ .Uy" kqy;…m te 78 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e m®duTpiˇkqn' n;m;∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ir;jov;c v[t' pus' vn' b[˜N.vt; ydudI·rtm( 517
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSy veidtu…mCz;…m yen iv„,u" p[sIdit 1 ≈Ixuk ¨v;c xuKle m;gR≤xre p=e yoiW∫turR nuDy; a;r.et v[t…md' s;vRk;…mkm;idt" 2 inxMy m®t;' jNm b[;˜,;nnumN}y c ò;Tv; xuKldtI xuKle vsIt;l˚ét;Mbre pUjyeTp[;tr;x;Tp[;G.gvNt' …≈y; sh 3 al' te inrpe=;y pU,k R ;m nmoåStu te mh;iv.Uitptye nm" skl…sıye 4 yq; Tv' ’py; .UTy; tejs; mihm*js; ju∑ Èx gu,"w svwSR ttoå…s .gv;Np[."u 5 iv„,upià mh;m;ye mh;pu®Wl=,e p[Iyeq; me mh;.;ge lokm;tnRmoåStu te 6 ao' nmo .gvte mh;pu®W;y mh;nu.;v;y mh;iv.Uitptye sh mh;iv.Uit….bR≤lmuphr;mIit anen;hrhmRN]e, iv„,or;v;hn;~yRp;¥opSpxRnò;nv;s*pvItiv.UW,gN/pu„p/Up dIpoph;r;¥upc;r;Nsus( am;ihtop;hret( 7 h…v"xeW' c ju¸y;dnle √;dx;¸tI" ao' nmo .gvte mh;pu®W;y mh;iv.Uitptye Sv;heit 8 …≈y' iv„,u' c vrd;v;≤xW;' p[.v;vu.* .KTy; sMpUjye…•Ty' ydICzπTsvRsMpd" 9 p[,me∂<@v∫Àm* .·ˇ_p[◊,º cets; dxv;r' jpeNmN]' tt" Sto]mudIryet( 10 yuv;' tu ivêSy iv.U jgt" k;r,' prm( îy' ih p[’it" sU+m; m;y;x·ˇ_durR Tyy; 11 518
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSy; a/Iêr" s;=;Êvmev pu®W" pr" Tv' svRyD îJyey' i£yey' fl.uG.v;n( 12 gu,Vy·ˇ_·ry' devI VyÔko gu,.uG.v;n( Tv' ih svRxrIy;RTm; ≈I" xrIre≤N{y;xy;" 13 n;mÂpe .gvtI p[TyySTvmp;≈y" yq; yuv;' i]lokSy vrd* prmeiœn* 14 tq; m ¨ˇmXlok sNtu sTy; mh;≤xW" îTy….∑Üy vrd' ≈Iinv;s' …≈y; sh t…•"s;yoRphr,' dÊv;cmnmcRyte ( 15 tt" StuvIt Sto]e, .·ˇ_p[◊,º cets; yDoiCz∑mv`[;y punr>ycRyı e ·rm( 16 pit' c pry; .KTy; mh;pu®Wcets; ip[ySw twStw®pnmeTp[me xIl" Svy' pit" …b.Oy;TsvRkm;R…, pà‰; ¨∞;vc;in c 17 ’tmektre,;ip dMpTyo®.yorip pà‰;' k⁄y;Rdnh;Ry;' pitretTsm;iht" 18 iv„,ov[tR …md' …b.[• ivhNy;Tkqçn ivp[;Ns(i]yo vIrvtI" ßGgN/b≤lm<@nw" acedR hrh.RKTy; dev' inymm;iSqt; 19 ¨√;Sy dev' Sve /;…ª t…•veidtmg[t" a¥;d;Tmivxuı‰q| svRk;msmOıye 20 Eten pUj;iv…/n; m;s;N√;dx h;ynm( nITv;qoprmeTs;?vI k;itRkÉ crmeåhin 21 êo.Utåe p ¨pSpOXy ’„,m>yCyR pUvvR t( py"Íten ju¸y;∞®,; sh sipRW; p;kyDiv/;nen √;dxwv;¸tI" pit" 22 519
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;≤xW" ≤xrs;d;y i√jw" p[Itw" smI·rt;" p[,My ≤xrs; .KTy; .uÔIt tdnuDy; 23 a;c;yRmg[t" ’Tv; v;Gyt" sh bN/u…." d¥;Tpà‰w cro" xeW' supj[ ;STv' sus*.gm( 24 Et∞·rTv; iv…/vd(vt[ ' iv.or.I‚Pst;q| l.te pum;inh S]I cwtd;Sq;y l.et s*.g' …≈y' p[j;' jIvpit' yxo gOhm( 25 kNy; c ivNdet smg[l=,' pit' TvvIr; htikæLbW;' gitm( mOtp[j; jIvsut; /neêrI sud.u gR ; su.g; Âpmg[‰m( 26 ivNdei√Âp; iv®j; ivmuCyte y a;my;vI≤N{ykLydehm( EtTp#•>yudye c kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nwv;sur>e yo iv√πWo no√πgí;gu,Sy ih 2 îit n" sumh;.;g n;r;y,gu,;Np[it s'xy" sumh;n(j;tSt∫v;'Xzπˇmu hRit 3 ≈IAiW®v;c s;/u pO∑' mh;r;j hreí·rtm∫⁄tm( y∫;gvtm;h;TMy' .gv∫·ˇ_v/Rnm( 4 gIyte prm' puy;' nrdev sTy’t( y EW r;j•ip k;l È≤xt; sÊv' sur;nIk…mvw/yTyt" tTp[TynIk;nsur;Nsurip[yo rjStmSk;Np[…m,oTyu®≈v;" 11 a]wvod;˙t" pUv…R mith;s" suriWR,; p[ITy; mh;£t* r;jNpOCzteåj;tx]ve 12 ÎÇ; mh;∫⁄t' r;j; r;jsUye mh;£t* v;sudve e .gvit s;yuJy' ceid.U.ju " 13 t];sIn' surAiW' r;j; p;<@ëstu " £t* 521
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pp[Cz iviSmtmn; munIn;' Íy kl.;W,;t( sMp[TymWIR goivNde dNtv£í dumiR t" 17 xptors’i√„,u' yd(b˜[ prmVyym( …ê]o n j;to …j◊;y;' n;N/' ivivxtuStm" 18 kq' tiSmN.gvit durvg[;Á/;min pXyt;' svRlok;n;' lymIyturÔs; 19 Et∫â;Myit me bu≤ıdIRp;…cR·rv v;yun; b[ÁU tº d∫⁄ttm' .gv;NÁ] k;r,m( 20 ≈Ib;dr;y…,®v;c r;DSt√c a;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
òeh;Tk;men v; yuÔ‰;Tkq≤ç•e=te pOqk™ 25 yq; vwr;nubN/en mTyRStNmyt;…my;t( n tq; .·ˇ_yogen îit me in…ít; mit" 26 k°$" pexS’t; ®ı" k⁄@‰;y;' tmnuSmrn( s'rM..yyogen ivNdte tTSvÂpt;m( 27 Ev' ’„,e .gvit m;y;mnuj Èêre vwr,e pUtp;Pm;nStm;purnu…cNty; 28 k;m;d(√Wπ ;∫y;Tòeh;¥q; .KTyeêre mn" a;veXy td`' ihTv; bhvStÌit' gt;" 29 goPy" k;m;∫y;Tk˘so √πW;∞w¥;dyo nOp;" sMbN/;√é„,y" òeh;¥Uy' .KTy; vy' iv.o 30 ktmoåip n ven" Sy;Tpç;n;' pu®W' p[it tSm;TkÉn;Pyup;yen mn" ’„,e invexyet( 31 m;tO„vßeyo víw¥o dNtv£í p;<@v p;WRdp[vr* iv„,oivRpx [ ;p;TpdCyut* 32 ≈Iyu…/iœr ¨v;c k°Îx" kSy v; x;po h·rd;s;….mxRn" a≈ıey îv;.;it hrerk e ;≤Ntn;' .v" 33 deh≤e N{y;suhIn;n;' vwk<⁄ #purv;…sn;m( dehsMbN/sMbımetd;:y;tumhR…s 34 ≈In;rd ¨v;c Ekd; b[˜," pu]; iv„,ulok˘ yÎCzy; snNdn;dyo jGmuírNto .uvn]ym( 35 pçWó;yn;.;R.;" pUvWRe ;mip pUvjR ;" idGv;ss" ≤xxUNmTv; √;"Sq* t;Np[TyWe/t;m( 36 axpNk⁄ipt; Ev' yuv;' v;s' n c;hRq" 523
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
rjStmo>y;' rihte p;dmUle m/ui√W" p;ipœ;m;surI' yoin' b;≤lx* y;tm;êt" 37 Ev' x¢* Sv.vn;TptNt* t* ’p;lu…." p[oˇ_* punjRNm….v;| i]….loRk;y kLpt;m( 38 jD;te t* idte" pu]* dwTyd;nvv≤Ndt* ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq i√tIyoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c .[;tyevR ' ivinhte h·r,; £o@mUitRn; ihry;| inrI=N/Umm[ Mbrm( 2 kr;ld'∑o^ g[Î∑‰; du„p[+e y.[k u $⁄ Imu%" xUlmu¥My sd…s d;nv;indmb[vIt( 3 .o .o d;nvdwtye ; i√mU/S| }y= xMbr xtb;ho hyg[Iv nmuce p;k îLvl 4 ivp[…cˇe mm vc" pulomNxk⁄n;dy" Í,ut;nNtr' sveR i£yt;m;xu m; …crm( 5 spàw`;Ritt" =u{.w ;[ tR ; me d…yt" su˙t( p;i„,Rg;[ he, h·r,; smen;Pyup/;vnw" 6 tSy Tyˇ_Sv.;vSy `O,me ;Ry;vn*ks" .jNt' .jm;nSy b;lSyev;iSqr;Tmn" 7 mCzÀl….•g[IvSy .U·r,; ®…/re, vw asOæKp[y' tpR…y„ye .[;tr' me gtVyq" 8 tiSmn(k$À åe ihte n∑e ’ˇmUle vnSpt* iv$p; îv xu„y≤Nt iv„,up;[ ,; idv*ks" 9 t;v¥;t .uv' yUy' b[˜=]sme…/t;m( sUdy?v' tpoyD Sv;?y;yv[td;inn" 10 iv„,ui√≥ji£y;mUlo yDo /mRmy" pum;n( deviWRiptO.tU ;n;' /mRSy c pr;y,m( 11 y] y] i√j; g;vo ved; v,;R≈mi£y;" t' t' jnpd' y;t sNdIpyt vOít 12 525
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îit te .tOiR ndex R m;d;y ≤xrs;Ît;" tq; p[j;n;' kdn' ivd/u" kdnip[y;" 13 purg[;mv[jo¥;n =e];r;m;≈m;kr;n( %e$%vR$`oW;'í ddÛ" pˇn;in c 14 kÉ…cT%in]w…bR….du" setpu ;[ k;rgopur;n( a;jIVy;'…íiCzduv=RO ;NkÉ…cTprxup;,y" p[;dhNxr,;NyekÉ p[j;n;' Jv≤ltoLmuk"ì 15 Ev' ivp[’te lokÉ dwTyeN{;nucrwmÛuR " idv' dev;" p·rTyJy .uiv ce®rl≤=t;" 16 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
EW a;Tmivpy;Rso Á≤l©π ≤l©.;vn; EW ip[y;ip[yyw oRgo ivyog" kmRss' iO t" 25 sM.ví ivn;xí xokí iviv/" SmOt" aivvekí …cNt; c ivvek;SmOitrev c 26 a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( ymSy p[te bN/Un;' s'v;d' t' inbo/t 27 ¨xInre„v.U;j; suyD îit iv≈ut" spàwinRhto yuıe D;tyStmup;st 28 ivxI,Rràkvc' iv.[∑;.r,ßjm( xrin….R•˙dy' xy;nmsOg;ivlm( 29 p[k°,Rkx É ' ?vSt;=' r.s; d∑dCzdm( rj"k⁄<#mu%;M.oj' …z•;yu/.uj' mO/e 30 ¨xInreN{' iv…/n; tq; ’t' pit' mih„y" p[smI+y du"≤%t;" ht;" Sm n;qeit krw®ro .Ox' flNTyo mu¸StTpdyo®p;ptn( 31 ®dTy ¨∞wd…R yt;…õ±`p[ ˚j' …sçNTy aßw" k⁄ck⁄ïm;®,w" ivßStkÉx;.r,;" xuc' nO,;' sOjNTy a;£Ndny; ivleipre 32 aho iv/;];k®,en n" p[.o .v;Np[,Ito Îggocr;' dx;m( ¨xInr;,;m…s vOiˇd" pur; ’toå/un; yen xuc;' ivv/Rn" 33 Tvy; ’tDen vy' mhIpte kq' ivn; Sy;m su˙ˇmen te t];nuy;n' tv vIr p;dyo" xu≈WU tIn;' idx y] y;Sy…s 34 Ev' ivlptIn;' vw p·rgOÁ mOt' pitm( ainCztIn;' inh;RrmkoRåSt' s•‰vtRt 35 t] h p[te bN/Un;m;≈uTy p·rdeivtm( a;h t;Nb;lko .UTv; ym" Svymup;gt" 36 ≈Iym ¨v;c aho amIW;' vys;…/k;n;' ivpXyt;' lokiv…/' ivmoh" 527
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y];gtSt] gt' mnu„y' Svy' s/m;R aip xocNTyp;qRm( 37 aho vy' /Nytm; yd] Tyˇ_;" iptO>y;' n iv…cNty;m" a.+ym;,; abl; vOk;id…." s r≤=t; r=it yo ih g.eR 38 y îCzyex" sOjtIdmVyyo y Ev r=TyvluMpte c y" tSy;bl;" £°@nm;¸rI≤xtuír;cr' ing[hs§he p[."u 39 p…q Cyut' itœit id∑r≤=t' gOhe iSqt' ti√ht' ivnXyit jIvTyn;qoåip tdI≤=to vne gOhåe ….gu¢oåSy hto n jIvit 40 .Ut;in twStwinRjyoinkmR…..Rv≤Nt k;le n .v≤Nt svRx" n t] h;Tm; p[’t;vip iSqtStSy; gu,rw Nytmo ih b?yte 41 îd' xrIr' pu®WSy mohj' yq; pOqG.*itkmIyte gOhm( yq*dkì" p;…qRvtwjswjnR " k;len j;to iv’to ivnXyit 42 yq;nlo d;®Wu ….• Èyte yq;inlo dehgt" pOqÆKSqt" yq; n." svRgt' n s∆te tq; pum;NsvRg,u ;≈y" pr" 43 suyDo nNvy' xete mU!; ymnuxocq y" ≈ot; yoånuvˇ_Éh s n ÎXyet kihR…ct( 44 n ≈ot; n;nuvˇ_;y' mu:yoåPy] mh;nsu" yiSTvhe≤N{yv;n;Tm; s c;Ny" p[;,dehyo" 45 .Ut≤e N{ymno≤l©;Ndeh;nu∞;vc;iNv.u" .jTyuTsOjit ÁNySt∞;ip Sven tejs; 46 y;vÆLl©;iNvto Á;Tm; t;vTkmRinbN/nm( tto ivpyRy" Klexo m;y;yogoånuvtRte 47 ivtq;….invexoåy' yÌu,„e vqRÎGvc" yq; mnorq" Sv“" svRm≤w N{yk˘ mOW; 48 aq inTyminTy' v; neh xoc≤Nt ti√d" n;Nyq; xKyte kt|u Sv.;v" xoct;…mit 49 528
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
luB/ko ivipne k…íTp≤=,;' in…mRtoåNtk" ivtTy j;l' ivd/e t] t] p[lo.yn( 50 k⁄≤l©…mqun' t] ivcrTsmÎXyt tyo" k⁄≤l©« shs; luB/kÉn p[lo….t; 51 a;s∆t …scStN}y;' mih„y" k;ly≤N]t; k⁄≤l©St;' tq;p•;' inrI+y .Oxdu"≤%t" 52 òeh;dkLp" ’p," ’p,;' pyRdve yt( aho ak®,o dev" ≤S]y;k®,y; iv.u" 53 ’p,' m;mnuxocNTy; dIny; ik˘ k·r„yit k;m' nytu m;' dev" ikm/enR ;Tmno ih me 54 dInen jIvt; du"%mnen iv/ur;yuW; kq' Tvj;tp=;'St;Nm;tOhIn;‚Nb.MyRhm( 55 mNd.;Gy;" p[tI=Nte nI@º me m;tr' p[j;" Ev' k⁄≤l©÷ ivlpNtm;r;≤Tp[y;ivyog;turm≈uk<#m( s Ev t' x;k⁄ink" xre, ivVy;/ k;lp[ihto ivlIn" 56 Ev' yUympXyNTy a;Tm;p;ymbuıy" nwn' p[;PSyq xocNTy" pit' vWRxtwrip 57 ≈Iihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit dwTyptev;RKy' iditr;ky" prmeœI inj;snm( 9 530
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tdh' v/Rm;nen tpoyogsm;…/n; k;l;Tmnoí inTyTv;Ts;/…y„ye tq;Tmn" 10 aNyqed' iv/;Syeåhmyq; pUvmR ojs; ikmNyw" k;lin/UtR "w kLp;Nte vw„,v;id…." 11 îit xu≈mu inbRN/' tp" prmm;iSqt" iv/TSv;nNtr' yuˇ_' Svy' i].uvneêr 12 tv;sn' i√jgv;' p;rmeœ‰' jgTpte .v;y ≈eyse .UTyw =em;y ivjy;y c 13 îit ivD;ipto dev.w gR v;n;Tm.UnpRO p·rto .Ogdu =;¥wyyR * dwTyeêr;≈mm( 14 n ddxR p[itCz•' vLmIktO,k°ckì" ippI≤lk;….r;cI,| medSTvÑ;'sxo…,tm( 15 tpNt' tps; lok;Nyq;.[;ipiht' rivm( ivl+y iviSmt" p[;h hs'St' h'sv;hn" 16 ≈Ib[˜ov;c ¨iˇœoiˇœ .{' te tp"…sıoå…s k;Xyp vrdoåhmnup;[ ¢o …v[yt;mI‚Psto vr" 17 a{;=mhmet' te ˙Ts;r' mhd∫⁄tm( d'x.≤=tdehSy p[;,; ÁiSqWu xerte 18 nwtTpUvWR yR í£⁄nR k·r„y≤Nt c;pre inrMbu/;RryeTp[;,;Nko vw idVysm;" xtm( 19 Vyvs;yen teånen du„kre, mniSvn;m( tpoinœºn .vt;…jtoåh' iditnNdn 20 ttSt a;≤xW" sv;R dd;Mysurpu©v mtRSy te ÁmtRSy dxRn' n;fl' mm 21 ≈In;rd ¨v;c 531
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
î TyuKTv;id.vo devo .≤=t;©÷ ippI≤lkì " km<@lujlen*=i∂Vyen;mo`r;/s; 22 s tTk°ckvLmIk;Tshaojobl;iNvt" sv;RvyvsMp•o vj[sh' nno yuv; ¨iTqtSt¢hem;.o iv.;vsu·rvw/s" 23 s inrI+y;Mbre dev' h'sv;hmupiSqtm( nn;m ≤xrs; .Um* t∂xRnmhoTsv" 24 ¨Tq;y p[;Ô≤l" p[◊ È=m;,o Îx; iv.um( hW;R≈pu l u ko∫ºdo …gr; gÌdy;gO,;t( 25 ≈Iihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.uÕπ iSqto /;min p;rmeœ‰e aVyˇ_ a;Tm; pu®W" pur;," 33 anNt;Vyˇ_Âpe, yende m≤%l' ttm( …cd…cCz·ˇ_yuˇ_;y tSmw .gvte nm" 34 yid d;SySy….mt;Nvr;Nme vrdoˇm .Ut>e ySTvi√sO∑>e yo mOTyum;R .UNmm p[.o 35 n;NtbRihidRv; nˇ_mNySm;dip c;yu/"w n .Um* n;Mbre mOTyunR nrwnR mOgrw ip 36 Vysu….v;Rsmu ≤∫v;R sur;surmhorgw" ap[it√N√t;' yuıe EekpTy' c deihn;m( 37 sveWR ;' lokp;l;n;' mihm;n' yq;Tmn" tpoyogp[.;v;,;' y• ·r„yit kihR…ct( 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dev;surmnu„yeN{ gN/vRg®@org;n( 5 …sıc;r,iv¥;/[;nOWI≤NptOptINmnUn( y=r="ipx;cex;Np[te .UtptInip 6 svRsÊvptIn(…jTv; vxm;nIy ivê…jt( jh;r lokp;l;n;' Sq;n;in sh tejs; 7 devo¥;n…≈y; ju∑?y;Ste Sm i]ip∑pm( mheN{.vn' s;=;…•…mRt' ivêkmR,; ]wloKyl+My;ytnm?yuv;s;≤%l≤ıRmt( 8 y] iv&msop;n; mh;m;rkt; .uv" y] Sf;i$kk⁄@‰;in vwdyU SR tM.p¤y" 9 y] …c]ivt;n;in pµr;g;sn;in c py"fÉnin.;" xYy; muˇ_;d;mp·rCzd;" 10 kÀj≤∫nUpR ru dw VRe y" xBdyNTy îtStt" ràSqlIWu pXy≤Nt sudtI" suNdr' mu%m( 11 tiSmNmheN{.vne mh;blo mh;mn; in…jRtlok Ekr;$( remåe ….vN¥;…õ±`y[ gu " sur;id…." p[t;iptwÂ…jRtc<@x;sn" 12 tm© mˇ' m/uno®giN/n; ivvOˇt;m[;=mxeW…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
xwl; {o,I….r;£°@÷ svRtWRu u gu,;N{um;" d/;r lokp;l;n;mek Ev pOqGgu,;n( 18 s îTq' in…jRtkk⁄bk e r;i@™vWy;≤Np[y;n( yqopjoW' .uÔ;no n;tOPyd…jte≤N{y" 19 EvmwêyRmˇSy ΢SyoCz;S]vitRn" k;lo mh;NVytIy;y b[˜x;pmupye Wu " 20 tSyog[d<@s'iv¶;" sveR lok;" sp;lk;" aNy];lB/xr,;" xr,' yyurCyutm( 21 tSyw nmoåStu k;œ;yw y];Tm; h·rrIêr" yÌTv; n invtRNte x;Nt;" s•‰;…snoåml;" 22 îit te s'yt;Tm;n" sm;iht…/yoåml;" ¨ptSqu˙W≥ IkÉx' ivin{; v;yu.ojn;" 23 teW;m;ivr.U√;,I aÂp; me`in"Svn; s•;dyNtI kk⁄." s;/Un;m.y˚rI 24 m; .w∑ ivbu/≈eœ;" sveWR ;' .{mStu v" m∂xRn' ih .Ut;n;' svR≈ye oppˇye 25 D;tmetSy d*r;TMy' dwtye ;psdSy yt( tSy x;≤Nt' k·r„y;…m k;l' t;vTp[tI=t 26 yd; devWe u vedWe u goWu ivp[We u s;/uWu /meR m…y c iv√πW" s v; a;xu ivnXyit 27 invwrR ;y p[x;Nt;y Svsut;y mh;Tmne p[Ó;d;y yd; &Áºıin„yeåip vro…jRtm( 28 ≈In;rd ¨v;c îTyuˇ_; lokgu®,; t' p[,My idv*ks" NyvtRNt gto√πg; meinre c;sur' htm( 29 tSy dwTypte" pu];íTv;r" prm;∫⁄t;" 535
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[Ó;doå.UNmh;'SteW;' gu,mw hR dup;sk" 30 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tiSmNmh;.;gvte mh;.;ge mh;Tmin ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈In;rd ¨v;c ≈uTv; pu]…gro dwTy" prp=sm;iht;" jh;s bu≤ıb;Rl;n;' ….¥te prbu≤ı…." 6 sMy‚Gv/;yRt;' b;lo gu®gehe i√j;it…." iv„,up=w" p[itCz•wnR ….¥et;Sy /IyRq; 7 gOhm;nItm;Ùy p[Ó;d' dwTyy;jk;" p[xSy Xl+,y; v;c; smpOCzNt s;m…." 8 vTs p[Ó;d .{' te sTy' kqy m; mOW; b;l;nit k⁄tStu>ymeW bu≤ıivpyRy" 9 bu≤ı.ed" pr’t ¨t;ho te Svtoå.vt( .
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yNmUloNmUlprxoivR„,on;Rl;…ytoå.Rk" 17 îit t' iviv/op;yw.IRWy'StjRn;id…." p[Ó;d' g[;hy;m;s i]vgRSyopp;dnm( 18 tt En' gu®D;RTv; D;tDeyctu∑ym( dwTyeN{' dxRy;m;s m;tOm∑O ml˚étm( 19 p;dyo" pitt' b;l' p[itnN¥;≤xW;sur" p·r„vJy …cr' do>y;| prm;m;p invOiR tm( 20 a;roPy;˚mv`[;y mU/NR y≈ukl;Mbu…." a;…sçiNvks√K]…mdm;h yu…/iœr 21 ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈In;rd ¨v;c gu®,wv' p[itp[oˇ_o .Uy a;h;sur" sutm( n ceÌ®u mu%Iy' te k⁄toå.{;stI mit" 29 ≈Ip[Ó;d ¨v;c mitnR ’„,e prt" Svto v; …mqoå….p¥et gOhv[t;n;m( ad;Ntgo….ivRxt;' t…mß' pun" puníivRtcvR,;n;m( 30 n te ivdu" Sv;qRgit' ih iv„,u' dur;xy; ye bihrqRm;inn" aN/; yq;N/w®pnIym;n;SteåpIxtN}y;mu®d;…ª bı;" 31 nwW;' mitSt;vdu®£m;…õ±`'[ SpOxTynq;Rpgmo ydqR" mhIys;' p;drjoå….Wek˘ in‚„kçn;n;' n vO,It y;vt( 32 îTyuKTvoprt' pu]' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pre b[˜yp¥t EW me b◊s;/Uˇ_o v/op;y;í in…mRt;" twStw{oRhrw sımwmR ˇuR _" Svenvw tejs; 45 vtRm;noåivdUre vw b;loåPyj@/Irym( n ivSmrit meån;y| xun" xep îv p[."u 46 ap[mye ;nu.;voåymk⁄t…í∫yoåmr" nUnmeti√ro/en mOTyumRe .ivt; n v; 47 îit t≤∞Nty; ik≤çNm(l;n…≈ym/omu%m( x<@;mk;≥v*xns* ivivˇ_ îit hoctu" 48 …jt' TvywknÉ jgT]y' .[vu oivRjMO .,]StsmSt…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yq; i]vg| gu®….r;Tmne ¨p≤x≤=tm( n s;/u mene tiCz=;' √N√;r;mopv…,Rt;m( 53 yd;c;yR" pr;vOˇo gOhme/IykmRsu vySywb;RlkìSt] sopÙt" ’t=,w" 54 aq t;n(Xl+,y; v;c; p[Ty;Ùy mh;bu/" ¨v;c iv√;'St…•œ;' ’py; p[hs…•v 55 te tu tÌ*rv;TsveR Tyˇ_£°@;p·rCzd;" b;l; adUiWt…/yo √N√;r;me·rteihtw" 56 pyupR ;st r;jeN{ t•‰St˙dye=,;" t;n;h k®,o mw]o mh;.;gvtoåsur" 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" ≈Ip[Ó;d ¨v;c k*m;r a;creTp[;Do /m;RN.;gvt;inh dul.R ' m;nuW' jNm tdPy/[vu mqRdm( 1 yq; ih pu®WSyeh iv„,o" p;dopspR,m( ydeW svR.tU ;n;' ip[y a;Tmeêr" su˙t( 2 su%mw≤N{yk˘ dwTy; dehyogen deihn;m( svR] l>yte dwv;¥q; du"%myàt" 3 tTp[y;so n ktRVyo yt a;yuVyRy" prm( n tq; ivNdte =em' mukN⁄ dcr,;Mbujm( 4 tto ytet k⁄xl" =em;y .vm;…≈t" xrIr' p*®W' y;v• ivp¥et pu„klm( 5 pus' o vWRxt' Á;yuStd/| c;…jt;Tmn" 542
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
in„fl' yds* r;}y;' xetåe N/' p[;iptStm" 6 muG/Sy b;Lye kìxore £°@to y;it …v'xit" jry; g[StdehSy y;TykLpSy …v'xit" 7 dur;pUr,e k;men mohen c blIys; xeW' gOhWe u sˇ_Sy p[mˇSy;py;it ih 8 ko gOhWe u pum;Nsˇ_m;Tm;nm…jte≤N{y" òehp;xwÎ!≥ bŸ ı R muTshet ivmo…ctum( 9 ko NvqRt„O ,;' ivsOjTe p[;,e>yoåip y È‚Pst" y' £°,;Tysu…." p[œe SŸ tSkr" sevko v…,k™ 10 kq' ip[y;y; anuk‚Mpt;y;" s©÷ rhSy' ®…cr;'í mN];n( su˙Tsu tTòeh…st" ≤xxUn;' kl;=r;,;mnurˇ_…cˇ" 11 pu];Ns(mr'St; duihtø˙d≥ Yy; .[;tøNSvsøv;R iptr* c dIn* gOh;NmnoDo®p·rCzd;'í vOˇIí k⁄Ly;" pxu.TO yvg;Rn( 12 Tyjet koxS’idvehm;n" km;R…, lo.;divtO¢k;m" a*pSQyjw◊÷ b¸mNym;n" kq' ivrJyet durNtmoh" 13 k⁄$Mü bpoW;y ivy…•j;yunR bu?yteåq| ivht' p[mˇ" svR] t;p]ydu"≤%t;Tm; inivR¥te n Svk⁄$Mü br;m" 14 ivˇeWu inTy;….iniv∑cet; iv√;'í doW' privˇhtu"R p[Te yeh v;q;Py…jte≤N{yStdx;Ntk;mo hrte k⁄$Mü bI 15 iv√;npITq' dnuj;" k⁄$Mü b' pu„,NSvlok;y n kLpte vw y" SvIyp;rKyiv….•.;vStm" p[p¥et yq; ivmU!" 16 yto n k…íTKv c k⁄]…c√; dIn" Svm;Tm;nml' smqR" ivmo…ctu' k;mÎx;' ivh;r £°@;mOgo y…•g@o ivsgR" 17 tto ivdUr;Tp·r˙Ty dwTy; dwTyeWu s©÷ ivWy;TmkÉWu ¨pet n;r;y,m;iddev' s muˇ_s©¯·riWtoåpvgR" 18 n ÁCyut' p[I,yto b◊;y;soåsur;Tmj;" 543
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;TmTv;TsvR.tU ;n;' …sıTv;idh svRt" 19 pr;vreWu .UtWe u b[˜;NtSq;vr;idWu .*itkÉWu ivk;reWu .Ut„e vq mhTsu c 20 gu,We u gu,s;Mye c gu,Vyitkre tq; Ek Ev pro Á;Tm; .gv;nIêroåVyy" 21 p[Tyg;TmSvÂpe, ÎXyÂpe, c Svym( Vy;PyVy;pkindeXR yo ÁindeXR yoåivk‚Lpt" 22 kÉvl;nu.v;nNd SvÂp" prmeêr" m;yy;NtihRtêw yR Èyte gu,sgRy; 23 tSm;TsveWR u .UtWe u dy;' k⁄®t s*˙dm( .;vm;surmuNmuCy yy; tu„yTy/o=j" 24 tu∑e c t] ikml>ymnNt a;¥e ik˘ twg,Ru Vyitkr;idh ye Sv…sı;" /m;Rdy" ikmgu,ne c k;iÕten s;r' juW;' cr,yo®pg;yt;' n" 25 /m;Rqk R ;m îit yoå….iht≤S]vgR È=; ]yI nydm* iviv/; c v;t;R mNye tdetd≤%l' ingmSy sTy' Sv;Tm;pR,' Svsu˙d" prmSy pus' " 26 D;n' tdetdml' durv;pm;h n;r;y,o nrs%" ikl n;rd;y Ek;≤Ntn;' .gvtStdikçn;n;' p;d;rivNdrjs;Plutdeihn;' Sy;t( 27 ≈utmetNmy; pUv| D;n' ivD;ns'ytu m( /m| .;gvt' xuı' n;rd;∂ºvdxRn;t( 28 ≈IdwTypu]; Ëcu" 544
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[Ó;d Tv' vy' c;ip nteåR Ny' ivµhe gu®m( Et;>y;' gu®pu];>y;' b;l;n;mip hIêr* 29 b;lSy;Nt"purSqSy mhTs©o durNvy" …ziN/ n" s'xy' s*My Sy;∞ei√ßM.k;r,m( 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈In;rd ¨v;c Ev' dwTysut"w pO∑o mh;.;gvtoåsur" ¨v;c t;Ns(mym;n" SmrNmdnu.;iWtm( 1 ≈Ip[Ó;d ¨v;c ipt·r p[iSqteåSm;k˘ tpse mNdr;clm( yuıo¥m' pr' c£⁄ivRb/u ; d;nv;Np[it 2 ippI≤lkìrih·rv id∑‰; lokopt;pn" p;pen p;poå.=Iit vdNto v;sv;dy" 3 teW;mitblo¥og' inxMy;suryUqp;" v?ym;n;" sur.w IRt; du&vu" svRto idxm( 4 kl]pu]ivˇ;¢;NgOh;Npxup·rCzd;n( n;ve+ym;,;STv·rt;" sveR p[;,prIPsv" 5 VyluMpn[;j≤x…brmmr; jyk;iÕ," îN{Stu r;jmihWI' m;tr' mm c;g[hIt( 6 nIym;n;' .yoi√¶;' ®dtI' k⁄rrI…mv yÎCzy;gtSt] deviWRdÎR xe p…q 7 p[;h nwn;' surpte netmu hRSyn;gsm( muç muç mh;.;g stI' prp·rg[hm( 8 545
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈IîN{ ¨v;c a;SteåSy; j#re vIyRmivWÁ' suri√W" a;Syt;' y;vTp[sv' mo+yeåqRpdvI' gt" 9 ≈In;rd ¨v;c ay' in‚„kæLbW" s;=;Nmh;.;gvto mh;n( Tvy; n p[;PSyte s'Sq;mnNt;nucro blI 10 îTyuˇ_St;' ivh;yeN{o devWemR ;RnyNvc" anNtip[y.KTywn;' p·r£My idv' yy* 11 tto me m;trmOiW" sm;nIy inj;≈me a;ê;Syeho„yt;' vTse y;vˇe .turR ;gm" 12 tqeTyv;TsI∂ºvWerR ≤NtkÉ s;k⁄to.y; y;v∂ŸTypit`oRr;ˇpso n NyvtRt 13 AiW' pyRcrˇ] .KTy; prmy; stI aNtvRàI Svg.RSy =em;yeCz;p[stU ye 14 AiW" k;®…,kStSy;" p[;d;du.ymIêr" /mRSy tÊv' D;n' c m;mPyui∂Xy inmRlm( 15 tˇu k;lSy dI`RTv;TS]ITv;Nm;tuiStrod/e AiW,;nughO It' m;' n;/un;Pyjh;TSmOit" 16 .vt;mip .Uy;Nme yid ≈∂/te vc" vwx;rdI /I" ≈ı;t" S]Ib;l;n;' c me yq; 17 jNm;¥;" W…@me .;v; Î∑; dehSy n;Tmn" fl;n;…mv vO=Sy k;lenêe rmUitRn; 18 a;Tm; inTyoåVyy" xuı Ek" =e]D a;≈y" aivi£y" SvÎ`etVu y;Rpkoås©‰n;vOt" 19 Etw√;Rdx….ivR√;n;Tmno l=,w" prw" ah' mmeTys∫;v' deh;d* mohj' Tyjet( 20 546
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv,| yq; g[;vsu hemk;r" =e]We u yogwStd….D a;“uy;t( =e]We u dehWe u tq;Tmyogwr?y;Tmivd(b˜[ git' l.et 21 a∑* p[’ty" p[oˇ_;S]y Ev ih tÌu,;" ivk;r;" Wo@x;c;yw"R pum;nek" smNvy;t( 22 dehStu svRsÏ;to jgˇSqu·rit i√/; a]wv mOGy" pu®Wo neit netITytÊyjn( 23 aNvyVyitrek,É ivveknÉ oxt;Tmn; SvgRSq;nsm;ª;ywivRmx O ≤∫rsTvrw" 24 buıje ;Rgr,' Sv“" suWiu ¢·rit vOˇy" t; yenvw ;nu.yU Nte soå?y=" pu®W" pr" 25 E….≤S]v,w"R pyRStwb≤Ru ı.ed"w i£yo∫vw" SvÂpm;Tmno bu?yeÌN/wv;Ry…u mv;Nvy;t( 26 Etd(√;ro ih s's;ro gu,kmRinbN/n" aD;nmUloåp;qoRåip pus' " Sv“ îv;PyRte 27 tSm;∫v≤∫" ktRVy' kmR,;' i]gu,;Tmn;m( bIjinhRr,' yog" p[v;hoprmo …/y" 28 t]op;yshß;,;my' .gvtoidt" ydIêre .gvit yq; ywrÔs; rit" 29 gu®xu≈WU y; .KTy; svRlB/;pR,ne c s©πn s;/u.ˇ_;n;mIêr;r;/nen c 30 ≈ıy; tTkq;y;' c k°tRngw ,Ru kmR,;m( tTp;d;Mbu®h?y;n;ˇÆLl©π=;hR,;id…." 31 h·r" sveWR u .UtWe u .gv;n;St Èêr" îit .Ut;in mns; k;mwStw" s;/u m;nyet( 32 Ev' in…jRtW@±vgw"R i£yte .·ˇ_rIêre v;sudve e .gvit yy; s'l>yte rit" 33 547
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inxMy km;R…, gu,;ntuLy;NvIy;R…, lIl;tnu…." ’t;in yd;ithWoRTpulk;≈ugÌd' p[oTk<# ¨Ì;yit r*it nOTyit 34 yd; g[hg[St îv Kv…cısTy;£Ndte ?y;yit vNdte jnm( muÛ" êsNv·ˇ_ hre jgTpte n;r;y,eTy;TmmitgRt]p" 35 td; pum;Nmuˇ_smStbN/nSt∫;v.;v;nu’t;xy;’it" indRG/bIj;nuxyo mhIys; .·ˇ_p[yoge, smeTy/o=jm( 36 a/o=j;lM.…mh;xu.;Tmn" xrI·r," s'siO tc£x;tnm( td(b˜[ inv;R,su%' ivdub/Ru ;Stto .j?v' ˙dye ˙dIêrm( 37 koåitp[y;soåsurb;lk; hre®p;sne Sve ˙id …z{vTst" SvSy;Tmn" s:yurxeWdeihn;' s;m;Nyt" ik˘ ivWyopp;dnw" 38 r;y" kl]' pxv" sut;dyo gOh; mhI k⁄Ôrkox.Uty" sveåR qRk;m;" =,.©ër;yuW" k⁄v≤R Nt mTyRSy iky≤Tp[y' cl;" 39 Ev' ih lok;" £tu…." ’t; amI =…y„,v" s;itxy; n inmRl;" tSm;dÎ∑≈utdUW,' pr' .KTyoˇ_yex' .jt;TmlB/ye 40 ydqR îh km;R…, iv√Nm;Nys’•r" kroTyto ivpy;Rsmmo`' ivNdte flm( 41 su%;y du"%mo=;y s˚Lp îh k…mR," sd;“otIhy; du"%mnIh;y;" su%;vOt" 42 k;m;Nk;myte k;MywydR qR…mh pU®W" s vw dehStu p;rKyo .©ëro y;Tyupiw t c 43 ikmu Vyviht;pTy d;r;g;r/n;dy" r;Jykoxgj;m;Ty .OTy;¢; mmt;Spd;" 44 ikmetrw ;TmnStuCz¯" sh dehne nêrw" anqwrR qRs˚;xwinRTy;nNdrsod/e" 45 inÂPyt;…mh Sv;qR" iky;Ndeh.Otoåsur;" 548
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
inWek;id„vvSq;su ÆKlXym;nSy kmR…." 46 km;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;c;yRstu SteW;' bu≤ımek;Nts'iSqt;m( a;l+y .ItSTv·rto r;D a;vedy¥q; 2 ≈uTv; tdip[y' dwTyo du"sh' tny;nym( kop;vexclÌ;]" pu]' hNtu' mno d/e 3 ≤=PTv; p®Wy; v;c; p[Ó;dmtdhR,m( a;he=m;," p;pen itríInen c=uW; 4 p[≈y;vnt' d;Nt' bı;Ô≤lmviSqtm( spR" pd;ht îv êsNp[’itd;®," 5 ≈Iihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Kv;s* yid s svR] kSm;TStM.e n ÎXyte 13 soåh' ivkTqm;nSy ≤xr" k;y;ır;…m te gop;yet h·rSTv;¥ ySte xr,mI‚Pstm( 14 Ev' du®ˇ_ìm¸uR rdRyn[Wu ; sut' mh;.;gvt' mh;sur" %@±g' p[gÁO oTpitto vr;sn;TStM.' tt;@;itbl" Svmui∑n; 15 tdwv tiSm…•ndoåit.IW,o b.Uv yen;<@k$;hmSf⁄$t( y' vw Sv…/„yptÌd;yu/o nd•O…s'h' p[it dwTyk⁄Ôr" al≤=toå¶* pitt" pt©mo yq; nO…s'h*j…s soåsurStd; 24 n ti√…c]' %lu sÊv/;min Svtejs; yo nu pur;ipbˇm" ttoå….p¥;>yhnNmh;suro ®W; nO…s'h' gdyo®vegy; 25 t' iv£mNt' sgd' gd;/ro mhorg' t;+yRstu o yq;g[hIt( 551
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s tSy hStoTk≤ltStd;suro iv£°@to y√dihgR®Tmt" 26 as;?vmNyNt ˙t*ksoåmr; `nCzd; .;rt svR…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
te iv„,up;WRd;" sveR sunNdk⁄mdu ;dy" mU…›R bı;Ô≤lpu$; a;sIn' tIv[tje sm( È…@re nrx;dul R ' n;itdUrcr;" pOqk™ 39 ≈Ib[˜ov;c ntoåSMynNt;y durNtxˇ_ye iv…c]vIy;Ry piv]kmR,e ivêSy sgRiSqits'ym;Ngu,"w SvlIly; sNd/teåVyy;Tmne 40 ≈I®{ ¨v;c kopk;lo yug;NtSte htoåymsuroåLpk" tTsut' p;ÁupsOt' .ˇ_' te .ˇ_vTsl 41 ≈IîN{ ¨v;c p[Ty;nIt;" prm .vt; ];yt; n" Sv.;g; dwTy;£;Nt' ˙dykml' tÌ»h' p[Tybo…/ k;lg[St' ikyiddmho n;q xu≈WU t;' te mu·ˇ_SteW;' n ih b¸mt; n;r…s'h;prw" ikm 42( ≈IAWy Ëcu" Tv' nStp" prmm;Tq yd;Tmtejo yende m;idpu®W;Tmgt' ssKqR ti√p[l¢u mmun;¥ xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;n; dp| t' n%wivRdd;r tSmw tu>y' p[,t;" Smo nO…s'h 45 ≈Iiv¥;/r; Ëcu" iv¥;' pOqG/;r,y;nur;ı;' NyWe/dDo blvIyR΢" s yen sƒ‰e pxuvıtSt' m;y;nO…s'h' p[,t;" Sm inTym( 46 ≈In;g; Ëcu" yen p;pen rà;in S]Irà;in ˙t;in n" t√="p;$nen;s;' dˇ;nNd nmoåStu te 47 ≈Imnv Ëcu" mnvo vy' tv indexk;·r,o iditjen dev p·r.Utsetv" .vt; %l" s ¨ps'˙t" p[.o krv;m te ikmnux;…/ ik˚r;n( 48 ≈Ip[j;pty Ëcu" p[jx e ; vy' te prex;….sO∑; n yen p[j; vw sOj;mo iniWı;" s EW Tvy; ….•v=; nu xete jgNm©l' sÊvmUtåRe vt;r" 49 ≈IgN/v;R Ëcu" vy' iv.o te n$n;$‰g;yk; yen;Tms;√«yRbl*js; ’t;" s EW nIto .vt; dx;…mm;' ikmuTpqSq" k⁄xl;y kLpte 50 ≈Ic;r,; Ëcu" hre tv;…õ±`p[ ˚j' .v;pvgRm;…≈t;" ydeW s;/u˙CzySTvy;sur" sm;ipt" 51 ≈Iy=; Ëcu" vymnucrmu:y;" kmR….Ste mnoDws( t îh iditsutne p[;ipt; v;hkTvm( s tu jnp·rt;p' tT’t' j;nt; te nrhr ¨pnIt" pçt;' pç…v'x 52 ≈IikMpu®W; Ëcu" 554
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vy' ikMpu®W;STv' tu mh;pu®W Èêr" ay' k⁄p®u Wo n∑o …/‘ét" s;/u…yRd; 53 ≈Ivwt;≤lk; Ëcu" s.;su s]eWu tv;ml' yxo gITv; spy;| mhtI' l.;mhe ySt;mnwWI√xmeW dujnR o i√∑‰; htSte .gvNyq;my" 54 ≈Iik•r; Ëcu" vymIx ik•rg,;Stv;nug; iditjen ivi∑mmun;nuk;·rt;" .vt; hre s vO…jnoåvs;idto nr…s'h n;q iv.v;y no .v 55 ≈Iiv„,up;WRd; Ëcu" a¥wtı·rnrÂpm∫⁄t' te Î∑' n" xr,d svRlokxmR soåy' te iv…/kr Èx ivp[x¢StSyed' in/nmnugh[ ;y ivµ" 56 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte dwTyr;jv/e nO…s'hStvo n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c Ev' sur;dy" sveR b[˜®{pur" sr;" nopwtmu xkNmNyu s'rM.' sudru ;sdm( 1 s;=;t(≈I" p[ie Wt; devÎw Ç≥ ; t' mhd∫⁄tm( aÎ∑;≈utpUvTR v;Ts; nopey;y xi˚t; 2 p[Ó;d' p[We y;m;s b[˜;viSqtm≤NtkÉ t;t p[xmyopeih Svip]e k⁄ipt' p[.mu ( 3 tqeit xnkì r;jNmh;.;gvtoå.Rk" ¨peTy .uiv k;yen nn;m iv/Ot;Ô≤l" 4 Svp;dmUle pitt' tm.Rk˘ ivloKy dev" ’py; p·rPlut" 555
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨Tq;Py tCz«„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pUyte yen ih pum;nnuv…,Rtne 12 sveR ÁmI iv…/kr;Stv sÊv/;ªo b[˜;dyo vy…mvex n coi√jNt" =em;y .Uty ¨t;Tmsu%;y c;Sy iv£°…@t' .gvto ®…cr;vt;rw" 13 t¥Cz mNyumsurí htSTvy;¥ modet s;/urip vO…íkspRhTy; lok;í invOiR t…mt;" p[ity≤Nt sveR Âp' nO…s'h iv.y;y jn;" Smr≤Nt 14 n;h' …b.eMy…jt teåit.y;nk;Sy …j◊;kún]e .[k u $⁄ Ir.sog[d∑' ;^ t( a;N]ßj"=tjkÉxrxïk,;Rn( inÓ;‹d.Itid…g.;d·r….•%;g[;t( 15 ]StoåSMyh' ’p,vTsl du"shog[ s's;rc£kdn;d≠gs[ t;' p[,It" bı" SvkmR….®xˇm teå…õ±`m[ l U ' p[ItoåpvgRxr,' ◊yse kd; nu 16 ySm;≤Tp[y;ip[yivyogs'yogjNm xok;…¶n; sklyoinWu dÁm;n" du"%*W/' tdip du"%mt≤ıy;h' .UmN.[m;…m vd me tv d;Syyogm( 17 soåh' ip[ySy su˙d" prdevt;y; lIl;kq;Stv nO…s'h iv·rçgIt;" aÔiSttMyRngu ,O Ngu,ivp[mˇu _o dug;R…, te pdyug;lyh'ss©" 18 b;lSy neh xr,' iptr* nO…s'h 557
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n;tRSy c;gdmudNvit m∆to n*" t¢Sy tTp[itiv…/yR îh;Ôse∑s( t;vi√.o tnu.tO ;' Tvdup≤e =t;n;m( 19 yiSmNyto yihR yen c ySy ySm;d( ySmw yq; ydut ySTvpr" pro v; .;v" kroit ivkroit pOqKSv.;v" sçoidtStd≤%l' .vt" SvÂpm( 20 m;y; mn" sOjit kmRmy' blIy" k;len coidtgu,;numten pus' " zNdomy' ydjy;ipRtWo@x;r' s's;rc£mj koåittreÊvdNy" 21 s Tv' ih inTyiv…jt;Tmgu," Sv/;ª; k;lo vxI’tivsOJyivsgRx·ˇ_" c£É ivsO∑mjyeêr Wo@x;re in„pI@‰m;nmupkWR iv.o p[p•m( 22 Î∑; my; idiv iv.oå≤%l…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;m;nl' m/ulvw" xmyNdur;pw" 25 Kv;h' rj"p[.v Èx tmoå…/kÉåiSmn( j;t" surte rk⁄le Kv tv;nukMp; n b[˜,o n tu .vSy n vw rm;y; yNmeåipRt" ≤xr…s pµkr" p[s;d" 26 nwW; pr;vrmit.Rvto nnu Sy;j( jNtoyRq;Tmsu˙do jgtStq;ip s'sve y; surtro·rv te p[s;d" sev;nuÂpmudyo n pr;vrTvm( 27 Ev' jn' inpitt' p[.v;ihkÀpe k;m;….k;mmnu y" p[ptNp[s©;t( ’Tv;Tms;TsuriWR,; .gvNgOhIt" soåh' kq' nu ivsOje tv .OTysev;m( 28 mTp[;,r=,mnNt iptuv/R í mNye Sv.OTyAiWv;KymOt' iv/;tum( %@±g' p[gÁO ydvocdsi√…/Tsus( Tv;mIêro mdproåvtu k˘ hr;…m 29 EkSTvmev jgdetmmu„y yÊvm( a;¥Ntyo" pOqgvSy…s m?ytí sOÇ; gu,Vyitkr' injm;yyed' n;nev twrv…stStdnupi[ v∑" 30 TvMv; îd' sdsdIx .v;'SttoåNyo m;y; yd;Tmprbu≤ı·ry' Áp;q;R y¥Sy jNm in/n' iSqitrI=,' c t√wtdev vsuk;lvdi∑tvoR" 31 NySyedm;Tmin jgi√ly;Mbum?ye 559
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xeWTe mn; injsu%;nu.vo inrIh" yogen mI≤ltÎg;TminpItin{s( tuyRe iSqto n tu tmo n gu,;'í yuÕπ 32 tSywv te vpu·rd' injk;lxKTy; sçoidtp[’it/mR, a;TmgU!m( aM.SynNtxyn;i√rmTsm;/er( n;.er.UTSvk…,k;v$vNmh;Bjm( 33 tTsM.v" kivrtoåNydpXym;ns( Tv;' bIjm;Tmin tt' s bihivR…cNTy n;ivNddBdxtmPsu inm∆m;no j;teåïre kqmuhopl.et bIjm( 34 s Tv;TmyoinritiviSmt a;…≈toåBj' k;len tIv[tps; p·rxuı.;v" Tv;m;TmnIx .uiv gN/…mv;itsU+m' .Ut≤e N{y;xymye ivtt' ddxR 35 Ev' shßvdn;…õ±`≤[ xr"kro® n;s;¥k,Rnyn;.r,;yu/;!‰m( m;y;my' sdupl≤=ts…•vex' ÎÇ; mh;pu®Wm;p mud' iv·rç" 36 tSmw .v;Nhy≤xrStnuv' ih …b.[d( ved&h;vitbl* m/uk$ì .;:y* hTv;nyCz^iu tg,;'í rjStmí sÊv' tv ip[ytm;' tnum;mn≤Nt 37 îTq' nOityRgiO WdevZW;vt;rwr( lok;iNv.;vy…s h'…s jgTp[tIp;n( /m| mh;pu®W p;…s yug;nuvˇO ' 560
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
z•" kl* yd.v≤S]yugoåq s Tvm( 38 nwtNmnStv kq;su ivk⁄<#n;q sMp[Iyte du·rtdu∑ms;/u tIv[m( k;m;tur' hWRxok.ywW,;t| tiSmNkq' tv git' ivmOx;…m dIn" 39 …j◊ŸktoåCyut ivkWRit m;ivtO¢; ≤xXnoåNytSTvgudr' ≈v,' k⁄t…ít( `[;,oåNytíplΑ™v c kmRx·ˇ_r( b◊(y" spTNy îv gehpit' lun≤Nt 40 Ev' SvkmRpitt' .vvwtr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k<@Üynen kryo·rv du"%du"%m( tOPy≤Nt neh ’p,; b¸du"%.;j" k<@ÜitvNmn…sj' ivWhet /Ir" 45 m*nv[t≈uttpoå?yynSv/mR Vy;:y;rhojpsm;/y a;pvGy;‹" p[;y" pr' pu®W te Tv…jte≤N{y;,;' v;t;R .vNTyut n v;] tu d;‚M.k;n;m( 46 Âpe îme sdstI tv vedsO∑e bIj;ïr;ivv n c;NydÂpkSy yuˇ_;" sm=mu.y] ivc=Nte Tv;' yogen viˆ…mv d;®Wu n;Nyt" Sy;t( 47 Tv' v;yur…¶rvinivRydMbu m;];" p[;,e≤N{y;…, ˙dy' …cdnugh[ í sv| Tvmev sgu,o ivgu,í .Umn( n;NyÊvdSTyip mnovcs; in®ˇ_m( 48 nwte gu,; n gu…,no mhd;dyo ye sveR mn" p[.tO y" shdevmTy;‹" a;¥NtvNt ¨®g;y ivd≤Nt ih Tv;m( Ev' ivmOXy su…/yo ivrm≤Nt xBd;t( 49 tˇeåhRˇm nm" StuitkmRpjU ;" kmR SmOitír,yo" ≈v,' kq;y;m( s'sve y; Tv…y ivneit W@©y; ik˘ .·ˇ_' jn" prmh'sgt* l.et 50 ≈In;rd ¨v;c Et;v√…,Rtgu,o .KTy; .ˇ_Én ingu,R " p[Ó;d' p[,t' p[Ito ytmNyur.;Wt 51 562
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈I.gv;nuv;c p[Ó;d .{ .{' te p[Itoåh' teåsuroˇm vr' vO,I„v;….mt' k;mpUroåSMyh' nO,;m( 52 m;mp[I,t a;yu„mNdxRn' dul.R ' ih me ÎÇ; m;' n punjRNtur;Tm;n' t¢umhRit 53 p[I,≤Nt Áq m;' /Ir;" svR.;ven s;/v" ≈eySk;m; mh;.;g sv;Rs;m;≤xW;' pitm( 54 ≈In;rd ¨v;c Ev' p[lo>ym;noåip vrwloRkp[lo.nw" Ek;≤NtTv;∫gvit nwCzˇ;nsuroˇm" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;dc·rte .gvTStvo n;m nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c .·ˇ_yogSy tTsvRmNtr;yty;.Rk" mNym;no ˙WIkÉx' Smym;n ¨v;c h 1 ≈Ip[Ó;d ¨v;c m; m;' p[lo.yoTpÊy; sˇ_'k;meWu twvrR "w tTs©.Ito inivR<,o mum=u Su Tv;mup;…≈t" 2 .OTyl=,…jD;su.ˇR _' k;me„vcodyt( .v;Ns's;rbIjeWu ˙dyg[iNqWu p[.o 3 n;Nyq; teå≤%lguro `$et k®,;Tmn" ySt a;≤xW a;x;Ste n s .OTy" s vw v…,k™ 4 a;x;s;no n vw .OTy" Sv;…mNy;≤xW a;Tmn" n Sv;mI .OTyt" Sv;My…mCzNyo r;it c;≤xW" 5 563
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ah' Tvk;mSTv∫ˇ_STv' c Sv;Mynp;≈y" n;Nyqeh;vyorqoR r;jsevkyo·rv 6 yid d;Sy…s me k;m;Nvr;'STv' vrdWR. k;m;n;' ˙¥s'roh' .vtStu vO,e vrm( 7 î≤N{y;…, mn" p[;, a;Tm; /moR /OitmRit" Ó«" ≈IStej" SmOit" sTy' ySy nXy≤Nt jNmn; 8 ivmuçit yd; k;m;Nm;nvo mn…s iSqt;n( tÁºvR pu<@rIk;= .gvÊv;y kLpte 9 ao' nmo .gvte tu>y' pu®W;y mh;Tmne hryeå∫⁄t…s'h;y b[˜,e prm;Tmne 10 ≈I.gv;nuv;c nwk;≤Ntno me m…y j;iTvh;≤xW a;x;steåmu] c ye .vi√/;" tq;ip mNvNtrmetd] dwTyeêr;,;mnu.Õu v( .og;n( 11 kq; mdIy; juWm;," ip[y;STvm;veXy m;m;Tmin sNtmekm( sveWR u .Ut„e v…/yDmIx' yjSv yogen c kmR ihNvn( 12 .ogen pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈I.gv;nuv;c i]"s¢…." ipt; pUt" iptO…." sh teån` yTs;/oåSy k⁄le j;to .v;Nvw k⁄lp;vn" 18 y] y] c m∫ˇ_;" p[x;Nt;" smd≤xRn" s;/v" smud;c;r;Ste pUyNteåip k°k$;" 19 sv;RTmn; n ih's≤Nt .Utg[;meWu ikçn ¨∞;vceWu dwTyeN{ m∫;vivgtSpOh;" 20 .v≤Nt pu®W; lokÉ m∫ˇ_;STv;mnuvt[ ;" .v;Nme %lu .ˇ_;n;' sveWR ;' p[itÂp/Ok™ 21 k⁄® Tv' p[te ’Ty;in iptu" pUtSy svRx" md©SpxRnne ;© lok;Ny;Syit supj[ ;" 22 ip}y' c Sq;nm;itœ yqoˇ_' b[˜v;id…." mYy;veXy mnSt;t k⁄® km;R…, mTpr" 23 ≈In;rd ¨v;c p[Ó;doåip tq; c£É iptuyTR s;Mpr;…ykm( yq;h .gv;n[;j•….iWˇ_o i√j;it…." 24 p[s;dsum% u ' ÎÇ; b[˜; nrh·r' h·rm( StuTv; v;‚G." piv];…." p[;h dev;id….vOtR " 25 ≈Ib[˜ov;c devdev;≤%l;?y= .Ut.;vn pUvjR id∑‰; te inht" p;po loksNt;pnoåsur" 26 yoås* lB/vro mˇo n v?yo mm sOi∑…." tpoyogblo•ı" smStingm;nhn( 27 id∑‰; tˇny" s;/umhR ;.;gvtoå.Rk" Tvy; ivmo…cto mOTyoidR∑‰; Tv;' s…mtoå/un; 28 Et√puSte .gvN?y;yt" prm;Tmn" 565
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
svRto go¢» sN];s;NmOTyorip …j`;'st" 29 ≈I.gv;nuv;c mwv' iv.oåsur;,;' te p[dye " pµsM.v vr" £Àrinsg;R,;mhIn;mmOt' yq; 30 ≈In;rd ¨v;c îTyuKTv; .gv;n[;j'Sttí;NtdR/e h·r" aÎXy" svR.tU ;n;' pU…jt" prmeiœn; 31 tt" sMpUJy ≤xrs; vvNde prmeiœnm( .v' p[j;ptINdev;Np[Ó;do .gvTkl;" 32 tt" k;Vy;id…." s;/| muin…." kml;sn" dwTy;n;' d;nv;n;' c p[Ó;dmkroTpitm( 33 p[itnN¥ tto dev;" p[yJu y prm;≤xW" Sv/;m;in yyU r;jNb[˜;¥;" p[itpU…jt;" 34 Ev' c p;WRd* iv„,o" pu]Tv' p[;ipt* idte" ˙id iSqten h·r,; vwr.;ven t* ht* 35 puní ivp[x;pen r;=s* t* b.Uvtu" k⁄M.k,Rdxg[Iv* ht* t* r;miv£mw" 36 xy;n* yu…/ in….R• ˙dy* r;mx;ykì" t≤∞ˇ* jhtudhRe ' yq; p[;ˇ_njNmin 37 t;ivh;q punj;Rt* ≤xxup;lkÂWj* hr* vwr;nubN/en pXytSte smIytu" 38 En" pUv’ R t' yˇ{;j;n" ’„,vw·r," j¸SteåNte td;Tm;n" k°$" pexS’to yq; 39 yq; yq; .gvto .KTy; prmy;….d; nOp;íw¥;dy" s;TMy' hreSt≤∞Nty; yyu" 40 a;:y;t' svRmte ˇe yNm;' Tv' p·rpO∑v;n( 566
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
dm`oWsut;dIn;' hre" s;TMymip i√W;m( 41 EW; b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈In;rd ¨v;c in…jRt; asur; devyw ?Ru ynenopbOi' htw" m;…yn;' prm;c;y| my' xr,m;yyu" 53 s inm;Ry puriStßo hwmIr*Py;ysIivR."u dul+R y;p;ys'yog; duivRtKyRp·rCzd;" 54 t;….Steåsursen;Nyo lok;'S]INseêr;•Op SmrNto n;xy;' c£⁄" pUvvR rw ml≤=t;" 55 ttSte seêr; lok; ¨p;s;¥eêr' nt;" ];ih nSt;vk;Ndev ivn∑;'≤S]pur;lyw" 56 aq;nugÁO .gv;Nm; .w∑ie t sur;iNv.u" xr' /nuiW sN/;y pur„e vS]' Vymuçt 57 ttoå…¶v,;R îWv ¨Tpet"u sUymR <@l;t( yq; myU%sNdoh; n;ÎXyNt puro yt" 58 tw" SpO∑; Vysv" sveR inpet"u Sm pur*ks" t;n;nIy mh;yogI my" kÀprseå≤=pt( 59 …sı;mOtrsSpO∑; vj[s;r; mh*js" ¨ˇSqum`Re dln; vw¥tu ; îv vˆy" 60 ivloKy .¶s˚Lp' ivmnSk˘ vOW?vjm( td;y' .gv;iNv„,uSt]op;ymkLpyt( 61 vTsí;sIˇd; b[˜; Svy' iv„,ury' ih g*" p[ivXy i]pur' k;le rskÀp;mOt' pp* 62 teåsur; Áip pXyNto n NyWe/iNvmoiht;" ti√D;y mh;yogI rsp;l;ind' jg* 63 SmyiNvxok" xok;t;RNs(mrNdwvgit' c t;m( devoåsuro nroåNyo v; neêroåStIh kín 64 a;TmnoåNySy v; id∑' dwvne ;poihtu' √yo" 568
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;s* x·ˇ_…." Sv;…." xM.o" p[;/;ink˘ Vy/;t( 65 /mRD;nivrKTyO≤ı tpoiv¥;i£y;id…." rq' sUt' ?vj' v;h;N/nuvmR x R r;id yt( 66 s•ıo rqm;Sq;y xr' /nu®p;dde xr' /nuiW sN/;y muÙteåR ….…jtIêr" 67 dd;h ten du.¥Re ; hroåq i]puro nOp idiv duNdu.yo nediu vRm;nxtsïl;" 68 deviWRiptO…sıex; jyeit k⁄smu oTkrw" av;ikrn(jgu˙∑≥ ; nnOtíu ;Psrog,;" 69 Ev' dG?v; puriStßo .gv;Npurh; nOp b[˜;id…." StUym;n" Sv' /;m p[Typ¥t 70 Ev' iv/;NySy hre" Svm;yy; iv@Mbm;nSy nOlokm;Tmn" vIy;R…, gIt;NyOiW….jRgÌuroloRk˘ pun;n;Nypr' vd;…m ikm( 71 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de i]purivjye n;m dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ≈uTveiht' s;/u s.;s.;…jt' mhˇm;g[
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k®,;" s;/v" x;Nt;STvi√/; n tq;pre 4 ≈In;rd ¨v;c nTv; .gvteåj;y lok;n;' /mRste ve v+ye sn;tn' /m| n;r;y,mu%;Cz^tu m( 5 yoåvtIy;RTmnoå_En d;=;ye yí yq;hRt" te„v;Tmdevt;bu≤ı" sutr;' nOWu p;<@v 10 ≈v,' k°tRn' c;Sy Smr,' mht;' gte" sevJe y;vnitd;RSy' s:ym;TmsmpR,m( 11 nO,;my' pro /mR" sveWR ;' smud;˙t" i]'xLl=,v;n[;jNsv;RTm; yen tu„yit 12 s'Sk;r; y];iviCz•;" s i√joåjo jg;d ym( îJy;?yynd;n;in iviht;in i√jNmn;m( jNmkm;Rvd;t;n;' i£y;í;≈mcoidt;" 13 ivp[Sy;?yyn;dIin W@NySy;p[itg[h" r;Do vO·ˇ" p[j;go¢urivp[;√; kr;id…." 14 vwXyStu v;t;Rv·O ˇ" Sy;…•Ty' b[˜k⁄l;nug" xU{Sy i√jxu≈WU ; vOiˇí Sv;…mno .vet( 15 v;t;R iv…c]; x;lIn y;y;vr≤xloHznm( 570
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[viO ˇítu/yRe ' ≈eysI coˇroˇr; 16 j`Nyo noˇm;' vOiˇmn;pid .je•r" Ate r;jNym;pTsu sveWR ;mip svRx" 17 At;mOt;>y;' jIvet mOtne p[mtO ne v; sTy;nOt;>y;mip v; n êvOÊy; kd;cn 18 AtmuHz≤xl' p[oˇ_mmOt' ydy;…ctm( mOt' tu inTyy;Cñ; Sy;Tp[mtO ' kWR,' SmOtm( 19 sTy;nOt' c v;…,Jy' êvOiˇnIRcsevnm( vjRyˇe ;' sd; ivp[o r;jNyí jug‚u Pst;m( svRvde myo ivp[" svRdve myo nOp" 20 xmo dmStp" x*c' sNtoW" =;≤Ntr;jRvm( D;n' dy;Cyut;TmTv' sTy' c b[˜l=,m( 21 x*y| vIy| /OitStejSTy;gí;Tmjy" =m; b[˜y;' gOhm<@nvtRn"w Svy' c mi<@t; inTy' p·rmO∑p·rCzd; 26 k;mw®∞;vcw" s;?vI p[≈ye, dmen c v;Kyw" sTyw" ip[y"w p[Me ,; k;le k;le .jeTpitm( 27 sNtu∑;lolup; d=; /mRD; ip[ysTyv;k™ ap[mˇ; xu…c" ≤òG/; pit' Tvpitt' .jet( 28 571
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y; pit' h·r.;ven .jet≈( I·rv tTpr; hy;RTmn; hreloRkÉ pTy; ≈I·rv modte 29 vO·ˇ" s˚rj;tIn;' tˇTk⁄l’t; .vet( ac*r;,;mp;p;n;mNTyj;Ntevs;…yn;m( 30 p[;y" Sv.;vivihto nO,;' /moR yuge yuge ved΂G." SmOto r;jNp[Te y ceh c xmR’t( 31 vOÊy; Sv.;v’ty; vtRm;n" SvkmR’t( ihTv; Sv.;vj' kmR xnwinRg,Ru t;…my;t( 32 ¨Pym;n' muÛ" =e]' Svy' invIRytR ;…my;t( n kLpte pun" sUTyw ¨¢' bIj' c nXyit 33 Ev' k;m;xy' …cˇ' k;m;n;mitsevy; ivrJyet yq; r;j•…¶vTk;m…bNdu…." 34 ySy yLl=,' p[oˇ_' pus' o v,;R….VyÔkm( ydNy];ip ÎXyet tˇenvw ivinidRxte ( 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de sd;c;rin,Ryo n;mwk;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c b[˜c;rI gu®k⁄le vsNd;Nto guroihRtm( a;crNd;sv•Ico gur* suÎ!s*˙d" 1 s;y' p[;t®p;sIt guvGR Nykúsru oˇm;n( sN?ye ¨.e c ytv;GjpNb[˜ sm;iht" 2 zNd;'Sy/IyIt guror;ÙtíeTsuy≤N]t" ¨p£meåvs;ne c cr,* ≤xrs; nmet( 3 me%l;…jnv;s;'…s j$;d<@km<@lUn( 572
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…b.Oy;dupvIt' c d.Rp;…,yRqoidtm( 4 s;y' p[;tíre∫+Ÿ y' gurve t…•vedyet( .uÔIt y¥nuD;to no cedpu vseTKv…ct( 5 suxIlo …mt.uGd=" ≈∂/;no …jte≤N{y" y;vdq| VyvhreTS]IWu S]Iin…jRtWe u c 6 vjRyTe p[md;g;q;mgOhSqo bOhd(vt[ " î≤N{y;…, p[m;qIin hrNTyip ytemnR " 7 kÉxp[s;/noNmdR òpn;>yÔn;idkm( gu®S]I….yuvR it…." k;rye•;Tmno yuv; 8 nNv…¶" p[md; n;m `Otk⁄M.sm" pum;n( sut;mip rho jÁ;dNyd; y;vdqR’t( 9 kLp…yTv;Tmn; y;vd;.;s…mdmIêr" √wt' t;v• ivrmeˇto ÁSy ivpyRy" 10 EtTsv| gOhSqSy sm;ª;t' yterip gu®vOiˇivRkLpen gOhSqSytugR ;…mn" 11 aÔn;>yÔnoNmdR S}yvle%;…mW' m/u ßGgN/lep;l˚;r;'STyjeyyu Re bOhd(vt[ ;" 12 ¨iWTvwv' gu®k⁄le i√joå/ITy;vbu?y c ]yI' s;©opinWd' y;vdq| yq;blm( 13 dÊv; vrmnuD;to guro" k;m' ydIêr" gOh' vn' v; p[ivxeTp[vj[ ˇe ] v; vset( 14 a¶* gur;v;Tmin c svR.tU „e v/o=jm( .Ut"w Sv/;m…." pXyedp[iv∑' p[iv∑vt( 15 Ev' iv/o b[˜c;rI v;np[Sqo yitgOhR I criNvidtivD;n" pr' b[˜;…/gCzit 16 v;np[SqSy v+y;…m inym;NmuinsMmt;n( 573
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y;n;Sq;y muingRCzπÎiWlokmuh;Ôs; 17 n ’∑pCymXnIy;d’∑' c;Pyk;lt" a…¶pKvmq;m' v; akúpKvmut;hret( 18 vNywí®puro@;x;…•vRpTe k;lcoidt;n( lB/e nve nveå•;¥e pur;,' c p·rTyjet( 19 aGNyqRmve xr,mu$j' v;i{kNdrm( ≈yet ihmv;Yv…¶ vW;Rk;≥tpW;$(Svym( 20 kÉxromn%Xm≈u ml;in ji$lo d/t( km<@Lv…jne d<@ vLkl;…¶p·rCzd;n( 21 cre√ne √;dx;Bd;n∑* v; cturo muin" √;vek˘ v; yq; bu≤ınR ivp¥et ’Cz^t" 22 yd;kLp" Svi£y;y;' Vy;…/….jRry;qv; a;NvI≤=Ky;' v; iv¥;y;' k⁄y;Rdnxn;idkm( 23 a;TmNy¶INsm;roPy s•‰Sy;h' mm;Tmt;m( k;r,eWu NyseTsMyKsÏ;t' tu yq;hRt" 24 %e %;in v;y* inê;s;'Stej"sU„m;,m;Tmv;n( aPSvsOKx(l„e mpUy;in ≤=t* xeW' yqo∫vm( 25 v;cm¶* svˇ_Vy;…mN{e ≤xLp' kr;vip pd;in gTy; vy…s rTyopSq' p[j;pt* 26 mOTy* p;yu' ivsg| c yq;Sq;n' ivinidRxte ( id=u ≈o]' sn;den SpxenR ;?y;Tmin Tvcm( 27 Âp;…, c=uW; r;jn(Jyoit„y….invexyet( aPsu p[cte s; …j◊;' `[ye `w ;[ ,R ' ≤=t* Nyset( 28 mno mnorqwíN{e bu≤ı' bo?yw" kv* pre km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aPsu ≤=itmpo Jyoit„ydo v;y* n.Symum( kÀ$Sqe t∞ mhit tdVyˇ_Éå=re c tt( 30 îTy=rty;Tm;n' …cNm;]mvxeiWtm( D;Tv;√yoåq ivrme∂G/yoin·rv;nl" 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de sd;c;rin,Ryo n;m √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c kLpSTvev' p·rv[Jy dehm;];vxeiWt" g[;mwkr;]iv…/n; inrpe=íreNmhIm( 1 …b.Oy;¥¥s* v;s" k*pIn;Cz;dn' prm( Tyˇ_' n ≤l©;∂<@;derNy≤Tk≤çdn;pid 2 Ek Ev cre≤∫=ur;Tm;r;moånp;≈y" svR.tU su˙Cz;Nto n;r;y,pr;y," 3 pXyed;TmNydo ivê' pre sdstoåVyye a;Tm;n' c pr' b[˜ svR] sdsNmye 4 sui¢p[bo/yo" sN/;v;Tmno gitm;TmÎk™ pXyNbN/' c mo=' c m;y;m;]' n vStut" 5 n;….nNded/( vu[ ' mOTyum/[vu ' v;Sy jIivtm( k;l' pr' p[tI=et .Ut;n;' p[.v;Pyym( 6 n;sCz;S]eWu s∆et nopjIvet jIivk;m( v;dv;d;'STyjeˇk;≥Np=' k˘c n s'≈yet( 7 n ≤x„y;nnub›It g[Nq;•wv;>yseäÙn( n Vy;:y;mupyuÔIt n;rM.;n;r.eTKv…ct( 8 n yter;≈m" p[;yo /mRhte mu hR ;Tmn" 575
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x;NtSy sm…cˇSy …b.Oy;dut v; Tyjet( 9 aVyˇ_≤l©o Vyˇ_;qoR mnI„yuNmˇb;lvt( kivmUk R vd;Tm;n' s Î∑‰; dxRy•e ,O ;m( 10 a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( p[Ó;dSy c s'v;d' munre ;jgrSy c 11 t' xy;n' /ropSqe k;vey;| sÁs;nuin rjSvlwStnUdx e iw nRg!U ;mltejsm( 12 ddxR lok;iNvcrNloktÊvivivTsy; vOtoåm;Tyw" kitpyw" p[Ó;do .gv≤Tp[y" 13 kmR,;’it….v;Rc; ≤l©¯v,R ;R≈m;id…." n ivd≤Nt jn; y' vw soås;ivit n veit c 14 t' nTv;>yCyR iv…/vTp;dyo" ≤xrs; SpOxn( ivivTsu·rdmp[;=INmh;.;gvtoåsur" 15 …b.iWR k;y' pIv;n' so¥mo .ogv;Nyq; ivˇ' cwvo¥mvt;' .ogo ivˇvt;…mh .o…gn;' %lu dehoåy' pIv; .vit n;Nyq; 16 n te xy;nSy in®¥mSy b[˜•u h;qoR yt Ev .og" a.o…gnoåy' tv ivp[ deh" pIv; ytSt√d n" =m' cet( 17 k…v" kLpo inpu,ÎÆKc]ip[ykq" sm" lokSy k⁄vtR " kmR xeWe t√«≤=t;ip v; 18 ≈In;rd ¨v;c s îTq' dwTypitn; p·rpO∑o mh;muin" Smym;nStm>y;h t√;gmOty≤N]t" 19 ≈Ib[;˜, ¨v;c vedde msur≈eœ .v;•Nv;yRsMmt" Èhoprmyonø,R ;' pd;Ny?y;Tmc=uW; 20 576
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ySy n;r;y,o devo .gv;N˙Ìt" sd; .KTy; kÉvly;D;n' /unoit ?v;Ntmkúvt( 21 tq;ip b[mU he p[Xn;'Stv r;jNyq;≈utm( sM.;W,Iyo ih .v;n;Tmn" xu≤ı…mCzt; 22 tO„,y; .vv;ihNy; yoGyw" k;mwrpUyyR ; km;R…, k;yRm;,oåh' n;n;yoinWu yo…jt" 23 yÎCzy; lok…mm' p[;ipt" kmR…..[mR n( Svg;RpvgRyo√;Rr' itrí;' punrSy c 24 t];ip dMptIn;' c su%;y;Ny;pnuˇye km;R…, k⁄vtR ;' ÎÇ; invOˇoåiSm ivpyRym( 25 su%mSy;Tmno Âp' svehR opritStnu" mn"s'SpxRj;NÎÇ; .og;NSvPSy;…m s'ivxn( 26 îTyetd;Tmn" Sv;q| sNt' ivSmOTy vw pum;n( iv…c];msit √wte `or;m;“oit s'siO tm( 27 jl' tdu∫vwXz•' ihTv;Do jlk;Myy; mOgtO„,;mup;/;veˇq;Ny];qRÎKSvt" 28 deh;id….dwvR tN]wr;Tmn" su%mIht" du"%;Tyy' c;nIxSy i£y; mo`;" ’t;" ’t;" 29 a;?y;‚Tmk;id….du"R %wrivmuˇ_Sy kihR…ct( mTyRSy ’Cz^opntwrqw"R k;mw" i£yet ikm( 30 pXy;…m /inn;' Klex' luB/;n;m…jt;Tmn;m( .y;dlB/in{;,;' svRtoå….ivxi˚n;m( 31 r;jtí*rt" x]o" Svjn;Tpxup≤=t" a…qR>y" k;lt" SvSm;…•Ty' p[;,;qRv∫ym( 32 xokmoh.y£o/ r;gKlwBy≈m;dy" yNmUl;" Syun,RO ;' jÁ;TSpOh;' p[;,;qRyobu/R " 33 577
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m/uk;rmh;sp*R lokÉåiSm•o gu¡m* vwr;Gy' p·rtoW' c p[;¢; yiCz=y; vym( 34 ivr;g" svRk;me>y" ≤x≤=to me m/uvt[ ;t( ’Cz^;¢' m/uvi√ˇ' hTv;PyNyo hreTpitm( 35 anIh" p·rtu∑;Tm; yÎCzopnt;dhm( no ceCzye b◊h;in mh;ih·rv sÊvv;n( 36 Kv…cdLp' Kv…c∫À·r .uÔåe •' Sv;√Sv;du v; Kv…c∫À·r gu,opet' gu,hInmut Kv…ct( 37 ≈ıyop˙t' Kv;ip kd;…cNm;nv…jRtm( .uÔe .uKTv;q kiSm'…íi∂v; nˇ_' yÎCzy; 38 =*m' dukl À m…jn' cIr' vLklmev v; vseåNydip sMp[;¢' id∑.uˇ_⁄∑/Irhm( 39 Kv…cCzye /ropSqe tO,p,;RXm.Smsu Kv…cTp[;s;dpyR˚π k≤xp* v; preCzy; 40 Kv…cTò;toånu≤l¢;©" suv;s;" ßGVyl˚ét" rqe.;êwíre Kv;ip idGv;s; g[hvi√.o 41 n;h' inNde n c St*…m Sv.;vivWm' jnm( EteW;' ≈ey a;x;se ¨twk;TMy' mh;Tmin 42 ivkLp' ju¸y;≤∞ˇ* t;' mnSyqRiv.[me mno vwk;·rkÉ ¸Tv; t' m;y;y;' juhoTynu 43 a;Tm;nu.tU * t;' m;y;' ju¸y;TsTyÎÑüin" tto inrIho ivrmeTSv;nu.TU y;Tmin iSqt" 44 Sv;TmvOˇ' myeTq' te sug¢u mip v…,Rtm( Vypet' lokx;S];>y;' .v;≤Nh .gvTpr" 45 ≈In;rd ¨v;c /m| p;rmh'Sy' vw mun"e ≈uTv;surêe r" 578
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pUj…yTv; tt" p[It a;mN}y p[yy* gOhm( 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de yit/meR ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈Iyu…/iœr ¨v;c gOhSq Et;' pdvI' iv…/n; yen c;Ôs; y;y;∂ºvAWe b[iU h m;Îxo gOhmU!/I" 1 ≈In;rd ¨v;c gOh„e vviSqto r;j≤N£y;" k⁄vNR yqo…ct;" v;sudve ;pR,' s;=;dup;sIt mh;munIn( 2 Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yq;dex' yq;k;l' y;v∂Ÿvopp;idtm( 10 a;ê;`;Nteåvs;…y>y" k;m;Ns'iv.je¥q; aPyek;m;Tmno d;r;' nO,;' SvTvg[ho yt" 11 jÁ;¥dqeR Sv;Np[;,;NhNy;√; iptr' gu®m( tSy;' SvTv' ≤S]y;' jÁ;¥Sten Á…jto …jt" 12 ’…miv@±.Sminœ;Nt' Kved' tuCz÷ klevrm( Kv tdIyrit.;Ry;R Kv;ym;Tm; n.Xzid" 13 …sıwyDR ;v≤x∑;qw"R kLpye√ié ˇm;Tmn" xeWe SvTv' TyjNp[;D" pdvI' mht;…my;t( 14 dev;nOWI•O.tU ;in iptøn;Tm;nmNvhm( SvvOÊy;gtivˇen yjet pu®W' pOqk™ 15 yÁ;RTmnoå…/k;r;¥;" sv;R" SyuyDR sMpd" vwt;inkÉn iv…/n; a…¶ho];idn; yjet( 16 n Á…¶mu%toåy' vw .gv;NsvRyD.uk™ îJyet hivW; r;jNyq; ivp[m% u e ¸tw" 17 tSm;d(b;[ ˜,devWe u mTy;RidWu yq;hRt" twStw" k;mwyjR Svwn' =e]D' b[;˜,;nnu 18 k⁄y;Rdprp=Iy' m;…s p[*œpde i√j" ≈;ı' ip]oyRq;ivˇ' täN/Un;' c ivˇv;n( 19 ayne ivWuve k⁄y;R√‰tIp;te idn=ye cN{;idTyopr;ge c √;dXy;' ≈v,eWu c 20 tOtIy;y;' xuKlp=e nvMy;mq k;itRkÉ ctsO„vPy∑k;su hemNte ≤x≤xre tq; 21 m;`e c …sts¢My;' m`;r;k;sm;gme r;ky; c;numTy; c m;s=;‹…, yut;Nyip 22 √;dXy;mnur;/; Sy;Cz^v,iStß ¨ˇr;" 580
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
itsO„vek;dxI v;su jNm=R≈o,yogyuk™ 23 t Ete ≈eys" k;l; nø,;' ≈eyoivv/Rn;" k⁄y;RTsv;RTmnwtWe u ≈eyoåmo`' td;yuW" 24 EWu ò;n' jpo homo v[t' devi√j;cRnm( iptOdve nO.tU >e yo y∂ˇ' tı‰nêrm( 25 s'Sk;rk;lo j;y;y; apTySy;TmnStq; p[te s'Sq; mOt;hí kmRyudye nOp 26 aq dex;Np[v+y;…m /m;Rid≈ey;avh;n( s vw puyte 27 …bMb' .gvto y] svRmte ∞r;crm( y] h b[;˜,k⁄l' tpoiv¥;dy;iNvtm( 28 y] y] hrerc;R s dex" ≈eys;' pdm( y] g©;dyo n¥" pur;,eWu c iv≈ut;" 29 sr;'…s pu„kr;dIin =e];
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jIvr;≤x….r;k°,R a<@kox;…õ±`p[ o mh;n( tNmUlTv;dCyutJe y; svRjIv;TmtpR,m( 36 pur;yo yq;hRt" 2 √* dwve iptOk;yeR ]Inekk ì mu.y] v; .ojyeTsusmOıoåip ≈;ıe k⁄y;R• ivStrm( 3 dexk;lo…ct≈ı; {Vyp;];hR,;in c 582
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sMyG.v≤Nt nwt;in ivStr;TSvjn;pR,;t( 4 dexe k;le c sMp[;¢e muNy•' h·rdwvtm( ≈ıy; iv…/vTp;]e NySt' k;m/ug=ym( 5 deviWRiptO.tU >e y a;Tmne Svjn;y c a•' s'iv.jNpXyeTsv| tTpu®W;Tmkm( 6 n d¥;d;…mW' ≈;ıe n c;¥;ımRtÊvivt( muNy•w" Sy;Tpr; p[IityRq; n pxuih'sy; 7 nwt;Îx" pro /moR nO,;' sımR…mCzt;m( Ny;so d<@Sy .UtWe u mnov;‘;yjSy y" 8 EkÉ kmRmy;NyD;n(D;inno yDivˇm;" a;Tms'ymneånIh; ju◊it D;ndIipte 9 {VyyDwy+R ym;,' ÎÇ; .Ut;in …b>yit EW m;k®,o hNy;dtJDo ÁsutPO /[vu m( 10 tSm;∂Ÿvopp•en muNy•en;ip /mRivt( sNtu∑oåhrh" k⁄y;R…•Tynw…miˇk°" i£y;" 11 iv/mR" pr/mRí a;.;s ¨pm; zl" a/mRx;%;" pçem; /mRDoå/mRvÊyjet( 12 /mRb;/o iv/mR" Sy;Tpr/moRåNycoidt" ¨p/mRStu p;%<@o dM.o v; xBd….Czl" 13 yiSTvCzy; ’t" pu‚M.r;.;so Á;≈m;TpOqk™ Sv.;vivihto /mR" kSy ne∑" p[x;Ntye 14 /m;RqmR ip nehte y;];q| v;/no /nm( anIh;nIhm;nSy mh;he·rv vOiˇd; 15 sNtu∑Sy inrIhSy Sv;Tm;r;mSy yTsu%m( k⁄tStTk;mlo.en /;vtoåqehR y; idx" 16 sd; sNtu∑mns" sv;R" ≤xvmy; idx" 583
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xkúr;k<$k;id>yo yqop;nTpd" ≤xvm( 17 sNtu∑" kÉn v; r;j• vtetR ;ip v;·r,; a*pSQyjw◊y( k;pR± y;' £o/SywtTflody;t( jno y;it n lo.Sy …jTv; .uKTv; idxo .uv" 20 pi<@t; bhvo r;jNb¸D;" s'xyiCzd" sdsSptyoåPyekÉ asNtoW;TptNTy/" 21 as˚Lp;∆yeTk;m' £o/' k;mivvjRn;t( aq;Rnqe=R y; lo.' .y' tÊv;vmxRn;t( 22 a;NvI≤=Ky; xokmoh* dM.' mhdup;sy; yog;Ntr;y;Nm*nen ih's;' k;m;¥nIhy; 23 ’py; .Utj' du"%' dwv' jÁ;Tsm;…/n; a;Tmj' yogvIye,R in{;' sÊvinWevy; 24 rjStmí sÊven sÊv' copxmen c EtTsv| gur* .KTy; pu®Wo ÁÔs; jyet( 25 ySy s;=;∫gvit D;ndIpp[de gur* mTy;RsıI" ≈ut' tSy sv| k⁄Ôrx*cvt( 26 EW vw .gv;Ns;=;Tp[/;npu®Weêr" yogeêrwivRmGO y;…õ±`l [ oRko y' mNyte nrm( 27 W@±vgRsy' mwk;Nt;" sv;R inymcodn;" tdNt; yid no yog;n;vhey"u ≈m;vh;" 28 yq; v;t;Rdyo Áq;R yogSy;q| n …b.[it anq;Ry .vey"u Sm pUt…R m∑' tq;st" 29 y…íˇivjye yˇ" Sy;…•"s©oåp·rg[h" 584
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Eko ivivˇ_xr,o ….=u.+Rw y…mt;xn" 30 dexe xuc* sme r;jNs'Sq;Py;snm;Tmn" iSqr' su%' sm' tiSm•;sItJvR© ao…mit 31 p[;,;p;n* s…•®N?y;TpUrk⁄M.kreckì" y;vNmnSTyjeTk;m;NSvn;s;g[inrI=," 32 yto yto in"srit mn" k;mht' .[mt( ttStt ¨p;˙Ty ˙id ®N?y;Cznwb/Ru " 33 Evm>ySyt…íˇ' k;len;LpIys; yte" ainx' tSy inv;R,' y;TyinN/nviˆvt( 34 k;m;id….rn;ivı' p[x;Nt;≤%lvOiˇ yt( …cˇ' b[˜su%SpO∑' nwvoiˇœºt kihR…ct( 35 y" p[vJ[ y gOh;TpUv| i]vg;Rvpn;Tpun" yid sevte t;‚N.=u" s vw v;Nt;Xyp]p" 36 yw" Svdeh" SmOtoån;Tm; mTyoR iv$(’…m.Smvt( t Enm;Tms;T’Tv; Xl;`y≤Nt Ásˇm;" 37 gOhSqSy i£y;Ty;go v[tTy;go v$orip tpiSvno g[;msev; ….=o·r≤N{ylolt; 38 a;≈m;psd; Áºte %Lv;≈miv@Mbn;" devm;y;ivmU!;'St;nup=e te ;nukMpy; 39 a;Tm;n' cei√j;nIy;Tpr' D;n/ut;xy" ik…mCzNkSy v; hetodehR ' pu„,;it lMp$" 40 a;Û" xrIr' rq…m≤N{y;…, hy;n.IWUNmn î≤N{yexm( vTm;Rin m;]; …/W,;' c sUt' sÊv' bOhäN/urmIxsO∑m( 41 a=' dxp[;,m/mR/m*R c£Éå….m;n' r…qn' c jIvm( /nuihR tSy p[,v' p#≤Nt xr' tu jIv' prmev l+ym( 42 r;go √πWí lo.í xokmoh* .y' md" 585
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m;noåvm;noåsUy; c m;y; ih's; c mTsr" 43 rj" p[m;d" =u…•{; x]vSTvevm;dy" rjStm"p[’ty" sÊvp[’ty" Kv…ct( 44 y;v•Ok;yrqm;TmvxopkLp' /ˇe g·rœcr,;cRny; inx;tm( D;n;…smCyutblo d/dStx]u" Sv;nNdtu∑ ¨px;Nt îd' ivjÁ;t( 45 noceTp[mˇmsid≤N{yv;…jsUt; nITvoTpq' ivWydSyuWu in≤=p≤Nt te dSyv" shysUtmmu' tmoåN/e s's;rkÀp ¨®mOTyu.ye ≤p≤Nt 46 p[vˇO ' c invOˇ' c i√iv/' kmR vwidkm( a;vtRte p[vˇO ne invOˇne ;Xnutåe mOtm( 47 ih'ß' {Vymy' k;Mym…¶ho];¥x;≤Ntdm( dxRí pU,mR ;sí c;tum;RSy' pxë" sut" 48 Etid∑' p[vˇO ;:y' ¸t' p[¸tmev c pUt| sur;ly;r;m kÀp;jIVy;idl=,m( 49 {VysU+mivp;kí /Umo r;i]rp=y" ayn' d≤=,' somo dxR aoW…/vI®/" 50 a•' ret îit +mex iptOy;n' pun.Rv" EkìkXyen;nupvU | .UTv; .UTveh j;yte 51 inWek;idXmx;n;Ntw" s'Sk;rw" s'S’to i√j" î≤N{yeWu i£y;yD;n(D;ndIpeWu ju◊it 52 î≤N{y;…, mnSyUm*R v;…c vwk;·rk˘ mn" v;c' v,Rsm;ª;ye tmo'k;re Svre Nyset( 53 ao'k;r' …bNd* n;de t' t' tu p[;,e mhTymum( 586
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a…¶" sUyoR idv; p[; " xuKlo r;koˇr' Svr;$( ivêoåq twjs" p[;DStuyR a;Tm; smNvy;t( 54 devy;n…md' p[;¸.UTR v; .UTv;nupvU x R " a;Tmy;Jyupx;Nt;Tm; Á;TmSqo n invtRte 55 y Ete iptOdve ;n;myne vedin…mRte x;S]e, c=uW; ved jnSqoåip n muÁit 56 a;d;vNte jn;n;' säihrNt" pr;vrm( D;n' Dey' vco v;Cy' tmo JyoitSTvy' Svym( 57 a;b;…/toåip Á;.;so yq; vStuty; SmOt" du`$R Tv;dw≤N{yk˘ t√dqRivk‚Lptm( 58 ≤=Ty;dIn;…mh;q;Rn;' z;y; n ktm;ip ih n sÏ;to ivk;roåip n pOqõ™n;iNvto mOW; 59 /;tvoåvyivTv;∞ tNm;];vyvwivRn; n SyuÁsR TyvyivNys•vyvoåNtt" 60 Sy;Ts;ÎXy.[mSt;vi√kLpe sit vStun" j;g[TSv;p* yq; Sv“e tq; iv…/inWe/t; 61 .;v;√wt' i£y;√wt' {Vy;√wt' tq;Tmn" vtRyNSv;nu.TU yeh ]INSv“;N/untu e muin" 62 k;yRk;r,vSTvwKy dxRn' p$tNtuvt( avStuTv;i√kLpSy .;v;√wt' tduCyte 63 yd(b˜[ …, pre s;=;TsvRkmRsmpR,m( mnov;ˇ_nu…." p;qR i£y;√wt' tduCyte 64 a;Tmj;y;sut;dIn;mNyeW;' svRdie hn;m( yTSv;qRk;myorwKy' {Vy;√wt' tduCyte 65 y¥Sy v;iniWı' Sy;¥en y] yto nOp s tenhe te k;y;R…, nro n;Nywrn;pid 66 587
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EtwrNywí vedoˇ_ìvtR mR ;n" SvkmR…." gOhåe PySy git' y;y;{;j'St∫·ˇ_.;õ™nr" 67 yq; ih yUy' nOpdev duSTyj;d;pÌ,;duˇrt;Tmn" p[.o" yTp;dp˚π®hsevy; .v;nh;rWI…•…jRtidGgj" £tUn( 68 ah' pur;.v' k…íÌN/vR ¨pbhR," n;ª;tIte mh;kLpe gN/v;R,;' susMmt" 69 Âppexlm;/uyR s*gN?yip[ydxRn" S]I,;' ip[ytmo inTy' mˇ" SvpurlMp$" 70 Ekd; devs]e tu gN/v;RPsrs;' g,;" ¨pÙt; ivêsO‚G.hR·rg;qopg;yne 71 ah' c g;y'Sti√√;Ns(]I…." p·rvOto gt" D;Tv; ivêsOjStNme heln' xepru ojs; y;ih Tv' xU{t;m;xu n∑≈I" ’theln" 72 t;v∂;Sy;mh' jDe t];ip b[˜v;idn;m( xu≈WU y;nuW©π, p[;¢oåh' b[˜pu]t;m( 73 /mRSte gOhme/Iyo v…,Rt" p;pn;xn" gOhSqo yen pdvImÔs; Ny;…sn;…my;t( 74 yUy' nOlokÉ bt .U·r.;g; lok˘ pun;n; munyoå….y≤Nt yeW;' gOh;n;vstIit s;=;ÌU!' pr' b[˜ mnu„y≤l©m( 75 s v; ay' b[˜ mhi√mOGy kìvLyinv;R,su%;nu.iU t" ip[y" su˙√" %lu m;tulye a;Tm;hR,Iyo iv…/’Ìu®í 76 n ySy s;=;∫vpµj;id.I Âp' …/y; vStutyopv…,Rtm( m*nen .KTyopxmen pU…jt" p[sIdt;meW s s;Tvt;' pit" 77 ≈Ixuk ¨v;c îit deviWR,; p[oˇ_' inxMy .rtWR." pUjy;m;s supI[ t" ’„,' c p[me iv◊l" 78 588
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’„,p;q;Rvpu ;mN}y pU…jt" p[yy* muin" ≈uTv; ’„,' pr' b[˜ p;qR" prmiviSmt" 79 îit d;=;…y,In;' te pOqGv'x; p[k°itRt;" dev;surmnu„y;¥; lok; y] cr;cr;" 80 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte yu…/iœrn;rds'v;de sd;c;rin,Ryo n;m pçdxoå?y;y" îit s¢m" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( a∑m" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ir;jov;c Sv;yM.uvSyeh guro v'xoåy' ivStr;Cz^tu " y] ivêsOj;' sgoR mnUnNy;NvdSv n" 1 mNvNtre hrejNR m km;R…, c mhIys" gO,≤Nt kvyo b[˜S' t;in no vd Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;:y;Sye .gv;NyDo y∞k;r k⁄Â√h 6 ivrˇ_" k;m.ogeWu xtÂp;pit" p[."u ivsOJy r;Jy' tpse s.;yoR vnm;ivxt( 7 sunNd;y;' vWRxt' pdwknÉ .uv' SpOxn( tPym;nStpo `or…mdmNv;h .;rt 8 ≈Imnu®v;c yen cetyte ivê' ivê' cetyte n ym( yo j;gitR xy;neåiSm•;y' t' ved ved s" 9 a;Tm;v;Sy…md' ivê' y≤Tk≤ç∆gTy;' jgt( ten Tyˇ_Én .uÔIq; m; gO/" kSy iSvınm( 10 y' pXyit n pXyNt' c=uySR y n ·r„yit t' .Utinly' dev' sup,Rmpu /;vt 11 n ySy;¥Nt* m?y' c Sv" pro n;Ntr' bih" ivêSy;mUin y¥Sm;i√ê' c tÎt' mht( 12 s ivêk;y" pu®ÙtÈx" sTy" Svy'Jyoitrj" pur;," /ˇeåSy jNm;¥jy;TmxKTy; t;' iv¥yodSy inrIh a;Ste 13 aq;g[e AWy" km;R,IhNteåkmRhte ve Èhm;no ih pu®W" p[;yoånIh;' p[p¥te 14 Èhte .gv;nIxo n ih t] ivs∆te a;Tml;.en pU,;RqoR n;vsId≤Nt yeånu tm( 15 tmIhm;n' inrh˚ét' bu/' inr;≤xW' pU,mR nNycoidtm( nøn≤( x=yNt' injvTmRsi' Sqt' p[.'u p[p¥eå≤%l/mR.;vnm( 16 ≈Ixuk ¨v;c îit mN]opinWd' Vy;hrNt' sm;ihtm( ÎÇ;sur; y;tu/;n; jG/um>y{vn(=/u ; 17 t;'Stq;v…st;NvI+y yD" svRgto h·r" 590
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
y;mw" p·rvOto devhw TR v;x;s≤T]iv∑pm( 18 Sv;ro…cWo i√tIyStu mnur¶e" sutoå.vt( ¥umTsuW,e ro…c„mTp[m% u ;StSy c;Tmj;" 19 t]eN{o rocnSTv;sI∂ºv;í tuiWt;dy" ËjRStM.;dy" s¢ AWyo b[˜v;idn" 20 AWeStu ved≤xrsStuiWt; n;m pTNy.Ut( tSy;' jDe tto devo iv.u·rTy….iv≈ut" 21 a∑;xIitshß;…, munyo ye /Otv[t;" aNv≤x=Nv[t' tSy k*m;rb[˜c;·r," 22 tOtIy ¨ˇmo n;m ip[yv[tsuto mnu" pvn" sOÔyo yD ho];¥;StTsut; nOp 23 v…sœtny;" s¢ AWy" p[md;dy" sTy; ved≈ut; .{; dev; îN{Stu sTy…jt( 24 /mRSy sUntO ;y;' tu .gv;Npu®Woˇm" sTysen îit :y;to j;t" sTyv[t"w sh 25 soånOtv[tdu"xIl;nsto y=r;=s;n( .Ut&ho .Utg,;'í;v/ITsTy…jTs%" 26 ctuqR ¨ˇm.[;t; mnun;Rª; c t;ms" pOq"u :y;itnRr" kÉt·u rTy;¥; dx tTsut;" 27 sTyk; hryo vIr; dev;≤S]≤x% Èêr" Jyoit/;Rm;dy" s¢ AWySt;mseåNtre 28 dev; vw/tO yo n;m iv/OtSe tny; nOp n∑;" k;len ywvdRe ; iv/Ot;" Sven tejs; 29 t];ip jDe .gv;Nh·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b;dr;y, Etˇe ≈otu…mCz;mhe vym( h·ryRq; gjpit' g[;hg[StmmUmcu t( 31 tTkq;su mhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…c]&msuro¥n klk<#ivh©m" 7 s·rTsro….rCzodw" pu≤lnwm…R ,v;luk"ì devS]Im∆n;mod s*r.;MBvinlwytRu " 8 tSy {o
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sk<$k˘ k°ckve,vu ]e vi√x;lguLm' p[®jNvnSptIn( 20 yÌN/m;];ıryo gjeN{; Vy;`[;dyo Vy;lmOg;" s%@±g;" mhorg;í;ip .y;∂^v≤Nt sg*r’„,;" sr.;ímyR" 21 vOk; vr;h; mihW=RxLy; gopuCzx;l;vOkmkú$;í aNy] =u{; h·r,;" xx;dyírNTy.It; ydnugh[ ,e 22 s `mRt¢" k·r…." kre,…u .vOtR o mdCyuTkr.wrnu&t" …g·r' g·rM,; p·rt" p[kMpy…•WeVym;,oå≤lk⁄lmw dR ;xnw" 23 sroåinl' p˚jre, u iWt' …j`[iNvdUr;Nmdiv◊le=," vOt" SvyUqne tOW;idRtne tTsrovr;>y;smq;gmd(&tm( 24 ivg;Á tiSm•mOt;Mbu inmRl' hem;rivNdoTplre, u iWtm( pp* ink;m' injpu„kroı»tm;Tm;nm≤∫" òpyNgtKlm" 25 s pu„kre,oı»txIkr;Mbu….inRp;yyNs'òpyNyq; gOhI `O,I kre,"u kr.;'í dumdR o n;c∑ ’Cz^' ’p,oåjm;yy; 26 t' t] k…í•Op dwvcoidto g[;ho blIy;'ír,e ®W;g[hIt( yÎCzywv' Vysn' gto gjo yq;bl' soåitblo ivc£me 27 tq;tur' yUqpit' kre,vo iv’„ym;,' trs; blIys; ivcu£x ⁄ du IRn…/yoåpre gj;" p;i„,Rgh[ ;St;r…ytu' n c;xkn( 28 inyu?ytorev…m.eN{n£yoivRkWRtorNtrto bih…mRq" sm;" shß' VygmNmhIpte sp[;,yo…í]mm'st;mr;" 29 tto gjeN{Sy mnobl*js;' k;len dI`e,R mh;n.U√‰y" iv’„ym;,Sy jleåvsIdto ivpyRyoå.UTskl' jl*ks" 30 îTq' gjeN{" s yd;p s˚$' p[;,Sy dehI ivvxo yÎCzy; ap;ry•;Tmivmo=,e …cr' d?y;ivm;' bu≤ıq;>yp¥t 31 n m;…mme D;ty a;tur' gj;" k⁄t" k·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.It' p[p•' p·rp;it y∫y;NmOTyu" p[/;vTyr,' tmImih 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e mNvNtr;nuv,Rne gjeN{op;:y;ne i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c Ev' Vyv…sto buı‰; sm;/;y mno ˙id jj;p prm' j;Py' p[;GjNmNynu≤x≤=tm( 1 ≈IgjeN{ ¨v;c ao' nmo .gvte tSmw yt Et≤∞d;Tmkm( pu®W;y;idbIj;y prex;y;…./Imih 2 yiSm…•d' ytíed' yende ' y îd' Svym( yoåSm;TprSm;∞ prSt' p[p¥e SvyM.uvm( 3 y" Sv;TmnId' injm;yy;ipRt' Kv…ci√.;t' Kv c tiˇroihtm( aivıÎKs;+yu.y' tdI=te s a;TmmUloåvtu m;' pr;Tpr" 4 k;len pçTv…mteWu ’Tòxo lokÉWu p;leWu c svRhte Wu u tmStd;sIÌhn' g.Ir' yStSy p;reå….ivr;jte iv.u" 5 n ySy dev; AWy" pd' ivdujNR tu" pun" koåhRit gNtumI·rtum( yq; n$Sy;’it….ivRc∑e to durTyy;nu£m," s m;vtu 6 idÎ=vo ySy pd' sum©l' ivmuˇ_s©; muny" sus;/v" crNTylokv[tmv[,' vne .Ut;Tm.Ut;" su˙d" s me git" 7 n iv¥te ySy c jNm kmR v; n n;mÂpe gu,doW Ev v; tq;ip lok;PyysM.v;y y" Svm;yy; t;Nynuk;lmOCzit 8 tSmw nm" prex;y b[˜,eånNtxˇ_ye aÂp;yo®Âp;y nm a;íyRkmR,e 9 nm a;Tmp[dIp;y s;≤=,e prm;Tmne 595
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nmo …gr;' ivdUr;y mnsíets;mip 10 sÊven p[itl>y;y nw„kMye,R ivp…ít; nm" kìvLyn;q;y inv;R,su%s'ivde 11 nm" x;Nt;y `or;y mU!;y gu,/…mR,e inivRxWe ;y s;My;y nmo D;n`n;y c 12 =e]D;y nmStu>y' sv;R?y=;y s;≤=,e pu®W;y;TmmUl;y mUlp[’tye nm" 13 sve≤R N{ygu,{∑^e svRpT[ yyhetve ast; Cz;yyoˇ_;y sd;.;s;y te nm" 14 nmo nmSteå≤%lk;r,;y in„k;r,;y;∫⁄tk;r,;y sv;Rgm;ª;ymh;,Rv;y nmoåpvg;Ry pr;y,;y 15 gu,;r…,Cz•…cdu„mp;y tT=o.ivSfÀ…jRtm;ns;y nw„kMyR.;ven ivv…jRt;gm Svy'pk [ ;x;y nmSkro…m 16 m;ÎKp[p•pxup;xivmo=,;y muˇ_;y .U·rk®,;y nmoåly;y Sv;'xne svRtnu.NO mn…s p[tIt p[TyGÎxe .gvte bOhte nmSte 17 a;Tm;Tmj;¢gOhivˇjneWu sˇ_ìd„Ru p[;p,;y gu,s©ivv…jRt;y muˇ_;Tm…." Sv˙dye p·r.;ivt;y D;n;Tmne .gvte nm Èêr;y 18 y' /mRk;m;qRivmu·ˇ_k;m; .jNt î∑;' gitm;“uv≤Nt ik˘ c;≤xWo r;Tyip dehmVyy' krotu meåd.[dyo ivmo=,m( 19 Ek;≤Ntno ySy n kçn;q| v;Hz≤Nt ye vw .gvTp[p•;" aTy∫⁄t' t∞·rt' sum©l' g;yNt a;nNdsmu{m¶;" 20 tm=r' b[˜ pr' prexmVyˇ_m;?y;‚TmkyoggMym( atI≤N{y' sU+m…mv;itdUrmnNtm;¥' p·rpU,mR I@º 21 ySy b[˜;dyo dev; ved; lok;ír;cr;" n;mÂpiv.edne fLGv(y; c kly; ’t;" 22 596
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yq;…cRWoå¶e" sivtug.R Styo iny;R≤Nt s'y;NTys’TSvro…cW" tq; ytoåy' gu,sMp[v;ho bu≤ımRn" %;in xrIrsg;‹" 23 s vw n dev;surmTyRityRõn™ S]I n WymsÁveg x·ˇ_]y;y;≤%l/Igu,;y p[p•p;l;y durNtxˇ_ye kid≤N{y;,;mnv;PyvTmRne 28 n;y' ved Svm;Tm;n' yCzKTy;h'…/y; htm( t' durTyym;h;TMy' .gvNt…mtoåSMyhm( 29 ≈Ixuk ¨v;c Ev' gjeN{mupv…,RtinivRxWe ' b[˜;dyo iviv/≤l©….d;….m;n;" nwte ydopssOpiu nR≤%l;TmkTv;t( t];≤%l;mrmyo h·rr;ivr;sIt( 30 t' t√d;tRmpu l>y jg…•v;s" Sto]' inxMy idivjw" sh s'Stuv≤∫" zNdomyen g®@ºn smuÁm;nx( c£;yu/oå>ygmd;xu yto gjeN{" 31 soåNt"srSyu®blen gOhIt a;toR ÎÇ; g®Tmit h·r' % ¨p;ˇc£m( 597
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨æT=Py s;Mbujkr' …grm;h ’Cz^;n( n;r;y,;≤%lguro .gv•mSte 32 t' vI+y pI…@tmj" shs;vtIyR sg[;hm;xu srs" ’pyo∆h;r g[;h;i√p;i$tmu%;d·r,; gjeN{' s'pXyt;' h·rrmUmcu duiCz^y;,;m( 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e gjeN{mo=,e tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c td; deviWRgN/v;R b[˜x e ;npurogm;" mumcu "u k⁄smu ;s;r' x'sNt" kmR tıre" 1 neddu NRu du.yo idVy; gN/v;R nnOtju gR "u AWyí;r,;" …sı;Stu∑vë "u pu®Woˇmm( 2 yoås* g[;h" s vw s¥" prm;íyRÂp/Ok™ muˇ_o devlx;pen ÙÙgRN/vRsˇm" 3 p[,My ≤xrs;/IxmuˇmXlokmVyym( ag;yt yxo/;m k°tRNygu,sTkqm( 4 soånuk‚Mpt Èxen p·r£My p[,My tm( lokSy pXyto lok˘ Svmg;Nmuˇ_ikæLbW" 5 gjeN.gvTSpx;Ri√muˇ_oåD;nbN/n;t( p[;¢o .gvto Âp' pItv;s;ítu.jRu " 6 s vw pUvmR .U{;j; p;<@‰o {iv@sˇm" îN{¥uª îit :y;to iv„,uvt[ pr;y," 7 s Ekd;r;/nk;l a;Tmv;NgOhItm*nv[t Èêr' h·rm( 598
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
j$;/rSt;ps a;PlutoåCyut' smcRy;m;s k⁄l;cl;≈m" 8 yÎCzy; t] mh;yx; muin" sm;gmiCz„yg,w" p·r…≈t" t' vI+y tU„,Im’t;hR,;idk˘ rhSyup;sInmOiWíukop h 9 tSm; îm' x;pmd;ds;/ury' dur;Tm;’tbu≤ır¥ ivp[;vmNt; ivxt;' t…mß' yq; gj" StB/mit" s Ev 10 ≈Ixuk ¨v;c Ev' xPTv; gtoågSTyo .gv;•Op s;nug" îN{¥uªoåip r;jiWRidR∑' tdup/;ryn( 11 a;p•" k*ÔrI' yoinm;TmSmOitivn;≤xnIm( hyRcnR ;nu.;ven yÌjTveåPynuSmOit" 12 Ev' ivmo+y gjyUqpmBjn;.s( ten;ip p;WRdgit' g…mten yuˇ_" gN/vR…sıivbu/®w pgIym;n km;R∫t⁄ ' Sv.vn' g®@;snoåg;t( 13 EtNmh;r;j tve·rto my; ’„,;nu.;vo gjr;jmo=,m( SvGy| yxSy' k≤lkLmW;ph' du"Sv“n;x' k⁄®vyR Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sudxRn' p;çjNy' sup,| ptgeêrm( 19 xeW' c mTkl;' sU+m;' …≈y' devI' md;≈y;m( b[˜;,' n;rdmOiW' .v' p[Ó;dmev c 20 mTSykÀmvR r;h;¥wrvt;rw" ’t;in me km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ihry;c∑ë' p[c£me 14 ≈Ixuk ¨v;c 601
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yd; yuıåe surdw vRe ; b?ym;n;" ≤xt;yu/"w gt;svo inpitt; noiˇœºrNs(m .U·rx" 15 yd; duv;Rs" x;pen seN{; lok;S]yo nOp in"≈Ik;í;.v'St] nex·u rJy;dy" i£y;" 16 inx;MywtTsurg,; mheN{v®,;dy" n;?ygCzNSvy' mN]wmNR ]yNto ivin…ítm( 17 tto b[˜s.;' jGmumrRe omU/R iR n svRx" sv| ivD;py;' c£⁄" p[,t;" prmeiœne 18 s ivloKyeN{v;Yv;dI…•"sÊv;iNvgtp[.;n( lok;nm©lp[;y;nsur;nyq; iv.u" 19 sm;ihten mns; s'SmrNpu®W' prm( ¨v;coTf⁄Llvdno dev;Ns .gv;Npr" 20 ah' .vo yUymqoåsur;dyo mnu„yityRGd(®m`mRj;ty" ySy;vt;r;'xkl;ivs…jRt; v[j;m sveR xr,' tmVyym( 21 n ySy v?yo n c r=,Iyo nope=,Iy;dr,Iyp=" tq;ip sgRiSqits'ym;q| /ˇe rj"sÊvtm;'…s k;le 22 ay' c tSy iSqitp;ln=," sÊv' juW;,Sy .v;y deihn;m( tSm;d(vj[ ;m" xr,' jgÌu®˘ Sv;n;' s no /;Syit x' surip[y" 23 ≈Ixuk ¨v;c îTy;.;„y sur;Nve/;" sh devrw ·rNdm a…jtSy pd' s;=;∆g;m tms" prm( 24 t];Î∑SvÂp;y ≈utpUv;Ry vw p[."u Stuitmb[tU dwvI….gIR….RSTvvihte≤N{y" 25 ≈Ib[˜ov;c aivi£y' sTymnNtm;¥' guh;xy' in„klmp[tKyRm( mnoåg[y;n' vcs;in®ˇ_' nm;mhe devvr' vre
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp…ít' p[;,mno…/y;Tmn;mqe≤R N{y;.;smin{mv[,m( z;y;tp* y] n gO/p[ =* tm=r' %' i]yug' v[j;mhe 27 ajSy c£˘ TvjyeymR ;,' mnomy' pçdx;rm;xu i]n;…. iv¥u∞lm∑ne…m yd=m;¸StmOt' p[p¥e 28 y Ekv,| tms" pr' tdlokmVyˇ_mnNtp;rm( a;s;' ck;ropsup,Rmne mup;ste yogrqen /Ir;" 29 n ySy kí;itittitR m;y;' yy; jno muÁit ved n;qRm( t' in…jRt;Tm;Tmgu,' prex' nm;m .UtWe u sm' crNtm( 30 îme vy' y≤Tp[yywv tNv; sÊven sO∑; bihrNtr;…v" git' n sU+m;mOWyí ivµhe k⁄toåsur;¥; îtrp[/;n;" 31 p;d* mhIy' Sv’twv ySy ctuivR/o y] ih .UtsgR" s vw mh;pU®W a;TmtN]" p[sIdt;' b[˜ mh;iv.Uit" 32 aM.Stu y{et ¨d;rvIy| …s?y≤Nt jIvNTyut v/Rm;n;" lok; ytoåq;≤%llokp;l;" p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 33 som' mno ySy sm;mn≤Nt idv*ks;' yo blmN/ a;yu" Èxo ng;n;' p[jn" p[j;n;' p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 34 a…¶mR% u ' ySy tu j;tved; j;t" i£y;k;<@in…mˇjNm; aNt"smu{åe nupcNSv/;tUNp[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 35 y∞ur;sIˇr…,devR y;n' ]yImyo b[˜, EW …/„y;" p[;,e≤N{y;Tm;suxrIrkÉt" p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 38 bl;NmheN{≤S]dx;" p[s;d;NmNyo…gRrIxo …/W,;i√·rç" %e>yStu zNd;'SyOWyo me!t^ " k" p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 39 603
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈IvR=s" iptrXz;yy;sN/mR" Stn;idtr" pOœtoå.Ut( ¥*yRSy xI„,oRåPsrso ivh;r;Tp[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 40 ivp[o mu%;d(b˜[ c ySy guÁ' r;jNy a;sI∫⁄jyobRl' c ËvoRivR@ojoå…õ±`r[ vedxU{* p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 41 lo.oå/r;Tp[Iit®pyR.∂U ‰uitnRSt" pxVy" SpxenR k;m" .[vu oyRm" p+m.vStu k;l" p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 42 {Vy' vy" kmR gu,;iNvxeW' y¥ogm;y;iviht;Nvd≤Nt y∂uivR.;Vy' p[b/u ;pb;/' p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 43 nmoåStu tSm; ¨px;Ntxˇ_ye Sv;r;Jyl;.p[itpU·rt;Tmne gu,We u m;y;r…cteWu vOiˇ….nR s∆m;n;y n.SvdUtye 44 s Tv' no dxRy;Tm;nmSmTkr,gocrm( p[p•;n;' idÎ=U,;' siSmt' te mu%;Mbujm( 45 twStw" SveCz;.Utw Âpw" k;le k;le Svy' iv.o kmR duivRWh' y•o .gv;'StTkroit ih 46 Klex.UyLR ps;r;…, km;R…, ivfl;in v; deihn;' ivWy;t;Rn;' n tqwv;ipRt' Tv…y 47 n;vm" kmRkLpoåip ivfl;yeêr;ipRt" kLpte pu®WSywv s Á;Tm; d…yto iht" 48 yq; ih SkN/x;%;n;' tromUl R ;vsecnm( Evm;r;/n' iv„,o" sveWR ;m;Tmní ih 49 nmStu>ymnNt;y duivRtKy;‹TmkmR,e ingu,R ;y gu,x e ;y sÊvSq;y c s;Mp[tm( 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne pçmoå?y;y" 604
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq Wœoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' Stut" surg,w.gR v;Nh·rrIêr" teW;m;ivr.U{;jNshß;koRdy¥uit" 1 tenvw shs; sveR dev;" p[ithte=,;" n;pXyn(%' idx" =*,Im;Tm;n' c k⁄to iv.um( 2 iv·rço .gv;NÎÇ; sh xve,R t;' tnum( SvCz;' mrktXy;m;' kÔg.;R®,e=,;m( 3 t¢hem;vd;ten lsTk*xeyv;ss; p[s•c;®sv;R©«' sum% u I' suNdr.[vu m( 4 mh;m…,ikrI$en kÉyrU ;>y;' c .UiWt;m( k,;R.r,in.;Rt kpol≈Imu%;Mbuj;m( 5 k;çIkl;pvly h;rnUpru xo….t;m( k*Stu.;.r,;' l+mI' …b.[tI' vnm;≤lnIm( 6 sudxRn;id…." Sv;S]wmiRU tRm≤∫®p;…st;m( tu∑;v devp[vr" sxvR" pu®W' prm( sv;Rmrg,w" s;k˘sv;R©r¯ vin' gtw" 7 ≈Ib[˜ov;c aj;tjNmiSqits'ym;y; gu,;y inv;R,su%;,Rv;y a,or…,ªeåp·rg
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yq;…¶me/SymOt' c goWu .uVy•mMbU¥mne c vOiˇm( yogwmnR „u y; a…/y≤Nt ih Tv;' gu,We u buı‰; kvyo vd≤Nt 12 t' Tv;' vy' n;q smu≤∆h;n' srojn;.;it…cre‚Pst;qRm( ÎÇ; gt; invOtR m¥ sveR gj; dv;t;R îv g;©mM." 13 s Tv' iv/TSv;≤%llokp;l; vy' ydq;RStv p;dmUlm( sm;gt;Ste bihrNtr;TmæNk' v;NyivD;PymxeWs;≤=," 14 ah' …g·r]í sur;dyo ye d=;dyoå¶e·rv kÉtvSte ik˘ v; ivd;mex pOq‚Gv.;t; iv/TSv x' no i√jdevmN]m( 15 ≈Ixuk ¨v;c Ev' iv·rç;id….rI…tSti√D;y teW;' ˙dy' yqwv jg;d jImUtg.Iry; …gr; bı;ÔlINs'vtO svRk;rk;n( 16 Ek EveêrStiSmNsurk;yeR surêe r" ivhtuk R ;mSt;n;h smu{oNmqn;id…." 17 ≈I.gv;nuv;c hNt b[˜•ho xM.o he dev; mm .;iWtm( Í,ut;viht;" sveR ≈eyo v" Sy;¥q; sur;" 18 y;t d;nvdwtye Sw t;vTsiN/ivR/Iyt;m( k;len;nughO ItwStwy;Rv√o .v a;Tmn" 19 aryoåip ih sN/ey;" sit k;y;RqgR *rve aihmUiWkv∂ºv; ÁqRSy pdvI' gtw" 20 amOtoTp;dne yà" i£yt;mivl‚Mbtm( ySy pItSy vw jNtumTRO yugS[ toåmro .vet( 21 ≤=PTv; =Irod/* sv;R vI®ˇO,lt*W/I" mNq;n' mNdr' ’Tv; ne]' ’Tv; tu v;suikm( 22 sh;yen my; dev; inmRNq?vmt≤N{t;" Klex.;jo .iv„y≤Nt dwTy; yUy' flg[h;" 23 606
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yUy' tdnumod?v' yidCzNTysur;" sur;" n s'rM.e, …s?y≤Nt sv;Rq;R" s;NTvy; yq; 24 n .etVy' k;lkÀ$;i√W;∆l…/sM.v;t( lo." k;yoR n vo j;tu roW" k;mStu vStuWu 25 ≈Ixuk ¨v;c îit dev;Nsm;idXy .gv;Npu®Woˇm" teW;mNtdR/e r;jNSvCzNdgitrIêr" 26 aq tSmw .gvte nmS’Ty ipt;mh" .ví jGmtu" Sv' Sv' /;mopeybu ≤R l' sur;" 27 ÎÇ;rInPys'yˇ;n(j;t=o.;NSvn;yk;n( NyWe/∂ŸTyr;$(xl ( oKy" siN/ivg[hk;livt( 28 te vwrocinm;sIn' gu¢' c;suryUqpw" …≈y; prmy; ju∑' …jt;xeWmup;gmn( 29 mheN{" Xl+,y; v;c; s;NTv…yTv; mh;mit" a>y.;Wt tTsv| ≤x≤=t' pu®Woˇm;t( 30 tÊvroct dwTySy t];Nye yeåsur;…/p;" xMbroå·r∑ne…mí ye c i]purv;…sn" 31 tto dev;sur;" ’Tv; s'ivd' ’ts*˙d;" ¨¥m' prm' c£⁄rmOt;qeR prNtp 32 ttSte mNdr…g·rmojsoTp;$‰ dumdR ;" ndNt ¨d…/' inNyu" xˇ_;" p·r`b;hv" 33 dUr.;ro√h≈;Nt;" x£vwrocn;dy" ap;ryNtSt' vo!ü' ivvx; ivjÛ" p…q 34 inptNs …g·rSt] bÙnmrd;nv;n( cU,yR ;m;s mht; .;re, knk;cl" 35 t;'Stq; .¶mnso .¶b;Ù®kN/r;n( 607
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivD;y .gv;'St] b.Uv g®@?vj" 36 …g·rp;tivin≤„p∑;iNvloKy;mrd;nv;n( È=y; jIvy;m;s injRr;…•v[,R ;Nyq; 37 …g·r' c;roPy g®@º hStenk w nÉ lIly; a;®Á p[yy;væB/' sur;surg,wvtRO " 38 avroPy …g·r' SkN/;Tsup,R" ptt;' vr" yy* jl;Nt ¨TsOJy h·r,; s ivs…jRt" 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne mNdr;cl;nyn' n;m Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c te n;gr;jm;mN}y fl.;gen v;suikm( p·rvIy …gr* tiSm•e]mæB/' mud;iNvt;" 1 a;re….re sur; yˇ; amOt;qeR k⁄Â√h h·r" purSt;∆gOhe pUv| dev;Sttoå.vn( 2 t•wCzNdwTyptyo mh;pu®Wcei∑tm( n gO Imo vy' puCzmher©mm©lm( 3 Sv;?y;y≈utsMp•;" p[:y;t; jNmkmR…." îit tU„,I' iSqt;NdwTy;iNvloKy pu®Woˇm" Smym;no ivsOJy;g[' puCz÷ jg[;h s;mr" 4 ’tSq;niv.;g;St Ev' kXypnNdn;" mmNqu" prm' yˇ; amOt;q| pyoin…/m( 6 mQym;neå,Rve soåi{rn;/;ro Ápoåivxt( …/[ym;,oåip b≤l….g*Rrv;Tp;<@ënNdn 7 te suinivR<,mns" p·rMl;nmu%…≈y" 608
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;sNSvp*®We n∑e dwvne ;itblIys; 8 ivloKy ivflexiv…/' tdeêro durNtvIyoRåivtq;….s‚N/" ’Tv; vpu" kCzpm∫⁄t' mhTp[ivXy toy' …g·rmu∆h;r 9 tmuiTqt' vI+y k⁄l;cl' pun" smu¥t; inmR…qtu' sur;sur;" d/;r pOœnº s l=yojn p[St;·r,; √«p îv;pro mh;n( 10 sur;surNe {w.jRu vIyRvie pt' p·r.[mNt' …g·rm© pOœt" …b.[ˇd;vtRnm;idkCzpo menåe ©k<@Üynmp[mye " 11 tq;sur;n;ivxd;sur,e Âpe, teW;' blvIyRmIryn( ¨∂IpyNdevg,;'í iv„,udvRw ne n;geN{mbo/Âp" 12 ¨pyRgNe {' …g·rr;…@v;Ny a;£My hSten shßb;Û" tSq* idiv b[˜.veN{mu:ywr….∑ëv≤∫" sumnoå….vO∑" 13 ¨pyR/í;Tmin go]ne]yo" pre, te p[;ivxt; sme…/t;" mmNquræB/' trs; mdoTk$; mh;i{,; =o….tn£c£m( 14 ahIN{s;hßk#orÎÑü% ê;s;…¶/Um;htvcRsoåsur;" p*lomk;leyblILvl;dyo dv;…¶dG/;" srl; îv;.vn( 15 dev;'í tCz™v;s≤x%;htp[.;N/Um;[ MbrßGvrkçuk;nn;n( sm>yvWRN.gv√x; `n; vvu" smu{oMyupR gU!v;yv" 16 mQym;n;ˇ; …sN/odevR ;survÂqpw" yd; su/; n j;yet inmRmNq;…jt" Svym( 17 me`Xy;m" knkp·r…/" k,Riv¥otiv¥un( mU…›R .[;ji√lu≤ltkc" ßG/ro rˇ_ne]" jw]dw oR….RjgR d.ydwdNR dxUk˘ gOhITv; mQnNmQn; p[it…g·r·v;xo.t;qo /Ot;i{" 18 inmRQym;n;dud/er.Ui√W' mhoLb,' h;lhl;◊mg[t" sM.(r;NtmInoNmkr;ihkCzp;iˇ…mi√pg[;hit…mi©l;k⁄l;t( 19 tdugv[ ge ' id≤x idXyupyR/o ivspRdTu spRdsÁmp[it 609
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.It;" p[j; du&vur© seêr; ar+ym;,;" xr,' sd;≤xvm( 20 ivloKy t' devvr' i]loKy; .v;y deVy;….mt' munIn;m( a;sInm{;vpvgRhte oStpo juW;,' Stuit…." p[,me "u 21 ≈Ip[j;pty Ëcu" devdev mh;dev .Ut;TmN.Ut.;vn ];ih n" xr,;p•;'S]wloKydhn;i√W;t( 22 Tvmek" svRjgt Èêro bN/mo=yo" t' Tv;mcR≤Nt k⁄xl;" p[p•;itRhr' gu®m( 23 gu,mYy; SvxKTy;Sy sgRiSqTyPyy;iNv.o /Tse yd; SvÎG.UmNb[˜iv„,u≤xv;…./;m( 24 Tv' b[˜ prm' guÁ' sds∫;v.;vnm( n;n;x·ˇ_….r;.;tSTvm;Tm; jgdIêr" 25 Tv' xBdyoinjRgd;idr;Tm; p[;,e≤N{y{Vygu," Sv.;v" k;l" £tu" sTymOt' c /mRSTvYy=r' y≤T]vOd;mn≤Nt 26 a…¶mR% u ' teå≤%ldevt;Tm; ≤=it' ivduloRk.v;…õ±`p[ ˚jm( k;l' git' teå≤%ldevt;Tmno idxí k,*R rsn' jlexm( 27 n;….nR.Ste êsn' n.Sv;NsUyíR c=Ui' W jl' Sm ret" pr;vr;Tm;≈y,' tv;Tm; somo mno ¥*.Rgvn(≤xrSte 28 k⁄≤=" smu{; …gryoåiSqsÏ; rom;…, sv*RW…/vI®/Ste zNd;'…s s;=;ˇv s¢ /;tvS]yImy;TmN˙dy' svR/mR" 29 mu%;in pçopinWdStvex ywiS]'xd∑oˇrmN]vgR" yˇiCzv;:y' prm;TmtÊv' dev Svy'JyoitrviSqitSte 30 z;y; Tv/moR…mRWu ywivRsgoR ne]]y' sÊvrjStm;'…s s;ƒ‰;Tmn" x;S]’tStve=; zNdomyo dev AiW" pur;," 31 n te …g·r];≤%llokp;l iv·rçvwk<⁄ #surNe {gMym( Jyoit" pr' y] rjStmí sÊv' n yd(b˜[ inrSt.edm( 32 610
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;m;?vri]purk;lgr;¥nek .Ut&h" =pyt" Stutye n tˇe ySTvNtk;l îdm;Tm’t' Svne] viˆSf⁄≤l©≤x%y; .…st' n ved 33 ye Tv;Tmr;mgu®….˙≥id …c≤Ntt;…õ±`[ √N√÷ crNtmumy; tps;….t¢m( kTqNt ¨g[p®W' inrt' Xmx;ne te nUnmUitmivd'Stv h;tl∆;" 34 tˇSy te sdsto" prt" prSy n;Ô" SvÂpgmne p[.v≤Nt .Uª" b[˜;dy" ikmut s'Stvne vy' tu tTsgRsgRivWy; aip x·ˇ_m;]m( 35 EtTpr' p[pXy;mo n pr' te mheêr mO@n;y ih lokSy Vy·ˇ_SteåVyˇ_kmR," 36 ≈Ixuk ¨v;c t√«+y Vysn' t;s;' ’py; .OxpI…@t" svR.tU su˙∂ºv îdm;h stI' ip[y;m( 37 ≈I≤xv ¨v;c aho bt .v;NyetTp[j;n;' pXy vwxsm( =Irodmqno∫Àt;Tk;lkÀ$;dupiSqtm( 38 a;s;' p[;,prIPsUn;' iv/eym.y' ih me Et;v;≤Nh p[.orqoR y∂Inp·rp;lnm( 39 p[;,w" Svw" p[;…,n" p;≤Nt s;/v" =,.©ër"w bıvwrWe u .UtWe u moihte„v;Tmm;yy; 40 pus' " ’pyto .{e sv;RTm; p[Iyte h·r" p[Ite hr* .gvit p[Iyeåh' scr;cr" 611
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSm;idd' gr' .uÔe p[j;n;' SviStrStu me 41 ≈Ixuk ¨v;c Evm;mN}y .gv;N.v;nI' ivê.;vn" ti√W' jG/um;re.e p[.;vD;Nvmodt 42 tt" krtlI’Ty Vy;ip h;l;hl' ivWm( a.=yNmh;dev" ’py; .Ut.;vn" 43 tSy;ip dxRy;m;s SvvIy| jlkLmW" y∞k;r gle nIl' t∞ s;/oivR.WU ,m( 44 tPyNte lokt;pen s;/v" p[;yxo jn;" prm;r;/n' t≤ı pu®WSy;≤%l;Tmn" 45 inxMy kmR tCzM.odevR devSy mI!üW" p[j; d;=;y,I b[˜; vwk<⁄ #í xx'…sre 46 p[Sk•' ipbt" p;,ey≤R Tk≤ç∆gOÛ" Sm tt( vO…ík;ihivW*W?yo dNdxUk;í yeåpre 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c pIte gre vOW;˚π, p[It;Steåmrd;nv;" mmNquStrs; …sN/u' hiv/;RnI ttoå.vt( 1 t;m…¶ho]ImOWyo jgO¸b[˜R v;idn" yDSy devy;nSy me?y;y hivWe nOp 2 tt ¨∞w"≈v; n;m hyoå.U∞N{p;<@ër" tiSmNb≤l" SpOh;' c£É neN{ Èêr≤x=y; 3 tt Eer;vto n;m v;r,eN{o ivingRt" 612
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dNtwítu….R" êet;{ehrR N.gvto mihm( 4 Eer;v,;dySTv∑* idGgj; a.v'Stt" a.[mpu .[ tO yoå∑* c k·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
h;r' srSvtI pµmjo n;g;í k⁄<@le 17 tt" ’tSvSTyynoTplßj' ndid≠√ref;' p·rgOÁ p;…,n; cc;l vK]' sukpolk⁄<@l' sv[I@h;s' d/tI suxo.nm( 18 Stn√y' c;it’xodrI sm' inrNtr' cNdnk⁄ïmo≤=tm( ttStto nUpru vLgu ≤x≤ÔtwivRspRtI hemltev s; b.* 19 ivlokyNtI inrv¥m;Tmn" pd' /[vu ' c;Vy….c;·rsÌu,m( gN/vR…sı;sury=c;r, ]wip∑pey;idWu n;NvivNdt 20 nUn' tpo ySy n mNyuinjRyo D;n' Kv…cˇ∞ n s©v…jRtm( k…íNmh;'StSy n k;minjRy" s Èêr" ik˘ prto Vyp;≈y" 21 /mR" Kv…cˇ] n .Uts*˙d' Ty;g" Kv…cˇ] n mu·ˇ_k;r,m( vIy| n pus' oåSTyjvegin„’t' n ih i√tIyo gu,s©v…jRt" 22 Kv…c≤∞r;yunR ih xIlm©l' Kv…cˇdPyiSt n ve¥m;yuW" y]o.y' k⁄] c soåPym©l" sum©l" kí n k;Õte ih m;m( 23 Ev' ivmOXy;Vy….c;·rsÌu,vw rR ' injwk;≈yty;gu,;≈ym( vv[e vr' svRg,u rw pe≤=t' rm; mukN⁄ d' inrpe=mI‚Pstm( 24 tSy;'sdex ¨tI' nvkÔm;l;' m;¥Nm/uvt[ vÂq…grop`u∑;m( tSq* in/;y ink$e tdur" Sv/;m sv[I@h;sivks•ynen y;t; 25 tSy;" …≈y≤S]jgto jnko jnNy; v=o inv;smkroTprm' iv.Ut"e ≈I" Sv;" p[j;" sk®,en inrI=,en y] iSqtw/yt s;…/ptI'≤S]lok;n( 26 xƒtUymR dO ©;n;' v;id];,;' pOq"u Svn" dev;nug;n;' sS]I,;' nOTyt;' g;yt;m.Ut( 27 b[˜®{;i©romu:y;" sveR ivêsOjo iv.um( 614
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
È…@reåivtqwmNR ]wStÆLl©¯" pu„pviWR," 28 …≈y;vloikt; dev;" sp[j;pty" p[j;" xIl;idgu,sMp•; le….re invOiR t' pr;m( 29 in"sÊv; lolup; r;j…•®¥og; gt]p;" yd; cope≤=t; l+My; b.Uvdu TRw yd;nv;" 30 aq;sI√;®,I devI kNy; kmllocn; asur; jgO¸St;' vw hrernumten te 31 aqod/emQR ym;n;Tk;XypwrmOt;…qR…." ¨ditœNmh;r;j pu®W" prm;∫⁄t" 32 dI`RpIvrdodR<@" kMbugI[ voå®,e=," Xy;mlSt®," ßGvI sv;R.r,.UiWt" 33 pItv;s; mhorSk" sum∑O m…,k⁄<@l" ≤òG/k⁄≤çtkÉx;Nt su.g" …s'hiv£m" 34 amOt;pU,k R ls' …b.[√ly.UiWt" s vw .gvt" s;=;i√„,or'x;'xsM.v" 35 /NvNt·r·rit :y;t a;yuvdRe Î…gJy.;k™ tm;loKy;sur;" sveR kls' c;mOt;.Otm( 36 ≤lPsNt" svRvStUin kls' trs;hrn( nIym;neåsurSw tiSmNklseåmOt.;jne 37 ivW<,mnso dev; h·r' xr,m;yyu" îit t∂ŸNym;loKy .gv;N.OTyk;m’t( m; ≤%¥t …mqoåq| v" s;/…y„ye Svm;yy; 38 …mq" k≤lr.UˇWe ;' tdqeR tWRcte s;m( ah' pUvmR h' pUv| n Tv' n Tv…mit p[.o 39 dev;" Sv' .;gmhR≤Nt ye tuLy;y;shetv" s]y;g îvwtiSm•eW /mR" sn;tn" 40 615
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit Sv;Np[TyWe/Nvw dwtye ; j;tmTsr;" dubl R ;" p[bl;n[;jNgOhItkls;NmuÛ" 41 EtiSm•Ntre iv„,u" svoRp;yivdIêr" yoiW{UpmindeXR y' d/;rprm;∫⁄tm( 42 p[=e ,IyoTplXy;m' sv;RvyvsuNdrm( sm;nk,;R.r,' sukpolo•s;nnm( 43 nvy*vninvOˇR Stn.;r’xodrm( mu%;mod;nurˇ_;≤l Z˚;roi√¶locnm( 44 …b.[Tsukx É .;re, m;l;muTf⁄LlmÆLlk;m( sugI[ vk<#;.r,' su.ju ;©d.UiWtm( 45 ivrj;Mbrs'vIt intMb√«pxo.y; k;ç‰; p[ivls√Lgu cl∞r,nUpru m( 46 sv[I@iSmtiv≤=¢ .[iU vl;s;vloknw" dwTyyUqpcet"su k;mmu∂IpyNmuÛ" 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e .gvNm;yoplM.n' n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c teåNyoNytoåsur;" p;]' hrNtSTyˇ_s*˙d;" ≤=pNto dSyu/m;R, a;y;NtI' dÎxë" ≤S]ym( 1 aho Âpmho /;m aho aSy; nv' vy" îit te t;m….&Ty pp[Cz⁄j;Rt˙Czy;" 2 k; Tv' kÔpl;x;≤= k⁄to v; ik˘ …ck°WR…s kSy;…s vd v;mo® mQntIv mn;'…s n" 3 n vy' Tv;mrwdTRw yw" …sıgN/vRc;r,w" 616
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n;SpO∑pUv;| j;nImo lokÉxíw k⁄to nO…." 4 nUn' Tv' iv…/n; su."U[ p[ie Wt;…s xrI·r,;m( sve≤R N{ymn"p[Iit' iv/;tu' s`O,ne ikm( 5 s; Tv' n" Sp/Rm;n;n;mekvStuin m;inin D;tIn;' bıvwr;,;' x' iv/TSv sum?yme 6 vy' kXypd;y;d; .[;tr" ’tp*®W;" iv.jSv yq;Ny;y' nwv .edo yq; .vet( 7 îTyup;m≤N]to dwTywm;Ry;yoiW√puh·R r" p[hSy ®…cr;p;©¯inRrI=…•dmb[vIt( 8 ≈I.gv;nuv;c kq' kXypd;y;d;" puí' Ly;' m…y s©t;" ivê;s' pi<@to j;tu k;…mnIWu n y;it ih 9 s;l;vOk;,;' S]I,;' c Svw·r,In;' suri√W" s:y;Ny;¸rinTy;in nUà' nUà' iv…cNvt;m( 10 ≈Ixuk ¨v;c îit te +ve≤ltwStSy; a;êStmnsoåsur;" jhsu.;RvgM.Ir' dduí;mOt.;jnm( 11 tto gOhITv;mOt.;jn' h·rbR.;W ÈWÆTSmtxo.y; …gr; y¥>yupte ' Kv c s;?vs;/u v; ’t' my; vo iv.je su/;…mm;m( 12 îTy….Vy;˙t' tSy; a;ke y" ’tSvSTyyn; i√jw" 14 yqopjoW' v;s;'…s p·r/;y;ht;in te k⁄xWe u p[;ivxNsveR p[;gg[„e v…..UiWt;" 15 617
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;Ñü%We pU iv∑eWu surWe u iditjeWu c /Up;moidtx;l;y;'j∑u ;y;' m;LydIpkì" 16 tSy;' nreN{ kr.o®®x∂ukl À ≈o,It$;lsgitmRdiv◊l;=I s; kÀjtI knknUpru ≤x≤Ôten k⁄M.StnI klsp;…,rq;ivvex 17 t;' ≈Is%I' knkk⁄<@lc;®k,R n;s;kpolvdn;' prdevt;:y;m( s'vI+y sMmum¸u ®ÆTSmtvI=,en dev;sur; ivg≤ltStnpiØk;Nt;m( 18 asur;,;' su/;d;n' sp;R,;…mv dunyR m( mTv; j;itnOxs' ;n;' n t;' Vy.jdCyut" 19 kLp…yTv; pOqKp¤°®.yeW;' jgTpit" t;'íopvexy;m;s SveWu SveWu c p…¤Wu 20 dwTy;NgOhItklso vçy•upsçrw" dUrSq;Np;yy;m;sjr;mOTyuhr;' su/;m( 21 te p;lyNt" smymsur;" Sv’t' nOp tU„,Im;sN’tòeh;" S]Iivv;djugPu sy; 22 tSy;' ’t;itp[,y;" p[,y;p;yk;tr;" b¸m;nen c;bı; nocu" ikçn ivip[ym( 23 dev≤l©p[itCz•" Sv.;Rndu vRe s'sid p[iv∑" sommipb∞N{;k;≥>y;' c sU…ct" 24 c£É, =ur/;re, jh;r ipbt" ≤xr" h·rStSy kbN/Stu su/y;Pl;ivtoåptt( 25 ≤xrSTvmrt;' nItmjo g[hmcIKlOpt( yStu pvR…, cN{;k;≥v…./;vit vwr/I" 26 pItp[;yeåmOte dev.w gR v;Nlok.;vn" 618
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pXyt;msurNe {;,;' Sv' Âp' jgOhe h·r" 27 Ev' sur;surg,;" smdexk;l heTvqRkmRmtyoåip fle ivkLp;" t];mOt' surg,;" flmÔs;pur( yTp;dp˚jrj"≈y,;• dwTy;" 28 y¥uJyteåsuvsukmRmnovco….r( deh;Tmj;idWu nO….StdsTpOqKTv;t( twrve s∫vit y≤T£yteåpOqKTv;t( svRSy t∫vit mUlinWecn' yt( 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit d;nvdwtye ; n;ivNd•mOt' nOp yuˇ_;" kmR…, yˇ;í v;sudve pr;Ñü%;" 1 s;/…yTv;mOt' r;jNp;y…yTv; Svk;Nsur;n( pXyt;' svR.tU ;n;' yy* g®@v;hn" 2 spà;n;' pr;mO≤ı' ÎÇ; te iditnNdn;" amO„ym;,; ¨Tpetdu vRe ;Np[Tyu¥t;yu/;" 3 tt" surg,;" sveR su/y; pItyw…/t;" p[its'yyu /u "u xS]wn;Rr;y,pd;≈y;" 4 t] dwv;suro n;m r," prmd;®," ro/SyudNvto r;j'Stuml u o romhWR," 5 t];NyoNy' spà;Ste s'rB/mnso r,e sm;s;¥;…s….b;R,iw nRjfluivRiv/;yu/"w 6 619
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xƒtUymR dO ©;n;' .erI@m·r,;' mh;n( hSTyêrqpˇIn;' ndt;' inSvnoå.vt( 7 r…qno r…q….St] piˇ…." sh pˇy" hy; hyw·r.;íe."w sms∆Nt s'ygu e 8 ¨∑["w kÉ…cid.w" kÉ…cdpre yuy/u "u %rw" kÉ…cÌ*rmu%A w =≥ √w «‹ip….hR·r…..R$;" 9 gO/"w[ k˚¯bk R rì Nye Xyen.;swiSt…mi©lw" xr.wmiR hWw" %@±ggw oRvWO gw vR y;®,w" 10 ≤xv;….r;%u…." kÉ…cT’kl;sw" xxwnrR "w bStwrk e É ’„,s;rwhs| rw Nye c sUkrw" 11 aNye jlSql%gw" sÊvwivR’tivg[h"w senyo®.yo r;jiNvivxuSteåg[toåg[t" 12 …c]?vjp$w r;j•;tp]w" …st;mlw" mh;/nwvjR d[ <@¯VyRjnwb;RhcR ;mrw" 13 v;toıÜtoˇro„,IWwr…cR….RvmR .R WU ,w" Sf⁄r≤∫ivRxdw" xS]w" sutr;' sUyrR iXm…." 14 devd;nvvIr;,;' ?v…jNy* p;<@ënNdn rejtuvIRrm;l;….y;Rds;…mv s;gr* 15 vwrocno b≤l" sƒ‰e soåsur;,;' cmUpit" y;n' vwh;ys' n;m k;mg' myin…mRtm( 16 svRs;§;…mkopet' sv;RíyRmy' p[.o ap[tKyRmindeXR y' ÎXym;nmdxRnm( 17 a;iSqtSti√m;n;g[‰' sv;RnIk;…/pwvtRO " b;lVyjnz];g[‰w reje cN{ îvodye 18 tSy;sNsvRto y;nwyqRU ;n;' ptyoåsur;" nmu…c" xMbro b;,o ivp[…ciˇryomu%" 19 620
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
i√mU/;R k;ln;.oåq p[hie theiR t·rLvl" xk⁄in.UtR sNt;po vj[d∑' o^ ivrocn" 20 hyg[Iv" xï≤xr;" kiplo me`duNdu…." t;rkí£ÎKxuM.o inxuM.o jM. ¨Tkl" 21 a·r∑oå·r∑ne…mí myí i]pur;…/p" aNye p*lomk;ley; inv;tkvc;dy" 22 alB/.;g;" somSy kÉvl' Klex.;…gn" svR Ete r,mu%e b¸xo in…jRt;mr;" 23 …s'hn;d;iNvmuçNt" xƒ;Nd?mumhR ;rv;n( ÎÇ; spà;nuiTsˇ_;Nbl….Tk⁄ipto .Oxm( 24 Eer;vt' id‘·r,m;Â!" xux.u e Svr;$( yq; ßvTp[ßv,mudy;i{mhpRit" 25 tSy;sNsvRto dev; n;n;v;h?vj;yu/;" lokp;l;" shg,wv;RYv…¶v®,;dy" 26 teåNyoNym….s'sTO y ≤=pNto mmR….…mRq" a;◊yNto ivxNtoåg[e yuy/u √u N≥ √yo…/n" 27 yuyo/ b≤l·rN{e, t;rkÉ, guhoåSyt v®,o heitn;yu?yiNm]o r;jNp[hie tn; 28 ymStu k;ln;.en ivêkm;R myen vw xMbro yuy/u e Tv∑^; siv]; tu ivrocn" 29 apr;…jten nmu…cr…ên* vOWpvR,; sUyoR b≤lsutdw vRe o b;,Jyeœ"Ÿ xten c 30 r;¸,; c tq; som" puloª; yuy/u åe inl" inxuM.xuM.yodevR I .{k;lI triSvnI 31 vOW;kipStu jM.en mihWe, iv.;vsu" îLvl" sh v;t;ipb[˜R pu]rw ·rNdm 32 621
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;mdevne dumWR R ¨Tklo m;tO…." sh bOhSpitíoxns; nrkÉ, xnwír" 33 m®to inv;tkvcw" k;leyvw sR voåmr;" ivêedve ;Stu p*lomw ®{;" £o/vxw" sh 34 t Evm;j;vsur;" surNe {; √N√πn s'hTy c yu?ym;n;" aNyoNym;s;¥ injflurojs; …jgIWvStI+,xr;…stomrw" 35 .uxiu <@….í£gdi∑RpiØxw" xKTyuLmuk"ì p[;sprê/wrip iniS]'x.Llw" p·r`w" smuÌrw" s….≤Ndp;lwí ≤xr;'…s …ciCzdu" 36 gj;Stur©;" srq;" pd;ty" s;rohv;h; iviv/; iv%i<@t;" in’ˇb;Ù®≤xro/r;õ±`y[ iXz•?vje„v;stnu].UW,;" 37 teW;' pd;`;trq;©cU…,Rt;d;yo/n;duLb, ¨iTqtStd; re,iu dRx" %' ¥um…,' c z;dy•‰vtRt;sOKßuit…." p·rPlut;t( 38 ≤xro….®ıÜtikrI$k⁄<@lw" s'rM.΂G." p·rd∑dCzdw" mh;.uj"w s;.r,w" sh;yu/"w s; p[;StOt; .U" kr.o®….bR.* 39 kbN/;St] coTpet"u pittSv≤xroå≤=…." ¨¥t;yu/dodR<@¯r;/;vNto .$;NmO/e 40 b≤lmRhNe {' dx….≤S]….rwr;vt' xrw" ctu….Ríturo v;h;neknÉ ;rohm;Cz≥yt( 41 s t;n;ptt" x£St;v≤∫" xI`[iv£m" …cCzπd in≤xtw.LR lwrsMp[;¢;Nhs…•v 42 tSy kmoRˇm' vI+y dumWR "R x·ˇ_m;dde t;' JvlNtI' mhoLk;.;' hStSq;miCznı·r" 43 tt" xUl' tt" p[;s' ttStomrmO∑y" y¥CzS]' sm;d¥;Tsv| tdiCzni√.u" 44 ssj;Rq;surI' m;y;mNt/;Rngtoåsur" 622
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tt" p[;dur.UCz¯l" sur;nIkop·r p[.o 45 tto inpetSu trvo dÁm;n; dv;…¶n; ≤xl;" s$˚≤x%r;íU,yR NTyo i√Wälm( 46 mhorg;" smuTpetdu NR dxUk;" svO…ík;" …s'hVy;`[vr;h;í mdRyNto mh;gj;" 47 y;tu/;Nyí xtx" xUlhSt; ivv;ss" …ziN/ ….N/Iit v;idNyStq; r=og,;" p[.o 48 tto mh;`n; Vyo…ª gM.Irp®WSvn;" a©;r;Nmumcu vu ;Rtrw ;ht;" Stn…yàv" 49 sO∑o dwTyen sumh;Nviˆ" êsns;r…q" s;'vtRk îv;Tyugo[ ivbu/?v…jnIm/;k™ 50 tt" smu{ ¨√πl" svRt" p[TyÎXyt p[c<@v;tw®ıÜt tr©;vtR.IW," 51 Ev' dwTywmhR ;m;ywrl+ygit.I r,e sOJym;n;su m;y;su ivWed"u surswink;" 52 n tTp[itiv…/' y] ivdu·rN{;dyo nOp ?y;t" p[;dur.Uˇ] .gv;iNvê.;vn" 53 tt" sup,;|s’t;…õ±`p[ Llv" ipx©v;s; nvkÔlocn" aÎXyt;∑;yu/b;¸®LlsCz^Ik*Stu.;n~yRikrI$k⁄<@l" 54 tiSmNp[iv∑eåsurkÀ$kmRj; m;y; ivnexmu iR hn; mhIys" Sv“o yq; ih p[itbo/ a;gte h·rSmOit" svRivpi√mo=,m( 55 ÎÇ; mO/e g®@v;h…m.;·rv;h a;iv?y xUlmihnodq k;lne…m" tLlIly; g®@mU…›R ptÌ»hITv; ten;hn•Op sv;hm·r' }y/Ix" 56 m;lI sum;Lyitbl* yu…/ pettuy∞R £É, ’ˇ≤xrs;vq m;Lyv;'Stm( 623
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;hTy itGmgdy;hnd<@jeN{' t;viCzroåiCzndrendR toå·r,;¥" 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e dev;surs§;me dxmoå?y;y" aqwkdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aqo sur;" p[TyuplB/cets" prSy pus' " pry;nukMpy; jflu.x RO ' x£smIr,;dySt;'St;n[,e ywr….s'ht;" pur; 1 vwrocn;y s'rB/o .gv;Np;kx;sn" ¨dyCz¥d; vj[' p[j; h; heit cu£x ⁄ "ë 2 vj[p;…,Stm;hed' itrS’Ty pur"iSqtm( mniSvn' susMp•' ivcrNt' mh;mO/e 3 n$vNmU! m;y;….m;Ryx e ;•o …jgIW…s …jTv; b;l;…•bı;=;•$o hrit tınm( 4 a;®®=≤Nt m;y;….®iTssOPs≤Nt ye idvm( t;NdSyUiNv/unoMyD;NpUvSR m;∞ pd;d/" 5 soåh' dum;R…ynSteå¥ vj[,e xtpvR,; ≤xro h·r„ye mNd;TmN`$Sv D;it…." sh 6 ≈Ib≤l®v;c s§;me vtRm;n;n;' k;lcoidtkmR,;m( k°itRjyR oåjyo mOTyu" sveWR ;' Syurnu£m;t( 7 tidd' k;lrxn' jgTpXy≤Nt sUry" n ˙„y≤Nt n xoc≤Nt t] yUympi<@t;" 8 n vy' mNym;n;n;m;Tm;n' t] s;/nm( …gro v" s;/uxoCy;n;' gO Imo mmRt;@n;" 9 624
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c îTy;≤=Py iv.u' vIro n;r;cwvIRrmdRn" a;k,Rp,U rRw hnd;=eprw ;h t' pun" 10 Ev' inr;’to devo vw·r,; tQyv;idn; n;mO„yˇd…/=ep' to];ht îv i√p" 11 p[;hrTk⁄≤lx' tSm; amo`' prmdRn" sy;no Nypt∫Àm* …z•p= îv;cl" 12 s%;y' pitt' ÎÇ; jM.o b≤ls%" su˙t( a>yy;Ts*˙d' s:yuhtR Sy;ip sm;crn( 13 s …s'hv;h a;s;¥ gd;mu¥My r'hs; j];vt;@yCz£˘ gj' c sumh;bl" 14 gd;p[h;rVy…qto .Ox' iv◊≤lto gj" j;nu>y;' /r,I' SpOÇ; kXml' prm' yy* 15 tto rqo m;t≤ln; h·r….dRxxtwvtRO " a;nIto i√pmuTsOJy rqm;®®he iv.u" 16 tSy tTpUjyNkmR yNtud;Rnvsˇm" xUlne Jvlt; t' tu Smym;noåhnNmO/e 17 sehe ®j' sudmu WR ;| sÊvm;lMBy m;t≤l" îN{o jM.Sy s˚^ı u o vj[,e ;p;hriCzr" 18 jM.' ≈uTv; ht' tSy D;tyo n;rd;ÎWe" nmu…cí bl" p;kSt];petSu Tvr;iNvt;" 19 vco…." p®Ww·rN{mdRyNtoåSy mmRsu xrwrv;ikrNme`; /;r;….·rv pvRtm( 20 hrINdxxt;Ny;j* hyRêSy bl" xrw" t;v≤∫rdRy;m;s yugpLl`uhStv;n( 21 xt;>y;' m;t≤l' p;ko rq' s;vyv' pOqk™ 625
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s’TsN/;nmo=e, td∫⁄tm.U{,e 22 nmu…c" pçdx…." Sv,Rpƒu m¯ hR We …u ." a;hTy VyndTsƒ‰e stoy îv toyd" 23 svRt" xrkÀ$ne x£˘ srqs;r…qm( z;dy;m;sursur;" p[;vO$s( yU …R mv;Mbud;" 24 al=yNtStmtIv iv◊l; ivcu£x ⁄ du vRe g,;" sh;nug;" an;yk;" x]ublen in…jRt; v…,Kpq; ….•nvo yq;,Rve 25 ttStur;W;…@WubıÔr;i√ingRt" s;êrq?vj;g[,I" b.* idx" %' pO…qvI' c rocyNSvtejs; sUyR îv =p;Tyye 26 inrI+y pOtn;' dev" prwr>yidRt;' r,e ¨dyCzi{pu' hNtu' vj[' vj[/ro ®W; 27 s tenvw ;∑/;re, ≤xrsI blp;kyo" D;tIn;' pXyt;' r;jn(jh;r jnyN.ym( 28 nmu…cSt√/' ÎÇ; xok;mWR®W;iNvt" …j`;'s·u rN{' nOpte ck;r prmo¥mm( 29 aXms;rmy' xUl' `<$;vıem.UW,m( p[gÁO ;>y{vT£⁄ıo htoåsIit ivtjRyn( p[;ih,o∂ºvr;j;y inndNmOgr;…@v 30 td;ptÌgntle mh;jv' iv…ciCzde h·r·rWu…." shß/; tm;hn•Op k⁄≤lxen kN/re ®W;iNvt≤S]dxpit" ≤xro hrn( 31 n tSy ih Tvcmip vj[ Ë…jRto …b.ed y" surpitn*jse·rt" td∫⁄t' prmitvIyRv]O ….iˇrS’to nmu…c≤xro/rTvc; 32 tSm;idN{oå…b.eCz]ovRj"[ p[ithto yt" ik…md' dwvyogen .Ut' lokivmohnm( 33 yen me pUvmR {I,;' p=Czπd" p[j;Tyye ’to inivxt;' .;rw" ptT]w" ptt;' .uiv 34 626
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tp"s;rmy' Tv;∑^' vO]o yen ivp;i$t" aNye c;ip blopet;" sv;RS]wr=tTvc" 35 soåy' p[ithto vj[o my; muˇ_oåsuråe LpkÉ n;h' td;dde d<@÷ b[˜tejoåPyk;r,m( 36 îit x£˘ ivWIdNtm;h v;gxrI·r,I n;y' xu„kìrqo n;{wvR /R mhRit d;nv" 37 my;Smw y√ro dˇo mOTyunvRw ;{Rx„u kyo" atoåNy…íNtnIySte ¨p;yo m`vin[po" 38 t;' dwvI' …grm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t];ivn∑;vyv;iNv¥m;n≤xro/r;n( ¨xn; jIvy;m;s s'jIvNy; Sviv¥y; 47 b≤líoxns; SpO∑" p[Ty;p•e≤N{ySmOit" pr;…jtoåip n;≤%¥LloktÊvivc=," 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e dev;surs'g;[ me Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c vOW?vjo inxMyed' yoiW{Up,e d;nv;n( moh…yTv; surg,;Nh·r" sommp;yyt( 1 vOWm;®Á …g·rx" svR.tU g,wvtRO " sh deVy; yy* {∑ë' y];Ste m/usdU n" 2 s.;…jto .gvt; s;dr' somy; .v" sUpiv∑ ¨v;ced' p[itpUJy SmyNh·rm( 3 ≈Imh;dev ¨v;c devdev jg√‰;ipn(jgdIx jgNmy sveWR ;mip .;v;n;' Tvm;Tm; hetru Iêr" 4 a;¥Nt;vSy yNm?y…mdmNydh' bih" ytoåVyySy nwt;in tTsTy' b[˜ …c∫v;n( 5 tvwv cr,;M.oj' ≈eySk;m; inr;≤xW" ivsOJyo.yt" s©÷ muny" smup;ste 6 Tv' b[˜ pU,mR mOt' ivgu,' ivxokm( a;nNdm;]mivk;rmnNydNyt( 7 ivêSy het®u dyiSqits'ym;n;m( a;Tmeêrí tdpe=ty;npe=" 8 628
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
EkSTvmev sdsd(√ym√y' c Sv,| ’t;’t…mveh n vStu.de " 9 aD;ntSTv…y jnwivRihto ivkLpo ySm;Ìu,Vyitkro in®p;…/kSy 10 Tv;' b[˜ kÉ…cdvyNTyut /mRmk e É EkÉ pr' sdsto" pu®W' prexm( 11 aNyeåvy≤Nt nvx·ˇ_yut' pr' Tv;' kÉ…cNmh;pu®WmVyym;TmtN]m( 12 n;h' pr;yuAW≥ yo n mrI…cmu:y; j;n≤Nt yi√r…ct' %lu sÊvsg;‹" 13 yNm;yy; muiWtcets Èx dwTy mTy;Rdy" ikmut xêd.{vOˇ;" 14 s Tv' smIihtmd" iSqitjNmn;x' .Utie ht' c jgto .vbN/mo=* 15 v;yuyqR ; ivxit %' c cr;cr;:y' sv| td;Tmkty;vgmoåv®NTse 16 avt;r; my; Î∑; rmm;,Sy te gu,"w soåh' t∂^∑…ë mCz;…m yˇe yoiW√pu/tRO m( 17 yen sMmoiht; dwTy;" p;…yt;í;mOt' sur;" ti∂Î=v a;y;t;" pr' k*tUhl' ih n" 18 ≈Ixuk ¨v;c Evm>y…qRto iv„,u.gR v;n(xl U p;…,n; p[hSy .;vgM.Ir' …g·rx' p[Ty.;Wt 19 ≈I.gv;nuv;c k*tUhl;y dwTy;n;' yoiW√πWo my; /Ot" pXyt; surk;y;R…, gte pIyUW.;jne 20 629
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tˇeåh' dxR…y„y;…m idÎ=o" sursˇm k;…mn;' b¸ mNtVy' s˚Lpp[.vodym( 21 ≈Ixuk ¨v;c îit b[vu ;,o .gv;'St]wv;Ntr/Iyt svRtí;ry'í=u.vR a;Ste shomy; 22 tto ddxoRpvne vr≤S]y' iv…c]pu„p;®,pLlv&me iv£°@tI' kNduklIly; ls∂ukl À pyRStintMbme%l;m( 23 a;vtRno√tRnk‚MptStn p[’∑h;ro®.rw" pde pde p[.Jym;n;…mv m?ytílTpdp[v;l' nytI' ttStt" 24 id=u .[mTkNdukc;plw.x RO ' p[oi√¶t;r;ytlollocn;m( Svk,Riv.[;…jtk⁄<@loLlsTkpolnIl;lkmi<@t;nn;m( 25 Xlq∂ukl À ' kbrI' c ivCyut;' s•ÁtI' v;mkre, vLgun; ivinfltImNykre, kNduk˘ ivmohyNtI' jgd;Tmm;yy; 26 t;' vI+y dev îit kNduklIlyeWd(vI[ @;Sf⁄$iSmtivsO∑k$;=mu∑" S]Ip[=e ,p[itsmI=,iv◊l;Tm; n;Tm;nm≤Ntk ¨m;' Svg,;'í ved 27 tSy;" kr;g[;Ts tu kNduko yd; gto ivdUr' tmnuvj[ ≤TS]y;" v;s" ssU]' l`u m;®toåhr∫vSy devSy ikl;nupXyt" 28 Ev' t;' ®…cr;p;©«' dxRnIy;' mnorm;m( ÎÇ; tSy;' mní£É ivW∆NTy;' .v" ikl 29 ty;p˙tivD;nStT’tSmriv◊l" .v;Ny; aip pXyNTy; gtÓ«StTpd' yy* 30 s; tm;y;Ntm;loKy ivvS]; v[I…@t; .Oxm( inlIym;n; vO=We u hsNtI n;Nvitœt 31 630
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t;mNvgCz∫gv;N.v" p[miu Wte≤N{y" k;mSy c vx' nIt" kre,…u mv yUqp" 32 soånuvJ[ y;itvegne gOhITv;inCztI' ≤S]ym( kÉxbN/ ¨p;nIy b;¸>y;' p·rWSvje 33 sopgU!; .gvt; k·r,; k·r,I yq; îtStt" p[spRNtI ivp[k°,R≤xro®h; 34 a;Tm;n' moc…yTv;© surWR..uj;Ntr;t( p[;{vTs; pOq≈u o,I m;y; devivin…mRt; 35 tSy;s* pdvI' ®{o iv„,or∫⁄tkmR," p[Typ¥t k;men vw·r,ev ivin…jRt" 36 tSy;nu/;vto retíSkNd;mo`rets" xui„m,o yUqpSyev v;…st;mnu/;vt" 37 y] y];ptNmÁ;' retStSy mh;Tmn" t;in ÂPySy heªí =e];
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;'St;iNvsOjtI' .;v;NduStr;m’t;Tm…." 44 sey' gu,myI m;y; n Tv;m…..iv„yit my; smet; k;len k;lÂpe, .;gx" 45 ≈Ixuk ¨v;c Ev' .gvt; r;jn(≈IvTs;˚πn sT’t" a;mN}y t' p·r£My sg," Sv;ly' yy* 46 a;Tm;'x.Ut;' t;' m;y;' .v;nI' .gv;N.v" sMmt;mOiWmu:y;n;' p[ITy;c∑;q .;rt 47 a…y VypXySTvmjSy m;y;' prSy pus' " prdevt;y;" ah' kl;n;mOW.oåip muÁº yy;vxoåNye ikmut;SvtN];" 48 y' m;mpOCzSTvmupTe y yog;Tsm;shß;Nt ¨p;rt' vw s EW s;=;Tpu®W" pur;,o n y] k;lo ivxte n ved" 49 ≈Ixuk ¨v;c îit teå….ihtSt;t iv£m" x;©≥/Nvn" …sN/oinRmqR ne yen /Ot" pOœº mh;cl" 50 EtNmuÛ" k°tRytoånuÍ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
î+v;k⁄n.R gíwv /O∑" xy;Ritrev c n·r„yNtoåq n;.;g" s¢mo id∑ ¨Cyte 2 tÂWí pOW/[í dxmo vsum;NSmOt" mnovwvR SvtSywte dxpu];" prNtp 3 a;idTy; vsvo ®{; ivêedve ; m®Ì,;" a…ên;vO.vo r;j…•N{SteW;' purNdr" 4 kXypoåi]vR…sœí ivê;…m]oåq g*tm" jmd…¶.Rr√;j îit s¢WRy" SmOt;" 5 a];ip .gv∆Nm kXyp;didter.Ut( a;idTy;n;mvrjo iv„,uv;RmnÂp/Ok™ 6 sÕπpto myoˇ_;in s¢mNvNtr;…, te .iv„y;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
g;lvo dIi¢m;n[;mo {o,pu]" ’pStq; A„yÍ©" ipt;Sm;k˘ .gv;Nb;dr;y," 15 îme s¢WRySt] .iv„y≤Nt Svyogt" îd;nIm;ste r;jNSve Sv a;≈mm<@le 16 devguÁ;TsrSvTy;' s;vR.*m îit p[."u Sq;n' purNdr;ı»Tv; blye d;SytIêr" 17 nvmo d=s;v…,RmnR vu ®R ,sM.v" .UtkÉtdu IR¢kÉt·u rTy;¥;StTsut; nOp 18 p;r;mrI…cg.;R¥; dev; îN{oå∫⁄t" SmOt" ¥uitmTp[m% u ;St] .iv„yNTyOWyStt" 19 a;yu„mtoåMbu/;r;y;mOW.o .gvTkl; .ivt; yen s'r;ı;' i]lok°' .o+yteå∫⁄t" 20 dxmo b[˜s;v…,R®pXloksuto mnu" tTsut; .U·rWe,;¥; hiv„mTp[m% u ; i√j;" 21 hiv„m;Nsu’t" sTyo jyo mUitRStd; i√j;" suv;sniv®ı;¥; dev;" xM.u" surêe r" 22 iv„vKseno ivWUCy;' tu xM.o" s:y' k·r„yit j;t" Sv;'xne .gv;NgOhe ivêsOjo iv.u" 23 mnuvRw /mRs;v…,Rrk e ;dxm a;Tmv;n( an;gt;StTsut;í sTy/m;Rdyo dx 24 ivh©m;" k;mgm; inv;R,®cy" sur;" îN{í vw/tO SteW;mOWyí;®,;dy" 25 a;yRkSy sutSt] /mRste ·u rit SmOt" vw/tO ;y;' hrerx ' ≤S]lok°' /;r…y„yit 26 .ivt; ®{s;v,IR r;jN√;dxmo mnu" devv;nupdeví dev≈eœ;dy" sut;" 27 634
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
At/;m; c t]eN{o dev;í h·rt;dy" AWyí tpomUitRStpSv(y;¶/[k;dy" 28 Sv/;m;:yo hrerx ' " s;/…y„yit tNmno" aNtr' sTyshs" suntO ;y;" suto iv.u" 29 mnuS]yodxo .;Vyo devs;v…,Rr;Tmv;n( …c]seniv…c];¥; devs;v…,Rdhe j;" 30 dev;" sukmRs]u ;m s'D; îN{o idvSpit" inmoRktÊvdx;R¥; .iv„yNTyOWyStd; 31 devho]Sy tny ¨pht;R idvSpte" yogeêro hrerx ' o bOhTy;' sM.iv„yit 32 mnuv;R îN{s;v…,Rítudx R m E„yit ¨®gM.Irbu/;¥; îN{s;v…,RvIyRj;" 33 piv];í;=uW; dev;" xu…c·rN{o .iv„yit a…¶b;RÛ" xu…c" xuıo m;g/;¥;StpiSvn" 34 s];y,Sy tnyo bOh∫;nuStd; h·r" ivt;n;y;' mh;r;j i£y;tNtUiNvt;…yt; 35 r;j'ítudx R tw ;in i]k;l;nugt;in te p[oˇ_;Nye….…mRt" kLpo yugs;hßpyRy" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e mNvNtr;nuv,Rn' n;m ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈Ir;jov;c mNvNtreWu .gvNyq; mNv;dyiSTvme yiSmNkmR…, ye yen inyuˇ_;St√dSv me 1 ≈IAiW®v;c 635
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mnvo mnup]u ;í munyí mhIpte îN{;" surg,;íwv sveR pu®Wx;sn;" 2 yD;dyo y;" k…qt;" p*®„yStnvo nOp mNv;dyo jg¥;];' nyNTy;…." p[coidt;" 3 ctuygRu ;Nte k;len g[St;n(Ωitg,;Nyq; tps; AWyoåpXyNyto /mR" sn;tn" 4 tto /m| ctu„p;d' mnvo h·r,oidt;" yuˇ_;" sç;ryNTyı; Sve Sve k;le mhI' nOp 5 p;ly≤Nt p[j;p;l; y;vdNt' iv.;gx" yD.;g.ujo dev; ye c t];iNvt;í tw" 6 îN{o .gvt; dˇ;' ]wloKy…≈ymU…jRt;m( .uÔ;n" p;it lok;'S]INk;m' lokÉ p[vWRit 7 D;n' c;nuygu ' b[tU e h·r" …sıSvÂp/Ok™ AiWÂp/r" kmR yog' yogexÂp/Ok™ 8 sg| p[jx e Âpe, dSyUNhNy;TSvr;@±vpu" k;lÂpe, sveWR ;m.;v;y pOqGgu," 9 StUym;no jnwr…e .m;Ryy; n;mÂpy; ivmoiht;Tm….n;Rn; dxRnnw R c ÎXyte 10 EtTkLpivkLpSy p[m;,' p·rk°itRtm( y] mNvNtr;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.Utêe r" ’p,vLlB/;qoRåip bbN/ tm( 1 Et√πidtu…mCz;mo mhTk*tUhl' ih n" yDeêrSy pU,SR y bN/n' c;Pyn;gs" 2 ≈Ixuk ¨v;c pr;…jt≈Irsu….í h;ipto hIN{e, r;jN.Og…u ." s jIivt" sv;RTmn; t;n.j∫»gNU b≤l" ≤x„yo mh;Tm;qRinvednen 3 t' b[;˜,; .Ogv" p[Iym;,; ay;jyiNvê…jt; i],;km( …jgIWm;,' iv…/n;….iWCy mh;….Wek,É mh;nu.;v;" 4 tto rq" k;çnpØnıo hy;í hyRêtur©v,;R" ?vjí …s'hne ivr;jm;no ¸t;xn;d;s hiv….R·r∑;t( 5 /nuí idVy' pur$opnı' tU,;v·rˇ_* kvc' c idVym( ipt;mhStSy dd* c m;l;mMl;npu„p;' jlj' c xu£" 6 Ev' s ivp[;…jRtyo/n;qRStw" k‚LptSvSTyynoåq ivp[;n( p[d≤=,I’Ty ’tp[,;m" p[Ó;dm;mN}y nmík;r 7 aq;®Á rq' idVy' .Ogdu ˇ' mh;rq" sußG/roåq s•Á /NvI %@±gI /OtWe …u /" 8 hem;©dlsä;Û" Sf⁄rNmkrk⁄<@l" rr;j rqm;Â!o …/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n≤lNyo y] £°@≤Nt p[md;" surseivt;" 13 a;k;xg©y; deVy; vOt;' p·r%.Uty; p[;k;re,;…¶v,Rne s;Ø;leno•ten c 14 ®KmpØkp;$wí √;rw" Sfi$kgopur"w ju∑;' iv.ˇ_p[pq;' ivêkmRivin…mRt;m( 15 s.;cTvrrQy;!‰;' ivm;nwNyRbdRu yw tRu ;m( Í©;$kìm…R ,mywvjR i[ v&mveid…." 16 y] inTyvyoÂp;" Xy;m; ivrjv;ss" .[;jNte Âpv•;yoR Á…cR….R·rv vˆy" 17 surS]IkÉxiv.[∑ nvs*giN/kßj;m( y];modmup;d;y m;gR a;v;it m;®t" 18 hemj;l;=ingRCzıÜmne ;gu®giN/n; p;<@ër,e p[itCz• m;geR y;≤Nt surip[y;" 19 muˇ_;ivt;nwm…R ,hemkÉt…u .n;Rn;pt;k;vl.I….r;vOt;m( ≤x%i<@p;r;vt.O©n;idt;' vwm;inkS]IklgItm©l;m( 20 mOd©xƒ;nkduNdu….Svnw" st;lvI,;murje∑ve,…u ." nOTyw" sv;¥w®pdevgItkìmnR orm;' Svp[.y; …jtp[.;m( 21 y;' n v[jNTy/…mRœ;" %l; .Ut&h" x#;" m;inn" k;…mno luB/; E….hIRn; v[j≤Nt yt( 22 t;' dev/;nI' s vÂ…qnIpitbRih" smNt;&®/e pOtNyy; a;c;yRdˇ' jlj' mh;Svn' d?m* p[yÔu N.y…mN{yoiWt;m( 23 m`v;'Stm….p[Te y ble" prmmu¥mm( svRdve g,opeto gu®metduv;c h 24 .gv•u¥mo .Uy;Nblen"R pUvvR ·w r," aivWÁ…mm' mNye kÉn;sIˇejso…jRt" 25 nwn' k…íTk⁄to v;ip p[itVyo!üm/Iêr" 638
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ipb…•v mu%ne de ' ≤lh…•v idxo dx dh…•v idxo ΂G." s'vt;R…¶·rvoiTqt" 26 b[iU h k;r,metSy du/WR TR vSy mi{po" aoj" sho bl' tejo yt EtTsmu¥m" 27 ≈Igu®®v;c j;n;…m m`vNz]o®•terSy k;r,m( ≤x„y;yop.Ot' tejo .Og…u .b[˜R v;id…." 28 aojiSvn' b≤l' jet'u n smqoRåiSt kín .vi√/o .v;Nv;ip vjR…yTveêr' h·rm( 29 ivje„yit n koåPyen' b[˜tej"sme…/tm( n;Sy xˇ_" pur" Sq;tu' ’t;NtSy yq; jn;" 30 tSm;…•lymuTsOJy yUy' sveR i]iv∑pm( y;t k;l' p[tI=Nto yt" x]oivRpyRy" 31 EW ivp[blodkú" sMp[TyU…jRtiv£m" teW;mev;pm;nen s;nubN/o ivnÕ‰it 32 Ev' sum≤N]t;q;RSte gu®,;q;Rndu ≤xRn; ihTv; i]iv∑p' jGmugIRv;R,;" k;mÂip," 33 dev„e vq inlIneWu b≤lvwrR ocn" purIm( dev/;nIm…/œ;y vx' inNye jgT]ym( 34 t' ivêj…yn' ≤x„y' .Ogv" ≤x„yvTsl;" xten hyme/;n;mnuvt[ my;jyn( 35 ttStdnu.;ven .uvn]yiv≈ut;m( k°it| id=uivtNv;n" s rej ¨@ër;…@v 36 bu.ju e c …≈y' SvOı;' i√jdevopl‚M.t;m( ’t’Ty…mv;Tm;n' mNym;no mh;mn;" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e 639
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' pu]We u n∑eWu devm;t;iditStd; ˙te i]iv∑pe dwTyw" pyRtPydn;qvt( 1 Ekd; kXypStSy; a;≈m' .gv;ng;t( in®Tsv' inr;nNd' sm;/eivRrt…ír;t( 2 s pàI' dInvdn;' ’t;snp·rg[h" s.;…jto yq;Ny;y…mdm;h k⁄Â√h 3 aPy.{' n ivp[;,;' .{e lokÉå/un;gtm( n /mRSy n lokSy mOTyoXzNd;nuvitRn" 4 aip v;k⁄xl' ik≤çÌ»hWe u gOhme…/in /mRSy;qRSy k;mSy y] yogo Áyo…gn;m( 5 aip v;itqyoå>yeTy k⁄$Mü b;sˇ_y; Tvy; gOh;dpU…jt; y;t;" p[TyuTq;nen v; Kv…ct( 6 gOhWe u ye„vitqyo n;…cRt;" s≤llwrip yid iny;R≤Nt te nUn' fÉ®r;jgOhopm;" 7 aPy¶yStu vel;y;' n ¸t; hivW; sit Tvyoi√¶…/y; .{e p[oiWte m…y kihR…ct( 8 yTpUjy; k;mdu`;Ny;it lok;NgOh;iNvt" b[;˜,oå…¶í vw iv„,o" svRdve ;Tmno mu%m( 9 aip sveR k⁄x≤lnStv pu]; mniSvin l=yeåSvSqm;Tm;n' .vTy; l=,wrhm( 10 ≈Iaidit®v;c .{' i√jgv;' b[˜N/mRSy;Sy jnSy c 640
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
i]vgRSy pr' =e]' gOhme…/NgOh; îme 11 a¶yoåitqyo .OTy; ….=vo ye c ≤lPsv" sv| .gvto b[˜•nu?y;n;• ·r„yit 12 ko nu me .gvNk;mo n sMp¥et m;ns" ySy; .v;Np[j;?y= Ev' /m;RNp[.;Wte 13 tvwv m;rIc mn"xrIrj;" p[j; îm;" sÊvrjStmojuW" smo .v;'St;Svsur;idWu p[.o tq;ip .ˇ_' .jte mheêr" 14 tSm;dIx .jNTy; me ≈ey…íNty suvt[ ˙t…≈yo ˙tSq;n;Nspàw" p;ih n" p[.o 15 prwivRv;…st; s;h' m¶; Vysns;gre Eeêy| ≈IyRx" Sq;n' ˙t;in p[blwmmR 16 yq; t;in pun" s;/o p[p¥erNmm;Tmj;" tq; iv/eih kLy;,' …/y; kLy;,’ˇm 17 ≈Ixuk ¨v;c Evm>y…qRtoåidTy; kSt;m;h Smy…•v aho m;y;bl' iv„,o" òehbı…md' jgt( 18 Kv deho .*itkoån;Tm; Kv c;Tm; p[’te" pr" kSy kÉ pitpu];¥; moh Ev ih k;r,m( 19 ¨pitœSv pu®W' .gvNt' jn;dRnm( svR.tU guh;v;s' v;sudve ' jgÌu®m( 20 s iv/;Syit te k;m;Nh·rdIRn;nukMpn" amo`; .gv∫·ˇ_netR reit mitmRm 21 ≈Iaidit®v;c kÉn;h' iv…/n; b[˜•upSq;Sye jgTpitm( yq; me sTys˚Lpo ivd?y;Ts mnorqm( 22 a;idx Tv' i√j≈eœ iv…/' tdup/;vnm( 641
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;xu tu„yit me dev" sIdNTy;" sh pu]kì" 23 ≈IkXyp ¨;c EtNme .gv;NpO∑" p[j;k;mSy pµj" yd;h te p[v+y;…m v[t' kÉxvtoW,m( 24 f;LgunSy;mle p=e √;dx;h' pyov[tm( acRyde rivNd;=' .KTy; prmy;iNvt" 25 …snIv;Ly;' mOd;≤lPy ò;y;T£o@ivdI,Ry; yid l>yet vw ßotSyet' mN]mudIryet( 26 Tv' deVy;idvr;he, rs;y;" Sq;n…mCzt; ¨ı»t;…s nmStu>y' p;Pm;n' me p[,;xy 27 invRitRt;Tminymo devmceTR sm;iht" ac;Ry;' Sqi<@le sUyRe jle vˆ* gur;vip 28 nmStu>y' .gvte pu®W;y mhIyse svR.tU inv;s;y v;sudve ;y s;≤=,e 29 nmoåVyˇ_;y sU+m;y p[/;npu®W;y c ctu…v|xÌu,D;y gu,sƒ‰;nhetve 30 nmo i√xI„,eR i]pde ctu"Í©;y tNtve s¢hSt;y yD;y ]yIiv¥;Tmne nm" 31 nm" ≤xv;y ®{;y nm" x·ˇ_/r;y c svRiv¥;…/ptye .Ut;n;' ptye nm" 32 nmo ihry' nmSte pItv;sse 35 642
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Tv' svRvrd" pus' ;' vrey y;vCz⁄Kl]yodxIm( 643
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
b[˜cyRm/"Sv“' ò;n' i]Wv,' cret( 48 vjRyde sd;l;p' .og;nu∞;vc;'Stq; aih'ß" svR.tU ;n;' v;sudve pr;y," 49 ]yodXy;mqo iv„,o" òpn' pçkìivR.o" k;ryeCz;S]Î∑en iv…/n; iv…/koivdw" 50 pUj;' c mhtI' k⁄y;Ri√ˇx;#‰ivv…jRt" c®˘ inÂPy py…s ≤xipiv∑;y iv„,ve 51 sUˇ_Én ten pu®W' yjet susm;iht" nwv¥e ' c;itgu,v∂¥;Tpu®Wtui∑dm( 52 a;c;y| D;nsMp•' vS];.r,/en…u ." toWyeÎiTvjíwv ti√ı‰;r;/n' hre" 53 .ojyeˇ;Ngu,vt; sd•en xu…ciSmte aNy;'í b[;˜,;NzKTy; ye c t] sm;gt;" 54 d≤=,;' gurve d¥;ÎiTvG>yí yq;hRt" a•;¥en;êp;k;'í p[I,yeTsmup;gt;n( 55 .uˇ_vTsu c sveWR u dIn;N/’p,;idWu iv„,oStTp[I,n' iv√;N.uÔIt sh bN/u…." 56 nOTyv;id]gItwí Stuit…." SviStv;ckì" k;ryeˇTkq;….í pUj;' .gvtoåNvhm( 57 EtTpyov[t' n;m pu®W;r;/n' prm( ipt;mhen;….iht' my; te smud;˙tm( 58 Tv' c;nen mh;.;ge sMyKcI,Rne kÉxvm( a;Tmn; xuı.;ven inyt;Tm; .j;Vyym( 59 ay' vw svRyD;:y" svRvt[ …mit SmOtm( tp"s;r…md' .{e d;n' ceêrtpR,m( 60 t Ev inym;" s;=;ˇ Ev c ymoˇm;" 644
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tpo d;n' v[t' yDo yen tu„yTy/o=j" 61 tSm;detd(vt[ ' .{e p[yt; ≈ıy;cr .gv;Np·rtu∑Ste vr;n;xu iv/;Syit 62 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåiditpyov[tkqn' n;m Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_; s;idtI r;jNSv.];R kXypen vw aNvitœd(vt[ …md' √;dx;hmt≤N{t; 1 …cNtyNTyeky; buı‰; mh;pu®WmIêrm( p[gÁO ≤º N{ydu∑;ê;Nmns; bu≤ıs;r…q" 2 mníwk;g[y; buı‰; .gvTy≤%l;Tmin v;sudve e sm;/;y cc;r h pyov[tm( 3 tSy;" p[;dur.Uˇ;t .gv;n;idpu®W" pItv;s;ítub;RÛ" xƒc£gd;/r" 4 t' ne]gocr' vI+y shsoTq;y s;drm( nn;m .uiv k;yen d<@vTp[Iitiv◊l; 5 soTq;y bı;Ô≤lrI…@tu' iSqt; noTseh a;nNdjl;k⁄l=e ,; b.Uv tU„,I' pulk;k⁄l;’itSt∂xRn;TyuTsvg;]vepqu" 6 p[ITy; xnwgÌR dy; …gr; h·r' tu∑;v s; deVyidit" k⁄Â√h ¨√«=tI s; ipbtIv c=uW; rm;pit' yDpit' jgTpitm( 7 ≈Iaidit®v;c yDex yDpu®W;Cyut tIqRp;d tIqR≈v" ≈v,m©ln;m/ey a;p•lokvO…jnopxmody;¥ 645
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x' n" ’/Ix .gv•…s dInn;q" 8 ivê;y ivê.vniSqits'ym;y Svwr' gOhItpu®x·ˇ_gu,;y .Uªe SvSq;y xêdupbOi' htpU,bR o/ Vy;p;idt;Tmtmse hrye nmSte 9 a;yu" pr' vpur.I∑mtuLyl+mIr( ¥o.Urs;" sklyoggu,;≤S]vgR" D;n' c kÉvlmnNt .v≤Nt tu∑;t( Tvˇo nO,;' ikmu spàjy;idr;xI" 10 ≈Ixuk ¨v;c aidTywv' Stuto r;jN.gv;Npu„kre=," =e]D" svR.tU ;n;…mit hov;c .;rt 11 ≈I.gv;nuv;c devm;t.RvTy; me ivD;t' …crk;iÕtm( yTspàw˙t≥ ≈I,;' Cy;ivt;n;' Sv/;mt" 12 t;iNvin…jRTy smre dumdR ;nsurWR.;n( p[itlB/jy≈I…." pu]·w rCzSyup;…stum( 13 îN{Jyeœ"Ÿ SvtnywhtR ;n;' yu…/ ivi√W;m( ≤S]yo ®dNtIr;s;¥ {∑ë…mCz…s du"≤%t;" 14 a;Tmj;NsusmOı;'STv' p[Ty;˙tyx"…≈y" n;kpOœm…/œ;y £°@to {∑ë…mCz…s 15 p[;yoå/un; teåsuryUqn;q; ap;r,Iy; îit deiv me mit" yˇeånukl À êe rivp[g¢u ; n iv£mSt] su%' dd;it 16 aq;Pyup;yo mm deiv …cNTy" sNtoiWtSy v[tcyRy; te mm;cRn' n;hRit gNtumNyq; ≈ı;nuÂp' flhetk u Tv;t( 17 Tvy;…cRtí;hmpTygu¢ye pyov[tne ;nug,u ' smI…@t" 646
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv;'xne pu]TvmupTe y te sut;Ngo¢;iSm m;rIctpSy…/iœt" 18 ¨p/;v pit' .{e p[j;pitmkLmWm( m;' c .;vytI pTy;vev' ÂpmviSqtm( 19 nwtTprSm; a;:yey' pO∑y;ip kqçn sv| sMp¥te deiv devguÁ' susv' tO m( 20 ≈Ixuk ¨v;c Et;vduKTv; .gv;'St]wv;Ntr/Iyt aiditdul R .R ' lB?v; hrejNR m;Tmin p[.o" 21 ¨p;/;vTpit' .KTy; pry; ’t’Tyvt( s vw sm;…/yogen kXypStdbu?yt 22 p[iv∑m;Tmin hrerx ' ' Áivtqe=," soåidTy;' vIyRm;/ˇ tps; …crsM.Otm( am;ihtmn; r;jNd;®
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;∑;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTq' iv·rçStutkmRvIyR" p[;dub.R vU ;mOt.UridTy;m( ctu.jRu " xƒgd;Bjc£" ipx©v;s; n≤ln;yte=," 1 Xy;m;vd;to ZWr;jk⁄<@l iTvWoLlsCz^Ivdn;Mbuj" pum;n( ≈IvTsv=; bly;©doLls≤TkrI$k;çIgu,c;®nUpru " 2 m/uv;[ tv[tiv`u∑y; Svy; ivr;…jt" ≈Ivnm;ly; h·r" p[j;ptevXRe mtm" Svro…cW; ivn;xyNk<#iniv∑k*Stu." 3 idx" p[sde "u s≤ll;xy;Std; p[j;" p[˙∑; Atvo gu,;iNvt;" ¥*rNtrI=' ≤=itr…¶…j◊; g;vo i√j;" sÔ˙WungR ;í 4 ≈o,;y;' ≈v,√;dXy;' muÙteåR ….…jit p[."u sveR n=]t;r;¥;í£⁄St∆Nm d≤=,m( 5 √dXy;' sivt;itœm?y≤Ndngto nOp ivjy;n;m s; p[oˇ_; ySy;' jNm ivduhrR "e 6 xƒduNdu.yo nedmu dRO ©p,v;nk;" …c]v;id]tUy;R,;' in`oRWStuml u oå.vt( 7 p[It;í;PsrsoånOTyNgN/vRpv[ r; jgu" tu∑vë mu nuR yo dev; mnv" iptroå¶y" 8 …sıiv¥;/rg,;" sikMpu®Wik•r;" c;r,; y=r=;'…s sup,;R .ujgoˇm;" 9 g;yNtoåitp[xs' Nto nOTyNto ivbu/;nug;" aidTy; a;≈mpd' k⁄smu "w smv;ikrn( 10 ÎÇ;iditSt' injg.RsM.v' pr' pum;'s' mudm;p iviSmt; gOhItdeh' injyogm;yy; p[j;pití;h jyeit iviSmt" 11 yˇ√pu.;Rit iv.UW,;yu/rw Vyˇ_…c√‰ˇ_m/;ryı·r" b.Uv tenvw s v;mno v$ü" sMpXytoidRVygityRq; n$" 12 648
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t' v$ü' v;mn' ÎÇ; modm;n; mhWRy" km;R…, k;ry;m;su" purS’Ty p[j;pitm( 13 tSyopnIym;nSy s;iv]I' sivt;b[vIt( bOhSpitb[˜R sU]' me%l;' kXypoådd;t( 14 dd* ’„,;…jn' .U…mdR<@÷ somo vnSpit" k*pIn;Cz;dn' m;t; ¥*Xz]' jgt" pte" 15 km<@lu' vedg.R" k⁄x;Ns¢WRyo ddu" a=m;l;' mh;r;j srSvTyVyy;Tmn" 16 tSm; îTyupnIt;y y=r;$(p;i]k;md;t( ….=;' .gvtI s;=;dum;d;d‚Mbk; stI 17 s b[˜vcRsne vw ' s.;' sM.;ivto v$ü" b[˜iWRg,sÔu∑;mTyroct m;·rW" 18 s…mım;iht' viˆ' ’Tv; p·rsmUhnm( p·rStIyR sm>yCyR s…m≤∫rjuhoid≠√j" 19 ≈uTv;ême/yw jR m;nmU…jRt' b≤l' .Og,U ;mupk‚LptwStt" jg;m t];≤ls;rsM.Oto .;re, g;' s•myNpde pde 20 t' nmRd;y;St$ ¨ˇre bleyR AiTvjSte .Ogk u Czs'DkÉ p[vtRyNto .Ogv" £tUˇm' Vyc=t;r;duidt' yq; rivm( 21 te AiTvjo yjm;n" sdSy; htiTvWo v;mntejs; nOp sUy"R ikl;y;Tyut v; iv.;vsu" snTk⁄m;roåq idÎ=y; £to" 22 îTq' s≤x„yeWu .Og„u vnek/; ivtKyRm;,o .gv;Ns v;mn" z]' sd<@÷ sjl' km<@lu' ivvex …b.[ıyme/v;$m( 23 m*Ô‰; me%ly; vItmupvIt;…jnoˇrm( ji$l' v;mn' ivp[' m;y;m;,vk˘ h·rm( 24 p[iv∑' vI+y .Ogv" s≤x„y;Ste sh;…¶…." 649
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[TygO NsmuTq;y siÕ¢;StSy tejs; 25 yjm;n" p[miu dto dxRnIy' mnormm( Âp;nuÂp;vyv' tSm; a;snm;hrt( 26 Sv;gten;….nN¥;q p;d* .gvto b≤l" avinJy;cRy;m;s muˇ_s©mnormm( 27 tTp;dx*c' jnkLmW;ph' s /mRivNmUfiyRd/;Tsum©lm( y∂ºvdevo …g·rxíN{m*≤ldR/;r mU›;R pry; c .KTy; 28 ≈Ib≤l®v;c Sv;gt' te nmStu>y' b[˜æNk' krv;m te b[˜WIR,;' tp" s;=;NmNye Tv;yR vpu/rR m( 29 a¥ n" iptrStO¢; a¥ n" p;ivt' k⁄lm( a¥ iSv∑" £tury' y∫v;n;gto gOh;n( 30 a¥;¶yo me su¸t; yq;iv…/ i√j;Tmj Tv∞r,;vnejnw" ht;'hso v;….R·ry' c .Urho tq; punIt; tnu…." pdwStv 31 y¥√$o v;Hz…s tTp[tICz me Tv;m…qRn' ivp[stu ;nutkúye g;' k;çn' gu,vı;m mO∑' tq;•peymut v; ivp[kNy;m( g[;m;NsmOı;'Sturg;Ngj;Nv; rq;'Stq;hRˇm sMp[tICz 32 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve b≤lv;mns'v;doå∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit vwrocnev;RKy' /mRyˇu _' s sUntO m( inxMy .gv;Np[It" p[itnN¥edmb[vIt( 1 ≈I.gv;nuv;c vcStvwt∆ndev sUntO ' k⁄lo…ct' /mRytu ' yxSkrm( 650
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ySy p[m;,' .Ogv" s;Mpr;ye ipt;mh" k⁄lvOı" p[x;Nt" 2 n ÁºtiSmNk⁄le k…í…•"sÊv" ’p," pum;n( p[Ty;:y;t; p[it≈uTy yo v;d;t; i√j;tye 3 n s≤Nt tIqeR yu…/ c;…qRn;…qRt;" pr;Ñü%; ye TvmniSvno nOp yu„mTk⁄le y¥xs;mlen p[Ó;d ¨∫;it yqo@ëp" %e 4 yto j;to ihryo dev>e yoåd;Ts y;…ct" 14 .v;n;c·rt;N/m;Rn;iSqto gOhme…/…." 651
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
b[;˜,w" pUvjR "w xUrrw Nywío∂;mk°itR…." 15 tSm;Êvˇo mhImIW√é,åe h' vrdWR.;t( pd;in ]I…, dwTyeN{ s‚Mmt;in pd; mm 16 n;Nyˇe k;mye r;jNvd;Ny;∆gdIêr;t( nwn" p[;“oit vw iv√;Ny;vdqRpi[ tg[h" 17 ≈Ib≤l®v;c aho b[;˜,d;y;d v;cSte vOısMmt;" Tv' b;lo b;≤lxmit" Sv;q| p[Tybu/o yq; 18 m;' vco…." sm;r;?y lok;n;mekmIêrm( pd]y' vO,Ite yoåbu≤ım;N√«pd;xuWm( 19 n pum;Nm;mupv[Jy .Uyo y;…ctumhRit tSm;√éiˇkrI' .U…m' v$o k;m' p[tICz me 20 ≈I.gv;nuv;c y;vNto ivWy;" p[œe ;≤S]loKy;m…jte≤N{ym( n xKnuv≤Nt te sveR p[itpUr…ytu' nOp 21 i]…" £mwrsNtu∑o √«pen;ip n pUytR e nvvWRsmetne s¢√«pvreCzy; 22 s¢√«p;…/ptyo nOp; vw
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Et;vtwv …sıoåh' ivˇ' y;vTp[yojnm( 27 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_" s hs•;h v;Hz;t" p[itgOÁt;m( v;mn;y mhI' d;tu' jg[;h jl.;jnm( 28 iv„,ve +m;' p[d;SyNtmuxn; asurêe rm( j;n'…ík°iWRt' iv„,o" ≤x„y' p[;h ivd;' vr" 29 ≈Ixu£ ¨v;c EW vwrocne s;=;∫gv;iNv„,urVyy" kXyp;didtej;Rto dev;n;' k;yRs;/k" 30 p[it≈ut' TvywtSmw ydnqRmj;nt; n s;/u mNye dwTy;n;' mh;nupgtoåny" 31 EW te Sq;nmwêy| …≈y' tejo yx" ≈utm( d;SyTy;iCz¥ x£;y m;y;m;,vko h·r" 32 i]…." £mw·rm;Llok;iNvêk;y" £…m„yit svRSv' iv„,ve dÊv; mU! vitR„yse kqm( 33 £mto g;' pdwknÉ i√tIyen idv' iv.o" %' c k;yen mht; t;tIRySy k⁄to git" 34 inœ;' te nrkÉ mNye Áp[d;tu" p[it≈utm( p[it≈utSy yoånIx" p[itp;d…ytu' .v;n( 35 n t∂;n' p[xs' ≤Nt yen vOiˇivRp¥te d;n' yDStp" kmR lokÉ vOiˇmto yt" 36 /m;Ry yxseåq;Ry k;m;y Svjn;y c pç/; iv.jiNvˇ…mh;mu] c modte 37 a];ip b◊»cgw IRt' Í,u meåsursˇm sTymo…mit yTp[oˇ_' y•eTy;h;nOt' ih tt( 38 sTy' pu„pfl' iv¥;d;TmvO=Sy gIyte 653
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vO=åe jIvit t• Sy;dnOt' mUlm;Tmn" 39 t¥q; vO= ¨NmUl" xu„yTyu√tRtåe …cr;t( Ev' n∑;nOt" s¥ a;Tm; xu„ye• s'xy" 40 pr;…g[ˇ_mpU,| v; a=r' yˇdo…mit y≤Tk≤çdo…mit b[yU ;ˇen ·rCyet vw pum;n( ….=ve svRmo' k⁄v•R ;l' k;men c;Tmne 41 aqwtTpU,mR >y;Tm' y∞ neTynOt' vc" sv| neTynOt' b[yU ;Ts du„k°itR" êsNmOt" 43 S]IWu nmRivv;he c vOÊyqeR p[;,s˚$e gob[;˜,;qeR ih's;y;' n;nOt' Sy;∆ug‚u Pstm( 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c b≤lrev' gOhpit" k⁄l;c;ye,R .;iWt" tU„,I' .UTv; =,' r;j•uv;c;vihto gu®m( 1 ≈Ib≤l®v;c sTy' .gvt; p[oˇ_' /moRåy' gOhme…/n;m( aq| k;m' yxo vOiˇ' yo n b;/et kihR…ct( 2 s c;h' ivˇlo.en p[Ty;c=e kq' i√jm( p[it≈uTy dd;mIit p[;Ó;id" iktvo yq; 3 n ÁsTy;Tproå/mR îit hov;c .U·rym( sv| so!üml' mNye AteålIkpr' nrm( 4 n;h' …b.e…m inry;•;/Ny;dsu%;,Rv;t( n Sq;nCyvn;NmOTyoyRq; ivp[pl [ M.n;t( 5 654
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y¥ı;Syit lokÉåiSmNsMpret' /n;idkm( tSy Ty;ge in…mˇ' ik˘ ivp[Stu„ye• ten cet( 6 ≈ey" k⁄v≤R Nt .Ut;n;' s;/vo duSTyj;su…." d?yõ™≤x…bp[.tO y" ko ivkLpo /r;idWu 7 yw·ry' bu.ju e b[˜NdwTyeN{wrinvitR…." teW;' k;loåg[sILlok;• yxoå…/gt' .uiv 8 sul.; yu…/ ivp[WRe ÁinvOˇ;StnuTyj" n tq; tIqR a;y;te ≈ıy; ye /nTyj" 9 mniSvn" k;®…,kSy xo.n' yd…qRk;mopnyen dugiR t" k⁄t" punb[˜R ivd;' .v;Îx;' tto v$orSy dd;…m v;æHztm( 10 yj≤Nt yD' £tu….yRm;Ît; .vNt a;ª;yiv/;nkoivd;" s Ev iv„,uvrR doåStu v; pro d;Sy;Mymu„mw ≤=itmI‚Pst;' mune 11 y¥Pys;v/me,R m;' b›Iy;dn;gsm( tq;Pyen' n ih'…s„ye .It' b[˜tnu' ·rpum( 12 EW v; ¨ˇmXloko n …jh;sit y¥x" hTv; mwn;' hre¥ı u e xyIt inhto my; 13 ≈Ixuk ¨v;c Evm≈≤ıt' ≤x„ymn;dexkr' gu®" xx;p dwvp[iht" sTysN/' mniSvnm( 14 Î!' pi<@tm;NyD" StB/oåSySmdup=e y; mCz;sn;itgo ySTvm…cr;∫âXyse …≈y" 15 Ev' x¢" Svgu®,; sTy;• c≤lto mh;n( v;mn;y dd;ven;m…cRTvodkpUvk R m( 16 ivN?y;v≤lStd;gTy pàI j;lkm;≤lnI a;inNye klx' hwmmvnejNyp;' .Otm( 17 655
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yjm;n" Svy' tSy ≈ImTp;dyug' mud; avinJy;vhNmU…›R tdpo ivêp;vnI" 18 td;surNe {' idiv devt;g,; gN/vRiv¥;/r…sıc;r,;" tTkmR sveåR ip gO,Nt a;jRv' p[snU vWwvR vR WO mu duR ;iNvt;" 19 nedmu ¸uR duNR du.y" shßxo gN/vRikMpU®Wik•; jgu" mniSvn;nen ’t' sud„u kr' iv√;nd;¥i{pve jgT]ym( 20 t√;mn' Âpmv/Rt;∫⁄t' hrernNtSy gu,]y;Tmkm( .U" %' idxo ¥*ivRvr;" pyo/yiStyRõn™ dO ve ; AWyo yd;st 21 k;ye b≤lStSy mh;iv.Ut"e shiTvRg;c;yRsdSy Ett( ddxR ivê' i]gu,' gu,;TmkÉ .Ut≤e N{y;q;RxyjIvyuˇ_m( 22 rs;mc∑;…õ±`t[ leåq p;dyomRhI' mhI/[;Npu®WSy jÏyo" pt≤T],o j;nuin ivêmUt Re voRg,R ' m;®t…mN{sen" 23 sN?y;' iv.ov;Rs…s guÁ Ee=Tp[j;ptIn(j`ne a;Tmmu:y;n( n;>y;' n." k⁄≤=Wu s¢…sN/Un®u £mSyor…s c=Rm;l;m( 24 ˙¥© /m| StnyomRru ;reAt≥ ' c sTy' c mnSyqeNdum( …≈y' c v=SyrivNdhSt;' k<#π c s;m;in smStref;n( 25 îN{p[/;n;nmr;N.ujWe u tTk,Ryo" kk⁄.o ¥*í mU…›R kÉxWe u me`;n(zv™ sn' n;…sk;y;m+,oí sUy| vdne c viˆm( 26 v;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pjRNy`oWo jlj" p;çjNy" k*modk° iv„,ugd; triSvnI iv¥;/roå…s" xtcN{yuˇ_StU,oˇm;v=ys;yk* c 31 sunNdmu:y; ¨ptSqurIx' p;WRdmu:y;" shlokp;l;" Sf⁄r≤TkrI$;©dmInk⁄<@l" ≈IvTsràoˇmme%l;Mbrw" 32 m/uvt[ ßGvnm;ly;vOto rr;j r;jN.gv;nu®£m" ≤=it' pdwknÉ bleivRc£me n." xrIre, idxí b;¸…." 33 pd' i√tIy' £mt≤S]iv∑p' n vw tOtIy;y tdIymy;' tps" pr' gt" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e ivêÂpdxRn' n;m …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c sTy' smI+y;Bj.vo n%eNdu….hRtSv/;m¥uitr;vOtoå>yg;t( mrI…c…m≈; AWyo bOhd(vt[ ;" snNdn;¥; nrdev yo…gn" 1 vedopved; inym; ym;iNvt;StkÉiú th;s;©pur;,s'iht;" ye c;pre yogsmIrdIipt D;n;…¶n; riN/tkmRkLmW;" vv≤Ndre yTSmr,;nu.;vt" Sv;yM.uv' /;m gt; akmRkm( 2 aq;õ±`y[ e p[o•…mt;y iv„,o®p;hrTpµ.voåhR,odkm( smCyR .KTy;>ygO,;Cz⁄…c≈v; y•;….p˚π®hsM.v" Svym( 3 /;tu" km<@lujl' tdu®£mSy p;d;vnejnpiv]ty; nreN{ Sv/uNR y.U•.…s s; pttI inm;i∑R lok]y' .gvto ivxdev k°itR" 4 b[˜;dyo lokn;q;" Svn;q;y sm;Ît;" s;nug; b≤lm;jh(®" siÕ¢;Tmiv.Utye 5 toyw" smhR,"w ß‚G.idRVygN/;nulpe nw" 657
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
/Updw IRp"w sur….….l;Rj;=tfl;ïrw" 6 StvnwjyR xBdwí t√«yRmihm;i˚tw" nOTyv;id]gItwí xƒduNdu….in"Svnw" 7 j;Mbv;nO=r;jStu .erIxBdwmnR ojv" ivjy' id=u sv;Rsu mhoTsvm`oWyt( 8 mhI' sv;| ˙t;' ÎÇ; i]pdVy;jy;Cñy; Ëcu" Sv.turR sur; dI≤=tSy;TymiWRt;" 9 n v;y' b[˜bN/uivR„,um;Ry;ivn;' vr" i√jÂpp[itCz•o devk;y| …ck°WRit 10 anen y;cm;nen x]u,; v$üÂip,; svRSv' no ˙t' .tuNR yRStd<@Sy bihRiW 11 sTyv[tSy stt' dI≤=tSy ivxeWt" n;nOt' .;iWtu' xKy' b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m; yu?yt invtR?v' n n" k;loåymqR’t( 19 y" p[."u svR.tU ;n;' su%du"%oppˇye t' n;itvitRt'u dwTy;" p*®WwrIêr" pum;n( 20 yo no .v;y p[;g;sId.v;y idv*ks;m( s Ev .gv;n¥ vtRte ti√pyRym( 21 blen s…cvwbı Ru ‰; dugmRw NR ]*W/;id…." s;m;id….®p;ywí k;l' n;Tyeit vw jn" 22 .v≤∫inR…jRt; Áºte b¸xoånucr; hre" dwvne ıwSR t Ev;¥ yu…/ …jTv; nd≤Nt n" 23 Et;Nvy' ivje„y;mo yid dwv' p[sIdit tSm;Tk;l' p[tI=?v' yo noåqRTv;y kLpte 24 ≈Ixuk ¨v;c pTyuinRgidt' ≈uTv; dwTyd;nvyUqp;" rs;' inivRivxU r;jiNv„,up;WRd t;…@t;" 25 aq t;+yRstu o D;Tv; ivr;$(p.[ …u ck°iWRtm( bbN/ v;®,w" p;xwb≤R l' sUTyeåhin £t* 26 h;h;k;ro mh;n;sI{odSyo" svRto idxm( ingOÁm;,eåsurpt* iv„,un; p[.iv„,un; 27 t' bı' v;®,w" p;xw.gR v;n;h v;mn" n∑…≈y' iSqrp[Dmud;ryxs' nOp 28 pd;in ]I…, dˇ;in .Umme ÁR ' Tvy;sur √;>y;' £;Nt; mhI sv;R tOtIymupkLpy 29 y;vˇpTys* go….y;RvidNdu" sho@ë…." y;v√WRit pjRNySt;vtI .U·ry' tv 30 pdwknÉ my;£;Nto .UloRk" %' idxStno" SvloRkSte i√tIyen pXytSte Svm;Tmn; 31 659
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[it≈utmd;tuSte inrye v;s î„yte ivx Tv' inry' tSm;Ìu®,; c;numoidt" 32 vOq; mnorqStSy dUr" SvgR" ptTy/" p[it≈utSy;d;nen yoå…qRn' ivp[lM.te 33 ivp[lB/o dd;mIit Tvy;h' c;!‰m;inn; t√‰lIkfl' .uÕv( inry' kit…cTsm;" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve b≤ling[ho n;mwk…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' ivp[’to r;jNb≤l.Rgvt;sur" ….¥m;noåPy….•;Tm; p[Ty;h;ivKlv' vc" 1 ≈Ib≤l®v;c y¥uˇmXlok .v;Nmme·rt' vco VylIk˘ survyR mNyte kroMyOt' t• .veTp[lM.n' pd' tOtIy' k⁄® xIi„,R me injm( 2 …b.e…m n;h' inry;TpdCyuto n p;xbN/;√‰sn;∂urTyy;t( nwv;qR’Cz^;∫vto iving[h;ds;/uv;d;∫»miu √je yq; 3 pus' ;' Xl;~ytm' mNye d<@mhRˇm;ipRtm( y' n m;t; ipt; .[;t; su˙dí;idx≤Nt ih 4 Tv' nUnmsur;,;' n" pro=" prmo gu®" yo noånekmd;N/;n;' iv.[x ' ' c=ur;idxt( 5 yiSmNvwr;nubN/en VyU!nº ivbu/te r;" bhvo le….re …s≤ı' y;mu hwk;Ntyo…gn" 6 ten;h' ingOhItoåiSm .vt; .U·rkmR,; bıí v;®,w" p;xwn;Ritv[I@º n c Vyqe 7 660
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ipt;mho me .vdIysMmt" p[Ó;d a;iv„’ts;/uv;d" .vi√p=e, iv…c]vwxs' sMp[;iptSTv' prm" Svip]; 8 ikm;Tmn;nen jh;it yoåNtt" ik˘ ·rKqh;rw" Svjn;:ydSyu…." ik˘ j;yy; s'siO thet.u tU y; mTyRSy geh"w ik…mh;yuWo Vyy" 9 îTq' s in…íTy ipt;mho mh;ng;/bo/o .vt" p;dpµm( /[vu ' p[pde e Ák⁄to.y' jn;∫It" Svp==p,Sy sˇm 10 aq;hmPy;Tm·rpoStv;≤Ntk˘ dwvne nIt" p[s.' Ty;…jt≈I" îd' ’t;Nt;≤NtkvitR jIivt' yy;/[vu ' StB/mitnR bu?yte 11 ≈Ixuk ¨v;c tSyeTq' .;Wm;,Sy p[Ó;do .gv≤Tp[y" a;jg;m k⁄®≈eœ r;k;pit·rvoiTqt" 12 t…mN{sen" Svipt;mh' …≈y; ivr;jm;n' n≤ln;yte=,m( p[;x ' 'ë ipx©;MbrmÔniTvW' p[lMbb;hu' xu.gWR.mw=t 13 tSmw b≤lv;R®,p;xy≤N]t" smhR,' nopjh;r pUvvR t( nn;m mU›;R≈iu vlollocn" sv[I@nIcInmu%o b.Uv h 14 s t] h;sInmudI+y sTpit' h·r' sunNd;¥nug®w p;…stm( ¨peTy .Um* ≤xrs; mh;mn; nn;m mU›;R pulk;≈uivKlv" 15 ≈Ip[Ó;d ¨v;c Tvywv dˇ' pdmwN{mU…jRt' ˙t' tdev;¥ tqwv xo.nm( mNye mh;nSy ’to Ánugh[ o iv.[≤' xto yiCz^y a;Tmmohn;t( 16 yy; ih iv√;nip muÁte ytStTko ivc∑e gitm;Tmno yq; tSmw nmSte jgdIêr;y vw n;r;y,;y;≤%lloks;≤=,e 17 ≈Ixuk ¨v;c tSy;nuÍ
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;Ô≤l" p[,topeN{' b.;Weåv;Ñü%I nOp 19 ≈IivN?y;v≤l®v;c £°@;qRm;Tmn îd' i]jgT’t' te Sv;My' tu t] k⁄…/yoåpr Èx k⁄y"Ru ktu"R p[.oStv ikmSyt a;vh≤Nt Tyˇ_iÓySTvdvroiptktOvR ;d;" 20 ≈Ib[˜ov;c .Ut.;vn .Utx e devdev jgNmy muçnw ' ˙tsvRSv' n;ymhRit ing[hm( 21 ’Tò; teånen dˇ; .UloRk;" km;R…jRt;í ye inveidt' c svRSvm;Tm;ivKlvy; …/y; 22 yTp;dyorx#/I" s≤ll' p[d;y dUv;Rïrwrip iv/;y stI' spy;Rm( aPyuˇm;' gitms* .jte i]lok°' d;ê;nivKlvmn;" kqm;itRmCO zπt( 23 ≈I.gv;nuv;c b[˜Nymnug O ;…m ti√xo iv/unoMyhm( yNmd" pu®W" StB/o lok˘ m;' c;vmNyte 24 yd; kd;…c∆Iv;Tm; s'sr…•jkmR…." n;n;yoin„vnIxoåy' p*®WI' gitm;v[jte ( 25 jNmkmRvyoÂp iv¥wêyR/n;id…." y¥Sy n .veTStM.St];y' mdnugh[ " 26 m;nStM.in…mˇ;n;' jNm;dIn;' smNtt" svR≈ye "p[tIp;n;' hNt muÁ•º mTpr" 27 EW d;nvdwTy;n;mg[nI" k°itRv/Rn" ajwWIdjy;' m;y;' sId•ip n muÁit 28 662
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
=I,·rKqí‰ut" Sq;n;æT=¢o bıí x]u…." D;it….í p·rTyˇ_o y;tn;mnuy;ipt" 29 gu®,; .‚TsRt" x¢o jh* sTy' n suvt[ " zlw®ˇ_o my; /moR n;y' Tyjit sTyv;k™ 30 EW me p[;ipt" Sq;n' du„p[;pmmrwrip s;v,Rre NtrSy;y' .ivteN{o md;≈y" 31 t;vTsutlm?y;St;' ivêkmRivin…mRtm( yd;/yo Vy;/yí KlmStN{; pr;.v" nopsg;R invst;' sM.v≤Nt mme=y; 32 îN{sen mh;r;j y;ih .o .{mStu te sutl' Sv…gR…." p[;Qy| D;it…." p·rv;·rt" 33 n Tv;m…..iv„y≤Nt lokÉx;" ikmut;pre TvCz;sn;itg;NdwTy;'í£˘ me sUd…y„yit 34 r≤=„ye svRtoåh' Tv;' s;nug' sp·rCzdm( sd; s…•iht' vIr t] m;' {+yte .v;n( 35 t] d;nvdwTy;n;' s©;ˇe .;v a;sur" ÎÇ; mdnu.;v' vw s¥" k⁄<#o ivnÕ‰it 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve b≤lv;mns'v;do n;m √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_vNt' pu®W' pur;tn' mh;nu.;voå≤%ls;/usMmt" bı;Ô≤lb;R„pkl;k⁄l=e ,o .KTyuTklo gÌdy; …gr;b[vIt( 1 ≈Ib≤l®v;c aho p[,;m;y ’t" smu¥m" p[p•.ˇ_;qRiv/* sm;iht" 663
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yLlokp;lwSTvdnugh[ oåmrwrlB/pUvoRåpsdeåsuråe ipRt" 2 ≈Ixuk ¨v;c îTyuKTv; h·rm;nTy b[˜;,' s.v' tt" ivvex sutl' p[Ito b≤lmRˇu _" sh;sur"w 3 Ev…mN{;y .gv;Np[Ty;nIy i]iv∑pm( pUr…yTv;idte" k;mmx;sTskl' jgt( 4 lB/p[s;d' inmRˇu _' p*]' v'x/r' b≤lm( inx;My .·ˇ_p[v," p[Ó;d îdmb[vIt( 5 ≈Ip[Ó;d ¨v;c nem' iv·rço l.te p[s;d' n ≈InR xvR" ikmut;preåNye y•oåsur;,;m…s dugpR ;lo ivê;….vN¥wr….v≤Ndt;…Ï[" 6 yTp;dpµmkrNdinWev,en b[˜dy" xr,d;Xnuvte iv.UtI" kSm;√y' k⁄stO y" %lyonySte d;≤=
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b;!…mTymlp[Do mUfiy;R/;y ’t;Ô≤l" 11 p·r£My;idpu®W' sv;Rsru cmUpit" p[,tStdnuD;t" p[ivvex mh;…blm( 12 aq;hoxns' r;jNh·rn;Rr;y,oå≤NtkÉ a;sInmOiTvj;' m?ye sd…s b[˜v;idn;m( 13 b[˜NsNtnu ≤x„ySy kmRiCz{' ivtNvt" yˇTkmRsu vwWMy' b[˜Î∑' sm' .vet( 14 ≈Ixu£ ¨v;c k⁄StTkmRvWw My' ySy kmeêR ro .v;n( yDexo yDpu®" svR.;ven pU…jt" 15 mN]tStN]tiXz{' dexk;l;hRvStut" sv| kroit iniXz{mnus˚«tRn' tv 16 tq;ip vdto .UmNk·r„y;Mynux;snm( EtCz^yπ " pr' pus' ;' yˇv;D;nup;lnm( 17 ≈Ixuk ¨v;c p[itnN¥ hrer;D;muxn; .gv;init yDiCz{' sm;/ˇ bleivRpi[ WR…." sh 18 Ev' blemhR I' r;j‚N.≤=Tv; v;mno h·r" dd* .[;]e mheN{;y i]idv' yTprw˙t≥ m( 19 p[j;pitpitb[˜R ; deviWRiptO.…U mpw" d=.OGvi©romu:yw" k⁄m;re, .ven c 20 kXypSy;idte" p[ITyw svR.tU .v;y c lok;n;' lokp;l;n;mkro√;mn' pitm( 21 ved;n;' svRdve ;n;' /mRSy yxs" …≈y" m©l;n;' v[t;n;' c kLp' Svg;RpvgRyo" 22 ¨peN{' kLpy;' c£É pit' svRiv.Utye 665
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
td; sv;R…, .Ut;in .Ox' mumiu dre nOp 23 ttiSTvN{" purS’Ty devy;nen v;mnm( lokp;lwidRv' inNye b[˜,; c;numoidt" 24 p[;Py i].uvn' ceN{ ¨peN{.ujp;≤lt" …≈y; prmy; ju∑o mumdu e gts;?vs" 25 b[˜; xvR" k⁄m;rí .OGv;¥; munyo nOp iptr" svR.tU ;in …sı; vwm;ink;í ye 26 sumhTkmR ti√„,og;RyNt" prm∫⁄tm( …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ydqRmd/;{Up' m;TSy' lokjug‚u Pstm( tm"p[’itdumWR | kmRgS[ t îveêr" 2 Et•o .gvNsv| yq;v√ˇ_⁄mhR…s ¨ˇmXlokc·rt' svRloksu%;vhm( 3 ≈IsUt ¨v;c îTyuˇ_o iv„,ur;ten .gv;Nb;dr;y…," ¨v;c c·rt' iv„,omRTSyÂpe, yT’tm( 4 ≈Ixuk ¨v;c goivp[sru s;/Un;' zNds;mip ceêr" r=;…mCz÷StnU/ˇR e /mRSy;qRSy cwv ih 5 ¨∞;vceWu .UtWe u crNv;yu·rveêr" no∞;vcTv' .jte ingu,R Tv;≤ıyo gu,"w 6 a;sIdtItkLp;Nte b[;˜o nw…miˇko ly" smu{opPlut;St] lok; .Ur;dyo nOp 7 k;len;gtin{Sy /;tu" ≤xx…yWobRlI mu%to in"sOt;Nved;Nhyg[Ivoå≤NtkÉåhrt( 8 D;Tv; t∂;nveN{Sy hyg[IvSy cei∑tm( d/;r xfrIÂp' .gv;Nh·rrIêr" 9 t] r;jAiW" k…í•;ª; sTyv[to mh;n( n;r;y,proåtpˇp" s s≤ll;xn" 10 yoås;viSmNmh;kLpe tny" s ivvSvt" ≈;ıdev îit :y;to mnuTve h·r,;ipRt" 11 Ekd; ’tm;l;y;' k⁄vtR o jltpR,m( tSy;ÔLyudkÉ k;…cCzfyek R ;>yp¥t 12 sTyv[toåÔ≤lgt;' sh toyen .;rt ¨TssjR ndItoye xfrI' {iv@ºêr" 13 667
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tm;h s;itk®,' mh;k;®…,k˘ nOpm( y;do>yo D;it`;it>yo dIn;' m;' dInvTsl kq' ivsOjse r;jN.It;miSmNs·r∆le 14 tm;Tmnoånugh[ ;q| p[ITy; mTSyvpu/rR m( aj;nn[=,;q;Ry xfy;‹" s mno d/e 15 tSy; dIntr' v;Kym;≈uTy s mhIpit" klx;Psu in/;ywn;' dy;luinRNy a;≈mm( 16 s; tu t]wkr;]e, v/Rm;n; km<@l* alB?v;Tm;vk;x' v; îdm;h mhIpitm( 17 n;h' km<@l;viSmN’Cz^' vStu…mhoTshe kLpy*k" suivpul' y];h' invse su%m( 18 s En;' tt a;d;y Ny/;d*dçnodkÉ t] ≤=¢; muÙtenR hSt]ymv/Rt 19 n m Etdl' r;jNsu%' vStumdu çnm( pOqu deih pd' mÁ' yÊv;h' xr,' gt; 20 tt a;d;y s; r;D; ≤=¢; r;jNsrovre td;vOTy;Tmn; soåy' mh;mInoåNvv/Rt 21 nwtNme SvStye r;j•udk˘ s≤ll*ks" in/eih r=;yogen Óde m;mivd;…sin 22 îTyuˇ_" soånyNmTSy' t] t];ivd;…sin jl;xyeås‚Mmt' t' smu{e p[;≤=pJZWm( 23 ≤=Pym;,Stm;hed…mh m;' mkr;dy" adNTyitbl; vIr m;' nehoTß∑ëmhR…s 24 Ev' ivmoihtSten vdt; vLgu.;rtIm( tm;h ko .v;nSm;NmTSyÂpe, mohyn( 25 nwv' vIyoR jlcro Î∑oåSm;…." ≈utoåip v; 668
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yo .v;Nyojnxtmˆ;….Vy;nxe sr" 26 nUn' Tv' .gv;Ns;=;ı·rn;Rr;y,oåVyy" anugh[ ;y .Ut;n;' /Tse Âp' jl*ks;m( 27 nmSte pu®W≈eœ iSqTyuTpÊyPyyeêr .ˇ_;n;' n" p[p•;n;' mu:yo Á;TmgitivR.o 28 sveR lIl;vt;r;Ste .Ut;n;' .Uithetv" D;tu…mCz;Mydo Âp' ydq| .vt; /Otm( 29 n teårivNd;= pdopspR,' mOW; .veTsvRs˙u ≤Tp[y;Tmn" yqetreW;' pOqg;Tmn;' st;mdIÎxo y√pur∫⁄t' ih n" 30 ≈Ixuk ¨v;c îit b[vu ;,' nOpit' jgTpit" sTyv[t' mTSyvpuygRu =ye ivhtuk R ;m" p[ly;,Rvåe b[vI≤∞k°WurR k e ;Ntjnip[y" ip[ym( 31 ≈I.gv;nuv;c s¢me Á¥tn;dU?vRmhNyetd·rNdm inmÕ‰TyPyy;M.o/* ]wloKy' .U.vRu ;idkm( 32 i]loKy;' lIym;n;y;' s'vt;RM.…s vw td; ¨pSq;Syit n*" k;…ci√x;l; Tv;' mye·rt; 33 Tv' t;vdoW/I" sv;R bIj;Nyu∞;vc;in c s¢iWR…." p·rvOt" svRsÊvopbOi' ht" 34 a;®Á bOhtI' n;v' ivc·r„ySyivKlv" Ek;,Rve inr;lokÉ AWI,;mev vcRs; 35 do/Uym;n;' t;' n;v' smIre, blIys; ¨piSqtSy me Í©π inb›Iih mh;ihn; 36 ah' Tv;mOiW…." s;/| shn;vmudNvit ivkWRiNvc·r„y;…m y;vd(b;[ ˜I inx; p[.o 37 mdIy' mihm;n' c pr' b[˜ie t x‚Bdtm( 669
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
veTSySynughO It' me sMp[XnwivRvtO ' ˙id 38 îTqm;idXy r;j;n' h·rrNtr/Iyt soåNvvw=t t' k;l' y' ˙WIkÉx a;idxt( 39 a;StIyR d.;RNp[;‘Àl;n[;jiWR" p[;gudÑü%" inWs;d hre" p;d* …cNtyNmTSyÂip," 40 tt" smu{ ¨√πl" svRt" Pl;vyNmhIm( v/Rm;no mh;me`vw WR ≤R ∫" smÎXyt 41 ?y;yN.gvd;dex' dÎxe n;vm;gt;m( t;m;®roh ivp[Ne {wr;d;y*W…/vI®/" 42 tmUcmu nuR y" p[It; r;jN?y;ySv kÉxvm( s vw n" s˚$;dSm;divt; x' iv/;Syit 43 soånu?y;tStto r;D; p[;dur;sINmh;,Rve EkÍ©/ro mTSyo hwmo inyutyojn" 44 inb?y n;v' tCzé©π yqoˇ_o h·r,; pur; vr]e,;ihn; tu∑Stu∑;v m/usdU nm( 45 ≈Ir;jov;c an;¥iv¥opht;Tms'ivdStNmUls's;rp·r≈m;tur;" yÎCzyopsOt; ym;“uyiu vRm·u ˇ_do n" prmo gu®.Rv;n( 64 jnoåbu/oåy' injkmRbN/n" su%Ce zy; kmR smIhteåsu%m( yTsevy; t;' iv/unoTysNmit' g[iNq' s ….N¥;ı»dy' s no gu®" 47 yTsevy;¶e·rv ®{rodn' pum;iNvjÁ;Nmlm;TmnStm" .jet v,| injmeW soåVyyo .Uy;Ts Èx" prmo gurogu®R " 48 n yTp[s;d;yut.;glexmNye c dev; gurvo jn;" Svym( kt|u smet;" p[.v≤Nt pus' StmIêr' Tv;' xr,' p[p¥e 49 ac=urN/Sy yq;g[,I" ’tStq; jnSy;ivduWoåbu/o gu®" 670
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
TvmkúÎKsvRÎx;' smI=,o vOto gu®nR" Svgit' bu.Tu st;m( 50 jno jnSy;idxteåstI' git' yy; p[p¥et durTyy' tm" Tv' TvVyy' D;nmmo`mÔs; p[p¥te yen jno inj' pdm( 51 Tv' svRlokSy su˙≤Tp[yêe ro Á;Tm; gu®D;Rnm.I∑…s≤ı" tq;ip loko n .vNtmN//Ij;Rn;it sNt' ˙id bık;m" 52 t' Tv;mh' devvr' vree y" ≈uitg,mpnIt' p[Tyup;dˇ hTv; iditjmkqy¥o b[˜ sTyv[t;n;' tmhm≤%lhet'u …j˜mIn' ntoåiSm 61 671
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e mTSy;vt;rc·rt;nuv,Rn' n;m ctu…v|xoå?y;y" îTy∑mSkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( nvm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ir;jov;c mNvNtr;…, sv;R…, Tvyoˇ_;in ≈ut;in me vIy;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pr;vreW;' .Ut;n;m;Tm; y" pu®W" pr" s Ev;sIidd' ivê' kLp;NteåNy• ikçn 8 tSy n;.e" sm.vTpµkoWo ihr<my" tiSmn(jDe mh;r;j SvyM.Uítur;nn" 9 mrI…cmRnsStSy jDe tSy;ip kXyp" d;=;y
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ev' Vyv…sto r;jN.gv;Ns mh;yx;" aSt*WId;idpu®W…ml;y;" puS' Tvk;Myy; 21 tSmw k;mvr' tu∑o .gv;Nh·rrIêr" dd;ivl;.vˇen su¥ªu " pu®WWR." 22 s Ekd; mh;r;j ivcrNmOgy;' vne vOt" kitpy;m;Tywrêm;®Á swN/vm( 23 p[gÁO ®…cr' c;p' xr;'í prm;∫⁄t;n( d'≤xtoånumgO ' vIro jg;m idxmuˇr;m( 24 sukm⁄ ;rvn' meror/St;Tp[ivvex h y];Ste .gv;NzvoR rmm;," shomy; 25 tiSmNp[iv∑ Ev;s* su¥ªu " prvIrh; apXy≤TS]ym;Tm;nmê' c v@v;' nOp 26 tq; tdnug;" sveR a;Tm≤l©ivpyRym( ÎÇ; ivmnsoå.UvNvI=m;,;" prSprm( 27 ≈Ir;jov;c kqmev' gu,o dex" kÉn v; .gvN’t" p[Xnmen' sm;c+v pr' k*tUhl' ih n" 28 ≈Ixuk ¨v;c Ekd; …g·rx' {∑ëmWO ySt] suvt[ ;" idxo ivit…mr;.;s;" k⁄vNR t" smup;gmn( 29 t;iNvloKy;‚Mbk; devI ivv;s; v[I…@t; .Oxm( .turR ˚;TsmuTq;y nIvIm;êq pyR/;t( 30 AWyoåip tyovIR+y p[s©÷ rmm;,yo" invOˇ;" p[yyuStSm;•rn;r;y,;≈mm( 31 tidd' .gv;n;h ip[y;y;" ip[yk;Myy; Sq;n' y" p[ivxedte Ts vw yoiW∫veidit 32 674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tt Ë?v| vn' t√w pu®W; vjRy≤Nt ih s; c;nucrs'yˇu _; ivcc;r vn;√nm( 33 aq t;m;≈m;>y;xe crNtI' p[mdoˇm;m( S]I…." p·rvOt;' vI+y ckme .gv;Nbu/" 34 s;ip t' ckme su."U[ somr;jsut' pitm( s tSy;' jny;m;s puÂrvsm;Tmjm( 35 Ev' S]ITvmnup;[ ¢" su¥ªu o m;nvo nOp" sSm;r s k⁄l;c;y| v…sœ…mit xu≈mu 36 s tSy t;' dx;' ÎÇ; ’py; .OxpI…@t" su¥ªu Sy;xyNpuS' Tvmup;/;vt x˚rm( 37 tu∑StSmw s .gv;nOWye ip[ym;vhn( Sv;' c v;cmOt;' k⁄v…R •dm;h ivx;Mpte 38 m;s' pum;Ns .ivt; m;s' S]I tv go]j" îTq' VyvSqy; k;m' su¥ªu oåvtu meidnIm( 39 a;c;y;Rngu h[ ;Tk;m' lB?v; puS' Tv' VyvSqy; p;ly;m;s jgtI' n;>ynNdNs(m t' p[j;" 40 tSyoTklo gyo r;jiNvmlí ]y" sut;" d≤=,;pqr;j;no b.Uv/u mR vR Tsl;" 41 tt" p·r,te k;le p[itœ;npit" p[."u puÂrvs ¨TsOJy g;' pu];y gto vnm( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e îlop;:y;ne p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' gteåq su¥ªu e mnuvvRw Svt" sute 675
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pu]k;mStpStepe ymun;y;' xt' sm;" 1 ttoåyjNmnudvRe mpTy;q| h·r' p[.mu ( î+v;k⁄pvU jR ;Npu];Nle.e SvsÎx;Ndx 2 pOW/[Stu mno" pu]o gop;lo gu®,; ’t" p;ly;m;s g; yˇo r;}y;' vIr;snv[t" 3 Ekd; p[;ivxÌoœ' x;dUl R o in≤x vWRit xy;n; g;v ¨Tq;y .It;St; b.[mvu jR[ e 4 Ek;' jg[;h blv;Ns; cu£ox .y;tur; tSy;Stu £≤Ndt' ≈uTv; pOW/[oånuss;r h 5 %@±gm;d;y trs; p[lIno@ëg,e in≤x aj;n•iCznoä.[o" ≤xr" x;dUl R x˚y; 6 Vy;`[oåip vOK,≈v,o iniS]'x;g[;htStt" iní£;m .Ox' .Ito rˇ_' p…q smuTsOjn( 7 mNym;no ht' Vy;`[' pOW/[" prvIrh; a{;=ITSvht;' b.['u Vyu∑;y;' in≤x du"≤%t" 8 t' xx;p k⁄l;c;yR" ’t;gsmk;mt" n =]bN/u" xU{STv' kmR,; .ivt;mun; 9 Ev' x¢Stu gu®,; p[TygO ;T’t;Ô≤l" a/;ryd(vt[ ' vIr Ë?vRrte ; muinip[ym( 10 v;sudve e .gvit sv;RTmin preåmle Ek;≤NtTv' gto .KTy; svR.tU su˙Tsm" 11 ivmuˇ_s©" x;Nt;Tm; s'yt;=oåp·rg[h" yÎCzyopp•en kLpyNvOiˇm;Tmn" 12 a;TmNy;Tm;nm;/;y D;ntO¢" sm;iht" ivcc;r mhImet;' j@;N/b…/r;’it" 13 Ev' vOˇo vn' gTv; ÎÇ; d;v;…¶muiTqtm( 676
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tenopyuˇ_kr,o b[˜ p[;p pr' muin" 14 k…v" knIy;iNvWyeWu in"SpOho ivsOJy r;Jy' sh bN/u….vRnm( inveXy …cˇe pu®W' Svro…cW' ivvex kìxorvy;" pr' gt" 15 kÂW;Nm;nv;d;sNk;ÂW;" =]j;ty" ¨ˇr;pqgo¢;ro b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sv| ihr<my' Tv;sI¥≤Tk≤ç∞;Sy xo.nm( 27 am;¥idN{" somen d≤=,;….i√≥j;ty" m®t" p·rve∑;ro ivêedve ;" s.;sd" 28 m®ˇSy dm" pu]StSy;sI{;Jyv/Rn" su/iO tStTsuto jDe s*/Otye o nr" sut" 29 tTsut" kÉvlStSm;ıëN/um;Nvegv;'Stt" bu/StSy;.v¥Sy tO,…bNdumhR Ipit" 30 t' .ejåe lMbuW; devI .jnIygu,;lym( vr;Psr; yt" pu];" kNy; celivl;.vt( 31 ySy;muTp;dy;m;s iv≈v; /nd' sutm( p[;d;y iv¥;' prm;mOiWyoRgêe r" iptu" 32 ivx;l" xUNybN/uí /Umk [ tÉ íu tTsut;" ivx;lo v'x’{;j; vwx;lI' inmRme purIm( 33 hemcN{" sutStSy /Um;[ =StSy c;Tmj" tTpu];Ts'ym;d;sIT’x;ê" shdevj" 34 ’x;ê;Tsomdˇoå.U¥oåême/·w r@Spitm( îÇ; pu®Wm;p;Gr‰;' git' yogeêr;…≈t;m( 35 s*mdiˇStu sumitStTpu]o jnmejy" Ete vwx;l.Up;l;StO,…bNdoyRxo/r;" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c xy;Ritm;Rnvo r;j; b[≤˜œ" sMb.Uv h yo v; ai©rs;' s]e i√tIymhÂ…cv;n( 1 678
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sukNy; n;m tSy;sITkNy; kmllocn; ty; s;/| vngto Ágm∞‰vn;≈mm( 2 s; s%I…." p·rvOt; iv…cNvNTy…õ±`p[ ;Nvne vLmIkrN/[e dÎxe %¥ote îv JyoitWI 3 te dwvcoidt; b;l; JyoitWI k<$kÉn vw aiv?yNmuG/.;ven suß;v;sOˇ_to bih" 4 x’NmU]inro/oå.UTswink;n;' c tT=,;t( r;jiWRStmup;l+y pu®W;iNviSmtoåb[vIt( 5 aPy.{' n yu„m;…..;RgvR Sy ivcei∑tm( Vyˇ_' kÉn;ip nStSy ’tm;≈mdUW,m( 6 sukNy; p[;h iptr' .It; ik≤çT’t' my; √π JyoitWI aj;nNTy; in….R•e k<$kÉn vw 7 duihtuSt√c" ≈uTv; xy;Ritj;Rts;?vs" muin' p[s;dy;m;s vLmIk;NtihRt' xnw" 8 td….p[;ym;D;y p[;d;∂uihtr' mun"e ’Cz^;Nmuˇ_Stm;mN}y pur' p[;y;Tsm;iht" 9 sukNy; Cyvn' p[;Py pit' prmkopnm( p[I,y;m;s …cˇD; ap[mˇ;nuviO ˇ…." 10 kSy…cÊvq k;lSy n;sTy;v;≈m;gt* t* pUj…yTv; p[ov;c vyo me dˇmIêr* 11 g[h' g[hI„ye somSy yDe v;mPysompo" i£yt;' me vyoÂp' p[md;n;' ydI‚Pstm( 12 b;!…mTyUctuivRpm[ ….nN¥ ….Wˇ_m* inm∆t;' .v;niSmNh(rde …sıivin…mRte 13 îTyuˇ_o jry; g[St deho /minsNtt" Ód' p[v≤e xtoå…ê>y;' vlIp≤ltivg[h" 14 679
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu®W;S]y ¨ˇSqurpIVy; vint;ip[y;" pµßj" k⁄<@≤lnStuLyÂp;" suv;ss" 15 t;…•rI+y vr;roh; sÂp;NsUyvR cRs" aj;ntI pit' s;?vI a…ên* xr,' yy* 16 dxR…yTv; pit' tSyw p;itv[Tyen toiWt* AiWm;mN}y yytuivRm;nen i]iv∑pm( 17 y+ym;,oåq xy;Rití‰vnSy;≈m' gt" ddxR duihtu" p;êeR pu®W' sUyvR cRsm( 18 r;j; duihtr' p[;h ’tp;d;….vNdn;m( a;≤xWí;p[yÔu ;no n;itp[Iitmn; îv 19 …ck°iWRt' te ik…md' pitSTvy; p[l‚M.to loknmS’to muin" yÊv' jr;g[StmsTysMmt' ivh;y j;r' .jseåmum?vgm( 20 kq' mitSteåvgt;Nyq; st;' k⁄lp[stU e k⁄ldUW,' iTvdm( …b.iWR j;r' ydp]p; k⁄l' iptuí .tuíR nySy/Stm" 21 Ev' b[vu ;,' iptr' Smym;n; xu…ciSmt; ¨v;c t;t j;m;t; tvwW .Ognu Ndn" 22 xx's ip]e tTsv| vyoÂp;….lM.nm( iviSmt" prmp[ItStny;' p·rWSvje 23 somen y;jyNvIr' g[h' somSy c;g[hIt( asomporPy…ênoí‰vn" Sven tejs; 24 hNtu' tm;dde vj[' s¥o mNyurmiWRt" svj[' StM.y;m;s .uj…mN{Sy .;gRv" 25 aNvj;n'Stt" sveR g[h' somSy c;…êno" ….Wj;ivit yTpUv| som;¸Ty; bih„’t* 26 ¨ˇ;nbihRr;ntoR .U·rWe, îit ]y" xy;Rtre .vNpu]; a;nt;R{ve toå.vt( 27 680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
soåNt"smu{e ngrI' ivinm;Ry k⁄xSqlIm( a;iSqtoå.u¤ ivWy;n;nt;RdIn·rNdm 28 tSy pu]xt' jDe kk⁄…µJyeœmuˇmm( kk⁄µI revtI' kNy;' Sv;m;d;y iv.u' gt" 29 pu}y; vr' p·rp[∑'ë b[˜lokmp;vOtm( a;vtRm;ne g;N/veR iSqtoålB/=," =,m( 30 tdNt a;¥m;nMy Sv;….p[;y' Nyvedyt( tCz^Tu v; .gv;Nb[˜; p[hSy tmuv;c h 31 aho r;j…•®ı;Ste k;len ˙id ye ’t;" tTpu]p*]n¢(,;' go];…, c n Í<mhe 32 k;loå….y;t≤S],v ctuygRu ivk‚Lpt" tÌCz devdev;'xo bldevo mh;bl" 33 kNy;rà…md' r;j•rrà;y deih .o" .uvo .;r;vt;r;y .gv;N.Ut.;vn" 34 avtI,oR inj;'xne pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.[;troå.;¤ ik˘ mÁ' .j;m iptr' tv Tv;' mm;y;RStt;.;Õum;R pu]k td;Îq;" 2 îme ai©rs" s]m;steå¥ sum/e s" Wœ' WœmupTe y;h" kve muÁ≤Nt kmR…, 3 t;'STv' x'sy sUˇ_É √π vwêdeve mh;Tmn" te SvyRNto /n' s] p·rxeiWtm;Tmn" 4 d;Sy≤Nt teåq t;nCz≥ tq; s ’tv;Nyq; tSmw dÊv; yyu" Svg| te s]p·rxeW,m( 5 t' k…íTSvIk·r„yNt' pu®W" ’„,dxRn" ¨v;coˇrtoå>yeTy mmed' v;Stuk˘ vsu 6 mmedmOiW….dRˇ…mit tihR Sm m;nv" Sy;•* te ipt·r p[Xn" pO∑v;≤Nptr' yq; 7 yDv;Stugt' svRmiu Cz∑mOWy" Kv…ct( c£⁄ihR .;g' ®{;y s dev" svRmhRit 8 n;.;gSt' p[,My;h tvex ikl v;Stukm( îTy;h me ipt; b[˜æHzrs; Tv;' p[s;dye 9 yˇe ipt;vdım| Tv' c sTy' p[.;Wse dd;…m te mN]Îxo D;n' b[˜ sn;tnm( 10 gOh;, {iv,' dˇ' mTs]p·rxeiWtm( îTyuKTv;NtihRto ®{o .gv;N/mRvTsl" 11 y EtTs'SmreTp[;t" s;y' c susm;iht" kiv.Rvit mN]Do git' cwv tq;Tmn" 12 n;.;g;dMbrIWoå.UNmh;.;gvt" ’tI n;SpOxd(b˜[ x;poåip y' n p[itht" Kv…t( 13 ≈Ir;jov;c .gvn(zo^ tu…mCz;…m r;jWeSR tSy /Imt" 682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n p[;.U¥] inmRˇu _o b[˜d<@o durTyy" 14 ≈Ixuk ¨v;c aMbrIWo mh;.;g" s¢√«pvtI' mhIm( aVyy;' c …≈y' lB?v; iv.v' c;tul' .uiv 15 menåe itdul.R ' pus' ;' sv| tTSv“s'Stutm( iv√;iNv.vinv;R,' tmo ivxit yTpum;n( 16 v;sudve e .gvit t∫ˇ_ÉWu c s;/uWu p[;¢o .;v' pr' ivê' yende ' lo∑^vTSmOtm( 17 s vw mn" ’„,pd;rivNdyovRc;'…s vwk<⁄ #gu,;nuv,Rne kr* hrem≤R Ndrm;jRn;idWu ≈uit' ck;r;CyutsTkqodye 18 mukN⁄ d≤l©;lydxRne Îx* t∫»Tyg;]SpxeåR ©s©mm( `[;,' c tTp;dsrojs*r.e ≈ImˇulSy; rsn;' tdipRte 19 p;d* hre" =e]pd;nuspR,e ≤xro ˙WIkÉxpd;….vNdne k;m' c d;Sye n tu k;mk;Myy; yqoˇmXlokjn;≈y; rit" 20 Ev' sd; kmRkl;pm;Tmn" preå…/yDe .gvTy/o=je sv;RTm.;v' ivd/NmhI…mm;' t…•œivp[;….iht" xx;s h 21 Èjeåême/rw …/yDmIêr' mh;iv.UTyop…ct;©d≤=,w" ttwv…R sœ;…stg*tm;id…./RNvNy….ßotms* srSvtIm( 22 ySy £tuWu gIv;R,"w sdSy; AiTvjo jn;" tuLyÂp;í;in…mW; VyÎXyNt suv;ss" 23 SvgoR n p[;…qRto ySy mnujrw mrip[y" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gOhWe u d;reWu sutWe u bN/uWu i√poˇmSyNdnv;…jvStuWu a=Yyrà;.r,;Mbr;id„vnNtkoxe„vkrodsNmitm( 27 tSm; ad;ı·rí£˘ p[TynIk.y;vhm( Ek;Nt.·ˇ_.;ven p[Ito .ˇ_;….r=,m( 28 a;·rr;/…yWu" ’„,' mih„y; tuLyxIly; yuˇ_" s;'vTsr' vIro d/;r √;dxIv[tm( 29 v[t;Nte k;itRkÉ m;…s i]r;]' smupoiWt" ò;t" kd;…cTk;≤lN¥;' h·r' m/uvneåcRyt( 30 mh;….Wekiv…/n; svoRpSkrsMpd; a….iWCy;Mbr;kLpwgNR /m;Ly;hR,;id…." 31 tÌt;Ntr.;ven pUjy;m;s kÉxvm( b[;˜,;'í mh;.;g;‚Nsı;q;Rnip .·ˇ_t" 32 gv;' ®KmivW;,In;' ÂPy;õ±`I[ ,;' suv;ss;m( py"xIlvyoÂp vTsopSkrsMpd;m( 33 p[;ih,oTs;/uivp[>e yo gOhWe u NybudR ;in W$( .oj…yTv; i√j;ng[e Sv;√•' gu,vˇmm( 34 lB/k;mwrnuD;t" p;r,;yopc£me tSy tÁRit…q" s;=;∂uv;Rs; .gv;n.Ut( 35 tm;nc;Rit…q' .Up" p[TyuTq;n;sn;hR,"w yy;ceå>yvh;r;y p;dmUlmup;gt" 36 p[itnN¥ s t;' y;Cñ;' ktumR ;vXyk˘ gt" inmm∆ bOhı‰;yNk;≤lNdIs≤lle xu.e 37 muÙt;R/;Rv≤x∑;y;' √;dXy;' p;r,' p[it …Nty;m;s /mRDo i√jwStımRs˚$e 38 b[;˜,;it£me doWo √;dXy;' ydp;r,e yT’Tv; s;/u me .Uy;d/moR v; n m;' SpOxte ( 39 684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aM.s; kÉvlen;q k·r„ye v[tp;r,m( a;¸rB.=,' ivp[; Á≤xt' n;≤xt' c tt( 40 îTyp" p[;Xy r;jiWR…íNtyNmns;Cyutm( p[Tyc∑ k⁄®≈eœ i√j;gmnmev s" 41 duv;Rs; ymun;kÀl;T’t;vXyk a;gt" r;D;….n≤NdtStSy bub/u e cei∑t' …/y; 42 mNyun; p[clÌ;]o .[k u $⁄ Ik⁄i$l;nn" bu.≤u =tí sutr;' ’t;Ô≤lm.;Wt 43 aho aSy nOxs' Sy …≈yoNmˇSy pXyt /mRVyit£m' iv„,or.ˇ_Syexm;inn" 44 yo m;mit…qm;y;tm;itQyen inmN}y c adÊv; .uˇ_v;'StSy s¥Ste dxRye flm( 45 Ev' b[vu ;, ¨T’Ty j$;' roWp[dIipt" ty; s inmRme tSmw ’Ty;' k;l;nlopm;m( 46 t;m;ptNtI' JvltIm…shSt;' pd; .uvm( vepyNtI' smu√«+y n cc;l pd;•Op" 47 p[;≤Gd∑' .OTyr=;y;' pu®We, mh;Tmn; dd;h ’Ty;' t;' c£˘ £⁄ı;ih…mv p;vk" 48 td….{vdu√«+y Svp[y;s' c in„flm( duv;Rs; du&ve .Ito id=u p[;,prIPsy; 49 tmNv/;v∫gv{q;©÷ d;v;…¶®ıÜt≤x%o yq;ihm( tq;nuWˇ_' muinrI=m;,o guh;' iviv=u" p[ss;r mero" 50 idxo n." +m;' ivvr;Nsmu{;Nlok;Nsp;l;'≤S]idv' gt" s" yto yto /;vit t] t] sudxRn' du„p[sh' ddxR 51 alB/n;q" s sd; k⁄t…íTsN]St…cˇoår,meWm;," dev' iv·rç' smg;i√/;tS];Á;Tmyoneå…jttejso m;m( 52 685
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ib[˜ov;c Sq;n' mdIy' shivêmetT£°@;vs;ne i√pr;/RsD' e .[.U ©m;]e, ih s≤Nd/=o" k;l;Tmno ySy itro.iv„yit 53 ah' .vo d=.Ogpu /[ ;n;" p[jx e .Utx e surx e mu:y;" sveR vy' y…•ym' p[p•; mUfiy;RipRt' lokiht' vh;m" 54 p[Ty;:y;to iv·rçen iv„,uc£opt;ipt" duv;Rs;" xr,' y;t" xv| kìl;sv;…snm( 55 ≈Ix˚r ¨v;c vy' n t;t p[.v;m .U…ª yiSmNpreåNyeåPyjjIvkox;" .v≤Nt k;le n .v≤Nt hIÎx;" shßxo y] vy' .[m;m" 56 ah' snTk⁄m;rí n;rdo .gv;nj" kiploåp;Ntrtmo devlo /mR a;su·r" 57 mrI…cp[m% u ;í;Nye …sıex;" p;rdxRn;" ivd;m n vy' sveR yNm;y;' m;yy;vOt;" 58 tSy ivêeêrSyed' xS]' duivRWh' ih n" tmev' xr,' y;ih h·rSte x' iv/;Syit 59 tto inr;xo duv;Rs;" pd' .gvto yy* vwk<⁄ #;:y' yd?y;Ste ≈Iinv;s" …≈y; sh 60 sNdÁm;noå…jtxS]viˆn; tTp;dmUle pitt" svepqu" a;h;Cyut;nNt sdI‚Pst p[.o ’t;gs' m;vih ivê.;vn 61 aj;nt; te prm;nu.;v' ’t' my;`' .vt" ip[y;,;m( iv/eih tSy;p…cit' iv/;tmRCu yet y•;ª‰uidte n;rkoåip 62 ≈I.gv;nuv;c ah' .ˇ_pr;/Ino ÁSvtN] îv i√j s;/u….g[SR t˙dyo .ˇ_ì.ˇR _jnip[y" 63 n;hm;Tm;nm;x;se m∫ˇ_ì" s;/u….ivRn; 686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…≈y' c;Ty≤Ntk°' b[˜NyeW;' gitrh' pr; 64 ye d;r;g;rpu];¢ p[;,;iNvˇ…mm' prm( ihTv; m;' xr,' y;t;" kq' t;'STyˇ_⁄mTu she 65 m…y inbRı˙dy;" s;/v" smdxRn;" vxe k⁄v≤R Nt m;' .KTy; s≤TS]y" sTpit' yq; 66 mTsevy; p[tIt' te s;loKy;idctu∑ym( neCz≤Nt sevy; pU,;R" k⁄toåNyTk;livPlutm( 67 s;/vo ˙dy' mÁ' s;/Un;' ˙dy' Tvhm( mdNyˇe n j;n≤Nt n;h' te>yo mn;gip 68 ¨p;y' kq…y„y;…m tv ivp[ Í,u„v tt( ay' Á;Tm;….c;rSte ytSt' y;ih m; …crm( s;/uWu p[iht' tej" p[htu"R k⁄®teå≤xvm( 69 tpo iv¥; c ivp[;,;' in"≈eyskre ¨.e te Ev duivRnItSy kLpete kturR Nyq; 70 b[˜S' tÌCz .{' te n;.;gtny' nOpm( =m;py mh;.;g' tt" x;≤Nt.Riv„yit 71 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/eåMbrIWc·rte ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' .gvt;id∑o duv;Rs;í£t;ipt" aMbrIWmup;vOTy tTp;d* du"≤%toåg[hIt( 1 tSy so¥mm;vI+y p;dSpxRivl≤∆t" aSt;vIˇırerS]' ’py; pI…@to .Oxm( 2 aMbrIW ¨v;c 687
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Tvm…¶.Rgv;NsUySR Tv' somo JyoitW;' pit" Tvm;pSTv' ≤=itVyoRm v;yum;R]≤e N{y;…, c 3 sudxRn nmStu>y' shß;r;Cyutip[y sv;RS]`;itiNvp[;y SviSt .Uy; î@Spte 4 Tv' /mRSTvmOt' sTy' Tv' yDoå≤%lyD.uk™ Tv' lokp;l" sv;RTm; Tv' tej" p*®W' prm( 5 nm" sun;.;≤%l/mRste ve Á/mRxIl;sur/UmkÉtve ]wloKygop;y ivxuıvcRse mnojv;y;∫⁄tkmR,e gO,e 6 Tvˇejs; /mRmyen s'˙t' tm" p[k;xí Îxo mh;Tmn;m( durTyySte mihm; …gr;' pte Tv{UpmetTsdsTpr;vrm( 7 yd; ivsO∑STvmnÔnen vw bl' p[iv∑oå…jt dwTyd;nvm( b;ÙdrovR…õ±`≤[ xro/r;…, vOí•jß' p[/ne ivr;jse 8 s Tv' jgT];, %lp[h;,ye inÂipt" svRsho gd;.Ot; ivp[Sy c;SmTk⁄ldwvhetve iv/eih .{' tdnugh[ o ih n" 9 y¥iSt dˇ…m∑' v; Sv/moR v; Svnuiœt" k⁄l' no ivp[dvw ' ceid≠√jo .vtu ivJvr" 10 yid no .gv;Np[It Ek" svRg,u ;≈y" svR.tU ;Tm.;ven i√jo .vtu ivJvr" 11 ≈Ixuk ¨v;c îit s'Stuvto r;Do iv„,uc£˘ sudxRnm( ax;MyTsvRto ivp[' p[dh{;jy;Cñy; 12 s muˇ_oåS];…¶t;pen duv;Rs;" SviStm;'Stt" p[xx's tmuvIRx' yuÔ;n" prm;≤xW" 13 duv;Rs; ¨v;c aho anNtd;s;n;' mhÊv' Î∑m¥ me ’t;gsoåip y{;jNm©l;in smIhse 14 688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
du„kr" ko nu s;/Un;' duSTyjo v; mh;Tmn;m( yw" s©»hIto .gv;Ns;Tvt;mOW.o h·r" 15 y•;m≈uitm;]e, pum;N.vit inmRl" tSy tIqRpd" ik˘ v; d;s;n;mv≤x„yte 16 r;j•nughO Itoåh' Tvy;itk®,;Tmn; md`' pOœt" ’Tv; p[;,; yNmeå….r≤=t;" 17 r;j; tm’t;h;r" p[Ty;gmnk;Õy; cr,;vups©»Á p[s;¥ sm.ojyt( 18 soå≤xTv;Îtm;nItm;itQy' s;vRk;…mkm( tO¢;Tm; nOpit' p[;h .uJyt;…mit s;drm( 19 p[ItoåSMynughO ItoåiSm tv .;gvtSy vw dxRnSpxRn;l;pwr;itQyen;Tmme/s; 20 km;Rvd;tmetˇe g;y≤Nt Sv"≤S]yo muÛ" k°it| prmpu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTyetTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dex;…•"s;ry;m;s sut' Tyˇ_iv…/' ®W; 9 s tu ivp[,e s'v;d' D;pkÉn sm;crn( TyKTv; klevr' yogI s ten;v;p yTprm( 10 iptyupR rteå>yeTy ivk⁄≤=" pO…qvI…mm;m( x;sdIje h·r' yDw" xx;d îit iv≈ut" 11 purÔyStSy sut îN{v;h îtI·rt" kk⁄TSq îit c;Pyuˇ_" Í,u n;m;in kmR…." 12 ’t;Nt a;sITsmro dev;n;' sh d;nvw" p;i„Rg;[ ho vOto vIro devdw TRw ypr;…jtw" 13 vcn;∂ºvdevSy iv„,oivRê;Tmn" p[.o" v;hnTve vOtStSy b.UvNe {o mh;vOW" 14 s s•ıo /nuidRVym;d;y iv≤x%;n(…zt;n( StUym;nStm;®Á yuyTu su" kk⁄id iSqt" 15 tejs;Py;…yto iv„,o" pu®WSy mh;Tmn" p[tICy;' id≤x dwTy;n;' Ny®,≤T]dxw" purm( 16 twStSy c;.UTp[/n' tuml u ' lomhWR,m( ym;y .Llwrny∂ŸTy;n….yyum/RO e 17 tSyeWpu ;t;….mu%' yug;Nt;…¶…mvoLb,m( ivsOJy du&vudTRw y; hNym;n;" Svm;lym( 18 …jTv; pr' /n' sv| sS]Ik˘ vj[p;,ye p[TyyCzTs r;jiWR·rit n;m….r;˙t" 19 purÔySy pu]oå.Udnen;StTsut" pOq"u ivêgiN/SttíN{o yuvn;êStu tTsut" 20 ≈;vStStTsuto yen ≈;vStI inmRme purI bOhdêStu ≈;viStStt" k⁄vly;êk" 21 y" ip[y;qRmtu ˚Sy /uN/un;m;sur' blI 691
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sut;n;mek…v'xTy; shßwrhn√ét" 22 /uN/um;r îit :y;tStTsut;Ste c jJvlu" /uN/omR% u ;…¶n; sveR ]y Ev;vxeiWt;" 23 Î!;ê" kipl;êí .{;ê îit .;rt Î!;êpu]o hyRêo ink⁄M.StTsut" SmOt" 24 b¸l;êo ink⁄M.Sy ’x;êoåq;Sy sen…jt( yuvn;êoå.vˇSy soånpTyo vn' gt" 25 .;y;Rxten inivR<, AWyoåSy ’p;lv" îi∑' Sm vtRy;' c£⁄rNw {I' te susm;iht;" 26 r;j; t¥Dsdn' p[iv∑o in≤x tiWRt" ÎÇ; xy;n;iNvp[;S' t;Npp* mN]jl' Svym( 27 ¨iTqt;Ste inxMy;q Vyudk˘ klx' p[.o pp[Cz⁄" kSy kmedR ' pIt' pus' vn' jlm( 28 r;D; pIt' ividTv; vw Èêrp[ihten te Èêr;y nmí£⁄rho dwvbl' blm( 29 tt" k;l ¨p;vOˇe k⁄≤=' in….R¥ d≤=,m( yuvn;êSy tnyí£vtIR jj;n h 30 k˘ /;Syit k⁄m;roåy' StNye roÂyte .Oxm( m;' /;t; vTs m; rodI·rtIN{o de≤xnImd;t( 31 n mm;r ipt; tSy ivp[dve p[s;dt" yuvn;êoåq t]wv tps; …s≤ımNvg;t( 32 ]s∂Syu·rtIN{oå© ivd/e n;m ySy vw ySm;T]s≤Nt Áui√¶; dSyvo r;v,;dy" 33 y*vn;êoåq m;N/;t; c£vTyRvnI' p[."u s¢√«pvtImek" xx;s;Cyuttejs; 34 Èje c yD' £tu….r;Tmiv∫À·rd≤=,w" 692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
svRdve my' dev' sv;RTmkmtI≤N{ym( 35 {Vy' mN]o iv…/yRDo yjm;nStqiTvRj" /moR dexí k;lí svRmte ¥d;Tmkm( 36 y;vTsUyR ¨deit Sm y;v∞ p[ititœit tTsv| y*vn;êSy m;N/;tu" =e]muCyte 37 xx…bNdoduiR ht·r …bNdumTy;m/;•Op" pu®k⁄TsmMbrIW' muck u N⁄ d' c yo…gnm( 38 teW;' Svs;r" pç;xTs*.·r' v…v[re pitm( ymun;NtjRle m¶StPym;n" pr' tp" invOiR t' mInr;jSy ÎÇ; mwqnu /…mR," 39 j;tSpOho nOp' ivp[" kNy;mek;my;ct soåPy;h gOÁt;' b[˜Nk;m' kNy; Svy'vre 40 s iv…cNTy;ip[y' S]I,;' jr#oåhmsNmt" vlIp≤lt EjTk îTyh' p[Tyud;˙t" 41 s;/…y„ye tq;Tm;n' surS]I,;m.I‚Pstm( ik˘ punmRnju Ne {;,;…mit Vyv…st" p[."u 42 muin" p[v≤e xt" =]; kNy;Nt"purmO≤ımt( vOt" s r;jkNy;….rek˘ pç;xt; vr" 43 t;s;' k≤lr.U∫yÀ ;'StdqeåR poÁ s*˙dm( mm;nuÂpo n;y' v îit tÌtcets;m( 44 s b◊»cSt;….rp;r,Iy tp"…≈y;n~yRp·rCzdeWu gOhWe u n;nopvn;ml;M." sr"su s*giN/kk;nneWu 45 mh;hRxYy;snvS].UW, ò;n;nulpe ;>yvh;rm;Lykì" Svl˚étS]Ipu®WeWu inTyd; remåe nug;yid≠√j.O©v≤NdWu 46 yÌ;hRSQy' tu s'vI+y s¢√«pvtIpit" iviSmt" StM.mjh;Ts;vR.*m…≈y;iNvtm( 47 693
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' gOh„e v….rto ivWy;iNviv/w" su%"w sevm;no n c;tu„yd;JyStokì·rv;nl" 48 s kd;…cdup;sIn a;Tm;pˆvm;Tmn" ddxR b◊»c;c;yoR mIns©smuiTqtm( 49 aho îm' pXyt me ivn;x' tpiSvn" s∞·rtv[tSy aNtjRle v;·rcrp[s©;Tp[Cy;ivt' b[˜ …cr' /Ot' yt( 50 s©÷ Tyjet …mqunv[tIn;' mum=u "u sv;RTmn; n ivsOjäe ih·r≤N{y;…, Ekírn[h…s …cˇmnNt Èxe yuÔIt td(vi[ tWu s;/uWu ceTp[s©" 51 EkStpSv(yhmq;M.…s mTSys©;t( pç;xd;smut pçshßsgR" n;Nt' v[j;Myu.y’Tymnorq;n;' m;y;gu,˙w t≥ mitivRWyeåqR.;v" 52 Ev' vsNgOhe k;l' ivrˇ_o Ny;sm;iSqt" vn' jg;m;nuyyuStTpà‰" pitdevt;" 53 t] tPTv; tpStI+,m;TmdxRnm;Tmv;n( shwv;…¶….r;Tm;n' yuyoj prm;Tmin 54 t;" SvpTyumhR ;r;j inrI+y;?y;‚Tmk°' gitm( aNvIyuStTp[.;ve, a…¶' x;Nt…mv;…cRW" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e s*.y;R:y;ne Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c m;N/;tu" pu]p[vro yoåMbrIW" p[k°itRt" 694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ipt;mhen p[vtO o y*vn;êStu tTsut" h;rItStSy pu]oå.UNm;N/;tOpv[ r; îme 1 nmRd; .[;tO….dRˇ; pu®k⁄Ts;y yorgw" ty; rs;tl' nIto .ujgeN{p[yˇu _y; 2 gN/v;Rnv/Iˇ] v?y;Nvw iv„,ux·ˇ_/Ok™ n;g;LlB/vr" sp;Rd.y' Smrt;…mdm( 3 ]s∂Syu" p*®k⁄Tso yoånr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
punj;Rt; yjSveit s p[Ty;h;q soåb[vIt( s;•;ihko yd; r;jn[;jNyoåq pxë" xu…c" 14 îit pu];nur;ge, òehy≤N]tcets; k;l' vçyt; t' tmuˇ_o devStmw=t 15 roihtStd….D;y iptu" kmR …ck°iWRtm( p[;,p[Pe su/nR „u p;…,rryeTy;>yeTy Sqivro ivp[o .UTv;h vO]h; 19 Wœ' s'vTsr' t] c·rTv; roiht" purIm( ¨pv[j•jIgt;Rd£°,;Nm?ym' sutm( 20 xun"xef˘ pxë' ip]e p[d;y smvNdt tt" pu®Wme/ne h·ríN{o mh;yx;" 21 muˇ_odroåyj∂ºv;Nv®,;dINmhTkq" ivê;…m]oå.vˇiSmNhot; c;?vyurR ;Tmv;n( 22 jmd…¶r.Udb( ˜[ ; v…sœoåy;Sy" s;mg" tSmw tu∑o dd;ivN{" x;tk*M.my' rqm( 23 xun"xefSy m;h;TMymup·r∑;Tp[c+yte sTy' s;r' /Oit' ÎÇ; s.;yRSy c .Upte" 24 ivê;…m]o .Ox' p[Ito dd;vivht;' gitm( mn" pO…qVy;' t;m≤∫Stejs;poåinlen tt( 25 %e v;yu' /;ry'St∞ .Ut;d* t' mh;Tmin tiSmn(D;nkl;' ?y;Tv; ty;D;n' ivindRhn( 26 696
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ihTv; t;' Sven .;ven inv;R,su%s'ivd; aindeXR y;p[tKye,R tSq* iv?vStbN/n" 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e h·ríN{op;:y;n' n;m s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c h·rto roihtsutíMpStSm;i√in…mRt; cMp;purI sudve oåto ivjyo ySy c;Tmj" 1 .®kStTsutStSm;√ékStSy;ip b;¸k" soå·r….˙≥t.U r;j; s.;yoR vnm;ivxt( 2 vOı' t' pçt;' p[;¢' mih„ynum·r„ytI a*ve,R j;nt;Tm;n' p[j;vNt' inv;·rt; 3 a;D;y;Syw spàI….gRro dˇoåN/s; sh sh tenvw sÔ;t" sgr;:yo mh;yx;" 4 sgrí£vTy;RsITs;gro yTsut"w ’t" ySt;ljÏ;Nyvn;Hzk;NhwhybbRr;n( 5 n;v/IÌu®v;Kyen c£É iv’tveiW," mu<@;n(zm™ ≈u/r;Nk;'…íNmuˇ_kÉx;/Rmiu <@t;n( 6 anNtv;Rss" k;'…ídbihv;Rssoåpr;n( soåême/rw yjt svRvde sur;Tmkm( 7 a*voRpid∑yogen h·rm;Tm;nmIêrm( tSyoTsO∑' pxë' yDe jh;r;ê' purNdr" 8 sumTy;Stny; ΢;" iptur;dexk;·r," hymNveWm;,;Ste smNt;•‰%nNmhIm( 9 p[;gudICy;' id≤x hy' dÎxë" kipl;≤NtkÉ 697
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EW v;…jhrí*r a;Ste mI≤ltlocn" 10 hNyt;' hNyt;' p;p îit Wi∑sh≤ß," ¨d;yu/; a….yyu®iNmmeW td; muin" 11 SvxrIr;…¶n; t;vNmheN{˙tcets" mh√‰it£mht; .Sms;d.vN=,;t( 12 n s;/uv;do muinkop.…jRt; nOpNe {pu]; îit sÊv/;min kq' tmo roWmy' iv.;Vyte jgTpiv];Tmin %e rjo .uv" 13 ySye·rt; s;ƒ‰myI Î!ºh n*yRy; mum=u Su trte durTyym( .v;,Rv' mOTyupq' ivp…ít" pr;Tm.UtSy kq' pOqÑit" 14 yoåsmÔs îTyuˇ_" s kÉ≤xNy; nOp;Tmj" tSy pu]oå_¨m;•;m ipt;mhihte rt" 15 asmÔs a;Tm;n' dxRy•smÔsm( j;itSmr" pur; s©;¥ogI yog;i√c;≤lt" 16 a;crNgihRt' lokÉ D;tIn;' kmR ivip[ym( srYv;' £°@to b;l;Np[;Sydu√jπ yn(jnm( 17 Ev' vOˇ" p·rTyˇ_" ip]; òehmpoÁ vw yogwêye,R b;l;'St;NdxR…yTv; tto yy* 18 ayo?y;v;…sn" sveR b;lk;Npunr;gt;n( ÎÇ; iv…siSmre r;jn[;j; c;PyNvtPyt 19 a'xmu ;'íoidto r;D; turg;NveW,e yy* iptOVy%;t;nupq' .Sm;≤Nt dÎxe hym( 20 t];sIn' muin' vI+y kipl;:ym/o=jm( aSt*Tsm;ihtmn;" p[;Ô≤l" p[,to mh;n( 21 a'xmu ;nuv;c n pXyit Tv;' prm;Tmnoåjno n bu?yteå¥;ip sm;…/yu·ˇ_…." k⁄toåpre tSy mn"xrIr/I ivsgRs∑O ; vymp[k;x;" 22 698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ye deh.;j≤]gu,p[/;n; gu,;iNvpXyNTyut v; tmí yNm;yy; moihtcetsSTv;' ivdu" Svs'Sq' n bih"p[k;x;" 23 t' Tv;' ah' D;n`n' Sv.;v p[?vStm;y;gu,.edmohw" snNdn;¥wmiuR n….ivR.;Vy' kq' ivmU!" p·r.;vy;…m 24 p[x;Nt m;y;gu,kmR≤l©mn;mÂp' sdsi√muˇ_m( D;nopdex;y gOhItdeh' nm;mhe Tv;' pu®W' pur;,m( 25 TvNm;y;r…cte lokÉ vStubı u ‰; gOh;idWu .[m≤Nt k;mlo.e„y;R mohiv.[;Ntcets" 26 a¥ n" svR.tU ;TmNk;mkme≤R N{y;xy" mohp;xo Î!iXz•o .gv'Stv dxRn;t( 27 ≈Ixuk ¨v;c îTq' gIt;nu.;vSt' .gv;Nkiplo muin" a'xmu Ntmuv;cedmnug;[ Á …/y; nOp 28 ≈I.gv;nuv;c aêoåy' nIyt;' vTs ipt;mhpxuStv îme c iptro dG/; g©;M.oåhR≤Nt netrt( 29 t' p·r£My ≤xrs; p[s;¥ hym;nyt( sgrSten pxun; yDxeW' sm;pyt( 30 r;Jym'xmu te NySy in"SpOho muˇ_bN/n" a*voRpid∑m;ge,R le.e gitmnuˇm;m( 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e sgrop;:y;neå∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a'xmu ;'í tpStepe g©;nynk;Myy; 699
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;l' mh;Nt' n;xKnoˇt" k;len s'iSqt" 1 idlIpStTsutSt√dxˇ_" k;lme…yv;n( .gIrqStSy sutStepe s sumhˇp" 2 dxRy;m;s t' devI p[s•; vrd;iSm te îTyuˇ_" Svm….p[;y' xx's;vnto nOp" 3 koåip /;r…yt; veg' ptNTy; me mhItle aNyq; .Utl' ….Êv; nOp y;Sye rs;tlm( 4 ik˘ c;h' n .uv' y;Sye nr; mYy;mOjNTy`m( mOj;…m td`' Kv;h' r;j'St] iv…cNTyt;m( 5 ≈I.gIrq ¨v;c s;/vo Ny;…sn" x;Nt; b[≤˜œ; lokp;vn;" hrNTy`' teå©s©;ˇe„v;Ste Á`….ı·r" 6 /;r…y„yit te veg' ®{STv;Tm; xrI·r,;m( yiSm•ot…md' p[ot' ivê' x;$Iv tNtuWu 7 îTyuKTv; s nOpo dev' tps;toWyiCzvm( k;len;LpIys; r;j'StSyexí;êtu„yt 8 tqeit r;D;….iht' svRlokiht" ≤xv" d/;r;vihto g©;' p;dpUtjl;' hre" 9 .gIrq" s r;jiWRinRNye .uvnp;vnIm( y] Svipt(,;' deh; .SmI.Ut;" Sm xerte 10 rqen v;yuvge ne p[y;Ntmnu/;vtI dex;NpunNtI indRG/;n;…sçTsgr;Tmj;n( 11 y∆lSpxRm;]e, b[˜d<@ht; aip sgr;Tmj; idv' jGmu" kÉvl' deh.Sm…." 12 .SmI.Ut;©s©πn Svy;Rt;" sgr;Tmj;" ik˘ pun" ≈ıy; devI' sevNte ye /Otv[t;" 13 700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n ÁºtTprm;íy| Sv/uNR y; yidhoidtm( anNtcr,;M.oj p[stU ;y; .viCzd" 14 s…•veXy mno yiSmHz^ıy; munyoåml;" ]wg
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Vyv;yk;le dÎxe vn*kodMptI i√j* 25 =u/;toR jgOhe ivp[' tTpà‰;h;’t;qRvt( n .v;n[;=s" s;=;id+v;kÀ,;' mh;rq" 26 mdyNTy;" pitvIRr n;/m| ktumR hR…s deih meåpTyk;m;y; a’t;q| pit' i√jm( 27 dehoåy' m;nuWo r;jNpu®WSy;≤%l;qRd" tSm;dSy v/o vIr sv;RqvR / ¨Cyte 28 EW ih b[;˜,o iv√;'Stp"xIlgu,;iNvt" a;·rr;/…yWub˜R[ mh;pu®Ws'…Dtm( svR.tU ;Tm.;ven .Ut„e vNtihRt' gu,"w 29 soåy' b[˜iWRvyRSte r;jiWRpv[ r;i√.o kqmhRit /mRD v/' iptu·rv;Tmj" 30 tSy s;/orp;pSy .[,U Sy b[˜v;idn" kq' v/' yq; b.[omRNyte sNmto .v;n( 31 y¥y' i£yte .+yStihR m;' %;d pUvtR " n jIiv„ye ivn; yen =,' c mOtk˘ yq; 32 Ev' k®,.;iW
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
at Ë?v| s tTy;j S]Isu%' kmR,;p[j;" v…sœStdnuD;to mdyNTy;' p[j;m/;t( 38 s; vw s¢ sm; g.Rm…b.[• Vyj;yt jfleåXmnodr' tSy;" soåXmkSten kQyte 39 aXmk;ä;≤lko jDe y" S]I…." p·rr≤=t" n;rIkvc îTyuˇ_o in"=]e mUlkoå.vt( 40 tto dxrqStSm;Tpu] Ee@iv…@Stt" r;j; ivêsho ySy %$(v;©í£vTyR.tU ( 41 yo devrw …qRto dwTy;nv/I¥u…/ dujyR " muÙtRm;yuD;RTvwTy Svpur' sNd/e mn" 42 n me b[˜k⁄l;Tp[;,;" k⁄ldwv;• c;Tmj;" n …≈yo n mhI r;Jy' n d;r;í;itvLl.;" 43 n b;Lyeåip mitmRÁm/meR rmte Kv…ct( n;pXymuˇmXlok;dNy≤Tkçn vSTvhm( 44 dev"w k;mvro dˇo mÁ' i].uvneêrw" n vO,e tmh' k;m' .Ut.;vn.;vn" 45 ye iv≤=¢e≤N{y…/yo dev;Ste Sv˙id iSqtm( n ivNd≤Nt ip[y' xêd;Tm;n' ikmut;pre 46 aqexm;y;r…cteWu s©÷ gu,We u gN/vRpru opmeWu Â!' p[’Ty;Tmin ivêktu.R ;Rvne ihTv; tmh' p[p¥e 47 îit Vyv…sto buı‰; n;r;y,gOhIty; ihTv;Ny.;vmD;n' tt" Sv' .;vm;iSqt" 48 yˇd(b˜[ pr' sU+mmxUNy' xUNyk‚Lptm( .gv;Nv;sudve ie t y' gO,≤Nt ih s;Tvt;" 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e sUyvR x ' ;nuv,Rne nvmoå?y;y" 703
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c %$(v;©;∂I`Rb;¸í r`uStSm;TpOq≈u v;" ajStto mh;r;jStSm;∂xrqoå.vt( 1 tSy;ip .gv;neW s;=;d(b˜[ myo h·r" a'x;'xne ctu/;Rg;Tpu]Tv' p[;…qRt" sur"w r;ml+m,.rt x]ufl; îit s'Dy; 2 tSy;nuc·rt' r;j•OiW….StÊvd≤xR…." ≈ut' ih v…,Rt' .U·r Tvy; sIt;ptemÛuR " 3 guvqR Re Tyˇ_r;Jyo Vycrdnuvn' pµpŒ;' ip[y;y;" p;…,Spx;R=m;>y;' mO…jtpq®jo yo hrIN{;nuj;>y;m( vwÂPy;CzÀp,R :y;" ip[yivrh®W;roipt.[iU vjOM. ]St;iB/bRıset"u %ldvdhn" kosleN{oåvt;•" 4 ivê;…m];?vre yen m;rIc;¥; inx;cr;" pXyto l+m,Sywv ht; nwAt≥ pu©v;" 5 yo lokvIrs…mt* /nurx w mug'[ sIt;Svy'vrgOhe i]xtopnItm( a;d;y b;lgjlIl îve=yu i∑' s∆‰I’t' nOp iv’„y b.Ô m?ye 6 …jTv;nuÂpgu,xIlvyoå©Âp;' sIt;…./;' …≈ymurSy….lB/m;n;m( m;geR v[jN.Ogpu teVyRnyTp[Â!' dp| mhIm’t y≤S]rr;jbIj;m( 7 y" sTyp;xp·rvItiptuinRdx e ' S]w,Sy c;ip ≤xrs; jgOhe s.;yR" r;Jy' …≈y' p[,…yn" su˙do inv;s' 704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
TyKTv; yy* vnmsUinv muˇ_s©" 8 r="SvsuVyR’t Âpmxuıbuıse ( tSy;" %ri]≤xrdUW,mu:ybN/Un( jfle ctudx R shßmp;r,Iy kod<@p;…,r$m;n ¨v;s ’Cz^m( 9 sIt;kq;≈v,dIipt˙Czyen sO∑' ivloKy nOpte dxkN/re, jfleå∫⁄t,w vpuW;≈mtoåp’∑o m;rIcm;xu iv≤x%en yq; kmug"[ 10 r=oå/men vOkvi√ipneåsm=' vwdhe r;jduihtyRpy;ipt;y;m( .[;]; vne ’p,v≤Tp[yy; ivyuˇ_" S]Isi©n;' git…mit p[qy'íc;r 11 dG?v;Tm’Tyht’TymhNkbN/' s:y' iv/;y kip….dR…yt;git' tw" buıv± ;q v;≤lin hte PlvgeN{swNywr( vel;mg;Ts mnujoåj.v;…cRt;…Ï[" 12 y{oWiv.[mivvOˇk$;=p;t sM.(r;Ntn£mkro .ygI,R`oW" …sN/u" ≤xrSyhR,' p·rgOÁ ÂpI p;d;rivNdmupgMy b.;W Ett( 13 n Tv;' vy' j@…/yo nu ivd;m .Umn( kÀ$Sqm;idpu®W' jgt;m/Ixm( yTsÊvt" surg,; rjs" p[jx e ; mNyoí .Utpty" s .v;Ngu,x e " 14 k;m' p[y;ih jih iv≈vsoåvmeh' 705
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
]wloKyr;v,mv;“uih vIr pàIm( b›Iih set…u mh te yxso ivtTyw g;y≤Nt id‚Gvj…yno ymupTe y .Up;" 15 bı±vod/* r`upitivRiv/;i{kÀ$"w set'u kpIN{krk‚Mpt.U®h;©¯" sugI[ vnIlhnumTp[m% u rw nIkìr( l˚;' iv.IW,Îx;ivxdg[dG/;m( 16 s; v;nreN{bl®ıivh;rkoœ ≈I√;rgopursdovl.Iiv$˚; in.RJym;n…/W,?vjhemk⁄M. Í©;$k; gjk⁄lÓw i≥ dnIv `U,;R 17 r="pitStdvloKy ink⁄M.k⁄M. /Um;[ =dum% uR sur;Ntknr;Ntk;dIn( pu]' p[hStmitk;yivkMpn;dIn( sv;Rngu ;Nsmihnodq k⁄M.k,Rm( 18 t;' y;tu/;npOtn;m…sxUlc;p p[;si∑Rx·ˇ_xrtomr%@±gdug;Rm( sugI[ vl+m,m®TsutgN/m;d nIl;©d=Rpns;id….riNvtoåg;t( 19 teånIkp; r`upter….pTy sveR √N√÷ vÂq…m.piˇrq;êyo/w" jflu&m≥ …w gR·rgdeW…u .r©d;¥;" sIt;….mWRhtm©lr;v,ex;n( 20 r="pit" Svblni∑mve+y ®∑ a;®Á y;nkmq;….ss;r r;mm( Sv"SyNdne ¥umit m;t≤lnopnIte 706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
iv.[;jm;nmhn…•≤xtw" =urp["w 21 r;mStm;h pu®W;dpurIW y•" k;Nt;sm=mst;p˙t; êvˇe Tyˇ_]pSy flm¥ jug‚u PstSy yCz;…m k;l îv kturR lωvIyR" 22 Ev' ≤=pN/nuiW siN/tmuTssjR b;,' s vj[…mv tı»dy' …b.ed soåsOGvmNdxmu%Nw yRpti√m;n;d( /;heit jLpit jne su’tIv ·rˇ_" 23 tto in„£My l˚;y; y;tu/;Ny" shßx" mNdody;R sm' t] p[®dNTy ¨p;{vn( 24 Sv;NSv;NbN/UNp·r„vJy l+m,eW…u .ridRt;n( ®®du" suSvr' dIn; flNTy a;Tm;nm;Tmn; 25 h; ht;" Sm vy' n;q lokr;v, r;v, k˘ y;y;Czr,' l˚; Tvi√hIn; pr;idRt; 26 n vw ved mh;.;g .v;Nk;mvx' gt" tejoånu.;v' sIt;y; yen nIto dx;…mm;m( 27 ’twW; iv/v; l˚; vy' c k⁄lnNdn deh" ’toå•' gO/;[ ,;m;Tm; nrkhetve 28 ≈Ixuk ¨v;c Sv;n;' iv.IW,í£É kosleN{;numoidt" iptOm/e iv/;nen yduˇ_' s;Mpr;…ykm( 29 tto ddxR .gv;nxokvink;≈me =;m;' SvivrhVy;…/' ≤x'xp;mUlm;…≈t;m( 30 r;m" ip[ytm;' .;y;| dIn;' vI+y;NvkMpt a;TmsNdxRn;Ò;d ivksNmu%p˚j;m( 31 707
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;roPy;®®he y;n' .[;tO>y;' hnum¥ut" iv.IW,;y .gv;Ndˇ r=og,ext;m( 32 l˚;m;yuí kLp;Nt' yy* cI,Rvt[ " purIm( avk°yRm;," suks⁄ mu l w oRkp;l;ipRt"w p…q 33 ¨pgIym;nc·rt" xt/OTy;id….mRdu ; gomU]y;vk˘ ≈uTv; .[;tr' vLkl;Mbrm( 34 mh;k;®…,koåtPy∆i$l' Sqi<@lexym( .rt" p[;¢m;ky;| ò;py•e]jwjl R "w 40 r;mo l+m,sIt;>y;' ivp[>e yo yeåhRsˇm;" te>y" Svy' nmí£É p[j;….í nmS’t" 41 /uNvNt ¨ˇr;s©;Npit' vI+y …cr;gtm( ¨ˇr;" kosl; m;Lyw" ikrNto nnOtmu duR ; 42 p;dukÉ .rtoågO ;∞;mrVyjnoˇme iv.IW," ssugI[ v" êetCz]' m®Tsut" 43 /nuinRW©;Nz]ufl" sIt; tIqRkm<@lum( a…b.[d©d" %@±g' hwm' cmR=rR ;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pu„pkSqo nut" S]I…." StUym;ní v≤Nd…." ivreje .gv;n[;jNg[híw N{ îvoidt" 45 .[;];….n≤Ndt" soåq soTsv;' p[;ivxTpurIm( p[ivXy r;j.vn' gu®pàI" Svm;trm( 46 guÂNvySy;vrj;NpU…jt" p[TypUjyt( vwdhe I l+m,íwv yq;vTsmupye tu" 47 pu];NSvm;trSt;Stu p[;,;'StNv îvoiTqt;" a;roPy;˚πå….iWçNTyo b;„p*`wivRjÛ" xuc" 48 j$; inmRCu y iv…/vTk⁄lvOı"w sm' gu®" a>yiWç¥qwvNe {' ctu"…sN/ujl;id…." 49 Ev' ’t≤xr"ò;n" suv;s;" ßGVyl˚ét" Svl˚ét"w suv;so…..[;tR …O ..;RyyR ; b.* 50 ag[hId;sn' .[;]; p[…,pTy p[s;idt" p[j;" Sv/mRinrt; v,;R≈mgu,;iNvt;" jugop iptOv{;mo meinre iptr' c tm( 51 ]et;y;' vtRm;n;y;' k;l" ’tsmoå.vt( r;me r;jin /mRDe svR.tU su%;vhe 52 vn;in n¥o …gryo vW;R…, √«p…sN/v" sveR k;mdu`; a;sNp[j;n;' .rtWR. 53 n;…/Vy;…/jr;Gl;in du"%xok.yKlm;" mOTyuí;inCzt;' n;sI{;me r;jNy/o=je 54 EkpàIv[t/ro r;jiWRc·rt" xu…c" Sv/m| gOhme/Iy' ≤x=yNSvym;crt( 55 p[Me ,;nuvÊO y; xIlen p[≈y;vnt; stI ….y; iÓy; c .;vD; .tu"R sIt;hrNmn" 56 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e 709
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
r;mc·rte dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .gv;n;Tmn;Tm;n' r;m ¨ˇmkLpkì" svRdve my' devmIjeåq;c;yRv;Nm%w" 1 ho]eådd;i∂x' p[;cI' b[˜,e d≤=,;' p[."u a?vyRve p[tIcI' v; ¨ˇr;' s;mg;y s" 2 a;c;y;Ry dd* xeW;' y;vtI .UStdNtr; aNym;n îd' ’Tò' b[;˜,oåhRit in"SpOh" 3 îTyy' tdl˚;r v;so>y;mvxeiWt" tq; r;D‰ip vwdhe I s*m©Ly;vxeiWt; 4 te tu b[;˜,devSy v;TsLy' vI+y s'Stutm( p[It;" ÆKl•…/yStSmw p[TyPyedR ' b.;iWre 5 ap[ˇ' nSTvy; ik˘ nu .gvN.uvneêr y•oåNt˙≥dy' ivXy tmo h'…s Svro…cW; 6 nmo b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a©d…í]kÉtíu l+m,Sy;Tmj* SmOt* t=" pu„kl îTy;St;' .rtSy mhIpte 12 sub;Û" ≈utsení x]uflSy b.Uvtu" gN/v;RNkoi$xo jfle .rto ivjye idx;m( 13 tdIy' /nm;nIy sv| r;De Nyvedyt( x]uflí m/o" pu]' lv,' n;m r;=sm( hTv; m/uvne c£É mqur;' n;m vw purIm( 14 mun* in≤=Py tny* sIt; .];R ivv;…st; ?y;yNtI r;mcr,* ivvr' p[ivvex h 15 tCz^Tu v; .gv;n[;mo ®N/•ip …/y; xuc" Smr'StSy; gu,;'St;'St;•;xKno{oıëmIêr" 16 S]Ipup' s[ © Et;ÎKsvR] ];sm;vh" apIêr;,;' ikmut g[;MySy gOhcets" 17 tt Ë?v| b[˜cy| /;yR•juhoTp[."u ]yodx;Bds;hßm…¶ho]m%i<@tm( 18 Smrt;' ˙id ivNySy ivı' d<@kk<$kì" Svp;dpLlv' r;m a;TmJyoitrg;ˇt" 19 ned' yxo r`upte" sury;Cñy;ˇ lIl;tnor…/ks;Myivmuˇ_/;ª" r=ov/o jl…/bN/nmS]pUg"w ik˘ tSy x]uhnne kpy" sh;y;" 20 ySy;ml' nOpsd"su yxoå/un;ip g;yNTy`flmOWyo id…g.eN{pØm( t' n;kp;lvsup;likrI$ju∑ p;d;Mbuj' r`upit' xr,' p[p¥e 21 s yw" SpO∑oå….Î∑o v; s'iv∑oånugtoåip v; 711
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kosl;Ste yyu" Sq;n' y] gCz≤Nt yo…gn" 22 pu®Wo r;mc·rt' ≈v,w®p/;ryn( a;nOxS' ypro r;jNkmRbN/wivRmCu yte 23 ≈Ir;jov;c kq' s .gv;n[;mo .[;TNv; Svym;Tmn" tiSmNv; teåNvvtRNt p[j;" p*r;í Èêre 24 ≈Ib;dr;y…,®v;c aq;idxi∂‚Gvjye .[;t'≤( S].uvneêr" a;Tm;n' dxRyNSv;n;' purImw=t s;nug" 25 a;…sˇ_m;g;| gN/odw" k·r,;' mdxIkrw" Sv;…mn' p[;¢m;loKy mˇ;' v; sutr;…mv 26 p[;s;dgopurs.; cwTydevgOh;idWu ivNySthemklxw" pt;k;….í mi<@t;m( 27 pUg"w svONtw rM.;…." piØk;…." suv;ss;m( a;dxwrR x ' k u "ì ß‚G." ’tk*tuktor,;m( 28 tmupye Su t] t] p*r; ahR,p;,y" a;≤xWo yuyju du vRe p;hIm;' p[;KTvyoı»t;m( 29 tt" p[j; vI+y pit' …cr;gt' idÎ=yoTsO∑gOh;" ≤S]yo nr;" a;®Á hMy;‹
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
S]Ipu‚M." surs˚;xwj∑Ru ' .UW,.UW,w" 34 tiSmNs .gv;n[;m" ≤òG/y; ip[yye∑y; reme Sv;r;m/Ir;,;mOW." sIty; ikl 35 bu.ju e c yq;k;l' k;m;N/mRmpI@yn( vWRpgU ;NbÙ•ø,;m….?y;t;…õ±`p[ Llv" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e ≈Ir;mop;:y;ne Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c k⁄xSy c;it…qStSm;…•W/StTsuto n." pu<@rIkoåq tTpu]" =em/Nv;.vˇt" 1 dev;nIkSttoånIh" p;·ry;]oåq tTsut" tto blSqlStSm;√j[n;.oåkúsM.v" 2 sg,StTsutStSm;i√/Oití;.vTsut" tto ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ete hI+v;k⁄.pU ;l; atIt;" Íy s]' soåPy;h x£É, p[;GvOtoåiSm .o" 1 t' invRTy;Rg…m„y;…m t;vNm;' p[itp;ly tU„,Im;sIÌ»hpit" soåpIN{Sy;kroNm%m( 2 in…mˇíl…md' iv√;Ns]m;r.t;m;Tmv;n( 714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
AiTv‚G.rprwSt;v•;gm¥;vt; gu®" 3 ≤x„yVyit£m' vI+y t' invRTy;Rgto gu®" axpTptt;∂ºho inme" pi<@tm;inn" 4 in…m" p[itdd* x;p' gurveå/mRvitRne tv;ip ptt;∂ºho lo.;ımRmj;nt" 5 îTyuTssjR Sv' deh' in…mr?y;Tmkoivd" …m];v®,yojRDe ¨vRXy;' p[ipt;mh" 6 gN/vStuWu t∂ºh' in/;y muinsˇm;" sm;¢e s]y;ge c dev;nUc"u sm;gt;n( 7 r;Do jIvtu dehoåy' p[s•;" p[.vo yid tqeTyuˇ_É in…m" p[;h m; .UNme dehbN/nm( 8 ySy yog' n v;Hz≤Nt ivyog.yk;tr;" .j≤Nt cr,;M.oj' munyo h·rme/s" 9 deh' n;v®®Tseåh' du"%xok.y;vhm( svR];Sy yto mOTyumTR Sy;n;mudkÉ yq; 10 dev; Ëcu" ivdeh ¨„yt;' k;m' locneWu xrI·r,;m( ¨NmeW,inmeW;>y;' l≤=toå?y;Tms'iSqt" 11 ar;jk.y' n(,;' mNym;n; mhWRy" deh' mmNqu" Sm inme" k⁄m;r" smj;yt 12 jNmn; jnk" soå.U√dw he Stu ivdehj" …m…qlo mqn;∆;to …m…ql; yen in…mRt; 13 tSm;dud;vsuStSy pu]oå.U•≤Ndv/Rn" tt" suktÉ Su tSy;ip devr;to mhIpte 14 tSm;ä»h{qStSy mh;vIyR" su/≤O Tpt; su/tO /e ∑RO kÉtvu Rw hyRêoåq m®Stt" 15 715
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mro" p[tIpkStSm;∆;t" ’trqo yt" devmI!StSy pu]o iv≈utoåq mh;/Oit" 16 ’itr;tSttStSm;Nmh;rom; c tTsut" Sv,Rrom; sutStSy ÓSvrom; Vyj;yt 17 tt" xIr?vjo jDe yD;q| kWRto mhIm( sIt; xIr;g[to j;t; tSm;t(xIr?vj" SmOt" 18 k⁄x?vjStSy pu]Stto /mR?vjo nOp" /mR?vjSy √* pu]* ’t?vj…mt?vj* 19 ’t?vj;TkÉ≤x?vj" %;i<@KyStu …mt?vj;t( ’t?vjsuto r;j•;Tmiv¥;ivx;rd" 20 %;i<@Ky" kmRtÊvDo .It" kÉ≤x?vj;d(&t" .;num;'StSy pu]oå.UCzt¥uªStu tTsut" 21 xu…cStu tnyStSm;Tsn√;j" sutoå.vt( ËjRktÉ "u sn√;j;djoåq pu®…jTsut" 22 a·r∑ne…mStSy;ip ≈ut;yuStTsup;êRk" tt…í]rqo ySy =em;…/…mR…ql;…/p" 23 tSm;TsmrqStSy sut" sTyrqStt" a;sIdupgu®StSm;dupgu¢oå…¶sM.v" 24 vSvnNtoåq tTpu]o yuy/u o yTsu.;W," ≈utStto jyStSm;i√jyoåSm;Ît" sut" 25 xunkStTsuto jDe vIthVyo /OitStt" b¸l;êo /OtSe tSy ’itrSy mh;vxI 26 Ete vw mw…ql; r;j•;Tmiv¥;ivx;rd;" yogeêrp[s;den √N√¯mˇuR ; gOh„e vip 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e in…mv'x;nuv,Rn' n;m ]yodxoå?y;y" 716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq ctudx R oå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq;t" ≈Uyt;' r;jNv'x" somSy p;vn" yiSm•wl;dyo .Up;" k°TyRNte puyoå.vTpu]" somoåmOtmy" ikl ivp[*W?yu@gë ,;n;' b[˜,; k‚Lpt" pit" 3 soåyj{;jsUyne iv…jTy .uvn]ym( pàI' bOhSptedpR ;Rˇ;r;' n;m;hräl;t( 4 yd; s devgu®,; y;…ctoå.I+,xo md;t( n;TyjˇT’te jDe surd;nvivg[h" 5 xu£o bOhSpte√W≥π ;dg[hITs;suro@ëpm( hro gu®sut' òeh;TsvR.tU g,;vOt" 6 svRdve g,opeto mheN{o gu®mNvy;t( sur;surivn;xoå.UTsmrSt;rk;my" 7 inveidtoåq;i©rs; som' in.RTSyR ivê’t( t;r;' Sv.]eR p[;yCzdNtvRàImvwTpit" 8 Tyj Tyj;xu du„p[De mT=e];d;iht' prw" n;h' Tv;' .Sms;Tk⁄y;| ≤S]y' s;Nt;inkÉåsit 9 tTy;j v[I…@t; t;r; k⁄m;r' knkp[.m( SpOh;m;i©rsí£É k⁄m;re som Ev c 10 mm;y' n tveTyu∞Sw tiSmiNvvdm;nyo" pp[Cz⁄AW≥ yo dev; nwvoce v[I…@t; tu s; 11 k⁄m;ro m;tr' p[;h k⁄iptoålIkl∆y; ik˘ n vcSys√éˇe a;Tm;v¥' vd;xu me 12 717
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜; t;' rh a;Ùy smp[;=I∞ s;NTvyn( somSyeTy;h xnkì" somSt' t;vdg[hIt( 13 tSy;Tmyoinr’t bu/ îTy…./;' nOp buı‰; gM.Iry; yen pu],e ;po@ër;<mudm( 14 tt" puÂrv; jDe îl;y;' y ¨d;˙t" tSy Âpgu,*d;yR xIl{iv,iv£m;n( 15 ≈uTvovRxIN{.vne gIym;n;NsuriWR,; td≤Ntkmupye ;y devI Smrxr;idRt; 16 …m];v®,yo" x;p;d;p•; nrlokt;m( inxMy pu®W≈eœ' kNdpR…mv Âip,m( /Oit' iv∑>y lln; ¨ptSqe td≤NtkÉ 17 s t;' ivloKy nOpithRW,Re oTf⁄Lllocn" ¨v;c Xl+,y; v;c; devI' ˙∑tnU®h" 18 ≈Ir;jov;c Sv;gt' te vr;rohe a;Syt;' krv;m ikm( s'rmSv my; s;k˘ ritn*R x;êtI" sm;" 19 ¨vRXyuv;c kSy;STv…y n s∆et mno Îi∑í suNdr yd©;Ntrm;s;¥ Cyvte h ·rr'sy; 20 Et;vur,k* r;j•‰;s* r=Sv m;nd s'rS' ye .vt; s;k˘ Xl;~y" S]I,;' vr" SmOt" 21 `Ot' me vIr .+y' Sy;•e=e Tv;Ny] mwqnu ;t( ivv;ss' tˇqeit p[itpede mh;mn;" 22 aho Âpmho .;vo nrlokivmohnm( ko n sevte mnujo devI' Tv;' Svym;gt;m( 23 ty; s pu®W≈eœo rmyNTy; yq;hRt" 718
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
reme surivh;reWu k;m' cw]rq;idWu 24 rmm;,Sty; deVy; pµikÔLkgN/y; tNmu%;modmuiWto mumdu åe hgR,;NbÙn( 25 apXy•uvx R I…mN{o gN/v;RNsmcodyt( ¨vRxIriht' mÁm;Sq;n' n;itxo.te 26 te ¨peTy mh;r;]e tm…s p[TyupiSqte ¨vRXy; ¨r,* jÓuNyRSt* r;jin j;yy; 27 inxMy;£≤Ndt' devI pu]yonIRym;nyo" ht;SMyh' k⁄n;qen npus' ; vIrm;inn; 28 yi√≈M.;dh' n∑; ˙t;pTy; c dSyu…." y" xete in≤x sN]Sto yq; n;rI idv; pum;n( 29 îit v;Ks;ykì…bRı" p[toT]w·rv k⁄Ôr" in≤x iniS]'xm;d;y ivvS]oå>y{v&W; 30 te ivsOJyor,* t] Vy¥otNt Sm iv¥ut" a;d;y meW;v;y;Nt' n¶mw=t s; pitm( 31 Eeloåip xyne j;y;mpXyiNvmn; îv t≤∞ˇo iv◊l" xocNb.[;moNmˇvNmhIm( 32 s t;' vI+y k⁄®=e]e srSvTy;' c tTs%I" pç p[˙∑vdn" p[;h sUˇ_' puÂrv;" 33 aho j;ye itœ itœ `ore n Tyˇ⁄mhR…s m;' Tvm¥;PyinvOTR y vc;'…s ’,v;vhw 34 sudhe oåy' ptTy] deiv dUr' ˙tSTvy; %;dNTyen' vOk; gO/;[ STvTp[s;dSy n;Spdm( 35 ¨vRXyuv;c m; mOq;" pu®Woå…s Tv' m; Sm Tv;¥uvk RO ; îme Kv;ip s:y' n vw S]I,;' vOk;,;' ˙dy' yq; 36 719
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≤S]yo Ák®,;" £Àr; dumWR ;R" ip[ys;hs;" flNTyLp;qeåR ip iv≈B/' pit' .[;trmPyut 37 iv/;y;lIkiv≈M.mDeWu Tyˇ_s*˙d;" nv' nvm.IPsNTy" puí' Ly" SvwrvOˇy" 38 s'vTsr;Nte ih .v;nekr;]' myeêr" r'SyTypTy;in c te .iv„yNTypr;…, .o" 39 aNtvRàImup;l+y devI' s p[yy* purIm( punSt] gtoåBd;Nte ¨vRxI' vIrm;trm( 40 ¨pl>y mud; yuˇ_" smuv;s ty; inx;m( aqwnmuvx R I p[;h ’p,' ivrh;turm( 41 gN/v;Rnpu /;vem;'Stu>y' d;Sy≤Nt m;…mit tSy s'StuvtStu∑; a…¶Sq;lI' ddunpRO ¨vRxI' mNym;nSt;' soåbu?yt crNvne 42 Sq;lI' NySy vne gTv; gOh;n;?y;yto in≤x ]et;y;' sMp[vˇO ;y;' mn…s ]YyvtRt 43 Sq;lISq;n' gtoåêTq' xmIg.| ivl+y s" ten √π ar,I ’Tv; ¨vRxIlokk;Myy; 44 ¨vRxI' mN]to ?y;y•/r;r…,muˇr;m( a;Tm;nmu.yomR?ye yˇTp[jnn' p[."u 45 tSy inmRNqn;∆;to j;tved; iv.;vsu" ]Yy; s iv¥y; r;D; pu]Tve k‚Lpt≤S]vOt( 46 ten;yjt yDex' .gvNtm/o=jm( ¨vRxIlokmiNvCzNsvRdve my' h·rm( 47 Ek Ev pur; ved" p[,v" svRv;Ñy" devo n;r;y,o n;Ny Ekoå…¶vR,R Ev c 48 puÂrvs Ev;sIT]yI ]et;mu%e nOp 720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a…¶n; p[jy; r;j; lok˘ g;N/vRm…e yv;n( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Eelop;:y;ne ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c EelSy covRxIg.;RTW@;s•;Tmj; nOp a;yu" ≈ut;yu" sTy;yU ryoåq ivjyo jy" 1 ≈ut;yovRsmu ;Npu]" sTy;yoí ≈utÔy" rySy sut Ekí jySy tnyoå…mt" 2 .ImStu ivjySy;q k;çno ho]kStt" tSy jˆë" suto g©;' g<@ÜWI’Ty yoåipbt( jˆoStu pu®StSy;q bl;kí;Tmjoåjk" 3 tt" k⁄x" k⁄xSy;ip k⁄x;MbuStnyo vsu" k⁄xn;.í cTv;ro g;…/r;sITk⁄x;Mbuj" 4 tSy sTyvtI' kNy;mOcIkoåy;ct i√j" vr' ivsÎx' mTv; g;…/.;RgvR mb[vIt( 5 Ekt" Xy;mk,;Rn;' hy;n;' cN{vcRs;m( shß' dIyt;' xuLk˘ kNy;y;" k⁄≤xk; vym( 6 îTyuˇ_StNmt' D;Tv; gt" s v®,;≤Ntkm( a;nIy dÊv; t;nê;nupyeme vr;nn;m( 7 s AiW" p[;…qRt" pà‰; êX[v; c;pTyk;Myy; ≈p…yTvo.ywmNR ]wí®˘ ò;tu' gto muin" 8 t;vTsTyvtI m;]; Svc®˘ y;…ct; stI ≈eœ' mTv; ty;yCzNm;]e m;turdTSvym( 9 ti√idTv; muin" p[;h pàI' k∑mk;rWI" 721
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
`oro d<@/r" pu]o .[;t; te b[˜ivˇm" 10 p[s;idt" sTyvTy; mwv' .U·rit .;gRv" aq tihR .veTp*]ojmd…¶Sttoå.vt( 11 s; c;.UTsumhTpu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
hte ipt·r tTpu]; ayut' du&vu.yR ;t( 35 a…¶ho]Imup;vTyR svTs;' prvIrh; smupTe y;≈m' ip]e p·rÆKl∑;' smpRyt( 36 SvkmR tT’t' r;m" ip]e .[;tO>y Ev c v,Ry;m;s tCz^Tu v;jmd…¶r.;Wt 37 r;m r;m mh;b;ho .v;Np;pmk;rWIt( av/I•rdev' yTsvRdve my' vOq; 38 vy' ih b[;˜,;St;t =my;hR,t;' gt;" yy; lokgu®devR " p;rmeœ‰mg;Tpdm( 39 =my; rocte l+mIb[;˜R I s*rI yq; p[.; =…m,;m;xu .gv;'Stu„yte h·rrIêr" 40 r;Do mU/;R….iWˇ_Sy v/o b[˜v/;Ìu®" tIqRss' ve y; c;'ho jÁ©;Cyutcetn" 41 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ip]op≤x≤=to r;mStqeit k⁄®nNdn s'vTsr' tIqRy;];' c·rTv;≈mm;v[jt( 1 kd;…c{e,k u ; y;t; g©;y;' pµm;≤lnm( gN/vRr;j' £°@NtmPsro….rpXyt 2 ivlokyNtI £°@Ntmudk;q| ndI' gt; homvel;' n sSm;r ik≤ç≤∞]rqSpOh; 3 k;l;Tyy' t' ivloKy mun"e x;pivxi˚t; a;gTy klx' tSq* puro/;y ’t;Ô≤l" 4 724
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Vy….c;r' muinD;RTv; pà‰;" p[ki⁄ ptoåb[vIt( fltwn;' pu]k;" p;p;…mTyuˇ_;Ste n ci£re 5 r;m" sçoidt" ip]; .[;tOm;]; sh;v/It( p[.;vDo mun"e sMyKsm;/eStpsí s" 6 vre, CzNdy;m;s p[It" sTyvtIsut" vv[e ht;n;' r;moåip jIivt' c;SmOit' v/e 7 ¨ˇSquSte k⁄x≤lno in{;p;y îv;Ôs; iptuivR√;'StpovIy| r;mí£É su˙√/m( 8 yeåjunR Sy sut; r;jNs(mrNt" Sviptuv/R m( r;mvIyRpr;.Ut; le….re xmR n Kv…ct( 9 Ekd;≈mto r;me s.[;t·r vn' gte vwr' …sW;/…yWvo lB/iCz{; ¨p;gmn( 10 ÎÇ;GNy;g;r a;sInm;ve≤xt…/y' muinm( .gvTyuˇmXlokÉ jfluSte p;piníy;" 11 y;Cym;n;" ’p,y; r;mm;];itd;®,;" p[sÁ ≤xr ¨T’Ty inNyuSte =]bN/v" 12 re,k u ; du"%xok;t;R inflNTy;Tm;nm;Tmn; r;m r;meit t;teit ivcu£oxo∞kì" stI 13 tdup≈uTy dUrSq; h; r;meTy;tRvTSvnm( Tvry;≈mm;s;¥ dÎxë" iptr' htm( 14 te du"%roW;mW;RitR xokvegivmoiht;" h; t;t s;/o /…mRœ TyKTv;Sm;NSvgRto .v;n( 15 ivlPywv' iptudhRe ' in/;y .[;tOWu Svym( p[gÁO prxë' r;m" =];Nt;y mno d/e 16 gTv; m;ih„mtI' r;mo b[˜flivht…≈ym( teW;' s xIWR.I r;jNm?ye c£É mh;…g·rm( 17 725
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t{ˇ_Én ndI' `or;mb[˜yoåv;Ntridx" kXyp;y c m?yt" a;y;RvtRmpu {∑^e sdSye>yStt" prm( 22 ttí;v.Oqò;n iv/Ut;xeWikæLbW" srSvTy;' mh;n¥;' reje VyB.[ îv;'xmu ;n( 23 Svdeh' jmd…¶Stu lB?v; s'D;nl=,m( AWI,;' m<@le soå.UTs¢mo r;mpU…jt" 24 j;md¶‰oåip .gv;n[;m" kmllocn" a;g;…mNyNtre r;jNvtR…y„yit vw bOht( 25 a;Steå¥;ip mheN{;{* NyStd<@" p[x;Nt/I" ¨pgIym;nc·rt" …sıgN/vRc;r,w" 26 Ev' .OgWu u ivê;Tm; .gv;Nh·rrIêr" avtIyR pr' .;r' .uvoåhNb¸xo nOp;n( 27 g;/er.UNmh;tej;" s…mı îv p;vk" tps; =;]muTsOJy yo le.e b[˜vcRsm( 28 ivê;…m]Sy cwv;sNpu]; Ekxt' nOp m?ymStu m/uCzNd; m/uCzNds Ev te 29 pu]' ’Tv; xun"xef˘ devr;t' c .;gRvm( a;jIgt| sut;n;h Jyeœ EW p[kLPyt;m( 30 726
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yo vw h·ríN{m%e iv£°t" pu®W" pxë" StuTv; dev;Np[jx e ;dINmumcu e p;xbN/n;t( 31 yo r;to devyjne devgw ;R…/Wu t;ps" devr;t îit :y;t" xun"xefStu .;gRv" 32 ye m/uCzNdso Jyeœ;" k⁄xl' meinre n tt( axpˇ;Nmuin" £⁄ıo MleCz; .vt dujnR ;" 33 s hov;c m/uCzNd;" s;/| pç;xt; tt" y•o .v;NsÔ;nIte tiSm'iStœ;mhe vym( 34 Jyeœ' mN]Îx' c£⁄STv;mNvço vy' Sm ih ivê;…m]" sut;n;h vIrvNto .iv„yq ye m;n' meånug O Nto vIrvNtmktR m;m( 35 EW v" k⁄≤xk; vIro devr;tStmiNvt aNye c;∑kh;rIt jy£tumd;dy" 36 Ev' k*≤xkgo]' tu ivê;…m]w" pOq‚Gv/m( p[vr;Ntrm;p•' t≤ı cwv' p[k‚Lptm( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c y" puÂrvs" pu] a;yuStSy;.vNsut;" n¸W" =]vOıí rjI r;.í vIyRv;n( 1 anen; îit r;jeN{ Í,u =]vO/oåNvym( =]vOısutSy;sNsuho]Sy;Tmj;S]y" 2 k;Xy" k⁄xo gOTsmd îit gOTsmd;d.Ut( xunk" x*nko ySy b◊»cp[vro muin" 3 727
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;XySy k;≤xStTpu]o r;∑^o dI`Rtm"ipt; /NvNt·rdIR`tR ms a;yuvdRe p[vtRk" 4 yD.uGv;sudve ;'x" SmOtm;];itRn;xn" tTpu]" kÉtmu ;nSy jDe .ImrqStt" 5 idvod;so ¥um;'StSm;Tp[tdRn îit SmOt" s Ev x]u…j√Ts At?vj îtI·rt" tq; k⁄vly;êeit p[oˇ_oålk;≥dyStt" 6 Wi∑' vWRshß;…, Wi∑' vWRxt;in c n;lk;≥dpro r;jNbu.ju e meidnI' yuv; 7 alk;≥TsNtitStSm;TsunIqoåq inkÉtn" /mRktÉ "u sutStSm;TsTykÉtru j;yt 8 /O∑kÉtSu ttStSm;Tsukm⁄ ;r" ≤=tIêr" vIitho]oåSy .goRåto .;gR.…U mr.U•pO 9 îtIme k;xyo .Up;" =]vOı;Nvy;…yn" r;.Sy r.s" pu]o gM.Irí;i£yStt" 10 tÌo]' b[˜iv∆De Í,u v'xmnens" xuıStt" xu…cStSm;≤∞]’ımRs;r…q" 11 tt" x;Ntrjo jDe ’t’Ty" s a;Tmv;n( rje" pçxt;Ny;sNpu];,;m…mt*js;m( 12 devrw >y…qRto dwTy;NhTveN{;y;dd;i∂vm( îN{StSmw pundRÊv; gOhITv; cr,* rje" 13 a;Tm;nmpRy;m;s p[Ó;d;¥·rxi˚t" iptyupR rte pu]; y;cm;n;y no ddu" 14 i]iv∑p' mheN{;y yD.;g;Nsm;ddu" gu®,; Ùym;neå¶* bl….ˇny;n[j"e 15 av/Id(.≤[ xt;Nm;g;R• k…ídvxeiWt" 728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
k⁄x;Tp[it" =;]vOı;TsÔyStTsuto jy" 16 tt" ’t" ’tSy;ip jDe hyRblo nOp" shdevStto hIno jysenStu tTsut" 17 s˚éitStSy c jy" =]/m;R mh;rq" =]vOı;Nvy; .Up; îme Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t; jl;xym;s;¥ kNy;" kmllocn;" tIre NySy dukl À ;in ivjh(®" …sçtI…mRq" 8 vI+y v[jNt' …g·rx' sh deVy; vOWiSqtm( shsoˇIyR v;s;'…s pyR/vu I[ …R @t;" ≤S]y" 9 x…mRœ;j;ntI v;so gu®pu}y;" smVyyt( SvIy' mTv; p[ki⁄ pt; devy;nIdmb[vIt( 10 aho inrI+yt;mSy; d;Sy;" kmR Ás;Mp[tm( aSmı;y| /OtvtI xunIv hivr?vre 11 yw·rd' tps; sO∑' mu%' pus' " prSy ye /;yRte yw·rh Jyoit" ≤xv" pNq;" p[d≤xRt" 12 y;NvNdNTyupitœNte lokn;q;" surêe r;" .gv;nip ivê;Tm; p;vn" ≈IinkÉtn" 13 vy' t];ip .Ogv" ≤x„yoåSy; n" ipt;sur" aSmı;y| /OtvtI xU{o ved…mv;stI 14 Ev' ≤=pNtI' x…mRœ; gu®pu]Im.;Wt ®W; êsNTyur©«v /iWRt; d∑dCzd; 15 a;TmvOˇmivD;y kTqse b¸ ….=uik ik˘ n p[tI=seåSm;k˘ gOh;Nb≤l.ujo yq; 16 Ev'iv/w" sup®Ww" ≤=PTv;c;yRstu ;' stIm( x…mRœ; p[;≤=pTkÀpe v;sí;d;y mNyun; 17 tSy;' gt;y;' SvgOh' yy;itmOgR y;' crn( p[;¢o yÎCzy; kÀpe jl;qIR t;' ddxR h 18 dÊv; Svmuˇr' v;sStSyw r;j; ivv;sse gOhITv; p;…,n; p;…,mu∆h;r dy;pr" 19 t' vIrm;h*xnsI p[me in.Rry; …gr; r;j'STvy; gOhIto me p;…," prpurÔy 20 730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
hStg[;hoåpro m; .UÌh» It;y;STvy; ih me EW Èx’to vIr sMbN/o n* n p*®W" yidd' kÀpm¶;y; .vto dxRn' mm 21 n b[;˜,o me .ivt; hStg[;ho mh;.uj kcSy b;hRSpTySy x;p;¥mxp' pur; 22 yy;itrn….p[te ' dwvop˙tm;Tmn" mnStu tÌt' buıv± ; p[itjg[;h t√c" 23 gte r;jin s; /Ire t] Sm ®dtI iptu" Nyvedyˇt" svRmˇu _' x…mRœy; ’tm( 24 dumnR ; .gv;Nk;Vy" p*roihTy' ivghRyn( StuvNvOiˇ' c k;potI' duih]; s yy* pur;t( 25 vOWpv;R tm;D;y p[TynIkivv≤=tm( gu®˘ p[s;dyNmU›;R p;dyo" pitt" p…q 26 =,;/RmNyu.gR v;n(≤x„y' Vy;c∑ .;gRv" k;moåSy;" i£yt;' r;j•wn;' Tyˇ_⁄…mhoTshe 27 tqeTyviSqte p[;h devy;nI mnogtm( ip]; dˇ; yto y;Sye s;nug; y;tu m;mnu 28 ip]; dˇ; devy;Nyw x…mRœ; s;nug; td; Sv;n;' tTs˚$' vI+y tdqRSy c g*rvm( devy;nI' pyRcrTS]Ishße, d;svt( 29 n;¸W;y sut;' dÊv; sh x…mRœyoxn; tm;h r;jNz…mRœ;m;/;StLpe n kihR…ct( 30 ivloKy*xnsI' r;jHz…mRœ; supj[ ;' Kv…ct( tmev vv[e rh…s s:y;" pitmOt* stI 31 r;jpu}y;…qRtoåpTye /m| c;ve+y /mRivt( Smrn(z£ ⁄ vc" k;le id∑mev;>yp¥t 32 731
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ydu' c tuvsR 'u cwv devy;nI Vyj;yt &Áu' c;nu' c pU®˘ c x…mRœ; v;WRpvR,I 33 g.RsM.vm;suy;R .tuiR vRD;y m;innI devy;nI iptughRe ' yy* £o/ivmU…z≥t; 34 ip[y;mnugt" k;mI vco….®pmN]yn( n p[s;d…ytu' xekÉ p;ds'v;hn;id…." 35 xu£Stm;h k⁄ipt" S]Ik;m;nOtpU®W Tv;' jr; ivxt;' mNd ivÂpkr,I nO,;m( 36 ≈Iyy;it®v;c atO¢oåSMy¥ k;m;n;' b[˜Nduiht·r Sm te VyTySyt;' yq;k;m' vys; yoå…./;Syit 37 îit lB/VyvSq;n" pu]' Jyeœmvoct ydo t;t p[tICzπm;' jr;' deih inj' vy" 38 m;t;mh’t;' vTs n tO¢o ivWye„vhm( vys; .vdIyen r'Sye kitpy;" sm;" 39 ≈Iydu®v;c noTshe jrs; Sq;tumNtr; p[;¢y; tv aividTv; su%' g[;My' vwt„O
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a/moå≈ıy; k⁄y;RdktoR∞·rt' iptu" 44 îit p[miu dt" pU®" p[TygO ;∆r;' iptu" soåip t√ys; k;m;Nyq;v∆ujWu e nOp 45 s¢√«ppit" s'yæKptOvTp;lyNp[j;" yqopjoW' ivWy;ÔujWu åe Vy;hte≤N{y" 46 devy;NyPynuidn' mnov;GdehvStu…." p[ye s" prm;' p[Iitmuv;h p[ye sI rh" 47 ayj¥Dpu®W' £tu…..U·R rd≤=,w" svRdve my' dev' svRvde my' h·rm( 48 yiSm…•d' ivr…ct' VyoªIv jld;v≤l" n;nev .;it n;.;it Sv“m;y;mnorq" 49 tmev ˙id ivNySy v;sudve ' guh;xym( n;r;y,m,Iy;'s' inr;xIryjTp[.mu ( 50 Ev' vWRshß;…, mn"WœŸmnR "su%m( ivd/;noåip n;tOPyTs;vR.*m" kid≤N{yw" 51 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/eå∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s îTqm;crNk;m;Ns(],w oåpˆvm;Tmn" buıv± ; ip[y;yw inivR<,o g;q;met;mg;yt 1 Í,u .;gRVymU' g;q;' mi√/;c·rt;' .uiv /Ir; ySy;nuxoc≤Nt vne g[;minv;…sn" 2 bSt Eko vne k…íi√…cNv≤Np[ym;Tmn" ddxR kÀpe pitt;' SvkmRvxg;mj;m( 3 733
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tSy; ¨ır,op;y' bSt" k;mI iv…cNtyn( Vy/ˇ tIqRmı u T» y ivW;,;g[,e ro/sI 4 soˇIyR kÀp;Tsu≈o,I tmev ckme ikl ty; vOt' smu√«+y b◊(yoåj;" k;Ntk;…mnI" 5 pIv;n' Xm≈ul' p[œe ' mI!(v;'s' y;.koivdm( s EkoåjvOWSt;s;' b◊In;' ritv/Rn" reme k;mg[hg[St a;Tm;n' n;vbu?yt 6 tmev p[œe tmy; rmm;,mj;Nyy; ivloKy kÀps'iv¶; n;mO„yäStkmR tt( 7 t' du˙d≥ ' su˙{Up' k;…mn' =,s*˙dm( î≤N{y;r;mmuTsOJy Sv;…mn' du"≤%t; yy* 8 soåip c;nugt" S]w," ’p,St;' p[s;idtum( k⁄v…R •@iv@;k;r' n;xKnoTp…q siN/tum( 9 tSy t] i√j" k…ídj;Sv;MyiCzn&W; lMbNt' vOW,' .Uy" sNd/eåq;Ry yogivt( 10 sMbıvOW," soåip Ájy; kÀplB/y; k;l' b¸itq' .{e k;mwn;R¥;ip tu„yit 11 tq;h' ’p," su.u[ .vTy;" p[me y≤N]t" a;Tm;n' n;….j;n;…m moihtStv m;yy; 12 yTpO…Vy;' v[Iihyv' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t;' tO„,;' du"%invh;' xmRk;mo &t' Tyjet( 16 m;]; Svß; duih]; v; n;ivivˇ_;sno .vet( blv;in≤N{yg[;mo iv√;'smip kWRit 17 pU,| vWRshß' me ivWy;Nsevtoås’t( tq;ip c;nusvn' tO„,; teWpU j;yte 18 tSm;det;mh' TyKTv; b[˜y' .gvte v;sudve ;y ve/se 735
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
svR.tU ;…/v;s;y x;Nt;y bOhte nm" 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c pUrov|x' p[v+y;…m y] j;toå…s .;rt y] r;jWRyo v'Xy; b[˜v'Xy;í j…Dre 1 jnmejyo Á.UTpUro" p[…cNv;'StTsutStt" p[vIroåq mnuSyuvRw tSm;∞;®pdoå.vt( 2 tSy su¥ru .UTpu]StSm;ä¸gvStt" s'y;itStSy;h'y;tI r*{;êStTsut" SmOt" 3 AteySu tSy k=ey"u Sqi<@ley"u ’teyk u " jley"u s•teyíu /mRsTyv[tye v" 4 dxwtåe Psrs" pu]; vneyíu ;vm" SmOt" `Ot;Cy;…m≤N{y;,Iv mu:ySy jgd;Tmn" 5 Ateyo r≤Ntn;voå.UT]yStSy;Tmj; nOp sumit?®úvoåp[itrq" k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k; Tv' kmlp];≤= kSy;…s ˙dy©me ik˘ iSv≤∞k°iWRt' t] .vTy; injRne vne 11 Vyˇ_' r;jNytny;' veµ‰h' Tv;' sum?yme n ih cet" p*rv;,;m/meR rmte Kv…ct( 12 ≈Ixk⁄Ntlov;c ivê;…m];Tmjwv;h' Tyˇ_; menky; vne vedtw ∫gv;Nk
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iptyupR rte soåip c£vtIR mh;yx;" mihm; gIyte tSy hrerx ' .uvo .uiv 23 c£˘ d≤=,hSteåSy pµkoxoåSy p;dyo" Èje mh;….Wek,É soå….iWˇ_oå…/r;i@™v.u" 24 pçpç;xt; me?ywg©R ;y;mnu v;…j…." m;mtey' puro/;y ymun;mnu c p[."u 25 a∑s¢itme?y;ê;NbbN/ p[dd√su .rtSy ih d*„mNter…¶" s;cIgu,e …ct" shß' b√xo yiSmNb[;˜,; g; iv.e…jre 26 ]yiS]'xCzt' Áê;Nbı±v; ivSm;py•Op;n( d*„m≤NtrTyg;Nm;y;' dev;n;' gu®m;yy* 27 mOg;n(zK⁄ ldt" ’„,;≤Nhry;' i]idv' yq; 29 ikr;tÙ,;Nyvn;Np*<@^;Nk˚;n(%x;Nzk;n( ab[˜yR" pTNyiStß" susMmt;" jfluSTy;g.y;Tpu];•;nuÂp; îtI·rte 34 tSywv' ivtqe v'xe tdq| yjt" sutm( 738
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
m®TStomen m®to .r√;jmup;ddu" 35 aNtvRà‰;' .[;tOpà‰;' mwqnu ;y bOhSpit" p[vˇO o v;·rto g.| xPTv; vIyRmpu ;sOjt( 36 t' Tyˇ_⁄k;m;' mmt;' .tuSR Ty;givxi˚t;m( n;minv;Rcn' tSy Xlokmen' sur; jgu" 37 mU!º .r √;j…mm' .r √;j' bOhSpte y;t* yduKTv; iptr* .r√;jSttSTvym( 38 co¥m;n; surrw ve ' mTv; ivtqm;Tmjm( VysOjNm®toå…b.[Ndˇoåy' ivtqeåNvye 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ivtqSy sut;NmNyobOhR T=]o jyStt" mh;vIyoR nro ggR" s˚éitStu nr;Tmj" 1 gu®í r≤Ntdeví s˚ét"e p;<@ënNdn r≤NtdevSy mihm; îh;mu] c gIyte 2 ivyi√ˇSy ddto lB/' lB/' bu.=u t" in‚„kçnSy /IrSy sk⁄$Mü bSy sIdt" 3 VytIyur∑cTv;·r'xdh;Nyipbt" ikl `Otp;yss'y;v' toy' p[;t®piSqtm( 4 ’Cz^p;[ ¢k⁄$Mü bSy =uˇ@O >± y;' j;tvepqo" ait…qb[;˜R ," k;le .oˇ_⁄k;mSy c;gmt( 5 tSmw s'Vy.jTsoå•m;ÎTy ≈ıy;iNvt" h·r' svR] sMpXyNs .uKTv; p[yy* i√j" 6 739
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;Nyo .o+ym;,Sy iv.ˇ_Sy mhIpte" iv.ˇ_' Vy.jˇSmw vOWl;y h·r' Smrn( 7 y;te xU{e tmNyoåg;dit…q" ê….r;vOt" r;jNme dIyt;m•' sg,;y bu.=u te 8 s a;ÎTy;v≤x∑' yä¸m;npurS’tm( t∞ dÊv; nmí£É ê>y" êptye iv.u" 9 p;nIym;]muCzπW' t∞wkp·rtpR,m( p;Syt" puLksoå>y;g;dpo deÁxu.;y me 10 tSy t;' k®,;' v;c' inxMy ivpul≈m;m( ’py; .OxsNt¢ îdm;h;mOt' vc" 11 n k;myeåh' gitmIêr;Tpr;m∑≤ıRyˇu _;mpun.Rv' v; a;it| p[p¥eå≤%ldeh.;j;mNt"iSqto yen .vNTydu"%;" 12 =uˇ$O x ( r( mo g;]p·r.[mí dwNy' Klm" xokivW;dmoh;" sveR invOˇ;" ’p,Sy jNto…jRjIivWojIRvjl;pR,;Nme 13 îit p[.;„y p;nIy' …m[ym;," ipp;sy; puLks;y;dd;ıIro insgRk®,o nOp" 14 tSy i].uvn;/Ix;" fld;" fl…mCzt;m( a;Tm;n' dxRy;' c£⁄m;Ry; iv„,uivin…mRt;" 15 s vw te>yo nmS’Ty in"s©o ivgtSpOh" v;sudve e .gvit .KTy; c£É mn" prm( 16 Èêr;lMbn' …cˇ' k⁄vtR oånNyr;/s" m;y; gu,myI r;jNSv“vTp[TylIyt 17 tTp[s©;nu.;ven r≤Ntdev;nuvitRn" a.vNyo…gn" sveR n;r;y,pr;y,;" 18 gg;RiCzinStto g;GyR" =];d(b˜[ ÁvtRt du·rt=yo mh;vIy;RˇSy ]Yy;®…," k…v" 19 740
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pu„kr;®…,·rTy] ye b[;˜,git' gt;" bOhT=]Sy pu]oå.UıStI yıiStn;purm( 20 ajmI!o i√mI!í pu®mI!í hiStn" ajmI!Sy v'Xy;" Syu" ip[yme/;dyo i√j;" 21 ajmI!;ä»hidWuStSy pu]o bOhınu" bOhTk;ySttStSy pu] a;sI∆y" 22 tTsuto ivxdStSy Syen…jTsmj;yt ®…cr;êo Î!hnu" k;Xyo vTsí tTsut;" 23 ®…cr;êsut" p;r" pOqsu ne Std;Tmj" p;rSy tnyo nIpStSy pu]xt' Tv.Ut( 24 s ’Tv(y;' xukkNy;y;' b[˜dˇmjIjnt( yogI s giv .;y;Ry;' iv„vKsenm/;Tsutm( 25 jwgIWVyopdexne yogtN]' ck;r h ¨dKsenSttStSm;∫Ll;$o b;hRdIWv;" 26 yvInro i√mI!Sy ’itm;'StTsut" SmOt" n;ª; sTy/OitStSy Î!ne…m" sup;êR’t( 27 sup;ê;RTsumitStSy pu]" s•itm;'Stt" ’tI ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivWy;,;ml…mme îit pç;ls'…Dt;" muÌl;d(b˜[ invOˇR ' go]' m*ÌLys'…Dtm( 33 …mqun' muÌl;∫;My;‹i∂vod;s" pum;n.Ut( ahLy; kNyk; ySy;' xt;nNdStu g*tm;t( 34 tSy sTy/Oit" pu]o /nuvdRe ivx;rd" xr√;'StTsuto ySm;duvx R IdxRn;≤Tkl 35 xrStMbeåpt{eto …mqun' td.UCz⁄.m( t∂»Ç; ’py;gO ;Cz;NtnumgRO y;' crn( ’p" k⁄m;r" kNy; c {o,pTNy.vT’pI 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Ek…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c …m];yuí idvod;s;∞‰vnStTsuto nOp sud;s" shdevoåq somko jNtujNm’t( 1 tSy pu]xt' teW;' yvIy;NpOWt" sut" s tSm;d(&pdo jDe svRsMpTsmiNvt" &pd;∂^*pdI tSy /O∑¥uª;dy" sut;" 2 /O∑¥uª;ı»∑kÉt.u ;RMy;‹" p;ç;lk; îme yoåjmI!suto ÁNy A=" s'vr,Stt" 3 tpTy;' sUyk R Ny;y;' k⁄®=e]pit" k⁄®" prI≤=" su/nujˆR ië nRW/í k⁄ro" sut;" 4 suho]oå.UTsu/nuWí‰vnoåq tt" ’tI vsuStSyop·rcro bOh{qmu%;Stt" 5 k⁄x;MbmTSyp[Tyg[ ceidp;¥;í ceidp;" 742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
bOh{q;Tk⁄x;g[oå.UÎW.StSy tTsut" 6 jDe sTyihtoåpTy' pu„pv;'StTsuto jÛ" aNySy;mip .;y;Ry;' xkle √π bOh{q;t( 7 ye m;]; bih®TsO∑e jry; c;….siN/te jIv jIveit £°@NTy; jr;sN/oå.vTsut" 8 ttí shdevoå.UTsom;ipyRCz^tu ≈v;" prI≤=rnpTyoå.UTsurqo n;m j;ˆv" 9 tto ivdUrqStSm;Ts;vR.*mSttoå.vt( jysenStˇnyo r;…/koåtoåyut;Yv.Ut( 10 ttí;£o/nStSm;∂ºv;it…qrmu„y c A=StSy idlIpoå.UTp[tIpStSy c;Tmj" 11 dev;ip" x;NtnuStSy b;Ò«k îit c;Tmj;" iptOr;Jy' p·rTyJy dev;ipStu vn' gt" 12 a.vCz;NtnU r;j; p[;Ñh;….Ws'…Dt" y' y' kr;>y;' SpOxit jI,| y*vnmeit s" 13 x;≤Ntm;“oit cwv;Gr‰;' kmR,; ten x;Ntnu" sm; √;dx t{;Jye n vvWR yd; iv.u" 14 x;Ntnub;[ ˜R ,w®ˇ_" p·rveˇ;ymg[.k u ™ r;Jy' deÁg[j;y;xu purr;∑^ivvOıye 15 Evmuˇ_o i√jwJyeœR ' zNdy;m;s soåb[vIt( tNm≤N]p[ihtwivRpvw[ dRe ;i√.[≤' xto …gr; 16 vedv;d;itv;d;Nvw td; devo vvWR h dev;ipyoRgm;Sq;y kl;pg[;mm;…≈t" 17 somv'xe kl* n∑e ’t;d* Sq;p…y„yit b;Ò«k;Tsomdˇoå.U∫·À r.U·R r≈v;Stt" 18 xlí x;Ntnor;sIÌ©;y;' .I„m a;Tmv;n( 743
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
svR/mRivd;' ≈eœo mh;.;gvt" k…v" 19 vIryUq;g[,IyenR r;moåip yu…/ toiWt" x;Ntnod;RskNy;y;' jDe …c];©d" sut" 20 iv…c]vIyRí;vrjo n;ª; …c];©do ht" ySy;' pr;xr;Ts;=;dvtI,oR hre" kl; 21 vedgu¢o muin" ’„,o ytoåh…mdm?yg;m( ihTv; Sv≤x„y;Npwl;dIN.gv;Nb;dr;y," 22 mÁ' pu];y x;Nt;y pr' guÁ…md' jg* iv…c]vIyoRåqov;h k;xIr;jsute bl;t( 23 Svy'vr;dup;nIte a‚Mbk;Mb;≤lkÉ ¨.e tyor;sˇ_˙dyo gOhIto y+m,; mOt" 24 =e]åe p[jSy vw .[;tum;R]oˇ_o b;dr;y," /Otr;∑^' c p;<@ë÷ c ivdur' c;PyjIjnt( 25 g;N/;y;| /Otr;∑^Sy jDe pu]xt' nOp t] duyoR/no Jyeœo du"xl; c;ip kNyk; 26 x;p;Nmwqnu ®ıSy p;<@o" k⁄NTy;' mh;rq;" j;t; /m;RinleN{e>yo yu…/iœrmu%;S]y" 27 nk⁄l" shdeví m;{‰;' n;sTydßyo" {*p¥;' pç pç>y" pu];Ste iptroå.vn( 28 yu…/iœr;Tp[itivN?y" ≈utseno vOkodr;t( ajunR ;Cz^tu k°itRStu xt;nIkStu n;k⁄≤l" 29 shdevsuto r;jn(Ωtkm;R tq;pre yu…/iœr;ˇu p*rVy;' devkoåq `$oTkc" 30 .Imsen;≤ı…@Mb;y;' k;Ly;' svRgtStt" shdev;Tsuho]' tu ivjy;sUt p;vRtI 31 kre,mu Ty;' nk⁄lo nr…m]' tq;junR " 744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îr;vNtmulPu y;' vw sut;y;' b.[vu ;hnm( m…,purpte" soåip tTpu]" pui]k;sut" 32 tv t;t" su.{;y;m….mNyurj;yt sv;Ritrq…j√«r ¨ˇr;y;' tto .v;n( 33 p·r=I,eWu k⁄®Wu {*,eb˜R[ ;S]tejs; Tv' c ’„,;nu.;ven sjIvo mo…ctoåNtk;t( 34 tveme tny;St;t jnmejypUvk R ;" ≈utseno .Imsen ¨g[sne í vIyRv;n( 35 jnmejySTv;' ividTv; t=k;…•/n' gtm( sp;RNvw spRy;g;¶* s ho„yit ®W;iNvt" 36 k;lWey' puro/;y tur' turgme/W;$( smNt;TpO…qvI' sv;| …jTv; y+yit c;?vrw" 37 tSy pu]" xt;nIko y;DvLKy;T]yI' p#n( aS]D;n' i£y;D;n' x*nk;Tprme„yit 38 shß;nIkStTpu]Sttíwv;ême/j" asIm’„,StSy;ip ne…mc£Stu tTsut" 39 gj;◊ye ˙te n¥; k*x;MBy;' s;/u vTSyit ¨ˇ_Stt…í]rqStSm;Cz⁄…crq" sut" 40 tSm;∞ vOi∑m;'StSy suW,e oåq mhIpit" sunIqStSy .ivt; nOc=uyTR su%Inl" 41 p·rPlv" sutStSm;Nme/;vI suny;Tmj" nOpÔyStto dUviR St…mStSm;∆in„yit 42 itmebhRO {qStSm;Czt;nIk" sud;sj" xt;nIk;∂udmR nStSy;pTy' mhInr" 43 d<@p;…,inR…mStSy =emko .ivt; yt" b[˜=]Sy vw yoinv|xo deviWRsT’t" 44 745
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=emk˘ p[;Py r;j;n' s'Sq;' p[;PSyit vw kl* aq m;g/r;j;no .;ivno ye vd;…m te 45 .ivt; shdevSy m;j;R·ryRCz^tu ≈v;" tto yut;yuStSy;ip inr…m]oåq tTsut" 46 sun=]" sun=];ä»hTsenoåq kmR…jt( tt" sutÔy;i√p[" xu…cStSy .iv„yit 47 =emoåq suvt[ StSm;ımRs]U " smStt" ¥umTsenoåq sumit" sublo jint; tt" 48 sunIq" sTy…jdq ivê…j¥i{puÔy" b;hR{q;í .Up;l; .;Vy;" s;hßvTsrm( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ano" s.;nrí=u" pre„,uí ]y" sut;" s.;nr;Tk;lnr" sOÔyStTsutStt" 1 jnmejyStSy pu]o mh;x;lo mh;mn;" ¨xInriStit=uí mh;mns a;Tmj* 2 ≤x…bvRr" ’…mdR=íTv;roxInr;Tmj;" vOW;d.R" su/Irí m{" kÉky a;Tmv;n( 3 ≤xbeíTv;r Ev;s'iStit=oí ®W{q" tto homoåq sutp; b≤l" sutpsoå.vt( 4 a©v©k≤l©;¥;" su˜pu<@^*@^s…' Dt;" j…Dre dI`Rtmso ble" =e]e mhI≤=t" 5 c£⁄" Svn;ª; ivWy;NW…@m;Np[;Cyk;'í te 746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
%lp;noå©to jDe tSm;i∂ivrqStt" 6 suto /mRrqo ySy jDe …c]rqoåp[j;" romp;d îit :y;tStSmw dxrq" s%; 7 x;Nt;' SvkNy;' p[;yCz΄yÍ© ¨v;h y;m( devåe vWRit y' r;m; a;inNyuh·R r,Isutm( 8 n;$‰s©«tv;id]wivR.m[ ;≤l©n;hR,"w s tu r;DoånpTySy inÂPyei∑' m®Tvte 9 p[j;md;∂xrqo yen le.åe p[j;" p[j;" ctur©o romp;d;TpOql u ;=Stu tTsut" 10 bOh{qo bOhTkm;R bOh∫;nuí tTsut;" a;¥;ä»hNmn;StSm;∆y{q ¨d;˙t" 11 ivjyStSy sM.UTy;' tto /Oitrj;yt tto /Otv[tStSy sTkm;R…/rqStt" 12 yoås* g©;t$e £°@NmÔUW;NtgRt' ≤xxum( k⁄NTy;pivı' k;nInmnpTyoåkroTsutm( 13 vOWsen" sutStSy k,RSy jgtIpte &Áoí tnyo b.["u setSu tSy;TmjStt" 14 a;rB/StSy g;N/;rStSy /mRStto /Ot" /OtSy dumdR StSm;Tp[cte ;" p[;cets" xtm( 15 MleCz;…/ptyoå.Uv•udIcI' idxm;…≈t;" tuvsR oí suto viˆvRˆ.e gR oRåq .;num;n( 16 i].;nuStTsutoåSy;ip krN/m ¨d;r/I" m®tStTsutoåpu]" pu]' p*rvmNv.Ut( 17 du„mNt" s pun.ejR e Svv'x' r;Jyk;muk" yy;teJyeœR pu]Sy ydov|x' nrWR. 18 v,Ry;…m mh;pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ydov|x' nr" ≈uTv; svRp;pw" p[mCu yte 19 y];vtI,oR .gv;Nprm;Tm; nr;’it" ydo" shß…jT£o∑; nlo ·rpu·rit ≈ut;" 20 cTv;r" sUnvSt] xt…jTp[qm;Tmj" mh;hyo re,hu yo hwhyíeit tTsut;" 21 /mRStu hwhysuto ne]" k⁄Nte" ipt; tt" soh≤Ôr.vTk⁄NtemiR h„m;N.{senk" 22 dumdR o .{senSy /nk" ’tvIyRs"U ’t;…¶" ’tvm;R c ’t*j; /nk;Tmj;" 23 ajunR " ’tvIyRSy s¢√«peêroå.vt( dˇ;]ey;ırerx ' ;Tp[;¢yogmh;gu," 24 n nUn' k;tRvIyRSy git' y;Sy≤Nt p;…qRv;" yDd;ntpoyogw" ≈utvIyRdy;id…." 25 pç;xIit shß;…, ÁVy;htbl" sm;" an∑ivˇSmr,o bu.ju åe =YyW@±vsu 26 tSy pu]shßeWu pçwvovR·rt; mO/e jy?vj" xUrseno vOW.o m/uÂ…jRt" 27 jy?vj;ˇ;ljÏStSy pu]xt' Tv.Ut( =]' yˇ;ljÏ;:ym*vRtje ops'˙tm( 28 teW;' Jyeœo vIitho]o vO‚„," pu]o m/o" SmOt" tSy pu]xt' Tv;sI√éi„,Jyeœ' yt" k⁄lm( 29 m;/v; vO„,yo r;jNy;dv;íeit s'…Dt;" ydup]u Sy c £o∑o" pu]o vO…jnv;'Stt" 30 Sv;ihtoåto ivWÌuvRw tSy …c]rqStt" xx…bNdumhR ;yogI mh;.;go mh;n.Ut( 31 ctudx R mh;ràí£vTyRpr;…jt" 748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tSy pàIshß;,;' dx;n;' sumh;yx;" 32 dxl=shß;…, pu];,;' t;SvjIjnt( teW;' tu W$(p/[ ;n;n;' pOq≈u vs a;Tmj" 33 /moR n;moxn; tSy hyme/xtSy y;$( tTsuto ®ckStSy pç;s•;Tmj;" Í,u 34 pu®…j&Km®KmeWu pOqJu y;m`s'…Dt;" Jy;m`STvp[joåPyNy;' .;y;| xwBy;pit.Ry;t( 35 n;ivNdCz]u.vn;∫oJy;' kNy;mh;rWIt( rqSq;' t;' inrI+y;h xwBy; pitmmiWRt; 36 kÉy' k⁄hk mTSq;n' rqm;roipteit vw òuW; tveTy….ihte SmyNtI pitmb[vIt( 37 ah' bN?y;spàI c òuW; me yuJyte kqm( jn…y„y…s y' r;…D tSyeymupyuJyte 38 aNvmodNt ti√êe dev;" iptr Ev c xwBy; g.Rm/;Tk;le k⁄m;r' suWvu e xu.m( s ivd.R îit p[oˇ_ ¨pyeme òuW;' stIm( 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e yduvx ' ;nuv,Rne ]yo…v'xoå?y;y" aq ctu…v|xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tSy;' ivd.oRåjnyTpu]* n;ª; k⁄x£q* tOtIy' romp;d' c ivd.Rkl ⁄ nNdnm( 1 romp;dsuto b.[bu .R o[ " ’itrj;yt ¨≤xkStTsutStSm;∞eidíw¥;dyo nOp;" 2 £qSy k⁄≤Nt" pu]oå.U√ié „,StSy;q invOiR t" 749
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tto dx;hoR n;ª;.UˇSy Vyom" sutStt" 3 jImUto iv’itStSy ySy .Imrq" sut" tto nvrq" pu]o j;to dxrqStt" 4 kr‚M." xk⁄n"e pu]o devr;tStd;Tmj" dev=]SttStSy m/u" k⁄®vx;dnu" 5 pu®ho]STvno" pu]StSy;yu" s;TvtStt" .jm;no .…jidRVyo vOi„,devR ;vO/oåN/k" 6 s;TvtSy sut;" s¢ mh;.ojí m;·rW .jm;nSy inMlo…c" ik˚,o /Oi∑rev c 7 EkSy;m;Tmj;" pà‰;mNySy;' c ]y" sut;" xt;…j∞ shß;…jdyut;…jidit p[.o 8 b.[du vRe ;vO/sutStyo" Xlok* p#NTymU yqwv Í,umo dUr;TsMpXy;mStq;≤Ntk;t( 9 b.["u ≈eœo mnu„y;,;' devdw vRe ;vO/" sm" pu®W;" pçWi∑í W$(shß;…, c;∑ c 10 yeåmOtTvmnup;[ ¢; b.[odevR ;vO/;dip mh;.ojoåit/m;RTm; .oj; a;s'StdNvye 11 vO„,e" su…m]" pu]oå.U¥/u ;…j∞ prNtp ≤xinStSy;n…m]í infloå.Udn…m]t" 12 s];…jt" p[sne í inflSy;q;stu" sut* an…m]suto yoåNy" ≤xinStSy c sTyk" 13 yuy/u ;n" s;TyikvwR jyStSy k⁄…,Stt" yugN/roån…m]Sy vO‚„," pu]oåprStt" 14 êfLk…í]rqí g;≤NdNy;' c êfLkt" a£Àrp[m% u ; a;sNpu]; √;dx iv≈ut;" 15 a;s©" s;rmeyí mOdru o mOdiu viÌ·r" 750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
/mRvı O " sukm;R c =e]ope=oå·rmdRn" 16 x]uflo gN/m;dí p[itb;¸í √;dx teW;' Svs; suc;r;:y; √;v£Àrsut;vip 17 devv;nupdeví tq; …c]rq;Tmj;" pOqiu vRdrU q;¥;í bhvo vOi„,nNdn;" 18 k⁄kr⁄ o .jm;ní xu…c" kMblbihRW" k⁄kr⁄ Sy suto viˆivRlom; tnyStt" 19 kpotrom; tSy;nu" s%; ySy c tuMbu®" aN/k;∂uNdu….StSm;div¥ot" punvRs"u 20 tSy;¸kí;¸k° c kNy; cwv;¸k;Tmj* devkíog[sne í cTv;ro devk;Tmj;" 21 devv;nupdeví sudve o devv/Rn" teW;' Svs;r" s¢;sN/Otdev;dyo nOp 22 x;≤Ntdevopdev; c ≈Idev; devr≤=t; shdev; devk° c vsudve ¨v;h t;" 23 k˘s" sun;m; Nyg[o/" k˚" xï" suÙStq; r;∑^p;loåq /Oi∑í tui∑m;n*g[sne y" 24 k˘s; k˘svtI k˚; xUr.U r;∑p;≤lk; ¨g[sne duihtro vsudve ;nuj≤S]y" 25 xUro ivdUrq;d;sI∫jm;nStu tTsut" ≤xinStSm;TSvy' .ojo ˙idkStTsuto mt" 26 devmI!" xt/nu" ’tvmeiR t tTsut;" devmI!Sy xUrSy m;·rW; n;m pTNy.Ut( 27 tSy;' s jny;m;s dx pu];nkLmW;n( vsudve ' dev.;g' dev≈vsm;nkm( 28 sOÔy' Xy;mk˘ k˚÷ xmIk˘ vTsk˘ vOkm( 751
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
devduNdu.yo nedru ;nk; ySy jNmin 29 vsudve ' hre" Sq;n' vdNTy;nkduNdu….m( pOq; c ≈utdev; c ≈utk°itR" ≈ut≈v;" 30 r;j;…/devI cwtWe ;' .…gNy" pç kNyk;" k⁄Nte" s:yu" ipt; xUro Ápu]Sy pOq;md;t( 31 s;p duv;Rsso iv¥;' devÙtI' p[toiWt;t( tSy; vIyRprI=;qRm;juh;v r…v' xu…c" 32 tdwvop;gt' dev' vI+y iviSmtm;ns; p[Tyy;q| p[yˇu _; me y;ih dev =mSv me 33 amo`' devsNdxRm;d/e Tv…y c;Tmjm( yoinyRq; n du„yet kt;Rh' te sum?yme 34 îit tSy;' s a;/;y g.| sUyoR idv' gt" s¥" k⁄m;r" sÔDe i√tIy îv .;Skr" 35 t' s;Tyj•dItoye ’Cz^;LlokSy …b>ytI p[ipt;mhSt;muv;h p;<@ëvRw sTyiv£m" 36 ≈utdev;' tu k;ÂWo vOıxm;R smg[hIt( ySy;m.U∂Ntv£ AiWx¢o idte" sut" 37 kìkyÉ o /O∑kÉtíu ≈utk°itRmivNdt sNtdRn;dyStSy;' pç;sn(kk ì y;" sut;" 38 r;j;…/deVy;m;vNTy* jysenoåjin∑ h dm`oWíeidr;j" ≈ut≈vsmg[hIt( 39 ≤xxup;l" sutStSy;" k…qtStSy sM.v" dev.;gSy k˘s;y;' …c]kÉtbu hO äl* 40 k˘svTy;' dev≈vs" suvIr îWum;'Stq; bk" k˚;ˇu k˚;y;' sTy…jTpu®…jˇq; 41 sOÔyo r;∑^p;Ly;' c vOWdumWR ,R ;idk;n( 752
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
h·rkÉxihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
su.{; c mh;.;g; tv r;j≤Npt;mhI 55 yd; yd; ih /mRSy =yo vO≤ıí p;Pmn" td; tu .gv;nIx a;Tm;n' sOjte h·r" 56 n ÁSy jNmno het"u kmR,o v; mhIpte a;Tmm;y;' ivnexSy prSy {∑ër;Tmn" 57 yNm;y;cei∑t' pus' " iSqTyuTpÊyPyy;y ih anugh[ St…•vOˇre ;Tml;.;y ce„yte 58 a=*ih,In;' pit….rsurnw pRO l;Hznw" .uv a;£Mym;,;y; a.;r;y ’to¥m" 59 km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pOQVy;" s vw gu®.r' =pyNk⁄Â,;mNt"smuTqk≤ln; yu…/ .UpcMv" Î∑‰; iv/Uy ivjye jymui√`o„y p[oCyoıv;y c pr' smg;TSv/;m 67 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e ≈IsUysR omv'x;nuk°tRne yduv'x;nuk°tRn' n;m ctu…v|xoå?y;y" îit nvm" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( dxm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ir;jov;c k…qto v'xivSt;ro .vt; somsUyyR o" r;D;' co.yv'Xy;n;' c·rt' prm;∫⁄tm( 1 ydoí /mRxIlSy intr;' muinsˇm t];'xne ;vtI,RSy iv„,ovIRy;R…, x's n" 2 avtIyR ydov|xe .gv;N.Ut.;vn" ’tv;Ny;in ivê;Tm; t;in no vd ivStr;t( 3 invOˇtWw®R pgIym;n;∫v*W/;Cz^o]mnoå….r;m;t( k ¨ˇmXlokgu,;nuv;d;Tpum;iNvrJyet ivn; pxufl;t( 4 ipt;mh; me smreåmrÔywdvRe v[t;¥;itrqwiSt…mi©lw" durTyy' k*rvswNys;gr' ’Tv;trNvTspd' Sm yTPlv;" 5 {*
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vIy;R…, tSy;≤%ldeh.;j;mNtbRih" pU®Wk;lÂpw" p[yCzto mOTyumtu ;mOt' c m;y;mnu„ySy vdSv iv√( 7 roih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
g*.UTR v;≈um% u I ≤%•; £NdNtI k®,' iv.o" ¨piSqt;≤NtkÉ tSmw Vysn' smvoct 18 b[˜; tdup/;y;Rq sh devSw ty; sh jg;m si]nynStIr' =Irpyoin/e" 19 t] gTv; jg•;q' devdev' vOW;kipm( pu®W' pu®WsUˇ_Én ¨ptSqe sm;iht" 20 …gr' sm;/* ggne smI·rt;' inxMy ve/;≤S]dx;nuv;c h g;' p*®WI' me Í,ut;mr;" punivR/Iyt;m;xu tqwv m; …crm( 21 purvw pus' ;v/Oto /r;Jvro .v≤∫r'xyw dR Wu pU jNyt;m( s y;vduVy;R .rmIêreêr" Svk;lxKTy; =py'íre∫i⁄ v 22 vsudve gOhe s;=;∫gv;Npu®W" pr" jin„yte t≤Tp[y;q| sM.vNtu sur≤S]y" 23 v;sudve kl;nNt" shßvdn" Svr;$( ag[to .ivt; devo hre" ip[y…ck°WRy; 24 iv„,om;Ry; .gvtI yy; sMmoiht' jgt( a;id∑; p[.,u ;'xne k;y;RqRe sM.iv„yit 25 ≈Ixuk ¨v;c îTy;idXy;mrg,;Np[j;pitpitivR."u a;ê;Sy c mhI' gI….R" Sv/;m prm' yy* 26 xUrseno ydupitmRqru ;m;vsNpurIm( m;qur;HzÀrsen;'í ivWy;Nbu.ju e pur; 27 r;j/;nI tt" s;.UTsvRy;dv.U.ju ;m( mqur; .gv;Ny] inTy' s…•ihto h·r" 28 tSy;' tu kihR…cCz*·rvRsdu ve " ’to√h" devKy; sUyyR ; s;/| p[y;,e rqm;®ht( 29 ¨g[sne sut" k˘s" Svsu" ip[y…ck°WRy; 757
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
rXmINhy;n;' jg[;h r*Kmw rqxtwvtRO " 30 ctu"xt' p;·rbh| gj;n;' hemm;≤ln;m( aê;n;myut' s;/| rq;n;' c i]W$(xtm( 31 d;sIn;' sukm⁄ ;rI,;' √π xte sml˚éte duih]e devk" p[;d;¥;ne duihtOvTsl" 32 xƒtUymR dO ©;í neddu NRu du.y" smm( p[y;,p[£me t;t vrv?vo" sum©lm( 33 p…q p[gi[ h,' k˘sm;.;„y;h;xrIrv;k™ aSy;STv;m∑mo g.oR hNt; y;' vhseåbu/ 34 îTyuˇ_" s %l" p;po .oj;n;' k⁄lp;'sn" .…gnI' hNtum;rB/' %@±gp;…," kceåg[hIt( 35 t' jug‚u Pstkm;R,' nOxs' ' inrp]pm( vsudve o mh;.;g ¨v;c p·rs;NTvyn( 36 ≈Ivsudve ¨v;c Xl;`nIygu," xUr.w vR ;N.ojyxSkr" s kq' .…gnI' hNy;≤TS]ymu√;hpvR…, 37 mOTyujNR mvt;' vIr dehne sh j;yte a¥ v;Bdxt;Nte v; mOTyuvRw p[;…,n;' /[vu " 38 dehe pçTvm;p•e dehI km;Rngu oåvx" deh;Ntrmnup;[ Py p[;ˇ_n' Tyjte vpu" 39 v[ji' StœNpdwknÉ yqwvk w nÉ gCzit yq; tO,jl*kìv' dehI kmRgit' gt" 40 Sv“e yq; pXyit dehmIÎx' mnorqen;….iniv∑cetn" Î∑≈ut;>y;' mns;nu…cNtyNp[p¥te t≤Tkmip ÁpSmOit" 41 yto yto /;vit dwvcoidt' mno ivk;r;Tmkm;p pçsu gu,We u m;y;ro…cteWu deÁs* p[p¥m;n" sh ten j;yte 42 758
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
JyoityRqvw odkp;…qRv„e vd" smIrveg;nugt' iv.;Vyte Ev' Svm;y;r…cte„vs* pum;n( gu,We u r;g;nugto ivmuÁit 43 tSm;• kSy…c∂^ohm;creTs tq;iv/" a;Tmn" =emmiNvCzN{oG/uvRw prto .ym( 44 EW; tv;nuj; b;l; ’p,; pui]kopm; hNtu' n;hR…s kLy;,I…mm;' Tv' dInvTsl" 45 ≈Ixuk ¨v;c Ev' s s;m…..edR bw oR?ym;noåip d;®," n NyvtRt k*rVy pu®W;d;nnuvt[ " 46 inbRN/' tSy t' D;Tv; iv…cNTy;nkduNdu…." p[;¢' k;l' p[itVyo!ü…md' t];Nvp¥t 47 mOTyub≤Ru ımt;poÁo y;väë≤ıblodym( y¥s* n invtetR n;pr;/oåiSt deihn" 48 p[d;y mOTyve pu];Nmocye ’p,;…mm;m( sut; me yid j;yerNmOTyuv;R n …m[yte cet( 49 ivpyRyo v; ik˘ n Sy;Ìit/;Rtdu rRu Tyy; ¨piSqto invtetR invOˇ" punr;ptet( 50 a¶eyqR ; d;®ivyogyogyorÎ∑toåNy• in…mˇmiSt Ev' ih jNtorip duivR.;Vy" xrIrs'yogivyoghet"u 51 Ev' ivmOXy t' p;p' y;vd;TmindxRnm( pUjy;m;s vw x*·rbR¸m;npur"srm( 52 p[s•vdn;M.ojo nOxs' ' inrp]pm( mns; dUym;nen ivhs…•dmb[vIt( 53 ≈Ivsudve ¨v;c 759
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n ÁSy;Ste .y' s*My y√w s;h;xrIrv;k™ pu];NsmpR…y„yeåSy; ytSte .ymuiTqtm( 54 ≈Ixuk ¨v;c Svsuv/R ;…•vvOte k˘sSt√;Kys;rivt( vsudve oåip t' p[It" p[xSy p[;ivxÌ»hm( 55 aq k;l ¨p;vOˇe devk° svRdve t; pu];Np[sWu vu e c;∑* kNy;' cwv;nuvTsrm( 56 k°itRmNt' p[qmj' k˘s;y;nkduNdu…." apRy;m;s ’Cz^,π soånOt;ditiv◊l" 57 ik˘ du"sh' nu s;/Un;' ivduW;' ikmpe≤=tm( ikmk;y| kdy;R,;' duSTyj' ik˘ /Ot;Tmn;m( 58 ÎÇ; smTv' tCz*re" sTye cwv VyviSqitm( k˘sStu∑mn; r;jNp[hs…•dmb[vIt( 59 p[ity;tu k⁄m;roåy' n ÁSm;diSt me .ym( a∑m;¥uvyogR.;RNmOTyumRe iviht" ikl 60 tqeit sutm;d;y yy;v;nkduNdu…." n;>ynNdt t√;Kymstoåiv…jt;Tmn" 61 nNd;¥; ye v[je gop; y;í;mIW;' c yoiWt" vO„,yo vsudve ;¥; devKy;¥; ydu≤S]y" 62 sveR vw devt;p[;y; ¨.yorip .;rt D;tyo bN/us˙u do ye c k˘smnuvt[ ;" 63 EtTk˘s;y .gv;Hzx's;>yeTy n;rd" .Um.e ;Rr;ym;,;n;' dwTy;n;' c v/o¥mm( 64 AWeivRingRme k˘so ydUNmTv; sur;init devKy; g.RsM.Ut' iv„,u' c Svv/' p[it 65 devk°' vsudve ' c ingOÁ ing@¯ghRO e 760
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
j;t' j;tmhNpu]' tyorjnx˚y; 66 m;tr' iptr' .[;tøNsv;|í su˙dStq; fl≤Nt ÁsutpO o luB/; r;j;n" p[;yxo .uiv 67 a;Tm;n…mh sÔ;t' j;nNp[;‚Gv„,un; htm( mh;sur' k;lne…m' ydu…." s Vy®?yt 68 ¨g[sne ' c iptr' ydu.oj;N/k;…/pm( Svy' ingOÁ bu.ju e xUrsen;Nmh;bl" 69 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ≈I’„,;vt;rop£me p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c p[lMbbkc;,Ur tO,;vtRmh;xnw" mui∑k;·r∑i√ivd pUtn;kÉxI/enk u "ì 1 aNywí;sur.Up;lwb;R,.*m;id….yutR " ydUn;' kdn' c£É blI m;g/s'≈y" 2 te pI…@t; inivivxë" k⁄®pç;lkÉky;n( x;Lv;iNvd.;R…•W/;iNvdeh;Nkoxl;nip 3 EkÉ tmnu®N/;n; D;ty" pyupR ;ste hteWu W$(su b;leWu devKy; a*g[sie nn; 4 s¢mo vw„,v' /;m ymnNt' p[c=te g.oR b.Uv devKy; hWRxokivv/Rn" 5 .gv;nip ivê;Tm; ividTv; k˘sj' .ym( ydUn;' injn;q;n;' yogm;y;' sm;idxt( 6 gCz deiv v[j' .{e gopgo….rl˚étm( roih,I vsudve Sy .;y;RSte nNdgok⁄le 761
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aNy;í k˘ss'iv¶; ivvreWu vs≤Nt ih 7 devKy; j#re g.| xeW;:y' /;m m;mkm( tTs…•’„y roih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivrocyNtI' .vn' xu…ciSmt;m( a;hwW me p[;,hro h·rguhR ;' /[vu ' …≈to y• purye mIÎxI 20 ikm¥ tiSmNkr,Iym;xu me ydqRtN]o n ivh≤Nt iv£mm( ≤S]y;" Svsug®Ru mTy; v/oåy' yx" …≈y' hNTynuk;lm;yu" 21 s EW jIvn(%lu sMpreto vtetR yoåTyNtnOx…' sten dehe mOte t' mnuj;" xp≤Nt gNt; tmoåN/' tnum;inno /[vu m( 22 îit `ortm;∫;v;Ts…•vOˇ" Svy' p[."u a;Ste p[tI='St∆Nm hrevrRw ;nubN/’t( 23 a;sIn" s'ivx'iStœN.uÔ;n" pyR$NmhIm( …cNty;no ˙WIkÉxmpXyˇNmy' jgt( 24 b[˜; .ví t]wTy muin….n;Rrd;id…." dev"w s;nucrw" s;k˘ gI….RvWRO ,mw@yn( 25 sTyv[t' sTypr' i]sTy' sTySy yoin' iniht' c sTye sTySy sTymOtsTyne]' sTy;Tmk˘ Tv;' xr,' p[p•;" 26 Ek;ynoås* i√fl≤S]mUlítUrs" pçiv/" W@;Tm; s¢Tvg∑iv$po nv;=o dxCzdI i√%go Á;idvO=" 27 Tvmek Ev;Sy st" p[siU tSTv' s…•/;n' Tvmnugh[ í TvNm;yy; s'vtO cetsSTv;' pXy≤Nt n;n; n ivp…íto ye 28 …b.iWR Âp;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.v;,Rv' .Immd.[s*˙d;" .vTpd;M.o®hn;vm] te in/;y y;t;" sdnugh[ o .v;n( 31 yeåNyeårivNd;= ivmuˇ_m;inns( TvYySt.;v;divxuıbuıy" a;®Á ’Cz^,π pr' pd' tt" ptNTy/oån;Îtyu„mdõ±`y[ " 32 tq; n te m;/v t;vk;" Kv…c∫âXy≤Nt m;g;RÊv…y bıs*˙d;" Tvy;….gu¢; ivcr≤Nt in.Ry; ivn;yk;nIkpmU/sR u p[.o 33 sÊv' ivxuı' ≈yte .v;≤NSqt* xrI·r,;' ≈ey*p;yn' vpu" vedi£y;yogtp"sm;…/….s( tv;hR,' yen jn" smIhte 34 sÊv' n ceı;t·rd' inj' .ved( ivD;nmD;n….d;pm;jRnm( gu,p[k;xwrnumIyte .v;n( p[k;xte ySy c yen v; gu," 35 n n;mÂpe gu,jNmkmR….inRÂiptVye tv tSy s;≤=," mnovco>y;mnumye vTmRno dev i£y;y;' p[ityNTyq;ip ih 36 Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
{+y;m g;' ¥;' c tv;nuk‚Mpt;m( 38 n teå.vSyex .vSy k;r,' ivn; ivnod' bt tkúy;mhe .vo inro/" iSqitrPyiv¥y; ’t; ytSTvYy.y;≈y;Tmin 39 mTSy;êkCzpnO…s'hvr;hh's r;jNyivp[ivbu/We u ’t;vt;r" Tv' p;…s n≤S].uvn' c yq;/unx e .;r' .uvo hr ydUˇm vNdn' te 40 id∑‰;Mb te k⁄≤=gt" pr" pum;n( a'xne s;=;∫gv;N.v;y n" m;.U∫y' .ojptemmuR WU oRr( go¢; ydUn;' .ivt; tv;Tmj" 41 ≈Ixuk ¨v;c îTy….∑Üy pu®W' y{Upmind' yq; b[˜x e ;n* puro/;y dev;" p[ityyuidRvm( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e g.Rgitiv„,ob[˜R ;id’tStuitn;Rm i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq svRg,u opet" k;l" prmxo.n" yÁºvR ;jnjNm=| x;Nt=Rgh[ t;rkm( 1 idx" p[sde gu gR n' inmRlo@ëg,odym( mhI m©l.U…yœ purg[;mv[j;kr; 2 n¥" p[s•s≤ll; Ód; jl®h…≈y" i√j;≤lk⁄ls•;d Stvk; vnr;jy" 3 vv* v;yu" su%SpxR" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a¶yí i√j;tIn;' x;Nt;St] s…mN/t 4 mn;'Sy;sNp[s•;in s;/Un;msur&h;m( j;ym;neåjne tiSm•eddu NRu du.y" smm( 5 jgu" ik•rgN/v;RStu∑vë "u …sıc;r,;" iv¥;/yRí nnOtru Psro…." sm' mud; 6 mumcu mu nuR yo dev;" sumn;'…s mud;iNvt;" mNd' mNd' jl/r; jgjurR nus;grm( 7 inxIqe tm*∫Àte j;ym;ne jn;dRne devKy;' devÂipyoåyutm;Pluto gv;m( 11 aqwnmSt*dv/;yR pU®W' pr' nt;©" ’t/I" ’t;Ô≤l" Svro…cW; .;rt sUitk;gOh' ivrocyNt' gt.I" p[.;vivt( 12 ≈Ivsudve ¨v;c ividtoå…s .v;Ns;=;Tpu®W" p[’te" pr" kÉvl;nu.v;nNd SvÂp" svRb≤u ıÎk™ 13 s Ev Svp[’Tyed' sOÇ;g[e i]gu,;Tmkm( tdnu Tv' Áp[iv∑" p[iv∑ îv .;Vyse 14 yqemåe iv’t; .;v;Stq; te iv’tw" sh n;n;vIy;‹" pOqG.Ut; ivr;j' jny≤Nt ih 15 766
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s…•pTy smuTp;¥ ÎXyNteånugt; îv p[;gev iv¥m;nTv;• teW;…mh sM.v" 16 Ev' .v;Nbuı‰numye l=,wg;[ ÁR gw ,Ru "w s•ip tÌu,;g[h" an;vOtTv;äihrNtr' n te svRSy sv;RTmn a;TmvStun" 17 y a;Tmno ÎXygu,We u s…•it VyvSyte SvVyitrektoåbu/" ivn;nuv;d' n c tNmnIiWt' sMyGytSTyˇ_mup;ddTpum;n( 18 TvˇoåSy jNmiSqits'ym;iNv.o vdNTynIh;dgu,;divi£y;t( TvyIêre b[˜…, no iv®?yte Tvd;≈yTv;dupcyRte gu,"w 19 s Tv' i]lokiSqtye Svm;yy; …b.iWR xuKl' %lu v,Rm;Tmn" sg;Ry rˇ_' rjsopbOi' ht' ’„,' c v,| tms; jn;Tyye 20 TvmSy lokSy iv.o ·rr≤=WughRO åe vtI,oRå…s mm;≤%leêr r;jNys'D;surkoi$yUqpwinRVyUÁR m;n; inhin„yse cmU" 21 ay' Tvs>yStv jNm n* gOhe ≈uTv;g[j;'Ste Nyv/ITsurêe r s teåvt;r' pu®Ww" smipRt' ≈uTv;/unvw ;….srTyud;yu/" 22 ≈Ixuk ¨v;c aqwnm;Tmj' vI+y mh;pu®Wl=,m( devk° tmup;/;vTk˘s;∫It; suiviSmt; 23 ≈IdevKyuv;c Âp' yˇTp[;¸rVyˇ_m;¥' b[˜ JyoitinRg,Ru ' inivRk;rm( 767
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sˇ;m;]' inivRxWe ' inrIh' s Tv' s;=;i√„,ur?y;TmdIp" 24 n∑e lokÉ i√pr;/;Rvs;ne mh;.Ut„e v;id.Ut' gteWu Vyˇ_ÉåVyˇ_' k;lvegne y;te .v;nek" ≤x„yteåxeWs'D" 25 yoåy' k;lStSy teåVyˇ_bN/o ce∑;m;¸íe∑te yen ivêm( inmeW;idvRTsr;Nto mhIy;'s( t' Tvex;n' =em/;m p[p¥e 26 mTyoR mOTyuVy;l.It" pl;yNlok;Nsv;R…•.Ry' n;?ygCzt( TvTp;d;Bj' p[;Py yÎCzy;¥ suSq" xete mOTyurSm;dpwit 27 s Tv' `or;dugs[ ne ;Tmj;•S];ih ]St;N.OTyiv];sh;…s Âp' ced' p*®W' ?y;n…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mˇ" k;m;n.IPsNt* md;r;/nmIhtu" 35 Ev' v;' tPytoStIv[' tp" prmdu„krm( idVyvWRshß;…, √;dxeymu dR ;Tmno" 36 td; v;' p·rtu∑oåhmmun; vpuW;n`e tps; ≈ıy; inTy' .KTy; c ˙id .;ivt" 37 p[;dur;s' vrdr;@‰uvyo" k;midTsy; …v[yt;' vr îTyuˇ_É m;Îxo v;' vOt" sut" 38 aju∑g[;MyivWy;vnpTy* c dMptI n vv[;qeåpvg| me moiht* devm;yy; 39 gte m…y yuv;' lB?v; vr' mTsÎx' sutm( g[;My;N.og;n.uÔ;q;' yuv;' p[;¢mnorq* 40 aÎÇ;Nytm' lokÉxIl*d;yRg,u "w smm( ah' suto v;m.v' pOiXng.R îit ≈ut" 41 tyov;| punrev;hmidTy;m;s kXyp;t( ¨peN{ îit iv:y;to v;mnTv;∞ v;mn" 42 tOtIyeåiSmN.veåh' vw tenvw vpuW;q v;m( j;to .UyStyorev sTy' me Vy;˙t' sit 43 Et√;' d≤xRt' Âp' p[;GjNmSmr,;y me n;Nyq; m∫v' D;n' mTyR≤l©πn j;yte 44 yuv;' m;' pu].;ven b[˜.;ven c;s’t( …cNtyNt* ’tòeh* y;Syeqe mÌit' pr;m( 45 ≈Ixuk ¨v;c îTyuKTv;sIı·rStU„,I' .gv;n;Tmm;yy; ip]o" sMpXyto" s¥o b.Uv p[;’t" ≤xxë" 46 ttí x*·r.RgvTp[coidt" sut' sm;d;y s sUitk;gOh;t( 769
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yd; bihgRNtu…myeW tÁRj; y; yogm;y;jin nNdj;yy; 47 ty; ˙tp[TyysvRviO ˇWu √;"SqeWu p*re„vip x;…yte„vq √;rí sv;R" ipiht; durTyy; bOhTkp;$;ysk°l̓lw" 48 t;" ’„,v;he vsudve a;gte Svy' VyvyRNt yq; tmo rve" vvWR pjRNy ¨p;'xgu …jRt" xeWoåNvg;√;·r inv;ryNf,w" 49 m`oin vWRTys’¥m;nuj; gM.Irtoy*`jvo…mRfiÉ nl; .y;nk;vtRxt;k⁄l; ndI m;g| dd* …sN/u·rv …≈y" pte" 50 nNdv[j' x*·r®peTy t] t;n( gop;Np[s¢u ;nupl>y in{y; sut' yxod;xyne in/;y tt( sut;mup;d;y pungOhR ;ng;t( 51 devKy;" xyne NySy vsudve oåq d;·rk;m( p[itmuCy pdoloRhm;Ste pUvvR d;vOt" 52 yxod; nNdpàI c j;t' prmbu?yt n tÆLl©÷ p·r≈;Nt; in{y;pgtSmOit" 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ’„,jNmin tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c bihrNt"pur√;r" sv;R" pUvvR d;vOt;" tto b;l?vin' ≈uTv; gOhp;l;" smuiTqt;" 1 te tu tU,mR pu v[Jy devKy; g.RjNm tt( a;c:yu.oRjr;j;y ydui√¶" p[tI=te 2 s tLp;ˇU,mR Tu q;y k;loåy…mit iv◊l" 770
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sUtIgOhmg;ˇU,| p[S%lNmuˇ_mU/jR " 3 tm;h .[;tr' devI ’p,; k®,' stI òuWye ' tv kLy;, ≤S]y' m; hNtumhR…s 4 bhvo ih'…st; .[;t" ≤xxv" p;vkopm;" Tvy; dwvinsO∑ne pui]kìk; p[dIyt;m( 5 nNvh' te Ávrj; dIn; htsut; p[.o d;tumhR…s mNd;y; a©πm;' crm;' p[j;m( 6 ≈Ixuk ¨v;c ¨pguÁ;Tmj;mev' ®dTy; dIndInvt( y;…ctSt;' ivin.RTSyR hSt;d;…ciCzde %l" 7 t;' gOhITv; cr,yoj;Rtm;];' Svsu" sut;m( apoqyiCzl;pOœº Sv;qoRNmU≤lts*˙d" 8 s; tıSt;TsmuTpTy s¥o deVyMbr' gt; aÎXyt;nuj; iv„,o" s;yu/;∑mh;.uj; 9 idVyßgMbr;lep rà;.r,.UiWt; /nu"xUlWe cu m;R…s xƒc£gd;/r; 10 …sıc;r,gN/vwrR Psr"ik•rorgw" ¨p;˙to®b≤l…." StUym;nedmb[vIt( 11 ik˘ my; hty; mNd j;t" %lu tv;Nt’t( y] Kv v; pUvx R ]um;R ih'sI" ’p,;NvOq; 12 îit p[.;„y t' devI m;y; .gvtI .uiv b¸n;minkÉtWe u b¸n;m; b.Uv h 13 ty;….ihtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s Tvh' Tyˇ_k;®y;' ivxuı' p[it.;iWt" 772
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
devk°vsudve ;>y;mnuD;toåivxÌ»hm( 28 tSy;' r;}y;' VytIt;y;' k˘s a;Ùy m≤N]," te>y a;c∑ tTsv| yduˇ_' yogin{y; 29 a;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivp[; g;ví ved;í tp" sTy' dm" xm" ≈ı; dy; itit=; c £tví hreStnU" 41 s ih svRsru ;?y=o Ásuri√@±ghu ;xy" tNmUl; devt;" sv;R" seêr;" sctum% uR ;" ay' vw t√/op;yo yÎWI,;' ivih'snm( 42 ≈Ixuk ¨v;c Ev' dum≤R N]…." k˘s" sh sMmN}y dumiR t" b[˜ih's;' iht' mene k;lp;x;vOtoåsur" 43 s≤NdXy s;/ulokSy kdne kdnip[y;n( k;mÂp/r;≤Nd=u d;nv;NgOhm;ivxt( 44 te vw rj"p[’tyStms; mU!cets" st;' iv√πWm;ce®r;r;d;gtmOTyv" 45 a;yu" …≈y' yxo /m| lok;n;≤xW Ev c h≤Nt ≈ey;'…s sv;R…, pus' o mhdit£m" 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nNdSTv;Tmj ¨Tp•e j;t;Ò;do mh;mn;" a;Ùy ivp[;NvedD;Nò;t" xu…crl˚ét" 1 v;c…yTv; SvSTyyn' j;tkm;RTmjSy vw k;ry;m;s iv…/v≤TptOdve ;cRn' tq; 2 /ennU ;' inyute p[;d;i√p[>e y" sml˚éte itl;{INs¢ rà*` x;tk*M.;Mbr;vOt;n( 3 k;len ò;nx*c;>y;' s'Sk;rwStpseJyy; 774
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
xu?y≤Nt d;nw" sNtu∑‰; {Vy;yo v;soål˚;rgo/nm( sUtm;g/v≤Nd>yo yeåNye iv¥opjIivn" 15 twStw" k;mwrdIn;Tm; yqo…ctmpUjyt( 775
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv„,or;r;/n;q;Ry Svpu]Syody;y c 16 roih,I c mh;.;g; nNdgop;….n≤Ndt; Vycri∂Vyv;sßk™ k<#;.r,.UiWt; 17 tt a;r>y nNdSy v[j" svRsmO≤ım;n( hreinRv;s;Tmgu,w rm;£°@m.U•pO 18 gop;Ngok⁄lr=;y;' inÂPy mqur;' gt" nNd" k˘sSy v;iWRKy' kr' d;tu' k⁄Â√h 19 vsudve ¨p≈uTy .[;tr' nNdm;gtm( D;Tv; dˇkr' r;De yy* tdvmocnm( 20 t' ÎÇ; shsoTq;y deh" p[;,…mv;gtm( p[It" ip[ytm' do>y;| sSvje p[me iv◊l" 21 pU…jt" su%m;sIn" pOÇ;n;mym;Ît" p[sˇ_/I" Sv;Tmjyo·rdm;h ivx;Mpte 22 id∑‰; .[;t" p[vys îd;nImp[jSy te p[j;x;y; invOˇSy p[j; yTsmp¥t 23 id∑‰; s's;rc£ÉåiSmNvtRm;n" pun.Rv" ¨plB/o .v;n¥ dul.R ' ip[ydxRnm( 24 nwk] ip[ys'v;s" su˙d;' …c]kmR,;m( ao`en VyUÁm;n;n;' Plv;n;' ßotso yq; 25 k≤∞TpxVy' in®j' .UyMR but,O vI®/m( bOh√n' td/un; y];Sse Tv' su˙√ét" 26 .[;tmRm sut" k≤∞Nm;]; sh .vd(vj[ e t;t' .vNt' mNv;no .vŒ;mupl;≤lt" 27 pus' ≤S]vgoR iviht" su˙do Ánu.;ivt" n teWu ÆKlXym;neWu i]vgoRåq;Ry kLpte 28 ≈InNd ¨v;c 776
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aho te devk°pu];" k˘sne bhvo ht;" Ek;v≤x∑;vrj; kNy; s;ip idv' gt; 29 nUn' ÁÎ∑inœoåymÎ∑prmo jn" aÎ∑m;TmnStÊv' yo ved n s muÁit 30 ≈Ivsudve ¨v;c kro vw v;iWRko dˇo r;De Î∑; vy' c v" neh Sqey' b¸itq' sNTyuTp;t;í gok⁄le 31 ≈Ixuk ¨v;c îit nNd;dyo gop;" p[oˇ_;Ste x*·r,; yyu" ano….rn@ë¥ˇu _ìStmnuD;Py gok⁄lm( 32 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re nNdvsudve s©mo n;m pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nNd" p…q vc" x*renR mOWie t iv…cNtyn( h·r' jg;m xr,muTp;t;gmxi˚t" 1 k˘sne p[iht; `or; pUtn; b;l`;itnI ≤xxUí' c;r inflNtI purg[;mv[j;idWu 2 n y] ≈v,;dIin r=ofl;in SvkmRsu k⁄v≤R Nt s;Tvt;' .tuyR ;Rt/u ;Nyí t] ih 3 s; %ecyek R doTpTy pUtn; nNdgok⁄lm( yoiWTv; m;yy;Tm;n' p[;ivxTk;mc;·r,I 4 t;' kÉxbN/VyitWˇ_mÆLlk;' bOh…•tMbStn’Cz^m?ym;m( suv;ss' k‚Lptk,R.WU , 777
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iTvWoLlsTk⁄Ntlmi<@t;nn;m( 5 vLguiSmt;p;©ivsgRvI≤=twr( mno hrNtI' vint;' v[j*ks;m( am'st;M.ojkre, Âip,I' goPy" …≈y' {∑ë…mv;gt;' pitm( 6 b;lg[hSt] iv…cNvtI ≤xxUNyÎCzy; nNdgOhåe sdNtkm( b;l' p[itCz•injo®tejs' ddxR tLpeå…¶…mv;iht' .…s 7 ivbu?y t;' b;lkm;·rk;g[h' cr;cr;Tm; s inmI≤lte=," anNtm;ropyd˚mNtk˘ yqorg' su¢mbu≤ır∆u/I" 8 t;' tI+,…cˇ;mitv;mcei∑t;' vI+y;Ntr; koWp·rCzd;…svt( vr≤S]y' tTp[.y; c /iWRte inrI+ym;,e jnnI Áitœt;m( 9 tiSmNStn' dujrR vIyRmLu b,' `or;˚m;d;y ≤xxodRd;vq g;!' kr;>y;' .gv;Np[pI@‰ tt( p[;,w" sm' roWsmiNvtoåipbt( 10 s; muç muç;l…mit p[.;iW,I in„pI@‰m;n;≤%ljIvmmR…, ivvOTy ne]e cr,* .uj* muÛ" p[iSv•g;]; ≤=ptI ®rod h 11 tSy;" Svnen;itg.Irr'hs; s;i{mRhI ¥*í cc;l sg[h; rs; idxí p[itneidre jn;" pet"u ≤=t* vj[inp;tx˚y; 12 inx;crITq' Vy…qtStn; Vysur( Vy;d;y kÉx;'ír,* .uj;vip p[s;yR goœº injÂpm;iSqt; vj[;hto vO] îv;pt•Op 13 ptm;noåip t∂ºh≤S]gVyUTyNtr&m;n( cU,yR ;m;s r;jeN{ mhd;sIˇd∫⁄tm( 14 ÈW;m;]og[d∑' ;^ Sy' …g·rkNdrn;…skm( 778
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
g<@xwlStn' r*{' p[k°,;R®,mU/jR m( 15 aN/kÀpg.Ir;=' pu≤ln;roh.IW,m( bıset.u ju ovR…õ±`[ xUNytoyÓdodrm( 16 sNt]su" Sm t√«+y gop; goPy" klevrm( pUv| tu t…•"Svint ….•˙Tk,RmStk;" 17 b;l' c tSy; ¨r…s £°@Ntmk⁄to.ym( goPyStU,| sm>yeTy jgO¸j;RtsM.(rm;" 18 yxod;roih,I>y;' t;" sm' b;lSy svRt" r=;' ivd…/re sMyGgopuCz.[m,;id…." 19 gomU],e ò;p…yTv; pungoRrjs;.Rkm( r=;' c£⁄í x’t; √;dx;©πWu n;m…." 20 goPy" s'SpO∑s≤ll; a©πWu kryo" pOqk™ NySy;TmNyq b;lSy bIjNy;smk⁄vtR 21 aVy;djoå…õ±`[ m…,m;'Stv j;Nvqo yDoåCyut" ki$t$' j#r' hy;Sy" ˙TkÉxvSTvdur Èx înStu k<#÷ iv„,u.jRu ' mu%mu®£m Èêr" km( 22 c£‰g[t" shgdo h·rrStu pí;t( TvTp;êRyo/Rnru sI m/uh;jní ko,eWu xƒ ¨®g;y ¨pyupR Ne {s( t;+yR" ≤=t* hl/r" pu®W" smNt;t( 23 î≤N{y;…, ˙WIkÉx" p[;,;•;r;y,oåvtu êet√«ppit…íˇ' mno yogeêroåvtu 24 pOiXng.RStu te bu≤ım;Tm;n' .gv;Npr" £°@Nt' p;tu goivNd" xy;n' p;tu m;/v" 25 v[jNtmVy;√wk<⁄ # a;sIn' Tv;' …≈y" pit" 779
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.uÔ;n' yD.uKp;tu svRgh[ .y˚r" 26 @;ikNyo y;tu/;Nyí k⁄„m;<@; yeå.Rkg[h;" .Utp[te ipx;c;í y=r=oivn;yk;" 27 ko$r; revtI Jyeœ; pUtn; m;tOk;dy" ¨Nm;d; ye ÁpSm;r; dehp[;,e≤N{y&h" 28 Sv“Î∑; mhoTp;t; vOı; b;lg[h;í ye sveR nXyNtu te iv„,on;Rmg[h,.Irv" 29 ≈Ixuk ¨v;c îit p[,ybı;….goRpI…." ’tr=,m( p;y…yTv; Stn' m;t; s•‰vexyd;Tmjm( 30 t;v•Nd;dyo gop; mqur;y; v[j' gt;" ivloKy pUtn;deh' b.Uvru itiviSmt;" 31 nUn' btiWR" sÔ;to yogexo v; sm;s s" s Ev Î∑o ÁuTp;to yd;h;nkduNdu…." 32 klevr' prxu….iXzÊv; tˇe v[j*ks" dUre ≤=PTv;vyvxo NydhNk;œvei∑tm( 33 dÁm;nSy dehSy /Umí;gu®s*r." ¨iTqt" ’„,in.uˇR _ sp¥;htp;Pmn" 34 pUtn; lokb;lflI r;=sI ®…/r;xn; …j`;'sy;ip hrye Stn' dÊv;p sÌitm( 35 ik˘ pun" ≈ıy; .KTy; ’„,;y prm;Tmne yCz≤Np[ytm' ik˘ nu rˇ_;StNm;tro yq; 36 pŒ;' .ˇ_˙idSq;>y;' vN¥;>y;' lokv≤Ndtw" a©÷ ySy;" sm;£My .gv;nip tTStnm( 37 y;tu/;Nyip s; SvgRmv;p jnnIgitm( ’„,.uˇ_Stn=Ir;" ikmu g;voånum;tr" 38 780
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
py;'…s y;s;mipbTpu]òehòut;Nylm( .gv;Ndevk°pu]" kìvLy;¥≤%lp[d" 39 t;s;mivrt' ’„,e k⁄vtR In;' sut=e ,m( n pun" kLpte r;jNs's;roåD;nsM.v" 40 k$/UmSy s*r>ymv`[;y v[j*ks" ik…md' k⁄t Eveit vdNto v[jm;yyu" 41 te t] v…,Rt' gopw" pUtn;gmn;idkm( ≈uTv; t…•/n' SviSt ≤xxoí;sNsuiviSmt;" 42 nNd" Svpu]m;d;y p[Te y;gtmud;r/I" mUfiyupR ;`[;y prm;' mud' le.e k⁄Â√h 43 y EtTpUtn;mo=' ’„,Sy;.Rkm∫⁄tm( Í,uy;Cz^ıy; mTyoR goivNde l.te ritm( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ir;jov;c yen yen;vt;re, .gv;Nh·rrIêr" kroit k,RrMy;…, mnoD;in c n" p[.o 1 yCzé
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nNdSy pàI ’tm∆n;idk˘ ivp["w ’tSvSTyyn' sup…U jtw" a•;¥v;s"ßg.I∑/en…u ." sÔ;tin{;=mxIxyCznw" 5 a*Tq;ink*TsuKymn; mniSvnI sm;gt;NpUjytI v[j*ks" nwv;Í,o√w ®idt' sutSy s; ®dNStn;qIR cr,;vud≤=pt( 6 a/"xy;nSy ≤xxornoåLpk p[v;lmO√…õ±`h[ t' VyvtRt iv?vStn;n;rsk⁄Py.;jn' VyTyStc£;=iv….•kÀbrm( 7 ÎÇ; yxod;p[m% u ; v[j≤S]y a*Tq;inkÉ kmR…, y;" sm;gt;" nNd;dyí;∫⁄tdxRn;k⁄l;" kq' Svy' vw xk$' ivpyRg;t( 8 ËcurVyv…stmtINgop;NgopIí b;lk;" ®dt;nen p;den ≤=¢met• s'xy" 9 n te ≈∂…/re gop; b;l.;iWt…mTyut ap[mye ' bl' tSy b;lkSy n te ivdu" 10 ®dNt' sutm;d;y yxod; g[hxi˚t; ’tSvSTyyn' ivp["w sUˇ_ì" Stnmp;yyt( 11 pUvvR TSq;ipt' gopwb≤R l…." sp·rCzdm( ivp[; ¸Tv;cRy;' c£⁄d?R y=tk⁄x;Mbu…." 12 yeåsUy;nOtdM.eW;R ih's;m;nivv…jRt;" n teW;' sTyxIl;n;m;≤xWo ivfl;" ’t;" 13 îit b;lkm;d;y s;mGyRj®u p;’tw" jlw" piv]*W…/….r….iWCy i√joˇmw" 14 v;c…yTv; SvSTyyn' nNdgop" sm;iht" ¸Tv; c;…¶' i√j;it>y" p[;d;d•' mh;gu,m( 15 g;v" svRg,u opet; v;s"ßg[Ku mm;≤lnI" a;Tmj;>yudy;q;Ry p[;d;ˇe c;NvyuÔt 16 782
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[; mN]ivdo yuˇ_;Stwy;‹" p[oˇ_;Stq;≤xW" t; in„fl; .iv„y≤Nt n kd;…cdip Sf⁄$m( 17 Ekd;rohm;Â!' l;lyNtI sut' stI g·rm;,' ≤xxovoR!'ü n sehe …g·rkÀ$vt( 18 .Um* in/;y t' gopI iviSmt; .;rpI…@t; mh;pu®Wm;d?y* jgt;m;s kmRsu 19 dwTyo n;ª; tO,;vtR" k˘s.OTy" p[,oidt" c£v;tSvÂpe, jh;r;sInm.Rkm( 20 gok⁄l' svRm;vOy nNdsUn'u pvn ¨p;rtp;'xvu WRvge e 25 tO,;vtR" x;Ntryo v;Ty;Âp/ro hrn( ’„,' n.ogto gNtu' n;xKno∫À·r.;r.Ot( 26 tmXm;n' mNym;n a;Tmno gu®mˇy; gle gOhIt ¨Tß∑ë' n;xKnod∫⁄t;.Rkm( 27 glg[h,iníe∑o dwTyo ingRtlocn" aVyˇ_r;vo NyptTshb;lo VysuvjR[ e 28 tmNt·r=;Tpitt' ≤xl;y;' ivxI,Rsv;Rvyv' kr;lm( pur' yq; ®{xre, ivı' ≤S]yo ®dTyo dÎxë" smet;" 29 783
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;d;y m;]e p[it˙Ty iviSmt;" ’„,' c tSyor…s lMbm;nm( t' SviStmNt' pu®W;dnIt' ivh;ys; mOTyum% u ;Tp[mˇu _m( goPyí gop;" ikl nNdmu:y; lB?v; pun" p[;purtIv modm( 30 aho bt;Ty∫⁄tmeW r=s; b;lo invOiˇ' g…mtoå>yg;Tpun" ih'ß" Svp;pen ivih'…st" %l" s;/u" smTven .y;i√muCyte 31 ik˘ nStpíI,Rm/o=j;cRn' pUt∑Re dˇmut .Uts*˙dm( yTsMpret" punrev b;lko id∑‰; SvbN/UNp[,y•upiSqt" 32 ÎÇ;∫⁄t;in b¸xo nNdgopo bOh√ne vsudve vco .Uyo m;ny;m;s iviSmt" 33 Ekd;.Rkm;d;y Sv;˚m;roPy .;…mnI p[òtu ' p;yy;m;s Stn' òehp·rPlut; 34 pItp[;ySy jnnI sutSy ®…criSmtm( mu%' l;lytI r;jÔOM.to dÎxe îdm( 35 %' rodsI JyoitrnIkm;x;" sUyNRe duviˆêsn;Mbu/I'í √«p;•g;'St∂uihtøvnR ;in .Ut;in y;in iSqrj©m;in 36 s; vI+y ivê' shs; r;jNsÔ;tvepqu" sMmILy mOgx;v;=I ne]e a;sITsuiviSmt; 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re tO,;vtRmo=o n;m s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ggR" puroihto r;jNydUn;' sumh;tp;" 784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v[j' jg;m nNdSy vsudve p[coidt" 1 t' ÎÇ; prmp[It" p[TyuTq;y ’t;Ô≤l" a;nc;R/o=j…/y; p[…,p;tpur"srm( 2 sUpiv∑' ’t;itQy' …gr; sUntO y; muinm( nNd…yTv;b[vId(b˜[ NpU,SR y krv;m ikm( 3 mhi√cln' nø,;' gOih,;' dIncets;m( in"≈eys;y .gvNkLpte n;Nyq; Kv…ct( 4 JyoitW;myn' s;=;¥ˇJD;nmtI≤N{ym( p[,It' .vt; yen pum;Nved pr;vrm( 5 Tv' ih b[˜ivd;' ≈eœ" s'Sk;r;NktumR hR…s b;lyornyonø,R ;' jNmn; b[;˜,o gu®" 6 ≈IggR ¨v;c ydUn;mhm;c;yR" :y;tí .uiv svRd; sut' my; s'S’t' te mNyte devk°sutm( 7 k˘s" p;pmit" s:y' tv c;nkduNdu."e devKy; a∑mo g.oR n S]I .ivtumhRit 8 îit s≤çNtyHz™®Tv; devKy; d;·rk;vc" aip hNt; gt;x˚StihR t•oånyo .vet( 9 ≈InNd ¨v;c al≤=toåiSmn[h…s m;mkìrip gov[je k⁄® i√j;its'Sk;r' SviStv;cnpUvk R m( 10 ≈Ixuk ¨v;c Ev' sMp[;…qRto ivp[" Sv…ck°iWRtmev tt( ck;r n;mkr,' gU!o rh…s b;lyo" 11 ≈IggR ¨v;c ay' ih roih,Ipu]o rmyNsu˙do gu,"w 785
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;:y;Syte r;m îit bl;…/Ky;äl' ivdu" ydUn;mpOqG.;v;Ts˚WR,muxNTyip 12 a;sNv,;RS]yo ÁSy gO toånuygu ' tnU" xuKlo rˇ_Stq; pIt îd;nI' ’„,t;' gt" 13 p[;gy' vsudve Sy Kv…c∆;tStv;Tmj" v;sudve îit ≈Im;n….D;" sMp[c=te 14 bÙin s≤Nt n;m;in Âp;…, c sutSy te gu,km;Rn u p;…, t;Nyh' ved no jn;" 15 EW v" ≈ey a;/;SyÌopgok⁄lnNdn" anen svRdgu ;R…, yUymÔSt·r„yq 16 pur;nen v[jpte s;/vo dSyupI…@t;" ar;jkÉ r+ym;,; …jGyudSR yUNsme…/t;" 17 y EtiSmNmh;.;g;" p[Iit' k⁄v≤R Nt m;nv;" n;ryoå…..vNTyet;iNv„,up=;inv;sur;" 18 tSm;•Nd;Tmjoåy' te n;r;y,smo gu,"w …≈y; k°Ty;Rn.u ;ven gop;ySv sm;iht" 19 ≈Ixuk ¨v;c îTy;Tm;n' sm;idXy ggeR c SvgOh' gte nNd" p[miu dto mene a;Tm;n' pU,mR ;≤xW;m( 20 k;len v[jt;Lpen gok⁄le r;mkÉxv* j;nu>y;' sh p;…,>y;' ·r©m;,* ivjÓtu" 21 t;v…õ±`y[ Gu mmnu’„y srIsOpNt* `oWp[`oW®…cr' v[jkdRmWe u t•;d˙∑mns;vnusTO y lok˘ muG/p[.Itvdupye tur≤Nt m;]o" 22 tNm;tr* injsut* `O,y; òuvNTy* 786
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p˚;©r;g®…cr;vupgOÁ do>y;Rm( dÊv; Stn' p[ipbto" Sm mu%' inrI+y muG/iSmt;Lpdxn' yytu" p[modm( 23 yÁR©n;dxRnIyk⁄m;rlIl;v( aNtv[jR e tdbl;" p[ghO ItpuCz¯" vTsw·rtStt ¨.;vnu’„ym;,* p[=e NTy ¨æJZtgOh; j˙WuhsR NTy" 24 Í©‰…¶d'∑‰^ …sjli√jk<$kÉ>y" £°@;pr;vitcl* Svsut* inWeımë ( gOÁ;…, ktumR ip y] n t∆nNy* xek;t a;pturl' mnsoånvSq;m( 25 k;len;Lpen r;jWeR r;m" ’„,í gok⁄le a`O∑j;nu…." p≤∫ivRc£mturÔs; 26 ttStu .gv;N’„,o vySywvjR[ b;lkì" shr;mo v[jS]I,;' …c£°@º jnyNmudm( 27 ’„,Sy goPyo ®…cr' vI+y k*m;rc;plm( Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Steyop;ywivRr…ct’it" supt[ Iko yq;Ste îTq' S]I…." s.ynyn≈Imu%;loiknI….r( Vy;:y;t;q;R p[h…stmu%I n Áup;lB/umCw zt( 31 Ekd; £°@m;n;Ste r;m;¥; gopd;rk;" ’„,o mOd' .≤=tv;init m;]e Nyvedyn( 32 s; gOhITv; kre ’„,mup;l>y ihtwiW,I yxod; .ysM.(r;Nt p[=e ,;=m.;Wt 33 kSm;NmOdmd;Nt;TmN.v;N.≤=tv;n[h" vd≤Nt t;vk; Áºte k⁄m;r;Steåg[joåPyym( 34 n;h' .≤=tv;nMb sveR …mQy;….x'…sn" yid sTy…grStihR sm=' pXy me mu%m( 35 y¥ev' tihR Vy;dehI Tyuˇ_" s .gv;Nh·r" Vy;dˇ;Vy;htwêyR" £°@;mnujb;lk" 36 s; t] dÎxe ivê' jgTSq;òu c %' idx" s;i{√«p;iB/.Ugol' sv;Yv¶INdut;rkm( 37 Jyoití£˘ jl' tejo n.Sv;iNvydev c vwk;·rk;,I≤N{y;…, mno m;]; gu,;S]y" 38 Eti√…c]' shjIvk;l Sv.;vkm;Rxy≤l©.edm( sUnoStn* vI+y ivd;·rt;Sye v[j' sh;Tm;nmv;p x˚;m( 39 ik˘ Sv“ Etdut devm;y; ik˘ v; mdIyo bt bu≤ımoh" aqo amu„ywv mm;.RkSy y" kín*Tpiˇk a;Tmyog" 40 aqo yq;v• ivtkúgocr' cetomn"kmRvco….rÔs; yd;≈y' yen yt" p[tIyte sudiu vR.;Vy' p[,t;iSm tTpdm( 41 ah' mm;s* pitreW me suto v[jêe rSy;≤%livˇp; stI goPyí gop;" shgo/n;í me yNm;yyeTq' k⁄mit" s me git" 42 788
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' ividttÊv;y;' goipk;y;' s Èêr" vw„,vI' VytnoNm;y;' pu]òehmyI' iv.u" 43 s¥o n∑SmOitgoRpI s;roPy;rohm;Tmjm( p[vı O òehk≤ll ˙dy;sI¥q; pur; 44 ]Yy; copinW≤∫í s;ƒ‰yogwí s;Tvtw" ¨pgIym;nm;h;TMy' h·r' s;mNyt;Tmjm( 45 ≈Ir;jov;c nNd" ikmkrod(b˜[ n(≈ye Ev' mhodym( yxod; c mh;.;g; pp* ySy;" Stn' h·r" 46 iptr* n;NvivNdet;' ’„,od;r;.RkiÉ htm( g;yNTy¥;ip kvyo yLlokxml;phm( 47 ≈Ixuk ¨v;c {o,o vsUn;' p[vro /ry; .;yRy; sh k·r„ym;, a;dex;Nb[˜,Stmuv;c h 48 j;tyon*R mh;deve .uiv ivêeêre hr* .·ˇ_" Sy;Tprm; lokÉ yy;Ôo dugiR t' tret( 49 aiSTvTyuˇ_" s .gv;Nv[je {o,o mh;yx;" jDe nNd îit :y;to yxod; s; /r;.vt( 50 tto .·ˇ_.Rgvit pu]I.Ute jn;dRne dMpTyoinRtr;m;sIÌopgopIWu .;rt 51 ’„,o b[˜, a;dex' sTy' kt|u v[je iv.u" shr;mo vs'í£É teW;' p[Iit' SvlIly; 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ivêÂpdxRnåe ∑moå?y;y" 789
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; gOhd;sIWu yxod; nNdgeihnI km;RNtrinyuˇ_;su inmRmNq Svy' d…/ 1 y;in y;nIh gIt;in tä;lc·rt;in c d…/inmRNqne k;le SmrNtI t;Nyg;yt 2 =*m' v;s" pOqk u i$t$e …b.[tI sU]nı' pu]òehòutk⁄cyug' j;tkMp' c su."U[ rJJv;kWR≈m.ujclTk˚,* k⁄<@le c iSv•' vK]' kbrivglNm;ltI inmRmNq 3 t;' StNyk;m a;s;¥ mQnNtI' jnnI' h·r" gOhITv; d…/mNq;n' NyWe/Tp[Iitm;vhn( 4 tm˚m;Â!mp;yyTStn' òehòut' siSmtmI=tI mu%m( atO¢muTsOJy jven s; yy;vuiTsCym;ne py…s Tv…/…≈te 5 sÔ;tkop" Sf⁄·rt;®,;/r' sNdXy d≤∫dR…/mNq.;jnm( ….Êv; mOW;≈uÎW≥ dXmn; rho j`;s hwy©vmNtr' gt" 6 ¨ˇ;yR gopI suÍt' py" pun" p[ivXy s'ÎXy c d?ym]km( .¶' ivloKy SvsutSy kmR t∆h;s t' c;ip n t] pXytI 7 ¨lU%l;õ±`®e[ p·r VyviSqt' mk;≥y k;m' ddt' ≤x…c iSqtm( hwy©v' c*yRivxi˚te=,' inrI+y pí;Tsutm;gmCznw" 8 t;m;ˇyi∑' p[smI+y sTvrs( ttoåv®Á;pss;r .Itvt( goPyNv/;v• ym;p yo…gn;' =m' p[v∑e 'ë tpse·rt' mn" 9 aNvçm;n; jnnI bOh∞lc( z^o,I.r;£;Ntgit" sum?ym; jven ivß'…stkÉxbN/n Cyutp[snU ;nugit" pr;mOxt( 10 790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’t;gs' t' p[®dNtm≤=,I kWNtmÔNmiW,I Svp;…,n; ¨√«=m;,' .yiv◊le=,' hSte gOhITv; ….WyNTyv;gurt( 11 TyKTv; yi∑' sut' .It' ivD;y;.RkvTsl; îyeW ikl t' bıë' d;ª;t√«yRkoivd; 12 n c;NtnR bihyRSy n pUv| n;ip c;prm( pUv;Rpr' bihí;NtjRgto yo jg∞ y" 13 t' mTv;TmjmVyˇ_' mTyR≤l©m/o=jm( goipkolU%le d;ª; bbN/ p[;’t' yq; 14 t∂;m b?ym;nSy Sv;.RkSy ’t;gs" √‰©ëlonm.Uˇne sNd/eåNy∞ goipk; 15 yd;sIˇdip NyUn' ten;Nydip sNd/e tdip √‰©ël' NyUn' y¥d;dˇ bN/nm( 16 Ev' Svgehd;m;in yxod; sNd/Tyip gopIn;' suSmyNtIn;' SmyNtI iviSmt;.vt( 17 Svm;tu" iSv•g;];y; ivßStkbrßj" ÎÇ; p·r≈m' ’„," ’py;sITSvbN/ne 18 Ev' sNd≤xRt; Á© h·r,; .OTyvXyt; Svvxen;ip ’„,en ySyed' seêr' vxe 19 nem' iv·rço n .vo n ≈IrPy©s'≈y; p[s;d' le….re gopI yˇTp[;p ivmu·ˇ_d;t( 20 n;y' su%;po .gv;Ndeihn;' goipk;sut" D;inn;' c;Tm.Ut;n;' yq; .·ˇ_mt;…mh 21 ’„,Stu gOh’TyeWu Vyg[;y;' m;t·r p[."u a{;=IdjunR * pUv| guÁk* /nd;Tmj* 22 pur; n;rdx;pen vO=t;' p[;ipt* md;t( nlkÀvrm…,g[Iv;ivit :y;t* …≈y;iNvt* 23 791
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re gopIp[s;do n;m nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ir;jov;c kQyt;' .gv•etˇyo" x;pSy k;r,m( yˇi√gihRt' kmR yen v; devWeSR tm" 1 ≈Ixuk ¨v;c ®{Sy;nucr* .UTv; su΢* /nd;Tmj* kìl;sopvne rMye mNd;ikNy;' mdoTk$* 2 v;®,I' midr;' pITv; md;`U…,Rtlocn* S]Ijnwrnug;y≤∫íertu" pu≤„pte vne 3 aNt" p[ivXy g©;y;mM.ojvnr;…jin …c£°@tuyvRu it….gRj;ivv kre,…u ." 4 yÎCzy; c deviWR.gR v;'St] k*rv apXy•;rdo dev* =Ib;,* smbu?yt 5 t' ÎÇ; v[I…@t; deVyo ivvS];" x;pxi˚t;" v;s;'…s pyR/"u xI`[' ivvS]* nwv guÁk* 6 t* ÎÇ; midr;mˇ* ≈Imd;N/* sur;Tmj* tyornugh[ ;q;Ry x;p' d;Sy…•d' jg* 7 ≈In;rd ¨v;c n ÁNyo juWto jo„y;Nbu≤ı.[x ' o rjogu," ≈Imd;d;….j;Ty;idyR] S]I ¥Utm;sv" 8 hNyNte pxvo y] indRyrw …jt;Tm…." mNym;nw·rm' dehmjr;mOTyu nêrm( 9 devs'…DtmPyNte ’…miv@±.Sms'…Dtm( 792
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
.Ut/[ˇu _T’te Sv;q| ik˘ ved inryo yt" 10 deh" ikm•d;tu" Sv' inWeˇ_⁄m;Rtru ve c m;tu" iptuv;R b≤ln" £Étru ¶e" xunoåip v; 11 Ev' s;/;r,' dehmVyˇ_p[.v;Pyym( ko iv√;n;Tms;T’Tv; h≤Nt jNtUntO åe st" 12 ast" ≈Imd;N/Sy d;·r{‰' prmÔnm( a;Tm*pMyen .Ut;in d·r{" prmI=te 13 yq; k<$kivı;©o jNtoneCR zit t;' Vyq;m( jIvs;My' gto ≤l©¯nR tq;ivık<$k" 14 d·r{o inrh'StM.o muˇ_" svRmdw·rh ’Cz^' yÎCzy;“oit t≤ı tSy pr' tp" 15 inTy' =uT=;mdehSy d·r{Sy;•k;iÕ," î≤N{y;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
EvmuKTv; s deviWRgtR o n;r;y,;≈mm( nlkÀvrm…,g[Iv;v;stuymR l;junR * 23 AWe.;Rgvtmu:ySy sTy' kt|u vco h·r" jg;m xnkìSt] y];St;' yml;junR * 24 deviWRmRe ip[ytmo yidm* /nd;Tmj* tˇq; s;/…y„y;…m yÌIt' tNmh;Tmn; 25 îTyNtre,;junR yo" ’„,Stu ymyoyRy* a;Tminvex R m;]e, ityRGgtmul% U lm( 26 b;len in„kWRyt;Nvgul% U l' td( d;modre, trsoTk≤lt;…õ±`b[ N/* in„pettu" prmiv£…mt;itvep SkN/p[v;liv$p* ’tc<@xBd* 27 t] …≈y; prmy; kk⁄." Sf⁄rNt* …sı;vupTe y k⁄jyo·rv j;tved;" ’„,' p[,My ≤xrs;≤%llokn;q' bı;ÔlI ivrjs;ivdmUctu" Sm 28 ’„, ’„, mh;yo…g'STvm;¥" pu®W" pr" Vyˇ_;Vyˇ_…md' ivê' Âp' te b[;˜,; ivdu" 29 Tvmek" svR.tU ;n;' deh;Sv;Tme≤N{yeêr" Tvmev k;lo .gv;iNv„,urVyy Èêr" 30 Tv' mh;Np[’it" sU+m; rj"sÊvtmomyI Tvmev pu®Woå?y=" svR=]e ivk;rivt( 31 gOÁm;,wSTvmg[;Áo ivk;rw" p[;’twg,Ru "w ko iNvh;hRit ivD;tu' p[;ÆKsı' gu,s'vtO " 32 tSmw tu>y' .gvte v;sudve ;y ve/se a;Tm¥otgu,Xw z• mihªe b[˜,e nm" 33 794
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ySy;vt;r; D;yNte xrIre„vxrI·r," twStwrtuLy;itxywvIRydRw iRe h„vs©tw" 34 s .v;NsvRlokSy .v;y iv.v;y c avtI,oRå_a.;gen s;Mp[t' pitr;≤xW;m( 35 nm" prmkLy;, nm" prmm©l v;sudve ;y x;Nt;y ydUn;' ptye nm" 36 anuj;nIih n* .UmS' tv;nucrik˚r* dxRn' n* .gvt AWer;sIdnugh[ ;t( 37 v;,I gu,;nukqne ≈v,* kq;y;' hSt* c kmRsu mnStv p;dyonR" SmOTy;' ≤xrStv inv;sjgTp[,;me Îi∑" st;' dxRnåe Stu .vˇnUn;m( 38 ≈Ixuk ¨v;c îTq' s˚«itRtSt;>y;' .gv;Ngok⁄lêe r" d;ª; colU%le bı" p[hs•;h guÁk* 39 ≈I.gv;nuv;c D;t' mm purvw tw ÎiW,; k®,;Tmn; yCz^Imd;N/yov;R‚G.ivR.x '[ oånugh[ " ’t" 40 s;/Un;' sm…cˇ;n;' sutr;' mT’t;Tmn;m( dxRn;•o .veäN/" pus' oå+,o" sivtuyqR ; 41 tÌCzt' mTprm* nlkÀvr s;dnm( sÔ;to m…y .;vo v;mI‚Pst" prmoå.v" 42 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_* t* p·r£My p[,My c pun" pun" bıolU%lm;mN}y jGmtuidRxmuˇr;m( 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e 795
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pUv;R/Re n;rdx;po n;m dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c gop; nNd;dy" ≈uTv; &myo" ptto rvm( t];jGmu" k⁄®≈eœ in`;Rt.yxi˚t;" 1 .UMy;' inpitt* t] dÎxuymR l;junR * b.[mSu tdivD;y l+y' ptnk;r,m( 2 ¨lU%l' ivkWRNt' d;ª; bı' c b;lkm( kSyed' k⁄t a;íyRmTu p;t îit k;tr;" 3 b;l; Ëcurnenie t ityRGgtmul% U lm( ivkWRt; m?ygen pu®W;vPyc+mih 4 n te tduˇ_' jgO¸nR `$etie t tSy tt( b;lSyoTp;$n' tvoR" kÉ…cTs≤NdG/cets" 5 ¨lU%l' ivkWRNt' d;ª; bı' Svm;Tmjm( ivloKy nNd" p[hsd( vdno ivmumoc h 6 gopI…." Sto….toånOTy∫gv;Nb;lvTKv…ct( ¨Ì;yit Kv…cNmuG/St√xo d;®yN]vt( 7 …b.itR Kv…cd;D¢" pI#koNm;np;dukm( b;¸=ep' c k⁄®te Sv;n;' c p[Iitm;vhn( 8 dxRyS' ti√d;' lok a;Tmno .OTyvXyt;m( v[jSyov;h vw hW| .gv;Nb;lcei∑tw" 9 £°,Iih .o" fl;nIit ≈uTv; sTvrmCyut" fl;qIR /;Nym;d;y yy* svRflp[d" 10 fliv£…y,I tSy Cyut/;Nykr√ym( flwrpUry{àw" fl.;<@mpU·r c 11 796
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s·rˇIrgt' ’„,' .¶;junR mq;◊yt( r;m' c roih,I devI £°@Nt' b;lkì.x RO m( 12 nopey;t;' yd;Ùt* £°@;s©πn pu]k* yxod;' p[We y;m;s roih,I pu]vTsl;m( 13 £°@Nt' s; sut' b;lwritvel' sh;g[jm( yxod;johvIT’„,' pu]òehòutStnI 14 ’„, ’„,;rivNd;= t;t Eih Stn' ipb al' ivh;rw" =uT=;Nt" £°@;≈;Ntoå…s pu]k 15 he r;m;gCz t;t;xu s;nuj" k⁄lnNdn p[;trev ’t;h;rSt∫v;N.oˇ_⁄mhRit 16 p[tI=te Tv;' d;x;hR .o+ym;,o v[j;…/p" EÁ;vyo" ip[y' /eih SvgOh;Ny;t b;lk;" 17 /U≤l/Us·rt;©STv' pu] m∆nm;vh jNm=| teå¥ .vit ivp[>e yo deih g;" xu…c" 18 pXy pXy vySy;'Ste m;tOm∑O ;NSvl˚ét;n( Tv' c ò;t" ’t;h;ro ivhrSv Svl˚ét" 19 îTq' yxod; tmxeWxe%r' mTv; sut' òehinbı/InOpR hSte gOhITv; shr;mmCyut' nITv; Svv;$' ’tvTyqodym( 20 ≈Ixuk ¨v;c gopvOı; mhoTp;t;nnu.yU bOh√ne nNd;dy" sm;gMy v[jk;yRmmN]yn( 21 t]op;nNdn;m;h gopo D;nvyoå…/k" dexk;l;qRtÊvD" ip[y’{;m’„,yo" 22 ¨Tq;tVy…mtoåSm;….goRkl ⁄ Sy ihtwiW…." a;y;NTy] mhoTp;t; b;l;n;' n;xhetv" 23 muˇ_" kq≤ç{;=Sy; b;lfl‰; b;lko Ás* 797
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
hrernugh[ ;•Unmníop·r n;ptt( 24 c£v;ten nItoåy' dwTyen ivpd' ivyt( ≤xl;y;' pittSt] p·r];t" surêe rw" 25 y• …m[yte &myorNtr' p[;Py b;lk" as;vNytmo v;ip tdPyCyutr=,m( 26 y;vd*Tp;itkoå·r∑o v[j' n;…..veidt" t;vä;l;nup;d;y y;Sy;moåNy] s;nug;" 27 vn' vONd;vn' n;m pxVy' nvk;nnm( gopgopIgv;' seVy' puy;' tTkq;≈v,oTsukÉ 34 vONd;vn' sMp[ivXy svRk;lsu%;vhm( t] c£⁄vjR[ ;v;s' xk$wr/RcN{vt( 35 vONd;vn' gov/Rn' ymun;pu≤ln;in c vI+y;sIduˇm; p[ItI r;mm;/vyonOpR 36 Ev' v[j*ks;' p[Iit' yCzNt* b;lcei∑tw" 798
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
klv;Kyw" Svk;len vTsp;l* b.Uvtu" 37 aivdUre v[j.uv" sh gop;ld;rkì" c;ry;m;stuvTR s;•;n;£°@;p·rCzd* 38 Kv…c√;dyto ve,'u =ep,w" ≤=pt" Kv…ct( Kv…cTp;dw" iki˚,I…." Kv…cT’i]mgovOW"w 39 vOW;ym;,* ndRNt* yuy/u ;te prSprm( anu’Ty ®twjNR tUí' re tu" p[;’t* yq; 40 kd;…c¥mun;tIre vTs;'í;ryto" Svkì" vySyw" ’„,blyo…jR`;'sdu TRw y a;gmt( 41 t' vTsÂip,' vI+y vTsyUqgt' h·r" dxRyNbldev;y xnwmGuR / îv;sdt( 42 gOhITv;prp;d;>y;' shl;õ™gl U mCyut" .[;m…yTv; kipTq;g[e p[;ih,oÌtjIivtm( s kipTqwmhR ;k;y" p;Tym;nw" pp;t h 43 t' vI+y iviSmt; b;l;" xx's"u s;/u s;æ?vit dev;í p·rsNtu∑; b.Uv"u pu„pviWR," 44 t* vTsp;lk* .UTv; svRlokìkp;lk* sp[;tr;x* govTs;'í;ryNt* ivcertu" 45 Sv' Sv' vTsk⁄l' sveR p;y…y„yNt Ekd; gTv; jl;xy;>y;x' p;y…yTv; ppujl R m( 46 te t] dÎxub;Rl; mh;sÊvmviSqtm( t]suvjR i[ n….R•' …gre" Í©…mv Cyutm( 47 s vw bko n;m mh;nsuro bkÂp/Ok™ a;gTy shs; ’„,' tI+,tu<@oåg[sälI 48 ’„,' mh;bkg[St' ÎÇ; r;m;dyoå.Rk;" b.Uv·u r≤N{y;,Iv ivn; p[;,' ivcets" 49 799
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' t;luml U ' p[dhNtm…¶vÌop;lsUn'u iptr' jgÌuro" cCzdR s¥oåit®W;=t' bkStu<@ºn hNtu' punr>yp¥t 50 tm;ptNt' s ingOÁ tu<@yodoR>y;| bk˘ k˘ss%' st;' pit" pXyTsu b;leWu dd;r lIly; mud;vho vIr,vi∂v*ks;m( 51 td; bk;·r' surlokv;…sn" sm;ikr•NdnmÆLlk;id…." smI…@re c;nkxƒs'StvwSt√«+y gop;lsut; iv…siSmre 52 muˇ_' bk;Sy;dupl>y b;lk; r;m;dy" p[;,…mve≤N{yo g," Sq;n;gt' t' p·rr>y invOtR ;" p[,Iy vTs;Nv[jmeTy t∆gu" 53 ≈uTv; ti√iSmt; gop; goPyí;itip[y;Ît;" p[Te y;gt…mvoTsuKy;dw=Nt tOiWte=,;" 54 aho bt;Sy b;lSy bhvo mOTyvoå.vn( aPy;sIi√ip[y' teW;' ’t' pUv| yto .ym( 55 aq;Py…..vNTyen' nwv te `ordxRn;" …j`;'sywnm;s;¥ nXyNTy¶* pt©vt( 56 aho b[˜ivd;' v;co n;sTy;" s≤Nt kihR…ct( ggoR yd;h .gv;nNv.;iv tqwv tt( 57 îit nNd;dyo gop;" ’„,r;mkq;' mud; k⁄vNR to rmm;,;í n;ivNdN.vvedn;m( 58 Ev' ivh;rw" k*m;rw" k*m;r' jhtuvjR[ e inl;ynw" setbu N/wmk R $ú oTPlvn;id…." 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re vTsbkv/o n;mwk;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Kv…c√n;x;y mno d/d(vj[ ;Tp[;t" smuTq;y vySyvTsp;n( 800
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[bo/yHzé©rve, c;®,; ivingRto vTspur"sro h·r" 1 tenvw s;k˘ pOqk u ;" shßx" ≤òG/;" su≤xGve]ivW;,ve,v" Sv;NSv;Nshßop·rsƒ‰y;iNvt;NvTs;NpurS’Ty ivinyRymu duR ; 2 ’„,vTswrsƒ‰;twyqRU I’Ty SvvTsk;n( c;ryNtoå.RlIl;….ivRjÓuSt] t] h 3 flp[b;lStvk sumn"ipCz/;tu…." k;cguÔ;m…,Sv,R .UiWt; aPy.UWyn( 4 mu„,NtoåNyoNy≤xKy;dIn(D;t;n;r;∞ …c≤=pu" t]Ty;í pundUrR ;ısNtí pundRd"u 5 yid dUr' gt" ’„,o vnxo.e=,;y tm( ah' pUvmR h' pUv…R mit s'SpOXy re…mre 6 kÉ…c√π,NU v;dyNto ?m;Nt" Í©;…, kÉcn kÉ…c∫»©"¯ p[g;yNt" kÀjNt" koiklw" pre 7 ivCz;y;…." p[/;vNto gCzNt" s;/uhs' kì" bkì®pivxNtí nOTyNtí kl;ip…." 8 ivkWRNt" k°xb;l;n;rohNtí tw&m≥ ;n( ivk⁄vNR tí tw" s;k˘ PlvNtí pl;≤xWu 9 s;k˘ .ekiì vRlÏNt" s·rt" ßvsMPlut;" ivhsNt" p[itCz;y;" xpNtí p[itSvn;n( 10 îTq' st;' b[˜su%;nu.TU y; d;Sy' gt;n;' prdwvten m;y;…≈t;n;' nrd;rkÉ, s;k˘ ivjh(®" ’tpuy" s Ev y∂»‚GvWy" Svy' iSqt" ik˘ v
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;`n;m;>yptNmh;surSteW;' su%£°@nvI=,;=m" inTy' ydNtinRjjIivtePsu…." pIt;mOtrw Pymrw" p[tI+yte 13 ÎÇ;.Rk;N’„,mu%;n`;sur" k˘s;nu≤x∑" s bk°bk;nuj" ay' tu me sodrn;x’ˇyor( √yomRmnw ' sbl' hin„ye 14 Ete yd; mTsu˙doiStl;p" ’t;Std; n∑sm; v[j*ks" p[;,e gte v„mRsu k; nu …cNt; p[j;sv" p[;,.Oto ih ye te 15 îit VyvSy;jgr' bOh√pu" s yojn;y;mmh;i{pIvrm( /OTv;∫⁄t' Vy;ˇguh;nn' td; p…q Vyxet g[sn;xy; %l" 16 /r;/roœo jldoˇroœo dy;Rnn;Nto …g·rÍ©d'∑"[ ?v;Nt;Ntr;Syo ivtt;?v…j◊" p®W;inlê;sdve=,o„," 17 ÎÇ; t' t;Îx' sveR mTv; vONd;vn…≈ym( Vy;ˇ;jgrtu<@ºn ÁuTp[=e Nte Sm lIly; 18 aho …m];…, gdt sÊvkÀ$' pur" iSqtm( aSmTs§snVy;ˇ Vy;ltu<@;yte n v; 19 sTymkúkr;rˇ_muˇr;hnuv´nm( a/r;hnuv{o/StTp[itCz;yy;®,m( 20 p[itSp/etR e sO‘>y;' sVy;sVye ngodre tu©Í©;lyoåPyet;St∂÷∑;^ ….í pXyt 21 a;StOt;y;mm;goRåy' rsn;' p[itgjRit EW;' aNtgRt' ?v;NtmetdPyNtr;nnm( 22 d;vo„,%rv;toåy' ê;sv∫;it pXyt t∂G/sÊvdugNR /oåPyNtr;…mWgN/vt( 23 aSm;≤Nkm] g[…st; iniv∑;ny' tq; ceäkvi√nÕ‰it =,;dnenie t bk;yux R Nmu%' vI+yoısNt" krt;@nwyyR "u 24 802
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' …mqoåtQymtJD.;iWt' ≈uTv; iv…cNTyeTymOW; mOW;yte r=o ividTv;≤%l.Ut˙ÆTSqt" Sv;n;' inroıë' .gv;Nmno d/e 25 t;vTp[iv∑;STvsurodr;Ntr' pr' n gI,;R" ≤xxv" svTs;" p[tI=m;,en bk;·rvexn' htSvk;NtSmr,en r=s; 26 t;NvI+y ’„," skl;.yp[do ÁnNyn;q;NSvkr;dvCyut;n( dIn;'í mOTyojR#r;…¶`;s;n( `O,;idRto id∑’ten iviSmt" 27 ’Ty' ikm];Sy %lSy jIvn' n v; amIW;' c st;' ivih'snm( √y' kq' Sy;idit s'iv…cNTy D;Tv;ivxˇu<@mxeWÎG`·r" 28 td; `nCzd; dev; .y;ı;heit cu£x ⁄ "ë j˙WuyRe c k˘s;¥;" k*,p;STv`b;N/v;" 29 tCz^Tu v; .gv;N’„,STvVyy" s;.RvTskm( cU,IR…ck°WoRr;Tm;n' trs; vvO/e gle 30 ttoåitk;ySy in®ım;…gR,o ÁuÌI,RÎ∑e.mR[ tiSTvtStt" pU,oRåNtr©π pvno in®ıo mU/iR Nvin….R¥ ivingRto bih" 31 tenvw sveWR u bihgRtWe u p[;,eWu vTs;Nsu˙d" pret;n( Î∑‰; SvyoTq;Py tdiNvt" punvRK];NmukN⁄ do .gv;iNvinyRy* 32 pIn;ih.ogoiTqtm∫⁄t' mh∆‰oit" Sv/;ª; Jvlyi∂xo dx p[tI+y %eåviSqtmIxingRm' ivvex tiSmiNmWt;' idv*ks;m( 33 803
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ttoåit˙∑;" Sv’toå’t;hR,' pu„pw" sug; aPsrsí ntRn"w gItw" sur; v;¥/r;í v;¥kì" Stvwí ivp[; jyin"Svnwg,R ;" 34 td∫⁄tSto]suv;¥gIitk; jy;idnwkoTsvm©lSvn;n( ≈uTv; Sv/;ªoåNTyj a;gtoå…cr;∂»Ç; mhIxSy jg;m ivSmym( 35 r;j•;jgr' cmR xu„k˘ vONd;vneå∫⁄tm( v[j*ks;' b¸itq' b.Uv;£°@g◊rm( 36 EtTk*m;rj' kmR hrer;Tm;ihmo=,m( mOTyo" p*g<@kÉ b;l; ÎÇocuivRiSmt; v[je 37 nwti√…c]' mnuj;.Rm;…yn" pr;vr;,;' prmSy ve/s" a`oåip yTSpxRn/*tp;tk" p[;p;Tms;My' Tvst;' sudl u .R m( 38 s’¥d©p[itm;Ntr;iht; mnomyI .;gvtI' dd* gitm( s Ev inTy;Tmsu%;nu.TU y…. VyudStm;yoåNtgRto ih ik˘ pun" 39 ≈IsUt ¨v;c îTq' i√j; y;dvdevdˇ" ≈uTv; Svr;tuí·rt' iv…c]m( pp[Cz .Uyoåip tdev pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' Sm pO∑" s tu b;dr;y…,s( tTSm;·rt;nNt˙t;≤%le≤N{y" ’Cz^;TpunlRB/bihÎ≥≤x" xnw" p[Ty;h t' .;gvtoˇmoˇm 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s;/u pO∑' mh;.;g Tvy; .;gvtoˇm y•UtnysIxSy Íy;nn;" f⁄LlÎxo v[j;.Rk;" shopiv∑; ivipne ivrejx u ( 805
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
zd; yq;M.o®hk…,Rk;y;" 8 kÉ…cTpu„pwdl R "w kÉ…cTpLlvwrïrw" flw" ≤x‚G.STv‚G.Î≥W≤∫í bu.ju "u ’t.;jn;" 9 sveR …mqo dxRyNt" SvSv.oJy®…c' pOqk™ hsNto h;syNtí; >yvjh(®" sheêr;" 10 …b.[√,π 'u j#rp$yo" Í©ve]e c k=e v;me p;,* msO,kvl' tTfl;Ny©ëlIWu itœNm?ye Svp·rsu˙do h;sy•mR…." Svw" SvgeR lokÉ …mWit bu.ju e yD.uGb;lkÉ≤l" 11 .;rtwv' vTspeWu .uÔ;ne„vCyut;Tmsu vTs;STvNtvRne dUr' ivivxuStO,lo….t;" 12 t;NÎÇ; .ysN]St;nUce ’„,oåSy .I.ym( …m];
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;v¥i∑ivW;,ve,du l≤xGy;vi√.UW;Mbrm( y;vCz«lgu,;…./;’itvyo y;vi√h;r;idk˘ sv| iv„,umy' …groå©vdj" svRSvÂpo b.* 19 Svym;Tm;TmgovTs;Np[itv;y;RTmvTspw" £°@•;Tmivh;rwí sv;RTm; p[;ivxd(vj[ m( 20 tˇ√Ts;NpOqõ™nITv; tˇÌoœº inveXy s" tˇd;Tm;.v{;j'StˇTsµ p[iv∑v;n( 21 tNm;tro ve,ru vTvroiTqt; ¨Tq;Py do….R" p·rr>y in.Rrm( òehòutStNypy"su/;sv' mTv; pr' b[˜ sut;np;yyn( 22 tto nOpoNmdRnm∆lepn; l˚;rr=;itlk;xn;id…." s'l;≤lt" Sv;c·rtw" p[hWRyNs;y' gto y;mymen m;/v" 23 g;vStto goœmupTe y sTvr' ¸˚;r`oWw" p·rÙts©t;n( Svk;NSvk;NvTstr;np;yyNmu¸≤lRhNTy" ßvd*/s' py" 24 gogopIn;' m;tOt;iSm•;sITòeh…/Rk;' ivn; purovd;Svip hreStokt; m;yy; ivn; 25 v[j*ks;' SvtokÉWu òehvLLy;BdmNvhm( xnwinR"sIm vvO/e yq; ’„,e TvpUvvR t( 26 îTqm;Tm;Tmn;Tm;n' vTsp;l…mWe, s" p;lyNvTspo vW| …c£°@º vngoœyo" 27 Ekd; c;ryNvTs;Nsr;mo vnm;ivxt( pçW;su i]y;m;su h;yn;pUr,I„vj" 28 tto ivdUr;∞rto g;vo vTs;nupv[jm( gov/Rn;i{≤xr…s crNTyo dÎxuStO,m( 29 ÎÇ;q tTòehvxoåSmOt;Tm; s gov[joåTy;TmpdugmR ;gR" i√p;Tkk⁄ÌI[ v ¨d;SypuCzoåg;ıë˚té rw ;ßupy; jven 30 smeTy g;voå/o vTs;NvTsvTyoåPyp;yyn( 807
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…glNTy îv c;©;in ≤lhNTy" Sv*/s' py" 31 gop;St{o/n;y;s m*~yl∆o®mNyun; dug;R?v’Cz^toå>yeTy govTswdÎR xë" sut;n( 32 tdI=,oTp[me rs;Plut;xy; j;t;nur;g; gtmNyvoå.Rk;n( ¨duÁ do….R" p·rr>y mU/iR n `[;,wrv;pu" prm;' mud' te 33 tt" p[vyso gop;Stok;XleWsuinvOtR ;" ’Cz^;Cznwrpgt;StdnuSmOTyud≈v" 34 v[jSy r;m" p[me /evR IR+y*Tk<#‰mnu=,m( muˇ_Stne„vpTye„vPyhetiu vd…cNtyt( 35 ikmetd∫⁄t…mv v;sudve åe ≤%l;Tmin v[jSy s;TmnStokÉ„vpUv| p[me v/Rte 36 kÉy' v; k⁄t a;y;t; dwvI v; n;yutR ;surI p[;yo m;y;Stu me .tunR ;RNy; meåip ivmoihnI 37 îit s≤çNTy d;x;hoR vTs;Nsvys;nip sv;Rn;c∑ vwk<⁄ #÷ c=uW; vyunne s" 38 nwte surx e ; AWyo n cwte Tvmev .;sIx ….d;≈yeåip sv| pOqKTv' ingm;Tkq' vdeTyuˇ_Én vOˇ' p[.,u ; bloåvwt( 39 t;vdeTy;Tm.Ur;Tm m;nen ]u$‰nehs; purovd;Bd' £°@Nt' dÎxe skl' h·rm( 40 y;vNto gok⁄le b;l;" svTs;" svR Ev ih m;y;xye xy;n; me n;¥;ip pun®iTqt;" 41 ît Eteå] k⁄]Ty; mNm;y;moihtetre t;vNt Ev t];Bd' £°@Nto iv„,un; smm( 42 EvmetWe u .edWe u …cr' ?y;Tv; s a;Tm.U" sTy;" kÉ ktre neit D;tu' ne∑e kqçn 43 Ev' sMmohyiNv„,u' ivmoh' ivêmohnm( 808
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Svywv m;yy;joåip Svymev ivmoiht" 44 tMy;' tmov•wh;r' %¥ot;…cR·rv;hin mhtItrm;ywXy' inhNTy;Tmin yuÔt" 45 t;vTsveR vTsp;l;" pXytoåjSy tT=,;t( VyÎXyNt `nXy;m;" pItk*xeyv;ss" 46 ctu.jRu ;" xƒc£ gd;r;jIvp;,y" ikrIi$n" k⁄<@≤lno h;·r,o vnm;≤ln" 47 ≈IvTs;©ddorà kMbuk˚,p;,y" nUpru "w k$kì.;Rt;" ki$sU];©ëlIykì" 48 a;…õ±`m[ Stkm;pU,;RStulsInvd;m…." komlw" svRg;]eWu .U·rpuy;' ß∑»p;lk;" 50 a;Tm;idStMbpyRNtwmiRU tRm≤∫ír;crw" nOTygIt;¥nek;hw"R pOqKpOqgup;…st;" 51 a…,m;¥wmiR hm….rj;¥;….ivR.iU t…." ctu…v|xit….StÊvw" prIt; mhd;id…." 52 k;lSv.;vs'Sk;r k;mkmRg,u ;id…." Svmih?vStmih….mUiR tRm≤∫®p;…st;" 53 sTyD;n;nNt;nNd m;]wkrsmUtyR " aSpO∑.U·rm;h;TMy; aip ÁupinW∂»x;m( 54 Ev' s’∂dx;Rj" prb[˜;Tmnoå≤%l;n( ySy .;s; svR…md' iv.;it scr;crm( 55 ttoåitk⁄tk u o√éTy iSt…mtwk;dxe≤N{y" tı;ª;.UdjStU„,I' pUdVRe yNtIv pui]k; 56 îtIrexåe tKyeR injmihmin Svp[…mitkÉ 809
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pr];j;toåt…•rsnmu%b[˜k…mt* anIxeåip {∑ë' ik…md…mit v; muÁit sit cCz;d;jo D;Tv; spid prmoåj;jvink;m( 57 ttoåv;RKp[itlB/;=" k" pretvduiTqt" ’Cz^;duNmILy vw Î∑Ir;c∑ed' sh;Tmn; 58 sp¥ev;….t" pXy≤NdxoåpXyTpur"iSqtm( vONd;vn' jn;jIVy &m;k°,| sm;ip[ym( 59 y] nwsgRdvu rRw ;" sh;s•OmgO ;dy" …m];,Iv;…jt;v;s &t®$(tWRk;idkm( 60 t]o√hTpxupv'x≤xxuTvn;$‰' b[˜;√y' prmnNtmg;/bo/m( vTs;Ns%Iinv pur; p·rto iv…cNvd( Ek˘ sp;…,kvl' prmeœ‰c∑ 61 ÎÇ; Tvre, inj/or,toåvtIyR pOQVy;' vpu" knkd<@…mv;….p;Ty SpOÇ; ctumk uR $⁄ koi$….r…õ±`y[ Gu m' nTv; mud≈usju lwr’t;….Wekm( 62 ¨Tq;yoTq;y ’„,Sy …crSy p;dyo" ptn( a;Ste mihTv' p[;GÎ∑' SmOTv; SmOTv; pun" pun" 63 xnwrqoTq;y ivmOJy locne mukN⁄ dmu√«+y ivnm[kN/r" ’t;Ô≤l" p[≈yv;Nsm;iht" svepqugÌR dywltely; 64 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈Ib[˜ov;c 810
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n*mI@‰ teå.[vpuWe t…@dMbr;y guÔ;vt'sp·ripCzlsNmu%;y vNyßje kvlve]ivW;,ve,u l+m…≈ye mOdpu de pxup;©j;y 1 aSy;ip dev vpuWo mdnugh[ Sy SveCz;mySy n tu .UtmySy koåip nexe mih Tvv…stu' mns;Ntre, s;=;ˇvwv ikmut;Tmsu%;nu.tU "e 2 D;ne p[y;smudp;Sy nmNt Ev jIv≤Nt sNmu%·rt;' .vdIyv;t;Rm( Sq;ne iSqt;" ≈uitgt;' tnuv;Ñno….r( ye p[;yxoå…jt …jtoåPy…s tw≤S]loKy;m( 3 ≈ey"sOit' .·ˇ_mudSy te iv.o ÆKlXy≤Nt ye kÉvlbo/lB/ye teW;ms* Klexl Ev ≤x„yte n;Ny¥q; SqUltuW;v`;itn;m( 4 purhe .UmNbhvoåip yo…gnSTvdipRthe ; injkmRlB/y; ivbu?y .KTywv kqopnIty; p[pie dreåÔoåCyut te git' pr;m( 5 tq;ip .UmNmihm;gu,Sy te ivboıëmhRTyml;Ntr;Tm…." aivi£y;TSv;nu.v;dÂpto ÁnNybo?y;Tmty; n c;Nyq; 6 gu,;TmnSteåip gu,;iNvm;tu' iht;vtIAnSy k È≤xreåSy k;len ywv;R iv…mt;" sukLpw.pRU ;'xv" %e …mihk; ¥u.;s" 7 tˇeånukMp;' susmI=m;,o .uÔ;n Ev;Tm’t' ivp;km( ˙√;Gvpu….RivRd/•mSte jIvet yo mu·ˇ_pde s d;y.;k™ 8 pXyex meån;yRmnNt a;¥e pr;Tmin TvYyip m;…ym;…yin m;y;' ivtTye≤=tum;Tmvw.v' Áh' iky;nwCz…mv;…cRr¶* 9 811
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
at" =mSv;Cyut me rjo.uvo Áj;ntSTvTpOqgIxm;inn" aj;vlep;N/tmoåN/c=uW EWoånukMPyo m…y n;qv;init 10 Kv;h' tmomhdh'%cr;…¶v;.UR s'vie ∑t;<@`$s¢ivtiStk;y" Kve΂Gv/;ivg…,t;<@pr;,ucy;R v;t;?vromivvrSy c te mihTvm( 11 ¨T=ep,' g.RgtSy p;dyo" ik˘ kLpte m;tur/o=j;gse ikmiStn;iStVypdex.UiWt' tv;iSt k⁄="e ikydPynNt" 12 jgT]y;Ntod…/sMPlvode n;r;y,Syodrn;….n;l;t( ivingRtoåjiSTvit v;õ™n vw mOW; ikNTvIêr Tv• ivingRtoåiSm 13 n;r;y,STv' n ih svRdie hn;m;Tm;Sy/Ix;≤%lloks;=I n;r;y,oå©÷ nr.Ujl;yn;ˇ∞;ip sTy' n tvwv m;y; 14 t∞e∆lSq' tv s∆g√pu" ik˘ me n Î∑' .gv'Stdwv ik˘ v; suÎ∑' ˙id me tdwv ik˘ no sp¥ev punVyRd≤xR 15 a]wv m;y;/mn;vt;re ÁSy p[pçSy bih" Sf⁄$Sy ’TòSy c;NtjR#re jnNy; m;y;Tvmev p[k$I’t' te 16 ySy k⁄=;ivd' sv| s;Tm' .;it yq; tq; tÊvYypIh tTsv| ik…md' m;yy; ivn; 17 a¥wv TvÎteåSy ik˘ mm n te m;y;Tvm;d≤xRtm( Ekoå…s p[qm' tto v[jsu˙√Ts;" smSt; aip t;vNtoå…s ctu.jRu ;Std≤%lw" s;k˘ myop;…st;s( t;vNTyev jgNTy.UStd…mt' b[˜;√y' ≤x„yte 18 aj;nt;' TvTpdvImn;TmNy;Tm;Tmn; .;…s ivtTy m;y;m( 812
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sO∑;ivv;h' jgto iv/;n îv TvmeWoåNt îv i]ne]" 19 sur„e vOiW„vIx tqwv nO„vip ityR=u y;d"Svip teåjnSy jNm;st;' dumdR ing[h;y p[.o iv/;t" sdnugh[ ;y c 20 ko veiˇ .UmN.gvNpr;TmNyogeêrotI.Rvt≤S]loKy;m( Kv v; kq' v; kit v; kdeit ivSt;ryN£I@…s yogm;y;m( 21 tSm;idd' jgdxeWmsTSvÂp' Sv“;.mSt…/W,' pu®du"%du"%m( TvYyev inTysu%bo/tn;vnNte m;y;t ¨¥dip yTsidv;v.;it 22 EkSTvm;Tm; pu®W" pur;," sTy" Svy'JyoitrnNt a;¥" inTyoå=roåjßsu%o inrÔn" pU,;R√yo muˇ_ ¨p;…/toåmOt" 23 Ev'iv/' Tv;' skl;Tmn;mip Sv;Tm;nm;Tm;Tmty; ivc=te guvk R l ú B/opinWTsuc=uW; ye te trNtIv .v;nOt;Mbu…/m( 24 a;Tm;nmev;Tmty;ivj;nt;' tenvw j;t' in≤%l' p[p≤çtm( D;nen .Uyoåip c tTp[lIyte rJJv;mhe.oRg.v;.v* yq; 25 aD;ns'D* .vbN/mo=* √* n;m n;Ny* St AtD.;v;t( ajß…cTy;Tmin kÉvle pre ivc;yRm;,e tr,;ivv;hnI 26 Tv;m;Tm;n' pr' mTv; prm;Tm;nmev c a;Tm; punbRihmOGR y ahoåDjnt;Dt; 27 aNt.Rvåe nNt .vNtmev ÁtÊyjNto mOgy≤Nt sNt" asNtmPyNTyihmNtre, sNt' gu,' t' ikmu y≤Nt sNt" 28 aq;ip te dev pd;Mbuj√y p[s;dlex;nughO It Ev ih j;n;it tÊv' .gvNmihªo n c;Ny Ekoåip …cr' iv…cNvn( 29 tdStu me n;q s .U·r.;go .veå] v;Ny] tu v; itrí;m( yen;hmekoåip .v∆n;n;' .UTv; inWeve tv p;dpLlvm( 30 813
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ahoåit/Ny; v[jgorm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
¨ımRx;vRrhr ≤=itr;=s/[gu ( a;kLpm;kúmhRN.gv•mSte 40 ≈Ixuk ¨v;c îTy….∑Üy .Um;n' i]" p·r£My p;dyo" nTv;.I∑' jgı;t; Sv/;m p[Typ¥t 41 ttoånuD;Py .gv;NSv.uv' p[;gviSqt;n( vTs;Npu≤lnm;inNye yq;pUvsR %' Svkm( 42 EkiSm•ip y;teåBde p[;,ex' c;Ntr;Tmn" ’„,m;y;ht; r;jN=,;/| meinreå.Rk;" 43 ik˘ ik˘ n ivSmrNtIh m;y;moihtcets" yNmoiht' jgTsvRm.I+,' ivSmOt;Tmkm( 44 Ëcuí su˙d" ’„,' Sv;gt' teåitr'hs; nwkoåPy.o…j kvl EhIt" s;/u .uJyt;m( 45 tto hsN˙WIkÉxoå>yv˙Ty sh;.Rk"ì dxRyí' m;Rjgr' NyvtRt vn;d(vj[ m( 46 bhRps[ nU vn/;tuiv…ci]t;©" p[o∂;mve,du lÍ©rvoTsv;!‰" vTs;NgO,•nuggItpiv]k°itRr( gopIÎguTsvÎ≤x" p[ivvex goœm( 47 a¥;nen mh;Vy;lo yxod;nNdsUnnu ; htoåivt; vy' c;Sm;idit b;l; v[je jgu" 48 ≈Ir;jov;c b[˜Npro∫ve ’„e îy;Np[me ; kq' .vet( yoå.UtpUvSR tokÉWu Svo∫ve„vip kQyt;m( 49 ≈Ixuk ¨v;c sveWR ;mip .Ut;n;' nOp Sv;Tmwv vLl." 815
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îtreåpTyivˇ;¥;St√Ll.tywv ih 50 t{;jeN{ yq; òeh" SvSvk;Tmin deihn;m( n tq; mmt;l‚Mb pu]ivˇgOh;idWu 51 deh;Tmv;idn;' pus' ;mip r;jNysˇm yq; deh" ip[ytmStq; n Ánu ye c tm( 52 dehoåip mmt;.;KceˇÁRs* n;Tmv≤Tp[y" y∆IyRTyip dehåe iSmn(jIivt;x; blIysI 53 tSm;≤Tp[ytm" Sv;Tm; sveWR ;mip deihn;m( tdqRmve skl' jgdet∞r;crm( 54 ’„,menmveih Tvm;Tm;nm≤%l;Tmn;m( jg≤ıt;y soåPy] dehIv;.;it m;yy; 55 vStuto j;nt;m] ’„,' Sq;òu c·r„,u c .gv{Upm≤%l' n;Ny√iSTvh ikçn 56 sveWR ;mip vStUn;' .;v;qoR .vit iSqt" tSy;ip .gv;N’„," ikmt√Stu ÂPyt;m( 57 sm;…≈t; ye pdpLlvPlv' mhTpd' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq pçdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ttí p*g<@vy"≈It* v[je b.UvtuSt* pxup;lsMmt* g;í;ryNt* s≤%…." sm' pdwr( vONd;vn' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
goPyoåNtre, .ujyorip yTSpOh; ≈I" 8 ≈Ixuk ¨v;c Ev' vONd;vn' ≈ImT’„," p[Itmn;" pxUn( reme sç;ry•{e" s·r{o/"su s;nug" 9 Kv…cÌ;yit g;yTsu md;N/;≤l„vnuvt[ "w ¨pgIym;nc·rt" p…q s˚WR,;iNvt" 10 anujLpit jLpNt' klv;Kyw" xuk˘ Kv…ct( Kv…cTsvLgu kÀjNtmnukjÀ it koiklm( Kv…c∞ k;lh's;n;mnukjÀ it kÀ…jtm( a….nOTyit nOTyNt' bihR,' h;syn(Kv…ct( 11 me`gM.Iry; v;c; n;m….dUrR g;NpxUn( Kv…cd;◊yit p[ITy; gogop;lmnoDy; 12 ckor£*çc£;◊ .;r√;j;'í bihR," anur*it Sm sÊv;n;' .Itv√‰;`[…s'hyo" 13 Kv…cT£°@;p·r≈;Nt' gopoTs©opbhR,m( Svy' iv≈myTy;y| p;ds'v;hn;id…." 14 nOTyto g;yt" Kv;ip vLgto yu?yto …mq" gOhIthSt* gop;l;NhsNt* p[xx'stu" 15 Kv…cTpLlvtLpeWu inyuı≈mk≤xRt" vO=mUl;≈y" xete gopoTs©opbhR," 16 p;ds'v;hn' c£⁄" kÉ…cˇSy mh;Tmn" apre htp;Pm;no Vyjnw" smvIjyn( 17 aNye tdnuÂp;…, mnoD;in mh;Tmn" g;y≤Nt Sm mh;r;j òehÆKl•…/y" xnw" 18 Ev' ingU!;Tmgit" Svm;yy; gop;TmjTv' c·rtwivR@Mbyn( reme rm;l;≤ltp;dpLlvo g[;Myw" sm' g[;MyvdIxcei∑t" 19 818
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Id;m; n;m gop;lo r;mkÉxvyo" s%; sublStok’„,;¥; gop;" p[Me ,edmb[vu n( 20 r;m r;m mh;b;ho ’„, du∑inbhR, îtoåivdUre sumh√n' t;l;≤lsïlm( 21 fl;in t] .UrI…, pt≤Nt pitt;in c s≤Nt ikNTvv®ı;in /enk u nÉ dur;Tmn; 22 soåitvIyoRåsuro r;m he ’„, %rÂp/Ok™ a;TmtuLyblwrNywD;Rit….bR¸….vOtR " 23 tSm;T’tnr;h;r;∫Itwn…RO .r…m]hn( n seVyte pxug,w" p≤=sϯivRv…jRtm( 24 iv¥Nteå.uˇ_pUv;R…, fl;in sur.I…, c EW vw sur….gRN/o ivWUcInoåvgOÁte 25 p[yCz t;in n" ’„, gN/lo….tcets;m( v;Hz;iSt mhtI r;m gMyt;' yid rocte 26 Ev' su˙√c" ≈uTv; su˙≤Tp[y…ck°WRy; p[hSy jGmtugoRpvw tRO * t;lvn' p[.U 27 bl" p[ivXy b;¸>y;' t;l;NsMp·rkMpyn( fl;in p;ty;m;s mt©j îv*js; 28 fl;n;' ptt;' xBd' inxMy;surr;s." a>y/;væT=ittl' sng' p·rkMpyn( 29 smeTy trs; p[TyG√;>y;' pŒ;' bl' blI inhTyor…s k;xBd' muçNpyRsrT%l" 30 punr;s;¥ s'rB/ ¨p£o∑; pr;ÆKSqt" cr,;vpr* r;jNbl;y p[;≤=p&W; 31 s t' gOhITv; p[pdo.[;mR …yTvwkp;…,n; …c=ep tO,r;j;g[e .[;m,Tyˇ_jIivtm( 32 819
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ten;hto mh;t;lo vepm;no bOhiCzr;" p;êRSq' kMpyN.¶" s c;Ny' soåip c;prm( 33 blSy lIlyoTsO∑ %rdehht;ht;" t;l;ík‚Mpre sveR mh;v;te·rt; îv 34 nwt≤∞]' .gvit ÁnNte jgdIêre aotp[ot…md' yiSm'StNtu„v© yq; p$" 35 tt" ’„,' c r;m' c D;tyo /enk u Sy ye £o∑;roå>y{vNsveR s'rB/; htb;N/v;" 36 t;'St;n;ptt" ’„,o r;mí nOp lIly; gOhItpí;∞r,;Np[;ih,oˇO,r;jsu 37 flp[krs˚«,| dwTydehgw tR ;su…." rr;j .U" st;l;g[`w nR ·w rv n.Stlm( 38 tyoStTsumhTkmR inxMy ivbu/;dy" mumcu "u pu„pvW;R…, c£⁄v;R¥;in tu∑vë "u 39 aq t;lfl;Ny;dNmnu„y; gts;?vs;" tO,' c pxvíe®hRt/enk u k;nne 40 ’„," kmlp];=" puygmNsmet;" 42 pITv; mukN⁄ dmu%s;r`m≤=.O©s¯ ( t;p' j¸ivRrhj' v[jyoiWtoåiˆ tTsT’it' sm…/gMy ivvex goœ' sv[I@h;sivny' ydp;©mo=m( 43 820
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tyoyRxod;roih
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
kqmNtjRlåe g;/e NygO ;∫gv;nihm( s vw b¸yug;v;s' yq;sIi√p[ kQyt;m( 2 b[˜N.gvtStSy .Uª" SvCzNdvitRn" gop;lod;rc·rt' kStOPyet;mOt' juWn( 3 ≈Ixuk ¨v;c k;≤lN¥;' k;≤lySy;sI/[d" k…íi√W;…¶n; ≈Pym;,py; yiSmNptNTyup·rg;" %g;" 4 ivp[„u mt; ivWdo…mR m;®ten;….m≤xRt;" …m[yNte tIrg; ySy p[;…,n" iSqrj©m;" 5 t' c<@vegivWvIyRmve+y ten du∑;' ndI' c %ls'ymn;vt;r" ’„," kdMbm…/®Á ttoåittu©m( a;Sfo$‰ g;!rxno Nypti√Wode 6 spRÓd" pu®Ws;rinp;tveg sÕo….torgivWoCz™v…st;Mbur;≤x" pyRKPluto ivWkW;y…b.IW,o…mRr( /;vN/nu"xtmnNtblSy ik˘ tt( 7 tSy Óde ivhrto .ujd<@`U,R v;`oRWm© vrv;r,iv£mSy a;≈uTy tTSvsdn;…..v' inrI+y c=u"≈v;" smsrˇdmO„ym;," 8 t' p[=e ,Iysukm⁄ ;r`n;vd;t' ≈IvTspItvsn' iSmtsuNdr;Sym( £°@Ntmp[it.y' kmlodr;…õ±`'[ sNdXy mmRsu ®W; .ujy; cz;d 9 t' n;g.ogp·rvItmÎ∑ce∑m( 822
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;loKy t≤Tp[ys%;" pxup; .Ox;t;R" ’„,eåipRt;Tmsu˙dqRkl]k;m; du"%;nuxok.ymU!…/yo inpet"u 10 g;vo vOW; vTstyR" £Ndm;n;" sud"u ≤%t;" ’„,e NySte=,; .It; ®dNTy îv tiSqre 11 aq v[je mhoTp;t;≤S]iv/; Áitd;®,;" ¨Tpet.u iRu v idVy;TmNy;s•.yx'…sn" 12 t;n;l+y .yoi√¶; gop; nNdpurogm;" ivn; r;me, g;" ’„,' D;Tv; c;r…ytu' gtm( 13 twdiRu nR…mˇwinR/n' mTv; p[;¢mti√d" tTp[;,;StNmnSk;Ste du"%xok.y;tur;" 14 a;b;lvOıvint;" sveåR © pxuvˇO y" injRGmugoRkl ⁄ ;∂In;" ’„,dxRnl;ls;" 15 t;'Stq; k;tr;NvI+y .gv;Nm;/vo bl" p[hSy ik≤ç•ov;c p[.;vDoånujSy s" 16 teåNveWm;,; d…yt' ’„,' sU…cty; pdw" .gvLl=,wjGR mu" pdVy; ymun;t$m( 17 te t] t];Bjyv;ïx;xin ?vjopp•;in pd;in ivx(pte" m;geR gv;mNypd;Ntr;Ntre inrI=m;,; yyur© sTvr;" 18 aNtÓ≥de .ujg.ogprItm;r;t( ’„,' inrIhmupl>y jl;xy;Nte gop;'í mU!…/W,;Np·rt" pxUí' s˚^Ndt" prmkXmlm;pur;t;R" 19 goPyoånurˇ_mnso .gvTynNte tTs*˙diSmtivlok…gr" SmrNTy" g[Steåihn; ip[ytme .Oxdu"%t¢;" 823
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xUNy' ip[yVyit˙t' dÎxu≤S]lokm( 20 t;" ’„,m;trmpTymnupi[ v∑;' tuLyVyq;" smnugÁO xuc" ßvNTy" t;St; v[jip[ykq;" kqyNTy a;sn( ’„,;nneåipRtÎxo mOtkp[tIk;" 21 ’„,p[;,;…•ivRxto nNd;dINvI+y t' Ódm( p[TyWe/Ts .gv;n[;m" ’„,;nu.;vivt( 22 îTqm(Svgok⁄lmnNygit' inrI+y sS]Ik⁄m;rmitdu"≤%tm;Tmheto" a;D;y mTyRpdvImnuvtRm;n" iSqTv; muÙtRmdu itœdur©bN/;t( 23 tTp[Qym;nvpuW; Vy…qt;Tm.ogs( TyKTvo•mYy k⁄ipt" Svf,;N.uj©" tSq* êsHz™vsnrN/[ivW;MbrIW StB/e=,oLmukmu%o h·rmI=m;," 24 t' …j◊y; i√≤x%y; p·rle≤lh;n' √π sOKv,I Áitkr;livW;…¶Îi∑m( £°@•mu' p·rss;r yq; %geN{o b.[;m soåPyvsr' p[smI=m;," 25 Ev' p·r.[mht*jsmu•t;'sm( a;nMy tTpOq≤u xr"Sv…/Â! a;¥" tNmU/rR àinkrSpx;Ritt;m[ p;d;Mbujoå≤%lkl;idgu®nRntR 26 t' ntumR ¥u tmve+y td; tdIy gN/vR…sımuinc;r,devv?v" p[ITy; mOd©p,v;nkv;¥gIt 824
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pu„poph;rnuit…." shsopsed"u 27 y¥iCzro n nmteå© xtwkxI„,Rs( tˇNmmdR %rd<@/roå…õ±`p[ ;tw" =I,;yuWo .[mt ¨Lb,m;SytoåsOõ™ nSto vmNprmkXmlm;p n;g" 28 tSy;≤=….gRrlmu√mt" ≤xr"su y¥Tsmu•mit in"êsto ®Wo∞w" nOTyNpd;nunmyNdmy;' b.Uv pu„pw" p[p…U jt îveh pum;Npur;," 29 t≤∞]t;<@viv®¶f,;shßo rˇ_' mu%®w ® vm•Op .¶g;]" SmOTv; cr;crgu®˘ pu®W' pur;,' n;r;y,' tmr,' mns; jg;m 30 ’„,Sy g.Rjgtoåit.r;vs•' p;i„,Rph[ ;rp·r®¶f,;tp]m( ÎÇ;ihm;¥mupsedru mu„y pTNy a;t;R" Xlq√sn.UW,kÉxbN/;" 31 t;St' suiv¶mnsoåq purS’t;.;R" k;y' in/;y .uiv .Utpit' p[,me "u s;?v(y" ’t;Ô≤lpu$;" xmlSy .turR ( mo=ePsv" xr,d' xr,' p[p•;" 32 n;gpTNy Ëcu" Ny;Yyo ih d<@" ’tikæLbWeåiSm's( tv;vt;r" %ling[h;y ·rpo" sut;n;mip tuLyÎi∑r( /Tse dm' flmev;nuxs' n( 33 825
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
anugh[ oåy' .vt" ’to ih no d<@oåst;' te %lu kLmW;ph" y∂NdxUkTvmmu„y deihn" £o/oåip teånugh[ Ev sMmt" 34 tp" sut¢' ikmnen pUv| inrStm;nen c m;nden /moRåq v; svRjn;nukMpy; yto .v;'Stu„yit svRjIv" 35 kSy;nu.;voåSy n dev ivµhe tv;…õ±`r[ ,e Su prx;…/k;r" y√;Hzy; ≈IlRln;crˇpo ivh;y k;m;Nsu…cr' /Otv[t; 36 n n;kpOœ' n c s;vR.*m' n p;rmeœ‰' n rs;…/pTym( n yog…sıIrpun.Rv' v; v;Hz≤Nt yTp;drj"p[p•;" 37 tdeW n;q;p dur;pmNywStmojin" £o/vxoåPyhIx" s's;rc£É .[mt" xrI·r,o yidCzt" Sy;i√.v" sm=" 38 nmStu>y' .gvte pu®W;y mh;Tmne .Ut;v;s;y .Ut;y pr;y prm;Tmne 39 D;nivD;nnI/ye b[˜,eånNtxˇ_ye agu,;y;ivk;r;y nmSte p[;’t;y c 40 k;l;y k;ln;.;y k;l;vyvs;≤=,e ivê;y tdup{∑^e tTk]eR ivêhetve 41 .Utm;]e≤N{yp[;, mnobuı‰;xy;Tmne i]gu,ne ;….m;nen gU!Sv;Tm;nu.tU ye 42 nmoånNt;y sU+m;y kÀ$Sq;y ivp…íte n;n;v;d;nuro/;y v;Cyv;ckxˇ_ye 43 nm" p[m;,mUl;y kvye x;S]yonye p[vˇO ;y invOˇ;y ingm;y nmo nm" 44 nm" ’„,;y r;m;y vsudve sut;y c p[¥ªu ;y;in®ı;y s;Tvt;' ptye nm" 45 826
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nmo gu,p[dIp;y gu,;TmCz;dn;y c gu,vOÊyupl+y;y gu,{∑^e Svs'ivde 46 aVy;’tivh;r;y svRVy;’t…sıye ˙WIkÉx nmSteåStu munye m*nxI≤lne 47 pr;vrgitD;y sv;R?y=;y te nm" aivê;y c ivê;y t∂^∑åe^ Sy c hetve 48 Tv' ÁSy jNmiSqits'ym;iNv.o gu,rw nIhoå’tk;lx·ˇ_/Ok™ tˇTSv.;v;Np[itbo/yNst" smI=y;mo`ivh;r Èhse 49 tSywv teåmUStnv≤S]loKy;' x;Nt; ax;Nt; ¨t mU!yony" x;Nt;" ip[y;Ste Á/un;ivtu' st;' Sq;tuí te /mRprIPsyeht" 50 apr;/" s’∫];R so!Vy" Svp[j;’t" =NtumhR…s x;Nt;TmNmU!Sy Tv;mj;nt" 51 anug O I„v .gvNp[;,;'STyjit p•g" S]I,;' n" s;/uxoCy;n;' pit" p[;," p[dIyt;m( 52 iv/eih te ik˚rI,;mnuœyº ' tv;Dy; yCz^ıy;nuitœNvw muCyte svRto .y;t( 53 ≈Ixuk ¨v;c îTq' s n;gpàI…..Rgv;Nsm….∑ët" mUæCz≥t' .¶≤xrs' ivssj;R…õ±`k [ Ø⁄ nw" 54 p[itlB/e≤N{yp[;," k;≤ly" xnkìh·R rm( ’Cz^;TsmuCz™vsNdIn" ’„,' p[;h ’t;Ô≤l" 55 k;≤ly ¨v;c 827
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vy' %l;" shoTpÊy; tms; dI`RmNyv" Sv.;vo duSTyjo n;q lok;n;' ydsd≠gh[ " 56 Tvy; sO∑…md' ivê' /;tgu,R ivsjRnm( n;n;Sv.;vvIy*Rjo yoinbIj;xy;’it 57 vy' c t] .gvNsp;R j;Tyu®Nyv" kq' Tyj;mSTvNm;y;' duSTyj;' moiht;" Svym( 58 .v;≤Nh k;r,' t] svRDo jgdIêr" anugh[ ' ing[h' v; mNyse ti√/eih n" 59 ≈Ixuk ¨v;c îTy;ky' mdnux;snm( k°tRy•u.yo" sN?yonR yu„m∫ym;“uy;t( 61 yoåiSmNò;Tv; md;£°@º dev;dI'StpRy∆e lw" ¨po„y m;' Smr•ceTR svRp;pw" p[mCu yte 62 √«p' rm,k˘ ihTv; Ódmetmup;…≈t" y∫y;Ts sup,RSTv;' n;¥;NmTp;dl;æHztm( 63 ≈IAiW®v;c muˇ_o .gvt; r;jN’„,en;∫⁄tkmR,; t' pUjy;m;s mud; n;gpTNyí s;drm( 64 idVy;MbrßÑ…,…." pr;?ywrR ip .UW,w" idVygN/;nulpe íw mhTyoTplm;ly; 65 pUj…yTv; jg•;q' p[s;¥ g®@?vjm( tt" p[Itoå>ynuD;t" p·r£My;….vN¥ tm( 66 skl]su˙Tpu]o √«pmB/ejgR ;m h 828
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tdwv s;mOtjl; ymun; inivRW;.vt( anugh[ ;∫gvt" £°@;m;nuWÂip," 67 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re k;≤lymo=,' n;m Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ir;jov;c n;g;ly' rm,k˘ kq' tTy;j k;≤ly" ’t' ik˘ v; sup,RSy tenk w nÉ ;smÔsm( 1 ≈Ixuk ¨v;c ¨ph;yw"R spRjnwm;R…s m;sIh yo b≤l" v;nSpTyo mh;b;ho n;g;n;' p[;Æõ™nÂipt" 2 Sv' Sv' .;g' p[yCz≤Nt n;g;" pvR…, pvR…, gopIq;y;Tmn" sveR sup,;Ry mh;Tmne 3 ivWvIyRmd;iv∑" k;{veyStu k;≤ly" kdqIR’Ty g®@÷ Svy' t' bu.ju e b≤lm( 4 tCz^Tu v; k⁄ipto r;jN.gv;N.gv≤Tp[y" iv…j`;'smu hR ;veg" k;≤ly' smp;{vt( 5 tm;ptNt' trs; ivW;yu/" p[Ty>yy;duiTqtnwkmStk" d≤∫" sup,| Vydx∂d;yu/" kr;l…jÓoCz™v…stog[locn" 6 t' t;+yRp]u " s inrSy mNyum;n( p[c<@vego m/usdU n;sn" p=e, sVyen ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t]wkd; jlcr' g®@o .+ymI‚Pstm( inv;·rt" s*.·r,; p[sÁ =u…/toåhrt( 9 mIn;Nsud"u ≤%t;NÎÇ; dIn;NmInpt* hte ’py; s*.·r" p[;h t]Ty=emm;crn( 10 a] p[ivXy g®@o yid mTSy;Ns %;dit s¥" p[;,wivRyJu yet sTymetd(bv[ IMyhm( 11 tTk;≤ly" pr' ved n;Ny" kín le≤lh" av;TsIÌ®@;∫It" ’„,en c ivv;…st" 12 ’„,' Ód;i√in„£;Nt' idVyßGgN/v;ssm( mh;m…,g,;k°,| j;MbUndp·r„’tm( 13 ¨pl>yoiTqt;" sveR lB/p[;,; îv;sv" p[modin.Ot;Tm;no gop;" p[ITy;….re….re 14 yxod; roih,I nNdo goPyo gop;í k*rv ’„,' smeTy lB/eh; a;sNxu„k; ng; aip 15 r;mí;Cyutm;≤l©‰ jh;s;Sy;nu.;vivt( p[Me ,; tm˚m;roPy pun" pun®dw=t g;vo vOW; vTstyoR le….re prm;' mudm( 16 nNd' ivp[;" sm;gTy gurv" skl]k;" ËcuSte k;≤lyg[Sto id∑‰; muˇ_Stv;Tmj" 17 deih d;n' i√j;tIn;' ’„,inmR·u ˇ_hetve nNd" p[Itmn; r;jNg;" suv,| td;idxt( 18 yxod;ip mh;.;g; n∑lB/p[j; stI p·r„vJy;˚m;roPy mumoc;≈ukl;' muÛ" 19 t;' r;i]' t] r;jeN{ =uˇ@O >± y;' ≈mkiWRt;" ËWuvyR[ *kso g;v" k;≤lN¥; ¨pkÀlt" 20 td; xu…cvno∫Àto d;v;…¶" svRto v[jm( 830
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
su¢' inxIq a;vOTy p[dG/umpu c£me 21 tt ¨Tq;y sM.(r;Nt; dÁm;n; v[j*ks" ’„,' yyuSte xr,' m;y;mnujmIêrm( 22 ’„, ’„, mh;.g he r;m;…mtiv£m EW `ortmo viˆSt;vk;Ng[ste ih n" 23 sudSu tr;•" Sv;Np;ih k;l;¶e" su˙d" p[.o n xKnumSTv∞r,' sNTyˇ_⁄mk⁄to.ym( 24 îTq' SvjnvwKlVy' inrI+y jgdIêr" tm…¶mipbˇIv[mnNtoånNtx·ˇ_/Ok™ 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re d;v;…¶mocn' n;m s¢dxoå?y;y" aq;∑;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq ’„," p·rvOto D;it….mRiu dt;Tm…." anugIym;no Nyivxd(vj[ ' gok⁄lmi<@tm( 1 v[je iv£°@torev' gop;lCzµm;yy; g[I„mo n;mturR .v•;itp[ye ;HzrI·r,;m( 2 s c vONd;vngu,vw sR Nt îv l≤=t" y];Ste .gv;Ns;=;{;me, sh kÉxv" 3 y] inZúrinÓ;‹d invOˇSvn…ZÆLlkm( xêˇCz«krjIRW &mm<@lmi<@tm( 4 s·rTsr"p[ßv,o…mRv;yun; kÒ;rkÔoTplre,hu ;·r,; n iv¥te y] vn*ks;' dvo ind;`vˆ‰kú.voåitx;√le 5 ag;/toyÓidnIt$o…mR….{RvTpurI„y;" pu≤lnw" smNtt" n y] c<@;'xk u r; ivWoLb,; .uvo rs' x;√≤lt' c gO te 6 831
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
vn' k⁄s…u mt' ≈Im•d≤∞]mOgi√jm( g;yNmyUr.[mr' kÀjTkoikls;rsm( 7 £°…@„ym;,StT£™„,o .gv;Nbls'ytu " ve,'u ivr,yNgopwgoR/nw" s'vtO oåivxt( 8 p[v;lbhRStbk ßG/;tu’t.UW,;" r;m’„,;dyo gop; nnOtyu yRu /u ju gR "u 9 ’„,Sy nOTyt" kÉ…c∆gu" kÉ…cdv;dyn( ve,pu ;…,tlw" Í©¯" p[xx'sru q;pre 10 gopj;itp[itCz•; dev; gop;lÂip,* È…@re ’„,r;m* c n$; îv n$' nOp 11 .[m,wlÏR nw" =eprw ;Sfo$nivkWR,"w …c£°@tuinRyı u ne k;kp=/r* Kv…ct( 12 Kv…c•OTyTsu c;NyeWu g;yk* v;dk* Svym( xx'stumhR ;r;j s;/u s;æ?vit v;idn* 13 Kv…ciäLvw" Kv…cTk⁄M.w" Kvc;mlkmui∑…." aSpOXyne]bN/;¥w" Kv…cNmOg%gehy; 14 Kv…c∞ ddurR Pl;vwivRiv/w®ph;skì" kd;…cTSyNdo≤lky; kihR…c•Opce∑y; 15 Ev' t* lok…sı;…." £°@;….íertuvnR e n¥i{{o…,k⁄ÔWe u k;nneWu sr"su c 16 pxUí' ;rytogoRpSw t√ne r;m’„,yo" gopÂpI p[lMboåg;dsurSt≤∆hIWRy; 17 t' iv√;nip d;x;hoR .gv;NsvRdxRn" aNvmodt tTs:y' v/' tSy iv…cNtyn( 18 t]op;Ùy gop;l;N’„," p[;h ivh;rivt( he gop; ivh·r„y;mo √N√«.Uy yq;yqm( 19 832
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t] c£⁄" p·rvO!* gop; r;mjn;dRn* ’„,sÏiØn" kÉ…cd;sn[;mSy c;pre 20 a;ce®ivRiv/;" £°@; v;Áv;hkl=,;" y];roh≤Nt jet;ro vh≤Nt c pr;…jt;" 21 vhNto v;Ám;n;í c;ryNtí go/nm( .;<@«rk˘ n;m v$' jGmu" ’„,purogm;" 22 r;msÏiØno yihR ≈Id;mvOW.;dy" £°@;y;' j…ynSt;'St;nUÛ" ’„,;dyo nOp 23 ¨v;h ’„,o .gv;n(≈Id;m;n' pr;…jt" vOW.' .{senStu p[lMbo roih,Isutm( 24 aivWÁ' mNym;n" ’„,' d;nvpu©v" vhN' p[;g;dvroh,t" prm( 25 tmu√hN/r…,/reN{g*rv' mh;suro ivgtryo inj' vpu" s a;iSqt" pur$p·rCzdo b.* t…@∂‰um;nu@pë itv;…@v;Mbud" 26 inrI+y t√purlmMbre crt( p[dI¢ÎG.[k u i⁄ $t$og[d∑' k ^ m( JvliCz%' k$kikrI$k⁄<@l iTvW;∫⁄t' hl/r ÈWd]st( 27 aq;gtSmOitr.yo ·rpu' blo ivh;y s;qR…mv hrNtm;Tmn" ®W;hniCzr…s Î!ºn mui∑n; sur;…/po …g·r…mv vj[rh' s; 28 s a;ht" spid ivxI,RmStko mu%;√mn[…u /rmpSmOtoåsur" mh;rv' VysurptTsmIry≤Ng·ryRq; m`vt a;yu/;ht" 29 ÎÇ; p[lMb' inht' blen blx;≤ln; gop;" suiviSmt; a;sNs;/u s;æ?vit v;idn" 30 833
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;≤xWoå….gO,NtSt' p[xx'sSu tdhR,m( p[Te y;gt…mv;≤l©‰ p[me iv◊lcets" 31 p;pe p[lMbe inhte dev;" prminvOtR ;" a>yvWRNbl' m;Lyw" xx's"u s;/u s;æ?vit 32 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re p[lMbv/o n;m;∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c £°@;sˇ_ÉWu gopeWu tÌ;vo dUrc;·r,I" Svwr' crNTyo ivivxuStO,lo.en g◊rm( 1 aj; g;vo mih„yí inivRxNTyo vn;√nm( ÈWIk;$vI' inivRivxë" £NdNTyo d;vtiWRt;" 2 teåpXyNt" pxUNgop;" ’„,r;m;dyStd; j;t;nut;p; n ivduivR…cNvNto gv;' gitm( 3 tO,Sw tT%urdiCz•wgoR„pdwri˚twgvR ;m( m;gRmNvgmNsveR n∑;jIVy; ivcets" 4 muÔ;$Vy;' .[∑m;g| £Ndm;n' Svgo/nm( sMp[;Py tOiWt;" ≈;Nt;SttSte s•‰vtRyn( 5 t; a;Ùt; .gvt; me`gM.Iry; …gr; Svn;ª;' innd' ≈uTv; p[itned"u p[hiWRt;" 6 tt" smNt;∂v/UmkÉtyu ÎR Czy;.UT=y’√n*ks;m( smI·rt" s;r…qnoLb,oLmukiì vRl≤e lh;n" iSqrj©m;Nmh;n( 7 tm;ptNt' p·rto dv;…¶' gop;í g;v" p[smI+y .It;" Ëcuí ’„,' sbl' p[p•; yq; h·r' mOTyu.y;idRt; jn;" 8 ’„, ’„, mh;vIr he r;m;mo` iv£m 834
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d;v;…¶n; dÁm;n;Np[p•;'S];tumhRq" 9 nUn' Tvä;N/v;" ’„, n c;hRNTyvs;idtum( vy' ih svR/mRD Tv•;q;STvTpr;y,;" 10 ≈Ixuk ¨v;c vco inxMy ’p,' bN/Un;' .gv;Nh·r" inmIlyt m; .w∑ locn;nITy.;Wt 11 tqeit mI≤lt;=eWu .gv;n…¶muLb,m( pITv; mu%ne t;N’Cz^;¥og;/Ixo Vymocyt( 12 ttí teå=Iy" sm;c:yu" p[lMbv/mev c 1 gopvOı;í goPyí tdup;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv¥otm;np·r…/ivRSfÀ…jRtn.Stl; 3 s;N{nIl;MbudVw yoRm siv¥uTStn…yàu…." aSp∑Jyoitr;Cz•' b[˜ve sgu,' b.* 4 a∑* m;s;…•pIt' y∫ÀMy;íodmy' vsu Svgo….moRˇ_⁄m;re.e pjRNy" k;l a;gte 5 t…@√Nto mh;me`;í<@ êsn veipt;" p[I,n' jIvn' ÁSy mumcu "u k®,; îv 6 tp"’x; devmI!; a;sI√WIRysI mhI yqwv k;MytpsStnu" sMp[;Py tTflm( 7 inx;mu%We u %¥ot;Stms; .;≤Nt n g[h;" yq; p;pen p;W<@; n ih ved;" kl* yuge 8 ≈uTv; pjRNyinnd' m<@ëk;" ssOj…u gRr" tU„,I' xy;n;" p[;Gy√d(b;[ ˜,; inym;Tyye 9 a;s•uTpqg;…mNy" =u{n¥oånux„u ytI" pus' o yq;SvtN]Sy deh{iv, sMpd" 10 h·rt; h·r…." x„pw·rN{gopwí loiht; ¨iCzlIN/[’tCz;y; nO,;' ≈I·rv .Ur.Ut( 11 =e];…, x„ysMp≤∫" kWRk;,;' mud' ddu" m;inn;mnut;p' vw dwv;/Inmj;nt;m( 12 jlSql*ks" sveR nvv;·inWevy; a…b.[n…u[ cr' Âp' yq; h·rinWevy; 13 s·r≤∫" s©t" …sN/uí=u o. êsno…mRm;n( apKvyo…gn…íˇ' k;m;ˇ_' gu,yuGyq; 14 …gryo vWR/;r;….hRNym;n; n ivVyqu" a…..Uym;n; VysnwyqR ;/o=jcets" 15 m;g;R b.Uv"u s≤NdG/;StO,Xw z•; Ás'S’t;" 836
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n;>ySym;n;" ≈utyo i√jw" k;len c;ht;" 16 lokbN/uWu me`We u iv¥utíls*˙d;" Sqwy| n c£⁄" k;…mNy" pu®WeWu gu…,i„vv 17 /nuivRyit m;heN{' ingu,R ' c gu…,Ny.;t( Vyˇ_É gu,Vyitkreågu,v;Npu®Wo yq; 18 n rr;jo@ëpXz•" SvJyoTò;r;…jtw`nR "w ah'mTy; .;…sty; Sv.;s; pu®Wo yq; 19 me`;gmoTsv; ˙∑;" p[TynNdæHz%i<@n" gOhWe u t¢inivR<,; yq;Cyutjn;gme 20 pITv;p" p;dp;" p≤∫r;s•;n;TmmUtyR " p[;‘™W;m;Stps; ≈;Nt; yq; k;m;nusve y; 21 sr"Svx;Ntro/"su NyUWru ©;ip s;rs;" gOh„e vx;Nt’TyeWu g[;My; îv dur;xy;" 22 jl*`winRr….¥Nt setvo vWRtIêre p;Wi<@n;ms√;dwvdRe m;g;‹" kl* yq; 23 VymuçNv;yu….nu•R ; .Ut>e yí;mOt' `n;" yq;≤xWo ivx(pty" k;le k;le i√je·rt;" 24 Ev' vn' t√iWRœ' pKv%jurR jMbumt( gogop;lwvtRO o rNtu' sbl" p[;ivxı·r" 25 /envo mNdg;…mNy Ë/o.;re, .Uys; yyu.gR vt;Ùt; &t' p[ITy; òutStn;" 26 vn*ks" p[miu dt; vnr;jImR/Cu yut" jl/;r; …gren;Rd;d;s•; dÎxe guh;" 27 Kv…c√nSpit£o@º guh;y;' c;….vWRit inivRXy .gv;n[me e kNdmUlfl;xn" 28 d?yodn' sm;nIt' ≤xl;y;' s≤ll;≤NtkÉ 837
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sM.ojnIywb.Ru ju e gopw" s˚WR,;iNvt" 29 x;√lop·r s'ivXy cvRto mI≤lte=,;n( tO¢;NvOW;NvTstr;Ng;í Svo/o.r≈m;" 30 p[;vO$x ( ·( ry' c t;' vI+y svRk;lsu%;vh;m( .gv;NpUjy;' c£É a;TmxKTyupbOi' ht;m( 31 Ev' invstoStiSmn[;mkÉxvyov[jR e xrTsm.v√‰.[; SvCz;MBvp®W;inl; 32 xrd; nIrjoTpÊy; nIr;…, p[’it' yyu" .[∑;n;…mv cet;'…s punyoRginWevy; 33 VyoªoåB.[' .Utx;bLy' .uv" p˚mp;' mlm( xr∆h;r;≈…m,;' ’„,e .·ˇ_yRq;xu.m( 34 svRSv' jld; ihTv; ivrej"u xu.v[ cRs" yq; Tyˇ_ìW,;" x;Nt; munyo muˇ_ikæLbW;" 35 …gryo mumcu Su toy' Kv…c• mumcu "u ≤xvm( yq; D;n;mOt' k;le D;inno ddte n v; 36 nwv;ivdN=Iym;,' jl' g;/jlecr;" yq;yurNvh' =Yy' nr; mU!;" k⁄$‚ü Mbn" 37 g;/v;·rcr;St;pmivNdHzrdkújm( yq; d·r{" ’p," k⁄$Mü Byiv…jte≤N{y" 38 xnw" xnwjÛR " p˚÷ Sql;Ny;m' c vI®/" yq;h'mmt;' /Ir;" xrIr;id„vn;Tmsu 39 iníl;Mbur.Uˇ„U ,I' smu{" xrd;gme a;TmNyuprte sMyÑüinVyupR rt;gm" 40 kÉd;re>ySTvpoågO NkWRk; Î!set…u ." yq; p[;,w" ßvJD;n' t…•ro/en yo…gn" 41 xrdk;|xju ;'St;p;N.Ut;n;mu@pë oåhrt( 838
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
deh;….m;nj' bo/o mukN⁄ do v[jyoiWt;m( 42 %mxo.t inme`R ' xri√mlt;rkm( sÊvyuˇ_' yq; …cˇ' xBdb[˜;qRdxRnm( 43 a%<@m<@lo Vyo…ª rr;jo@ëg,w" xxI yq; ydupit" ’„,o vOi„,c£;vOto .uiv 44 a;…Xl„y smxIto„,' p[snU vnm;®tm( jn;St;p' j¸goRPyo n ’„,˙tcets" 45 g;vo mOg;" %g; n;yR" pu≤„py;' intr;' hre" 48 v…,ÑüinnOpò;t; ingRMy;q;RNp[pie dre vWR®ı; yq; …sı;" Svip<@;Nk;l a;gte 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re p[;vO$x ( r√,Rn' n;m …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTq' xrTSvCzjl' pµ;krsugiN/n; Nyivx√;yun; v;t' s gogop;lkoåCyut" 1 k⁄s…u mtvnr;…jxui„m.O© i√jk⁄l`u∑sr"s·rNmhI/[m( m/upitrvg;Á c;ryNg;" shpxup;lblíukjÀ ve,mu ( 2 td(vj[ ≤S]y a;≈uTy ve,gu It' Smrodym( k;…íTpro=' ’„,Sy Svs%I>yoåNvv,Ryn( 3 839
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t√,R…ytum;rB/;" SmrNTy" ’„,cei∑tm( n;xkNs(mrvegne iv≤=¢mnso nOp 4 bh;RpI@÷ n$vrvpu" k,Ryo" k…,Rk;r' …b.[√;s" knkkipx' vwjyNtI' c m;l;m( rN/[;Nve,or/rsu/y;pUryNgopvONdwr( vONd;r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
hNt;ymi{rbl; h·rd;svyoR y{;m’„,cr,Sprxp[mod" m;n' tnoit shgog,yoStyoyRt( p;nIysUyvskNdrkNdmUl"w 18 g; gopkìrnuvn' nyto®d;r ve,Su vnw" klpdwStnu.TO su s:y" aSpNdn' gitmt;' pulkSt®,;' inyoRgp;x’tl=,yoivR…c]m( 19 Ev'iv/; .gvto y; vONd;vnc;·r," v,RyNTyo …mqo goPy" £°@;StNmyt;' yyu" 20 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ve,gu It' n;mwk…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c hemNte p[qme m;…s nNdv[jkm;·rk;" ce®hRiv„y' .uÔ;n;" k;Ty;yNycRnv[tm( 1 a;PluTy;M.…s k;≤lN¥; jl;Nte coidteå®,e ’Tv; p[it’it' devIm;ncunR pRO swktIm( 2 gN/wm;RLyw" sur….….bR≤l…./UpR dIpkì" ¨∞;vcwíoph;rw" p[v;lflt<@ël"w 3 k;Ty;yin mh;m;ye mh;yo…gNy/Iê·r nNdgopsut' deiv pit' me k⁄® te nm" îit mN]' jpNTySt;" pUj;' c£⁄" km;·rk;" 4 Ev' m;s' v[t' ce®" k⁄m;yR" ’„,cets" .{k;lI' sm;ncu.R yRU ;•Ndsut" pit" 5 842
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ËWSyuTq;y go]w" SvwrNyoNy;bıb;hv" ’„,mu∞jw gR yu ;RNTy" k;≤lN¥;' ò;tumNvhm( 6 n¥;" kd;…cd;gTy tIre in≤=Py pUvvR t( v;s;'…s ’„,' g;yNTyo ivjh(®" s≤lle mud; 7 .gv;'Std….p[Te y ’W(no yogeêreêr" vySywr;vOtSt] gtStTkmR…sıye 8 t;s;' v;s;'Syup;d;y nIpm;®Á sTvr" hs≤∫" p[hsNb;lw" p·rh;smuv;c h 9 a];gTy;bl;" k;m' Sv' Sv' v;s" p[gÁO t;m( sTy' b[v;…, no nmR y¥Uy' v[tk≤xRt;" 10 n myoidtpUv| v; anOt' tidme ivdu" Ekìkx" p[tICz?v' shwvie t sum?ym;" 11 tSy tT+ve≤lt' ÎÇ; goPy" p[me p·rPlut;" v[I…@t;" p[+e y c;NyoNy' j;th;s; n inyRy"u 12 Ev' b[vu it goivNde nmR,;≤=¢cets" a;k<#m¶;" xItode vepm;n;Stmb[vu n( 13 m;ny' .o" ’q;STv;' tu nNdgopsut' ip[ym( j;nImoå© v[jXl;~y' deih v;s;'…s veipt;" 14 Xy;msuNdr te d;Sy" krv;m tvoidtm( deih v;s;'…s /mRD no ce{;De b[vu ;m he 15 ≈I.gv;nuv;c .vTyo yid me d;Syo myoˇ_' v; k·r„yq a];gTy Svv;s;'…s p[tICzt xu…ciSmt;" no ce•;h' p[d;Sye ik˘ £⁄ıo r;j; k·r„yit 16 tto jl;xy;Tsv;R d;·rk;" xItveipt;" p;…,>y;' yoinm;Cz;¥ p[oˇe®" xItk≤xRt;" 17 843
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;n;ht; vI+y xuı .;vp[s;idt" SkN/e in/;y v;s;'…s p[It" p[ov;c siSmtm( 18 yUy' ivvS]; ydpo /Otv[t; Vyg;htwtˇdu devhelnm( bı±v;Ô≤l' mUfiyRpnuˇyeå_as" ’Tv; nmoå/ovsn' p[gÁO t;m( 19 îTyCyutne ;….iht' v[j;bl; mTv; ivvS];Plvn' v[tCyuitm( tTpUitRk;m;StdxeWkmR,;' s;=;T’t' nemru v¥mOGyt" 20 t;Stq;vnt; ÎÇ; .gv;Ndevk°sut" v;s;'…s t;>y" p[;yCzTk®,Sten toiWt" 21 Î!' p[lB/;S]py; c h;ipt;" p[Sto….t;" £°@nv∞ k;·rt;" vS];…, cwv;p˙t;Nyq;Pymu' t; n;>ysUy≤Np[ys©invOtR ;" 22 p·r/;y Svv;s;'…s p[œe s©ms≤∆t;" gOhIt…cˇ; no celSu tiSmNl∆;…yte=,;" 23 t;s;' ivD;y .gv;NSvp;dSpxRk;Myy; /Otv[t;n;' s˚Lpm;h d;modroåbl;" 24 s˚Lpo ividt" s;?v(yo .vtIn;' mdcRnm( my;numoidt" soås* sTyo .ivtumhRit 25 n mYy;ve≤xt…/y;' k;m" k;m;y kLpte .…jRt; Kv…qt; /;n;" p[;yo bIj;y nexte 26 y;t;bl; v[j' …sı; myem; r'Syq; =p;" ydui∂Xy v[t…md' ce®r;y;RcnR ' stI" 27 ≈Ixuk ¨v;c îTy;id∑; .gvt; lB/k;m;" k⁄m;·rk;" ?y;yNTyStTpd;M.ojM’Cz^;…•ivRivxuvjR[ m( 28 aq gopw" p·rvOto .gv;Ndevk°sut" 844
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vONd;vn;Ìto dUr' c;ryNg;" sh;g[j" 29 ind`;k;≥tpe itGme z;y;…." Sv;….r;Tmn" a;tp];…yt;NvI+y &m;n;h v[j*ks" 30 he Stok’„, he a'xo ≈Id;mNsubl;junR ivx;l vOW.*jiSvNdevp[Sq vÂqp 31 pXytwt;Nmh;.;g;Npr;qwk R ;NtjIivt;n( v;tvW;Rtpihm;NshNto v;ry≤Nt n" 32 aho EW;' vr' jNm svR p[;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c îit ivD;ipto gopw.gR v;Ndevk°sut" .ˇ_;y; ivp[.;y;Ry;" p[sId…•dmb[vIt( 2 p[y;t devyjn' b[;˜,; b[˜v;idn" s]m;i©rs' n;m Á;ste SvgRk;Myy; 3 t] gTv*dn' gop; y;ct;Smi√s…jRt;" k°tRyNto .gvt a;yRSy mm c;…./;m( 4 îTy;id∑; .gvt; gTv; y;cNt te tq; ’t;Ô≤lpu$; ivp[;Nd<@vTpitt; .uiv 5 he .U…mdev;" Í,ut ’„,Sy;dexk;·r," p[;¢;Ô;nIt .{' vo gop;•o r;mcoidt;n( 6 g;í;ryNt;vivdUr aodn' r;m;Cyut* vo lWto bu.≤u =t* tyoi√≥j; aodnm…qRnoyRid ≈ı; c vo yCzt /mRivˇm;" 7 dI=;y;" pxusS' q;y;" s*];my" ss˚WR,m;gtm( 846
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
d;Sy≤Nt k;mm•' v" ≤òG/; mYyuiWt; …/y; 14 gTv;q pàIx;l;y;' ÎÇ;sIn;" Svl˚ét;" nTv; i√jstIgoRp;" p[…≈t; îdmb[vu n( 15 nmo vo ivp[pàI>yo inbo/t vc;'…s n" îtoåivdUre crt; ’„,enhe ie Wt; vym( 16 g;í;ryNs gop;lw" sr;mo dUrm;gt" bu.≤u =tSy tSy;•' s;nugSy p[dIyt;m( 17 ≈uTv;Cyutmup;y;t' inTy' t∂xRnoTsuk;" tTkq;≤=¢mnso b.Uvju ;RtsM.(rm;" 18 ctuivR/' b¸gu,m•m;d;y .;jnw" a….sßu" ip[y' sv;R" smu{…mv inªg;" 19 iniW?ym;n;" pit…..[;tR …O .bRN/u…." sut"w .gvTyuˇmXlokÉ dI`R≈tu /Ot;xy;" 20 ymunopvneåxok nvpLlvmi<@te ivcrNt' vOt' gopw" s;g[j' dÎxë" ≤S]y" 21 Xy;m' ihry t;p' p[;D' yq;….mtyo ivj¸nRrNe { 23 t;Stq; Tyˇ_sv;Rx;" p[;¢; a;TmidÎ=y; ivD;y;≤%lÎG{∑; p[;h p[h…st;nn" 24 Sv;gt' vo mh;.;g; a;Syt;' krv;m ikm( 847
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
y•o idÎ=y; p[;¢; ¨pp•…md' ih v" 25 nNvı; m…y k⁄v≤R Nt k⁄xl;" Sv;qRd≤xRn" ahwtKu yVyviht;' .·ˇ_m;Tmip[ye yq; 26 p[;,bu≤ımn"Sv;Tm d;r;pTy/n;dy" yTsMpk;≥≤Tp[y; a;s'Stt" ko Nvpr" ip[y" 27 t¥;t devyjn' ptyo vo i√j;ty" Svs]' p;r…y„y≤Nt yu„m;….gOhR me…/n" 28 ≈IpTNy Ëcu" mwv' iv.oåhRit .v;Ngidtu' n[x ( s' ' sTy' k⁄®„v ingm' tv pdmUlm( p[;¢; vy' tul…sd;m pd;vsO∑' kÉxiw nRvo!ümitlω smStbN/Un( 29 gO ≤Nt no n pty" iptr* sut; v; n .[;tObN/us˙u d" k⁄t Ev c;Nye tSm;∫vTp[pdyo" pitt;Tmn;' no n;Ny; .veÌitr·rNdm ti√/eih 30 ≈I.gv;nuv;c ptyo n;>ysUyre ≤NptO.;[ tOstu ;dy" lok;í vo myopet; dev; aPynumNvte 31 n p[Ityeånur;g;y Á©s©o nO,;…mh tNmno m…y yuÔ;n; a…cr;Nm;mv;PSyq 32 ≈v,;∂xRn;ı‰;n;Nm…y .;voånuk°tRn;t( n tq; s…•kWe,R p[ity;t tto gOh;n( 33 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_; i√jpTNySt; yDv;$' pungRt;" te c;nsUyvSt;…." S]I…." s]mp;ryn( 34 848
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t]wk; iv/Ot; .];R .gvNt' yq;≈utm( ˙@opguÁ ivjh* deh' km;Rnbu N/nm( 35 .gv;nip goivNdStenvw ;•en gopk;n( ctuivR/ne ;x…yTv; Svy' c bu.ju e p[."u 36 Ev' lIl;nrvpunl (R[ okmnuxIlyn( reme gogopgopIn;' rmyn[pU v;‘ét"w 37 aq;nuSmOTy ivp[;Ste aNvtPyN’t;gs" yi√êeêryoy;RCñ;mhNm nOiv@Mbyo" 38 ÎÇ; S]I,;' .gvit ’„,e .·ˇ_ml*ikk°m( a;Tm;n' c ty; hInmnut¢; VyghRyn( 39 …/GjNm n≤S]vO¥ˇ≤ıGv(rt' …/Gb¸Dt;m( …/‘⁄l' …/æK£y;d;+y' ivmu%; ye Tv/o=je 40 nUn' .gvto m;y; yo…gn;mip moihnI y√y' gurvo nO,;' Sv;qeR muÁ;mhe i√j;" 41 aho pXyt n;rI,;mip ’„,e jgÌur* durNt.;v' yoåiv?yNmOTyup;x;NgOh;…./;n( 42 n;s;' i√j;its'Sk;ro n inv;so gur;vip n tpo n;TmmIm;'s; n x*c' n i£y;" xu.;" 43 tq;ip Áuˇm"XlokÉ ’„,e yogeêreêre .·ˇ_Î≥!; n c;Sm;k˘ s'Sk;r;idmt;mip 44 nnu Sv;qRivmU!;n;' p[mˇ;n;' gOhhe y; aho n" Sm;ry;m;s gopv;Kyw" st;' git" 45 aNyq; pU,k R ;mSy kìvLy;¥≤xW;' pte" È≤xtVyw" ikmSm;….rIxSywti√@Mbnm( 46 ihTv;Ny;N.jte y' ≈I" p;dSpx;Rxy;s’t( Sv;TmdoW;pvge,R t¥;Cñ; jnmoihnI 47 849
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dex" k;l" pOqG{Vy' mN]tN]iTvRjoå¶y" devt; yjm;ní £tu/mR íR yNmy" 48 s Ev .gv;Ns;=;i√„,uyoRgêe reêr" j;to ydui„vTy;Í<m Áip mU!; n ivµhe 49 tSmw nmo .gvte ’„,;y;k⁄<#me/se yNm;y;moiht…/yo .[m;m" kmRvTmRsu 50 s vw n a;¥" pu®W" Svm;y;moiht;Tmn;m( aivDt;nu.;v;n;' =NtumhRTyit£mm( 51 îit Sv;`mnuSmOTy ’„,e te ’theln;" idÎ=vo v[jmq k˘s;∫It; n c;cln( 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re yDpà‰uır,' n;m ]yo…v'xoå?y;y" aq ctu…v|xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .gv;nip t]wv bldevne s'ytu " apXy…•vsNgop;inN{y;g’to¥m;n( 1 td….Doåip .gv;Nsv;RTm; svRdxRn" p[≈y;vntoåpOCz√éı;•Ndpurogm;n( 2 kQyt;' me ipt" koåy' sM.(rmo v ¨p;gt" ik˘ fl' kSy vo∂ºx" kÉn v; s;?yte m%" 3 Etd(biU[ h mh;Nk;mo mÁ' xu≈WU ve ipt" n ih goPy' ih s/Un;' ’Ty' sv;RTmn;…mh aSTySvprÎ∑In;m…m]od;Stivi√W;m( 4 ¨d;sInoå·rv√JyR a;TmvTsu˙duCyte 5 850
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
DTv;D;Tv; c km;R…, jnoåymnuitœit ivduW" kmR…s≤ı" Sy;¥q; n;ivduWo .vet( 6 t] t;v≤T£y;yogo .vt;' ik˘ ivc;·rt" aq v; l*ikkStNme pOCzt" s;/u .
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
x]u…mR]mud;sIn" kmwvR gu®rIê" 17 tSm;TsMpUjyeTkmR Sv.;vSq" SvkmR’t( an(js; yen vtetR tdev;Sy ih dwvtm( 18 a;jIVywktr' .;v' ySTvNymupjIvit n tSm;i√Ndte =em' j;r;•;yRstI yq; 19 vtetR b[˜,; ivp[o r;jNyo r=y; .uv" vwXyStu v;tRy; jIveCzÀ{Stu i√jsevy; 20 ’iWv;…,Jygor=; k⁄sId' tUymR Cu yte v;t;R ctuivR/; t] vy' govOˇyoåinxm( 21 sÊv' rjStm îit iSqTyuTpÊyNthetv" rjsoTp¥te ivêmNyoNy' iviv/' jgt( 22 rjs; coidt; me`; vWRNTyMbUin svRt" p[j;Stwrve …s?y≤Nt mheN{" ik˘ k·r„yit 23 n n" purojnpd; n g[;m; n gOh; vym( vn*ksSt;t inTy' vnxwlinv;…sn" 24 tSm;Ìv;' b[;˜,;n;m{eí;r>yt;' m%" y îN{y;gsM.;r;Stwry' s;?yt;' m%" 25 pCyNt;' iviv/;" p;k;" sUp;Nt;" p;ys;dy" s'y;v;pUpx„k⁄Ly" svRdohí gOÁt;m( 26 ÙyNt;m¶y" sMyGb[;˜,wb˜R[ v;id…." a•' b¸gu,' te>yo dey' vo /endu ≤=,;" 27 aNye>yí;êc;<@;l pitte>yo yq;hRt" yvs' c gv;' dÊv; …grye dIyt;' b≤l" 28 Svl˚ét; .uˇ_vNt" Svnu≤l¢;" suv;ss" p[d≤=,;' c k⁄®t goivp[;nlpvRt;n( 29 EtNmm mt' t;t i£yt;' yid rocte 852
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ay' gob[;˜,;{I,;' mÁ' c d…yto m%" 30 ≈Ixuk ¨v;c k;l;Tmn; .gvt; x£dpR…j`;'sy; p[oˇ_' inxMy nNd;¥;" s;?vgO Nt t√c" 31 tq; c Vyd/u" sv| yq;h m/usdU n" v;c…yTv; SvSTyyn' t∂^Vye, …g·ri√j;n( 32 ¨p˙Ty blINsMyg;Ît; yvs' gv;m( go/n;in purS’Ty …g·r' c£⁄" p[d≤=,m( 33 an;'Syn@ë¥ˇu _;in te c;®Á Svl˚ét;" goPyí ’„,vIy;R…, g;yNTy" si√j;≤xW" 34 ’„,STvNytm' Âp' gopiv≈M.,' gt" xwloåSmIit b[vu N.U·r b≤lm;dä»h√pu" 35 tSmw nmo v[jjnw" sh c£ a;Tmn;Tmne aho pXyt xwloås* ÂpI noånugh[ ' Vy/;t( 36 EWoåvj;nto mTy;RNk;mÂpI vn*ks" h≤Nt ÁSmw nmSy;m" xmR,e a;Tmno gv;m( 37 îTyi{goi√jm%' v;sudve p[coidt;" yq; iv/;y te gop; sh’„,; v[j' yyu" 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ctu…v|åxoå?y;y" pç…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îN{Std;Tmn" pUj;' ivD;y ivht;' nOp gope>y" ’„,n;qe>yo nNd;id>yíukop h 1 g,' s;'vtRk˘ n;m me`;n;' c;Ntk;rI,;m( 853
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îN{" p[codyT£⁄ıo v;Ky' c;hexm;Nyut 2 aho ≈Imdm;h;TMy' gop;n;' k;nn*ks;m( ’„,' mTyRmpu ;…≈Ty ye c£⁄dvRe helnm( 3 yq;Î!Ÿ" kmRmyw" £tu….n;Rmn*in.w" iv¥;m;NvI≤=k°' ihTv; ittIWR≤Nt .v;,Rvm( 4 v;c;l' b;≤lx' StB/mD' pi<@tm;innm( ’„,' mTyRmpu ;…≈Ty gop; me c£⁄rip[ym( 5 EW;' …≈y;v≤l¢;n;' ’„,en;?m;ipt;Tmn;m( /untu ≈ImdStM.' pxU•yt sÕym( 6 ah' cwr;vt' n;gm;®Á;nuvj[ e v[jm( m®Ì,wmhR ;vegnw NR dgoœ…j`;'sy; 7 ≈Ixuk ¨v;c îTq' m`vt;D¢; me`; inmRˇu _bN/n;" nNdgok⁄lm;s;rw" pI@y;m;surojs; 8 iv¥otm;n; iv¥u≤∫" StnNt" Stn…yàu…." tIv[mw ®R Ì,wn•Ru ; vvOWju l R xkúr;" 9 SqU,;SqUl; vWR/;r; muçTSv.[„e v.I+,x" jl*`w" Pl;Vym;n; .Un;RÎXyt nto•tm( 10 aTy;s;r;itv;ten pxvo j;tvepn;" gop; goPyí xIt;t;R goivNd' xr,' yyu" 11 ≤xr" sut;'í k;yen p[Cz;¥;s;rpI…@t;" vepm;n; .gvt" p;dmUlmup;yyu" 12 ’„, ’„, mh;.;g Tv•;q' gok⁄l' p[.o ];tumhR…s dev;•" k⁄ipt;∫ˇ_vTsl 13 ≤xl;vW;Ritv;ten hNym;nmcetnm( inrI+y .gv;Nmene k⁄ipteN{’t' h·r" 14 854
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
apTvRTyuLb,' vWRmitv;t' ≤xl;mym( Svy;ge ivhteåSm;….·rN{o n;x;y vWRit 15 t] p[itiv…/' sMyg;Tmyogen s;/ye lokÉxm;inn;' m*!‰;ıin„ye ≈Imd' tm" 16 n ih s∫;vyuˇ_;n;' sur;,;mIxivSmy" mˇoåst;' m;n.©" p[xm;yopkLpte 17 tSm;NmCzr,' goœ' m•;q' mTp·rg[hm( gop;ye Sv;Tmyogen soåy' me v[t a;iht" 18 îTyuKTvwknÉ hSten ’Tv; gov/Rn;clm( d/;r lIly; iv„,uXz];k…mv b;lk" 19 aq;h .gv;Ngop;NheåMb t;t v[j*ks" yqopjoW' ivxt …g·rgt| sgo/n;" 20 n ];s îh v" k;yoR mıSt;i{inp;tn;t( v;tvWR.yen;l' tT];,' iviht' ih v" 21 tq; inivRivxugtR | ’„,;ê;…stm;ns" yq;vk;x' s/n;" sv[j;" sopjIivn" 22 =uˇ@O v± y( q;' su%;pe=;' ihTv; twvjR[ v;…s…." vI+ym;,o d/;r;i{' s¢;h' n;clTpd;t( 23 ’„,yog;nu.;v' t' inxMyeN{oåitiviSmt" inStM.o .[∑s˚Lp" Sv;Nme`;Ns•‰v;ryt( 24 %' Vy.[miu dt;idTy' v;tvW| c d;®,m( inxMyoprt' gop;Ngov/Rn/roåb[vIt( 25 iny;Rt Tyjt ];s' gop;" sS]I/n;.Rk;" ¨p;rt' v;tvW| Vyudp[;y;í inªg;" 26 ttSte inyRygu oRp;" Sv' Svm;d;y go/nm( xk$o!opkr,' S]Ib;lSqivr;" xnw" 27 855
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;nip t' xwl' SvSq;ne pUvvR Tp[."u pXyt;' svR.tU ;n;' Sq;py;m;s lIly; 28 t' p[me veg;…•.OtR ; v[j*kso yq; smIyu" p·rrM.,;id…." goPyí sòehmpUjyNmud; d?y=t;≤∫yuyR ju "u sd;≤xW" 29 yxod; roih,I nNdo r;mí b≤ln;' vr" ’„,m;≤l©‰ yuyju ru ;≤xW" òehk;tr;" 30 idiv devg,;" …sı;" s;?y; gN/vRc;r,;" tu∑vë mu muR cu Su tu∑;" pu„pvW;R…, p;…qRv 31 xƒduNdu.yo nediu dRiv devp[coidt;" jgugNR /vRptyStuMbu®p[m% u ; nOp 32 ttoånurˇ_ì" pxup"w p·r…≈to r;jNSvgoœ' sbloåv[jı·r" tq;iv/;NySy ’t;in goipk; g;yNTy ÈyumiuR dt; ˙idSpOx" 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev'iv/;in km;R…, gop;" ’„,Sy vI+y te at√«yRivd" p[ocu" sm>yeTy suiviSmt;" 1 b;lkSy ydet;in km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pIt" Stn" sh p[;,w" k;lenve vyStno" 4 ihNvtoå/" xy;nSy m;SySy cr,;vudk™ anoåpti√pyRSt' ®dt" p[pd;htm( 5 Ekh;yn a;sIno iÓym;,o ivh;ys; dwTyen yStO,;vtRmhNk<#g[h;turm( 6 Kv…cıwy©vStwNye m;]; bı ¨dU%le gCz•junR yomR?ye b;¸>y;' t;vp;tyt( 7 vne sç;ryNvTs;Nsr;mo b;lkìvtRO " hNtuk;m' bk˘ do>y;| mu%toå·rmp;$yt( 8 vTseWu vTsÂpe, p[ivxNt' …j`;'sy; hTv; Nyp;tyˇen kipTq;in c lIly; 9 hTv; r;s.dwtye ' täN/Uí' bl;iNvt" c£É t;lvn' =em' p·rpKvfl;iNvtm( 10 p[lMb' `;t…yTvog[' blen blx;≤ln; amocyd(vj[ pxUNgop;'í;r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;gy' vsudve Sy Kv…c∆;tStv;Tmj" v;sudve îit ≈Im;n….D;" sMp[c=te 17 bÙin s≤Nt n;m;in Âp;…, c sutSy te gu, km;Rn u p;…, t;Nyh' ved no jn;" 18 EW v" ≈ey a;/;SyÌopgok⁄lnNdn" anen svRdgu ;R…, yUymÔSt·„yq 19 pur;nen v[jpte s;/vo dSyupI…@t;" ar;jkÉ r+ym;,; …jGyudSR yUNsme…/t;" 20 y EtiSmNmh;.;ge p[Iit' k⁄v≤R Nt m;nv;" n;ryoå…..vNTyet;iNv„,up=;inv;sur;" 21 tSm;•Nd k⁄m;roåy' n;r;y,smo gu,"w …≈y; k°Ty;Rn.u ;ven tTkmRsu n ivSmy" 22 îTyı; m;' sm;idXy ggeR c SvgOh' gte mNye n;r;y,Sy;'x' ’„,mÆKl∑k;·r,m( 23 îit nNdvc" ≈uTv; ggRgIt' t' v[j*ks" muidt; nNdm;ncu"R ’„,' c gtivSmy;" 24 deve vWRit yDivPlv®W; vj[;SmvW;Rinlw" sIdTp;lpxu≤S]y;Tmxr,' ÎÇ;nukMPyuTSmyn( ¨Tp;$‰wkkre, xwlmblo lIloiCzlIN/[' yq; …b.[Ìoœmp;NmheN{md….Tp[Iy;• îN{o gv;m( 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c gov/Rne /Ote xwle a;s;r;{≤=te v[je 858
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
golok;d;v[jT’„,' sur…." x£ Ev c 1 ivivˇ_ ¨ps©My v[I@«t" ’theln" pSpxR p;dyoren' ikrI$en;kúvcRs; 2 Î∑≈ut;nu.;voåSy ’„,Sy;…mttejs" n∑i]lokÉxmd îdm;h ’t;Ô≤l" 3 îN{ ¨v;c ivxuısÊv' tv /;m x;Nt' tpomy' ?vStrjStmSkm( m;y;myoåy' gu,sMp[v;ho n iv¥te te g[h,;nubN/" 4 k⁄to nu tıetv Èx tT’t; lo.;dyo yeåbu/≤lNg.;v;" tq;ip d<@÷ .gv;‚Nb.itR /mRSy gu¢‰w %ling[h;y 5 ipt; gu®STv' jgt;m/Ixo durTyy" k;l ¨p;ˇd<@" iht;y ceCz;tnu…." smIhse m;n' iv/uNvn(jgdIxm;inn;m( 6 ye mi√/;D; jgdIxm;innSTv;' vI+y k;leå.ym;xu tNmdm( ihTv;yRm;g| p[.jNTypSmy; È; %l;n;mip teånux;snm( 7 s Tv' mmwêyRmdPlutSy ’t;gsSteåivduW" p[.;vm( =Ntu' p[.oåq;hR…s mU!cetso mwv' pun.UNR mitrIx meåstI 8 tv;vt;roåym/o=jeh .uvo .r;,;mu®.;rjNmn;m( cmUptIn;m.v;y dev .v;y yu„m∞r,;nuvitRn;m( 9 nmStu>y' .gvte pu®W;y mh;Tmne v;sudve ;y ’„,;y s;Tvt;' ptye nm" 10 SvCzNdop;ˇdeh;y ivxuıD;nmUtyR e svRSmw svRbIj;y svR.tU ;Tmne nm" 11 myed' .gvNgoœ n;x;y;s;rv;yu…." cei∑t' ivhte yDe m;inn; tIv[mNyun; 12 Tvyex;nughO ItoåiSm ?vStStM.o vOqo¥m" Èêr' gu®m;Tm;n' Tv;mh' xr,' gt" 13 859
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c Ev' s˚«itRt" ’„,o m`on; .gv;nmum( me`gM.Iry; v;c; p[hs…•dmb[vIt( 14 ≈I.gv;nuv;c my; teåk;·r m`vNm%.©oånug O t; mdnuSmOtye inTy' mˇSyeN{…≈y; .Oxm( 15 m;mwêyR≈Imd;N/o d<@ p;…,' n pXyit t' .[x ' y;…m sMpŒo ySy ceCz;Mynugh[ m( 16 gMyt;' x£ .{' v" i£yt;' meånux;snm( SqIyt;' Sv;…/k;reWu yuˇ_ìv"R StM.v…jRt"w 17 aq;h sur…." ’„,m….vN¥ mniSvnI SvsNt;nw®p;mN}y gopÂip,mIêrm( 18 sur….®v;c ’„, ’„, mh;yo…giNvê;TmiNvêsM.v .vt; lokn;qen sn;q; vymCyut 19 Tv' n" prmk˘ dwv' Tv' n îN{o jgTpte .v;y .v goivp[ dev;n;' ye c s;/v" 20 îN{' nSTv;….We+y;mo b[˜,; coidt; vym( avtI,oRå…s ivê;TmN.Um.e ;Rr;pnuˇye 21 ÍÈxuk ¨v;c Ev' ’„,mup;mN}y sur…." pys;Tmn" jlwr;k;xg©;y; Eer;vtkroı»t"w 22 îN{" suriWR…." s;k˘ coidto devm;tO…." a>y…sçt d;x;h| goivNd îit c;>y/;t( 23 t];gt;StuMbu®n;rd;dyo gN/vRiv¥;/r…sıc;r,;" jguyx R o lokml;ph' hre" sur;©n;" s•nOtmu duR ;iNvt;" 24 860
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t' tu∑vë du vRe ink;ykÉtvo Áv;ikr'í;∫⁄tpu„pvOi∑…." lok;" pr;' invOiR tm;“uvS' ]yo g;vStd; g;mnyNpyo&t;m( 25 n;n;rs*`;" s·rto vO=; a;sNm/ußv;" a’∑pCy*W/yo …gryoå…b.[nNu m,In( 26 ’„,eå….iWˇ_ Et;in sv;R…, k⁄®nNdn invwrR ;yCyR jn;dRnm( ò;tu' nNdStu k;≤lN¥;' √;dXy;' jlm;ivxt( 1 t' gOhITv;ny∫»Tyo v®,Sy;suroå≤Ntkm( avD;y;surI' vel;' p[iv∑mudk˘ in≤x 2 cu£x ⁄ Su tmpXyNt" ’„, r;meit gopk;" .gv;'Stdup≈uTy iptr' v®,;˙tm( td≤Ntk˘ gto r;jNSv;n;m.ydo iv.u" 3 p[;¢' vI+y ˙WIkÉx' lokp;l" spyRy; mhTy; pUj…yTv;h t∂xRnmhoTsv" 4 ≈Iv®, ¨v;c a¥ me in.Oto dehoå¥wv;qoRå…/gt" p[.o TvTp;d.;jo .gv•v;pu" p;rm?vn" 5 nmStu>y' .gvte b[˜,e prm;Tmne 861
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n y] ≈Uyte m;y; loksOi∑ivkLpn; 6 aj;nt; m;mkÉn mU!nº ;k;yRvie dn; a;nItoåy' tv ipt; t∫v;N=NtumhRit 7 mm;Pynugh[ ' ’„, ktumR hRSyxeWÎk™ goivNd nIyt;meW ipt; te iptOvTsl 8 ≈Ixuk ¨v;c Ev' p[s;idt" ’„,o .gv;nIêreêr" a;d;y;g;TSviptr' bN/Un;' c;vhNmudm( 9 nNdSTvtI≤N{y' ÎÇ; lokp;lmhodym( ’„,e c s•it' teW;' D;it>yo iviSmtoåb[vIt( 10 te c*TsuKy…/yo r;jNmTv; gop;StmIêrm( aip n" Svgit' sU+m;mup;/;Syd/Iêr" 11 îit Sv;n;' s .gv;iNvD;y;≤%lÎKSvym( s˚Lp…sıye teW;' ’pywtd…cNtyt( 12 jno vw lok EtiSm•iv¥;k;mkmR…." ¨∞;vc;su gitWu n ved Sv;' git' .[mn( 13 îit s≤çNTy .gv;Nmh;k;®…,ko h·r" dxRy;m;s lok˘ Sv' gop;n;' tms" prm( 14 sTy' D;nmnNt' yd(b˜[ Jyoit" sn;tnm( y≤ı pXy≤Nt munyo gu,;p;ye sm;iht;" 15 te tu b[˜ÓdªIt; m¶;" ’„,en coı»t;" dÎxub˜R[ ,o lok˘ y];£Àroå?yg;Tpur; 16 nNd;dyStu t' ÎÇ; prm;nNdinvOt;" ’„,' c t] CzNdo…." StUym;n' suiviSmt;" 17 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe ∑;…v'xoå?y;y" 862
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aqwkoni]'xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c .gv;nip t; r;tø" x;rdoTf⁄LlmÆLlk;" vI+y rNtu' mní£É yogm;y;mup;…≈t" 1 tdo@ër;j" kk⁄." krwm% uR ' p[;Cy; iv≤lMp•®,en xNtmw" s cWR,In;mudg;Cz⁄co mOj≤Np[y" ip[y;y; îv dI`RdxRn" 2 ÎÇ; k⁄m√u Ntm%<@m<@l' rm;nn;.' nvk⁄ïm;®,m( vn' c tTkomlgo.I r≤Ôt' jg* kl' v;mÎx;' mnohrm( 3 inxMy gIt;' tdn©v/Rn' v[j≤S]y" ’„,gOhItm;ns;" a;jGmurNyoNyml≤=to¥m;" s y] k;Nto jvlolk⁄<@l;" 4 duhNTyoå….yyu" k;…í∂oh' ihTv; smuTsuk;" pyoå…/…≈Ty s'y;vmnu√;Sy;pr; yyu" 5 p·rveWyNTySt≤ıTv; p;yyNTy" ≤xxUNpy" xu≈WU NTy" ptINk;…ídXnNTyoåp;Sy .ojnm( 6 ≤lMpNTy" p[mjO NTyoåNy; aÔNTy" k;í locne VyTyStvS];.r,;" k;…íT’„,;≤Ntk˘ yyu" 7 t; v;yRm;,;" pit…." iptO…..[;tR bO N/u…." goivNd;p˙t;Tm;no n NyvtRNt moiht;" 8 aNtgOhR gt;" k;…íÌoPyoålB/ivingRm;" ’„,' t∫;vn;yuˇ_; d?yumIR≤ltlocn;" 9 du"shp[œe ivrh tIv[t;p/ut;xu.;" ?y;np[;¢;Cyut;XleW invOTR y; =I,m©l;" 10 tmev prm;Tm;n' j;rbuı‰;ip s©t;" j¸gu,R my' deh' s¥" p[=I,bN/n;" 11 863
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈IprI≤=duv;c ’„,' ivdu" pr' k;Nt' n tu b[˜ty; mune gu,p[v;hoprmSt;s;' gu,…/y;' kqm( 12 ≈Ixuk ¨v;c ¨ˇ_' purSt;detˇe cw¥" …s≤ı' yq; gt" i√W•ip ˙WIkÉx' ikmut;/o=jip[y;" 13 nO,;' in"≈eys;q;Ry Vy·ˇ_.Rgvto nOp aVyySy;p[mye Sy ingu,R Sy gu,;Tmn" 14 k;m' £o/' .y' òehmwKy' s*˙dmev c inTy' hr* ivd/to y;≤Nt tNmyt;' ih te 15 n cwv' ivSmy" k;yoR .vt; .gvTyje yogeêreêre ’„,e yt Eti√muCyte 16 t; ÎÇ;≤Ntkm;y;t; .gv;Nv[jyoiWt" avd√dt;' ≈eœo v;c" pexiw vRmohyn( 17 ≈I.gv;nuv;c Sv;gt' vo mh;.;g;" ip[y' ik˘ krv;…, v" v[jSy;n;my' k≤∞d(btU[ ;gmnk;r,m( 18 rjNyeW; `orÂp; `orsÊvinWeivt; p[ity;t v[j' neh Sqey' S]I…." sum?ym;" 19 m;tr" iptr" pu]; .[;tr" ptyí v" iv…cNv≤Nt ÁpXyNto m; ’!(v' bN/us;?vsm( 20 Î∑' vn' k⁄s…u mt' r;kÉxkrr≤Ôtm( ymun;inllIlwjˇ®pLlvxo….tm( 21 t¥;t m; …cr' goœ' xu≈WU ?v' ptINstI" £Nd≤Nt vTs; b;l;í t;Np;yyt duÁt 22 aq v; md….òeh;∫vTyo y≤N]t;xy;" 864
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;gt; Áupp•' v" p[IyNte m…y jNtv" 23 .tu"R xu≈WU ,' S]I,;' pro /moR Ám;yy; täN/Un;' c kLy;," p[j;n;' c;nupoW,m( 24 du"xIlo du.gR o vOıo j@o roGy/noåip v; pit" S]I….nR h;tVyo lokÉPsu….rp;tk° 25 aSvGyRmyxSy' c fLgu ’Cz^' .y;vhm( jug‚u Pst' c svR] Á*ppTy' k⁄l≤S]y" 26 ≈v,;∂xRn;ı‰;n;Nm…y .;voånuk°tRn;t( n tq; s…•kWe,R p[ity;t tto gOh;n( 27 ≈Ixuk ¨v;c îit ivip[ym;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
S]I,;' Sv/mR îit /mRivd; Tvyoˇ_m( aSTvevmetdupdexpde TvyIxe p[œe o .v;'Stnu.tO ;' ikl bN/ur;Tm; 32 k⁄≤R Nt ih Tv…y rit' k⁄xl;" Sv a;Tmn( inTyip[ye pitsut;id….r;itRd"w ikm( t•" p[sId prmeêr m; Sm …zN¥; a;x;' /Ot;' Tv…y …cr;drivNdne] 33 …cˇ' su%ne .vt;p˙t' gOhWe u y…•ivRxTyut kr;vip gOÁ’Tye p;d* pd' n cltStv p;dmUl;d( y;m" kq' v[jmqo krv;m ik˘ v; 34 …sç;© nSTvd/r;mOtpUrkÉ, h;s;vlokklgItj˙Czy;…¶m( no ce√y' ivrhj;¶‰upyuˇ_deh; ?y;nen y;m pdyo" pdvI' s%e te 35 yÁRMbuj;= tv p;dtl' rm;y; dˇ=,' Kv…cdr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t¢;Tmn;' pu®W.UW, deih d;Sym( 38 vI+y;lk;vOtmu%' tv k⁄,d( l≈I g<@Sql;/rsu/' h…st;vlokm( dˇ;.y' c .ujd<@yug' ivloKy v=" …≈ywkrm,' c .v;m d;Sy" 39 k; S}y© te klpd;ytve,gu It sMmoiht;yRc·rt;• cle≤T]loKy;m( ]wloKys*.g…md' c inrI+y Âp' yÌoi√j&mmOg;" pulk;Ny…b.[n( 40 Vyˇ_' .v;Nv[j.y;itRhroå….j;to devo yq;idpu®W" surlokgo¢; t•o in/eih krp˚jm;tRbN/o t¢StneWu c ≤xr"su c ik˚rI,;m( 41 ≈Ixuk ¨v;c îit ivKlivt' t;s;' ≈uTv; yogeêreêr" p[hSy sdy' gopIr;Tm;r;moåPyrIrmt( 42 t;…." smet;….®d;rcei∑t" ip[y=e ,oTf⁄Llmu%I….rCyut" ¨d;rh;si√jk⁄NddI/itVyRroctw,;˚ îvo@ë….vOtR " 43 ¨pgIym;n ¨Ì;yNvint;xtyUqp" m;l;' …b.[√jw yNtI' VycrNm<@yNvnm( 44 n¥;" pu≤lnm;ivXy gopI….ihRmv;lukm( ju∑' tˇrl;n≤Nd k⁄mdu ;modv;yun; 45 b;¸p[s;rp·rrM.kr;lko® nIvIStn;l.nnmRn%;g[p;tw" +veLy;vlokh…stwvjR[ suNdrI,;muˇM.yn[itpit' rmy;' ck;r 46 Ev' .gvt" ’„,;LlB/m;n; mh;Tmn" a;Tm;n' meinre S]I,;' m;inNyo Á…/k˘ .uiv 47 867
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;s;' tTs*.gmd' vI+y m;n' c kÉxv" p[xm;y p[s;d;y t]wv;Ntr/Iyt 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re .gvto r;s£°@;v,Rn' n;mwkoni]'xoå?y;y" aq i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aNtihRte .gvit shswv v[j;©n;" atPy'Stmc=;,;" k·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ik˘ te ’t' ≤=it tpo bt kÉxv;…õ±`[ SpxoRTsvoTpulikt;©nhwivR.;…s aPy…õ±`s[ M.v ¨®£miv£m;√; a;ho vr;hvpuW" p·rrM.,en 10 aPye,pà‰upgt" ip[yyeh g;]ws( tNvNÎx;' s≤% suinvOiR tmCyuto v" k;Nt;©s©k⁄ck⁄ïmr≤Ôt;y;" k⁄Ndßj" k⁄lpte·rh v;it gN/" 11 b;hu' ip[y;'s ¨p/;y gOhItpµo r;m;nujStul…sk;≤lk⁄lmw dR ;N/w" aNvIym;n îh vStrv" p[,;m' ik˘ v;….nNdit crNp[,y;vlokì" 12 pOCztem; lt; b;ÙnPy;…Xl∑; vnSpte" nUn' tTkrjSpO∑; …b.[TyuTpulk;Nyho 13 îTyuNmˇvco goPy" ’„,;NveW,k;tr;" lIl; .gvtSt;St; Ánuc£⁄Std;‚Tmk;" 14 kSy;…cTpUtn;yNTy;" ’„,;yNTyipbTStnm( tok…yTv; ®dTyNy; pd;hNxk$;ytIm( 15 dwTy;…yTv; jh;r;Ny;meko ’„,;.R.;vn;m( ·r©y;m;s k;Pyõ±`I[ kWRNtI `oWin"Svnw" 16 ’„,r;m;…yte √π tu gop;yNTyí k;ín vTs;ytI' h≤Nt c;Ny; t]wk; tu bk;ytIm( 17 a;Ùy dUrg; y√T’„,StmnuvtRtIm( ve,'u Kv,NtI' £°@NtImNy;" x's≤Nt s;æ?vit 18 kSy;≤çTSv.uj' NySy clNTy;h;pr; nnu ’„,oåh' pXyt git' l≤lt;…mit tNmn;" 19 869
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m; .w∑ v;tvW;R>y;' tT];,' iviht' my îTyuKTvwknÉ hSten ytNTyu…•d/eåMbrm( 20 a;®Áwk; pd;£My ≤xrSy;h;pr;' nOp du∑;he gCz j;toåh' %l;n;ªnu d<@’t( 21 t]wkov;c he gop; d;v;…¶' pXytoLb,m( c=U„' y;êipd?v' vo iv/;Sye =emmÔs; 22 bı;Nyy; ßj; k;…cˇNvI t] ¨lU%le b›;…m .;<@.eˇ;r' hwy©vmuW' iTvit .It; suÎæKp/;y;Sy' .eje .Iitiv@Mbnm( 23 Ev' ’„,' pOCzm;n; v[,( d( ;vnlt;StÂn( Vyc=t vno∂ºxe pd;in prm;Tmn" 24 pd;in Vyˇ_met;in nNdsUnomRh;Tmn" l+yNte ih ?vj;M.oj vj[;ïxyv;id…." 25 twStw" pdwStTpdvImiNvCzNTyoåg[toåbl;" v?v;" pdw" supˇO _;in ivloKy;t;R" smb[vu n( 26 kSy;" pd;in cwt;in y;t;y; nNdsUnnu ; a'sNyStp[koœ;y;" kre,o" k·r,; yq; 27 any;r;…/to nUn' .gv;Nh·rrIêr" y•o ivh;y goivNd" p[Ito y;mny{h" 28 /Ny; aho amI a;Lyo goivNd;õ±`y([ Bjre,v" y;Nb[˜x e * rm; devI d/umfiRU yR`nuˇye 29 tSy; amUin n" =o.' k⁄vNR Tyu∞"w pd;in yt( ywk;p˙Ty gopIn;m[ho .unˇ( _ÉåCyut;/rm( n l+yNte pd;Ny] tSy; nUn' tO,;ïrw" ≤%¥Tsuj;t;…õ±`t[ l;mu…•Nye p[ye sI' ip[y" 30 îm;Ny…/km¶;in pd;in vhto v/Um( 870
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
goPy" pXyt ’„,Sy .;r;£;NtSy k;…mn" a];vroipt; k;Nt; pu„phetomRh;Tmn; 31 a] p[snU ;vcy" ip[y;qeR p[ye s; ’t" p[pd;£m, Ete pXyt;skle pde 32 kÉxp[s;/n' Tv] k;…mNy;" k;…mn; ’tm( t;in cU@yt; k;Nt;mupiv∑…mh /[vu m( 33 reme ty; c;Tmrt a;Tm;r;moåPy%i<@t" k;…mn;' dxRyNdwNy' S]I,;' cwv dur;Tmt;m( 34 îTyev' dxRyNTySt;íe®goRPyo ivcets" y;' gopImnyT’„,o ivh;y;Ny;" ≤S]yo vne 35 s; c mene td;Tm;n' v·rœ' svRyoiWt;m( ihTv; gopI" k;my;n; m;ms* .jte ip[y" 36 tto gTv; vno∂ºx' ΢; kÉxvmb[vIt( n p;ryeåh' c≤ltu' ny m;' y] te mn" 37 Evmuˇ_" ip[y;m;h SkN/ a;®Át;…mit ttí;NtdR/e ’„," s; v/UrNvtPyt 38 h; n;q rm, p[œe Kv;…s Kv;…s mh;.uj d;Sy;Ste ’p,;y; me s%e dxRy s…•…/m( 39 ≈Ixuk ¨v;c aiNvCzNTyo .gvto m;g| goPyoåivdU·rt" dÎxë" ip[yivXleW;Nmoiht;' du"≤%t;' s%Im( 40 ty; k…qtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tÌu,;nev g;yNTyo n;Tmg;r;…, sSm®" 43 pun" pu≤lnm;gTy k;≤lN¥;" ’„,.;vn;" smvet; jgu" ’„,' td;gmnk;iÕt;" 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;y;' ’„,;NveW,' n;m i]'voå?y;y" aqwki]'xoå?y;y" goPy Ëcu" jyit teå…/k˘ jNmn; v[j" ≈yt î≤Ndr; xêd] ih d…yt ÎXyt;' id=u t;vk;STv…y /Ot;svSTv;' iv…cNvte 1 xrdud;xye s;/uj;tst( sr…sjodr≈ImuW; Îx; surtn;q teåxuLkd;…sk; vrd inflto neh ik˘ v/" 2 ivWjl;Pyy;√‰;lr;=s;√WRm;®t;√w¥tu ;nl;t( vOWmy;Tmj;i√êto .y;ÎW. te vy' r≤=t; muÛ" 3 n %lu gopIk;nNdno .v;n≤%ldeihn;mNtr;TmÎk™ iv%ns;…qRto ivêgu¢ye s% ¨de…yv;Ns;Tvt;' k⁄le 4 ivr…ct;.y' vOi„,/UyR te cr,mIyuW;' s'stO .e yR ;t( krsro®h' k;Nt k;md' ≤xr…s /eih n" ≈Ikrg[hm( 5 v[jjn;itRhNvIr yoiWt;' injjnSmy?v'sniSmt .j s%e .v≤Tk˚rI" Sm no jl®h;nn' c;® dxRy 6 p[,tdeihn;' p;pkWR,' tO,cr;nug' ≈IinkÉtnm( f…,f,;ipRt' te pd;Mbuj' ’,u k⁄cWe u n" ’iN/ ˙Czym( 7 m/ury; …gr; vLguv;Kyy; bu/mnoDy; pu„kre=, iv…/krI·rm; vIr muÁtIr/rsI/un;Py;yySv n" 8 tv kq;mOt' t¢jIvn' kiv….rI…@t' kLmW;phm( ≈v,m©l' ≈Imd;tt' .uiv gO,≤Nt ye .U·rd; jn;" 9 872
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[h…st' ip[yp[me vI=,' ivhr,' c te ?y;nm©lm( rh…s s'ivdo y; ˙id SpOx" k⁄hk no mn" =o.y≤Nt ih 10 cl…s yd(vj[ ;∞;ryNpxU•≤lnsuNdr' n;q te pdm( ≤xltO,;ïrw" sIdtIit n" k≤llt;' mn" k;Nt gCzit 11 idnp·r=ye nIlk⁄NtlwvnR ®h;nn' …b.[d;vOtm( `nrjSvl' dxRyNmu¸mRn…s n" Smr' vIr yCz…s 12 p[,tk;md' pµj;…cRt' /r…,m<@n' ?yeym;pid cr,p˚j' xNtm' c te rm, n" Stne„vpRy;…/hn( 13 surtv/Rn' xokn;xn' Sv·rtve,nu ; suœë cu‚Mbtm( îtrr;givSm;r,' nO,;' ivtr vIr nSteå/r;mOtm( 14 a$it y∫v;niˆ k;nn' ]ui$ yug;yte Tv;mpXyt;m( k⁄i$lk⁄Ntl' ≈Imu%' c te j@ ¨dI=t;' p+m’∂»x;m( 15 pitsut;Nvy.[;tOb;N/v;nitivlω teåNTyCyut;gt;" gitivdStvoÌItmoiht;" iktv yoiWt" kSTyje…•≤x 16 rh…s s'ivd' ˙Czyody' p[h…st;nn' p[me vI=,m( bOhdur" …≈yo vI+y /;m te mu¸ritSpOh; muÁte mn" 17 v[jvn*ks;' Vy·ˇ_r© te vO…jnhN}yl' ivêm©lm( Tyj mn;Kc nSTvTSpOh;Tmn;' Svjn˙&j;' y…•WUdnm( 18 yˇe suj;tcr,;Mbu®h' StneWu .It;" xnw" ip[y d/Imih kkúxWe u ten;$vIm$…s t√‰qte n ik˘ iSvt( kÀp;Rid…..[mR it /I.Rvd;yuW;' n" 19 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;y;' gopIgIt' n;mwki]'xoå?y;y" 873
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq √;i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit goPy" p[g;yNTy" p[lpNTyí …c]/; ®®du" suSvr' r;jN’„,dxRnl;ls;" 1 t;s;m;ivr.UCz*·r" Smym;nmu%;Mbuj" pIt;Mbr/r" ßGvI s;=;NmNmqmNmq" 2 t' ivloKy;gt' p[œe ' p[ITyuTf⁄LlÎxoåbl;" ¨ˇSquygRu pTsv;RStNv" p[;,…mv;gtm( 3 k;…cTkr;Mbuj' x*rejgR hO åe Ô≤ln; mud; k;…c∂/;r tä;¸m'se cNdn.UiWtm( 4 k;…cdÔ≤ln;gO ;ˇNvI t;MbUlcivRtm( Ek; td…õ±`k [ ml' sNt¢; Stnyor/;t( 5 Ek; .[k u i⁄ $m;b?y p[me s'rM.iv◊l; flNtIvw=Tk$;=ep"w sNd∑dxnCzd; 6 apr;in…mW∂»G>y;' juW;,; tNmu%;Mbujm( a;pItmip n;tOPyTsNtSt∞r,' yq; 7 t' k;…c•e]rN/[,e ˙id ’Tv; inmILy c pulk;©‰upguÁ;Ste yogIv;nNdsMPlut; 8 sv;RSt;" kÉxv;lok prmoTsvinvOtR ;" j¸ivRrhj' t;p' p[;D' p[;Py yq; jn;" 9 t;….ivR/tU xok;…..Rgv;nCyuto vOt" Vyroct;…/k˘ t;t pu®W" x·ˇ_….yRq; 10 t;" sm;d;y k;≤lN¥; inivRXy pu≤ln' iv.u" ivksTk⁄NdmNd;r sur>yinlW$(pdm( 11 xr∞N{;'xsu Ndoh ?vStdoW;tm" ≤xvm( ’„,;y; hSttrl; …ctkomlv;lukm( 12 874
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t∂xRn;Ò;div/Ut˙&jo mnorq;Nt' ≈utyo yq; yyu" Svw®ˇrIyw" k⁄ck⁄ïm;i˚twrcIKlOp•;snm;TmbN/ve 13 t]opiv∑o .gv;Ns Èêro yogeêr;Nt˙≥id k‚Lpt;sn" ck;s gopIp·rWÌtoå…cRtS]wloKyl+Myekpd' vpud/R t( 14 s.;j…yTv; tmn©dIpn' sh;slIle=,iv.[m.[vu ; s'SpxRnne ;˚’t;…õ±`h[ Styo" s'StuTy ÈWTk⁄ipt; b.;iWre 15 ≈IgoPy Ëcu" .jtoånu.jNTyek Ek Eti√pyRym( no.y;'í .jNTyek Et•o b[iU h s;/u .o" 16 ≈I.gv;nuv;c …mqo .j≤Nt ye s:y" Sv;qwk R ;Nto¥m; ih te n t] s*˙d' /mR" Sv;q;Rq| t≤ı n;Nyq; 17 .jNTy.jto ye vw k®,;" iptr* yq; /moR inrpv;doå] s*˙d' c sum?ym;" 18 .jtoåip n vw kÉ…c∫jNTy.jt" k⁄t" a;Tm;r;m; Á;¢k;m; a’tD; gu®&h" 19 n;h' tu s:yo .jtoåip jNtUN.j;MymIW;mnuviO ˇvOˇye yq;/no lB//ne ivn∑e t≤∞Nty;Ny…•.Oto n ved 20 Ev' mdqoRæJZtlokved Sv;n;‚Mh vo mYynuvˇO yeåbl;" my;pro=' .jt; itroiht' m;sU…ytu' m;hRq t≤Tp[y' ip[y;" 21 n p;ryeåh' inrv¥s'yju ;' Svs;/u’Ty' ivbu/;yuW;ip v" y; m;.jNdujrR geh̓l;" s'víO ‰ t√" p[ity;tu s;/un; 22 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;y;' gopIs;NTvn' n;m √;i]'xoå?y;y" 875
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq ]yiS]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTq' .gvto goPy" ≈uTv; v;c" supx e l;" j¸ivRrhj' t;p' td©op…ct;≤xW" 1 t];r.t goivNdo r;s£°@;mnuvt[ "w S]IràwriNvt" p[ItwrNyoNy;bıb;¸…." 2 r;soTsv" sMp[vˇO o gopIm<@lmi<@t" yogeêre, ’„,en t;s;' m?ye √yo√≥yo" p[iv∑en gOhIt;n;' k<#π Svink$' ≤S]y" y' mNyer•.St;vi√m;nxtsïlm( idv*ks;' sd;r;,;m*TsuKy;p˙t;Tmn;m( 3 tto duNdu.yo nediu nRpte "u pu„pvO∑y" jgugNR /vRpty" sS]Ik;St¥xoåmlm( 4 vly;n;' nUpru ;,;' iki˚,In;' c yoiWt;m( sip[y;,;m.UCzBdStuml u o r;sm<@le 5 t];itxux.u e t;…..Rgv;Ndevk°sut" m?ye m,In;' hwm;n;' mh;mrkto yq; 6 p;dNy;sw.jRu iv/uit…." siSmtw.iRU[ vl;swr( .JyNm?ywílk⁄cp$w" k⁄<@lwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
k;…c{;sp·r≈;Nt; p;êRSqSy gd;.Ot" jg[;h b;¸n; SkN/' Xlq√lymÆLlk; 10 t]wk;'sgt' b;hu' ’„,SyoTpls*r.m( cNdn;≤l¢m;`[;y ˙∑rom; cucMu b h 11 kSy;…í•;$‰iv≤=¢ k⁄<@liTvWmi<@tm( g<@÷ g<@º sNd/Ty;" p[;d;ˇ;MbUlcivRtm( 12 nOTytI g;ytI k;…cTkÀj•Upru me%l; p;êRSq;CyuthSt;Bj' ≈;Nt;/;TStnyo" ≤xvm( 13 goPyo lB?v;Cyut' k;Nt' …≈y Ek;NtvLl.m( gOhItk<#‰St∂o>y;| g;yNTySt‚MvjiÓre 14 k,oRTpl;lkiv$˚kpol`mR vK]…≈yo vlynUpru `oWv;¥w" goPy" sm' .gvt; nnOt"u SvkÉx ßStßjo .[mrg;ykr;sgoœ‰;m( 15 Ev' p·r„v©kr;….mxR ≤òG/e=,o∂;mivl;sh;sw" reme rmexo v[jsuNdrI….yRq;.Rk" Svp[it…bMbiv.[m" 16 td©s©p[mdu ;k⁄l≤e N{y;" kÉx;Ndukl À ' k⁄cpiØk;' v; n;Ô" p[itVyo!üml' v[j≤S]yo ivßStm;l;.r,;" k⁄Â√h 17 ’„,iv£°…@t' vI+y mumÛu " %ecr≤S]y" k;m;idRt;" xx;˚í sg,o iviSmtoå.vt( 18 ’Tv; t;vNtm;Tm;n' y;vtIgoRpyoiWt" reme s .gv;'St;….r;Tm;r;moåip lIly; 19 t;s;' ritivh;re, ≈;Nt;n;' vdn;in s" p[;mOjTk®," p[Me ,; xNtmen;© p;…,n; 20 goPy" Sf⁄rTpur$k⁄<@lk⁄NtliTv@± g<@…≈y; su…/th;sinrI=,en 877
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m;n' d/Ty AW.Sy jgu" ’t;in pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Èêr;,;' vc" sTy' tqwv;c·rt' Kv…ct( teW;' yTSvvcoyuˇ_' bu≤ım;'StTsm;cret( 31 k⁄xl;c·rtenWw ;…mh Sv;qoR n iv¥te ivpyRy,e v;nqoR inrh˚;·r,;' p[.o 32 ikmut;≤%lsÊv;n;' ityRÑTyRidv*ks;m( È≤xtuí≤e xtVy;n;' k⁄xl;k⁄xl;Nvy" 33 yTp;dp˚jpr;ginWevtO¢; yogp[.;viv/ut;≤%lkmRbN/;" Svwr' cr≤Nt munyoåip n nÁm;n;s( tSyeCzy;ˇvpuW" k⁄t Ev bN/" 34 gopIn;' tTptIn;' c sveWR ;mev deihn;m( yoåNtírit soå?y=" £°@nenhe deh.;k™ 35 anugh[ ;y .ˇ_;n;' m;nuW' dehm;iSqt" .jte t;ÎxI" £°@ y;" ≈uTv; tTpro .vet( 36 n;sUyn(%lu ’„,;y moiht;StSy m;yy; mNym;n;" Svp;êSq;NSv;NSv;Nd;r;Nv[j*ks" 37 b[˜r;] ¨p;vOˇe v;sudve ;numoidt;" ainCzNTyo yyugoRPy" SvgOh;N.gv≤Tp[y;" 38 iv£°…@t' v[jv/U….·rd' c iv„,o" ≈ı;iNvtoånuÍ,uy;dq v,Ry¥e " .·ˇ_' pr;' .gvit p[itl>y k;m' ˙{ogm;êpihnoTy…cre, /Ir" 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;v,Rn' n;m ]yiS]'xoå?y;y" 879
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq ctuiS]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; devy;];y;' gop;l; j;tk*tuk;" ano….rn@ë¥ˇu _ì" p[yyuSteå‚Mbk;vnm( 1 t] ò;Tv; srSvTy;' dev' pxupit' iv.um( a;ncurR hR,.w KR Ty; devI' c ,Opteå‚Mbk;m( 2 g;vo ihryo ddu" sveR devo n" p[Iyt;…mit 3 ËWu" srSvtItIre jl' p[;Xy ytv[t;" rjnI' t;' mh;.;g; nNdsunNdk;dy" 4 k…íNmh;nihStiSmiNvipneåitbu.≤u =t" yÎCzy;gto nNd' xy;nmurgoåg[sIt( 5 s cu£ox;ihn; g[St" ’„, ’„, mh;nym( spoR m;' g[ste t;t p[p•' p·mocy 6 tSy c;£≤Ndt' ≈uTv; gop;l;" shsoiTqt;" g[St' c ÎÇ; iv.[;Nt;" sp| ivVy/u®Lmuk"ì 7 al;twdÁR m;noåip n;muçˇmur©m" tmSpOxTpd;>yeTy .gv;Ns;Tvt;' pit" 8 s vw .gvt" ≈ImTp;dSpxRht;xu." .eje spRvpuihRTv; Âp' iv¥;/r;…cRtm( 9 tmpOCzı»WIkÉx" p[,t' smviSqtm( dIPym;nen vpuW; pu®W' hemm;≤lnm( 10 ko .v;Npry; l+My; rocteå∫⁄tdxRn" kq' jug‚u Pst;met;' git' v; p[;iptoåvx" 11 spR ¨v;c ah' iv¥;/r" k…íTsudxRn îit ≈ut" 880
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…≈y; SvÂpsMpÊy; ivm;nen;cr≤Ndx" 12 AWIiNvÂp;i©rs" p[;hs' ÂpdipRt" tw·rm;' p[;ipto yoin' p[lB/w" Sven p;Pmn; 13 x;po meånugh[ ;ywv ’tStw" k®,;Tm…." ydh' lokgu®,; pd; SpO∑o ht;xu." 14 t' Tv;h' .v.It;n;' p[p•;n;' .y;phm( a;pOCzπ x;pinmRˇu _" p;dSpx;RdmIvhn( 15 p[p•oåiSm mh;yo…gNmh;pu®W sTpte anuj;nIih m;' dev svRlokÉêreêr 16 b[˜d<@;i√muˇ_oåh' s¥SteåCyut dxRn;t( y•;m gO •≤%l;n(≈otøn;Tm;nmev c s¥" pun;it ik˘ .UyStSy SpO∑" pd; ih te 17 îTynuD;Py d;x;h| p·r£My;….vN¥ c sudxRno idv' y;t" ’Cz^;•Ndí mo…ct" 18 inx;My ’„,Sy td;Tmvw.v' v[j*kso iviSmtcetsStt" sm;Py tiSm…•ym' punv[jR ' ,Op;yyuStTkqyNt a;Ît;" 19 kd;…cdq goivNdo r;mí;∫⁄tiv£m" ivjÓtuvnR e r;}y;' m?yg* v[jyoiWt;m( 20 ¨pgIym;n* l≤lt' S]Ijnwbı R s*˙dw" Svl˚ét;nu≤l¢;©* ß‚Gvn* ivrjoåMbr* 21 inx;mu%' m;nyNt;vuidto@ëpt;rkm( mÆLlk;gN/mˇ;≤l ju∑' k⁄mdu v;yun; 22 jgtu" svR.tU ;n;' mn"≈v,m©lm( t* kLpyNt* yugpTSvrm<@lmUæCz≥tm( 23 881
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
goPyStÌItm;kyg;t( 25 tyoinRrI=to r;j'St•;q' p[md;jnm( £oxNt' k;ly;m;s idXyudICy;mxi˚t" 26 £oxNt' ’„, r;meit ivloKy Svp·rg[hm( yq; g; dSyun; g[St; .[;tr;vNv/;vt;m( 27 m; .w∑Te y.y;r;v* x;lhSt* triSvn* a;sedtuSt' trs; Tv·rt' guÁk;/mm( 28 s vI+y t;vnup;[ ¢* k;lmOTyU îvoi√jn( ivWOJy S]Ijn' mU!" p[;{v∆IivteCzy; 29 tmNv/;vÌoivNdo y] y] s /;vit …jhIWuSR tiCzrorà' tSq* r=Ns(i]yo bl" 30 aivdUr îv;>yeTy ≤xrStSy dur;Tmn" jh;r mui∑nwv;© shcU@m…,' iv.u" 31 xƒcU@÷ inhTywv' m…,m;d;y .;Svrm( ag[j;y;dd;Tp[ITy; pXyNtIn;' c yoiWt;m( 32 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re xƒcU@v/o n;m ctuiS]'xoå?y;y" aq pçi]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c goPy" ’„,e vn' y;te tmnu&tcets" ’„,lIl;" p[g;yNTyo inNyud"Ru %en v;sr;n( 1 ≈IgoPy Ëcu" 882
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
v;mb;¸’tv;mkpolo væLgt.[ru /r;ipRtve,mu ( koml;©ë≤l….r;…≈tm;g| goPy Èryit y] mukN⁄ d" 2 Vyomy;nvint;" sh …sıwivRiSmt;Stdup/;yR sl∆;" k;mm;gR,smipRt…cˇ;" kXml' yyurpSmOtnIVy" 3 hNt …c]mbl;" Í,utde ' h;rh;s ¨r…s iSqriv¥ut( nNdsUnru ym;tRjn;n;' nmRdo yihR kÀ…jtve,"u 4 vONdxo v[jvOW; mOgg;vo ve,vu ;¥˙tcets a;r;t( dNtd∑kvl; /Otk,;R ini{t; ≤l≤%t…c]…mv;sn( 5 bihR,Stbk/;tupl;xwbı R mLlp·rbhRiv@Mb" kihR…cTsbl a;≤l s gopwg;‹" sm;◊yit y] mukN⁄ d" 6 tihR .¶gty" s·rto vw tTpd;MbujrjoåinlnItm( SpOhytIvRy…mv;b¸puyvWRTsumno….Xz;yy; c ivd/Tp[tp]m( 13 iviv/gopcr,eWu ivdG/o ve,vu ;¥ ¨®/; inj≤x=;" tv sut" sit yd;/r…bMbe dˇve,ru nyTSvrj;tI" 14 883
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
svnxStdup/;yR surx e ;" x£xvRprmeiœpurog;" kvy a;ntkN/r…cˇ;" kXml' yyurin…íttÊv;" 15 injpd;Bjdlw?vRjvj[ nIrj;ïxiv…c]ll;mw" v[j.uv" xmyn(%ru tod' v„mR/yu gR itrI…@tve,"u 16 v[jit ten vy' sivl;s vI=,;ipRtmno.vveg;" k⁄jgit' g…mt; n ivd;m" kXmlen kvr' vsn' v; 17 m…,/r" Kv…cd;g,yNg; m;ly; d…ytgN/tulSy;" p[,…ynoånucrSy kd;'se p[≤=pN.ujmg;yt y] 18 Kv…,tve,ru vv≤çt…cˇ;" ’„,mNvst ’„,gOih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pUv;R/Re vONd;vn£°@;y;' goipk;yuglgIt' n;m pçi]'xoå?y;y" aq Wæ$(]x ' oå?y;y" ≈I b;dr;y…,®v;c aq tÁ;Rgto goœm·r∑o vOW.;sur" mhIMmh;kk⁄Tk;y" kMpyn(%ru iv=t;m( 1 rM.m;," %rtr' pd; c iv≤l%NmhIm( ¨¥My puCz÷ vp[;…, ivW;,;g[,e coırn( ik≤ç≤Tk≤çCz’NmuçNmU]yNStB/locn" 2 ySy inÓ;‹idten;© inœër,e gv;' nO,;m( ptNTyk;lto g.;R" ßv≤Nt Sm .yen vw 3 inivRx≤Nt `n; ySy kk⁄¥clx˚y; t' tI+,Í©mu√«+y goPyo gop;í t]su" 4 pxvo du&vu.IRt; r;jNsNTyJy gok⁄lm( ’„, ’„,eit te sveR goivNd' xr,' yyu" 5 .gv;nip t√«+y gok⁄l' .yiv&tm( m; .w∑ie t …gr;ê;Sy vOW;surmup;◊yt( 6 gop;lw" pxu….mRNd ];…stw" ikmsˇm m…y x;St·r du∑;n;' Tvi√/;n;' dur;Tmn;m( 7 îTy;SfoTy;Cyutoå·r∑' tlxBden kopyn( s:yurs' e .uj;.og' p[s;y;RviSqto h·r" 8 soåPyev' koiptoå·∑" %ur,e ;vinmuÆLl%n( ¨¥TpuCz.[mNme`" £⁄ı" ’„,mup;{vt( 9 ag[NyStivW;,;g[" StB/;sOGlocnoåCyutm( k$;≤=Py;{vˇU,…R mN{muˇ_oåxinyRq; 10 gOhITv; Í©yoSt' v; a∑;dx pd;in s" 885
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[Typov;h .gv;Ngj" p[itgj' yq; 11 soåpivıo .gvt; pun®Tq;y sTvrm( a;ptiTSv•sv;R©o in"êsN£o/mUæCz≥t" 12 tm;ptNt' s ingOÁ Í©yo" pd; sm;£My inp;Ty .Utle in„pI@y;m;s yq;{RmMbr' ’Tv; ivW;,en j`;n soåptt( 13 asOGvmNmU]x’TsmuTsOjn(≤=p'í p;d;nnviSqte=," jg;m ’Cz^' inA≥tre q =y' pu„pw" ikrNto h·rmI…@re sur;" 14 Ev' k⁄k…⁄ µn' hTv; StUym;n" i√j;it…." ivvex goœ' sblo gopIn;' nynoTsv" 15 a·r∑e inhte dwTye ’„,en;∫⁄tkmR,; k˘s;y;q;h .gv;•;rdo devdxRn" 16 yxod;y;" sut;' kNy;' devKy;" ’„,mev c r;m' c roih,Ipu]' vsudve ne …b>yt; NySt* Sv…m]e nNde vw y;>y;' te pu®W; ht;" 17 inxMy t∫ojpit" kop;Tp[c≤lte≤N{y" inx;tm…sm;dˇ vsudve …j`;'sy; 18 inv;·rto n;rden tTsut* mOTyum;Tmn" D;Tv; lohmyw" p;xwbbR N/ sh .;yRy; 19 p[ity;te tu devW*R k˘s a;.;„y kÉ≤xnm( p[We y;m;s hNyet;' .vt; r;mkÉxv* 20 tto mui∑kc;,Ur xltoxlk;idk;n( am;Ty;NhiStp;'ívw sm;Ùy;h .ojr;$( 21 .o .o inxMyt;met√«rc;,Urmui∑k* nNdv[je ikl;s;te sut;v;nkduNdu."e 22 r;m’„,* tto mÁ' mOTyu" ikl ind≤xRt" .vŒ;…mh sMp[;¢* hNyet;' mLllIly; 23 886
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mç;" i£yNt;' iviv/; mLlr©p·r…≈t;" p*r; j;npd;" sveR pXyNtu Svwrs'ygu m( 24 mh;m;] Tvy; .{ r©√;yupR nIyt;m( i√p" k⁄vly;pI@o jih ten mm;iht* 25 a;r>yt;' /nuy;RgítudXR y;' yq;iv…/ ivxsNtu pxUNme?y;N.Utr;j;y mI!üWe 26 îTy;D;Py;qRtN]D a;Ùy ydup©u vm( gOhITv; p;…,n; p;…,' ttoå£Àrmuv;c h 27 .o .o d;npte mÁ' i£yt;' mw]m;Ît" n;NySTvˇo ihttmo iv¥te .ojvOi„,Wu 28 atSTv;m;…≈t" s*My k;yRg*rvs;/nm( yqeN{o iv„,um;…≈Ty Sv;qRm?ygmi√.u" 29 gCz nNdv[j' t] sut;v;nkduNdu."e a;s;te t;ivh;nen rqen;ny m; …crm( 30 insO∑" ikl me mOTyudvRe vw k Rw <⁄ #s'≈yw" t;v;ny sm' gopwnNR d;¥w" s;>yup;ynw" 31 `;t…y„y îh;nIt* k;lkLpen hiStn; yid muˇ_* tto mLlw`;Rtye vw¥tu opmw" 32 tyoinRhtyoSt¢;Nvsudve purogm;n( täN/U…•hin„y;…m vOi„,.ojdx;hRk;n( 33 ¨g[sne ' c iptr' Sqivr' r;Jyk;muk˘ t∫â;tr' devk˘ c ye c;Nye ivi√Wo mm 34 ttíwW; mhI …m] .iv]I n∑k<$k; 35 jr;sN/o mm gu®i√≥ivdo d…yt" s%; xMbro nrko b;,o mYyev ’ts*˙d;" 887
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
twrh' surp=Iy;NhTv; .o+ye mhI' nOp;n( 36 EtJD;Tv;ny ≤=p[' r;m’„,;ivh;.Rk* /num% R inrI=;q| {∑ë' ydupru …≈ym( 37 ≈Ia£Àr ¨v;c r;jNmnIiWt' s?[yˇ_v Sv;v¥m;jRnm( …sı‰…sı‰o" sm' k⁄y;R∂vŸ ' ih fls;/nm( 38 mnorq;NkroTyu∞jw nR o dwvht;nip yuJyte hWRxok;>y;' tq;Py;D;' kro…m te 39 ≈Ixuk ¨v;c Evm;idXy c;£Àr' m≤N],í ivWOJy s" p[ivvex gOh' k˘sStq;£Àr" Svm;lym( 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £ÀrsMp[We ,' n;m Wæ$(]x ' oå?y;y" aq s¢i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c kÉxI tu k˘sp[iht" %urmw hR I' mh;hyo injRryNmnojv" s$;v/Ut;.[ivm;nsïl' k⁄v•R .o heiWt.IiWt;≤%l" 1 t' ];syNt' .gv;NSvgok⁄l' tıeiWtwv;Rliv`U…,Rt;Mbudm( a;Tm;nm;j* mOgyNtmg[,Ir( ¨p;◊yTs VyndNmOgNe {vt( 2 s t' inx;My;….mu%o m%en %' ipb…•v;>y{vdTymWR," 888
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
j`;n pŒ;mrivNdlocn' dur;sdí<@jvo durTyy" 3 t√ç…yTv; tm/o=jo ®W; p[gÁO do>y;| p·riv?y p;dyo" s;vDmuTsOJy /nu"xt;Ntre yqorg' t;+yRstu o VyviSqt" 4 s" lB/s'D" pun®iTqto ®W; Vy;d;y kÉxI trs;ptı·rm( soåPySy vK]e .ujmuˇr' Smyn( p[vx e y;m;s yqorg' …ble 5 dNt; inpet.u gR v∫⁄jSpOxs( te kÉ≤xnSt¢mySpOxo yq; b;¸í t∂ºhgto mh;Tmno yq;my" s'vvO/e ¨pe≤=t" 6 sme/m;nen s ’„,b;¸n; in®ıv;yuír,;'í iv≤=pn( p[iSv•g;]" p·rvOˇlocn" pp;t l<@÷ ivsOjn(≤=t* Vysu" 7 t∂ºht" kkúi$k;flopm;√‰sorp;’„y .uj' mh;.uj" aiviSmtoåyàht;·rk" sur"w p[snU vWwvR WR ≤R ∫rI…@t" 8 deviWR®ps©My .;gvtp[vro nOp ’„,mÆKl∑km;R,' rhSyetd.;Wt 9 ’„, ’„,;p[mye ;TmNyogex jgdIêr v;sudve ;≤%l;v;s s;Tvt;' p[vr p[.o 10 Tvm;Tm; svR.tU ;n;meko Jyoit·rvw/s;m( gU!o guh;xy" s;=I mh;pu®W Èêr" 11 a;Tmn;Tm;≈y" pUv| m;yy; ssOje gu,;n( tw·rd' sTys˚Lp" sOjSyTSyvsIêr" 12 s Tv' .U/r.Ut;n;' dwTyp[mqr=s;m( avtI,oR ivn;x;y s;/un;' r=,;y c 13 889
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
id∑‰; te inhto dwTyo lIly;y' hy;’it" ySy heiWtsN]St;STyjNTyin…mW; idvm( 14 c;,Ur' mui∑k˘ cwv mLl;nNy;'í hiStnm( k˘s' c inht' {+ye prêoåhin te iv.o 15 tSy;nu xƒyvn mur;,;' nrkSy c p;·rj;t;phr,…mN{Sy c pr;jym( 16 ¨√;h' vIrkNy;n;' vIyRxLu k;idl=,m( nOgSy mo=,' x;p;d(√;rk;y;' jgTpte 17 SymNtkSy c m,er;d;n' sh .;yRy; mOtpu]p[d;n' c b[;˜,Sy Sv/;mt" 18 p*<@^kSy v/' pí;Tk;≤xpuy;Rí dIpnm( dNtv£Sy in/n' cw¥Sy c mh;£t* 19 y;in c;Ny;in vIy;R…, √;rk;m;vsN.v;n( kt;R {+y;Myh' t;in gey;in kiv…..uiR v 20 aq te k;lÂpSy =p…y„,ormu„y vw a=*ih,In;' in/n' {+y;MyjunR s;rqe" 21 ivxuıivD;n`n' Svs'Sqy; sm;¢sv;RqmR mo`v;æHztm( Svtejs; inTyinvOˇm;y; gu,p[v;h' .gvNtmImih 22 Tv;mIêr' Sv;≈ym;Tmm;yy; ivin…mRt;xeWivxeWkLpnm( £°@;qRm¥;ˇmnu„yivg[h' ntoåiSm /uy| yduviO „,s;Tvt;m( 23 ≈Ixuk ¨v;c Ev' ydupit' ’„,' .;gvtp[vro muin" p[…,pTy;>ynuD;to yy* t∂xRnoTsv" 24 .gv;nip goivNdo hTv; kÉ≤xnm;hve 890
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pxUnp;lyTp;lw" p[ItwvjR[ su%;vh" 25 Ekd; te pxUNp;l;í;ryNtoåi{s;nuWu c£⁄inRl;yn£°@;íorp;l;pdext" 26 t];sNkit…c∞or;" p;l;í kit…c•Op meW;…yt;í t]wkÉ ivjÓurk⁄to.y;" 27 mypu]o mh;m;yo Vyomo gop;lveW/Ok™ meW;…yt;npov;h p[;yíor;…yto bÙn( 28 …g·rdy;| ivin≤=Py nIt' nIt' mh;sur" ≤xly; ipd/e √;r' ctu"pç;vxeiWt;" 29 tSy tTkmR ivD;y ’„," xr,d" st;m( gop;•yNt' jg[;h vOk˘ h·r·rv*js; 30 s inj' Âpm;Sq;y …grIN{sÎx' blI îCziNvmoˇ_⁄m;Tm;n' n;xKnod≠gh[ ,;tur" 31 t' ingOÁ;Cyuto do>y;| p;t…yTv; mhItle pXyt;' idiv dev;n;' pxum;rmm;ryt( 32 guh;ip/;n' in….R¥ gop;…•"s;yR ’Cz^t" StUym;n" surgw oRp"w p[ivvex Svgok⁄lm( 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Vyom;surv/o n;m s¢i]'xoå?y;y" aq;∑;i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a£Àroåip c t;' r;i]' m/upyu ;| mh;mit" ¨iWTv; rqm;Sq;y p[yy* nNdgok⁄lm( 1 gCzNp…q mh;.;go .gvTyMbuj=e ,e .·ˇ_' pr;mupgt Evmetd…cNtyt( 2 891
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ik˘ my;c·rt' .{' ik˘ t¢' prm' tp" ik˘ v;q;PyhRte dˇ' y∂^+y;My¥ kÉxvm( 3 mmwt∂ul.R ' mNy ¨ˇm"XlokdxRnm( ivWy;Tmno yq; b[˜ k°tRn' xU{jNmn" 4 mwv' mm;/mSy;ip Sy;dev;CyutdxRnm( iÓym;," kln¥; Kv…cˇrit kín 5 mm;¥;m©l' n∑' flv;'ívw me .v" y•mSye .gvto yo…g?yey;n(…`[p˚jm( 6 k˘so bt;¥;’t meåTynugh[ ' {+yeå…õ±`p[ µ' p[ihtoåmun; hre" ’t;vt;rSy durTyy' tm" pUvåRe trNy•%m<@liTvW; 7 yd…cRt' b[˜.v;id…." sur"w …≈y; c deVy; muin…." ss;Tvtw" goc;r,;y;nucrwír√ne yÌoipk;n;' k⁄ck⁄ïm;i˚tm( 8 {+y;…m nUn' sukpoln;…sk˘ iSmt;vlok;®,kÔlocnm( mu%' mukN⁄ dSy gu@;lk;vOt' p[d≤=,' me p[cr≤Nt vw mOg;" 9 aPy¥ iv„,omRnju TvmIyuWo .;r;vt;r;y .uvo injeCzy; l;v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
]wloKyk;Nt' Î≤xmNmhoTsvm( Âp' d/;n' …≈y È‚Pst;Spd' {+ye mm;s•uWs" sudxRn;" 14 aq;vÂ!" spdIxyo rq;Tp[/;npus' oír,' SvlB/ye …/y; /Ot' yo…g….rPyh' /[vu ' nmSy a;>y;' c s%INvn*ks" 15 aPy…õ±`m[ l U e pittSy me iv.u" ≤xrSy/;Sy…•jhStp˚jm( dˇ;.y' k;l.uj;©r'hs; p[o√π…jt;n;' xr,wiW,;' ,On;m( 16 smhR,' y] in/;y k*≤xkStq; b≤lí;p jgT]yeN{t;m( y√; ivh;re v[jyoiWt;' ≈m' SpxenR s*giN/kgN?yp;nudt( 17 n mYyup„w yTy·rbu≤ımCyut" k˘sSy dUt" p[ihtoåip ivêÎk™ yoåNtbRihíets EtdIiht' =e]D È=Tymlen c=uW; 18 aPy…õ±`m[ l U åe viht' ’t;Ô≤l' m;mI≤=t; siSmtm;{Ry; Îx; sp¥p?vStsmStikæLbWo vo!; mud' vItivx˚ Ë…jRt;m( 19 su˙ˇm' D;itmnNydwvt' do>y;| bOhŒ;' p·rrPSyteåq m;m( a;Tm; ih tIqIRi£yte tdwv me bN/í km;RTmk ¨Cz™v…sTyt" 20 lB?v;©s©Mp[,tM’t;Ô≤l' m;' v+yteå£Àr tteTyu®≈v;" td; vy' jNm.Oto mhIys; 893
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nwv;Îto yo …/gmu„y jNm tt( 21 n tSy k…í∂…yt" su˙ˇmo n c;ip[yo √π„y ¨pe+y Ev v; tq;ip .ˇ_;N.jte yq; tq; sur&mo y√dup;…≈toåqRd" 22 ik˘ c;g[jo m;vnt' ydUˇm" SmyNp·r„vJy gOhItmÔl* gOh' p[v„e y;¢smStsT’t' sMp[+yte k˘s’t' SvbN/uWu 23 ≈Ixuk ¨v;c îit s≤çNtyN’„,' êfLktnyoå?vin rqen gok⁄l' p[;¢" sUyíR ;St…g·r' nOp 24 pd;in tSy;≤%llokp;l ikrI$ju∑;mlp;dre,o" ddxR goœº ≤=itk*tuk;in ivl≤=t;NyBjyv;ïx;¥w" 25 t∂xRn;Ò;divvOısM.(rm" p[Me ,o?vRrom;≈ukl;k⁄l=e ," rq;dvSkN¥ s te„vce∑t p[.ormUNy…õ±`r[ j;'Syho îit 26 deh.' tO ;…my;nqoR ihTv; dM.' ….y' xucm( sNdex;¥o hre≤lR© dxRn≈v,;id…." 27 ddxR ’„,' r;m' c v[je godohn' gt* pItnIl;Mbr/r* xrdMburhe=,* 28 ikxor* Xy;mlêet* ≈IinkÉt* bOh∫⁄j* sum% u * suNdrvr* bli√rdiv£m* 29 ?vjvj[;ïx;M.ojw…íiˆtwr…õ±`…[ .v[jR m( xo.yNt* mh;Tm;n* s;nu£oxiSmte=,* 30 ¨d;r®…cr£°@* ß‚Gv,* vnm;≤ln* pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
idxo ivit…mr; r;jNk⁄v;R,* p[.y; Svy; yq; m;rkt" xwlo r*Pyí knk;…ct* 33 rq;ˇU,mR vPluTy soå£Àr" òehiv◊l" pp;t cr,op;Nte d<@v{;m’„,yo" 34 .gv∂xRn;Ò;d b;„ppy;Rkl ⁄ =e ," pulk…ct;© a*Tk<#‰;TSv;:y;ne n;xk•Op 35 .gv;'Stm….p[Te y rq;©;i˚tp;…,n; p·rre.åe >yup;’„y p[It" p[,tvTsl" 36 s˚WR,í p[,tmupguÁ mh;mn;" gOhITv; p;…,n; p;,I anyTs;nujo gOhm( 37 pOÇ;q Sv;gt' tSmw inve¥ c vr;snm( p[=;Ly iv…/vTp;d* m/upk;≥h,R m;hrt( 38 inve¥ g;' c;itqye s'v;Á ≈;Ntm;@ét" a•' b¸gu,' me?y' ≈ıyop;hri√.u" 39 tSmw .uˇ_vte p[ITy; r;m" prm/mRivt( m%v;swgNR /m;Lyw" pr;' p[Iit' Vy/;Tpun" 40 pp[Cz sT’t' nNd" kq' Sq inrnugh[ e k˘se jIvit d;x;hR s*np;l; îv;vy" 41 yoåv/ITSvSvsuStok;N£oxNTy; asutPO %l" ik˘ nu iSvˇTp[j;n;' v" k⁄xl' ivmOx;mhe 42 îTq' sUntO y; v;c; nNden sus.;…jt" a£Àr" p·rpO∑ne jh;v?vp·r≈mm( 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £Àr;gmn' n;m;∑;i]'xoå?y;y" 895
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aqwkoncTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c su%opiv∑" pyR˚π rm’„,o®m;int" le.e mnorq;Nsv;RNp…q y;Ns ck;r h 1 ikml>y' .gvit p[s•e ≈IinkÉtne tq;ip tTpr; r;j• ih v;Hz≤Nt ikçn 2 s;yNtn;xn' ’Tv; .gv;Ndevk°sut" su˙Tsu vOˇ' k˘sSy pp[Cz;Ny≤∞k°iWRtm( 3 ≈I.gv;nuv;c t;t s*My;gt" k≤∞TSv;gt' .{mStu v" aip SvD;itbN/Un;mnmIvmn;mym( 4 ik˘ nu n" k⁄xl' pOCzπ E/m;ne k⁄l;mye k˘se m;tuln;ª;© Sv;n;' nStTp[j;su c 5 aho aSmd.U∫·À r ip]ovO…R jnm;yRyo" yıeto" pu]mr,' yıetobRN/n' tyo" 6 id∑‰;¥ dxRn' Sv;n;' mÁ' v" s*My k;iÕtm( sÔ;t' v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;Sy;m" êo m/upru I' d;Sy;mo nOpte rs;n( {+y;m" sumhTpvR y;≤Nt j;npd;" ikl Evm;`oWyT=]; nNdgop" Svgok⁄le 12 goPySt;Stdup≈uTy b.UvVu yR…qt; .Oxm( r;m’„,* purI' netmu £Àr' v[jm;gtm( 13 k;…íˇT’t˙ˇ;p ê;sMl;nmu%…≈y" ß's∂ukl À vly kÉxg[NQyí k;ín 14 aNy;í tdnu?y;n invOˇ;xeWvOˇy" n;>yj;n…•m' lokm;Tmlok˘ gt; îv 15 SmrNTyí;pr;" x*rernur;giSmte·rt;" ˙idSpOx…í]pd; …gr" sMmumÛu " ≤S]y" 16 git' sul≤lt;' ce∑;' ≤òG/h;s;vloknm( xok;ph;in nm;R…, p[o∂;mc·rt;in c 17 …cNtyNTyo mukN⁄ dSy .It; ivrhk;tr;" smet;" sÏx" p[ocur≈um:u yoåCyut;xy;" 18 ≈IgoPy Ëcu" aho iv/;tStv n Kv…c∂y; s'yoJy mw}y; p[,yen deihn" t;'í;’t;q;RiNvyunÕ‰p;qRk˘ iv£°…@t' teå.Rkcei∑t' yq; 19 ySTv' p[dXy;‹…stk⁄Ntl;vOt' mukN⁄ dvK]' sukpolmu•sm( xok;pnodiSmtlexsuNdr' kroiW p;ro+yms;/u te ’tm( 20 £ÀrSTvm£Àrsm;:yy; Sm nx( c=uihR dˇ' hrse bt;Dvt( yenk w dexåe ≤%lsgRs*œv' TvdIym{;+m vy' m/ui√W" 21 897
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n nNdsUn"u =,.©s*˙d" smI=te n" Sv’t;tur; bt ivh;y geh;NSvjn;Nsut;NptI's( t∂;Symıopgt; nvip[y" 22 su%' p[.;t; rjnIym;≤xW" sTy; b.Uv"u puryoiWt;' /[vu m( y;" s'pi[ v∑Sy mu%' v[jSpte" p;SyNTyp;©oTk≤ltiSmt;svm( 23 t;s;' mukN⁄ do m/umÔu.;iWtwr( gOhIt…cˇ" prv;NmnSv(yip kq' punnR" p[ity;Syteåbl; g[;My;" sl∆iSmtiv.[m.w mR[ n( 24 a¥ /[vu ' t] Îxo .iv„yte d;x;hR.oj;N/kvOi„,s;Tvt;m( mhoTsv" ≈Irm,' gu,;Spd' {+y≤Nt ye c;?vin devk°sutm( 25 mwti√/Sy;k®,Sy n;m .Ud£Àr îTyetdtIv d;®," yoås;vn;ê;Sy sud"u ≤%tm(jn' ip[y;≤Tp[y' ne„yit p;rm?vn" 26 an;{R/IreW sm;iSqto rq' tmNvmI c Tvry≤Nt dumdR ;" gop; ano…." Sqivrw®pe≤=t' dwv' c noå¥ p[itkÀlmIhte 27 inv;ry;m" smupTe y m;/v' ik˘ noåk·r„yNk⁄lvOıb;N/v;" mukN⁄ ds©;…•…mW;/RdSu Tyj;∂Ÿvne iv?v'…stdIncets;m( 28 ySy;nur;gl≤ltiSmtvLgumN] lIl;vlokp·rrM.,r;sgoœ;m( nIt;" Sm n" =,…mv =,d; ivn; t' goPy" kq' Nvittrem tmo durNtm( 29 yoåˆ" =ye v[jmnNts%" prIto 898
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gopwivRxn(%ru rjXz⁄·rt;lkßk™ ve,'u Kv,Ns(…mtkt;=inrI=,en …cˇ' ≤=,oTymumtO e nu kq' .vem 30 ≈Ixuk ¨v;c Ev' b[vu ;,; ivrh;tur; .Ox' v[j≤S]y" ’„,ivWˇ_m;ns;" ivsOJy l∆;' ®®du" Sm suSvr' goivNd d;modr m;/veit 31 S]I,;mev' ®dNtIn;muidte sivtyRq a£Àríody;m;s ’tmw];idko rqm( 32 gop;StmNvs∆Nt nNd;¥;" xk$wStt" a;d;yop;yn' .U·r k⁄M.;NgorssM.Ot;n( 33 goPyí d…yt' ’„,mnuvJ[ y;nur≤Ôt;" p[Ty;dex' .gvt" k;ÕNTyí;vtiSqre 34 t;Stq; tPytIvIR+y Svp[Sq;,e ydUˇm" s;NTvy;ms sp[me rw ;y;Sy îit d*Tykì" 35 y;vd;l+yte kÉtyu ;Rv{e,U rqSy c anupS[ q;ipt;Tm;no le:y;nIvopl≤=t;" 36 t; inr;x; invvOtgu oRivNdivinvtRne ivxok; ahnI inNyug;RyNTy" ip[ycei∑tm( 37 .gv;nip sMp[;¢o r;m;£Àryuto nOp rqen v;yuvge ne k;≤lNdIm`n;≤xnIm( 38 t]opSpOXy p;nIy' pITv; mO∑' m…,p[.m( vO=W<@mupv[Jy sr;mo rqm;ivxt( 39 a£ÀrSt;vup;mN}y inveXy c rqop·r k;≤lN¥; Ódm;gTy ò;n' iv…/vd;crt( 40 inm∆‰ tiSmNs≤lle jpNb[˜ sn;tnm( t;vev dÎxeå£Àro r;m’„,* smiNvt* 41 899
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t* rqSq* kq…mh sut;v;nkduNdu."e tihR iSvTSyNdne n St îTyuNm∆‰ Vyc∑ s" 42 t];ip c yq;pUvmR ;sIn* punrev s" Nym∆∂xRn' yNme mOW; ik˘ s≤lle tyo" 43 .UySt];ip soå{;=ITStUym;nmhIêrm( …sıc;r,gN/vwrR surnw tR kN/rw" 44 shß≤xrs' dev' shßf,m*≤lnm( nIl;Mbr' ivsêet' Í©¯" êet…mv iSqtm( 45 tSyoTs©π `nSy;m' pItk*xeyv;ssm( pu®W' ctu.jRu ' x;NtMpµp];®,e=,m( 46 c;®p[s•vdn' c;®h;sinrI=,m( su.•U[ s' c®k,| sukpol;®,;/rm( 47 p[lMbpIvr.uj' tu©;'sor"Sql…≈ym( kMbuk<#÷ inªn;….' v≤lmTpLlvodrm( 48 bOhTkittt≈o…, kr.o®√y;iNvtm( c;®j;nuygu ' c;® jÏ;yugls'ytu m( 49 tu©guLf;®,n% v[;tdI…/it….vOtR m( nv;©ëLy©ëœdlwivRlsTp;dp˚jm( 50 sumh;hRm…,v[;t ikrI$k$k;©dw" ki$sU]b[˜sU] h;rnUpru k⁄<@lw" 51 .[;jm;n' pµkr' xƒc£gd;/rm( ≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.' vnm;≤lnm( 52 sunNdnNdp[m% u "w pWRd"w snk;id…." surx e bw ˜R[ ®{;¥wnvR ….í i√joˇmw" 53 p[Ó;dn;rdvsu p[m% u .w ;Rgvtoˇmw" StUym;n' pOqG.;vwvcR o….rml;Tm…." 54 900
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…≈y; pu∑‰; …gr; k;NTy; k°Ty;R tu∑‰elyojRy; iv¥y;iv¥y; xKTy; m;yy; c inWeivtm( 55 ivloKy su.x O ' p[Ito .KTy; prmy; yut" ˙„yˇnU®ho .;v p·rÆKl•;Tmlocn" 56 …gr; gÌdy;St*WITsÊvm;lMBy s;Tvt" p[,My mU›;Rviht" ’t;Ô≤lpu$" xnw" 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £Àrp[ity;ne EkoncTv;·r'xoå?y;y" aq cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ia£Àr ¨v;c ntoåSMyh' Tv;≤%lhethu te 'u n;r;y,' pU®Wm;¥mVyym( y•;….j;t;drivNdkoW;d(b˜[ ;ivr;sI¥t EW lok" 1 .UStoym…¶" pvn' %m;idmRh;nj;idmRn î≤N{y;…, sve≤R N{y;q;R ivbu/;í sveR ye hetvSte jgtoå©.Ut;" 2 nwte SvÂp' ivdur;TmnSte Áj;dyoån;Tmty; gOhIt" ajoånubı" s gu,rw j;y; gu,;Tpr' ved n te SvÂpm( 3 Tv;' yo…gno yjNTyı; mh;pu®WmIêrm( s;?y;Tm' s;…/.Ut' c s;…/dwv' c s;/v" 4 ]Yy; c iv¥y; kÉ…cÊv;' vw vwt;ink; i√j;" yjNte ivttwyDR nw ;Rn;Âp;mr;:yy; 5 EkÉ Tv;≤%lkm;R…, s•‰Syopxm' gt;" D;inno D;nyDen yj≤Nt D;nivg[hm( 6 aNye c s'S’t;Tm;no iv…/n;….ihten te yj≤Nt TvNmy;STv;' vw b¸mUTyek R mUitRkm( 7 Tv;mev;Nye ≤xvoˇ_Én m;ge,R ≤xvÂip,m( 901
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b◊;c;yRiv.edne .gvNtnupR ;ste 8 svR Ev yj≤Nt Tv;' svRdve myeêrm( yeåPyNydevt;.ˇ_; y¥PyNy…/y" p[.o 9 yq;i{p[.v; n¥" pjRNy;pU·rt;" p[.o ivx≤Nt svRt" …sN/u' t√Êv;' gtyoåNtt" 10 sÊv' rjStm îit .vt" p[’teg,Ru ;" teWu ih p[;’t;" p[ot; a;b[˜Sq;vr;dy" 11 tu>y' nmSte TvivWˇ_Î∑ye sv;RTmne svR…/y;' c s;≤=,e gu,p[v;hoåymiv¥y; ’t" p[vtRte devnOityRg;Tmsu 12 a…¶mR% u ' teåvinr…õ±`r[ I=,' sUyoR n.o n;….rqo idx" ≈uit" ¥*" k˘ surNe {;Stv b;hvoå,Rv;" k⁄≤=mR®Tp[;,bl' p[k‚Lptm( 13 rom;…, vO=*W/y" ≤xro®h; me`;" prSy;iSqn%;in teå{y" inmeW,' r;}yhnI p[j;pitr( me!S^ tu vOi∑Stv vIyR…m„yte 14 TvYyVyy;TmNpu®We p[k‚Lpt; lok;" sp;l; b¸jIvsïl;" yq; jle s≤Ôhte jl*ksoåPyudMu bre v; mxk; mnomye 15 y;in y;nIh Âp;…, £°@n;q| …b.iWR ih twr;mO∑xuco lok; mud; g;y≤Nt te yx" 16 nm" k;r,mTSy;y p[ly;iB/cr;y c hyxI„,eR nmStu>y' m/uk$ì .mOTyve 17 akÀp;r;y bOhte nmo mNdr/;·r,e 902
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≤=Tyuı;rivh;r;y nm" xUkrmUtyR e 18 nmSteå∫⁄t…s'h;y s;/ulok.y;ph v;mn;y nmStu>y' £;Nti].uvn;y c 19 nmo .Og,u ;' ptye ΢=]vniCzde nmSte r`uvy;Ry r;v,;Ntkr;y c 20 nmSte v;sudve ;y nm" s˚WR,;y c p[¥ªu ;yin®ı;y s;Tvt;' ptye nm" 21 nmo buı;y xuı;y dwTyd;nvmoihne MleCzp[;y=]hN]e nmSte kæLkÂip,e 22 .gvn(jIvlokoåy' moihtStv m;yy; ah' mmeTysd≠g;[ ho .[;Myte kmRvTmRsu 23 ah' c;Tm;Tmj;g;r d;r;qRSvjn;idWu .[m;…m Sv“kLpeWu mU!" sTy…/y; iv.o 24 ainTy;n;Tmdu"%eWu ivpyRymitÁRhm( √N√;r;mStmoiv∑o n j;ne Tv;Tmn" ip[ym( 25 yq;bu/o jl' ihTv; p[itCz•' tdu∫vw" a>yeit mOgtO„,;' vw t√Êv;h' pr;Ñü%" 26 noTsheåh' ’p,/I" k;mkmRht' mn" roıë' p[m;…q….í;=w…Ó≥m;,…mtStt" 27 soåh' tv;õ±`y([ pu gtoåSMyst;' dur;p' t∞;Pyh' .vdnugh[ Èx mNye pus' o .ve¥ihR s'sr,;pvgRs( TvYyBjn;. sdup;sny; mit" Sy;t( 28 nmo ivD;nm;];y svRpT[ yyhetve pu®Wexp[/;n;y b[˜,eånNtxˇ_ye 29 nmSte v;sudve ;y svR.tU =y;y c 903
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙WIkÉx nmStu>y' p[p•' p;ih m;' p[.o 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £ÀrStuitn;Rm cTv;·r'xoå?y;y" aqwkcTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c StuvtStSy .gv;NdxR…yTv; jle vpu" .Uy" sm;hrT’„,o n$o n;$‰…mv;Tmn" 1 soåip c;NtihRt' vI+y jl;duNmJy sTvr" ’Tv; c;vXyk˘ sv| iviSmto rqm;gmt( 2 tmpOCzı»WIkÉx" ik˘ te Î∑…mv;∫⁄tm( .Um* ivyit toye v; tq; Tv;' l=y;mhe 3 ≈Ia£Àr ¨v;c a∫⁄;nIh y;v≤Nt .Um* ivyit v; jle Tv…y ivê;TmkÉ t;in ik˘ meåÎ∑' ivpXyt" 4 y];∫⁄t;in sv;R…, .Um* ivyit v; jle t' Tv;nupXyto b[˜æNk' me Î∑…mh;∫⁄tm( 5 îTyuKTv; cody;m;s SyNdn' g;≤NdnIsut" mqur;mny{;m' ’„,' cwv idn;Tyye 6 m;geR g[;mjn; r;j'St] t]ops©t;" vsudve sut* vI+y p[It; Îi∑' n c;ddu" 7 t;vd(vj[ *ksSt] nNdgop;dyoåg[t" puropvnm;s;¥ p[tI=NtoåvtiSqre 8 t;NsmeTy;h .gv;n£Àr' jgdIêr" gOhITv; p;…,n; p;…,' p[…≈t' p[hs…•v 9 .v;Np[ivxt;mg[e shy;n" purI' gOhm( 904
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vy' iTvh;vmuCy;q tto {+y;mhe purIm( 10 ≈Ia£Àr ¨v;c n;h' .vŒ;' riht" p[v+e ye mqur;' p[.o Tyˇ_⁄' n;hR…s m;' n;q .ˇ_' te .ˇ_vTsl 11 a;gCz y;m geh;•" sn;q;Nk⁄v/R o=j sh;g[j" sgop;lw" su˙≤∫í su˙ˇm 12 punIih p;drjs; gOh;•o gOhme…/n;m( yCz*cen;nutPO y≤Nt iptr" s;¶y" sur;" 13 avinJy;…õ±`y[ gu lm;sIt(XloKyo b≤lmRh;n( EeêyRmtul' le.e git' cwk;≤Ntn;' tu y; 14 a;pSteåõ±`y([ vnejNyS]I'Llok;Nxucyoåpunn( ≤xrs;/ˇ y;" xvR" Svy;Rt;" sgr;Tmj;" 15 devdev jg•;q pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ju∑We u j;l;mu%rN/[ki⁄ Øme„v;iv∑p;r;vtbihRn;idt;m( s'…sˇ_rQy;p,m;gRcTvr;' p[k°,Rm;Ly;ïrl;jt<@ël;m( 22 a;pU,k R M⁄ .wd…R /cNdno≤=tw" p[snU dIp;v≤l…." spLlvw" svONdrM.;£muk"ì skÉt…u ." Svl˚ét√;rgOh;' spiØkì" 23 t;' sMp[iv∑* vsudve nNdn* vOt* vySywnrR devvTmRn; {∑ë' smIyuSTv·rt;" pur≤S]yo hMy;‹…, cwv;®®¸nOpR oTsuk;" 24 k;…íi√pyRG/OtvS].UW,; ivSmOTy cwk˘ yugle„vq;pr;" ’twkp]≈vnwknUpru ; n;¤™v; i√tIy' Tvpr;í locnm( 25 aXnNTy Ek;Stdp;Sy soTsv; a>yJym;n; a’topm∆n;" SvpNTy ¨Tq;y inxMy in"Svn' p[p;yyNTyoå.RmpoÁ m;tr" 26 mn;'…s t;s;mrivNdlocn" p[gL.lIl;h…st;vlokì" jh;r mˇi√rdeN{iv£mo Îx;' ddCz^Irm,;TmnoTsvm( 27 ÎÇ; muÛ" ≈utmnu&tcetsSt' tTp[=e ,oÆTSmtsu/o=,lB/m;n;" a;nNdmUitRmpu guÁ Îx;TmlB/' ˙„yÊvco j¸rnNtm·rNdm;…/m( 28 p[;s;d≤x%r;Â!;" p[ITyuTf⁄Llmu%;Mbuj;" a>yvWRNs*mnSyw" p[md; blkÉxv* 29 d?y=tw" sodp;]w" ßGgN/wr>yup;ynw" t;v;ncu"R p[miu dt;St] t] i√j;ty" 30 Ëcu" p*r; aho goPyStp" ikmcrNmht( y; Áºt;vnupXy≤Nt nrlokmhoTsv* 31 rjk˘ k≤çd;y;Nt' r©k;r' gd;g[j" 906
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ÎÇ;y;ct v;s;'…s /*t;NyTyuˇm;in c 32 deÁ;vyo" smu…ct;Ny© v;s;'…s c;hRto" .iv„yit pr' ≈eyo d;tuSte n;] s'xy" 33 s y;…cto .gvt; p·rpU,neR svRt" s;=ep' ®iWt" p[;h .OTyo r;D" sudmu dR " 34 ÈÎx;Nyev v;s;'sI inTy' …g·rvnecr" p·r/ˇ ikmu√ˇé ; r;j{Vy;yo ivsOJy .uiv k;in…ct( 39 ttStu v;yk" p[ItStyoveWR mkLpyt( iv…c]v,wíR l w ye rw ;kLpwrnuÂpt" 40 n;n;l=,veW;>y;' ’„,r;m* ivrejtu" Svl˚ét* b;lgj* pvR,Iv …stetr* 41 tSy p[s•o .gv;Np[;d;Ts;ÂPym;Tmn" …≈y' c prm;' lokÉ blwêyRSmOtI≤N{ym( 42 tt" sud;ªo .vn' m;l;k;rSy jGmtu" t* ÎÇ; s smuTq;y nn;m ≤xrs; .uiv 43 tyor;snm;nIy p;¥' c;~y;‹h,R ;id…." pUj;' s;nugyoí£É ߡ_;MbUl;nulpe nw" 44 p[;h n" s;qRk˘ jNm p;ivt' c k⁄l' p[.o 907
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iptOdve WRyo mÁ' tu∑; Á;gmnen v;m( 45 .vNt* ikl ivêSy jgt" k;r,' prm( avtI,;Rivh;'xne =em;y c .v;y c 46 n ih v;' ivWm; Îi∑" su˙dojRgd;Tmno" smyo" svR.tU We u .jNt' .jtorip 47 t;vD;pyt' .OTy' ikmh' krv;…, v;m( pus' oåTynugh[ o ÁºW .v≤∫yR…•yuJyte 48 îTy….p[Te y r;jeN{ sud;m; p[Itm;ns" xStw" sugN/w" k⁄smu mw ;Rl; ivr…ct; dd* 49 t;…." Svl˚ét* p[It* ’„,r;m* sh;nug* p[,t;y p[p•;y ddtuvrR d* vr;n( 50 soåip vv[åe cl;' .·ˇ_' tiSm•ev;≤%l;Tmin t∫ˇ_ÉWu c s*h;d| .UtWe u c dy;' pr;m( 51 îit tSmw vr' dÊv; …≈y' c;Nvyv…/RnIm( blm;yuyx R " k;≤Nt' injRg;m sh;g[j" 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re purp[vx e o n;m EkcTv;·r'xoå?y;y" aq i√cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq v[jn[;jpqen m;/v" ≤S]y' gOhIt;©ivlep.;jn;m( ivloKy k⁄Bj;' yuvtI' vr;nn;' pp[Cz y;NtI' p[hsn[sp[d" 1 k; Tv' vrovetR du h;nulpe n' kSy;©ne v; kqySv s;/u n" deÁ;vyor©ivlepmuˇm' ≈eySttSte n …cr;∫iv„yit 2 swrN/[y( vu ;c d;SySMyh' suNdr k˘ssMmt; 908
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
i]v£n;m; Ánulpe kmR…, m∫;ivt' .ojpteritip[y' ivn; yuv;' koåNytmStdhRit 3 Âppexlm;/uyR h…st;l;pvI≤=tw" /iWRt;Tm; dd* s;N{mu.yornulpe nm( 4 ttSt;v©r;ge, Svv,Rte rxo….n; sMp[;¢pr.;gen xux.u ;teånur≤Ôt* 5 p[s•o .gv;Nk⁄Bj;' i]v£;' ®…cr;nn;m( AJvI' kt|u mní£É dxRyNdxRne flm( 6 pŒ;m;£My p[pde {‰©ëLyuˇ;np;…,n; p[gÁO …cbukåÉ ?y;TmmudnInmdCyut" 7 s; tdjusR m;n;©« bOhCz^o…,pyo/r; mukN⁄ dSpxRn;Ts¥o b.Uv p[mdoˇm; 8 tto Âpgu,*d;yR sMp•; p[;h kÉxvm( ¨ˇrIy;Ntm’„y SmyNtI j;t˙Czy; 9 Eih vIr gOh' y;mo n Tv;' Tyˇ_⁄…mhoTshe TvyoNm…qt…cˇ;y;" p[sId pu®WWR. 10 Ev' ≤S]y; y;Cym;n" ’„,o r;mSy pXyt" mu%' vI+y;nu gop;n;' p[hs'St;muv;c h 11 E„y;…m te gOh' su.u[ pus' ;m;…/ivkxRnm( s;…/t;qoRågOh;,;' n" p;Nq;n;' Tv' pr;y,m( 12 ivsOJy m;?v(y; v;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tiSmNp[iv∑o dÎxe /nurNw {…mv;∫⁄tm( 15 pu®Wwb¸R ….gu¢R m…cRt' prm≤ıRmt( v;yRm;,o nO…." ’„," p[sÁ /nur;dde 16 kre, v;men slIlmuıt» ' sJy' c ’Tv; in…mWe, pXyt;m( nO,;' iv’„y p[b.Ô m?yto yqe=du <@÷ mdkyu®R £m" 17 /nuWo .Jym;nSy xBd" %' rodsI idx" pUry;m;s y' ≈uTv; k˘sS];smup;gmt( 18 t{≤=," s;nucr' k⁄ipt; a;tt;…yn" gOhItuk;m; a;vv[gu ÁRO t;' v?yt;…mit 19 aq t;Ndur….p[;y;iNvloKy blkÉxv* £⁄ı* /Nvn a;d;y xkle t;'í jfltu" 20 bl' c k˘sp[iht' hTv; x;l;mu%;ˇt" in„£My certu˙∑≥ * inrI+y pursMpd" 21 tyoStd∫⁄t' vIy| inx;My purv;…sn" tej" p[;gL>y' Âp' c meinre ivbu/oˇm* 22 tyoivRcrto" Svwrm;idTyoåStmup…e yv;n( ’„,r;m* vOt* gopw" pur;Czk$mIytu" 23 goPyo mukN⁄ divgme ivrh;tur; y; a;x;st;≤xW At; m/upyu .R vU n( sMpXyt;' pu®W.UW,g;]l+mI' ihTvetr;•u .jtíkmeåyn' ≈I" 24 avinˇ_;…õ±`y[ gu l* .uKTv; =Iropsecnm( ËWtuSt;' su%' r;i]' D;Tv; k˘s…ck°iWRtm( 25 k˘sStu /nuWo .©÷ r≤=,;' SvblSy c v/' inxMy goivNd r;miv£°…@t' prm( 26 dI`Rpj[ ;gro .Ito duinR…mˇ;in dumiR t" 910
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
bÙNyc∑o.yq; mOTyod*RTykr;…, c 27 adxRn' Sv≤xrs" p[itÂpe c sTyip asTyip i√tIye c √wÂPy' JyoitW;' tq; 28 …z{p[tIitXz;y;y;' p[;,`oW;nup≈uit" Sv,Rpt[ IitvO=R We u Svpd;n;mdxRnm( 29 Sv“e p[te p·r„v©" %ry;n' ivW;dnm( y;y;•ldm;LyekStwl;>yˇ_o idgMbr" 30 aNy;in ceTq'.tU ;in Sv“j;g·rt;in c pXyNmr,sN]Sto in{;' le.e n …cNty; 31 Vyu∑;y;' in≤x k*rVy sUyRe c;Œ" smuiTqte k;ry;m;s vw k˘so mLl£°@;mhoTsvm( 32 a;ncu"R pu®W; r©÷ tUy.R ye íR j…flre mç;í;l˚ét;" ß‚G." pt;k;cwltor,w" 33 teWu p*r; j;npd; b[˜=]purogm;" yqopjoW' ivivxU r;j;ní ’t;sn;" 34 k˘s" p·rvOtoåm;Tyw r;jmç ¨p;ivxt( m<@leêrm?ySqo ˙dyen ivdUyt; 35 v;¥m;nesu tUyWRe u mLlt;loˇreWu c mLl;" Svl˚ét;" ΢;" sop;?y;y;" sm;st 36 c;,Uro mui∑k" kÀt" xlStoxl Ev c t a;sed®u pSq;n' vLguv;¥p[hiWRt;" 37 nNdgop;dyo gop; .ojr;jsm;¸t;" inveidtop;yn;St EkiSmNmç a;ivxn( 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re mLlr©opv,Rn' n;m i√cTv;·r'xoå?y;y" 911
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq i]cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq ’„,í r;mí ’tx*c* prNtp mLlduNdu….in`oRW' ≈uTv; {∑ëmpu ye tu" 1 r©√;r' sm;s;¥ tiSm•;gmviSqtm( apXyTk⁄vly;pI@÷ ’„,oåMbœp[coidtm( 2 bı±v; p·rkr' x*·r" smuÁ k⁄i$l;lk;n( ¨v;c hiStp' v;c; me`n;dg.Iry; 3 aMbœ;Mbœ m;g| n* deÁp£m m; …crm( no ceTsk⁄Ôr' Tv;¥ ny;…m yms;dnm( 4 Ev' in.R‚TsRtoåMbœ" k⁄ipt" koipt' gjm( cody;m;s ’„,;y k;l;Ntkymopmm( 5 krIN{Stm….&Ty kre, trs;g[hIt( kr;i√g≤lt" soåmu' inhTy;…õ±`„[ vlIyt 6 s˚^ı u Stmc=;,o `[;,Îi∑" s kÉxvm( pr;mOxTpu„kre, s p[sÁ ivingRt" 7 puCzπ p[gÁO ;itbl' /nuW" pç…v'xitm( ivckWR yq; n;g' sup,R îv lIly; 8 s py;RvtRm;nen sVyd≤=,toåCyut" b.[;m .[;Mym;,en govTsenve b;lk" 9 ttoå….m%m>yeTy p;…,n;hTy v;r,m( p[;{vNp;ty;m;s SpOXym;n" pde pde 10 s /;vN’Èdy; .Um* pitTv; shsoiTqt" tMmTv; pitt' £⁄ıo dNt;>y;' soåhnæT=itm( 11 Sviv£me p[ithte k⁄ÔreN{oåTymiWRt" co¥m;no mh;m;]w" ’„,m>y{v&W; 12 912
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tm;ptNtm;s;¥ .gv;Nm/usdU n" ingOÁ p;…,n; hSt' p;ty;m;s .Utle 13 pittSy pd;£My mOgNe { îv lIly; dNtmuTp;$‰ ten.e ' hiStp;'í;hnı·r" 14 mOtk˘ i√pmuTsOJy dNtp;…," sm;ivxt( a'sNyStivW;,oåsOõ™ md…bNdu….ri˚t" ivÂ!Svedk…,k; vdn;Mbu®ho b.* 15 vOt* gopw" kitpywbl R devjn;dRn* r©÷ ivivxtU r;jNgjdNtvr;yu/* 16 mLl;n;mxinnO,R ;' nrvr" S]I,;' Smro mUitRm;n( gop;n;' Svjnoåst;' ≤=it.uj;' x;St; Svip]o" ≤xxë" mOTyu.oRjpteivRr;@ivduW;' tÊv' pr' yo…gn;' vO„,In;' prdevteit ividto r©÷ gt" s;g[j" 17 ht' k⁄vly;pI@÷ ÎÇ; t;vip dujyR * k˘so mnSyip td; .Oxmui√ivje nOp 18 t* rejtU r©gt* mh;.uj* iv…c]veW;.r,ßgMbr* yq; n$;vuˇmveW/;·r,* mn" ≤=pNt* p[.y; inrI=t;m( 19 inrI+y t;vuˇmpU®W* jn; mçiSqt; n;grr;∑^k; nOp p[hWRvge oTk≤lte=,;nn;" ppunR tO¢; nynwStd;nnm( 20 ipbNt îv c=u>y;| ≤lhNt îv …j◊y; …j`[Nt îv n;s;>y;' …Xl„yNt îv b;¸…." 21 Ëcu" prSpr' te vw yq;Î∑' yq;≈utm( t{Upgu,m;/uyR p[;gL>ySm;·rt; îv 22 Et* .gvt" s;=;ıren;Rr;y,Sy ih avtI,;Rivh;'xne vsudve Sy veXmin 23 EW vw ikl devKy;' j;to nItí gok⁄lm( 913
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;lmet' vsn(g!U o vvO/e nNdveXmin 24 pUtn;nen nIt;Nt' c£v;tí d;nv" ajunR * guÁk" kÉxI /enk u oåNye c ti√/;" 25 g;v" sp;l; Eten d;v;¶e" p·rmo…ct;" k;≤lyo d…mt" spR îN{í ivmd" ’t" 26 s¢;hmekhSten /Otoåi{p[vroåmun; vWRv;t;xin>yí p·r];t' c gok⁄lm( 27 goPyoåSy inTymuidt h…stp[=e ,' mu%m( pXyNTyo iviv/;'St;p;'Str≤Nt Sm;≈m' mud; 28 vdNTynen v'xoåy' ydo" sub¸iv≈ut" …≈y' yxo mhTv' c lPSyte p·r≤=t" 29 ay' c;Sy;g[j" ≈Im;n[;m" kmllocn" p[lMbo inhto yen vTsko ye bk;dy" 30 jne„vev' b[vu ;,eWu tUyWRe u inndTsu c ’„,r;m* sm;.;„y c;,Uro v;Kymb[vIt( 31 he nNdsUno he r;m .vNt* vIrsMmt* inyuık⁄xl* ≈uTv; r;D;Ùt* idÎ=u,; 32 ip[y' r;D" p[kv⁄ TR y" ≈eyo ivNd≤Nt vw p[j;" mns; kmR,; v;c; ivprItmtoåNyq; 33 inTy' p[miu dt; gop; vTsp;l; yq;Sf⁄$m( vneWu mLlyuıne £°@Ntí;ry≤Nt g;" 34 tSm;{;D" ip[y' yUy' vy' c krv;m he .Ut;in n" p[sId≤Nt svR.tU myo nOp" 35 t…•xMy;b[vIT’„,o dexk;lo…ct' vc" inyuım;Tmnoå.I∑' mNym;noå….nN¥ c 36 p[j; .ojpterSy vy' c;ip vnecr;" 914
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
krv;m ip[y' inTy' t•" prmnugh[ " 37 b;l; vy' tuLyblw" £°…@„y;mo yqo…ctm( .ve…•yuı' m;/mR" SpOxNe mLls.;sd" 38 c;,Ur ¨v;c n b;lo n ikxorSTv' blí b≤ln;' vr" lIlye.o hto yen shßi√psÊv.Ot( 39 tSm;∫vŒ;' b≤l….yoRıVy' n;nyoå] vw m…y iv£m v;„,eyR blen sh mui∑k" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re k⁄vly;pI@v/o n;m i]cTv;·r'xoå?y;y" aq ctuíTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' c…cRts˚Lpo .gv;Nm/usdU n" a;ss;d;q c,Ur' mu∑i± tk˘ roih,Isut" 1 hSt;>y;' hStyobRıv± ; pŒ;mev c p;dyo" ivckWRtru NyoNy' p[sÁiv…jgIWy; 2 aràI √π arià>y;' j;nu>y;' cwv j;nunI ≤xr" xI„,oRrsorSt;vNyoNym….jfltu" 3 p·r.[;m,iv=ep p·rrM.;vp;tnw" ¨TspR,;pspR,íw ;NyoNy' p[Ty®N/t;m( 4 ¨Tq;pnw®•ynwí;lnw" Sq;pnwrip prSpr' …jgIWNt;vpc£tur;Tmn" 5 täl;blv¥uı' smet;" svRyoiWt" Ëcu" prSpr' r;jNs;nukMp; vÂqx" 6 mh;ny' bt;/mR EW;' r;js.;sd;m( 915
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ye bl;blv¥uı' r;DoåiNvCz≤Nt pXyt" 7 Kv vj[s;rsv;R©* mLl* xwlNe {s…•.* Kv c;itsukm⁄ ;r;©* ikxor* n;¢y*vn* 8 /mRVyit£mo ÁSy sm;jSy /[vu ' .vet( y];/mR" smuiˇœº• Sqey' t] kihR…ct( 9 n s.;' p[ivxeTp[;D" s>ydoW;nnuSmrn( ab[vu iNvb[vu •Do nr" ikæLbWmXnute 10 vLgt" x]um….t" ’„,Sy vdn;Mbujm( vI+yt;' ≈mv;yu¢R ' pµkox…mv;Mbu…." 11 ik˘ n pXyt r;mSy mu%m;t;m[locnm( mui∑k˘ p[it s;mW| h;ss'rM.xo….tm( 12 pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Ev' p[.;Wm;,;su S]IWu yogeêro h·r" x]u' hNtu' mní£É .gv;N.rtWR. 17 s.y;" S]I…gr" ≈uTv; pu]òehxuc;tur* iptr;vNvtPyet;' pu]yorbu/* blm( 18 twStwinRyı u iv…/….ivRiv/wrCyutte r* yuy/u ;te yq;NyoNy' tqwv blmui∑k* 19 .gvÌ;]in„p;twvjR n[ I„peWinœër"w c;,Uro .Jym;n;©o mu¸Gl;‹inmv;p h 20 s Xyenveg ¨TpTy mu∑I’Ty kr;vu.* .gvNt' v;sudve ' £⁄ıo v=Syb;/t 21 n;clˇTp[h;re, m;l;ht îv i√p" b;◊oinRgÁO c;,Ur' b¸xo .[;myNh·r" 22 .UpœO º poqy;m;s trs; =I, jIivtm( ivßSt;kLpkÉxß…gN{?vj îv;ptt( 23 tqwv mui∑k" pUv| Svmu∑‰;….hten vw bl.{e, b≤ln; tlen;….hto .Oxm( 24 p[vie pt" s ®…/rmu√mNmu%toåidRt" Vysu" pp;toVyupR Sqe v;t;ht îv;…õ±`p[ " 25 tt" kÀ$mnup;[ ¢' r;m" p[hrt;' vr" av/ILlIly; r;jNs;vD' v;mmui∑n; 26 tÁºvR ih xl" ’„, p[pd;htxIWRk" i√/; ivdI,RStoxlk ¨.;vip inpettu" 27 c;,Ure mui∑kÉ kÀ$e xle toxlkÉ hte xeW;" p[d&u vumLR l;" sveR p[;,prIPsv" 28 gop;NvySy;n;’„y tw" s'sJO y ivjÓtu" v;¥m;neWu tUyWRe u vLgNt* ®tnUpru * 29 917
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jn;" p[j˙Wu" sveR kmR,; r;m’„,yo" Ate k˘s' ivp[m:u y;" s;/v" s;/u s;æ?vit 30 hteWu mLlvyeWR u iv&teWu c .ojr;$( Nyv;ryTSvtUy;R…, v;Ky' cedmuv;c h 31 in"s;ryt duvˇRO * vsudve ;Tmj* pur;t( /n' hrt gop;n;' nNd' b›It dumiR tm( 32 vsudve Stu dum/Re ; hNyt;m;êsˇm" ¨g[sne " ipt; c;ip s;nug" prp=g" 33 Ev' ivkTqm;ne vw k˘se p[ki⁄ ptoåVyy" l…`ªoTpTy trs; mçmuˇ©u m;®ht( 34 tm;ivxNtm;loKy mOTyum;Tmn a;sn;t( mnSvI shsoTq;y jgOhe soå…scmR,I 35 t' %@±gp;…,' ivcrNtm;xu Xyen' yq; d≤=,sVymMbre smg[hI∂uivRWhog[tje ; yqorg' t;+yRstu " p[sÁ 36 p[gÁO kÉxWe u cl≤TkrIt' inp;Ty r©op·r tu©mç;t( tSyop·r∑;TSvymBjn;." pp;t ivê;≈y a;TmtN]" 37 t' sMpret' ivckWR .Um* h·ryRq.e ' jgto ivpXyt" h; heit xBd" sumh;'Std;.Uddu I·rt" svRjnwnrR Ne { 38 s inTydoi√¶…/y; tmIêr' ipb•dNv; ivcrNSvpn(êsn( ddxR c£;yu/mg[to ytStdev Âp' durv;pm;p 39 tSy;nuj; .[;troå∑* k˚Nyg[o/k;dy" a>y/;v•it£⁄ı; .[;tuinRvx Re k;·r," 40 tq;itr.s;'St;'Stu s'yˇ;n[oih,Isut" ahNp·r`mu¥My pxUinv mOg;…/p" 41 neddu NRu du.yo Vyo…ª b[˜x e ;¥; iv.Uty" pu„pw" ikrNtSt' p[It;" xx'snu nR tO "u ≤S]y" 42 918
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
teW;' ≤S]yo mh;r;j su˙Nmr,du"≤%t;" t];.IyuivRinflNTy" xIW;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨v;c iptr;veTy s;g[j" s;TvnWR." p[≈y;vnt" p[I,•Mb t;teit s;drm( 2 n;Smˇo yuvyoSt;t inTyoTk‚<#tyorip b;Lyp*g<@kìxor;" pu];>y;m.vn(Kv…ct( 3 n lB/o dwvhtyov;Rso n* .vd≤NtkÉ y;' b;l;" iptOghe Sq; ivNdNte l;≤lt; mudm( 4 sv;RqsR M.vo deho jint" poiWto yt" n tyoy;Rit invex R ' ip]omRTyR" xt;yuW; 5 yStyor;Tmj" kLp a;Tmn; c /nen c vOiˇ' n d¥;ˇ' p[Te y Svm;'s' %;dy≤Nt ih 6 m;tr' iptr' vOı' .;y;| s;?vI' sutm(≤xxum( gu®˘ ivp[' p[p•' c kLpoå…b.[Cz™vsNmOt" 7 t•;vkLpyo" k˘s;…•Tymui√¶cetso" mo`mete Vyit£;Nt; idvs; v;mncRto" 8 tT=NtumhRqSt;t m;tn*R prtN]yo" ak⁄vtR ov;| xu≈WU ;' ÆKl∑yodu˙R d≥ ; .Oxm( 9 ≈Ixuk ¨v;c îit m;y;mnu„ySy hreivRê;Tmno …gr; moiht;v˚m;roPy p·r„vJy;ptumduR m( 10 …sçNt;v≈u/;r;…." òehp;xen c;vOt* n ik≤çdUctU r;jNb;„pk<#* ivmoiht* 11 Evm;ê;Sy iptr* .gv;Ndevk°sut" m;t;mh' tUgs[ ne ' ydUn;mkron(,pO m( 12 a;h c;Sm;Nmh;r;j p[j;í;D¢umhR…s yy;itx;p;¥du….n;R…stVy' nOp;sne 13 m…y .OTy ¨p;sIne .vto ivbu/;dy" 920
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b≤l' hrNTyvnt;" ikmut;Nye nr;…/p;" 14 sv;RNSv;n(DitsMbN/;≤NdG>y" k˘s.y;k⁄l;n( yduv„Oy;' ≤òG/;>y;' poiWt* l;≤lt* .Oxm( ip]or>y…/k; p[Iitr;Tmje„v;Tmnoåip ih 21 s ipt; s; c jnnI y* pu„,It;' Svpu]vt( ≤xxUNbN/u….®TsO∑;nkLpw" poWr=,e 22 y;t yUy' v[jN' t;t vy' c òehdu"≤%t;n( D;tINvo {∑ëm„e y;mo iv/;y su˙d;' su%m( 23 Ev' s;NTvYy .gv;•Nd' sv[jmCyut" v;soål˚;rk⁄Py;¥wrhRy;m;s s;drm( 24 îTyuˇ_St* p·r„vJy nNd" p[,yiv◊l" pUry•≈u….ne]R e sh gopwvjR[ ' yy* 25 aq xUrsuto r;jNpu]yo" smk;ryt( puro/s; b[;˜,wí yq;vid≠√js'S’itm( 26 te>yoåd;∂≤=,; g;vo ®Kmm;l;" Svl˚ét;" 921
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Svl˚ét>e y" sMpUJy svTs;" =*mm;≤lnI" 27 y;" ’„,r;mjNm=eR mnodˇ; mh;mit" t;í;dd;dnuSmOTy k˘sne ;/mRto ˙t;" 28 ttí lB/s'Sk;r* i√jTv' p[;Py suvt[ * gg;R¥dukl ⁄ ;c;y;RÌ;y]' v[tm;iSqt* 29 p[.v* svRiv¥;n;' svRD* jgdIêr* n;Ny…sı;ml' D;n' gUhm;n* nreihtw" 30 aqo gu®k⁄le v;s…mCzNt;vupjGmtu" k;Xy' s;NdIpin' n;m Áv≤Ntpurv;…snm( 31 yqops;¥ t* d;Nt* gur* vOiˇmin≤Ndt;m( g[;hyNt;vupte * Sm .KTy; dev…mv;Ît* 32 tyoi√≥jvrStu∑" xuı.;v;nuviO ˇ…." p[ov;c ved;n≤%l;Ns©opinWdo gu®" 33 srhSy' /nuvdRe ' /m;R•‰;ypq;'Stq; tq; c;NvI≤=k°' iv¥;' r;jnIit' c Wi@™v/;m( 34 sv| nrvr≈eœ* svRiv¥;p[vtRk* s’…•gdm;]e, t* sÔgOhtunpRO 35 ahor;]wítu"W∑‰; s'yˇ* t;vtI" kl;" gu®d≤=,y;c;y| zNdy;m;stunpRO 36 i√jStyoSt' mihm;nm∫⁄t' s'lo+y r;j•itm;nusI' mitm( sMmN}y pà‰; s mh;,Rve mOt' b;l' p[.;se vry;' b.Uv h 37 teqTe yq;®Á mh;rq* rq' p[.;sm;s;¥ durNtiv£m* vel;mupv[Jy inWIdtu" =n' 922
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…sN/uivRidTv;hRnm;hrˇyo" 38 tm;h .gv;n;xu gu®pu]" p[dIyt;m( yoås;ivh Tvy; g[Sto b;lko mhto…mR,; 39 ≈Ismu{ ¨v;c n c;h;WRmh' dev dwTy" pçjno mh;n( aNtjRlcr" ’„, xƒÂp/roåsur" 40 a;Ste ten;˙to nUn' tCz^Tu v; sTvr' p[."u jlm;ivXy t' hTv; n;pXydudreå.Rkm( 41 td©p[.v' xƒm;d;y rqm;gmt( tt" s'ymnI' n;m ymSy d…yt;' purIm( 42 gTv; jn;dRn" xƒ÷ p[d?m* shl;yu/" xƒinÓ;‹dm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;y;t* Svpur' t;t pjRNyinnden vw 49 smnNdNp[j;" sv;R ÎÇ; r;mjn;dRn* apXyNTyo b◊h;in n∑lB//n; îv 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re gu®pu];nyn' n;m pçcTv;·r'xoå?y;y" aq W$(cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c vO„,In;' p[vro mN]I ’„,Sy d…yt" s%; ≤x„yo bOhSpte" s;=;duıvo bu≤ısˇm" 1 tm;h .gv;Np[œe ' .ˇ_mek;≤Ntn' Kv…ct( gOhITv; p;…,n; p;…,' p[p•;itRhro h·r" 2 gCzoıv v[j' s*My ip]on*R p[Iitm;vh gopIn;' mi√yog;…/' mTsNdexiw vRmocy 3 t; mNmnSk; tO∑p± ;[ ,; mdqeR Tyˇ_dwihk;" m;mev d…yt' p[œe m;Tm;n' mns; gt;" ye Tyˇ_lok/m;Rí mdqeR t;‚Nb.MyRhm( 4 m…y t;" p[ye s;' p[œe º dUrSqe gok⁄l≤S]y" SmrNTyoå© ivmuÁ≤Nt ivrh*Tk<#‰iv◊l;" 5 /;ryNTyit’Cz^,π p[;y" p[;,;Nkqçn p[Ty;gmnsNdexbw LR lVyo me md;‚Tmk;" 6 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_ ¨ıvo r;jNsNdex' .turR ;Ît" a;d;y rqm;®Á p[yy* nNdgok⁄lm( 7 p[;¢o nNdv[j' ≈Im;…•Mlocit iv.;vs* z•y;n" p[ivxt;' pxUn;' %urre,…u ." 8 924
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;…st;qeåR ….yu?y≤∫n;Ridt' xuiXm….vOWR "w /;vNtI….í v;ß;….®/o.;rw" SvvTsk;n( 9 îtStto ivlÏ≤∫goRvTswmiR <@t' …stw" godohxBd;….rv' ve,nU ;' in"Svnen c 10 g;yNtI….í km;R…, xu.;in bl’„,yo" Svl˚ét;….goRpI….goRpíw suivr;…jtm( 11 aGNyk;≥it…qgoivp[ iptOdve ;cRn;iNvtw" /UpdIpwí m;Lywí gop;v;swmnR ormm( 12 svRt" pu≤„ptvn' i√j;≤lk⁄ln;idtm( h'sk;r<@v;k°,w"R pµW<@¯í mi<@tm( 13 tm;gt' sm;gMy ’„,Sy;nucr' ip[ym( nNd" p[It" p·r„vJy v;sudve …/y;cRyt( 14 .o…jt' prm;•en s'iv∑' k≤xp* su%m( gt≈m' pyRpCO zTp;ds'v;hn;id…." 15 k≤∞d© mh;.;g s%; n" xUrnNdn" a;Ste k⁄xLypTy;¥wyˇRu _o muˇ_" su˙d(vt[ " 16 id∑‰; k˘so ht" p;p" s;nug" Sven p;Pmn; s;/Un;' /mRxIl;n;' ydUn;' √πi∑ y" sd; 17 aip Smrit n" ’„,o m;tr' su˙d" s%In( gop;Nv[j' c;Tmn;q' g;vo vONd;vn' …g·rm( 18 aPy;y;Syit goivNd" Svjn;Ns’dI≤=tum( tihR {+y;m t√K]' suns' suiSmte=,m( 19 d;v;¶ev;RtvW;R∞ vOWsp;R∞ r≤=t;" durTyye>yo mOTyu>y" ’„,en sumh;Tmn; 20 Smrt;' ’„,vIy;R…, lIl;p;©inrI≤=tm( h…st' .;iWt' c;© sv;R n" ≤x…ql;" i£y;" 21 925
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s·rCz¯lvno∂ºx;NmukN⁄ dpd.UiWt;n( a;£°@;nI+ym;,;n;' mno y;it td;Tmt;m( 22 mNye ’„,' c r;m' c p[;¢;ivh suroˇm* sur;,;' mhdq;Ry ggRSy vcn' yq; 23 k˘s' n;g;yutp[;,' mLl* gjpit' yq; av…/∑;' lIlywv pxUinv mOg;…/p" 24 t;l]y' mh;s;r' /nuyiR ∑…mve.r;$( b.ÔwknÉ hSten s¢;hmd/;iÌ·rm( 25 p[lMbo /enk u oå·r∑StO,;vtoR bk;dy" dwTy;" sur;sur…jto ht; yenhe lIly; 26 ≈Ixuk ¨v;c îit s'SmOTy s'SmOTy nNd" ’„,;nurˇ_/I" aTyuTk<#oå.vˇU„,I' p[me p[sriv◊l" 27 yxod; v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;g…m„yTydI`e,R k;len v[jmCyut" ip[y' iv/;Syte ip]o.Rgv;Ns;Tvt;' pit" 34 hTv; k˘s' r©m?ye p[tIp' svRs;Tvt;m( yd;h v" sm;gTy ’„," sTy' kroit tt( 35 m; ≤%¥t' mh;.;g* {+yq" ’„,m≤tkÉ aNt˙≥id s .Ut;n;m;Ste Jyoit·rvw/…s 36 n ÁSy;iSt ip[y" k…í•;ip[yo v;STym;inn" noˇmo n;/mo v;ip sm;nSy;smoåip v; 37 n m;t; n ipt; tSy n .;y;R n sut;dy" n;TmIyo n prí;ip n deho jNm Ev c 38 n c;Sy kmR v; lokÉ sdsiNm≈yoinWu £°@;q| soåip s;/Un;' p·r];,;y kLpte 39 sÊv' rjStm îit .jte ingu,R o gu,;n( £°@•tItoåip gu,"w sOjTyvNhNTyj" 40 yq; .[m·rk;Î∑‰; .[;MytIv mhIyte …cˇe ktR·r t];Tm; ktevR ;h'…/y; SmOt" 41 yuvyorev nwv;ym;Tmjo .gv;Nh·r" sveWR ;m;Tmjo Á;Tm; ipt; m;t; s Èêr" 42 Î∑' ≈ut' .Ut.v∫iv„yt( Sq;òuí·r„umhR dLpk˘ c ivn;Cyut;√Stu tr;' n v;Cy' s Ev sv| prm;Tm.Ut" 43 Ev' inx; s; b[vu toVyRtIt; nNdSy ’„,;nucrSy r;jn( goPy" smuTq;y inÂPy dIp;Nv;StUNsm>yCyR d*/INymNqun( 44 t; dIpdI¢wm…R ,….ivRrje U r∆UivRkWR∫j⁄ k˚,ßj" cl…•tMbStnh;rk⁄<@l iTvWTkpol;®,k⁄ïm;nn;" 45 927
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨Ì;ytIn;mrivNdlocn' v[j;©n;n;' idvmSpOxı±vin" d›í inmRNqnxBd…m…≈to inrSyte yen idx;mm©lm( 46 .gvTyuidte sUyRe nNd√;·r v[j*ks" ÎÇ; rq' x;tk*M.' kSy;y…mit c;b[vu n( 47 a£Àr a;gt" ik˘ v; y" k˘sSy;qRs;/k" yen nIto m/upru I' ’„," kmllocn" 48 ik˘ s;/…y„yTySm;…..Rt"Ru p[ItSy in„’itm( tt" S]I,;' vdNtIn;muıvoåg;T’t;iˆk" 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re nNdxok;pnyn' n;m W$(cTv;·r'xoå?y;y" aq s¢cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c t' vI+y ’W;nucr' v[j≤S]y" p[lMbb;hu' nvkÔlocnm( pIt;Mbr' pu„krm;≤ln' lsn( mu%;rivNd' p·rmO∑k⁄<@lm( 1 suiviSmt;" koåympIVydxRn" k⁄tí kSy;CyutveW.UW," îit Sm sv;R" p·rvv[®u Tsuk;s( tmuˇm"Xlokpd;Mbuj;≈ym( 2 t' p[≈ye,;vnt;" susT’t' sv[I@h;se=,sUntO ;id…." rhSypOCz•upiv∑m;sne ivD;y sNdexhr' rm;pte" 3 j;nImSTv;' ydupte" p;WRd' smup;gtm( .]ehR p[ie Wt" ip]o.Rv;≤Np[y…ck°WRy; 4 aNyq; gov[je tSy Smr,Iy' n c+mhe 928
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
òeh;nubN/o bN/Un;' munre ip sudSu Tyj" 5 aNye„vqR’t; mw]I y;vdqRiv@Mbnm( pu‚M." S]IWu ’t; y√Tsumn"iSvv W$(pdw" 6 in"Sv' Tyj≤Nt g…,k; akLp' nOpit' p[j;" a/Itiv¥; a;c;yRmiO Tvjo dˇd≤=,m( 7 %g; vItfl' vO=' .uKTv; c;itqyo gOhm( dG/' mOg;Stq;r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
idiv .uiv c rs;y;' k;" ≤S]ySt∂ur;p;" kp$®…crh;s.[iU vjOM.Sy y;" Syu" cr,rj ¨p;Ste ySy .UitvRy' k; aip c ’p,p=e Áuˇ"XlokxBd" 15 ivsOj ≤xr…s p;d' veµ‰h' c;tuk;rwr( anunyivduWSteå>yeTy d*Tywmk uR N⁄ d;t( Sv’t îh ivWO∑;pTypTyNylok; VysOjd’tcet;" ik˘ nu sN/eymiSmn( 16 mOgyu·rv kpIN{' ivVy/e luB//m;R ≤S]ym’t ivÂp;' S]I…jt" k;my;n;m( b≤lmip b≤lmÊv;ve∑yı±v;Õv¥s( tdlm…sts:ywdSRu TyjStTkq;qR" 17 ydnuc·rtlIl;k,RpIyUWivp[$u ( s’ddniv/Ut√N√/m;R ivn∑;" spid gOhk⁄$Mü b' dInmuTsOJy dIn; bhv îh ivh©; ….=ucy;| cr≤Nt 18 vymOt…mv …j˜Vy;˙t' ≈∂/;n;" k⁄≤lk®t…mv;D;" ’„,v?vo h·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Kv…cdip s kq; n" ik˚rI,;' gO,Ite .ujmgu®sugN/' mUfiyR/;SyTkd; nu 21 ≈Ixuk ¨v;c aqoıvo inxMywv' ’„,dxRnl;ls;" s;NTvy≤Np[ysNdexgw oRpI·rdm.;Wt 22 ≈I¨ıv ¨v;c aho yUy' Sm pU,;Rq;R .vTyo lokpU…jt;" v;sudve e .gvit y;s;…mTyipRt' mn" 23 d;nv[ttpohom jpSv;?y;ys'ymw" ≈eyo….ivRiv/wí;Nyw" ’„,e .·ˇ_ihR s;?yte 24 .gvTyuˇm"XlokÉ .vtI….rnuˇm; .·ˇ_" p[vitRt; id∑‰; munIn;mip dul.R ; 25 id∑‰; pu];NptINdeh;NSvjn;N.vn;in c ihTv;vOnIt yUy' yT’„,;:y' pu®W' prm( 26 sv;RTm.;voå…/’to .vtIn;m/o=je ivrhe, mh;.;g; mh;Nmeånugh[ " ’t" 27 ≈Uyt;' ip[ysNdexo .vtIn;' su%;vh" ym;d;y;gto .{; ah' .tUR rhSkr" 28 ≈I.gv;nuv;c .vtIn;' ivyogo me n ih sv;RTmn; Kv…ct( yq; .Ut;in .UtWe u %' v;Yv…¶jRl' mhI tq;h' c mn"p[;, .Ut≤e N{ygu,;≈y" 29 a;TmNyev;Tmn;Tm;n' sOje hNMynup;lye a;Tmm;y;nu.;ven .Ut≤e N{ygu,;Tmn; 30 a;Tm; D;nmy" xuıo Vyit·rˇ_oågu,;Nvy" suWiu ¢Sv“j;g[≤∫m;Ry;vOiˇ….rIyte 31 931
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yen≤e N{y;q;RN?y;yet mOW; Sv“vduiTqt" t…•®N?y;id≤N{y;…, ivin{" p[Typ¥t 32 EtdNt" sm;ª;yo yog" s;ƒ‰' mnIiW,;m( Ty;gStpo dm" sTy' smu{;Nt; îv;pg;" 33 yÊvh' .vtIn;' vw dUre vteR ip[yo Îx;m( mns" s…•kW;Rq| mdnu?y;nk;Myy; 34 yq; dUrcre p[œe º mn a;ivXy vtRte S]I,;' c n tq; cet" s…•’∑eå≤=gocre 35 mYy;veXy mn" ’Tò' ivmuˇ_;xeWvOiˇ yt( anuSmrNTyo m;' inTym…cr;Nm;mup„w yq 36 y; my; £°@t; r;}y;' vneåiSmNv[j a;iSqt;" alB/r;s;" kLy;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
reme Kv,∞r,nUpru r;sgoœ‰;m( aSm;….rI…@tmnoDkq" kd;…ct( 43 aPye„ytIh d;x;hRSt¢;" Sv’ty; xuc; sÔIvy•u no g;]wyqR Ne {o vnmMbud"w 44 kSm;T’„, îh;y;it p[;¢r;Jyo ht;iht" nreN{kNy; ¨√;Á p[It" svRs˙u √ét" 45 ikmSm;….vRn*ko….rNy;….v;R mh;Tmn" ≈Ipter;¢k;mSy i£yet;qR" ’t;Tmn" 46 pr' s*:y' ih nwr;Xy' Svw·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v[j*ks;' =,p[;y;y t;pm( 62 vNde nNdv[jS]I,;' p;dre,mu .I+,x" 934
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;s;' h·rkqoÌIt' pun;it .uvn]ym( 63 ≈Ixuk ¨v;c aq gopIrnuD;Py yxod;' nNdmev c gop;n;mN}y d;x;hoR y;Sy•;®®he rqm( 64 t' ingRt' sm;s;¥ n;nop;ynp;,y" nNd;dyoånur;ge, p[;voc•≈ulocn;" 65 mnso vOˇyo n" Syu" ’„, p;d;Mbuj;≈y;" v;coå…./;…ynIn;Rª;' k;yStTp[◊,;idWu 66 kmR…..[;MR ym;,;n;' y] Kv;pIêreCzy; m©l;c·rtwd;Rnw ritnR" ’„, Èêre 67 Ev' s.;…jto gopw" ’„,.KTy; nr;…/p ¨ıv" punr;gCzNmqur;' ’„,p;≤lt;m( 68 ’„,;y p[…,pTy;h .KTyu{k e ˘ v[j*ks;m( vsudve ;y r;m;y r;De cop;yn;Nyd;t( 69 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ¨ıvp[ity;ne s¢cTv;·r'xoå?y;y" aq;∑cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq ivD;y .gv;Nsv;RTm; svRdxRn" swrN/[y( ;" k;mt¢;y;" ip[y…mCzNgOh' yy* 1 mh;hoRpSkrwr;!‰' k;mop;yopbOi' htm( muˇ_;d;mpt;k;….ivRt;nxyn;snw" /Up"w sur….….dIRp"w ßGgN/wrip mi<@tm( 2 gOh' tm;y;Ntmve+y s;sn;Ts¥" smuTq;y ih j;tsM.(rm; yqops©My s%I….rCyut' s.;jy;m;s sd;sn;id…." 3 935
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tqoı" s;/uty;….pU…jto NyWIdduVy;Rm….mOXy c;snm( ’„,oåip tU,| xyn' mh;/n' ivvex lok;c·rt;Nynuvt[ " 4 s; m∆n;lepdukl À .UW, ßGgN/t;MbUlsu/;sv;id…." p[s;…/t;Tmopss;r m;/v' sv[I@lIloÆTSmtiv.[m≤e =tw" 5 a;Ùy k;Nt;' nvs©miÓy; ivxi˚t;' k˚,.UiWte kre p[gÁO xYy;m…/veXy r;my; remåe nulpe ;pR,puy;| Stn;Ntrgt' p·rr>y k;Ntm( a;nNdmUitRmjh;ditdI`Rt;pm( 7 swv' kìvLyn;q' t' p[;Py du„p[;PymIêrm( a©r;g;pR,ne ;ho du.gR de my;ct 8 sho„yt;…mh p[œe idn;in kit…cNmy; rmSv noTshe Tyˇ_⁄' s©÷ teåMbu®he=, 9 tSyw k;mvr' dÊv; m;n…yTv; c m;nd" shoıven svex R " Sv/;m;gmÎ≤ımt( 10 dur;?y| sm;r;?y iv„,u' sveêR reêrm( yo vO,Ite mnog[;ÁmsÊv;Tk⁄mnI„ys* 11 a£Àr.vn' ’„," shr;moıv" p[."u ik≤ç≤∞k°WRyNp[;g;d£Àrp[Iyk;Myy; 12 s t;•rvr≈eœ;n;r;√«+y Svb;N/v;n( p[TyuTq;y p[miu dt" p·r„vJy;….nN¥ c 13 nn;m ’„,' r;m' c s twrPy….v;idt" pUjy;m;s iv…/vT’t;snp·rg[h;n( 14 p;d;vnejnIr;po /;ryn(≤xrs; nOp ahR,ne ;MbrwidRVywgNR /ßG.UW,oˇmw" 15 936
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a…cRTv; ≤xrs;nMy p;d;v˚gt* mOjn( p[≈y;vntoå£Àr" ’„,r;m;v.;Wt 16 id∑‰; p;po ht" k˘s" s;nugo v;…md' k⁄lm( .vŒ;muıt» ' ’Cz^;∂urNt;∞ sme…/tm( 17 yuv;' p[/;npu®W* jgıetU jgNmy* .vŒ;' n ivn; ik≤çTprmiSt n c;prm( 18 a;TmsO∑…md' ivêmNv;ivXy Svx·ˇ_…." Èyte b¸/; b[˜n(≈u tp[Ty=gocrm( 19 yq; ih .UtWe u cr;creWu mÁ;dyo yoinWu .;≤Nt n;n; Ev' .v;NkÉvl a;Tmyoin„v;Tm;TmtN]o b¸/; iv.;it 20 sOjSyqo luMp…s p;…s ivê' rjStm"sÊvgu,"w Svx·ˇ_…." n b?yse tÌu,kmR….v;R D;n;TmnSte Kv c bN/het"u 21 deh;¥up;/erinÂiptTv;∫vo n s;=;• ….d;Tmn" Sy;t( ato n bN/Stv nwv mo=" Sy;t;…ªk;mSTv…y noåivvek" 22 Tvyoidtoåy' jgto iht;y yd; yd; vedpq" pur;," b;?yet p;W<@pqwrs≤∫Std; .v;NsÊvgu,' …b.itR 23 s TvMp[.oå¥ vsudve gOhåe vtI,R" Sv;'xne .;rmpnet…u mh;…s .Um"e a=*ih,Ixtv/en surte r;'x r;D;mmu„y c k⁄lSy yxo ivtNvn( 24 a¥ex no vsty" %lu .U·r.;g; y" svRdve iptO.tU nOdve mUitR" yTp;dx*cs≤ll' i]jgTpun;it s Tv' jgÌu®r/o=j y;" p[iv∑" 25 k" pi<@tSTvdpr' xr,' smIy;d( .ˇ_ip[y;Ît…gr" su˙d" ’tD;t( 937
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sv;RNdd;it su˙do .jtoå….k;m;n( a;Tm;nmPyupcy;pcy* n ySy 26 id∑‰; jn;dRn .v;inh n" p[tIto yogeêrwrip dur;pgit" surx e "w …zN?y;xu n" sutkl]/n;¢geh deh;idmohrxn;' .vdIym;y;m( 27 îTy…cRt" s'Stutí .ˇ_Én .gv;Nh·r" a£Àr' siSmt' p[;h gI….R" sMmohy…•v 28 ≈I.gv;nuv;c Tv' no gu®" iptOVyí Xl;~yo bN/uí inTyd; vy' tu r+y;" po„y;í anukMPy;" p[j; ih v" 29 .vi√/; mh;.;g; inWeVy; ahRsˇm;" ≈eySk;mwn…RO .inRTy' dev;" Sv;q;R n s;/v" 30 n ÁMmy;in tIq;Rin n dev; mOiCzl;my;" te punNTyu®k;len dxRn;dev s;/v" 31 s .v;Nsu˙d;' vw n" ≈ey;n(≈ye …ík°WRy; …jD;s;q| p;<@v;n;' gCzSv Tv' gj;◊ym( 32 iptyupR rte b;l;" sh m;]; sud"u ≤%t;" a;nIt;" Svpur' r;D; vsNt îit xu≈mu 33 teWu r;j;‚Mbk;pu]o .[;tOp]u We u dIn/I" smo n vtRte nUn' du„pu]vxgoåN/Îk™ 34 gCz j;nIih t√éˇm/un; s;?vs;/u v; ivD;y ti√/;Sy;mo yq; x' su˙d;' .vet( 35 îTy£Àr' sm;idXy .gv;Nh·rrIêr" s˚WR,oıv;>y;' vw tt" Sv.vn' yy* 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e 938
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pUv;R/Re a∑cTv;·r'xoå?y;y" aqwkonpç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s gTv; h;iStnpur' p*rveN{yxoåi˚tm( ddxR t];‚MbkÉ' s.I„m' ivdur' pOq;m( 1 shpu]' c b;Ò«k˘ .;r√;j' sg*tmm( kn| suyo/n' {*…,' p;<@v;Nsu˙doåpr;n( 2 yq;vdups©My bN/u….g;R≤NdnIsut" sMpO∑Stw" su˙√;t;| Svy' c;pOCzdVyym( 3 ¨v;s kit…cNm;s;n[;Do vOˇivivTsy; du„p[jSy;Lps;rSy %lCzNd;nuvitRn" 4 tej aojo bl' vIy| p[≈y;dI'í sÌu,;n( p[j;nur;g' p;qeWR u n sh≤∫…ík°AiWtm( 5 ’t' c /;tRr;∑^yw ÌR rd;n;¥pexlm( a;c:y* svRmve ;Smw pOq; ivdur Ev c 6 pOq; tu .[;tr' p[;¢m£ÀrmupsOTy tm( ¨v;c jNminly' SmrNTy≈ukle=,; 7 aip Smr≤Nt n" s*My iptr* .[;trí me .…gNy* .[;tOp]u ;í j;my" s:y Ev c 8 .[;]eyo .gv;N’„," xr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n;Nyˇv pd;M.oj;TpXy;…m xr,' nO,;m( …b>yt;' mOTyuss' ;r;dISvrSy;pv…gRk;t( 12 nm" ’„,;y xuı;y b[˜,e prm;Tmne yogeêr;y yog;y Tv;mh' xr,' gt; 13 ≈Ixuk ¨v;c îTynuSmOTy Svjn' ’„,' c jgdIêrm( p[;®d∂u"≤%t; r;jN.vt;' p[ipt;mhI 14 smdu"%su%oå£Àro ivdurí mh;yx;" s;NTvy;m;stu" k⁄NtI' tTpu]oTpiˇhet…u ." 15 y;Syn[;j;nm>yeTy ivWm' pu]l;lsm( avdTsu˙d;' m?ye bN/u…." s*˙doidtm( 16 a£Àr ¨v;c .o .o vw…c]vIyR Tv' k⁄Â,;' k°itRv/Rn .[;tyupR rte p;<@;v/un;snm;iSqt" 17 /me,R p;ly•uvI| p[j;" xIlen rÔyn( vtRm;n" sm" SveWu ≈ey" k°itRmv;PSy…s 18 aNyq; Tv;cr'LlokÉ gihRto y;Syse tm" tSm;TsmTve vtRSv p;<@ve„v;TmjeWu c 19 neh c;TyNts'v;s" kSy…cTkÉn…cTsh r;jNSven;ip dehne ikmu j;y;Tmj;id…." 20 Ek" p[syU te jNturk e Ev p[lIyte Ekoånu.¤u π su’tmek Ev c du„’tm( 21 a/moRp…ct' ivˇ' hrNTyNyeåLpme/s" sM.ojnIy;pdexjw l R ;nIv jl*ks" 22 pu„,;it y;n/me,R Svbuı‰; tmpi<@tm( teå’t;q| p[ih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Svy' ikæLbWm;d;y twSTyˇ_o n;qRkoivd" a…sı;qoR ivxTyN/' Sv/mRivmu%Stm" 24 tSm;Llok…mm' r;jNSv“m;y;mnorqm( vI+y;yMy;Tmn;Tm;n' sm" x;Nto .v p[.o 25 /Otr;∑^ ¨v;c yq; vdit kLy;,I' v;c' d;npte .v;n( tq;ny; n tOPy;…m mTyR" p[;Py yq;mOtm( 26 tq;ip sUntO ; s*My ˙id n SqIyte cle pu];nur;givWme iv¥uTs*d;mnI yq; 27 ÈêrSy iv…/' ko nu iv/unoTyNyq; pum;n( .Um.e ;Rr;vt;r;y yoåvtI,oR ydo" k⁄le 28 yo duivRmxRpqy; injm;yyed' sOÇ; gu,;iNv.jte tdnupi[ v∑" tSmw nmo durvbo/ivh;rtN] s's;rc£gtye prmeêr;y 29 ≈Ixuk ¨v;c îTy….p[Te y nOpter….p[;y' s y;dv" su˙≤∫" smnuD;t" punyRdpu ru Img;t( 30 xx's r;m’„,;>y;' /Otr;∑^ivcei∑tm( p;,(dv;Np[it k*rVy ydq| p[ie Wt" Svym( 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Ekonpç;xˇmoå?y;y" aq pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a‚St" p[;i¢í k˘sSy mih„y* .rtWR. 941
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mOte .tR·r du"%;teR Èytu" Sm iptughRO ;n( 1 ip]e mg/r;j;y jr;sN/;y du"≤%te vedy;' c£tu" svRm;Tmvw/Vyk;r,m( 2 s tdip[ym;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
]yo…v'xTynIk;:y' .Um.e ;Rrmp;k⁄® 14 Ev' sMmN}y d;x;h*R d'≤xt* r…qn* pur;t( injRGmtu" Sv;yu/;!‰ blen;LpIys; vOt* 15 xƒ÷ d?m* ivingRTy h·rd;R®ks;r…q" ttoå.UTprswNy;n;' ˙id iv];svepqu" 16 t;v;h m;g/o vI+y he ’„, pu®W;/m n Tvy; yoıë…mCz;…m b;lenk w nÉ l∆y; gu¢ne ih Tvy; mNd n yoTSye y;ih bN/uhn( 17 tv r;m yid ≈ı; yu?ySv /wymR √u h ihTv; v; mCzrwiXz•' deh' Svy;Rih m;' jih 18 ≈I.gv;nuv;c n vw xUr; ivkTqNte dxRyNTyev p*®Wm( n gO Imo vco r;j•;turSy mumWU tR " 19 ≈Ixuk ¨v;c jr;sutSt;v….sOTy m;/v* mh;bl*`en blIys;vOnot( sswNyy;n?vjv;…js;rqI sUy;Rnl* v;yu·rv;.[r,e …u ." 20 sup,Rt;l?vj…cihà* rq;v( al=yNTyo h·rr;myomO/R e ≤S]y" pur;Ø;lkhMyRgopur' sm;…≈t;" sMmumÛu " xuc;idRt" 21 h·r" pr;nIkpyomuc;' muÛ" ≤xlImu%;TyuLb,vWRpI…@tm( SvswNym;loKy sur;sur;…cRt' VySfÀjyR Cz;©≥xr;snoˇmm( 22 gO …•x©;dq sNd/Czr;n( iv’„y muçn(≤xtb;,pUg;n( infln[q;Nk⁄Ôrv;…jpˇIn( inrNtr' y√dl;tc£m( 23 943
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
in….R•k⁄M.;" k·r,o inpetru nekxoåê;" xrvOK,kN/r;" rq; ht;ê?vjsUtn;yk;" pd;ytiXz•.ujo®kN/r;" 24 sæHz¥m;ni√pde.v;…jn;m©p[stU ;" xtxoåsOg;pg;" .uj;hy" pU®WxIWRkCzp; hti√p√«phy g[h;k⁄l;" 25 kro®mIn; nrkÉxxwvl; /nuStr©;yu/guLmsïl;" aCzÀ·rk;vtR.y;nk; mh; m…,p[vk e ;.r,;Xmxkúr;" 26 p[vitRt; .I®.y;vh; mO/e mniSvn;' hWRkrI" prSprm( ivinflt;rINmuWlen dumdR ;Ns˚WR,ne ;prImeytejs; 27 bl' td©;,Rvdug.R rw v' durNtp;r' mg/eN{p;≤ltm( =y' p[,It' vsudve pu]yoivR£°…@t' t∆gdIxyo" prm( 28 iSqTyu∫v;Nt' .uvn]ySy y" smIihteånNtgu," SvlIly; n tSy …c]' prp=ing[hs( tq;ip mTy;Rniu v/Sy vy;' v[I…@to vIrsMmt" tpse ’ts˚Lpo v;·rt" p…q r;j…." 32 v;Kyw" piv];qRpdwnyR nw" p[;’twrip SvkmRbN/p[;¢oåy' ydu….Ste pr;.v" 33 hteWu sv;RnIkÉWu nOpo b;hR{qStd; ¨pe≤=to .gvt; mg/;NdumnR ; yy* 34 mukN⁄ doåPy=tblo inStI,;R·rbl;,Rv" ivk°yRm;," k⁄smu Sw ]Idxwrnumoidt" 35 944
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m;qur®w ps©My ivJvrwmiuR dt;Tm…." ¨pgIym;nivjy" sUtm;g/v≤Nd…." 36 xƒduNdu.yo ned.u rRe ItUy;Ryl˚ét;m( in`u∑R ;' b[˜`oWe, k*tuk;bıtor,;m( 38 incIym;no n;rI….m;RLyd?y=t;ïrw" inrI+ym;," sòeh' p[ITyuTk≤ltlocnw" 39 a;yo/ngt' ivˇmnNt' vIr.UW,m( ydur;j;y tTsvRm;˙t' p[;idxTp[."u 40 Ev' s¢dx’TvSt;vTy=*ih,Ibl" yuy/u e m;g/o r;j; ydu…." ’„,p;≤ltw" 41 a≤=
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit sMmN}y .gv;Ndug| √;dxyojnm( aNt"smu{e ngr' ’Tò;∫⁄tmcIkrt( 49 ÎXyte y] ih Tv;∑^' ivD;n' ≤xLpnwp,u m( rQy;cTvrvIqI….yRq;v;Stu ivin…mRtm( 50 sur&mlto¥;n iv…c]opvn;iNvtm( hemÍ©¯idRivSpO‚G." Sfi$k;Ø;lgopur"w 51 r;jt;rk⁄$"w koœŸhmRe k⁄M.wrl˚ét"w ràkÀtgw hRO hw mRe mw hR ;m;rktSqlw" 52 v;Sto„ptIn;' c gOhvw LR l.I….í in…mRtm( c;tuv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.;muˇ_kN/rm( pOqdu I`Rctub;Rh'u nvkÔ;®,e=,m( 2 inTyp[miu dt' ≈ImTsukpol' xu…ciSmtm( mu%;rivNd' …b.[;,' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( 3 v;sudve o Áy…mit pum;n(≈IvTsl;Hzn" ctu.jRu oårivNd;=o vnm;LyitsuNdr" 4 l=,wn;Rrdp[oˇ_ìn;RNyo .ivtumhRit inr;yu/ílNpŒ;' yoTSyeånen inr;yu/" 5 îit in…íTy yvn" p[;{vd(t' pr;Ñü%m( aNv/;v≤∆`O=Su t' dur;pmip yo…gn;m( 6 hStp[;¢…mv;Tm;n' hrI,; s pde pde nIto dxRyt; dUr' yvnexoåi{kNdrm( 7 pl;yn' ydukl ⁄ e j;tSy tv no…ctm( îit ≤=p•nugto nwn' p[;p;ht;xu." 8 Ev' ≤=¢oåip .gv;Np[;ivxiÌ·kNdrm( soåip p[iv∑St];Ny' xy;n' dÎxe nrm( 9 nNvs* dUrm;nIy xete m;…mh s;/uvt( îit mTv;Cyut' mU!St' pd; smt;@yt( 10 s ¨Tq;y …cr' su¢" xnw®NmILy locne idxo ivlokyNp;êeR tm{;=IdviSqtm( 11 s t;vˇSy ®∑Sy Îi∑p;ten .;rt dehjen;…¶n; dG/o .Sms;d.vT=,;t( 12 ≈Ir;jov;c ko n;m s pum;Nb[˜NkSy ik˘vIyR Ev c kSm;Ìuh;' gt" ≤x„ye ik˘tje o yvn;dRn" 13 ≈Ixuk ¨v;c 947
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s î+v;k⁄kl ⁄ e j;to m;N/;tOtnyo mh;n( muck u N⁄ d îit :y;to b[˜e y" p·r]StwSt{=;' soåkro≤∞rm( 15 lB?v; guh' te Sv"p;l' muck u N⁄ dmq;b[vu n( r;jiNvrmt;' ’Cz^;∫v;•" p·rp;ln;t( 16 nrlok˘ p·rTyJy r;Jy' inhtk<$km( aSm;Np;lyto vIr k;m;Ste svR ¨æJZt;" 17 sut; mih„yo .vto D;tyoåm;Tym≤N]n" p[j;í tuLyk;lIn; n;/un; s≤Nt k;≤lt;" 18 k;lo blIy;Nb≤ln;' .gv;nIêroåVyy" p[j;" k;lyte £°@Npxup;lo yq; pxUn( 19 vr' vO,I„v .{' te Ate kìvLym¥ n" Ek EveêrStSy .gv;iNv„,urVyy" 20 Evmuˇ_" s vw dev;n….vN¥ mh;yx;" ax…y∑ guh;iv∑o in{y; devdˇy; 21 yvne .Sms;•Ite .gv;Ns;TvtWR." a;Tm;n' dxRy;m;s muck u N⁄ d;y /Imte 22 tm;loKy `nXy;m' pItk*xeyv;ssm( ≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.ne ivr;…jtm( 23 ctu.jRu ' rocm;n' vwjyNTy; c m;ly; c;®p[s•vdn' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( 24 p[=e ,Iy' nOlokSy s;nur;giSmte=,m( apIVyvys' mˇ mOgNe {od;riv£mm( 25 pyRpCO zNmh;bu≤ıStejs; tSy /iWRt" xi˚t" xnkì r;j; du/WR …R mv tejs; 26 948
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Imuck u N⁄ d ¨v;c ko .v;inh sMp[;¢o ivipne …g·rg◊re pŒ;' pµpl;x;>y;' ivcrSyu®k<$kÉ 27 ik˘ iSvˇejiSvn;' tejo .gv;Nv; iv.;vsu" sUy"R somo mheN{o v; lokp;lo proåip v; 28 mNye Tv;' devdev;n;' ]y;,;' pu®WWR.m( yä;/se guh;?v;Nt' p[dIp" p[.y; yq; 29 xu≈WU t;mVylIkmSm;k˘ nrpu©v SvjNm kmR go]' v; kQyt;' yid rocte 30 vy' tu pu®WVy;`[ Ee+v;k;" =]bN/v" muck u N⁄ d îit p[oˇ_o y*vn;ê;Tmj" p[.o 31 …crp[j;gr≈;Nto in{y;phte≤N{y" xyeåiSmiNvjne k;m' kÉn;PyuTq;iptoå/un; 32 soåip .SmI’to nUnm;TmIyenvw p;Pmn; anNtr' .v;n(≈Im;'Ll≤=toå…m]x;sn" 33 tejs; teåivWÁº, .U·r {∑ë' n xKnum" ht*js; mh;.;g m;nnIyoå…s deihn;m( 34 Ev' sM.;iWto r;D; .gv;N.Ut.;vn" p[Ty;h p[hsNv;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tq;Py¥tn;Ny© Ínu„v gdto mm ivD;ipto iv·rçen pur;h' /mRg¢u ye 39 .Um.e ;Rr;ym;,;n;msur;,;' =y;y c avtI,oR ydukl ⁄ e gOh a;nkduNdu."e vd≤Nt v;sudve ie t vsudve sut' ih m;m( 40 k;lne…mhRt" k˘s" p[lMb;¥;í sid≠√W" ay' c yvno dG/o r;j'Ste itGmc=uW; 41 soåh' tv;nugh[ ;q| guh;met;mup;gt" p[;…qRt" p[cru ' pUv| Tvy;h' .ˇ_vTsl" 42 vr;NvO,I„v r;jWeR sv;RNk;m;Ndd;…m te m;' p[s•o jn" k…í• .UyoåhRit xo…ctum( 43 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_St' p[,My;h muck u N⁄ do mud;iNvt" D;Tv; n;r;y,' dev' ggRv;KymnuSmrn( 44 ≈Imuck u N⁄ d ¨v;c ivmoihtoåy' jn Èx m;yy; TvdIyy; Tv;' n .jTynqRÎk™ su%;y du"%p[.veWu s∆te gOhWe u yoiWTpu®Wí v≤çt" 45 lB?v; jno dul.R m] m;nuW' kq≤çdVy©myàtoån` p;d;rivNd' n .jTysNmitr( gOh;N/kÀpe pitto yq; pxë" 46 mmwW k;loå…jt in„flo gto r;Jy…≈yo•ımdSy .Upte" mTy;RTmbuı"e sutd;rkox.U„v;s∆m;nSy durNt…cNty; 47 klevreåiSmN`$k⁄@‰s…•.e inÂ!m;no nrdev îTyhm( vOto rqe.;êpd;TynIkpwr( 950
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
g;' pyR$S' Tv;g,yNsudmu dR " 48 p[mˇmu∞·w rit’Ty…cNty; p[vı O lo.' ivWyeWu l;lsm( Tvmp[mˇ" shs;….p¥se =uLle≤lh;noåih·rv;%umNtk" 49 pur; rqwhmRe p·r„’twírn( mt'gjwv;R nrdevs'…Dt" s Ev k;len durTyyen te klevro iv$(’…m.Sms'…Dt" 50 in…jRTy idKc£m.Utivg[ho vr;snSq" smr;jv≤Ndt" gOhWe u mwqNu ysu%We u yoiWt;' £°@;mOg" pU®W Èx nIyte 51 kroit km;R…, tp"suiniœto invOˇ.ogStdpe=y;ddt( puní .Uy;smh' Svr;…@it p[vı O tWoR n su%;y kLpte 52 .v;pvgoR .[mto yd; .ve∆nSy tÁRCyut sTsm;gm" sTs©mo yihR tdwv sÌt* pr;vrexe Tv…y j;yte mit" 53 mNye mm;nugh[ Èx te ’to r;Jy;nubN/;pgmo yÎCzy; y" p[;QyRte s;/u….rekcyRy; vn' iviv=≤∫r%<@.U…mpw" 54 n k;myeåNy' tv p;dsevn;dikçnp[;QyRtm;√r' iv.o a;r;?y kSTv;' ÁpvgRd' hre vO,It a;yoR vrm;TmbN/nm( 55 tSm;i√sOJy;≤xW Èx svRto rjStm"sÊvgu,;nubN/n;" inrÔn' ingu,R m√y' pr' Tv;' D;i¢m;]' pu®W' v[j;Myhm( 56 …cr…mh vO…jn;tRStPym;noånut;pwr( aivtOWW@…m]oålB/x;≤Nt" kq≤çt( xr,d smupte STvTpd;Bj' pr;Tmn( a.ymOtmxok˘ p;ih m;p•mIx 57 ≈I.gv;nuv;c s;vR.*m mh;r;j mitSte ivmlo…jRt; vrw" p[lo….tSy;ip n k;mwivRht; yt" 58 951
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[lo….to vrwyÊR vmp[m;d;y iv≤ı tt( n /Irek;Nt.ˇ_;n;m;xI….R….R¥te Kv…ct( 59 yuÔ;n;n;m.ˇ_;n;' p[;,;y;m;id….mRn" a=I,v;sn' r;jNÎXyte pun®iTqtm( 60 ivcrSv mhI' k;m' mYy;ve≤xtm;ns" aSTvev' inTyd; tu>y' .·ˇ_mRYynp;…ynI 61 =;]/mRiSqto jNtU•‰v/ImOgR y;id…." sm;ihtStˇps; jÁ`' mdup;…≈t" 62 jNmNynNtre r;jNsvR.tU su˙ˇm" .UTv; i√jvrSTv' vw m;mup„w y…s kÉvlm( 63 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR muck u N⁄ dStuitn;Rmk w pç;xˇmoå?y;y" aq i√pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTq' soång[hItoåNg ’„,en+e v;k⁄ nNdn" t' p·r£My s•My iní£;m guh;mu%;t( 1 s'vI+y =uLlk;NmTy;RNpxUNvI®√nSptIn( mTv; k≤lyug' p[;¢' jg;m idxmuˇr;m( 2 tp"≈ı;yuto /Iro in"s©o muˇ_s'xy" sm;/;y mn" ’„,e p[;ivxÌN/m;dnm( 3 bdy;R≈mm;s;¥ nrn;r;y,;lym( svR√N√sh" x;NtStps;r;/yı·rm( 4 .gv;Npunr;v[Jy purI' yvnvei∑t;m( hTv; MleCzbl' inNye tdIy' √;rk;' /nm( 5 nIym;ne /ne go….nO…R .í;Cyutcoidtw" 952
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;jg;m jr;sN/S]yo…v'xTynIkp" 6 ivloKy vegr.s' ·rpusNw ySy m;/v* mnu„yce∑;m;p•* r;jNdu&vtu&t≥ m( 7 ivh;y ivˇ' p[cru m.It* .I®.Itvt( pŒ;' pl;x;>y;' celtub¸R yojnm( 8 pl;ym;n* t* ÎÇ; m;g/" p[hsNblI aNv/;v{q;nIkìrIxyorp[m;,ivt( 9 p[&Ty dUr' s'≈;Nt* tu©m;®ht;' …g·rm( p[vWR,;:y' .gv;…•Tyd; y] vWRit 10 …gr* inlIn;v;D;y n;…/gMy pd' nOp dd;h …g·rme/o…." smNt;d…¶muTsOjn( 11 tt ¨TpTy trs; dÁm;nt$;du.* dxwkyojn;ˇu©;…•pettur/o .uiv 12 al+ym;,* ·rpu,; s;nugne ydUˇm* Svpur' punr;y;t* smu{p·r%;' nOp 13 soåip dG/;ivit mOW; mNv;no blkÉxv* blm;’„y sumhNmg/;Nm;g/o yy* 14 a;nt;R…/pit" ≈Im;n[vw to rwvtI' sut;m( b[˜,; coidt" p[;d;äl;yeit puroidtm( 15 .gv;nip goivNd ¨pyeme k⁄Â√h vwd.I| .I„mksut;' …≈yo m;];' Svy'vre 16 p[mQy trs; r;D" x;Lv;dI'í¥w p=g;n( pXyt;' svRlok;n;' t;+yRp]u " su/;…mv 17 ≈Ir;jov;c .gv;N.I„mksut;' ®ÆKm,I' ®…cr;nn;m( r;=sen iv/;nen ¨pyem îit ≈utm( 18 953
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gvn(≈otu…mCz;…m ’„,Sy;…mttejs" yq; m;g/x;Lv;dIn(…jTv; kNy;mup;hrt( 19 b[˜N’„,kq;" puyeTy p[tIh;rw" p[v≤e xt" apXyd;¥' pu®Wm;sIn' k;çn;sne 27 ÎÇ; b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ahIym;n" Svım;RTs ÁSy;≤%lk;m/uk™ 31 asNtu∑oås’Llok;n;“oTyip surêe r" aikçnoåip sNtu∑" xete sv;R©ivJvr" 32 ivp[;NSvl;.sNtu∑;Ns;/UN.Utsu˙ˇm;n( inrh˚;·r," x;Nt;•mSye ≤xrs;s’t( 33 k≤∞√" k⁄xl' b[˜n[;jto ySy ih p[j;" su%' vs≤Nt ivWye p;Lym;n;" s me ip[y" 34 ytSTvm;gto dug| inStIyehR yidCzy; sv| no b[ÁU guÁ' ce≤Tk˘ k;y| krv;m te 35 Ev' sMpO∑sMp[Xno b[;˜," prmeiœn; lIl;gOhItdehne tSmw svRmv,Ryt( 36 ≈I®ÆKm
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;r;…/to yid gd;g[j ETy p;…,' gO ;tu me n dm`oWsut;dyoåNye 40 êo .;ivin Tvm…jto√hne ivd.;Rn( gu¢" smeTy pOtn;pit…." prIt" inmRQy cw¥mg/eN{bl' p[sÁ m;' r;=sen iv…/no√h vIyRxLu k;m( 41 aNt"pur;NtrcrIminhTy bN/Un( Tv;mu√he kq…mit p[vd;Myup;ym( pUv¥Re ru iSt mhtI k⁄ldevy;]; ySy;' bihnRvv/U…gR·rj;mupye ;t( 42 ySy;…õ±`p[ ˚jrj"òpn' mh;Nto v;HzNTyum;pit·rv;TmtmoåphTyw yÁRMbuj;= n l.ey .vTp[s;d' jÁ;msUNv[t’x;NxtjNm…." Sy;t( 43 b[;˜, ¨v;c îTyete guÁsNdex; ydudve my;˙t;" ivmOXy kt|u y∞;] i£yt;' tdnNtrm( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ®ÆKmy;‹" s tu sNdex' inxMy ydunNdn" p[gÁO p;…,n; p;…,' p[hs…•dmb[vIt( 1 ≈I.gv;nuv;c tq;hmip t≤∞ˇo in{;' c n l.e in≤x 956
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ved;hm[Æu Km,; √πW;Nmmo√;ho inv;·rt" 2 t;m;n…y„y ¨NmQy r;jNy;psd;NmO/e mTpr;mnv¥;©«me/soå…¶≤x%;…mv 3 ≈Ixuk ¨v;c ¨√;h=| c ivD;y ®ÆKmyCyR ivp[;í' iv…/v•Op .oj…yTv; yq;Ny;y' v;cy;m;s m©lm( 10 suò;t;' sudtI' kNy;' ’tk*tukm©l;m( a;ht;'xk u yuGmen .UiWt;' .UW,oˇmw" 11 c£⁄" s;mGyRjmu NR ]wv?R v; r=;' i√joˇm;" puroihtoåqvRiv√w juh;v g[hx;Ntye 12 ihre yo r;j; iv…/ivd;' vr" 13 Ev' ceidptI r;j; dm`oW" sut;y vw k;ry;m;s mN]Dw" svRm>yudyo…ctm( 14 957
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mdCyu≤∫gRj;nIkì" SyNdnwhmRe m;≤l…." pÊyêsïlw" swNyw" prIt" k⁄,d( In' yy* 15 t' vw ivd.;R…/pit" sm>yeTy;….pUJy c invexy;m;s mud; k‚Lpt;Nyinvexne 16 t] x;Lvo jr;sN/o dNtv£o ivdUrq" a;jGmuí¥w p=Iy;" p*<@^k;¥;" shßx" 17 ’„,r;mi√Wo yˇ;" kNy;' cw¥;y s;…/tum( y¥;gTy hreT’W(no r;m;¥wydR …u .vOtR " 18 yoTSy;m" s'ht;Sten îit in…ítm;ns;" a;jGmu..RU ju " sveR smg[blv;hn;" 19 ≈uTvwt∫gv;n[;mo ivp=Iy nOpo¥mm( ’„,' cwk˘ gt' ht|u kNy;' klhxi˚t" 20 blen mht; s;/| .[;tOòhe p·rPlut" Tv·rt" k⁄i<@n' p[;g;Ìj;êrqpiˇ…." 21 .I„mkNy; vr;roh; k;ÕNTy;gmn' hre" p[Ty;piˇmpXyNtI i√jSy;…cNtyˇd; 22 aho i]y;m;Nt·rt ¨√;ho meåLpr;/s" n;gCzTyrivNd;=o n;h' veµ‰] k;r,m( soåip n;vtRtåe ¥;ip mTsNdexhro i√j" 23 aip mYynv¥;Tm; ÎÇ; ik≤ç∆ug‚u Pstm( mTp;…,g[h,e nUn' n;y;it ih ’to¥m" 24 du.gR ;y; n me /;t; n;nukl À o mheêr" devI v; ivmu%I g*rI ®{;,I …g·rj; stI 25 Ev' …cNtytI b;l; goivNd˙tm;ns; NymIlyt k;lD; ne]e c;≈ukl;k⁄le 26 Ev' v?v;" p[tI=NTy; goivNd;gmn' nOp 958
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;m Ë®.ujR o ne]mSf⁄r≤Np[y.;iW," 27 aq ’„,ivinidR∑" s Ev i√jsˇm" aNt"purcrI' devI' r;jpu]Im(ddxR h 28 s; t' p[˙∑vdnmVyg[;Tmgit' stI a;l+y l=,;….D; smpOCzCz⁄…ciSmt; 29 tSy; a;vedyTp[;¢' xx's ydunNdnm( ¨ˇ_' c sTyvcnm;Tmopnyn' p[it 30 tm;gt' sm;D;y vwd.IR ˙∑m;ns; n pXyNtI b[;˜,;y ip[ymNy•n;m s; 31 p[;¢* ≈uTv; Svduihtu®√;hp[=e ,oTsuk* a>yy;ˇUy`R oWe, r;m’„,* smhR,"w 32 m/upkúmpu ;nIy v;s;'…s ivrj;'…s s" ¨p;yn;Ny.I∑;in iv…/vTsmpUjyt( 33 tyoinRvx e n' ≈Imdup;kLPy mh;mit" sswNyyo" s;nugyor;itQy' ivd/e yq; 34 Ev' r;D;' smet;n;' yq;vIy| yq;vy" yq;bl' yq;ivˇ' svw"R k;mw" smhRyt( 35 ’„,m;gtm;ky;‹" p;…,mCyut" 38 Ev' p[me kl;bı; vd≤Nt Sm pur*ks" kNy; c;Nt"pur;Tp[;g;∫$wg¢Ru ;‚Mbk;lym( 39 pŒ;' ivinyRy* {∑ë' .v;Ny;" p;dpLlvm( 959
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s; c;nu?y;ytI sMyÑükN⁄ dcr,;Mbujm( 40 ytv;Ñ;tO…." s;/| s%I…." p·rv;·rt; gu¢; r;j.$w" xUr"w s•ıw®¥t;yu/"w mO@©xƒp,v;StUy.R ye íR j…flre 41 n;noph;r b≤l….v;Rrmu:y;" shßx" ßGgN/vS];.r,wi√≥jpà‰" Svl˚ét;" 42 g;yNTyí StuvNtí g;yk; v;¥v;dk;" p·rv;yR v/U' jGmu" sUtm;g/v≤Ndn" 43 a;s;¥ devIsdn' /*tp;dkr;Mbuj; ¨pSpOXy xu…c" x;Nt; p[ivvex;‚Mbk;≤Ntkm( 44 t;' vw p[vyso b;l;' iv…/D; ivp[yoiWt" .v;nI' vNdy;' c£⁄.vR pàI' .v;iNvt;m( 45 nmSye Tv;‚MbkÉå.I+,' SvsNt;nyut;' ≤xv;m( .Uy;TpitmeR .gv;N’„,Stdnumodt;m( 46 a≤∫gRN/;=tw/pRU vw ;Rs"ßÑ;Ly .UW,w" n;noph;rb≤l…." p[dIp;v≤l…." pOqk™ 47 ivp[≤S]y" pitmtIStq; tw" smpUjyt( lv,;pUpt;MbUl k<#sU]fle=…u ." 48 tSyw ≤S]ySt;" p[ddu" xeW;' yuyju ru ;≤xW" t;>yo deVyw nmí£É xeW;' c jgOhe v/U" 49 muinv[tmq TyKTv; iní£;m;‚Mbk;gOh;t( p[gÁO p;…,n; .OTy;' ràmu{opxo….n; 50 t;' devm;y;…mv /IrmoihnI' sum?ym;' k⁄<@lmi<@t;nn;m( Xy;m;' intMb;ipRtràme%l;' VyÔTStnI' k⁄Ntlxi˚te=,;m( 51 xu…ciSmt;' …bMbfl;/r¥uit xo,;ym;ni√jk⁄Ndk⁄@m± l;m( pd; clNtI' klh'sg;…mnI' …sÔTkl;nUpru /;mxo….n; 52 960
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivloKy vIr; mumÛu " sm;gt; yxiSvnStT’t˙Czy;idRt;" y;' vI+y te nOptyStdud;rh;s v[Id;vlok˙tcets ¨æJZt;S];" 53 pet"u ≤=t* gjrq;êgt; ivmU!; y;];Czlen hryeåpRytI' Svxo.;m( swv' xnwílytI clpµkox* p[;i¢' td; .gvt" p[smI=m;,; 54 ¨Ts;yR v;mkrjwrlk;np©¯" p[;¢;Nh(·ryw=t nOp;NdÎxeåCyut' c t;' r;jkNy;' rqm;®r=tI' jh;r ’„,o i√Wt;' smI=t;m( 55 rq' sm;roPy sup,Rl=,' r;jNyc£˘ p·r.Uy m;/v" tto yy* r;mpurogm" xnw" Íg;lm?y;idv .;g˙ı·r" 56 t' m;inn" Sv;…..v' yx"=y' pre jr;sN/mu%; n seihre aho …/gSm;Nyx a;ˇ/Nvn;' gopw˙t≥ ' kÉx·r,;' mOg·w rv 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ®ÆKm,Ihr,' n;m i]pç;xˇmoå?y;y" aq ctu"pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit sveR susr' B/; v;h;n;®Á d'≤xt;" Svw" Svwbl R "w p·r£;Nt; aNvIyu/tRO k;mRk u ;" 1 t;n;ptt a;loKy y;dv;nIkyUqp;" tSquStTsMmu%; r;jiNvSfÀJyR Sv/nUi' W te 2 aêpOœº gjSkN/e rqopSqeåS] koivd;" mumcu "u xrvW;R…, me`; ai{„vpo yq; 3 961
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pTyubl R ' xr;s;rwXz•' vI+y sum?ym; sv[I@±m=w ˇ√K]' .yiv◊llocn; 4 p[hSy .gv;n;h m; Sm .wv;Rmlocne ivnÕ‰Ty/unvw tw ˇ;vkì" x;]v' blm( 5 teW;' ti√£m' vIr; gds˚WRn;dy" amO„ym;,; n;r;cwjflR hu yR gj;n[q;n( 6 pet"u ≤xr;'…s r…qn;m…ên;' g…jn;' .uiv sk⁄<@likrI$;in so„,IW;…, c koi$x" 7 hSt;" s;…sgde„v;s;" kr.; Ërvoåõ±`y[ " aê;êtrn;go∑^ %rmTyR≤xr;'…s c 8 hNym;nbl;nIk; vOi„,….jRyk;iÕ…." r;j;no ivmu%; jGmujrR ;sN/pur"sr;" 9 ≤xxup;l' sm>yeTy ˙td;r…mv;turm( n∑iTvW' gtoTs;h' xu„y√dnmb[vu n( 10 .o .o" pu®Wx;dUl R d*mRnSy…md' Tyj n ip[y;ip[yyo r;j…•œ; deihWu ÎXyte 11 yq; d;®myI yoiWàOTyte k⁄hkÉCzy; EvmIêrtN]oåymIhte su%du"%yo" 12 x*re" s¢dx;h' vw s'ygu ;in pr;…jt" ]yo…v'xit…." swNyw…jRGye Ekmh' prm( 13 tq;Pyh' n xoc;…m n p[˙„y;…m kihR…ct( k;len dwvyuˇ_Én j;niNv{;ivt' jgt( 14 a/un;ip vy' sveR vIryUqpyUqp;" pr;…jt;" fLgutN]wydR …u ." ’„,p;≤ltw" 15 ·rpvo …jGyur/un; k;l a;Tm;nus;·r…, td; vy' ivje„y;mo yd; k;l" p[d≤=," 16 962
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c Ev' p[bo…/to …m]wí¥w oåg;Ts;nug" purm( htxeW;" punSteåip yyu" Sv' Sv' pur' nOp;" 17 ®KmI tu r;=so√;h' ’„,i√@shNSvsu" pOœtoåNvgmT’„,m=*ihy;' sUt' ?vj' i]…." s c;Nyınur;/;y ’„,' ivVy;/ pç…." 27 twSt;idt" xr*`wStu …cCzπd /nurCyut" punrNydup;dˇ tdPyiCzndVyy" 28 p·r`' piØx' xUl' cm;RsI x·ˇ_tomr* 963
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y¥d;yu/m;dˇ tTsv| soåiCznı·r" 29 tto rq;dvPluTy %@±gp;…,…jR`;'sy; ’„,m>y{vT£⁄ı" pt© îv p;vkm( 30 tSy c;ptt" %@±g' itlxímR ceW…u ." …zÊv;…sm;dde itGm' ®ÆKm,' hNtum¥u t" 31 ÎÇ; .[;tOv/o¥og' ®ÆKm,I .yiv◊l; pitTv; p;dyo.Rt®Ru v;c k®,' stI 32 ≈I®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
r;JySy .Umie vRˇSy ≤S]yo m;nSy tejs" m;innoåNySy v; heto" ≈Imd;N/;" ≤=p≤Nt ih 41 tvey' ivWm; bu≤ı" svR.tU We u du˙d≥ ;m( yNmNyse sd;.{' su˙d;' .{mDvt( 42 a;Tmmoho nO,;mev kLpte devm;yy; su˙∂u˙d≥ du ;sIn îit deh;Tmm;inn;m( 43 Ek Ev pro Á;Tm; sveWR ;mip deihn;m( n;nev gOÁte mU!yŸ qR ; JyoityRq; n." 44 deh a;¥Ntv;neW {Vyp[;,gu,;Tmk" a;TmNyiv¥y; KlO¢" s's;ryit deihnm( 45 n;TmnoåNyen s'yogo ivyogíst" sit tıetTu v;ˇTp[…sıeÎg≥ pU[ ;>y;' yq; rve" 46 jNm;dyStu dehSy ivi£y; n;Tmn" Kv…ct( kl;n;…mv nwvNe domOiR tÁRSy k⁄Ù·rv 47 yq; xy;n a;Tm;n' ivWy;Nflmev c anu.¤u åπ PysTyqeR tq;“oTybu/o .vm( 48 tSm;dD;nj' xokm;TmxoWivmohnm( tÊvD;nen in˙≥Ty SvSq; .v xu…ciSmte 49 ≈Ixuk ¨v;c Ev' .gvt; tNvI r;me, p[itbo…/t; vwmnSy' p·rTyJy mno buı‰; sm;d/e 50 p[;,;vxeW ¨TsO∑o i√≤@±.hRtblp[." SmriNvÂpkr,' ivtq;Tmmnorq" 51 c£É .ojk$' n;m inv;s;y mhTpurm( ahTv; dumiR t' ’„,mp[TyUÁ yvIysIm( 52 k⁄i<@n' n p[v+e y;mITyuKTv; t];vs&W; 965
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;N.I„mksut;mev' in…jRTy .U…mp;n( 53 purm;nIy iv…/vdupyeme k⁄Â√h td; mhoTsvo nø,;' ydupyu ;| gOhe gOhe a.UdnNy.;v;n;' ’„,e ydupt* nOp 54 nr; n;yRí muidt;" p[m∑O m…,k⁄<@l;" p;·rbhRmpu ;jÓuvrR yo…í]v;sso" 55 s; vOi„,puyˇRu ‚M.teN{kÉt…u .r( iv…c]m;Ly;Mbrràtor,w" b.* p[it√;yupR KlO¢m©lwr( a;pU,k R M⁄ .;gu®/UpdIpkì" 56 …sˇ_m;g;R mdCyu≤∫r;Ùtp[œe .U.ju ;m( gjw√;‹"su pr;mO∑ rM.;pUgopxo….t; 57 k⁄®sOÔykìkyÉ ivd.RydukN⁄ ty" …mqo mumiu dre tiSmNsM.(rm;Tp·r/;vt;m( 58 ®ÆKmy;| ’„,vIyRsmu∫v" 966
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[¥ªu îit iv:y;t" svRtoånvm" iptu" 2 t' xMbr" k;mÂpI ˙Tv; tokmindRxm( s ividTv;Tmn" x]u' p[;SyodNvTyg;Ì»hm( 3 t' injRg;r blv;NmIn" soåPyprw" sh vOto j;len mht; gOhIto mTSyjIiv…." 4 t' xMbr;y kìvt;R ¨p;jÓu®p;ynm( sUd; mh;ns' nITv; v¥Nsu…/itn;∫⁄tm( 5 ÎÇ; tdudre b;lMm;y;vTyw Nyvedyn( n;rdoåkqyTsv| tSy;" xi˚tcets" b;lSy tÊvmuTpiˇ' mTSyodrinvexnm( 6 s; c k;mSy vw pàI ritn;Rm yxiSvnI pTyuinRdGR /dehSy dehoTpiˇMp[tI=tI 7 inÂipt; xMbre, s; sUd*dns;/ne k;mdev' ≤xxë' buıv± ; c£É òeh' td;.RkÉ 8 n;itdI`e,R k;len s k;i„,R Â!y*vn" jny;m;s n;rI,;' vI=NtIn;' c iv.[mm( 9 s; tMpit' pµdl;yte=,' p[lMbb;hu' nrloksuNdrm( sv[I@h;soˇ….t.[vu =e tI p[ITyoptSqe ritr© s*rtw" 10 t;mh .gv;Nk;i„,Rm;RtSte mitrNyq; m;tO.;vmit£My vtRse k;…mnI yq; 11 rit®v;c .v;•;r;y,sut" xMbre, ˙to gOh;t( ah' teå…/’t; pàI rit" k;mo .v;Np[.o 12 EW Tv;indRx' …sN/;v≤=pCzMbroåsur" mTSyoåg[sIˇdudr;idt" p[;¢o .v;Np[.o 13 t…mm' jih du/WR | dujyR ' x]um;Tmn" 967
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m;y;xtivd' t' c m;y;….moRhn;id…." 14 prIxocit te m;t; k⁄rrIv gtp[j; pu]òeh;k⁄l; dIn; ivvTs; g*·rv;tur; 15 p[.;„ywv' dd* iv¥;' p[¥ªu ;y mh;Tmne m;y;vtI mh;m;y;' svRm;y;ivn;≤xnIm( 16 s c xMbrm>yeTy s'ygu ;y sm;◊yt( aivWÁwStm;=ep"w ≤=pNsÔnyNk≤lm( 17 soå…/≤=¢o duv;Rco…." pd;ht îvorg" iní£;m gd;p;…,rmW;Rˇ;m[locn" 18 gd;m;iv?y trs; p[¥ªu ;y mh;Tmne p[≤=Py Vynd•;d' vj[in„peWinœërm( 19 t;m;ptNtI' .gv;Np[¥ªu o gdy; gd;m( ap;Sy x]ve £⁄ı" p[;ih,oTSvgd;' nOp 20 s c m;y;' sm;…≈Ty dwtye I' myd≤xRtm( mumcu åe S]my' vW| k;„,*R vwh;ysoåsur" 21 b;?ym;noåS]vWe,R r*ÆKm,eyo mh;rq" sÊv;‚Tmk;' mh;iv¥;' svRm;yopmidRnIm( 22 tto g*Ákg;N/vR pwx;corgr;=sI" p[;yu¤ xtxo dwTy" k;i„,RVyR/myTs t;" 23 inx;tm…smu¥My sikrI$' sk⁄<@lm( xMbrSy ≤xr" k;y;ˇ;m[XmX[vojs;hrt( 24 a;k°yRm;,o idivjw" Stuv≤∫" k⁄smu oTkrw" .;yRy;Mbrc;·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[lMbb;hu' t;m[;=' suiSmt' ®…cr;nnm( 27 Svl˚étmu%;M.oj' nIlv£;lk;≤l…." ’„,' mTv; ≤S]yo Ó«t; in≤lLyuSt] t] h 28 av/;yR xnwrIW√wl=y;| devk°sut" devKy;nkduNdu>y;muˇm"Xlok a;gmt( 35 ivD;t;qoRåip .gv;'StU„,Im;s jn;dRn" n;rdoåkqyTsv| xMbr;hr,;idkm( 36 tCz^Tu v; mhd;íy| ’„,;Nt"puryoiWt" a>ynNdNbÙnBd;•∑' mOt…mv;gtm( 37 devk° vsudve í ’„,r;m* tq; ≤S]y" dMptI t* p·r„vJy ®ÆKm,I c yyumduR m( 38 n∑' p[¥ªu m;y;tm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tNm;tro yd.jn[hÂ!.;v;" …c]' n tT%lu rm;Spd…bMb…bMbe k;me Smreå=ivWye ikmut;Nyn;yR" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR p[¥ªu oTpiˇinÂp,' n;m pçpç;xˇmoå?y;y" aq W$(pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s];…jt" Svtny;' ’„,;y ’tikæLbW" SymNtkÉn m…,n; Svymu¥My dˇv;n( 1 ≈Ir;jov;c s];…jt" ikmkrod(b˜[ N’„,Sy ikæLbW" SymNtk" k⁄tStSy kSm;∂ˇ; sut; hre" 2 ≈Ixuk ¨v;c a;sITs];…jt" sUyoR .ˇ_Sy prm" s%; p[ItStSmw m…,' p[;d;Ts c tu∑" SymNtkm( 3 s t' …b.[Nm…,' k<#π .[;jm;no yq; r…v" p[iv∑o √;rk;' r;jNtejs; nopl≤=t" 4 t' ivloKy jn; dUr;ˇejs; mu∑Î∑y" dIVyteå=w.gR vte xx's"u sUyx R i˚t;" 5 n;r;y, nmSteåStu xƒc£gd;/r d;modr;rivNd;= goivNd ydunNdn 6 EW a;y;it sivt; Tv;' idÎ=ujgR Tpte mu„,Ng.iStc£É, nO,;' c=Ui' W itGmgu" 7 nNviNvCz≤Nt te m;g| ]IloKy;' ivbu/WR.;" D;Tv;¥ gU!' yduWu {∑ë' Tv;' y;Tyj" p[.o 8 970
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c inxMy b;lvcn' p[hSy;Mbujlocn" p[;h n;s* rivdevR " s];…jNm…,n; Jvln( 9 s];…jTSvgOh' ≈ImT’tk*tukm©lm( p[ivXy devsdne m…,' ivp[Nw yRvx e yt( 10 idne idne Sv,R.;r;n∑* s sOjit p[.o du….R=m;yR·r∑;in sp;R…/Vy;/yoåxu.;" n s≤Nt m;…ynSt] y];Steå>y…cRto m…," 11 s y;…cto m…,' Kv;ip ydur;j;y x*·r,; nwv;qRk;muk" p[;d;¥;Cñ;.©mtkúyn( 12 tmekd; m…,' k<#π p[itmuCy mh;p[.m( p[sne o hym;®Á mOg;y;' Vycr√ne 13 p[sne ' shy' hTv; m…,m;iCz¥ kÉxrI …g·r' ivxn(j;Mbvt; inhto m…,…mCzt; 14 soåip c£É k⁄m;rSy m…,' £°@nk˘ …ble apXyN.[;tr' .[;t; s];…jTpyRtPyt 15 p[;y" ’„,en inhto m…,g[Ivo vn' gt" .[;t; mmeit tCz^Tu v; k,Re k,Råe jpn(jn;" 16 .gv;'Stdup≈uTy duyx R o ≤l¢m;Tmin m;∑|ë p[sne pdvImNvp¥t n;grw" 17 ht' p[sne ' aê' c vI+y kÉx·r,; vne t' c;i{pOœº inhtmO=,e dÎxujnR ;" 18 A=r;j…bl' .ImmN/en tms;vOtm( Eko ivvex .gv;nvSq;Py bih" p[j;" 19 t] ÎÇ; m…,p[œe ' b;l£°@nk˘ ’tm( ht|u ’tmitStiSm•vtSqeå.Rk;≤NtkÉ 20 971
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tmpUv| nr' ÎÇ; /;]I cu£ox .Itvt( tCz^Tu v;>y{vT£⁄ıo j;Mbv;Nb≤ln;' vr" 21 s vw .gvt; ten yuy/u e Sv;mIn;Tmn" pu®WMp[;’t' mTv; k⁄ipto n;nu.;vivt( 22 √N√yuı' sutmu l u mu.yoivR…jgIWto" a;yu/;Xm&mwdoR….R" £Vy;qeR Xyenyo·rv 23 a;sIˇd∑;ivm(x;h…mtretrmui∑…." vj[in„peWp®Wwriv≈mmhinRxm( 24 ’„,mui∑ivin„p;t in≤„p∑;©o® bN/n" =I,sÊv" iSv•g;]Stm;h;tIv iviSmt" 25 j;ne Tv;' sAv.Ut;n;' p[;, aoj" sho blm( iv„,u' pur;,pu®W' p[.iv„,um/Iêrm( 26 Tv' ih ivêsOj;m(ß∑; sO∑;n;mip y∞ st( k;l" klyt;mIx" pr a;Tm; tq;Tmn;m( 27 ySyeWduTk≤ltroWk$;=mo=wr( vTm;RidxT=u….tn£it…m©loåæB/" set"u ’t" Svyx ¨JJv≤lt; c l˚; r="≤xr;'…s .uiv pet·u rWu=t;in 28 îit ivD;tvID;nmO=r;j;nmCyut" Vy;jh;r mh;r;j .gv;Ndevk°sut" 29 a….mOXy;rivNd;=" p;…,n; x'kre, tm( ’py; pry; .ˇ_' me`gM.Iry; …gr; 30 m…,heto·rh p[;¢; vymO=pte …blm( …mQy;….x;p' p[mjO •;Tmno m…,n;mun; 31 îTyuˇ_" Sv;' duihtr' kNy;' j;MbvtI' mud; ahR,;qRms( m…,n; ’„,;yopjh;r h 32 972
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aÎÇ; ingRm' x*re" p[iv∑Sy …bl' jn;" p[tI+y √;dx;h;in du"≤%t;" Svpur' yyu" 33 inxMy devk° devI rÆKmy ˙WIkÉx' mOt' pun·rv;gtm( sh pà‰; m…,g[Iv' sveR j;tmhoTsv;" 37 s];…jt' sm;Ùy s.;y;' r;js…•/* p[;i¢' c;:y;y .gv;Nm…,' tSmw Nyvedyt( 38 s c;itv[I…@to rà' gOhITv;v;Ñü%Stt" anutPym;no .vnmgmTSven p;Pmn; 39 soånu?y;y'Stdev;`' blvi√g[h;k⁄l" kq' mOj;My;Tmrj" p[sIde√;Cyut" kqm( 40 ikM’Tv; s;/u mÁ' Sy;• xpe√; jno yq; adI`RdxRn' =u{' mU!' {iv,lolupm( 41 d;Sye duihtr' tSmw S]Irà' ràmev c ¨p;yoåy' smIcInStSy x;≤NtnR c;Nyq; 42 Ev' Vyv…sto buı‰; s];…jTSvsut;' xu.;m( m…,' c Svymu¥My ’„,;yopjh;r h 43 t;' sTy.;m;' .gv;nupyeme yq;iv…/ b¸….y;R…ct;' xIl Âp*d;yRg,u ;iNvt;m( 44 .gv;n;h n m…,' p[tICz;mo vy' nOp tv;St;' dev.ˇ_Sy vy' c fl.;…gn" 45 973
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR SymNtkop;:y;ne W$(pç;xˇmoå?y;y" aq s¢pç;xˇmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c ivD;t;qoRåip goivNdo dG/;n;ky' sMp[it≈uTy kNy;rà' ivgÁR n" ’„,;y;d;• s];…jTkSm;∫â;trmiNvy;t( 4 Ev' ….•mitSt;>y;' s];…jtmsˇm" xy;nmv/ILlo.;Ts p;p" =I, jIivt" 5 S]I,;' iv£oxm;n;n;' £NdNtIn;mn;qvt( hTv; pxUNs*inkvNm…,m;d;y j≤Gmv;n( 6 sTy.;m; c iptr' ht' vI+y xuc;ipRt; Vylpˇ;t t;teit h; ht;SmIit muÁtI 7 twl{o
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s;h;Yye ’tvm;R,my;ct s c;b[vIt( 11 n;hmISvryo" k⁄y;| heln' r;m’„,yo" ko nu =em;y kLpet tyovO…R jnm;crn( 12 k˘s" sh;nugoåpIto yd(√Wπ ;Êy;…jt" …≈y; jr;sN/" s¢dx s'ygu ;i√rqo gt" 13 p[Ty;:y;t" s c;£Àr' p;i„,Rg;[ hmy;ct soåPy;h ko iv®?yet iv√;nIêryobRlm( 14 y îd' lIly; ivê' sOjTyvit h≤Nt c ce∑;' ivêsOjo ySy n ivdumoRiht;jy; 15 y" s¢h;yn" xwlmuTp;$‰wknÉ p;…,n; d/;r lIly; b;l ¨iCzlIN/[…mv;.Rk" 16 nmStSmw .gvte ’„,;y;∫⁄tkmR,e anNt;y;id.Ut;y kÀ$Sq;y;Tmne nm" 17 p[Ty;:y;t" s ten;ip xt/Nv; mh;m…,m( tiSm•‰Sy;êm;®Á xtyojng' yy* 18 g®@?vjm;®Á rq' r;mjn;dRn* aNvy;t;' mh;vegrw êw r;jNgu®&hm( 19 …m…l;y;mupvne ivsOJy pitt' hym( pŒ;m/;vTsN]St" ’„,oåPyNv{v&W; 20 pd;te.gR v;'StSy pd;itiStGmne…mn; c£É, ≤xr ¨T’Ty v;ssoVyR…cnoNm…,m( 21 alB/m…,r;gTy ’„, a;h;g[j;≤Ntkm( vOq; ht" xt/num…R ,St] n iv¥te 22 tt a;h blo nUn' s m…," xt/Nvn; kiSm'…íTpu®We NyStStmNveW pur' v[j 23 ah' vwdhe …mCz;…m {∑ë' ip[ytm' mm 975
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTyuKTv; …m…ql;' r;jiNvvex ydnNdn" 24 t' ÎÇ; shsoTq;y mw…ql" p[Itm;ns" ahRy;' a;s iv…/vdhR,Iy' smhR,"w 25 ¨v;s tSy;' kit…ciNm…ql;y;' sm; iv.u" m;int" p[Iityuˇ_Én jnkÉn mh;Tmn; ttoå≤x=Ìd;' k;le /;tRr;∑[" suyo/n" 26 kÉxvo √;rk;meTy in/n' xt/Nvn" ap[;i¢' c m,e" p[;h ip[y;y;" ip[y’i√.u" 27 tt" s k;ry;m;s i£y; bN/ohRtSy vw s;k˘ su˙≤∫.Rgv;Ny; y;" Syu" s;Mpr;…yk°" 28 a£Àr" ’tvm;R c ≈uTv; xt/novR/m( VyUWtu.yR iv]St* √;rk;y;" p[yojk* 29 a£Àre p[oiWteå·r∑;Ny;sNvw √;rk*ks;m( x;rIr; m;ns;St;p; mu¸dwiR vk.*itk;" 30 îTy©opidxNTyekÉ ivSmOTy p[;gud;˙tm( muinv;sinv;se ik˘ `$et;·r∑dxRnm( 31 devåe vWRit k;xIx" êfLk;y;gt;y vw Svsut;' g;,(idnI' p[;d;ˇtoåvWRTSm k;≤xWu 32 tTsutStTp[.;voås;v£Àro y] y] h devoå….vWRte t] nopt;p; n m;rIk;" 33 îit vOıvc" ≈uTv; nwt;vidh k;r,m( îit mTv; sm;n;Yy p[;h;£Àr' jn;dRn" 34 pUj…yTv;…..;„ywn' kq…Tv; ip[y;" kq;" ivDt;≤%l…cˇ D" Smym;n ¨v;c h 35 nnu d;npte NyStSTvYy;Ste xt/Nvn; SymNtko min" ≈Im;iNvidt" pUvmR ve n" 36 976
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s];…jtoånpTyTv;Ì» IyudiRu htu" sut;" d;y' innIy;p" ip<@;iNvmuCy,| c xeiWtm( 37 tq;ip du/rR STvNywSTvYy;St;' suvt[ e m…," ikNtu m;mg[j" sMyõ™n p[Tyeit m…,' p[it 38 dxRySv mh;.;g bN/Un;' x;≤Ntm;vh aVyuiCz•; m%;Steå¥ vtRNte ®Kmvedy" 39 Ev' s;m….r;lB/" êfLktnyo m…,m( a;d;y v;ss;Cz•" dd* sUysR mp[.m( 40 SymNtk˘ dxR…yTv; D;it>yo rj a;Tmn" ivmOJy m…,n; .UyStSmw p[TypRyTp[."u 41 ySTvet∫gvt ÈêrSy iv„,or( vIy;R!‰' vO…jnhr' sum©l' c a;:y;n' p#it Í,oTynuSmre√; du„k°it| du·rtmpoÁ y;it x;≤Ntm( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR SymNtkop;:y;ne s¢pç;xˇmoå?y;y" aq;∑pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; p;<@v;N{∑ë' p[tIt;Npu®Woˇm" îN{p[Sq' gt" ÍÈm;Nyuy/u ;n;id….vOtR " 1 ÎÇ; tm;gt' p;q;R mukN⁄ dm≤%leêrm( ¨ˇSquygRu p√«r;" p[;,; mu:y…mv;gtm( 2 p·r„vJy;Cyut' vIr; a©s©htwns" s;nur;giSmt' vK]' vI+y tSy mud' yyu" 3 yu…/iœrSy .ImSy ’Tv; p;d;….vNdnm( 977
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
f;Lgun' p·rr>y;q ym;>y;' c;….v≤Ndt" 4 prm;sn a;sIn' ’„,; ’„,min≤Ndt; nvo!; v[I…@t; ik≤çCznwrTe y;>yvNdt 5 tqwv s;Tyik" p;qw"R pU…jtí;….v≤Ndt" inWs;d;sneåNye c pU…jt;" pyupR ;st 6 pOq;m(sm;gTy ’t;….v;dnSty;ith;d;R{ÎR x;….r‚M.t" a;pO∑v;'St;' k⁄xl' shòuW;' iptO„vs;rMp·rpO∑b;N/v" 7 tm;h p[me vwKlVy ®ık<#;≈ulocn; SmrNtI t;NbÙn(Klex;n(Klex;p;y;TmdxRnm( 8 tdwv k⁄xl' noå.UTsn;q;Ste ’t; vym( DtI•" Smrt; ’„, .[;t; me p[ie WtSTvy; 9 n teåiSt Svpr.[;≤NtivRêSy su˙d;Tmn" tq;ip Smrt;' xêTKlex;Nh'…s ˙id iSqt" 10 yu…/iœr ¨v;c ik˘ n a;c·rt' ≈eyo n ved;hm/Iêr yogeêr;,;' dudx R oR y•o Î∑" k⁄m/e s;m( 11 îit vw v;iWRk;Nm;s;n[;D; soå>y…qRt" su%m( jny•yn;nNd…mN{p[Sq*ks;' iv.u" 12 Ekd; rqm;®Á ivjyo v;nr?vjm( g;<@«v' /nur;d;y tU,* c;=ys;yk* 13 s;k˘ ’„,en s•ıo ivht|u ivipn' mht( b¸Vy;lmOg;k°,| p[;ivxTprvIrh; 14 t];iv?yCzrwVy;R`;[ n(xk U r;NmihW;n[ u n( xr.;Ngvy;n(%@±g;Nh·r,;NxxxLlk;n( 15 t;…•Nyu" ik˚r; r;De me?y;NpvR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t]opSpOXy ivxd' pITv; v;·r mh;rq* ’„,* dÎxtu" kNy;' crNtI' c;®dxRn;m( 17 t;m;s;¥ vr;roh;' sui√j;' ®…cr;nn;m( pp[Cz p[ie Wt" s:y; f;Lgun" p[mdoˇm;m( 18 k; Tv' kSy;…s su≈o…, k⁄to v; ik˘ …ck°WR…s mNye Tv;' pit…mCzNtI' sv| kqy xo.ne 19 ≈Ik;≤lN¥uv;c ah' devSy sivtudiRu ht; pit…mCztI iv„,u' vre
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivtNvNprm;nNd' Sv;n;' prmm©l" 29 ivN¥;nuivN¥;v;vNTy* duyoR/nvx;nug* Svy'vre Sv.…gnI' ’„,e sˇ_;' NyWe/t;m( 30 r;j;…/deVy;Stny;' …m]ivNd;' iptO„vsu" p[sÁ ˙tv;N’„,o r;jn[;D;' p[pXyt;m( 31 n¶…j•;m k*xLy a;sI{;j;it/;…mRk" tSy sTy;.vTkNy; devI n;¶…jtI nOp 32 n t;' xekn⁄ pRO ; vo!üm…jTv; s¢govOW;n( tI+,Í©;Nsud/u WR ;RNvIyRgN/;sh;n(%l;n( 33 t;' ≈uTv; vOW…jLl>y;' .gv;Ns;Tvt;' pit" jg;m k*xLypur' swNyen mht; vOt" 34 s koxlpit" p[It" p[TyuTq;n;sn;id…." ahR,ne ;ip gu®,; pUjyNp[itn≤Ndt" 35 vr' ivloKy;….mt' sm;gt' nreN{kNy; ckme rm;pitm( .Uy;dy' me pitr;≤xWoånl" krotu sTy; yid me /Oto v[t" 36 yTp;dp˚jrj" ≤xrs; …b.itR ÍÈrByj" s…g·rx" sh lokp;lw" lIl;tnu" Sv’tsetpu rIPsy; y" k;leåd/Ts .gv;Nmm kÉn tu„yet( 37 a…cRt' pun·rTy;h n;r;y, jgTpte a;Tm;nNden pU,SR y krv;…, ikmLpk" 38 ≈Ixuk ¨v;c tm;h .gv;N˙∑" ’t;snp·rg[h" me`gM.Iry; v;c; siSmt' k⁄®nNdn 39 ≈I.gv;nuv;c nreN{ y;Cñ; kiv….ivRgihRt; r;jNybN/oinRj/mRvitRn" 980
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tq;ip y;ce tv s*˙deCzy; kNy;' TvdIy;' n ih xuLkd; vym( 40 ≈Ir;jov;c koåNySteå>y…/ko n;q kNy;vr îhe‚Pst" gu,k w /;ªo ySy;©π ≈IvRsTynp;…ynI 41 ikNTvSm;…." ’t" pUv| smy" s;TvtWR. pus' ;' vIyRprI=;q| kNy;vrprIPsy; 42 s¢wte govOW; vIr dud;RNt; durvg[h;" Etw.¶R ;" subhvo ….•g;]; nOp;Tmj;" 43 yidme ingOhIt;" SyuSTvywv ydunNdn vro .v;n….mto duihtumRe …≈y"pte 44 Ev' smym;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
òehp[ÆKl•˙dyo y;py;m;s koxl" 52 ≈uTvwt&®/u.pRU ; nyNt' p…q kNyk;m( .¶vIy;‹" sudmu WR ;R ydu….goRvWO "w pur; 53 t;nSyt" xrv[;t;NbN/uip[y’djunR " g;<@«vI k;ly;m;s …s'h" =u{mOg;inv 54 p;·rbhRmpu ;gOÁ √;rk;meTy sTyy; reme ydUn;mOW.o .gv;Ndevk°sut" 55 ≈utk°te"R sut;' .{;' ¨pyeme iptO„vsu" kìkyÉ I' .[;tO….dRˇ;' ’„," sNtdRn;id…." 56 sut;' c m{;…/ptel+R m,;' l=,wytR ;m( Svy'vre jh;rwk" s sup,R" su/;…mv 57 aNy;íwvi' v/; .;y;‹" ’„,Sy;sNshßx" .*m' hTv; t…•ro/;d;˙t;í;®dxRn;" 58 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eåR ∑mih„yu√;ho n;m;∑pç;xˇmoå?y;y" aqwkonWi∑tmoå?y;y" ≈Ir;jov;c yq; hto .gvt; .*mo yene c t;" ≤S]y" in®ı; Etd;c+v iv£m' x;©≥/Nvn" 1 ≈Ixuk ¨v;c îN{e, ˙tz]e, ˙tk⁄<@lbN/un; ˙t;mr;i{Sq;nen D;ipto .*mcei∑tm( 2 s.;yoR g®@;Â!" p[;GJyoitWpur' yy* …g·rdug"Rw xS]dugjRw l R ;GNyinldugmR m( murp;x;yut`w oRrÎw !≥ "Ÿ svRt a;vOtm( 3 982
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gdy; in…bR.de ;{INxS]dug;R…, s;ykì" c£É,;…¶' jl' v;yu' murp;x;'Stq;…sn; 4 xƒn;den yN];…, ˙dy;in mniSvn;m( p[;k;r' gdy; guVy;R in…bR.de gd;/r" 5 p;çjNy?vin' ≈uTv; yug;Ntxin.IW,m( mur" xy;n ¨ˇSq* dwTy" pç≤xr; jl;t( 6 i]xUlmu¥My sudiu nRrI=,o yug;NtsUy;Rnlro…c®Lb," g[s≤' S]lok°…mv pç….mR% u rw >y{vˇ;+yRstu ' yqorg" 7 a;iv?y xUl' trs; g®Tmte inrSy vK]wVyRndTs pç…." s rodsI svRidxoåMbr' mh;n;pUry•<@k$;hm;vO,ot( 8 td;pt√w i]≤x%' g®Tmte h·r" xr;>y;m….n≤T]/ojs; mu%We u t' c;ip xrwrt;@yˇSmw gd;' soåip ®W; Vymuçt 9 t;m;ptNtI' gdy; gd;' mO/e gd;g[jo in…bR….de shß/; ¨¥My b;Ùn…./;vtoå…jt" ≤xr;'…s c£É, jh;r lIly; 10 Vysu" pp;t;M.…s ’ˇxIWoR in’ˇÍ©oåi{·rveN{tejs; tSy;Tmj;" s¢ iptuv/R ;tur;" p[iti£y;mWRjWu " smu¥t;" 11 t;m[oåNt·r=" ≈v,o iv.;vsur( vsun.R Sv;n®,í s¢m" pI#÷ purS’Ty cmUpit' mO/e .*mp[yˇu _; inrgN/Ot;yu/;" 12 p[;yuÔt;s;¥ xr;nsINgd;" xKTyOi∑xUl;Ny…jte ®WoLb,;" tCzS]kÀ$' .gv;NSvm;gR,rw mo`vIyRiStlxíktR h 13 t;NpI#mu:y;nny¥m=y' in’ˇxIWoR®.uj;…õ±`v[ mR," Sv;nIkp;nCyutc£s;ykìs( tq; inrSt;•rko /r;sut" 983
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inrI+y dumWR ,R a;ßvNmdwr( gjw" pyo…/p[.vwinRr;£m;t( 14 ÎÇ; s.;y| g®@op·r iSqt' sUyoRp·r∑;Tst…@´n' yq; ’„,' s tSmw VysOjCztflI' yo/;í sveR yugp∞ ivVy/u" 15 t∫*mswNy' .gv;Ngd;g[jo iv…c]v;jwinR≤xtw" ≤xlImu%"w in’ˇb;Ù®≤xro/[ivg[h' ck;r tÁºvR ht;êk⁄Ôrm( 16 y;in yo/w" p[yˇu _;in xS];S];…, k⁄Â√h h·rSt;NyiCznˇI+,w" xrwrk e k ì xS]I…." 17 ¨Ám;n" sup,Rne p=;>y;' inflt; gj;n( gu®Tmt; hNym;n;Stu<@p=n%egjR ;" 18 purmev;ivx•;t;R nrko yu?yyu?yt 19 ÎÇ; iv{;ivt' swNy' g®@ºn;idRt' Svk˘ t' .*m" p[;hrCzKTy; vj[" p[ithto yt" n;kMpt ty; ivıo m;l;ht îv i√p" 20 xUl' .*moåCyut' hNtum;dde ivtqo¥m" ti√sg;RTpUvmR ve nrkSy ≤xro h·r" ap;hrÌjSqSy c£É, =urne…mn; 21 sk⁄<@l' c;®ikrI$.UW,' b.* pO…qVy;' pittm(smuJJvlm( h heit s;æ?vTyOWy" surêe r; m;Lywmk uR N⁄ d' ivikrNt Èidre 22 ttí .U" ’„,mupTe y k⁄<@le p[t¢j;MbUndrà.;Svre svwjyNTy; vnm;ly;pRyt( 984
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[;cets' z]mqo mh;m…,m( 23 aSt*WIdq ivêex' devI devvr;…cRtm( p[;Ô≤l" p[,t; r;jN.·ˇ_p[v,y; …/y; 24 .U…m®v;c nmSte devdevx e xƒc£gd;/r .ˇ_ÉCzop;ˇÂp;y prm;Tm•moåStu te 25 nm" p˚jn;.;y nm" p˚jm;≤lne nm" p˚jne];y nmStep˚j;õ±`y[ e 26 nmo .gvte tu>y' v;sudve ;y iv„,ve pu®W;y;idbIj;y pU,bR o/;y te nm" 27 aj;y jn…y]eåSy b[˜,eånNtxˇ_ye pr;vr;TmN.Ut;TmNprm;Tm•moåStu te 28 Tv' vw …ssO=ru j ¨Tk$' p[.o tmo inro/;y …b.„yRsv' tO " Sq;n;y sÊv' jgto jgTpte k;l" p[/;n' pu®Wo .v;Npr" 29 ah' pyo Jyoitrq;inlo n.o m;];…, dev; mn î≤N{y;…, kt;R mh;inTy≤%l' cr;cr' TvYyi√tIye .gvny' .[m" 30 tSy;Tmjoåy' tv p;dp˚j' .It" p[p•;itRhrops;idt" tTp;lywn' k⁄® hStp˚j' ≤xrSymu„y;≤%lkLmW;phm( 31 ≈Ixuk ¨v;c îit .UMy…qRto v;‚G..Rgv;N.·ˇ_nm[y; dÊv;.y' .*mgOhMp[;ivxTskl≤ıRmt( 32 t] r;jNykNy;n;' W$(shß;…/k;yutm( .*m;˙t;n;' iv£My r;j>yo dÎxe h·r" 33 tMp[iv∑' ≤S]yo vI+y nrvy| ivmoiht;" 985
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mns; v…v[råe .I∑' pit' dwvops;idtm( 34 .Uy;Tpitry' mÁ' /;t; tdnumodt;m( îit sv;R" pOq‘é„,e .;ven ˙dy' d/u" 35 t;" p[;ih,od(√;rvtI' sum∑O ivrjoåMbr;" nry;nwmhR ;kox;n[q;ê;N{iv,' mh;t( 36 Eer;vtk⁄l.e ;'í ctudNR t;'StriSvn" p;<@ër;'í ctu"Wi∑' p[re y;m;s kÉxv" 37 gTv; surNe {.vn' dÊv;idTyw c k⁄<@le pU…jt≤S]dxeN{e, mheN{(y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d;sIxt; aip iv.oivRd/u" Sm d;Sym( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR p;·rj;thr,nrkv/o n;mwkonWi∑tmoå?y;y" aq Wi∑tmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c kihR…cTsu%m;sIn' SvtLpSq' jgÌu®m( pit' pyRcr∫Ÿ„mI Vyjnen s%Ijnw" 1 ySTvetLlIly; ivê' sOjTyÊyvtIêr" s ih j;t" SvsetnU ;' gopIq;y ydu„vj" 2 tiSmnNtgOhR e .[;jn( muˇ_;d;mivl‚Mbn; ivr;…jte ivt;nen dIpwm…R ,mywrip 3 mÆLlk;d;m…." pu„pwi√≥rf e k⁄ln;idte j;lrN/[pi[ v∑wí go….íN{msoåmlw" 4 p;·rj;tvn;mod v;yuno¥;nx;≤ln; /Uprw gu®jw r;jn(j;lrN/[ivingRt"w 5 py"fÉnin.e xu.e[ pyR˚π k≤xpUˇme ¨ptSqe su%;sIn' jgt;mIêr' pitm( 6 v;lVyjnm;d;y ràd<@÷ s%Ikr;t( ten vIjytI devI ¨p;s;' c£ Èêrm( 7 sop;Cyut' Kv,ytI m…,nUpru ;>y;' rejåe ©ëlIyvlyVyjn;g[hSt; vS];NtgU!k⁄ck⁄ïmxo,h;r .;s; intMb/Oty; c pr;?yRk;ç‰; 8 t;' Âip,I' ≈IymnNygit' inrI+y y; lIly; /OttnornuÂpÂp; 987
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[It" Smy•lkk⁄<@lin„kk<# vK]oLlsÆTSmtsu/;' h·rr;b.;We 9 ≈I.gv;nuv;c r;jpu]I‚Pst; .Upl w oRkp;liv.Uit…." mh;nu.;vw" ≈Im∫I Âp*d;yRblo…jRt"w 10 t;Np[;¢;n…qRno ihTv; cw¥;dINs(mrdumdR ;n( dˇ; .[;]; Svip]; c kSm;•o vvOWåe sm;n( 11 r;j>yo …b>yt" su.u[ smu{' xr,' gt;n( blv≤∫" ’t√πW;Np[;ySTyˇ_nOp;sn;n( 12 aSp∑vTmRn;Mpus' ;mlokpqmIyuW;m( a;iSqt;" pdvI' su.u[ p[;y" sId≤Nt yoiWt" 13 in‚„kçn; vy' xê…•‚„kçnjnip[y;" tSm; Tp[;ye, n Á;!‰; m;' .j≤Nt sum?yme 14 yyor;Tmsm' ivˇ' jNmwêy;R’it.Rv" tyoivRv;ho mw]I c noˇm;/myo" Kv…ct( 15 vwd>yetR divD;y Tvy;dI`RsmI=y; vOt; vy' gu,hw IRn; ….=u…." Xl;…`t; mu/; 16 aq;TmnoånuÂp' vw .jSv =i]yWR.m( yen Tvm;≤xW" sTy; îh;mu] c lPSyse 17 cw¥x;Lvjr;sN/ dNtv£;dyo nOp;" mm i√W≤Nt v;mo® ®KmI c;ip tv;g[j" 18 teW;' vIyRmd;N/;n;' ΢;n;' Smynuˇye a;int;…s my; .{e tejophrt;st;m( 19 ¨d;sIn; vy' nUn' n S}ypTy;qRk;muk;" a;TmlB/(y;Smhe pU,;R gehyoJyoRitri£y;" 20 ≈Ixuk ¨v;c 988
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Et;vduKTv; .gv;n;Tm;n' vLl.;…mv mNym;n;mivXleW;ˇ∂pRfl ¨p;rmt( 21 îit i]lokÉxpteStd;Tmn" ip[ySy deVy≈utpUvmR ip[ym( a;≈uTy .It; ˙id j;tvepqu…íNt;' durNt;' ®dtI jg;m h 22 pd; suj;ten n%;®,≈Iy; .uv' ≤l%NTy≈u….rÔn;…stw" a;…sçtI k⁄ïmÂiWt* Stn* tSq;v/omu:yitdu"%®ıv;k™ 23 tSy;" sud"u %.yxokivn∑buıre ( hSt;c(zl ™ q√lyto Vyjn' pp;t dehí ivKlv…/y" shswv muÁn( rM.ev v;yuivhto p[ivk°yR kÉx;n( 24 t∂»Ç; .gv;N’„," ip[y;y;" p[me bN/nm( h;Syp[*…!mj;nNTy;" k®," soåNvkMpt 25 pyR˚;dv®Á;xu t;muTq;Py ctu.jRu " kÉx;NsmuÁ t√K]' p[;mOjTpµp;…,n; 26 p[mJO y;≈ukle ne]e Stn* copht* xuc; a;…Xl„y b;¸n; r;jnnNyivWy;' stIm( 27 s;NTvy;m;s s;NTvD" ’py; ’p,;' p[."u h;Syp[*…!.[m≤∞ˇ;mtdh;| st;' git" 28 ≈I.gv;nuv;c m; m; vwd>yRsyU qe ; j;ne Tv;' mTpr;y,;m( Tv√c" ≈otuk;men +veLy;c·rtm©ne 29 mu%' c p[me s'rM. Sf⁄·rt;/rmI≤=tum( k$;=ep;®,;p;©÷ suNdr.[k u $⁄ It$m( 30 ay' ih prmo l;.o gOhWe u gOhme…/n;m( y•mwrR Iyte y;m" ip[yy; .I® .;…min 31 ≈Ixuk ¨v;c 989
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
swv' .gvt; r;jNvwd.IR p·rs;iNTvt; D;Tv; tTp·rh;so·ˇ_' ip[yTy;g.y' jh* 32 b.;W AW.' pus' ;' vI=NtI .gvNmu%m( sv[I@h;s®…cr ≤òG/;p;©πn .;rt 33 ≈I®ÆKme y ¨®£m;Nt" xete smu{ ¨plM.nm;] a;Tm; inTy' kid≤N{yg,w" ’tivg[hSTv' TvTsevkìnpRO pd' iv/ut' tmoåN/m( 35 TvTp;dpµmkrNdjuW;' munIn;' vTm;RSf⁄$' n[p( xu….nRnu duivR.;Vym( ySm;dl*ikk…mveihtmIêrSy .UmS' tveihtmqo anu ye .vNtm( 36 in‚„kçno nnu .v;• ytoåiSt ik≤çd( ySmw b≤l' b≤l.ujoåip hrNTyj;¥;" n Tv; ivdNTysutpO oåNtkm;!‰t;N/;" p[œe o .v;Nb≤l.uj;mip teåip tu>ym( 37 Tv' vw smStpu®W;qRmy" fl;Tm; y√;Hzy; sumtyo ivsOj≤Nt ’Tòm( teW;' iv.o smu…cto .vt" sm;j" pus' " ≤S]y;í rtyo" su%du"≤%nonR 38 Tv' NyStd<@muin….gRidt;nu.;v a;Tm;Tmdí jgt;…mit me vOtoå…s 990
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ihTv; .v∫(®v ¨dI·rtk;lveg ?vSt;≤xWoåBj.vn;kptINk⁄toåNye 39 j;@‰' vcStv gd;g[j yStu .Up;n( iv{;Vy x;©≥innden jhqR m;' Tvm( …s'ho yq; Svb≤lmIx pxUNSv.;g' te>yo .y;¥dud…/' xr,' p[p•" 40 y√;Hzy; nOp≤x%;m,yoåNgvwNy j;yNtn;¸Wgy;dy EeKypTym( r;Jy' ivsOJy ivivxuvnR mMbuj;= sId≤Nt teånupdvI' t îh;iSqt;" ikm( 41 k;Ny' ≈yet tv p;dsrojgN/m( a;`[;y sNmu%·rt' jnt;pvgRm( l+My;ly' Tvivg,Yy gu,;lySy mTy;R sdo®.ymqRivvItÎi∑" 42 t' Tv;nuÂpm.j' jgt;m/Ixm( a;Tm;nm] c pr] c k;mpUrm( Sy;Nme tv;…õ±`r[ r,' sOit…..[mR NTy; yo vw .jNtmupy;TynOt;pvgR" 43 tSy;" SyurCyut nOp; .vtopid∑;" S]I,;' gOhWe u %rgoêiv@;l.OTy;" yTk,Rml U mNkWR, nopy;y;d( yu„mTkq; mO@iv·rçs.;su gIt; 44 TvKx(m≈uromn%kÉxipnımNtr( m;'s;iSqrˇ_’…miv$(kfipˇv;tm( jIvCzv' .jit k;NtmitivRm!U ; y; te pd;BjmkrNdm…j`[tI S]I 45 991
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aSTvMbuj;= mm te cr,;nur;g a;Tmn[tSy m…y c;nit·rˇ_Î∑e" yÁRSy vOıy ¨p;ˇrjoåitm;]o m;mI=se tdu h n" prm;nukMp; 46 nwv;lIkmh' mNye vcSte m/usdU n aMb;y; Ev ih p[;y" kNy;y;" Sy;{it" Kv…ct( 47 VyU!;y;í;ip puí' Ly; mnoå>yeit nv' nvm( bu/oåstI' n …b.Oy;ˇ;' …b.[d.u yCyut" 48 ≈I.gv;nuv;c s;?v(yte Cz^otuk;mwSTv' r;jpu]I p[l‚M.t; myoidt' ydNv;Tq sv| tTsTymev ih 49 y;Ny;Nk;myse k;m;NmYyk;m;y .;…min s≤Nt Áºk;Nt.ˇ_;y;Stv kLy;…, inTyd 50 ¨plB/' pitp[me p;itv[Ty' c teån`e y√;Kywí;Lym;n;y; n /ImRYypkiWRt; 51 ye m;' .j≤Nt d;MpTye tps; v[tcyRy; k;m;Tm;noåpvgex R ' moiht; mm m;yy; 52 m;' p[;Py m;inNypvgRsMpd' v;Hz≤Nt ye sMpd Ev tTpitm( te mNd.;g; inryeåip ye nO,;' m;];TmkTv;iàry" sus©m" 53 id∑‰; gOhêe yRs’Nm…y Tvy; ’t;nuviO ˇ.RvmocnI %lw" sud„u kr;s* sutr;' dur;≤xWo Ásu.' r;y; in’it' juW" ≤S]y;" 54 n Tv;ÎxIMp[,…ynI' gOih,I' gOhWe u pXy;…m m;inin yy; Svivv;hk;le p[;¢;•Op;• ivg,Yy rhohro me 992
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[Sq;ipto i√j ¨p≈utsTkqSy 55 .[;tuivRÂpkr,' yu…/ in…jRtSy p[o√;hpvR…, c t√/m=goœ‰;m( du"%' smuTqmshoåSmdyog.ITy; nwv;b[vI" ikmip ten vy' …jt;Ste 56 dUtSTvy;Tml.ne suivivˇ_mN]" p[Sq;ipto m…y …cr;yit xUNymett( mTv; …jh;s îd' a©mnNyyoGy' itœºt tÊv…y vy' p[itnNdy;m" 57 ≈Ixuk ¨v;c Ev' s*rts'l;pw.gR v;n(jgdIêr" Svrto rmy; reme nrlok˘ iv@Mbyn( 58 tq;Ny;s;mip iv.ughRO se u gOhv;inv a;iSqto gOhme/Iy;N/m;RNlokgu®hR·r" 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇ;/eR ’„,®ÆKm,Is'v;do n;m Wi∑tmoå?y;y" aqwkWi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c EkìkxSt;" ’„,Sy pu];Ndxdx;b_ ajIjn•nvm;≤Nptu" sv;RTmsMpd; 1 gOh;dnpg' vI+y r;jpu}yoåCyut' iSqtm( p[œe ' Nym'st Sv' Sv' n tˇÊvivd" ≤S]y" 2 c;vRBjkoxvdn;ytb;¸ne] sp[me h;srsvI≤=tvLgujLpw" sMmoiht; .gvto n mno ivjet'u 993
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
SvwivR.m[ "w smxkNvint; iv.Uª" 3 Sm;y;vloklvd≤xRt.;vh;·r .[mU <@lp[ihts*rtmN]x*<@¯" pTNyStu xo@xshßmn©b;,wr( ySye≤N{y' ivm…qtuMkr,wnR xek"⁄ 4 îTq' rm;pitmv;Py pit' ≤S]ySt; b[˜;dyoåip n ivdu" pdvI' ydIy;m( .ejmu duR ;ivrtme…/ty;nur;g h;s;vloknvs©ml;ls;¥m( 5 p[TyuÌm;snvr;hR,p;dx*c t;MbUliv≈m,vIjngN/m;Lyw" kÉxp[s;rxynòpnoph;yw"R d;sIxt; aip iv.oivRd/u" Sm d;Sym( 6 t;s;' y; dxpu];,;' ’„,S]I,;' puroidt;" a∑* mih„yStTpu];Np[¥ªu ;dINgO,;…m te 7 c;®de„," sud„e ,í c;®dehí vIyRv;n( suc;®í;®gu¢í .{c;®Stq;pr" 8 c;®cN{o ivc;®í c;®í dxmo hre" p[¥ªu p[m% u ; j;t; ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;m" xïvRs"u ≈Im;Nk⁄≤Ntn;R¶…jte" sut;" 13 ≈ut" kivvOWR o vIr" sub;¸.R{ Ekl" x;≤NtdRx"R pU,mR ;s" k;≤lN¥;" somkoåvr" 14 p[`oWo g;]v;‚Ns'ho bl" p[bl Ë/Rg" m;{‰;" pu]; mh;x·ˇ_" sh aojoåpr;…jt" 15 vOko hWoRåinlo gO/o[ v/Rno•;d Ev c mh;'s" p;vno viˆ…mR]ivNd;Tmj;" =u…/" 16 s§;m…jä»hTsen" xUr" p[hr,oå·r…jt( jy" su.{o .{;y; v;m a;yuí sTyk" 17 dIi¢m;'St;m[t¢;¥; roih
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨pyeme ivx;l;=I' kNy;' c;®mtI' ikl 24 d*ih];y;in®ı;y p*]I' ®KMy;dd;ıre" rocn;' bıvwroåip Svsu" ip[y…ck°WRy; j;n•/m| t¥*n' òehp;x;nubN/n" 25 tiSm•>yudye r;jn[Æu Km,I r;mkÉxv* pur' .ojk$' jGmu" s;Mbp[¥ªu k;dy" 26 tiSm…•vOˇ ¨√;he k;≤l©p[m% u ; nOp;" ΢;Ste ®ÆKm,' p[ocubl R m=wivRinjRy 27 an=Do Áy' r;j•ip t√‰sn' mht( îTyuˇ_o blm;Ùy ten;=w®Kú MydIVyt 28 xt' shßmyut' r;mSt];dde p,m( t' tu ®KMyjyˇ] k;≤l©" p[;hsälm( dNt;NsNdxRy•u∞nw ;Rm„O yˇıl;yu/" 29 tto l=' ®KMygO ;Ì(lh' t];jyäl" …jtv;nh…mTy;h ®KmI kìtvm;…≈t" 30 mNyun; =u….t" ≈Im;Nsmu{ îv pvR…, j;Ty;®,;=oåit®W; NybudR ' Glhm;dde 31 t' c;ip …jtv;n[;mo /me,R zlm;…≈t" ®KmI …jt' my;]eme vdNtu p[;iXnk; îit 32 td;b[vI•.ov;,I blenvw …jto Glh" /mRto vcnenvw ®KmI vdit vw mOW; 33 t;mn;ÎTy vwd.oR du∑r;jNycoidt" s˚WR,' p·rhsNb.;We k;lcoidt" 34 nwv;=koivd; yUy' gop;l; vngocr;" a=wdIRVy≤Nt r;j;no b;,wí n .v;Îx;" 35 ®ÆKm,wvm…/≤=¢o r;j….íoph;…st" 996
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
£⁄ı" p·r`mu¥My jfle t' nOM,s'sid 36 k≤l©r;j' trs; gOhITv; dxme pde dNt;np;tyT£⁄ıo yoåhsi√vOtiw √≥j"w 37 aNye in….R•b;Ù® ≤xrso ®…/ro≤=t;" r;j;no du{v.IRt; blen pÏ;idRt;" 38 inhte ®ÆKm…, Xy;le n;b[vITs;?vs;/u v; rÆKm,Iblyo r;jNòeh.©.y;ı·r" 39 ttoåin®ı' sh sUyyR ; vr' rq' sm;roPy yyu" k⁄xSqlIm( r;m;dyo .ojk$;∂x;h;R" …sı;≤%l;q;R m/usdU n;≈y;" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ain®ıivv;he ®ÆKmv/o n;mwkWi∑tmoå?y;y" i√Wi∑tmoå?y;y" ≈Ir;jov;c b;,Sy tny;mUW;mupyeme ydUˇm" t] yuım.U´or' h·rx˚ryomRht( EtTsv| mh;yo…gNsm;:y;tu' TvmhR…s 1 ≈Ixuk ¨v;c b;," pu]xtJyeœo bler;sINmh;Tmn" yen v;mnÂp;y hryeåd;…y meidnI 2 tSy*rs" suto b;n" ≤xv.·ˇ_rt" sd; m;Nyo vd;Nyo /Im;'í sTysN/o Î!v[t" 3 xo…,t;:ye pure rMye s r;JymkroTpur; tSy xM.o" p[s;den ik˚r; îv teåmr;" shßb;¸v;R¥ne t;,(dveåtoWyNmO@m( 4 .gv;NsvR.tU x e " xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vre, zNdy;m;s s t' vv[e pur;…/pm( 5 s Ekd;h …g·rx' p;êRSq' vIyRdmu dR " ikrI$en;kúv,Rne s'SpOxS' tTpd;Mbujm( 6 nmSye Tv;' mh;dev lok;n;' gu®mIêrm( pus' ;mpU,k R ;m;n;' k;mpUr;mr;…õ±`p[ m( 7 do"shß' Tvy; dˇ' pr' .;r;y meå.vt( i]loKy;' p[ityoı;r' n l.e TvÎte smm( 8 k<@ÜTy; in.Otdw oR….RyyRu Tu suidRGgj;nhm( a;¥;y;' cU,yR •{IN.It;Steåip p[d&u vu" 9 tCz^Tu v; .gv;N£uı" kÉtSu te .Jyte yd; Tv∂pRfl' .veNmU! s'ygu ' mTsmen te 10 îTyuˇ_" k⁄mit˙≥∑" SvgOh' p[;ivx•Op p[tI=≤Ng·rx;dex' SvvIyRnxnMk⁄/I" 11 tSyoW; n;m duiht; Sv“e p[;¥u…ªn; ritm( kNy;l.t k;Nten p[;gÎ∑≈utne s; 12 s; t] tmpXyNtI Kv;…s k;Nteit v;idnI s%In;' m?y ¨ˇSq* iv◊l; v[I…@t; .Oxm( 13 b;,Sy mN]I k⁄M.;<@…í]le%; c tTsut; s:ypOCzTs%ImUW;' k*tUhlsmiNvt; 14 k˘ Tv' mOgyse su.u[ k°ÎxSte mnorq" hStg[;h' n teå¥;ip r;jpu}yupl=ye 15 Î∑" k…í•r" Sv“e Xy;m" kmllocn" pItv;s; bOhä;¸yoRiWt;' ˙dy'gm" 16 tmh' mOgye k;Nt' p;y…yTv;/r' m/u Kv;ip y;t" SpOhytI' ≤=PTv; m;' vO…jn;,Rve 17 …c]le%ov;c 998
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Vysn' teåpkW;R…m i]loKy;' yid .;Vyte tm;ne„ye vr' ySte mnoht;R tm;idx 18 îTyuKTv; devgN/vR …sıc;r,p•g;n( dwTyiv¥;/r;Ny=;Nmnuj;'í yq;≤l%t( 19 mnujWe u c s; vOWn( In(xrU m;nkduNdu….m( Vy≤l%{;m’„,* c p[¥ªu ' vI+y l≤∆t; 20 ain®ı' iv≤l≤%t' vI+yoW;v;Ñü%I iÓy; soås;vs;ivit p[;h Smym;n; mhIpte 21 …c]le%; tm;D;y p*]' ’„,Sy yo…gnI yy* ivh;ys; r;jN√;rk;' ’„,p;≤lt;m( 22 t] su¢' supyR˚π p[;¥u…ª' yogm;iSqt; gOhITv; xo…,tpur' s:yw ip[ymdxRyt( 23 s; c t' suNdrvr' ivloKy muidt;nn; du„p[+e ye SvgOhe puM.I reme p[;¥u…ªn; smm( 24 pr;?yRv;s"ßGgN/ /UpdIp;sn;id…." p;n.ojn.+ywí v;Kyw" xu≈WU ,;…cRt" 25 gU!" kNy;pure xêt( p[vı O òehy; ty; n;hgR,;Ns bub/u e ËWy;p˙te≤N{y" 26 t;' tq; yduvIre, .uJym;n;' htv[t;m( het…u .lR=y;' c£⁄r;pøt;' durvCzdw" 27 .$; a;vedy;' c£À r;j'Ste duihtuvyR m( ivcei∑t' l=y;m kNy;y;" k⁄ldUW,m( 28 anp;…y….rSm;….gu¢R ;y;í gOhe p[.o kNy;y; dUW,' pu‚M.du„R p[+e y;y; n ivµhe 29 tt" p[Vy…qto b;,o duihtu" ≈utdUW," Tv·rt" kNyk;g;r' p[;¢oå{;=I¥dU√hm( 30 999
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;m;Tmj' t' .uvnwksuNdr' Xy;m' ipx©;MbrmMbuj=e ,m( bOh∫⁄j' k⁄<@lk⁄NtliTvW; iSmt;vlokÉn c mi<@t;nnm( 31 dIVyNtm=w" ip[yy;….nOM,y; td©s©Stnk⁄ïmßjm( b;◊odR/;n' m/umÆLlk;…≈t;' tSy;g[ a;sInmve+y iviSmt" 32 s t' p[iv∑' vOtm;tt;…y…..R$rw nIkìrvloKy m;/v" ¨¥My m*v| p·r`' VyviSqto yq;Ntko d<@/ro …j`;'sy; 33 …j`O=y; t;Np·rt" p[spRt" xuno yq; xUkryUqpoåhnt( te hNym;n; .vn;i√ingRt; in….R•mU/oR®.uj;" p[d&u vu" 34 t' n;gp;xwb≤R lnNdno blI flNt' SvswNy' k⁄ipto bbN/ h ËW; .Ox' xokivW;div◊l; bı' inxMy;≈ukl;+yr*TsIt( 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eåR in®ıbN/o n;m i√Wi∑tmoå?y;y" aq i]Wi∑tmoå?y;y" ÍÈxuk ¨v;c apXyt;' c;in®ı' täN/Un;' c .;rt cTv;ro v;iWRk; m;s; VytIyurnuxoct;m( 1 n;rd;ˇdup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[=e m;,o ®W;iv∑StuLyswNyoå….inyRy* 5 b;,;qeR .gv;n[{u " ssut" p[mqwvtRO " a;®Á n≤NdvOW.' yuy/u e r;m’„,yo" 6 a;sITsutmu l u ' yuım∫⁄t' romhWR,m( ’„,x˚ryo r;jNp[¥ªu guhyorip 7 k⁄M.;<@kÀpk,;R>y;' blen sh s'ygu " s;MbSy b;,pu],e b;,en sh s;TykÉ" 8 b[˜;dy" sur;/Ix; muny" …sıc;r,;" gN/v;RPsrso y=; ivm;nw{∑R më ;gmn( 9 x˚r;nucr;n(x*·r.UtR p[mqguÁk;n( @;iknIy;Rt/u ;n;'í vet;l;Nsivn;yk;n( 10 p[te m;tOipx;c;'í k⁄„m;<@;Nb[˜r;=s;n( {;vy;m;s tI+,;g["w xrw" x;©≥/nuí‰ut"w 11 pOq‚Gv/;in p[;yu¤ ip,;KyS];…, x;i©≥,e p[TyS]w" xmy;m;s x;©≥p;…,riviSmt" 12 b[˜;S]Sy c b[˜;S]' v;yVySy c p;vRtm( a;¶eySy c p;jRNy' nwj' p;xuptSy c 13 moh…yTv; tu …g·rx' jOM.,;S]e, jO‚M.tm( b;,Sy pOtn;' x*·rjR`;n;…sgdeW…u ." 14 SkNd" p[¥ªu b;,*`wr¥Rm;n" smNtt" asO‚GvmuçNg;]e>y" ≤x≤%n;p£m{,;t( 15 k⁄M.;<@kÀpk,Rí pettumWuR l;idRt* du&vuStdnIkin htn;q;in svRt" 16 ivxIyRm;,m(Svbl' ÎÇ; b;,oåTymiWRt" ’„,m>y{vTsƒ‰e rqI ihTvwv s;Tyikm( 17 /nU„' y;’„y yugpä;," pçxt;in vw 1001
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EkìkiSmNxr* √* √* sNd/e r,dumdR " 18 t;in …cCzπd .gv;N/nU…' s yugpı·r" s;r…q' rqmê;'í hTv; xƒmpUryt( 19 tNm;t; ko$r; n;m n¶; mˇ_≤xro®h; puroåvtSqe ’„,Sy pu]p[;,·rr=y; 20 ttiStyRÑ% ü o n¶;minrI=Ngd;g[j" b;,í t;vi√rqiXz•/Nv;ivxTpurm( 21 iv{;ivte .Utg,e JvrStu ]I≤xr;S]Ip;t( a>y/;vt d;x;h| dh…•v idxo dx 22 aq n;r;y," dev" t' ÎÇ; VysOjJJvrm( m;heêro vw„,ví yuy/u ;te Jvr;vu.* 23 m;heêr" sm;£NdNvw„,ven bl;idRt" alB?v;.ymNy] .Ito m;heêro Jvr" xr,;qIR ˙WIkÉx' tu∑;v p[yt;Ô≤l" 24 Jvr ¨v;c nm;…m Tv;nNtx·ˇ_' prexm(sv;RTm;n' kÉvl' Di¢m;]m( ivêoTpiˇSq;ns'ro/het'u yˇd(b˜[ b[˜≤l©Mp[x;Ntm( 25 k;lo dwv' kmR jIv" Sv.;vo {Vy' =e]' p[;, a;Tm; ivk;r" tTsÏ;to bIjrohp[v;hSTvNm;ywW; t…•We/' p[p¥e 26 n;n;.;vwlIRlywvopp•wdvRe ;Ns;/UNlokset‚U Nb.iWR h'SyuNm;g;RæNh'sy; vtRm;n;n(jNmwtˇe .;rh;r;y .Um"e 27 t¢oåhm(te tejs; du"shen x;Ntog[,e ;TyuLb,en Jvre, t;vˇ;po deihn;' teån(…`[ml U ' no sevre Ny;vd;x;nubı;" 28 ≈I.gv;nuv;c i]≤xrSte p[s•oåiSm Vyetu te mJJvr;∫ym( yo n* Smrit s'v;d' tSy Tv• .ve∫ym( 29 1002
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTyuˇ_oåCyutm;nMy gto m;heêro Jvr" b;,Stu rqm;Â!" p[;g;¥oTSyn(jn;dRnm( 30 tto b;¸shße, n;n;yu//roåsur" mumoc prm£⁄ıo b;,;'í£;yu/e nOp 31 tSy;SytoåS];
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Tmp[dIpo gu…,ní .Umn( 39 yNm;y;moiht…/y" pu]d;rgOh;idWu ¨Nm∆≤Nt inm∆≤Nt p[sˇ_; vO…jn;,Rve 40 devdˇ…mm' lB?v; nOlokm…jte≤N{y" yo n;i{yet TvTp;d* s xoCyo Á;Tmvçk" 41 ySTv;' ivsOjte mTyR a;Tm;n' ip[ymIêrm( ivpyRy≤e N{y;q;Rq| ivWmÊymOt' Tyjn( 42 ah' b[˜;q ivbu/; munyí;ml;xy;" sv;RTmn; p[p•;STv;m;Tm;n' p[œe mIêrm( 43 t' Tv; jgÆTSqTyudy;Nthet'u sm' p[s;Nt' su˙d;Tmdwvm( anNymek˘ jgd;TmkÉt' .v;pvg;Ry .j;m devm( 44 ay' mme∑o d…ytoånuvtIR my;.y' dˇmmu„y dev sMp;¥t;' t∫vt" p[s;do yq; ih te dwTypt* p[s;d" 45 ≈I.gv;nuv;c yd;Tq .gv'STv' n" krv;m ip[y' tv .vto y√‰v…st' tNme s;?vnumoidtm( 46 av?yoåy' mm;PyeW vwrocinsutoåsur" p[Ó;d;y vro dˇo n v?yo me tv;Nvy" 47 dpoRpxmn;y;Sy p[vKO ,; b;hvo my; sUidt' c bl' .U·r y∞ .;r;…yt' .uv" 48 cTv;roåSy .uj;" ≤x∑; .iv„yTyjr;mr" p;WRdmu:yo .vto n k⁄t…í∫yoåsur" 49 îit lB?v;.y' ’„,' p[,My ≤xrs;sur" p[;¥u…ª' rqm;roPy sv?vo smup;nyt( 50 1004
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a=*ihyu¥t" p*rsu˙id≠√j;it…." 52 y Ev' ’„,ivjy' x˚re, c s'ygu m( s'SmreTp[;t®Tq;y n tSy Sy;Tpr;jy" 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eåR in®ı;nyn' n;m i]Wi∑tmoå?y;y" aq ctu"Wi∑tmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c Ekdopvn' r;jn(jGmuydR k u m⁄ ;rk;" ivht|u s;Mbp[¥ªu c;®.;nugd;dy" 1 £°…@Tv; su…cr' t] iv…cNvNt" ipp;…st;" jl' in®dkÉ kÀpe dÎxë" sÊvm∫⁄tm( 2 ’kl;s' …g·rin.' vI+y iviSmtm;ns;" tSy coır,e yà' c£⁄Ste ’y;iNvt;" 3 cmRjSw t;Ntvw" p;xwbı R v± ; pittm.Rk;" n;xKnurNsmuıt|u ’„,;y;c:yu®Tsuk;" 4 t];gTy;rivNd;=o .gv;iNvê.;vn" vI+yo∆h;r v;men t' kre, s lIly; 5 s ¨ˇm"Xlokkr;….mO∑o ivh;y s¥" ’kl;sÂpm( sNt¢c;mIkrc;®v,R" SvGyR∫t⁄ ;l˚r,;Mbrßk™ 6 pp[Cz iv√;nip t…•d;n' jneWu iv:y;p…ytu' mukN⁄ d" 1005
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kSTv' mh;.;g vree yo gu,xIlvŒ" sIdTk⁄$Mü be>y Atv[t>e y" tp"≈utb[˜vd;NysŒ" p[;d;' yuv>yo i√jpu©ve>y" 14 go.Uihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gv;' l=' p[’∑;n;' d;Sy;MyeW; p[dIyt;m( 19 .vNt;vnug O It;' ik˚rSy;ivj;nt" smuırt' m;' ’Cz^;TptNt' inryeåxuc* 20 n;h' p[tICzπ vw r;j…•TyuKTv; Sv;Myp;£mt( n;NyÌv;mPyyut…mCz;mITypro yy* 21 EtiSm•Ntre y;mwdtRU nw IRto ym=ym( ymen pO∑St];h' devdev jgTpte 22 pUv| Tvmxu.' .uÕ ¨t;ho nOpte xu.m( n;Nt' d;nSy /mRSy pXye lokSy .;Svt" 23 pUv| dev;xu.' .uÔ îit p[;h pteit s" t;vd{;=m;Tm;n' ’kl;s' ptNp[.o 24 b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p;vn" svRlok;n;' ivvex injm≤Ndrm( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR nOgop;:y;n' n;m ctu"Wi∑tmoå?y;y" aq pçWi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c bl.{" k⁄®≈eœ .gv;n[qm;iSqt" su˙i∂Î=u®Tk<#" p[yy* nNdgok⁄lm( 1 p·r„vˇ_…íroTk<#¯goRpgw oRpI….rev c r;moå….v;¥ iptr;v;xI….Rr….n≤Ndt" 2 …cr' n" p;ih d;x;hR s;nujo jgdIêr" îTy;roPy;˚m;≤l©‰ ne]"w …siWctujl R "w 3 gopvOı;'í iv…/v¥ivœŸr….v≤Ndt" yq;vyo yq;s:y' yq;sMbN/m;Tmn" 4 smupTe y;q gop;l;Nh;SyhStg[h;id…." iv≈;Ntm(s% u m;sIn' pp[Cz⁄" pyupR ;gt;" 5 pO∑;í;n;my' SveWu p[me gÌdy; …gr; ’„,e kmlp];=e s•‰St;≤%lr;/s" 6 k≤∞•o b;N/v; r;m sveR k⁄xlm;ste k≤∞TSmrq no r;m yUy' d;rsut;iNvt;" 7 id∑‰; k˘so ht" p;po id∑‰; muˇ_;" su˙∆n;" inhTy in…jRTy ·rpU≤Nd∑‰; dug| sm;≈It;" 8 goPyo hsNTy" pp[CzÀ r;msNdxRn;Ît;" k≤∞d;Ste su%' ’„," purS]IjnvLl." 9 k≤∞TSmrit v; bN/U≤Nptr' m;tr' c s" aPys* m;tr' {∑ë' s’dPy;g…m„yit 1009
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aip v; SmrteåSm;kmnusve ;' mh;.uj" 10 m;tr' iptr' .[;tøNptINpu];NSvsønip ydqeR jihm d;x;hR duSTyj;NSvjn;Np[.o 11 t; n" s¥" p·rTyJy gt" sæHz•s*˙d" kq' nu t;Îx' S]I….nR ≈ıIyet .;iWtm( 12 kq' nu gO NTynviSqt;Tmno vc" ’tflSy bu/;" pur≤S]y" gO ≤Nt vw …c]kqSy suNdr iSmt;vlokoCz™v…stSmr;tur;" 13 ik˘ nStTkqy; goPy" kq;" kqyt;pr;" y;TySm;….ivRn; k;lo yid tSy tqwv n" 14 îit p[h…st' x*rej‚R Lpt' c;®vI≤=tm( git' p[me p·r„v©÷ SmrNTyo ®®du" ≤S]y" 15 s˚WR,St;" ’„,Sy sNdex˙w d≥ y'gmw" s;NTvy;m;s .gv;•;n;nunykoivd" 16 √* m;s* t] c;v;TsINm/u' m;/v' Ev c r;m" =p;su .gv;NgopIn;' ritm;vhn( 17 pU,cR N{kl;mO∑e k*mudIgN/v;yun; ymunopvne reme seivte S]Ig,wvtRO " 18 v®,p[ie Wt; devI v;®,I vO=ko$r;t( ptNtI t√n' sv| SvgN/en;?yv;syt( 19 t' gN/' m/u/;r;y; v;yunop˙t' bl" a;`[;yopgtSt] lln;…." sm' pp* 20 ¨pgIym;no gN/vwvR iR nt;xo….m<@le reme kre,yu qU x e o m;heN{ îv v;r," 21 neddu NRu du.yo Vyo…ª vvOW"u k⁄smu mw duR ; 1010
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gN/v;R munyo r;m' t√«ywrR I…@re td; 22 ¨pgIym;nc·rto vint;….hRl;yu/ vneWu VycrT=Ivo mdiv◊llocn" 23 ßGVyekk⁄<@lo mˇo vwjyNTy; c m;ly; …b.[ÆTSmtmu%;M.oj' Svedp[;ley.UiWtm( 24 s a;juh;v ymun;' jl£°@;qRmIêr" inj' v;Kymn;ÎTy mˇ îTy;pg;' bl" an;gt;' hl;g[,e k⁄ipto ivckWR h 25 p;pe Tv' m;mvD;y y•;y;…s my;¸t; ne„ye Tv;' l;©l;g[,e xt/; k;mc;·r,Im( 26 Ev' in.R‚TsRt; .It; ymun; ydunNdnm( ¨v;c cikt; v;c' pitt; p;dyonOpR 27 r;m r;m mh;b;ho n j;ne tv iv£mm( ySywk;'xne iv/Ot; jgtI jgt" pte 28 pr' .;v' .gvto .gvNm;mj;ntIm( moˇ_⁄mhR…s ivê;TmNp[p•;' .ˇ_vTsl 29 tto Vymuç¥mun;' y;…cto .gv;Nbl" ivjg;h jl' S]I…." kre,…u .·rve.r;$( 30 k;m' iv˙Ty s≤ll;duˇI,;Ry;sIt;Mbre .UW,;in mh;h;R…, dd* k;≤Nt" xu.;' ßjm( 31 v…sTv; v;ssI nIle m;l;' a;muCy k;çnIm( reye Svl˚éto ≤l¢o m;heN{ îv v;r," 32 a¥;ip ÎXyte r;jNymun;’∑vTmRn; blSy;nNtvIyRSy vIy| sUcytIv ih 33 Ev' sv;R inx; y;t; EkÉv rmto v[je r;mSy;≤=¢…cˇSy m;/uyvRw jR[ yoiWt;m( 34 1011
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR bldevivjye ymun;kWR,' n;m pçWi∑tmoå?y;y" aq W$(Wi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nNdv[j' gte r;me kÂW;…/pitnOpR v;sudve oåh…mTyDo dUt' ’„,;y p[;ih,ot( 1 Tv' v;sudve o .gv;nvtIAno jgTpit" îit p[Sto….to b;lwmnRe a;Tm;nmCyutm( 2 dUt' c p[;ih,oNmNd" ’„,;y;Vyˇ_vTmRne √;rk;y;' yq; b;lo nOpo b;l’toåbu/" 3 dUtStu √;rk;meTy s.;y;m;iSqt' p[.mu ( ’„,' kmlp];=' r;jsNdexmb[vIt( 4 v;sudve oåvtInoRåhmek Ev n c;pr" .Ut;n;mnukMp;q| Tv' tu …mQy;…./;' Tyj 5 y;in TvmSm≤∞ˆ;in m*!‰;iä.iWR s;Tvt TyKTvwih m;' Tv' xr,' no ce∂iº h mm;hvm( 6 ≈Ixuk ¨v;c kTqn' tdup;ky; ¨∞kìjhR suStd; 7 ¨v;c dUt' .gv;Np·rh;skq;mnu ¨Tß+ye mU! …cˆ;in ywSTvmev' ivkTqse 8 mu%' tdip/;y;D k˚gO/v[ $wvtRO " x…y„yse htSt] .ivt; xr,' xun;m( 9 îit dUtStm;=ep' Sv;…mne svRm;hrt( ’„,oåip rqm;Sq;y k;xImupjg;m h 10 1012
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p*<@^koåip tdu¥ogmupl>y mh;rq" a=*ih,I>y;' s'yˇu _o iní£;m pur;d(&tm( 11 tSy k;xIpit…mR]' p;i„,Rg;[ hoåNvy;•Op a=*ih,I….iStsO….rpXyTp*<@^k˘ h·" 12 xƒ;yR…sgd;x;©≥ ≈IvTs;¥upl≤=tm( …b.[;,' k*Stu.m…,' vnm;l;iv.UiWtm( 13 k*xeyv;ssI pIte vs;n' g®@?vjm( amULym*Ly;.r,' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( 14 ÎÇ; tm;TmnStuLy' veW' ’i]mm;iSqtm( yq; n$' r©gt' ivjh;s .Ox' hrI" 15 xulgw dR ;…." p·r`w" xKTyOi∑p[;stomrw" a…s…." piØxwb;R,"w p[;hr•ryo h·rm( 16 ’„,Stu tTp*<@^kk;≤xr;jyor( bl' gjSyNdnv;…jpiˇmt( gd;…sc£ÉW…u .r;dRy∫»x' yq; yug;Nte ¸t.uKpOqKp[j;" 17 a;yo/n' t{qv;…jk⁄Ôr i√pT%ro∑^rw ·r,;v%i<@tw" b.* …ct' modvh' mniSvn;m;£°@n' .Utpte·rvoLb,m( 18 aq;h p*<@^k˘ x*·r.oR .o p*<@^k y∫v;n( dUtv;Kyen m;m;h t;NyS]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' mTs·r,MhTv; p*<@^k˘ ss%' h·r" √;rk;m;ivxiTsıwgIRym;nkq;mOt" 23 s inTy' .gvı‰;n p[?vSt;≤%lbN/n" …b.[;,í hre r;jNSvÂp' tNmyoå.vt( 24 ≤xr" pittm;loKy r;j√;re sk⁄<@lm( ik…md' kSy v; vK]…mit s'≤x≤xre jn;" 25 r;D" k;xIpteD;RTv; mih„y" pu]b;N/v;" p*r;í h; ht; r;j•;q n;qeit p[;®dn( 26 sud≤=,StSy sut" ’Tv; s'Sq;iv…/' pte" inhTy iptOhNt;r' y;Sy;Myp…cit' iptu" 27 îTy;Tmn;….sN/;y sop;?y;yo mheêrm( sud≤=,oåcRy;m;s prme, sm;…/n; 28 p[Itoåivmuˇ_É .gv;'StSmw vrmd;i√.u" iptOhNtOv/op;y' s vv[e vrmI‚Pstm( 29 d≤=,;…¶' p·rcr b[;˜,w" smmOiTvjm( a….c;riv/;nen s c;…¶" p[mqwvtRO " 30 s;/…y„yit s˚Lpmb[˜y;' kMpy•vnItlm( soåy/;v√éto .Ut√w ;Rrk;' p[dh≤Ndx" 34 tm;….c;rdhnm;y;Nt' √;rk*ks" ivloKy t]su" sveR vnd;he mOg; yq; 35 1014
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a=w" s.;y;' £°@Nt' .gvNt' .y;tur;" ];ih ];ih i]lokÉx vˆe" p[dht" purm( 36 ≈uTv; t∆nvwKlVy' ÎÇ; Sv;n;' c s;?vsm( xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c nrkSy s%; k…íid≠√ivdo n;m v;nr" sugI[ vs…cv" soåq .[;t; mwNdSy vIyRv;n( 2 s:yu" soåp…cit' k⁄vNR v;nro r;∑^ivPlvm( purg[;m;kr;N`oW;ndh√iˆmuTsOjn( 3 Kv…cTs xwl;nuTp;$‰ twdx Re ;NsmcU,yR t( a;nt;RNsutr;mev y];Ste …m]h; h·r" 4 Kv…cTsmu{m?ySqo do>y;Rmæu T=Py t∆lm( dex;•;g;yutp[;,o vel;kÀle Nym∆yt( 5 a;≈m;nOiWmu:y;n;' ’Tv; .¶vnSptIn( adUWyCz’NmU]rw ¶INvwt;ink;n(%l" 6 pu®W;NyoiWto ΢" +m;.O∂o^ nIguh;su s" in≤=Py c;Py/;Cz¯l"w pex„k;rIv k°$km( 7 Ev' dex;iNvp[kv⁄ NR dUWy'í k⁄l≤S]y" ≈uTv; sul≤lt' gIt' …g·r' rwvtk˘ yy* 8 t];pXy¥dupit' r;m' pu„krm;≤lnm( sudxRnIysv;R©÷ lln;yUqm?ygm( 9 g;yNt' v;®,I' pITv; mdiv◊llocnm( iv.[;jm;n' vpuW; p[….•…mv v;r,m( 10 du∑" x;%;mOg" x;%;m;Â!" kMpyN{um;n( c£É iklikl;xBdm;Tm;n' sMp[dxRyn( 11 tSy /;∑‰| kpevIR+y t®
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s vç…yTv; g[;v;,' midr;klx' kip" 14 gOhITv; hely;m;s /UtSR t' kopyNhsn( in….R¥ klx' du∑o v;s;'Sy;Sf;lyälm( kdqIR’Ty blv;iNvp[c£É mdoıt" 15 t' tSy;ivny' ÎÇ; dex;'í tdup&t;n( £⁄ıo muWlm;dˇ hl' c;·r…j`;'sy; 16 i√ivdoåip mh;vIyR" x;lmu¥My p;…,n; a>yeTy trs; ten bl' mU/NR yt;@yt( 17 t' tu s˚WR,o mU…›R ptNtmclo yq; p[itjg[;h blv;NsunNden;hn∞ tm( 18 mUWl;htmiSt„ko ivreje rˇ_/;ry; …g·ryRq; gw·rky; p[h;r' n;nu…cNtyn( 19 punrNy' smuæT=Py ’Tv; in„p]mojs; ten;hnTsus˚^ı u St' bl" xt/;iCznt( 20 ttoåNyen ®W; jfle t' c;ip xt/;iCznt( 21 Ev' yu?yN.gvt; .¶e .¶e pun" pun" a;’„y svRto vO=;…•vO=R mkro√nm( 22 ttoåmuçiCzl;vW| blSyopyRmiWRt" tTsv| cU,yR ;' a;s lIly; muWl;yu/" 23 s b;Ù t;ls˚;x* mu∑I’Ty kpIêr" a;s;¥ roih,Ipu]' t;>y;' v=Sy®jt( 24 y;dveN{oåip t' do>y;| TyKTv; muWll;©le j];v>ydRyT£⁄ı" soåpt&…/r' vmn( 25 ckMpe ten ptt; s$˚" svnSpit" pvRt" k⁄®x;dUl R v;yun; n*·rv;M.…s 26 jyxBdo nm"xBd" s;/u s;æ?vit c;Mbre 1017
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sur…sımunIN{;,;m;sITk⁄smu viWR,;m( 27 Ev' inhTy i√ivd' jg√‰itkr;vhm( s'StUym;no .gv;n(jnw" Svpurm;ivxt( 28 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR i√ivdv/o n;m s¢Wi∑tmoå?y;y" aq;∑Wi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c duyoR/nsut;' r;jNl+m,;' s…mit'jy" Svy'vrSq;mhrTs;Mbo j;MbvtIsut" 1 k*rv;" k⁄ipt; ËcudiRu vRnItoåym.Rk" kdqIR’Ty n" kNy;mk;m;mhräl;t( 2 b›Item' duivRnIt' ik˘ k·r„y≤Nt vO„,y" yeåSmTp[s;dop…ct;' dˇ;' no .uÔte mhIm( 3 ingOhIt' sut' ≈uTv; y¥e„yNtIh vO„,y" .¶dp;R" xm' y;≤Nt p[;,; îv susy' t;" 4 îit k,R" xlo .U·ryRDkÉt"u suyo/n" s;Mbm;re….re yoıë' k⁄®vOı;numoidt;" 5 ÎÇ;nu/;vt" s;Mbo /;tRr;∑^;Nmh;rq" p[gÁO ®…cr' c;p' tSq* …s'h îvwkl" 6 t' te …j`O=v" £⁄ı;iStœ itœºit .;iW," a;s;¥ /iNvno b;,w" k,;Rg<[ y" sm;ikrn( 7 soåpivı" k⁄®≈eœ k⁄®….yRdnu Ndn" n;mO„yˇd…cNTy;.R" …s'h =u{mOg·w rv 8 ivSfÀJyR ®…cr' c;p' sv;RiNvVy;/ s;ykì" k,;RdINW@^q;NvIrSt;v≤∫yugR pTpOqk™ 9 1018
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ctu….Ríturo v;h;nekk ì nÉ c s;rqIn( r…qní mhe„v;s;'StSy tˇeå>ypUjyn( 10 t' tu te ivrq' c£⁄íTv;ríturo hy;n( EkStu s;r…q' jfle …cCzπd
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vIyRx*yRblo•ım;Tmx·ˇ_sm' vc" k⁄rvo bldevSy inxMyocu" p[koipt;" 23 aho mh≤∞]…md' k;lgTy; durTyy; a;®®=Tyup;n√w ≤xro muk$⁄ seivtm( 24 Ete y*nen sMbı;" shxYy;sn;xn;" vO„,yStuLyt;' nIt; aSm∂ˇnOp;sn;" 25 c;mrVyjne xƒm;tp]' c p;<@ërm( ikrI$m;sn' xYy;' .uÔteåSmdup=e y; 26 al' ydUn;' nrdevl;Hznwd;Rt"u p[tIpw" f…,n;…mv;mOtm( yeåSmTp[s;dop…ct; ih y;dv; a;D;pyNTy¥ gt]p; bt 27 kq…mN{oåip k⁄®…..IR„m{o,;junR ;id…." adˇmv®N/It …s'hg[St…mvor," 28 ≈Ib;dr;y…,®v;c jNmbN/u≈Iyo•ı md;Ste .rtWR. a;≈;Vy r;m' duv;RCyms>y;" purm;ivxn( 29 ÎÇ; k⁄Ân;' d*"xILy' ≈uTv;v;Cy;in c;Cyut" avocTkops'rB/o du„p[+e y" p[hsNmuÛ" 30 nUn' n;n;mdo•ı;" x;≤Nt' neCzNTys;/v" teW;' ih p[xmo d<@" pxUn;' lgu@o yq; 31 aho ydUNsusr' B/;N’„,' c k⁄ipt' xnw" s;NTv…yTv;hmetWe ;' xm…mCz…•h;gt" 32 t îme mNdmty" klh;….rt;" %l;" t' m;mvD;y mu¸du.R ;RW;Nm;innoåb[vu n( 33 nog[sne " ikl iv.u.oRjvO„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;nIy .uJyte soås* n ikl;?y;sn;hR," 35 ySy p;dyug' s;=;Cz^I®p;Steå≤%leêrI s n;hRit ikl ≈Ixo nrdevp·rCzd;n( 36 ySy;…õ±`p[ ˚jrjoå≤%llokp;lwr( m*Lyuˇmw/tRO mup;…sttIqRtIqRm( b[˜; .voåhmip ySy kl;" kl;y;" ≈Iío√hem …crmSy nOp;sn' Kv 37 .uÔte k⁄®….dRˇ' .U%<@÷ vO„,y" ikl ¨p;nh" ikl vy' Svy' tu k⁄rv" ≤xr" 38 aho EeêyRmˇ;n;' mˇ;n;…mv m;inn;m( asMbı; …gAao ®=;" k" shet;nux;sIt; 39 a¥ in„k*rv' pOQvI' k·r„y;mITymiWRt" gOhITv; hlmuˇSq* dh…•v jgT]ym( 40 l;©l;g[,e ngrmui√d;yR gj;◊ym( ivckWR s g©;y;' p[h·r„y•miWRt" 41 jly;n…mv;`U,| g©;y;' ngr' ptt( a;’„ym;,m;loKy k*rv;" j;tsM.(rm;" 42 tmev xr,' jGmu" sk⁄$Mü b; …jjIivWv" sl+m,' purS’Ty s;Mb' p[;Ôly" p[.mu ( 43 r;m r;m;≤%l;/;r p[.;v' n ivd;m te mU!;n;' n" k⁄bı u In;' =NtumhRSyit£mm( 44 iSqTyuTpÊyPyy;n;' Tvmeko hetiu nRr;≈y" lok;N£I@nk;nIx £°@tSte vd≤Nt ih 45 Tvmev mU›IRdmnNt lIly; .Um<@l' …b.iWR shßmU/nR ( aNte c y" Sv;Tmin®ıivê" xeWåe i√tIy" p·r≤x„ym;," 46 kopSteå≤%l≤x=;q| n √πW;• c mTsr;t( 1021
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…b.[to .gvNsÊv' iSqitp;lntTpr" 47 nmSte svR.tU ;TmNsvRx·ˇ_/r;Vyy ivêkmR•mSteåStu Tv;' vy' xr,' gt;" 48 ≈Ixuk ¨v;c Ev' p[p•w" s'iv¶wvpRe m;n;ynwbl R " p[s;idt" sups[ •o m; .w∑Te y.y' dd* 49 duyoR/n" p;·rbh| k⁄Ôr;NWi∑h;yn;n( dd* c √;dxxt;Nyyut;in tur©m;n( 50 rq;n;' W$(shß;…, r*Km;,;' sUyvR cRs;m( d;sIn;' in„kk<#«n;' shß' duihtOvTsl" 51 p[itgOÁ tu tTsv| .gv;Ns;TvtWR." ssut" sòuW" p[;y;Tsu˙≤∫r….n≤Ndt" 52 tt" p[iv∑" Svpur' hl;yu/" smeTy bN/Unnurˇ_cets" xx's sv| ydup©u v;n;' m?ye s.;y;' k⁄®Wu Svcei∑tm( 53 a¥;ip c pur' ÁºtTsUcy{;miv£mm( smu•t' d≤=,to g©;y;mnuÎXyte 54 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR h;iStnpurkWR,Âps˚WR,ivjyo n;m;∑Wi∑tmoå?y;y" aqwkons¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nrk˘ inht' ≈uTv; tqo√;h' c yoiWt;m( ’„,enk w nÉ b◊In;' ti∂Î=u" Sm n;rd" 1 …c]' btwtdeknÉ vpuW; yugpTpOqk™ 1022
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gOhWe u √‰∑s;hß' ≤S]y Ek ¨d;vht( 2 îTyuTsuko √;rvtI' deviWR{∑R më ;gmt( pu≤„ptopvn;r;m i√j;≤lk⁄ln;idt;m( 3 ¨Tf⁄LleNdIvr;M.oj kÒ;rk⁄mdu oTplw" z⁄·rteWu sr"sU∞"w kÀ…jt;' h'ss;rsw" 4 p[;s;dl=wnvR ….ju∑R ;' Sf;i$kr;jtw" mh;mrktp[:yw" Sv,Rràp·rCzdw" 5 iv.ˇ_rQy;pqcTvr;p,w" x;l;s.;.I ®…cr;' sur;lyw" s'…sˇ_m;g;R©nvI…qdehlI' ptTpt;k?vjv;·rt;tp;m( 6 tSy;mNt"pur' ≈Imd…cRt' svR…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t' s…•rI+y .gv;NshsoiTqt≈I pyR˚t" skl/mR.tO ;' v·rœ" a;nMy p;dyugl' ≤xrs; ikrI$ ju∑ne s;Ô≤lrvIivxd;sne Sve 14 tSy;vinJy cr,* tdp" SvmU›;R …b.[∆gÌu®tmoåip st;' pitihR b[˜y;' Svwr;vt;r ¨®g;y ivd;m suœë 17 Î∑' tv;…õ±`y[ gu l' jnt;pvg| b[˜;id….˙≥id iv…cNTymg;/bo/w" s's;rkÀppittoˇr,;vlMb' ?y;y'ír;MynughO ;, yq; SmOit" Sy;t( 18 ttoåNyd;ivxÌeh' ’„,pà‰;" s n;rd" yogeêreêrSy;© yogm;y;ivivTsy; 19 dIVyNtm=wSt];ip ip[yy; coıven c pU…jt" pry; .KTy; p[TyuTq;n;sn;id…." 20 pO∑í;ivduWve ;s* kd;y;to .v;init 1024
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
i£yte ik˘ nu pU,;Rn;mpU,rRw Smd;id…." 21 aq;ip b[iU h no b[˜n(jNmwtCzo.n' k⁄® s tu iviSmt ¨Tq;y tU„,ImNydg;Ì»hm( 22 t];Pyc∑ goivNd' l;lyNt' sut;n(≤xxUn( ttoåNyiSmNgOhåe pXyNm∆n;y ’to¥mm( 23 ju◊Nt' c ivt;n;¶INyjNt' pç….mR%"w .ojyNt' i√j;n(Kv;ip .uÔ;nmvxeiWtm( 24 Kv;ip sN?y;mup;sIn' jpNt' b[˜ v;Gytm( Ek] c;…scm;R>y;' crNtm…svTmRsu 25 aêwgjR w rqw" Kv;ip ivcrNt' gd;g[jm( Kv…cCzy;n' pyR˚π StUym;n' c v≤Nd…." 26 mN]yNt' c kiSm'…íNm≤N]….íoıv;id…." jl£°@;rt' Kv;ip v;rmu:y;bl;vOtm( 27 k⁄]…cid≠√jmu:ye>yo ddt' g;" Svl˚ét;" îith;spur;,;in Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pUtyR Nt' Kv…cım| kÀp;Rr;mm#;id…." 34 crNt' mOgy;' Kv;ip hym;®Á swN/vm( flNt' t] pxUNme?y;NprIt' ydup©u vw" 35 aVyˇ_≤lNg' p[’it„vNt"purgOh;idWu Kv…c∞rNt' yogex' tˇ∫;vbu.Tu sy; 36 aqov;c ˙WIkÉx' n;rd" p[hs…•v yogm;yody' vI+y m;nuWImIyuWo gitm( 37 ivd;m yogm;y;Ste dudx R ;R aip m;…yn;m( yogeêr;Tm…•.;Rt; .vTp;dinWevy; 38 anuj;nIih m;' dev lok;'Ste yxs;Plut;n( pyR$;… tvoÌ;yNlIl; .uvnp;vnI" 39 ≈I.gv;nuv;c b[˜N/•Sy vˇ_;h' kt;R tdnumoidt; tiCz=yNlok…mmm;iSqt" pu] m; ≤%d" 40 ≈Ixuk ¨v;c îTy;crNt' sım;RNp;vn;NgOhme…/n;m( tmev svRghe We u sNtmek˘ ddxR h 41 ’„,Sy;nNtvIyRSy yogm;y;mhodym( mu¸Î≥Ç; AiWr.Ui√iSmto j;tk*tuk" 42 îTyqRk;m/meWR u ’„,en ≈≤ıt;Tmn; sMyKs.;…jt" p[ItStmev;nuSmrNyy* 43 Ev' mnu„ypdvImnuvtRm;no n;r;y,oå≤%l.v;y gOhItx·ˇ_" remåe ,(g Wo@xshßvr;©n;n;' sv[I@s*˙dinrI=,h;sju∑" 44 y;nIh ivêivlyo∫vvOiˇhet"u km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.·ˇ_.Rv∫ e gvit ÁpvgRm;geR 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ’„,g;hRSQydxRn' n;mwkons¢ittmoå?y;y" aq s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aqoWSyupvOˇ;y;' k⁄‘$⁄ ;n(kjÀ toåxpn( gOhItk<#‰" pit….m;R/Vyo ivrh;tur;" 1 vy;'Syro®vN’„,' bo/yNtIv v≤Ndn" g;yTSv≤l„vin{;…, mNd;rvnv;yu…." 2 muÙt| t' tu vwd.IR n;mO„yditxo.nm( p·rrM.,ivXleW;≤Tp[yb;◊Ntr' gt; 3 b[;˜e muÙtR ¨Tq;y v;yupR SpOXy m;/v" d?y* p[s•kr, a;Tm;n' tms" prm( 4 Ek˘ Svy'JyoitrnNymVyy' Svs'Sqy; inTyinrStkLmWm( b[˜;:ymSyo∫vn;xhet…u ." Svx·ˇ_….lR≤=t.;vinvOiR tm( 5 aq;PlutoåM.Symle yq;iv…/ i£y;kl;p' p·r/;y v;ssI ck;r sN?yopgm;id sˇmo ¸t;nlo b[˜ jj;p v;Gyt" 6 ¨pSq;y;kúm¥u Nt' tpR…yTv;Tmn" kl;" dev;nOWI≤NptøNvOı;iNvp[;n>yCyR c;Tmv;n( 7 /ennU ;' ®KmÍ©«n;' s;?vIn;' m*·ˇ_kßj;m( pyiSvnIn;' gO∑In;' svTs;n;' suv;ss;m( 8 dd* ÂPy%ur;g[;,;' =*m;…jnitlw" sh al˚ét>e yo ivp[>e yo b√÷ b√÷ idne idne 9 1027
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
goivp[dve t;vOı guÂN.Ut;in svRx" nmS’Ty;TmsM.UtImR©l;in smSpOxt( 10 a;Tm;n' .UWy;m;s nrlokiv.UW,m( v;so…..UWR ,w" SvIywidRVyßgnulpe nw" 11 ave+y;Jy' tq;dx| govOWi√jdevt;" k;m;'í svRv,;Rn;' p*r;Nt"purc;·r,;m( p[d;Py p[’tI" k;mw" p[to„y p[TynNdt 12 s'iv.Jy;g[to ivp[;Ns(rˇ_;MbUl;nulpe nw" su˙d" p[’tId;Rr;nup;yu¤ tt" Svym( 13 t;vTsUt ¨p;nIy SyNdn' prm;∫⁄tm( sugI[ v;¥whyR yw ˇRu _' p[,My;viSqtoåg[t" 14 gOhITv; p;…,n; p;,I s;rqeStmq;®ht( s;TyKyuıvs'yˇu _" pUv;Ri{…mv .;Skr" 15 È≤=toåNt"purS]I,;' sv[I@p[me vI≤=tw" ’Cz^;i√sO∑o inrg;∆;th;so hrNmn" 16 su/m;R:y;' s.;' svwvR iRO „,…." p·rv;·rt" p[;ivx¥…•iv∑;n;' n sNTy© W@ÜmyR " 17 t]opivSt" prm;sne iv.ub.R * Sv.;s; kk⁄.oåv.;syn( vOto nO…s'hyw dR …u .yRdˇU mo yqo@ër;jo idiv t;rk;g,w" 18 t]opm≤N],o r;j•;n;h;SyrswivR.mu ( ¨ptSqun$R ;c;y;R ntRKySt;<@vw" pOqk™ 19 mOd©vI,;murj ve,tu ;ldrSvnw" nnOtju gR Su tu∑vë íu sUtm;g/v≤Ndn" 20 t];¸b[;˜R ,;" kÉ…cd;sIn; b[˜v;idn" pUvWRe ;' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivD;ipto .gvte p[tIh;rw" p[v≤e xt" 22 s nmS’Ty ’„,;y prex;y ’t;Ô≤l" r;D;m;vedy∂u"%' jr;sN/inro/jm( 23 ye c id‚Gvjye tSy s•it' n yyunpRO ;" p[sÁ ®ı;Sten;s•yute √π …g·rv[je 24 r;j;n Ëcu" ’„, ’„,;p[mye ;TmNp[p•.y.Ôn vy' Tv;' xr,' y;mo .v.It;" pOqiG/y" 25 loko ivkmRinrt" k⁄xle p[mˇ" kmRy' ÆKlXy;mheåit’p,;Stv m;yyeh 28 t•o .v;Np[,txokhr;…õ±`y[ Gu mo bı;iNvyuÕv( mg/;◊ykmRp;x;t( yo .U.ju oåyutmt©jvIyRmk e o …b.[&ro/ .vne mOgr;…@v;vI" 29 yo vw Tvy; i√nv’Tv ¨d;ˇc£ .¶o mO/e %lu .vNtmnNtvIyRm( 1029
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…jTv; nOlokinrt' s’dU!dpoR yu„mTp[j; ®jit noå…jt ti√/eih 30 dUt ¨v;c îit m;g/s'®ı; .v∂xRnkiÕ," p[p•;" p;dmUl' te dIn;n;' x' iv/Iyt;m( 31 ≈Ixuk ¨v;c r;jdUte b[vu Tyev' deviWR" prm¥uit" …b.[≤Tp©j$;.;r' p[;dur;sI¥q; r…v" 32 t' ÎÇ; .gv;N’„," svRlokÉêreêr" vvNd ¨iTqt" xI„,;R ss>y" s;nugo mud; 33 s.;j…yTv; iv…/vT’t;snp·rg[hm( b.;We suntO vw ;RKyw" ≈ıy; tpRyNmuinm( 34 aip iSvd¥ lok;n;' ]y;,;mk⁄to.ym( nnu .Uy;N.gvto lok;NpyR$to gu," 35 n ih teåividt' ik≤çLlokÉ„vIêrktOWR u aq pOCz;mhe yu„m;Np;<@v;n;' …ck°iWRtm( 36 ≈In;rd ¨v;c Î∑; m;y; te b¸xo durTyy; m;y; iv.o ivêsOjí m;…yn" .UtWe u .Umí' rt" Svx·ˇ_….vRˆ·e rv Cz•®co n meå∫⁄tm( 37 tveiht' koåhRit s;/u veidtu' Svm;yyed' sOjto inyCzt" yi√¥m;n;Tmty;v.;ste tSmw nmSte Svivl=,;Tmne 38 jIvSy y" s'srto ivmo=,' n j;ntoånqRvh;CzrIrt" lIl;vt;rw" Svyx" p[dIpk˘ p[;Jv;lyÊv; tmh' p[p¥e 39 aq;Py;≈;vye b[˜ nrlokiv@Mbnm( r;D" pwt„O vßeySy .ˇ_Sy c …ck°iWRtm( 40 y+yit Tv;' m%eN{e, r;jsUyne p;<@v" 1030
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p;rmeœ‰k;mo nOpitSt∫v;nnumodt;m( 41 tiSmNdev £tuvre .vNt' vw sur;dy" idÎ=v" sme„y≤Nt r;j;ní yxiSvn" 42 ≈v,;Tk°tRn;ı‰;n;TpUyNteåNtevs;…yn" tv b[˜mySyex ikmut=e ;….m≤xRn" 43 ySy;ml' idiv yx" p[…qt' rs;y;' .Um* c te .uvnm©l id‚Gvt;nm( mNd;iknIit idiv .ogvtIit c;/o g©πit ceh cr,;Mbu pun;it ivêm( 44 ≈Ixuk ¨v;c t] te„v;Tmp=e„v gO,Tsu iv…jgIWy; v;c" pex"w SmyN.OTymuıv' p[;h kÉxv" 45 ≈I.gv;nuv;c Tv' ih n" prm' c=u" su˙NmN];qRtÊvivt( aq;] b[ÁU nuœyº ' ≈∂?m" krv;m tt( 46 îTyup;m≤N]to .];R svRDne ;ip muG/vt( index' ≤xrs;/;y ¨ıv" p[Ty.;Wt 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR .gv¥;nivc;re s¢ittmoå?y;y" aqwks¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTyudI·rtm;ky;n;' mtm;D;y ’„,Sy c mh;mit" 1 ≈I¨ıv ¨v;c yduˇ_mOiWn; dev s;…cVy' y+ytSTvy; 1031
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;y| pwt„O vßeySy r=; c xr,wiW,;m( 2 y∑Vym[;jsUyne idKc£j…yn; iv.o ato jr;sutjy ¨.y;qoR mto mm 3 aSm;k˘ c mh;nqoR Áºtne vw .iv„yit yxí tv goivNd r;Do bı;iNvmuçt" 4 s vw duivRWho r;j; n;g;yutsmo ble b≤ln;mip c;NyeW;' .Im' smbl' ivn; 5 √wrqe s tu jetVyo m; xt;=*ih,Iyut" b[;˜y…qRto ivp[nw R p[Ty;:y;it kihR…ct( 6 b[˜veW/ro gTv; t' ….=et vOkodr" hin„yit n sNdeho √wrqe tv s…•/* 7 in…mˇ' prmIxSy ivêsgRinro/yo" ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sUtopnIt' Svrqm;®hÌ®@?vjm( 13 tto rqi√p.$s;idn;ykì" kr;ly; p·rvOt a;Tmseny; mOd©.ey;Rnkxƒgomu%"w p[`oW`oiWtkk⁄.o inr£mt( 14 nOv;…jk;çn≤x…bk;….rCyut' sh;Tmj;" pitmnu suvt[ ; yyu" vr;Mbr;.r,ivlepnßj" susv' tO ; nO….r…scmRp;…,…." 15 nro∑^gomihW%r;êtyRn" kre,…u ." p·rjnv;ryoiWt" Svl˚ét;" k$k⁄i$kMbl;Mbr;¥( ¨pSkr; yyur…/yuJy svRt" 16 bl' bOhı±vjp$z]c;mrwr( vr;yu/;.r,ikrI$vmR…." idv;'x…u .Stuml u rv' b.* rver( yq;,Rv" =u….tit…mi©lo…mR…." 17 aqo muinyRdpu itn; s.;…jt" p[,My t' ˙id ivd/i√h;ys; inxMy t√‰v…stm;˙t;hR,o mukN⁄ dsNdrxninvOtR ≤e N{y" 18 r;jdUtmuv;ced' .gv;Np[I,y≤Ngr; m; .w∑ dUt .{' vo `;t…y„y;…m m;g/m( 19 îTyuˇ_" p[iSqto dUto yq;vdvd•Op;n( teåip sNdxRn' x*re" p[Tyw=NyNmum=u v" 20 a;ntRs*vIrm¢StITv;R ivnxn' h·r" …grI•dIrtIy;y purg[;mv[j;kr;n( 21 tto ÎW√tI' tITv;R mukN⁄ doåq srSvtIm( pç;l;nq mTSy;'í x£p[Sqmq;gmt( 22 tmup;gtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aj;tx]uinRrg;Tsop?y;y" su˙√ét" 23 gItv;id]`oWe, b[˜`oWe, .Uys; a>yy;Ts ˙WIkÉx' p[;,;" p[;,…mv;Ît" 24 ÎÇ; ivÆKl•˙dy" ’„,' òehne p;<@v" …cr;∂»∑' ip[ytm' sSvjeåq pun" pun" 25 do>y;| p·r„vJy rm;ml;ly' mukN⁄ dg;]' nOpithRt;xu." le.e pr;' invOiR tm≈ulocno ˙„yˇnuivRSmOtlokiv.[m" 26 t' m;tulye ' p·rr>y invOtR o .Im" SmyNp[me jl;k⁄l≤e N{y" ym* ikrI$I c su˙ˇm' mud; p[vı O b;„p;" p·rre….reåCyutm( 27 ajunR ne p·r„vˇ_o ym;>y;m….v;idt" b[;˜,e>yo nmS’Ty vOı>e yí yq;hRt" m;inno m;ny;m;s k⁄®sOÔykìky;n( 28 sUtm;g/gN/v;R v≤Ndníopm≤N]," mOd©xƒp$h vI,;p,vgomu%"w b[;˜,;í;rivNd;=' tu∑vë nu nR tO ju gR "u 29 Ev' su˙≤∫" pyRSt" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a*TsuKyivXl…qtkÉxdukl À bN/;" s¥o ivsOJy gOhkmR ptI'í tLpe {∑ë' yyuyvRu ty" Sm nreN{m;geR 33 tiSmNsusïl î.;êrqi√p≤∫" ’„,m(s.;yRmpu l>y gOh;…/Â!;" n;yoR ivk°yR k⁄smu mw nR sopguÁ suSv;gt' ivd/u®TSmyvI≤=ten 34 Ëcu" ≤S]y" p…q inrI+y mukN⁄ dpàIs( t;r; yqo@ëpsh;" ikmk;yRm…U ." y∞=uW;' pu®Wm*≤l®d;rh;s lIl;vlokklyoTsvm;tnoit 35 t] t]ops©My p*r; m©lp;,y" c£⁄" spy;| ’„,;y ≈e,Imu:y; htwns" 36 aNt"purjnw" p[ITy; mukN⁄ d" f⁄Lllocnw" ssM.(rmwr>yupte " p[;ivx{;jm≤Ndrm( 37 pOq; ivloKy .[;]ey' ’„,' i].uvneêrm( p[It;TmoTq;y pyR˚;TsòuW; p·rWSvje 38 goivNd' gOhm;nIy devdevx e m;Ît" pUj;y;' n;ivdT’Ty' p[modophto nOp" 39 iptOSvsug®Ru S]I,;' ’„,í£Éå….v;dnm( Svy' c ’„,y; r;jN.…gNy; c;….v≤Ndt" 40 êÍv; sçoidt; ’„,; ’„,pàIí svRx" a;ncR ®ÆKm,I' sTy;' .{;' j;MbvtI' tq; 41 k;≤lNdI' …m]ivNd;' c xwBy;' n;¶…jtI' stIm( aNy;í;>y;gt; y;Stu v;s"ßÑ<@n;id…." 42 su%' inv;sy;m;s /mRr;jo jn;dRnm( 1035
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sswNy' s;nug;mTy' s.;y| c nv' nvm( 43 tpR…yTv; %;<@ven viˆ' f;Lguns'ytu " moc…yTv; my' yen r;De idVy; s.; ’t; 44 ¨v;s kit…cNm;s;n[;D" ip[y…ck°WRy; ivhrn[qm;®Á f;Lgunne .$wvtRO " 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ’„,SyeN{p[Sqgmn' n;mwks¢ittmoå?y;y" aq i√s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; tu s.;m?y a;iSqto muin….vOtR " b[;˜,w" =i]ywvXRw yw.;[ tR …O .í yu…/iœr" 1 a;c;yw"R k⁄lvOıíw D;itsMbiN/b;N/vw" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sv;RTmn" smÎx" Svsu%;nu.tU "e s'sve t;' surtro·rv te p[s;d" sev;nuÂpmudyo n ivpyRyoå] 6 ≈I.gv;nuv;c sMyGVyv…st' r;jN.vt; x]ukxRn kLy;,I yen te k°itRloRk;nnu.iv„yit 7 AWI,;' iptOdve ;n;' su˙d;mip n" p[.o sveWR ;mip .Ut;n;mI‚Pst" £tur;@ym( 8 iv…jTy nOptINsv;RN’Tv; c jgtI' vxe sM.OTy svRsM.;r;n;hrSv mh;£tum( 9 Ete te .[;tro r;j'Llokp;l;'xsM.v;" …jtoåSMy;Tmvt; teåh' dujyR o yoå’t;Tm…." 10 n k…íNmTpr' lokÉ tejs; yxs; …≈y; iv.Uit….v;R…..ve∂vº oåip ikmu p;…qRv" 11 ≈Ixuk ¨v;c inxMy .gvÌIt' p[It" f⁄Llmu%;Mbuj" .[;tø≤Nd‚Gvjyeåyu¤ iv„,utje opbOi' ht;n( 12 shdev' d≤=,Sy;m;idxTsh sOÔyw" id≤x p[tICy;' nk⁄lmudICy;' sVys;…cnm( p[;Cy;' vOkodr' mTSyw" kÉkyw" sh m{kì" 13 te iv…jTy nOp;NvIr; a;jÓuidRG>y aojs; aj;tx]ve .U·r {iv,' nOp y+yte 14 ≈uTv;…jt' jr;sN/' nOpte?y;Ryto h·r" a;hop;y' tmev;¥ ¨ıvo ymuv;c h 15 .ImsenoåjunR " ’„,o b[˜≤lNg/r;S]y" jGmu…gR·rv[j' t;t bOh{qsuto yt" 16 1037
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
te gTv;itQyvel;y;' gOhWe u gOhme…/nm( b[˜y a;Tm;nmip duSTyjm( 23 blenRu ≈Uyte k°itRivRtt; id+vkLmW; Eeêy;Rd.( ≤[ xtSy;ip ivp[Vy;jen iv„,un; 24 …≈y' …jhIWRtNe {Sy iv„,ve i√jÂip,e j;n•ip mhIMp[;d;√;yRm;,oåip dwTyr;$( 25 jIvt; b[;˜,;q;Ry ko NvqR" =]bN/un; dehne ptm;nen neht; ivpul' yx" 26 îTyud;rmit" p[;h ’„,;junR vOkodr;n( he ivp[; …v[yt;' k;mo dd;My;Tm≤xroåip v" 27 ≈I.gv;nuv;c yuı' no deih r;jeN{ √N√xo yid mNyse yuı;…qRno vy' p[;¢; r;jNy; n;Nyk;iÕ," 28 1038
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
as* vOkodr" p;qRStSy .[;t;junR o Áym( anyom;Rtl u ye ' m;' ’„,' j;nIih te ·rpum( 29 Evm;veidto r;j; jh;so∞w" Sm m;g/" a;h c;miWRto mNd; yuı' tihR dd;…m v" 30 n Tvy; .I®,; yoTSye yu…/ ivKlvtejs; mqur;' SvpurI' TyKTv; smu{' xr,' gt" 31 ay' tu vys;tuLyo n;itsÊvo n me sm" ajunR o n .ve¥oı; .ImStuLyblo mm 32 îTyuKTv; .Imsen;y p[;d;y mhtI' gd;m( i√tIy;' Svym;d;y injRg;m pur;äih" 33 tt" sme%le vIr* s'yˇu _;ivtretrm( jfltuvjR k [ Lp;>y;' gd;>y;' r,dumdR * 34 m<@l;in iv…c];…, sVy' d≤=,mev c crto" xux.u e yuı' n$yo·rv ri©,o" 35 ttí$c$;xBdo vj[in„pess…•." gdyo" ≤=¢yo r;jNdNtyo·rv d≤Ntno" 36 te vw gde .ujjven inp;Tym;ne aNyoNytoå_aki$p;dkro®j]um( cU,IRb.Uvtu®peTy yq;kúx;%e s'y?u ytoi√≥rdyo·rv dI¢mNVyo" 37 îTq' tyo" p[htyogRdyonOvR Ir* £⁄ı* Svmui∑….ry"Sprxwrip∑;m( xBdStyo" p[hrto·r.yo·rv;sIn( in`;Rtvj[p®WStlt;@noTq" 38 tyorev' p[hrto" sm≤x=;bl*jso" inivRxWe m.U¥ı u m=I,jvyonOpR 39 1039
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x]ojRNmmOtI iv√;ÔIivt' c jr;’tm( p;qRm;Py;yyNSven tejs;…cNtyı·r" 40 s≤çNTy;rIv/op;y' .ImSy;mo`dxRn" dxRy;m;s iv$p' p;$y…•v s'Dy; 41 ti√D;y mh;sÊvo .Im" p[hrt;' vr" gOhITv; p;dyo" x]u' p;ty;m;s .Utle 42 EkMp;d' pd;£My do>y;RmNy' p[gÁO s" gudt" p;$y;m;s x;%…mv mh;gj" 43 Ekp;do®vOW, ki$pOœStn;'skÉ Ekb;◊≤=.[k U ,Re xkle dÎxë" p[j;" 44 h;h;k;ro mh;n;sI…•hte mg/eêre pUjy;m;stu.IRm' p·rr>y jy;Cyt* 45 shdev' tˇny' .gv;N.Ut.;vn" a>yiWçdmey;Tm; mg/;n;' pit' p[."u mocy;m;s r;jNy;Ns'®ı; m;g/en ye 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR jr;sN/v/o n;m i√s¢ittmoå?y;y" aq i]s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ayute √π xt;Ny∑* in®ı; yu…/ in…jRt;" te ingRt; …g·r{o
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pµhSt' gd;xƒ rq;©¯®pl≤=tm( ikrI$h;rk$k ki$sU];©d;≤çtm( 4 .[;j√rm…,g[Iv' invIt' vnm;ly; ipbNt îv c=u>y;| ≤lhNt îv …j◊y; 5 …j`[Nt îv n;s;>y;' rM.Nt îv b;¸…." p[,me hu tR p;Pm;no mU/…R ." p;dyohRr"e 6 ’„,sNdxRn;Ò;d ?vSts'ro/nKlm;" p[xx's˙u W≥ IkÉx' gI….R" p[;Ôlyo nOp;" 7 r;j;n Ëcu" nmSte devdevx e p[p•;itRhr;Vyy p[p•;Np;ih n" ’„, inivR<,;N`ors'stO "e 8 nwn' n;q;nusyU ;mo m;g/' m/usdU n anugh[ o y∫vto r;D;' r;JyCyuitivR.o 9 r;JywêyRmdo•ıo n ≈eyo ivNdte nOp" TvNm;y;moihtoåinTy; mNyte sMpdoåcl;" 10 mOgtO„,;' yq; b;l; mNyNt ¨dk;xym( Ev' vwk;·rk°' m;y;myuˇ_; vStu c=te 11 vy' pur; ≈Imdn∑Î∑yo …jgIWy;Sy; îtretrSpO/" flNt" p[j;" Sv; aitin`O,R ;" p[.o mOTyu' purSTv;ivg,Yy dumdR ;" 12 t Ev ’„,;¥ g.Irr'hs; durNtevIye,R ivc;≤lt;" …≈y" k;len tNv; .vtoånukMpy; ivn∑dp;Rír,* Smr;m te 13 aqo n r;JyMmOgtOi„,Âipt' dehne xêTptt; ®j;' .uv; ¨p;…stVy' SpOhy;mhe iv.o i£y;fl' p[Te y c k,Rrocnm( 14 t' n" sm;idxop;y' yen te cr,;Bjyo" SmOityRq; n ivrmedip s'srt;…mh 15 1041
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’„,;y v;sudve ;y hrye prm;Tmne p[,tKlexn;x;y goivNd;y nmo nm" 16 ≈Ixuk ¨v;c s'StUym;no .gv;n[;j….mRˇu _bN/nw" t;n;h k®,St;t xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivrejmu oR…ct;" Klex;Tp[;vO@Nte yq; g[h;" 27 rq;Nsdê;n;roPy m…,k;çn.UiWt;n( p[I,Yy suntO vw ;RKyw" Svdex;Np[Tyy;pyt( 28 t Ev' mo…ct;" ’Cz^;T’„,en sumh;Tmn; yyuStmev ?y;yNt" ’t;in c jgTpte" 29 jgdu" p[’it>ySte mh;pu®Wcei∑tm( yq;Nvx;s∫gv;'Stq; c£⁄rt≤N{t;" 30 jr;sN/' `;t…yTv; .Imsenne kÉxv" p;q;R>y;' s'ytu " p[;y;Tshdevne pU…jt" 31 gTv; te %;<@vp[Sq' xƒ;Nd?mu…jRt;ry" hWRyNt" Svsu˙do du˙d≥ ;' c;su%;vh;" 32 tCz^Tu v; p[Itmns îN{p[Sqinv;…sn" meinre m;g/' x;Nt' r;j; c;¢mnorq" 33 a….vN¥;q r;j;n' .Im;junR jn;dRn;" svRm;≈;vy;' c£⁄r;Tmn; ydnuiœtm( 34 inxMy /mRr;jStTkÉxven;nuk‚Mptm( a;nNd;≈ukl;' muçNp[Me ,; nov;c ikçn 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ’„,;¥;gmne i]s¢ittmoå?y;y" aq ctu"s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' yu…/iœro r;j; jr;sN/v/' iv.o" ’„,Sy c;nu.;v' t' ≈uTv; p[ItStmb[vIt( 1 ≈Iyu…/iœr ¨v;c ye SyuS]wloKygurv" sveR lok; mheêr;" 1043
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
vh≤Nt dul.R ' lBd(v; ≤xrswv;nux;snm( 2 s .v;nrivNd;=o dIn;n;mIxm;inn;m( /ˇeånux;sn' .UmS' tdTyNtiv@Mbnm( 3 n ÁºkSy;i√tIySy b[˜," prm;Tmn" kmR….vR/tR e tejo Óste c yq; rve" 4 n vw teå…jt .ˇ_;n;' mm;h…mit m;/v Tv' tveit c n;n;/I" pxUn;…mv vw’tI 5 ≈Ixuk ¨v;c îTyuKTv; y…Dye k;le vv[e yuˇ_;Ns AiTvj" ’„,;numoidt" p;qoR b[;˜,;Nb[˜v;idn" 6 √wp;yno .r√;j" sumNtugoRtmoå…st" v…sœí‰vn" k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
r;j;ní sm;Ùt; r;jpTNyí svRx" r;jsUy' smIyu" Sm r;D" p;<@ëstu Sy vw meinre ’„,.ˇ_Sy sUpp•miviSmt;" 15 ay;jyNmh;r;j' y;jk; devvcRs" r;jsUyne iv…/vTp[cte s…mv;mr;" 16 sUTyeåhNyvnIp;lo y;jk;NsdsSptIn( apUjyNmh;.;g;Nyq;vTsusm;iht" 17 sdSy;g[‰;hR,;h| vw ivmOxNt" s.;sd" n;?ygCz•nwk;NTy;TshdevStd;b[vIt( 18 ahRit ÁCyut" ≈wœ‰' .gv;Ns;Tvt;' pit" EW vw devt;" sv;R dexk;l/n;dy" 19 yd;Tmk…md' ivê' £tví yd;Tmk;" a…¶r;¸tyo mN]; s;ƒ‰' yogí yTpr" 20 Ek Ev;i√tIyoås;vwtd;TMy…md' jgt( a;Tmn;Tm;≈y" s>y;" sOjTyvit hNTyj" 21 iviv/;nIh km;R…, jnyNydve=y; Èhte ydy' svR" ≈eyo /m;Ridl=,m( 22 tSm;T’„,;y mhte dIyt;' prm;hR,m( Ev' ceTsvR.tU ;n;m;Tmní;hR,' .vet( 23 svR.tU ;Tm.Ut;y ’„,;y;nNyd≤xRne dey' x;Nt;y pU,;Ry dˇSy;nNTy…mCzt; 24 îTyuKTv; shdevoå.Uˇ„U ,I' ’„,;nu.;vivt( tCz^Tu v; tu∑vë "u sveR s;/u s;æ?vit sˇm;" 25 ≈uTv; i√je·rt' r;j; D;Tv; h;d| s.;sd;m( smhRyı»WIkÉx' p[It" p[,yiv◊l" 26 tTp;d;vvinJy;p" ≤xrs; lokp;vnI" 1045
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s.;yR" s;nuj;m;Ty" sk⁄$Mü bo vhNmud; 27 v;so…." pItk*Wey.w WRU ,wí mh;/nw" ahR…yTv;≈up,U ;R=o n;xkTsmve≤=tum( 28 îTq' s.;…jt' vI+y sveR p[;Ôlyo jn;" nmo jyeit nemSu t' inpet"u pu„pvO∑y" 29 îTq' inxMy dm`oWsut" SvpI#;d( ¨Tq;y ’„,gu,v,Rnj;tmNyu" ¨æT=Py b;¸…mdm;h sdSymWIR s'≈;vyN.gvte p®W;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k,*R ip/;y injRGmu" xpNtíeidp' ®W; 39 inNd;' .gvt" Íy" ssdSye>yo d≤=n;' ivpul;md;t( sv;RNsMpUJy iv…/v∞£Éåv.Oqmekr;$( 47 s;/…yTv; £tu" r;D" ’„,o yogeêreêr" ¨v;s kit…cNm;s;Nsu˙≤∫r….y;…ct" 48 ttoånuD;Py r;j;nminCzNtmpIêr" yy* s.;yR" s;m;Ty" Svpur' devk°sut" 49 v…,Rt' tdup;:y;n' my; te b¸ivStrm( vwk<⁄ #v;…snojRNm ivp[x;p;Tpun" pun" 50 r;jsUy;v.OQyen ò;to r;j; yu…/iœr" b[˜=]s.;m?ye xux.u e surr;…@v 51 r;D; s.;…jt;" sveR surm;nv%ecr;" 1047
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
’„,' £tu' c x'sNt" Sv/;m;in yyumduR ; 52 duyoR/nmOte p;p' k≤l' k⁄®k⁄l;mym( yo n sehe ≈Iy' Sf°t;' ÎÇ; p;<@ëstu Sy t;m( 53 y îd' k°tRyie √„,o" kmR cw¥v/;idkm( r;jmo=' ivt;n' c svRp;pw" p[mCu yte 54 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ixxup;lv/o n;m ctu"s¢ittmoå?y;y" aq pçs¢ittmoå?y;y" ≈Ir;jov;c aj;tx]oStm(ÎÇ; r;jsUymhodym( sveR mumiu dre b[˜•Odve ; ye sm;gt;" 1 duyoR/n' vjR…yTv; r;j;n" sWRy" sur;" îit ≈ut' no .gv'St] k;r,muCyt;m( 2 ≈Ib;dr;y…,®v;c ipt;mhSy te yDe r;jsUye mh;Tmn" b;N/v;" p·rcy;Ry;' tSy;sNp[me bN/n;" 3 .Imo mh;ns;?y=o /n;?y=" suyo/n" shdevStu pUj;y;' nk⁄lo {Vys;/ne 4 gu®xu≈WU ,e …j„,u" ’„," p;d;vnejne p·rveW,e &pdj; k,oR d;ne mh;mn;" 5 yuy/u ;no ivk,Rí h;idRKyo ivdur;dy" b;Ò«kpu]; .Uy;R¥; ye c sNtdRn;dy" 6 inÂipt; mh;yDe n;n;kmRsu te td; p[vtRNte Sm r;jeN{ r;D" ip[y…ck°WRv" 7 AiTvKsdSyb¸ivTsu su˙ˇmeWu 1048
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
iSv∑eWu sUntO smhR,d≤=,;…." cw¥e c s;Tvtpteír,' p[iv∑e c£⁄SttSTvv.Oqòpn' ¥un¥;m( 8 mOd©xƒp,v /uN/uy;Rnkgomu%;" v;id];…, iv…c];…, nedru ;v.OqoTsve 9 n;tRKyo nnOt˙u ∑≥ ; g;yk; yUqxo jgu" vI,;ve,tu lo•;dSteW;' s idvmSpOxt( 10 …c]?vjpt;k;g[·w r.eN{SyNdn;vR…." Svl˚ét.w $R .w pRU ; inyRyU ®Kmm;≤ln" 11 ydusÔO yk;Mboj k⁄®kÉkykoxl;" kMpyNto .uv' swNywyyR m;npur"sr;" 12 sdSyiTvRGd(ivj≈eœ; b[˜`oWe, .Uys; deviWRiptOgN/v;RStu∑vë "u pu„pviWR," 13 Svl,(’t; nr; n;yoR gN/ßG.UW,;Mbrw" iv≤lMpNTyoå….…sçNTyo ivjÓuivRiv/w rsw" 14 twlgorsgN/od h·r{;s;N{k⁄ïmw" pu‚M.≤lR¢;" p[≤lMpNTyo ivjÓuv;RryoiWt" 15 gu¢; nO….inRrgm•uplB/umte d( deVyo yq; idiv ivm;nvrwndRO Ve yo t; m;tulye s≤%…." p·riWCym;n;" sv[I@h;sivks√dn; ivrej"u 16 t; devr;nut s%I‚NsiWcuÎt≥ I…." ÆKl•;Mbr; ivvOtg;]k⁄co®m?y;" a*TsuKymuˇ_kvr;∞‰vm;nm;Ly;" =o.' d/uml R …/y;' ®…crwivRh;rw" 17 s sm[;@^qm;®!" sdê' ®Kmm;≤lnm( 1049
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Vyroct SvpàI…." i£y;…." £tur;…@v 18 pàIsMy;j;v.OQywí·rTv; te tmOiTvj" a;c;Nt' ò;py;' c£⁄g©R ;y;' sh ’„,y; 19 devduNdu.yo nednu rR duNdu….…." smm( mumcu "u pu„pvW;R…, deviWRiptOm;nv;" 20 sòuSt] tt" sveR v,;R≈myut; nr;" mh;p;tKyip yt" s¥o muCyet ikæLbW;t( 21 aq r;j;hte =*me p·r/;y Svl˚ét" AiTvKsdSyivp[;dIn;nc;R.r,;Mbrw" 22 bN/UHD;tI•Op;iNm] su˙doåNy;'í svRx" a.I=(n' pUjy;m;s n;r;y,pro nOp" 23 sveR jn;" sur®co m…,k⁄<@lßg( ¨„,IWkçukdukl À mh;~yRh;r;" n;yRí k⁄<@lyug;lkvONdju∑ vK]…≈y" knkme%ly; ivrej"u 24 aqiTvRjo mh;xIl;" sdSy; b[˜v;idn" b[˜=i]yiv$(x{u ; r;j;no ye sm;gt;" 25 deviWRiptO.tU ;in lokp;l;" sh;nug;" pU…jt;StmnuD;Py Sv/;m;in yyunpRO 26 h·rd;sSy r;jWeR r;jsUymhodym( nwv;tOPyNp[xs' Nt" ipbNmTyoRåmOt' yq; 27 tto yu…/iœro r;j; su˙TsMbiN/b;N/v;n( p[Me ,; inv;ry;m;s ’„,' c Ty;gk;tr" 28 .gv;nip t];© Ny;v;TsIˇ≤Tp[yk ' r" p[Sq;Py yduvIr;'í s;Mb;dI'í k⁄xSqlIm( 29 îTq' r;j; /mRstu o mnorqmh;,Rvm( 1050
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sudSu tr' smuˇIyR ’„,en;sIÌtJvr" 30 Ekd;Nt"pure tSy vI+y duyoR/n" …≈ym( atPy{;jsUySy mihTv' c;Cyut;Tmn" 31 yiSm'òreN{iditjeN{surNe {l+mIr( n;n; iv.;≤Nt ikl ivêsOjopKlO¢;" t;…." ptIN{updr;jsutoptSqe ySy;' ivWˇ_˙dy" k⁄®r;@tPyt( 32 yiSmNtd; m/uptemiR hWIshß' ≈o,I.re, xnkì" Kv,d…õ±`x [ o.m( m?ye suc;® k⁄ck⁄ïmxo,h;r' ≈ImNmu%' p[clk⁄<@lk⁄Ntl;!‰m( 33 s.;y;' myKlO¢;y;' Kv;ip /mRstu oå…/r;$( vOtoånugbw NR /u….í ’„,en;ip Svc=uW; 34 a;sIn" k;çne s;=;d;sne m`v;inv p;rmeœ‰≈Iy; ju∑" StUym;ní v≤Nd…." 35 t] duyoR/no m;nI prIto .[;tO….nOpR ikrI$m;lI Nyivxd…shSt" ≤=pn[Wu ; 36 Sqleå>ygO ;√S];Nt' jl' mTv; Sqleåptt( jle c Sqlv∫â;NTy; mym;y;ivmoiht" 37 jh;s .ImSt' ÎÇ; ≤S]yo nOptyo pre inv;yRm;,; aPy© r;D; ’„,;numoidt;" 38 s v[I…@toåvGvdno ®W; Jvl…•„£My tU„,I' p[yy* gj;◊ym( h;heit xBd" sumh;n.UTst;mj;tx]uivRmn; îv;.vt( b.Uv tU„,I' .gv;N.uvo .r' smu≤∆hIWu.R mR[ it Sm y∂»x; 39 Etˇeå….iht' r;jNyTpO∑oåh…mh Tvy; suyo/nSy d*r;TMy' r;jsUye mh;£t* 40 1051
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR duyoR/nm;n.©o n;m pçs¢ittmoå?y;y" aq W$(s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq;Nydip ’„,Sy Í,u km;R∫t⁄ ' nOp £°@;nrxrIrSy yq; s*.pithRt" 1 ≤xxup;ls%" x;Lvo ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[c<@í£v;toå.U{js;Cz;idt; idx" 11 îTy¥Rm;n; s*.en ’„,Sy ngrI .Oxm( n;>yp¥t x' r;j'≤S]pur,e yq; mhI 12 p[¥ªu o .gv;NvI+y b;?ym;n; inj;" p[j;" m .w∑Te y>y/;√«ro rq;Â!o mh;yx;" 13 s;Tyikí;®de„,í s;Mboå£Àr" sh;nuj" h;idRKyo .;nuivNdí gdí xuks;r,* 14 apre c mhe„v;s; rqyUqpyUqp;" inyRydu ≤| xt; gu¢; rqe.;êpd;it…." 15 tt" p[vvOte yuı' x;Lv;n;' ydu…." sh yq;sur;,;' ivbu/Sw tuml u ' lomhWR,m( 16 t;í s*.ptem;Ry; idVy;S]w ®ÆKm,Isut" =,en n;xy;m;s nwx' tm îvo„,gu" 17 ivVy;/ pç…v'xTy; Sv,Rpƒu r¯ yomu%"w x;LvSy ?v…jnIp;l' xrw" s•tpvR…." 18 xten;t;@yCz;Lvmekk ì nÉ ;Sy swink;n( dx….dRx….netR Nø v;hn;in i]….≤S]…." 19 td∫⁄t' mhTkmR p[¥ªu Sy mh;Tmn" ÎÇ; t' pUjy;m;su" sveR Svprswink;" 20 b¸ÂpwkÂp' t∂»Xyte n c ÎXyte m;y;my' my’t' duivR.;Vy' prwr.Ut( 21 Kv…c∫Àm* Kv…c√‰o…ª …g·rmU…›R jle Kv…ct( al;tc£v∫â;MyTs*.' t∂urviSqtm( 22 y] y]opl+yet ss*." shswink" x;LvSttSttoåmuçHzr;Ns;TvtyUqp;" 23 xrwrGNykúsS' pxwrR ;xIivWdur;sdw" 1053
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pI@‰m;npur;nIk" x;LvoåmuÁTpre·rtw" 24 x;Lv;nIkpxS]*`wviRO „,vIr; .Ox;idRt;" n tTyjU r,' Sv' Sv' lok√y…jgIWv" 25 x;Lv;m;Tyo ¥um;•;m p[¥ªu ' p[Kp[pI…@t" a;s;¥ gdy; m*Vy;R Vy;hTy VyndälI 26 p[¥ªu ' gdy; sI,R v="Sqlm·r'dmm( apov;h r,;TsUto /mRiv∂;®k;Tmj" 27 lB/sm(Do muÙtenR k;‚„,R" s;r…qmb[vIt( aho as;æ?vd' sUt y{,;NmeåpspR,m( 28 n ydUn;' k⁄le j;t" ≈Uyte r,ivCyut" ivn; mTKlIb…cˇen sUtne p[;¢ikæLbW;t( 29 ik˘ nu v+yeå….s©My iptr* r;mkÉxv* yuı;TsMygp£;Nt" pO∑St];Tmn" =mm( 30 Vyˇ_' me kq…y„y≤Nt hsNTyo .[;tOj;my" KlwBy' kq' kq' vIr tv;Nyw" kQyt;' mO/e 31 s;r…q®v;c /m| ivj;nt;yu„mN’tmetNmy; iv.o sUt" ’Cz^gt' r=e{…qn' s;r…q' rqI 32 Eti√idTv; tu .v;Nmy;pov;ihto r,;t( ¨psO∑" pre,ie t mUæCz≥to gdy; ht" 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR x;Lvyuıe W$(s¢ittmoå?y;y" aq s¢s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s ¨pSpOXy s≤ll' d'≤xto /Otk;mRk u " 1054
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ny m;' ¥umt" p;ê| vIrSyeTy;h s;r…qm( 1 iv/mNt' SvswNy;in ¥umNt' ®ÆKm,Isut" p[ithTy p[Tyiv?y;•;r;cwr∑…." Smyn( 2 ctu….Ríturo v;h;NsUtmeknÉ c;hnt( √;>y' /nuí kÉt'u c xre,;Nyen vw ≤xr" 3 gds;Tyiks;Mb;¥; jflu" s*.ptebl R m( pet"u smu{e s*.ey;" sveR sæHz•kN/r;" 4 Ev' ydUn;' x;Lv;n;' inflt;…mtretrm( yuı' i]nvr;]' td.Uˇmu l u muLb,m( 5 îN{p[Sq' gt" ’„, a;Ùto /mRsnU nu ; r;jsUyåe q invOˇe ≤xxup;le c s'iSqte 6 k⁄®vOı;nnuD;Py munI'í ssut;' pOq;m( in…mˇ;Nyit`or;…, pXyN√;rvtI' yy* 7 a;h c;h…mh;y;t a;yR…m≈;….s©t" r;jNy;íw¥p=Iy; nUn' hNyu" purI' mm 8 vI+y tTkdn' Sv;n;' inÂPy purr=,m( s*.' c x;Lvr;j' c d;®k˘ p[;h kÉxv" 9 rq' p[;py me sUt x;LvSy;≤Ntkm;xu vw sM.(rmSte n ktRVyo m;y;vI s*.r;@ym( 10 îTyuˇ_íody;m;s rqm;Sq;y d;®k" ivxNt' dÎxë" sveR Sve pre c;®,;nujm( 11 x;Lví ’„,m;loKy htp[;ybleêr" p[;hrT’„,sUty x·ˇ_' .Imrv;' mO/e 12 t;m;ptNtI' n.…s mhoLk;…mv r'hs; .;syNtI' idx" x*·r" s;ykì" xt/;iCznt( 13 t' c Wo@x….ivRıv± ; b;nw" s*.' c %e .[mt( 1055
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aiv?yCzrsNdohw" %' sUyR îv riXm…." 14 x;Lv" x*reStu do" sVy' sx;©| x;©≥/Nvn" …b.ed NyptıSt;Cz;©≥m;sIˇd∫⁄tm( 15 h;h;k;ro mh;n;sI∫Àt;n;' t] pXyt;m( inn¥ s*.r;@ë∞·w rdm;h jn;dRnm( 16 yÊvy; mU! n" s:yu.;[ tR .u ;Ry;R ˙te=t;m( p[mˇ" s s.;m?ye Tvy; Vy;p;idt" s%; 17 t' Tv;¥ in≤xtwb;R,rw pr;…jtm;innm( ny;Mypunr;vOiˇ' yid itœºmmR ;g[t" 18 ≈I.gv;nuv;c vOq; Tv' kTqse mNd n pXySy≤NtkÉåNtkm( p*®s' dxRy≤Nt Sm xUr; n b¸.;iW," 19 îTyuKTv; .gv;Hz;Lv' gdy; .Imvegy; tt;@ j]* s'rB/" s ckMpe vm•sOk™ 20 gd;y;' s…•vOˇ;y;' x;LvSTvNtr/Iyt tto muÙtR a;gTy pu®W" ≤xrs;Cyutm( devKy; p[ihtoåSmIit nTv; p[;h vco ®dn( 21 ’„, ’„, mh;b;ho ipt; te iptOvTsl bı±v;pnIt" x;Lven s*inkÉn yq; pxë" 22 inxMy ivip[y' ’„,o m;nusI' p[’it' gt" ivmnSko `O,I òeh;ä.;We p[;’to yq; 23 kq' r;mmsM.(r;Nt' …jTv;jey' sur;sur"w x;Lven;LpIys; nIt" ipt; me blv;iNv…/" 24 îit b[vu ;,e goivNde s*.r;$(pT[ yupiSqt" vsudve …mv;nIy ’„,' cedmuv;c s" 25 EW te jint; t;to ydqR…mh jIv…s 1056
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
v…/„ye vI=tSteåmumIxíeTp;ih b;≤lx 26 Ev' in.RTSyR m;y;vI %@±gne ;nkduNdu."e ¨T’Ty ≤xr a;d;y %Sq' s*.' sm;ivxt( 27 tto muÙt| p[’t;vupPlut" Svbo/ a;Ste Svjn;nuW©t" mh;nu.;vStdbu?yd;surI' m;y;' s x;Lvp[stO ;' myoidt;m( 28 n t] dUt' n iptu" klevr' p[bı u a;j* smpXydCyut" Sv;“' yq; c;Mbrc;·r,' ·rpu' s*.Sqm;loKy inhNtum¥u t" 29 Ev' vd≤Nt r;jWeR AWy" kÉ c n;iNvt;" yTSvv;co iv®?yet nUn' te n SmrNTyut 30 Kv xokmoh* òeho v; .y' v; yeåDsM.v;" Kv c;%i<@tivD;n D;nwêyRSTv%i<@t" 31 yTp;dsevo…jRty;Tmiv¥y; ihNvNTyn;¥;TmivpyRyg[hm( l.Nt a;TmIymnNtmwêr' k⁄to nu moh" prmSy sÌte" 32 t' xS]pUg"w p[hrNtmojs; x;Lv' xrw" x*·rrmo`iv£m" ivı±v;iCzn√mR /nu" ≤xrom…,' s*.' c x]ogRdy; ®roj h 33 tT’„,hSte·rty; ivcU…,Rt' pp;t toye gdy; shß/; ivsOJy t∫Àtlm;iSqto gd;mu¥My x;LvoåCyutm>yg;d(&tm( 34 a;/;vt" sgd' tSy b;hu' .Llen …zÊv;q rq;©m∫⁄tm( v/;y x;LvSy ly;kús…•.' …b.[ä.* s;kú îvody;cl" 35 jh;r tenvw ≤xr" sk⁄<@l' ikrI$yuˇ_' pu®m;…yno h·r" vj[,e vO]Sy yq; purNdro b.Uv h;heit vcStd; nO,;m( 36 tiSm…•pitte p;pe s*.e c gdy; hte neddu NRu du.yo r;j≤Ndiv devg,e·rt;" 1057
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s%In;mp…cit' k⁄vNR dNtv£o ®W;>yg;t( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR s*.v/o n;m s¢s¢ittmoå?y;y" aq;∑s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ≤xxup;lSy x;LvSy p*<@^kSy;ip dumiR t" prlokgt;n;' c k⁄vNR p;ro+ys*˙dm( 1 Ek" pd;it" s˚^ı u o gd;p;…," p[kMpyn( pŒ;…mm;' mh;r;j mh;sÊvo VyÎXyt 2 t' tq;y;Ntm;loKy gd;m;d;y sTvr" avPluTy rq;T’„," …sN/u' velve p[Ty/;t( 3 gd;mu¥My k;ÂWo mukN⁄ d' p[;h dumdR " id∑‰; id∑‰; .v;n¥ mm Îi∑pq' gt" 4 Tv' m;tulye o n" ’„, …m]/[Ñu ;' …j`;'s…s atSTv;' gdy; mNd hin„ye vj[kLpy; 5 tÁ;Rn
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivdUrqStu t∫â;t; .[;tOxokp·rPlut" a;gCzd…scm;R>y;muCz™vs'St≤∆`;'sy; 11 tSy c;ptt" ’„,í£É, =urne…mn; ≤xro jh;r r;jeN{ sikrI$' sk⁄<@lm( 12 Ev' s*.' c x;Lv' c dNtv£˘ sh;nujm( hTv; duivRWh;nNywrI…@t" surm;nvw" 13 muin…." …sıgN/vwiR vR¥;/rmhorgw" aPsro…." iptOg,wy=R "w ik•rc;r,w" 14 ¨pgIym;nivjy" k⁄smu rw ….viWRt" vOtí vOi„,p[vrwivRvx e ;l˚ét;' purIm( 15 Ev' yogeêr" ’„,o .gv;n(jgdIêr" Èyte pxuÎ∑In;' in…jRto jytIit s" 16 ≈uTv; yuıo¥m' r;m" k⁄Â,;' sh p;<@vw" tIq;R….WekVy;jen m?ySq" p[yy* ikl 17 ò;Tv; p[.;se sNtPyR deviWRiptOm;nv;n( srSvtI' p[itßot' yy* b[;˜,s'vtO " 18 pOqdU k˘ …bNdusr≤S]tkÀp' sudxRnm( ivx;l' b[˜tIq| c c£˘ p[;cI' srSvtIm( 19 ymun;mnu y;Nyev g©;mnu c .;rt jg;m nw…mW' y] AWy" s]m;ste 20 tm;gtm….p[Te y munyo dI`Rsi]," a….nN¥ yq;Ny;y' p[,MyoTq;y c;cRyn( 21 soå…cRt" sprIv;r" ’t;snp·rg[h" romhWR,m;sIn' mhWe"R ≤x„ymw=t 22 ap[TyuTq;…yn' sUtm’tp[◊,;Ô≤lm( a?y;sIn' c t;iNvp[;í' k u opo√«+y m;/v" 23 1059
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ySm;ds;ivm;iNvp[;n?y;Ste p[itlomj" /mRp;l;'Stqwv;Sm;Nv/mhRit dumiR t" 24 AWe.gR vto .UTv; ≤x„yoå/ITy bÙin c seith;spur;,;in /mRx;S];…, svRx" 25 ad;NtSy;ivnItSy vOq; pi<@tm;inn" n gu,;y .v≤Nt Sm n$Syev;…jt;Tmn" 26 EtdqoR ih lokÉåiSm•vt;ro my; ’t" v?y; me /mR?v…jnSte ih p;tiknoå…/k;" 27 Et;vduKTv; .gv;…•vOˇoås√/;dip .;ivTv;ˇ' k⁄x;g[,e krSqen;hnTp[."u 28 h;heitv;idn" sveR muny" ≤%•m;ns;" Ëcu" s˚WR,' devm/mRSte ’t" p[.o 29 aSy b[˜;sn' dˇmSm;….yRdnu Ndn a;yuí;Tm;Klm' t;v¥;vTs]' sm;Pyte 30 aj;ntwv;c·rtSTvy; b[˜v/o yq; yogeêrSy .vto n;ª;yoåip iny;mk" 31 y¥etd(b˜[ hTy;y;" p;vn' lokp;vn c·r„yit .v;'Llok s§hoånNycoidt" 32 ≈I.gv;nuv;c c·r„ye v/invex R ' lok;nugh[ k;Myy; inym" p[qme kLpe y;v;Ns tu iv/Iyt;m( 33 dI`Rm;yubtR tw Sy sÊv…m≤N{ymev c a;x;…st' yˇd(btU[ e s;/ye yogm;yy; 34 AWy Ëcu" aS]Sy tv vIyRSy mOTyorSm;kmev c yq; .ve√c" sTy' tq; r;m iv/Iyt;m( 35 1060
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈I.gv;nuv;c a;Tm; vw pu] ¨Tp• îit ved;nux;snm( tSm;dSy .ve√ˇ_; a;yu·r≤N{ysÊvv;n( 36 ik˘ v" k;mo muin≈eœ; b[tU ;h' krv;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mUWlen;hnT£⁄ıo mU…›R b[˜&h' bl" 5 soåpt∫⁄iv in….R• ll;$oåsOKsmuTsOjn( muç•;tRSvr' xwlo yq; vj[htoå®," 6 s'StuTy munyo r;m' p[yJu y;ivtq;≤xW" a>yiWçNmh;.;g; vO]fl' ivbu/; yq; 7 vwjyNtI' ddum;Rl;' ≈I/;m;Ml;np˚j;' r;m;y v;ssI idVye idVy;Ny;.r,;in c 8 aq twr>ynuD;t" k*≤xk°meTy b[;˜,w" ò;Tv; srovrmg;¥t" sryUr;ßvt( 9 anußoten sryU' p[y;gmupgMy s" ò;Tv; sNtPyR dev;dIn(jg;m pulh;≈mm( 10 gomtI' g<@k°' ò;Tv; ivp;x;' xo, a;Plut" gy;' gTv; iptøinÇ; g©;s;grs©me 11 ¨pSpOXy mheN{;{* r;m' ÎÇ;….v;¥ c s¢god;vrI' ve,;' pMp;' .ImrqI' tt" 12 SkNd' ÎÇ; yy* r;m" ≈Ixwl' …g·rx;lym( {iv@ºWu mh;puyo hl;yu/" ’tm;l;' t;m[p,I| mly' c k⁄l;clm( 16 t];gSTy' sm;sIn' nmS’Ty;….v;¥ c yo…jtSten c;xI….RrnuD;to gtoå,Rvm( 17 d≤=,' t] kNy;:y;' dug;| devI' ddxR s" 1062
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tt" f;Lgunm;s;¥ pç;Psrsmuˇmm( iv„,u" s…•ihto y] ò;Tv;SpxRÌv;yutm( 18 ttoå….v[Jy .gv;NkÉrl;'Stu i]gtRk;n( gok,;R:y' ≤xv=e]' s;…•?y' y] /Uj$R "e 19 a;y;| √wp;ynI' ÎÇ; xUp;Rrkmg;äl" t;pI' pyo„,I' inivRN?y;mupSpOXy;q d<@km( 20 p[ivXy rev;mgm¥] m;ih„mtI purI mnutIqRmpu SpOXy p[.;s' punr;gmt( 21 ≈uTv; i√jw" kQym;n' k⁄®p;<@vs'ygu e svRr;jNyin/n' .;r' mene ˙t' .uv" 22 s .ImduyoR/nyogRd;>y;' yu?ytomO/R e v;r…y„yiNvnxn' jg;m ydunNdn" 23 yu…/iœrStu t' ÎÇ; ym* ’„,;junR ;vip a….v;¥;.v'Stu„,I' ik˘ ivv=u·rh;gt" 24 gd;p;,I ¨.* ÎÇ; s'rB/* ivjywiW,* m<@l;in iv…c];…, crNt;ivdmb[vIt( 25 yuv;' tuLybl* vIr* he r;jNhe vOkodr Ek˘ p[;,;…/k˘ mNye ¨twk˘ ≤x=y;…/km( 26 tSm;dektrSyeh yuvyo" smvIyRyo" n l+yte jyoåNyo v; ivrmTvflo r," 27 n t√;Ky' jgOhtubı R vwr* nOp;qRvt( anuSmrNt;vNyoNy' du®ˇ_' du„’t;in c 28 id∑' tdnumNv;no r;mo √;rvtI' yy* ¨g[sne ;id…." p[ItwD;Rit…." smup;gt" 29 t' punnw…R mW' p[;¢mOWyoåy;jyNmud; £Tv©÷ £tu…." svwiR nRvˇO ;≤%livg[hm( 30 1063
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
te>yo ivxuı' ivD;n' .gv;NVytri√.u" yenvw ;TmNydo ivêm;Tm;n' ivêg' ivdu" 31 SvpTy;v.Oqò;to D;itbN/us˙u √ét" reje SvJyoTòyevNe du" suv;s;" suœv± l˚ét" 32 È΂Gv/;Nysƒ‰;in blSy blx;≤ln" anNtSy;p[mye Sy m;y;mTyRSy s≤Nt ih 33 yoånuSmret r;mSy km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivrˇ_ î≤N{y;qeWR u p[x;Nt;Tm; …jte≤N{y" 6 yÎCzyopp•en vtRm;no gOh;≈mI tSy .;y;R k⁄cl w Sy =uT=;m; c tq;iv/; 7 pitv[t; pit' p[;h Ml;yt; vdnen s; d·r{' sIdm;n; vw vepm;n;….gMy c 8 nnu b[˜N.gvt" s%; s;=;iCz^y" pit" b[˜yeTy do>y;| pyRgh[ INmud; 18 1065
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s:yu" ip[ySy ivp[WrRe ©s©;itinvOtR " p[Ito Vymuçd‚BbNdU•]e ;>y;' pu„kre=," 19 aqopveXy pyR˚π Svym(s:yu" smhR,m( ¨p˙Ty;vinJy;Sy p;d* p;d;vnejnI" 20 ag[hIiCzrs; r;jN.gv;'Llokp;vn" Vy≤lMpi∂VygN/en cNdn;gu®k⁄˚mw" 21 /Up"w sur….….…mR]' p[dIp;v≤l….mRdu ; a…cRTv;ve¥ t;MbUl' g;' c Sv;gtmb[vIt( 22 k⁄cl w ' m≤ln' =;m' i√j' /minsNttm( devI pyRcrTs;=;∞;mrVyjnen vw 23 aNt"purjno ÎÇ; ’„,en;mlk°itRn; iviSmtoå.Uditp[ITy; av/Ut' s.;…jtm( 24 ikmnen ’t' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
i√jo ivD;y ivDey' tms" p;rmXnute 31 s vw sTkmR,;' s;=;id≠√j;te·rh sM.v" a;¥oå© y];≈…m,;' yq;h' D;ndo gu®" 32 nNvqRkoivd; b[˜Nv,;R≈mvt;…mh ye my; gu®,; v;c; trNTyÔo .v;,Rvm( 33 n;h…mJy;p[j;it>y;' tpsopxmen v; tu„yey' svR.tU ;Tm; gu®xu≈WU y; yq; 34 aip n" SmyRte b[˜NvOˇ' invst;' gur* gu®d;rwíoidt;n;…mN/n;nyne Kv…ct( 35 p[iv∑;n;' mh;r
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ikmSm;….rinvOˇR ' devdev jgÌuro .vt; sTyk;men yeW;' v;so guror.Ut( 44 ySy CzNdomy' b[˜ deh a;vpn' iv.o ≈eys;' tSy gu®Wu v;soåTyNtiv@Mbnm( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ≈Id;mc·rteåxIittmoå?y;y" aqwk;xIittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s îTq' i√jmu:yen sh s˚qyNh·r" svR.tU mnoå….D" Smym;n ¨v;c tm( 1 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Svy' jh;r ik…md…mit pOqk u t<@ël;n( 8 nNvetdupnIt' me prmp[I,n' s%e tpRyNTy© m;' ivêmete pOqk u t<@ël;" 9 îit mui∑' s’∆G?v; i√tIy;' jG/um;dde t;vCz^IjRghO e hSt' tTpr; prmeiœn" 10 Et;vt;l' ivê;TmNsvRsMpTsmOıye aiSmNlokÉåq v;mui„mNpus' STvˇoWk;r,m( 11 b[;˜,St;' tu rjnImuiWTv;Cyutm≤Ndre .uKTv; pITv; su%' mene a;Tm;n' SvgRt' yq; 12 êo.Ute ivê.;ven Svsu%ne ;….v≤Ndt" jg;m Sv;ly' t;t pQynv[Jy n≤Ndt" 13 s c;lB?v; /n' ’„,;• tu y;…ctv;NSvym( SvgOh;Nv[I…@toågCzNmh∂xRninvOtR " 14 aho b[˜y;' p·rr‚M.t" 16 inv;…st" ip[y;ju∑e pyR˚.π ;[ tro yq; mih„y; vI…jt" ≈;Nto b;lVyjnhSty; 17 xu≈WU y; prmy; p;ds'v;hn;id…." pU…jto devdevne ivp[dve ne devvt( 18 Svg;RpvgRyo" pus' ;' rs;y;' .uiv sMpd;m( sv;Rs;mip …sıIn;' mUl' t∞r,;cRnm( 19 a/noåy' /n' p[;Py m;¥•u∞nw R m;' Smret( îit k;®…,ko nUn' /n' meå.U·r n;dd;t( 20 îit t≤∞Nty•Nt" p[;¢o inygOh;≤Ntkm( 1069
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sUy;RnleNdus˚;xwivRm;nw" svRto vOtm( 21 iv…c]opvno¥;nw" kÀjid≠√jk⁄l;k⁄l"w p[oTf⁄Llkmud;M.oj kÒ;roTplv;·r…." 22 ju∑' Svl˚ét"w pu‚M." S]I….í h·r,;≤=…." ik…md' kSy v; Sq;n' kq' tidd…mTy.Ut( 23 Ev' mIm;'sm;n' t' nr; n;yoRåmrp[.;" p[TygO Nmh;.;g' gItv;¥en .Uys; 24 pitm;gtm;kyo iv¥te prm( 39 Ev' s ivp[o .gvTsu˙ˇd; ÎÇ; Sv.OTywr…jt' pr;…jtm( tı‰;nvegod≠g…[ qt;TmbN/nStı;m le.åe …crt" st;' gitm( 40 Etd(b˜[
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
in"=i]y;' mhI' k⁄vnR ;[ m" xS].Ot;' vr" nOp;,;' ®…/r*`e, y] c£É mh;Ód;n( 3 Èje c .gv;n[;mo y];SpO∑oåip kmR,; lok˘ s§;hy•Ixo yq;Nyoå`;pnuˇye 4 mhTy;' tIqRy;];y;' t];gN.;rtI" p[j;" vO„,yí tq;£Àr vsudve ;¸k;dy" 5 yyu.;Rrt tT=e]' Svm`' =p…y„,v" gdp[¥ªu s;Mb;¥;" sucN{xuks;r,w" a;Steåin®ıo r=;y;' ’tvm;R c yUqp" 6 te rqwdvRe …/„yo ddu/nRe vU ;Rs"ßg[Ku mm;≤lnI" 9 r;mÓdeWu iv…/vTpunr;PluTy vO„,y" dd" Sv•' i√j;g[‰>e y" ’„,e no .·ˇ_riSTvit 10 Svy' c tdnuD;t; vO„,y" ’„,devt;" .uKTvopivivxë" k;m' ≤òG/Cz;y;…õ±`p[ ;…õ±`W[ u 11 t];gt;'Ste dÎxë" su˙TsMbiN/no nOp;n( mTSyoxInrk*xLy ivd.Rk®⁄ sOÔy;n( 12 k;Mbojkìky;Nm{;Nk⁄NtIn;ntRkrÉ l;n( aNy;'ívw ;Tmp=Iy;Npr;'í xtxo nOp nNd;dINsu˙do gop;NgopIíoTk‚<#t;…írm( 13 aNyoNysNdxRnhWRrh' s; p[oTf⁄Ll˙√K]sro®h…≈y" a;…Xl„y g;!' nynw" ßv∆l; ˙„yÊvco ®ı…gro yyumduR m( 14 1072
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≤S]yí s'vI+y …mqoåits*˙d iSmt;ml;p;©Îxoå….re….re Stnw" Stn;Nk⁄ïmp˚ÂiWt;n( inhTy do….R" p[,y;≈ulocn;" 15 ttoå….v;¥ te vOı;NyivœŸr….v;idt;" Sv;gt' k⁄xl' pOÇ; c£⁄" ’„,kq; …mq" 16 pOq; .[;tøNSvsøvIR+y tTpu];≤Nptr;vip .[;tOpàImRk u N⁄ d' c jh* s˚qy; xuc" 17 k⁄NTyuv;c a;yR .[;trh' mNye a;Tm;nm’t;≤xWm( y√; a;pTsu m√;t;| n;nuSmrq sˇm;" 18 su˙do D;ty" pu]; .[;tr" iptr;vip n;nuSmr≤Nt Svjn' ySy dwvmd≤=,m( 19 ≈Ivsudve ¨v;c aMb m;Sm;nsUyqe ; dwv£°@nk;•r;n( ÈxSy ih vxe lok" k⁄®te k;yRtåe q v; 20 k˘sp[t;ipt;" sveR vy' y;t; idx' idxm( EtÁºvR pun" Sq;n' dwvne ;s;idt;" Svs" 21 ≈Ixuk ¨v;c vsudve og[sne ;¥wydR …u .Steå…cRt; nOp;" a;s•CyutsNdxR prm;nNdinvOtR ;" 22 .I„mo {o,oå‚Mbk;pu]o g;N/;rI ssut; tq; sd;r;" p;<@v;" k⁄NtI sÔyo ivdur" ’p" 23 k⁄NtI.ojo ivr;$í .I„mko n¶…jNmh;n( pu®…jd(&pd" xLyo /O∑kÉt"u s k;≤xr;$( 24 dm`oWo ivx;l;=o mw…qlo m{kÉky* 1073
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yu/;mNyu" suxm;R c ssut; b;…Òk;dy" 25 r;j;no ye c r;jeN{ yu…/iœrmnuvt[ ;" ≈IinkÉt' vpu" x*re" sS]Ik˘ vI+y iviSmt;" 26 aq te r;m’„,;>y;' sMyKp[;¢smhR,;" p[xx'smu duR ; yuˇ_; vO„,IN’„,p·rg[h;n( 27 aho .ojpte yUy' jNm.;jo nO,;…mh yTpXyq;s’T’„,' dudx R mR ip yo…gn;m( 28 yi√≈uit" ≈uitnutde ml' pun;it p;d;vnejnpyí vcí x;S]m( .U" k;l.…jRt.g;ip yd…õ±`p[ µ SpxoRTqx·ˇ_r….vWRit noå≤%l;q;Rn( 29 t∂xRnSpxRn;nupqp[jLp xYy;sn;xnsy*nsip<@bN/" yeW;' gOhe inryvTmRin vtRt;' v" Svg;RpvgRivrm" Svym;s iv„,u" 30 ≈Ixuk ¨v;c nNdSt] ydUNp[;¢;n(D;Tv; ’„,purogm;n( t];gm√éto gopwrn"Sq;qwiR dRÎ=y; 31 t' ÎÇ; vO„,yo ˙∑;StNv" p[;,…mvoiTqt;" p·rWSv…jre g;!' …crdxRnk;tr;" 32 vsudve " p·r„vJy sMp[It" p[me iv◊l" SmrNk's’t;n(Klex;Npu]Ny;s' c gok⁄le 33 ’„,r;m* p·r„vJy iptr;v….v;¥ c n ikçnoctu" p[Me ,; s;≈uk<#* k⁄Â√h 34 t;v;Tm;snm;roPy b;¸>y;' p·rr>y c yxod; c mh;.;g; sut* ivjhtu" xuc" 35 1074
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
roih,I devk° c;q p·r„vJy v[jêe rIm( SmrNTy* tT’t;' mw]I' b;„pk<#‰* smUctu" 36 k; ivSmret v;' mw]IminvOˇ;' v[jêe ·r av;Py;PywN{mwêy| ySy; neh p[iti£y; 37 Et;vÎ∑iptr* yuvyo" Sm ip]o" sMp[I,n;>yudypoW,p;ln;in p[;PyoWtu.vR it p+m h y√d+,or( NySt;vk⁄] c .y* n st;' pr" Sv" 38 ≈Ixuk ¨v;c goPyí ’„,mupl>y …cr;d.I∑' yTp[=e ,e Î≤xWu p+m’t' xp≤Nt ΂G.˙≥dI’tml' p·rr>y sv;Rs( t∫;vm;purip inTyyuj;' dur;pm( 39 .gv;'St;Stq;.Ut; ivivˇ_ ¨ps©t" a;…Xl„y;n;my' pOÇ; p[hs…•dmb[vIt( 40 aip Smrq n" s:y" Sv;n;mqR…ck°WRy; gt;'…ír;…yt;Hz]u p==p,cets" 41 aPyv?y;yq;Sm;ÆNSvd’tD;ivx˚y; nUn' .Ut;in .gv;Nyun·ˇ_ ivyun·ˇ_ c 42 v;yuyqR ; `n;nIk˘ tO,' tUl' rj;'…s c s'yoJy;≤=pte .UyStq; .Ut;in .Ut’t( 43 m…y .·ˇ_ihR .Ut;n;mmOtTv;y kLpte id∑‰; yd;sINmTòeho .vtIn;' md;pn" 44 ah' ih svR.tU ;n;m;idrNtoåNtr' bih" .*itk;n;' yq; %' v;.UvR ;RyJu yoRitr©n;" 45 Ev' Áºt;in .Ut;in .Ut„e v;Tm;Tmn; tt" 1075
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨.y' mYyq pre pXyt;.;tm=re 46 ≈Ixuk ¨v;c a?y;Tm≤x=y; goPy Ev' ’„,en ≤x≤=t;" tdnuSmr,?vSt jIvkox;Stm?ygn( 47 a;¸í te n≤lnn;. pd;rivNd' yogeêrw˙i≥ d iv…cNTymg;/bo/w" s's;rkÀppittoˇr,;vlMb' geh' juW;mip mnSyuidy;Tsd; n" 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR vOi„,gops©mo n;m √‰xIittmoå?y;y" aq }yxIittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tq;nugÁO .gv;NgopIn;' s gu®gRit" yu…/iœrmq;pOCzTsv;|í su˙doåVyym( 1 t Ev' lokn;qen p·rpO∑;" susT’t;" p[TyUc˙u ∑≥ mnsStTp;de=;ht;'hs" 2 k⁄toå≤xv' Tv∞r,;Mbuj;sv' mhNmnSto mu%in"sOt' Kv…ct( ipb≤Nt ye k,Rp$u rw l' p[.o deh.' tO ;' deh’dSmOitiCzdm( 3 ih Tv;Tm /;miv/ut;Tm’t}yvSq;m( a;nNdsMPlvm%<@mk⁄<#bo/m( k;lopsO∑ingm;vn a;ˇyog m;y;’it' prmh'sgit' nt;" Sm 4 ≈IAiW®v;c îTyuˇm"Xlok≤x%;m…,' jne„v( a….∑ëvTSvN/kk*rv≤S]y" 1076
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
smeTy goivNdkq; …mqoågOns' ( i]lokgIt;" Í,u v,Ry;…m te 5 ≈I{*p¥uv;c he vwd>yRCyuto .{e he j;Mbvit k*xle he sTy.;me k;≤l≤Nd xwBye roih…, l+m,e 6 he ’„,pTNy Et•o b[tU e vo .gv;NSvym( ¨pyeme yq; lokmnukv⁄ NR Svm;yy; 7 ≈I®ÆKmyyu?yt( D;Tv; prI≤=t ¨p;hrdhR,' m;' p;d* p[gÁO m…,n;hmmu„y d;sI 10 ≈Ik;≤lN¥uv;c tpírNtIm;D;y Svp;dSpxRn;xy; s:yopeTy;g[hITp;…,' yoåh' tÌ»hm;jRnI 11 ≈I…m]ivNdov;c 1077
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yo m;' Svy'vr ¨peTy iv…jTy .Up;n( inNye êyUqg' îv;Tmb≤l' i√p;·r" .[;tøí' meåpk⁄®t" Svpur' …≈y*ks( tSy;Stu meånu.vmõ±`y([ vnejnTvm( 12 ≈IsTyov;c s¢o=,oåitblvIyRstu I+,Í©;n( ip]; ’t;n(≤=itpvIyRprI=,;y t;NvIrdumdR hnStrs; ingOÁ £°@NbbN/ h yq; ≤xxvoåjtok;n( 13 y îTq' vIyRxLu k;' m;' d;sI….ítur≤Ng,Im( p…q in…jRTy r;jNy;n( inNye t∂;SymStu me 14 ≈I.{ov;cipt; me m;tulye ;y Svym;Ùy dˇv;n( ’„,e ’„,;y t≤∞ˇ;m=*ih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sv;RS]xS]tÊvD;" sop;?y;y;" shßx" 20 ip]; sMpU…jt;" sveR yq;vIy| yq;vy" a;ddu" sxr' c;p' veı'ë pWRid m≤ıy" 21 a;d;y VysOjNkÉ…cTsJy' ktumR nIêr;" a;koœ' Jy;' smuT’„y petru k e åÉ mun;ht;" 22 sJy' ’Tv;pre vIr; m;g/;Mbœceidp;" .Imo duyoR/n" k,oR n;ivd'StdviSqitm( 23 mTSy;.;s' jle vI+y D;Tv; c tdviSqitm( p;qoR yˇoåsOjä;,' n;iCznTpSpOxe prm( 24 r;jNyeWu invOˇWe u .¶m;neWu m;inWu .gv;N/nur;d;y sJy' ’Tv;q lIly; 25 tiSmNsN/;y iv≤%' mTSy' vI+y s’∆le …zÊveW,u ;p;tyˇ' sUyRe c;….…jit iSqte 26 idiv duNdu.yo nedju yR xBdyut; .uiv dev;í k⁄smu ;s;r;Nmumcu hu WR iR v◊l;" 27 t{©m;ivxmh' klnUpru ;>y;' pŒ;' p[gÁO knkoîJvlràm;l;m( nUàe invIy p·r/;y c k*≤xk;g[‰e sv[I@h;svdn; kvrI/Otßk™ 28 ¨•Iy vK]mu®k⁄Ntlk⁄<@liTv@± g<@Sql' ≤x≤xrh;sk$;=mo=w" r;Do inrI+y p·rt" xnkìmruR ;rer( a'såe nurˇ_˙dy; ind/e Svm;l;m( 29 t;vNmOd©p$h;" xƒ.ey;Rnk;dy" innednu $R ntRKyo nnOtgu ;Ryk; jgu" 30 Ev' vOte .gvit myexe nOpyUqp;" 1079
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n seihre y;Dsein Sp/RNto ˙Czy;tur;" 31 m;' t;v{qm;roPy hyràctu∑ym( x;©≥m¥u My s•ıStSq;v;j* ctu.jRu " 32 d;®kíody;m;s k;çnopSkr' rqm( …mWt;' .U.ju ;' r;…D mOg;,;' mOgr;…@v 33 teåNvs∆Nt r;jNy; inWeı'ë p…q kÉcn s'yˇ; ¨ı»t„e v;s; g[;m…s'h; yq; h·rm( 34 te x;©≥Cyutb;,*`w" ’ˇb;◊…õ±`k [ N/r;" inpet"u p[/ne kÉ…cdekÉ sNTyJy du&vu" 35 tt" purI' ydupitrTyl˚ét;' rivCzd?vjp$…c]tor,;m( k⁄xSqlI' idiv .uiv c;….s'Stut;' sm;ivxˇr…,·rv SvkÉtnm( 36 ipt; me pUjy;m;s su˙TsMbiN/b;N/v;n( mh;hRv;soål˚;rw" xYy;snp·rCzdw" 37 d;sI…." svRsMp≤∫.R$.e rqv;…j…." a;yu/;in mh;h;R…, dd* pU,SR y .·ˇ_t" 38 a;Tm;r;mSy tSyem; vy' vw gOhd;…sk;" svRs©invOÊy;ı; tps; c b.Uivm 39 mih„y Ëcu" .*m' inhTy sg,' yu…/ ten ®ı; D;Tv;q n" ≤=itjye …jtr;jkNy;" inmRCu y s'siO tivmo=mnuSmrNtI" p;d;Mbuj' p·r…,n;y y a;¢k;m" 40 n vy' s;æ?v s;m[;Jy' Sv;r;Jy' .*JymPyut vwr;Jy' p;rmeœ‰' c a;nNTy' v; hre" pdm( 41 1080
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
k;my;mh EtSy ≈ImTp;drj" …≈y" k⁄ck⁄ïmgN/;!‰' mU›;R vo!ü' gd;.Ot" 42 v[j≤S]yo y√;Hz≤Nt pu≤lN¥StO,vI®/" g;ví;ryto gop;" pdSpx| mh;Tmn" 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR }yxIittmoå?y;y" aq cturxIittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ≈uTv; pOq; sublpu}yq y;DsenI m;/Vyq ≤=itppTNy ¨t SvgoPy" ’„,eå≤%l;Tmin hr* p[,y;nubN/' sv;R iv…sSMyurlm≈ukl;k⁄l;+y" 1 îit sM.;Wm;,;su S]I…." S]IWu nO….nOWR u a;yyumnuR ySt] ’„,r;midÎ=y; 2 √wp;yno n;rdí Cyvno devloå…st" ivê;…m]" xt;nNdo .r√;joåq g*tm" 3 r;m" s≤x„yo .gv;Nv…sœo g;lvo .Og"u pulSTy" kXypoåi]í m;kú<@ºyo bOhSpit" 4 i√t≤S]tíwktí b[˜pu];Stq;i©r;" agSTyo y;DvLKyí v;mdev;dyoåpre 5 t;NÎÇ; shsoTq;y p[;g;sIn; nOp;dy" p;<@v;" ’„,r;m* c p[,me iu vRêv≤Ndt;n( 6 t;n;ncuyR qR ; sveR shr;moåCyutoåcRyt( Sv;gt;snp;¥;~yR m;Ly/Up;nulpe nw" 7 ¨v;c su%m;sIn;N.gv;N/mRg¢u nu" 1081
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sdsStSy mhto ytv;coånuÍ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;ip k;le Svjn;….gu¢ye …b.iWR sÊv' %ling[h;y c SvlIly; vedpq' sn;tn' v,;R≈m;Tm; pu®W" pro .v;n( 18 b[˜ te ˙dy' xuKl' tp"Sv;?y;ys'ymw" y]oplB/' s√‰ˇ_mVyˇ_' c tt" prm( 19 tSm;d(b˜[ k⁄l' b[˜Nx;S]yoneSTvm;Tmn" s.;jy…s sı;m td(b˜[
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nmo v" svRdve >e y AWy" ≈otumhRq kmR,; kmRinh;Rro yq; Sy;•StduCyt;m( 29 ≈In;rd ¨v;c n;it…c]…md' ivp[; vsudve o bu.Tu sy; ’„,MmTv;.Rk˘ y•" pOCzit ≈ey a;Tmn" 30 s…•kWoRå] mTy;Rn;mn;dr,k;r,m( g;©÷ ihTv; yq;Ny;M.St]Tyo y;it xuıye 31 ySy;nu.iU t" k;len lyoTpÊy;idn;Sy vw SvtoåNySm;∞ gu,to n k⁄tín ·r„yit 32 t' KlexkmRp·rp;kgu,p[v;hwrVy;ht;nu.vmIêrmi√tIym( p[;,;id…." Sviv.vw®pgU!mNyo mNyet sUy…R mv me`ihmopr;gw" 33 aqocumnuR yo r;j•;.;„y;nl(sduNd….m( sveWR ;' Íy;' vw AiWip]omRh;mte 1084
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yDwdvRe ,RmNu muCy inA≥,oåxr,o .v 40 vsudve .v;•Un' .KTy; prmy; h·rm( jgt;mIêr' p[;cR" s y√;' pu]t;' gt" 41 ≈Ixuk ¨v;c îit t√cn' ≈uTv; vsudve o mh;mn;" t;nOWInOiTvjo vv[e mU›;RnMy p[s;¥ c 42 t EnmOWyo r;jNvOt; /me,R /;…mRkm( tiSm•y;jyN=e]e m%w®ˇmkLpkì" 43 t∂I=;y;' p[vˇO ;y;' vO„,y" pu„krßj" ò;t;" suv;sso r;jn[;j;n" suœv± l˚ét;" 44 tNmih„yí muidt; in„kk<#‰" suv;ss" dI=;x;l;mup;jGmur;≤l¢; vStup;,y" 45 nedmu dRO ©p$h xƒ.ey;Rnk;dy" nnOtnu $R ntRKyStu∑vë "u sUtm;g/;" jgu" suk<#‰o gN/VyR" s©«t' sh.tOk R ;" 46 tm>yiWçiNv…/vdˇ_m>yˇ_mOiTvj" pàI….r∑;dx…." somr;j…mvo@ë…." 47 t;….duk R l À vlywh;RrnUpru k⁄<@lw" Svl˚ét;….ivRb.* dI≤=toå…jns'vtO " 48 tSyiTvRjo mh;r;j ràk*xeyv;ss" ssdSy; ivrejSu te yq; vO]h,oå?vre 49 td; r;mí ’„,í Svw" SvwbNR /u….riNvt* rejtu" Svsutdw ;Rrjw IRvx e * Sviv.Uit…." 50 ÈjeånuyD' iv…/n; a…¶ho];idl=,w" p[;’twv’ Rw twyDR {w VR yD;ni£yeêrm( 51 aqiTvRG>yoådd;Tk;le yq;ª;t' s d≤=,;" 1085
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Svl˚ét>e yoål˚éTy go.UkNy; mh;/n;" 52 pàIs'y;j;v.OQywí·rTv; te mhWRy" sòU r;mÓde ivp[; yjm;npur"sr;" 53 ò;toål˚;rv;s;'…s v≤Nd>yoåd;ˇq; ≤S]y" tt" Svl˚éto v,;Rn;ê>yoå•en pUjyt( 54 bN/UNsd;r;Nssut;Np;·rbhe,R .Uys; ivd.Rkoxlk⁄ÂNk;≤xkÉkysOÔy;n( 55 sdSyiTvRKsurg,;•O.tU iptOc;r,;n( ≈IinkÉtmnuD;Py x'sNt" p[yyu" £tum( 56 /Otr;∑^oånuj" p;q;R .I„mo {o," pOq; ym* n;rdo .gv;NVy;s" su˙TsMbiN/b;N/v;" 57 bN/UNp·r„vJy ydUNs*˙d;ÆKl•cets" yyuivRrh’Cz^,π Svdex;'í;pre jn;" 58 nNdStu sh gop;lwbhRO Ty; pUjy;…cRt" ’„,r;mog[sne ;¥wNyRv;TsIäN/uvTsl" 59 vsudve oåÔsoˇIyR mnorqmh;,Rvm( su˙√ét" p[Itmn; nNdm;h kre SpOxn( 60 ≈Ivsudve ¨v;c .[;trIx’t" p;xo nOn;' y" òehs'…Dt" t' duSTyjmh' mNye xUr;,;mip yo…gn;m( 61 aSm;Svp[itkLpey' yT’t;DeWu sˇmw" mw}yipRt;fl; c;ip n invtetR kihR…ct( 62 p[;gkLp;∞ k⁄xl' .[;tvoR n;cr;m ih a/un; ≈Imd;N/;=; n pXy;m" pur" st" 63 m; r;Jy≈Ir.UTpus' " ≈eySk;mSy m;nd Svjn;nut bN/UNv; n pXyit yy;N/Îk™ 64 1086
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Ixuk ¨v;c Ev' s*˙dxw…qLy …cˇ a;nkduNdu…." ®rod tT’t;' mw]I' Smr•≈uivlocn" 65 nNdStu s:yu" ip[y’Tp[Me ,; goivNdr;myo" a¥ ê îit m;s;'S]INydu….m;Rintoåvst( 66 tt" k;mw" pUymR ;," sv[j" shb;N/v" pr;?y;R.r,=*m n;n;n~yRp·rCzdw" 67 vsudve og[sne ;>y;' ’„,oıvbl;id…." dˇm;d;y p;·rbh| y;ipto ydu….yRy* 68 nNdo gop;í goPyí goivNdcr,;Mbuje mn" ≤=¢' punhRtmRu nIx; mqur;' yyu" 69 bN/uWu p[ity;teWu vO„,y" ’„,devt;" vI+y p[;vOWm;s•;¥yu√;RrvtI' pun" 70 jne>y" kqy;' c£⁄ydR du ve mhoTsvm( yd;sIˇIqRy;];y;' su˙TsNdxRn;idkm( 71 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR tIqRy;];nuv,Rn' n;m cturxIittmoå?y;y" aq pç;xIittmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c aqwkd;Tmj* p[;¢* ’tp;d;….vNdn* vsudve oå….nN¥;h p[ITy; s˚WR,;Cyut* 1 munIn;' s vc" ≈uTv; pu]yo/;RmsUckm( t√«ywjR ;Rtiv≈M." p·r.;„y;>y.;Wt 2 ’„, ’„, mh;yo…gNs˚WR, sn;tn 1087
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
j;ne v;mSy yTs;=;Tp[/;npu®W* pr* 3 y] yen yto ySy ySmw y¥¥q; yd; Sy;idd' .gv;Ns;=;Tp[/;npu®Weêr" 4 Et•;n;iv/' ivêm;TmsO∑m/o=j a;Tmn;nupi[ vXy;TmNp[;,o jIvo …b.„yRj 5 p[;,;dIn;' ivêsOj;' xˇ_yo y;" prSy t;" p;rtN}y;√ws;΄y;d(√yoíe∑vw ce∑t;m( 6 k;≤NtStej" p[.; sˇ; cN{;GNykú=iR v¥ut;m( yTSqwy| .U.tO ;' .Umve iRO ˇgRN/oåqRto .v;n( 7 tpR,' p[;,nmp;' dev Tv' t;í t{s" aoj" sho bl' ce∑; gitv;RyoStveêr 8 idx;' Tvmvk;xoå…s idx" %' Sfo$ a;≈y" n;do v,RSTvmo'k;r a;’tIn;' pOq‘éit" 9 î≤N{y' iTv≤N{y;,;' Tv' dev;í tdnugh[ " avbo/o .v;Nbuıje IRvSy;nuSmOit" stI 10 .Ut;n;m…s .Ut;id·r≤N{y;,;' c twjs" vwk;·rko ivkLp;n;' p[/;nmnux;…ynm( 11 nêrei„vh .;veWu td…s Tvmnêrm( yq; {Vyivk;reWu {Vym;]' inÂiptm( 12 sÊvm[jStm îit gu,;St√éˇyí y;" TvYyı; b[˜…, pre k‚Lpt; yogm;yy; 13 tSm;• sNTymI .;v; yihR Tv…y ivk‚Lpt;" Tv' c;mIWu ivk;reWu ÁNyd;Vy;vh;·rk" 14 gu,p[v;h EtiSm•bu/;STv≤%l;Tmn" git' sU+m;mbo/en s'srNtIh kmR…." 15 yÎCzy; nOt;' p[;Py sukLp;…mh dul.R ;m( 1088
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Sv;qeR p[mˇSy vyo gt' TvNm;yyeêr 16 as;vhMmmwvtw e dehe c;Sy;Nvy;idWu òehp;xwinRb›;it .v;NsvR…md' jgt( 17 yuv;' n n" sut* s;=;Tp[/;npu®Weêr* .U.;r=]=p, avtI,*R tq;Tq h 18 tˇe gtoåSMyr,m¥ pd;rivNdm( a;p•s'siO t.y;phm;tRbN/o Et;vt;lml…m≤N{yl;lsen mTy;RTmÎKTv…y pre ydpTybu≤ı" 19 sUtIgOhe nnu jg;d .v;njo n* sÔD îTynuygu ' inj/mRg¢u ‰w n;n;tnUggR nvi√d/∆h;…s ko ved .Uª ¨®g;y iv.Uitm;y;m( 20 ≈Ixuk ¨v;c a;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' .gvt; r;jNvsudve ¨d;˙t" ≈uTv; ivn∑n;n;/IStU„,I' p[Itmn; a.Ut( 26 aq t] k⁄®≈eœ devk° svRdve t; ≈uTv;nIt' guro" pu]m;Tmj;>y;' suiviSmt; 27 ’„,r;m* sm;≈;Vy pu];Nk'sivih'…st;n( SmrNtI ’p,' p[;h vwKlVy;d≈ulocn; 28 ≈IdevKyuv;c r;m r;m;p[mye ;TmN’„, yogeêreêr ved;h' v;' ivêsOj;mIêr;v;idpU®W* 29 kliv?vStsÊv;n;' r;D;muCz;S]vitRn;m( .Um.e ;Rr;ym;,;n;mvtI,*R ikl;¥ me 30 ySy;'x;'x;'x.;gen ivêoTpiˇlyody;" .v≤Nt ikl ivê;Tm'St' Tv;¥;h' git' gt; 31 …cr;NmOtsut;d;ne gu®,; ikl coidt* a;inNyqu" iptOSq;n;Ìurve gu®d≤=,;m( 32 tq; me k⁄®t' k;m' yuv;' yogeêreêr* .ojr;jht;Npu];Nk;mye {∑ëm;˙t;n( 33 AiW®v;c Ev' sçoidt* m;]; r;m" ’„,í .;rt sutl' s'ivivxtuyoRgm;y;mup;…≈t* 34 tiSmNp[iv∑;vupl>y dwTyr;@± ivê;Tmdwv' sutr;' tq;Tmn" t∂xRn;Ò;dp·rPlut;xy" s¥" smuTq;y nn;m s;Nvy" 35 tyo" sm;nIy vr;sn' mud; iniv∑yoSt] mh;TmnoStyo" d/;r p;d;vvinJy t∆l' svONd a;b[˜ pun¥dMbu h 36 1090
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
smhRy;m;s s t* iv.Uit….mRh;hRvS];.r,;nulpe nw" t;MbUldIp;mOt.=,;id…." Svgo]ivˇ;TmsmpR,ne c 37 s îN{seno .gvTpd;Mbuj' …b.[NmuÛ" p[me iv….•y; …/y; ¨v;c h;nNdjl;k⁄l=e ," p[˙∑rom; nOp gÌd;=rm( 38 b≤l®v;c nmoånNt;y bOhte nm" ’„,;y ve/se s;ƒ‰yogivt;n;y b[˜,e prm;Tmne 39 dxRn' v;' ih .Ut;n;' du„p[;p' c;Pydul.R m( rjStm"Sv.;v;n;' y•" p[;¢* yÎCzy; 40 dwTyd;nvgN/v;R" …sıiv¥;/[c;r,;" y=r="ipx;c;í .Utp[mqn;yk;" 41 ivxuısÊv/;ª‰ı; Tv…y x;S]xrI·r…, inTy' inbıvwr;Ste vy' c;Nye c t;Îx;" 42 kÉcnoäıvwr,e .KTy; kÉcn k;mt" n tq; sÊvs'rB/;" s…•’∑;" sur;dy" 43 îd…mTq…mit p[;yStv yogeêreêr n ivdNTyip yogex; yogm;y;' k⁄to vym( 44 t•" p[sId inrpe=ivmOGyyu„mt( p;d;rivNd…/W,;NygOh;N/kÀp;t( in„£My ivêxr,;õ±`y([ pu lB/vO·ˇ" x;Nto yqwk ¨t svRs%wír;…m 45 x;?ySm;nI≤xtVyex in„p;p;Nk⁄® n" p[.o pum;NyCz^ıy;itœ'íodn;y; ivmuCyte 46 ≈I.gv;nuv;c a;sNmrIce" W$(p]u ; Ë,;Ry;' p[qmeåNtre dev;" k˘ jhsuvIR+y sut' y….tum¥u tm( 47 1091
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ten;surImgNyoinm/un;v¥kmR,; ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.gvit ’t…cˇo y;it tT=em/;m 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR mOt;g[j;nyn' n;m pç;xIittmoå?y;y" aq W@xIittmoå?y;y" ≈Ir;jov;c b[˜Nveidtu…mCz;m" Svs;r;' r;m’„,yo" yqopyeme ivjyo y; mm;sI≤Tpt;mhI 1 ≈Ixuk ¨v;c ajunR StIqRy;];y;' pyR$•vnI' p[."u gt" p[.;smÍ,oNm;tulye I' s a;Tmn" 2 duyoR/n;y r;mSt;' d;SytIit n c;pre tÆLlPsu" s yit.UTR v; i]d<@« √;rk;mg;t( 3 t] vw v;iWRt;Nm;s;nv;TsITSv;qRs;/k" p*rw" s.;…jtoå.I+,' r;me,;j;nt; c s" 4 Ekd; gOhm;nIy a;itQyen inmN}y tm( ≈ıyop˙t' .w+y' blen bu.ju e ikl 5 soåpXyˇ] mhtI' kNy;' vIrmnohr;m( p[ITyuTf⁄Lle=,StSy;' .;v=uB/' mno d/e 6 s;ip t' ckme vI+y n;rI,;' ˙dy'gmm( hsNtI v[I…@t;p©« t•‰St˙dye=,; 7 t;' pr' smnu?y;y•Ntr' p[Pe surjunR " n le.e x' .[m≤∞ˇ" k;men;itblIys; 8 mhTy;' devy;];y;' rqSq;' dugiR ngRt;' jh;r;numt" ip]o" ’„,Sy c mh;rq" 9 rqSqo /nur;d;y xUr;'í;®N/to .$;n( 1093
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv{;Vy £oxt;' Sv;n;' Sv.;g' mOgr;…@v 10 tCz^Tu v; =u….to r;m" pvR,Iv mh;,Rv" gOhItp;d" ’„,en su˙≤∫í;nus;iNTvt" 11 p[;ih,oTp;·rbh;R…, vrv?vomRdu ; bl" mh;/nopSkre. rq;ênryoiWt" 12 ≈Ixuk ¨v;c ’„,Sy;sIid≠√j≈eœ" ≈utdev îit ≈ut" ’„,wk.KTy; pU,;Rq"R x;Nt" kivrlMpt" 13 s ¨v;s ivdehWe u …m…ql;y;' gOh;≈mI anIhy;gt;h;yR invRitRtinji£y" 14 y;];m;]' TvhrhdwvR ;dupnmTyut n;…/k˘ t;vt; tu∑" i£y; c£É yqo…ct;" 15 tq; t{;∑^p;loå© b¸l;ê îit ≈ut" mw…qlo inrhMm;n ¨.;vPyCyutip[y* 16 tyo" p[s•o .gv;Nd;®kÉ,;˙t' rqm( a;®Á s;k˘ muin…ivRdhe ;Np[yy* p[."u 17 n;rdo v;mdevoåi]" ’„,o r;moå…stoå®…," ah' bOhSpit" ky" SvvI=,ivn∑t…mßÎG>y" =em' i]lokgu®rqRÎx' c yCzn( 1094
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Íy;' tdl≤=t" 26 ≈;Nt;nPyq t;NdUr;∆nk" SvgOh;gt;n( a;nIte„v;sn;g[‰We u su%;sIn;Nmh;mn;" 27 p[vı O .KTy; ¨ıWR ˙dy;ß;ivle=," nTv; tdõ±`I[ Np[=;Ly tdpo lokp;vnI" 28 sk⁄$Mü bo vhNmU›;R pUjy;' c£ Èêr;n( gN/m;Ly;Mbr;kLp /UpdIp;~yRgovOW"w 29 v;c; m/ury; p[I,…•dm;h;•tipRt;n( p;d;v˚gt* iv„,o" s'SpOxHznkìmduR ; 30 ≈Ib¸l;ê ¨v;c .v;≤Nh svR.tU ;n;m;Tm; s;=I Sv΂Gv.o aq nSTvTpd;M.oj' Smrt;' dxRn' gt" 31 SvvcStÎt' ktumR Sm∂»Ggocro .v;n( yd;Tqwk;Nt.ˇ_;Nme n;nNt" ≈Irj" ip[y" 32 ko nu Tv∞r,;M.ojmevi' vi√sOjTe pum;n( 1095
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
in‚„kçn;n;' x;Nt;n;' munIn;' ySTvm;Tmd" 33 yoåvtIyR ydov|xe nO,;' s'srt;…mh yxo ivtene tCz;NTyw ]wloKyvO…jn;phm( 34 nmStu>y' .gvte ’„,;y;k⁄<#me/se n;r;y,;y AWye sux;Nt' tp ÈyuWe 35 idn;in kit…c∫ÀmNgOh;•o invs i√jw" smet" p;drjs; punIhId' inme" k⁄lm( 36 îTyup;m≤N]to r;D; .gv;'Llok.;vn" ¨v;s k⁄vNR kLy;,' …m…ql;nryoiWt;m( 37 ≈utdevoåCyut' p[;¢' SvgOh;Ônko yq; nTv; munINsus˙' ∑o /uNvNv;so nntR h 38 tO,pI#bOWI„vet;n;nIteWpU veXy s" Sv;gten;….nN¥;õ±`I[ Ns.;yoRåvinje mud; 39 tdM.s; mh;.;g a;Tm;n' sgOh;Nvym( ò;py;' c£ ¨ıWoR lB/svRmnorq" 40 fl;hR,oxIr≤xv;mOt;Mbu….mOdR ; sur>y; tulsIk⁄x;Mbuy"w a;r;/y;m;s yqopp•y; spyRy; sÊvivv/Rn;N/s; 41 s tkúy;m;s k⁄to mm;Nv.Utg( hO ;N/k⁄pe pittSy s©m" y" svRtIq;RSpdp;dre,…u ." ’„,en c;Sy;TminkÉt.Usru "w 42 sUpiv∑;N’t;itQy;n(≈tu dev ¨piSqt" s.;yRSvjn;pTy ¨v;c;õ±`y([ ….mxRn" 43 ≈utdev ¨v;c n;¥ no dxRn' p[;¢" pr' prmpU®W" yhIRd' x·ˇ_…." sOÇ; p[iv∑o Á;Tmsˇy; 44 yq; xy;n" pu®Wo mnswv;Tmm;yy; sOÇ; lok˘ pr' Sv;“mnuivXy;v.;ste 45 1096
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSm;d(b˜[ AWInet;Nb[˜NmCz^ıy;cRy Ev' ced…cRtoåSMyı; n;Nyq; .U·r.Uit…." 57 ≈Ixuk ¨v;c s îTq' p[.nu ;id∑" sh’„,;≤N√joˇm;n( a;r;?ywk;Tm.;ven mw…qlí;p sÌitm( 58 Ev' Sv.ˇ_yo r;jN.gv;N.ˇ_.·ˇ_m;n( ¨iWTv;idXy sNm;g| pun√;RrvtImg;t( 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ≈utdev;nugh[ o n;m W@xIittmoå?y;y" aq s¢xIittmoå?y;y" ≈IprI≤=duv;c b[˜Nb[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
prIt' p[,toåpOCziddmev k⁄Â√h 7 tSmw Ávoc∫gv;nOWI,;' Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
=p,kq;mOt;iB/mvg;Á tp;'…s jÛ" ikmut pun" Sv/;miv/ut;xyk;lgu,;" prm .j≤Nt ye pdmjßsu%;nu.vm( 16 Îty îv êsNTysu.tO o yid teånuiv/; mhdhm;dyoå<@msOjNydnugh[ t" pu®Wiv/oåNvyoå] crmoå•my;idWu y" sdst" pr' Tvmq yde„vvxeWmOtm( 17 ¨drmup;ste y AiWvTmRsu kÀpÎR x" p·rsrpıit' ˙dym;®,yo dhrm( tt ¨dg;dnNt tv /;m ≤xr" prm' pun·rh yTsmeTy n pt≤Nt ’t;Ntmu%e 18 Sv’tiv…c]yoinWu ivx…•v hettu y; trtmtík;SSynlvTSv’t;nu’it" aq ivtq;SvmU„vivtq;' tv /;m sm' ivrj…/yoånuyNTy….ivp
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ydnuxy; .[mNTyu®.ye k⁄xrIr.Ot" 22 in.Otm®Nmnoå=Î!yogyujo ˙id yn( muny ¨p;ste tdryoåip yyu" Smr,;t( ≤S]y ¨rgeN{.og.ujd<@ivWˇ_…/yo vymip te sm;" smÎxoå…õ±`s[ rojsu/;" 23 k îh nu ved bt;vrjNmlyoåg[sr' yt ¨dg;ÎiWyRmnu devg,; ¨.ye tihR n s• c;sdu.y' n c k;ljv" ikmip n t] x;S]mv’„y xyIt yd; 24 jinmst" sto mOitmut;Tmin ye c ….d;' ivp,mOt' SmrNTyupidx≤Nt t a;®iptw" i]gu,my" pum;init ….d; ydbo/’t; Tv…y n tt" pr] s .vedvbo/rse 25 sidv mn≤S]vOÊv…y iv.;Tysd;mnuj;t( sd….mOxNTyxeW…mdm;Tmty;Tmivd" n ih iv’it' Tyj≤Nt knkSy td;Tmty; Sv’tmnupi[ v∑…mdm;Tmty;v…stm( 26 tv p·r ye crNTy≤%lsÊvinkÉtty; t ¨t pd;£mNTyivg,Yy ≤xro inA≥t"e p·rvyse pxUinv …gr; ivbu/;nip t;'s( Tv…y ’ts*˙d;" %lu pun≤Nt n ye ivmu%;" 27 Tvmkr," Svr;@≤%lk;rkx·ˇ_/rs( tv b≤lmu√h≤Nt smdNTyjy;in…mW;" vWR.ju oå≤%l≤=itpte·rv ivêsOjo ivd/it y] ye Tv…/’t; .vtíikt;" 28 iSqrcrj;ty" SyurjyoTqin…mˇyujo 1101
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ivhr ¨dI=y; yid prSy ivmuˇ_ tt" n ih prmSy k…ídpro n prí .ved( ivyt îv;pdSy tv xUNytul;' d/t" 29 ap·r…mt; /[vu ;Stnu.tO o yid svRgt;s( tihR n x;Syteit inymo /[v netrq; ajin c yNmy' tdivmuCy inyNtO .vet( smmnuj;nt;' ydmt' mtdu∑ty; 30 n `$t ¨∫v" p[’itpU®Wyorjyor( ¨.yyuj; .vNTysu.tO o jlbuädë vt( Tv…y t îme tto iviv/n;mgu,"w prme s·rt îv;,Rve m/uin ≤lLyurxeWrs;" 31 nOWu tv myy; .[mmmI„vvgTy .Ox' Tv…y su…/yoå.ve d/it .;vmnup.[ vm( kqmnuvtRt;' .v.y' tv y∫(®k⁄i$" sOjit mu¸≤S]ne…mr.vCzr,eWu .ym( 32 iv…jt˙WIkv;yu….rd;NtmnSturg' y îh yt≤Nt yNtumitlolmup;y≤%d" Vysnxt;iNvt;" smvh;y guroír,' v…,j îv;j sNTy’tk,R/r; jl/* 33 Svjnsut;Tmd;r/n/;m/r;surqws( Tv…y sit ik˘ nO,;m(≈yt a;Tmin svRrse îit sdj;nt;' …mqunto rtye crt;' su%yit ko iNvh Svivhte SvinrSt.ge 34 .uiv pu®pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n pun®p;ste pu®Ws;rhr;vsq;n( 35 st îd' ¨iTqt' sidit ce•nu tkúht' Vy….crit Kv c Kv c mOW; n tqo.yyuk™ Vyv˙tye ivkLp îiWtoåN/prMpry; .[myit .;rtI t ¨®vOiˇ….®Kqj@;n( 36 n yiddmg[ a;s n .iv„ydto in/n;d( anu …mtmNtr; Tv…y iv.;it mOWk w rse at ¨pmIyte {iv,j;itivkLppqwr( ivtqmnoivl;smOt…mTyvyNTybu/;" 37 s ydjy; Tvj;mnuxyIt gu,;'í juWn( .jit sÂpt;' tdnu mOTyumpet.g" Tvmut jh;…s t;mih·rv Tvcm;ˇ.go mh…s mhIyseå∑gu…,teåp·rmey.g" 38 yid n smuır≤Nt ytyo ˙id k;mj$; dur…/gmoåst;' ˙id gtoåSmOtk<#m…," asutpO yo…gn;mu.ytoåPysu%' .gv•( anpgt;Ntk;dn…/Â!pd;∫vt" 39 TvdvgmI n veiˇ .vduTqxu.;xu.yor( gu,ivgu,;Nvy;'StihR deh.Ot;' c …gr" anuygu mNvh' sgu, gItprMpry; ≈v,.Oto ytSTvmpvgRgitmRnju "w 40 ¥upty Ev te n yyurNtmnNtty; Tvmip ydNtr;<@incy; nnu s;vr,;" % îv rj;'…s v;≤Nt vys; sh yCz^tu ys( Tv…y ih flNTyt…•rsnen .v…•/n;" 41 ≈I.gv;nuv;c 1103
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTyetd(b˜[ ," pu]; a;≈uTy;Tm;nux;snm( snNdnmq;ncu"R …sı; D;Tv;Tmno gitm( 42 îTyxeWsm;ª;y pur;,opinW{s" smuıt» " pUvjR ;twVyoRmy;nwmhR ;Tm…." 43 Tv' cwtd(b˜[ d;y;d ≈ıy;Tm;nux;snm( /;ry'ír g;' k;m' k;m;n;' .jRn' nO,;m( 44 ≈Ixuk ¨v;c Ev' s AiW,;id∑' gOhITv; ≈ıy;Tmv;n( pU,"R ≈ut/ro r;j•;h vIrv[to muin" 45 ≈In;rd ¨v;c nmStSmw .gvte ’„,;y;mlk°tRye yo /ˇe svR.tU ;n;m.v;yoxtI" kl;" 46 îTy;¥mOiWm;nMy tiCz„y;'í mh;Tmn" ttoåg;d;≈m' s;=;≤Tptu√p≥¯ ;ynSy me 47 s.;…jto .gvt; ’t;snp·rg[h" tSmw t√,Ry;m;s n;r;y,mu%;Cz^tu m( 48 îTyet√…,Rt' r;jNy•" p[Xn" ’tSTvy; yq; b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq;∑;xIittmoå?y;y" ≈Ir;jov;c dev;surmnu„yesu ye .jNTy≤xv' ≤xvm( p[;ySte /inno .oj; n tu l+My;" pit' h·rm( 1 Et√πidtu…mCz;m" sNdehoå] mh;≤Nh n" iv®ıxIlyo" p[>voivR®ı; .jt;' git" 2 ≈Ixuk ¨v;c ≤xv" x·ˇ_yut" xê≤T]≤l©o gu,s'vtO " vwk;·rkStwjsí t;msíeTyh' i]/; 3 tto ivk;r; a.vNWo@x;mIWu kçn ¨p/;viNv.UtIn;' sv;Rs;mXnute gitm( 4 h·rihR ingu,R " s;=;Tpu®W" p[’te" pr" s svRÎgup{∑; t' .j…•gu,R o .vet( 5 invOˇ„e vême/We u r;j; yu„m≤Tpt;mh" Íyo lB/r;Jy…≈yoıt;" 1105
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mˇ;" p[mˇ; vrd;iNvSmyNTyvj;nte 11 ≈Ixuk ¨v;c x;pp[s;dyorIx; b[˜iv„,u≤xv;dy" s¥" x;pp[s;doå© ≤xvo b[˜; n c;Cyut" 12 a] cod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( vOk;sur;y …g·rxo vr' dÊv;p s˚$m( 13 vOko n;m;sur" pu]" xk⁄n"e p…q n;rdm( ÎÇ;xutoW' pp[Cz devWe u i]Wu dumiR t" 14 s a;h dev' …g·rxmup;/;v;xu …sı‰…s yoåLp;>y;' gu,doW;>y;m;xu tu„yit k⁄Pyit 15 dx;Syb;,yoStu∑" StuvtovR≤Ndno·rv EeêyRmtul' dÊv; tt a;p sus˚$m( 16 îTy;id∑Stmsur ¨p;/;vTSvg;]t" kÉd;r a;Tm£Vye, ju◊;no …¶mu%' hrm( 17 devopliB/mp[;Py invedR ;Ts¢meåhin ≤xroåvOíTsu…/itn; tˇIqRÆKl•mU/jR m( 18 td; mh;k;®…,ko s /UjiR $yRq; vy' c;…¶·rvoiTqtoånl;t( ingOÁ do>y;| .ujyoNyRv;ryˇTSpxRn;∫Ày ¨pS’t;’it" 19 tm;h c;©;lml' vO,I„v me yq;….k;m' ivtr;…m te vrm( p[Iyey toyen nO,;' p[p¥t;mho Tvy;Tm; .Oxm¥Rte vOq; 20 dev' s vv[e p;pIy;Nvr' .Ut.y;vhm( ySy ySy kr' xIi„,R /;Sye s …m[yt;…mit 21 tCz^Tu v; .gv;n[{u o dumnR ; îv .;rt ao' îit p[hs'StSmw ddeåhermOt' yq; 22 s t√rprI=;q| xM.omU…R ›R ikl;sur" SvhSt' /;tum;re.e soå…b>yTSv’t;iCzv" 23 1106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tenopsO∑" sN]St" pr;/;vNsvepqu" y;vdNt' idvo .Um"e kœ;n;mudg;dudk™ 24 aj;nNt" p[itiv…/' tU„,Im;sNsurêe r;" tto vwk<⁄ #mgm∫;Svr' tms" prm( 25 y] n;r;y," s;=;•‰;…sn;' prmo git" x;Nt;n;' NyStd<@;n;' yto n;vtRte gt" 26 t' tq; Vysn' ÎÇ; .gv;NvO…jn;dRn" dUr;Tp[Tyuidy;∫ÀTv; b$üko yogm;yy; 27 me%l;…jnd<@;=wStejs;…¶·rv Jvln( a….v;dy;m;s c t' k⁄xp;…,ivRnItvt( 28 ≈I.gv;nuv;c x;k⁄nye .v;NVyˇ_' ≈;Nt" ik˘ dUrm;gt" =,' iv≈Myt;' pus' a;Tm;y' svRk;m/uk™ 29 yid n" ≈v,;y;l' yu„m√‰v…st' iv.o .
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
….•/IivRSmOt" xIi„,R SvhSt' k⁄mitNyR/;t( 35 aq;pt≤∫•≤xr;" v[j;ht îv =,;t( jyxBdo nm"xBd" s;/uxBdoå.vi∂iv 36 mumcu "u pu„pvW;R…, hte p;pe vOk;sure deviWRiptOgN/v;R mo…ct" s˚$;iCzv" 37 muˇ_' …g·rxm>y;h .gv;Npu®Woˇm" aho dev mh;dev p;poåy' Sven p;Pmn; 38 ht" ko nu mhTSvIx jNtuvRw ’tikæLbW" =emI Sy;≤Tkmu ivêexe ’t;gSko jgÌur* 39 y EvmVy;’txKTyudNvt" prSy s;=;Tprm;Tmno hre" …g·r]mo=' kqyeCzé,oit v; ivmuCyte s'siO t….Stq;·r…." 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ®{mo=,' n;m;∑;xIittmoå?y;y" aqwkonnvittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c srSvTy;St$e r;j•OWy" s]m;st ivtkú" sm.UˇWe ;' i]„v/IxeWu ko mh;n( 1 tSy …jD;sy; te vw .Og'u b[˜sut' nOp tJD¢‰w p[We y;m;su" soå.(jg;d(b˜[ ," s.;m( 2 n tSmw p[◊,' Sto]' c£É sÊvprI=y; tSmw cu£o/ .gv;Np[JvlNSven tejs; 3 s a;TmNyuiTqtMmNyum;Tmj;y;Tmn; p[."u axIxm¥q; viˆ' SvyoNy; v;·r,;Tm.U" 4 tt" kìl;smgmTs t' devo mheêr" p·rrB/u' sm;re. ¨Tq;y .[;tr' mud; 5 1108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nwCzÊvmSyuTpqg îit devíukop h xUlmu¥My t' hNtum;re.e itGmlocn" 6 pitTv; p;dyodevR I s;NTvy;m;s t' …gr; aqo jg;m vwk<⁄ #÷ y] devo jn;dRn" 7 xy;n' …≈y ¨Ts©π pd; v=Syt;@yt( tt ¨Tq;y .gv;Nsh l+My; st;' git" 8 SvtLp;dv®Á;q nn;m ≤xrs; muinm( a;h te Sv;gt' b[˜…•WId;];sne =,m( aj;nt;m;gt;Nv" =NtumhRq n" p[.o 9 punIih shlok˘ m;' lokp;l;'í mÌt;n( p;dodkÉn .vtStIq;Rn;' tIqRk;·r,; 10 a¥;h' .gv'Ll+My; a;smek;Nt.;jnm( vTSyTyur…s me .Uit.RvTp;dht;'hs" 11 ≈Ixuk ¨v;c Ev' b[vu ;,e vwk<⁄ #π .OgSu tNmN{y; …gr; invOtR StipRtStU„,I' .KTyuTk<#oå≈ulocn" 12 puní s]m;v[Jy munIn;' b[˜v;idn;m( Sv;nu.tU mxeW,e r;jN.Ogru v,Ryt( 13 t…•xMy;q munyo iviSmt; muˇ_s'xy;" .Uy;'s' ≈∂/uivR„,u' yt" x;≤NtyRtoå.ym( 14 /mR" s;=;¥to D;n' vwr;Gy' c tdiNvtm( Eeêy| c;∑/; ySm;¥xí;Tmml;phm( 15 munIn;' NyStd<@;n;' x;Nt;n;' smcets;m( aikçn;n;' s;/Un;' ym;Û" prm;' gitm( 16 sÊv' ySy ip[y; mUitRb;[ ˜R ,;iSTv∑devt;" .jNTyn;≤xW" x;Nt; y' v; inpu,buıy" 17 1109
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
i]iv/;’tyStSy r;=s; asur;" sur;" gu…,Ny; m;yy; sO∑;" sÊv' tˇIqRs;/nm( 18 ≈Ixuk ¨v;c îTq' s;rSvt; ivp[; nO,;m(sx ' ynuˇye pu®WSy pd;M.oj sevy; tÌit' gt;" 19 ≈IsUt ¨v;c îTyetNmuintny;SypµgN/ pIyUW' .v.y….TprSy pus' " suXlok˘ ≈v,pu$"w ipbTy.I+,m( p;Nqoå?v.[m,p·r≈m' jh;it 20 ≈Ixuk ¨v;c Ekd; √;rvTy;' tu ivp[pà‰;" k⁄m;rk" j;tm;]o .uv' SpOÇ; mm;r ikl .;rt 21 ivp[o gOhITv; mOtk˘ r;j√;yupR /;y s" îd' p[ov;c ivlp•;turo dInm;ns" 22 b[˜i√W" x#…/yo luB/Sy ivWy;Tmn" =]bN/o" kmRdoW;TpçTv' me gtoå.Rk" 23 ih's;ivh;r' nOpit' du"xIlm…jte≤N{ym( p[j; .jNTy" sId≤Nt d·r{; inTydu"≤%t;" 24 Ev' i√tIy' ivp[iWRStOtIy' Tvevmev c ivsOJy s nOp√;·r t;' g;q;' smg;yt 25 t;mjunR ¨p≈uTy kihR…cTkÉxv;≤NtkÉ prete nvme b;le b[;˜,' sm.;Wt 26 ik˘ iSvd(b˜[ S' Tv…•v;se îh n;iSt /nu/rR " r;jNybN/urte e vw b[;˜,;" s]m;ste 27 /nd;r;Tmj;pOˇ_; y] xoc≤Nt b[;˜,;" 1110
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
te vw r;jNyveW,e n$; jIvNTysuM.r;" 28 ah' p[j;" v;' .gvn[≤=„ye dInyo·rh ainStI,Rpi[ tDoå…¶' p[v+e ye htkLmW" 29 ≈Ib[;˜, ¨v;c s˚WR,o v;sudve " p[¥ªu o /iNvn;' vr" ain®ıoåp[itrqo n ];tu' xKnuv≤Nt yt( 30 tTkq' nu .v;NkmR du„kr' jgdIêrw" Tv' …ck°WR…s b;≤lXy;ˇ• ≈∂?mhe vym( 31 ≈IajunR ¨v;c n;h' s˚WR,o b[˜• ’„," k;i„,Rrve c ah' v; ajunR o n;m g;<@«v' ySy vw /nu" 32 m;vm'Sq; mm b[˜NvIy| }yMbktoW,m( mOTyu' iv…jTy p[/ne a;ne„ye te p[j;" p[.o 33 Ev' iv≈‚M.to ivp[" f;Lgunne prNtp jg;m SvgOh' p[It" p;qRvIy| inx;myn( 34 p[siU tk;l a;s•e .;y;Ry; i√jsˇm" p;ih p;ih p[j;' mOTyo·rTy;h;junR m;tur" 35 s ¨pSpOXy xuCyM.o nmS’Ty mheêrm( idVy;NyS];…, s'SmOTy sJy' g;<@«vm;dde 36 Ny®,TsUitk;g;r' xrwn;Rn;S]yo…jtw" ityRg?U vRm/" p;qRík;r xrpÔrm( 37 tt" k⁄m;r" sÔ;to ivp[pà‰; ®dNmuÛ" s¥oådxRnm;pede sxrIro ivh;ys; 38 td;h ivp[o ivjy' ivinNdN’„,s…•/* m*!‰' pXyt me yoåh' ≈∂/e KlIbkTqnm( 39 n p[¥ªu o n;in®ıo n r;mo n c kÉxv" 1111
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ySy xek"⁄ p·r];tu' koåNyStdivteêr" 40 …/gjunR ' mOW;v;d' …/g;TmXl;…`no /nu" dwvopsO∑' yo m*!‰;d;innIWit dumiR t" 41 Ev' xpit ivp[W*R iv¥;m;Sq;y f;Lgun" yy* s'ymnIm;xu y];Ste .gv;Nym" 42 ivp[;pTymc=;,Stt EeN{Img;TpurIm( a;¶eyI' nwAt≥ I' s*My;' v;yVy;' v;®,Imq 43 rs;tl' n;kpOœ' …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tt" p[iv∑" s≤ll' n.Svt; blIyswjä»hdU…mR.WU ,m( t];∫⁄t' vw .vn' ¥umˇm' .[;jNm…,StM.shßxo….tm( 52 tiSmNmh;.ogmnNtm∫⁄t' shßmU/NR yf,;m…,¥u…." iv.[;jm;n' i√gu,=e ,oLb,' …st;cl;.' ≤xitk<#…j◊m( 53 ddxR t∫ogsu%;sn' iv.u' mh;nu.;v' pu®Woˇmoˇmm( s;N{;Mbud;.' suipx©v;ss' p[s•vK]' ®…cr;yte=,m( 54 mh;m…,v[;tikrI$k⁄<@l p[.;p·r≤=¢shßk⁄Ntlm( p[lMbc;vR∑.uj' sk*Stu.' ≈IvTsl+m' vnm;ly;vOtm( 55 mh;m…,v[;tikrI$k⁄<@l p[.;p·r≤=¢shßk⁄Ntlm( p[lMbc;vR∑.uj' sk*Stu.' ≈IvTsl+m' vnm;ly;vOtm( 56 vvNd a;Tm;nmnNtmCyuto …j„,uí t∂xRnj;ts;?vs" t;v;h .Um; prmeiœn;' p[.bu ı Re ;ÔlI siSmtmUjyR ; …gr; 57 i√j;Tmj; me yuvyoidRÎ=u,; myopnIt; .uiv /mRg¢u ye kl;vtI,;Rvvne.rR ;sur;NhTveh .UySTvryetm≤Nt me 58 pU,k R ;m;vip yuv;' nrn;r;y,;vOWI /mRm;crt;' iSqTyw AW.* loks§hm( 59 îTy;id∑* .gvt; t* ’„,* prmeiœn; ao' îTy;nMy .Um;nm;d;y i√jd;rk;n( 60 1113
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
NyvtetR ;' Svk˘ /;m sMp[˙∑* yq;gtm( ivp[;y ddtu" pu];Nyq;Âp' yq;vy" 61 inx;My vw„,v' /;m p;qR" prmiviSmt" y≤Tk≤çTp*®W' pus' ;' mene ’„,;nuk‚Mptm( 62 îtIÎx;Nynek;in vIy;R,Ih p[dxRyn( bu.ju e ivWy;Ng[;My;nIje c;Tyu…jRtmw % R "w 63 p[vvW;R≤%l;Nk;m;Np[j;su b[;˜,;idWu yq;k;l' yqwvNe {o .gv;n(≈œw ‰m;iSqt" 64 hTv; nOp;n/…mRœ;n(`;$…yTv;junR ;id…." aÔs; vtRy;m;s /m| /mRstu ;id…." 65 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR i√jk⁄m;r;nyn' n;m Ekonnvittmoå?y;y" aq nvittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c su%' Svpuy;| invsN√;rk;y;' …≈y" pit" svRsMpTsmOı;y;' ju∑;y;' vOi„,pu©"w 1 S]I….íoˇmveW;….nRvy*vnk;≤Nt…." kNduk;id….hRMyeWR u £°@NtI….St…@∂‰u…." 2 inTy' sïlm;g;Ry;' mdCyu≤∫mRt©jw" 3 Svl˚ét.w $R rw êw rqwí knkoJJvlw" ¨¥;nopvn;!‰;y;' pu≤„pt&mr;…jWu 4 inivRx∫»©ivhgwn;Ridt;y;' smNtt" reme Wo@xs;hß pàIn;' EkvLl." 5 t;vi√…c]Âpoås* tÌehWe u mh≤ıRWu p[oTf⁄LloTplkÒ;r k⁄mdu ;M.ojre,…u ." 6 1114
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;…st;mltoyeWu kÀjid≠√jk⁄lWe u c ivjh;r ivg;Á;M.o ÓidnIWu mhody" k⁄ck⁄ïm≤l¢;©" p·rrB/í yoiWt;m( 7 ¨pgIym;no gN/vwmR dRO ©p,v;nk;n( v;dy≤∫mRdu ; vI,;' sUtm;g/v≤Nd…." 8 …sCym;noåCyutSt;….hRsNtI…." Sm reckì" p[itiWçiNv…c£°@º y=I….yR=r;…@v 9 t;" ÆKl•vS]ivvOto®k⁄cp[dx e ;" …sçNTy ¨ı»tbOhTkvrp[snU ;" k;Nt' Sm reck…jhIWRyyopguÁ j;tSmroTSmyls√dn; ivrej"u 10 ’„,Stu tTStnivW≤∆tk⁄ïmßk™ £°@;….W©/utk⁄NtlvONdbN/" …sçNmu¸yuvR it…." p[itiWCym;no reme kre,…u .·rve.pit" prIt" 11 n$;n;' ntRk°n;' c gItv;¥opjIivn;m( £°@;l˚;rv;s;'…s ’„,oåd;ˇSy c ≤S]y" 12 ’„,Sywv' ivhrto gTy;l;pe≤=tiSmtw" nmR+ve≤lp·r„v©¯" S]I,;' ikl ˙t; …/y" 13 Ëcumk uR N⁄ dwk…/yo …gr ¨Nmˇv∆@m( …cNtyNTyoårivNd;=' t;in me gdt" Í,u 14 mih„y Ëcu" k⁄r·r ivlp…s Tv' vItin{; n xeWe Svipit jgit r;}y;mIêro gu¢bo/" vy…mv s≤% k≤∞Ì;!inivRıcet; n≤lnnynh;sod;rlIle≤=ten 15 1115
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ne]e inmIly…s nˇ_mÎ∑bN/us( Tv' rorvIiW k®,' bt c£v;ik d;Sy' gt vy…mv;Cyutp;dju∑;' ik˘ v; ßj' SpOhyse kvre, vo!üm( 16 .o .o" sd; in∑nse ¨dNv•lB/in{oå…/gtp[j;gr" ikMv; mukN⁄ d;p˙t;Tml;Hzn" p[;¢;' dx;' Tv' c gto durTyy;m( 17 Tv' y+m,; blvt;…s gOhIt îNdo =I,Stmo n injdI…/it…." ≤=,oiW k≤∞NmukN⁄ dgidt;in yq; vy' Tv' ivSmOTy .o" Sq…gtgI®pl+yse n" 18 ik˘ Nv;c·rtmSm;….mRly;inl teåip[ym( goivNd;p;©in….R•e ˙dIry…s n" Smrm( 19 me` ≈Im'STvm…s d…yto y;dveN{Sy nUn' ≈IvTs;˚÷ vy…mv .v;N?y;yit p[me bı" aTyuTk<#" xvl˙dyoåSmi√/o b;„p/;r;" SmOTv; SmOTv; ivsOj…s mu¸du"R %dStTp[s©" 20 ip[yr;vpd;in .;Wse mOtsÔIivky;ny; …gr; krv;…, ikm¥ te ip[y' vd me væLgtk<# koikl 21 n cl…s n vdSyud;rbuıe ≤=it/r …cNtyse mh;NtmqRm( aip bt vsudve nNdn;…õ±`'[ vy…mv k;myse StnwivR/tumR ( 22 xu„yd(/d[ ;" kr≤xt; bt …sN/upà‰" sMp[Typ;Stkml…≈y î∑.tu"R y√√y' m/upte" p[,y;vlokm( ap[;Py mu∑˙dy;" pu®k≤xRt;" Sm 23 h's Sv;gtm;Syt;' ipb pyo b[ÁU © x*re" kq;' 1116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dUt' Tv;' nu ivd;m k≤∞d…jt" SvSTy;St ¨ˇ_' pur; ik˘ v; níls*˙d" Smrit t' kSm;∫j;mo vy' =*{;l;py k;md' …≈ymOte swvk w inœ; ≤S]y;m( 24 ≈Ixuk ¨v;c îtIÎxen .;ven ’„,e yogeêreêre i£ym;,en m;/Vyo le….re prm;' gitm( 25 ≈utm;]oåip y" S]I,;' p[sÁ;kWRte mn" ¨®g;yo®gIto v; pXyNtIn;' c ik˘ pun" 26 y;" sMpyRcrNp[Me ,; p;ds'v;hn;id…." jgÌu®˘ .tObR ı u ‰; t;s;' ikMv
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s ®ÆKm,o duihtrmupyeme mh;rq" tSy;' ttoåin®ıoå.Uà;g;ytbl;iNvt" 36 s c;ip ®ÆKm," p*]I' d*ih]o jgOhe tt" vj[StSy;.v¥Stu m*Wl;dvxeiWt" 37 p[itb;¸r.UˇSm;Tsub;¸StSy c;Tmj" sub;ho" x;Ntsenoå.UCztsenStu tTsut" 38 n ÁºtiSmNk⁄le j;t; a/n; ab¸p[j;" aLp;yuWoåLpvIy;Rí ab[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
jyit jninv;so devk°jNmv;do yduvrp·rWTSvwdoR….RrSy•/mRm( iSqrcrvO…jnfl" suiSmt≈Imu%ne v[jpurvint;n;' v/RyNk;mdevm( 48 îTq' prSy injvTmR·rr=y;ˇ lIl;tnoStdnuÂpiv@Mbn;in km;R…, kmRkW,;in ydUˇmSy ≈Uy;dmu„y pdyornuviO ˇ…mCzn( 49 mTyRSty;nusvme…/ty; mukN⁄ d ≈ImTkq;≈v,k°tRn…cNtywit tı;m duStr’t;Ntjv;pvg| g[;m;√n' ≤=it.ujoåip yyuydR q;R" 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ≈I’„,c·rt;nuv,Rn' n;m nvittmoå?y;y" îit dxm" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( Ek;dx" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ’Tv; dwTyv/' ’„," sr;mo ydu….vOtR " .uvoåvt;ry∫;r' jivœ' jnyNk≤lm( 1 ye koipt;" sub¸ p;<@ëstu ;" spàwr( du¥tRU helnkcg[h,;id….St;n( 1119
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’Tv; in…mˇ…mtretrt" smet;n( hTv; nOp;…•rhræT=it.;rmIx" 2 .U.;rr;jpOtn; ydu….inRrSy gu¢"w Svb;¸….r…cNtydp[mye " mNyeåvnennR u gtoåPygt' ih .;r' y¥;dv' k⁄lmho aivWÁm;Ste 3 nwv;Nyt" p·r.voåSy .veTkq≤çn( mTs'≈ySy iv.vo•hnSy inTym( aNt" k≤l' ydukl ⁄ Sy iv/;y ve,u StMbSy viˆ…mv x;≤Ntmup…w m /;m 4 Ev' Vyv…sto r;jNsTys˚Lp Èêr" x;pVy;jen ivp[;,;' sÔÓº Svk⁄l' iv.u" 5 SvmUTy;R lokl;v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
km;Rin pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k…íNmTSyoåg[sILloh' cU,;Rin trlwStt" ¨Ám;n;in vel;y;' l¶;Ny;s≤Nklwrk;" 22 mTSyo gOhIto mTSyflwj;Rlne ;Nyw" sh;,Rve tSyodrgt' loh' s xLye luB/koåkrot( 23 .gv;n(D;tsv;RqR Èêroåip tdNyq; kt|u nwCzi√p[x;p' k;lÂPyNvmodt 24 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c goivNd.ujgu¢;y;' √;rvTy;' k⁄Â√h av;TsI•;rdoå.I+,' ’„,op;snl;ls" 1 ko nu r;j…•≤N{yv;NmukN⁄ dcr,;Mbujm( n .jeTsvRtomOTyu®p;Symmroˇmw" 2 tmekd; tu deviW| vsudve o gOh;gtm( a…cRt' su%m;sInm….v;¥edmb[vIt( 3 ≈Ivsudve ¨v;c .gvN.vto y;]; SvStye svRdie hn;m( ’p,;n;' yq; ip]o®ˇmXlokvTmRn;m( 4 .Ut;n;' devc·rt' du"%;y c su%;y c su%;ywv ih s;/Un;' Tv;Îx;mCyut;Tmn;m( 5 .j≤Nt ye yq; dev;Ndev; aip tqwv t;n( z;yev kmRs…cv;" s;/vo dInvTsl;" 6 b[˜S' tq;ip pOCz;mo /m;RN.;gvt;'Stv y;n(≈Tu v; ≈ıy; mTyoR muCyte svRto .y;t( 7 1122
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ah' ikl pur;nNt' p[j;qoR .uiv mu·ˇ_dm( apUjy' n mo=;y moihto devm;yy; 8 yq; iv…c]Vysn;∫v≤∫ivRêto.y;t( muCyem ÁÔswv;ı; tq; n" x;…/ suvt[ 9 ≈Ixuk ¨v;c r;j•ev' ’tp[Xno vsudve ne /Imt; p[ItStm;h deviWRhrR "e s'Sm;·rto gu,"w 10 ≈In;rd ¨v;c sMyget√‰v…st' .vt; s;TvtWR. yTpOCzse .;gvt;N/m;|STv' ivê.;vn;n( 11 ≈utoånupi#to ?y;t a;Îto v;numoidt" s¥" pun;it sımoR devivê&hoåip ih 12 Tvy; prmkLy;," pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nv;.vNmh;.;g; munyo ÁqRx…' sn" ≈m,; v;trsn; a;Tmiv¥;ivx;rd;" 20 kivhRivrNtrI=" p[bı u " ipPpl;yn" a;ivhoR]oåq &…mlíms" kr.;jn" 21 t Ete .gv{Up' ivê' sdsd;Tmkm( a;TmnoåVyitrek,É pXyNto VycrNmhIm( 22 aVy;hte∑gty" sur…sıs;?y gN/vRy=nrik•rn;glok;n( muˇ_;ír≤Nt muinc;r,.Utn;q iv¥;/ri√jgv;' .uvn;in k;mm( 23 t Ekd; inme" s]mupjGmuyÎR Czy; ivt;ym;nmOiW….rjn;.e mh;Tmn" 24 t;NÎÇ; sUysR ˚;x;Nmh;.;gvt;•Op yjm;noå¶yo ivp[;" svR EvoptiSqre 25 ivdehSt;n….p[Te y n;r;y,pr;y,;n( p[It" sMpUjy;' c£É a;snSq;Nyq;hRt" 26 t;n[ocm;n;NSv®c; b[˜pu]opm;•v pp[Cz prmp[It" p[≈y;vnto nOp" 27 ≈Iivdeh ¨v;c mNye .gvt" s;=;Tp;WRd;Nvo m/ui√s" iv„,o.UtR ;in lok;n;' p;vn;y cr≤Nt ih 28 dul.R o m;nuWo deho deihn;' =,.©ër" t];ip dul.R ' mNye vwk<⁄ #ip[ydxRnm( 29 at a;Ty≤Ntk˘ =em' pOCz;mo .vtoån`;" s's;reåiSmN=,;/oRåip sTs©" xev…/nO,R ;m( 30 /m;RN.;gvt;Nb[tU yid n" ≈utye =mm( 1124
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yw" p[s•" p[p•;y d;SyTy;Tm;nmPyj" 31 ≈In;rd ¨v;c Ev' te in…mn; pO∑; vsudve mhˇm;" p[itpUJy;b[vu Np[ITy; ssdSyiTvRj' nOpm( 32 ≈Ikiv®v;c mNyeåk⁄t…í∫ymCyutSy p;d;Mbujop;snm] inTym( ¨i√¶buıre sd;Tm.;v;i√ê;Tmn; y] invtRte .I" 33 ye vw .gvt; p[oˇ_; ¨p;y; Á;TmlB/ye aÔ" pus' ;mivduW;' iv≤ı .;gvt;≤Nh t;n( 34 y;n;Sq;y nro r;j• p[m;¥et kihR…ct( /;v…•mILy v; ne]e n S%le• pteidh 35 k;yen v;c; mnse≤N{ywv;R buı‰;Tmn; v;nustO Sv.;v;t( kroit y¥Tskl' prSmw n;r;y,;yeit smpRyˇe t( 36 .y' i√tIy;….invext" Sy;dIx;dpetSy ivpyRyoåSmOit" tNm;yy;to bu/ a;.jeˇ' .KTywkyex' gu®devt;Tm; 37 aiv¥m;noåPyv.;it ih √yo ?y;tu…/Ry; Sv“mnorq* yq; tTkmRs˚LpivkLpk˘ mno bu/o in®N?y;d.y' tt" Sy;t( 38 Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.v≤Nt vw .;gvtSy r;j'Stt" pr;' x;≤Ntmupiw t s;=;t( 43 ≈Ir;jov;c aq .;gvt' b[tU yımoR y;Îxo nO,;m( yq;crit yd(btU[ e yw≤lR©.¯ gR v≤Tp[y" 44 ≈Ihiv®v;c svR.tU We u y" pXye∫gv∫;vm;Tmn" .Ut;in .gvTy;TmNyeW .;gvtoˇm" 45 ÈSvre td/IneWu b;≤lxeWu i√WTsu c p[me mw]I’pope=; y" kroit s m?ym" 46 ac;Ry;mev hrye pUj;' y" ≈ıyehte n t∫ˇ_ÉWu c;NyeWu s .ˇ_" p[;’t" SmOt" 47 gOhITv;pI≤N{ywrq;RNyo n √πi∑ n ˙„yit iv„,om;Ry;…md' pXyNs vw .;gvtoˇm" 48 deh≤e N{yp[;,mno…/y;' yo jNm;Pyy=u∫ytWR’Cz^"w s's;r/mwrR ivmuÁm;n" SmOTy; hre.;Rgvtp[/;n" 49 n k;mkmRbIj;n;' ySy cet…s sM.v" v;sudve k w inly" s vw .;gvtoˇm" 50 n ySy jNmkmR>y;' n v,;R≈mj;it…." s∆teåiSm•h'.;vo dehe vw s hre" ip[y" 51 n ySy Sv" pr îit ivˇe„v;Tmin v; ….d; svR.tU sm" x;Nt" s vw .;gvtoˇm" 52 i].uvniv.vhetveåPyk⁄<# SmOitr…jt;Tmsur;id….ivRmGO y;t( n clit .gvTpd;rivNd;l( lvin…mW;/Rmip y" s vw„,v;Gr‰" 53 .gvt ¨®iv£m;…õ±`x [ ;%; n%m…,c≤N{ky; inrStt;pe 1126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
˙id kqmupsIdt;' pun" s p[.vit cN{ îvoidteåkút;p" 54 ivsOjit ˙dy' n ySy s;=;ı·rrvx;….ihtoåPy`*`n;x" p[,yrsny; /Ot;…õ±`p[ µ" s .vit .;gvtp[/;n ¨ˇ_" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ir;jov;c prSy iv„,orIxSy m;…yn;mip moihnIm( m;y;' veidtu…mCz;mo .gvNto b[vu Ntu n" 1 n;nutPO ye juWNyu„md( vco h·rkq;mOtm( s's;rt;pinSt¢o mTyRStˇ;p.eWjm( 2 ≈IaNtrI= ¨v;c E…..UtR ;in .Ut;Tm; mh;.Utmw hR ;.uj ssjoR∞;vc;Ny;¥" Svm;];Tmp[…sıye 3 Ev' sO∑;in .Ut;in p[iv∑" pç/;tu…." Ek/; dx/;Tm;n' iv.jn(jWu te gu,;n( 4 gu,gw ,Ru ;Ns .uÔ;n a;Tmp[¥oittw" p[."u mNym;n îd' sO∑m;Tm;n…mh s∆te 5 km;R…, kmR…." k⁄vNR sin…mˇ;in deh.Ot( tˇTkmRfl' gO N.[mtIh su%te rm( 6 îTq' kmRgtIgRCzNb◊.{vh;" pum;n( a;.UtsMPlv;TsgR p[ly;vXnutåe vx" 7 /;tUpPlv a;s•e Vyˇ_' {Vygu,;Tmkm( an;idin/n" k;lo ÁVyˇ_;y;pkWRit 8 xtvW;R Án;vOi∑.Riv„yTyuLb,; .uiv 1127
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tTk;lop…cto„,;koR lok;'S]INp[tip„yit 9 p;t;ltlm;r>y s˚WR,mu%;nl" dh•U?vR≤x%o iv„vGv/Rte v;yun·e rt" 10 s'vtRko me`g,o vWRit Sm xt' sm;" /;r;….hRiSthSt;….lIRyte s≤lle ivr;$( 11 tto ivr;jmuTsOJy( vwr;j" pu®Wo nOp aVyˇ_' ivxte sU+m' in·rN/n îv;nl" 12 v;yun; ˙tgN/; .U" s≤llTv;y kLpte s≤ll' tı»trs' JyoitÇ;yopkLpte 13 ˙tÂp' tu tms; v;y* Jyoit" p[lIyte ˙tSpxoRåvk;xen v;yun.R …s lIyte k;l;Tmn; ˙tgu,' n. a;Tmin lIyte 14 î≤N{y;…, mno bu≤ı" sh vwk;·rkìnpRO p[ivx≤Nt Áh˚;r' Svgu,rw hm;Tmin 15 EW; m;y; .gvt" sgRiSqTyNtk;·r,I i]v,;R v…,Rt;Sm;…." ik˘ .Uy" ≈otu…mCz…s 16 ≈Ir;jov;c yqwt;mwêrI' m;y;' duStr;m’t;Tm…." trNTyÔ" SqUl…/yo mhWR îdmuCyt;m( 17 ≈Ip[bı u ¨v;c km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSm;Ìu®˘ p[p¥et …jD;su" ≈ey ¨ˇmm( x;Bde pre c in„,;t' b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit .;gvt;N/m;Rn≤( x=N.KTy; tduTqy; n;r;y,pro m;y;mÔStrit duStr;m( 33 ≈Ir;jov;c n;r;y,;…./;nSy b[˜," prm;Tmn" inœ;mhRq no vˇ_⁄' yUy' ih b[˜ivˇm;" 34 ≈IipPpl;yn ¨v;c iSqTyu∫vp[lyhetru hetru Sy yTSv“j;grsuWiu ¢Wu säihí deh≤e N{y;su˙dy;in cr≤Nt yen sÔIivt;in tdveih pr' nreN{ 35 nwtNmno ivxit v;gut c=ur;Tm; p[;,e≤N{y;…, c yq;nlm…cRW" Sv;" xBdoåip bo/kinWe/ty;TmmUlm( aqoRˇ_m;h yÎte n inWe/…s≤ı" 36 sÊv' rjStm îit i]vOdk e m;d* sU]' mh;nh…mit p[vd≤Nt jIvm( D;ni£y;qRflÂptyo®x·ˇ_ b[˜vw .;it sds∞ tyo" pr' yt( 37 n;Tm; jj;n n m·r„yit nw/teås* n =Iyte svniv√‰….c;·r,;' ih svR] xêdnp;YyupliB/m;]' p[;,o yqe≤N{yblen ivk‚Lpt' st( 38 a<@ºWu pe≤xWu t®„vivin…íteWu p[;,o ih jIvmup/;vit t] t] s•e yid≤N{yg,eåh…m c p[s¢u e kÀ$Sq a;xymOte tdnuSmOitnR" 39 yÁRBjn;.cr,wW,yo®.KTy; 1130
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
cetoml;in iv/meÌ,u kmRj;in tiSmiNvxuı ¨pl>yt a;TmtÊv' x;=;¥q;mlÎxo" sivtOpk [ ;x" 40 ≈Ir;jov;c kmRyog' vdt n" pu®Wo yen s'S’t" iv/Uyhe ;xu km;R…, nw„kMy| ivNdte prm( 41 Ev' p[XnmOWINpUvmR pOCz÷ iptur≤NtkÉ n;b[vu Nb[˜," pu];St] k;r,muCyt;m( 42 ≈Ia;ivhoR] ¨v;c km;RkmR ivkmeiR t vedv;do n l*ikk" vedSy ceêr;TmTv;ˇ] muÁ≤Nt sUry" 43 pro=v;do vedoåy' b;l;n;mnux;snm( kmRmo=;y km;R…, iv/ˇe Ágd' yq; 44 n;cre¥Stu vedoˇ_' SvymDoå…jte≤N{y" ivkmR,; Á/me,R mOTyomOTR yumpu iw t s" 45 vedoˇ_mev k⁄v;R,o in"s©oåipRtmIêre nw„kMy| l.te …s≤ı' rocn;q;R fl≈uit" 46 y a;xu ˙dyg[iNq' in…jRhIAWu" pr;Tmn" iv…/nopcre∂vº ' tN]oˇ_Én c kÉxvm( 47 lB?v;nugh[ a;c;y;Rˇne sNd≤xRt;gm" mh;pu®Wm>yceNR mUTy;R….mty;Tmn" 48 xu…c" sMmu%m;sIn" p[;,s'ymn;id…." ip<@÷ ivxo?y s•‰;s ’tr=oåcRyı e ·rm( 49 ac;Rd* ˙dye c;ip yq;lB/opc;rkì" {Vy≤=Ty;Tm≤l,(g;in in„p;¥ p[o+y c;snm( 50 p;¥;dInupkLPy;q s…•/;Py sm;iht" 1131
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙d;id…." ’tNy;so mUlmN]e, c;cRyte ( 51 s;©op;©;' sp;WRd;' t;' t;' mUit| SvmN]t" p;¥;~y;‹cmnIy;¥w" ò;nv;soiv.UW,w" 52 gN/m;Ly;=tß‚G./UpR dIpoph;rkì" s;©m(sMpUJy iv…/vTStvw" StuTv; nmeı·rm( 53 a;Tm;nm(tNmym(?y;yNmUit| sMpUjyeıre" xeW;m;/;y ≤xrs; Sv/;ª‰u√;Sy sT’tm( 54 EvmGNykútoy;d;vitq* ˙dye c y" yjtIêrm;Tm;nm…cr;NmuCyte ih s" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ir;jov;c y;in y;nIh km;R…, ywy"Rw SvCzNdjNm…." c£É kroit kt;R v; h·rSt;in b[vu Ntu n" 1 ≈I&…ml ¨v;c yo v; anNtSy gun;nnNt;nnu£…m„yNs tu b;lbu≤ı" rj;'…s .Umge ,R yeTkq≤çTk;len nwv;≤%lx·ˇ_/;ª" 2 .Utyw dR ; pç….r;TmsO∑"w pur' ivr;j' ivrcYy tiSmn( Sv;'xne iv∑" pu®W;…./;nm( av;p n;r;y, a;iddev" 3 yTk;y EW .uvn]ys…•vexo ySye≤N{ywStnu.tO ;mu.ye≤N{y;…, D;n' Svt" êsnto blmoj Èh; 1132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sÊv;id…." iSqitlyo∫v a;idkt;R 4 a;d;v.UCzt/OtI rjs;Sy sgeR iv„,u" iSqt* £tupiti√≥j/mRste "u ®{oåPyy;y tms; pu®W" s a;¥ îTyu∫viSqitly;" stt' p[j;su 5 /mRSy d=duihtyRjin∑ mUTy;| n;r;y,o nr AiWp[vr" p[x;Nt" nw„kMyRl=,muv;c cc;r kmR yoå¥;ip c;St AiWvyRinWeivt;…Ï[" 6 îN{o ivx˚‰ mm /;m …j`O=tIit k;m' Nyyu¤ sg,' s bdyupR ;:ym( gTv;Psrog,vsNtsumNdv;tw" S]Ip[=e ,eW…u .riv?ydtNmihD" 7 ivD;y x£’tm£mm;iddev" p[;h p[hSy gtivSmy Ejm;n;n( m; .wivR.o mdn m;®t devv?vo gO It no b≤lmxUNy…mm' k⁄®?vm( 8 îTq' b[vu Ty.yde nrdev dev;" sv[I@nm[≤xrs" s`O,' tmUc"u nwti√.o Tv…y preåiv’te iv…c]' Sv;r;m/Irinkr;ntp;dpµe 9 Tv;' sevt;' sur’t; bhvoåNtr;y;" Sv*ko ivlω prm' v[jt;' pd' te n;NySy bihRiW blINddt" Sv.;g;n( /ˇe pd' Tvmivt; yid ivflmU…›R 10 =uˇæO $(]k;lgu,m;®tjw◊xw„,;n( 1133
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aSm;np;rjl/InittIyR kÉ…ct( £o/Sy y;≤Nt ivflSy vx' pde gor( m∆≤Nt duírtpí vOqoTsOj≤Nt 11 îit p[g,O t;' teW;' ≤S]yoåTy∫⁄tdxRn;" dxRy;m;s xu≈WU ;' Sv…cRt;" k⁄vtR IivR."u 12 te dev;nucr; ÎÇ; ≤S]y" ≈I·rv Âip,I" gN/en mum¸u St;s;' Âp*d;yRht…≈y" 13 t;n;h devdevx e " p[,t;Np[hs…•v a;s;mektm;' vOõ?™ v' sv,;| SvgR.WU ,;m( 14 ao…mTy;dexm;d;y nTv; t' surv≤Ndn" ¨vRxImPsr"≈eœ;' purS’Ty idv' yyu" 15 îN{;y;nMy sd…s Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
hTv;NtreWu .uvn;Nyd/;Tkl;…." .UTv;q v;mn îm;mhräle" +m;' y;Cñ;Czlen smd;didte" sut>e y" 20 in"=i]y;m’t g;' c i]"s¢’Tvo r;mStu hwhyk⁄l;Pyy.;gRv;…¶" soåæB/' bbN/ dxvK]mhNsl˚÷ sIt;pitjRyit lokmlflk°Ait" 21 .Um.e rR ;vtr,;y ydu„vjNm; j;t" k·r„yit surrw ip du„kr;…, v;dwivRmohyit yD’toåtdh;Rn( xU{;Nkl* ≤=it.ujo Nyhin„ydNte 22 Ev'iv/;in jNm;in km;R…, c jgTpte" .UrI…, .U·ryxso v…,Rt;in mh;.uj 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ir;jov;c .gvNt' h·r' p[;yo n .jNTy;Tmivˇm;" teW;mx;Ntk;m;n;' k inœ;iv…jt;Tmn;m( 1 ≈Icms ¨v;c mu%b;Ù®p;de>y" pu®WSy;≈mw" sh cTv;ro j…Dre v,;R gu,iw vRp;[ dy" pOqk™ 2 y EW;' pu®W' s;=;d;Tmp[.vmIêrm( n .jNTyvj;n≤Nt Sq;n;∫â∑;" ptNTy/" 3 dUre h·rkq;" kÉ…c∂Üre c;Cyutk°tRn;" 1135
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤S]y" xU{;dyíwv teånukMPy; .v;Îx;m( 4 ivp[o r;jNyvwXy* v; hre" p[;¢;" pd;≤Ntkm( ≈*ten jNmn;q;ip muÁNTy;ª;yv;idn" 5 kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mOtkÉ s;nubN/eåiSmNbıòeh;" ptNTy/" 15 ye kìvLymsMp[;¢; ye c;tIt;í mU!t;m( ]wv…gRk; Á=…,k; a;Tm;n' `;ty≤Nt te 16 Et a;Tmhnoåx;Nt; aD;ne D;nm;inn" sIdNTy’t’Ty; vw k;l?vStmnorq;" 17 ihTv;Tmm;y;r…ct; gOh;pTysu˙≤TS]y" tmo ivxNTyinCzNto v;sudve pr;Ñü%;" 18 ≈I r;jov;c kiSmNk;le s .gv;æNk' v,R" k°Îxo nO…." n;ª; v; kÉn iv…/n; pUJyte tidhoCyt;m( 19 ≈Ikr.;jn ¨v;c ’t' ]et; √;pr' c k≤l·rTyeWu kÉxv" n;n;v,;R…./;k;ro n;nwv iv…/neJyte 20 ’te xuKlítub;R¸jRi$lo vLkl;Mbr" ’„,;…jnopvIt;=;‚Nb.[∂<@km<@lU 21 mnu„y;Stu td; x;Nt; invwrR ;" su˙d" sm;" yj≤Nt tps; dev' xmen c dmen c 22 h's" sup,oR vwk<⁄ #o /moR yogeêroåml" Èêr" pu®WoåVyˇ_" prm;Tmeit gIyte 23 ]et;y;' rˇ_v,oRås* ctub;R¸≤S]me%l" ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈IvTs;id….r˚¯í l=,w®pl≤=t" 27 t' td; pu®W' mTy;R mh;r;jopl=,m( yj≤Nt vedtN];>y;' pr' …jD;svo nOp 28 nmSte v;sudve ;y nm" s˚WR,;y c p[¥ªu ;y;in®ı;y tu>y' .gvte nm" 29 n;r;y,;y AWye pu®W;y mh;Tmne ivêeêr;y ivê;y svR.tU ;Tmne nm" 30 îit √;pr ¨vIRx Stuv≤Nt jgdIêrm( n;n;tN]iv/;nen kl;vip tq; Í,u 31 ’„,v,| iTvW;’„,' s;©op;©;S]p;WRdm( yDw" s˚«tRnp[;ywyjR ≤Nt ih sum/e s" 32 ?yey' sd; p·r.vflm.I∑doh' tIq;RSpd' ≤xviv·r≤çnut' xry;' .gv;NyugvitR…." mnuj·w rJyte r;jn(≈ye s;mIêro h·r" 35 k≤l' s.;jyNTy;y;R gu, D;" s;r.;…gn" y] s˚«tRnne vw svRSv;qoRå….l>yte 36 n Át" prmo l;.o deihn;' .[;Myt;…mh yto ivNdet prm;' x;≤Nt' nXyit s'siO t" 37 ’t;idWu p[j; r;jNkl;ivCz≤Nt sM.vm( 1138
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
kl* %lu .iv„y≤Nt n;r;y,pr;y,;" 38 Kv…cTKv…cNmh;r;j {iv@ºWu c .U·rx" t;m[p,IR ndI y] ’tm;l; pyiSvnI 39 k;verI c mh;pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m;y;mnu„y.;ven gU!êŸ yeR preåVyye 49 .U.;r;surr;jNy hNtve gu¢ye st;m( avtI,RSy invOTR yw yxo lokÉ ivtNyte 50 ≈Ixuk ¨v;c EtCz^Tu v; mh;.;go vsudve oåitiviSmt" devk° c mh;.;g; jhtumoRhm;Tmn" 51 îith;s…mm' puyg;t( .ví .Ut.Vyexo yy* .Utg,wvtRO " 1 îN{o m®≤∫.Rgv;n;idTy; vsvoå…ên* A.voåi©rso ®{; ivêe s;?y;í devt;" 2 gN/v;RPsrso n;g;" …sıc;r,guÁk;" AWy" iptríwv siv¥;/rik•r;" 3 √;rk;mupsÔGmu" sveR ’„,idÎ=v" vpuW; yen .gv;•rlokmnorm" yxo ivtene lokÉWu svRlokml;phm( 4 tSy;' iv.[;jm;n;y;' smOı;y;' mh≤ıR…." Vyc=t;ivtO¢;=;" ’„,m∫⁄tdxRnm( 5 SvgoR¥;nopgwm;RLywXz;dyNto yudˇU mm( gI….R…í]pd;q;R….Stu∑vë ju gR dIêrm( 6 1140
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Idev; Ëcu" nt;" Sm te n;q pd;rivNd' buıI≤N{yp[;,mnovco…." y≤∞NTyteåNt˙≥id .;vyuˇ_ìmmuR =u …u ." kmRmyo®p;x;t( 7 Tv' m;yy; i]gu,y;Tmin duivR.;Vy' Vyˇ_' sOjSyv…s luMp…s tÌu,Sq" nwt.w vR ;n…jt kmR….rJyte vw yTSve su%åe Vyvihteå….rtoånv¥" 8 xu≤ınO,R ;' n tu tqe@‰ dur;xy;n;' iv¥;≈ut;?yynd;ntp"i£y;…." sÊv;Tmn;mOW. te yx…s p[vı O sCz^ıy; ≈v,sM.Oty; yq; Sy;t( 9 Sy;•Stv;…õ±`r[ xu.;xy/UmkÉt"u =em;y yo muin….r;{R˙doÁm;n" y" s;Tvtw" smiv.Uty a;Tmv≤∫r( VyUhåe …cRt" svnx" Svrit£m;y 10 ys(…cNTyte p[ytp;…,….r?vr;¶* ]Yy; in®ˇ_iv…/nex hivgOhR ITv; a?y;Tmyog ¨t yo…g….r;Tmm;y;' …jD;su…." prm.;gvtw" prI∑" 11 pyu∑R y; tv iv.o vnm;lyey' s'Sp;…/RnI .gvtI p[itpàIvCz^I" y" sup,[ Itmmuy;hR,m;dd•o .Uy;Tsd;…õ±`r[ xu.;xy/UmkÉt"u 12 kÉt≤u S]iv£myut≤S]ptTpt;ko ySte .y;.ykroåsurdevcMvo" Svg;Ry s;/uWu %lei„vtr;y .Umn( 1141
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pd" pun;tu .gvN.jt;m`' n" 13 nSyotg;v îv ySy vxe .v≤Nt b[˜;dyStnu.tO o …mqur¥Rm;n;" k;lSy te p[’itpU®Wyo" prSy x' nStnotu cr," pu®WoˇmSy 14 aSy;…s het®u dyiSqits'ym;n;m( aVyˇ_jIvmht;mip k;lm;Û" soåy' i],;….r≤%l;pcye p[vˇO " k;lo g.Irry ¨ˇmpU®WSTvm( 15 Tvˇ" pum;Nsm…/gMy yy;Sy vIy| /ˇe mh;Nt…mv g.Rmmo`vIyR" soåy' ty;nugt a;Tmn a;<@kox' hwm' ssjR bihr;vr,w®petm( 16 tˇSqUWí jgtí .v;n/Ixo yNm;yyoTqgu,ivi£yyopnIt;n( aq;RÔWu •ip ˙WIkpte n ≤l¢o yeåNye Svt" p·r˙t;dip …b>yit Sm 17 Sm;y;vloklvd≤xRt.;vh;·r .[mU <@lp[ihts*rtmN]x*<@¯" pTNyStu Wo@xshßmn©b;,wr( ySye≤N{y' ivm…qtu' kr,wnR iv>v(y" 18 iv>v(yStv;mOtkqodvh;≤S]loKy;" p;d;vnejs·rt" xml;in hNtum( a;nu≈v' ≈uit….r…õ±`j[ m©s©¯s( tIqR√y' xu…cWdSt ¨pSpOx≤Nt 19 ≈Ib;dr;y…,®v;c 1142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îTy….∑Üy ivbu/"w sex" xt/OithR·rm( a>y.;Wt goivNd' p[,My;Mbrm;…≈t" 20 ≈Ib[˜ov;c .Um.e ;Rr;vt;r;y pur; ivD;ipt" p[.o TvmSm;….rxeW;TmNtˇqwvopp;idtm( 21 /mRí Sq;ipt" sTsu sTysN/eWu vw Tvy; k°itRí id=u iv≤=¢; svRlokml;ph; 22 avtIyR ydov|xe …b.[{pU mnuˇmm( km;R
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_o lokn;qen SvyM.U" p[…,pTy tm( sh devg,wdvRe " Sv/;m smp¥t 32 aq tSy;' mhoTp;t;N√;rvTy;' smuiTqt;n( ivloKy .gv;n;h yduvı O ;Nsm;gt;n( 33 ≈I.gv;nuv;c Ete vw sumhoTp;t; VyuiˇœNtIh svRt" x;pí n" k⁄lSy;sId(b;[ ˜,e>yo durTyy" 34 n vStVy…mh;Sm;….…jRjIivWu….r;yRk;" p[.;s' sumhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[x;p' smqoRåip p[Tyh• ydIêr" 42 n;h' tv;…õ±`k [ ml' =,;/Rmip kÉxv Tyˇ_⁄' smuTshe n;q Sv/;m ny m;mip 43 tv iv£°…@t' ’„, nOn;' prmm©lm( k,RpIyUWm;s;¥ TyjNTyNySpOh;' jn;" 44 xYy;sn;$nSq;n ò;n£°@;xn;idWu kq' Tv;' ip[ym;Tm;n' vy' .ˇ_;STyjem ih 45 Tvyop.uˇ_ßGgN/ v;soål˚;rc…cRt;" ¨iCz∑.o…jno d;s;Stv m;y;' jyem ih 46 v;tvsn; y AWy" ≈m,; Ë/[mR iNqn" b[˜;:y' /;m te y;≤Nt x;Nt;" s•‰;sInoåml;" 47 vy' iTvh mh;yo…gN.[mNt" kmRvTmRsu Tv√;tRy; t·r„y;mSt;vkìdSRu tr' tm" 48 SmrNt" k°tRyNtSte ’t;in gidt;in c gTyuÆTSmte=,+ve≤l y•Olokiv@Mbnm( 49 ≈Ixuk ¨v;c Ev' ivD;ipto r;jN.gv;Ndevk°sut" Ek;≤Ntn' ip[y' .OTymuıv' sm.;Wt 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈I.gv;nuv;c yd;Tq m;' mh;.;g t≤∞k°iWRtmev me b[˜; .vo lokp;l;" Svv;Rs' meå….k;iÕ," 1 my; in„p;idt' Á] devk;yRmxeWt" 1145
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ydqRmvtI,oRåhm'xne b[˜,;…qRt" 2 k⁄l' vw x;pindRG/' nÕ‰TyNyoNyivg[h;t( smu{" s¢me Áºn;' purI' c Pl;v…y„yit 3 yÁºvR ;y' my; Tyˇ_o lokoåy' n∑m©l" .iv„yTy…cr;Ts;/o k≤ln;ip inr;’t" 4 n vStVy' Tvywvhe my; Tyˇ_É mhItle jnoå.{®…c.R{ .iv„yit kl* yuge 5 Tv' tu sv| p·rTyJy òeh' SvjnbN/uWu mYy;veXy mn" s'yKsm΂GvcrSv g;m( 6 yidd' mns; v;c; c=u>y;| ≈v,;id…." nêr' gOÁm;,' c iv≤ı m;y;mnomym( 7 pus' oåyuˇ_Sy n;n;qoR .[m" s gu,doW.;k™ km;RkmRivkmeiR t gu,doW…/yo ….d; 8 tSm;¥uˇ_É≤N{yg[;mo yuˇ_…cˇ îdm(jgt( a;TmnI=Sv ivttm;Tm;n' mYy/Iêre 9 D;nivD;ns'yˇu _ a;Tm.Ut" xrI·r,;m( aTm;nu.vtu∑;Tm; n;Ntr;ywivRhNyse 10 doWbuı‰o.y;tIto inWe/;• invtRte gu,buı‰; c iviht' n kroit yq;.Rk" 11 svR.tU su˙Cz;Nto D;nivD;niníy" pXyNmd;Tmk˘ ivê' n ivp¥et vw pun" 12 ≈Ixuk ¨v;c îTy;id∑o .gvt; mh;.;gvto nOp ¨ıv" p[…,pTy;h tÊv' …jD;surCyutm( 13 ≈I¨ıv ¨v;c yogex yogivNy;s yog;TmNyogsM.v 1146
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
in"≈eys;y me p[oˇ_STy;g" s•‰;sl=," 14 Ty;goåy' du„kro .UmNk;m;n;' ivWy;Tm…." sutr;' Tv…y sv;RTm•.ˇ_ì·it me mit" 15 soåh' mm;h…mit mU!mitivRg;!s( TvNm;yy; ivr…ct;Tmin s;nubN/e tÊvÔs; ingidt' .vt; yq;h' s's;/y;…m .gv•nux;…/ .OTym( 16 sTySy te SvÎx a;Tmn a;TmnoåNy' vˇ_;rmIx ivbu/„e vip n;nuc=e sveR ivmoiht…/yStv m;yyeme b[˜;dyStnu.tO o bihrqR.;v;" 17 tSm;∫vNtmnv¥mnNtp;r' svRDmIêrmk⁄<#ivk⁄<#…/„y;' ≈eyoås;vnuivNdte 20 pu®WTve c m;' /Ir;" s;ƒ‰yogivx;rd;" a;ivStr;' p[pXy≤Nt svRxKTyupbOi' htm( 21 Eki√i]ctuSp;do b¸p;dStq;pd" b◊(y" s≤Nt pur" sO∑;St;s;' me p*®WI ip[y; 22 a] m;' mOgyNTyı; yuˇ_; het…u .rIêrm( gOÁm;,wg,Ru ≤w lR©r¯ g[;Ámnum;nt" 23 1147
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( av/UtSy s'v;d' ydor…mttejs" 24 av/Ut' i√y' k≤ç∞rNtmk⁄to.ym( k…v' inrI+y t®,' ydu" pp[Cz /mRivt( 25 ≈Iydu®v;c k⁄to bu≤ı·ry' b[˜•ktu"R suivx;rd; y;m;s;¥ .v;Llok˘ iv√;'írit b;lvt( 26 p[;yo /m;Rqk R ;meWu ivivTs;y;' c m;nv;" hetnu vw smIhNt a;yuWo yxs" …≈y" 27 Tv' tu kLp" kivdR=" su.goåmOt.;W," n kt;R nehse ik≤ç∆@oNmˇipx;cvt( 28 jneWu dÁm;neWu k;mlo.dv;…¶n; n tPyseå…¶n; muˇ_o g©;M."Sq îv i√p" 29 Tv' ih n" pOCzt;' b[˜•;TmNy;nNdk;r,m( b[iU h SpxRivhInSy .vt" kÉvl;Tmn" 30 ≈I.gv;nuv;c ydunvw ' mh;.;go b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≤x=; vOiˇ….retWe ;mNv≤x=…mh;Tmn" 35 yto ydnu≤x=;…m yq; v; n;¸W;Tmj tˇq; pu®WVy;`[ inbo/ kqy;…m te 36 .Utrw ;£Mym;,oåip /Iro dwvvx;nug"w ti√√;• cleNm;g;RdNv≤x=' ≤=tevtR[ m( 37 xêTpr;qRsvehR " pr;qwk R ;NtsM.v" s;/u" ≤x=et .U.ˇO o ng≤x„y" pr;Tmt;m( 38 p[;,vOÊywv sNtu„yeNmuinnwvR ≤e N{yip[y"w D;n' yq; n nXyet n;vk°yetR v;Ñn" 39 ivWye„v;ivxNyogI n;n;/meWR u svRt" gu,doWVypet;Tm; n ivW∆et v;yuvt( 40 p;…qRvie „vh dehWe u p[iv∑StÌu,;≈y" gu,nw R yuJyte yogI gN/wv;Ry·u rv;TmÎk™ 41 aNtihRtí iSqrj©meWu b[˜;Tm.;ven smNvyen Vy;¢‰;VyvCzπdms©m;Tmno muinnR.STv' ivttSy .;vyet( 42 tejoåb•myw.;Rvmw `Re ;¥wv;Rynu ·e rtw" n SpOXyte n.St√Tk;lsO∑gw ,Ru "w pum;n( 43 SvCz" p[’itt" ≤òG/o m;/uySR tIqR.nU ,RO ;m( muin" pun;Typ;' …m]mI=opSpxRk°tRn"w 44 tejSvI tps; dI¢o du/WR oRdr.;jn" svR.+yoåip yuˇ_;Tm; n;dˇe mlm…¶vt( 45 Kv…cCz•" Kv…cTSp∑ ¨p;Sy" ≈ey îCzt;m( .u¤π svR] d;tO,;' dhNp[;guˇr;xu.m( 46 Svm;yy; sO∑…md' sdsLl=,' iv.u" p[iv∑ Èyte tˇt( SvÂpoå…¶·rvw/…s 47 ivsg;R¥;" Xmx;n;Nt; .;v; dehSy n;Tmn" 1149
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
kl;n;…mv cN{Sy k;len;Vyˇ_vTmRn; 48 k;len Áo`vegne .Ut;n;' p[.v;Pyy* inTy;vip n ÎXyete a;Tmnoå¶eyqR ;…cRW;m( 49 gu,gw ,Ru ;nup;dˇe yq;k;l' ivmuçit n teWu yuJyte yogI go….g;R îv gopit" 50 bu?yte Sve n .edne Vy·ˇ_Sq îv tÌt" l+yte SqUlmit….r;Tm; c;viSqtoåkúvt( 51 n;itòeh" p[s©o v; ktRVy" Kv;ip kÉn…ct( k⁄viR NvNdet sNt;p' kpot îv dIn/I" 52 kpot" kín;r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivmoiht* dIn…/y* ≤xxUNpupWu tu" p[j;" 61 Ekd; jGmtuSt;s;m•;q| t* k⁄$‚ü Mbn* p·rt" k;nne tiSm•…qRn* certu…írm( 62 ÎÇ; t;NluB/k" k…í¥ÎCz;to vnecr" jgOhe j;lm;tTy crt" Sv;ly;≤NtkÉ 63 kpotí kpotI c p[j;poWe sdoTsuk* gt* poW,m;d;y SvnI@mupjGmtu" 64 kpotI Sv;Tmj;NvI+y b;lk;n(j;lsMvOt;n( t;n>y/;vT£oxNtI £oxto .Oxdu"≤%t; 65 s;s’Tòehgu…t; dIn…cˇ;jm;yy; Svy' c;b?yt ≤xc; bı;NpXyNTypSmOit" 66 kpot" Sv;Tmj;Nbı;n;TmnoåPy…/k;≤Np[y;n( .;y;| c;Tmsm;' dIno ivll;p;itdu"≤%t" 67 aho me pXyt;p;ymLppu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gOhWe u %gvTsˇ_Stm;Â!Cyut' ivdu" 74 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ib[;˜, ¨v;c su%mw≤N{yk˘ r;jNSvgeR nrk Ev c deihn;' y¥q; du"%' tSm;•eCzπt täë/" 1 g[;s' sum∑O ' ivrs' mh;Nt' Stokmev v; yÎCzywv;pitt' g[sde ;jgroåi£y" 2 xyIt;h;in .UrI…, inr;h;roånup£m" yid nopnyedg≠ ;[ so mh;ih·rv id∑.uk™ 3 aoj"shoblyut' …b.[∂hº mkmRkm( xy;no vItin{í nehte ≤e N{yv;nip 4 muin" p[s•gM.Iro duivRg;Áo durTyy" anNtp;ro Á=o>y" iSt…mtod îv;,Rv" 5 smOık;mo hIno v; n;r;y,pro muin" noTspetR n xu„yet s·r≤∫·rv s;gr" 6 ÎÇ; ≤S]y' devm;y;' t∫;vwr…jte≤N{y" p[lo….t" ptTyN/e tmSy¶* pt©vt( 7 yoiW≤ıryí mhŒí x;S]e>y" k⁄xlo nr" svRt" s;rm;d¥;Tpu„pe>y îv W$(pd" 10 1152
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s;yNtn' êStn' v; n s©» It ….≤=tm( p;…,p;]odr;m]o m≤=kÉv n s§hI 11 s;yNtn' êStn' v; n s©» It ….=uk" m≤=k; îv s©» Nsh ten ivnXyit 12 pd;ip yuvtI' ….=unR SpOx∂e ;rvImip SpOxNkrIv b?yet k·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m;gR a;gCzto vI+y pu®W;Npu®WWR. t;NxuLkd;iNvˇvt" k;Nt;Nmenåe qRk;muk° 24 a;gte„vpy;teWu s; s˚πtopjIivnI aPyNyo ivˇv;Nkoåip m;mup„w yit .U·rd" 25 Ev' dur;xy; ?vSt in{; √;yRvlMbtI ingRCzNtI p[ivxtI inxIq' smp¥t 26 tSy; ivˇ;xy; xu„yd( vK];y; dIncets" invedR " prmo jDe …cNt;het"u su%;vh" 27 tSy; inivR<,…cˇ;y; gIt' Í,u yq; mm invedR a;x;p;x;n;' pu®WSy yq; Á…s" 28 n Á©;j;tinvedR o dehbN/' …jh;sit yq; ivD;nrihto mnujo mmt;' nOp 29 ip©lov;c aho me mohivtit' pXyt;iv…jt;Tmn" y; k;Nt;dst" k;m' k;mye yen b;≤lx; 30 sNt' smIpe rm,' ritp[d' ivˇp[d' inTy…mm' ivh;y ak;md' du"%.y;…/xok mohp[d' tuCzmh' .jeåD; 31 aho my;Tm; p·rt;ipto vOq; s;˚πTyvOÊy;itivgÁRv;tRy; S]w,;•r;¥;qRtWO oånuxoCy;T£°ten ivˇ' ritm;TmneCztI 32 ydiSq….inR…mRtv'xv'Sy SqU,' Tvc; romn%w" ipnım( =r•v√;rmg;rmetd( iv<mU]pU,| mdupiw t k;Ny; 33 ivdeh;n;' pure ÁiSm•hmekvì mU!/I" y;Ny…mCzNTysTySm;d;Tmd;Tk;mmCyut;t( 34 su˙Tp[œe tmo n;q a;Tm; c;y' xrI·r,;m( 1154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t' iv£°y;Tmnwv;h' rmeånen yq; rm; 35 iky≤Tp[y' te Vy.jNk;m; ye k;md; nr;" a;¥NtvNto .;y;Ry; dev; v; k;liv&t;" 36 nUn' me .gv;Np[Ito iv„,u" kÉn;ip kmR,; invedR oåy' dur;x;y; yNme j;t" su%;vh" 37 mwv' SyumNR d.;Gy;y;" Klex; invedR hetv" yen;nubN/' in˙≥Ty pu®W" xmmOCzit 38 tenop’tm;d;y ≤xrs; g[;Mys©t;" TyKTv; dur;x;" xr,' v[j;…m tm/Iêrm( 39 sNtu∑; ≈∂/Tyet¥q;l;.en jIvtI ivhr;Mymunvw ;hm;Tmn; rm,en vw 40 s's;rkÀpe pitt' ivWywmiuR Wte=,m( g[St' k;l;ihn;Tm;n' koåNyS];tum/Iêr" 41 a;Tmwv Á;Tmno go¢; inivR¥te yd;≤%l;t( ap[mˇ îd' pXyedg≠ S[ t' k;l;ihn; jgt( 42 ≈Ib[;˜, ¨v;c Ev' Vyv…stmitdurR ;x;' k;NttWRj;m( …zÊvopxmm;Sq;y xYy;mupivvex s; 43 a;x; ih prm' du"%' nwr;Xy' prm' su%m( yq; sæHz¥ k;Nt;x;' su%' su„v;p ip©l; 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/eå∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ib[;˜, ¨v;c p·rg[ho ih du"%;y y¥≤Tp[ytm' nO,;m( 1155
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
anNt' su%m;“oit ti√√;NySTvikçn" 1 s;…mW' k⁄rr' jflub≤R lnoåNye inr;…mW;" td;…mW' p·rTyJy s su%' smivNdt 2 n me m;n;pm;n* Sto n …cNt; gehpui],;m( a;Tm£°@ a;TmritivRcr;mIh b;lvt( 3 √;vev …cNty; muˇ_* prm;nNd a;Plut* yo ivmuG/o j@o b;lo yo gu,>e y" pr' gt" 4 Kv…cTk⁄m;rI Tv;Tm;n' vO,;n;NgOhm;gt;n( Svy' t;nhRy;m;s Kv;ip y;teWu bN/uWu 5 teW;m>yvh;r;q| x;lIn[h…s p;…qRv avflNTy;" p[koœSq;í£⁄" xƒ;" Svn' mht( 6 s; t∆ug‚u Pst' mTv; mhtI vø…@t; tt" b.Ôwkk ì x" xƒ;N√* √* p;y;syogen …/[ym;,mt≤N{t" 11 yiSmNmno lB/pd' ydetCznw" xnwmçuR it kmRr,e nU ( sÊven vOıne rjStmí iv/Uy inv;R,mupTw yinN/nm( 12 tdwvm;TmNyv®ı…cˇo n ved ik≤çäihrNtr' v; yqeWk u ;ro nOpit' v[jNt…mW* gt;Tm; n ddxR p;êeR 13 Ekc;yRinkÉt" Sy;dp[mˇo guh;xy" 1156
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
al+ym;, a;c;rwmiuR nrekoåLp.;W," 14 gOh;rM.o ih du"%;y ivflí;/[vu ;Tmn" spR" pr’t' veXm p[ivXy su%me/te 15 Eko n;r;y,o dev" pUvsR ∑O ' Svm;yy; s'˙Ty k;lkly; kLp;Nt îdmIêr" Ek Ev;i√tIyoå.Ud;Tm;/;roå≤%l;≈y" 16 k;len;Tm;nu.;ven s;My' nIt;su x·ˇ_Wu sÊv;id„v;idpu®W" p[/;npu®Weêr" 17 pr;vr;,;' prm a;Ste kìvLys'…Dt" kÉvl;nu.v;nNd sNdoho in®p;…/k" 18 kÉvl;Tm;nu.;ven Svm;y;' i]gu,;‚Tmk;m( sÕo.yNsOjTy;d* ty; sU]m·rNdm 19 t;m;¸≤S]gu,Vy·ˇ_' sOjNtI' ivêtomu%m( yiSmNp[ot…md' ivê' yen s'srte pum;n( 20 yqo,Rn;….˙≥dy;dU,;| sNtTy vK]t" ty; iv˙Ty .UySt;' g[sTyev' mheêr" 21 y] y] mno dehI /;ryeTskl' …/y; òeh;d(√Wπ ;∫y;√;ip y;it tˇTSvÂpt;m( 22 k°$" pexS’t' ?y;yNk⁄@‰;' ten p[v≤e xt" y;it tTs;Tmt;' r;jNpUv R pmsNTyjn( 23 Ev' gu®>y Ete>y EW; me ≤x≤=t; mit" Sv;Tmop≤x≤=t;' bu≤ı' Í,u me vdt" p[.o 24 deho gu®mRm ivr·ˇ_ivvekhetru ( …b.[TSm sÊvin/n' stt;TyudR kúm( tÊv;Nynen ivmOx;…m yq; tq;ip p;rKy…mTyv…sto ivcr;Mys©" 25 1157
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
j;y;Tmj;qRpxu.TO ygOh;¢vg;Rn( puWn( ;it y≤Tp[y…ck°WRy; ivtNvn( Sv;Nte s’Cz^mv®ı/n" s deh" sOÇ;Sy bIjmvsIdit vO=/mR" 26 …j◊ŸktoåmumpkWRit kihR tW;R ≤xXnoåNytSTvgudr' ≈v,' k⁄t…ít( `[;,oåNytíplΑ™v c kmRx·ˇ_r( b◊(y" spTNy îv gehpit' lun≤Nt 27 sOÇ; pur;…, iviv/;Nyjy;TmxKTy; vO=;NsrIsOppxUn% ( gdNdxUk;n( twStwrtu∑˙dy" pu®W' iv/;y b[˜;vlok…/W,' mudm;p dev" 28 lB?v; sudl u .R …md' b¸sM.v;Nte m;nu„ymqRdminTympIh /Ir" tU,| ytet n ptednumTO yu y;vn( in"≈eys;y ivWy" %lu svRt" Sy;t( 29 Ev' sÔ;tvwr;Gyo ivD;n;lok a;Tmin ivcr;…m mhImet;' muˇ_s©oånh˚ét" 30 n ÁºkSm;ÌuroD;Rn' suiSqr' Sy;Tsup„u klm( b[˜tw di√tIy' vw gIyte b¸/iWR…." 31 ≈I.gv;nuv;c îTyuKTv; s ydu' ivp[Stm;mN}y g.Ir/I" v≤Ndt" Sv…cRto r;D; yy* p[Ito yq;gtm( 32 av/Utvc" ≈uTv; pUvWRe ;' n" s pUvjR " svRs©ivinmRˇu _" sm…cˇo b.Uv h 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e 1158
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c myoidte„vviht" Sv/meWR u md;≈y" v,;R≈mk⁄l;c;rmk;m;Tm; sm;cret( 1 aNvI=et ivxuı;Tm; deihn;' ivWy;Tmn;m( gu,We u tÊv?y;nen sv;RrM.ivpyRym( 2 su¢Sy ivWy;loko ?y;yto v; mnorq" n;n;TmkTv;i√flStq; .ed;Tm/Igu,R "w 3 invOˇ' kmR sevte p[vˇO ' mTprSTyjet( …jD;s;y;' sMp[vˇO o n;i{yeTkmRcodn;m( 4 ym;n.I+,' sevte inym;NmTpr" Kv…ct( md….D' gu®˘ x;Ntmup;sIt md;Tmkm( 5 am;NymTsro d=o inmRmo Î!s*˙d" asTvroåqR…jD;surnsUyru mo`v;k™ 6 j;y;pTygOh=e] Svjn{iv,;idWu ¨d;sIn" sm' pXyNsve„R vqR…mv;Tmn" 7 ivl=," SqUlsU+m;∂ºh;d;Tme≤=t; SvÎk™ yq;…¶d;R®,o d;Á;∂;hkoåNy" p[k;xk" 8 inro/oTpÊy,ubhO n( n;n;Tv' tT’t;Ngu,;n( aNt" p[iv∑ a;/ˇ Ev' dehgu,;Npr" 9 yoås* gu,iw vRr…cto dehoåy' pu®WSy ih s's;rSt…•bN/oåy' pus' o iv¥; iCzd;Tmn" 10 tSm;≤∆D;sy;Tm;nm;TmSq' kÉvl' prm( s©My inrsedte √Stub≤u ı' yq;£mm( 11 1159
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;c;yoRår…,r;¥" Sy;dNtev;Syuˇr;r…," tTsN/;n' p[vcn' iv¥;s‚N/" su%;vh" 12 vwx;rdI s;itivxuıbu≤ı/unR oit m;y;' gu,sMp[stU ;m( gun;'í sNdÁ yd;TmmetTSvy' c x;'yTys…m¥q;…¶" 13 aqwW;MkmRktø,R ;' .oˇ_ø,;' su%du"%yo" n;n;Tvmq inTyTv' lokk;l;gm;Tmn;m( 14 mNyse svR.;v;n;' s'Sq; Á*Tpiˇk° yq; tˇd;’it.edne j;yte …¥te c /I" 15 EvmPy© sveWR ;' deihn;' dehyogt" k;l;vyvt" s≤Nt .;v; jNm;dyoås’t( 16 t];ip kmR,;' kturR Sv;tN}y' c l+yte .oˇ_⁄í du"%su%yo" ko NvqoR ivvx' .jet( 17 n deihn;' su%' ik≤çi√¥te ivduW;mip tq; c du"%' mU!;n;' vOq;h˚r,' prm( 18 yid p[;i¢' iv`;t' c j;n≤Nt su%du"%yo" teåPyı; n ivduyoRg' mOTyunR p[.ve¥q; 19 koåNvqR" su%yTyen' k;mo v; mOTyur≤NtkÉ a;`;t' nIym;nSy v?ySyev n tui∑d" 20 ≈ut' c Î∑v∂u∑' Sp/;RsyU ;TyyVyyw" b◊Ntr;yk;mTv;T’iWv∞;ip in„flm( 21 aNtr;ywrivihto yid /mR" Svnuiœt" ten;ip in…jRt' Sq;n' yq; gCzit tCzé,u 22 îǺh devt; yDw" SvloRk˘ y;it y;…Dk" .uÔIt devvˇ] .og;≤NdVy;…•j;…jRt;n( 23 Svpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
S]I…." k;mgy;nen iki˚nIj;lm;≤ln; £°@• ved;Tmp;t' sur;£°@ºWu invOtR " 25 t;vTs modte SvgeR y;vTpuy p[te .Utg,;Nyjn( nrk;nvxo jNtugTR v; y;TyuLb,' tm" 28 km;R…, du"%odk;≥…, k⁄vNR dehne tw" pun" dehm;.jte t] ik˘ su%' mTyR/…mR," 29 lok;n;' lokp;l;n;' m∫y' kLpjIivn;m( b[˜,oåip .y' mˇo i√pr;/Rpr;yuW" 30 gu,;" sOj≤Nt km;R…, gu,oånusjO te gu,;n( jIvStu gu,s'yˇu _o .u¤π kmRfl;Nys* 31 y;vTSy;Ìu,vwWMy' t;v•;n;Tvm;Tmn" n;n;Tvm;Tmno y;vTp;rtN}y' tdwv ih 32 y;vdSy;SvtN]Tv' t;vdIêrto .ym( y EtTsmup;sIr'Ste muÁ≤Nt xuc;ipRt;" 33 k;l a;Tm;gmo lok" Sv.;vo /mR Ev c îit m;' b¸/; p[;¸gu,R Vyitkre sit 34 ≈I¨ıv ¨v;c gu,We u vtRm;noåip dehje„vnp;vOt" gu,nw R b?yte dehI b?yte v; kq' iv.o 35 kq' vtetR ivhreTkìv;R D;yet l=,w" ik˘ .uÔItot ivsOjCe zyIt;sIt y;it v; 36 EtdCyut me b[iU h p[Xn' p[Xnivd;' vr 1161
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inTybıo inTymuˇ_ Ek Eveit me .[m" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e .gvduıvs'v;de dxmoå?y;y" aqwkdxoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c bıo muˇ_ îit Vy;:y; gu,to me n vStut" gu,Sy m;y;mUlTv;• me mo=o n bN/nm( 1 xokmoh* su%' du"%' deh;piˇí m;yy; Sv“o yq;Tmn" :y;it" s'siO tnR tu v;StvI 2 iv¥;iv¥e mm tnU ivı‰uıv xrI·r,;m( mo=bN/krI a;¥e m;yy; me ivin…mRte 3 EkSywv mm;'xSy jIvSywv mh;mte bN/oåSy;iv¥y;n;idivR¥y; c tqetr" 4 aq bıSy muˇ_Sy vwl=
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' ivrˇ_" xyn a;sn;$nm∆ne dxRnSpxRn`[;, .ojn≈v,;idWu n tq; b?yte iv√;Nt] t];dyNgu,;n( 11 p[’itSqoåPys'sˇ_o yq; %' sivt;inl" vwx;r¥e=y;s© ≤xty; …z•s'xy" p[itbuı îv Sv“;•;n;Tv;i√invtRte 12 ySy SyuvIRts˚Lp;" p[;,e≤N{ynRno…/y;m( vOˇy" s ivinmRˇu _o dehSqoåip ih tÌu,"w 14 ySy;Tm; ih'Syte ih'ßyw nRe ik≤ç¥ÎCzy; aCyRte v; Kv…cˇ] n Vyiti£yte bu/" 15 n StuvIt n inNdet k⁄vtR " s;?vs;/u v; vdto gu,doW;>y;' v…jRt" smÎÑüin" 16 n k⁄y;R• vde≤Tk≤ç• ?y;yeTs;?vs;/u v; a;Tm;r;moåny; vOÊy; ivcre∆@vNmuin" 17 xBdb[˜…, in„,;to n in„,;y;Tpre yid ≈mStSy ≈mflo Á/en…u mv r=t" 18 g;' duG/doh;mstI' c .;y;| deh' pr;/InmsTp[j;' c ivˇ' TvtIqIR’tm© v;c' hIn;' my; r=it du"%du"%I 19 ySy;' n me p;vnm© kmR iSqTyu∫vp[;,inro/mSy lIl;vt;re‚PstjNm v; Sy;√N?y;' …gr' t;' …b.Oy;• /Ir" 20 Ev' …jD;sy;poÁ n;n;Tv.[mm;Tmin ¨p;rmet ivrj' mno mYyPyR svRge 21 y¥nIxo /;r…ytu' mno b[˜…, inílm( m…y sv;R…, km;R…, inrpe=" sm;cr 22 ≈ı;lumTR kq;" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mdqeR /mRk;m;q;Rn;crNmdp;≈y" l.te iníl;' .·ˇ_' mYyuıv sn;tne 24 sTs©lB/y; .KTy; m…y m;' s ¨p;…st; s vw me d≤xRt' s≤∫rÔs; ivNdte pdm( 25 ≈I¨ıv ¨v;c s;/uStvoˇmXlok mt" k°Î‚Gv/" p[.o .·ˇ_STvYyupyuJyet k°ÎxI s≤∫r;Ît; 26 EtNme pu®W;?y= lok;?y= jgTp[.o p[,t;y;nurˇ_;y p[p•;y c kQyt;m( 27 Tv' b[˜ prm' Vyom pu®W" p[’te" pr" avtInoRå…s .gvNSveCzop;ˇpOqGvpu" 28 ≈I.gv;nuv;c ’p;lur’t{ohiStit=u" svRdie hn;m( sTys;roånv¥;Tm; sm" svoRpk;rk" 29 k;mwrht/Id;RNto mOd"u xu…crikçn" anIho …mt.uKx;Nt" iSqro mCzr,o muin" 30 ap[mˇo g.Ir;Tm; /Oitm;≤ÔtW@±g,u " am;nI m;nd" kLyo mw]" k;®…,k" k…v" 31 a;D;ywv' gu,;NdoW;Nmy;id∑;nip Svk;n( /m;RNsNTyJy y" sv;RNm;' .jet s tu sˇm" 32 D;Tv;D;Tv;q ye vw m;' y;v;Nyí;iSm y;Îx" .jNTynNy.;ven te me .ˇ_tm; mt;" 33 mÆLl©m∫ˇ_jn dxRnSpxRn;cRnm( p·rcy;R Stuit" p[◊ gu,km;Rnk u °tRnm( 34 mTkq;≈v,e ≈ı; mdnu?y;nmuıv svRl;.ophr,' d;Syen;Tminvednm( 35 1164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m∆NmkmRkqn' mm pv;Rnmu odnm( gItt;<@vv;id] goœI….mRÌh» oTsv" 36 y;]; b≤liv/;n' c svRv;iWRkpvRsu vwidk° t;≤N]k° dI=; mdIyv[t/;r,m( 37 mm;c;RSq;pne ≈ı; Svt" s'hTy co¥m" ¨¥;nopvn;£°@ purm≤NdrkmR…, 38 sMm;jRnoplep;>y;' sekm<@lvtRn"w gOhxu≈WU ,' mÁ' d;sv¥dm;yy; 39 am;inTvmd‚M.Tv' ’tSy;p·rk°tRnm( aip dIp;vlok˘ me nopyuÔ‰;…•veidtm( 40 y¥id∑tm' lokÉ y∞;itip[ym;Tmn" tˇ…•vedyeNmÁ' td;nNTy;y kLpte 41 sUyoRå…¶b[;˜R ,; g;vo vw„,v" %' m®∆lm( .Ur;Tm; svR.tU ;in .{ pUj;pd;in me 42 sUyRe tu iv¥y; ]Yy; hivW;¶* yjet m;m( a;itQyen tu ivp[;g[‰e go„v© yvs;idn; 43 vw„,ve bN/usT’Ty; ˙id %e ?y;ninœy; v;y* mu:y…/y; toye {VywStoypur"srw" 44 Sqi<@le mN]˙dyw.oRgrw ;Tm;nm;Tmin =e]D' svR.tU We u smTven yjet m;m( 45 …/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqwtTprm' guÁ' Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivg;!.;ven n me ivyog tIv[;/yoåNy' dÎxë" su%;y 10 t;St;" =p;" p[œe tmen nIt; mywv vONd;vngocre, =,;/Rvˇ;" punr© t;s;' hIn; my; kLpsm; b.Uv"u 11 t; n;ivdNmYynuW©bı …/y" Svm;Tm;nmdStqedm( yq; sm;/* munyoåiB/toye n¥" p[iv∑; îv n;mÂpe 12 mTk;m; rm,' j;rmSvÂpivdoåbl;" b[˜ m;' prm' p[;pu" s©;Cztshßx" 13 tSm;ÊvmuıvoTsOJy codn;' p[itcodn;m( p[viO ˇ' c invOiˇ' c ≈otVy' ≈utmev c 14 m;mekmev xr,m;Tm;n' svRdie hn;m( y;ih sv;RTm.;ven my; Sy; Ák⁄to.y" 15 ≈I¨ıv ¨v;c s'xy" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dxwkx;%o i√sup,RnI@≤S]vLklo i√floåk| p[iv∑" 22 ad≤Nt cwk˘ flmSy gO/;[ g[;mecr; Ekmr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tq;ip .uÔte ’„, tTkq' ê%r;jvt( 8 ≈I.gv;nuv;c ah…mTyNyq;bu≤ı" p[mˇSy yq; ˙id ¨TspRit rjo `or' tto vwk;·rk˘ mn" 9 rjoyuˇ_Sy mns" s˚Lp" sivkLpk" tt" k;mo gu,?y;n;∂u"sh" Sy;≤ı dumtR "e 10 kroit k;mvxg" km;Ry;' ydip iv√;iNv≤=¢/I" pun" at≤N{to mno yuÔNdoWÎi∑nR s∆te 12 ap[mˇoånuyÔu It mno mYypRyHznw" ainivR<,o yq;k;l' …jtê;so …jt;sn" 13 Et;v;Nyog a;id∑o miCz„yw" snk;id…." svRto mn a;’„y mYyı;veXyte yq; 14 ≈I¨ıv ¨v;c yd; Tv' snk;id>yo yen Âpe, kÉxv yogm;id∑v;net{Up…mCz;…m veidtum( 15 ≈I.gv;nuv;c pu]; ihryp¥t kmR/I" 18 1169
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s m;m…cNty∂ºv" p[Xnp;rittIWRy; tSy;h' h'sÂpe, sk;xmgm' td; 19 ÎÇ; m;m(t ¨pv[Jy ’Tv p;d;….vNdnm( b[˜;,mg[t" ’Tv; pp[Cz⁄" ko .v;init 20 îTyh' muin…." pO∑StÊv…jD;su….Std; ydvocmh' te>yStduıv inbo/ me 21 vStuno y¥n;n;Tv a;Tmn" p[Xn ÈÎx" kq' `$et vo ivp[; vˇ_⁄v;R me k a;≈y" 22 pç;TmkÉWu .UtWe u sm;neWu c vStut" ko .v;init v" p[Xno v;c;rM.o ÁnqRk" 23 mns; vcs; Î∑‰; gOÁteåNywrpI≤N{yw" ahmev n mˇoåNyidit bu?y?vmÔs; 24 gu,„e v;ivxte ceto gu,;íet…s c p[j;" jIvSy deh ¨.y' gu,;íeto md;Tmn" 25 gu,We u c;ivx≤∞ˇm.I+,' gu,sevy; gu,;í …cˇp[.v; m{Up ¨.y' Tyjet( 26 j;g[TSv“ suW¢u ' c gu,to bu≤ıvOˇy" t;s;' ivl=,o jIv" s;≤=Tven ivin…ít" 27 yihR s'siO tbN/oåym;Tmno gu,vOiˇd" m…y tuyRe iSqto jÁ;Êy;gStÌu,cets;m( 28 ah˚;r’t' bN/m;TmnoåqRivpyRym( iv√;…•ivR¥ s's;r …cNt;' tuyRe iSqtSTyjet( 29 y;v•;n;qR/I" pus' o n invtetR yu·ˇ_…." j;gTyRip Svp•D" Sv“e j;gr,' yq; 30 asÊv;d;TmnoåNyeW;' .;v;n;' tT’t; ….d; gtyo hetví;Sy mOW; Sv“Îxo yq; 31 1170
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yo j;gre bihrnu=,/…mR,oåq;Rn( .u¤π smStkr,w˙i≥ d tTsÎ=;n( Sv“e suW¢u ¨ps'hrte s Ek" SmOTyNvy;≤T]gu,vOiˇÎ…g≤N{yex" 32 Ev' ivmOXy gu,to mnsS}yvSq; mNm;yy; m…y ’t; îit in…ít;q;R" sæHz¥ h;dRmnum;nsdu·ˇ_tI+, D;n;…sn; .jt m;≤%ls'xy;…/m( 33 È=et iv.[m…md' mnso ivl;s' Î∑' ivn∑mitlolml;tc£m( ivD;nmekmu®/ev iv.;it m;y; Sv“≤S]/; gu,ivsgR’to ivkLp" 34 Îi∑m(tt" p[itinvTyR invOˇtO„,s( tU„,I' .ve…•jsu%;nu.vo inrIh" sNÎXyte Kv c ydIdmvStubı u ‰; Tyˇ_' .[m;y n .veTSmOitr;inp;t;t( 35 deh' c nêrmviSqtmuiTqt' v; …sıo n pXyit ytoå?ygmTSvÂpm( dwv;dpetmq dwvvx;dupte ' v;so yq; p·r’t' midr;md;N/" 36 dehoåip dwvvxg" %lu kmR y;vt( Sv;rM.k˘ p[itsmI=t Ev s;su" t' sp[pçm…/Â!sm;…/yog" Sv;“' punnR .jte p[itbuıvStu" 37 mywtduˇ_' vo ivp[; guÁ' yTs;ƒ‰yogyo" j;nIt m;gt' yD' yu„mımRivv=y; 38 1171
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ah' yogSy s;ƒ‰Sy sTySytRSy tejs" pr;y,' i√j≈eœ;" …≈y" k°tedR mR Sy c 39 m;' .j≤Nt gu,;" sveR ingu,R ' inrpe=km( su˙d' ip[ym;Tm;n' s;My;s©;dyoågu,;" 40 îit me …z•sNdeh; muny" snk;dy" s.;j…yTv; pry; .KTy;gO,t s'Stvw" 41 twrh' pU…jt" s'yKs'Stut" prmiWR…." p[Tyey;y Svk˘ /;m pXyt" prmeiœn" 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c vd≤Nt ’„, ≈ey;'…s bÙin b[˜v;idn" teW;' ivkLpp[;/;Nymut;ho Ekmu:yt; 1 .vtod;˙t" Sv;…mN.·ˇ_yogoånpe≤=t" inrSy svRt" s©÷ yen TvYy;ivxeNmn" 2 ≈I.gv;nuv;c k;len n∑; p[lye v;,Iy' veds'…Dt; my;d* b[˜,e p[oˇ_; /moR ySy;' md;Tmk" 3 ten p[oˇ_; Svpu];y mnve pUvjR ;y s; tto .OGv;dyoågO Ns¢ b[˜mhWRy" 4 te>y" iptO>yStTpu]; devd;nvguÁk;" mnu„y;" …sıgN/v;R" siv¥;/rc;r,;" 5 ikNdev;" ik•r; n;g; r="ikMpu®W;dy" b◊(ySteW;' p[’tyo rj"sÊvtmo.uv" 6 1172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;…..UtR ;in ….¥Nte .Ut;n;' ptyStq; yq;p[’it sveWR ;' …c]; v;c" ßv≤Nt ih 7 Ev' p[’itvw…c}y;≤∫¥Nte mtyo nO,;m( p;rMpye,R kÉW;≤çTp;W<@mtyoåpre 8 mNm;y;moiht…/y" pu®W;" pu®WWR. ≈eyo vdNTynek;Nt' yq;kmR yq;®…c 9 /mRmk e É yxí;Nye k;m' sTy' dm' xmm( aNye vd≤Nt Sv;q| v; Eeêy| Ty;g.ojnm( kÉ…c¥D' tpo d;n' v[t;in inym;Nym;n( 10 a;¥NtvNt EvwW;' lok;" kmRivin…mRt;" du"%odk;≥Stmoinœ;" =u{; mNd;" xuc;ipRt;" 11 mYyipRt;Tmn" s>y inrpe=Sy svRt" my;Tmn; su%' yˇTk⁄t" Sy;i√Wy;Tmn;m( 12 aikçnSy d;NtSy x;NtSy smcets" my; sNtu∑mns" sv;R" su%my; idx" 13 n p;rmeœ‰' n mheN{…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;y" p[gL.y; .KTy; ivWywn;R…..Uyte 18 yq;…¶" susmOı;…cR" kroTye/;'…s .Sms;t( tq; mi√Wy; .·ˇ_®ıvwn;'…s ’Tòx" 19 n s;/yit m;' yogo n s;ƒ‰' /mR ¨ıv n Sv;?y;yStpSTy;go yq; .·ˇ_mRmo…jRt; 20 .KTy;hmeky; g[;Á" ≈ıy;Tm; ip[y" st;m( .·ˇ_" pun;it m…•œ; êp;k;nip sM.v;t( 21 /mR" sTydyopeto iv¥; v; tps;iNvt; m∫KTy;petm;Tm;n' n sMyKp[pnu ;it ih 22 kq' ivn; romhW| {vt; cets; ivn; ivn;nNd;≈ukly; xu?ye∫KTy; ivn;xy" 23 v;GgÌd; {vte ySy …cˇ' ®dTy.I+,' hsit Kv…c∞ ivl∆ ¨Ì;yit nOTyte c m∫·ˇ_yuˇ_o .uvn' pun;it 24 yq;…¶n; hem ml' jh;it ?m;t' pun" Sv' .jte c Âpm( a;Tm; c km;Rnx u y' iv/Uy m∫·ˇ_yogen .jTyqo m;m( 25 yq; yq;Tm; p·rmOJyteås* mTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yq; Tv;mrivNd;= y;Îx' v; yd;Tmkm( ?y;yeNmum=u ru te Nme ?y;n' Tv' vˇ_⁄mhR…s 31 ≈I.gv;nuv;c sm a;sn a;sIn" smk;yo yq;su%m( hSt;vuTs© a;/;y Svn;s;g[’te=," 32 p[;,Sy xo/yeNm;g| pUrk⁄M.kreckì" ivpyRy,e ;ip xnwr>yse…•…jRt≤e N{y" 33 ˙¥iviCznmo'k;r' `<$;n;d' …bso,Rvt( p[;,enodIyR t];q pun" s'vx e yeTSvrm( 34 Ev' p[,vs'yˇu _' p[;,mev sm>yset( dx’Tv≤S]Wv,' m;s;dv;R‚Gjt;inl" 35 ˙Tpu<@rIkmNt"SqmU?vRn;lm/omu%m( ?y;Tvo?vRm% u mu…•{m∑p]' sk…,Rkm( 36 k…,Rk;y;' NyseTsUyR som;¶Inuˇroˇrm( viˆm?ye Smre{pU ' mmwtı‰;nm©lm( 37 sm' p[x;Nt' sum% u ' dI`Rc;®ctu.jRu m( suc;®suNdrg[Iv' sukpol' xu…ciSmtm( 38 sm;nk,RivNySt Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( hem;Mbr' `nXy;m' ≈IvTs≈IinkÉtnm( 39 xƒc£gd;pµ vnm;l;iv.UiWtm( nUpru iw vRlsTp;d' k*Stu.p[.y; yutm( 40 ¥um≤TkrI$k$k ki$sU];©d;yutm( sv;R©suNdr' ˙¥' p[s;dsum% u =e nm( 41 sukm⁄ ;rm….?y;yeTsv;R©Wπ u mno d/t( î≤N{y;,I≤N{y;qe>R yo mns;’„y tNmn" buı‰; s;r…qn; /Ir" p[,yeNm…y svRt" 42 1175
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tTsvRVy;pk˘ …cˇm;’„ywk] /;ryet( n;Ny;in …cNtye∫yÀ " suiSmt' .;vyeNmu%m( 43 t] lB/pd' …cˇm;’„y Vyo…ª /;ryet( t∞ TyKTv; md;roho n ik≤çdip …cNtyet( 44 Ev' sm;ihtmitm;Rmve ;Tm;nm;Tmin ivc∑e m…y sv;RTmn(JyoitJyoRitiW s'ytu m( 45 ?y;nenTe q' sutIv[,e yuÔto yo…gno mn" s'y;SyTy;xu inv;R,' {Vy D;ni£y;.[m" 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c …jte≤N{ySy yuˇ_Sy …jtê;sSy yo…gn" m…y /;rytíet ¨pitœ≤Nt …sıy" 1 ≈I¨ıv ¨v;c ky; /;r,y; k; iSvTkq' v; …s≤ırCyut kit v; …sıyo b[iU h yo…gn;' …s≤ıdo .v;n( 2 ≈I.gv;nuv;c …sıyoå∑;dx p[oˇ_; /;r,; yogp;rgw" t;s;m∑* mTp[/;n; dxwv gu,hetv" 3 a…,m; mihm; mUtl Re …R `m; p[;i¢·r≤N{yw" p[;k;My' ≈utÎ∑eWu x·ˇ_p[re ,mI≤xt; 4 gu,„e vs©o v≤xt; yTk;mStdvSyit Et; me …sıy" s*My a∑;v*Tpiˇk; mt;" 5 anU…mRmÊv' dehåe iSmNdUr≈v,dxRnm( 1176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mnojv" k;mÂp' prk;yp[vx e nm( 6 SvCzNdmOTyudvRe ;n;' sh£°@;nudxRnm( yq;s˚Lps'…s≤ır;D;p[itht; git" 7 i]k;lDTvm√N√÷ pr…cˇ;¥….Dt; aGNyk;≥MbuivW;dIn;' p[it∑M.oåpr;jy" 8 Et;ío∂ºxt" p[oˇ_; yog/;r,…sıy" yy; /;r,y; y; Sy;¥q; v; Sy;…•bo/ me 9 .UtsU+m;Tmin m…y tNm;]' /;ryeNmn" a…,m;nmv;“oit tNm;]op;sko mm 10 mhˇÊv;Tmin m…y yq;s'Sq' mno d/t( mihm;nmv;“oit .Ut;n;' c pOqKpOqk™ 11 prm;,umye …cˇ' .Ut;n;' m…y rÔyn( k;lsU+m;qRt;' yogI l…`m;nmv;“uy;t( 12 /;ryNmYyh'tÊve mno vwk;·rkÉå≤%lm( sve≤R N{y;,;m;TmTv' p[;i¢' p[;“oit mNmn;" 13 mhTy;Tmin y" sU]e /;ryeNm…y m;nsm( p[;k;My' p;rmeœ‰' me ivNdteåVyˇ_jNmn" 14 iv„,* }y/Iêre …cˇ' /;ryeTk;livg[he s È≤xTvmv;“oit =e]D=e]codn;m( 15 n;r;y,e turIy;:ye .gvCzBdx‚Bdte mno mYy;d/¥ogI mım;R v≤xt;…my;t( 16 ingu,R e b[˜…, m…y /;ryiNvxd' mn" prm;nNdm;“oit y] k;moåvsIyte 17 êet√«ppt* …cˇ' xuıe /mRmye m…y /;ryñ(zv™ te t;' y;it W@Ü…mRrihto nr" 18 mYy;k;x;Tmin p[;,e mns; `oWmu√hn( 1177
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t]oplB/; .Ut;n;' h'so v;c" Í,oTys* 19 c=uSTv∑·r s'yoJy Tv∑;rmip c=uiW m;' t] mns; ?y;yiNvê' pXyit dUrt" 20 mno m…y susy' oJy deh' tdnuv;yun; mı;r,;nu.;ven t];Tm; y] vw mn" 21 yd; mn ¨p;d;y y¥{Up' bu.WU it tˇ∫veNmnoÂp' m¥ogblm;≈y" 22 prk;y' ivx‚Nsı a;Tm;n' t] .;vyet( ip<@÷ ihTv; ivxeTp[;,o v;yu.tU " W@…õ±`v[ t( 23 p;„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
mı;r,;' /;ryt" k; s; …s≤ı" sudl u .R ; 32 aNtr;y;NvdNTyet; yuÔto yogmuˇmm( my; sMp¥m;nSy k;l=p,hetv" 33 jNm*W…/tpomN]wy;RvtI·rh …sıy" yogen;“oit t;" sv;R n;NywyoRggit' v[jte ( 34 sv;Rs;mip …sıIn;' het"u pitrh' p[."u ah' yogSy s;ƒ‰Sy /mRSy b[˜v;idn;m( 35 ahm;Tm;Ntro b;Áoån;vOt" svRdie hn;m( yq; .Ut;in .UtWe u bihrNt" Svy' tq; 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c Tv' b[˜ prm' s;=;dn;¥Ntmp;vOtm( sveWR ;mip .;v;n;' ];,iSqTyPyyo∫v" 1 ¨∞;vceWu .UtWe u duDyRe m’t;Tm…." ¨p;ste Tv;' .gvNy;q;tQyen b[;˜,;" 2 yeWu yeWu c .UtWe u .KTy; Tv;' prmWRy" ¨p;sIn;" p[p¥Nte s'…s≤ı' t√dSv me 3 gU!ír…s .Ut;Tm; .Ut;n;' .Ut.;vn n Tv;' pXy≤Nt .Ut;in pXyNt' moiht;in te 4 y;" k;í .Um* idiv vw rs;y;' iv.Utyo id=u mh;iv.Ute t; mÁm;:y;Ánu.;ivt;Ste nm;…m te tIqRpd;…õ±`p[ µm( 5 ≈I.gv;nuv;c Evmetdh' pO∑" p[Xn' p[Xnivd;' vr 1179
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yuyTu sun; ivnxne spàwrjunR ne vw 6 D;Tv; D;itv/' gÁRm/m| r;Jyhetk u m( tto invOˇo hNt;h' htoåy…mit l*ikk" 7 s td; pu®WVy;`[o yuKTy; me p[itbo…/t" a>y.;Wt m;mev' yq; Tv' r,mU/iR n 8 ahm;Tmoıv;mIW;' .Ut;n;' su˙dIêr" ah' sv;R…, .Ut;in teW;' iSqTyu∫v;Pyy" 9 ah' gitgRitmt;' k;l" klyt;mhm( gun;,;' c;Pyh' s;My' gu…,Ny*Tpiˇko gu," 10 gu…,n;mPyh' sU]' mht;' c mh;nhm( sU+m;,;mPyh' jIvo dujyR ;n;mh' mn" 11 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;≈m;,;mh' tuyoR v,;Rn;' p[qmoån` 19 tIq;Rn;' ßots;' g©; smu{" srs;mhm( a;yu/;n;' /nurh' i]purflo /nu„mt;m( 20 …/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s;Tvt;' nvmUtIRn;m;idmUitRrh' pr; 32 ivê;vsu" pUv…R ciˇgRN/v;RPsrs;mhm( .U/r;,;mh' Sqwy| gN/m;]mh' .uv" 33 ap;' rsí prmSte…jœ;n;' iv.;vsu" p[.; sUyNRe dut;r;,;' xBdoåh' n.s" pr" 34 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c ySTvy;….iht" pUv| /mRSTv∫·ˇ_l=," v,;Rxm;c;rvt;' sveWR ;' i√pd;mip 1 yq;nuœIym;nen Tv…y .·ˇ_nO,R ;' .vet( Sv/me,R ;rivNd;= tNmm;:y;tumhR…s 2 pur; ikl mh;b;ho /m| prmk˘ p[.o yˇen h'sÂpe, b[˜,eå>y;Tq m;/v 3 s îd;nI' sumht; k;len;…m]kxRn n p[;yo .ivt; mTyR lokÉ p[;gnux;…st" 4 vˇ_; kt;Rivt; n;Nyo /mRSy;Cyut te .uiv s.;y;mip vw·rç‰;' y] mUitR/r;" kl;" 5 k];Riv]; p[vK]; c .vt; m/usdU n Tyˇ_É mhItle dev ivn∑' k" p[v+yit 6 tÊv' n" svR/mRD /mRSTv∫·ˇ_l=," yq; ySy iv/Iyet tq; v,Ry me p[.o 7 ≈Ixuk ¨v;c îTq' Sv.OTymu:yen pO∑" s .gv;Nh·r" p[It" =em;y mTy;Rn;' /m;Rn;h sn;tn;n( 8 ≈I.gv;nuv;c /MyR EW tv p[Xno nw"≈eyskro nO,;m( v,;R≈m;c;rvt;' tmuıv inbo/ me 9 a;d* ’tyuge v,oR nO,;' h's îit SmOt" 1183
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’t’Ty;" p[j; j;Ty; tSm;T’tyug' ivdu" 10 ved" p[,v Ev;g[e /moRåh' vOWÂp/Ok™ ¨p;ste tpoinœ; h's' m;' muˇ_ikæLbW;" 11 ]et;mu%e mh;.;g p[;,;Nme ˙dy;T]yI iv¥; p[;dur.UˇSy; ahm;s' i]vONm%" 12 ivp[=i]yiv$(x{U ; mu%b;Ù®p;dj;" vwr;j;Tpu®W;∆;t; y a;Tm;c;rl=,;" 13 gOh;≈mo j`nto b[˜cy| ˙do mm v="Sql;√nev;s" s•‰;s" ≤xr…s iSqt" 14 v,;Rn;m;≈m;,;' c jNm.UMynus;·r,I" a;sNp[’tyo nøn;' nIcwnIRcoˇmoˇm;" 15 xmo dmStp" x*c' sNtoW" =;≤Ntr;jRvm( m∫·ˇ_í dy; sTy' b[˜p[’tyiSTvm;" 16 tejo bl' /Oit" x*y| itit=*d;yRm¥u m" Sqwy| b[˜Nymwêy| =]p[’tyiSTvm;" 17 a;iStKy' d;ninœ; c adM.o b[˜sevnm( atui∑rqoRpcywvXRw yp[’tyiSTvm;" 18 xu≈WU ,' i√jgv;' dev;n;' c;Pym;yy; t] lB/en sNtoW" xU{p[’tyiSTvm;" 19 ax*cmnOt' Stey' n;iStKy' xu„kivg[h" k;m" £o/í tWRí s .;voåNTy;vs;…yn;m( 20 aih's; sTymSteymk;m£o/lo.t; .Utip[yihteh; c /moRåy' s;vRv…,Rk" 21 i√tIy' p[;Py;nupVU y;R∆Nmopnyn' i√j" vsNgu®k⁄le d;Nto b[˜;/IyIt c;Ùt" 22 me%l;…jnd<@;= b[˜sU]km<@lUn( 1184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ji$loå/*td√;soårˇ_pI#" k⁄x;Nd/t( 23 ò;n.ojnhomeWu jpo∞;re c v;Gyt" n iCzN¥;•%rom;…, k=opSqgt;Nyip 24 reto n;vikre∆;tu b[˜v[t/r" Svym( avk°,Råe vg;Á;Psu yt;su≤S]pd;' jpet( 25 aGNyk;≥c;yRgoivp[ gu®vOısur;Hxu…c" sm;iht ¨p;sIt sN?ye √π ytv;Gjpn( 26 a;c;y| m;' ivj;nIy;•;vNmNyet kihR…ct( n mTyRbı u ‰;sUyte svRdve myo gu®" 27 s;y' p[;t®p;nIy .w+y' tSmw invedyet( y∞;NydPynuD;tmupyuÔIt s'yt" 28 xu≈WU m;, a;c;y| sdop;sIt nIcvt( y;nxYy;snSq;nwn;RitdUre ’t;Ô≤l" 29 Ev'vˇO o gu®k⁄le vse∫ogivv…jRt" iv¥; sm;Pyte y;viä.[dv( t[ m%i<@tm( 30 y¥s* zNds;' lokm;ro+yNb[˜iv∑pm( gurve ivNyse∂hº ' Sv;?y;y;q| bOhd(vt[ " 31 a¶* gur;v;Tmin c svR.tU We u m;' prm( apOqG/I®psIt b[˜vcRSv(ykLmW" 32 S]I,;' inrI=,SpxR s'l;p+veln;idkm( p[;…,no …mqunI.Ut;ngOhSqoåg[tSTyjet( 33 x*cm;cmn' ò;n' sN?yop;iStmRm;cRnm( tIqRsve ; jpoåSpOXy; .+y;sM.;„yvjRnm( 34 sv;R≈mp[yˇu _oåy' inym" k⁄lnNdn m∫;v" svR.tU We u mnov;‘;ys'ym" 35 Ev' bOhd(vt[ /ro b[;˜,oå…¶·rv Jvln( 1185
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m∫ˇ_StIv[tps; dG/km;Rxyoåml" 36 aq;nNtrm;ve+yNyq;…jD;…st;gm" gurve d≤=,;' dÊv; ò;y;ÌuvnR mu oidt" 37 gOh' vn' vopivxeTp[vj[ √e ; i√joˇm" a;≈m;d;≈m' gCzπ•;Nyq;mTpríret( 38 gOh;qIR sÎxI' .;y;Rm√u hedjug‚u Pst;m( yvIysI' tu vys; y' sv,;Rmnu £m;t( 39 îJy;?yynd;n;in sveWR ;' c i√jNmn;m( p[itg[hoå?y;pn' c b[;˜,Sywv y;jnm( 40 p[itg[h' mNym;nStpStejoyxonudm( aNy;>y;mev jIvet ≤xlwv;R doWΡ_yo" 41 b[;˜,Sy ih dehoåy' =u{k;m;y ne„yte ’Cz^;y tpse ceh p[Te y;nNtsu%;y c 42 ≤xloHzvOÊy; p·rtu∑…cˇo /m| mh;Nt' ivrj' juW;," mYyipRt;Tm; gOh Ev itœ•;itp[sˇ_" smupiw t x;≤Ntm( 43 smuır≤Nt ye ivp[' sIdNt' mTpr;y,m( t;nuı·r„ye n …cr;d;pŒo n*·rv;,Rv;t( 44 sv;R" smuıre{;j; iptev Vysn;Tp[j;" a;Tm;nm;Tmn; /Iro yq; gjpitgRj;n( 45 Ev'iv/o nrpitivRm;nen;kúvcRs; iv/Uyhe ;xu.' ’Tò…mN{e, sh modte 46 sIdiNvp[o v…,GvOÊy; p
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’Cz^;Nmuˇ_o n gÁº,R vOiˇ' ≤lPset kmR,; 49 ved;?y;ySv/;Sv;h; bLy•;¥wyqR odym( deviWRiptO.tU ;in m{Up;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
kNdmUlflwvNR ywm?Re ywviRO ˇ' p[kLpyet( vsIt vLkl' v;sStO,p,;R…jn;in v; 2 kÉxromn%Xm≈u ml;in …b.Oy;∂t" n /;vedPsu m∆et i] k;l' Sqi<@lexy" 3 g[I„me tPyet pç;¶INvW;RSv;s;rW;@±jle a;k,(qm¶" ≤x≤xr Ev' vOˇStpíret( 4 a…¶pKv' smXnIy;Tk;lpKvmq;ip v; ¨lU%l;Xmk⁄Øo v; dNtolU%l Ev v; 5 Svy' s≤çnuy;TsvRm;Tmno vOiˇk;r,m( dexk;lbl;….Do n;ddIt;Nyd;˙tm( 6 vNywí®puro@;xwinRvpR Te k;lcoidt;n( n tu ≈*ten pxun; m;' yjet vn;≈mI 7 a…¶ho]' c dxRí p*,Rm;sí pUvvR t( c;tum;RSy;in c munre ;ª;t;in c nwgmw" 8 Ev' cI,Rne tps; muin/RminsNtt" m;' tpomym;r;?y AiWlok;dupiw t m;m( 9 ySTvetT’Cz^tíI,| tpo in"≈eys' mht( k;m;y;LpIyse yuÔ‰;ä;≤lx" koåprStt" 10 yd;s* inymeåkLpo jry; j;tvepqu" a;TmNy¶INsm;roPy m≤∞ˇoå…¶' sm;ivxet( 11 yd; kmRivp;kÉWu lokÉWu inry;Tmsu ivr;go j;yte sMyõ™ny( St;…¶" p[vj[ ˇe t" 12 îÇ; yqopdex' m;' dÊv; svRSvmOiTvje a¶INSvp[;, a;veXy inrpe=" p·rv[jte ( 13 ivp[Sy vw s•‰sto dev; d;r;idÂip," ivfl;Nk⁄vNR Tyy' ÁSm;n;£My s…my;Tprm( 14 1188
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…b.Oy;∞eNmuinv;Rs" k*pIn;Cz;dn' prm( Tyˇ_' n d<@p;];>y;mNy≤Tk≤çdn;pid 15 Îi∑pUt' NyseTp;d' vS]pUt' ipbe∆lm( sTypUt;' vde√;c' mn"pUt' sm;cret( 16 m*n;nIh;inl;y;m; d<@; v;Gdehcets;m( n Áºte ySy sNTy© ve,…u .nR .ve¥it" 17 ….=;' ctuWRu v,RWe u ivgÁ;RNvjRyí' ret( s¢;g;r;ns˚±l¢O ;'Stu„yeLlB/en t;vt; 18 bihjRl;xy' gTv; t]opSpOXy v;Gyt" iv.Jy p;ivt' xeW' .uÔIt;xeWm;˙tm( 19 EkíreNmhImet;' in"s©" s'yte≤N{y" a;Tm£°@ a;Tmrt a;Tmv;NsmdxRn" 20 ivivˇ_=emxr,o m∫;vivml;xy" a;Tm;n' …cNtyedk e m.edne my; muin" 21 aNvI=et;Tmno bN/' mo=' c D;ninœy; bN/ î≤N{yiv=epo mo= EW;' c s'ym" 22 tSm;…•yMy W@±vg| m∫;ven creNmuin" ivrˇ_" =u{k;me>yo lB?v;Tmin su%' mht( 23 purg[;mv[j;Ns;q;R‚N.=;q| p[ivx'íret( pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
D;ninœo ivrˇ_o v; m∫ˇ_o v;npe=k" s≤l©;n;≈m;'STyKTv; crediv…/gocr" 28 bu/o b;lkvT£°@ºTk⁄xlo j@v∞ret( vdedNu mˇvi√√;Ngocy;| nwgmíret( 29 vedv;drto n Sy;• p;W<@« n hwtk u " xu„kv;divv;de n k≤çTp=' sm;≈yet( 30 noi√jet jn;ıIro jn' co√πjye• tu aitv;d;'iStit=et n;vmNyet kçn dehmui∂Xy pxuv√wr' k⁄y;R• kÉn…ct( 31 Ek Ev pro Á;Tm; .Ut„e v;TmNyviSqt" yqeNdu®dp;]eWu .Ut;Nyek;Tmk;in c 32 alB?v; n ivWIdet k;le k;leåxn' Kv…ct( lB?v; n ˙„yeıi» tm;nu.y' dwvt≤N]tm( 33 a;h;r;q| smIhet yuˇ_' tTp[;,/;r,m( tÊv' ivmOXyte ten ti√D;y ivmuCyte 34 yÎCzyopp•;•m¥;Cz^œπ mut;prm( tq; v;sStq; xYy;' p[;¢' p[;¢' .jeNmuin" 35 x*cm;cmn' ò;n' n tu codny; cret( aNy;'í inym;HD;nI yq;h' lIlyeêr" 36 n ih tSy ivkLp;:y; y; c m√«=y; ht; a;deh;Nt;TKv…cT:y;itStt" sMp¥te my; 37 du"%odkÉWú u k;meWu j;tinvedR a;Tmv;n( aJD;…stmımoR muin' gu®mupv[jte ( 38 t;vTp·rcre∫ˇ_" ≈ı;v;nnsUyk" y;vd(b˜[ ivj;nIy;Nm;mev gu®m;Ît" 39 ySTvs'ytW@±vgR" p[c<@º≤N{ys;r…q" 1190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
D;nvwr;Gyriht≤S]d<@mupjIvit 40 sur;n;Tm;nm;TmSq' inˆëte m;' c /mRh; aivpKvkW;yoåSm;dmu„m;∞ ivhIyte 41 ….=o/Rm"R xmoåih's; tp È=; vn*ks" gOih,o .Utr=eJy; i√jSy;c;yRsve nm( 42 b[˜cy| tp" x*c' sNtoWo .Uts*˙dm( gOhSqSy;PyOt* gNtu" sveWR ;' mdup;snm( 43 îit m;' y" Sv/me,R .je…•TymnNy.;k™ svR.tU We u m∫;vo m∫·ˇ_' ivNdte Î!;m( 44 .KTyoıv;np;…yNy; svRlokmheêrm( svoRTpÊyPyy' b[˜ k;r,' mopy;it s" 45 îit Sv/mRin…,Rˇ_ sÊvo inD;RtmÌit" D;nivD;nsMp•o n …cr;Tsmupiw t m;m( 46 v,;R≈mvt;' /mR EW a;c;rl=," s Ev m∫·ˇ_yuto in"≈eyskr" pr" 47 Etˇeå….iht' s;/o .v;NpOCzit y∞ m;m( yq; Sv/mRsy' ˇu _o .ˇ_o m;' s…my;Tprm( 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/eå∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c yo iv¥;≈utsMp•" a;Tmv;•;num;ink" my;m;]…md' D;Tv; D;n' c m…y s•‰set( 1 D;innSTvhmev∑e " Sv;qoR hetíu sMmt" SvgRívw ;pvgRí n;NyoåqoR mÎte ip[y" 2 1191
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
D;nivD;ns'…sı;" pd' ≈eœ' ivdummR D;nI ip[ytmoåto me D;nen;s* …b.itR m;m( 3 tpStIq| jpo d;n' piv];,Itr;…, c n;l' k⁄v≤R Nt t;' …s≤ı' y; D;nkly; ’t; 4 tSm;JD;nen siht' D;Tv; Sv;Tm;nmuıv D;nivD;nsMp•o .j m;' .·ˇ_.;vt" 5 D;nivD;nyDen m;…mÇ;Tm;nm;Tmin svRyDpit' m;' vw s'…s≤ı' munyoågmn( 6 TvYyuıv;≈yit y≤S]iv/o ivk;ro m;y;Ntr;ptit n;¥pvgRyoyRt( jNm;dyoåSy ydmI tv tSy ik˘ Syur( a;¥NtyoyRdstoåiSt tdev m?ye 7 ≈I¨ıv ¨v;c D;n' ivxuı' ivpul' yqwt√wr;GyivD;nyut' pur;,m( a;:y;ih ivêeêr ivêmUtRe Tv∫·ˇ_yog' c mhi√mOGym( 8 t;p]ye,;….htSy `ore sNtPym;nSy .v;?vnIx pXy;…m n;NyCzr,' tv;…õ±`[ √N√;tp];dmOt;….vW;Rt( 9 d∑' jn' sMpitt' …bleåiSmNk;l;ihn; =u{su%o®tWRm( smuırwn' ’py;pvGywvR cR o….r;…sç mh;nu.;v 10 ≈I.gv;nuv;c îTqmetTpur; r;j; .I„m' /mR.tO ;' vrm( aj;tx]u" pp[Cz sveWR ;' noånuÍ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nvwk;dx pç ]IN.;v;N.UtWe u yen vw È=et;q;îkmPyeWu tJD;n' mm in…ítm( 14 Etdev ih ivD;n' n tqwknÉ yen yt( iSqTyuTpÊyPyy;NpXye∫;v;n;' i]gu,;Tmn;m( 15 a;d;vNte c m?ye c sOJy;TsOJy' ydiNvy;t( punStTp[its˚^;me yiCz„yet tdev st( 16 ≈uit" p[Ty=mwitÁmnum;n' ctu∑ym( p[m;,e„vnvSq;n;i√kLp;Ts ivrJyte 17 kmR,;' p·r,;…mTv;d;iv·rç‰;dm©lm( ivp…í•êr' pXyedÎ∑mip Î∑vt( 18 .·ˇ_yog" purvw oˇ_" p[Iym;,;y teån` puní kq…y„y;…m m∫ˇ_É" k;r,' pr' 19 ≈ı;mOtkq;y;' me xêNmdnuk°tRnm( p·rinœ; c pUj;y;' Stuit…." Stvn' mm 20 a;dr" p·rcy;Ry;' sv;R©r¯ ….vNdnm( m∫ˇ_pUj;>y…/k; svR.tU We u mNmit" 21 mdqe„R v©ce∑; c vcs; mÌu,re ,m( mYypR,' c mns" svRk;mivvjRnm( 22 mdqeåR qRp·rTy;go .ogSy c su%Sy c î∑' dˇ' ¸t' j¢' mdq| yd(vt[ ' tp" 23 Ev' /mwmR nR „u y;,;muıv;Tminveidn;m( m…y sÔ;yte .·ˇ_" koåNyoåqoRåSy;v≤x„yte 24 yd;TmNyipRt' …cˇ' x;Nt' sÊvopbOi' htm( /m| D;n' s vwr;Gymwêy| c;….p¥te 25 ydipRt' ti√kLpe î≤N{yw" p·r/;vit rjSvl' c;s…•œ' …cˇ' iv≤ı ivpyRym( 26 1193
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
/moR m∫·ˇ_’Tp[oˇ_o D;n' cwk;TMydxRnm( gu,Se vs©o vwr;Gymwêy| c;…,m;dy" 27 ≈I¨ıv ¨v;c ym" kitiv/" p[oˇ_o inymo v;·rkWR, k" xm" ko dm" ’„, 28 k; itit=; /Oit" p[.o ik˘ d;n' ik˘ tp" x*y| ikm(sTymOtmuCyte kSTy;g" ik˘ /n' ce∑' 29 ko yD" k; c d≤=,; pus' " ik˘ iSväl' ≈Imn( .go l;.í kÉxv k; iv¥; Ó«" pr; k; ≈I" 30 ik˘ su%' du"%mev c k" pi<@t" kí mU%"R k" pNq; ¨Tpqí k" k" SvgoR nrk" k" iSvt( 31 ko bN/u®t ik˘ gOhMk a;!‰" ko d·r{o v; ’p," k" k Èêr" Et;Np[Xn;Nmm b[iU h 32 ivprIt;'í sTpte ≈I.gv;nuv;c aih's; sTymSteyms©o Ó«rsçy" a;iStKy' b[˜cy| c m*n' Sqwy| =m;.ym( 33 x*c' jpStpo hom" ≈ı;itQy' mdcRnm( tIq;R$n' pr;qehR ; tui∑r;c;yRsve nm( 34 Ete ym;" sinym; ¨.yo√;Rdx SmOt;" pus' ;mup;…st;St;t yq;k;m' duh≤Nt ih 35 xmo m…•œt; buıde mR î≤N{ys'ym" itit=; du"%sMmWoR …j◊opSqjyo /Oit" 36 d<@Ny;s" pr' d;n' k;mTy;gStp" SmOtm( Sv.;vivjy" x*y| sTy' c smdxRnm( 37 aNy∞ suntO ; v;,I kiv…." p·rk°itRt; kmRSvs©m" x*c' Ty;g" s•‰;s ¨Cyte 38 /mR î∑' /n' nø,;' yDoåh' .gvˇm" 1194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d≤=,; D;nsNdex" p[;,;y;m" pr' blm( 39 .go m Eeêro .;vo l;.o m∫·ˇ_®ˇm" iv¥;Tmin ….d;b;/o jugPu s; Ó«rkmRsu 40 ≈Igu,R ; nwrpe+y;¥;" su%' du"%su%;Tyy" du"%' k;msu%;pe=; pi<@to bN/mo=ivt( 41 mU%oR deh;¥h'b≤u ı" pNq; m…•gm" SmOt" ¨Tpq…íˇiv=ep" SvgR" sÊvgu,ody" 42 nrkStm*•;ho bN/ug®Ru rh' s%e gOh' xrIr' m;nu„y' gu,;!‰o Á;!‰ ¨Cyte 43 d·r{o ySTvsNtu∑" ’p,o yoå…jte≤N{y" gu,„e vsˇ_/IrIxo gu,s©o ivpyRy" 44 Et ¨ıv te p[Xn;" sveR s;/u inÂipt;" ik˘ v…,Rtne b¸n; l=,' gu,doWyo" gu,doWÎ≤xdoRWo gu,StU.yv…jRt" 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c iv…/í p[itWe/í ingmo hIêrSy te ave=teåriv<@;= gu,' doW' c kmR,;m( 1 v,;R≈mivkLp' c p[itlom;nulomjm( {Vydexvy"k;l;NSvg| nrkmev c 2 gu,doW….d;Îi∑mNtre, vcStv in"≈eys' kq' nø,;' inWe/iv…/l=,m( 3 iptOdve mnu„y;n;' vedí=uStveêr 1195
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈eySTvnuplB/eåqeR s;?ys;/nyorip 4 gu,doW….d;Îi∑inRgm;ˇe n ih Svt" ingmen;pv;dí ….d;y; îit h .[m" 5 ≈I.gv;nuv;c yog;S]yo my; p[oˇ_; nø,;' ≈eyoiv…/Tsy; D;n' kmR c .·ˇ_í nop;yoåNyoåiSt k⁄]…ct( 6 inivR<,;n;' D;nyogo Ny;…sn;…mh kmRsu te„vinivR<,…cˇ;n;' kmRyogStu k;…mn;m( 7 yÎCzy; mTkq;d* j;t≈ıStu y" pum;n( n inivR<,o n;itsˇ_o .·ˇ_yogoåSy …s≤ıd" 8 t;vTkm;R…, k⁄vIRt n inivR¥te y;vt; mTkq;≈v,;d* v; ≈ı; y;v• j;yte 9 Sv/mRSqo yjNyDwrn;xI"k;m ¨ıv n y;it SvgRnrk* y¥Ny• sm;cret( 10 aiSm'LlokÉ vtRm;n" Sv/mRSqoån`" xu…c" D;n' ivxuım;“oit m∫·ˇ_' v; yÎCzy; 11 Sv…gR,oåPyet…mCz≤Nt lok˘ inr…y,Stq; s;/k˘ D;n.·ˇ_>y;mu.y' tds;/km( 12 n nr" SvgRit' k;Õπ•;rk°' v; ivc=," nem' lok˘ c k;Õπt deh;vex;Tp[m;¥it 13 Eti√√;Npur; mOTyor.v;y `$et s" ap[mˇ îd' D;Tv; mTyRmPyqR…s≤ıdm( 14 …z¥m;n' ymwrte "w ’tnI@÷ vnSpitm( %g" SvkÉtmuTsOJy =em' y;it ÁlMp$" 15 ahor;]wiXz¥m;n' buıv± ;yu.yR vepqu" muˇ_s©" pr' buıv± ; inrIh ¨px;Myit 16 1196
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nOdhe m;¥' sul.' sudl u .R ' Plv' sukLp' gu®k,R/;rm( my;nukl À ne n.Svte·rt' pum;N.v;æB/' n treTs a;Tmh; 17 yd;rM.eWu inivR<,o ivrˇ_" s'yte≤N{y" a>y;sen;Tmno yogI /;ryedcl' mn" 18 /;yRm;,' mno yihR .[;MydênviSqtm( at≤N{toånuro/en m;ge,R ;Tmvx' nyet( 19 mnogit' n ivsOj≤e ∆tp[;,o …jte≤N{y" sÊvsMp•y; buı‰; mn a;Tmvx' nyet( 20 EW vw prmo yogo mns" s§h" SmOt" ˙dyDTvmiNvCzNdMySyev;vRto muÛ" 21 s;ƒ‰en svR.;v;n;' p[itlom;nulomt" .v;Pyy;vnu?y;yeNmno y;vTp[sIdit 22 inivR<,Sy ivrˇ_Sy pu®WSyoˇ_veidn" mnSTyjit d*r;TMy' …c≤NttSy;nu…cNty; 23 ym;id….yoRgpqwr;NvI≤=Ky; c iv¥y; mm;coRp;sn;….v;R n;NywyoRGy' SmreNmn" 24 yid k⁄y;RTp[m;den yogI kmR ivgihRtm( yogenvw dhedh' o n;Nyˇ] kd;cn 25 Sve Sveå…/k;re y; inœ; s gu," p·rk°itRt" kmR,;' j;Tyxuı;n;mnen inym" ’t" gu,doWiv/;nen s©;n;' Ty;jneCzy; 26 j;t≈ıo mTkq;su inivR<," svRkmRsu ved du"%;Tmk;Nk;m;Np·rTy;geåPynIêr" 27 tto .jet m;' p[It" ≈ı;luÎ!≥ iníy" 1197
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
juWm;,í t;Nk;m;Ndu"%odk;|í ghRyn( 28 p[oˇ_Én .·ˇ_yogen .jto m;s’Nmun"e k;m; ˙dYy; nXy≤Nt sveR m…y ˙id iSqte 29 ….¥te ˙dyg[iNqiXz¥Nte svRsx ' y;" =IyNte c;Sy km;R…, m…y Î∑eå≤%l;Tmin 30 tSm;Nm∫·ˇ_yuˇ_Sy yo…gno vw md;Tmn" n D;n' n c vwr;Gy' p[;y" ≈eyo .veidh 31 yTkmR….yRˇps; D;nvwr;Gytí yt( yogen d;n/me,R ≈eyo….·rtrwrip 32 sv| m∫·ˇ_yogen m∫ˇ_o l.teåÔs; Svg;Rpvg| mı;m kq≤ç¥id v;Hzit 33 n ik≤çTs;/vo /Ir; .ˇ_; Áºk;≤Ntno mm v;HzNTyip my; dˇ' kìvLympun.Rvm( 34 nwrpe+y' pr' p[;¸inR"≈eysmnLpkm( tSm;…•r;≤xWo .·ˇ_inRrpe=Sy me .vet( 35 n mYyek;Nt.ˇ_;n;' gu,doWo∫v; gu,;" s;/Un;' sm…cˇ;n;' buı"e prmupye Wu ;m( 36 Evmet;Nmy; id∑;nnuitœ≤Nt me pq" =em' ivNd≤Nt mTSq;n' yd(b˜[ prm' ivdu" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c y Et;NmTpqo ihTv; .·ˇ_D;ni£y;Tmk;n( =u{;Nk;m;'ílw" p[;,wjWRu Nt" s'sr≤Nt te 1 1198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Sve Sveå…/k;re y; inœ; s gu," p·rk°itRt" ivpyRyStu doW" Sy;du.yoreW iníy" 2 xuı‰xuıI iv/Iyete sm;ne„vip vStuWu {VySy iv…cikTs;q| gu,doW* xu.;xu.* /m;Rq| Vyvh;r;q| y;];qR…mit c;n` 3 d≤xRtoåy' my;c;ro /mRm√u ht;' /urm( 4 .UMyMBvGNyinl;k;x; .Ut;n;' pç/;tv" a;b[˜Sq;vr;dIn;' x;rIr; a;Tms'ytu ;" 5 vedne n;mÂp;…, ivWm;…, sme„vip /;tuWı U v kLPyNt EteW;' Sv;qR…sıye 6 dexk;l;id.;v;n;' vStUn;' mm sˇm gu,doW* iv/Iyete inym;q| ih kmR,;m( 7 a’„,s;ro dex;n;mb[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mTSmOTy; c;Tmn" x*c' xuı" km;Rcreid≠√j" 14 mN]Sy c p·rD;n' kmRx≤u ımRdpR,m( /mR" sMp¥te W≤@±.r/mRStu ivpyRy" 15 Kv…cÌu,oåip doW" Sy;∂oWoåip iv…/n; gu," gu,doW;qRinymSt≤∫d;mev b;/te 16 sm;nkm;Rcr,' pitt;n;' n p;tkm( a*Tpiˇko gu," s©o n xy;n" ptTy/" 17 yto yto invtetR ivmuCyet ttStt" EW /moR nO,;' =em" xokmoh.y;ph" 18 ivWyeWu gu,;?y;s;Tpus' " s©Stto .vet( s©;ˇ] .veTk;m" k;m;dev k≤lnO,R ;m( 19 klediRu vRWh" £o/StmStmnuvtRte tms; g[Syte pus' íetn; Vy;ipnI &tm( 20 ty; ivriht" s;/o jNtu" xUNy;y kLpte ttoåSy Sv;qRiv.[x ' o mUæCz≥tSy mOtSy c 21 ivWy;….invexne n;Tm;n' ved n;prm( vO= jIivky; jIvNVyq| .S]ev y" êsn( 22 fl≈uit·ry' nø,;' n ≈eyo rocn' prm( ≈eyoivv=y; p[oˇ_' yq; .wWJyrocnm( 23 ¨TpÊywv ih k;meWu p[;,eWu SvjneWu c a;sˇ_mnso mTy;R a;TmnoånqRhte Wu u 24 nt;nivduW" Sv;q| .[;Myto vO…jn;?vin kq' yuÔ‰;TpunSteWu t;'Stmo ivxto bu/" 25 Ev' Vyv…st' kÉ…cdivD;y k⁄bı u y" fl≈uit' k⁄s…u mt;' n vedD; vd≤Nt ih 26 k;…mn" ’p,; luB/;" pu„peWu flbuıy" 1200
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a…¶muG/; /Umt;Nt;" Sv' lok˘ n ivd≤Nt te 27 n te m;m© j;n≤Nt ˙idSq' y îd' yt" ¨KqxS]; ÁsutpO o yq; nIh;rc=uW" 28 te me mtmivD;y pro=' ivWy;Tmk;" ih's;y;' yid r;g" Sy;¥D Ev n codn; 29 ih's;ivh;r; Á;lB/w" pxu…." Svsu%Ce zy; yjNte devt; yDw" iptO.tU ptIn(%l;" 30 Sv“opmmmu' lokmsNt' ≈v,ip[ym( a;≤xWo ˙id s˚LPy TyjNTyq;RNyq; v…,k™ 31 rj"sÊvtmoinœ; rj"sÊvtmojuW" ¨p;st îN{mu:y;Ndev;dI• yqwv m;m( 32 îǺh devt; yDwgTR v; r'Sy;mhe idiv tSy;Nt îh .Uy;Sm mh;x;l; mh;k⁄l;" 33 Ev' pu≤„pty; v;c; Vy;≤=¢mns;' nO,;m( m;inn;' c;itluB/;n;' m√;t;Rip n rocte 34 ved; b[˜;TmivWy;≤S]k;<@ivWy; îme pro=v;d; AWy" pro=' mm c ip[ym( 35 xBdb[˜ sudbu oR/' p[;,e≤N{ymnomym( anNtp;r' gM.Ir' duivRg;Á' smu{vt( 36 myopbOi' ht' .Uª; b[˜,;nNtx·ˇ_n; .UtWe u `oWÂpe, ivseW,U veR l+yte 37 yqo,Rn;….˙≥dy;dU,;Rm√u mte mu%;t( a;k;x;´oWv;Np[;,o mns; SpxRÂip,; 38 zNdomyoåmOtmy" shßpdvI' p[."u ao'k;r;√‰≤ÔtSpxR Svro„m;NtSq.UiWt;m( 39 iv…c].;W;ivtt;' zNdo….ítu®ˇrw" 1201
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
anNtp;r;' bOhtI' sOjTy;≤=pte Svym( 40 g;y}yui„,gnu∑Pë c bOhtI p…¤rev c i]∑ëBjgTyitCzNdo ÁTy∑‰itjgi√r;$( 41 ik˘ iv/ˇe ikm;c∑e ikmnU¥ ivkLpyet( îTySy; ˙dy' lokÉ n;Nyo m√πd kín 42 m;' iv/ˇeå…./ˇe m;' ivkLPy;poÁte Tvhm( Et;v;NsvRvde ;qR" xBd a;Sq;y m;' ….d;m( m;y;m;]mnU¥;Nte p[itiW?y p[sIdit 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Ek…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c kit tÊv;in ivêex sƒ‰t;NyOiW…." p[.o nvwk;dx pç ]I
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[;¢e xmdmeåPyeit v;dStmnu x;Myit 6 prSpr;nupv[ x e ;ˇÊv;n;' pu®WWR. p*v;RpyRps[ ƒ‰;n' yq; vˇ_⁄ivRv≤=tm( 7 EkiSm•ip ÎXyNte p[iv∑;nItr;…, c pUviR SmNv; priSmNv; tÊve tÊv;in svRx" 8 p*v;RpyRmtoåmIW;' p[sƒ‰;nm.IPst;m( yq; ivivˇ_' y√K]' gO Imo yu·ˇ_sM.v;t( 9 an;¥iv¥;yuˇ_Sy pu®WSy;Tmvednm( Svto n sM.v;dNyStÊvDo D;ndo .vet( 10 pu®Weêryor] n vwl=
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
D;nm;Tmo.y;/;rStto deh≤e N{y;sv" 19 W…@Ty];ip .Ut;in pç Wœ" pr" pum;n( twyîRu t a;TmsM.Ut"w sOÇdº ' smp;ivxt( 20 cTv;yevR ie t t];ip tej a;poå•m;Tmn" j;t;in tw·rd' j;t' jNm;vyivn" %lu 21 sƒ‰;ne s¢dxkÉ .Utm;]e≤N{y;…, c pç pçwkmns; a;Tm; s¢dx" SmOt" 22 t√TWo@xsƒ‰;ne a;Tmwv mn ¨Cyte .Ut≤e N{y;…, pçwv mn a;Tm; ]yodx 23 Ek;dxTv a;Tm;s* mh;.Ut≤e N{y;…, c a∑* p[’tyíwv pu®í nveTyq 24 îit n;n;p[sƒ‰;n' tÊv;n;mOiW…." ’tm( sv| Ny;Yy' yu·ˇ_mÊv;i√duW;' ikmxo.nm( 25 ≈I¨ıv ¨v;c p[’it" pu®Wío.* y¥Py;Tmivl=,* aNyoNy;p;≈y;T’„, ÎXyte n ….d; tyo" p[’t* l+yte Á;Tm; p[’ití tq;Tmin 26 Ev' me pu<@rIk;= mh;Nt' s'xy' ˙id zπˇmu hR…s svRD vco….nRynwp,u "w 27 Tvˇo D;n' ih jIv;n;' p[moWSteå] x·ˇ_t" Tvmev Á;Tmm;y;y; git' veTq n c;pr" 28 ≈I.gv;nuv;c p[’it" pu®Wíeit ivkLp" pu®WWR. EW vwk;·rk" sgoR gu,Vyitkr;Tmk" 29 mm;© m;y; gu,mYynek/; ivkLpbuıIí gu,iw vR/ˇe vwk;·rk≤S]iv/oå?y;Tmmekmq;…/dwvm…/.UtmNyt( 30 1204
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Îg[pU m;k| vpur] rN/[e prSpr' …s?yit y" Svt" %e a;Tm; ydeW;mpro y a;¥" Svy;nu.TU y;≤%l…sı…s≤ı" 31 Ev' Tvg;id ≈v,;id c=ur( …j◊;id n;s;id c …cˇyuˇ_m( 32 yoås* gu,=o.’to ivk;r" p[/;nmUl;Nmht" p[stU " ah' i]vONmohivkLphetvu k Rw ;·rkSt;ms Ee≤N{yí 33 a;Tm;p·rD;nmyo ivv;do ÁStIit n;StIit ….d;qRinœ" VyqoRåip nwvoprmet pus' ;' mˇ" pr;vOˇ…/y;' Svlok;t( 34 ≈I¨ıv ¨v;c Tvˇ" pr;vOˇ…/y" Sv’tw" kmR…." p[.o ¨∞;vc;Nyq; deh;NgO ≤Nt ivsOj≤Nt c 35 tNmm;:y;ih goivNd duivR.;Vymn;Tm…." n ÁºtTp[;yxo lokÉ iv√;'s" s≤Nt v≤çt;" 36 ≈I.gv;nuv;c mn" kmRmy' ,ø,;…m≤N{yw" pç….yutR m( lok;Llok˘ p[y;TyNy a;Tm; tdnuvtRte 37 ?y;yNmnoånu ivWy;NÎ∑;Nv;nu≈tu ;nq ¨¥TsIdTkmRtN]' SmOitStdnu x;Myit 38 ivWy;….invexne n;Tm;n' yTSmreTpun" jNtovwR kSy…cıetomOTR yurTyNtivSmOit" 39 jNm Tv;Tmty; pus' " svR.;ven .U·rd ivWySvI’it' p[;¸yRq; Sv“mnorq" 40 Sv“' mnorq' ceTq' p[;ˇ_n' n SmrTys* t] pUv…R mv;Tm;nmpUvmR c( ;nupXyit 41 î≤N{y;ynsO∑‰ed' ]wiv?y' .;it vStuin bihrNt….Rd;hetju nR oås∆n’¥q; 42 1205
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
inTyd; Á© .Ut;in .v≤Nt n .v≤Nt c k;len;l+yvegne sU+mTv;ˇ• ÎXyte 43 yq;…cRW;' ßots;' c fl;n;' v; vnSpte" tqwv svR.tU ;n;' vyoåvSq;dy" ’t;" 44 soåy' dIpoå…cRW;' y√Ts(rots;' tidd' jlm( soåy' pum;init nO,;' mOW; gI/IRmWRO ;yuW;m( 45 m; SvSy kmRbIjen j;yte soåPyy' pum;n( …m[yte v;mro .[;NTy; yq;…¶d;R®s'ytu " 46 inWekg.RjNm;in b;Lyk*m;ry*vnm( vyom?y' jr; mOTyu·rTyvSq;StnonRv 47 Et; mnorqmyIh;RNySyo∞;vc;StnU" gu,s©;dup;dˇe Kv…cTk…í∆h;it c 48 a;Tmn" iptOp]u ;>y;mnumye * .v;Pyy* n .v;PyyvStUn;m….Do √yl=," 49 trobIRjivp;k;>y;' yo iv√;ÔNms'ym* troivRl=,o {∑; Ev' {∑; tno" pOqk™ 50 p[’terve m;Tm;nmivivCy;bu/" pum;n( tÊven SpxRsMmU!" s's;r' p[itp¥te 51 sÊvs©;ÎWINdev;n[js;surm;nuW;n( tms; .UtityRKTv' .[;…mto y;it kmR…." 52 nOTyto g;yt" pXyNyqwv;nukroit t;n( Ev' bu≤ıgu,;NpXy•nIhoåPynuk;yRte 53 yq;M.s; p[clt; trvoåip cl; îv c=us; .[;Mym;,en ÎXyte .[mtIv .U" 54 yq; mnorq…/yo ivWy(W;nu.vo mOW; Sv“Î∑;í d;x;hR tq; s's;r a;Tmn" 55 1206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 56 tSm;duıv m; .uÕv( ivWy;nsid≤N{yw" a;Tm;g[h,in.;Rt' pXy vwk‚Lpk˘ .[mm( 57 ≤=¢oåvm;intoås≤∫" p[lB/oåsU…ytoåq v; t;…@t" s…•®ıo v; vOÊy; v; p·rh;ipt" 58 inœ‰uto mUi]to v;Dwb¸R /wv' p[k‚Mpt" ≈eySk;m" ’Cz^gt a;Tmn;Tm;nmuıret( 59 ≈I¨ıv ¨v;c yqwvmnub?u yey' vd no vdt;' vr 60 sud"u Wh…mm' mNy a;TmNysdit£mm( ivduW;mip ivê;TmNp[’itihR blIysI Ate TvımRinrt;Nx;Nt;'Ste cr,;ly;n( 61 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c s Evm;x'…st ¨ıven .;gvtmu:yen d;x;hRm:u y" s.;jyN.OTyvco mukN⁄ dStm;b.;We ≈v,IyvIyR" 1 ≈I.gv;nuv;c b;hRSpTy s n;STy] s;/uvRw dujnR ·e rtw" durˇ_ì….R•m;Tm;n' y" sm;/;tumIêr" 2 n tq; tPyte ivı" pum;Nb;,wStu mmRg"w yq; tud≤Nt mmRSq; Ást;' p®WeWv" 3 1207
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kqy≤Nt mhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqRSy s;/ne …sıe ¨TkWeR r=,e Vyye n;xop.og a;y;sS];s…íNt; .[mo nO,;m( 17 Stey' ih's;nOt' dM." k;m" £o/" Smyo md" .edo vwrmivê;s" s'Sp/;R Vysn;in c 18 Ete pçdx;nq;R ÁqRml U ; mt; nO,;m( tSm;dnqRmq;R:y' ≈eyoåqIR dUrtSTyjet( 19 ….¥Nte .[;tro d;r;" iptr" su˙dStq; Ek;≤òG/;" k;ik…,n; s¥" sveåR ry" ’t;" 20 aqenR ;LpIys; Áºte s'rB/; dI¢mNyv" TyjNTy;xu SpO/o fl≤Nt shsoTsOJy s*˙dm( 21 lB?v; jNm;mrp[;Qy| m;nu„y' tid≠√j;g[‰t;m( tdn;ÎTy ye Sv;q| fl≤Nt y;NTyxu.;' gitm( 22 Svg;RpvgRyo√;Rr' p[;Py lok…mm' pum;n( {iv,e koånuW∆et mTyoRånqRSy /;min 23 deviWRiptO.tU ;in D;tINbN/Uí' .;…gn" as'iv.Jy c;Tm;n' y=ivˇ" ptTy/" 24 VyqRy;qehR y; ivˇ' p[mˇSy vyo blm( k⁄xl; yen …s?y≤Nt jr#" ik˘ nu s;/ye 25 kSm;Ts˚±≤lXyte iv√;NVyqRy;qehR y;s’t( kSy…cNm;yy; nUn' lokoåy' suivmoiht" 26 ik˘ /nw/nR dwv;R ik˘ k;mwv;R k;mdw®t mOTyun; g[Sym;nSy kmR….voRt jNmdw" 27 nUn' me .gv;'Stu∑" svRdve myo h·r" yen nIto dx;met;' invedR í;Tmn" Plv" 28 soåh' k;l;vxeW,e xoW…y„yeå©m;Tmn" ap[mˇoå≤%lSv;qeR yid Sy;iTsı a;Tmin 29 1209
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t] m;mnumoderNdev;≤S].uvneêr;" muÙtenR b[˜lok˘ %$(v;©" sms;/yt( 30 ≈I.gv;nuv;c îTy….p[Te y mns; Á;vNTyo i√jsˇm" ¨NmuCy ˙dyg[NqINx;Nto ….=ur.UNmuin" 31 s cc;r mhImet;' s'yt;Tme≤N{y;inl" ….=;q| ngrg[;m;ns©oål≤=toåivxt( 32 t' vw p[vys' ….=umv/Utms∆n;" ÎÇ; pyR.vN.{ b◊I…." p·r.Uit…." 33 kÉ…c≤T]ve,'u jgO¸rekÉ p;]' km<@lum( pI#÷ cwkåÉ =sU]' c kNq;' cIr;…, kÉcn p[d;y c punSt;in d≤xRt;Ny;ddumnuR "e 34 a•' c .w+ysMp•' .uÔ;nSy s·rˇ$e mU]y≤Nt c p;ipœ;" œIvNTySy c mU/iR n 35 ytv;c' v;cy≤Nt t;@y≤Nt n v·ˇ_ cet( tjRyNTypre v;‚G." Stenoåy…mit v;idn" b›≤Nt rJJv; t' kÉ…cä?yt;' b?yt;…mit 36 ≤=pNTyekåÉ vj;nNt EW /mR?vj" x#" =I,ivˇ îm;' vOiˇmg[hITSvjnoæJZt" 37 aho EW mh;s;ro /Oitm;≤Ng·rr;…@v m*nen s;/yTyq| bkv∂»!iníy" 38 îTyekÉ ivhsNTyenmekÉ duv;Rty≤Nt c t' bbN/uinR®®/uyqR ; £°@nk˘ i√jm( 39 Ev' s .*itk˘ du"%' dwivk˘ dwihk˘ c yt( .oˇ_Vym;Tmno id∑' p[;¢' p[;¢mbu?yt 40 p·r.Ut îm;' g;q;mg;yt nr;/mw" 1210
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p;ty≤∫" Sv /mRSqo /Oitm;Sq;y s;iÊvk°m( 41 i√j ¨v;c n;y' jno me su%du"%hetnu R devt;Tm; g[hkmRk;l;" mn" pr' k;r,m;mn≤Nt s's;rc£˘ p·rvtRy¥e t( 42 mno gu,;Nvw sOjte blIySttí km;R…, ivl=,;in xuKl;in ’„,;Nyq loiht;in te>y" sv,;R" sOtyo .v≤Nt 43 anIh a;Tm; mns; smIht; ihr<myo mTs% ¨i√c∑e mn" Sv≤l©÷ p·rgOÁ k;m;n(jWu …•bıo gu,s©toås* 44 d;n' Sv/moR inymo ymí ≈ut' c km;R…, c sd(vt[ ;in sveR mnoing[hl=,;Nt;" pro ih yogo mns" sm;…/" 45 sm;iht' ySy mn" p[x;Nt' d;n;id…." ik˘ vd tSy ’Tym( as'yt' ySy mno ivnXy∂;n;id….íedpr' ikme…." 46 mnovxeåNye Á.vNs(m dev; mní n;NySy vx' smeit .I„mo ih dev" shs" shIy;NyuÔ‰;√xe t' s ih devdev" 47 tm(dju yR ' x]umsÁvegm®Ntud' t• iv…jTy kÉ…ct( k⁄vNR Tysi√g[hm] mTyw…R mR];
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
km;RStu het"u su%du"%yoíe≤Tkm;TmnSt≤ı j@;j@Tve dehSTv…cTpu®Woåy' sup,R" £⁄?yet kSmw n ih kmR mUlm( 54 k;lStu het"u su%du"%yoíe≤Tkm;TmnSt] td;Tmkoås* n;¶eihR t;po n ihmSy tTSy;T£⁄?yet kSmw n prSy √N√m( 55 n kÉn…cTKv;ip kqçn;Sy √N√opr;g" prt" prSy yq;hm" s'siO tÂip," Sy;dev' p[bı u o n …b.eit .Ut"w 56 Et;' s a;Sq;y pr;Tminœ;m?y;…st;' pUvtR mwmhR iWR…." ah' t·r„y;…m durNtp;r' tmo mukN⁄ d;…õ±`i[ nWevywv 57 ≈I.gv;nuv;c inivR¥ n∑{iv,e gtKlm" p[vJ[ y g;' pyR$m;n îTqm( inr;’toås≤∫rip Sv/m;Rdk‚MptoåmU' muinr;h g;q;m( 58 su%du"%p[do n;Ny" pu®WSy;Tmiv.[m" …m]od;sIn·rpv" s's;rStms" ’t" 59 tSm;Tsv;RTmn; t;t ingOh;, mno …/y; mYy;ve≤xty; yuˇ_ Et;v;Nyogs§h" 60 y Et;' ….=u,; gIt;' b[˜inœ;' sm;iht" /;ryHz™r;vyHzé
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tNm;y;flÂpe, kÉvl' inivRk‚Lptm( v;Ñnoågocr' sTy' i√/; sm.vä»ht( 3 tyorektro ÁqR" p[’it" so.y;‚Tmk; D;n' TvNytmo .;v" pu®W" soå…./Iyte 4 tmo rj" sÊv…mit p[’ter.vNgu,;" my; p[=o>ym;,;y;" pu®W;numten c 5 te>y" sm.vTsU]' mh;NsU],e s'ytu " tto ivk⁄vtR o j;to yoåh˚;ro ivmohn" 6 vwk;·rkStwjsí t;msíeTyh' i]vOt( tNm;]e≤N{ymns;' k;r,' …cd…cNmy" 7 aqRStNm;i]k;∆De t;ms;id≤N{y;…, c twjs;∂ºvt; a;s•ek;dx c vw’t;t( 8 my; sçoidt; .;v;" sveR s'hTyk;·r," a<@muTp;dy;m;summR ;ytnmuˇmm( 9 tiSm•h' sm.vm<@º s≤lls'iSqt* mm n;>y;m.UTpµ' ivê;:y' t] c;Tm.U" 10 soåsOjˇps; yuˇ_o rjs; mdnugh[ ;t( lok;Nsp;l;iNvê;Tm; .U.vRu " Sv·rit i]/; 11 dev;n;mok a;sITSv.UtR ;n;' c .uv" pdm( mTy;RdIn;' c .UloRk" …sı;n;' i]ty;Tprm( 12 a/oåsur;,;' n;g;n;' .Umre okoåsOjTp[."u i]loKy;' gty" sv;R" kmR,;' i]gu,;Tmn;m( 13 yogSy tpsíwv Ny;sSy gtyoåml;" mhjRnStp" sTy' .·ˇ_yogSy mÌit" 14 my; k;l;Tmn; /;]; kmRyˇu _…md' jgt( gu,p[v;h EtiSm•uNm∆it inm∆it 15 1213
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a,ubhRO T’x" SqUlo yo yo .;v" p[…s?yit svoRåPyu.ys'yˇu _" p[’Ty; pu®We, c 16 yStu ySy;idrNtí s vw m?y' c tSy sn( ivk;ro Vyvh;r;qoR yq; twjsp;…qRv;" 17 ydup;d;y pUvSR tu .;vo ivk⁄®teåprm( a;idrNto yd; ySy tTsTym…./Iyte 18 p[’ityRSyop;d;nm;/;r" pu®W" pr" stoå….VyÔk" k;lo b[˜ t≤T]ty' Tvhm( 19 sgR" p[vtRte t;vTp*v;Rpye,R inTyx" mh;Ngu,ivsg;Rq"R iSqTyNto y;vdI=,m( 20 ivr;<my;s;¥m;no lokkLpivkLpk" pçTv;y ivxeW;y kLpte .uvnw" sh 21 a•e p[lIyte mTyRm•' /;n;su lIyte /;n; .Um* p[lIyNte .U…mgRN/e p[lIyte 22 aPsu p[lIyte gN/ a;pí Svgu,e rse lIyte JyoitiW rso JyotI Âpe p[lIyte 23 Âp' v;y* s c SpxeR lIyte soåip c;Mbre aMbr' xBdtNm;] î ≤N{y;…, SvyoinWu 24 yoinvwk R ;·rkÉ s*My lIyte mnsIêre xBdo .Ut;idmPyeit .Ut;idmRhit p[."u 25 s lIyte mh;NSveWu gu,se u gu,vˇm" teåVyˇ_É sMp[lIyNte tTk;le lIyteåVyye 26 k;lo m;y;mye jIve jIv a;Tmin mYyje a;Tm; kÉvl a;TmSqo ivkLp;p;yl=," 27 EvmNvI=m;,Sy kq' vwk‚Lpko .[m" mnso ˙id itœºt VyoªIv;koRdye tm" 28 1214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
EW s;ƒ‰iv…/" p[oˇ_" s'xyg[iNq.edn" p[itlom;nulom;>y;' pr;vrÎx my; 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ctu…v|xoå?y;y" aq pç…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c gu,;n;ms‚Mm≈;,;' pum;Nyen yq; .vet( tNme pu®WvyedR mup/;ry x'st" 1 xmo dmiStit=e=; tp" sTy' dy; SmOit" tui∑STy;goåSpOh; ≈ı; Ó«dRy;id" SvinvOiR t" 2 k;m Èh; mdStO„,; StM. a;xI….Rd; su%m( mdoTs;ho yx"p[Iith;RSy' vIy| blo¥m" 3 £o/o lo.oånOt' ih's; y;Cñ; dM." Klm" k≤l" xokmoh* ivW;d;tIR in{;x; .Irnu¥m" 4 sÊvSy rjsíwt;Stmsí;nupvU x R " vOˇyo v…,Rtp[;y;" s…•p;tmqo Í,u 5 s…•p;tSTvh…mit mmeTyuıv y; mit" Vyvh;r" s…•p;to mnom;]e≤N{y;su…." 6 /meR c;qeR c k;me c yd;s* p·riniœt" gu,;n;' s…•kWoRåy' ≈ı;rit/n;vh" 7 p[viO ˇl=,e inœ; pum;NyihR gOh;≈me Sv/meR c;nu itœºt gu,;n;' s…mitihR s; 8 pu®W' sÊvs'yˇu _mnumIy;Czm;id…." k;m;id.I rjoyuˇ_' £o/;¥wStms; yutm( 9 yd; .jit m;' .KTy; inrpe=" SvkmR…." 1215
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t' sÊvp[’it' iv¥;Tpu®W' ≤S]ymev v; 10 yd; a;≤xW a;x;Sy m;' .jet SvkmR…." t' rj"p[’it' iv¥;…q's;m;x;Sy t;msm( 11 sÊv' rjStm îit gu,; jIvSy nwv me …cˇj; ywStu .Ut;n;' s∆m;no inb?yte 12 ydetr* jyeTsÊv' .;Svr' ivxd' ≤xvm( td; su%ne yuJyet /mRD;n;id…." pum;n( 13 yd; jyeˇm" sÊv' rj" s©÷ ….d; clm( td; du"%en yuJyet kmR,; yxs; …≈y; 14 yd; jye{j" sÊv' tmo mU!' ly' j@m( yuJyet xokmoh;>y;' in{y; ih'sy;xy; 15 yd; …ˇ' p[sIdet î≤N{y;,;' c invOiR t" dehåe .y' mnoås©÷ tTsÊv' iv≤ı mTpdm( 16 ivk⁄v≤R N£yy; c;/IrinvOiˇí cets;m( g;];Sv;SQy' mno .[;Nt' rj EtwinRx;my 17 sId≤∞ˇ' ivlIyet cetso g[h,eå=mm( mno n∑' tmo Gl;inStmStdup/;ry 18 E/m;ne gu,e sÊve dev;n;' blme/te asur;,;' c rj…s tmSyuıv r=s;m( 19 sÊv;∆;gr,' iv¥;{js; Sv“m;idxet( p[Sv;p' tms; jNtoSturIy' i]Wu sNttm( 20 ¨pyupR ·r gCz≤Nt sÊven b[;˜,; jn;" tms;/oå/ a;mu:y;{js;Ntrc;·r," 21 sÊve p[lIn;" Svy;R≤Nt nrlok˘ rjoly;" tmoly;Stu inry' y;≤Nt m;mev ingu,R ;" 22 mdpR,' in„fl' v; s;iÊvk˘ injkmR tt( 1216
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
r;js' fls˚Lp' ih's;p[;y;id t;msm( 23 kìvLy' s;iÊvk˘ D;n' rjo vwk‚Lpk˘ c yt( p[;’t' t;ms' D;n' m…•œ' ingu,R ' SmOtm( 24 vn' tu s;iÊvko v;so g[;mo r;js ¨Cyte t;ms' ¥Utsdn' m…•kÉt' tu ingu,R m( 25 s;iÊvk" k;rkoås©« r;g;N/o r;js" SmOt" t;ms" SmOitiv.[∑o ingu,R o mdp;≈y" 26 s;iÊvKy;?y;‚Tmk° ≈ı; kmR≈ı; tu r;jsI t;mSy/meR y; ≈ı; mTsev;y;' tu ingu,R ; 27 pQy' pUtmn;yStm;h;y| s;iÊvk˘ SmOtm( r;js' ce≤N{yp[œe ' t;ms' c;itRd;xu…c 28 s;iÊvk˘ su%m;TmoTq' ivWyoTq' tu r;jsm( t;ms' mohdwNyoTq' ingu,R ' mdp;≈ym( 29 {Vy' dex" fl' k;lo D;n' kmR c k;rk" ≈ı;vSq;’itinRœ; ]wg
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jIvo jIvivinmRˇu _o gu,íw ;xysM.vw" mywv b[˜,; pU,oR n bihn;RNtríret( 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" ≈I.gv;nuv;c mLl=,…mm' k;y' lB?v; mımR a;iSqt" a;nNd' prm;Tm;nm;TmSq' smupiw t m;m( 1 gu,mYy; jIvyoNy; ivmuˇ_o D;ninœy; gu,We u m;y;m;]eWu ÎXym;ne„vvStut" vtRm;noåip n pum;NyuJyteåvStu….gu,R "w 2 s©÷ n k⁄y;Rdst;' ≤xXnodrtOp;' Kv…ct( tSy;nugStmSyN/e ptTyN/;nug;N/vt( 3 Eel" sm[;…@m;' g;q;mg;yt bOhCz^v;" ¨vRxIivrh;NmuÁ…•ivR<," xoks'yme 4 TyKTv;Tm;n' v[yNtI' t;' n¶ ¨Nmˇv•Op" ivlp•Nvg;∆;ye `ore itœºit ivKlv" 5 k;m;ntO¢oånujWu n(=Lu lk;NvWRy;…mnI" n ved y;NtIn;Ry;NtI®vRXy;’∑cetn" 6 Eel ¨v;c aho me mohivSt;r" k;mkXmlcets" deVy; gOhItk<#Sy n;yu"%<@; îme SmOt;" 7 n;h' ved;….inmRˇu _" sUyoR v;>yuidtoåmuy; mUiWto vWRpgU ;n;' bt;h;in gt;Nyut 8 aho me a;TmsMmoho yen;Tm; yoiWt;' ’t" 1218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
£°@;mOgí£vtIR nrdev≤x%;m…," 9 sp·rCzdm;Tm;n' ihTv; tO,…mveêrm( y;NtI' ≤S]y' c;Nvgm' n¶ ¨Nmˇv&dn( 10 k⁄tStSy;nu.;v" Sy;ˇej ÈxTvmev v; yoåNvgCz÷ ≤S]y' y;NtI' %rvTp;dt;…@t" 11 ik˘ iv¥y; ik˘ tps; ik˘ Ty;gen ≈utne v; ik˘ ivivˇ_Én m*nen S]I….yRSy mno ˙tm( 12 Sv;qRSy;koivd' …/Ñ;' mU%| pi<@tm;innm( yoåhmIêrt;' p[;Py S]I….goR%rv≤∆t" 13 sevto vWRpgU ;Nme ¨vRXy; a/r;svm( n tOPyTy;Tm.U" k;mo viˆr;¸it….yRq; 14 puí' Ly;p˙t' …cˇ' ko NvNyo mo…ctu' p[."u a;Tm;r;meêrmOte .gvNtm/o=jm( 15 bo…/tSy;ip deVy; me sUˇ_v;Kyen dumtR "e mnogto mh;moho n;py;Ty…jt;Tmn" 16 ikmety; noåp’t' rJJv; v; spRcte s" {∑ë" SvÂp;ivduWo yoåh' yd…jte≤N{y" 17 Kv;y' mlIms" k;yo d*gRN?y;¥;Tmkoåxu…c" Kv gu,;" s*mnSy;¥; Á?y;soåiv¥y; ’t" 18 ip]o" ik˘ Sv' nu .;y;Ry;" Sv;…mnoå¶e" êgO/y[ o" ikm;Tmn" ik˘ su˙d;…mit yo n;vsIyte 19 tiSmNklevreåme?ye tuCzinœº ivW∆te aho su.{' suns' suiSmt' c mu%' ≤S]y" 20 TvÑ;'s®…/rò;yu medom∆;iSqs'ht* iv<mU]pUye rmt;' ’mI,;' ikydNtrm( 21 aq;ip nops∆et S]IWu S]w,We u c;qRivt( 1219
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivWye≤N{ys'yog;Nmn" =u>yit n;Nyq; 22 aÎ∑;d≈ut;∫;v;• .;v ¨pj;yte asMp[yÔu t" p[;,;Nx;Myit iSt…mt' mn" 23 tSm;Ts©o n ktRVy" S]IWu S]w,We u ce≤N{yw" ivduW;' c;PyivßB/" W@±vgR" ikmu m;Îx;m( 24 ≈I.gv;nuv;c Ev' p[g;y•Opdevdev" s ¨vRxIlokmqo ivh;y a;Tm;nm;TmNyvgMy m;' vw ¨p;rmJD;aniv/Utmoh" 25 tto du"s©muTsOJy sTsu s∆et bu≤ım;n( sNt Ev;Sy …zNd≤Nt mnoVy;s©mu·ˇ_…." 26 sNtoånpe=; m≤∞ˇ;" p[x;Nt;" smd≤xRn" inmRm; inrh˚;r; in√≥N√; in„p·rg[h;" 27 teWu inTy' mh;.;g mh;.;geWu mTkq;" sM.v≤Nt ih t; nø,;' juWt;' p[pnu NTy`m( 28 t; ye Íytoår,m( 33 sNto idx≤Nt c=U…' s bihrkú" smuiTqt" devt; b;N/v;" sNt" sNt a;Tm;hmev c 34 1220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vwtsenSttoåPyevmuvXR y; lokin„pOh" muˇ_s©o mhImet;m;Tm;r;míc;r h 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c i£y;yog' sm;c+v .vd;r;/n' p[.o ySm;Êv;' ye yq;cR≤Nt s;Tvt;" s;TvtWR. 1 Et√d≤Nt munyo mu¸inR"≈eys' nO,;m( n;rdo .gv;NVy;s a;c;yoRåi©rs" sut" 2 in"sOt' te mu%;M.oj;¥d;h .gv;nj" pu]>e yo .Ogmu :u ye>yo deVyw c .gv;N.v" 3 Et√w svRv,;Rn;m;≈m;,;' c sMmtm( ≈eys;muˇm' mNye S]IxU{;,;' c m;nd 4 EtTkmlp];= kmRbN/ivmocnm( .ˇ_;y c;nurˇ_;y b[iU h ivêeêreêr 5 ≈I.gv;nuv;c n ÁNtoånNtp;rSy kmRk;<@Sy coıv siÕ¢' v,R…y„y;…m yq;vdnupvU x R " 6 vwidkSt;≤N]ko …m≈ îit me i]iv/o m%" ]y;,;mI‚Pstenvw iv…/n; m;' smcRrte ( 7 yd; Svingmenoˇ_' i√jTv' p[;Py pU®W" yq; yjet m;' .KTy; ≈ıy; t…•bo/ me 8 ac;Ry;' Sqi<@leå¶* v; sUyRe v;Psu ˙id i√j" {Vye, .·ˇ_yuˇ_oåceTR Svgu®˘ m;mm;yy; 9 1221
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pUv| ò;n' p[kv⁄ IRt /*tdNtoå©xuıye ¨.ywrip c ò;n' mN]wmdRO g≠ h[ ,;idn; 10 sN?yop;STy;idkm;R…, vedne ;coidt;in me pUj;' tw" kLpyeTsMyk™ s˚Lp" kmRp;vnIm( 11 xwlI d;®myI l*hI lePy; le:y; c swktI mnomyI m…,myI p[itm;∑iv/; SmOt; 12 cl;cleit i√iv/; p[itœ; jIvm≤Ndrm( ¨√;s;v;hne n St" iSqr;y;muıv;cRne 13 aiSqr;y;' ivkLp" Sy;TSqi<@le tu .ved√( ym( òpn' TvivlePy;y;mNy] p·rm;jRnm( 14 {Vyw" p[…sıwm¥R ;g" p[itm;id„vm;…yn" .ˇ_Sy c yq;lB/w˙i≥ d .;ven cwv ih 15 ò;n;l˚r,' p[œe mc;Ry;mev tUıv Sqi<@le tÊvivNy;so vˆ;v;JyPlut' h…v" 16 sUyRe c;>yhR,' p[œe ' s≤lle s≤ll;id…." ≈ıyop;˙t' p[œe ' .ˇ_Én mm v;yRip 17 .UyPR y.ˇ_op;˙t' n me toW;y kLpte gN/o /Up" sumnso dIpoå•;¥' c ik˘ pun" 18 xu…c" sM.OtsM.;r" p[;Gd.w"R k‚Lpt;sn" a;sIn" p[;gudGv;cedR c;Ry;' Tvq sMmu%" 19 ’tNy;s" ’tNy;s;' mdc;| p;…,n;mOjte ( klx' p[o=,Iy' c yq;vdups;/yet( 20 td≤∫devR yjn' {Vy;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ip<@º v;Yv…¶s'xı u e ˙TpµSq;' pr;' mm ay;' vedtN];>y;' mÁ' tU.y…sıye 26 sudxRn' p;çjNy' gd;sIWu/nuhl R ;n( muWl' k*Stu.' m;l;' ≈IvTs' c;nupjU yet( 27 nNd' sunNd' g®@÷ p[c<@÷ c<@÷ Ev c mh;bl' bl' cwv k⁄mdu ' kmud=e ,m( 28 dug;| ivn;yk˘ Vy;s' iv„v=en' guÂNsur;n( Sve Sve Sq;ne Tv….mu%;NpUjyeTp[o=,;id…." 29 cNdnoxIrkpUrR k⁄ïm;gu®v;…stw" s≤llw" ò;pyeNmN]winRTyd; iv.ve sit 30 Sv,R`m;Rnvu ;kÉn mh;pu®Wiv¥y; p*®We,;ip sUˇ_Én s;m.I r;jn;id…." 31 vS]opvIt;.r, p]ßGgN/lepnw" alïvIRt sp[me m∫ˇ_o m;' yqo…ctm( 32 p;¥m;cmnIy' c gN/' sumnsoå=t;n( /UpdIpoph;y;R…, d¥;Nme ≈ıy;cRk" 33 gu@p;ysspI|iW x„k⁄Ly;pUpmodk;n( s'y;vd…/sUp;'í nwv¥e ' sit kLpyet( 34 a>y©oNmdRn;dxR dNt/;v;….Wecnm( a•;¥gItnOTy;in pvR…, Syu®t;Nvhm( 35 1223
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iv…/n; ivihte k⁄<@º me%l;gtRvie d…." a…¶m;/;y p·rt" smUhTe p;…,noidtm( 36 p·rStIy;Rq pyu=R de Nv;/;y yq;iv…/ p[o=yCyR d;Â…, hivW;….`Ot;in c p[;Sy;Jy.;g;v;`;r* dÊv; c;JyPlut' h…v" 40 ju¸y;NmUlmN]e, Wo@xc;Rvd;nt" /m;Rid>yo yq;Ny;y' mN]w" iSvi∑’t' bu/" 41 a>yCy;‹q nmS’Ty p;WRd>e yo b≤l' hret( mUlmN]' jpedb( ˜[ Smr•;r;y,;Tmkm( 42 dÊv;cmnmuCzπW' iv„v=en;y kLpyet( mu%v;s' sur….mˇ;MbUl;¥mq;hRyte ( 43 ¨pg;yNgO,•OTyNkm;Ry;' c prSprm( p[p•' p;ih m;mIx .It' mOTyugh[ ;,Rv;t( 46 îit xeW;' my; dˇ;' ≤xrSy;/;y s;drm( ¨√;sye∞de √u ;Sy' JyoitJyoRitiW tTpun" 47 ac;RidWu yd; y] ≈ı; m;' t] c;cRyte ( svR.tU „e v;Tmin c sv;RTm;hmviSqt" 48 1224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' i£y;yogpqw" pum;Nvwidkt;≤N]kì" acR•.u yt" …s≤ı' mˇo ivNdTy.I‚Pst;m( 49 mdc;| sMp[itœ;Py m≤Ndr' k;rye∂!» m( pu„po¥;n;in rMy;…, pUj;y;]oTsv;…≈t;n( 50 pUj;dIn;' p[v;h;q| mh;pvRSvq;Nvhm( =e];p,purg[;m;NdÊv; mTs;i∑Rt;…my;t( 51 p[itœy; s;vR.*m' sµn; .uvn]ym( pUj;idn; b[˜lok˘ i]….mRTs;Myt;…my;t( 52 m;mev nwrpe+ye, .·ˇ_yogen ivNdit .·ˇ_yog' s l.t Ev' y" pUjyet m;m( 53 y" Svdˇ;' prwdˇR ;' hret surivp[yo" vOiˇ' s j;yte iv@±.Gu vW;R,;myut;yutm( 54 ktuíR s;rqehtRe ornumoidturve c kmR,;' .;…gn" p[Te y .Uyo .Uy…s tTflm( 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e s¢…v'xoå?y;y" aq;∑;…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c prSv.;vkm;R…, n p[xs' •e ghRyte ( ivêmek;mk˘ pXyNp[’Ty; pu®We, c 1 prSv.;vkm;R…, y" p[xs' it inNdit s a;xu .[Xyte Sv;q;RdsTy….invext" 2 twjse in{y;p•e ip<@Sqo n∑cetn" m;y;' p[;“oit mOTyu' v; t√•;n;qRÎKpum;n( 3 ik˘ .{' ikm.{' v; √wtSy;vStun" ikyt( 1225
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v;coidt' tdnOt' mns; ?y;tmev c 4 z;y;p[Ty;◊y;.;s; ÁsNtoåPyqRk;·r," Ev' deh;dyo .;v; yCzNTy;mOTyuto .ym( 5 a;Tmwv tidd' ivê' sOJyte sOjit p[."u ];yte ];it ivê;Tm; iÓyte hrtIêr" 6 tSm;• Á;TmnoåNySm;dNyo .;vo inÂipt" inÂipteåy' i]iv/; inmUl R .;itr;Tmin îd' gu,my' iv≤ı i]iv/' m;yy; ’tm( 7 Eti√√;Nmduidt' D;nivD;nnwp,u m( n inNdit n c St*it lokÉ crit sUyvR t( 8 p[Ty=e,;num;nen ingmen;Tms'ivd; a;¥NtvdsJD;Tv; in"s©o ivcreidh 9 ≈I¨ıv ¨v;c nwv;Tmno n dehSy s'siO t{R∑λ Xyyo" an;TmSvÎxorIx kSy Sy;dupl>yte 10 a;Tm;Vyyoågu," xuı" Svy'Jyoitrn;vOt" a…¶v∂;®vd…c∂ºh" kSyeh s'siO t" 11 ≈I.gv;nuv;c y;v∂ºh≤e N{yp[;,wr;Tmn" s…•kWR,m( s's;r" flv;'St;vdp;qoRåPyivveikn" 12 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 13 yq; Áp[itbuıSy p[Sv;po b◊nqR.tO ( s Ev p[itbuıSy n vw moh;y kLpte 14 xokhWR.y£o/ lo.mohSpOh;dy" ah˚;rSy ÎXyNte jNmmOTyuí n;Tmn" 15 1226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
deh≤e N{yp[;,mnoå….m;no jIvoåNtr;Tm; gu,kmRmiU tR" sU]' mh;inTyu®/ev gIt" s's;r a;/;vit k;ltN]" 16 amUlmetä¸ÂpÂipt' mnovc"p[;,xrIrkmR D;n;…snop;sny; ≤xten iCzÊv; muing;| ivcrTytO„," 17 D;n' ivveko ingmStpí p[Ty=mwitÁmq;num;nm( a;¥NtyorSy ydev kÉvl' k;lí hetíu tdev m?ye 18 yq; ihrÉ y" 23 n;Tm; vpu" p;…qRv…m≤N{y;…, dev; Ásuv;Ryju l R Mhut;x" mnoå•m;]' …/W,; c sÊvmh˚éit" %' ≤=itrqRs;Mym( 24 sm;ihtw" k" kr,wg,Ru ;Tm….r( gu,o .veNmTsuivivˇ_/;ª" iv≤=Pym;,w®t ik˘ nu dUW,' `nw®petiw vRgtw rve" ikm( 25 yq; n.o v;Yvnl;Mbu.gU ,u rw ( gt;gtwvtR gRu ,u nw R s∆te 1227
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tq;=r' sÊvrjStmomlwr( ah'mte" s'siO thet…u ." prm( 26 tq;ip s©" p·rvjRnIyo gu,We u m;y;r…cteWu t;vt( m∫·ˇ_yogen Î!ºn y;v{jo inrSyet mn"kW;y" 27 yq;myoås;/u …cikiTsto nO,;' pun" pun" sNtudit p[rohn( Ev' mnoåpKvkW;ykmR k⁄yo…gn' iv?yit svRs©m( 28 k⁄yo…gno ye iviht;Ntr;ywmnR „u y.Ut≤w S]dxopsO∑"w te p[;ˇ_n;>y;sblen .Uyo yuÔ≤Nt yog' n tu kmRtN]m( 29 kroit kmR i£yte c jNtu" kÉn;Pys* coidt a;inpt;t( n t] iv√;Np[’t* iSqtoåip invOˇtO„," Svsu%;nu.TU y; 30 itœNtm;sInmut v[jNt' xy;nmu=NtmdNtm•m( Sv.;vmNy≤TkmpIhm;nm;Tm;nm;TmSqmitnR ved 31 yid Sm pXyTysid≤N{y;q| n;n;num;nen iv®ımNyt( n mNyte vStuty; mnIWI Sv;“' yqoTq;y itrod/;nm( 32 pUv| gOhIt' gu,kmR…c]mD;nm;TmNyivivˇ_m© invtRte tTpunrI=ywv n gOÁte n;ip ivsOYy a;Tm; 33 yq; ih .;no®dyo nOc=uW;' tmo inhNy;• tu si√/ˇe Ev' smI=; inpu,; stI me hNy;ˇ…mß' pu®WSy buı"e 34 EW Svy'Jyoitrjoåp[mye o mh;nu.iU t" skl;nu.iU t" Ekoåi√tIyo vcs;' ivr;me yenie Wt; v;gsvír≤Nt 35 Et;v;n;TmsMmoho yi√kLpStu kÉvle a;TmnOte Svm;Tm;nmvlMbo n ySy ih 36 y•;m;’it….g[;ÁR ' pçv,Rmb;…/tm( VyqenR ;PyqRv;doåy' √y' pi<@tm;inn;m( 37 yo…gnoåpKvyogSy yuÔt" k;y ¨iTqtw" ¨psgwiR vRhNyet t];y' ivihto iv…/" 38 1228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yog/;r,y; k;'…íd;snw/;Rr,;iNvtw" tpomN]*W/w" k;'…ídupsg;RiNvindRhte ( 39 k;'…íNmm;nu?y;nen n;ms˚«tRn;id…." yogeêr;nuvÊO y; v; hNy;dxu.d;Nxnw" 40 kÉ…c∂ºh…mm' /Ir;" sukLp' vy…s iSqrm( iv/;y iviv/op;ywrq yuÔ≤Nt …sıye 41 n ih tTk⁄xl;ÎTy' td;y;so Áp;qRk" aNtvÊv;CzrIrSy flSyev vnSpte" 42 yog' inWevto inTy' k;yíeTkLpt;…my;t( tCz^∂?y;• mitm;NyogmuTsOJy mTpr" 43 yogcy;R…mm;' yogI ivcrNmdp;≈y" n;Ntr;ywivRhNyet in"SpOh" Svsu%;nu."U 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/eå∑;…v'xoå?y;y" aqwkoni]'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c sudSu tr;…mm;' mNye yogcy;Rmn;Tmn" yq;Ôs; pum;‚Nsı‰eˇNme b[ÁU Ôs;Cyut 1 p[;yx" pu,d( rIk;= yuñy( Nto yo…gno mn" ivWIdNTysm;/;n;Nmnoing[hk≤xRt;" 2 aq;t a;nNddu`' pd;Mbuj' h's;" ≈yer•rivNdlocn su%' nu ivêeêr yogkmR….STvNm;yy;mI ivht; n m;inn" 3 ik˘ …c]mCyut tvwtdxeWbN/o d;se„vnNyxr,esu yd;Tms;Êvm( yoårocyTsh mOg"w SvymIêr;,;' ≈Im≤TkrI$t$pI…@tp;dpI#" 4 1229
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' Tv;≤%l;Tmd…yteêrm;…≈t;n;' sv;RqdR ' Sv’tivi√sOjte ko nu ko v; .je≤Tkmip ivSmOtyeånu .UTyw ik˘ v; .ve• tv p;drjojuW;' n" 5 nwvopyNTyp…cit' kvyStvex b[˜;yuW;ip ’tmOımud" SmrNt" yoåNtbRihStnu.tO ;mxu.' iv/uNv•( a;c;yRcÊw yvpuW; Svgit' Vyn·ˇ_ 6 ≈Ixuk ¨v;c îTyuıven;Tynurˇ_cets; pO∑o jgT£°@nk" Svx·ˇ_…." gOhItmUitR]y Èêreêro jg;d sp[me mnohriSmt" 7 ≈I.gv;nuv;c hNt te kq…y„y;…m mm /m;RNsum©l;n( y;n(≈ıy;crNmTyoR mOTyu' jyit dujyR m( 8 k⁄y;RTsv;R…, km;R…, mdq| xnkì" Smrn( mYyipRtmn…íˇo mım;RTmmnorit" 9 dex;Npu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nre„v.I+,' m∫;v' pus' o .;vytoå…cr;t( Sp/;RsyU ;itrSk;r;" s;h˚;r; ivy≤Nt ih 15 ivsOJy Smym;n;NSv;NÎx' v[I@;' c dwihk°m( p[,me∂<@v∫Àm;v;êc;<@;lgo%rm( 16 y;vTsveWR u .UtWe u m∫;vo nopj;yte t;vdevmup;sIt v;Ñn"k;yvOiˇ…." 17 sv| b[˜;Tmk˘ tSy iv¥y;TmmnIWy; p·rpXy•uprmeTsvRto muîts'xy" 18 ay' ih svRkLp;n;' s/[IcIno mto mm m∫;v" svR.tU We u mnov;‘;yvOiˇ…." 19 n Á©op£me ?v'so mımRSyoıv;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y EtCz^ıy; inTymVyg[" Í,uy;•r" m…y .·ˇ_' pr;' k⁄vNR kmR….nR s b?yte 28 aPyuıv Tvy; b[˜ s%e smv/;·rtm( aip te ivgto moh" xokí;s* mno.v" 29 nwtÊvy; d;‚M.k;y n;iStk;y x#;y c axu≈WU or.ˇ_;y duivRnIt;y dIyt;m( 30 EtwdoRWiw vRhIn;y b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nmoåStu te mh;yo…gNp[p•mnux;…/ m;m( yq; Tv∞r,;M.oje rit" Sy;dnp;…ynI 40 ≈I.gv;nuv;c gCzoıv my;id∑o bdy;R:y' mm;≈mm( t] mTp;dtIqoRde ò;nopSpxRn"w xu…c" 41 È=y;lknNd;y; iv/Ut;xeWkLmW" vs;no vLkl;Ny© vNy.uKsu%in"SpOh" 42 itit=u√N≥ √m;];,;' suxIl" s'yte≤N{y" x;Nt" sm;iht…/y; D;nivD;ns'ytu " 43 mˇoånu≤x≤=t' yˇe ivivˇ_mnu.;vyn( mYy;ve≤xtv;ÆKcˇo mımRinrto .v aitv[Jy gtIiStßo m;me„y…s tt" prm( 44 ≈Ixuk ¨v;c s Evmuˇ_o h·rme/soıv" p[d≤=,' t' p·rsOTy p;dyo" ≤xro in/;y;≈ukl;….r;{R/INyRiWçd√N√proåPyp£me 45 sudSu Tyjòehivyogk;tro n xKnuvS' t' p·rh;tum;tur" ’Cz^' yy* mU/iR n .tOpR ;dukÉ …b.[•mS’Ty yy* pun" pun" 46 ttStmNt˙≥id s…•veXy gto mh;.;gvto ivx;l;m( yqopid∑;' jgdekbN/un; tp" sm;Sq;y hrerg;Ìitm( 47 y Etd;nNdsmu{sM.Ot' D;n;mOt' .;gvt;y .;iWtm( ’„,en yogeêrseivt;…õ±`,[ ; sCz^ıy;seVy jgi√muCyte 48 .v.ymphNtu' D;nivD;ns;r' ingm’dupjÓº .O©v√πds;rm( amOtmud…/tí;p;yy∫»Tyvg;Rn( pu®WmOW.m;¥' ’„,s'D' ntoåiSm 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e 1233
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ekoni]'xoå?y;y" aq i]'xoå?y;y" ≈Ir;jov;c tto mh;.;gvt ¨ıve ingRte vnm( √;rvTy;' ikmkro∫gv;N.Ut.;vn" 1 b[˜x;pops's∑O e Svk⁄le y;dvWR." p[ye sI' svRn]e ;,;' tnu' s kqmTyjt( 2 p[Ty;£∑ë' nynmbl; y] l¶' n xek"⁄ k,;Riv∑' n srit tto yTst;m;Tml¶m( yCz^Iv;Rc;' jnyit rit' ik˘ nu m;n' kvIn;' ÎÇ; …j„,oyu…R / rqgt' y∞ tTs;MymIyu" 3 ≈I AiW®v;c idiv .uVyNt·r=e c mhoTp;t;NsmuiTqt;n( ÎÇ;sIn;Nsu/m;Ry;' ’„," p[;h ydUindm( 4 ≈I.gv;nuv;c Ete `or; mhoTp;t; √;vRTy;' ymkÉtv" muÙtRmip n Sqeym] no ydup©u v;" 5 ≤S]yo b;l;í vOı;í xƒoı;r' v[jiNTvt" vy' p[.;s' y;Sy;mo y] p[TyKsrSvtI 6 t];….iWCy xucy ¨po„y susm;iht;" devt;" pUj…y„y;m" òpn;lepn;hR,"w 7 b[;˜,;'Stu mh;.;g;N’tSvSTyyn; vym( go.Uihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit sveR sm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xreWu hIym;EWu .Jym;nesu /Nvsu xS]eWu =Iym;neWu mui∑….jRÓru re k;" 20 t; vj[kLp; Á.vNp·r`; mui∑n; .Ot;" jflui√≥WStw" ’„,en v;yRm;,;Stu t' c te 21 p[TynIk˘ mNym;n; bl.{' c moiht;" hNtu' ’t…/yo r;j•;p•; a;tt;…yn" 22 aq t;vip s˚^ı u ;vu¥My k⁄®nNdn Erk;mui∑p·r`* crNt* jfltuy…Ru / 23 b[˜x;popsO∑;n;' ’„,m;y;vOt;Tmn;m( Sp/;R£o/" =y' inNye vw,voå…¶yRq; vnm( 24 Ev' n∑eWu sveWR u k⁄lWe u SveWu kÉxv" avt;·rto .uvo .;r îit menåe vxeiWt" 25 r;m" smu{vel;y;' yogm;Sq;y p*®Wm( tTy;j lok˘ m;nu„y' s'yoJy;Tm;nm;Tmin 26 r;miny;R,m;loKy .gv;Ndevk°sut" inWs;d /ropSqe tu„,Im;s;¥ ipPplm( 27 …b.[∞tu.jRu ' Âp' .[;…y„,u p[.y; Svy; idxo ivit…mr;" k⁄viR Nv/Um îv p;vk" 28 ≈IvTs;˚÷ `nXy;m' t¢h;$kvcRsm( k*xey;MbryuGmen p·rvIt' sum©lm( 29 suNdriSmtvK];Bj' nIlk⁄Ntlmi<@tm( pu<@rIk;….r;m;=' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( 30 ki$sU]b[˜sU] ikrI$k$k;©dw" h;rnUpru mu{;…." k*Stu.ne ivr;…jtm( 31 vnm;l;prIt;©÷ mUitRm≤∫inRj;yu/"w ’Tvor* d≤=,e p;dm;sIn' p˚j;®,m( 32 1236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
muWl;vxeW;y"%<@ ’teWl u BRu /ko jr; mOg;Sy;k;r' t∞r,' ivVy;/ mOgx˚y; 33 ctu.jRu ' t' pu®W' ÎÇ; s ’tikæLbW" .It" pp;t ≤xrs; p;dyorsuri√W" 34 aj;nt; ’t…md' p;pen m/usdU n =NtumhR…s p;pSy ¨ˇm"Xlok meån` 35 ySy;nuSmr,' nO,;mD;n?v;Ntn;xnm( vd≤Nt tSy te iv„,o my;s;/u ’t' p[.o 36 tNm;xu jih vwk<⁄ # p;Pm;n' mOgluB/km( yq; punrh' Tvev' n k⁄y;| sdit£mm( 37 ySy;Tmyogr…ct' n ivduivR·rço ®{;dyoåSy tny;" ptyo …gr;' ye TvNm;yy; ipihtÎ∑y EtdÔ" ik˘ tSy te vymsÌtyo gO,Im" 38 ≈I.gv;nuv;c m; .wjrR e Tvmuiˇœ k;m EW ’to ih me y;ih Tv' mdnuD;t" Svg| su’itn;' pdm( 39 îTy;id∑o .gvt; ’„,enCe z;xrI·r,; i]" p·r£My t' nTv; ivm;nen idv' yy* 40 d;®k" ’„,pdvImiNvCz•…/gMy t;m( v;yu' tul…sk;modm;`[;y;….mu%' yy* 41 t' t] itGm¥u….r;yu/vw tRO ' ÁêTqmUle ’tkÉtn' pitm( òehPlut;Tm; inpp;t p;dyo rq;dvPluTy sb;„plocn" 42 apXytSTv∞r,;Mbuj' p[.o Îi∑" p[,∑; tm…s p[iv∑; 1237
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
idxo n j;ne n l.e c x;≤Nt' yq; inx;y;mu@pë e p[,∑e 43 îit b[vu it sUte vw rqo g®@l;Hzn" %muTpp;t r;jeN{ s;ê?vj ¨dI=t" 44 tmNvgCz≤NdVy;in iv„,uph[ r,;in c ten;itiviSmt;Tm;n' sUtm;h jn;dRn" 45 gCz √;rvtI' sUt D;tIn;' in/n' …mq" s˚WR,Sy iny;R,' bN/u>yo b[iU h m∂x;m( 46 √;rk;y;' c n Sqey' .v≤∫í SvbN/u…." my; Tyˇ_;' ydupru I' smu{" Pl;v…y„yit 47 Sv' Sv' p·rg[h' sveR a;d;y iptr* c n" ajunR ne ;ivt;" svR îN{p[Sq' g…m„yq 48 Tv' tu mımRm;Sq;y D;ninœ ¨pe=k" mNm;y;r…ct;met;' ivDyopxm' v[j 49 îTyuˇ_St' p·r£My nmS’Ty pun" pun" tTp;d* xI„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
vvOW"u pu„pvW;R…, ivm;n;v≤l….nR." k⁄vNR t" sïl' r;jN.KTy; prmy; yut;" 4 .gv;≤Npt;mh' vI+y iv.UtIr;Tmno iv.u" s'yoJy;Tmin c;Tm;n' pµne]e NymIlyt( 5 lok;….r;m;' Svtnu' /;r,;?y;nm©lm( yog/;r,y;¶eYy; dG?v; /;m;ivxTSvkm( 6 idiv duNdu.yo ned"u pet"u sumnsí %;t( sTy' /moR /Oit.UmR "e k°itR" ≈Ií;nu t' yyu" 7 dev;dyo b[˜mu:y; n ivxNt' Sv/;min aivD;tgit' ’„,' dÎxuí;itiviSmt;" 8 s*d;mNy; yq;Kl;xe y;NTy; ihTv;.[m<@lm( gitnR l+yte mTywSR tq; ’„,Sy dwvtw" 9 b[˜®{;dySte tu ÎÇ; yoggit' hre" iviSmt;St;' p[xs' Nt" Sv' Sv' lok˘ yyuStd; 10 r;jNprSy tnu.∆O nn;Pyyeh; m;y;iv@Mbnmveih yq; n$Sy sOÇ;TmnedmnuivXy iv˙Ty c;Nte s'˙Ty c;Tmmihnoprt" s a;Ste 11 mTyenR yo gu®sut' ymloknIt' Tv;' c;nyCzr,d" prm;S]dG/m( …jGyeåNtk;NtkmpIxms;vnIx" ik˘ Sv;vne SvrnyNmOgyu' sdehm( 12 tq;PyxeWiSqitsM.v;Pyye„v( anNyhetyu dR xeWx·ˇ_/Ok™ nwCzTp[,te 'u vpur] xeiWt' mTyenR ik˘ SvSqgit' p[dxRyn( 13 1239
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y Et;' p[;t®Tq;y ’„,Sy pdvI' pr;m( p[yt" k°tRy∫ e KTy; t;mev;“oTynuˇm;m( 14 d;®ko √;rk;meTy vsudve og[sne yo" pitTv; cr,;vßwNyRiWçT’„,ivCyut" 15 kqy;m;s in/n' vO„,In;' ’Tòxo nOp tCz^Tu voi√¶˙dy; jn;" xokivmUæR Cz≥t;" 16 t] Sm Tv·rt; jGmu" ’„,ivXleWiv◊l;" Vysv" xerte y] D;tyo flNt a;nnm( 17 devk° roih,I cwv vsudve Stq; sut* ’„,r;m;vpXyNt" xok;t;R ivjÛ" SmOitm( 18 p[;,;'í ivj¸St] .gvi√rh;tur;" ¨pguÁ ptI'St;t …ct;m;®®Û" ≤S]y" 19 r;mpTNyí t∂ºhmupguÁ;…¶m;ivxn( vsudve pTNyStÌ;]' p[¥ªu ;dINhre" òuW;" ’„,pà‰oåivx•…¶' ®ÆKmyWecyt( 25 ≈uTv; su˙√/' r;j•junR ;ˇe ipt;mh;" 1240
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Tv;' tu v'x/r' ’Tv; jGmu" sveR mh;pqm( 26 y Et∂ºvdevSy iv„,o" km;R…, jNm c k°tRyCe z^ıy; mTyR" svRp;pw" p[mCu yte 27 îTq' hre.gR vto ®…cr;vt;r vIy;R…, b;lc·rt;in c xNtm;in aNy] ceh c ≈ut;in gO,Nmnu„yo .·ˇ_' pr;' prmh'sgt* l.et 28 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Eki]'xoå?y;y" îTyek;dxSkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( √;dxSkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c yoåNTy" purÔyo n;m .iv„yo b;rh{q" tSy;m;TyStu xunko hTv; Sv;…mnm;Tmjm( 1 p[¥ots'D' r;j;n' kt;R yTp;lk" sut" ivx;%yUpStTpu]o .ivt; r;jkStt" 2 n≤Ndv/RnStTpu]" pç p[¥otn; îme a∑i]'xoˇrxt' .o+y≤Nt pO…qvI' nOp;" 3 ≤xxun;gStto .;Vy" k;kv,RStu tTsut" =em/m;R tSy sut" =e]D" =em/mRj" 4 iv…/s;r" sutStSy; j;tx]u.iR v„yit d.RkStTsuto .;vI d.RkSy;jy" SmOt" 5 1241
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n≤Ndv/Rn a;jeyo mh;n≤Nd" sutStt" ≤xxun;g; dxwvtw e s∑‰uˇrxt]ym( 6 sm; .o+y≤Nt pO…qvI' k⁄®≈eœ kl* nOp;" mh;n≤Ndsuto r;jn(x{U ;g.oR∫vo blI 7 mh;pµpit" k…í•Nd" =]ivn;x’t( tto nOp; .iv„y≤Nt xU{p[;y;STv/;…mRk;" 8 s EkCz];' pO…qvImnuLl…Ïtx;sn" x;…s„yit mh;pµo i√tIy îv .;gRv" 9 tSy c;∑* .iv„y≤Nt sum;Lyp[m% u ;" sut;" y îm;' .o+y≤Nt mhI' r;j;ní xt' sm;" 10 nv nNd;≤N√j" k…íTp[p•;nuı·r„yit teW;' a.;ve jgtI' m*y;R .o+y≤Nt vw kl* 11 s Ev cN{gu¢' vw i√jo r;Jyeå….We+yit tTsuto v;·rs;rStu ttí;xokv/Rn" 12 suyx; .ivt; tSy s©t" suyx"sut" x;≤lxUkSttStSy somxm;R .iv„yit xt/Nv; ttStSy .ivt; tä»h{q" 13 m*y;R Áºte dx nOp;" s¢i]'xCztoˇrm( sm; .o+y≤Nt pO…qvI' kl* k⁄®k⁄lo√h 14 a…¶…m]SttStSm;TsuJyeœo .ivt; tt" vsu…m]o .{kí pu≤lNdo .ivt; sut" 15 tto `oW" sutStSm;√j[…m]o .iv„yit tto .;gvtStSm;∂ºv.Uit" k⁄Â√h 16 xu©; dxwte .o+y≤Nt .U…m' vWRxt;…/km( tt" k;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Svy' k·r„yte r;Jy' vsudve o mh;mit" 18 tSy pu]Stu .U…m]StSy n;r;y," sut" k;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤xxun≤Ndí t∫â;t; yxon≤Nd" p[vIrk" îTyete vw vWRxt' .iv„yNTy…/k;in W$( 31 teW;' ]yodx sut; .ivt;rí b;…Òk;" pu„p…m]oåq r;jNyo du…mR]oåSy tqwv c 32 Ekk;l; îme .Up;" s¢;N/[;" s¢ k*xl;" ivdUrptyo .;Vy; inW/;Stt Ev ih 33 m;g/;n;' tu .ivt; ivêSfÀ…jR" purÔy" k·r„yTypro v,;RNpu≤lNdydum{k;n( 34 p[j;í;b[˜.U…yœ;" Sq;p…y„yit dumiR t" vIyRv;N=]muTs;¥ pµvTy;' s vw pu·r anug©m;p[y;g' gu¢;' .o+yit meidnIm( 35 s*r;∑^;vNTy;.Ir;í xUr; abudR m;lv;" v[;Ty; i√j; .iv„y≤Nt xU{p[;y; jn;…/p;" 36 …sN/oSt$' cN{.;g;' k*NtI' k;XmIrm<@lm( .o+y≤Nt xU{; v[;Ty;¥; MleCz;í;b[˜vcRs" 37 tuLyk;l; îme r;jNm(lCe zp[;y;í .U.tO " Eteå/m;RntO pr;" fLgud;StIv[mNyv" 38 S]Ib;lgoi√jfl;í prd;r/n;Ît;" ¨idt;St…mtp[;y; aLpsÊv;Lpk;yuW" 39 as'S’t;" i£y;hIn; rjs; tms;vOt;" p[j;Ste .=…y„y≤Nt MleCz; r;jNyÂip," 40 t•;q;Ste jnpd;StCz«l;c;rv;idn" aNyoNyto r;j….í =y' y;Sy≤Nt pI…@t;" 41 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e p[qmoå?y;y" 1244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ttí;nuidn' /mR" sTy' x*c' =m; dy; k;len b≤ln; r;j•Õ‰Ty;yubl R ' SmOit" 1 ivˇmev kl* nø,;' jNm;c;rgu,ody" /mRNy;yVyvSq;y;' k;r,' blmev ih 2 d;MpTyeå….®…chetR mu ;Ryvw Vy;vh;·rkÉ S]ITve puS' Tve c ih ritivRpT[ ve sU]mev ih 3 ≤l©÷ Ev;≈m:y;t;vNyoNy;piˇk;r,m( avOÊy; Ny;yd*bRLy' p;i<@Tye c;pl' vc" 4 an;!‰twv;s;/uTve s;/uTve dM. Ev tu SvIk;r Ev co√;he ò;nmev p[s;/nm( 5 dUre v;yRyn' tIq| l;v± y;' Vy;…/….íwv sNtPSyNte c …cNty; 10 i]'xi√÷xit vW;R…, prm;yu" kl* nO,;m( 11 =Iym;,eWu dehWe u deihn;' k≤ldoWt" 1245
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v,;R≈mvt;' /meR n∑e vedpqe nO,;m( 12 p;W<@p[cru e /meR dSyup;[ yeWu r;jsu c*y;RntO vOq;ih's; n;n;vOiˇWu vw nOWu 13 xU{p[;yeWu v,RWe u Cz;gp[;y;su /enWu u gOhp[;ye„v;≈meWu y*np[;yeWu bN/uWu 14 a,up;[ y;SvoW/IWu xmIp[;yeWu Sq;òuWu iv¥uTp[;yeWu me`We u xUNyp[;yeWu sµsu 15 îTq' kl* gtp[;ye jneWu %r/…mRWu /mR];,;y sÊven .gv;nvt·r„yit 16 cr;crguroivR„,orIêrSy;≤%l;Tmn" /mR];,;y s;/Un;' jNm km;Rpnuˇye 17 xM.lg[;mmu:ySy b[;˜,Sy mh;Tmn" .vne iv„,uyxs" kæLk" p[;du.iR v„yit 18 aêm;xugm;®Á devdˇ' jgTpit" a…sn;s;/udmnm∑wêyRg,u ;iNvt" 19 ivcr•;xun; =*
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yeåtIt; vtRm;n; ye .iv„y≤Nt c p;…qRv;" te t ¨∂ºxt" p[oˇ_; v'xIy;" somsUyyR o" 25 a;r>y .vto jNm y;v•Nd;….Wecnm( Et√WRshß' tu xt' pçdxoˇrm( 26 s¢WIR,;' tu y* pUv*R ÎXyete ¨idt* idiv tyoStu m?ye n=]' ÎXyte yTsm' in≤x 27 tenvw AWyo yuˇ_;iStœNTyBdxt' nO,;m( te TvdIye i√j;" k;l a/un; c;…≈t; m`;" 28 iv„,o.Rgvto .;nu" ’„,;:yoås* idv' gt" td;ivxTk≤lloRk˘ p;pe y{mte jn" 29 y;vTs p;dpµ;>y;' SpOxn;Ste rm;pit" t;vTk≤lvwR pO…qvI' pr;£Ntu' n c;xkt( 30 yd; devWRy" s¢ m`;su ivcr≤Nt ih td; p[vˇO Stu k≤l√;Rdx;Bdxt;Tmk" 31 yd; m`;>yo y;Sy≤Nt pUv;RW;!;' mhWRy" td; nNd;Tp[.TO yeW k≤lvO≤R ı' g…m„yit 32 yiSmN’„,o idv' y;tStiSm•ev td;hin p[itp•' k≤lyug…mit p[;Û" pur;ivd" 33 idVy;Bd;n;' shß;Nte ctuqRe tu pun" ’tm( .iv„yit td; nø,;' mn a;Tmp[k;xkm( 34 îTyeW m;nvo v'xo yq; sƒ‰;yte .uiv tq; iv$(x{U ivp[;,;' t;St; Dey; yuge yuge 35 EteW;' n;m≤l©;n;' pu®W;,;' mh;Tmn;m( kq;m;];v≤x∑;n;' k°itRrve iSqt; .uiv 36 dev;ip" x;Ntno.[;tR ; m®íe+v;k⁄vx ' j" kl;pg[;m a;s;te mh;yogbl;iNvt* 37 1247
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;ivhwTy klerNte v;sudve ;nu≤x≤=t* v,;R≈myut' /m| pUvvR Tp[q…y„yt" 38 ’t' ]et; √;pr' c k≤líeit ctuygRu m( anen £myogen .uiv p[;…,Wu vtRte 39 r;j•ete my; p[oˇ_; nrdev;Stq;pre .Um* mmTv' ’Tv;Nte ihTvem;' in/n' gt;" 40 ’…miv@±.Sms'D;Nte r;jn;ªoåip ySy c .Ut/[ˇu _T’te Sv;q| ik˘ ved inryo yt" 41 kq' seym%<@; .U" pUvmRw Re pu®Ww/tRO ; mTpu]Sy c p*]Sy mTpUv;R v'xjSy v; 42 tejoåb•my' k;y' gOhITv;Tmty;bu/;" mhI' mmty; co.* ihTv;NteådxRn' gt;" 43 ye ye .Uptyo r;jN.uÔte .uvmojs; k;len te ’t;" sveR kq;m;];" kq;su c 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ÎÇ;Tmin jye Vyg[;•Op;Nhsit .U·rym( aho m; iv…jgIW≤Nt mOTyo" £°@nk; nOp;" 1 k;m EW nreN{;,;' mo`" Sy;i√duW;mip yen fÉnopme ip<@º yeåitiv≈‚M.t; nOp;" 2 pUv| in…jRTy W@±vg| je„y;mo r;jm≤N]," tt" s…cvp*r;¢ krIN{;nSy k<$k;n( 3 Ev' £me, je„y;m" pOQvI' s;grme%l;m( 1248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTy;x;bı˙dy; n pXyNTy≤NtkÉåNtkm( 4 smu{;vr,;' …jTv; m;' ivxNTyiB/mojs; ikyd;TmjySywtNmu·ˇ_r;Tmjye flm( 5 y;' ivsOJywv mnvStTsut;í k⁄Â√h gt; yq;gt' yuıe t;' m;' je„yNTybuıy" 6 mT’te iptOp]u ;,;' .[;tO,;' c;ip ivg[h" j;yte Ást;' r;Jye mmt;bıcets;m( 7 mmwvye ' mhI ’Tò; n te mU!iº t v;idn" Sp/Rm;n; …mqo fl≤Nt …m[yNte mT’te nOp;" 8 pOq"u puÂrv; g;…/nR¸Wo .rtoåjunR " m;N/;t; sgro r;m" %$(v;©o /uN/uh; r`u" 9 tO,…bNduyyR ;ití xy;Rit" xNtnugyR " .gIrq" k⁄vly;ê" kk⁄TSqo nwW/o nOg" 10 ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yug;in yug/m;|í m;n' p[lykLpyo" k;lSyeêrÂpSy git' iv„,omRh;Tmn" 17 ≈Ixuk ¨v;c ’te p[vtRte /mRítu„;ˇ∆nw/tRO " sTy' dy; tpo d;n…mit p;d; iv.onOpR 18 sNtu∑;" k®,; mw];" x;Nt; d;Nt;iStit=v" a;Tm;r;m;" smÎx" p[;yx" ≈m,; jn;" 19 ]et;y;' /mRp;d;n;' tuy;|xo hIyte xnw" a/mRp;dwrnOt ih'W;sNtoWivg[h"w 20 td; i£y;tpoinœ; n;itih'ß; n lMp$;" ]wv…gRk;S]yIvOı; v,;R b[˜oˇr; nOp 21 tp"sTydy;d;ne„v/| ÓSvit √;pre ih's;tu∑‰nOt√πW/w mR SR y;/mRl=,w" 22 yxiSvno mh;xIl;" Sv;?y;y;?yyne rt;" a;?y;" k⁄$‚ü Mbno ˙∑; v,;R" =]i√joˇr;" 23 kl* tu /mRp;d;n;' tuy;|xoå/mRhte …u ." E/m;nw" =Iym;,o ÁNte soåip ivnÕ‰it 24 tiSmNluB/; dur;c;r; indRy;" xu„kvw·r," du.gR ; .U·rtW;Rí xU{d;soˇr;" p[j;" 25 sÊv' rjStm îit ÎXyNte pu®We gu,;" k;lsçoidt;Ste vw p·rvtRNt a;Tmin 26 p[.v≤Nt yd; sÊve mnobuıI≤N{y;…, c td; ’tyug' iv¥;JD;ne tp…s y&…c" 27 yd; kmRsu k;MyeWu .·ˇ_yRx…s deihn;m( td; ]et; rjovOiˇ·rit j;nIih bu≤ımn( 28 yd; lo.STvsNtoWo m;no dM.oåq mTsr" 1250
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
kmR,;' c;ip k;My;n;' √;pr' t{jStm" 29 yd; m;y;nOt' tN{; in{; ih's; ivW;dnm( xokmoh* .y' dwNy' s k≤lSt;ms" SmOt" 30 tSm;T=u{Îxo mTy;‹" =u{.;Gy; mh;xn;" k;…mno ivˇhIn;í Svw·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu];N.;y;| c k⁄lj;' =u{;" ≤xXnodr'.r;" 42 kl* n r;jn(jgt;' pr' gu®˘ i]lokn;q;ntp;dp˚jm( p[;ye, mTy;R .gvNtmCyut' y+y≤Nt p;W<@iv….•cets" 43 y•;m/ey' …m[ym;, a;tur" ptNs(%lNv; ivvxo gO,Npum;n( ivmuˇ_km;Rgl R ¨ˇm;' git' p[;“oit y+y≤Nt n t' kl* jn;" 44 pus' ;' k≤l’t;NdoW;N{Vydex;TmsM.v;n( sv;RNhrit …cˇSqo .gv;Npu®Woˇm" 45 ≈ut" s˚«itRto ?y;t" pU…jtí;Îtoåip v; nO,;' /unoit .gv;N˙TSqo jNm;yut;xu.m( 46 yq; he…ª iSqto viˆduvR ,R | h≤Nt /;tujm( Evm;Tmgto iv„,uyoR…gn;mxu.;xym( 47 iv¥;tp"p[;,inro/mw]I tIq;R….Wekv[td;njPyw" n;TyNtxu≤ı' l.teåNtr;Tm; yq; ˙idSqe .gvTynNte 48 tSm;Tsv;RTmn; r;jN˙idSq' k⁄® kÉxvm( …m[ym;,o ÁvihtStto y;…s pr;' gitm( 49 …m[ym;,wr….?yeyo .gv;Nprmeêr" a;Tm.;v' nyTy© sv;RTm; svRs≈' y" 50 kledoRWin/e r;j•iSt Áºko mh;Ngu," k°tRn;dev ’„,Sy muˇ_s©" pr' v[jte ( 51 ’te yı‰;yto iv„,u' ]et;y;' yjto m%w" √;pre p·rcy;Ry;' kl* tı·rk°tRn;t( 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e tOtIyoå?y;y" 1252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c k;lSte prm;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xt' vW;R…, vWR≤Nt nd≤Nt r.sSvnw" 12 tt Ekodk˘ ivê' b[˜;<@ivvr;Ntrm( 13 td; .Umge NR /gu,' g[sNTy;p ¨dPlve g[StgN/; tu pO…qvI p[lyTv;y kLpte 14 ap;' rsmqo tejSt; lIyNteåq nIrs;" g[ste tejso Âp' v;yuSt{iht' td; 15 lIyte c;inle tejo v;yo" %' g[ste gu,m( s vw ivxit %' r;j'Sttí n.so gu,m( 16 xBd' g[sit .Ut;idnR.Stmnu lIyte twjsíe≤N{y;y;m;¥NtvdvStu yt( 23 dIpí=uí Âp' c JyoitWo n pOqG.vet( Ev' /I" %;in m;];í n SyurNytm;Ît;t( 24 buıje ;Rgr,' Sv“" suWiu ¢·rit coCyte 1254
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
m;y;m;]…md' r;j•;n;Tv' p[Tyg;Tmin 25 yq; jl/r; Vyo…ª .v≤Nt n .v≤Nt c b[˜,Id' tq; ivêmvyVyudy;Pyy;t( 26 sTy' Ávyv" p[oˇ_" sv;Rvyivn;…mh ivn;qenR p[tIyerNp$Syev;© tNtv" 27 yTs;m;NyivxeW;>y;mupl>yet s .[m" aNyoNy;p;≈y;TsvRm;¥NtvdvStu yt( 28 ivk;r" :y;ym;noåip p[Tyg;Tm;nmNtr; n inÂPyoåSTy,urip Sy;∞e≤∞Tsm a;Tmvt( 29 n ih sTySy n;n;Tvmiv√;Nyid mNyte n;n;Tv' …z{yoyR√∆‰oitWov;Rtyo·rv 30 yq; ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
avSq; nwv ÎXyNte ivyit JyoitW;' îv 37 inTyo nw…miˇkíwv tq; p[;’itko ly" a;Ty≤Ntkí k…qt" k;lSy gitrIÎxI 38 Et;" k⁄®≈eœ jgi√/;tun;Rr;y,Sy;≤%lsÊv/;ª" lIl;kq;Ste k…qt;" sm;st" k;Tò‰enR n;joåPy…./;tumIx" 39 s's;r…sN/umitduStrmuiˇtIWoRr( n;Ny" Plvo .gvt" pu®WoˇmSy lIl;kq;rsinWev,mNtre, pus' o .vei√iv/du"%dv;idRtSy 40 pur;,s'iht;met;mOiWn;Rr;y,oåVyy" n;rd;y pur; p[;h ’„,√wp;yn;y s" 41 s vw mÁ' mh;r;j .gv;Nb;dr;y," îm;' .;gvtI' p[It" s'iht;' veds‚Mmt;m( 42 îm;' v+yTys* sUt AiW>yo nw…mW;lye dI`Rs]e k⁄®≈eœ sMpO∑" x*nk;id…." 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a];nuv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
bIj;ïrv∂ºh;deVyRit·rˇ_o yq;nl" 3 Sv“e yq; ≤xrXzπd' pçTv;¥;Tmn" Svym( ySm;TpXyit dehSy tt a;Tm; Ájoåmr" 4 `$e ….•e `$;k;x a;k;x" Sy;¥q; pur; Ev' dehe mOte jIvo b[˜ sMp¥te pun" 5 mn" sOjit vw deh;Ngu,;Nkm;R…, c;Tmn" tNmn" sOjte m;y; tto jIvSy s'siO t" 6 òeh;…/œ;nvTyR…¶ s'yogo y;vdIyte t;v∂IpSy dIpTvmev' deh’to .v" rj"sÊvtmovOÊy; j;yteåq ivnXyit 7 n t];Tm; Svy'JyoityoR Vyˇ_;Vyˇ_yo" pr" a;k;x îv c;/;ro /[vu oånNtopmStt" 8 Evm;Tm;nm;TmSqm;Tmnwv;mOx p[.o buı‰;num;ng….R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq Wœoå?y;y" sUt ¨v;c Et…•xMy muinn;….iht' prI≤=d( Vy;s;Tmjen in≤%l;TmÎx; smen tTp;dmUlmupsOTy nten mU›;R bı;Ô≤lSt…mdm;h s iv„,ur;t" 1 r;jov;c …sıoåSMynughO ItoåiSm .vt; k®,;Tmn; ≈;ivto y∞ me s;=;dn;idin/no h·r" 2 n;Ty∫⁄tmh' mNye mht;mCyut;Tmn;m( aDeWu t;pt¢eWu .UtWe u ydnugh[ " 3 pur;,s'iht;met;m≈*„m .vto vym( ySy;' %lUˇm"Xloko .gv;nnvyo mOTyu>yo n …b.eMyhm( p[iv∑o b[˜ inv;R,m.y' d≤xRt' Tvy; 5 anuj;nIih m;' b[˜Nv;c' yCz;My/o=je muˇ_k;m;xy' cet" p[vXe y ivsOj;MysUn( 6 aD;n' c inrSt' me D;nivD;ninœy; .vt; d≤xRt' =em' pr' .gvt" pdm( 7 sUt ¨v;c îTyuˇ_StmnuD;Py .gv;Nb;dr;y…," jg;m ….=u…." s;k˘ nrdevne pU…jt" 8 prI≤=dip r;jiWRr;TmNy;Tm;nm;Tmn; sm;/;y pr' d?y;vSpNd;suyqR ; t®" 9 p[;‘Àle bihR„y;sIno g©;kÀl ¨dÑü%" b[˜.Uto mh;yogI in"s©iXz•s'xy" 10 1258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t=k" p[ihto ivp[;" £⁄ıne i√jsUnnu ; hNtuk;mo nOp' gCzNddxR p…q kXypm( 11 t' tpR…yTv; {iv,winRvTyR ivWh;·r,m( i√jÂpp[itCz•" k;mÂpoådx•Opm( 12 b[˜.UtSy r;jWedR hRe oåihgrl;…¶n; b.Uv .Sms;Ts¥" pXyt;' svRdie hn;m( 13 h;h;k;ro mh;n;sI∫⁄iv %e id=u svRt" iviSmt; Á.vNsveR dev;surnr;dy" 14 devduNdu.yo nedgu NR /v;RPsrso jgu" vvOW"u pu„pvW;R…, ivbu/;" s;/uv;idn" 15 jNmejy" Sviptr' ≈uTv; t=k.≤=tm( yq;juh;v sN£uıo n;g;Ns]e sh i√jw" 16 spRs]e s…mı;¶* dÁm;n;Nmhorg;n( ÎǺN{' .ys'iv¶St=k" xr,' yy* 17 apXy'St=k˘ t] r;j; p;rI≤=to i√j;n( ¨v;c t=k" kSm;• dÁºtorg;/m" 18 t' gop;yit r;jeN{ x£" xr,m;gtm( ten s'St‚M.t" spRStSm;•;¶* ptTys* 19 p;rI≤=t îit ≈uTv; p[;hiTvRj ¨d;r/I" sheN{St=ko ivp[; n;¶* ik…mit p;Tyte 20 tCz^Tu v;ju¸vuivRp;[ " sheN{' t=k˘ m%e t=k;xu ptSveh sheN{e, m®Tvt; 21 îit b[˜oidt;=ep"w Sq;n;idN{" p[c;≤lt" b.Uv sM.(r;Ntmit" sivm;n" st=k" 22 t' ptNt' ivm;nen sht=kmMbr;t( ivloKy;i©rs" p[;h r;j;n' t' bOhSpit" 23 1259
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nwW Tvy; mnu„yeN{ v/mhRit spRr;$( anen pItmmOtmq v; ajr;mr" 24 jIivt' mr,' jNtogRit" Svenvw kmR,; r;j'SttoåNyo n;STySy p[d;t; su%du"%yo" 25 spRc*r;…¶iv¥uŒ" =uˇ√O ‰;?y;id….nOpR pçTvmOCzte jNtu.¤Ru a;rB/kmR tt( 26 tSm;Ts]…md' r;jNs'SqIyet;….c;·rkm( sp;R an;gso dG/; jnwidR∑' ih .uJyte 27 sUt ¨v;c îTyuˇ_" s tqeTy;h mhWemR ;RnyNvc" spRs];duprt" pUjy;m;s v;Kpitm( 28 swW; iv„,omRh;m;y; b;?yy;l=,; yy; muÁNTySywv;Tm.Ut; .UtWe u gu,vOiˇ…." 29 n y] dM.ITy.y; ivr;…jt; m;y;Tmv;deås’d;Tmv;id…." n yi√v;do iviv/Std;≈yo mní s˚LpivkLpvOiˇ yt( 30 n y] sOJy' sOjto.yo" pr' ≈eyí jIv≤S]….riNvtSTvhm( tdetduTs;idtb;?yb;/k˘ iniW?y comIRiNvrmet tNmuin" 31 pr' pd' vw„,vm;mn≤Nt t¥•eit netITytduiTssO=v" ivsOJy d*r;TMymnNys*˙d; ˙dopguÁ;v…st' sm;ihtw" 32 t Etd…/gCz≤Nt iv„,oyRTprm' pdm( ah' mmeit d*jRNy' n yeW;' dehgehjm( 33 aitv;d;'iStit=et n;vmNyet kçn n cem' dehm;…≈Ty vwr' k⁄vIRt kÉn…ct( 34 nmo .gvte tSmw ’„,;y;k⁄<#me/se yTp;d;Mbu®h?y;n;Ts'iht;m?yg;…mm;m( 35 ≈Ix*nk ¨v;c 1260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pwl;id….Vy;Rs≤x„ywvdRe ;c;ywmR hR ;Tm…." ved;í k…qt; VySt; EtTs*My;…./eih n" 36 sUt ¨v;c sm;iht;Tmno b[˜Nb[˜," prmeiœn" ˙¥;k;x;d.U•;do vOiˇro/;i√.;Vyte 37 ydup;sny; b[˜Nyo…gno mlm;Tmn" {Vyi£y;k;rk;:y' /UTv; y;NTypun.Rvm( 38 ttoå.U≤T]vOdo'k;ro yoåVyˇ_p[.v" Svr;$( yˇÆLl©÷ .gvto b[˜," prm;Tmn" 39 Í,oit y îm' Sfo$' su¢≈o]e c xUNyÎk™ yen v;GVyJyte ySy Vy·ˇ_r;k;x a;Tmn" 40 Sv/;ªo b[;˜," s;=;√;ck" prm;Tmn" s svRmN]opinW√πdbIj' sn;tnm( 41 tSy Á;s'S]yo v,;R ak;r;¥; .Og√U h /;yRNte ywS]yo .;v; gu,n;m;qRvˇO y" 42 ttoå=rsm;ª;ymsOj∫gv;nj" aNtSqo„mSvrSpxR ÓSvdI`;Ridl=,m( 43 ten;s* cturo ved;'ítu….RvdR nwivR."u sVy;˙itk;Nso'k;r;'í;tuhoR]ivv=y; 44 pu];n?y;pyˇ;'Stu b[˜WIRNb[˜koivd;n( te tu /moRpde∑;r" Svpu]>e y" sm;idxn( 45 te prMpry; p[;¢;StˇiCz„yw/tRO v[t"w ctuygRu „e vq VySt; √;pr;d* mhiWR…." 46 =I,;yuW" =I,sÊv;Ndum/Re ;NvI+y k;lt" ved;Nb[˜WRyo VySyN˙idSq;Cyutcoidt;" 47 aiSm•PyNtre b[˜N.gv;Nlok.;vn" 1261
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜x e ;¥wloRkp;lwy;R…cto /mRg¢u ye 48 pr;xr;TsTyvTy;m'x;'xkly; iv.u" avtI,oR mh;.;g ved' c£É ctuivR/m( 49 AgqvRyju"s;ª;' r;xI®ı»Ty vgRx" ctß" s'iht;í£É mN]wm…R ,g,; îv 50 t;s;' s ctur" ≤x„y;nup;Ùy mh;mit" Ekìk;' s'iht;' b[˜•ekk ì Smw dd* iv.u" 51 pwl;y s'iht;m;¥;' b◊»c;:y;' ¨v;c h vwxMp;yns'D;y ingd;:y' yjug,R m( 52 s;ª;' jw…mnye p[;h tq; zNdogs'iht;m( aqv;Ri©rsI' n;m Sv≤x„y;y sumNtve 53 pwl" Svs'iht;mUce îN{p[…mtye muin" b;„kl;y c soåPy;h ≤x„ye>y" s'iht;' Svk;m( 54 ctu/;R VySy bo?y;y y;DvLKy;y .;gRv pr;xr;y;…¶…m] îN{p[…mitr;Tmv;n( 55 a?y;pyTs'iht;' Sv;' m;<@ÜkyÉ mOiW' kivm( tSy ≤x„yo dev…m]" s*.y;Rid>y Ë…cv;n( 56 x;kLyStTsut" Sv;' tu pç/; VySy s'iht;m( v;TSymuÌlx;lIy go%Ly≤x≤xre„v/;t( 57 j;tUkyo dd* muin" 58 b;„k≤l" p[itx;%;>yo v;l≤%Ly;:ys'iht;m( c£É v;l;yin.RJy" k;x;ríwv t;' d/u" 59 b◊»c;" s'iht; Áºt; E….b[˜R iWR…./OtR ;" ≈uTvwtCzNds;' Vy;s' svRp;pw" p[mCu yte 60 vwxMp;yn≤x„y; vw crk;?vyRvoå.vn( 1262
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y∞e®b[˜R hTy;'h" =p,' Svgurov[tR m( 61 y;DvLKyí tiCz„y a;h;ho .gv≤Nkyt( c·rten;Lps;r;,;' c·r„yeåh' sudíu rm( 62 îTyuˇ_o gu®rPy;h k⁄ipto y;Ál' Tvy; ivp[;vmN]; ≤x„ye, md/It' Tyj;…êit 63 devr;tsut" soåip zidRTv; yjuW;' g,m( tto gtoåq munyo dÎxuSt;Nyjug,R ;n( 64 yjUi' W itiˇr; .UTv; tLlolupty;ddu" twiˇrIy; îit yju" x;%; a;sNsupx e l;" 65 y;DvLKyStto b[˜X' zNd;'Sy…/ gveWyn( guroriv¥m;n;in sUptSqeåkúmIêrm( 66 ≈Iy;DvLKy ¨v;c ao' nmo .gvte a;idTy;y;≤%ljgt;m;TmSvÂpe, k;l SvÂpe, ctuivR/.Utink;y;n;' b[˜;idStMbpyRNt;n;mNt˙≥dyeWu bihrip c;k;x îvop;…/n;Vyv/Iym;no .v;nek Ev =,lvinmeW;vyvop…cts'vTsrg,en;p;m;d;n ivsg;R>y;…mm;' loky;];mnuvhit 67 ydu h v;v ivbu/WR. sivtrdStpTynusvnmhr( ahr;ª;yiv…/nopitœm;n;n;m≤%ldu·rtvO…jn bIj;v.jRn .gvt" sm…./Imih tpn m<@lm( 68 y îh v;v iSqrcrinkr;,;' injinkÉtn;n;' mnw≤N{y;su g,;nn;Tmn" Svym;Tm;Nty;RmI p[codyit 69 y Evem' lokmitkr;lvdn;N/k;rs'D;jgrg[h …g≤lt' mOtk…mv ivcetnmvloKy;nukMpy; prmk;®…,k È=ywvoTq;Py;hrhrnusvn' ≈ey…s Sv/m;R:y;Tm;v Sqne p[vtRyit 70 1263
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
avinpit·rv;s;/Un;' .ymudIry•$it p·rt a;x;p;lws( t] t] kmlkox;Ô≤l….®p˙t;hR," 71 aq h .gv'Stv cr,n≤lnyugl' i].uvngu®….r….v≤Ndtm( ahmy;ty;myju„k;m ¨psr;mIit 72 sUt ¨v;c Ev' Stut" s .gv;Nv;…jÂp/ro r…v" yjU„' yy;ty;m;in munyeåd;Tp[s;idt" 73 yju….RrkroCz;%; dx pç xtwivR."u jgO¸v;RjsNySt;" k;y;mekk ì ;' p[;h s'iht;m( 75 sukm;R c;ip tiCz„y" s;mvedtromRh;n( shßs'iht;.ed' c£É s;ª;' tto i√j 76 ihry" xeW; a;vNTy a;Tmv;n( 80 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e vedx;%;p[,yn' n;m Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" sUt ¨v;c 1264
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqvRivTsumNtuí ≤x„ym?y;pyTSvk;m( s'iht;' soåip pQy;y veddx;Ry coˇ_v;n( 1 x*Kl;yinb[˜R b≤lmoRdoW" ipPpl;yin" veddxRSy ≤x„y;Ste pQy≤x„y;nqo Í,u k⁄mdu " xunko b[˜n(j;j≤lí;PyqvRivt( 2 b.["u ≤x„yoåq;≤Ngrs" swN/v;yn Ev c a/Iyet;' s'ihte √π s;v,;R¥;Stq;pre 3 n=]kLp" x;≤Ntí kXyp;i©rs;dy" Ete a;qvR,;c;y;‹" Í,u p*r;…,k;Nmune 4 ]Yy;®…," kXypí s;v…,Rr’tv[n" vwxMp;ynh;rIt* W@±vw p*r;…,k; îme 5 a/IyNt Vy;s≤x„y;Ts'iht;' m≤Tptum% uR ;t( Ekìk;mhmetWe ;' ≤x„y" sv;R" sm?yg;m( 6 kXypoåh' c s;v,IR r;m≤x„yoå’tv[n" a/Imih Vy;s≤x„y;∞Tv;ro mUls'iht;" 7 pur;,l=,' b[˜Nb[˜iWR….inRÂiptm( Í,u„v bu≤ım;…≈Ty vedx;S];nus;rt" 8 sgoRåSy;q ivsgRí vOiˇr=;Ntr;…, c v'xo v'x;nucrIt' s'Sq; hetru p;≈y" 9 dx….lR=,wyˇRu _' pur;,' ti√do ivdu" kÉ…cTpçiv/' b[˜NmhdLpVyvSqy; 10 aVy;’tgu,=o.;Nmht≤S]vOtoåhm" .UtsU+me≤N{y;q;Rn;' sM.v" sgR ¨Cyte 11 pu®W;nughO It;n;metWe ;' v;sn;my" ivsgoRåy' sm;h;ro bIj;äIj' cr;crm( 12 vOiˇ.UtR ;in .Ut;n;' cr;,;mcr;…, c 1265
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
’t; Sven nO,;' t] k;m;∞odny;ip v; 13 r=;Cyut;vt;reh; ivêSy;nu yuge yuge ityRÑTyRiWRdve We u hNyNte ywS]yIi√W" 14 mNvNtr' mnudvRe ; mnup]u ;" surêe r;" WRyoå_a;vt;r;í hre" Wi@™v/muCyte 15 r;D;' b[˜p[stU ;n;' v'xS]wk;≤lkoåNvy" v'x;nuc·rt' teW;MvOˇ' v'x/r;s(c ye 16 nw…miˇk" p[;’itko inTy a;Ty≤Ntko ly" s'Sqeit kiv…." p[oˇ_ítu/;RSy Sv.;vt" 17 hetju IRvoåSy sg;Rdre iv¥;kmRk;rk" y' c;nux;…yn' p[;¸rVy;’tmut;pre 18 Vyitrek;Nvyo ySy j;g[TSv“suWiu ¢Wu m;y;myeWu td(b˜[ jIvvOiˇ„vp;≈y" 19 pd;qeWR u yq; {Vy' sNm;]' Âpn;msu bIj;idpçt;Nt;su ÁvSq;su yut;yutm( 20 ivrmet yd; …cˇ' ihTv; vOiˇ]y' Svym( yogelR v; td;Tm;n' vedhe ;y; invtRte 21 Ev' l=,l+y;…, pur;,;in pur;ivd" munyoå∑;dx p[;Û" =uLlk;in mh;≤Nt c 22 b[;˜' p;µ' vw„,v' c xwv' lw©÷ sg;®@÷ n;rdIy' .;gvtm;¶ey' Sk;Nds'…Dtm( 23 .iv„y' b[˜vwvt| m;kú<@ºy' sv;mnm( v;r;h' m;TSy' k*m| c b[˜;<@;:y…mit i]W$( 24 b[˜…•d' sm;:y;t' x;%;p[,yn' mun"e ≤x„y≤x„yp[≤x„y;,;' b[˜tejoivv/Rnm( 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e 1266
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ix*nk ¨v;c sUt jIv …cr' s;/o vd no vdt;' vr tmSyp;re .[mt;' nø,;' Tv' p;rdxRn" 1 a;¸…ír;yuWmOiW' mOk<@ëtny' jn;" y" kLp;Nte Áuv·R rto yen g[St…md' jgt( 2 s v; aSmTk⁄loTp•" kLpeåiSmN.;gRvWR." nwv;/un;ip .Ut;n;' sMPlv" koåip j;yte 3 Ek Ev;,Rve .[;MyNddxR pu®W' ikl v$p]pu$e tok˘ xy;n' Tvekm∫⁄tm( 4 EW n" s'xyo .Uy;NsUt k*tUhl' yt" t' niXziN/ mh;yo…gNpur;,e„vip sMmt" 5 sUt ¨v;c p[XnSTvy; mhWeåR y' ’to lok.[m;ph" n;r;y,kq; y] gIt; k≤lml;ph; 6 p[;¢i√j;its'Sk;ro m;kú<@ºy" iptu" £m;t( zNd;'Sy/ITy /me,R tp"Sv;?y;ys'ytu " 7 bOhd(vt[ /r" x;Nto ji$lo vLkl;Mbr" …b.[Tkm<@lu' d<@mupvIt' sme%lm( 8 ’„,;…jn' s;=sU]' k⁄x;'í inymıRye aGNykúg®u ivp[;TmSvcRyNsN?yyohR·rm( 9 s;y' p[;t" s gurve .w+ym;˙Ty v;Gyt" bu.ju e guvnR Du ;t" s’•o cedpu oiWt" 10 Ev' tp"Sv;?y;ypro vW;R,;myut;yutm( 1267
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;r;/yN˙WIkÉx' …jGye mOTyu' sudju yR m( 11 b[˜; .Og.u vR o d=o b[˜pu];í yeåpre nOdve iptO.tU ;in ten;s•itiviSmt;" 12 îTq' bOhd(vt[ /rStp"Sv;?y;ys'ymw" d?y;v/o=j' yogI ?vStKlex;Ntr;Tmn; 13 tSywv' yuÔt…íˇ' mh;yogen yo…gn" VytIy;y mh;Nk;lo mNvNtrW@;Tmk" 14 EtTpurNdro D;Tv; s¢meåiSm≤Nkl;Ntre tpoivxi˚to b[˜•;re.e ti√`;tnm( 15 gN/v;RPsrs" k;m' vsNtmly;inl* munye p[We y;m;s rjStokmd* tq; 16 te vw td;≈m' jGmuihRm;{e" p;êR ¨ˇre pu„p.{; ndI y] …c];:y; c ≤xl; iv.o 17 td;≈mpd' pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ÎÇoTq;y;dre,o∞wnnR ;m;©πn d<@vt( 35 s tTsNdxRn;nNd invOtR ;Tme≤N{y;xy" ˙∑rom;≈up,U ;R=o n sehe t;vudI≤=tum( 36 ¨Tq;y p[;Ô≤l" p[◊ a*TsuKy;d;…XlW…•v nmo nm îtIx;n* b.;xe gÌd;=rm( 37 tyor;snm;d;y p;dyorvinJy c ahR,ne ;nulpe ne /Upm;LywrpUjyt( 38 su%m;snm;sIn* p[s;d;….mu%* munI punr;nMy p;d;>y;' g·rœ;ivdmb[vIt( 39 ≈Im;kú<@ºy ¨v;c ik˘ v,Rye tv iv.o ydudI·rtoåsu" s'SpNdte tmnu v;Ñnw≤N{y;…, SpNd≤Nt vw tnu.tO ;mjxvRyoí SvSy;Pyq;ip .jt;m…s .;vbN/u" 40 mUtIR îme .gvto .gv'≤S]loKy;" =em;y t;pivrm;y c mOTyu…jTyw n;n; …b.„yRivtumNytnUyqR de ' sOÇ; pung[sR …s svR…mvo,Rn;…." 41 tSy;ivtu" iSqrcre≤xtur…õ±`m[ l U ' yTSq' n kmRg,u k;lrj" SpOx≤Nt y√w Stuv≤Nt innm≤Nt yjNTy.I+,' ?y;y≤Nt ved˙dy; munyStd;¢‰w 42 n;Ny' tv;õ±`y([ pu ny;dpvgRmtU "Re =em' jnSy p·rto….y Èx ivµ" b[˜; …b.eTylmto i√pr;/R…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t√w .j;MyOt…/yStv p;dmUl' ihTvedm;TmCzid c;Tmguro" prSy deh;¥p;qRmsdNTym….Dm;]' ivNdet te tihR svRmnIiWt;qRm( 44 sÊv' rjStm îtIx tv;TmbN/o m;y;my;" iSqitlyodyhetvoåSy lIl; /Ot; ydip sÊvmyI p[x;NTyw n;Nye nO,;' Vysnmoh….yí y;>y;m( 45 tSm;ˇveh .gv•q t;vk;n;' xuKl;' tnu' Svd…yt;' k⁄xl; .j≤Nt yTs;Tvt;" pu®WÂpmux≤Nt sÊv' loko ytoå.ymut;Tmsu%' n c;Nyt( 46 tSmw nmo .gvte pu®W;y .Uªe ivê;y ivêgurve prdwvt;y n;r;y,;y AWye c nroˇm;y h's;y s'yt…gre ingmeêr;y 47 y' vw n ved ivtq;=pqw.mR[ ıI" sNt' SvkÉ„vsuWu ˙¥ip ÎKpqeWu tNm;yy;vOtmit" s ¨ Ev s;=;d( a;¥Stv;≤%lguro®ps;¥ vedm( 48 y∂xRn' ingm a;Tmrh"p[k;x' muÁ≤Nt y] kvyoåjpr; ytNt" t' svRv;divWyp[itÂpxIl' vNde mh;pu®Wm;TmingU!bo/m( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/eå∑moå?y;y" 1271
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq nvmoå?y;y" sUt ¨v;c s'Stuto .gv;inTq' m;kú<@ºyne /Imt; n;r;y,o nrs%" p[It a;h .Og√U hm( 1 ≈I.gv;nuv;c .o .o b[˜iWRvyoRå…s …sı a;Tmsm;…/n; m…y .KTy;np;…yNy; tp"Sv;?y;ys'ymw" 2 vy' te p·rtu∑;" Sm Tvä»hd(vt[ cyRy; vr' p[tICz .{' te vrdoåiSm TvdI‚Pstm( 3 ≈IAiW®v;c …jt' te devdevx e p[p•;itRhr;Cyut vre,tw ;vt;l' no y∫v;NsmÎXyt 4 gOhITv;j;dyo ySy ≈ImTp;d;BjdxRnm( mns; yogpKven s .v;Nmeå≤=gocr" 5 aq;PyMbujp];= pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a=Sqivœ; mumcu Su t…@≤∫" SvnNt ¨∞wr…. vWR/;r;" 11 tto VyÎXyNt ctu" smu{;" smNtt" +m;tlm;g[sNt" smIrvego…mR….®g[n£ mh;.y;vtRg.Ir`oW;" 12 aNtbRihí;≤∫rit¥u…." %rw" xtÓd;….®pt;ipt' jgt( ctuivR/' vI+y sh;Tmn; muinr( jl;Plut;' +m;' ivmn;" sm]st( 13 tSywvmu√«=t Ë…mR.IW," p[.Ôn;`U…,Rtv;mRh;,Rv" a;pUymR ;,o vrW≤∫rMbud"w +m;mPy/;d(√«pvW;Ri{…." smm( 14 s+m;Nt·r=' sidv' s.;g,' ]wloKym;sITsh id‚G.r;Plutm( s Ek EvovR·rto mh;muinr( b.[;m iv≤=Py j$; j@;N/vt( 15 =uˇ$O p( rIto mkrwiSt…mi©lwr( ¨p&to vI…cn.Svt;ht" tmSyp;re pitto .[m≤Ndxo n ved %' g;' c p·r≈meiWt" 16 £…cNm¶o mh;vteR trlwSt;…@t" Kv…ct( y;do…..R+yte Kv;ip SvymNyoNy`;it…." 17 Kv…cCzok˘ Kv…cNmoh' Kv…c∂u"%' su%' .ym( Kv…cNmOTyumv;“oit Vy;?y;id….®t;idRt" 18 ayut;ytvW;R,;' shß;…, xt;in c VytIyu.mR[ tStiSmiNv„,um;y;vOt;Tmn" 19 s kd;…c∫âmS' tiSmNpO…qVy;" kk⁄id i√j" Ny;g[o/pot' dÎxe flpLlvxo….tm( 20 p[;guˇrSy;' x;%;y;' tSy;ip dÎxe ≤xxum( 1273
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xy;n' p,Rp$u kÉ g[sNt' p[.y; tm" 21 mh;mrktXy;m' ≈Im√dnp˚jm( kMbugI[ v' mhorSk˘ suns' suNdr.[vu m( 22 ê;swjdlk;.;t' kMbu≈Ik,Rd;…@mm( iv&m;/r.;seWc( zo,;…ytsu/;iSmtm( 23 pµg.;R®,;p;©÷ ˙¥h;s;vloknm( ê;swj√≤ls'iv¶ inªn;….dlodrm( 24 c;vR©≤ë l>y;' p;…,>y;mu•Iy cr,;Mbujm( mu%e in/;y ivp[Ne {o /yNt' vI+y iviSmt" 25 t∂xRn;√«tp·r≈mo mud; p[oTf⁄Ll˙Tp*Lmivlocn;Mbuj" p[˙∑rom;∫⁄t.;vxi˚t" p[∑'ë purSt' p[ss;r b;lkm( 26 t;viCzxovwR ê…sten .;gRv" soåNt" xrIr' mxko yq;ivxt( t];Pydo NyStmc∑ ’Tòxo yq; pur;muÁdtIv iviSmt" 27 %' rodsI .;g,;ni{s;gr;N√«p;NsvW;RNkk⁄." sur;sur;n( vn;in dex;Ns·rt" pur;kr;N%e$;Nv[j;n;≈mv,RvˇO y" 28 mh;≤Nt .Ut;Nyq .*itk;Nys* k;l' c n;n;yugkLpkLpnm( y≤Tk≤çdNy√‰vh;rk;r,' ddxR ivê' sidv;v.;…stm( 29 ihm;ly' pu„pvh;' c t;' ndI' inj;≈m' y] AWI apXyt ivê' ivpXyHz™v…st;iCzxovwR bihinRrSto NyptLly;B/* 30 tiSmNpO…qVy;" kk⁄id p[Â!' v$' c tTp,Rp$u e xy;nm( tok˘ c tTp[me su/;iSmten inrI≤=toåp;©inrI=,en 31 aq t' b;lk˘ vI+y ne];>y;' …/iœt' ˙id a>yy;dits˚±≤l∑" p·r„vˇ_⁄m/o=jm( 32 t;vTs .gv;Ns;=;¥og;/Ixo guh;xy" 1274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aNtdR/ AWe" s¥o yqeh;nIxin…mRt; 33 tmNvq v$o b[˜Ns≤ll' loksMPlv" itro/;…y =,;dSy Sv;≈me pUvvR ÆTSqt" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e m;y;dxRn' n;m nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" sUt ¨v;c s Evmnu.yU de ' n;r;y,ivin…mRtm( vw.v' yogm;y;y;Stmev xr,' yy* 1 ≈Im;kú<@ºy ¨v;c p[p•oåSMy…õ±`m[ l U ' te p[p•;.yd' hre yNm;yy;ip ivbu/; muÁ≤Nt D;nk;xy; 2 sUt ¨v;c tmev' in.Ot;Tm;n' vOW,e idiv pyR$n( ®{;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îTyuKTv; tmupye ;y .gv;Ns st;' git" Èx;n" svRiv¥;n;mIêr" svRdie hn;m( 8 tyor;gmn' s;=;dIxyojRgd;Tmno" n ved ®ı/IvOiˇr;Tm;n' ivêmev c 9 .gv;'Std….D;y …g·rxo yogm;yy; a;ivxˇÌuh;k;x' v;yuiXz{…mveêr" 10 a;TmNyip ≤xv' p[;¢' t…@≤Tp©j$;/rm( }y=' dx.uj' p[;x ' mu ¥u Nt…mv .;Skrm( 11 Vy;`[cm;RMbr' xUl /nu·r„v…scmR…." a=m;l;@m®k kp;l' prxë' sh 12 …b.[;,' shs; .;t' ivc+y ˙id iviSmt" ik…md' k⁄t Eveit sm;/eivRrto muin" 13 ne]e ¨NmILy dÎxe sg,' somy;gtm( ®{' i]lokìkgu®˘ nn;m ≤xrs; muin" 14 tSmw spy;| Vyd/;Tsg,;y shomy; Sv;gt;snp;¥;~yR gN/ßG/UpdIpkì" 15 a;h Tv;Tm;nu.;ven pU,k R ;mSy te iv.o krv;m ikmIx;n yende ' invOtR ' jgt( 16 nm" ≤xv;y x;Nt;y sÊv;y p[m@O ;y c rjojuWåe q `or;y nmStu>y' tmojuWe 17 sUt ¨v;c Ev' Stut" s .gv;n;iddev" st;' git" p·rtu∑" p[s•;Tm; p[hs'Stm.;Wt 18 ≈I.gv;nuv;c vr' vO,I„v n" k;m' vrdex; vy' ]y" amo`' dxRn' yeW;' mTyoR yi√NdteåmOtm( 19 1276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b[;˜,;" s;/v" x;Nt; in"s©; .UtvTsl;" Ek;Nt.ˇ_; aSm;su invwrR ;" smd≤xRn" 20 slok; lokp;l;St;NvNdNTycRNTyup;ste ah' c .gv;Nb[˜; Svy' c h·rrIêr" 21 n te mYyCyutåe je c ….d;myo nmSy;mo yeåSm{Up' ]yImym( …b.[Ty;Tmsm;/;n tp"Sv;?y;ys'ymw" 24 ≈v,;∂xRn;√;ip mh;p;tiknoåip v" xu?yer•NTyj;í;ip ikmu sM.;W,;id…." 25 sUt ¨v;c îit cN{ll;mSy /mRgÁopbOi' htm( vcoåmOt;ynmOiWn;RtPO yTk,Ryo" ipbn( 26 s …cr' m;yy; iv„,o.[;…R mt" k≤xRto .Oxm( ≤xvv;gmOt?vSt KlexpuÔStmb[vIt( 27 ≈Im;kú<@ºy ¨v;c aho ÈêrlIley' duivR.;Vy; xrI·r,;m( y•mNtI≤xtVy;in Stuv≤Nt jgdIêr;" 28 /m| g[;h…ytu' p[;y" p[vˇ_;rí deihn;m( a;crNTynumodNte i£ym;,' Stuv≤Nt c 29 nwt;vt; .gvt" Svm;y;myvOiˇ…." n du„yet;nu.;vStwm;R…yn" k⁄hk˘ yq; 30 sOÇdº ' mns; ivêm;Tmn;nupi[ vXy y" gu,"w k⁄v≤R ∫r;.;it ktevR Sv“ÎGyq; 31 1277
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSmw nmo .gvte i]gu,;y gu,;Tmne kÉvl;y;i√tIy;y gurve b[˜mUtyR e 32 k˘ vO,e nu pr' .UmNvr' Tv√rdxRn;t( y∂xRn;TpU,k R ;m" sTyk;m" pum;N.vet( 33 vrmek˘ vO,åe q;ip pU,;RTk;m;….vWR,;t( .gvTyCyut;' .·ˇ_' tTpreWu tq; Tv…y 34 sUt ¨v;c îTy…cRtoå….∑ëtí muinn; sUˇ_y; …gr; tm;h .gv;HzvR" xvRy; c;….n≤Ndt" 35 k;mo mhWeR svoRåy' .·ˇ_m;'STvm/o=je a;kLp;Nt;¥x" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqwk;dxoå?y;y" ≈Ix*nk ¨v;c aqemmq| pOCz;mo .vNt' b¸ivˇmm( smSttN]r;ı;Nte .v;N.;gvt tÊvivt( 1 t;≤N]k;" p·rcy;Ry;' kÉvlSy …≈y" pte" a©op;©;yu/;kLp' kLpy≤Nt yq; c yw" 2 t•o v,Ry .{' te i£y;yog' bu.Tu st;m( yen i£y;nwp,u ne mTyoR y;y;dmTyRt;m( 3 sUt ¨v;c nmS’Ty guÂNv+ye iv.UtIvw„R ,vIrip y;" p[oˇ_; vedtN];>y;m;c;yw"R pµj;id…." 4 m;y;¥wnvR ….StÊvw" s ivk;rmyo ivr;$( in…mRto ÎXyte y] s…cTkÉ .uvn]ym( 5 Et√w p*®W' Âp' .U" p;d* ¥*" ≤xro n." n;…." sUyoRå≤=,I n;se v;yu" k,*R idx" p[.o" 6 p[j;pit" p[jnnmp;no mOTyurI≤xtu" tä;hvo lokp;l; mníN{o .[vu * ym" 7 l∆oˇroå/ro lo.o dNt; JyoTò; Smyo .[m" rom;…, .U®h; .Uªo me`;" pu®WmU/jR ;" 8 y;v;ny' vw pu®Wo y;vTy; s'Sqy; …mt" t;v;ns;vip mh; pu®Wo loks'Sqy; 9 k*Stu.Vypdexne Sv;TmJyoit…bR.TyRj" tTp[.; Vy;ipnI s;=;t(≈IvTsmurs; iv.u" 10 Svm;y;' vnm;l;:y;' n;n;gu,myI' d/t( v;sXzNdomy' pIt' b[˜sU]' i]vOTSvrm( 11 …b.itR s;ƒ‰' yog' c devo mkrk⁄<@le 1279
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m*≤l' pd' p;rmeœ‰' svRlok;.y˚rm( 12 aVy;’tmnNt;:ym;sn' yd…/iœt" /mRD;n;id….yuˇR _' sÊv' pµ…mhoCyte 13 aoj"shoblyut' mu:ytÊv' gd;' d/t( ap;' tÊv' drvr' tejStÊv' sudxRnm( 14 n.oin.' n.StÊvm…s' cmR tmomym( k;lÂp' /nu" x;©| tq; kmRmyeW…u /m( 15 î≤N{y;…, xr;n;¸r;kÀtIrSy SyNdnm( tNm;];
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sOjit hrit p;tITy;:yy;n;vOt;=o ivvOt îv in®ˇ_StTprwr;Tml>y" 24 ≈I’„, ’„,s% vO„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
…m]oåi]" p*®Weyoåq t=ko menk; hh;" rqSvn îit Áºte xu£m;s' nyNTymI 35 v…sœo v®,o rM.; shjNyStq; ¸Ù" xu£…í]Svníwv xu…cm;s' nyNTymI 36 îN{o ivê;vsu" ≈ot; El;p]Stq;i©r;" p[Mloc; r;=so vyoR n.om;s' nyNTymI 37 ivvSv;nugs[ ne í Vy;`[ a;s;r,o .Og"u anuMloc; xƒp;lo n.Sy;:y' nyNTymI 38 pUW; /nÔyo v;t" suW,e " su®…cStq; `Ot;cI g*tmíeit tpom;s' nyNTymI 39 AtuvcR ;R .r√;j" pjRNy" sen…jˇq; ivê Eer;vtíwv tpSy;:y' nyNTymI 40 aq;'x"ë kXypSt;+yR AtsenStqovRxI iv¥uCz]umhR ;xƒ" shom;s' nyNTymI 41 .g" SfÀjoRå·r∑ne…mÂ,R a;yuí pçm" kkoR$k" pUv…R c·ˇ" pu„ym;s' nyNTymI 42 Tv∑; AcIktny" kMblí itloˇm; b[˜;petoåq st…jı»tr;∑^ îWM.r;" 43 iv„,urêtro rM.; sUyvR c;Rí sTy…jt( ivê;…m]o m%;pet ËjRm;s' nyNTymI 44 Et; .gvto iv„,or;idTySy iv.Uty" Smrt;' sN?yyonø,R ;' hrNTy'ho idne idne 45 √;dxSvip m;seWu devoås* W≤@±.rSy vw crNsmNt;ˇnute pr]eh c sNmitm( 46 s;mGyRj…u .RStÆLl©¯AW≥ y" s'StuvNTymum( gN/v;RSt' p[g;y≤Nt nOTyNTyPsrsoåg[t" 47 1282
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨•Á≤Nt rq' n;g; g[;myo nmS’Ty /m;RNv+ye sn;tn;n( 1 Et√" k…qt' ivp[; iv„,oí·rtm∫⁄tm( .v≤∫yRdh' pO∑o nr;,;' pu®Wo…ctm( 2 a] s˚«itRt" s;=;TsvRp;phro h·r" n;r;y,o ˙WIkÉxo .gv;Ns;Tvt;Mpit" 3 a] b[˜ pr' guÁ' jgt" p[.v;Pyym( D;n' c tdup;:y;n' p[oˇ_' ivD;ns'ytu m( 4 .·ˇ_yog" sm;:y;to vwr;Gy' c td;≈ym( p;rI≤=tmup;:y;n' n;rd;:y;nmev c 5 p[;yopvexo r;jWeiR vRpx [ ;p;TprI≤=t" xukSy b[˜WR.Sy s'v;dí prI≤=t" 6 yog/;r,yoT£;≤Nt" s'v;do n;rd;jyo" avt;r;nugIt' c sgR" p[;/;inkoåg[t" 7 ivduroıvs'v;d" =ˇOm]w ye yoStt" 1283
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pur;,s'iht;p[Xno mh;pu®Ws'iSqit" 8 tt" p[;’itk" sgR" s¢ vw’itk;í ye tto b[˜;<@sM.UitvwrR ;j" pu®Wo yt" 9 k;lSy SqUlsU+mSy git" pµsmu∫v" .uv ¨ır,eåM.o/eihRryStTpu]I,;' c sNtit" yto dev;surnr;iStyRõn™ g%g;dy" 17 Tv;∑^Sy jNmin/n' pu]yoí idtei√≥j;" dwTyeêrSy c·rt' p[Ó;dSy mh;Tmn" 18 mNvNtr;nukqn' gjeN{Sy ivmo=,m( mNvNtr;vt;r;í iv„,ohRy≤xr;dy" 19 k*m| m;TSy' n;r…s'h' v;mn' c jgTpte" =Irodmqn' t√dmOt;qeR idv*ks;m( 20 dev;surmh;yuı' r;jv'x;nuk°tRnm( 1284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
î+v;k⁄jNm t√÷x" su¥ªu Sy mh;Tmn" 21 îlop;:y;nm]oˇ_' t;rop;:y;nmev c sUyvR x ' ;nukqn' xx;d;¥; nOg;dy" 22 s*kNy' c;q xy;Rt"e kk⁄TSqSy c /Imt" %$(v;©Sy c m;N/;tu" s*.re" sgrSy c 23 r;mSy koxleN{Sy c·rt' ikæLbW;phm( inmer©p·rTy;go jnk;n;' c sM.v" 24 r;mSy .;gRvNe {Sy in"=tøkr,' .uv" EelSy somv'xSy yy;ten¸R WSy c 25 d*„mNte.rR tSy;ip x;NtnoStTsutSy c yy;teJyeœR pu]Sy ydov|xoånuk°itRt" 26 y];vtIA,o .gv;N’„,;:yo jgdIêr" vsudve gOhe jNm tto vO≤ıí gok⁄le 27 tSy km;Ryo ivp[;,;' c;nut;pnm( gov/Rnoı;r,' c x£Sy sur.erq 32 yD….Wek" ’„,Sy S]I…." £°@; c r;i]Wu xƒcU@Sy dubı Ru ve /R oå·r∑Sy kÉ≤xn" 33 a£Àr;gmn' pí;Tp[Sq;n' r;m’„,yo" 1285
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v[jS]I,;' ivl;pí mqur;lokn' tt" 34 gjmui∑kc;,Ur k˘s;dIn;' tq; v/" mOtSy;nyn' sUno" pun" s;NdIpnegrRu o" 35 mqur;y;' invst; yduc£Sy y≤Tp[ym( ’tmuıvr;m;>y;' yutne h·r,; i√j;" 36 jr;sN/sm;nIt swNySy b¸xo v/" `;tn' yvneN{Sy k⁄xSqLy; invexnm( 37 a;d;n' p;·rj;tSy su/m;Ry;" sur;ly;t( ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pitt" S%≤ltí;tR" =uÊv; v; ivvxo gO,n( hrye nm îTyu∞mw CuR yte svRp;tk;t( 47 s˚«TyRm;no .gv;nnNt" ≈ut;nu.;vo Vysn' ih pus' ;m( p[ivXy …cˇ' iv/unoTyxeW' yq; tmoåkoRå.[…mv;itv;t" 48 mOW; …grSt; ÁstIrsTkq; n kQyte y∫gv;n/o=j" tdev sTy' tdu hwv m©l' tdev pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;yopvexe nOpte" prI≤=t" sdSyOWI,;' mht;' c Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Vytnut ’py; yStÊvdIp' pur;,' tm≤%lvO…nfl' Vy;ssUn'u ntoåiSm 70 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e √;dxSkN/;qRinÂp,' n;m √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" sUt ¨v;c y' b[˜; v®,eN{®{m®t" StuNv≤Nt idVyw" Stvwr( ved"w s;©pd£mopinWdwg;Ry≤Nt y' s;mg;" ?y;n;viSqttÌten mns; pXy≤Nt y' yo…gno ySy;Nt' n ivdu" sur;surg,; dev;y tSmw nm" 1 pOœº .[;MydmNdmNdr…g·rg[;v;g[k<@Üyn;n( in{;lo" km#;’te.gR vt" ê;s;inl;" p;Ntu v" yTs'Sk;rkl;nuvtRnvx;√πl;in.en;M.s;' y;t;y;tmt≤N{t' jlin/en;R¥;ip iv≈;Myit 2 pur;,sƒ‰;sM.UitmSy v;Cyp[yojne d;n' d;nSy m;h;TMy' p;#;deí inbo/t 3 b[;˜' dx shß;…, p;µ' pçonWi∑ c ≈Ivw„,v' ]yo…v'x∞tu…v|xit xwvkm( 4 dx;∑* ≈I.;gvt' n;rd' pç…v'xit m;kú<@÷ nv v;ˆ' c dxpç ctu"xtm( 5 ctudx R .iv„y' Sy;ˇq; pçxt;in c dx;∑* b[˜vwvt| lw©mek;dxwv tu 6 ctu…v|xit v;r;hmek;xIitshßkm( Sk;Nd' xt' tq; cwk˘ v;mn' dx k°itRtm( 7 k*m| s¢dx;:y;t' m;TSy' tˇu ctudx R 1289
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ekon…v'xTs*p,| b[˜;<@÷ √;dxwv tu 8 Ev' pur;,sNdohítul=R ¨d;˙t" t];∑dxs;hß' ≈I.;gvt' î„yte 9 îd' .gvt; pUv| b[˜,e n;….p˚je iSqt;y .v.It;y k;®
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tCz⁄ı' ivml' ivxokmmOt' sTy' pr' /Imih 19 nmStSmw .gvte v;sudve ;y s;≤=,e y îdM’py; kSmw Vy;cc=e mum=u ve 20 yogIN{;y nmStSmw xuk;y b[˜Âip,e s's;rspRd∑' yo iv„,ur;tmmUmcu t( 21 .ve .ve yq; .·ˇ_" p;dyoStv j;yte tq; k⁄®„v devx e n;qSTv' no yt" p[.o 22 n;ms˚«tRn' ySy svRp;p p[,;xnm( p[,;mo du"%xmnSt' nm;…m h·r' prm( 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e ]yodxoå?y;y" îit √;dx" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst(
Data Entry by Peter Schreiner. Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection. 1291
≈Im∫;gvtmh;pur;,m( p[qm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" jNm;¥Sy ytoåNvy;idtrtí;qe„R v….D" Svr;$( tene b[˜ ˙d; y a;idkvye muÁ≤Nt yTsUry" tejov;·rmOd;' yq; ivinmyo y] i]sgoRåmOW; /;ª; Sven sd; inrStk⁄hk˘ sTy' pr' /Imih 1 /mR" p[oæJZtkìtvoå] prmo inmRTsr;,;' st;' ve¥' v;Stvm] vStu ≤xvd' t;p]yoNmUlnm( ≈Im∫;gvte mh;muin’te ik˘ v; prwrIêr" s¥o ˙¥v®?yteå] ’it…." xu≈WU …u .StT=,;t( 2 ingmkLptrogR≤lt' fl' xukmu%;dmOt{vs'ytu m( ipbt .;gvt' rsm;ly' mu¸rho r…sk; .uiv .;vuk;" 3 nw…mWeåin…mW=e]e Èxy" x*nk;dy" s]' Svg;Ry lok;y shßsmm;st 4 t Ekd; tu muny" p[;tÛRt¸t;¶y" sT’t' sUtm;sIn' pp[Cz⁄·rdm;dr;t( 5 AWy Ëcu" Tvy; %lu pur;,;in seith;s;in c;n` a;:y;t;NyPy/It;in /mRx;S];…, y;Nyut 6 y;in vedivd;' ≈eœo .gv;Nb;dr;y," aNye c muny" sUt pr;vrivdo ivdu" 7 1
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
veTq Tv' s*My tTsv| tÊvtStdnugh[ ;t( b[yU "u ≤òG/Sy ≤x„ySy gurvo guÁmPyut 8 t] t];Ôs;yu„mN.vt; yi√in…ítm( pus' ;mek;Ntt" ≈eySt•" x'…stumhR…s 9 p[;ye,;Lp;yuW" s>y kl;viSmNyuge jn;" mNd;" sumNdmtyo mNd.;Gy; Áup&t;" 10 .UrI…, .U·rkm;R…, ≈otVy;in iv.;gx" at" s;/oå] yTs;r' smuıT» y mnIWy; b[iU h .{;y .Ut;n;' yen;Tm; sups[ Idit 11 sUt j;n;…s .{' te .gv;Ns;Tvt;' pit" devKy;' vsudve Sy j;to ySy …ck°WRy; 12 t•" xuWWU[ m;,;n;mhRSy©;nuv…,Rtmu ( ySy;vt;ro .Ut;n;' =em;y c .v;y c 13 a;p•" s'siO t' `or;' y•;m ivvxo gO,n( tt" s¥o ivmuCyet yiä.eit Svy' .ym( 14 yTp;ds'≈y;" sUt muny" p[xm;yn;" s¥" punNTyupSpO∑;" Sv/uNR y;poånusve y; 15 ko v; .gvtStSy pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aitmTy;Rin .gv;NgU!" kp$m;nuW" 20 k≤lm;gtm;D;y =e]åe iSmNvw„,ve vym( a;sIn; dI`Rs]e, kq;y;' s=,; hre" 21 Tv' n" sNd≤xRto /;]; duStr' iniSttIWRt;m( k≤l' sÊvhr' pus' ;' k,R/;r îv;,Rvm( 22 b[iU h yogeêre ’„,e b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
v;sudve e .gvit .·ˇ_yog" p[yo…jt" jnyTy;xu vwr;Gy' D;n' c ydhwtk u m( 7 /mR" Svnuiœt" pus' ;' iv„vKsenkq;su y" noTp;dye¥id rit' ≈m Ev ih kÉvlm( 8 /mRSy Á;pvGyRSy n;qoRåq;RyopkLpte n;qRSy /mwk R ;NtSy k;mo l;.;y ih SmOt" 9 k;mSy ne≤N{yp[Iitl;R.o jIvet y;vt; jIvSy tÊv…jD;s; n;qoR yíeh kmR…." 10 vd≤Nt tˇÊvivdStÊv' yJD;nm√ym( b[˜ie t prm;Tmeit .gv;init xB¥te 11 tCz^∂/;n; munyo D;nvwr;Gyyuˇ_y; pXyNTy;Tmin c;Tm;n' .KTy; ≈utgOhIty; 12 at" pu‚M.i√≥j≈eœ; v,;R≈miv.;gx" SvnuiœtSy /mRSy s'…s≤ıhR·rtoW,m( 13 tSm;deknÉ mns; .gv;Ns;Tvt;' pit" ≈otVy" k°itRtVyí ?yey" pUJyí inTyd; 14 ydnu?y;…sn; yuˇ_;" kmRgi[ NqinbN/nm( …zNd≤Nt koivd;StSy ko n k⁄y;RTkq;ritm( 15 xu≈WU o" ≈∂/;nSy v;sudve kq;®…c" Sy;NmhTsevy; ivp[;" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' p[s•mnso .gv∫·ˇ_yogt" .gvˇÊvivD;n' muˇ_s©Sy j;yte 20 ….¥te ˙dyg[iNqiXz¥Nte svRsx ' y;" =IyNte c;Sy km;R…, Î∑ Ev;TmnIêre 21 ato vw kvyo inTy' .·ˇ_' prmy; mud; v;sudve e .gvit k⁄vNR Ty;Tmp[s;dnIm( 22 sÊv' rjStm îit p[’teg,Ru ;StwyˇRu _" prmpu®W Ek îh;Sy /ˇe iSqTy;dye h·riv·r≤çhreit s'D;" ≈ey;'…s t] %lu sÊvtnonO,R ;' Syu" 23 p;…qRv;∂;®,o /UmStSm;d…¶S]yImy" tmsStu rjStSm;TsÊv' yd(b˜[ dxRnm( 24 .e…jre munyoåq;g[e .gvNtm/o=jm( sÊv' ivxuı' =em;y kLpNte yeånu t;inh 25 mum=u vo `orÂp;≤NhTv; .UtptInq n;r;y,kl;" x;Nt; .j≤Nt ÁnsUyv" 26 rjStm"p[’ty" smxIl; .j≤Nt vw iptO.tU p[jx e ;dIn(…≈ywêyRpj[ Pe sv" 27 v;sudve pr; ved; v;sudve pr; m%;" v;sudve pr; yog v;sudve pr;" i£y;" 28 v;sudve pr' D;n' v;sudve pr' tp" v;sudve pro /moR v;sudve pr; git" 29 s Eved' ssj;Rge[ .gv;n;Tmm;yy; sds{Upy; c;s* gu,my;gu,o iv.u" 30 ty; ivl…ste„veWu gu,We u gu,v;inv aNt"p[iv∑ a;.;it ivD;nen ivjO‚M.t" 31 yq; Ávihto viˆd;R®„vek" SvyoinWu 5
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;nev .;it ivê;Tm; .UtWe u c tq; pum;n( 32 as* gu,myw.;Rv.w tRU sU+me≤N{y;Tm…." Svin…mRtWe u inivR∑o .u¤π .UtWe u tÌu,;n( 33 .;vyTyeW sÊven lok;Nvw lok.;vn" lIl;vt;r;nurto devityRõn™ r;idWu 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne i√tIyoå?y;y" 2 aq tOtIyoå?y;y" sUt ¨v;c jgOhe p*®W' Âp' .gv;Nmhd;id…." sM.Ut' Wo@xklm;d* lok…ssO=y; 1 ySy;M.…s xy;nSy yogin{;' ivtNvt" n;….Ód;Mbuj;d;sId(b˜[ ; ivêsOj;' pit" 2 ySy;vyvs'Sq;nw" k‚Lpto lokivStr" t√w .gvto Âp' ivxuı' sÊvmU…jRtm( 3 pXyNTydo Âpmd.[c=uW; shßp;do®.uj;nn;∫⁄tm( shßmU/≈R v,;≤=n;…sk˘ shßm*LyMbrk⁄<@loLlst( 4 Et•;n;vt;r;,;' in/;n' bIjmVyym( ySy;'x;'xne sOJyNte devityRõn™ r;dy" 5 s Ev p[qm' dev" k*m;r' sgRm;…≈t" cc;r duír' b[˜; b[˜cyRm%i<@tm( 6 i√tIy' tu .v;y;Sy rs;tlgt;' mhIm( ¨ı·r„y•up;dˇ yDex" s*kr' vpu" 7 tOtIymOiWsg| vw deviWRTvmupTe y s" tN]' s;Tvtm;c∑ nw„kMy| kmR,;' yt" 8 6
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tuyRe /mRkl;sgeR nrn;r;y,;vOWI .UTv;Tmopxmopetmkro∂uír' tp" 9 pçm" kiplo n;m …sıex" k;livPlutm( p[ov;c;surye s;ƒ‰' tÊvg[;mivin,Rym( 10 Wœm]erpTyTv' vOt" p[;¢oånsUyy; a;NvI≤=k°mlk;≥y p[Ò;d;id>y Ë…cv;n( 11 tt" s¢m a;kÀTy;' ®ceyDR oå>yj;yt s y;m;¥w" surg,wrp;TSv;yM.uv;Ntrm( 12 a∑me me®deVy;' tu n;.ej;Rt ¨®£m" dxRyNvTmR /Ir;,;' sv;R≈mnmS’tm( 13 AiW….y;R…cto .eje nvm' p;…qRv' vpu" duG/em;moW/IivRp;[ Sten;y' s ¨xˇm" 14 Âp' s jgOhe m;TSy' c;=uWod…/sMPlve n;Vy;roPy mhImYy;mp;√wvSvt' mnum( 16 sur;sur;,;mud…/' mQnt;' mNdr;clm( d/[e km#Âpe, pOœ Ek;dxe iv.u" 16 /;NvNtr' √;dxm' ]yodxmmev c ap;yyTsur;nNy;NmoihNy; mohyNs(i]y; 17 ctudx R ' n;r…s'h' …b.[∂TŸ yeN{mU…jRtm( dd;r krjwÂr;verk;' k$’¥q; 18 pçdx' v;mnk˘ ’Tv;g;d?vr' ble" pd]y' y;cm;n" p[Ty;idTsu≤S]ip∑pm( 19 avt;re Wo@xme pXyNb[˜&ho nOp;n( i]"s¢’Tv" k⁄ipto in"=];mkroNmhIm( 20 tt" s¢dxe j;t" sTyvTy;' pr;xr;t( c£É vedtro" x;%; ÎÇ; pus' oåLpme/s" 21 7
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nrdevTvm;p•" surk;yR…ck°WRy; smu{ing[h;dIin c£É vIy;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' c jNm;in km;R…, ÁkturR jnSy c v,Ry≤Nt Sm kvyo vedguÁ;in ˙Tpte" 35 s v; îd' ivêmmo`lIl" sOjTyvTyiˇ n s∆teåiSmn( .UtWe u c;NtihRt a;TmtN]" W;@±v…gRk˘ …j`[it W@±g,u x e " 36 n c;Sy k…í…•pu,ne /;turvwit jNtu" k⁄mnIW ËtI" n;m;in Âp;…, mnovco…." sNtNvto n$cy;R…mv;D" 37 s ved /;tu" pdvI' prSy durNtvIyRSy rq;©p;,e" yoåm;yy; sNtty;nuvÊO y; .jet tTp;dsrojgN/m( 38 aqeh /Ny; .gvNt îTq' y√;sudve åe ≤%llokn;qe k⁄v≤R Nt sv;RTmkm;Tm.;v' n y] .Uy" p·rvtR ¨g[" 39 îd' .;gvt' n;m pur;,' b[˜s‚Mmtm( ¨ˇmXlokc·rt' ck;r .gv;nOiW" 40 in"≈eys;y lokSy /Ny' SvSTyyn' mht( tidd' g[;hy;m;ssutm;Tmvt;' vrm( 41 svRvde ie th;s;n;' s;r' s;r' smuıt» m( s tu s'≈;vy;m;smh;r;j' prI≤=tm( 42 p[;yopiv∑' g©;y;' prIt' prmiWR…." ’„,e Sv/;mopgte /mRD;n;id…." sh 43 kl* n∑Îx;meW pur;,;koRå/unoidt" t] k°tRyto ivp[; ivp[W.Re ·RU rtejs" 44 ah' c;?ygm' t] iniv∑Stdnugh[ ;t( soåh' v" ≈;v…y„y;…m yq;/It' yq;mit 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne tOtIyoå?y;y" 3 9
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq ctuqoRå?y;y" Vy;s ¨v;c îit b[vu ;,' s'StUy munIn;' dI`Rsi],;m( vOı" k⁄lpit" sUt' b◊»c" x*nkoåb[vIt( 1 x*nk ¨v;c sUt sUt mh;.;g vd no vdt;' vr kq;' .;gvtI' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≤xv;y lokSy .v;y .Utye y ¨ˇmXlokpr;y,; jn;" jIv≤Nt n;Tm;qRms* pr;≈y' mumoc inivR¥ k⁄t" klevrm( 12 tTsv| n" sm;c+v pO∑o yidh ikçn mNye Tv;' ivWye v;c;' ò;tmNy] z;Nds;t( 13 sUt ¨v;c √;pre smnup;[ ¢e tOtIye yugpyRye j;t" pr;xr;¥ogI v;sVy;' kly; hre" 14 s kd;…cTsrSvTy; ¨pSpOXy jl' xu…c" ivivˇ_ Ek a;sIn ¨idte rivm<@le 15 pr;vrD" s AiW" k;len;Vyˇ_r'hs; yug/mRVyitkr' p[;¢' .uiv yuge yuge 16 .*itk;n;' c .;v;n;' x·ˇ_Ó;s' c tT’tm( a≈∂/;n;…•"sÊv;Ndum/Re ;Nh(r…st;yuW" 17 du.gR ;'í jn;NvI+y muinidRVyen c=uW; svRv,;R≈m;,;' y∂?y* ihtmmo`Îk™ 18 c;tuhoR]' kmR xuı' p[j;n;' vI+y vwidkm( Vyd/;¥DsNtTyw vedmek˘ ctuivR/m( 19 AGyju"s;m;qv;R:y; ved;íTv;r ¨ı»t;" îith;spur;,' c pçmo ved ¨Cyte 20 t]GvedR /r" pwl" s;mgo jw…min" k…v" vwxMp;yn Evwko in„,;to yjuW;mut 21 aqv;Ri©rs;m;sITsumNtud;R®,o muin" îith;spur;,;n;' ipt; me romhWR," 22 t Et AWyo ved' Sv' Sv' VySy•nek/; ≤x„yw" p[≤x„ywStiCz„ywvdRe ;Ste x;≤%noå.vn( 23 t Ev ved; dum/Re /w ;RyNR te pu®WwyqR ; 11
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' ck;r .gv;NVy;s" ’p,vTsl" 24 S]IxU{i√jbN/Un;' ]yI n ≈uitgocr; kmR≈ye …s mU!;n;' ≈ey Ev' .veidh îit .;rtm;:y;n' ’py; muinn; ’tm( 25 Ev' p[vˇO Sy sd; .Ut;n;' ≈ey…s i√j;" sv;RTmkÉn;ip yd; n;tu„yı»dy' tt" 26 n;itp[sIdı»dy" srSvTy;St$e xuc* ivtkúyiNvivˇ_Sq îd' cov;c /mRivt( 27 /Otv[tne ih my; zNd;'…s gurvoå¶y" m;int; inVyRlIkÉn gOhIt' c;nux;snm( 28 .;rtVypdexne Á;ª;y;qRí p[d≤xRt" ÎXyte y] /m;Rid S]IxU{;id….rPyut 29 tq;ip bt me dwÁo Á;Tm; cwv;Tmn; iv.u" asMp• îv;.;it b[˜vcRSy sˇm" 30 ik˘ v; .;gvt; /m;R n p[;ye, inÂipt;" ip[y;" prmh's;n;' t Ev ÁCyutip[y;" 31 tSywv' ≤%lm;Tm;n' mNym;nSy ≤%¥t" ’„,Sy n;rdoå>y;g;d;≈m' p[;gud;˙tm( 32 tm….D;y shs; p[TyuTq;y;gt' muin" pUjy;m;s iv…/v•;rd' surpU…jtm( 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne ctuqoRå?y;y" 4 aq pçmoå?y;y" sUt ¨v;c aq t' su%m;sIn ¨p;sIn' bOhCz^v;" 12
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
deviWR" p[;h ivp[iW| vI,;p;…," Smy…•v 1 n;rd ¨v;c p;r;xyR mh;.;g .vt" k≤∞d;Tmn; p·rtu„yit x;rIr a;Tm; m;ns Ev v; 2 …jD;…st' susMp•mip te mhd∫⁄tm( ’tv;N.;rt' ySTv' sv;RqpR ·rbOi' htm( 3 …jD;…stm/It' c b[˜ yˇTsn;tnm( tq;ip xocSy;Tm;nm’t;qR îv p[.o 4 Vy;s ¨v;c aSTyev me svR…md' Tvyoˇ_' tq;ip n;Tm; p·rtu„yte me tNmUlmVyˇ_mg;/bo/' pOCz;mhe Tv;Tm.v;Tm.Utm( 5 s vw .v;Nved smStguÁmup;…sto yTpu®W" pur;," pr;vrexo mnswv ivê' sOjTyvTyiˇ gu,rw s©" 6 Tv' pyR$•kú îv i]lok°mNtíro v;yu·rv;Tms;=I pr;vre b[˜…, /mRto v[t"w ò;tSy me NyUnml' ivc+v 7 ≈In;rd ¨v;c .vt;nuidtp[;y' yxo .gvtoåmlm( yenvw ;s* n tu„yet mNye t∂xRn' ≤%lm( 8 yq; /m;Rdyí;q;R muinvy;Rnk u °itRt;" n tq; v;sudve Sy mihm; Ánuv…,Rt" 9 n y√c…í]pd' hreyx R o jgTpiv]' p[g,O It kihR…ct( t√;ys' tIqRmx u ≤Nt m;ns; n y] h's; inrmNTyu≤x‘™Wy;" 10 t√;‚GvsgoR jnt;`ivPlvo yiSmNp[itXlokmbıvTyip n;m;NynNtSy yxoåi˚t;in yt(Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄t" pun" xêd.{mIêre n c;ipRt' kmR ydPyk;r,m( 12 aqo mh;.;g .v;nmo`ÎKxu…c≈v;" sTyrto /Otv[t" ¨®£mSy;≤%lbN/muˇ_ye sm;…/n;nuSmr ti√cei∑tm( 13 ttoåNyq; ikçn yi√v=t" pOqGÎxStT’tÂpn;m…." n kihR…cTKv;ip c du"iSqt; mitlR.te v;t;htn*·rv;Spdm( 14 jug‚u Pst' /mR’teånux;st" Sv.;vrˇ_Sy mh;NVyit£m" y√;Kyto /mR îtItr" iSqto n mNyte tSy inv;r,' jn" 15 ivc=,oåSy;hRit veidtu' iv.ornNtp;rSy invOiˇt" su%m( p[vtRm;nSy gu,rw n;TmnStto .v;NdxRy cei∑t' iv.o" 16 TyKTv; Sv/m| cr,;Mbuj' hre.jR •pKvoåq pteˇto yid y] Kv v;.{m.Udmu„y ik˘ ko v;qR a;¢oå.jt;' Sv/mRt" 17 tSywv heto" p[ytet koivdo n l>yte y∫âmt;mupyR/" tLl>yte du"%vdNyt" su%' k;len svR] g.Irr'hs; 18 n vw jno j;tu kqçn;v[jNe mukN⁄ dseVyNyvd© s'siO tm( SmrNmukN⁄ d;õ±`y([ pu gUhn' punivRh;tu…mCzπ• rsg[ho jn" 19 îd' ih ivê' .gv;invetro yto jgTSq;ninro/sM.v;" t≤ı Svy' ved .v;'Stq;ip te p[;dexm;]' .vt" p[d≤xRtm( 20 Tvm;Tmn;Tm;nmveÁmo`ÎKprSy pus' " prm;Tmn" kl;m( aj' p[j;t' jgt" ≤xv;y tNmh;nu.;v;>yudyoå…/g
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨iCz∑lep;nnumoidto i√jw" s’TSm .uÔe tdp;StikæLbW" Ev' p[vˇO Sy ivxuıcetsStımR Ev;Tm®…c" p[j;yte 25 t];Nvh' ’„,kq;" p[g;yt;mnugh[ ,e ;Í,v' mnohr;" t;" ≈ıy; meånupd' ivÍ
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit mUTyR…./;nen mN]mUitRmmUitRkm( yjte yDpu®W' s sMyGdxRn" pum;n( 38 îm' Svingm' b[˜•veTy mdnuiœtm( ad;Nme D;nmwêy| SviSmN.;v' c kÉxv" 39 TvmPyd.[≈tu iv≈ut' iv.o" sm;Pyte yen ivd;' bu.iu Tstm( p[;:y;ih du"%wm¸uR ridRt;Tmn;' s˚±lx e inv;R,mux≤Nt n;Nyq; 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e Vy;sn;rds'v;de pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" sUt ¨v;c Ev' inxMy .gv;NdevWejR NR m kmR c .Uy" pp[Cz t' b[˜NVy;s" sTyvtIsut" 1 Vy;s ¨v;c ….=u….ivRpv[ …ste ivD;n;de∑…» .Stv vtRm;no vySy;¥e tt" ikmkro∫v;n( 2 Sv;yM.uv ky; vOÊy; vitRt' te pr' vy" kq' cedmudß;=I" k;le p[;¢e klevrm( 3 p[;‘LpivWy;met;' SmOit' te muinsˇm n ÁºW Vyv/;Tk;l EW svRinr;’it" 4 n;rd ¨v;c ….=u….ivRpv[ …ste ivD;n;de∑…» .mRm vtRm;no vySy;¥e tt Etdk;rWm( 5 Ek;Tmj; me jnnI yoiWNmU!; c ik˚rI mYy;TmjeånNygt* c£É òeh;nubN/nm( 6 16
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s;SvtN]; n kLp;sI¥og=em' mmeCztI ÈxSy ih vxe loko yoW; d;®myI yq; 7 ah' c td(b˜[ k⁄le ËiWv;'Stdup=e y; idGdexk;l;VyuTp•o b;lk" pçh;yn" 8 Ekd; ingRt;' geh;∂uhNtI' in≤x g;' p…q spoRådxTpd; SpO∑" ’p,;' k;lcoidt" 9 td; tdhmIxSy .ˇ_;n;' xm.IPst" anugh[ ' mNym;n" p[;itœ' idxmuˇr;m( 10 Sf°t;Ônpd;'St] purg[;mv[j;kr;n( %e$%vR$v;$Ií vn;Nyupvn;in c 11 …c]/;tuiv…c];{Iin..¶.uj&m;n( jl;xy;æHzvjl;•≤lnI" surseivt;" 12 …c]Svnw" p]rqwivR.m[ ∫âmr…≈y" nlve,x u rStNb k⁄xk°ckg◊rm( 13 Ek Ev;ity;toåhm{;=' ivipn' mht( `or' p[it.y;k;r' Vy;lolUk≤xv;…jrm( 14 p·r≈;Nte≤N{y;Tm;h' tO$p( rIto bu.≤u =t" ò;Tv; pITv; Óde n¥; ¨pSpO∑o gt≈m" 15 tiSm…•mRnju åe r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
idÎ=uStdh' .Uy" p[…,/;y mno ˙id vI=m;,oåip n;pXymivtO¢ îv;tur" 20 Ev' ytNt' ivjne m;m;h;gocro …gr;m( gM.IrXl+,y; v;c; xuc" p[xmy…•v 21 hNt;iSmÔNmin .v;Nm; m;' {∑ë…mh;hRit aivpKvkW;y;,;' dudx R oRåh' k⁄yo…gn;m( 22 s’¥∂≤xRt' ÂpmetTk;m;y teån` mTk;m" xnkì" s;/u sv;RNmuçit ˙Czy;n( 23 sTsevy;dI`Ry;ip j;t; m…y Î!; mit" ihTv;v¥…mm' lok˘ gNt; m∆nt;m…s 24 mitmR…y inbıey' n ivp¥et kihR…ct( p[j;sgRinro/eåip SmOití mdnugh[ ;t( 25 Et;vduKTvoprr;m tNmh∫Àt' n.o≤l©m≤l©mIêrm( ah' c tSmw mht;' mhIyse xI„,;Rvn;m' ivd/eånuk‚Mpt" 26 n;m;NynNtSy ht]p" p#NguÁ;in .{;…, ’;in c Smrn( g;' pyR$S' tu∑mn; gtSpOh" k;l' p[tI=iNvmdo ivmTsr" 27 Ev' ’„,mteb˜R[ •;sˇ_Sy;ml;Tmn" k;l" p[;dur.UTk;le t…@Ts*d;mnI yq; 28 p[yJu ym;ne m…y t;' xuı;' .;gvtI' tnum( a;rB/kmRinv;R,o NyptTp;ç.*itk" 29 kLp;Nt îdm;d;y xy;neåM.SyudNvt" ≤xx…yWornup;[ ,' ivivxeåNtrh' iv.o" 30 shßyugpyRNte ¨Tq;yed' …ssO=t" mrI…c…m≈; AWy" p[;,e>yoåh' c j…Dre 31 aNtbRihí lok;'S]INpyeMR ySk≤Ndtv[t" anugh[ ;Nmh;iv„,oriv`;tgit" Kv…ct( 32 18
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
devdˇ;…mm;' vI,;' Svrb[˜iv.UiWt;m( mUCz≥…yTv; h·rkq;' g;ym;nír;Myhm( 33 p[g;yt" SvvIy;R…, tIqRp;d" ip[y≈v;" a;Ùt îv me xI`[' dxRn' y;it cet…s 34 Etı‰;tur…cˇ;n;' m;];SpxeCR zy; muÛ" .v…sN/uPlvo Î∑o h·rcy;Rnvu ,Rnm( 35 ym;id….yoRgpqw" k;mlo.hto muÛ" mukN⁄ dsevy; y√ˇq;Tm;ı; n x;Myit 36 sv| tiddm;:y;t' yTpO∑oåh' Tvy;n` jNmkmRrhSy' me .vtí;TmtoW,m( 37 sUt ¨v;c Ev' sM.;„y .gv;•;rdo v;svIsutm( a;mN}y vI,;' r,yNyy* y;ÎiCzko muin" 38 aho deviWR/NR yoåy' yTk°it| x;©≥/Nvn" g;yNm;¥…•d' tN}y; rmyTy;tur' jgt( 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e Vy;sn;rds'v;de Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" x*nk ¨v;c ingRte n;rde sUt .gv;Nb;dr;y," ≈utv;'Std….p[te ' tt" ikmkroi√.u" 1 sUt ¨v;c b[˜n¥;' srSvTy;m;≈m" p…íme t$e xMy;p[;s îit p[oˇ_ AWI,;' s]v/Rn" 2 tiSmNSv a;≈me Vy;so bdrIW<@mi<@te 19
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;sInoåp ¨pSpOXy p[…,d?y* mn" Svym( 3 .·ˇ_yogen mn…s sMyKp[…,ihteåmle apXyTpu®W' pU,| m;y;' c tdp;≈ym( 4 yy; sMmoihto jIv a;Tm;n' i]gu,;Tmkm( proåip mnutåe nq| tT’t' c;….p¥te 5 anqoRpxm' s;=;∫·ˇ_yogm/o=je lokSy;j;nto iv√;'í£É s;Tvts'iht;m( 6 ySy;' vw ≈Uym;,;y;' ’„,e prmpU®We .·ˇ_®Tp¥te pus' " xokmoh.y;ph; 7 s s'iht;' .;gvtI' ’Tv;nu£My c;Tmjm( xukm?y;py;m;s invOiˇinrt' muin" 8 x*nk ¨v;c s vw invOiˇinrt" svR]ope=ko muin" kSy v; bOhtImet;m;Tm;r;m" sm>yst( 9 sUt ¨v;c a;Tm;r;m;í munyo ing[NR q; aPyu®£me k⁄vNR Tyhwtk u °' .·ˇ_…mTqM.Utgu,o h·r" 10 hreg,Ru ;≤=¢mit.Rgv;Nb;dr;y…," a?yg;Nmhd;:y;n' inTy' iv„,ujnip[y" 11 prI≤=toåq r;jWejR NR mkmRivl;pnm( s'Sq;' c p;<@ëp]u ;,;' v+ye ’„,kqodym( 12 yd; mO/e k*rvsOÔy;n;' vIre„vqo vIrgit' gteWu vOkodr;ivıgd;….mxR .¶o®d<@º /Otr;∑^p]u e 13 .tu"R ip[y' {*…,·rit Sm pXyN’„,;sut;n;' Svpt;' ≤xr;'…s ¨p;hri√ip[ymev tSy jug‚u Pst' kmR ivghRy≤Nt 14 m;t; ≤xxUn;' in/n' sut;n;' inxMy `or' p·rtPym;n; 20
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
td;®d√;„pkl;k⁄l;=I t;' s;NTvy•;h ikrI$m;lI 15 td; xucSte p[mjO ;…m .{e yd(b˜[ bN/o" ≤xr a;tt;…yn" g;<@«vmuˇ_ìivR≤x%w®p;hre Tv;£My yTò;Sy…s dG/pu]; 16 îit ip[y;' vLguiv…c]jLpw" s s;NTv…yTv;Cyut…m]sUt" aNv;{v∂÷≤xt ¨g[/Nv; kip?vjo gu®pu]' rqen 17 tm;ptNt' s ivl+y dUr;Tk⁄m;rhoi√¶mn; rqen pr;{vTp[;,prIPsu®Vy;| y;vÌm' ®{.y;¥q; k" 18 yd;xr,m;Tm;nmw=t ≈;Ntv;…jnm( aS]' b[˜≤xro mene a;Tm];,' i√j;Tmj" 19 aqopSpOXy s≤ll' sNd/e tTsm;iht" aj;n•ip s'h;r' p[;,’Cz^ ¨piSqte 20 tt" p[;du„’t' tej" p[c<@÷ svRto idxm( p[;,;pdm….p[+e y iv„,u' …j„,u®v;c h 21 ajunR ¨v;c ’„, ’„, mh;b;ho .ˇ_;n;m.y˚r Tvmeko dÁm;n;n;mpvgoRå…s s'stO "e 22 Tvm;¥" pu®W" s;=;dIêr" p[’te" pr" m;y;' VyudSy …cCzKTy; kìvLye iSqt a;Tmin 23 s Ev jIvlokSy m;y;moihtcets" iv/Tse Sven vIye,R ≈eyo /m;Ridl=,m( 24 tq;y' c;vt;rSte .uvo .;r…jhIWRy; Sv;n;' c;nNy.;v;n;mnu?y;n;y c;s’t( 25 ik…md' iSvTk⁄to veit devdev n veµ‰hm( svRto mu%m;y;it tej" prmd;®,m( 26 ≈I.gv;nuv;c veTqed' {o,pu]Sy b[;˜mS]' p[d≤xRtm( 21
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nwv;s* ved s'h;r' p[;,b;/ ¨piSqte 27 n ÁSy;Nytm' ik≤çdS]' p[TyvkxRnm( jÁS]tej ¨•ımS]Do ÁS]tejs; 28 sUt ¨v;c ≈uTv; .gvt; p[oˇ_' f;Lgun" prvIrh; SpOÇ;pSt' p·r£My b[;˜' b[;˜;S]' sNd/e 29 s'hTy;NyoNymu.yoStejsI xrs'vtO e a;vOTy rodsI %' c vvO/;teåkúviˆvt( 30 ÎÇ;S]tejStu tyoS]ILlok;Np[dhNmht( dÁm;n;" p[j;" sv;R" s;'vtRkmm'st 31 p[jop{vm;l+y lokVyitkr' c tm( mt' c v;sudve Sy sÔh;r;junR o √ym( 32 tt a;s;¥ trs; d;®,' g*tmIsutm( bbN/;mWRt;m[;=" pxë' rxny; yq; 33 ≤x…br;y innIWNt' rJJv; bı±v; ·rpu' bl;t( p[;h;junR ' p[ki⁄ pto .gv;nMbuj=e ," 34 mwn' p;q;Rh…R s ];tu' b[˜bN/u…mm' jih yoås;vn;gs" su¢;nv/I…•≤x b;lk;n( 35 mˇ' p[mˇmuNmˇ' su¢' b;l' ≤S]y' j@m( p[p•' ivrq' .It' n ·rpu' h≤Nt /mRivt( 36 Svp[;,;Ny" prp[;,w" p[p„u ,;Ty`O," %l" t√/StSy ih ≈eyo y∂oW;¥;Ty/" pum;n( 37 p[it≈ut' c .vt; p;ç;Lyw Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sUt ¨v;c Ev' prI=t; /m| p;qR" ’„,en coidt" nwCzıNtu' gu®sut' y¥Py;Tmhn' mh;n( 40 aqopeTy Sv≤x…br' goivNdip[ys;r…q" Nyvedyˇ' ip[y;yw xocNTy; a;Tmj;Nht;n( 41 tq;˙t' pxuvTp;xbımv;Ñü%' kmRjgu ‚u Psten inrI+y ’„,;p’t' guro" sut' v;mSv.;v; ’py; nn;m c 42 ¨v;c c;shNTySy bN/n;nyn' stI muCyt;' muCyt;meW b[;˜,o intr;' gu®" 43 srhSyo /nuvdRe " sivsgoRps'ym" aS]g[;mí .vt; ≤x≤=to ydnugh[ ;t( 44 s EW .gv;N{o," p[j;Âpe, vtRte tSy;Tmnoå/| pà‰;Ste n;Nvg;√«rsU" ’pI 45 tımRD mh;.;g .v≤∫g*Rrv' k⁄lm( vO…jn' n;hRit p[;¢u' pUJy' vN¥m.I+,x" 46 m; rodIdSy jnnI g*tmI pitdevt; yq;h' mOtvTs;t;R roidMy≈um% u I muÛ" 47 yw" koipt' b[˜k⁄l' r;jNywr…jt;Tm…." tTk⁄l' p[dhTy;xu s;nubN/' xuc;ipRtm( 48 sUt ¨v;c /My| Ny;Yy' sk®,' inVyRlIk˘ sm' mht( r;j; /mRstu o r;D‰;"p[TynNd√co i√j;" 49 nk⁄l" shdeví yuy/u ;no /nÔy" .gv;Ndevk°pu]o ye c;Nye y;í yoiWt" 50 t];h;miWRto .ImStSy ≈ey;Nv/" SmOt" n .tunR ;RTmní;qeR yoåhNsu¢;n(≤xxUNvOq; 51 23
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inxMy .Imgidt' {*p¥;í ctu.jRu " a;loKy vdn' s:yu·rdm;h hs…•v 52 ≈I.gv;nuv;c b[˜bN/unR hNtVy a;tt;yI v/;hR," mywvo.ym;ª;t' p·rp;Ánux;snm( 53 k⁄® p[it≈ut' sTy' yˇTs;NTvyt; ip[y;m( ip[y' c .ImsenSy p;ç;Ly; mÁmev c 54 sUt ¨v;c ajunR " shs;D;y hreh;RdmR q;…sn; m…,' jh;r mU/NR y' i√jSy shmU/jR m( 55 ivmuCy rxn;bı' b;lhTy;htp[.m( tejs; m…,n; hIn' ≤x…br;…•ry;pyt( 56 vpn' {iv,;d;n' Sq;n;…•y;Rp,' tq; EW ih b[˜bN/Un;' v/o n;NyoåiSt dwihk" 57 pu]xok;tur;" sveR p;<@v;" sh ’„,y; Sv;n;' mOt;n;' yT’Ty' c£⁄inRhrR ,;idkm( 58 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e {*…,ing[ho n;m s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" sUt ¨v;c aq te sMpret;n;' Sv;n;mudk…mCzt;m( d;tu' s’„,; g©;y;' purS’Ty yyu" ≤S]y" 1 te innIyodk˘ sveR ivlPy c .Ox' pun" a;Plut; h·rp;d;Bjrj"pUts·r∆le 2 t];sIn' k⁄®pit' /Otr;∑^' sh;nujm( 24
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
g;N/;rI' pu]xok;t;| pOq;' ’„,;' c m;/v" 3 s;NTvy;m;s muin….hRtbN/UHxuc;ipRt;n( .UtWe u k;lSy git' dxRy• p[iti£y;m( 4 s;/…yTv;j;tx]o" Sv' r;Jy' iktvw˙t≥ m( `;t…yTv;sto r;D" kcSpxR=t;yuW" 5 y;j…yTv;ême/Sw t' i]….®ˇmkLpkì" t¥x" p;vn' id=u xtmNyo·rv;tnot( 6 a;mN}y p;<@ëp]u ;'í xwnye oıvs'ytu " √wp;yn;id….ivRp"w[ pU…jtw" p[itpU…jt" 7 gNtu' ’tmitb[˜R N√;rk;' rqm;iSqt" ¨ple.åe …./;vNtImuˇr;' .yiv◊l;m( 8 ¨ˇrov;c p;ih p;ih mh;yo…gNdevdev jgTpte n;Ny' Tvd.y' pXye y] mOTyu" prSprm( 9 a….{vit m;mIx xrSt¢;yso iv.o k;m' dhtu m;' n;q m; me g.oR inp;Tyt;m( 10 sUt ¨v;c ¨p/;yR vcStSy; .gv;N.ˇ_vTsl" ap;<@v…md' kt|u {*,erS]mbu?yt 11 tÁºvR ;q muin≈eœ p;<@v;" pç s;yk;n( a;Tmnoå….mu%;NdI¢;n;l+y;S];
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vw„,v' tej a;s;¥ smx;My∫»g√U h 15 m; m'Sq; Áºtd;íy| sv;RíyRmye ç‰ute y îd' m;yy; deVy; sOjTyvit hNTyj" 16 b[˜tejoivinmRˇu _ìr;Tmjw" sh ’„,y; p[y;,;….mu%' ’„,…mdm;h pOq; stI 17 k⁄NTyuv;c nmSye pu®W' Tv;¥mIêr' p[’te" prm( al+y' svR.tU ;n;mNtbRihrviSqtm( 18 m;y;jvink;Cz•mD;/o=jmVyym( n l+yse mU!Îx; n$o n;$‰/ro yq; 19 tq; prmh's;n;' munIn;mml;Tmn;m( .·ˇ_yogiv/;n;q| kq' pXyem ih ≤S]y" 20 ’„,;y v;sudve ;y devk°nNdn;y c nNdgopk⁄m;r;y goivNd;y nmo nm" 21 nm" p˚jn;.;y nm" p˚jm;≤lne nm" p˚jne];y nmSte p˚j;õ±`y[ e 22 yq; ˙WIkÉx %len devk° k˘sne ®ı;it…cr' xuc;ipRt; ivmo…ct;h' c sh;Tmj; iv.o Tvywv n;qen mu¸ivRpÌ,;t( 23 ivW;Nmh;¶e" pu®W;ddxRn;dsTs.;y; vnv;s’Cz^t" mO/e mO/åe nekmh;rq;S]to {*
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
mNye Tv;' k;lmIx;nmn;idin/n' iv.um( sm' crNt' svR] .Ut;n;' yiNmq" k≤l" 28 n ved k…í∫gv'…ík°iWRt' tvehm;nSy nO,;' iv@Mbnm( n ySy k…í∂…ytoåiSt kihR…cd(√„π yí yiSmiNvWm; mitnO,R ;m( 29 jNm kmR c ivê;Tm•jSy;kturR ;Tmn" ityRõn™ iø WWu y;d"su tdTyNtiv@Mbnm( 30 goPy;dde Tv…y ’t;g…s d;m t;v¥; te dx;≈uk≤ll;ÔnsM.(rm;=m( vK]' innIy .y.;vny; iSqtSy s; m;' ivmohyit .Irip yiä.eit 31 kÉ…cd;¸rj' j;t' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
TvTpdwri˚t; .;it Svl=,ivl≤=tw" 39 îme jnpd;" SvOı;" supKv*W…/vI®/" vn;i{n¥udNvNto Áº/Nte tv vI≤=tw" 40 aq ivêex ivê;TmiNvêmUtRe SvkÉWu me òehp;x…mm' …ziN/ Î!' p;<@ëWu vOi„,Wu 41 Tv…y meånNyivWy; mitmR/pu teås’t( ritmu√ht;dı; g©πv*`mudNvit 42 ≈I’„, ’„,s% vO„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yq; p˚πn p˚;M." sury; v; sur;’tm( .UthTy;' tqwvk w ;' n yDwm;R∑mRë hRit 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e k⁄NtIStuityu…R /iœr;nut;po n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" sUt ¨v;c îit .It" p[j;{oh;TsvR/mRivivTsy; tto ivnxn' p[;g;¥] devv[toåptt( 1 td; te .[;tr" sveR sdêw" Sv,R.iU Wtw" aNvgCzn[qiw vRp;[ Vy;s/*My;dyStq; 2 .gv;nip ivp[WRe rqen s/nÔy" s twVyRroct nOp" k⁄vre îv guÁkì" 3 ÎÇ; inpitt' .Um* idví‰ut…mv;mrm( p[,me "u p;<@v; .I„m' s;nug;" sh ci£,; 4 t] b[˜WRy" sveR devWRyí sˇm r;jWRyí t];sN{∑ë' .rtpu©vm( 5 pvRto n;rdo /*Myo .gv;Nb;dr;y," bOhdêo .r√;j" s≤x„yo re,k u ;sut" 6 v…sœ îN{p[md≤S]to gOTsmdoå…st" k=Iv;n(g*tmoåi]í k*≤xkoåq sudxRn" 7 aNye c munyo b[˜Nb[˜r;t;dyoåml;" ≤x„yw®pet; a;jGmu" kXyp;i©rs;dy" 8 t;Nsmet;Nmh;.;g;nupl>y vsUˇm" pUjy;m;s /mRDo dexk;liv.;givt( 9 ’„,' c tTp[.;vD a;sIn' jgdIêrm( 29
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙idSq' pUjy;m;s m;yyop;ˇivg[hm( 10 p;<@ëp]u ;nup;sIn;Np[≈yp[me s©t;n( a>y;c∑;nur;g;≈wrN/I.Utne c=uW; 11 aho k∑mhoåNy;Yy' y¥Uy' /mRnNdn;" jIivtu' n;hRq ÆKl∑' ivp[/m;RCyut;≈y;" 12 s'iSqteåitrqe p;<@* pOq; b;lp[j; v/U" yu„mT’te bÙn(Klex;Np[;¢; tokvtI muÛ" 13 sv| k;l’t' mNye .vt;' c ydip[ym( sp;lo y√xe loko v;yo·rv `n;v≤l" 14 y] /mRstu o r;j; gd;p;…,vOk R odr" ’„,oåS]I g;i<@v' c;p' su˙T’„,Stto ivpt( 15 n ÁSy kihR…c{;jNpum;Nved iv…/iTstm( yi√…jD;sy; yuˇ_; muÁ≤Nt kvyoåip ih 16 tSm;idd' dwvtN]' VyvSy .rtWR. tSy;nuivihtoån;q; n;q p;ih p[j;" p[.o 17 EW vw .gv;Ns;=;d;¥o n;r;y," pum;n( mohyNm;yy; lok˘ gU!írit vOi„,Wu 18 aSy;nu.;v' .gv;Nved guÁtm' ≤xv" deviWRn;Rrd" s;=;∫gv;Nkiplo nOp 19 y' mNyse m;tulye ' ip[y' …m]' su˙ˇmm( akro" s…cv' dUt' s*˙d;dq s;r…qm( 20 sv;RTmn" smÎxo Á√ySy;nh˚ét"e tT’t' mitvwWMy' inrv¥Sy n Kv…ct( 21 tq;Pyek;Nt.ˇ_ÉWu pXy .Up;nuk‚Mptm( yNmeåsUS' Tyjt" s;=;T’„,o dxRnm;gt" 22 .KTy;veXy mno yiSmNv;c; y•;m k°tRyn( 30
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
TyjNklevr' yogI muCyte k;mkmR…." 23 s devdevo .gv;Np[tI=t;' klevr' y;vidd' ihnoMyhm( p[s•h;s;®,locnoLlsNmu%;Mbujo ?y;npqítu.jRu " 24 sUt ¨v;c yu…/iœrStd;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
spid s≤%vco inxMy m?ye injpryobRlyo rq' inveXy iSqtvit prswink;yur+,; ˙tvit p;qRs%e ritmRm;Stu 35 VyvihtpOtn;mu%' inrI+y Svjnv/;i√mu%Sy doWbuı‰; k⁄mitmhrd;Tmiv¥y; yír,rit" prmSy tSy meåStu 36 Svingmmph;y mTp[itD;mOtm…/ktumR vPluto rqSq" /Otrqcr,oå>yy;∞lÌuh·R r·rv hNtu…m.' gtoˇrIy" 37 ≤xtiv≤x%hto ivxI,Rdx ' " =tjp·rPlut a;tt;…yno me p[s.m….ss;r m√/;q| s .vtu me .gv;NgitmRk u N⁄ d" 38 ivjyrqk⁄$Mü b a;ˇto]e /OthyriXmin tiCz^y=e ,Iye .gvit ritrStu me mumWU oRy…R mh inrI+y ht; gt;" SvÂpm( 39 l≤ltgitivl;svLguh;s p[,yinrI=,k‚Lpto®m;n;" ’tmnu’tvTy ¨Nmd;N/;" p[’itmg≤Nkl ySy gopv?v" 40 muing,nOpvyRsïleåNt" sd…s yu…/iœrr;jsUy EW;m( ahR,mupped È=,Iyo mm Î≤xgocr EW a;ivr;Tm; 41 t…mmmhmj' xrIr.;j;' ˙id ˙id …/iœtm;Tmk‚Lpt;n;m( p[itÎx…mv nwk/;kúmk e ˘ sm…/gtoåiSm iv/Ut.edmoh" 42 sUt ¨v;c ’„, Ev' .gvit mnov;GÎi∑vOiˇ…." a;TmNy;Tm;nm;veXy soåNt"ê;s ¨p;rmt( 43 sMp¥m;nm;D;y .I„m' b[˜…, in„kle sveR b.UvSu te tU„,I' vy;'sIv idn;Tyye 44 t] duNdu.yo neddu vRe m;nvv;idt;" xx's"u s;/vo r;D;' %;Tpet"u pu„pvO∑y" 45 tSy inhRr,;dIin sMpretSy .;gRv yu…/iœr" k;r…yTv; muÙt| du"≤%toå.vt( 46 tu∑vë mu nuR yo ˙∑;" ’„,' tÌuÁn;m…." 32
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ttSte ’„,˙dy;" Sv;≈m;Np[yyu" pun" 47 tto yu…/iœro gTv; sh’„,o gj;◊ym( iptr' s;NTvy;m;s g;N/;rI' c tpiSvnIm( 48 ip]; c;numto r;j; v;sudve ;numoidt" ck;r r;Jy' /me,R iptOptw ;mh' iv.u" 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e yu…/iœrr;Jyp[lM.o n;m nvmoå?y;y" 9 aq dxmoå?y;y" x*nk ¨v;c hTv; Sv·rKqSpO/ a;tt;…yno yu…/iœro /mR.tO ;' v·rœ" sh;nuj"w p[Tyv®ı.ojn" kq' p[vˇO " ikmk;rWIˇt" 1 sUt ¨v;c v'x' k⁄rov|xdv;…¶in˙≥t' s'roh…yTv; .v.;vno h·r" invex…yTv; injr;Jy Èêro yu…/iœr' p[Itmn; b.Uv h 2 inxMy .I„moˇ_mq;Cyutoˇ_' p[vˇO ivD;niv/Utiv.[m" xx;s g;…mN{ îv;…jt;≈y" p·r?yup;Nt;mnuj;nuvitRt" 3 k;m' vvWR pjRNy" svRk;mdu`; mhI …siWcu" Sm v[j;Ng;v" pyso/SvtImRdu ; 4 n¥" smu{; …gry" svnSpitvI®/" flNTyoW/y" sv;R" k;mmNvOtu tSy vw 5 n;/yo Vy;/y" Klex; dwv.Ut;Tmhetv" aj;tx];v.vn(jNtUn;' r;…D kihR…ct( 6 ¨iWTv; h;iStnpure m;s;Nkitpy;Nh·r" su˙d;' c ivxok;y Svsuí ip[yk;Myy; 7 a;mN}y c;>ynuD;t" p·r„vJy;….v;¥ tm( 33
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;®roh rq' kì…íTp·r„vˇ_oå….v;idt" 8 su.{; {*pdI k⁄NtI ivr;$tny; tq; g;N/;rI /Otr;∑^í yuyTu sug*Rtmo ym* 9 vOkodrí /*Myí ≤S]yo mTSysut;dy" n seihre ivmuÁNto ivrh' x;©≥/Nvn" 10 sTs©;Nmuˇ_du"s©o h;tu' noTshte bu/" k°TyRm;n' yxo ySy s’d;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ag[e gu,>e yo jgd;TmnIêre inmI≤lt;Tm…•≤x su¢x·ˇ_Wu 21 s Ev .Uyo injvIyRcoidt;' SvjIvm;y;' p[’it' …ssO=tIm( an;mÂp;Tmin Âpn;mnI iv…/Tsm;noånuss;r x;S]’t( 22 s v; ay' yTpdm] sUryo …jte≤N{y; in…jRtm;t·rên" pXy≤Nt .KTyuTk≤lt;ml;Tmn; nNveW sÊv' p·rm;∑ëmR hRit 23 s v; ay' s:ynugItsTkqo vedWe u guÁWº u c guÁv;id…." y Ek Èxo jgd;TmlIly; sOjTyvTyiˇ n t] s∆te 24 yd; Á/me,R tmo…/yo nOp; jIv≤Nt t]wW ih sÊvt" ikl /ˇe .g' sTymOt' dy;' yxo .v;y Âp;…, d/¥uge yuge 25 aho al' Xl;~ytm' ydo" k⁄lmho al' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜;vt| k⁄®=e]' mTSy;Ns;rSvt;nq 34 m®/Nvmit£My s*vIr;.Iryo" pr;n( a;nt;RN.;gRvop;g;Cz^;Ntv;ho mn;‚Gv.u" 35 t] t] h t]Tywh·R r" p[Tyu¥t;hR," s;y' .eje idx' pí;Ìivœo g;' gtStd; 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne ≈I’„,√;rk;gmn' n;m dxmoå?y;y" 10 aqwk;dxoå?y;y" sUt ¨v;c a;nt;RNs ¨pv[Jy SvOı;Ônpd;NSvk;n( d?m* drvr' teW;' ivW;d' xmy…•v 1 s ¨∞k;xe /vlodro droåPyu®£mSy;/rxo,xo…,m; d;?m;ym;n" krkÔsMpu$e yq;Bj%<@º klh's ¨TSvn" 2 tmup≈uTy innd' jg∫y.y;vhm( p[Tyu¥yu" p[j;" sv;R .tOdR xRnl;ls;" 3 t]opnItblyo rvedIRp…mv;Ît;" a;Tm;r;m' pU,k R ;m' injl;.en inTyd; 4 p[ITyuTf⁄Llmu%;" p[ocuhWR gR Ìdy; …gr; iptr' svRs˙u dmivt;r…mv;.Rk;" 5 nt;" Sm te n;q sd;…õ±`p[ ˚j' iv·rçvw·rç‰surNe {v≤Ndtm( pr;y,' =em…mheCzt;' pr' n y] k;l" p[.veTpr" p[."u 6 .v;y nSTv' .v ivê.;vn Tvmev m;t;q su˙Tpit" ipt; Tv' sÌu®nR" prm' c dwvt' ySy;nuvÊO y; ’itno b.Uivm 7 aho sn;q; .vt; Sm y√y' ]wiv∑p;n;mip dUrdxRnm( p[me iSmt≤òG/inrI=,;nn' pXyem Âp' tv svRs*.gm( 8 36
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yÁRMbuj;=;pss;r .o .v;Nk⁄ÂNm/UNv;q su˙i∂Î=y; t];Bdkoi$p[itm" =,o .ve{…v' ivn;+,o·rv nStv;Cyut 9 kq' vy' n;q …croiWte Tv…y p[s•Î∑‰;≤%lt;pxoW,m( jIvem te suNdrh;sxo….tmpXym;n; vdn' mnohrm( 10 îit codI·rt; v;c" p[j;n;' .ˇ_vTsl" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
g;y≤Nt coˇmXlokc·rt;Ny∫⁄t;in c 21 .gv;'St] bN/Un;' p*r;,;mnuvitRn;m( yq;iv?yups©My sveWR ;' m;nm;d/e 21 p[◊;….v;dn;XleWkrSpxRiSmte=,w" a;ê;Sy c;êp;kÉ>yo vrwí;….mtwivR."u 23 Svy' c gu®….ivRp"w[ sd;rw" Sqivrwrip a;xI….RyJRu ym;noåNywv≤R Nd….í;ivxTpurm( 24 r;jm;g| gte ’„,e √;rk;y;" k⁄l≤S]y" hMy;‹
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pde pde k; ivrmet tTpd;∞l;ip yCz^InR jh;it kihR…ct( 34 Ev' nOp;,;' ≤=it.;rjNmn;m=*ih,I…." p·rvOˇtejs;m( iv/;y vwr' êsno yq;nl' …mqo v/enoprto inr;yu/" 35 s EW nrlokÉåiSm•vtI,R" Svm;yy; reme S]IràkÀ$Sqo .gv;Np[;’to yq; 36 ¨∂;m.;vipxun;mlvLguh;s v[I@;vlokinhto mdnoåip y;s;m( sMmuÁ c;pmjh;Tp[mdoˇm;St; ySye≤N{y' ivm…qtu' k⁄hkìnR xek"⁄ 37 tmy' mNyte loko Ás©mip si©nm( a;Tm*pMyen mnuj' Vy;pO
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sUt ¨v;c apIplımRr;j" iptOv{ÔyNp[j;" in"SpOh" svRk;me>y" ’„,p;d;nusve y; 4 sMpd" £tvo lok; mihWI .[;tro mhI jMbU√«p;…/pTy' c yxí i]idv' gtm( 5 ik˘ te k;m;" surSp;h;R mukN⁄ dmnso i√j;" a…/jÓumduR ' r;D" =u…/tSy yqetre 6 m;tug.R gR to vIr" s td; .Ognu Ndn ddxR pu®W' k≤ç∂Ám;noåS]tejs; 7 a©ëœm;]mml' Sf⁄rTpur$m*≤lnm( apIVydxRn' Xy;m' t…@√;ssmCyutm( 8 ≈Im∂I`Rctub;Rh'u t¢k;çnk⁄<@lm( =tj;=' gd;p;…,m;Tmn" svRto idxm( p·r.[mNtmuLk;.;' .[;myNt' gd;' muÛ" 9 aS]tej" Svgdy; nIh;r…mv gopit" iv/mNt' s…•kWeR pyw=R t k îTys* 10 iv/Uy tdmey;Tm; .gv;N/mRg‚u Bv.u" …mWto dxm;sSy t]wv;NtdR/e h·r" 11 tt" svRg,u odkÉú s;nukl À g[hodye jDe v'x/r" p;<@o.UyR " p;<@ë·rv*js; 12 tSy p[Itmn; r;j; ivp[/w *RMy’p;id…." j;tk˘ k;ry;m;s v;c…yTv; c m©lm( 13 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dwvne ;p[it`;ten xuKle s'Sq;mupye iu W r;to voånugh[ ;q;Ry iv„,un; p[.iv„,un; 16 tSm;•;ª; iv„,ur;t îit lokÉ .iv„yit n sNdeho mh;.;g mh;.;gvto mh;n( 17 ≈Ir;jov;c aPyeW v'Xy;n[;jWIRNpu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…jD;…st;Tmy;q;QyoR munVe y;Rssut;ds* ihTved' nOp g©;y;' y;SyTyı;k⁄to.ym( 28 îit r;D ¨p;idXy ivp[; j;tkkoivd;" lB/;p…cty" sveR p[itjGmu" Svk;NgOh;n( 29 s EW lokÉ iv:y;t" prI≤=idit yTp[."u pUv| Î∑mnu?y;yNprI=et nrei„vh 30 s r;jpu]o vvO/e a;xu xuKl îvo@ëp" a;pUymR ;," iptO…." k;œ;….·rv soåNvhm( 31 y+ym;,oåême/ne D;it{oh…jh;sy; r;j; lB//no d?y* n;Ny] krd<@yo" 32 td….p[te m;l+y .[;tro ç‰utcoidt;" /n' p[hI,m;jÓu®dICy;' id≤x .U·rx" 33 ten sM.OtsM.;ro /mRp]u o yu…/iœr" v;…jme/≤w S]…..IRto yDw" smyjı·rm( 34 a;Ùto .gv;n[;D; y;j…yTv; i√jwnpRO m( ¨v;s kit…cNm;s;Nsu˙d;' ip[yk;Myy; 35 tto r;D;>ynuD;t" ’„,y; shbN/u…." yy* √;rvtI' b[˜Ns;junR o ydu….vOtR " 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e nw…mWIyop;:y;ne prI≤=∆Nm;¥uTkWoR n;m √;dxoå?y;y" 12 aq ]yodxoå?y;y" sUt ¨v;c ivdurStIqRy;];y;' mw]ye ;d;Tmno gitm( D;Tv;g;ı;iStnpur' ty;v;¢iviviTst" 1 y;vt" ’tv;Np[Xn;N=ˇ; k*W;rv;g[t" 42
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
j;twk.·ˇ_goRivNde te>yíoprr;m h 2 t' bN/um;gt' ÎÇ; /mRp]u " sh;nuj" /Otr;∑^o yuyTu suí sUt" x;r√t" pOq; 3 g;N/;rI {*pdI b[˜Nsu.{; coˇr; ’pI aNy;í j;my" p;<@oD;Rty" ssut;" ≤S]y" 4 p[Tyu∆Gmu" p[hWe,R p[;,' tNv îv;gtm( a….s©My iv…/vTp·r„v©;….v;dnw" 5 mumcu "u p[me b;„p*`' ivrh*Tk<#‰k;tr;" r;j; tmhRy;' c£É ’t;snp·rg[hm( 6 t' .uˇ_vNt' iv≈;Ntm;sIn' su%m;sne p[≈y;vnto r;j; p[;h teW;' c Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a…b.[dyRm; d<@÷ yq;vd`k;·rWu y;v∂/;r xU{Tv' x;p;√WRxt' ym" 15 yu…/iœro lB/r;Jyo ÎÇ; p*]' k⁄lN/rm( .[;tO….loRkp;l;.wmmuR du e pry; …≈y; 16 Ev' gOhWe u sˇ_;n;' p[mˇ;n;' tdIhy; aTy£;mdivD;t" k;l" prmduStr" 17 ivdurStd….p[Te y /Otr;∑^m.;Wt r;j…•gRMyt;' xI`[' pXyed' .ym;gtm( 18 p[iti£y; n ySyeh k⁄t…íTkihR…cTp[.o s EW .gv;Nk;l" sveWR ;' n" sm;gt" 19 yen cwv;….p•oåy' p[;,w" ip[ytmwrip jn" s¥o ivyuJyet ikmut;Nyw/nR ;id…." 20 iptO.;[ tOs˙u Tpu]; ht;Ste ivgt' vym( a;Tm; c jry; g[St" prgehmup;sse 21 aN/" purvw v…/ro mNdp[D;í s;Mp[tm( ivxI,RdNto mNd;…¶" sr;g" kfmu√hn( 22 aho mhIysI jNtojIRivt;x; yq; .v;n( .Im;pv…jRt' ip<@m;dˇe gOhp;lvt( 23 a…¶inRs∑O o dˇí gro d;r;í dUiWt;" ˙t' =e]' /n' yeW;' t∂ˇwrsu…." ikyt( 24 tSy;ip tv dehoåy' ’p,Sy …jjIivWo" prwTyinCzto jI,oR jry; v;ssI îv 25 gtSv;qR…mm' deh' ivrˇ_o muˇ_bN/n" aivD;tgitjRÁ;Ts vw /Ir ¨d;˙t" 26 y" Svk;Tprto veh j;tinvedR a;Tmv;n( ˙id ’Tv; h·r' geh;Tp[vj[ Te s nroˇm" 27 44
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aqodIcI' idx' y;tu SvwrD;tgit.Rv;n( îtoåv;RKp[;yx" k;l" pus' ;' gu,ivkWR," 28 Ev' r;j; ivdur,e ;nujne p[D;c=uboR…/t a;jmI!" …zÊv; SveWu òehp;x;N{…!ªo iní£;m .[;tOsNd≤xRt;?v; 29 pit' p[y;Nt' sublSy pu]I pitv[t; c;nujg;m s;?vI ihm;ly' NyStd<@p[hW| mniSvn;…mv sTsMp[h;r" 30 aj;tx]u" ’tmw]o ¸t;…¶ivRp;[ •Tv; itlgo.U…m®Kmw" gOh' p[iv∑o gu®vNdn;y n c;pXy≤Tptr* s*blI' c 31 t] sÔym;sIn' pp[Czoi√¶m;ns" g;vLg,e Kv nSt;to vOıo hIní ne]yo" 32 aMb; c htpu];t;R iptOVy" Kv gt" su˙t( aip mYy’tp[De htbN/u" s .;yRy; a;x'sm;n" xml' g©;y;' du"≤%toåptt( 33 iptyupR rte p;<@* sv;R•" su˙d" ≤xxUn( ar=t;' Vysnt" iptOVy* Kv gt;ivt" 34 sUt ¨v;c ’py; òehvwKlVy;TsUto ivrhk≤xRt" a;Tmeêrmc=;,o n p[Ty;h;itpI…@t" 35 ivmOJy;≈U…, p;…,>y;' iv∑>y;Tm;nm;Tmn; aj;tx]u' p[TyUce p[.o" p;d;vnuSmrn( 36 sÔy ¨v;c n;h' ved Vyv…st' ip]ovR" k⁄lnNdn g;N/;y;R v; mh;b;ho muiWtoåiSm mh;Tm…." 37 aq;jg;m .gv;•;rd" shtuMbu®" p[TyuTq;y;….v;¥;h s;nujoå>ycRyNmuinm( 38 yu…/iœr ¨v;c 45
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n;h' ved git' ip]o.Rgvn(Kv gt;ivt" aMb; v; htpu];t;R Kv gt; c tpiSvnI 39 k,R/;r î v;p;re .gv;Np;rdxRk" aq;b.;We .gv;•;rdo muinsˇm" 40 n;rd ¨v;c m; kçn xuco r;jNydIêrvx' jgt( lok;" sp;l; ySyeme vh≤Nt b≤lmI≤xtu" s s'ynu ·ˇ_ .Ut;in s Ev ivyun·ˇ_ c 41 yq; g;vo n…s p[ot;StNTy;' bı;í d;m…." v;ˇ_NTy;' n;m….bRı; vh≤Nt b≤lmI≤xtu" 42 yq; £°@opSkr;,;' s'yogivgm;ivh îCzy; £°…@tu" Sy;t;' tqwvx e Ce zy; nO,;m( 43 yNmNyse /[vu ' lokm/[vu ' v; n co.ym( svRq; n ih xoCy;Ste òeh;dNy] mohj;t( 44 tSm;∆Á© vwKlVymD;n’tm;Tmn" kq' Tvn;q;" ’p,; vterR S' te c m;' ivn; 45 k;lkmRg,u ;/Ino dehoåy' p;ç.*itk" kqmNy;'Stu gop;yeTspRgS[ to yq; prm( 46 ahSt;in shSt;n;mpd;in ctu„pd;m( fLgUin t] mht;' jIvo jIvSy jIvnm( 47 tidd' .gv;n[;j•ek a;Tm;Tmn;' SvÎk™ aNtroånNtro .;it pXy t' m;yyo®/; 48 soåym¥ mh;r;j .gv;N.Ut.;vn" k;lÂpoåvtI,oRåSy;m.;v;y suri√W;m( 49 in„p;idt' dev’TymvxeW' p[tI=te t;v¥Uymve=?v' .ve¥;vidheêr" 50 46
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/Otr;∑[" sh .[;]; g;N/;y;R c Sv.;yRy; d≤=,en ihmvt AWI,;m;≈m' gt" 51 ßoto…." s¢….y;R vw Sv/unR I s¢/; Vy/;t( s¢;n;' p[Itye n;n; s¢ßot" p[c=te 52 ò;Tv;nusvn' tiSmNÛTv; c;¶INyq;iv…/ aB.= ¨px;Nt;Tm; s a;Ste ivgtwW," 53 …jt;sno …jtê;s" p[Ty;˙tW…@≤N{y" h·r.;vny; ?vStrj"sÊvtmoml" 54 ivD;n;Tmin s'yoJy =e]De p[ivl;Py tm( b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sMp[iSqte √;rk;y;'…j„,* bN/uidÎ=y; D;tu' c pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;h;'í pu®WVy;`[ l=ye ®dto mm 13 mOTyudtU " kpotoåymulk U " kMpyNmn" p[Tyulk U í k⁄◊;nwivRê' vw xUNy…mCzt" 14 /Um;[ idx" p·r/y" kMpte .U" sh;i{…." in`;Rtí mh;'St;t s;k˘ c Stn…yàu…." 15 v;yuv;Rit %rSpxoR rjs; ivsOjS' tm" asOGvWR≤Nt jld; bI.Ts…mv svRt" 16 sUy| htp[.' pXy g[hmd| …mqo idiv ssïlw.tRU g,wJvR≤lte îv rodsI 17 n¥o nd;í =u….t;" sr;'…s c mn;'…s c n JvlTy…¶r;Jyen k;loåy' ik˘ iv/;Syit 18 n ipb≤Nt Stn' vTs; n duÁ≤Nt c m;tr" ®dNTy≈um% u ; g;vo n ˙„yNTyOW.; v[je 19 dwvt;in ®dNtIv iSv¥≤Nt Áu∞l≤Nt c îme jnpd; g[;m;" puro¥;n;kr;≈m;" 20 .[∑…≈yo inr;nNd;" ikm`' dxRy≤Nt n" mNy EtwmhR oTp;twnnRU ' .gvt" pdw" 21 anNypu®W≈I….hIRn; .UhtR s*.g; îit …cNtytStSy Î∑;·r∑en cets; 22 r;D" p[Ty;gmd(b˜[ Nydupyu ;‹" kip?vj" t' p;dyoinRpittmyq;pUvmR ;turm( 23 a/ovdnm‚BbNdUNsOjNt' nyn;Bjyo" ivloKyoi√¶˙dyo ivCz;ymnuj' nOp" 24 pOCzit Sm su˙Nm?ye s'Smr•;rde·rtm( yu…/iœr ¨v;c k≤∞d;ntRpyu ;| n" Svjn;" su%m;ste 49
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m/u.ojdx;h;RhR s;Tvt;N/kvO„,y" 25 xUro m;t;mh" k≤∞TSvSTy;Ste v;q m;·rW" m;tul" s;nuj" k≤∞Tk⁄xLy;nkduNdu…." 26 s¢ Svs;rStTpà‰o m;tul;Ny" sh;Tmj;" a;ste sòuW;" =emd' ve k°p[m% u ;" Svym( 27 k≤∞{;j;¸ko jIvTysTpu]oåSy c;nuj" ˙dIk" ssutoå£Àro jyNtgds;r,;" 28 a;ste k⁄xl' k≤∞¥e c x]u…jd;dy" k≤∞d;Ste su%' r;mo .gv;Ns;Tvt;' p[."u 29 p[¥ªu " svRv„O ,In;' su%m;Ste mh;rq" gM.Irryoåin®ıo v/Rte .gv;nut 30 suW,e í;®de„,í s;Mbo j;MbvtIsut" aNye c k;i„,Rpv[ r;" spu]; AW.;dy" 31 tqwv;nucr;" x*re" ≈utdevoıv;dy" sunNdnNdxIWR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yä;¸d<@;>yudy;nujIivno ydupv[ Ir; Ák⁄to.y; muÛ" a…/£mNTy…õ±`…[ .r;˙t;' bl;Ts.;' su/m;| sursˇmo…ct;m( 38 k≤∞ˇeån;my' t;t .[∑tej; iv.;…s me alB/m;noåvD;t" ik˘ v; t;t …croiWt" 39 k≤∞•;….htoå.;vw" xBd;id….rm©lw" n dˇmuˇ_m…qR>y a;xy; yTp[it≈utm( 40 k≤∞Êv' b[;˜,' b;l' g;' vOı' ro…g,' ≤S]ym( xr,opsOt' sÊv' n;Ty;=I" xr,p[d" 41 k≤∞Êv' n;gmoågMy;' gMy;' v;sT’t;' ≤S]ym( pr;…jto v;q .v;•oˇmwn;Rsmw" p…q 42 aip iSvTpyR.˚u q± ;STv' sM.oJy;NvOıb;lk;n( jug‚u Pst' kmR ik≤çT’tv;• yd=mm( 43 k≤∞Tp[œe tmen;q ˙dyen;TmbN/un; xUNyoåiSm rihto inTy' mNyse teåNyq; n ®k™ 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e yu…/iœrivtkoR n;m ctudx R oå?y;y" 14 aq pçdxoå?y;y" sUt ¨v;c Ev' ’„,s%" ’„,o .[;]; r;D; ivk‚Lpt" n;n;x˚;Spd' Âp' ’„,ivXleWk≤xRt" 1 xokÉn xu„y√dn ˙Tsrojo htp[." iv.u' tmev;nuSmr•;xKnoTp[it.;iWtum( 2 ’Cz^,π s'St>y xuc" p;…,n;mOJy ne]yo" pro=e, smu•ı p[,y*Tk<#‰k;tr" 3 s:y' mw]I' s*˙d' c s;rQy;idWu s'Smrn( 51
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nOpmg[j…mTy;h b;„pgÌdy; …gr; 4 ajunR ¨v;c v≤çtoåh' mh;r;j h·r,; bN/uÂip,; yen meåp˙t' tejo devivSm;pn' mht( 5 ySy =,ivyogen loko Áip[ydxRn" ¨Kqen rihto ÁºW mOtk" p[oCyte yq; 6 yTs'≈y;d(&pdgehmup;gt;n;' r;D;' Svy'vrmu%e SmrdumdR ;n;m( tejo ˙t' %lu my;….htí mTSy" s∆I’ten /nuW;…/gt; c ’„,; 7 yTs…•/;vhmu %;<@vm¶yeåd;…mN{' c s;mrg,' trs; iv…jTy lB/; s.; my’t;∫⁄t≤xLpm;y; idG>yoåhr•Optyo b≤lm?vre te 8 yˇejs; nOp≤xroå…õ±`m[ hNm%;qRm;yoRånujStv gj;yutsÊvvIyR" ten;˙t;" p[mqn;qm%;y .Up; yNmo…ct;StdnyNb≤lm?vre te 9 pà‰;Stv;…/m%KlO¢mh;….Wek Xl;…`œc;®kbr' iktvw" s.;y;m( SpO∑ ivk°yR pdyo" pitt;≈um:u y; ySt≤TS]yoå’thtexivmuˇ_kÉx;" 10 yo no jugop vn ETy durNt’Cz^;∂uv;Rssoå·rr…ct;dyut;g[.Gu y" x;k;•≤x∑mupyuJy yt≤S]lok°' tO¢;mm'St s≤lle ivinm¶sÏ" 11 yˇejs;q .gv;Nyu…/ xUlp;…,ivRSm;ipt" s…g·rjoåS]md;…•j' me aNyeåip c;hmmunvw klevre, p[;¢o mheN{.vne mhd;sn;/Rm( 12 52
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t]wv me ivhrto .ujd<@yuGm' g;<@«vl=,mr;itv/;y dev;" seN{;" …≈t; ydnu.;ivtm;jmI! ten;hm¥ muiWt" pu®We, .Uª; 13 yä;N/v" k⁄®bl;iB/mnNtp;rmeko rqen ttreåhmtIyRsÊvm( p[Ty;˙t' b¸ /n' c my; preW;' tej;Spd' m…,my' c ˙t' ≤xro>y" 14 yo .I„mk,Rg®u xLycmU„vd.[ r;jNyvyRrqm<@lmi<@t;su ag[ce ro mm iv.o rqyUqp;n;m;yumnR ;'…s c Îx; sh aoj a;Cz≥t( 15 y∂o"Wu m; p[…,iht' gu®.I„mk,R n¢»i]gtRxLyswN/vb;…Òk;¥w" aS];
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t√w /nuSt îWv" s rqo hy;Ste soåh' rqI nOptyo yt a;nm≤Nt sv| =,en td.UdsdIx·rˇ_' .SmNÛt' k⁄hkr;ı…mvo¢mU„y;m( 21 r;j'STvy;nup∑O ;n;' su˙d;' n" su˙Tpure ivp[x;pivmU!;n;' inflt;' mui∑….…mRq" 22 v;®,I' midr;' pITv; mdoNm…qtcets;m( aj;nt;…mv;NyoNy' ctu"pç;vxeiWt;" 23 p[;ye,tw ∫gvt ÈêrSy ivcei∑tm( …mqo infl≤Nt .Ut;in .;vy≤Nt c yiNmq" 24 jl*ks;' jle y√Nmh;NtoådNTy,Iys" dubl R ;Nb≤lno r;jNmh;Nto b≤lno …mq" 25 Ev' b≤lœŸydR …u .mRh≤∫·rtr;iNv.u" ydUNydu….rNyoNy' .U.;r;NsÔh;r h 26 dexk;l;qRyˇu _;in ˙ˇ;popxm;in c hr≤Nt Smrt…íˇ' goivNd;….iht;in me 27 sUt ¨v;c Ev' …cNtyto …j„,o" ’„,p;dsro®hm( s*h;denR ;itg;!ºn x;Nt;sIi√ml; mit" 28 v;sudve ;õ±`y([ nu?y;n p·rbOi' htr'hs; .KTy; inmR…qt;xeW kW;y…/W,oåjunR " 29 gIt' .gvt; D;n' yˇTs§;mmU/iR n k;lkmRtmo®ı' punr?ygmTp[."u 30 ivxoko b[˜sMpÊy; sæHz•√wts'xy" lInp[’itnwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv"pq;y mit' c£É in.Ot;Tm; yu…/iœr" 32 pOq;Pynu≈Tu y /nÔyoidt' n;x' ydUn;' .gvÌit' c t;m( Ek;Nt.KTy; .gvTy/o=je inve≤xt;Tmoprr;m s'stO "e 33 yy;hr∫⁄vo .;r' t;' tnu' ivjh;vj" k<$k˘ k<$kÉnve √y' c;pI≤xtu" smm( 34 yq; mTSy;idÂp;…, /ˇe jÁ;¥q; n$" .U.;r" =ipto yenjh* t∞ klevrm( 35 yd; mukN⁄ do .gv;inm;' mhI' jh* SvtNv; ≈v,IysTkq" td;hrev;p[itbuıcets;m.{het"u k≤lrNvvtRt 36 yu…/iœrStTp·rspR,' bu/" pure c r;∑^e c gOhe tq;Tmin iv.;Vy lo.;nOt…j˜ih'sn;¥/mRc£˘ gmn;y pyR/;t( 37 Svr;$(p*]' ivn…ynm;Tmn" susm' gu,"w toynIVy;" pit' .Umre >yiWçÌj;◊ye 38 mqur;y;' tq; vj[' xUrsenpit' tt" p[;j;pTy;' inÂPyei∑m¶InipbdIêr" 39 ivsOJy t] tTsv| dukl À vly;idkm( inmRmo inrh˚;r" sæHz•;xeWbN/n" 40 v;c' juh;v mn…s tTp[;, ître c tm( mOTy;vp;n' soTsg| t' pçTve ÁjohvIt( 41 i]Tve ¸Tv; c pçTv' t∞wkTve ÔuhoNmuin" svRm;TmNyjuhvId(b˜[
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sveR tmnuinjRGmu.;[ tR r" ’tiníy;" 45 k≤ln;/mR…m]e, ÎÇ; SpO∑;" p[j; .uiv te s;/u’tsv;Rq;R D;Tv;Ty≤Ntkm;Tmn" 46 mns; /;ry;m;suvk Rw <⁄ #cr,;Mbujm( tı‰;noi{ˇ_y; .KTy; ivxuı…/W,;" pre 47 tiSm•;r;y,pde Ek;Ntmtyo gitm( av;pudrRu v;p;' te as≤∫ivRWy;Tm…." 48 iv/UtkLmW; Sq;n' ivrjen;Tmnwv ih ivduroåip p·rTyJy p[.;se dehm;Tmn" 49 ’„,;vexne t≤∞ˇ" iptO…." Sv=y' yy* {*pdI c td;D;y ptIn;mnpe=t;m( v;sudve e .gvit Áºk;Ntmitr;p tm( 50 y" ≈ıywt∫gv≤Tp[y;,;' p;<@o" sut;n;…mit sMp[y;,m( Í,oTyl' SvSTyyn' piv]' lB?v; hr* .·ˇ_mupiw t …s≤ım( 51 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e p;<@vSvg;Rroh,' n;m pçdxoå?y;y" 15 aq Wo@xoå?y;y" sUt ¨v;c tt" prI≤=id≠√jvyR≤x=y; mhI' mh;.;gvt" xx;s h yq; ih sUTy;m….j;tkoivd;" sm;idxiNvp[ mhÌu,Stq; 1 s ¨ˇrSy tny;mupyem îr;vtIm( jnmejy;dI'íturStSy;muTp;dyTsut;n( 2 a;jh;r;ême/;'S]INg©;y;' .U·rd≤=,;n( x;r√t' gu®˘ ’Tv; dev; y];≤=gocr;" 3 injg[;h*js; vIr" k≤l' id‚Gvjye Kv…ct( 56
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nOp≤l©/r' xU{' flNt' go…mqun' pd; 4 x*nk ¨v;c kSy hetoinRjg[;h k≤l' id‚Gvjye nOp" nOdve …cˆ/OKxU{ koås* g;' y" pd;hnt( tTkQyt;' mh;.;g yid ’„,kq;≈ym( 5 aqv;Sy pd;M.oj mkrNd≤lh;' st;m( ikmNywrsd;l;pwr;yuWo yds√‰y" 6 =u{;yuW;' nO,;m© mTy;Rn;mOt…mCzt;m( îhopÙto .gv;NmOTyu" x;…m]kmR…, 7 n k…í≤Nm[yte t;v¥;vd;St îh;Ntk" Etdq| ih .gv;n;Ùt" prmiWR…." aho nOlokÉ pIyet h·rlIl;mOt' vc" 8 mNdSy mNdp[DSy vyo mNd;yuWí vw in{y; iÓyte nˇ_' idv; c VyqRkmR…." 9 sUt ¨v;c yd; prI≤=Tk⁄®j;©leåvsTk≤l' p[iv∑' injc£vitRte inxMy v;t;Rmnitip[y;' tt" xr;sn' s'ygu x*i<@r;dde 10 Svl˚ét' Xy;mtur©yo…jt' rq' mOgNe {?vjm;…≈t" pur;t( vOto rq;êi√ppiˇyuˇ_y; Svseny; id‚Gvjy;y ingRt" 11 .{;ê' kÉtmu ;l' c .;rt' coˇr;Nk⁄Ân( ikMpu®W;dIin vW;R…, iv…jTy jgOhe b≤lm( 12 ngr;'í vn;'ívw ndIí ivmlodk;" pu®W;NdevkLp;'í n;rIí ip[ydxRn;" 13 aÎ∑pUv;RNsu.g;Ns ddxR /nÔy" sdn;in c xu.;[ …, n;rIí;Psrs;' in.;" 14 t] t]opÍ
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[gIym;,' c yx" ’„,m;h;TMysUckm( 15 a;Tm;n' c p·r];tmêTq;ªoåS]tejs" òeh' c vOi„,p;q;Rn;' teW;' .·ˇ_' c kÉxve 16 te>y" prmsNtu∑" p[ITyu∆‚O M.tlocn" mh;/n;in v;s;'…s dd* h;r;Nmh;mn;" 17 s;rQyp;rWdsevns:yd*Ty vIr;sn;nugmnStvnp[,;m;n( ≤òG/eWu p;<@ëWu jgTp[,it' c iv„,or( .·ˇ_' kroit nOpitír,;rivNde 18 tSywv' vtRm;nSy pUvWRe ;' vOiˇmNvhm( n;itdUre ikl;íy| yd;sIˇ…•bo/ me 19 /mR" pdwknÉ criNvCz;y;mupl>y g;m( pOCzit Sm;≈uvdn;' ivvTs;…mv m;trm( 20 /mR ¨v;c k≤∞∫{eån;mym;TmnSte ivCz;y;…s Ml;yteWNmu%ne a;l=ye .vtImNtr;…/' dUre bN/u' xoc…s kçn;Mb 21 p;dwNyUnR ' xoc…s mwkp;dm;Tm;n' v; vOWlw.oR+ym;,m( a;ho sur;dIN˙tyD.;g;Np[j; ¨t iSvNm`vTyvWRit 22 ar+ym;,;" ≤S]y ¨ivR b;l;n(xocSyqo pu®W;dw·rv;t;Rn( v;c' devI' b[˜k⁄le k⁄kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
/r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sMp;dyNyduWu rMym…b.[d©m( 36 k; v; shet ivrh' pu®WoˇmSy p[me ;vlok®…criSmtvLgujLpw" Sqwy| sm;nmhrNm/um;innIn;' romoTsvo mm yd…õ±`i[ v$i˚t;y;" 37 tyorev' kqyto" pO…qvI/mRyoStd; prI≤=•;m r;jiWR" p[;¢" p[;cI' srSvtIm( 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e pOQvI/mRsv' ;do n;m Wo@xoå?y;y" 16 aq s¢dxoå?y;y" sUt ¨v;c t] go…mqun' r;j; hNym;nmn;qvt( d<@hSt' c vOWl' dÎxe nOpl;Hznm( 1 vOW' mO,;l/vl' mehNt…mv …b>ytm( vepm;n' pdwknÉ sIdNt' xU{t;…@tm( 2 g;' c /mRd`u ;' dIn;' .Ox' xU{pd;ht;m( ivvTs;m;≈uvdn;' =;m;' yvs…mCztIm( 3 pp[Cz rqm;Â!" k;tRSvrp·rCzdm( me`gM.Iry; v;c; sm;roiptk;mRk u " 4 kSTv' mCzr,e lokÉ bl;ı'Sybl;NblI nrdevoå…s veW,e n$vTkmR,;i√j" 5 ySTv' ’„,e gte dUr' shg;<@«v/Nvn; xoCyoåSyxoCy;n[h…s p[hrNv/mhR…s 6 Tv' v; mO,;l/vl" p;dwNyUnR " pd; crn( vOWÂpe, ik˘ k…í∂ºvo n" p·r%edyn( 7 60
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n j;tu k*rveN{;,;' dodR<@p·rr‚M.te .UtleånuptNTyiSmiNvn; te p[;…,n;' xuc" 8 m; s*r.ey;] xuco Vyetu te vOWl;∫ym( m; rodIrMb .{' te %l;n;' m…y x;St·r 9 ySy r;∑^e p[j;" sv;RS]SyNte s;?v(ys;/u…." tSy mˇSy nXy≤Nt k°itRr;yu.gR o git" 10 EW r;D;' pro /moR Á;t;Rn;m;itRing[h" at En' v…/„y;…m .Ut&hmsˇmm( 11 koåvOíˇv p;d;'S]INs*r.ey ctu„pd m; .UvS' Tv;Îx; r;∑^e r;D;' ’„,;nuvitRn;m( 12 a;:y;ih vOW .{' v" s;/Un;m’t;gs;m( a;TmvwÂPykt;Rr' p;q;Rn;' k°itRdWU ,m( 13 jneån;gSy`' yuÔNsvRtoåSy c m∫ym( s;/Un;' .{mev Sy;ds;/udmne ’te 14 an;g"iSvh .UtWe u y a;gS’…•rïx" a;ht;RiSm .uj' s;=;dmTyRSy;ip s;©dm( 15 r;Do ih prmo /mR" Sv/mRSq;nup;lnm( x;stoåNy;Nyq;x;S]mn;p¥uTpq;inh 16 /mR ¨v;c Et√" p;<@vey;n;' yuˇ_m;t;R.y' vc" yeW;' gu,g,w" ’„,o d*Ty;d* .gv;N’t" 17 n vy' KlexbIj;in yt" Syu" pu®WWR. pu®W' t' ivj;nImo v;Ky.edivmoiht;" 18 kÉ…ci√kLpvsn; a;¸r;Tm;nm;Tmn" dwvmNyeåpre kmR Sv.;vmpre p[.mu ( 19 ap[tKy;‹dindeXR y;idit kÉ„vip iníy" 61
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a];nuÂp' r;jWeR ivmOx SvmnIWy; 20 sUt ¨v;c Ev' /meR p[vdit s sm[;@±i√jsˇm;" sm;ihten mns; iv%ed" pyRc∑ tm( 21 r;jov;c /m| b[vIiW /mRD /moRå…s vOWÂp/Ok™ yd/mR’t" Sq;n' sUckSy;ip t∫vet( 22 aqv; devm;y;y; nUn' gitrgocr; cetso vcsí;ip .Ut;n;…mit iníy" 23 tp" x*c' dy; sTy…mit p;d;" ’te ’t;" a/m;|xSw ]yo .¶;" Smys©mdwStv 24 îd;nI' /mR p;dSte sTy' invRtyR ¥e t" t' …j`O=Ty/moRåymnOtne …w /t" k≤l" 25 îy' c .U…m.Rgvt; Ny;…sto®.r; stI ≈Im≤∫StTpdNy;sw" svRt" ’tk*tuk; 26 xocTy≈ukl; s;?vI du.gR ve oæJZt; stI ab[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Tv;' vtRm;n' nrdevdeh„e vnupv[ ˇO oåym/mRpgU " lo.oånOt' c*yRmn;yRmh' o Jyeœ; c m;y; klhí dM." 32 n vitRtVy' td/mRbN/o /me,R sTyen c vitRtVye b[˜;vteR y] yj≤Nt yDwyDR êe r' yDivt;nivD;" 33 yiSmNh·r.Rgv;inJym;n îJy;TmmUitRyjR t;' x' tnoit k;m;nmo`;≤NSqrj©m;n;mNtbRihv;Ry·u rvwW a;Tm; 34 sUt ¨v;c prI≤=twvm;id∑" s k≤lj;Rtvepqu" tmu¥t;…sm;hed' d<@p;…,…mvo¥tm( 35 k≤l®v;c y] Kv v;q vTSy;…m s;vR.*m tv;Dy; l=ye t] t];ip Tv;m;ˇeWx u r;snm( 36 tNme /mR.tO ;' ≈eœ Sq;n' inde∑R më hR…s y]wv inyto vTSy a;itœ'Steånux;snm( 37 sUt ¨v;c a>y…qRtStd; tSmw Sq;n;in klye dd* ¥Ut' p;n' ≤S]y" sUn; y];/mRítuivR/" 38 puní y;cm;n;y j;tÂpmd;Tp[."u ttoånOt' md' k;m' rjo vwr' c pçmm( 39 amUin pç Sq;n;in Á/mRp.[ v" k≤l" a*ˇrey,e dˇ;in Nyvsˇ…•dex’t( 49 aqwt;in n sevte bu.WU "u pu®W" Kv…ct( ivxeWto /mRxIlo r;j; lokpitgu®R " 41 vOWSy n∑;'S]INp;d;Ntp" x*c' dy;…mit p[itsNd/ a;ê;Sy mhI' c smv/Ryt( 42 s EW EtÁR?y;St a;sn' p;…qRvo…ctm( 63
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ipt;mhenopNySt' r;D;r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨pv…,Rtmet√" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;ip yTp;dn%;vsO∑' jgi√·rçop˙t;hR,;M." sex' pun;TyNytmo mukN⁄ d;Tko n;m lokÉ .gvTpd;qR" 21 y];nurˇ_;" shswv /Ir; VypoÁ deh;idWu s©mU!m( v[j≤Nt tTp;rmh'SymNTy' yiSm•ih'sopxm" Sv/mR" 22 ah' ih pO∑oåyRm,o .v≤∫r;c= a;Tm;vgmoå] y;v;n( n." ptNTy;Tmsm' pt≤T],Stq; sm' iv„,ugit' ivp…ít" 23 Ekd; /nu®¥My ivcrNmOgy;' vne mOg;nnugt" ≈;Nt" =u…/tStOiWto .Oxm( 24 jl;xymc=;," p[ivvex tm;≈mm( ddxR muinm;sIn' x;Nt' mI≤ltlocnm( 25 p[it®ıe≤N{yp[;, mnobu≤ımup;rtm( Sq;n]y;Tpr' p[;¢' b[˜.Utmivi£ym( 26 ivp[k°,Rj$;Cz•' r*rve,;…jnen c ivxu„yˇ;lu®dk˘ tq;.Utmy;ct 27 alB/tO,.UMy;idrsMp[;¢;~yRsnU tO " avD;t…mv;Tm;n' mNym;níukop h 28 a.UtpUv"R shs; =uˇ@O >± y;midRt;Tmn" b[;˜,' p[Ty.Udb( ˜[ NmTsro mNyurve c 29 s tu b[˜AWers' e gt;sumru g' ®W; ivingRCzN/nu„ko$‰; in/;y purm;gt" 30 EW ik˘ in.Ot;xeW kr,o mI≤lte=," mOW;sm;…/r;hoiSv≤Tk˘ nu Sy;T=]bN/u…." 31 tSy pu]oåittejSvI ivhrNb;lkoå.Rk"ì r;D;`' p[;ipt' t;t' ≈uTv; t]edmb[vIt( 32 aho a/mR" p;l;n;' pIVn;' b≤l.uj;…mv Sv;…mNy`' y∂;s;n;' √;rp;n;' xun;…mv 33 66
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
b[;˜,w" =]bN/uihR gOhp;lo inÂipt" s kq' tÌ»he √;"Sq" s.;<@÷ .oˇ_⁄mhRit 34 ’„,e gte .gvit x;StyuTR pqg;…mn;m( t≤∫•setnU ¥;h' x;iSm pXyt me blm( 35 îTyuKTv; roWt;m[;=o vySy;nOiWb;lk" k*≤xKy;p ¨pSpOXy v;Gvj[' ivssjR h 36 îit l…Ïtmy;Rd' t=k" s¢meåhin dÕ‰it Sm k⁄l;©;r' coidto me tt&hm( 37 ttoå>yeTy;≈m' b;lo gle spRklevrm( iptr' vI+y du"%;toR muˇ_k<#o ®rod h 38 s v; a;i©rso b[˜n(≈Tu v; sutivl;pnm( ¨NmILy xnkìn]Re e ÎÇ; c;'se mOtorgm( 39 ivsOJy t' c pp[Cz vTs kSm;≤ı roidiW kÉn v; teåp’t…mTyuˇ_" s Nyvedyt( 40 inxMy x¢mtdh| nreN{' s b[;˜,o n;Tmjm>ynNdt( aho bt;'ho mhd¥ te ’tmLpIy…s {oh ¨®dRmo /Ot" 41 n vw nO….nRrdev' pr;:y' sMm;tumhRSyivpKvbuıe yˇejs; duivRWhe, gu¢; ivNd≤Nt .{;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=uˇ$O x ( r( myuto dIno nwv;SmCz;pmhRit 46 ap;peWu Sv.OTyeWu b;len;pKvbu≤ın; p;p' ’t' t∫gv;Nsv;RTm; =NtumhRit 47 itrS’t; ivp[lB/;" x¢;" ≤=¢; ht; aip n;Sy tTp[itk⁄v≤R Nt t∫ˇ_;" p[.voåip ih 48 îit pu]’t;`en soånut¢o mh;muin" Svy' ivp[’to r;D; nwv;`' td…cNtyt( 49 p[;yx" s;/vo lokÉ prw√N≥ √πWu yo…jt;" n Vyq≤Nt n ˙„y≤Nt yt a;Tm;gu,;≈y" 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' p[qmSkN/e ivp[x;poplM.n' n;m;∑;dxoå?y;y" 18 aqwkon…v'xoå?y;y" sUt ¨v;c mhIpitSTvq tTkmR gÁ| iv…cNty•;Tm’t' sudmu nR ;" aho my; nIcmn;yRvT’t' inr;g…s b[˜…, gU!tej…s 1 /[vu ' tto me ’tdevheln;∂urTyy' Vysn' n;itdI`;Rt( tdStu k;m' Á`in„’t;y me yq; n k⁄y;| punrevmı; 2 a¥wv r;Jy' blmOıkox' p[koiptb[˜k⁄l;nlo me dhTv.{Sy punnR meå.UTp;pIysI /Ii√≥jdevgo>y" 3 s …cNty…•Tqmq;Í,o¥q; mun"e sutoˇ_o inA≥itSt=k;:y" s s;/u mene n …cre, t=k; nl' p[sˇ_Sy ivr·ˇ_k;r,m( 4 aqo ivh;yemmmu' c lok˘ ivm≤xRt* heyty; purSt;t( ’„,;…õ±`s[ ve ;m…/mNym;n ¨p;ivxTp[;ymmTyRn¥;m( 5 y; vw lsCz^ItulsIiv…m≈ ’„,;…õ±`r[ <e v>y…/k;Mbun]e I pun;it lok;nu.y] sex;NkSt;' n sevte m·r„ym;," 6 68
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit VyviCz¥ s p;<@vey" p[;yopvex' p[it iv„,up¥;m( d/* mukN⁄ d;…õ±`m[ nNy.;vo muinv[to muˇ_smSts©" 7 t]opjGmu.vRu n' pun;n; mh;nu.;v; muny" s≤x„y;" p[;ye, tIq;R….gm;pdex"w Svy' ih tIq;Rin pun≤Nt sNt" 8 ai]vR…sœí‰vn" xr√;n·r∑ne…m.OgR ru i©r;í pr;xro g;…/sutoåq r;m ¨tQy îN{p[mde?mv;h* 9 me/;it…qdevR l a;i∑RW,e o .;r√;jo g*tm" ipPpl;d" mw]ye a*vR" kvW" k⁄M.yoin√¯p≥ ;yno .gv;•;rdí 10 aNye c deviWRb˜[ iWRvy;R r;jiWRvy;R a®,;dyí n;n;WeyR p[vr;Nsmet;n>yCyR r;j; ≤xrs; vvNde 11 su%opiv∑e„vq teWu .Uy" ’tp[,;m" Sv…ck°iWRt' yt( ivD;py;m;s ivivˇ_cet; ¨piSqtoåg[åe ….gOhItp;…," 12 r;jov;c aho vy' /Nytm; nOp;,;' mhˇm;nugh[ ,IyxIl;" r;D;' k⁄l' b[;˜,p;dx*c;∂Ür;i√sO∑' bt gÁRkmR 13 tSywv meå`Sy pr;vrexo Vy;sˇ_…cˇSy gOh„e v.I+,m( invedR mUlo i√jx;pÂpo y] p[sˇ_o .ym;xu /ˇe 14 t' mopy;t' p[ityNtu ivp[; g©; c devI /Ot…cˇmIxe i√jopsO∑" k⁄hkSt=ko v; dxTvl' g;yt iv„,ug;q;" 15 puní .Uy;∫gvTynNte rit" p[s©í td;≈yeWu mhTsu y;' y;mupy;…m sOi∑' mw}yStu svR] nmo i√je>y" 16 îit Sm r;j;?yvs;yyuˇ_" p[;cInmUlWe u k⁄xWe u /Ir" ¨dÑü%o d≤=,kÀl a;Ste smu{pà‰;" SvsutNySt.;r" 17 Ev' c tiSm•rdevdeve p[;yopiv∑e idiv devsÏ;" p[xSy .Um* VyikrNp[snU mw duR ; mu¸duNR du.yí ned"u 18 mhWRyo vw smup;gt; ye p[xSy s;æ?vTynumodm;n;" 69
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ëcu" p[j;nugh[ xIls;r; yduˇmXlokgu,;….Âpm( 19 n v; îd' r;jiWRvyR …c]' .vTsu ’„,' smnuvt[ We u yeå?y;sn' r;jikrI$ju∑' s¥o j¸.RgvTp;êRk;m;" 20 sveR vy' t;vidh;Smheåq klevr' y;vds* ivh;y lok˘ pr' ivrjSk˘ ivxok˘ y;SyTyy' .;gvtp[/;n" 21 a;≈uTy tÎiWg,vc" prI≤=Tsm' m/uCyuÌ®u c;VylIkm( a;.;Wtwn;n….nN¥ yuˇ_;Nxu≈WU m;,í·rt;in iv„,o" 22 sm;gt;" svRt Ev sveR ved; yq; mUitR/r;≤S]pOœº neh;q n;mu] c kín;qR Ate pr;nugh[ m;TmxIlm( 23 ttí v" pOCz‰…mm' ivpOCzπ iv≈>y ivp[; îit ’Tyt;y;m( sv;RTmn; …m[ym;,wí ’Ty' xuı' c t];mOxt;….yuˇ_;" 24 t];.v∫gv;NVy;spu]o yÎCzy; g;m$m;noånpe=" al+y≤l©o injl;.tu∑o vOtí b;lwrv/UtveW" 25 t' √‰∑vW| sukm⁄ ;rp;d kro®b;◊÷skpolg;]m( c;v;Ryt;=o•stuLyk,R su>v[ ;nn' kMbusju ;tk<#m( 26 ingU!j]u' pOqtu ©u v=sm;vtRn;….' v≤lvLgUdr' c idgMbr' vK]ivk°,Rkx É ' p[lMbb;hu' Svmroˇm;.m( 27 Xy;m' sd;pIVyvyoå©l+My; S]I,;' mnoD' ®…criSmten p[TyuiTqt;Ste muny" Sv;sne>yStLl=,D; aip gU!vcRsm( 28 s iv„,ur;toåitqy a;gt;y tSmw spy;| ≤xrs;jh;r tto invOˇ; Ábu/;" ≤S]yoå.Rk; mh;sne sopivvex pU…jt" 29 s s'vtO St] mh;NmhIys;' b[˜iWRr;jiWRdve iWRsϯ" Vyroct;l' .gv;NyqeNdughR[ =Rt;r;inkrw" prIt" 30 p[x;Ntm;sInmk⁄<#me/s' muin' nOpo .;gvtoå>yupTe y p[,My mU›;Rviht" ’t;Ô≤lnRTv; …gr; sUntO y;NvpOCzt( 31 70
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
prI≤=duv;c aho a¥ vy' b[˜NsTseVy;" =]bN/v" ’py;it…qÂpe, .v≤∫StIqRk;" ’t;" 32 yeW;' s'Smr,;Tpus' ;' s¥" xuı‰≤Nt vw gOh;" ik˘ pundRxnR SpxR p;dx*c;sn;id…." 33 s;…•?y;ˇe mh;yo…gNp;tk;in mh;NTyip s¥o nXy≤Nt vw pus' ;' iv„,o·rv surte r;" 34 aip me .gv;Np[It" ’„," p;<@ëstu ip[y" pwt„O vseyp[ITyq| tÌo]Sy;ˇb;N/v" 35 aNyq; teåVyˇ_gtedx R nR ' n" kq' nO,;m( intr;' …m[ym;,;n;' s'…sıSy vnIys" 36 at" pOCz;…m s'…s≤ı' yo…gn;' prm' gu®m( pu®WSyeh yTk;y| …m[ym;,Sy svRq; 37 yCz^otVymqo jPy' yTktRVy' nO…." p[.o SmtRVy' .jnIy' v; b[iU h y√; ivpyRym( 38 nUn' .gvto b[˜NgOhWe u gOhme…/n;m( n l+yte ÁvSq;nmip godohn' Kv…ct( 39 sUt ¨v;c Evm;.;iWt" pO∑" s r;D; Xl+,y; …gr; p[Ty.;Wt /mRDo .gv;Nb;dr;y…," 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' p[qmSkN/e xuk;gmn' n;mwkon…v'xoå?y;y" 19 p[qm" SkN/ sm;¢" h·r" — tTst( 71
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈Ir;/;’„,;>y;' nm" ≈Im∫;gvtmh;pur;,m( i√tIy" SkN/" aq p[qmoå?y;y" — nmo .gvte v;sudve ;y ≈Ixuk ¨v;c vrIy;neW te p[Xn" ’to lokiht' nOp a;TmivTsMmt" pus' ;' ≈otVy;idWu y" pr" 1 ≈otVy;dIin r;jeN{ nO,;' s≤Nt shßx" apXyt;m;TmtÊv' gOhWe u gOhme…/n;m( 2 in{y; iÓyte nˇ_' Vyv;yen c v; vy" idv; c;qehR y; r;jNk⁄$Mü b.r,en v; 3 deh;pTykl];id„v;TmswNye„vsTSvip teW;' p[mˇo in/n' pXy•ip n pXyit 4 tSm;∫;rt sv;RTm; .gv;nIêro h·r" ≈otVy" k°itRtVyí SmtRVyíeCzt;.ym( 5 Et;v;Ns;ƒ‰yog;>y;' Sv/mRp·rinœy; jNml;." pr" pus' ;mNte n;r;y,SmOit" 6 p[;ye, munyo r;j…•vOˇ; iv…/We/t" nwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Et…•ivR¥m;n;n;…mCzt;mk⁄to.ym( yo…gn;' nOp in,IRt' hren;Rm;nuk°tRnm( 11 ik˘ p[mˇSy b¸…." pro=wh;Rynw·rh vr' muÙt| ividt' `$te ≈eyse yt" 12 %$(v;©o n;m r;jiWRD;RTveyˇ;…mh;yuW" muÙt;RTsvRmTu sOJy gtv;n.y' h·rm( 13 tv;PyetihR k*rVy s¢;h' jIivt;v…/" ¨pkLpy tTsv| t;v¥Ts;Mpr;…ykm( 14 aNtk;le tu pu®W a;gte gts;?vs" …zN¥;ds©xS]e, SpOh;' dehåe nu ye c tm( 15 gOh;Tp[v…[ jto /Ir" pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c …jt;sno …jtê;so …jts©o …jte≤N{y" SqUle .gvto Âpe mn" sN/;rye≤ıy; 23 ivxeWStSy dehoåy' Sqivœí SqvIys;m( y]ed' VyJyte ivê' .Ut' .Vy' .v∞ st( 24 a<@koxe xrIreåiSmNs¢;vr,s'ytu e vwr;j" pu®Wo yoås* .gv;N/;r,;≈y" 25 p;t;lmetSy ih p;dmUl' p#≤Nt p;i„,Rpp[ de rs;tlm( mh;tl' ivêsOjoåq guLf* tl;tl' vw pu®WSy jÏπ 26 √π j;nunI sutl' ivêmUt Re ®√y' ivtl' c;tl' c mhItl' t∆`n' mhIpte n.Stl' n;….sro gO,≤Nt 27 ¨r"Sql' JyoitrnIkmSy g[Iv; mhvRdn' vw jnoåSy tpo vr;$I' ivdur;idpus' " sTy' tu xIW;R…, shßxI„,R" 28 îN{;dyo b;hv a;¸®ß;" k,*R idx" ≈o]mmu„y xBd" n;sTydß* prmSy n;se `[;,oåSy gN/o mu%m…¶·rı" 29 ¥*r≤=,I c=ur.UTpt©" p+m;…, iv„,orhnI ¨.e c td(.iU[ vjOM." prmeiœ…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aê;êtyu∑R g^ j; n%;in sveR mOg;" pxv" ≈o…,dexe 35 vy;'…s t√‰;kr,' iv…c]' mnumnR IW; mnujo inv;s" gN/vRiv¥;/rc;r,;Psr" SvrSmOtIrsur;nIkvIyR" 36 b[˜;nn' =].ujo mh;Tm; iv@Ü®r…õ±`…[ ≈t’„,v,R" n;n;…./;.IJyg,opp•o {Vy;Tmk" kmR ivt;nyog" 37 îy;ns;vIêrivg[hSy y" s…•vex" k…qto my; te sN/;yRtåe iSmNvpuiW Sqivœº mn" Svbuı‰; n ytoåiSt ik≤çt( 38 s svR/IvOÊynu.tU svR a;Tm; yq; Sv“jne≤=twk" t' sTym;nNdin…/' .jet n;Ny] s∆e¥t a;Tmp;t" 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e mh;pu®Ws'Sq;nuv,Rne p[qmoå?y;y" 1 aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' pur; /;r,y;TmyoinnR∑;' SmOit' p[Tyv®?y tu∑;t( tq; ssjedR mmo`Îi∑yRq;Pyy;Tp[;GVyvs;ybu≤ı" 1 x;BdSy ih b[˜, EW pNq; y•;m….?y;Ryit /Irp;qw"R p·r.[mS' t] n ivNdteåq;RNm;y;mye v;sny; xy;n" 2 at" kivn;Rmsu y;vdqR" Sy;dp[mˇo Vyvs;ybu≤ı" …sıeåNyq;qeR n ytet t] p·r≈m' t] smI=m;," 3 sTy;' ≤=t* ik˘ k≤xpo" p[y;swb;Rh* Sv…sıe ÁupbhR,"w ikm( sTyÔl* ik˘ pu®/;•p;}y; idGvLkl;d* sit ik˘ dukl À "w 4 cIr;…, ik˘ p…q n s≤Nt idx≤Nt ….=;' nwv;…õ±`p[ ;" pr.Ot" s·rtoåPyxu„yn( ®ı; guh;" ikm…jtoåvit nops•;n( 75
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kSm;∫j≤Nt kvyo /ndumdR ;N/;n( 5 Ev' Sv…cˇe Svt Ev …sı a;Tm; ip[yoåqoR .gv;nnNt" t' invOtR o inyt;qoR .jet s's;rhetpU rmí y] 6 kSt;' Tvn;ÎTy pr;nu…cNt;mOte pxUnstI' n;m k⁄y;Rt( pXyÔn' pitt' vwtr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivsOJy d*r;TMymnNys*˙d; ˙dopguÁ;hRpd' pde pde 18 îTq' muinStUprme√‰viSqto ivD;nÎGvIyRsru iN/t;xy" Svp;i„,Rn;pI@‰ gud' ttoåinl' Sq;neWu W$(s•U mye≤∆tKlm" 19 n;>y;' iSqt' ˙¥…/roPy tSm;dud;ngTyor…s t' nyeNmuin" ttoånusN/;y …/y; mnSvI Svt;luml U ' xnkìnyR te 20 tSm;∫(®vorNtrmu•yet in®ıs¢;ytnoånpe=" iSqTv; muÙt;R/mR k⁄<#Îi∑inR….R¥ mU/iR NvsOjTe pr' gt" 21 yid p[y;Sy•Op p;rmeœ‰' vwh;ys;n;mut yi√h;rm( a∑;…/pTy' gu,s…•v;ye shwv gCzπNmnse≤N{ywí 22 yogeêr;,;' gitm;¸rNtbRih≤S]loKy;" pvn;Ntr;Tmn;m( n kmR….St;' gitm;“uv≤Nt iv¥;tpoyogsm;…/.;j;m( 23 vwê;nr' y;it ivh;ys; gt" suWMu ,y; b[˜pqen xo…cW; iv/UtkLkoåq hre®dSt;Tp[y;it c£˘ nOp xwxmu ;rm( 24 ti√ên;….' TvitvTyR iv„,or,Iys; ivrjen;Tmnwk" nmS’t' b[˜ivd;mupiw t kLp;yuWo yi√bu/; rmNte 25 aqo anNtSy mu%;nlen dNdÁm;n' s inrI+y ivêm( iny;Rit …sıeêryu∑…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ten;Tmn;Tm;nmupiw t x;Ntm;nNdm;nNdmyoåvs;ne Et;' git' .;gvtI' gto y" s vw punnehR ivW∆teå© 31 Ete sOtI te nOp vedgIte Tvy;….pO∑e c sn;tne c ye vw pur; b[˜, a;h tu∑ a;r;…/to .gv;Nv;sudve " 32 n ÁtoåNy" ≤xv" pNq; ivxt" s'stO ;ivh v;sudve e .gvit .·ˇ_yogo yto .vet( 33 .gv;Nb[˜ k;Tò‰enR i]rNvI+y mnIWy; td?yvSyTkÀ$Sqo ritr;TmNyto .vet( 34 .gv;NsvR.tU We u l≤=t" Sv;Tmn; h·r" ÎXywbı Ru ‰;id….{R∑; l=,wrnum;pkì" 35 tSm;Tsv;RTmn; r;jNh·r" svR] svRd; ≈otVy" k°itRtVyí SmtRVyo .gv;•O,;m( 36 ipb≤Nt ye .gvt a;Tmn" st;' kq;mOt' ≈v,pu$We u sM.Otm( pun≤Nt te ivWyivdUiWt;xy' v[j≤Nt t∞r,sro®h;≤Ntkm( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e pu®Ws'Sq;v,Rn' n;m i√tIyoå?y;y" 2 aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Evmet…•gidt' pO∑v;Ny∫v;Nmm nO,;' y≤Nm[ym;,;n;' mnu„yeWu mnIiW,;m( 1 b[˜vcRsk;mStu yjet b[˜," pitm( îN{…m≤N{yk;mStu p[j;k;m" p[j;ptIn( 2 devI' m;y;' tu ≈Ik;mStejSk;mo iv.;vsum( vsuk;mo vsUn{u[ ;NvIyRk;moåq vIyRv;n( 3 a•;¥k;mSTvidit' SvgRk;moåidte" sut;n( 78
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivê;Ndev;n[;Jyk;m" s;?y;Ns's;/ko ivx;m( 4 a;yu„k;moå…ên* dev* pui∑k;m îl;' yjet( p[itœ;k;m" pu®Wo rodsI lokm;tr* 5 Âp;….k;mo gN/v;RNs(]Ik;moåPsr ¨vRxIm( a;…/pTyk;m" sveWR ;' yjet prmeiœnm( 6 yD' yje¥xSk;m" koxk;m" p[cte sm( iv¥;k;mStu …g·rx' d;MpTy;qR ¨m;' stIm( 7 /m;RqR ¨ˇmXlok˘ tNtu" tNv≤NpTNyjet( r=;k;m" pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vwy;sikí .gv;Nv;sudve pr;y," ¨®g;ygu,od;r;" st;' SyuihR sm;gme 16 a;yuhrR it vw pus' ;mu¥•St' c y•s* tSyteR yT=,o nIt ¨ˇmXlokv;tRy; 17 trv" ik˘ n jIv≤Nt .S];" ik˘ n êsNTyut n %;d≤Nt n meh≤Nt ik˘ g[;me pxvoåpre 18 êiv@±vr;ho∑^%rw" s'Stut" pu®W" pxë" n yTk,Rpqopeto j;tu n;m gd;g[j" 19 …ble bto®£miv£m;Nye n Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
¨p/;yR mit' ’„,e a*ˇrey" stI' Vy/;t( 1 a;Tmj;y;sut;g;r pxu{iv,bN/uWu r;Jye c;ivkle inTy' ivÂ!;' mmt;' jh* 2 pp[Cz cemmev;q| yNm;' pOCzq sˇm;" ’„,;nu.;v≈v,e ≈∂/;no mh;mn;" 3 s'Sq;' ivD;y s•‰Sy kmR ]wv…gRk˘ c yt( v;sudve e .gvit a;Tm.;v' Î!' gt" 4 r;jov;c smIcIn' vco b[˜NsvRDSy tv;n` tmo ivxIyRte mÁ' hre" kqyt" kq;m( 5 .Uy Ev ivivTs;…m .gv;n;Tmm;yy; yqed' sOjte ivê' duivR.;Vym/Iêrw" 6 yq; gop;yit iv.uyqR ; s'yCzte pun" y;' y;' x·ˇ_mup;…≈Ty pu®x·ˇ_" pr" pum;n( a;Tm;n' £°@yN£I@Nkroit ivkroit c 7 nUn' .gvto b[˜Nhrer∫⁄tkmR," duivR.;Vy…mv;.;it kiv….í;ip cei∑tm( 8 yq; gu,;'Stu p[’teygRu pT£mxoåip v; …b.itR .U·rxSTvek" k⁄vNR km;R…, jNm…." 9 iv…cikiTstmetNme b[vItu .gv;Nyq; x;Bde b[˜…, in„,;t" priSm'í .v;n(%lu 10 sUt ¨v;c îTyup;m≤N]to r;D; gu,;nukqne hre" ˙WIkÉxmnuSmOTy p[itvˇ_⁄' p[c£me 11 ≈Ixuk ¨v;c nm" prSmw pu®W;y .Uyse sdu∫vSq;ninro/lIly; 81
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gOhItx·ˇ_i]ty;y deihn;mNt.Rv;y;nupl+yvTmRne 12 .Uyo nm" s√é…jniCzdeåst;msM.v;y;≤%lsÊvmUtyR e pus' ;' pun" p;rmh'Sy a;≈me VyviSqt;n;mnumGO yd;xuWe 13 nmo nmSteåSTvOW.;y s;Tvt;' ivdUrk;œ;y muÛ" k⁄yo…gn;m( inrSts;My;itxyen r;/s; Sv/;min b[˜…, r'Syte nm" 14 yTk°tRn' yTSmr,' ydI=,' y√Ndn' yCz^v,' ydhR,m( lokSy s¥o iv/unoit kLmW' tSmw su.{≈vse nmo nm" 15 ivc=,; y∞r,ops;dn;Ts©÷ VyudSyo.ytoåNtr;Tmn" ivNd≤Nt ih b[˜git' gtKlm;StSmw su.{≈vse nmo nm" 16 tpiSvno d;npr; yxiSvno mniSvno mN]ivd" sum©l;" =em' n ivNd≤Nt ivn; ydpR,' tSmw su.{≈vse nmo nm" 17 ikr;tÙ,;N/[p≤u lNdpuLkx; a;.IrxuM.; yvn;" %s;dy" yeåNye c p;p; ydp;≈y;≈y;" xu?y≤Nt tSmw p[.iv„,ve nm" 18 s EW a;Tm;Tmvt;m/IêrS]yImyo /mRmyStpomy" gtVylIkìrjx˚r;id….ivRtKyR≤l©o .gv;Np[sIdt;m( 19 …≈y" pityRDpit" p[j;pit…/Ry;' pitloRkpit/Rr;pit" pitgRití;N/kvOi„,s;Tvt;' p[sIdt;' me .gv;Nst;' pit" 20 ydõ±`y([ ….?y;nsm;…//*ty; …/y;nupXy≤Nt ih tÊvm;Tmn" vd≤Nt cwtTkvyo yq;®c' s me mukN⁄ do .gv;Np[sIdt;m( 21 p[coidt; yen pur; srSvtI ivtNvt;jSy stI' SmOit' ˙id Svl=,; p[;dur.U≤Tkl;Syt" s me AWI,;mOW." p[sIdt;m( 22 .Utmw hR ≤∫yR îm;" puro iv.uinRm;Ry xete ydmUWu pU®W" .u¤π gu,;NWo@x Wo@x;Tmk" soål˚éWI∑ .gv;Nvc;'…s me 23 nmStSmw .gvte v;sudve ;y ve/se ppuD;Rnmy' s*My; yNmu%;Mbu®h;svm( 24 Etdev;Tm.U r;j•;rd;y ivpOCzte 82
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vedg.oRå>y/;Ts;=;¥d;h h·rr;Tmn" 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e ctuqoRå?y;y" 4 aq pçmoå?y;y" n;rd ¨v;c devdev nmSteåStu .Ut.;vn pUvjR ti√j;nIih yJD;nm;TmtÊvindxRnm( 1 y{Up' yd…/œ;n' yt" sO∑…md' p[.o yTs'Sq' yTpr' y∞ tˇÊv' vd tÊvt" 2 sv| Áºt∫v;Nved .Ut.Vy.vTp[."u kr;mlkvi√ê' ivD;n;v…st' tv 3 yi√D;no yd;/;ro yTprSTv' yd;Tmk" Ek" sOj…s .Ut;in .Utrw ve ;Tmm;yy; 4 a;TmN.;vyse t;in n pr;.;vyNSvym( a;Tmx·ˇ_mv∑>y Ë,Rn;….·rv;Klm" 5 n;h' ved pr' ÁiSm•;pr' n sm' iv.o n;mÂpgu,.w ;RVy' sds≤Tk≤çdNyt" 6 s .v;ncr´or' yˇp" susm;iht" ten %edyse nSTv' pr;x˚;' c yCz…s 7 EtNme pOCzt" sv| svRD skleêr ivj;nIih yqwvde mh' bu?yeånux;…st" 8 b[˜ov;c sMy‘;®…,kSyed' vTs te iv…cikiTstm( ydh' coidt" s*My .gv√«yRdxRne 9 n;nOt' tv t∞;ip yq; m;' p[bv[ IiW .o" 83
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aivD;y pr' mˇ Et;vÊv' yto ih me 10 yen Svro…cW; ivê' ro…ct' rocy;Myhm( yq;koRå…¶yRq; somo yq=Rgh[ t;rk;" 11 tSmw nmo .gvte v;sudve ;y /Imih yNm;yy; dujyR y; m;' vd≤Nt jgÌu®m( 12 ivl∆m;ny; ySy Sq;tumI=;pqeåmuy; ivmoiht; ivkTqNte mm;h…mit du…/Ry" 13 {Vy' kmR c k;lí Sv.;vo jIv Ev c v;sudve ;Tpro b[˜• c;NyoåqoRåiSt tÊvt" 14 n;r;y,pr; ved; dev; n;r;y,;©j;" n;r;y,pr; lok; n;r;y,pr; m%;" 15 n;r;y,pro yogo n;r;y,pr' tp" n;r;y,pr' D;n' n;r;y,pr; git" 16 tSy;ip {∑ërIxSy kÀ$SqSy;≤%l;Tmn" sOJy' sOj;…m sO∑oåhmI=ywv;….coidt" 17 sÊv' rjStm îit ingu,R Sy gu,;S]y" iSqitsgRinro/eWu gOhIt; m;yy; iv.o" 18 k;yRk;r,ktOTR ve {VyD;ni£y;≈y;" b›≤Nt inTyd; muˇ_' m;…yn' pu®W' gu,;" 19 s EW .gv;'ÆLl©¯≤S]….retrw /o=j" Svl≤=tgitb[˜R NsveWR ;' mm ceêr" 20 k;l' kmR Sv.;v' c m;yexo m;yy; Svy; a;TmNyÎCzy; p[;¢' ivbu.WU ®u p;dde 21 k;l;Ìu,Vyitkr" p·r,;m" Sv.;vt" kmR,o jNm mht" pu®W;…/iœt;d.Ut( 22 mhtStu ivk⁄v;R,;{j"sÊvopbOi' ht;t( 84
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tm"p[/;nSTv.v∂^VyD;ni£y;Tmk" 23 soåh˚;r îit p[oˇ_o ivk⁄vNR sm.U≤T]/; vwk;·rkStwjsí t;msíeit y≤∫d; {Vyx·ˇ_" i£y;x·ˇ_D;Rnx·ˇ_·rit p[.o 24 t;ms;dip .Ut;deivRkv⁄ ;R,;d.U•." tSy m;]; gu," xBdo ≤l©÷ y∂^∑λ Xyyo" 25 n.soåq ivk⁄v;R,;d.UTSpxRg,u oåinl" pr;Nvy;CzBdv;'í p[;, aoj" sho blm( 26 v;yorip ivk⁄v;R,;Tk;lkmRSv.;vt" ¨dp¥t tejo vw ÂpvTSpxRxBdvt( 27 tejsStu ivk⁄v;R,;d;sIdM.o rs;Tmkm( ÂpvTSpxRv∞;M.o `oWv∞ pr;Nvy;t( 28 ivxeWStu ivk⁄v;R,;dM.so gN/v;n.Ut( pr;Nvy;{sSpxR xBdÂpgu,;iNvt" 29 vwk;·rk;Nmno jDe dev; vwk;·rk; dx idGv;t;kúpc[ te oå…ê vˆIN{opeN{…m]k;" 30 twjs;ˇu ivk⁄v;R,;id≤N{y;…, dx;.vn( D;nx·ˇ_" i£y;x·ˇ_bu≤R ı" p[;,í twjs* ≈o]' TvG`(r;,΂Gj◊; v;Gdome!R ;^ …õ±`p[ ;yv" 31 ydwtåe s©t; .;v; .Ut≤e N{ymnogu,;" yd;ytninm;R,e n xekb⁄ ˜R[ ivˇm 32 td; s'hTy c;NyoNy' .gvCz·ˇ_coidt;" sdsÊvmup;d;y co.y' ssOjÁu dR " 33 vWRpgU shß;Nte td<@mudkÉ xym( k;lkmRSv.;vSqo jIvo ÔIvmjIvyt( 34 s Ev pu®WStSm;d<@÷ in….R¥ ingRt" 85
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
shßovR…õ±`b[ ;◊=" shß;nnxIWRv;n( 35 ySyeh;vyvwloRk;NkLpy≤Nt mnIiW," k$‰;id….r/" s¢ s¢o?v| j`n;id…." 36 pu®WSy mu%' b[˜ =]metSy b;hv" ËvoRvXRw yo .gvt" pŒ;' xU{o Vyj;yt 37 .UloRk" k‚Lpt" pŒ;' .uvloRkoåSy n;….t" ˙d; SvloRk ¨rs; mhloRko mh;Tmn" 38 g[Iv;y;' jnlokoåSy tpolok" Stn√y;t( mU/…R ." sTylokStu b[˜lok" sn;tn" 39 tTk$‰;' c;tl' KlO¢mU®>y;' ivtl' iv.o" j;nu>y;' sutl' xuı' jÏ;>y;' tu tl;tlm( 40 mh;tl' tu guLf;>y;' p[pd;>y;' rs;tlm( p;t;l' p;dtlt îit lokmy" pum;n( 41 .UloRk" k‚Lpt" pŒ;' .uvloRkoåSy n;….t" SvloRk" k‚Lpto mU›;R îit v; lokkLpn; 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e pçmoå?y;y" 5 aq Wœoå?y;y" b[˜ov;c v;c;' vˆem% uR ' =e]' zNds;' s¢ /;tv" hVykVy;mOt;•;n;' …j◊; svRrsSy c 1 sv;RsnU ;' c v;yoí t•;se prm;y,e a…ênoroW/In;' c `[;,o modp[modyo" 2 Âp;,;' tejs;' c=uidRv" sUySR y c;≤=,I k,*R idx;' c tIq;Rn;' ≈o]m;k;xxBdyo" 86
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tÌ;]' vStus;r;,;' s*.gSy c .;jnm( 3 TvgSy SpxRv;yoí svRm/e Sy cwv ih rom;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ev' ivr;j' p[tp'StpTyNtbRih" pum;n( 16 soåmOtSy;.ySyexo mTyRm•' ydTyg;t( mihmwW tto b[˜Npu®WSy durTyy" 17 p;deWu svR.tU ;in pus' " iSqitpdo ivdu" amOt' =emm.y' i]mU›oRå/;…y mU/sR u 18 p;d;S]yo bihí;s•p[j;n;' y a;≈m;" aNt≤S]loKy;STvpro gOhme/oåbOhd(vt[ " 19 sOtI ivc£me ivêm(s;xn;nxne ¨.e ydiv¥; c iv¥; c pu®WStU.y;≈y" 20 ySm;d<@÷ ivr;@±jDe .Ut≤e N{ygu,;Tmk" t∂^VymTyg;i√ê' go…." sUyR îv;tpn( 21 yd;Sy n;>y;•≤ln;dhm;s' mh;Tmn" n;ivd' yDsM.;r;Npu®W;vyv;nOte 22 teWu yDSy pxv" svnSpty" k⁄x;" îd' c devyjn' k;lío®gu,;iNvt" 23 vStUNyoW/y" òeh; rslohmOdo jlm( Aco yjUi' W s;m;in c;tuhoR]' c sˇm 24 n;m/ey;in mN];í d≤=,;í v[t;in c devt;nu£m" kLp" s˚LpStN]mev c 25 gtyo mtyíwv p[;y…íˇ' smpR,m( pu®W;vyvwrte e sM.;r;" sM.Ot; my; 26 îit sM.OtsM.;r" pu®W;vyvwrhm( tmev pu®W' yD' tenvw ;yjmIêrm( 27 ttSte .[;tr îme p[j;n;' ptyo nv ayjNVyˇ_mVyˇ_' pu®W' susm;iht;" 28 ttí mnv" k;le È…jre AWyoåpre 88
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
iptro ivbu/; dwTy; mnu„;" £tu….ivR.mu ( 29 n;r;y,e .gvit tidd' ivêm;ihtm( gOhItm;yo®gu," sg;Rd;vgu," Svt" 30 sOj;…m t…•yuˇ_oåh' hro hrit t√x" ivê' pu®WÂpe, p·rp;it i]x·ˇ_/Ok™ 31 îit teå….iht' t;t yqedmnupCO z…s n;Ny∫gvt" ik≤ç∫;Vy' sdsd;Tmkm( 32 n .;rtI meå© mOWopl+yte n vw Kv…cNme mnso mOW; git" n me ˙WIk;…, ptNTysTpqe yNme ˙d*Tk<#‰vt; /Oto h·r" 33 soåh' sm;ª;ymyStpomy" p[j;ptIn;m….v≤Ndt" pit" a;Sq;y yog' inpu,' sm;ihtSt' n;?ygCz÷ yt a;TmsM.v" 34 ntoåSMyh' t∞r,' smIyuW;' .viCzd' SvSTyyn' sum©lm( yo Á;Tmm;y;iv.v' Sm pyRg;¥q; n." Sv;Ntmq;pre k⁄t" 35 n;h' n yUy' yÎt;' git' ivdunR v;mdev" ikmut;pre sur;" tNm;yy; moihtbuıyiSTvd' ivin…mRt' c;Tmsm' ivc+mhe 36 ySy;vt;rkm;R…, g;y≤Nt ÁSmd;dy" n y' ivd≤Nt tÊven tSmw .gvte nm" 37 s EW a;¥" pu®W" kLpe kLpe sOjTyj" a;Tm;TmNy;Tmn;Tm;n' s s'yCzit p;it c 38 ivxuı' kÉvl' D;n' p[TyKsMygviSqtm( sTy' pU,mR n;¥Nt' ingu,R ' inTym√ym( 39 AWe ivd≤Nt muny" p[x;Nt;Tme≤N{y;xy;" yd; tdev;sˇkìiú Stro/Iyet ivPlutm( 40 a;¥oåvt;r" pu®W" prSy k;l" Sv.;v" sdsNmní {Vy' ivk;ro gu, î≤N{y;…, ivr;$(Svr;$(sq( ;òu c·r„,u .Uª" 41 ah' .vo yD îme p[jx e ; d=;dyo ye .vd;dyí 89
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
SvloRkp;l;" %glokp;l; nOlokp;l;Stllokp;l;" 42 gN/vRiv¥;/rc;r,ex; ye y=r=orgn;gn;q;" ye v; AWI,;mOW.;" ipt(,;' dwTyeN{…sıeêrd;nveN{;" aNye c ye p[te ipx;c.Ut kÀ„m;<@y;domOgp+y/Ix;" 43 y≤Tkç lokÉ .gvNmhSvdoj"shSvälvT=m;vt( ≈IÓ«iv.UTy;Tmvd∫⁄t;,| tÊv' pr' ÂpvdSvÂpm( 44 p[;/;Nyto y;nOW a;mn≤Nt lIl;vt;r;Npu®WSy .Uª" a;pIyt;' k,RkW;yxoW;nnu£…m„ye t îm;Nsupx e ;n( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" b[˜ov;c y]o¥t" ≤=ittloır,;y …b.[t( £*@«' tnu' sklyDmyImnNt" aNtmRh;,Rv ¨p;gtm;iddwTy' t' d'∑y^ ;i{…mv vj[/ro dd;r 1 j;to ®cerjnyTsuym;NsuyD a;kÀitsUnru mr;nq d≤=,;y;m( lok]ySy mhtImhr¥d;it| Sv;yM.uvne mnun; h·r·rTynUˇ_" 2 jDe c kdRmgOhe i√j devÙTy;' S]I…." sm' nv….r;Tmgit' Svm;]e Ëce yy;Tmxml' gu,s©p˚m( aiSmiNv/Uy kiplSy git' p[pde e 3 a]erpTym….k;Õt a;h tu∑o 90
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dˇo my;h…mit y∫gv;Ns dˇ" yTp;dp˚jpr;gpiv]deh; yog≤ıRm;pu®.yI' yduhhw y;¥;" 4 t¢' tpo iviv/lok…ssO=y; me a;d* sn;TSvtps" s ctu"snoå.Ut( p[;‘LpsMPlvivn∑…mh;TmtÊv' sMyGjg;d munyo ydc=t;Tmn( 5 /mRSy d=duihtyRjin∑ mUTy;| n;r;y,o nr îit Svtp"p[.;v" ÎÇ;Tmno .gvto inym;vlop' deVySTvn©pOtn; `i$tu' n xek"⁄ 6 k;m' dh≤Nt ’itno nnu roWÎ∑‰; roW' dhNtmut te n dhNTysÁm( soåy' ydNtrml' p[ivx‚Nb.eit k;m" kq' nu punrSy mn" ≈yet 7 ivı" spà‰uidtpi]….r≤Nt r;Do b;loåip s•upgtStpse vn;in tSm; ad;d(/vu[ git' gO,te p[s• idVy;" Stuv≤Nt munyo ydupyR/St;t( 8 y√πnmuTpqgt' i√jv;Kyvj[ in„Plu∑p*®W.g' inrye ptNtm( ];Tv;…qRto jgit pu]pd' c le.e duG/; vsUin vsu/; skl;in yen 9 n;.ers;vOW. a;s sudie vsUnru ( yo vw cc;r smÎGj@yogcy;Rm( yTp;rmh'SymOWy" pdm;mn≤Nt 91
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
SvSq" p[x;Ntkr," p·rmuˇ_s©" 10 s]e mm;s .gv;NhyxIrW;qo s;=;Ts yDpu®WStpnIyv,R" zNdomyo m%myoå≤%ldevt;Tm; v;co b.Uv®u xtI" êstoåSy nSt" 11 mTSyo yug;Ntsmye mnunoplB/" =o,Imyo in≤%ljIvink;ykÉt" ivß'…st;nu®.ye s≤lle mu%;Nme a;d;y t] ivjh;r h vedm;g;Rn( 12 =Irod/;vmrd;nvyUqp;n;m( ¨NmQnt;mmOtlB/y a;iddev" pOœnº kCzpvpuivRd/;r go]' in{;=,oåi{p·rvtRkW;,k<@Ü" 13 ]wip∑po®.yh; s nO…s'hÂp' ’Tv; .[m∫(®k⁄i$d'∑k ^ r;lvK]m( dwTyeN{m;xu gdy;….ptNtm;r;d( Ër* inp;Ty ivdd;r n%w" Sf⁄rNtm( 14 aNt"srSyu®blen pde gOhIto g[;he, yUqpitrMbujhSt a;tR" a;hedm;idpu®W;≤%llokn;q tIqR≈v" ≈v,m©ln;m/ey 15 ≈uTv; h·rStmr,;…qRnmp[mye x( c£;yu/" ptgr;j.uj;…/Â!" c£É, n£vdn' ivinp;$‰ tSm;d( /Ste p[gÁO .gv;N’pyo∆h;r 16 Jy;y;Ngu,rw vrjoåPyidte" sut;n;' 92
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
lok;iNvc£m îm;Nydq;…/yD" +m;' v;mnen jgOhe i]pdCzlen y;Cñ;mOte p…q crNp[.…u .nR c;Ly" 17 n;qoR blerymu®£mp;dx*cm( a;p" ≤x%;/Otvto ivbu/;…/pTym( yo vw p[it≈utmOte n …ck°WRdNyd( a;Tm;nm© mns; hryeå….mene 18 tu>y' c n;rd .Ox' .gv;iNvvOı .;ven s;/u p·rtu∑ ¨v;c yogm( D;n' c .;gvtm;TmstÊvdIp' y√;sudve xr,; ivdurÔswv 19 c£˘ c id+vivht' dxsu Svtejo mNvNtreWu mnuvx ' /ro …b.itR du∑We u r;jsu dm' Vyd/;TSvk°it| sTye i]pOœ ¨xtI' p[qy'í·r]w" 20 /NvNt·rí .gv;NSvymev k°itRr( n;ª; nO,;' pu®®j;' ®j a;xu h≤Nt yDe c .;gmmOt;yurv;v®N/ a;yu„yvedmnux;STyvtIyR lokÉ 21 =]' =y;y iv…/nop.Ot' mh;Tm; b[˜/[gu æu JZtpq' nrk;itR≤lPsu ¨ıNTys;vvink<$kmugv[ IyRs( i]"s¢’Tv ¨®/;rprê/en 22 aSmTp[s;dsum% u " kly; klex î+v;k⁄vx ' avtIyR guroinRdx e e itœNvn' sd…yt;nuj a;ivvex 93
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yiSmiNv®?y dxkN/r a;itRm;Cz≥t( 23 ySm; ad;dud…/Â!.y;©vepo m;g| sp¥·rpur' hrvi∂/=o" dUre su˙Nm…qtroWsuxo,Î∑‰; t;tPym;nmkrorgn£c£" 24 v="SqlSpxR®¶mheN{v;h dNtwivR@‚Mbtkk⁄BjuW Ë!h;sm( s¥oåsu…." sh ivne„yit d;rhturR ( ivSfÀ…jRt/w nR Wu ¨∞rtoå…/swNye 25 .Um"e surte rvÂqivmidRt;y;" KlexVyy;y kly; …st’„,kÉx" j;t" k·r„yit jn;nupl+ym;gR" km;R…, c;TmmihmopinbN/n;in 26 tokÉn jIvhr,' yduliU kk;y;s( ]wm;…skSy c pd; xk$oåpvOˇ" yi{©t;Ntrgten idivSpOxov;R ¨NmUln' iTvtrq;junR yonR .;Vym( 27 y√w v[je v[jpxUiNvWtoypIt;n( p;l;'STvjIvydnugh[ Îi∑vO∑‰; tCz⁄ıyeåitivWvIyRivlol…j◊m( ¨∞;$…y„ydurg' ivhrNh(ridNy;m( 28 tTkmR idVy…mv y…•≤x in"xy;n' d;v;…¶n; xu…cvne p·rdÁm;ne ¨•e„yit v[jmtoåv…st;Ntk;l' ne]e ip/;Py sbloån…/gMyvIyR" 29 gO It y¥dupbN/mmu„y m;t; 94
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
xuLb' sutSy n tu tˇdmu„y m;it y∆OM.toåSy vdne .uvn;in gopI s'vI+y xi˚tmn;" p[itbo…/t;sIt( 30 nNd' c mo+yit .y;√®,Sy p;x;d( gop;‚NbleWu ipiht;NmysUnnu ; c aˆ‰;pOt' in≤x xy;nmit≈me, lok˘ ivk⁄<#mupne„yit gok⁄l' Sm 31 gopwm% R e p[ithte v[jivPlv;y devåe ….vWRit pxUN’py; ·rr=u" /toRiCzlIN/[…mv s¢idn;in s¢ vWoR mhI/[mn`wkkre slIlm( 32 £°@Nvne in≤x inx;krriXmg*y;| r;soNmu%" klpd;ytmUæCz≥tne ¨∂IiptSmr®j;' v[j.O√/Un;' htuhR ·R r„yit ≤xro /nd;nugSy 33 ye c p[lMb%rddurR kÉXy·r∑ mLle.k˘syvn;" kipp*<@^k;¥;" aNye c x;Lvk⁄jbLvldNtv£ s¢o=xMbrivdUrq®ÆKmmu:y;" 34 ye v; mO/e s…mitx;≤ln a;ˇc;p;" k;MbojmTSyk⁄®sOÔykìky;¥;" y;SyNTydxRnml' blp;qR.Im Vy;j;◊yen h·r,; inly' tdIym( 35 k;len mI≤lt…/y;mvmOXy n(,;' Stok;yuW;' Svingmo bt dUrp;r" a;ivihRtSTvnuygu ' s ih sTyvTy;' 95
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ved&m' iv$pxo iv.…j„yit Sm 36 devi√W;' ingmvTmRin iniœt;n;' pU….RmyR ne iviht;….rÎXytU….R" lok;n(flt;' mitivmohmitp[lo.' veW' iv/;y b¸ .;„yt a*p/MyRm( 37 yÁ;Rlye„vip st;' n hre" kq;" Syu" p;Wi<@no i√jjn; vOWl; nOdve ;" Sv;h; Sv/; vW…@it Sm …gro n y] x;St; .iv„yit kle.gR v;Nyug;Nte 38 sgeR tpoåhmOWyo nv ye p[jx e ;" Sq;neåq /mRm%mNvmr;vnIx;" aNte Tv/mRhrmNyuvx;sur;¥; m;y;iv.Uty îm;" pu®x·ˇ_.;j" 39 iv„,onuR vIyRg,n;' ktmoåhRtIh y" p;…qRv;Nyip kivivRmme rj;'…s cSkM. y" Svrhs;S%lt; i]pOœ' ySm;≤T]s;Mysdn;du®kMpy;nm( 40 n;Nt' ivd;MyhmmI munyoåg[j;Ste m;y;blSy pu®WSy k⁄toåvr; ye g;yNgu,;Ndxxt;nn a;iddev" xeWoå/un;ip smvSyit n;Sy p;rm( 41 yeW;' s EW .gv;NdyyednNt" sv;RTmn;…≈tpdo yid inVyRlIkm( te duStr;mittr≤Nt c devm;y;' nwW;' mm;h…mit /I" êÍg;l.+ye 42 ved;hm© prmSy ih yogm;y;' 96
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yUy' .ví .gv;nq dwTyvyR" pàI mno" s c mnuí td;Tmj;í p[;cInbihRA.≥ ru © ¨t /[vu í 43 î+v;k⁄rl w muck u N⁄ divdehg;…/ r~vMbrIWsgr; gyn;¸W;¥;" m;N/;]lkúxt/Nvnur≤Ntdev; devv[to b≤lrmUˇrR yo idlIp" 44 s*.yutR ˚≤x…bdevlipPpl;d s;rSvtoıvpr;xr.U·rWe,;" yeåNye iv.IW,hnUmdupNe {dˇ p;q;Ri∑RW,e ivdur≈utdevvy;‹" 45 te vw ivdNTyittr≤Nt c devm;y;' S]IxU{Ù,xbr; aip p;pjIv;" y¥∫⁄t£mpr;y,xIl≤x=;s( ityRGjn; aip ikmu ≈ut/;r,; ye 46 xêTp[x;Ntm.y' p[itbo/m;]' xuı' sm' sdst" prm;TmtÊvm( xBdo n y] pu®k;rkv;≤N£y;qoR m;y; prwTy….mu%e c ivl∆m;n; 47 t√w pd' .gvt" prmSy pus' o b[˜ie t yi√durjßsu%' ivxokm( s?[yÆõ™nyMy ytyo ymktRhie t' jÁu" Svr;…@v inp;n%in]…mN{" 48 s ≈eys;mip iv.u.gR v;NytoåSy .;vSv.;vivihtSy st" p[…s≤ı" dehe Sv/;tuivgmeånuivxIyRm;,e 97
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Vyomev t] pu®Wo n ivxIyRte Ô" 49 soåy' teå….ihtSt;t .gv;iNvê.;vn" sm;sen hren;RNydNySm;Tsds∞ yt( 50 îd' .;gvt' n;m yNme .gvtoidtm( s§hoåy' iv.UtIn;' Tvmeti√pulI k⁄® 51 yq; hr* .gvit nO,;' .·ˇ_.Riv„yit sv;RTmNy≤%l;/;re îit s˚LPy v,Ry 52 m;y;' v,Rytoåmu„y ÈêrSy;numodt" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yd/;tumto b[˜Ndeh;rM.oåSy /;tu…." yÎCzy; hetnu ; v; .vNto j;nte yq; 7 a;sI¥dudr;Tpµ' loks'Sq;nl=,m( y;v;ny' vw pu®W îyˇ;vyvw" pOqk™ 8 t;v;ns;ivit p[oˇ_" s'Sq;vyvv;inv aj" sOjit .Ut;in .Ut;Tm; ydnugh[ ;t( dÎxe yen t{Up' n;….pµsmu∫v" 9 s c;ip y] pu®Wo ivêiSqTyu∫v;Pyy" muKTv;Tmm;y;' m;yex" xete svRghu ;xy" 10 pu®W;vyvwloRk;" sp;l;" pUvk R ‚Lpt;" lokìrmu„y;vyv;" sp;lw·rit xu≈mu 11 y;v;NkLpo ivkLpo v; yq; k;loånumIyte .Ut.Vy.vCzBd a;yum;Rn' c yTst" 12 k;lSy;nugity;R tu l+yteå
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu®W;r;/niv…/yoRgSy;?y;‚TmkSy c 19 yogeêrwêyRgit≤lR©.©Stu yo…gn;m( vedopved/m;R,;…mith;spur;,yo" 20 sMPlv" svR.tU ;n;' iv£m" p[its˚^m" î∑;pUtSR y k;My;n;' i]vgRSy c yo iv…/" 21 yo v;nux;…yn;' sgR" p;W<@Sy c sM.v" a;Tmno bN/mo=* c VyvSq;n' SvÂpt" 22 yq;TmtN]o .gv;iNv£°@Ty;Tmm;yy; ivsOJy v; yq; m;y;mud;Ste s;≤=vi√.u" 23 svRmte ∞ .gvNpOCzto meånupvU x R " tÊvtoåhRSyud;ht|u p[p•;y mh;mune 24 a] p[m;,' ih .v;NprmeœI yq;Tm.U" apre c;nuitœ≤Nt pUvWRe ;' pUvjR "w ’tm( 25 n meåsv" pr;y≤Nt b[˜•nxn;dmI ipbto ç‰utpIyUWm(t√;Ky;iB/ivin"sOtm( 26 sUt ¨v;c s ¨p;m≤N]to r;D; kq;y;…mit sTpte" b[˜r;to .Ox' p[Ito iv„,ur;ten s'sid 27 p[;h .;gvt' n;m pur;,' b[˜s‚Mmtm( b[˜,e .gvTp[oˇ_' b[˜kLp ¨p;gte 28 y¥TprI≤=ÎW." p;<@Ü;mnupCO zit a;nupVU ye,R tTsvRm;:y;tumpu c£me 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/eå∑moå?y;y" 100
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a;Tmm;y;mOte r;jNprSy;nu.v;Tmn" n `$et;qRsMbN/" Sv“{∑ë·rv;Ôs; 1 b¸Âp îv;.;it m;yy; b¸Âpy; rmm;,o gu,„e vSy; mm;h…mit mNyte 2 yihR v;v mih…ª Sve priSmNk;lm;yyo" rmet gtsMmohSTyKTvod;Ste tdo.ym( 3 a;TmtÊvivxuı‰q| yd;h .gv;nOtm( b[˜,e dxRyn[pU mVylIkv[t;Ît" 4 s a;iddevo jgt;' pro gu®" Sv…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iv¥otm;n" p[mdoˇm;¥u…." siv¥ud.[;v≤l….yRq; n." 12 ≈IyR] Âip
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ved Áp[it®ıen p[D;nen …ck°iWRtm( 24 tq;ip n;qm;nSy n;q n;qy n;…qtm( pr;vre yq; Âpej;nIy;' te TvÂip," 25 yq;Tmm;y;yogen n;n;xKTyupbOi' htm( ivluMpiNvsOjNgO ‚Nb.[d;Tm;nm;Tmn; 26 £°@Symo`s˚Lp Ë,Rn;….yRqo,utR e tq; ti√Wy;' /eih mnIW;' m…y m;/v 27 .gviCz≤=tmh' krv;…, Át≤N" nehm;n" p[j;sg| b?yey' ydnugh[ ;t( 28 y;vTs%; s:yu·rvex te ’t" p[j;ivsgeR iv.j;…m .o jnm( aivKlvSte p·rkmR…, iSqto m; me smu•ımdo Ô m;inn" 29 ≈I.gv;nuv;c D;n' prmguÁ' me yi√D;nsmiNvtm( srhSy' td©÷ c gOh;, gidt' my; 30 y;v;nh' yq;.;vo y{Upgu,kmRk" tqwv tÊvivD;nmStu te mdnugh[ ;t( 31 ahmev;smev;g[e n;Ny¥TsdsTprm( pí;dh' ydet∞ yoåv≤x„yet soåSMyhm( 32 Ateåq| yTp[tIyet n p[tIyet c;Tmin ti√¥;d;Tmno m;y;' yq;.;so yq; tm" 33 yq; mh;≤Nt .Ut;in .UtWe ∞U ;vce„vnu p[iv∑;Nyp[iv∑;in tq; teWu n te„vhm( 34 Et;vdev …jD;Sy' tÊv…jD;sun;Tmn" aNvyVyitrek;>y;' yTSy;TsvR] svRd; 35 EtNmt' sm;itœ prme, sm;…/n; .v;NkLpivkLpeWu n ivmuÁit kihR…ct( 36 103
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c sMp[idXywvmjno jn;n;' prmeiœnm( pXytStSy t{Upm;Tmno Ny®,ı·r" 37 aNtihRt≤e N{y;q;Ry hrye iviht;Ô≤l" svR.tU myo ivê' ssjedR ' s pUvvR t( 38 p[j;pit/RmpR itrekd; inym;Nym;n( .{' p[j;n;miNvCz•;itœTSv;qRk;Myy; 39 t' n;rd" ip[ytmo ·rKq;d;n;mnuvt[ " xu≈WU m;," xIlen p[≈ye, dmen c 40 m;y;' ivividWiNv„,om;Ryx e Sy mh;muin" mh;.;gvto r;j≤Nptr' pyRtoWyt( 41 tu∑' inx;My iptr' lok;n;' p[ipt;mhm( deviWR" p·rpp[Cz .v;NyNm;nupCO zit 42 tSm; îd' .;gvt' pur;,' dxl=,m( p[oˇ_' .gvt; p[;h p[It" pu];y .Ut’t( 43 n;rd" p[;h munye srSvTy;St$e nOp ?y;yte b[˜ prm' Vy;s;y;…mttejse 44 ydut;h' Tvy; pO∑o vwr;j;Tpu®W;iddm( yq;sIˇdup;:y;Ste p[Xn;nNy;'í ’Tòx" 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a] sgoR ivsgRí Sq;n' poW,mUty" mNvNtrex;nukq; inro/o mu·ˇ_r;≈y" 1 104
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dxmSy ivxuı‰q| nv;n;…mh l=,m( v,Ry≤Nt mh;Tm;n" ≈utne ;qenR c;Ôs; 2 .Utm;]e≤N{y…/y;' jNm sgR ¨d;˙t" b[˜,o gu,vwWMy;i√sgR" p*®W" SmOt" 3 iSqitvwk R <⁄ #ivjy" poW,' tdnugh[ " mNvNtr;…, sımR Ëty" kmRv;sn;" 4 avt;r;nuc·rt' hreí;Sy;nuvitRn;m( pus' ;mIxkq;" p[oˇ_; n;n;:y;nopbOi' ht;" 5 inro/oåSy;nuxynm;Tmn" sh x·ˇ_…." mu·ˇ_ihRTv;Nyq; Âp' SvÂpe, VyviSqit" 6 a;.;sí inro/í ytoåSTy?yvsIyte s a;≈y" pr' b[˜ prm;Tmeit xB¥te 7 yoå?y;‚Tmkoåy' pu®W" soås;vev;…/dwivk" ySt]o.yivCzπd" pu®Wo Á;…/.*itk" 8 Ekmektr;.;ve yd; nopl.;mhe i]ty' t] yo ved s a;Tm; Sv;≈y;≈y" 9 pu®Woå<@÷ ivin….R¥ yd;s* s ivingRt" a;TmnoåynmiNvCz•poåß;=ICz⁄…c" xucI" 10 t;Svv;TsITSvsO∑;su shß' p·rvTsr;n( ten n;r;y,o n;m yd;p" pu®Wo∫v;" 11 {Vy' kmR c k;lí Sv.;vo jIv Ev c ydnugh[ t" s≤Nt n s≤Nt ydup=e y; 12 Eko n;n;TvmiNvCzNyogtLp;TsmuiTqt" vIy| ihr<my' devo m;yy; VysOj≤T]/; 13 a…/dwvmq;?y;Tmm…/.Ut…mit p[."u aqwk˘ p*®W' vIy| i]/;….¥t tCzé,u 14 105
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aNt" xrIr a;k;x;Tpu®WSy ivce∑t" aoj" sho bl' jDe tt" p[;,o mh;nsu" 15 anup;[ ,≤Nt y' p[;,;" p[;,Nt' svRjNtuWu ap;nNtmp;n≤Nt nrdev…mv;nug;" 16 p[;,en;≤=pt; =uˇ@O Ntr; j;yte iv.o" ipp;sto j=tí p[;Ñü%' inr….¥t 17 mu%tSt;lu in….R•…' j◊; t]opj;yte tto n;n;rso jDe …j◊y; yoå…/gMyte 18 ivv=omR% u to .Uªo viˆv;RGVy;˙t' tyo" jle cwtSy su…cr' inro/" smj;yt 19 n;…skÉ inr….¥et;' do/Uyit n.Svit t] v;yugNR /vho `[;,o n…s …j`O=t" 20 yd;Tmin inr;lokm;Tm;n' c idÎ=t" in….R•e Á≤=,I tSy Jyoití=ug,Ru g[h" 21 bo?ym;nSy AiW….r;TmnSt≤∆`O=t" k,*R c inr….¥et;' idx" ≈o]' gu,g[h" 22 vStuno mOdk u ;i#Ny l`ugvu oR„,xItt;m( …j`O=tSTvÆõ™n….R•; tSy;' rommhI®h;" t] c;NtbRihv;RtSTvc; lB/gu,o vOt" 23 hSt* ®®htuStSy n;n;kmR…ck°WRy; tyoStu blv;inN{ a;d;nmu.y;≈ym( 24 git' …jgIWt" p;d* ®®h;teå….k;…mk;m( pŒ;' yD" Svy' hVy' kmR…." i£yte nO…." 25 inr….¥t ≤xXno vw p[j;nNd;mOt;…qRn" ¨pSq a;sITk;m;n;' ip[y' tdu.y;≈ym( 26 ¨iTssO=o/;Rtmu l' inr….¥t vw gudm( 106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tt" p;yuStto …m] ¨TsgR ¨.y;≈y" 27 a;…ssOPso" pur" puy;R n;….√;rmp;nt" t];p;nStto mOTyu" pOqKTvmu.y;≈ym( 28 a;idTsor•p;n;n;m;sNk⁄+yN]n;@y" n¥" smu{;í tyoStui∑" pui∑Std;≈ye 29 inid?y;sor;Tmm;y;' ˙dy' inr….¥t tto mníN{ îit s˚Lp" k;m Ev c 30 TvKcmRm;'s®…/r medom∆;iSq/;tv" .UMy¢ejomy;" s¢ p[;,o Vyom;Mbuv;yu…." 31 gu,;Tmk;nI≤N{y;…, .Ut;idp[.v; gu,;" mn" svRivk;r;Tm; bu≤ıivRD;nÂip,I 32 Et∫gvto Âp' SqUl' te Vy;˙t' my; mÁ;id….í;vr,wr∑….bRihr;vOtm( 33 at" pr' sU+mtmmVyˇ_' inivRxWe ,m( an;idm?yin/n' inTy' v;Ñns" prm( 34 amunI .gv{Upe my; te Ánuv…,Rte ¨.e aip n gO ≤Nt m;y;sO∑e ivp…ít" 35 s v;Cyv;ckty; .gv;Nb[˜Âp/Ok™ n;mÂpi£y; /ˇe skm;RkmRk" pr" 36 p[j;ptINmnUNdev;nOWI≤NptOg,;NpOqk™ …sıc;r,gN/v;RiNv¥;/[;surguÁk;n( 37 ik•r;Psrso n;g;Nsp;R≤NkMpu®W;•r;n( m;]="ipx;c;'í p[te .Utivn;yk;n( 38 kÀ„m;<@oNm;dvet;l;Ny;tu/;n;Ng[h;nip %g;NmOg;NpxUNvO=;≤NgrI•Op srIsOp;n( 39 i√iv/;ítuivR/; yeåNye jlSqln.*ks" 107
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄xl;k⁄xl; …m≈;" kmR,;' gtyiSTvm;" 40 sÊv' rjStm îit itß" surnOn;rk;" t];Pyekk ì xo r;j‚N.¥Nte gty≤S]/; ydwkk ì troåNy;>y;' Sv.;v ¨phNyte 41 s Eved' jgı;t; .gv;N/mRÂp/Ok™ pu„,;it Sq;pyiNvê' ityRõn™ rsur;id…." 42 tt" k;l;…¶®{;Tm; yTsO∑…mdm;Tmn" s…•yCzit tTk;le `n;nIk…mv;inl" 43 îTqM.;ven k…qto .gv;N.gvˇm" neTqM.;ven ih pr' {∑ëmhR≤Nt sUry" 44 n;Sy kmR…, jNm;d* prSy;nuiv/Iyte ktOTR vp[itWe/;q| m;yy;roipt' ih tt( 45 ay' tu b[˜," kLp" sivkLp ¨d;˙t" iv…/" s;/;r,o y] sg;‹" p[;’tvw’t;" 46 p·rm;,' c k;lSy kLpl=,ivg[hm( yq; purSt;√‰;:y;Sye p;µ' kLpmqo Í,u 47 x*nk ¨v;c yd;h no .v;NsUt =ˇ; .;gvtoˇm" cc;r tIq;Rin .uvSTyKTv; bN/UNsudSu Tyj;n( 48 =ˇ⁄" k*x;rveStSy s'v;doå?y;Tms'…≈t" y√; s .gv;'StSmw pO∑StÊvmuv;c h 49 b[iU h nStidd' s*My ivdurSy ivcei∑tm( bN/uTy;gin…mˇ' c yqwv;gtv;Npun" 50 sUt ¨v;c r;D; prI≤=t; pO∑o ydvocNmh;muin" t√oå…./;Sye Í,ut r;aD" p[Xn;nus;rt" 51 108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' i√tIySkN/e pu®Ws'Sq;nuv,Rn' n;m dxmoå?y;y" i√tIy" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Ir;/;’„,;>y;' nm" ≈Im∫;gvtmh;pur;,m( tOtIy" SkN/" aq p[qmoå?y;y" — nmo .gvte v;sudve ;y ≈Ixuk ¨v;c EvmetTpur; pO∑o mw]ye o .gv;≤Nkl =T]; vn' p[iv∑en TyKTv; SvgOhmO≤ımt( 1 y√; ay' mN]’√o .gv;n≤%leê" p*rveN{gOh' ihTv; p[ivvex;Tms;T’tm( 2 r;jov;c k⁄] =ˇu.gR vt; mw]ye ,e ;s s©m" kd; v; shs'v;d Et√,Ry n" p[.o 3 n ÁLp;qoRdyStSy ivdurSy;ml;Tmn" tiSmNvrIy…s p[Xn" s;/uv;dopbOi' ht" 4 sUt ¨v;c s EvmOiWvyoRåy' pO∑o r;D; prI≤=t; p[Ty;h t' sub¸ivTp[It;Tm; ≈Uyt;…mit 5 ≈Ixuk ¨v;c yd; tu r;j; Svsut;ns;/UNpu„,• /me,R ivn∑Îi∑" 109
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.[;tuyiR vœSy sut;iNvbN/UNp[vXe y l;=;.vne dd;h 6 yd; s.;y;' k⁄®devdeVy;" kÉx;….mx| sutkmR gÁRm( n v;ry;m;s nOp" òuW;y;" Sv;ßwhrR NTy;" k⁄ck⁄ïm;in 7 ¥Ute Tv/me,R …jtSy s;/o" sTy;vlMbSy vn' gtSy n y;ctoåd;Tsmyen d;y' tmojuW;,o ydj;tx]o" 8 yd; c p;qRpi[ ht" s.;y;' jgÌu®y;Rin jg;d ’„," n t;in pus' ;mmOt;yn;in r;jo® mene =tpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
al≤=t" Svwrv/UtveWo v[t;in cere h·rtoW,;in 19 îTq' v[jN.;rtmev vW| k;len y;vÌtv;Np[.;sm( t;vCzx;s ≤=itmek c£;Mlek;tp];m…jten p;qR" 20 t];q xu≈;v su˙i√ni∑' vn' yq; ve,ju viˆs'≈ym( s'Sp/Ry; dG/mq;nuxocNsrSvtI' p[Ty…gy;y tU„,Im( 21 tSy;' i]tSyoxnso mnoí pOqorq;¶er…stSy v;yo" tIq| sud;sSy gv;' guhSy yCz^;ıdevSy s a;…sWeve 22 aNy;in ceh i√jdevdev"w ’t;in n;n;ytn;in iv„,o" p[Ty©mu:y;i˚tm≤Ndr;…, y∂xRn;T’„,mnuSmr≤Nt 23 ttSTvitv[Jy sur;∑^mı O ' s*vIrmTSy;Nk⁄®j;©l;'í k;len t;v¥mun;mupTe y t]oıv' .;gvt' ddxR 24 s v;sudve ;nucr' p[x;Nt' bOhSpte" p[;ˇny' p[tItm( a;≤l©‰ g;!' p[,yen .{' Sv;n;mpOCz∫gvTp[j;n;m( 25 k≤∞Tpur;,* pu®W* Svn;>y p;µ;nuvÊO yeh ikl;vtI,*R a;s;t ¨Vy;‹" k⁄xl' iv/;y ’t=,* k⁄xl' xUrgehe 26 k≤∞Tk⁄Â,;' prm" su˙•o .;m" s a;Ste su%m© x*·r" yo vw Svs(,;' iptOv∂d;it vr;Nvd;Nyo vrtpR,ne 27 k≤∞√Âq;…/pityRdnU ;' p[¥ªu a;Ste su%m© vIr" y' ®ÆKm,I .gvtoå….le.e a;r;?y ivp[;Ns(mrm;idsgeR 28 k≤∞Tsu%' s;TvtvOi„,.oj d;x;hRk;,;m…/p" s a;Ste ym>yiWçCztp]ne]o nOp;sn;x;' p·r˙Ty dUr;t( 29 k≤∞ıre" s*My sut" sÎ= a;Steåg[,I r…qn;' s;/u s;Mb" asUt y' j;MbvtI v[t;!‰; dev' guh' yoå‚Mbky; /Otoåg[e 30 =em' s k≤∞¥uy/u ;n a;Ste y" f;Lgun;LlB//nUrhSy" le.åe Ôs;/o=jsevywv git' tdIy;' yit….durR ;p;m( 31 k≤∞äë/" SvSTynmIv a;Ste êfLkpu]o .gvTp[p•" 111
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y" ’„,p;d;i˚tm;gRp;'s„u vce∑t p[me iv….•/wy"R 32 k≤∞iCzv' devk.ojpu}y; iv„,upj[ ;y; îv devm;tu" y; vw Svg.e,R d/;r dev' ]yI yq; yDivt;nmqRm( 33 aipiSvd;Ste .gv;Nsu%' vo y" s;Tvt;' k;mdu`oåin®ı" ym;mn≤Nt Sm ih xBdyoin' mnomy' sÊvturIytÊvm( 34 aipiSvdNye c inj;TmdwvmnNyvOÊy; smnuvt[ ; ye ˙dIksTy;Tmjc;®de„, gd;dy" SviSt cr≤Nt s*My 35 aip Svdo>y;| ivjy;Cyut;>y;' /me,R /mR" p·rp;it setmu ( duyoR/noåtPyt yTs.;y;' s;m[;Jyl+My; ivjy;nuvÊO y; 36 ik˘ v; ’t;`e„v`mTymWIR .Imoåihv∂I`Rtm' Vymuçt( ySy;…õ±`p[ ;t' r,.UnR sehe m;g| gd;y;írto iv…c]m( 37 k≤∞¥xo/; rqyUqp;n;' g;<@«v/Nvoprt;·rr;Ste al≤=to yCzrkÀ$gU!o m;y;ikr;to …g·rxStutoW 38 ym;vutiSvˇny* pOq;y;" p;qwvR tRO * p+m….r≤=,Iv rem;t ¨∂;y mO/e Sv·rKq' pr;Tsup,;Rivv v…j[vK];t( 39 aho pOq;ip …/[yteå.Rk;qeR r;jiWRvye,R ivn;ip ten ySTvekvIroå…/rqo iv…jGye /nui√≥tIy" kk⁄.ítß" 40 s*My;nuxoce tm/"ptNt' .[;]e pret;y ivdu&he y" iny;Ripto yen su˙TSvpuy;R ah' Svpu];Nsmnuvt[ ne 41 soåh' hremTR yRiv@Mbnen Îxo nO,;' c;lyto iv/;tu" n;Nyopl+y" pdvI' p[s;d;∞r;…m pXyNgtivSmyoå] 42 nUn' nOp;,;' i]mdoTpq;n;' mhI' mu¸í;lyt;' cmU…." v/;Tp[p•;itR…jhIWRyx e oåPyup=w t;`' .gv;Nk⁄Â,;m( 43 ajSy jNmoTpqn;xn;y km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;Ry j;tSy ydu„vjSy v;t;| s%e k°tRy tIqRk°te"R 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ivduroıvs'v;de p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit .;gvt" pO∑" =T]; v;t;| ip[y;≈y;m( p[itvˇ_⁄' n coTseh a*Tk<#‰;TSm;·rteêr" 1 y" pçh;yno m;]; p[;tr;x;y y;…ct" t•wCz{cyNySy spy;| b;llIly; 2 s kq' sevy; tSy k;len jrs' gt" pO∑o v;t;| p[itb[yU ;∫tu"R p;d;vnuSmrn( 3 s muÙtRm.Uˇ„U ,I' ’„,;…õ±`s[ /u y; .Oxm( tIv[,e .·ˇ_yogen inm¶" s;/u invOtR " 4 pulko≤∫•sv;R©o muçNmIl∂»x; xuc" pU,;RqoR l≤=tSten òehp[srsMPlut" 5 xnkì.gR vLlok;•Olok˘ punr;gt" ivmOJy ne]e ivdur' p[ITy;hoıv ¨TSmyn( 6 ¨ıv ¨v;c ’„,¥um…, inMloce gI,R„e vjgre, h ik˘ nu n" k⁄xl' b[yU ;' gt≈IWu gOh„e vhm( 7 du.gR o bt lokoåy' ydvo intr;mip ye s'vsNto n ivduh·R r' mIn; îvo@ëpm( 8 îi©tD;" pu®p[*!; Ek;r;m;í s;Tvt;" s;Tvt;mOW.' sveR .Ut;v;smm'st 9 devSy m;yy; SpO∑; ye c;Nydsd;…≈t;" 113
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.[;Myte /InR t√;Kywr;TmNyu¢;Tmno hr* 10 p[dXy;‹t¢tps;mivtO¢Îx;' nO,;m( a;d;y;Ntr/;¥Stu Sv…bMb' loklocnm( 11 yNmTyRlIl*p…yk˘ Svyog m;y;bl' dxRyt; gOhItm( ivSm;pn' SvSy c s*.gıe"R pr' pd' .UW,.UW,;©m( 12 yımRsnU obRt r;jsUye inrI+y ÎKSvSTyyn' i]lok" k;Tò‰enR c;¥eh gt' iv/;turv;RKsOt* k*xl…mTymNyt 13 ySy;nur;gPluth;sr;s lIl;vlokp[itlB/m;n;" v[j≤S]yo ΂G.rnupv[ ˇO …/yoåvtSqu" ikl ’TyxeW;" 14 Svx;NtÂpei„vtrw" SvÂpwr>y¥Rm;ne„vnuk‚Mpt;Tm; pr;vrexo mhd'xyuˇ_o Ájoåip j;to .gv;Nyq;…¶" 15 m;' %edyTyetdjSy jNm iv@Mbn' y√sudve gehe v[je c v;soå·r.y;idv Svy' pur;√‰v;TsI¥dnNtvIyR" 16 dunoit cet" Smrto mmwt¥d;h p;d;v….vN¥ ip]o" t;t;Mb k˘s;du®xi˚t;n;' p[sIdt' noå’tin„’tIn;m( 17 ko v; amu„y;…õ±`s[ rojre,'u ivSmtumR IxIt pum;iNv…j`[n( yo ivSf⁄rd(.iU[ v$pen .Um.e ;Rr' ’t;Nten itrík;r 18 Î∑; .v≤∫nRnu r;jsUye cw¥Sy ’„,' i√Wtoåip …s≤ı" y;' yo…gn" s'SpOhy≤Nt sMyGyogen kSti√rh' shet 19 tqwv c;Nye nrlokvIr; y a;hve ’„,mu%;rivNdm( ne]"w ipbNto nyn;….r;m' p;q;RS]pUt" pdm;purSy 20 Svy' Tvs;My;itxyS}y/Ix" Sv;r;Jyl+My;¢smStk;m" b≤l' hr≤∫…írlokp;lw" ikrI$ko$‰e…@tp;dpI#" 21 tˇSy kì˚yRml' .Ot;•o ivGl;pyTy© ydugs[ ne m( itœ…•W<,' prmeiœ…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
le.e git' /;}yu…ct;' ttoåNy' k˘ v; dy;lu' xr,' v[jme 23 mNyeåsur;N.;gvt;'S}y/Ixe s'rM.m;g;R….iniv∑…cˇ;n( ye s'ygu åe c=t t;+yRp]u m'se sun;.;yu/m;ptNtm( 24 vsudve Sy devKy;' j;to .ojeN{bN/ne …ck°Wu.R gR v;nSy;" xmjen;….y;…ct" 25 tto nNdv[j…mt" ip]; k˘s;i√…b>yt; Ek;dx sm;St] gU!;…cR" sbloåvst( 26 prIto vTspwvTR s;'í;ryNVyhri√.u" ymunopvne kÀjd( i√jsï≤lt;…õ±`p[ e 27 k*m;rI' dxRyí' ∑e ;' p[=e ,Iy;' v[j*ks;m( ®d…•v hsNmuG/ b;l…s'h;vlokn" 28 s Ev go/n' l+My; inkÉt' …stgovOWm( c;ry•nug;Ngop;n[,√π,ru rIrmt( 29 p[yˇu _;N.ojr;jen m;…yn" k;mÂip," lIly; Vynudˇ;'St;Nb;l" £°@nk;inv 30 ivp•;iNvWp;nen ingOÁ .ujg;…/pm( ¨Tq;Py;p;yyÌ;vStˇoy' p[’itiSqtm( 31 ay;jyÌosven gopr;j' i√joˇmw" ivˇSy co®.;rSy …ck°WRNs√‰y' iv.u" 32 vWRtIN{e v[j" kop;∫¶m;neåitiv◊l" go]lIl;tp]e, ];to .{;nug O t; 33 xrCz≤xkrwm∑RO ' m;nyn[jnImu%m( g;yNklpd' reme S]I,;' m<@lm<@n" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ivduroıvs'v;de i√tIyoå?y;y" 115
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq tOtIyoå?y;y" ¨ıv ¨v;c tt" s a;gTy pur' Svip]o…ík°WRy; x' bldevs'ytu " inp;Ty tu©;i{puyqU n;q' ht' VykWR√‰sumojsoVy;Rm( 1 s;NdIpne" s’p[oˇ_' b[˜;/ITy sivStrm( tSmw p[;d;√' pu]' mOt' pçjnodr;t( 2 sm;¸t; .I„mkkNyy; ye …≈y" sv,Rne bu.WU ywW;m( g;N/vRvÊO y; …mWt;' Sv.;g' jÓº pd' mU…›R d/Tsup,R" 3 kk⁄…µnoåivınso d…mTv; Svy'vre n;¶…jtImuv;h t∫¶m;n;nip gO?ytoåD;Ôfleå=t" xS].Ot" SvxS]w" 4 ip[y' p[.gu ;[ MR y îv ip[y;y; iv…/Tsur;Cz≥∂‰ut®˘ ydqeR vJr‰;{vˇ' sg,o ®W;N/" £°@;mOgo nUnmy' v/Un;m( 5 sut' mO/e %' vpuW; g[sNt' ÎÇ; sun;.oNm…qt' /·r}y; a;m≤N]tStˇny;y xeW' dÊv; tdNt"purm;ivvex 6 t];˙t;St; nrdevkNy;" k⁄jne ÎÇ; h·rm;tRbN/um( ¨Tq;y s¥o jgOÛ" p[hWR v[I@;nur;gp[iht;vlokì" 7 a;s;' muÙtR EkiSm•;n;g;reWu yoiWt;m( siv/' jgOhe p;,InnuÂp" Svm;yy; 8 t;SvpTy;Nyjnyd;TmtuLy;in svRt" EkìkSy;' dx dx p[’teivRb.u WU y; 9 k;lm;g/x;Lv;dInnIkì ®N/t" purm( ajI`nTSvy' idVy' Svpus' ;' tej a;idxt( 10 xMbr' i√ivd' b;,' mur' bLvlmev c aNy;'í dNtv£;dInv/ITk;'í `;tyt( 11 aq te .[;tOp]u ;,;' p=yo" pitt;•Op;n( cc;l .U" k⁄®=e]' yeW;m;ptt;' blw" 12 116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s k,Rd"u x;sns*bl;n;' k⁄mN]p;kÉn ht…≈y;yuWm( suyo/n' s;nucr' xy;n' .¶o®mUVy;| n nnNd pXyn( 13 iky;N.uvoåy' =ipto®.;ro y∂^o,.I„m;junR .ImmUl"w a∑;dx;=*ih…,ko md'xrw ;Ste bl' duivRWh' ydUn;m( 14 …mqo ydwW;' .ivt; ivv;do m?v;md;t;m[ivlocn;n;m( nwW;' v/op;y îy;ntoåNyo mYyu¥teåNtdR/te Svy' Sm 15 Ev' s≤çNTy .gv;NSvr;Jye Sq;Py /mRjm( nNdy;m;s su˙d" s;/Un;' vTmR dxRyn( 16 ¨ˇr;y;' /Ot" pUrov|x" s;?v….mNyun; s vw {*
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t] ò;Tv; ipà(dve ;nOWI'ívw tdM.s; tpR…yTv;q ivp[>e yo g;vo b¸gu,; ddu" 26 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ap;…≈t;.Rk;êTqm’x' Tyˇ_ipPplm( 8 tiSmNmh;.;gvto √wp;ynsu˙Ts%; lok;nnucr‚Nsı a;ss;d yÎCzy; 9 tSy;nurˇ_Sy munme k uR N⁄ d" p[mod.;v;ntkN/rSy a;Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
soåh' t∂xRn;Ò;d ivyog;itRytu " p[.o g…m„ye d…yt' tSy bdy;R≈mm<@lm( 21 y] n;r;y,o devo nrí .gv;nOiW" mOdu tIv[' tpo dI`| tep;te lok.;vn* 22 ≈Ixuk ¨v;c îTyuıv;dup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ahRTyuıv Ev;ı; sMp[Ty;Tmvt;' vr" 30 noıvoå
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙id iSqto yCzit .·ˇ_pUte D;n' stÊv;…/gm' pur;,m( 4 kroit km;R…, ’t;vt;ro y;Ny;TmtN]o .gv;'S}y/Ix" yq; ssj;Rg[ îd' inrIh" s'Sq;Py vOiˇ' jgto iv/ˇe 5 yq; pun" Sve % îd' inveXy xete guh;y;' s invOˇvO·ˇ" yogeêr;/Iêr Ek Etdnupi[ v∑o b¸/; yq;sIt( 6 £°@iNv/ˇe i√jgosur;,;' =em;y km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s Ev' .gv;NpO∑" =T]; k*W;rvo muin" pus' ;' in"≈eys;qenR tm;h b¸m;nyn( 17 mw]ye ¨v;c s;/u pO∑' Tvy; s;/o lok;Ns;?vnug O t; k°it| ivtNvt; lokÉ a;Tmnoå/o=j;Tmn" 18 nwt≤∞]' Tv…y =ˇb;Rdr;y,vIyRje gOhItoånNy.;ven yÊvy; h·rrIêr" 19 m;<@Vyx;p;∫gv;Np[j;s'ymno ym" .[;tu" =e]e .u…j„y;y;' j;t" sTyvtIsut;t( 20 .v;N.gvto inTy' sMmt" s;nugSy h ySy D;nopdex;y m;idx∫gv;Nv[jn( 21 aq te .gvLlIl; yogm;yo®bOi' ht;" ivêiSqTyu∫v;Nt;q;R v,Ry;MynupvU x R " 22 .gv;nek a;sedmg[ a;Tm;Tmn;' iv.u" a;TmeCz;nugt;v;Tm; n;n;mTyupl=," 23 s v; EW td; {∑; n;pXy∂»Xymekr;$( menåe sNt…mv;Tm;n' su¢x·ˇ_rsu¢Îk™ 24 s; v; EtSy s'{∑ë" x·ˇ_" sdsd;‚Tmk; m;y; n;m mh;.;g yyed' inmRme iv.u" 25 k;lvOÊy; tu m;y;y;' gu,mYy;m/o=j" pu®We,;Tm.Utne vIyRm;/ˇ vIyRv;n( 26 ttoå.vNmhˇÊvmVyˇ_;Tk;lcoidt;t( ivD;n;Tm;TmdehSq' ivê' VyÔ'Stmonud" 27 soåPy'xgu,k;l;Tm; .gv∂»i∑gocr" a;Tm;n' Vykrod;Tm; ivêSy;Sy …ssO=y; 28 mhˇÊv;i√k⁄v;R,;dh'tÊv' Vyj;yt 123
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;yRk;r,k];RTm; .Ut≤e N{ymnomy" 29 vwk;·rkStwjsí t;msíeTyh' i]/; ah'tÊv;i√k⁄v;R,;Nmno vwk;·rk;d.Ut( vwk;·rk;í ye dev; aq;R….VyÔn' yt" 30 twjs;nI≤N{y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
D;nen vwr;Gyblen /Ir; v[jme tˇeå…õ±`s[ rojpI#m( 41 ivêSy jNmiSqits'ym;qeR ’t;vt;rSy pd;Mbuj' te v[jme sveR xr,' ydIx SmOt' p[yCzTy.y' Svpus' ;m( 42 yTs;nubN/eåsit dehgehe mm;h…mTyU!dur;g[h;,;m( pus' ;' sudrU ' vstoåip puy;| .jem tˇe .gvNpd;Bjm( 43 t;Nvw Ás√éiˇ….r≤=….yeR pr;˙t;NtmRns" prex aqo n pXyNTyu®g;y nUn' ye te pdNy;sivl;sl+y;" 44 p;nen te dev kq;su/;y;" p[vı O .KTy; ivxd;xy; ye vwr;Gys;r' p[itl>y bo/' yq;Ôs;NvIyurk⁄<#…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;lsHD;' td; devI' …b.[Cz·ˇ_mu®£m" ]yo…v'xit tÊv;n;' g,' yugpd;ivxt( 2 soånupi[ v∑o .gv;'í∑e ;Âpe, t' g,m( ….•' s'yojy;m;s su¢' kmR p[bo/yn( 3 p[bı u kmR dwvne ]yo…v'xitko g," p[·e rtoåjnyTSv;….m;R];….r…/pU®Wm( 4 pre, ivxt; SviSmNm;]y; ivêsOGg," cu=o.;NyoNym;s;¥ yiSmNlok;ír;cr;" 5 ihr<my" s pu®W" shßp·rvTsr;n( a;<@kox ¨v;s;Psu svRsÊvopbOi' ht" 6 s vw ivêsOj;' g.oR devkm;RTmx·ˇ_m;n( ivb.;j;Tmn;Tm;nmek/; dx/; i]/; 7 EW ÁxeWsÊv;n;m;Tm;'x" prm;Tmn" a;¥oåvt;ro y];s* .Utg[;mo iv.;Vyte 8 s;?y;Tm" s;…/dwví s;…/.Ut îit i]/; ivr;$(p;[ ,o dxiv/ Ek/; ˙dyen c 9 SmriNvêsOj;mIxo ivD;iptm/o=j" ivr;jmtpTSven tejswW;' ivvOˇye 10 aq tSy;….t¢Sy kit/;ytn;in h inr….¥Nt dev;n;' t;in me gdt" Í,u 11 tSy;…¶r;Sy' in….R•' lokp;loåivxTpdm( v;c; Sv;'xne vˇ_Vy' yy;s* p[itp¥te 12 in….R•' t;lu v®,o lokp;loåivxıre" …j◊y;'xne c rs' yy;s* p[itp¥te 13 in….R•e a…ên* n;se iv„,or;ivxt;' pdm( `[;,en;'xne gN/Sy p[itpiˇyRto .vet( 14 126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
in….R•e a≤=,I Tv∑; lokp;loåivxi√.o" c=uW;'xne Âp;,;' p[itpiˇyRto .vet( 15 in….R•;NySy cm;R…, lokp;loåinloåivxt( p[;,en;'xne s'Spx| yen;s* p[itp¥te 16 k,;RvSy ivin….R•* …/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Ty≤NtkÉn sÊven idv' dev;" p[pie dre /r;' rj"Sv.;ven p,yo ye c t;nnu 28 t;tIRyne Sv.;ven .gv•;….m;…≈t;" ¨.yorNtr' Vyom ye ®{p;WRd;' g,;" 29 mu%toåvtRt b[˜ pu®WSy k⁄Â√h yStUNmu%Tv;√,;Rn;' mu:yoå.Udb( ;[ ˜,o gu®" 30 b;¸>yoåvtRt =]' =i]yStdnuvt[ " yo j;tS];yte v,;RNp*®W" k<$k=t;t( 31 ivxoåvtRNt tSyovoRloRkvOiˇkrIivR.o" vwXyStdu∫vo v;t;| nO,;' y" smvtRyt( 32 pŒ;' .gvto jDe xu≈WU ; /mR…sıye tSy;' j;t" pur; xU{o y√éÊy; tu„yte h·r" 33 Ete v,;R" Sv/me,R yj≤Nt Svgu®˘ h·rm( ≈ıy;Tmivxuı‰q| y∆;t;" sh vOiˇ…." 34 EtT=ˇ.Rgvto dwvkm;RTmÂip," k" ≈∂?y;dup;kt|u yogm;y;blodym( 35 tq;ip k°tRy;My© yq;mit yq;≈utm( k°it| hre" Sv;' sTkt|u …grmNy;…./;stIm( 36 Ek;Ntl;.' vcso nu pus' ;' suXlokm*leg,Ru v;dm;Û" ≈utíe iv√≤∫®p;’t;y;' kq;su/;y;mupsMp[yogm( 37 a;Tmnoåv…sto vTs mihm; kivn;idn; s'vTsrshß;Nte …/y; yogivp‘y; 38 ato .gvto m;y; m;…yn;mip moihnI yTSvy' c;TmvTm;RTm; n ved ikmut;pre 39 ytoåp[;Py NyvtRNt v;cí mns; sh ah' c;Ny îme dev;StSmw .gvte nm" 40 128
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' b[vu ;,' mw]ye ' √wp;ynsuto bu/" p[I,y…•v .;rTy; ivdur" p[Ty.;Wt 1 ivdur ¨v;c b[˜Nkq' .gvt…íNm;]Sy;ivk;·r," lIly; c;ip yuJyer…•gu,R Sy gu,;" i£y;" 2 £°@;y;mu¥moå.RSy k;m…í£°…@W;Nyt" SvtStO¢Sy c kq' invOˇSy sd;Nyt" 3 aß;=I∫gv;iNvê' gu,mYy;Tmm;yy; ty; s'Sq;pyTyet∫Ày" p[Tyip/;Syit 4 dext" k;lto yoås;vvSq;t" SvtoåNyt" aivlu¢;vbo/;Tm; s yuJyet;jy; kqm( 5 .gv;nek EvwW svR=]e „e vviSqt" amu„y du.gR Tv' v; Klexo v; kmR…." k⁄t" 6 EtiSmNme mno iv√n(≤%¥teåD;ns˚$e t•" pr;,ud iv.o kXml' m;ns' mht( 7 ≈Ixuk ¨v;c s îTq' coidt" =T]; tÊv…jD;sun; muin" p[Ty;h .gv≤∞ˇ" Smy…•v gtSmy" 8 mw]ye ¨v;c sey' .gvto m;y; y•yen iv®?yte ÈêrSy ivmuˇ_Sy k;pR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ydqenR ivn;mu„y pus' a;TmivpyRy" p[tIyt ¨p{∑ë" Sv≤xrXzπdn;idk" 10 yq; jle cN{ms" kMp;idStT’to gu," ÎXyteås•ip {∑ër;Tmnoån;Tmno gu," 11 s vw invOiˇ/me,R v;sudve ;nukMpy; .gv∫·ˇ_yogen itro/ˇe xnw·rh 12 yde≤N{yopr;moåq {∑^;Tmin pre hr* ivlIyNte td; Klex;" s's¢u Syev ’Tòx" 13 axeWs˚±lx e xm' iv/ˇe gu,;nuv;d≈v,' mur;re" ik˘ v; punSt∞r,;rivNd pr;gsev;ritr;TmlB/; 14 ivdur ¨v;c sæHz•" s'xyo mÁ' tv sUˇ_;…sn; iv.o ¨.y];ip .gvNmno me sMp[/;vit 15 s;?vet√‰;˙t' iv√•;Tmm;y;yn' hre" a;.;Typ;q| inmUl R ' ivêmUl' n yäih" 16 yí mU!tmo lokÉ yí buı"e pr' gt" t;vu.* su%me/te e ÆKlXyTyNt·rto jn" 17 aq;R.;v' ivin…íTy p[tItSy;ip n;Tmn" t;' c;ip yu„m∞r, sevy;h' pr;,ude 18 yTsevy; .gvt" kÀ$SqSy m/ui√W" ritr;so .veˇIv[" p;dyoVyRsn;dRn" 19 dur;p; ÁLptps" sev; vwk<⁄ #vTmRsu y]opgIyte inTy' devdevo jn;dRn" 20 sOÇ;g[e mhd;dIin sivk;r;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
y] ivê îme lok;" sivk;x' t a;ste 22 yiSmNdxiv/" p[;," se≤N{y;qe≤R N{y≤S]vOt( Tvye·rto yto v,;RSti√.UtIvRdSv n" 23 y] pu]íw p*]wí n¢»…." sh go]jw" p[j; iv…c];’ty a;sNy;….·rd' ttm( 24 p[j;ptIn;' s pitíKlOpe k;Np[j;ptIn( sg;|ívw ;nusg;|í mnUNmNvNtr;…/p;n( 25 EteW;mip ved;'í v'x;nuc·rt;in c ¨pyR/í ye lok; .Um…e mR];Tmj;ste 26 teW;' s'Sq;' p[m;,' c .UloRkSy c v,Ry ityRÑ;nuWdev;n;' srIsOppt≤T],;m( vd n" sgRsV' yUh' g;.RSvedi√jo≤∫d;m( 27 gu,;vt;rwivRêSy sgRiSqTyPyy;≈ym( sOjt" ≈Iinv;sSy Vy;c+vod;riv£mm( 28 v,;R≈miv.;g;'í ÂpxIlSv.;vt" AWI,;' jNmkm;R…, vedSy c ivkWR,m( 29 yDSy c ivt;n;in yogSy c pq" p[.o nw„kMyRSy c s;ƒ‰Sy tN]' v; .gvTSmOtm( 30 p;W<@pqvwWMy' p[itlominvexnm( jIvSy gtyo y;í y;vtIgu,R kmRj;" 31 /m;Rqk R ;mmo=;,;' in…mˇ;Nyivro/t" v;t;Ry; d<@nIteí ≈utSy c iv…/' pOqk™ 32 ≈;ıSy c iv…/' b[˜≤Npt(,;' sgRmve c g[hn=]t;r;,;' k;l;vyvs'iSqitm( 33 d;nSy tpso v;ip y∞e∑;pUtyR o" flm( p[v;sSqSy yo /moR yí pus' ¨t;pid 34 131
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yen v; .gv;'Stu„yeımRyoinjRn;dRn" sMp[sIdit v; yeW;metd;:y;ih meån` 35 anuvt[ ;n;' ≤x„y;,;' pu];,;' c i√joˇm an;pO∑mip b[yU gu rRu vo dInvTsl;" 36 tÊv;n;' .gv'SteW;' kit/; p[its˚^m" t]em' k ¨p;sIrNk ¨ iSvdnuxre te 37 pu®WSy c s'Sq;n' SvÂp' v; prSy c D;n' c nwgm' yˇÌu®≤x„yp[yojnm( 38 in…mˇ;in c tSyeh p[oˇ_;Nyn`sU·r…." Svto D;n' k⁄t" pus' ;' .·ˇ_vwrR ;Gymev v; 39 Et;Nme pOCzt" p[Xn;Nhre" kmRivivTsy; b[iU h meåDSy …m]Tv;djy; n∑c=uW" 40 sveR ved;í yD;í tpo d;n;in c;n` jIv;.yp[d;nSy n k⁄vIRrNkl;mip 41 ≈Ixuk ¨v;c s îTqm;pO∑pur;,kLp" k⁄®p[/;nen muinp[/;n" p[vı O hWoR .gvTkq;y;' sçoidtSt' p[hs…•v;h 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" mw]ye ¨v;c sTsevnIyo bt pU®v'xo yLlokp;lo .gvTp[/;n" b.Uivqeh;…jtk°itRm;l;' pde pde nUtnySy.I+,m( 1 soåh' nO,;' =uLlsu%;y du"%' mhÌt;n;' ivrm;y tSy p[vtRye .;gvt' pur;,' yd;h s;=;∫gv;nOiW>y" 2 132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;sInmuVy;| .gvNtm;¥' s˚WR,' devmk⁄<#sÊvm( ivivTsvStÊvmt" prSy k⁄m;rmu:y; munyoåNvpOCzn( 3 Svmev …/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSy;' s c;M.o®hk…,Rk;y;mviSqto lokmpXym;n" p·r£mNVyo…ª ivvOˇne]íTv;·r le.åe nuidx' mu%;in 16 tSm;¥ug;Ntêsn;v`U,R jlo…mRc£;Ts≤ll;i√Â!m( ¨p;…≈t" kÔmu loktÊv' n;Tm;nmı;ivdd;iddev" 17 k EW yoås;vhmBjpOœ EtTk⁄to v;BjmnNydPsu aiSt Á/St;idh ikçnwtd…/iœt' y] st; nu .;Vym( 18 s îTqmu√«+y tdBjn;l n;@«….rNtjRlm;ivvex n;v;RGgtStT%rn;ln;l n;….' iv…cNv'StdivNdt;j" 19 tmSyp;re ivdur;Tmsg| iv…cNvtoå.UTsumh;'≤S],e…" yo deh.;j;' .ymIry;," p·r≤=,oTy;yurjSy heit" 20 tto invOˇoåp[itlB/k;m" Sv…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pr;?yRkyÉ rU m…,p[vk e pyRStdodR<@shßx;%m( aVyˇ_mUl' .uvn;…õ±`p[ Ne {mhIN{.ogwr…/vItvLxm( 29 cr;cr*ko .gvNmhI/[mhIN{bN/u' s≤llopgU!m( ikrI$s;hßihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.Ut≤e N{y;TmkmdSt ¨p;…≈toåiSm 3 t√; îd' .uvnm©l m©l;y ?y;ne Sm no d≤xRt' t ¨p;sk;n;m( tSmw nmo .gvteånuiv/em tu>y' yoån;Îto nrk.;‚G.rsTp[s©¯" 4 ye tu TvdIycr,;MbujkoxgN/' …j`[≤Nt k,Rivvrw" ≈uitv;tnItm( .KTy; gOhItcr," pry; c teW;' n;pwiW n;q ˙dy;Mbu®h;TSvpus' ;m( 5 t;v∫y' {iv,dehsu˙…•…mˇ' xok" SpOh; p·r.vo ivpulí lo." t;vNmmeTysdvg[h a;itRml U ' y;v• teå…õ±`m[ .y' p[v,O It lok" 6 dwvne te ht…/yo .vt" p[s©;t( sv;Rx.u opxmn;i√mu%≤e N{y; ye k⁄v≤R Nt k;msu%lexlv;y dIn; lo.;…..Utmnsoåk⁄xl;in xêt( 7 =uˇæO $(]/;tu….·rm; mu¸r¥Rm;n;" xIto„,v;tvrWw·rtretr;∞ k;m;…¶n;Cyut®W; c sud.u rR ,e sMpXyto mn ¨®£m sIdte me 8 y;vTpOqKTv…mdm;Tmn î≤N{y;qR m;y;bl' .gvto jn Èx pXyet( t;v• s'siO trs* p[its˚^mte Vyq;Rip du"%invh' vhtI i£y;q;R 9 aˆ‰;pOt;tRkr,; in≤x in"xy;n; 136
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n;n;mnorq…/y; =,.¶in{;" dwv;ht;qRrcn; AWyoåip dev yu„mTp[s©ivmu%; îh s'sr≤Nt 10 Tv' .·ˇ_yogp·r.;ivt˙Tsroj a;Sse ≈ut≤e =tpqo nnu n;q pus' ;m( y¥≤ıy; t ¨®g;y iv.;vy≤Nt tˇ√pu" p[,yse sdnugh[ ;y 11 n;itp[sIdit tqop…ctopc;rwr( a;r;…/t" surg,w˙i≥ d bık;mw" yTsvR.tU dyy;sdl>yywko n;n;jne„vviht" su˙dNtr;Tm; 12 pus' ;mto iviv/kmR….r?vr;¥wr( d;nen cog[tps; p·rcyRy; c a;r;/n' .gvtStv s≤T£y;qoR /moRåipRt" kihR…cµ(·ryte n y] 13 xêTSvÂpmhswv inpIt.ed moh;y bo/…/W,;y nm" prSmw ivêo∫viSqitlyeWu in…mˇlIl; r;s;y te nm îd' c’meêr;y 14 ySy;vt;rgu,kmRiv@Mbn;in n;m;in yeåsuivgme ivvx; gO,≤Nt teånwkjNmxml' shswv ihTv; s'y;NTyp;vOt;mOt' tmj' p[p¥e 15 yo v; ah' c …g·rxí iv.u" Svy' c iSqTyu∫vp[lyhetv a;TmmUlm( ….Êv; i]p;√vO/ Ek ¨®p[rohs( 137
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tSmw nmo .gvte .uvn&m;y 16 loko ivkmRinrt" k⁄xle p[mˇ" kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
y¥Tk·r„yit gOhItgu,;vt;r" tiSmNSviv£m…md' sOjtoåip ceto yuÔIt kmRxml' c yq; ivjÁ;m( 23 n;….Ód;idh stoåM.…s ySy pus' o ivD;nx·ˇ_rhm;smnNtxˇ_É" Âp' iv…c]…mdmSy ivvO
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[itc=It m;' loko jÁ;ˇÁºvR kXmlm( 32 yd; rihtm;Tm;n' .Ut≤e N{ygu,;xyw" SvÂpe, myopet' pXyNSv;r;JymOCzit 33 n;n;kmRivt;nen p[j; b◊I" …ssO=t" n;Tm;vsIdTyiSm'Ste vWIRy;Nmdnugh[ " 34 AiWm;¥' n b›;it p;pIy;'STv;' rjogu," yNmno m…y inbRı' p[j;" s'sjO toåip te 35 D;toåh' .vt; Tv¥ duivRDye oåip deihn;m( yNm;' Tv' mNyseåyuˇ_' .Ut≤e N{ygu,;Tm…." 36 tu>y' mi√…cikTs;y;m;Tm; me d≤xRtoåbih" n;len s≤lle mUl' pu„krSy iv…cNvt" 37 y∞kq;R© mTSto]' mTkq;>yudy;i˚tm( y√; tp…s te inœ; s EW mdnugh[ " 38 p[ItoåhmStu .{' te lok;n;' ivjyeCzy; ydSt*WIgu,R my' ingu,R ' m;nuv,Ryn( 39 y Eten pum;…•Ty' StuTv; Sto]e, m;' .jet( tSy;xu sMp[sIdey' svRk;mvreêr" 40 pUtnRe tps; yDwd;Rnyw oRgsm;…/n; r;ı' in"≈eys' pus' ;' mTp[IitStÊvivNmtm( 41 ahm;Tm;Tmn;' /;t" p[œe " sNp[ye s;mip ato m…y rit' k⁄y;R∂hº ;idyRT’te ip[y" 42 svRvde myende m;Tmn;Tm;Tmyoinn; p[j;" sOj yq;pUv| y;í mYynuxre te 43 mw]ye ¨v;c tSm; Ev' jgTß∑^e p[/;npu®Weêr" VyJyed' Sven Âpe, kÔn;.iStrod/e 44 140
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ivdur ¨v;c aNtihRte .gvit b[˜; lokipt;mh" p[j;" ssjR kit/; dwihk°m;RnsIivR."u 1 ye c me .gvNpO∑;STvYyq;R b¸ivˇm t;NvdSv;nupVU ye,R …ziN/ n" svRsx ' y;n( 2 sUt ¨v;c Ev' sçoidtSten =T]; k*W;rivmRiu n" p[It" p[Ty;h t;Np[Xn;N˙idSq;nq .;gRv 3 mw]ye ¨v;c iv·rçoåip tq; c£É idVy' vWRxt' tp" a;TmNy;Tm;nm;veXy yq;h .gv;nj" 4 ti√loKy;BjsM.Uto v;yun; yd…/iœt" pµmM.í tTk;l ’tvIye,R k‚Mptm( 5 tps; Áº/m;nen iv¥y; c;Tms'Sqy; ivvOıivD;nblo Nyp;√;yu' sh;M.s; 6 ti√loKy ivy√‰;ip pu„kr' yd…/iœtm( anen lok;Np[;GlIn;Nk‚Lpt;SmITy…cNtyt( 7 pµkox' td;ivXy .gvTkmRcoidt" Ek˘ Vy.;Õ«du®/; i]/; .;Vy' i√s¢/; 8 Et;v;ÔIvlokSy s'Sq;.ed" sm;˙t" /mRSy Áin…mˇSy ivp;k" prmeœ‰s* 9 ivdur ¨v;c 141
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yq;Tq b¸ÂpSy hrer∫⁄tkmR," k;l;:y' l=,' b[˜Nyq; v,Ry n" p[.o 10 mw]ye ¨v;c gu,Vyitkr;k;ro inivRxWe oåp[itiœt" pu®WStdup;d;nm;Tm;n' lIly;sOjt( 11 ivê' vw b[˜tNm;]' s'iSqt' iv„,um;yy; Èêre, p·riCz•' k;len;Vyˇ_mUitRn; 12 yqed;nI' tq;g[e c pí;dPyetdIÎxm( sgoR nviv/StSy p[;’to vw’tStu y" 13 k;l{Vygu,rw Sy i]iv/" p[its˚^m" a;¥Stu mht" sgoR gu,vwWMym;Tmn" 14 i√tIySTvhmo y] {VyD;ni£yody" .UtsgRStOtIyStu tNm;]o {Vyx·ˇ_m;n( 15 ctuqR Ee≤N{y" sgoR yStu D;ni£y;Tmk" vwk;·rko devsgR" pçmo yNmy' mn" 16 WœStu tms" sgoR ySTvbu≤ı’t" p[.o" W…@me p[;’t;" sg;R vw’t;nip me Í,u 17 rjo.;jo .gvto lIley' h·rme/s" s¢mo mu:ysgRStu Wi@™v/StSquW;' c y" 18 vnSpTyoW…/lt; TvKs;r; vI®/o &m;" ¨Ts(rotsStm"p[;y; aNt"Spx;R ivxeiW," 19 itrí;m∑m" sgR" soå∑;…v'xi√/o mt" aivdo .U·rtmso `[;,D; ˙¥veidn" 20 g*rjo mihW" ’„," sUkro gvyo ®®" i√xf;" pxvíeme aiv®∑^í sˇm 21 %roåêoåêtro g*r" xr.ímrI tq; 142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ete cwkxf;" =ˇ" Í,u pçn%;NpxUn( 22 ê; sOg;lo vOko Vy;`[o m;j;Rr" xxxLlk* …s'h" kipgRj" kÀmoR go/; c mkr;dy" 23 k˚gO/b[ kXyen .;s.LlUkbihR," h'ss;rsc£;◊ k;kolUk;dy" %g;" 24 av;RKßotStu nvm" =ˇrekiv/o nO,;m( rjoå…/k;" kmRpr; du"%e c su%m;inn" 25 vw’t;S]y Evwte devsgRí sˇm vwk;·rkStu y" p[oˇ_" k*m;rStU.y;Tmk" 26 devsgRí;∑iv/o ivbu/;" iptroåsur;" gN/v;RPsrs" …sı; y=r=;'…s c;r,;" 27 .Utp[te ipx;c;í iv¥;/[;" ik•r;dy" dxwte ivdur;:y;t;" sg;RSte ivêsO‘té ;" 28 at" pr' p[v+y;…m v'x;NmNvNtr;…, c Ev' rj"Plut" ß∑; kLp;id„v;Tm.Uh·R r" sOjTymo`s˚Lp a;Tmwv;Tm;nm;Tmn; 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c crm" si√xeW;,;mnekoås'ytu " sd; prm;,u" s ivDeyo nO,;mwKy.[mo yt" 1 st Ev pd;qRSy SvÂp;viSqtSy yt( kìvLy' prmmh;nivxeWo inrNtr" 2 Ev' k;loåPynu…mt" s*+Mye Sq*Lye c sˇm 143
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s'Sq;n.uKTy; .gv;nVyˇ_o Vyˇ_.u‚Gv.u" 3 s k;l" prm;,uvRw yo .u¤π prm;,ut;m( stoåivxeW.uGyStu s k;l" prmo mh;n( 4 a,u√*R prm;,U Sy;T]sre,Su ]y" SmOt" j;l;kúrXm(yvgt" %mev;nupt•g;t( 5 ]sre,iu ]k˘ .u¤π y" k;l" s ]ui$" SmOt" xt.;gStu ve/" Sy;ˇw≤S]….Stu lv" SmOt" 6 inmeW≤S]lvo Dey a;ª;tSte ]y" =," =,;Npç ivdu" k;œ;' l`u t; dx pç c 7 l`Uin vw sm;ª;t; dx pç c n;…@k; te √π muÙtR" p[hr" W@‰;m" s¢ v; nO,;m( 8 √;dx;/RploNm;n' ctu….Rítur©ël"w Sv,Rm;Ww" ’tiCz{' y;vTp[SqjlPlutm( 9 y;m;íTv;ríTv;ro mTy;Rn;mhnI ¨.e p=" pçdx;h;in xuKl" ’„,í m;nd 10 tyo" smu∞yo m;s" iptø,;' tdhinRxm( √* t;vOt"u W@yn' d≤=,' coˇr' idiv 11 ayne c;hnI p[;¸vRTsro √;dx SmOt" s'vTsrxt' n(,;' prm;yuinRÂiptm( 12 g[h=Rt;r;c£Sq" prm;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSmw b≤l' hrt vTsrpçk;y 15 ivdur ¨v;c iptOdve mnu„y;,;m;yu" pr…md' SmOtm( preW;' gitm;c+v ye Syu" kLp;äihivRd" 16 .gv;Nved k;lSy git' .gvto nnu ivê' ivc=te /Ir; yogr;ıen c=uW; 17 mw]ye ¨v;c ’t' ]et; √;pr' c k≤líeit ctuygRu m( idVyw√;Rdx….vRW"Rw s;v/;n' inÂiptm( 18 cTv;·r ]I…, √π cwk˘ ’t;idWu yq;£mm( sƒ‰;t;in shß;…, i√gu,;in xt;in c 19 sN?y;sN?y;'xyorNtyR" k;l" xtsƒ‰yo" tmev;¸yugR ' tJD; y] /moR iv/Iyte 20 /mRítu„p;Nmnuj;N’te smnuvtRte s Ev;Nye„v/me,R Vyeit p;den v/Rt; 21 i]loKy; yugs;hß' bihr;b[˜,o idnm( t;vTyev inx; t;t y…•mIlit ivêsOk™ 22 inx;vs;n a;rB/o lokkLpoånuvtRte y;vi∂n' .gvto mnUN.uÔí' tudx R 23 Sv' Sv' k;l' mnu.¤Ru π s;…/k;' Áºks¢itm( mNvNtreWu mnvSt√÷Xy; AWy" sur;" .v≤Nt cwv yugpTsurx e ;í;nu ye c t;n( 24 EW dwn≤Ndn" sgoR b[;˜S]wloKyvtRn" ityRõn™ iO ptOdve ;n;' sM.vo y] kmR…." 25 mNvNtreWu .gv;‚Nb.[TsÊv' SvmUitR…." mNv;id….·rd' ivêmvTyuidtp*®W" 26 145
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tmom;];mup;d;y p[its'®ıiv£m" k;len;nugt;xeW a;Ste tU„,I' idn;Tyye 27 tmev;Nvip /IyNte lok; .Ur;dyS]y" inx;y;mnuvˇO ;y;' inmRˇu _x≤x.;Skrm( 28 i]loKy;' dÁm;n;y;' xKTy; s˚WR,;…¶n; y;NTyU„m,; mhloRk;∆n' .OGv;dyoåidRt;" 29 t;v≤T].uvn' s¥" kLp;Ntw…/t…sN/v" Pl;vyNTyuTk$;$op c<@v;te·rtomRy" 30 aNt" s tiSmNs≤ll a;SteånNt;sno h·r" yogin{;inmIl;=" StUym;no jn;lyw" 31 Ev'iv/wrhor;]w" k;lgTyopl≤=tw" ap≤=t…mv;Sy;ip prm;yuvyR "xtm( 32 yd/Rm;yuWStSy pr;/Rm…./Iyte pUv"R pr;/oRåp£;Nto Áproå¥ p[vtRte 33 pUvSR y;d* pr;/RSy b[;˜o n;m mh;n.Ut( kLpo y];.vd(b˜[ ; xBdb[˜ie t y' ivdu" 34 tSywv c;Nte kLpoå.U¥' p;µm….c=te yıren;R….srs a;sILloksro®hm( 35 ay' tu k…qt" kLpo i√tIySy;ip .;rt v;r;h îit iv:y;to y];sICzÀkro h·r" 36 k;loåy' i√pr;/;R:yo inmeW ¨pcyRte aVy;’tSy;nNtSy Án;dejgR d;Tmn" 37 k;loåy' prm;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
dxoˇr;…/kìy]R p[iv∑" prm;,uvt( l+yteåNtgRt;í;Nye koi$xo Á<@r;xy" 40 td;¸r=r' b[˜ svRk;r,k;r,m( iv„,o/;Rm pr' s;=;Tpu®WSy mh;Tmn" 41 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c îit te v…,Rt" =ˇ" k;l;:y" prm;Tmn" mihm; vedg.oRåq yq;ß;=I…•bo/ me 1 ssj;Rgåe[ N/t;…mßmq t;…mßm;id’t( mh;moh' c moh' c tmí;D;nvOˇy" 2 ÎÇ; p;pIysI' sOi∑' n;Tm;n' b◊mNyt .gvı‰;npUtne mns;Ny;' ttoåsOjt( 3 snk˘ c snNd' c sn;tnmq;Tm.U" snTk⁄m;r' c munI…•‚„£y;nU?vRrte s" 4 t;Nb.;We Sv.U" pu];Np[j;" sOjt pu]k;" t•wCzNmo=/m;R,o v;sudve pr;y,;" 5 soåv?y;t" sutrw ve ' p[Ty;:y;t;nux;snw" £o/' duivRWh' j;t' inyNtumpu c£me 6 …/y; ingOÁm;,oåip .[vu omR?y;Tp[j;pte" s¥oåj;yt tNmNyu" k⁄m;ro nIlloiht" 7 s vw ®rod dev;n;' pUvjR o .gv;N.v" n;m;in k⁄® me /;t" Sq;n;in c jgÌuro 8 îit tSy vc" p;µo .gv;Np·rp;lyn( 147
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a>y/;∫{y; v;c; m; rodIStTkro…m te 9 ydrodI" sur≈eœ so√πg îv b;lk" ttSTv;m…./;Sy≤Nt n;ª; ®{ îit p[j;" 10 ˙id≤N{y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mrI…cr}yi©rs* pulSTy" pulh" £tu" .Ogvu …R sœo d=í dxmSt] n;rd" 22 ¨Ts©;•;rdo jDe d=oå©ëœ;TSvyM.uv" p[;,;√…sœ" sÔ;to .OgSu Tv…c kr;T£tu" 23 pulho n;….to jDe pulSTy" k,RyoA≥iW" ai©r; mu%toå+,oåi]mRrI…cmRnsoå.vt( 24 /mR" Stn;∂≤=,to y] n;r;y," Svym( a/mR" pOœto ySm;NmOTyuloRk.y˚r" 25 ˙id k;mo .[vu " £o/o lo.í;/rdCzd;t( a;Sy;√;ÆKsN/vo me!;^ …•A≥it" p;yor`;≈y" 26 z;y;y;" kdRmo jDe devÙTy;" pit" p[."u mnso dehtíed' jDe ivê’to jgt( 27 v;c' duihtr' tNvI' SvyM.UhrR tI' mn" ak;m;' ckme =ˇ" sk;m îit n" ≈utm( 28 tm/meR ’tmit' ivloKy iptr' sut;" mrI…cmu:y; munyo iv≈M.;Tp[Tybo/yn( 29 nwtTpUv"Rw ’t' Tv¥e n k·r„y≤Nt c;pre ySTv' duihtr' gCzπringOÁ;©j' p[."u 30 tejIys;mip Áºt• suXloKy' jgÌuro y√éˇmnuitœNvw lok" =em;y kLpte 31 tSmw nmo .gvte y îd' Sven ro…cW; a;TmSq' VyÔy;m;s s /m| p;tumhRit 32 s îTq' gO,t" pu];Npuro ÎÇ; p[j;ptIn( p[j;pitpitStNv' tTy;j v[I…@tStd; t;' idxo jgO¸`oRr;' nIh;r' yi√duStm" 33 kd;…cı‰;yt" ß∑ëvdRe ; a;s'ítum% uR ;t( 149
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kq' ß+y;Myh' lok;Nsmvet;Nyq; pur; 34 c;tuhoR]' kmRtN]mupvednyw" sh /mRSy p;d;íTv;rStqwv;≈mvOˇy" 35 ivdur ¨v;c s vw ivêsOj;mIxo ved;dINmu%toåsOjt( y¥¥en;sOj∂ºvStNme b[iU h tpo/n 36 mw]ye ¨v;c AGyju"s;m;qv;R:y;Nved;NpUv;Rid….mR% u "w x;S]…mJy;' StuitStom' p[;y…íˇ' Vy/;T£m;t( 37 a;yuvdRe ' /nuvdRe ' g;N/v| vedm;Tmn" Sq;pTy' c;sOj√πd' £m;TpUv;Rid….mR% u "w 38 îith;spur;,;in pçm' vedmIêr" sve>R y Ev vK]e>y" ssOje svRdxRn" 39 Wo@XyuKq* pUvvR K];TpurI„y…¶∑ët;vq a;¢oy;Rm;itr;]* c v;jpey' sgosvm( 40 iv¥; d;n' tp" sTy' /mRSyeit pd;in c a;≈m;'í yq;sƒ‰msOjTsh vOiˇ…." 41 s;iv]' p[;j;pTy' c b[;˜' c;q bOhˇq; v;t;R sçyx;lIn ≤xloHz îit vw gOhe 42 vw%;ns; v;l≤%Ly* duMbr;" fÉnp; vne Ny;se k⁄$Ick" pUv| b◊odo h'sin‚„£y* 43 a;NvI≤=k° ]yI v;t;R d<@nIitStqwv c Ev' Vy;˙tyí;sNp[,vo ÁSy dÓt" 44 tSyoi„,g;sILlom>yo g;y]I c Tvco iv.o" i]∑ëMm;'s;Tòutoånu∑Bë jgTySQn" p[j;pte" 45 m∆;y;" p…¤®Tp•; bOhtI p[;,toå.vt( 150
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
SpxRStSy;.v∆Iv" Svro deh ¨d;˙t 46 Ë„m;,…m≤N{y;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inxMy v;c' vdto mun"e pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pr' xu≈WU ,' mÁ' Sy;Tp[j;r=y; nOp .gv;'Ste p[j;.tu˙R W≥ IkÉxoånut„u yit 12 yeW;' n tu∑o .gv;NyD≤l©o jn;dRn" teW;' ≈mo Áp;q;Ry yd;Tm; n;Ît" Svym( 13 mnu®v;c a;dexåe h' .gvto vteyR ;mIvsUdn Sq;n' iTvh;nuj;nIih p[j;n;' mm c p[.o 14 ydok" svR.tU ;n;' mhI m¶; mh;M.…s aSy; ¨ır,e yào dev deVy; iv/Iyt;m( 15 mw]ye ¨v;c prmeœI Tvp;' m?ye tq; s•;mve+y g;m( kqmen;' smu•„e y îit d?y* …/y; …crm( 16 sOjto me ≤=itv;R….R" Pl;Vym;n; rs;' gt; aq;] ikmnuœyº mSm;…." sgRyo…jtw" ySy;h' ˙dy;d;s' s Èxo ivd/;tu me 17 îTy….?y;yto n;s; ivvr;Tshs;n` vr;htoko inrg;d©ëœp·rm;,k" 18 tSy;….pXyt" %Sq" =,en ikl .;rt gjm;]" p[vvO/e td∫⁄tm.UNmht( 19 mrI…cp[m% u iw vRp"w[ k⁄m;rwmnR nu ; sh ÎÇ; tTs*kr' Âp' tkúy;m;s …c]/; 20 ikmetTsUkrVy;j' sÊv' idVymviSqtm( aho bt;íyR…md' n;s;y; me ivin"sOtm( 21 Î∑oå©ëœ≤xrom;]" =,;Ì<@≤xl;sm" aip iSv∫gv;neW yDo me %edyNmn" 22 îit mIm;'stStSy b[˜," sh sUn…u ." 153
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;NyDpu®Wo jgj;RgNe {s…•." 23 b[˜;,' hWRy;m;s h·rSt;'í i√joˇm;n( Svg…jRtne kk⁄." p[itSvnyt; iv.u" 24 inxMy te ``R·t' Sv%ed =…y„,u m;y;mysUkrSy jnStp"sTyinv;…snSte i]…." piv]wmnuR yoågO,Ns(m 25 teW;' st;' vedivt;nmUitRb˜R[ ;v/;y;RTmgu,;nuv;dm( ivn¥ .Uyo ivbu/ody;y gjeN{lIlo jlm;ivvex 26 ¨æT=¢v;l" %cr" k#or" s$; iv/uNvn(%rromxTvk™ %ur;ht;.[" …std'∑^ È=; JyoitbR.;se .gv;NmhI/[" 27 `[;,en pOQVy;" pdvI' iv…j`[N£o@;pdex" Svym?vr;©" kr;ld'∑o^ åPykr;lÎG>y;mu√«+y ivp[;NgO,toåivxTkm( 28 s vj[k$À ;©inp;tveg ivxI,Rk≤⁄ =" Stny•udNv;n( ¨TsO∑dI`oR…mR.ju ·w rv;tRí£ u ox yDeêr p;ih meit 29 %ur"w =urp[dw rR y'Std;p ¨Tp;rp;r' i]p rs;y;m( ddxR g;' t] suWPu surg[e y;' jIv/;nI' Svym>y/ˇ 30 p;t;lmUlêe r.ogs'ht* ivNySy p;d* pO…qvI' c …b.[t" ySyopm;no n b.Uv soåCyuto mm;Stu m;©LyivvOıye h·r" 31 Svd'∑y^ oı»Ty mhI' inm¶;' s ¨iTqt" s'®®ce rs;y;" t];ip dwTy' gdy;ptNt' sun;.sNdIipttIv[mNyu" 32 j`;n ®N/;nmsÁiv£m' s lIlye.' mOgr;…@v;M.…s t{ˇ_p˚;i˚tg<@tu<@o yq; gjeN{o jgtI' iv….Ndn( 33 tm;lnIl' …stdNtko$‰; +m;muæT=pNt' gjlIly;© p[D;y bı;Ôlyoånuv;kìivR·r≤çmu:y; ¨ptSqurIxm( 34 AWy Ëcu" …jt' …jt' teå…jt yD.;vn ]yI' tnu' Sv;' p·r/uNvte nm" y{omgteWR u in≤lLyurıyStSmw nm" k;r,sUkr;y te 35 154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Âp' tvwt•nu du„’t;Tmn;' dudx R nR ' dev yd?vr;Tmkm( zNd;'…s ySy Tv…c bihRromSv;Jy' Î≤x Tv…õ±`W[ u c;tuhoR]m( 36 ߡ_⁄<@ a;sITs(®v Èx n;syo·r@odre cms;" k,RrN/[e p[;≤x]m;Sye g[sne g[h;Stu te y∞vR,' te .gv•…¶ho]m( 37 dI=;nujNmopsd" ≤xro/r' Tv' p[;y,IyodynIyd'∑"[ …j◊; p[vGyRStv xIWRk˘ £to" sTy;vsQy' …ctyoåsvo ih te 38 somStu ret" svn;NyviSqit" s'Sq;iv.ed;Stv dev /;tv" s];…, sv;R…, xrIrsiN/STv' svRyD£tu·ri∑bN/n" 39 nmo nmSteå≤%lmN]devt; {Vy;y svR£tve i£y;Tmne vwr;Gy.KTy;Tmjy;nu.;ivt D;n;y iv¥;gurve nmo nm" 40 d'∑;^ g[ko$‰; .gv'STvy; /Ot; ivr;jte .U/r .U" s.U/r; yq; vn;…•"srto dt; /Ot; mt©jeN{Sy sp]p…µnI 41 ]yImy' Âp…md' c s*kr' .Um<@len;q dt; /Otne te ck;iSt Í©o!`nen .Uys; k⁄l;cleN{Sy yqwv iv.[m" 42 s'Sq;pywn;' jgt;' stSquW;' lok;y pàIm…s m;tr' ipt; iv/em c;Syw nms; sh Tvy; ySy;' Svtejoå…¶…mv;r,;v/;" 43 k" ≈∂/It;NytmStv p[.o rs;' gt;y; .uv ¨i√bhR,m( n ivSmyoås* Tv…y ivêivSmye yo m;yyed' ssOjåe itivSmym( 44 iv/uNvt; vedmy' inj' vpujnR Stp"sTyinv;…sno vym( s$;≤x%oıÜt≤xv;Mbu…bNdu….ivRmJO ym;n; .OxmIx p;ivt;" 45 s vw bt .[∑mitStvwWte y" kmR,;' p;rmp;rkmR," 155
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y¥ogm;y;gu,yogmoiht' ivê' smSt' .gviNv/eih xm( 46 mw]ye ¨v;c îTyupSqIym;noås* muin….b[˜R v;id…." s≤lle Sv%ur;£;Nt ¨p;/ˇ;ivt;vinm( 47 s îTq' .gv;nuvI| iv„vKsen" p[j;pit" rs;y; lIlyo•It;mPsu NySy yy* h·r" 48 y Evmet;' h·rme/so hre" kq;' su.{;' kqnIym;…yn" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
AWe n tOPyit mn" pr' k*tUhl' ih me 4 mw]ye ¨v;c s;/u vIr Tvy; pO∑mvt;rkq;' hre" yÊv' pOCz…s mTy;Rn;' mOTyup;xivx;tnIm( 5 yyoˇ;npd" pu]o muinn; gIty;.Rk" mOTyo" ’Tvwv mUfiyR…õ±`m[ ;®roh hre" pdm( 6 aq;];pIith;soåy' ≈uto me v…,Rt" pur; b[˜,; devdevne dev;n;mnupCO zt;m( 7 iditd;R=;y,I =ˇm;RrIc' kXyp' pitm( apTyk;m; ckme sN?y;y;' ˙Czy;idRt; 8 îÇ;…¶…j◊÷ pys; pu®W' yjuW;' pitm( inMlocTykú a;sInmGNyg;re sm;ihtm( 9 idit®v;c EW m;' TvT’te iv√Nk;m a;ˇxr;sn" dunoit dIn;' iv£My rM.;…mv mt©j" 10 t∫v;NdÁm;n;y;' spàIn;' smO≤ı…." p[j;vtIn;' .{' te mYy;yu¤;mnugh[ m( 11 .tRy;R¢o®m;n;n;' lok;n;ivxte yx" pit.Rvi√/o y;s;' p[jy; nnu j;yte 12 pur; ipt; no .gv;Nd=o duihtOvTsl" k˘ vO,It vr' vTs; îTypOCzt n" pOqk™ 13 s ividTv;Tmj;n;' no .;v' sNt;n.;vn" ]yodx;dd;ˇ;s;' y;Ste xIlmnuvt[ ;" 14 aq me k⁄® kLy;,' k;m' kmllocn a;toRpspR,' .Um•mo`' ih mhIy…s 15 îit t;' vIr m;rIc" ’p,;' b¸.;iW,Im( 157
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[Ty;h;nunyNv;c; p[vı O ;n©kXml;m( 16 EW teåh' iv/;Sy;…m ip[y' .I® yidCz…s tSy;" k;m' n k" k⁄y;RiTs≤ıS]wv…gRk° yt" 17 sv;R≈m;nup;d;y Sv;≈me, kl]v;n( Vysn;,RvmTyeit jly;nwyqR ;,Rvm( 18 y;m;¸r;Tmno Á/| ≈eySk;mSy m;inin ySy;' Sv/urm?ySy pum;'írit ivJvr" 19 y;m;…≈Tye≤N{y;r;tINdujyR ;intr;≈mw" vy' jyem hel;….dRSyUNdugpR ityRq; 20 n vy' p[.vSt;' Tv;mnukt|u gOhêe ·r aPy;yuW; v; k;Tò‰enR ye c;Nye gu,gO›v" 21 aq;ip k;mmet' te p[j;Tyw krv;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
b[˜;dyo yT’tsetpu ;l; yTk;r,' ivê…md' c m;y; a;D;krI ySy ipx;ccy;R aho iv.Uªí·rt' iv@Mbnm( 29 mw]ye ¨v;c swv' s'ividte .];R mNmqoNm…qte≤N{y; jg[;h v;so b[˜WevR WRO lIv gt]p; 30 s ividTv;q .;y;Ry;St' inbRN/' ivkmR…, nTv; id∑;y rh…s ty;qopivvex ih 31 aqopSpOXy s≤ll' p[;,;n;yMy v;Gyt" ?y;yÔj;p ivrj' b[˜ Jyoit" sn;tnm( 32 iditStu v[I…@t; ten km;Rv¥en .;rt ¨ps©My ivp[iWRm/omu:y>y.;Wt 33 idit®v;c n me g.R…mm' b[˜N.Ut;n;mOW.oåv/It( ®{" pitihR .Ut;n;' ySy;krvm'hsm( 34 nmo ®{;y mhte dev;yog[;y mI!üWe ≤xv;y NyStd<@;y /Otd<@;y mNyve 35 s n" p[sIdt;' .;mo .gv;nuvnR gu h[ " Vy;/Sy;PynukMPy;n;' S]I,;' dev" stIpit" 36 mw]ye ¨v;c SvsgRSy;≤xW' loKy;m;x;s;n;' p[vpe tIm( invOˇsN?y;inymo .;y;Rm;h p[j;pit" 37 kXyp ¨v;c ap[;yTy;d;TmnSte doW;Nm*ÙitRk;dut m…•dex;itc;re, dev;n;' c;itheln;t( 38 .iv„ytStv;.{;v.{e j;#r;/m* lok;Nsp;l;'S]I'íi<@ mu¸r;£Nd…y„yt" 39 159
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;…,n;' hNym;n;n;' dIn;n;m’t;gs;m( S]I,;' ingOÁm;,;n;' koipteWu mh;Tmsu 40 td; ivêeêr" £⁄ıo .gv;Llok.;vn" hin„yTyvtIy;Rs* yq;{INxtpvR/k O ™ 41 idit®v;c v/' .gvt; s;=;Tsun;.od;rb;¸n; a;x;se pu]yomRÁ' m; £⁄ı;d(b;[ ˜,;d(p.[ o 42 n b[˜d<@dG/Sy n .Ut.ydSy c n;rk;í;nug O ≤Nt y;' y;' yoinms* gt" 43 kXyp ¨v;c ’txok;nut;pen s¥" p[TyvmxRn;t( .gvTyu®m;n;∞ .ve mYyip c;dr;t( 44 pu]Sywv c pu];,;' .ivtwk" st;' mt" g;Sy≤Nt y¥x" xuı' .gv¥xs; smm( 45 yogwhmRe ve duv,R | .;v…y„y≤Nt s;/v" invwrR ;id….r;Tm;n' yCz«lmnuvitRtmu ( 46 yTp[s;d;idd' ivê' p[sIdit yd;Tmkm( s SvÎG.gv;NySy to„yteånNyy; Îx; 47 s vw mh;.;gvto mh;Tm; mh;nu.;vo mht;' mihœ" p[vı O .KTy; Ánu.;ivt;xye inveXy vwk<⁄ #…mm' ivh;Syit 48 alMp$" xIl/ro gu,;kro ˙∑" prı‰;‹ Vy…qto du"≤%teWu a.Utx]ujgR t" xokht;R nwd;…`k˘ t;p…mvo@ër;j" 49 aNtbRihí;mlmBjne]' SvpU®WeCz;nughO ItÂpm( p*]Stv ≈Illn;ll;m' {∑; Sf⁄rTk⁄<@lmi<@t;nnm( 50 mw]ye ¨v;c ≈uTv; .;gvt' p*]mmodt idit.Ox R m( 160
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pu]yoí v/' ’„,;i√idTv;sINmh;mn;" 51 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e iditkXyps'v;de ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" mw]ye ¨v;c p[;j;pTy' tu tˇej" prtejohn' idit" d/;r vW;R…, xt' x˚m;n; sur;dRn;t( 1 lokÉ ten;ht;lokÉ lokp;l; ht*js" NyvedyiNvêsOje ?v;NtVyitkr' idx;m( 2 dev; Ëcu" tm Eti√.o veTq s'iv¶; y√y' .Oxm( n ÁVyˇ_' .gvt" k;len;SpO∑vTmRn" 3 devdev jgı;tloRkn;q≤x%;m,e preW;mpreW;' Tv' .Ut;n;m…s .;vivt( 4 nmo ivD;nvIy;Ry m;yyedmupye Wu e gOhItgu,.ed;y nmSteåVyˇ_yonye 5 ye Tv;nNyen .;ven .;vyNTy;Tm.;vnm( a;Tmin p[ot.uvn' pr' sdsd;Tmkm( 6 teW;' supKvyog;n;' …jtê;se≤N{y;Tmn;m( lB/yu„mTp[s;d;n;' n k⁄t…íTpr;.v" 7 ySy v;c; p[j;" sv;R g;vStNTyev y≤N]t;" hr≤Nt b≤lm;yˇ;StSmw mu:y;y te nm" 8 s Tv' iv/TSv x' .UmS' tms; lu¢kmR,;m( ad.[dyy; Î∑‰; a;p•;nhRsI≤=tum( 9 EW dev idteg.R R aoj" k;XypmipRtm( 161
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
idxiSt…mryNsv;R v/Rtåe …¶·rvw/…s 10 mw]ye ¨v;c s p[hSy mh;b;ho .gv;NxBdgocr" p[Ty;c∑;Tm.UdvRe ;Np[I,n[…u cry; …gr; 11 b[˜ov;c m;ns; me sut; yu„mt( pUvjR ;" snk;dy" ce®ivRh;ys; lok;LlokÉWu ivgtSpOh;" 12 t Ekd; .gvto vwk<⁄ #Sy;ml;Tmn" yyuvk Rw <⁄ #inly' svRloknmS’tm( 13 vs≤Nt y] pu®W;" sveR vwk<⁄ #mUtyR " yeåin…mˇin…mˇen /me,R ;r;/yNh·rm( 14 y] c;¥" pum;n;Ste .gv;NxBdgocr" sÊv' iv∑>y ivrj' Sv;n;' no mO@yNvOW" 15 y] nw"≈eys' n;m vn' k;mdu`&w m≥ "w svRt≈Ru I….ivR.;[ jTkìvLy…mv mUitRmt( 16 vwm;ink;" slln;í·rt;in xêd( g;y≤Nt y] xml=p,;in .tu"R aNtjRlåe nuivksNm/um;/vIn;' gN/en %i<@t…/yoåPyinl' ≤=pNt" 17 p;r;vt;Ny.Ots;rsc£v;k d;TyUhh'sxukitiˇ·rbihR,;' y" kol;hlo ivrmteå…crm;]mu∞rw ( .O©;…/pe h·rkq;…mv g;ym;ne 18 mNd;rk⁄Ndk⁄rboTplcMpk;,R pu•;gn;gbk⁄l;Mbujp;·rj;t;" gN/eå…cRte tul…sk;.r,en tSy; 162
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yiSm'Stp" sumnso b¸ m;ny≤Nt 19 yTsïl' h·rpd;nitm;]Î∑wr( vwdyU mR ;rkthemmywivRm;nw" yeW;' bOhTki$t$;" iSmtxo….mu:y" ’„,;Tmn;' n rj a;d/u®TSmy;¥w" 20 ≈I Âip,I Kv,ytI cr,;rivNd' lIl;Mbujne h·rsµin muˇ_doW; s'l+yte Sfi$kk⁄@‰ ¨pethe…ª sMm;jRtIv ydnugh[ ,eåNyyà" 21 v;pIWu iv&mt$;Svml;mOt;Psu p[„e y;iNvt; injvne tulsI….rIxm( a>ycRtI Svlkmu•smI+y vK]m( ¨CzπiWt' .gvteTymt;© yCz^I" 22 y• v[jNTy`….do rcn;nuv;d;c( zé
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
idVy' iv…c]ivbu/;g[‰ivm;nxo…c" a;pu" pr;' mudmpUvmR pu Te y yog m;y;blen munyStdqo ivk⁄<#m( 26 tiSm•tITy muny" W@s∆m;n;" k=;" sm;nvys;vq s¢m;y;m( dev;vc=t gOhItgd* pr;?yR kÉyrU k⁄<@likrI$iv$˚veW* 27 mˇi√refvnm;≤lky; invIt* ivNySty;…stctu∑yb;¸m?ye vK]' .[vu ; k⁄i$ly; Sf⁄$ingRm;>y;' rˇ_É=,en c mn;g[.s' d/;n* 28 √;yetR yoinRivivxu…mRWtorpOÇ; pUv;R yq; pur$vj[kp;i$k; y;" svR] teåivWmy; muny" SvÎ∑‰; ye sçrNTyivht; ivgt;….x˚;" 29 t;NvI+y v;trxn;'ítur" k⁄m;r;n( vOı;Ndx;/Rvyso ividt;TmtÊv;n( ve],e c;S%lyt;mtdhR,;'St* tejo ivhSy .gvTp[itkÀlxIl* 30 t;>y;' …mWTSvin…mWeWu iniW?ym;n;" SvhRˇm; Áip hre" p[ith;rp;>y;m( Ëcu" su˙ˇmidÎ≤=t.© ÈWt( k;m;nujne shs; t ¨pPlut;=;" 31 muny Ëcu" ko v;…mhwTy .gvTp·rcyRyo∞ws( tı…mR,;' invst;' ivWm" Sv.;v" 164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tiSmNp[x;Ntpu®We gtivg[he v;' ko v;TmvTk⁄hkyo" p·rx˚nIy" 32 n ÁNtr' .gvtIh smStk⁄=;v( a;Tm;nm;Tmin n.o n.sIv /Ir;" pXy≤Nt y] yuvyo" sur≤li©no" ik˘ VyuTp;idt' Áudr.eid .y' ytoåSy 33 t√;mmu„y prmSy ivk⁄<#.tu"R kt|u p[’∑…mh /Imih mNd/I>y;m( lok;into v[jtmNtr.;vÎ∑‰; p;pIysS]y îme ·rpvoåSy y] 34 teW;…mtI·rtmu.;vv/;yR `or' t' b[˜d<@minv;r,mS]pUg"w s¥o hrernucr;vu® …b>ytStt( p;dg[h;vptt;mitk;tre, 35 .Uy;d`oin .gv≤∫rk;·r d<@o yo n* hret surhelnmPyxeWm( m; voånut;pkly; .gvTSmOitflo moho .veidh tu n* v[jtor/oå/" 36 Ev' tdwv .gv;nrivNdn;." Sv;n;' ivbu?y sdit£mm;yR˙¥" tiSmNyy* prmh'smh;munIn;m( aNveW,Iycr,* clyNsh≈I" 37 t' Tv;gt' p[it˙t*p…yk˘ Svpu‚M.s( teåc=t;=ivWy' Svsm;…/.;Gym( h's…≈yoVyRjnyo" ≤xvv;yulolc( z⁄.;[ tp]x≤xkÉsrxIkr;Mbum( 38 165
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’Tòp[s;dsum% u ' SpOh,Iy/;m òeh;vlokkly; ˙id s'SpOxNtm( Xy;me pOq;vur…s xo….ty; …≈y; Svx( cU@;m…,' su.gyNt…mv;Tm…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p*'ò' vpudx R yR ;nmnNy…sıwr( a*Tpiˇkì" smgO,Nyutm∑.ogw" 45 k⁄m;r; Ëcu" yoåNtihRto ˙id gtoåip dur;Tmn;' Tv' soå¥wv no nynmUlmnNt r;ı" yÁºvR k,Rivvre, guh;' gto n" ip];nuv…,Rtrh; .vdu∫ven 46 t' Tv;' ivd;m .gvNprm;TmtÊv' sÊven sMp[it rit' rcyNtmeW;m( yˇeånut;pividtwÎ!≥ .·ˇ_yogwr( ¨d≠gN[ qyo ˙id ivdumnuR yo ivr;g;" 47 n;Ty≤Ntk˘ ivg,yNTyip te p[s;d' ikMvNydipRt.y' .[vu ¨•ywSte yeå© Tvd…õ±`x [ r,; .vt" kq;y;" k°tRNytIqRyxs" k⁄xl; rsD;" 48 k;m' .v" SvvO…jnwinRryeWu n" St;c( cetoå≤lv¥id nu te pdyo rmet v;cí nStul…sv¥id teå…õ±`x [ o.;" pUytRe te gu,g,wyiR d k,RrN/[" 49 p[;duíkqR yidd' pu®Ùt Âp' tenx e invOiR tmv;purl' Îxo n" tSm; îd' .gvte nm îi√/em yoån;Tmn;' du®dyo .gv;Np[tIt" 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e snk;idx;po n;m pçdxoå?y;y" 167
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq Wo@xoå?y;y" b[˜ov;c îit tÌ»,t;' teW;' munIn;' yog/…mR,;m( p[itnN¥ jg;ded' ivk⁄<#inlyo iv.u" 1 ≈I.gv;nuv;c Et* t* p;WRd* mÁ' jyo ivjy Ev c kdqIR’Ty m;' y√o b◊£;t;mit£mm( 2 ySTvetyo/OtR o d<@o .v≤∫m;Rmnuvt[ "w s Ev;numtoåSm;….mRnu yo devheln;t( 3 t√" p[s;dy;My¥ b[˜ dwv' pr' ih me tıITy;Tm’t' mNye yTSvpu‚M.rsT’t;" 4 y•;m;in c gO ;it loko .OTye ’t;g… soås;/uv;dStTk°it| h≤Nt Tvc…mv;my" 5 ySy;mOt;mlyx"≈v,;vg;h" s¥" pun;it jgd;êpc;i√k⁄<#" soåh' .vŒ ¨plB/sutIqRk°itRx( …zN¥;' Svb;¸mip v" p[itkÀlvOiˇm( 6 yTsevy; cr,pµpiv]re,'u s¥" =t;≤%lml' p[itlB/xIlm( n ≈IivRrˇ_mip m;' ivjh;it ySy;" p[=e ;lv;qR ître inym;Nvh≤Nt 7 n;h' tq;…µ yjm;nhivivRt;ne í‰ot´OtPlutmdNÛt.uÑ% ü ne yd(b;[ ˜,Sy mu%tírtoånu`;s' tu∑Sy mYyvihtwinRjkmRp;kì" 8 yeW;' …b.MyRhm%<@ivk⁄<#yog 168
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m;y;iv.Uitrml;…õ±`r[ j" ikrI$w" ivp[;S' tu ko n ivWhet ydhR,;M." s¥" pun;it shcN{ll;mlok;n( 9 ye me tnUi√≥jvr;NduhtImRdIy; .Ut;NylB/xr,;in c .edbuı‰; {+yNTy`=tÎxo ÁihmNyvSt;n( gO/;[ ®W; mm k⁄WNTy…/d<@net"u 10 ye b[;˜,;Nm…y …/y; ≤=ptoåcRyNts( tu„yı»d" iSmtsu/o≤=tpµvK];" v;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ivp[;,;' devdev;n;' .gv;n;Tmdwvtm( 17 Tvˇ" sn;tno /moR r+yte tnu….Stv /mRSy prmo guÁo inivRk;ro .v;Nmt" 18 tr≤Nt ÁÔs; mOTyu' invOˇ; ydnugh[ ;t( yo…gn" s .v;æNk' iSvdnugÁO tº yTprw" 19 y' vw iv.Uit®py;Tynuvl e mNywr( aq;R…qR…." Sv≤xrs; /Otp;dre,"u /Ny;ipRt;…õ±`t[ l u sInvd;m/;ªo lok˘ m/uvt[ pte·rv k;my;n; 20 ySt;' ivivˇ_c·rtwrnuvtRm;n;' n;Ty;i{yTprm.;gvtp[s©" s Tv' i√j;nupqpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
vOiˇ' nu v; tdnumNmih inVyRlIkm( aSm;su v; y ¨…cto …/[yt;' s d<@o yeån;gs* vymyuÕm( ih ikæLbWe, 25 ≈I.gv;nuv;c Et* surte rgit' p[itp¥ s¥" s'rM.sM.Otsm;?ynubıyog* .Uy" sk;xmupy;Syt a;xu yo v" x;po mywv in…mtStdvet ivp[;" 26 b[˜ov;c aq te munyo ÎÇ; nyn;nNd.;jnm( vwk<⁄ #÷ td…/œ;n' ivk⁄<#÷ c Svy'p.[ m( 27 .gvNt' p·r£My p[…,pTy;num;Ny c p[itjGmu" p[miu dt;" x'sNto vw„,vI' …≈ym( 28 .gv;nnug;v;h y;t' m; .w∑mStu xm( b[˜tej" smqoRåip hNtu' neCzπ mt' tu me 29 EtTpurvw inidR∑' rmy; £⁄ıy; yd; pur;pv;·rt; √;·r ivxNtI mYyup;rte 30 m…y s'rM.yogen inStIyR b[˜helnm( p[Tye„yt' ink;x' me k;len;LpIys; pun" 31 √;"Sq;v;idXy .gv;iNvm;n≈e…,.UW,m( sv;Ritxyy; l+My; ju∑' Sv' …/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
idtej#R rinivR∑' k;Xyp' tej ¨Lb,m( 35 tyorsuryor¥ tejs; ymyoihR v" a;≤=¢' tej EtihR .gv;'Sti√…/Tsit 36 ivêSy y" iSqitlyo∫vhetru ;¥o yogeêrwrip durTyyyogm;y" =em' iv/;Syit s no .gv;'S}y/Ixs( t];SmdIyivmOxne iky;inh;qR" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c inxMy;Tm.uv; gIt' k;r,' x˚yoæJZt;" tt" sveR NyvtRNt i]idv;y idv*ks" 1 iditStu .turR ;dex;dpTyp·rxi˚nI pU,eR vWRxte s;?vI pu]* p[sWu vu e ym* 2 ¨Tp;t; bhvSt] inpetju ;Rym;nyo" idiv .uVyNt·r=e c lokSyo®.y;vh;" 3 sh;cl; .uvíeliu dRx" sv;R" p[jJvlu" soLk;í;xny" pet"u kÉtví;itRhte v" 4 vv* v;yu" sud"u SpxR" fÀTk;r;nIryNmuÛ" ¨NmUly•gptINv;Ty;nIko rjo?vj" 5 ¨ısˇ…@dM.od `$y; n∑.;g,e Vyo…ª p[iv∑tms; n Sm Vy;ÎXyte pdm( 6 cu£ox ivmn; v;…/R®dU…mR" =u….todr" sodp;n;í s·rtíu=.u "u xu„kp˚j;" 7 172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
muÛ" p·r/yoå.UvNsr;◊o" x≤xsUyyR o" in`;Rt; rqinÓ;‹d; ivvre>y" p[j…Dre 8 aNtg[;mR We u mu%to vmNTyo viˆmuLb,m( sOg;lolUk$˚;rw" p[,de ru ≤xv' ≤xv;" 9 s©«tv{odnvdu•mYy ≤xro/r;m( VymuçiNviv/; v;co g[;m…s'h;SttStt" 10 %r;í kkúx"w =ˇ" %urflw NR to /r;tlm( %;k;≥rr.s; mˇ;" pyR/;vNvÂqx" 11 ®dNto r;s.]St; nI@;dudptn(%g;" `oWeår
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gd;p;…,idRv' y;to yuyTu sumgRO yn[,m( 20 t' vI+y du"shjv' r,Tk;çnnUpru m( vwjyNTy; ßj; ju∑m'sNyStmh;gdm( 21 mnovIyRvroiTsˇ_msO
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;∑;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c tdevm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Tv' p{q;n;' ikl yUqp;…/po `$Sv noåSvSty a;ênUh" s'Sq;Py c;Sm;Np[mjO ;≈u Svk;n;' y" Sv;' p[itD;' n;itippTyRs>y" 12 mw]ye ¨v;c soå…/≤=¢o .gvt; p[lB/í ®W; .Oxm( a;jh;roLb,' £o/' £°@‰m;noåihr;…@v 13 sOj•miWRt" ê;s;NmNyupc[ ≤lte≤N{y" a;s;¥ trs; dwTyo gdy; Nyhnı·rm( 14 .gv;'Stu gd;veg' ivsO∑' ·rpu,or…s avçyiˇríIno yog;Â! îv;Ntkm( 15 pungRd;' Sv;m;d;y .[;myNtm.I+,x" a>y/;vı·r" £⁄ı" s'rM.;∂∑dCzdm( 16 ttí gdy;r;it' d≤=,Sy;' .[iu v p[."u a;jfle s tu t;' s*My gdy; koivdoåhnt( 17 Ev' gd;>y;' guvIR>y;' hyR=o h·rrev c …jgIWy; susr' B/;vNyoNym….jfltu" 18 tyo" SpO/oiStGmgd;ht;©yo" =t;ßv`[;,ivvOımNYvo" iv…c]m;g;|írto…jRgIWy; Vy.;idl;y;…mv xui„m,omO/R " 19 dwTySy yD;vyvSy m;y; gOhItv;r;htnomRh;Tmn" k*rVy mÁ;' i√WtoivRmdRn' idÎ=ur;g;ÎiW….vOtR " Svr;$( 20 a;s•x*<@«rmpets;?vs' ’tp[tIk;rmh;yRiv£mm( ivl+y dwTy' .gv;Nshß,IjRg;d n;r;y,m;idsUkrm( 21 b[˜ov;c EW te dev dev;n;m…õ±`m[ l U mupye Wu ;m( ivp[;,;' s*r.eyI,;' .Ut;n;mPyn;gs;m( 22 a;gS’∫y’∂u„’dSm{;ıvroåsur" 176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aNveW•p[itrqo lok;n$it k<$k" 23 mwn' m;y;ivn' ΢' inrïxmsˇmm( a;£°@ b;lv∂ºv yq;xIivWmuiTqtm( 24 n y;vdeW v/etR Sv;' vel;' p[;Py d;®," Sv;' dev m;y;m;Sq;y t;v∆Á`mCyut 25 EW; `ortm; sN?y; lokCzMb$(krI p[.o ¨pspRit sv;RTmNsur;,;' jym;vh 26 a/unWw oå….…j•;m yogo m*ÙitRko Ág;t( ≤xv;y nSTv' su˙d;m;xu inStr duStrm( 27 id∑‰; Tv;' iviht' mOTyumym;s;idt" Svym( iv£Mywn' mO/e hTv; lok;n;/eih xmR…, 28 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' Vyg[c£˘ iditpu];/men Svp;WRdmu:yen ivW∆m;nm( …c]; v;coåti√d;' %ecr;,;' t] Sm;sNSviSt teåmu' jhIit 6 s t' inx;My;ˇrq;©mg[to VyviSqt' pµpl;xlocnm( ivloKy c;mWRp·rPlut≤e N{yo ®W; SvdNtCzdm;dxCz™vsn( 7 kr;ld'∑í^ =u>y;| sç=;,o dh…•v a….PluTy Svgdy; htoåsITy;hnı·rm( 8 pd; sVyen t;' s;/o .gv;NyDsUkr" lIly; …mWt" x]o" p[;hr√;tr'hsm( 9 a;h c;yu/m;/TSv `$Sv Tv' …jgIW…s îTyuˇ_" s td; .UySt;@yNVynd∫»xm( 10 t;' s a;pttI' vI+y .gv;NsmviSqt" jg[;h lIly; p[;¢;' g®Tm;inv p•gIm( 11 Svp*®We p[ithte htm;no mh;sur" nwCzÌd;' dIym;n;' h·r,; ivgtp[." 12 jg[;h i]≤x%' xUl' JvlJJvlnlolupm( yD;y /OtÂp;y ivp[;y;….crNyq; 13 tdojs; dwTymh;.$;ipRt' ck;sdNt"% ¨dI,RdI…/it c£É, …cCzπd inx;tne…mn; h·ryRq; t;+yRpt]muæJZtm( 14 vOK,e SvxUle b¸/;·r,; hre" p[TyeTy ivStI,Rmru o iv.Uitmt( p[vı O roW" s k#ormui∑n; ndNp[˙Ty;Ntr/Iyt;sur" 15 tenTe qm;ht" =ˇ.Rgv;n;idsUkr" n;kMpt mn;‘™v;ip ßj; ht îv i√p" 16 aqo®/;sOjNm;y;' yogm;yeêre hr* y;' ivloKy p[j;S]St; meinreåSyops'ymm( 17 p[vvuv;Ryví<@;Stm" p;'svmwryn( idG>yo inpetgu ;[ vR ;," =ep,w" p[iht; îv 18 178
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¥*nR∑.g,;.[*`w" siv¥uTStn…yàu…." vWR≤∫" pUykÉx;sOg( iv<mU];SqIin c;s’t( 19 …gry" p[TyÎXyNt n;n;yu/mucoån` idGv;sso y;tu/;Ny" xU≤lNyo muˇ_mU/jR ;" 20 b¸….yR=r=o…." pÊyêrqk⁄Ôrw" a;tt;…y….®TsO∑; ih'ß; v;coåitvwxs;" 21 p[;du„’t;n;' m;y;n;m;surI,;' ivn;xyt( sudxRn;S]' .gv;Np[;yu¤ d…yt' i]p;t( 22 td; idte" sm.vTshs; ˙id vepqu" SmrNTy; .turR ;dex' Stn;∞;sOKp[sß u vu e 23 ivn∑;su Svm;y;su .Uyí;v[Jy kÉxvm( ®WopgUhm;noåmu' dÎxeåviSqt' bih" 24 t' mui∑….ivRinflNt' vj[s;rwr/o=j" kre, k,Rml U åe hNyq; Tv;∑^' m®Tpit" 25 s a;hto ivê…jt; ÁvDy; p·r.[mÌ;] ¨dStlocn" ivxI,Rb;◊…õ±`≤[ xro®hoåpt¥q; ngeN{o lu≤lto n.Svt; 26 ≤=t* xy;n' tmk⁄<#vcRs' kr;ld'∑'^ p·rd∑dCzdm( aj;dyo vI+y xx'sru ;gt; aho îm' ko nu l.et s'iSqitm( 27 y' yo…gno yogsm;…/n; rho ?y;y≤Nt ≤l©;dsto mum=u y; tSywW dwTyAW." pd;hto mu%' p[pXy'StnumTu ssjR h 28 Et* t* p;WRd;vSy x;p;¥;t;vsÌitm( pun" kitpyw" Sq;n' p[pTSyete h jNm…." 29 dev; Ëcu" nmo nmSteå≤%lyDtNtve iSqt* gOhIt;mlsÊvmUtyR e id∑‰; htoåy' jgt;m®NtudSTvTp;d.KTy; vymIx invOtR ;" 30 179
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mw]ye ¨v;c Ev' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yStTy;j;g[j' ’„,e s;pTym`v;init 2 √wp;yn;dnvro mihTve tSy dehj" sv;RTmn; …≈t" ’„,' tTpr;'í;Pynuvt[ " 3 ikmNvpOCzNmw]ye ' ivrj;StIqRsve y; ¨pgMy k⁄x;vtR a;sIn' tÊvivˇmm( 4 tyo" s'vdto" sUt p[vˇO ; Áml;" kq;" a;po g;©; îv;`flIhRr"e p;d;Mbuj;≈y;" 5 t; n" k°tRy .{' te k°tRNyod;rkmR," rsD" ko nu tOPyet h·rlIl;mOt' ipbn( 6 Evmug≈[ v;" pO∑ AiW….nw…R mW;ynw" .gvTyipRt;?y;TmSt;n;h ≈Uyt;…mit 7 sUt ¨v;c hre/tRO £o@tno" Svm;yy; inxMy go®ır,' rs;tl;t( lIl;' ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t;in cwkk ì x" ß∑ëmsmq;Rin .*itkm( s'hTy dwvyogen hwmm<@mv;sOjn( 14 soåx…y∑;iB/s≤lle a;<@koxo inr;Tmk" s;g[' vw vWRs;hßmNvv;TsIˇmIêr" 15 tSy n;.er.UTpµ' shß;koR®dI…/it svRjIvink;y*ko y] Svym.UTSvr;$( 16 soånuiv∑o .gvt; y" xete s≤ll;xye loks'Sq;' yq; pUv| inmRme s'Sqy; Svy; 17 ssjR Cz;yy;iv¥;' pçpv;R,mg[t" t;…mßmN/t;…mß' tmo moho mh;tm" 18 ivssj;RTmn" k;y' n;….nNd'Stmomym( jgO¸yR=r=;'…s r;i]' =uˇ$O s( mu∫v;m( 19 =uˇ@O >± y;mupsO∑;Ste t' jG/um….du&vu" m; r=twn' j=?v…mTyUc"u =uˇ@O idRt;" 20 devSt;n;h s'iv¶o m; m;' j=t r=t aho me y=r=;'…s p[j; yUy' b.Uivq 21 devt;" p[.y; y; y; dIVyNp[m% u toåsOjt( te ah;WudR vRe yNto ivsO∑;' t;' p[.;mh" 22 devoådev;Ô`nt" sOjit Sm;itlolup;n( t En' lolupty; mwqnu ;y;….peidre 23 tto hsNs .gv;nsuriw nRrp]pw" aNvIym;nStrs; £⁄ıo .It" pr;ptt( 24 s ¨pv[Jy vrd' p[p•;itRhr' h·rm( anugh[ ;y .ˇ_;n;mnuÂp;TmdxRnm( 25 p;ih m;' prm;Tm'Ste p[We ,en;sOj' p[j;" t; îm; y….tu' p;p; ¨p;£;m≤Nt m;' p[.o 26 182
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Tvmek" ikl lok;n;' ÆKl∑;n;' Klexn;xn" Tvmek" KlexdSteW;mn;s•pd;' tv 27 soåv/;y;RSy k;pR
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ivssjR tnu' t;' vw JyoTò;' k;≤NtmtI' ip[y;m( t Ev c;ddu" p[ITy; ivê;vsupru ogm;" 39 sOÇ; .Utipx;c;'í .gv;n;Tmt≤N{,; idGv;sso muˇ_kÉx;NvI+y c;mIly∂»x* 40 jgO¸Sti√sO∑;' t;' jOM.,;:y;' tnu' p[.o" in{;…m≤N{yivKledo yy; .UtWe u ÎXyte yenoiCz∑;N/WRy≤Nt tmuNm;d' p[c=te 41 ËjRSvNt' mNym;n a;Tm;n' .gv;nj" s;?y;Ng,;≤NptOg,;Npro=e,;sOjTp[."u 42 t a;Tmsg| t' k;y' iptr" p[itpeidre s;?ye>yí iptO>yí kvyo yi√tNvte 43 …sı;iNv¥;/r;'ívw itro/;nen soåsOjt( te>yoådd;ˇm;Tm;nmNt/;Rn;:ym∫⁄tm( 44 s ik•r;≤NkMpu®W;Np[Ty;TMyen;sOjTp[."u m;ny•;Tmn;Tm;nm;Tm;.;s' ivlokyn( 45 te tu t∆gOÙ Âp' Tyˇ_' yTprmeiœn; …mqunI.Uy g;yNtStmevoW…s kmR…." 46 dehne vw .ogvt; xy;no b¸…cNty; sgeåR nup…cte £o/;duTssjR h t√pu" 47 yeåhIyNt;mut" kÉx; ahySteå© j…Dre sp;R" p[spRt" £Àr; n;g; .ogo®kN/r;" 48 s a;Tm;n' mNym;n" ’t’Ty…mv;Tm.U" td; mnUNssj;RNte mns; lok.;vn;n( 49 te>y" soåsOjTSvIy' pur' pu®Wm;Tmv;n( t;NÎÇ; ye pur; sO∑;" p[xx's"u p[j;pitm( 50 aho Et∆gTß∑" su’t' bt te ’tm( 184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[itiœt;" i£y; yiSmNs;km•md;m he 51 tps; iv¥y; yuˇ_o yogen susm;…/n; AWInOiW˙≥WIkÉx" ssj;R….mt;" p[j;" 52 te>yíwkk ì x" SvSy dehSy;'xmd;dj" yˇTsm;…/yog≤ıR tpoiv¥;ivr·ˇ_mt( 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ivdur ¨v;c Sv;yM.uvSy c mnor'x" prmsMmt" kQyt;' .gvNy] mwqnu ne …w /re p[j;" 1 ip[yv[toˇ;np;d* sut* Sv;yM.uvSy vw yq;/m| jugpu tu" s¢√«pvtI' mhIm( 2 tSy vw duiht; b[˜NdevÙtIit iv≈ut; pàI p[j;pte®ˇ_; kdRmSy Tvy;n` 3 tSy;' s vw mh;yogI yuˇ_;y;' yogl=,w" ssjR kit/; vIy| tNme xu≈WU ve vd 4 ®…cyoR .gv;Nb[˜Nd=o v; b[˜," sut" yq; ssjR .Ut;in lB?v; .;y;| c m;nvIm( 5 mw]ye ¨v;c p[j;" sOjie t .gv;NkdRmo b[˜,oidt" srSvTy;' tpStepe shß;,;' sm; dx 6 tt" sm;…/yuˇ_Én i£y;yogen kdRm" sMp[pde e h·r' .KTy; p[p•vrd;xuWm( 7 t;vTp[s•o .gv;Npu„kr;=" ’te yuge 185
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dxRy;m;s t' =ˇ" x;Bd' b[˜ d/√pu" 8 s t' ivrjmk;≥.' …stpµoTplßjm( ≤òG/nIl;lkv[;t vK];Bj' ivrjoåMbrm( 9 ikrIi$n' k⁄<@≤ln' xƒc£gd;/rm( êetoTpl£°@nk˘ mn"SpxRiSmte=,m( 10 ivNyStcr,;M.ojm'sdexe g®Tmt" ÎÇ; %eåviSqt' v=" …≈y' k*Stu.kN/rm( 11 j;thWoRåptNmU›;R ≤=t* lB/mnorq" gI….RSTv>ygO,;Tp[Iit Sv.;v;Tm; ’t;Ô≤l" 12 AiW®v;c ju∑' bt;¥;≤%lsÊvr;xe" s;'…sı‰m+,oStv dxRn;•" y∂xRn' jNm….rI@‰ s≤∫r;x;ste yo…gno Â!yog;" 13 ye m;yy; te htme/sSTvt( p;d;rivNd' .v…sN/upotm( ¨p;ste k;mlv;y teW;' r;sIx k;m;…•ryeåip ye Syu" 14 tq; s c;h' p·rvo!ük;m" sm;nxIl;' gOhme//enmu ( ¨pe…yv;NmUlmxeWmUl' dur;xy" k;mdu`;…õ±`p[ Sy 15 p[j;pteSte vcs;/Ix tNTy; lok" ikl;y' k;mhtoånubı" ah' c lok;nugto vh;…m b≤l' c xuKl;in…mW;y tu>ym( 16 lok;'í lok;nugt;NpxUí' ihTv; …≈t;Ste cr,;tp]m( prSpr' TvÌu,v;dsI/u pIyUWiny;Riptdeh/m;R" 17 n teåjr;=.[…mr;yurWe ;' ]yodx;r' i]xt' Wi∑pvR W
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t' Tv;nu.TU yoprti£y;q| Svm;yy; vitRtloktN]m( nm;My.I+,' nmnIyp;d srojmLpIy…s k;mvWRm( 21 AiW®v;c îTyVylIk˘ p[,tu oåBjn;.Stm;b.;We vcs;mOtne sup,Rp=op·r rocm;n" p[me iSmto√«=,iv.[md(."U[ 22 ≈I.gv;nuv;c ividTv; tv cwTy' me purvw smyo…j tt( ydqRm;TminymwSTvywv;h' sm…cRt" 23 n vw j;tu mOWvw Sy;Tp[j;?y= mdhR,m( .vi√/e„vittr;' m…y s©»….t;Tmn;m( 24 p[j;pitsut" sm[;<mnuivR:y;tm©l" b[˜;vt| yoå…/vsNx;iSt s¢;,Rv;' mhIm( 25 s ceh ivp[ r;jiWRmiR h„y; xtÂpy; a;y;Syit idÎ=uSTv;' prêo /mRkoivd" 26 a;Tmj;m…st;p;©«' vy"xIlgu,;iNvt;m( mOgyNtI' pit' d;SyTynuÂp;y te p[.o 27 sm;iht' te ˙dy' y]em;Np·rvTsr;n( s; Tv;' b[˜•Opv/U" k;mm;xu .…j„yit 28 y; t a;Tm.Ot' vIy| nv/; p[siv„yit vIyeR TvdIye AWy a;/;SyNTyÔs;Tmn" 29 Tv' c sMygnuœ;y index' m ¨xˇm" m…y tIqIR’t;xeW i£y;qoR m;' p[pTSyse 30 ’Tv; dy;' c jIveWu dÊv; c;.ym;Tmv;n( mYy;Tm;n' sh jg∂^+ySy;Tmin c;ip m;m( 31 sh;h' Sv;'xkly; Tv√«ye,R mh;mune tv =e]e devÙTy;' p[,„e ye tÊvs'iht;m( 32 187
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mw]ye ¨v;c Ev' tmnu.;„y;q .gv;Np[Tyg=j" jg;m …bNdusrs" srSvTy; p·r…≈t;t( 33 inrI=tStSy yy;vxeW …sıeêr;….∑ët…sım;gR" a;k,RyNp]rqeN{p=w®∞;·rt' StommudI,Rs;m 34 aq sMp[iSqte xuKle kdRmo .gv;nOiW" a;Ste Sm …bNdusr…s t' k;l' p[itp;lyn( 35 mnu" SyNdnm;Sq;y x;tk*M.p·rCzdm( a;roPy Sv;' duihtr' s.;yR" pyR$NmhIm( 36 tiSmNsu/Nv•hin .gv;NyTsm;idxt( ¨p;y;d;≈mpd' mun"e x;Ntv[tSy tt( 37 yiSmN.gvto ne];•‰pt•≈u…bNdv" ’py; sMprItSy p[p•eåipRty; .Oxm( 38 t√w …bNdusro n;m srSvTy; p·rPlutm( pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ddxR muinm;sIn' tiSmNÛt¸t;xnm( 45 iv¥otm;n' vpuW; tpSyugy[ ju ; …crm( n;it=;m' .gvt" ≤òG/;p;©;vlokn;t( t√‰;˙t;mOtkl; pIyUW≈v,en c 46 p[;x ' 'ë pµpl;x;=' ji$l' cIrv;ssm( ¨ps'…≈Ty m≤ln' yq;hR,ms'S’tm( 47 aqo$jmup;y;t' nOdve ' p[,t' pur" spyRy; pyRg O ;Tp[itnN¥;nuÂpy; 48 gOhIt;hR,m;sIn' s'yt' p[I,yNmuin" SmrN.gvd;dex…mTy;h Xl+,y; …gr; 49 nUn' c˚^m,' dev st;' s'r=,;y te v/;y c;st;' ySTv' hre" x·ˇ_ihR p;≤lnI 50 yoåkÉNú √¶IN{v;yUn;' ym/mRpc[ te s;m( Âp;…, Sq;n a;/Tse tSmw xuKl;y te nm" 51 n yd; rqm;Sq;y jw]' m…,g,;ipRtm( ivSfÀj∞R <@kod<@o rqen ];sy•`;n( 52 SvswNycr,=u<,' vepyNm<@l' .uv" ivkWRNbOhtI' sen;' pyR$Sy'xmu ;inv 53 tdwv setv" sveR v,;R≈minbN/n;" .gv{…ct; r;j‚N.¥erNbt dSyu…." 54 a/mRí sme/te lolupVw yRïxwn…RO ." xy;ne Tv…y lokoåy' dSyugS[ to ivnÕ‰it 55 aq;ip pOCzπ Tv;' vIr ydq| Tv…mh;gt" t√y' inVyRlIkÉn p[itp¥;mhe ˙d; 56 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e Ek…v'xoå?y;y" 189
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq √;…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c Evm;iv„’t;xeW gu,kmoRdyo muinm( sv[I@ îv t' sm[;@ëp;rtmuv;c h 1 mnu®v;c b[˜;sOjTSvmu%to yu„m;n;TmprIPsy; zNdomyStpoiv¥; yogyuˇ_;nlMp$;n( 2 tT];,;y;sOj∞;Sm;Ndo"shß;Tshßp;t( ˙dy' tSy ih b[˜ =]m©÷ p[c=te 3 ato ÁNyoNym;Tm;n' b[˜ =]' c r=t" r=it Sm;Vyyo dev" s y" sdsd;Tmk" 4 tv sNdxRn;dev iCz•; me svRsx ' y;" yTSvy' .gv;Np[ITy; /mRm;h ·rr≤=Wo" 5 id∑‰; me .gv;NÎ∑o dudx R oR yoå’t;Tmn;m( id∑‰; p;drj" SpO∑' xI„,;R me .vt" ≤xvm( 6 id∑‰; Tvy;nu≤x∑oåh' ’tí;nugh[ o mh;n( ap;vOt"w k,RrN/[jw ∑Ru ; id∑‰oxtI…gRr" 7 s .v;NduihtOòhe p·rÆKl∑;Tmno mm ≈otumhR…s dInSy ≈;ivt' ’py; mune 8 ip[yv[toˇ;npdo" Svsey' duiht; mm aiNvCzit pit' yuˇ_' vy"xIlgu,;id…." 9 yd; tu .vt" xIl ≈utÂpvyogu,;n( aÍ,o•;rd;deW; TvYy;sIT’tiníy; 10 tTp[tICz i√j;g[‰me ;' ≈ıyop˙t;' my; sv;RTmn;nuÂp;' te gOhme…/Wu kmRsu 11 ¨¥tSy ih k;mSy p[itv;do n xSyte 190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aip inmRˇu _s©Sy k;mrˇ_Sy ik˘ pun" 12 y ¨¥tmn;ÎTy k°n;xm….y;cte =Iyte t¥x" Sf°t' m;ní;vDy; ht" 13 ah' Tv;Í,v' iv√iNvv;h;q| smu¥tm( atSTvmupk⁄v;R," p[ˇ;' p[itgOh;, me 14 AiW®v;c b;!mu√o!ük;moåhmp[ˇ; c tv;Tmj; a;vyornuÂpoås;v;¥o vwv;ihko iv…/" 15 k;m" s .Uy;•rdev teåSy;" pu}y;" sm;ª;yiv/* p[tIt" k Ev te tny;' n;i{yet Svywv k;NTy; ≤=ptI…mv …≈ym( 16 y;' hMyRpœO º Kv,d…õ±`x [ o.;' iv£°@tI' kNdukiv◊l;=Im( ivê;vsuNyRptTSv;i√m;n;i√loKy sMmohivmU!cet;" 17 t;' p[;qRyNtI' lln;ll;mmseivt≈Icr,wrÎ∑;m( vTs;' mno®∞pd" Svs;r' ko n;numNyet bu/oå….y;t;m( 18 ato .…j„ye smyen s;?vI' y;vˇejo …b.Oy;d;Tmno me ato /m;RNp;rmh'Symu:y;NxuKlp[oˇ_;Nb¸ mNyeåivih'ß;n( 19 ytoå.vi√ê…md' iv…c]' s'Sq;Syte y] c v;vitœte p[j;ptIn;' pitreW mÁ' pr' p[m;,' .gv;nnNt" 20 mw]ye ¨v;c s ¨g[/Nv…•ydev;b.;We a;sI∞ tU„,ImrivNdn;.m( …/yopgO Ns(…mtxo….ten mu%ne ceto lul.u e devÙTy;" 21 soånu D;Tv; Vyv…st' mih„y; duihtu" Sf⁄$m( tSmw gu,g,;!‰;y dd* tuLy;' p[hiWRt" 22 xtÂp; mh;r;DI p;·rbh;RNmh;/n;n( dMpTyo" pyRd;Tp[ITy; .UW;v;s" p·rCzd;n( 23 p[ˇ;' duihtr' sm[;$(sÎ=;y gtVyq" 191
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨pguÁ c b;¸>y;m*Tk<#‰oNm…qt;xy" 24 axKnuvS' ti√rh' muçNb;„pkl;' muÛ" a;…sçdMb vTseit ne]odwdiRu htu" ≤x%;" 25 a;mN}y t' muinvrmnuD;t" sh;nug" p[tSqe rqm;®Á s.;yR" Svpur' nOp" 26 ¨.yoA≥iWk⁄Ly;y;" srSvTy;" suro/so" AWI,;mupx;Nt;n;' pXy•;≈msMpd" 27 tm;y;Ntm….p[Te y b[˜;vt;RTp[j;" pitm( gIts'Stuitv;id]w" p[TyudIyu" p[hiWRt;" 28 bihR„mtI n;m purI svRsMpTsmiNvt; NyptNy] rom;…, yDSy;©÷ iv/uNvt" 29 k⁄x;" k;x;St Ev;sNxêı·rtvcRs" AWyo yw" pr;.;Vy yDfl;NyDmI…jre 30 k⁄xk;xmy' bihRr;StIyR .gv;Nmnu" ayj¥Dpu®W' lB/; Sq;n' yto .uvm( 31 bihR„mtI' n;m iv.uy;| inivRXy sm;vst( tSy;' p[iv∑o .vn' t;p]yivn;xnm( 32 s.;yR" sp[j" k;m;Nbu.ju åe Ny;ivro/t" s©«ym;nsTk°itR" sS]I…." surg;ykì" p[TyUW„e vnubıen ˙d; Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
x;rIr; m;ns; idVy; vwy;se ye c m;nuW;" .*itk;í kq' Klex; b;/Nte h·rs'≈ym( 37 y" pO∑o muin…." p[;h /m;R•;n;iv/;n(z.⁄ ;n( nO,;' v,;R≈m;,;' c svR.tU iht" sd; 38 Etˇ a;idr;jSy mnoí·rtm∫⁄tm( v…,Rt' v,RnIySy tdpTyody' Í,u 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c iptO>y;' p[iSqte s;?vI pit…mi©tkoivd; inTy' pyRcrTp[ITy; .v;nIv .v' p[.mu ( 1 iv≈M.e,;Tmx*cen g*rve, dmen c xu≈WU y; s*˙den v;c; m/ury; c .o" 2 ivsOJy k;m' dM.' c √πW' lo.m`' mdm( ap[mˇo¥t; inTy' tejIy;'smtoWyt( 3 s vw deviWRvyRSt;' m;nvI' smnuvt[ ;m( dwv;ÌrIys" pTyur;x;s;n;' mh;≤xW" 4 k;len .Uys; =;m;' k≤xRt;' v[tcyRy; p[me gÌdy; v;c; pI…@t" ’py;b[vIt( 5 kdRm ¨v;c tu∑oåhm¥ tv m;niv m;nd;y;" xu≈WU y; prmy; pry; c .KTy; yo deihn;mymtIv su˙Ts deho n;ve≤=t" smu…ct" =iptu' mdqeR 6 193
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ye me Sv/mRinrtSy tp"sm;…/ iv¥;Tmyogiv…jt; .gvTp[s;d;" t;nev te mdnusve ny;v®ı;n( Îi∑' p[pXy ivtr;My.y;nxok;n( 7 aNye pun.Rgvto .[vu ¨i√jOM. iv.[≤' xt;qRrcn;" ikmu®£mSy …sı;…s .uÕv( iv.v;…•j/mRdoh;n( idVy;•rwdrRu …/g;•Opivi£y;…." 8 Ev' b[vu ;,mbl;≤%lyogm;y; iv¥;ivc=,mve+y gt;…/r;sIt( sMp[≈yp[,yiv◊ly; …greWd( v[I@;vlokivlsı…st;nn;h 9 devÙit®v;c r;ı' bt i√jvOWtw dmo`yog m;y;…/pe Tv…y iv.o tdvw…m .tR" ySteå>y/;…y smy" s’d©s©o .Uy;ÌrIy…s gu," p[sv" stIn;m( 10 t]eit’Tymup≤x= yqopdex' yenWw me k≤xRtoåit·rr'sy;Tm; …sı‰et te ’tmno.v/iWRt;y; dInStdIx .vn' sÎx' ivc+v 11 mw]ye ¨v;c ip[y;y;" ip[ymiNvCzNkdRmo yogm;iSqt" ivm;n' k;mg' =ˇStÁºvR ;ivrcIkrt( 12 svRk;mdu`' idVy' svRràsmiNvtm( svRı‰upR cyodk| m…,StM.w®pS’tm( 13 194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
idVyopkr,opet' svRk;lsu%;vhm( piØk;…." pt;k;….ivR…c];….rl˚étm( 14 ß‚G.ivR…c]m;Ly;….mRÔ≤u xÔTW@…õ±`…[ ." dukl À =*mk*xeynw ;Rn;vS]wivRr;…jtm( 15 ¨pyupR ·r ivNySt inlyeWu pOqKpOqk™ ≤=¢w" k≤xpu…." k;Nt' pyR˚Vyjn;snw" 16 t] t] ivin≤=¢ n;n;≤xLpopxo….tm( mh;mrktSqLy; ju∑' iv&mveid…." 17 √;"su iv&mdehLy; .;t' vj[kp;$vt( ≤x%rei„vN{nIleWu hemk⁄M.wr…/…≈tm( 18 c=u„mTpµr;g;g[‰vw jR …[ .iˇWu in…mRt"w ju∑' iv…c]vwt;nwmhR ;hwhR mRe tor,w" 19 h'sp;r;vtv[;twSt] t] inkÀ…jtm( ’i]m;NmNym;nw" Sv;n…/®Á;…/®Á c 20 ivh;rSq;niv≈;m s'vx e p[;©,;…jrw" yqopjoW' r…ctwivRSm;pn…mv;Tmn" 21 ÈÎGgOh' tTpXyNtI' n;itp[Iten cets; svR.tU ;xy;….D" p[;vocTkdRm" Svym( 22 inm∆‰;iSmNh(rde .I® ivm;n…mdm;®h îd' xuKl’t' tIqRm;≤xW;' y;pk˘ nO,;m( 23 s; t∫tu"R sm;d;y vc" k⁄vlye=,; srj' …b.[tI v;so ve,I.Ut;'í mU/jR ;n( 24 a©÷ c mlp˚πn sHz•' xblStnm( a;ivvex srSvTy;" sr" ≤xvjl;xym( 25 s;Nt" sr…s veXmSq;" xt;in dx kNyk;" sv;R" ikxorvyso ddxoRTplgN/y" 26 195
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t;' ÎÇ; shsoTq;y p[ocu" p[;Ôly" ≤S]y" vy' kmRkrIStu>y' x;…/ n" krv;m ikm( 27 ò;nen t;' mh;he,R ò;p…yTv; mniSvnIm( dukl À e inmRle nUàe ddurSyw c m;nd;" 28 .UW,;in pr;?y;Rin vrIy;'…s ¥um≤Nt c a•' svRg,u opet' p;n' cwv;mOt;svm( 29 aq;dxeR Svm;Tm;n' ß‚Gv,' ivrj;Mbrm( ivrj' ’tSvSTyyn' kNy;….bR¸m;intm( 30 ò;t' ’t≤xr"ò;n' sv;R.r,.UiWtm( in„kg[Iv' vl…yn' kÀjTk;çnnUpru m( 31 ≈o
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ten;∑lokpivh;rk⁄l;cleN{ {o,I„vn©s%m;®ts*.g;su …sıwntRu o ¥u/iu np;t≤xvSvn;su reme …cr' /ndvLlln;vÂqI 39 vw≈M.kÉ sursne nNdne pu„p.{kÉ m;nse cw]rQye c s reme r;my; rt" 40 .[;…j„,un; ivm;nen k;mgen mhIys; vwm;ink;nTyxet crLlok;Nyq;inl" 41 ik˘ dur;p;dn' teW;' pus' ;mu∂;mcets;m( ywr;…≈tStIqRpdír,o Vysn;Tyy" 42 p[=e …yTv; .uvo gol' pà‰w y;v;NSvs'Sqy; b◊;íy| mh;yogI Sv;≈m;y NyvtRt 43 iv.Jy nv/;Tm;n' m;nvI' surtoTsuk;m( r;m;' inrmyn[me e vWRpgU ;NmuÙtRvt( 44 tiSmiNvm;n ¨T’∑;' xYy;' ritkrI' …≈t; n c;bu?yt t' k;l' pTy;pICyen s©t; 45 Ev' yog;nu.;ven dMpTyo rmm;,yo" xt' VytIyu" xrd" k;ml;lsyomRn;k™ 46 tSy;m;/ˇ retSt;' .;vy•;Tmn;Tmivt( no/; iv/;y Âp' Sv' svRs˚Lpivi√.u" 47 at" s; suWvu e s¥o devÙit" ≤S]y" p[j;" sv;RSt;í;®sv;R©‰o loihtoTplgN/y" 48 pit' s; p[v…[ j„yNt' td;l+yoxtI bih" Smym;n; ivKlven ˙dyen ivdUyt; 49 ≤l%NTy/omu%I .U…m' pd; n%m…,…≈y; ¨v;c l≤lt;' v;c' in®?y;≈ukl;' xnw" 50 197
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
devÙit®v;c sv| t∫gv;NmÁmupov;h p[it≈utm( aq;ip me p[p•;y; a.y' d;tumhR…s 51 b[˜NduihtO….Stu>y' ivmOGy;" pty" sm;" k…íTSy;Nme ivxok;y Tv…y p[v…[ jte vnm( 52 Et;vt;l' k;len Vyit£;Nten me p[.o î≤N{y;qRps[ ©πn p·rTyˇ_pr;Tmn" 53 î≤N{y;qeWR u s∆NTy; p[s©STv…y me ’t" aj;nNTy; pr' .;v' tq;PySTv.y;y me 54 s©o y" s'stO he tRe ru sTsu ivihtoå…/y; s Ev s;/uWu ’to in"s©Tv;y kLpte 55 neh yTkmR /m;Ry n ivr;g;y kLpte n tIqRpdsev;yw jIv•ip mOto ih s" 56 s;h' .gvto nUn' v≤çt; m;yy; Î!m( yÊv;' ivmu·ˇ_d' p[;Py n mum=u ye bN/n;t( 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne ]yo…v'xoå?y;y" aq ctu…v|xoå?y;y" mw]ye ¨v;c invedR v;idnImev' mnoduiR htr' muin" dy;lu" x;≤lnIm;h xuKl;….Vy;˙t' Smrn( 1 AiW®v;c m; ≤%do r;jpu]ITqm;Tm;n' p[Tyin≤Ndte .gv;'Steå=ro g.RmdUr;TsMp[pTSyte 2 /Otv[t;…s .{' te dmen inymen c 198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tpo{iv,d;nwí ≈ıy; ceêr' .j 3 s Tvy;r;…/t" xuKlo ivtNvNm;mk˘ yx" zπˇ; te ˙dyg[iNqm*dyoR b[˜.;vn" 4 mw]ye ¨v;c devÙTyip sNdex' g*rve, p[j;pte" sMyK≈ı;y pu®W' kÀ$Sqm.jÌu®m( 5 tSy;' b¸itqe k;le .gv;Nm/usdU n" k;dRm' vIyRm;p•o jDeå…¶·rv d;®…, 6 av;dy'Std; Vyo…ª v;id];…, `n;`n;" g;y≤Nt t' Sm gN/v;R nOTyNTyPsrso mud; 7 pet"u sumnso idVy;" %ecrwrpv…jRt;" p[sde íu idx" sv;R aM.;'…s c mn;'…s c 8 tTkdRm;≈mpd' srSvTy; p·r…≈tm( SvyM.U" s;kmOiW….mRrICy;id….r>yy;t( 9 .gvNt' pr' b[˜ sÊven;'xne x]uhn( tÊvsƒ‰;nivD¢‰w j;t' iv√;nj" Svr;$( 10 s.;jyiNvxuıne cets; t≤∞k°iWRtm( p[˙„ym;,wrsu…." kdRm' cedm>y/;t( 11 b[˜ov;c Tvy; meåp…citSt;t k‚Lpt; inVyRlIkt" yNme sÔgOhe v;Ky' .v;Nm;nd m;nyn( 12 Et;vTyev xu≈WU ; k;y;R ipt·r pu]kì" b;!…mTynumNyet g*rve, gurovRc" 13 îm; duihtr" sTyStv vTs sum?ym;" sgRmte ' p[.;vw" SvwbhO| …y„yNTynek/; 14 atSTvmOiWmu:ye>yo yq;xIl' yq;®…c 199
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;Tmj;" p·rdeÁ¥ ivStO,Iih yxo .uiv 15 ved;hm;¥' pu®WmvtI,| Svm;yy; .Ut;n;' xev…/' deh' …b.[;,' kipl' mune 16 D;nivD;nyogen kmR,;muırn(j$;" ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
b¸jNmivpKven sMyGyogsm;…/n; {∑ë' ytNte yty" xUNy;g;reWu yTpdm( 28 s Ev .gv;n¥ heln' n g,Yy n" gOhWe u j;to g[;My;,;' y" Sv;n;' p=poW," 29 SvIy' v;KymOt' ktumR vtI,oRå…s me gOhe …ck°Wu.R gR v;n(D;n' .ˇ_;n;' m;nv/Rn" 30 t;Nyev teå….Âp;…, Âp;…, .gv'Stv y;in y;in c rocNte Svjn;n;mÂip," 31 Tv;' sU·r….StÊvbu.Tu sy;ı; sd;….v;d;hR,p;dpI#m( EeêyRvrw ;Gyyxoåvbo/ vIyR…≈y; pUtmR h' p[p¥e 32 pr' p[/;n' pu®W' mh;Nt' k;l' k…v' i]vOt' lokp;lm( a;Tm;nu.TU y;nugtp[pç' SvCzNdx·ˇ_' kipl' p[p¥e 33 a Sm;….pOCzπå¥ pit' p[j;n;' Tvy;vtI,R,R ¨t;¢k;m" p·rv[jTpdvIm;iSqtoåh' c·r„ye Tv;' ˙id yuÔiNvxok" 34 ≈I.gv;nuv;c my; p[oˇ_' ih lokSy p[m;,' sTyl*ikkÉ aq;jin my; tu>y' ydvocmOt' mune 35 EtNme jNm lokÉåiSmNmum=u ,U ;' dur;xy;t( p[sƒ‰;n;y tÊv;n;' sMmt;y;TmdxRne 36 EW a;TmpqoåVyˇ_o n∑" k;len .Uys; t' p[vtR…ytu' deh…mm' iv≤ı my; .Otm( 37 gCz k;m' my;pO∑o m…y s•‰StkmR,; …jTv; sudju yR ' mOTyummOtTv;y m;' .j 38 m;m;Tm;n' Svy'Jyoit" svR.tU guh;xym( a;TmNyev;Tmn; vI+y ivxokoå.ymOCz…s 39 m;] a;?y;‚Tmk°' iv¥;' xmnI' svRkmR,;m( 201
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivt·r„ye yy; c;s* .y' c;itt·r„yit 40 mw]ye ¨v;c Ev' smuidtSten kiplen p[j;pit" d≤=,I’Ty t' p[Ito vnmev jg;m h 41 v[t' s a;iSqto m*nm;Tmwkxr,o muin" in"s©o VycrT=o,Imn…¶rinkÉtn" 42 mno b[˜…, yuÔ;no yˇTsdst" prm( gu,;v.;se ivgu, Ek.KTy;nu.;ivte 43 inrh˚éitinRmmR í in√≥N√" smÎKSvÎk™ p[TyKp[x;Nt/I/IRr" p[x;Nto…mR·rvod…/" 44 v;sudve e .gvit svRDe p[Tyg;Tmin pre, .·ˇ_.;ven lB/;Tm; muˇ_bN/n" 45 a;Tm;n' svR.tU We u .gvNtmviSqtm( apXyTsvR.tU ;in .gvTyip c;Tmin 46 îCz;√πWivhInen svR] smcets; .gv∫·ˇ_yuˇ_Én p[;¢; .;gvtI git" 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleye ctu…v|xoå?y;y" aq pç…v'xoå?y;y" x*nk ¨v;c kiplStÊvsƒ‰;t; .gv;n;Tmm;yy; j;t" Svymj" s;=;d;Tmp[D¢ye nO,;m( 1 n ÁSy v„mR," pus' ;' v·rM," svRyo…gn;m( iv≈ut* ≈utdevSy .U·r tOPy≤Nt meåsv" 2 y¥i√/ˇe .gv;NSvCzNd;Tm;Tmm;yy; 202
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t;in me ≈∂/;nSy k°tRNy;Nynuk°tRy 3 sUt ¨v;c √wp;yns%STvev' mw]ye o .gv;'Stq; p[;hed' ivdur' p[It a;NvI≤=Ky;' p[coidt" 4 mw]ye ¨v;c ipt·r p[iSqteår
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t…mm' te p[v+y;…m ymvoc' pur;n`e AWI,;' ≈otuk;m;n;' yog' sv;R©nwp,u m( 14 cet" %LvSy bN/;y muˇ_ye c;Tmno mtm( gu,We u sˇ_' bN/;y rt' v; pu…' s muˇ_ye 15 ah' mm;….m;noTqw" k;mlo.;id….mRl"w vIt' yd; mn" xuımdu"%msu%' smm( 16 td; pu®W a;Tm;n' kÉvl' p[’te" prm( inrNtr' Svy'Jyoitr…,m;nm%i<@tm( 17 D;nvwr;Gyyuˇ_Én .·ˇ_yuˇ_Én c;Tmn; p·rpXyTyud;sIn' p[’it' c ht*jsm( 18 n yuJym;ny; .KTy; .gvTy≤%l;Tmin sÎxoåiSt ≤xv" pNq; yo…gn;' b[˜…sıye 19 p[s©mjr' p;xm;Tmn" kvyo ivdu" s Ev s;/uWu ’to mo=√;rmp;vOtm( 20 itit=v" k;®…,k;" su˙d" svRdie hn;m( aj;tx]v" x;Nt;" s;/v" s;/u.WU ,;" 21 mYynNyen .;ven .·ˇ_' k⁄v≤R Nt ye Î!;m( mT’te Tyˇ_km;R,STyˇ_Svjnb;N/v;" 22 md;≈y;" kq; mO∑;" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
asevy;y' p[’teg,Ru ;n;' D;nen vwr;GyivjO‚M.ten yogen mYyipRty; c .KTy; m;' p[Tyg;Tm;n…mh;v®N/e 27 devÙit®v;c k;…cÊvYyu…ct; .·ˇ_" k°ÎxI mm gocr; yy; pd' te inv;R,mÔs;Nv;Xnv; ahm( 28 yo yogo .gvä;,o inv;R,;Tm'STvyoidt" k°Îx" kit c;©;in ytStÊv;vbo/nm( 29 tdetNme ivj;nIih yq;h' mNd/IhRre su%' buı‰ey duboR/' yoW; .vdnugh[ ;t( 30 mw]ye ¨v;c ividTv;q| kiplo m;tu·rTq' j;tòeho y] tNv;….j;t" tÊv;ª;y' yTp[vd≤Nt s;ƒ‰' p[ov;c vw .·ˇ_ivt;nyogm( 31 ≈I.gv;nuv;c dev;n;' gu,≤l©;n;m;nu≈ivkkmR,;m( sÊv Evwkmnso vO·ˇ" Sv;.;ivk° tu y; 32 ain…mˇ; .;gvtI .·ˇ_" …sıegrR IysI jryTy;xu y; kox' ingI,Rmnlo yq; 34 nwk;Tmt;' me SpOhy≤Nt kÉ…cNmTp;dsev;….rt; mdIh;" yeåNyoNyto .;gvt;" p[sJy s.;jyNte mm p*®W;…, 35 pXy≤Nt te me ®…cr;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yeW;mh' ip[y a;Tm; sutí s%; gu®" su˙do dwv…m∑m( 39 îm' lok˘ tqwv;mum;Tm;nmu.y;…ynm( a;Tm;nmnu ye ceh ye r;y" pxvo gOh;" 40 ivsOJy sv;RnNy;'í m;mev' ivêtomu%m( .jNTynNyy; .KTy; t;NmOTyoritp;rye 41 n;Ny] m∫gvt" p[/;npu®Weêr;t( a;Tmn" svR.tU ;n;' .y' tIv[' invtRte 42 m∫y;√;it v;toåy' sUySR tpit m∫y;t( vWRtIN{o dhTy…¶mOTR yuírit m∫y;t( 43 D;nvwr;Gyyuˇ_Én .·ˇ_yogen yo…gn" =em;y p;dmUl' me p[ivxNTyk⁄to.ym( 44 Et;v;nev lokÉåiSmNpus' ;' in"≈eysody" tIv[,e .·ˇ_yogen mno mYyipRt' iSqrm( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" ≈I.gv;nuv;c aq te sMp[v+y;…m tÊv;n;' l=,' pOqk™ yi√idTv; ivmuCyet pu®W" p[;’twg,Ru "w 1 D;n' in"≈eys;q;Ry pu®WSy;TmdxRnm( yd;¸vR,yR e tˇe ˙dyg[iNq.ednm( 2 an;idr;Tm; pu®Wo ingu,R " p[’te" pr" p[TyG/;m; Svy'JyoitivRê' yen smiNvtm( 3 s EW p[’it' sU+m;' dwvI' gu,myI' iv.u" yÎCzywvopgt;m>yp¥t lIly; 4 206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gu,iw vR…c];" sOjtI' sÂp;" p[’it' p[j;" ivloKy mumhu e s¥" s îh D;ngUhy; 5 Ev' pr;….?y;nen ktOTR v' p[’te" pum;n( kmRsu i£ym;,eWu gu,rw ;Tmin mNyte 6 tdSy s'siO tbRN/" p;rtN}y' c tT’tm( .vTykturR IxSy s;≤=,o invOtR ;Tmn" 7 k;yRk;r,ktOTR ve k;r,' p[’it' ivdu" .oˇ_éTve su%du"%;n;' pu®W' p[’te" prm( 8 devÙit®v;c p[’te" pu®WSy;ip l=,' pu®Woˇm b[iU h k;r,yorSy sds∞ yd;Tmkm( 9 ≈I.gv;nuv;c yˇ≤T]gu,mVyˇ_' inTy' sdsd;Tmkm( p[/;n' p[’it' p[;¸rivxeW' ivxeWvt( 10 pç…." pç….b[˜R ctu….Rdx R ….Stq; Et∞tu…v|xitk˘ g,' p[;/;ink˘ ivdu" 11 mh;.Ut;in pçwv .Ur;poå…¶mR®•." tNm;];…, c t;v≤Nt gN/;dIin mt;in me 12 î≤N{y;…, dx ≈o]' TvGÎg[snn;…sk;" v;‘r* cr,* me!'^ p;yudx R m ¨Cyte 13 mno bu≤ırh˚;r…íˇ…mTyNtr;Tmkm( ctu/;R l+yte .edo vOÊy; l=,Âpy; 14 Et;v;nev sƒ‰;to b[˜," sgu,Sy h s…•vexo my; p[oˇ_o y" k;l" pç…v'xk" 15 p[.;v' p*®W' p[;Û" k;lmekÉ yto .ym( ah˚;rivmU!Sy ktu"R p[’itmIyuW" 16 207
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[’teg,Ru s;MySy inivRxWe Sy m;niv ce∑; yt" s .gv;Nk;l îTyupl≤=t" 17 aNt" pu®WÂpe, k;lÂpe, yo bih" smNveTyeW sÊv;n;' .gv;n;Tmm;yy; 18 dwv;T=u….t/…mR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s'xyoåq ivpy;Rso iníy" SmOitrev c Sv;p îTyuCyte buıl e =R ,' vOiˇt" pOqk™ 30 twjs;nI≤N{y;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Kledn' ip<@n' tOi¢" p[;,n;Py;ynoNdnm( t;p;pnodo .UySTvmM.so vOˇyiSTvm;" 43 rsm;];i√k⁄v;R,;dM.so dwvcoidt;t( gN/m;]m.UˇSm;TpOQvI `[;,Stu gN/g" 44 krM.pUits*r>y x;Ntog[;Ml;id…." pOqk™ {Vy;vyvvwWMy;ÌN/ Eko iv….¥te 45 .;vn' b[˜," Sq;n' /;r,' si√xeW,m( svRsÊvgu,o∫ºd" pO…qvIvOiˇl=,m( 46 n.ogu,ivxeWoåqoR ySy tCz^o]muCyte v;yogu,R ivxeWoåqoR ySy tTSpxRn' ivdu" 47 tejogu,ivxeWoåqoR ySy t∞=u®Cyte aM.ogu,ivxeWoåqoR ySy t{sn' ivdu" .Umge ,Ru ivxeWoåqoR ySy s `[;, ¨Cyte 48 prSy ÎXyte /moR ÁpriSmNsmNvy;t( ato ivxeWo .;v;n;' .Um;vevopl+yte 49 Et;Nys'hTy yd; mhd;dIin s¢ vw k;lkmRg,u opeto jgd;id®p;ivxt( 50 ttSten;nuivıe>yo yuˇ_É>yoå<@mcetnm( ¨iTqt' pu®Wo ySm;duditœds* ivr;$( 51 Etd<@÷ ivxeW;:y' £mvOıdw x R oˇrw" toy;id…." p·rvOt' p[/;nen;vOtbw iR h" y] lokivt;noåy' Âp' .gvto hre" 52 ihr<my;d<@kox;duTq;y s≤lle xy;t( tm;ivXy mh;devo b¸/; in…bR.de %m( 53 inr….¥t;Sy p[qm' mu%' v;,I ttoå.vt( v;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
`[;,;√;yur….¥et;m≤=,I c=urte yo" tSm;TsUyoR Ny….¥et;' k,*R ≈o]' tto idx" 55 in…bR.de ivr;jSTvg( romXmX[v;dyStt" tt aoW/yí;sn(≤xXn' in…bR….de tt" 56 retStSm;d;p a;s…•r….¥t vw gudm( gud;dp;noåp;n;∞ mOTyuloRk.y˚r" 57 hSt* c inr….¥et;' bl' t;>y;' tt" Svr;$( p;d* c inr….¥et;' gitSt;>y;' tto h·r" 58 n;@‰oåSy inr….¥Nt t;>yo loihtm;.Otm( n¥Stt" sm.v•udr' inr….¥t 59 =u≤Tpp;se tt" Sy;t;' smu{STvetyor.Ut( aq;Sy ˙dy' ….•' ˙dy;Nmn ¨iTqtm( 60 mnsíN{m; j;to bu≤ıbuı R …e gRr;' pit" ah˚;rStto ®{…íˇ' cwTySttoå.vt( 61 Ete Á>yuiTqt; dev; nwv;SyoTq;pneåxkn( punr;ivivxë" %;in tmuTq;p…ytu' £m;t( 62 viˆv;Rc; mu%' .eje noditœˇd; ivr;$( `[;,en n;…skÉ v;yunoRditœˇd; ivr;$( 63 a≤=,I c=uW;idTyo noditœˇd; ivr;$( ≈o]e, k,*R c idxo noditœˇd; ivr;$( 64 Tvc' rom….roW?yo noditœˇd; ivr;$( rets; ≤xXnm;pStu noditœˇd; ivr;$( 65 gud' mOTyurp;nen noditœˇd; ivr;$( hSt;ivN{o blenvw noditœˇd; ivr;$( 66 iv„,ugTR ywv cr,* noditœˇd; ivr;$( n;@«nR¥o loihten noditœˇd; ivr;$( 67 211
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=uˇ@O >± y;mudr' …sN/unoRditœˇd; ivr;$( ˙dy' mns; cN{o noditœˇd; ivr;$( 68 buı‰; b[˜;ip ˙dy' noditœˇd; ivr;$( ®{oå….mTy; ˙dy' noditœˇd; ivr;$( 69 …cˇen ˙dy' cwTy" =e]D" p[;ivx¥d; ivr;$(tdwv pu®W" s≤ll;duditœt 70 yq; p[s¢u ' pu®W' p[;,e≤N{ymno…/y" p[.v≤Nt ivn; yen noTq;p…ytumojs; 71 tmiSmNp[Tyg;Tm;n' …/y; yogp[vˇO y; .KTy; ivrKTy; D;nen ivivCy;Tmin …cNtyet( 72 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleye tÊvsm;ª;ye Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c p[’itSqoåip pu®Wo n;Jyte p[;’twg,Ru "w aivk;r;dktOTR v;…•gu,R Tv;∆l;kúvt( 1 s EW yihR p[’teg,Ru „e v….ivW∆te ahi˚^y;ivmU!;Tm; kt;RSmITy….mNyte 2 ten s's;rpdvImvxoå>yeTyinvOtR " p[;si©kì" kmRdoWw" sdsiNm≈yoinWu 3 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 4 at Ev xnw…íˇ' p[sˇ_mst;' p…q .·ˇ_yogen tIv[,e ivrKTy; c nye√xm( 5 ym;id….yoRgpqwr>ysHx(rıy;iNvt" 212
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m…y .;ven sTyen mTkq;≈v,en c 6 svR.tU smTven invwrR ,e ;p[s©t" b[˜cye,R m*nen Sv/me,R blIys; 7 yÎCzyoplB/en sNtu∑o …mt.uÑiü n" ivivˇ_xr," x;Nto mw]" k®, a;Tmv;n( 8 s;nubN/e c dehåe iSm•k⁄v•R sd;g[hm( D;nen Î∑tÊven p[’te" pu®WSy c 9 invOˇbuı‰vSq;no dUrI.Ut;NydxRn" ¨pl>y;Tmn;Tm;n' c=uWve ;kúm;TmÎk™ 10 muˇ_≤l©÷ sd;.;smsit p[itp¥te sto bN/ums∞=u" sv;RnSu yUtm√ym( 11 yq; jlSq a;.;s" SqlSqen;vÎXyte Sv;.;sen tq; sUyoR jlSqen idiv iSqt" 12 Ev' i]vOdh˚;ro .Ut≤e N{ymnomyw" Sv;.;swl≤R =toånen sd;.;sen sTyÎk™ 13 .UtsU+me≤N{ymno buı‰;idi„vh in{y; lIne„vsit ySt] ivin{o inrhi˚^y" 14 mNym;nStd;Tm;nmn∑o n∑vNmOW; n∑eåh˚r,e {∑; n∑ivˇ îv;tur" 15 Ev' p[TyvmOXy;s;v;Tm;n' p[itp¥te s;h˚;rSy {VySy yoåvSq;nmnugh[ " 16 devÙit®v;c pu®W' p[’itb[˜R • ivmuçit kihR…ct( aNyoNy;p;≈yTv;∞ inTyTv;dnyo" p[.o 17 yq; gN/Sy .Umíe n .;vo Vyitrekt" ap;' rsSy c yq; tq; buı"e prSy c 18 213
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aktu"R kmRbN/oåy' pu®WSy yd;≈y" gu,We u sTsu p[’te" kìvLy' te„vt" kqm( 19 Kv…cˇÊv;vmxenR invOˇ' .ymuLb,m( ainvOˇin…mˇTv;Tpun" p[Tyvitœte 20 ≈I.gv;nuv;c ain…mˇin…mˇen Sv/me,R ;ml;Tmn; tIv[y; m…y .KTy; c ≈utsM.Oty; …crm( 21 D;nen Î∑tÊven vwr;Gye, blIys; tpoyuˇ_Én yogen tIv[,e ;Tmsm;…/n; 22 p[’it" pu®WSyeh dÁm;n; TvhinRxm( itro.iv]I xnkìr¶eyoRin·rv;r…," 23 .uˇ_.og; p·rTyˇ_; Î∑doW; c inTyx" neêrSy;xu.' /ˇe Sve mih…ª iSqtSy c 24 yq; Áp[itbuıSy p[Sv;po b◊nqR.tO ( s Ev p[itbuıSy n vw moh;y kLpte 25 Ev' ividttÊvSy p[’itmR…y m;nsm( yuÔto n;pk⁄®t a;Tm;r;mSy kihR…ct( 26 ydwvm?y;Tmrt" k;len b¸jNmn; svR] j;tvwr;Gy a;b[˜.uvn;Nmuin" 27 m∫ˇ_" p[itbuı;qoR mTp[s;den .Uys; in"≈eys' Svs'Sq;n' kìvLy;:y' md;≈ym( 28 p[;“otIh;Ôs; /Ir" SvÎx; iCz•s'xy" yÌTv; n invtetR yogI ≤l©;i√ingRme 29 yd; n yogop…ct;su ceto m;y;su …sıSy ivW∆teå© anNyhet„u vq me git" Sy;d;Ty≤Ntk° y] n mOTyuh;s" 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e 214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;ipleyop;:y;ne s¢…v'xoå?y;y" aq;∑;…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c yogSy l=,' v+ye sbIjSy nOp;Tmje mno yenvw iv…/n; p[s•' y;it sTpqm( 1 Sv/m;Rcr,' xKTy; iv/m;R∞ invtRnm( dwv;LlB/en sNtoW a;Tmiv∞r,;cRnm( 2 g[;My/mRinvOiˇí mo=/mRritStq; …mtme?y;dn' xêi√ivˇ_=emsevnm( 3 aih's; sTymStey' y;vdqRp·rg[h" b[˜cy| tp" x*c' Sv;?y;y" pu®W;cRnm( 4 m*n' sd;snjy" Sqwy| p[;,jy" xnw" p[Ty;h;ríe≤N{y;,;' ivWy;Nmns; ˙id 5 Sv…/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yd; mn" Sv' ivrj' yogen susm;ihtm( k;œ;' .gvto ?y;yeTSvn;s;g[;vlokn" 12 p[s•vdn;M.oj' pµg.;R®,e=,m( nIloTpldlXy;m' xƒc£gd;/rm( 13 lsTp˚jikÔLk pItk*xeyv;ssm( ≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.;muˇ_kN/rm( 14 mˇi√refkly; prIt' vnm;ly; pr;?yRh;rvly ikrI$;©dnUpru m( 15 k;çIgu,oLlsCz^o…,' ˙dy;M.ojiv∑rm( dxRnIytm' x;Nt' mnonynv/Rnm( 16 apICydxRn' xêTsvRloknmS’tm( sNt' vy…s kìxore .OTy;nugh[ k;trm( 17 k°tRNytIqRyxs' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
j;nu√y' jljlocny; jnNy; l+My;≤%lSy surv≤Ndty; iv/;tu" ËvoRinR/;y krpLlvro…cW; yt( s'l;≤lt' ˙id iv.or.vSy k⁄y;Rt( 23 Ë sup,R.ju yor…/ xo.m;n;v( aojoin/I at…sk;k⁄smu ;v.;s* Vy;l‚MbpItvrv;s…s vtRm;n k;çIkl;pp·rr‚M. intMb…bMbm( 24 n;….Ód' .uvnkoxguhodrSq' y];Tmyoin…/W,;≤%llokpµm( VyU!' h·rNm…,vOWStnyormu„y ?y;yed√( y' ivxdh;rmyU%g*rm( 25 v=oå…/v;smOW.Sy mh;iv.Ut"e pus' ;' mnonyninvOiR tm;d/;nm( k<#÷ c k*Stu.m,er…/.UW,;q| k⁄y;RNmnSy≤%lloknmS’tSy 26 b;Ù'í mNdr…gre" p·rvtRnne in…,Rˇ_b;¸vly;n…/lokp;l;n( s≤çNtye∂xxt;rmsÁtej" xƒ÷ c tTkrsro®hr;jh'sm( 27 k*modk°' .gvto d…yt;' Smret idG/;mr;it.$xo…,tkdRmne m;l;' m/uvt[ vÂq…grop`u∑;' cwTySy tÊvmml' m…,mSy k<#π 28 .OTy;nuk‚Mpt…/yeh gOhItmUt"Re s≤çNtye∫gvto vdn;rivNdm( 217
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yi√Sf⁄rNmkrk⁄<@lvæLgten iv¥oitt;mlkpolmud;rn;sm( 29 yCz^IinkÉtm≤l…." p·rseVym;n' .UTy; Svy; k⁄i$lk⁄NtlvONdju∑m( mIn√y;≈ym…/≤=pdBjne]' ?y;yeNmnomymt≤N{t ¨Lls∫(® 30 tSy;vlokm…/k˘ ’py;it`or t;p]yopxmn;y insO∑m+,o" ≤òG/iSmt;nug…u ,t' ivpulp[s;d' ?y;ye≤∞r' ivpul.;vny; guh;y;m( 31 h;s' hrervnt;≤%lloktIv[ xok;≈us;grivxoW,mTyud;rm( sMmohn;y r…ct' injm;yy;Sy .[mU <@l' muin’te mkr?vjSy 32 ?y;n;yn' p[h…st' b¸l;/roœ .;s;®,;…yttnui√jk⁄Ndp…¤ ?y;yeTSvdehk⁄hreåv…stSy iv„,or( .KTy;{Ry;ipRtmn; n pOq≤GdÎ=et( 33 Ev' hr* .gvit p[itlB/.;vo .KTy; {vı»dy ¨Tpulk" p[mod;t( a*Tk<#‰b;„pkly; mu¸r¥Rm;ns( t∞;ip …cˇb…@x' xnkìivRy¤u π 34 muˇ_;≈y' yihR inivRWy' ivrˇ_' inv;R,mOCzit mn" shs; yq;…cR" a;Tm;nm] pu®WoåVyv/;nmekm( aNvI=te p[itinvOˇgu,p[v;h" 35 218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
soåPyety; crmy; mnso invOÊy; tiSmNmihª‰v…st" su%du"%b;Áº hetTu vmPysit ktR·r du"%yoyRt( Sv;TmiNv/ˇ ¨plB/pr;Tmk;œ" 36 deh' c t' n crm" iSqtmuiTqt' v; …sıo ivpXyit ytoå?ygmTSvÂpm( dwv;dupte mq dwvvx;dpet' v;so yq; p·r’t' midr;md;N/" 37 dehoåip dwvvxg" %lu kmR y;vt( Sv;rM.k˘ p[itsmI=t Ev s;su" t' sp[pçm…/Â!sm;…/yog" Sv;“' punnR .jte p[itbuıvStu" 38 yq; pu];∞ ivˇ;∞ pOqÑTyR" p[tIyte aPy;TmTven;….mt;∂ºh;de" pu®WStq; 39 yqoLmuk;i√Sf⁄≤l©;ıÜm;√;ip SvsM.v;t( aPy;TmTven;….mt;¥q;…¶" pOqguLmuk;t( 40 .Ut≤e N{y;Nt"kr,;Tp[/;n;∆Ivs'…Dt;t( a;Tm; tq; pOqG{∑; .gv;Nb[˜s'…Dt" 41 svR.tU We u c;Tm;n' svR.tU ;in c;Tmin È=et;nNy.;ven .Utie „vv td;Tmt;m( 42 SvyoinWu yq; Jyoitrek˘ n;n; p[tIyte yonIn;' gu,vwWMy;ˇq;Tm; p[’t* iSqt" 43 tSm;idm;' Sv;' p[’it' dwvI' sdsd;‚Tmk;m( duivR.;Vy;' pr;.;Vy SvÂpe,;vitœte 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleye s;/n;nuœ;n' n;m;∑;…v'xoå?y;y" 219
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqwkoni]'xoå?y;y" devÙit®v;c l=,' mhd;dIn;' p[’te" pu®WSy c SvÂp' l+yteåmIW;' yen tTp;rm;…qRkm( 1 yq; s;ƒ‰eWu k…qt' yNmUl' tTp[c=te .·ˇ_yogSy me m;g| b[iU h ivStrx" p[.o 2 ivr;go yen pu®Wo .gvNsvRto .vet( a;c+v jIvlokSy iviv/; mm s'stO I" 3 k;lSyeêrÂpSy preW;' c prSy te SvÂp' bt k⁄v≤R Nt yıeto" k⁄xl' jn;" 4 lokSy …mQy;….mterc=uW…ír' p[s¢u Sy tmSyn;≈ye ≈;NtSy kmRSvnuivıy; …/y; Tvm;ivr;sI" ikl yog.;Skr" 5 mw]ye ¨v;c îit m;tuvcR " Xl+,' p[itnN¥ mh;muin" a;b.;We k⁄®≈eœ p[ItSt;' k®,;idRt" 6 ≈I.gv;nuv;c .·ˇ_yogo b¸iv/o m;gw.R ;R…min .;Vyte Sv.;vgu,m;ge,R pus' ;' .;vo iv….¥te 7 a….sN/;y yo ih's;' dM.' m;TsyRmve v; s'rM.I ….•ÎG.;v' m…y k⁄y;RTs t;ms" 8 ivWy;n….sN/;y yx EeêyRmve v; ac;Rd;vcRy¥e o m;' pOqG.;v" s r;js" 9 kmRinh;Rrmui∂Xy priSmNv; tdpR,m( yje¥∑Vy…mit v; pOqG.;v" s s;iÊvk" 10 mÌu,≈uitm;]e, m…y svRghu ;xye 220
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mnogitriviCz•; yq; g©;M.soåMbu/* 11 l=,' .·ˇ_yogSy ingu,R Sy Áud;˙tm( ahwtKu yVyviht; y; .·ˇ_" pu®Woˇme 12 s;loKys;i∑Rs;mIPy s;ÂPywkTvmPyut dIym;n' n gO ≤Nt ivn; mTsevn' jn;" 13 s Ev .·ˇ_yog;:y a;Ty≤Ntk ¨d;˙t" yen;itv[Jy i]gu,' m∫;v;yopp¥te 14 inWeivten;in…mˇen Sv/me,R mhIys; i£y;yogen xSten n;itih'ß,e inTyx" 15 m≤ı„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nwv tu„yeå…cRtoåc;Ry;' .Utg[;m;vm;inn" 24 ac;Rd;vcRyˇe ;vdIêr' m;' SvkmR’t( y;v• ved Sv˙id svR.tU „e vviSqtm( 25 a;Tmní prSy;ip y" kroTyNtrodrm( tSy ….•Îxo mOTyuivRd/e .ymuLb,m( 26 aq m;' svR.tU We u .Ut;Tm;n' ’t;lym( ahRy∂e ;nm;n;>y;' mw}y;….•en c=uW; 27 jIv;" ≈eœ; ÁjIv;n;' tt" p[;,.Ot" xu.e tt" s…cˇ;" p[vr;Sttíe≤N{yvOˇy" 28 t];ip SpxRvie d>y" p[vr; rsveidn" te>yo gN/ivd" ≈eœ;Stt" xBdivdo vr;" 29 Âp.edivdSt] ttío.ytodt" teW;' b¸pd;" ≈eœ;ítu„p;dStto i√p;t( 30 tto v,;Rí cTv;rSteW;' b[;˜, ¨ˇm" b[;˜,e„vip vedDo ÁqRDoå>y…/kStt" 31 aqRD;Ts'xyCzπˇ; tt" ≈ey;NSvkmR’t( muˇ_s©Stto .Uy;ndoG/; /mRm;Tmn" 32 tSm;NmYyipRt;xeW i£y;q;RTm; inrNtr" mYyipRt;Tmn" pus' o m…y s•‰StkmR," n pXy;…m pr' .Utmktu"R smdxRn;t( 33 mnswt;in .Ut;in p[,meä¸m;nyn( Èêro jIvkly; p[iv∑o .gv;init 34 .·ˇ_yogí yogí my; m;nVyudI·rt" yyorektre,vw pu®W" pu®W' v[jte ( 35 Et∫gvto Âp' b[˜," prm;Tmn" pr' p[/;n' pu®W' dwv' kmRivcei∑tm( 36 222
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Âp.ed;Spd' idVy' k;l îTy…./Iyte .Ut;n;' mhd;dIn;' yto ….•Îx;' .ym( 37 yoåNt" p[ivXy .Ut;in .Utrw Êy≤%l;≈y" s iv„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' t' /unoit .gv;Npum;n(zocit yT’te 2 yd/[vu Sy dehSy s;nubN/Sy dumiR t" /[vu ;…, mNyte moh;Ì»h=e]vsUin c 3 jNtuvRw .v EtiSmNy;' y;' yoinmnuvj[ te ( tSy;' tSy;' s l.te invOiR t' n ivrJyte 4 nrkSqoåip deh' vw n pum;'STyˇ_⁄…mCzit n;rKy;' invOtR * sTy;' devm;y;ivmoiht" 5 a;Tmj;y;sut;g;r pxu{iv,bN/uWu inÂ!mUl˙dy a;Tm;n' b¸ mNyte 6 sNdÁm;nsv;R© EW;mu√hn;…/n; kroTyivrt' mU!o du·rt;in dur;xy" 7 a;≤=¢;Tme≤N{y" S]I,;mstIn;' c m;yy; rho r…cty;l;pw" ≤xxUn;' kl.;iW,;m( 8 gOhWe u kÀ$/meWR u du"%tN]e„vt≤N{t" k⁄vNR du"%p[tIk;r' su%vNmNyte gOhI 9 aqwrR ;p;idtwgVRu y;R ih'syetSttí t;n( pu„,;it yeW;' poWe, xeW.uGy;Ty/" Svym( 10 v;t;Ry;' luPym;n;y;m;rB/;y;' pun" pun" lo.;…..Uto in"sÊv" pr;qeR k⁄®te SpOh;m( 11 k⁄$Mü b.r,;kLpo mNd.;Gyo vOqo¥m" …≈y; ivhIn" ’p,o ?y;yn(zv™ …sit mU!/I" 12 Ev' Sv.r,;kLp' tTkl];dyStq; n;i{yNte yq; pUv| k°n;x; îv gojrm( 13 t];Pyj;tinvedR o ….[ym;," SvyM.Ot"w jryop;ˇvwÂPyo mr,;….mu%o gOhe 14 a;SteåvmTyopNySt' gOhp;l îv;hrn( 224
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;my;Vyp[dI¢;…¶rLp;h;roåLpcei∑t" 15 v;yunoT£mtoˇ;r" kfs'®ın;…@k" k;sê;s’t;y;s" k<#π `ur`ur;yte 16 xy;n" p·rxoc≤∫" p·rvIt" SvbN/u…." v;Cym;noåip n b[tU e k;lp;xvx' gt" 17 Ev' k⁄$Mü b.r,e Vy;pOt;Tm;…jte≤N{y" …m[yte ®dt;' Sv;n;mu®vedny;St/I" 18 ymdUt* td; p[;¢* .Im* sr.se=,* s ÎÇ; ]St˙dy" x’NmU]' ivmuçit 19 y;tn;deh a;vOTy p;xwbı R v± ; gle bl;t( nyto dI`Rm?v;n' d<@‰' r;j.$; yq; 20 tyoinR….R•˙dyStjRnjw ;Rtvepqu" p…q ê…..R+ym;, a;toRå`' SvmnuSmrn( 21 =uˇ$O p( rItoåkúdv;nl;inlw" sNtPym;n" p…q t¢v;lukÉ ’Cz^,π pOœº kxy; c t;…@tílTyxˇ_oåip inr;≈modkÉ 22 t] t] ptn(z;^ Nto mUæCz≥t" pun®iTqt" pq; p;pIys; nItStrs; yms;dnm( 23 yojn;n;' shß;…, nvit' nv c;?vn" i]….mRÙu tw√R ;R>y;' v; nIt" p[;“oit y;tn;" 24 a;dIpn' Svg;];,;' ve∑…yTvoLmuk;id…." a;Tmm;'s;dn' Kv;ip Sv’ˇ' prtoåip v; 25 jIvtí;N];>yuı;r" êgO/yw[ mR s;dne spRv…O íkd'x;¥wdx R ≤∫í;Tmvwxsm( 26 ’Ntn' c;vyvxo gj;id>yo ….d;pnm( p;tn' …g·rÍ©π>yo ro/n' c;MbugtRyo" 27 y;St;…mß;N/t;…mß; r*rv;¥;í y;tn;" 225
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.u¤π nro v; n;rI v; …mq" s©πn in…mRt;" 28 a]wv nrk" SvgR îit m;t" p[c=te y; y;tn; vw n;rKySt; îh;Pyupl≤=t;" 29 Ev' k⁄$Mü b' …b.[;, ¨drM.r Ev v; ivsOJyeho.y' p[Te y .u¤π tTflmIÎxm( 30 Ek" p[p¥te ?v;Nt' ihTved' Svklevrm( k⁄xletrp;qeyo .Ut{ohe, y∫»tm( 31 dwvne ;s;idt' tSy xml' inrye pum;n( .u¤π k⁄$Mü bpoWSy ˙tivˇ îv;tur" 32 kÉvlen Á/me,R k⁄$Mü b.r,oTsuk" y;it jIvoåN/t;…mß' crm' tms" pdm( 33 a/St;•rlokSy y;vtIy;Rtn;dy" £mx" smnu£My punr];v[jCe z⁄…c" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne kmRivp;ko n;m i]'xoå?y;y" aqwki]'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c kmR,; dwvne],e jNtudhRe oppˇye ≤S]y;" p[iv∑ ¨dr' pus' o ret"k,;≈y" 1 kll' Tvekr;]e, pçr;]e, buädë m( dx;hen tu kkúN/U" peXy<@÷ v; tt" prm( 2 m;sen tu ≤xro √;>y;' b;◊õ±`y([ ;¥©ivg[h" n%lom;iSqcm;R…, ≤l©iCz{o∫v≤S]…." 3 ctu….R/;Rtv" s¢ pç…." =uˇ@O ∫ ë v" W≤@±.jRr;yu,; vIt" k⁄=* .[;Myit d≤=,e 4 226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m;tujGR /;•p;n;¥wr/e ı;tursMmte xete iv<mU]yogRtRe s jNtujNR tusM.ve 5 ’…m…." =tsv;R©" s*k⁄m;y;RTp[it=,m( mUCz;Rm;“oTyu®KlexSt]Tyw" =u…/twmÛuR " 6 k$ütI+,o„,lv, Â=;Ml;id….®Lb,w" m;tO.ˇu _ì®pSpO∑" sv;R©oiTqtvedn" 7 ¨Lben s'vtO StiSm•N]wí bihr;vOt" a;Ste ’Tv; ≤xr" k⁄=* .u¶pOœ≤xro/r" 8 akLp" Sv;©ce∑;y;' xk⁄Nt îv pÔre t] lB/SmOitdwvR ;TkmR jNmxto∫vm( SmrNdI`RmnuCz™v;s' xmR ik˘ n;m ivNdte 9 a;r>y s¢m;Nm;s;LlB/bo/oåip veipt" nwk];Ste sUitv;twivRœ;.U·rv sodr" 10 n;qm;n AiW.IRt" s¢v…/[" ’t;Ô≤l" StuvIt t' ivKlvy; v;c; yenodreåipRt" 11 jNtu®v;c tSyops•mivtu' jgidCzy;ˇ n;n;tno.uiR v cl∞r,;rivNdm( soåh' v[j;…m xr,' Ák⁄to.y' me yenÎe xI gitrdXyRstoånuÂp; 12 ySTv] bı îv kmR….r;vOt;Tm; .Ut≤e N{y;xymyImvlMBy m;y;m( a;Ste ivxuımivk;rm%<@bo/m( a;tPym;n˙dyeåv…st' nm;…m 13 y" pç.Utr…cte riht" xrIre Cz•oåyqe≤N{ygu,;qR…cd;Tmkoåhm( 227
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ten;ivk⁄<#mihm;nmOiW' tmen' vNde pr' p[’itpU®Wyo" pum;'sm( 14 yNm;yyo®gu,kmRinbN/neåiSmn( s;'s;·rkÉ p…q cr'Std….≈me, n∑SmOit" punry' p[v,O It lok˘ yuKTy; ky; mhdnugh[ mNtre, 15 D;n' ydetdd/;Tktm" s devs( ]wk;≤lk˘ iSqrcre„vnuvitRt;'x" t' jIvkmRpdvImnuvtRm;n;s( t;p]yopxmn;y vy' .jem 16 deÁNydehivvre j#r;…¶n;sOg( iv<mU]kÀppitto .Oxt¢deh" îCz…•to ivv…stu' g,yNSvm;s;n( inv;RSyte ’p,/I.RgvNkd; nu 17 yenÎe xI' gitms* dxm;Sy Èx s§;iht" pu®dyen .v;Îxen Svenvw tu„ytu ’ten s dInn;q" ko n;m tTp[it ivn;Ô≤lmSy k⁄y;Rt( 18 pXyTyy' …/W,y; nnu s¢v…/[" x;rIrkÉ dmxrIyRpr" Svdehe yTsO∑y;s' tmh' pu®W' pur;,' pXye bih˙≥id c cwTy…mv p[tItm( 19 soåh' vs•ip iv.o b¸du"%v;s' g.;R• in…jRg…mWe bihrN/kÀpe y]opy;tmupspRit devm;y; …mQy; mityRdnu s'siO tc£mett( 20 228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSm;dh' ivgtivKlv ¨ı·r„y a;Tm;nm;xu tms" su˙d;Tmnwv .Uyo yq; VysnmetdnekrN/[' m; me .iv„ydups;idtiv„,up;d" 21 kipl ¨v;c Ev' ’tmitgR.Re dxm;Sy" Stuv•OiW" s¥" ≤=pTyv;cIn' p[sTU yw sUitm;®t" 22 ten;vsO∑" shs; ’Tv;v;iKxr a;tur" ivin„£;mit ’Cz^,π in®Cz™v;so htSmOit" 23 pitto .uVysOiÑ≈" ivœ;.U·rv ce∑te roÂyit gte D;ne ivprIt;' git' gt" 24 prCzNd' n ivduW; pu„ym;,o jnen s" an….p[te m;p•" p[Ty;:y;tumnIêr" 25 x;…ytoåxu…cpyR˚π jNtu" SvedjdUiWte nex" k<@Üyneå©;n;m;snoTq;nce∑ne 26 tudNTy;mTvc' d'x; mxk; mTk⁄,;dy" ®dNt' ivgtD;n' ’my" ’…mk˘ yq; 27 îTyev' xwxv' .uKTv; du"%' p*g<@mev c alB/;.I‚PstoåD;n;idımNyu" xuc;ipRt" 28 sh dehne m;nen v/Rm;nen mNyun; kroit ivg[h' k;mI k;…m„vNt;y c;Tmn" 29 .Ut"w pç….r;rB/e dehe deÁbu/oås’t( ah' mmeTysd≠g;[ h" kroit k⁄mitmRitm( 30 tdq| k⁄®te kmR yäıo y;it s'siO tm( yoånuy;it ddTKlexmiv¥;kmRbN/n" 31 y¥s≤∫" p…q pun" ≤xXnodr’to¥mw" 229
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;iSqto rmte jNtuStmo ivxit pUvvR t( 32 sTy' x*c' dy; m*n' bu≤ı" ≈IÓ«Ryx R " =m; xmo dmo .gíeit yTs©;¥;it sÕym( 33 te„vx;NteWu mU!Wº u %i<@t;TmSvs;/uWu s©÷ n k⁄y;RCzoCyeWu yoiWT£°@;mOgWe u c 34 n tq;Sy .veNmoho bN/í;Nyp[s©t" yoiWTs©;¥q; pus' o yq; tTsi©s©t" 35 p[j;pit" Sv;' duihtr' ÎÇ; t{Up/iWRt" roih∫Àt;' soåNv/;vÎ=ÂpI ht]p" 36 tTsO∑sO∑sO∑We u ko Nv%i<@t/I" pum;n( AiW' n;r;y,mOte yoiWNmYyeh m;yy; 37 bl' me pXy m;y;y;" S]ImYy; j…yno idx;m( y; kroit pd;£;Nt;N.(ÂivjOM.e, kÉvlm( 38 s©÷ n k⁄y;RTp[md;su j;tu yogSy p;r' prm;®®=u" mTsevy; p[itlB/;Tml;.o vd≤Nt y; inry√;rmSy 39 yopy;it xnwm;Ry; yoiW∂ºvivin…mRt; t;mI=et;Tmno mOTyu' tO,"w kÀp…mv;vOtm( 40 y;' mNyte pit' moh;NmNm;y;mOW.;ytIm( S]ITv' S]Is©t" p[;¢o ivˇ;pTygOhp[dm( 41 t;m;Tmno ivj;nIy;TpTypTygOh;Tmkm( dwvops;idt' mOTyu' mOgyog;Ryn' yq; 42 dehne jIv.Utne lok;Llokmnuvj[ n( .uÔ;n Ev km;R…, kroTyivrt' pum;n( 43 jIvo ÁSy;nugo deho .Ut≤e N{ymnomy" t…•ro/oåSy mr,m;iv.;RvStu sM.v" 44 {VyopliB/Sq;nSy {Vye=;yoGyt; yd; 230
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tTpçTvmh'm;n;duTpiˇ{RVydxRnm( 45 yq;+,o{RVy;vyv dxRn;yoGyt; yd; tdwv c=uWo {∑ë{∑R T» v;yoGyt;nyo" 46 tSm;• k;yR" sN];so n k;pR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
i√pr;/;Rvs;ne y" p[lyo b[˜,Stu te t;vd?y;ste lok˘ prSy pr…cNtk;" 8 +m;M.oånl;inlivyNmnw≤N{y;qR .Ut;id…." p·rvOt' p[its≤ÔhIWu"R aVy;’t' ivxit yihR gu,]y;Tm;k;l' pr;:ymnu.yU pr" SvyM.U" 9 Ev' preTy .gvNtmnupi[ v∑;ye yo…gno …jtm®Nmnso ivr;g;" tenvw s;kmmOt' pu®W' pur;,' b[˜ p[/;nmupy;NTygt;….m;n;" 10 aq t' svR.tU ;n;' ˙TpµeWu ’t;lym( ≈ut;nu.;v' xr,' v[j .;ven .;…min 11 a;¥" iSqrcr;,;' yo vedg.R" shiWR…." yogeêrw" k⁄m;r;¥w" …sıwyoRgp[vtRk"ì 12 .edÎ∑‰;….m;nen in"s©πn;ip kmR,; ktOTR v;Tsgu,' b[˜ pu®W' pu®WWR.m( 13 s s'sTO y pun" k;le k;lenêe rmUitRn; j;te gu,Vyitkre yq;pUv| p[j;yte 14 Eeêy| p;rmeœ‰' c teåip /mRivin…mRtm( inWeVy punr;y;≤Nt gu,Vyitkre sit 15 ye iTvh;sˇ_mns" kmRsu ≈ıy;iNvt;" k⁄vNR Typ[itiWı;in inTy;Nyip c ’Tòx" 16 rjs; k⁄<#mns" k;m;Tm;noå…jte≤N{y;" ipTNyjNTynuidn' gOh„e v….rt;xy;" 17 ]wv…gRk;Ste pu®W; ivmu%; h·rme/s" kq;y;' kqnIyo® iv£mSy m/ui√W" 18 232
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nUn' dwvne ivht; ye c;Cyutkq;su/;m( ihTv; Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
D;nyogí m…•œo nwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq ]yiS]'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c Ev' inxMy kiplSy vco jin]Is; kdRmSy d…yt; ikl devÙit" ivßStmohp$l; tm….p[,Mytu∑;v tÊvivWy;i˚t…s≤ı.U…mm( 1 devÙit®v;c aq;PyjoåNt"s≤lle xy;n' .Ut≤e N{y;q;RTmmy' vpuSte gu,p[v;h' sdxeWbIj' d?y* Svy' y∆#r;Bjj;t" 2 s Ev ivêSy .v;iNv/ˇe gu,p[v;he, iv.ˇ_vIyR" sg;R¥nIhoåivtq;….siN/r;TmeêroåtKyRshßx·ˇ_" 3 s Tv' .Oto me j#re, n;q kq' nu ySyodr Etd;sIt( ivê' yug;Nte v$p] Ek" xete Sm m;y;≤xxur…õ±`p[ ;n" 4 Tv' dehtN]" p[xm;y p;Pmn;' index.;j;' c iv.o iv.Utye yq;vt;r;Stv sUkr;dyStq;ymPy;TmpqoplB/ye 5 y•;m/ey≈v,;nuk°tRn;¥Tp[◊,;¥TSmr,;dip Kv…ct( ê;doåip s¥" svn;y kLpte k⁄t" punSte .gv•u dxRn;t( 6 aho bt êpcoåto grIy;Ny≤∆◊;g[e vtRte n;m tu>ym( tepSu tpSte ju¸vu" sòur;y;R b[˜;nUcnu ;Rm gO,≤Nt ye te 7 t' Tv;mh' b[˜ pr' pum;'s' p[TyKßotSy;Tmin s'iv.;Vym( Svtejs; ?vStgu,p[v;h' vNde iv„,u' kipl' vedg.Rm( 8 mw]ye ¨v;c È…@to .gv;nev' kipl;:y" pr" pum;n( v;c;ivKlvyeTy;h m;tr' m;tOvTsl" 9 kipl ¨v;c m;ge,R ;nen m;tSte susVe yenoidten me 235
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;iSqten pr;' k;œ;m…cr;dvroTSy…s 10 ≈ıTSvwtNmt' mÁ' ju∑' yd(b˜[ v;id…." yen m;m.y' y;y; mOTyumCO zNTyti√d" 11 mw]ye ¨v;c îit p[dXyR .gv;NstI' t;m;Tmno gitm( Svm;]; b[˜v;idNy; kiploånumto yy* 12 s; c;ip tnyoˇ_Én yog;dexne yogyuk™ tiSm•;≈m a;pI@º srSvTy;" sm;iht; 13 a.I+,;vg;hkipx;n(ji$l;Nk⁄i$l;lk;n( a;Tm;n' cog[tps; …b.[tI cI·r,' ’xm( 14 p[j;pte" kdRmSy tpoyogivjO‚M.tm( Svg;hRSQymn*pMy' p[;Qy| vwm;inkìrip 15 py"fÉnin.;" xYy; d;Nt; ®Kmp·rCzd;" a;sn;in c hwm;in suSpx;RStr,;in c 16 SvCzSfi$kk⁄@‰eWu mh;m;rkteWu c ràp[dIp; a;.;≤Nt lln; ràs'ytu ;" 17 gOho¥;n' k⁄s…u mtw rMy' b◊mr&mw" kÀji√h©…mqun' g;yNmˇm/uvt[ m( 18 y] p[iv∑m;Tm;n' ivbu/;nucr; jgu" v;Py;muTplgiN/Ny;' kdRmne opl;≤ltm( 19 ihTv; tdI‚PsttmmPy;%<@lyoiWt;m( ik≤ç∞k;r vdn' pu]ivXleW,;tur; 20 vn' p[v…[ jte pTy;vpTyivrh;tur; D;ttÊv;Py.U•∑e vTse g*·rv vTsl; 21 tmev ?y;ytI devmpTy' kipl' h·rm( b.Uv;…crto vTs in"SpOh; t;Îxe gOhe 22 236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
?y;ytI .gv{Up' yd;h ?y;ngocrm( sut" p[s•vdn' smStVySt…cNty; 23 .·ˇ_p[v;hyogen vwr;Gye, blIys; yuˇ_;nuœ;nj;ten D;nen b[˜hetnu ; 24 ivxuıne td;Tm;nm;Tmn; ivêtomu%m( Sv;nu.TU y; itro.Ut m;y;gu,ivxeW,m( 25 b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et…•gidt' t;t yTpO∑oåh' tv;n` kiplSy c s'v;do devÙTy;í p;vn" 36 y îdmnuÍ,oit yoå…./ˇe kiplmunme tR m;TmyogguÁm( .gvit ’t/I" sup,RktÉ ;vupl.te .gvTpd;rivNdm( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' tOtIySkN/e k;ipleyop;:y;ne ]yiS]'xoå?y;y" îit tOtIy" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( ctuqSR kN/" aq p[qmoå?y;y" mw]ye ¨v;c mnoStu xtÂp;y;' itß" kNy;í j…Dre a;kÀitdevR Ùití p[siU t·rit iv≈ut;" 1 a;kÀit' ®cye p[;d;dip .[;tOmtI' nOp" pui]k;/mRm;…≈Ty xtÂp;numoidt" 2 p[j;pit" s .gv;n[…u cStSy;mjIjnt( …mqun' b[˜vcRSvI prme, sm;…/n; 3 yStyo" pu®W" s;=;i√„,uyDR SvÂp/Ok™ y; S]I s; d≤=,; .Utre x ' .Ut;np;…ynI 4 a;inNye SvgOh' pu}y;" pu]' ivttro…cWm( Sv;yM.uvo mud; yuˇ_o ®…cjRg;[ h d≤=,;m( 5 t;' k;my;n;' .gv;nuv;h yjuW;' pit" tu∑;y;' toWm;p•oå jnyd(√;dx;Tmj;n( 6 238
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
toW" p[toW" sNtoWo .{" x;≤Nt·r@Spit" î?m" kivivR."u Svˆ" sudve o rocno i√W$( 7 tuiWt; n;m te dev; a;sNSv;yM.uv;Ntre mrI…c…m≈; AWyo yD" surg,eêr" 8 ip[yv[toˇ;np;d* mnup]u * mh*js* tTpu]p*]n¢ø,;mnuvˇO ' tdNtrm( 9 devÙitmd;ˇ;t kdRm;y;Tmj;' mnu" tTsMbiN/ ≈utp[;y' .vt; gdto mm 10 d=;y b[˜pu];y p[siU t' .gv;Nmnu" p[;yCz¥T’t" sgR≤S]loKy;' ivtto mh;n( 11 y;" kdRmsut;" p[oˇ_; nv b[˜iWRpày" t;s;' p[siU tp[sv' p[oCym;n' inbo/ me 12 pàI mrIceStu kl; suWvu e kdRm;Tmj; kXyp' pU…,Rm;n' c yyor;pU·rt' jgt( 13 pU…,Rm;sUt ivrj' ivêg' c prNtp devk⁄Ly;' hre" p;d x*c;¥;.UTs·ri∂v" 14 a]e" pTNynsUy; ]IÔDe suyxs" sut;n( dˇ' duv;Rss' somm;Tmexb[˜sM.v;n( 15 ivdur ¨v;c a]eghRO e sur≈eœ;" iSqTyuTpÊyNthetv" ik≤ç≤∞k°WRvo j;t; Etd;:y;ih me guro 16 mw]ye ¨v;c b[˜,; coidt" sO∑;vi]b[˜R ivd;' vr" sh pà‰; yy;vO=' k⁄l;i{' tp…s iSqt" 17 tiSmNp[snU Stbk pl;x;xokk;nne v;….R" ßv≤∫®´u∑e inivRN?y;y;" smNtt" 18 239
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[;,;y;men s'yMy mno vWRxt' muin" aitœdekp;den in√≥N√oåinl.ojn" 19 xr,' t' p[p¥eåh' y Ev jgdIêr" p[j;m;Tmsm;' mÁ' p[yCziTvit …cNtyn( 20 tPym;n' i].uvn' p[;,;y;mw/s;…¶n; ingRtne munme ›RU "R smI+y p[.vS]y" 21 aPsromuingN/vR …sıiv¥;/rorgw" ivt;ym;nyxsStd;≈mpd' yyu" 22 tTp[;du.;Rvs'yog iv¥oittmn; muin" ¨iˇœ•ekp;den ddxR ivbu/WR.;n( 23 p[,My d<@v∫Àm;vuptSqeåhR,;Ô≤l" vOWh'ssup,RSq;NSvw" Svw…íˆwí …ciˆt;n( 24 ’p;vlokÉn hsd( vdnenopl‚M.t;n( t{o…cW; p[ithte inmILy muinr≤=,I 25 cetStTp[v,' yuÔ•St;vITs'ht;Ô≤l" Xl+,y; sUˇ_y; v;c; svRlokgrIys" 26 ai]®v;c ivêo∫viSqitlyeWu iv.Jym;nwr( m;y;gu,rw nuygu ' ivgOhItdeh;" te b[˜iv„u…g·rx;" p[,toåSMyh' vs( te>y" k Ev .vt;' m îhopÙt" 27 Eko myeh .gv;iNviv/p[/;nwx( …cˇI’t" p[jnn;y kq' nu yUym( a];gt;Stnu.tO ;' mnsoåip dUr;d( b[tU p[sIdt mh;inh ivSmyo me 28 mw]ye ¨v;c 240
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îit tSy vc" ≈uTv; ]ySte ivbu/WR.;" p[Ty;Û" Xl+,y; v;c; p[hSy tmOiW' p[.o 29 dev; Ëcu" yq; ’tSte s˚Lpo .;Vy' tenvw n;Nyq; sTs˚LpSy te b[˜Ny√w ?y;yit te vym( 30 aq;Smd'x.Ut;Ste a;Tmj; lokiv≈ut;" .ivt;roå© .{' te ivßPSy≤Nt c te yx" 31 Ev' k;mvr' dÊv; p[itjGmu" surêe r;" s.;…jt;Styo" sMyGdMpTyo…mRWtoStt" 32 somoå.Udb( ˜[ ,oå_En dˇo iv„,oStu yogivt( duv;Rs;" x˚rSy;'xo inbo/;i©rs" p[j;" 33 ≈ı; Tvi©rs" pàI ctßoåsUt kNyk;" …snIv;lI k⁄Ù r;k; ctuQyRnmu itStq; 34 tTpu];vpr;v;St;' :y;t* Sv;ro…cWeåNtre ¨tQyo .gv;Ns;=;d(b≤[ ˜œí bOhSpit" 35 pulSTyoåjnyTpà‰;mgSTy' c hiv.uiR v soåNyjNmin dÓ;…¶ivR≈v;í mh;tp;" 36 tSy y=pitdevR " k⁄bre iSTv@iv@;sut" r;v," k⁄M.k,Rí tq;NySy;' iv.IW," 37 pulhSy git.;Ry;R ]InsUt stI sut;n( kmR≈œe ' vrIy;'s' sih„,u' c mh;mte 38 £torip i£y; .;y;R v;l≤%Ly;nsUyt AWINWi∑shß;…, Jvlto b[˜tejs; 39 Ëj;Ry;' j…Dre pu]; v…sœSy prNtp …c]kÉtpu /[ ;n;Ste s¢ b[˜WRyoåml;" 40 …c]kÉt"u suro…cí ivrj; …m] Ev c 241
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨Lb,o vsu.¥O ;no ¥um;NxKTy;dyoåpre 41 …ciˇSTvqvR," pàI le.e pu]' /Otv[tm( d?yçmê≤xrs' .Ogov|x' inbo/ me 42 .Og"u :y;Ty;' mh;.;g" pà‰;' pu];njIjnt( /;t;r' c iv/;t;r' …≈y' c .gvTpr;m( 43 a;yit' inyit' cwv sute me®Styord;t( t;>y;' tyor.vt;' mOk<@" p[;, Ev c 44 m;kú<@ºyo mOk<@Sy p[;,;√πd≤xr; muin" kiví .;gRvo ySy .gv;nuxn; sut" 45 t Ete muny" =ˇloRk;NsgwrR .;vyn( EW kdRmd*ih] sNt;n" k…qtStv Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
munyStu∑vë Su tu∑; jgugNR /vRik•r;" 54 nOTy≤Nt Sm ≤S]yo deVy a;sITprmm©lm( dev; b[˜;dy" sveR ¨ptSqur….∑vw" 55 dev; Ëcu" yo m;yy; ivr…ct' injy;TmnId' %e Âp.ed…mv tTp[itc=,;y Eten /mRsdne AiWmUitRn;¥ p[;duík;r pu®W;y nm" prSmw 56 soåy' iSqitVyitkropxm;y sO∑;n( sÊven n" surg,;nnumye tÊv" ÎXy;dd.[k®,en ivloknen yCz^IinkÉtmml' ≤=pt;rivNdm( 57 Ev' surg,wSt;t .gvNt;v….∑ët* lB/;vlokìyyR tur…cRt* gN/m;dnm( 58 t;ivm* vw .gvto hrerx ' ;ivh;gt* .;rVyy;y c .uv" ’„,* yduk ⁄ √h* 59 Sv;h;…m;inní;¶er;Tmj;'S]InjIjnt( p;vk˘ pvm;n' c xu…c' c ¸t.ojnm( 60 te>yoå¶y" sm.vNcTv;·r'x∞ pç c t Evwkonpç;xTs;k˘ iptOipt;mhw" 61 vwt;inkÉ kmR…, yn( n;m….b[˜R v;id…." a;¶eYy î∑yo yDe inÂPyNteå¶yStu te 62 a…¶„v;ˇ; bihRWd" s*My;" iptr a;Jyp;" s;¶yoån¶ySteW;' pàI d;=;y,I Sv/; 63 te>yo d/;r kNye √π vyun;' /;·r,I' Sv/; ¨.e te b[˜v;idNy* D;nivD;np;rge 64 243
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.vSy pàI tu stI .v' devmnuvt[ ; a;Tmn" sÎx' pu]' n le.e gu,xIlt" 65 iptyRpi[ tÂpe Sve .v;y;n;gse ®W; ap[*!Ÿv;Tmn;Tm;nmjh;¥ogs'ytu ; 66 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ivdurmw]ye s'v;de p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ivdur ¨v;c .ve xIlvt;' ≈eœº d=o duihtOvTsl" iv√πWmkroTkSm;dn;ÎTy;Tmj;' stIm( 1 kSt' cr;crgu®˘ invwrR ' x;Ntivg[hm( a;Tm;r;m' kq' √πi∑ jgto dwvt' mht( 2 Etd;:y;ih me b[˜n(j;m;tu" êxurSy c iv√πWStu yt" p[;,;'StTyje duSTyj;NstI 3 mw]ye ¨v;c pur; ivêsOj;' s]e smet;" prmWRy" tq;mrg,;" sveR s;nug; munyoå¶y" 4 t] p[iv∑mOWyo ÎÇ;kú…mv ro…cW; .[;jm;n' ivit…mr' k⁄vNR t' tNmhTsd" 5 ¨ditœNsdSy;Ste Sv…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Uyt;' b[˜WRyo me shdev;" sh;¶y" s;/Un;' b[vu to vOˇ' n;D;n;• c mTsr;t( 9 ay' tu lokp;l;n;' yxoflo inrp]p" s≤∫r;c·rt" pNq; yen StB/en dUiWt" 10 EW me ≤x„yt;' p[;¢o yNme duihturg[hIt( p;…,' ivp[;…¶mu%t" s;iv}y; îv s;/uvt( 11 gOhITv; mOgx;v;+y;" p;…,' mkú$locn" p[TyuTq;n;….v;d;heR v;c;Py’t no…ctm( 12 lu¢i£y;y;xucye m;inne ….•setve ainCz•Pyd;' b;l;' xU{;yevoxtI' …grm( 13 p[te ;v;seWu `oreWu p[te .w tRU g,wvtRO " a$TyuNmˇv•¶o Vyu¢kÉxo hsn[du n( 14 …ct;.Sm’tò;n" p[te ßõ™nr( iSq.UW," ≤xv;pdexo Á≤xvo mˇo mˇjnip[y" pit" p[mqn;q;n;' tmom;];Tmk;Tmn;m( 15 tSm; ¨Nm;dn;q;y n∑x*c;y du˙d≥ e dˇ; bt my; s;?vI coidte prmeiœn; 16 mw]ye ¨v;c ivinN¥wv' s …g·rxmp[tIpmviSqtm( d=oåq;p ¨pSpOXy £⁄ı" x¢u' p[c£me 17 ay' tu devyjn îN{opeN{;id…..Rv" sh .;g' n l.t;' devdw vRe g,;/m" 18 iniW?ym;n" s sdSymu:ywd=R o …g·r];y ivsOJy x;pm( tSm;i√in„£My ivvOımNyujgR ;m k*rVy inj' inkÉtnm( 19 ivD;y x;p' …g·rx;nug;g[,InRNdIêro roWkW;ydUiWt" d=;y x;p' ivssjR d;®,' ye c;Nvmod'Stdv;Cyt;' i√j;" 20 245
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y EtNmTyRmiu ∂Xy .gvTyp[it&ih &ÁTyD" pOqGÎi∑StÊvto ivmu%o .vet( 21 gOhWe u kÀ$/meWR u sˇ_o g[;Mysu%Ce zy; kmRtN]' ivtnute vedv;divp•/I" 22 buı‰; pr;….?y;…yNy; ivSmOt;Tmgit" pxë" S]Ik;m" soåSTvittr;' d=o bStmu%oå…cr;t( 23 iv¥;bu≤ıriv¥;y;' kmRmYy;ms* j@" s'sriNTvh ye c;mumnu xv;Rvm;innm( 24 …gr" ≈ut;y;" pu≤„p
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
iní£;m tt" ik≤çi√mn; îv s;nug" 33 teåip ivêsOj" s]' shßp·rvTsr;n( s'iv/;y mhe„v;s y]eJy AW.o h·r" 34 a;PluTy;v.Oq' y] g©; ymuny;iNvt; ivrjen;Tmn; sveR Sv' Sv' /;m yyuStt" 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e d=x;po n;m i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" mw]ye ¨v;c sd; ivi√Wtorev' k;lo vw …/[ym;,yo" j;m;tu" êxurSy;ip sumh;nitc£me 1 yd;….iWˇ_o d=Stu b[˜,; prmeiœn; p[j;ptIn;' sveWR ;m;…/pTye Smyoå.vt( 2 îÇ; s v;jpeyne b[≤˜œ;n…..Uy c bOhSpitsv' n;m sm;re.e £tUˇmm( 3 tiSmNb[˜WRy" sveR deviWRiptOdve t;" a;sN’tSvSTyyn;StTpTNyí s.tOk R ;" 4 tdup≈uTy n.…s %ecr;,;' p[jLpt;m( stI d;=;y,I devI iptOyDmhoTsvm( 5 v[jNtI" svRto idG>y ¨pdevvr≤S]y" ivm;ny;n;" sp[œe ; in„kk<#«" suv;ss" 6 ÎÇ; Svinly;>y;xe lol;=ImO∑R k⁄<@l;" pit' .Utpit' devm*TsuKy;d>y.;Wt 7 sTyuv;c p[j;pteSte êxurSy s;Mp[t' iny;Ripto yDmhoTsv" ikl 247
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vy' c t];….sr;m v;m te y¥…qRt;mI ivbu/; v[j≤Nt ih 8 tiSmN.…gNyo mm .tO…R ." Svkì?®úv' g…m„y≤Nt su˙i∂Î=v" ah' c tiSmN.vt;….k;mye shopnIt' p·rbhRmihRtmu ( 9 t] SvsømRe nnu .tOsR ‚Mmt; m;tO„vsø" ÆKl•…/y' c m;trm( {+ye …croTk<#mn; mhiWR….®•Iym;n' c mO@;?vr?vjm( 10 TvYyetd;íyRmj;Tmm;yy; ivin…mRt' .;it gu,]y;Tmkm( tq;Pyh' yoiWdtÊviv∞ te dIn; idÎ=e .v me .v≤=itm( 11 pXy p[y;NtIr.v;NyyoiWtoåPyl˚ét;" k;Nts%; vÂqx" y;s;' v[j≤∫" ≤xitk<# mi<@t' n.o ivm;nw" klh'sp;<@ë…." 12 kq' sut;y;" iptOghe k*tuk˘ inxMy deh" survyR ne©e an;¸t; aPy…y≤t s*˙d' .tugR rRu odehR ’í kÉtnm( 13 tNme p[sIdedmmTyR v;æHzt' kt|u .v;Nk;®…,ko bt;hRit Tvy;Tmnoå/eåR hmd.[c=uW; inÂipt; m;nughO ;, y;…ct" 14 AiW®v;c Ev' …g·r]" ip[yy;…..;iWt" p[Ty>y/ˇ p[hsNsu˙≤Tp[y" s'Sm;·rto mmR….d" k⁄v;…gWUNy;n;h ko ivêsOj;' sm=t" 15 ≈I.gv;nuv;c Tvyoidt' xo.nmev xo.ne an;¸t; aPy….y≤Nt bN/uWu te y¥nuTp;idtdoWÎ∑yo blIys;n;TMymden mNyun; 16 iv¥;tpoivˇvpuvyR "k⁄l"w st;' gu,"w W≤@±.rsˇmetrw" SmOt* ht;y;' .Otm;nduÎx ≥ " StB/; n pXy≤Nt ih /;m .Uys;m( 17 nwt;Îx;n;' SvjnVype=y; gOh;Np[tIy;dnviSqt;Tmn;m( yeå>y;gt;Nv£…/y;….c=te a;roipt.[…U .rmWR,;≤=…." 18 tq;·r….nR Vyqte ≤xlImu%"w xetåe idRt;©o ˙dyen dUyt; 248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv;n;' yq; v£…/y;' du®·ˇ_….idRv;inx' tPyit mmRt;…@t" 19 Vyˇ_' TvmuT’∑gte" p[j;pte" ip[y;Tmj;n;m…s su.u[ me mt; tq;ip m;n' n iptu" p[pTSyse md;≈y;Tk" p·rtPyte yt" 20 p;pCym;nen ˙d;tur≤e N{y" smO≤ı…." pU®Wbu≤ıs;≤=,;m( akLp EW;m…/ro!ümÔs; pr' pd' √πi∑ yq;sur; h·rm( 21 p[TyuÌmp[≈y,;….v;dn' iv/Iyte s;/u …mq" sum?yme p[;Dw" prSmw pu®W;y cets; guh;xy;ywv n dehm;inne 22 sÊv' ivxuı' vsudve x‚Bdt' ydIyte t] pum;np;vOt" sÊve c tiSmN.gv;Nv;sudve o Á/o=jo me nms; iv/Iyte 23 tˇe inrI+yo n ipt;ip deh’∂=o mm i√$(tdnuvt[ ;í ye yo ivêsOGyDgt' vro® m;mn;gs' duvcR s;kroiˇr" 24 yid v[…j„ySyith;y m√co .{' .vTy; n tto .iv„yit sM.;ivtSy Svjn;Tpr;.vo yd; s s¥o mr,;y kLpte 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ¨m;®{s'v;de tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" mw]ye ¨v;c Et;vduKTv; ivrr;m x˚r" pTNy©n;x' Áu.y] …cNtyn( su˙i∂Î=u" p·rxi˚t; .v;…•„£;mtI inivRxtI i√/;s s; 1 su˙i∂Î=;p[it`;tdumnR ;" òeh;&dTy≈ukl;itiv◊l; .v' .v;Nyp[itpU®W' ®W; p[/+ytIvw=t j;tvepqu" 2 tto ivin"êSy stI ivh;y t' xokÉn roWe, c dUyt; ˙d; ip]org;TSt(r,w ivmU!/IgOhR ;Np[Me ,;Tmno yoå/Rmd;Tst;' ip[y" 3 t;mNvgCzN{utiv£m;' stImek;' i]ne];nucr;" shßx" sp;WRdy=; m…,mNmd;dy" purovOWNe {;Strs; gtVyq;" 4 249
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;' s;·rk;kNdukdpR,;Mbuj êet;tp]Vyjnßg;id…." gIt;ynwdNRu du….xƒve,…u .vOWR Ne {m;roPy iv$i˚t; yyu" 6 a;b[˜`oWo…jRtyDvwxs' ivp[iWRj∑u ' ivbu/íw svRx" mO∂;vRy"k;çnd.RcmR….inRs∑O .;<@÷ yjn' sm;ivxt( 6 t;m;gt;' t] n kín;i{yi√m;int;' yD’to .y;∆n" Ate SvsøvRw jnnI' c s;dr;" p[me ;≈uk<#‰" p·rWSvjumduR ; 7 s*dyRsMp[XnsmqRv;tRy; m;]; c m;tO„vsO….í s;drm( dˇ;' spy;| vrm;sn' c s; n;dˇ ip];p[itn≤Ndt; stI 8 a®{.;g' tmve+y c;?vr' ip]; c deve ’theln' iv.* an;Ît; yDsdSy/IêrI cukop lok;inv /+ytI ®W; 9 jghR s;mWRivp•y; …gr; ≤xvi√W' /Umpq≈mSmym( Svtejs; .Utg,;NsmuiTqt;…•gOÁ devI jgtoå….Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
16 k,*R ip/;y inry;¥dkLp Èxe /m;RivtyRs…O ,….nO…R .rSym;ne …zN¥;Tp[sÁ ®xtImstI' p[.íu ≤e ∆◊;msUnip tto ivsOjTe s /mR 17" atStvoTp•…md' klevr' n /;r…y„ye ≤xitk<#gihR," jG/Sy moh;≤ı ivxu≤ımN/so jug‚u PstSyoır,' p[c=te 18 n vedv;d;nnuvtRte mit" Sv Ev lokÉ rmto mh;mun"e yq; gitdevR mnu„yyo" pOqKSv Ev /meR n pr' ≤=peÆTSqt" 19 kmR p[vˇO ' c invOˇmPyOt' vede ivivCyo.y≤l©m;…≈tm( ivro…/ t¥*gpdwkktR·r √y' tq; b[˜…, kmR nCz≥it 20 m; v" pdVy" iptrSmd;iSqt; y; yDx;l;su n /UmvTmR…." td•tO¢rw su.≤O ∫rI…@t; aVyˇ_≤l©; av/Utseivt;" 21 nwtne dehne hre ’t;gso deho∫ven;lml' k⁄jNmn; v[I@; mm;.UTk⁄jnp[s©tSt∆Nm …/Gyo mht;mv¥’t( 22 go]' TvdIy' .gv;NvOW?vjo d;=;y,ITy;h yd; sudmu nR ;" VypetnmRiSmtm;xu td;h' VyuTß+y EtTk⁄,p' Tvd©jm( 23 mw]ye ¨v;c îTy?vre d=mnU¥ x]uhn(≤=t;vudIcI' inWs;d x;Ntv;k™ SpOÇ; jl' pItdukl À s'vtO ; inmILy ÎGyogpq' sm;ivxt( 24 ’Tv; sm;n;vinl* …jt;sn; sod;nmuTq;Py c n;….c£t" xnw˙i≥ d Sq;Py …/yor…s iSqt' k<#;∫(®vomR?ymin≤Ndt;nyt( 25 Ev' Svdeh' mht;' mhIys; muÛ" sm;roiptm˚m;dr;t( …jh;stI d=®W; mniSvnI d/;r g;]e„vinl;…¶/;r,;m( 26 tt" Sv.tuíR r,;Mbuj;sv' jgÌuro…íNtytI n c;prm( ddxR deho htkLmW" stI s¥" p[jJv;l sm;…/j;…¶n; 27 251
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tTpXyt;' %e .uiv c;∫⁄t' mh/; heit v;d" sumh;nj;yt hNt ip[y; dwvtmSy devI jh;vsUNkÉn stI p[koipt; 28 aho an;TMy' mhdSy pXyt p[j;pteySR y cr;cr' p[j;" jh;vsUNyi√mt;Tmj; stI mniSvnI m;nm.I+,mhRit 29 soåy' dumWR ˙R dyo b[˜/[Ku c lokÉåpk°it| mhtImv;PSyit yd©j;' Sv;' pu®Wi√@ë¥t;' n p[TyWe/NmOtyeåpr;/t" 30 vdTyev' jne sTy; ÎÇ;suTy;gm∫⁄tm( d=' tTp;WRd; hNtumdu itœ•ud;yu/;" 31 teW;m;ptt;' veg' inx;My .gv;N.Og"u yDflflen yjuW; d≤=,;¶* juh;v h 32 a?vyu,R ; Ùym;ne dev; ¨Tpetru ojs; A.vo n;m tps; som' p[;¢;" shßx" 33 twrl;t;yu/"w sveR p[mq;" shguÁk;" hNym;n; idxo .ej®u x≤∫b[˜R tejs; 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e stIdehoTsgoR n;m ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" mw]ye ¨v;c .vo .v;Ny; in/n' p[j;ptersT’t;y; avgMy n;rd;t( Svp;WRdswNy' c td?vr.u…R .ivR{;ivt' £o/mp;rm;d/e 1 £⁄ı" sud∑*œpu$" s /UjiR $jR$;' t…@√iˆs$og[ro…cWm( ¨T’Ty ®{" shsoiTqto hsNgM.Irn;do ivssjR t;' .uiv 2 ttoåitk;yStnuv; SpOx≤Ndv' shßb;¸`Rn®Ki]sUyÎR k™ kr;ld'∑o^ Jvld…¶mU/jR " kp;lm;lI iviv/o¥t;yu/" 3 t' ik˘ kromIit gO,Ntm;h bı;Ô≤l' .gv;N.Utn;q" 252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d=' syD' jih m∫$;n;' Tvmg[,I ®{ .$;'xko me 4 a;D¢ Ev' k⁄ipten mNyun; s devdev' p·rc£me iv.um( mente d;Tm;nms©r'hs; mhIys;' t;t sh" sih„,um( 5 aNvIym;n" s tu ®{p;WRd.w x RO ' nd≤∫VyRndTsu.rw vm( ¨¥My xUl' jgdNtk;Ntk˘ sMp[;{v´oW,.UW,;…Ï[" 6 aqiTvRjo yjm;n" sdSy;" kk⁄>yudICy;' p[smI+y re,mu ( tm" ikmetTk⁄t Et{joå.Uidit i√j; i√jpTNyí d?yu" 7 v;t; n v;≤Nt n ih s≤Nt dSyv" p[;cInbihRjIRvit hog[d<@" g;vo n k;LyNt îd' k⁄to rjo lokoå/un; ik˘ p[ly;y kLpte 8 p[siU t…m≈;" ≤S]y ¨i√¶…cˇ; ËcuivRp;ko vO…jnSywv tSy yTpXyNtIn;' duihtø,;' p[jx e " sut;' stImvd?y;vn;g;m( 9 ySTvNtk;le Vyu¢j$;kl;p" SvxUlsUCyipRtidGgjeN{" ivtTy nOTyTyuidt;S]do?vRj;nu∞;Øh;sStn…yàu….•idk™ 10 amWR…yTv; tmsÁtejs' mNyuPlut' duinRrI+y' .[k u $⁄ ‰; kr;ld'∑;^ ….®dSt.;g,' Sy;TSviSt ik˘ kopyto iv/;tu" 11 b◊ºvmui√¶ÎxoCym;ne jnen d=Sy mu¸mRh;Tmn" ¨Tpet®u Tp;ttm;" shßxo .y;vh; idiv .Um* c pyRk™ 12 t;vTs ®{;nucrwmhR ;m%o n;n;yu/vw ;Rmnkì®d;yu/"w ip©¯" ipx©¯mk R rodr;nnw" py;R{v≤∫ivRdru ;Nv®?yt 13 kÉ…cä.Ôu" p[;Gv'x' pàIx;l;' tq;pre sd a;¶I/[x;l;' c ti√h;r' mh;nsm( 14 ®®juyDR p;];…, tqwkåÉ ¶Inn;xyn( k⁄<@º„vmU]yNkÉ…ciä….duviRe dme%l;" 15 ab;/Nt munInNye EkÉ pàIrtjRyn( apre jgO¸devR ;Np[Ty;s•;Npl;…yt;n( 16 253
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.Og'u bbN/ m…,m;NvIr.{" p[j;pitm( c<@ºx" pUW,' dev' .g' nNdIêroåg[hIt( 17 svR EviTvRjo ÎÇ; sdSy;" sidv*ks" twr¥Rm;n;" su.x O ' g[;v….nwk R /;{vn( 18 ju◊t" ßuvhStSy Xm≈U…, .gv;N.v" .Ogolul R çu e sd…s yoåhsCz™m≈u dxRyn( 19 .gSy ne]e .gv;Np;ittSy ®W; .uiv ¨∆h;r sdSqoå+,; y" xpNtmsUscu t( 20 pU„,o Áp;ty∂Nt;Nk;≤l©Sy yq; bl" xPym;ne g·rm…, yoåhs∂xRyNdt" 21 a;£Myor…s d=Sy ≤xt/;re, heitn; …zNd•ip tduıt|u n;xKnoT}yMbkStd; 22 xS]wrS];iNvtwrve min….R•Tvc' hr" ivSmy' prm;p•o d?y* pxupit…írm( 23 ÎÇ; s'Dpn' yog' pxUn;' s pitmR%e yjm;npxo" kSy k;y;ˇen;hriCzr" 24 s;/uv;dStd; teW;' kmR tˇSy pXyt;m( .Utp[te ipx;c;n;' aNyeW;' ti√pyRy" 25 juh;vwtiCzrStiSmNd≤=,;¶;vmiWRt" t∂ºvyjn' dG?v; p[;itœÌuÁk;lym( 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e d=yDiv?v'so n;m pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" mw]ye ¨v;c aq devg,;" sveR ®{;nIkì" pr;…jt;" 254
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
xUlpiØxiniS]'x gd;p·r`muÌrw" 1 sæHz•….•sv;R©;" siTvRKs>y; .y;k⁄l;" SvyM.uve nmS’Ty k;Tò‰enR tw •‰vedyn( 2 ¨pl>y purvw tw ∫gv;nBjsM.v" n;r;y,í ivê;Tm; n kSy;?vrmIytu" 3 td;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mNd;rw" p;·rj;twí srlwíopxo….tm( tm;lw" x;lt;lwí koivd;r;sn;junR "w 14 cUt"w kdMbwnIRpíw n;gpu•;gcMpkì" p;$l;xokbk⁄l"w k⁄Ndw" k⁄rbkìrip 15 Sv,;R,x R tp]wí vrre,k u j;it…." k⁄BjkìmÆR Llk;….í m;/vI….í mi<@tm( 16 pnsoduMbr;êTq Pl=Nyg[o/ih©ë…." .UjrRw oW…/…." pUgw r;jpUgíw jMbu…." 17 %jUrR ;m[;tk;m[;¥w" ip[y;lm/uk©É dë "w &mj;it….rNywí r;…jt' ve,k u °ckì" 18 k⁄mdu oTplkÒ;r xtp]vn≤ıR…." n≤lnIWu kl' kÀjt( %gvONdopxo….tm( 19 mOg"w x;%;mOg"w £o@¯mgRO Ne {wA=≥ xLykì" gvyw" xr.wVy;R`w[ ®®….mRihW;id…." 20 k,;RN]wkpd;ê;SywinRj∑Ru ' vOkn;….…." kdlI%<@s'®ı n≤lnIpu≤ln…≈ym( 21 pyRSt' nNdy; sTy;" ò;npu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t;rhemmh;rà ivm;nxtsïl;m( ju∑;' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s tUpl>y;gtm;Tmyoin' sur;surx e rw ….v≤Ndt;…Ï[" ¨Tq;y c£É ≤xrs;….vNdnmhRˇm" kSy yqwv iv„,u" 40 tq;pre …sıg,; mhiWR….yeR vw smNt;dnu nIlloihtm( nmS’t" p[;h xx;˚xe%r' ’tp[,;m' p[hs…•v;Tm.U" 41 b[˜ov;c a;ne Tv;mIx' ivêSy jgto yoinbIjyo" xˇ_É" ≤xvSy c pr' yˇd(b˜[ ; inrNtrm( 42 Tvmev .gv•etiCzvxKTyo" SvÂpyo" ivê' sOj…s p;SyiTs £°@•U,pR $o yq; 43 Tvmev /m;RqdR `u ;….pˇye d=e, sU],e ss…jRq;?vrm( Tvywv lokÉåv…st;í setvo y;Nb[;˜,;" ≈∂/te /Otv[t;" 44 Tv' kmR,;' m©l m©l;n;' ktu"R Svlok˘ tnuWe Sv" pr' v; am©l;n;' c t…mßmuLb,' ivpyRy" kÉn tdev kSy…ct( 45 n vw st;' Tv∞r,;ipRt;Tmn;' .UtWe u sve„R v….pXyt;' tv .Ut;in c;TmNypOq≤GdÎ=t;' p[;ye, roWoå…..ve¥q; pxum( 46 pOqiG/y" kmRÎxo dur;xy;" prodyen;ipRt˙&joåinxm( pr;Ndu®ˇ_ìivRtdu NTy®Ntud;St;Nm;v/I∂Ÿvv/;N.vi√/" 47 yiSmNyd; pu„krn;.m;yy; durNty; SpO∑…/y" pOqGÎx" k⁄v≤R Nt t] ÁnukMpy; ’p;' n s;/vo dwvbl;T’te £mm( 48 .v;'Stu pus' " prmSy m;yy; durNty;SpO∑mit" smStÎk™ ty; ht;TmSvnukmRcte "Svnugh[ ' ktu…R mh;hR…s p[.o 49 k⁄v?R vrSyoır,' htSy .o" Tvy;sm;¢Sy mno p[j;pte" n y] .;g' tv .;…gno ddu" k⁄y;…jno yen m%o innIyte 50 jIvt;¥jm;noåy' p[p¥et;≤=,I .g" .Ogo" Xm≈U…, rohNtu pU„,o dNt;í pUvvR t( 51 dev;n;' .¶g;];,;mOiTvj;' c;yu/;Xm…." 258
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.vt;nughO It;n;m;xu mNyoåSTvn;turm( 52 EW te ®{ .;goåStu yduiCz∑oå?vrSy vw yDSte ®{ .;gen kLpt;m¥ yDhn( 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ®{s;NTvn' n;m Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" mw]ye ¨v;c îTyjen;nunIten .ven p·rtu„yt; a>y/;…y mh;b;ho p[hSy ≈Uyt;…mit 1 mh;dev ¨v;c n;`' p[jx e b;l;n;' v,Rye n;nu…cNtye devm;y;…..Ut;n;' d<@St] /Oto my; 2 p[j;ptedGR /xI„,oR .vTvjmu%' ≤xr" …m]Sy c=uW=e te .;g' Sv' bihRWo .g" 3 pUW; tu yjm;nSy d≤∫jR=tu ip∑.uk™ dev;" p[’tsv;R©; ye m ¨CzπW,' ddu" 4 b;¸>y;m…êno" pU„,o hSt;>y;' ’tb;hv" .vNTv?vyRví;Nye bStXm≈u.gRO .u vR te ( 5 mw]ye ¨v;c td; sv;R…, .Ut;in ≈uTv; mI!ü∑moidtm( p·rtu∑;Tm….St;t s;/u s;æ?vTyq;b[vu n( 6 tto mI!(v;'sm;mN}y xun;sIr;" shiWR…." .UySt∂ºvyjn' smI!(v√π/so yyu" 7 iv/;y k;Tò‰enR c t¥d;h .gv;N.v" sNd/u" kSy k;yen svnIypxo" ≤xr" 8 259
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sN/Iym;ne ≤xr…s d=o ®{;….vI≤=t" s¥" su¢ îvoˇSq* dÎxe c;g[to mO@m( 9 td; vOW?vj√πW k≤ll;Tm; p[j;pit" ≤xv;vlok;d.vCzrd(/d[ îv;ml" 10 .vStv;y ’t/In;RxKnodnur;gt" a*Tk<#‰;ä;„pkly; sMpret;' sut;' Smrn( 11 ’Cz^;Ts'St>y c mn" p[me iv◊≤lt" su/I" xx's inVyRlIkÉn .;venx e ' p[j;pit" 12 d= ¨v;c .Uy;nnugh[ aho .vt; ’to me d<@STvy; m…y .Oto ydip p[lB/" n b[˜bN/uWu c v;' .gv•vD; tu>y' hreí k⁄t Ev /Otv[tWe u 13 iv¥;tpov[t/r;Nmu%t" Sm ivp[;n( b[˜;TmtÊvmivtu' p[qm' Tvmß;k™ td(b;[ ˜,;Nprm svRivpTsu p;…s p;l" pxUinv iv.o p[ghO Itd<@" 14 yoås* my;ividttÊvÎx; s.;y;' ≤=¢o du®·ˇ_iv≤x%wivRg,Yy tNm;m( av;RKptNtmhRˇminNdy;p;d( Î∑‰;{Ry; s .gv;NSv’ten tu„te ( 15 mw]ye ¨v;c =m;Pywv' s mI!(v;'s' b[˜,; c;num≤N]t" kmR sNt;ny;m;s sop;?y;yiTvRg;id…." 16 vw„,v' yDsNtTyw i]kp;l' i√joˇm;" puro@;x' inrvpNvIrs'sgRxı u ye 17 260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a?vyu,R ;ˇhivW; yjm;no ivx;Mpte …/y; ivxuıy; d?y* tq; p[;dur.Uı·r" 18 td; Svp[.y; teW;' ¥otyNTy; idxo dx mu„,'Stej ¨p;nItSt;+ye,R Sto]v;…jn; 19 Xy;mo ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Ste .v;np·rxuı îv;TmtN]" 26 AiTvj Ëcu" tÊv' n te vymnÔn ®{x;p;t( kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
surivi√$(=p,w®d;yu/.w jRu d<@¯®pp•m∑…." 32 pTNy Ëcu" yDoåy' tv yjn;y kÉn sO∑o iv?vSt" pxupitn;¥ d=kop;t( t' nSTv' xvxyn;.x;Ntme/' yD;Tm•≤ln®c; Îx; punIih 33 AWy Ëcu" aniNvt' te .gviNvcei∑t' yd;Tmn; cr…s ih kmR n;Jyse iv.Utye yt ¨psedru IêrI' n mNyte SvymnuvtRtI' .v;n( 34 …sı; Ëcu" ay' TvTkq;mO∑pIyUWn¥;' mnov;r," Klexd;v;…¶dG/" tOW;toRåvg;!o n sSm;r d;v' n in„£;mit b[˜sMp•v•" 35 yjm;Nyuv;c Sv;gt' te p[sIdex tu>y' nm" ≈Iinv;s …≈y; k;Nty; ];ih n" Tv;mOtåe /Ix n;©¯m% R " xo.te xIWRhIn" kbN/o yq; pu®W" 36 lokp;l; Ëcu" Î∑" ik˘ no ΂G.rsd≠gh[ Sw Tv' p[TyG{∑; ÎXyte yen ivêm( m;y; ÁºW; .vdIy; ih .UmNySTv' Wœ" pç…..;R…s .Ut"w 37 yogeêr; Ëcu" p[ye ;• teåNyoåSTymutSTv…y p[.o ivê;TmnI=e• pOqGy a;Tmn" aq;ip .KTyex tyop/;vt;mnNyvOÊy;nughO ;, vTsl 38 jgdu∫viSqitlyeWu dwvto b¸….¥m;ngu,y;Tmm;yy; r…ct;Tm.edmtye Svs'Sqy; ivinvitRt.[mgu,;Tmne nm" 39 b[˜ov;c nmSte …≈tsÊv;y /m;RdIn;' c sUtye ingu,R ;y c yTk;œ;' n;h' ved;preåip c 40 a…¶®v;c yˇejs;h' sus…mıtej; hVy' vhe Sv?vr a;Jy…sˇ_m( 263
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' y…Dy' pçiv/' c pç…." iSv∑' yju….R" p[,toåiSm yDm( 41 dev; Ëcu" pur; kLp;p;ye Sv’tmudrI’Ty iv’t' Tvmev;¥StiSmNs≤ll ¨rgeN{;…/xyne pum;n(xWe e …sıw˙i≥ d ivmO≤xt;?y;Tmpd…v" s Ev;¥;+,oyR" p…q cr…s .OTy;nv…s n" 42 gN/v;R Ëcu" a'x;'x;Ste dev mrICy;dy Ete b[˜Ne {;¥; devg,; ®{purog;" £°@;.;<@÷ ivê…md' ySy iv.UmNtSmw inTy' n;q nmSte krv;m 43 iv¥;/r; Ëcu" TvNm;yy;qRm….p¥ klevreåiSmn( ’Tv; mm;h…mit dumiR t®Tpqw" Svw" ≤=¢oåPysi√Wyl;ls a;Tmmoh' yu„mTkq;mOtinWevk ¨√‰udSyet( 44 b[;˜,; Ëcu" Tv' £tuSTv' hivSTv' ¸t;x" Svy' Tv' ih mN]" s…m∂.Rp;];…, c Tv' sdSyiTvRjo dMptI devt; a…¶ho]' Sv/; som a;Jy' pxë" 45 Tv' pur; g;' rs;y; mh;sUkro d'∑y^ ; p…µnI' v;r,eN{o yq; StUym;no ndLlIly; yo…g….Vyu∆R hqR ]yIg;] yD£tu" 46 s p[sId TvmSm;km;k;Õt;' dxRn' te p·r.[∑sTkmR,;m( k°TyRm;ne nO….n;R…ª yDex te yDivfl;" =y' y;≤Nt tSmw nm" 47 mw]ye ¨v;c îit d=" kivyRD' .{ ®{;….m≤xRtm( 264
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k°TyRm;ne ˙WIkÉxe s…•Nye yD.;vne 48 .gv;NSven .;gen sv;RTm; svR.;g.uk™ d=' b.;W a;.;„y p[Iym;, îv;n` 49 ≈I.gv;nuv;c ah' b[˜; c xvRí jgt" k;r,' prm( a;Tmeêr ¨p{∑; SvyNÎgivxeW," 50 a;Tmm;y;' sm;ivXy soåh' gu,myI' i√j sOjn[=NhriNvê' d/[e s'D;' i£yo…ct;m( 51 tiSmNb[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et∫gvt" xM.o" kmR d=;?vr&h" ≈ut' .;gvt;iCz„y;duıv;Nme bOhSpte" 60 îd' piv]' prmIxcei∑t' yxSym;yu„ym`*`mWR,m( yo inTyd;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨ˇm' n;®®=Nt' /[vu ' r;j;>ynNdt 9 tq; …ck°WRm;,' t' spà‰;Stny' /[vu m( su®…c" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tmev vTs;≈y .OTyvTsl' mum=u …u .mOGR ypd;Bjpıitm( anNy.;ve inj/mR.;ivte mnSyvSq;Py .jSv pU®Wm( 22 n;Ny' tt" pµpl;xlocn;∂u"%iCzd' te mOgy;…m kçn yo mOGyte hStgOhItpµy; …≈yetrwr© ivmOGym;,y; 23 mw]ye ¨v;c Ev' sÔ‚Lpt' m;tur;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gu,;…/k;Nmud' ≤lPsednu£ox' gu,;/m;t( mw]I' sm;n;diNvCzπ• t;pwr…..Uyte 34 /[vu ¨v;c soåy' xmo .gvt; su%du"%ht;Tmn;m( d≤xRt" ’py; pus' ;' dudx R oRåSmi√/wStu y" 35 aq;ip meåivnItSy =;T]' `ormupye Wu " su®Cy; duvcR ob;,wnR ….•e ≈yte ˙id 36 pd' i].uvnoT’∑' …jgIWo" s;/u vTmR me b[ÁU Sm≤TptO….b[˜R •NywrPyn…/iœtm( 37 nUn' .v;N.gvto yoå©j" prmeiœn" ivtud•$te vI,;' iht;y jgtoåkúvt( 38 mw]ye ¨v;c îTyud;˙tm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sun;s' su.vu[ ' c;® kpol' sursuNdrm( 45 t®,' rm,Iy;©m®,oœº=,;/rm( p[,t;≈y,' nOM,' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p·rcy;R .gvto y;vTy" pUvsR ie vt;" t; mN]˙dyenvw p[yÔu ‰;NmN]mUtyR e 58 Ev' k;yen mns; vcs; c mnogtm( p·rcyRm;,o .gv;N.·ˇ_mTp·rcyRy; 59 pus' ;mm;…yn;' sMyG.jt;' .;vv/Rn" ≈eyo idxTy….mt' yım;RidWu deihn;m( 60 ivrˇ_íe≤N{yrt* .·ˇ_yogen .Uys; t' inrNtr.;ven .jet;ı; ivmuˇ_ye 61 îTyuˇ_St' p·r£My p[,My c nOp;.Rk" yy* m/uvn' pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ee„yTy…crto r;jNyxo ivpuly'Stv 69 mw]ye ¨v;c îit deviWR,; p[oˇ_' iv≈uTy jgtIpit" r;jl+mImn;ÎTy pu]mev;Nv…cNtyt( 70 t];….iWˇ_" p[ytSt;mupo„y iv.;vrIm( sm;iht" pyRcr΄y;dexne pU®Wm( 71 i]r;];Nte i]r;];Nte kipTqbdr;xn" a;TmvOÊynus;re, m;s' inNyeåcRyNh·rm( 72 i√tIy' c tq; m;s' Wœº Wœºå.Rko idne tO,p,;Rid…." xI,w"R ’t;•oå>ycRyiNv.um( 73 tOtIy' c;nyNm;s' nvme nvmeåhin aB.= ¨ˇmXlokmup;/;vTsm;…/n; 74 ctuqmR ip vw m;s' √;dxe √;dxeåhin v;yu.=o …jtê;so ?y;yNdevm/;ryt( 75 pçme m;Synup;[ ¢e …jtê;so nOp;Tmj" ?y;yNb[˜ pdwknÉ tSq* Sq;,u·rv;cl" 76 svRto mn a;’„y ˙id .Ut≤e N{y;xym( ?y;yN.gvto Âp' n;{;=I≤Tkçn;prm( 77 a;/;r' mhd;dIn;' p[/;npu®Weêrm( b[˜ /;rym;,Sy ]yo lok;ík‚Mpre 78 ydwkp;den s p;…qRv;.RkStSq* td©ëœinpI…@t; mhI nn;m t];/R…m.eN{…/iœt; trIv sVyetrt" pde pde 79 tiSm•….?y;yit ivêm;Tmno √;r' in®?y;sumnNyy; …/y; lok; in®Cz™v;sinpI…@t; .Ox' slokp;l;" xr,' yyuh·R rm( 80 dev; Ëcu" 272
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nwv' ivd;mo .gvNp[;,ro/' cr;crSy;≤%lsÊv/;ª" iv/eih t•o vO…jn;i√mo=' p[;¢; vy' Tv;' xr,' xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m;y;:yyo®gu,y; mhd;¥xeWm( sOÇ;nuivXy pu®WStdsÌu,We u n;nev d;®Wu iv.;vsuvi√.;…s 7 Tv∂ˇy; vyunyedmc∑ ivê' su¢p[bı u îv n;q .vTp[p•" tSy;pvGyRxr,' tv p;dmUl' ivSmyRte ’tivd; kqm;tRbN/o 8 nUn' ivmu∑mtyStv m;yy; te ye Tv;' .v;Pyyivmo=,mNyheto" acR≤Nt kLpkt®˘ k⁄,pop.oGym( îCz≤Nt yTSpxRj' inryeåip n(,;m( 9 y; invOiR tStnu.tO ;' tv p;dpµ ?y;n;∫v∆nkq;≈v,en v; Sy;t( s; b[˜…, SvmihmNyip n;q m; .Ut( ik˘ TvNtk;…slu≤lt;Tptt;' ivm;n;t( 10 .·ˇ_' muÛ" p[vht;' Tv…y me p[s©o .Uy;dnNt mht;mml;xy;n;m( yen;ÔoLb,mu®Vysn' .v;æB/' ne„ye .vÌu,kq;mOtp;nmˇ" 11 te n SmrNTyittr;' ip[ymIx mTy| ye c;Nvd" sutsu˙Ì»hivˇd;r;" ye TvBjn;. .vdIypd;rivNd s*gN?yluB/˙dyeWu ’tp[s©;" 12 ityRõn™ gi√jsrIsOpdevdwTy mTy;Rid…." p·r…ct' sdsi√xeWm( Âp' Sqivœmj te mhd;¥nek˘ 274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n;t" pr' prm ve…µ n y] v;d" 13 kLp;Nt Etd≤%l' j#re, gO n( xete pum;NSvÎgnNts%Std˚π y•;….…sN/u®hk;çnlokpµ g.eR ¥um;N.gvte p[,toåiSm tSmw 14 Tv' inTymuˇ_p·rxuıivbuı a;Tm; kÀ$Sq a;idpu®Wo .gv;'S}y/Ix" yäëı‰viSqitm%i<@ty; SvÎ∑‰; {∑; iSqt;v…/m%o Vyit·rˇ_ a;Sse 15 yiSmiNv®ıgtyo Áinx' pt≤Nt iv¥;dyo iviv/xˇ_y a;nupVU y;Rt( td(b˜[ ivê.vmekmnNtm;¥m( a;nNdm;]mivk;rmh' p[p¥e 16 sTy;≤xWo ih .gv'Stv p;dpµm( a;xIStq;nu.jt" pu®W;qRmtU "Re aPyevmyR .gv;Np·rp;it dIn;n( v;≈ev vTskmnugh[ k;troåSm;n( 17 mw]ye ¨v;c aq;….∑ët Ev' vw sTs˚Lpen /Imt; .OTy;nurˇ_o .gv;Np[itnN¥edmb[vIt( 18 ≈I.gv;nuv;c ved;h' te Vyv…st' ˙id r;jNyb;lk tTp[yCz;…m .{' te dur;pmip suvt[ 19 n;Nywr…/iœt' .{ y∫â;…j„,u /[vu ≤=it y] g[h=Rt;r;,;' JyoitW;' c£m;ihtm( 20 me!‰;' goc£vTSq;òu prSt;TkLpv;…sn;m( 275
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
/moRå…¶" kXyp" xu£o munyo ye vn*ks" cr≤Nt d≤=,I’Ty .[mNto yTst;rk;" 21 p[iSqte tu vn' ip]; dÊv; g;' /mRs≈' y" Wæ$(]x ' √WRs;hß' r≤=t;Vy;hte≤N{y" 22 Tv∫â;tyuˇR me n∑e mOgy;y;' tu tNmn;" aNveWNtI vn' m;t; d;v;…¶' s; p[v+e yit 23 îÇ; m;' yD˙dy' yDw" pu„kld≤=,w" .uKTv; ceh;≤xW" sTy; aNte m;' s'Sm·r„y…s 24 tto gNt;…s mTSq;n' svRloknmS’tm( ¨p·r∑;ÎiW>ySTv' yto n;vtRte gt" 25 mw]ye ¨v;c îTy…cRt" s .gv;nitidXy;Tmn" pdm( b;lSy pXyto /;m Svmg;Ì®@?vj" 26 soåip s˚Lpj' iv„,o" p;dsevops;idtm( p[;Py s˚Lpinv;R,' n;itp[Itoå>yg;Tpurm( 27 ivdur ¨v;c sudl u .R ' yTprm' pd' hrem;Ry;ivnSt∞r,;cRn;…jRtm( lB?v;Py…sı;qR…mvwkjNmn; kq' Svm;Tm;nmmNyt;qRivt( 28 mw]ye ¨v;c m;tu" spà‰; v;Gb;,w˙i≥ d ivıStu t;Ns(mrn( nwCzNmu·ˇ_ptem·uR ˇ_' tSm;ˇ;pmup…e yv;n( 29 /[vu ¨v;c sm;…/n; nwk.ven yTpd' ivdu" snNd;dy Ë?vRrte s" m;swrh' W≤@±.rmu„y p;dyoXz;y;mupTe y;pgt" pOqÑit" 30 aho bt mm;n;TMy' mNd.;GySy pXyt 276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.viCzd" p;dmUl' gTv; y;ce ydNtvt( 31 mitivRdiU Wt; dev"w pt≤∫rsih„,u…." yo n;rdvcStQy' n;g[;ihWmsˇm" 32 dwvI' m;y;mup;…≈Ty p[s¢u îv ….•Îk™ tPye i√tIyeåPysit .[;tO.;[ tOVy˙&j; 33 mywtTp[;…qRt' Vyq| …cikTsev gt;yuiW p[s;¥ jgd;Tm;n' tps; du„p[s;dnm( .viCzdmy;ceåh' .v' .;Gyivv…jRt" 34 Sv;r;Jy' yCzto m*!‰;Nm;no me ….≤=to bt Èêr;T=I,pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv„vKsen;…õ±`s[ S' pxR ht;xeW;`bN/nm( 43 aq;…j`[Nmu¸mU…R ›R xItwnyR nv;·r…." ò;py;m;s tny' j;to∂;mmnorq" 44 a….vN¥ iptu" p;d;v;xI….Rí;….m≤N]t" nn;m m;tr* xI„,;R sT’t" s∆n;g[,I" 45 su®…cSt' smuTq;Py p;d;vntm.Rkm( p·r„vJy;h jIveit b;„pgÌdy; …gr; 46 ySy p[s•o .gv;Ngu,mw }Rw y;id….hR·r" tSmw nm≤Nt .Ut;in inªm;p îv Svym( 47 ¨ˇmí /[vu ío.;vNyoNy' p[me iv◊l* a©s©;duTpulk;vß*`' mu¸Âhtu" 48 sunIitrSy jnnI p[;,e>yoåip ip[y' sutm( ¨pguÁ jh;v;…/' td©SpxRinvOtR ; 49 py" Stn;>y;' suß;v ne]jw" s≤llw" ≤xvw" td;….iWCym;n;>y;' vIr vIrsuvo muÛ" 50 t;' xx'sju nR ; r;DI' id∑‰; te pu] a;itRh; p[itlB/…ír' n∑o r≤=t; m<@l' .uv" 51 a>y…cRtSTvy; nUn' .gv;Np[,t;itRh; ydnu?y;…yno /Ir; mOTyu' …jGyu" sudju yR m( 52 l;Lym;n' jnwrve ' /[vu ' s.[;tr' nOp" a;roPy k·r,I' ˙∑" StUym;noåivxTpurm( 53 t] t]ops˚±l¢O l w sR Nmkrtor,w" svONdw" kdlIStM.w" pUgpotwí ti√/w" 54 cUtpLlvv;s"ßõ™ muˇ_;d;mivl‚Mb…." ¨pS’t' p[it√;rmp;' k⁄M.w" sdIpkì" 55 p[;k;rwgoRpru ;g;rw" x;tk⁄M.p·rCzdw" 278
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
svRtoål˚ét' ≈Imd( ivm;n≤x%r¥u…." 56 mO∑cTvrrQy;Ø m;g| cNdnc…cRtm( l;j;=tw" pu„pflwSt<@ëlbw ≤R l….yutR m( 57 /[vu ;y p…q Î∑;y t] t] pur≤S]y" …sı;q;R=td?yMbu dUv;Rp„u pfl;in c 58 ¨jh(®" p[yÔu ;n; v;TsLy;d;≤xW" stI" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq dxmoå?y;y" mw]ye ¨v;c p[j;ptediRu htr' ≤xxum;rSy vw /[vu " ¨pyeme .[…m' n;m tTsut* kLpvTsr* 1 îl;y;mip .;y;Ry;' v;yo" pu}y;' mh;bl" pu]muTkln;m;n' yoiW\8' 8mjIjnt( 2 ¨ˇSTv’to√;ho mOgy;y;' blIys; ht" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a*ˇ;np;id" s td; xS]vWe,R .U·r,; n Ev;ÎXyt;Cz• a;s;re, yq; …g·r" 13 h;h;k;rStdwv;sIiTsı;n;' idiv pXyt;m( htoåy' m;nv" sUyoR m¶" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ahyoåxinin"ê;s; vmNtoå…¶' ®W;≤=…." a>y/;vNgj; mˇ;" …'hVy;`[;í yUqx" 26 smu{ Ë…mR…..IRm" Pl;vyNsvRto .uvm( a;ss;d mh;Ó;d" kLp;Nt îv .IW," 27 Ev'iv/;Nynek;in ];sn;NymniSvn;m( ssOjiu StGmgty a;suy;R m;yy;sur;" 28 /[vu e p[yˇu _;msurSw t;' m;y;mitduStr;m( inxMy tSy muny" xm;x'sNsm;gt;" 29 muny Ëcu" a*ˇ;np;d .gv;'Stv x;©≥/Nv; dev" ≤=,oTvvnt;itRhro ivp=;n( y•;m/eym…./;y inxMy c;ı; lokoåÔs; trit duStrm© mOTyum( 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c inxMy gdt;mevmOWI,;' /nuiW /[vu " sNd/eåS]mupSpOXy y•;r;y,in…mRtm( 1 sN/Iym;n EtiSmNm;y; guÁkin…mRt;" ≤=p[' ivnexiu vRdru Klex; D;nodye yq; 2 tSy;W;RS]' /nuiW p[yÔu t" suv,Rpƒu ;" klh'sv;ss" ivin"sOt; a;ivivxui√≥Wäl' yq; vn' .Imrv;" ≤x%i<@n" 3 twiStGm/;rw" p[/ne ≤xlImu%·w rtStt" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s t;NpOWTkìr…./;vto mO/e in’ˇb;Ù®≤xro/rodr;n( inn;y lok˘ prmkúm<@l' v[j≤Nt in….R¥ ymU?vRrte s" 5 t;NhNym;n;n….vI+y guÁk;nn;gs…í]rqen .U·rx" a*ˇ;np;id' ’py; ipt;mho mnujgR ;dopgt" shiWR…." 6 mnu®v;c al' vTs;itroWe, tmo√;re, p;Pmn; yen pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Vyˇ_;Vyˇ_…md' ivê' y] .[mit lohvt( 17 s %æLvd' .gv;Nk;lxKTy; gu,p[v;he, iv.ˇ_vIyR" kroTyktwvR inhNTyhNt; ce∑; iv.Uª" %lu duivR.;Vy; 18 soånNtoåNtkr" k;loån;idr;id’dVyy" jn' jnen jnyNm;ryNmOTyun;Ntkm( 19 n vw Svp=oåSy ivp= Ev v; prSy mOTyoivRxt" sm' p[j;" t' /;vm;nmnu/;vNTynIx; yq; rj;'Syinl' .UtsÏ;" 20 a;yuWoåpcy' jNtoStqwvopcy' iv.u" ¨.;>y;' riht" SvSqo du"SqSy ivd/;Tys* 21 kÉ…cTkmR vdNTyen' Sv.;vmpre nOp EkÉ k;l' pre dwv' pus' " k;mmut;pre 22 aVyˇ_Sy;p[mye Sy n;n;xKTyudySy c n vw …ck°iWRt' t;t ko ved;q SvsM.vm( 23 n cwte pu]k .[;tuhNR t;ro /nd;nug;" ivsg;Rd;nyoSt;t pus' o dwv' ih k;r,m( 24 s Ev ivê' sOjit s Ev;vit h≤Nt c aq;ip Ánh˚;r;•;Jyte gu,kmR…." 25 EW .Ut;in .Ut;Tm; .Utx e o .Ut.;vn" SvxKTy; m;yy; yuˇ_" sOjTyiˇ c p;it c 26 tmev mOTyummOt' t;t dwv' sv;RTmnopeih jgTpr;y,m( ySmw b≤l' ivêsOjo hr≤Nt g;vo yq; vw n…s d;my≤N]t;" 27 y" pçvWoR jnnI' Tv' ivh;y m;tu" spà‰; vcs; ….•mm;R vn' gtStps; p[Tyg=m;r;?y le.e mU…›R pd' i]loKy;" 28 tmenm©;Tmin muˇ_ivg[he Vyp;…≈t' ingu,R mekm=rm( a;Tm;nmiNvCz ivmuˇ_m;TmÎGyiSm…•d' .edmsTp[tIyte 29 Tv' p[Tyg;Tmin td; .gvTynNt a;nNdm;] ¨pp•smStxˇ_* 284
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.·ˇ_' iv/;y prm;' xnkìriv¥; g[iNq' iv.eTSy…s mm;h…mit p[Â!m( 30 s'yCz roW' .{' te p[tIp' ≈eys;' prm( ≈utne .Uys; r;j•gden yq;mym( 31 yenopsO∑;Tpu®W;Llok ¨i√jte .Oxm( n bu/St√x' gCzπidCz•.ym;Tmn" 32 heln' …g·rx.[;tu/nR dSy Tvy; ’tm( y∆…flv;Npu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tÌCz /[vu .{' te .gvNtm/o=jm( svR.tU ;Tm.;ven svR.tU ;Tmivg[hm( 5 .jSv .jnIy;…õ±`m[ .v;y .viCzdm( yuˇ_' ivriht' xKTy; gu,mYy;Tmm;yy; 6 vO,Iih k;m' nOp yNmnogt' mˇSTvm*ˇ;npdeåivxi˚t" vr' vr;hoRåMbujn;.p;dyornNtr' Tv;' vym© xu≈mu 7 mw]ye ¨v;c s r;jr;jen vr;y coidto /[vu o mh;.;gvto mh;mit" hr* s vv[åe c≤lt;' SmOit' yy; trTyyàen durTyy' tm" 8 tSy p[Iten mns; t;' dÊvw@iv@Stt" pXytoåNtdR/e soåip Svpur' p[Typ¥t 9 aq;yjt yDex' £tu…..U·R rd≤=,w" {Vyi£y;devt;n;' kmR kmRflp[dm( 10 sv;RTmNyCyutåe sveR tIv[*`;' .·ˇ_mu√hn( ddx;RTmin .UtWe u tmev;viSqt' iv.um( 11 tmev' xIlsMp•' b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;lopsO∑…mit s p[yy* ivx;l;m( 16 tSy;' ivxuıkr," ≤xvv;ivRg;Á bı±v;sn' …jtm®Nmns;˙t;=" SqUle d/;r .gvTp[itÂp Etd( ?y;y'StdVyvihto VysOjTsm;/* 17 .·ˇ_' hr* .gvit p[vh•jßm( a;nNdb;„pkly; mu¸r¥Rm;n" ivÆKl¥m;n˙dy" pulk;…ct;©o n;Tm;nmSmrds;ivit muˇ_≤l©" 18 s ddxR ivm;n;g[‰' n.soåvtrd(/vu[ " iv.[;jy∂x idxo r;k;pit…mvoidtm( 19 t];nu devp[vr* ctu.jRu * Xy;m* ikxor;v®,;Mbuj=e ,* iSqt;vv∑>y gd;' suv;ss* ikrI$h;r;©dc;®k⁄<@l* 20 ivD;y t;vuˇmg;yik˚r;v( a>yuiTqt" s;?vsivSmOt£m" nn;m n;m;in gO,Nm/ui√W" p;WRTp[/;n;ivit s'ht;Ô≤l" 21 t' ’„,p;d;….iniv∑cets' bı;Ô≤l' p[≈ynm[kN/rm( sunNdnNd;vupsOTy siSmt' p[TyUctu" pu„krn;.sMmt* 22 sunNdnNd;vUctu" .o .o r;jNsu.{' te v;c' noåviht" Í,u y" pçvWRStps; .v;NdevmtItOpt( 23 287
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSy;≤%ljgı;tur;v;' devSy x;i©≥," p;WRd;ivh sMp[;¢* net'u Tv;' .gvTpdm( 24 sudju yR ' iv„,upd' …jt' Tvy; yTsUryoå[;Py ivc=te prm( a;itœ t∞N{idv;kr;dyo g[h=Rt;r;" p·ry≤Nt d≤=,m( 25 an;iSqt' te iptO….rNywrPy© kihR…ct( a;itœ jgt;' vN¥' ti√„,o" prm' pdm( 26 Eti√m;np[vrmuˇmXlokm*≤ln; ¨pSq;iptm;yu„m•…/ro!ü' TvmhR…s 27 mw]ye ¨v;c inxMy vwk<⁄ #inyoJymu:yyomR/Cu yut' v;cmu®£mip[y" ’t;….Wek" ’tinTym©lo munINp[,My;≤xWm>yv;dyt( 28 prITy;>yCyR …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y•;v[jn(jNtuWu yeånnugh[ ; v[j≤Nt .{;…, cr≤Nt yeåinxm( 36 x;Nt;" smÎx" xuı;" svR.tU ;nurÔn;" y;NTyÔs;CyutpdmCyutip[yb;N/v;" 37 îTyuˇ;npd" pu]o /[vu " ’„,pr;y," a.UT]y;,;' lok;n;' cU@;m…,·rv;ml" 38 gM.Irvegoåin…mW' JyoitW;' c£m;ihtm( yiSmN.[mit k*rVy me!‰;…mv gv;' g," 39 mihm;n' ivloKy;Sy n;rdo .gv;nOiW" a;to¥' ivtudHx(lok;Ns]eåg;yTp[cte s;m( 40 n;rd ¨v;c nUn' sunIte" pitdevt;y;Stp"p[.;vSy sutSy t;' gitm( ÎÇ;>yup;y;nip vedv;idno nwv;…/gNtu' p[.v≤Nt ik˘ nOp;" 41 y" pçvWoR gu®d;rv;Kxrw….R•ne y;to ˙dyen dUyt; vn' md;dexkroå…jt' p[.'u …jg;y t∫ˇ_gu,"w pr;…jtm( 42 y" =]bN/u.iRu v tSy;…/Â!mNv;®®=edip vWRpgU "w W$(pçvWoR ydho….rLpw" p[s;¥ vwk<⁄ #mv;p tTpdm( 43 mw]ye ¨v;c Etˇeå….iht' sv| yTpO∑oåh…mh Tvy; /[vu Syo∂;myxsí·rt' sMmt' st;m( 44 /Ny' yxSym;yu„y' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s;y' c pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
/[vu Sy coTkl" pu]" ipt·r p[iSqte vnm( s;vR.*m…≈y' nwCzd…/r;j;sn' iptu" 6 s jNmnopx;Nt;Tm; in"s©" smdxRn" ddxR lokÉ ivttm;Tm;n' lokm;Tmin 7 a;Tm;n' b[˜ inv;R,' p[TySt…mtivg[hm( avbo/rswk;TMym;nNdmnusNttm( 8 aVyviCz•yog;…¶ dG/kmRml;xy" SvÂpmv®N/;no n;TmnoåNy' tdw=t 9 j@;N/b…/roNmˇ mUk;’itrtNmit" l≤=t" p…q b;l;n;' p[x;Nt;…cR·rv;nl" 10 mTv; t' j@muNmˇ' k⁄lvOı;" sm≤N]," vTsr' .Upit' c£⁄yvR Iy;'s' .[m"e sutm( 11 SvvIR…qvRTsrSye∑; .;y;RstU W@;Tmj;n( pu„p;,| itGmkÉt'u c îWmUj| vsu' jym( 12 pu„p;,RSy p[.; .;y;R doW; c √π b.Uvtu" p[;tmR?y≤Ndn' s;y…mit Á;sNp[.;sut;" 13 p[doWo in≤xqo Vyu∑ îit doW;sut;S]y" Vyu∑" sut' pu„·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ym© xep"u k⁄ipt; v;Gvj[; muny" ikl gt;soStSy .UySte mmNqud≤R =,' krm( 19 ar;jkÉ td; lokÉ dSyu…." pI…@t;" p[j;" j;to n;r;y,;'xne pOqru ;¥" ≤=tIêr" 20 ivdur ¨v;c tSy xIlin/e" s;/ob[˜R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sdsSptyo b[tU ikmv¥' my; ’tm( 30 sdsSpty Ëcu" nrdevhe .vto n;`' t;vNmn;ÆKSqtm( aSTyek˘ p[;ˇ_nm`' yidheÎKTvmp[j" 31 tq; s;/y .{' te a;Tm;n' supj[ ' nOp î∑Ste pu]k;mSy pu]' d;Syit yD.uk™ 32 tq; Sv.;g/ey;in g[hI„y≤Nt idv*ks" y¥Dpu®W" s;=;dpTy;y h·rvOtR " 33 t;'St;Nk;m;Nh·rdR¥;¥;Ny;Nk;myte jn" a;r;…/to yqwvWw tq; pus' ;' flody" 34 îit Vyv…st; ivp[;StSy r;D" p[j;tye puro@;x' inrvpn(≤xipiv∑;y iv„,ve 35 tSm;Tpu®W ¨ˇSq* hemm;Lyml;Mbr" ihr<myen p;]e, …sım;d;y p;ysm( 36 s ivp[;numto r;j; gOhITv;Ô≤ln*dnm( av`[;y mud; yuˇ_" p[;d;Tpà‰; ¨d;r/I" 37 s; tTpus' vn' r;DI p[;Xy vw pTyur;d/e g.| k;l ¨p;vOˇe k⁄m;r' suWvu åe p[j; 38 s b;l Ev pu®Wo m;t;mhmnuvt[ " a/m;|xo∫v' mOTyu' ten;.vd/;…mRk" 39 s xr;snmu¥My mOgyuvnR gocr" hNTys;/umgRO ;NdIn;Nvenoås;ivTyr*∆n" 40 a;£°@º £°@to b;l;NvySy;nitd;®," p[sÁ inrnu£ox" pxum;rmm;ryt( 41 t' ivc+y %l' pu]' x;snwivRiv/wnpRO " yd; n x;…stu' kLpo .Oxm;sITsudmu nR ;" 42 293
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;ye,;>y…cRto devo yeåp[j; gOhme…/n" kdpTy.Ot' du"%' ye n ivNd≤Nt du.rR m( 43 yt" p;pIysI k°itRr/mRí mh;•O,;m( yto ivro/" sveWR ;' yt a;…/rnNtk" 44 kSt' p[j;pdex' vw mohbN/nm;Tmn" pi<@to b¸ mNyet ydq;R" Klexd; gOh;" 45 kdpTy' vr' mNye sdpTy;Cz⁄c;' pd;t( inivR¥te gOh;NmTyoR yTKlexinvh; gOh;" 46 Ev' s inivR<,mn; nOpo gOh;…•xIq ¨Tq;y mhodyody;t( alB/in{oånupl≤=to nO….ihRTv; gto vensuv' p[s¢u ;m( 47 ivD;y inivR¥ gt' pit' p[j;" puroiht;m;Tysu˙Ì,;dy" iv…cKyu®Vy;Rmitxokk;tr; yq; ingU!' pu®W' k⁄yo…gn" 48 al=yNt" pdvI' p[j;ptehtR o¥m;" p[TyupsOTy te purIm( AWINsmet;n….vN¥ s;≈vo NyvedyNp*rv .tOiR vPlvm( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" mw]ye ¨v;c .OGv;dySte munyo lok;n;' =emd≤xRn" go¢yRsit vw nø,;' pXyNt" pxus;Myt;m( 1 vIrm;trm;Ùy sunIq;' b[˜v;idn" p[’TysMmt' venm>yiWçNpit' .uv" 2 ≈uTv; nOp;sngt' venmTyugx [ ;snm( in≤lLyudSR yv" s¥" spR]St; îv;%v" 3 s a;Â!nOpSq;n ¨•ıoå∑iv.Uit…." 294
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
avmene mh;.;g;NStB/" sM.;ivt" Svt" 4 Ev' md;N/ ¨iTsˇ_o inrïx îv i√p" pyR$n[qm;Sq;y kMpy…•v rodsI 5 n y∑Vy' n d;tVy' n hotVy' i√j;" Kv…ct( îit Nyv;ryım| .erI`oWe, svRx" 6 venSy;ve+y munyo duvˇRO Sy ivcei∑tm( ivmOXy lokVysn' ’pyocu" Sm si]," 7 aho ¨.yt" p[;¢' lokSy Vysn' mht( d;®
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yiSmiNvn∑e nOpitrwêy;Rdvrohit 16 r;j•s;?vm;Tye>yíor;id>y" p[j; nOp" r=Nyq; b≤l' gO …•h p[Te y c modte 17 ySy r;∑^e pure cwv .gv;NyDpU®W" îJyte Sven /me,R jnwv,R ;R≈m;iNvtw" 18 tSy r;Do mh;.;g .gv;N.Ut.;vn" p·rtu„yit ivê;Tm; itœto injx;sne 19 tiSm'Stu∑e ikmp[;Py'jgt;mIêreêre lok;" sp;l; ÁºtSmw hr≤Nt b≤lm;Ît;" 20 t' svRlok;mryDs§h' ]yImy' {Vymy' tpomym( yDwivR…c]wyjR to .v;y te r;jNSvdex;nnuroıëmhR…s 21 yDen yu„mi√Wye i√j;it….ivRt;ym;nen sur;" kl; hre" iSv∑;" sut∑u ;" p[idx≤Nt v;æHzt' tıeln' n;hR…s vIr cei∑tum( 22 ven ¨v;c b;≤lx; bt yUy' v; a/meR /mRm;inn" ye vOiˇd' pit' ihTv; j;r' pitmup;ste 23 avj;nNTymI mU!; nOpÂip,mIêrm( n;nuivNd≤Nt te .{…mh lokÉ pr] c 24 ko yDpu®Wo n;m y] vo .·ˇ_rIÎxI .tOò R he ivdUr;,;' yq; j;re k⁄yoiWt;m( 25 iv„,uivR·rço …g·rx îN{o v;yuymR o r…v" pjRNyo /nd" som" ≤=itr…¶rp;Mpit" 26 Ete c;Nye c ivbu/;" p[.vo vrx;pyo" dehe .v≤Nt nOpte" svRdve myo nOp" 27 tSm;Nm;' kmR….ivRp;[ yj?v' gtmTsr;" 296
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b≤l' c mÁ' hrt mˇoåNy" koåg[.Ku pum;n( 28 mw]ye ¨v;c îTq' ivpyRymit" p;pIy;nuTpq' gt" anunIym;nSt¥;Cñ;' n c£É .[∑m©l" 29 îit teåsT’t;Sten i√j;" pi<@tm;inn; .¶;y;' .Vyy;Cñ;y;' tSmw ivdur cu£/⁄ "u 30 hNyt;' hNyt;meW p;p" p[’itd;®," jIvn(jgds;v;xu k⁄®te .Sms;d(/vu[ m( 31 n;ymhRTys√éˇo nrdevvr;snm( yoå…/yDpit' iv„,u' ivinNdTynp]p" 32 ko vwn' p·rc=It venmekmOtåe xu.m( p[;¢ ÈÎxmwêy| ydnugh[ .;jn" 33 îTq' Vyv…st; hNtumWO yo Â!mNyv" injfluÛ˚R té vw nRe ' htmCyutinNdy; 34 AiW…." Sv;≈mpd' gte pu]klevrm( sunIq; p;ly;m;s iv¥;yogen xoctI 35 Ekd; munySte tu srSvTs≤ll;Plut;" ¸Tv;¶INsTkq;í£⁄®piv∑;" s·rˇ$e 36 vI+yoiTqt;'StdoTp;t;n;¸loRk.y˚r;n( aPy.{mn;q;y; dSyu>yo n .ve∫v⁄ " 37 Ev' mOxNt AWyo /;vt;' svRtoidxm( p;'s"u smuiTqto .U·ríor;,;m….luMpt;m( 38 tdup{vm;D;y lokSy vsu luMpt;m( .tRypRu rte tiSm•NyoNy' c …j`;'st;m( 39 corp[;y' jnpd' hInsÊvmr;jkm( lok;•;v;ryHzˇ_; aip t∂oWd≤xRn" 40 297
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[;˜," smÎKx;Nto dIn;n;' smup=e k" ßvte b[˜ tSy;ip ….•.;<@;Tpyo yq; 41 n;©Sy v'xo r;jWerR We s'Sq;tumhRit amo`vIy;R ih nOp; v'xåe iSmNkÉxv;≈y;" 42 ivin…íTywvmOWyo ivp•Sy mhIpte" mmNqu®˘ trs; t];sIä;¸ko nr" 43 k;k’„,oåitÓSv;©o ÓSvb;¸mRh;hnu" ÓSvp;…•ªn;s;g[o rˇ_;=St;m[m/U jR " 44 t' tu teåvnt' dIn' ik˘ kromIit v;idnm( inWIdeTyb[vu S' t;t s inW;dSttoå.vt( 45 tSy v'Xy;Stu nwW;d; …g·rk;nngocr;" yen;hr∆;ym;no venkLmWmuLb,m( 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqcu ·rte inW;{oTpiˇn;Rm ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" mw]ye ¨v;c aq tSy punivRprw[ pu]Sy mhIpte" b;¸>y;' mQym;n;>y;' …mqun' smp¥t 1 t∂»Ç; …mqun' j;tmOWyo b[˜v;idn" Ëcu" prmsNtu∑; ividTv; .gvTkl;m( 2 AWy Ëcu" EW iv„,o.Rgvt" kl; .uvnp;≤lnI îy' c l+My;" sM.Uit" pu®WSy;np;…ynI 3 ay' tu p[qmo r;D;' pum;Np[q…yt; yx" pOqnu ;Rm mh;r;jo .iv„yit pOq≈u v;" 4 298
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îy' c sudtI devI gu,.UW,.UW,; a…cRn;Rm vr;roh; pOqmu ve ;v®N/tI 5 EW s;=;ırerx ' oj;to lok·rr=y; îy' c tTpr; ih ≈IrnujDeånp;…ynI 6 mw]ye ¨v;c p[xs' ≤Nt Sm t' ivp[; gN/vRpv[ r; jgu" mumcu "u sumno/;r;" …sı; nOTy≤Nt Sv"≤S]y" 7 xƒtUymR dO ©;¥; neddu NRu du.yo idiv t] svR ¨p;jGmudvRe iWRiptø,;' g,;" 8 b[˜; jgÌu®devR "w sh;sOTy surêe rw" vwNySy d≤=,e hSte ÎÇ; …cˆ' gd;.Ot" 9 p;dyorrivNd' c t' vw mene hre" kl;m( ySy;p[itht' c£m'x" s prmeiœn" 10 tSy;….Wek a;rB/o b[;˜,wb˜R[ v;id…." a;….Wecink;NySmw a;jh(®" svRto jn;" 11 s·rTsmu{; …gryo n;g; g;v" %g; mOg;" ¥*" ≤=it" svR.tU ;in sm;jÓu®p;ynm( 12 soå….iWˇ_o mh;r;j" suv;s;" s;?vl˚ét" pà‰;…cRW;l˚éty; ivrejåe …¶·rv;pr" 13 tSmw jh;r /ndo hwm' vIr vr;snm( v®," s≤llß;vm;tp]' x≤xp[.m( 14 v;yuí v;lVyjne /mR" k°itRmyI' ßjm( îN{" ikrI$muT’∑' d<@÷ s'ymn' ym" 15 b[˜; b[˜my' vmR .;rtI h;rmuˇmm( h·r" sudxRn' c£˘ tTpTNyVy;ht;' …≈ym( 16 dxcN{m…s' ®{" xtcN{' tq;‚Mbk; 299
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
somoåmOtmy;nê;'STv∑; Âp;≈y' rqm( 17 a…¶r;jgv' c;p' sUyoR riXmmy;inWUn( .U" p;dukÉ yogmYy* ¥*" pu„p;v≤lmNvhm( 18 n;$‰' sugIt' v;id]mNt/;Rn' c %ecr;" AWyí;≤xW" sTy;" smu{" xƒm;Tmjm( 19 …sN/v" pvRt; n¥o rqvIqImRh;Tmn" sUtoåq m;g/o vNdI t' Stotumpu tiSqre 20 St;vk;'St;n….p[Te y pOqvu NRw y" p[t;pv;n( me`inÓ;‹dy; v;c; p[hs…•dmb[vIt( 21 pOq®u v;c .o" sUt he m;g/ s*My v≤NdNlokÉå/un;Sp∑gu,Sy me Sy;t( ikm;≈yo me Stv EW yoJyt;' m; mYy.UviNvtq; …gro v" 22 tSm;Tpro=eåSmdup≈ut;Nyl' k·r„yq Sto]mpICyv;c" sTyuˇmXlokgu,;nuv;de jug‚u Pst' n Stvy≤Nt s>y;" 23 mhÌu,;n;Tmin ktumR Ix" k" St;vkì" St;vyteåstoåip teåSy;.iv„y…•it ivp[lB/o jn;vh;s' k⁄mitnR ved 24 p[.vo Á;Tmn" Sto]'jgu Pu sNTyip iv≈ut;" Ó«mNt" prmod;r;" p*®W' v; ivgihRtm( 25 vy' Tvividt; lokÉ sUt;¥;ip vrIm…." kmR…." kqm;Tm;n' g;p…y„y;m b;lvt( 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqcu ·rte pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" mw]ye ¨v;c îit b[vu ;,' nOpit' g;yk; muincoidt;" 300
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tu∑vë Su tu∑mnsSt√;gmOtsevy; 1 n;l' vy' te mihm;nuv,Rne yo devvyoRåvtt;r m;yy; ven;©j;tSy c p*®W;…, te v;cSptIn;mip b.[m…u /Ry" 2 aq;Pyud;r≈vs" pOqohRr"e kl;vt;rSy kq;mOt;Ît;" yqopdex' muin…." p[coidt;" Xl;~y;in km;R…, vy' ivtNmih 3 EW /mR.tO ;' ≈eœo lok˘ /meåR nuvtRyn( go¢; c /mRste nU ;' x;St; tTp·rpiNqn;m( 4 EW vw lokp;l;n;' …b.Tyek R Stn* tnU" k;le k;le yq;.;g' lokyo®.yoihRtm( 5 vsu k;l ¨p;dˇe k;le c;y' ivmuçit sm" sveWR u .UtWe u p[tpNsUyvR i√.u" 6 itit=Ty£m' vwNy ¨py;R£mt;mip .Ut;n;' k®," xêd;t;Rn;' ≤=itvOiˇm;n( 7 devåe vWRTys* devo nrdevvpuh·R r" ’Cz^p;[ ,;" p[j; ÁºW r≤=„yTyÔseN{vt( 8 a;Py;yyTys* lok˘ vdn;mOtmUitRn; s;nur;g;vlokÉn ivxdiSmtc;®,; 9 aVyˇ_vTmwWR ingU!k;yoR gM.Irve/; ¨pgu¢ivˇ" anNtm;h;TMygu,k w /;m; pOq"u p[cte ; îv s'vtO ;Tm; 10 dur;sdo duivRWh a;s•oåip ivdUrvt( nwv;…..ivtu' xKyo ven;r
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aSy;p[itht' c£˘ pOqor;m;ns;cl;t( vtRte .gv;nkoR y;vˇpit gog,w" 14 rÔ…y„yit yLlokmym;Tmivcei∑tw" aq;mum;Ù r;j;n' mnorÔnkì" p[j;" 15 Î!v[t" sTysN/o b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
idxo iv…jTy;p[it®ıc£" SvtejsoTp;i$tlokxLy" sur;surNe {w®pgIym;n mh;nu.;vo .ivt; pit.uvR " 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c Ev' s .gv;NvwNy" :y;ipto gu,kmR…." zNdy;m;s t;Nk;mw" p[itpUJy;….nN¥ c 1 b[;˜,p[m% u ;Nv,;RN.OTy;m;Typuro/s" p*r;n(j;npd;n(≈,e I" p[’tI" smpUjyt( 2 ivdur ¨v;c kSm;∂/;r goÂp' /·r]I b¸Âip,I y;' dudoh pOqSu t] ko vTso dohn' c ikm( 3 p[’Ty; ivWm; devI ’t; ten sm; kqm( tSy me?y' hy' dev" kSy hetorp;hrt( 4 snTk⁄m;r;∫gvto b[˜Nb[˜ivduˇm;t( lB?v; D;n' sivD;n' r;jiWR" k;' git' gt" 5 y∞;Nydip ’„,Sy .v;N.gvt" p[.o" ≈v" su≈vs" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yd;….iWˇ_" pOqru © ivp[rw ;m≤N]to jnt;y;í p;l" p[j; inr•e ≤=itpOœ ETy =uT=;mdeh;" pitm>yvocn( 9 vy' r;jÔ;#re,;….t¢; yq;…¶n; ko$rSqen vO=;" Tv;m¥ y;t;" xr,' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;Tm;n' c p[j;íem;" kqmM.…s /;Sy…s 21 pOq®u v;c vsu/e Tv;' v…/„y;…m mCz;snpr;Ñü%Im( .;g' bihRiW y; vO¤π n tnoit c no vsu 22 yvs' jG?ynuidn' nwv doG?y*/s' py" tSy;mev' ih du∑;y;' d<@o n;] n xSyte 23 Tv' %LvoW…/bIj;in p[;KsO∑;in SvyM.uv; n muçSy;Tm®ı;in m;mvD;y mNd/I" 24 amUW;' =uTprIt;n;m;t;Rn;' p·rdeivtm( xm…y„y;…m mä;,w….R•;y;Stv meds; 25 pum;NyoiWdut KlIb a;TmsM.;vnoå/m" .UtWe u inrnu£oxo nOp;,;' t√/oåv/" 26 Tv;' StB/;' dumdR ;' nITv; m;y;g;' itlx" xrw" a;Tmyogblenme ; /;r…y„y;Myh' p[j;" 27 Ev' mNyumyI' mUit| ’t;Nt…mv …b.[tm( p[,t; p[;Ô≤l" p[;h mhI sÔ;tvepqu" 28 /rov;c nm" prSmw pu®W;y m;yy; ivNyStn;n;tnve gu,;Tmne nm" SvÂp;nu.ven in/utR {Vyi£y;k;rkiv.[momRye 29 yen;hm;Tm;ytn' ivin…mRt; /;]; ytoåy' gu,sgRs§h" s Ev m;' hNtumdu ;yu/" Svr;@ëpiSqtoåNy' xr,' km;≈ye 30 y Etd;d;vsOj∞r;cr' Svm;yy;Tm;≈yy;ivtKyRy; tywv soåy' ikl go¢um¥u t" kq' nu m;' /mRpro …j`;'sit 31 nUn' btexSy smIiht' jnwStNm;yy; dujyR y;’t;Tm…." n l+yte ySTvkrodk;ry¥oånek Ek" prtí Èêr" 32 sg;Rid yoåSy;nu®,≤ı x·ˇ_….{RVyi£y;k;rkcetn;Tm…." 305
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSmw smu•ıin®ıxˇ_ye nm" prSmw pu®W;y ve/se 33 s vw .v;n;Tmivin…mRt' jg∫Àt≤e N{y;Nt"kr,;Tmk˘ iv.o s'Sq;p…y„y•j m;' rs;tl;d>yu∆h;r;M.s a;idsUkr" 34 ap;mupSqe m…y n;VyviSqt;" p[j; .v;n¥ ·rr≤=Wu" ikl s vIrmUitR" sm.Uır;/ro yo m;' pySyugx [ ro …j`;'s…s 35 nUn' jnwrIihtmIêr;,;mSmi√/wStÌu,sgRm;yy; n D;yte moiht…cˇvTmR….Ste>yo nmo vIryxSkre>y" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqiu vjye /·r]Iing[ho n;m s¢dxoå?y;y" aq;∑;dxoå?y;y" mw]ye ¨v;c îTq' pOqmu ….∑Üy ®W; p[Sf⁄·rt;/rm( punr;h;vin.IRt; s'St>y;Tm;nm;Tmn; 1 s…•yCz;…..o mNyu' inbo/ ≈;ivt' c me svRt" s;rm;dˇe yq; m/ukro bu/" 2 aiSmNlokÉåqv;mui„mNmuin….StÊvd≤xR…." Î∑; yog;" p[yˇu _;í pus' ;' ≈ey"p[…sıye 3 t;n;itœit y" sMygup;y;NpUvdR ≤xRt;n( avr" ≈ıyopet ¨pey;iNvNdteåÔs; 4 t;nn;ÎTy yoåiv√;nq;Rn;r.te Svym( tSy Vy….crNTyq;R a;rB/;í pun" pun" 5 pur; sO∑; ÁoW/yo b[˜,; y; ivx;Mpte .uJym;n; my; Î∑; as≤∫r/Otv[t"w 6 ap;≤lt;n;Ît; c .v≤∫loRkp;lkì" corI.Utåe q lokÉåh' yD;qeåR g[smoW/I" 7 306
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nUn' t; vI®/" =I,; m…y k;len .Uys; t] yogen Î∑en .v;n;d;tumhRit 8 vTs' kLpy me vIr yen;h' vTsl; tv /o+ye =Irmy;Nk;m;nnuÂp' c dohnm( 9 doG/;r' c mh;b;ho .Ut;n;' .Ut.;vn a•mI‚PstmUjSR v∫gv;Nv;Hzte yid 10 sm;' c k⁄® m;' r;jNdevvO∑' yq; py" apt;Rvip .{' te ¨p;vtetR me iv.o 11 îit ip[y' iht' v;Ky' .uv a;d;y .Upit" vTs' ’Tv; mnu' p;,;vduhTskl*W/I" 12 tq;pre c svR] s;rm;ddte bu/;" ttoåNye c yq;k;m' dudÛu " pOq.u ;ivt;m( 13 AWyo dud¸u devR I…m≤N{ye„vq sˇm vTs' bOhSpit' ’Tv; pyXzNdomy' xu…c 14 ’Tv; vTs' surg,; îN{' sommdUdhu n( ihr<myen p;]e, vIyRmojo bl' py" 15 dwtye ; d;nv; vTs' p[Ò;dmsurWR.m( iv/;y;dUdhu N=Irmy"p;]e sur;svm( 16 gN/v;RPsrsoå/u=Np;]e pµmye py" vTs' ivê;vsu' ’Tv; g;N/v| m/u s*.gm( 17 vTsen iptroåyRM,; kVy' =Irm/u=t a;mp;]e mh;.;g;" ≈ıy; ≈;ıdevt;" 18 p[kLPy vTs' kipl' …sı;" s˚Lpn;myIm( …s≤ı' n.…s iv¥;' c ye c iv¥;/r;dy" 19 aNye c m;…yno m;y;mNt/;Rn;∫⁄t;Tmn;m( my' p[kLPy vTs' te dud¸u /;Rr,;myIm( 20 307
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y=r=;'…s .Ut;in ipx;c;" ip≤xt;xn;" .Utx e vTs; dudÛu " kp;le =tj;svm( 21 tq;hyo dNdxUk;" sp;R n;g;í t=km( iv/;y vTs' dud¸u …bRlp;]e ivW' py" 22 pxvo yvs' =Ir' vTs' ’Tv; c govOWm( ar
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqwkon…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c aq;dI=t r;j; tu hyme/xten s" b[˜;vteR mno" =e]e y] p[;cI srSvtI 1 td….p[Te y .gv;Nkm;Ritxym;Tmn" xt£tunR mmOWe pOqoyRDmhoTsvm( 2 y] yDpit" s;=;∫gv;Nh·rrIêr" aNv.Uyt sv;RTm; svRlokgu®" p[."u 3 aiNvto b[˜xv;R>y;' lokp;lw" sh;nug"w ¨pgIym;no gN/vwmR iuR n….í;Psrog,w" 4 …sı; iv¥;/r; dwTy; d;nv; guÁk;dy" sunNdnNdp[m% u ;" p;WRdp[vr; hre" 5 kiplo n;rdo dˇo yogex;" snk;dy" tmNvIyu.;Rgvt; ye c tTsevnoTsuk;" 6 y] /mRd`u ; .U…m" svRk;mdu`; stI doiG/ Sm;.I‚Pst;nq;RNyjm;nSy .;rt 7 ËÛ" svRrs;•¥" =Ird?y•gors;n( trvo .U·rv„m;‹," p[;sUyNt m/uCyut" 8 …sN/vo ràinkr;≤Ngryoå•' ctuivR/m( ¨p;ynmup;jh(®" sveR lok;" sp;lk;" 9 îit c;/o=jexSy pOqoStu prmodym( asUyN.gv;inN{" p[it`;tmcIkrt( 10 crme,;ême/ne yjm;ne yju„pitm( vwNye yDpxë' Sp/R•pov;h itroiht" 11 tmi].Rgv;nw=Êvrm;,' ivh;ys; a;muˇ_…mv p;%<@÷ yoå/meR /mRiv.[m" 12 309
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ai],; coidto hNtu' pOqpu ]u o mh;rq" aNv/;vt s˚^ı u iStœ itœºit c;b[vIt( 13 t' t;Îx;’it' vI+y mene /m| xrI·r,m( ji$l' .Smn;Cz•' tSmw b;,' n muçit 14 v/;…•vOˇ' t' .Uyo hNtveåi]rcodyt( jih yDhn' t;t mheN{' ivbu/;/mm( 15 Ev' vwNysut" p[oˇ_STvrm;,' ivh;ys; aNv{vd….£⁄ıo r;v,' gO/r[ ;…@v 16 soåê' Âp' c t≤ıTv; tSm; aNtihRt" Svr;$( vIr" Svpxum;d;y iptuyDR mup…e yv;n( 17 tˇSy c;∫⁄t' kmR ivc+y prmWRy" n;m/ey' dduStSmw iv…jt;ê îit p[.o 18 ¨psOJy tmStIv[' jh;r;ê' punhR·r" cW;lyUptXz•o ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
td….D;y .gv;NpOq"u pOqpu r;£m" îN{;y k⁄ipto b;,m;dˇo¥tk;mRk u " 26 tmOiTvj" x£v/;….siN/t' ivc+y du„p[+e ymsÁr'hsm( inv;ry;m;surho mh;mte n yuJyteå];Nyv/" p[coidt;t( 27 vy' m®TvNt…mh;qRn;xn' ◊y;mhe TvCz^vs; htiTvWm( ay;ty;mophvwrnNtr' p[sÁ r;jn(jhu v;m teåihtm( 28 îTy;mN}y £tupit' ivdur;SyiTvRjo ®W; ßuG`St;n(j◊u toå>yeTy SvyM.U" p[TyWe/t 29 n v?yo .vt;…mN{o y¥Do .gvˇnu" y' …j`;'sq yDen ySye∑;Stnv" sur;" 30 tidd' pXyt mhd( /mRVyitkr' i√j;" îN{e,;nuiœt' r;D" kmwtR i√…j`;'st; 31 pOqk u °te"R pOqo.UyR ;ˇÁºk R onxt£tu" al' te £tu…." iSv∑wy∫ R v;Nmo=/mRivt( 32 nwv;Tmne mheN{;y roWm;htumR hR…s ¨.;vip ih .{' te ¨ˇmXlokivg[h* 33 m;iSmNmh;r;j ’q;" Sm …cNt;' inx;my;Sm√c a;Ît;Tm; yı‰;yto dwvht' nu kt|u mnoåit®∑' ivxte tmoåN/m( 34 £tuivRrmt;meW devWe u durvg[h" /mRVyitkro y] p;%<@¯·rN{in…mRt"w 35 E….·rN{ops's∑O "w p;%<@¯h;R·r….jRnm( iÓym;,' ivc+vwn' ySte yD/[gu êmu$( 36 .v;Np·r];tu…mh;vtI,oR /m| jn;n;' smy;nuÂpm( ven;pc;r;dvlu¢m¥ t∂ºhto iv„,ukl;…s vwNy 37 s Tv' ivmOXy;Sy .v' p[j;pte s˚Lpn' ivêsOj;' ippIpOih EeN{I' c m;y;mup/mRm;tr' p[c<@p;%<@pq' p[.o jih 38 311
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mw]ye ¨v;c îTq' s lokgu®,; sm;id∑o ivx;Mpit" tq; c ’Tv; v;TsLy' m`on;ip c sNd/e 39 ’t;v.Oqò;n;y pOqve .U·rkmR,e vr;NdduSte vrd; ye täihRiW tipRt;" 40 ivp[;" sTy;≤xWStu∑;" ≈ıy; lB/d≤=,;" a;≤xWo yuyju "u =ˇr;idr;j;y sT’t;" 41 Tvy;Ùt; mh;b;ho svR Ev sm;gt;" pU…jt; d;nm;n;>y;' iptOdve iWRm;nv;" 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e pOqiu vjye Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c .gv;nip vwk<⁄ #" s;k˘ m`vt; iv.u" yDwyDR pitStu∑o yD.uˇ_m.;Wt 1 ≈I.gv;nuv;c EW teåk;WIR∫©÷ hyme/xtSy h =m;pyt a;Tm;nmmu„y =NtumhR…s 2 su…/y" s;/vo lokÉ nrdev nroˇm;" n;….&Á≤Nt .Ut>e yo yihR n;Tm; klevrm( 3 pu®W; yid muÁ≤Nt Tv;Îx; devm;yy; ≈m Ev pr' j;to dI`Ry; vOısevy; 4 at" k;y…mm' iv√;niv¥;k;mkmR…." a;rB/ îit nwv;iSmNp[itbuıånuW∆te 5 as'sˇ_" xrIreåiSm•munoTp;idte gOhe 312
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
apTye {iv,e v;ip k" k⁄y;RNmmt;' bu/" 6 Ek" xuı" Svy'JyoitinRg,Ru oås* gu,;≈y" svRgoån;vOt" s;=I inr;Tm;Tm;Tmn" pr" 7 y Ev' sNtm;Tm;nm;TmSq' ved pU®W" n;Jyte p[’itSqoåip tÌu,"w s m…y iSqt" 8 y" Sv/me,R m;' inTy' inr;xI" ≈ıy;iNvt" .jte xnkìStSy mno r;jNp[sIdit 9 p·rTyˇ_gu," sMyGdxRno ivxd;xy" x;≤Nt' me smvSq;n' b[˜ kìvLymXnute 10 ¨d;sIn…mv;?y=' {VyD;ni£y;Tmn;m( kÀ$Sq…mmm;Tm;n' yo ved;“oit xo.nm( 11 ….•Sy ≤l©Sy gu,p[v;ho {Vyi£y;k;rkcetn;Tmn" Î∑;su sMpTsu ivpTsu sUryo n ivi£yNte m…y bıs*˙d;" 12 sm" sm;noˇmm?ym;/m" su%e c du"%e c …jte≤N{y;xy" myopKlO¢;≤%lloks'ytu o iv/TSv vIr;≤%llokr=,m( 13 ≈ey" p[j;p;lnmev r;Do yTs;Mpr;ye su’t;TWœm'xm( ht;RNyq; ˙tpu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;nq ivê;Tm; pOqnu op˙t;hR," smu≤∆h;ny; .KTy; gOhItcr,;Mbuj" 19 p[Sq;n;….mu%oåPyenmnugh[ ivl‚Mbt" pXyNpµpl;x;=o n p[tSqe su˙Tst;m( 20 s a;idr;jo r…ct;Ô≤lhR·r' ivloiktu' n;xkd≈ulocn" n ikçnov;c s b;„pivKlvo ˙dopguÁ;mum/;dviSqt" 21 aq;vmOJy;≈ukl; ivloky•tO¢ÎGgocrm;h pU®Wm( pd; SpOxNt' ≤=itm's ¨•te ivNySthSt;g[mru ©ivi√W" 22 pOq®u v;c vr;iNv.o Tv√rdeêr;äë/" kq' vO,Ite gu,ivi£y;Tmn;m( ye n;rk;,;mip s≤Nt deihn;' t;nIx kìvLypte vO,e n c 23 n k;mye n;q tdPyh' Kv…c• y] yu„m∞r,;Mbuj;sv" mhˇm;Nt˙≥dy;Nmu%Cyuto iv/TSv k,;Rytu meW me vr" 24 s ¨ˇmXlok mhNmu%Cyuto .vTpd;M.ojsu/; k,;inl" SmOit' punivRSmOttÊvvTmRn;' k⁄yo…gn;' no ivtrTyl' vrw" 25 yx" ≤xv' su≈v a;yRs©me yÎCzy; copÍ,oit te s’t( kq' gu,Do ivrmei√n; pxë' ≈IyRTp[vv[e gu,s§heCzy; 26 aq;.je Tv;≤%lpU®Woˇm' gu,;ly' pµkrev l;ls" aPy;vyorekpitSpO/o" k≤lnR Sy;T’tTv∞r,wkt;nyo" 27 jg∆nNy;' jgdIx vwxs' Sy;dev yTkmR…, n" smIihtm( kroiW fLGvPyu® dInvTsl" Sv Ev …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
30 TvNm;yy;ı; jn Èx %i<@to ydNyd;x;St At;Tmnoåbu/" yq; creä;liht' ipt; Svy' tq; Tvmev;hR…s n" smIihtum( 31 mw]ye ¨v;c îTy;idr;jen nut" s ivêΡ_m;h r;jNm…y .·ˇ_rStu te id∑‰eÎxI /ImR…y te ’t; yy; m;y;' mdIy;' trit Sm duSTyj;m( 32 tÊv' k⁄® my;id∑mp[mˇ" p[j;pte md;dexkro lok" svR];“oit xo.nm( 33 mw]ye ¨v;c î it vwNySy r;jWe"R p[itnN¥;qRv√c" pU…jtoånughO ITvwn' gNtu' c£ÉåCyuto mitm( 34 deviWRiptOgN/vR …sıc;r,p•g;" ik•r;Psrso mTy;‹" %g; .Ut;Nynekx" 35 yDeêr…/y; r;D; v;‚Gvˇ;Ô≤l.·ˇ_t" s.;…jt; yyu" sveR vwk<⁄ #;nugt;Stt" 36 .gv;nip r;jWe"R sop;?y;ySy c;Cyut" hr…•v mnoåmu„y Sv/;m p[Typ¥t 37 aÎ∑;y nmS’Ty nOp" sNd≤xRt;Tmne aVyˇ_;y c dev;n;' dev;y Svpur' yy* 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c m*·ˇ_kì" k⁄smu ß‚G.duk R l À "w Sv,Rtor,w" 315
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mh;sur….…./UpR mw iR <@t' t] t] vw 1 cNdn;gu®toy;{R rQy;cTvrm;gRvt( pu„p;=tflwStoKmwl;Rjrw …cR….Rr…cRtm( 2 svONdw" kdlIStM.w" pUgpotw" p·r„’tm( t®pLlvm;l;…." svRt" sml˚étm( 3 p[j;St' dIpb≤l…." sM.Ot;xeWm©lw" a.Iyum∑RO kNy;í mO∑k⁄<@lmi<@t;" 4 xƒduNdu….`oWe, b[˜`oWe, ciTvRj;m( ivvex .vn' vIr" StUym;no gtSmy" 5 pU…jt" pUjy;m;s t] t] mh;yx;" p*r;Ô;npd;'St;'St;Np[It" ip[yvrp[d" 6 s Evm;dINynv¥cei∑t" km;R…, .Uy;'…s mh;Nmhˇm" k⁄vNR xx;s;vinm<@l' yx" Sf°t' in/;y;®®he pr' pdm( 7 sUt ¨v;c td;idr;jSy yxo ivjO‚M.t' gu,rw xeWgw ,Ru vTs.;…jtm( =ˇ; mh;.;gvt" sdSpte k*W;r…v' p[;h gO,NtmcRyn( 8 ivdur ¨v;c soå….iWˇ_" pOqiu vRpl w[ BR /;xeWsur;hR," …b.[Ts vw„,v' tejo b;◊oy;R>y;' dudoh g;m( 9 ko NvSy k°it| n Í,oTy….Do yi√£moiCz∑mxeW.Up;" lok;" sp;l; ¨pjIv≤Nt k;mm¥;ip tNme vd kmR xuım( 10 mw]ye ¨v;c g©;ymunyonR¥orNtr; =e]m;vsn( a;rB/;nev bu.ju e .og;Npu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Ekd;sINmh;s] dI=; t] idv*ks;m( sm;jo b[˜WIR,;' c r;jWIR,;' c sˇm 13 tiSm•hRTsu sveWR u Sv…cRtWe u yq;hRt" ¨iTqt" sdso m?ye t;r;,;mu@rë ;…@v 14 p[;x ' "ë pIn;yt.ujo g*r" kÔ;®,e=," sun;s" sum% u " s*My" pIn;'s" sui√jiSmt" 15 VyU!v=; bOhCz^o…,vR≤lvLgudlodr" a;vtRn;….rojSvI k;çno®®dg[p;t( 16 sU+mv£;…st≤òG/ mU/jR " kMbukN/r" mh;/ne dukl À ;g[‰e p·r/;yopvIy c 17 Vy≤Ôt;xeWg;]≈IinRyme NySt.UW," ’„,;…jn/r" ≈Im;Nk⁄xp;…," ’to…ct" 18 ≤x≤xr≤òG/t;r;=" smw=t smNtt" Ë…cv;indmuvIRx" sd" s'hWRy…•v 19 c;® …c]pd' Xl+,' mO∑' gU!mivKlvm( sveWR ;mupk;r;q| td; anuvd…•v 20 r;jov;c s>y;" Í,ut .{' v" s;/vo y îh;gt;" sTsu …jD;su…./RmmR ;ve¥' SvmnIiWtm( 21 ah' d<@/ro r;j; p[j;n;…mh yo…jt" r≤=t; vOiˇd" SveWu setWu u Sq;ipt; pOqk™ 22 tSy me tdnuœ;n;¥;n;¸b[˜R v;idn" lok;" Syu" k;msNdoh; ySy tu„yit id∑Îk™ 23 y ¨ıreTkr' r;j; p[j; /me„R v≤x=yn( p[j;n;' xml' .u¤π .g' c Sv' jh;it s" 24 tTp[j; .tOiR p<@;q| Sv;qRmve ;nsUyv" 317
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k⁄®t;/o=j…/yStihR meånugh[ " ’t" 25 yUy' tdnumod?v' iptOdve WRyoåml;" ktu"R x;SturnuD;tuStuLy' yTp[Te y tTflm( 26 aiSt yDpitn;Rm kÉW;≤çdhRsˇm;" îh;mu] c l+yNte JyoTò;vTy" Kv…∫⁄v" 27 mno®ˇ;np;dSy /[vu Sy;ip mhIpte" ip[yv[tSy r;jWerR ©Sy;Sm≤Tptu" iptu" 28 ÈÎx;n;mq;NyeW;mjSy c .vSy c p[Ò;dSy bleí;ip ’TymiSt gd;.Ot; 29 d*ih];dInOte mOTyo" xoCy;N/mRivmoiht;n( vgRSvg;Rpvg;R,;' p[;ye,k w ;TMyhetnu ; 30 yTp;dsev;….®…cStpiSvn;mxeWjNmop…ct' ml' …/y" s¥" ≤=,oTyNvhme/tI stI yq; pd;©ëœivin"sOt; s·rt( 31 ivin/utR ;xeWmnoml" pum;ns©ivD;nivxeWvIyRv;n( yd…õ±`m[ l U e ’tkÉtn" punnR s'siO t' Klexvh;' p[p¥te 32 tmev yUy' .jt;TmvOiˇ….mRnovc"k;ygu,"w SvkmR…." am;…yn" k;mdu`;…õ±`p[ ˚j' yq;…/k;r;v…st;qR…sıy" 33 as;ivh;nekgu,oågu,oå?vr" pOq‚Gv/{Vygu,i£yo·ˇ_…." sMp¥teåq;Rxy≤l©n;m….ivRxı u ivD;n`n" SvÂpt" 34 p[/;nk;l;xy/mRs§he xrIr EW p[itp¥ cetn;m( i£y;flTven iv.uivR.;Vyte yq;nlo d;®Wu tÌu,;Tmk" 35 aho mm;mI ivtrNTynugh[ ' h·r' gu®˘ yD.uj;m/Iêrm( Sv/mRyogen yj≤Nt m;mk; inrNtr' =o…,tle Î!v[t;" 36 m; j;tu tej" p[.veNmh≤ıR….iStit=y; tps; iv¥y; c dedIPym;neå…jtdevt;n;' k⁄le Svy' r;jk⁄l;id≠√j;n;m( 37 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
av;p l+mImnp;…ynI' yxo jgTpiv]' c mhˇm;g[,I" 38 yTsevy;xeWguh;xy" Svr;i@™vp[ip[yStu„yit k;mmIêr" tdev tımRprwivRnItw" sv;RTmn; b[˜k⁄l' inWeVyt;m( 39 pum;Nl.et;nitvelm;Tmn" p[sIdtoåTyNtxm' Svt" Svym( y…•TysMbN/inWevy; tt" pr' ikm];iSt mu%' hiv.ujR ;m( 40 aXn;TynNt" %lu tÊvkoivdw" ≈ı;¸t' yNmu% îJyn;m…." n vw tq; cetny; bih„’te ¸t;xne p;rmh'SypyRg"u 41 yd(b˜[ inTy' ivrj' sn;tn' ≈ı;tpom©lm*ns'ymw" sm;…/n; …b.[it h;qRÎ∑ye y]edm;dxR îv;v.;ste 42 teW;mh' p;dsrojre,mu ;y;R vhey;…/ikrI$m;yu" y' inTyd; …b.[t a;xu p;p' nXyTymu' svRg,u ; .j≤Nt 43 gu,;yn' xIl/n' ’tD' vOı;≈y' s'v,O teånu sMpd" p[sIdt;' b[˜k⁄l' gv;' c jn;dRn" s;nucrí mÁm( 44 mw]ye ¨v;c îit b[vu ;,' nOpit' iptOdve i√j;ty" tu∑vë ˙u ∑≥ mns" s;/uv;den s;/v" 46 pu],e jyte lok;init sTyvtI ≈uit" b[˜d<@ht" p;po y√πnoåTytrˇm" 47 ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a¥ nStms" p;rSTvyop;s;idt" p[.o .[;Myt;' n∑Î∑In;' kmR….dwvR s'…Dtw" 52 nmo ivvOısÊv;y pu®W;y mhIyse yo b[˜ =]m;ivXy …b.tIRd' Svtejs; 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e Ek…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c jneWu p[g,O TSvev' pOq'u pOql u iv£mm( t]opjGmumnuR yíTv;r" sUyvR cRs" 1 t;'Stu …sıeêr;n[;j; Vyoªoåvtrtoå…cRW; lok;np;p;Nk⁄v;R,;Ns;nugoåc∑ l≤=t;n( 2 t∂xRnoÌt;Np[;,;Np[Ty;idTsu·rvoiTqt" ssdSy;nugo vwNy î≤N{yexo gu,;inv 3 g*rv;¥≤N]t" s>y" p[≈y;ntkN/r" iv…/vTpUjy;' c£É gOhIt;?yhR,;sn;n( 4 tTp;dx*cs≤llwm;R…jRt;lkbN/n" t] xIlvt;' vOˇm;crNm;ny…•v 5 h;$k;sn a;sIn;NSv…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nwv l=yte loko lok;NpyR$toåip y;n( yq; svRÎx' svR a;Tm;n' yeåSy hetv" 9 a/n; aip te /Ny;" s;/vo gOhme…/n" yÌ»h; ÁhRvy;RMbu tO,.UmIêr;vr;" 10 Vy;l;ly&m; vw te„v·rˇ_;≤%lsMpd" yÌ»h;StIqRp;dIy p;dtIqRivv…jRt;" 11 Sv;gt' vo i√j≈eœ; yd(vt[ ;in mum=u v" cr≤Nt ≈ıy; /Ir; b;l; Ev bOh≤Nt c 12 k≤∞•" k⁄xl' n;q; î≤N{y;q;RqvR ie dn;m( Vysn;v;p EtiSmNpitt;n;' SvkmR…." 13 .vTsu k⁄xlp[Xn a;Tm;r;meWu ne„yte k⁄xl;k⁄xl; y] n s≤Nt mitvOˇy" 14 tdh' ’tiv≈M." su˙do vStpiSvn;m( sMpOCzπ .v EtiSmN=em" kÉn;Ôs; .vet( 15 Vyˇ_m;Tmvt;m;Tm; .gv;n;Tm.;vn" Sv;n;mnugh[ ;yem;' …sıÂpI crTyj" 16 mw]ye ¨v;c pOqoStTsUˇ_m;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x;S]ei„vy;nev suin…íto nO,;' =emSy s?[y‚GvmOxWe u het"u as© a;TmVyit·rˇ_ a;Tmin Î!; ritb[˜R …, ingu,R e c y; 21 s; ≈ıy; .gvımRcyRy; …jD;sy;?y;‚Tmkyoginœy; yogeêrop;sny; c inTy' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
.[≤' xto D;nivD;n;¥en;ivxit mu:yt;m( 33 n k⁄y;RTkihR…cTs©÷ tmStIv[' ittI·rWu" /m;Rqk R ;mmo=;,;' ydTyNtiv`;tkm( 34 t];ip mo= Ev;qR a;Ty≤Ntktye„yte ]wvGyoRåqoR yto inTy' ’t;Nt.ys'ytu " 35 preåvre c ye .;v; gu,Vyitkr;dnu n teW;' iv¥te =emmIxiv?v'…st;≤xW;m( 36 tÊv' nreN{ jgt;mq tSqUW;' c deh≤e N{y;su…/W,;Tm….r;vOt;n;m( y" =e]ivˇpty; ˙id ivêg;…v" p[TyKck;iSt .gv;'Stmveih soåiSm 37 yiSm…•d' sdsd;Tmty; iv.;it m;y; ivvekiv/uit ß…j v;ihbu≤ı" t' inTymuˇ_p·rxuıivxuıtÊv' p[TyU!kmRk≤llp[’it' p[p¥e 38 yTp;dp˚jpl;xivl;s.KTy; km;Rxy' g[…qtmudg≠ q[ y≤Nt sNt" t√• ·rˇ_mtyo ytyoåip ®ı ßotog,;Stmr,' .j v;sudve m( 39 ’Cz^o mh;inh .v;,RvmPlvex;' W@±vgRn£msu%ne ittIWR≤Nt tÊv' hre.gR vto .jnIym…õ±`'[ ’Tvo@ëp' Vysnmuˇr duStr;,Rm( 40 mw]ye ¨v;c s Ev' b[˜pu],e k⁄m;re,;Tmme/s; d≤xRt;Tmgit" sMyKp[xSyov;c t' nOp" 41 323
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
r;jov;c ’to meånugh[ " pUv| h·r,;t;Rnk u ‚Mpn; tm;p;d…ytu' b[˜N.gvNyUym;gt;" 42 in„p;idtí k;Tò‰enR .gv≤∫`O,R ;lu…." s;/UiCz∑' ih me svRm;Tmn; sh ik˘ dde 43 p[;,; d;r;" sut; b[˜NgOh;í sp·rCzd;" r;Jy' bl' mhI kox îit sv| inveidtm( 44 swn;pTy' c r;Jy' c d<@netTO vmev c svR lok;…/pTy' c vedx;S]ivdhRit 45 Svmev b[;˜,o .u¤π Sv' vSte Sv' dd;it c tSywv;nugh[ ,e ;•' .uÔte =i]y;dy" 46 ywrIÎxI .gvto gitr;Tmv;d Ek;Ntto ing…m…." p[itp;idt; n" tu„yNTvd.[k®,;" Sv’ten inTy' ko n;m tTp[itkroit ivnodp;]m( 47 mw]ye ¨v;c t a;Tmyogpty a;idr;jen pU…jt;" xIl' tdIy' x'sNt" %eå.viNmWt;' nO,;m( 48 vwNyStu /uyoR mht;' s'iSqTy;?y;Tm≤x=y; a;¢k;m…mv;Tm;n' men a;TmNyviSqt" 49 km;R…, c yq;k;l' yq;dex' yq;blm( yqo…ct' yq;ivˇmkrod(b˜[ s;T’tm( 50 fl' b[˜…, s•‰Sy inivRW©" sm;iht" km;R?y=' c mNv;n a;Tm;n' p[’te" prm( 51 gOhWe u vtRm;noåip s s;m[;Jy…≈y;iNvt" n;s∆te≤N{y;qeWR u inrhMmitrkúvt( 52 324
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Evm?y;Tmyogen km;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq ]yo…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c ÎÇ;Tm;n' p[vysmekd; vwNy a;Tmv;n( a;Tmn; v…/Rt;xeW Sv;nusgR" p[j;pit" 1 jgtStSquWí;ip vOiˇdo /mR.TO st;m( in„p;idteêr;dexo ydqR…mh j…Dv;n( 2 a;Tmje„v;Tmj;' NySy ivrh;&dtI…mv p[j;su ivmn"Svek" sd;roåg;ˇpovnm( 3 t];Pyd;>yinymo vw%;nssusMmte a;rB/ ¨g[tp…s yq; Svivjye pur; 4 kNdmUlfl;h;r" xu„kp,;Rxn" Kv…ct( aB.=" kit…cTp=;Nv;yu.=Stt" prm( 5 g[I„me pçtp; vIro vW;RSv;s;rW;<muin" a;k<#m¶" ≤x≤xre ¨dkÉ Sqi<@lexy" 6 itit=uytR v;Gd;Nt Ë?vRrte ; …jt;inl" a;·rr;/…yWu" ’„,mcrˇp ¨ˇmm( 7 ten £m;nu…sıen ?vStkmRml;xy" p[;,;y;mw" s…•®ı W@±vgRiXz•bN/n" 8 snTk⁄m;ro .gv;Nyd;h;?y;‚Tmk˘ prm( yog' tenvw pu®Wm.jTpu®WWR." 9 .gvı…mR," s;/o" ≈ıy; ytt" sd; .·ˇ_.Rgvit b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…z•;Ny/Ir…/gt;TmgitinRrIhs( tˇTyjeåiCznidd' vyunne yen t;v• yoggit….yRitrp[mˇo y;vÌd;g[jkq;su rit' n k⁄y;Rt( 12 Ev' s vIrp[vr" s'yoJy;Tm;nm;Tmin b[˜.Uto Î!' k;le tTy;j Sv' klevrm( 13 sMpI@‰ p;yu' p;i„,R>y;' v;yumTu s;ryHznw" n;>y;' koœº„vvSq;Py ˙dur"k<#xIWR…, 14 ¨TspRyS' tu t' mU…›R £me,;veXy in"SpOh" v;yu' v;y* ≤=t* k;y' tejStejSyyUyju t( 15 %;Ny;k;xe {v' toye yq;Sq;n' iv.;gx" ≤=itmM.…s tˇejSydo v;y* n.Symum( 16 î≤N{yeWu mnSt;in tNm;]eWu yqo∫vm( .Ut;idn;mUNyuT’„y mhTy;Tmin sNd/e 17 t' svRg,u ivNy;s' jIve m;y;mye Ny/;t( t' c;nuxym;TmSqms;vnuxyI pum;n( n;nvwr;GyvIye,R SvÂpSqoåjh;Tp[."u 18 a…cRn;Rm mh;r;DI tTpTNynugt; vnm( sukm⁄ ;yRtdh;R c yTpŒ;' SpxRn' .uv" 19 atIv .tuvR tR[ /mRinœy; xu≈WU y; c;WRdhe y;]y; n;ivNdt;it| p·rk≤xRt;ip s; p[ye SkrSpxRnm;ninvOiR t" 20 deh' ivp•;≤%lcetn;idk˘ pTyu" pO…qVy; d…ytSy c;Tmn" a;l+y ik≤ç∞ ivlPy s; stI …ct;mq;ropydi{s;nuin 21 iv/;y ’Ty' ÓidnIjl;Plut; dÊvodk˘ .tu®R d;rkmR," nTv; idivSq;'≤S]dx;'iS]" prITy ivvex viˆ' ?y;ytI .tOpR ;d* 22 327
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivloKy;nugt;' s;?vI' pOq'u vIrvr' pitm( tu∑vë vu rR d; devdw vRe pà‰" shßx" 23 k⁄vTR y" k⁄smu ;s;r' tiSmNmNdrs;nuin ndTSvmrtUyWRe u gO,≤Nt Sm prSprm( 24 deVy Ëcu" aho îy' v/U/NR y; y; cwv' .U.ju ;' pitm( sv;RTmn; pit' .eje yDex' ≈IvR/·U rv 25 swW; nUn' v[jTyU?vRmnu vwNy' pit' stI pXyt;Sm;ntITy;…cRdiRu vR.;Vyen kmR,; 26 teW;' dur;p' ik˘ TvNyNmTy;Rn;' .gvTpdm( .uiv lol;yuWo ye vw nw„kMy| s;/yNTyut 27 s v≤çto bt;Tm/[‘ u Cé z^,π mht; .uiv lB?v;pvGy| m;nu„y' ivWyeWu ivW∆te 28 mw]ye ¨v;c StuvtI„vmrS]IWu pitlok˘ gt; v/U" y' v; a;Tmivd;' /uyoR vwNy" p[;p;Cyut;≈y" 29 îTqM.Ut;nu.;voås* pOq"u s .gvˇm" k°itRt' tSy c·rtmu∂;mc·rtSy te 30 y îd' sumhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/Ny' yxSym;yu„y' SvGy| k≤lml;phm( /m;Rqk R ;mmo=;,;' sMyÆKs≤ım.IPsu…." ≈ıywtdnu≈;Vy' ctu,;| k;r,' prm( 35 ivjy;….mu%o r;j; ≈uTvwtd….y;it y;n( b≤l' tSmw hrNTyg[e r;j;n" pOqve yq; 36 muˇ_;Nys©o .gvTyml;' .·ˇ_mu√hn( vwNySy c·rt' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
r;D;' vOiˇ' kr;d;n d<@xuLk;idd;®,;m( mNym;no dI`RsT] Vy;jen ivssjR h 6 t];ip h's' pu®W' prm;Tm;nm;TmÎk™ yj'StLlokt;m;p k⁄xlen sm;…/n; 7 hiv/;Rn;ıiv/;RnI ivdur;sUt W$(stu ;n( bihRWd' gy' xuKl' ’„,' sTy' …jtv[tm( 8 bihRWTsumh;.;go h;iv/;Rin" p[j;pit" i£y;k;<@ºWu in„,;to yogeWu c k⁄Â√h 9 ySyed' devyjnmnuyD' ivtNvt" p[;cIn;g["w k⁄xrw ;sId;StOt' vsu/;tlm( 10 s;mu{I' devdevoˇ_;mupyeme xt&itm( y;' vI+y c;®sv;R©«' ikxorI' suœv± l˚ét;m( p·r£mNtImu√;he ckmeå…¶" xuk°…mv 11 ivbu/;surgN/vR muin…sınrorg;" iv…jt;" sUyyR ; id=u Kv,yNTywv nUpru "w 12 p[;cInbihRW" pu];" xt&Ty;' dx;.vn( tuLyn;mv[t;" sveR /mRò;t;" p[cte s" 13 ip];id∑;" p[j;sgeR tpseå,Rvm;ivxn( dxvWRshß;…, tps;c|StpSpitm( 14 yduˇ_' p…q Î∑en …g·rxen p[sIdt; tı‰;yNto jpNtí pUjyNtí s'yt;" 15 ivdur ¨v;c p[cte s;' …g·r]e, yq;sITp…q s©m" ydut;h hr" p[ItSt•o b[˜Nvd;qRvt( 16 s©m" %lu ivp[WRe ≤xvenhe xrI·r,;m( dul.R o munyo d?yurs©;¥m.I‚Pstm( 17 330
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;Tm;r;moåip ySTvSy lokkLpSy r;/se xKTy; yuˇ_o ivcrit `ory; .gv;N.v" 18 mw]ye ¨v;c p[cte s" iptuv;RKy' ≤xrs;d;y s;/v" idx' p[tIcI' p[yyuStpSy;Îtcets" 19 ssmu{mup ivStI,RmpXyNsumhTsr" mhNmn îv SvCz÷ p[s•s≤ll;xym( 20 nIlrˇ_oTpl;M.oj kÒ;reNdIvr;krm( h'ss;rsc£;◊ k;r<@vinkÀ…jtm( 21 mˇ.[mrs*SvyR ˙∑romlt;…õ±`p[ m( pµkoxrjo id=u iv≤=pTpvnoTsvm( 22 t] g;N/vRm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq .;gvt; yUy' ip[y;" Sq .gv;Nyq; n m∫;gvt;n;' c p[ye ;nNyoåiSt kihR…ct( 30 îd' ivivˇ_' j¢Vy' piv]' m©l' prm( in"≈eyskr' c;ip ≈Uyt;' t√d;…m v" 31 mw]ye ¨v;c îTynu£ox˙dyo .gv;n;h t;æHzv" bı;ÔlIn[;jpu];•;r;y,pro vc" 32 ≈I®{ ¨v;c …jt' t a;Tmiv√yR SvStye SviStrStu me .vt;r;/s; r;ı' svRSm; a;Tmne nm" 33 nm" p˚jn;.;y .UtsU+me≤N{y;Tmne v;sudve ;y x;Nt;y kÀ$Sq;y Svro…cWe 34 s˚WR,;y sU+m;y durNt;y;Ntk;y c nmo ivêp[bo/;y p[¥ªu ;y;Ntr;Tmne 35 nmo nmoåin®ı;y ˙WIkÉx≤e N{y;Tmne nm" prmh's;y pU,;Ry in.Ot;Tmne 36 Svg;RpvgR√;r;y inTy' xu…cWde nm" nmo ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nmSt a;≤xW;mIx mnve k;r,;Tmne nmo /m;Ry bOhte ’„,;y;k⁄<#me/se pu®W;y pur;,;y s;ƒ‰yogeêr;y c 42 x·ˇ_]ysmet;y mI!üWåe h˚ét;Tmne ceta;kÀitÂp;y nmo v;co iv.Utye 43 dxRn' no idÎ=U,;' deih .;gvt;…cRtm( Âp' ip[ytm' Sv;n;' sve≤R N{ygu,;Ônm( 44 ≤òG/p[;vO@`± nXy;m' svRs*NdyRs§hm( c;v;Rytctub;R¸ suj;t®…cr;nnm( 45 pµkoxpl;x;=' suNdr.[u sun;…skm( sui√j' sukpol;Sy' smk,Riv.UW,m( 46 p[Iitp[h…st;p;©mlkì Âpxo….tm( lsTp˚jikÔLk dukl À ' mO∑k⁄<@lm( 47 Sf⁄r≤TkrI$vly h;rnUpru me%lm( xƒc£gd;pµ m;l;m
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Sv;r;JySy;Py….mt Ek;Nten;TmivÌit" 54 t' dur;r;?ym;r;?y st;mip dur;py; Ek;Nt.KTy; ko v;HzπTp;dmUl' ivn; bih" 55 y] inivR∑mr,' ’t;Nto n;….mNyte ivê' iv?v'syNvIyR x*yRivSfÀ…jRt.[vu ; 56 =,;/enR ;ip tulye n Svg| n;pun.Rvm( .gvTsi©s©Sy mTy;Rn;' ikmut;≤xW" 57 aq;n`;õ±`Se[ tv k°itRtIqRyorNtbRih"ò;niv/Utp;Pmn;m( .Ut„e vnu£oxsusÊvxI≤ln;' Sy;Ts©moånugh[ EW nStv 58 n ySy …cˇ' bihrqRiv.[m' tmoguh;y;' c ivxuım;ivxt( y∫·ˇ_yog;nughO ItmÔs; muinivRc∑e nnu t] te gitm( 59 y]ed' VyJyte ivê' ivêiSm•v.;it yt( tÊv' b[˜ pr' Jyoitr;k;x…mv ivStOtm( 60 yo m;yyed' pu®Âpy;sOjiä.itR .Uy" =pyTyivi£y" y∫ºdbu≤ı" sidv;Tmdu"Sqy; Tvm;TmtN]' .gvNp[tImih 61 i£y;kl;pw·rdmev yo…gn" ≈ı;iNvt;" s;/u yj≤Nt …sıye .Ut≤e N{y;Nt"kr,opl≤=t' vede c tN]e c t Ev koivd;" 62 Tvmek a;¥" pu®W" su¢x·ˇ_Sty; rj"sÊvtmo iv….¥te mh;nh' %' m®d…¶v;/Rr;" surWRyo .Utg,; îd' yt" 63 sO∑' SvxKTyedmnupi[ v∑ítuivR/' purm;Tm;'xkÉn aqo ivduSt' pu®W' sNtmNt.u¤R π ˙WIkìm/R u s;r`' y" 64 s EW lok;nitc<@vego ivkWR…s Tv' %lu k;ly;n" .Ut;in .Utrw numye tÊvo `n;vlIv;Ry·u rv;ivWÁ" 65 p[mˇmu∞·w rit ’Ty…cNty; p[vı O lo.' ivWyeWu l;lsm( Tvmp[mˇ" shs;….p¥se =uLle≤lh;noåih·rv;%umNtk" 66 kSTvTpd;Bj' ivjh;it pi<@to ySteåvm;nVyym;nkÉtn" 334
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivx˚y;SmÌu®rcRit Sm yi√noppiˇ' mnvítudx R 67 aq Tvm…s no b[˜Nprm;TmiNvp…ít;m( ivê' ®{.y?vStmk⁄t…í∫y; git" 68 îd' jpt .{' vo ivxuı; nOpnNdn;" Sv/mRmnuitœNto .gvTyipRt;xy;" 69 tmev;Tm;nm;TmSq' svR.tU „e vviSqtm( pUjy?v' gO,Ntí ?y;yNtí;s’ı·rm( 70 yog;dexmup;s;¥ /;ryNto muinv[t;" sm;iht…/y" svR Etd>yst;Ît;" 71 îdm;h pur;Sm;k˘ .gv;iNvêsOKpit" .OGv;dIn;m;Tmj;n;' …ssO="u s'…ssO=t;m( 72 te vy' noidt;" sveR p[j;sgeR p[jêe r;" anen ?vSttms" …ssO+mo iviv/;" p[j;" 73 aqed' inTyd; yuˇ_o jp•viht" pum;n( a…cr;Cz^yπ a;“oit v;sudve pr;y," 74 ≈eys;…mh sveWR ;' D;n' in"≈eys' prm( su%' trit du„p;r' D;nn*VyRsn;,Rvm( 75 y îm' ≈ıy; yuˇ_o mÌIt' .gvTStvm( a/Iy;no dur;r;?y' h·rm;r;/yTys* 76 ivNdte pu®Woåmu„m;¥¥idCzTysTvrm( mÌItgIt;TsupI[ t;Cz^yπ s;mekvLl.;t( 77 îd' y" kLy ¨Tq;y p[;Ô≤l" ≈ıy;iNvt" Í,uy;Cz^;vyeNmTyoR muCyte kmRbN/nw" 78 gIt' myed' nrdevnNdn;" prSy pus' " prm;Tmn" Stvm( jpNt Ek;g[…/yStpo mht(cr?vmNte tt a;PSyqe‚Pstm( 79 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e 335
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
®{gIt' n;m ctu…v|xoå?y;y" aq pç…v'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c îit s≤NdXy .gv;Nb;ihRWdwr….pU…jt" pXyt;' r;jpu];,;' t]wv;NtdR/e hr" 1 ®{gIt' .gvt" Sto]' sveR p[cte s" jpNtSte tpStepvu WR ;R,;myut' jle 2 p[;cInbihRW' =ˇ" kmRSv;sˇ_m;nsm( n;rdoå?y;TmtÊvD" ’p;lu" p[Tybo/yt( 3 ≈eySTv' ktm{;jNkmR,;Tmn Èhse du"%h;in" su%;v;i¢" ≈eySt•eh ce„yte 4 r;jov;c n j;n;…m mh;.;g pr' km;Rpivı/I" b[iU h me ivml' D;n' yen muCyey kmR…." 5 gOhWe u kÀ$/meWR u pu]d;r/n;qR/I" n pr' ivNdte mU!o .[;MyNs's;rvTmRsu 6 n;rd ¨v;c .o .o" p[j;pte r;jNpxUNpXy Tvy;?vre s'D;ipt;ÔIvsÏ;…•`O,R ne shßx" 7 Ete Tv;' sMp[tI=Nte SmrNto vwxs' tv sMpretmy"kÀ$iw XzNdNTyuiTqtmNyv" 8 a] te kq…y„yeåmu…mith;s' pur;tnm( purÔnSy c·rt' inbo/ gdto mm 9 a;sITpurÔno n;m r;j; r;jNbOhCz^v;" tSy;ivD;tn;m;sITs%;ivD;tcei∑t" 10 336
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
soåNveWm;," xr,' b.[;m pO…qvI' p[."u n;nuÂp' yd;ivNdd.UTs ivmn; îv 11 n s;/u mene t;" sv;R .Utle y;vtI" pur" k;m;Nk;mym;noås* tSy tSyoppˇye 12 s Ekd; ihmvto d≤=,e„vq s;nuWu ddxR nv….√;R….R" pur' l≤=tl=,;m( 13 p[;k;ropvn;Ø;l p·r%wr=tor,w" Sv,Rr*Py;ysw" Í©¯" sïl;' svRto gOh"w 14 nIlSfi$kvwdyU R muˇ_;mrkt;®,w" KlO¢hMyRSqlI' dI¢;' …≈y; .ogvtI…mv 15 s.;cTvrrQy;….r;£°@;ytn;p,w" cwTy?vjpt;k;….yuˇR _;' iv&mveid…." 16 puy;RStu b;Áopvne idVy&mlt;k⁄le ndi√h©;≤lk⁄l kol;hljl;xye 17 ihminZúrivp[„u mt( k⁄smu ;krv;yun; clTp[v;liv$p n≤lnIt$sMpid 18 n;n;r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Stn* Vy≤Ôtkìxor* smvOˇ* inrNtr* vS];Nten ingUhNtI' v[I@y; gjg;…mnIm( 24 t;m;h l≤lt' vIr" sv[[email protected];m( ≤òG/en;p;©puƒnπ SpO∑" p[me o∫âm∫(®v; 25 k; Tv' kÔpl;x;≤= kSy;sIh k⁄t" sit îm;mup purI' .I® ik˘ …ck°WR…s x's me 26 k Eteånupq; ye t Ek;dx mh;.$;" Et; v; lln;" su.u[ koåy' teåih" pur"sr" 27 Tv' Ó«.Rv;NySyq v;g[m; pit' iv…cNvtI ik˘ muinv{ho vne Tvd…õ±`k [ ;m;¢smStk;m' Kv pµkox" pitt" kr;g[;t( 28 n;s;' vrovRNytm; .uivSpOKpurI…mm;' vIrvre, s;km( ahRSyl˚tumR d.[kmR,; lok˘ pr' ≈I·rv yDpus' ; 29 ydeW m;p;©iv%i<@te≤N{y' sv[I@.;viSmtiv.[m∫(®v; TvyopsO∑o .gv;Nmno.v" p[b;/teåq;nughO ;, xo.ne 30 Tvd;nn' su.u[ sut;rlocn' Vy;l‚MbnIl;lkvONds'vtO m( ¨•Iy me dxRy vLguv;ck˘ yd(vI[ @y; n;….mu%' xu…ciSmte 31 n;rd ¨v;c îTq' purÔn' n;rI y;cm;nm/Irvt( a>ynNdt t' vIr' hsNtI vIr moiht; 32 n ivd;m vy' sMy‘t;Rr' pu®WWR. a;Tmní prSy;ip go]' n;m c yT’tm( 33 îh;¥ sNtm;Tm;n' ivd;m n tt" prm( yenye ' in…mRt; vIr purI xr,m;Tmn" 34 Ete s%;y" s:yo me nr; n;yRí m;nd su¢;y;' m…y j;gitR n;goåy' p;lyNpurIm( 35 id∑‰;gtoå…s .{' te g[;My;Nk;m;n.IPsse 338
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨√ih„y;…m t;'Steåh' SvbN/u….r·rNdm 36 îm;' Tvm…/itœSv purI' nvmu%I' iv.o myopnIt;NgO ;n" k;m.og;Nxt' sm;" 37 k˘ nu TvdNy' rmye ÁritDmkoivdm( asMpr;y;….mu%mêStnivd' pxum( 38 /moR Á];qRk;m* c p[j;nNdoåmOt' yx" lok; ivxok; ivrj; y;• kÉv≤lno ivdu" 39 iptOdve iWRmTy;Rn;' .Ut;n;m;Tmní h =eMy' vd≤Nt xr,' .veåiSmNyÌ»h;≈m" 40 k; n;m vIr iv:y;t' vd;Ny' ip[ydxRnm( n vO,It ip[y' p[;¢' m;ÎxI Tv;Îx' pitm( 41 kSy; mnSte .uiv .o…g.ogyo" ≤S]y; n s∆e∫j⁄ yomRh;.uj yoån;qvg;R…/ml' `O,oıt iSmt;vlokÉn crTypoihtum( 42 n;rd ¨v;c îit t* dMptI t] smu¥ smy' …mq" t;' p[ivXy purI' r;jNmumdu ;te xt' sm;" 43 ¨pgIym;no l≤t' t] t] c g;ykì" £°@Np·rvOt" S]I….Ó≥idnIm;ivxCz⁄c* 44 s¢op·r ’t; √;r" purStSy;Stu √π a/" pOq‚GvWygTyq| tSy;' y" kíneêr" 45 pç √;rStu p*rSTy; d≤=,wk; tqoˇr; p…íme √π amUW;' te n;m;in nOp v,Rye 46 %¥ot;ivmR% u I c p[;G√;r;vek] in…mRte iv.[;…jt' jnpd' y;it t;>y;' ¥umTs%" 47 n≤lnI n;≤lnI c p[;G√;r;vek] in…mRte av/Uts%St;>y;' ivWy' y;it s*r.m( 48 339
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mu:y; n;m purSt;d(√;Sty;p,bÙdn* ivWy* y;it purr;@^sDivp,;iNvt" 49 iptOÙnOpR puy;R √;dR≤=,en purÔn" r;∑^' d≤=,pç;l' y;it ≈ut/r;iNvt" 50 devÙn;Rm puy;R √; ¨ˇre, purÔn" r;∑^mˇu rpç;l' y;it ≈ut/r;iNvt" 51 a;surI n;m pí;d(√;Sty; y;it purÔn" g[;mk˘ n;m ivWy' dumdR ne smiNvt" 52 inA≥itn;Rm pí;d(√;Sty; y;it purÔn" vwxs' n;m ivWy' luB/kÉn smiNvt" 53 aN/;vmIW;' p*r;,;' inv;RKpexS’t;vu.* a=
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[lB/o mih„ywv' svRp’ [ itv≤çt" neCz•nukroTyD" KlwBy;T£°@;mOgo yq; 62 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;ne pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" n;rd ¨v;c s Ekd; mhe„v;so rq' pç;êm;xugm( √«W' i√c£mek;=' i]ve,'u pçbN/urm( 1 EkrXm(yk e dmnmeknI@÷ i√kÀbrm( pçp[hr,' s¢ vÂq' pçiv£mm( 2 hwmopSkrm;®Á Sv,Rvm;R=yeW…u /" Ek;dxcmUn;q" pçp[Sqmg;√nm( 3 cc;r mOgy;' t] ΢ a;ˇeWk u ;mRk u " ivh;y j;y;mtdh;| mOgVysnl;ls" 4 a;surI' vOiˇm;…≈Ty `or;Tm; inrnugh[ " Nyhn…•≤xtwb;R,vw nR We u vngocr;n( 5 tIqeWR u p[itÎ∑eWu r;j; me?y;NpxUNvne y;vdqRml' luB/o hNy;idit inyMyte 6 y Ev' kmR inyt' iv√;Nk⁄vIRt m;nv" kmR,; ten r;jeN{ D;nen n s ≤lPyte 7 aNyq; kmR k⁄v;R,o m;n;Â!o inb?yte gu,p[v;hpitto n∑p[Do v[jTy/" 8 t] in….R•g;];,;' …c]v;jw" ≤xlImu%"w ivPlvoå.U∂"u ≤%t;n;' du"sh" k®,;Tmn;m( 9 xx;Nvr;h;NmihW;Ngvy;n[®u xLyk;n( 341
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
me?y;nNy;'í iviv/;iNvinfln(≈mm?yg;t( 10 tt" =uˇ$O p( ·r≈;Nto invOˇo gOhme…yv;n( ’tò;no…ct;h;r" s'ivvex gtKlm" 11 a;Tm;nmhRy;' c£É /Up;lepßg;id…." s;?vl˚étsv;R©o mih„y;m;d/e mn" 12 tO¢o ˙∑" su΢í kNdp;R’∑m;ns" n Vyc∑ vr;roh;' gOih,I' gOhme…/nIm( 13 aNt"pur≤S]yoåpOCzi√mn; îv veidWt( aip v" k⁄xl' r;m;" seêrI,;' yq; pur; 14 n tqwtihR rocNte gOhWe u gOhsMpd" yid n Sy;Ì»he m;t; pàI v; pitdevt; Vy©π rq îv p[;D" ko n;m;sIt dInvt( 15 Kv vtRte s; lln; m∆Nt' Vysn;,Rve y; m;muırte p[D;' dIpyNtI pde pde 16 r;m; Ëcu" nrn;q n j;nImSTv≤Tp[y; y√‰vSyit .Utle inrvSt;re xy;n;' pXy x]uhn( 17 n;rd ¨v;c purÔn" SvmihWI' inrI+y;v/ut;' .uiv tTs©oNm…qtD;no vwKlVy' prm' yy* 18 s;NTvyn(Xl+,y; v;c; ˙dyen ivdUyt; p[ye Sy;" òehs'rM. ≤l©m;Tmin n;>yg;t( 19 anuinNyeåq xnkìvIRroånunykoivd" pSpxR p;dyuglm;h coTs©l;≤lt;m( 20 purÔn ¨v;c nUn' Tv’tpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’t;g"Sv;Tms;T’Tv; ≤x=;d<@÷ n yuÔte 21 prmoånugh[ o d<@o .OTyeWu p[.,u ;ipRt" b;lo n ved tˇiNv bN/u’TymmWR," 22 s; Tv' mu%' sudit su>v[ nur;g.;r v[I@;ivlMbivlsı…st;vlokm( nIl;lk;≤l….®pS’tmu•s' n" Sv;n;' p[dxRy mniSvin vLguv;Kym( 23 tiSmNd/e dmmh' tv vIrpià yoåNy] .Usru k⁄l;T’tikæLbWStm( pXye n vIt.ymuNmuidt' i]loKy;mNy] vw mur·rpo·rtr] d;s;t( 24 vK]' n te ivitlk˘ m≤ln' ivhW| s'rM..ImmivmO∑mpetr;gm( pXye Stn;vip xucopht* suj;t* …bMb;/r' ivgtk⁄ïmp˚r;gm( 25 tNme p[sId su˙d" ’tikæLbWSy Svwr' gtSy mOgy;' Vysn;turSy k; devr' vxgt' k⁄smu ;S]veg ivßStp*'òmuxtI n .jet ’Tye 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;ne Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" n;rd ¨v;c îTq' purÔn' s?[yGvxm;nIy iv.[m"w purÔnI mh;r;j reme rmytI pitm( 1 s r;j; mihWI' r;jNsuò;t;' ®…cr;nn;m( 343
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
’tSvSTyyn;' tO¢;m>ynNddup;gt;m( 2 tyopgU!" p·rrB/kN/ro rhoånumN]wrp’∑cetn" n k;lr'ho bub/u e durTyy' idv; inxeit p[md;p·rg[h" 3 xy;n ¨•ımdo mh;mn; mh;hRtLpe mihWI.ujop…/" t;mev vIro mnute pr' ytStmoå…..Uto n inj' pr' c yt( 4 tywv' rmm;,Sy k;mkXmlcets" =,;/R…mv r;jeN{ Vyit£;Nt' nv' vy" 5 tSy;mjnyTpu];NpurÔNy;' purÔn" xt;Nyek;dx ivr;@;yuWoå/Rmq;Tyg;t( 6 duihtødx R oˇrxt' iptOm;tOyxSkrI" xIl*d;yRg,u opet;" p*rÔNy" p[j;pte 7 s pç;lpit" pu];≤NptOvx ' ivv/Rn;n( d;rw" s'yojy;m;s duihtø" sÎxwvrR "w 8 pu];,;' c;.vNpu]; EkìkSy xt' xtm( ywvRw p*rÔno v'x" pç;leWu sme…/t" 9 teWu ti{Kqh;reWu gOhkox;nujIivWu inÂ!ºn mmTven ivWye„vNvb?yt 10 Èje c £tu….`oRrdw IR≤=t" pxum;rkì" dev;≤NptøN.UtptI•;n;k;mo yq; .v;n( 11 yuˇ_É„vev' p[mˇSy k⁄$Mü b;sˇ_cets" a;ss;d s vw k;lo yoåip[y" ip[yyoiWt;m( 12 c<@veg îit :y;to gN/v;R…/pitnOpR gN/v;RStSy b≤ln" W∑‰uˇrxt]ym( 13 gN/VyRSt;ÎxIrSy mwqNu yí …st;…st;" p·rvOÊy; ivluMp≤Nt svRk;mivin…mRt;m( 14 te c<@veg;nucr;" purÔnpur' yd; 344
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
htumR ;re….re t] p[TyWe/Tp[j;gr" 15 s s¢…." xtwrk e o …v'xTy; c xt' sm;" purÔnpur;?y=o gN/vwyR yRu /u e blI 16 =Iym;,e SvsMbN/e EkiSmNb¸….yu/R ; …cNt;' pr;' jg;m;tR" sr;∑^pru b;N/v" 17 s Ev puy;| m/u.Ku pç;leWu Svp;WRd"w ¨pnIt' b≤l' gO Ns(]I…jto n;ivd∫ym( 18 k;lSy duiht; k;…c≤T]lok°' vr…CztI pyR$NtI n bihR„mNp[TynNdt kín 19 d*.;RGyen;Tmno lokÉ iv≈ut; du.gR ie t s; y; tu∑; r;jWRye tu vOt;d;TpUrve vrm( 20 kd;…cd$m;n; s; b[˜lok;NmhI' gtm( vv[e bOhd(vt[ ' m;' tu j;ntI k;mmoiht; 21 m…y s'r>y ivpul md;Cz;p' sud"u shm( Sq;tumhR…s nwk] m¥;Cñ;ivmu%o mune 22 tto ivhts˚Lp; kNyk; yvneêrm( myopid∑m;s;¥ vv[e n;ª; .y' pitm( 23 AW.' yvn;n;' Tv;' vO,e vIre‚Pst' pitm( s˚LpSTv…y .Ut;n;' ’t" ikl n ·r„yit 24 √;ivm;vnuxoc≤Nt b;l;vsdvg[h* yLlokx;S]opnt' n r;it n tidCzit 25 aqo .jSv m;' .{ .jNtI' me dy;' k⁄® Et;v;Np*®Wo /moR yd;t;RnnukMpte 26 k;lkNyoidtvco inxMy yvneêr" …ck°WudR vRe guÁ' s siSmt' t;m.;Wt 27 my; inÂiptStu>y' pitr;Tmsm;…/n; 345
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;….nNdit lokoåy' Tv;m.{;msMmt;m( 28 TvmVyˇ_git.uÕR v( lok˘ kmRivin…mRtm( y; ih me pOtn;yuˇ_; p[j;n;x' p[,„e y…s 29 p[Jv;roåy' mm .[;t; Tv' c me .…gnI .v cr;Myu.;>y;' lokÉåiSm•Vyˇ_o .Imswink" 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;ne s¢…v'xoå?y;y" aq;∑;…v'xoå?y;y" n;rd ¨v;c swink; .yn;ªo ye bihR„m≤Nd∑k;·r," p[Jv;rk;lkNy;>y;' ivce®rvnI…mm;m( 1 t Ekd; tu r.s; purÔnpurI' nOp ®®/u.*Rm.og;!‰;' jrTp•gp;≤lt;m( 2 k;lkNy;ip bu.ju e purÔnpur' bl;t( yy;…..Ut" pu®W" s¥o in"s;rt;…my;t( 3 tyop.uJym;n;' vw yvn;" svRtoidxm( √;….R" p[ivXy su.x O ' p[;dRyNskl;' purIm( 4 tSy;' p[pI@‰m;n;y;m….m;nI purÔn" av;po®iv/;'St;p;Nk⁄$Mü bI mmt;k⁄l" 5 kNyopgU!o n∑≈I" ’p,o ivWy;Tmk" n∑p[Do ˙twêyoR gN/vRyvnwbl R ;t( 6 ivxI,;| SvpurI' vI+y p[itkÀl;nn;Ît;n( pu];Np*];nug;m;Ty;n(j;y;' c gts*˙d;m( 7 a;Tm;n' kNyy; g[St' pç;l;n·rdUiWt;n( durNt…cNt;m;p•o n le.e tTp[iti£y;m( 8 346
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;m;n….lWNdIno y;ty;m;'í kNyy; ivgt;Tmgitòeh" pu]d;r;'í l;lyn( 9 gN/vRyvn;£;Nt;' k;lkNyopmidRt;m( h;tu' p[c£me r;j; t;' purImink;mt" 10 .yn;ªoåg[jo .[;t; p[Jv;r" p[TyupiSqt" dd;h t;' purI' ’Tò;' .[;tu" ip[y…ck°WRy; 11 tSy;' sNdÁm;n;y;' sp*r" sp·rCzd" k*$ü‚Mbk" k⁄$‚ü MbNy; ¨p;tPyt s;Nvy" 12 yvnop®ı;ytno g[St;y;' k;lkNyy; puy;| p[Jv;rs's∑O " purp;loåNvtPyt 13 n xekÉ soåivtu' t] pu®’Cz^o®vepqu" gNtumCw zˇto vO= ko$r;idv s;nl;t( 14 ≤x…ql;vyvo yihR gN/vw˙R t≥ p*®W" yvnwr·r.I r;j•up®ıo ®rod h 15 duihtø" pu]p*];'í j;…mj;m;tOp;WRd;n( SvTv;v≤x∑' y≤Tk≤çÌ»hkoxp·rCzdm( 16 ah' mmeit SvI’Ty gOhWe u k⁄mitgOhR I d?y* p[mdy; dIno ivp[yog ¨piSqte 17 lok;Ntr' gtvit mYyn;q; k⁄$‚ü MbnI vitR„yte kq' TveW; b;lk;nnuxoctI 18 n mYyn;≤xte .u¤π n;ò;te ò;it mTpr; m…y ®∑e susN]St; .‚TsRte ytv;G.y;t( 19 p[bo/yit m;ivD' VyuiWte xokk≤xRt; vTmwtR Ì»hme/Iy' vIrsUrip ne„yit 20 kq' nu d;rk; dIn; d;rk°v;Rpr;y,;" vitR„yNte m…y gte ….•n;v îvod/* 21 347
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ev' ’p,y; buı‰; xocNtmtdhR,m( g[hItu' ’t/Iren' .yn;m;>yp¥t 22 pxuv¥vnwrWe nIym;n" Svk˘ =ym( aNv{v•nupq;" xocNto .Oxm;tur;" 23 purI' ivh;yopgt ¨p®ıo .uj©m" yd; tmev;nu purI ivxI,;R p[’it' gt; 24 iv’„ym;," p[s.' yvnen blIys; n;ivNdˇms;iv∑" s%;y' su˙d' pur" 25 t' yDpxvoånen s'D¢; yeådy;lun; k⁄#;rw…íiCzdu" £⁄ı;" SmrNtoåmIvmSy tt( 26 anNtp;re tm…s m¶o n∑SmOit" sm;" x;êtIrnu.yU ;it| p[md;s©dUiWt" 27 t;mev mns; gO Nb.Uv p[mdoˇm; anNtr' ivd.RSy r;j…s'hSy veXmin 28 ¨pyeme vIyRp,;' vwd.I| mly?vj" yu…/ in…jRTy r;jNy;Np;<@‰" prpurÔy" 29 tSy;' s jny;' c£ a;Tmj;m…ste=,;m( yvIys" s¢ sut;Ns¢ {[email protected] " 30 EkìkSy;.vˇeW;' r;j•budR mbudR m( .o+yte y√÷x/rwmhR I mNvNtr' prm( 31 agSTy" p[;Gduihtrmupyeme /Otv[t;m( ySy;' Î!Cyuto j;t î?mv;h;Tmjo muin" 32 iv.Jy tnye>y" +m;' r;jiWRml R y?vj" a;·rr;/…yWu" ’„,' s jg;m k⁄l;clm( 33 ihTv; gOh;Nsut;N.og;Nvwd.IR midre=,; aNv/;vt p;<@‰ex' JyoTòev rjnIkrm( 34 348
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t] cN{vs; n;m t;m[p,IR v$odk; tTpu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨iˇœoiˇœ r;jWeR îm;mud…/me%l;m( dSyu>y" =]bN/u>yo …b>ytI' p;tumhR…s 48 Ev' ivlpNtI b;l; ivipneånugt; pitm( pitt; p;dyo.RtRU ®dTy≈U
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n pitSTv' purÔNy; ®ıo nvmu%e yy; 60 m;y; ÁºW; my; sO∑; yTpum;'s' ≤S]y' stIm( mNyse no.y' y√w h's* pXy;vyogRitm( 61 ah' .v;• c;NySTv' Tvmev;h' ivc+v .o" n n* pXy≤Nt kvyiXz{' j;tu mn;gip 62 yq; pu®W a;Tm;nmekm;dxRc=uWo" i√/;.Utmve=te tqwv;Ntrm;vyo" 63 Ev' s m;nso h'so h'sne p[itbo…/t" SvSqSt√‰….c;re, n∑;m;p pun" SmOitm( 64 bihR„m•etd?y;Tm' p;ro+ye, p[d≤xRtm( yTpro=ip[yo devo .gv;iNvê;vn" 65 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e purÔnop;:y;neå∑;…v'xoå?y;y" aqwkoni]'xoå?y;y" p[;cInbihR®v;c .gv'Ste vcoåSm;….nR sMygvgMyte kvySti√j;n≤Nt n vy' kmRmoiht;" 1 n;rd ¨v;c pu®W' purÔn' iv¥;¥√‰nKTy;Tmn" purm( Eki√i]ctu„p;d' b¸p;dmp;dkm( 2 yoåivD;t;˙tStSy pu®WSy s%eêr" y• ivD;yte pu‚M.n;Rm….v;R i£y;gu,"w 3 yd; …j`O=Npu®W" k;Tò‰enR p[’teg,Ru ;n( nv√;r' i√hSt;…õ±`[ t];mnut s;æ?vit 4 bu≤ı' tu p[md;' iv¥;Nmm;h…mit yT’tm( 351
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
y;m…/œ;y dehåe iSmNpum;N.u¤åπ =….gu,R ;n( 5 s%;y î≤N{yg,; D;n' kmR c yT’tm( s:ySt√éˇy" p[;," pçvOiˇyRqorg" 6 bOhäl' mno iv¥;du.ye≤N{yn;ykm( pç;l;" pç ivWy; yNm?ye nv%' purm( 7 a≤=,I n;…skÉ k,*R mu%' ≤xXngud;ivit √π √π √;r* bihy;Rit yStid≤N{ys'ytu " 8 a≤=,I n;…skÉ a;Sy…mit pç pur" ’t;" d≤=,; d≤=," k,R ¨ˇr; coˇr" SmOt" 9 p…íme îTy/o √;r* gud' ≤xXn…mhoCyte %¥ot;ivmR% u I c;] ne]e Ek] in…mRte Âp' iv.[;…jt' t;>y;' ivc∑e c=uWêe r" 10 n≤lnI n;≤lnI n;se gN/" s*r. ¨Cyte `[;,oåv/Uto mu:y;Sy' ivp,o v;g[siv{s" 11 a;p,o Vyvh;roå] …c]mN/o bÙdnm( iptOÙdR≤=," k,R ¨ˇro devÙ" SmOt" 12 p[vˇO ' c invOˇ' c x;S]' pç;ls'…Dtm( iptOy;n' devy;n' ≈o];Cz^tu /r;d(vj[ te ( 13 a;surI me!m^ v;RG√;VyRv;yo g[;…m,;' rit" ¨pSqo dumdR " p[oˇ_o inA≥itgudR ¨Cyte 14 vwxs' nrk˘ p;yulBRu /koåN/* tu me Í,u hStp;d* pum;'St;>y;' yuˇ_o y;it kroit c 15 aNt"pur' c ˙dy' ivWU…cmRn ¨Cyte t] moh' p[s;d' v; hW| p[;“oit tÌu,"w 16 yq; yq; ivi£yte gu,;ˇ_o ivkroit v; tq; tqop{∑;Tm; t√éˇIrnuk;yRte 17 352
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
deho rqiSTv≤N{y;ê" s'vTsrryoågit" i√kmRc£≤S]gu, ?vj" pç;subN/ur" 18 mnoriXmbu≤R ısUto ˙•I@o √N√kÀbr" pçe≤N{y;qRp=[ pe " s¢/;tuvÂqk" 19 a;kÀitivR£mo b;Áo mOgtO„,;' p[/;vit Ek;dxe≤N{ycmU" pçsUn;ivnod’t( 20 s'vTsrí<@veg" k;lo yenopl≤=t" tSy;h;nIh gN/v;R gN/VyoR r;]y" SmOt;" hrNTy;yu" p·r£;NTy; W∑‰uˇrxt]ym( 21 k;lkNy; jr; s;=;LlokSt;' n;….nNdit Svs;r' jgOhe mOTyu" =y;y yvneêr" 22 a;/yo Vy;/yStSy swink; yvn;ír;" .Utopsg;Rxru y" p[Jv;ro i√iv/o Jvr" 23 Ev' b¸iv/wd"Ru %wdvRw .Ut;TmsM.vw" ÆKlXym;n" xt' vW| dehe dehI tmovOt" 24 p[;,e≤N{ymno/m;Rn;TmNy?ySy ingu,R " xete k;mlv;N?y;yNmm;h…mit kmR’t( 25 yd;Tm;nmivD;y .gvNt' pr' gu®m( pu®WStu ivW∆et gu,We u p[’te" SvÎk™ 26 gu,;….m;nI s td; km;R…, k⁄®teåvx" xuKl' ’„,' loiht' v; yq;km;R….j;yte 27 xuKl;Tp[k;x.U…yœ; lok;n;“oit kihR…ct( du"%odk;≥≤N£y;y;s;'Stm"xokoTk$;n(Kv…ct( 28 Kv…cTpum;n(Kv…c∞ S]I Kv…c•o.ymN//I" devo mnu„yiStyRGv; yq;kmRg,u ' .v" 29 =uTprIto yq; dIn" s;rmeyo gOh' gOhm( 353
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
criNvNdit yi∂∑' d<@modnmev v; 30 tq; k;m;xyo jIv ¨∞;vcpq; .[mn( ¨pyR/o v; m?ye v; y;it id∑' ip[y;ip[ym( 31 du"%e„vektre,;ip dwv.Ut;TmhetWu u jIvSy n VyvCzπd" Sy;∞eˇˇTp[iti£y; 32 yq; ih pu®Wo .;r' ≤xrs; gu®mu√hn( t' SkN/en s a;/ˇe tq; sv;R" p[iti£y;" 33 nwk;Ntt" p[tIk;r" kmR,;' kmR kÉvlm( √y' Áiv¥opsOt' Sv“e Sv“ îv;n` 34 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte mns; ≤l©Âpe, Sv“e ivcrto yq; 35 aq;TmnoåqR.tU Sy ytoånqRprMpr; s'siO tSt√‰vCzπdo .KTy; prmy; gur* 36 v;sudve e .gvit .·ˇ_yog" sm;iht" s/[IcInen vwr;Gy' D;n' c jn…y„yit 37 soå…cr;dev r;jWeR Sy;dCyutkq;≈y" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mrI…cr}yi©rs* pulSTy" pulh" £tu" .Ogvu …R sœ îTyete mdNt; b[˜v;idn" 43 a¥;ip v;cSptyStpoiv¥;sm;…/…." pXyNtoåip n pXy≤Nt pXyNt' prmeêrm( 44 xBdb[˜…, du„p;re crNt ¨®ivStre mN]≤l©¯VyRviCz•' .jNto n ivdu" prm( 45 sveWR ;mev jNtUn;' stt' dehpoW,e aiSt p[D; sm;yˇ; ko ivxeWStd; nO,;m( 46 lB?veh;Nte mnu„yTv' ihTv; deh;¥sd≠gh[ m( a;TmsOTy; ivh;yed' jIv;Tm; s iv≤x„yte 47 yd; ySy;nug O ;it .gv;n;Tm.;ivt" s jh;it mit' lokÉ vede c p·riniœt;m( 46 tSm;TkmRsu bihR„m•D;n;dqRk;≤xWu m;qRÎi∑' ’q;" ≈o] Sp≤xR„vSpO∑vStuWu 47 Sv' lok˘ n ivduSte vw y] devo jn;dRn" a;¸/UmR …[ /yo ved' skmRkmti√d" 48 a;StIyR d.w"R p[;gg["w k;Tò‰enR ≤=itm<@lm( StB/o bOh√/;Nm;nI kmR n;vwiW yTprm( tTkmR h·rtoW' yTs; iv¥; tNmityRy; 49 h·rdehR .Ot;m;Tm; Svy' p[’itrIêr" tTp;dmUl' xr,' yt" =emo nO,;…mh 50 s vw ip[ytmí;Tm; yto n .ym
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=u{' cr' sumns;' xr,e …m…qTv; rˇ_' W@…õ±`g[ ,s;msu luB/k,Rm( ag[e vOk;nsutpO oåivg,Yy y;Nt' pOœº mOg' mOgy luB/kb;,….•m( 53 aSy;qR" sumn"sm/mR,;' S]I,;' xr, a;≈me pu„pm/ugN/vT=u{tm' k;MykmRivp;kj' k;msu%lv' jw◊y( *pSQy;id iv…cNvNt' …mqunI.Uy td….inve≤t mns' W@…õ±`g[ ,s;mgItvditmnohrvint;idjn;l;pe„vittr;mitp[lo….tk,Rmg[e vOkyUqvd;Tmn a;yuhrR toåhor;];Nt;Nk;llvivxeW;nivg,Yy gOhWe u ivhrNt' pOœt Ev pro=mnupv[ ˇO o luB/k" ’t;NtoåNt" xre, y…mh pr;iv?yit t…mmm;Tm;nmho r;j‚N.•˙dy' {∑ëmhRsIit 54 s Tv' ivc+y mOgcei∑tm;TmnoåNtx( …cˇ' inyCz ˙id k,R/nu I' c …cˇe jÁ©n;≈mmsˇmyUqg;q' p[I,Iih h'sxr,' ivrm £me, 55 r;jov;c ≈utmNvI≤=t' b[˜N.gv;Nyd.;Wt nwt∆;nNTyup;?y;y;" ik˘ n b[yU iu vRdyu iR d 56 s'xyoå] tu me ivp[ sæHz•StT’to mh;n( AWyoåip ih muÁ≤Nt y] ne≤N{yvOˇy" 57 km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îit vedivd;' v;d" ≈Uyte t] t] h kmR y≤T£yte p[oˇ_' pro=' n p[k;xte 59 n;rd ¨v;c yenvw ;r.te kmR tenvw ;mu] tTpum;n( .u¤π ÁVyv/;nen ≤l©πn mns; Svym( 60 xy;n…mmmuTsOJy êsNt' pu®Wo yq; km;RTmNy;iht' .u¤π t;Îxente re, v; 61 mmwte mns; y¥ds;vh…mit b[vu n( gO Iy;ˇTpum;n[;ı' kmR yen pun.Rv" 62 yq;numIyte …cˇmu.yw·r≤N{yeihtw" Ev' p[;Gdehj' kmR l+yte …cˇvOiˇ…." 63 n;nu.tU ' Kv c;nen dehne ;Î∑m≈utm( kd;…cdupl>yet y{Up' y;Îg;Tmin 64 ten;Sy t;Îx' r;j ≤li©no dehsM.vm( ≈ıTSv;nnu.tU oåqoR n mn" Sp[∑më hRit 65 mn Ev mnu„ySy pUv R p;…, x'sit .iv„ytí .{' te tqwv n .iv„yt" 66 aÎ∑m≈ut' c;] Kv…cNmn…s ÎXyte yq; tq;numNtVy' dexk;li£y;≈ym( 67 sveR £m;nuro/en mnsI≤N{ygocr;" a;y;≤Nt b¸xo y;≤Nt sveR smnso jn;" 68 sÊvwkinœº mn…s .gvTp;êRvitRin tmíN{msIvedmuprJy;v.;ste 69 n;h' mmeit .;voåy' pu®We Vyv/Iyte y;väë≤ımnoå=;qR gu,VyUho Án;idm;n( 70 sui¢mUCzoRpt;peWu p[;,;yniv`;tt" 357
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nehteåh…mit D;n' mOTyupJ[ v;ryorip 71 g.eR b;LyeåPyp*„kLy;dek;dxiv/' td; ≤l©÷ n ÎXyte yUn" k⁄◊;' cN{mso yq; 72 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 73 Ev' pçiv/' ≤l©÷ i]vOTWo@x ivStOtm( EW cetny; yuˇ_o jIv îTy…./Iyte 74 anen pu®Wo deh;nup;dˇe ivmuçit hW| xok˘ .y' du"%' su%' c;nen ivNdit 75 .·ˇ_" ’„,e dy; jIve„vk⁄<#D;nm;Tmin yid Sy;d;Tmno .Uy;dpvgRStu s'stO "e yq; tO,jlUkyÉ ' n;py;Typy;it c n Tyje≤Nm[ym;,oåip p[;Gdeh;….mit' jn" 76 aÎ∑' Î∑v•Õπ∫tÀ ' Sv“vdNyq; .Ut' .v∫iv„y∞ su¢' svRrhorh" y;vdNy' n ivNdet Vyv/;nen kmR,;m( mn Ev mnu„yeN{ .Ut;n;' .v.;vnm( 77 yd;=wí·rt;N?y;yNkm;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t]wk;g[mn; /Iro goivNdcr,;Mbujm( ivmuˇ_s©oånu.jN.KTy; tTs;Myt;mg;t( 82 Etd?y;Tmp;ro+y' gIt' deviWR,;n` y" ≈;vye¥" Í,uy;Ts ≤l©πn ivmuCyte 83 EtNmukN⁄ dyxs; .uvn' pun;n' deviWRvyRm% u in"sOtm;Tmx*cm( y" k°TyRm;nm…/gCzit p;rmeœ‰' n;iSmN.ve .[mit muˇ_smStbN/" 84 a?y;Tmp;ro+y…md' my;…/gtm∫⁄tm( Ev' ≤S]y;≈m" pus' iXz•oåmu] c s'xy" 85 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' ctuqSR kN/e ivdurmw]ye s'v;de p[;cInbihRn;Rrds'v;do n;mwkoni]'xoå?y;y" aq i]'xoå?y;y" ivdur ¨v;c ye Tvy;….iht; b[˜Nsut;" p[;cInbihRW" te ®{gIten h·r' …s≤ım;pu" p[to„y k;m( 1 ik˘ b;hRSpTyeh pr] v;q kìvLyn;qip[yp;êRvitRn" a;s;¥ dev' …g·rx' yÎCzy; p[;pu" pr' nUnmq p[cte s" 2 mw]ye ¨v;c p[cte soåNt®d/* iptur;dexk;·r," apyDen tps; purÔnmtoWyn( 3 dxvWRshß;Nte pu®WStu sn;tn" teW;m;ivr.UT’Cz^' x;Nten xmyn[cu ; 4 sup,RSkN/m;Â!o me®Í©…mv;Mbud" pItv;s; m…,g[Iv" k⁄viR Nvit…mr; idx" 5 359
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;≤x„,un; knkv,Riv.UW,en .[;jTkpolvdno ivls≤TkrI$" a∑;yu/rw nucrwmiuR n…." surNe {wr( a;seivto g®@ik•rgItk°itR" 6 pIn;yt;∑.ujm<@lm?yl+My; Sp/RiCz^y; p·rvOto vnm;ly;¥" bihR„mt" pu®W a;h sut;Np[p•;n( pjRNyn;d®ty; s`O,;vlok" 7 ≈I.gv;nuv;c vr' vO,I?v' .{' vo yUy' me nOpnNdn;" s*h;denR ;pOqG/m;RStu∑oåh' s*˙den v" 8 yoånuSmrit sN?y;y;' yu„m;nnuidn' nr" tSy .[;tO„v;Tms;My' tq; .UtWe u s*˙dm( 9 ye tu m;' ®{gIten s;y' p[;t" sm;iht;" StuvNTyh' k;mvr;Nd;Sye p[D;' c xo.n;m( 10 y¥Uy' iptur;dexmg[hI∑ mud;iNvt;" aqo v ¨xtI k°itRloRk;nnu .iv„yit 11 .ivt; iv≈ut" pu]oånvmo b[˜,o gu,"w y Et;m;TmvIye,R i]lok°' pUr…y„yit 12 k<@o" p[Mlocy; lB/; kNy; kmllocn; t;' c;pivı;' jgO¸.U®R h; nOpnNdn;" 13 =uT=;m;y; mu%e r;j; som" pIyUWviWR,Im( de≤xnI' rodm;n;y; ind/e s dy;iNvt" 14 p[j;ivsgR a;id∑;" ip]; m;mnuvtRt; t] kNy;' vr;roh;' t;mu√ht m; …crm( 15 apOqG/mRxIl;n;' sveWR ;' v" sum?ym; 360
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
apOqG/mRxIley' .Uy;TpTNyipRt;xy; 16 idVyvWRshß;,;' shßmht*js" .*m;N.o+yq .og;Nvw idVy;'í;nugh[ ;Nmm 17 aq mYynp;…yNy; .KTy; pKvgu,;xy;" ¨py;Syq mı;m inivR¥ inry;dt" 18 gOh„e v;ivxt;' c;ip pus' ;' k⁄xlkmR,;m( m√;t;Ry;ty;m;n;' n bN/;y gOh; mt;" 19 nVyvı»dye yJDo b[˜tw d(b˜[ v;id…." n muÁ≤Nt n xoc≤Nt n ˙„y≤Nt yto gt;" 20 mw]ye ¨v;c Ev' b[vu ;,' pu®W;qR.;jn' jn;dRn' p[;Ôly" p[cte s" t∂xRn?vSttmorjoml; …gr;gO,NgÌdy; su˙ˇmm( 21 p[cte s Ëcu" nmo nm" Klexivn;xn;y inÂiptod;rgu,;◊y;y mnovcovegpurojv;y sv;R=m;gwrR gt;?vne nm" 22 xuı;y x;Nt;y nm" Svinœy; mnSyp;q| ivlsd(√y;y nmo jgTSq;nlyodyeWu gOhItm;y;gu,ivg[h;y 23 nmo ivxuısÊv;y hrye h·rme/se v;sudve ;y ’„,;y p[.ve svRs;Tvt;m( 24 nm" kmln;.;y nm" kmlm;≤lne nm" kmlp;d;y nmSte kmle=, 25 nm" kmlikÔLk ipx©;mlv;sse svR.tU inv;s;y nmoåyuÕm( ih s;≤=,e 26 Âp' .gvt; TvetdxeWKlexsÕym( a;iv„’t' n" ÆKl∑;n;' ikmNydnuk‚Mptm( 27 Et;vÊ' ih iv.u…..;RVy' dIneWu vTslw" 361
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ydnuSmyRte k;le Svbuı‰;.{rN/n 28 yenopx;≤Nt.UtR ;n;' =uLlk;n;mpIht;m( aNtihRtoåNt˙≥dye kSm;•o ved n;≤xW" 29 as;vev vroåSm;kmI‚Psto jgt" pte p[s•o .gv;NyeW;mpvgR" gu®gRit" 30 vr' vO,Imheåq;ip n;q TvTprt" pr;t( n ÁNtSTvi√.UtIn;' soånNt îit gIyse 31 p;·rj;teåÔs; lB/e s;r©oåNy• sevte Tvd…õ±`m[ l U m;s;¥ s;=;≤Tk˘ ik˘ vO,Imih 32 y;vˇe m;yy; SpO∑; .[m;m îh kmR…." t;v∫vTp[s©;n;' s©" Sy;•o .ve .ve 33 tuly;m lven;ip n Svg| n;pun.Rvm( .gvTsi©s©Sy mTy;Rn;' ikmut;≤xW" 34 y]e@‰Nte kq; mO∑;StO„,;y;" p[xmo yt" invwrR ' y] .UtWe u no√πgo y] kín 35 y] n;r;y," s;=;∫gv;•‰;…sn;' git" s'StUyte sTkq;su muˇ_s©¯" pun" pun" 36 teW;' ivcrt;' pŒ;' tIq;Rn;' p;vneCzy; .ItSy ik˘ n rocet t;vk;n;' sm;gm" 37 vy' tu s;=;∫gvN.vSy ip[ySy s:yu" =,s©men sud…u íikTSySy .vSy mOTyo….RWˇ_m' Tv;¥ git' gt;" Sm 38 y•" Sv/It' gurv" p[s;idt; ivp[;í vOı;í sd;nuvÊO y; a;y;R nt;" su˙do .[;trí sv;R…, .Ut;NynsUyywv 39 y•" sut¢' tp EtdIx inrN/s;' k;lmd.[mPsu sv| tdetTpu®WSy .Uªo vO,Imhe te p·rtoW,;y 40 mnu" SvyM.U.gR v;N.ví yeåNye tpoD;nivxuısÊv;" 362
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aÎ∑p;r; aip yNmihª" StuvNTyqo Tv;Tmsm' gO,Im" 41 nm" sm;y xuı;y pu®W;y pr;y c v;sudve ;y sÊv;y tu>y' .gvte nm" 42 mw]ye ¨v;c îit p[cte o….r….∑ëto h·r" p[ItStqeTy;h xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqwki]'xoå?y;y" mw]ye ¨v;c tt ¨Tp•ivD;n; a;ê/o=j.;iWtm( SmrNt a;Tmje .;y;| ivsOJy p[;v[jNgOh;t( 1 dI≤=t; b[˜s]e, svR.tU ;Tmme/s; p[tICy;' id≤x vel;y;' …sıoå.U¥] j;j≤l" 2 t;…•…jRtp[;,mnovcoÎxo …jt;sn;Nx;Ntsm;nivg[h;n( preåmle b[˜…, yo…jt;Tmn" sur;sur@e ‰o dÎxe Sm n;rd" 3 tm;gt' t ¨Tq;y p[…,pTy;….nN¥ c pUj…yTv; yq;dex' su%;sInmq;b[vu n( 4 p[cte s Ëcu" Sv;gt' te surWeåR ¥ id∑‰; no dxRn' gt" tv c˚^m,' b[˜•.y;y yq; rve" 5 yd;id∑' .gvt; ≤xven;/o=jen c tÌ»hWe u p[sˇ_;n;' p[;yx" =ipt' p[.o 6 t•" p[¥oty;?y;Tm D;n' tÊv;qRdxRnm( yen;Ôs; t·r„y;mo duStr' .vs;grm( 7 mw]ye ¨v;c îit p[cte s;' pO∑o .gv;•;rdo muin" .gvTyuˇmXlok a;iv∑;Tm;b[vI•Op;n( 8 n;rd ¨v;c t∆Nm t;in km;R…, td;yuStNmno vc" nO,;' yen ih ivê;Tm; seVyte h·rrIêr" 9 ik˘ jNm….≤S]….vehR x*£s;iv]y;…Dkì" kmR….v;R ]yIp[oˇ_ì" pus' oåip ivbu/;yuW; 10 ≈utne tps; v; ik˘ vco….…íˇvOiˇ…." 364
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
buı‰; v; ik˘ inpu,y; blen≤e N{yr;/s; 11 ik˘ v; yogen s;ƒ‰en Ny;sSv;?y;yyorip ik˘ v; ≈eyo….rNywí n y];Tmp[do h·r" 12 ≈eys;mip sveWR ;m;Tm; Áv…/rqRt" sveWR ;mip .Ut;n;' h·rr;Tm;Tmd" ip[y" 13 yq; tromUl R inWecnen tOPy≤Nt tTSkN/.ujopx;%;" p[;,oph;r;∞ yqe≤N{y;,;' tqwv sv;Rh,R mCyutJe y; 14 yqwv sUy;RTp[.v≤Nt v;r" puní tiSmNp[ivx≤Nt k;le .Ut;in .Um* iSqrj©m;in tq; hr;vev gu,p[v;h" 15 EtTpd' t∆gd;Tmn" pr' s’i√.;t' sivtuyqR ; p[.; yq;svo j;g[it su¢xˇ_yo {Vyi£y;D;n….d;.[m;Tyy" 16 yq; n.Sy.[tm"p[k;x; .v≤Nt .Up; n .vNTynu£m;t( Ev' pre b[˜…, xˇ_ySTvmU rjStm" sÊv…mit p[v;h" 17 tenk w m;Tm;nmxeWdeihn;' k;l' p[/;n' pu®W' prexm( Svtejs; ?vStgu,p[v;hm;Tmwk.;ven .j?vmı; 18 dyy; svR.tU We u sNtu∑‰; yen kÉn v; sve≤R N{yopx;NTy; c tu„yTy;xu jn;dRn" 19 aphtsklwW,;ml;TmNyivrtme…/t.;vnopÙt" injjnvxgTvm;Tmnoåy• srit …z{vd=r" st;' ih 20 n .jit k⁄mnIiW,;' s îJy;' h·rr/n;Tm/nip[yo rsD" ≈ut/nk⁄lkmR,;' mdwyRe ivd/it p;pmikçneWu sTsu 21 …≈ymnucrtI' td…qRní i√pdptIiNvbu/;'í yTSvpU,"R n .jit inj.OTyvgRtN]" kqmmumiu √sOjTe pum;N’tD" 22 mw]ye ¨v;c îit p[cte so r;j•Ny;í .gvTkq;" ≈;v…yTv; b[˜lok˘ yy* Sv;yM.uvo muin" 23 365
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
teåip tNmu%iny;Rt' yxo lokml;phm( hreinRxMy tTp;d' ?y;yNtStÌit' yyu" 24 Etˇeå….iht' =ˇyRNm;' Tv' p·rpO∑v;n( p[cte s;' n;rdSy s'v;d' h·rk°tRnm( 25 ≈Ixuk ¨v;c y EW ¨ˇ;npdo m;nvSy;nuv…,Rt" v'x" ip[yv[tSy;ip inbo/ nOpsˇm 26 yo n;rd;d;Tmiv¥;m…/gMy punmRhIm( .uKTv; iv.Jy pu]>e y Eeêr' smg;Tpdm( 27 îm;' tu k*W;riv,opv…,Rt;' =ˇ; inxMy;…jtv;dsTkq;m( p[vı O .;voå≈ukl;k⁄lo munde /R ;r mU›;R cr,' ˙d; hre" 28 ivdur ¨v;c soåym¥ mh;yo…gN.vt; k®,;Tmn; d≤xRtStms" p;ro y];ikçngo h·r" 29 ≈Ixuk ¨v;c îTy;nMy tm;mN}y ivduro gjs;◊ym( Sv;n;' idÎ=u" p[yy* D;tIn;' invOtR ;xy" 30 Et¥" Í,uy;{;jn[;D;' hyRipRt;Tmn;m( a;yu/nR ' yx" SviSt gitmwêyRm;“uy;t( 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' ctuqSR kN/e p[cte ¨p;:y;n' n;mwki]'xoå?y;y" îit ctuq"R SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( 366
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Im∫;gvtm( pçm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" r;jov;c ip[yv[to .;gvt;aTm;r;m" kq' mune gOhåe rmt yNmUl" kmRbN/" pr;.v" 1 n nUn' muˇ_s©;n;' t;Îx;n;' i√jWR. gOh„e v….invexoåy' pus' ;' .ivtumhRit 2 mht;' %lu ivp[WRe ¨ˇmXlokp;dyo" z;y;invOtR …cˇ;n;' n k⁄$Mü be SpOh;mit" 3 s'xyoåy' mh;Nb[˜Nd;r;g;rsut;idWu sˇ_Sy yiTs≤ır.UT’„,e c mitrCyut; 4 ≈Ixuk ¨v;c b;!muˇ_' .gvt ¨ˇmXlokSy ≈Im∞r,;rivNdmkrNdrs a;ve≤xtcetso .;gvtprmh'sd…ytkq;' ik≤çdNtr;yivht;' Sv;' ≤xvtm;' pdvI' n p[;ye, ihNv≤Nt 5 yihR v;v h r;jNs r;jpu]" ip[yv[t" prm.;gvto n;rdSy cr,opsevy;Ôs;vgtprm;qRstÊvo b[˜s]e, dI≤=„ym;,o åvintlp·rp;ln;y;ª;t p[vrgu,g,wk;Nt.;jnty; Svip]op;m≤N]to .gvit v;sudve Ev;Vyv/;nsm;…/yogen sm;ve≤xtsklk;rki£y;kl;po nwv;>ynNd¥¥ip tdp[Ty;ª;tVy' td…/kr, a;TmnoåNySm;dstoåip pr;.vmNvI=m;," 6 aq h .gv;n;iddev EtSy gu,ivsgRSy p·rbOh' ,;nu?y;nVyv…stskljgd( 367
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a….p[;y a;Tmyoinr≤%lingminjg,p·rvei∑t" Sv.vn;dvtt;r 7 s t] t] ggntl ¨@ëpit·rv ivm;n;v≤l….rnupqmmr p·rvO!rŸ ….pUJym;n" p…q p…q c vÂqx" …sıgN/vRs;?yc;r,muin g,w®pgIym;no gN/m;dn{o,Imv.;sy•upsspR 8 t] h v; En' deviWRhs| y;nen iptr' .gvNt' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y" W$(spà;iNv…jgIWm;,o gOhWe u inivRXy ytet pUvmR ( aTyeit dug;R…≈t Ë…jRt;rIN=I,eWu k;m' ivcrei√p…ít( 18 Tv' TvBjn;.;…õ±s[ rojkox dug;R…≈to in…jRtW$(spà" .uÕv( he .og;Npu®W;itid∑;iNvmuˇ_s©" p[’it' .jSv 19 ≈Ixuk ¨v;c îit sm….ihto mh;.;gvto .gvt≤S].uvngurornux;snm;Tmno l`uty;vnt ≤xro/ro b;!…mit sb¸m;nmuv;h 20 .gv;nip mnun; yq;vdupk‚Lpt;p…cit" ip[yv[t n;rdyorivWmm….smI=m;,yor;TmsmvSq;nmv;Ñns' =ymVyv˙t' p[vtRy•gmt( 21 mnurip pre,vw ' p[itsiN/tmnorq" suriWRvr;numten;Tmjm≤%l/r;m<@liSqitgu¢y a;Sq;Py SvymitivWmivWyivWjl;xy;x;y; ¨prr;m 22 îit h v;v s jgtIpitrIêreCzy;…/inve≤xtkm;R…/k;roå≤%ljgäN/?v'sn pr;nu.;vSy .gvt a;idpu®WSy;…õ±`y[ gu l;nvrt?y;n;nu.;ven p·rriN/tkW;y;xyo åvd;toåip m;nv/Rno mht;' mhItlmnuxx;s 23 aq c duihtr' p[j;pteivRêkmR, ¨pyeme bihR„mtI' n;m tSy;mu h v;v a;Tmj;n;Tmsm;nxIlgu,kmRÂpvIyoRd;r;Ndx .;vy;Mb.Uv kNy;' c yvIysImUjSR vtI' n;m 24 a;¶I/[?e m…j◊yDb;¸mh;vIrihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Tmiv¥;y;m.R .;v;d;r>y ’tp·rcy;" p;rmh'Symev;≈mm.jn( 26 tiSm•u h v; ¨pxmxIl;" prmWRy" skljIvink;y;v;sSy .gvto v;sudve Sy .It;n;' xr,.UtSy ≈Im∞r,;rivNd;ivrtSmr,;ivg≤ltprm.·ˇ_yog;nu.;ven p·r.;ivt;Nt˙≥dy;…/gte .gvit sveWR ;' .Ut;n;m;Tm.Ute p[Tyg( a;TmNyev;TmnSt;d;TMymivxeW,e smIyu" 27 aNySy;mip j;y;y;' ]y" pu]; a;s•uˇmSt;mso rwvt îit mNvNtr;…/pty" 28 Evmupxm;yneWu Svtnye„vq jgtIpitjRgtImbudR ;Nyek;dx p·rvTsr;,;mVy;ht;≤%lpu®Wk;rs;rsM.OtdodR<@yugl;pI…@ tm*vIRg,u Stintivr…mt /mRpi[ tp=o bihR„mTy;í;nuidnme/m;np[modp[sr,y*iW
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
duihtr' cojRSvtI' n;moxnse p[;yCz¥Sy;m;sI∂ºvy;nI n;m k;Vysut; 33 nwvi' v/" pu®Wk;r ¨®£mSy pus' ;' td…õ±`r[ js; …jtW@±g,u ;n;m( …c]' ivdUrivgt" s’d;ddIt y•;m/eym/un; s jh;it bN/m( 34 s Evmp·r…mtblpr;£m Ekd; tu deviWRcr,;nuxyn;nupittgu,ivsgR s'sge,R ;invOtR …mv;Tm;n' mNym;n a;TminvedR îdm;h 35 aho as;?vnuiœt' yd….inve≤xtoåh…m≤N{ywriv¥;r…ctivWmivWy;N/kÀpe tdlmlmmu„y; vint;y; ivnodmOg' m;' …/iG/…git ghRy;' ck;r 36 prdevt;p[s;d;…/gt;Tmp[TyvmxenR ;nupv[ ˇO >e y" pu]>e y îm;' yq;d;y' iv.Jy .uˇ_.og;' c mihWI' mOtk…mv sh mh;iv.Uitmph;y Svy' inihtinvedR o ˙id gOhIth·rivh;r;nu.;vo .gvto n;rdSy pdvI' punrev;nuss;r 37 tSy h v; Ete Xlok;" ip[yv[t’t' kmR ko nu k⁄y;Ri√neêrm( yo ne…minªwrkroCz;y;' flNs¢ v;·r/In( 38 .UsS' q;n' ’t' yen s·riÌ·rvn;id…." sIm; c .UtinvOTR yw √«pe √«pe iv.;gx" 39 .*m' idVy' m;nuW' c mihTv' kmRyogjm( yí£É inry*pMy' pu®W;nujnip[y" 40 371
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ip[yv[tivjye p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' ipt·r sMp[vˇO e tdnux;sne vtRm;n a;¶I/[o jMbU√«p*ks" p[j; a*rsvım;Rv=e m;," pyRgop;yt( 1 s c kd;…c≤TptOlokk;m" survrvint;£°@;cl{o
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivvOt;vsrSy .gvto mkr?vjSy vxmupnIto j@vidit hov;c 6 k; Tv' …ck°WR…s c ik˘ muinvyR xwle m;y;…s k;ip .gvTprdevt;y;" ivJye …b.iWR /nuWI su˙d;TmnoåqeR ik˘ v; mOg;NmOgyse ivipne p[mˇ;n( 7 b;,;ivm* .gvt" xtp]p]* x;Nt;vpuƒ®…cr;vititGmdNt* kSmw yuyÕu …s vne ivcr• ivµ" =em;y no j@…/y;' tv iv£moåStu 8 ≤x„y; îme .gvt" p·rt" p#≤Nt g;y≤Nt s;m srhSymjßmIxm( yu„miCz%;ivlu≤lt;" sumnoå….vO∑I" sveR .jNTyOiWg,; îv vedx;%;" 9 v;c' pr' cr,pÔritiˇrI,;' b[˜•Âpmu%r;' Í,v;m tu>ym( lB/; kdMb®…cr˚iv$˚…bMbe ySy;ml;tp·r…/" Kv c vLkl' te 10 ik˘ sM.Ot' ®…cryoi√≥j Í©yoSte m?ye ’xo vh…s y] Î≤x" …≈t; me p˚oå®," sur….r;TmivW;, ÈÎg( yen;≈m' su.g me sur.IkroiW 11 lok˘ p[dxRy su˙ˇm t;vk˘ me y]Ty îTqmurs;vyv;vpUv*R aSmi√/Sy mn*•yn* …b.itR b◊∫⁄t' srsr;ssu/;id vK]e 12 373
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k; v;TmvOiˇrdn;ıivr© v;it iv„,o" kl;Syin…mWoNmkr* c k,*R ¨i√¶mInyugl' i√jp…¤xo…cr( a;s•.O©inkr' sr îNmu%' te 13 yoås* Tvy; krsrojht" pt©o id=u .[mN.[mt Ejyteå≤=,I me muˇ_' n te Smr…s v£j$;vÂq' k∑oåinlo hrit lMp$ EW nIvIm( 14 Âp' tpo/n tpírt;' tpofl' Áºtˇu kÉn tps; .vtoplB/m( ct|u tpoåhR…s my; sh …m] mÁ' ik˘ v; p[sIdit s vw .v.;vno me 15 n Tv;' Tyj;…m d…yt' i√jdevdˇ' yiSmNmno Îgip no n ivy;it l¶m( m;' c;®Í©‰hR…s netmu nuvt[ ' te …cˇ' yt" p[itsrNtu ≤xv;" s…cVy" 16 ≈Ixuk ¨v;c îit lln;nuny;itivx;rdo g[;MyvwdG?yy; p·r.;Wy; t;' ivbu/v/U' ivbu/mitr…/s.;jy;m;s 17 s; c ttStSy vIryUqpteb≤Ru ıxIlÂpvy"…≈y*d;ye,R pr;≤=¢mn;Sten sh;yut;yutp·rvTsropl=,' k;l' jMbU√«ppitn; .*mSvgR.og;Nbu.ju e 18 tSy;mu h v; a;Tmj;Ns r;jvr a;¶I/[o n;….ikMpu®Wh·rvWel R ;vOtrMykihr<my k⁄®.{;êkÉtmu ;ls'D;•v pu];njnyt( 19 s; sUTv;q sut;•v;nuvTsr' gOh Ev;ph;y pUv…R ciˇ.UyR Ev;j' 374
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
devmuptSqe 20 a;¶I/[stu ;Ste m;turnugh[ ;d*TpiˇkÉnvw s'hnnblopet;" ip]; iv.ˇ_; a;TmtuLyn;m;in yq;.;g' jMbU√«pvW;R…, bu.ju "u 21 a;¶I/[o r;j;tO¢" k;m;n;mPsrsmev;nuidnm…/mNym;nStSy;" slokt;' ≈uit….rv;®N/ y] iptro m;dyNte 22 sMprete ipt·r nv .[;tro me®duih](m®e devI' p[itÂp;mugd[ ∑' I[ ' lt;' rMy;' Xy;m;' n;rI' .{;' devvIit…mit s'D; nvodvhn( 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e a;¶I/[v,Rn' n;m i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c n;….rpTyk;moåp[jy; me®deVy; .gvNt' yDpu®Wmviht;Tm;yjt 1 tSy h v;v ≈ıy; ivxuı.;ven yjt" p[vGyeWR u p[crTsu {Vydexk;l mN]iTvRGd≤=,;iv/;nyogoppÊy; dur…/gmoåip .gv;N.;gv-tv;TsLyty; supt[ Ik a;Tm;nmpr;…jt' injjn;….p[te ;qRiv…/Tsy; gOhIt˙dyo ˙dy©m' mno nyn;nNdn;vyv;….r;mm;ivík;r 2 aq h tm;iv„’t.ujyugl√y' ihr<my' pu®WivxeW' kipxk*xey;Mbr /rmur…s ivlsCz^IvTsll;m' drvrvn®hvnm;l;CzÀymR tO m…,gd;id….®pl≤=t' Sf⁄$ikr,p[vrmuk$⁄ k⁄<@lk$kki$sU]h;rkÉyrU nUpru ;¥©.UW,iv.UiWtmOiTvKsdSygOhptyoå/n; îvoˇm/nmupl>y sb¸ m;nmhR,ne ;vntxIW;R, ¨ptSqu" 3 AiTvj Ëcu" ahR…s mu¸rhRˇm;hR,mSm;kmnupq;n;' nmo nm îTyet;vTsdup375
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤x≤=t' koåhRit pum;Np[’itgu,VyitkrmitrnIx ÈêrSy prSy p[’itpu®Wyorv;Rˇ_n;….n;RmÂp;’it.IÂpinÂp,m(skljnink;yvO…jninrsn≤xvtmp[vrgu,g,wkdexkqn;Îte 4 p·rjn;nur;givr…ctxbls'xBds≤ll…stiksltul…sk;dUv;Rïrwrip sM.Oty; spyRy; ikl prm p·rtu„y…s 5 aq;ny;ip n .vt îJyyo®.;r.ry; smu…ctmqR…mhopl.;mhe 6 a;Tmn Ev;nusvnmÔs;Vyitrek,É bo.Uym;n;xeWpu®W;qRSvÂpSy ikNtu n;q;≤xW a;x;s;n;n;metd….s'r;/nm;]' .ivtumhRit 7 t¥q; b;≤lx;n;' Svym;Tmn" ≈ey" prmivduW;' prmprmpu®W p[kWRk®,y; Svmihm;n' c;pvg;R:ymupkLp…y„yNSvy' n;p…ct Evetrvidhopl≤=t" 8 aq;ymev vro ÁhRˇm yihR bihRiW r;jWevR rR dWR.o .v;…•jpu®We=,ivWy a;sIt( 9 as©in≤xtD;n;nliv/Ut;xeWml;n;' .vTSv.;v;n;m;Tm;r;m;,;' munIn;mnvrtp·rgu…,tgu,g, prmm©l;yngu,g,kqnoå…s 10 aq kq≤çTs(%ln=uTptnjOM.,durvSq;n;idWu ivvx;n;' n" Smr,;y Jvrmr,dx;y;mip sklkXmlinrsn;in tv gu,’tn;m/ey;in vcngocr;…, .vNtu 11 ikç;y' r;jiWRrpTyk;m" p[j;' .v;ÎxIm;x;s;n Èêrm;≤xW;' Svg;RpvgRyorip .vNtmup/;vit p[j;y;mqRpT[ yyo /nd…mv;/n" flIkr,m( 12 ko v; îh teåpr;…jtoåpr;…jty; m;yy;nv…stpdVy;n;vOtm376
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
itivRWyivWry;n;vOtp[’itrnup;…stmh∞r," 13 ydu h v;v tv punrd.[ktR·rh sm;ÙtSt];qR…/y;' mNd;n;' nSt¥∂ºvheln' devdev;hR…s s;Myen sv;RNp[itvo!ümivduW;m( 14 ≈Ixuk ¨v;c îit ingden;….∑Üym;no .gv;nin…mWWR.o vWR/r;….v;idt;….v≤Ndtcr," sdy…mdm;h 15 ≈I.gv;nuv;c aho bt;hmOWyo .v≤∫rivtqgI….RvrR msul.m….y;…cto ydmu„y;Tmjo my; sÎxo .Uy;idit mm;hmev;….Âp" kìvLy;dq;ip b[˜v;do n mOW; .ivtumhRit mmwv ih mu%' yid≠√jdevk⁄lm( 16 tt a;¶I/[Iyeå_akly;vt·r„y;My;TmtuLymnupl.m;n" 17 ≈Ixuk ¨v;c îit inx;myNTy; me®deVy;" pitm…./;y;NtdR/e .gv;n( 18 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e n;….c·rte AW.;vt;ro n;m tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq h tmuTpÊywv;….VyJym;n.gvLl=,' s;Myopxmvwr;GywêyRmh; iv.Uit….rnuidnme/m;n;nu.;v' p[’ty" p[j; b[;˜,; devt;í;vintlsmvn;y;ittr;' jgO/"u 1 tSy h v; îTq' v„mR,; vrIys; bOhc(zl ™ okÉn c*js; blen …≈y; yxs; vIyRx*y;R>y;' c ipt; AW. îtId' n;m ck;r 2 ySy hIN{" Sp/Rm;no .gv;NvWeR n vvWR tdv/;yR .gv;nOW.devo yogeêr" p[hSy;Tmyogm;yy; SvvWRmjn;.' 377
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;m;>yvWRt( 3 n;….Stu yq;….liWt' supj[ STvmv®?y;itp[mod.riv◊lo gÌd;=ry; …gr; Svwr' gOhItnrloks/m| .gvNt' pur;,pu®W' m;y;ivl…stmitvRTs t;teit s;nur;gmupl;lyNpr;' invOiR tmupgt" 4 ividt;nur;gm;p*rp[’it jnpdo r;j; n;….r;Tmj' smysetur=;y;m….iWCy b[;˜,eWpU in/;y sh me®deVy; ivx;l;y;' p[s•inpu,ne tps; sm;…/yogen nrn;r;y,;:y' .gvNt' v;sudve mup;sIn" k;len tNmihm;nmv;p 5 ySy h p;<@vey Xlok;vud;hr≤Nt ko nu tTkmR r;jWenR ;R.re Nv;creTpum;n( apTyt;mg;¥Sy h·r" xuıne kmR,; 6 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yvIy;'s Ek;xIitj;RyNtey;" iptur;dexkr; mh;x;lIn; mh;≈oi]y; yDxIl;" kmRivxuı; b[;˜,; b.Uv"u 13 .gv;nOW.s'D a;TmtN]" Svy' inTyinvOˇ;nqRprMpr" kÉvl;nNd;nu.v Èêr Ev ivprItvTkm;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mh;NtSte sm…cˇ;" p[x;Nt; ivmNyv" su˙d" s;/vo ye 2 ye v; myIxe ’ts*˙d;q;R jneWu dehM.rv;itRkWÉ u gOhWe u j;y;Tmjr;itmTsu n p[Iityuˇ_; y;vdq;Rí lokÉ 3 nUn' p[mˇ" k⁄®te ivkmR yid≤N{yp[Ity a;pO,oit n s;/u mNye yt a;Tmnoåyms•ip Klexd a;s deh" 4 pr;.vSt;vdbo/j;to y;v• …jD;st a;TmtÊvm( y;v≤T£y;St;vidd' mno vw km;RTmk˘ yen xrIrbN/" 5 Ev' mn" kmRvx' p[y¤u π aiv¥y;TmNyup/Iym;ne p[IitnR y;vNm…y v;sudve e n muCyte dehyogen t;vt( 6 yd; n pXyTyyq; gu,he ;' Sv;qeR p[mˇ" shs; ivp…ít( gtSmOitivRNdit t] t;p;n;s;¥ mwqNu ymg;rmD" 7 pus' " ≤S]y; …mqunI.;vmet' tyo…mRqo ˙dyg[iNqm;Û" ato gOh=e]sut;¢ivˇwjnR Sy mohoåymh' mmeit 8 yd; mno˙dyg[iNqrSy km;Rnbu ıo Î! a;Xlqet td; jn" sMp·rvtRtåe Sm;µuˇ_" pr' y;Tyith;y hetmu ( 9 h'se gur* m…y .KTy;nuvTO y; ivtO„,y; √N√itit=y; c svR] jNtoVyRsn;vgTy; …jD;sy; tpseh;invOÊy; 10 mTkmR….mRTkqy; c inTy' m∂ºvs©;Ìu,k°tRn;Nme invwrR s;Myopxmen pu]; …jh;sy; dehgeh;Tmbuı"e 11 a?y;Tmyogen ivivˇ_sevy; p[;,e≤N{y;Tm;….jyen s?[yk™ sCz^ıy; b[˜cye,R xêdsMp[m;den ymen v;c;m( 12 svR] m∫;vivc=,en D;nen ivD;nivr;…jten yogen /OTyu¥msÊvyuˇ_o ≤l©÷ VypoheTk⁄xloåhm;:ym( 13 km;Rxy' ˙dyg[iNqbN/miv¥y;s;idtmp[mˇ" anen yogen yqopdex' sMyGVypoÁoprmet yog;t( 14 pu];'í ≤x„y;'í nOpo gu®v;R mLlokk;mo mdnugh[ ;qR" 380
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' ivmNyurnu≤x„y;dtJD;• yojyeTkmRsu kmRm!U ;n( k˘ yojyNmnujoåq| l.et inp;ty•∑Îx' ih gteR 15 lok" Svy' ≈ey…s n∑Îi∑yoRåq;RNsmIhet ink;mk;m" aNyoNyvwr" su%lexhetornNtdu"%' c n ved mU!" 16 kSt' Svy' td….Do ivp…ídiv¥;y;mNtre vtRm;nm( ÎÇ; punSt' s`O," k⁄b≤u ı' p[yojyedTu pqg' yq;N/m( 17 gu®nR s Sy;TSvjno n s Sy;≤Tpt; n s Sy;∆nnI n s; Sy;t( dwv' n tTSy;• pití s Sy;• mocye¥" smupte mOTyum( 18 îd' xrIr' mm duivR.;Vy' sÊv' ih me ˙dy' y] /mR" pOœº ’to me yd/mR a;r;dto ih m;mOW.' p[;¸r;y;‹" 19 tSm;∫vNto ˙dyen j;t;" sveR mhIy;'smmu' sn;.m( aÆKl∑buı‰; .rt' .j?v' xu≈WU ,' t∫r,' p[j;n;m( 20 .UtWe u vI®Œ ¨duˇm; ye srIsOp;SteWu sbo/inœ;" tto mnu„y;" p[mq;Sttoåip gN/vR…sı; ivbu/;nug; ye 21 dev;sur>e yo m`vTp[/;n; d=;dyo b[˜sut;Stu teW;m( .v" pr" soåq iv·rçvIyR" s mTproåh' i√jdevdev" 22 n b[;˜,wStulye .UtmNyTpXy;…m ivp[;" ikmt" pr' tu yiSm•O…." p[¸t' ≈ıy;hmXn;…m k;m' n tq;…¶ho]e 23 /Ot; tnU®xtI me pur;,I yenhe sÊv' prm' piv]m( xmo dm" sTymnugh[ í tpiStit=;nu.ví y] 24 mˇoåPynNt;Tprt" prSm;TSvg;Rpvg;R…/ptenR ik≤çt( yeW;' ikmu Sy;idtre, teW;mikçn;n;' m…y .·ˇ_.;j;m( 25 sv;R…, m≤ı„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c Evmnux;Sy;Tmj;NSvymnu≤x∑;nip lok;nux;sn;q| mh;nu.;v" prmsu˙∫gv;nOW.;pdex ¨pxmxIl;n;muprtkmR,;' mh;munIn;' .·ˇ_D;nvwr;Gyl=,' p;rmh'Sy/mRmpu ≤x=m;," SvtnyxtJyeœ' prm.;gvt' .gvJjnpr;y,' .rt' /r…,p;ln;y;….iWCy Svy' .vn EvovR·rtxrIrm;]p·rg[h ¨Nmˇ îv ggnp·r/;n" p[k°,Rkx É a;TmNy;roipt;hvnIyo b[˜;vt;RTp[vv[;j 28 j@;N/mUkb…/ripx;coNm;dkvdv/UtveWoå…..;„ym;,oåip jn;n;' gOhItm*nv[tStU„,I' b.Uv 29 t] t] purg[;m;kr%e$v;$%vR$≤x…brv[j`oWs;qR…g·r vn;≈m;id„vnupqmvincr;psdw" p·r.Uym;no m≤=k;….·rv vngjStjRnt;@n;vmehnœIvng[;vx’{j"p[=pe pUitv;tdu®ˇ_ìStdivg,y•ev;sTs'Sq;n EtiSmNdehopl=,e sdpdex ¨.y;nu.vSvÂpe, Svmihm;vSq;nen;sm;roipt;h' mm;….m;nTv;div%i<@tmn;" pO…qvImekcr" p·rb.[;m 30 aitsukm⁄ ;rkrcr,or"Sqlivpulb;◊÷sglvdn;¥vyvivNy; s" p[’it suNdrSv.;vh;ssum% u o nvn≤lndl;ym;n≤x≤xrt;r;®,;ytnyn®…cr" sÎxsu.g kpolk,Rk<#n;so ivgU!iSmtvdnmhoTsven purvint;n;' mn…s k⁄smu xr;snmupd/;n" pr;gvlMbm;nk⁄i$lji$lkipxkÉx.U·r.;roåv/Utm≤lninjxrIre, g[hgOhIt îv;ÎXyt 31 yihR v;v s .gv;Nlok…mm' yogSy;ı; p[tIp…mv;c=;,StTp[iti£y;kmR bI.iTst…mit v[tm;jgrm;iSqt" xy;n Ev;Xn;it ipbit %;dTyvmehit hdit Sm ce∑m;n 382
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨∞·rt a;idG/o∂ºx" 32 tSy h y" purIWsur….s*gN?yv;yuSt' dex' dxyojn' smNt;Tsur….' ck;r 33 Ev' gomOgk;kcyRy; v[ji' Stœ•;sIn" xy;n" k;kmOggoc·rt" ipbit %;dTyvmehit Sm 34 îit n;n;yogcy;Rcr,o .gv;n(kvì LypitA≥W.oåivrtprmmh;nNd;nu.v a;Tmin sveWR ;' .Ut;n;m;Tm.Ute .gvit v;sudve a;TmnoåVyv/;n;nNtrodr.;ven …sısmSt;qRp·rpU,oR yogwêy;R…, vwh;ysmnojv;Nt/;Rnprk;yp[vx e dUrg[h,;dIin yÎCzyopgt;in n;Ôs; nOp ˙dyen;>ynNdt( 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e AW.dev;nuc·rte pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" r;jov;c n nUn' .gv a;Tm;r;m;,;' yogsmI·rtD;n;v.…jRtkmRbIj;n;mwêy;R…, pun" Klexd;in .ivtumhR≤Nt yÎCzyopgt;in 1 AiW®v;c sTymuˇ_' ikiNTvh v; EkÉ n mnsoåı; iv≈M.mnvSq;nSy x#ikr;t îv s©CzNte 2 tq; coˇ_m( n k⁄y;RTkihR…cTs:y' mn…s ÁnviSqte yi√≈M.;≤∞r;∞I,| cSkNd tp Eeêrm( 3 inTy' dd;it k;mSy iCz{' tmnu yeåry" 383
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yo…gn" ’tmw]Sy pTyuj;Ryve puí' lI 4 k;mo mNyumdR o lo." xokmoh.y;dy" kmRbN/í yNmUl" SvIk⁄y;RTko nu täë/" 5 aqwvm≤%llokp;lll;moåip ivl=,wj@R vdv/UtveW.;W;c·rtwrivl≤=t .gvTp[.;vo yo…gn;' s;Mpr;yiv…/mnu≤x=yNSvklevr' …jh;sur;TmNy;Tm;nms'Vyvihtmnq;RNtr.;ven;NvI=m;, ¨prt;nuviO ˇ®prr;m 6 tSy h v; Ev' muˇ_≤l©Sy .gvt AW.Sy yogm;y;v;sny; deh îm;' jgtIm….m;n;.;sen s˚^mm;," ko˚ve˚k⁄$k;Nd≤=,k,;R$k;Ndex;NyÎCzyopgt" k⁄$k;clopvn a;Sy ’t;Xmkvl ¨Nm;d îv muˇ_mU/jR oås'vIt Ev ivcc;r 7 aq smIrvegiv/Utve,iu vkWR,j;tog[d;v;nlSt√nm;le≤lh;n" sh ten dd;h 8 ySy ikl;nuc·rtmup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
g;y≤Nt y]Tyjn; mur;re" km;R…, .{;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .rtStu mh;.;gvto yd; .gvt;vintlp·rp;ln;y s≤ç≤NttStdnux;snpr" pçjnI' ivêÂpduihtrmupyeme 1 tSy;mu h v; a;Tmj;Nk;Tò‰enR ;nuÂp;n;Tmn" pç jny;m;s .Ut;id·rv .UtsU+m;…, sumit' r;∑^.tO ' sudxRnm;vr,' /Umk [ tÉ -u …mit 2 ajn;.' n;mwt√W| .;rt…mit yt a;r>y Vypidx≤Nt 3 s b¸ivNmhIpit" iptOipt;mhvdu®vTslty; Sve Sve kmR…, vtRm;n;" p[j;" Sv/mRmnuvtRm;n" pyRp;lyt( 4 Èje c .gvNt' yD£tuÂp' £tu….®∞;vcw" ≈ıy;˙t;…¶ho]dxRp,U mR ;sc;tum;RSypxusom;n;' p[’itiv’it….rnusvn' c;tuhoR]iv…/n; 5 sMp[crTsu n;n;y;geWu ivr…ct;©i£ye„vpUv| yˇ≤T£y;fl' /m;R:y' pre b[˜…, yDpu®We svRdve t;≤l©;n;' mN];,;mqRiny;mkty; s;=;TktR·r prdevt;y;' .gvit v;sudve Ev .;vym;n a;Tmnwpy?y;yt( 6 Ev' kmRivxuı‰; ivxuısÊvSy;Nt˙≥dy;k;xxrIre b[˜…, .gvit v;sudve e mh;pu®WÂpopl=,e ≈IvTsk*Stu.vnm;l;·rdrgd;id….®pl≤=te injpu®W˙ÆLl≤%ten;Tmin pu®WÂpe, ivrocm;n ¨∞wStr;' .·ˇ_rnuidnme/m;nry;j;yt 7 Ev' vW;Rytu shßpyRNt;v…stkmRinv;R,;vsroå…/.uJym;n' Svtnye>yo ·rKq' iptOptw ;mh' yq;d;y' iv.Jy Svy' sklsMp…•kÉt;TSvinkÉt;Tpulh;≈m' p[vv[;j 8 386
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y] h v;v .gv;Nh·rr¥;ip t]Ty;n;' injjn;n;' v;TsLyen s…•/;Pyt îCz;Âpe, 9 y];≈mpd;Nyu.yto n;….….Î≥W∞£ìí£ndI n;m s·rTp[vr; svRt" piv]I kroit 10 tiSmNv;v ikl s Ekl" pulh;≈mopvne iviv/k⁄smu ikslytul…sk;Mbu…." kNdmUlfloph;rwí smIhm;no .gvt a;r;/n' ivivˇ_ ¨prtivWy;….l;W ¨p.Otopxm" pr;' invOiR tmv;p 11 tyeTqmivrtpu®Wp·rcyRy; .gvit p[v/Rm;n;nur;g.r&t˙dyxw…qLy" p[hWRvge ne ;TmNyu≤∫¥m;nrompulkk⁄lk a*Tk<#‰p[vˇO p[,yb;„pin®ı;vlok nyn Ev' injrm,;®,cr,;rivNd;nu?y;np·r…ct.·ˇ_yogen p·rPlutprm;Ò;dgM.Ir˙dyÓd;vg;!…/W,St;mip i£ym;,;' .gvTspy;| n sSm;r 12 îTq' /Ot.gvd(vt[ Ee,ye ;…jnv;ss;nusvn;….Wek;{Rkipxk⁄i$lj$;kl;pen c ivrocm;n" sUycR ;R .gvNt' ihr<my' pu®Wmu≤∆h;ne sUymR <@leå>yupitœ•et hov;c 13 prorj" sivtuj;Rtvedo devSy .goR mnsed' jj;n surte s;d" punr;ivXy c∑e h's' gO/;[ ,' nOWi{i©r;…mm" 14 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .rtc·rte .gvTp·rcy;Ry;' s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; tu mh;n¥;' ’t;….Weknwy…mk;vXyko 387
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜;=rm….gO,;no muÙtR ]ymudk;Nt ¨pivvex 1 t] td; r;jNh·r,I ipp;sy; jl;xy;>y;xmekvì opjg;m 2 ty; pepIym;n ¨dkÉ t;vdev;ivdUr,e ndto mOgpte®•;do lok.y˚r ¨dptt( 3 tmup≈uTy s; mOgv/U" p[’itivKlv; ciktinrI=,; sutr;mip h·r.y;….invexVyg[˙dy; p;·rPlvÎi∑rgttOW; .y;Tshswvo∞£;m 4 tSy; ¨TptNTy; aNtvRà‰; ¨®.y;vg≤lto yoiningRto g.R" ßot…s inpp;t 5 tTp[svoTspR,.y%ed;tur; Svg,en ivyuJym;n; kSy;≤ç∂y;| ’„,s;rstI inpp;t;q c mm;r 6 t' Tve,k⁄,k˘ ’p,' ßots;nUÁm;nm….vI+y;pivı' bN/u·rv;nukMpy; r;jiWR.rR t a;d;y mOtm;tr…mTy;≈mpdmnyt( 7 tSy h v; E,k⁄,k ¨∞wrte iSmN’tinj;….m;nSy;hrhStTpoW,p;lnl;lnp[I,n;nu?y;nen;Tminym;" shym;" pu®Wp·rcy;Rdy Ekìkx" kitpyen;hgR,ne ivyuJym;n;" ikl svR Evodvsn( 8 aho bt;y' h·r,k⁄,k" ’p, Èêrrqcr,p·r.[m,rye, Svg,su˙d( bN/u>y" p·rv…jRt" xr,' c mops;idto m;mev m;t;iptr* .[;tOD;tINy*…qk;'ívw opey;y n;Ny' kçn ved mYyitivßB/í;t Ev my; mTpr;y,Sy poW,p;lnp[I,nl;lnmnsUyun;nuœyº ' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
òeh;nubı˙dy a;sIt( 11 k⁄xk⁄smu s…mTpl;xflmUlodk;Ny;h·r„ym;,o vOks;l;vOk;id>yo .ym;x'sm;no yd; sh h·r,k⁄,kÉn vn' sm;ivxit 12 p…qWu c muG/.;ven t] t] ivWˇ_mitp[,y.r˙dy" k;pR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;s;idthiviW bihRiW dUiWte myop;lB/o .It.It" sp¥uprtr;s AiWk⁄m;rvdvihtkr,kl;p a;Ste 22 ik˘ v; are a;c·rt' tpStpiSvNy;ny; yidymvin" sivny’„,s;rtnytnutrsu.g≤xvtm;%r%urpdp…¤….{Riv,iv/ur;turSy ’p,Sy mm {iv,pdvI' sUcyNTy;Tm;n' c svRt" ’tk*tuk˘ i√j;n;' Svg;RpvgRk;m;n;' devyjn' kroit 23 aip iSvds* .gv;nu@pë itren' mOgpit.y;NmOtm;tr' mOgb;lk˘ Sv;≈mp·r.[∑mnukMpy; ’p,jnvTsl" p·rp;it 24 ik˘ v;TmjivXleWJvrdvdhn≤x%;….®ptPym;n˙dySqln≤lnIk˘ m;mupsOtmOgItny' ≤x≤xrx;Nt;nur;ggu…,tinjvdns≤ll;mOtmyg.iSt…." Sv/ytIit c Evm`$m;nmnorq;k⁄l˙dyo mOgd;rk;.;sen Sv;rB/kmR,; yog;rM.,to 25 iv.[≤' xt" s yogt;pso .gvd;r;/nl=,;∞ kq…mtrq; j;TyNtr E,k⁄,k a;s©" s;=;…•"≈eysp[itp=ty; p[;Kp·rTyˇ_duSTyj˙dy;….j;tSy tSywvmNtr;yivhtyog;rM.,Sy r;jWe.R rR tSy t;vNmOg;.RkpoW,p;lnp[I,nl;ln;nuW©π,;ivg,yt a;Tm;nmih·rv;%u…bl' durit£m" k;l" kr;lr.s a;p¥t 26 td;nImip p;êRvitRnm;Tmj…mv;nuxocNtm….vI=m;,o mOg Ev;….inve≤xtmn; ivsOJy lok…mm' sh mOg,e klevr' mOtmnu n mOtjNm;nuSmOit·rtrvNmOgxrIrmv;p 27 t];ip h v; a;Tmno mOgTvk;r,' .gvd;r;/nsmIh;nu.;ven;nuSmOTy .OxmnutPym;n a;h 28 aho k∑' .[∑oåhm;Tmvt;mnupq;¥i√muˇ_smSts©Sy ivivˇ_pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ly;men k;len sm;ve≤xt' sm;iht' k;Tò‰enR mnStˇu punmRm;bu/Sy;r;NmOgsutmnu p·rsuß;v 29 îTyev' ingU!invedR o ivsOJy mOgI' m;tr' pun.RgvT=e]mupxmxIlmuing,d…yt' x;lg[;m' pulSTypulh;≈m' k;lÔr;Tp[Ty;jg;m 30 tiSm•ip k;l' p[tI=m;," s©;∞ .Oxmui√¶ a;Tmshcr" xu„kp,Rt,O vI®/; vtRm;no mOgTvin…mˇ;vs;nmev g,yNmOgxrIr' tIqoRdkÆKl•muTssjR 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .rtc·rteå∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq kSy…cid≠√jvrSy;i©r"p[vrSy xmdmtp"Sv;?y;y;?yynTy;gsNtoWitit=;p[≈yiv¥;nsUy;TmD;n;nNdyuˇ_Sy;TmsÎx≈utxIl;c;rÂp*d;yRg,u ; nv sody;R a©j; b.Uv…u mRqnu ' c yvIySy;' .;y;Ry;MyStu t] pum;'St' prm.;gvt' r;jiWRpv[ r' .rtmuTsO∑mOgxrIr' crmxrIre, ivp[Tv' gtm;Û" 1 t];ip Svjns©;∞ .Oxmui√jm;no .gvt" kmRbN/iv?v'sn≈v,Smr,gu,ivvr,cr,;rivNdyugl' mns; ivd/d;Tmn" p[it`;tm;x˚m;no .gvdnugh[ ,e ;nuSmOtSvpUvjR Nm;v≤lr;Tm;nmuNmˇj@;N/b…/rSvÂpe, dxRy;m;s lokSy 2 tSy;ip h v; a;TmjSy ivp[" pu]òeh;nubımn; a;sm;vtRn;Ts'Sk;r;Nyqopdex' ivd/;n ¨pnItSy c pun" x*c;cmn;dINkmRinym;nn….p[te ;nip sm≤x=ydnu≤x∑en ih .;Vy' iptu" pu],e ie t 3 391
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s c;ip tdu h iptOs…•/;vev;s/[IcIn…mv Sm kroit zNd;'Sy?y;p…y„yNsh Vy;˙it…." sp[,v≤xr≤S]pdI' s;iv]I' g[„w mv;s≤Ntk;Nm;s;n/Iy;nmPysmvetÂp' g[;hy;m;s 4 Ev' Svtnuj a;TmNynur;g;ve≤xt…cˇ" x*c;?yynv[tinymguvnR lxu≈WU ,;¥*pk⁄v;R,kkm;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq kd;…cTk…í√éWlpit.R{k;Lyw pu®Wpxum;l.t;pTyk;m" 12 tSy h dwvmuˇ_Sy pxo" pdvI' tdnucr;" p·r/;vNto in≤x inxIqsmye tms;vOt;y;mn…/gtpxv a;kiSmkÉn iv…/n; kÉd;r;NvIr;snen mOgvr;h;id>y" s'r=m;,mi©r"p[vrsutmpXyn( 13 aq t Enmnv¥=,mvmOXy .tOk R mRin„piˇ' mNym;n; bı±v; rxny; ci<@k;gOhmupinNyumduR ; ivk…stvdn;" 14 aq p,ySt' Sviv…/n;….iWCy;hten v;ss;Cz;¥ .UW,;lepß·ˇ_lk;id….®pS’t' .uˇ_vNt' /UpdIpm;Lyl;jiksly;ïrfloph;ropety; vwxss'Sqy; mht; gItStuitmOd©p,v`oWe, c pu®Wpxë' .{k;Ly;" purt ¨pvexy;m;su" 15 aq vOWlr;jp…," pu®WpxorsOg;sven devI' .{k;lI' y+ym;,Std….m≤N]tm…smitkr;lin≤xtmup;dde 16 îit teW;' vOWl;n;' rjStm"p[’tIn;' /nmdrj*iTsˇ_mns;' .gvTkl;vIrk⁄l' kdqIR’TyoTpqen Svwr' ivhrt;' ih's;ivh;r;,;' km;Ritd;®,' yd(b˜[ .UtSy s;=;d(b˜[ iWRstu Sy invwrR Sy svR.tU su˙d" sUn;y;mPynnumtm;lM.n' tdupl>y b[˜tejs;itduivRWhe, dNdÁm;nen vpuW; shso∞c;$ swv devI .{k;lI 17 .OxmmWRroW;vexr.sivl…st.[k u i⁄ $iv$pk⁄i$ld'∑;^ ®,e=,;$o p;it.y;nkvdn; hNtuk;mevde ' mh;Øh;smits'rM.e, ivmuçNtI tt ¨TpTy p;pIys;' du∑;n;' tenvw ;…sn; ivvOK,xI„,;| gl;TßvNtmsOg;svmTyu„,' sh g,en inpIy;itp;nmdiv◊lo∞wStr;' Svp;WRd"w sh jg* nntR c ivjh;r c ≤xr"kNduklIly; 18 393
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Evmev %lu mhd….c;r;it£m" k;Tò‰enR ;Tmne flit 19 n v; Eti√„,udˇ mhd∫⁄t' ydsM.(rm" Sv≤xrXzπdn a;pitteåip ivmuˇ_deh;¥;Tm.;vsuÎ!˙dyg[NqIn;' svRsÊvsu˙d;Tmn;' invwrR ;,;' s;=;∫gvt;in…mW;·rvr;yu/ne ;p[mˇen twStw.;Rv"w p·rr+ym;,;n;' tTp;dmUlmk⁄t…í∫ymupsOt;n;' .;gvtprmh's;n;m( 20 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e [email protected]·rte nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq …sN/us*vIrpte rÙg,Sy v[jt î=umTy;St$e tTk⁄lpitn; ≤x…bk;v;hpu®W;NveW,smye dwvne ops;idt" s i√jvr ¨plB/ EW pIv; yuv; s'hnn;©o go%rvıër' vo!üml…mit pUviR vi∑gOhItw" sh gOhIt" p[s.mtdhR ¨v;h ≤x…bk;' s mh;nu.;v" 1 yd; ih i√jvrSyeWmu ;];vlok;nugtenR sm;iht; pu®WgitStd; ivWmgt;' Sv≤x…bk;' rÙg, ¨p/;yR pu®W;n…/vht a;h he vo!;r" s;?vit£mt ik…mit ivWmmuÁte y;n…mit 2 aq t Èêrvc" sop;lM.mup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
insge,R bl;T’t ÈWduiTqtmNyurivSp∑b[˜tejs' j;tveds…mv rjs;vOtmitr;h 5 aho k∑' .[;tVyRˇ_mu®p·r≈;Nto dI`Rm?v;nmek Ev Ëihv;Nsu…cr' n;itpIv; n s'hnn;©o jrs; cop&to .v;Ns%e no Ev;pr Ete sÏiØn îit b¸ivp[lB/oåPyiv¥y; r…ct{Vygu,km;RxySvcrmklevreåvStuin s'Sq;nivxeWåe h' mmeTyn?y;roipt…mQy;p[Tyyo b[˜.UtStU„,I' ≤x…bk;' pUvvR duv;h 6 aq pun" Sv≤x…bk;y;' ivWmgt;y;' p[ki⁄ pt ¨v;c rÙg," ik…mdmre Tv' jIvNmOto m;' kdqIR’Ty .tOx R ;snmitcr…s p[mˇSy c te kro…m …cikTs;' d<@p;…,·rv jnt;y; yq; p[’it' Sv;' .…j„ys îit 7 Ev' b◊bımip .;Wm;,' nrdev;….m;n' rjs; tms;nuivıen mden itrS’t;xeW.gv≤Tp[yinkÉt' pi<@tm;inn' s .gv;Nb[;˜,o b[˜.UtsvR.tU su˙d;Tm; yogeêrcy;Ry;' n;itVyuTp•mit' Smym;n îv ivgtSmy îdm;h 8 b[;˜, ¨v;c Tvyoidt' Vyˇ_mivp[lB/' .tu"R s me Sy;¥id vIr .;r" gNtuyiR d Sy;d…/gMym?v; pIveit r;x* n ivd;' p[v;d" 9 Sq*Ly' k;Xy| Vy;/y a;/yí =uˇ@O .± y' k≤l·rCz; jr; c in{; ritmRNyurh' md" xuco dehne j;tSy ih me n s≤Nt 10 jIvNmOtTv' inymen r;jn;¥Ntv¥i√’tSy Î∑m( SvSv;My.;vo /[vu È@‰ y] tÁuCR yteås* iv…/’Tyyog" 11 ivxeWbuıie vRvr' mn;Kc pXy;m y• Vyvh;rtoåNyt( k ÈêrSt] ikmI≤xtVy' tq;ip r;jNkrv;m ik˘ te 12 ¨mˇmˇj@vTSvs'Sq;' gtSy me vIr …cikiTsten aqR" iky;N.vt; ≤x≤=ten StB/p[mˇSy c ip∑peW" 13 395
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c Et;vdnuv;dp·r.;Wy; p[TyudIyR muinvr ¨pxmxIl ¨prt;n;TMyin…mˇ ¨p.ogen km;RrB/' Vypnyn[;jy;nmip tqov;h 14 s c;ip p;<@vey …sN/us*vIrpitStÊv…jD;s;y;' sMyk™ ≈ıy;…/’t;…/k;rStı»dyg[iNqmocn' i√jvc a;≈uTy b¸yogg[NqsMmt' Tvry;v®Á ≤xrs; p;dmUlmupsOt" =m;pyiNvgtnOpdevSmy ¨v;c 15 kSTv' ingU!ír…s i√j;n;' …b.iWR sU]' ktmoåv/Ut" kSy;…s k⁄]Ty îh;ip kSm;T=em;y níed…s not xuKl" 16 n;h' ivx˚π surr;jvj[;• }y=xUl;• ymSy d<@;t( n;GNykúsom;inlivˇp;S];Cz˚π .Ox' b[˜k⁄l;vm;n;t( 17 td(bÁU[ s©o j@v…•gU! ivD;nvIyoR ivcrSyp;r" vc;'…s yogg[…qt;in s;/o n n" =mNte mns;ip .eˇmu ( 18 ah' c yogeêrm;TmtÊv ivd;' munIn;' prm' gu®˘ vw p[∑'ë p[vˇO " ik…mh;r,' tTs;=;ı·r' D;nkl;vtI,Rm( 19 s vw .v; lokinrI=,;qRmVyˇ_≤l©o ivcrTyip iSvt( yogeêr;,;' gitmN/bu≤ı" kq' ivc=It gOh;nubN/" 20 Î∑" ≈m" kmRt a;Tmno vw .tugR NR tu.vR tí;numNye yq;stod;nyn;¥.;v;TsmUl î∑o Vyvh;rm;gR" 21 Sq;Ly…¶t;p;Tpysoå….t;pStˇ;ptSt<@ëlg.Rr‚N/" deh≤e N{y;Sv;xys…•kW;RˇTs'siO t" pu®WSy;nuro/;t( 22 x;St;….go¢; nOpit" p[j;n;' y" ik˚ro vw n ipni∑ ip∑m( Sv/mRm;r;/nmCyutSy ydIhm;no ivjh;Ty`*`m( 23 tNme .v;•rdev;….m;n mden tuCz«’tsˇmSy ’WI∑ mw]IÎxm;tRbN/o yq; tre sdv?y;nm'h" 24 396
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n ivi£y; ivêsu˙Ts%Sy s;Myen vIt;….mteStv;ip mhi√m;n;TSv’t;≤ı m;Îõ™nÕ‰TydUr;dip xUlp;…," 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" b[;˜, ¨v;c akoivd" koivdv;dv;d;NvdSyqo n;itivd;' v·rœ" n sUryo ih Vyvh;rmen' tˇvmxenR sh;mn≤Nt 1 tqwv r;j•u®h;hRm/e ivt;niv¥o®ivjO‚M.teWu n vedv;deWu ih tÊvv;d" p[;ye, xuıo nu ck;iSt s;/u" 2 n tSy tÊvg[h,;y s;=;√rIysIrip v;c" sm;sn( Sv“e in®KTy; gOhme…/s*:y' n ySy hey;nu…mt' Svy' Sy;t( 3 y;vNmno rjs; pU®WSy sÊven v; tms; v;nu®ım( ceto….r;kÀit….r;tnoit inrïx' k⁄xl' cetr' v; 4 s v;sn;Tm; ivWyoprˇ_o gu,p[v;ho iv’t" Wo@x;Tm; …b.[TpOqõ™n;m…. Âp.edmNtbRihÇ÷ c purSw tnoit 5 du"%' su%' Vyit·rˇ_' c tIv[' k;lopp•' flm;Vyn·ˇ_ a;≤l©‰ m;y;r…ct;Ntr;Tm; Svdeihn' s'siO tc£kÀ$" 6 t;v;ny' Vyvh;r" sd;…v" =e]Ds;+yo .vit SqUlsU+m" tSm;Nmno ≤l©mdo vd≤Nt gu,;gu,TvSy pr;vrSy 7 gu,;nurˇ_' Vysn;y jNto" =em;y nwg
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gN/;’itSpxRrs≈v;'…s ivsgRrTyTyR….jLp≤xLp;" Ek;dx' SvIkr,' mmeit xYy;mh' √;dxmek a;Û" 10 {VySv.;v;xykmRk;lwrk e ;dx;mI mnso ivk;r;" shßx" xtx" koi$xí =e]Dto n …mqo n Svt" Syu" 11 =e]D Et; mnso iv.UtIjIRvSy m;y;r…ctSy inTy;" a;ivihRt;" Kv;ip itroiht;í xuıo ivc∑e Áivxuıktu"R 12 =e]D a;Tm; pu®W" pur;," s;=;TSvy' Jyoitrj" prex" n;r;y,o .gv;Nv;sudve " Svm;yy;TmNyv/Iym;n" 13 yq;inl" Sq;vrj©m;n;m;TmSvÂpe, iniv∑ Èxet( Ev' pro .gv;Nv;sudve " =e]D a;Tmedmnupi[ v∑" 14 n y;vdet;' tnu.•O Ne { iv/Uy m;y;' vyunodyen ivmuˇ_s©o …jtW$(spào ved;TmtÊv' .[mtIh t;vt( 15 n y;vdetNmn a;Tm≤l©÷ s's;rt;p;vpn' jnSy yCzokmoh;myr;glo. vwr;nubN/' mmt;' iv/ˇe 16 .[;tOVymen' tdd.[vIyRmpu =e y;?ye…/tmp[mˇ" gurohRríe r,op;sn;S]o jih VylIk˘ Svym;TmmoWm( 17 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e b[;˜,rÙg,s'v;de Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" rÙg, ¨v;c nmo nm" k;r,ivg[h;y SvÂptuCz«’tivg[h;y nmoåv/Ut i√jbN/u≤l© ingU!inTy;nu.v;y tu>ym( 1 Jvr;my;tRSy yq;gd' siàd;`dG/Sy yq; ihm;M." k⁄dhe m;n;ihivd∑Î∑e" b[˜NvcSteåmOtm*W/' me 2 tSm;∫vNt' mm s'xy;q| p[+y;…m pí;d/un; subo/m( 398
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a?y;Tmyogg[…qt' tvoˇ_m;:y;ih k*tUhlcetso me 3 yd;h yogeêr ÎXym;n' i£y;fl' s√‰vh;rmUlm( n ÁÔs; tÊvivmxRn;y .v;nmui„mN.[mte mno me 4 b[;˜, ¨v;c ay' jno n;m clNpO…qVy;' y" p;…qRv" p;…qRv kSy heto" tSy;ip c;õ±`y([ or…/ guLfjÏ; j;nU®m?yor≤xro/r;'s;" 5 a'såe …/ d;vIR ≤x…bk; c ySy;' s*vIrr;jeTypdex a;Ste yiSmN.v;n[!U inj;….m;no r;j;iSm …sN/ui„vit dumdR ;N/" 6 xoCy;inm;'STvm…/k∑dIn;iNv∑‰; ingO …•rnugh[ oå…s jnSy go¢;iSm ivkTqm;no n xo.se vOıs.;su /O∑" 7 yd; ≤=t;vev cr;crSy ivd;m inœ;' p[.v' c inTym( t•;mtoåNy√‰vh;rmUl' inÂPyt;' s≤T£yy;numye m( 8 Ev' in®ˇ_' ≤=itxBdvOˇms…•/;n;Tprm;,vo ye aiv¥y; mns; k‚Lpt;Ste yeW;' smUhne ’to ivxeW" 9 Ev' ’x' SqUlm,ubhRO ¥ds∞ s∆IvmjIvmNyt( {VySv.;v;xyk;lkmR n;ª;jy;veih ’t' i√tIym( 10 D;n' ivxuı' prm;qRmk e mnNtr' Tvbihb[˜R sTym( p[TyKp[x;Nt' .gvCzBds'D' y√;sudve ' kvyo vd≤Nt 11 rÙg,wtˇps; n y;it n ceJyy; invRp,;Ì»h;√; n CzNds; nwv jl;…¶sUyiRw vRn; mhTp;drjoå….Wekm( 12 y]oˇmXlokgu,;nuv;d" p[StUyte g[;Mykq;iv`;t" inWeVym;,oånuidn' mum=u omRit' stI' yCzit v;sudve e 13 ah' pur; .rto n;m r;j; ivmuˇ_Î∑≈uts©bN/" a;r;/n' .gvt Èhm;no mOgoå.v' mOgs©;ıt;qR" 14 s; m;' SmOitmOgR dehåe ip vIr ’„,;cRnp[.v; no jh;it aqo ah' jns©;ds©o ivx˚m;noåivvOtír;…m 15 399
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSm;•roås©sus©j;t D;n;…snehvw ivvOK,moh" h·r' tdIh;kqn≈ut;>y;' lB/SmOity;RTyitp;rm?vn" 16 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e b[;˜,rÙg,s'v;de √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" b[;˜, ¨v;c durTyyeå?vNyjy; inve≤xto rjStm"sÊviv.ˇ_kmRÎk™ s EW s;qoRåqRpr" p·r.[mN.v;$vI' y;it n xmR ivNdit 1 ySy;…mme W
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t];it’Cz^;Tp[itlB/m;no bl;i√luMpNTyq t' ttoåNye 10 Kv…c∞ xIt;tpv;tvWR p[iti£y;' ktumR nIx a;Ste Kv…ciNmqo ivp,Ny∞ ik≤çi√√πWmOCzTyut ivˇx;#‰;t( 11 Kv…cTKv…cT=I,/nStu tiSmNxYy;snSq;nivh;rhIn" y;cNpr;dp[itlB/k;m" p;rKyÎi∑lR.teåvm;nm( 12 aNyoNyivˇVyitW©vOı vwr;nubN/o ivvhiNmqí a?vNymui„m•u®’Cz^ivˇ b;/opsgwiR vRhriNvp•" 13 t;'St;iNvp•;Ns ih t] t] ivh;y j;t' p·rgOÁ s;qR" a;vtRtåe ¥;ip n k…íd] vIr;?vn" p;rmupiw t yogm( 14 mniSvno in…jRtidGgjeN{; mmeit sveR .uiv bıvwr;" mO/e xyIr• tu td(vj[ ≤Nt y•‰Std<@o gtvwroå….y;it 15 p[s∆it Kv;ip lt;.uj;≈yStd;≈y;Vyˇ_pdi√jSpOh" Kv…cTkd;…cı·rc£tS]sNs:y' iv/ˇe bkk˚gO/"w[ 16 twv≤R çto h'sk⁄l' sm;ivx•rocyn(xIlmupiw t v;nr;n( t∆;itr;sen suinvOtR ≤e N{y" prSpro√«=,ivSmOt;v…/" 17 &meWu r'SyNsutd;rvTslo Vyv;ydIno ivvx" SvbN/ne Kv…cTp[m;d;iÌ·rkNdre ptNvLlI' gOhITv; gj.It a;iSqt" 18 at" kq≤çTs ivmuˇ_ a;pd" puní s;q| p[ivxTy·rNdm a?vNymui„m•jy; inve≤xto .[mÔnoå¥;ip n ved kín 19 rÙg, Tvmip Á?vnoåSy s•‰Std<@" ’t.Utmw]" as≤∆t;Tm; h·rsevy; ≤xt' D;n;…sm;d;y tr;itp;rm( 20 r;jov;c aho nOjNm;≤%ljNmxo.n' ik˘ jNm….STvprwrPymui„mn( n yı»WIkÉxyx"’t;Tmn;' mh;Tmn;' v" p[cru " sm;gm" 21 n Á∫⁄t' Tv∞r,;Bjre,…u .hRt;'hso .·ˇ_r/o=jeåml; m*ÙitRk;¥Sy sm;gm;∞ me duStkúml U oåphtoåivvek" 22 401
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nmo mhŒoåStu nm" ≤xxu>yo nmo yuv>yo nm a;v$ü>y" ye b[;˜,; g;mv/Ut≤l©;ír≤Nt te>y" ≤xvmStu r;D;m( 23 ≈Ixuk ¨v;c îTyevmuˇr;m;t" s vw b[˜iWRstu " …sN/upty a;TmstÊv' ivg,yt" pr;nu.;v" prmk;®…,ktyopidXy rÙg,en sk®,m….v≤Ndtcr, a;pU,;R,vR îv in.Otkr,oMy;‹xyo /r…,…mm;' ivcc;r 24 s*vIrpitrip sujnsmvgtprm;TmstÊv a;TmNyiv¥;?y;roipt;' c deh;Tmmit' ivssjR Ev' ih nOp .gvd;…≈t;…≈t;nu.;v" 25 r;jov;c yo h v; îh b¸ivd; mh;.;gvt Tvy;….iht" pro=e, vcs; jIvlok.v;?v; s Á;yRmnIWy; k‚LptivWyon;Ôs;VyuTp•loksm…/gm" aq tdevtw ∂urvgm' smvet;nukLpen inidRXyt;…mit 26 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" s hov;c s EW deh;Tmm;inn;' sÊv;idgu,ivxeWivk‚Lptk⁄xl;k⁄xlsmvh;rivin…mRtiviv/deh;v≤l….ivRyogs'yog;¥n;ids's;r;nu.vSy √;r.Utne W…@≤N{yvge,R tiSmNdug;R?vvdsugmeå?vNy;pitt ÈêrSy .gvto iv„,ovRxvitRNy; m;yy; jIvlokoåy' yq; v…,Ks;qoRåqRpr" Svdehin„p;idtkm;Rn.u v" Xmx;nvd≤xvtm;y;' s's;r;$Vy;' gto n;¥;ip ivflb¸p[ityogeh402
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Stˇ;popxmnI' h·rgu®cr,;rivNdm/ukr;nupdvImv®N/e 1 ySy;mu h v; Ete W…@≤N{yn;m;n" kmR,; dSyv Ev te t¥q; pu®WSy /n' y≤Tk≤çım*Rp…yk˘ b¸’Cz^;…/gt' s;=;Tprmpu®W;r;/nl=,o yoås* /mRSt' tu s;Mpr;y ¨d;hr≤Nt tıMy| /n' dxRnSpxRn≈v,;Sv;dn;v`[;,s˚LpVyvs;ygOhg[;Myop.ogen k⁄n;qSy;…jt;Tmno yq; s;qRSy ivluMp≤Nt 2 aq c y] k*$ü‚Mbk; d;r;pTy;dyo n;ª; kmR,; vOksOg;l; Ev;inCztoåip kdyRSy k⁄$‚ü Mbn ¨r,kvTs'r+ym;,' …mWtoåip hr≤Nt 3 yq; ÁnuvTsr' ’„ym;,mPydG/bIj' =e]' punrev;vpnk;le guLmtO,vI®≤∫gR◊r…mv .vTyevmev gOh;≈m" kmR=]e ' yiSm• ih km;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
SmOitStywv mrI…ctoyp[;y;'St;nev;…./;vit 10 Kv…cdulk U …ZLlISvnvditp®Wr.s;$op' p[Ty=' pro=' v; ·rpur;jk⁄lin.R‚TsRtne ;itVy…qtk,Rml U ˙dy" 11 s yd; duG/pUvsR ’ u tStd; k;rSkrk;ktu<@;¥pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq c tSm;du.yq;ip ih km;RiSm•;Tmn" s's;r;vpnmud;hr≤Nt 23 muˇ_Stto yid bN/;∂ºvdˇ ¨p;iCzniˇ tSm;dip iv„,u…m] îTynviSqit" 24 Kv…c∞ xItv;t;¥nek;…/dwivk.*itk;TmIy;n;' dx;n;' p[itinv;r,eåkLpo durNt…cNty; ivW<, a;Ste 25 Kv…ciNmqo VyvhrNy≤Tk≤çınmNye>yo v; k;ik…,k;m;]mPyphrNy≤Tk≤ç√; iv√πWmeit ivˇx;#‰;t( 26 a?vNymui„m…•m ¨psg;RStq; su%du"%r;g√πW.y;….m;np[m;doNm;dxokmohlo.m;Tsye„R y;Rvm;n=u≤Tpp;s;…/Vy;…/jNm jr;mr,;dy" 27 Kv;ip devm;yy; ≤S]y; .ujltopgU!" p[Sk•ivvekivD;no yi√h;rgOh;rM.;k⁄l˙dyStd;≈y;vsˇ_sutduihtOkl].;iWt;vlokivcei∑t;p˙t˙dy a;Tm;nm…jt;Tm;p;reåN/e tm…s p[ih,oit 28 kd;…cdIêrSy .gvto iv„,oí£;Tprm;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Kv…cd(&mvdwihk;qeWR u gOhWe u r'SyNyq; v;nr" sutd;rvTslo Vyv;y=," 32 Evm?vNyv®N/;no mOTyugj.y;ˇm…s …g·rkNdrp[;ye 33 Kv…cCz«tv;t;¥nekdwivk.*itk;TmIy;n;' du"%;n;' p[itinv;r,eåkLpo durNtivWyivW<, a;Ste 34 Kv…ciNmqo VyvhrNy≤Tk≤çınmupy;it ivˇx;#‰en 35 Kv…cT=I,/n" xYy;sn;xn;¥up.ogivhIno y;vdp[itlB/mnorqopgt;d;neåv…stmitSttSttoåvm;n;dIin jn;d….l.te 36 Ev' ivˇVyitW©ivvOıvwr;nubN/oåip pUvvR ;sny; …mq ¨√hTyq;pvhit 37 EtiSmNs's;r;?vin n;n;KlexopsgRb;…/t a;p•ivp•o y] yStmu h v;vetrSt] ivsOJy j;t' j;tmup;d;y xocNmuÁ‚Nb>yi√vdN£NdNs'˙„yNg;y•Ám;n" s;/uv…jRto nwv;vtRtåe ¥;ip yt a;rB/ EW nrloks;qoR ym?vn" p;rmupidx≤Nt 38 yidd' yog;nux;sn' n v; Etdv®N/te y•‰Std<@; muny ¨pxmxIl; ¨prt;Tm;n" smvgCz≤Nt 39 ydip id…g.j…yno yæJvno ye vw r;jWRy" ik˘ tu pr' mO/e xyIr•Sy;mev mmey…mit ’tvwr;nubN/;y;' ivsOJy Svymups'˙t;" 40 kmRvLlImvlMBy tt a;pd" kq≤ç•rk;i√muˇ_" punrPyev' s's;r;?vin vtRm;no nrloks;qRmpu y;it Evmup·r gtoåip 41 tSyedmupg;y≤Nt a;WR.Syeh r;jWemR nR s;ip mh;Tmn" n;nuvTm;RhiR t nOpo m≤=kÉv g®Tmt" 42 yo duSTyj;Nd;rsut;Nsu˙{;Jy' ˙idSpOx" 406
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
jh* yuvvw mlvduˇmXlokl;ls" 43 yo duSTyj;n(≤=itsutSvjn;qRd;r;n( p[;Qy;| …≈y' survrw" sdy;vlok;m( nwCz•OpStdu…ct' mht;' m/ui√$( sev;nurˇ_mns;m.voåip fLgu" 44 yD;y /mRptye iv…/nwp,u ;y yog;y s;ƒ‰≤xrse p[’tIêr;y n;r;y,;y hrye nm îTyud;r' h;SyNmOgTvmip y" smud;jh;r 45 y îd' .;gvts.;…jt;vd;tgu,kmR,o r;jWe.R rR tSy;nuc·rt' SvSTyynm;yu„y' /Ny' yxSy' SvGy;RpvGy| v;nuÍ,oTy;:y;SyTy….nNdit c sv;R Ev;≤xW a;Tmn a;x;Ste n k;çn prt îit 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .rtop;:y;ne p;ro+yivvr,' n;m ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .rtSy;Tmj" sumitn;Rm;….ihto ymu h v;v kÉ…cTp;%i<@n AW. pdvImnuvtRm;n' c;n;y;R avedsm;ª;t;' devt;' SvmnIWy; p;pIySy; kl* kLp…y„y≤Nt 1 tSm;√éısen;y;' devt;…j•;m pu]oå.vt( 2 aq;suy;| tˇnyo dev¥uªStto /enmu Ty;' sut" prmeœI tSy suvcRl;y;' p[tIh ¨pj;t" 3 y a;Tmiv¥;m;:y;y Svy' s'xı u o mh;pu®WmnusSm;r 4 p[tIh;TsuvcRl;y;' p[ith];RdyS]y a;s…•Jy;koivd;" sUnv" 407
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[ithtu"R StuTy;mj.Um;n;vjinW;t;m( 5 .Uª AiWk⁄Ly;y;muÌIqStt" p[St;vo devk⁄Ly;y;' p[St;v;…•yuTs;y;' ˙dyj ) a;sIi√.uivR.o rTy;' c pOqWu ,e StSm;•ˇ_ ) a;kÀTy;' jDe nˇ_;d(&itpu]o gyo r;jiWRpv[ r ¨d;r≈v; ) aj;yt s;=;∫gvto iv„,ojRgi{r≤=Wy; gOhItsÊvSy kl;TmvÊv;idl=,en mh;pu®Wt;' p[;¢" 6 s vw Sv/me,R p[j;p;lnpoW,p[I,nopl;ln;nux;snl=,en-e Jy;idn; c .gvit mh;pu®We pr;vre b[˜…, sv;RTmn;ipRtprm;qRl=,en b[˜iv∞r,;nusve y;p;idt.gv∫·ˇ_yogen c;.I+,x" p·r.;ivt;itxuımit®prt;n;TMy a;Tmin Svymupl>ym;nb[˜;Tm;nu.voåip inr….m;n Ev;vinmjUgpu t( 7 tSyem;' g;q;' p;<@vey pur;ivd ¨pg;y≤Nt 8 gy' nOp" k" p[ity;it kmR….yRJv;….m;nI b¸ivımRgo¢; sm;gt≈I" sdsSpit" st;' sTsevkoåNyo .gvTkl;mOte 9 ym>yiWçNpry; mud; stI" sTy;≤xWo d=kNy;" s·r≤∫" ySy p[j;n;' dudhu e /r;≤xWo inr;≤xWo gu,vTsòuto/;" 10 zNd;'Syk;mSy c ySy k;m;Ndud¸U r;jÓurqo b≤l' nOp;" p[Ty≤çt; yu…/ /me,R ivp[; yd;≤xW;' Wœm'x' preTy 11 ySy;?vre .gv;n?vr;Tm; m`oin m;¥Tyu®sompIqe ≈ı;ivxuı;cl.·ˇ_yog smipRtJe y;flm;jh;r 12 yTp[I,n;äihRiW devityRõ™ mnu„yvI®ˇO,m;iv·rç;t( p[Iyet s¥" s h ivêjIv" p[It" Svy' p[Iitmg;ÌySy 13 gy;ÌyNTy;' …c]rq" sugitrvro/n îit ]y" pu]; b.Uv…u í]rq;dU,;Ry;' sm[;@jin∑ tt ¨Tkl;y;' mrI…cmRrIce…bRNdumTy;' …bNdum;nudp¥t tSm;Tsr`;y;' m/un;Rm;.vNm/o" sumn…s vIrv[tStto .oj;y;' mNqupm[ NqU jD;te mNqo" sTy;y;' .*vnStto 408
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
dUW,;y;' Tv∑;jin∑ Tv∑ëivRrocn;y;' ivrjo ivrjSy xt…jTp[vr' pu]xt' kNy; c ivWUCy;' ikl j;tm( 14 t];y' Xlok" p[yw v[t' v'x…mm' ivrjírmo∫v" akrodTyl' k°Ty;R iv„,u" surg,' yq; 15 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ip[yv[tv'x;nuk°tRn' n;m pçdxoå?y;y" Wo@xoå?y;y" r;jov;c ¨ˇ_STvy; .Um<@l;y;mivxeWo y;vd;idTyStpit y] c;s* JyoitW;' g,wíN{m; v; sh ÎXyte 1 t];ip ip[yv[trqcr,p·r%;tw" s¢…." s¢ …sN/v ¨pKlO¢; yt EtSy;" s¢√«pivxeWivkLpSTvy; .gvn(%lu sU…ct Etdev;≤%lmh' m;nto l=,tí sv| iv…jD;s;…m 2 .gvto gu,mye SqUlÂp a;ve≤xt' mno Águ,åe ip sU+mtm a;TmJyoitiW pre b[˜…, .gvit v;sudve ;:ye =mm;ve≤xtu' tdu hwtÌuroåhRSynuv,R…ytu…mit 3 AiW®v;c n vw mh;r;j .gvto m;y;gu,iv.Ut"e k;œ;' mns; vcs; v;…/gNtuml' ivbu/;yuW;ip pu®WStSm;Tp[;/;Nyenvw .UgolkivxeW' n;mÂpm;nl=,to Vy;:y;Sy;m" 4 yo v;y' √«p" k⁄vlykmlkox;>yNtrkoxo inyutyojnivx;l" smvtul R o yq; pu„krp]m( 5 yiSm•v vW;R…, nvyojnshß;y;m;Ny∑….mRy;Rd;…g·r…." suiv.ˇ_;in .v≤Nt 6 409
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EW;' m?ye îl;vOt' n;m;>yNtrvW| ySy n;>y;mviSqt" svRt" s*v,R" k⁄l…g·rr;jo me®√«‹p;y;msmu•;h" k…,Rk;.Ut" k⁄vlykmlSy mU/iR n √;i]'xTshßyojnivtto mUle Wo@xshß' t;vt;Nt.UMR y;' p[iv∑" 7 ¨ˇroˇre,l e ;vOt' nIl" êet" Í©v;init ]yo rMykihr<myk⁄Â,;' vW;R,;' my;Rd;…gry" p[;g;yt; ¨.yt" =;rod;v/yo i√shßpOqv Ekìkx" pUvSR m;TpUvSR m;duˇr ¨ˇro dx;'x;…/k;'xne dw~yR Ev Ós≤Nt 8 Ev' d≤=,enl e ;vOt' inW/o hemkÀ$o ihm;ly îit p[;g;yt; yq; nIl;dyoåyutyojnoTse/; h·rvWRikMpu®W.;rt;n;' yq;sƒ‰m( 9 tqwvl e ;vOtmpre, pUv,Re c m;LyvÌN/m;dn;v;nIlinW/;yt* i√shß' pp[qtu" kÉtmu ;l.{;êyo" sIm;n' ivd/;te 10 mNdro me®mNdr" sup;êR" k⁄mdu îTyyutyojnivSt;ro•;h; meroítuidRxmv∑M.…gry ¨pKlO¢;" 11 ctu„vetR We u cUtjMbUkdMbNyg[o/;íTv;r" p;dpp[vr;" pvRtkÉtv îv;…/shßyojno•;h;St;vi√$pivtty" xtyojnp·r,;h;" 12 Ód;íTv;r" pyomæ?v=ursmO∑jl; ydupSp≤xRn ¨pdevg,; yogwêy;R…, Sv;.;ivk;in .rtWR. /;ry≤Nt 13 devo¥;n;in c .v≤Nt cTv;·r nNdn' cw]rq' vw.;[ jk˘ svRto.{…mit 14 ye„vmrp·rvO!;" sh surlln;ll;myUqpty ¨pdevg,w®pgIym;nmihm;n" ikl ivhr≤Nt 15 mNdroTs© Ek;dxxtyojnoˇu©devcUt≤xrso …g·r≤x%rSqUl;in fl;NymOtkLp;in pt≤Nt 16 teW;' ivxIyRm;,;n;mitm/ursur….sugiN/b¸l;®,rsoden;®,od; 410
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n;m ndI mNdr…g·r≤x%r;…•ptNtI pUv,Re l e ;vOtmupPl;vyit 17 ydupjoW,;∫v;Ny; anucrI,;' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;g;yt;vevmuˇrt≤S]Í©mkr;v∑….ret"w p·rsOtoå…¶·rv p·rtík;iSt k;çn…g·r" 27 meromU/R iR n .gvt a;Tmyonem?R yt ¨pKlO¢;' purImyutyojns;hßI' smcturß;' x;tk*M.I' vd≤Nt 28 t;mnup·rto lokp;l;n;m∑;n;' yq;idx' yq;Âp' turIym;nen puroå∑;vupKlO¢;" 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e .uvnkoxv,Rn' n;m Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c t] .gvt" s;=;¥D≤l©Sy iv„,oivR£mto v;mp;d;©ëœn%in….R•o?v;R<@k$;hivvre,;Nt"p[iv∑; y; b;Ájl/;r; t∞r,p˚j;vnejn;®,ikÔLkopr≤Ôt;≤%ljgd`ml;phopSpxRn; ml; s;=;∫gvTpdITynupl≤=tvcoå…./Iym;n;itmht; k;len yugshßopl=,en idvo mU/NR yvtt;r yˇi√„,updm;Û" 1 y] h v;v vIrv[t a*ˇ;np;id" prm.;gvtoåSmTk⁄ldevt;cr,;rivNdodk…mit y;mnusvnmuT’„ym;,.gv∫·ˇ_yogen Î!' ÆKl¥m;n;Nt˙≥dy a*Tk<#‰ivvx;mI≤ltlocnyuglk⁄@m± livg≤lt;mlb;„pkly;….VyJym;nrompulkk⁄lkoå/un;ip prm;dre, ≤xrs; …b.itR 2 tt" s¢ AWyStTp[.;v;….D; y;' nnu tps a;Ty≤Ntk° …s≤ıret;vtI .gvit sv;RTmin v;sudve åe nuprt.·ˇ_yogl;.envw ope≤=t;Ny;q;RTmgtyo mu·ˇ_…mv;gt;' mum=u v îv sb¸m;nm¥;ip j$;jU$®w √h≤Nt 3 ttoånekshßkoi$ivm;n;nIksïldevy;nen;vtrNtINdu 412
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
m<@lm;v;yR b[˜sdne inptit 4 t] ctu/;R ….¥m;n; ctu….Rn;Rm….ítuidRxm….SpNdNtI ndndIpitmev;….inivxit sIt;lknNd; c=u.{R ie t 5 sIt; tu b[˜sdn;TkÉsr;cl;id…g·r≤x%re>yoå/oå/" p[ßvNtI gN/m;dnmU/sR u pitTv;Ntre, .{;êvW| p[;Cy;' id≤x =;rsmu{m….p[ivxit 6 Ev' m;LyviCz%r;…•„ptNtI ttoånuprtveg; kÉtmu ;lm…. c=u" p[tICy;' id≤x s·rTpit' p[ivxit 7 .{; coˇrto me®≤xrso inpitt; …g·r≤x%r;iÌ·r≤x%rmith;y Í©vt" Í©;dvSyNdm;n; ¨ˇr;'Stu k⁄Ân….t ¨dICy;' id≤x jl…/m….p[ivxit 8 tqwv;lknNd; d≤=,en b[˜sdn;äÙin …g·rkÀ$;Nyit£My hemkÀ$;ıwmkÀ$;Nyitr.strr'hs; lu#yNtI .;rtm….vW| d≤=,Sy;' id≤x jl…/m….p[ivxit ySy;' ò;n;q| c;gCzt" pus' " pde pdeåême/r;jsUy;dIn;' fl' n dul.R …mit 9 aNye c nd; n¥í vWeR vWeR s≤Nt b¸xo mev;Rid…g·rduihtr" xtx" 10 t];ip .;rtmev vW| kmR=]e mNy;Ny∑ vW;R…, Sv…gR,;' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
-rsc£v;k;id….mR/k u rinkr;’it….®pkÀ…jteWu jl£°@;id….ivR…c]ivnodw" sul≤ltsursuNdrI,;' k;mk≤llivl;sh;slIl;vlok;’∑mnoÎ∑y" Svwr' ivhr≤Nt 13 nvSvip vWeWR u .gv;•;r;y,o mh;pu®W" pu®W;,;' tdnugh[ ;y;TmtÊvVyUhne ;Tmn;¥;ip s…•/Iyte 14 îl;vOte tu .gv;N.v Ek Ev pum;• ÁNySt];pro inivRxit .v;Ny;" x;pin…mˇDo yTp[v+e yt" S]I.;vStTpí;√+y;…m 15 .v;nIn;qw" S]Ig,;budR shßwrv®?ym;no .gvtítumtRU mRe hR ;pu®WSy turIy;' t;msI' mUit| p[’itm;Tmn" s˚WR,s'D;m;Tmsm;…/Âpe, s…•/;Pywtd…gO,N.v ¨p/;vit 16 ≈I.gv;nuv;c ao' nmo .gvte mh;pu®W;y svRg,u sƒ‰;n;y;nNt;y;Vyˇ_;ynm îit .je .jNy;r,p;dp˚j' .gSy ’TòSy pr' pr;y,m( .ˇ_É„vl' .;ivt.Ut.;vn' .v;ph' Tv; .v.;vmIêrm( 17 n ySy m;y;gu,…cˇvOiˇ….inRrI=to Á
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n ved inSt;r,yogmÔs; tSmw nmSte ivlyody;Tmne 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e s¢dxoå?y;y" aq;∑;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tq; c .{≈v; n;m /mRstu StTk⁄lpty" pu®W; .{;êvWeR s;=;∫gvto v;sudve Sy ip[y;' tnu' /mRmyI' hyxIW;R…./;n;' prme, sm;…/n; s…•/;Pyedm….gO,Nt ¨p/;v≤Nt 1 .{≈vs Ëcu" ao' nmo .gvte /m;Ry;Tmivxo/n;y nm îit 2 aho iv…c]' .gvi√cei∑t' flNt' jnoåy' ih …mW• pXyit ?y;y•s¥ihR ivkmR seivtu' in˙≥Ty pu]' iptr' …jjIivWit 3 vd≤Nt ivê' kvy" Sm nêr' pXy≤Nt c;?y;Tmivdo ivp…ít" tq;ip muÁ≤Nt tv;j m;yy; suiviSmt' ’Tymj' ntoåiSm tm( 4 ivêo∫vSq;ninro/kmR te ÁkturR ©«’tmPyp;vOt" yuˇ_' n …c]' Tv…y k;yRk;r,e sv;RTmin Vyit·rˇ_É c vStut" 5 ved;Nyug;Nte tms; itrS’t;n[s;tl;¥o nOtru ©ivg[h" p[Ty;dde vw kvyeå….y;cte tSmw nmSteåivtqeiht;y îit 6 h·rvWeR c;ip .gv;•rh·rÂpe,;Ste t{Upg[h,in…mˇmuˇr];…./;Sye t∂…yt' Âp' mh;pu®Wgu,.;jno mh;.;gvto dwTyd;nvk⁄ltIqIRkr,xIl;c·rt" p[Ò;doåVyv/;n;nNy.·ˇ_yogen sh t√WRp®u Ww®p;Ste îd' cod;hrit 7 ao' nmo .gvte nr…s'h;y nmStejStejse a;ivr;iv.Rv vj[n% vj[d∑' ^ km;Rxy;n[N/y rN/y tmo g[s g[s ao' Sv;h; 415
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a.ym.ym;Tmin .U…yœ; ao' =[*m( 8 SvSTyStu ivêSy %l" p[sIdt;' ?y;yNtu .Ut;in ≤xv' …mqo …/y;mní .{' .jt;d/o=je a;veXyt;' no mitrPyhwtk u ° 9 m;g;rd;r;TmjivˇbN/uWu s©o yid Sy;∫gv≤Tp[yWe u n" y" p[;,vOÊy; p·rtu∑ a;Tmv;‚Nsı‰TydUr;• tqe≤N{yip[y" 10 yTs©lB/' injvIyRv.w v' tIq| muÛ" s'SpOxt;' ih m;nsm( hrTyjoåNt" ≈uit….gRtoå©j' ko vw n sevte mukN⁄ div£mm( 11 ySy;iSt .·ˇ_.RgvTyikçn; svwgR ,Ru Sw t] sm;ste sur;" hr;v.ˇ_Sy k⁄to mhÌu,; mnorqen;sit /;vto bih" 12 h·rihR s;=;∫gv;NxrI·r,;m;Tm; ZW;,;…mv toymI‚Pstm( ihTv; mh;'St' yid s∆te gOhe td; mhÊv' vys; dMptIn;m( 13 tSm;{jor;givW;dmNyu m;nSpOh;.ydwNy;…/mUlm( ihTv; gOh' s'siO tc£v;l' nO…s'hp;d' .jt;k⁄to.y…mit 14 kÉtmu ;leåip .gv;Nk;mdevSvÂpe, l+My;" ip[y…ck°WRy; p[j;ptediRu ht(,;' pu];,;' t√WRptIn;' pu®W;yuW;hor;]p·rsƒ‰;n;n;' y;s;' g.;R mh;pu®Wmh;S]tejso√π…jtmns;' iv?vSt; Vysv" s'vTsr;Nte ivinpt≤Nt 15 atIv sul≤ltgitivl;sivl…st®…crh;slex;vloklIly; ik≤çduˇ‚M.tsuNdr.[mU <@lsu.gvdn;rivNd…≈y; rm;' rmy…•≤N{y;…, rmyte 16 t∫gvto m;y;my' Âp' prmsm;…/yogen rm; devI s'vTsrSy r;i]Wu p[j;ptediRu htO….®pet;h"su c t∫tO…R .®p;Ste îd' cod;hrit 17 ao' Ó;' Ó«' h(¢ ao' nmo .gvte ˙WIkÉx;y svRg,u ivxeWiw vRl≤=t;Tmne a;kÀtIn;' …cˇIn;' cets;' ivxeW;,;' c;…/ptye Wo@xkl;y CzNdomy;y;•my;y;mOtmy;y svRmy;y aojse 416
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
bl;y k;Nt;y k;m;y nmSte ¨.y] .Uy;t( 18 ≤S]yo v[tSw Tv; ˙WIkÉêr' Svto Á;r;?y lokÉ pitm;x;steåNym( t;s;' n te vw p·rp;NTypTy' ip[y' /n;yUi' W ytoåSvtN];" 19 s vw pit" Sy;dk⁄to.y" Svy' smNtt" p;it .y;tur' jnm( s Ek Evetrq; …mqo .y' nwv;Tml;.;d…/ mNyte prm( 20 y; tSy te p;dsro®h;hR,' ink;myeTs;≤%lk;mlMp$; tdev r;sI‚PstmI‚Pstoå…cRto y∫¶y;Cñ; .gvNp[tPyte 21 mTp[;¢yeåjexsur;sur;dyStPyNt ¨g[' tp Ee≤N{ye …/y" Ate .vTp;dpr;y,;• m;' ivNdNTyh' Tvı»dy; ytoå…jt 22 s Tv' mm;PyCyut xIi„,R v≤Ndt' kr;Mbuj' yÊvd/;…y s;Tvt;m( …b.iWR m;' l+m vre
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ao' nmo .gvte akÀp;r;y svRsÊvgu,ivxeW,;y;nupl≤=tSq;n;y nmo v„mR,e nmo .Uªe nmo nmoåvSq;n;y nmSte 30 y{Upmet…•jm;yy;ipRtmqRSvÂp' b¸ÂpÂiptm( sƒ‰; n ySy;STyyqoplM.n;ˇSmw nmSteåVypdexÂip,e 31 jr;yuj' Svedjm<@jo≤∫d' cr;cr' deviWRiptO.tU mw≤N{ym( ¥*" %' ≤=it" xwls·rTsmu{ √«pg[h=eTR y…./ey Ek" 32 yiSm•sƒ‰eyivxeWn;m Âp;’t* kiv…." k‚Lpteym( sƒ‰; yy; tÊvÎx;pnIyte tSmw nm" s;ƒ‰indxRn;y te îit 33 ¨ˇreWu c k⁄®Wu .gv;NyDpu®W" ’tvr;hÂp a;Ste t' tu devI hwW; .U" sh k⁄®….rS%≤lt.·ˇ_yogenop/;vit îm;' c prm;mupinWdm;vtRyit 34 ao' nmo .gvte mN]tÊv≤l©;y yD£tve mh;?vr;vyv;y mh;pu®W;y nm" kmRxKu l;y i]yug;y nmSte 35 ySy SvÂp' kvyo ivp…íto gu,We u d;®i„vv j;tvedsm( mQn≤Nt mQn; mns; idÎ=vo gU!' i£y;qwnR mR È·rt;Tmne 36 {Vyi£y;heTvynexktO…R .m;Ry;gu,vw SR tuinrI≤=t;Tmne aNvI=y;©;itxy;Tmbu≤ı….inRrStm;y;’tye nmo nm" 37 kroit ivêiSqits'ymody' ySye‚Pst' ne‚PstmI≤=tug,Ru "w m;y; yq;yo .[mte td;≈y' g[;V,o nmSte gu,kmRs;≤=,e 38 p[mQy dwTy' p[itv;r,' mO/e yo m;' rs;y; jgd;idsUkr" ’Tv;g[d∑' e^ inrg;dudNvt" £°@…•ve." p[,t;iSm t' iv.u…mit 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e 418
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.uvnkoxv,Rn' n;m;∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ikMpu®We vWeR .gvNtm;idpu®W' l+m,;g[j' sIt;….r;m' r;m' t∞r,s…•kW;R….rt" prm.;gvto hnum;Nsh ikMpu®Wwrivrt.·ˇ_®p;Ste 1 a;i∑RW,e ne sh gN/vwrR nugIym;n;' prmkLy;,I' .tO.R gvTkq;' smupÍ,oit Svy' ced' g;yit 2 ao' nmo .gvte ¨ˇmXlok;y nm a;yRl=,xIlv[t;y nm ¨p≤x≤=t;Tmn ¨p;…st lok;y nm" s;/uv;dinkW,;y nmo b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' .gv;•;rdo v,;R≈mvtI…..;RrtI…." p[j;…..RgvTp[oˇ_;>y;' s;ƒ‰yog;>y;' .gvdnu.;vopv,Rn' s;v,R®e pde+ym;," prm.·ˇ_.;venopsrit îd' c;….gO,;it 10 ao' nmo .gvte ¨pxmxIl;yoprt;n;TMy;y nmoåikçnivˇ;y AiWAW.;y nrn;r;y,;y prmh'sprmgurve a;Tm;r;m;…/ptye nmo nm îit 11 g;yit cedm( kt;RSy sg;RidWu yo n b?yte n hNyte dehgtoåip dwihkì" {∑ënR ÎGySy gu,iw vRd„U yte tSmw nmoåsˇ_ivivˇ_s;≤=,e 12 îd' ih yogeêr yognwp,u ' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
inivRN?y; pyo„,I t;pI rev; surs; nmRd; cmR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y¥] n" SvgRs% u ;vxeiWt' iSv∑Sy sUˇ_Sy ’tSy xo.nm( ten;jn;.e SmOitm∆Nm n" Sy;√WeR h·ryR∫jt;' x' tnoit 28 ≈Ixuk ¨v;c jMbU√«pSy c r;j•up√«p;n∑* hwk ¨pidx≤Nt sgr;Tmjwrê;NveW, îm;' mhI' p·rto in%n≤∫®pk‚Lpt;n( 29 t¥q; Sv,RpS[ qíN{xuKl a;vtRno rm,ko mNdrh·r," p;çjNy" …s'hlo l˚πit 30 Ev' tv .;rtoˇm jMbU√«pvWRiv.;go yqopdexmupv…,Rt îit 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e jMbU√«pv,Rn' n;mwkon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c at" pr' Pl=;dIn;' p[m;,l=,s'Sq;nto vWRiv.;g ¨pv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
AtM.r; sTyM.r; îit mh;n¥" y;s;' jlopSpxRniv/UtrjStmso h'spt©o?v;RynsTy;©s'D;íTv;ro v,;R" shß;yuWo ivbu/opmsNdxRnp[jnn;" SvgR√;r' ]Yy; iv¥y; .gvNt' ]yImy' sUymR ;Tm;n' yjNte 4 p[àSy iv„,o Âp' yTsTySytRSy b[˜," amOtSy c mOTyoí sUymR ;Tm;nmImhIit 5 Pl=;idWu pçsu pu®W;,;m;yu·r≤N{ymoj" sho bl' bu≤ıivR£m îit c sveWR ;m*Tpiˇk° …s≤ırivxeW,e vtRte 6 Pl=" Svsm;nen=e ru soden;vOto yq; tq; √«poåip x;Lmlo i√gu,ivx;l" sm;nen suroden;vOt" p·rvO¤π 7 y] h vw x;LmlI Pl=;y;m; ySy;' v;v ikl inlym;¸.RgvtXzNd"Stut" pt≤T]r;jSy s; √«pÙtye ¨pl+yte 8 td(√«p;…/pit" ip[yv[t;Tmjo yDb;Û" Svsut>e y" s¢>ySt•;m;in s¢vW;R…, Vy.jTsurocn' s*mnSy' rm,k˘ devvW| p;·r.{m;Py;ynmivD;t…mit 9 teWu vW;R{yo n¥í s¢wv;….D;t;" Svrs" xtÍ©o v;mdev" k⁄Ndo mukN⁄ d" pu„pvWR" shß≈uit·rit anumit" …snIv;lI srSvtI k⁄Ù rjnI nNd; r;kÉit 10 t√WRp®u W;" ≈ut/rvIyR/rvsuN/reWN/rs'D; .gvNt' vedmy' somm;Tm;n' vedne yjNte 11 Svgo…." iptOdve >e yo iv.jN’„,xuKlyo" p[j;n;' sv;Rs;' r;j; N/" somo n a;iSTvit 12 Ev' surod;äihStid≠√gu," sm;nen;vOto `Otoden yq;pUv"R k⁄x√«po yiSmNk⁄xStMbo dev’tStd(√«p;:y;kro Jvln îv;pr" Svx„pro…cW; idxo ivr;jyit 13 td(√«ppit" p[yw v[to r;j≤Nhr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu]>e yo yq;.;g' iv.Jy Svy' tp a;itœt vsuvsud;nÎ!®…cn;….gu¢StuTyv[tivivˇ_v;mdevn;m>y" 14 teW;' vWeWR u sIm;…gryo n¥í;….D;t;" s¢ s¢wv c£ítu"Í©" kipl…í]kÀ$o dev;nIk Ë?vRrom; {iv, îit rsk⁄Ly; m/uk⁄Ly; …m]ivNd; ≈utivNd; devg.;R `OtCyut; mN]m;leit 15 y;s;' pyo…." k⁄x√«p*ks" k⁄xlkoivd;….yuˇ_k⁄lks'D; .gvNt' j;tvedsÂip,' kmRk*xlen yjNte 16 prSy b[˜," s;=;∆;tvedoå…s hVyv;$( dev;n;' pu®W;©;n;' yDen pu®W' yjeit 17 tq; `Otod;äih" £*ç√«po i√gu," Svm;nen =Iroden p·rt ¨pKlO¢o vOto yq; k⁄x√«po `Otoden yiSmN£*ço n;m pvRtr;jo √«pn;minvRtk R a;Ste 18 yoås* guhp[hr,oNm…qtintMbk⁄Ôoåip =Iroden;…sCym;no .gvt; v®,en;….gu¢o iv.yo b.Uv 19 tiSm•ip p[yw v[to `OtpOœo n;m;…/pit" Sve √«pe vW;R…, s¢ iv.Jy teWu pu]n;msu s¢ ·rKq;d;NvWRp;…•veXy Svy' .gv;N.gvt" prmkLy;,yxs a;Tm.UtSy hreír,;rivNdmupjg;m 20 a;mo m/u®ho me`pOœ" su/;m; .[;…jœo loiht;,oR vnSpit·rit `OtpOœsut;SteW;' vWR…gry" s¢ s¢wv n¥í;….:y;t;" xuKlo v/Rm;no .ojn ¨pbihR,o nNdo nNdn" svRto.{ îit a.y; amOt*`; a;yRk; tIqRvtI ÂpvtI piv]vtI xuKleit 21 y;s;mM." piv]mmlmupyuÔ;n;" pu®WAW.{iv,devks'D; vWRp®u W; a;pomy' devmp;' pU,neR ;Ô≤ln; yjNte 22 a;p" pu®WvIy;‹" Sq punNtI.U.R vRu "suv" t; n" punIt;mIvflI" SpOxt;m;Tmn; .uv îit 23 424
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' purSt;T=Irod;Tp·rt ¨pve≤xt" x;k√«po √;i]'xLl=yojn;y;m" sm;nen c d…/m<@oden prIto yiSmNx;ko n;m mhI®h" Sv=e]Vypdexko ySy h mh;sur….gN/St' √«pmnuv;syit 24 tSy;ip p[yw v[t Ev;…/pitn;Rª; me/;it…q" soåip iv.Jy s¢ vW;R…, pu]n;m;in teWu Sv;Tmj;Npurojvmnojvpvm;n/Um;[ nIk…c]refb¸Âpivê/;rs'D;…•/;Py;…/ptINSvy' .gvTynNt a;ve≤xtmitStpovn' p[ivvex 25 EteW;' vWRmy;Rd;…gryo n¥í s¢ s¢wv Èx;n ¨®Í©o bl.{" xtkÉsr" shßßoto devp;lo mh;ns îit an`;yud;R ¨.ySpOi∑rpr;…jt; pçpdI shßßuitinRj/Oit·rit 26 t√WRp®u W; Atv[tsTyv[td;nv[t;nuvt[ n;m;no .gvNt' v;Yv;Tmk˘ p[;,;y;miv/UtrjStms" prmsm;…/n; yjNte 27 aNt"p[ivXy .Ut;in yo …b.Ty;RTmkÉt…u ." aNty;RmIêr" s;=;Tp;tu no y√xe Sf⁄$m( 28 Evmev d…/m<@od;Tprt" pu„kr√«pStto i√gu,;y;m" smNtt ¨pk‚Lpt" sm;nen Sv;dUdkÉn smu{,e bihr;vOto yiSmNbOhTpu„kr' Jvln≤x%;mlknkp];yut;yut' .gvt" kml;snSy;?y;sn' p·rk‚Lptm( 29 td(√«pm?ye m;nsoˇrn;mwk Ev;v;RcInpr;cInvWRyomRy;Rd;cloåyutyojnoCz^;y;y;mo y] tu ctsOWu id=u cTv;·r pur;…, lokp;l;n;…mN{;dIn;' ydup·r∑;TsUyrR qSy me®˘ p·r.[mt" s'vTsr;Tmk˘ c£˘ dev;n;mhor;];>y;' p·r.[mit 30 td(√«pSy;Py…/pit" p[yw v[to vIitho]o n;mwtSy;Tmj* rm,k/;tikn;m;n* vWRptI inyuJy s Svy' pUvjR v∫gvTkmRxIl Ev;Ste 31 425
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t√WRp®u W; .gvNt' b[˜Âip,' skmRk,É kmR,;r;/yNtId' cod;hr≤Nt 32 yˇTkmRmy' ≤l©÷ b[˜≤l©÷ jnoåcRyte ( Ek;Ntm√y' x;Nt' tSmw .gvte nm îit 33 tt" prSt;Llok;lokn;m;clo lok;lokyorNtr;le p·rt ¨p≤=¢" 34 y;vNm;nsoˇrmevoRrNtr' t;vtI .U…m" k;çNyNy;dxRtlopm; ySy;' p[iht" pd;qoR n kq≤çTpun" p[Tyupl>yte tSm;TsvRsÊvp·r˙t;sIt( 35 lok;lok îit sm;:y; ydnen;clen lok;lokSy;NtvRitRn;vSq;Pyte 36 s lok]y;Nte p·rt Èêre, ivihto ySm;TsUy;RdIn;' /[vu ;pvg;R,;' JyoitgR,;n;' g.Styoåv;RcIn;'S]INlok;n;ivtNv;n; n kd;…cTpr;cIn; .ivtumTu shNte t;vdu•hn;y;m" 37 Et;v;NlokivNy;so m;nl=,s'Sq;….ivR…c≤Ntt" kiv…." s tu pç;xTkoi$g…,tSy .UgolSy turIy.;goåy' lok;lok;cl" 38 tdup·r∑;∞tsO„v;x;Sv;Tmyoinn;≤%ljgÌu®,;…/inve≤xt; ye i√rdpty AW." pu„krcU@o v;mnoåpr;…jt îit skllokiSqithetv" 39 teW;' Sviv.UtIn;' lokp;l;n;' c iviv/vIyoRpbOh' ,;y .gv;Nprmmh;pu®Wo mh;iv.UitpitrNty;RMy;Tmno ivxuısÊv' /mRD;nvwr;Gywêy;R¥∑mh;…sı‰upl=,' iv„vKsen;id…." Svp;WRdp[vrw" p·rv;·rto injvr;yu/opxo….twinRj.ujd<@¯" sN/;rym;,StiSm≤Ng·rvre smNt;TskllokSvSty a;Ste 40 426
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;kLpmev' veW' gt EW .gv;n;Tmyogm;yy; ivr…ctiviv/loky;];gopIy;yeTyqR" 41 yoåNtivRSt;r Eten Álokp·rm;,' c Vy;:y;t' yäihloRk;lok;cl;ˇt" prSt;¥ogeêrgit' ivxuı;mud;hr≤Nt 42 a<@m?ygt" sUyoR ¥;v;.UMyoyRdNtrm( sUy;R<@golyomR?ye ko$‰" Syu" pç…v'xit" 43 mOtåe <@ EW EtiSmNyd.Uˇto m;tR<@ îit Vypdex" ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.;idWu pçsu c r;≤xWu crit td;h;Nyev v/RNte Ósit c m;…s m;Syekk ì ; `i$k; r;i]Wu 4 yd; vO…í k;idWu pçsu vtRte td;hor;];…, ivpyRy;…, .v≤Nt 5 y;v∂≤=,;ynmh;in v/RNte y;vdudgyn' r;]y" 6 Ev' nv ko$y Ekpç;xLl=;…, yojn;n;' m;nsoˇr…g·rp·rvtRnSyopidx≤Nt tiSm•wN{I' purI' pUvSR m;NmerodevR /;nI' n;m d≤=,to y;My;' s'ymnI' n;m pí;√;®,I' inMlocnI' n;m ¨ˇrt" s*My;' iv.;vrI' n;m t;sUdym?y;ˆ;StmyinxIq;nIit .Ut;n;' p[viO ˇinvOiˇin…mˇ;in smyivxeW,e meroítuidRxm( 7 t]Ty;n;' idvsm?y©t Ev sd;idTyStpit sVyen;cl' d≤=,en kroit 8 y]odeit tSy h sm;nsU]inp;te inMlocit y] Kvcn SyNden;….tpit tSy hwW sm;nsU]inp;te p[Sv;pyit t] gt' n pXy≤Nt ye t' smnupXyern( 9 yd; cwN{(y;" puy;‹" p[clte pçdx`i$k;….y;RMy;' sp;dkoi$√y' yojn;n;' s;/R√;dxl=;…, s;…/k;in copy;it 10 Ev' tto v;®,I' s*My;mwN{I' c punStq;Nye c g[h;" som;dyo n=]w" sh Jyoití£É sm>yu¥≤Nt sh v; inMloc≤Nt 11 Ev' muÙtenR ctuiS]'xLl=yojn;Ny∑xt;…/k;in s*ro rqS]yImyoås* ctsOWu p·rvtRte purIWu 12 ySywk˘ c£˘ √;dx;r' W
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
rqnI@Stu Wæ$(]x ' Ll=yojn;ytStˇurIy.;givx;lSt;v;n[ivrqyugo y] hy;XzNdon;m;n" s¢;®,yo…jt; vh≤Nt devm;idTym( 15 purSt;Tsivtur®," pí;∞ inyuˇ_" s*Tye kmR…, ikl;Ste 16 tq; v;≤l≤%Ly; AWyoå©ëœpvRm;];" Wi∑shß;…, purt" sUy| sUˇ_v;k;y inyuˇ_;" s'Stuv≤Nt 17 tq;Nye c AWyo gN/v;RPsrso n;g; g[;m
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mOtgu ,u ;iNvd/;it 3 tmet…mh pu®W;S]Yy; iv¥y; v,;R≈m;c;r;nupq; ¨∞;vcw" kmR….r;ª;twyoRgivt;nwí ≈ıy; yjNtoåÔs; ≈ey" sm…/gCz≤Nt 4 aq s EW a;Tm; lok;n;' ¥;v;pO…qVyorNtre, n.ovlySy k;lc£gto √;dx m;s;N.u¤π r;≤xs'D;Ns'vTsr;vyv;Nm;s" p=√y' idv; nˇ_' ceit sp;d=R√ymupidx≤Nt y;vt; Wœm'x' .uÔIt s vw Atu·rTyupidXyte s'vTsr;vyv" 5 aq c y;vt;/enR n.ovIQy;' p[crit t' k;lmynm;c=te 6 aq c y;v•.om<@l' sh ¥;v;pO…qVyomR<@l;>y;' k;Tò‰enR s h .uÔIt t' k;l' s'vTsr' p·rvTsr…m@;vTsrmnuvTsr' vTsr…mit .;nom;RN¥xw`‰[ smgit…." sm;mn≤Nt 7 Ev' cN{m; akúg.iSt>y ¨p·r∑;Ll=yojnt ¨pl>ym;noåkúSy s'vTsr.u·ˇ_' p=;>y;' m;s.u·ˇ_' sp;d=;‹>y;' idnenvw p=.u·ˇ_mg[c;rI &ttrgmno .u¤π 8 aq c;pUymR ;,;….í kl;….rmr;,;' =Iym;,;….í kl;…." iptO,;mhor;];…, pUvpR =;prp=;>y;' ivtNv;n" svRjIvinvhp[;,o jIvíwkmek˘ n=]' i]'xt; muÙtw.R ¤Ru π 9 y EW Wo@xkl" pu®Wo .gv;Nmnomyoå•myoåmOtmyo deviptOmnu„y.Utpxup≤=srIsOpvI®/;' p[;,;Py;ynxIlTv;TsvRmy îit v,Ry≤Nt 10 tt ¨p·r∑;id≠√l=yojnto n=];…, me®˘ d≤=,envw k;l;yn Èêryo…jt;in sh;….…jt;∑;…v'xit" 11 tt ¨p·r∑;duxn; i√l=yojnt ¨pl>yte purt" pí;Tshwv v;kúSy xw`‰[ m;N¥s;My;….gRit….rkúv∞rit lok;n;' inTyd;nukl À Ev p[;ye, vWRyí' ;re,;numIyte s vOi∑iv∑M.g[ho430
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pxmn" 12 ¨xns; bu/o Vy;:y;tStt ¨p·r∑;id≠√l=yojnto bu/" somsut ¨pl>ym;n" p[;ye, xu.’¥d;k;≥√‰it·rCyet td;itv;t;.[p;[ y;n;vO∑‰;id.ym;x'ste 13 at Ë?vRm©;rkoåip yojnl=i√ty ¨pl>ym;n≤S]….≤S]…." p=wrk e k ì xo r;xIN√;dx;nu.¤u π yid n v£É,;….vtRte p[;ye,;xu.g[hoå`x's" 14 tt ¨p·r∑;id≠√l=yojn;Ntrgt; .gv;NbOhSpitrekk ì iSmn[;x* p·rvTsr' p·rvTsr' crit yid n v£" Sy;Tp[;ye,;nukl À o b[;˜,k⁄lSy 15 tt ¨p·r∑;¥ojnl=√y;Tp[tIym;n" xnwír EkìkiSmn[;x* i]'xNm;s;iNvlMbm;n" sv;Rnve ;nupyeiR t t;v≤∫rnuvTsrw" p[;ye, ih sveWR ;mx;≤Ntkr" 16 tt ¨ˇrSm;ÎWy Ek;dxl=yojn;Ntr ¨pl>yNte y Ev lok;n;' xmnu.;vyNto .gvto iv„,oyRTprm' pd' p[d≤=,' p[£m≤Nt 17 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e Jyoití£v,Rne √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq tSm;TprtS]yodxl=yojn;Ntrto yˇi√„,o" prm' pdm….vd≤Nt y] h mh;.;gvto /[vu a*ˇ;np;idr…¶neN{e, p[j;pitn; kXypen /me,R c smk;lyu‚G." sb¸m;n' d≤=,t" i£ym;, îd;nImip kLpjIivn;m;jIVy ¨p;Ste tSyeh;nu.;v ¨pv…,Rt" 1 431
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s ih sveWR ;' JyoitgR,;n;' g[hn=];dIn;min…mWe,;Vyˇ_r'hs; .gvt; k;len .[;Mym;,;n;' Sq;,u·rv;v∑M. Èêre, iviht" xêdv.;ste 2 yq; me!IStM. a;£m,pxv" s'yo…jt;≤S]….≤S]…." svnwyRq;Sq;n' m<@l;in crNTyev' .g,; g[h;dy EtiSm•NtbRihyoRgne k;lc£ a;yo…jt; /[vu mev;vlMBy v;yunodIyRm;,; a;kLp;Nt' p·rc˚^m≤Nt n.…s yq; me`;" Xyen;dyo v;yuvx;" kmRs;rqy" p·rvtRNte Ev' JyoitgR,;" p[’itpu®Ws'yog;nug-O hIt;" kmRin…mRtgtyo .uiv n pt≤Nt 3 kÉcnwt∆‰oitrnIk˘ ≤xxum;rs'Sq;nen .gvto v;sudve Sy yog/;r,;y;mnuv,Ry≤Nt 4 ySy puCz;g[åe v;iKxrs" k⁄<@lI.UtdehSy /[vu ¨pk‚LptStSy l;õ™gl U e p[j;pitr…¶·rN{o /mR îit puCzmUle /;t; iv/;t; c k$‰;' s¢WRy" tSy d≤=,;vtRk<⁄ @lI.UtxrIrSy y;Nyudgyn;in d≤=,p;êeR tu n=];
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
©πWu romsu sveR t;r;g,;" 7 Etdu hwv .gvto iv„,o" svRdve t;my' Âpmhrh" sN?y;y;' p[yto v;Gyto inrI=m;, ¨pitœºt nmo JyoitloRk;y k;l;yn;y;in…mW;' ptye mh;pu®W;y;…./ImhIit 8 g[h=Rt;r;mym;…/dwivk˘ p;p;ph' mN]’t;' i]k;lm( nmSyt" Smrto v; i]k;l' nXyet tTk;ljm;xu p;pm( 9 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e ixxum;rs'Sq;v,Rn' n;m ]yo…v'xoå?y;y" ctu…v|xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a/St;TsivtuyoRjn;yute Sv.;Rnnu =R ]v∞rtITyekÉ yoås;vmrTv' g[hTv' c;l.t .gvdnukMpy; Svymsur;psd" swi' hkÉyo ÁtdhRStSy t;t jNm km;R…, cop·r∑;√+y;m" 1 yddStr,em
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[vr; ¨TptNtIit 6 ¨pv…,Rt' .Umye qR ;s…•vex;vSq;nmvnerPy/St;Ts¢ .Uivvr; Ekìkxo yojn;yut;Ntre,;y;mivSt;re,opKlO¢; atl' ivtl' sutl' tl;tl' mh;tl' rs;tl' p;t;l…mit 7 EteWu ih …blSvgeWR u Svg;RdPy…/kk;m.ogwêy;RnNd.Uitiv.Uit…." susmOı.vno¥;n;£°@ivh;reWu dwTyd;nvk;{vey; inTyp[muidt;nurˇ_kl];pTybN/us˙u dnucr; gOhpty Èêr;dPyp[ithtk;m; m;y;ivnod; invs≤Nt 8 yeWu mh;r;j myen m;y;ivn; ivin…mRt;" puro n;n;m…,p[vrp[vekivr…ctiv…c].vnp[;k;rgopurs.;cwTycTvr;ytn;id….n;Rg;sur…mqunp;r;vtxuks;·rk;k°,R’i]m.U…m….ivRvreêrgOhoˇmw" sml˚ét;ík;sit 9 ¨¥;n;in c;ittr;' mnw≤N{y;n≤Nd…." k⁄smu flStbksu.giksly;vnt®…criv$piv$ipn;' lt;©;≤li©t;n;' ≈I…." s…mquniviv/ivh©mjl;xy;n;mmljlpU,;Rn;' ZWk⁄loLlÏn=u….tnIrnIrjk⁄mdu k⁄vlykÒ;rnIloTplloihtxtp];idvneWu ’tinkÉtn;n;mekivh;r;k⁄lm/uriviv/Svn;id….·r≤N{yoTsvwrmrlok…≈ymitx…yt;in 10 y] h v;v n .ymhor;];id…." k;liv.;gw®pl+yte 11 y] ih mh;ihp[vr≤xrom,y" sv| tm" p[b;/Nte 12 n v; EteWu vst;' idVy*W…/rsrs;yn;•p;nò;n;id….r;/yo Vy;/yo vlIp≤ltjr;dyí dehvwv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
c 15 aq;tle mypu]oåsuro blo invsit yen h v; îh sO∑;" W<,vitm;Ry;" k;ín;¥;ip m;y;ivno /;ry≤Nt ySy c jOM.m;,Sy mu%tS]y" S]Ig,; ¨dp¥Nt Svw·r
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t∫ˇ_;n;m;Tmvt;' sveWR ;m;TmNy;Tmd a;Tmtywv 21 n vw .gv;•Unmmu„y;nujg[;h ydut punr;Tm;nuSmOitmoW,' m;y;my.ogwêyRmve ;tnutie t 22 yˇ∫gvt;n…/gt;Nyop;yen y;Cñ;Czlen;p˙tSvxrIr;vxeiWtlok]yo v®,p;xwí sMp[itmuˇ_o …g·rdy;| c;pivı îit hov;c 23 nUn' bt;y' .gv;nqeWR u n in„,;to yoås;ivN{o ySy s…cvo mN];y vOt Ek;Ntto bOhSpitStmith;y SvymupNe {e,;Tm;nmy;ct;Tmní;≤xWo no Ev t∂;SymitgM.Irvys" k;lSy mNvNtrp·rvOˇ' ikyLlok]y…mdm( 24 ySy;nud;Symev;Sm≤Tpt;mh" ikl vv[e n tu Svip}y' ydut;k⁄to.y' pd' dIym;n' .gvt" pr…mit .gvtoprte %lu Svipt·r 25 tSy mh;nu.;vSy;nupqmmO…jtkW;y" ko v;Smi√/" p·rhI,.gvdnugh[ ¨p…jg…mWtIit 26 tSy;nuc·rtmup·r∑;i√St·r„yte ySy .gv;NSvym≤%ljgÌu®n;Rr;y,o √;·r gd;p;…,rvitœte injjn;nuk‚Mpt˙dyo yen;©ëœnº pd; dxkN/ro yojn;yut;yut' idiGvjy ¨∞;i$t" 27 ttoå/St;ˇl;tle myo n;m d;nveN{≤S]pur;…/pit.Rgvt; pur;·r,; i]lok°x' …ck°Wu,R ; indRG/Svpur]yStTp[s;d;LlB/pdo m;y;ivn;m;c;yoR mh;devne p·rr≤=to ivgtsudxRn.yo mhIyte 28 ttoå/St;Nmh;tle k;{vey;,;' sp;R,;' nwk≤xrs;' £o/vxo n;m g," k⁄hkt=kk;≤lysuW,e ;idp[/;n; mh;.ogvNt" pt≤T]r;j;…/pte" pu®Wv;h;dnvrtmui√jm;n;" Svkl];pTysu˙Tk⁄$Mü bs©πn Kv…cTp[mˇ; ivhr≤Nt 29 436
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ttoå/St;{s;tle dwtye ; d;nv;" p,yo n;m inv;tkvc;" k;ley; ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
%lu ivloky≤Nt 4 ySywv ih n;gr;jk⁄m;yR a;≤xW a;x;s;n;í;vR©vlyivl…stivxdivpul/vlsu.g®…cr.ujrjtStM.e„vgu®cNdnk⁄ïmp˚;nulpe ne ;v≤lMpm;n;Std….mxRnoNm…qt˙dymkr?vj;vex®…crl≤ltiSmt;Stdnur;gmdmuidtmdiv`U…,Rt;®,k®,;vloknynvdn;rivNd' sv[I@÷ ikl ivloky≤Nt 5 s Ev .gv;nnNtoånNtgu,;,Rv a;iddev ¨ps'˙t;mWRroWvego lok;n;' SvSty a;Ste 6 ?y;ym;n" sur;surorg…sıgN/vRiv¥;/rmuing,wrnvrtmdmuidtiv’tiv◊llocn" sul≤ltmu%·rk;mOtne ;Py;ym;n" Svp;WRdivbu/yUqptInp·rMl;nr;gnvtul…sk;modm?v;sven m;¥Nm/ukrv[;tm/urgIt…≈y' vwjyNtI' Sv;' vnm;l;' nIl v;s; Ekk⁄<@lo hlkk⁄id ’tsu.gsuNdr.ujo .gv;NmheN{o v;r,eN{ îv k;çnI' k=;mud;rlIlo …b.itR 7 y EW Evmnu≈tu o ?y;ym;no mum=u ,U ;mn;idk;lkmRv;sn;g[…qtmiv¥;my' ˙dyg[iNq' sÊvrjStmomymNt˙≥dy' gt a;xu in….Rniˇ 8 tSy;nu.;v;N.gv;NSv;yM.uvo n;rd" sh tuMbu®,; s.;y;' b[˜," s'Xloky;m;s ¨TpiˇiSqitlyhetvoåSy kLp;" sÊv;¥;" p[’itgu,; ydI=y;sn( y{Up' /[vu m’t' ydekm;Tmn( n;n;/;Tkqmu h ved tSy vTmR 9 mUit| n" pu®’py; b.;r sÊv' s'xı u ' sdsidd' iv.;it t] yLlIl;' mOgpitr;ddeånv¥;m( 438
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;d;tu' Svjnmn;'Syud;rvIyR" 10 y•;m ≈utmnuk°tRyde kSm;d( a;toR v; yid pitt" p[lM.n;√; hNTy'h" spid nO,;mxeWmNy' k˘ xeW;∫gvt a;≈yeNmum=u "u 11 mU/NR yipRtm,uvTshßmU›oR .Ugol' s…g·rs·rTsmu{sÊvm( a;nNTy;din…mtiv£mSy .Uª" ko vIy;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqed;nI' p[itiWıl=,Sy;/mRSy tqwv ktu"R ≈ı;y; vws;ÎXy;TkmRfl' ivsÎx' .vit y; Án;¥iv¥y; ’tk;m;n;' tTp·r,;ml=,;" sOty" shßx" p[vˇO ;St;s;' p[;cuy,Re ;nuv,R…y„y;m" 2 r;jov;c nrk; n;m .gvæNk' dexivxeW; aqv; bih≤S]loKy; a;hoiSvdNtr;l îit 3 AiW®v;c aNtr;l Ev i]jgTy;Stu id≤x d≤=,Sy;m/St;∫Àm®e p·r∑;∞ jl;¥Sy;m…¶„v;ˇ;dy" iptOg,; id≤x Sv;n;' go];,;' prme, sm;…/n; sTy; Ev;≤xW a;x;s;n; invs≤Nt 4 y] h v;v .gv;≤NptOr;jo vwvSvt" SvivWy' p[;ipteWu Svpu®WwjNR tuWu sMpretWe u yq;km;Rv¥' doWmev;nuLl…Ït.gvCz;sn" sg,o dm' /;ryit 5 t] hwkÉ nrk;nek…v'xit' g,y≤Nt aq t;'Ste r;j•;mÂpl=,toånu£…m„y;mSt;…mßoåN/t;…mßo r*rvo mh;r*rv" k⁄M.Ip;k" k;lsU]m…sp]vn' sUkrmu%mN/kÀp" ’…m.ojn" sNd'xSt¢sU…mRvjR k [ <$kx;LmlI vwtr,I pUyod" p[;,ro/o ivxsn' l;l;.=" s;rmey;dnmvI…cry"p;n…mit ikç =;rkdRmo r=og,.ojn" xUlp[oto dNdxUkoåv$inro/n" py;RvtRn" sUcImu%…mTy∑;…v'xitnRrk; iviv/y;tn;.Umy" 6 t] yStu privˇ;pTykl];
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
inp;Tym;no y;tn;Sqo vedny; n∑mitnR∑Îi∑í .vit yq; vnSpitvOíR ‰m;nmUlStSm;dN/t;…mß' tmupidx≤Nt 8 yiSTvh v; Etdh…mit mmed…mit .Ut{ohe, kÉvl' Svk⁄$Mü bmev;nuidn' p[p„u ,;it s tidh ivh;y Svymev tdxu.ne r*rve inptit 9 ye iTvh yqwv;mun; ivih'…st; jNtv" pr] ymy;tn;mupgt' t Ev ®rvo .UTv; tq; tmev ivih's≤Nt tSm;{*rv…mTy;Ù ®®·rit sp;Rdit£ÀrsÊvSy;pdex" 10 Evmev mh;r*rvo y] inpitt' pu®W' £Vy;d; n;m ®rvSt' £Vye, `;ty≤Nt y" kÉvl' dehM.r" 11 yiSTvh v; ¨g[" pxUNp≤=,o v; p[;,t ¨prN/yit tmpk®,' pu®W;dwrip ivgihRtmmu] ym;nucr;" k⁄M.Ip;kÉ t¢twle ¨prN/y≤Nt 12 yiSTvh b[˜/[Ku s k;lsU]s'DkÉ nrkÉ ayutyojnp·rm<@le t;m[mye t¢%le ¨pyR/St;dGNyk;≥>y;mittPym;neå….inve≤xt" =u≤Tpp;s;>y;' c dÁm;n;NtbRih"xrIr a;Ste xete ce∑teåvitœit p·r/;vit c y;v≤Nt pxurom;…, t;v√WRshß;…, 13 yiSTvh vw injvedpq;dn;p¥pgt" p;%<@÷ copgtStm…sp]vn' p[vXe y kxy; p[hr≤Nt t] h;s;ivtStto /;vm;n ¨.yto /;rwSt;lvn;…sp]wiXz¥m;nsv;R©o h; htoåSmIit prmy; vedny; mUæCz≥t" pde pde inptit Sv/mRh; p;%<@;nugt' fl' .u¤π 14 yiSTvh vw r;j; r;jpu®Wo v; ad<@‰e d<@÷ p[,yit b[;˜,e v; xrIrd<@÷ s p;pIy;•rkÉåmu] sUkrmu%e inptit t];itblwivRin≤„p„ym;,;vyvo yqwvhe =e % u <@ a;tRSvre, SvnyNKv…cNmUæCz≥t" kXmlmupgto yqwvhe ;Î∑doW; ¨p®ı;" 15 441
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yiSTvh vw .Ut;n;mIêropk‚LptvOˇIn;mivivˇ_prVyq;n;' Svy' pu®Wopk‚LptvOiˇivRivˇ_prVyqo Vyq;m;crit s pr];N/kÀpe td….{ohe, inptit t] h;s* twjNR tu…." pxumgO p≤=srIsOpmw x R kyUk;mTk⁄,m≤=k;id….yeR kÉ c;….&G/;Stw" svRtoå….&Ám;,Stm…s ivhtin{;invOiR trlB/;vSq;n" p·r£;mit yq; k⁄xrIre jIv" 16 yiSTvh v; as'iv.Jy;Xn;it y≤Tkçnopntmin…mRtpçyDo v;yss'Stut" s pr] ’…m.ojne nrk;/me inptit t] xtshßyojne ’…mk⁄<@º ’…m.Ut" Svy' ’…m….rev .+ym;," ’…m.ojno y;vˇdp[ˇ;p[Ùt;doåinvex R m;Tm;n' y;tyte 17 yiSTvh vw Steyne bl;√; ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ye iTvh vw êgdR.ptyo b[;˜,;dyo mOgy; ivh;r; atIqeR c mOg;…•fl≤Nt t;nip sMpret;Nl+y.Ut;Nympu®W; îWu….ivR?y≤Nt 23 ye iTvh vw d;‚M.k; dM.yDeWu pxUiNvxs≤Nt t;nmui„mNlokÉ vwxse nrkÉ pitt;…•ryptyo y;t…yTv; ivxs≤Nt 24 yiSTvh vw sv,;| .;y;| i√jo ret" p;yyit k;mmoihtSt' p;p’tmmu] ret"k⁄Ly;y;' p;t…yTv; ret" sMp;yy≤Nt 25 ye iTvh vw dSyvoå…¶d; grd; g[;m;Ns;q;RNv; ivluMp≤Nt r;j;no r;j.$; v; t;'í;ip ih preTy ymdUt; vj[d∑' ;[ " ê;n" s¢xt;in …v'xití sr.s' %;d≤Nt 26 yiSTvh v; anOt' vdit s;+ye {Vyivinmye d;ne v; kq≤çTs vw p[Te y nrkÉåvI…cmTy/"≤xr; inrvk;xe yojnxtoCz^;y;iÌ·rmU›"R sMp;Tyte y] jl…mv SqlmXmpOœmv.;ste tdvI…cmiˇlxo ivxIyRm;,xrIro n …m[ym;," punr;roipto inptit 27 yiSTvh vw ivp[o r;jNyo vwXyo v; sompIqStTkl]' v; sur;' v[tSqoåip v; ipbit p[m;dtSteW;' inry' nIt;n;mur…s pd;£My;Sye viˆn; {vm;,' k;„,;Rys' iniWç≤Nt 28 aq c yiSTvh v; a;TmsM.;vnen Svym/mo jNmtpoiv¥;c;rv,;R≈mvto vrIyso n b¸ mNyet s mOtk Ev mOTv; =;rkdRme inryeåv;iKxr; inp;itto durNt; y;tn; ÁXnute 29 ye iTvh vw pu®W;" pu®Wme/ne yjNte y;í ≤S]yo nOpxUn% ( ;d≤Nt t;'í te pxv îv ; ymsdne y;tyNto r=og,;" s*ink; îv Sv…/itn;vd;y;sOæKpb≤Nt nOTy≤Nt c g;y≤Nt c ˙„ym;,; yqeh pu®W;d;" 30 ye iTvh v; an;gsoår
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…jjIivWUnx ( l U sU];idWUpp[ot;N£I@nkty; y;ty≤Nt teåip c p[Te y ymy;tn;su xUl;idWu p[ot;Tm;n" =uˇ@O >± y;' c;….ht;" k˚v$;id….íetSttiStGmtu<@¯r;hNym;n; a;Tmxml' Smr≤Nt 31 ye iTvh vw .Ut;Nyu√jπ y≤Nt nr; ¨Lb,Sv.;v; yq; dNdxUk;Steåip p[Te y nrkÉ dNdxUk;:ye inpt≤Nt y] nOp dNdxUk;" pçmu%;" s¢mu%; ¨psOTy g[s≤Nt yq; …blexy;n( 32 ye iTvh v; aN/;v$k⁄sl U guh;idWu .Ut;in in®N/≤Nt tq;mu] te„vevopveXy sgre, viˆn; /Umne in®N/≤Nt 33 yiSTvh v; aitqIn>y;gt;Nv; gOhpitrs’dupgtmNyuidR/=u·rv p;pen c=uW; inrI=te tSy c;ip inrye p;pÎ∑er≤=,I vj[tu<@; gO/;[ " k˚k;kv$;dy" p[sÁo®bl;duTp;$y≤Nt 34 yiSTvh v; a;!‰;….mitrh˚éitiStyRKp[=e ," svRtoå….ivx˚« aqRVyyn;x…cNty; p·rxu„ym;,˙dyvdno invOiR tmnvgto g[h îv;qRm….r=it s c;ip p[Te y tduTp;dnoTkWR,s'r=,xmlg[h" sUcImu%e nrkÉ inptit y] h ivˇg[h' p;ppu®W' /mRr;jpu®W; v;yk; îv svRtoå©πWu sU]"w p·rvy≤Nt 35 Ev'iv/; nrk; ym;lye s≤Nt xtx" shßxSteWu sveWR u c svR Ev;/mRvitRno ye kÉ…cidhoidt; anuidt;í;vinpte py;Ry,e ivx≤Nt tqwv /m;Rnvu itRn îtr] îh tu pun.Rve t ¨.yxeW;>y;' inivx≤Nt 36 invOiˇl=,m;gR a;d;vev Vy;:y;t" Et;v;nev;<@koxo yítudx R /; pur;,eWu ivk‚Lpt ¨pgIyte yˇ∫gvto n;r;y,Sy s;=;Nmh;pu®WSy Sqivœ' Âpm;Tmm;y;gu,mymnuv…,Rtm;Ît" p#it Í,oit ≈;vyit s ¨pgey' .gvt" prm;Tmnoåg[;Ámip ≈ı;.·ˇ_ivxuıbu≤ıvedR 37 ≈uTv; SqUl' tq; sU+m' Âp' .gvto yit" 444
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
SqUle in…jRtm;Tm;n' xnw" sU+m' …/y; nyeidit 38 .U√«pvWRs·rdi{n."smu{ p;t;lidõ™nrk.;g,loks'Sq; gIt; my; tv nOp;∫⁄tmIêrSy SqUl' vpu" skljIvink;y/;m 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' pçmSkN/e nrk;nuv,Rn' n;m Wi@±vx ' oå?y;y" îit pçm" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( W∑" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈IprI≤=duv;c invOiˇm;gR" k…qt a;d* .gvt; yq; £myogoplB/en b[˜,; yds'siO t" 1 p[viO ˇl=,íwv ]wg
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;nog[y;tn;•ey;ˇNme Vy;:y;tumhR…s 6 ≈Ixuk ¨v;c n ceidhwv;p…cit' yq;'hs" ’tSy k⁄y;RNmn*ˇ_p;…,…." /[vu ' s vw p[Te y nrk;nupiw t ye k°itRt; me .vtiStGmy;tn;" 7 tSm;Tpurvw ;…êh p;pin„’t* ytet mOTyorivp¥t;Tmn; doWSy ÎÇ; gu®l;`v' yq; ….WÆKcikTset ®j;' ind;nivt( 8 ≈Ir;jov;c Î∑≈ut;>y;' yTp;p' j;n•Py;Tmnoåihtm( kroit .Uyo ivvx" p[;y…íˇmqo kqm( 9 Kv…c…•vtRtåe .{;TKv…c∞rit tTpun" p[;y…íˇmqoåp;q| mNye k⁄Ôrx*cvt( 10 ≈Ib;dr;y…,®v;c kmR,; kmRinh;Rro n Á;Ty≤Ntk î„yte aiv√d…/k;·rTv;Tp[;y…íˇ' ivmxRnm( 11 n;Xnt" pQymev;•' Vy;/yoå…..v≤Nt ih Ev' inym’{;jNxnw" =em;y kLpte 12 tps; b[˜cye,R xmen c dmen c Ty;gen sTyx*c;>y;' ymen inymen v; 13 dehv;Gbu≤ıj' /Ir; /mRD;" ≈ıy;iNvt;" ≤=pNTy`' mhdip ve,gu Lu m…mv;nl" 14 kÉ…cTkÉvly; .KTy; v;sudve pr;y,;" a`' /uNv≤Nt k;Tò‰enR nIh;r…mv .;Skr" 15 n tq; Á`v;n[;jNpUyte tp;aid…." yq; ’„,;ipRtp[;,StTpu®WinWevy; 16 s/[IcIno Áy' lokÉ pNq;" =emoåk⁄to.y" suxIl;" s;/vo y] n;r;y,pr;y,;" 17 446
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[;y…íˇ;in cI,;Rin n;r;y,pr;Ñü%m( n in„pun≤Nt r;jeN{ sur;k⁄M.…mv;pg;" 18 s’Nmn" ’„,pd;rivNdyoinRv≤e xt' tÌu,r;…g yw·rh n te ym' p;x.Otí t∫$;NSv“eåip pXy≤Nt ih cI,Rin„’t;" 19 a] cod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( dUt;n;' iv„,uymyo" s'v;dSt' inbo/ me 20 k;Nyk⁄Bje i√j" k…í∂;sIpitrj;…ml" n;ª; n∑sd;c;ro d;Sy;" s'sgRdiU Wt" 21 bN¥=w" kìtvwí*ywgR iR hRt;' vOiˇm;iSqt" …b.[Tk⁄$Mü bmxu…cy;Rty;m;s deihn" 22 Ev' invstStSy l;ly;nSy tTsut;n( k;loåTyg;Nmh;n[;j•∑;xITy;yuW" sm;" 23 tSy p[vys" pu]; dx teW;' tu yoåvm" b;lo n;r;y,o n;ª; ip]oí d…yto .Oxm( 24 s bı˙dyStiSm•.RkÉ kl.;iW…, inrI=m;,StLlIl;' mumdu e jr#o .Oxm( 25 .uÔ;n" p[ipbn(%;dNb;lk˘ òehy≤N]t" .ojyNp;yyNmU!o n ved;gtmNtkm( 26 s Ev' vtRm;noåDo mOTyuk;l ¨piSqte mit' ck;r tnye b;le n;r;y,;◊ye 27 s p;xhSt;'S]INÎÇ; pu®W;nitd;®,;n( v£tu<@;nU?vRroM, a;Tm;n' netmu ;gt;n( 28 dUre £°@nk;sˇ_' pu]' n;r;y,;◊ym( Pl;ivten Svre,o∞wr;juh;v;k⁄l≤e N{y" 29 inxMy …m[ym;,Sy mu%to h·rk°tRnm( .tunR ;Rm mh;r;j p;WRd;" shs;ptn( 30 447
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivkWRtoåNt˙≥dy;∂;sIpitmj;…mlm( ymp[„e y;iNv„,udtU ; v;ry;m;surojs; 31 ËcuinRW…e /t;St;'Ste vwvSvtpur"sr;" kÉ yUy' p[itWeı;ro /mRr;jSy x;snm( 32 kSy v; k⁄t a;y;t;" kSm;dSy inWe/q ik˘ dev; ¨pdev; y; yUy' ik˘ …sısˇm;" 33 sveR pµpl;x;=;" pItk*xeyv;ss" ikrIi$n" k⁄<@≤lno lsTpu„krm;≤ln" 34 sveR c nUàvys" sveR c;®ctu.jRu ;" /nuinRW©;…sgd; xƒc£;Mbuj…≈y" 35 idxo ivit…mr;lok;" k⁄vNR t" Sven tejs; ikmq| /mRp;lSy ik˚r;•o inWe/q 36 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_É ymdUtSw te v;sudve oˇ_k;·r," t;Np[TyUc"u p[hSyed' me`inÓ;‹dy; …gr; 37 ≈Iiv„,udtU ; Ëcu" yUy' vw /mRr;jSy yid index R k;·r," b[tU /mRSy nStÊv' y∞;/mRSy l=,m( 38 kq' iSv≤d(/y[ te d<@" ik˘ v;Sy Sq;nmI‚Pstm( d<@‰;" ik˘ k;·r," sveR a;ho iSvTkit…c•O,;m( 39 ymdUt; Ëcu" vedp[…,ihto /moR Á/mRSti√pyRy" vedo n;r;y," s;=;TSvyM.U·rit xu≈mu 40 yen Sv/;ª‰mI .;v; rj"sÊvtmomy;" gu,n;mi£y;ÂpwivR.;VyNte yq;tqm( 41 sUyoRå…¶" %' m®∂ºv" som" sN?y;hnI idx" 448
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k˘ k⁄" Svy' /mR îit Áºte dwÁSy s;≤=," 42 Etwr/moR ivD;t" Sq;n' d<@Sy yuJyte sveR km;Rnru o/en d<@mhR≤Nt k;·r," 43 sM.v≤Nt ih .{;…, ivprIt;in c;n`;" k;·r,;' gu,s©oåiSt dehv;• ÁkmR’t( 44 yen y;v;Nyq;/moR /moR veh smIiht" s Ev tTfl' .u¤π tq; t;vdmu] vw 45 yqeh devp[vr;S]wiv?ymupl>yte .UtWe u gu,vw…c}y;ˇq;Ny];numIyte 46 vtRm;noåNyyo" k;lo gu,;….D;pko yq; Ev' jNm;Nyyoretım;R/mRindxRnm( 47 mnswv pure dev" pUv R p' ivpXyit anumIm;'steåpUv| mns; .gv;nj" 48 yq;DStms; yuˇ_ ¨p;Ste Vyˇ_mev ih n ved pUvmR pr' n∑jNmSmOitStq; 49 pç…." k⁄®te Sv;q;RNpç ved;q pç…." EkStu Wo@xen ]INSvy' s¢dxoåXnute 50 tdetTWo@xkl' ≤l©÷ x·ˇ_]y' mht( /ˇeånuss' iO t' pu…' s hWRxok.y;itRd;m( 51 deÁDoå…jtW@±vgoR neCzNkm;R…, k;yRte koxk;r îv;Tm;n' kmR,;Cz;¥ muÁit 52 n ih k…íT=,mip j;tu itœTykmR’t( k;yRte Ávx" kmR gu,"w Sv;.;ivkìbl R ;t( 53 lB?v; in…mˇmVyˇ_' Vyˇ_;Vyˇ_' .vTyut yq;yoin yq;bIj' Sv.;ven blIys; 54 EW p[’its©πn pu®WSy ivpyRy" 449
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;sITs Ev n …cr;dIxs©;i√lIyte 55 ay' ih ≈utsMp•" xIlvOˇgu,;ly" /Otv[to mOddu ;RNt" sTyv;ÑN]ivCz⁄…c" 56 guvGR Nyit…qvOı;n;' xu≈WU ru nh˚ét" svR.tU su˙Ts;/u…mRtv;gnsUyk" 57 Ekd;s* vn' y;t" iptOsNdex’id≠√j" a;d;y tt a;vOˇ" flpu„ps…mTk⁄x;n( 58 ddxR k;…mn' k≤çCzÀ{' sh .u…j„yy; pITv; c m/u mwrye ' md;`U…,Rtne]y; 59 mˇy; ivXlq•IVy; Vypet' inrp]pm( £°@Ntmnug;yNt' hsNtmny;≤NtkÉ 60 ÎÇ; t;' k;m≤l¢en b;¸n; p·rr‚M.t;m( jg;m ˙Czyvx' shswv ivmoiht" 61 StM.y•;Tmn;Tm;n' y;vTsÊv' yq;≈utm( n xx;k sm;/;tu' mno mdnveiptm( 62 t…•…mˇSmrVy;j g[hg[Sto ivcetn" t;mev mns; ?y;yNSv/m;Ri√rr;m h 63 t;mev toWy;m;s ip}ye,;qenR y;vt; g[;MywmnR ormw" k;mw" p[sIdet yq; tq; 64 ivp[;' Sv.;y;Rmp[*!;' k⁄le mhit l‚M.t;m( ivssj;R…cr;Tp;p" Svw·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ne„y;moå’tinvex R ' y] d<@ºn xuı‰it 68 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/eåj;…mlop;:y;ne p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c Ev' te .gv∂Üt; ymdUt;…..;iWtm( ¨p/;y;Rq t;n[;jNp[Ty;¸nRykoivd;" 1 ≈Iiv„,udtU ; Ëcu" aho k∑' /mRÎx;m/mR" SpOxte s.;m( y];d<@‰e„vp;peWu d<@o yw…/[yR te vOq; 2 p[j;n;' iptro ye c x;St;r" s;/v" sm;" yid Sy;ˇeWu vwWMy' k˘ y;≤Nt xr,' p[j;" 3 y¥d;crit ≈ey;intrStˇdIhte s yTp[m;,' k⁄®te lokStdnuvtRte 4 ySy;˚π ≤xr a;/;y lok" Svipit invOtR " Svy' /mRm/m| v; n ih ved yq; pxë" 5 s kq' NyipRt;Tm;n' ’tmw]mcetnm( ivßM.,Iyo .Ut;n;' s`O,o doG/umhRit 6 ay' ih ’tinvex R o jNmko$‰'hs;mip y√‰;jh;r ivvxo n;m SvSTyyn' hre" 7 Etenvw Á`onoåSy ’t' Sy;d`in„’tm( yd; n;r;y,;yeit jg;d ctur=rm( 8 Sten" sur;po …m]/[Gu b[˜h; gu®tLpg" S]Ir;jiptOgohNt; ye c p;tiknoåpre 9 sveWR ;mPy`vt;…mdmev suin„’tm( 451
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;mVy;hr,' iv„,oyRtSti√Wy; mit" 10 n in„’tw®idtwb˜R[ v;id….Stq; ivxuı‰Ty`v;Nv[t;id…." yq; hren;Rmpdw®d;˙twStduˇmXlokgu,oplM.km( 11 nwk;≤Ntk˘ t≤ı ’teåip in„’te mn" pun/;Rvit cedsTpqe tTkmRinh;Rrm.IPst;' hreg,Ru ;nuv;d" %lu sÊv.;vn" 12 aqwn' m;pnyt ’t;xeW;`in„’tm( yds* .gv•;m …m[ym;," smg[hIt( 13 s;˚πTy' p;·rh;Sy' v; Sto.' helnmev v; vwk<⁄ #n;mg[h,mxeW;`hr' ivdu" 14 pitt" S%≤lto .¶" sNd∑St¢ a;ht" h·r·rTyvxen;h pum;•;hRit y;tn;" 15 guÂ,;' c l`Un;' c guÂ…, c l`Uin c p[;y…íˇ;in p;p;n;' D;Tvoˇ_;in mhiWR…." 16 twSt;Ny`;in pUyNte tpod;nv[t;id…." n;/mRj' tı»dy' tdpIx;…õ±`s[ ve y; 17 aD;n;dqv; D;n;duˇmXlokn;m yt( s˚«itRtm`' pus' o dhed/e o yq;nl" 18 yq;gd' vIyRtmmupyuˇ_' yÎCzy; aj;ntoåPy;Tmgu,' k⁄y;RNmN]oåPyud;˙t" 19 ≈Ixuk ¨v;c t Ev' suivin,IRy /m| .;gvt' nOp t' y;Myp;x;…•mRCu y ivp[' mOTyormUmcu n( 20 îit p[Tyuidt; y;My; dUt; y;Tv; ym;≤Ntkm( ymr;De yq; svRm;cc=ur·rNdm 21 i√j" p;x;i√inmRˇu _o gt.I" p[’it' gt" vvNde ≤xrs; iv„,o" ik˚r;NdxRnoTsv" 22 452
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t' ivv=um….p[Te y mh;pu®Wik˚r;" shs; pXytStSy t];NtdR…/reån` 23 aj;…mloåPyq;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivmuCy t…mm' bN/miv¥;k;mkmRjm( svR.tU su˙Cz;Nto mw]" k®, a;Tmv;n( 36 mocye g[Stm;Tm;n' yoiWNmYy;Tmm;yy; iv£°…@to yywv;h' £°@;mOg îv;/m" 37 mm;h…mit deh;d* ihTv;…mQy;qR/ImRitm( /;Sye mno .gvit xuı' tTk°tRn;id…." 38 ≈Ixuk ¨v;c îit j;tsuinvedR " =,s©πn s;/uWu g©;√;rmupye ;y muˇ_sv;Rnbu N/n" 39 s tiSmNdevsdn a;sIno yogm;iSqt" p[Ty;˙te≤N{yg[;mo yuyoj mn a;Tmin 40 tto gu,>e y a;Tm;n' ivyuJy;Tmsm;…/n; yuyju e .gvı;…ª b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y¥Pym©lo mTyoR iv„,ulokÉ mhIyte 48 …m[ym;,o hren;Rm gO,Npu]opc;·rtm( aj;…mloåPyg;ı;m ikmut ≈ıy; gO,n( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/eåj;…mlop;:y;ne i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ir;jov;c inxMy dev" Sv.$opv…,Rt' p[Ty;h ik˘ t;nip /mRr;j" Ev' ht;Do ivht;Nmur;rendRw ≤e xkìySR y vxe jnoåym( 1 ymSy devSy n d<@.©" k⁄tínWeR ≈utpUvR a;sIt( EtNmune vOíit loks'xy' n ih TvdNy îit me ivin…ítm( 2 ≈Ixuk ¨v;c .gvTpu®Ww r;jNy;My;" p[ithto¥m;" pit' ivD;py;m;suymR ' s'ymnIpitm( 3 ymdUt; Ëcu" kit sNtIh x;St;ro jIvlokSy vw p[.o ]wiv?y' k⁄vtR " kmR fl;….Vy·ˇ_hetv" 4 yid SyubhR vo lokÉ x;St;ro d<@/;·r," kSy Sy;t;' n v; kSy mOTyuí;mOtmev v; 5 ikNtu x;StOb¸Tve Sy;äÙn;…mh k…mR,;m( x;StOTvmupc;ro ih yq; m<@lvitRn;m( 6 atSTvmeko .Ut;n;' seêr;,;m/Iêr" x;St; d<@/ro nø,;' xu.;xu.ivvecn" 7 tSy te ivihto d<@o n lokÉ vtRtåe /un; ctu….Rr∫⁄t"w …sıwr;D; te ivp[l‚M.t; 8 455
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nIym;n' tv;dex;dSm;….y;Rtn;gOh;n( Vy;mocyNp;tikn' …zÊv; p;x;Np[sÁ te 9 t;'Ste veidtu…mCz;mo yid no mNyse =mm( n;r;y,eTy….ihte m; .w·rTy;yyu&t≥ m( 10 ≈Ib;dr;y…,®v;c îit dev" s a;pO∑" p[j;s'ymno ym" p[It" SvdUt;Np[Ty;h SmrNp;d;Mbuj' hre" 11 ym ¨v;c pro mdNyo jgtStSquWí aot' p[ot' p$v¥] ivêm( yd'xtoåSy iSqitjNmn;x; nSyotv¥Sy vxe c lok" 12 yo n;m….v;R…c jn' inj;y;' b›;it tN}y;…mv d;m….g;‹" ySmw b≤l' t îme n;mkmR inbN/bı;íikt; vh≤Nt 13 ah' mheN{o inA≥it" p[cte ;" somoå…¶rIx" pvno iv·r≤ç" a;idTyivêe vsvoåq s;?y; m®Ì,; ®{g,;" s…sı;" 14 aNye c ye ivêsOjoåmrex; .OGv;dyoåSpO∑rjStmSk;" ySyeiht' n ivdu" SpO∑m;y;" sÊvp[/;n; aip ik˘ ttoåNye 15 y' vw n go….mRns;su….v;R ˙d; …gr; v;su.tO o ivc=te a;Tm;nmNt˙≥id sNtm;Tmn;' c=uyqR vw ;’tyStt" prm( 16 tSy;TmtN]Sy hrer/I≤xtu" prSy m;y;…/ptemhR ;Tmn" p[;ye, dUt; îh vw mnohr;ír≤Nt t{Upgu,Sv.;v;" 17 .Ut;in iv„,o" surpU…jt;in dudx R ≤R l©;in mh;∫⁄t;in r=≤Nt t∫·ˇ_mt" pre>yo mˇí mTy;Rnq svRtí 18 /m| tu s;=;∫gvTp[,It' n vw ivduAW≥ yo n;ip dev;" n …sımu:y; asur; mnu„y;" k⁄to nu iv¥;/rc;r,;dy" 19 SvyM.Un;Rrd" xM.u" k⁄m;r" kiplo mnu" p[Ò;do jnko .I„mo b≤lvwyR ;sikvRym( 20 456
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
√;dxwte ivj;nImo /m| .;gvt' .$;" guÁ' ivxuı' duboR/' y' D;Tv;mOtmXnute 21 Et;v;nev lokÉåiSmNpus' ;' /mR" pr" SmOt" .·ˇ_yogo .gvit t•;mg[h,;id…." 22 n;mo∞;r,m;h;TMy' hre" pXyt pu]k;" aj;…mloåip yenvw mOTyup;x;dmuCyt 23 Et;vt;lm`inhRr,;y pus' ;' s˚«tRn' .gvto gu,kmRn;ª;m( iv£⁄Xy pu]m`v;Nydj;…mloåip n;r;y,eit …m[ym;, îy;y mu·ˇm( 24 p[;ye, ved tidd' n mh;jnoåy' deVy; ivmoihtmitbRt m;yy;lm( ]Yy;' j@«’tmitmR/pu ≤u „pt;y;' vwt;inkÉ mhit kmR…, yuJym;n" 25 Ev' ivmOXy su…/yo .gvTynNte sv;RTmn; ivd/te %lu .;vyogm( te me n d<@mhRNTyq y¥mIW;' Sy;Tp;tk˘ tdip hNTyu®g;yv;d" 26 te dev…sıp·rgItpiv]g;q; ye s;/v" smÎxo .gvTp[p•;" t;•opsIdt hregdR y;….gu¢;n( nwW;' vy' n c vy" p[.v;m d<@º 27 t;n;ny?vmsto ivmu%;NmukN⁄ d p;d;rivNdmkrNdrs;djßm( in‚„kçnw" prmh'sk⁄lrw s©¯r( ju∑;Ì»he inryvTmRin bıtO„,;n( 28 457
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…j◊; n v·ˇ_ .gvÌu,n;m/ey' cetí n Smrit t∞r,;rivNdm( ’„,;y no nmit yiCzr Ekd;ip t;n;ny?vmstoå’tiv„,u’Ty;n( 29 tT=Myt;' s .gv;Npu®W" pur;,o n;r;y," Svpu®WwydR sT’t' n" Sv;n;mho n ivduW;' r…ct;ÔlIn;' =;≤NtgRrIy…s nm" pu®W;y .Uªe 30 tSm;Ts˚«tRn' iv„,ojRgNm©lm'hs;m( mht;mip k*rVy ivı‰wk;≤Ntkin„’tm( 31 Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq ctuqoRå?y;y" ≈Ir;jov;c dev;surnO,;' sgoR n;g;n;' mOgp≤=,;m( s;m;…skSTvy; p[oˇ_o yStu Sv;yM.uvåe Ntre 1 tSywv Vy;s…mCz;…m D;tu' te .gvNyq; anusg| yy; xKTy; ssjR .gv;Npr" 2 ≈IsUt ¨v;c îit sMp[Xnm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tok;n;' iptr* bN/U Îx" p+m ≤S]y;" pit" pit" p[j;n;' ….=U,;' gOÁD;n;' bu/" su˙t( 12 aNtdehR We u .Ut;n;m;Tm;Ste h·rrIêr" sv| t≤ı„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gu,o yq; gu…,no Vyˇ_Î∑eStSmw mhex;y nmSkro…m 24 dehoåsvoå=; mnvo .Utm;];m;Tm;nmNy' c ivdu" pr' yt( sv| pum;Nved gu,;'í tJDo n ved svRDmnNtmI@º 25 ydopr;mo mnso n;mÂp ÂpSy Î∑SmOitsMp[moW;t( y Èyte kÉvly; Svs'Sqy; h's;y tSmw xu…csµne nm" 26 mnIiW,oåNt˙≥id s…•ve≤xt' Svx·ˇ_….nRv….í i]vO≤∫" viˆ yq; d;®…, p;çdXy' mnIWy; in„kWR≤Nt gU!m( 27 s vw mm;xeWivxeWm;y; inWe/inv;R,su%;nu.iU t" s svRn;m; s c ivêÂp" p[sIdt;min®ˇ_;Tmx·ˇ_" 28 y¥…•®ˇ_' vcs; inÂipt' …y;=….v;R mnsot ySy m; .UTSvÂp' gu,Âp' ih tˇTs vw gu,;p;yivsgRl=," 29 yiSmNyto yen c ySy ySmw y¥o yq; k⁄®te k;yRte c pr;vreW;' prm' p[;Kp[…sı' td(b˜[ tıetru nNydekm( 30 yCzˇ_yo vdt;' v;idn;' vw ivv;ds'v;d.uvo .v≤Nt k⁄v≤R Nt cwW;' mu¸r;Tmmoh' tSmw nmoånNtgu,;y .Uªe 31 aStIit n;StIit c vStuinœyorekSqyo….R•iv®ı/mR,o" ave≤=t' ikçn yogs;ƒ‰yo" sm' pr' Ánukl À ' bOhˇt( 32 yoånugh[ ;q| .jt;' p;dmUlmn;mÂpo .gv;nnNt" n;m;in Âp;…, c jNmkmR…..ejR e s mÁ' prm" p[sIdtu 33 y" p[;’twD;RnpqwjnR ;n;' yq;xy' dehgto iv.;it yq;inl" p;…qRvm;…≈to gu,' s Èêro me k⁄®t;' mnorqm( 34 ≈Ixuk ¨v;c îit Stut" s'Stuvt" s tiSm•`mWR,e p[;dur;sITk⁄®≈eœ .gv;N.ˇ_vTsl" 35 ’tp;d" sup,;|se p[lMb;∑mh;.uj" c£xƒ;…scmeWR u /nu"p;xgd;/r" 36 461
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pItv;s; `nXy;m" p[s•vdne=," vnm;l;invIt;©o lsCz^IvTsk*Stu." 37 mh;ikrI$k$k" Sf⁄rNmkrk⁄<@l" k;物ëlIyvly nUpru ;©d.UiWt" 38 ]wloKymohn' Âp' …b.[≤T].uvneêr" vOto n;rdnNd;¥w" p;WRd"w suryUqpw" 39 StUym;noånug;y≤∫" …sıgN/vRc;r,w" Âp' tNmhd;íy| ivc+y;gts;?vs" 40 nn;m d<@v∫Àm* p[˙∑;Tm; p[j;pit" n ikçnodIr…ytumxkˇIv[y; mud; a;pU·rtmno√;rwÓi≥ dNy îv inZúr"w 41 t' tq;vnt' .ˇ_' p[j;k;m' p[j;pitm( …cˇD" svR.tU ;n;…mdm;h jn;dRn" 42 ≈I.gv;nuv;c p[;cets mh;.;g s'…sıStps; .v;n( yCz^ıy; mTpry; m…y .;v' pr' gt" 43 p[Itoåh' te p[j;n;q yˇeåSyoä»h' ,' tp" mmwW k;mo .Ut;n;' y∫Ày;suivR.tU y" 44 b[˜; .vo .vNtí mnvo ivbu/êe r;" iv.Utyo mm Áºt; .Ut;n;' .Uithetv" 45 tpo me ˙dy' b[˜S' tnuivR¥; i£y;’it" a©;in £tvo j;t; /mR a;Tm;sv" sur;" 46 ahmev;smev;g[e n;Ny≤Tkç;Ntr' bih" s'D;nm;]mVyˇ_' p[s¢u …mv ivêt" 47 mYynNtgu,åe nNte gu,to gu,ivg[h" yd;sIˇt Ev;¥" SvyM.U" sm.Udj" 48 462
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s vw yd; mh;devo mm vIyoRpbOi' ht" mene ≤%l…mv;Tm;nmu¥t" SvgRkmR…, 49 aq meå….ihto devStpoåtPyt d;®,m( nv ivêsOjo yu„m;Nyen;d;vsOji√.u" 50 EW; pçjnSy;© duiht; vw p[j;pte" a…sKnI n;m pàITve p[jx e p[itgOÁt;m( 51 …mqunVyv;y/mRSTv' p[j;sgR…mm' pun" …mqunVyv;y/…mR
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
teipre tp Evog[' ip];dexne y≤N]t;" p[j;ivvOıye yˇ;NdeviWRSt;NddxR h 5 ¨v;c c;q hyRê;" kq' ß+yq vw p[j;" aÎÇ;Nt' .uvo yUy' b;≤lx; bt p;lk;" 6 tqwkpu®W' r;∑^' …bl' c;Î∑ingRmm( b¸Âp;' ≤S]y' c;ip pum;'s' puí' lIpitm( 7 ndImu.yto v;h;' pçpç;∫⁄t' gOhm( Kv…cı's' …c]kq' =*rpVy' Svy' .[…m 8 kq' Sviptur;dexmiv√;'so ivp…ít" anuÂpmivD;y aho sg| k·r„yq 9 ≈Ixuk ¨v;c t…•xMy;q hyRê; a*TpiˇkmnIWy; v;c" kÀ$' tu devWe"R Svy' ivmmOx…u /Ry; 10 .U" =e]' jIvs'D' ydn;id injbN/nm( aÎÇ; tSy inv;R,' ikmsTkmR…..Rvte ( 11 Ek EveêrStuyoR .gv;NSv;≈y" pr" tmÎÇ;.v' pus' " ikmsTkmR…..Rvte ( 12 pum;•wviw t yÌTv; …blSvg| gto yq; p[TyG/;m;ivd îh ikmsTkmR…..Rvte ( 13 n;n;Âp;Tmno bu≤ı" Svw·r,Iv gu,;iNvt; t…•œ;mgtSyeh ikmsTkmR…..Rvte ( 14 tTs©.[≤' xtwêy| s'srNt' k⁄.;yRvt( tÌtIrbu/Syeh ikmsTkmR…..Rvte ( 15 sO∑‰PyykrI' m;y;' vel;kÀl;Ntve…gt;m( mˇSy t;mivDSy ikmsTkmR…..Rvte ( 16 pç…v'xittÊv;n;' pu®Woå∫⁄tdpR," 464
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a?y;Tmmbu/Syeh ikmsTkmR…..Rvte ( 17 Eeêr' x;S]muTsOJy bN/mo=;nudxRnm( ivivˇ_pdmD;y ikmsTkmR…..Rvte ( 18 k;lc£˘ .[…m tI+,' sv| in„kWRy∆gt( SvtN]mbu/Syeh ikmsTkmR…..Rvte ( 19 x;S]Sy iptur;dex' yo n ved invtRkm( kq' tdnuÂp;y gu,ivßM>yup£met( 20 îit Vyv…st; r;jNhyRê; Ekcets" p[yyuSt' p·r£My pNq;nminvtRnm( 21 Svrb[˜…, in.;Rt ˙WIkÉxpd;Mbuje a%<@÷ …cˇm;veXy lok;nnucrNmuin" 22 n;x' inxMy pu];,;' n;rd;Cz«lx;≤ln;m( aNvtPyt k" xocNsupj[ STv' xuc;' pdm( 23 s .Uy" p;çjNy;y;mjen p·rs;iNTvt" pu];njny∂=" svl;ê;Nsh≤ß," 24 te c ip]; sm;id∑;" p[j;sgeR /Otv[t;" n;r;y,sro jGmuy]R …sı;" SvpUvjR ;" 25 tdupSpxRn;dev ivin/UtR ml;xy;" jpNto b[˜ prm' tepSu t] mhˇp" 26 aB.=;" kit…cNm;s;Nkit…c√;yu.ojn;" a;r;/yNmN]…mmm>ySyNt î@Spitm( 27 ao' nmo n;r;y,;y pu®W;y mh;Tmne ivxuısÊv…/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aiNvCzt;nupdvI' .[;tø,;' .[;tOvTsl;" 30 .[;tø,;' p[;y,' .[;t; yoånuitœit /mRivt( s pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tNtu’Ntn y•STvm.{mcr" pun" tSm;LlokÉWu te mU! n .ve∫mâ t" pdm( 43 ≈Ixuk ¨v;c p[itjg[;h tä;!' n;rd" s;/usMmt" Et;v;Ns;/uv;do ih itit=etêe r" Svym( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e n;rdx;po n;m pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tt" p[;cetsoå…sKNy;mnunIt" SvyM.uv; 1 Wi∑' sÔny;m;s duihtø" iptOvTsl;" dx /m;Ry k;y;d;id≠√Wæ$(],v ceNdve 2 .Ut;i©r"’x;êe>yo √π √π t;+y;‹y c;pr;" n;m/ey;NymUW;' Tv' s;pTy;n;' c me Í,u 3 y;s;' p[siU tp[svwloRk; a;pU·rt;S]y" .;nulMR b; kk⁄¥;…mivRê; s;?y; m®TvtI 4 vsumÙuR t;R s˚Lp; /mRpà‰" sut;HxO,u .;noStu devAW. îN{senStto nOp 5 iv¥ot a;sILlMb;y;Sttí Stn…yàv" kk⁄d" s˚$StSy k°k$Stnyo yt" 6 .uvo dug;R…, y;mey" SvgoR n≤NdSttoå.vt( ivêedve ;Stu ivê;y; ap[j;'St;Np[c=te 7 s;?yog,í s;?y;y; aqR…s≤ıStu tTsut" m®Tv;'í jyNtí m®TvTy; b.Uvtu" 8 jyNto v;sudve ;'x ¨peN{ îit y' ivdu" 467
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m*ÙitRk; devg,; muÙt;Ry;í j…Dre 9 ye vw fl' p[yCz≤Nt .Ut;n;' SvSvk;ljm( s˚Lp;y;Stu s˚Lp" k;m" s˚Lpj" SmOt" 10 vsvoå∑* vso" pu];SteW;' n;m;in me Í,u {o," p[;,o /[vu oåkoRå…¶doRWo v;StuivR.;vsu" 11 {o,Sy;….mte" pà‰; hWRxok.y;dy" p[;,SyojRSvtI .;y;R sh a;yu" purojv" 12 /[vu Sy .;y;R /r…,rsUt iviv/;" pur" akúSy v;sn; .;y;R pu];StW;Rdy" SmOt;" 13 a¶e.;Ry;R vso/;Rr; pu]; {iv,k;dy" SkNdí ’iˇk;pu]o ye ivx;%;dyStt" 14 doWSy xvRrIpu]" ≤xxum;ro hre" kl; v;Stor;i©rsIpu]o ivêkm;R’tIpit" 15 tto mnuí;=uWoå.Ui√êe s;?y; mno" sut;" iv.;vsorsUtoW; Vyu∑' ro…cWm;tpm( 16 pçy;moåq .Ut;in yen j;g[it kmRsu sÂp;sUt .UtSy .;y;R ®{;'í koi$x" 17 rwvtoåjo .vo .Imo v;m ¨g[o vOW;kip" ajwkp;dihb[›R o b¸Âpo mh;init 18 ®{Sy p;WRd;í;Nye `or;" p[te ivn;yk;" p[j;pteri©rs" Sv/; pàI iptønq 19 aqv;Ri©rs' ved' pu]Tve c;kroTstI ’x;êoå…cRiW .;y;Ry;' /UmkÉtmu jIjnt( 20 …/W,;y;' ved≤xro devl' vyun' mnum( t;+yRSy ivnt; k{U" pt©« y;…mnIit c 21 pt©‰sUt ptg;Ny;…mnI xl.;nq 468
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sup,;RstU g®@÷ s;=;¥Dexv;hnm( sUysR tU mnU®˘ c k{Un;Rg;nnekx" 22 ’iˇk;dIin n=];,INdo" pTNyStu .;rt d=x;p;TsoånpTySt;su y+mg[h;idRt" 23 pun" p[s;¥ t' som" kl; le.e =ye idt;" Í,u n;m;in lok;n;' m;tø,;' x˚r;…, c 24 aq kXyppàIn;' yTp[stU …md' jgt( aiditidRitdRn"u k;œ; a·r∑; surs; îl; 25 muin" £o/vx; t;m[; sur…." srm; it…m" itmey;Rdog,; a;sn(ê;pd;" srm;sut;" 26 sur.emiR hW; g;vo ye c;Nye i√xf; nOp t;m[;y;" XyengO/;[ ¥; munre Psrs;' g,;" 27 dNdxUk;dy" sp;R r;jN£o/vx;Tmj;" îl;y; .U®h;" sveR y;tu/;n;í s*rs;" 28 a·r∑;y;Stu gN/v;R" k;œ;y; i√xfÉtr;" sut; dnorekWi∑SteW;' p[;/;ink;HxO,u 29 i√mU/;R xMbroå·r∑o hyg[Ivo iv.;vsu" ayomu%" xï≤xr;" Sv.;Rn"u kiploå®," 30 pulom; vOWpv;R c Ekc£oånut;pn" /Umk [ x É o ivÂp;=o ivp[…ciˇí dujyR " 31 Sv.;Rno" sup.[ ;' kNy;muv;h nmu…c" ikl vOWpvR,Stu x…mRœ;' yy;itn;R¸Wo blI 32 vwê;nrsut; y;í ctßí;®dxRn;" ¨pd;nvI hy≤xr; pulom; k;lk; tq; 33 ¨pd;nvI' ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨pyemåe q .gv;NkXypo b[˜coidt" p*lom;" k;lkÉy;í d;nv; yuıx;≤ln" 35 tyo" Wi∑shß;…, yDfl;'Ste iptu" ipt; j`;n SvgRto r;j•ek îN{ip[y˚r" 36 ivp[…c·ˇ" …s'ihk;y;' xt' cwkmjIjnt( r;¸Jyeœ' kÉtx u t' g[hTv' y ¨p;gt;" 37 aq;t" ≈Uyt;' v'xo yoåidternupvU x R " y] n;r;y,o dev" Sv;'xne ;v;tri√.u" 38 ivvSv;nyRm; pUW; Tv∑;q sivt; .g" /;t; iv/;t; v®,o …m]" x]u ¨®£m" 39 ivvSvt" ≈;ıdev' s'D;sUyt vw mnum( …mqun' c mh;.;g; ym' dev' ymI' tq; swv .UTv;q v@v; n;sTy* suWvu e .uiv 40 z;y; xnwír' le.e s;v…,| c mnu' tt" kNy;' c tptI' y; vw vv[e s'vr,' pitm( 41 ayRM,o m;tOk; pàI tyoíWR,y" sut;" y] vw m;nuWI j;itb[˜R ,; copk‚Lpt; 42 pUW;npTy" ip∑;do .¶dNtoå.vTpur; yoås* d=;y k⁄ipt' jh;s ivvOti√j" 43 Tv∑ëdTRw y;Tmj; .;y;R rcn; n;m kNyk; s…•vexStyojRDe ivêÂpí vIyRv;n( 44 t' v…v[re surg,; SvßIy' i√Wt;mip ivmten p·rTyˇ_; gu®,;i©rsen yt( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e Wœoå?y;y" 470
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq s¢moå?y;y" ≈Ir;jov;c kSy heto" p·rTyˇ_; a;c;ye,R ;Tmn" sur;" Etd;c+v .gvæHz„y;,;m£m' gur* 1 ≈Ib;dr;y…,®v;c îN{≤S].uvnwêyR mdoLl…ÏtsTpq" m®≤∫vRs.u I ®{wr;idTywA.≥ …u .nOpR 2 ivêedve íw s;?ywí n;sTy;>y;' p·r…≈t" …sıc;r,gN/vwmR iuR n….b[˜R v;id…." 3 iv¥;/r;Psro….í ik•rw" ptgorgw" inWeVym;,o m`v;Ns(tyU m;ní .;rt 4 ¨pgIym;no l≤ltm;Sq;n;?y;sn;…≈t" p;<@ër,e ;tp]e, cN{m<@lc;®,; 5 yuˇ_í;Nyw" p;rmeœ‰wí;mrVyjn;id…." ivr;jm;n" p*lMy; sh;/;Rsny; .Oxm( 6 s yd; prm;c;y| dev;n;m;Tmní h n;>ynNdt sMp[;¢' p[TyuTq;n;sn;id…." 7 v;cSpit' muinvr' sur;surnmS’tm( no∞c;l;sn;idN{" pXy•ip s.;gtm( 8 tto ingRTy shs; kivr;i©rs" p[."u a;yy* SvgOh' tU„,I' iv√;n(≈Imdivi£y;m( 9 tÁºvR p[itbu?yeN{o gu®helnm;Tmn" ghRy;m;s sd…s Svym;Tm;nm;Tmn; 10 aho bt my;s;/u ’t' vw d.[b≤u ın; yNmywêyRmˇen gu®" sd…s k;T’t" 11 ko gO?yeTpi<@to l+mI' i]ip∑ppterip 471
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yy;hm;sur' .;v' nItoå¥ ivbu/êe r" 12 y" p;rmeœ‰' …/W,m…/itœ• kçn p[Tyuiˇœºidit b[yU /u mR | te n pr' ivdu" 13 teW;' k⁄pqde∑,ø ;' ptt;' tm…s Á/" ye ≈∂?yuvcR Ste vw m∆NTyXmPlv; îv 14 aq;hmmr;c;yRmg;/…/W,' i√jm( p[s;d…y„ye inx#" xI„,;R t∞r,' SpOxn( 15 Ev' …cNtytStSy m`ono .gv;NgOh;t( bOhSpitgRtoåÎ∑;' gitm?y;Tmm;yy; 16 guron;R…/gt" s'D;' prI=N.gv;NSvr;$( ?y;yiN/y; suryw ˇRu _" xmR n;l.t;Tmn" 17 tCz^Tu vwv;sur;" svR a;…≈Ty*xns' mtm( dev;Np[Tyu¥m' c£⁄dmRu dR ; a;tt;…yn" 18 twivRs∑O We …u .StI+,winR….R•;©o®b;hv" b[˜;,' xr,' jGmu" sheN{; ntkN/r;" 19 t;'Stq;>yidRt;NvI+y .gv;n;Tm.Urj" ’py; pry; dev ¨v;c p·rs;NTvyn( 20 ≈Ib[˜ov;c aho bt sur≈eœ; Á.{' v" ’t' mht( b[≤˜œ' b[;˜,' d;Ntmwêy;R•;>ynNdt 21 tSy;ymnySy;sITpre>yo v" pr;.v" p[=I,e>y" Svvw·r>y" smOı;n;' c yTsur;" 22 m`v≤N√Wt" pXy p[=I,;NguviR t£m;t( sMp[Tyup…ct;N.Uy" k;Vym;r;?y .·ˇ_t" a;ddIr…•lyn' mm;ip .Ogdu ve t;" 23 i]ip∑p' ik˘ g,yNTy.e¥ mN]; .Og,U ;mnu≤x≤=t;q;R" 472
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n ivp[goivNdgvIêr;,;' .vNTy.{;…, nreêr;,;m( 24 ti√êÂp' .jt;xu ivp[' tpiSvn' Tv;∑^mq;TmvNtm( s.;…jtoåq;RNs iv/;Syte vo yid =…m„y?vmut;Sy kmR 25 ≈Ixuk ¨v;c t Evmuidt; r;jNb[˜,; ivgtJvr;" AiW' Tv;∑^mpu v[Jy p·r„vJyedmb[vu n( 26 ≈Idev; Ëcu" vy' teåitqy" p[;¢; a;≈m' .{mStu te k;m" sMp;¥t;' t;t iptø,;' smyo…ct" 27 pu];,;' ih pro /mR" iptOx≈u WU ,' st;m( aip pu]vt;' b[˜≤Nkmut b[˜c;·r,;m( 28 a;c;yoR b[˜,o mUitR" ipt; mUitR" p[j;pte" .[;t; m®TptemiRU tRm;Rt; s;=;æT=teStnu" 29 dy;y; .…gnI mUitR/mR SR y;Tm;it…q" Svym( a¶er>y;gto mUitR" svR.tU ;in c;Tmn" 30 tSm;≤Tptø,;m;t;Rn;m;it| prpr;.vm( tps;pny'St;t sNdex' ktumR hR…s 31 vO,Imhe Tvop;?y;y' b[≤˜œ' b[;˜,' gu®m( yq;Ôs; ivje„y;m" spà;'Stv tejs; 32 n ghRy≤Nt ÁqeWR u yivœ;õ±`y([ ….v;dnm( zNdo>yoåNy] n b[˜Nvyo Jywœ‰Sy k;r,m( 33 ≈IAiW®v;c a>y…qRt" surg,w" p*rihTye mh;tp;" s ivêÂpSt;n;h p[s•" Xl+,y; …gr; 34 ≈IivêÂp ¨v;c ivgihRt' /mRxIlwb˜R[ vc*RpVyym( 473
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kq' nu mi√/o n;q; lokÉxrw ….y;…ctm( p[Ty;:y;Syit tiCz„y" s Ev Sv;qR ¨Cyte 35 aikçn;n;' ih /n' ≤xloHzn' tenhe invRitRts;/us≤T£y" kq' ivgÁ| nu kroMy/Iêr;" p*ro/s' ˙„yit yen dumiR t" 36 tq;ip n p[itb[yU ;' gu®…." p[;…qRt' ikyt( .vt;' p[;…qRt' sv| p[;,wrqwíR s;/ye 37 ≈b;dr;y…,®v;c te>y Ev' p[it≈uTy ivêÂpo mh;tp;" p*rihTy' vOtí£É prme, sm;…/n; 38 suri√W;' …≈y' gu¢;m*xnSy;ip iv¥y; a;iCz¥;d;NmheN{;y vw„,Vy; iv¥y; iv.u" 39 yy; gu¢" shß;=o …jGyeåsurcmUivR."u t;' p[;h s mheN{;y ivêÂp ¨d;r/I" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ir;jov;c yy; gu¢" shß;=" sv;h;in[psu iw nk;n( £°@…•v ivin…jRTy i]loKy; bu.ju e …≈ym( 1 .gv'StNmm;:y;ih vmR n;r;y,;Tmkm( yq;tt;…yn" x]UNyen gu¢oåjyNmO/e 2 ≈Ib;dr;y…,®v;c vOt" puroihtSTv;∑^o mheN{;y;nupCO zte n;r;y,;:y' vm;Rh tidhwkmn;" Í,u 3 ≈IivêÂp ¨v;c 474
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/*t;…õ±`p[ ;…,r;cMy spiv] ¨dÑü%" ’tSv;©krNy;so mN];>y;' v;Gyt" xu…c" 4 n;r;y,pr' vmR s•Áº∫y a;gte p;dyoj;Rnnu oÂvoR®dre ˙¥qor…s 5 mu%e ≤xrSy;nupVU y;Rdo'k;r;dIin ivNyset( ao' nmo n;r;y,;yeit ivpyRymq;ip v; 6 krNy;s' tt" k⁄y;Rd√( ;dx;=riv¥y; p[,v;idyk;r;Ntm©ëLy©ëœpvRsu 7 Nyseıd» y ao'k;r' ivk;rmnu mU/iR n Wk;r' tu .[vu omR?ye ,k;r' ≤x%y; Nyset( 8 vek;r' ne]yoyuÔR ‰;•k;r' svRsiN/Wu mk;rmS]mui∂Xy mN]mUitR.vR äe /ë " 9 sivsg| f@Nt' tTsvRid=u ivinidRxte ( ao' iv„,ve nm îit 10 a;Tm;n' prm' ?y;yeı‰ey' W$(x·ˇ_….yutR m( iv¥;tejStpomUitR…mm' mN]mud;hret( 11 ao' h·rivRd?y;Nmm svRr=;' NySt;…õ±`p[ µ" ptgeN{pOœº dr;·rcm;R…sgdeWcu ;p p;x;Nd/;noå∑gu,oå∑b;Û" 12 jleWu m;' r=tu mTSymUitRy;Rdog,e>yo v®,Sy p;x;t( SqleWu m;y;v$üv;mnoåVy;≤T]iv£m" %eåvtu ivêÂp" 13 dug„Re v$Vy;…jmu%;idWu p[."u p;y;•O…s'hoåsuryUqp;·r" ivmuçto ySy mh;Øh;s' idxo ivnedNu yRpt'í g.;R" 14 r=Tvs* m;?vin yDkLp" Svd'∑y^ o•It/ro vr;h" r;moåi{kÀ$„e vq ivp[v;se sl+m,oåVy;∫rt;g[joåSm;n( 15 m;mug/[ m;Rd≤%l;Tp[m;d;•;r;y," p;tu nrí h;s;t( dˇSTvyog;dq yogn;q" p;y;Ìu,x e " kipl" kmRbN/;t( 16 475
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
snTk⁄m;roåvtu k;mdev;ıyxIW;R m;' p…q devheln;t( deviWRvyR" pu®W;cRn;Ntr;TkÀmoR h·rm;| inry;dxeW;t( 17 /NvNt·r.Rgv;Np;TvpQy;d(√N√;∫y;ÎW.o in…jRt;Tm; yDí lok;dvt;∆n;Nt;älo g,;T£o/vx;dhIN{" 18 √wp;yno .gv;np[bo/;äëıStu p;W<@g,p[m;d;t( kæLk" kle" k;lml;Tp[p;tu /m;Rvn;yo®’t;vt;r" 19 m;' kÉxvo gdy; p[;trVy;ÌoivNd a;s©vm;ˇve,"u n;r;y," p[; ¨d;ˇx·ˇ_mR?y≤Ndne iv„,urrIN{p;…," 20 devoåpr; º m/uhog[/Nv; s;y' i]/;m;vtu m;/vo m;m( doWe ˙WIkÉx ¨t;/Rr;]e inxIq Ekoåvtu pµn;." 21 ≈IvTs/;m;prr;] Èx" p[TyUW Èxoå…s/ro jn;dRn" d;modroåVy;dnusN?y' p[.;te ivêeêro .gv;Nk;lmUitR" 22 c£˘ yug;Nt;nlitGmne…m .[mTsmNt;∫gvTp[yˇu _m( dNdiG/ dNdG?y·rswNym;xu k=' yq; v;ts%o ¸t;x" 23 gdeåxinSpxRnivSf⁄≤l©π in≤„pæe yoå.UTkÉt>u yo nO>y Ev c srIsOp>e yo d'i∑^>yo .Ut>e yoå_ao>y Ev c 27 sv;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sv;RpŒo hren;Rm Âpy;n;yu/;in n" buıI≤N{ymn"p[;,;Np;Ntu p;WRd.UW,;" 30 yq; ih .gv;nev vStut" sds∞ yt( sTyen;nen n" sveR y;Ntu n;xmup{v;" 31 yqwk;TMy;nu.;v;n;' ivkLpriht" Svym( .UW,;yu/≤l©;:y; /ˇe xKtI" Svm;yy; 32 tenvw sTym;nen svRDo .gv;Nh·r" p;tu svw"R SvÂpwn"R sd; svR] svRg" 33 ivid=u id=U?vRm/" smNt;dNtbRih.Rgv;•;r…s'h" p[h;py lok.y' Svnen Svtejs; g[StsmSttej;" 34 m`v…•dm;:y;t' vmR n;r;y,;Tmkm( ivje„yseåÔs; yen d'≤xtoåsuryUqp;n( 35 Etı;rym;,Stu y' y' pXyit c=uW; pd; v; s'SpOxTe s¥" s;?vs;Ts ivmuCyte 36 n k⁄t…í∫y' tSy iv¥;' /;ryto .vet( r;jdSyugh[ ;id>yo Vy;?y;id>yí kihR…ct( 37 îm;' iv¥;' pur; k…íTk*≤xko /;ry≤N√j" yog/;r,y; Sv;©÷ jh* s m®/Nvin 38 tSyop·r ivm;nen gN/vRpitrekd; yy* …c]rq" S]I….vOtR o y] i√j=y" 39 ggn;•‰ptTs¥" sivm;no Áv;iKxr;" s v;≤l≤%Lyvcn;dSqINy;d;y iviSmt" p[;Sy p[;cIsrSvTy;' ò;Tv; /;m SvmNvg;t( 40 ≈Ixuk ¨v;c y îd' Í,uy;Tk;le yo /;ryit c;Ît" t' nmSy≤Nt .Ut;in muCyte svRto .y;t( 41 477
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Et;' iv¥;m…/gto ivêÂp;Czt£tu" ]wloKyl+mI' bu.ju e ivin…jRTy mO/åe sur;n( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e n;r;y,/mRkqn' n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tSy;siNvêÂpSy ≤xr;'…s ]I…, .;rt sompIq' sur;pIqm•;d…mit xu≈mu 1 s vw bihRiW dev>e yo .;g' p[Ty=mu∞kì" add¥y iptro dev;" sp[≈y' nOp 2 s Ev ih dd* .;g' pro=msur;Np[it yjm;noåvh∫;g' m;tOòhe vx;nug" 3 t∂ºvheln' tSy /m;RlIk˘ surêe r" a;l+y trs; .ItStCz«W;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
{Vy.Uyovre,;pSturIy' jgO¸mRlm( t;su buädë fÉn;>y;' Î∑' tırit ≤=pn( 10 htpu]SttSTv∑; juh;veN{;y x]ve îN{x]o ivv/RSv m; …cr' jih ivi√Wm( 11 aq;Nv;h;yRpcn;duiTqto `ordxRn" ’t;Nt îv lok;n;' yug;Ntsmye yq; 12 iv„v‚Gvv/Rm;n' t…mWum;]' idne idne dG/xwlp[tIk;x' sN?y;.[;nIkvcRsm( 13 t¢t;m[≤x%;Xm≈u' m?y;ˆ;koRgl [ ocnm( 14 dedIPym;ne i]≤x%e xUl a;roPy rodsI nOTyNtmu•dNt' c c;lyNt' pd; mhIm( 15 drIgM.IrvK]e, ipbt; c n.Stlm( ≤lht; …j◊y=;‹…, g[st; .uvn]ym( 16 mht; r*{d'∑,e^ jOM.m;,' mu¸mRÛu " iv]St; du&vuloRk; vI+y sveR idxo dx 17 yen;vOt; îme lok;Stps; Tv;∑^miU tRn; s vw vO] îit p[oˇ_" p;p" prmd;®," 18 t' injflur….&Ty sg,; ivbu/WR.;" Svw" SvwidRVy;S]xS]*`w" soåg[sˇ;in ’Tòx" 19 ttSte iviSmt;" sveR ivW<,; g[Sttejs" p[Tyçm;idpu®WmuptSqu" sm;iht;" 20 ≈Idev; Ëcu" v;YvMbr;GNyPk(iWty≤S]lok; b[˜;dyo ye vymui√jNt" hr;m ySmw b≤lmNtkoås* …b.eit ySm;dr,' tto n" 21 aiviSmt' t' p·rpU,k R ;m' Svenvw l;.en sm' p[x;Ntm( ivnopspRTypr' ih b;≤lx" êl;©ëlne ;itittitR …sN/um( 22 479
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ySyo®Í©π jgtI' Svn;v' mnuyqR ;b?y tt;r dugmR ( s Ev nSTv;∑^.y;∂urNt;T];t;…≈t;Nv;·rcroåip nUnm( 23 pur; SvyM.Urip s'ym;M.SyudI,Rv;to…mRrvw" kr;le EkoårivNd;TpittStt;r tSm;∫y;¥en s noåStu p;r" 24 y Ek Èxo injm;yy; n" ssjR yen;nusjO ;m ivêm( vy' n ySy;ip pur" smIht" pXy;m ≤l©÷ pOqgIxm;inn" 25 yo n" spàw.x RO m¥Rm;n;NdeviWRityRõn™ WO u inTy Ev ’t;vt;rStnu…." Svm;yy; ’Tv;Tms;Tp;it yuge yuge c 26 tmev dev' vym;Tmdwvt' pr' p[/;n' pu®W' ivêmNym( v[j;m sveR xr,' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…cˇeåp;vOt a;TmlokÉ SvymuplB/injsu%;nu.vo .v;n( 33 durvbo/ îv tv;y' ivh;ryogo ydxr,oåxrIr îdmnve≤=t;SmTsmv;y a;Tmnwv;ivi£ym;,en sgu,mgu," sOj…s p;…s hr…s 34 aq t] .v;æNk' devdˇvidh gu,ivsgRpitt" p;rtN}ye, Sv’tk⁄xl;k⁄xl' flmup;dd;Ty;hoiSvd;Tm;r;m ¨pxmxIl" smÔsdxRn ¨d;St îit h v;v n ivd;m" 35 n ih ivro/ ¨.y' .gvTyp·r…mtgu,g, Èêreånvg;Ám;h;TMye åv;RcInivkLpivtkúivc;rp[m;,;.;sk⁄tkúx;S]k≤ll;Nt"k r,;≈ydurvg[hv;idn;' ivv;d;nvsr ¨prtsmStm;y;mye kÉvl Ev;Tmm;y;mNt/;Ry ko NvqoR du`$R îv .vit SvÂp√y;.;v;t( 36 smivWmmtIn;' mtmnusr…s yq; r∆u%<@" sp;Rid…/y;m( 37 s Ev ih pun" svRvStuin vStuSvÂp" sveêR r" skljgTk;r,k;r,.Ut" svRpT[ yg;TmTv;TsvRg,u ;.;sopl≤=t Ek Ev pyRvxeiWt" 38 aq h v;v tv mihm;mOtrssmu{ivp[Wu ; s’dvlI!y; Svmn…s in„yNdm;n;nvrtsu%ne ivSm;·rtÎ∑≈utivWysu%lex;.;s;" prm.;gvt; Ek;≤Ntno .gvit svR.tU ip[ysu˙id sv;RTmin intr;' inrNtr' invOtR mns" kqmu h v; Ete m/umqn pun" Sv;qRkx ⁄ l; Á;Tmip[ysu˙d" s;/vSTv∞r,;Mbuj;nusve ;' ivsOj≤Nt n y] punry' s's;rpy;RvtR" 39 i].uvn;Tm.vn i]iv£m i]nyn i]lokmnohr;nu.;v tvwv iv.Utyo iditjdnuj;dyí;ip teW;mup£msmyoåy…mit Sv;Tmm;yy; surnrmOg…m…≈tjlcr;’it….yRq;pr;/' d<@÷ d<@/r d/qR Evmenmip .gvn(jih Tv;∑^mtu yid mNyse 40 481
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aSm;k˘ t;vk;n;' tttt nt;n;' hre tv cr,n≤lnyugl?y;n;nubı˙dying@;n;' Sv≤l©ivvr,en;Tms;T’t;n;mnukMp;nur≤Ôtivxd®…cr≤x≤xriSmt;vlokÉn ivg≤ltm/urmu%rs;mOtkly; c;NtSt;pmn`;hR…s xm…ytum( 41 aq .gv'Stv;Sm;….r≤%ljgduTpiˇiSqitlyin…mˇ;ym;nidVym; y;ivnodSy skljIvink;y;n;mNt˙≥dyeWu bihrip c b[˜p[Tyg;TmSvÂpe, p[/;nÂpe, c yq;dexk;ldeh;vSq;nivxeW' tdup;d;noplM.kty;nu.vt" svRpT[ yys;≤=, a;k;xxrIrSy s;=;Tprb[˜," prm;Tmn" iky;inh v;qRivxeWo ivD;pnIy" Sy;i√Sf⁄≤l©;id….·rv ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
mYyek;Ntmitn;RNyNmˇo v;Hzit tÊvivt( 48 n ved ’p," ≈ey a;Tmno gu,vStuÎk™ tSy t;inCzto yCzπ¥id soåip tq;iv/" 49 Svy' in"≈eys' iv√;• vKTyD;y kmR ih n r;it ro…g,oåpQy' v;Hztoåip ….Wˇ_m" 50 m`vNy;t .{' vo d?yçmOiWsˇmm( iv¥;v[ttp"s;r' g;]' y;ct m; …crm( 51 s v; a…/gto d?yõ™õ…ê>y;' b[˜ in„klm( y√; aê≤xro n;m tyormrt;' Vy/;t( 52 d?yõ™õ;qvR,STv∑^e vm;R.¥e ' md;Tmkm( ivêÂp;y yTp[;d;Êv∑; yÊvm/;Stt" 53 yu„m>y' y;…ctoå…ê>y;' /mRDoå©;in d;Syit ttStwr;yu/≈eœo ivêkmRivin…mRt" yen vO]≤xro ht;R mˇej*pbOi' ht" 54 tiSmiNvinhte yUy' tejoåS];yu/sMpd" .Uy" p[;PSyq .{' vo n ih's≤Nt c mTpr;n( 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c îN{mev' sm;idXy .gv;iNvê.;vn" pXyt;minmeW;,;' a]wv;NtdR/e h·r" 1 tq;….y;…cto devA w i≥ Wr;qvR,o mh;n( modm;n ¨v;ced' p[hs…•v .;rt 2 aip vONd;rk; yUy' n j;nIq xrI·r,;m( 483
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s'Sq;y;' ySTv….{oho du"shíetn;ph" 3 …jjIivWU,;' jIv;n;m;Tm; p[œe îhe‚Pst" k ¨Tshet t' d;tu' ….=m;,;y iv„,ve 4 ≈Idev; Ëcu" ik˘ nu t∂uSTyj' b[˜Npus' ;' .Ut;nuk‚Mpn;m( .vi√/;n;' mht;' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vO]m>y{vCz]umsur;nIkyUqpw" pyRStmojs; r;jN£uıo ®{ îv;Ntkm( 15 tt" sur;,;msurw r," prmd;®," ]et;mu%e nmRd;y;m.vTp[qme yuge 16 ®{wvsR …u .r;idTywr…ê>y;' iptOviˆ…." m®≤∫A≥.…u ." s;?ywivRêde ve mw ®R Tpitm( 17 ÎÇ; vj[/r' x£˘ rocm;n' Svy; …≈y; n;mO„y•sur; r;jNmO/e vO]pur"sr;" 18 nmu…c" xMbroånv;R i√mU/;R AW.oåsur" hyg[Iv" xï≤xr; ivp[…ciˇryomu%" 19 pulom; vOWpv;R c p[hie theiR t®Tkl" dwtye ; d;nv; y=; r=;'…s c shßx" 20 sum;≤lm;≤lp[m% u ;" k;tRSvrp·rCzd;" p[itiW?yeN{sen;g[' mOTyorip dur;sdm( 21 a>ydRy•sM.(r;Nt;" …s'hn;den dumdR ;" gd;…." p·r`wb;R,"w p[;smuÌrtomrw" 22 xUl"w prê/w" %@±g"w xtflI…..ux R iu <@…." svRtoåv;ikrNxS]wrS]wí ivbu/WR.;n( 23 n teåÎXyNt sHz•;" xrj;lw" smNtt" puƒ;nupƒu pittwJyoRtI'WIv n.o`nw" 24 n te xS];S]vW*R`; Á;sed"u surswink;n( …z•;" …sıpqe devl w `R hu Stw" shß/; 25 aq =I,;S]xS]*`; …g·rÍ©&moplw" a>yvWRNsurbl' …ciCzduSt;'í pUvvR t( 26 t;n=t;NSviStmto inx;My xS];S]pUgrw q vO]n;q;" &mwÎW≥ ≤∫ivRiv/;i{Í©¯riv=t;'St]su·rN{swink;n( 27 485
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sveR p[y;s; a.viNvmo`;" ’t;" ’t; devg,eWu dwTyw" ’„,;nukl À We u yq; mhTsu =u{"w p[yˇu _; ËWtI Â=v;c" 28 te Svp[y;s' ivtq' inrI+y hr;v.ˇ_; htyuıdp;R" pl;yn;y;…jmu%e ivsOJy pit' mnSte d/ur;ˇs;r;" 29 vO]oåsur;'St;nnug;NmnSvI p[/;vt" p[+e y b.;W Ett( pl;…yt' p[+e y bl' c .¶' .yen tIv[,e ivhSy vIr" 30 k;lopp•;' ®…cr;' mniSvn;' jg;d v;c' pu®Wp[vIr" he ivp[…cˇe nmuce pulomNmy;nvRNzMbr me Í,u?vm( 31 j;tSy mOTyu?®úv Ev svRt" p[iti£y; ySy n ceh KlO¢; loko yxí;q tto yid Ámu' ko n;m mOTyu' n vO,It yuˇ_m( 32 √* sMmt;ivh mOTyU dur;p* yd(b˜[ sN/;r,y; …jt;su" klevr' yogrto ivjÁ;¥dg[,IvIRrxyeåinvOˇ" 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e îN{vO];suryuıv,Rn' n;m dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c t Ev' x'sto /m| vc" pTyurcets" nwv;gO Nt sM.(r;Nt;" pl;ynpr; nOp 1 ivxIyRm;,;' pOtn;m;surImsurWR." k;l;nukl À ≤w S]dxw" k;Lym;n;mn;qvt( 2 ÎÇ;tPyt s˚^ı u îN{x]urmiWRt" t;…•v;y*Rjs; r;j…•.RTSyedR muv;c h 3 ik˘ v ¨∞·rtwm;Rt/u ;Rv≤∫" pOœto htw" n ih .Itv/" Xl;~yo n SvGyR" xUrm;inn;m( 4 yid v" p[/ne ≈ı; s;r' v; =uLlk; ˙id 486
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ag[e itœt m;]' me n cedg≠ ;[ Mysu%e SpOh; 5 Ev' surg,;N£uıo .IWyNvpuW; ·rpUn( VyndTsumh;p[;,o yen lok; ivcets" 6 ten devg,;" sveR vO]ivSfo$nen vw inpetmu æRU Cz≥t; .Um* yqwv;xinn; ht;" 7 mmdR pŒ;' surswNym;tur' inmI≤lt;=' r,r©dumdR " g;' kMpy•u¥txUl aojs; n;l' vn' yUqpityRqoNmd" 8 ivloKy t' vj[/roåTymiWRt" Svx]veå….{vte mh;gd;m( …c=ep t;m;pttI' sud"u sh;' jg[;h v;men kre, lIly; 9 s îN{x]u" k⁄ipto .Ox' ty; mheN{v;h' gdyo®iv£m" j`;n k⁄M.Sql ¨•dNmO/e tTkmR sveR smpUjy•Op 10 Eer;vto vO]gd;….mO∑o iv`U…,Rtoåi{" k⁄≤lx;hto yq; ap;sr≤∫•mu%" sheN{o muç•sOKs¢/nu.x RO ;tR" 11 n s•v;h;y ivW<,cetse p[;yu¤ .Uy" s gd;' mh;Tm; îN{oåmOtSy≤Ndkr;….mxR vItVyq=tv;hoåvtSqe 12 s t' nOpNe {;hvk;Myy; ·rpu' vj[;yu/' .[;tOh,' ivloKy Smr'í tTkmR nOxs' m'h" xokÉn mohen hsn(jg;d 13 ≈IvO] ¨v;c id∑‰; .v;Nme smviSqto ·rpuyoR b[˜h; gu®h; .[;tOh; c id∑‰;nO,oå¥;hmsˇm Tvy; mCzÀlin….R•ÎWı»d;…cr;t( 14 yo noåg[jSy;Tmivdo i√j;tegrRu orp;pSy c dI≤=tSy iv≈>y %@±gne ≤xr;'SyvOíTpxo·rv;k®," SvgRk;m" 15 ≈IÓ«dy;k°itR….®æJZt' Tv;' SvkmR,; pu®W;dwí gÁRm( ’Cz^,π mCzÀliv….•dehmSpO∑viˆ' smd≤Nt gO/;[ " 16 aNyeånu ye Tveh nOxs' mD; ydu¥t;S];" p[hr≤Nt mÁm( tw.tRU n;q;Nsg,;…•x;t i]xUlin….R•glwyjR ;…m 17 487
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqo hre me k⁄≤lxen vIr ht;R p[mQywv ≤xro ydIh t];nO,o .Utb≤l' iv/;y mniSvn;' p;drj" p[pTSye 18 surx e kSm;• ihnoiW vj[' pur" iSqte vw·r…, mYymo`m( m; s'x…yœ; n gdev vj[" Sy;…•„fl" ’p,;qevR y;Cñ; 19 nNveW vj[Stv x£ tejs; hred/R IceStps; c te…jt" tenvw x]u' jih iv„,uy≤N]to yto h·rivRjy" ≈Igu,R ;Stt" 20 ah' sm;/;y mno yq;h n" s˚WR,St∞r,;rivNde Tv√j[rh' olu≤ltg[;Myp;xo git' munye ;RMypivılok" 21 pus' ;' iklwk;Nt…/y;' Svk;n;' y;" sMpdo idiv .Um* rs;y;m( n r;it yd(√Wπ ¨√πg a;…/mRd" k≤lVyRsn' sMp[y;s" 22 ]wv…gRk;y;siv`;tmSmTpitivR/ˇe pu®WSy x£ ttoånumye o .gvTp[s;do yo dul.R oåikçngocroåNyw" 23 ah' hre tv p;dwkmUl d;s;nud;so .ivt;iSm .Uy" mn" Smret;supteg,Ru ;'Ste gO,It v;‘mR krotu k;y" 24 n n;kpOœ' n c p;rmeœ‰' n s;vR.*m' n rs;…/pTym( n yog…sıIrpun.Rv' v; smÔs Tv; ivrhYy k;Õπ 25 aj;tp=; îv m;tr' %g;" StNy' yq; vTstr;" =u/;t;R" ip[y' ip[yve VyuiWt' ivW<,; mnoårivNd;= idÎ=te Tv;m( 26 mmoˇmXlokjneWu s:y' s's;rc£É .[mt" SvkmR…." TvNm;yy;Tm;Tmjd;rgeh„e v;sˇ_…cˇSy n n;q .Uy;t( 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e vO]SyeN{opdexo n;mwk;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈IAiW®v;c Ev' …jh;sunpRO dehm;j* mOTyu' vr' ivjy;NmNym;n" 488
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
xUl' p[gÁO ;>yptTsurNe {' yq; mh;pu®W' kì$.oåPsu 1 tto yug;Nt;…¶k#or…j◊m;iv?y xUl' trs;surNe {" ≤=PTv; mheN{;y ivn¥ vIro htoå…s p;peit ®W; jg;d 2 % a;ptˇi√cld≠gh[ oLkv…•rI+y du„p[+e ymj;tivKlv" vj[,e vj[I xtpvR,;iCzn∫⁄j' c tSyorgr;j.ogm( 3 …z•wkb;Û" p·r`e, vO]" s'rB/ a;s;¥ gOhItvj[m( hn* tt;@ºN{mq;mre.' vj[' c hSt;•‰ptNm`on" 4 vO]Sy km;Ritmh;∫⁄t' tTsur;sur;í;r,…sısÏ;" apUjy'StTpu®Ùts˚$' inrI+y h; heit ivcu£x ⁄ .u x RO m( 5 îN{o n vj[' jgOhe ivl≤∆tí‰ut' SvhSt;d·rs…•/* pun" tm;h vO]o hr a;ˇvj[o jih Svx]u' n ivW;dk;l" 6 yuyTu st;' k⁄]…cd;tt;…yn;' jy" sdwk] n vw pr;Tmn;m( ivnwkmuTpiˇlyiSqtIêr' svRDm;¥' pu®W' sn;tnm( 7 lok;" sp;l; ySyeme ês≤Nt ivvx; vxe i√j; îv ≤xc; bı;" s k;l îh k;r,m( 8 aoj" sho bl' p[;,mmOt' mOTyumve c tmD;y jno hetmu ;Tm;n' mNyte j@m( 9 yq; d;®myI n;rI yq; p]myo mOg" Ev' .Ut;in m`v•IxtN];…, iv≤ı .o" 10 pu®W" p[’itVyRˇ_m;Tm; .Ut≤e N{y;xy;" xKnuvNTySy sg;Rd* n ivn; ydnugh[ ;t( 11 aiv√;nevm;Tm;n' mNyteånIxmIêrm( .Ut"w sOjit .Ut;in g[ste t;in tw" Svym( 12 a;yu" ≈I" k°itRrêw yRm;≤xW" pu®WSy y;" .vNTyev ih tTk;le yq;inCzoivRpyRy;" 13 tSm;dk°itRyxsojRy;pjyyorip 489
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sm" Sy;Tsu%du"%;>y;' mOTyujIivtyoStq; 14 sÊv' rjStm îit p[’ten;RTmno gu,;" t] s;≤=,m;Tm;n' yo ved s n b?yte 15 pXy m;' in…jRt' x]u vOK,;yu/.uj' mO/e `$m;n' yq;x·ˇ_ tv p[;,…jhIWRy; 16 p[;,Glhoåy' smr î„v=o v;hn;sn" a] n D;yteåmu„y jyoåmu„y pr;jy" 17 ≈Ixuk ¨v;c îN{o vO]vc" ≈uTv; gt;lIkmpUjyt( gOhItvj[" p[hs'Stm;h gtivSmy" 18 îN{ ¨v;c aho d;nv …sıoå…s ySy te mitrIÎxI .ˇ_" sv;RTmn;Tm;n' su˙d' jgdIêrm( 19 .v;nt;WIRNm;y;' vw vw„,vI' jnmoihnIm( yi√h;y;sur' .;v' mh;pu®Wt;' gt" 20 %æLvd' mhd;íy| y{j"p[’teStv v;sudve e .gvit sÊv;Tmin Î!; mit" 21 ySy .·ˇ_.Rgvit hr* in"≈eyseêre iv£°@toåmOt;M.o/* ik˘ =u{"w %;tkodkì" 22 ≈Ixuk ¨v;c îit b[vu ;,;vNyoNy' /mR…jD;sy; nOp yuy/u ;te mh;vIy;RivN{vO]* yu/;MptI 23 a;iv?y p·r`' vO]" k;„,;Rysm·rNdm" îN{;y p[;ih,o´or' v;mhSten m;·rW 24 s tu vO]Sy p·r`' kr' c kr.opmm( …cCzπd yugp∂ºvo vj[,e xtpvR,; 26 490
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
do>y;RmTu ’ˇmUl;>y;' b.* rˇ_ßvoåsur" …z•p=o yq; go]" %;∫â∑o v…j[,; ht" 26 mh;p[;,o mh;vIyoR mh;spR îv i√pm( ’Tv;/r;' hnu' .Um* dwTyo idVyuˇr;' hnum( 27 n.ogM.IrvK]e, le≤lhoLb,…j◊y; d'∑;^ …." k;lkLp;….g[sR …•v jgT]ym( 28 aitm;]mh;k;y a;≤=p'Strs; …grIn( …g·rr;$(p;dc;rIv pŒ;' injRryNmhIm( 29 jg[;s s sm;s;¥ v…j[,' shv;hnm( vO]g[St' tm;loKy sp[j;pty" sur;" h; k∑…mit inivR<,;íu£x ⁄ "ë smhWRy" 30 ingI,oRåPysurNe {e, n mm;rodr' gt" mh;pu®Ws•ıo yogm;y;blen c 31 ….Êv; vj[,e tTk⁄≤=' in„£My bl….i√.u" ¨∞ktR ≤xr" x]o…gR·rÍ©…mv*js; 32 vj[Stu tTkN/rm;xuvge " ’NtNsmNt;Tp·rvtRm;n" Nyp;tyˇ;vdhgR,ne yo JyoitW;myne v;]RhTye 33 td; c %e duNdu.yo ivnedgu NR /vR…sı;" smhiWRsÏ;" v;]Rfl≤l©¯Stm….∑ëv;n; mN]wmduR ; k⁄smu rw >yvWRn( 34 vO]Sy deh;…•„£;Ntm;TmJyoitr·rNdm pXyt;' svRdve ;n;mlok˘ smp¥t 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e vO]v/o n;m √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c 491
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vO]e hte ]yo lok; ivn; x£É, .U·rd sp;l; Á.vNs¥o ivJvr; invOtR ≤e N{y;" 1 deviWRiptO.tU ;in dwTy; dev;nug;" Svym( p[itjGmu" Sv…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ó«mNt' v;Cyt;' p[;¢' su%yNTyip no gu,;" 11 t;' ddx;Rn/u ;vNtI' c;<@;lI…mv Âip,Im( jry; vepm;n;©«' y+mg[St;msOKp$;m( 12 ivk°yR p≤lt;NkÉx;'iStœ itœºit .;iW,Im( mIngN?ysugN/en k⁄vtR I' m;gRdWU ,m( 13 n.o gto idx" sv;R" shß;=o ivx;Mpte p[;gudIcI' idx' tU,| p[iv∑o nOp m;nsm( 14 s a;vsTpu„krn;ltNtUnlB/.ogo yidh;…¶dUt" vW;R…, s;hßml≤=toåNt" s≤çNtyNb[˜v/;i√mo=m( 15 t;v≤T],;k˘ n¸W" xx;s iv¥;tpoyogbl;nu.;v" s sMpdwêyRmd;N/bu≤ınIRtiStrí;' git…mN{pà‰; 16 tto gto b[˜…gropÙt AtM.r?y;ninv;·rt;`" p;pStu idGdevty; ht*j;St' n;>y.Udivt' iv„,upà‰; 17 t' c b[˜WRyoå>yeTy hyme/ne .;rt yq;v∂I=y;' c£⁄" pu®W;r;/nen h 18 aqeJym;ne pu®We svRdve my;Tmin aême/e mheN{e, ivtte b[˜v;id…." 19 s vw Tv;∑^v/o .Uy;nip p;pcyo nOp nItStenvw xUNy;y nIh;r îv .;nun; 20 s v;…jme/ne yqoidten ivt;ym;nen mrI…c…m≈w" îÇ;…/yD' pu®W' pur;,…mN{o mh;n;s iv/Utp;p" 21 îd' mh;:y;nmxeWp;Pmn;' p[=;ln' tIqRpd;nuk°tRnm( .KTyuCz^y' .ˇ_jn;nuv,Rn' mheN{mo=' ivjy' m®Tvt" 22 p#πyru ;:y;n…md' sd; bu/;" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îN{ivjyo n;m ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈IprI≤=duv;c rjStm"Sv.;vSy b[˜NvO]Sy p;Pmn" n;r;y,e .gvit kqm;sI∂»!; mit" 1 dev;n;' xuısÊv;n;mOWI,;' c;ml;Tmn;m( .·ˇ_mRk u N⁄ dcr,e n p[;ye,opj;yte 2 rjo…." smsƒ‰;t;" p;…qRv·w rh jNtv" teW;' ye kÉcnehNte ≈eyo vw mnuj;dy" 3 p[;yo mum=u vSteW;' kÉcnwv i√joˇm mum=u ,U ;' shßeWu k…íNmuCyet …s?yit 4 muˇ_;n;mip …sı;n;' n;r;y,pr;y," sudl u .R " p[x;Nt;Tm; koi$„vip mh;mune 5 vO]Stu s kq' p;p" svRlokopt;pn" îTq' Î!mit" ’„, a;sITs§;m ¨Lb,e 6 a] n" s'xyo .Uy;Hz^otu' k*tUhl' p[.o y" p*®We, smre shß;=mtoWyt( 7 ≈IsUt ¨v;c prI≤=toåq sMp[Xn' .gv;Nb;dr;y…," inxMy ≈∂/;nSy p[itnN¥ vcoåb[vIt( 8 ≈Ixuk ¨v;c Í,u„v;vihto r;j…•ith;s…mm' yq; ≈ut' √wp;ynmu%;•;rd;∂ºvl;dip 9 a;sI{;j; s;vR.*m" xUrsenWe u vw nOp …c]kÉt·u rit :y;to ySy;sITk;m/uÑhI 10 494
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSy .;y;Rshß;,;' shß;…, dx;.vn( s;Nt;inkí;ip nOpo n le.e t;su sNtitm( 11 Âp*d;yRvyojNm iv¥wêyR…≈y;id…." sMp•Sy gu,"w svw…R íNt; bN?y;pter.Ut( 12 n tSy sMpd" sv;R mih„yo v;mlocn;" s;vR.*mSy .Uíye m.vNp[Iithetv" 13 tSywkd; tu .vnmi©r; .gv;nOiW" lok;nnucr•et;nup;gCz¥ÎCzy; 14 t' pUj…yTv; iv…/vTp[TyuTq;n;hR,;id…." ’t;itQymup;sIdTsu%;sIn' sm;iht" 15 mhiWRStmup;sIn' p[≈y;vnt' ≤=t* p[itpUJy mh;r;j sm;.;„yedmb[vIt( 16 ai©r; ¨v;c aip teån;my' SviSt p[’tIn;' tq;Tmn" yq; p[’it….gu¢R " pum;n[;j; c s¢…." 17 a;Tm;n' p[’it„vı; in/;y ≈ey a;“uy;t( r;D; tq; p[’tyo nrdev;iht;/y" 18 aip d;r;" p[j;m;Ty; .OTy;" ≈e
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.gvæNk' n ividt' tpoD;nsm;…/…." yo…gn;' ?vStp;p;n;' bihrNt" xrI·rWu 23 tq;ip pOCzto b[yU ;' b[˜•;Tmin …c≤Nttm( .vto ivduWí;ip coidtSTvdnuDy; 24 lokp;lwrip p[;Qy;‹" s;m[;JywêyRsMpd" n nNdyNTyp[j' m;' =uˇ$O k ( ;m…mv;pre 25 tt" p;ih mh;.;g pUv"Rw sh gt' tm" yq; trem du„p;r' p[jy; ti√/eih n" 26 ≈Ixuk ¨v;c îTy…qRt" s .gv;N’p;lub˜R[ ," sut" ≈p…yTv; c®˘ Tv;∑^' Tv∑;rmyji√.u" 27 Jyeœ; ≈eœ; c y; r;Do mihWI,;' c .;rt n;ª; ’t¥uitStSyw yDoiCz∑md;id≠√j" 28 aq;h nOpit' r;jN.ivtwkStv;Tmj" hWRxokp[dStu>y…mit b[˜suto yy* 29 s;ip tTp[;xn;dev …c]kÉtor/;ryt( g.| ’t¥uitdevR I ’iˇk;¶e·rv;Tmjm( 30 tSy; anuidn' g.R" xuKlp= îvo@ëp" vvO/e xUrsenx e tejs; xnkìnpRO 31 aq k;l ¨p;vOˇe k⁄m;r" smj;yt jnyn(xrU sen;n;' Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
/Ny' yxSym;yu„y' k⁄m;rSy mh;mn;" 35 ’Cz^lB/eåq r;jWeSR tnyeånuidn' iptu" yq; in"SvSy ’Cz^;¢e /ne òehoåNvv/Rt 36 m;tuSTvittr;' pu]e òeho mohsmu∫v" ’t¥ut"e spàIn;' p[j;k;mJvroå.vt( 37 …c]kÉtoritp[IityRq; d;re p[j;vit n tq;NyeWu sÔDe b;l' l;lytoåNvhm( 38 t;" pyRtPy•;Tm;n' ghRyNTyoå>ysUyy; a;npTyen du"%en r;Dí;n;dre, c 39 …/gp[j;' ≤S]y' p;p;' pTyuí;gOhsMmt;m( supj[ ;…." spàI….d;RsI…v itrS’t;m( 40 d;sIn;' ko nu sNt;p" Sv;…mn" p·rcyRy; a.I+,' lB/m;n;n;' d;Sy; d;sIv du.gR ;" 41 Ev' sNdÁm;n;n;' spà‰;" pu]sMpd; r;DoåsMmtvOˇIn;' iv√πWo blv;n.Ut( 42 iv√πWn∑mty" ≤S]yo d;®,cets" gr' ddu" k⁄m;r;y dumWR ;R nOpit' p[it 43 ’t¥uitrj;nNtI spàIn;m`' mht( su¢ Eveit s≤çNTy inrI+y VycrÌ»he 44 xy;n' su…cr' b;lmup/;yR mnIiW,I pu]m;ny me .{e îit /;]Imcodyt( 45 s; xy;nmupv[Jy ÎÇ; coˇ;rlocnm( p[;,e≤N{y;Tm….STyˇ_' ht;SmITypt∫⁄iv 46 tSy;Std;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pp;t .Um* p·rvOıy; xuc; mumoh iv.[∑≤xro®h;Mbr; 48 tto nOp;Nt"purvitRno jn; nr;í n;yRí inxMy rodnm( a;gTy tuLyVysn;" sud"u ≤%t;St;í VylIk˘ ®®du" ’t;gs"49 ≈uTv; mOt' pu]ml≤=t;Ntk˘ ivn∑Îi∑" p[ptNs(%lNp…q òeh;nubN/w…/ty; xuc; .Ox' ivmUæCz≥toånup’ [ iti√≥jvw tRO " 50 pp;t b;lSy s p;dmUle mOtSy ivßSt≤xro®h;Mbr" dI`| êsNb;„pklopro/to in®ık<#o n xx;k .;iWtum( 51 pit' inrI+yo®xuc;ipRt' td; mOt' c b;l' sutmeksNtitm( jnSy r;DI p[’teí ˙&j' stI d/;n; ivll;p …c]/; 52 Stn√y' k⁄ïmp˚mi<@t' iniWçtI s;Ônb;„p…bNdu…." ivk°yR kÉx;iNvglTßj" sut' xuxoc …c]' k⁄rrIv suSvrm( 53 aho iv/;tSTvmtIv b;≤lxo ySTv;TmsO∑‰p[itÂpmIhse pre nu jIvTyprSy y; mOitivRpyRyíeÊvm…s /[vu " pr" 54 n ih £míeidh mOTyujNmno" xrI·r,;mStu td;TmkmR…." y" òehp;xo injsgRvı O ye Svy' ’tSte t…mm' ivvOí…s 55 Tv' t;t n;hR…s c m;' ’p,;mn;q;' Tyˇ_⁄' ivc+v iptr' tv xokt¢m( aÔStrem .vt;p[jduStr' yd( ?v;Nt' n y;Ák®,en ymen dUrm( 56 ¨iˇœ t;t t îme ≤xxvo vySy;s( Tv;m;◊y≤Nt nOpnNdn s'ivhtumR ( su¢…ír' Áxny; c .v;NprIto .uÕv( Stn' ipb xuco hr n" Svk;n;m( 57 n;h' tnUj dÎxe htm©l; te muG/iSmt' muidtvI=,m;nn;Bjm( ik˘ v; gtoåSypunrNvymNylok˘ 498
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nItoå`O,ne n Í,o…m kl; …grSte 58 ≈Ixuk ¨v;c ivlpNTy; mOt' pu]…mit …c]ivl;pnw" …c]kÉt.u x RO ' t¢o muˇ_k<#o ®rod h 59 tyoivRlpto" sveR dMpTyoStdnuvt[ ;" ®®du" Sm nr; n;yR" svRm;sIdcetnm( 60 Ev' kXmlm;p•' n∑s'Dmn;ykm( D;Tv;i©r; n;m AiWr;jg;m sn;rd" 61 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e …c]kÉtiu vl;po n;m ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ËctumtRO kop;Nte pitt' mOtkopmm( xok;…..Ut' r;j;n' bo/yNt* sdu·ˇ_…" 1 koåy' Sy;ˇv r;jeN{ .v;Nymnuxocit Tv' c;Sy ktm" sO∑* purde ;nImt" prm( 2 yq; p[y;≤Nt s'y;≤Nt ßotovegne b;luk;" s'yJu yNte ivyuJyNte tq; k;len deihn" 3 yq; /;n;su vw /;n; .v≤Nt n .v≤Nt c Ev' .Ut;in .UtWe u coidt;nIxm;yy; 4 vy' c Tv' c ye ceme tuLyk;l;ír;cr;" jNmmOTyoyRq; pí;Tp[;õ™nvw m/un;ip .o" 5 .Ut.w tRU ;in .Utx e " sOjTyvit h≤Nt c a;TmsO∑rw SvtN]wrnpe=oåip b;lvt( 6 dehne deihno r;jNdeh;∂ºhoå….j;yte 499
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
bIj;dev yq; bIj' deÁqR îv x;êt" 7 dehdeihiv.;goåymivvek’t" pur; j;itVy·ˇ_iv.;goåy' yq; vStuin k‚Lpt" 8 ≈Ixuk ¨v;c Evm;ê;…sto r;j; …c]kÉtiu √≥jo·ˇ_…." ivmOJy p;…,n; vK]m;…/Ml;nm.;Wt 9 ≈Ir;jov;c k* yuv;' D;nsMp•* mihœ* c mhIys;m( av/Utne veW,e gU!;ivh sm;gt* 10 cr≤Nt Ávn* k;m' b[;˜,; .gv≤Tp[y;" m;Îx;' g[;MybuıIn;' bo/;yoNmˇ≤li©n" 11 k⁄m;ro n;rd A.uri©r; devloå…st" ap;Ntrtm; Vy;so m;kú<@ºyoåq g*tm" 12 v…sœo .gv;n[;m" kiplo b;dr;y…," duv;Rs; y;DvLKyí j;tuk,RStq;®…," 13 romxí‰vno dˇ a;su·r" sptÔ≤l" AiWvedR ≤xr; /*Myo muin" pç≤x%Stq; 14 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
anugh[ ;y .vt" p[;¢;v;v;…mh p[.o b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq Wo@xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c aq devAWI r;jNsMpret' nOp;Tmjm( dxR…yTveit hov;c D;tIn;mnuxoct;m( 1 ≈In;rd ¨v;c jIv;TmNpXy .{' te m;tr' iptr' c te su˙do b;N/v;St¢;" xuc; TvT’ty; .Oxm( 2 klevr' Svm;ivXy xeWm;yu" su˙√ét" .uÕv( .og;≤NptOpˇ[ ;n…/itœ nOp;snm( 3 jIv ¨v;c kiSmn(jNmNymI mÁ' iptro m;troå.vn( kmR…..[;MR ym;,Sy devityRõn™ yO oinWu 4 bN/uD;Ty·rm?ySq …m]od;sInivi√W" svR Ev ih sveWR ;' .v≤Nt £mxo …mq" 5 yq; vStUin p
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ib;dr;y…,®v;c îTyudIyR gto jIvo D;tyStSy te td; iviSmt; mumcu "u xok˘ …zÊv;Tmòeh̓l;m( 12 in˙≥Ty D;tyo D;tedhRe ' ’Tvo…ct;" i£y;" tTyjudSRu Tyj' òeh' xokmoh.y;itRdm( 13 b;lfl‰o v[I…@t;St] b;lhTy;htp[.;" b;lhTy;v[t' ce®b[;˜R ,wy…R •Âiptm( ymun;y;' mh;r;j SmrNTyo i√j.;iWtm( 14 s îTq' p[itbuı;Tm; …c]kÉtiu √≥jo·ˇ_…." gOh;N/kÀp;…•„£;Nt" sr"p˚;idv i√p" 15 k;≤lN¥;' iv…/vTò;Tv; ’tpu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
deh≤e N{yp[;,mno…/yoåmI yd'xivı;" p[cr≤Nt kmRsu nwv;Nyd; l*h…mv;p[t¢' Sq;neWu t∂^∑p^ dexmeit 24 ao' nmo .gvte mh;pu®W;y mh;nu.;v;y mh;iv.Uitptye skls;Tvtp·rvO!inkrkrkmlk⁄@m± lopl;≤ltcr,;rivNd yugl prmprmeiœ•mSte 25 ≈Ixuk ¨v;c .ˇ_;ywt;' p[p•;y iv¥;m;idXy n;rd" yy;vi©rs; s;k˘ /;m Sv;yM.uv' p[.o 26 …c]kÉtSu tu t;' iv¥;' yq; n;rd.;iWt;m( /;ry;m;s s¢;hmB.=" susm;iht" 27 tt" s s¢r;];Nte iv¥y; /;yRm;,y; iv¥;/r;…/pTy' c le.åe p[itht' nOp 28 tt" kitpy;ho….ivR¥yeımnogit" jg;m devdevSy xeWSy cr,;≤Ntkm( 29 mO,;lg*r' ≤xitv;ss' Sf⁄r≤TkrI$kÉyrU ki$]k˚,m( p[s•vK];®,locn' vOt' ddxR …sıeêrm<@lw" p[.mu ( 30 t∂xRn?vStsmStikæLbW" SvSq;ml;Nt"kr,oå>yy;Nmuin" p[vı O .KTy; p[,y;≈ulocn" p[˙∑rom;nmd;idpu®Wm( 31 s ¨ˇmXlokpd;Bjiv∑r' p[me ;≈ulx e ®w pmehyNmuÛ" p[me op®ı;≤%lv,RingRmo nwv;xkˇ' p[smI…@tu' …crm( 32 tt" sm;/;y mno mnIWy; b.;W EtTp[itlB/v;gs* inyMy sve≤R N{yb;ÁvtRn' jgÌu®˘ s;Tvtx;S]ivg[hm( 33 …c]kÉt®u v;c a…jt …jt" smmit…." s;/u…..Rv;n(…jt;Tm…..Rvt; iv…jt;Steåip c .jt;mk;m;Tmn;' y a;Tmdoåitk®," 34 tv iv.v" %lu .gvn(jgdudyiSqitly;dIin 504
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivêsOjSteå__a;St] mOW; Sp/R≤Nt pOqg….mTy; 35 prm;,uprmmhtoSTvm;¥Nt;NtrvtIR ]yiv/ur" a;d;vNteåip c sÊv;n;' yd(/vu[ ' tdev;Ntr;leåip 36 ≤=Ty;id….reW ikl;vOt" s¢….dRxgu,oˇrwr<@kox" y] ptTy,ukLp" sh;<@koi$koi$….StdnNt" 37 ivWytOWo nrpxvo y ¨p;ste iv.UtInR pr' Tv;m( teW;m;≤xW Èx tdnu ivnXy≤Nt yq; r;jk⁄lm( 38 k;m…/ySTv…y r…ct; n prm roh≤Nt yq; krM.bIj;in D;n;TmNygu,mye gu,g,toåSy √N√j;l;in 39 …jtm…jt td; .vt; yd;h .;gvt' /mRmnv¥m( in‚„kçn; ye muny a;Tm;r;m; ymup;steåpvg;Ry 40 ivWmmitnR y] nO,;' Tvmh…mit mm tveit c ydNy] ivWm…/y; r…cto y" s Áivxuı" =…y„,ur/mRb¸l" 41 k" =emo injpryo" iky;Nv;qR" Svpr&h; /me,R Sv{oh;ˇv kop" prsMpI@y; c tq;/mR" 42 n Vy….crit tve=; yy; Á….ihto .;gvto /mR" iSqrcrsÊvkdMbe„vpOqiG/yo ymup;ste Tv;y;‹" 43 n ih .gv•`i$t…md' Tv∂xRn;•O,;m≤%lp;p=y" y•;m s’Cz^v,;Tpu‘xoåip ivmuCyte s's;r;t( 44 aq .gvNvym/un; Tvdvlokp·rmO∑;xyml;" surAiW,; yTk…qt' t;vkÉn kqmNyq; .vit 45 ividtmnNt smSt' tv jgd;Tmno jnw·rh;c·rtm( ivD;Py' prmguro" ikyidv sivtu·rv %¥otw" 46 nmStu>y' .gvte skljgÆTSqitlyodyex;y durv…st;Tmgtye k⁄yo…gn;' ….d; prmh's;y 47 y' vw êsNtmnu ivêsOj" ês≤Nt 505
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
y' ceikt;nmnu …cˇy ¨∞k≤Nt .Um<@l' sWRp;yit ySy mU…›R tSmw nmo .gvteåStu shßmU›Re 48 ≈Ixuk ¨v;c s'Stuto .gv;nevmnNtStm.;Wt iv¥;/rpit' p[It…í]kÉt'u k⁄Â√h 49 ≈I.gv;nuv;c y•;rd;i©ro>y;' te Vy;˙t' meånux;snm( s'…sıoå…s ty; r;jiNv¥y; dxRn;∞ me 50 ah' vw svR.tU ;in .Ut;Tm; .Ut.;vn" xBdb[˜ pr' b[˜ mmo.e x;êtI tnU 51 lokÉ ivttm;Tm;n' lok˘ c;Tmin sNttm( ¨.y' c my; Vy;¢' m…y cwvo.y' ’tm( 52 yq; suW¢u " pu®Wo ivê' pXyit c;Tmin a;Tm;nmekdexSq' mNyte Sv“ ¨iTqt" 53 Ev' j;gr,;dIin jIvSq;n;in c;Tmn" m;y;m;];…, ivD;y t∂^∑;r' pr' Smret( 54 yen p[s¢u " pu®W" Sv;p' ved;TmnStd; su%' c ingu,R ' b[˜ tm;Tm;nmveih m;m( 55 ¨.y' Smrt" pus' " p[Sv;pp[itbo/yo" aNveit Vyit·rCyet tJD;n' b[˜ tTprm( 56 ydeti√SmOt' pus' o m∫;v' ….•m;Tmn" tt" s's;r EtSy deh;∂ºho mOtme iRO t" 57 lB?veh m;nuWI' yoin' D;nivD;nsM.v;m( a;Tm;n' yo n buı‰et n Kv…cT=emm;“uy;t( 58 SmOTveh;y;' p·rKlex' tt" flivpyRym( 506
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a.y' c;PynIh;y;' s˚Lp;i√rmeTk…v" 59 su%;y du"%mo=;y k⁄v;Rte dMptI i£y;" ttoåinvOiˇrp[;i¢du"R %Sy c su%Sy c 60 Ev' ivpyRy' buıv± ; nO,;' ivD;….m;inn;m( a;Tmní git' sU+m;' Sq;n]yivl=,;m( 61 Î∑≈ut;….m;R];….inRmˇuR _" Sven tejs; D;nivD;nsNtO¢o m∫ˇ_" pu®Wo .vet( 62 Et;v;nev mnujyw oRgnwpy;í tdnuvt[ ;" 9 îTyt√«yRivduiW b[vu ;,e b◊xo.nm( ®W;h devI /O∑;y in…jRt;Tm;….m;inne 10 ≈Ip;vRTyuv;c ay' ikm/un; lokÉ x;St; d<@/r" p[."u aSmi√/;n;' du∑;n;' inlR∆;n;' c ivp[’t( 11 n ved /m| ikl pµyoinnR b[˜pu]; .Ognu ;rd;¥;" n vw k⁄m;r" kiplo mnuí ye no inWe/NTyitvitRn' hrm( 12 EW;mnu?yeypd;BjyuGm' jgÌu®˘ m©lm©l' Svym( y" =]bN/u" p·r.Uy sUrINp[x;iSt /O∑Stdy' ih d<@‰" 13 n;ymhRit vwk<⁄ # p;dmUlopspR,m( sM.;ivtmit" StB/" s;/u…." pyupR ;…stm( 14 at" p;pIysI' yoinm;surI' y;ih dumtR e yqeh .Uyo mht;' n kt;R pu] ikæLbWm( 15 508
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Ixuk ¨v;c Ev' x¢…í]kÉtiu vRm;n;dv®Á s" p[s;dy;m;s stI' mU›;R nm[,e .;rt 16 …c]kÉt®u v;c p[itgO ;…m te x;pm;TmnoåÔ≤ln;‚MbkÉ devmw TR y;Ry yTp[oˇ_' pUviR d∑' ih tSy tt( 17 s's;rc£ EtiSmÔNturD;nmoiht" .[;MyNsu%' c du"%' c .u¤π svR] svRd; 18 nwv;Tm; n prí;ip kt;R Sy;Tsu%du"%yo" kt;Rr' mNyteå];D a;Tm;n' prmev c 19 gu,p[v;h EtiSmNk" x;p" ko Nvnugh[ " k" SvgoR nrk" ko v; ik˘ su%' du"%mev v; 20 Ek" sOjit .Ut;in .gv;n;Tmm;yy; EW;' bN/' c mo=' c su%' du"%' c in„kl" 21 n tSy k…í∂…yt" p[tIpo n D;itbN/unR pro n c Sv" smSy svR] inrÔnSy su%e n r;g" k⁄t Ev roW" 22 tq;ip tCz·ˇ_ivsgR EW;' su%;y du"%;y iht;iht;y bN/;y mo=;y c mOTyujNmno" xrI·r,;' s'stO yeåvkLpte 23 aq p[s;dye n Tv;' x;pmo=;y .;…min yNmNyse Ás;/Uˇ_' mm tT=Myt;' sit 24 ≈Ixuk ¨v;c îit p[s;¥ …g·rx* …c]kÉtru ·rNdm jg;m Svivm;nen pXyto" SmytoStyo" 25 ttStu .gv;n[{u o ®{;,I…mdmb[vIt( deviWRdTw y…sı;n;' p;WRd;n;' c Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Î∑vTy…s su≈o…, hrer∫⁄tkmR," m;h;TMy' .OTy.OTy;n;' in"SpOh;,;' mh;Tmn;m( 27 n;r;y,pr;" sveR n k⁄tín …b>yit Svg;RpvgRnrkÉ„vip tuLy;qRd≤xRn" 28 deihn;' dehs'yog;d(√N√;nIêrlIly; su%' du"%' mOitjRNm x;poånugh[ Ev c 29 aivvek’t" pus' o ÁqR.de îv;Tmin gu,doWivkLpí ….dev ß…jvT’t" 30 v;sudve e .gvit .·ˇ_mu√ht;' nO,;m( D;nvwr;GyvIy;R,;' n ih k…í√‰p;≈y" 31 n;h' iv·rço n k⁄m;rn;rd* n b[˜pu]; muny" surx e ;" ivd;m ySyeihtm'xk;'xk; n tTSvÂp' pOqgIxm;inn" 32 n ÁSy;iSt ip[y" k…í•;ip[y" Sv" proåip v; a;TmTv;TsvR.tU ;n;' svR.tU ip[yo h·r" 33 tSy c;y' mh;.;g…í]kÉt"u ip[yoånug" svR] smÎKx;Nto Áh' cwv;Cyutip[y" 34 tSm;• ivSmy" k;yR" pu®WeWu mh;Tmsu mh;pu®W.ˇ_ÉWu x;NteWu smd≤xRWu 35 ≈Ixuk ¨v;c îit ≈uTv; .gvt" ≤xvSyom;…..;iWtm( b.Uv x;Nt/I r;jNdevI ivgtivSmy; 36 îit .;gvto deVy;" p[itx¢umlNtm" mU›;R s jgOhe x;pmet;vTs;/ul=,m( 37 jDe Tv∑ëd≤R =,;¶* d;nvI' yoinm;…≈t" vO] îTy….iv:y;to D;nivD;ns'ytu " 38 Etˇe svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s 510
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vO]Sy;surj;teí k;r,' .gvNmte" 39 îith;s…mm' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tTkmRg,u vIy;R…, k;XypSy mh;Tmn" pí;√+y;mheåidTy;' yqwv;vtt;r h 9 aq kXypd;y;d;Ndwtye ;NkItRy;…m te y] .;gvt" ≈Im;Np[Ó;do b≤lrev c 10 idte√;Rvve d;y;d* dwTyd;nvv≤Ndt* ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p·rD;n;y .gv'St•o Vy;:y;tumhR…s 21 ≈IsUt ¨v;c ti√„,ur;tSy s b;dr;y…,vRco inxMy;ÎtmLpmqRvt( s.;jyNs…•.Otne cets; jg;d s];y, svRdxRn" 22 ≈Ixuk ¨v;c htpu]; idit" x£ p;i„,Rg;[ he, iv„,un; mNyun; xokdI¢en JvlNtI pyR…cNtyt( 23 kd; nu .[;tOhNt;r…m≤N{y;r;mmuLb,m( aÆKl•˙dy' p;p' `;t…yTv; xye su%m( 24 ’…miv@±.Sms'D;sI¥Syex;….ihtSy c .Ut/[ˇu _T’te Sv;q| ik˘ ved inryo yt" 25 a;x;s;nSy tSyed' /[vu mu•ıcets" mdxoWk îN{Sy .Uy;¥en suto ih me 26 îit .;ven s; .turR ;cc;r;s’≤Tp[ym( xu≈WU y;nur;ge, p[≈ye, dmen c 27 .KTy; prmy; r;jNmnoDwvLR gu.;iWtw" mno jg[;h .;vD; siSmt;p;©vI=,w" 28 Ev' ≤S]y; j@«.Uto iv√;nip mnoDy; b;!…mTy;h ivvxo n t≤∞]' ih yoiWit 29 ivloKywk;Nt.Ut;in .Ut;Ny;d* p[j;pit" ≤S]y' c£É Svdeh;/| yy; pus' ;' mit˙≥t; 30 Ev' xu≈iU WtSt;t .gv;NkXyp" ≤S]y; p[hSy prmp[Ito iditm;h;….nN¥ c 31 ≈IkXyp ¨v;c vr' vry v;mo® p[ItSteåhmin≤Ndte ≤S]y; .tR·r supI[ te k" k;m îh c;gm" 32 513
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pitrev ih n;rI,;' dwvt' prm' SmOtm( m;ns" svR.tU ;n;' v;sudve " …≈y" pit" 33 s Ev devt;≤l©¯n;RmÂpivk‚Lptw" îJyte .gv;Npu‚M." S]I….í pitÂp/Ok™ 34 tSm;Tpitv[t; n;yR" ≈eySk;m;" sum?yme yjNteånNy.;ven pitm;Tm;nmIêrm( 35 soåh' Tvy;…cRto .{e ÈÎG.;ven .·ˇ_t" t' te sMp;dye k;mmstIn;' sudl u .R m( 36 idit®v;c vrdo yid me b[˜Npu]…mN{h,' vO,e amOTyu' mOtpu];h' yen me `;itt* sut* 37 inxMy t√co ivp[o ivmn;" pyRtPyt aho a/mR" sumh;n¥ me smupiSqt" 38 aho aqe≤R N{y;r;mo yoiWNmYyeh m;yy; gOhItcet;" ’p," pit„ye nrkÉ /[vu m( 39 koåit£moånuvtRNTy;" Sv.;v…mh yoiWt" …/Ñ;' bt;bu/' Sv;qeR ydh' Tv…jte≤N{y" 40 xrTpµoTsv' vK]' vcí ≈v,;mOtm( ˙dy' =ur/;r;.' S]I,;' ko ved cei∑tm( 41 n ih k…í≤Tp[y" S]I,;mÔs; Sv;≤xW;Tmn;m( pit' pu]' .[;tr' v; flNTyqeR `;ty≤Nt c 42 p[it≈ut' dd;mIit vcSt• mOW; .vet( v/' n;hRit ceN{oåip t]edmupkLpte 43 îit s≤çNTy .gv;Nm;rIc" k⁄®nNdn ¨v;c ik≤çTk⁄ipt a;Tm;n' c ivghRyn( 44 ≈IkXyp ¨v;c 514
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pu]Ste .ivt; .{e îN{h;devb;N/v" s'vTsr' v[t…md' y¥Ôo /;r…y„y…s 45 idit®v;c /;r…y„ye v[t' b[˜Nb[iU h k;y;R…, y;in me y;in ceh iniWı;in n v[t' fl≤Nt y;Nyut 46 ≈IkXyp ¨v;c n ih'Sy;∫Àtj;t;in n xpe•;nOt' vdet( n …zN¥;•%rom;…, n SpOx¥e dm©lm( 47 n;Psu ò;y;• k⁄Pyet n sM.;Wet dujnR "w n vsIt;/*tv;s" ßj' c iv/Ot;' Kv…ct( 48 noiCz∑' ci<@k;•' c s;…mW' vOWl;˙tm( .uÔItodKyy; Î∑' ipbe•;Ô≤ln; Tvp" 49 noiCz∑;SpO∑s≤ll; sN?y;y;' muˇ_mU/jR ; an…cRt;s'ytv;Kn;s'vIt; bihíret( 50 n;/*tp;d;p[yt; n;{Rp;d; ¨diKxr;" xyIt n;pr;õ™n;NywnR n¶; n c sN?yyo" 51 /*tv;s; xu…cinRTy' svRm©ls'ytu ; pUjyeTp[;tr;x;Tp[;Ggoivp[;Hx(·rymCyutm( 52 ≤S]yo vIrvtIí;ceTR ßGgN/b≤lm<@nw" pit' c;CyoRpitœºt ?y;yeTkoœgt' c tm( 53 s;'vTsr' pus' vn' v[tmetdivPlutm( /;r…y„y…s ceˇ>u y' x£h; .ivt; sut" 54 b;!…mTy>yupTe y;q idtI r;jNmh;mn;" kXyp;Ì.Rm;/ˇ v[t' c;Ôo d/;r s; 55 m;tO„vsur….p[;y…mN{ a;D;y m;nd xu≈WU ,en;≈mSq;' idit' pyRcrTk…v" 56 515
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inTy' vn;Tsumns" flmUls…mTk⁄x;n( p];ïrmOdoåpí k;le k;l ¨p;hrt( 57 Ev' tSy; v[tSq;y; v[tiCz{' h·rnOpR p[Pe su" pyRcr≤∆˜o mOghev mOg;’it" 58 n;?ygCzd(vt[ iCz{' tTproåq mhIpte …cNt;' tIv[;' gt" x£" kÉn me Sy;iCzv' iTvh 59 Ekd; s; tu sN?y;y;muiCz∑; v[tk≤xRt; aSpO∑v;yR/*t;…Ï[" su„v;p iv…/moiht; 60 lB?v; tdNtr' x£o in{;p˙tcets" idte" p[iv∑ ¨dr' yogexo yogm;yy; 61 cktR s¢/; g.| vj[,e knkp[.m( ®dNt' s¢/wkk ì ˘ m; rodI·rit t;Npun" 62 tmUc"u p;$‰m;n;Ste sveR p[;Ôlyo nOp ik˘ n îN{ …j`;'s…s .[;tro m®tStv 63 m; .w∑ .[;tro mÁ' yUy…mTy;h k*≤xk" anNy.;v;Np;WRd;n;Tmno m®t;' g,;n( 64 n mm;r idteg.R "R ≈Iinv;s;nukMpy; b¸/; k⁄≤lx=u<,o {*
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ek" s˚‚Lpt" pu]" s¢ s¢;.vNkqm( yid te ividt' pu] sTy' kqy m; mOW; 70 îN{ ¨v;c aMb teåh' Vyv…stmup/;y;Rgtoå≤Ntkm( lB/;NtroåiCzd' g.RmqRb≤u ınR /mRÎk™ 71 ’ˇo me s¢/; g.R a;sNs¢ k⁄m;rk;" teåip cwkk ì xo vOK,;" s¢/; n;ip m…m[re 72 ttStTprm;íy| vI+y Vyv…st' my; mh;pu®WpUj;y;" …s≤ı" k;Py;nuWi©,I 73 a;r;/n' .gvt Èhm;n; inr;≤xW" ye tu neCzNTyip pr' te Sv;qRkx ⁄ l;" SmOt;" 74 a;r;?y;Tmp[d' dev' Sv;Tm;n' jgdIêrm( ko vO,It gu,Spx| bu/" Sy;•rkÉåip yt( 75 tidd' mm d*jRNy' b;≤lxSy mhIy…s =NtumhR…s m;tSTv' id∑‰; g.oR mOtoiTqt" 76 ≈Ixuk ¨v;c îN{Sty;>ynuD;t" xuı.;ven tu∑y; m®≤∫" sh t;' nTv; jg;m i]idv' p[."u 77 Ev' te svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s m©l' m®t;' jNm ik˘ .Uy" kqy;…m te 78 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' WœSkN/e m®duTpiˇkqn' n;m;∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ir;jov;c v[t' pus' vn' b[˜N.vt; ydudI·rtm( 517
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSy veidtu…mCz;…m yen iv„,u" p[sIdit 1 ≈Ixuk ¨v;c xuKle m;gR≤xre p=e yoiW∫turR nuDy; a;r.et v[t…md' s;vRk;…mkm;idt" 2 inxMy m®t;' jNm b[;˜,;nnumN}y c ò;Tv; xuKldtI xuKle vsIt;l˚ét;Mbre pUjyeTp[;tr;x;Tp[;G.gvNt' …≈y; sh 3 al' te inrpe=;y pU,k R ;m nmoåStu te mh;iv.Uitptye nm" skl…sıye 4 yq; Tv' ’py; .UTy; tejs; mihm*js; ju∑ Èx gu,"w svwSR ttoå…s .gv;Np[."u 5 iv„,upià mh;m;ye mh;pu®Wl=,e p[Iyeq; me mh;.;ge lokm;tnRmoåStu te 6 ao' nmo .gvte mh;pu®W;y mh;nu.;v;y mh;iv.Uitptye sh mh;iv.Uit….bR≤lmuphr;mIit anen;hrhmRN]e, iv„,or;v;hn;~yRp;¥opSpxRnò;nv;s*pvItiv.UW,gN/pu„p/Up dIpoph;r;¥upc;r;Nsus( am;ihtop;hret( 7 h…v"xeW' c ju¸y;dnle √;dx;¸tI" ao' nmo .gvte mh;pu®W;y mh;iv.Uitptye Sv;heit 8 …≈y' iv„,u' c vrd;v;≤xW;' p[.v;vu.* .KTy; sMpUjye…•Ty' ydICzπTsvRsMpd" 9 p[,me∂<@v∫Àm* .·ˇ_p[◊,º cets; dxv;r' jpeNmN]' tt" Sto]mudIryet( 10 yuv;' tu ivêSy iv.U jgt" k;r,' prm( îy' ih p[’it" sU+m; m;y;x·ˇ_durR Tyy; 11 518
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSy; a/Iêr" s;=;Êvmev pu®W" pr" Tv' svRyD îJyey' i£yey' fl.uG.v;n( 12 gu,Vy·ˇ_·ry' devI VyÔko gu,.uG.v;n( Tv' ih svRxrIy;RTm; ≈I" xrIre≤N{y;xy;" 13 n;mÂpe .gvtI p[TyySTvmp;≈y" yq; yuv;' i]lokSy vrd* prmeiœn* 14 tq; m ¨ˇmXlok sNtu sTy; mh;≤xW" îTy….∑Üy vrd' ≈Iinv;s' …≈y; sh t…•"s;yoRphr,' dÊv;cmnmcRyte ( 15 tt" StuvIt Sto]e, .·ˇ_p[◊,º cets; yDoiCz∑mv`[;y punr>ycRyı e ·rm( 16 pit' c pry; .KTy; mh;pu®Wcets; ip[ySw twStw®pnmeTp[me xIl" Svy' pit" …b.Oy;TsvRkm;R…, pà‰; ¨∞;vc;in c 17 ’tmektre,;ip dMpTyo®.yorip pà‰;' k⁄y;Rdnh;Ry;' pitretTsm;iht" 18 iv„,ov[tR …md' …b.[• ivhNy;Tkqçn ivp[;Ns(i]yo vIrvtI" ßGgN/b≤lm<@nw" acedR hrh.RKTy; dev' inymm;iSqt; 19 ¨√;Sy dev' Sve /;…ª t…•veidtmg[t" a¥;d;Tmivxuı‰q| svRk;msmOıye 20 Eten pUj;iv…/n; m;s;N√;dx h;ynm( nITv;qoprmeTs;?vI k;itRkÉ crmeåhin 21 êo.Utåe p ¨pSpOXy ’„,m>yCyR pUvvR t( py"Íten ju¸y;∞®,; sh sipRW; p;kyDiv/;nen √;dxwv;¸tI" pit" 22 519
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;≤xW" ≤xrs;d;y i√jw" p[Itw" smI·rt;" p[,My ≤xrs; .KTy; .uÔIt tdnuDy; 23 a;c;yRmg[t" ’Tv; v;Gyt" sh bN/u…." d¥;Tpà‰w cro" xeW' supj[ ;STv' sus*.gm( 24 Et∞·rTv; iv…/vd(vt[ ' iv.or.I‚Pst;q| l.te pum;inh S]I cwtd;Sq;y l.et s*.g' …≈y' p[j;' jIvpit' yxo gOhm( 25 kNy; c ivNdet smg[l=,' pit' TvvIr; htikæLbW;' gitm( mOtp[j; jIvsut; /neêrI sud.u gR ; su.g; Âpmg[‰m( 26 ivNdei√Âp; iv®j; ivmuCyte y a;my;vI≤N{ykLydehm( EtTp#•>yudye c kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nwv;sur>e yo iv√πWo no√πgí;gu,Sy ih 2 îit n" sumh;.;g n;r;y,gu,;Np[it s'xy" sumh;n(j;tSt∫v;'Xzπˇmu hRit 3 ≈IAiW®v;c s;/u pO∑' mh;r;j hreí·rtm∫⁄tm( y∫;gvtm;h;TMy' .gv∫·ˇ_v/Rnm( 4 gIyte prm' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pp[Cz iviSmtmn; munIn;' Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
òeh;Tk;men v; yuÔ‰;Tkq≤ç•e=te pOqk™ 25 yq; vwr;nubN/en mTyRStNmyt;…my;t( n tq; .·ˇ_yogen îit me in…ít; mit" 26 k°$" pexS’t; ®ı" k⁄@‰;y;' tmnuSmrn( s'rM..yyogen ivNdte tTSvÂpt;m( 27 Ev' ’„,e .gvit m;y;mnuj Èêre vwr,e pUtp;Pm;nStm;purnu…cNty; 28 k;m;d(√Wπ ;∫y;Tòeh;¥q; .KTyeêre mn" a;veXy td`' ihTv; bhvStÌit' gt;" 29 goPy" k;m;∫y;Tk˘so √πW;∞w¥;dyo nOp;" sMbN/;√é„,y" òeh;¥Uy' .KTy; vy' iv.o 30 ktmoåip n ven" Sy;Tpç;n;' pu®W' p[it tSm;TkÉn;Pyup;yen mn" ’„,e invexyet( 31 m;tO„vßeyo víw¥o dNtv£í p;<@v p;WRdp[vr* iv„,oivRpx [ ;p;TpdCyut* 32 ≈Iyu…/iœr ¨v;c k°Îx" kSy v; x;po h·rd;s;….mxRn" a≈ıey îv;.;it hrerk e ;≤Ntn;' .v" 33 deh≤e N{y;suhIn;n;' vwk<⁄ #purv;…sn;m( dehsMbN/sMbımetd;:y;tumhR…s 34 ≈In;rd ¨v;c Ekd; b[˜," pu]; iv„,ulok˘ yÎCzy; snNdn;dyo jGmuírNto .uvn]ym( 35 pçWó;yn;.;R.;" pUvWRe ;mip pUvjR ;" idGv;ss" ≤xxUNmTv; √;"Sq* t;Np[TyWe/t;m( 36 axpNk⁄ipt; Ev' yuv;' v;s' n c;hRq" 523
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
rjStmo>y;' rihte p;dmUle m/ui√W" p;ipœ;m;surI' yoin' b;≤lx* y;tm;êt" 37 Ev' x¢* Sv.vn;TptNt* t* ’p;lu…." p[oˇ_* punjRNm….v;| i]….loRk;y kLpt;m( 38 jD;te t* idte" pu]* dwTyd;nvv≤Ndt* ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq i√tIyoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c .[;tyevR ' ivinhte h·r,; £o@mUitRn; ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îit te .tOiR ndex R m;d;y ≤xrs;Ît;" tq; p[j;n;' kdn' ivd/u" kdnip[y;" 13 purg[;mv[jo¥;n =e];r;m;≈m;kr;n( %e$%vR$`oW;'í ddÛ" pˇn;in c 14 kÉ…cT%in]w…bR….du" setpu ;[ k;rgopur;n( a;jIVy;'…íiCzduv=RO ;NkÉ…cTprxup;,y" p[;dhNxr,;NyekÉ p[j;n;' Jv≤ltoLmuk"ì 15 Ev' ivp[’te lokÉ dwTyeN{;nucrwmÛuR " idv' dev;" p·rTyJy .uiv ce®rl≤=t;" 16 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
EW a;Tmivpy;Rso Á≤l©π ≤l©.;vn; EW ip[y;ip[yyw oRgo ivyog" kmRss' iO t" 25 sM.ví ivn;xí xokí iviv/" SmOt" aivvekí …cNt; c ivvek;SmOitrev c 26 a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( ymSy p[te bN/Un;' s'v;d' t' inbo/t 27 ¨xInre„v.U;j; suyD îit iv≈ut" spàwinRhto yuıe D;tyStmup;st 28 ivxI,Rràkvc' iv.[∑;.r,ßjm( xrin….R•˙dy' xy;nmsOg;ivlm( 29 p[k°,Rkx É ' ?vSt;=' r.s; d∑dCzdm( rj"k⁄<#mu%;M.oj' …z•;yu/.uj' mO/e 30 ¨xInreN{' iv…/n; tq; ’t' pit' mih„y" p[smI+y du"≤%t;" ht;" Sm n;qeit krw®ro .Ox' flNTyo mu¸StTpdyo®p;ptn( 31 ®dTy ¨∞wd…R yt;…õ±`p[ ˚j' …sçNTy aßw" k⁄ck⁄ïm;®,w" ivßStkÉx;.r,;" xuc' nO,;' sOjNTy a;£Ndny; ivleipre 32 aho iv/;];k®,en n" p[.o .v;Np[,Ito Îggocr;' dx;m( ¨xInr;,;m…s vOiˇd" pur; ’toå/un; yen xuc;' ivv/Rn" 33 Tvy; ’tDen vy' mhIpte kq' ivn; Sy;m su˙ˇmen te t];nuy;n' tv vIr p;dyo" xu≈WU tIn;' idx y] y;Sy…s 34 Ev' ivlptIn;' vw p·rgOÁ mOt' pitm( ainCztIn;' inh;RrmkoRåSt' s•‰vtRt 35 t] h p[te bN/Un;m;≈uTy p·rdeivtm( a;h t;Nb;lko .UTv; ym" Svymup;gt" 36 ≈Iym ¨v;c aho amIW;' vys;…/k;n;' ivpXyt;' lokiv…/' ivmoh" 527
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y];gtSt] gt' mnu„y' Svy' s/m;R aip xocNTyp;qRm( 37 aho vy' /Nytm; yd] Tyˇ_;" iptO>y;' n iv…cNty;m" a.+ym;,; abl; vOk;id…." s r≤=t; r=it yo ih g.eR 38 y îCzyex" sOjtIdmVyyo y Ev r=TyvluMpte c y" tSy;bl;" £°@nm;¸rI≤xtuír;cr' ing[hs§he p[."u 39 p…q Cyut' itœit id∑r≤=t' gOhe iSqt' ti√ht' ivnXyit jIvTyn;qoåip tdI≤=to vne gOhåe ….gu¢oåSy hto n jIvit 40 .Ut;in twStwinRjyoinkmR…..Rv≤Nt k;le n .v≤Nt svRx" n t] h;Tm; p[’t;vip iSqtStSy; gu,rw Nytmo ih b?yte 41 îd' xrIr' pu®WSy mohj' yq; pOqG.*itkmIyte gOhm( yq*dkì" p;…qRvtwjswjnR " k;len j;to iv’to ivnXyit 42 yq;nlo d;®Wu ….• Èyte yq;inlo dehgt" pOqÆKSqt" yq; n." svRgt' n s∆te tq; pum;NsvRg,u ;≈y" pr" 43 suyDo nNvy' xete mU!; ymnuxocq y" ≈ot; yoånuvˇ_Éh s n ÎXyet kihR…ct( 44 n ≈ot; n;nuvˇ_;y' mu:yoåPy] mh;nsu" yiSTvhe≤N{yv;n;Tm; s c;Ny" p[;,dehyo" 45 .Ut≤e N{ymno≤l©;Ndeh;nu∞;vc;iNv.u" .jTyuTsOjit ÁNySt∞;ip Sven tejs; 46 y;vÆLl©;iNvto Á;Tm; t;vTkmRinbN/nm( tto ivpyRy" Klexo m;y;yogoånuvtRte 47 ivtq;….invexoåy' yÌu,„e vqRÎGvc" yq; mnorq" Sv“" svRm≤w N{yk˘ mOW; 48 aq inTyminTy' v; neh xoc≤Nt ti√d" n;Nyq; xKyte kt|u Sv.;v" xoct;…mit 49 528
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
luB/ko ivipne k…íTp≤=,;' in…mRtoåNtk" ivtTy j;l' ivd/e t] t] p[lo.yn( 50 k⁄≤l©…mqun' t] ivcrTsmÎXyt tyo" k⁄≤l©« shs; luB/kÉn p[lo….t; 51 a;s∆t …scStN}y;' mih„y" k;ly≤N]t; k⁄≤l©St;' tq;p•;' inrI+y .Oxdu"≤%t" 52 òeh;dkLp" ’p," ’p,;' pyRdve yt( aho ak®,o dev" ≤S]y;k®,y; iv.u" 53 ’p,' m;mnuxocNTy; dIny; ik˘ k·r„yit k;m' nytu m;' dev" ikm/enR ;Tmno ih me 54 dInen jIvt; du"%mnen iv/ur;yuW; kq' Tvj;tp=;'St;Nm;tOhIn;‚Nb.MyRhm( 55 mNd.;Gy;" p[tI=Nte nI@º me m;tr' p[j;" Ev' k⁄≤l©÷ ivlpNtm;r;≤Tp[y;ivyog;turm≈uk<#m( s Ev t' x;k⁄ink" xre, ivVy;/ k;lp[ihto ivlIn" 56 Ev' yUympXyNTy a;Tm;p;ymbuıy" nwn' p[;PSyq xocNTy" pit' vWRxtwrip 57 ≈Iihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit dwTyptev;RKy' iditr;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tdh' v/Rm;nen tpoyogsm;…/n; k;l;Tmnoí inTyTv;Ts;/…y„ye tq;Tmn" 10 aNyqed' iv/;Syeåhmyq; pUvmR ojs; ikmNyw" k;lin/UtR "w kLp;Nte vw„,v;id…." 11 îit xu≈mu inbRN/' tp" prmm;iSqt" iv/TSv;nNtr' yuˇ_' Svy' i].uvneêr 12 tv;sn' i√jgv;' p;rmeœ‰' jgTpte .v;y ≈eyse .UTyw =em;y ivjy;y c 13 îit ivD;ipto dev.w gR v;n;Tm.UnpRO p·rto .Ogdu =;¥wyyR * dwTyeêr;≈mm( 14 n ddxR p[itCz•' vLmIktO,k°ckì" ippI≤lk;….r;cI,| medSTvÑ;'sxo…,tm( 15 tpNt' tps; lok;Nyq;.[;ipiht' rivm( ivl+y iviSmt" p[;h hs'St' h'sv;hn" 16 ≈Ib[˜ov;c ¨iˇœoiˇœ .{' te tp"…sıoå…s k;Xyp vrdoåhmnup;[ ¢o …v[yt;mI‚Psto vr" 17 a{;=mhmet' te ˙Ts;r' mhd∫⁄tm( d'x.≤=tdehSy p[;,; ÁiSqWu xerte 18 nwtTpUvWR yR í£⁄nR k·r„y≤Nt c;pre inrMbu/;RryeTp[;,;Nko vw idVysm;" xtm( 19 Vyvs;yen teånen du„kre, mniSvn;m( tpoinœºn .vt;…jtoåh' iditnNdn 20 ttSt a;≤xW" sv;R dd;Mysurpu©v mtRSy te ÁmtRSy dxRn' n;fl' mm 21 ≈In;rd ¨v;c 531
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
î TyuKTv;id.vo devo .≤=t;©÷ ippI≤lkì " km<@lujlen*=i∂Vyen;mo`r;/s; 22 s tTk°ckvLmIk;Tshaojobl;iNvt" sv;RvyvsMp•o vj[sh' nno yuv; ¨iTqtSt¢hem;.o iv.;vsu·rvw/s" 23 s inrI+y;Mbre dev' h'sv;hmupiSqtm( nn;m ≤xrs; .Um* t∂xRnmhoTsv" 24 ¨Tq;y p[;Ô≤l" p[◊ È=m;,o Îx; iv.um( hW;R≈pu l u ko∫ºdo …gr; gÌdy;gO,;t( 25 ≈Iihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.uÕπ iSqto /;min p;rmeœ‰e aVyˇ_ a;Tm; pu®W" pur;," 33 anNt;Vyˇ_Âpe, yende m≤%l' ttm( …cd…cCz·ˇ_yuˇ_;y tSmw .gvte nm" 34 yid d;SySy….mt;Nvr;Nme vrdoˇm .Ut>e ySTvi√sO∑>e yo mOTyum;R .UNmm p[.o 35 n;NtbRihidRv; nˇ_mNySm;dip c;yu/"w n .Um* n;Mbre mOTyunR nrwnR mOgrw ip 36 Vysu….v;Rsmu ≤∫v;R sur;surmhorgw" ap[it√N√t;' yuıe EekpTy' c deihn;m( 37 sveWR ;' lokp;l;n;' mihm;n' yq;Tmn" tpoyogp[.;v;,;' y• ·r„yit kihR…ct( 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dev;surmnu„yeN{ gN/vRg®@org;n( 5 …sıc;r,iv¥;/[;nOWI≤NptOptINmnUn( y=r="ipx;cex;Np[te .UtptInip 6 svRsÊvptIn(…jTv; vxm;nIy ivê…jt( jh;r lokp;l;n;' Sq;n;in sh tejs; 7 devo¥;n…≈y; ju∑?y;Ste Sm i]ip∑pm( mheN{.vn' s;=;…•…mRt' ivêkmR,; ]wloKyl+My;ytnm?yuv;s;≤%l≤ıRmt( 8 y] iv&msop;n; mh;m;rkt; .uv" y] Sf;i$kk⁄@‰;in vwdyU SR tM.p¤y" 9 y] …c]ivt;n;in pµr;g;sn;in c py"fÉnin.;" xYy; muˇ_;d;mp·rCzd;" 10 kÀj≤∫nUpR ru dw VRe y" xBdyNTy îtStt" ràSqlIWu pXy≤Nt sudtI" suNdr' mu%m( 11 tiSmNmheN{.vne mh;blo mh;mn; in…jRtlok Ekr;$( remåe ….vN¥;…õ±`y[ gu " sur;id…." p[t;iptwÂ…jRtc<@x;sn" 12 tm© mˇ' m/uno®giN/n; ivvOˇt;m[;=mxeW…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
xwl; {o,I….r;£°@÷ svRtWRu u gu,;N{um;" d/;r lokp;l;n;mek Ev pOqGgu,;n( 18 s îTq' in…jRtkk⁄bk e r;i@™vWy;≤Np[y;n( yqopjoW' .uÔ;no n;tOPyd…jte≤N{y" 19 EvmwêyRmˇSy ΢SyoCz;S]vitRn" k;lo mh;NVytIy;y b[˜x;pmupye Wu " 20 tSyog[d<@s'iv¶;" sveR lok;" sp;lk;" aNy];lB/xr,;" xr,' yyurCyutm( 21 tSyw nmoåStu k;œ;yw y];Tm; h·rrIêr" yÌTv; n invtRNte x;Nt;" s•‰;…snoåml;" 22 îit te s'yt;Tm;n" sm;iht…/yoåml;" ¨ptSqu˙W≥ IkÉx' ivin{; v;yu.ojn;" 23 teW;m;ivr.U√;,I aÂp; me`in"Svn; s•;dyNtI kk⁄." s;/Un;m.y˚rI 24 m; .w∑ ivbu/≈eœ;" sveWR ;' .{mStu v" m∂xRn' ih .Ut;n;' svR≈ye oppˇye 25 D;tmetSy d*r;TMy' dwtye ;psdSy yt( tSy x;≤Nt' k·r„y;…m k;l' t;vTp[tI=t 26 yd; devWe u vedWe u goWu ivp[We u s;/uWu /meR m…y c iv√πW" s v; a;xu ivnXyit 27 invwrR ;y p[x;Nt;y Svsut;y mh;Tmne p[Ó;d;y yd; &Áºıin„yeåip vro…jRtm( 28 ≈In;rd ¨v;c îTyuˇ_; lokgu®,; t' p[,My idv*ks" NyvtRNt gto√πg; meinre c;sur' htm( 29 tSy dwTypte" pu];íTv;r" prm;∫⁄t;" 535
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[Ó;doå.UNmh;'SteW;' gu,mw hR dup;sk" 30 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tiSmNmh;.;gvte mh;.;ge mh;Tmin ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈In;rd ¨v;c ≈uTv; pu]…gro dwTy" prp=sm;iht;" jh;s bu≤ıb;Rl;n;' ….¥te prbu≤ı…." 6 sMy‚Gv/;yRt;' b;lo gu®gehe i√j;it…." iv„,up=w" p[itCz•wnR ….¥et;Sy /IyRq; 7 gOhm;nItm;Ùy p[Ó;d' dwTyy;jk;" p[xSy Xl+,y; v;c; smpOCzNt s;m…." 8 vTs p[Ó;d .{' te sTy' kqy m; mOW; b;l;nit k⁄tStu>ymeW bu≤ıivpyRy" 9 bu≤ı.ed" pr’t ¨t;ho te Svtoå.vt( .
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yNmUloNmUlprxoivR„,on;Rl;…ytoå.Rk" 17 îit t' iviv/op;yw.IRWy'StjRn;id…." p[Ó;d' g[;hy;m;s i]vgRSyopp;dnm( 18 tt En' gu®D;RTv; D;tDeyctu∑ym( dwTyeN{' dxRy;m;s m;tOm∑O ml˚étm( 19 p;dyo" pitt' b;l' p[itnN¥;≤xW;sur" p·r„vJy …cr' do>y;| prm;m;p invOiR tm( 20 a;roPy;˚mv`[;y mU/NR y≈ukl;Mbu…." a;…sçiNvks√K]…mdm;h yu…/iœr 21 ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈In;rd ¨v;c gu®,wv' p[itp[oˇ_o .Uy a;h;sur" sutm( n ceÌ®u mu%Iy' te k⁄toå.{;stI mit" 29 ≈Ip[Ó;d ¨v;c mitnR ’„,e prt" Svto v; …mqoå….p¥et gOhv[t;n;m( ad;Ntgo….ivRxt;' t…mß' pun" puníivRtcvR,;n;m( 30 n te ivdu" Sv;qRgit' ih iv„,u' dur;xy; ye bihrqRm;inn" aN/; yq;N/w®pnIym;n;SteåpIxtN}y;mu®d;…ª bı;" 31 nwW;' mitSt;vdu®£m;…õ±`'[ SpOxTynq;Rpgmo ydqR" mhIys;' p;drjoå….Wek˘ in‚„kçn;n;' n vO,It y;vt( 32 îTyuKTvoprt' pu]' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pre b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yq; i]vg| gu®….r;Tmne ¨p≤x≤=tm( n s;/u mene tiCz=;' √N√;r;mopv…,Rt;m( 53 yd;c;yR" pr;vOˇo gOhme/IykmRsu vySywb;RlkìSt] sopÙt" ’t=,w" 54 aq t;n(Xl+,y; v;c; p[Ty;Ùy mh;bu/" ¨v;c iv√;'St…•œ;' ’py; p[hs…•v 55 te tu tÌ*rv;TsveR Tyˇ_£°@;p·rCzd;" b;l; adUiWt…/yo √N√;r;me·rteihtw" 56 pyupR ;st r;jeN{ t•‰St˙dye=,;" t;n;h k®,o mw]o mh;.;gvtoåsur" 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" ≈Ip[Ó;d ¨v;c k*m;r a;creTp[;Do /m;RN.;gvt;inh dul.R ' m;nuW' jNm tdPy/[vu mqRdm( 1 yq; ih pu®WSyeh iv„,o" p;dopspR,m( ydeW svR.tU ;n;' ip[y a;Tmeêr" su˙t( 2 su%mw≤N{yk˘ dwTy; dehyogen deihn;m( svR] l>yte dwv;¥q; du"%myàt" 3 tTp[y;so n ktRVyo yt a;yuVyRy" prm( n tq; ivNdte =em' mukN⁄ dcr,;Mbujm( 4 tto ytet k⁄xl" =em;y .vm;…≈t" xrIr' p*®W' y;v• ivp¥et pu„klm( 5 pus' o vWRxt' Á;yuStd/| c;…jt;Tmn" 542
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
in„fl' yds* r;}y;' xetåe N/' p[;iptStm" 6 muG/Sy b;Lye kìxore £°@to y;it …v'xit" jry; g[StdehSy y;TykLpSy …v'xit" 7 dur;pUr,e k;men mohen c blIys; xeW' gOhWe u sˇ_Sy p[mˇSy;py;it ih 8 ko gOhWe u pum;Nsˇ_m;Tm;nm…jte≤N{y" òehp;xwÎ!≥ bŸ ı R muTshet ivmo…ctum( 9 ko NvqRt„O ,;' ivsOjTe p[;,e>yoåip y È‚Pst" y' £°,;Tysu…." p[œe SŸ tSkr" sevko v…,k™ 10 kq' ip[y;y; anuk‚Mpt;y;" s©÷ rhSy' ®…cr;'í mN];n( su˙Tsu tTòeh…st" ≤xxUn;' kl;=r;,;mnurˇ_…cˇ" 11 pu];Ns(mr'St; duihtø˙d≥ Yy; .[;tøNSvsøv;R iptr* c dIn* gOh;NmnoDo®p·rCzd;'í vOˇIí k⁄Ly;" pxu.TO yvg;Rn( 12 Tyjet koxS’idvehm;n" km;R…, lo.;divtO¢k;m" a*pSQyjw◊÷ b¸mNym;n" kq' ivrJyet durNtmoh" 13 k⁄$Mü bpoW;y ivy…•j;yunR bu?yteåq| ivht' p[mˇ" svR] t;p]ydu"≤%t;Tm; inivR¥te n Svk⁄$Mü br;m" 14 ivˇeWu inTy;….iniv∑cet; iv√;'í doW' privˇhtu"R p[Te yeh v;q;Py…jte≤N{yStdx;Ntk;mo hrte k⁄$Mü bI 15 iv√;npITq' dnuj;" k⁄$Mü b' pu„,NSvlok;y n kLpte vw y" SvIyp;rKyiv….•.;vStm" p[p¥et yq; ivmU!" 16 yto n k…íTKv c k⁄]…c√; dIn" Svm;Tm;nml' smqR" ivmo…ctu' k;mÎx;' ivh;r £°@;mOgo y…•g@o ivsgR" 17 tto ivdUr;Tp·r˙Ty dwTy; dwTyeWu s©÷ ivWy;TmkÉWu ¨pet n;r;y,m;iddev' s muˇ_s©¯·riWtoåpvgR" 18 n ÁCyut' p[I,yto b◊;y;soåsur;Tmj;" 543
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;TmTv;TsvR.tU ;n;' …sıTv;idh svRt" 19 pr;vreWu .UtWe u b[˜;NtSq;vr;idWu .*itkÉWu ivk;reWu .Ut„e vq mhTsu c 20 gu,We u gu,s;Mye c gu,Vyitkre tq; Ek Ev pro Á;Tm; .gv;nIêroåVyy" 21 p[Tyg;TmSvÂpe, ÎXyÂpe, c Svym( Vy;PyVy;pkindeXR yo ÁindeXR yoåivk‚Lpt" 22 kÉvl;nu.v;nNd SvÂp" prmeêr" m;yy;NtihRtêw yR Èyte gu,sgRy; 23 tSm;TsveWR u .UtWe u dy;' k⁄®t s*˙dm( .;vm;surmuNmuCy yy; tu„yTy/o=j" 24 tu∑e c t] ikml>ymnNt a;¥e ik˘ twg,Ru Vyitkr;idh ye Sv…sı;" /m;Rdy" ikmgu,ne c k;iÕten s;r' juW;' cr,yo®pg;yt;' n" 25 /m;Rqk R ;m îit yoå….iht≤S]vgR È=; ]yI nydm* iviv/; c v;t;R mNye tdetd≤%l' ingmSy sTy' Sv;Tm;pR,' Svsu˙d" prmSy pus' " 26 D;n' tdetdml' durv;pm;h n;r;y,o nrs%" ikl n;rd;y Ek;≤Ntn;' .gvtStdikçn;n;' p;d;rivNdrjs;Plutdeihn;' Sy;t( 27 ≈utmetNmy; pUv| D;n' ivD;ns'ytu m( /m| .;gvt' xuı' n;rd;∂ºvdxRn;t( 28 ≈IdwTypu]; Ëcu" 544
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[Ó;d Tv' vy' c;ip nteåR Ny' ivµhe gu®m( Et;>y;' gu®pu];>y;' b;l;n;mip hIêr* 29 b;lSy;Nt"purSqSy mhTs©o durNvy" …ziN/ n" s'xy' s*My Sy;∞ei√ßM.k;r,m( 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈In;rd ¨v;c Ev' dwTysut"w pO∑o mh;.;gvtoåsur" ¨v;c t;Ns(mym;n" SmrNmdnu.;iWtm( 1 ≈Ip[Ó;d ¨v;c ipt·r p[iSqteåSm;k˘ tpse mNdr;clm( yuıo¥m' pr' c£⁄ivRb/u ; d;nv;Np[it 2 ippI≤lkìrih·rv id∑‰; lokopt;pn" p;pen p;poå.=Iit vdNto v;sv;dy" 3 teW;mitblo¥og' inxMy;suryUqp;" v?ym;n;" sur.w IRt; du&vu" svRto idxm( 4 kl]pu]ivˇ;¢;NgOh;Npxup·rCzd;n( n;ve+ym;,;STv·rt;" sveR p[;,prIPsv" 5 VyluMpn[;j≤x…brmmr; jyk;iÕ," îN{Stu r;jmihWI' m;tr' mm c;g[hIt( 6 nIym;n;' .yoi√¶;' ®dtI' k⁄rrI…mv yÎCzy;gtSt] deviWRdÎR xe p…q 7 p[;h nwn;' surpte netmu hRSyn;gsm( muç muç mh;.;g stI' prp·rg[hm( 8 545
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈IîN{ ¨v;c a;SteåSy; j#re vIyRmivWÁ' suri√W" a;Syt;' y;vTp[sv' mo+yeåqRpdvI' gt" 9 ≈In;rd ¨v;c ay' in‚„kæLbW" s;=;Nmh;.;gvto mh;n( Tvy; n p[;PSyte s'Sq;mnNt;nucro blI 10 îTyuˇ_St;' ivh;yeN{o devWemR ;RnyNvc" anNtip[y.KTywn;' p·r£My idv' yy* 11 tto me m;trmOiW" sm;nIy inj;≈me a;ê;Syeho„yt;' vTse y;vˇe .turR ;gm" 12 tqeTyv;TsI∂ºvWerR ≤NtkÉ s;k⁄to.y; y;v∂ŸTypit`oRr;ˇpso n NyvtRt 13 AiW' pyRcrˇ] .KTy; prmy; stI aNtvRàI Svg.RSy =em;yeCz;p[stU ye 14 AiW" k;®…,kStSy;" p[;d;du.ymIêr" /mRSy tÊv' D;n' c m;mPyui∂Xy inmRlm( 15 tˇu k;lSy dI`RTv;TS]ITv;Nm;tuiStrod/e AiW,;nughO It' m;' n;/un;Pyjh;TSmOit" 16 .vt;mip .Uy;Nme yid ≈∂/te vc" vwx;rdI /I" ≈ı;t" S]Ib;l;n;' c me yq; 17 jNm;¥;" W…@me .;v; Î∑; dehSy n;Tmn" fl;n;…mv vO=Sy k;lenêe rmUitRn; 18 a;Tm; inTyoåVyy" xuı Ek" =e]D a;≈y" aivi£y" SvÎ`etVu y;Rpkoås©‰n;vOt" 19 Etw√;Rdx….ivR√;n;Tmno l=,w" prw" ah' mmeTys∫;v' deh;d* mohj' Tyjet( 20 546
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv,| yq; g[;vsu hemk;r" =e]We u yogwStd….D a;“uy;t( =e]We u dehWe u tq;Tmyogwr?y;Tmivd(b˜[ git' l.et 21 a∑* p[’ty" p[oˇ_;S]y Ev ih tÌu,;" ivk;r;" Wo@x;c;yw"R pum;nek" smNvy;t( 22 dehStu svRsÏ;to jgˇSqu·rit i√/; a]wv mOGy" pu®Wo neit netITytÊyjn( 23 aNvyVyitrek,É ivveknÉ oxt;Tmn; SvgRSq;nsm;ª;ywivRmx O ≤∫rsTvrw" 24 buıje ;Rgr,' Sv“" suWiu ¢·rit vOˇy" t; yenvw ;nu.yU Nte soå?y=" pu®W" pr" 25 E….≤S]v,w"R pyRStwb≤Ru ı.ed"w i£yo∫vw" SvÂpm;Tmno bu?yeÌN/wv;Ry…u mv;Nvy;t( 26 Etd(√;ro ih s's;ro gu,kmRinbN/n" aD;nmUloåp;qoRåip pus' " Sv“ îv;PyRte 27 tSm;∫v≤∫" ktRVy' kmR,;' i]gu,;Tmn;m( bIjinhRr,' yog" p[v;hoprmo …/y" 28 t]op;yshß;,;my' .gvtoidt" ydIêre .gvit yq; ywrÔs; rit" 29 gu®xu≈WU y; .KTy; svRlB/;pR,ne c s©πn s;/u.ˇ_;n;mIêr;r;/nen c 30 ≈ıy; tTkq;y;' c k°tRngw ,Ru kmR,;m( tTp;d;Mbu®h?y;n;ˇÆLl©π=;hR,;id…." 31 h·r" sveWR u .UtWe u .gv;n;St Èêr" îit .Ut;in mns; k;mwStw" s;/u m;nyet( 32 Ev' in…jRtW@±vgw"R i£yte .·ˇ_rIêre v;sudve e .gvit yy; s'l>yte rit" 33 547
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inxMy km;R…, gu,;ntuLy;NvIy;R…, lIl;tnu…." ’t;in yd;ithWoRTpulk;≈ugÌd' p[oTk<# ¨Ì;yit r*it nOTyit 34 yd; g[hg[St îv Kv…cısTy;£Ndte ?y;yit vNdte jnm( muÛ" êsNv·ˇ_ hre jgTpte n;r;y,eTy;TmmitgRt]p" 35 td; pum;Nmuˇ_smStbN/nSt∫;v.;v;nu’t;xy;’it" indRG/bIj;nuxyo mhIys; .·ˇ_p[yoge, smeTy/o=jm( 36 a/o=j;lM.…mh;xu.;Tmn" xrI·r," s'siO tc£x;tnm( td(b˜[ inv;R,su%' ivdub/Ru ;Stto .j?v' ˙dye ˙dIêrm( 37 koåitp[y;soåsurb;lk; hre®p;sne Sve ˙id …z{vTst" SvSy;Tmn" s:yurxeWdeihn;' s;m;Nyt" ik˘ ivWyopp;dnw" 38 r;y" kl]' pxv" sut;dyo gOh; mhI k⁄Ôrkox.Uty" sveåR qRk;m;" =,.©ër;yuW" k⁄v≤R Nt mTyRSy iky≤Tp[y' cl;" 39 Ev' ih lok;" £tu…." ’t; amI =…y„,v" s;itxy; n inmRl;" tSm;dÎ∑≈utdUW,' pr' .KTyoˇ_yex' .jt;TmlB/ye 40 ydqR îh km;R…, iv√Nm;Nys’•r" kroTyto ivpy;Rsmmo`' ivNdte flm( 41 su%;y du"%mo=;y s˚Lp îh k…mR," sd;“otIhy; du"%mnIh;y;" su%;vOt" 42 k;m;Nk;myte k;MywydR qR…mh pU®W" s vw dehStu p;rKyo .©ëro y;Tyupiw t c 43 ikmu Vyviht;pTy d;r;g;r/n;dy" r;Jykoxgj;m;Ty .OTy;¢; mmt;Spd;" 44 ikmetrw ;TmnStuCz¯" sh dehne nêrw" anqwrR qRs˚;xwinRTy;nNdrsod/e" 45 inÂPyt;…mh Sv;qR" iky;Ndeh.Otoåsur;" 548
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
inWek;id„vvSq;su ÆKlXym;nSy kmR…." 46 km;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;c;yRstu SteW;' bu≤ımek;Nts'iSqt;m( a;l+y .ItSTv·rto r;D a;vedy¥q; 2 ≈uTv; tdip[y' dwTyo du"sh' tny;nym( kop;vexclÌ;]" pu]' hNtu' mno d/e 3 ≤=PTv; p®Wy; v;c; p[Ó;dmtdhR,m( a;he=m;," p;pen itríInen c=uW; 4 p[≈y;vnt' d;Nt' bı;Ô≤lmviSqtm( spR" pd;ht îv êsNp[’itd;®," 5 ≈Iihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Kv;s* yid s svR] kSm;TStM.e n ÎXyte 13 soåh' ivkTqm;nSy ≤xr" k;y;ır;…m te gop;yet h·rSTv;¥ ySte xr,mI‚Pstm( 14 Ev' du®ˇ_ìm¸uR rdRyn[Wu ; sut' mh;.;gvt' mh;sur" %@±g' p[gÁO oTpitto vr;sn;TStM.' tt;@;itbl" Svmui∑n; 15 tdwv tiSm…•ndoåit.IW,o b.Uv yen;<@k$;hmSf⁄$t( y' vw Sv…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s tSy hStoTk≤ltStd;suro iv£°@to y√dihgR®Tmt" 26 as;?vmNyNt ˙t*ksoåmr; `nCzd; .;rt svR…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
te iv„,up;WRd;" sveR sunNdk⁄mdu ;dy" mU…›R bı;Ô≤lpu$; a;sIn' tIv[tje sm( È…@re nrx;dul R ' n;itdUrcr;" pOqk™ 39 ≈Ib[˜ov;c ntoåSMynNt;y durNtxˇ_ye iv…c]vIy;Ry piv]kmR,e ivêSy sgRiSqits'ym;Ngu,"w SvlIly; sNd/teåVyy;Tmne 40 ≈I®{ ¨v;c kopk;lo yug;NtSte htoåymsuroåLpk" tTsut' p;ÁupsOt' .ˇ_' te .ˇ_vTsl 41 ≈IîN{ ¨v;c p[Ty;nIt;" prm .vt; ];yt; n" Sv.;g; dwTy;£;Nt' ˙dykml' tÌ»h' p[Tybo…/ k;lg[St' ikyiddmho n;q xu≈WU t;' te mu·ˇ_SteW;' n ih b¸mt; n;r…s'h;prw" ikm 42( ≈IAWy Ëcu" Tv' nStp" prmm;Tq yd;Tmtejo yende m;idpu®W;Tmgt' ssKqR ti√p[l¢u mmun;¥ xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n;n; dp| t' n%wivRdd;r tSmw tu>y' p[,t;" Smo nO…s'h 45 ≈Iiv¥;/r; Ëcu" iv¥;' pOqG/;r,y;nur;ı;' NyWe/dDo blvIyR΢" s yen sƒ‰e pxuvıtSt' m;y;nO…s'h' p[,t;" Sm inTym( 46 ≈In;g; Ëcu" yen p;pen rà;in S]Irà;in ˙t;in n" t√="p;$nen;s;' dˇ;nNd nmoåStu te 47 ≈Imnv Ëcu" mnvo vy' tv indexk;·r,o iditjen dev p·r.Utsetv" .vt; %l" s ¨ps'˙t" p[.o krv;m te ikmnux;…/ ik˚r;n( 48 ≈Ip[j;pty Ëcu" p[jx e ; vy' te prex;….sO∑; n yen p[j; vw sOj;mo iniWı;" s EW Tvy; ….•v=; nu xete jgNm©l' sÊvmUtåRe vt;r" 49 ≈IgN/v;R Ëcu" vy' iv.o te n$n;$‰g;yk; yen;Tms;√«yRbl*js; ’t;" s EW nIto .vt; dx;…mm;' ikmuTpqSq" k⁄xl;y kLpte 50 ≈Ic;r,; Ëcu" hre tv;…õ±`p[ ˚j' .v;pvgRm;…≈t;" ydeW s;/u˙CzySTvy;sur" sm;ipt" 51 ≈Iy=; Ëcu" vymnucrmu:y;" kmR….Ste mnoDws( t îh iditsutne p[;ipt; v;hkTvm( s tu jnp·rt;p' tT’t' j;nt; te nrhr ¨pnIt" pçt;' pç…v'x 52 ≈IikMpu®W; Ëcu" 554
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vy' ikMpu®W;STv' tu mh;pu®W Èêr" ay' k⁄p®u Wo n∑o …/‘ét" s;/u…yRd; 53 ≈Ivwt;≤lk; Ëcu" s.;su s]eWu tv;ml' yxo gITv; spy;| mhtI' l.;mhe ySt;mnwWI√xmeW dujnR o i√∑‰; htSte .gvNyq;my" 54 ≈Iik•r; Ëcu" vymIx ik•rg,;Stv;nug; iditjen ivi∑mmun;nuk;·rt;" .vt; hre s vO…jnoåvs;idto nr…s'h n;q iv.v;y no .v 55 ≈Iiv„,up;WRd; Ëcu" a¥wtı·rnrÂpm∫⁄t' te Î∑' n" xr,d svRlokxmR soåy' te iv…/kr Èx ivp[x¢StSyed' in/nmnugh[ ;y ivµ" 56 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte dwTyr;jv/e nO…s'hStvo n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c Ev' sur;dy" sveR b[˜®{pur" sr;" nopwtmu xkNmNyu s'rM.' sudru ;sdm( 1 s;=;t(≈I" p[ie Wt; devÎw Ç≥ ; t' mhd∫⁄tm( aÎ∑;≈utpUvTR v;Ts; nopey;y xi˚t; 2 p[Ó;d' p[We y;m;s b[˜;viSqtm≤NtkÉ t;t p[xmyopeih Svip]e k⁄ipt' p[.mu ( 3 tqeit xnkì r;jNmh;.;gvtoå.Rk" ¨peTy .uiv k;yen nn;m iv/Ot;Ô≤l" 4 Svp;dmUle pitt' tm.Rk˘ ivloKy dev" ’py; p·rPlut" 555
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨Tq;Py tCz«„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pUyte yen ih pum;nnuv…,Rtne 12 sveR ÁmI iv…/kr;Stv sÊv/;ªo b[˜;dyo vy…mvex n coi√jNt" =em;y .Uty ¨t;Tmsu%;y c;Sy iv£°…@t' .gvto ®…cr;vt;rw" 13 t¥Cz mNyumsurí htSTvy;¥ modet s;/urip vO…íkspRhTy; lok;í invOiR t…mt;" p[ity≤Nt sveR Âp' nO…s'h iv.y;y jn;" Smr≤Nt 14 n;h' …b.eMy…jt teåit.y;nk;Sy …j◊;kún]e .[k u $⁄ Ir.sog[d∑' ;^ t( a;N]ßj"=tjkÉxrxïk,;Rn( inÓ;‹d.Itid…g.;d·r….•%;g[;t( 15 ]StoåSMyh' ’p,vTsl du"shog[ s's;rc£kdn;d≠gs[ t;' p[,It" bı" SvkmR….®xˇm teå…õ±`m[ l U ' p[ItoåpvgRxr,' ◊yse kd; nu 16 ySm;≤Tp[y;ip[yivyogs'yogjNm xok;…¶n; sklyoinWu dÁm;n" du"%*W/' tdip du"%mt≤ıy;h' .UmN.[m;…m vd me tv d;Syyogm( 17 soåh' ip[ySy su˙d" prdevt;y; lIl;kq;Stv nO…s'h iv·rçgIt;" aÔiSttMyRngu ,O Ngu,ivp[mˇu _o dug;R…, te pdyug;lyh'ss©" 18 b;lSy neh xr,' iptr* nO…s'h 557
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n;tRSy c;gdmudNvit m∆to n*" t¢Sy tTp[itiv…/yR îh;Ôse∑s( t;vi√.o tnu.tO ;' Tvdup≤e =t;n;m( 19 yiSmNyto yihR yen c ySy ySm;d( ySmw yq; ydut ySTvpr" pro v; .;v" kroit ivkroit pOqKSv.;v" sçoidtStd≤%l' .vt" SvÂpm( 20 m;y; mn" sOjit kmRmy' blIy" k;len coidtgu,;numten pus' " zNdomy' ydjy;ipRtWo@x;r' s's;rc£mj koåittreÊvdNy" 21 s Tv' ih inTyiv…jt;Tmgu," Sv/;ª; k;lo vxI’tivsOJyivsgRx·ˇ_" c£É ivsO∑mjyeêr Wo@x;re in„pI@‰m;nmupkWR iv.o p[p•m( 22 Î∑; my; idiv iv.oå≤%l…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;m;nl' m/ulvw" xmyNdur;pw" 25 Kv;h' rj"p[.v Èx tmoå…/kÉåiSmn( j;t" surte rk⁄le Kv tv;nukMp; n b[˜,o n tu .vSy n vw rm;y; yNmeåipRt" ≤xr…s pµkr" p[s;d" 26 nwW; pr;vrmit.Rvto nnu Sy;j( jNtoyRq;Tmsu˙do jgtStq;ip s'sve y; surtro·rv te p[s;d" sev;nuÂpmudyo n pr;vrTvm( 27 Ev' jn' inpitt' p[.v;ihkÀpe k;m;….k;mmnu y" p[ptNp[s©;t( ’Tv;Tms;TsuriWR,; .gvNgOhIt" soåh' kq' nu ivsOje tv .OTysev;m( 28 mTp[;,r=,mnNt iptuv/R í mNye Sv.OTyAiWv;KymOt' iv/;tum( %@±g' p[gÁO ydvocdsi√…/Tsus( Tv;mIêro mdproåvtu k˘ hr;…m 29 EkSTvmev jgdetmmu„y yÊvm( a;¥Ntyo" pOqgvSy…s m?ytí sOÇ; gu,Vyitkr' injm;yyed' n;nev twrv…stStdnupi[ v∑" 30 TvMv; îd' sdsdIx .v;'SttoåNyo m;y; yd;Tmprbu≤ı·ry' Áp;q;R y¥Sy jNm in/n' iSqitrI=,' c t√wtdev vsuk;lvdi∑tvoR" 31 NySyedm;Tmin jgi√ly;Mbum?ye 559
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xeWTe mn; injsu%;nu.vo inrIh" yogen mI≤ltÎg;TminpItin{s( tuyRe iSqto n tu tmo n gu,;'í yuÕπ 32 tSywv te vpu·rd' injk;lxKTy; sçoidtp[’it/mR, a;TmgU!m( aM.SynNtxyn;i√rmTsm;/er( n;.er.UTSvk…,k;v$vNmh;Bjm( 33 tTsM.v" kivrtoåNydpXym;ns( Tv;' bIjm;Tmin tt' s bihivR…cNTy n;ivNddBdxtmPsu inm∆m;no j;teåïre kqmuhopl.et bIjm( 34 s Tv;TmyoinritiviSmt a;…≈toåBj' k;len tIv[tps; p·rxuı.;v" Tv;m;TmnIx .uiv gN/…mv;itsU+m' .Ut≤e N{y;xymye ivtt' ddxR 35 Ev' shßvdn;…õ±`≤[ xr"kro® n;s;¥k,Rnyn;.r,;yu/;!‰m( m;y;my' sdupl≤=ts…•vex' ÎÇ; mh;pu®Wm;p mud' iv·rç" 36 tSmw .v;Nhy≤xrStnuv' ih …b.[d( ved&h;vitbl* m/uk$ì .;:y* hTv;nyCz^iu tg,;'í rjStmí sÊv' tv ip[ytm;' tnum;mn≤Nt 37 îTq' nOityRgiO WdevZW;vt;rwr( lok;iNv.;vy…s h'…s jgTp[tIp;n( /m| mh;pu®W p;…s yug;nuvˇO ' 560
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
z•" kl* yd.v≤S]yugoåq s Tvm( 38 nwtNmnStv kq;su ivk⁄<#n;q sMp[Iyte du·rtdu∑ms;/u tIv[m( k;m;tur' hWRxok.ywW,;t| tiSmNkq' tv git' ivmOx;…m dIn" 39 …j◊ŸktoåCyut ivkWRit m;ivtO¢; ≤xXnoåNytSTvgudr' ≈v,' k⁄t…ít( `[;,oåNytíplΑ™v c kmRx·ˇ_r( b◊(y" spTNy îv gehpit' lun≤Nt 40 Ev' SvkmRpitt' .vvwtr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k<@Üynen kryo·rv du"%du"%m( tOPy≤Nt neh ’p,; b¸du"%.;j" k<@ÜitvNmn…sj' ivWhet /Ir" 45 m*nv[t≈uttpoå?yynSv/mR Vy;:y;rhojpsm;/y a;pvGy;‹" p[;y" pr' pu®W te Tv…jte≤N{y;,;' v;t;R .vNTyut n v;] tu d;‚M.k;n;m( 46 Âpe îme sdstI tv vedsO∑e bIj;ïr;ivv n c;NydÂpkSy yuˇ_;" sm=mu.y] ivc=Nte Tv;' yogen viˆ…mv d;®Wu n;Nyt" Sy;t( 47 Tv' v;yur…¶rvinivRydMbu m;];" p[;,e≤N{y;…, ˙dy' …cdnugh[ í sv| Tvmev sgu,o ivgu,í .Umn( n;NyÊvdSTyip mnovcs; in®ˇ_m( 48 nwte gu,; n gu…,no mhd;dyo ye sveR mn" p[.tO y" shdevmTy;‹" a;¥NtvNt ¨®g;y ivd≤Nt ih Tv;m( Ev' ivmOXy su…/yo ivrm≤Nt xBd;t( 49 tˇeåhRˇm nm" StuitkmRpjU ;" kmR SmOitír,yo" ≈v,' kq;y;m( s'sve y; Tv…y ivneit W@©y; ik˘ .·ˇ_' jn" prmh'sgt* l.et 50 ≈In;rd ¨v;c Et;v√…,Rtgu,o .KTy; .ˇ_Én ingu,R " p[Ó;d' p[,t' p[Ito ytmNyur.;Wt 51 562
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈I.gv;nuv;c p[Ó;d .{ .{' te p[Itoåh' teåsuroˇm vr' vO,I„v;….mt' k;mpUroåSMyh' nO,;m( 52 m;mp[I,t a;yu„mNdxRn' dul.R ' ih me ÎÇ; m;' n punjRNtur;Tm;n' t¢umhRit 53 p[I,≤Nt Áq m;' /Ir;" svR.;ven s;/v" ≈eySk;m; mh;.;g sv;Rs;m;≤xW;' pitm( 54 ≈In;rd ¨v;c Ev' p[lo>ym;noåip vrwloRkp[lo.nw" Ek;≤NtTv;∫gvit nwCzˇ;nsuroˇm" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;dc·rte .gvTStvo n;m nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c .·ˇ_yogSy tTsvRmNtr;yty;.Rk" mNym;no ˙WIkÉx' Smym;n ¨v;c h 1 ≈Ip[Ó;d ¨v;c m; m;' p[lo.yoTpÊy; sˇ_'k;meWu twvrR "w tTs©.Ito inivR<,o mum=u Su Tv;mup;…≈t" 2 .OTyl=,…jD;su.ˇR _' k;me„vcodyt( .v;Ns's;rbIjeWu ˙dyg[iNqWu p[.o 3 n;Nyq; teå≤%lguro `$et k®,;Tmn" ySt a;≤xW a;x;Ste n s .OTy" s vw v…,k™ 4 a;x;s;no n vw .OTy" Sv;…mNy;≤xW a;Tmn" n Sv;mI .OTyt" Sv;My…mCzNyo r;it c;≤xW" 5 563
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ah' Tvk;mSTv∫ˇ_STv' c Sv;Mynp;≈y" n;Nyqeh;vyorqoR r;jsevkyo·rv 6 yid d;Sy…s me k;m;Nvr;'STv' vrdWR. k;m;n;' ˙¥s'roh' .vtStu vO,e vrm( 7 î≤N{y;…, mn" p[;, a;Tm; /moR /OitmRit" Ó«" ≈IStej" SmOit" sTy' ySy nXy≤Nt jNmn; 8 ivmuçit yd; k;m;Nm;nvo mn…s iSqt;n( tÁºvR pu<@rIk;= .gvÊv;y kLpte 9 ao' nmo .gvte tu>y' pu®W;y mh;Tmne hryeå∫⁄t…s'h;y b[˜,e prm;Tmne 10 ≈I.gv;nuv;c nwk;≤Ntno me m…y j;iTvh;≤xW a;x;steåmu] c ye .vi√/;" tq;ip mNvNtrmetd] dwTyeêr;,;mnu.Õu v( .og;n( 11 kq; mdIy; juWm;," ip[y;STvm;veXy m;m;Tmin sNtmekm( sveWR u .Ut„e v…/yDmIx' yjSv yogen c kmR ihNvn( 12 .ogen pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈I.gv;nuv;c i]"s¢…." ipt; pUt" iptO…." sh teån` yTs;/oåSy k⁄le j;to .v;Nvw k⁄lp;vn" 18 y] y] c m∫ˇ_;" p[x;Nt;" smd≤xRn" s;/v" smud;c;r;Ste pUyNteåip k°k$;" 19 sv;RTmn; n ih's≤Nt .Utg[;meWu ikçn ¨∞;vceWu dwTyeN{ m∫;vivgtSpOh;" 20 .v≤Nt pu®W; lokÉ m∫ˇ_;STv;mnuvt[ ;" .v;Nme %lu .ˇ_;n;' sveWR ;' p[itÂp/Ok™ 21 k⁄® Tv' p[te ’Ty;in iptu" pUtSy svRx" md©SpxRnne ;© lok;Ny;Syit supj[ ;" 22 ip}y' c Sq;nm;itœ yqoˇ_' b[˜v;id…." mYy;veXy mnSt;t k⁄® km;R…, mTpr" 23 ≈In;rd ¨v;c p[Ó;doåip tq; c£É iptuyTR s;Mpr;…ykm( yq;h .gv;n[;j•….iWˇ_o i√j;it…." 24 p[s;dsum% u ' ÎÇ; b[˜; nrh·r' h·rm( StuTv; v;‚G." piv];…." p[;h dev;id….vOtR " 25 ≈Ib[˜ov;c devdev;≤%l;?y= .Ut.;vn pUvjR id∑‰; te inht" p;po loksNt;pnoåsur" 26 yoås* lB/vro mˇo n v?yo mm sOi∑…." tpoyogblo•ı" smStingm;nhn( 27 id∑‰; tˇny" s;/umhR ;.;gvtoå.Rk" Tvy; ivmo…cto mOTyoidR∑‰; Tv;' s…mtoå/un; 28 Et√puSte .gvN?y;yt" prm;Tmn" 565
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
svRto go¢» sN];s;NmOTyorip …j`;'st" 29 ≈I.gv;nuv;c mwv' iv.oåsur;,;' te p[dye " pµsM.v vr" £Àrinsg;R,;mhIn;mmOt' yq; 30 ≈In;rd ¨v;c îTyuKTv; .gv;n[;j'Sttí;NtdR/e h·r" aÎXy" svR.tU ;n;' pU…jt" prmeiœn; 31 tt" sMpUJy ≤xrs; vvNde prmeiœnm( .v' p[j;ptINdev;Np[Ó;do .gvTkl;" 32 tt" k;Vy;id…." s;/| muin…." kml;sn" dwTy;n;' d;nv;n;' c p[Ó;dmkroTpitm( 33 p[itnN¥ tto dev;" p[yJu y prm;≤xW" Sv/;m;in yyU r;jNb[˜;¥;" p[itpU…jt;" 34 Ev' c p;WRd* iv„,o" pu]Tv' p[;ipt* idte" ˙id iSqten h·r,; vwr.;ven t* ht* 35 puní ivp[x;pen r;=s* t* b.Uvtu" k⁄M.k,Rdxg[Iv* ht* t* r;miv£mw" 36 xy;n* yu…/ in….R• ˙dy* r;mx;ykì" t≤∞ˇ* jhtudhRe ' yq; p[;ˇ_njNmin 37 t;ivh;q punj;Rt* ≤xxup;lkÂWj* hr* vwr;nubN/en pXytSte smIytu" 38 En" pUv’ R t' yˇ{;j;n" ’„,vw·r," j¸SteåNte td;Tm;n" k°$" pexS’to yq; 39 yq; yq; .gvto .KTy; prmy;….d; nOp;íw¥;dy" s;TMy' hreSt≤∞Nty; yyu" 40 a;:y;t' svRmte ˇe yNm;' Tv' p·rpO∑v;n( 566
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
dm`oWsut;dIn;' hre" s;TMymip i√W;m( 41 EW; b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈In;rd ¨v;c in…jRt; asur; devyw ?Ru ynenopbOi' htw" m;…yn;' prm;c;y| my' xr,m;yyu" 53 s inm;Ry puriStßo hwmIr*Py;ysIivR."u dul+R y;p;ys'yog; duivRtKyRp·rCzd;" 54 t;….Steåsursen;Nyo lok;'S]INseêr;•Op SmrNto n;xy;' c£⁄" pUvvR rw ml≤=t;" 55 ttSte seêr; lok; ¨p;s;¥eêr' nt;" ];ih nSt;vk;Ndev ivn∑;'≤S]pur;lyw" 56 aq;nugÁO .gv;Nm; .w∑ie t sur;iNv.u" xr' /nuiW sN/;y pur„e vS]' Vymuçt 57 ttoå…¶v,;R îWv ¨Tpet"u sUymR <@l;t( yq; myU%sNdoh; n;ÎXyNt puro yt" 58 tw" SpO∑; Vysv" sveR inpet"u Sm pur*ks" t;n;nIy mh;yogI my" kÀprseå≤=pt( 59 …sı;mOtrsSpO∑; vj[s;r; mh*js" ¨ˇSqum`Re dln; vw¥tu ; îv vˆy" 60 ivloKy .¶s˚Lp' ivmnSk˘ vOW?vjm( td;y' .gv;iNv„,uSt]op;ymkLpyt( 61 vTsí;sIˇd; b[˜; Svy' iv„,ury' ih g*" p[ivXy i]pur' k;le rskÀp;mOt' pp* 62 teåsur; Áip pXyNto n NyWe/iNvmoiht;" ti√D;y mh;yogI rsp;l;ind' jg* 63 SmyiNvxok" xok;t;RNs(mrNdwvgit' c t;m( devoåsuro nroåNyo v; neêroåStIh kín 64 a;TmnoåNySy v; id∑' dwvne ;poihtu' √yo" 568
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;s* x·ˇ_…." Sv;…." xM.o" p[;/;ink˘ Vy/;t( 65 /mRD;nivrKTyO≤ı tpoiv¥;i£y;id…." rq' sUt' ?vj' v;h;N/nuvmR x R r;id yt( 66 s•ıo rqm;Sq;y xr' /nu®p;dde xr' /nuiW sN/;y muÙteåR ….…jtIêr" 67 dd;h ten du.¥Re ; hroåq i]puro nOp idiv duNdu.yo nediu vRm;nxtsïl;" 68 deviWRiptO…sıex; jyeit k⁄smu oTkrw" av;ikrn(jgu˙∑≥ ; nnOtíu ;Psrog,;" 69 Ev' dG?v; puriStßo .gv;Npurh; nOp b[˜;id…." StUym;n" Sv' /;m p[Typ¥t 70 Ev' iv/;NySy hre" Svm;yy; iv@Mbm;nSy nOlokm;Tmn" vIy;R…, gIt;NyOiW….jRgÌuroloRk˘ pun;n;Nypr' vd;…m ikm( 71 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de i]purivjye n;m dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ≈uTveiht' s;/u s.;s.;…jt' mhˇm;g[
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k®,;" s;/v" x;Nt;STvi√/; n tq;pre 4 ≈In;rd ¨v;c nTv; .gvteåj;y lok;n;' /mRste ve v+ye sn;tn' /m| n;r;y,mu%;Cz^tu m( 5 yoåvtIy;RTmnoå_En d;=;y
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[viO ˇítu/yRe ' ≈eysI coˇroˇr; 16 j`Nyo noˇm;' vOiˇmn;pid .je•r" Ate r;jNym;pTsu sveWR ;mip svRx" 17 At;mOt;>y;' jIvet mOtne p[mtO ne v; sTy;nOt;>y;mip v; n êvOÊy; kd;cn 18 AtmuHz≤xl' p[oˇ_mmOt' ydy;…ctm( mOt' tu inTyy;Cñ; Sy;Tp[mtO ' kWR,' SmOtm( 19 sTy;nOt' c v;…,Jy' êvOiˇnIRcsevnm( vjRyˇe ;' sd; ivp[o r;jNyí jug‚u Pst;m( svRvde myo ivp[" svRdve myo nOp" 20 xmo dmStp" x*c' sNtoW" =;≤Ntr;jRvm( D;n' dy;Cyut;TmTv' sTy' c b[˜l=,m( 21 x*y| vIy| /OitStejSTy;gí;Tmjy" =m; b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y; pit' h·r.;ven .jet≈( I·rv tTpr; hy;RTmn; hreloRkÉ pTy; ≈I·rv modte 29 vO·ˇ" s˚rj;tIn;' tˇTk⁄l’t; .vet( ac*r;,;mp;p;n;mNTyj;Ntevs;…yn;m( 30 p[;y" Sv.;vivihto nO,;' /moR yuge yuge ved΂G." SmOto r;jNp[Te y ceh c xmR’t( 31 vOÊy; Sv.;v’ty; vtRm;n" SvkmR’t( ihTv; Sv.;vj' kmR xnwinRg,Ru t;…my;t( 32 ¨Pym;n' muÛ" =e]' Svy' invIRytR ;…my;t( n kLpte pun" sUTyw ¨¢' bIj' c nXyit 33 Ev' k;m;xy' …cˇ' k;m;n;mitsevy; ivrJyet yq; r;j•…¶vTk;m…bNdu…." 34 ySy yLl=,' p[oˇ_' pus' o v,;R….VyÔkm( ydNy];ip ÎXyet tˇenvw ivinidRxte ( 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de sd;c;rin,Ryo n;mwk;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c b[˜c;rI gu®k⁄le vsNd;Nto guroihRtm( a;crNd;sv•Ico gur* suÎ!s*˙d" 1 s;y' p[;t®p;sIt guvGR Nykúsru oˇm;n( sN?ye ¨.e c ytv;GjpNb[˜ sm;iht" 2 zNd;'Sy/IyIt guror;ÙtíeTsuy≤N]t" ¨p£meåvs;ne c cr,* ≤xrs; nmet( 3 me%l;…jnv;s;'…s j$;d<@km<@lUn( 572
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…b.Oy;dupvIt' c d.Rp;…,yRqoidtm( 4 s;y' p[;tíre∫+Ÿ y' gurve t…•vedyet( .uÔIt y¥nuD;to no cedpu vseTKv…ct( 5 suxIlo …mt.uGd=" ≈∂/;no …jte≤N{y" y;vdq| VyvhreTS]IWu S]Iin…jRtWe u c 6 vjRyTe p[md;g;q;mgOhSqo bOhd(vt[ " î≤N{y;…, p[m;qIin hrNTyip ytemnR " 7 kÉxp[s;/noNmdR òpn;>yÔn;idkm( gu®S]I….yuvR it…." k;rye•;Tmno yuv; 8 nNv…¶" p[md; n;m `Otk⁄M.sm" pum;n( sut;mip rho jÁ;dNyd; y;vdqR’t( 9 kLp…yTv;Tmn; y;vd;.;s…mdmIêr" √wt' t;v• ivrmeˇto ÁSy ivpyRy" 10 EtTsv| gOhSqSy sm;ª;t' yterip gu®vOiˇivRkLpen gOhSqSytugR ;…mn" 11 aÔn;>yÔnoNmdR S}yvle%;…mW' m/u ßGgN/lep;l˚;r;'STyjeyyu Re bOhd(vt[ ;" 12 ¨iWTvwv' gu®k⁄le i√joå/ITy;vbu?y c ]yI' s;©opinWd' y;vdq| yq;blm( 13 dÊv; vrmnuD;to guro" k;m' ydIêr" gOh' vn' v; p[ivxeTp[vj[ ˇe ] v; vset( 14 a¶* gur;v;Tmin c svR.tU „e v/o=jm( .Ut"w Sv/;m…." pXyedp[iv∑' p[iv∑vt( 15 Ev' iv/o b[˜c;rI v;np[Sqo yitgOhR I criNvidtivD;n" pr' b[˜;…/gCzit 16 v;np[SqSy v+y;…m inym;NmuinsMmt;n( 573
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y;n;Sq;y muingRCzπÎiWlokmuh;Ôs; 17 n ’∑pCymXnIy;d’∑' c;Pyk;lt" a…¶pKvmq;m' v; akúpKvmut;hret( 18 vNywí®puro@;x;…•vRpTe k;lcoidt;n( lB/e nve nveå•;¥e pur;,' c p·rTyjet( 19 aGNyqRmve xr,mu$j' v;i{kNdrm( ≈yet ihmv;Yv…¶ vW;Rk;≥tpW;$(Svym( 20 kÉxromn%Xm≈u ml;in ji$lo d/t( km<@Lv…jne d<@ vLkl;…¶p·rCzd;n( 21 cre√ne √;dx;Bd;n∑* v; cturo muin" √;vek˘ v; yq; bu≤ınR ivp¥et ’Cz^t" 22 yd;kLp" Svi£y;y;' Vy;…/….jRry;qv; a;NvI≤=Ky;' v; iv¥;y;' k⁄y;Rdnxn;idkm( 23 a;TmNy¶INsm;roPy s•‰Sy;h' mm;Tmt;m( k;r,eWu NyseTsMyKsÏ;t' tu yq;hRt" 24 %e %;in v;y* inê;s;'Stej"sU„m;,m;Tmv;n( aPSvsOKx(l„e mpUy;in ≤=t* xeW' yqo∫vm( 25 v;cm¶* svˇ_Vy;…mN{e ≤xLp' kr;vip pd;in gTy; vy…s rTyopSq' p[j;pt* 26 mOTy* p;yu' ivsg| c yq;Sq;n' ivinidRxte ( id=u ≈o]' sn;den SpxenR ;?y;Tmin Tvcm( 27 Âp;…, c=uW; r;jn(Jyoit„y….invexyet( aPsu p[cte s; …j◊;' `[ye `w ;[ ,R ' ≤=t* Nyset( 28 mno mnorqwíN{e bu≤ı' bo?yw" kv* pre km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aPsu ≤=itmpo Jyoit„ydo v;y* n.Symum( kÀ$Sqe t∞ mhit tdVyˇ_Éå=re c tt( 30 îTy=rty;Tm;n' …cNm;]mvxeiWtm( D;Tv;√yoåq ivrme∂G/yoin·rv;nl" 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de sd;c;rin,Ryo n;m √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" ≈In;rd ¨v;c kLpSTvev' p·rv[Jy dehm;];vxeiWt" g[;mwkr;]iv…/n; inrpe=íreNmhIm( 1 …b.Oy;¥¥s* v;s" k*pIn;Cz;dn' prm( Tyˇ_' n ≤l©;∂<@;derNy≤Tk≤çdn;pid 2 Ek Ev cre≤∫=ur;Tm;r;moånp;≈y" svR.tU su˙Cz;Nto n;r;y,pr;y," 3 pXyed;TmNydo ivê' pre sdstoåVyye a;Tm;n' c pr' b[˜ svR] sdsNmye 4 sui¢p[bo/yo" sN/;v;Tmno gitm;TmÎk™ pXyNbN/' c mo=' c m;y;m;]' n vStut" 5 n;….nNded/( vu[ ' mOTyum/[vu ' v;Sy jIivtm( k;l' pr' p[tI=et .Ut;n;' p[.v;Pyym( 6 n;sCz;S]eWu s∆et nopjIvet jIivk;m( v;dv;d;'STyjeˇk;≥Np=' k˘c n s'≈yet( 7 n ≤x„y;nnub›It g[Nq;•wv;>yseäÙn( n Vy;:y;mupyuÔIt n;rM.;n;r.eTKv…ct( 8 n yter;≈m" p[;yo /mRhte mu hR ;Tmn" 575
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x;NtSy sm…cˇSy …b.Oy;dut v; Tyjet( 9 aVyˇ_≤l©o Vyˇ_;qoR mnI„yuNmˇb;lvt( kivmUk R vd;Tm;n' s Î∑‰; dxRy•e ,O ;m( 10 a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( p[Ó;dSy c s'v;d' munre ;jgrSy c 11 t' xy;n' /ropSqe k;vey;| sÁs;nuin rjSvlwStnUdx e iw nRg!U ;mltejsm( 12 ddxR lok;iNvcrNloktÊvivivTsy; vOtoåm;Tyw" kitpyw" p[Ó;do .gv≤Tp[y" 13 kmR,;’it….v;Rc; ≤l©¯v,R ;R≈m;id…." n ivd≤Nt jn; y' vw soås;ivit n veit c 14 t' nTv;>yCyR iv…/vTp;dyo" ≤xrs; SpOxn( ivivTsu·rdmp[;=INmh;.;gvtoåsur" 15 …b.iWR k;y' pIv;n' so¥mo .ogv;Nyq; ivˇ' cwvo¥mvt;' .ogo ivˇvt;…mh .o…gn;' %lu dehoåy' pIv; .vit n;Nyq; 16 n te xy;nSy in®¥mSy b[˜•u h;qoR yt Ev .og" a.o…gnoåy' tv ivp[ deh" pIv; ytSt√d n" =m' cet( 17 k…v" kLpo inpu,ÎÆKc]ip[ykq" sm" lokSy k⁄vtR " kmR xeWe t√«≤=t;ip v; 18 ≈In;rd ¨v;c s îTq' dwTypitn; p·rpO∑o mh;muin" Smym;nStm>y;h t√;gmOty≤N]t" 19 ≈Ib[;˜, ¨v;c vedde msur≈eœ .v;•Nv;yRsMmt" Èhoprmyonø,R ;' pd;Ny?y;Tmc=uW; 20 576
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ySy n;r;y,o devo .gv;N˙Ìt" sd; .KTy; kÉvly;D;n' /unoit ?v;Ntmkúvt( 21 tq;ip b[mU he p[Xn;'Stv r;jNyq;≈utm( sM.;W,Iyo ih .v;n;Tmn" xu≤ı…mCzt; 22 tO„,y; .vv;ihNy; yoGyw" k;mwrpUyyR ; km;R…, k;yRm;,oåh' n;n;yoinWu yo…jt" 23 yÎCzy; lok…mm' p[;ipt" kmR…..[mR n( Svg;RpvgRyo√;Rr' itrí;' punrSy c 24 t];ip dMptIn;' c su%;y;Ny;pnuˇye km;R…, k⁄vtR ;' ÎÇ; invOˇoåiSm ivpyRym( 25 su%mSy;Tmno Âp' svehR opritStnu" mn"s'SpxRj;NÎÇ; .og;NSvPSy;…m s'ivxn( 26 îTyetd;Tmn" Sv;q| sNt' ivSmOTy vw pum;n( iv…c];msit √wte `or;m;“oit s'siO tm( 27 jl' tdu∫vwXz•' ihTv;Do jlk;Myy; mOgtO„,;mup;/;veˇq;Ny];qRÎKSvt" 28 deh;id….dwvR tN]wr;Tmn" su%mIht" du"%;Tyy' c;nIxSy i£y; mo`;" ’t;" ’t;" 29 a;?y;‚Tmk;id….du"R %wrivmuˇ_Sy kihR…ct( mTyRSy ’Cz^opntwrqw"R k;mw" i£yet ikm( 30 pXy;…m /inn;' Klex' luB/;n;m…jt;Tmn;m( .y;dlB/in{;,;' svRtoå….ivxi˚n;m( 31 r;jtí*rt" x]o" Svjn;Tpxup≤=t" a…qR>y" k;lt" SvSm;…•Ty' p[;,;qRv∫ym( 32 xokmoh.y£o/ r;gKlwBy≈m;dy" yNmUl;" Syun,RO ;' jÁ;TSpOh;' p[;,;qRyobu/R " 33 577
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m/uk;rmh;sp*R lokÉåiSm•o gu¡m* vwr;Gy' p·rtoW' c p[;¢; yiCz=y; vym( 34 ivr;g" svRk;me>y" ≤x≤=to me m/uvt[ ;t( ’Cz^;¢' m/uvi√ˇ' hTv;PyNyo hreTpitm( 35 anIh" p·rtu∑;Tm; yÎCzopnt;dhm( no ceCzye b◊h;in mh;ih·rv sÊvv;n( 36 Kv…cdLp' Kv…c∫À·r .uÔåe •' Sv;√Sv;du v; Kv…c∫À·r gu,opet' gu,hInmut Kv…ct( 37 ≈ıyop˙t' Kv;ip kd;…cNm;nv…jRtm( .uÔe .uKTv;q kiSm'…íi∂v; nˇ_' yÎCzy; 38 =*m' dukl À m…jn' cIr' vLklmev v; vseåNydip sMp[;¢' id∑.uˇ_⁄∑/Irhm( 39 Kv…cCzye /ropSqe tO,p,;RXm.Smsu Kv…cTp[;s;dpyR˚π k≤xp* v; preCzy; 40 Kv…cTò;toånu≤l¢;©" suv;s;" ßGVyl˚ét" rqe.;êwíre Kv;ip idGv;s; g[hvi√.o 41 n;h' inNde n c St*…m Sv.;vivWm' jnm( EteW;' ≈ey a;x;se ¨twk;TMy' mh;Tmin 42 ivkLp' ju¸y;≤∞ˇ* t;' mnSyqRiv.[me mno vwk;·rkÉ ¸Tv; t' m;y;y;' juhoTynu 43 a;Tm;nu.tU * t;' m;y;' ju¸y;TsTyÎÑüin" tto inrIho ivrmeTSv;nu.TU y;Tmin iSqt" 44 Sv;TmvOˇ' myeTq' te sug¢u mip v…,Rtm( Vypet' lokx;S];>y;' .v;≤Nh .gvTpr" 45 ≈In;rd ¨v;c /m| p;rmh'Sy' vw mun"e ≈uTv;surêe r" 578
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pUj…yTv; tt" p[It a;mN}y p[yy* gOhm( 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e yu…/iœrn;rds'v;de yit/meR ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈Iyu…/iœr ¨v;c gOhSq Et;' pdvI' iv…/n; yen c;Ôs; y;y;∂ºvAWe b[iU h m;Îxo gOhmU!/I" 1 ≈In;rd ¨v;c gOh„e vviSqto r;j≤N£y;" k⁄vNR yqo…ct;" v;sudve ;pR,' s;=;dup;sIt mh;munIn( 2 Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yq;dex' yq;k;l' y;v∂Ÿvopp;idtm( 10 a;ê;`;Nteåvs;…y>y" k;m;Ns'iv.je¥q; aPyek;m;Tmno d;r;' nO,;' SvTvg[ho yt" 11 jÁ;¥dqeR Sv;Np[;,;NhNy;√; iptr' gu®m( tSy;' SvTv' ≤S]y;' jÁ;¥Sten Á…jto …jt" 12 ’…miv@±.Sminœ;Nt' Kved' tuCz÷ klevrm( Kv tdIyrit.;Ry;R Kv;ym;Tm; n.Xzid" 13 …sıwyDR ;v≤x∑;qw"R kLpye√ié ˇm;Tmn" xeWe SvTv' TyjNp[;D" pdvI' mht;…my;t( 14 dev;nOWI•O.tU ;in iptøn;Tm;nmNvhm( SvvOÊy;gtivˇen yjet pu®W' pOqk™ 15 yÁ;RTmnoå…/k;r;¥;" sv;R" SyuyDR sMpd" vwt;inkÉn iv…/n; a…¶ho];idn; yjet( 16 n Á…¶mu%toåy' vw .gv;NsvRyD.uk™ îJyet hivW; r;jNyq; ivp[m% u e ¸tw" 17 tSm;d(b;[ ˜,devWe u mTy;RidWu yq;hRt" twStw" k;mwyjR Svwn' =e]D' b[;˜,;nnu 18 k⁄y;Rdprp=Iy' m;…s p[*œpde i√j" ≈;ı' ip]oyRq;ivˇ' täN/Un;' c ivˇv;n( 19 ayne ivWuve k⁄y;R√‰tIp;te idn=ye cN{;idTyopr;ge c √;dXy;' ≈v,eWu c 20 tOtIy;y;' xuKlp=e nvMy;mq k;itRkÉ ctsO„vPy∑k;su hemNte ≤x≤xre tq; 21 m;`e c …sts¢My;' m`;r;k;sm;gme r;ky; c;numTy; c m;s=;‹…, yut;Nyip 22 √;dXy;mnur;/; Sy;Cz^v,iStß ¨ˇr;" 580
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
itsO„vek;dxI v;su jNm=R≈o,yogyuk™ 23 t Ete ≈eys" k;l; nø,;' ≈eyoivv/Rn;" k⁄y;RTsv;RTmnwtWe u ≈eyoåmo`' td;yuW" 24 EWu ò;n' jpo homo v[t' devi√j;cRnm( iptOdve nO.tU >e yo y∂ˇ' tı‰nêrm( 25 s'Sk;rk;lo j;y;y; apTySy;TmnStq; p[te s'Sq; mOt;hí kmR
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jIvr;≤x….r;k°,R a<@kox;…õ±`p[ o mh;n( tNmUlTv;dCyutJe y; svRjIv;TmtpR,m( 36 pur;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sMyG.v≤Nt nwt;in ivStr;TSvjn;pR,;t( 4 dexe k;le c sMp[;¢e muNy•' h·rdwvtm( ≈ıy; iv…/vTp;]e NySt' k;m/ug=ym( 5 deviWRiptO.tU >e y a;Tmne Svjn;y c a•' s'iv.jNpXyeTsv| tTpu®W;Tmkm( 6 n d¥;d;…mW' ≈;ıe n c;¥;ımRtÊvivt( muNy•w" Sy;Tpr; p[IityRq; n pxuih'sy; 7 nwt;Îx" pro /moR nO,;' sımR…mCzt;m( Ny;so d<@Sy .UtWe u mnov;‘;yjSy y" 8 EkÉ kmRmy;NyD;n(D;inno yDivˇm;" a;Tms'ymneånIh; ju◊it D;ndIipte 9 {VyyDwy+R ym;,' ÎÇ; .Ut;in …b>yit EW m;k®,o hNy;dtJDo ÁsutPO /[vu m( 10 tSm;∂Ÿvopp•en muNy•en;ip /mRivt( sNtu∑oåhrh" k⁄y;R…•Tynw…miˇk°" i£y;" 11 iv/mR" pr/mRí a;.;s ¨pm; zl" a/mRx;%;" pçem; /mRDoå/mRvÊyjet( 12 /mRb;/o iv/mR" Sy;Tpr/moRåNycoidt" ¨p/mRStu p;%<@o dM.o v; xBd….Czl" 13 yiSTvCzy; ’t" pu‚M.r;.;so Á;≈m;TpOqk™ Sv.;vivihto /mR" kSy ne∑" p[x;Ntye 14 /m;RqmR ip nehte y;];q| v;/no /nm( anIh;nIhm;nSy mh;he·rv vOiˇd; 15 sNtu∑Sy inrIhSy Sv;Tm;r;mSy yTsu%m( k⁄tStTk;mlo.en /;vtoåqehR y; idx" 16 sd; sNtu∑mns" sv;R" ≤xvmy; idx" 583
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xkúr;k<$k;id>yo yqop;nTpd" ≤xvm( 17 sNtu∑" kÉn v; r;j• vtetR ;ip v;·r,; a*pSQyjw◊y( k;pR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Eko ivivˇ_xr,o ….=u.+Rw y…mt;xn" 30 dexe xuc* sme r;jNs'Sq;Py;snm;Tmn" iSqr' su%' sm' tiSm•;sItJvR© ao…mit 31 p[;,;p;n* s…•®N?y;TpUrk⁄M.kreckì" y;vNmnSTyjeTk;m;NSvn;s;g[inrI=," 32 yto yto in"srit mn" k;mht' .[mt( ttStt ¨p;˙Ty ˙id ®N?y;Cznwb/Ru " 33 Evm>ySyt…íˇ' k;len;LpIys; yte" ainx' tSy inv;R,' y;TyinN/nviˆvt( 34 k;m;id….rn;ivı' p[x;Nt;≤%lvOiˇ yt( …cˇ' b[˜su%SpO∑' nwvoiˇœºt kihR…ct( 35 y" p[vJ[ y gOh;TpUv| i]vg;Rvpn;Tpun" yid sevte t;‚N.=u" s vw v;Nt;Xyp]p" 36 yw" Svdeh" SmOtoån;Tm; mTyoR iv$(’…m.Smvt( t Enm;Tms;T’Tv; Xl;`y≤Nt Ásˇm;" 37 gOhSqSy i£y;Ty;go v[tTy;go v$orip tpiSvno g[;msev; ….=o·r≤N{ylolt; 38 a;≈m;psd; Áºte %Lv;≈miv@Mbn;" devm;y;ivmU!;'St;nup=e te ;nukMpy; 39 a;Tm;n' cei√j;nIy;Tpr' D;n/ut;xy" ik…mCzNkSy v; hetodehR ' pu„,;it lMp$" 40 a;Û" xrIr' rq…m≤N{y;…, hy;n.IWUNmn î≤N{yexm( vTm;Rin m;]; …/W,;' c sUt' sÊv' bOhäN/urmIxsO∑m( 41 a=' dxp[;,m/mR/m*R c£Éå….m;n' r…qn' c jIvm( /nuihR tSy p[,v' p#≤Nt xr' tu jIv' prmev l+ym( 42 r;go √πWí lo.í xokmoh* .y' md" 585
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m;noåvm;noåsUy; c m;y; ih's; c mTsr" 43 rj" p[m;d" =u…•{; x]vSTvevm;dy" rjStm"p[’ty" sÊvp[’ty" Kv…ct( 44 y;v•Ok;yrqm;TmvxopkLp' /ˇe g·rœcr,;cRny; inx;tm( D;n;…smCyutblo d/dStx]u" Sv;nNdtu∑ ¨px;Nt îd' ivjÁ;t( 45 noceTp[mˇmsid≤N{yv;…jsUt; nITvoTpq' ivWydSyuWu in≤=p≤Nt te dSyv" shysUtmmu' tmoåN/e s's;rkÀp ¨®mOTyu.ye ≤p≤Nt 46 p[vˇO ' c invOˇ' c i√iv/' kmR vwidkm( a;vtRte p[vˇO ne invOˇne ;Xnutåe mOtm( 47 ih'ß' {Vymy' k;Mym…¶ho];¥x;≤Ntdm( dxRí pU,mR ;sí c;tum;RSy' pxë" sut" 48 Etid∑' p[vˇO ;:y' ¸t' p[¸tmev c pUt| sur;ly;r;m kÀp;jIVy;idl=,m( 49 {VysU+mivp;kí /Umo r;i]rp=y" ayn' d≤=,' somo dxR aoW…/vI®/" 50 a•' ret îit +mex iptOy;n' pun.Rv" EkìkXyen;nupvU | .UTv; .UTveh j;yte 51 inWek;idXmx;n;Ntw" s'Sk;rw" s'S’to i√j" î≤N{yeWu i£y;yD;n(D;ndIpeWu ju◊it 52 î≤N{y;…, mnSyUm*R v;…c vwk;·rk˘ mn" v;c' v,Rsm;ª;ye tmo'k;re Svre Nyset( 53 ao'k;r' …bNd* n;de t' t' tu p[;,e mhTymum( 586
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a…¶" sUyoR idv; p[; " xuKlo r;koˇr' Svr;$( ivêoåq twjs" p[;DStuyR a;Tm; smNvy;t( 54 devy;n…md' p[;¸.UTR v; .UTv;nupvU x R " a;Tmy;Jyupx;Nt;Tm; Á;TmSqo n invtRte 55 y Ete iptOdve ;n;myne vedin…mRte x;S]e, c=uW; ved jnSqoåip n muÁit 56 a;d;vNte jn;n;' säihrNt" pr;vrm( D;n' Dey' vco v;Cy' tmo JyoitSTvy' Svym( 57 a;b;…/toåip Á;.;so yq; vStuty; SmOt" du`$R Tv;dw≤N{yk˘ t√dqRivk‚Lptm( 58 ≤=Ty;dIn;…mh;q;Rn;' z;y; n ktm;ip ih n sÏ;to ivk;roåip n pOqõ™n;iNvto mOW; 59 /;tvoåvyivTv;∞ tNm;];vyvwivRn; n SyuÁsR TyvyivNys•vyvoåNtt" 60 Sy;Ts;ÎXy.[mSt;vi√kLpe sit vStun" j;g[TSv;p* yq; Sv“e tq; iv…/inWe/t; 61 .;v;√wt' i£y;√wt' {Vy;√wt' tq;Tmn" vtRyNSv;nu.TU yeh ]INSv“;N/untu e muin" 62 k;yRk;r,vSTvwKy dxRn' p$tNtuvt( avStuTv;i√kLpSy .;v;√wt' tduCyte 63 yd(b˜[ …, pre s;=;TsvRkmRsmpR,m( mnov;ˇ_nu…." p;qR i£y;√wt' tduCyte 64 a;Tmj;y;sut;dIn;mNyeW;' svRdie hn;m( yTSv;qRk;myorwKy' {Vy;√wt' tduCyte 65 y¥Sy v;iniWı' Sy;¥en y] yto nOp s tenhe te k;y;R…, nro n;Nywrn;pid 66 587
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EtwrNywí vedoˇ_ìvtR mR ;n" SvkmR…." gOhåe PySy git' y;y;{;j'St∫·ˇ_.;õ™nr" 67 yq; ih yUy' nOpdev duSTyj;d;pÌ,;duˇrt;Tmn" p[.o" yTp;dp˚π®hsevy; .v;nh;rWI…•…jRtidGgj" £tUn( 68 ah' pur;.v' k…íÌN/vR ¨pbhR," n;ª;tIte mh;kLpe gN/v;R,;' susMmt" 69 Âppexlm;/uyR s*gN?yip[ydxRn" S]I,;' ip[ytmo inTy' mˇ" SvpurlMp$" 70 Ekd; devs]e tu gN/v;RPsrs;' g,;" ¨pÙt; ivêsO‚G.hR·rg;qopg;yne 71 ah' c g;y'Sti√√;Ns(]I…." p·rvOto gt" D;Tv; ivêsOjStNme heln' xepru ojs; y;ih Tv' xU{t;m;xu n∑≈I" ’theln" 72 t;v∂;Sy;mh' jDe t];ip b[˜v;idn;m( xu≈WU y;nuW©π, p[;¢oåh' b[˜pu]t;m( 73 /mRSte gOhme/Iyo v…,Rt" p;pn;xn" gOhSqo yen pdvImÔs; Ny;…sn;…my;t( 74 yUy' nOlokÉ bt .U·r.;g; lok˘ pun;n; munyoå….y≤Nt yeW;' gOh;n;vstIit s;=;ÌU!' pr' b[˜ mnu„y≤l©m( 75 s v; ay' b[˜ mhi√mOGy kìvLyinv;R,su%;nu.iU t" ip[y" su˙√" %lu m;tulye a;Tm;hR,Iyo iv…/’Ìu®í 76 n ySy s;=;∫vpµj;id.I Âp' …/y; vStutyopv…,Rtm( m*nen .KTyopxmen pU…jt" p[sIdt;meW s s;Tvt;' pit" 77 ≈Ixuk ¨v;c îit deviWR,; p[oˇ_' inxMy .rtWR." pUjy;m;s supI[ t" ’„,' c p[me iv◊l" 78 588
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’„,p;q;Rvpu ;mN}y pU…jt" p[yy* muin" ≈uTv; ’„,' pr' b[˜ p;qR" prmiviSmt" 79 îit d;=;…y,In;' te pOqGv'x; p[k°itRt;" dev;surmnu„y;¥; lok; y] cr;cr;" 80 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' s¢mSkN/e p[Ò;d;nuc·rte yu…/iœrn;rds'v;de sd;c;rin,Ryo n;m pçdxoå?y;y" îit s¢m" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( a∑m" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ir;jov;c Sv;yM.uvSyeh guro v'xoåy' ivStr;Cz^tu " y] ivêsOj;' sgoR mnUnNy;NvdSv n" 1 mNvNtre hrejNR m km;R…, c mhIys" gO,≤Nt kvyo b[˜S' t;in no vd Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;:y;Sye .gv;NyDo y∞k;r k⁄Â√h 6 ivrˇ_" k;m.ogeWu xtÂp;pit" p[."u ivsOJy r;Jy' tpse s.;yoR vnm;ivxt( 7 sunNd;y;' vWRxt' pdwknÉ .uv' SpOxn( tPym;nStpo `or…mdmNv;h .;rt 8 ≈Imnu®v;c yen cetyte ivê' ivê' cetyte n ym( yo j;gitR xy;neåiSm•;y' t' ved ved s" 9 a;Tm;v;Sy…md' ivê' y≤Tk≤ç∆gTy;' jgt( ten Tyˇ_Én .uÔIq; m; gO/" kSy iSvınm( 10 y' pXyit n pXyNt' c=uySR y n ·r„yit t' .Utinly' dev' sup,Rmpu /;vt 11 n ySy;¥Nt* m?y' c Sv" pro n;Ntr' bih" ivêSy;mUin y¥Sm;i√ê' c tÎt' mht( 12 s ivêk;y" pu®ÙtÈx" sTy" Svy'Jyoitrj" pur;," /ˇeåSy jNm;¥jy;TmxKTy; t;' iv¥yodSy inrIh a;Ste 13 aq;g[e AWy" km;R,IhNteåkmRhte ve Èhm;no ih pu®W" p[;yoånIh;' p[p¥te 14 Èhte .gv;nIxo n ih t] ivs∆te a;Tml;.en pU,;RqoR n;vsId≤Nt yeånu tm( 15 tmIhm;n' inrh˚ét' bu/' inr;≤xW' pU,mR nNycoidtm( nøn≤( x=yNt' injvTmRsi' Sqt' p[.'u p[p¥eå≤%l/mR.;vnm( 16 ≈Ixuk ¨v;c îit mN]opinWd' Vy;hrNt' sm;ihtm( ÎÇ;sur; y;tu/;n; jG/um>y{vn(=/u ; 17 t;'Stq;v…st;NvI+y yD" svRgto h·r" 590
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
y;mw" p·rvOto devhw TR v;x;s≤T]iv∑pm( 18 Sv;ro…cWo i√tIyStu mnur¶e" sutoå.vt( ¥umTsuW,e ro…c„mTp[m% u ;StSy c;Tmj;" 19 t]eN{o rocnSTv;sI∂ºv;í tuiWt;dy" ËjRStM.;dy" s¢ AWyo b[˜v;idn" 20 AWeStu ved≤xrsStuiWt; n;m pTNy.Ut( tSy;' jDe tto devo iv.u·rTy….iv≈ut" 21 a∑;xIitshß;…, munyo ye /Otv[t;" aNv≤x=Nv[t' tSy k*m;rb[˜c;·r," 22 tOtIy ¨ˇmo n;m ip[yv[tsuto mnu" pvn" sOÔyo yD ho];¥;StTsut; nOp 23 v…sœtny;" s¢ AWy" p[md;dy" sTy; ved≈ut; .{; dev; îN{Stu sTy…jt( 24 /mRSy sUntO ;y;' tu .gv;Npu®Woˇm" sTysen îit :y;to j;t" sTyv[t"w sh 25 soånOtv[tdu"xIl;nsto y=r;=s;n( .Ut&ho .Utg,;'í;v/ITsTy…jTs%" 26 ctuqR ¨ˇm.[;t; mnun;Rª; c t;ms" pOq"u :y;itnRr" kÉt·u rTy;¥; dx tTsut;" 27 sTyk; hryo vIr; dev;≤S]≤x% Èêr" Jyoit/;Rm;dy" s¢ AWySt;mseåNtre 28 dev; vw/tO yo n;m iv/OtSe tny; nOp n∑;" k;len ywvdRe ; iv/Ot;" Sven tejs; 29 t];ip jDe .gv;Nh·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b;dr;y, Etˇe ≈otu…mCz;mhe vym( h·ryRq; gjpit' g[;hg[StmmUmcu t( 31 tTkq;su mhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…c]&msuro¥n klk<#ivh©m" 7 s·rTsro….rCzodw" pu≤lnwm…R ,v;luk"ì devS]Im∆n;mod s*r.;MBvinlwytRu " 8 tSy {o
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sk<$k˘ k°ckve,vu ]e vi√x;lguLm' p[®jNvnSptIn( 20 yÌN/m;];ıryo gjeN{; Vy;`[;dyo Vy;lmOg;" s%@±g;" mhorg;í;ip .y;∂^v≤Nt sg*r’„,;" sr.;ímyR" 21 vOk; vr;h; mihW=RxLy; gopuCzx;l;vOkmkú$;í aNy] =u{; h·r,;" xx;dyírNTy.It; ydnugh[ ,e 22 s `mRt¢" k·r…." kre,…u .vOtR o mdCyuTkr.wrnu&t" …g·r' g·rM,; p·rt" p[kMpy…•WeVym;,oå≤lk⁄lmw dR ;xnw" 23 sroåinl' p˚jre, u iWt' …j`[iNvdUr;Nmdiv◊le=," vOt" SvyUqne tOW;idRtne tTsrovr;>y;smq;gmd(&tm( 24 ivg;Á tiSm•mOt;Mbu inmRl' hem;rivNdoTplre, u iWtm( pp* ink;m' injpu„kroı»tm;Tm;nm≤∫" òpyNgtKlm" 25 s pu„kre,oı»txIkr;Mbu….inRp;yyNs'òpyNyq; gOhI `O,I kre,"u kr.;'í dumdR o n;c∑ ’Cz^' ’p,oåjm;yy; 26 t' t] k…í•Op dwvcoidto g[;ho blIy;'ír,e ®W;g[hIt( yÎCzywv' Vysn' gto gjo yq;bl' soåitblo ivc£me 27 tq;tur' yUqpit' kre,vo iv’„ym;,' trs; blIys; ivcu£x ⁄ du IRn…/yoåpre gj;" p;i„,Rgh[ ;St;r…ytu' n c;xkn( 28 inyu?ytorev…m.eN{n£yoivRkWRtorNtrto bih…mRq" sm;" shß' VygmNmhIpte sp[;,yo…í]mm'st;mr;" 29 tto gjeN{Sy mnobl*js;' k;len dI`e,R mh;n.U√‰y" iv’„ym;,Sy jleåvsIdto ivpyRyoå.UTskl' jl*ks" 30 îTq' gjeN{" s yd;p s˚$' p[;,Sy dehI ivvxo yÎCzy; ap;ry•;Tmivmo=,e …cr' d?y;ivm;' bu≤ıq;>yp¥t 31 n m;…mme D;ty a;tur' gj;" k⁄t" k·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.It' p[p•' p·rp;it y∫y;NmOTyu" p[/;vTyr,' tmImih 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e mNvNtr;nuv,Rne gjeN{op;:y;ne i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c Ev' Vyv…sto buı‰; sm;/;y mno ˙id jj;p prm' j;Py' p[;GjNmNynu≤x≤=tm( 1 ≈IgjeN{ ¨v;c ao' nmo .gvte tSmw yt Et≤∞d;Tmkm( pu®W;y;idbIj;y prex;y;…./Imih 2 yiSm…•d' ytíed' yende ' y îd' Svym( yoåSm;TprSm;∞ prSt' p[p¥e SvyM.uvm( 3 y" Sv;TmnId' injm;yy;ipRt' Kv…ci√.;t' Kv c tiˇroihtm( aivıÎKs;+yu.y' tdI=te s a;TmmUloåvtu m;' pr;Tpr" 4 k;len pçTv…mteWu ’Tòxo lokÉWu p;leWu c svRhte Wu u tmStd;sIÌhn' g.Ir' yStSy p;reå….ivr;jte iv.u" 5 n ySy dev; AWy" pd' ivdujNR tu" pun" koåhRit gNtumI·rtum( yq; n$Sy;’it….ivRc∑e to durTyy;nu£m," s m;vtu 6 idÎ=vo ySy pd' sum©l' ivmuˇ_s©; muny" sus;/v" crNTylokv[tmv[,' vne .Ut;Tm.Ut;" su˙d" s me git" 7 n iv¥te ySy c jNm kmR v; n n;mÂpe gu,doW Ev v; tq;ip lok;PyysM.v;y y" Svm;yy; t;Nynuk;lmOCzit 8 tSmw nm" prex;y b[˜,eånNtxˇ_ye aÂp;yo®Âp;y nm a;íyRkmR,e 9 nm a;Tmp[dIp;y s;≤=,e prm;Tmne 595
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nmo …gr;' ivdUr;y mnsíets;mip 10 sÊven p[itl>y;y nw„kMye,R ivp…ít; nm" kìvLyn;q;y inv;R,su%s'ivde 11 nm" x;Nt;y `or;y mU!;y gu,/…mR,e inivRxWe ;y s;My;y nmo D;n`n;y c 12 =e]D;y nmStu>y' sv;R?y=;y s;≤=,e pu®W;y;TmmUl;y mUlp[’tye nm" 13 sve≤R N{ygu,{∑^e svRpT[ yyhetve ast; Cz;yyoˇ_;y sd;.;s;y te nm" 14 nmo nmSteå≤%lk;r,;y in„k;r,;y;∫⁄tk;r,;y sv;Rgm;ª;ymh;,Rv;y nmoåpvg;Ry pr;y,;y 15 gu,;r…,Cz•…cdu„mp;y tT=o.ivSfÀ…jRtm;ns;y nw„kMyR.;ven ivv…jRt;gm Svy'pk [ ;x;y nmSkro…m 16 m;ÎKp[p•pxup;xivmo=,;y muˇ_;y .U·rk®,;y nmoåly;y Sv;'xne svRtnu.NO mn…s p[tIt p[TyGÎxe .gvte bOhte nmSte 17 a;Tm;Tmj;¢gOhivˇjneWu sˇ_ìd„Ru p[;p,;y gu,s©ivv…jRt;y muˇ_;Tm…." Sv˙dye p·r.;ivt;y D;n;Tmne .gvte nm Èêr;y 18 y' /mRk;m;qRivmu·ˇ_k;m; .jNt î∑;' gitm;“uv≤Nt ik˘ c;≤xWo r;Tyip dehmVyy' krotu meåd.[dyo ivmo=,m( 19 Ek;≤Ntno ySy n kçn;q| v;Hz≤Nt ye vw .gvTp[p•;" aTy∫⁄t' t∞·rt' sum©l' g;yNt a;nNdsmu{m¶;" 20 tm=r' b[˜ pr' prexmVyˇ_m;?y;‚TmkyoggMym( atI≤N{y' sU+m…mv;itdUrmnNtm;¥' p·rpU,mR I@º 21 ySy b[˜;dyo dev; ved; lok;ír;cr;" n;mÂpiv.edne fLGv(y; c kly; ’t;" 22 596
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yq;…cRWoå¶e" sivtug.R Styo iny;R≤Nt s'y;NTys’TSvro…cW" tq; ytoåy' gu,sMp[v;ho bu≤ımRn" %;in xrIrsg;‹" 23 s vw n dev;surmTyRityRõn™ S]I n WymsÁveg x·ˇ_]y;y;≤%l/Igu,;y p[p•p;l;y durNtxˇ_ye kid≤N{y;,;mnv;PyvTmRne 28 n;y' ved Svm;Tm;n' yCzKTy;h'…/y; htm( t' durTyym;h;TMy' .gvNt…mtoåSMyhm( 29 ≈Ixuk ¨v;c Ev' gjeN{mupv…,RtinivRxWe ' b[˜;dyo iviv/≤l©….d;….m;n;" nwte ydopssOpiu nR≤%l;TmkTv;t( t];≤%l;mrmyo h·rr;ivr;sIt( 30 t' t√d;tRmpu l>y jg…•v;s" Sto]' inxMy idivjw" sh s'Stuv≤∫" zNdomyen g®@ºn smuÁm;nx( c£;yu/oå>ygmd;xu yto gjeN{" 31 soåNt"srSyu®blen gOhIt a;toR ÎÇ; g®Tmit h·r' % ¨p;ˇc£m( 597
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨æT=Py s;Mbujkr' …grm;h ’Cz^;n( n;r;y,;≤%lguro .gv•mSte 32 t' vI+y pI…@tmj" shs;vtIyR sg[;hm;xu srs" ’pyo∆h;r g[;h;i√p;i$tmu%;d·r,; gjeN{' s'pXyt;' h·rrmUmcu duiCz^y;,;m( 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e gjeN{mo=,e tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c td; deviWRgN/v;R b[˜x e ;npurogm;" mumcu "u k⁄smu ;s;r' x'sNt" kmR tıre" 1 neddu NRu du.yo idVy; gN/v;R nnOtju gR "u AWyí;r,;" …sı;Stu∑vë "u pu®Woˇmm( 2 yoås* g[;h" s vw s¥" prm;íyRÂp/Ok™ muˇ_o devlx;pen ÙÙgRN/vRsˇm" 3 p[,My ≤xrs;/IxmuˇmXlokmVyym( ag;yt yxo/;m k°tRNygu,sTkqm( 4 soånuk‚Mpt Èxen p·r£My p[,My tm( lokSy pXyto lok˘ Svmg;Nmuˇ_ikæLbW" 5 gjeN.gvTSpx;Ri√muˇ_oåD;nbN/n;t( p[;¢o .gvto Âp' pItv;s;ítu.jRu " 6 s vw pUvmR .U{;j; p;<@‰o {iv@sˇm" îN{¥uª îit :y;to iv„,uvt[ pr;y," 7 s Ekd;r;/nk;l a;Tmv;NgOhItm*nv[t Èêr' h·rm( 598
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
j$;/rSt;ps a;PlutoåCyut' smcRy;m;s k⁄l;cl;≈m" 8 yÎCzy; t] mh;yx; muin" sm;gmiCz„yg,w" p·r…≈t" t' vI+y tU„,Im’t;hR,;idk˘ rhSyup;sInmOiWíukop h 9 tSm; îm' x;pmd;ds;/ury' dur;Tm;’tbu≤ır¥ ivp[;vmNt; ivxt;' t…mß' yq; gj" StB/mit" s Ev 10 ≈Ixuk ¨v;c Ev' xPTv; gtoågSTyo .gv;•Op s;nug" îN{¥uªoåip r;jiWRidR∑' tdup/;ryn( 11 a;p•" k*ÔrI' yoinm;TmSmOitivn;≤xnIm( hyRcnR ;nu.;ven yÌjTveåPynuSmOit" 12 Ev' ivmo+y gjyUqpmBjn;.s( ten;ip p;WRdgit' g…mten yuˇ_" gN/vR…sıivbu/®w pgIym;n km;R∫t⁄ ' Sv.vn' g®@;snoåg;t( 13 EtNmh;r;j tve·rto my; ’„,;nu.;vo gjr;jmo=,m( SvGy| yxSy' k≤lkLmW;ph' du"Sv“n;x' k⁄®vyR Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sudxRn' p;çjNy' sup,| ptgeêrm( 19 xeW' c mTkl;' sU+m;' …≈y' devI' md;≈y;m( b[˜;,' n;rdmOiW' .v' p[Ó;dmev c 20 mTSykÀmvR r;h;¥wrvt;rw" ’t;in me km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yd; yuıåe surdw vRe ; b?ym;n;" ≤xt;yu/"w gt;svo inpitt; noiˇœºrNs(m .U·rx" 15 yd; duv;Rs" x;pen seN{; lok;S]yo nOp in"≈Ik;í;.v'St] nex·u rJy;dy" i£y;" 16 inx;MywtTsurg,; mheN{v®,;dy" n;?ygCzNSvy' mN]wmNR ]yNto ivin…ítm( 17 tto b[˜s.;' jGmumrRe omU/R iR n svRx" sv| ivD;py;' c£⁄" p[,t;" prmeiœne 18 s ivloKyeN{v;Yv;dI…•"sÊv;iNvgtp[.;n( lok;nm©lp[;y;nsur;nyq; iv.u" 19 sm;ihten mns; s'SmrNpu®W' prm( ¨v;coTf⁄Llvdno dev;Ns .gv;Npr" 20 ah' .vo yUymqoåsur;dyo mnu„yityRGd(®m`mRj;ty" ySy;vt;r;'xkl;ivs…jRt; v[j;m sveR xr,' tmVyym( 21 n ySy v?yo n c r=,Iyo nope=,Iy;dr,Iyp=" tq;ip sgRiSqits'ym;q| /ˇe rj"sÊvtm;'…s k;le 22 ay' c tSy iSqitp;ln=," sÊv' juW;,Sy .v;y deihn;m( tSm;d(vj[ ;m" xr,' jgÌu®˘ Sv;n;' s no /;Syit x' surip[y" 23 ≈Ixuk ¨v;c îTy;.;„y sur;Nve/;" sh devrw ·rNdm a…jtSy pd' s;=;∆g;m tms" prm( 24 t];Î∑SvÂp;y ≈utpUv;Ry vw p[."u Stuitmb[tU dwvI….gIR….RSTvvihte≤N{y" 25 ≈Ib[˜ov;c aivi£y' sTymnNtm;¥' guh;xy' in„klmp[tKyRm( mnoåg[y;n' vcs;in®ˇ_' nm;mhe devvr' vre
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp…ít' p[;,mno…/y;Tmn;mqe≤R N{y;.;smin{mv[,m( z;y;tp* y] n gO/p[ =* tm=r' %' i]yug' v[j;mhe 27 ajSy c£˘ TvjyeymR ;,' mnomy' pçdx;rm;xu i]n;…. iv¥u∞lm∑ne…m yd=m;¸StmOt' p[p¥e 28 y Ekv,| tms" pr' tdlokmVyˇ_mnNtp;rm( a;s;' ck;ropsup,Rmne mup;ste yogrqen /Ir;" 29 n ySy kí;itittitR m;y;' yy; jno muÁit ved n;qRm( t' in…jRt;Tm;Tmgu,' prex' nm;m .UtWe u sm' crNtm( 30 îme vy' y≤Tp[yywv tNv; sÊven sO∑; bihrNtr;…v" git' n sU+m;mOWyí ivµhe k⁄toåsur;¥; îtrp[/;n;" 31 p;d* mhIy' Sv’twv ySy ctuivR/o y] ih .UtsgR" s vw mh;pU®W a;TmtN]" p[sIdt;' b[˜ mh;iv.Uit" 32 aM.Stu y{et ¨d;rvIy| …s?y≤Nt jIvNTyut v/Rm;n;" lok; ytoåq;≤%llokp;l;" p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 33 som' mno ySy sm;mn≤Nt idv*ks;' yo blmN/ a;yu" Èxo ng;n;' p[jn" p[j;n;' p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 34 a…¶mR% u ' ySy tu j;tved; j;t" i£y;k;<@in…mˇjNm; aNt"smu{åe nupcNSv/;tUNp[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 35 y∞ur;sIˇr…,devR y;n' ]yImyo b[˜, EW …/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈IvR=s" iptrXz;yy;sN/mR" Stn;idtr" pOœtoå.Ut( ¥*yRSy xI„,oRåPsrso ivh;r;Tp[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 40 ivp[o mu%;d(b˜[ c ySy guÁ' r;jNy a;sI∫⁄jyobRl' c ËvoRivR@ojoå…õ±`r[ vedxU{* p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 41 lo.oå/r;Tp[Iit®pyR.∂U ‰uitnRSt" pxVy" SpxenR k;m" .[vu oyRm" p+m.vStu k;l" p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 42 {Vy' vy" kmR gu,;iNvxeW' y¥ogm;y;iviht;Nvd≤Nt y∂uivR.;Vy' p[b/u ;pb;/' p[sIdt;' n" s mh;iv.Uit" 43 nmoåStu tSm; ¨px;Ntxˇ_ye Sv;r;Jyl;.p[itpU·rt;Tmne gu,We u m;y;r…cteWu vOiˇ….nR s∆m;n;y n.SvdUtye 44 s Tv' no dxRy;Tm;nmSmTkr,gocrm( p[p•;n;' idÎ=U,;' siSmt' te mu%;Mbujm( 45 twStw" SveCz;.Utw Âpw" k;le k;le Svy' iv.o kmR duivRWh' y•o .gv;'StTkroit ih 46 Klex.UyLR ps;r;…, km;R…, ivfl;in v; deihn;' ivWy;t;Rn;' n tqwv;ipRt' Tv…y 47 n;vm" kmRkLpoåip ivfl;yeêr;ipRt" kLpte pu®WSywv s Á;Tm; d…yto iht" 48 yq; ih SkN/x;%;n;' tromUl R ;vsecnm( Evm;r;/n' iv„,o" sveWR ;m;Tmní ih 49 nmStu>ymnNt;y duivRtKy;‹TmkmR,e ingu,R ;y gu,x e ;y sÊvSq;y c s;Mp[tm( 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne pçmoå?y;y" 604
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq Wœoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' Stut" surg,w.gR v;Nh·rrIêr" teW;m;ivr.U{;jNshß;koRdy¥uit" 1 tenvw shs; sveR dev;" p[ithte=,;" n;pXyn(%' idx" =*,Im;Tm;n' c k⁄to iv.um( 2 iv·rço .gv;NÎÇ; sh xve,R t;' tnum( SvCz;' mrktXy;m;' kÔg.;R®,e=,;m( 3 t¢hem;vd;ten lsTk*xeyv;ss; p[s•c;®sv;R©«' sum% u I' suNdr.[vu m( 4 mh;m…,ikrI$en kÉyrU ;>y;' c .UiWt;m( k,;R.r,in.;Rt kpol≈Imu%;Mbuj;m( 5 k;çIkl;pvly h;rnUpru xo….t;m( k*Stu.;.r,;' l+mI' …b.[tI' vnm;≤lnIm( 6 sudxRn;id…." Sv;S]wmiRU tRm≤∫®p;…st;m( tu∑;v devp[vr" sxvR" pu®W' prm( sv;Rmrg,w" s;k˘sv;R©r¯ vin' gtw" 7 ≈Ib[˜ov;c aj;tjNmiSqits'ym;y; gu,;y inv;R,su%;,Rv;y a,or…,ªeåp·rg
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yq;…¶me/SymOt' c goWu .uVy•mMbU¥mne c vOiˇm( yogwmnR „u y; a…/y≤Nt ih Tv;' gu,We u buı‰; kvyo vd≤Nt 12 t' Tv;' vy' n;q smu≤∆h;n' srojn;.;it…cre‚Pst;qRm( ÎÇ; gt; invOtR m¥ sveR gj; dv;t;R îv g;©mM." 13 s Tv' iv/TSv;≤%llokp;l; vy' ydq;RStv p;dmUlm( sm;gt;Ste bihrNtr;TmæNk' v;NyivD;PymxeWs;≤=," 14 ah' …g·r]í sur;dyo ye d=;dyoå¶e·rv kÉtvSte ik˘ v; ivd;mex pOq‚Gv.;t; iv/TSv x' no i√jdevmN]m( 15 ≈Ixuk ¨v;c Ev' iv·rç;id….rI…tSti√D;y teW;' ˙dy' yqwv jg;d jImUtg.Iry; …gr; bı;ÔlINs'vtO svRk;rk;n( 16 Ek EveêrStiSmNsurk;yeR surêe r" ivhtuk R ;mSt;n;h smu{oNmqn;id…." 17 ≈I.gv;nuv;c hNt b[˜•ho xM.o he dev; mm .;iWtm( Í,ut;viht;" sveR ≈eyo v" Sy;¥q; sur;" 18 y;t d;nvdwtye Sw t;vTsiN/ivR/Iyt;m( k;len;nughO ItwStwy;Rv√o .v a;Tmn" 19 aryoåip ih sN/ey;" sit k;y;RqgR *rve aihmUiWkv∂ºv; ÁqRSy pdvI' gtw" 20 amOtoTp;dne yà" i£yt;mivl‚Mbtm( ySy pItSy vw jNtumTRO yugS[ toåmro .vet( 21 ≤=PTv; =Irod/* sv;R vI®ˇO,lt*W/I" mNq;n' mNdr' ’Tv; ne]' ’Tv; tu v;suikm( 22 sh;yen my; dev; inmRNq?vmt≤N{t;" Klex.;jo .iv„y≤Nt dwTy; yUy' flg[h;" 23 606
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yUy' tdnumod?v' yidCzNTysur;" sur;" n s'rM.e, …s?y≤Nt sv;Rq;R" s;NTvy; yq; 24 n .etVy' k;lkÀ$;i√W;∆l…/sM.v;t( lo." k;yoR n vo j;tu roW" k;mStu vStuWu 25 ≈Ixuk ¨v;c îit dev;Nsm;idXy .gv;Npu®Woˇm" teW;mNtdR/e r;jNSvCzNdgitrIêr" 26 aq tSmw .gvte nmS’Ty ipt;mh" .ví jGmtu" Sv' Sv' /;mopeybu ≤R l' sur;" 27 ÎÇ;rInPys'yˇ;n(j;t=o.;NSvn;yk;n( NyWe/∂ŸTyr;$(xl ( oKy" siN/ivg[hk;livt( 28 te vwrocinm;sIn' gu¢' c;suryUqpw" …≈y; prmy; ju∑' …jt;xeWmup;gmn( 29 mheN{" Xl+,y; v;c; s;NTv…yTv; mh;mit" a>y.;Wt tTsv| ≤x≤=t' pu®Woˇm;t( 30 tÊvroct dwTySy t];Nye yeåsur;…/p;" xMbroå·r∑ne…mí ye c i]purv;…sn" 31 tto dev;sur;" ’Tv; s'ivd' ’ts*˙d;" ¨¥m' prm' c£⁄rmOt;qeR prNtp 32 ttSte mNdr…g·rmojsoTp;$‰ dumdR ;" ndNt ¨d…/' inNyu" xˇ_;" p·r`b;hv" 33 dUr.;ro√h≈;Nt;" x£vwrocn;dy" ap;ryNtSt' vo!ü' ivvx; ivjÛ" p…q 34 inptNs …g·rSt] bÙnmrd;nv;n( cU,yR ;m;s mht; .;re, knk;cl" 35 t;'Stq; .¶mnso .¶b;Ù®kN/r;n( 607
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivD;y .gv;'St] b.Uv g®@?vj" 36 …g·rp;tivin≤„p∑;iNvloKy;mrd;nv;n( È=y; jIvy;m;s injRr;…•v[,R ;Nyq; 37 …g·r' c;roPy g®@º hStenk w nÉ lIly; a;®Á p[yy;væB/' sur;surg,wvtRO " 38 avroPy …g·r' SkN/;Tsup,R" ptt;' vr" yy* jl;Nt ¨TsOJy h·r,; s ivs…jRt" 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne mNdr;cl;nyn' n;m Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c te n;gr;jm;mN}y fl.;gen v;suikm( p·rvIy …gr* tiSm•e]mæB/' mud;iNvt;" 1 a;re….re sur; yˇ; amOt;qeR k⁄Â√h h·r" purSt;∆gOhe pUv| dev;Sttoå.vn( 2 t•wCzNdwTyptyo mh;pu®Wcei∑tm( n gO Imo vy' puCzmher©mm©lm( 3 Sv;?y;y≈utsMp•;" p[:y;t; jNmkmR…." îit tU„,I' iSqt;NdwTy;iNvloKy pu®Woˇm" Smym;no ivsOJy;g[' puCz÷ jg[;h s;mr" 4 ’tSq;niv.;g;St Ev' kXypnNdn;" mmNqu" prm' yˇ; amOt;q| pyoin…/m( 6 mQym;neå,Rve soåi{rn;/;ro Ápoåivxt( …/[ym;,oåip b≤l….g*Rrv;Tp;<@ënNdn 7 te suinivR<,mns" p·rMl;nmu%…≈y" 608
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;sNSvp*®We n∑e dwvne ;itblIys; 8 ivloKy ivflexiv…/' tdeêro durNtvIyoRåivtq;….s‚N/" ’Tv; vpu" kCzpm∫⁄t' mhTp[ivXy toy' …g·rmu∆h;r 9 tmuiTqt' vI+y k⁄l;cl' pun" smu¥t; inmR…qtu' sur;sur;" d/;r pOœnº s l=yojn p[St;·r,; √«p îv;pro mh;n( 10 sur;surNe {w.jRu vIyRvie pt' p·r.[mNt' …g·rm© pOœt" …b.[ˇd;vtRnm;idkCzpo menåe ©k<@Üynmp[mye " 11 tq;sur;n;ivxd;sur,e Âpe, teW;' blvIyRmIryn( ¨∂IpyNdevg,;'í iv„,udvRw ne n;geN{mbo/Âp" 12 ¨pyRgNe {' …g·rr;…@v;Ny a;£My hSten shßb;Û" tSq* idiv b[˜.veN{mu:ywr….∑ëv≤∫" sumnoå….vO∑" 13 ¨pyR/í;Tmin go]ne]yo" pre, te p[;ivxt; sme…/t;" mmNquræB/' trs; mdoTk$; mh;i{,; =o….tn£c£m( 14 ahIN{s;hßk#orÎÑü% ê;s;…¶/Um;htvcRsoåsur;" p*lomk;leyblILvl;dyo dv;…¶dG/;" srl; îv;.vn( 15 dev;'í tCz™v;s≤x%;htp[.;N/Um;[ MbrßGvrkçuk;nn;n( sm>yvWRN.gv√x; `n; vvu" smu{oMyupR gU!v;yv" 16 mQym;n;ˇ; …sN/odevR ;survÂqpw" yd; su/; n j;yet inmRmNq;…jt" Svym( 17 me`Xy;m" knkp·r…/" k,Riv¥otiv¥un( mU…›R .[;ji√lu≤ltkc" ßG/ro rˇ_ne]" jw]dw oR….RjgR d.ydwdNR dxUk˘ gOhITv; mQnNmQn; p[it…g·r·v;xo.t;qo /Ot;i{" 18 inmRQym;n;dud/er.Ui√W' mhoLb,' h;lhl;◊mg[t" sM.(r;NtmInoNmkr;ihkCzp;iˇ…mi√pg[;hit…mi©l;k⁄l;t( 19 tdugv[ ge ' id≤x idXyupyR/o ivspRdTu spRdsÁmp[it 609
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.It;" p[j; du&vur© seêr; ar+ym;,;" xr,' sd;≤xvm( 20 ivloKy t' devvr' i]loKy; .v;y deVy;….mt' munIn;m( a;sInm{;vpvgRhte oStpo juW;,' Stuit…." p[,me "u 21 ≈Ip[j;pty Ëcu" devdev mh;dev .Ut;TmN.Ut.;vn ];ih n" xr,;p•;'S]wloKydhn;i√W;t( 22 Tvmek" svRjgt Èêro bN/mo=yo" t' Tv;mcR≤Nt k⁄xl;" p[p•;itRhr' gu®m( 23 gu,mYy; SvxKTy;Sy sgRiSqTyPyy;iNv.o /Tse yd; SvÎG.UmNb[˜iv„,u≤xv;…./;m( 24 Tv' b[˜ prm' guÁ' sds∫;v.;vnm( n;n;x·ˇ_….r;.;tSTvm;Tm; jgdIêr" 25 Tv' xBdyoinjRgd;idr;Tm; p[;,e≤N{y{Vygu," Sv.;v" k;l" £tu" sTymOt' c /mRSTvYy=r' y≤T]vOd;mn≤Nt 26 a…¶mR% u ' teå≤%ldevt;Tm; ≤=it' ivduloRk.v;…õ±`p[ ˚jm( k;l' git' teå≤%ldevt;Tmno idxí k,*R rsn' jlexm( 27 n;….nR.Ste êsn' n.Sv;NsUyíR c=Ui' W jl' Sm ret" pr;vr;Tm;≈y,' tv;Tm; somo mno ¥*.Rgvn(≤xrSte 28 k⁄≤=" smu{; …gryoåiSqsÏ; rom;…, sv*RW…/vI®/Ste zNd;'…s s;=;ˇv s¢ /;tvS]yImy;TmN˙dy' svR/mR" 29 mu%;in pçopinWdStvex ywiS]'xd∑oˇrmN]vgR" yˇiCzv;:y' prm;TmtÊv' dev Svy'JyoitrviSqitSte 30 z;y; Tv/moR…mRWu ywivRsgoR ne]]y' sÊvrjStm;'…s s;ƒ‰;Tmn" x;S]’tStve=; zNdomyo dev AiW" pur;," 31 n te …g·r];≤%llokp;l iv·rçvwk<⁄ #surNe {gMym( Jyoit" pr' y] rjStmí sÊv' n yd(b˜[ inrSt.edm( 32 610
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k;m;?vri]purk;lgr;¥nek .Ut&h" =pyt" Stutye n tˇe ySTvNtk;l îdm;Tm’t' Svne] viˆSf⁄≤l©≤x%y; .…st' n ved 33 ye Tv;Tmr;mgu®….˙≥id …c≤Ntt;…õ±`[ √N√÷ crNtmumy; tps;….t¢m( kTqNt ¨g[p®W' inrt' Xmx;ne te nUnmUitmivd'Stv h;tl∆;" 34 tˇSy te sdsto" prt" prSy n;Ô" SvÂpgmne p[.v≤Nt .Uª" b[˜;dy" ikmut s'Stvne vy' tu tTsgRsgRivWy; aip x·ˇ_m;]m( 35 EtTpr' p[pXy;mo n pr' te mheêr mO@n;y ih lokSy Vy·ˇ_SteåVyˇ_kmR," 36 ≈Ixuk ¨v;c t√«+y Vysn' t;s;' ’py; .OxpI…@t" svR.tU su˙∂ºv îdm;h stI' ip[y;m( 37 ≈I≤xv ¨v;c aho bt .v;NyetTp[j;n;' pXy vwxsm( =Irodmqno∫Àt;Tk;lkÀ$;dupiSqtm( 38 a;s;' p[;,prIPsUn;' iv/eym.y' ih me Et;v;≤Nh p[.orqoR y∂Inp·rp;lnm( 39 p[;,w" Svw" p[;…,n" p;≤Nt s;/v" =,.©ër"w bıvwrWe u .UtWe u moihte„v;Tmm;yy; 40 pus' " ’pyto .{e sv;RTm; p[Iyte h·r" p[Ite hr* .gvit p[Iyeåh' scr;cr" 611
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSm;idd' gr' .uÔe p[j;n;' SviStrStu me 41 ≈Ixuk ¨v;c Evm;mN}y .gv;N.v;nI' ivê.;vn" ti√W' jG/um;re.e p[.;vD;Nvmodt 42 tt" krtlI’Ty Vy;ip h;l;hl' ivWm( a.=yNmh;dev" ’py; .Ut.;vn" 43 tSy;ip dxRy;m;s SvvIy| jlkLmW" y∞k;r gle nIl' t∞ s;/oivR.WU ,m( 44 tPyNte lokt;pen s;/v" p[;yxo jn;" prm;r;/n' t≤ı pu®WSy;≤%l;Tmn" 45 inxMy kmR tCzM.odevR devSy mI!üW" p[j; d;=;y,I b[˜; vwk<⁄ #í xx'…sre 46 p[Sk•' ipbt" p;,ey≤R Tk≤ç∆gOÛ" Sm tt( vO…ík;ihivW*W?yo dNdxUk;í yeåpre 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c pIte gre vOW;˚π, p[It;Steåmrd;nv;" mmNquStrs; …sN/u' hiv/;RnI ttoå.vt( 1 t;m…¶ho]ImOWyo jgO¸b[˜R v;idn" yDSy devy;nSy me?y;y hivWe nOp 2 tt ¨∞w"≈v; n;m hyoå.U∞N{p;<@ër" tiSmNb≤l" SpOh;' c£É neN{ Èêr≤x=y; 3 tt Eer;vto n;m v;r,eN{o ivingRt" 612
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dNtwítu….R" êet;{ehrR N.gvto mihm( 4 Eer;v,;dySTv∑* idGgj; a.v'Stt" a.[mpu .[ tO yoå∑* c k·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
h;r' srSvtI pµmjo n;g;í k⁄<@le 17 tt" ’tSvSTyynoTplßj' ndid≠√ref;' p·rgOÁ p;…,n; cc;l vK]' sukpolk⁄<@l' sv[I@h;s' d/tI suxo.nm( 18 Stn√y' c;it’xodrI sm' inrNtr' cNdnk⁄ïmo≤=tm( ttStto nUpru vLgu ≤x≤ÔtwivRspRtI hemltev s; b.* 19 ivlokyNtI inrv¥m;Tmn" pd' /[vu ' c;Vy….c;·rsÌu,m( gN/vR…sı;sury=c;r, ]wip∑pey;idWu n;NvivNdt 20 nUn' tpo ySy n mNyuinjRyo D;n' Kv…cˇ∞ n s©v…jRtm( k…íNmh;'StSy n k;minjRy" s Èêr" ik˘ prto Vyp;≈y" 21 /mR" Kv…cˇ] n .Uts*˙d' Ty;g" Kv…cˇ] n mu·ˇ_k;r,m( vIy| n pus' oåSTyjvegin„’t' n ih i√tIyo gu,s©v…jRt" 22 Kv…c≤∞r;yunR ih xIlm©l' Kv…cˇdPyiSt n ve¥m;yuW" y]o.y' k⁄] c soåPym©l" sum©l" kí n k;Õte ih m;m( 23 Ev' ivmOXy;Vy….c;·rsÌu,vw rR ' injwk;≈yty;gu,;≈ym( vv[e vr' svRg,u rw pe≤=t' rm; mukN⁄ d' inrpe=mI‚Pstm( 24 tSy;'sdex ¨tI' nvkÔm;l;' m;¥Nm/uvt[ vÂq…grop`u∑;m( tSq* in/;y ink$e tdur" Sv/;m sv[I@h;sivks•ynen y;t; 25 tSy;" …≈y≤S]jgto jnko jnNy; v=o inv;smkroTprm' iv.Ut"e ≈I" Sv;" p[j;" sk®,en inrI=,en y] iSqtw/yt s;…/ptI'≤S]lok;n( 26 xƒtUymR dO ©;n;' v;id];,;' pOq"u Svn" dev;nug;n;' sS]I,;' nOTyt;' g;yt;m.Ut( 27 b[˜®{;i©romu:y;" sveR ivêsOjo iv.um( 614
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
È…@reåivtqwmNR ]wStÆLl©¯" pu„pviWR," 28 …≈y;vloikt; dev;" sp[j;pty" p[j;" xIl;idgu,sMp•; le….re invOiR t' pr;m( 29 in"sÊv; lolup; r;j…•®¥og; gt]p;" yd; cope≤=t; l+My; b.Uvdu TRw yd;nv;" 30 aq;sI√;®,I devI kNy; kmllocn; asur; jgO¸St;' vw hrernumten te 31 aqod/emQR ym;n;Tk;XypwrmOt;…qR…." ¨ditœNmh;r;j pu®W" prm;∫⁄t" 32 dI`RpIvrdodR<@" kMbugI[ voå®,e=," Xy;mlSt®," ßGvI sv;R.r,.UiWt" 33 pItv;s; mhorSk" sum∑O m…,k⁄<@l" ≤òG/k⁄≤çtkÉx;Nt su.g" …s'hiv£m" 34 amOt;pU,k R ls' …b.[√ly.UiWt" s vw .gvt" s;=;i√„,or'x;'xsM.v" 35 /NvNt·r·rit :y;t a;yuvdRe Î…gJy.;k™ tm;loKy;sur;" sveR kls' c;mOt;.Otm( 36 ≤lPsNt" svRvStUin kls' trs;hrn( nIym;neåsurSw tiSmNklseåmOt.;jne 37 ivW<,mnso dev; h·r' xr,m;yyu" îit t∂ŸNym;loKy .gv;N.OTyk;m’t( m; ≤%¥t …mqoåq| v" s;/…y„ye Svm;yy; 38 …mq" k≤lr.UˇWe ;' tdqeR tWRcte s;m( ah' pUvmR h' pUv| n Tv' n Tv…mit p[.o 39 dev;" Sv' .;gmhR≤Nt ye tuLy;y;shetv" s]y;g îvwtiSm•eW /mR" sn;tn" 40 615
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit Sv;Np[TyWe/Nvw dwtye ; j;tmTsr;" dubl R ;" p[bl;n[;jNgOhItkls;NmuÛ" 41 EtiSm•Ntre iv„,u" svoRp;yivdIêr" yoiW{UpmindeXR y' d/;rprm;∫⁄tm( 42 p[=e ,IyoTplXy;m' sv;RvyvsuNdrm( sm;nk,;R.r,' sukpolo•s;nnm( 43 nvy*vninvOˇR Stn.;r’xodrm( mu%;mod;nurˇ_;≤l Z˚;roi√¶locnm( 44 …b.[Tsukx É .;re, m;l;muTf⁄LlmÆLlk;m( sugI[ vk<#;.r,' su.ju ;©d.UiWtm( 45 ivrj;Mbrs'vIt intMb√«pxo.y; k;ç‰; p[ivls√Lgu cl∞r,nUpru m( 46 sv[I@iSmtiv≤=¢ .[iU vl;s;vloknw" dwTyyUqpcet"su k;mmu∂IpyNmuÛ" 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e .gvNm;yoplM.n' n;m;∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c teåNyoNytoåsur;" p;]' hrNtSTyˇ_s*˙d;" ≤=pNto dSyu/m;R, a;y;NtI' dÎxë" ≤S]ym( 1 aho Âpmho /;m aho aSy; nv' vy" îit te t;m….&Ty pp[Cz⁄j;Rt˙Czy;" 2 k; Tv' kÔpl;x;≤= k⁄to v; ik˘ …ck°WR…s kSy;…s vd v;mo® mQntIv mn;'…s n" 3 n vy' Tv;mrwdTRw yw" …sıgN/vRc;r,w" 616
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n;SpO∑pUv;| j;nImo lokÉxíw k⁄to nO…." 4 nUn' Tv' iv…/n; su."U[ p[ie Wt;…s xrI·r,;m( sve≤R N{ymn"p[Iit' iv/;tu' s`O,ne ikm( 5 s; Tv' n" Sp/Rm;n;n;mekvStuin m;inin D;tIn;' bıvwr;,;' x' iv/TSv sum?yme 6 vy' kXypd;y;d; .[;tr" ’tp*®W;" iv.jSv yq;Ny;y' nwv .edo yq; .vet( 7 îTyup;m≤N]to dwTywm;Ry;yoiW√puh·R r" p[hSy ®…cr;p;©¯inRrI=…•dmb[vIt( 8 ≈I.gv;nuv;c kq' kXypd;y;d;" puí' Ly;' m…y s©t;" ivê;s' pi<@to j;tu k;…mnIWu n y;it ih 9 s;l;vOk;,;' S]I,;' c Svw·r,In;' suri√W" s:y;Ny;¸rinTy;in nUà' nUà' iv…cNvt;m( 10 ≈Ixuk ¨v;c îit te +ve≤ltwStSy; a;êStmnsoåsur;" jhsu.;RvgM.Ir' dduí;mOt.;jnm( 11 tto gOhITv;mOt.;jn' h·rbR.;W ÈWÆTSmtxo.y; …gr; y¥>yupte ' Kv c s;?vs;/u v; ’t' my; vo iv.je su/;…mm;m( 12 îTy….Vy;˙t' tSy; a;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;Ñü%We pU iv∑eWu surWe u iditjeWu c /Up;moidtx;l;y;'j∑u ;y;' m;LydIpkì" 16 tSy;' nreN{ kr.o®®x∂ukl À ≈o,It$;lsgitmRdiv◊l;=I s; kÀjtI knknUpru ≤x≤Ôten k⁄M.StnI klsp;…,rq;ivvex 17 t;' ≈Is%I' knkk⁄<@lc;®k,R n;s;kpolvdn;' prdevt;:y;m( s'vI+y sMmum¸u ®ÆTSmtvI=,en dev;sur; ivg≤ltStnpiØk;Nt;m( 18 asur;,;' su/;d;n' sp;R,;…mv dunyR m( mTv; j;itnOxs' ;n;' n t;' Vy.jdCyut" 19 kLp…yTv; pOqKp¤°®.yeW;' jgTpit" t;'íopvexy;m;s SveWu SveWu c p…¤Wu 20 dwTy;NgOhItklso vçy•upsçrw" dUrSq;Np;yy;m;sjr;mOTyuhr;' su/;m( 21 te p;lyNt" smymsur;" Sv’t' nOp tU„,Im;sN’tòeh;" S]Iivv;djugPu sy; 22 tSy;' ’t;itp[,y;" p[,y;p;yk;tr;" b¸m;nen c;bı; nocu" ikçn ivip[ym( 23 dev≤l©p[itCz•" Sv.;Rndu vRe s'sid p[iv∑" sommipb∞N{;k;≥>y;' c sU…ct" 24 c£É, =ur/;re, jh;r ipbt" ≤xr" h·rStSy kbN/Stu su/y;Pl;ivtoåptt( 25 ≤xrSTvmrt;' nItmjo g[hmcIKlOpt( yStu pvR…, cN{;k;≥v…./;vit vwr/I" 26 pItp[;yeåmOte dev.w gR v;Nlok.;vn" 618
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pXyt;msurNe {;,;' Sv' Âp' jgOhe h·r" 27 Ev' sur;surg,;" smdexk;l heTvqRkmRmtyoåip fle ivkLp;" t];mOt' surg,;" flmÔs;pur( yTp;dp˚jrj"≈y,;• dwTy;" 28 y¥uJyteåsuvsukmRmnovco….r( deh;Tmj;idWu nO….StdsTpOqKTv;t( twrve s∫vit y≤T£yteåpOqKTv;t( svRSy t∫vit mUlinWecn' yt( 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåmOtmqne nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit d;nvdwtye ; n;ivNd•mOt' nOp yuˇ_;" kmR…, yˇ;í v;sudve pr;Ñü%;" 1 s;/…yTv;mOt' r;jNp;y…yTv; Svk;Nsur;n( pXyt;' svR.tU ;n;' yy* g®@v;hn" 2 spà;n;' pr;mO≤ı' ÎÇ; te iditnNdn;" amO„ym;,; ¨Tpetdu vRe ;Np[Tyu¥t;yu/;" 3 tt" surg,;" sveR su/y; pItyw…/t;" p[its'yyu /u "u xS]wn;Rr;y,pd;≈y;" 4 t] dwv;suro n;m r," prmd;®," ro/SyudNvto r;j'Stuml u o romhWR," 5 t];NyoNy' spà;Ste s'rB/mnso r,e sm;s;¥;…s….b;R,iw nRjfluivRiv/;yu/"w 6 619
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xƒtUymR dO ©;n;' .erI@m·r,;' mh;n( hSTyêrqpˇIn;' ndt;' inSvnoå.vt( 7 r…qno r…q….St] piˇ…." sh pˇy" hy; hyw·r.;íe."w sms∆Nt s'ygu e 8 ¨∑["w kÉ…cid.w" kÉ…cdpre yuy/u "u %rw" kÉ…cÌ*rmu%A w =≥ √w «‹ip….hR·r…..R$;" 9 gO/"w[ k˚¯bk R rì Nye Xyen.;swiSt…mi©lw" xr.wmiR hWw" %@±ggw oRvWO gw vR y;®,w" 10 ≤xv;….r;%u…." kÉ…cT’kl;sw" xxwnrR "w bStwrk e É ’„,s;rwhs| rw Nye c sUkrw" 11 aNye jlSql%gw" sÊvwivR’tivg[h"w senyo®.yo r;jiNvivxuSteåg[toåg[t" 12 …c]?vjp$w r;j•;tp]w" …st;mlw" mh;/nwvjR d[ <@¯VyRjnwb;RhcR ;mrw" 13 v;toıÜtoˇro„,IWwr…cR….RvmR .R WU ,w" Sf⁄r≤∫ivRxdw" xS]w" sutr;' sUyrR iXm…." 14 devd;nvvIr;,;' ?v…jNy* p;<@ënNdn rejtuvIRrm;l;….y;Rds;…mv s;gr* 15 vwrocno b≤l" sƒ‰e soåsur;,;' cmUpit" y;n' vwh;ys' n;m k;mg' myin…mRtm( 16 svRs;§;…mkopet' sv;RíyRmy' p[.o ap[tKyRmindeXR y' ÎXym;nmdxRnm( 17 a;iSqtSti√m;n;g[‰' sv;RnIk;…/pwvtRO " b;lVyjnz];g[‰w reje cN{ îvodye 18 tSy;sNsvRto y;nwyqRU ;n;' ptyoåsur;" nmu…c" xMbro b;,o ivp[…ciˇryomu%" 19 620
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
i√mU/;R k;ln;.oåq p[hie theiR t·rLvl" xk⁄in.UtR sNt;po vj[d∑' o^ ivrocn" 20 hyg[Iv" xï≤xr;" kiplo me`duNdu…." t;rkí£ÎKxuM.o inxuM.o jM. ¨Tkl" 21 a·r∑oå·r∑ne…mí myí i]pur;…/p" aNye p*lomk;ley; inv;tkvc;dy" 22 alB/.;g;" somSy kÉvl' Klex.;…gn" svR Ete r,mu%e b¸xo in…jRt;mr;" 23 …s'hn;d;iNvmuçNt" xƒ;Nd?mumhR ;rv;n( ÎÇ; spà;nuiTsˇ_;Nbl….Tk⁄ipto .Oxm( 24 Eer;vt' id‘·r,m;Â!" xux.u e Svr;$( yq; ßvTp[ßv,mudy;i{mhpRit" 25 tSy;sNsvRto dev; n;n;v;h?vj;yu/;" lokp;l;" shg,wv;RYv…¶v®,;dy" 26 teåNyoNym….s'sTO y ≤=pNto mmR….…mRq" a;◊yNto ivxNtoåg[e yuy/u √u N≥ √yo…/n" 27 yuyo/ b≤l·rN{e, t;rkÉ, guhoåSyt v®,o heitn;yu?yiNm]o r;jNp[hie tn; 28 ymStu k;ln;.en ivêkm;R myen vw xMbro yuy/u e Tv∑^; siv]; tu ivrocn" 29 apr;…jten nmu…cr…ên* vOWpvR,; sUyoR b≤lsutdw vRe o b;,Jyeœ"Ÿ xten c 30 r;¸,; c tq; som" puloª; yuy/u åe inl" inxuM.xuM.yodevR I .{k;lI triSvnI 31 vOW;kipStu jM.en mihWe, iv.;vsu" îLvl" sh v;t;ipb[˜R pu]rw ·rNdm 32 621
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;mdevne dumWR R ¨Tklo m;tO…." sh bOhSpitíoxns; nrkÉ, xnwír" 33 m®to inv;tkvcw" k;leyvw sR voåmr;" ivêedve ;Stu p*lomw ®{;" £o/vxw" sh 34 t Evm;j;vsur;" surNe {; √N√πn s'hTy c yu?ym;n;" aNyoNym;s;¥ injflurojs; …jgIWvStI+,xr;…stomrw" 35 .uxiu <@….í£gdi∑RpiØxw" xKTyuLmuk"ì p[;sprê/wrip iniS]'x.Llw" p·r`w" smuÌrw" s….≤Ndp;lwí ≤xr;'…s …ciCzdu" 36 gj;Stur©;" srq;" pd;ty" s;rohv;h; iviv/; iv%i<@t;" in’ˇb;Ù®≤xro/r;õ±`y[ iXz•?vje„v;stnu].UW,;" 37 teW;' pd;`;trq;©cU…,Rt;d;yo/n;duLb, ¨iTqtStd; re,iu dRx" %' ¥um…,' c z;dy•‰vtRt;sOKßuit…." p·rPlut;t( 38 ≤xro….®ıÜtikrI$k⁄<@lw" s'rM.΂G." p·rd∑dCzdw" mh;.uj"w s;.r,w" sh;yu/"w s; p[;StOt; .U" kr.o®….bR.* 39 kbN/;St] coTpet"u pittSv≤xroå≤=…." ¨¥t;yu/dodR<@¯r;/;vNto .$;NmO/e 40 b≤lmRhNe {' dx….≤S]….rwr;vt' xrw" ctu….Ríturo v;h;neknÉ ;rohm;Cz≥yt( 41 s t;n;ptt" x£St;v≤∫" xI`[iv£m" …cCzπd in≤xtw.LR lwrsMp[;¢;Nhs…•v 42 tSy kmoRˇm' vI+y dumWR "R x·ˇ_m;dde t;' JvlNtI' mhoLk;.;' hStSq;miCznı·r" 43 tt" xUl' tt" p[;s' ttStomrmO∑y" y¥CzS]' sm;d¥;Tsv| tdiCzni√.u" 44 ssj;Rq;surI' m;y;mNt/;Rngtoåsur" 622
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tt" p[;dur.UCz¯l" sur;nIkop·r p[.o 45 tto inpetSu trvo dÁm;n; dv;…¶n; ≤xl;" s$˚≤x%r;íU,yR NTyo i√Wälm( 46 mhorg;" smuTpetdu NR dxUk;" svO…ík;" …s'hVy;`[vr;h;í mdRyNto mh;gj;" 47 y;tu/;Nyí xtx" xUlhSt; ivv;ss" …ziN/ ….N/Iit v;idNyStq; r=og,;" p[.o 48 tto mh;`n; Vyo…ª gM.Irp®WSvn;" a©;r;Nmumcu vu ;Rtrw ;ht;" Stn…yàv" 49 sO∑o dwTyen sumh;Nviˆ" êsns;r…q" s;'vtRk îv;Tyugo[ ivbu/?v…jnIm/;k™ 50 tt" smu{ ¨√πl" svRt" p[TyÎXyt p[c<@v;tw®ıÜt tr©;vtR.IW," 51 Ev' dwTywmhR ;m;ywrl+ygit.I r,e sOJym;n;su m;y;su ivWed"u surswink;" 52 n tTp[itiv…/' y] ivdu·rN{;dyo nOp ?y;t" p[;dur.Uˇ] .gv;iNvê.;vn" 53 tt" sup,;|s’t;…õ±`p[ Llv" ipx©v;s; nvkÔlocn" aÎXyt;∑;yu/b;¸®LlsCz^Ik*Stu.;n~yRikrI$k⁄<@l" 54 tiSmNp[iv∑eåsurkÀ$kmRj; m;y; ivnexmu iR hn; mhIys" Sv“o yq; ih p[itbo/ a;gte h·rSmOit" svRivpi√mo=,m( 55 ÎÇ; mO/e g®@v;h…m.;·rv;h a;iv?y xUlmihnodq k;lne…m" tLlIly; g®@mU…›R ptÌ»hITv; ten;hn•Op sv;hm·r' }y/Ix" 56 m;lI sum;Lyitbl* yu…/ pettuy∞R £É, ’ˇ≤xrs;vq m;Lyv;'Stm( 623
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;hTy itGmgdy;hnd<@jeN{' t;viCzroåiCzndrendR toå·r,;¥" 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e dev;surs§;me dxmoå?y;y" aqwkdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aqo sur;" p[TyuplB/cets" prSy pus' " pry;nukMpy; jflu.x RO ' x£smIr,;dySt;'St;n[,e ywr….s'ht;" pur; 1 vwrocn;y s'rB/o .gv;Np;kx;sn" ¨dyCz¥d; vj[' p[j; h; heit cu£x ⁄ "ë 2 vj[p;…,Stm;hed' itrS’Ty pur"iSqtm( mniSvn' susMp•' ivcrNt' mh;mO/e 3 n$vNmU! m;y;….m;Ryx e ;•o …jgIW…s …jTv; b;l;…•bı;=;•$o hrit tınm( 4 a;®®=≤Nt m;y;….®iTssOPs≤Nt ye idvm( t;NdSyUiNv/unoMyD;NpUvSR m;∞ pd;d/" 5 soåh' dum;R…ynSteå¥ vj[,e xtpvR,; ≤xro h·r„ye mNd;TmN`$Sv D;it…." sh 6 ≈Ib≤l®v;c s§;me vtRm;n;n;' k;lcoidtkmR,;m( k°itRjyR oåjyo mOTyu" sveWR ;' Syurnu£m;t( 7 tidd' k;lrxn' jgTpXy≤Nt sUry" n ˙„y≤Nt n xoc≤Nt t] yUympi<@t;" 8 n vy' mNym;n;n;m;Tm;n' t] s;/nm( …gro v" s;/uxoCy;n;' gO Imo mmRt;@n;" 9 624
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c îTy;≤=Py iv.u' vIro n;r;cwvIRrmdRn" a;k,Rp,U rRw hnd;=eprw ;h t' pun" 10 Ev' inr;’to devo vw·r,; tQyv;idn; n;mO„yˇd…/=ep' to];ht îv i√p" 11 p[;hrTk⁄≤lx' tSm; amo`' prmdRn" sy;no Nypt∫Àm* …z•p= îv;cl" 12 s%;y' pitt' ÎÇ; jM.o b≤ls%" su˙t( a>yy;Ts*˙d' s:yuhtR Sy;ip sm;crn( 13 s …s'hv;h a;s;¥ gd;mu¥My r'hs; j];vt;@yCz£˘ gj' c sumh;bl" 14 gd;p[h;rVy…qto .Ox' iv◊≤lto gj" j;nu>y;' /r,I' SpOÇ; kXml' prm' yy* 15 tto rqo m;t≤ln; h·r….dRxxtwvtRO " a;nIto i√pmuTsOJy rqm;®®he iv.u" 16 tSy tTpUjyNkmR yNtud;Rnvsˇm" xUlne Jvlt; t' tu Smym;noåhnNmO/e 17 sehe ®j' sudmu WR ;| sÊvm;lMBy m;t≤l" îN{o jM.Sy s˚^ı u o vj[,e ;p;hriCzr" 18 jM.' ≈uTv; ht' tSy D;tyo n;rd;ÎWe" nmu…cí bl" p;kSt];petSu Tvr;iNvt;" 19 vco…." p®Ww·rN{mdRyNtoåSy mmRsu xrwrv;ikrNme`; /;r;….·rv pvRtm( 20 hrINdxxt;Ny;j* hyRêSy bl" xrw" t;v≤∫rdRy;m;s yugpLl`uhStv;n( 21 xt;>y;' m;t≤l' p;ko rq' s;vyv' pOqk™ 625
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s’TsN/;nmo=e, td∫⁄tm.U{,e 22 nmu…c" pçdx…." Sv,Rpƒu m¯ hR We …u ." a;hTy VyndTsƒ‰e stoy îv toyd" 23 svRt" xrkÀ$ne x£˘ srqs;r…qm( z;dy;m;sursur;" p[;vO$s( yU …R mv;Mbud;" 24 al=yNtStmtIv iv◊l; ivcu£x ⁄ du vRe g,;" sh;nug;" an;yk;" x]ublen in…jRt; v…,Kpq; ….•nvo yq;,Rve 25 ttStur;W;…@WubıÔr;i√ingRt" s;êrq?vj;g[,I" b.* idx" %' pO…qvI' c rocyNSvtejs; sUyR îv =p;Tyye 26 inrI+y pOtn;' dev" prwr>yidRt;' r,e ¨dyCzi{pu' hNtu' vj[' vj[/ro ®W; 27 s tenvw ;∑/;re, ≤xrsI blp;kyo" D;tIn;' pXyt;' r;jn(jh;r jnyN.ym( 28 nmu…cSt√/' ÎÇ; xok;mWR®W;iNvt" …j`;'s·u rN{' nOpte ck;r prmo¥mm( 29 aXms;rmy' xUl' `<$;vıem.UW,m( p[gÁO ;>y{vT£⁄ıo htoåsIit ivtjRyn( p[;ih,o∂ºvr;j;y inndNmOgr;…@v 30 td;ptÌgntle mh;jv' iv…ciCzde h·r·rWu…." shß/; tm;hn•Op k⁄≤lxen kN/re ®W;iNvt≤S]dxpit" ≤xro hrn( 31 n tSy ih Tvcmip vj[ Ë…jRto …b.ed y" surpitn*jse·rt" td∫⁄t' prmitvIyRv]O ….iˇrS’to nmu…c≤xro/rTvc; 32 tSm;idN{oå…b.eCz]ovRj"[ p[ithto yt" ik…md' dwvyogen .Ut' lokivmohnm( 33 yen me pUvmR {I,;' p=Czπd" p[j;Tyye ’to inivxt;' .;rw" ptT]w" ptt;' .uiv 34 626
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tp"s;rmy' Tv;∑^' vO]o yen ivp;i$t" aNye c;ip blopet;" sv;RS]wr=tTvc" 35 soåy' p[ithto vj[o my; muˇ_oåsuråe LpkÉ n;h' td;dde d<@÷ b[˜tejoåPyk;r,m( 36 îit x£˘ ivWIdNtm;h v;gxrI·r,I n;y' xu„kìrqo n;{wvR /R mhRit d;nv" 37 my;Smw y√ro dˇo mOTyunvRw ;{Rx„u kyo" atoåNy…íNtnIySte ¨p;yo m`vin[po" 38 t;' dwvI' …grm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t];ivn∑;vyv;iNv¥m;n≤xro/r;n( ¨xn; jIvy;m;s s'jIvNy; Sviv¥y; 47 b≤líoxns; SpO∑" p[Ty;p•e≤N{ySmOit" pr;…jtoåip n;≤%¥LloktÊvivc=," 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e dev;surs'g;[ me Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c vOW?vjo inxMyed' yoiW{Up,e d;nv;n( moh…yTv; surg,;Nh·r" sommp;yyt( 1 vOWm;®Á …g·rx" svR.tU g,wvtRO " sh deVy; yy* {∑ë' y];Ste m/usdU n" 2 s.;…jto .gvt; s;dr' somy; .v" sUpiv∑ ¨v;ced' p[itpUJy SmyNh·rm( 3 ≈Imh;dev ¨v;c devdev jg√‰;ipn(jgdIx jgNmy sveWR ;mip .;v;n;' Tvm;Tm; hetru Iêr" 4 a;¥Nt;vSy yNm?y…mdmNydh' bih" ytoåVyySy nwt;in tTsTy' b[˜ …c∫v;n( 5 tvwv cr,;M.oj' ≈eySk;m; inr;≤xW" ivsOJyo.yt" s©÷ muny" smup;ste 6 Tv' b[˜ pU,mR mOt' ivgu,' ivxokm( a;nNdm;]mivk;rmnNydNyt( 7 ivêSy het®u dyiSqits'ym;n;m( a;Tmeêrí tdpe=ty;npe=" 8 628
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
EkSTvmev sdsd(√ym√y' c Sv,| ’t;’t…mveh n vStu.de " 9 aD;ntSTv…y jnwivRihto ivkLpo ySm;Ìu,Vyitkro in®p;…/kSy 10 Tv;' b[˜ kÉ…cdvyNTyut /mRmk e É EkÉ pr' sdsto" pu®W' prexm( 11 aNyeåvy≤Nt nvx·ˇ_yut' pr' Tv;' kÉ…cNmh;pu®WmVyym;TmtN]m( 12 n;h' pr;yuAW≥ yo n mrI…cmu:y; j;n≤Nt yi√r…ct' %lu sÊvsg;‹" 13 yNm;yy; muiWtcets Èx dwTy mTy;Rdy" ikmut xêd.{vOˇ;" 14 s Tv' smIihtmd" iSqitjNmn;x' .Utie ht' c jgto .vbN/mo=* 15 v;yuyqR ; ivxit %' c cr;cr;:y' sv| td;Tmkty;vgmoåv®NTse 16 avt;r; my; Î∑; rmm;,Sy te gu,"w soåh' t∂^∑…ë mCz;…m yˇe yoiW√pu/tRO m( 17 yen sMmoiht; dwTy;" p;…yt;í;mOt' sur;" ti∂Î=v a;y;t;" pr' k*tUhl' ih n" 18 ≈Ixuk ¨v;c Evm>y…qRto iv„,u.gR v;n(xl U p;…,n; p[hSy .;vgM.Ir' …g·rx' p[Ty.;Wt 19 ≈I.gv;nuv;c k*tUhl;y dwTy;n;' yoiW√πWo my; /Ot" pXyt; surk;y;R…, gte pIyUW.;jne 20 629
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tˇeåh' dxR…y„y;…m idÎ=o" sursˇm k;…mn;' b¸ mNtVy' s˚Lpp[.vodym( 21 ≈Ixuk ¨v;c îit b[vu ;,o .gv;'St]wv;Ntr/Iyt svRtí;ry'í=u.vR a;Ste shomy; 22 tto ddxoRpvne vr≤S]y' iv…c]pu„p;®,pLlv&me iv£°@tI' kNduklIly; ls∂ukl À pyRStintMbme%l;m( 23 a;vtRno√tRnk‚MptStn p[’∑h;ro®.rw" pde pde p[.Jym;n;…mv m?ytílTpdp[v;l' nytI' ttStt" 24 id=u .[mTkNdukc;plw.x RO ' p[oi√¶t;r;ytlollocn;m( Svk,Riv.[;…jtk⁄<@loLlsTkpolnIl;lkmi<@t;nn;m( 25 Xlq∂ukl À ' kbrI' c ivCyut;' s•ÁtI' v;mkre, vLgun; ivinfltImNykre, kNduk˘ ivmohyNtI' jgd;Tmm;yy; 26 t;' vI+y dev îit kNduklIlyeWd(vI[ @;Sf⁄$iSmtivsO∑k$;=mu∑" S]Ip[=e ,p[itsmI=,iv◊l;Tm; n;Tm;nm≤Ntk ¨m;' Svg,;'í ved 27 tSy;" kr;g[;Ts tu kNduko yd; gto ivdUr' tmnuvj[ ≤TS]y;" v;s" ssU]' l`u m;®toåhr∫vSy devSy ikl;nupXyt" 28 Ev' t;' ®…cr;p;©«' dxRnIy;' mnorm;m( ÎÇ; tSy;' mní£É ivW∆NTy;' .v" ikl 29 ty;p˙tivD;nStT’tSmriv◊l" .v;Ny; aip pXyNTy; gtÓ«StTpd' yy* 30 s; tm;y;Ntm;loKy ivvS]; v[I…@t; .Oxm( inlIym;n; vO=We u hsNtI n;Nvitœt 31 630
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t;mNvgCz∫gv;N.v" p[miu Wte≤N{y" k;mSy c vx' nIt" kre,…u mv yUqp" 32 soånuvJ[ y;itvegne gOhITv;inCztI' ≤S]ym( kÉxbN/ ¨p;nIy b;¸>y;' p·rWSvje 33 sopgU!; .gvt; k·r,; k·r,I yq; îtStt" p[spRNtI ivp[k°,R≤xro®h; 34 a;Tm;n' moc…yTv;© surWR..uj;Ntr;t( p[;{vTs; pOq≈u o,I m;y; devivin…mRt; 35 tSy;s* pdvI' ®{o iv„,or∫⁄tkmR," p[Typ¥t k;men vw·r,ev ivin…jRt" 36 tSy;nu/;vto retíSkNd;mo`rets" xui„m,o yUqpSyev v;…st;mnu/;vt" 37 y] y];ptNmÁ;' retStSy mh;Tmn" t;in ÂPySy heªí =e];
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;'St;iNvsOjtI' .;v;NduStr;m’t;Tm…." 44 sey' gu,myI m;y; n Tv;m…..iv„yit my; smet; k;len k;lÂpe, .;gx" 45 ≈Ixuk ¨v;c Ev' .gvt; r;jn(≈IvTs;˚πn sT’t" a;mN}y t' p·r£My sg," Sv;ly' yy* 46 a;Tm;'x.Ut;' t;' m;y;' .v;nI' .gv;N.v" sMmt;mOiWmu:y;n;' p[ITy;c∑;q .;rt 47 a…y VypXySTvmjSy m;y;' prSy pus' " prdevt;y;" ah' kl;n;mOW.oåip muÁº yy;vxoåNye ikmut;SvtN];" 48 y' m;mpOCzSTvmupTe y yog;Tsm;shß;Nt ¨p;rt' vw s EW s;=;Tpu®W" pur;,o n y] k;lo ivxte n ved" 49 ≈Ixuk ¨v;c îit teå….ihtSt;t iv£m" x;©≥/Nvn" …sN/oinRmqR ne yen /Ot" pOœº mh;cl" 50 EtNmuÛ" k°tRytoånuÍ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
î+v;k⁄n.R gíwv /O∑" xy;Ritrev c n·r„yNtoåq n;.;g" s¢mo id∑ ¨Cyte 2 tÂWí pOW/[í dxmo vsum;NSmOt" mnovwvR SvtSywte dxpu];" prNtp 3 a;idTy; vsvo ®{; ivêedve ; m®Ì,;" a…ên;vO.vo r;j…•N{SteW;' purNdr" 4 kXypoåi]vR…sœí ivê;…m]oåq g*tm" jmd…¶.Rr√;j îit s¢WRy" SmOt;" 5 a];ip .gv∆Nm kXyp;didter.Ut( a;idTy;n;mvrjo iv„,uv;RmnÂp/Ok™ 6 sÕπpto myoˇ_;in s¢mNvNtr;…, te .iv„y;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
g;lvo dIi¢m;n[;mo {o,pu]" ’pStq; A„yÍ©" ipt;Sm;k˘ .gv;Nb;dr;y," 15 îme s¢WRySt] .iv„y≤Nt Svyogt" îd;nIm;ste r;jNSve Sv a;≈mm<@le 16 devguÁ;TsrSvTy;' s;vR.*m îit p[."u Sq;n' purNdr;ı»Tv; blye d;SytIêr" 17 nvmo d=s;v…,RmnR vu ®R ,sM.v" .UtkÉtdu IR¢kÉt·u rTy;¥;StTsut; nOp 18 p;r;mrI…cg.;R¥; dev; îN{oå∫⁄t" SmOt" ¥uitmTp[m% u ;St] .iv„yNTyOWyStt" 19 a;yu„mtoåMbu/;r;y;mOW.o .gvTkl; .ivt; yen s'r;ı;' i]lok°' .o+yteå∫⁄t" 20 dxmo b[˜s;v…,R®pXloksuto mnu" tTsut; .U·rWe,;¥; hiv„mTp[m% u ; i√j;" 21 hiv„m;Nsu’t" sTyo jyo mUitRStd; i√j;" suv;sniv®ı;¥; dev;" xM.u" surêe r" 22 iv„vKseno ivWUCy;' tu xM.o" s:y' k·r„yit j;t" Sv;'xne .gv;NgOhe ivêsOjo iv.u" 23 mnuvRw /mRs;v…,Rrk e ;dxm a;Tmv;n( an;gt;StTsut;í sTy/m;Rdyo dx 24 ivh©m;" k;mgm; inv;R,®cy" sur;" îN{í vw/tO SteW;mOWyí;®,;dy" 25 a;yRkSy sutSt] /mRste ·u rit SmOt" vw/tO ;y;' hrerx ' ≤S]lok°' /;r…y„yit 26 .ivt; ®{s;v,IR r;jN√;dxmo mnu" devv;nupdeví dev≈eœ;dy" sut;" 27 634
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
At/;m; c t]eN{o dev;í h·rt;dy" AWyí tpomUitRStpSv(y;¶/[k;dy" 28 Sv/;m;:yo hrerx ' " s;/…y„yit tNmno" aNtr' sTyshs" suntO ;y;" suto iv.u" 29 mnuS]yodxo .;Vyo devs;v…,Rr;Tmv;n( …c]seniv…c];¥; devs;v…,Rdhe j;" 30 dev;" sukmRs]u ;m s'D; îN{o idvSpit" inmoRktÊvdx;R¥; .iv„yNTyOWyStd; 31 devho]Sy tny ¨pht;R idvSpte" yogeêro hrerx ' o bOhTy;' sM.iv„yit 32 mnuv;R îN{s;v…,Rítudx R m E„yit ¨®gM.Irbu/;¥; îN{s;v…,RvIyRj;" 33 piv];í;=uW; dev;" xu…c·rN{o .iv„yit a…¶b;RÛ" xu…c" xuıo m;g/;¥;StpiSvn" 34 s];y,Sy tnyo bOh∫;nuStd; h·r" ivt;n;y;' mh;r;j i£y;tNtUiNvt;…yt; 35 r;j'ítudx R tw ;in i]k;l;nugt;in te p[oˇ_;Nye….…mRt" kLpo yugs;hßpyRy" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e mNvNtr;nuv,Rn' n;m ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈Ir;jov;c mNvNtreWu .gvNyq; mNv;dyiSTvme yiSmNkmR…, ye yen inyuˇ_;St√dSv me 1 ≈IAiW®v;c 635
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mnvo mnup]u ;í munyí mhIpte îN{;" surg,;íwv sveR pu®Wx;sn;" 2 yD;dyo y;" k…qt;" p*®„yStnvo nOp mNv;dyo jg¥;];' nyNTy;…." p[coidt;" 3 ctuygRu ;Nte k;len g[St;n(Ωitg,;Nyq; tps; AWyoåpXyNyto /mR" sn;tn" 4 tto /m| ctu„p;d' mnvo h·r,oidt;" yuˇ_;" sç;ryNTyı; Sve Sve k;le mhI' nOp 5 p;ly≤Nt p[j;p;l; y;vdNt' iv.;gx" yD.;g.ujo dev; ye c t];iNvt;í tw" 6 îN{o .gvt; dˇ;' ]wloKy…≈ymU…jRt;m( .uÔ;n" p;it lok;'S]INk;m' lokÉ p[vWRit 7 D;n' c;nuygu ' b[tU e h·r" …sıSvÂp/Ok™ AiWÂp/r" kmR yog' yogexÂp/Ok™ 8 sg| p[jx e Âpe, dSyUNhNy;TSvr;@±vpu" k;lÂpe, sveWR ;m.;v;y pOqGgu," 9 StUym;no jnwr…e .m;Ryy; n;mÂpy; ivmoiht;Tm….n;Rn; dxRnnw R c ÎXyte 10 EtTkLpivkLpSy p[m;,' p·rk°itRtm( y] mNvNtr;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.Utêe r" ’p,vLlB/;qoRåip bbN/ tm( 1 Et√πidtu…mCz;mo mhTk*tUhl' ih n" yDeêrSy pU,SR y bN/n' c;Pyn;gs" 2 ≈Ixuk ¨v;c pr;…jt≈Irsu….í h;ipto hIN{e, r;jN.Og…u ." s jIivt" sv;RTmn; t;n.j∫»gNU b≤l" ≤x„yo mh;Tm;qRinvednen 3 t' b[;˜,; .Ogv" p[Iym;,; ay;jyiNvê…jt; i],;km( …jgIWm;,' iv…/n;….iWCy mh;….Wek,É mh;nu.;v;" 4 tto rq" k;çnpØnıo hy;í hyRêtur©v,;R" ?vjí …s'hne ivr;jm;no ¸t;xn;d;s hiv….R·r∑;t( 5 /nuí idVy' pur$opnı' tU,;v·rˇ_* kvc' c idVym( ipt;mhStSy dd* c m;l;mMl;npu„p;' jlj' c xu£" 6 Ev' s ivp[;…jRtyo/n;qRStw" k‚LptSvSTyynoåq ivp[;n( p[d≤=,I’Ty ’tp[,;m" p[Ó;dm;mN}y nmík;r 7 aq;®Á rq' idVy' .Ogdu ˇ' mh;rq" sußG/roåq s•Á /NvI %@±gI /OtWe …u /" 8 hem;©dlsä;Û" Sf⁄rNmkrk⁄<@l" rr;j rqm;Â!o …/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n≤lNyo y] £°@≤Nt p[md;" surseivt;" 13 a;k;xg©y; deVy; vOt;' p·r%.Uty; p[;k;re,;…¶v,Rne s;Ø;leno•ten c 14 ®KmpØkp;$wí √;rw" Sfi$kgopur"w ju∑;' iv.ˇ_p[pq;' ivêkmRivin…mRt;m( 15 s.;cTvrrQy;!‰;' ivm;nwNyRbdRu yw tRu ;m( Í©;$kìm…R ,mywvjR i[ v&mveid…." 16 y] inTyvyoÂp;" Xy;m; ivrjv;ss" .[;jNte Âpv•;yoR Á…cR….R·rv vˆy" 17 surS]IkÉxiv.[∑ nvs*giN/kßj;m( y];modmup;d;y m;gR a;v;it m;®t" 18 hemj;l;=ingRCzıÜmne ;gu®giN/n; p;<@ër,e p[itCz• m;geR y;≤Nt surip[y;" 19 muˇ_;ivt;nwm…R ,hemkÉt…u .n;Rn;pt;k;vl.I….r;vOt;m( ≤x%i<@p;r;vt.O©n;idt;' vwm;inkS]IklgItm©l;m( 20 mOd©xƒ;nkduNdu….Svnw" st;lvI,;murje∑ve,…u ." nOTyw" sv;¥w®pdevgItkìmnR orm;' Svp[.y; …jtp[.;m( 21 y;' n v[jNTy/…mRœ;" %l; .Ut&h" x#;" m;inn" k;…mno luB/; E….hIRn; v[j≤Nt yt( 22 t;' dev/;nI' s vÂ…qnIpitbRih" smNt;&®/e pOtNyy; a;c;yRdˇ' jlj' mh;Svn' d?m* p[yÔu N.y…mN{yoiWt;m( 23 m`v;'Stm….p[Te y ble" prmmu¥mm( svRdve g,opeto gu®metduv;c h 24 .gv•u¥mo .Uy;Nblen"R pUvvR ·w r," aivWÁ…mm' mNye kÉn;sIˇejso…jRt" 25 nwn' k…íTk⁄to v;ip p[itVyo!üm/Iêr" 638
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ipb…•v mu%ne de ' ≤lh…•v idxo dx dh…•v idxo ΂G." s'vt;R…¶·rvoiTqt" 26 b[iU h k;r,metSy du/WR TR vSy mi{po" aoj" sho bl' tejo yt EtTsmu¥m" 27 ≈Igu®®v;c j;n;…m m`vNz]o®•terSy k;r,m( ≤x„y;yop.Ot' tejo .Og…u .b[˜R v;id…." 28 aojiSvn' b≤l' jet'u n smqoRåiSt kín .vi√/o .v;Nv;ip vjR…yTveêr' h·rm( 29 ivje„yit n koåPyen' b[˜tej"sme…/tm( n;Sy xˇ_" pur" Sq;tu' ’t;NtSy yq; jn;" 30 tSm;…•lymuTsOJy yUy' sveR i]iv∑pm( y;t k;l' p[tI=Nto yt" x]oivRpyRy" 31 EW ivp[blodkú" sMp[TyU…jRtiv£m" teW;mev;pm;nen s;nubN/o ivnÕ‰it 32 Ev' sum≤N]t;q;RSte gu®,;q;Rndu ≤xRn; ihTv; i]iv∑p' jGmugIRv;R,;" k;mÂip," 33 dev„e vq inlIneWu b≤lvwrR ocn" purIm( dev/;nIm…/œ;y vx' inNye jgT]ym( 34 t' ivêj…yn' ≤x„y' .Ogv" ≤x„yvTsl;" xten hyme/;n;mnuvt[ my;jyn( 35 ttStdnu.;ven .uvn]yiv≈ut;m( k°it| id=uivtNv;n" s rej ¨@ër;…@v 36 bu.ju e c …≈y' SvOı;' i√jdevopl‚M.t;m( ’t’Ty…mv;Tm;n' mNym;no mh;mn;" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e 639
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' pu]We u n∑eWu devm;t;iditStd; ˙te i]iv∑pe dwTyw" pyRtPydn;qvt( 1 Ekd; kXypStSy; a;≈m' .gv;ng;t( in®Tsv' inr;nNd' sm;/eivRrt…ír;t( 2 s pàI' dInvdn;' ’t;snp·rg[h" s.;…jto yq;Ny;y…mdm;h k⁄Â√h 3 aPy.{' n ivp[;,;' .{e lokÉå/un;gtm( n /mRSy n lokSy mOTyoXzNd;nuvitRn" 4 aip v;k⁄xl' ik≤çÌ»hWe u gOhme…/in /mRSy;qRSy k;mSy y] yogo Áyo…gn;m( 5 aip v;itqyoå>yeTy k⁄$Mü b;sˇ_y; Tvy; gOh;dpU…jt; y;t;" p[TyuTq;nen v; Kv…ct( 6 gOhWe u ye„vitqyo n;…cRt;" s≤llwrip yid iny;R≤Nt te nUn' fÉ®r;jgOhopm;" 7 aPy¶yStu vel;y;' n ¸t; hivW; sit Tvyoi√¶…/y; .{e p[oiWte m…y kihR…ct( 8 yTpUjy; k;mdu`;Ny;it lok;NgOh;iNvt" b[;˜,oå…¶í vw iv„,o" svRdve ;Tmno mu%m( 9 aip sveR k⁄x≤lnStv pu]; mniSvin l=yeåSvSqm;Tm;n' .vTy; l=,wrhm( 10 ≈Iaidit®v;c .{' i√jgv;' b[˜N/mRSy;Sy jnSy c 640
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
i]vgRSy pr' =e]' gOhme…/NgOh; îme 11 a¶yoåitqyo .OTy; ….=vo ye c ≤lPsv" sv| .gvto b[˜•nu?y;n;• ·r„yit 12 ko nu me .gvNk;mo n sMp¥et m;ns" ySy; .v;Np[j;?y= Ev' /m;RNp[.;Wte 13 tvwv m;rIc mn"xrIrj;" p[j; îm;" sÊvrjStmojuW" smo .v;'St;Svsur;idWu p[.o tq;ip .ˇ_' .jte mheêr" 14 tSm;dIx .jNTy; me ≈ey…íNty suvt[ ˙t…≈yo ˙tSq;n;Nspàw" p;ih n" p[.o 15 prwivRv;…st; s;h' m¶; Vysns;gre Eeêy| ≈IyRx" Sq;n' ˙t;in p[blwmmR 16 yq; t;in pun" s;/o p[p¥erNmm;Tmj;" tq; iv/eih kLy;,' …/y; kLy;,’ˇm 17 ≈Ixuk ¨v;c Evm>y…qRtoåidTy; kSt;m;h Smy…•v aho m;y;bl' iv„,o" òehbı…md' jgt( 18 Kv deho .*itkoån;Tm; Kv c;Tm; p[’te" pr" kSy kÉ pitpu];¥; moh Ev ih k;r,m( 19 ¨pitœSv pu®W' .gvNt' jn;dRnm( svR.tU guh;v;s' v;sudve ' jgÌu®m( 20 s iv/;Syit te k;m;Nh·rdIRn;nukMpn" amo`; .gv∫·ˇ_netR reit mitmRm 21 ≈Iaidit®v;c kÉn;h' iv…/n; b[˜•upSq;Sye jgTpitm( yq; me sTys˚Lpo ivd?y;Ts mnorqm( 22 a;idx Tv' i√j≈eœ iv…/' tdup/;vnm( 641
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;xu tu„yit me dev" sIdNTy;" sh pu]kì" 23 ≈IkXyp ¨;c EtNme .gv;NpO∑" p[j;k;mSy pµj" yd;h te p[v+y;…m v[t' kÉxvtoW,m( 24 f;LgunSy;mle p=e √;dx;h' pyov[tm( acRyde rivNd;=' .KTy; prmy;iNvt" 25 …snIv;Ly;' mOd;≤lPy ò;y;T£o@ivdI,Ry; yid l>yet vw ßotSyet' mN]mudIryet( 26 Tv' deVy;idvr;he, rs;y;" Sq;n…mCzt; ¨ı»t;…s nmStu>y' p;Pm;n' me p[,;xy 27 invRitRt;Tminymo devmceTR sm;iht" ac;Ry;' Sqi<@le sUyRe jle vˆ* gur;vip 28 nmStu>y' .gvte pu®W;y mhIyse svR.tU inv;s;y v;sudve ;y s;≤=,e 29 nmoåVyˇ_;y sU+m;y p[/;npu®W;y c ctu…v|xÌu,D;y gu,sƒ‰;nhetve 30 nmo i√xI„,eR i]pde ctu"Í©;y tNtve s¢hSt;y yD;y ]yIiv¥;Tmne nm" 31 nm" ≤xv;y ®{;y nm" x·ˇ_/r;y c svRiv¥;…/ptye .Ut;n;' ptye nm" 32 nmo ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Tv' svRvrd" pus' ;' vre
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
b[˜cyRm/"Sv“' ò;n' i]Wv,' cret( 48 vjRyde sd;l;p' .og;nu∞;vc;'Stq; aih'ß" svR.tU ;n;' v;sudve pr;y," 49 ]yodXy;mqo iv„,o" òpn' pçkìivR.o" k;ryeCz;S]Î∑en iv…/n; iv…/koivdw" 50 pUj;' c mhtI' k⁄y;Ri√ˇx;#‰ivv…jRt" c®˘ inÂPy py…s ≤xipiv∑;y iv„,ve 51 sUˇ_Én ten pu®W' yjet susm;iht" nwv¥e ' c;itgu,v∂¥;Tpu®Wtui∑dm( 52 a;c;y| D;nsMp•' vS];.r,/en…u ." toWyeÎiTvjíwv ti√ı‰;r;/n' hre" 53 .ojyeˇ;Ngu,vt; sd•en xu…ciSmte aNy;'í b[;˜,;NzKTy; ye c t] sm;gt;" 54 d≤=,;' gurve d¥;ÎiTvG>yí yq;hRt" a•;¥en;êp;k;'í p[I,yeTsmup;gt;n( 55 .uˇ_vTsu c sveWR u dIn;N/’p,;idWu iv„,oStTp[I,n' iv√;N.uÔIt sh bN/u…." 56 nOTyv;id]gItwí Stuit…." SviStv;ckì" k;ryeˇTkq;….í pUj;' .gvtoåNvhm( 57 EtTpyov[t' n;m pu®W;r;/n' prm( ipt;mhen;….iht' my; te smud;˙tm( 58 Tv' c;nen mh;.;ge sMyKcI,Rne kÉxvm( a;Tmn; xuı.;ven inyt;Tm; .j;Vyym( 59 ay' vw svRyD;:y" svRvt[ …mit SmOtm( tp"s;r…md' .{e d;n' ceêrtpR,m( 60 t Ev inym;" s;=;ˇ Ev c ymoˇm;" 644
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tpo d;n' v[t' yDo yen tu„yTy/o=j" 61 tSm;detd(vt[ ' .{e p[yt; ≈ıy;cr .gv;Np·rtu∑Ste vr;n;xu iv/;Syit 62 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/eåiditpyov[tkqn' n;m Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_; s;idtI r;jNSv.];R kXypen vw aNvitœd(vt[ …md' √;dx;hmt≤N{t; 1 …cNtyNTyeky; buı‰; mh;pu®WmIêrm( p[gÁO ≤º N{ydu∑;ê;Nmns; bu≤ıs;r…q" 2 mníwk;g[y; buı‰; .gvTy≤%l;Tmin v;sudve e sm;/;y cc;r h pyov[tm( 3 tSy;" p[;dur.Uˇ;t .gv;n;idpu®W" pItv;s;ítub;RÛ" xƒc£gd;/r" 4 t' ne]gocr' vI+y shsoTq;y s;drm( nn;m .uiv k;yen d<@vTp[Iitiv◊l; 5 soTq;y bı;Ô≤lrI…@tu' iSqt; noTseh a;nNdjl;k⁄l=e ,; b.Uv tU„,I' pulk;k⁄l;’itSt∂xRn;TyuTsvg;]vepqu" 6 p[ITy; xnwgÌR dy; …gr; h·r' tu∑;v s; deVyidit" k⁄Â√h ¨√«=tI s; ipbtIv c=uW; rm;pit' yDpit' jgTpitm( 7 ≈Iaidit®v;c yDex yDpu®W;Cyut tIqRp;d tIqR≈v" ≈v,m©ln;m/ey a;p•lokvO…jnopxmody;¥ 645
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x' n" ’/Ix .gv•…s dInn;q" 8 ivê;y ivê.vniSqits'ym;y Svwr' gOhItpu®x·ˇ_gu,;y .Uªe SvSq;y xêdupbOi' htpU,bR o/ Vy;p;idt;Tmtmse hrye nmSte 9 a;yu" pr' vpur.I∑mtuLyl+mIr( ¥o.Urs;" sklyoggu,;≤S]vgR" D;n' c kÉvlmnNt .v≤Nt tu∑;t( Tvˇo nO,;' ikmu spàjy;idr;xI" 10 ≈Ixuk ¨v;c aidTywv' Stuto r;jN.gv;Npu„kre=," =e]D" svR.tU ;n;…mit hov;c .;rt 11 ≈I.gv;nuv;c devm;t.RvTy; me ivD;t' …crk;iÕtm( yTspàw˙t≥ ≈I,;' Cy;ivt;n;' Sv/;mt" 12 t;iNvin…jRTy smre dumdR ;nsurWR.;n( p[itlB/jy≈I…." pu]·w rCzSyup;…stum( 13 îN{Jyeœ"Ÿ SvtnywhtR ;n;' yu…/ ivi√W;m( ≤S]yo ®dNtIr;s;¥ {∑ë…mCz…s du"≤%t;" 14 a;Tmj;NsusmOı;'STv' p[Ty;˙tyx"…≈y" n;kpOœm…/œ;y £°@to {∑ë…mCz…s 15 p[;yoå/un; teåsuryUqn;q; ap;r,Iy; îit deiv me mit" yˇeånukl À êe rivp[g¢u ; n iv£mSt] su%' dd;it 16 aq;Pyup;yo mm deiv …cNTy" sNtoiWtSy v[tcyRy; te mm;cRn' n;hRit gNtumNyq; ≈ı;nuÂp' flhetk u Tv;t( 17 Tvy;…cRtí;hmpTygu¢ye pyov[tne ;nug,u ' smI…@t" 646
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Sv;'xne pu]TvmupTe y te sut;Ngo¢;iSm m;rIctpSy…/iœt" 18 ¨p/;v pit' .{e p[j;pitmkLmWm( m;' c .;vytI pTy;vev' ÂpmviSqtm( 19 nwtTprSm; a;:yey' pO∑y;ip kqçn sv| sMp¥te deiv devguÁ' susv' tO m( 20 ≈Ixuk ¨v;c Et;vduKTv; .gv;'St]wv;Ntr/Iyt aiditdul R .R ' lB?v; hrejNR m;Tmin p[.o" 21 ¨p;/;vTpit' .KTy; pry; ’t’Tyvt( s vw sm;…/yogen kXypStdbu?yt 22 p[iv∑m;Tmin hrerx ' ' Áivtqe=," soåidTy;' vIyRm;/ˇ tps; …crsM.Otm( am;ihtmn; r;jNd;®
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;∑;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTq' iv·rçStutkmRvIyR" p[;dub.R vU ;mOt.UridTy;m( ctu.jRu " xƒgd;Bjc£" ipx©v;s; n≤ln;yte=," 1 Xy;m;vd;to ZWr;jk⁄<@l iTvWoLlsCz^Ivdn;Mbuj" pum;n( ≈IvTsv=; bly;©doLls≤TkrI$k;çIgu,c;®nUpru " 2 m/uv;[ tv[tiv`u∑y; Svy; ivr;…jt" ≈Ivnm;ly; h·r" p[j;ptevXRe mtm" Svro…cW; ivn;xyNk<#iniv∑k*Stu." 3 idx" p[sde "u s≤ll;xy;Std; p[j;" p[˙∑; Atvo gu,;iNvt;" ¥*rNtrI=' ≤=itr…¶…j◊; g;vo i√j;" sÔ˙WungR ;í 4 ≈o,;y;' ≈v,√;dXy;' muÙteåR ….…jit p[."u sveR n=]t;r;¥;í£⁄St∆Nm d≤=,m( 5 √dXy;' sivt;itœm?y≤Ndngto nOp ivjy;n;m s; p[oˇ_; ySy;' jNm ivduhrR "e 6 xƒduNdu.yo nedmu dRO ©p,v;nk;" …c]v;id]tUy;R,;' in`oRWStuml u oå.vt( 7 p[It;í;PsrsoånOTyNgN/vRpv[ r; jgu" tu∑vë mu nuR yo dev; mnv" iptroå¶y" 8 …sıiv¥;/rg,;" sikMpu®Wik•r;" c;r,; y=r=;'…s sup,;R .ujgoˇm;" 9 g;yNtoåitp[xs' Nto nOTyNto ivbu/;nug;" aidTy; a;≈mpd' k⁄smu "w smv;ikrn( 10 ÎÇ;iditSt' injg.RsM.v' pr' pum;'s' mudm;p iviSmt; gOhItdeh' injyogm;yy; p[j;pití;h jyeit iviSmt" 11 yˇ√pu.;Rit iv.UW,;yu/rw Vyˇ_…c√‰ˇ_m/;ryı·r" b.Uv tenvw s v;mno v$ü" sMpXytoidRVygityRq; n$" 12 648
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t' v$ü' v;mn' ÎÇ; modm;n; mhWRy" km;R…, k;ry;m;su" purS’Ty p[j;pitm( 13 tSyopnIym;nSy s;iv]I' sivt;b[vIt( bOhSpitb[˜R sU]' me%l;' kXypoådd;t( 14 dd* ’„,;…jn' .U…mdR<@÷ somo vnSpit" k*pIn;Cz;dn' m;t; ¥*Xz]' jgt" pte" 15 km<@lu' vedg.R" k⁄x;Ns¢WRyo ddu" a=m;l;' mh;r;j srSvTyVyy;Tmn" 16 tSm; îTyupnIt;y y=r;$(p;i]k;md;t( ….=;' .gvtI s;=;dum;d;d‚Mbk; stI 17 s b[˜vcRsne vw ' s.;' sM.;ivto v$ü" b[˜iWRg,sÔu∑;mTyroct m;·rW" 18 s…mım;iht' viˆ' ’Tv; p·rsmUhnm( p·rStIyR sm>yCyR s…m≤∫rjuhoid≠√j" 19 ≈uTv;ême/yw jR m;nmU…jRt' b≤l' .Og,U ;mupk‚LptwStt" jg;m t];≤ls;rsM.Oto .;re, g;' s•myNpde pde 20 t' nmRd;y;St$ ¨ˇre bleyR AiTvjSte .Ogk u Czs'DkÉ p[vtRyNto .Ogv" £tUˇm' Vyc=t;r;duidt' yq; rivm( 21 te AiTvjo yjm;n" sdSy; htiTvWo v;mntejs; nOp sUy"R ikl;y;Tyut v; iv.;vsu" snTk⁄m;roåq idÎ=y; £to" 22 îTq' s≤x„yeWu .Og„u vnek/; ivtKyRm;,o .gv;Ns v;mn" z]' sd<@÷ sjl' km<@lu' ivvex …b.[ıyme/v;$m( 23 m*Ô‰; me%ly; vItmupvIt;…jnoˇrm( ji$l' v;mn' ivp[' m;y;m;,vk˘ h·rm( 24 p[iv∑' vI+y .Ogv" s≤x„y;Ste sh;…¶…." 649
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[TygO NsmuTq;y siÕ¢;StSy tejs; 25 yjm;n" p[miu dto dxRnIy' mnormm( Âp;nuÂp;vyv' tSm; a;snm;hrt( 26 Sv;gten;….nN¥;q p;d* .gvto b≤l" avinJy;cRy;m;s muˇ_s©mnormm( 27 tTp;dx*c' jnkLmW;ph' s /mRivNmUfiyRd/;Tsum©lm( y∂ºvdevo …g·rxíN{m*≤ldR/;r mU›;R pry; c .KTy; 28 ≈Ib≤l®v;c Sv;gt' te nmStu>y' b[˜æNk' krv;m te b[˜WIR,;' tp" s;=;NmNye Tv;yR vpu/rR m( 29 a¥ n" iptrStO¢; a¥ n" p;ivt' k⁄lm( a¥ iSv∑" £tury' y∫v;n;gto gOh;n( 30 a¥;¶yo me su¸t; yq;iv…/ i√j;Tmj Tv∞r,;vnejnw" ht;'hso v;….R·ry' c .Urho tq; punIt; tnu…." pdwStv 31 y¥√$o v;Hz…s tTp[tICz me Tv;m…qRn' ivp[stu ;nutkúye g;' k;çn' gu,vı;m mO∑' tq;•peymut v; ivp[kNy;m( g[;m;NsmOı;'Sturg;Ngj;Nv; rq;'Stq;hRˇm sMp[tICz 32 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve b≤lv;mns'v;doå∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit vwrocnev;RKy' /mRyˇu _' s sUntO m( inxMy .gv;Np[It" p[itnN¥edmb[vIt( 1 ≈I.gv;nuv;c vcStvwt∆ndev sUntO ' k⁄lo…ct' /mRytu ' yxSkrm( 650
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ySy p[m;,' .Ogv" s;Mpr;ye ipt;mh" k⁄lvOı" p[x;Nt" 2 n ÁºtiSmNk⁄le k…í…•"sÊv" ’p," pum;n( p[Ty;:y;t; p[it≈uTy yo v;d;t; i√j;tye 3 n s≤Nt tIqeR yu…/ c;…qRn;…qRt;" pr;Ñü%; ye TvmniSvno nOp yu„mTk⁄le y¥xs;mlen p[Ó;d ¨∫;it yqo@ëp" %e 4 yto j;to ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
b[;˜,w" pUvjR "w xUrrw Nywío∂;mk°itR…." 15 tSm;Êvˇo mhImIW√é,åe h' vrdWR.;t( pd;in ]I…, dwTyeN{ s‚Mmt;in pd; mm 16 n;Nyˇe k;mye r;jNvd;Ny;∆gdIêr;t( nwn" p[;“oit vw iv√;Ny;vdqRpi[ tg[h" 17 ≈Ib≤l®v;c aho b[;˜,d;y;d v;cSte vOısMmt;" Tv' b;lo b;≤lxmit" Sv;q| p[Tybu/o yq; 18 m;' vco…." sm;r;?y lok;n;mekmIêrm( pd]y' vO,Ite yoåbu≤ım;N√«pd;xuWm( 19 n pum;Nm;mupv[Jy .Uyo y;…ctumhRit tSm;√éiˇkrI' .U…m' v$o k;m' p[tICz me 20 ≈I.gv;nuv;c y;vNto ivWy;" p[œe ;≤S]loKy;m…jte≤N{ym( n xKnuv≤Nt te sveR p[itpUr…ytu' nOp 21 i]…" £mwrsNtu∑o √«pen;ip n pUytR e nvvWRsmetne s¢√«pvreCzy; 22 s¢√«p;…/ptyo nOp; vw
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Et;vtwv …sıoåh' ivˇ' y;vTp[yojnm( 27 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_" s hs•;h v;Hz;t" p[itgOÁt;m( v;mn;y mhI' d;tu' jg[;h jl.;jnm( 28 iv„,ve +m;' p[d;SyNtmuxn; asurêe rm( j;n'…ík°iWRt' iv„,o" ≤x„y' p[;h ivd;' vr" 29 ≈Ixu£ ¨v;c EW vwrocne s;=;∫gv;iNv„,urVyy" kXyp;didtej;Rto dev;n;' k;yRs;/k" 30 p[it≈ut' TvywtSmw ydnqRmj;nt; n s;/u mNye dwTy;n;' mh;nupgtoåny" 31 EW te Sq;nmwêy| …≈y' tejo yx" ≈utm( d;SyTy;iCz¥ x£;y m;y;m;,vko h·r" 32 i]…." £mw·rm;Llok;iNvêk;y" £…m„yit svRSv' iv„,ve dÊv; mU! vitR„yse kqm( 33 £mto g;' pdwknÉ i√tIyen idv' iv.o" %' c k;yen mht; t;tIRySy k⁄to git" 34 inœ;' te nrkÉ mNye Áp[d;tu" p[it≈utm( p[it≈utSy yoånIx" p[itp;d…ytu' .v;n( 35 n t∂;n' p[xs' ≤Nt yen vOiˇivRp¥te d;n' yDStp" kmR lokÉ vOiˇmto yt" 36 /m;Ry yxseåq;Ry k;m;y Svjn;y c pç/; iv.jiNvˇ…mh;mu] c modte 37 a];ip b◊»cgw IRt' Í,u meåsursˇm sTymo…mit yTp[oˇ_' y•eTy;h;nOt' ih tt( 38 sTy' pu„pfl' iv¥;d;TmvO=Sy gIyte 653
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vO=åe jIvit t• Sy;dnOt' mUlm;Tmn" 39 t¥q; vO= ¨NmUl" xu„yTyu√tRtåe …cr;t( Ev' n∑;nOt" s¥ a;Tm; xu„ye• s'xy" 40 pr;…g[ˇ_mpU,| v; a=r' yˇdo…mit y≤Tk≤çdo…mit b[yU ;ˇen ·rCyet vw pum;n( ….=ve svRmo' k⁄v•R ;l' k;men c;Tmne 41 aqwtTpU,mR >y;Tm' y∞ neTynOt' vc" sv| neTynOt' b[yU ;Ts du„k°itR" êsNmOt" 43 S]IWu nmRivv;he c vOÊyqeR p[;,s˚$e gob[;˜,;qeR ih's;y;' n;nOt' Sy;∆ug‚u Pstm( 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c b≤lrev' gOhpit" k⁄l;c;ye,R .;iWt" tU„,I' .UTv; =,' r;j•uv;c;vihto gu®m( 1 ≈Ib≤l®v;c sTy' .gvt; p[oˇ_' /moRåy' gOhme…/n;m( aq| k;m' yxo vOiˇ' yo n b;/et kihR…ct( 2 s c;h' ivˇlo.en p[Ty;c=e kq' i√jm( p[it≈uTy dd;mIit p[;Ó;id" iktvo yq; 3 n ÁsTy;Tproå/mR îit hov;c .U·rym( sv| so!üml' mNye AteålIkpr' nrm( 4 n;h' …b.e…m inry;•;/Ny;dsu%;,Rv;t( n Sq;nCyvn;NmOTyoyRq; ivp[pl [ M.n;t( 5 654
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y¥ı;Syit lokÉåiSmNsMpret' /n;idkm( tSy Ty;ge in…mˇ' ik˘ ivp[Stu„ye• ten cet( 6 ≈ey" k⁄v≤R Nt .Ut;n;' s;/vo duSTyj;su…." d?yõ™≤x…bp[.tO y" ko ivkLpo /r;idWu 7 yw·ry' bu.ju e b[˜NdwTyeN{wrinvitR…." teW;' k;loåg[sILlok;• yxoå…/gt' .uiv 8 sul.; yu…/ ivp[WRe ÁinvOˇ;StnuTyj" n tq; tIqR a;y;te ≈ıy; ye /nTyj" 9 mniSvn" k;®…,kSy xo.n' yd…qRk;mopnyen dugiR t" k⁄t" punb[˜R ivd;' .v;Îx;' tto v$orSy dd;…m v;æHztm( 10 yj≤Nt yD' £tu….yRm;Ît; .vNt a;ª;yiv/;nkoivd;" s Ev iv„,uvrR doåStu v; pro d;Sy;Mymu„mw ≤=itmI‚Pst;' mune 11 y¥Pys;v/me,R m;' b›Iy;dn;gsm( tq;Pyen' n ih'…s„ye .It' b[˜tnu' ·rpum( 12 EW v; ¨ˇmXloko n …jh;sit y¥x" hTv; mwn;' hre¥ı u e xyIt inhto my; 13 ≈Ixuk ¨v;c Evm≈≤ıt' ≤x„ymn;dexkr' gu®" xx;p dwvp[iht" sTysN/' mniSvnm( 14 Î!' pi<@tm;NyD" StB/oåSySmdup=e y; mCz;sn;itgo ySTvm…cr;∫âXyse …≈y" 15 Ev' x¢" Svgu®,; sTy;• c≤lto mh;n( v;mn;y dd;ven;m…cRTvodkpUvk R m( 16 ivN?y;v≤lStd;gTy pàI j;lkm;≤lnI a;inNye klx' hwmmvnejNyp;' .Otm( 17 655
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yjm;n" Svy' tSy ≈ImTp;dyug' mud; avinJy;vhNmU…›R tdpo ivêp;vnI" 18 td;surNe {' idiv devt;g,; gN/vRiv¥;/r…sıc;r,;" tTkmR sveåR ip gO,Nt a;jRv' p[snU vWwvR vR WO mu duR ;iNvt;" 19 nedmu ¸uR duNR du.y" shßxo gN/vRikMpU®Wik•; jgu" mniSvn;nen ’t' sud„u kr' iv√;nd;¥i{pve jgT]ym( 20 t√;mn' Âpmv/Rt;∫⁄t' hrernNtSy gu,]y;Tmkm( .U" %' idxo ¥*ivRvr;" pyo/yiStyRõn™ dO ve ; AWyo yd;st 21 k;ye b≤lStSy mh;iv.Ut"e shiTvRg;c;yRsdSy Ett( ddxR ivê' i]gu,' gu,;TmkÉ .Ut≤e N{y;q;RxyjIvyuˇ_m( 22 rs;mc∑;…õ±`t[ leåq p;dyomRhI' mhI/[;Npu®WSy jÏyo" pt≤T],o j;nuin ivêmUt Re voRg,R ' m;®t…mN{sen" 23 sN?y;' iv.ov;Rs…s guÁ Ee=Tp[j;ptIn(j`ne a;Tmmu:y;n( n;>y;' n." k⁄≤=Wu s¢…sN/Un®u £mSyor…s c=Rm;l;m( 24 ˙¥© /m| StnyomRru ;reAt≥ ' c sTy' c mnSyqeNdum( …≈y' c v=SyrivNdhSt;' k<#π c s;m;in smStref;n( 25 îN{p[/;n;nmr;N.ujWe u tTk,Ryo" kk⁄.o ¥*í mU…›R kÉxWe u me`;n(zv™ sn' n;…sk;y;m+,oí sUy| vdne c viˆm( 26 v;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pjRNy`oWo jlj" p;çjNy" k*modk° iv„,ugd; triSvnI iv¥;/roå…s" xtcN{yuˇ_StU,oˇm;v=ys;yk* c 31 sunNdmu:y; ¨ptSqurIx' p;WRdmu:y;" shlokp;l;" Sf⁄r≤TkrI$;©dmInk⁄<@l" ≈IvTsràoˇmme%l;Mbrw" 32 m/uvt[ ßGvnm;ly;vOto rr;j r;jN.gv;nu®£m" ≤=it' pdwknÉ bleivRc£me n." xrIre, idxí b;¸…." 33 pd' i√tIy' £mt≤S]iv∑p' n vw tOtIy;y tdIym
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
/Updw IRp"w sur….….l;Rj;=tfl;ïrw" 6 StvnwjyR xBdwí t√«yRmihm;i˚tw" nOTyv;id]gItwí xƒduNdu….in"Svnw" 7 j;Mbv;nO=r;jStu .erIxBdwmnR ojv" ivjy' id=u sv;Rsu mhoTsvm`oWyt( 8 mhI' sv;| ˙t;' ÎÇ; i]pdVy;jy;Cñy; Ëcu" Sv.turR sur; dI≤=tSy;TymiWRt;" 9 n v;y' b[˜bN/uivR„,um;Ry;ivn;' vr" i√jÂpp[itCz•o devk;y| …ck°WRit 10 anen y;cm;nen x]u,; v$üÂip,; svRSv' no ˙t' .tuNR yRStd<@Sy bihRiW 11 sTyv[tSy stt' dI≤=tSy ivxeWt" n;nOt' .;iWtu' xKy' b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m; yu?yt invtR?v' n n" k;loåymqR’t( 19 y" p[."u svR.tU ;n;' su%du"%oppˇye t' n;itvitRt'u dwTy;" p*®WwrIêr" pum;n( 20 yo no .v;y p[;g;sId.v;y idv*ks;m( s Ev .gv;n¥ vtRte ti√pyRym( 21 blen s…cvwbı Ru ‰; dugmRw NR ]*W/;id…." s;m;id….®p;ywí k;l' n;Tyeit vw jn" 22 .v≤∫inR…jRt; Áºte b¸xoånucr; hre" dwvne ıwSR t Ev;¥ yu…/ …jTv; nd≤Nt n" 23 Et;Nvy' ivje„y;mo yid dwv' p[sIdit tSm;Tk;l' p[tI=?v' yo noåqRTv;y kLpte 24 ≈Ixuk ¨v;c pTyuinRgidt' ≈uTv; dwTyd;nvyUqp;" rs;' inivRivxU r;jiNv„,up;WRd t;…@t;" 25 aq t;+yRstu o D;Tv; ivr;$(p.[ …u ck°iWRtm( bbN/ v;®,w" p;xwb≤R l' sUTyeåhin £t* 26 h;h;k;ro mh;n;sI{odSyo" svRto idxm( ingOÁm;,eåsurpt* iv„,un; p[.iv„,un; 27 t' bı' v;®,w" p;xw.gR v;n;h v;mn" n∑…≈y' iSqrp[Dmud;ryxs' nOp 28 pd;in ]I…, dˇ;in .Umme ÁR ' Tvy;sur √;>y;' £;Nt; mhI sv;R tOtIymupkLpy 29 y;vˇpTys* go….y;RvidNdu" sho@ë…." y;v√WRit pjRNySt;vtI .U·ry' tv 30 pdwknÉ my;£;Nto .UloRk" %' idxStno" SvloRkSte i√tIyen pXytSte Svm;Tmn; 31 659
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[it≈utmd;tuSte inrye v;s î„yte ivx Tv' inry' tSm;Ìu®,; c;numoidt" 32 vOq; mnorqStSy dUr" SvgR" ptTy/" p[it≈utSy;d;nen yoå…qRn' ivp[lM.te 33 ivp[lB/o dd;mIit Tvy;h' c;!‰m;inn; t√‰lIkfl' .uÕv( inry' kit…cTsm;" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve b≤ling[ho n;mwk…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' ivp[’to r;jNb≤l.Rgvt;sur" ….¥m;noåPy….•;Tm; p[Ty;h;ivKlv' vc" 1 ≈Ib≤l®v;c y¥uˇmXlok .v;Nmme·rt' vco VylIk˘ survyR mNyte kroMyOt' t• .veTp[lM.n' pd' tOtIy' k⁄® xIi„,R me injm( 2 …b.e…m n;h' inry;TpdCyuto n p;xbN/;√‰sn;∂urTyy;t( nwv;qR’Cz^;∫vto iving[h;ds;/uv;d;∫»miu √je yq; 3 pus' ;' Xl;~ytm' mNye d<@mhRˇm;ipRtm( y' n m;t; ipt; .[;t; su˙dí;idx≤Nt ih 4 Tv' nUnmsur;,;' n" pro=" prmo gu®" yo noånekmd;N/;n;' iv.[x ' ' c=ur;idxt( 5 yiSmNvwr;nubN/en VyU!nº ivbu/te r;" bhvo le….re …s≤ı' y;mu hwk;Ntyo…gn" 6 ten;h' ingOhItoåiSm .vt; .U·rkmR,; bıí v;®,w" p;xwn;Ritv[I@º n c Vyqe 7 660
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ipt;mho me .vdIysMmt" p[Ó;d a;iv„’ts;/uv;d" .vi√p=e, iv…c]vwxs' sMp[;iptSTv' prm" Svip]; 8 ikm;Tmn;nen jh;it yoåNtt" ik˘ ·rKqh;rw" Svjn;:ydSyu…." ik˘ j;yy; s'siO thet.u tU y; mTyRSy geh"w ik…mh;yuWo Vyy" 9 îTq' s in…íTy ipt;mho mh;ng;/bo/o .vt" p;dpµm( /[vu ' p[pde e Ák⁄to.y' jn;∫It" Svp==p,Sy sˇm 10 aq;hmPy;Tm·rpoStv;≤Ntk˘ dwvne nIt" p[s.' Ty;…jt≈I" îd' ’t;Nt;≤NtkvitR jIivt' yy;/[vu ' StB/mitnR bu?yte 11 ≈Ixuk ¨v;c tSyeTq' .;Wm;,Sy p[Ó;do .gv≤Tp[y" a;jg;m k⁄®≈eœ r;k;pit·rvoiTqt" 12 t…mN{sen" Svipt;mh' …≈y; ivr;jm;n' n≤ln;yte=,m( p[;x ' 'ë ipx©;MbrmÔniTvW' p[lMbb;hu' xu.gWR.mw=t 13 tSmw b≤lv;R®,p;xy≤N]t" smhR,' nopjh;r pUvvR t( nn;m mU›;R≈iu vlollocn" sv[I@nIcInmu%o b.Uv h 14 s t] h;sInmudI+y sTpit' h·r' sunNd;¥nug®w p;…stm( ¨peTy .Um* ≤xrs; mh;mn; nn;m mU›;R pulk;≈uivKlv" 15 ≈Ip[Ó;d ¨v;c Tvywv dˇ' pdmwN{mU…jRt' ˙t' tdev;¥ tqwv xo.nm( mNye mh;nSy ’to Ánugh[ o iv.[≤' xto yiCz^y a;Tmmohn;t( 16 yy; ih iv√;nip muÁte ytStTko ivc∑e gitm;Tmno yq; tSmw nmSte jgdIêr;y vw n;r;y,;y;≤%lloks;≤=,e 17 ≈Ixuk ¨v;c tSy;nuÍ
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;Ô≤l" p[,topeN{' b.;Weåv;Ñü%I nOp 19 ≈IivN?y;v≤l®v;c £°@;qRm;Tmn îd' i]jgT’t' te Sv;My' tu t] k⁄…/yoåpr Èx k⁄y"Ru ktu"R p[.oStv ikmSyt a;vh≤Nt Tyˇ_iÓySTvdvroiptktOvR ;d;" 20 ≈Ib[˜ov;c .Ut.;vn .Utx e devdev jgNmy muçnw ' ˙tsvRSv' n;ymhRit ing[hm( 21 ’Tò; teånen dˇ; .UloRk;" km;R…jRt;í ye inveidt' c svRSvm;Tm;ivKlvy; …/y; 22 yTp;dyorx#/I" s≤ll' p[d;y dUv;Rïrwrip iv/;y stI' spy;Rm( aPyuˇm;' gitms* .jte i]lok°' d;ê;nivKlvmn;" kqm;itRmCO zπt( 23 ≈I.gv;nuv;c b[˜Nymnug O ;…m ti√xo iv/unoMyhm( yNmd" pu®W" StB/o lok˘ m;' c;vmNyte 24 yd; kd;…c∆Iv;Tm; s'sr…•jkmR…." n;n;yoin„vnIxoåy' p*®WI' gitm;v[jte ( 25 jNmkmRvyoÂp iv¥wêyR/n;id…." y¥Sy n .veTStM.St];y' mdnugh[ " 26 m;nStM.in…mˇ;n;' jNm;dIn;' smNtt" svR≈ye "p[tIp;n;' hNt muÁ•º mTpr" 27 EW d;nvdwTy;n;mg[nI" k°itRv/Rn" ajwWIdjy;' m;y;' sId•ip n muÁit 28 662
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
=I,·rKqí‰ut" Sq;n;æT=¢o bıí x]u…." D;it….í p·rTyˇ_o y;tn;mnuy;ipt" 29 gu®,; .‚TsRt" x¢o jh* sTy' n suvt[ " zlw®ˇ_o my; /moR n;y' Tyjit sTyv;k™ 30 EW me p[;ipt" Sq;n' du„p[;pmmrwrip s;v,Rre NtrSy;y' .ivteN{o md;≈y" 31 t;vTsutlm?y;St;' ivêkmRivin…mRtm( yd;/yo Vy;/yí KlmStN{; pr;.v" nopsg;R invst;' sM.v≤Nt mme=y; 32 îN{sen mh;r;j y;ih .o .{mStu te sutl' Sv…gR…." p[;Qy| D;it…." p·rv;·rt" 33 n Tv;m…..iv„y≤Nt lokÉx;" ikmut;pre TvCz;sn;itg;NdwTy;'í£˘ me sUd…y„yit 34 r≤=„ye svRtoåh' Tv;' s;nug' sp·rCzdm( sd; s…•iht' vIr t] m;' {+yte .v;n( 35 t] d;nvdwTy;n;' s©;ˇe .;v a;sur" ÎÇ; mdnu.;v' vw s¥" k⁄<#o ivnÕ‰it 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e v;mnp[;du.;Rve b≤lv;mns'v;do n;m √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_vNt' pu®W' pur;tn' mh;nu.;voå≤%ls;/usMmt" bı;Ô≤lb;R„pkl;k⁄l=e ,o .KTyuTklo gÌdy; …gr;b[vIt( 1 ≈Ib≤l®v;c aho p[,;m;y ’t" smu¥m" p[p•.ˇ_;qRiv/* sm;iht" 663
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yLlokp;lwSTvdnugh[ oåmrwrlB/pUvoRåpsdeåsuråe ipRt" 2 ≈Ixuk ¨v;c îTyuKTv; h·rm;nTy b[˜;,' s.v' tt" ivvex sutl' p[Ito b≤lmRˇu _" sh;sur"w 3 Ev…mN{;y .gv;Np[Ty;nIy i]iv∑pm( pUr…yTv;idte" k;mmx;sTskl' jgt( 4 lB/p[s;d' inmRˇu _' p*]' v'x/r' b≤lm( inx;My .·ˇ_p[v," p[Ó;d îdmb[vIt( 5 ≈Ip[Ó;d ¨v;c nem' iv·rço l.te p[s;d' n ≈InR xvR" ikmut;preåNye y•oåsur;,;m…s dugpR ;lo ivê;….vN¥wr….v≤Ndt;…Ï[" 6 yTp;dpµmkrNdinWev,en b[˜dy" xr,d;Xnuvte iv.UtI" kSm;√y' k⁄stO y" %lyonySte d;≤=
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b;!…mTymlp[Do mUfiy;R/;y ’t;Ô≤l" 11 p·r£My;idpu®W' sv;Rsru cmUpit" p[,tStdnuD;t" p[ivvex mh;…blm( 12 aq;hoxns' r;jNh·rn;Rr;y,oå≤NtkÉ a;sInmOiTvj;' m?ye sd…s b[˜v;idn;m( 13 b[˜NsNtnu ≤x„ySy kmRiCz{' ivtNvt" yˇTkmRsu vwWMy' b[˜Î∑' sm' .vet( 14 ≈Ixu£ ¨v;c k⁄StTkmRvWw My' ySy kmeêR ro .v;n( yDexo yDpu®" svR.;ven pU…jt" 15 mN]tStN]tiXz{' dexk;l;hRvStut" sv| kroit iniXz{mnus˚«tRn' tv 16 tq;ip vdto .UmNk·r„y;Mynux;snm( EtCz^yπ " pr' pus' ;' yˇv;D;nup;lnm( 17 ≈Ixuk ¨v;c p[itnN¥ hrer;D;muxn; .gv;init yDiCz{' sm;/ˇ bleivRpi[ WR…." sh 18 Ev' blemhR I' r;j‚N.≤=Tv; v;mno h·r" dd* .[;]e mheN{;y i]idv' yTprw˙t≥ m( 19 p[j;pitpitb[˜R ; deviWRiptO.…U mpw" d=.OGvi©romu:yw" k⁄m;re, .ven c 20 kXypSy;idte" p[ITyw svR.tU .v;y c lok;n;' lokp;l;n;mkro√;mn' pitm( 21 ved;n;' svRdve ;n;' /mRSy yxs" …≈y" m©l;n;' v[t;n;' c kLp' Svg;RpvgRyo" 22 ¨peN{' kLpy;' c£É pit' svRiv.Utye 665
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
td; sv;R…, .Ut;in .Ox' mumiu dre nOp 23 ttiSTvN{" purS’Ty devy;nen v;mnm( lokp;lwidRv' inNye b[˜,; c;numoidt" 24 p[;Py i].uvn' ceN{ ¨peN{.ujp;≤lt" …≈y; prmy; ju∑o mumdu e gts;?vs" 25 b[˜; xvR" k⁄m;rí .OGv;¥; munyo nOp iptr" svR.tU ;in …sı; vwm;ink;í ye 26 sumhTkmR ti√„,og;RyNt" prm∫⁄tm( …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ydqRmd/;{Up' m;TSy' lokjug‚u Pstm( tm"p[’itdumWR | kmRgS[ t îveêr" 2 Et•o .gvNsv| yq;v√ˇ_⁄mhR…s ¨ˇmXlokc·rt' svRloksu%;vhm( 3 ≈IsUt ¨v;c îTyuˇ_o iv„,ur;ten .gv;Nb;dr;y…," ¨v;c c·rt' iv„,omRTSyÂpe, yT’tm( 4 ≈Ixuk ¨v;c goivp[sru s;/Un;' zNds;mip ceêr" r=;…mCz÷StnU/ˇR e /mRSy;qRSy cwv ih 5 ¨∞;vceWu .UtWe u crNv;yu·rveêr" no∞;vcTv' .jte ingu,R Tv;≤ıyo gu,"w 6 a;sIdtItkLp;Nte b[;˜o nw…miˇko ly" smu{opPlut;St] lok; .Ur;dyo nOp 7 k;len;gtin{Sy /;tu" ≤xx…yWobRlI mu%to in"sOt;Nved;Nhyg[Ivoå≤NtkÉåhrt( 8 D;Tv; t∂;nveN{Sy hyg[IvSy cei∑tm( d/;r xfrIÂp' .gv;Nh·rrIêr" 9 t] r;jAiW" k…í•;ª; sTyv[to mh;n( n;r;y,proåtpˇp" s s≤ll;xn" 10 yoås;viSmNmh;kLpe tny" s ivvSvt" ≈;ıdev îit :y;to mnuTve h·r,;ipRt" 11 Ekd; ’tm;l;y;' k⁄vtR o jltpR,m( tSy;ÔLyudkÉ k;…cCzfyek R ;>yp¥t 12 sTyv[toåÔ≤lgt;' sh toyen .;rt ¨TssjR ndItoye xfrI' {iv@ºêr" 13 667
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tm;h s;itk®,' mh;k;®…,k˘ nOpm( y;do>yo D;it`;it>yo dIn;' m;' dInvTsl kq' ivsOjse r;jN.It;miSmNs·r∆le 14 tm;Tmnoånugh[ ;q| p[ITy; mTSyvpu/rR m( aj;nn[=,;q;Ry xfy;‹" s mno d/e 15 tSy; dIntr' v;Kym;≈uTy s mhIpit" klx;Psu in/;ywn;' dy;luinRNy a;≈mm( 16 s; tu t]wkr;]e, v/Rm;n; km<@l* alB?v;Tm;vk;x' v; îdm;h mhIpitm( 17 n;h' km<@l;viSmN’Cz^' vStu…mhoTshe kLpy*k" suivpul' y];h' invse su%m( 18 s En;' tt a;d;y Ny/;d*dçnodkÉ t] ≤=¢; muÙtenR hSt]ymv/Rt 19 n m Etdl' r;jNsu%' vStumdu çnm( pOqu deih pd' mÁ' yÊv;h' xr,' gt; 20 tt a;d;y s; r;D; ≤=¢; r;jNsrovre td;vOTy;Tmn; soåy' mh;mInoåNvv/Rt 21 nwtNme SvStye r;j•udk˘ s≤ll*ks" in/eih r=;yogen Óde m;mivd;…sin 22 îTyuˇ_" soånyNmTSy' t] t];ivd;…sin jl;xyeås‚Mmt' t' smu{e p[;≤=pJZWm( 23 ≤=Pym;,Stm;hed…mh m;' mkr;dy" adNTyitbl; vIr m;' nehoTß∑ëmhR…s 24 Ev' ivmoihtSten vdt; vLgu.;rtIm( tm;h ko .v;nSm;NmTSyÂpe, mohyn( 25 nwv' vIyoR jlcro Î∑oåSm;…." ≈utoåip v; 668
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yo .v;Nyojnxtmˆ;….Vy;nxe sr" 26 nUn' Tv' .gv;Ns;=;ı·rn;Rr;y,oåVyy" anugh[ ;y .Ut;n;' /Tse Âp' jl*ks;m( 27 nmSte pu®W≈eœ iSqTyuTpÊyPyyeêr .ˇ_;n;' n" p[p•;n;' mu:yo Á;TmgitivR.o 28 sveR lIl;vt;r;Ste .Ut;n;' .Uithetv" D;tu…mCz;Mydo Âp' ydq| .vt; /Otm( 29 n teårivNd;= pdopspR,' mOW; .veTsvRs˙u ≤Tp[y;Tmn" yqetreW;' pOqg;Tmn;' st;mdIÎxo y√pur∫⁄t' ih n" 30 ≈Ixuk ¨v;c îit b[vu ;,' nOpit' jgTpit" sTyv[t' mTSyvpuygRu =ye ivhtuk R ;m" p[ly;,Rvåe b[vI≤∞k°WurR k e ;Ntjnip[y" ip[ym( 31 ≈I.gv;nuv;c s¢me Á¥tn;dU?vRmhNyetd·rNdm inmÕ‰TyPyy;M.o/* ]wloKy' .U.vRu ;idkm( 32 i]loKy;' lIym;n;y;' s'vt;RM.…s vw td; ¨pSq;Syit n*" k;…ci√x;l; Tv;' mye·rt; 33 Tv' t;vdoW/I" sv;R bIj;Nyu∞;vc;in c s¢iWR…." p·rvOt" svRsÊvopbOi' ht" 34 a;®Á bOhtI' n;v' ivc·r„ySyivKlv" Ek;,Rve inr;lokÉ AWI,;mev vcRs; 35 do/Uym;n;' t;' n;v' smIre, blIys; ¨piSqtSy me Í©π inb›Iih mh;ihn; 36 ah' Tv;mOiW…." s;/| shn;vmudNvit ivkWRiNvc·r„y;…m y;vd(b;[ ˜I inx; p[.o 37 mdIy' mihm;n' c pr' b[˜ie t x‚Bdtm( 669
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
veTSySynughO It' me sMp[XnwivRvtO ' ˙id 38 îTqm;idXy r;j;n' h·rrNtr/Iyt soåNvvw=t t' k;l' y' ˙WIkÉx a;idxt( 39 a;StIyR d.;RNp[;‘Àl;n[;jiWR" p[;gudÑü%" inWs;d hre" p;d* …cNtyNmTSyÂip," 40 tt" smu{ ¨√πl" svRt" Pl;vyNmhIm( v/Rm;no mh;me`vw WR ≤R ∫" smÎXyt 41 ?y;yN.gvd;dex' dÎxe n;vm;gt;m( t;m;®roh ivp[Ne {wr;d;y*W…/vI®/" 42 tmUcmu nuR y" p[It; r;jN?y;ySv kÉxvm( s vw n" s˚$;dSm;divt; x' iv/;Syit 43 soånu?y;tStto r;D; p[;dur;sINmh;,Rve EkÍ©/ro mTSyo hwmo inyutyojn" 44 inb?y n;v' tCzé©π yqoˇ_o h·r,; pur; vr]e,;ihn; tu∑Stu∑;v m/usdU nm( 45 ≈Ir;jov;c an;¥iv¥opht;Tms'ivdStNmUls's;rp·r≈m;tur;" yÎCzyopsOt; ym;“uyiu vRm·u ˇ_do n" prmo gu®.Rv;n( 64 jnoåbu/oåy' injkmRbN/n" su%Ce zy; kmR smIhteåsu%m( yTsevy; t;' iv/unoTysNmit' g[iNq' s ….N¥;ı»dy' s no gu®" 47 yTsevy;¶e·rv ®{rodn' pum;iNvjÁ;Nmlm;TmnStm" .jet v,| injmeW soåVyyo .Uy;Ts Èx" prmo gurogu®R " 48 n yTp[s;d;yut.;glexmNye c dev; gurvo jn;" Svym( kt|u smet;" p[.v≤Nt pus' StmIêr' Tv;' xr,' p[p¥e 49 ac=urN/Sy yq;g[,I" ’tStq; jnSy;ivduWoåbu/o gu®" 670
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
TvmkúÎKsvRÎx;' smI=,o vOto gu®nR" Svgit' bu.Tu st;m( 50 jno jnSy;idxteåstI' git' yy; p[p¥et durTyy' tm" Tv' TvVyy' D;nmmo`mÔs; p[p¥te yen jno inj' pdm( 51 Tv' svRlokSy su˙≤Tp[yêe ro Á;Tm; gu®D;Rnm.I∑…s≤ı" tq;ip loko n .vNtmN//Ij;Rn;it sNt' ˙id bık;m" 52 t' Tv;mh' devvr' vre
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;m∑mSkN/e mTSy;vt;rc·rt;nuv,Rn' n;m ctu…v|xoå?y;y" îTy∑mSkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( nvm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ir;jov;c mNvNtr;…, sv;R…, Tvyoˇ_;in ≈ut;in me vIy;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pr;vreW;' .Ut;n;m;Tm; y" pu®W" pr" s Ev;sIidd' ivê' kLp;NteåNy• ikçn 8 tSy n;.e" sm.vTpµkoWo ihr<my" tiSmn(jDe mh;r;j SvyM.Uítur;nn" 9 mrI…cmRnsStSy jDe tSy;ip kXyp" d;=;y
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ev' Vyv…sto r;jN.gv;Ns mh;yx;" aSt*WId;idpu®W…ml;y;" puS' Tvk;Myy; 21 tSmw k;mvr' tu∑o .gv;Nh·rrIêr" dd;ivl;.vˇen su¥ªu " pu®WWR." 22 s Ekd; mh;r;j ivcrNmOgy;' vne vOt" kitpy;m;Tywrêm;®Á swN/vm( 23 p[gÁO ®…cr' c;p' xr;'í prm;∫⁄t;n( d'≤xtoånumgO ' vIro jg;m idxmuˇr;m( 24 sukm⁄ ;rvn' meror/St;Tp[ivvex h y];Ste .gv;NzvoR rmm;," shomy; 25 tiSmNp[iv∑ Ev;s* su¥ªu " prvIrh; apXy≤TS]ym;Tm;nmê' c v@v;' nOp 26 tq; tdnug;" sveR a;Tm≤l©ivpyRym( ÎÇ; ivmnsoå.UvNvI=m;,;" prSprm( 27 ≈Ir;jov;c kqmev' gu,o dex" kÉn v; .gvN’t" p[Xnmen' sm;c+v pr' k*tUhl' ih n" 28 ≈Ixuk ¨v;c Ekd; …g·rx' {∑ëmWO ySt] suvt[ ;" idxo ivit…mr;.;s;" k⁄vNR t" smup;gmn( 29 t;iNvloKy;‚Mbk; devI ivv;s; v[I…@t; .Oxm( .turR ˚;TsmuTq;y nIvIm;êq pyR/;t( 30 AWyoåip tyovIR+y p[s©÷ rmm;,yo" invOˇ;" p[yyuStSm;•rn;r;y,;≈mm( 31 tidd' .gv;n;h ip[y;y;" ip[yk;Myy; Sq;n' y" p[ivxedte Ts vw yoiW∫veidit 32 674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tt Ë?v| vn' t√w pu®W; vjRy≤Nt ih s; c;nucrs'yˇu _; ivcc;r vn;√nm( 33 aq t;m;≈m;>y;xe crNtI' p[mdoˇm;m( S]I…." p·rvOt;' vI+y ckme .gv;Nbu/" 34 s;ip t' ckme su."U[ somr;jsut' pitm( s tSy;' jny;m;s puÂrvsm;Tmjm( 35 Ev' S]ITvmnup;[ ¢" su¥ªu o m;nvo nOp" sSm;r s k⁄l;c;y| v…sœ…mit xu≈mu 36 s tSy t;' dx;' ÎÇ; ’py; .OxpI…@t" su¥ªu Sy;xyNpuS' Tvmup;/;vt x˚rm( 37 tu∑StSmw s .gv;nOWye ip[ym;vhn( Sv;' c v;cmOt;' k⁄v…R •dm;h ivx;Mpte 38 m;s' pum;Ns .ivt; m;s' S]I tv go]j" îTq' VyvSqy; k;m' su¥ªu oåvtu meidnIm( 39 a;c;y;Rngu h[ ;Tk;m' lB?v; puS' Tv' VyvSqy; p;ly;m;s jgtI' n;>ynNdNs(m t' p[j;" 40 tSyoTklo gyo r;jiNvmlí ]y" sut;" d≤=,;pqr;j;no b.Uv/u mR vR Tsl;" 41 tt" p·r,te k;le p[itœ;npit" p[."u puÂrvs ¨TsOJy g;' pu];y gto vnm( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e îlop;:y;ne p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' gteåq su¥ªu e mnuvvRw Svt" sute 675
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pu]k;mStpStepe ymun;y;' xt' sm;" 1 ttoåyjNmnudvRe mpTy;q| h·r' p[.mu ( î+v;k⁄pvU jR ;Npu];Nle.e SvsÎx;Ndx 2 pOW/[Stu mno" pu]o gop;lo gu®,; ’t" p;ly;m;s g; yˇo r;}y;' vIr;snv[t" 3 Ekd; p[;ivxÌoœ' x;dUl R o in≤x vWRit xy;n; g;v ¨Tq;y .It;St; b.[mvu jR[ e 4 Ek;' jg[;h blv;Ns; cu£ox .y;tur; tSy;Stu £≤Ndt' ≈uTv; pOW/[oånuss;r h 5 %@±gm;d;y trs; p[lIno@ëg,e in≤x aj;n•iCznoä.[o" ≤xr" x;dUl R x˚y; 6 Vy;`[oåip vOK,≈v,o iniS]'x;g[;htStt" iní£;m .Ox' .Ito rˇ_' p…q smuTsOjn( 7 mNym;no ht' Vy;`[' pOW/[" prvIrh; a{;=ITSvht;' b.['u Vyu∑;y;' in≤x du"≤%t" 8 t' xx;p k⁄l;c;yR" ’t;gsmk;mt" n =]bN/u" xU{STv' kmR,; .ivt;mun; 9 Ev' x¢Stu gu®,; p[TygO ;T’t;Ô≤l" a/;ryd(vt[ ' vIr Ë?vRrte ; muinip[ym( 10 v;sudve e .gvit sv;RTmin preåmle Ek;≤NtTv' gto .KTy; svR.tU su˙Tsm" 11 ivmuˇ_s©" x;Nt;Tm; s'yt;=oåp·rg[h" yÎCzyopp•en kLpyNvOiˇm;Tmn" 12 a;TmNy;Tm;nm;/;y D;ntO¢" sm;iht" ivcc;r mhImet;' j@;N/b…/r;’it" 13 Ev' vOˇo vn' gTv; ÎÇ; d;v;…¶muiTqtm( 676
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tenopyuˇ_kr,o b[˜ p[;p pr' muin" 14 k…v" knIy;iNvWyeWu in"SpOho ivsOJy r;Jy' sh bN/u….vRnm( inveXy …cˇe pu®W' Svro…cW' ivvex kìxorvy;" pr' gt" 15 kÂW;Nm;nv;d;sNk;ÂW;" =]j;ty" ¨ˇr;pqgo¢;ro b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sv| ihr<my' Tv;sI¥≤Tk≤ç∞;Sy xo.nm( 27 am;¥idN{" somen d≤=,;….i√≥j;ty" m®t" p·rve∑;ro ivêedve ;" s.;sd" 28 m®ˇSy dm" pu]StSy;sI{;Jyv/Rn" su/iO tStTsuto jDe s*/Otye o nr" sut" 29 tTsut" kÉvlStSm;ıëN/um;Nvegv;'Stt" bu/StSy;.v¥Sy tO,…bNdumhR Ipit" 30 t' .ejåe lMbuW; devI .jnIygu,;lym( vr;Psr; yt" pu];" kNy; celivl;.vt( 31 ySy;muTp;dy;m;s iv≈v; /nd' sutm( p[;d;y iv¥;' prm;mOiWyoRgêe r" iptu" 32 ivx;l" xUNybN/uí /Umk [ tÉ íu tTsut;" ivx;lo v'x’{;j; vwx;lI' inmRme purIm( 33 hemcN{" sutStSy /Um;[ =StSy c;Tmj" tTpu];Ts'ym;d;sIT’x;ê" shdevj" 34 ’x;ê;Tsomdˇoå.U¥oåême/·w r@Spitm( îÇ; pu®Wm;p;Gr‰;' git' yogeêr;…≈t;m( 35 s*mdiˇStu sumitStTpu]o jnmejy" Ete vwx;l.Up;l;StO,…bNdoyRxo/r;" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c xy;Ritm;Rnvo r;j; b[≤˜œ" sMb.Uv h yo v; ai©rs;' s]e i√tIymhÂ…cv;n( 1 678
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sukNy; n;m tSy;sITkNy; kmllocn; ty; s;/| vngto Ágm∞‰vn;≈mm( 2 s; s%I…." p·rvOt; iv…cNvNTy…õ±`p[ ;Nvne vLmIkrN/[e dÎxe %¥ote îv JyoitWI 3 te dwvcoidt; b;l; JyoitWI k<$kÉn vw aiv?yNmuG/.;ven suß;v;sOˇ_to bih" 4 x’NmU]inro/oå.UTswink;n;' c tT=,;t( r;jiWRStmup;l+y pu®W;iNviSmtoåb[vIt( 5 aPy.{' n yu„m;…..;RgvR Sy ivcei∑tm( Vyˇ_' kÉn;ip nStSy ’tm;≈mdUW,m( 6 sukNy; p[;h iptr' .It; ik≤çT’t' my; √π JyoitWI aj;nNTy; in….R•e k<$kÉn vw 7 duihtuSt√c" ≈uTv; xy;Ritj;Rts;?vs" muin' p[s;dy;m;s vLmIk;NtihRt' xnw" 8 td….p[;ym;D;y p[;d;∂uihtr' mun"e ’Cz^;Nmuˇ_Stm;mN}y pur' p[;y;Tsm;iht" 9 sukNy; Cyvn' p[;Py pit' prmkopnm( p[I,y;m;s …cˇD; ap[mˇ;nuviO ˇ…." 10 kSy…cÊvq k;lSy n;sTy;v;≈m;gt* t* pUj…yTv; p[ov;c vyo me dˇmIêr* 11 g[h' g[hI„ye somSy yDe v;mPysompo" i£yt;' me vyoÂp' p[md;n;' ydI‚Pstm( 12 b;!…mTyUctuivRpm[ ….nN¥ ….Wˇ_m* inm∆t;' .v;niSmNh(rde …sıivin…mRte 13 îTyuˇ_o jry; g[St deho /minsNtt" Ód' p[v≤e xtoå…ê>y;' vlIp≤ltivg[h" 14 679
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu®W;S]y ¨ˇSqurpIVy; vint;ip[y;" pµßj" k⁄<@≤lnStuLyÂp;" suv;ss" 15 t;…•rI+y vr;roh; sÂp;NsUyvR cRs" aj;ntI pit' s;?vI a…ên* xr,' yy* 16 dxR…yTv; pit' tSyw p;itv[Tyen toiWt* AiWm;mN}y yytuivRm;nen i]iv∑pm( 17 y+ym;,oåq xy;Rití‰vnSy;≈m' gt" ddxR duihtu" p;êeR pu®W' sUyvR cRsm( 18 r;j; duihtr' p[;h ’tp;d;….vNdn;m( a;≤xWí;p[yÔu ;no n;itp[Iitmn; îv 19 …ck°iWRt' te ik…md' pitSTvy; p[l‚M.to loknmS’to muin" yÊv' jr;g[StmsTysMmt' ivh;y j;r' .jseåmum?vgm( 20 kq' mitSteåvgt;Nyq; st;' k⁄lp[stU e k⁄ldUW,' iTvdm( …b.iWR j;r' ydp]p; k⁄l' iptuí .tuíR nySy/Stm" 21 Ev' b[vu ;,' iptr' Smym;n; xu…ciSmt; ¨v;c t;t j;m;t; tvwW .Ognu Ndn" 22 xx's ip]e tTsv| vyoÂp;….lM.nm( iviSmt" prmp[ItStny;' p·rWSvje 23 somen y;jyNvIr' g[h' somSy c;g[hIt( asomporPy…ênoí‰vn" Sven tejs; 24 hNtu' tm;dde vj[' s¥o mNyurmiWRt" svj[' StM.y;m;s .uj…mN{Sy .;gRv" 25 aNvj;n'Stt" sveR g[h' somSy c;…êno" ….Wj;ivit yTpUv| som;¸Ty; bih„’t* 26 ¨ˇ;nbihRr;ntoR .U·rWe, îit ]y" xy;Rtre .vNpu]; a;nt;R{ve toå.vt( 27 680
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
soåNt"smu{e ngrI' ivinm;Ry k⁄xSqlIm( a;iSqtoå.u¤ ivWy;n;nt;RdIn·rNdm 28 tSy pu]xt' jDe kk⁄…µJyeœmuˇmm( kk⁄µI revtI' kNy;' Sv;m;d;y iv.u' gt" 29 pu}y; vr' p·rp[∑'ë b[˜lokmp;vOtm( a;vtRm;ne g;N/veR iSqtoålB/=," =,m( 30 tdNt a;¥m;nMy Sv;….p[;y' Nyvedyt( tCz^Tu v; .gv;Nb[˜; p[hSy tmuv;c h 31 aho r;j…•®ı;Ste k;len ˙id ye ’t;" tTpu]p*]n¢(,;' go];…, c n Í<mhe 32 k;loå….y;t≤S],v ctuygRu ivk‚Lpt" tÌCz devdev;'xo bldevo mh;bl" 33 kNy;rà…md' r;j•rrà;y deih .o" .uvo .;r;vt;r;y .gv;N.Ut.;vn" 34 avtI,oR inj;'xne pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.[;troå.;¤ ik˘ mÁ' .j;m iptr' tv Tv;' mm;y;RStt;.;Õum;R pu]k td;Îq;" 2 îme ai©rs" s]m;steå¥ sum/e s" Wœ' WœmupTe y;h" kve muÁ≤Nt kmR…, 3 t;'STv' x'sy sUˇ_É √π vwêdeve mh;Tmn" te SvyRNto /n' s] p·rxeiWtm;Tmn" 4 d;Sy≤Nt teåq t;nCz≥ tq; s ’tv;Nyq; tSmw dÊv; yyu" Svg| te s]p·rxeW,m( 5 t' k…íTSvIk·r„yNt' pu®W" ’„,dxRn" ¨v;coˇrtoå>yeTy mmed' v;Stuk˘ vsu 6 mmedmOiW….dRˇ…mit tihR Sm m;nv" Sy;•* te ipt·r p[Xn" pO∑v;≤Nptr' yq; 7 yDv;Stugt' svRmiu Cz∑mOWy" Kv…ct( c£⁄ihR .;g' ®{;y s dev" svRmhRit 8 n;.;gSt' p[,My;h tvex ikl v;Stukm( îTy;h me ipt; b[˜æHzrs; Tv;' p[s;dye 9 yˇe ipt;vdım| Tv' c sTy' p[.;Wse dd;…m te mN]Îxo D;n' b[˜ sn;tnm( 10 gOh;, {iv,' dˇ' mTs]p·rxeiWtm( îTyuKTv;NtihRto ®{o .gv;N/mRvTsl" 11 y EtTs'SmreTp[;t" s;y' c susm;iht" kiv.Rvit mN]Do git' cwv tq;Tmn" 12 n;.;g;dMbrIWoå.UNmh;.;gvt" ’tI n;SpOxd(b˜[ x;poåip y' n p[itht" Kv…t( 13 ≈Ir;jov;c .gvn(zo^ tu…mCz;…m r;jWeSR tSy /Imt" 682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n p[;.U¥] inmRˇu _o b[˜d<@o durTyy" 14 ≈Ixuk ¨v;c aMbrIWo mh;.;g" s¢√«pvtI' mhIm( aVyy;' c …≈y' lB?v; iv.v' c;tul' .uiv 15 menåe itdul.R ' pus' ;' sv| tTSv“s'Stutm( iv√;iNv.vinv;R,' tmo ivxit yTpum;n( 16 v;sudve e .gvit t∫ˇ_ÉWu c s;/uWu p[;¢o .;v' pr' ivê' yende ' lo∑^vTSmOtm( 17 s vw mn" ’„,pd;rivNdyovRc;'…s vwk<⁄ #gu,;nuv,Rne kr* hrem≤R Ndrm;jRn;idWu ≈uit' ck;r;CyutsTkqodye 18 mukN⁄ d≤l©;lydxRne Îx* t∫»Tyg;]SpxeåR ©s©mm( `[;,' c tTp;dsrojs*r.e ≈ImˇulSy; rsn;' tdipRte 19 p;d* hre" =e]pd;nuspR,e ≤xro ˙WIkÉxpd;….vNdne k;m' c d;Sye n tu k;mk;Myy; yqoˇmXlokjn;≈y; rit" 20 Ev' sd; kmRkl;pm;Tmn" preå…/yDe .gvTy/o=je sv;RTm.;v' ivd/NmhI…mm;' t…•œivp[;….iht" xx;s h 21 Èjeåême/rw …/yDmIêr' mh;iv.UTyop…ct;©d≤=,w" ttwv…R sœ;…stg*tm;id…./RNvNy….ßotms* srSvtIm( 22 ySy £tuWu gIv;R,"w sdSy; AiTvjo jn;" tuLyÂp;í;in…mW; VyÎXyNt suv;ss" 23 SvgoR n p[;…qRto ySy mnujrw mrip[y" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gOhWe u d;reWu sutWe u bN/uWu i√poˇmSyNdnv;…jvStuWu a=Yyrà;.r,;Mbr;id„vnNtkoxe„vkrodsNmitm( 27 tSm; ad;ı·rí£˘ p[TynIk.y;vhm( Ek;Nt.·ˇ_.;ven p[Ito .ˇ_;….r=,m( 28 a;·rr;/…yWu" ’„,' mih„y; tuLyxIly; yuˇ_" s;'vTsr' vIro d/;r √;dxIv[tm( 29 v[t;Nte k;itRkÉ m;…s i]r;]' smupoiWt" ò;t" kd;…cTk;≤lN¥;' h·r' m/uvneåcRyt( 30 mh;….Wekiv…/n; svoRpSkrsMpd; a….iWCy;Mbr;kLpwgNR /m;Ly;hR,;id…." 31 tÌt;Ntr.;ven pUjy;m;s kÉxvm( b[;˜,;'í mh;.;g;‚Nsı;q;Rnip .·ˇ_t" 32 gv;' ®KmivW;,In;' ÂPy;õ±`I[ ,;' suv;ss;m( py"xIlvyoÂp vTsopSkrsMpd;m( 33 p[;ih,oTs;/uivp[>e yo gOhWe u NybudR ;in W$( .oj…yTv; i√j;ng[e Sv;√•' gu,vˇmm( 34 lB/k;mwrnuD;t" p;r,;yopc£me tSy tÁRit…q" s;=;∂uv;Rs; .gv;n.Ut( 35 tm;nc;Rit…q' .Up" p[TyuTq;n;sn;hR,"w yy;ceå>yvh;r;y p;dmUlmup;gt" 36 p[itnN¥ s t;' y;Cñ;' ktumR ;vXyk˘ gt" inmm∆ bOhı‰;yNk;≤lNdIs≤lle xu.e 37 muÙt;R/;Rv≤x∑;y;' √;dXy;' p;r,' p[it …Nty;m;s /mRDo i√jwStımRs˚$e 38 b[;˜,;it£me doWo √;dXy;' ydp;r,e yT’Tv; s;/u me .Uy;d/moR v; n m;' SpOxte ( 39 684
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aM.s; kÉvlen;q k·r„ye v[tp;r,m( a;¸rB.=,' ivp[; Á≤xt' n;≤xt' c tt( 40 îTyp" p[;Xy r;jiWR…íNtyNmns;Cyutm( p[Tyc∑ k⁄®≈eœ i√j;gmnmev s" 41 duv;Rs; ymun;kÀl;T’t;vXyk a;gt" r;D;….n≤NdtStSy bub/u e cei∑t' …/y; 42 mNyun; p[clÌ;]o .[k u $⁄ Ik⁄i$l;nn" bu.≤u =tí sutr;' ’t;Ô≤lm.;Wt 43 aho aSy nOxs' Sy …≈yoNmˇSy pXyt /mRVyit£m' iv„,or.ˇ_Syexm;inn" 44 yo m;mit…qm;y;tm;itQyen inmN}y c adÊv; .uˇ_v;'StSy s¥Ste dxRye flm( 45 Ev' b[vu ;, ¨T’Ty j$;' roWp[dIipt" ty; s inmRme tSmw ’Ty;' k;l;nlopm;m( 46 t;m;ptNtI' JvltIm…shSt;' pd; .uvm( vepyNtI' smu√«+y n cc;l pd;•Op" 47 p[;≤Gd∑' .OTyr=;y;' pu®We, mh;Tmn; dd;h ’Ty;' t;' c£˘ £⁄ı;ih…mv p;vk" 48 td….{vdu√«+y Svp[y;s' c in„flm( duv;Rs; du&ve .Ito id=u p[;,prIPsy; 49 tmNv/;v∫gv{q;©÷ d;v;…¶®ıÜt≤x%o yq;ihm( tq;nuWˇ_' muinrI=m;,o guh;' iviv=u" p[ss;r mero" 50 idxo n." +m;' ivvr;Nsmu{;Nlok;Nsp;l;'≤S]idv' gt" s" yto yto /;vit t] t] sudxRn' du„p[sh' ddxR 51 alB/n;q" s sd; k⁄t…íTsN]St…cˇoår,meWm;," dev' iv·rç' smg;i√/;tS];Á;Tmyoneå…jttejso m;m( 52 685
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ib[˜ov;c Sq;n' mdIy' shivêmetT£°@;vs;ne i√pr;/RsD' e .[.U ©m;]e, ih s≤Nd/=o" k;l;Tmno ySy itro.iv„yit 53 ah' .vo d=.Ogpu /[ ;n;" p[jx e .Utx e surx e mu:y;" sveR vy' y…•ym' p[p•; mUfiy;RipRt' lokiht' vh;m" 54 p[Ty;:y;to iv·rçen iv„,uc£opt;ipt" duv;Rs;" xr,' y;t" xv| kìl;sv;…snm( 55 ≈Ix˚r ¨v;c vy' n t;t p[.v;m .U…ª yiSmNpreåNyeåPyjjIvkox;" .v≤Nt k;le n .v≤Nt hIÎx;" shßxo y] vy' .[m;m" 56 ah' snTk⁄m;rí n;rdo .gv;nj" kiploåp;Ntrtmo devlo /mR a;su·r" 57 mrI…cp[m% u ;í;Nye …sıex;" p;rdxRn;" ivd;m n vy' sveR yNm;y;' m;yy;vOt;" 58 tSy ivêeêrSyed' xS]' duivRWh' ih n" tmev' xr,' y;ih h·rSte x' iv/;Syit 59 tto inr;xo duv;Rs;" pd' .gvto yy* vwk<⁄ #;:y' yd?y;Ste ≈Iinv;s" …≈y; sh 60 sNdÁm;noå…jtxS]viˆn; tTp;dmUle pitt" svepqu" a;h;Cyut;nNt sdI‚Pst p[.o ’t;gs' m;vih ivê.;vn 61 aj;nt; te prm;nu.;v' ’t' my;`' .vt" ip[y;,;m( iv/eih tSy;p…cit' iv/;tmRCu yet y•;ª‰uidte n;rkoåip 62 ≈I.gv;nuv;c ah' .ˇ_pr;/Ino ÁSvtN] îv i√j s;/u….g[SR t˙dyo .ˇ_ì.ˇR _jnip[y" 63 n;hm;Tm;nm;x;se m∫ˇ_ì" s;/u….ivRn; 686
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…≈y' c;Ty≤Ntk°' b[˜NyeW;' gitrh' pr; 64 ye d;r;g;rpu];¢ p[;,;iNvˇ…mm' prm( ihTv; m;' xr,' y;t;" kq' t;'STyˇ_⁄mTu she 65 m…y inbRı˙dy;" s;/v" smdxRn;" vxe k⁄v≤R Nt m;' .KTy; s≤TS]y" sTpit' yq; 66 mTsevy; p[tIt' te s;loKy;idctu∑ym( neCz≤Nt sevy; pU,;R" k⁄toåNyTk;livPlutm( 67 s;/vo ˙dy' mÁ' s;/Un;' ˙dy' Tvhm( mdNyˇe n j;n≤Nt n;h' te>yo mn;gip 68 ¨p;y' kq…y„y;…m tv ivp[ Í,u„v tt( ay' Á;Tm;….c;rSte ytSt' y;ih m; …crm( s;/uWu p[iht' tej" p[htu"R k⁄®teå≤xvm( 69 tpo iv¥; c ivp[;,;' in"≈eyskre ¨.e te Ev duivRnItSy kLpete kturR Nyq; 70 b[˜S' tÌCz .{' te n;.;gtny' nOpm( =m;py mh;.;g' tt" x;≤Nt.Riv„yit 71 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/eåMbrIWc·rte ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' .gvt;id∑o duv;Rs;í£t;ipt" aMbrIWmup;vOTy tTp;d* du"≤%toåg[hIt( 1 tSy so¥mm;vI+y p;dSpxRivl≤∆t" aSt;vIˇırerS]' ’py; pI…@to .Oxm( 2 aMbrIW ¨v;c 687
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Tvm…¶.Rgv;NsUySR Tv' somo JyoitW;' pit" Tvm;pSTv' ≤=itVyoRm v;yum;R]≤e N{y;…, c 3 sudxRn nmStu>y' shß;r;Cyutip[y sv;RS]`;itiNvp[;y SviSt .Uy; î@Spte 4 Tv' /mRSTvmOt' sTy' Tv' yDoå≤%lyD.uk™ Tv' lokp;l" sv;RTm; Tv' tej" p*®W' prm( 5 nm" sun;.;≤%l/mRste ve Á/mRxIl;sur/UmkÉtve ]wloKygop;y ivxuıvcRse mnojv;y;∫⁄tkmR,e gO,e 6 Tvˇejs; /mRmyen s'˙t' tm" p[k;xí Îxo mh;Tmn;m( durTyySte mihm; …gr;' pte Tv{UpmetTsdsTpr;vrm( 7 yd; ivsO∑STvmnÔnen vw bl' p[iv∑oå…jt dwTyd;nvm( b;ÙdrovR…õ±`≤[ xro/r;…, vOí•jß' p[/ne ivr;jse 8 s Tv' jgT];, %lp[h;,ye inÂipt" svRsho gd;.Ot; ivp[Sy c;SmTk⁄ldwvhetve iv/eih .{' tdnugh[ o ih n" 9 y¥iSt dˇ…m∑' v; Sv/moR v; Svnuiœt" k⁄l' no ivp[dvw ' ceid≠√jo .vtu ivJvr" 10 yid no .gv;Np[It Ek" svRg,u ;≈y" svR.tU ;Tm.;ven i√jo .vtu ivJvr" 11 ≈Ixuk ¨v;c îit s'Stuvto r;Do iv„,uc£˘ sudxRnm( ax;MyTsvRto ivp[' p[dh{;jy;Cñy; 12 s muˇ_oåS];…¶t;pen duv;Rs;" SviStm;'Stt" p[xx's tmuvIRx' yuÔ;n" prm;≤xW" 13 duv;Rs; ¨v;c aho anNtd;s;n;' mhÊv' Î∑m¥ me ’t;gsoåip y{;jNm©l;in smIhse 14 688
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
du„kr" ko nu s;/Un;' duSTyjo v; mh;Tmn;m( yw" s©»hIto .gv;Ns;Tvt;mOW.o h·r" 15 y•;m≈uitm;]e, pum;N.vit inmRl" tSy tIqRpd" ik˘ v; d;s;n;mv≤x„yte 16 r;j•nughO Itoåh' Tvy;itk®,;Tmn; md`' pOœt" ’Tv; p[;,; yNmeå….r≤=t;" 17 r;j; tm’t;h;r" p[Ty;gmnk;Õy; cr,;vups©»Á p[s;¥ sm.ojyt( 18 soå≤xTv;Îtm;nItm;itQy' s;vRk;…mkm( tO¢;Tm; nOpit' p[;h .uJyt;…mit s;drm( 19 p[ItoåSMynughO ItoåiSm tv .;gvtSy vw dxRnSpxRn;l;pwr;itQyen;Tmme/s; 20 km;Rvd;tmetˇe g;y≤Nt Sv"≤S]yo muÛ" k°it| prmpu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTyetTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dex;…•"s;ry;m;s sut' Tyˇ_iv…/' ®W; 9 s tu ivp[,e s'v;d' D;pkÉn sm;crn( TyKTv; klevr' yogI s ten;v;p yTprm( 10 iptyupR rteå>yeTy ivk⁄≤=" pO…qvI…mm;m( x;sdIje h·r' yDw" xx;d îit iv≈ut" 11 purÔyStSy sut îN{v;h îtI·rt" kk⁄TSq îit c;Pyuˇ_" Í,u n;m;in kmR…." 12 ’t;Nt a;sITsmro dev;n;' sh d;nvw" p;i„Rg;[ ho vOto vIro devdw TRw ypr;…jtw" 13 vcn;∂ºvdevSy iv„,oivRê;Tmn" p[.o" v;hnTve vOtStSy b.UvNe {o mh;vOW" 14 s s•ıo /nuidRVym;d;y iv≤x%;n(…zt;n( StUym;nStm;®Á yuyTu su" kk⁄id iSqt" 15 tejs;Py;…yto iv„,o" pu®WSy mh;Tmn" p[tICy;' id≤x dwTy;n;' Ny®,≤T]dxw" purm( 16 twStSy c;.UTp[/n' tuml u ' lomhWR,m( ym;y .Llwrny∂ŸTy;n….yyum/RO e 17 tSyeWpu ;t;….mu%' yug;Nt;…¶…mvoLb,m( ivsOJy du&vudTRw y; hNym;n;" Svm;lym( 18 …jTv; pr' /n' sv| sS]Ik˘ vj[p;,ye p[TyyCzTs r;jiWR·rit n;m….r;˙t" 19 purÔySy pu]oå.Udnen;StTsut" pOq"u ivêgiN/SttíN{o yuvn;êStu tTsut" 20 ≈;vStStTsuto yen ≈;vStI inmRme purI bOhdêStu ≈;viStStt" k⁄vly;êk" 21 y" ip[y;qRmtu ˚Sy /uN/un;m;sur' blI 691
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sut;n;mek…v'xTy; shßwrhn√ét" 22 /uN/um;r îit :y;tStTsut;Ste c jJvlu" /uN/omR% u ;…¶n; sveR ]y Ev;vxeiWt;" 23 Î!;ê" kipl;êí .{;ê îit .;rt Î!;êpu]o hyRêo ink⁄M.StTsut" SmOt" 24 b¸l;êo ink⁄M.Sy ’x;êoåq;Sy sen…jt( yuvn;êoå.vˇSy soånpTyo vn' gt" 25 .;y;Rxten inivR<, AWyoåSy ’p;lv" îi∑' Sm vtRy;' c£⁄rNw {I' te susm;iht;" 26 r;j; t¥Dsdn' p[iv∑o in≤x tiWRt" ÎÇ; xy;n;iNvp[;S' t;Npp* mN]jl' Svym( 27 ¨iTqt;Ste inxMy;q Vyudk˘ klx' p[.o pp[Cz⁄" kSy kmedR ' pIt' pus' vn' jlm( 28 r;D; pIt' ividTv; vw Èêrp[ihten te Èêr;y nmí£⁄rho dwvbl' blm( 29 tt" k;l ¨p;vOˇe k⁄≤=' in….R¥ d≤=,m( yuvn;êSy tnyí£vtIR jj;n h 30 k˘ /;Syit k⁄m;roåy' StNye roÂyte .Oxm( m;' /;t; vTs m; rodI·rtIN{o de≤xnImd;t( 31 n mm;r ipt; tSy ivp[dve p[s;dt" yuvn;êoåq t]wv tps; …s≤ımNvg;t( 32 ]s∂Syu·rtIN{oå© ivd/e n;m ySy vw ySm;T]s≤Nt Áui√¶; dSyvo r;v,;dy" 33 y*vn;êoåq m;N/;t; c£vTyRvnI' p[."u s¢√«pvtImek" xx;s;Cyuttejs; 34 Èje c yD' £tu….r;Tmiv∫À·rd≤=,w" 692
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
svRdve my' dev' sv;RTmkmtI≤N{ym( 35 {Vy' mN]o iv…/yRDo yjm;nStqiTvRj" /moR dexí k;lí svRmte ¥d;Tmkm( 36 y;vTsUyR ¨deit Sm y;v∞ p[ititœit tTsv| y*vn;êSy m;N/;tu" =e]muCyte 37 xx…bNdoduiR ht·r …bNdumTy;m/;•Op" pu®k⁄TsmMbrIW' muck u N⁄ d' c yo…gnm( 38 teW;' Svs;r" pç;xTs*.·r' v…v[re pitm( ymun;NtjRle m¶StPym;n" pr' tp" invOiR t' mInr;jSy ÎÇ; mwqnu /…mR," 39 j;tSpOho nOp' ivp[" kNy;mek;my;ct soåPy;h gOÁt;' b[˜Nk;m' kNy; Svy'vre 40 s iv…cNTy;ip[y' S]I,;' jr#oåhmsNmt" vlIp≤lt EjTk îTyh' p[Tyud;˙t" 41 s;/…y„ye tq;Tm;n' surS]I,;m.I‚Pstm( ik˘ punmRnju Ne {;,;…mit Vyv…st" p[."u 42 muin" p[v≤e xt" =]; kNy;Nt"purmO≤ımt( vOt" s r;jkNy;….rek˘ pç;xt; vr" 43 t;s;' k≤lr.U∫yÀ ;'StdqeåR poÁ s*˙dm( mm;nuÂpo n;y' v îit tÌtcets;m( 44 s b◊»cSt;….rp;r,Iy tp"…≈y;n~yRp·rCzdeWu gOhWe u n;nopvn;ml;M." sr"su s*giN/kk;nneWu 45 mh;hRxYy;snvS].UW, ò;n;nulpe ;>yvh;rm;Lykì" Svl˚étS]Ipu®WeWu inTyd; remåe nug;yid≠√j.O©v≤NdWu 46 yÌ;hRSQy' tu s'vI+y s¢√«pvtIpit" iviSmt" StM.mjh;Ts;vR.*m…≈y;iNvtm( 47 693
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' gOh„e v….rto ivWy;iNviv/w" su%"w sevm;no n c;tu„yd;JyStokì·rv;nl" 48 s kd;…cdup;sIn a;Tm;pˆvm;Tmn" ddxR b◊»c;c;yoR mIns©smuiTqtm( 49 aho îm' pXyt me ivn;x' tpiSvn" s∞·rtv[tSy aNtjRle v;·rcrp[s©;Tp[Cy;ivt' b[˜ …cr' /Ot' yt( 50 s©÷ Tyjet …mqunv[tIn;' mum=u "u sv;RTmn; n ivsOjäe ih·r≤N{y;…, Ekírn[h…s …cˇmnNt Èxe yuÔIt td(vi[ tWu s;/uWu ceTp[s©" 51 EkStpSv(yhmq;M.…s mTSys©;t( pç;xd;smut pçshßsgR" n;Nt' v[j;Myu.y’Tymnorq;n;' m;y;gu,˙w t≥ mitivRWyeåqR.;v" 52 Ev' vsNgOhe k;l' ivrˇ_o Ny;sm;iSqt" vn' jg;m;nuyyuStTpà‰" pitdevt;" 53 t] tPTv; tpStI+,m;TmdxRnm;Tmv;n( shwv;…¶….r;Tm;n' yuyoj prm;Tmin 54 t;" SvpTyumhR ;r;j inrI+y;?y;‚Tmk°' gitm( aNvIyuStTp[.;ve, a…¶' x;Nt…mv;…cRW" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e s*.y;R:y;ne Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c m;N/;tu" pu]p[vro yoåMbrIW" p[k°itRt" 694
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ipt;mhen p[vtO o y*vn;êStu tTsut" h;rItStSy pu]oå.UNm;N/;tOpv[ r; îme 1 nmRd; .[;tO….dRˇ; pu®k⁄Ts;y yorgw" ty; rs;tl' nIto .ujgeN{p[yˇu _y; 2 gN/v;Rnv/Iˇ] v?y;Nvw iv„,ux·ˇ_/Ok™ n;g;LlB/vr" sp;Rd.y' Smrt;…mdm( 3 ]s∂Syu" p*®k⁄Tso yoånr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
punj;Rt; yjSveit s p[Ty;h;q soåb[vIt( s;•;ihko yd; r;jn[;jNyoåq pxë" xu…c" 14 îit pu];nur;ge, òehy≤N]tcets; k;l' vçyt; t' tmuˇ_o devStmw=t 15 roihtStd….D;y iptu" kmR …ck°iWRtm( p[;,p[Pe su/nR „u p;…,rr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ihTv; t;' Sven .;ven inv;R,su%s'ivd; aindeXR y;p[tKye,R tSq* iv?vStbN/n" 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e h·ríN{op;:y;n' n;m s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c h·rto roihtsutíMpStSm;i√in…mRt; cMp;purI sudve oåto ivjyo ySy c;Tmj" 1 .®kStTsutStSm;√ékStSy;ip b;¸k" soå·r….˙≥t.U r;j; s.;yoR vnm;ivxt( 2 vOı' t' pçt;' p[;¢' mih„ynum·r„ytI a*ve,R j;nt;Tm;n' p[j;vNt' inv;·rt; 3 a;D;y;Syw spàI….gRro dˇoåN/s; sh sh tenvw sÔ;t" sgr;:yo mh;yx;" 4 sgrí£vTy;RsITs;gro yTsut"w ’t" ySt;ljÏ;Nyvn;Hzk;NhwhybbRr;n( 5 n;v/IÌu®v;Kyen c£É iv’tveiW," mu<@;n(zm™ ≈u/r;Nk;'…íNmuˇ_kÉx;/Rmiu <@t;n( 6 anNtv;Rss" k;'…ídbihv;Rssoåpr;n( soåême/rw yjt svRvde sur;Tmkm( 7 a*voRpid∑yogen h·rm;Tm;nmIêrm( tSyoTsO∑' pxë' yDe jh;r;ê' purNdr" 8 sumTy;Stny; ΢;" iptur;dexk;·r," hymNveWm;,;Ste smNt;•‰%nNmhIm( 9 p[;gudICy;' id≤x hy' dÎxë" kipl;≤NtkÉ 697
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EW v;…jhrí*r a;Ste mI≤ltlocn" 10 hNyt;' hNyt;' p;p îit Wi∑sh≤ß," ¨d;yu/; a….yyu®iNmmeW td; muin" 11 SvxrIr;…¶n; t;vNmheN{˙tcets" mh√‰it£mht; .Sms;d.vN=,;t( 12 n s;/uv;do muinkop.…jRt; nOpNe {pu]; îit sÊv/;min kq' tmo roWmy' iv.;Vyte jgTpiv];Tmin %e rjo .uv" 13 ySye·rt; s;ƒ‰myI Î!ºh n*yRy; mum=u Su trte durTyym( .v;,Rv' mOTyupq' ivp…ít" pr;Tm.UtSy kq' pOqÑit" 14 yoåsmÔs îTyuˇ_" s kÉ≤xNy; nOp;Tmj" tSy pu]oå_¨m;•;m ipt;mhihte rt" 15 asmÔs a;Tm;n' dxRy•smÔsm( j;itSmr" pur; s©;¥ogI yog;i√c;≤lt" 16 a;crNgihRt' lokÉ D;tIn;' kmR ivip[ym( srYv;' £°@to b;l;Np[;Sydu√jπ yn(jnm( 17 Ev' vOˇ" p·rTyˇ_" ip]; òehmpoÁ vw yogwêye,R b;l;'St;NdxR…yTv; tto yy* 18 ayo?y;v;…sn" sveR b;lk;Npunr;gt;n( ÎÇ; iv…siSmre r;jn[;j; c;PyNvtPyt 19 a'xmu ;'íoidto r;D; turg;NveW,e yy* iptOVy%;t;nupq' .Sm;≤Nt dÎxe hym( 20 t];sIn' muin' vI+y kipl;:ym/o=jm( aSt*Tsm;ihtmn;" p[;Ô≤l" p[,to mh;n( 21 a'xmu ;nuv;c n pXyit Tv;' prm;Tmnoåjno n bu?yteå¥;ip sm;…/yu·ˇ_…." k⁄toåpre tSy mn"xrIr/I ivsgRs∑O ; vymp[k;x;" 22 698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ye deh.;j≤]gu,p[/;n; gu,;iNvpXyNTyut v; tmí yNm;yy; moihtcetsSTv;' ivdu" Svs'Sq' n bih"p[k;x;" 23 t' Tv;' ah' D;n`n' Sv.;v p[?vStm;y;gu,.edmohw" snNdn;¥wmiuR n….ivR.;Vy' kq' ivmU!" p·r.;vy;…m 24 p[x;Nt m;y;gu,kmR≤l©mn;mÂp' sdsi√muˇ_m( D;nopdex;y gOhItdeh' nm;mhe Tv;' pu®W' pur;,m( 25 TvNm;y;r…cte lokÉ vStubı u ‰; gOh;idWu .[m≤Nt k;mlo.e„y;R mohiv.[;Ntcets" 26 a¥ n" svR.tU ;TmNk;mkme≤R N{y;xy" mohp;xo Î!iXz•o .gv'Stv dxRn;t( 27 ≈Ixuk ¨v;c îTq' gIt;nu.;vSt' .gv;Nkiplo muin" a'xmu Ntmuv;cedmnug;[ Á …/y; nOp 28 ≈I.gv;nuv;c aêoåy' nIyt;' vTs ipt;mhpxuStv îme c iptro dG/; g©;M.oåhR≤Nt netrt( 29 t' p·r£My ≤xrs; p[s;¥ hym;nyt( sgrSten pxun; yDxeW' sm;pyt( 30 r;Jym'xmu te NySy in"SpOho muˇ_bN/n" a*voRpid∑m;ge,R le.e gitmnuˇm;m( 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e sgrop;:y;neå∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a'xmu ;'í tpStepe g©;nynk;Myy; 699
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;l' mh;Nt' n;xKnoˇt" k;len s'iSqt" 1 idlIpStTsutSt√dxˇ_" k;lme…yv;n( .gIrqStSy sutStepe s sumhˇp" 2 dxRy;m;s t' devI p[s•; vrd;iSm te îTyuˇ_" Svm….p[;y' xx's;vnto nOp" 3 koåip /;r…yt; veg' ptNTy; me mhItle aNyq; .Utl' ….Êv; nOp y;Sye rs;tlm( 4 ik˘ c;h' n .uv' y;Sye nr; mYy;mOjNTy`m( mOj;…m td`' Kv;h' r;j'St] iv…cNTyt;m( 5 ≈I.gIrq ¨v;c s;/vo Ny;…sn" x;Nt; b[≤˜œ; lokp;vn;" hrNTy`' teå©s©;ˇe„v;Ste Á`….ı·r" 6 /;r…y„yit te veg' ®{STv;Tm; xrI·r,;m( yiSm•ot…md' p[ot' ivê' x;$Iv tNtuWu 7 îTyuKTv; s nOpo dev' tps;toWyiCzvm( k;len;LpIys; r;j'StSyexí;êtu„yt 8 tqeit r;D;….iht' svRlokiht" ≤xv" d/;r;vihto g©;' p;dpUtjl;' hre" 9 .gIrq" s r;jiWRinRNye .uvnp;vnIm( y] Svipt(,;' deh; .SmI.Ut;" Sm xerte 10 rqen v;yuvge ne p[y;Ntmnu/;vtI dex;NpunNtI indRG/;n;…sçTsgr;Tmj;n( 11 y∆lSpxRm;]e, b[˜d<@ht; aip sgr;Tmj; idv' jGmu" kÉvl' deh.Sm…." 12 .SmI.Ut;©s©πn Svy;Rt;" sgr;Tmj;" ik˘ pun" ≈ıy; devI' sevNte ye /Otv[t;" 13 700
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n ÁºtTprm;íy| Sv/uNR y; yidhoidtm( anNtcr,;M.oj p[stU ;y; .viCzd" 14 s…•veXy mno yiSmHz^ıy; munyoåml;" ]wg
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Vyv;yk;le dÎxe vn*kodMptI i√j* 25 =u/;toR jgOhe ivp[' tTpà‰;h;’t;qRvt( n .v;n[;=s" s;=;id+v;kÀ,;' mh;rq" 26 mdyNTy;" pitvIRr n;/m| ktumR hR…s deih meåpTyk;m;y; a’t;q| pit' i√jm( 27 dehoåy' m;nuWo r;jNpu®WSy;≤%l;qRd" tSm;dSy v/o vIr sv;RqvR / ¨Cyte 28 EW ih b[;˜,o iv√;'Stp"xIlgu,;iNvt" a;·rr;/…yWub˜R[ mh;pu®Ws'…Dtm( svR.tU ;Tm.;ven .Ut„e vNtihRt' gu,"w 29 soåy' b[˜iWRvyRSte r;jiWRpv[ r;i√.o kqmhRit /mRD v/' iptu·rv;Tmj" 30 tSy s;/orp;pSy .[,U Sy b[˜v;idn" kq' v/' yq; b.[omRNyte sNmto .v;n( 31 y¥y' i£yte .+yStihR m;' %;d pUvtR " n jIiv„ye ivn; yen =,' c mOtk˘ yq; 32 Ev' k®,.;iW
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
at Ë?v| s tTy;j S]Isu%' kmR,;p[j;" v…sœStdnuD;to mdyNTy;' p[j;m/;t( 38 s; vw s¢ sm; g.Rm…b.[• Vyj;yt jfleåXmnodr' tSy;" soåXmkSten kQyte 39 aXmk;ä;≤lko jDe y" S]I…." p·rr≤=t" n;rIkvc îTyuˇ_o in"=]e mUlkoå.vt( 40 tto dxrqStSm;Tpu] Ee@iv…@Stt" r;j; ivêsho ySy %$(v;©í£vTyR.tU ( 41 yo devrw …qRto dwTy;nv/I¥u…/ dujyR " muÙtRm;yuD;RTvwTy Svpur' sNd/e mn" 42 n me b[˜k⁄l;Tp[;,;" k⁄ldwv;• c;Tmj;" n …≈yo n mhI r;Jy' n d;r;í;itvLl.;" 43 n b;Lyeåip mitmRÁm/meR rmte Kv…ct( n;pXymuˇmXlok;dNy≤Tkçn vSTvhm( 44 dev"w k;mvro dˇo mÁ' i].uvneêrw" n vO,e tmh' k;m' .Ut.;vn.;vn" 45 ye iv≤=¢e≤N{y…/yo dev;Ste Sv˙id iSqtm( n ivNd≤Nt ip[y' xêd;Tm;n' ikmut;pre 46 aqexm;y;r…cteWu s©÷ gu,We u gN/vRpru opmeWu Â!' p[’Ty;Tmin ivêktu.R ;Rvne ihTv; tmh' p[p¥e 47 îit Vyv…sto buı‰; n;r;y,gOhIty; ihTv;Ny.;vmD;n' tt" Sv' .;vm;iSqt" 48 yˇd(b˜[ pr' sU+mmxUNy' xUNyk‚Lptm( .gv;Nv;sudve ie t y' gO,≤Nt ih s;Tvt;" 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e sUyvR x ' ;nuv,Rne nvmoå?y;y" 703
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq dxmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c %$(v;©;∂I`Rb;¸í r`uStSm;TpOq≈u v;" ajStto mh;r;jStSm;∂xrqoå.vt( 1 tSy;ip .gv;neW s;=;d(b˜[ myo h·r" a'x;'xne ctu/;Rg;Tpu]Tv' p[;…qRt" sur"w r;ml+m,.rt x]ufl; îit s'Dy; 2 tSy;nuc·rt' r;j•OiW….StÊvd≤xR…." ≈ut' ih v…,Rt' .U·r Tvy; sIt;ptemÛuR " 3 guvqR Re Tyˇ_r;Jyo Vycrdnuvn' pµpŒ;' ip[y;y;" p;…,Spx;R=m;>y;' mO…jtpq®jo yo hrIN{;nuj;>y;m( vwÂPy;CzÀp,R :y;" ip[yivrh®W;roipt.[iU vjOM. ]St;iB/bRıset"u %ldvdhn" kosleN{oåvt;•" 4 ivê;…m];?vre yen m;rIc;¥; inx;cr;" pXyto l+m,Sywv ht; nwAt≥ pu©v;" 5 yo lokvIrs…mt* /nurx w mug'[ sIt;Svy'vrgOhe i]xtopnItm( a;d;y b;lgjlIl îve=yu i∑' s∆‰I’t' nOp iv’„y b.Ô m?ye 6 …jTv;nuÂpgu,xIlvyoå©Âp;' sIt;…./;' …≈ymurSy….lB/m;n;m( m;geR v[jN.Ogpu teVyRnyTp[Â!' dp| mhIm’t y≤S]rr;jbIj;m( 7 y" sTyp;xp·rvItiptuinRdx e ' S]w,Sy c;ip ≤xrs; jgOhe s.;yR" r;Jy' …≈y' p[,…yn" su˙do inv;s' 704
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
TyKTv; yy* vnmsUinv muˇ_s©" 8 r="SvsuVyR’t Âpmxuıbuıse ( tSy;" %ri]≤xrdUW,mu:ybN/Un( jfle ctudx R shßmp;r,Iy kod<@p;…,r$m;n ¨v;s ’Cz^m( 9 sIt;kq;≈v,dIipt˙Czyen sO∑' ivloKy nOpte dxkN/re, jfleå∫⁄t,w vpuW;≈mtoåp’∑o m;rIcm;xu iv≤x%en yq; kmug"[ 10 r=oå/men vOkvi√ipneåsm=' vwdhe r;jduihtyRpy;ipt;y;m( .[;]; vne ’p,v≤Tp[yy; ivyuˇ_" S]Isi©n;' git…mit p[qy'íc;r 11 dG?v;Tm’Tyht’TymhNkbN/' s:y' iv/;y kip….dR…yt;git' tw" buıv± ;q v;≤lin hte PlvgeN{swNywr( vel;mg;Ts mnujoåj.v;…cRt;…Ï[" 12 y{oWiv.[mivvOˇk$;=p;t sM.(r;Ntn£mkro .ygI,R`oW" …sN/u" ≤xrSyhR,' p·rgOÁ ÂpI p;d;rivNdmupgMy b.;W Ett( 13 n Tv;' vy' j@…/yo nu ivd;m .Umn( kÀ$Sqm;idpu®W' jgt;m/Ixm( yTsÊvt" surg,; rjs" p[jx e ; mNyoí .Utpty" s .v;Ngu,x e " 14 k;m' p[y;ih jih iv≈vsoåvmeh' 705
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
]wloKyr;v,mv;“uih vIr pàIm( b›Iih set…u mh te yxso ivtTyw g;y≤Nt id‚Gvj…yno ymupTe y .Up;" 15 bı±vod/* r`upitivRiv/;i{kÀ$"w set'u kpIN{krk‚Mpt.U®h;©¯" sugI[ vnIlhnumTp[m% u rw nIkìr( l˚;' iv.IW,Îx;ivxdg[dG/;m( 16 s; v;nreN{bl®ıivh;rkoœ ≈I√;rgopursdovl.Iiv$˚; in.RJym;n…/W,?vjhemk⁄M. Í©;$k; gjk⁄lÓw i≥ dnIv `U,;R 17 r="pitStdvloKy ink⁄M.k⁄M. /Um;[ =dum% uR sur;Ntknr;Ntk;dIn( pu]' p[hStmitk;yivkMpn;dIn( sv;Rngu ;Nsmihnodq k⁄M.k,Rm( 18 t;' y;tu/;npOtn;m…sxUlc;p p[;si∑Rx·ˇ_xrtomr%@±gdug;Rm( sugI[ vl+m,m®TsutgN/m;d nIl;©d=Rpns;id….riNvtoåg;t( 19 teånIkp; r`upter….pTy sveR √N√÷ vÂq…m.piˇrq;êyo/w" jflu&m≥ …w gR·rgdeW…u .r©d;¥;" sIt;….mWRhtm©lr;v,ex;n( 20 r="pit" Svblni∑mve+y ®∑ a;®Á y;nkmq;….ss;r r;mm( Sv"SyNdne ¥umit m;t≤lnopnIte 706
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
iv.[;jm;nmhn…•≤xtw" =urp["w 21 r;mStm;h pu®W;dpurIW y•" k;Nt;sm=mst;p˙t; êvˇe Tyˇ_]pSy flm¥ jug‚u PstSy yCz;…m k;l îv kturR lωvIyR" 22 Ev' ≤=pN/nuiW siN/tmuTssjR b;,' s vj[…mv tı»dy' …b.ed soåsOGvmNdxmu%Nw yRpti√m;n;d( /;heit jLpit jne su’tIv ·rˇ_" 23 tto in„£My l˚;y; y;tu/;Ny" shßx" mNdody;R sm' t] p[®dNTy ¨p;{vn( 24 Sv;NSv;NbN/UNp·r„vJy l+m,eW…u .ridRt;n( ®®du" suSvr' dIn; flNTy a;Tm;nm;Tmn; 25 h; ht;" Sm vy' n;q lokr;v, r;v, k˘ y;y;Czr,' l˚; Tvi√hIn; pr;idRt; 26 n vw ved mh;.;g .v;Nk;mvx' gt" tejoånu.;v' sIt;y; yen nIto dx;…mm;m( 27 ’twW; iv/v; l˚; vy' c k⁄lnNdn deh" ’toå•' gO/;[ ,;m;Tm; nrkhetve 28 ≈Ixuk ¨v;c Sv;n;' iv.IW,í£É kosleN{;numoidt" iptOm/e iv/;nen yduˇ_' s;Mpr;…ykm( 29 tto ddxR .gv;nxokvink;≈me =;m;' SvivrhVy;…/' ≤x'xp;mUlm;…≈t;m( 30 r;m" ip[ytm;' .;y;| dIn;' vI+y;NvkMpt a;TmsNdxRn;Ò;d ivksNmu%p˚j;m( 31 707
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;roPy;®®he y;n' .[;tO>y;' hnum¥ut" iv.IW,;y .gv;Ndˇ r=og,ext;m( 32 l˚;m;yuí kLp;Nt' yy* cI,Rvt[ " purIm( avk°yRm;," suks⁄ mu l w oRkp;l;ipRt"w p…q 33 ¨pgIym;nc·rt" xt/OTy;id….mRdu ; gomU]y;vk˘ ≈uTv; .[;tr' vLkl;Mbrm( 34 mh;k;®…,koåtPy∆i$l' Sqi<@lexym( .rt" p[;¢m;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pu„pkSqo nut" S]I…." StUym;ní v≤Nd…." ivreje .gv;n[;jNg[híw N{ îvoidt" 45 .[;];….n≤Ndt" soåq soTsv;' p[;ivxTpurIm( p[ivXy r;j.vn' gu®pàI" Svm;trm( 46 guÂNvySy;vrj;NpU…jt" p[TypUjyt( vwdhe I l+m,íwv yq;vTsmupye tu" 47 pu];NSvm;trSt;Stu p[;,;'StNv îvoiTqt;" a;roPy;˚πå….iWçNTyo b;„p*`wivRjÛ" xuc" 48 j$; inmRCu y iv…/vTk⁄lvOı"w sm' gu®" a>yiWç¥qwvNe {' ctu"…sN/ujl;id…." 49 Ev' ’t≤xr"ò;n" suv;s;" ßGVyl˚ét" Svl˚ét"w suv;so…..[;tR …O ..;RyyR ; b.* 50 ag[hId;sn' .[;]; p[…,pTy p[s;idt" p[j;" Sv/mRinrt; v,;R≈mgu,;iNvt;" jugop iptOv{;mo meinre iptr' c tm( 51 ]et;y;' vtRm;n;y;' k;l" ’tsmoå.vt( r;me r;jin /mRDe svR.tU su%;vhe 52 vn;in n¥o …gryo vW;R…, √«p…sN/v" sveR k;mdu`; a;sNp[j;n;' .rtWR. 53 n;…/Vy;…/jr;Gl;in du"%xok.yKlm;" mOTyuí;inCzt;' n;sI{;me r;jNy/o=je 54 EkpàIv[t/ro r;jiWRc·rt" xu…c" Sv/m| gOhme/Iy' ≤x=yNSvym;crt( 55 p[Me ,;nuvÊO y; xIlen p[≈y;vnt; stI ….y; iÓy; c .;vD; .tu"R sIt;hrNmn" 56 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e 709
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
r;mc·rte dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .gv;n;Tmn;Tm;n' r;m ¨ˇmkLpkì" svRdve my' devmIjeåq;c;yRv;Nm%w" 1 ho]eådd;i∂x' p[;cI' b[˜,e d≤=,;' p[."u a?vyRve p[tIcI' v; ¨ˇr;' s;mg;y s" 2 a;c;y;Ry dd* xeW;' y;vtI .UStdNtr; aNym;n îd' ’Tò' b[;˜,oåhRit in"SpOh" 3 îTyy' tdl˚;r v;so>y;mvxeiWt" tq; r;D‰ip vwdhe I s*m©Ly;vxeiWt; 4 te tu b[;˜,devSy v;TsLy' vI+y s'Stutm( p[It;" ÆKl•…/yStSmw p[TyPyedR ' b.;iWre 5 ap[ˇ' nSTvy; ik˘ nu .gvN.uvneêr y•oåNt˙≥dy' ivXy tmo h'…s Svro…cW; 6 nmo b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a©d…í]kÉtíu l+m,Sy;Tmj* SmOt* t=" pu„kl îTy;St;' .rtSy mhIpte 12 sub;Û" ≈utsení x]uflSy b.Uvtu" gN/v;RNkoi$xo jfle .rto ivjye idx;m( 13 tdIy' /nm;nIy sv| r;De Nyvedyt( x]uflí m/o" pu]' lv,' n;m r;=sm( hTv; m/uvne c£É mqur;' n;m vw purIm( 14 mun* in≤=Py tny* sIt; .];R ivv;…st; ?y;yNtI r;mcr,* ivvr' p[ivvex h 15 tCz^Tu v; .gv;n[;mo ®N/•ip …/y; xuc" Smr'StSy; gu,;'St;'St;•;xKno{oıëmIêr" 16 S]Ipup' s[ © Et;ÎKsvR] ];sm;vh" apIêr;,;' ikmut g[;MySy gOhcets" 17 tt Ë?v| b[˜cy| /;yR•juhoTp[."u ]yodx;Bds;hßm…¶ho]m%i<@tm( 18 Smrt;' ˙id ivNySy ivı' d<@kk<$kì" Svp;dpLlv' r;m a;TmJyoitrg;ˇt" 19 ned' yxo r`upte" sury;Cñy;ˇ lIl;tnor…/ks;Myivmuˇ_/;ª" r=ov/o jl…/bN/nmS]pUg"w ik˘ tSy x]uhnne kpy" sh;y;" 20 ySy;ml' nOpsd"su yxoå/un;ip g;yNTy`flmOWyo id…g.eN{pØm( t' n;kp;lvsup;likrI$ju∑ p;d;Mbuj' r`upit' xr,' p[p¥e 21 s yw" SpO∑oå….Î∑o v; s'iv∑oånugtoåip v; 711
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kosl;Ste yyu" Sq;n' y] gCz≤Nt yo…gn" 22 pu®Wo r;mc·rt' ≈v,w®p/;ryn( a;nOxS' ypro r;jNkmRbN/wivRmCu yte 23 ≈Ir;jov;c kq' s .gv;n[;mo .[;TNv; Svym;Tmn" tiSmNv; teåNvvtRNt p[j;" p*r;í Èêre 24 ≈Ib;dr;y…,®v;c aq;idxi∂‚Gvjye .[;t'≤( S].uvneêr" a;Tm;n' dxRyNSv;n;' purImw=t s;nug" 25 a;…sˇ_m;g;| gN/odw" k·r,;' mdxIkrw" Sv;…mn' p[;¢m;loKy mˇ;' v; sutr;…mv 26 p[;s;dgopurs.; cwTydevgOh;idWu ivNySthemklxw" pt;k;….í mi<@t;m( 27 pUg"w svONtw rM.;…." piØk;…." suv;ss;m( a;dxwrR x ' k u "ì ß‚G." ’tk*tuktor,;m( 28 tmupye Su t] t] p*r; ahR,p;,y" a;≤xWo yuyju du vRe p;hIm;' p[;KTvyoı»t;m( 29 tt" p[j; vI+y pit' …cr;gt' idÎ=yoTsO∑gOh;" ≤S]yo nr;" a;®Á hMy;‹
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
S]Ipu‚M." surs˚;xwj∑Ru ' .UW,.UW,w" 34 tiSmNs .gv;n[;m" ≤òG/y; ip[yye∑y; reme Sv;r;m/Ir;,;mOW." sIty; ikl 35 bu.ju e c yq;k;l' k;m;N/mRmpI@yn( vWRpgU ;NbÙ•ø,;m….?y;t;…õ±`p[ Llv" 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e ≈Ir;mop;:y;ne Ek;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c k⁄xSy c;it…qStSm;…•W/StTsuto n." pu<@rIkoåq tTpu]" =em/Nv;.vˇt" 1 dev;nIkSttoånIh" p;·ry;]oåq tTsut" tto blSqlStSm;√j[n;.oåkúsM.v" 2 sg,StTsutStSm;i√/Oití;.vTsut" tto ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ete hI+v;k⁄.pU ;l; atIt;" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
AiTv‚G.rprwSt;v•;gm¥;vt; gu®" 3 ≤x„yVyit£m' vI+y t' invRTy;Rgto gu®" axpTptt;∂ºho inme" pi<@tm;inn" 4 in…m" p[itdd* x;p' gurveå/mRvitRne tv;ip ptt;∂ºho lo.;ımRmj;nt" 5 îTyuTssjR Sv' deh' in…mr?y;Tmkoivd" …m];v®,yojRDe ¨vRXy;' p[ipt;mh" 6 gN/vStuWu t∂ºh' in/;y muinsˇm;" sm;¢e s]y;ge c dev;nUc"u sm;gt;n( 7 r;Do jIvtu dehoåy' p[s•;" p[.vo yid tqeTyuˇ_É in…m" p[;h m; .UNme dehbN/nm( 8 ySy yog' n v;Hz≤Nt ivyog.yk;tr;" .j≤Nt cr,;M.oj' munyo h·rme/s" 9 deh' n;v®®Tseåh' du"%xok.y;vhm( svR];Sy yto mOTyumTR Sy;n;mudkÉ yq; 10 dev; Ëcu" ivdeh ¨„yt;' k;m' locneWu xrI·r,;m( ¨NmeW,inmeW;>y;' l≤=toå?y;Tms'iSqt" 11 ar;jk.y' n(,;' mNym;n; mhWRy" deh' mmNqu" Sm inme" k⁄m;r" smj;yt 12 jNmn; jnk" soå.U√dw he Stu ivdehj" …m…qlo mqn;∆;to …m…ql; yen in…mRt; 13 tSm;dud;vsuStSy pu]oå.U•≤Ndv/Rn" tt" suktÉ Su tSy;ip devr;to mhIpte 14 tSm;ä»h{qStSy mh;vIyR" su/≤O Tpt; su/tO /e ∑RO kÉtvu Rw hyRêoåq m®Stt" 15 715
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mro" p[tIpkStSm;∆;t" ’trqo yt" devmI!StSy pu]o iv≈utoåq mh;/Oit" 16 ’itr;tSttStSm;Nmh;rom; c tTsut" Sv,Rrom; sutStSy ÓSvrom; Vyj;yt 17 tt" xIr?vjo jDe yD;q| kWRto mhIm( sIt; xIr;g[to j;t; tSm;t(xIr?vj" SmOt" 18 k⁄x?vjStSy pu]Stto /mR?vjo nOp" /mR?vjSy √* pu]* ’t?vj…mt?vj* 19 ’t?vj;TkÉ≤x?vj" %;i<@KyStu …mt?vj;t( ’t?vjsuto r;j•;Tmiv¥;ivx;rd" 20 %;i<@Ky" kmRtÊvDo .It" kÉ≤x?vj;d(&t" .;num;'StSy pu]oå.UCzt¥uªStu tTsut" 21 xu…cStu tnyStSm;Tsn√;j" sutoå.vt( ËjRktÉ "u sn√;j;djoåq pu®…jTsut" 22 a·r∑ne…mStSy;ip ≈ut;yuStTsup;êRk" tt…í]rqo ySy =em;…/…mR…ql;…/p" 23 tSm;TsmrqStSy sut" sTyrqStt" a;sIdupgu®StSm;dupgu¢oå…¶sM.v" 24 vSvnNtoåq tTpu]o yuy/u o yTsu.;W," ≈utStto jyStSm;i√jyoåSm;Ît" sut" 25 xunkStTsuto jDe vIthVyo /OitStt" b¸l;êo /OtSe tSy ’itrSy mh;vxI 26 Ete vw mw…ql; r;j•;Tmiv¥;ivx;rd;" yogeêrp[s;den √N√¯mˇuR ; gOh„e vip 27 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e in…mv'x;nuv,Rn' n;m ]yodxoå?y;y" 716
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq ctudx R oå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq;t" ≈Uyt;' r;jNv'x" somSy p;vn" yiSm•wl;dyo .Up;" k°TyRNte pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜; t;' rh a;Ùy smp[;=I∞ s;NTvyn( somSyeTy;h xnkì" somSt' t;vdg[hIt( 13 tSy;Tmyoinr’t bu/ îTy…./;' nOp buı‰; gM.Iry; yen pu],e ;po@ër;<mudm( 14 tt" puÂrv; jDe îl;y;' y ¨d;˙t" tSy Âpgu,*d;yR xIl{iv,iv£m;n( 15 ≈uTvovRxIN{.vne gIym;n;NsuriWR,; td≤Ntkmupye ;y devI Smrxr;idRt; 16 …m];v®,yo" x;p;d;p•; nrlokt;m( inxMy pu®W≈eœ' kNdpR…mv Âip,m( /Oit' iv∑>y lln; ¨ptSqe td≤NtkÉ 17 s t;' ivloKy nOpithRW,Re oTf⁄Lllocn" ¨v;c Xl+,y; v;c; devI' ˙∑tnU®h" 18 ≈Ir;jov;c Sv;gt' te vr;rohe a;Syt;' krv;m ikm( s'rmSv my; s;k˘ ritn*R x;êtI" sm;" 19 ¨vRXyuv;c kSy;STv…y n s∆et mno Îi∑í suNdr yd©;Ntrm;s;¥ Cyvte h ·rr'sy; 20 Et;vur,k* r;j•‰;s* r=Sv m;nd s'rS' ye .vt; s;k˘ Xl;~y" S]I,;' vr" SmOt" 21 `Ot' me vIr .+y' Sy;•e=e Tv;Ny] mwqnu ;t( ivv;ss' tˇqeit p[itpede mh;mn;" 22 aho Âpmho .;vo nrlokivmohnm( ko n sevte mnujo devI' Tv;' Svym;gt;m( 23 ty; s pu®W≈eœo rmyNTy; yq;hRt" 718
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
reme surivh;reWu k;m' cw]rq;idWu 24 rmm;,Sty; deVy; pµikÔLkgN/y; tNmu%;modmuiWto mumdu åe hgR,;NbÙn( 25 apXy•uvx R I…mN{o gN/v;RNsmcodyt( ¨vRxIriht' mÁm;Sq;n' n;itxo.te 26 te ¨peTy mh;r;]e tm…s p[TyupiSqte ¨vRXy; ¨r,* jÓuNyRSt* r;jin j;yy; 27 inxMy;£≤Ndt' devI pu]yonIRym;nyo" ht;SMyh' k⁄n;qen npus' ; vIrm;inn; 28 yi√≈M.;dh' n∑; ˙t;pTy; c dSyu…." y" xete in≤x sN]Sto yq; n;rI idv; pum;n( 29 îit v;Ks;ykì…bRı" p[toT]w·rv k⁄Ôr" in≤x iniS]'xm;d;y ivvS]oå>y{v&W; 30 te ivsOJyor,* t] Vy¥otNt Sm iv¥ut" a;d;y meW;v;y;Nt' n¶mw=t s; pitm( 31 Eeloåip xyne j;y;mpXyiNvmn; îv t≤∞ˇo iv◊l" xocNb.[;moNmˇvNmhIm( 32 s t;' vI+y k⁄®=e]e srSvTy;' c tTs%I" pç p[˙∑vdn" p[;h sUˇ_' puÂrv;" 33 aho j;ye itœ itœ `ore n Tyˇ⁄mhR…s m;' Tvm¥;PyinvOTR y vc;'…s ’,v;vhw 34 sudhe oåy' ptTy] deiv dUr' ˙tSTvy; %;dNTyen' vOk; gO/;[ STvTp[s;dSy n;Spdm( 35 ¨vRXyuv;c m; mOq;" pu®Woå…s Tv' m; Sm Tv;¥uvk RO ; îme Kv;ip s:y' n vw S]I,;' vOk;,;' ˙dy' yq; 36 719
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≤S]yo Ák®,;" £Àr; dumWR ;R" ip[ys;hs;" flNTyLp;qeåR ip iv≈B/' pit' .[;trmPyut 37 iv/;y;lIkiv≈M.mDeWu Tyˇ_s*˙d;" nv' nvm.IPsNTy" puí' Ly" SvwrvOˇy" 38 s'vTsr;Nte ih .v;nekr;]' myeêr" r'SyTypTy;in c te .iv„yNTypr;…, .o" 39 aNtvRàImup;l+y devI' s p[yy* purIm( punSt] gtoåBd;Nte ¨vRxI' vIrm;trm( 40 ¨pl>y mud; yuˇ_" smuv;s ty; inx;m( aqwnmuvx R I p[;h ’p,' ivrh;turm( 41 gN/v;Rnpu /;vem;'Stu>y' d;Sy≤Nt m;…mit tSy s'StuvtStu∑; a…¶Sq;lI' ddunpRO ¨vRxI' mNym;nSt;' soåbu?yt crNvne 42 Sq;lI' NySy vne gTv; gOh;n;?y;yto in≤x ]et;y;' sMp[vˇO ;y;' mn…s ]YyvtRt 43 Sq;lISq;n' gtoåêTq' xmIg.| ivl+y s" ten √π ar,I ’Tv; ¨vRxIlokk;Myy; 44 ¨vRxI' mN]to ?y;y•/r;r…,muˇr;m( a;Tm;nmu.yomR?ye yˇTp[jnn' p[."u 45 tSy inmRNqn;∆;to j;tved; iv.;vsu" ]Yy; s iv¥y; r;D; pu]Tve k‚Lpt≤S]vOt( 46 ten;yjt yDex' .gvNtm/o=jm( ¨vRxIlokmiNvCzNsvRdve my' h·rm( 47 Ek Ev pur; ved" p[,v" svRv;Ñy" devo n;r;y,o n;Ny Ekoå…¶vR,R Ev c 48 puÂrvs Ev;sIT]yI ]et;mu%e nOp 720
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a…¶n; p[jy; r;j; lok˘ g;N/vRm…e yv;n( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Eelop;:y;ne ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c EelSy covRxIg.;RTW@;s•;Tmj; nOp a;yu" ≈ut;yu" sTy;yU ryoåq ivjyo jy" 1 ≈ut;yovRsmu ;Npu]" sTy;yoí ≈utÔy" rySy sut Ekí jySy tnyoå…mt" 2 .ImStu ivjySy;q k;çno ho]kStt" tSy jˆë" suto g©;' g<@ÜWI’Ty yoåipbt( jˆoStu pu®StSy;q bl;kí;Tmjoåjk" 3 tt" k⁄x" k⁄xSy;ip k⁄x;MbuStnyo vsu" k⁄xn;.í cTv;ro g;…/r;sITk⁄x;Mbuj" 4 tSy sTyvtI' kNy;mOcIkoåy;ct i√j" vr' ivsÎx' mTv; g;…/.;RgvR mb[vIt( 5 Ekt" Xy;mk,;Rn;' hy;n;' cN{vcRs;m( shß' dIyt;' xuLk˘ kNy;y;" k⁄≤xk; vym( 6 îTyuˇ_StNmt' D;Tv; gt" s v®,;≤Ntkm( a;nIy dÊv; t;nê;nupyeme vr;nn;m( 7 s AiW" p[;…qRt" pà‰; êX[v; c;pTyk;Myy; ≈p…yTvo.ywmNR ]wí®˘ ò;tu' gto muin" 8 t;vTsTyvtI m;]; Svc®˘ y;…ct; stI ≈eœ' mTv; ty;yCzNm;]e m;turdTSvym( 9 ti√idTv; muin" p[;h pàI' k∑mk;rWI" 721
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
`oro d<@/r" pu]o .[;t; te b[˜ivˇm" 10 p[s;idt" sTyvTy; mwv' .U·rit .;gRv" aq tihR .veTp*]ojmd…¶Sttoå.vt( 11 s; c;.UTsumhTpu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
hte ipt·r tTpu]; ayut' du&vu.yR ;t( 35 a…¶ho]Imup;vTyR svTs;' prvIrh; smupTe y;≈m' ip]e p·rÆKl∑;' smpRyt( 36 SvkmR tT’t' r;m" ip]e .[;tO>y Ev c v,Ry;m;s tCz^Tu v;jmd…¶r.;Wt 37 r;m r;m mh;b;ho .v;Np;pmk;rWIt( av/I•rdev' yTsvRdve my' vOq; 38 vy' ih b[;˜,;St;t =my;hR,t;' gt;" yy; lokgu®devR " p;rmeœ‰mg;Tpdm( 39 =my; rocte l+mIb[;˜R I s*rI yq; p[.; =…m,;m;xu .gv;'Stu„yte h·rrIêr" 40 r;Do mU/;R….iWˇ_Sy v/o b[˜v/;Ìu®" tIqRss' ve y; c;'ho jÁ©;Cyutcetn" 41 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ip]op≤x≤=to r;mStqeit k⁄®nNdn s'vTsr' tIqRy;];' c·rTv;≈mm;v[jt( 1 kd;…c{e,k u ; y;t; g©;y;' pµm;≤lnm( gN/vRr;j' £°@NtmPsro….rpXyt 2 ivlokyNtI £°@Ntmudk;q| ndI' gt; homvel;' n sSm;r ik≤ç≤∞]rqSpOh; 3 k;l;Tyy' t' ivloKy mun"e x;pivxi˚t; a;gTy klx' tSq* puro/;y ’t;Ô≤l" 4 724
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Vy….c;r' muinD;RTv; pà‰;" p[ki⁄ ptoåb[vIt( fltwn;' pu]k;" p;p;…mTyuˇ_;Ste n ci£re 5 r;m" sçoidt" ip]; .[;tOm;]; sh;v/It( p[.;vDo mun"e sMyKsm;/eStpsí s" 6 vre, CzNdy;m;s p[It" sTyvtIsut" vv[e ht;n;' r;moåip jIivt' c;SmOit' v/e 7 ¨ˇSquSte k⁄x≤lno in{;p;y îv;Ôs; iptuivR√;'StpovIy| r;mí£É su˙√/m( 8 yeåjunR Sy sut; r;jNs(mrNt" Sviptuv/R m( r;mvIyRpr;.Ut; le….re xmR n Kv…ct( 9 Ekd;≈mto r;me s.[;t·r vn' gte vwr' …sW;/…yWvo lB/iCz{; ¨p;gmn( 10 ÎÇ;GNy;g;r a;sInm;ve≤xt…/y' muinm( .gvTyuˇmXlokÉ jfluSte p;piníy;" 11 y;Cym;n;" ’p,y; r;mm;];itd;®,;" p[sÁ ≤xr ¨T’Ty inNyuSte =]bN/v" 12 re,k u ; du"%xok;t;R inflNTy;Tm;nm;Tmn; r;m r;meit t;teit ivcu£oxo∞kì" stI 13 tdup≈uTy dUrSq; h; r;meTy;tRvTSvnm( Tvry;≈mm;s;¥ dÎxë" iptr' htm( 14 te du"%roW;mW;RitR xokvegivmoiht;" h; t;t s;/o /…mRœ TyKTv;Sm;NSvgRto .v;n( 15 ivlPywv' iptudhRe ' in/;y .[;tOWu Svym( p[gÁO prxë' r;m" =];Nt;y mno d/e 16 gTv; m;ih„mtI' r;mo b[˜flivht…≈ym( teW;' s xIWR.I r;jNm?ye c£É mh;…g·rm( 17 725
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t{ˇ_Én ndI' `or;mb[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yo vw h·ríN{m%e iv£°t" pu®W" pxë" StuTv; dev;Np[jx e ;dINmumcu e p;xbN/n;t( 31 yo r;to devyjne devgw ;R…/Wu t;ps" devr;t îit :y;t" xun"xefStu .;gRv" 32 ye m/uCzNdso Jyeœ;" k⁄xl' meinre n tt( axpˇ;Nmuin" £⁄ıo MleCz; .vt dujnR ;" 33 s hov;c m/uCzNd;" s;/| pç;xt; tt" y•o .v;NsÔ;nIte tiSm'iStœ;mhe vym( 34 Jyeœ' mN]Îx' c£⁄STv;mNvço vy' Sm ih ivê;…m]" sut;n;h vIrvNto .iv„yq ye m;n' meånug O Nto vIrvNtmktR m;m( 35 EW v" k⁄≤xk; vIro devr;tStmiNvt aNye c;∑kh;rIt jy£tumd;dy" 36 Ev' k*≤xkgo]' tu ivê;…m]w" pOq‚Gv/m( p[vr;Ntrm;p•' t≤ı cwv' p[k‚Lptm( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c y" puÂrvs" pu] a;yuStSy;.vNsut;" n¸W" =]vOıí rjI r;.í vIyRv;n( 1 anen; îit r;jeN{ Í,u =]vO/oåNvym( =]vOısutSy;sNsuho]Sy;Tmj;S]y" 2 k;Xy" k⁄xo gOTsmd îit gOTsmd;d.Ut( xunk" x*nko ySy b◊»cp[vro muin" 3 727
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;XySy k;≤xStTpu]o r;∑^o dI`Rtm"ipt; /NvNt·rdIR`tR ms a;yuvdRe p[vtRk" 4 yD.uGv;sudve ;'x" SmOtm;];itRn;xn" tTpu]" kÉtmu ;nSy jDe .ImrqStt" 5 idvod;so ¥um;'StSm;Tp[tdRn îit SmOt" s Ev x]u…j√Ts At?vj îtI·rt" tq; k⁄vly;êeit p[oˇ_oålk;≥dyStt" 6 Wi∑' vWRshß;…, Wi∑' vWRxt;in c n;lk;≥dpro r;jNbu.ju e meidnI' yuv; 7 alk;≥TsNtitStSm;TsunIqoåq inkÉtn" /mRktÉ "u sutStSm;TsTykÉtru j;yt 8 /O∑kÉtSu ttStSm;Tsukm⁄ ;r" ≤=tIêr" vIitho]oåSy .goRåto .;gR.…U mr.U•pO 9 îtIme k;xyo .Up;" =]vOı;Nvy;…yn" r;.Sy r.s" pu]o gM.Irí;i£yStt" 10 tÌo]' b[˜iv∆De Í,u v'xmnens" xuıStt" xu…cStSm;≤∞]’ımRs;r…q" 11 tt" x;Ntrjo jDe ’t’Ty" s a;Tmv;n( rje" pçxt;Ny;sNpu];,;m…mt*js;m( 12 devrw >y…qRto dwTy;NhTveN{;y;dd;i∂vm( îN{StSmw pundRÊv; gOhITv; cr,* rje" 13 a;Tm;nmpRy;m;s p[Ó;d;¥·rxi˚t" iptyupR rte pu]; y;cm;n;y no ddu" 14 i]iv∑p' mheN{;y yD.;g;Nsm;ddu" gu®,; Ùym;neå¶* bl….ˇny;n[j"e 15 av/Id(.≤[ xt;Nm;g;R• k…ídvxeiWt" 728
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
k⁄x;Tp[it" =;]vOı;TsÔyStTsuto jy" 16 tt" ’t" ’tSy;ip jDe hyRblo nOp" shdevStto hIno jysenStu tTsut" 17 s˚éitStSy c jy" =]/m;R mh;rq" =]vOı;Nvy; .Up; îme Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t; jl;xym;s;¥ kNy;" kmllocn;" tIre NySy dukl À ;in ivjh(®" …sçtI…mRq" 8 vI+y v[jNt' …g·rx' sh deVy; vOWiSqtm( shsoˇIyR v;s;'…s pyR/vu I[ …R @t;" ≤S]y" 9 x…mRœ;j;ntI v;so gu®pu}y;" smVyyt( SvIy' mTv; p[ki⁄ pt; devy;nIdmb[vIt( 10 aho inrI+yt;mSy; d;Sy;" kmR Ás;Mp[tm( aSmı;y| /OtvtI xunIv hivr?vre 11 yw·rd' tps; sO∑' mu%' pus' " prSy ye /;yRte yw·rh Jyoit" ≤xv" pNq;" p[d≤xRt" 12 y;NvNdNTyupitœNte lokn;q;" surêe r;" .gv;nip ivê;Tm; p;vn" ≈IinkÉtn" 13 vy' t];ip .Ogv" ≤x„yoåSy; n" ipt;sur" aSmı;y| /OtvtI xU{o ved…mv;stI 14 Ev' ≤=pNtI' x…mRœ; gu®pu]Im.;Wt ®W; êsNTyur©«v /iWRt; d∑dCzd; 15 a;TmvOˇmivD;y kTqse b¸ ….=uik ik˘ n p[tI=seåSm;k˘ gOh;Nb≤l.ujo yq; 16 Ev'iv/w" sup®Ww" ≤=PTv;c;yRstu ;' stIm( x…mRœ; p[;≤=pTkÀpe v;sí;d;y mNyun; 17 tSy;' gt;y;' SvgOh' yy;itmOgR y;' crn( p[;¢o yÎCzy; kÀpe jl;qIR t;' ddxR h 18 dÊv; Svmuˇr' v;sStSyw r;j; ivv;sse gOhITv; p;…,n; p;…,mu∆h;r dy;pr" 19 t' vIrm;h*xnsI p[me in.Rry; …gr; r;j'STvy; gOhIto me p;…," prpurÔy 20 730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
hStg[;hoåpro m; .UÌh» It;y;STvy; ih me EW Èx’to vIr sMbN/o n* n p*®W" yidd' kÀpm¶;y; .vto dxRn' mm 21 n b[;˜,o me .ivt; hStg[;ho mh;.uj kcSy b;hRSpTySy x;p;¥mxp' pur; 22 yy;itrn….p[te ' dwvop˙tm;Tmn" mnStu tÌt' buıv± ; p[itjg[;h t√c" 23 gte r;jin s; /Ire t] Sm ®dtI iptu" Nyvedyˇt" svRmˇu _' x…mRœy; ’tm( 24 dumnR ; .gv;Nk;Vy" p*roihTy' ivghRyn( StuvNvOiˇ' c k;potI' duih]; s yy* pur;t( 25 vOWpv;R tm;D;y p[TynIkivv≤=tm( gu®˘ p[s;dyNmU›;R p;dyo" pitt" p…q 26 =,;/RmNyu.gR v;n(≤x„y' Vy;c∑ .;gRv" k;moåSy;" i£yt;' r;j•wn;' Tyˇ_⁄…mhoTshe 27 tqeTyviSqte p[;h devy;nI mnogtm( ip]; dˇ; yto y;Sye s;nug; y;tu m;mnu 28 ip]; dˇ; devy;Nyw x…mRœ; s;nug; td; Sv;n;' tTs˚$' vI+y tdqRSy c g*rvm( devy;nI' pyRcrTS]Ishße, d;svt( 29 n;¸W;y sut;' dÊv; sh x…mRœyoxn; tm;h r;jNz…mRœ;m;/;StLpe n kihR…ct( 30 ivloKy*xnsI' r;jHz…mRœ; supj[ ;' Kv…ct( tmev vv[e rh…s s:y;" pitmOt* stI 31 r;jpu}y;…qRtoåpTye /m| c;ve+y /mRivt( Smrn(z£ ⁄ vc" k;le id∑mev;>yp¥t 32 731
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ydu' c tuvsR 'u cwv devy;nI Vyj;yt &Áu' c;nu' c pU®˘ c x…mRœ; v;WRpvR,I 33 g.RsM.vm;suy;R .tuiR vRD;y m;innI devy;nI iptughRe ' yy* £o/ivmU…z≥t; 34 ip[y;mnugt" k;mI vco….®pmN]yn( n p[s;d…ytu' xekÉ p;ds'v;hn;id…." 35 xu£Stm;h k⁄ipt" S]Ik;m;nOtpU®W Tv;' jr; ivxt;' mNd ivÂpkr,I nO,;m( 36 ≈Iyy;it®v;c atO¢oåSMy¥ k;m;n;' b[˜Nduiht·r Sm te VyTySyt;' yq;k;m' vys; yoå…./;Syit 37 îit lB/VyvSq;n" pu]' Jyeœmvoct ydo t;t p[tICzπm;' jr;' deih inj' vy" 38 m;t;mh’t;' vTs n tO¢o ivWye„vhm( vys; .vdIyen r'Sye kitpy;" sm;" 39 ≈Iydu®v;c noTshe jrs; Sq;tumNtr; p[;¢y; tv aividTv; su%' g[;My' vwt„O
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a/moå≈ıy; k⁄y;RdktoR∞·rt' iptu" 44 îit p[miu dt" pU®" p[TygO ;∆r;' iptu" soåip t√ys; k;m;Nyq;v∆ujWu e nOp 45 s¢√«ppit" s'yæKptOvTp;lyNp[j;" yqopjoW' ivWy;ÔujWu åe Vy;hte≤N{y" 46 devy;NyPynuidn' mnov;GdehvStu…." p[ye s" prm;' p[Iitmuv;h p[ye sI rh" 47 ayj¥Dpu®W' £tu…..U·R rd≤=,w" svRdve my' dev' svRvde my' h·rm( 48 yiSm…•d' ivr…ct' VyoªIv jld;v≤l" n;nev .;it n;.;it Sv“m;y;mnorq" 49 tmev ˙id ivNySy v;sudve ' guh;xym( n;r;y,m,Iy;'s' inr;xIryjTp[.mu ( 50 Ev' vWRshß;…, mn"WœŸmnR "su%m( ivd/;noåip n;tOPyTs;vR.*m" kid≤N{yw" 51 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/eå∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s îTqm;crNk;m;Ns(],w oåpˆvm;Tmn" buıv± ; ip[y;yw inivR<,o g;q;met;mg;yt 1 Í,u .;gRVymU' g;q;' mi√/;c·rt;' .uiv /Ir; ySy;nuxoc≤Nt vne g[;minv;…sn" 2 bSt Eko vne k…íi√…cNv≤Np[ym;Tmn" ddxR kÀpe pitt;' SvkmRvxg;mj;m( 3 733
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tSy; ¨ır,op;y' bSt" k;mI iv…cNtyn( Vy/ˇ tIqRmı u T» y ivW;,;g[,e ro/sI 4 soˇIyR kÀp;Tsu≈o,I tmev ckme ikl ty; vOt' smu√«+y b◊(yoåj;" k;Ntk;…mnI" 5 pIv;n' Xm≈ul' p[œe ' mI!(v;'s' y;.koivdm( s EkoåjvOWSt;s;' b◊In;' ritv/Rn" reme k;mg[hg[St a;Tm;n' n;vbu?yt 6 tmev p[œe tmy; rmm;,mj;Nyy; ivloKy kÀps'iv¶; n;mO„yäStkmR tt( 7 t' du˙d≥ ' su˙{Up' k;…mn' =,s*˙dm( î≤N{y;r;mmuTsOJy Sv;…mn' du"≤%t; yy* 8 soåip c;nugt" S]w," ’p,St;' p[s;idtum( k⁄v…R •@iv@;k;r' n;xKnoTp…q siN/tum( 9 tSy t] i√j" k…ídj;Sv;MyiCzn&W; lMbNt' vOW,' .Uy" sNd/eåq;Ry yogivt( 10 sMbıvOW," soåip Ájy; kÀplB/y; k;l' b¸itq' .{e k;mwn;R¥;ip tu„yit 11 tq;h' ’p," su.u[ .vTy;" p[me y≤N]t" a;Tm;n' n;….j;n;…m moihtStv m;yy; 12 yTpO…Vy;' v[Iihyv' ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t;' tO„,;' du"%invh;' xmRk;mo &t' Tyjet( 16 m;]; Svß; duih]; v; n;ivivˇ_;sno .vet( blv;in≤N{yg[;mo iv√;'smip kWRit 17 pU,| vWRshß' me ivWy;Nsevtoås’t( tq;ip c;nusvn' tO„,; teWpU j;yte 18 tSm;det;mh' TyKTv; b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
svR.tU ;…/v;s;y x;Nt;y bOhte nm" 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c pUrov|x' p[v+y;…m y] j;toå…s .;rt y] r;jWRyo v'Xy; b[˜v'Xy;í j…Dre 1 jnmejyo Á.UTpUro" p[…cNv;'StTsutStt" p[vIroåq mnuSyuvRw tSm;∞;®pdoå.vt( 2 tSy su¥ru .UTpu]StSm;ä¸gvStt" s'y;itStSy;h'y;tI r*{;êStTsut" SmOt" 3 AteySu tSy k=ey"u Sqi<@ley"u ’teyk u " jley"u s•teyíu /mRsTyv[tye v" 4 dxwtåe Psrs" pu]; vneyíu ;vm" SmOt" `Ot;Cy;…m≤N{y;,Iv mu:ySy jgd;Tmn" 5 Ateyo r≤Ntn;voå.UT]yStSy;Tmj; nOp sumit?®úvoåp[itrq" k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k; Tv' kmlp];≤= kSy;…s ˙dy©me ik˘ iSv≤∞k°iWRt' t] .vTy; injRne vne 11 Vyˇ_' r;jNytny;' veµ‰h' Tv;' sum?yme n ih cet" p*rv;,;m/meR rmte Kv…ct( 12 ≈Ixk⁄Ntlov;c ivê;…m];Tmjwv;h' Tyˇ_; menky; vne vedtw ∫gv;Nk
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iptyupR rte soåip c£vtIR mh;yx;" mihm; gIyte tSy hrerx ' .uvo .uiv 23 c£˘ d≤=,hSteåSy pµkoxoåSy p;dyo" Èje mh;….Wek,É soå….iWˇ_oå…/r;i@™v.u" 24 pçpç;xt; me?ywg©R ;y;mnu v;…j…." m;mtey' puro/;y ymun;mnu c p[."u 25 a∑s¢itme?y;ê;NbbN/ p[dd√su .rtSy ih d*„mNter…¶" s;cIgu,e …ct" shß' b√xo yiSmNb[;˜,; g; iv.e…jre 26 ]yiS]'xCzt' Áê;Nbı±v; ivSm;py•Op;n( d*„m≤NtrTyg;Nm;y;' dev;n;' gu®m;yy* 27 mOg;n(zK⁄ ldt" ’„,;≤Nhr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
m®TStomen m®to .r√;jmup;ddu" 35 aNtvRà‰;' .[;tOpà‰;' mwqnu ;y bOhSpit" p[vˇO o v;·rto g.| xPTv; vIyRmpu ;sOjt( 36 t' Tyˇ_⁄k;m;' mmt;' .tuSR Ty;givxi˚t;m( n;minv;Rcn' tSy Xlokmen' sur; jgu" 37 mU!º .r √;j…mm' .r √;j' bOhSpte y;t* yduKTv; iptr* .r√;jSttSTvym( 38 co¥m;n; surrw ve ' mTv; ivtqm;Tmjm( VysOjNm®toå…b.[Ndˇoåy' ivtqeåNvye 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ivtqSy sut;NmNyobOhR T=]o jyStt" mh;vIyoR nro ggR" s˚éitStu nr;Tmj" 1 gu®í r≤Ntdeví s˚ét"e p;<@ënNdn r≤NtdevSy mihm; îh;mu] c gIyte 2 ivyi√ˇSy ddto lB/' lB/' bu.=u t" in‚„kçnSy /IrSy sk⁄$Mü bSy sIdt" 3 VytIyur∑cTv;·r'xdh;Nyipbt" ikl `Otp;yss'y;v' toy' p[;t®piSqtm( 4 ’Cz^p;[ ¢k⁄$Mü bSy =uˇ@O >± y;' j;tvepqo" ait…qb[;˜R ," k;le .oˇ_⁄k;mSy c;gmt( 5 tSmw s'Vy.jTsoå•m;ÎTy ≈ıy;iNvt" h·r' svR] sMpXyNs .uKTv; p[yy* i√j" 6 739
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;Nyo .o+ym;,Sy iv.ˇ_Sy mhIpte" iv.ˇ_' Vy.jˇSmw vOWl;y h·r' Smrn( 7 y;te xU{e tmNyoåg;dit…q" ê….r;vOt" r;jNme dIyt;m•' sg,;y bu.=u te 8 s a;ÎTy;v≤x∑' yä¸m;npurS’tm( t∞ dÊv; nmí£É ê>y" êptye iv.u" 9 p;nIym;]muCzπW' t∞wkp·rtpR,m( p;Syt" puLksoå>y;g;dpo deÁxu.;y me 10 tSy t;' k®,;' v;c' inxMy ivpul≈m;m( ’py; .OxsNt¢ îdm;h;mOt' vc" 11 n k;myeåh' gitmIêr;Tpr;m∑≤ıRyˇu _;mpun.Rv' v; a;it| p[p¥eå≤%ldeh.;j;mNt"iSqto yen .vNTydu"%;" 12 =uˇ$O x ( r( mo g;]p·r.[mí dwNy' Klm" xokivW;dmoh;" sveR invOˇ;" ’p,Sy jNto…jRjIivWojIRvjl;pR,;Nme 13 îit p[.;„y p;nIy' …m[ym;," ipp;sy; puLks;y;dd;ıIro insgRk®,o nOp" 14 tSy i].uvn;/Ix;" fld;" fl…mCzt;m( a;Tm;n' dxRy;' c£⁄m;Ry; iv„,uivin…mRt;" 15 s vw te>yo nmS’Ty in"s©o ivgtSpOh" v;sudve e .gvit .KTy; c£É mn" prm( 16 Èêr;lMbn' …cˇ' k⁄vtR oånNyr;/s" m;y; gu,myI r;jNSv“vTp[TylIyt 17 tTp[s©;nu.;ven r≤Ntdev;nuvitRn" a.vNyo…gn" sveR n;r;y,pr;y,;" 18 gg;RiCzinStto g;GyR" =];d(b˜[ ÁvtRt du·rt=yo mh;vIy;RˇSy ]Yy;®…," k…v" 19 740
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pu„kr;®…,·rTy] ye b[;˜,git' gt;" bOhT=]Sy pu]oå.UıStI yıiStn;purm( 20 ajmI!o i√mI!í pu®mI!í hiStn" ajmI!Sy v'Xy;" Syu" ip[yme/;dyo i√j;" 21 ajmI!;ä»hidWuStSy pu]o bOhınu" bOhTk;ySttStSy pu] a;sI∆y" 22 tTsuto ivxdStSy Syen…jTsmj;yt ®…cr;êo Î!hnu" k;Xyo vTsí tTsut;" 23 ®…cr;êsut" p;r" pOqsu ne Std;Tmj" p;rSy tnyo nIpStSy pu]xt' Tv.Ut( 24 s ’Tv(y;' xukkNy;y;' b[˜dˇmjIjnt( yogI s giv .;y;Ry;' iv„vKsenm/;Tsutm( 25 jwgIWVyopdexne yogtN]' ck;r h ¨dKsenSttStSm;∫Ll;$o b;hRdIWv;" 26 yvInro i√mI!Sy ’itm;'StTsut" SmOt" n;ª; sTy/OitStSy Î!ne…m" sup;êR’t( 27 sup;ê;RTsumitStSy pu]" s•itm;'Stt" ’tI ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivWy;,;ml…mme îit pç;ls'…Dt;" muÌl;d(b˜[ invOˇR ' go]' m*ÌLys'…Dtm( 33 …mqun' muÌl;∫;My;‹i∂vod;s" pum;n.Ut( ahLy; kNyk; ySy;' xt;nNdStu g*tm;t( 34 tSy sTy/Oit" pu]o /nuvdRe ivx;rd" xr√;'StTsuto ySm;duvx R IdxRn;≤Tkl 35 xrStMbeåpt{eto …mqun' td.UCz⁄.m( t∂»Ç; ’py;gO ;Cz;NtnumgRO y;' crn( ’p" k⁄m;r" kNy; c {o,pTNy.vT’pI 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e Ek…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c …m];yuí idvod;s;∞‰vnStTsuto nOp sud;s" shdevoåq somko jNtujNm’t( 1 tSy pu]xt' teW;' yvIy;NpOWt" sut" s tSm;d(&pdo jDe svRsMpTsmiNvt" &pd;∂^*pdI tSy /O∑¥uª;dy" sut;" 2 /O∑¥uª;ı»∑kÉt.u ;RMy;‹" p;ç;lk; îme yoåjmI!suto ÁNy A=" s'vr,Stt" 3 tpTy;' sUyk R Ny;y;' k⁄®=e]pit" k⁄®" prI≤=" su/nujˆR ië nRW/í k⁄ro" sut;" 4 suho]oå.UTsu/nuWí‰vnoåq tt" ’tI vsuStSyop·rcro bOh{qmu%;Stt" 5 k⁄x;MbmTSyp[Tyg[ ceidp;¥;í ceidp;" 742
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
bOh{q;Tk⁄x;g[oå.UÎW.StSy tTsut" 6 jDe sTyihtoåpTy' pu„pv;'StTsuto jÛ" aNySy;mip .;y;Ry;' xkle √π bOh{q;t( 7 ye m;]; bih®TsO∑e jry; c;….siN/te jIv jIveit £°@NTy; jr;sN/oå.vTsut" 8 ttí shdevoå.UTsom;ipyRCz^tu ≈v;" prI≤=rnpTyoå.UTsurqo n;m j;ˆv" 9 tto ivdUrqStSm;Ts;vR.*mSttoå.vt( jysenStˇnyo r;…/koåtoåyut;Yv.Ut( 10 ttí;£o/nStSm;∂ºv;it…qrmu„y c A=StSy idlIpoå.UTp[tIpStSy c;Tmj" 11 dev;ip" x;NtnuStSy b;Ò«k îit c;Tmj;" iptOr;Jy' p·rTyJy dev;ipStu vn' gt" 12 a.vCz;NtnU r;j; p[;Ñh;….Ws'…Dt" y' y' kr;>y;' SpOxit jI,| y*vnmeit s" 13 x;≤Ntm;“oit cwv;Gr‰;' kmR,; ten x;Ntnu" sm; √;dx t{;Jye n vvWR yd; iv.u" 14 x;Ntnub;[ ˜R ,w®ˇ_" p·rveˇ;ymg[.k u ™ r;Jy' deÁg[j;y;xu purr;∑^ivvOıye 15 Evmuˇ_o i√jwJyeœR ' zNdy;m;s soåb[vIt( tNm≤N]p[ihtwivRpvw[ dRe ;i√.[≤' xto …gr; 16 vedv;d;itv;d;Nvw td; devo vvWR h dev;ipyoRgm;Sq;y kl;pg[;mm;…≈t" 17 somv'xe kl* n∑e ’t;d* Sq;p…y„yit b;Ò«k;Tsomdˇoå.U∫·À r.U·R r≈v;Stt" 18 xlí x;Ntnor;sIÌ©;y;' .I„m a;Tmv;n( 743
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
svR/mRivd;' ≈eœo mh;.;gvt" k…v" 19 vIryUq;g[,IyenR r;moåip yu…/ toiWt" x;Ntnod;RskNy;y;' jDe …c];©d" sut" 20 iv…c]vIyRí;vrjo n;ª; …c];©do ht" ySy;' pr;xr;Ts;=;dvtI,oR hre" kl; 21 vedgu¢o muin" ’„,o ytoåh…mdm?yg;m( ihTv; Sv≤x„y;Npwl;dIN.gv;Nb;dr;y," 22 mÁ' pu];y x;Nt;y pr' guÁ…md' jg* iv…c]vIyoRåqov;h k;xIr;jsute bl;t( 23 Svy'vr;dup;nIte a‚Mbk;Mb;≤lkÉ ¨.e tyor;sˇ_˙dyo gOhIto y+m,; mOt" 24 =e]åe p[jSy vw .[;tum;R]oˇ_o b;dr;y," /Otr;∑^' c p;<@ë÷ c ivdur' c;PyjIjnt( 25 g;N/;y;| /Otr;∑^Sy jDe pu]xt' nOp t] duyoR/no Jyeœo du"xl; c;ip kNyk; 26 x;p;Nmwqnu ®ıSy p;<@o" k⁄NTy;' mh;rq;" j;t; /m;RinleN{e>yo yu…/iœrmu%;S]y" 27 nk⁄l" shdeví m;{‰;' n;sTydßyo" {*p¥;' pç pç>y" pu];Ste iptroå.vn( 28 yu…/iœr;Tp[itivN?y" ≈utseno vOkodr;t( ajunR ;Cz^tu k°itRStu xt;nIkStu n;k⁄≤l" 29 shdevsuto r;jn(Ωtkm;R tq;pre yu…/iœr;ˇu p*rVy;' devkoåq `$oTkc" 30 .Imsen;≤ı…@Mb;y;' k;Ly;' svRgtStt" shdev;Tsuho]' tu ivjy;sUt p;vRtI 31 kre,mu Ty;' nk⁄lo nr…m]' tq;junR " 744
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îr;vNtmulPu y;' vw sut;y;' b.[vu ;hnm( m…,purpte" soåip tTpu]" pui]k;sut" 32 tv t;t" su.{;y;m….mNyurj;yt sv;Ritrq…j√«r ¨ˇr;y;' tto .v;n( 33 p·r=I,eWu k⁄®Wu {*,eb˜R[ ;S]tejs; Tv' c ’„,;nu.;ven sjIvo mo…ctoåNtk;t( 34 tveme tny;St;t jnmejypUvk R ;" ≈utseno .Imsen ¨g[sne í vIyRv;n( 35 jnmejySTv;' ividTv; t=k;…•/n' gtm( sp;RNvw spRy;g;¶* s ho„yit ®W;iNvt" 36 k;lWey' puro/;y tur' turgme/W;$( smNt;TpO…qvI' sv;| …jTv; y+yit c;?vrw" 37 tSy pu]" xt;nIko y;DvLKy;T]yI' p#n( aS]D;n' i£y;D;n' x*nk;Tprme„yit 38 shß;nIkStTpu]Sttíwv;ême/j" asIm’„,StSy;ip ne…mc£Stu tTsut" 39 gj;◊ye ˙te n¥; k*x;MBy;' s;/u vTSyit ¨ˇ_Stt…í]rqStSm;Cz⁄…crq" sut" 40 tSm;∞ vOi∑m;'StSy suW,e oåq mhIpit" sunIqStSy .ivt; nOc=uyTR su%Inl" 41 p·rPlv" sutStSm;Nme/;vI suny;Tmj" nOpÔyStto dUviR St…mStSm;∆in„yit 42 itmebhRO {qStSm;Czt;nIk" sud;sj" xt;nIk;∂udmR nStSy;pTy' mhInr" 43 d<@p;…,inR…mStSy =emko .ivt; yt" b[˜=]Sy vw yoinv|xo deviWRsT’t" 44 745
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
=emk˘ p[;Py r;j;n' s'Sq;' p[;PSyit vw kl* aq m;g/r;j;no .;ivno ye vd;…m te 45 .ivt; shdevSy m;j;R·ryRCz^tu ≈v;" tto yut;yuStSy;ip inr…m]oåq tTsut" 46 sun=]" sun=];ä»hTsenoåq kmR…jt( tt" sutÔy;i√p[" xu…cStSy .iv„yit 47 =emoåq suvt[ StSm;ımRs]U " smStt" ¥umTsenoåq sumit" sublo jint; tt" 48 sunIq" sTy…jdq ivê…j¥i{puÔy" b;hR{q;í .Up;l; .;Vy;" s;hßvTsrm( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ano" s.;nrí=u" pre„,uí ]y" sut;" s.;nr;Tk;lnr" sOÔyStTsutStt" 1 jnmejyStSy pu]o mh;x;lo mh;mn;" ¨xInriStit=uí mh;mns a;Tmj* 2 ≤x…bvRr" ’…mdR=íTv;roxInr;Tmj;" vOW;d.R" su/Irí m{" kÉky a;Tmv;n( 3 ≤xbeíTv;r Ev;s'iStit=oí ®W{q" tto homoåq sutp; b≤l" sutpsoå.vt( 4 a©v©k≤l©;¥;" su˜pu<@^*@^s…' Dt;" j…Dre dI`Rtmso ble" =e]e mhI≤=t" 5 c£⁄" Svn;ª; ivWy;NW…@m;Np[;Cyk;'í te 746
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
%lp;noå©to jDe tSm;i∂ivrqStt" 6 suto /mRrqo ySy jDe …c]rqoåp[j;" romp;d îit :y;tStSmw dxrq" s%; 7 x;Nt;' SvkNy;' p[;yCz΄yÍ© ¨v;h y;m( devåe vWRit y' r;m; a;inNyuh·R r,Isutm( 8 n;$‰s©«tv;id]wivR.m[ ;≤l©n;hR,"w s tu r;DoånpTySy inÂPyei∑' m®Tvte 9 p[j;md;∂xrqo yen le.åe p[j;" p[j;" ctur©o romp;d;TpOql u ;=Stu tTsut" 10 bOh{qo bOhTkm;R bOh∫;nuí tTsut;" a;¥;ä»hNmn;StSm;∆y{q ¨d;˙t" 11 ivjyStSy sM.UTy;' tto /Oitrj;yt tto /Otv[tStSy sTkm;R…/rqStt" 12 yoås* g©;t$e £°@NmÔUW;NtgRt' ≤xxum( k⁄NTy;pivı' k;nInmnpTyoåkroTsutm( 13 vOWsen" sutStSy k,RSy jgtIpte &Áoí tnyo b.["u setSu tSy;TmjStt" 14 a;rB/StSy g;N/;rStSy /mRStto /Ot" /OtSy dumdR StSm;Tp[cte ;" p[;cets" xtm( 15 MleCz;…/ptyoå.Uv•udIcI' idxm;…≈t;" tuvsR oí suto viˆvRˆ.e gR oRåq .;num;n( 16 i].;nuStTsutoåSy;ip krN/m ¨d;r/I" m®tStTsutoåpu]" pu]' p*rvmNv.Ut( 17 du„mNt" s pun.ejR e Svv'x' r;Jyk;muk" yy;teJyeœR pu]Sy ydov|x' nrWR. 18 v,Ry;…m mh;pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ydov|x' nr" ≈uTv; svRp;pw" p[mCu yte 19 y];vtI,oR .gv;Nprm;Tm; nr;’it" ydo" shß…jT£o∑; nlo ·rpu·rit ≈ut;" 20 cTv;r" sUnvSt] xt…jTp[qm;Tmj" mh;hyo re,hu yo hwhyíeit tTsut;" 21 /mRStu hwhysuto ne]" k⁄Nte" ipt; tt" soh≤Ôr.vTk⁄NtemiR h„m;N.{senk" 22 dumdR o .{senSy /nk" ’tvIyRs"U ’t;…¶" ’tvm;R c ’t*j; /nk;Tmj;" 23 ajunR " ’tvIyRSy s¢√«peêroå.vt( dˇ;]ey;ırerx ' ;Tp[;¢yogmh;gu," 24 n nUn' k;tRvIyRSy git' y;Sy≤Nt p;…qRv;" yDd;ntpoyogw" ≈utvIyRdy;id…." 25 pç;xIit shß;…, ÁVy;htbl" sm;" an∑ivˇSmr,o bu.ju åe =YyW@±vsu 26 tSy pu]shßeWu pçwvovR·rt; mO/e jy?vj" xUrseno vOW.o m/uÂ…jRt" 27 jy?vj;ˇ;ljÏStSy pu]xt' Tv.Ut( =]' yˇ;ljÏ;:ym*vRtje ops'˙tm( 28 teW;' Jyeœo vIitho]o vO‚„," pu]o m/o" SmOt" tSy pu]xt' Tv;sI√éi„,Jyeœ' yt" k⁄lm( 29 m;/v; vO„,yo r;jNy;dv;íeit s'…Dt;" ydup]u Sy c £o∑o" pu]o vO…jnv;'Stt" 30 Sv;ihtoåto ivWÌuvRw tSy …c]rqStt" xx…bNdumhR ;yogI mh;.;go mh;n.Ut( 31 ctudx R mh;ràí£vTyRpr;…jt" 748
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tSy pàIshß;,;' dx;n;' sumh;yx;" 32 dxl=shß;…, pu];,;' t;SvjIjnt( teW;' tu W$(p/[ ;n;n;' pOq≈u vs a;Tmj" 33 /moR n;moxn; tSy hyme/xtSy y;$( tTsuto ®ckStSy pç;s•;Tmj;" Í,u 34 pu®…j&Km®KmeWu pOqJu y;m`s'…Dt;" Jy;m`STvp[joåPyNy;' .;y;| xwBy;pit.Ry;t( 35 n;ivNdCz]u.vn;∫oJy;' kNy;mh;rWIt( rqSq;' t;' inrI+y;h xwBy; pitmmiWRt; 36 kÉy' k⁄hk mTSq;n' rqm;roipteit vw òuW; tveTy….ihte SmyNtI pitmb[vIt( 37 ah' bN?y;spàI c òuW; me yuJyte kqm( jn…y„y…s y' r;…D tSyeymupyuJyte 38 aNvmodNt ti√êe dev;" iptr Ev c xwBy; g.Rm/;Tk;le k⁄m;r' suWvu e xu.m( s ivd.R îit p[oˇ_ ¨pyeme òuW;' stIm( 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e yduvx ' ;nuv,Rne ]yo…v'xoå?y;y" aq ctu…v|xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tSy;' ivd.oRåjnyTpu]* n;ª; k⁄x£q* tOtIy' romp;d' c ivd.Rkl ⁄ nNdnm( 1 romp;dsuto b.[bu .R o[ " ’itrj;yt ¨≤xkStTsutStSm;∞eidíw¥;dyo nOp;" 2 £qSy k⁄≤Nt" pu]oå.U√ié „,StSy;q invOiR t" 749
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tto dx;hoR n;ª;.UˇSy Vyom" sutStt" 3 jImUto iv’itStSy ySy .Imrq" sut" tto nvrq" pu]o j;to dxrqStt" 4 kr‚M." xk⁄n"e pu]o devr;tStd;Tmj" dev=]SttStSy m/u" k⁄®vx;dnu" 5 pu®ho]STvno" pu]StSy;yu" s;TvtStt" .jm;no .…jidRVyo vOi„,devR ;vO/oåN/k" 6 s;TvtSy sut;" s¢ mh;.ojí m;·rW .jm;nSy inMlo…c" ik˚,o /Oi∑rev c 7 EkSy;m;Tmj;" pà‰;mNySy;' c ]y" sut;" xt;…j∞ shß;…jdyut;…jidit p[.o 8 b.[du vRe ;vO/sutStyo" Xlok* p#NTymU yqwv Í,umo dUr;TsMpXy;mStq;≤Ntk;t( 9 b.["u ≈eœo mnu„y;,;' devdw vRe ;vO/" sm" pu®W;" pçWi∑í W$(shß;…, c;∑ c 10 yeåmOtTvmnup;[ ¢; b.[odevR ;vO/;dip mh;.ojoåit/m;RTm; .oj; a;s'StdNvye 11 vO„,e" su…m]" pu]oå.U¥/u ;…j∞ prNtp ≤xinStSy;n…m]í infloå.Udn…m]t" 12 s];…jt" p[sne í inflSy;q;stu" sut* an…m]suto yoåNy" ≤xinStSy c sTyk" 13 yuy/u ;n" s;TyikvwR jyStSy k⁄…,Stt" yugN/roån…m]Sy vO‚„," pu]oåprStt" 14 êfLk…í]rqí g;≤NdNy;' c êfLkt" a£Àrp[m% u ; a;sNpu]; √;dx iv≈ut;" 15 a;s©" s;rmeyí mOdru o mOdiu viÌ·r" 750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
/mRvı O " sukm;R c =e]ope=oå·rmdRn" 16 x]uflo gN/m;dí p[itb;¸í √;dx teW;' Svs; suc;r;:y; √;v£Àrsut;vip 17 devv;nupdeví tq; …c]rq;Tmj;" pOqiu vRdrU q;¥;í bhvo vOi„,nNdn;" 18 k⁄kr⁄ o .jm;ní xu…c" kMblbihRW" k⁄kr⁄ Sy suto viˆivRlom; tnyStt" 19 kpotrom; tSy;nu" s%; ySy c tuMbu®" aN/k;∂uNdu….StSm;div¥ot" punvRs"u 20 tSy;¸kí;¸k° c kNy; cwv;¸k;Tmj* devkíog[sne í cTv;ro devk;Tmj;" 21 devv;nupdeví sudve o devv/Rn" teW;' Svs;r" s¢;sN/Otdev;dyo nOp 22 x;≤Ntdevopdev; c ≈Idev; devr≤=t; shdev; devk° c vsudve ¨v;h t;" 23 k˘s" sun;m; Nyg[o/" k˚" xï" suÙStq; r;∑^p;loåq /Oi∑í tui∑m;n*g[sne y" 24 k˘s; k˘svtI k˚; xUr.U r;∑p;≤lk; ¨g[sne duihtro vsudve ;nuj≤S]y" 25 xUro ivdUrq;d;sI∫jm;nStu tTsut" ≤xinStSm;TSvy' .ojo ˙idkStTsuto mt" 26 devmI!" xt/nu" ’tvmeiR t tTsut;" devmI!Sy xUrSy m;·rW; n;m pTNy.Ut( 27 tSy;' s jny;m;s dx pu];nkLmW;n( vsudve ' dev.;g' dev≈vsm;nkm( 28 sOÔy' Xy;mk˘ k˚÷ xmIk˘ vTsk˘ vOkm( 751
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
devduNdu.yo nedru ;nk; ySy jNmin 29 vsudve ' hre" Sq;n' vdNTy;nkduNdu….m( pOq; c ≈utdev; c ≈utk°itR" ≈ut≈v;" 30 r;j;…/devI cwtWe ;' .…gNy" pç kNyk;" k⁄Nte" s:yu" ipt; xUro Ápu]Sy pOq;md;t( 31 s;p duv;Rsso iv¥;' devÙtI' p[toiWt;t( tSy; vIyRprI=;qRm;juh;v r…v' xu…c" 32 tdwvop;gt' dev' vI+y iviSmtm;ns; p[Tyy;q| p[yˇu _; me y;ih dev =mSv me 33 amo`' devsNdxRm;d/e Tv…y c;Tmjm( yoinyRq; n du„yet kt;Rh' te sum?yme 34 îit tSy;' s a;/;y g.| sUyoR idv' gt" s¥" k⁄m;r" sÔDe i√tIy îv .;Skr" 35 t' s;Tyj•dItoye ’Cz^;LlokSy …b>ytI p[ipt;mhSt;muv;h p;<@ëvRw sTyiv£m" 36 ≈utdev;' tu k;ÂWo vOıxm;R smg[hIt( ySy;m.U∂Ntv£ AiWx¢o idte" sut" 37 kìkyÉ o /O∑kÉtíu ≈utk°itRmivNdt sNtdRn;dyStSy;' pç;sn(kk ì y;" sut;" 38 r;j;…/deVy;m;vNTy* jysenoåjin∑ h dm`oWíeidr;j" ≈ut≈vsmg[hIt( 39 ≤xxup;l" sutStSy;" k…qtStSy sM.v" dev.;gSy k˘s;y;' …c]kÉtbu hO äl* 40 k˘svTy;' dev≈vs" suvIr îWum;'Stq; bk" k˚;ˇu k˚;y;' sTy…jTpu®…jˇq; 41 sOÔyo r;∑^p;Ly;' c vOWdumWR ,R ;idk;n( 752
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
h·rkÉxihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
su.{; c mh;.;g; tv r;j≤Npt;mhI 55 yd; yd; ih /mRSy =yo vO≤ıí p;Pmn" td; tu .gv;nIx a;Tm;n' sOjte h·r" 56 n ÁSy jNmno het"u kmR,o v; mhIpte a;Tmm;y;' ivnexSy prSy {∑ër;Tmn" 57 yNm;y;cei∑t' pus' " iSqTyuTpÊyPyy;y ih anugh[ St…•vOˇre ;Tml;.;y ce„yte 58 a=*ih,In;' pit….rsurnw pRO l;Hznw" .uv a;£Mym;,;y; a.;r;y ’to¥m" 59 km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pOQVy;" s vw gu®.r' =pyNk⁄Â,;mNt"smuTqk≤ln; yu…/ .UpcMv" Î∑‰; iv/Uy ivjye jymui√`o„y p[oCyoıv;y c pr' smg;TSv/;m 67 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' nvmSkN/e ≈IsUysR omv'x;nuk°tRne yduv'x;nuk°tRn' n;m ctu…v|xoå?y;y" îit nvm" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( dxm" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ir;jov;c k…qto v'xivSt;ro .vt; somsUyyR o" r;D;' co.yv'Xy;n;' c·rt' prm;∫⁄tm( 1 ydoí /mRxIlSy intr;' muinsˇm t];'xne ;vtI,RSy iv„,ovIRy;R…, x's n" 2 avtIyR ydov|xe .gv;N.Ut.;vn" ’tv;Ny;in ivê;Tm; t;in no vd ivStr;t( 3 invOˇtWw®R pgIym;n;∫v*W/;Cz^o]mnoå….r;m;t( k ¨ˇmXlokgu,;nuv;d;Tpum;iNvrJyet ivn; pxufl;t( 4 ipt;mh; me smreåmrÔywdvRe v[t;¥;itrqwiSt…mi©lw" durTyy' k*rvswNys;gr' ’Tv;trNvTspd' Sm yTPlv;" 5 {*
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vIy;R…, tSy;≤%ldeh.;j;mNtbRih" pU®Wk;lÂpw" p[yCzto mOTyumtu ;mOt' c m;y;mnu„ySy vdSv iv√( 7 roih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
g*.UTR v;≈um% u I ≤%•; £NdNtI k®,' iv.o" ¨piSqt;≤NtkÉ tSmw Vysn' smvoct 18 b[˜; tdup/;y;Rq sh devSw ty; sh jg;m si]nynStIr' =Irpyoin/e" 19 t] gTv; jg•;q' devdev' vOW;kipm( pu®W' pu®WsUˇ_Én ¨ptSqe sm;iht" 20 …gr' sm;/* ggne smI·rt;' inxMy ve/;≤S]dx;nuv;c h g;' p*®WI' me Í,ut;mr;" punivR/Iyt;m;xu tqwv m; …crm( 21 purvw pus' ;v/Oto /r;Jvro .v≤∫r'xyw dR Wu pU jNyt;m( s y;vduVy;R .rmIêreêr" Svk;lxKTy; =py'íre∫i⁄ v 22 vsudve gOhe s;=;∫gv;Npu®W" pr" jin„yte t≤Tp[y;q| sM.vNtu sur≤S]y" 23 v;sudve kl;nNt" shßvdn" Svr;$( ag[to .ivt; devo hre" ip[y…ck°WRy; 24 iv„,om;Ry; .gvtI yy; sMmoiht' jgt( a;id∑; p[.,u ;'xne k;y;RqRe sM.iv„yit 25 ≈Ixuk ¨v;c îTy;idXy;mrg,;Np[j;pitpitivR."u a;ê;Sy c mhI' gI….R" Sv/;m prm' yy* 26 xUrseno ydupitmRqru ;m;vsNpurIm( m;qur;HzÀrsen;'í ivWy;Nbu.ju e pur; 27 r;j/;nI tt" s;.UTsvRy;dv.U.ju ;m( mqur; .gv;Ny] inTy' s…•ihto h·r" 28 tSy;' tu kihR…cCz*·rvRsdu ve " ’to√h" devKy; sUyyR ; s;/| p[y;,e rqm;®ht( 29 ¨g[sne sut" k˘s" Svsu" ip[y…ck°WRy; 757
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
rXmINhy;n;' jg[;h r*Kmw rqxtwvtRO " 30 ctu"xt' p;·rbh| gj;n;' hemm;≤ln;m( aê;n;myut' s;/| rq;n;' c i]W$(xtm( 31 d;sIn;' sukm⁄ ;rI,;' √π xte sml˚éte duih]e devk" p[;d;¥;ne duihtOvTsl" 32 xƒtUymR dO ©;í neddu NRu du.y" smm( p[y;,p[£me t;t vrv?vo" sum©lm( 33 p…q p[gi[ h,' k˘sm;.;„y;h;xrIrv;k™ aSy;STv;m∑mo g.oR hNt; y;' vhseåbu/ 34 îTyuˇ_" s %l" p;po .oj;n;' k⁄lp;'sn" .…gnI' hNtum;rB/' %@±gp;…," kceåg[hIt( 35 t' jug‚u Pstkm;R,' nOxs' ' inrp]pm( vsudve o mh;.;g ¨v;c p·rs;NTvyn( 36 ≈Ivsudve ¨v;c Xl;`nIygu," xUr.w vR ;N.ojyxSkr" s kq' .…gnI' hNy;≤TS]ymu√;hpvR…, 37 mOTyujNR mvt;' vIr dehne sh j;yte a¥ v;Bdxt;Nte v; mOTyuvRw p[;…,n;' /[vu " 38 dehe pçTvm;p•e dehI km;Rngu oåvx" deh;Ntrmnup;[ Py p[;ˇ_n' Tyjte vpu" 39 v[ji' StœNpdwknÉ yqwvk w nÉ gCzit yq; tO,jl*kìv' dehI kmRgit' gt" 40 Sv“e yq; pXyit dehmIÎx' mnorqen;….iniv∑cetn" Î∑≈ut;>y;' mns;nu…cNtyNp[p¥te t≤Tkmip ÁpSmOit" 41 yto yto /;vit dwvcoidt' mno ivk;r;Tmkm;p pçsu gu,We u m;y;ro…cteWu deÁs* p[p¥m;n" sh ten j;yte 42 758
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
JyoityRqvw odkp;…qRv„e vd" smIrveg;nugt' iv.;Vyte Ev' Svm;y;r…cte„vs* pum;n( gu,We u r;g;nugto ivmuÁit 43 tSm;• kSy…c∂^ohm;creTs tq;iv/" a;Tmn" =emmiNvCzN{oG/uvRw prto .ym( 44 EW; tv;nuj; b;l; ’p,; pui]kopm; hNtu' n;hR…s kLy;,I…mm;' Tv' dInvTsl" 45 ≈Ixuk ¨v;c Ev' s s;m…..edR bw oR?ym;noåip d;®," n NyvtRt k*rVy pu®W;d;nnuvt[ " 46 inbRN/' tSy t' D;Tv; iv…cNTy;nkduNdu…." p[;¢' k;l' p[itVyo!ü…md' t];Nvp¥t 47 mOTyub≤Ru ımt;poÁo y;väë≤ıblodym( y¥s* n invtetR n;pr;/oåiSt deihn" 48 p[d;y mOTyve pu];Nmocye ’p,;…mm;m( sut; me yid j;yerNmOTyuv;R n …m[yte cet( 49 ivpyRyo v; ik˘ n Sy;Ìit/;Rtdu rRu Tyy; ¨piSqto invtetR invOˇ" punr;ptet( 50 a¶eyqR ; d;®ivyogyogyorÎ∑toåNy• in…mˇmiSt Ev' ih jNtorip duivR.;Vy" xrIrs'yogivyoghet"u 51 Ev' ivmOXy t' p;p' y;vd;TmindxRnm( pUjy;m;s vw x*·rbR¸m;npur"srm( 52 p[s•vdn;M.ojo nOxs' ' inrp]pm( mns; dUym;nen ivhs…•dmb[vIt( 53 ≈Ivsudve ¨v;c 759
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n ÁSy;Ste .y' s*My y√w s;h;xrIrv;k™ pu];NsmpR…y„yeåSy; ytSte .ymuiTqtm( 54 ≈Ixuk ¨v;c Svsuv/R ;…•vvOte k˘sSt√;Kys;rivt( vsudve oåip t' p[It" p[xSy p[;ivxÌ»hm( 55 aq k;l ¨p;vOˇe devk° svRdve t; pu];Np[sWu vu e c;∑* kNy;' cwv;nuvTsrm( 56 k°itRmNt' p[qmj' k˘s;y;nkduNdu…." apRy;m;s ’Cz^,π soånOt;ditiv◊l" 57 ik˘ du"sh' nu s;/Un;' ivduW;' ikmpe≤=tm( ikmk;y| kdy;R,;' duSTyj' ik˘ /Ot;Tmn;m( 58 ÎÇ; smTv' tCz*re" sTye cwv VyviSqitm( k˘sStu∑mn; r;jNp[hs…•dmb[vIt( 59 p[ity;tu k⁄m;roåy' n ÁSm;diSt me .ym( a∑m;¥uvyogR.;RNmOTyumRe iviht" ikl 60 tqeit sutm;d;y yy;v;nkduNdu…." n;>ynNdt t√;Kymstoåiv…jt;Tmn" 61 nNd;¥; ye v[je gop; y;í;mIW;' c yoiWt" vO„,yo vsudve ;¥; devKy;¥; ydu≤S]y" 62 sveR vw devt;p[;y; ¨.yorip .;rt D;tyo bN/us˙u do ye c k˘smnuvt[ ;" 63 EtTk˘s;y .gv;Hzx's;>yeTy n;rd" .Um.e ;Rr;ym;,;n;' dwTy;n;' c v/o¥mm( 64 AWeivRingRme k˘so ydUNmTv; sur;init devKy; g.RsM.Ut' iv„,u' c Svv/' p[it 65 devk°' vsudve ' c ingOÁ ing@¯ghRO e 760
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
j;t' j;tmhNpu]' tyorjnx˚y; 66 m;tr' iptr' .[;tøNsv;|í su˙dStq; fl≤Nt ÁsutpO o luB/; r;j;n" p[;yxo .uiv 67 a;Tm;n…mh sÔ;t' j;nNp[;‚Gv„,un; htm( mh;sur' k;lne…m' ydu…." s Vy®?yt 68 ¨g[sne ' c iptr' ydu.oj;N/k;…/pm( Svy' ingOÁ bu.ju e xUrsen;Nmh;bl" 69 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ≈I’„,;vt;rop£me p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c p[lMbbkc;,Ur tO,;vtRmh;xnw" mui∑k;·r∑i√ivd pUtn;kÉxI/enk u "ì 1 aNywí;sur.Up;lwb;R,.*m;id….yutR " ydUn;' kdn' c£É blI m;g/s'≈y" 2 te pI…@t; inivivxë" k⁄®pç;lkÉky;n( x;Lv;iNvd.;R…•W/;iNvdeh;Nkoxl;nip 3 EkÉ tmnu®N/;n; D;ty" pyupR ;ste hteWu W$(su b;leWu devKy; a*g[sie nn; 4 s¢mo vw„,v' /;m ymnNt' p[c=te g.oR b.Uv devKy; hWRxokivv/Rn" 5 .gv;nip ivê;Tm; ividTv; k˘sj' .ym( ydUn;' injn;q;n;' yogm;y;' sm;idxt( 6 gCz deiv v[j' .{e gopgo….rl˚étm( roih,I vsudve Sy .;y;RSte nNdgok⁄le 761
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aNy;í k˘ss'iv¶; ivvreWu vs≤Nt ih 7 devKy; j#re g.| xeW;:y' /;m m;mkm( tTs…•’„y roih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivrocyNtI' .vn' xu…ciSmt;m( a;hwW me p[;,hro h·rguhR ;' /[vu ' …≈to y• purye mIÎxI 20 ikm¥ tiSmNkr,Iym;xu me ydqRtN]o n ivh≤Nt iv£mm( ≤S]y;" Svsug®Ru mTy; v/oåy' yx" …≈y' hNTynuk;lm;yu" 21 s EW jIvn(%lu sMpreto vtetR yoåTyNtnOx…' sten dehe mOte t' mnuj;" xp≤Nt gNt; tmoåN/' tnum;inno /[vu m( 22 îit `ortm;∫;v;Ts…•vOˇ" Svy' p[."u a;Ste p[tI='St∆Nm hrevrRw ;nubN/’t( 23 a;sIn" s'ivx'iStœN.uÔ;n" pyR$NmhIm( …cNty;no ˙WIkÉxmpXyˇNmy' jgt( 24 b[˜; .ví t]wTy muin….n;Rrd;id…." dev"w s;nucrw" s;k˘ gI….RvWRO ,mw@yn( 25 sTyv[t' sTypr' i]sTy' sTySy yoin' iniht' c sTye sTySy sTymOtsTyne]' sTy;Tmk˘ Tv;' xr,' p[p•;" 26 Ek;ynoås* i√fl≤S]mUlítUrs" pçiv/" W@;Tm; s¢Tvg∑iv$po nv;=o dxCzdI i√%go Á;idvO=" 27 Tvmek Ev;Sy st" p[siU tSTv' s…•/;n' Tvmnugh[ í TvNm;yy; s'vtO cetsSTv;' pXy≤Nt n;n; n ivp…íto ye 28 …b.iWR Âp;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.v;,Rv' .Immd.[s*˙d;" .vTpd;M.o®hn;vm] te in/;y y;t;" sdnugh[ o .v;n( 31 yeåNyeårivNd;= ivmuˇ_m;inns( TvYySt.;v;divxuıbuıy" a;®Á ’Cz^,π pr' pd' tt" ptNTy/oån;Îtyu„mdõ±`y[ " 32 tq; n te m;/v t;vk;" Kv…c∫âXy≤Nt m;g;RÊv…y bıs*˙d;" Tvy;….gu¢; ivcr≤Nt in.Ry; ivn;yk;nIkpmU/sR u p[.o 33 sÊv' ivxuı' ≈yte .v;≤NSqt* xrI·r,;' ≈ey*p;yn' vpu" vedi£y;yogtp"sm;…/….s( tv;hR,' yen jn" smIhte 34 sÊv' n ceı;t·rd' inj' .ved( ivD;nmD;n….d;pm;jRnm( gu,p[k;xwrnumIyte .v;n( p[k;xte ySy c yen v; gu," 35 n n;mÂpe gu,jNmkmR….inRÂiptVye tv tSy s;≤=," mnovco>y;mnumye vTmRno dev i£y;y;' p[ityNTyq;ip ih 36 Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
{+y;m g;' ¥;' c tv;nuk‚Mpt;m( 38 n teå.vSyex .vSy k;r,' ivn; ivnod' bt tkúy;mhe .vo inro/" iSqitrPyiv¥y; ’t; ytSTvYy.y;≈y;Tmin 39 mTSy;êkCzpnO…s'hvr;hh's r;jNyivp[ivbu/We u ’t;vt;r" Tv' p;…s n≤S].uvn' c yq;/unx e .;r' .uvo hr ydUˇm vNdn' te 40 id∑‰;Mb te k⁄≤=gt" pr" pum;n( a'xne s;=;∫gv;N.v;y n" m;.U∫y' .ojptemmuR WU oRr( go¢; ydUn;' .ivt; tv;Tmj" 41 ≈Ixuk ¨v;c îTy….∑Üy pu®W' y{Upmind' yq; b[˜x e ;n* puro/;y dev;" p[ityyuidRvm( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e g.Rgitiv„,ob[˜R ;id’tStuitn;Rm i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq svRg,u opet" k;l" prmxo.n" yÁºvR ;jnjNm=| x;Nt=Rgh[ t;rkm( 1 idx" p[sde gu gR n' inmRlo@ëg,odym( mhI m©l.U…yœ purg[;mv[j;kr; 2 n¥" p[s•s≤ll; Ód; jl®h…≈y" i√j;≤lk⁄ls•;d Stvk; vnr;jy" 3 vv* v;yu" su%SpxR" pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a¶yí i√j;tIn;' x;Nt;St] s…mN/t 4 mn;'Sy;sNp[s•;in s;/Un;msur&h;m( j;ym;neåjne tiSm•eddu NRu du.y" smm( 5 jgu" ik•rgN/v;RStu∑vë "u …sıc;r,;" iv¥;/yRí nnOtru Psro…." sm' mud; 6 mumcu mu nuR yo dev;" sumn;'…s mud;iNvt;" mNd' mNd' jl/r; jgjurR nus;grm( 7 inxIqe tm*∫Àte j;ym;ne jn;dRne devKy;' devÂip
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s…•pTy smuTp;¥ ÎXyNteånugt; îv p[;gev iv¥m;nTv;• teW;…mh sM.v" 16 Ev' .v;Nbuı‰numye l=,wg;[ ÁR gw ,Ru "w s•ip tÌu,;g[h" an;vOtTv;äihrNtr' n te svRSy sv;RTmn a;TmvStun" 17 y a;Tmno ÎXygu,We u s…•it VyvSyte SvVyitrektoåbu/" ivn;nuv;d' n c tNmnIiWt' sMyGytSTyˇ_mup;ddTpum;n( 18 TvˇoåSy jNmiSqits'ym;iNv.o vdNTynIh;dgu,;divi£y;t( TvyIêre b[˜…, no iv®?yte Tvd;≈yTv;dupcyRte gu,"w 19 s Tv' i]lokiSqtye Svm;yy; …b.iWR xuKl' %lu v,Rm;Tmn" sg;Ry rˇ_' rjsopbOi' ht' ’„,' c v,| tms; jn;Tyye 20 TvmSy lokSy iv.o ·rr≤=WughRO åe vtI,oRå…s mm;≤%leêr r;jNys'D;surkoi$yUqpwinRVyUÁR m;n; inhin„yse cmU" 21 ay' Tvs>yStv jNm n* gOhe ≈uTv;g[j;'Ste Nyv/ITsurêe r s teåvt;r' pu®Ww" smipRt' ≈uTv;/unvw ;….srTyud;yu/" 22 ≈Ixuk ¨v;c aqwnm;Tmj' vI+y mh;pu®Wl=,m( devk° tmup;/;vTk˘s;∫It; suiviSmt; 23 ≈IdevKyuv;c Âp' yˇTp[;¸rVyˇ_m;¥' b[˜ JyoitinRg,Ru ' inivRk;rm( 767
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sˇ;m;]' inivRxWe ' inrIh' s Tv' s;=;i√„,ur?y;TmdIp" 24 n∑e lokÉ i√pr;/;Rvs;ne mh;.Ut„e v;id.Ut' gteWu Vyˇ_ÉåVyˇ_' k;lvegne y;te .v;nek" ≤x„yteåxeWs'D" 25 yoåy' k;lStSy teåVyˇ_bN/o ce∑;m;¸íe∑te yen ivêm( inmeW;idvRTsr;Nto mhIy;'s( t' Tvex;n' =em/;m p[p¥e 26 mTyoR mOTyuVy;l.It" pl;yNlok;Nsv;R…•.Ry' n;?ygCzt( TvTp;d;Bj' p[;Py yÎCzy;¥ suSq" xete mOTyurSm;dpwit 27 s Tv' `or;dugs[ ne ;Tmj;•S];ih ]St;N.OTyiv];sh;…s Âp' ced' p*®W' ?y;n…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mˇ" k;m;n.IPsNt* md;r;/nmIhtu" 35 Ev' v;' tPytoStIv[' tp" prmdu„krm( idVyvWRshß;…, √;dxeymu dR ;Tmno" 36 td; v;' p·rtu∑oåhmmun; vpuW;n`e tps; ≈ıy; inTy' .KTy; c ˙id .;ivt" 37 p[;dur;s' vrdr;@‰uvyo" k;midTsy; …v[yt;' vr îTyuˇ_É m;Îxo v;' vOt" sut" 38 aju∑g[;MyivWy;vnpTy* c dMptI n vv[;qeåpvg| me moiht* devm;yy; 39 gte m…y yuv;' lB?v; vr' mTsÎx' sutm( g[;My;N.og;n.uÔ;q;' yuv;' p[;¢mnorq* 40 aÎÇ;Nytm' lokÉxIl*d;yRg,u "w smm( ah' suto v;m.v' pOiXng.R îit ≈ut" 41 tyov;| punrev;hmidTy;m;s kXyp;t( ¨peN{ îit iv:y;to v;mnTv;∞ v;mn" 42 tOtIyeåiSmN.veåh' vw tenvw vpuW;q v;m( j;to .UyStyorev sTy' me Vy;˙t' sit 43 Et√;' d≤xRt' Âp' p[;GjNmSmr,;y me n;Nyq; m∫v' D;n' mTyR≤l©πn j;yte 44 yuv;' m;' pu].;ven b[˜.;ven c;s’t( …cNtyNt* ’tòeh* y;Syeqe mÌit' pr;m( 45 ≈Ixuk ¨v;c îTyuKTv;sIı·rStU„,I' .gv;n;Tmm;yy; ip]o" sMpXyto" s¥o b.Uv p[;’t" ≤xxë" 46 ttí x*·r.RgvTp[coidt" sut' sm;d;y s sUitk;gOh;t( 769
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yd; bihgRNtu…myeW tÁRj; y; yogm;y;jin nNdj;yy; 47 ty; ˙tp[TyysvRviO ˇWu √;"SqeWu p*re„vip x;…yte„vq √;rí sv;R" ipiht; durTyy; bOhTkp;$;ysk°l̓lw" 48 t;" ’„,v;he vsudve a;gte Svy' VyvyRNt yq; tmo rve" vvWR pjRNy ¨p;'xgu …jRt" xeWoåNvg;√;·r inv;ryNf,w" 49 m`oin vWRTys’¥m;nuj; gM.Irtoy*`jvo…mRfiÉ nl; .y;nk;vtRxt;k⁄l; ndI m;g| dd* …sN/u·rv …≈y" pte" 50 nNdv[j' x*·r®peTy t] t;n( gop;Np[s¢u ;nupl>y in{y; sut' yxod;xyne in/;y tt( sut;mup;d;y pungOhR ;ng;t( 51 devKy;" xyne NySy vsudve oåq d;·rk;m( p[itmuCy pdoloRhm;Ste pUvvR d;vOt" 52 yxod; nNdpàI c j;t' prmbu?yt n tÆLl©÷ p·r≈;Nt; in{y;pgtSmOit" 53 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ’„,jNmin tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c bihrNt"pur√;r" sv;R" pUvvR d;vOt;" tto b;l?vin' ≈uTv; gOhp;l;" smuiTqt;" 1 te tu tU,mR pu v[Jy devKy; g.RjNm tt( a;c:yu.oRjr;j;y ydui√¶" p[tI=te 2 s tLp;ˇU,mR Tu q;y k;loåy…mit iv◊l" 770
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sUtIgOhmg;ˇU,| p[S%lNmuˇ_mU/jR " 3 tm;h .[;tr' devI ’p,; k®,' stI òuWye ' tv kLy;, ≤S]y' m; hNtumhR…s 4 bhvo ih'…st; .[;t" ≤xxv" p;vkopm;" Tvy; dwvinsO∑ne pui]kìk; p[dIyt;m( 5 nNvh' te Ávrj; dIn; htsut; p[.o d;tumhR…s mNd;y; a©πm;' crm;' p[j;m( 6 ≈Ixuk ¨v;c ¨pguÁ;Tmj;mev' ®dTy; dIndInvt( y;…ctSt;' ivin.RTSyR hSt;d;…ciCzde %l" 7 t;' gOhITv; cr,yoj;Rtm;];' Svsu" sut;m( apoqyiCzl;pOœº Sv;qoRNmU≤lts*˙d" 8 s; tıSt;TsmuTpTy s¥o deVyMbr' gt; aÎXyt;nuj; iv„,o" s;yu/;∑mh;.uj; 9 idVyßgMbr;lep rà;.r,.UiWt; /nu"xUlWe cu m;R…s xƒc£gd;/r; 10 …sıc;r,gN/vwrR Psr"ik•rorgw" ¨p;˙to®b≤l…." StUym;nedmb[vIt( 11 ik˘ my; hty; mNd j;t" %lu tv;Nt’t( y] Kv v; pUvx R ]um;R ih'sI" ’p,;NvOq; 12 îit p[.;„y t' devI m;y; .gvtI .uiv b¸n;minkÉtWe u b¸n;m; b.Uv h 13 ty;….ihtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s Tvh' Tyˇ_k;®
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
devk°vsudve ;>y;mnuD;toåivxÌ»hm( 28 tSy;' r;}y;' VytIt;y;' k˘s a;Ùy m≤N]," te>y a;c∑ tTsv| yduˇ_' yogin{y; 29 a;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivp[; g;ví ved;í tp" sTy' dm" xm" ≈ı; dy; itit=; c £tví hreStnU" 41 s ih svRsru ;?y=o Ásuri√@±ghu ;xy" tNmUl; devt;" sv;R" seêr;" sctum% uR ;" ay' vw t√/op;yo yÎWI,;' ivih'snm( 42 ≈Ixuk ¨v;c Ev' dum≤R N]…." k˘s" sh sMmN}y dumiR t" b[˜ih's;' iht' mene k;lp;x;vOtoåsur" 43 s≤NdXy s;/ulokSy kdne kdnip[y;n( k;mÂp/r;≤Nd=u d;nv;NgOhm;ivxt( 44 te vw rj"p[’tyStms; mU!cets" st;' iv√πWm;ce®r;r;d;gtmOTyv" 45 a;yu" …≈y' yxo /m| lok;n;≤xW Ev c h≤Nt ≈ey;'…s sv;R…, pus' o mhdit£m" 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nNdSTv;Tmj ¨Tp•e j;t;Ò;do mh;mn;" a;Ùy ivp[;NvedD;Nò;t" xu…crl˚ét" 1 v;c…yTv; SvSTyyn' j;tkm;RTmjSy vw k;ry;m;s iv…/v≤TptOdve ;cRn' tq; 2 /ennU ;' inyute p[;d;i√p[>e y" sml˚éte itl;{INs¢ rà*` x;tk*M.;Mbr;vOt;n( 3 k;len ò;nx*c;>y;' s'Sk;rwStpseJyy; 774
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
xu?y≤Nt d;nw" sNtu∑‰; {Vy;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv„,or;r;/n;q;Ry Svpu]Syody;y c 16 roih,I c mh;.;g; nNdgop;….n≤Ndt; Vycri∂Vyv;sßk™ k<#;.r,.UiWt; 17 tt a;r>y nNdSy v[j" svRsmO≤ım;n( hreinRv;s;Tmgu,w rm;£°@m.U•pO 18 gop;Ngok⁄lr=;y;' inÂPy mqur;' gt" nNd" k˘sSy v;iWRKy' kr' d;tu' k⁄Â√h 19 vsudve ¨p≈uTy .[;tr' nNdm;gtm( D;Tv; dˇkr' r;De yy* tdvmocnm( 20 t' ÎÇ; shsoTq;y deh" p[;,…mv;gtm( p[It" ip[ytm' do>y;| sSvje p[me iv◊l" 21 pU…jt" su%m;sIn" pOÇ;n;mym;Ît" p[sˇ_/I" Sv;Tmjyo·rdm;h ivx;Mpte 22 id∑‰; .[;t" p[vys îd;nImp[jSy te p[j;x;y; invOˇSy p[j; yTsmp¥t 23 id∑‰; s's;rc£ÉåiSmNvtRm;n" pun.Rv" ¨plB/o .v;n¥ dul.R ' ip[ydxRnm( 24 nwk] ip[ys'v;s" su˙d;' …c]kmR,;m( ao`en VyUÁm;n;n;' Plv;n;' ßotso yq; 25 k≤∞TpxVy' in®j' .UyMR but,O vI®/m( bOh√n' td/un; y];Sse Tv' su˙√ét" 26 .[;tmRm sut" k≤∞Nm;]; sh .vd(vj[ e t;t' .vNt' mNv;no .vŒ;mupl;≤lt" 27 pus' ≤S]vgoR iviht" su˙do Ánu.;ivt" n teWu ÆKlXym;neWu i]vgoRåq;Ry kLpte 28 ≈InNd ¨v;c 776
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aho te devk°pu];" k˘sne bhvo ht;" Ek;v≤x∑;vrj; kNy; s;ip idv' gt; 29 nUn' ÁÎ∑inœoåymÎ∑prmo jn" aÎ∑m;TmnStÊv' yo ved n s muÁit 30 ≈Ivsudve ¨v;c kro vw v;iWRko dˇo r;De Î∑; vy' c v" neh Sqey' b¸itq' sNTyuTp;t;í gok⁄le 31 ≈Ixuk ¨v;c îit nNd;dyo gop;" p[oˇ_;Ste x*·r,; yyu" ano….rn@ë¥ˇu _ìStmnuD;Py gok⁄lm( 32 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re nNdvsudve s©mo n;m pçmoå?y;y" aq Wœoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nNd" p…q vc" x*renR mOWie t iv…cNtyn( h·r' jg;m xr,muTp;t;gmxi˚t" 1 k˘sne p[iht; `or; pUtn; b;l`;itnI ≤xxUí' c;r inflNtI purg[;mv[j;idWu 2 n y] ≈v,;dIin r=ofl;in SvkmRsu k⁄v≤R Nt s;Tvt;' .tuyR ;Rt/u ;Nyí t] ih 3 s; %ecyek R doTpTy pUtn; nNdgok⁄lm( yoiWTv; m;yy;Tm;n' p[;ivxTk;mc;·r,I 4 t;' kÉxbN/VyitWˇ_mÆLlk;' bOh…•tMbStn’Cz^m?ym;m( suv;ss' k‚Lptk,R.WU , 777
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iTvWoLlsTk⁄Ntlmi<@t;nn;m( 5 vLguiSmt;p;©ivsgRvI≤=twr( mno hrNtI' vint;' v[j*ks;m( am'st;M.ojkre, Âip,I' goPy" …≈y' {∑ë…mv;gt;' pitm( 6 b;lg[hSt] iv…cNvtI ≤xxUNyÎCzy; nNdgOhåe sdNtkm( b;l' p[itCz•injo®tejs' ddxR tLpeå…¶…mv;iht' .…s 7 ivbu?y t;' b;lkm;·rk;g[h' cr;cr;Tm; s inmI≤lte=," anNtm;ropyd˚mNtk˘ yqorg' su¢mbu≤ır∆u/I" 8 t;' tI+,…cˇ;mitv;mcei∑t;' vI+y;Ntr; koWp·rCzd;…svt( vr≤S]y' tTp[.y; c /iWRte inrI+ym;,e jnnI Áitœt;m( 9 tiSmNStn' dujrR vIyRmLu b,' `or;˚m;d;y ≤xxodRd;vq g;!' kr;>y;' .gv;Np[pI@‰ tt( p[;,w" sm' roWsmiNvtoåipbt( 10 s; muç muç;l…mit p[.;iW,I in„pI@‰m;n;≤%ljIvmmR…, ivvOTy ne]e cr,* .uj* muÛ" p[iSv•g;]; ≤=ptI ®rod h 11 tSy;" Svnen;itg.Irr'hs; s;i{mRhI ¥*í cc;l sg[h; rs; idxí p[itneidre jn;" pet"u ≤=t* vj[inp;tx˚y; 12 inx;crITq' Vy…qtStn; Vysur( Vy;d;y kÉx;'ír,* .uj;vip p[s;yR goœº injÂpm;iSqt; vj[;hto vO] îv;pt•Op 13 ptm;noåip t∂ºh≤S]gVyUTyNtr&m;n( cU,yR ;m;s r;jeN{ mhd;sIˇd∫⁄tm( 14 ÈW;m;]og[d∑' ;^ Sy' …g·rkNdrn;…skm( 778
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
g<@xwlStn' r*{' p[k°,;R®,mU/jR m( 15 aN/kÀpg.Ir;=' pu≤ln;roh.IW,m( bıset.u ju ovR…õ±`[ xUNytoyÓdodrm( 16 sNt]su" Sm t√«+y gop; goPy" klevrm( pUv| tu t…•"Svint ….•˙Tk,RmStk;" 17 b;l' c tSy; ¨r…s £°@Ntmk⁄to.ym( goPyStU,| sm>yeTy jgO¸j;RtsM.(rm;" 18 yxod;roih,I>y;' t;" sm' b;lSy svRt" r=;' ivd…/re sMyGgopuCz.[m,;id…." 19 gomU],e ò;p…yTv; pungoRrjs;.Rkm( r=;' c£⁄í x’t; √;dx;©πWu n;m…." 20 goPy" s'SpO∑s≤ll; a©πWu kryo" pOqk™ NySy;TmNyq b;lSy bIjNy;smk⁄vtR 21 aVy;djoå…õ±`[ m…,m;'Stv j;Nvqo yDoåCyut" ki$t$' j#r' hy;Sy" ˙TkÉxvSTvdur Èx înStu k<#÷ iv„,u.jRu ' mu%mu®£m Èêr" km( 22 c£‰g[t" shgdo h·rrStu pí;t( TvTp;êRyo/Rnru sI m/uh;jní ko,eWu xƒ ¨®g;y ¨pyupR Ne {s( t;+yR" ≤=t* hl/r" pu®W" smNt;t( 23 î≤N{y;…, ˙WIkÉx" p[;,;•;r;y,oåvtu êet√«ppit…íˇ' mno yogeêroåvtu 24 pOiXng.RStu te bu≤ım;Tm;n' .gv;Npr" £°@Nt' p;tu goivNd" xy;n' p;tu m;/v" 25 v[jNtmVy;√wk<⁄ # a;sIn' Tv;' …≈y" pit" 779
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
.uÔ;n' yD.uKp;tu svRgh[ .y˚r" 26 @;ikNyo y;tu/;Nyí k⁄„m;<@; yeå.Rkg[h;" .Utp[te ipx;c;í y=r=oivn;yk;" 27 ko$r; revtI Jyeœ; pUtn; m;tOk;dy" ¨Nm;d; ye ÁpSm;r; dehp[;,e≤N{y&h" 28 Sv“Î∑; mhoTp;t; vOı; b;lg[h;í ye sveR nXyNtu te iv„,on;Rmg[h,.Irv" 29 ≈Ixuk ¨v;c îit p[,ybı;….goRpI…." ’tr=,m( p;y…yTv; Stn' m;t; s•‰vexyd;Tmjm( 30 t;v•Nd;dyo gop; mqur;y; v[j' gt;" ivloKy pUtn;deh' b.Uvru itiviSmt;" 31 nUn' btiWR" sÔ;to yogexo v; sm;s s" s Ev Î∑o ÁuTp;to yd;h;nkduNdu…." 32 klevr' prxu….iXzÊv; tˇe v[j*ks" dUre ≤=PTv;vyvxo NydhNk;œvei∑tm( 33 dÁm;nSy dehSy /Umí;gu®s*r." ¨iTqt" ’„,in.uˇR _ sp¥;htp;Pmn" 34 pUtn; lokb;lflI r;=sI ®…/r;xn; …j`;'sy;ip hrye Stn' dÊv;p sÌitm( 35 ik˘ pun" ≈ıy; .KTy; ’„,;y prm;Tmne yCz≤Np[ytm' ik˘ nu rˇ_;StNm;tro yq; 36 pŒ;' .ˇ_˙idSq;>y;' vN¥;>y;' lokv≤Ndtw" a©÷ ySy;" sm;£My .gv;nip tTStnm( 37 y;tu/;Nyip s; SvgRmv;p jnnIgitm( ’„,.uˇ_Stn=Ir;" ikmu g;voånum;tr" 38 780
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
py;'…s y;s;mipbTpu]òehòut;Nylm( .gv;Ndevk°pu]" kìvLy;¥≤%lp[d" 39 t;s;mivrt' ’„,e k⁄vtR In;' sut=e ,m( n pun" kLpte r;jNs's;roåD;nsM.v" 40 k$/UmSy s*r>ymv`[;y v[j*ks" ik…md' k⁄t Eveit vdNto v[jm;yyu" 41 te t] v…,Rt' gopw" pUtn;gmn;idkm( ≈uTv; t…•/n' SviSt ≤xxoí;sNsuiviSmt;" 42 nNd" Svpu]m;d;y p[Te y;gtmud;r/I" mUfiyupR ;`[;y prm;' mud' le.e k⁄Â√h 43 y EtTpUtn;mo=' ’„,Sy;.Rkm∫⁄tm( Í,uy;Cz^ıy; mTyoR goivNde l.te ritm( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈Ir;jov;c yen yen;vt;re, .gv;Nh·rrIêr" kroit k,RrMy;…, mnoD;in c n" p[.o 1 yCzé
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nNdSy pàI ’tm∆n;idk˘ ivp["w ’tSvSTyyn' sup…U jtw" a•;¥v;s"ßg.I∑/en…u ." sÔ;tin{;=mxIxyCznw" 5 a*Tq;ink*TsuKymn; mniSvnI sm;gt;NpUjytI v[j*ks" nwv;Í,o√w ®idt' sutSy s; ®dNStn;qIR cr,;vud≤=pt( 6 a/"xy;nSy ≤xxornoåLpk p[v;lmO√…õ±`h[ t' VyvtRt iv?vStn;n;rsk⁄Py.;jn' VyTyStc£;=iv….•kÀbrm( 7 ÎÇ; yxod;p[m% u ; v[j≤S]y a*Tq;inkÉ kmR…, y;" sm;gt;" nNd;dyí;∫⁄tdxRn;k⁄l;" kq' Svy' vw xk$' ivpyRg;t( 8 ËcurVyv…stmtINgop;NgopIí b;lk;" ®dt;nen p;den ≤=¢met• s'xy" 9 n te ≈∂…/re gop; b;l.;iWt…mTyut ap[mye ' bl' tSy b;lkSy n te ivdu" 10 ®dNt' sutm;d;y yxod; g[hxi˚t; ’tSvSTyyn' ivp["w sUˇ_ì" Stnmp;yyt( 11 pUvvR TSq;ipt' gopwb≤R l…." sp·rCzdm( ivp[; ¸Tv;cRy;' c£⁄d?R y=tk⁄x;Mbu…." 12 yeåsUy;nOtdM.eW;R ih's;m;nivv…jRt;" n teW;' sTyxIl;n;m;≤xWo ivfl;" ’t;" 13 îit b;lkm;d;y s;mGyRj®u p;’tw" jlw" piv]*W…/….r….iWCy i√joˇmw" 14 v;c…yTv; SvSTyyn' nNdgop" sm;iht" ¸Tv; c;…¶' i√j;it>y" p[;d;d•' mh;gu,m( 15 g;v" svRg,u opet; v;s"ßg[Ku mm;≤lnI" a;Tmj;>yudy;q;Ry p[;d;ˇe c;NvyuÔt 16 782
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[; mN]ivdo yuˇ_;Stwy;‹" p[oˇ_;Stq;≤xW" t; in„fl; .iv„y≤Nt n kd;…cdip Sf⁄$m( 17 Ekd;rohm;Â!' l;lyNtI sut' stI g·rm;,' ≤xxovoR!'ü n sehe …g·rkÀ$vt( 18 .Um* in/;y t' gopI iviSmt; .;rpI…@t; mh;pu®Wm;d?y* jgt;m;s kmRsu 19 dwTyo n;ª; tO,;vtR" k˘s.OTy" p[,oidt" c£v;tSvÂpe, jh;r;sInm.Rkm( 20 gok⁄l' svRm;vO
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;d;y m;]e p[it˙Ty iviSmt;" ’„,' c tSyor…s lMbm;nm( t' SviStmNt' pu®W;dnIt' ivh;ys; mOTyum% u ;Tp[mˇu _m( goPyí gop;" ikl nNdmu:y; lB?v; pun" p[;purtIv modm( 30 aho bt;Ty∫⁄tmeW r=s; b;lo invOiˇ' g…mtoå>yg;Tpun" ih'ß" Svp;pen ivih'…st" %l" s;/u" smTven .y;i√muCyte 31 ik˘ nStpíI,Rm/o=j;cRn' pUt∑Re dˇmut .Uts*˙dm( yTsMpret" punrev b;lko id∑‰; SvbN/UNp[,y•upiSqt" 32 ÎÇ;∫⁄t;in b¸xo nNdgopo bOh√ne vsudve vco .Uyo m;ny;m;s iviSmt" 33 Ekd;.Rkm;d;y Sv;˚m;roPy .;…mnI p[òtu ' p;yy;m;s Stn' òehp·rPlut; 34 pItp[;ySy jnnI sutSy ®…criSmtm( mu%' l;lytI r;jÔOM.to dÎxe îdm( 35 %' rodsI JyoitrnIkm;x;" sUyNRe duviˆêsn;Mbu/I'í √«p;•g;'St∂uihtøvnR ;in .Ut;in y;in iSqrj©m;in 36 s; vI+y ivê' shs; r;jNsÔ;tvepqu" sMmILy mOgx;v;=I ne]e a;sITsuiviSmt; 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re tO,;vtRmo=o n;m s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ggR" puroihto r;jNydUn;' sumh;tp;" 784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v[j' jg;m nNdSy vsudve p[coidt" 1 t' ÎÇ; prmp[It" p[TyuTq;y ’t;Ô≤l" a;nc;R/o=j…/y; p[…,p;tpur"srm( 2 sUpiv∑' ’t;itQy' …gr; sUntO y; muinm( nNd…yTv;b[vId(b˜[ NpU,SR y krv;m ikm( 3 mhi√cln' nø,;' gOih,;' dIncets;m( in"≈eys;y .gvNkLpte n;Nyq; Kv…ct( 4 JyoitW;myn' s;=;¥ˇJD;nmtI≤N{ym( p[,It' .vt; yen pum;Nved pr;vrm( 5 Tv' ih b[˜ivd;' ≈eœ" s'Sk;r;NktumR hR…s b;lyornyonø,R ;' jNmn; b[;˜,o gu®" 6 ≈IggR ¨v;c ydUn;mhm;c;yR" :y;tí .uiv svRd; sut' my; s'S’t' te mNyte devk°sutm( 7 k˘s" p;pmit" s:y' tv c;nkduNdu."e devKy; a∑mo g.oR n S]I .ivtumhRit 8 îit s≤çNtyHz™®Tv; devKy; d;·rk;vc" aip hNt; gt;x˚StihR t•oånyo .vet( 9 ≈InNd ¨v;c al≤=toåiSmn[h…s m;mkìrip gov[je k⁄® i√j;its'Sk;r' SviStv;cnpUvk R m( 10 ≈Ixuk ¨v;c Ev' sMp[;…qRto ivp[" Sv…ck°iWRtmev tt( ck;r n;mkr,' gU!o rh…s b;lyo" 11 ≈IggR ¨v;c ay' ih roih,Ipu]o rmyNsu˙do gu,"w 785
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;:y;Syte r;m îit bl;…/Ky;äl' ivdu" ydUn;mpOqG.;v;Ts˚WR,muxNTyip 12 a;sNv,;RS]yo ÁSy gO toånuygu ' tnU" xuKlo rˇ_Stq; pIt îd;nI' ’„,t;' gt" 13 p[;gy' vsudve Sy Kv…c∆;tStv;Tmj" v;sudve îit ≈Im;n….D;" sMp[c=te 14 bÙin s≤Nt n;m;in Âp;…, c sutSy te gu,km;Rn u p;…, t;Nyh' ved no jn;" 15 EW v" ≈ey a;/;SyÌopgok⁄lnNdn" anen svRdgu ;R…, yUymÔSt·r„yq 16 pur;nen v[jpte s;/vo dSyupI…@t;" ar;jkÉ r+ym;,; …jGyudSR yUNsme…/t;" 17 y EtiSmNmh;.;g;" p[Iit' k⁄v≤R Nt m;nv;" n;ryoå…..vNTyet;iNv„,up=;inv;sur;" 18 tSm;•Nd;Tmjoåy' te n;r;y,smo gu,"w …≈y; k°Ty;Rn.u ;ven gop;ySv sm;iht" 19 ≈Ixuk ¨v;c îTy;Tm;n' sm;idXy ggeR c SvgOh' gte nNd" p[miu dto mene a;Tm;n' pU,mR ;≤xW;m( 20 k;len v[jt;Lpen gok⁄le r;mkÉxv* j;nu>y;' sh p;…,>y;' ·r©m;,* ivjÓtu" 21 t;v…õ±`y[ Gu mmnu’„y srIsOpNt* `oWp[`oW®…cr' v[jkdRmWe u t•;d˙∑mns;vnusTO y lok˘ muG/p[.Itvdupye tur≤Nt m;]o" 22 tNm;tr* injsut* `O,y; òuvNTy* 786
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p˚;©r;g®…cr;vupgOÁ do>y;Rm( dÊv; Stn' p[ipbto" Sm mu%' inrI+y muG/iSmt;Lpdxn' yytu" p[modm( 23 yÁR©n;dxRnIyk⁄m;rlIl;v( aNtv[jR e tdbl;" p[ghO ItpuCz¯" vTsw·rtStt ¨.;vnu’„ym;,* p[=e NTy ¨æJZtgOh; j˙WuhsR NTy" 24 Í©‰…¶d'∑‰^ …sjli√jk<$kÉ>y" £°@;pr;vitcl* Svsut* inWeımë ( gOÁ;…, ktumR ip y] n t∆nNy* xek;t a;pturl' mnsoånvSq;m( 25 k;len;Lpen r;jWeR r;m" ’„,í gok⁄le a`O∑j;nu…." p≤∫ivRc£mturÔs; 26 ttStu .gv;N’„,o vySywvjR[ b;lkì" shr;mo v[jS]I,;' …c£°@º jnyNmudm( 27 ’„,Sy goPyo ®…cr' vI+y k*m;rc;plm( Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Steyop;ywivRr…ct’it" supt[ Iko yq;Ste îTq' S]I…." s.ynyn≈Imu%;loiknI….r( Vy;:y;t;q;R p[h…stmu%I n Áup;lB/umCw zt( 31 Ekd; £°@m;n;Ste r;m;¥; gopd;rk;" ’„,o mOd' .≤=tv;init m;]e Nyvedyn( 32 s; gOhITv; kre ’„,mup;l>y ihtwiW,I yxod; .ysM.(r;Nt p[=e ,;=m.;Wt 33 kSm;NmOdmd;Nt;TmN.v;N.≤=tv;n[h" vd≤Nt t;vk; Áºte k⁄m;r;Steåg[joåPyym( 34 n;h' .≤=tv;nMb sveR …mQy;….x'…sn" yid sTy…grStihR sm=' pXy me mu%m( 35 y¥ev' tihR Vy;dehI Tyuˇ_" s .gv;Nh·r" Vy;dˇ;Vy;htwêyR" £°@;mnujb;lk" 36 s; t] dÎxe ivê' jgTSq;òu c %' idx" s;i{√«p;iB/.Ugol' sv;Yv¶INdut;rkm( 37 Jyoití£˘ jl' tejo n.Sv;iNvydev c vwk;·rk;,I≤N{y;…, mno m;]; gu,;S]y" 38 Eti√…c]' shjIvk;l Sv.;vkm;Rxy≤l©.edm( sUnoStn* vI+y ivd;·rt;Sye v[j' sh;Tm;nmv;p x˚;m( 39 ik˘ Sv“ Etdut devm;y; ik˘ v; mdIyo bt bu≤ımoh" aqo amu„ywv mm;.RkSy y" kín*Tpiˇk a;Tmyog" 40 aqo yq;v• ivtkúgocr' cetomn"kmRvco….rÔs; yd;≈y' yen yt" p[tIyte sudiu vR.;Vy' p[,t;iSm tTpdm( 41 ah' mm;s* pitreW me suto v[jêe rSy;≤%livˇp; stI goPyí gop;" shgo/n;í me yNm;yyeTq' k⁄mit" s me git" 42 788
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' ividttÊv;y;' goipk;y;' s Èêr" vw„,vI' VytnoNm;y;' pu]òehmyI' iv.u" 43 s¥o n∑SmOitgoRpI s;roPy;rohm;Tmjm( p[vı O òehk≤ll ˙dy;sI¥q; pur; 44 ]Yy; copinW≤∫í s;ƒ‰yogwí s;Tvtw" ¨pgIym;nm;h;TMy' h·r' s;mNyt;Tmjm( 45 ≈Ir;jov;c nNd" ikmkrod(b˜[ n(≈ye Ev' mhodym( yxod; c mh;.;g; pp* ySy;" Stn' h·r" 46 iptr* n;NvivNdet;' ’„,od;r;.RkiÉ htm( g;yNTy¥;ip kvyo yLlokxml;phm( 47 ≈Ixuk ¨v;c {o,o vsUn;' p[vro /ry; .;yRy; sh k·r„ym;, a;dex;Nb[˜,Stmuv;c h 48 j;tyon*R mh;deve .uiv ivêeêre hr* .·ˇ_" Sy;Tprm; lokÉ yy;Ôo dugiR t' tret( 49 aiSTvTyuˇ_" s .gv;Nv[je {o,o mh;yx;" jDe nNd îit :y;to yxod; s; /r;.vt( 50 tto .·ˇ_.Rgvit pu]I.Ute jn;dRne dMpTyoinRtr;m;sIÌopgopIWu .;rt 51 ’„,o b[˜, a;dex' sTy' kt|u v[je iv.u" shr;mo vs'í£É teW;' p[Iit' SvlIly; 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ivêÂpdxRnåe ∑moå?y;y" 789
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq nvmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; gOhd;sIWu yxod; nNdgeihnI km;RNtrinyuˇ_;su inmRmNq Svy' d…/ 1 y;in y;nIh gIt;in tä;lc·rt;in c d…/inmRNqne k;le SmrNtI t;Nyg;yt 2 =*m' v;s" pOqk u i$t$e …b.[tI sU]nı' pu]òehòutk⁄cyug' j;tkMp' c su."U[ rJJv;kWR≈m.ujclTk˚,* k⁄<@le c iSv•' vK]' kbrivglNm;ltI inmRmNq 3 t;' StNyk;m a;s;¥ mQnNtI' jnnI' h·r" gOhITv; d…/mNq;n' NyWe/Tp[Iitm;vhn( 4 tm˚m;Â!mp;yyTStn' òehòut' siSmtmI=tI mu%m( atO¢muTsOJy jven s; yy;vuiTsCym;ne py…s Tv…/…≈te 5 sÔ;tkop" Sf⁄·rt;®,;/r' sNdXy d≤∫dR…/mNq.;jnm( ….Êv; mOW;≈uÎW≥ dXmn; rho j`;s hwy©vmNtr' gt" 6 ¨ˇ;yR gopI suÍt' py" pun" p[ivXy s'ÎXy c d?ym]km( .¶' ivloKy SvsutSy kmR t∆h;s t' c;ip n t] pXytI 7 ¨lU%l;õ±`®e[ p·r VyviSqt' mk;≥y k;m' ddt' ≤x…c iSqtm( hwy©v' c*yRivxi˚te=,' inrI+y pí;Tsutm;gmCznw" 8 t;m;ˇyi∑' p[smI+y sTvrs( ttoåv®Á;pss;r .Itvt( goPyNv/;v• ym;p yo…gn;' =m' p[v∑e 'ë tpse·rt' mn" 9 aNvçm;n; jnnI bOh∞lc( z^o,I.r;£;Ntgit" sum?ym; jven ivß'…stkÉxbN/n Cyutp[snU ;nugit" pr;mOxt( 10 790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’t;gs' t' p[®dNtm≤=,I kWNtmÔNmiW,I Svp;…,n; ¨√«=m;,' .yiv◊le=,' hSte gOhITv; ….WyNTyv;gurt( 11 TyKTv; yi∑' sut' .It' ivD;y;.RkvTsl; îyeW ikl t' bıë' d;ª;t√«yRkoivd; 12 n c;NtnR bihyRSy n pUv| n;ip c;prm( pUv;Rpr' bihí;NtjRgto yo jg∞ y" 13 t' mTv;TmjmVyˇ_' mTyR≤l©m/o=jm( goipkolU%le d;ª; bbN/ p[;’t' yq; 14 t∂;m b?ym;nSy Sv;.RkSy ’t;gs" √‰©ëlonm.Uˇne sNd/eåNy∞ goipk; 15 yd;sIˇdip NyUn' ten;Nydip sNd/e tdip √‰©ël' NyUn' y¥d;dˇ bN/nm( 16 Ev' Svgehd;m;in yxod; sNd/Tyip gopIn;' suSmyNtIn;' SmyNtI iviSmt;.vt( 17 Svm;tu" iSv•g;];y; ivßStkbrßj" ÎÇ; p·r≈m' ’„," ’py;sITSvbN/ne 18 Ev' sNd≤xRt; Á© h·r,; .OTyvXyt; Svvxen;ip ’„,en ySyed' seêr' vxe 19 nem' iv·rço n .vo n ≈IrPy©s'≈y; p[s;d' le….re gopI yˇTp[;p ivmu·ˇ_d;t( 20 n;y' su%;po .gv;Ndeihn;' goipk;sut" D;inn;' c;Tm.Ut;n;' yq; .·ˇ_mt;…mh 21 ’„,Stu gOh’TyeWu Vyg[;y;' m;t·r p[."u a{;=IdjunR * pUv| guÁk* /nd;Tmj* 22 pur; n;rdx;pen vO=t;' p[;ipt* md;t( nlkÀvrm…,g[Iv;ivit :y;t* …≈y;iNvt* 23 791
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re gopIp[s;do n;m nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈Ir;jov;c kQyt;' .gv•etˇyo" x;pSy k;r,m( yˇi√gihRt' kmR yen v; devWeSR tm" 1 ≈Ixuk ¨v;c ®{Sy;nucr* .UTv; su΢* /nd;Tmj* kìl;sopvne rMye mNd;ikNy;' mdoTk$* 2 v;®,I' midr;' pITv; md;`U…,Rtlocn* S]Ijnwrnug;y≤∫íertu" pu≤„pte vne 3 aNt" p[ivXy g©;y;mM.ojvnr;…jin …c£°@tuyvRu it….gRj;ivv kre,…u ." 4 yÎCzy; c deviWR.gR v;'St] k*rv apXy•;rdo dev* =Ib;,* smbu?yt 5 t' ÎÇ; v[I…@t; deVyo ivvS];" x;pxi˚t;" v;s;'…s pyR/"u xI`[' ivvS]* nwv guÁk* 6 t* ÎÇ; midr;mˇ* ≈Imd;N/* sur;Tmj* tyornugh[ ;q;Ry x;p' d;Sy…•d' jg* 7 ≈In;rd ¨v;c n ÁNyo juWto jo„y;Nbu≤ı.[x ' o rjogu," ≈Imd;d;….j;Ty;idyR] S]I ¥Utm;sv" 8 hNyNte pxvo y] indRyrw …jt;Tm…." mNym;nw·rm' dehmjr;mOTyu nêrm( 9 devs'…DtmPyNte ’…miv@±.Sms'…Dtm( 792
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
.Ut/[ˇu _T’te Sv;q| ik˘ ved inryo yt" 10 deh" ikm•d;tu" Sv' inWeˇ_⁄m;Rtru ve c m;tu" iptuv;R b≤ln" £Étru ¶e" xunoåip v; 11 Ev' s;/;r,' dehmVyˇ_p[.v;Pyym( ko iv√;n;Tms;T’Tv; h≤Nt jNtUntO åe st" 12 ast" ≈Imd;N/Sy d;·r{‰' prmÔnm( a;Tm*pMyen .Ut;in d·r{" prmI=te 13 yq; k<$kivı;©o jNtoneCR zit t;' Vyq;m( jIvs;My' gto ≤l©¯nR tq;ivık<$k" 14 d·r{o inrh'StM.o muˇ_" svRmdw·rh ’Cz^' yÎCzy;“oit t≤ı tSy pr' tp" 15 inTy' =uT=;mdehSy d·r{Sy;•k;iÕ," î≤N{y;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
EvmuKTv; s deviWRgtR o n;r;y,;≈mm( nlkÀvrm…,g[Iv;v;stuymR l;junR * 23 AWe.;Rgvtmu:ySy sTy' kt|u vco h·r" jg;m xnkìSt] y];St;' yml;junR * 24 deviWRmRe ip[ytmo yidm* /nd;Tmj* tˇq; s;/…y„y;…m yÌIt' tNmh;Tmn; 25 îTyNtre,;junR yo" ’„,Stu ymyoyRy* a;Tminvex R m;]e, ityRGgtmul% U lm( 26 b;len in„kWRyt;Nvgul% U l' td( d;modre, trsoTk≤lt;…õ±`b[ N/* in„pettu" prmiv£…mt;itvep SkN/p[v;liv$p* ’tc<@xBd* 27 t] …≈y; prmy; kk⁄." Sf⁄rNt* …sı;vupTe y k⁄jyo·rv j;tved;" ’„,' p[,My ≤xrs;≤%llokn;q' bı;ÔlI ivrjs;ivdmUctu" Sm 28 ’„, ’„, mh;yo…g'STvm;¥" pu®W" pr" Vyˇ_;Vyˇ_…md' ivê' Âp' te b[;˜,; ivdu" 29 Tvmek" svR.tU ;n;' deh;Sv;Tme≤N{yeêr" Tvmev k;lo .gv;iNv„,urVyy Èêr" 30 Tv' mh;Np[’it" sU+m; rj"sÊvtmomyI Tvmev pu®Woå?y=" svR=]e ivk;rivt( 31 gOÁm;,wSTvmg[;Áo ivk;rw" p[;’twg,Ru "w ko iNvh;hRit ivD;tu' p[;ÆKsı' gu,s'vtO " 32 tSmw tu>y' .gvte v;sudve ;y ve/se a;Tm¥otgu,Xw z• mihªe b[˜,e nm" 33 794
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ySy;vt;r; D;yNte xrIre„vxrI·r," twStwrtuLy;itxywvIRydRw iRe h„vs©tw" 34 s .v;NsvRlokSy .v;y iv.v;y c avtI,oRå_a.;gen s;Mp[t' pitr;≤xW;m( 35 nm" prmkLy;, nm" prmm©l v;sudve ;y x;Nt;y ydUn;' ptye nm" 36 anuj;nIih n* .UmS' tv;nucrik˚r* dxRn' n* .gvt AWer;sIdnugh[ ;t( 37 v;,I gu,;nukqne ≈v,* kq;y;' hSt* c kmRsu mnStv p;dyonR" SmOTy;' ≤xrStv inv;sjgTp[,;me Îi∑" st;' dxRnåe Stu .vˇnUn;m( 38 ≈Ixuk ¨v;c îTq' s˚«itRtSt;>y;' .gv;Ngok⁄lêe r" d;ª; colU%le bı" p[hs•;h guÁk* 39 ≈I.gv;nuv;c D;t' mm purvw tw ÎiW,; k®,;Tmn; yCz^Imd;N/yov;R‚G.ivR.x '[ oånugh[ " ’t" 40 s;/Un;' sm…cˇ;n;' sutr;' mT’t;Tmn;m( dxRn;•o .veäN/" pus' oå+,o" sivtuyqR ; 41 tÌCzt' mTprm* nlkÀvr s;dnm( sÔ;to m…y .;vo v;mI‚Pst" prmoå.v" 42 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_* t* p·r£My p[,My c pun" pun" bıolU%lm;mN}y jGmtuidRxmuˇr;m( 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e 795
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pUv;R/Re n;rdx;po n;m dxmoå?y;y" aqwk;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c gop; nNd;dy" ≈uTv; &myo" ptto rvm( t];jGmu" k⁄®≈eœ in`;Rt.yxi˚t;" 1 .UMy;' inpitt* t] dÎxuymR l;junR * b.[mSu tdivD;y l+y' ptnk;r,m( 2 ¨lU%l' ivkWRNt' d;ª; bı' c b;lkm( kSyed' k⁄t a;íyRmTu p;t îit k;tr;" 3 b;l; Ëcurnenie t ityRGgtmul% U lm( ivkWRt; m?ygen pu®W;vPyc+mih 4 n te tduˇ_' jgO¸nR `$etie t tSy tt( b;lSyoTp;$n' tvoR" kÉ…cTs≤NdG/cets" 5 ¨lU%l' ivkWRNt' d;ª; bı' Svm;Tmjm( ivloKy nNd" p[hsd( vdno ivmumoc h 6 gopI…." Sto….toånOTy∫gv;Nb;lvTKv…ct( ¨Ì;yit Kv…cNmuG/St√xo d;®yN]vt( 7 …b.itR Kv…cd;D¢" pI#koNm;np;dukm( b;¸=ep' c k⁄®te Sv;n;' c p[Iitm;vhn( 8 dxRyS' ti√d;' lok a;Tmno .OTyvXyt;m( v[jSyov;h vw hW| .gv;Nb;lcei∑tw" 9 £°,Iih .o" fl;nIit ≈uTv; sTvrmCyut" fl;qIR /;Nym;d;y yy* svRflp[d" 10 fliv£…y,I tSy Cyut/;Nykr√ym( flwrpUry{àw" fl.;<@mpU·r c 11 796
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s·rˇIrgt' ’„,' .¶;junR mq;◊yt( r;m' c roih,I devI £°@Nt' b;lkì.x RO m( 12 nopey;t;' yd;Ùt* £°@;s©πn pu]k* yxod;' p[We y;m;s roih,I pu]vTsl;m( 13 £°@Nt' s; sut' b;lwritvel' sh;g[jm( yxod;johvIT’„,' pu]òehòutStnI 14 ’„, ’„,;rivNd;= t;t Eih Stn' ipb al' ivh;rw" =uT=;Nt" £°@;≈;Ntoå…s pu]k 15 he r;m;gCz t;t;xu s;nuj" k⁄lnNdn p[;trev ’t;h;rSt∫v;N.oˇ_⁄mhRit 16 p[tI=te Tv;' d;x;hR .o+ym;,o v[j;…/p" EÁ;vyo" ip[y' /eih SvgOh;Ny;t b;lk;" 17 /U≤l/Us·rt;©STv' pu] m∆nm;vh jNm=| teå¥ .vit ivp[>e yo deih g;" xu…c" 18 pXy pXy vySy;'Ste m;tOm∑O ;NSvl˚ét;n( Tv' c ò;t" ’t;h;ro ivhrSv Svl˚ét" 19 îTq' yxod; tmxeWxe%r' mTv; sut' òehinbı/InOpR hSte gOhITv; shr;mmCyut' nITv; Svv;$' ’tvTyqodym( 20 ≈Ixuk ¨v;c gopvOı; mhoTp;t;nnu.yU bOh√ne nNd;dy" sm;gMy v[jk;yRmmN]yn( 21 t]op;nNdn;m;h gopo D;nvyoå…/k" dexk;l;qRtÊvD" ip[y’{;m’„,yo" 22 ¨Tq;tVy…mtoåSm;….goRkl ⁄ Sy ihtwiW…." a;y;NTy] mhoTp;t; b;l;n;' n;xhetv" 23 muˇ_" kq≤ç{;=Sy; b;lfl‰; b;lko Ás* 797
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
hrernugh[ ;•Unmníop·r n;ptt( 24 c£v;ten nItoåy' dwTyen ivpd' ivyt( ≤xl;y;' pittSt] p·r];t" surêe rw" 25 y• …m[yte &myorNtr' p[;Py b;lk" as;vNytmo v;ip tdPyCyutr=,m( 26 y;vd*Tp;itkoå·r∑o v[j' n;…..veidt" t;vä;l;nup;d;y y;Sy;moåNy] s;nug;" 27 vn' vONd;vn' n;m pxVy' nvk;nnm( gopgopIgv;' seVy' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
klv;Kyw" Svk;len vTsp;l* b.Uvtu" 37 aivdUre v[j.uv" sh gop;ld;rkì" c;ry;m;stuvTR s;•;n;£°@;p·rCzd* 38 Kv…c√;dyto ve,'u =ep,w" ≤=pt" Kv…ct( Kv…cTp;dw" iki˚,I…." Kv…cT’i]mgovOW"w 39 vOW;ym;,* ndRNt* yuy/u ;te prSprm( anu’Ty ®twjNR tUí' re tu" p[;’t* yq; 40 kd;…c¥mun;tIre vTs;'í;ryto" Svkì" vySyw" ’„,blyo…jR`;'sdu TRw y a;gmt( 41 t' vTsÂip,' vI+y vTsyUqgt' h·r" dxRyNbldev;y xnwmGuR / îv;sdt( 42 gOhITv;prp;d;>y;' shl;õ™gl U mCyut" .[;m…yTv; kipTq;g[e p[;ih,oÌtjIivtm( s kipTqwmhR ;k;y" p;Tym;nw" pp;t h 43 t' vI+y iviSmt; b;l;" xx's"u s;/u s;æ?vit dev;í p·rsNtu∑; b.Uv"u pu„pviWR," 44 t* vTsp;lk* .UTv; svRlokìkp;lk* sp[;tr;x* govTs;'í;ryNt* ivcertu" 45 Sv' Sv' vTsk⁄l' sveR p;y…y„yNt Ekd; gTv; jl;xy;>y;x' p;y…yTv; ppujl R m( 46 te t] dÎxub;Rl; mh;sÊvmviSqtm( t]suvjR i[ n….R•' …gre" Í©…mv Cyutm( 47 s vw bko n;m mh;nsuro bkÂp/Ok™ a;gTy shs; ’„,' tI+,tu<@oåg[sälI 48 ’„,' mh;bkg[St' ÎÇ; r;m;dyoå.Rk;" b.Uv·u r≤N{y;,Iv ivn; p[;,' ivcets" 49 799
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' t;luml U ' p[dhNtm…¶vÌop;lsUn'u iptr' jgÌuro" cCzdR s¥oåit®W;=t' bkStu<@ºn hNtu' punr>yp¥t 50 tm;ptNt' s ingOÁ tu<@yodoR>y;| bk˘ k˘ss%' st;' pit" pXyTsu b;leWu dd;r lIly; mud;vho vIr,vi∂v*ks;m( 51 td; bk;·r' surlokv;…sn" sm;ikr•NdnmÆLlk;id…." smI…@re c;nkxƒs'StvwSt√«+y gop;lsut; iv…siSmre 52 muˇ_' bk;Sy;dupl>y b;lk; r;m;dy" p[;,…mve≤N{yo g," Sq;n;gt' t' p·rr>y invOtR ;" p[,Iy vTs;Nv[jmeTy t∆gu" 53 ≈uTv; ti√iSmt; gop; goPyí;itip[y;Ît;" p[Te y;gt…mvoTsuKy;dw=Nt tOiWte=,;" 54 aho bt;Sy b;lSy bhvo mOTyvoå.vn( aPy;sIi√ip[y' teW;' ’t' pUv| yto .ym( 55 aq;Py…..vNTyen' nwv te `ordxRn;" …j`;'sywnm;s;¥ nXyNTy¶* pt©vt( 56 aho b[˜ivd;' v;co n;sTy;" s≤Nt kihR…ct( ggoR yd;h .gv;nNv.;iv tqwv tt( 57 îit nNd;dyo gop;" ’„,r;mkq;' mud; k⁄vNR to rmm;,;í n;ivNdN.vvedn;m( 58 Ev' ivh;rw" k*m;rw" k*m;r' jhtuvjR[ e inl;ynw" setbu N/wmk R $ú oTPlvn;id…." 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re vTsbkv/o n;mwk;dxoå?y;y" aq √;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Kv…c√n;x;y mno d/d(vj[ ;Tp[;t" smuTq;y vySyvTsp;n( 800
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[bo/yHzé©rve, c;®,; ivingRto vTspur"sro h·r" 1 tenvw s;k˘ pOqk u ;" shßx" ≤òG/;" su≤xGve]ivW;,ve,v" Sv;NSv;Nshßop·rsƒ‰y;iNvt;NvTs;NpurS’Ty ivinyRymu duR ; 2 ’„,vTswrsƒ‰;twyqRU I’Ty SvvTsk;n( c;ryNtoå.RlIl;….ivRjÓuSt] t] h 3 flp[b;lStvk sumn"ipCz/;tu…." k;cguÔ;m…,Sv,R .UiWt; aPy.UWyn( 4 mu„,NtoåNyoNy≤xKy;dIn(D;t;n;r;∞ …c≤=pu" t]Ty;í pundUrR ;ısNtí pundRd"u 5 yid dUr' gt" ’„,o vnxo.e=,;y tm( ah' pUvmR h' pUv…R mit s'SpOXy re…mre 6 kÉ…c√π,NU v;dyNto ?m;Nt" Í©;…, kÉcn kÉ…c∫»©"¯ p[g;yNt" kÀjNt" koiklw" pre 7 ivCz;y;…." p[/;vNto gCzNt" s;/uhs' kì" bkì®pivxNtí nOTyNtí kl;ip…." 8 ivkWRNt" k°xb;l;n;rohNtí tw&m≥ ;n( ivk⁄vNR tí tw" s;k˘ PlvNtí pl;≤xWu 9 s;k˘ .ekiì vRlÏNt" s·rt" ßvsMPlut;" ivhsNt" p[itCz;y;" xpNtí p[itSvn;n( 10 îTq' st;' b[˜su%;nu.TU y; d;Sy' gt;n;' prdwvten m;y;…≈t;n;' nrd;rkÉ, s;k˘ ivjh(®" ’tpu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq;`n;m;>yptNmh;surSteW;' su%£°@nvI=,;=m" inTy' ydNtinRjjIivtePsu…." pIt;mOtrw Pymrw" p[tI+yte 13 ÎÇ;.Rk;N’„,mu%;n`;sur" k˘s;nu≤x∑" s bk°bk;nuj" ay' tu me sodrn;x’ˇyor( √yomRmnw ' sbl' hin„ye 14 Ete yd; mTsu˙doiStl;p" ’t;Std; n∑sm; v[j*ks" p[;,e gte v„mRsu k; nu …cNt; p[j;sv" p[;,.Oto ih ye te 15 îit VyvSy;jgr' bOh√pu" s yojn;y;mmh;i{pIvrm( /OTv;∫⁄t' Vy;ˇguh;nn' td; p…q Vyxet g[sn;xy; %l" 16 /r;/roœo jldoˇroœo dy;Rnn;Nto …g·rÍ©d'∑"[ ?v;Nt;Ntr;Syo ivtt;?v…j◊" p®W;inlê;sdve=,o„," 17 ÎÇ; t' t;Îx' sveR mTv; vONd;vn…≈ym( Vy;ˇ;jgrtu<@ºn ÁuTp[=e Nte Sm lIly; 18 aho …m];…, gdt sÊvkÀ$' pur" iSqtm( aSmTs§snVy;ˇ Vy;ltu<@;yte n v; 19 sTymkúkr;rˇ_muˇr;hnuv´nm( a/r;hnuv{o/StTp[itCz;yy;®,m( 20 p[itSp/etR e sO‘>y;' sVy;sVye ngodre tu©Í©;lyoåPyet;St∂÷∑;^ ….í pXyt 21 a;StOt;y;mm;goRåy' rsn;' p[itgjRit EW;' aNtgRt' ?v;NtmetdPyNtr;nnm( 22 d;vo„,%rv;toåy' ê;sv∫;it pXyt t∂G/sÊvdugNR /oåPyNtr;…mWgN/vt( 23 aSm;≤Nkm] g[…st; iniv∑;ny' tq; ceäkvi√nÕ‰it =,;dnenie t bk;yux R Nmu%' vI+yoısNt" krt;@nwyyR "u 24 802
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' …mqoåtQymtJD.;iWt' ≈uTv; iv…cNTyeTymOW; mOW;yte r=o ividTv;≤%l.Ut˙ÆTSqt" Sv;n;' inroıë' .gv;Nmno d/e 25 t;vTp[iv∑;STvsurodr;Ntr' pr' n gI,;R" ≤xxv" svTs;" p[tI=m;,en bk;·rvexn' htSvk;NtSmr,en r=s; 26 t;NvI+y ’„," skl;.yp[do ÁnNyn;q;NSvkr;dvCyut;n( dIn;'í mOTyojR#r;…¶`;s;n( `O,;idRto id∑’ten iviSmt" 27 ’Ty' ikm];Sy %lSy jIvn' n v; amIW;' c st;' ivih'snm( √y' kq' Sy;idit s'iv…cNTy D;Tv;ivxˇu<@mxeWÎG`·r" 28 td; `nCzd; dev; .y;ı;heit cu£x ⁄ "ë j˙WuyRe c k˘s;¥;" k*,p;STv`b;N/v;" 29 tCz^Tu v; .gv;N’„,STvVyy" s;.RvTskm( cU,IR…ck°WoRr;Tm;n' trs; vvO/e gle 30 ttoåitk;ySy in®ım;…gR,o ÁuÌI,RÎ∑e.mR[ tiSTvtStt" pU,oRåNtr©π pvno in®ıo mU/iR Nvin….R¥ ivingRto bih" 31 tenvw sveWR u bihgRtWe u p[;,eWu vTs;Nsu˙d" pret;n( Î∑‰; SvyoTq;Py tdiNvt" punvRK];NmukN⁄ do .gv;iNvinyRy* 32 pIn;ih.ogoiTqtm∫⁄t' mh∆‰oit" Sv/;ª; Jvlyi∂xo dx p[tI+y %eåviSqtmIxingRm' ivvex tiSmiNmWt;' idv*ks;m( 33 803
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ttoåit˙∑;" Sv’toå’t;hR,' pu„pw" sug; aPsrsí ntRn"w gItw" sur; v;¥/r;í v;¥kì" Stvwí ivp[; jyin"Svnwg,R ;" 34 td∫⁄tSto]suv;¥gIitk; jy;idnwkoTsvm©lSvn;n( ≈uTv; Sv/;ªoåNTyj a;gtoå…cr;∂»Ç; mhIxSy jg;m ivSmym( 35 r;j•;jgr' cmR xu„k˘ vONd;vneå∫⁄tm( v[j*ks;' b¸itq' b.Uv;£°@g◊rm( 36 EtTk*m;rj' kmR hrer;Tm;ihmo=,m( mOTyo" p*g<@kÉ b;l; ÎÇocuivRiSmt; v[je 37 nwti√…c]' mnuj;.Rm;…yn" pr;vr;,;' prmSy ve/s" a`oåip yTSpxRn/*tp;tk" p[;p;Tms;My' Tvst;' sudl u .R m( 38 s’¥d©p[itm;Ntr;iht; mnomyI .;gvtI' dd* gitm( s Ev inTy;Tmsu%;nu.TU y…. VyudStm;yoåNtgRto ih ik˘ pun" 39 ≈IsUt ¨v;c îTq' i√j; y;dvdevdˇ" ≈uTv; Svr;tuí·rt' iv…c]m( pp[Cz .Uyoåip tdev pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTq' Sm pO∑" s tu b;dr;y…,s( tTSm;·rt;nNt˙t;≤%le≤N{y" ’Cz^;TpunlRB/bihÎ≥≤x" xnw" p[Ty;h t' .;gvtoˇmoˇm 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s;/u pO∑' mh;.;g Tvy; .;gvtoˇm y•UtnysIxSy Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
zd; yq;M.o®hk…,Rk;y;" 8 kÉ…cTpu„pwdl R "w kÉ…cTpLlvwrïrw" flw" ≤x‚G.STv‚G.Î≥W≤∫í bu.ju "u ’t.;jn;" 9 sveR …mqo dxRyNt" SvSv.oJy®…c' pOqk™ hsNto h;syNtí; >yvjh(®" sheêr;" 10 …b.[√,π 'u j#rp$yo" Í©ve]e c k=e v;me p;,* msO,kvl' tTfl;Ny©ëlIWu itœNm?ye Svp·rsu˙do h;sy•mR…." Svw" SvgeR lokÉ …mWit bu.ju e yD.uGb;lkÉ≤l" 11 .;rtwv' vTspeWu .uÔ;ne„vCyut;Tmsu vTs;STvNtvRne dUr' ivivxuStO,lo….t;" 12 t;NÎÇ; .ysN]St;nUce ’„,oåSy .I.ym( …m];
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;v¥i∑ivW;,ve,du l≤xGy;vi√.UW;Mbrm( y;vCz«lgu,;…./;’itvyo y;vi√h;r;idk˘ sv| iv„,umy' …groå©vdj" svRSvÂpo b.* 19 Svym;Tm;TmgovTs;Np[itv;y;RTmvTspw" £°@•;Tmivh;rwí sv;RTm; p[;ivxd(vj[ m( 20 tˇ√Ts;NpOqõ™nITv; tˇÌoœº inveXy s" tˇd;Tm;.v{;j'StˇTsµ p[iv∑v;n( 21 tNm;tro ve,ru vTvroiTqt; ¨Tq;Py do….R" p·rr>y in.Rrm( òehòutStNypy"su/;sv' mTv; pr' b[˜ sut;np;yyn( 22 tto nOpoNmdRnm∆lepn; l˚;rr=;itlk;xn;id…." s'l;≤lt" Sv;c·rtw" p[hWRyNs;y' gto y;mymen m;/v" 23 g;vStto goœmupTe y sTvr' ¸˚;r`oWw" p·rÙts©t;n( Svk;NSvk;NvTstr;np;yyNmu¸≤lRhNTy" ßvd*/s' py" 24 gogopIn;' m;tOt;iSm•;sITòeh…/Rk;' ivn; purovd;Svip hreStokt; m;yy; ivn; 25 v[j*ks;' SvtokÉWu òehvLLy;BdmNvhm( xnwinR"sIm vvO/e yq; ’„,e TvpUvvR t( 26 îTqm;Tm;Tmn;Tm;n' vTsp;l…mWe, s" p;lyNvTspo vW| …c£°@º vngoœyo" 27 Ekd; c;ryNvTs;Nsr;mo vnm;ivxt( pçW;su i]y;m;su h;yn;pUr,I„vj" 28 tto ivdUr;∞rto g;vo vTs;nupv[jm( gov/Rn;i{≤xr…s crNTyo dÎxuStO,m( 29 ÎÇ;q tTòehvxoåSmOt;Tm; s gov[joåTy;TmpdugmR ;gR" i√p;Tkk⁄ÌI[ v ¨d;SypuCzoåg;ıë˚té rw ;ßupy; jven 30 smeTy g;voå/o vTs;NvTsvTyoåPyp;yyn( 807
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…glNTy îv c;©;in ≤lhNTy" Sv*/s' py" 31 gop;St{o/n;y;s m*~yl∆o®mNyun; dug;R?v’Cz^toå>yeTy govTswdÎR xë" sut;n( 32 tdI=,oTp[me rs;Plut;xy; j;t;nur;g; gtmNyvoå.Rk;n( ¨duÁ do….R" p·rr>y mU/iR n `[;,wrv;pu" prm;' mud' te 33 tt" p[vyso gop;Stok;XleWsuinvOtR ;" ’Cz^;Cznwrpgt;StdnuSmOTyud≈v" 34 v[jSy r;m" p[me /evR IR+y*Tk<#‰mnu=,m( muˇ_Stne„vpTye„vPyhetiu vd…cNtyt( 35 ikmetd∫⁄t…mv v;sudve åe ≤%l;Tmin v[jSy s;TmnStokÉ„vpUv| p[me v/Rte 36 kÉy' v; k⁄t a;y;t; dwvI v; n;yutR ;surI p[;yo m;y;Stu me .tunR ;RNy; meåip ivmoihnI 37 îit s≤çNTy d;x;hoR vTs;Nsvys;nip sv;Rn;c∑ vwk<⁄ #÷ c=uW; vyunne s" 38 nwte surx e ; AWyo n cwte Tvmev .;sIx ….d;≈yeåip sv| pOqKTv' ingm;Tkq' vdeTyuˇ_Én vOˇ' p[.,u ; bloåvwt( 39 t;vdeTy;Tm.Ur;Tm m;nen ]u$‰nehs; purovd;Bd' £°@Nt' dÎxe skl' h·rm( 40 y;vNto gok⁄le b;l;" svTs;" svR Ev ih m;y;xye xy;n; me n;¥;ip pun®iTqt;" 41 ît Eteå] k⁄]Ty; mNm;y;moihtetre t;vNt Ev t];Bd' £°@Nto iv„,un; smm( 42 EvmetWe u .edWe u …cr' ?y;Tv; s a;Tm.U" sTy;" kÉ ktre neit D;tu' ne∑e kqçn 43 Ev' sMmohyiNv„,u' ivmoh' ivêmohnm( 808
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Svywv m;yy;joåip Svymev ivmoiht" 44 tMy;' tmov•wh;r' %¥ot;…cR·rv;hin mhtItrm;ywXy' inhNTy;Tmin yuÔt" 45 t;vTsveR vTsp;l;" pXytoåjSy tT=,;t( VyÎXyNt `nXy;m;" pItk*xeyv;ss" 46 ctu.jRu ;" xƒc£ gd;r;jIvp;,y" ikrIi$n" k⁄<@≤lno h;·r,o vnm;≤ln" 47 ≈IvTs;©ddorà kMbuk˚,p;,y" nUpru "w k$kì.;Rt;" ki$sU];©ëlIykì" 48 a;…õ±`m[ Stkm;pU,;RStulsInvd;m…." komlw" svRg;]eWu .U·rpu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pr];j;toåt…•rsnmu%b[˜k…mt* anIxeåip {∑ë' ik…md…mit v; muÁit sit cCz;d;jo D;Tv; spid prmoåj;jvink;m( 57 ttoåv;RKp[itlB/;=" k" pretvduiTqt" ’Cz^;duNmILy vw Î∑Ir;c∑ed' sh;Tmn; 58 sp¥ev;….t" pXy≤NdxoåpXyTpur"iSqtm( vONd;vn' jn;jIVy &m;k°,| sm;ip[ym( 59 y] nwsgRdvu rRw ;" sh;s•OmgO ;dy" …m];,Iv;…jt;v;s &t®$(tWRk;idkm( 60 t]o√hTpxupv'x≤xxuTvn;$‰' b[˜;√y' prmnNtmg;/bo/m( vTs;Ns%Iinv pur; p·rto iv…cNvd( Ek˘ sp;…,kvl' prmeœ‰c∑ 61 ÎÇ; Tvre, inj/or,toåvtIyR pOQVy;' vpu" knkd<@…mv;….p;Ty SpOÇ; ctumk uR $⁄ koi$….r…õ±`y[ Gu m' nTv; mud≈usju lwr’t;….Wekm( 62 ¨Tq;yoTq;y ’„,Sy …crSy p;dyo" ptn( a;Ste mihTv' p[;GÎ∑' SmOTv; SmOTv; pun" pun" 63 xnwrqoTq;y ivmOJy locne mukN⁄ dmu√«+y ivnm[kN/r" ’t;Ô≤l" p[≈yv;Nsm;iht" svepqugÌR dywltely; 64 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈Ib[˜ov;c 810
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
n*mI@‰ teå.[vpuWe t…@dMbr;y guÔ;vt'sp·ripCzlsNmu%;y vNyßje kvlve]ivW;,ve,u l+m…≈ye mOdpu de pxup;©j;y 1 aSy;ip dev vpuWo mdnugh[ Sy SveCz;mySy n tu .UtmySy koåip nexe mih Tvv…stu' mns;Ntre, s;=;ˇvwv ikmut;Tmsu%;nu.tU "e 2 D;ne p[y;smudp;Sy nmNt Ev jIv≤Nt sNmu%·rt;' .vdIyv;t;Rm( Sq;ne iSqt;" ≈uitgt;' tnuv;Ñno….r( ye p[;yxoå…jt …jtoåPy…s tw≤S]loKy;m( 3 ≈ey"sOit' .·ˇ_mudSy te iv.o ÆKlXy≤Nt ye kÉvlbo/lB/ye teW;ms* Klexl Ev ≤x„yte n;Ny¥q; SqUltuW;v`;itn;m( 4 purhe .UmNbhvoåip yo…gnSTvdipRthe ; injkmRlB/y; ivbu?y .KTywv kqopnIty; p[pie dreåÔoåCyut te git' pr;m( 5 tq;ip .UmNmihm;gu,Sy te ivboıëmhRTyml;Ntr;Tm…." aivi£y;TSv;nu.v;dÂpto ÁnNybo?y;Tmty; n c;Nyq; 6 gu,;TmnSteåip gu,;iNvm;tu' iht;vtIAnSy k È≤xreåSy k;len ywv;R iv…mt;" sukLpw.pRU ;'xv" %e …mihk; ¥u.;s" 7 tˇeånukMp;' susmI=m;,o .uÔ;n Ev;Tm’t' ivp;km( ˙√;Gvpu….RivRd/•mSte jIvet yo mu·ˇ_pde s d;y.;k™ 8 pXyex meån;yRmnNt a;¥e pr;Tmin TvYyip m;…ym;…yin m;y;' ivtTye≤=tum;Tmvw.v' Áh' iky;nwCz…mv;…cRr¶* 9 811
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
at" =mSv;Cyut me rjo.uvo Áj;ntSTvTpOqgIxm;inn" aj;vlep;N/tmoåN/c=uW EWoånukMPyo m…y n;qv;init 10 Kv;h' tmomhdh'%cr;…¶v;.UR s'vie ∑t;<@`$s¢ivtiStk;y" Kve΂Gv/;ivg…,t;<@pr;,ucy;R v;t;?vromivvrSy c te mihTvm( 11 ¨T=ep,' g.RgtSy p;dyo" ik˘ kLpte m;tur/o=j;gse ikmiStn;iStVypdex.UiWt' tv;iSt k⁄="e ikydPynNt" 12 jgT]y;Ntod…/sMPlvode n;r;y,Syodrn;….n;l;t( ivingRtoåjiSTvit v;õ™n vw mOW; ikNTvIêr Tv• ivingRtoåiSm 13 n;r;y,STv' n ih svRdie hn;m;Tm;Sy/Ix;≤%lloks;=I n;r;y,oå©÷ nr.Ujl;yn;ˇ∞;ip sTy' n tvwv m;y; 14 t∞e∆lSq' tv s∆g√pu" ik˘ me n Î∑' .gv'Stdwv ik˘ v; suÎ∑' ˙id me tdwv ik˘ no sp¥ev punVyRd≤xR 15 a]wv m;y;/mn;vt;re ÁSy p[pçSy bih" Sf⁄$Sy ’TòSy c;NtjR#re jnNy; m;y;Tvmev p[k$I’t' te 16 ySy k⁄=;ivd' sv| s;Tm' .;it yq; tq; tÊvYypIh tTsv| ik…md' m;yy; ivn; 17 a¥wv TvÎteåSy ik˘ mm n te m;y;Tvm;d≤xRtm( Ekoå…s p[qm' tto v[jsu˙√Ts;" smSt; aip t;vNtoå…s ctu.jRu ;Std≤%lw" s;k˘ myop;…st;s( t;vNTyev jgNTy.UStd…mt' b[˜;√y' ≤x„yte 18 aj;nt;' TvTpdvImn;TmNy;Tm;Tmn; .;…s ivtTy m;y;m( 812
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sO∑;ivv;h' jgto iv/;n îv TvmeWoåNt îv i]ne]" 19 sur„e vOiW„vIx tqwv nO„vip ityR=u y;d"Svip teåjnSy jNm;st;' dumdR ing[h;y p[.o iv/;t" sdnugh[ ;y c 20 ko veiˇ .UmN.gvNpr;TmNyogeêrotI.Rvt≤S]loKy;m( Kv v; kq' v; kit v; kdeit ivSt;ryN£I@…s yogm;y;m( 21 tSm;idd' jgdxeWmsTSvÂp' Sv“;.mSt…/W,' pu®du"%du"%m( TvYyev inTysu%bo/tn;vnNte m;y;t ¨¥dip yTsidv;v.;it 22 EkSTvm;Tm; pu®W" pur;," sTy" Svy'JyoitrnNt a;¥" inTyoå=roåjßsu%o inrÔn" pU,;R√yo muˇ_ ¨p;…/toåmOt" 23 Ev'iv/' Tv;' skl;Tmn;mip Sv;Tm;nm;Tm;Tmty; ivc=te guvk R l ú B/opinWTsuc=uW; ye te trNtIv .v;nOt;Mbu…/m( 24 a;Tm;nmev;Tmty;ivj;nt;' tenvw j;t' in≤%l' p[p≤çtm( D;nen .Uyoåip c tTp[lIyte rJJv;mhe.oRg.v;.v* yq; 25 aD;ns'D* .vbN/mo=* √* n;m n;Ny* St AtD.;v;t( ajß…cTy;Tmin kÉvle pre ivc;yRm;,e tr,;ivv;hnI 26 Tv;m;Tm;n' pr' mTv; prm;Tm;nmev c a;Tm; punbRihmOGR y ahoåDjnt;Dt; 27 aNt.Rvåe nNt .vNtmev ÁtÊyjNto mOgy≤Nt sNt" asNtmPyNTyihmNtre, sNt' gu,' t' ikmu y≤Nt sNt" 28 aq;ip te dev pd;Mbuj√y p[s;dlex;nughO It Ev ih j;n;it tÊv' .gvNmihªo n c;Ny Ekoåip …cr' iv…cNvn( 29 tdStu me n;q s .U·r.;go .veå] v;Ny] tu v; itrí;m( yen;hmekoåip .v∆n;n;' .UTv; inWeve tv p;dpLlvm( 30 813
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ahoåit/Ny; v[jgorm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
¨ımRx;vRrhr ≤=itr;=s/[gu ( a;kLpm;kúmhRN.gv•mSte 40 ≈Ixuk ¨v;c îTy….∑Üy .Um;n' i]" p·r£My p;dyo" nTv;.I∑' jgı;t; Sv/;m p[Typ¥t 41 ttoånuD;Py .gv;NSv.uv' p[;gviSqt;n( vTs;Npu≤lnm;inNye yq;pUvsR %' Svkm( 42 EkiSm•ip y;teåBde p[;,ex' c;Ntr;Tmn" ’„,m;y;ht; r;jN=,;/| meinreå.Rk;" 43 ik˘ ik˘ n ivSmrNtIh m;y;moihtcets" yNmoiht' jgTsvRm.I+,' ivSmOt;Tmkm( 44 Ëcuí su˙d" ’„,' Sv;gt' teåitr'hs; nwkoåPy.o…j kvl EhIt" s;/u .uJyt;m( 45 tto hsN˙WIkÉxoå>yv˙Ty sh;.Rk"ì dxRyí' m;Rjgr' NyvtRt vn;d(vj[ m( 46 bhRps[ nU vn/;tuiv…ci]t;©" p[o∂;mve,du lÍ©rvoTsv;!‰" vTs;NgO,•nuggItpiv]k°itRr( gopIÎguTsvÎ≤x" p[ivvex goœm( 47 a¥;nen mh;Vy;lo yxod;nNdsUnnu ; htoåivt; vy' c;Sm;idit b;l; v[je jgu" 48 ≈Ir;jov;c b[˜Npro∫ve ’„e îy;Np[me ; kq' .vet( yoå.UtpUvSR tokÉWu Svo∫ve„vip kQyt;m( 49 ≈Ixuk ¨v;c sveWR ;mip .Ut;n;' nOp Sv;Tmwv vLl." 815
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îtreåpTyivˇ;¥;St√Ll.tywv ih 50 t{;jeN{ yq; òeh" SvSvk;Tmin deihn;m( n tq; mmt;l‚Mb pu]ivˇgOh;idWu 51 deh;Tmv;idn;' pus' ;mip r;jNysˇm yq; deh" ip[ytmStq; n Ánu ye c tm( 52 dehoåip mmt;.;KceˇÁRs* n;Tmv≤Tp[y" y∆IyRTyip dehåe iSmn(jIivt;x; blIysI 53 tSm;≤Tp[ytm" Sv;Tm; sveWR ;mip deihn;m( tdqRmve skl' jgdet∞r;crm( 54 ’„,menmveih Tvm;Tm;nm≤%l;Tmn;m( jg≤ıt;y soåPy] dehIv;.;it m;yy; 55 vStuto j;nt;m] ’„,' Sq;òu c·r„,u c .gv{Upm≤%l' n;Ny√iSTvh ikçn 56 sveWR ;mip vStUn;' .;v;qoR .vit iSqt" tSy;ip .gv;N’„," ikmt√Stu ÂPyt;m( 57 sm;…≈t; ye pdpLlvPlv' mhTpd' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq pçdxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ttí p*g<@vy"≈It* v[je b.UvtuSt* pxup;lsMmt* g;í;ryNt* s≤%…." sm' pdwr( vONd;vn' pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
goPyoåNtre, .ujyorip yTSpOh; ≈I" 8 ≈Ixuk ¨v;c Ev' vONd;vn' ≈ImT’„," p[Itmn;" pxUn( reme sç;ry•{e" s·r{o/"su s;nug" 9 Kv…cÌ;yit g;yTsu md;N/;≤l„vnuvt[ "w ¨pgIym;nc·rt" p…q s˚WR,;iNvt" 10 anujLpit jLpNt' klv;Kyw" xuk˘ Kv…ct( Kv…cTsvLgu kÀjNtmnukjÀ it koiklm( Kv…c∞ k;lh's;n;mnukjÀ it kÀ…jtm( a….nOTyit nOTyNt' bihR,' h;syn(Kv…ct( 11 me`gM.Iry; v;c; n;m….dUrR g;NpxUn( Kv…cd;◊yit p[ITy; gogop;lmnoDy; 12 ckor£*çc£;◊ .;r√;j;'í bihR," anur*it Sm sÊv;n;' .Itv√‰;`[…s'hyo" 13 Kv…cT£°@;p·r≈;Nt' gopoTs©opbhR,m( Svy' iv≈myTy;y| p;ds'v;hn;id…." 14 nOTyto g;yt" Kv;ip vLgto yu?yto …mq" gOhIthSt* gop;l;NhsNt* p[xx'stu" 15 Kv…cTpLlvtLpeWu inyuı≈mk≤xRt" vO=mUl;≈y" xete gopoTs©opbhR," 16 p;ds'v;hn' c£⁄" kÉ…cˇSy mh;Tmn" apre htp;Pm;no Vyjnw" smvIjyn( 17 aNye tdnuÂp;…, mnoD;in mh;Tmn" g;y≤Nt Sm mh;r;j òehÆKl•…/y" xnw" 18 Ev' ingU!;Tmgit" Svm;yy; gop;TmjTv' c·rtwivR@Mbyn( reme rm;l;≤ltp;dpLlvo g[;Myw" sm' g[;MyvdIxcei∑t" 19 818
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Id;m; n;m gop;lo r;mkÉxvyo" s%; sublStok’„,;¥; gop;" p[Me ,edmb[vu n( 20 r;m r;m mh;b;ho ’„, du∑inbhR, îtoåivdUre sumh√n' t;l;≤lsïlm( 21 fl;in t] .UrI…, pt≤Nt pitt;in c s≤Nt ikNTvv®ı;in /enk u nÉ dur;Tmn; 22 soåitvIyoRåsuro r;m he ’„, %rÂp/Ok™ a;TmtuLyblwrNywD;Rit….bR¸….vOtR " 23 tSm;T’tnr;h;r;∫Itwn…RO .r…m]hn( n seVyte pxug,w" p≤=sϯivRv…jRtm( 24 iv¥Nteå.uˇ_pUv;R…, fl;in sur.I…, c EW vw sur….gRN/o ivWUcInoåvgOÁte 25 p[yCz t;in n" ’„, gN/lo….tcets;m( v;Hz;iSt mhtI r;m gMyt;' yid rocte 26 Ev' su˙√c" ≈uTv; su˙≤Tp[y…ck°WRy; p[hSy jGmtugoRpvw tRO * t;lvn' p[.U 27 bl" p[ivXy b;¸>y;' t;l;NsMp·rkMpyn( fl;in p;ty;m;s mt©j îv*js; 28 fl;n;' ptt;' xBd' inxMy;surr;s." a>y/;væT=ittl' sng' p·rkMpyn( 29 smeTy trs; p[TyG√;>y;' pŒ;' bl' blI inhTyor…s k;xBd' muçNpyRsrT%l" 30 punr;s;¥ s'rB/ ¨p£o∑; pr;ÆKSqt" cr,;vpr* r;jNbl;y p[;≤=p&W; 31 s t' gOhITv; p[pdo.[;mR …yTvwkp;…,n; …c=ep tO,r;j;g[e .[;m,Tyˇ_jIivtm( 32 819
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ten;hto mh;t;lo vepm;no bOhiCzr;" p;êRSq' kMpyN.¶" s c;Ny' soåip c;prm( 33 blSy lIlyoTsO∑ %rdehht;ht;" t;l;ík‚Mpre sveR mh;v;te·rt; îv 34 nwt≤∞]' .gvit ÁnNte jgdIêre aotp[ot…md' yiSm'StNtu„v© yq; p$" 35 tt" ’„,' c r;m' c D;tyo /enk u Sy ye £o∑;roå>y{vNsveR s'rB/; htb;N/v;" 36 t;'St;n;ptt" ’„,o r;mí nOp lIly; gOhItpí;∞r,;Np[;ih,oˇO,r;jsu 37 flp[krs˚«,| dwTydehgw tR ;su…." rr;j .U" st;l;g[`w nR ·w rv n.Stlm( 38 tyoStTsumhTkmR inxMy ivbu/;dy" mumcu "u pu„pvW;R…, c£⁄v;R¥;in tu∑vë "u 39 aq t;lfl;Ny;dNmnu„y; gts;?vs;" tO,' c pxvíe®hRt/enk u k;nne 40 ’„," kmlp];=" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tyoyRxod;roih
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
kqmNtjRlåe g;/e NygO ;∫gv;nihm( s vw b¸yug;v;s' yq;sIi√p[ kQyt;m( 2 b[˜N.gvtStSy .Uª" SvCzNdvitRn" gop;lod;rc·rt' kStOPyet;mOt' juWn( 3 ≈Ixuk ¨v;c k;≤lN¥;' k;≤lySy;sI/[d" k…íi√W;…¶n; ≈Pym;,py; yiSmNptNTyup·rg;" %g;" 4 ivp[„u mt; ivWdo…mR m;®ten;….m≤xRt;" …m[yNte tIrg; ySy p[;…,n" iSqrj©m;" 5 t' c<@vegivWvIyRmve+y ten du∑;' ndI' c %ls'ymn;vt;r" ’„," kdMbm…/®Á ttoåittu©m( a;Sfo$‰ g;!rxno Nypti√Wode 6 spRÓd" pu®Ws;rinp;tveg sÕo….torgivWoCz™v…st;Mbur;≤x" pyRKPluto ivWkW;y…b.IW,o…mRr( /;vN/nu"xtmnNtblSy ik˘ tt( 7 tSy Óde ivhrto .ujd<@`U,R v;`oRWm© vrv;r,iv£mSy a;≈uTy tTSvsdn;…..v' inrI+y c=u"≈v;" smsrˇdmO„ym;," 8 t' p[=e ,Iysukm⁄ ;r`n;vd;t' ≈IvTspItvsn' iSmtsuNdr;Sym( £°@Ntmp[it.y' kmlodr;…õ±`'[ sNdXy mmRsu ®W; .ujy; cz;d 9 t' n;g.ogp·rvItmÎ∑ce∑m( 822
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;loKy t≤Tp[ys%;" pxup; .Ox;t;R" ’„,eåipRt;Tmsu˙dqRkl]k;m; du"%;nuxok.ymU!…/yo inpet"u 10 g;vo vOW; vTstyR" £Ndm;n;" sud"u ≤%t;" ’„,e NySte=,; .It; ®dNTy îv tiSqre 11 aq v[je mhoTp;t;≤S]iv/; Áitd;®,;" ¨Tpet.u iRu v idVy;TmNy;s•.yx'…sn" 12 t;n;l+y .yoi√¶; gop; nNdpurogm;" ivn; r;me, g;" ’„,' D;Tv; c;r…ytu' gtm( 13 twdiRu nR…mˇwinR/n' mTv; p[;¢mti√d" tTp[;,;StNmnSk;Ste du"%xok.y;tur;" 14 a;b;lvOıvint;" sveåR © pxuvˇO y" injRGmugoRkl ⁄ ;∂In;" ’„,dxRnl;ls;" 15 t;'Stq; k;tr;NvI+y .gv;Nm;/vo bl" p[hSy ik≤ç•ov;c p[.;vDoånujSy s" 16 teåNveWm;,; d…yt' ’„,' sU…cty; pdw" .gvLl=,wjGR mu" pdVy; ymun;t$m( 17 te t] t];Bjyv;ïx;xin ?vjopp•;in pd;in ivx(pte" m;geR gv;mNypd;Ntr;Ntre inrI=m;,; yyur© sTvr;" 18 aNtÓ≥de .ujg.ogprItm;r;t( ’„,' inrIhmupl>y jl;xy;Nte gop;'í mU!…/W,;Np·rt" pxUí' s˚^Ndt" prmkXmlm;pur;t;R" 19 goPyoånurˇ_mnso .gvTynNte tTs*˙diSmtivlok…gr" SmrNTy" g[Steåihn; ip[ytme .Oxdu"%t¢;" 823
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xUNy' ip[yVyit˙t' dÎxu≤S]lokm( 20 t;" ’„,m;trmpTymnupi[ v∑;' tuLyVyq;" smnugÁO xuc" ßvNTy" t;St; v[jip[ykq;" kqyNTy a;sn( ’„,;nneåipRtÎxo mOtkp[tIk;" 21 ’„,p[;,;…•ivRxto nNd;dINvI+y t' Ódm( p[TyWe/Ts .gv;n[;m" ’„,;nu.;vivt( 22 îTqm(Svgok⁄lmnNygit' inrI+y sS]Ik⁄m;rmitdu"≤%tm;Tmheto" a;D;y mTyRpdvImnuvtRm;n" iSqTv; muÙtRmdu itœdur©bN/;t( 23 tTp[Qym;nvpuW; Vy…qt;Tm.ogs( TyKTvo•mYy k⁄ipt" Svf,;N.uj©" tSq* êsHz™vsnrN/[ivW;MbrIW StB/e=,oLmukmu%o h·rmI=m;," 24 t' …j◊y; i√≤x%y; p·rle≤lh;n' √π sOKv,I Áitkr;livW;…¶Îi∑m( £°@•mu' p·rss;r yq; %geN{o b.[;m soåPyvsr' p[smI=m;," 25 Ev' p·r.[mht*jsmu•t;'sm( a;nMy tTpOq≤u xr"Sv…/Â! a;¥" tNmU/rR àinkrSpx;Ritt;m[ p;d;Mbujoå≤%lkl;idgu®nRntR 26 t' ntumR ¥u tmve+y td; tdIy gN/vR…sımuinc;r,devv?v" p[ITy; mOd©p,v;nkv;¥gIt 824
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pu„poph;rnuit…." shsopsed"u 27 y¥iCzro n nmteå© xtwkxI„,Rs( tˇNmmdR %rd<@/roå…õ±`p[ ;tw" =I,;yuWo .[mt ¨Lb,m;SytoåsOõ™ nSto vmNprmkXmlm;p n;g" 28 tSy;≤=….gRrlmu√mt" ≤xr"su y¥Tsmu•mit in"êsto ®Wo∞w" nOTyNpd;nunmyNdmy;' b.Uv pu„pw" p[p…U jt îveh pum;Npur;," 29 t≤∞]t;<@viv®¶f,;shßo rˇ_' mu%®w ® vm•Op .¶g;]" SmOTv; cr;crgu®˘ pu®W' pur;,' n;r;y,' tmr,' mns; jg;m 30 ’„,Sy g.Rjgtoåit.r;vs•' p;i„,Rph[ ;rp·r®¶f,;tp]m( ÎÇ;ihm;¥mupsedru mu„y pTNy a;t;R" Xlq√sn.UW,kÉxbN/;" 31 t;St' suiv¶mnsoåq purS’t;.;R" k;y' in/;y .uiv .Utpit' p[,me "u s;?v(y" ’t;Ô≤lpu$;" xmlSy .turR ( mo=ePsv" xr,d' xr,' p[p•;" 32 n;gpTNy Ëcu" Ny;Yyo ih d<@" ’tikæLbWeåiSm's( tv;vt;r" %ling[h;y ·rpo" sut;n;mip tuLyÎi∑r( /Tse dm' flmev;nuxs' n( 33 825
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
anugh[ oåy' .vt" ’to ih no d<@oåst;' te %lu kLmW;ph" y∂NdxUkTvmmu„y deihn" £o/oåip teånugh[ Ev sMmt" 34 tp" sut¢' ikmnen pUv| inrStm;nen c m;nden /moRåq v; svRjn;nukMpy; yto .v;'Stu„yit svRjIv" 35 kSy;nu.;voåSy n dev ivµhe tv;…õ±`r[ ,e Su prx;…/k;r" y√;Hzy; ≈IlRln;crˇpo ivh;y k;m;Nsu…cr' /Otv[t; 36 n n;kpOœ' n c s;vR.*m' n p;rmeœ‰' n rs;…/pTym( n yog…sıIrpun.Rv' v; v;Hz≤Nt yTp;drj"p[p•;" 37 tdeW n;q;p dur;pmNywStmojin" £o/vxoåPyhIx" s's;rc£É .[mt" xrI·r,o yidCzt" Sy;i√.v" sm=" 38 nmStu>y' .gvte pu®W;y mh;Tmne .Ut;v;s;y .Ut;y pr;y prm;Tmne 39 D;nivD;nnI/ye b[˜,eånNtxˇ_ye agu,;y;ivk;r;y nmSte p[;’t;y c 40 k;l;y k;ln;.;y k;l;vyvs;≤=,e ivê;y tdup{∑^e tTk]eR ivêhetve 41 .Utm;]e≤N{yp[;, mnobuı‰;xy;Tmne i]gu,ne ;….m;nen gU!Sv;Tm;nu.tU ye 42 nmoånNt;y sU+m;y kÀ$Sq;y ivp…íte n;n;v;d;nuro/;y v;Cyv;ckxˇ_ye 43 nm" p[m;,mUl;y kvye x;S]yonye p[vˇO ;y invOˇ;y ingm;y nmo nm" 44 nm" ’„,;y r;m;y vsudve sut;y c p[¥ªu ;y;in®ı;y s;Tvt;' ptye nm" 45 826
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nmo gu,p[dIp;y gu,;TmCz;dn;y c gu,vOÊyupl+y;y gu,{∑^e Svs'ivde 46 aVy;’tivh;r;y svRVy;’t…sıye ˙WIkÉx nmSteåStu munye m*nxI≤lne 47 pr;vrgitD;y sv;R?y=;y te nm" aivê;y c ivê;y t∂^∑åe^ Sy c hetve 48 Tv' ÁSy jNmiSqits'ym;iNv.o gu,rw nIhoå’tk;lx·ˇ_/Ok™ tˇTSv.;v;Np[itbo/yNst" smI=y;mo`ivh;r Èhse 49 tSywv teåmUStnv≤S]loKy;' x;Nt; ax;Nt; ¨t mU!yony" x;Nt;" ip[y;Ste Á/un;ivtu' st;' Sq;tuí te /mRprIPsyeht" 50 apr;/" s’∫];R so!Vy" Svp[j;’t" =NtumhR…s x;Nt;TmNmU!Sy Tv;mj;nt" 51 anug O I„v .gvNp[;,;'STyjit p•g" S]I,;' n" s;/uxoCy;n;' pit" p[;," p[dIyt;m( 52 iv/eih te ik˚rI,;mnuœyº ' tv;Dy; yCz^ıy;nuitœNvw muCyte svRto .y;t( 53 ≈Ixuk ¨v;c îTq' s n;gpàI…..Rgv;Nsm….∑ët" mUæCz≥t' .¶≤xrs' ivssj;R…õ±`k [ Ø⁄ nw" 54 p[itlB/e≤N{yp[;," k;≤ly" xnkìh·R rm( ’Cz^;TsmuCz™vsNdIn" ’„,' p[;h ’t;Ô≤l" 55 k;≤ly ¨v;c 827
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vy' %l;" shoTpÊy; tms; dI`RmNyv" Sv.;vo duSTyjo n;q lok;n;' ydsd≠gh[ " 56 Tvy; sO∑…md' ivê' /;tgu,R ivsjRnm( n;n;Sv.;vvIy*Rjo yoinbIj;xy;’it 57 vy' c t] .gvNsp;R j;Tyu®Nyv" kq' Tyj;mSTvNm;y;' duSTyj;' moiht;" Svym( 58 .v;≤Nh k;r,' t] svRDo jgdIêr" anugh[ ' ing[h' v; mNyse ti√/eih n" 59 ≈Ixuk ¨v;c îTy;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tdwv s;mOtjl; ymun; inivRW;.vt( anugh[ ;∫gvt" £°@;m;nuWÂip," 67 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re k;≤lymo=,' n;m Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈Ir;jov;c n;g;ly' rm,k˘ kq' tTy;j k;≤ly" ’t' ik˘ v; sup,RSy tenk w nÉ ;smÔsm( 1 ≈Ixuk ¨v;c ¨ph;yw"R spRjnwm;R…s m;sIh yo b≤l" v;nSpTyo mh;b;ho n;g;n;' p[;Æõ™nÂipt" 2 Sv' Sv' .;g' p[yCz≤Nt n;g;" pvR…, pvR…, gopIq;y;Tmn" sveR sup,;Ry mh;Tmne 3 ivWvIyRmd;iv∑" k;{veyStu k;≤ly" kdqIR’Ty g®@÷ Svy' t' bu.ju e b≤lm( 4 tCz^Tu v; k⁄ipto r;jN.gv;N.gv≤Tp[y" iv…j`;'smu hR ;veg" k;≤ly' smp;{vt( 5 tm;ptNt' trs; ivW;yu/" p[Ty>yy;duiTqtnwkmStk" d≤∫" sup,| Vydx∂d;yu/" kr;l…jÓoCz™v…stog[locn" 6 t' t;+yRp]u " s inrSy mNyum;n( p[c<@vego m/usdU n;sn" p=e, sVyen ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t]wkd; jlcr' g®@o .+ymI‚Pstm( inv;·rt" s*.·r,; p[sÁ =u…/toåhrt( 9 mIn;Nsud"u ≤%t;NÎÇ; dIn;NmInpt* hte ’py; s*.·r" p[;h t]Ty=emm;crn( 10 a] p[ivXy g®@o yid mTSy;Ns %;dit s¥" p[;,wivRyJu yet sTymetd(bv[ IMyhm( 11 tTk;≤ly" pr' ved n;Ny" kín le≤lh" av;TsIÌ®@;∫It" ’„,en c ivv;…st" 12 ’„,' Ód;i√in„£;Nt' idVyßGgN/v;ssm( mh;m…,g,;k°,| j;MbUndp·r„’tm( 13 ¨pl>yoiTqt;" sveR lB/p[;,; îv;sv" p[modin.Ot;Tm;no gop;" p[ITy;….re….re 14 yxod; roih,I nNdo goPyo gop;í k*rv ’„,' smeTy lB/eh; a;sNxu„k; ng; aip 15 r;mí;Cyutm;≤l©‰ jh;s;Sy;nu.;vivt( p[Me ,; tm˚m;roPy pun" pun®dw=t g;vo vOW; vTstyoR le….re prm;' mudm( 16 nNd' ivp[;" sm;gTy gurv" skl]k;" ËcuSte k;≤lyg[Sto id∑‰; muˇ_Stv;Tmj" 17 deih d;n' i√j;tIn;' ’„,inmR·u ˇ_hetve nNd" p[Itmn; r;jNg;" suv,| td;idxt( 18 yxod;ip mh;.;g; n∑lB/p[j; stI p·r„vJy;˚m;roPy mumoc;≈ukl;' muÛ" 19 t;' r;i]' t] r;jeN{ =uˇ@O >± y;' ≈mkiWRt;" ËWuvyR[ *kso g;v" k;≤lN¥; ¨pkÀlt" 20 td; xu…cvno∫Àto d;v;…¶" svRto v[jm( 830
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
su¢' inxIq a;vOTy p[dG/umpu c£me 21 tt ¨Tq;y sM.(r;Nt; dÁm;n; v[j*ks" ’„,' yyuSte xr,' m;y;mnujmIêrm( 22 ’„, ’„, mh;.g he r;m;…mtiv£m EW `ortmo viˆSt;vk;Ng[ste ih n" 23 sudSu tr;•" Sv;Np;ih k;l;¶e" su˙d" p[.o n xKnumSTv∞r,' sNTyˇ_⁄mk⁄to.ym( 24 îTq' SvjnvwKlVy' inrI+y jgdIêr" tm…¶mipbˇIv[mnNtoånNtx·ˇ_/Ok™ 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re d;v;…¶mocn' n;m s¢dxoå?y;y" aq;∑;dxoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq ’„," p·rvOto D;it….mRiu dt;Tm…." anugIym;no Nyivxd(vj[ ' gok⁄lmi<@tm( 1 v[je iv£°@torev' gop;lCzµm;yy; g[I„mo n;mturR .v•;itp[ye ;HzrI·r,;m( 2 s c vONd;vngu,vw sR Nt îv l≤=t" y];Ste .gv;Ns;=;{;me, sh kÉxv" 3 y] inZúrinÓ;‹d invOˇSvn…ZÆLlkm( xêˇCz«krjIRW &mm<@lmi<@tm( 4 s·rTsr"p[ßv,o…mRv;yun; kÒ;rkÔoTplre,hu ;·r,; n iv¥te y] vn*ks;' dvo ind;`vˆ‰kú.voåitx;√le 5 ag;/toyÓidnIt$o…mR….{RvTpurI„y;" pu≤lnw" smNtt" n y] c<@;'xk u r; ivWoLb,; .uvo rs' x;√≤lt' c gO te 6 831
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
vn' k⁄s…u mt' ≈Im•d≤∞]mOgi√jm( g;yNmyUr.[mr' kÀjTkoikls;rsm( 7 £°…@„ym;,StT£™„,o .gv;Nbls'ytu " ve,'u ivr,yNgopwgoR/nw" s'vtO oåivxt( 8 p[v;lbhRStbk ßG/;tu’t.UW,;" r;m’„,;dyo gop; nnOtyu yRu /u ju gR "u 9 ’„,Sy nOTyt" kÉ…c∆gu" kÉ…cdv;dyn( ve,pu ;…,tlw" Í©¯" p[xx'sru q;pre 10 gopj;itp[itCz•; dev; gop;lÂip,* È…@re ’„,r;m* c n$; îv n$' nOp 11 .[m,wlÏR nw" =eprw ;Sfo$nivkWR,"w …c£°@tuinRyı u ne k;kp=/r* Kv…ct( 12 Kv…c•OTyTsu c;NyeWu g;yk* v;dk* Svym( xx'stumhR ;r;j s;/u s;æ?vit v;idn* 13 Kv…ciäLvw" Kv…cTk⁄M.w" Kvc;mlkmui∑…." aSpOXyne]bN/;¥w" Kv…cNmOg%gehy; 14 Kv…c∞ ddurR Pl;vwivRiv/w®ph;skì" kd;…cTSyNdo≤lky; kihR…c•Opce∑y; 15 Ev' t* lok…sı;…." £°@;….íertuvnR e n¥i{{o…,k⁄ÔWe u k;nneWu sr"su c 16 pxUí' ;rytogoRpSw t√ne r;m’„,yo" gopÂpI p[lMboåg;dsurSt≤∆hIWRy; 17 t' iv√;nip d;x;hoR .gv;NsvRdxRn" aNvmodt tTs:y' v/' tSy iv…cNtyn( 18 t]op;Ùy gop;l;N’„," p[;h ivh;rivt( he gop; ivh·r„y;mo √N√«.Uy yq;yqm( 19 832
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t] c£⁄" p·rvO!* gop; r;mjn;dRn* ’„,sÏiØn" kÉ…cd;sn[;mSy c;pre 20 a;ce®ivRiv/;" £°@; v;Áv;hkl=,;" y];roh≤Nt jet;ro vh≤Nt c pr;…jt;" 21 vhNto v;Ám;n;í c;ryNtí go/nm( .;<@«rk˘ n;m v$' jGmu" ’„,purogm;" 22 r;msÏiØno yihR ≈Id;mvOW.;dy" £°@;y;' j…ynSt;'St;nUÛ" ’„,;dyo nOp 23 ¨v;h ’„,o .gv;n(≈Id;m;n' pr;…jt" vOW.' .{senStu p[lMbo roih,Isutm( 24 aivWÁ' mNym;n" ’„,' d;nvpu©v" vhN' p[;g;dvroh,t" prm( 25 tmu√hN/r…,/reN{g*rv' mh;suro ivgtryo inj' vpu" s a;iSqt" pur$p·rCzdo b.* t…@∂‰um;nu@pë itv;…@v;Mbud" 26 inrI+y t√purlmMbre crt( p[dI¢ÎG.[k u i⁄ $t$og[d∑' k ^ m( JvliCz%' k$kikrI$k⁄<@l iTvW;∫⁄t' hl/r ÈWd]st( 27 aq;gtSmOitr.yo ·rpu' blo ivh;y s;qR…mv hrNtm;Tmn" ®W;hniCzr…s Î!ºn mui∑n; sur;…/po …g·r…mv vj[rh' s; 28 s a;ht" spid ivxI,RmStko mu%;√mn[…u /rmpSmOtoåsur" mh;rv' VysurptTsmIry≤Ng·ryRq; m`vt a;yu/;ht" 29 ÎÇ; p[lMb' inht' blen blx;≤ln; gop;" suiviSmt; a;sNs;/u s;æ?vit v;idn" 30 833
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;≤xWoå….gO,NtSt' p[xx'sSu tdhR,m( p[Te y;gt…mv;≤l©‰ p[me iv◊lcets" 31 p;pe p[lMbe inhte dev;" prminvOtR ;" a>yvWRNbl' m;Lyw" xx's"u s;/u s;æ?vit 32 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re p[lMbv/o n;m;∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c £°@;sˇ_ÉWu gopeWu tÌ;vo dUrc;·r,I" Svwr' crNTyo ivivxuStO,lo.en g◊rm( 1 aj; g;vo mih„yí inivRxNTyo vn;√nm( ÈWIk;$vI' inivRivxë" £NdNTyo d;vtiWRt;" 2 teåpXyNt" pxUNgop;" ’„,r;m;dyStd; j;t;nut;p; n ivduivR…cNvNto gv;' gitm( 3 tO,Sw tT%urdiCz•wgoR„pdwri˚twgvR ;m( m;gRmNvgmNsveR n∑;jIVy; ivcets" 4 muÔ;$Vy;' .[∑m;g| £Ndm;n' Svgo/nm( sMp[;Py tOiWt;" ≈;Nt;SttSte s•‰vtRyn( 5 t; a;Ùt; .gvt; me`gM.Iry; …gr; Svn;ª;' innd' ≈uTv; p[itned"u p[hiWRt;" 6 tt" smNt;∂v/UmkÉtyu ÎR Czy;.UT=y’√n*ks;m( smI·rt" s;r…qnoLb,oLmukiì vRl≤e lh;n" iSqrj©m;Nmh;n( 7 tm;ptNt' p·rto dv;…¶' gop;í g;v" p[smI+y .It;" Ëcuí ’„,' sbl' p[p•; yq; h·r' mOTyu.y;idRt; jn;" 8 ’„, ’„, mh;vIr he r;m;mo` iv£m 834
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d;v;…¶n; dÁm;n;Np[p•;'S];tumhRq" 9 nUn' Tvä;N/v;" ’„, n c;hRNTyvs;idtum( vy' ih svR/mRD Tv•;q;STvTpr;y,;" 10 ≈Ixuk ¨v;c vco inxMy ’p,' bN/Un;' .gv;Nh·r" inmIlyt m; .w∑ locn;nITy.;Wt 11 tqeit mI≤lt;=eWu .gv;n…¶muLb,m( pITv; mu%ne t;N’Cz^;¥og;/Ixo Vymocyt( 12 ttí teå=I
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv¥otm;np·r…/ivRSfÀ…jRtn.Stl; 3 s;N{nIl;MbudVw yoRm siv¥uTStn…yàu…." aSp∑Jyoitr;Cz•' b[˜ve sgu,' b.* 4 a∑* m;s;…•pIt' y∫ÀMy;íodmy' vsu Svgo….moRˇ_⁄m;re.e pjRNy" k;l a;gte 5 t…@√Nto mh;me`;í<@ êsn veipt;" p[I,n' jIvn' ÁSy mumcu "u k®,; îv 6 tp"’x; devmI!; a;sI√WIRysI mhI yqwv k;MytpsStnu" sMp[;Py tTflm( 7 inx;mu%We u %¥ot;Stms; .;≤Nt n g[h;" yq; p;pen p;W<@; n ih ved;" kl* yuge 8 ≈uTv; pjRNyinnd' m<@ëk;" ssOj…u gRr" tU„,I' xy;n;" p[;Gy√d(b;[ ˜,; inym;Tyye 9 a;s•uTpqg;…mNy" =u{n¥oånux„u ytI" pus' o yq;SvtN]Sy deh{iv, sMpd" 10 h·rt; h·r…." x„pw·rN{gopwí loiht; ¨iCzlIN/[’tCz;y; nO,;' ≈I·rv .Ur.Ut( 11 =e];…, x„ysMp≤∫" kWRk;,;' mud' ddu" m;inn;mnut;p' vw dwv;/Inmj;nt;m( 12 jlSql*ks" sveR nvv;·inWevy; a…b.[n…u[ cr' Âp' yq; h·rinWevy; 13 s·r≤∫" s©t" …sN/uí=u o. êsno…mRm;n( apKvyo…gn…íˇ' k;m;ˇ_' gu,yuGyq; 14 …gryo vWR/;r;….hRNym;n; n ivVyqu" a…..Uym;n; VysnwyqR ;/o=jcets" 15 m;g;R b.Uv"u s≤NdG/;StO,Xw z•; Ás'S’t;" 836
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n;>ySym;n;" ≈utyo i√jw" k;len c;ht;" 16 lokbN/uWu me`We u iv¥utíls*˙d;" Sqwy| n c£⁄" k;…mNy" pu®WeWu gu…,i„vv 17 /nuivRyit m;heN{' ingu,R ' c gu…,Ny.;t( Vyˇ_É gu,Vyitkreågu,v;Npu®Wo yq; 18 n rr;jo@ëpXz•" SvJyoTò;r;…jtw`nR "w ah'mTy; .;…sty; Sv.;s; pu®Wo yq; 19 me`;gmoTsv; ˙∑;" p[TynNdæHz%i<@n" gOhWe u t¢inivR<,; yq;Cyutjn;gme 20 pITv;p" p;dp;" p≤∫r;s•;n;TmmUtyR " p[;‘™W;m;Stps; ≈;Nt; yq; k;m;nusve y; 21 sr"Svx;Ntro/"su NyUWru ©;ip s;rs;" gOh„e vx;Nt’TyeWu g[;My; îv dur;xy;" 22 jl*`winRr….¥Nt setvo vWRtIêre p;Wi<@n;ms√;dwvdRe m;g;‹" kl* yq; 23 VymuçNv;yu….nu•R ; .Ut>e yí;mOt' `n;" yq;≤xWo ivx(pty" k;le k;le i√je·rt;" 24 Ev' vn' t√iWRœ' pKv%jurR jMbumt( gogop;lwvtRO o rNtu' sbl" p[;ivxı·r" 25 /envo mNdg;…mNy Ë/o.;re, .Uys; yyu.gR vt;Ùt; &t' p[ITy; òutStn;" 26 vn*ks" p[miu dt; vnr;jImR/Cu yut" jl/;r; …gren;Rd;d;s•; dÎxe guh;" 27 Kv…c√nSpit£o@º guh;y;' c;….vWRit inivRXy .gv;n[me e kNdmUlfl;xn" 28 d?yodn' sm;nIt' ≤xl;y;' s≤ll;≤NtkÉ 837
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
sM.ojnIywb.Ru ju e gopw" s˚WR,;iNvt" 29 x;√lop·r s'ivXy cvRto mI≤lte=,;n( tO¢;NvOW;NvTstr;Ng;í Svo/o.r≈m;" 30 p[;vO$x ( ·( ry' c t;' vI+y svRk;lsu%;vh;m( .gv;NpUjy;' c£É a;TmxKTyupbOi' ht;m( 31 Ev' invstoStiSmn[;mkÉxvyov[jR e xrTsm.v√‰.[; SvCz;MBvp®W;inl; 32 xrd; nIrjoTpÊy; nIr;…, p[’it' yyu" .[∑;n;…mv cet;'…s punyoRginWevy; 33 VyoªoåB.[' .Utx;bLy' .uv" p˚mp;' mlm( xr∆h;r;≈…m,;' ’„,e .·ˇ_yRq;xu.m( 34 svRSv' jld; ihTv; ivrej"u xu.v[ cRs" yq; Tyˇ_ìW,;" x;Nt; munyo muˇ_ikæLbW;" 35 …gryo mumcu Su toy' Kv…c• mumcu "u ≤xvm( yq; D;n;mOt' k;le D;inno ddte n v; 36 nwv;ivdN=Iym;,' jl' g;/jlecr;" yq;yurNvh' =Yy' nr; mU!;" k⁄$‚ü Mbn" 37 g;/v;·rcr;St;pmivNdHzrdkújm( yq; d·r{" ’p," k⁄$Mü Byiv…jte≤N{y" 38 xnw" xnwjÛR " p˚÷ Sql;Ny;m' c vI®/" yq;h'mmt;' /Ir;" xrIr;id„vn;Tmsu 39 iníl;Mbur.Uˇ„U ,I' smu{" xrd;gme a;TmNyuprte sMyÑüinVyupR rt;gm" 40 kÉd;re>ySTvpoågO NkWRk; Î!set…u ." yq; p[;,w" ßvJD;n' t…•ro/en yo…gn" 41 xrdk;|xju ;'St;p;N.Ut;n;mu@pë oåhrt( 838
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
deh;….m;nj' bo/o mukN⁄ do v[jyoiWt;m( 42 %mxo.t inme`R ' xri√mlt;rkm( sÊvyuˇ_' yq; …cˇ' xBdb[˜;qRdxRnm( 43 a%<@m<@lo Vyo…ª rr;jo@ëg,w" xxI yq; ydupit" ’„,o vOi„,c£;vOto .uiv 44 a;…Xl„y smxIto„,' p[snU vnm;®tm( jn;St;p' j¸goRPyo n ’„,˙tcets" 45 g;vo mOg;" %g; n;yR" pu≤„p
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t√,R…ytum;rB/;" SmrNTy" ’„,cei∑tm( n;xkNs(mrvegne iv≤=¢mnso nOp 4 bh;RpI@÷ n$vrvpu" k,Ryo" k…,Rk;r' …b.[√;s" knkkipx' vwjyNtI' c m;l;m( rN/[;Nve,or/rsu/y;pUryNgopvONdwr( vONd;r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
hNt;ymi{rbl; h·rd;svyoR y{;m’„,cr,Sprxp[mod" m;n' tnoit shgog,yoStyoyRt( p;nIysUyvskNdrkNdmUl"w 18 g; gopkìrnuvn' nyto®d;r ve,Su vnw" klpdwStnu.TO su s:y" aSpNdn' gitmt;' pulkSt®,;' inyoRgp;x’tl=,yoivR…c]m( 19 Ev'iv/; .gvto y; vONd;vnc;·r," v,RyNTyo …mqo goPy" £°@;StNmyt;' yyu" 20 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ve,gu It' n;mwk…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c hemNte p[qme m;…s nNdv[jkm;·rk;" ce®hRiv„y' .uÔ;n;" k;Ty;yNycRnv[tm( 1 a;PluTy;M.…s k;≤lN¥; jl;Nte coidteå®,e ’Tv; p[it’it' devIm;ncunR pRO swktIm( 2 gN/wm;RLyw" sur….….bR≤l…./UpR dIpkì" ¨∞;vcwíoph;rw" p[v;lflt<@ël"w 3 k;Ty;yin mh;m;ye mh;yo…gNy/Iê·r nNdgopsut' deiv pit' me k⁄® te nm" îit mN]' jpNTySt;" pUj;' c£⁄" km;·rk;" 4 Ev' m;s' v[t' ce®" k⁄m;yR" ’„,cets" .{k;lI' sm;ncu.R yRU ;•Ndsut" pit" 5 842
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ËWSyuTq;y go]w" SvwrNyoNy;bıb;hv" ’„,mu∞jw gR yu ;RNTy" k;≤lN¥;' ò;tumNvhm( 6 n¥;" kd;…cd;gTy tIre in≤=Py pUvvR t( v;s;'…s ’„,' g;yNTyo ivjh(®" s≤lle mud; 7 .gv;'Std….p[Te y ’W(no yogeêreêr" vySywr;vOtSt] gtStTkmR…sıye 8 t;s;' v;s;'Syup;d;y nIpm;®Á sTvr" hs≤∫" p[hsNb;lw" p·rh;smuv;c h 9 a];gTy;bl;" k;m' Sv' Sv' v;s" p[gÁO t;m( sTy' b[v;…, no nmR y¥Uy' v[tk≤xRt;" 10 n myoidtpUv| v; anOt' tidme ivdu" Ekìkx" p[tICz?v' shwvie t sum?ym;" 11 tSy tT+ve≤lt' ÎÇ; goPy" p[me p·rPlut;" v[I…@t;" p[+e y c;NyoNy' j;th;s; n inyRy"u 12 Ev' b[vu it goivNde nmR,;≤=¢cets" a;k<#m¶;" xItode vepm;n;Stmb[vu n( 13 m;ny' .o" ’q;STv;' tu nNdgopsut' ip[ym( j;nImoå© v[jXl;~y' deih v;s;'…s veipt;" 14 Xy;msuNdr te d;Sy" krv;m tvoidtm( deih v;s;'…s /mRD no ce{;De b[vu ;m he 15 ≈I.gv;nuv;c .vTyo yid me d;Syo myoˇ_' v; k·r„yq a];gTy Svv;s;'…s p[tICzt xu…ciSmt;" no ce•;h' p[d;Sye ik˘ £⁄ıo r;j; k·r„yit 16 tto jl;xy;Tsv;R d;·rk;" xItveipt;" p;…,>y;' yoinm;Cz;¥ p[oˇe®" xItk≤xRt;" 17 843
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;n;ht; vI+y xuı .;vp[s;idt" SkN/e in/;y v;s;'…s p[It" p[ov;c siSmtm( 18 yUy' ivvS]; ydpo /Otv[t; Vyg;htwtˇdu devhelnm( bı±v;Ô≤l' mUfiyRpnuˇyeå_as" ’Tv; nmoå/ovsn' p[gÁO t;m( 19 îTyCyutne ;….iht' v[j;bl; mTv; ivvS];Plvn' v[tCyuitm( tTpUitRk;m;StdxeWkmR,;' s;=;T’t' nemru v¥mOGyt" 20 t;Stq;vnt; ÎÇ; .gv;Ndevk°sut" v;s;'…s t;>y" p[;yCzTk®,Sten toiWt" 21 Î!' p[lB/;S]py; c h;ipt;" p[Sto….t;" £°@nv∞ k;·rt;" vS];…, cwv;p˙t;Nyq;Pymu' t; n;>ysUy≤Np[ys©invOtR ;" 22 p·r/;y Svv;s;'…s p[œe s©ms≤∆t;" gOhIt…cˇ; no celSu tiSmNl∆;…yte=,;" 23 t;s;' ivD;y .gv;NSvp;dSpxRk;Myy; /Otv[t;n;' s˚Lpm;h d;modroåbl;" 24 s˚Lpo ividt" s;?v(yo .vtIn;' mdcRnm( my;numoidt" soås* sTyo .ivtumhRit 25 n mYy;ve≤xt…/y;' k;m" k;m;y kLpte .…jRt; Kv…qt; /;n;" p[;yo bIj;y nexte 26 y;t;bl; v[j' …sı; myem; r'Syq; =p;" ydui∂Xy v[t…md' ce®r;y;RcnR ' stI" 27 ≈Ixuk ¨v;c îTy;id∑; .gvt; lB/k;m;" k⁄m;·rk;" ?y;yNTyStTpd;M.ojM’Cz^;…•ivRivxuvjR[ m( 28 aq gopw" p·rvOto .gv;Ndevk°sut" 844
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vONd;vn;Ìto dUr' c;ryNg;" sh;g[j" 29 ind`;k;≥tpe itGme z;y;…." Sv;….r;Tmn" a;tp];…yt;NvI+y &m;n;h v[j*ks" 30 he Stok’„, he a'xo ≈Id;mNsubl;junR ivx;l vOW.*jiSvNdevp[Sq vÂqp 31 pXytwt;Nmh;.;g;Npr;qwk R ;NtjIivt;n( v;tvW;Rtpihm;NshNto v;ry≤Nt n" 32 aho EW;' vr' jNm svR p[;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c îit ivD;ipto gopw.gR v;Ndevk°sut" .ˇ_;y; ivp[.;y;Ry;" p[sId…•dmb[vIt( 2 p[y;t devyjn' b[;˜,; b[˜v;idn" s]m;i©rs' n;m Á;ste SvgRk;Myy; 3 t] gTv*dn' gop; y;ct;Smi√s…jRt;" k°tRyNto .gvt a;yRSy mm c;…./;m( 4 îTy;id∑; .gvt; gTv; y;cNt te tq; ’t;Ô≤lpu$; ivp[;Nd<@vTpitt; .uiv 5 he .U…mdev;" Í,ut ’„,Sy;dexk;·r," p[;¢;Ô;nIt .{' vo gop;•o r;mcoidt;n( 6 g;í;ryNt;vivdUr aodn' r;m;Cyut* vo lWto bu.≤u =t* tyoi√≥j; aodnm…qRnoyRid ≈ı; c vo yCzt /mRivˇm;" 7 dI=;y;" pxusS' q;y;" s*];m
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
d;Sy≤Nt k;mm•' v" ≤òG/; mYyuiWt; …/y; 14 gTv;q pàIx;l;y;' ÎÇ;sIn;" Svl˚ét;" nTv; i√jstIgoRp;" p[…≈t; îdmb[vu n( 15 nmo vo ivp[pàI>yo inbo/t vc;'…s n" îtoåivdUre crt; ’„,enhe ie Wt; vym( 16 g;í;ryNs gop;lw" sr;mo dUrm;gt" bu.≤u =tSy tSy;•' s;nugSy p[dIyt;m( 17 ≈uTv;Cyutmup;y;t' inTy' t∂xRnoTsuk;" tTkq;≤=¢mnso b.Uvju ;RtsM.(rm;" 18 ctuivR/' b¸gu,m•m;d;y .;jnw" a….sßu" ip[y' sv;R" smu{…mv inªg;" 19 iniW?ym;n;" pit…..[;tR …O .bRN/u…." sut"w .gvTyuˇmXlokÉ dI`R≈tu /Ot;xy;" 20 ymunopvneåxok nvpLlvmi<@te ivcrNt' vOt' gopw" s;g[j' dÎxë" ≤S]y" 21 Xy;m' ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
y•o idÎ=y; p[;¢; ¨pp•…md' ih v" 25 nNvı; m…y k⁄v≤R Nt k⁄xl;" Sv;qRd≤xRn" ahwtKu yVyviht;' .·ˇ_m;Tmip[ye yq; 26 p[;,bu≤ımn"Sv;Tm d;r;pTy/n;dy" yTsMpk;≥≤Tp[y; a;s'Stt" ko Nvpr" ip[y" 27 t¥;t devyjn' ptyo vo i√j;ty" Svs]' p;r…y„y≤Nt yu„m;….gOhR me…/n" 28 ≈IpTNy Ëcu" mwv' iv.oåhRit .v;Ngidtu' n[x ( s' ' sTy' k⁄®„v ingm' tv pdmUlm( p[;¢; vy' tul…sd;m pd;vsO∑' kÉxiw nRvo!ümitlω smStbN/Un( 29 gO ≤Nt no n pty" iptr* sut; v; n .[;tObN/us˙u d" k⁄t Ev c;Nye tSm;∫vTp[pdyo" pitt;Tmn;' no n;Ny; .veÌitr·rNdm ti√/eih 30 ≈I.gv;nuv;c ptyo n;>ysUyre ≤NptO.;[ tOstu ;dy" lok;í vo myopet; dev; aPynumNvte 31 n p[Ityeånur;g;y Á©s©o nO,;…mh tNmno m…y yuÔ;n; a…cr;Nm;mv;PSyq 32 ≈v,;∂xRn;ı‰;n;Nm…y .;voånuk°tRn;t( n tq; s…•kWe,R p[ity;t tto gOh;n( 33 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_; i√jpTNySt; yDv;$' pungRt;" te c;nsUyvSt;…." S]I…." s]mp;ryn( 34 848
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t]wk; iv/Ot; .];R .gvNt' yq;≈utm( ˙@opguÁ ivjh* deh' km;Rnbu N/nm( 35 .gv;nip goivNdStenvw ;•en gopk;n( ctuivR/ne ;x…yTv; Svy' c bu.ju e p[."u 36 Ev' lIl;nrvpunl (R[ okmnuxIlyn( reme gogopgopIn;' rmyn[pU v;‘ét"w 37 aq;nuSmOTy ivp[;Ste aNvtPyN’t;gs" yi√êeêryoy;RCñ;mhNm nOiv@Mbyo" 38 ÎÇ; S]I,;' .gvit ’„,e .·ˇ_ml*ikk°m( a;Tm;n' c ty; hInmnut¢; VyghRyn( 39 …/GjNm n≤S]vO¥ˇ≤ıGv(rt' …/Gb¸Dt;m( …/‘⁄l' …/æK£y;d;+y' ivmu%; ye Tv/o=je 40 nUn' .gvto m;y; yo…gn;mip moihnI y√y' gurvo nO,;' Sv;qeR muÁ;mhe i√j;" 41 aho pXyt n;rI,;mip ’„,e jgÌur* durNt.;v' yoåiv?yNmOTyup;x;NgOh;…./;n( 42 n;s;' i√j;its'Sk;ro n inv;so gur;vip n tpo n;TmmIm;'s; n x*c' n i£y;" xu.;" 43 tq;ip Áuˇm"XlokÉ ’„,e yogeêreêre .·ˇ_Î≥!; n c;Sm;k˘ s'Sk;r;idmt;mip 44 nnu Sv;qRivmU!;n;' p[mˇ;n;' gOhhe y; aho n" Sm;ry;m;s gopv;Kyw" st;' git" 45 aNyq; pU,k R ;mSy kìvLy;¥≤xW;' pte" È≤xtVyw" ikmSm;….rIxSywti√@Mbnm( 46 ihTv;Ny;N.jte y' ≈I" p;dSpx;Rxy;s’t( Sv;TmdoW;pvge,R t¥;Cñ; jnmoihnI 47 849
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dex" k;l" pOqG{Vy' mN]tN]iTvRjoå¶y" devt; yjm;ní £tu/mR íR yNmy" 48 s Ev .gv;Ns;=;i√„,uyoRgêe reêr" j;to ydui„vTy;Í<m Áip mU!; n ivµhe 49 tSmw nmo .gvte ’„,;y;k⁄<#me/se yNm;y;moiht…/yo .[m;m" kmRvTmRsu 50 s vw n a;¥" pu®W" Svm;y;moiht;Tmn;m( aivDt;nu.;v;n;' =NtumhRTyit£mm( 51 îit Sv;`mnuSmOTy ’„,e te ’theln;" idÎ=vo v[jmq k˘s;∫It; n c;cln( 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re yDpà‰uır,' n;m ]yo…v'xoå?y;y" aq ctu…v|xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c .gv;nip t]wv bldevne s'ytu " apXy…•vsNgop;inN{y;g’to¥m;n( 1 td….Doåip .gv;Nsv;RTm; svRdxRn" p[≈y;vntoåpOCz√éı;•Ndpurogm;n( 2 kQyt;' me ipt" koåy' sM.(rmo v ¨p;gt" ik˘ fl' kSy vo∂ºx" kÉn v; s;?yte m%" 3 Etd(biU[ h mh;Nk;mo mÁ' xu≈WU ve ipt" n ih goPy' ih s/Un;' ’Ty' sv;RTmn;…mh aSTySvprÎ∑In;m…m]od;Stivi√W;m( 4 ¨d;sInoå·rv√JyR a;TmvTsu˙duCyte 5 850
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
DTv;D;Tv; c km;R…, jnoåymnuitœit ivduW" kmR…s≤ı" Sy;¥q; n;ivduWo .vet( 6 t] t;v≤T£y;yogo .vt;' ik˘ ivc;·rt" aq v; l*ikkStNme pOCzt" s;/u .
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
x]u…mR]mud;sIn" kmwvR gu®rIê" 17 tSm;TsMpUjyeTkmR Sv.;vSq" SvkmR’t( an(js; yen vtetR tdev;Sy ih dwvtm( 18 a;jIVywktr' .;v' ySTvNymupjIvit n tSm;i√Ndte =em' j;r;•;yRstI yq; 19 vtetR b[˜,; ivp[o r;jNyo r=y; .uv" vwXyStu v;tRy; jIveCzÀ{Stu i√jsevy; 20 ’iWv;…,Jygor=; k⁄sId' tUymR Cu yte v;t;R ctuivR/; t] vy' govOˇyoåinxm( 21 sÊv' rjStm îit iSqTyuTpÊyNthetv" rjsoTp¥te ivêmNyoNy' iviv/' jgt( 22 rjs; coidt; me`; vWRNTyMbUin svRt" p[j;Stwrve …s?y≤Nt mheN{" ik˘ k·r„yit 23 n n" purojnpd; n g[;m; n gOh; vym( vn*ksSt;t inTy' vnxwlinv;…sn" 24 tSm;Ìv;' b[;˜,;n;m{eí;r>yt;' m%" y îN{y;gsM.;r;Stwry' s;?yt;' m%" 25 pCyNt;' iviv/;" p;k;" sUp;Nt;" p;ys;dy" s'y;v;pUpx„k⁄Ly" svRdohí gOÁt;m( 26 ÙyNt;m¶y" sMyGb[;˜,wb˜R[ v;id…." a•' b¸gu,' te>yo dey' vo /endu ≤=,;" 27 aNye>yí;êc;<@;l pitte>yo yq;hRt" yvs' c gv;' dÊv; …grye dIyt;' b≤l" 28 Svl˚ét; .uˇ_vNt" Svnu≤l¢;" suv;ss" p[d≤=,;' c k⁄®t goivp[;nlpvRt;n( 29 EtNmm mt' t;t i£yt;' yid rocte 852
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ay' gob[;˜,;{I,;' mÁ' c d…yto m%" 30 ≈Ixuk ¨v;c k;l;Tmn; .gvt; x£dpR…j`;'sy; p[oˇ_' inxMy nNd;¥;" s;?vgO Nt t√c" 31 tq; c Vyd/u" sv| yq;h m/usdU n" v;c…yTv; SvSTyyn' t∂^Vye, …g·ri√j;n( 32 ¨p˙Ty blINsMyg;Ît; yvs' gv;m( go/n;in purS’Ty …g·r' c£⁄" p[d≤=,m( 33 an;'Syn@ë¥ˇu _;in te c;®Á Svl˚ét;" goPyí ’„,vIy;R…, g;yNTy" si√j;≤xW" 34 ’„,STvNytm' Âp' gopiv≈M.,' gt" xwloåSmIit b[vu N.U·r b≤lm;dä»h√pu" 35 tSmw nmo v[jjnw" sh c£ a;Tmn;Tmne aho pXyt xwloås* ÂpI noånugh[ ' Vy/;t( 36 EWoåvj;nto mTy;RNk;mÂpI vn*ks" h≤Nt ÁSmw nmSy;m" xmR,e a;Tmno gv;m( 37 îTyi{goi√jm%' v;sudve p[coidt;" yq; iv/;y te gop; sh’„,; v[j' yyu" 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ctu…v|åxoå?y;y" pç…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îN{Std;Tmn" pUj;' ivD;y ivht;' nOp gope>y" ’„,n;qe>yo nNd;id>yíukop h 1 g,' s;'vtRk˘ n;m me`;n;' c;Ntk;rI,;m( 853
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îN{" p[codyT£⁄ıo v;Ky' c;hexm;Nyut 2 aho ≈Imdm;h;TMy' gop;n;' k;nn*ks;m( ’„,' mTyRmpu ;…≈Ty ye c£⁄dvRe helnm( 3 yq;Î!Ÿ" kmRmyw" £tu….n;Rmn*in.w" iv¥;m;NvI≤=k°' ihTv; ittIWR≤Nt .v;,Rvm( 4 v;c;l' b;≤lx' StB/mD' pi<@tm;innm( ’„,' mTyRmpu ;…≈Ty gop; me c£⁄rip[ym( 5 EW;' …≈y;v≤l¢;n;' ’„,en;?m;ipt;Tmn;m( /untu ≈ImdStM.' pxU•yt sÕym( 6 ah' cwr;vt' n;gm;®Á;nuvj[ e v[jm( m®Ì,wmhR ;vegnw NR dgoœ…j`;'sy; 7 ≈Ixuk ¨v;c îTq' m`vt;D¢; me`; inmRˇu _bN/n;" nNdgok⁄lm;s;rw" pI@y;m;surojs; 8 iv¥otm;n; iv¥u≤∫" StnNt" Stn…yàu…." tIv[mw ®R Ì,wn•Ru ; vvOWju l R xkúr;" 9 SqU,;SqUl; vWR/;r; muçTSv.[„e v.I+,x" jl*`w" Pl;Vym;n; .Un;RÎXyt nto•tm( 10 aTy;s;r;itv;ten pxvo j;tvepn;" gop; goPyí xIt;t;R goivNd' xr,' yyu" 11 ≤xr" sut;'í k;yen p[Cz;¥;s;rpI…@t;" vepm;n; .gvt" p;dmUlmup;yyu" 12 ’„, ’„, mh;.;g Tv•;q' gok⁄l' p[.o ];tumhR…s dev;•" k⁄ipt;∫ˇ_vTsl 13 ≤xl;vW;Ritv;ten hNym;nmcetnm( inrI+y .gv;Nmene k⁄ipteN{’t' h·r" 14 854
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
apTvRTyuLb,' vWRmitv;t' ≤xl;mym( Svy;ge ivhteåSm;….·rN{o n;x;y vWRit 15 t] p[itiv…/' sMyg;Tmyogen s;/ye lokÉxm;inn;' m*!‰;ıin„ye ≈Imd' tm" 16 n ih s∫;vyuˇ_;n;' sur;,;mIxivSmy" mˇoåst;' m;n.©" p[xm;yopkLpte 17 tSm;NmCzr,' goœ' m•;q' mTp·rg[hm( gop;ye Sv;Tmyogen soåy' me v[t a;iht" 18 îTyuKTvwknÉ hSten ’Tv; gov/Rn;clm( d/;r lIly; iv„,uXz];k…mv b;lk" 19 aq;h .gv;Ngop;NheåMb t;t v[j*ks" yqopjoW' ivxt …g·rgt| sgo/n;" 20 n ];s îh v" k;yoR mıSt;i{inp;tn;t( v;tvWR.yen;l' tT];,' iviht' ih v" 21 tq; inivRivxugtR | ’„,;ê;…stm;ns" yq;vk;x' s/n;" sv[j;" sopjIivn" 22 =uˇ@O v± y( q;' su%;pe=;' ihTv; twvjR[ v;…s…." vI+ym;,o d/;r;i{' s¢;h' n;clTpd;t( 23 ’„,yog;nu.;v' t' inxMyeN{oåitiviSmt" inStM.o .[∑s˚Lp" Sv;Nme`;Ns•‰v;ryt( 24 %' Vy.[miu dt;idTy' v;tvW| c d;®,m( inxMyoprt' gop;Ngov/Rn/roåb[vIt( 25 iny;Rt Tyjt ];s' gop;" sS]I/n;.Rk;" ¨p;rt' v;tvW| Vyudp[;y;í inªg;" 26 ttSte inyRygu oRp;" Sv' Svm;d;y go/nm( xk$o!opkr,' S]Ib;lSqivr;" xnw" 27 855
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;nip t' xwl' SvSq;ne pUvvR Tp[."u pXyt;' svR.tU ;n;' Sq;py;m;s lIly; 28 t' p[me veg;…•.OtR ; v[j*kso yq; smIyu" p·rrM.,;id…." goPyí sòehmpUjyNmud; d?y=t;≤∫yuyR ju "u sd;≤xW" 29 yxod; roih,I nNdo r;mí b≤ln;' vr" ’„,m;≤l©‰ yuyju ru ;≤xW" òehk;tr;" 30 idiv devg,;" …sı;" s;?y; gN/vRc;r,;" tu∑vë mu muR cu Su tu∑;" pu„pvW;R…, p;…qRv 31 xƒduNdu.yo nediu dRiv devp[coidt;" jgugNR /vRptyStuMbu®p[m% u ; nOp 32 ttoånurˇ_ì" pxup"w p·r…≈to r;jNSvgoœ' sbloåv[jı·r" tq;iv/;NySy ’t;in goipk; g;yNTy ÈyumiuR dt; ˙idSpOx" 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev'iv/;in km;R…, gop;" ’„,Sy vI+y te at√«yRivd" p[ocu" sm>yeTy suiviSmt;" 1 b;lkSy ydet;in km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pIt" Stn" sh p[;,w" k;lenve vyStno" 4 ihNvtoå/" xy;nSy m;SySy cr,;vudk™ anoåpti√pyRSt' ®dt" p[pd;htm( 5 Ekh;yn a;sIno iÓym;,o ivh;ys; dwTyen yStO,;vtRmhNk<#g[h;turm( 6 Kv…cıwy©vStwNye m;]; bı ¨dU%le gCz•junR yomR?ye b;¸>y;' t;vp;tyt( 7 vne sç;ryNvTs;Nsr;mo b;lkìvtRO " hNtuk;m' bk˘ do>y;| mu%toå·rmp;$yt( 8 vTseWu vTsÂpe, p[ivxNt' …j`;'sy; hTv; Nyp;tyˇen kipTq;in c lIly; 9 hTv; r;s.dwtye ' täN/Uí' bl;iNvt" c£É t;lvn' =em' p·rpKvfl;iNvtm( 10 p[lMb' `;t…yTvog[' blen blx;≤ln; amocyd(vj[ pxUNgop;'í;r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;gy' vsudve Sy Kv…c∆;tStv;Tmj" v;sudve îit ≈Im;n….D;" sMp[c=te 17 bÙin s≤Nt n;m;in Âp;…, c sutSy te gu, km;Rn u p;…, t;Nyh' ved no jn;" 18 EW v" ≈ey a;/;SyÌopgok⁄lnNdn" anen svRdgu ;R…, yUymÔSt·„yq 19 pur;nen v[jpte s;/vo dSyupI…@t;" ar;jkÉ r+ym;,; …jGyudSR yUNsme…/t;" 20 y EtiSmNmh;.;ge p[Iit' k⁄v≤R Nt m;nv;" n;ryoå…..vNTyet;iNv„,up=;inv;sur;" 21 tSm;•Nd k⁄m;roåy' n;r;y,smo gu,"w …≈y; k°Ty;Rn.u ;ven tTkmRsu n ivSmy" 22 îTyı; m;' sm;idXy ggeR c SvgOh' gte mNye n;r;y,Sy;'x' ’„,mÆKl∑k;·r,m( 23 îit nNdvc" ≈uTv; ggRgIt' t' v[j*ks" muidt; nNdm;ncu"R ’„,' c gtivSmy;" 24 deve vWRit yDivPlv®W; vj[;SmvW;Rinlw" sIdTp;lpxu≤S]y;Tmxr,' ÎÇ;nukMPyuTSmyn( ¨Tp;$‰wkkre, xwlmblo lIloiCzlIN/[' yq; …b.[Ìoœmp;NmheN{md….Tp[Iy;• îN{o gv;m( 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c gov/Rne /Ote xwle a;s;r;{≤=te v[je 858
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
golok;d;v[jT’„,' sur…." x£ Ev c 1 ivivˇ_ ¨ps©My v[I@«t" ’theln" pSpxR p;dyoren' ikrI$en;kúvcRs; 2 Î∑≈ut;nu.;voåSy ’„,Sy;…mttejs" n∑i]lokÉxmd îdm;h ’t;Ô≤l" 3 îN{ ¨v;c ivxuısÊv' tv /;m x;Nt' tpomy' ?vStrjStmSkm( m;y;myoåy' gu,sMp[v;ho n iv¥te te g[h,;nubN/" 4 k⁄to nu tıetv Èx tT’t; lo.;dyo yeåbu/≤lNg.;v;" tq;ip d<@÷ .gv;‚Nb.itR /mRSy gu¢‰w %ling[h;y 5 ipt; gu®STv' jgt;m/Ixo durTyy" k;l ¨p;ˇd<@" iht;y ceCz;tnu…." smIhse m;n' iv/uNvn(jgdIxm;inn;m( 6 ye mi√/;D; jgdIxm;innSTv;' vI+y k;leå.ym;xu tNmdm( ihTv;yRm;g| p[.jNTypSmy; È; %l;n;mip teånux;snm( 7 s Tv' mmwêyRmdPlutSy ’t;gsSteåivduW" p[.;vm( =Ntu' p[.oåq;hR…s mU!cetso mwv' pun.UNR mitrIx meåstI 8 tv;vt;roåym/o=jeh .uvo .r;,;mu®.;rjNmn;m( cmUptIn;m.v;y dev .v;y yu„m∞r,;nuvitRn;m( 9 nmStu>y' .gvte pu®W;y mh;Tmne v;sudve ;y ’„,;y s;Tvt;' ptye nm" 10 SvCzNdop;ˇdeh;y ivxuıD;nmUtyR e svRSmw svRbIj;y svR.tU ;Tmne nm" 11 myed' .gvNgoœ n;x;y;s;rv;yu…." cei∑t' ivhte yDe m;inn; tIv[mNyun; 12 Tvyex;nughO ItoåiSm ?vStStM.o vOqo¥m" Èêr' gu®m;Tm;n' Tv;mh' xr,' gt" 13 859
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Ixuk ¨v;c Ev' s˚«itRt" ’„,o m`on; .gv;nmum( me`gM.Iry; v;c; p[hs…•dmb[vIt( 14 ≈I.gv;nuv;c my; teåk;·r m`vNm%.©oånug O t; mdnuSmOtye inTy' mˇSyeN{…≈y; .Oxm( 15 m;mwêyR≈Imd;N/o d<@ p;…,' n pXyit t' .[x ' y;…m sMpŒo ySy ceCz;Mynugh[ m( 16 gMyt;' x£ .{' v" i£yt;' meånux;snm( SqIyt;' Sv;…/k;reWu yuˇ_ìv"R StM.v…jRt"w 17 aq;h sur…." ’„,m….vN¥ mniSvnI SvsNt;nw®p;mN}y gopÂip,mIêrm( 18 sur….®v;c ’„, ’„, mh;yo…giNvê;TmiNvêsM.v .vt; lokn;qen sn;q; vymCyut 19 Tv' n" prmk˘ dwv' Tv' n îN{o jgTpte .v;y .v goivp[ dev;n;' ye c s;/v" 20 îN{' nSTv;….We+y;mo b[˜,; coidt; vym( avtI,oRå…s ivê;TmN.Um.e ;Rr;pnuˇye 21 ÍÈxuk ¨v;c Ev' ’„,mup;mN}y sur…." pys;Tmn" jlwr;k;xg©;y; Eer;vtkroı»t"w 22 îN{" suriWR…." s;k˘ coidto devm;tO…." a>y…sçt d;x;h| goivNd îit c;>y/;t( 23 t];gt;StuMbu®n;rd;dyo gN/vRiv¥;/r…sıc;r,;" jguyx R o lokml;ph' hre" sur;©n;" s•nOtmu duR ;iNvt;" 24 860
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t' tu∑vë du vRe ink;ykÉtvo Áv;ikr'í;∫⁄tpu„pvOi∑…." lok;" pr;' invOiR tm;“uvS' ]yo g;vStd; g;mnyNpyo&t;m( 25 n;n;rs*`;" s·rto vO=; a;sNm/ußv;" a’∑pCy*W/yo …gryoå…b.[nNu m,In( 26 ’„,eå….iWˇ_ Et;in sv;R…, k⁄®nNdn invwrR ;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n y] ≈Uyte m;y; loksOi∑ivkLpn; 6 aj;nt; m;mkÉn mU!nº ;k;yRvie dn; a;nItoåy' tv ipt; t∫v;N=NtumhRit 7 mm;Pynugh[ ' ’„, ktumR hRSyxeWÎk™ goivNd nIyt;meW ipt; te iptOvTsl 8 ≈Ixuk ¨v;c Ev' p[s;idt" ’„,o .gv;nIêreêr" a;d;y;g;TSviptr' bN/Un;' c;vhNmudm( 9 nNdSTvtI≤N{y' ÎÇ; lokp;lmhodym( ’„,e c s•it' teW;' D;it>yo iviSmtoåb[vIt( 10 te c*TsuKy…/yo r;jNmTv; gop;StmIêrm( aip n" Svgit' sU+m;mup;/;Syd/Iêr" 11 îit Sv;n;' s .gv;iNvD;y;≤%lÎKSvym( s˚Lp…sıye teW;' ’pywtd…cNtyt( 12 jno vw lok EtiSm•iv¥;k;mkmR…." ¨∞;vc;su gitWu n ved Sv;' git' .[mn( 13 îit s≤çNTy .gv;Nmh;k;®…,ko h·r" dxRy;m;s lok˘ Sv' gop;n;' tms" prm( 14 sTy' D;nmnNt' yd(b˜[ Jyoit" sn;tnm( y≤ı pXy≤Nt munyo gu,;p;ye sm;iht;" 15 te tu b[˜ÓdªIt; m¶;" ’„,en coı»t;" dÎxub˜R[ ,o lok˘ y];£Àroå?yg;Tpur; 16 nNd;dyStu t' ÎÇ; prm;nNdinvOt;" ’„,' c t] CzNdo…." StUym;n' suiviSmt;" 17 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe ∑;…v'xoå?y;y" 862
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aqwkoni]'xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c .gv;nip t; r;tø" x;rdoTf⁄LlmÆLlk;" vI+y rNtu' mní£É yogm;y;mup;…≈t" 1 tdo@ër;j" kk⁄." krwm% uR ' p[;Cy; iv≤lMp•®,en xNtmw" s cWR,In;mudg;Cz⁄co mOj≤Np[y" ip[y;y; îv dI`RdxRn" 2 ÎÇ; k⁄m√u Ntm%<@m<@l' rm;nn;.' nvk⁄ïm;®,m( vn' c tTkomlgo.I r≤Ôt' jg* kl' v;mÎx;' mnohrm( 3 inxMy gIt;' tdn©v/Rn' v[j≤S]y" ’„,gOhItm;ns;" a;jGmurNyoNyml≤=to¥m;" s y] k;Nto jvlolk⁄<@l;" 4 duhNTyoå….yyu" k;…í∂oh' ihTv; smuTsuk;" pyoå…/…≈Ty s'y;vmnu√;Sy;pr; yyu" 5 p·rveWyNTySt≤ıTv; p;yyNTy" ≤xxUNpy" xu≈WU NTy" ptINk;…ídXnNTyoåp;Sy .ojnm( 6 ≤lMpNTy" p[mjO NTyoåNy; aÔNTy" k;í locne VyTyStvS];.r,;" k;…íT’„,;≤Ntk˘ yyu" 7 t; v;yRm;,;" pit…." iptO…..[;tR bO N/u…." goivNd;p˙t;Tm;no n NyvtRNt moiht;" 8 aNtgOhR gt;" k;…íÌoPyoålB/ivingRm;" ’„,' t∫;vn;yuˇ_; d?yumIR≤ltlocn;" 9 du"shp[œe ivrh tIv[t;p/ut;xu.;" ?y;np[;¢;Cyut;XleW invOTR y; =I,m©l;" 10 tmev prm;Tm;n' j;rbuı‰;ip s©t;" j¸gu,R my' deh' s¥" p[=I,bN/n;" 11 863
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈IprI≤=duv;c ’„,' ivdu" pr' k;Nt' n tu b[˜ty; mune gu,p[v;hoprmSt;s;' gu,…/y;' kqm( 12 ≈Ixuk ¨v;c ¨ˇ_' purSt;detˇe cw¥" …s≤ı' yq; gt" i√W•ip ˙WIkÉx' ikmut;/o=jip[y;" 13 nO,;' in"≈eys;q;Ry Vy·ˇ_.Rgvto nOp aVyySy;p[mye Sy ingu,R Sy gu,;Tmn" 14 k;m' £o/' .y' òehmwKy' s*˙dmev c inTy' hr* ivd/to y;≤Nt tNmyt;' ih te 15 n cwv' ivSmy" k;yoR .vt; .gvTyje yogeêreêre ’„,e yt Eti√muCyte 16 t; ÎÇ;≤Ntkm;y;t; .gv;Nv[jyoiWt" avd√dt;' ≈eœo v;c" pexiw vRmohyn( 17 ≈I.gv;nuv;c Sv;gt' vo mh;.;g;" ip[y' ik˘ krv;…, v" v[jSy;n;my' k≤∞d(btU[ ;gmnk;r,m( 18 rjNyeW; `orÂp; `orsÊvinWeivt; p[ity;t v[j' neh Sqey' S]I…." sum?ym;" 19 m;tr" iptr" pu]; .[;tr" ptyí v" iv…cNv≤Nt ÁpXyNto m; ’!(v' bN/us;?vsm( 20 Î∑' vn' k⁄s…u mt' r;kÉxkrr≤Ôtm( ymun;inllIlwjˇ®pLlvxo….tm( 21 t¥;t m; …cr' goœ' xu≈WU ?v' ptINstI" £Nd≤Nt vTs; b;l;í t;Np;yyt duÁt 22 aq v; md….òeh;∫vTyo y≤N]t;xy;" 864
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;gt; Áupp•' v" p[IyNte m…y jNtv" 23 .tu"R xu≈WU ,' S]I,;' pro /moR Ám;yy; täN/Un;' c kLy;," p[j;n;' c;nupoW,m( 24 du"xIlo du.gR o vOıo j@o roGy/noåip v; pit" S]I….nR h;tVyo lokÉPsu….rp;tk° 25 aSvGyRmyxSy' c fLgu ’Cz^' .y;vhm( jug‚u Pst' c svR] Á*ppTy' k⁄l≤S]y" 26 ≈v,;∂xRn;ı‰;n;Nm…y .;voånuk°tRn;t( n tq; s…•kWe,R p[ity;t tto gOh;n( 27 ≈Ixuk ¨v;c îit ivip[ym;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
S]I,;' Sv/mR îit /mRivd; Tvyoˇ_m( aSTvevmetdupdexpde TvyIxe p[œe o .v;'Stnu.tO ;' ikl bN/ur;Tm; 32 k⁄≤R Nt ih Tv…y rit' k⁄xl;" Sv a;Tmn( inTyip[ye pitsut;id….r;itRd"w ikm( t•" p[sId prmeêr m; Sm …zN¥; a;x;' /Ot;' Tv…y …cr;drivNdne] 33 …cˇ' su%ne .vt;p˙t' gOhWe u y…•ivRxTyut kr;vip gOÁ’Tye p;d* pd' n cltStv p;dmUl;d( y;m" kq' v[jmqo krv;m ik˘ v; 34 …sç;© nSTvd/r;mOtpUrkÉ, h;s;vlokklgItj˙Czy;…¶m( no ce√y' ivrhj;¶‰upyuˇ_deh; ?y;nen y;m pdyo" pdvI' s%e te 35 yÁRMbuj;= tv p;dtl' rm;y; dˇ=,' Kv…cdr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t¢;Tmn;' pu®W.UW, deih d;Sym( 38 vI+y;lk;vOtmu%' tv k⁄,d( l≈I g<@Sql;/rsu/' h…st;vlokm( dˇ;.y' c .ujd<@yug' ivloKy v=" …≈ywkrm,' c .v;m d;Sy" 39 k; S}y© te klpd;ytve,gu It sMmoiht;yRc·rt;• cle≤T]loKy;m( ]wloKys*.g…md' c inrI+y Âp' yÌoi√j&mmOg;" pulk;Ny…b.[n( 40 Vyˇ_' .v;Nv[j.y;itRhroå….j;to devo yq;idpu®W" surlokgo¢; t•o in/eih krp˚jm;tRbN/o t¢StneWu c ≤xr"su c ik˚rI,;m( 41 ≈Ixuk ¨v;c îit ivKlivt' t;s;' ≈uTv; yogeêreêr" p[hSy sdy' gopIr;Tm;r;moåPyrIrmt( 42 t;…." smet;….®d;rcei∑t" ip[y=e ,oTf⁄Llmu%I….rCyut" ¨d;rh;si√jk⁄NddI/itVyRroctw,;˚ îvo@ë….vOtR " 43 ¨pgIym;n ¨Ì;yNvint;xtyUqp" m;l;' …b.[√jw yNtI' VycrNm<@yNvnm( 44 n¥;" pu≤lnm;ivXy gopI….ihRmv;lukm( ju∑' tˇrl;n≤Nd k⁄mdu ;modv;yun; 45 b;¸p[s;rp·rrM.kr;lko® nIvIStn;l.nnmRn%;g[p;tw" +veLy;vlokh…stwvjR[ suNdrI,;muˇM.yn[itpit' rmy;' ck;r 46 Ev' .gvt" ’„,;LlB/m;n; mh;Tmn" a;Tm;n' meinre S]I,;' m;inNyo Á…/k˘ .uiv 47 867
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;s;' tTs*.gmd' vI+y m;n' c kÉxv" p[xm;y p[s;d;y t]wv;Ntr/Iyt 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re .gvto r;s£°@;v,Rn' n;mwkoni]'xoå?y;y" aq i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aNtihRte .gvit shswv v[j;©n;" atPy'Stmc=;,;" k·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ik˘ te ’t' ≤=it tpo bt kÉxv;…õ±`[ SpxoRTsvoTpulikt;©nhwivR.;…s aPy…õ±`s[ M.v ¨®£miv£m;√; a;ho vr;hvpuW" p·rrM.,en 10 aPye,pà‰upgt" ip[yyeh g;]ws( tNvNÎx;' s≤% suinvOiR tmCyuto v" k;Nt;©s©k⁄ck⁄ïmr≤Ôt;y;" k⁄Ndßj" k⁄lpte·rh v;it gN/" 11 b;hu' ip[y;'s ¨p/;y gOhItpµo r;m;nujStul…sk;≤lk⁄lmw dR ;N/w" aNvIym;n îh vStrv" p[,;m' ik˘ v;….nNdit crNp[,y;vlokì" 12 pOCztem; lt; b;ÙnPy;…Xl∑; vnSpte" nUn' tTkrjSpO∑; …b.[TyuTpulk;Nyho 13 îTyuNmˇvco goPy" ’„,;NveW,k;tr;" lIl; .gvtSt;St; Ánuc£⁄Std;‚Tmk;" 14 kSy;…cTpUtn;yNTy;" ’„,;yNTyipbTStnm( tok…yTv; ®dTyNy; pd;hNxk$;ytIm( 15 dwTy;…yTv; jh;r;Ny;meko ’„,;.R.;vn;m( ·r©y;m;s k;Pyõ±`I[ kWRNtI `oWin"Svnw" 16 ’„,r;m;…yte √π tu gop;yNTyí k;ín vTs;ytI' h≤Nt c;Ny; t]wk; tu bk;ytIm( 17 a;Ùy dUrg; y√T’„,StmnuvtRtIm( ve,'u Kv,NtI' £°@NtImNy;" x's≤Nt s;æ?vit 18 kSy;≤çTSv.uj' NySy clNTy;h;pr; nnu ’„,oåh' pXyt git' l≤lt;…mit tNmn;" 19 869
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m; .w∑ v;tvW;R>y;' tT];,' iviht' my îTyuKTvwknÉ hSten ytNTyu…•d/eåMbrm( 20 a;®Áwk; pd;£My ≤xrSy;h;pr;' nOp du∑;he gCz j;toåh' %l;n;ªnu d<@’t( 21 t]wkov;c he gop; d;v;…¶' pXytoLb,m( c=U„' y;êipd?v' vo iv/;Sye =emmÔs; 22 bı;Nyy; ßj; k;…cˇNvI t] ¨lU%le b›;…m .;<@.eˇ;r' hwy©vmuW' iTvit .It; suÎæKp/;y;Sy' .eje .Iitiv@Mbnm( 23 Ev' ’„,' pOCzm;n; v[,( d( ;vnlt;StÂn( Vyc=t vno∂ºxe pd;in prm;Tmn" 24 pd;in Vyˇ_met;in nNdsUnomRh;Tmn" l+yNte ih ?vj;M.oj vj[;ïxyv;id…." 25 twStw" pdwStTpdvImiNvCzNTyoåg[toåbl;" v?v;" pdw" supˇO _;in ivloKy;t;R" smb[vu n( 26 kSy;" pd;in cwt;in y;t;y; nNdsUnnu ; a'sNyStp[koœ;y;" kre,o" k·r,; yq; 27 any;r;…/to nUn' .gv;Nh·rrIêr" y•o ivh;y goivNd" p[Ito y;mny{h" 28 /Ny; aho amI a;Lyo goivNd;õ±`y([ Bjre,v" y;Nb[˜x e * rm; devI d/umfiRU yR`nuˇye 29 tSy; amUin n" =o.' k⁄vNR Tyu∞"w pd;in yt( ywk;p˙Ty gopIn;m[ho .unˇ( _ÉåCyut;/rm( n l+yNte pd;Ny] tSy; nUn' tO,;ïrw" ≤%¥Tsuj;t;…õ±`t[ l;mu…•Nye p[ye sI' ip[y" 30 îm;Ny…/km¶;in pd;in vhto v/Um( 870
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
goPy" pXyt ’„,Sy .;r;£;NtSy k;…mn" a];vroipt; k;Nt; pu„phetomRh;Tmn; 31 a] p[snU ;vcy" ip[y;qeR p[ye s; ’t" p[pd;£m, Ete pXyt;skle pde 32 kÉxp[s;/n' Tv] k;…mNy;" k;…mn; ’tm( t;in cU@yt; k;Nt;mupiv∑…mh /[vu m( 33 reme ty; c;Tmrt a;Tm;r;moåPy%i<@t" k;…mn;' dxRyNdwNy' S]I,;' cwv dur;Tmt;m( 34 îTyev' dxRyNTySt;íe®goRPyo ivcets" y;' gopImnyT’„,o ivh;y;Ny;" ≤S]yo vne 35 s; c mene td;Tm;n' v·rœ' svRyoiWt;m( ihTv; gopI" k;my;n; m;ms* .jte ip[y" 36 tto gTv; vno∂ºx' ΢; kÉxvmb[vIt( n p;ryeåh' c≤ltu' ny m;' y] te mn" 37 Evmuˇ_" ip[y;m;h SkN/ a;®Át;…mit ttí;NtdR/e ’„," s; v/UrNvtPyt 38 h; n;q rm, p[œe Kv;…s Kv;…s mh;.uj d;Sy;Ste ’p,;y; me s%e dxRy s…•…/m( 39 ≈Ixuk ¨v;c aiNvCzNTyo .gvto m;g| goPyoåivdU·rt" dÎxë" ip[yivXleW;Nmoiht;' du"≤%t;' s%Im( 40 ty; k…qtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tÌu,;nev g;yNTyo n;Tmg;r;…, sSm®" 43 pun" pu≤lnm;gTy k;≤lN¥;" ’„,.;vn;" smvet; jgu" ’„,' td;gmnk;iÕt;" 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;y;' ’„,;NveW,' n;m i]'voå?y;y" aqwki]'xoå?y;y" goPy Ëcu" jyit teå…/k˘ jNmn; v[j" ≈yt î≤Ndr; xêd] ih d…yt ÎXyt;' id=u t;vk;STv…y /Ot;svSTv;' iv…cNvte 1 xrdud;xye s;/uj;tst( sr…sjodr≈ImuW; Îx; surtn;q teåxuLkd;…sk; vrd inflto neh ik˘ v/" 2 ivWjl;Pyy;√‰;lr;=s;√WRm;®t;√w¥tu ;nl;t( vOWmy;Tmj;i√êto .y;ÎW. te vy' r≤=t; muÛ" 3 n %lu gopIk;nNdno .v;n≤%ldeihn;mNtr;TmÎk™ iv%ns;…qRto ivêgu¢ye s% ¨de…yv;Ns;Tvt;' k⁄le 4 ivr…ct;.y' vOi„,/UyR te cr,mIyuW;' s'stO .e yR ;t( krsro®h' k;Nt k;md' ≤xr…s /eih n" ≈Ikrg[hm( 5 v[jjn;itRhNvIr yoiWt;' injjnSmy?v'sniSmt .j s%e .v≤Tk˚rI" Sm no jl®h;nn' c;® dxRy 6 p[,tdeihn;' p;pkWR,' tO,cr;nug' ≈IinkÉtnm( f…,f,;ipRt' te pd;Mbuj' ’,u k⁄cWe u n" ’iN/ ˙Czym( 7 m/ury; …gr; vLguv;Kyy; bu/mnoDy; pu„kre=, iv…/krI·rm; vIr muÁtIr/rsI/un;Py;yySv n" 8 tv kq;mOt' t¢jIvn' kiv….rI…@t' kLmW;phm( ≈v,m©l' ≈Imd;tt' .uiv gO,≤Nt ye .U·rd; jn;" 9 872
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[h…st' ip[yp[me vI=,' ivhr,' c te ?y;nm©lm( rh…s s'ivdo y; ˙id SpOx" k⁄hk no mn" =o.y≤Nt ih 10 cl…s yd(vj[ ;∞;ryNpxU•≤lnsuNdr' n;q te pdm( ≤xltO,;ïrw" sIdtIit n" k≤llt;' mn" k;Nt gCzit 11 idnp·r=ye nIlk⁄NtlwvnR ®h;nn' …b.[d;vOtm( `nrjSvl' dxRyNmu¸mRn…s n" Smr' vIr yCz…s 12 p[,tk;md' pµj;…cRt' /r…,m<@n' ?yeym;pid cr,p˚j' xNtm' c te rm, n" Stne„vpRy;…/hn( 13 surtv/Rn' xokn;xn' Sv·rtve,nu ; suœë cu‚Mbtm( îtrr;givSm;r,' nO,;' ivtr vIr nSteå/r;mOtm( 14 a$it y∫v;niˆ k;nn' ]ui$ yug;yte Tv;mpXyt;m( k⁄i$lk⁄Ntl' ≈Imu%' c te j@ ¨dI=t;' p+m’∂»x;m( 15 pitsut;Nvy.[;tOb;N/v;nitivlω teåNTyCyut;gt;" gitivdStvoÌItmoiht;" iktv yoiWt" kSTyje…•≤x 16 rh…s s'ivd' ˙Czyody' p[h…st;nn' p[me vI=,m( bOhdur" …≈yo vI+y /;m te mu¸ritSpOh; muÁte mn" 17 v[jvn*ks;' Vy·ˇ_r© te vO…jnhN}yl' ivêm©lm( Tyj mn;Kc nSTvTSpOh;Tmn;' Svjn˙&j;' y…•WUdnm( 18 yˇe suj;tcr,;Mbu®h' StneWu .It;" xnw" ip[y d/Imih kkúxWe u ten;$vIm$…s t√‰qte n ik˘ iSvt( kÀp;Rid…..[mR it /I.Rvd;yuW;' n" 19 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;y;' gopIgIt' n;mwki]'xoå?y;y" 873
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq √;i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit goPy" p[g;yNTy" p[lpNTyí …c]/; ®®du" suSvr' r;jN’„,dxRnl;ls;" 1 t;s;m;ivr.UCz*·r" Smym;nmu%;Mbuj" pIt;Mbr/r" ßGvI s;=;NmNmqmNmq" 2 t' ivloKy;gt' p[œe ' p[ITyuTf⁄LlÎxoåbl;" ¨ˇSquygRu pTsv;RStNv" p[;,…mv;gtm( 3 k;…cTkr;Mbuj' x*rejgR hO åe Ô≤ln; mud; k;…c∂/;r tä;¸m'se cNdn.UiWtm( 4 k;…cdÔ≤ln;gO ;ˇNvI t;MbUlcivRtm( Ek; td…õ±`k [ ml' sNt¢; Stnyor/;t( 5 Ek; .[k u i⁄ $m;b?y p[me s'rM.iv◊l; flNtIvw=Tk$;=ep"w sNd∑dxnCzd; 6 apr;in…mW∂»G>y;' juW;,; tNmu%;Mbujm( a;pItmip n;tOPyTsNtSt∞r,' yq; 7 t' k;…c•e]rN/[,e ˙id ’Tv; inmILy c pulk;©‰upguÁ;Ste yogIv;nNdsMPlut; 8 sv;RSt;" kÉxv;lok prmoTsvinvOtR ;" j¸ivRrhj' t;p' p[;D' p[;Py yq; jn;" 9 t;….ivR/tU xok;…..Rgv;nCyuto vOt" Vyroct;…/k˘ t;t pu®W" x·ˇ_….yRq; 10 t;" sm;d;y k;≤lN¥; inivRXy pu≤ln' iv.u" ivksTk⁄NdmNd;r sur>yinlW$(pdm( 11 xr∞N{;'xsu Ndoh ?vStdoW;tm" ≤xvm( ’„,;y; hSttrl; …ctkomlv;lukm( 12 874
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t∂xRn;Ò;div/Ut˙&jo mnorq;Nt' ≈utyo yq; yyu" Svw®ˇrIyw" k⁄ck⁄ïm;i˚twrcIKlOp•;snm;TmbN/ve 13 t]opiv∑o .gv;Ns Èêro yogeêr;Nt˙≥id k‚Lpt;sn" ck;s gopIp·rWÌtoå…cRtS]wloKyl+Myekpd' vpud/R t( 14 s.;j…yTv; tmn©dIpn' sh;slIle=,iv.[m.[vu ; s'SpxRnne ;˚’t;…õ±`h[ Styo" s'StuTy ÈWTk⁄ipt; b.;iWre 15 ≈IgoPy Ëcu" .jtoånu.jNTyek Ek Eti√pyRym( no.y;'í .jNTyek Et•o b[iU h s;/u .o" 16 ≈I.gv;nuv;c …mqo .j≤Nt ye s:y" Sv;qwk R ;Nto¥m; ih te n t] s*˙d' /mR" Sv;q;Rq| t≤ı n;Nyq; 17 .jNTy.jto ye vw k®,;" iptr* yq; /moR inrpv;doå] s*˙d' c sum?ym;" 18 .jtoåip n vw kÉ…c∫jNTy.jt" k⁄t" a;Tm;r;m; Á;¢k;m; a’tD; gu®&h" 19 n;h' tu s:yo .jtoåip jNtUN.j;MymIW;mnuviO ˇvOˇye yq;/no lB//ne ivn∑e t≤∞Nty;Ny…•.Oto n ved 20 Ev' mdqoRæJZtlokved Sv;n;‚Mh vo mYynuvˇO yeåbl;" my;pro=' .jt; itroiht' m;sU…ytu' m;hRq t≤Tp[y' ip[y;" 21 n p;ryeåh' inrv¥s'yju ;' Svs;/u’Ty' ivbu/;yuW;ip v" y; m;.jNdujrR geh̓l;" s'víO ‰ t√" p[ity;tu s;/un; 22 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;y;' gopIs;NTvn' n;m √;i]'xoå?y;y" 875
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq ]yiS]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTq' .gvto goPy" ≈uTv; v;c" supx e l;" j¸ivRrhj' t;p' td©op…ct;≤xW" 1 t];r.t goivNdo r;s£°@;mnuvt[ "w S]IràwriNvt" p[ItwrNyoNy;bıb;¸…." 2 r;soTsv" sMp[vˇO o gopIm<@lmi<@t" yogeêre, ’„,en t;s;' m?ye √yo√≥yo" p[iv∑en gOhIt;n;' k<#π Svink$' ≤S]y" y' mNyer•.St;vi√m;nxtsïlm( idv*ks;' sd;r;,;m*TsuKy;p˙t;Tmn;m( 3 tto duNdu.yo nediu nRpte "u pu„pvO∑y" jgugNR /vRpty" sS]Ik;St¥xoåmlm( 4 vly;n;' nUpru ;,;' iki˚,In;' c yoiWt;m( sip[y;,;m.UCzBdStuml u o r;sm<@le 5 t];itxux.u e t;…..Rgv;Ndevk°sut" m?ye m,In;' hwm;n;' mh;mrkto yq; 6 p;dNy;sw.jRu iv/uit…." siSmtw.iRU[ vl;swr( .JyNm?ywílk⁄cp$w" k⁄<@lwg
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
k;…c{;sp·r≈;Nt; p;êRSqSy gd;.Ot" jg[;h b;¸n; SkN/' Xlq√lymÆLlk; 10 t]wk;'sgt' b;hu' ’„,SyoTpls*r.m( cNdn;≤l¢m;`[;y ˙∑rom; cucMu b h 11 kSy;…í•;$‰iv≤=¢ k⁄<@liTvWmi<@tm( g<@÷ g<@º sNd/Ty;" p[;d;ˇ;MbUlcivRtm( 12 nOTytI g;ytI k;…cTkÀj•Upru me%l; p;êRSq;CyuthSt;Bj' ≈;Nt;/;TStnyo" ≤xvm( 13 goPyo lB?v;Cyut' k;Nt' …≈y Ek;NtvLl.m( gOhItk<#‰St∂o>y;| g;yNTySt‚MvjiÓre 14 k,oRTpl;lkiv$˚kpol`mR vK]…≈yo vlynUpru `oWv;¥w" goPy" sm' .gvt; nnOt"u SvkÉx ßStßjo .[mrg;ykr;sgoœ‰;m( 15 Ev' p·r„v©kr;….mxR ≤òG/e=,o∂;mivl;sh;sw" reme rmexo v[jsuNdrI….yRq;.Rk" Svp[it…bMbiv.[m" 16 td©s©p[mdu ;k⁄l≤e N{y;" kÉx;Ndukl À ' k⁄cpiØk;' v; n;Ô" p[itVyo!üml' v[j≤S]yo ivßStm;l;.r,;" k⁄Â√h 17 ’„,iv£°…@t' vI+y mumÛu " %ecr≤S]y" k;m;idRt;" xx;˚í sg,o iviSmtoå.vt( 18 ’Tv; t;vNtm;Tm;n' y;vtIgoRpyoiWt" reme s .gv;'St;….r;Tm;r;moåip lIly; 19 t;s;' ritivh;re, ≈;Nt;n;' vdn;in s" p[;mOjTk®," p[Me ,; xNtmen;© p;…,n; 20 goPy" Sf⁄rTpur$k⁄<@lk⁄NtliTv@± g<@…≈y; su…/th;sinrI=,en 877
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m;n' d/Ty AW.Sy jgu" ’t;in pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Èêr;,;' vc" sTy' tqwv;c·rt' Kv…ct( teW;' yTSvvcoyuˇ_' bu≤ım;'StTsm;cret( 31 k⁄xl;c·rtenWw ;…mh Sv;qoR n iv¥te ivpyRy,e v;nqoR inrh˚;·r,;' p[.o 32 ikmut;≤%lsÊv;n;' ityRÑTyRidv*ks;m( È≤xtuí≤e xtVy;n;' k⁄xl;k⁄xl;Nvy" 33 yTp;dp˚jpr;ginWevtO¢; yogp[.;viv/ut;≤%lkmRbN/;" Svwr' cr≤Nt munyoåip n nÁm;n;s( tSyeCzy;ˇvpuW" k⁄t Ev bN/" 34 gopIn;' tTptIn;' c sveWR ;mev deihn;m( yoåNtírit soå?y=" £°@nenhe deh.;k™ 35 anugh[ ;y .ˇ_;n;' m;nuW' dehm;iSqt" .jte t;ÎxI" £°@ y;" ≈uTv; tTpro .vet( 36 n;sUyn(%lu ’„,;y moiht;StSy m;yy; mNym;n;" Svp;êSq;NSv;NSv;Nd;r;Nv[j*ks" 37 b[˜r;] ¨p;vOˇe v;sudve ;numoidt;" ainCzNTyo yyugoRPy" SvgOh;N.gv≤Tp[y;" 38 iv£°…@t' v[jv/U….·rd' c iv„,o" ≈ı;iNvtoånuÍ,uy;dq v,Ry¥e " .·ˇ_' pr;' .gvit p[itl>y k;m' ˙{ogm;êpihnoTy…cre, /Ir" 39 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re r;s£°@;v,Rn' n;m ]yiS]'xoå?y;y" 879
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq ctuiS]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; devy;];y;' gop;l; j;tk*tuk;" ano….rn@ë¥ˇu _ì" p[yyuSteå‚Mbk;vnm( 1 t] ò;Tv; srSvTy;' dev' pxupit' iv.um( a;ncurR hR,.w KR Ty; devI' c ,Opteå‚Mbk;m( 2 g;vo ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…≈y; SvÂpsMpÊy; ivm;nen;cr≤Ndx" 12 AWIiNvÂp;i©rs" p[;hs' ÂpdipRt" tw·rm;' p[;ipto yoin' p[lB/w" Sven p;Pmn; 13 x;po meånugh[ ;ywv ’tStw" k®,;Tm…." ydh' lokgu®,; pd; SpO∑o ht;xu." 14 t' Tv;h' .v.It;n;' p[p•;n;' .y;phm( a;pOCzπ x;pinmRˇu _" p;dSpx;RdmIvhn( 15 p[p•oåiSm mh;yo…gNmh;pu®W sTpte anuj;nIih m;' dev svRlokÉêreêr 16 b[˜d<@;i√muˇ_oåh' s¥SteåCyut dxRn;t( y•;m gO •≤%l;n(≈otøn;Tm;nmev c s¥" pun;it ik˘ .UyStSy SpO∑" pd; ih te 17 îTynuD;Py d;x;h| p·r£My;….vN¥ c sudxRno idv' y;t" ’Cz^;•Ndí mo…ct" 18 inx;My ’„,Sy td;Tmvw.v' v[j*kso iviSmtcetsStt" sm;Py tiSm…•ym' punv[jR ' ,Op;yyuStTkqyNt a;Ît;" 19 kd;…cdq goivNdo r;mí;∫⁄tiv£m" ivjÓtuvnR e r;}y;' m?yg* v[jyoiWt;m( 20 ¨pgIym;n* l≤lt' S]Ijnwbı R s*˙dw" Svl˚ét;nu≤l¢;©* ß‚Gvn* ivrjoåMbr* 21 inx;mu%' m;nyNt;vuidto@ëpt;rkm( mÆLlk;gN/mˇ;≤l ju∑' k⁄mdu v;yun; 22 jgtu" svR.tU ;n;' mn"≈v,m©lm( t* kLpyNt* yugpTSvrm<@lmUæCz≥tm( 23 881
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
goPyStÌItm;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
v;mb;¸’tv;mkpolo væLgt.[ru /r;ipRtve,mu ( koml;©ë≤l….r;…≈tm;g| goPy Èryit y] mukN⁄ d" 2 Vyomy;nvint;" sh …sıwivRiSmt;Stdup/;yR sl∆;" k;mm;gR,smipRt…cˇ;" kXml' yyurpSmOtnIVy" 3 hNt …c]mbl;" Í,utde ' h;rh;s ¨r…s iSqriv¥ut( nNdsUnru ym;tRjn;n;' nmRdo yihR kÀ…jtve,"u 4 vONdxo v[jvOW; mOgg;vo ve,vu ;¥˙tcets a;r;t( dNtd∑kvl; /Otk,;R ini{t; ≤l≤%t…c]…mv;sn( 5 bihR,Stbk/;tupl;xwbı R mLlp·rbhRiv@Mb" kihR…cTsbl a;≤l s gopwg;‹" sm;◊yit y] mukN⁄ d" 6 tihR .¶gty" s·rto vw tTpd;MbujrjoåinlnItm( SpOhytIvRy…mv;b¸pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
svnxStdup/;yR surx e ;" x£xvRprmeiœpurog;" kvy a;ntkN/r…cˇ;" kXml' yyurin…íttÊv;" 15 injpd;Bjdlw?vRjvj[ nIrj;ïxiv…c]ll;mw" v[j.uv" xmyn(%ru tod' v„mR/yu gR itrI…@tve,"u 16 v[jit ten vy' sivl;s vI=,;ipRtmno.vveg;" k⁄jgit' g…mt; n ivd;m" kXmlen kvr' vsn' v; 17 m…,/r" Kv…cd;g,yNg; m;ly; d…ytgN/tulSy;" p[,…ynoånucrSy kd;'se p[≤=pN.ujmg;yt y] 18 Kv…,tve,ru vv≤çt…cˇ;" ’„,mNvst ’„,gOih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pUv;R/Re vONd;vn£°@;y;' goipk;yuglgIt' n;m pçi]'xoå?y;y" aq Wæ$(]x ' oå?y;y" ≈I b;dr;y…,®v;c aq tÁ;Rgto goœm·r∑o vOW.;sur" mhIMmh;kk⁄Tk;y" kMpyn(%ru iv=t;m( 1 rM.m;," %rtr' pd; c iv≤l%NmhIm( ¨¥My puCz÷ vp[;…, ivW;,;g[,e coırn( ik≤ç≤Tk≤çCz’NmuçNmU]yNStB/locn" 2 ySy inÓ;‹idten;© inœër,e gv;' nO,;m( ptNTyk;lto g.;R" ßv≤Nt Sm .yen vw 3 inivRx≤Nt `n; ySy kk⁄¥clx˚y; t' tI+,Í©mu√«+y goPyo gop;í t]su" 4 pxvo du&vu.IRt; r;jNsNTyJy gok⁄lm( ’„, ’„,eit te sveR goivNd' xr,' yyu" 5 .gv;nip t√«+y gok⁄l' .yiv&tm( m; .w∑ie t …gr;ê;Sy vOW;surmup;◊yt( 6 gop;lw" pxu….mRNd ];…stw" ikmsˇm m…y x;St·r du∑;n;' Tvi√/;n;' dur;Tmn;m( 7 îTy;SfoTy;Cyutoå·r∑' tlxBden kopyn( s:yurs' e .uj;.og' p[s;y;RviSqto h·r" 8 soåPyev' koiptoå·∑" %ur,e ;vinmuÆLl%n( ¨¥TpuCz.[mNme`" £⁄ı" ’„,mup;{vt( 9 ag[NyStivW;,;g[" StB/;sOGlocnoåCyutm( k$;≤=Py;{vˇU,…R mN{muˇ_oåxinyRq; 10 gOhITv; Í©yoSt' v; a∑;dx pd;in s" 885
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[Typov;h .gv;Ngj" p[itgj' yq; 11 soåpivıo .gvt; pun®Tq;y sTvrm( a;ptiTSv•sv;R©o in"êsN£o/mUæCz≥t" 12 tm;ptNt' s ingOÁ Í©yo" pd; sm;£My inp;Ty .Utle in„pI@y;m;s yq;{RmMbr' ’Tv; ivW;,en j`;n soåptt( 13 asOGvmNmU]x’TsmuTsOjn(≤=p'í p;d;nnviSqte=," jg;m ’Cz^' inA≥tre q =y' pu„pw" ikrNto h·rmI…@re sur;" 14 Ev' k⁄k…⁄ µn' hTv; StUym;n" i√j;it…." ivvex goœ' sblo gopIn;' nynoTsv" 15 a·r∑e inhte dwTye ’„,en;∫⁄tkmR,; k˘s;y;q;h .gv;•;rdo devdxRn" 16 yxod;y;" sut;' kNy;' devKy;" ’„,mev c r;m' c roih,Ipu]' vsudve ne …b>yt; NySt* Sv…m]e nNde vw y;>y;' te pu®W; ht;" 17 inxMy t∫ojpit" kop;Tp[c≤lte≤N{y" inx;tm…sm;dˇ vsudve …j`;'sy; 18 inv;·rto n;rden tTsut* mOTyum;Tmn" D;Tv; lohmyw" p;xwbbR N/ sh .;yRy; 19 p[ity;te tu devW*R k˘s a;.;„y kÉ≤xnm( p[We y;m;s hNyet;' .vt; r;mkÉxv* 20 tto mui∑kc;,Ur xltoxlk;idk;n( am;Ty;NhiStp;'ívw sm;Ùy;h .ojr;$( 21 .o .o inxMyt;met√«rc;,Urmui∑k* nNdv[je ikl;s;te sut;v;nkduNdu."e 22 r;m’„,* tto mÁ' mOTyu" ikl ind≤xRt" .vŒ;…mh sMp[;¢* hNyet;' mLllIly; 23 886
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mç;" i£yNt;' iviv/; mLlr©p·r…≈t;" p*r; j;npd;" sveR pXyNtu Svwrs'ygu m( 24 mh;m;] Tvy; .{ r©√;yupR nIyt;m( i√p" k⁄vly;pI@o jih ten mm;iht* 25 a;r>yt;' /nuy;RgítudXR y;' yq;iv…/ ivxsNtu pxUNme?y;N.Utr;j;y mI!üWe 26 îTy;D;Py;qRtN]D a;Ùy ydup©u vm( gOhITv; p;…,n; p;…,' ttoå£Àrmuv;c h 27 .o .o d;npte mÁ' i£yt;' mw]m;Ît" n;NySTvˇo ihttmo iv¥te .ojvOi„,Wu 28 atSTv;m;…≈t" s*My k;yRg*rvs;/nm( yqeN{o iv„,um;…≈Ty Sv;qRm?ygmi√.u" 29 gCz nNdv[j' t] sut;v;nkduNdu."e a;s;te t;ivh;nen rqen;ny m; …crm( 30 insO∑" ikl me mOTyudvRe vw k Rw <⁄ #s'≈yw" t;v;ny sm' gopwnNR d;¥w" s;>yup;ynw" 31 `;t…y„y îh;nIt* k;lkLpen hiStn; yid muˇ_* tto mLlw`;Rtye vw¥tu opmw" 32 tyoinRhtyoSt¢;Nvsudve purogm;n( täN/U…•hin„y;…m vOi„,.ojdx;hRk;n( 33 ¨g[sne ' c iptr' Sqivr' r;Jyk;muk˘ t∫â;tr' devk˘ c ye c;Nye ivi√Wo mm 34 ttíwW; mhI …m] .iv]I n∑k<$k; 35 jr;sN/o mm gu®i√≥ivdo d…yt" s%; xMbro nrko b;,o mYyev ’ts*˙d;" 887
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
twrh' surp=Iy;NhTv; .o+ye mhI' nOp;n( 36 EtJD;Tv;ny ≤=p[' r;m’„,;ivh;.Rk* /num% R inrI=;q| {∑ë' ydupru …≈ym( 37 ≈Ia£Àr ¨v;c r;jNmnIiWt' s?[yˇ_v Sv;v¥m;jRnm( …sı‰…sı‰o" sm' k⁄y;R∂vŸ ' ih fls;/nm( 38 mnorq;NkroTyu∞jw nR o dwvht;nip yuJyte hWRxok;>y;' tq;Py;D;' kro…m te 39 ≈Ixuk ¨v;c Evm;idXy c;£Àr' m≤N],í ivWOJy s" p[ivvex gOh' k˘sStq;£Àr" Svm;lym( 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £ÀrsMp[We ,' n;m Wæ$(]x ' oå?y;y" aq s¢i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c kÉxI tu k˘sp[iht" %urmw hR I' mh;hyo injRryNmnojv" s$;v/Ut;.[ivm;nsïl' k⁄v•R .o heiWt.IiWt;≤%l" 1 t' ];syNt' .gv;NSvgok⁄l' tıeiWtwv;Rliv`U…,Rt;Mbudm( a;Tm;nm;j* mOgyNtmg[,Ir( ¨p;◊yTs VyndNmOgNe {vt( 2 s t' inx;My;….mu%o m%en %' ipb…•v;>y{vdTymWR," 888
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
j`;n pŒ;mrivNdlocn' dur;sdí<@jvo durTyy" 3 t√ç…yTv; tm/o=jo ®W; p[gÁO do>y;| p·riv?y p;dyo" s;vDmuTsOJy /nu"xt;Ntre yqorg' t;+yRstu o VyviSqt" 4 s" lB/s'D" pun®iTqto ®W; Vy;d;y kÉxI trs;ptı·rm( soåPySy vK]e .ujmuˇr' Smyn( p[vx e y;m;s yqorg' …ble 5 dNt; inpet.u gR v∫⁄jSpOxs( te kÉ≤xnSt¢mySpOxo yq; b;¸í t∂ºhgto mh;Tmno yq;my" s'vvO/e ¨pe≤=t" 6 sme/m;nen s ’„,b;¸n; in®ıv;yuír,;'í iv≤=pn( p[iSv•g;]" p·rvOˇlocn" pp;t l<@÷ ivsOjn(≤=t* Vysu" 7 t∂ºht" kkúi$k;flopm;√‰sorp;’„y .uj' mh;.uj" aiviSmtoåyàht;·rk" sur"w p[snU vWwvR WR ≤R ∫rI…@t" 8 deviWR®ps©My .;gvtp[vro nOp ’„,mÆKl∑km;R,' rhSyetd.;Wt 9 ’„, ’„,;p[mye ;TmNyogex jgdIêr v;sudve ;≤%l;v;s s;Tvt;' p[vr p[.o 10 Tvm;Tm; svR.tU ;n;meko Jyoit·rvw/s;m( gU!o guh;xy" s;=I mh;pu®W Èêr" 11 a;Tmn;Tm;≈y" pUv| m;yy; ssOje gu,;n( tw·rd' sTys˚Lp" sOjSyTSyvsIêr" 12 s Tv' .U/r.Ut;n;' dwTyp[mqr=s;m( avtI,oR ivn;x;y s;/un;' r=,;y c 13 889
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
id∑‰; te inhto dwTyo lIly;y' hy;’it" ySy heiWtsN]St;STyjNTyin…mW; idvm( 14 c;,Ur' mui∑k˘ cwv mLl;nNy;'í hiStnm( k˘s' c inht' {+ye prêoåhin te iv.o 15 tSy;nu xƒyvn mur;,;' nrkSy c p;·rj;t;phr,…mN{Sy c pr;jym( 16 ¨√;h' vIrkNy;n;' vIyRxLu k;idl=,m( nOgSy mo=,' x;p;d(√;rk;y;' jgTpte 17 SymNtkSy c m,er;d;n' sh .;yRy; mOtpu]p[d;n' c b[;˜,Sy Sv/;mt" 18 p*<@^kSy v/' pí;Tk;≤xpuy;Rí dIpnm( dNtv£Sy in/n' cw¥Sy c mh;£t* 19 y;in c;Ny;in vIy;R…, √;rk;m;vsN.v;n( kt;R {+y;Myh' t;in gey;in kiv…..uiR v 20 aq te k;lÂpSy =p…y„,ormu„y vw a=*ih,In;' in/n' {+y;MyjunR s;rqe" 21 ivxuıivD;n`n' Svs'Sqy; sm;¢sv;RqmR mo`v;æHztm( Svtejs; inTyinvOˇm;y; gu,p[v;h' .gvNtmImih 22 Tv;mIêr' Sv;≈ym;Tmm;yy; ivin…mRt;xeWivxeWkLpnm( £°@;qRm¥;ˇmnu„yivg[h' ntoåiSm /uy| yduviO „,s;Tvt;m( 23 ≈Ixuk ¨v;c Ev' ydupit' ’„,' .;gvtp[vro muin" p[…,pTy;>ynuD;to yy* t∂xRnoTsv" 24 .gv;nip goivNdo hTv; kÉ≤xnm;hve 890
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pxUnp;lyTp;lw" p[ItwvjR[ su%;vh" 25 Ekd; te pxUNp;l;í;ryNtoåi{s;nuWu c£⁄inRl;yn£°@;íorp;l;pdext" 26 t];sNkit…c∞or;" p;l;í kit…c•Op meW;…yt;í t]wkÉ ivjÓurk⁄to.y;" 27 mypu]o mh;m;yo Vyomo gop;lveW/Ok™ meW;…yt;npov;h p[;yíor;…yto bÙn( 28 …g·rdy;| ivin≤=Py nIt' nIt' mh;sur" ≤xly; ipd/e √;r' ctu"pç;vxeiWt;" 29 tSy tTkmR ivD;y ’„," xr,d" st;m( gop;•yNt' jg[;h vOk˘ h·r·rv*js; 30 s inj' Âpm;Sq;y …grIN{sÎx' blI îCziNvmoˇ_⁄m;Tm;n' n;xKnod≠gh[ ,;tur" 31 t' ingOÁ;Cyuto do>y;| p;t…yTv; mhItle pXyt;' idiv dev;n;' pxum;rmm;ryt( 32 guh;ip/;n' in….R¥ gop;…•"s;yR ’Cz^t" StUym;n" surgw oRp"w p[ivvex Svgok⁄lm( 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Vyom;surv/o n;m s¢i]'xoå?y;y" aq;∑;i]'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a£Àroåip c t;' r;i]' m/upyu ;| mh;mit" ¨iWTv; rqm;Sq;y p[yy* nNdgok⁄lm( 1 gCzNp…q mh;.;go .gvTyMbuj=e ,e .·ˇ_' pr;mupgt Evmetd…cNtyt( 2 891
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ik˘ my;c·rt' .{' ik˘ t¢' prm' tp" ik˘ v;q;PyhRte dˇ' y∂^+y;My¥ kÉxvm( 3 mmwt∂ul.R ' mNy ¨ˇm"XlokdxRnm( ivWy;Tmno yq; b[˜ k°tRn' xU{jNmn" 4 mwv' mm;/mSy;ip Sy;dev;CyutdxRnm( iÓym;," kln¥; Kv…cˇrit kín 5 mm;¥;m©l' n∑' flv;'ívw me .v" y•mSye .gvto yo…g?yey;n(…`[p˚jm( 6 k˘so bt;¥;’t meåTynugh[ ' {+yeå…õ±`p[ µ' p[ihtoåmun; hre" ’t;vt;rSy durTyy' tm" pUvåRe trNy•%m<@liTvW; 7 yd…cRt' b[˜.v;id…." sur"w …≈y; c deVy; muin…." ss;Tvtw" goc;r,;y;nucrwír√ne yÌoipk;n;' k⁄ck⁄ïm;i˚tm( 8 {+y;…m nUn' sukpoln;…sk˘ iSmt;vlok;®,kÔlocnm( mu%' mukN⁄ dSy gu@;lk;vOt' p[d≤=,' me p[cr≤Nt vw mOg;" 9 aPy¥ iv„,omRnju TvmIyuWo .;r;vt;r;y .uvo injeCzy; l;v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
]wloKyk;Nt' Î≤xmNmhoTsvm( Âp' d/;n' …≈y È‚Pst;Spd' {+ye mm;s•uWs" sudxRn;" 14 aq;vÂ!" spdIxyo rq;Tp[/;npus' oír,' SvlB/ye …/y; /Ot' yo…g….rPyh' /[vu ' nmSy a;>y;' c s%INvn*ks" 15 aPy…õ±`m[ l U e pittSy me iv.u" ≤xrSy/;Sy…•jhStp˚jm( dˇ;.y' k;l.uj;©r'hs; p[o√π…jt;n;' xr,wiW,;' ,On;m( 16 smhR,' y] in/;y k*≤xkStq; b≤lí;p jgT]yeN{t;m( y√; ivh;re v[jyoiWt;' ≈m' SpxenR s*giN/kgN?yp;nudt( 17 n mYyup„w yTy·rbu≤ımCyut" k˘sSy dUt" p[ihtoåip ivêÎk™ yoåNtbRihíets EtdIiht' =e]D È=Tymlen c=uW; 18 aPy…õ±`m[ l U åe viht' ’t;Ô≤l' m;mI≤=t; siSmtm;{Ry; Îx; sp¥p?vStsmStikæLbWo vo!; mud' vItivx˚ Ë…jRt;m( 19 su˙ˇm' D;itmnNydwvt' do>y;| bOhŒ;' p·rrPSyteåq m;m( a;Tm; ih tIqIRi£yte tdwv me bN/í km;RTmk ¨Cz™v…sTyt" 20 lB?v;©s©Mp[,tM’t;Ô≤l' m;' v+yteå£Àr tteTyu®≈v;" td; vy' jNm.Oto mhIys; 893
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nwv;Îto yo …/gmu„y jNm tt( 21 n tSy k…í∂…yt" su˙ˇmo n c;ip[yo √π„y ¨pe+y Ev v; tq;ip .ˇ_;N.jte yq; tq; sur&mo y√dup;…≈toåqRd" 22 ik˘ c;g[jo m;vnt' ydUˇm" SmyNp·r„vJy gOhItmÔl* gOh' p[v„e y;¢smStsT’t' sMp[+yte k˘s’t' SvbN/uWu 23 ≈Ixuk ¨v;c îit s≤çNtyN’„,' êfLktnyoå?vin rqen gok⁄l' p[;¢" sUyíR ;St…g·r' nOp 24 pd;in tSy;≤%llokp;l ikrI$ju∑;mlp;dre,o" ddxR goœº ≤=itk*tuk;in ivl≤=t;NyBjyv;ïx;¥w" 25 t∂xRn;Ò;divvOısM.(rm" p[Me ,o?vRrom;≈ukl;k⁄l=e ," rq;dvSkN¥ s te„vce∑t p[.ormUNy…õ±`r[ j;'Syho îit 26 deh.' tO ;…my;nqoR ihTv; dM.' ….y' xucm( sNdex;¥o hre≤lR© dxRn≈v,;id…." 27 ddxR ’„,' r;m' c v[je godohn' gt* pItnIl;Mbr/r* xrdMburhe=,* 28 ikxor* Xy;mlêet* ≈IinkÉt* bOh∫⁄j* sum% u * suNdrvr* bli√rdiv£m* 29 ?vjvj[;ïx;M.ojw…íiˆtwr…õ±`…[ .v[jR m( xo.yNt* mh;Tm;n* s;nu£oxiSmte=,* 30 ¨d;r®…cr£°@* ß‚Gv,* vnm;≤ln* pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
idxo ivit…mr; r;jNk⁄v;R,* p[.y; Svy; yq; m;rkt" xwlo r*Pyí knk;…ct* 33 rq;ˇU,mR vPluTy soå£Àr" òehiv◊l" pp;t cr,op;Nte d<@v{;m’„,yo" 34 .gv∂xRn;Ò;d b;„ppy;Rkl ⁄ =e ," pulk…ct;© a*Tk<#‰;TSv;:y;ne n;xk•Op 35 .gv;'Stm….p[Te y rq;©;i˚tp;…,n; p·rre.åe >yup;’„y p[It" p[,tvTsl" 36 s˚WR,í p[,tmupguÁ mh;mn;" gOhITv; p;…,n; p;,I anyTs;nujo gOhm( 37 pOÇ;q Sv;gt' tSmw inve¥ c vr;snm( p[=;Ly iv…/vTp;d* m/upk;≥h,R m;hrt( 38 inve¥ g;' c;itqye s'v;Á ≈;Ntm;@ét" a•' b¸gu,' me?y' ≈ıyop;hri√.u" 39 tSmw .uˇ_vte p[ITy; r;m" prm/mRivt( m%v;swgNR /m;Lyw" pr;' p[Iit' Vy/;Tpun" 40 pp[Cz sT’t' nNd" kq' Sq inrnugh[ e k˘se jIvit d;x;hR s*np;l; îv;vy" 41 yoåv/ITSvSvsuStok;N£oxNTy; asutPO %l" ik˘ nu iSvˇTp[j;n;' v" k⁄xl' ivmOx;mhe 42 îTq' sUntO y; v;c; nNden sus.;…jt" a£Àr" p·rpO∑ne jh;v?vp·r≈mm( 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £Àr;gmn' n;m;∑;i]'xoå?y;y" 895
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aqwkoncTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c su%opiv∑" pyR˚π rm’„,o®m;int" le.e mnorq;Nsv;RNp…q y;Ns ck;r h 1 ikml>y' .gvit p[s•e ≈IinkÉtne tq;ip tTpr; r;j• ih v;Hz≤Nt ikçn 2 s;yNtn;xn' ’Tv; .gv;Ndevk°sut" su˙Tsu vOˇ' k˘sSy pp[Cz;Ny≤∞k°iWRtm( 3 ≈I.gv;nuv;c t;t s*My;gt" k≤∞TSv;gt' .{mStu v" aip SvD;itbN/Un;mnmIvmn;mym( 4 ik˘ nu n" k⁄xl' pOCzπ E/m;ne k⁄l;mye k˘se m;tuln;ª;© Sv;n;' nStTp[j;su c 5 aho aSmd.U∫·À r ip]ovO…R jnm;yRyo" yıeto" pu]mr,' yıetobRN/n' tyo" 6 id∑‰;¥ dxRn' Sv;n;' mÁ' v" s*My k;iÕtm( sÔ;t' v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;Sy;m" êo m/upru I' d;Sy;mo nOpte rs;n( {+y;m" sumhTpvR y;≤Nt j;npd;" ikl Evm;`oWyT=]; nNdgop" Svgok⁄le 12 goPySt;Stdup≈uTy b.UvVu yR…qt; .Oxm( r;m’„,* purI' netmu £Àr' v[jm;gtm( 13 k;…íˇT’t˙ˇ;p ê;sMl;nmu%…≈y" ß's∂ukl À vly kÉxg[NQyí k;ín 14 aNy;í tdnu?y;n invOˇ;xeWvOˇy" n;>yj;n…•m' lokm;Tmlok˘ gt; îv 15 SmrNTyí;pr;" x*rernur;giSmte·rt;" ˙idSpOx…í]pd; …gr" sMmumÛu " ≤S]y" 16 git' sul≤lt;' ce∑;' ≤òG/h;s;vloknm( xok;ph;in nm;R…, p[o∂;mc·rt;in c 17 …cNtyNTyo mukN⁄ dSy .It; ivrhk;tr;" smet;" sÏx" p[ocur≈um:u yoåCyut;xy;" 18 ≈IgoPy Ëcu" aho iv/;tStv n Kv…c∂y; s'yoJy mw}y; p[,yen deihn" t;'í;’t;q;RiNvyunÕ‰p;qRk˘ iv£°…@t' teå.Rkcei∑t' yq; 19 ySTv' p[dXy;‹…stk⁄Ntl;vOt' mukN⁄ dvK]' sukpolmu•sm( xok;pnodiSmtlexsuNdr' kroiW p;ro+yms;/u te ’tm( 20 £ÀrSTvm£Àrsm;:yy; Sm nx( c=uihR dˇ' hrse bt;Dvt( yenk w dexåe ≤%lsgRs*œv' TvdIym{;+m vy' m/ui√W" 21 897
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
n nNdsUn"u =,.©s*˙d" smI=te n" Sv’t;tur; bt ivh;y geh;NSvjn;Nsut;NptI's( t∂;Symıopgt; nvip[y" 22 su%' p[.;t; rjnIym;≤xW" sTy; b.Uv"u puryoiWt;' /[vu m( y;" s'pi[ v∑Sy mu%' v[jSpte" p;SyNTyp;©oTk≤ltiSmt;svm( 23 t;s;' mukN⁄ do m/umÔu.;iWtwr( gOhIt…cˇ" prv;NmnSv(yip kq' punnR" p[ity;Syteåbl; g[;My;" sl∆iSmtiv.[m.w mR[ n( 24 a¥ /[vu ' t] Îxo .iv„yte d;x;hR.oj;N/kvOi„,s;Tvt;m( mhoTsv" ≈Irm,' gu,;Spd' {+y≤Nt ye c;?vin devk°sutm( 25 mwti√/Sy;k®,Sy n;m .Ud£Àr îTyetdtIv d;®," yoås;vn;ê;Sy sud"u ≤%tm(jn' ip[y;≤Tp[y' ne„yit p;rm?vn" 26 an;{R/IreW sm;iSqto rq' tmNvmI c Tvry≤Nt dumdR ;" gop; ano…." Sqivrw®pe≤=t' dwv' c noå¥ p[itkÀlmIhte 27 inv;ry;m" smupTe y m;/v' ik˘ noåk·r„yNk⁄lvOıb;N/v;" mukN⁄ ds©;…•…mW;/RdSu Tyj;∂Ÿvne iv?v'…stdIncets;m( 28 ySy;nur;gl≤ltiSmtvLgumN] lIl;vlokp·rrM.,r;sgoœ;m( nIt;" Sm n" =,…mv =,d; ivn; t' goPy" kq' Nvittrem tmo durNtm( 29 yoåˆ" =ye v[jmnNts%" prIto 898
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gopwivRxn(%ru rjXz⁄·rt;lkßk™ ve,'u Kv,Ns(…mtkt;=inrI=,en …cˇ' ≤=,oTymumtO e nu kq' .vem 30 ≈Ixuk ¨v;c Ev' b[vu ;,; ivrh;tur; .Ox' v[j≤S]y" ’„,ivWˇ_m;ns;" ivsOJy l∆;' ®®du" Sm suSvr' goivNd d;modr m;/veit 31 S]I,;mev' ®dNtIn;muidte sivtyRq a£Àríody;m;s ’tmw];idko rqm( 32 gop;StmNvs∆Nt nNd;¥;" xk$wStt" a;d;yop;yn' .U·r k⁄M.;NgorssM.Ot;n( 33 goPyí d…yt' ’„,mnuvJ[ y;nur≤Ôt;" p[Ty;dex' .gvt" k;ÕNTyí;vtiSqre 34 t;Stq; tPytIvIR+y Svp[Sq;,e ydUˇm" s;NTvy;ms sp[me rw ;y;Sy îit d*Tykì" 35 y;vd;l+yte kÉtyu ;Rv{e,U rqSy c anupS[ q;ipt;Tm;no le:y;nIvopl≤=t;" 36 t; inr;x; invvOtgu oRivNdivinvtRne ivxok; ahnI inNyug;RyNTy" ip[ycei∑tm( 37 .gv;nip sMp[;¢o r;m;£Àryuto nOp rqen v;yuvge ne k;≤lNdIm`n;≤xnIm( 38 t]opSpOXy p;nIy' pITv; mO∑' m…,p[.m( vO=W<@mupv[Jy sr;mo rqm;ivxt( 39 a£ÀrSt;vup;mN}y inveXy c rqop·r k;≤lN¥; Ódm;gTy ò;n' iv…/vd;crt( 40 inm∆‰ tiSmNs≤lle jpNb[˜ sn;tnm( t;vev dÎxeå£Àro r;m’„,* smiNvt* 41 899
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t* rqSq* kq…mh sut;v;nkduNdu."e tihR iSvTSyNdne n St îTyuNm∆‰ Vyc∑ s" 42 t];ip c yq;pUvmR ;sIn* punrev s" Nym∆∂xRn' yNme mOW; ik˘ s≤lle tyo" 43 .UySt];ip soå{;=ITStUym;nmhIêrm( …sıc;r,gN/vwrR surnw tR kN/rw" 44 shß≤xrs' dev' shßf,m*≤lnm( nIl;Mbr' ivsêet' Í©¯" êet…mv iSqtm( 45 tSyoTs©π `nSy;m' pItk*xeyv;ssm( pu®W' ctu.jRu ' x;NtMpµp];®,e=,m( 46 c;®p[s•vdn' c;®h;sinrI=,m( su.•U[ s' c®k,| sukpol;®,;/rm( 47 p[lMbpIvr.uj' tu©;'sor"Sql…≈ym( kMbuk<#÷ inªn;….' v≤lmTpLlvodrm( 48 bOhTkittt≈o…, kr.o®√y;iNvtm( c;®j;nuygu ' c;® jÏ;yugls'ytu m( 49 tu©guLf;®,n% v[;tdI…/it….vOtR m( nv;©ëLy©ëœdlwivRlsTp;dp˚jm( 50 sumh;hRm…,v[;t ikrI$k$k;©dw" ki$sU]b[˜sU] h;rnUpru k⁄<@lw" 51 .[;jm;n' pµkr' xƒc£gd;/rm( ≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.' vnm;≤lnm( 52 sunNdnNdp[m% u "w pWRd"w snk;id…." surx e bw ˜R[ ®{;¥wnvR ….í i√joˇmw" 53 p[Ó;dn;rdvsu p[m% u .w ;Rgvtoˇmw" StUym;n' pOqG.;vwvcR o….rml;Tm…." 54 900
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
…≈y; pu∑‰; …gr; k;NTy; k°Ty;R tu∑‰elyojRy; iv¥y;iv¥y; xKTy; m;yy; c inWeivtm( 55 ivloKy su.x O ' p[Ito .KTy; prmy; yut" ˙„yˇnU®ho .;v p·rÆKl•;Tmlocn" 56 …gr; gÌdy;St*WITsÊvm;lMBy s;Tvt" p[,My mU›;Rviht" ’t;Ô≤lpu$" xnw" 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £Àrp[ity;ne EkoncTv;·r'xoå?y;y" aq cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ia£Àr ¨v;c ntoåSMyh' Tv;≤%lhethu te 'u n;r;y,' pU®Wm;¥mVyym( y•;….j;t;drivNdkoW;d(b˜[ ;ivr;sI¥t EW lok" 1 .UStoym…¶" pvn' %m;idmRh;nj;idmRn î≤N{y;…, sve≤R N{y;q;R ivbu/;í sveR ye hetvSte jgtoå©.Ut;" 2 nwte SvÂp' ivdur;TmnSte Áj;dyoån;Tmty; gOhIt" ajoånubı" s gu,rw j;y; gu,;Tpr' ved n te SvÂpm( 3 Tv;' yo…gno yjNTyı; mh;pu®WmIêrm( s;?y;Tm' s;…/.Ut' c s;…/dwv' c s;/v" 4 ]Yy; c iv¥y; kÉ…cÊv;' vw vwt;ink; i√j;" yjNte ivttwyDR nw ;Rn;Âp;mr;:yy; 5 EkÉ Tv;≤%lkm;R…, s•‰Syopxm' gt;" D;inno D;nyDen yj≤Nt D;nivg[hm( 6 aNye c s'S’t;Tm;no iv…/n;….ihten te yj≤Nt TvNmy;STv;' vw b¸mUTyek R mUitRkm( 7 Tv;mev;Nye ≤xvoˇ_Én m;ge,R ≤xvÂip,m( 901
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b◊;c;yRiv.edne .gvNtnupR ;ste 8 svR Ev yj≤Nt Tv;' svRdve myeêrm( yeåPyNydevt;.ˇ_; y¥PyNy…/y" p[.o 9 yq;i{p[.v; n¥" pjRNy;pU·rt;" p[.o ivx≤Nt svRt" …sN/u' t√Êv;' gtyoåNtt" 10 sÊv' rjStm îit .vt" p[’teg,Ru ;" teWu ih p[;’t;" p[ot; a;b[˜Sq;vr;dy" 11 tu>y' nmSte TvivWˇ_Î∑ye sv;RTmne svR…/y;' c s;≤=,e gu,p[v;hoåymiv¥y; ’t" p[vtRte devnOityRg;Tmsu 12 a…¶mR% u ' teåvinr…õ±`r[ I=,' sUyoR n.o n;….rqo idx" ≈uit" ¥*" k˘ surNe {;Stv b;hvoå,Rv;" k⁄≤=mR®Tp[;,bl' p[k‚Lptm( 13 rom;…, vO=*W/y" ≤xro®h; me`;" prSy;iSqn%;in teå{y" inmeW,' r;}yhnI p[j;pitr( me!S^ tu vOi∑Stv vIyR…m„yte 14 TvYyVyy;TmNpu®We p[k‚Lpt; lok;" sp;l; b¸jIvsïl;" yq; jle s≤Ôhte jl*ksoåPyudMu bre v; mxk; mnomye 15 y;in y;nIh Âp;…, £°@n;q| …b.iWR ih twr;mO∑xuco lok; mud; g;y≤Nt te yx" 16 nm" k;r,mTSy;y p[ly;iB/cr;y c hyxI„,eR nmStu>y' m/uk$ì .mOTyve 17 akÀp;r;y bOhte nmo mNdr/;·r,e 902
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≤=Tyuı;rivh;r;y nm" xUkrmUtyR e 18 nmSteå∫⁄t…s'h;y s;/ulok.y;ph v;mn;y nmStu>y' £;Nti].uvn;y c 19 nmo .Og,u ;' ptye ΢=]vniCzde nmSte r`uvy;Ry r;v,;Ntkr;y c 20 nmSte v;sudve ;y nm" s˚WR,;y c p[¥ªu ;yin®ı;y s;Tvt;' ptye nm" 21 nmo buı;y xuı;y dwTyd;nvmoihne MleCzp[;y=]hN]e nmSte kæLkÂip,e 22 .gvn(jIvlokoåy' moihtStv m;yy; ah' mmeTysd≠g;[ ho .[;Myte kmRvTmRsu 23 ah' c;Tm;Tmj;g;r d;r;qRSvjn;idWu .[m;…m Sv“kLpeWu mU!" sTy…/y; iv.o 24 ainTy;n;Tmdu"%eWu ivpyRymitÁRhm( √N√;r;mStmoiv∑o n j;ne Tv;Tmn" ip[ym( 25 yq;bu/o jl' ihTv; p[itCz•' tdu∫vw" a>yeit mOgtO„,;' vw t√Êv;h' pr;Ñü%" 26 noTsheåh' ’p,/I" k;mkmRht' mn" roıë' p[m;…q….í;=w…Ó≥m;,…mtStt" 27 soåh' tv;õ±`y([ pu gtoåSMyst;' dur;p' t∞;Pyh' .vdnugh[ Èx mNye pus' o .ve¥ihR s'sr,;pvgRs( TvYyBjn;. sdup;sny; mit" Sy;t( 28 nmo ivD;nm;];y svRpT[ yyhetve pu®Wexp[/;n;y b[˜,eånNtxˇ_ye 29 nmSte v;sudve ;y svR.tU =y;y c 903
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙WIkÉx nmStu>y' p[p•' p;ih m;' p[.o 30 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/åRe £ÀrStuitn;Rm cTv;·r'xoå?y;y" aqwkcTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c StuvtStSy .gv;NdxR…yTv; jle vpu" .Uy" sm;hrT’„,o n$o n;$‰…mv;Tmn" 1 soåip c;NtihRt' vI+y jl;duNmJy sTvr" ’Tv; c;vXyk˘ sv| iviSmto rqm;gmt( 2 tmpOCzı»WIkÉx" ik˘ te Î∑…mv;∫⁄tm( .Um* ivyit toye v; tq; Tv;' l=y;mhe 3 ≈Ia£Àr ¨v;c a∫⁄;nIh y;v≤Nt .Um* ivyit v; jle Tv…y ivê;TmkÉ t;in ik˘ meåÎ∑' ivpXyt" 4 y];∫⁄t;in sv;R…, .Um* ivyit v; jle t' Tv;nupXyto b[˜æNk' me Î∑…mh;∫⁄tm( 5 îTyuKTv; cody;m;s SyNdn' g;≤NdnIsut" mqur;mny{;m' ’„,' cwv idn;Tyye 6 m;geR g[;mjn; r;j'St] t]ops©t;" vsudve sut* vI+y p[It; Îi∑' n c;ddu" 7 t;vd(vj[ *ksSt] nNdgop;dyoåg[t" puropvnm;s;¥ p[tI=NtoåvtiSqre 8 t;NsmeTy;h .gv;n£Àr' jgdIêr" gOhITv; p;…,n; p;…,' p[…≈t' p[hs…•v 9 .v;Np[ivxt;mg[e shy;n" purI' gOhm( 904
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vy' iTvh;vmuCy;q tto {+y;mhe purIm( 10 ≈Ia£Àr ¨v;c n;h' .vŒ;' riht" p[v+e ye mqur;' p[.o Tyˇ_⁄' n;hR…s m;' n;q .ˇ_' te .ˇ_vTsl 11 a;gCz y;m geh;•" sn;q;Nk⁄v/R o=j sh;g[j" sgop;lw" su˙≤∫í su˙ˇm 12 punIih p;drjs; gOh;•o gOhme…/n;m( yCz*cen;nutPO y≤Nt iptr" s;¶y" sur;" 13 avinJy;…õ±`y[ gu lm;sIt(XloKyo b≤lmRh;n( EeêyRmtul' le.e git' cwk;≤Ntn;' tu y; 14 a;pSteåõ±`y([ vnejNyS]I'Llok;Nxucyoåpunn( ≤xrs;/ˇ y;" xvR" Svy;Rt;" sgr;Tmj;" 15 devdev jg•;q pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ju∑We u j;l;mu%rN/[ki⁄ Øme„v;iv∑p;r;vtbihRn;idt;m( s'…sˇ_rQy;p,m;gRcTvr;' p[k°,Rm;Ly;ïrl;jt<@ël;m( 22 a;pU,k R M⁄ .wd…R /cNdno≤=tw" p[snU dIp;v≤l…." spLlvw" svONdrM.;£muk"ì skÉt…u ." Svl˚ét√;rgOh;' spiØkì" 23 t;' sMp[iv∑* vsudve nNdn* vOt* vySywnrR devvTmRn; {∑ë' smIyuSTv·rt;" pur≤S]yo hMy;‹…, cwv;®®¸nOpR oTsuk;" 24 k;…íi√pyRG/OtvS].UW,; ivSmOTy cwk˘ yugle„vq;pr;" ’twkp]≈vnwknUpru ; n;¤™v; i√tIy' Tvpr;í locnm( 25 aXnNTy Ek;Stdp;Sy soTsv; a>yJym;n; a’topm∆n;" SvpNTy ¨Tq;y inxMy in"Svn' p[p;yyNTyoå.RmpoÁ m;tr" 26 mn;'…s t;s;mrivNdlocn" p[gL.lIl;h…st;vlokì" jh;r mˇi√rdeN{iv£mo Îx;' ddCz^Irm,;TmnoTsvm( 27 ÎÇ; muÛ" ≈utmnu&tcetsSt' tTp[=e ,oÆTSmtsu/o=,lB/m;n;" a;nNdmUitRmpu guÁ Îx;TmlB/' ˙„yÊvco j¸rnNtm·rNdm;…/m( 28 p[;s;d≤x%r;Â!;" p[ITyuTf⁄Llmu%;Mbuj;" a>yvWRNs*mnSyw" p[md; blkÉxv* 29 d?y=tw" sodp;]w" ßGgN/wr>yup;ynw" t;v;ncu"R p[miu dt;St] t] i√j;ty" 30 Ëcu" p*r; aho goPyStp" ikmcrNmht( y; Áºt;vnupXy≤Nt nrlokmhoTsv* 31 rjk˘ k≤çd;y;Nt' r©k;r' gd;g[j" 906
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ÎÇ;y;ct v;s;'…s /*t;NyTyuˇm;in c 32 deÁ;vyo" smu…ct;Ny© v;s;'…s c;hRto" .iv„yit pr' ≈eyo d;tuSte n;] s'xy" 33 s y;…cto .gvt; p·rpU,neR svRt" s;=ep' ®iWt" p[;h .OTyo r;D" sudmu dR " 34 ÈÎx;Nyev v;s;'sI inTy' …g·rvnecr" p·r/ˇ ikmu√ˇé ; r;j{Vy;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iptOdve WRyo mÁ' tu∑; Á;gmnen v;m( 45 .vNt* ikl ivêSy jgt" k;r,' prm( avtI,;Rivh;'xne =em;y c .v;y c 46 n ih v;' ivWm; Îi∑" su˙dojRgd;Tmno" smyo" svR.tU We u .jNt' .jtorip 47 t;vD;pyt' .OTy' ikmh' krv;…, v;m( pus' oåTynugh[ o ÁºW .v≤∫yR…•yuJyte 48 îTy….p[Te y r;jeN{ sud;m; p[Itm;ns" xStw" sugN/w" k⁄smu mw ;Rl; ivr…ct; dd* 49 t;…." Svl˚ét* p[It* ’„,r;m* sh;nug* p[,t;y p[p•;y ddtuvrR d* vr;n( 50 soåip vv[åe cl;' .·ˇ_' tiSm•ev;≤%l;Tmin t∫ˇ_ÉWu c s*h;d| .UtWe u c dy;' pr;m( 51 îit tSmw vr' dÊv; …≈y' c;Nvyv…/RnIm( blm;yuyx R " k;≤Nt' injRg;m sh;g[j" 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re purp[vx e o n;m EkcTv;·r'xoå?y;y" aq i√cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq v[jn[;jpqen m;/v" ≤S]y' gOhIt;©ivlep.;jn;m( ivloKy k⁄Bj;' yuvtI' vr;nn;' pp[Cz y;NtI' p[hsn[sp[d" 1 k; Tv' vrovetR du h;nulpe n' kSy;©ne v; kqySv s;/u n" deÁ;vyor©ivlepmuˇm' ≈eySttSte n …cr;∫iv„yit 2 swrN/[y( vu ;c d;SySMyh' suNdr k˘ssMmt; 908
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
i]v£n;m; Ánulpe kmR…, m∫;ivt' .ojpteritip[y' ivn; yuv;' koåNytmStdhRit 3 Âppexlm;/uyR h…st;l;pvI≤=tw" /iWRt;Tm; dd* s;N{mu.yornulpe nm( 4 ttSt;v©r;ge, Svv,Rte rxo….n; sMp[;¢pr.;gen xux.u ;teånur≤Ôt* 5 p[s•o .gv;Nk⁄Bj;' i]v£;' ®…cr;nn;m( AJvI' kt|u mní£É dxRyNdxRne flm( 6 pŒ;m;£My p[pde {‰©ëLyuˇ;np;…,n; p[gÁO …cbukåÉ ?y;TmmudnInmdCyut" 7 s; tdjusR m;n;©« bOhCz^o…,pyo/r; mukN⁄ dSpxRn;Ts¥o b.Uv p[mdoˇm; 8 tto Âpgu,*d;yR sMp•; p[;h kÉxvm( ¨ˇrIy;Ntm’„y SmyNtI j;t˙Czy; 9 Eih vIr gOh' y;mo n Tv;' Tyˇ_⁄…mhoTshe TvyoNm…qt…cˇ;y;" p[sId pu®WWR. 10 Ev' ≤S]y; y;Cym;n" ’„,o r;mSy pXyt" mu%' vI+y;nu gop;n;' p[hs'St;muv;c h 11 E„y;…m te gOh' su.u[ pus' ;m;…/ivkxRnm( s;…/t;qoRågOh;,;' n" p;Nq;n;' Tv' pr;y,m( 12 ivsOJy m;?v(y; v;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tiSmNp[iv∑o dÎxe /nurNw {…mv;∫⁄tm( 15 pu®Wwb¸R ….gu¢R m…cRt' prm≤ıRmt( v;yRm;,o nO…." ’„," p[sÁ /nur;dde 16 kre, v;men slIlmuıt» ' sJy' c ’Tv; in…mWe, pXyt;m( nO,;' iv’„y p[b.Ô m?yto yqe=du <@÷ mdkyu®R £m" 17 /nuWo .Jym;nSy xBd" %' rodsI idx" pUry;m;s y' ≈uTv; k˘sS];smup;gmt( 18 t{≤=," s;nucr' k⁄ipt; a;tt;…yn" gOhItuk;m; a;vv[gu ÁRO t;' v?yt;…mit 19 aq t;Ndur….p[;y;iNvloKy blkÉxv* £⁄ı* /Nvn a;d;y xkle t;'í jfltu" 20 bl' c k˘sp[iht' hTv; x;l;mu%;ˇt" in„£My certu˙∑≥ * inrI+y pursMpd" 21 tyoStd∫⁄t' vIy| inx;My purv;…sn" tej" p[;gL>y' Âp' c meinre ivbu/oˇm* 22 tyoivRcrto" Svwrm;idTyoåStmup…e yv;n( ’„,r;m* vOt* gopw" pur;Czk$mIytu" 23 goPyo mukN⁄ divgme ivrh;tur; y; a;x;st;≤xW At; m/upyu .R vU n( sMpXyt;' pu®W.UW,g;]l+mI' ihTvetr;•u .jtíkmeåyn' ≈I" 24 avinˇ_;…õ±`y[ gu l* .uKTv; =Iropsecnm( ËWtuSt;' su%' r;i]' D;Tv; k˘s…ck°iWRtm( 25 k˘sStu /nuWo .©÷ r≤=,;' SvblSy c v/' inxMy goivNd r;miv£°…@t' prm( 26 dI`Rpj[ ;gro .Ito duinR…mˇ;in dumiR t" 910
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
bÙNyc∑o.yq; mOTyod*RTykr;…, c 27 adxRn' Sv≤xrs" p[itÂpe c sTyip asTyip i√tIye c √wÂPy' JyoitW;' tq; 28 …z{p[tIitXz;y;y;' p[;,`oW;nup≈uit" Sv,Rpt[ IitvO=R We u Svpd;n;mdxRnm( 29 Sv“e p[te p·r„v©" %ry;n' ivW;dnm( y;y;•ldm;LyekStwl;>yˇ_o idgMbr" 30 aNy;in ceTq'.tU ;in Sv“j;g·rt;in c pXyNmr,sN]Sto in{;' le.e n …cNty; 31 Vyu∑;y;' in≤x k*rVy sUyRe c;Œ" smuiTqte k;ry;m;s vw k˘so mLl£°@;mhoTsvm( 32 a;ncu"R pu®W; r©÷ tUy.R ye íR j…flre mç;í;l˚ét;" ß‚G." pt;k;cwltor,w" 33 teWu p*r; j;npd; b[˜=]purogm;" yqopjoW' ivivxU r;j;ní ’t;sn;" 34 k˘s" p·rvOtoåm;Tyw r;jmç ¨p;ivxt( m<@leêrm?ySqo ˙dyen ivdUyt; 35 v;¥m;nesu tUyWRe u mLlt;loˇreWu c mLl;" Svl˚ét;" ΢;" sop;?y;y;" sm;st 36 c;,Uro mui∑k" kÀt" xlStoxl Ev c t a;sed®u pSq;n' vLguv;¥p[hiWRt;" 37 nNdgop;dyo gop; .ojr;jsm;¸t;" inveidtop;yn;St EkiSmNmç a;ivxn( 38 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re mLlr©opv,Rn' n;m i√cTv;·r'xoå?y;y" 911
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq i]cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq ’„,í r;mí ’tx*c* prNtp mLlduNdu….in`oRW' ≈uTv; {∑ëmpu ye tu" 1 r©√;r' sm;s;¥ tiSm•;gmviSqtm( apXyTk⁄vly;pI@÷ ’„,oåMbœp[coidtm( 2 bı±v; p·rkr' x*·r" smuÁ k⁄i$l;lk;n( ¨v;c hiStp' v;c; me`n;dg.Iry; 3 aMbœ;Mbœ m;g| n* deÁp£m m; …crm( no ceTsk⁄Ôr' Tv;¥ ny;…m yms;dnm( 4 Ev' in.R‚TsRtoåMbœ" k⁄ipt" koipt' gjm( cody;m;s ’„,;y k;l;Ntkymopmm( 5 krIN{Stm….&Ty kre, trs;g[hIt( kr;i√g≤lt" soåmu' inhTy;…õ±`„[ vlIyt 6 s˚^ı u Stmc=;,o `[;,Îi∑" s kÉxvm( pr;mOxTpu„kre, s p[sÁ ivingRt" 7 puCzπ p[gÁO ;itbl' /nuW" pç…v'xitm( ivckWR yq; n;g' sup,R îv lIly; 8 s py;RvtRm;nen sVyd≤=,toåCyut" b.[;m .[;Mym;,en govTsenve b;lk" 9 ttoå….m%m>yeTy p;…,n;hTy v;r,m( p[;{vNp;ty;m;s SpOXym;n" pde pde 10 s /;vN’Èdy; .Um* pitTv; shsoiTqt" tMmTv; pitt' £⁄ıo dNt;>y;' soåhnæT=itm( 11 Sviv£me p[ithte k⁄ÔreN{oåTymiWRt" co¥m;no mh;m;]w" ’„,m>y{v&W; 12 912
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tm;ptNtm;s;¥ .gv;Nm/usdU n" ingOÁ p;…,n; hSt' p;ty;m;s .Utle 13 pittSy pd;£My mOgNe { îv lIly; dNtmuTp;$‰ ten.e ' hiStp;'í;hnı·r" 14 mOtk˘ i√pmuTsOJy dNtp;…," sm;ivxt( a'sNyStivW;,oåsOõ™ md…bNdu….ri˚t" ivÂ!Svedk…,k; vdn;Mbu®ho b.* 15 vOt* gopw" kitpywbl R devjn;dRn* r©÷ ivivxtU r;jNgjdNtvr;yu/* 16 mLl;n;mxinnO,R ;' nrvr" S]I,;' Smro mUitRm;n( gop;n;' Svjnoåst;' ≤=it.uj;' x;St; Svip]o" ≤xxë" mOTyu.oRjpteivRr;@ivduW;' tÊv' pr' yo…gn;' vO„,In;' prdevteit ividto r©÷ gt" s;g[j" 17 ht' k⁄vly;pI@÷ ÎÇ; t;vip dujyR * k˘so mnSyip td; .Oxmui√ivje nOp 18 t* rejtU r©gt* mh;.uj* iv…c]veW;.r,ßgMbr* yq; n$;vuˇmveW/;·r,* mn" ≤=pNt* p[.y; inrI=t;m( 19 inrI+y t;vuˇmpU®W* jn; mçiSqt; n;grr;∑^k; nOp p[hWRvge oTk≤lte=,;nn;" ppunR tO¢; nynwStd;nnm( 20 ipbNt îv c=u>y;| ≤lhNt îv …j◊y; …j`[Nt îv n;s;>y;' …Xl„yNt îv b;¸…." 21 Ëcu" prSpr' te vw yq;Î∑' yq;≈utm( t{Upgu,m;/uyR p[;gL>ySm;·rt; îv 22 Et* .gvt" s;=;ıren;Rr;y,Sy ih avtI,;Rivh;'xne vsudve Sy veXmin 23 EW vw ikl devKy;' j;to nItí gok⁄lm( 913
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
k;lmet' vsn(g!U o vvO/e nNdveXmin 24 pUtn;nen nIt;Nt' c£v;tí d;nv" ajunR * guÁk" kÉxI /enk u oåNye c ti√/;" 25 g;v" sp;l; Eten d;v;¶e" p·rmo…ct;" k;≤lyo d…mt" spR îN{í ivmd" ’t" 26 s¢;hmekhSten /Otoåi{p[vroåmun; vWRv;t;xin>yí p·r];t' c gok⁄lm( 27 goPyoåSy inTymuidt h…stp[=e ,' mu%m( pXyNTyo iviv/;'St;p;'Str≤Nt Sm;≈m' mud; 28 vdNTynen v'xoåy' ydo" sub¸iv≈ut" …≈y' yxo mhTv' c lPSyte p·r≤=t" 29 ay' c;Sy;g[j" ≈Im;n[;m" kmllocn" p[lMbo inhto yen vTsko ye bk;dy" 30 jne„vev' b[vu ;,eWu tUyWRe u inndTsu c ’„,r;m* sm;.;„y c;,Uro v;Kymb[vIt( 31 he nNdsUno he r;m .vNt* vIrsMmt* inyuık⁄xl* ≈uTv; r;D;Ùt* idÎ=u,; 32 ip[y' r;D" p[kv⁄ TR y" ≈eyo ivNd≤Nt vw p[j;" mns; kmR,; v;c; ivprItmtoåNyq; 33 inTy' p[miu dt; gop; vTsp;l; yq;Sf⁄$m( vneWu mLlyuıne £°@Ntí;ry≤Nt g;" 34 tSm;{;D" ip[y' yUy' vy' c krv;m he .Ut;in n" p[sId≤Nt svR.tU myo nOp" 35 t…•xMy;b[vIT’„,o dexk;lo…ct' vc" inyuım;Tmnoå.I∑' mNym;noå….nN¥ c 36 p[j; .ojpterSy vy' c;ip vnecr;" 914
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
krv;m ip[y' inTy' t•" prmnugh[ " 37 b;l; vy' tuLyblw" £°…@„y;mo yqo…ctm( .ve…•yuı' m;/mR" SpOxNe mLls.;sd" 38 c;,Ur ¨v;c n b;lo n ikxorSTv' blí b≤ln;' vr" lIlye.o hto yen shßi√psÊv.Ot( 39 tSm;∫vŒ;' b≤l….yoRıVy' n;nyoå] vw m…y iv£m v;„,eyR blen sh mui∑k" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re k⁄vly;pI@v/o n;m i]cTv;·r'xoå?y;y" aq ctuíTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' c…cRts˚Lpo .gv;Nm/usdU n" a;ss;d;q c,Ur' mu∑i± tk˘ roih,Isut" 1 hSt;>y;' hStyobRıv± ; pŒ;mev c p;dyo" ivckWRtru NyoNy' p[sÁiv…jgIWy; 2 aràI √π arià>y;' j;nu>y;' cwv j;nunI ≤xr" xI„,oRrsorSt;vNyoNym….jfltu" 3 p·r.[;m,iv=ep p·rrM.;vp;tnw" ¨TspR,;pspR,íw ;NyoNy' p[Ty®N/t;m( 4 ¨Tq;pnw®•ynwí;lnw" Sq;pnwrip prSpr' …jgIWNt;vpc£tur;Tmn" 5 täl;blv¥uı' smet;" svRyoiWt" Ëcu" prSpr' r;jNs;nukMp; vÂqx" 6 mh;ny' bt;/mR EW;' r;js.;sd;m( 915
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ye bl;blv¥uı' r;DoåiNvCz≤Nt pXyt" 7 Kv vj[s;rsv;R©* mLl* xwlNe {s…•.* Kv c;itsukm⁄ ;r;©* ikxor* n;¢y*vn* 8 /mRVyit£mo ÁSy sm;jSy /[vu ' .vet( y];/mR" smuiˇœº• Sqey' t] kihR…ct( 9 n s.;' p[ivxeTp[;D" s>ydoW;nnuSmrn( ab[vu iNvb[vu •Do nr" ikæLbWmXnute 10 vLgt" x]um….t" ’„,Sy vdn;Mbujm( vI+yt;' ≈mv;yu¢R ' pµkox…mv;Mbu…." 11 ik˘ n pXyt r;mSy mu%m;t;m[locnm( mui∑k˘ p[it s;mW| h;ss'rM.xo….tm( 12 pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Ev' p[.;Wm;,;su S]IWu yogeêro h·r" x]u' hNtu' mní£É .gv;N.rtWR. 17 s.y;" S]I…gr" ≈uTv; pu]òehxuc;tur* iptr;vNvtPyet;' pu]yorbu/* blm( 18 twStwinRyı u iv…/….ivRiv/wrCyutte r* yuy/u ;te yq;NyoNy' tqwv blmui∑k* 19 .gvÌ;]in„p;twvjR n[ I„peWinœër"w c;,Uro .Jym;n;©o mu¸Gl;‹inmv;p h 20 s Xyenveg ¨TpTy mu∑I’Ty kr;vu.* .gvNt' v;sudve ' £⁄ıo v=Syb;/t 21 n;clˇTp[h;re, m;l;ht îv i√p" b;◊oinRgÁO c;,Ur' b¸xo .[;myNh·r" 22 .UpœO º poqy;m;s trs; =I, jIivtm( ivßSt;kLpkÉxß…gN{?vj îv;ptt( 23 tqwv mui∑k" pUv| Svmu∑‰;….hten vw bl.{e, b≤ln; tlen;….hto .Oxm( 24 p[vie pt" s ®…/rmu√mNmu%toåidRt" Vysu" pp;toVyupR Sqe v;t;ht îv;…õ±`p[ " 25 tt" kÀ$mnup;[ ¢' r;m" p[hrt;' vr" av/ILlIly; r;jNs;vD' v;mmui∑n; 26 tÁºvR ih xl" ’„, p[pd;htxIWRk" i√/; ivdI,RStoxlk ¨.;vip inpettu" 27 c;,Ure mui∑kÉ kÀ$e xle toxlkÉ hte xeW;" p[d&u vumLR l;" sveR p[;,prIPsv" 28 gop;NvySy;n;’„y tw" s'sJO y ivjÓtu" v;¥m;neWu tUyWRe u vLgNt* ®tnUpru * 29 917
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jn;" p[j˙Wu" sveR kmR,; r;m’„,yo" Ate k˘s' ivp[m:u y;" s;/v" s;/u s;æ?vit 30 hteWu mLlvyeWR u iv&teWu c .ojr;$( Nyv;ryTSvtUy;R…, v;Ky' cedmuv;c h 31 in"s;ryt duvˇRO * vsudve ;Tmj* pur;t( /n' hrt gop;n;' nNd' b›It dumiR tm( 32 vsudve Stu dum/Re ; hNyt;m;êsˇm" ¨g[sne " ipt; c;ip s;nug" prp=g" 33 Ev' ivkTqm;ne vw k˘se p[ki⁄ ptoåVyy" l…`ªoTpTy trs; mçmuˇ©u m;®ht( 34 tm;ivxNtm;loKy mOTyum;Tmn a;sn;t( mnSvI shsoTq;y jgOhe soå…scmR,I 35 t' %@±gp;…,' ivcrNtm;xu Xyen' yq; d≤=,sVymMbre smg[hI∂uivRWhog[tje ; yqorg' t;+yRstu " p[sÁ 36 p[gÁO kÉxWe u cl≤TkrIt' inp;Ty r©op·r tu©mç;t( tSyop·r∑;TSvymBjn;." pp;t ivê;≈y a;TmtN]" 37 t' sMpret' ivckWR .Um* h·ryRq.e ' jgto ivpXyt" h; heit xBd" sumh;'Std;.Uddu I·rt" svRjnwnrR Ne { 38 s inTydoi√¶…/y; tmIêr' ipb•dNv; ivcrNSvpn(êsn( ddxR c£;yu/mg[to ytStdev Âp' durv;pm;p 39 tSy;nuj; .[;troå∑* k˚Nyg[o/k;dy" a>y/;v•it£⁄ı; .[;tuinRvx Re k;·r," 40 tq;itr.s;'St;'Stu s'yˇ;n[oih,Isut" ahNp·r`mu¥My pxUinv mOg;…/p" 41 neddu NRu du.yo Vyo…ª b[˜x e ;¥; iv.Uty" pu„pw" ikrNtSt' p[It;" xx'snu nR tO "u ≤S]y" 42 918
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
teW;' ≤S]yo mh;r;j su˙Nmr,du"≤%t;" t];.IyuivRinflNTy" xIW;R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨v;c iptr;veTy s;g[j" s;TvnWR." p[≈y;vnt" p[I,•Mb t;teit s;drm( 2 n;Smˇo yuvyoSt;t inTyoTk‚<#tyorip b;Lyp*g<@kìxor;" pu];>y;m.vn(Kv…ct( 3 n lB/o dwvhtyov;Rso n* .vd≤NtkÉ y;' b;l;" iptOghe Sq; ivNdNte l;≤lt; mudm( 4 sv;RqsR M.vo deho jint" poiWto yt" n tyoy;Rit invex R ' ip]omRTyR" xt;yuW; 5 yStyor;Tmj" kLp a;Tmn; c /nen c vOiˇ' n d¥;ˇ' p[Te y Svm;'s' %;dy≤Nt ih 6 m;tr' iptr' vOı' .;y;| s;?vI' sutm(≤xxum( gu®˘ ivp[' p[p•' c kLpoå…b.[Cz™vsNmOt" 7 t•;vkLpyo" k˘s;…•Tymui√¶cetso" mo`mete Vyit£;Nt; idvs; v;mncRto" 8 tT=NtumhRqSt;t m;tn*R prtN]yo" ak⁄vtR ov;| xu≈WU ;' ÆKl∑yodu˙R d≥ ; .Oxm( 9 ≈Ixuk ¨v;c îit m;y;mnu„ySy hreivRê;Tmno …gr; moiht;v˚m;roPy p·r„vJy;ptumduR m( 10 …sçNt;v≈u/;r;…." òehp;xen c;vOt* n ik≤çdUctU r;jNb;„pk<#* ivmoiht* 11 Evm;ê;Sy iptr* .gv;Ndevk°sut" m;t;mh' tUgs[ ne ' ydUn;mkron(,pO m( 12 a;h c;Sm;Nmh;r;j p[j;í;D¢umhR…s yy;itx;p;¥du….n;R…stVy' nOp;sne 13 m…y .OTy ¨p;sIne .vto ivbu/;dy" 920
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b≤l' hrNTyvnt;" ikmut;Nye nr;…/p;" 14 sv;RNSv;n(DitsMbN/;≤NdG>y" k˘s.y;k⁄l;n( yduv„O
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Svl˚ét>e y" sMpUJy svTs;" =*mm;≤lnI" 27 y;" ’„,r;mjNm=eR mnodˇ; mh;mit" t;í;dd;dnuSmOTy k˘sne ;/mRto ˙t;" 28 ttí lB/s'Sk;r* i√jTv' p[;Py suvt[ * gg;R¥dukl ⁄ ;c;y;RÌ;y]' v[tm;iSqt* 29 p[.v* svRiv¥;n;' svRD* jgdIêr* n;Ny…sı;ml' D;n' gUhm;n* nreihtw" 30 aqo gu®k⁄le v;s…mCzNt;vupjGmtu" k;Xy' s;NdIpin' n;m Áv≤Ntpurv;…snm( 31 yqops;¥ t* d;Nt* gur* vOiˇmin≤Ndt;m( g[;hyNt;vupte * Sm .KTy; dev…mv;Ît* 32 tyoi√≥jvrStu∑" xuı.;v;nuviO ˇ…." p[ov;c ved;n≤%l;Ns©opinWdo gu®" 33 srhSy' /nuvdRe ' /m;R•‰;ypq;'Stq; tq; c;NvI≤=k°' iv¥;' r;jnIit' c Wi@™v/;m( 34 sv| nrvr≈eœ* svRiv¥;p[vtRk* s’…•gdm;]e, t* sÔgOhtunpRO 35 ahor;]wítu"W∑‰; s'yˇ* t;vtI" kl;" gu®d≤=,y;c;y| zNdy;m;stunpRO 36 i√jStyoSt' mihm;nm∫⁄t' s'lo+y r;j•itm;nusI' mitm( sMmN}y pà‰; s mh;,Rve mOt' b;l' p[.;se vry;' b.Uv h 37 teqTe yq;®Á mh;rq* rq' p[.;sm;s;¥ durNtiv£m* vel;mupv[Jy inWIdtu" =n' 922
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…sN/uivRidTv;hRnm;hrˇyo" 38 tm;h .gv;n;xu gu®pu]" p[dIyt;m( yoås;ivh Tvy; g[Sto b;lko mhto…mR,; 39 ≈Ismu{ ¨v;c n c;h;WRmh' dev dwTy" pçjno mh;n( aNtjRlcr" ’„, xƒÂp/roåsur" 40 a;Ste ten;˙to nUn' tCz^Tu v; sTvr' p[."u jlm;ivXy t' hTv; n;pXydudreå.Rkm( 41 td©p[.v' xƒm;d;y rqm;gmt( tt" s'ymnI' n;m ymSy d…yt;' purIm( 42 gTv; jn;dRn" xƒ÷ p[d?m* shl;yu/" xƒinÓ;‹dm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;y;t* Svpur' t;t pjRNyinnden vw 49 smnNdNp[j;" sv;R ÎÇ; r;mjn;dRn* apXyNTyo b◊h;in n∑lB//n; îv 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re gu®pu];nyn' n;m pçcTv;·r'xoå?y;y" aq W$(cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c vO„,In;' p[vro mN]I ’„,Sy d…yt" s%; ≤x„yo bOhSpte" s;=;duıvo bu≤ısˇm" 1 tm;h .gv;Np[œe ' .ˇ_mek;≤Ntn' Kv…ct( gOhITv; p;…,n; p;…,' p[p•;itRhro h·r" 2 gCzoıv v[j' s*My ip]on*R p[Iitm;vh gopIn;' mi√yog;…/' mTsNdexiw vRmocy 3 t; mNmnSk; tO∑p± ;[ ,; mdqeR Tyˇ_dwihk;" m;mev d…yt' p[œe m;Tm;n' mns; gt;" ye Tyˇ_lok/m;Rí mdqeR t;‚Nb.MyRhm( 4 m…y t;" p[ye s;' p[œe º dUrSqe gok⁄l≤S]y" SmrNTyoå© ivmuÁ≤Nt ivrh*Tk<#‰iv◊l;" 5 /;ryNTyit’Cz^,π p[;y" p[;,;Nkqçn p[Ty;gmnsNdexbw LR lVyo me md;‚Tmk;" 6 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_ ¨ıvo r;jNsNdex' .turR ;Ît" a;d;y rqm;®Á p[yy* nNdgok⁄lm( 7 p[;¢o nNdv[j' ≈Im;…•Mlocit iv.;vs* z•y;n" p[ivxt;' pxUn;' %urre,…u ." 8 924
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;…st;qeåR ….yu?y≤∫n;Ridt' xuiXm….vOWR "w /;vNtI….í v;ß;….®/o.;rw" SvvTsk;n( 9 îtStto ivlÏ≤∫goRvTswmiR <@t' …stw" godohxBd;….rv' ve,nU ;' in"Svnen c 10 g;yNtI….í km;R…, xu.;in bl’„,yo" Svl˚ét;….goRpI….goRpíw suivr;…jtm( 11 aGNyk;≥it…qgoivp[ iptOdve ;cRn;iNvtw" /UpdIpwí m;Lywí gop;v;swmnR ormm( 12 svRt" pu≤„ptvn' i√j;≤lk⁄ln;idtm( h'sk;r<@v;k°,w"R pµW<@¯í mi<@tm( 13 tm;gt' sm;gMy ’„,Sy;nucr' ip[ym( nNd" p[It" p·r„vJy v;sudve …/y;cRyt( 14 .o…jt' prm;•en s'iv∑' k≤xp* su%m( gt≈m' pyRpCO zTp;ds'v;hn;id…." 15 k≤∞d© mh;.;g s%; n" xUrnNdn" a;Ste k⁄xLypTy;¥wyˇRu _o muˇ_" su˙d(vt[ " 16 id∑‰; k˘so ht" p;p" s;nug" Sven p;Pmn; s;/Un;' /mRxIl;n;' ydUn;' √πi∑ y" sd; 17 aip Smrit n" ’„,o m;tr' su˙d" s%In( gop;Nv[j' c;Tmn;q' g;vo vONd;vn' …g·rm( 18 aPy;y;Syit goivNd" Svjn;Ns’dI≤=tum( tihR {+y;m t√K]' suns' suiSmte=,m( 19 d;v;¶ev;RtvW;R∞ vOWsp;R∞ r≤=t;" durTyye>yo mOTyu>y" ’„,en sumh;Tmn; 20 Smrt;' ’„,vIy;R…, lIl;p;©inrI≤=tm( h…st' .;iWt' c;© sv;R n" ≤x…ql;" i£y;" 21 925
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s·rCz¯lvno∂ºx;NmukN⁄ dpd.UiWt;n( a;£°@;nI+ym;,;n;' mno y;it td;Tmt;m( 22 mNye ’„,' c r;m' c p[;¢;ivh suroˇm* sur;,;' mhdq;Ry ggRSy vcn' yq; 23 k˘s' n;g;yutp[;,' mLl* gjpit' yq; av…/∑;' lIlywv pxUinv mOg;…/p" 24 t;l]y' mh;s;r' /nuyiR ∑…mve.r;$( b.ÔwknÉ hSten s¢;hmd/;iÌ·rm( 25 p[lMbo /enk u oå·r∑StO,;vtoR bk;dy" dwTy;" sur;sur…jto ht; yenhe lIly; 26 ≈Ixuk ¨v;c îit s'SmOTy s'SmOTy nNd" ’„,;nurˇ_/I" aTyuTk<#oå.vˇU„,I' p[me p[sriv◊l" 27 yxod; v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;g…m„yTydI`e,R k;len v[jmCyut" ip[y' iv/;Syte ip]o.Rgv;Ns;Tvt;' pit" 34 hTv; k˘s' r©m?ye p[tIp' svRs;Tvt;m( yd;h v" sm;gTy ’„," sTy' kroit tt( 35 m; ≤%¥t' mh;.;g* {+yq" ’„,m≤tkÉ aNt˙≥id s .Ut;n;m;Ste Jyoit·rvw/…s 36 n ÁSy;iSt ip[y" k…í•;ip[yo v;STym;inn" noˇmo n;/mo v;ip sm;nSy;smoåip v; 37 n m;t; n ipt; tSy n .;y;R n sut;dy" n;TmIyo n prí;ip n deho jNm Ev c 38 n c;Sy kmR v; lokÉ sdsiNm≈yoinWu £°@;q| soåip s;/Un;' p·r];,;y kLpte 39 sÊv' rjStm îit .jte ingu,R o gu,;n( £°@•tItoåip gu,"w sOjTyvNhNTyj" 40 yq; .[m·rk;Î∑‰; .[;MytIv mhIyte …cˇe ktR·r t];Tm; ktevR ;h'…/y; SmOt" 41 yuvyorev nwv;ym;Tmjo .gv;Nh·r" sveWR ;m;Tmjo Á;Tm; ipt; m;t; s Èêr" 42 Î∑' ≈ut' .Ut.v∫iv„yt( Sq;òuí·r„umhR dLpk˘ c ivn;Cyut;√Stu tr;' n v;Cy' s Ev sv| prm;Tm.Ut" 43 Ev' inx; s; b[vu toVyRtIt; nNdSy ’„,;nucrSy r;jn( goPy" smuTq;y inÂPy dIp;Nv;StUNsm>yCyR d*/INymNqun( 44 t; dIpdI¢wm…R ,….ivRrje U r∆UivRkWR∫j⁄ k˚,ßj" cl…•tMbStnh;rk⁄<@l iTvWTkpol;®,k⁄ïm;nn;" 45 927
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨Ì;ytIn;mrivNdlocn' v[j;©n;n;' idvmSpOxı±vin" d›í inmRNqnxBd…m…≈to inrSyte yen idx;mm©lm( 46 .gvTyuidte sUyRe nNd√;·r v[j*ks" ÎÇ; rq' x;tk*M.' kSy;y…mit c;b[vu n( 47 a£Àr a;gt" ik˘ v; y" k˘sSy;qRs;/k" yen nIto m/upru I' ’„," kmllocn" 48 ik˘ s;/…y„yTySm;…..Rt"Ru p[ItSy in„’itm( tt" S]I,;' vdNtIn;muıvoåg;T’t;iˆk" 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re nNdxok;pnyn' n;m W$(cTv;·r'xoå?y;y" aq s¢cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c t' vI+y ’W;nucr' v[j≤S]y" p[lMbb;hu' nvkÔlocnm( pIt;Mbr' pu„krm;≤ln' lsn( mu%;rivNd' p·rmO∑k⁄<@lm( 1 suiviSmt;" koåympIVydxRn" k⁄tí kSy;CyutveW.UW," îit Sm sv;R" p·rvv[®u Tsuk;s( tmuˇm"Xlokpd;Mbuj;≈ym( 2 t' p[≈ye,;vnt;" susT’t' sv[I@h;se=,sUntO ;id…." rhSypOCz•upiv∑m;sne ivD;y sNdexhr' rm;pte" 3 j;nImSTv;' ydupte" p;WRd' smup;gtm( .]ehR p[ie Wt" ip]o.Rv;≤Np[y…ck°WRy; 4 aNyq; gov[je tSy Smr,Iy' n c+mhe 928
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
òeh;nubN/o bN/Un;' munre ip sudSu Tyj" 5 aNye„vqR’t; mw]I y;vdqRiv@Mbnm( pu‚M." S]IWu ’t; y√Tsumn"iSvv W$(pdw" 6 in"Sv' Tyj≤Nt g…,k; akLp' nOpit' p[j;" a/Itiv¥; a;c;yRmiO Tvjo dˇd≤=,m( 7 %g; vItfl' vO=' .uKTv; c;itqyo gOhm( dG/' mOg;Stq;r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
idiv .uiv c rs;y;' k;" ≤S]ySt∂ur;p;" kp$®…crh;s.[iU vjOM.Sy y;" Syu" cr,rj ¨p;Ste ySy .UitvRy' k; aip c ’p,p=e Áuˇ"XlokxBd" 15 ivsOj ≤xr…s p;d' veµ‰h' c;tuk;rwr( anunyivduWSteå>yeTy d*Tywmk uR N⁄ d;t( Sv’t îh ivWO∑;pTypTyNylok; VysOjd’tcet;" ik˘ nu sN/eymiSmn( 16 mOgyu·rv kpIN{' ivVy/e luB//m;R ≤S]ym’t ivÂp;' S]I…jt" k;my;n;m( b≤lmip b≤lmÊv;ve∑yı±v;Õv¥s( tdlm…sts:ywdSRu TyjStTkq;qR" 17 ydnuc·rtlIl;k,RpIyUWivp[$u ( s’ddniv/Ut√N√/m;R ivn∑;" spid gOhk⁄$Mü b' dInmuTsOJy dIn; bhv îh ivh©; ….=ucy;| cr≤Nt 18 vymOt…mv …j˜Vy;˙t' ≈∂/;n;" k⁄≤lk®t…mv;D;" ’„,v?vo h·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Kv…cdip s kq; n" ik˚rI,;' gO,Ite .ujmgu®sugN/' mUfiyR/;SyTkd; nu 21 ≈Ixuk ¨v;c aqoıvo inxMywv' ’„,dxRnl;ls;" s;NTvy≤Np[ysNdexgw oRpI·rdm.;Wt 22 ≈I¨ıv ¨v;c aho yUy' Sm pU,;Rq;R .vTyo lokpU…jt;" v;sudve e .gvit y;s;…mTyipRt' mn" 23 d;nv[ttpohom jpSv;?y;ys'ymw" ≈eyo….ivRiv/wí;Nyw" ’„,e .·ˇ_ihR s;?yte 24 .gvTyuˇm"XlokÉ .vtI….rnuˇm; .·ˇ_" p[vitRt; id∑‰; munIn;mip dul.R ; 25 id∑‰; pu];NptINdeh;NSvjn;N.vn;in c ihTv;vOnIt yUy' yT’„,;:y' pu®W' prm( 26 sv;RTm.;voå…/’to .vtIn;m/o=je ivrhe, mh;.;g; mh;Nmeånugh[ " ’t" 27 ≈Uyt;' ip[ysNdexo .vtIn;' su%;vh" ym;d;y;gto .{; ah' .tUR rhSkr" 28 ≈I.gv;nuv;c .vtIn;' ivyogo me n ih sv;RTmn; Kv…ct( yq; .Ut;in .UtWe u %' v;Yv…¶jRl' mhI tq;h' c mn"p[;, .Ut≤e N{ygu,;≈y" 29 a;TmNyev;Tmn;Tm;n' sOje hNMynup;lye a;Tmm;y;nu.;ven .Ut≤e N{ygu,;Tmn; 30 a;Tm; D;nmy" xuıo Vyit·rˇ_oågu,;Nvy" suWiu ¢Sv“j;g[≤∫m;Ry;vOiˇ….rIyte 31 931
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yen≤e N{y;q;RN?y;yet mOW; Sv“vduiTqt" t…•®N?y;id≤N{y;…, ivin{" p[Typ¥t 32 EtdNt" sm;ª;yo yog" s;ƒ‰' mnIiW,;m( Ty;gStpo dm" sTy' smu{;Nt; îv;pg;" 33 yÊvh' .vtIn;' vw dUre vteR ip[yo Îx;m( mns" s…•kW;Rq| mdnu?y;nk;Myy; 34 yq; dUrcre p[œe º mn a;ivXy vtRte S]I,;' c n tq; cet" s…•’∑eå≤=gocre 35 mYy;veXy mn" ’Tò' ivmuˇ_;xeWvOiˇ yt( anuSmrNTyo m;' inTym…cr;Nm;mup„w yq 36 y; my; £°@t; r;}y;' vneåiSmNv[j a;iSqt;" alB/r;s;" kLy;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
reme Kv,∞r,nUpru r;sgoœ‰;m( aSm;….rI…@tmnoDkq" kd;…ct( 43 aPye„ytIh d;x;hRSt¢;" Sv’ty; xuc; sÔIvy•u no g;]wyqR Ne {o vnmMbud"w 44 kSm;T’„, îh;y;it p[;¢r;Jyo ht;iht" nreN{kNy; ¨√;Á p[It" svRs˙u √ét" 45 ikmSm;….vRn*ko….rNy;….v;R mh;Tmn" ≈Ipter;¢k;mSy i£yet;qR" ’t;Tmn" 46 pr' s*:y' ih nwr;Xy' Svw·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v[j*ks;' =,p[;y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;s;' h·rkqoÌIt' pun;it .uvn]ym( 63 ≈Ixuk ¨v;c aq gopIrnuD;Py yxod;' nNdmev c gop;n;mN}y d;x;hoR y;Sy•;®®he rqm( 64 t' ingRt' sm;s;¥ n;nop;ynp;,y" nNd;dyoånur;ge, p[;voc•≈ulocn;" 65 mnso vOˇyo n" Syu" ’„, p;d;Mbuj;≈y;" v;coå…./;…ynIn;Rª;' k;yStTp[◊,;idWu 66 kmR…..[;MR ym;,;n;' y] Kv;pIêreCzy; m©l;c·rtwd;Rnw ritnR" ’„, Èêre 67 Ev' s.;…jto gopw" ’„,.KTy; nr;…/p ¨ıv" punr;gCzNmqur;' ’„,p;≤lt;m( 68 ’„,;y p[…,pTy;h .KTyu{k e ˘ v[j*ks;m( vsudve ;y r;m;y r;De cop;yn;Nyd;t( 69 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re ¨ıvp[ity;ne s¢cTv;·r'xoå?y;y" aq;∑cTv;·r'xoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq ivD;y .gv;Nsv;RTm; svRdxRn" swrN/[y( ;" k;mt¢;y;" ip[y…mCzNgOh' yy* 1 mh;hoRpSkrwr;!‰' k;mop;yopbOi' htm( muˇ_;d;mpt;k;….ivRt;nxyn;snw" /Up"w sur….….dIRp"w ßGgN/wrip mi<@tm( 2 gOh' tm;y;Ntmve+y s;sn;Ts¥" smuTq;y ih j;tsM.(rm; yqops©My s%I….rCyut' s.;jy;m;s sd;sn;id…." 3 935
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tqoı" s;/uty;….pU…jto NyWIdduVy;Rm….mOXy c;snm( ’„,oåip tU,| xyn' mh;/n' ivvex lok;c·rt;Nynuvt[ " 4 s; m∆n;lepdukl À .UW, ßGgN/t;MbUlsu/;sv;id…." p[s;…/t;Tmopss;r m;/v' sv[I@lIloÆTSmtiv.[m≤e =tw" 5 a;Ùy k;Nt;' nvs©miÓy; ivxi˚t;' k˚,.UiWte kre p[gÁO xYy;m…/veXy r;my; remåe nulpe ;pR,pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a…cRTv; ≤xrs;nMy p;d;v˚gt* mOjn( p[≈y;vntoå£Àr" ’„,r;m;v.;Wt 16 id∑‰; p;po ht" k˘s" s;nugo v;…md' k⁄lm( .vŒ;muıt» ' ’Cz^;∂urNt;∞ sme…/tm( 17 yuv;' p[/;npu®W* jgıetU jgNmy* .vŒ;' n ivn; ik≤çTprmiSt n c;prm( 18 a;TmsO∑…md' ivêmNv;ivXy Svx·ˇ_…." Èyte b¸/; b[˜n(≈u tp[Ty=gocrm( 19 yq; ih .UtWe u cr;creWu mÁ;dyo yoinWu .;≤Nt n;n; Ev' .v;NkÉvl a;Tmyoin„v;Tm;TmtN]o b¸/; iv.;it 20 sOjSyqo luMp…s p;…s ivê' rjStm"sÊvgu,"w Svx·ˇ_…." n b?yse tÌu,kmR….v;R D;n;TmnSte Kv c bN/het"u 21 deh;¥up;/erinÂiptTv;∫vo n s;=;• ….d;Tmn" Sy;t( ato n bN/Stv nwv mo=" Sy;t;…ªk;mSTv…y noåivvek" 22 Tvyoidtoåy' jgto iht;y yd; yd; vedpq" pur;," b;?yet p;W<@pqwrs≤∫Std; .v;NsÊvgu,' …b.itR 23 s TvMp[.oå¥ vsudve gOhåe vtI,R" Sv;'xne .;rmpnet…u mh;…s .Um"e a=*ih,Ixtv/en surte r;'x r;D;mmu„y c k⁄lSy yxo ivtNvn( 24 a¥ex no vsty" %lu .U·r.;g; y" svRdve iptO.tU nOdve mUitR" yTp;dx*cs≤ll' i]jgTpun;it s Tv' jgÌu®r/o=j y;" p[iv∑" 25 k" pi<@tSTvdpr' xr,' smIy;d( .ˇ_ip[y;Ît…gr" su˙d" ’tD;t( 937
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sv;RNdd;it su˙do .jtoå….k;m;n( a;Tm;nmPyupcy;pcy* n ySy 26 id∑‰; jn;dRn .v;inh n" p[tIto yogeêrwrip dur;pgit" surx e "w …zN?y;xu n" sutkl]/n;¢geh deh;idmohrxn;' .vdIym;y;m( 27 îTy…cRt" s'Stutí .ˇ_Én .gv;Nh·r" a£Àr' siSmt' p[;h gI….R" sMmohy…•v 28 ≈I.gv;nuv;c Tv' no gu®" iptOVyí Xl;~yo bN/uí inTyd; vy' tu r+y;" po„y;í anukMPy;" p[j; ih v" 29 .vi√/; mh;.;g; inWeVy; ahRsˇm;" ≈eySk;mwn…RO .inRTy' dev;" Sv;q;R n s;/v" 30 n ÁMmy;in tIq;Rin n dev; mOiCzl;my;" te punNTyu®k;len dxRn;dev s;/v" 31 s .v;Nsu˙d;' vw n" ≈ey;n(≈ye …ík°WRy; …jD;s;q| p;<@v;n;' gCzSv Tv' gj;◊ym( 32 iptyupR rte b;l;" sh m;]; sud"u ≤%t;" a;nIt;" Svpur' r;D; vsNt îit xu≈mu 33 teWu r;j;‚Mbk;pu]o .[;tOp]u We u dIn/I" smo n vtRte nUn' du„pu]vxgoåN/Îk™ 34 gCz j;nIih t√éˇm/un; s;?vs;/u v; ivD;y ti√/;Sy;mo yq; x' su˙d;' .vet( 35 îTy£Àr' sm;idXy .gv;Nh·rrIêr" s˚WR,oıv;>y;' vw tt" Sv.vn' yy* 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e 938
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pUv;R/Re a∑cTv;·r'xoå?y;y" aqwkonpç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s gTv; h;iStnpur' p*rveN{yxoåi˚tm( ddxR t];‚MbkÉ' s.I„m' ivdur' pOq;m( 1 shpu]' c b;Ò«k˘ .;r√;j' sg*tmm( kn| suyo/n' {*…,' p;<@v;Nsu˙doåpr;n( 2 yq;vdups©My bN/u….g;R≤NdnIsut" sMpO∑Stw" su˙√;t;| Svy' c;pOCzdVyym( 3 ¨v;s kit…cNm;s;n[;Do vOˇivivTsy; du„p[jSy;Lps;rSy %lCzNd;nuvitRn" 4 tej aojo bl' vIy| p[≈y;dI'í sÌu,;n( p[j;nur;g' p;qeWR u n sh≤∫…ík°AiWtm( 5 ’t' c /;tRr;∑^yw ÌR rd;n;¥pexlm( a;c:y* svRmve ;Smw pOq; ivdur Ev c 6 pOq; tu .[;tr' p[;¢m£ÀrmupsOTy tm( ¨v;c jNminly' SmrNTy≈ukle=,; 7 aip Smr≤Nt n" s*My iptr* .[;trí me .…gNy* .[;tOp]u ;í j;my" s:y Ev c 8 .[;]eyo .gv;N’„," xr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n;Nyˇv pd;M.oj;TpXy;…m xr,' nO,;m( …b>yt;' mOTyuss' ;r;dISvrSy;pv…gRk;t( 12 nm" ’„,;y xuı;y b[˜,e prm;Tmne yogeêr;y yog;y Tv;mh' xr,' gt; 13 ≈Ixuk ¨v;c îTynuSmOTy Svjn' ’„,' c jgdIêrm( p[;®d∂u"≤%t; r;jN.vt;' p[ipt;mhI 14 smdu"%su%oå£Àro ivdurí mh;yx;" s;NTvy;m;stu" k⁄NtI' tTpu]oTpiˇhet…u ." 15 y;Syn[;j;nm>yeTy ivWm' pu]l;lsm( avdTsu˙d;' m?ye bN/u…." s*˙doidtm( 16 a£Àr ¨v;c .o .o vw…c]vIyR Tv' k⁄Â,;' k°itRv/Rn .[;tyupR rte p;<@;v/un;snm;iSqt" 17 /me,R p;ly•uvI| p[j;" xIlen rÔyn( vtRm;n" sm" SveWu ≈ey" k°itRmv;PSy…s 18 aNyq; Tv;cr'LlokÉ gihRto y;Syse tm" tSm;TsmTve vtRSv p;<@ve„v;TmjeWu c 19 neh c;TyNts'v;s" kSy…cTkÉn…cTsh r;jNSven;ip dehne ikmu j;y;Tmj;id…." 20 Ek" p[syU te jNturk e Ev p[lIyte Ekoånu.¤u π su’tmek Ev c du„’tm( 21 a/moRp…ct' ivˇ' hrNTyNyeåLpme/s" sM.ojnIy;pdexjw l R ;nIv jl*ks" 22 pu„,;it y;n/me,R Svbuı‰; tmpi<@tm( teå’t;q| p[ih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Svy' ikæLbWm;d;y twSTyˇ_o n;qRkoivd" a…sı;qoR ivxTyN/' Sv/mRivmu%Stm" 24 tSm;Llok…mm' r;jNSv“m;y;mnorqm( vI+y;yMy;Tmn;Tm;n' sm" x;Nto .v p[.o 25 /Otr;∑^ ¨v;c yq; vdit kLy;,I' v;c' d;npte .v;n( tq;ny; n tOPy;…m mTyR" p[;Py yq;mOtm( 26 tq;ip sUntO ; s*My ˙id n SqIyte cle pu];nur;givWme iv¥uTs*d;mnI yq; 27 ÈêrSy iv…/' ko nu iv/unoTyNyq; pum;n( .Um.e ;Rr;vt;r;y yoåvtI,oR ydo" k⁄le 28 yo duivRmxRpqy; injm;yyed' sOÇ; gu,;iNv.jte tdnupi[ v∑" tSmw nmo durvbo/ivh;rtN] s's;rc£gtye prmeêr;y 29 ≈Ixuk ¨v;c îTy….p[Te y nOpter….p[;y' s y;dv" su˙≤∫" smnuD;t" punyRdpu ru Img;t( 30 xx's r;m’„,;>y;' /Otr;∑^ivcei∑tm( p;,(dv;Np[it k*rVy ydq| p[ie Wt" Svym( 31 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e pUv;R/Re Ekonpç;xˇmoå?y;y" aq pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a‚St" p[;i¢í k˘sSy mih„y* .rtWR. 941
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mOte .tR·r du"%;teR Èytu" Sm iptughRO ;n( 1 ip]e mg/r;j;y jr;sN/;y du"≤%te vedy;' c£tu" svRm;Tmvw/Vyk;r,m( 2 s tdip[ym;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
]yo…v'xTynIk;:y' .Um.e ;Rrmp;k⁄® 14 Ev' sMmN}y d;x;h*R d'≤xt* r…qn* pur;t( injRGmtu" Sv;yu/;!‰ blen;LpIys; vOt* 15 xƒ÷ d?m* ivingRTy h·rd;R®ks;r…q" ttoå.UTprswNy;n;' ˙id iv];svepqu" 16 t;v;h m;g/o vI+y he ’„, pu®W;/m n Tvy; yoıë…mCz;…m b;lenk w nÉ l∆y; gu¢ne ih Tvy; mNd n yoTSye y;ih bN/uhn( 17 tv r;m yid ≈ı; yu?ySv /wymR √u h ihTv; v; mCzrwiXz•' deh' Svy;Rih m;' jih 18 ≈I.gv;nuv;c n vw xUr; ivkTqNte dxRyNTyev p*®Wm( n gO Imo vco r;j•;turSy mumWU tR " 19 ≈Ixuk ¨v;c jr;sutSt;v….sOTy m;/v* mh;bl*`en blIys;vOnot( sswNyy;n?vjv;…js;rqI sUy;Rnl* v;yu·rv;.[r,e …u ." 20 sup,Rt;l?vj…cihà* rq;v( al=yNTyo h·rr;myomO/R e ≤S]y" pur;Ø;lkhMyRgopur' sm;…≈t;" sMmumÛu " xuc;idRt" 21 h·r" pr;nIkpyomuc;' muÛ" ≤xlImu%;TyuLb,vWRpI…@tm( SvswNym;loKy sur;sur;…cRt' VySfÀjyR Cz;©≥xr;snoˇmm( 22 gO …•x©;dq sNd/Czr;n( iv’„y muçn(≤xtb;,pUg;n( infln[q;Nk⁄Ôrv;…jpˇIn( inrNtr' y√dl;tc£m( 23 943
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
in….R•k⁄M.;" k·r,o inpetru nekxoåê;" xrvOK,kN/r;" rq; ht;ê?vjsUtn;yk;" pd;ytiXz•.ujo®kN/r;" 24 sæHz¥m;ni√pde.v;…jn;m©p[stU ;" xtxoåsOg;pg;" .uj;hy" pU®WxIWRkCzp; hti√p√«phy g[h;k⁄l;" 25 kro®mIn; nrkÉxxwvl; /nuStr©;yu/guLmsïl;" aCzÀ·rk;vtR.y;nk; mh; m…,p[vk e ;.r,;Xmxkúr;" 26 p[vitRt; .I®.y;vh; mO/e mniSvn;' hWRkrI" prSprm( ivinflt;rINmuWlen dumdR ;Ns˚WR,ne ;prImeytejs; 27 bl' td©;,Rvdug.R rw v' durNtp;r' mg/eN{p;≤ltm( =y' p[,It' vsudve pu]yoivR£°…@t' t∆gdIxyo" prm( 28 iSqTyu∫v;Nt' .uvn]ySy y" smIihteånNtgu," SvlIly; n tSy …c]' prp=ing[hs( tq;ip mTy;Rniu v/Sy v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m;qur®w ps©My ivJvrwmiuR dt;Tm…." ¨pgIym;nivjy" sUtm;g/v≤Nd…." 36 xƒduNdu.yo ned.u rRe ItUy;R
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit sMmN}y .gv;Ndug| √;dxyojnm( aNt"smu{e ngr' ’Tò;∫⁄tmcIkrt( 49 ÎXyte y] ih Tv;∑^' ivD;n' ≤xLpnwp,u m( rQy;cTvrvIqI….yRq;v;Stu ivin…mRtm( 50 sur&mlto¥;n iv…c]opvn;iNvtm( hemÍ©¯idRivSpO‚G." Sfi$k;Ø;lgopur"w 51 r;jt;rk⁄$"w koœŸhmRe k⁄M.wrl˚ét"w ràkÀtgw hRO hw mRe mw hR ;m;rktSqlw" 52 v;Sto„ptIn;' c gOhvw LR l.I….í in…mRtm( c;tuv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈IvTsv=s' .[;jTk*Stu.;muˇ_kN/rm( pOqdu I`Rctub;Rh'u nvkÔ;®,e=,m( 2 inTyp[miu dt' ≈ImTsukpol' xu…ciSmtm( mu%;rivNd' …b.[;,' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( 3 v;sudve o Áy…mit pum;n(≈IvTsl;Hzn" ctu.jRu oårivNd;=o vnm;LyitsuNdr" 4 l=,wn;Rrdp[oˇ_ìn;RNyo .ivtumhRit inr;yu/ílNpŒ;' yoTSyeånen inr;yu/" 5 îit in…íTy yvn" p[;{vd(t' pr;Ñü%m( aNv/;v≤∆`O=Su t' dur;pmip yo…gn;m( 6 hStp[;¢…mv;Tm;n' hrI,; s pde pde nIto dxRyt; dUr' yvnexoåi{kNdrm( 7 pl;yn' ydukl ⁄ e j;tSy tv no…ctm( îit ≤=p•nugto nwn' p[;p;ht;xu." 8 Ev' ≤=¢oåip .gv;Np[;ivxiÌ·kNdrm( soåip p[iv∑St];Ny' xy;n' dÎxe nrm( 9 nNvs* dUrm;nIy xete m;…mh s;/uvt( îit mTv;Cyut' mU!St' pd; smt;@yt( 10 s ¨Tq;y …cr' su¢" xnw®NmILy locne idxo ivlokyNp;êeR tm{;=IdviSqtm( 11 s t;vˇSy ®∑Sy Îi∑p;ten .;rt dehjen;…¶n; dG/o .Sms;d.vT=,;t( 12 ≈Ir;jov;c ko n;m s pum;Nb[˜NkSy ik˘vIyR Ev c kSm;Ìuh;' gt" ≤x„ye ik˘tje o yvn;dRn" 13 ≈Ixuk ¨v;c 947
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s î+v;k⁄kl ⁄ e j;to m;N/;tOtnyo mh;n( muck u N⁄ d îit :y;to b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Imuck u N⁄ d ¨v;c ko .v;inh sMp[;¢o ivipne …g·rg◊re pŒ;' pµpl;x;>y;' ivcrSyu®k<$kÉ 27 ik˘ iSvˇejiSvn;' tejo .gv;Nv; iv.;vsu" sUy"R somo mheN{o v; lokp;lo proåip v; 28 mNye Tv;' devdev;n;' ]y;,;' pu®WWR.m( yä;/se guh;?v;Nt' p[dIp" p[.y; yq; 29 xu≈WU t;mVylIkmSm;k˘ nrpu©v SvjNm kmR go]' v; kQyt;' yid rocte 30 vy' tu pu®WVy;`[ Ee+v;k;" =]bN/v" muck u N⁄ d îit p[oˇ_o y*vn;ê;Tmj" p[.o 31 …crp[j;gr≈;Nto in{y;phte≤N{y" xyeåiSmiNvjne k;m' kÉn;PyuTq;iptoå/un; 32 soåip .SmI’to nUnm;TmIyenvw p;Pmn; anNtr' .v;n(≈Im;'Ll≤=toå…m]x;sn" 33 tejs; teåivWÁº, .U·r {∑ë' n xKnum" ht*js; mh;.;g m;nnIyoå…s deihn;m( 34 Ev' sM.;iWto r;D; .gv;N.Ut.;vn" p[Ty;h p[hsNv;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tq;Py¥tn;Ny© Ínu„v gdto mm ivD;ipto iv·rçen pur;h' /mRg¢u ye 39 .Um.e ;Rr;ym;,;n;msur;,;' =y;y c avtI,oR ydukl ⁄ e gOh a;nkduNdu."e vd≤Nt v;sudve ie t vsudve sut' ih m;m( 40 k;lne…mhRt" k˘s" p[lMb;¥;í sid≠√W" ay' c yvno dG/o r;j'Ste itGmc=uW; 41 soåh' tv;nugh[ ;q| guh;met;mup;gt" p[;…qRt" p[cru ' pUv| Tvy;h' .ˇ_vTsl" 42 vr;NvO,I„v r;jWeR sv;RNk;m;Ndd;…m te m;' p[s•o jn" k…í• .UyoåhRit xo…ctum( 43 ≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_St' p[,My;h muck u N⁄ do mud;iNvt" D;Tv; n;r;y,' dev' ggRv;KymnuSmrn( 44 ≈Imuck u N⁄ d ¨v;c ivmoihtoåy' jn Èx m;yy; TvdIyy; Tv;' n .jTynqRÎk™ su%;y du"%p[.veWu s∆te gOhWe u yoiWTpu®Wí v≤çt" 45 lB?v; jno dul.R m] m;nuW' kq≤çdVy©myàtoån` p;d;rivNd' n .jTysNmitr( gOh;N/kÀpe pitto yq; pxë" 46 mmwW k;loå…jt in„flo gto r;Jy…≈yo•ımdSy .Upte" mTy;RTmbuı"e sutd;rkox.U„v;s∆m;nSy durNt…cNty; 47 klevreåiSmN`$k⁄@‰s…•.e inÂ!m;no nrdev îTyhm( vOto rqe.;êpd;TynIkpwr( 950
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
g;' pyR$S' Tv;g,yNsudmu dR " 48 p[mˇmu∞·w rit’Ty…cNty; p[vı O lo.' ivWyeWu l;lsm( Tvmp[mˇ" shs;….p¥se =uLle≤lh;noåih·rv;%umNtk" 49 pur; rqwhmRe p·r„’twírn( mt'gjwv;R nrdevs'…Dt" s Ev k;len durTyyen te klevro iv$(’…m.Sms'…Dt" 50 in…jRTy idKc£m.Utivg[ho vr;snSq" smr;jv≤Ndt" gOhWe u mwqNu ysu%We u yoiWt;' £°@;mOg" pU®W Èx nIyte 51 kroit km;R…, tp"suiniœto invOˇ.ogStdpe=y;ddt( puní .Uy;smh' Svr;…@it p[vı O tWoR n su%;y kLpte 52 .v;pvgoR .[mto yd; .ve∆nSy tÁRCyut sTsm;gm" sTs©mo yihR tdwv sÌt* pr;vrexe Tv…y j;yte mit" 53 mNye mm;nugh[ Èx te ’to r;Jy;nubN/;pgmo yÎCzy; y" p[;QyRte s;/u….rekcyRy; vn' iviv=≤∫r%<@.U…mpw" 54 n k;myeåNy' tv p;dsevn;dikçnp[;QyRtm;√r' iv.o a;r;?y kSTv;' ÁpvgRd' hre vO,It a;yoR vrm;TmbN/nm( 55 tSm;i√sOJy;≤xW Èx svRto rjStm"sÊvgu,;nubN/n;" inrÔn' ingu,R m√y' pr' Tv;' D;i¢m;]' pu®W' v[j;Myhm( 56 …cr…mh vO…jn;tRStPym;noånut;pwr( aivtOWW@…m]oålB/x;≤Nt" kq≤çt( xr,d smupte STvTpd;Bj' pr;Tmn( a.ymOtmxok˘ p;ih m;p•mIx 57 ≈I.gv;nuv;c s;vR.*m mh;r;j mitSte ivmlo…jRt; vrw" p[lo….tSy;ip n k;mwivRht; yt" 58 951
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[lo….to vrwyÊR vmp[m;d;y iv≤ı tt( n /Irek;Nt.ˇ_;n;m;xI….R….R¥te Kv…ct( 59 yuÔ;n;n;m.ˇ_;n;' p[;,;y;m;id….mRn" a=I,v;sn' r;jNÎXyte pun®iTqtm( 60 ivcrSv mhI' k;m' mYy;ve≤xtm;ns" aSTvev' inTyd; tu>y' .·ˇ_mRYynp;…ynI 61 =;]/mRiSqto jNtU•‰v/ImOgR y;id…." sm;ihtStˇps; jÁ`' mdup;…≈t" 62 jNmNynNtre r;jNsvR.tU su˙ˇm" .UTv; i√jvrSTv' vw m;mup„w y…s kÉvlm( 63 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR muck u N⁄ dStuitn;Rmk w pç;xˇmoå?y;y" aq i√pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTq' soång[hItoåNg ’„,en+e v;k⁄ nNdn" t' p·r£My s•My iní£;m guh;mu%;t( 1 s'vI+y =uLlk;NmTy;RNpxUNvI®√nSptIn( mTv; k≤lyug' p[;¢' jg;m idxmuˇr;m( 2 tp"≈ı;yuto /Iro in"s©o muˇ_s'xy" sm;/;y mn" ’„,e p[;ivxÌN/m;dnm( 3 bdy;R≈mm;s;¥ nrn;r;y,;lym( svR√N√sh" x;NtStps;r;/yı·rm( 4 .gv;Npunr;v[Jy purI' yvnvei∑t;m( hTv; MleCzbl' inNye tdIy' √;rk;' /nm( 5 nIym;ne /ne go….nO…R .í;Cyutcoidtw" 952
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;jg;m jr;sN/S]yo…v'xTynIkp" 6 ivloKy vegr.s' ·rpusNw ySy m;/v* mnu„yce∑;m;p•* r;jNdu&vtu&t≥ m( 7 ivh;y ivˇ' p[cru m.It* .I®.Itvt( pŒ;' pl;x;>y;' celtub¸R yojnm( 8 pl;ym;n* t* ÎÇ; m;g/" p[hsNblI aNv/;v{q;nIkìrIxyorp[m;,ivt( 9 p[&Ty dUr' s'≈;Nt* tu©m;®ht;' …g·rm( p[vWR,;:y' .gv;…•Tyd; y] vWRit 10 …gr* inlIn;v;D;y n;…/gMy pd' nOp dd;h …g·rme/o…." smNt;d…¶muTsOjn( 11 tt ¨TpTy trs; dÁm;nt$;du.* dxwkyojn;ˇu©;…•pettur/o .uiv 12 al+ym;,* ·rpu,; s;nugne ydUˇm* Svpur' punr;y;t* smu{p·r%;' nOp 13 soåip dG/;ivit mOW; mNv;no blkÉxv* blm;’„y sumhNmg/;Nm;g/o yy* 14 a;nt;R…/pit" ≈Im;n[vw to rwvtI' sut;m( b[˜,; coidt" p[;d;äl;yeit puroidtm( 15 .gv;nip goivNd ¨pyeme k⁄Â√h vwd.I| .I„mksut;' …≈yo m;];' Svy'vre 16 p[mQy trs; r;D" x;Lv;dI'í¥w p=g;n( pXyt;' svRlok;n;' t;+yRp]u " su/;…mv 17 ≈Ir;jov;c .gv;N.I„mksut;' ®ÆKm,I' ®…cr;nn;m( r;=sen iv/;nen ¨pyem îit ≈utm( 18 953
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gvn(≈otu…mCz;…m ’„,Sy;…mttejs" yq; m;g/x;Lv;dIn(…jTv; kNy;mup;hrt( 19 b[˜N’„,kq;" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ahIym;n" Svım;RTs ÁSy;≤%lk;m/uk™ 31 asNtu∑oås’Llok;n;“oTyip surêe r" aikçnoåip sNtu∑" xete sv;R©ivJvr" 32 ivp[;NSvl;.sNtu∑;Ns;/UN.Utsu˙ˇm;n( inrh˚;·r," x;Nt;•mSye ≤xrs;s’t( 33 k≤∞√" k⁄xl' b[˜n[;jto ySy ih p[j;" su%' vs≤Nt ivWye p;Lym;n;" s me ip[y" 34 ytSTvm;gto dug| inStIyehR yidCzy; sv| no b[ÁU guÁ' ce≤Tk˘ k;y| krv;m te 35 Ev' sMpO∑sMp[Xno b[;˜," prmeiœn; lIl;gOhItdehne tSmw svRmv,Ryt( 36 ≈I®ÆKm
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;r;…/to yid gd;g[j ETy p;…,' gO ;tu me n dm`oWsut;dyoåNye 40 êo .;ivin Tvm…jto√hne ivd.;Rn( gu¢" smeTy pOtn;pit…." prIt" inmRQy cw¥mg/eN{bl' p[sÁ m;' r;=sen iv…/no√h vIyRxLu k;m( 41 aNt"pur;NtrcrIminhTy bN/Un( Tv;mu√he kq…mit p[vd;Myup;ym( pUv¥Re ru iSt mhtI k⁄ldevy;]; ySy;' bihnRvv/U…gR·rj;mupye ;t( 42 ySy;…õ±`p[ ˚jrj"òpn' mh;Nto v;HzNTyum;pit·rv;TmtmoåphTyw yÁRMbuj;= n l.ey .vTp[s;d' jÁ;msUNv[t’x;NxtjNm…." Sy;t( 43 b[;˜, ¨v;c îTyete guÁsNdex; ydudve my;˙t;" ivmOXy kt|u y∞;] i£yt;' tdnNtrm( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ved;hm[Æu Km,; √πW;Nmmo√;ho inv;·rt" 2 t;m;n…y„y ¨NmQy r;jNy;psd;NmO/e mTpr;mnv¥;©«me/soå…¶≤x%;…mv 3 ≈Ixuk ¨v;c ¨√;h=| c ivD;y ®ÆKm
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mdCyu≤∫gRj;nIkì" SyNdnwhmRe m;≤l…." pÊyêsïlw" swNyw" prIt" k⁄,d( In' yy* 15 t' vw ivd.;R…/pit" sm>yeTy;….pUJy c invexy;m;s mud; k‚Lpt;Nyinvexne 16 t] x;Lvo jr;sN/o dNtv£o ivdUrq" a;jGmuí¥w p=Iy;" p*<@^k;¥;" shßx" 17 ’„,r;mi√Wo yˇ;" kNy;' cw¥;y s;…/tum( y¥;gTy hreT’W(no r;m;¥wydR …u .vOtR " 18 yoTSy;m" s'ht;Sten îit in…ítm;ns;" a;jGmu..RU ju " sveR smg[blv;hn;" 19 ≈uTvwt∫gv;n[;mo ivp=Iy nOpo¥mm( ’„,' cwk˘ gt' ht|u kNy;' klhxi˚t" 20 blen mht; s;/| .[;tOòhe p·rPlut" Tv·rt" k⁄i<@n' p[;g;Ìj;êrqpiˇ…." 21 .I„mkNy; vr;roh; k;ÕNTy;gmn' hre" p[Ty;piˇmpXyNtI i√jSy;…cNtyˇd; 22 aho i]y;m;Nt·rt ¨√;ho meåLpr;/s" n;gCzTyrivNd;=o n;h' veµ‰] k;r,m( soåip n;vtRtåe ¥;ip mTsNdexhro i√j" 23 aip mYynv¥;Tm; ÎÇ; ik≤ç∆ug‚u Pstm( mTp;…,g[h,e nUn' n;y;it ih ’to¥m" 24 du.gR ;y; n me /;t; n;nukl À o mheêr" devI v; ivmu%I g*rI ®{;,I …g·rj; stI 25 Ev' …cNtytI b;l; goivNd˙tm;ns; NymIlyt k;lD; ne]e c;≈ukl;k⁄le 26 Ev' v?v;" p[tI=NTy; goivNd;gmn' nOp 958
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;m Ë®.ujR o ne]mSf⁄r≤Np[y.;iW," 27 aq ’„,ivinidR∑" s Ev i√jsˇm" aNt"purcrI' devI' r;jpu]Im(ddxR h 28 s; t' p[˙∑vdnmVyg[;Tmgit' stI a;l+y l=,;….D; smpOCzCz⁄…ciSmt; 29 tSy; a;vedyTp[;¢' xx's ydunNdnm( ¨ˇ_' c sTyvcnm;Tmopnyn' p[it 30 tm;gt' sm;D;y vwd.IR ˙∑m;ns; n pXyNtI b[;˜,;y ip[ymNy•n;m s; 31 p[;¢* ≈uTv; Svduihtu®√;hp[=e ,oTsuk* a>yy;ˇUy`R oWe, r;m’„,* smhR,"w 32 m/upkúmpu ;nIy v;s;'…s ivrj;'…s s" ¨p;yn;Ny.I∑;in iv…/vTsmpUjyt( 33 tyoinRvx e n' ≈Imdup;kLPy mh;mit" sswNyyo" s;nugyor;itQy' ivd/e yq; 34 Ev' r;D;' smet;n;' yq;vIy| yq;vy" yq;bl' yq;ivˇ' svw"R k;mw" smhRyt( 35 ’„,m;gtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s; c;nu?y;ytI sMyÑükN⁄ dcr,;Mbujm( 40 ytv;Ñ;tO…." s;/| s%I…." p·rv;·rt; gu¢; r;j.$w" xUr"w s•ıw®¥t;yu/"w mO@©xƒp,v;StUy.R ye íR j…flre 41 n;noph;r b≤l….v;Rrmu:y;" shßx" ßGgN/vS];.r,wi√≥jpà‰" Svl˚ét;" 42 g;yNTyí StuvNtí g;yk; v;¥v;dk;" p·rv;yR v/U' jGmu" sUtm;g/v≤Ndn" 43 a;s;¥ devIsdn' /*tp;dkr;Mbuj; ¨pSpOXy xu…c" x;Nt; p[ivvex;‚Mbk;≤Ntkm( 44 t;' vw p[vyso b;l;' iv…/D; ivp[yoiWt" .v;nI' vNdy;' c£⁄.vR pàI' .v;iNvt;m( 45 nmSye Tv;‚MbkÉå.I+,' SvsNt;nyut;' ≤xv;m( .Uy;TpitmeR .gv;N’„,Stdnumodt;m( 46 a≤∫gRN/;=tw/pRU vw ;Rs"ßÑ;Ly .UW,w" n;noph;rb≤l…." p[dIp;v≤l…." pOqk™ 47 ivp[≤S]y" pitmtIStq; tw" smpUjyt( lv,;pUpt;MbUl k<#sU]fle=…u ." 48 tSyw ≤S]ySt;" p[ddu" xeW;' yuyju ru ;≤xW" t;>yo deVyw nmí£É xeW;' c jgOhe v/U" 49 muinv[tmq TyKTv; iní£;m;‚Mbk;gOh;t( p[gÁO p;…,n; .OTy;' ràmu{opxo….n; 50 t;' devm;y;…mv /IrmoihnI' sum?ym;' k⁄<@lmi<@t;nn;m( Xy;m;' intMb;ipRtràme%l;' VyÔTStnI' k⁄Ntlxi˚te=,;m( 51 xu…ciSmt;' …bMbfl;/r¥uit xo,;ym;ni√jk⁄Ndk⁄@m± l;m( pd; clNtI' klh'sg;…mnI' …sÔTkl;nUpru /;mxo….n; 52 960
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivloKy vIr; mumÛu " sm;gt; yxiSvnStT’t˙Czy;idRt;" y;' vI+y te nOptyStdud;rh;s v[Id;vlok˙tcets ¨æJZt;S];" 53 pet"u ≤=t* gjrq;êgt; ivmU!; y;];Czlen hryeåpRytI' Svxo.;m( swv' xnwílytI clpµkox* p[;i¢' td; .gvt" p[smI=m;,; 54 ¨Ts;yR v;mkrjwrlk;np©¯" p[;¢;Nh(·ryw=t nOp;NdÎxeåCyut' c t;' r;jkNy;' rqm;®r=tI' jh;r ’„,o i√Wt;' smI=t;m( 55 rq' sm;roPy sup,Rl=,' r;jNyc£˘ p·r.Uy m;/v" tto yy* r;mpurogm" xnw" Íg;lm?y;idv .;g˙ı·r" 56 t' m;inn" Sv;…..v' yx"=y' pre jr;sN/mu%; n seihre aho …/gSm;Nyx a;ˇ/Nvn;' gopw˙t≥ ' kÉx·r,;' mOg·w rv 57 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ®ÆKm,Ihr,' n;m i]pç;xˇmoå?y;y" aq ctu"pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îit sveR susr' B/; v;h;n;®Á d'≤xt;" Svw" Svwbl R "w p·r£;Nt; aNvIyu/tRO k;mRk u ;" 1 t;n;ptt a;loKy y;dv;nIkyUqp;" tSquStTsMmu%; r;jiNvSfÀJyR Sv/nUi' W te 2 aêpOœº gjSkN/e rqopSqeåS] koivd;" mumcu "u xrvW;R…, me`; ai{„vpo yq; 3 961
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pTyubl R ' xr;s;rwXz•' vI+y sum?ym; sv[I@±m=w ˇ√K]' .yiv◊llocn; 4 p[hSy .gv;n;h m; Sm .wv;Rmlocne ivnÕ‰Ty/unvw tw ˇ;vkì" x;]v' blm( 5 teW;' ti√£m' vIr; gds˚WRn;dy" amO„ym;,; n;r;cwjflR hu yR gj;n[q;n( 6 pet"u ≤xr;'…s r…qn;m…ên;' g…jn;' .uiv sk⁄<@likrI$;in so„,IW;…, c koi$x" 7 hSt;" s;…sgde„v;s;" kr.; Ërvoåõ±`y[ " aê;êtrn;go∑^ %rmTyR≤xr;'…s c 8 hNym;nbl;nIk; vOi„,….jRyk;iÕ…." r;j;no ivmu%; jGmujrR ;sN/pur"sr;" 9 ≤xxup;l' sm>yeTy ˙td;r…mv;turm( n∑iTvW' gtoTs;h' xu„y√dnmb[vu n( 10 .o .o" pu®Wx;dUl R d*mRnSy…md' Tyj n ip[y;ip[yyo r;j…•œ; deihWu ÎXyte 11 yq; d;®myI yoiWàOTyte k⁄hkÉCzy; EvmIêrtN]oåymIhte su%du"%yo" 12 x*re" s¢dx;h' vw s'ygu ;in pr;…jt" ]yo…v'xit…." swNyw…jRGye Ekmh' prm( 13 tq;Pyh' n xoc;…m n p[˙„y;…m kihR…ct( k;len dwvyuˇ_Én j;niNv{;ivt' jgt( 14 a/un;ip vy' sveR vIryUqpyUqp;" pr;…jt;" fLgutN]wydR …u ." ’„,p;≤ltw" 15 ·rpvo …jGyur/un; k;l a;Tm;nus;·r…, td; vy' ivje„y;mo yd; k;l" p[d≤=," 16 962
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c Ev' p[bo…/to …m]wí¥w oåg;Ts;nug" purm( htxeW;" punSteåip yyu" Sv' Sv' pur' nOp;" 17 ®KmI tu r;=so√;h' ’„,i√@shNSvsu" pOœtoåNvgmT’„,m=*ih
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y¥d;yu/m;dˇ tTsv| soåiCznı·r" 29 tto rq;dvPluTy %@±gp;…,…jR`;'sy; ’„,m>y{vT£⁄ı" pt© îv p;vkm( 30 tSy c;ptt" %@±g' itlxímR ceW…u ." …zÊv;…sm;dde itGm' ®ÆKm,' hNtum¥u t" 31 ÎÇ; .[;tOv/o¥og' ®ÆKm,I .yiv◊l; pitTv; p;dyo.Rt®Ru v;c k®,' stI 32 ≈I®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
r;JySy .Umie vRˇSy ≤S]yo m;nSy tejs" m;innoåNySy v; heto" ≈Imd;N/;" ≤=p≤Nt ih 41 tvey' ivWm; bu≤ı" svR.tU We u du˙d≥ ;m( yNmNyse sd;.{' su˙d;' .{mDvt( 42 a;Tmmoho nO,;mev kLpte devm;yy; su˙∂u˙d≥ du ;sIn îit deh;Tmm;inn;m( 43 Ek Ev pro Á;Tm; sveWR ;mip deihn;m( n;nev gOÁte mU!yŸ qR ; JyoityRq; n." 44 deh a;¥Ntv;neW {Vyp[;,gu,;Tmk" a;TmNyiv¥y; KlO¢" s's;ryit deihnm( 45 n;TmnoåNyen s'yogo ivyogíst" sit tıetTu v;ˇTp[…sıeÎg≥ pU[ ;>y;' yq; rve" 46 jNm;dyStu dehSy ivi£y; n;Tmn" Kv…ct( kl;n;…mv nwvNe domOiR tÁRSy k⁄Ù·rv 47 yq; xy;n a;Tm;n' ivWy;Nflmev c anu.¤u åπ PysTyqeR tq;“oTybu/o .vm( 48 tSm;dD;nj' xokm;TmxoWivmohnm( tÊvD;nen in˙≥Ty SvSq; .v xu…ciSmte 49 ≈Ixuk ¨v;c Ev' .gvt; tNvI r;me, p[itbo…/t; vwmnSy' p·rTyJy mno buı‰; sm;d/e 50 p[;,;vxeW ¨TsO∑o i√≤@±.hRtblp[." SmriNvÂpkr,' ivtq;Tmmnorq" 51 c£É .ojk$' n;m inv;s;y mhTpurm( ahTv; dumiR t' ’„,mp[TyUÁ yvIysIm( 52 k⁄i<@n' n p[v+e y;mITyuKTv; t];vs&W; 965
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.gv;N.I„mksut;mev' in…jRTy .U…mp;n( 53 purm;nIy iv…/vdupyeme k⁄Â√h td; mhoTsvo nø,;' ydupyu ;| gOhe gOhe a.UdnNy.;v;n;' ’„,e ydupt* nOp 54 nr; n;yRí muidt;" p[m∑O m…,k⁄<@l;" p;·rbhRmpu ;jÓuvrR yo…í]v;sso" 55 s; vOi„,puyˇRu ‚M.teN{kÉt…u .r( iv…c]m;Ly;Mbrràtor,w" b.* p[it√;yupR KlO¢m©lwr( a;pU,k R M⁄ .;gu®/UpdIpkì" 56 …sˇ_m;g;R mdCyu≤∫r;Ùtp[œe .U.ju ;m( gjw√;‹"su pr;mO∑ rM.;pUgopxo….t; 57 k⁄®sOÔykìkyÉ ivd.RydukN⁄ ty" …mqo mumiu dre tiSmNsM.(rm;Tp·r/;vt;m( 58 ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[¥ªu îit iv:y;t" svRtoånvm" iptu" 2 t' xMbr" k;mÂpI ˙Tv; tokmindRxm( s ividTv;Tmn" x]u' p[;SyodNvTyg;Ì»hm( 3 t' injRg;r blv;NmIn" soåPyprw" sh vOto j;len mht; gOhIto mTSyjIiv…." 4 t' xMbr;y kìvt;R ¨p;jÓu®p;ynm( sUd; mh;ns' nITv; v¥Nsu…/itn;∫⁄tm( 5 ÎÇ; tdudre b;lMm;y;vTyw Nyvedyn( n;rdoåkqyTsv| tSy;" xi˚tcets" b;lSy tÊvmuTpiˇ' mTSyodrinvexnm( 6 s; c k;mSy vw pàI ritn;Rm yxiSvnI pTyuinRdGR /dehSy dehoTpiˇMp[tI=tI 7 inÂipt; xMbre, s; sUd*dns;/ne k;mdev' ≤xxë' buıv± ; c£É òeh' td;.RkÉ 8 n;itdI`e,R k;len s k;i„,R Â!y*vn" jny;m;s n;rI,;' vI=NtIn;' c iv.[mm( 9 s; tMpit' pµdl;yte=,' p[lMbb;hu' nrloksuNdrm( sv[I@h;soˇ….t.[vu =e tI p[ITyoptSqe ritr© s*rtw" 10 t;mh .gv;Nk;i„,Rm;RtSte mitrNyq; m;tO.;vmit£My vtRse k;…mnI yq; 11 rit®v;c .v;•;r;y,sut" xMbre, ˙to gOh;t( ah' teå…/’t; pàI rit" k;mo .v;Np[.o 12 EW Tv;indRx' …sN/;v≤=pCzMbroåsur" mTSyoåg[sIˇdudr;idt" p[;¢o .v;Np[.o 13 t…mm' jih du/WR | dujyR ' x]um;Tmn" 967
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m;y;xtivd' t' c m;y;….moRhn;id…." 14 prIxocit te m;t; k⁄rrIv gtp[j; pu]òeh;k⁄l; dIn; ivvTs; g*·rv;tur; 15 p[.;„ywv' dd* iv¥;' p[¥ªu ;y mh;Tmne m;y;vtI mh;m;y;' svRm;y;ivn;≤xnIm( 16 s c xMbrm>yeTy s'ygu ;y sm;◊yt( aivWÁwStm;=ep"w ≤=pNsÔnyNk≤lm( 17 soå…/≤=¢o duv;Rco…." pd;ht îvorg" iní£;m gd;p;…,rmW;Rˇ;m[locn" 18 gd;m;iv?y trs; p[¥ªu ;y mh;Tmne p[≤=Py Vynd•;d' vj[in„peWinœërm( 19 t;m;ptNtI' .gv;Np[¥ªu o gdy; gd;m( ap;Sy x]ve £⁄ı" p[;ih,oTSvgd;' nOp 20 s c m;y;' sm;…≈Ty dwtye I' myd≤xRtm( mumcu åe S]my' vW| k;„,*R vwh;ysoåsur" 21 b;?ym;noåS]vWe,R r*ÆKm,eyo mh;rq" sÊv;‚Tmk;' mh;iv¥;' svRm;yopmidRnIm( 22 tto g*Ákg;N/vR pwx;corgr;=sI" p[;yu¤ xtxo dwTy" k;i„,RVyR/myTs t;" 23 inx;tm…smu¥My sikrI$' sk⁄<@lm( xMbrSy ≤xr" k;y;ˇ;m[XmX[vojs;hrt( 24 a;k°yRm;,o idivjw" Stuv≤∫" k⁄smu oTkrw" .;yRy;Mbrc;·r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[lMbb;hu' t;m[;=' suiSmt' ®…cr;nnm( 27 Svl˚étmu%;M.oj' nIlv£;lk;≤l…." ’„,' mTv; ≤S]yo Ó«t; in≤lLyuSt] t] h 28 av/;yR xnwrIW√wl=
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tNm;tro yd.jn[hÂ!.;v;" …c]' n tT%lu rm;Spd…bMb…bMbe k;me Smreå=ivWye ikmut;Nyn;yR" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR p[¥ªu oTpiˇinÂp,' n;m pçpç;xˇmoå?y;y" aq W$(pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s];…jt" Svtny;' ’„,;y ’tikæLbW" SymNtkÉn m…,n; Svymu¥My dˇv;n( 1 ≈Ir;jov;c s];…jt" ikmkrod(b˜[ N’„,Sy ikæLbW" SymNtk" k⁄tStSy kSm;∂ˇ; sut; hre" 2 ≈Ixuk ¨v;c a;sITs];…jt" sUyoR .ˇ_Sy prm" s%; p[ItStSmw m…,' p[;d;Ts c tu∑" SymNtkm( 3 s t' …b.[Nm…,' k<#π .[;jm;no yq; r…v" p[iv∑o √;rk;' r;jNtejs; nopl≤=t" 4 t' ivloKy jn; dUr;ˇejs; mu∑Î∑y" dIVyteå=w.gR vte xx's"u sUyx R i˚t;" 5 n;r;y, nmSteåStu xƒc£gd;/r d;modr;rivNd;= goivNd ydunNdn 6 EW a;y;it sivt; Tv;' idÎ=ujgR Tpte mu„,Ng.iStc£É, nO,;' c=Ui' W itGmgu" 7 nNviNvCz≤Nt te m;g| ]IloKy;' ivbu/WR.;" D;Tv;¥ gU!' yduWu {∑ë' Tv;' y;Tyj" p[.o 8 970
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c inxMy b;lvcn' p[hSy;Mbujlocn" p[;h n;s* rivdevR " s];…jNm…,n; Jvln( 9 s];…jTSvgOh' ≈ImT’tk*tukm©lm( p[ivXy devsdne m…,' ivp[Nw yRvx e yt( 10 idne idne Sv,R.;r;n∑* s sOjit p[.o du….R=m;yR·r∑;in sp;R…/Vy;/yoåxu.;" n s≤Nt m;…ynSt] y];Steå>y…cRto m…," 11 s y;…cto m…,' Kv;ip ydur;j;y x*·r,; nwv;qRk;muk" p[;d;¥;Cñ;.©mtkúyn( 12 tmekd; m…,' k<#π p[itmuCy mh;p[.m( p[sne o hym;®Á mOg;y;' Vycr√ne 13 p[sne ' shy' hTv; m…,m;iCz¥ kÉxrI …g·r' ivxn(j;Mbvt; inhto m…,…mCzt; 14 soåip c£É k⁄m;rSy m…,' £°@nk˘ …ble apXyN.[;tr' .[;t; s];…jTpyRtPyt 15 p[;y" ’„,en inhto m…,g[Ivo vn' gt" .[;t; mmeit tCz^Tu v; k,Re k,Råe jpn(jn;" 16 .gv;'Stdup≈uTy duyx R o ≤l¢m;Tmin m;∑|ë p[sne pdvImNvp¥t n;grw" 17 ht' p[sne ' aê' c vI+y kÉx·r,; vne t' c;i{pOœº inhtmO=,e dÎxujnR ;" 18 A=r;j…bl' .ImmN/en tms;vOtm( Eko ivvex .gv;nvSq;Py bih" p[j;" 19 t] ÎÇ; m…,p[œe ' b;l£°@nk˘ ’tm( ht|u ’tmitStiSm•vtSqeå.Rk;≤NtkÉ 20 971
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tmpUv| nr' ÎÇ; /;]I cu£ox .Itvt( tCz^Tu v;>y{vT£⁄ıo j;Mbv;Nb≤ln;' vr" 21 s vw .gvt; ten yuy/u e Sv;mIn;Tmn" pu®WMp[;’t' mTv; k⁄ipto n;nu.;vivt( 22 √N√yuı' sutmu l u mu.yoivR…jgIWto" a;yu/;Xm&mwdoR….R" £Vy;qeR Xyenyo·rv 23 a;sIˇd∑;ivm(x;h…mtretrmui∑…." vj[in„peWp®Wwriv≈mmhinRxm( 24 ’„,mui∑ivin„p;t in≤„p∑;©o® bN/n" =I,sÊv" iSv•g;]Stm;h;tIv iviSmt" 25 j;ne Tv;' sAv.Ut;n;' p[;, aoj" sho blm( iv„,u' pur;,pu®W' p[.iv„,um/Iêrm( 26 Tv' ih ivêsOj;m(ß∑; sO∑;n;mip y∞ st( k;l" klyt;mIx" pr a;Tm; tq;Tmn;m( 27 ySyeWduTk≤ltroWk$;=mo=wr( vTm;RidxT=u….tn£it…m©loåæB/" set"u ’t" Svyx ¨JJv≤lt; c l˚; r="≤xr;'…s .uiv pet·u rWu=t;in 28 îit ivD;tvID;nmO=r;j;nmCyut" Vy;jh;r mh;r;j .gv;Ndevk°sut" 29 a….mOXy;rivNd;=" p;…,n; x'kre, tm( ’py; pry; .ˇ_' me`gM.Iry; …gr; 30 m…,heto·rh p[;¢; vymO=pte …blm( …mQy;….x;p' p[mjO •;Tmno m…,n;mun; 31 îTyuˇ_" Sv;' duihtr' kNy;' j;MbvtI' mud; ahR,;qRms( m…,n; ’„,;yopjh;r h 32 972
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aÎÇ; ingRm' x*re" p[iv∑Sy …bl' jn;" p[tI+y √;dx;h;in du"≤%t;" Svpur' yyu" 33 inxMy devk° devI rÆKm
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR SymNtkop;:y;ne W$(pç;xˇmoå?y;y" aq s¢pç;xˇmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c ivD;t;qoRåip goivNdo dG/;n;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s;h;Yye ’tvm;R,my;ct s c;b[vIt( 11 n;hmISvryo" k⁄y;| heln' r;m’„,yo" ko nu =em;y kLpet tyovO…R jnm;crn( 12 k˘s" sh;nugoåpIto yd(√Wπ ;Êy;…jt" …≈y; jr;sN/" s¢dx s'ygu ;i√rqo gt" 13 p[Ty;:y;t" s c;£Àr' p;i„,Rg;[ hmy;ct soåPy;h ko iv®?yet iv√;nIêryobRlm( 14 y îd' lIly; ivê' sOjTyvit h≤Nt c ce∑;' ivêsOjo ySy n ivdumoRiht;jy; 15 y" s¢h;yn" xwlmuTp;$‰wknÉ p;…,n; d/;r lIly; b;l ¨iCzlIN/[…mv;.Rk" 16 nmStSmw .gvte ’„,;y;∫⁄tkmR,e anNt;y;id.Ut;y kÀ$Sq;y;Tmne nm" 17 p[Ty;:y;t" s ten;ip xt/Nv; mh;m…,m( tiSm•‰Sy;êm;®Á xtyojng' yy* 18 g®@?vjm;®Á rq' r;mjn;dRn* aNvy;t;' mh;vegrw êw r;jNgu®&hm( 19 …m…l;y;mupvne ivsOJy pitt' hym( pŒ;m/;vTsN]St" ’„,oåPyNv{v&W; 20 pd;te.gR v;'StSy pd;itiStGmne…mn; c£É, ≤xr ¨T’Ty v;ssoVyR…cnoNm…,m( 21 alB/m…,r;gTy ’„, a;h;g[j;≤Ntkm( vOq; ht" xt/num…R ,St] n iv¥te 22 tt a;h blo nUn' s m…," xt/Nvn; kiSm'…íTpu®We NyStStmNveW pur' v[j 23 ah' vwdhe …mCz;…m {∑ë' ip[ytm' mm 975
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTyuKTv; …m…ql;' r;jiNvvex ydnNdn" 24 t' ÎÇ; shsoTq;y mw…ql" p[Itm;ns" ahRy;' a;s iv…/vdhR,Iy' smhR,"w 25 ¨v;s tSy;' kit…ciNm…ql;y;' sm; iv.u" m;int" p[Iityuˇ_Én jnkÉn mh;Tmn; ttoå≤x=Ìd;' k;le /;tRr;∑[" suyo/n" 26 kÉxvo √;rk;meTy in/n' xt/Nvn" ap[;i¢' c m,e" p[;h ip[y;y;" ip[y’i√.u" 27 tt" s k;ry;m;s i£y; bN/ohRtSy vw s;k˘ su˙≤∫.Rgv;Ny; y;" Syu" s;Mpr;…yk°" 28 a£Àr" ’tvm;R c ≈uTv; xt/novR/m( VyUWtu.yR iv]St* √;rk;y;" p[yojk* 29 a£Àre p[oiWteå·r∑;Ny;sNvw √;rk*ks;m( x;rIr; m;ns;St;p; mu¸dwiR vk.*itk;" 30 îTy©opidxNTyekÉ ivSmOTy p[;gud;˙tm( muinv;sinv;se ik˘ `$et;·r∑dxRnm( 31 devåe vWRit k;xIx" êfLk;y;gt;y vw Svsut;' g;,(idnI' p[;d;ˇtoåvWRTSm k;≤xWu 32 tTsutStTp[.;voås;v£Àro y] y] h devoå….vWRte t] nopt;p; n m;rIk;" 33 îit vOıvc" ≈uTv; nwt;vidh k;r,m( îit mTv; sm;n;Yy p[;h;£Àr' jn;dRn" 34 pUj…yTv;…..;„ywn' kq…Tv; ip[y;" kq;" ivDt;≤%l…cˇ D" Smym;n ¨v;c h 35 nnu d;npte NyStSTvYy;Ste xt/Nvn; SymNtko min" ≈Im;iNvidt" pUvmR ve n" 36 976
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
s];…jtoånpTyTv;Ì» IyudiRu htu" sut;" d;y' innIy;p" ip<@;iNvmuCy,| c xeiWtm( 37 tq;ip du/rR STvNywSTvYy;St;' suvt[ e m…," ikNtu m;mg[j" sMyõ™n p[Tyeit m…,' p[it 38 dxRySv mh;.;g bN/Un;' x;≤Ntm;vh aVyuiCz•; m%;Steå¥ vtRNte ®Kmvedy" 39 Ev' s;m….r;lB/" êfLktnyo m…,m( a;d;y v;ss;Cz•" dd* sUysR mp[.m( 40 SymNtk˘ dxR…yTv; D;it>yo rj a;Tmn" ivmOJy m…,n; .UyStSmw p[TypRyTp[."u 41 ySTvet∫gvt ÈêrSy iv„,or( vIy;R!‰' vO…jnhr' sum©l' c a;:y;n' p#it Í,oTynuSmre√; du„k°it| du·rtmpoÁ y;it x;≤Ntm( 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR SymNtkop;:y;ne s¢pç;xˇmoå?y;y" aq;∑pç;xˇmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; p;<@v;N{∑ë' p[tIt;Npu®Woˇm" îN{p[Sq' gt" ÍÈm;Nyuy/u ;n;id….vOtR " 1 ÎÇ; tm;gt' p;q;R mukN⁄ dm≤%leêrm( ¨ˇSquygRu p√«r;" p[;,; mu:y…mv;gtm( 2 p·r„vJy;Cyut' vIr; a©s©htwns" s;nur;giSmt' vK]' vI+y tSy mud' yyu" 3 yu…/iœrSy .ImSy ’Tv; p;d;….vNdnm( 977
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
f;Lgun' p·rr>y;q ym;>y;' c;….v≤Ndt" 4 prm;sn a;sIn' ’„,; ’„,min≤Ndt; nvo!; v[I…@t; ik≤çCznwrTe y;>yvNdt 5 tqwv s;Tyik" p;qw"R pU…jtí;….v≤Ndt" inWs;d;sneåNye c pU…jt;" pyupR ;st 6 pOq;m(sm;gTy ’t;….v;dnSty;ith;d;R{ÎR x;….r‚M.t" a;pO∑v;'St;' k⁄xl' shòuW;' iptO„vs;rMp·rpO∑b;N/v" 7 tm;h p[me vwKlVy ®ık<#;≈ulocn; SmrNtI t;NbÙn(Klex;n(Klex;p;y;TmdxRnm( 8 tdwv k⁄xl' noå.UTsn;q;Ste ’t; vym( DtI•" Smrt; ’„, .[;t; me p[ie WtSTvy; 9 n teåiSt Svpr.[;≤NtivRêSy su˙d;Tmn" tq;ip Smrt;' xêTKlex;Nh'…s ˙id iSqt" 10 yu…/iœr ¨v;c ik˘ n a;c·rt' ≈eyo n ved;hm/Iêr yogeêr;,;' dudx R oR y•o Î∑" k⁄m/e s;m( 11 îit vw v;iWRk;Nm;s;n[;D; soå>y…qRt" su%m( jny•yn;nNd…mN{p[Sq*ks;' iv.u" 12 Ekd; rqm;®Á ivjyo v;nr?vjm( g;<@«v' /nur;d;y tU,* c;=ys;yk* 13 s;k˘ ’„,en s•ıo ivht|u ivipn' mht( b¸Vy;lmOg;k°,| p[;ivxTprvIrh; 14 t];iv?yCzrwVy;R`;[ n(xk U r;NmihW;n[ u n( xr.;Ngvy;n(%@±g;Nh·r,;NxxxLlk;n( 15 t;…•Nyu" ik˚r; r;De me?y;NpvR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t]opSpOXy ivxd' pITv; v;·r mh;rq* ’„,* dÎxtu" kNy;' crNtI' c;®dxRn;m( 17 t;m;s;¥ vr;roh;' sui√j;' ®…cr;nn;m( pp[Cz p[ie Wt" s:y; f;Lgun" p[mdoˇm;m( 18 k; Tv' kSy;…s su≈o…, k⁄to v; ik˘ …ck°WR…s mNye Tv;' pit…mCzNtI' sv| kqy xo.ne 19 ≈Ik;≤lN¥uv;c ah' devSy sivtudiRu ht; pit…mCztI iv„,u' vre
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivtNvNprm;nNd' Sv;n;' prmm©l" 29 ivN¥;nuivN¥;v;vNTy* duyoR/nvx;nug* Svy'vre Sv.…gnI' ’„,e sˇ_;' NyWe/t;m( 30 r;j;…/deVy;Stny;' …m]ivNd;' iptO„vsu" p[sÁ ˙tv;N’„,o r;jn[;D;' p[pXyt;m( 31 n¶…j•;m k*xLy a;sI{;j;it/;…mRk" tSy sTy;.vTkNy; devI n;¶…jtI nOp 32 n t;' xekn⁄ pRO ; vo!üm…jTv; s¢govOW;n( tI+,Í©;Nsud/u WR ;RNvIyRgN/;sh;n(%l;n( 33 t;' ≈uTv; vOW…jLl>y;' .gv;Ns;Tvt;' pit" jg;m k*xLypur' swNyen mht; vOt" 34 s koxlpit" p[It" p[TyuTq;n;sn;id…." ahR,ne ;ip gu®,; pUjyNp[itn≤Ndt" 35 vr' ivloKy;….mt' sm;gt' nreN{kNy; ckme rm;pitm( .Uy;dy' me pitr;≤xWoånl" krotu sTy; yid me /Oto v[t" 36 yTp;dp˚jrj" ≤xrs; …b.itR ÍÈrByj" s…g·rx" sh lokp;lw" lIl;tnu" Sv’tsetpu rIPsy; y" k;leåd/Ts .gv;Nmm kÉn tu„yet( 37 a…cRt' pun·rTy;h n;r;y, jgTpte a;Tm;nNden pU,SR y krv;…, ikmLpk" 38 ≈Ixuk ¨v;c tm;h .gv;N˙∑" ’t;snp·rg[h" me`gM.Iry; v;c; siSmt' k⁄®nNdn 39 ≈I.gv;nuv;c nreN{ y;Cñ; kiv….ivRgihRt; r;jNybN/oinRj/mRvitRn" 980
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tq;ip y;ce tv s*˙deCzy; kNy;' TvdIy;' n ih xuLkd; vym( 40 ≈Ir;jov;c koåNySteå>y…/ko n;q kNy;vr îhe‚Pst" gu,k w /;ªo ySy;©π ≈IvRsTynp;…ynI 41 ikNTvSm;…." ’t" pUv| smy" s;TvtWR. pus' ;' vIyRprI=;q| kNy;vrprIPsy; 42 s¢wte govOW; vIr dud;RNt; durvg[h;" Etw.¶R ;" subhvo ….•g;]; nOp;Tmj;" 43 yidme ingOhIt;" SyuSTvywv ydunNdn vro .v;n….mto duihtumRe …≈y"pte 44 Ev' smym;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
òehp[ÆKl•˙dyo y;py;m;s koxl" 52 ≈uTvwt&®/u.pRU ; nyNt' p…q kNyk;m( .¶vIy;‹" sudmu WR ;R ydu….goRvWO "w pur; 53 t;nSyt" xrv[;t;NbN/uip[y’djunR " g;<@«vI k;ly;m;s …s'h" =u{mOg;inv 54 p;·rbhRmpu ;gOÁ √;rk;meTy sTyy; reme ydUn;mOW.o .gv;Ndevk°sut" 55 ≈utk°te"R sut;' .{;' ¨pyeme iptO„vsu" kìkyÉ I' .[;tO….dRˇ;' ’„," sNtdRn;id…." 56 sut;' c m{;…/ptel+R m,;' l=,wytR ;m( Svy'vre jh;rwk" s sup,R" su/;…mv 57 aNy;íwvi' v/; .;y;‹" ’„,Sy;sNshßx" .*m' hTv; t…•ro/;d;˙t;í;®dxRn;" 58 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eåR ∑mih„yu√;ho n;m;∑pç;xˇmoå?y;y" aqwkonWi∑tmoå?y;y" ≈Ir;jov;c yq; hto .gvt; .*mo yene c t;" ≤S]y" in®ı; Etd;c+v iv£m' x;©≥/Nvn" 1 ≈Ixuk ¨v;c îN{e, ˙tz]e, ˙tk⁄<@lbN/un; ˙t;mr;i{Sq;nen D;ipto .*mcei∑tm( 2 s.;yoR g®@;Â!" p[;GJyoitWpur' yy* …g·rdug"Rw xS]dugjRw l R ;GNyinldugmR m( murp;x;yut`w oRrÎw !≥ "Ÿ svRt a;vOtm( 3 982
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gdy; in…bR.de ;{INxS]dug;R…, s;ykì" c£É,;…¶' jl' v;yu' murp;x;'Stq;…sn; 4 xƒn;den yN];…, ˙dy;in mniSvn;m( p[;k;r' gdy; guVy;R in…bR.de gd;/r" 5 p;çjNy?vin' ≈uTv; yug;Ntxin.IW,m( mur" xy;n ¨ˇSq* dwTy" pç≤xr; jl;t( 6 i]xUlmu¥My sudiu nRrI=,o yug;NtsUy;Rnlro…c®Lb," g[s≤' S]lok°…mv pç….mR% u rw >y{vˇ;+yRstu ' yqorg" 7 a;iv?y xUl' trs; g®Tmte inrSy vK]wVyRndTs pç…." s rodsI svRidxoåMbr' mh;n;pUry•<@k$;hm;vO,ot( 8 td;pt√w i]≤x%' g®Tmte h·r" xr;>y;m….n≤T]/ojs; mu%We u t' c;ip xrwrt;@yˇSmw gd;' soåip ®W; Vymuçt 9 t;m;ptNtI' gdy; gd;' mO/e gd;g[jo in…bR….de shß/; ¨¥My b;Ùn…./;vtoå…jt" ≤xr;'…s c£É, jh;r lIly; 10 Vysu" pp;t;M.…s ’ˇxIWoR in’ˇÍ©oåi{·rveN{tejs; tSy;Tmj;" s¢ iptuv/R ;tur;" p[iti£y;mWRjWu " smu¥t;" 11 t;m[oåNt·r=" ≈v,o iv.;vsur( vsun.R Sv;n®,í s¢m" pI#÷ purS’Ty cmUpit' mO/e .*mp[yˇu _; inrgN/Ot;yu/;" 12 p[;yuÔt;s;¥ xr;nsINgd;" xKTyOi∑xUl;Ny…jte ®WoLb,;" tCzS]kÀ$' .gv;NSvm;gR,rw mo`vIyRiStlxíktR h 13 t;NpI#mu:y;nny¥m=y' in’ˇxIWoR®.uj;…õ±`v[ mR," Sv;nIkp;nCyutc£s;ykìs( tq; inrSt;•rko /r;sut" 983
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inrI+y dumWR ,R a;ßvNmdwr( gjw" pyo…/p[.vwinRr;£m;t( 14 ÎÇ; s.;y| g®@op·r iSqt' sUyoRp·r∑;Tst…@´n' yq; ’„,' s tSmw VysOjCztflI' yo/;í sveR yugp∞ ivVy/u" 15 t∫*mswNy' .gv;Ngd;g[jo iv…c]v;jwinR≤xtw" ≤xlImu%"w in’ˇb;Ù®≤xro/[ivg[h' ck;r tÁºvR ht;êk⁄Ôrm( 16 y;in yo/w" p[yˇu _;in xS];S];…, k⁄Â√h h·rSt;NyiCznˇI+,w" xrwrk e k ì xS]I…." 17 ¨Ám;n" sup,Rne p=;>y;' inflt; gj;n( gu®Tmt; hNym;n;Stu<@p=n%egjR ;" 18 purmev;ivx•;t;R nrko yu?yyu?yt 19 ÎÇ; iv{;ivt' swNy' g®@ºn;idRt' Svk˘ t' .*m" p[;hrCzKTy; vj[" p[ithto yt" n;kMpt ty; ivıo m;l;ht îv i√p" 20 xUl' .*moåCyut' hNtum;dde ivtqo¥m" ti√sg;RTpUvmR ve nrkSy ≤xro h·r" ap;hrÌjSqSy c£É, =urne…mn; 21 sk⁄<@l' c;®ikrI$.UW,' b.* pO…qVy;' pittm(smuJJvlm( h heit s;æ?vTyOWy" surêe r; m;Lywmk uR N⁄ d' ivikrNt Èidre 22 ttí .U" ’„,mupTe y k⁄<@le p[t¢j;MbUndrà.;Svre svwjyNTy; vnm;ly;pRyt( 984
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[;cets' z]mqo mh;m…,m( 23 aSt*WIdq ivêex' devI devvr;…cRtm( p[;Ô≤l" p[,t; r;jN.·ˇ_p[v,y; …/y; 24 .U…m®v;c nmSte devdevx e xƒc£gd;/r .ˇ_ÉCzop;ˇÂp;y prm;Tm•moåStu te 25 nm" p˚jn;.;y nm" p˚jm;≤lne nm" p˚jne];y nmStep˚j;õ±`y[ e 26 nmo .gvte tu>y' v;sudve ;y iv„,ve pu®W;y;idbIj;y pU,bR o/;y te nm" 27 aj;y jn…y]eåSy b[˜,eånNtxˇ_ye pr;vr;TmN.Ut;TmNprm;Tm•moåStu te 28 Tv' vw …ssO=ru j ¨Tk$' p[.o tmo inro/;y …b.„yRsv' tO " Sq;n;y sÊv' jgto jgTpte k;l" p[/;n' pu®Wo .v;Npr" 29 ah' pyo Jyoitrq;inlo n.o m;];…, dev; mn î≤N{y;…, kt;R mh;inTy≤%l' cr;cr' TvYyi√tIye .gvny' .[m" 30 tSy;Tmjoåy' tv p;dp˚j' .It" p[p•;itRhrops;idt" tTp;lywn' k⁄® hStp˚j' ≤xrSymu„y;≤%lkLmW;phm( 31 ≈Ixuk ¨v;c îit .UMy…qRto v;‚G..Rgv;N.·ˇ_nm[y; dÊv;.y' .*mgOhMp[;ivxTskl≤ıRmt( 32 t] r;jNykNy;n;' W$(shß;…/k;yutm( .*m;˙t;n;' iv£My r;j>yo dÎxe h·r" 33 tMp[iv∑' ≤S]yo vI+y nrvy| ivmoiht;" 985
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mns; v…v[råe .I∑' pit' dwvops;idtm( 34 .Uy;Tpitry' mÁ' /;t; tdnumodt;m( îit sv;R" pOq‘é„,e .;ven ˙dy' d/u" 35 t;" p[;ih,od(√;rvtI' sum∑O ivrjoåMbr;" nry;nwmhR ;kox;n[q;ê;N{iv,' mh;t( 36 Eer;vtk⁄l.e ;'í ctudNR t;'StriSvn" p;<@ër;'í ctu"Wi∑' p[re y;m;s kÉxv" 37 gTv; surNe {.vn' dÊv;idTyw c k⁄<@le pU…jt≤S]dxeN{e, mheN{(y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d;sIxt; aip iv.oivRd/u" Sm d;Sym( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR p;·rj;thr,nrkv/o n;mwkonWi∑tmoå?y;y" aq Wi∑tmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c kihR…cTsu%m;sIn' SvtLpSq' jgÌu®m( pit' pyRcr∫Ÿ„mI Vyjnen s%Ijnw" 1 ySTvetLlIly; ivê' sOjTyÊyvtIêr" s ih j;t" SvsetnU ;' gopIq;y ydu„vj" 2 tiSmnNtgOhR e .[;jn( muˇ_;d;mivl‚Mbn; ivr;…jte ivt;nen dIpwm…R ,mywrip 3 mÆLlk;d;m…." pu„pwi√≥rf e k⁄ln;idte j;lrN/[pi[ v∑wí go….íN{msoåmlw" 4 p;·rj;tvn;mod v;yuno¥;nx;≤ln; /Uprw gu®jw r;jn(j;lrN/[ivingRt"w 5 py"fÉnin.e xu.e[ pyR˚π k≤xpUˇme ¨ptSqe su%;sIn' jgt;mIêr' pitm( 6 v;lVyjnm;d;y ràd<@÷ s%Ikr;t( ten vIjytI devI ¨p;s;' c£ Èêrm( 7 sop;Cyut' Kv,ytI m…,nUpru ;>y;' rejåe ©ëlIyvlyVyjn;g[hSt; vS];NtgU!k⁄ck⁄ïmxo,h;r .;s; intMb/Oty; c pr;?yRk;ç‰; 8 t;' Âip,I' ≈IymnNygit' inrI+y y; lIly; /OttnornuÂpÂp; 987
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
p[It" Smy•lkk⁄<@lin„kk<# vK]oLlsÆTSmtsu/;' h·rr;b.;We 9 ≈I.gv;nuv;c r;jpu]I‚Pst; .Upl w oRkp;liv.Uit…." mh;nu.;vw" ≈Im∫I Âp*d;yRblo…jRt"w 10 t;Np[;¢;n…qRno ihTv; cw¥;dINs(mrdumdR ;n( dˇ; .[;]; Svip]; c kSm;•o vvOWåe sm;n( 11 r;j>yo …b>yt" su.u[ smu{' xr,' gt;n( blv≤∫" ’t√πW;Np[;ySTyˇ_nOp;sn;n( 12 aSp∑vTmRn;Mpus' ;mlokpqmIyuW;m( a;iSqt;" pdvI' su.u[ p[;y" sId≤Nt yoiWt" 13 in‚„kçn; vy' xê…•‚„kçnjnip[y;" tSm; Tp[;ye, n Á;!‰; m;' .j≤Nt sum?yme 14 yyor;Tmsm' ivˇ' jNmwêy;R’it.Rv" tyoivRv;ho mw]I c noˇm;/myo" Kv…ct( 15 vwd>yetR divD;y Tvy;dI`RsmI=y; vOt; vy' gu,hw IRn; ….=u…." Xl;…`t; mu/; 16 aq;TmnoånuÂp' vw .jSv =i]yWR.m( yen Tvm;≤xW" sTy; îh;mu] c lPSyse 17 cw¥x;Lvjr;sN/ dNtv£;dyo nOp;" mm i√W≤Nt v;mo® ®KmI c;ip tv;g[j" 18 teW;' vIyRmd;N/;n;' ΢;n;' Smynuˇye a;int;…s my; .{e tejophrt;st;m( 19 ¨d;sIn; vy' nUn' n S}ypTy;qRk;muk;" a;TmlB/(y;Smhe pU,;R gehyoJyoRitri£y;" 20 ≈Ixuk ¨v;c 988
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Et;vduKTv; .gv;n;Tm;n' vLl.;…mv mNym;n;mivXleW;ˇ∂pRfl ¨p;rmt( 21 îit i]lokÉxpteStd;Tmn" ip[ySy deVy≈utpUvmR ip[ym( a;≈uTy .It; ˙id j;tvepqu…íNt;' durNt;' ®dtI jg;m h 22 pd; suj;ten n%;®,≈Iy; .uv' ≤l%NTy≈u….rÔn;…stw" a;…sçtI k⁄ïmÂiWt* Stn* tSq;v/omu:yitdu"%®ıv;k™ 23 tSy;" sud"u %.yxokivn∑buıre ( hSt;c(zl ™ q√lyto Vyjn' pp;t dehí ivKlv…/y" shswv muÁn( rM.ev v;yuivhto p[ivk°yR kÉx;n( 24 t∂»Ç; .gv;N’„," ip[y;y;" p[me bN/nm( h;Syp[*…!mj;nNTy;" k®," soåNvkMpt 25 pyR˚;dv®Á;xu t;muTq;Py ctu.jRu " kÉx;NsmuÁ t√K]' p[;mOjTpµp;…,n; 26 p[mJO y;≈ukle ne]e Stn* copht* xuc; a;…Xl„y b;¸n; r;jnnNyivWy;' stIm( 27 s;NTvy;m;s s;NTvD" ’py; ’p,;' p[."u h;Syp[*…!.[m≤∞ˇ;mtdh;| st;' git" 28 ≈I.gv;nuv;c m; m; vwd>yRsyU qe ; j;ne Tv;' mTpr;y,;m( Tv√c" ≈otuk;men +veLy;c·rtm©ne 29 mu%' c p[me s'rM. Sf⁄·rt;/rmI≤=tum( k$;=ep;®,;p;©÷ suNdr.[k u $⁄ It$m( 30 ay' ih prmo l;.o gOhWe u gOhme…/n;m( y•mwrR Iyte y;m" ip[yy; .I® .;…min 31 ≈Ixuk ¨v;c 989
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
swv' .gvt; r;jNvwd.IR p·rs;iNTvt; D;Tv; tTp·rh;so·ˇ_' ip[yTy;g.y' jh* 32 b.;W AW.' pus' ;' vI=NtI .gvNmu%m( sv[I@h;s®…cr ≤òG/;p;©πn .;rt 33 ≈I®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ihTv; .v∫(®v ¨dI·rtk;lveg ?vSt;≤xWoåBj.vn;kptINk⁄toåNye 39 j;@‰' vcStv gd;g[j yStu .Up;n( iv{;Vy x;©≥innden jhqR m;' Tvm( …s'ho yq; Svb≤lmIx pxUNSv.;g' te>yo .y;¥dud…/' xr,' p[p•" 40 y√;Hzy; nOp≤x%;m,yoåNgvwNy j;yNtn;¸Wgy;dy EeKypTym( r;Jy' ivsOJy ivivxuvnR mMbuj;= sId≤Nt teånupdvI' t îh;iSqt;" ikm( 41 k;Ny' ≈yet tv p;dsrojgN/m( a;`[;y sNmu%·rt' jnt;pvgRm( l+My;ly' Tvivg,Yy gu,;lySy mTy;R sdo®.ymqRivvItÎi∑" 42 t' Tv;nuÂpm.j' jgt;m/Ixm( a;Tm;nm] c pr] c k;mpUrm( Sy;Nme tv;…õ±`r[ r,' sOit…..[mR NTy; yo vw .jNtmupy;TynOt;pvgR" 43 tSy;" SyurCyut nOp; .vtopid∑;" S]I,;' gOhWe u %rgoêiv@;l.OTy;" yTk,Rml U mNkWR, nopy;y;d( yu„mTkq; mO@iv·rçs.;su gIt; 44 TvKx(m≈uromn%kÉxipnımNtr( m;'s;iSqrˇ_’…miv$(kfipˇv;tm( jIvCzv' .jit k;NtmitivRm!U ; y; te pd;BjmkrNdm…j`[tI S]I 45 991
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aSTvMbuj;= mm te cr,;nur;g a;Tmn[tSy m…y c;nit·rˇ_Î∑e" yÁRSy vOıy ¨p;ˇrjoåitm;]o m;mI=se tdu h n" prm;nukMp; 46 nwv;lIkmh' mNye vcSte m/usdU n aMb;y; Ev ih p[;y" kNy;y;" Sy;{it" Kv…ct( 47 VyU!;y;í;ip puí' Ly; mnoå>yeit nv' nvm( bu/oåstI' n …b.Oy;ˇ;' …b.[d.u yCyut" 48 ≈I.gv;nuv;c s;?v(yte Cz^otuk;mwSTv' r;jpu]I p[l‚M.t; myoidt' ydNv;Tq sv| tTsTymev ih 49 y;Ny;Nk;myse k;m;NmYyk;m;y .;…min s≤Nt Áºk;Nt.ˇ_;y;Stv kLy;…, inTyd 50 ¨plB/' pitp[me p;itv[Ty' c teån`e y√;Kywí;Lym;n;y; n /ImRYypkiWRt; 51 ye m;' .j≤Nt d;MpTye tps; v[tcyRy; k;m;Tm;noåpvgex R ' moiht; mm m;yy; 52 m;' p[;Py m;inNypvgRsMpd' v;Hz≤Nt ye sMpd Ev tTpitm( te mNd.;g; inryeåip ye nO,;' m;];TmkTv;iàry" sus©m" 53 id∑‰; gOhêe yRs’Nm…y Tvy; ’t;nuviO ˇ.RvmocnI %lw" sud„u kr;s* sutr;' dur;≤xWo Ásu.' r;y; in’it' juW" ≤S]y;" 54 n Tv;ÎxIMp[,…ynI' gOih,I' gOhWe u pXy;…m m;inin yy; Svivv;hk;le p[;¢;•Op;• ivg,Yy rhohro me 992
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p[Sq;ipto i√j ¨p≈utsTkqSy 55 .[;tuivRÂpkr,' yu…/ in…jRtSy p[o√;hpvR…, c t√/m=goœ‰;m( du"%' smuTqmshoåSmdyog.ITy; nwv;b[vI" ikmip ten vy' …jt;Ste 56 dUtSTvy;Tml.ne suivivˇ_mN]" p[Sq;ipto m…y …cr;yit xUNymett( mTv; …jh;s îd' a©mnNyyoGy' itœºt tÊv…y vy' p[itnNdy;m" 57 ≈Ixuk ¨v;c Ev' s*rts'l;pw.gR v;n(jgdIêr" Svrto rmy; reme nrlok˘ iv@Mbyn( 58 tq;Ny;s;mip iv.ughRO se u gOhv;inv a;iSqto gOhme/Iy;N/m;RNlokgu®hR·r" 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇ;/eR ’„,®ÆKm,Is'v;do n;m Wi∑tmoå?y;y" aqwkWi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c EkìkxSt;" ’„,Sy pu];Ndxdx;b_ ajIjn•nvm;≤Nptu" sv;RTmsMpd; 1 gOh;dnpg' vI+y r;jpu}yoåCyut' iSqtm( p[œe ' Nym'st Sv' Sv' n tˇÊvivd" ≤S]y" 2 c;vRBjkoxvdn;ytb;¸ne] sp[me h;srsvI≤=tvLgujLpw" sMmoiht; .gvto n mno ivjet'u 993
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
SvwivR.m[ "w smxkNvint; iv.Uª" 3 Sm;y;vloklvd≤xRt.;vh;·r .[mU <@lp[ihts*rtmN]x*<@¯" pTNyStu xo@xshßmn©b;,wr( ySye≤N{y' ivm…qtuMkr,wnR xek"⁄ 4 îTq' rm;pitmv;Py pit' ≤S]ySt; b[˜;dyoåip n ivdu" pdvI' ydIy;m( .ejmu duR ;ivrtme…/ty;nur;g h;s;vloknvs©ml;ls;¥m( 5 p[TyuÌm;snvr;hR,p;dx*c t;MbUliv≈m,vIjngN/m;Lyw" kÉxp[s;rxynòpnoph;yw"R d;sIxt; aip iv.oivRd/u" Sm d;Sym( 6 t;s;' y; dxpu];,;' ’„,S]I,;' puroidt;" a∑* mih„yStTpu];Np[¥ªu ;dINgO,;…m te 7 c;®de„," sud„e ,í c;®dehí vIyRv;n( suc;®í;®gu¢í .{c;®Stq;pr" 8 c;®cN{o ivc;®í c;®í dxmo hre" p[¥ªu p[m% u ; j;t; ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a;m" xïvRs"u ≈Im;Nk⁄≤Ntn;R¶…jte" sut;" 13 ≈ut" kivvOWR o vIr" sub;¸.R{ Ekl" x;≤NtdRx"R pU,mR ;s" k;≤lN¥;" somkoåvr" 14 p[`oWo g;]v;‚Ns'ho bl" p[bl Ë/Rg" m;{‰;" pu]; mh;x·ˇ_" sh aojoåpr;…jt" 15 vOko hWoRåinlo gO/o[ v/Rno•;d Ev c mh;'s" p;vno viˆ…mR]ivNd;Tmj;" =u…/" 16 s§;m…jä»hTsen" xUr" p[hr,oå·r…jt( jy" su.{o .{;y; v;m a;yuí sTyk" 17 dIi¢m;'St;m[t¢;¥; roih
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
¨pyeme ivx;l;=I' kNy;' c;®mtI' ikl 24 d*ih];y;in®ı;y p*]I' ®KMy;dd;ıre" rocn;' bıvwroåip Svsu" ip[y…ck°WRy; j;n•/m| t¥*n' òehp;x;nubN/n" 25 tiSm•>yudye r;jn[Æu Km,I r;mkÉxv* pur' .ojk$' jGmu" s;Mbp[¥ªu k;dy" 26 tiSm…•vOˇ ¨√;he k;≤l©p[m% u ; nOp;" ΢;Ste ®ÆKm,' p[ocubl R m=wivRinjRy 27 an=Do Áy' r;j•ip t√‰sn' mht( îTyuˇ_o blm;Ùy ten;=w®Kú MydIVyt 28 xt' shßmyut' r;mSt];dde p,m( t' tu ®KMyjyˇ] k;≤l©" p[;hsälm( dNt;NsNdxRy•u∞nw ;Rm„O yˇıl;yu/" 29 tto l=' ®KMygO ;Ì(lh' t];jyäl" …jtv;nh…mTy;h ®KmI kìtvm;…≈t" 30 mNyun; =u….t" ≈Im;Nsmu{ îv pvR…, j;Ty;®,;=oåit®W; NybudR ' Glhm;dde 31 t' c;ip …jtv;n[;mo /me,R zlm;…≈t" ®KmI …jt' my;]eme vdNtu p[;iXnk; îit 32 td;b[vI•.ov;,I blenvw …jto Glh" /mRto vcnenvw ®KmI vdit vw mOW; 33 t;mn;ÎTy vwd.oR du∑r;jNycoidt" s˚WR,' p·rhsNb.;We k;lcoidt" 34 nwv;=koivd; yUy' gop;l; vngocr;" a=wdIRVy≤Nt r;j;no b;,wí n .v;Îx;" 35 ®ÆKm,wvm…/≤=¢o r;j….íoph;…st" 996
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
£⁄ı" p·r`mu¥My jfle t' nOM,s'sid 36 k≤l©r;j' trs; gOhITv; dxme pde dNt;np;tyT£⁄ıo yoåhsi√vOtiw √≥j"w 37 aNye in….R•b;Ù® ≤xrso ®…/ro≤=t;" r;j;no du{v.IRt; blen pÏ;idRt;" 38 inhte ®ÆKm…, Xy;le n;b[vITs;?vs;/u v; rÆKm,Iblyo r;jNòeh.©.y;ı·r" 39 ttoåin®ı' sh sUyyR ; vr' rq' sm;roPy yyu" k⁄xSqlIm( r;m;dyo .ojk$;∂x;h;R" …sı;≤%l;q;R m/usdU n;≈y;" 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ain®ıivv;he ®ÆKmv/o n;mwkWi∑tmoå?y;y" i√Wi∑tmoå?y;y" ≈Ir;jov;c b;,Sy tny;mUW;mupyeme ydUˇm" t] yuım.U´or' h·rx˚ryomRht( EtTsv| mh;yo…gNsm;:y;tu' TvmhR…s 1 ≈Ixuk ¨v;c b;," pu]xtJyeœo bler;sINmh;Tmn" yen v;mnÂp;y hryeåd;…y meidnI 2 tSy*rs" suto b;n" ≤xv.·ˇ_rt" sd; m;Nyo vd;Nyo /Im;'í sTysN/o Î!v[t" 3 xo…,t;:ye pure rMye s r;JymkroTpur; tSy xM.o" p[s;den ik˚r; îv teåmr;" shßb;¸v;R¥ne t;,(dveåtoWyNmO@m( 4 .gv;NsvR.tU x e " xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vre, zNdy;m;s s t' vv[e pur;…/pm( 5 s Ekd;h …g·rx' p;êRSq' vIyRdmu dR " ikrI$en;kúv,Rne s'SpOxS' tTpd;Mbujm( 6 nmSye Tv;' mh;dev lok;n;' gu®mIêrm( pus' ;mpU,k R ;m;n;' k;mpUr;mr;…õ±`p[ m( 7 do"shß' Tvy; dˇ' pr' .;r;y meå.vt( i]loKy;' p[ityoı;r' n l.e TvÎte smm( 8 k<@ÜTy; in.Otdw oR….RyyRu Tu suidRGgj;nhm( a;¥;y;' cU,yR •{IN.It;Steåip p[d&u vu" 9 tCz^Tu v; .gv;N£uı" kÉtSu te .Jyte yd; Tv∂pRfl' .veNmU! s'ygu ' mTsmen te 10 îTyuˇ_" k⁄mit˙≥∑" SvgOh' p[;ivx•Op p[tI=≤Ng·rx;dex' SvvIyRnxnMk⁄/I" 11 tSyoW; n;m duiht; Sv“e p[;¥u…ªn; ritm( kNy;l.t k;Nten p[;gÎ∑≈utne s; 12 s; t] tmpXyNtI Kv;…s k;Nteit v;idnI s%In;' m?y ¨ˇSq* iv◊l; v[I…@t; .Oxm( 13 b;,Sy mN]I k⁄M.;<@…í]le%; c tTsut; s:ypOCzTs%ImUW;' k*tUhlsmiNvt; 14 k˘ Tv' mOgyse su.u[ k°ÎxSte mnorq" hStg[;h' n teå¥;ip r;jpu}yupl=ye 15 Î∑" k…í•r" Sv“e Xy;m" kmllocn" pItv;s; bOhä;¸yoRiWt;' ˙dy'gm" 16 tmh' mOgye k;Nt' p;y…yTv;/r' m/u Kv;ip y;t" SpOhytI' ≤=PTv; m;' vO…jn;,Rve 17 …c]le%ov;c 998
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Vysn' teåpkW;R…m i]loKy;' yid .;Vyte tm;ne„ye vr' ySte mnoht;R tm;idx 18 îTyuKTv; devgN/vR …sıc;r,p•g;n( dwTyiv¥;/r;Ny=;Nmnuj;'í yq;≤l%t( 19 mnujWe u c s; vOWn( In(xrU m;nkduNdu….m( Vy≤l%{;m’„,* c p[¥ªu ' vI+y l≤∆t; 20 ain®ı' iv≤l≤%t' vI+yoW;v;Ñü%I iÓy; soås;vs;ivit p[;h Smym;n; mhIpte 21 …c]le%; tm;D;y p*]' ’„,Sy yo…gnI yy* ivh;ys; r;jN√;rk;' ’„,p;≤lt;m( 22 t] su¢' supyR˚π p[;¥u…ª' yogm;iSqt; gOhITv; xo…,tpur' s:yw ip[ymdxRyt( 23 s; c t' suNdrvr' ivloKy muidt;nn; du„p[+e ye SvgOhe puM.I reme p[;¥u…ªn; smm( 24 pr;?yRv;s"ßGgN/ /UpdIp;sn;id…." p;n.ojn.+ywí v;Kyw" xu≈WU ,;…cRt" 25 gU!" kNy;pure xêt( p[vı O òehy; ty; n;hgR,;Ns bub/u e ËWy;p˙te≤N{y" 26 t;' tq; yduvIre, .uJym;n;' htv[t;m( het…u .lR=y;' c£⁄r;pøt;' durvCzdw" 27 .$; a;vedy;' c£À r;j'Ste duihtuvyR m( ivcei∑t' l=y;m kNy;y;" k⁄ldUW,m( 28 anp;…y….rSm;….gu¢R ;y;í gOhe p[.o kNy;y; dUW,' pu‚M.du„R p[+e y;y; n ivµhe 29 tt" p[Vy…qto b;,o duihtu" ≈utdUW," Tv·rt" kNyk;g;r' p[;¢oå{;=I¥dU√hm( 30 999
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;m;Tmj' t' .uvnwksuNdr' Xy;m' ipx©;MbrmMbuj=e ,m( bOh∫⁄j' k⁄<@lk⁄NtliTvW; iSmt;vlokÉn c mi<@t;nnm( 31 dIVyNtm=w" ip[yy;….nOM,y; td©s©Stnk⁄ïmßjm( b;◊odR/;n' m/umÆLlk;…≈t;' tSy;g[ a;sInmve+y iviSmt" 32 s t' p[iv∑' vOtm;tt;…y…..R$rw nIkìrvloKy m;/v" ¨¥My m*v| p·r`' VyviSqto yq;Ntko d<@/ro …j`;'sy; 33 …j`O=y; t;Np·rt" p[spRt" xuno yq; xUkryUqpoåhnt( te hNym;n; .vn;i√ingRt; in….R•mU/oR®.uj;" p[d&u vu" 34 t' n;gp;xwb≤R lnNdno blI flNt' SvswNy' k⁄ipto bbN/ h ËW; .Ox' xokivW;div◊l; bı' inxMy;≈ukl;+yr*TsIt( 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eåR in®ıbN/o n;m i√Wi∑tmoå?y;y" aq i]Wi∑tmoå?y;y" ÍÈxuk ¨v;c apXyt;' c;in®ı' täN/Un;' c .;rt cTv;ro v;iWRk; m;s; VytIyurnuxoct;m( 1 n;rd;ˇdup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[=e m;,o ®W;iv∑StuLyswNyoå….inyRy* 5 b;,;qeR .gv;n[{u " ssut" p[mqwvtRO " a;®Á n≤NdvOW.' yuy/u e r;m’„,yo" 6 a;sITsutmu l u ' yuım∫⁄t' romhWR,m( ’„,x˚ryo r;jNp[¥ªu guhyorip 7 k⁄M.;<@kÀpk,;R>y;' blen sh s'ygu " s;MbSy b;,pu],e b;,en sh s;TykÉ" 8 b[˜;dy" sur;/Ix; muny" …sıc;r,;" gN/v;RPsrso y=; ivm;nw{∑R më ;gmn( 9 x˚r;nucr;n(x*·r.UtR p[mqguÁk;n( @;iknIy;Rt/u ;n;'í vet;l;Nsivn;yk;n( 10 p[te m;tOipx;c;'í k⁄„m;<@;Nb[˜r;=s;n( {;vy;m;s tI+,;g["w xrw" x;©≥/nuí‰ut"w 11 pOq‚Gv/;in p[;yu¤ ip,;KyS];…, x;i©≥,e p[TyS]w" xmy;m;s x;©≥p;…,riviSmt" 12 b[˜;S]Sy c b[˜;S]' v;yVySy c p;vRtm( a;¶eySy c p;jRNy' nwj' p;xuptSy c 13 moh…yTv; tu …g·rx' jOM.,;S]e, jO‚M.tm( b;,Sy pOtn;' x*·rjR`;n;…sgdeW…u ." 14 SkNd" p[¥ªu b;,*`wr¥Rm;n" smNtt" asO‚GvmuçNg;]e>y" ≤x≤%n;p£m{,;t( 15 k⁄M.;<@kÀpk,Rí pettumWuR l;idRt* du&vuStdnIkin htn;q;in svRt" 16 ivxIyRm;,m(Svbl' ÎÇ; b;,oåTymiWRt" ’„,m>y{vTsƒ‰e rqI ihTvwv s;Tyikm( 17 /nU„' y;’„y yugpä;," pçxt;in vw 1001
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
EkìkiSmNxr* √* √* sNd/e r,dumdR " 18 t;in …cCzπd .gv;N/nU…' s yugpı·r" s;r…q' rqmê;'í hTv; xƒmpUryt( 19 tNm;t; ko$r; n;m n¶; mˇ_≤xro®h; puroåvtSqe ’„,Sy pu]p[;,·rr=y; 20 ttiStyRÑ% ü o n¶;minrI=Ngd;g[j" b;,í t;vi√rqiXz•/Nv;ivxTpurm( 21 iv{;ivte .Utg,e JvrStu ]I≤xr;S]Ip;t( a>y/;vt d;x;h| dh…•v idxo dx 22 aq n;r;y," dev" t' ÎÇ; VysOjJJvrm( m;heêro vw„,ví yuy/u ;te Jvr;vu.* 23 m;heêr" sm;£NdNvw„,ven bl;idRt" alB?v;.ymNy] .Ito m;heêro Jvr" xr,;qIR ˙WIkÉx' tu∑;v p[yt;Ô≤l" 24 Jvr ¨v;c nm;…m Tv;nNtx·ˇ_' prexm(sv;RTm;n' kÉvl' Di¢m;]m( ivêoTpiˇSq;ns'ro/het'u yˇd(b˜[ b[˜≤l©Mp[x;Ntm( 25 k;lo dwv' kmR jIv" Sv.;vo {Vy' =e]' p[;, a;Tm; ivk;r" tTsÏ;to bIjrohp[v;hSTvNm;ywW; t…•We/' p[p¥e 26 n;n;.;vwlIRlywvopp•wdvRe ;Ns;/UNlokset‚U Nb.iWR h'SyuNm;g;RæNh'sy; vtRm;n;n(jNmwtˇe .;rh;r;y .Um"e 27 t¢oåhm(te tejs; du"shen x;Ntog[,e ;TyuLb,en Jvre, t;vˇ;po deihn;' teån(…`[ml U ' no sevre Ny;vd;x;nubı;" 28 ≈I.gv;nuv;c i]≤xrSte p[s•oåiSm Vyetu te mJJvr;∫ym( yo n* Smrit s'v;d' tSy Tv• .ve∫ym( 29 1002
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTyuˇ_oåCyutm;nMy gto m;heêro Jvr" b;,Stu rqm;Â!" p[;g;¥oTSyn(jn;dRnm( 30 tto b;¸shße, n;n;yu//roåsur" mumoc prm£⁄ıo b;,;'í£;yu/e nOp 31 tSy;SytoåS];
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;Tmp[dIpo gu…,ní .Umn( 39 yNm;y;moiht…/y" pu]d;rgOh;idWu ¨Nm∆≤Nt inm∆≤Nt p[sˇ_; vO…jn;,Rve 40 devdˇ…mm' lB?v; nOlokm…jte≤N{y" yo n;i{yet TvTp;d* s xoCyo Á;Tmvçk" 41 ySTv;' ivsOjte mTyR a;Tm;n' ip[ymIêrm( ivpyRy≤e N{y;q;Rq| ivWmÊymOt' Tyjn( 42 ah' b[˜;q ivbu/; munyí;ml;xy;" sv;RTmn; p[p•;STv;m;Tm;n' p[œe mIêrm( 43 t' Tv; jgÆTSqTyudy;Nthet'u sm' p[s;Nt' su˙d;Tmdwvm( anNymek˘ jgd;TmkÉt' .v;pvg;Ry .j;m devm( 44 ay' mme∑o d…ytoånuvtIR my;.y' dˇmmu„y dev sMp;¥t;' t∫vt" p[s;do yq; ih te dwTypt* p[s;d" 45 ≈I.gv;nuv;c yd;Tq .gv'STv' n" krv;m ip[y' tv .vto y√‰v…st' tNme s;?vnumoidtm( 46 av?yoåy' mm;PyeW vwrocinsutoåsur" p[Ó;d;y vro dˇo n v?yo me tv;Nvy" 47 dpoRpxmn;y;Sy p[vKO ,; b;hvo my; sUidt' c bl' .U·r y∞ .;r;…yt' .uv" 48 cTv;roåSy .uj;" ≤x∑; .iv„yTyjr;mr" p;WRdmu:yo .vto n k⁄t…í∫yoåsur" 49 îit lB?v;.y' ’„,' p[,My ≤xrs;sur" p[;¥u…ª' rqm;roPy sv?vo smup;nyt( 50 1004
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a=*ih
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kSTv' mh;.;g vre
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gv;' l=' p[’∑;n;' d;Sy;MyeW; p[dIyt;m( 19 .vNt;vnug O It;' ik˚rSy;ivj;nt" smuırt' m;' ’Cz^;TptNt' inryeåxuc* 20 n;h' p[tICzπ vw r;j…•TyuKTv; Sv;Myp;£mt( n;NyÌv;mPyyut…mCz;mITypro yy* 21 EtiSm•Ntre y;mwdtRU nw IRto ym=ym( ymen pO∑St];h' devdev jgTpte 22 pUv| Tvmxu.' .uÕ ¨t;ho nOpte xu.m( n;Nt' d;nSy /mRSy pXye lokSy .;Svt" 23 pUv| dev;xu.' .uÔ îit p[;h pteit s" t;vd{;=m;Tm;n' ’kl;s' ptNp[.o 24 b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p;vn" svRlok;n;' ivvex injm≤Ndrm( 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR nOgop;:y;n' n;m ctu"Wi∑tmoå?y;y" aq pçWi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c bl.{" k⁄®≈eœ .gv;n[qm;iSqt" su˙i∂Î=u®Tk<#" p[yy* nNdgok⁄lm( 1 p·r„vˇ_…íroTk<#¯goRpgw oRpI….rev c r;moå….v;¥ iptr;v;xI….Rr….n≤Ndt" 2 …cr' n" p;ih d;x;hR s;nujo jgdIêr" îTy;roPy;˚m;≤l©‰ ne]"w …siWctujl R "w 3 gopvOı;'í iv…/v¥ivœŸr….v≤Ndt" yq;vyo yq;s:y' yq;sMbN/m;Tmn" 4 smupTe y;q gop;l;Nh;SyhStg[h;id…." iv≈;Ntm(s% u m;sIn' pp[Cz⁄" pyupR ;gt;" 5 pO∑;í;n;my' SveWu p[me gÌdy; …gr; ’„,e kmlp];=e s•‰St;≤%lr;/s" 6 k≤∞•o b;N/v; r;m sveR k⁄xlm;ste k≤∞TSmrq no r;m yUy' d;rsut;iNvt;" 7 id∑‰; k˘so ht" p;po id∑‰; muˇ_;" su˙∆n;" inhTy in…jRTy ·rpU≤Nd∑‰; dug| sm;≈It;" 8 goPyo hsNTy" pp[CzÀ r;msNdxRn;Ît;" k≤∞d;Ste su%' ’„," purS]IjnvLl." 9 k≤∞TSmrit v; bN/U≤Nptr' m;tr' c s" aPys* m;tr' {∑ë' s’dPy;g…m„yit 1009
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aip v; SmrteåSm;kmnusve ;' mh;.uj" 10 m;tr' iptr' .[;tøNptINpu];NSvsønip ydqeR jihm d;x;hR duSTyj;NSvjn;Np[.o 11 t; n" s¥" p·rTyJy gt" sæHz•s*˙d" kq' nu t;Îx' S]I….nR ≈ıIyet .;iWtm( 12 kq' nu gO NTynviSqt;Tmno vc" ’tflSy bu/;" pur≤S]y" gO ≤Nt vw …c]kqSy suNdr iSmt;vlokoCz™v…stSmr;tur;" 13 ik˘ nStTkqy; goPy" kq;" kqyt;pr;" y;TySm;….ivRn; k;lo yid tSy tqwv n" 14 îit p[h…st' x*rej‚R Lpt' c;®vI≤=tm( git' p[me p·r„v©÷ SmrNTyo ®®du" ≤S]y" 15 s˚WR,St;" ’„,Sy sNdex˙w d≥ y'gmw" s;NTvy;m;s .gv;•;n;nunykoivd" 16 √* m;s* t] c;v;TsINm/u' m;/v' Ev c r;m" =p;su .gv;NgopIn;' ritm;vhn( 17 pU,cR N{kl;mO∑e k*mudIgN/v;yun; ymunopvne reme seivte S]Ig,wvtRO " 18 v®,p[ie Wt; devI v;®,I vO=ko$r;t( ptNtI t√n' sv| SvgN/en;?yv;syt( 19 t' gN/' m/u/;r;y; v;yunop˙t' bl" a;`[;yopgtSt] lln;…." sm' pp* 20 ¨pgIym;no gN/vwvR iR nt;xo….m<@le reme kre,yu qU x e o m;heN{ îv v;r," 21 neddu NRu du.yo Vyo…ª vvOW"u k⁄smu mw duR ; 1010
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
gN/v;R munyo r;m' t√«ywrR I…@re td; 22 ¨pgIym;nc·rto vint;….hRl;yu/ vneWu VycrT=Ivo mdiv◊llocn" 23 ßGVyekk⁄<@lo mˇo vwjyNTy; c m;ly; …b.[ÆTSmtmu%;M.oj' Svedp[;ley.UiWtm( 24 s a;juh;v ymun;' jl£°@;qRmIêr" inj' v;Kymn;ÎTy mˇ îTy;pg;' bl" an;gt;' hl;g[,e k⁄ipto ivckWR h 25 p;pe Tv' m;mvD;y y•;y;…s my;¸t; ne„ye Tv;' l;©l;g[,e xt/; k;mc;·r,Im( 26 Ev' in.R‚TsRt; .It; ymun; ydunNdnm( ¨v;c cikt; v;c' pitt; p;dyonOpR 27 r;m r;m mh;b;ho n j;ne tv iv£mm( ySywk;'xne iv/Ot; jgtI jgt" pte 28 pr' .;v' .gvto .gvNm;mj;ntIm( moˇ_⁄mhR…s ivê;TmNp[p•;' .ˇ_vTsl 29 tto Vymuç¥mun;' y;…cto .gv;Nbl" ivjg;h jl' S]I…." kre,…u .·rve.r;$( 30 k;m' iv˙Ty s≤ll;duˇI,;Ry;sIt;Mbre .UW,;in mh;h;R…, dd* k;≤Nt" xu.;' ßjm( 31 v…sTv; v;ssI nIle m;l;' a;muCy k;çnIm( reye Svl˚éto ≤l¢o m;heN{ îv v;r," 32 a¥;ip ÎXyte r;jNymun;’∑vTmRn; blSy;nNtvIyRSy vIy| sUcytIv ih 33 Ev' sv;R inx; y;t; EkÉv rmto v[je r;mSy;≤=¢…cˇSy m;/uyvRw jR[ yoiWt;m( 34 1011
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR bldevivjye ymun;kWR,' n;m pçWi∑tmoå?y;y" aq W$(Wi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nNdv[j' gte r;me kÂW;…/pitnOpR v;sudve oåh…mTyDo dUt' ’„,;y p[;ih,ot( 1 Tv' v;sudve o .gv;nvtIAno jgTpit" îit p[Sto….to b;lwmnRe a;Tm;nmCyutm( 2 dUt' c p[;ih,oNmNd" ’„,;y;Vyˇ_vTmRne √;rk;y;' yq; b;lo nOpo b;l’toåbu/" 3 dUtStu √;rk;meTy s.;y;m;iSqt' p[.mu ( ’„,' kmlp];=' r;jsNdexmb[vIt( 4 v;sudve oåvtInoRåhmek Ev n c;pr" .Ut;n;mnukMp;q| Tv' tu …mQy;…./;' Tyj 5 y;in TvmSm≤∞ˆ;in m*!‰;iä.iWR s;Tvt TyKTvwih m;' Tv' xr,' no ce∂iº h mm;hvm( 6 ≈Ixuk ¨v;c kTqn' tdup;k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p*<@^koåip tdu¥ogmupl>y mh;rq" a=*ih,I>y;' s'yˇu _o iní£;m pur;d(&tm( 11 tSy k;xIpit…mR]' p;i„,Rg;[ hoåNvy;•Op a=*ih,I….iStsO….rpXyTp*<@^k˘ h·" 12 xƒ;yR…sgd;x;©≥ ≈IvTs;¥upl≤=tm( …b.[;,' k*Stu.m…,' vnm;l;iv.UiWtm( 13 k*xeyv;ssI pIte vs;n' g®@?vjm( amULym*Ly;.r,' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( 14 ÎÇ; tm;TmnStuLy' veW' ’i]mm;iSqtm( yq; n$' r©gt' ivjh;s .Ox' hrI" 15 xulgw dR ;…." p·r`w" xKTyOi∑p[;stomrw" a…s…." piØxwb;R,"w p[;hr•ryo h·rm( 16 ’„,Stu tTp*<@^kk;≤xr;jyor( bl' gjSyNdnv;…jpiˇmt( gd;…sc£ÉW…u .r;dRy∫»x' yq; yug;Nte ¸t.uKpOqKp[j;" 17 a;yo/n' t{qv;…jk⁄Ôr i√pT%ro∑^rw ·r,;v%i<@tw" b.* …ct' modvh' mniSvn;m;£°@n' .Utpte·rvoLb,m( 18 aq;h p*<@^k˘ x*·r.oR .o p*<@^k y∫v;n( dUtv;Kyen m;m;h t;NyS]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' mTs·r,MhTv; p*<@^k˘ ss%' h·r" √;rk;m;ivxiTsıwgIRym;nkq;mOt" 23 s inTy' .gvı‰;n p[?vSt;≤%lbN/n" …b.[;,í hre r;jNSvÂp' tNmyoå.vt( 24 ≤xr" pittm;loKy r;j√;re sk⁄<@lm( ik…md' kSy v; vK]…mit s'≤x≤xre jn;" 25 r;D" k;xIpteD;RTv; mih„y" pu]b;N/v;" p*r;í h; ht; r;j•;q n;qeit p[;®dn( 26 sud≤=,StSy sut" ’Tv; s'Sq;iv…/' pte" inhTy iptOhNt;r' y;Sy;Myp…cit' iptu" 27 îTy;Tmn;….sN/;y sop;?y;yo mheêrm( sud≤=,oåcRy;m;s prme, sm;…/n; 28 p[Itoåivmuˇ_É .gv;'StSmw vrmd;i√.u" iptOhNtOv/op;y' s vv[e vrmI‚Pstm( 29 d≤=,;…¶' p·rcr b[;˜,w" smmOiTvjm( a….c;riv/;nen s c;…¶" p[mqwvtRO " 30 s;/…y„yit s˚Lpmb[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a=w" s.;y;' £°@Nt' .gvNt' .y;tur;" ];ih ];ih i]lokÉx vˆe" p[dht" purm( 36 ≈uTv; t∆nvwKlVy' ÎÇ; Sv;n;' c s;?vsm( xr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c nrkSy s%; k…íid≠√ivdo n;m v;nr" sugI[ vs…cv" soåq .[;t; mwNdSy vIyRv;n( 2 s:yu" soåp…cit' k⁄vNR v;nro r;∑^ivPlvm( purg[;m;kr;N`oW;ndh√iˆmuTsOjn( 3 Kv…cTs xwl;nuTp;$‰ twdx Re ;NsmcU,yR t( a;nt;RNsutr;mev y];Ste …m]h; h·r" 4 Kv…cTsmu{m?ySqo do>y;Rmæu T=Py t∆lm( dex;•;g;yutp[;,o vel;kÀle Nym∆yt( 5 a;≈m;nOiWmu:y;n;' ’Tv; .¶vnSptIn( adUWyCz’NmU]rw ¶INvwt;ink;n(%l" 6 pu®W;NyoiWto ΢" +m;.O∂o^ nIguh;su s" in≤=Py c;Py/;Cz¯l"w pex„k;rIv k°$km( 7 Ev' dex;iNvp[kv⁄ NR dUWy'í k⁄l≤S]y" ≈uTv; sul≤lt' gIt' …g·r' rwvtk˘ yy* 8 t];pXy¥dupit' r;m' pu„krm;≤lnm( sudxRnIysv;R©÷ lln;yUqm?ygm( 9 g;yNt' v;®,I' pITv; mdiv◊llocnm( iv.[;jm;n' vpuW; p[….•…mv v;r,m( 10 du∑" x;%;mOg" x;%;m;Â!" kMpyN{um;n( c£É iklikl;xBdm;Tm;n' sMp[dxRyn( 11 tSy /;∑‰| kpevIR+y t®
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s vç…yTv; g[;v;,' midr;klx' kip" 14 gOhITv; hely;m;s /UtSR t' kopyNhsn( in….R¥ klx' du∑o v;s;'Sy;Sf;lyälm( kdqIR’Ty blv;iNvp[c£É mdoıt" 15 t' tSy;ivny' ÎÇ; dex;'í tdup&t;n( £⁄ıo muWlm;dˇ hl' c;·r…j`;'sy; 16 i√ivdoåip mh;vIyR" x;lmu¥My p;…,n; a>yeTy trs; ten bl' mU/NR yt;@yt( 17 t' tu s˚WR,o mU…›R ptNtmclo yq; p[itjg[;h blv;NsunNden;hn∞ tm( 18 mUWl;htmiSt„ko ivreje rˇ_/;ry; …g·ryRq; gw·rky; p[h;r' n;nu…cNtyn( 19 punrNy' smuæT=Py ’Tv; in„p]mojs; ten;hnTsus˚^ı u St' bl" xt/;iCznt( 20 ttoåNyen ®W; jfle t' c;ip xt/;iCznt( 21 Ev' yu?yN.gvt; .¶e .¶e pun" pun" a;’„y svRto vO=;…•vO=R mkro√nm( 22 ttoåmuçiCzl;vW| blSyopyRmiWRt" tTsv| cU,yR ;' a;s lIly; muWl;yu/" 23 s b;Ù t;ls˚;x* mu∑I’Ty kpIêr" a;s;¥ roih,Ipu]' t;>y;' v=Sy®jt( 24 y;dveN{oåip t' do>y;| TyKTv; muWll;©le j];v>ydRyT£⁄ı" soåpt&…/r' vmn( 25 ckMpe ten ptt; s$˚" svnSpit" pvRt" k⁄®x;dUl R v;yun; n*·rv;M.…s 26 jyxBdo nm"xBd" s;/u s;æ?vit c;Mbre 1017
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sur…sımunIN{;,;m;sITk⁄smu viWR,;m( 27 Ev' inhTy i√ivd' jg√‰itkr;vhm( s'StUym;no .gv;n(jnw" Svpurm;ivxt( 28 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR i√ivdv/o n;m s¢Wi∑tmoå?y;y" aq;∑Wi∑tmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c duyoR/nsut;' r;jNl+m,;' s…mit'jy" Svy'vrSq;mhrTs;Mbo j;MbvtIsut" 1 k*rv;" k⁄ipt; ËcudiRu vRnItoåym.Rk" kdqIR’Ty n" kNy;mk;m;mhräl;t( 2 b›Item' duivRnIt' ik˘ k·r„y≤Nt vO„,y" yeåSmTp[s;dop…ct;' dˇ;' no .uÔte mhIm( 3 ingOhIt' sut' ≈uTv; y¥e„yNtIh vO„,y" .¶dp;R" xm' y;≤Nt p[;,; îv susy' t;" 4 îit k,R" xlo .U·ryRDkÉt"u suyo/n" s;Mbm;re….re yoıë' k⁄®vOı;numoidt;" 5 ÎÇ;nu/;vt" s;Mbo /;tRr;∑^;Nmh;rq" p[gÁO ®…cr' c;p' tSq* …s'h îvwkl" 6 t' te …j`O=v" £⁄ı;iStœ itœºit .;iW," a;s;¥ /iNvno b;,w" k,;Rg<[ y" sm;ikrn( 7 soåpivı" k⁄®≈eœ k⁄®….yRdnu Ndn" n;mO„yˇd…cNTy;.R" …s'h =u{mOg·w rv 8 ivSfÀJyR ®…cr' c;p' sv;RiNvVy;/ s;ykì" k,;RdINW@^q;NvIrSt;v≤∫yugR pTpOqk™ 9 1018
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ctu….Ríturo v;h;nekk ì nÉ c s;rqIn( r…qní mhe„v;s;'StSy tˇeå>ypUjyn( 10 t' tu te ivrq' c£⁄íTv;ríturo hy;n( EkStu s;r…q' jfle …cCzπd
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
vIyRx*yRblo•ım;Tmx·ˇ_sm' vc" k⁄rvo bldevSy inxMyocu" p[koipt;" 23 aho mh≤∞]…md' k;lgTy; durTyy; a;®®=Tyup;n√w ≤xro muk$⁄ seivtm( 24 Ete y*nen sMbı;" shxYy;sn;xn;" vO„,yStuLyt;' nIt; aSm∂ˇnOp;sn;" 25 c;mrVyjne xƒm;tp]' c p;<@ërm( ikrI$m;sn' xYy;' .uÔteåSmdup=e y; 26 al' ydUn;' nrdevl;Hznwd;Rt"u p[tIpw" f…,n;…mv;mOtm( yeåSmTp[s;dop…ct; ih y;dv; a;D;pyNTy¥ gt]p; bt 27 kq…mN{oåip k⁄®…..IR„m{o,;junR ;id…." adˇmv®N/It …s'hg[St…mvor," 28 ≈Ib;dr;y…,®v;c jNmbN/u≈Iyo•ı md;Ste .rtWR. a;≈;Vy r;m' duv;RCyms>y;" purm;ivxn( 29 ÎÇ; k⁄Ân;' d*"xILy' ≈uTv;v;Cy;in c;Cyut" avocTkops'rB/o du„p[+e y" p[hsNmuÛ" 30 nUn' n;n;mdo•ı;" x;≤Nt' neCzNTys;/v" teW;' ih p[xmo d<@" pxUn;' lgu@o yq; 31 aho ydUNsusr' B/;N’„,' c k⁄ipt' xnw" s;NTv…yTv;hmetWe ;' xm…mCz…•h;gt" 32 t îme mNdmty" klh;….rt;" %l;" t' m;mvD;y mu¸du.R ;RW;Nm;innoåb[vu n( 33 nog[sne " ikl iv.u.oRjvO„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;nIy .uJyte soås* n ikl;?y;sn;hR," 35 ySy p;dyug' s;=;Cz^I®p;Steå≤%leêrI s n;hRit ikl ≈Ixo nrdevp·rCzd;n( 36 ySy;…õ±`p[ ˚jrjoå≤%llokp;lwr( m*Lyuˇmw/tRO mup;…sttIqRtIqRm( b[˜; .voåhmip ySy kl;" kl;y;" ≈Iío√hem …crmSy nOp;sn' Kv 37 .uÔte k⁄®….dRˇ' .U%<@÷ vO„,y" ikl ¨p;nh" ikl vy' Svy' tu k⁄rv" ≤xr" 38 aho EeêyRmˇ;n;' mˇ;n;…mv m;inn;m( asMbı; …gAao ®=;" k" shet;nux;sIt; 39 a¥ in„k*rv' pOQvI' k·r„y;mITymiWRt" gOhITv; hlmuˇSq* dh…•v jgT]ym( 40 l;©l;g[,e ngrmui√d;yR gj;◊ym( ivckWR s g©;y;' p[h·r„y•miWRt" 41 jly;n…mv;`U,| g©;y;' ngr' ptt( a;’„ym;,m;loKy k*rv;" j;tsM.(rm;" 42 tmev xr,' jGmu" sk⁄$Mü b; …jjIivWv" sl+m,' purS’Ty s;Mb' p[;Ôly" p[.mu ( 43 r;m r;m;≤%l;/;r p[.;v' n ivd;m te mU!;n;' n" k⁄bı u In;' =NtumhRSyit£mm( 44 iSqTyuTpÊyPyy;n;' Tvmeko hetiu nRr;≈y" lok;N£I@nk;nIx £°@tSte vd≤Nt ih 45 Tvmev mU›IRdmnNt lIly; .Um<@l' …b.iWR shßmU/nR ( aNte c y" Sv;Tmin®ıivê" xeWåe i√tIy" p·r≤x„ym;," 46 kopSteå≤%l≤x=;q| n √πW;• c mTsr;t( 1021
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…b.[to .gvNsÊv' iSqitp;lntTpr" 47 nmSte svR.tU ;TmNsvRx·ˇ_/r;Vyy ivêkmR•mSteåStu Tv;' vy' xr,' gt;" 48 ≈Ixuk ¨v;c Ev' p[p•w" s'iv¶wvpRe m;n;ynwbl R " p[s;idt" sups[ •o m; .w∑Te y.y' dd* 49 duyoR/n" p;·rbh| k⁄Ôr;NWi∑h;yn;n( dd* c √;dxxt;Nyyut;in tur©m;n( 50 rq;n;' W$(shß;…, r*Km;,;' sUyvR cRs;m( d;sIn;' in„kk<#«n;' shß' duihtOvTsl" 51 p[itgOÁ tu tTsv| .gv;Ns;TvtWR." ssut" sòuW" p[;y;Tsu˙≤∫r….n≤Ndt" 52 tt" p[iv∑" Svpur' hl;yu/" smeTy bN/Unnurˇ_cets" xx's sv| ydup©u v;n;' m?ye s.;y;' k⁄®Wu Svcei∑tm( 53 a¥;ip c pur' ÁºtTsUcy{;miv£mm( smu•t' d≤=,to g©;y;mnuÎXyte 54 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR h;iStnpurkWR,Âps˚WR,ivjyo n;m;∑Wi∑tmoå?y;y" aqwkons¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c nrk˘ inht' ≈uTv; tqo√;h' c yoiWt;m( ’„,enk w nÉ b◊In;' ti∂Î=u" Sm n;rd" 1 …c]' btwtdeknÉ vpuW; yugpTpOqk™ 1022
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
gOhWe u √‰∑s;hß' ≤S]y Ek ¨d;vht( 2 îTyuTsuko √;rvtI' deviWR{∑R më ;gmt( pu≤„ptopvn;r;m i√j;≤lk⁄ln;idt;m( 3 ¨Tf⁄LleNdIvr;M.oj kÒ;rk⁄mdu oTplw" z⁄·rteWu sr"sU∞"w kÀ…jt;' h'ss;rsw" 4 p[;s;dl=wnvR ….ju∑R ;' Sf;i$kr;jtw" mh;mrktp[:yw" Sv,Rràp·rCzdw" 5 iv.ˇ_rQy;pqcTvr;p,w" x;l;s.;.I ®…cr;' sur;lyw" s'…sˇ_m;g;R©nvI…qdehlI' ptTpt;k?vjv;·rt;tp;m( 6 tSy;mNt"pur' ≈Imd…cRt' svR…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t' s…•rI+y .gv;NshsoiTqt≈I pyR˚t" skl/mR.tO ;' v·rœ" a;nMy p;dyugl' ≤xrs; ikrI$ ju∑ne s;Ô≤lrvIivxd;sne Sve 14 tSy;vinJy cr,* tdp" SvmU›;R …b.[∆gÌu®tmoåip st;' pitihR b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
i£yte ik˘ nu pU,;Rn;mpU,rRw Smd;id…." 21 aq;ip b[iU h no b[˜n(jNmwtCzo.n' k⁄® s tu iviSmt ¨Tq;y tU„,ImNydg;Ì»hm( 22 t];Pyc∑ goivNd' l;lyNt' sut;n(≤xxUn( ttoåNyiSmNgOhåe pXyNm∆n;y ’to¥mm( 23 ju◊Nt' c ivt;n;¶INyjNt' pç….mR%"w .ojyNt' i√j;n(Kv;ip .uÔ;nmvxeiWtm( 24 Kv;ip sN?y;mup;sIn' jpNt' b[˜ v;Gytm( Ek] c;…scm;R>y;' crNtm…svTmRsu 25 aêwgjR w rqw" Kv;ip ivcrNt' gd;g[jm( Kv…cCzy;n' pyR˚π StUym;n' c v≤Nd…." 26 mN]yNt' c kiSm'…íNm≤N]….íoıv;id…." jl£°@;rt' Kv;ip v;rmu:y;bl;vOtm( 27 k⁄]…cid≠√jmu:ye>yo ddt' g;" Svl˚ét;" îith;spur;,;in Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pUtyR Nt' Kv…cım| kÀp;Rr;mm#;id…." 34 crNt' mOgy;' Kv;ip hym;®Á swN/vm( flNt' t] pxUNme?y;NprIt' ydup©u vw" 35 aVyˇ_≤lNg' p[’it„vNt"purgOh;idWu Kv…c∞rNt' yogex' tˇ∫;vbu.Tu sy; 36 aqov;c ˙WIkÉx' n;rd" p[hs…•v yogm;yody' vI+y m;nuWImIyuWo gitm( 37 ivd;m yogm;y;Ste dudx R ;R aip m;…yn;m( yogeêr;Tm…•.;Rt; .vTp;dinWevy; 38 anuj;nIih m;' dev lok;'Ste yxs;Plut;n( pyR$;… tvoÌ;yNlIl; .uvnp;vnI" 39 ≈I.gv;nuv;c b[˜N/•Sy vˇ_;h' kt;R tdnumoidt; tiCz=yNlok…mmm;iSqt" pu] m; ≤%d" 40 ≈Ixuk ¨v;c îTy;crNt' sım;RNp;vn;NgOhme…/n;m( tmev svRghe We u sNtmek˘ ddxR h 41 ’„,Sy;nNtvIyRSy yogm;y;mhodym( mu¸Î≥Ç; AiWr.Ui√iSmto j;tk*tuk" 42 îTyqRk;m/meWR u ’„,en ≈≤ıt;Tmn; sMyKs.;…jt" p[ItStmev;nuSmrNyy* 43 Ev' mnu„ypdvImnuvtRm;no n;r;y,oå≤%l.v;y gOhItx·ˇ_" remåe ,(g Wo@xshßvr;©n;n;' sv[I@s*˙dinrI=,h;sju∑" 44 y;nIh ivêivlyo∫vvOiˇhet"u km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.·ˇ_.Rv∫ e gvit ÁpvgRm;geR 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ’„,g;hRSQydxRn' n;mwkons¢ittmoå?y;y" aq s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aqoWSyupvOˇ;y;' k⁄‘$⁄ ;n(kjÀ toåxpn( gOhItk<#‰" pit….m;R/Vyo ivrh;tur;" 1 vy;'Syro®vN’„,' bo/yNtIv v≤Ndn" g;yTSv≤l„vin{;…, mNd;rvnv;yu…." 2 muÙt| t' tu vwd.IR n;mO„yditxo.nm( p·rrM.,ivXleW;≤Tp[yb;◊Ntr' gt; 3 b[;˜e muÙtR ¨Tq;y v;yupR SpOXy m;/v" d?y* p[s•kr, a;Tm;n' tms" prm( 4 Ek˘ Svy'JyoitrnNymVyy' Svs'Sqy; inTyinrStkLmWm( b[˜;:ymSyo∫vn;xhet…u ." Svx·ˇ_….lR≤=t.;vinvOiR tm( 5 aq;PlutoåM.Symle yq;iv…/ i£y;kl;p' p·r/;y v;ssI ck;r sN?yopgm;id sˇmo ¸t;nlo b[˜ jj;p v;Gyt" 6 ¨pSq;y;kúm¥u Nt' tpR…yTv;Tmn" kl;" dev;nOWI≤NptøNvOı;iNvp[;n>yCyR c;Tmv;n( 7 /ennU ;' ®KmÍ©«n;' s;?vIn;' m*·ˇ_kßj;m( pyiSvnIn;' gO∑In;' svTs;n;' suv;ss;m( 8 dd* ÂPy%ur;g[;,;' =*m;…jnitlw" sh al˚ét>e yo ivp[>e yo b√÷ b√÷ idne idne 9 1027
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
goivp[dve t;vOı guÂN.Ut;in svRx" nmS’Ty;TmsM.UtImR©l;in smSpOxt( 10 a;Tm;n' .UWy;m;s nrlokiv.UW,m( v;so…..UWR ,w" SvIywidRVyßgnulpe nw" 11 ave+y;Jy' tq;dx| govOWi√jdevt;" k;m;'í svRv,;Rn;' p*r;Nt"purc;·r,;m( p[d;Py p[’tI" k;mw" p[to„y p[TynNdt 12 s'iv.Jy;g[to ivp[;Ns(rˇ_;MbUl;nulpe nw" su˙d" p[’tId;Rr;nup;yu¤ tt" Svym( 13 t;vTsUt ¨p;nIy SyNdn' prm;∫⁄tm( sugI[ v;¥whyR yw ˇRu _' p[,My;viSqtoåg[t" 14 gOhITv; p;…,n; p;,I s;rqeStmq;®ht( s;TyKyuıvs'yˇu _" pUv;Ri{…mv .;Skr" 15 È≤=toåNt"purS]I,;' sv[I@p[me vI≤=tw" ’Cz^;i√sO∑o inrg;∆;th;so hrNmn" 16 su/m;R:y;' s.;' svwvR iRO „,…." p·rv;·rt" p[;ivx¥…•iv∑;n;' n sNTy© W@ÜmyR " 17 t]opivSt" prm;sne iv.ub.R * Sv.;s; kk⁄.oåv.;syn( vOto nO…s'hyw dR …u .yRdˇU mo yqo@ër;jo idiv t;rk;g,w" 18 t]opm≤N],o r;j•;n;h;SyrswivR.mu ( ¨ptSqun$R ;c;y;R ntRKySt;<@vw" pOqk™ 19 mOd©vI,;murj ve,tu ;ldrSvnw" nnOtju gR Su tu∑vë íu sUtm;g/v≤Ndn" 20 t];¸b[;˜R ,;" kÉ…cd;sIn; b[˜v;idn" pUvWRe ;' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivD;ipto .gvte p[tIh;rw" p[v≤e xt" 22 s nmS’Ty ’„,;y prex;y ’t;Ô≤l" r;D;m;vedy∂u"%' jr;sN/inro/jm( 23 ye c id‚Gvjye tSy s•it' n yyunpRO ;" p[sÁ ®ı;Sten;s•yute √π …g·rv[je 24 r;j;n Ëcu" ’„, ’„,;p[mye ;TmNp[p•.y.Ôn vy' Tv;' xr,' y;mo .v.It;" pOqiG/y" 25 loko ivkmRinrt" k⁄xle p[mˇ" kmR
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
…jTv; nOlokinrt' s’dU!dpoR yu„mTp[j; ®jit noå…jt ti√/eih 30 dUt ¨v;c îit m;g/s'®ı; .v∂xRnkiÕ," p[p•;" p;dmUl' te dIn;n;' x' iv/Iyt;m( 31 ≈Ixuk ¨v;c r;jdUte b[vu Tyev' deviWR" prm¥uit" …b.[≤Tp©j$;.;r' p[;dur;sI¥q; r…v" 32 t' ÎÇ; .gv;N’„," svRlokÉêreêr" vvNd ¨iTqt" xI„,;R ss>y" s;nugo mud; 33 s.;j…yTv; iv…/vT’t;snp·rg[hm( b.;We suntO vw ;RKyw" ≈ıy; tpRyNmuinm( 34 aip iSvd¥ lok;n;' ]y;,;mk⁄to.ym( nnu .Uy;N.gvto lok;NpyR$to gu," 35 n ih teåividt' ik≤çLlokÉ„vIêrktOWR u aq pOCz;mhe yu„m;Np;<@v;n;' …ck°iWRtm( 36 ≈In;rd ¨v;c Î∑; m;y; te b¸xo durTyy; m;y; iv.o ivêsOjí m;…yn" .UtWe u .Umí' rt" Svx·ˇ_….vRˆ·e rv Cz•®co n meå∫⁄tm( 37 tveiht' koåhRit s;/u veidtu' Svm;yyed' sOjto inyCzt" yi√¥m;n;Tmty;v.;ste tSmw nmSte Svivl=,;Tmne 38 jIvSy y" s'srto ivmo=,' n j;ntoånqRvh;CzrIrt" lIl;vt;rw" Svyx" p[dIpk˘ p[;Jv;lyÊv; tmh' p[p¥e 39 aq;Py;≈;vye b[˜ nrlokiv@Mbnm( r;D" pwt„O vßeySy .ˇ_Sy c …ck°iWRtm( 40 y+yit Tv;' m%eN{e, r;jsUyne p;<@v" 1030
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p;rmeœ‰k;mo nOpitSt∫v;nnumodt;m( 41 tiSmNdev £tuvre .vNt' vw sur;dy" idÎ=v" sme„y≤Nt r;j;ní yxiSvn" 42 ≈v,;Tk°tRn;ı‰;n;TpUyNteåNtevs;…yn" tv b[˜mySyex ikmut=e ;….m≤xRn" 43 ySy;ml' idiv yx" p[…qt' rs;y;' .Um* c te .uvnm©l id‚Gvt;nm( mNd;iknIit idiv .ogvtIit c;/o g©πit ceh cr,;Mbu pun;it ivêm( 44 ≈Ixuk ¨v;c t] te„v;Tmp=e„v gO,Tsu iv…jgIWy; v;c" pex"w SmyN.OTymuıv' p[;h kÉxv" 45 ≈I.gv;nuv;c Tv' ih n" prm' c=u" su˙NmN];qRtÊvivt( aq;] b[ÁU nuœyº ' ≈∂?m" krv;m tt( 46 îTyup;m≤N]to .];R svRDne ;ip muG/vt( index' ≤xrs;/;y ¨ıv" p[Ty.;Wt 47 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR .gv¥;nivc;re s¢ittmoå?y;y" aqwks¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c îTyudI·rtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k;y| pwt„O vßeySy r=; c xr,wiW,;m( 2 y∑Vym[;jsUyne idKc£j…yn; iv.o ato jr;sutjy ¨.y;qoR mto mm 3 aSm;k˘ c mh;nqoR Áºtne vw .iv„yit yxí tv goivNd r;Do bı;iNvmuçt" 4 s vw duivRWho r;j; n;g;yutsmo ble b≤ln;mip c;NyeW;' .Im' smbl' ivn; 5 √wrqe s tu jetVyo m; xt;=*ih,Iyut" b[;˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sUtopnIt' Svrqm;®hÌ®@?vjm( 13 tto rqi√p.$s;idn;ykì" kr;ly; p·rvOt a;Tmseny; mOd©.ey;Rnkxƒgomu%"w p[`oW`oiWtkk⁄.o inr£mt( 14 nOv;…jk;çn≤x…bk;….rCyut' sh;Tmj;" pitmnu suvt[ ; yyu" vr;Mbr;.r,ivlepnßj" susv' tO ; nO….r…scmRp;…,…." 15 nro∑^gomihW%r;êtyRn" kre,…u ." p·rjnv;ryoiWt" Svl˚ét;" k$k⁄i$kMbl;Mbr;¥( ¨pSkr; yyur…/yuJy svRt" 16 bl' bOhı±vjp$z]c;mrwr( vr;yu/;.r,ikrI$vmR…." idv;'x…u .Stuml u rv' b.* rver( yq;,Rv" =u….tit…mi©lo…mR…." 17 aqo muinyRdpu itn; s.;…jt" p[,My t' ˙id ivd/i√h;ys; inxMy t√‰v…stm;˙t;hR,o mukN⁄ dsNdrxninvOtR ≤e N{y" 18 r;jdUtmuv;ced' .gv;Np[I,y≤Ngr; m; .w∑ dUt .{' vo `;t…y„y;…m m;g/m( 19 îTyuˇ_" p[iSqto dUto yq;vdvd•Op;n( teåip sNdxRn' x*re" p[Tyw=NyNmum=u v" 20 a;ntRs*vIrm¢StITv;R ivnxn' h·r" …grI•dIrtIy;y purg[;mv[j;kr;n( 21 tto ÎW√tI' tITv;R mukN⁄ doåq srSvtIm( pç;l;nq mTSy;'í x£p[Sqmq;gmt( 22 tmup;gtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aj;tx]uinRrg;Tsop?y;y" su˙√ét" 23 gItv;id]`oWe, b[˜`oWe, .Uys; a>yy;Ts ˙WIkÉx' p[;,;" p[;,…mv;Ît" 24 ÎÇ; ivÆKl•˙dy" ’„,' òehne p;<@v" …cr;∂»∑' ip[ytm' sSvjeåq pun" pun" 25 do>y;| p·r„vJy rm;ml;ly' mukN⁄ dg;]' nOpithRt;xu." le.e pr;' invOiR tm≈ulocno ˙„yˇnuivRSmOtlokiv.[m" 26 t' m;tulye ' p·rr>y invOtR o .Im" SmyNp[me jl;k⁄l≤e N{y" ym* ikrI$I c su˙ˇm' mud; p[vı O b;„p;" p·rre….reåCyutm( 27 ajunR ne p·r„vˇ_o ym;>y;m….v;idt" b[;˜,e>yo nmS’Ty vOı>e yí yq;hRt" m;inno m;ny;m;s k⁄®sOÔykìky;n( 28 sUtm;g/gN/v;R v≤Ndníopm≤N]," mOd©xƒp$h vI,;p,vgomu%"w b[;˜,;í;rivNd;=' tu∑vë nu nR tO ju gR "u 29 Ev' su˙≤∫" pyRSt" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a*TsuKyivXl…qtkÉxdukl À bN/;" s¥o ivsOJy gOhkmR ptI'í tLpe {∑ë' yyuyvRu ty" Sm nreN{m;geR 33 tiSmNsusïl î.;êrqi√p≤∫" ’„,m(s.;yRmpu l>y gOh;…/Â!;" n;yoR ivk°yR k⁄smu mw nR sopguÁ suSv;gt' ivd/u®TSmyvI≤=ten 34 Ëcu" ≤S]y" p…q inrI+y mukN⁄ dpàIs( t;r; yqo@ëpsh;" ikmk;yRm…U ." y∞=uW;' pu®Wm*≤l®d;rh;s lIl;vlokklyoTsvm;tnoit 35 t] t]ops©My p*r; m©lp;,y" c£⁄" spy;| ’„,;y ≈e,Imu:y; htwns" 36 aNt"purjnw" p[ITy; mukN⁄ d" f⁄Lllocnw" ssM.(rmwr>yupte " p[;ivx{;jm≤Ndrm( 37 pOq; ivloKy .[;]ey' ’„,' i].uvneêrm( p[It;TmoTq;y pyR˚;TsòuW; p·rWSvje 38 goivNd' gOhm;nIy devdevx e m;Ît" pUj;y;' n;ivdT’Ty' p[modophto nOp" 39 iptOSvsug®Ru S]I,;' ’„,í£Éå….v;dnm( Svy' c ’„,y; r;jN.…gNy; c;….v≤Ndt" 40 êÍv; sçoidt; ’„,; ’„,pàIí svRx" a;ncR ®ÆKm,I' sTy;' .{;' j;MbvtI' tq; 41 k;≤lNdI' …m]ivNd;' c xwBy;' n;¶…jtI' stIm( aNy;í;>y;gt; y;Stu v;s"ßÑ<@n;id…." 42 su%' inv;sy;m;s /mRr;jo jn;dRnm( 1035
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sswNy' s;nug;mTy' s.;y| c nv' nvm( 43 tpR…yTv; %;<@ven viˆ' f;Lguns'ytu " moc…yTv; my' yen r;De idVy; s.; ’t; 44 ¨v;s kit…cNm;s;n[;D" ip[y…ck°WRy; ivhrn[qm;®Á f;Lgunne .$wvtRO " 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ’„,SyeN{p[Sqgmn' n;mwks¢ittmoå?y;y" aq i√s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ekd; tu s.;m?y a;iSqto muin….vOtR " b[;˜,w" =i]ywvXRw yw.;[ tR …O .í yu…/iœr" 1 a;c;yw"R k⁄lvOıíw D;itsMbiN/b;N/vw" Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sv;RTmn" smÎx" Svsu%;nu.tU "e s'sve t;' surtro·rv te p[s;d" sev;nuÂpmudyo n ivpyRyoå] 6 ≈I.gv;nuv;c sMyGVyv…st' r;jN.vt; x]ukxRn kLy;,I yen te k°itRloRk;nnu.iv„yit 7 AWI,;' iptOdve ;n;' su˙d;mip n" p[.o sveWR ;mip .Ut;n;mI‚Pst" £tur;@ym( 8 iv…jTy nOptINsv;RN’Tv; c jgtI' vxe sM.OTy svRsM.;r;n;hrSv mh;£tum( 9 Ete te .[;tro r;j'Llokp;l;'xsM.v;" …jtoåSMy;Tmvt; teåh' dujyR o yoå’t;Tm…." 10 n k…íNmTpr' lokÉ tejs; yxs; …≈y; iv.Uit….v;R…..ve∂vº oåip ikmu p;…qRv" 11 ≈Ixuk ¨v;c inxMy .gvÌIt' p[It" f⁄Llmu%;Mbuj" .[;tø≤Nd‚Gvjyeåyu¤ iv„,utje opbOi' ht;n( 12 shdev' d≤=,Sy;m;idxTsh sOÔyw" id≤x p[tICy;' nk⁄lmudICy;' sVys;…cnm( p[;Cy;' vOkodr' mTSyw" kÉkyw" sh m{kì" 13 te iv…jTy nOp;NvIr; a;jÓuidRG>y aojs; aj;tx]ve .U·r {iv,' nOp y+yte 14 ≈uTv;…jt' jr;sN/' nOpte?y;Ryto h·r" a;hop;y' tmev;¥ ¨ıvo ymuv;c h 15 .ImsenoåjunR " ’„,o b[˜≤lNg/r;S]y" jGmu…gR·rv[j' t;t bOh{qsuto yt" 16 1037
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
te gTv;itQyvel;y;' gOhWe u gOhme…/nm( b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
as* vOkodr" p;qRStSy .[;t;junR o Áym( anyom;Rtl u ye ' m;' ’„,' j;nIih te ·rpum( 29 Evm;veidto r;j; jh;so∞w" Sm m;g/" a;h c;miWRto mNd; yuı' tihR dd;…m v" 30 n Tvy; .I®,; yoTSye yu…/ ivKlvtejs; mqur;' SvpurI' TyKTv; smu{' xr,' gt" 31 ay' tu vys;tuLyo n;itsÊvo n me sm" ajunR o n .ve¥oı; .ImStuLyblo mm 32 îTyuKTv; .Imsen;y p[;d;y mhtI' gd;m( i√tIy;' Svym;d;y injRg;m pur;äih" 33 tt" sme%le vIr* s'yˇu _;ivtretrm( jfltuvjR k [ Lp;>y;' gd;>y;' r,dumdR * 34 m<@l;in iv…c];…, sVy' d≤=,mev c crto" xux.u e yuı' n$yo·rv ri©,o" 35 ttí$c$;xBdo vj[in„pess…•." gdyo" ≤=¢yo r;jNdNtyo·rv d≤Ntno" 36 te vw gde .ujjven inp;Tym;ne aNyoNytoå_aki$p;dkro®j]um( cU,IRb.Uvtu®peTy yq;kúx;%e s'y?u ytoi√≥rdyo·rv dI¢mNVyo" 37 îTq' tyo" p[htyogRdyonOvR Ir* £⁄ı* Svmui∑….ry"Sprxwrip∑;m( xBdStyo" p[hrto·r.yo·rv;sIn( in`;Rtvj[p®WStlt;@noTq" 38 tyorev' p[hrto" sm≤x=;bl*jso" inivRxWe m.U¥ı u m=I,jvyonOpR 39 1039
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
x]ojRNmmOtI iv√;ÔIivt' c jr;’tm( p;qRm;Py;yyNSven tejs;…cNtyı·r" 40 s≤çNTy;rIv/op;y' .ImSy;mo`dxRn" dxRy;m;s iv$p' p;$y…•v s'Dy; 41 ti√D;y mh;sÊvo .Im" p[hrt;' vr" gOhITv; p;dyo" x]u' p;ty;m;s .Utle 42 EkMp;d' pd;£My do>y;RmNy' p[gÁO s" gudt" p;$y;m;s x;%…mv mh;gj" 43 Ekp;do®vOW, ki$pOœStn;'skÉ Ekb;◊≤=.[k U ,Re xkle dÎxë" p[j;" 44 h;h;k;ro mh;n;sI…•hte mg/eêre pUjy;m;stu.IRm' p·rr>y jy;Cyt* 45 shdev' tˇny' .gv;N.Ut.;vn" a>yiWçdmey;Tm; mg/;n;' pit' p[."u mocy;m;s r;jNy;Ns'®ı; m;g/en ye 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR jr;sN/v/o n;m i√s¢ittmoå?y;y" aq i]s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ayute √π xt;Ny∑* in®ı; yu…/ in…jRt;" te ingRt; …g·r{o
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pµhSt' gd;xƒ rq;©¯®pl≤=tm( ikrI$h;rk$k ki$sU];©d;≤çtm( 4 .[;j√rm…,g[Iv' invIt' vnm;ly; ipbNt îv c=u>y;| ≤lhNt îv …j◊y; 5 …j`[Nt îv n;s;>y;' rM.Nt îv b;¸…." p[,me hu tR p;Pm;no mU/…R ." p;dyohRr"e 6 ’„,sNdxRn;Ò;d ?vSts'ro/nKlm;" p[xx's˙u W≥ IkÉx' gI….R" p[;Ôlyo nOp;" 7 r;j;n Ëcu" nmSte devdevx e p[p•;itRhr;Vyy p[p•;Np;ih n" ’„, inivR<,;N`ors'stO "e 8 nwn' n;q;nusyU ;mo m;g/' m/usdU n anugh[ o y∫vto r;D;' r;JyCyuitivR.o 9 r;JywêyRmdo•ıo n ≈eyo ivNdte nOp" TvNm;y;moihtoåinTy; mNyte sMpdoåcl;" 10 mOgtO„,;' yq; b;l; mNyNt ¨dk;xym( Ev' vwk;·rk°' m;y;myuˇ_; vStu c=te 11 vy' pur; ≈Imdn∑Î∑yo …jgIWy;Sy; îtretrSpO/" flNt" p[j;" Sv; aitin`O,R ;" p[.o mOTyu' purSTv;ivg,Yy dumdR ;" 12 t Ev ’„,;¥ g.Irr'hs; durNtevIye,R ivc;≤lt;" …≈y" k;len tNv; .vtoånukMpy; ivn∑dp;Rír,* Smr;m te 13 aqo n r;JyMmOgtOi„,Âipt' dehne xêTptt; ®j;' .uv; ¨p;…stVy' SpOhy;mhe iv.o i£y;fl' p[Te y c k,Rrocnm( 14 t' n" sm;idxop;y' yen te cr,;Bjyo" SmOityRq; n ivrmedip s'srt;…mh 15 1041
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’„,;y v;sudve ;y hrye prm;Tmne p[,tKlexn;x;y goivNd;y nmo nm" 16 ≈Ixuk ¨v;c s'StUym;no .gv;n[;j….mRˇu _bN/nw" t;n;h k®,St;t xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivrejmu oR…ct;" Klex;Tp[;vO@Nte yq; g[h;" 27 rq;Nsdê;n;roPy m…,k;çn.UiWt;n( p[I,Yy suntO vw ;RKyw" Svdex;Np[Tyy;pyt( 28 t Ev' mo…ct;" ’Cz^;T’„,en sumh;Tmn; yyuStmev ?y;yNt" ’t;in c jgTpte" 29 jgdu" p[’it>ySte mh;pu®Wcei∑tm( yq;Nvx;s∫gv;'Stq; c£⁄rt≤N{t;" 30 jr;sN/' `;t…yTv; .Imsenne kÉxv" p;q;R>y;' s'ytu " p[;y;Tshdevne pU…jt" 31 gTv; te %;<@vp[Sq' xƒ;Nd?mu…jRt;ry" hWRyNt" Svsu˙do du˙d≥ ;' c;su%;vh;" 32 tCz^Tu v; p[Itmns îN{p[Sqinv;…sn" meinre m;g/' x;Nt' r;j; c;¢mnorq" 33 a….vN¥;q r;j;n' .Im;junR jn;dRn;" svRm;≈;vy;' c£⁄r;Tmn; ydnuiœtm( 34 inxMy /mRr;jStTkÉxven;nuk‚Mptm( a;nNd;≈ukl;' muçNp[Me ,; nov;c ikçn 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ’„,;¥;gmne i]s¢ittmoå?y;y" aq ctu"s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c Ev' yu…/iœro r;j; jr;sN/v/' iv.o" ’„,Sy c;nu.;v' t' ≈uTv; p[ItStmb[vIt( 1 ≈Iyu…/iœr ¨v;c ye SyuS]wloKygurv" sveR lok; mheêr;" 1043
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
vh≤Nt dul.R ' lBd(v; ≤xrswv;nux;snm( 2 s .v;nrivNd;=o dIn;n;mIxm;inn;m( /ˇeånux;sn' .UmS' tdTyNtiv@Mbnm( 3 n ÁºkSy;i√tIySy b[˜," prm;Tmn" kmR….vR/tR e tejo Óste c yq; rve" 4 n vw teå…jt .ˇ_;n;' mm;h…mit m;/v Tv' tveit c n;n;/I" pxUn;…mv vw’tI 5 ≈Ixuk ¨v;c îTyuKTv; y…Dye k;le vv[e yuˇ_;Ns AiTvj" ’„,;numoidt" p;qoR b[;˜,;Nb[˜v;idn" 6 √wp;yno .r√;j" sumNtugoRtmoå…st" v…sœí‰vn" k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
r;j;ní sm;Ùt; r;jpTNyí svRx" r;jsUy' smIyu" Sm r;D" p;<@ëstu Sy vw meinre ’„,.ˇ_Sy sUpp•miviSmt;" 15 ay;jyNmh;r;j' y;jk; devvcRs" r;jsUyne iv…/vTp[cte s…mv;mr;" 16 sUTyeåhNyvnIp;lo y;jk;NsdsSptIn( apUjyNmh;.;g;Nyq;vTsusm;iht" 17 sdSy;g[‰;hR,;h| vw ivmOxNt" s.;sd" n;?ygCz•nwk;NTy;TshdevStd;b[vIt( 18 ahRit ÁCyut" ≈wœ‰' .gv;Ns;Tvt;' pit" EW vw devt;" sv;R dexk;l/n;dy" 19 yd;Tmk…md' ivê' £tví yd;Tmk;" a…¶r;¸tyo mN]; s;ƒ‰' yogí yTpr" 20 Ek Ev;i√tIyoås;vwtd;TMy…md' jgt( a;Tmn;Tm;≈y" s>y;" sOjTyvit hNTyj" 21 iviv/;nIh km;R…, jnyNydve=y; Èhte ydy' svR" ≈eyo /m;Ridl=,m( 22 tSm;T’„,;y mhte dIyt;' prm;hR,m( Ev' ceTsvR.tU ;n;m;Tmní;hR,' .vet( 23 svR.tU ;Tm.Ut;y ’„,;y;nNyd≤xRne dey' x;Nt;y pU,;Ry dˇSy;nNTy…mCzt; 24 îTyuKTv; shdevoå.Uˇ„U ,I' ’„,;nu.;vivt( tCz^Tu v; tu∑vë "u sveR s;/u s;æ?vit sˇm;" 25 ≈uTv; i√je·rt' r;j; D;Tv; h;d| s.;sd;m( smhRyı»WIkÉx' p[It" p[,yiv◊l" 26 tTp;d;vvinJy;p" ≤xrs; lokp;vnI" 1045
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s.;yR" s;nuj;m;Ty" sk⁄$Mü bo vhNmud; 27 v;so…." pItk*Wey.w WRU ,wí mh;/nw" ahR…yTv;≈up,U ;R=o n;xkTsmve≤=tum( 28 îTq' s.;…jt' vI+y sveR p[;Ôlyo jn;" nmo jyeit nemSu t' inpet"u pu„pvO∑y" 29 îTq' inxMy dm`oWsut" SvpI#;d( ¨Tq;y ’„,gu,v,Rnj;tmNyu" ¨æT=Py b;¸…mdm;h sdSymWIR s'≈;vyN.gvte p®W;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
k,*R ip/;y injRGmu" xpNtíeidp' ®W; 39 inNd;' .gvt" Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
’„,' £tu' c x'sNt" Sv/;m;in yyumduR ; 52 duyoR/nmOte p;p' k≤l' k⁄®k⁄l;mym( yo n sehe ≈Iy' Sf°t;' ÎÇ; p;<@ëstu Sy t;m( 53 y îd' k°tRyie √„,o" kmR cw¥v/;idkm( r;jmo=' ivt;n' c svRp;pw" p[mCu yte 54 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ixxup;lv/o n;m ctu"s¢ittmoå?y;y" aq pçs¢ittmoå?y;y" ≈Ir;jov;c aj;tx]oStm(ÎÇ; r;jsUymhodym( sveR mumiu dre b[˜•Odve ; ye sm;gt;" 1 duyoR/n' vjR…yTv; r;j;n" sWRy" sur;" îit ≈ut' no .gv'St] k;r,muCyt;m( 2 ≈Ib;dr;y…,®v;c ipt;mhSy te yDe r;jsUye mh;Tmn" b;N/v;" p·rcy;Ry;' tSy;sNp[me bN/n;" 3 .Imo mh;ns;?y=o /n;?y=" suyo/n" shdevStu pUj;y;' nk⁄lo {Vys;/ne 4 gu®xu≈WU ,e …j„,u" ’„," p;d;vnejne p·rveW,e &pdj; k,oR d;ne mh;mn;" 5 yuy/u ;no ivk,Rí h;idRKyo ivdur;dy" b;Ò«kpu]; .Uy;R¥; ye c sNtdRn;dy" 6 inÂipt; mh;yDe n;n;kmRsu te td; p[vtRNte Sm r;jeN{ r;D" ip[y…ck°WRv" 7 AiTvKsdSyb¸ivTsu su˙ˇmeWu 1048
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
iSv∑eWu sUntO smhR,d≤=,;…." cw¥e c s;Tvtpteír,' p[iv∑e c£⁄SttSTvv.Oqòpn' ¥un¥;m( 8 mOd©xƒp,v /uN/uy;Rnkgomu%;" v;id];…, iv…c];…, nedru ;v.OqoTsve 9 n;tRKyo nnOt˙u ∑≥ ; g;yk; yUqxo jgu" vI,;ve,tu lo•;dSteW;' s idvmSpOxt( 10 …c]?vjpt;k;g[·w r.eN{SyNdn;vR…." Svl˚ét.w $R .w pRU ; inyRyU ®Kmm;≤ln" 11 ydusÔO yk;Mboj k⁄®kÉkykoxl;" kMpyNto .uv' swNywyyR m;npur"sr;" 12 sdSyiTvRGd(ivj≈eœ; b[˜`oWe, .Uys; deviWRiptOgN/v;RStu∑vë "u pu„pviWR," 13 Svl,(’t; nr; n;yoR gN/ßG.UW,;Mbrw" iv≤lMpNTyoå….…sçNTyo ivjÓuivRiv/w rsw" 14 twlgorsgN/od h·r{;s;N{k⁄ïmw" pu‚M.≤lR¢;" p[≤lMpNTyo ivjÓuv;RryoiWt" 15 gu¢; nO….inRrgm•uplB/umte d( deVyo yq; idiv ivm;nvrwndRO Ve yo t; m;tulye s≤%…." p·riWCym;n;" sv[I@h;sivks√dn; ivrej"u 16 t; devr;nut s%I‚NsiWcuÎt≥ I…." ÆKl•;Mbr; ivvOtg;]k⁄co®m?y;" a*TsuKymuˇ_kvr;∞‰vm;nm;Ly;" =o.' d/uml R …/y;' ®…crwivRh;rw" 17 s sm[;@^qm;®!" sdê' ®Kmm;≤lnm( 1049
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Vyroct SvpàI…." i£y;…." £tur;…@v 18 pàIsMy;j;v.OQywí·rTv; te tmOiTvj" a;c;Nt' ò;py;' c£⁄g©R ;y;' sh ’„,y; 19 devduNdu.yo nednu rR duNdu….…." smm( mumcu "u pu„pvW;R…, deviWRiptOm;nv;" 20 sòuSt] tt" sveR v,;R≈myut; nr;" mh;p;tKyip yt" s¥o muCyet ikæLbW;t( 21 aq r;j;hte =*me p·r/;y Svl˚ét" AiTvKsdSyivp[;dIn;nc;R.r,;Mbrw" 22 bN/UHD;tI•Op;iNm] su˙doåNy;'í svRx" a.I=(n' pUjy;m;s n;r;y,pro nOp" 23 sveR jn;" sur®co m…,k⁄<@lßg( ¨„,IWkçukdukl À mh;~yRh;r;" n;yRí k⁄<@lyug;lkvONdju∑ vK]…≈y" knkme%ly; ivrej"u 24 aqiTvRjo mh;xIl;" sdSy; b[˜v;idn" b[˜=i]yiv$(x{u ; r;j;no ye sm;gt;" 25 deviWRiptO.tU ;in lokp;l;" sh;nug;" pU…jt;StmnuD;Py Sv/;m;in yyunpRO 26 h·rd;sSy r;jWeR r;jsUymhodym( nwv;tOPyNp[xs' Nt" ipbNmTyoRåmOt' yq; 27 tto yu…/iœro r;j; su˙TsMbiN/b;N/v;n( p[Me ,; inv;ry;m;s ’„,' c Ty;gk;tr" 28 .gv;nip t];© Ny;v;TsIˇ≤Tp[yk ' r" p[Sq;Py yduvIr;'í s;Mb;dI'í k⁄xSqlIm( 29 îTq' r;j; /mRstu o mnorqmh;,Rvm( 1050
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
sudSu tr' smuˇIyR ’„,en;sIÌtJvr" 30 Ekd;Nt"pure tSy vI+y duyoR/n" …≈ym( atPy{;jsUySy mihTv' c;Cyut;Tmn" 31 yiSm'òreN{iditjeN{surNe {l+mIr( n;n; iv.;≤Nt ikl ivêsOjopKlO¢;" t;…." ptIN{updr;jsutoptSqe ySy;' ivWˇ_˙dy" k⁄®r;@tPyt( 32 yiSmNtd; m/uptemiR hWIshß' ≈o,I.re, xnkì" Kv,d…õ±`x [ o.m( m?ye suc;® k⁄ck⁄ïmxo,h;r' ≈ImNmu%' p[clk⁄<@lk⁄Ntl;!‰m( 33 s.;y;' myKlO¢;y;' Kv;ip /mRstu oå…/r;$( vOtoånugbw NR /u….í ’„,en;ip Svc=uW; 34 a;sIn" k;çne s;=;d;sne m`v;inv p;rmeœ‰≈Iy; ju∑" StUym;ní v≤Nd…." 35 t] duyoR/no m;nI prIto .[;tO….nOpR ikrI$m;lI Nyivxd…shSt" ≤=pn[Wu ; 36 Sqleå>ygO ;√S];Nt' jl' mTv; Sqleåptt( jle c Sqlv∫â;NTy; mym;y;ivmoiht" 37 jh;s .ImSt' ÎÇ; ≤S]yo nOptyo pre inv;yRm;,; aPy© r;D; ’„,;numoidt;" 38 s v[I…@toåvGvdno ®W; Jvl…•„£My tU„,I' p[yy* gj;◊ym( h;heit xBd" sumh;n.UTst;mj;tx]uivRmn; îv;.vt( b.Uv tU„,I' .gv;N.uvo .r' smu≤∆hIWu.R mR[ it Sm y∂»x; 39 Etˇeå….iht' r;jNyTpO∑oåh…mh Tvy; suyo/nSy d*r;TMy' r;jsUye mh;£t* 40 1051
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR duyoR/nm;n.©o n;m pçs¢ittmoå?y;y" aq W$(s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c aq;Nydip ’„,Sy Í,u km;R∫t⁄ ' nOp £°@;nrxrIrSy yq; s*.pithRt" 1 ≤xxup;ls%" x;Lvo ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[c<@í£v;toå.U{js;Cz;idt; idx" 11 îTy¥Rm;n; s*.en ’„,Sy ngrI .Oxm( n;>yp¥t x' r;j'≤S]pur,e yq; mhI 12 p[¥ªu o .gv;NvI+y b;?ym;n; inj;" p[j;" m .w∑Te y>y/;√«ro rq;Â!o mh;yx;" 13 s;Tyikí;®de„,í s;Mboå£Àr" sh;nuj" h;idRKyo .;nuivNdí gdí xuks;r,* 14 apre c mhe„v;s; rqyUqpyUqp;" inyRydu ≤| xt; gu¢; rqe.;êpd;it…." 15 tt" p[vvOte yuı' x;Lv;n;' ydu…." sh yq;sur;,;' ivbu/Sw tuml u ' lomhWR,m( 16 t;í s*.ptem;Ry; idVy;S]w ®ÆKm,Isut" =,en n;xy;m;s nwx' tm îvo„,gu" 17 ivVy;/ pç…v'xTy; Sv,Rpƒu r¯ yomu%"w x;LvSy ?v…jnIp;l' xrw" s•tpvR…." 18 xten;t;@yCz;Lvmekk ì nÉ ;Sy swink;n( dx….dRx….netR Nø v;hn;in i]….≤S]…." 19 td∫⁄t' mhTkmR p[¥ªu Sy mh;Tmn" ÎÇ; t' pUjy;m;su" sveR Svprswink;" 20 b¸ÂpwkÂp' t∂»Xyte n c ÎXyte m;y;my' my’t' duivR.;Vy' prwr.Ut( 21 Kv…c∫Àm* Kv…c√‰o…ª …g·rmU…›R jle Kv…ct( al;tc£v∫â;MyTs*.' t∂urviSqtm( 22 y] y]opl+yet ss*." shswink" x;LvSttSttoåmuçHzr;Ns;TvtyUqp;" 23 xrwrGNykúsS' pxwrR ;xIivWdur;sdw" 1053
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pI@‰m;npur;nIk" x;LvoåmuÁTpre·rtw" 24 x;Lv;nIkpxS]*`wviRO „,vIr; .Ox;idRt;" n tTyjU r,' Sv' Sv' lok√y…jgIWv" 25 x;Lv;m;Tyo ¥um;•;m p[¥ªu ' p[Kp[pI…@t" a;s;¥ gdy; m*Vy;R Vy;hTy VyndälI 26 p[¥ªu ' gdy; sI,R v="Sqlm·r'dmm( apov;h r,;TsUto /mRiv∂;®k;Tmj" 27 lB/sm(Do muÙtenR k;‚„,R" s;r…qmb[vIt( aho as;æ?vd' sUt y{,;NmeåpspR,m( 28 n ydUn;' k⁄le j;t" ≈Uyte r,ivCyut" ivn; mTKlIb…cˇen sUtne p[;¢ikæLbW;t( 29 ik˘ nu v+yeå….s©My iptr* r;mkÉxv* yuı;TsMygp£;Nt" pO∑St];Tmn" =mm( 30 Vyˇ_' me kq…y„y≤Nt hsNTyo .[;tOj;my" KlwBy' kq' kq' vIr tv;Nyw" kQyt;' mO/e 31 s;r…q®v;c /m| ivj;nt;yu„mN’tmetNmy; iv.o sUt" ’Cz^gt' r=e{…qn' s;r…q' rqI 32 Eti√idTv; tu .v;Nmy;pov;ihto r,;t( ¨psO∑" pre,ie t mUæCz≥to gdy; ht" 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR x;Lvyuıe W$(s¢ittmoå?y;y" aq s¢s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s ¨pSpOXy s≤ll' d'≤xto /Otk;mRk u " 1054
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ny m;' ¥umt" p;ê| vIrSyeTy;h s;r…qm( 1 iv/mNt' SvswNy;in ¥umNt' ®ÆKm,Isut" p[ithTy p[Tyiv?y;•;r;cwr∑…." Smyn( 2 ctu….Ríturo v;h;NsUtmeknÉ c;hnt( √;>y' /nuí kÉt'u c xre,;Nyen vw ≤xr" 3 gds;Tyiks;Mb;¥; jflu" s*.ptebl R m( pet"u smu{e s*.ey;" sveR sæHz•kN/r;" 4 Ev' ydUn;' x;Lv;n;' inflt;…mtretrm( yuı' i]nvr;]' td.Uˇmu l u muLb,m( 5 îN{p[Sq' gt" ’„, a;Ùto /mRsnU nu ; r;jsUyåe q invOˇe ≤xxup;le c s'iSqte 6 k⁄®vOı;nnuD;Py munI'í ssut;' pOq;m( in…mˇ;Nyit`or;…, pXyN√;rvtI' yy* 7 a;h c;h…mh;y;t a;yR…m≈;….s©t" r;jNy;íw¥p=Iy; nUn' hNyu" purI' mm 8 vI+y tTkdn' Sv;n;' inÂPy purr=,m( s*.' c x;Lvr;j' c d;®k˘ p[;h kÉxv" 9 rq' p[;py me sUt x;LvSy;≤Ntkm;xu vw sM.(rmSte n ktRVyo m;y;vI s*.r;@ym( 10 îTyuˇ_íody;m;s rqm;Sq;y d;®k" ivxNt' dÎxë" sveR Sve pre c;®,;nujm( 11 x;Lví ’„,m;loKy htp[;ybleêr" p[;hrT’„,sUty x·ˇ_' .Imrv;' mO/e 12 t;m;ptNtI' n.…s mhoLk;…mv r'hs; .;syNtI' idx" x*·r" s;ykì" xt/;iCznt( 13 t' c Wo@x….ivRıv± ; b;nw" s*.' c %e .[mt( 1055
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aiv?yCzrsNdohw" %' sUyR îv riXm…." 14 x;Lv" x*reStu do" sVy' sx;©| x;©≥/Nvn" …b.ed NyptıSt;Cz;©≥m;sIˇd∫⁄tm( 15 h;h;k;ro mh;n;sI∫Àt;n;' t] pXyt;m( inn¥ s*.r;@ë∞·w rdm;h jn;dRnm( 16 yÊvy; mU! n" s:yu.;[ tR .u ;Ry;R ˙te=t;m( p[mˇ" s s.;m?ye Tvy; Vy;p;idt" s%; 17 t' Tv;¥ in≤xtwb;R,rw pr;…jtm;innm( ny;Mypunr;vOiˇ' yid itœºmmR ;g[t" 18 ≈I.gv;nuv;c vOq; Tv' kTqse mNd n pXySy≤NtkÉåNtkm( p*®s' dxRy≤Nt Sm xUr; n b¸.;iW," 19 îTyuKTv; .gv;Hz;Lv' gdy; .Imvegy; tt;@ j]* s'rB/" s ckMpe vm•sOk™ 20 gd;y;' s…•vOˇ;y;' x;LvSTvNtr/Iyt tto muÙtR a;gTy pu®W" ≤xrs;Cyutm( devKy; p[ihtoåSmIit nTv; p[;h vco ®dn( 21 ’„, ’„, mh;b;ho ipt; te iptOvTsl bı±v;pnIt" x;Lven s*inkÉn yq; pxë" 22 inxMy ivip[y' ’„,o m;nusI' p[’it' gt" ivmnSko `O,I òeh;ä.;We p[;’to yq; 23 kq' r;mmsM.(r;Nt' …jTv;jey' sur;sur"w x;Lven;LpIys; nIt" ipt; me blv;iNv…/" 24 îit b[vu ;,e goivNde s*.r;$(pT[ yupiSqt" vsudve …mv;nIy ’„,' cedmuv;c s" 25 EW te jint; t;to ydqR…mh jIv…s 1056
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
v…/„ye vI=tSteåmumIxíeTp;ih b;≤lx 26 Ev' in.RTSyR m;y;vI %@±gne ;nkduNdu."e ¨T’Ty ≤xr a;d;y %Sq' s*.' sm;ivxt( 27 tto muÙt| p[’t;vupPlut" Svbo/ a;Ste Svjn;nuW©t" mh;nu.;vStdbu?yd;surI' m;y;' s x;Lvp[stO ;' myoidt;m( 28 n t] dUt' n iptu" klevr' p[bı u a;j* smpXydCyut" Sv;“' yq; c;Mbrc;·r,' ·rpu' s*.Sqm;loKy inhNtum¥u t" 29 Ev' vd≤Nt r;jWeR AWy" kÉ c n;iNvt;" yTSvv;co iv®?yet nUn' te n SmrNTyut 30 Kv xokmoh* òeho v; .y' v; yeåDsM.v;" Kv c;%i<@tivD;n D;nwêyRSTv%i<@t" 31 yTp;dsevo…jRty;Tmiv¥y; ihNvNTyn;¥;TmivpyRyg[hm( l.Nt a;TmIymnNtmwêr' k⁄to nu moh" prmSy sÌte" 32 t' xS]pUg"w p[hrNtmojs; x;Lv' xrw" x*·rrmo`iv£m" ivı±v;iCzn√mR /nu" ≤xrom…,' s*.' c x]ogRdy; ®roj h 33 tT’„,hSte·rty; ivcU…,Rt' pp;t toye gdy; shß/; ivsOJy t∫Àtlm;iSqto gd;mu¥My x;LvoåCyutm>yg;d(&tm( 34 a;/;vt" sgd' tSy b;hu' .Llen …zÊv;q rq;©m∫⁄tm( v/;y x;LvSy ly;kús…•.' …b.[ä.* s;kú îvody;cl" 35 jh;r tenvw ≤xr" sk⁄<@l' ikrI$yuˇ_' pu®m;…yno h·r" vj[,e vO]Sy yq; purNdro b.Uv h;heit vcStd; nO,;m( 36 tiSm…•pitte p;pe s*.e c gdy; hte neddu NRu du.yo r;j≤Ndiv devg,e·rt;" 1057
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s%In;mp…cit' k⁄vNR dNtv£o ®W;>yg;t( 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR s*.v/o n;m s¢s¢ittmoå?y;y" aq;∑s¢ittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ≤xxup;lSy x;LvSy p*<@^kSy;ip dumiR t" prlokgt;n;' c k⁄vNR p;ro+ys*˙dm( 1 Ek" pd;it" s˚^ı u o gd;p;…," p[kMpyn( pŒ;…mm;' mh;r;j mh;sÊvo VyÎXyt 2 t' tq;y;Ntm;loKy gd;m;d;y sTvr" avPluTy rq;T’„," …sN/u' velve p[Ty/;t( 3 gd;mu¥My k;ÂWo mukN⁄ d' p[;h dumdR " id∑‰; id∑‰; .v;n¥ mm Îi∑pq' gt" 4 Tv' m;tulye o n" ’„, …m]/[Ñu ;' …j`;'s…s atSTv;' gdy; mNd hin„ye vj[kLpy; 5 tÁ;Rn
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivdUrqStu t∫â;t; .[;tOxokp·rPlut" a;gCzd…scm;R>y;muCz™vs'St≤∆`;'sy; 11 tSy c;ptt" ’„,í£É, =urne…mn; ≤xro jh;r r;jeN{ sikrI$' sk⁄<@lm( 12 Ev' s*.' c x;Lv' c dNtv£˘ sh;nujm( hTv; duivRWh;nNywrI…@t" surm;nvw" 13 muin…." …sıgN/vwiR vR¥;/rmhorgw" aPsro…." iptOg,wy=R "w ik•rc;r,w" 14 ¨pgIym;nivjy" k⁄smu rw ….viWRt" vOtí vOi„,p[vrwivRvx e ;l˚ét;' purIm( 15 Ev' yogeêr" ’„,o .gv;n(jgdIêr" Èyte pxuÎ∑In;' in…jRto jytIit s" 16 ≈uTv; yuıo¥m' r;m" k⁄Â,;' sh p;<@vw" tIq;R….WekVy;jen m?ySq" p[yy* ikl 17 ò;Tv; p[.;se sNtPyR deviWRiptOm;nv;n( srSvtI' p[itßot' yy* b[;˜,s'vtO " 18 pOqdU k˘ …bNdusr≤S]tkÀp' sudxRnm( ivx;l' b[˜tIq| c c£˘ p[;cI' srSvtIm( 19 ymun;mnu y;Nyev g©;mnu c .;rt jg;m nw…mW' y] AWy" s]m;ste 20 tm;gtm….p[Te y munyo dI`Rsi]," a….nN¥ yq;Ny;y' p[,MyoTq;y c;cRyn( 21 soå…cRt" sprIv;r" ’t;snp·rg[h" romhWR,m;sIn' mhWe"R ≤x„ymw=t 22 ap[TyuTq;…yn' sUtm’tp[◊,;Ô≤lm( a?y;sIn' c t;iNvp[;í' k u opo√«+y m;/v" 23 1059
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ySm;ds;ivm;iNvp[;n?y;Ste p[itlomj" /mRp;l;'Stqwv;Sm;Nv/mhRit dumiR t" 24 AWe.gR vto .UTv; ≤x„yoå/ITy bÙin c seith;spur;,;in /mRx;S];…, svRx" 25 ad;NtSy;ivnItSy vOq; pi<@tm;inn" n gu,;y .v≤Nt Sm n$Syev;…jt;Tmn" 26 EtdqoR ih lokÉåiSm•vt;ro my; ’t" v?y; me /mR?v…jnSte ih p;tiknoå…/k;" 27 Et;vduKTv; .gv;…•vOˇoås√/;dip .;ivTv;ˇ' k⁄x;g[,e krSqen;hnTp[."u 28 h;heitv;idn" sveR muny" ≤%•m;ns;" Ëcu" s˚WR,' devm/mRSte ’t" p[.o 29 aSy b[˜;sn' dˇmSm;….yRdnu Ndn a;yuí;Tm;Klm' t;v¥;vTs]' sm;Pyte 30 aj;ntwv;c·rtSTvy; b[˜v/o yq; yogeêrSy .vto n;ª;yoåip iny;mk" 31 y¥etd(b˜[ hTy;y;" p;vn' lokp;vn c·r„yit .v;'Llok s§hoånNycoidt" 32 ≈I.gv;nuv;c c·r„ye v/invex R ' lok;nugh[ k;Myy; inym" p[qme kLpe y;v;Ns tu iv/Iyt;m( 33 dI`Rm;yubtR tw Sy sÊv…m≤N{ymev c a;x;…st' yˇd(btU[ e s;/ye yogm;yy; 34 AWy Ëcu" aS]Sy tv vIyRSy mOTyorSm;kmev c yq; .ve√c" sTy' tq; r;m iv/Iyt;m( 35 1060
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈I.gv;nuv;c a;Tm; vw pu] ¨Tp• îit ved;nux;snm( tSm;dSy .ve√ˇ_; a;yu·r≤N{ysÊvv;n( 36 ik˘ v" k;mo muin≈eœ; b[tU ;h' krv;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mUWlen;hnT£⁄ıo mU…›R b[˜&h' bl" 5 soåpt∫⁄iv in….R• ll;$oåsOKsmuTsOjn( muç•;tRSvr' xwlo yq; vj[htoå®," 6 s'StuTy munyo r;m' p[yJu y;ivtq;≤xW" a>yiWçNmh;.;g; vO]fl' ivbu/; yq; 7 vwjyNtI' ddum;Rl;' ≈I/;m;Ml;np˚j;' r;m;y v;ssI idVye idVy;Ny;.r,;in c 8 aq twr>ynuD;t" k*≤xk°meTy b[;˜,w" ò;Tv; srovrmg;¥t" sryUr;ßvt( 9 anußoten sryU' p[y;gmupgMy s" ò;Tv; sNtPyR dev;dIn(jg;m pulh;≈mm( 10 gomtI' g<@k°' ò;Tv; ivp;x;' xo, a;Plut" gy;' gTv; iptøinÇ; g©;s;grs©me 11 ¨pSpOXy mheN{;{* r;m' ÎÇ;….v;¥ c s¢god;vrI' ve,;' pMp;' .ImrqI' tt" 12 SkNd' ÎÇ; yy* r;m" ≈Ixwl' …g·rx;lym( {iv@ºWu mh;pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tt" f;Lgunm;s;¥ pç;Psrsmuˇmm( iv„,u" s…•ihto y] ò;Tv;SpxRÌv;yutm( 18 ttoå….v[Jy .gv;NkÉrl;'Stu i]gtRk;n( gok,;R:y' ≤xv=e]' s;…•?y' y] /Uj$R "e 19 a;y;| √wp;ynI' ÎÇ; xUp;Rrkmg;äl" t;pI' pyo„,I' inivRN?y;mupSpOXy;q d<@km( 20 p[ivXy rev;mgm¥] m;ih„mtI purI mnutIqRmpu SpOXy p[.;s' punr;gmt( 21 ≈uTv; i√jw" kQym;n' k⁄®p;<@vs'ygu e svRr;jNyin/n' .;r' mene ˙t' .uv" 22 s .ImduyoR/nyogRd;>y;' yu?ytomO/R e v;r…y„yiNvnxn' jg;m ydunNdn" 23 yu…/iœrStu t' ÎÇ; ym* ’„,;junR ;vip a….v;¥;.v'Stu„,I' ik˘ ivv=u·rh;gt" 24 gd;p;,I ¨.* ÎÇ; s'rB/* ivjywiW,* m<@l;in iv…c];…, crNt;ivdmb[vIt( 25 yuv;' tuLybl* vIr* he r;jNhe vOkodr Ek˘ p[;,;…/k˘ mNye ¨twk˘ ≤x=y;…/km( 26 tSm;dektrSyeh yuvyo" smvIyRyo" n l+yte jyoåNyo v; ivrmTvflo r," 27 n t√;Ky' jgOhtubı R vwr* nOp;qRvt( anuSmrNt;vNyoNy' du®ˇ_' du„’t;in c 28 id∑' tdnumNv;no r;mo √;rvtI' yy* ¨g[sne ;id…." p[ItwD;Rit…." smup;gt" 29 t' punnw…R mW' p[;¢mOWyoåy;jyNmud; £Tv©÷ £tu…." svwiR nRvˇO ;≤%livg[hm( 30 1063
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
te>yo ivxuı' ivD;n' .gv;NVytri√.u" yenvw ;TmNydo ivêm;Tm;n' ivêg' ivdu" 31 SvpTy;v.Oqò;to D;itbN/us˙u √ét" reje SvJyoTòyevNe du" suv;s;" suœv± l˚ét" 32 È΂Gv/;Nysƒ‰;in blSy blx;≤ln" anNtSy;p[mye Sy m;y;mTyRSy s≤Nt ih 33 yoånuSmret r;mSy km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivrˇ_ î≤N{y;qeWR u p[x;Nt;Tm; …jte≤N{y" 6 yÎCzyopp•en vtRm;no gOh;≈mI tSy .;y;R k⁄cl w Sy =uT=;m; c tq;iv/; 7 pitv[t; pit' p[;h Ml;yt; vdnen s; d·r{' sIdm;n; vw vepm;n;….gMy c 8 nnu b[˜N.gvt" s%; s;=;iCz^y" pit" b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s:yu" ip[ySy ivp[WrRe ©s©;itinvOtR " p[Ito Vymuçd‚BbNdU•]e ;>y;' pu„kre=," 19 aqopveXy pyR˚π Svym(s:yu" smhR,m( ¨p˙Ty;vinJy;Sy p;d* p;d;vnejnI" 20 ag[hIiCzrs; r;jN.gv;'Llokp;vn" Vy≤lMpi∂VygN/en cNdn;gu®k⁄˚mw" 21 /Up"w sur….….…mR]' p[dIp;v≤l….mRdu ; a…cRTv;ve¥ t;MbUl' g;' c Sv;gtmb[vIt( 22 k⁄cl w ' m≤ln' =;m' i√j' /minsNttm( devI pyRcrTs;=;∞;mrVyjnen vw 23 aNt"purjno ÎÇ; ’„,en;mlk°itRn; iviSmtoå.Uditp[ITy; av/Ut' s.;…jtm( 24 ikmnen ’t' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
i√jo ivD;y ivDey' tms" p;rmXnute 31 s vw sTkmR,;' s;=;id≠√j;te·rh sM.v" a;¥oå© y];≈…m,;' yq;h' D;ndo gu®" 32 nNvqRkoivd; b[˜Nv,;R≈mvt;…mh ye my; gu®,; v;c; trNTyÔo .v;,Rvm( 33 n;h…mJy;p[j;it>y;' tpsopxmen v; tu„yey' svR.tU ;Tm; gu®xu≈WU y; yq; 34 aip n" SmyRte b[˜NvOˇ' invst;' gur* gu®d;rwíoidt;n;…mN/n;nyne Kv…ct( 35 p[iv∑;n;' mh;r
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ikmSm;….rinvOˇR ' devdev jgÌuro .vt; sTyk;men yeW;' v;so guror.Ut( 44 ySy CzNdomy' b[˜ deh a;vpn' iv.o ≈eys;' tSy gu®Wu v;soåTyNtiv@Mbnm( 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ≈Id;mc·rteåxIittmoå?y;y" aqwk;xIittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c s îTq' i√jmu:yen sh s˚qyNh·r" svR.tU mnoå….D" Smym;n ¨v;c tm( 1 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Svy' jh;r ik…md…mit pOqk u t<@ël;n( 8 nNvetdupnIt' me prmp[I,n' s%e tpRyNTy© m;' ivêmete pOqk u t<@ël;" 9 îit mui∑' s’∆G?v; i√tIy;' jG/um;dde t;vCz^IjRghO e hSt' tTpr; prmeiœn" 10 Et;vt;l' ivê;TmNsvRsMpTsmOıye aiSmNlokÉåq v;mui„mNpus' STvˇoWk;r,m( 11 b[;˜,St;' tu rjnImuiWTv;Cyutm≤Ndre .uKTv; pITv; su%' mene a;Tm;n' SvgRt' yq; 12 êo.Ute ivê.;ven Svsu%ne ;….v≤Ndt" jg;m Sv;ly' t;t pQynv[Jy n≤Ndt" 13 s c;lB?v; /n' ’„,;• tu y;…ctv;NSvym( SvgOh;Nv[I…@toågCzNmh∂xRninvOtR " 14 aho b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sUy;RnleNdus˚;xwivRm;nw" svRto vOtm( 21 iv…c]opvno¥;nw" kÀjid≠√jk⁄l;k⁄l"w p[oTf⁄Llkmud;M.oj kÒ;roTplv;·r…." 22 ju∑' Svl˚ét"w pu‚M." S]I….í h·r,;≤=…." ik…md' kSy v; Sq;n' kq' tidd…mTy.Ut( 23 Ev' mIm;'sm;n' t' nr; n;yoRåmrp[.;" p[TygO Nmh;.;g' gItv;¥en .Uys; 24 pitm;gtm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
in"=i]y;' mhI' k⁄vnR ;[ m" xS].Ot;' vr" nOp;,;' ®…/r*`e, y] c£É mh;Ód;n( 3 Èje c .gv;n[;mo y];SpO∑oåip kmR,; lok˘ s§;hy•Ixo yq;Nyoå`;pnuˇye 4 mhTy;' tIqRy;];y;' t];gN.;rtI" p[j;" vO„,yí tq;£Àr vsudve ;¸k;dy" 5 yyu.;Rrt tT=e]' Svm`' =p…y„,v" gdp[¥ªu s;Mb;¥;" sucN{xuks;r,w" a;Steåin®ıo r=;y;' ’tvm;R c yUqp" 6 te rqwdvRe …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
≤S]yí s'vI+y …mqoåits*˙d iSmt;ml;p;©Îxoå….re….re Stnw" Stn;Nk⁄ïmp˚ÂiWt;n( inhTy do….R" p[,y;≈ulocn;" 15 ttoå….v;¥ te vOı;NyivœŸr….v;idt;" Sv;gt' k⁄xl' pOÇ; c£⁄" ’„,kq; …mq" 16 pOq; .[;tøNSvsøvIR+y tTpu];≤Nptr;vip .[;tOpàImRk u N⁄ d' c jh* s˚qy; xuc" 17 k⁄NTyuv;c a;yR .[;trh' mNye a;Tm;nm’t;≤xWm( y√; a;pTsu m√;t;| n;nuSmrq sˇm;" 18 su˙do D;ty" pu]; .[;tr" iptr;vip n;nuSmr≤Nt Svjn' ySy dwvmd≤=,m( 19 ≈Ivsudve ¨v;c aMb m;Sm;nsUyqe ; dwv£°@nk;•r;n( ÈxSy ih vxe lok" k⁄®te k;yRtåe q v; 20 k˘sp[t;ipt;" sveR vy' y;t; idx' idxm( EtÁºvR pun" Sq;n' dwvne ;s;idt;" Svs" 21 ≈Ixuk ¨v;c vsudve og[sne ;¥wydR …u .Steå…cRt; nOp;" a;s•CyutsNdxR prm;nNdinvOtR ;" 22 .I„mo {o,oå‚Mbk;pu]o g;N/;rI ssut; tq; sd;r;" p;<@v;" k⁄NtI sÔyo ivdur" ’p" 23 k⁄NtI.ojo ivr;$í .I„mko n¶…jNmh;n( pu®…jd(&pd" xLyo /O∑kÉt"u s k;≤xr;$( 24 dm`oWo ivx;l;=o mw…qlo m{kÉky* 1073
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yu/;mNyu" suxm;R c ssut; b;…Òk;dy" 25 r;j;no ye c r;jeN{ yu…/iœrmnuvt[ ;" ≈IinkÉt' vpu" x*re" sS]Ik˘ vI+y iviSmt;" 26 aq te r;m’„,;>y;' sMyKp[;¢smhR,;" p[xx'smu duR ; yuˇ_; vO„,IN’„,p·rg[h;n( 27 aho .ojpte yUy' jNm.;jo nO,;…mh yTpXyq;s’T’„,' dudx R mR ip yo…gn;m( 28 yi√≈uit" ≈uitnutde ml' pun;it p;d;vnejnpyí vcí x;S]m( .U" k;l.…jRt.g;ip yd…õ±`p[ µ SpxoRTqx·ˇ_r….vWRit noå≤%l;q;Rn( 29 t∂xRnSpxRn;nupqp[jLp xYy;sn;xnsy*nsip<@bN/" yeW;' gOhe inryvTmRin vtRt;' v" Svg;RpvgRivrm" Svym;s iv„,u" 30 ≈Ixuk ¨v;c nNdSt] ydUNp[;¢;n(D;Tv; ’„,purogm;n( t];gm√éto gopwrn"Sq;qwiR dRÎ=y; 31 t' ÎÇ; vO„,yo ˙∑;StNv" p[;,…mvoiTqt;" p·rWSv…jre g;!' …crdxRnk;tr;" 32 vsudve " p·r„vJy sMp[It" p[me iv◊l" SmrNk's’t;n(Klex;Npu]Ny;s' c gok⁄le 33 ’„,r;m* p·r„vJy iptr;v….v;¥ c n ikçnoctu" p[Me ,; s;≈uk<#* k⁄Â√h 34 t;v;Tm;snm;roPy b;¸>y;' p·rr>y c yxod; c mh;.;g; sut* ivjhtu" xuc" 35 1074
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
roih,I devk° c;q p·r„vJy v[jêe rIm( SmrNTy* tT’t;' mw]I' b;„pk<#‰* smUctu" 36 k; ivSmret v;' mw]IminvOˇ;' v[jêe ·r av;Py;PywN{mwêy| ySy; neh p[iti£y; 37 Et;vÎ∑iptr* yuvyo" Sm ip]o" sMp[I,n;>yudypoW,p;ln;in p[;PyoWtu.vR it p+m h y√d+,or( NySt;vk⁄] c .y* n st;' pr" Sv" 38 ≈Ixuk ¨v;c goPyí ’„,mupl>y …cr;d.I∑' yTp[=e ,e Î≤xWu p+m’t' xp≤Nt ΂G.˙≥dI’tml' p·rr>y sv;Rs( t∫;vm;purip inTyyuj;' dur;pm( 39 .gv;'St;Stq;.Ut; ivivˇ_ ¨ps©t" a;…Xl„y;n;my' pOÇ; p[hs…•dmb[vIt( 40 aip Smrq n" s:y" Sv;n;mqR…ck°WRy; gt;'…ír;…yt;Hz]u p==p,cets" 41 aPyv?y;yq;Sm;ÆNSvd’tD;ivx˚y; nUn' .Ut;in .gv;Nyun·ˇ_ ivyun·ˇ_ c 42 v;yuyqR ; `n;nIk˘ tO,' tUl' rj;'…s c s'yoJy;≤=pte .UyStq; .Ut;in .Ut’t( 43 m…y .·ˇ_ihR .Ut;n;mmOtTv;y kLpte id∑‰; yd;sINmTòeho .vtIn;' md;pn" 44 ah' ih svR.tU ;n;m;idrNtoåNtr' bih" .*itk;n;' yq; %' v;.UvR ;RyJu yoRitr©n;" 45 Ev' Áºt;in .Ut;in .Ut„e v;Tm;Tmn; tt" 1075
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
¨.y' mYyq pre pXyt;.;tm=re 46 ≈Ixuk ¨v;c a?y;Tm≤x=y; goPy Ev' ’„,en ≤x≤=t;" tdnuSmr,?vSt jIvkox;Stm?ygn( 47 a;¸í te n≤lnn;. pd;rivNd' yogeêrw˙i≥ d iv…cNTymg;/bo/w" s's;rkÀppittoˇr,;vlMb' geh' juW;mip mnSyuidy;Tsd; n" 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR vOi„,gops©mo n;m √‰xIittmoå?y;y" aq }yxIittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c tq;nugÁO .gv;NgopIn;' s gu®gRit" yu…/iœrmq;pOCzTsv;|í su˙doåVyym( 1 t Ev' lokn;qen p·rpO∑;" susT’t;" p[TyUc˙u ∑≥ mnsStTp;de=;ht;'hs" 2 k⁄toå≤xv' Tv∞r,;Mbuj;sv' mhNmnSto mu%in"sOt' Kv…ct( ipb≤Nt ye k,Rp$u rw l' p[.o deh.' tO ;' deh’dSmOitiCzdm( 3 ih Tv;Tm /;miv/ut;Tm’t}yvSq;m( a;nNdsMPlvm%<@mk⁄<#bo/m( k;lopsO∑ingm;vn a;ˇyog m;y;’it' prmh'sgit' nt;" Sm 4 ≈IAiW®v;c îTyuˇm"Xlok≤x%;m…,' jne„v( a….∑ëvTSvN/kk*rv≤S]y" 1076
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
smeTy goivNdkq; …mqoågOns' ( i]lokgIt;" Í,u v,Ry;…m te 5 ≈I{*p¥uv;c he vwd>yRCyuto .{e he j;Mbvit k*xle he sTy.;me k;≤l≤Nd xwBye roih…, l+m,e 6 he ’„,pTNy Et•o b[tU e vo .gv;NSvym( ¨pyeme yq; lokmnukv⁄ NR Svm;yy; 7 ≈I®ÆKm
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
yo m;' Svy'vr ¨peTy iv…jTy .Up;n( inNye êyUqg' îv;Tmb≤l' i√p;·r" .[;tøí' meåpk⁄®t" Svpur' …≈y*ks( tSy;Stu meånu.vmõ±`y([ vnejnTvm( 12 ≈IsTyov;c s¢o=,oåitblvIyRstu I+,Í©;n( ip]; ’t;n(≤=itpvIyRprI=,;y t;NvIrdumdR hnStrs; ingOÁ £°@NbbN/ h yq; ≤xxvoåjtok;n( 13 y îTq' vIyRxLu k;' m;' d;sI….ítur≤Ng,Im( p…q in…jRTy r;jNy;n( inNye t∂;SymStu me 14 ≈I.{ov;cipt; me m;tulye ;y Svym;Ùy dˇv;n( ’„,e ’„,;y t≤∞ˇ;m=*ih
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sv;RS]xS]tÊvD;" sop;?y;y;" shßx" 20 ip]; sMpU…jt;" sveR yq;vIy| yq;vy" a;ddu" sxr' c;p' veı'ë pWRid m≤ıy" 21 a;d;y VysOjNkÉ…cTsJy' ktumR nIêr;" a;koœ' Jy;' smuT’„y petru k e åÉ mun;ht;" 22 sJy' ’Tv;pre vIr; m;g/;Mbœceidp;" .Imo duyoR/n" k,oR n;ivd'StdviSqitm( 23 mTSy;.;s' jle vI+y D;Tv; c tdviSqitm( p;qoR yˇoåsOjä;,' n;iCznTpSpOxe prm( 24 r;jNyeWu invOˇWe u .¶m;neWu m;inWu .gv;N/nur;d;y sJy' ’Tv;q lIly; 25 tiSmNsN/;y iv≤%' mTSy' vI+y s’∆le …zÊveW,u ;p;tyˇ' sUyRe c;….…jit iSqte 26 idiv duNdu.yo nedju yR xBdyut; .uiv dev;í k⁄smu ;s;r;Nmumcu hu WR iR v◊l;" 27 t{©m;ivxmh' klnUpru ;>y;' pŒ;' p[gÁO knkoîJvlràm;l;m( nUàe invIy p·r/;y c k*≤xk;g[‰e sv[I@h;svdn; kvrI/Otßk™ 28 ¨•Iy vK]mu®k⁄Ntlk⁄<@liTv@± g<@Sql' ≤x≤xrh;sk$;=mo=w" r;Do inrI+y p·rt" xnkìmruR ;rer( a'såe nurˇ_˙dy; ind/e Svm;l;m( 29 t;vNmOd©p$h;" xƒ.ey;Rnk;dy" innednu $R ntRKyo nnOtgu ;Ryk; jgu" 30 Ev' vOte .gvit myexe nOpyUqp;" 1079
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n seihre y;Dsein Sp/RNto ˙Czy;tur;" 31 m;' t;v{qm;roPy hyràctu∑ym( x;©≥m¥u My s•ıStSq;v;j* ctu.jRu " 32 d;®kíody;m;s k;çnopSkr' rqm( …mWt;' .U.ju ;' r;…D mOg;,;' mOgr;…@v 33 teåNvs∆Nt r;jNy; inWeı'ë p…q kÉcn s'yˇ; ¨ı»t„e v;s; g[;m…s'h; yq; h·rm( 34 te x;©≥Cyutb;,*`w" ’ˇb;◊…õ±`k [ N/r;" inpet"u p[/ne kÉ…cdekÉ sNTyJy du&vu" 35 tt" purI' ydupitrTyl˚ét;' rivCzd?vjp$…c]tor,;m( k⁄xSqlI' idiv .uiv c;….s'Stut;' sm;ivxˇr…,·rv SvkÉtnm( 36 ipt; me pUjy;m;s su˙TsMbiN/b;N/v;n( mh;hRv;soål˚;rw" xYy;snp·rCzdw" 37 d;sI…." svRsMp≤∫.R$.e rqv;…j…." a;yu/;in mh;h;R…, dd* pU,SR y .·ˇ_t" 38 a;Tm;r;mSy tSyem; vy' vw gOhd;…sk;" svRs©invOÊy;ı; tps; c b.Uivm 39 mih„y Ëcu" .*m' inhTy sg,' yu…/ ten ®ı; D;Tv;q n" ≤=itjye …jtr;jkNy;" inmRCu y s'siO tivmo=mnuSmrNtI" p;d;Mbuj' p·r…,n;y y a;¢k;m" 40 n vy' s;æ?v s;m[;Jy' Sv;r;Jy' .*JymPyut vwr;Jy' p;rmeœ‰' c a;nNTy' v; hre" pdm( 41 1080
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
k;my;mh EtSy ≈ImTp;drj" …≈y" k⁄ck⁄ïmgN/;!‰' mU›;R vo!ü' gd;.Ot" 42 v[j≤S]yo y√;Hz≤Nt pu≤lN¥StO,vI®/" g;ví;ryto gop;" pdSpx| mh;Tmn" 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR }yxIittmoå?y;y" aq cturxIittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ≈uTv; pOq; sublpu}yq y;DsenI m;/Vyq ≤=itppTNy ¨t SvgoPy" ’„,eå≤%l;Tmin hr* p[,y;nubN/' sv;R iv…sSMyurlm≈ukl;k⁄l;+y" 1 îit sM.;Wm;,;su S]I…." S]IWu nO….nOWR u a;yyumnuR ySt] ’„,r;midÎ=y; 2 √wp;yno n;rdí Cyvno devloå…st" ivê;…m]" xt;nNdo .r√;joåq g*tm" 3 r;m" s≤x„yo .gv;Nv…sœo g;lvo .Og"u pulSTy" kXypoåi]í m;kú<@ºyo bOhSpit" 4 i√t≤S]tíwktí b[˜pu];Stq;i©r;" agSTyo y;DvLKyí v;mdev;dyoåpre 5 t;NÎÇ; shsoTq;y p[;g;sIn; nOp;dy" p;<@v;" ’„,r;m* c p[,me iu vRêv≤Ndt;n( 6 t;n;ncuyR qR ; sveR shr;moåCyutoåcRyt( Sv;gt;snp;¥;~yR m;Ly/Up;nulpe nw" 7 ¨v;c su%m;sIn;N.gv;N/mRg¢u nu" 1081
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
sdsStSy mhto ytv;coånuÍ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aq;ip k;le Svjn;….gu¢ye …b.iWR sÊv' %ling[h;y c SvlIly; vedpq' sn;tn' v,;R≈m;Tm; pu®W" pro .v;n( 18 b[˜ te ˙dy' xuKl' tp"Sv;?y;ys'ymw" y]oplB/' s√‰ˇ_mVyˇ_' c tt" prm( 19 tSm;d(b˜[ k⁄l' b[˜Nx;S]yoneSTvm;Tmn" s.;jy…s sı;m td(b˜[
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nmo v" svRdve >e y AWy" ≈otumhRq kmR,; kmRinh;Rro yq; Sy;•StduCyt;m( 29 ≈In;rd ¨v;c n;it…c]…md' ivp[; vsudve o bu.Tu sy; ’„,MmTv;.Rk˘ y•" pOCzit ≈ey a;Tmn" 30 s…•kWoRå] mTy;Rn;mn;dr,k;r,m( g;©÷ ihTv; yq;Ny;M.St]Tyo y;it xuıye 31 ySy;nu.iU t" k;len lyoTpÊy;idn;Sy vw SvtoåNySm;∞ gu,to n k⁄tín ·r„yit 32 t' KlexkmRp·rp;kgu,p[v;hwrVy;ht;nu.vmIêrmi√tIym( p[;,;id…." Sviv.vw®pgU!mNyo mNyet sUy…R mv me`ihmopr;gw" 33 aqocumnuR yo r;j•;.;„y;nl(sduNd….m( sveWR ;' Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yDwdvRe ,RmNu muCy inA≥,oåxr,o .v 40 vsudve .v;•Un' .KTy; prmy; h·rm( jgt;mIêr' p[;cR" s y√;' pu]t;' gt" 41 ≈Ixuk ¨v;c îit t√cn' ≈uTv; vsudve o mh;mn;" t;nOWInOiTvjo vv[e mU›;RnMy p[s;¥ c 42 t EnmOWyo r;jNvOt; /me,R /;…mRkm( tiSm•y;jyN=e]e m%w®ˇmkLpkì" 43 t∂I=;y;' p[vˇO ;y;' vO„,y" pu„krßj" ò;t;" suv;sso r;jn[;j;n" suœv± l˚ét;" 44 tNmih„yí muidt; in„kk<#‰" suv;ss" dI=;x;l;mup;jGmur;≤l¢; vStup;,y" 45 nedmu dRO ©p$h xƒ.ey;Rnk;dy" nnOtnu $R ntRKyStu∑vë "u sUtm;g/;" jgu" suk<#‰o gN/VyR" s©«t' sh.tOk R ;" 46 tm>yiWçiNv…/vdˇ_m>yˇ_mOiTvj" pàI….r∑;dx…." somr;j…mvo@ë…." 47 t;….duk R l À vlywh;RrnUpru k⁄<@lw" Svl˚ét;….ivRb.* dI≤=toå…jns'vtO " 48 tSyiTvRjo mh;r;j ràk*xeyv;ss" ssdSy; ivrejSu te yq; vO]h,oå?vre 49 td; r;mí ’„,í Svw" SvwbNR /u….riNvt* rejtu" Svsutdw ;Rrjw IRvx e * Sviv.Uit…." 50 ÈjeånuyD' iv…/n; a…¶ho];idl=,w" p[;’twv’ Rw twyDR {w VR yD;ni£yeêrm( 51 aqiTvRG>yoådd;Tk;le yq;ª;t' s d≤=,;" 1085
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Svl˚ét>e yoål˚éTy go.UkNy; mh;/n;" 52 pàIs'y;j;v.OQywí·rTv; te mhWRy" sòU r;mÓde ivp[; yjm;npur"sr;" 53 ò;toål˚;rv;s;'…s v≤Nd>yoåd;ˇq; ≤S]y" tt" Svl˚éto v,;Rn;ê>yoå•en pUjyt( 54 bN/UNsd;r;Nssut;Np;·rbhe,R .Uys; ivd.Rkoxlk⁄ÂNk;≤xkÉkysOÔy;n( 55 sdSyiTvRKsurg,;•O.tU iptOc;r,;n( ≈IinkÉtmnuD;Py x'sNt" p[yyu" £tum( 56 /Otr;∑^oånuj" p;q;R .I„mo {o," pOq; ym* n;rdo .gv;NVy;s" su˙TsMbiN/b;N/v;" 57 bN/UNp·r„vJy ydUNs*˙d;ÆKl•cets" yyuivRrh’Cz^,π Svdex;'í;pre jn;" 58 nNdStu sh gop;lwbhRO Ty; pUjy;…cRt" ’„,r;mog[sne ;¥wNyRv;TsIäN/uvTsl" 59 vsudve oåÔsoˇIyR mnorqmh;,Rvm( su˙√ét" p[Itmn; nNdm;h kre SpOxn( 60 ≈Ivsudve ¨v;c .[;trIx’t" p;xo nOn;' y" òehs'…Dt" t' duSTyjmh' mNye xUr;,;mip yo…gn;m( 61 aSm;Svp[itkLpey' yT’t;DeWu sˇmw" mw}yipRt;fl; c;ip n invtetR kihR…ct( 62 p[;gkLp;∞ k⁄xl' .[;tvoR n;cr;m ih a/un; ≈Imd;N/;=; n pXy;m" pur" st" 63 m; r;Jy≈Ir.UTpus' " ≈eySk;mSy m;nd Svjn;nut bN/UNv; n pXyit yy;N/Îk™ 64 1086
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Ixuk ¨v;c Ev' s*˙dxw…qLy …cˇ a;nkduNdu…." ®rod tT’t;' mw]I' Smr•≈uivlocn" 65 nNdStu s:yu" ip[y’Tp[Me ,; goivNdr;myo" a¥ ê îit m;s;'S]INydu….m;Rintoåvst( 66 tt" k;mw" pUymR ;," sv[j" shb;N/v" pr;?y;R.r,=*m n;n;n~yRp·rCzdw" 67 vsudve og[sne ;>y;' ’„,oıvbl;id…." dˇm;d;y p;·rbh| y;ipto ydu….yRy* 68 nNdo gop;í goPyí goivNdcr,;Mbuje mn" ≤=¢' punhRtmRu nIx; mqur;' yyu" 69 bN/uWu p[ity;teWu vO„,y" ’„,devt;" vI+y p[;vOWm;s•;¥yu√;RrvtI' pun" 70 jne>y" kqy;' c£⁄ydR du ve mhoTsvm( yd;sIˇIqRy;];y;' su˙TsNdxRn;idkm( 71 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR tIqRy;];nuv,Rn' n;m cturxIittmoå?y;y" aq pç;xIittmoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c aqwkd;Tmj* p[;¢* ’tp;d;….vNdn* vsudve oå….nN¥;h p[ITy; s˚WR,;Cyut* 1 munIn;' s vc" ≈uTv; pu]yo/;RmsUckm( t√«ywjR ;Rtiv≈M." p·r.;„y;>y.;Wt 2 ’„, ’„, mh;yo…gNs˚WR, sn;tn 1087
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
j;ne v;mSy yTs;=;Tp[/;npu®W* pr* 3 y] yen yto ySy ySmw y¥¥q; yd; Sy;idd' .gv;Ns;=;Tp[/;npu®Weêr" 4 Et•;n;iv/' ivêm;TmsO∑m/o=j a;Tmn;nupi[ vXy;TmNp[;,o jIvo …b.„yRj 5 p[;,;dIn;' ivêsOj;' xˇ_yo y;" prSy t;" p;rtN}y;√ws;΄y;d(√yoíe∑vw ce∑t;m( 6 k;≤NtStej" p[.; sˇ; cN{;GNykú=iR v¥ut;m( yTSqwy| .U.tO ;' .Umve iRO ˇgRN/oåqRto .v;n( 7 tpR,' p[;,nmp;' dev Tv' t;í t{s" aoj" sho bl' ce∑; gitv;RyoStveêr 8 idx;' Tvmvk;xoå…s idx" %' Sfo$ a;≈y" n;do v,RSTvmo'k;r a;’tIn;' pOq‘éit" 9 î≤N{y' iTv≤N{y;,;' Tv' dev;í tdnugh[ " avbo/o .v;Nbuıje IRvSy;nuSmOit" stI 10 .Ut;n;m…s .Ut;id·r≤N{y;,;' c twjs" vwk;·rko ivkLp;n;' p[/;nmnux;…ynm( 11 nêrei„vh .;veWu td…s Tvmnêrm( yq; {Vyivk;reWu {Vym;]' inÂiptm( 12 sÊvm[jStm îit gu,;St√éˇyí y;" TvYyı; b[˜…, pre k‚Lpt; yogm;yy; 13 tSm;• sNTymI .;v; yihR Tv…y ivk‚Lpt;" Tv' c;mIWu ivk;reWu ÁNyd;Vy;vh;·rk" 14 gu,p[v;h EtiSm•bu/;STv≤%l;Tmn" git' sU+m;mbo/en s'srNtIh kmR…." 15 yÎCzy; nOt;' p[;Py sukLp;…mh dul.R ;m( 1088
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Sv;qeR p[mˇSy vyo gt' TvNm;yyeêr 16 as;vhMmmwvtw e dehe c;Sy;Nvy;idWu òehp;xwinRb›;it .v;NsvR…md' jgt( 17 yuv;' n n" sut* s;=;Tp[/;npu®Weêr* .U.;r=]=p, avtI,*R tq;Tq h 18 tˇe gtoåSMyr,m¥ pd;rivNdm( a;p•s'siO t.y;phm;tRbN/o Et;vt;lml…m≤N{yl;lsen mTy;RTmÎKTv…y pre ydpTybu≤ı" 19 sUtIgOhe nnu jg;d .v;njo n* sÔD îTynuygu ' inj/mRg¢u ‰w n;n;tnUggR nvi√d/∆h;…s ko ved .Uª ¨®g;y iv.Uitm;y;m( 20 ≈Ixuk ¨v;c a;k
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ev' .gvt; r;jNvsudve ¨d;˙t" ≈uTv; ivn∑n;n;/IStU„,I' p[Itmn; a.Ut( 26 aq t] k⁄®≈eœ devk° svRdve t; ≈uTv;nIt' guro" pu]m;Tmj;>y;' suiviSmt; 27 ’„,r;m* sm;≈;Vy pu];Nk'sivih'…st;n( SmrNtI ’p,' p[;h vwKlVy;d≈ulocn; 28 ≈IdevKyuv;c r;m r;m;p[mye ;TmN’„, yogeêreêr ved;h' v;' ivêsOj;mIêr;v;idpU®W* 29 kliv?vStsÊv;n;' r;D;muCz;S]vitRn;m( .Um.e ;Rr;ym;,;n;mvtI,*R ikl;¥ me 30 ySy;'x;'x;'x.;gen ivêoTpiˇlyody;" .v≤Nt ikl ivê;Tm'St' Tv;¥;h' git' gt; 31 …cr;NmOtsut;d;ne gu®,; ikl coidt* a;inNyqu" iptOSq;n;Ìurve gu®d≤=,;m( 32 tq; me k⁄®t' k;m' yuv;' yogeêreêr* .ojr;jht;Npu];Nk;mye {∑ëm;˙t;n( 33 AiW®v;c Ev' sçoidt* m;]; r;m" ’„,í .;rt sutl' s'ivivxtuyoRgm;y;mup;…≈t* 34 tiSmNp[iv∑;vupl>y dwTyr;@± ivê;Tmdwv' sutr;' tq;Tmn" t∂xRn;Ò;dp·rPlut;xy" s¥" smuTq;y nn;m s;Nvy" 35 tyo" sm;nIy vr;sn' mud; iniv∑yoSt] mh;TmnoStyo" d/;r p;d;vvinJy t∆l' svONd a;b[˜ pun¥dMbu h 36 1090
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
smhRy;m;s s t* iv.Uit….mRh;hRvS];.r,;nulpe nw" t;MbUldIp;mOt.=,;id…." Svgo]ivˇ;TmsmpR,ne c 37 s îN{seno .gvTpd;Mbuj' …b.[NmuÛ" p[me iv….•y; …/y; ¨v;c h;nNdjl;k⁄l=e ," p[˙∑rom; nOp gÌd;=rm( 38 b≤l®v;c nmoånNt;y bOhte nm" ’„,;y ve/se s;ƒ‰yogivt;n;y b[˜,e prm;Tmne 39 dxRn' v;' ih .Ut;n;' du„p[;p' c;Pydul.R m( rjStm"Sv.;v;n;' y•" p[;¢* yÎCzy; 40 dwTyd;nvgN/v;R" …sıiv¥;/[c;r,;" y=r="ipx;c;í .Utp[mqn;yk;" 41 ivxuısÊv/;ª‰ı; Tv…y x;S]xrI·r…, inTy' inbıvwr;Ste vy' c;Nye c t;Îx;" 42 kÉcnoäıvwr,e .KTy; kÉcn k;mt" n tq; sÊvs'rB/;" s…•’∑;" sur;dy" 43 îd…mTq…mit p[;yStv yogeêreêr n ivdNTyip yogex; yogm;y;' k⁄to vym( 44 t•" p[sId inrpe=ivmOGyyu„mt( p;d;rivNd…/W,;NygOh;N/kÀp;t( in„£My ivêxr,;õ±`y([ pu lB/vO·ˇ" x;Nto yqwk ¨t svRs%wír;…m 45 x;?ySm;nI≤xtVyex in„p;p;Nk⁄® n" p[.o pum;NyCz^ıy;itœ'íodn;y; ivmuCyte 46 ≈I.gv;nuv;c a;sNmrIce" W$(p]u ; Ë,;Ry;' p[qmeåNtre dev;" k˘ jhsuvIR+y sut' y….tum¥u tm( 47 1091
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ten;surImgNyoinm/un;v¥kmR,; ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
.gvit ’t…cˇo y;it tT=em/;m 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR mOt;g[j;nyn' n;m pç;xIittmoå?y;y" aq W@xIittmoå?y;y" ≈Ir;jov;c b[˜Nveidtu…mCz;m" Svs;r;' r;m’„,yo" yqopyeme ivjyo y; mm;sI≤Tpt;mhI 1 ≈Ixuk ¨v;c ajunR StIqRy;];y;' pyR$•vnI' p[."u gt" p[.;smÍ,oNm;tulye I' s a;Tmn" 2 duyoR/n;y r;mSt;' d;SytIit n c;pre tÆLlPsu" s yit.UTR v; i]d<@« √;rk;mg;t( 3 t] vw v;iWRt;Nm;s;nv;TsITSv;qRs;/k" p*rw" s.;…jtoå.I+,' r;me,;j;nt; c s" 4 Ekd; gOhm;nIy a;itQyen inmN}y tm( ≈ıyop˙t' .w+y' blen bu.ju e ikl 5 soåpXyˇ] mhtI' kNy;' vIrmnohr;m( p[ITyuTf⁄Lle=,StSy;' .;v=uB/' mno d/e 6 s;ip t' ckme vI+y n;rI,;' ˙dy'gmm( hsNtI v[I…@t;p©« t•‰St˙dye=,; 7 t;' pr' smnu?y;y•Ntr' p[Pe surjunR " n le.e x' .[m≤∞ˇ" k;men;itblIys; 8 mhTy;' devy;];y;' rqSq;' dugiR ngRt;' jh;r;numt" ip]o" ’„,Sy c mh;rq" 9 rqSqo /nur;d;y xUr;'í;®N/to .$;n( 1093
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
iv{;Vy £oxt;' Sv;n;' Sv.;g' mOgr;…@v 10 tCz^Tu v; =u….to r;m" pvR,Iv mh;,Rv" gOhItp;d" ’„,en su˙≤∫í;nus;iNTvt" 11 p[;ih,oTp;·rbh;R…, vrv?vomRdu ; bl" mh;/nopSkre. rq;ênryoiWt" 12 ≈Ixuk ¨v;c ’„,Sy;sIid≠√j≈eœ" ≈utdev îit ≈ut" ’„,wk.KTy; pU,;Rq"R x;Nt" kivrlMpt" 13 s ¨v;s ivdehWe u …m…ql;y;' gOh;≈mI anIhy;gt;h;yR invRitRtinji£y" 14 y;];m;]' TvhrhdwvR ;dupnmTyut n;…/k˘ t;vt; tu∑" i£y; c£É yqo…ct;" 15 tq; t{;∑^p;loå© b¸l;ê îit ≈ut" mw…qlo inrhMm;n ¨.;vPyCyutip[y* 16 tyo" p[s•o .gv;Nd;®kÉ,;˙t' rqm( a;®Á s;k˘ muin…ivRdhe ;Np[yy* p[."u 17 n;rdo v;mdevoåi]" ’„,o r;moå…stoå®…," ah' bOhSpit" k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
in‚„kçn;n;' x;Nt;n;' munIn;' ySTvm;Tmd" 33 yoåvtIyR ydov|xe nO,;' s'srt;…mh yxo ivtene tCz;NTyw ]wloKyvO…jn;phm( 34 nmStu>y' .gvte ’„,;y;k⁄<#me/se n;r;y,;y AWye sux;Nt' tp ÈyuWe 35 idn;in kit…c∫ÀmNgOh;•o invs i√jw" smet" p;drjs; punIhId' inme" k⁄lm( 36 îTyup;m≤N]to r;D; .gv;'Llok.;vn" ¨v;s k⁄vNR kLy;,' …m…ql;nryoiWt;m( 37 ≈utdevoåCyut' p[;¢' SvgOh;Ônko yq; nTv; munINsus˙' ∑o /uNvNv;so nntR h 38 tO,pI#bOWI„vet;n;nIteWpU veXy s" Sv;gten;….nN¥;õ±`I[ Ns.;yoRåvinje mud; 39 tdM.s; mh;.;g a;Tm;n' sgOh;Nvym( ò;py;' c£ ¨ıWoR lB/svRmnorq" 40 fl;hR,oxIr≤xv;mOt;Mbu….mOdR ; sur>y; tulsIk⁄x;Mbuy"w a;r;/y;m;s yqopp•y; spyRy; sÊvivv/Rn;N/s; 41 s tkúy;m;s k⁄to mm;Nv.Utg( hO ;N/k⁄pe pittSy s©m" y" svRtIq;RSpdp;dre,…u ." ’„,en c;Sy;TminkÉt.Usru "w 42 sUpiv∑;N’t;itQy;n(≈tu dev ¨piSqt" s.;yRSvjn;pTy ¨v;c;õ±`y([ ….mxRn" 43 ≈utdev ¨v;c n;¥ no dxRn' p[;¢" pr' prmpU®W" yhIRd' x·ˇ_…." sOÇ; p[iv∑o Á;Tmsˇy; 44 yq; xy;n" pu®Wo mnswv;Tmm;yy; sOÇ; lok˘ pr' Sv;“mnuivXy;v.;ste 45 1096
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSm;d(b˜[ AWInet;Nb[˜NmCz^ıy;cRy Ev' ced…cRtoåSMyı; n;Nyq; .U·r.Uit…." 57 ≈Ixuk ¨v;c s îTq' p[.nu ;id∑" sh’„,;≤N√joˇm;n( a;r;?ywk;Tm.;ven mw…qlí;p sÌitm( 58 Ev' Sv.ˇ_yo r;jN.gv;N.ˇ_.·ˇ_m;n( ¨iWTv;idXy sNm;g| pun√;RrvtImg;t( 59 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ≈utdev;nugh[ o n;m W@xIittmoå?y;y" aq s¢xIittmoå?y;y" ≈IprI≤=duv;c b[˜Nb[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
prIt' p[,toåpOCziddmev k⁄Â√h 7 tSmw Ávoc∫gv;nOWI,;' Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
=p,kq;mOt;iB/mvg;Á tp;'…s jÛ" ikmut pun" Sv/;miv/ut;xyk;lgu,;" prm .j≤Nt ye pdmjßsu%;nu.vm( 16 Îty îv êsNTysu.tO o yid teånuiv/; mhdhm;dyoå<@msOjNydnugh[ t" pu®Wiv/oåNvyoå] crmoå•my;idWu y" sdst" pr' Tvmq yde„vvxeWmOtm( 17 ¨drmup;ste y AiWvTmRsu kÀpÎR x" p·rsrpıit' ˙dym;®,yo dhrm( tt ¨dg;dnNt tv /;m ≤xr" prm' pun·rh yTsmeTy n pt≤Nt ’t;Ntmu%e 18 Sv’tiv…c]yoinWu ivx…•v hettu y; trtmtík;SSynlvTSv’t;nu’it" aq ivtq;SvmU„vivtq;' tv /;m sm' ivrj…/yoånuyNTy….ivp
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ydnuxy; .[mNTyu®.ye k⁄xrIr.Ot" 22 in.Otm®Nmnoå=Î!yogyujo ˙id yn( muny ¨p;ste tdryoåip yyu" Smr,;t( ≤S]y ¨rgeN{.og.ujd<@ivWˇ_…/yo vymip te sm;" smÎxoå…õ±`s[ rojsu/;" 23 k îh nu ved bt;vrjNmlyoåg[sr' yt ¨dg;ÎiWyRmnu devg,; ¨.ye tihR n s• c;sdu.y' n c k;ljv" ikmip n t] x;S]mv’„y xyIt yd; 24 jinmst" sto mOitmut;Tmin ye c ….d;' ivp,mOt' SmrNTyupidx≤Nt t a;®iptw" i]gu,my" pum;init ….d; ydbo/’t; Tv…y n tt" pr] s .vedvbo/rse 25 sidv mn≤S]vOÊv…y iv.;Tysd;mnuj;t( sd….mOxNTyxeW…mdm;Tmty;Tmivd" n ih iv’it' Tyj≤Nt knkSy td;Tmty; Sv’tmnupi[ v∑…mdm;Tmty;v…stm( 26 tv p·r ye crNTy≤%lsÊvinkÉtty; t ¨t pd;£mNTyivg,Yy ≤xro inA≥t"e p·rvyse pxUinv …gr; ivbu/;nip t;'s( Tv…y ’ts*˙d;" %lu pun≤Nt n ye ivmu%;" 27 Tvmkr," Svr;@≤%lk;rkx·ˇ_/rs( tv b≤lmu√h≤Nt smdNTyjy;in…mW;" vWR.ju oå≤%l≤=itpte·rv ivêsOjo ivd/it y] ye Tv…/’t; .vtíikt;" 28 iSqrcrj;ty" SyurjyoTqin…mˇyujo 1101
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ivhr ¨dI=y; yid prSy ivmuˇ_ tt" n ih prmSy k…ídpro n prí .ved( ivyt îv;pdSy tv xUNytul;' d/t" 29 ap·r…mt; /[vu ;Stnu.tO o yid svRgt;s( tihR n x;Syteit inymo /[v netrq; ajin c yNmy' tdivmuCy inyNtO .vet( smmnuj;nt;' ydmt' mtdu∑ty; 30 n `$t ¨∫v" p[’itpU®Wyorjyor( ¨.yyuj; .vNTysu.tO o jlbuädë vt( Tv…y t îme tto iviv/n;mgu,"w prme s·rt îv;,Rve m/uin ≤lLyurxeWrs;" 31 nOWu tv myy; .[mmmI„vvgTy .Ox' Tv…y su…/yoå.ve d/it .;vmnup.[ vm( kqmnuvtRt;' .v.y' tv y∫(®k⁄i$" sOjit mu¸≤S]ne…mr.vCzr,eWu .ym( 32 iv…jt˙WIkv;yu….rd;NtmnSturg' y îh yt≤Nt yNtumitlolmup;y≤%d" Vysnxt;iNvt;" smvh;y guroír,' v…,j îv;j sNTy’tk,R/r; jl/* 33 Svjnsut;Tmd;r/n/;m/r;surqws( Tv…y sit ik˘ nO,;m(≈yt a;Tmin svRrse îit sdj;nt;' …mqunto rtye crt;' su%yit ko iNvh Svivhte SvinrSt.ge 34 .uiv pu®pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
n pun®p;ste pu®Ws;rhr;vsq;n( 35 st îd' ¨iTqt' sidit ce•nu tkúht' Vy….crit Kv c Kv c mOW; n tqo.yyuk™ Vyv˙tye ivkLp îiWtoåN/prMpry; .[myit .;rtI t ¨®vOiˇ….®Kqj@;n( 36 n yiddmg[ a;s n .iv„ydto in/n;d( anu …mtmNtr; Tv…y iv.;it mOWk w rse at ¨pmIyte {iv,j;itivkLppqwr( ivtqmnoivl;smOt…mTyvyNTybu/;" 37 s ydjy; Tvj;mnuxyIt gu,;'í juWn( .jit sÂpt;' tdnu mOTyumpet.g" Tvmut jh;…s t;mih·rv Tvcm;ˇ.go mh…s mhIyseå∑gu…,teåp·rmey.g" 38 yid n smuır≤Nt ytyo ˙id k;mj$; dur…/gmoåst;' ˙id gtoåSmOtk<#m…," asutpO yo…gn;mu.ytoåPysu%' .gv•( anpgt;Ntk;dn…/Â!pd;∫vt" 39 TvdvgmI n veiˇ .vduTqxu.;xu.yor( gu,ivgu,;Nvy;'StihR deh.Ot;' c …gr" anuygu mNvh' sgu, gItprMpry; ≈v,.Oto ytSTvmpvgRgitmRnju "w 40 ¥upty Ev te n yyurNtmnNtty; Tvmip ydNtr;<@incy; nnu s;vr,;" % îv rj;'…s v;≤Nt vys; sh yCz^tu ys( Tv…y ih flNTyt…•rsnen .v…•/n;" 41 ≈I.gv;nuv;c 1103
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îTyetd(b˜[ ," pu]; a;≈uTy;Tm;nux;snm( snNdnmq;ncu"R …sı; D;Tv;Tmno gitm( 42 îTyxeWsm;ª;y pur;,opinW{s" smuıt» " pUvjR ;twVyoRmy;nwmhR ;Tm…." 43 Tv' cwtd(b˜[ d;y;d ≈ıy;Tm;nux;snm( /;ry'ír g;' k;m' k;m;n;' .jRn' nO,;m( 44 ≈Ixuk ¨v;c Ev' s AiW,;id∑' gOhITv; ≈ıy;Tmv;n( pU,"R ≈ut/ro r;j•;h vIrv[to muin" 45 ≈In;rd ¨v;c nmStSmw .gvte ’„,;y;mlk°tRye yo /ˇe svR.tU ;n;m.v;yoxtI" kl;" 46 îTy;¥mOiWm;nMy tiCz„y;'í mh;Tmn" ttoåg;d;≈m' s;=;≤Tptu√p≥¯ ;ynSy me 47 s.;…jto .gvt; ’t;snp·rg[h" tSmw t√,Ry;m;s n;r;y,mu%;Cz^tu m( 48 îTyet√…,Rt' r;jNy•" p[Xn" ’tSTvy; yq; b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq;∑;xIittmoå?y;y" ≈Ir;jov;c dev;surmnu„yesu ye .jNTy≤xv' ≤xvm( p[;ySte /inno .oj; n tu l+My;" pit' h·rm( 1 Et√πidtu…mCz;m" sNdehoå] mh;≤Nh n" iv®ıxIlyo" p[>voivR®ı; .jt;' git" 2 ≈Ixuk ¨v;c ≤xv" x·ˇ_yut" xê≤T]≤l©o gu,s'vtO " vwk;·rkStwjsí t;msíeTyh' i]/; 3 tto ivk;r; a.vNWo@x;mIWu kçn ¨p/;viNv.UtIn;' sv;Rs;mXnute gitm( 4 h·rihR ingu,R " s;=;Tpu®W" p[’te" pr" s svRÎgup{∑; t' .j…•gu,R o .vet( 5 invOˇ„e vême/We u r;j; yu„m≤Tpt;mh" Í
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mˇ;" p[mˇ; vrd;iNvSmyNTyvj;nte 11 ≈Ixuk ¨v;c x;pp[s;dyorIx; b[˜iv„,u≤xv;dy" s¥" x;pp[s;doå© ≤xvo b[˜; n c;Cyut" 12 a] cod;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( vOk;sur;y …g·rxo vr' dÊv;p s˚$m( 13 vOko n;m;sur" pu]" xk⁄n"e p…q n;rdm( ÎÇ;xutoW' pp[Cz devWe u i]Wu dumiR t" 14 s a;h dev' …g·rxmup;/;v;xu …sı‰…s yoåLp;>y;' gu,doW;>y;m;xu tu„yit k⁄Pyit 15 dx;Syb;,yoStu∑" StuvtovR≤Ndno·rv EeêyRmtul' dÊv; tt a;p sus˚$m( 16 îTy;id∑Stmsur ¨p;/;vTSvg;]t" kÉd;r a;Tm£Vye, ju◊;no …¶mu%' hrm( 17 devopliB/mp[;Py invedR ;Ts¢meåhin ≤xroåvOíTsu…/itn; tˇIqRÆKl•mU/jR m( 18 td; mh;k;®…,ko s /UjiR $yRq; vy' c;…¶·rvoiTqtoånl;t( ingOÁ do>y;| .ujyoNyRv;ryˇTSpxRn;∫Ày ¨pS’t;’it" 19 tm;h c;©;lml' vO,I„v me yq;….k;m' ivtr;…m te vrm( p[Iyey toyen nO,;' p[p¥t;mho Tvy;Tm; .Oxm¥Rte vOq; 20 dev' s vv[e p;pIy;Nvr' .Ut.y;vhm( ySy ySy kr' xIi„,R /;Sye s …m[yt;…mit 21 tCz^Tu v; .gv;n[{u o dumnR ; îv .;rt ao' îit p[hs'StSmw ddeåhermOt' yq; 22 s t√rprI=;q| xM.omU…R ›R ikl;sur" SvhSt' /;tum;re.e soå…b>yTSv’t;iCzv" 23 1106
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tenopsO∑" sN]St" pr;/;vNsvepqu" y;vdNt' idvo .Um"e kœ;n;mudg;dudk™ 24 aj;nNt" p[itiv…/' tU„,Im;sNsurêe r;" tto vwk<⁄ #mgm∫;Svr' tms" prm( 25 y] n;r;y," s;=;•‰;…sn;' prmo git" x;Nt;n;' NyStd<@;n;' yto n;vtRte gt" 26 t' tq; Vysn' ÎÇ; .gv;NvO…jn;dRn" dUr;Tp[Tyuidy;∫ÀTv; b$üko yogm;yy; 27 me%l;…jnd<@;=wStejs;…¶·rv Jvln( a….v;dy;m;s c t' k⁄xp;…,ivRnItvt( 28 ≈I.gv;nuv;c x;k⁄nye .v;NVyˇ_' ≈;Nt" ik˘ dUrm;gt" =,' iv≈Myt;' pus' a;Tm;y' svRk;m/uk™ 29 yid n" ≈v,;y;l' yu„m√‰v…st' iv.o .
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
….•/IivRSmOt" xIi„,R SvhSt' k⁄mitNyR/;t( 35 aq;pt≤∫•≤xr;" v[j;ht îv =,;t( jyxBdo nm"xBd" s;/uxBdoå.vi∂iv 36 mumcu "u pu„pvW;R…, hte p;pe vOk;sure deviWRiptOgN/v;R mo…ct" s˚$;iCzv" 37 muˇ_' …g·rxm>y;h .gv;Npu®Woˇm" aho dev mh;dev p;poåy' Sven p;Pmn; 38 ht" ko nu mhTSvIx jNtuvRw ’tikæLbW" =emI Sy;≤Tkmu ivêexe ’t;gSko jgÌur* 39 y EvmVy;’txKTyudNvt" prSy s;=;Tprm;Tmno hre" …g·r]mo=' kqyeCzé,oit v; ivmuCyte s'siO t….Stq;·r…." 40 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ®{mo=,' n;m;∑;xIittmoå?y;y" aqwkonnvittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c srSvTy;St$e r;j•OWy" s]m;st ivtkú" sm.UˇWe ;' i]„v/IxeWu ko mh;n( 1 tSy …jD;sy; te vw .Og'u b[˜sut' nOp tJD¢‰w p[We y;m;su" soå.(jg;d(b˜[ ," s.;m( 2 n tSmw p[◊,' Sto]' c£É sÊvprI=y; tSmw cu£o/ .gv;Np[JvlNSven tejs; 3 s a;TmNyuiTqtMmNyum;Tmj;y;Tmn; p[."u axIxm¥q; viˆ' SvyoNy; v;·r,;Tm.U" 4 tt" kìl;smgmTs t' devo mheêr" p·rrB/u' sm;re. ¨Tq;y .[;tr' mud; 5 1108
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nwCzÊvmSyuTpqg îit devíukop h xUlmu¥My t' hNtum;re.e itGmlocn" 6 pitTv; p;dyodevR I s;NTvy;m;s t' …gr; aqo jg;m vwk<⁄ #÷ y] devo jn;dRn" 7 xy;n' …≈y ¨Ts©π pd; v=Syt;@yt( tt ¨Tq;y .gv;Nsh l+My; st;' git" 8 SvtLp;dv®Á;q nn;m ≤xrs; muinm( a;h te Sv;gt' b[˜…•WId;];sne =,m( aj;nt;m;gt;Nv" =NtumhRq n" p[.o 9 punIih shlok˘ m;' lokp;l;'í mÌt;n( p;dodkÉn .vtStIq;Rn;' tIqRk;·r,; 10 a¥;h' .gv'Ll+My; a;smek;Nt.;jnm( vTSyTyur…s me .Uit.RvTp;dht;'hs" 11 ≈Ixuk ¨v;c Ev' b[vu ;,e vwk<⁄ #π .OgSu tNmN{y; …gr; invOtR StipRtStU„,I' .KTyuTk<#oå≈ulocn" 12 puní s]m;v[Jy munIn;' b[˜v;idn;m( Sv;nu.tU mxeW,e r;jN.Ogru v,Ryt( 13 t…•xMy;q munyo iviSmt; muˇ_s'xy;" .Uy;'s' ≈∂/uivR„,u' yt" x;≤NtyRtoå.ym( 14 /mR" s;=;¥to D;n' vwr;Gy' c tdiNvtm( Eeêy| c;∑/; ySm;¥xí;Tmml;phm( 15 munIn;' NyStd<@;n;' x;Nt;n;' smcets;m( aikçn;n;' s;/Un;' ym;Û" prm;' gitm( 16 sÊv' ySy ip[y; mUitRb;[ ˜R ,;iSTv∑devt;" .jNTyn;≤xW" x;Nt; y' v; inpu,buıy" 17 1109
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
i]iv/;’tyStSy r;=s; asur;" sur;" gu…,Ny; m;yy; sO∑;" sÊv' tˇIqRs;/nm( 18 ≈Ixuk ¨v;c îTq' s;rSvt; ivp[; nO,;m(sx ' ynuˇye pu®WSy pd;M.oj sevy; tÌit' gt;" 19 ≈IsUt ¨v;c îTyetNmuintny;SypµgN/ pIyUW' .v.y….TprSy pus' " suXlok˘ ≈v,pu$"w ipbTy.I+,m( p;Nqoå?v.[m,p·r≈m' jh;it 20 ≈Ixuk ¨v;c Ekd; √;rvTy;' tu ivp[pà‰;" k⁄m;rk" j;tm;]o .uv' SpOÇ; mm;r ikl .;rt 21 ivp[o gOhITv; mOtk˘ r;j√;yupR /;y s" îd' p[ov;c ivlp•;turo dInm;ns" 22 b[˜i√W" x#…/yo luB/Sy ivWy;Tmn" =]bN/o" kmRdoW;TpçTv' me gtoå.Rk" 23 ih's;ivh;r' nOpit' du"xIlm…jte≤N{ym( p[j; .jNTy" sId≤Nt d·r{; inTydu"≤%t;" 24 Ev' i√tIy' ivp[iWRStOtIy' Tvevmev c ivsOJy s nOp√;·r t;' g;q;' smg;yt 25 t;mjunR ¨p≈uTy kihR…cTkÉxv;≤NtkÉ prete nvme b;le b[;˜,' sm.;Wt 26 ik˘ iSvd(b˜[ S' Tv…•v;se îh n;iSt /nu/rR " r;jNybN/urte e vw b[;˜,;" s]m;ste 27 /nd;r;Tmj;pOˇ_; y] xoc≤Nt b[;˜,;" 1110
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
te vw r;jNyveW,e n$; jIvNTysuM.r;" 28 ah' p[j;" v;' .gvn[≤=„ye dInyo·rh ainStI,Rpi[ tDoå…¶' p[v+e ye htkLmW" 29 ≈Ib[;˜, ¨v;c s˚WR,o v;sudve " p[¥ªu o /iNvn;' vr" ain®ıoåp[itrqo n ];tu' xKnuv≤Nt yt( 30 tTkq' nu .v;NkmR du„kr' jgdIêrw" Tv' …ck°WR…s b;≤lXy;ˇ• ≈∂?mhe vym( 31 ≈IajunR ¨v;c n;h' s˚WR,o b[˜• ’„," k;i„,Rrve c ah' v; ajunR o n;m g;<@«v' ySy vw /nu" 32 m;vm'Sq; mm b[˜NvIy| }yMbktoW,m( mOTyu' iv…jTy p[/ne a;ne„ye te p[j;" p[.o 33 Ev' iv≈‚M.to ivp[" f;Lgunne prNtp jg;m SvgOh' p[It" p;qRvIy| inx;myn( 34 p[siU tk;l a;s•e .;y;Ry; i√jsˇm" p;ih p;ih p[j;' mOTyo·rTy;h;junR m;tur" 35 s ¨pSpOXy xuCyM.o nmS’Ty mheêrm( idVy;NyS];…, s'SmOTy sJy' g;<@«vm;dde 36 Ny®,TsUitk;g;r' xrwn;Rn;S]yo…jtw" ityRg?U vRm/" p;qRík;r xrpÔrm( 37 tt" k⁄m;r" sÔ;to ivp[pà‰; ®dNmuÛ" s¥oådxRnm;pede sxrIro ivh;ys; 38 td;h ivp[o ivjy' ivinNdN’„,s…•/* m*!‰' pXyt me yoåh' ≈∂/e KlIbkTqnm( 39 n p[¥ªu o n;in®ıo n r;mo n c kÉxv" 1111
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ySy xek"⁄ p·r];tu' koåNyStdivteêr" 40 …/gjunR ' mOW;v;d' …/g;TmXl;…`no /nu" dwvopsO∑' yo m*!‰;d;innIWit dumiR t" 41 Ev' xpit ivp[W*R iv¥;m;Sq;y f;Lgun" yy* s'ymnIm;xu y];Ste .gv;Nym" 42 ivp[;pTymc=;,Stt EeN{Img;TpurIm( a;¶eyI' nwAt≥ I' s*My;' v;yVy;' v;®,Imq 43 rs;tl' n;kpOœ' …/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tt" p[iv∑" s≤ll' n.Svt; blIyswjä»hdU…mR.WU ,m( t];∫⁄t' vw .vn' ¥umˇm' .[;jNm…,StM.shßxo….tm( 52 tiSmNmh;.ogmnNtm∫⁄t' shßmU/NR yf,;m…,¥u…." iv.[;jm;n' i√gu,=e ,oLb,' …st;cl;.' ≤xitk<#…j◊m( 53 ddxR t∫ogsu%;sn' iv.u' mh;nu.;v' pu®Woˇmoˇmm( s;N{;Mbud;.' suipx©v;ss' p[s•vK]' ®…cr;yte=,m( 54 mh;m…,v[;tikrI$k⁄<@l p[.;p·r≤=¢shßk⁄Ntlm( p[lMbc;vR∑.uj' sk*Stu.' ≈IvTsl+m' vnm;ly;vOtm( 55 mh;m…,v[;tikrI$k⁄<@l p[.;p·r≤=¢shßk⁄Ntlm( p[lMbc;vR∑.uj' sk*Stu.' ≈IvTsl+m' vnm;ly;vOtm( 56 vvNd a;Tm;nmnNtmCyuto …j„,uí t∂xRnj;ts;?vs" t;v;h .Um; prmeiœn;' p[.bu ı Re ;ÔlI siSmtmUjyR ; …gr; 57 i√j;Tmj; me yuvyoidRÎ=u,; myopnIt; .uiv /mRg¢u ye kl;vtI,;Rvvne.rR ;sur;NhTveh .UySTvryetm≤Nt me 58 pU,k R ;m;vip yuv;' nrn;r;y,;vOWI /mRm;crt;' iSqTyw AW.* loks§hm( 59 îTy;id∑* .gvt; t* ’„,* prmeiœn; ao' îTy;nMy .Um;nm;d;y i√jd;rk;n( 60 1113
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
NyvtetR ;' Svk˘ /;m sMp[˙∑* yq;gtm( ivp[;y ddtu" pu];Nyq;Âp' yq;vy" 61 inx;My vw„,v' /;m p;qR" prmiviSmt" y≤Tk≤çTp*®W' pus' ;' mene ’„,;nuk‚Mptm( 62 îtIÎx;Nynek;in vIy;R,Ih p[dxRyn( bu.ju e ivWy;Ng[;My;nIje c;Tyu…jRtmw % R "w 63 p[vvW;R≤%l;Nk;m;Np[j;su b[;˜,;idWu yq;k;l' yqwvNe {o .gv;n(≈œw ‰m;iSqt" 64 hTv; nOp;n/…mRœ;n(`;$…yTv;junR ;id…." aÔs; vtRy;m;s /m| /mRstu ;id…." 65 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR i√jk⁄m;r;nyn' n;m Ekonnvittmoå?y;y" aq nvittmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c su%' Svpuy;| invsN√;rk;y;' …≈y" pit" svRsMpTsmOı;y;' ju∑;y;' vOi„,pu©"w 1 S]I….íoˇmveW;….nRvy*vnk;≤Nt…." kNduk;id….hRMyeWR u £°@NtI….St…@∂‰u…." 2 inTy' sïlm;g;Ry;' mdCyu≤∫mRt©jw" 3 Svl˚ét.w $R rw êw rqwí knkoJJvlw" ¨¥;nopvn;!‰;y;' pu≤„pt&mr;…jWu 4 inivRx∫»©ivhgwn;Ridt;y;' smNtt" reme Wo@xs;hß pàIn;' EkvLl." 5 t;vi√…c]Âpoås* tÌehWe u mh≤ıRWu p[oTf⁄LloTplkÒ;r k⁄mdu ;M.ojre,…u ." 6 1114
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
v;…st;mltoyeWu kÀjid≠√jk⁄lWe u c ivjh;r ivg;Á;M.o ÓidnIWu mhody" k⁄ck⁄ïm≤l¢;©" p·rrB/í yoiWt;m( 7 ¨pgIym;no gN/vwmR dRO ©p,v;nk;n( v;dy≤∫mRdu ; vI,;' sUtm;g/v≤Nd…." 8 …sCym;noåCyutSt;….hRsNtI…." Sm reckì" p[itiWçiNv…c£°@º y=I….yR=r;…@v 9 t;" ÆKl•vS]ivvOto®k⁄cp[dx e ;" …sçNTy ¨ı»tbOhTkvrp[snU ;" k;Nt' Sm reck…jhIWRyyopguÁ j;tSmroTSmyls√dn; ivrej"u 10 ’„,Stu tTStnivW≤∆tk⁄ïmßk™ £°@;….W©/utk⁄NtlvONdbN/" …sçNmu¸yuvR it…." p[itiWCym;no reme kre,…u .·rve.pit" prIt" 11 n$;n;' ntRk°n;' c gItv;¥opjIivn;m( £°@;l˚;rv;s;'…s ’„,oåd;ˇSy c ≤S]y" 12 ’„,Sywv' ivhrto gTy;l;pe≤=tiSmtw" nmR+ve≤lp·r„v©¯" S]I,;' ikl ˙t; …/y" 13 Ëcumk uR N⁄ dwk…/yo …gr ¨Nmˇv∆@m( …cNtyNTyoårivNd;=' t;in me gdt" Í,u 14 mih„y Ëcu" k⁄r·r ivlp…s Tv' vItin{; n xeWe Svipit jgit r;}y;mIêro gu¢bo/" vy…mv s≤% k≤∞Ì;!inivRıcet; n≤lnnynh;sod;rlIle≤=ten 15 1115
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ne]e inmIly…s nˇ_mÎ∑bN/us( Tv' rorvIiW k®,' bt c£v;ik d;Sy' gt vy…mv;Cyutp;dju∑;' ik˘ v; ßj' SpOhyse kvre, vo!üm( 16 .o .o" sd; in∑nse ¨dNv•lB/in{oå…/gtp[j;gr" ikMv; mukN⁄ d;p˙t;Tml;Hzn" p[;¢;' dx;' Tv' c gto durTyy;m( 17 Tv' y+m,; blvt;…s gOhIt îNdo =I,Stmo n injdI…/it…." ≤=,oiW k≤∞NmukN⁄ dgidt;in yq; vy' Tv' ivSmOTy .o" Sq…gtgI®pl+yse n" 18 ik˘ Nv;c·rtmSm;….mRly;inl teåip[ym( goivNd;p;©in….R•e ˙dIry…s n" Smrm( 19 me` ≈Im'STvm…s d…yto y;dveN{Sy nUn' ≈IvTs;˚÷ vy…mv .v;N?y;yit p[me bı" aTyuTk<#" xvl˙dyoåSmi√/o b;„p/;r;" SmOTv; SmOTv; ivsOj…s mu¸du"R %dStTp[s©" 20 ip[yr;vpd;in .;Wse mOtsÔIivky;ny; …gr; krv;…, ikm¥ te ip[y' vd me væLgtk<# koikl 21 n cl…s n vdSyud;rbuıe ≤=it/r …cNtyse mh;NtmqRm( aip bt vsudve nNdn;…õ±`'[ vy…mv k;myse StnwivR/tumR ( 22 xu„yd(/d[ ;" kr≤xt; bt …sN/upà‰" sMp[Typ;Stkml…≈y î∑.tu"R y√√y' m/upte" p[,y;vlokm( ap[;Py mu∑˙dy;" pu®k≤xRt;" Sm 23 h's Sv;gtm;Syt;' ipb pyo b[ÁU © x*re" kq;' 1116
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
dUt' Tv;' nu ivd;m k≤∞d…jt" SvSTy;St ¨ˇ_' pur; ik˘ v; níls*˙d" Smrit t' kSm;∫j;mo vy' =*{;l;py k;md' …≈ymOte swvk w inœ; ≤S]y;m( 24 ≈Ixuk ¨v;c îtIÎxen .;ven ’„,e yogeêreêre i£ym;,en m;/Vyo le….re prm;' gitm( 25 ≈utm;]oåip y" S]I,;' p[sÁ;kWRte mn" ¨®g;yo®gIto v; pXyNtIn;' c ik˘ pun" 26 y;" sMpyRcrNp[Me ,; p;ds'v;hn;id…." jgÌu®˘ .tObR ı u ‰; t;s;' ikMv
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
s ®ÆKm,o duihtrmupyeme mh;rq" tSy;' ttoåin®ıoå.Uà;g;ytbl;iNvt" 36 s c;ip ®ÆKm," p*]I' d*ih]o jgOhe tt" vj[StSy;.v¥Stu m*Wl;dvxeiWt" 37 p[itb;¸r.UˇSm;Tsub;¸StSy c;Tmj" sub;ho" x;Ntsenoå.UCztsenStu tTsut" 38 n ÁºtiSmNk⁄le j;t; a/n; ab¸p[j;" aLp;yuWoåLpvIy;Rí ab[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
jyit jninv;so devk°jNmv;do yduvrp·rWTSvwdoR….RrSy•/mRm( iSqrcrvO…jnfl" suiSmt≈Imu%ne v[jpurvint;n;' v/RyNk;mdevm( 48 îTq' prSy injvTmR·rr=y;ˇ lIl;tnoStdnuÂpiv@Mbn;in km;R…, kmRkW,;in ydUˇmSy ≈Uy;dmu„y pdyornuviO ˇ…mCzn( 49 mTyRSty;nusvme…/ty; mukN⁄ d ≈ImTkq;≈v,k°tRn…cNtywit tı;m duStr’t;Ntjv;pvg| g[;m;√n' ≤=it.ujoåip yyuydR q;R" 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' dxmSkN/e ¨ˇr;/eR ≈I’„,c·rt;nuv,Rn' n;m nvittmoå?y;y" îit dxm" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( Ek;dx" SkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ’Tv; dwTyv/' ’„," sr;mo ydu….vOtR " .uvoåvt;ry∫;r' jivœ' jnyNk≤lm( 1 ye koipt;" sub¸ p;<@ëstu ;" spàwr( du¥tRU helnkcg[h,;id….St;n( 1119
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’Tv; in…mˇ…mtretrt" smet;n( hTv; nOp;…•rhræT=it.;rmIx" 2 .U.;rr;jpOtn; ydu….inRrSy gu¢"w Svb;¸….r…cNtydp[mye " mNyeåvnennR u gtoåPygt' ih .;r' y¥;dv' k⁄lmho aivWÁm;Ste 3 nwv;Nyt" p·r.voåSy .veTkq≤çn( mTs'≈ySy iv.vo•hnSy inTym( aNt" k≤l' ydukl ⁄ Sy iv/;y ve,u StMbSy viˆ…mv x;≤Ntmup…w m /;m 4 Ev' Vyv…sto r;jNsTys˚Lp Èêr" x;pVy;jen ivp[;,;' sÔÓº Svk⁄l' iv.u" 5 SvmUTy;R lokl;v
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
km;Rin pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
k…íNmTSyoåg[sILloh' cU,;Rin trlwStt" ¨Ám;n;in vel;y;' l¶;Ny;s≤Nklwrk;" 22 mTSyo gOhIto mTSyflwj;Rlne ;Nyw" sh;,Rve tSyodrgt' loh' s xLye luB/koåkrot( 23 .gv;n(D;tsv;RqR Èêroåip tdNyq; kt|u nwCzi√p[x;p' k;lÂPyNvmodt 24 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e p[qmoå?y;y" aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c goivNd.ujgu¢;y;' √;rvTy;' k⁄Â√h av;TsI•;rdoå.I+,' ’„,op;snl;ls" 1 ko nu r;j…•≤N{yv;NmukN⁄ dcr,;Mbujm( n .jeTsvRtomOTyu®p;Symmroˇmw" 2 tmekd; tu deviW| vsudve o gOh;gtm( a…cRt' su%m;sInm….v;¥edmb[vIt( 3 ≈Ivsudve ¨v;c .gvN.vto y;]; SvStye svRdie hn;m( ’p,;n;' yq; ip]o®ˇmXlokvTmRn;m( 4 .Ut;n;' devc·rt' du"%;y c su%;y c su%;ywv ih s;/Un;' Tv;Îx;mCyut;Tmn;m( 5 .j≤Nt ye yq; dev;Ndev; aip tqwv t;n( z;yev kmRs…cv;" s;/vo dInvTsl;" 6 b[˜S' tq;ip pOCz;mo /m;RN.;gvt;'Stv y;n(≈Tu v; ≈ıy; mTyoR muCyte svRto .y;t( 7 1122
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ah' ikl pur;nNt' p[j;qoR .uiv mu·ˇ_dm( apUjy' n mo=;y moihto devm;yy; 8 yq; iv…c]Vysn;∫v≤∫ivRêto.y;t( muCyem ÁÔswv;ı; tq; n" x;…/ suvt[ 9 ≈Ixuk ¨v;c r;j•ev' ’tp[Xno vsudve ne /Imt; p[ItStm;h deviWRhrR "e s'Sm;·rto gu,"w 10 ≈In;rd ¨v;c sMyget√‰v…st' .vt; s;TvtWR. yTpOCzse .;gvt;N/m;|STv' ivê.;vn;n( 11 ≈utoånupi#to ?y;t a;Îto v;numoidt" s¥" pun;it sımoR devivê&hoåip ih 12 Tvy; prmkLy;," pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
nv;.vNmh;.;g; munyo ÁqRx…' sn" ≈m,; v;trsn; a;Tmiv¥;ivx;rd;" 20 kivhRivrNtrI=" p[bı u " ipPpl;yn" a;ivhoR]oåq &…mlíms" kr.;jn" 21 t Ete .gv{Up' ivê' sdsd;Tmkm( a;TmnoåVyitrek,É pXyNto VycrNmhIm( 22 aVy;hte∑gty" sur…sıs;?y gN/vRy=nrik•rn;glok;n( muˇ_;ír≤Nt muinc;r,.Utn;q iv¥;/ri√jgv;' .uvn;in k;mm( 23 t Ekd; inme" s]mupjGmuyÎR Czy; ivt;ym;nmOiW….rjn;.e mh;Tmn" 24 t;NÎÇ; sUysR ˚;x;Nmh;.;gvt;•Op yjm;noå¶yo ivp[;" svR EvoptiSqre 25 ivdehSt;n….p[Te y n;r;y,pr;y,;n( p[It" sMpUjy;' c£É a;snSq;Nyq;hRt" 26 t;n[ocm;n;NSv®c; b[˜pu]opm;•v pp[Cz prmp[It" p[≈y;vnto nOp" 27 ≈Iivdeh ¨v;c mNye .gvt" s;=;Tp;WRd;Nvo m/ui√s" iv„,o.UtR ;in lok;n;' p;vn;y cr≤Nt ih 28 dul.R o m;nuWo deho deihn;' =,.©ër" t];ip dul.R ' mNye vwk<⁄ #ip[ydxRnm( 29 at a;Ty≤Ntk˘ =em' pOCz;mo .vtoån`;" s's;reåiSmN=,;/oRåip sTs©" xev…/nO,R ;m( 30 /m;RN.;gvt;Nb[tU yid n" ≈utye =mm( 1124
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yw" p[s•" p[p•;y d;SyTy;Tm;nmPyj" 31 ≈In;rd ¨v;c Ev' te in…mn; pO∑; vsudve mhˇm;" p[itpUJy;b[vu Np[ITy; ssdSyiTvRj' nOpm( 32 ≈Ikiv®v;c mNyeåk⁄t…í∫ymCyutSy p;d;Mbujop;snm] inTym( ¨i√¶buıre sd;Tm.;v;i√ê;Tmn; y] invtRte .I" 33 ye vw .gvt; p[oˇ_; ¨p;y; Á;TmlB/ye aÔ" pus' ;mivduW;' iv≤ı .;gvt;≤Nh t;n( 34 y;n;Sq;y nro r;j• p[m;¥et kihR…ct( /;v…•mILy v; ne]e n S%le• pteidh 35 k;yen v;c; mnse≤N{ywv;R buı‰;Tmn; v;nustO Sv.;v;t( kroit y¥Tskl' prSmw n;r;y,;yeit smpRyˇe t( 36 .y' i√tIy;….invext" Sy;dIx;dpetSy ivpyRyoåSmOit" tNm;yy;to bu/ a;.jeˇ' .KTywkyex' gu®devt;Tm; 37 aiv¥m;noåPyv.;it ih √yo ?y;tu…/Ry; Sv“mnorq* yq; tTkmRs˚LpivkLpk˘ mno bu/o in®N?y;d.y' tt" Sy;t( 38 Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
.v≤Nt vw .;gvtSy r;j'Stt" pr;' x;≤Ntmupiw t s;=;t( 43 ≈Ir;jov;c aq .;gvt' b[tU yımoR y;Îxo nO,;m( yq;crit yd(btU[ e yw≤lR©.¯ gR v≤Tp[y" 44 ≈Ihiv®v;c svR.tU We u y" pXye∫gv∫;vm;Tmn" .Ut;in .gvTy;TmNyeW .;gvtoˇm" 45 ÈSvre td/IneWu b;≤lxeWu i√WTsu c p[me mw]I’pope=; y" kroit s m?ym" 46 ac;Ry;mev hrye pUj;' y" ≈ıyehte n t∫ˇ_ÉWu c;NyeWu s .ˇ_" p[;’t" SmOt" 47 gOhITv;pI≤N{ywrq;RNyo n √πi∑ n ˙„yit iv„,om;Ry;…md' pXyNs vw .;gvtoˇm" 48 deh≤e N{yp[;,mno…/y;' yo jNm;Pyy=u∫ytWR’Cz^"w s's;r/mwrR ivmuÁm;n" SmOTy; hre.;Rgvtp[/;n" 49 n k;mkmRbIj;n;' ySy cet…s sM.v" v;sudve k w inly" s vw .;gvtoˇm" 50 n ySy jNmkmR>y;' n v,;R≈mj;it…." s∆teåiSm•h'.;vo dehe vw s hre" ip[y" 51 n ySy Sv" pr îit ivˇe„v;Tmin v; ….d; svR.tU sm" x;Nt" s vw .;gvtoˇm" 52 i].uvniv.vhetveåPyk⁄<# SmOitr…jt;Tmsur;id….ivRmGO y;t( n clit .gvTpd;rivNd;l( lvin…mW;/Rmip y" s vw„,v;Gr‰" 53 .gvt ¨®iv£m;…õ±`x [ ;%; n%m…,c≤N{ky; inrStt;pe 1126
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
˙id kqmupsIdt;' pun" s p[.vit cN{ îvoidteåkút;p" 54 ivsOjit ˙dy' n ySy s;=;ı·rrvx;….ihtoåPy`*`n;x" p[,yrsny; /Ot;…õ±`p[ µ" s .vit .;gvtp[/;n ¨ˇ_" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ir;jov;c prSy iv„,orIxSy m;…yn;mip moihnIm( m;y;' veidtu…mCz;mo .gvNto b[vu Ntu n" 1 n;nutPO ye juWNyu„md( vco h·rkq;mOtm( s's;rt;pinSt¢o mTyRStˇ;p.eWjm( 2 ≈IaNtrI= ¨v;c E…..UtR ;in .Ut;Tm; mh;.Utmw hR ;.uj ssjoR∞;vc;Ny;¥" Svm;];Tmp[…sıye 3 Ev' sO∑;in .Ut;in p[iv∑" pç/;tu…." Ek/; dx/;Tm;n' iv.jn(jWu te gu,;n( 4 gu,gw ,Ru ;Ns .uÔ;n a;Tmp[¥oittw" p[."u mNym;n îd' sO∑m;Tm;n…mh s∆te 5 km;R…, kmR…." k⁄vNR sin…mˇ;in deh.Ot( tˇTkmRfl' gO N.[mtIh su%te rm( 6 îTq' kmRgtIgRCzNb◊.{vh;" pum;n( a;.UtsMPlv;TsgR p[ly;vXnutåe vx" 7 /;tUpPlv a;s•e Vyˇ_' {Vygu,;Tmkm( an;idin/n" k;lo ÁVyˇ_;y;pkWRit 8 xtvW;R Án;vOi∑.Riv„yTyuLb,; .uiv 1127
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
tTk;lop…cto„,;koR lok;'S]INp[tip„yit 9 p;t;ltlm;r>y s˚WR,mu%;nl" dh•U?vR≤x%o iv„vGv/Rte v;yun·e rt" 10 s'vtRko me`g,o vWRit Sm xt' sm;" /;r;….hRiSthSt;….lIRyte s≤lle ivr;$( 11 tto ivr;jmuTsOJy( vwr;j" pu®Wo nOp aVyˇ_' ivxte sU+m' in·rN/n îv;nl" 12 v;yun; ˙tgN/; .U" s≤llTv;y kLpte s≤ll' tı»trs' JyoitÇ;yopkLpte 13 ˙tÂp' tu tms; v;y* Jyoit" p[lIyte ˙tSpxoRåvk;xen v;yun.R …s lIyte k;l;Tmn; ˙tgu,' n. a;Tmin lIyte 14 î≤N{y;…, mno bu≤ı" sh vwk;·rkìnpRO p[ivx≤Nt Áh˚;r' Svgu,rw hm;Tmin 15 EW; m;y; .gvt" sgRiSqTyNtk;·r,I i]v,;R v…,Rt;Sm;…." ik˘ .Uy" ≈otu…mCz…s 16 ≈Ir;jov;c yqwt;mwêrI' m;y;' duStr;m’t;Tm…." trNTyÔ" SqUl…/yo mhWR îdmuCyt;m( 17 ≈Ip[bı u ¨v;c km;R
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tSm;Ìu®˘ p[p¥et …jD;su" ≈ey ¨ˇmm( x;Bde pre c in„,;t' b[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
îit .;gvt;N/m;Rn≤( x=N.KTy; tduTqy; n;r;y,pro m;y;mÔStrit duStr;m( 33 ≈Ir;jov;c n;r;y,;…./;nSy b[˜," prm;Tmn" inœ;mhRq no vˇ_⁄' yUy' ih b[˜ivˇm;" 34 ≈IipPpl;yn ¨v;c iSqTyu∫vp[lyhetru hetru Sy yTSv“j;grsuWiu ¢Wu säihí deh≤e N{y;su˙dy;in cr≤Nt yen sÔIivt;in tdveih pr' nreN{ 35 nwtNmno ivxit v;gut c=ur;Tm; p[;,e≤N{y;…, c yq;nlm…cRW" Sv;" xBdoåip bo/kinWe/ty;TmmUlm( aqoRˇ_m;h yÎte n inWe/…s≤ı" 36 sÊv' rjStm îit i]vOdk e m;d* sU]' mh;nh…mit p[vd≤Nt jIvm( D;ni£y;qRflÂptyo®x·ˇ_ b[˜vw .;it sds∞ tyo" pr' yt( 37 n;Tm; jj;n n m·r„yit nw/teås* n =Iyte svniv√‰….c;·r,;' ih svR] xêdnp;YyupliB/m;]' p[;,o yqe≤N{yblen ivk‚Lpt' st( 38 a<@ºWu pe≤xWu t®„vivin…íteWu p[;,o ih jIvmup/;vit t] t] s•e yid≤N{yg,eåh…m c p[s¢u e kÀ$Sq a;xymOte tdnuSmOitnR" 39 yÁRBjn;.cr,wW,yo®.KTy; 1130
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
cetoml;in iv/meÌ,u kmRj;in tiSmiNvxuı ¨pl>yt a;TmtÊv' x;=;¥q;mlÎxo" sivtOpk [ ;x" 40 ≈Ir;jov;c kmRyog' vdt n" pu®Wo yen s'S’t" iv/Uyhe ;xu km;R…, nw„kMy| ivNdte prm( 41 Ev' p[XnmOWINpUvmR pOCz÷ iptur≤NtkÉ n;b[vu Nb[˜," pu];St] k;r,muCyt;m( 42 ≈Ia;ivhoR] ¨v;c km;RkmR ivkmeiR t vedv;do n l*ikk" vedSy ceêr;TmTv;ˇ] muÁ≤Nt sUry" 43 pro=v;do vedoåy' b;l;n;mnux;snm( kmRmo=;y km;R…, iv/ˇe Ágd' yq; 44 n;cre¥Stu vedoˇ_' SvymDoå…jte≤N{y" ivkmR,; Á/me,R mOTyomOTR yumpu iw t s" 45 vedoˇ_mev k⁄v;R,o in"s©oåipRtmIêre nw„kMy| l.te …s≤ı' rocn;q;R fl≈uit" 46 y a;xu ˙dyg[iNq' in…jRhIAWu" pr;Tmn" iv…/nopcre∂vº ' tN]oˇ_Én c kÉxvm( 47 lB?v;nugh[ a;c;y;Rˇne sNd≤xRt;gm" mh;pu®Wm>yceNR mUTy;R….mty;Tmn" 48 xu…c" sMmu%m;sIn" p[;,s'ymn;id…." ip<@÷ ivxo?y s•‰;s ’tr=oåcRyı e ·rm( 49 ac;Rd* ˙dye c;ip yq;lB/opc;rkì" {Vy≤=Ty;Tm≤l,(g;in in„p;¥ p[o+y c;snm( 50 p;¥;dInupkLPy;q s…•/;Py sm;iht" 1131
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
˙d;id…." ’tNy;so mUlmN]e, c;cRyte ( 51 s;©op;©;' sp;WRd;' t;' t;' mUit| SvmN]t" p;¥;~y;‹cmnIy;¥w" ò;nv;soiv.UW,w" 52 gN/m;Ly;=tß‚G./UpR dIpoph;rkì" s;©m(sMpUJy iv…/vTStvw" StuTv; nmeı·rm( 53 a;Tm;nm(tNmym(?y;yNmUit| sMpUjyeıre" xeW;m;/;y ≤xrs; Sv/;ª‰u√;Sy sT’tm( 54 EvmGNykútoy;d;vitq* ˙dye c y" yjtIêrm;Tm;nm…cr;NmuCyte ih s" 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e tOtIyoå?y;y" aq ctuqoRå?y;y" ≈Ir;jov;c y;in y;nIh km;R…, ywy"Rw SvCzNdjNm…." c£É kroit kt;R v; h·rSt;in b[vu Ntu n" 1 ≈I&…ml ¨v;c yo v; anNtSy gun;nnNt;nnu£…m„yNs tu b;lbu≤ı" rj;'…s .Umge ,R yeTkq≤çTk;len nwv;≤%lx·ˇ_/;ª" 2 .Utyw dR ; pç….r;TmsO∑"w pur' ivr;j' ivrcYy tiSmn( Sv;'xne iv∑" pu®W;…./;nm( av;p n;r;y, a;iddev" 3 yTk;y EW .uvn]ys…•vexo ySye≤N{ywStnu.tO ;mu.ye≤N{y;…, D;n' Svt" êsnto blmoj Èh; 1132
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sÊv;id…." iSqitlyo∫v a;idkt;R 4 a;d;v.UCzt/OtI rjs;Sy sgeR iv„,u" iSqt* £tupiti√≥j/mRste "u ®{oåPyy;y tms; pu®W" s a;¥ îTyu∫viSqitly;" stt' p[j;su 5 /mRSy d=duihtyRjin∑ mUTy;| n;r;y,o nr AiWp[vr" p[x;Nt" nw„kMyRl=,muv;c cc;r kmR yoå¥;ip c;St AiWvyRinWeivt;…Ï[" 6 îN{o ivx˚‰ mm /;m …j`O=tIit k;m' Nyyu¤ sg,' s bdyupR ;:ym( gTv;Psrog,vsNtsumNdv;tw" S]Ip[=e ,eW…u .riv?ydtNmihD" 7 ivD;y x£’tm£mm;iddev" p[;h p[hSy gtivSmy Ejm;n;n( m; .wivR.o mdn m;®t devv?vo gO It no b≤lmxUNy…mm' k⁄®?vm( 8 îTq' b[vu Ty.yde nrdev dev;" sv[I@nm[≤xrs" s`O,' tmUc"u nwti√.o Tv…y preåiv’te iv…c]' Sv;r;m/Irinkr;ntp;dpµe 9 Tv;' sevt;' sur’t; bhvoåNtr;y;" Sv*ko ivlω prm' v[jt;' pd' te n;NySy bihRiW blINddt" Sv.;g;n( /ˇe pd' Tvmivt; yid ivflmU…›R 10 =uˇæO $(]k;lgu,m;®tjw◊xw„,;n( 1133
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aSm;np;rjl/InittIyR kÉ…ct( £o/Sy y;≤Nt ivflSy vx' pde gor( m∆≤Nt duírtpí vOqoTsOj≤Nt 11 îit p[g,O t;' teW;' ≤S]yoåTy∫⁄tdxRn;" dxRy;m;s xu≈WU ;' Sv…cRt;" k⁄vtR IivR."u 12 te dev;nucr; ÎÇ; ≤S]y" ≈I·rv Âip,I" gN/en mum¸u St;s;' Âp*d;yRht…≈y" 13 t;n;h devdevx e " p[,t;Np[hs…•v a;s;mektm;' vOõ?™ v' sv,;| SvgR.WU ,;m( 14 ao…mTy;dexm;d;y nTv; t' surv≤Ndn" ¨vRxImPsr"≈eœ;' purS’Ty idv' yyu" 15 îN{;y;nMy sd…s Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
hTv;NtreWu .uvn;Nyd/;Tkl;…." .UTv;q v;mn îm;mhräle" +m;' y;Cñ;Czlen smd;didte" sut>e y" 20 in"=i]y;m’t g;' c i]"s¢’Tvo r;mStu hwhyk⁄l;Pyy.;gRv;…¶" soåæB/' bbN/ dxvK]mhNsl˚÷ sIt;pitjRyit lokmlflk°Ait" 21 .Um.e rR ;vtr,;y ydu„vjNm; j;t" k·r„yit surrw ip du„kr;…, v;dwivRmohyit yD’toåtdh;Rn( xU{;Nkl* ≤=it.ujo Nyhin„ydNte 22 Ev'iv/;in jNm;in km;R…, c jgTpte" .UrI…, .U·ryxso v…,Rt;in mh;.uj 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ir;jov;c .gvNt' h·r' p[;yo n .jNTy;Tmivˇm;" teW;mx;Ntk;m;n;' k inœ;iv…jt;Tmn;m( 1 ≈Icms ¨v;c mu%b;Ù®p;de>y" pu®WSy;≈mw" sh cTv;ro j…Dre v,;R gu,iw vRp;[ dy" pOqk™ 2 y EW;' pu®W' s;=;d;Tmp[.vmIêrm( n .jNTyvj;n≤Nt Sq;n;∫â∑;" ptNTy/" 3 dUre h·rkq;" kÉ…c∂Üre c;Cyutk°tRn;" 1135
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤S]y" xU{;dyíwv teånukMPy; .v;Îx;m( 4 ivp[o r;jNyvwXy* v; hre" p[;¢;" pd;≤Ntkm( ≈*ten jNmn;q;ip muÁNTy;ª;yv;idn" 5 kmR
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mOtkÉ s;nubN/eåiSmNbıòeh;" ptNTy/" 15 ye kìvLymsMp[;¢; ye c;tIt;í mU!t;m( ]wv…gRk; Á=…,k; a;Tm;n' `;ty≤Nt te 16 Et a;Tmhnoåx;Nt; aD;ne D;nm;inn" sIdNTy’t’Ty; vw k;l?vStmnorq;" 17 ihTv;Tmm;y;r…ct; gOh;pTysu˙≤TS]y" tmo ivxNTyinCzNto v;sudve pr;Ñü%;" 18 ≈I r;jov;c kiSmNk;le s .gv;æNk' v,R" k°Îxo nO…." n;ª; v; kÉn iv…/n; pUJyte tidhoCyt;m( 19 ≈Ikr.;jn ¨v;c ’t' ]et; √;pr' c k≤l·rTyeWu kÉxv" n;n;v,;R…./;k;ro n;nwv iv…/neJyte 20 ’te xuKlítub;R¸jRi$lo vLkl;Mbr" ’„,;…jnopvIt;=;‚Nb.[∂<@km<@lU 21 mnu„y;Stu td; x;Nt; invwrR ;" su˙d" sm;" yj≤Nt tps; dev' xmen c dmen c 22 h's" sup,oR vwk<⁄ #o /moR yogeêroåml" Èêr" pu®WoåVyˇ_" prm;Tmeit gIyte 23 ]et;y;' rˇ_v,oRås* ctub;R¸≤S]me%l" ihr
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈IvTs;id….r˚¯í l=,w®pl≤=t" 27 t' td; pu®W' mTy;R mh;r;jopl=,m( yj≤Nt vedtN];>y;' pr' …jD;svo nOp 28 nmSte v;sudve ;y nm" s˚WR,;y c p[¥ªu ;y;in®ı;y tu>y' .gvte nm" 29 n;r;y,;y AWye pu®W;y mh;Tmne ivêeêr;y ivê;y svR.tU ;Tmne nm" 30 îit √;pr ¨vIRx Stuv≤Nt jgdIêrm( n;n;tN]iv/;nen kl;vip tq; Í,u 31 ’„,v,| iTvW;’„,' s;©op;©;S]p;WRdm( yDw" s˚«tRnp[;ywyjR ≤Nt ih sum/e s" 32 ?yey' sd; p·r.vflm.I∑doh' tIq;RSpd' ≤xviv·r≤çnut' xr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
kl* %lu .iv„y≤Nt n;r;y,pr;y,;" 38 Kv…cTKv…cNmh;r;j {iv@ºWu c .U·rx" t;m[p,IR ndI y] ’tm;l; pyiSvnI 39 k;verI c mh;pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m;y;mnu„y.;ven gU!êŸ yeR preåVyye 49 .U.;r;surr;jNy hNtve gu¢ye st;m( avtI,RSy invOTR yw yxo lokÉ ivtNyte 50 ≈Ixuk ¨v;c EtCz^Tu v; mh;.;go vsudve oåitiviSmt" devk° c mh;.;g; jhtumoRhm;Tmn" 51 îith;s…mm' pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≈Idev; Ëcu" nt;" Sm te n;q pd;rivNd' buıI≤N{yp[;,mnovco…." y≤∞NTyteåNt˙≥id .;vyuˇ_ìmmuR =u …u ." kmRmyo®p;x;t( 7 Tv' m;yy; i]gu,y;Tmin duivR.;Vy' Vyˇ_' sOjSyv…s luMp…s tÌu,Sq" nwt.w vR ;n…jt kmR….rJyte vw yTSve su%åe Vyvihteå….rtoånv¥" 8 xu≤ınO,R ;' n tu tqe@‰ dur;xy;n;' iv¥;≈ut;?yynd;ntp"i£y;…." sÊv;Tmn;mOW. te yx…s p[vı O sCz^ıy; ≈v,sM.Oty; yq; Sy;t( 9 Sy;•Stv;…õ±`r[ xu.;xy/UmkÉt"u =em;y yo muin….r;{R˙doÁm;n" y" s;Tvtw" smiv.Uty a;Tmv≤∫r( VyUhåe …cRt" svnx" Svrit£m;y 10 ys(…cNTyte p[ytp;…,….r?vr;¶* ]Yy; in®ˇ_iv…/nex hivgOhR ITv; a?y;Tmyog ¨t yo…g….r;Tmm;y;' …jD;su…." prm.;gvtw" prI∑" 11 pyu∑R y; tv iv.o vnm;lyey' s'Sp;…/RnI .gvtI p[itpàIvCz^I" y" sup,[ Itmmuy;hR,m;dd•o .Uy;Tsd;…õ±`r[ xu.;xy/UmkÉt"u 12 kÉt≤u S]iv£myut≤S]ptTpt;ko ySte .y;.ykroåsurdevcMvo" Svg;Ry s;/uWu %lei„vtr;y .Umn( 1141
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pd" pun;tu .gvN.jt;m`' n" 13 nSyotg;v îv ySy vxe .v≤Nt b[˜;dyStnu.tO o …mqur¥Rm;n;" k;lSy te p[’itpU®Wyo" prSy x' nStnotu cr," pu®WoˇmSy 14 aSy;…s het®u dyiSqits'ym;n;m( aVyˇ_jIvmht;mip k;lm;Û" soåy' i],;….r≤%l;pcye p[vˇO " k;lo g.Irry ¨ˇmpU®WSTvm( 15 Tvˇ" pum;Nsm…/gMy yy;Sy vIy| /ˇe mh;Nt…mv g.Rmmo`vIyR" soåy' ty;nugt a;Tmn a;<@kox' hwm' ssjR bihr;vr,w®petm( 16 tˇSqUWí jgtí .v;n/Ixo yNm;yyoTqgu,ivi£yyopnIt;n( aq;RÔWu •ip ˙WIkpte n ≤l¢o yeåNye Svt" p·r˙t;dip …b>yit Sm 17 Sm;y;vloklvd≤xRt.;vh;·r .[mU <@lp[ihts*rtmN]x*<@¯" pTNyStu Wo@xshßmn©b;,wr( ySye≤N{y' ivm…qtu' kr,wnR iv>v(y" 18 iv>v(yStv;mOtkqodvh;≤S]loKy;" p;d;vnejs·rt" xml;in hNtum( a;nu≈v' ≈uit….r…õ±`j[ m©s©¯s( tIqR√y' xu…cWdSt ¨pSpOx≤Nt 19 ≈Ib;dr;y…,®v;c 1142
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
îTy….∑Üy ivbu/"w sex" xt/OithR·rm( a>y.;Wt goivNd' p[,My;Mbrm;…≈t" 20 ≈Ib[˜ov;c .Um.e ;Rr;vt;r;y pur; ivD;ipt" p[.o TvmSm;….rxeW;TmNtˇqwvopp;idtm( 21 /mRí Sq;ipt" sTsu sTysN/eWu vw Tvy; k°itRí id=u iv≤=¢; svRlokml;ph; 22 avtIyR ydov|xe …b.[{pU mnuˇmm( km;R
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
≈Ixuk ¨v;c îTyuˇ_o lokn;qen SvyM.U" p[…,pTy tm( sh devg,wdvRe " Sv/;m smp¥t 32 aq tSy;' mhoTp;t;N√;rvTy;' smuiTqt;n( ivloKy .gv;n;h yduvı O ;Nsm;gt;n( 33 ≈I.gv;nuv;c Ete vw sumhoTp;t; VyuiˇœNtIh svRt" x;pí n" k⁄lSy;sId(b;[ ˜,e>yo durTyy" 34 n vStVy…mh;Sm;….…jRjIivWu….r;yRk;" p[.;s' sumhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivp[x;p' smqoRåip p[Tyh• ydIêr" 42 n;h' tv;…õ±`k [ ml' =,;/Rmip kÉxv Tyˇ_⁄' smuTshe n;q Sv/;m ny m;mip 43 tv iv£°…@t' ’„, nOn;' prmm©lm( k,RpIyUWm;s;¥ TyjNTyNySpOh;' jn;" 44 xYy;sn;$nSq;n ò;n£°@;xn;idWu kq' Tv;' ip[ym;Tm;n' vy' .ˇ_;STyjem ih 45 Tvyop.uˇ_ßGgN/ v;soål˚;rc…cRt;" ¨iCz∑.o…jno d;s;Stv m;y;' jyem ih 46 v;tvsn; y AWy" ≈m,; Ë/[mR iNqn" b[˜;:y' /;m te y;≤Nt x;Nt;" s•‰;sInoåml;" 47 vy' iTvh mh;yo…gN.[mNt" kmRvTmRsu Tv√;tRy; t·r„y;mSt;vkìdSRu tr' tm" 48 SmrNt" k°tRyNtSte ’t;in gidt;in c gTyuÆTSmte=,+ve≤l y•Olokiv@Mbnm( 49 ≈Ixuk ¨v;c Ev' ivD;ipto r;jN.gv;Ndevk°sut" Ek;≤Ntn' ip[y' .OTymuıv' sm.;Wt 50 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Wœoå?y;y" aq s¢moå?y;y" ≈I.gv;nuv;c yd;Tq m;' mh;.;g t≤∞k°iWRtmev me b[˜; .vo lokp;l;" Svv;Rs' meå….k;iÕ," 1 my; in„p;idt' Á] devk;yRmxeWt" 1145
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ydqRmvtI,oRåhm'xne b[˜,;…qRt" 2 k⁄l' vw x;pindRG/' nÕ‰TyNyoNyivg[h;t( smu{" s¢me Áºn;' purI' c Pl;v…y„yit 3 yÁºvR ;y' my; Tyˇ_o lokoåy' n∑m©l" .iv„yTy…cr;Ts;/o k≤ln;ip inr;’t" 4 n vStVy' Tvywvhe my; Tyˇ_É mhItle jnoå.{®…c.R{ .iv„yit kl* yuge 5 Tv' tu sv| p·rTyJy òeh' SvjnbN/uWu mYy;veXy mn" s'yKsm΂GvcrSv g;m( 6 yidd' mns; v;c; c=u>y;| ≈v,;id…." nêr' gOÁm;,' c iv≤ı m;y;mnomym( 7 pus' oåyuˇ_Sy n;n;qoR .[m" s gu,doW.;k™ km;RkmRivkmeiR t gu,doW…/yo ….d; 8 tSm;¥uˇ_É≤N{yg[;mo yuˇ_…cˇ îdm(jgt( a;TmnI=Sv ivttm;Tm;n' mYy/Iêre 9 D;nivD;ns'yˇu _ a;Tm.Ut" xrI·r,;m( aTm;nu.vtu∑;Tm; n;Ntr;ywivRhNyse 10 doWbuı‰o.y;tIto inWe/;• invtRte gu,buı‰; c iviht' n kroit yq;.Rk" 11 svR.tU su˙Cz;Nto D;nivD;niníy" pXyNmd;Tmk˘ ivê' n ivp¥et vw pun" 12 ≈Ixuk ¨v;c îTy;id∑o .gvt; mh;.;gvto nOp ¨ıv" p[…,pTy;h tÊv' …jD;surCyutm( 13 ≈I¨ıv ¨v;c yogex yogivNy;s yog;TmNyogsM.v 1146
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
in"≈eys;y me p[oˇ_STy;g" s•‰;sl=," 14 Ty;goåy' du„kro .UmNk;m;n;' ivWy;Tm…." sutr;' Tv…y sv;RTm•.ˇ_ì·it me mit" 15 soåh' mm;h…mit mU!mitivRg;!s( TvNm;yy; ivr…ct;Tmin s;nubN/e tÊvÔs; ingidt' .vt; yq;h' s's;/y;…m .gv•nux;…/ .OTym( 16 sTySy te SvÎx a;Tmn a;TmnoåNy' vˇ_;rmIx ivbu/„e vip n;nuc=e sveR ivmoiht…/yStv m;yyeme b[˜;dyStnu.tO o bihrqR.;v;" 17 tSm;∫vNtmnv¥mnNtp;r' svRDmIêrmk⁄<#ivk⁄<#…/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a];Pyud;hrNtIm…mith;s' pur;tnm( av/UtSy s'v;d' ydor…mttejs" 24 av/Ut' i√y' k≤ç∞rNtmk⁄to.ym( k…v' inrI+y t®,' ydu" pp[Cz /mRivt( 25 ≈Iydu®v;c k⁄to bu≤ı·ry' b[˜•ktu"R suivx;rd; y;m;s;¥ .v;Llok˘ iv√;'írit b;lvt( 26 p[;yo /m;Rqk R ;meWu ivivTs;y;' c m;nv;" hetnu vw smIhNt a;yuWo yxs" …≈y" 27 Tv' tu kLp" kivdR=" su.goåmOt.;W," n kt;R nehse ik≤ç∆@oNmˇipx;cvt( 28 jneWu dÁm;neWu k;mlo.dv;…¶n; n tPyseå…¶n; muˇ_o g©;M."Sq îv i√p" 29 Tv' ih n" pOCzt;' b[˜•;TmNy;nNdk;r,m( b[iU h SpxRivhInSy .vt" kÉvl;Tmn" 30 ≈I.gv;nuv;c ydunvw ' mh;.;go b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
≤x=; vOiˇ….retWe ;mNv≤x=…mh;Tmn" 35 yto ydnu≤x=;…m yq; v; n;¸W;Tmj tˇq; pu®WVy;`[ inbo/ kqy;…m te 36 .Utrw ;£Mym;,oåip /Iro dwvvx;nug"w ti√√;• cleNm;g;RdNv≤x=' ≤=tevtR[ m( 37 xêTpr;qRsvehR " pr;qwk R ;NtsM.v" s;/u" ≤x=et .U.ˇO o ng≤x„y" pr;Tmt;m( 38 p[;,vOÊywv sNtu„yeNmuinnwvR ≤e N{yip[y"w D;n' yq; n nXyet n;vk°yetR v;Ñn" 39 ivWye„v;ivxNyogI n;n;/meWR u svRt" gu,doWVypet;Tm; n ivW∆et v;yuvt( 40 p;…qRvie „vh dehWe u p[iv∑StÌu,;≈y" gu,nw R yuJyte yogI gN/wv;Ry·u rv;TmÎk™ 41 aNtihRtí iSqrj©meWu b[˜;Tm.;ven smNvyen Vy;¢‰;VyvCzπdms©m;Tmno muinnR.STv' ivttSy .;vyet( 42 tejoåb•myw.;Rvmw `Re ;¥wv;Rynu ·e rtw" n SpOXyte n.St√Tk;lsO∑gw ,Ru "w pum;n( 43 SvCz" p[’itt" ≤òG/o m;/uySR tIqR.nU ,RO ;m( muin" pun;Typ;' …m]mI=opSpxRk°tRn"w 44 tejSvI tps; dI¢o du/WR oRdr.;jn" svR.+yoåip yuˇ_;Tm; n;dˇe mlm…¶vt( 45 Kv…cCz•" Kv…cTSp∑ ¨p;Sy" ≈ey îCzt;m( .u¤π svR] d;tO,;' dhNp[;guˇr;xu.m( 46 Svm;yy; sO∑…md' sdsLl=,' iv.u" p[iv∑ Èyte tˇt( SvÂpoå…¶·rvw/…s 47 ivsg;R¥;" Xmx;n;Nt; .;v; dehSy n;Tmn" 1149
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
kl;n;…mv cN{Sy k;len;Vyˇ_vTmRn; 48 k;len Áo`vegne .Ut;n;' p[.v;Pyy* inTy;vip n ÎXyete a;Tmnoå¶eyqR ;…cRW;m( 49 gu,gw ,Ru ;nup;dˇe yq;k;l' ivmuçit n teWu yuJyte yogI go….g;R îv gopit" 50 bu?yte Sve n .edne Vy·ˇ_Sq îv tÌt" l+yte SqUlmit….r;Tm; c;viSqtoåkúvt( 51 n;itòeh" p[s©o v; ktRVy" Kv;ip kÉn…ct( k⁄viR NvNdet sNt;p' kpot îv dIn/I" 52 kpot" kín;r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ivmoiht* dIn…/y* ≤xxUNpupWu tu" p[j;" 61 Ekd; jGmtuSt;s;m•;q| t* k⁄$‚ü Mbn* p·rt" k;nne tiSm•…qRn* certu…írm( 62 ÎÇ; t;NluB/k" k…í¥ÎCz;to vnecr" jgOhe j;lm;tTy crt" Sv;ly;≤NtkÉ 63 kpotí kpotI c p[j;poWe sdoTsuk* gt* poW,m;d;y SvnI@mupjGmtu" 64 kpotI Sv;Tmj;NvI+y b;lk;n(j;lsMvOt;n( t;n>y/;vT£oxNtI £oxto .Oxdu"≤%t; 65 s;s’Tòehgu…t; dIn…cˇ;jm;yy; Svy' c;b?yt ≤xc; bı;NpXyNTypSmOit" 66 kpot" Sv;Tmj;Nbı;n;TmnoåPy…/k;≤Np[y;n( .;y;| c;Tmsm;' dIno ivll;p;itdu"≤%t" 67 aho me pXyt;p;ymLppu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
gOhWe u %gvTsˇ_Stm;Â!Cyut' ivdu" 74 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ib[;˜, ¨v;c su%mw≤N{yk˘ r;jNSvgeR nrk Ev c deihn;' y¥q; du"%' tSm;•eCzπt täë/" 1 g[;s' sum∑O ' ivrs' mh;Nt' Stokmev v; yÎCzywv;pitt' g[sde ;jgroåi£y" 2 xyIt;h;in .UrI…, inr;h;roånup£m" yid nopnyedg≠ ;[ so mh;ih·rv id∑.uk™ 3 aoj"shoblyut' …b.[∂hº mkmRkm( xy;no vItin{í nehte ≤e N{yv;nip 4 muin" p[s•gM.Iro duivRg;Áo durTyy" anNtp;ro Á=o>y" iSt…mtod îv;,Rv" 5 smOık;mo hIno v; n;r;y,pro muin" noTspetR n xu„yet s·r≤∫·rv s;gr" 6 ÎÇ; ≤S]y' devm;y;' t∫;vwr…jte≤N{y" p[lo….t" ptTyN/e tmSy¶* pt©vt( 7 yoiW≤ır
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s;yNtn' êStn' v; n s©» It ….≤=tm( p;…,p;]odr;m]o m≤=kÉv n s§hI 11 s;yNtn' êStn' v; n s©» It ….=uk" m≤=k; îv s©» Nsh ten ivnXyit 12 pd;ip yuvtI' ….=unR SpOx∂e ;rvImip SpOxNkrIv b?yet k·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m;gR a;gCzto vI+y pu®W;Npu®WWR. t;NxuLkd;iNvˇvt" k;Nt;Nmenåe qRk;muk° 24 a;gte„vpy;teWu s; s˚πtopjIivnI aPyNyo ivˇv;Nkoåip m;mup„w yit .U·rd" 25 Ev' dur;xy; ?vSt in{; √;yRvlMbtI ingRCzNtI p[ivxtI inxIq' smp¥t 26 tSy; ivˇ;xy; xu„yd( vK];y; dIncets" invedR " prmo jDe …cNt;het"u su%;vh" 27 tSy; inivR<,…cˇ;y; gIt' Í,u yq; mm invedR a;x;p;x;n;' pu®WSy yq; Á…s" 28 n Á©;j;tinvedR o dehbN/' …jh;sit yq; ivD;nrihto mnujo mmt;' nOp 29 ip©lov;c aho me mohivtit' pXyt;iv…jt;Tmn" y; k;Nt;dst" k;m' k;mye yen b;≤lx; 30 sNt' smIpe rm,' ritp[d' ivˇp[d' inTy…mm' ivh;y ak;md' du"%.y;…/xok mohp[d' tuCzmh' .jeåD; 31 aho my;Tm; p·rt;ipto vOq; s;˚πTyvOÊy;itivgÁRv;tRy; S]w,;•r;¥;qRtWO oånuxoCy;T£°ten ivˇ' ritm;TmneCztI 32 ydiSq….inR…mRtv'xv'Sy SqU,' Tvc; romn%w" ipnım( =r•v√;rmg;rmetd( iv<mU]pU,| mdupiw t k;Ny; 33 ivdeh;n;' pure ÁiSm•hmekvì mU!/I" y;Ny…mCzNTysTySm;d;Tmd;Tk;mmCyut;t( 34 su˙Tp[œe tmo n;q a;Tm; c;y' xrI·r,;m( 1154
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t' iv£°y;Tmnwv;h' rmeånen yq; rm; 35 iky≤Tp[y' te Vy.jNk;m; ye k;md; nr;" a;¥NtvNto .;y;Ry; dev; v; k;liv&t;" 36 nUn' me .gv;Np[Ito iv„,u" kÉn;ip kmR,; invedR oåy' dur;x;y; yNme j;t" su%;vh" 37 mwv' SyumNR d.;Gy;y;" Klex; invedR hetv" yen;nubN/' in˙≥Ty pu®W" xmmOCzit 38 tenop’tm;d;y ≤xrs; g[;Mys©t;" TyKTv; dur;x;" xr,' v[j;…m tm/Iêrm( 39 sNtu∑; ≈∂/Tyet¥q;l;.en jIvtI ivhr;Mymunvw ;hm;Tmn; rm,en vw 40 s's;rkÀpe pitt' ivWywmiuR Wte=,m( g[St' k;l;ihn;Tm;n' koåNyS];tum/Iêr" 41 a;Tmwv Á;Tmno go¢; inivR¥te yd;≤%l;t( ap[mˇ îd' pXyedg≠ S[ t' k;l;ihn; jgt( 42 ≈Ib[;˜, ¨v;c Ev' Vyv…stmitdurR ;x;' k;NttWRj;m( …zÊvopxmm;Sq;y xYy;mupivvex s; 43 a;x; ih prm' du"%' nwr;Xy' prm' su%m( yq; sæHz¥ k;Nt;x;' su%' su„v;p ip©l; 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/eå∑moå?y;y" aq nvmoå?y;y" ≈Ib[;˜, ¨v;c p·rg[ho ih du"%;y y¥≤Tp[ytm' nO,;m( 1155
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
anNt' su%m;“oit ti√√;NySTvikçn" 1 s;…mW' k⁄rr' jflub≤R lnoåNye inr;…mW;" td;…mW' p·rTyJy s su%' smivNdt 2 n me m;n;pm;n* Sto n …cNt; gehpui],;m( a;Tm£°@ a;TmritivRcr;mIh b;lvt( 3 √;vev …cNty; muˇ_* prm;nNd a;Plut* yo ivmuG/o j@o b;lo yo gu,>e y" pr' gt" 4 Kv…cTk⁄m;rI Tv;Tm;n' vO,;n;NgOhm;gt;n( Svy' t;nhRy;m;s Kv;ip y;teWu bN/uWu 5 teW;m>yvh;r;q| x;lIn[h…s p;…qRv avflNTy;" p[koœSq;í£⁄" xƒ;" Svn' mht( 6 s; t∆ug‚u Pst' mTv; mhtI vø…@t; tt" b.Ôwkk ì x" xƒ;N√* √* p;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
al+ym;, a;c;rwmiuR nrekoåLp.;W," 14 gOh;rM.o ih du"%;y ivflí;/[vu ;Tmn" spR" pr’t' veXm p[ivXy su%me/te 15 Eko n;r;y,o dev" pUvsR ∑O ' Svm;yy; s'˙Ty k;lkly; kLp;Nt îdmIêr" Ek Ev;i√tIyoå.Ud;Tm;/;roå≤%l;≈y" 16 k;len;Tm;nu.;ven s;My' nIt;su x·ˇ_Wu sÊv;id„v;idpu®W" p[/;npu®Weêr" 17 pr;vr;,;' prm a;Ste kìvLys'…Dt" kÉvl;nu.v;nNd sNdoho in®p;…/k" 18 kÉvl;Tm;nu.;ven Svm;y;' i]gu,;‚Tmk;m( sÕo.yNsOjTy;d* ty; sU]m·rNdm 19 t;m;¸≤S]gu,Vy·ˇ_' sOjNtI' ivêtomu%m( yiSmNp[ot…md' ivê' yen s'srte pum;n( 20 yqo,Rn;….˙≥dy;dU,;| sNtTy vK]t" ty; iv˙Ty .UySt;' g[sTyev' mheêr" 21 y] y] mno dehI /;ryeTskl' …/y; òeh;d(√Wπ ;∫y;√;ip y;it tˇTSvÂpt;m( 22 k°$" pexS’t' ?y;yNk⁄@‰;' ten p[v≤e xt" y;it tTs;Tmt;' r;jNpUv R pmsNTyjn( 23 Ev' gu®>y Ete>y EW; me ≤x≤=t; mit" Sv;Tmop≤x≤=t;' bu≤ı' Í,u me vdt" p[.o 24 deho gu®mRm ivr·ˇ_ivvekhetru ( …b.[TSm sÊvin/n' stt;TyudR kúm( tÊv;Nynen ivmOx;…m yq; tq;ip p;rKy…mTyv…sto ivcr;Mys©" 25 1157
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
j;y;Tmj;qRpxu.TO ygOh;¢vg;Rn( puWn( ;it y≤Tp[y…ck°WRy; ivtNvn( Sv;Nte s’Cz^mv®ı/n" s deh" sOÇ;Sy bIjmvsIdit vO=/mR" 26 …j◊ŸktoåmumpkWRit kihR tW;R ≤xXnoåNytSTvgudr' ≈v,' k⁄t…ít( `[;,oåNytíplΑ™v c kmRx·ˇ_r( b◊(y" spTNy îv gehpit' lun≤Nt 27 sOÇ; pur;…, iviv/;Nyjy;TmxKTy; vO=;NsrIsOppxUn% ( gdNdxUk;n( twStwrtu∑˙dy" pu®W' iv/;y b[˜;vlok…/W,' mudm;p dev" 28 lB?v; sudl u .R …md' b¸sM.v;Nte m;nu„ymqRdminTympIh /Ir" tU,| ytet n ptednumTO yu y;vn( in"≈eys;y ivWy" %lu svRt" Sy;t( 29 Ev' sÔ;tvwr;Gyo ivD;n;lok a;Tmin ivcr;…m mhImet;' muˇ_s©oånh˚ét" 30 n ÁºkSm;ÌuroD;Rn' suiSqr' Sy;Tsup„u klm( b[˜tw di√tIy' vw gIyte b¸/iWR…." 31 ≈I.gv;nuv;c îTyuKTv; s ydu' ivp[Stm;mN}y g.Ir/I" v≤Ndt" Sv…cRto r;D; yy* p[Ito yq;gtm( 32 av/Utvc" ≈uTv; pUvWRe ;' n" s pUvjR " svRs©ivinmRˇu _" sm…cˇo b.Uv h 33 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e 1158
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c myoidte„vviht" Sv/meWR u md;≈y" v,;R≈mk⁄l;c;rmk;m;Tm; sm;cret( 1 aNvI=et ivxuı;Tm; deihn;' ivWy;Tmn;m( gu,We u tÊv?y;nen sv;RrM.ivpyRym( 2 su¢Sy ivWy;loko ?y;yto v; mnorq" n;n;TmkTv;i√flStq; .ed;Tm/Igu,R "w 3 invOˇ' kmR sevte p[vˇO ' mTprSTyjet( …jD;s;y;' sMp[vˇO o n;i{yeTkmRcodn;m( 4 ym;n.I+,' sevte inym;NmTpr" Kv…ct( md….D' gu®˘ x;Ntmup;sIt md;Tmkm( 5 am;NymTsro d=o inmRmo Î!s*˙d" asTvroåqR…jD;surnsUyru mo`v;k™ 6 j;y;pTygOh=e] Svjn{iv,;idWu ¨d;sIn" sm' pXyNsve„R vqR…mv;Tmn" 7 ivl=," SqUlsU+m;∂ºh;d;Tme≤=t; SvÎk™ yq;…¶d;R®,o d;Á;∂;hkoåNy" p[k;xk" 8 inro/oTpÊy,ubhO n( n;n;Tv' tT’t;Ngu,;n( aNt" p[iv∑ a;/ˇ Ev' dehgu,;Npr" 9 yoås* gu,iw vRr…cto dehoåy' pu®WSy ih s's;rSt…•bN/oåy' pus' o iv¥; iCzd;Tmn" 10 tSm;≤∆D;sy;Tm;nm;TmSq' kÉvl' prm( s©My inrsedte √Stub≤u ı' yq;£mm( 11 1159
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
a;c;yoRår…,r;¥" Sy;dNtev;Syuˇr;r…," tTsN/;n' p[vcn' iv¥;s‚N/" su%;vh" 12 vwx;rdI s;itivxuıbu≤ı/unR oit m;y;' gu,sMp[stU ;m( gun;'í sNdÁ yd;TmmetTSvy' c x;'yTys…m¥q;…¶" 13 aqwW;MkmRktø,R ;' .oˇ_ø,;' su%du"%yo" n;n;Tvmq inTyTv' lokk;l;gm;Tmn;m( 14 mNyse svR.;v;n;' s'Sq; Á*Tpiˇk° yq; tˇd;’it.edne j;yte …¥te c /I" 15 EvmPy© sveWR ;' deihn;' dehyogt" k;l;vyvt" s≤Nt .;v; jNm;dyoås’t( 16 t];ip kmR,;' kturR Sv;tN}y' c l+yte .oˇ_⁄í du"%su%yo" ko NvqoR ivvx' .jet( 17 n deihn;' su%' ik≤çi√¥te ivduW;mip tq; c du"%' mU!;n;' vOq;h˚r,' prm( 18 yid p[;i¢' iv`;t' c j;n≤Nt su%du"%yo" teåPyı; n ivduyoRg' mOTyunR p[.ve¥q; 19 koåNvqR" su%yTyen' k;mo v; mOTyur≤NtkÉ a;`;t' nIym;nSy v?ySyev n tui∑d" 20 ≈ut' c Î∑v∂u∑' Sp/;RsyU ;TyyVyyw" b◊Ntr;yk;mTv;T’iWv∞;ip in„flm( 21 aNtr;ywrivihto yid /mR" Svnuiœt" ten;ip in…jRt' Sq;n' yq; gCzit tCzé,u 22 îǺh devt; yDw" SvloRk˘ y;it y;…Dk" .uÔIt devvˇ] .og;≤NdVy;…•j;…jRt;n( 23 Svpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
S]I…." k;mgy;nen iki˚nIj;lm;≤ln; £°@• ved;Tmp;t' sur;£°@ºWu invOtR " 25 t;vTs modte SvgeR y;vTpu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
inTybıo inTymuˇ_ Ek Eveit me .[m" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e .gvduıvs'v;de dxmoå?y;y" aqwkdxoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c bıo muˇ_ îit Vy;:y; gu,to me n vStut" gu,Sy m;y;mUlTv;• me mo=o n bN/nm( 1 xokmoh* su%' du"%' deh;piˇí m;yy; Sv“o yq;Tmn" :y;it" s'siO tnR tu v;StvI 2 iv¥;iv¥e mm tnU ivı‰uıv xrI·r,;m( mo=bN/krI a;¥e m;yy; me ivin…mRte 3 EkSywv mm;'xSy jIvSywv mh;mte bN/oåSy;iv¥y;n;idivR¥y; c tqetr" 4 aq bıSy muˇ_Sy vwl=
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' ivrˇ_" xyn a;sn;$nm∆ne dxRnSpxRn`[;, .ojn≈v,;idWu n tq; b?yte iv√;Nt] t];dyNgu,;n( 11 p[’itSqoåPys'sˇ_o yq; %' sivt;inl" vwx;r¥e=y;s© ≤xty; …z•s'xy" p[itbuı îv Sv“;•;n;Tv;i√invtRte 12 ySy SyuvIRts˚Lp;" p[;,e≤N{ynRno…/y;m( vOˇy" s ivinmRˇu _o dehSqoåip ih tÌu,"w 14 ySy;Tm; ih'Syte ih'ßyw nRe ik≤ç¥ÎCzy; aCyRte v; Kv…cˇ] n Vyiti£yte bu/" 15 n StuvIt n inNdet k⁄vtR " s;?vs;/u v; vdto gu,doW;>y;' v…jRt" smÎÑüin" 16 n k⁄y;R• vde≤Tk≤ç• ?y;yeTs;?vs;/u v; a;Tm;r;moåny; vOÊy; ivcre∆@vNmuin" 17 xBdb[˜…, in„,;to n in„,;y;Tpre yid ≈mStSy ≈mflo Á/en…u mv r=t" 18 g;' duG/doh;mstI' c .;y;| deh' pr;/InmsTp[j;' c ivˇ' TvtIqIR’tm© v;c' hIn;' my; r=it du"%du"%I 19 ySy;' n me p;vnm© kmR iSqTyu∫vp[;,inro/mSy lIl;vt;re‚PstjNm v; Sy;√N?y;' …gr' t;' …b.Oy;• /Ir" 20 Ev' …jD;sy;poÁ n;n;Tv.[mm;Tmin ¨p;rmet ivrj' mno mYyPyR svRge 21 y¥nIxo /;r…ytu' mno b[˜…, inílm( m…y sv;R…, km;R…, inrpe=" sm;cr 22 ≈ı;lumTR kq;" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
mdqeR /mRk;m;q;Rn;crNmdp;≈y" l.te iníl;' .·ˇ_' mYyuıv sn;tne 24 sTs©lB/y; .KTy; m…y m;' s ¨p;…st; s vw me d≤xRt' s≤∫rÔs; ivNdte pdm( 25 ≈I¨ıv ¨v;c s;/uStvoˇmXlok mt" k°Î‚Gv/" p[.o .·ˇ_STvYyupyuJyet k°ÎxI s≤∫r;Ît; 26 EtNme pu®W;?y= lok;?y= jgTp[.o p[,t;y;nurˇ_;y p[p•;y c kQyt;m( 27 Tv' b[˜ prm' Vyom pu®W" p[’te" pr" avtInoRå…s .gvNSveCzop;ˇpOqGvpu" 28 ≈I.gv;nuv;c ’p;lur’t{ohiStit=u" svRdie hn;m( sTys;roånv¥;Tm; sm" svoRpk;rk" 29 k;mwrht/Id;RNto mOd"u xu…crikçn" anIho …mt.uKx;Nt" iSqro mCzr,o muin" 30 ap[mˇo g.Ir;Tm; /Oitm;≤ÔtW@±g,u " am;nI m;nd" kLyo mw]" k;®…,k" k…v" 31 a;D;ywv' gu,;NdoW;Nmy;id∑;nip Svk;n( /m;RNsNTyJy y" sv;RNm;' .jet s tu sˇm" 32 D;Tv;D;Tv;q ye vw m;' y;v;Nyí;iSm y;Îx" .jNTynNy.;ven te me .ˇ_tm; mt;" 33 mÆLl©m∫ˇ_jn dxRnSpxRn;cRnm( p·rcy;R Stuit" p[◊ gu,km;Rnk u °tRnm( 34 mTkq;≈v,e ≈ı; mdnu?y;nmuıv svRl;.ophr,' d;Syen;Tminvednm( 35 1164
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
m∆NmkmRkqn' mm pv;Rnmu odnm( gItt;<@vv;id] goœI….mRÌh» oTsv" 36 y;]; b≤liv/;n' c svRv;iWRkpvRsu vwidk° t;≤N]k° dI=; mdIyv[t/;r,m( 37 mm;c;RSq;pne ≈ı; Svt" s'hTy co¥m" ¨¥;nopvn;£°@ purm≤NdrkmR…, 38 sMm;jRnoplep;>y;' sekm<@lvtRn"w gOhxu≈WU ,' mÁ' d;sv¥dm;yy; 39 am;inTvmd‚M.Tv' ’tSy;p·rk°tRnm( aip dIp;vlok˘ me nopyuÔ‰;…•veidtm( 40 y¥id∑tm' lokÉ y∞;itip[ym;Tmn" tˇ…•vedyeNmÁ' td;nNTy;y kLpte 41 sUyoRå…¶b[;˜R ,; g;vo vw„,v" %' m®∆lm( .Ur;Tm; svR.tU ;in .{ pUj;pd;in me 42 sUyRe tu iv¥y; ]Yy; hivW;¶* yjet m;m( a;itQyen tu ivp[;g[‰e go„v© yvs;idn; 43 vw„,ve bN/usT’Ty; ˙id %e ?y;ninœy; v;y* mu:y…/y; toye {VywStoypur"srw" 44 Sqi<@le mN]˙dyw.oRgrw ;Tm;nm;Tmin =e]D' svR.tU We u smTven yjet m;m( 45 …/„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aqwtTprm' guÁ' Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
ivg;!.;ven n me ivyog tIv[;/yoåNy' dÎxë" su%;y 10 t;St;" =p;" p[œe tmen nIt; mywv vONd;vngocre, =,;/Rvˇ;" punr© t;s;' hIn; my; kLpsm; b.Uv"u 11 t; n;ivdNmYynuW©bı …/y" Svm;Tm;nmdStqedm( yq; sm;/* munyoåiB/toye n¥" p[iv∑; îv n;mÂpe 12 mTk;m; rm,' j;rmSvÂpivdoåbl;" b[˜ m;' prm' p[;pu" s©;Cztshßx" 13 tSm;ÊvmuıvoTsOJy codn;' p[itcodn;m( p[viO ˇ' c invOiˇ' c ≈otVy' ≈utmev c 14 m;mekmev xr,m;Tm;n' svRdie hn;m( y;ih sv;RTm.;ven my; Sy; Ák⁄to.y" 15 ≈I¨ıv ¨v;c s'xy" Í
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
dxwkx;%o i√sup,RnI@≤S]vLklo i√floåk| p[iv∑" 22 ad≤Nt cwk˘ flmSy gO/;[ g[;mecr; Ekmr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tq;ip .uÔte ’„, tTkq' ê%r;jvt( 8 ≈I.gv;nuv;c ah…mTyNyq;bu≤ı" p[mˇSy yq; ˙id ¨TspRit rjo `or' tto vwk;·rk˘ mn" 9 rjoyuˇ_Sy mns" s˚Lp" sivkLpk" tt" k;mo gu,?y;n;∂u"sh" Sy;≤ı dumtR "e 10 kroit k;mvxg" km;R
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s m;m…cNty∂ºv" p[Xnp;rittIWRy; tSy;h' h'sÂpe, sk;xmgm' td; 19 ÎÇ; m;m(t ¨pv[Jy ’Tv p;d;….vNdnm( b[˜;,mg[t" ’Tv; pp[Cz⁄" ko .v;init 20 îTyh' muin…." pO∑StÊv…jD;su….Std; ydvocmh' te>yStduıv inbo/ me 21 vStuno y¥n;n;Tv a;Tmn" p[Xn ÈÎx" kq' `$et vo ivp[; vˇ_⁄v;R me k a;≈y" 22 pç;TmkÉWu .UtWe u sm;neWu c vStut" ko .v;init v" p[Xno v;c;rM.o ÁnqRk" 23 mns; vcs; Î∑‰; gOÁteåNywrpI≤N{yw" ahmev n mˇoåNyidit bu?y?vmÔs; 24 gu,„e v;ivxte ceto gu,;íet…s c p[j;" jIvSy deh ¨.y' gu,;íeto md;Tmn" 25 gu,We u c;ivx≤∞ˇm.I+,' gu,sevy; gu,;í …cˇp[.v; m{Up ¨.y' Tyjet( 26 j;g[TSv“ suW¢u ' c gu,to bu≤ıvOˇy" t;s;' ivl=,o jIv" s;≤=Tven ivin…ít" 27 yihR s'siO tbN/oåym;Tmno gu,vOiˇd" m…y tuyRe iSqto jÁ;Êy;gStÌu,cets;m( 28 ah˚;r’t' bN/m;TmnoåqRivpyRym( iv√;…•ivR¥ s's;r …cNt;' tuyRe iSqtSTyjet( 29 y;v•;n;qR/I" pus' o n invtetR yu·ˇ_…." j;gTyRip Svp•D" Sv“e j;gr,' yq; 30 asÊv;d;TmnoåNyeW;' .;v;n;' tT’t; ….d; gtyo hetví;Sy mOW; Sv“Îxo yq; 31 1170
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yo j;gre bihrnu=,/…mR,oåq;Rn( .u¤π smStkr,w˙i≥ d tTsÎ=;n( Sv“e suW¢u ¨ps'hrte s Ek" SmOTyNvy;≤T]gu,vOiˇÎ…g≤N{yex" 32 Ev' ivmOXy gu,to mnsS}yvSq; mNm;yy; m…y ’t; îit in…ít;q;R" sæHz¥ h;dRmnum;nsdu·ˇ_tI+, D;n;…sn; .jt m;≤%ls'xy;…/m( 33 È=et iv.[m…md' mnso ivl;s' Î∑' ivn∑mitlolml;tc£m( ivD;nmekmu®/ev iv.;it m;y; Sv“≤S]/; gu,ivsgR’to ivkLp" 34 Îi∑m(tt" p[itinvTyR invOˇtO„,s( tU„,I' .ve…•jsu%;nu.vo inrIh" sNÎXyte Kv c ydIdmvStubı u ‰; Tyˇ_' .[m;y n .veTSmOitr;inp;t;t( 35 deh' c nêrmviSqtmuiTqt' v; …sıo n pXyit ytoå?ygmTSvÂpm( dwv;dpetmq dwvvx;dupte ' v;so yq; p·r’t' midr;md;N/" 36 dehoåip dwvvxg" %lu kmR y;vt( Sv;rM.k˘ p[itsmI=t Ev s;su" t' sp[pçm…/Â!sm;…/yog" Sv;“' punnR .jte p[itbuıvStu" 37 mywtduˇ_' vo ivp[; guÁ' yTs;ƒ‰yogyo" j;nIt m;gt' yD' yu„mımRivv=y; 38 1171
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ah' yogSy s;ƒ‰Sy sTySytRSy tejs" pr;y,' i√j≈eœ;" …≈y" k°tedR mR Sy c 39 m;' .j≤Nt gu,;" sveR ingu,R ' inrpe=km( su˙d' ip[ym;Tm;n' s;My;s©;dyoågu,;" 40 îit me …z•sNdeh; muny" snk;dy" s.;j…yTv; pry; .KTy;gO,t s'Stvw" 41 twrh' pU…jt" s'yKs'Stut" prmiWR…." p[Tyey;y Svk˘ /;m pXyt" prmeiœn" 42 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ]yodxoå?y;y" aq ctudx R oå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c vd≤Nt ’„, ≈ey;'…s bÙin b[˜v;idn" teW;' ivkLpp[;/;Nymut;ho Ekmu:yt; 1 .vtod;˙t" Sv;…mN.·ˇ_yogoånpe≤=t" inrSy svRt" s©÷ yen TvYy;ivxeNmn" 2 ≈I.gv;nuv;c k;len n∑; p[lye v;,Iy' veds'…Dt; my;d* b[˜,e p[oˇ_; /moR ySy;' md;Tmk" 3 ten p[oˇ_; Svpu];y mnve pUvjR ;y s; tto .OGv;dyoågO Ns¢ b[˜mhWRy" 4 te>y" iptO>yStTpu]; devd;nvguÁk;" mnu„y;" …sıgN/v;R" siv¥;/rc;r,;" 5 ikNdev;" ik•r; n;g; r="ikMpu®W;dy" b◊(ySteW;' p[’tyo rj"sÊvtmo.uv" 6 1172
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y;…..UtR ;in ….¥Nte .Ut;n;' ptyStq; yq;p[’it sveWR ;' …c]; v;c" ßv≤Nt ih 7 Ev' p[’itvw…c}y;≤∫¥Nte mtyo nO,;m( p;rMpye,R kÉW;≤çTp;W<@mtyoåpre 8 mNm;y;moiht…/y" pu®W;" pu®WWR. ≈eyo vdNTynek;Nt' yq;kmR yq;®…c 9 /mRmk e É yxí;Nye k;m' sTy' dm' xmm( aNye vd≤Nt Sv;q| v; Eeêy| Ty;g.ojnm( kÉ…c¥D' tpo d;n' v[t;in inym;Nym;n( 10 a;¥NtvNt EvwW;' lok;" kmRivin…mRt;" du"%odk;≥Stmoinœ;" =u{; mNd;" xuc;ipRt;" 11 mYyipRt;Tmn" s>y inrpe=Sy svRt" my;Tmn; su%' yˇTk⁄t" Sy;i√Wy;Tmn;m( 12 aikçnSy d;NtSy x;NtSy smcets" my; sNtu∑mns" sv;R" su%my; idx" 13 n p;rmeœ‰' n mheN{…/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;y" p[gL.y; .KTy; ivWywn;R…..Uyte 18 yq;…¶" susmOı;…cR" kroTye/;'…s .Sms;t( tq; mi√Wy; .·ˇ_®ıvwn;'…s ’Tòx" 19 n s;/yit m;' yogo n s;ƒ‰' /mR ¨ıv n Sv;?y;yStpSTy;go yq; .·ˇ_mRmo…jRt; 20 .KTy;hmeky; g[;Á" ≈ıy;Tm; ip[y" st;m( .·ˇ_" pun;it m…•œ; êp;k;nip sM.v;t( 21 /mR" sTydyopeto iv¥; v; tps;iNvt; m∫KTy;petm;Tm;n' n sMyKp[pnu ;it ih 22 kq' ivn; romhW| {vt; cets; ivn; ivn;nNd;≈ukly; xu?ye∫KTy; ivn;xy" 23 v;GgÌd; {vte ySy …cˇ' ®dTy.I+,' hsit Kv…c∞ ivl∆ ¨Ì;yit nOTyte c m∫·ˇ_yuˇ_o .uvn' pun;it 24 yq;…¶n; hem ml' jh;it ?m;t' pun" Sv' .jte c Âpm( a;Tm; c km;Rnx u y' iv/Uy m∫·ˇ_yogen .jTyqo m;m( 25 yq; yq;Tm; p·rmOJyteås* mTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yq; Tv;mrivNd;= y;Îx' v; yd;Tmkm( ?y;yeNmum=u ru te Nme ?y;n' Tv' vˇ_⁄mhR…s 31 ≈I.gv;nuv;c sm a;sn a;sIn" smk;yo yq;su%m( hSt;vuTs© a;/;y Svn;s;g[’te=," 32 p[;,Sy xo/yeNm;g| pUrk⁄M.kreckì" ivpyRy,e ;ip xnwr>yse…•…jRt≤e N{y" 33 ˙¥iviCznmo'k;r' `<$;n;d' …bso,Rvt( p[;,enodIyR t];q pun" s'vx e yeTSvrm( 34 Ev' p[,vs'yˇu _' p[;,mev sm>yset( dx’Tv≤S]Wv,' m;s;dv;R‚Gjt;inl" 35 ˙Tpu<@rIkmNt"SqmU?vRn;lm/omu%m( ?y;Tvo?vRm% u mu…•{m∑p]' sk…,Rkm( 36 k…,Rk;y;' NyseTsUyR som;¶Inuˇroˇrm( viˆm?ye Smre{pU ' mmwtı‰;nm©lm( 37 sm' p[x;Nt' sum% u ' dI`Rc;®ctu.jRu m( suc;®suNdrg[Iv' sukpol' xu…ciSmtm( 38 sm;nk,RivNySt Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( hem;Mbr' `nXy;m' ≈IvTs≈IinkÉtnm( 39 xƒc£gd;pµ vnm;l;iv.UiWtm( nUpru iw vRlsTp;d' k*Stu.p[.y; yutm( 40 ¥um≤TkrI$k$k ki$sU];©d;yutm( sv;R©suNdr' ˙¥' p[s;dsum% u =e nm( 41 sukm⁄ ;rm….?y;yeTsv;R©Wπ u mno d/t( î≤N{y;,I≤N{y;qe>R yo mns;’„y tNmn" buı‰; s;r…qn; /Ir" p[,yeNm…y svRt" 42 1175
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tTsvRVy;pk˘ …cˇm;’„ywk] /;ryet( n;Ny;in …cNtye∫yÀ " suiSmt' .;vyeNmu%m( 43 t] lB/pd' …cˇm;’„y Vyo…ª /;ryet( t∞ TyKTv; md;roho n ik≤çdip …cNtyet( 44 Ev' sm;ihtmitm;Rmve ;Tm;nm;Tmin ivc∑e m…y sv;RTmn(JyoitJyoRitiW s'ytu m( 45 ?y;nenTe q' sutIv[,e yuÔto yo…gno mn" s'y;SyTy;xu inv;R,' {Vy D;ni£y;.[m" 46 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ctudx R oå?y;y" aq pçdxoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c …jte≤N{ySy yuˇ_Sy …jtê;sSy yo…gn" m…y /;rytíet ¨pitœ≤Nt …sıy" 1 ≈I¨ıv ¨v;c ky; /;r,y; k; iSvTkq' v; …s≤ırCyut kit v; …sıyo b[iU h yo…gn;' …s≤ıdo .v;n( 2 ≈I.gv;nuv;c …sıyoå∑;dx p[oˇ_; /;r,; yogp;rgw" t;s;m∑* mTp[/;n; dxwv gu,hetv" 3 a…,m; mihm; mUtl Re …R `m; p[;i¢·r≤N{yw" p[;k;My' ≈utÎ∑eWu x·ˇ_p[re ,mI≤xt; 4 gu,„e vs©o v≤xt; yTk;mStdvSyit Et; me …sıy" s*My a∑;v*Tpiˇk; mt;" 5 anU…mRmÊv' dehåe iSmNdUr≈v,dxRnm( 1176
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
mnojv" k;mÂp' prk;yp[vx e nm( 6 SvCzNdmOTyudvRe ;n;' sh£°@;nudxRnm( yq;s˚Lps'…s≤ır;D;p[itht; git" 7 i]k;lDTvm√N√÷ pr…cˇ;¥….Dt; aGNyk;≥MbuivW;dIn;' p[it∑M.oåpr;jy" 8 Et;ío∂ºxt" p[oˇ_; yog/;r,…sıy" yy; /;r,y; y; Sy;¥q; v; Sy;…•bo/ me 9 .UtsU+m;Tmin m…y tNm;]' /;ryeNmn" a…,m;nmv;“oit tNm;]op;sko mm 10 mhˇÊv;Tmin m…y yq;s'Sq' mno d/t( mihm;nmv;“oit .Ut;n;' c pOqKpOqk™ 11 prm;,umye …cˇ' .Ut;n;' m…y rÔyn( k;lsU+m;qRt;' yogI l…`m;nmv;“uy;t( 12 /;ryNmYyh'tÊve mno vwk;·rkÉå≤%lm( sve≤R N{y;,;m;TmTv' p[;i¢' p[;“oit mNmn;" 13 mhTy;Tmin y" sU]e /;ryeNm…y m;nsm( p[;k;My' p;rmeœ‰' me ivNdteåVyˇ_jNmn" 14 iv„,* }y/Iêre …cˇ' /;ryeTk;livg[he s È≤xTvmv;“oit =e]D=e]codn;m( 15 n;r;y,e turIy;:ye .gvCzBdx‚Bdte mno mYy;d/¥ogI mım;R v≤xt;…my;t( 16 ingu,R e b[˜…, m…y /;ryiNvxd' mn" prm;nNdm;“oit y] k;moåvsIyte 17 êet√«ppt* …cˇ' xuıe /mRmye m…y /;ryñ(zv™ te t;' y;it W@Ü…mRrihto nr" 18 mYy;k;x;Tmin p[;,e mns; `oWmu√hn( 1177
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t]oplB/; .Ut;n;' h'so v;c" Í,oTys* 19 c=uSTv∑·r s'yoJy Tv∑;rmip c=uiW m;' t] mns; ?y;yiNvê' pXyit dUrt" 20 mno m…y susy' oJy deh' tdnuv;yun; mı;r,;nu.;ven t];Tm; y] vw mn" 21 yd; mn ¨p;d;y y¥{Up' bu.WU it tˇ∫veNmnoÂp' m¥ogblm;≈y" 22 prk;y' ivx‚Nsı a;Tm;n' t] .;vyet( ip<@÷ ihTv; ivxeTp[;,o v;yu.tU " W@…õ±`v[ t( 23 p;„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
mı;r,;' /;ryt" k; s; …s≤ı" sudl u .R ; 32 aNtr;y;NvdNTyet; yuÔto yogmuˇmm( my; sMp¥m;nSy k;l=p,hetv" 33 jNm*W…/tpomN]wy;RvtI·rh …sıy" yogen;“oit t;" sv;R n;NywyoRggit' v[jte ( 34 sv;Rs;mip …sıIn;' het"u pitrh' p[."u ah' yogSy s;ƒ‰Sy /mRSy b[˜v;idn;m( 35 ahm;Tm;Ntro b;Áoån;vOt" svRdie hn;m( yq; .Ut;in .UtWe u bihrNt" Svy' tq; 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e pçdxoå?y;y" aq Wo@xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c Tv' b[˜ prm' s;=;dn;¥Ntmp;vOtm( sveWR ;mip .;v;n;' ];,iSqTyPyyo∫v" 1 ¨∞;vceWu .UtWe u duDyRe m’t;Tm…." ¨p;ste Tv;' .gvNy;q;tQyen b[;˜,;" 2 yeWu yeWu c .UtWe u .KTy; Tv;' prmWRy" ¨p;sIn;" p[p¥Nte s'…s≤ı' t√dSv me 3 gU!ír…s .Ut;Tm; .Ut;n;' .Ut.;vn n Tv;' pXy≤Nt .Ut;in pXyNt' moiht;in te 4 y;" k;í .Um* idiv vw rs;y;' iv.Utyo id=u mh;iv.Ute t; mÁm;:y;Ánu.;ivt;Ste nm;…m te tIqRpd;…õ±`p[ µm( 5 ≈I.gv;nuv;c Evmetdh' pO∑" p[Xn' p[Xnivd;' vr 1179
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yuyTu sun; ivnxne spàwrjunR ne vw 6 D;Tv; D;itv/' gÁRm/m| r;Jyhetk u m( tto invOˇo hNt;h' htoåy…mit l*ikk" 7 s td; pu®WVy;`[o yuKTy; me p[itbo…/t" a>y.;Wt m;mev' yq; Tv' r,mU/iR n 8 ahm;Tmoıv;mIW;' .Ut;n;' su˙dIêr" ah' sv;R…, .Ut;in teW;' iSqTyu∫v;Pyy" 9 ah' gitgRitmt;' k;l" klyt;mhm( gun;,;' c;Pyh' s;My' gu…,Ny*Tpiˇko gu," 10 gu…,n;mPyh' sU]' mht;' c mh;nhm( sU+m;,;mPyh' jIvo dujyR ;n;mh' mn" 11 ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a;≈m;,;mh' tuyoR v,;Rn;' p[qmoån` 19 tIq;Rn;' ßots;' g©; smu{" srs;mhm( a;yu/;n;' /nurh' i]purflo /nu„mt;m( 20 …/„
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
s;Tvt;' nvmUtIRn;m;idmUitRrh' pr; 32 ivê;vsu" pUv…R ciˇgRN/v;RPsrs;mhm( .U/r;,;mh' Sqwy| gN/m;]mh' .uv" 33 ap;' rsí prmSte…jœ;n;' iv.;vsu" p[.; sUyNRe dut;r;,;' xBdoåh' n.s" pr" 34 b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Wo@xoå?y;y" aq s¢dxoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c ySTvy;….iht" pUv| /mRSTv∫·ˇ_l=," v,;Rxm;c;rvt;' sveWR ;' i√pd;mip 1 yq;nuœIym;nen Tv…y .·ˇ_nO,R ;' .vet( Sv/me,R ;rivNd;= tNmm;:y;tumhR…s 2 pur; ikl mh;b;ho /m| prmk˘ p[.o yˇen h'sÂpe, b[˜,eå>y;Tq m;/v 3 s îd;nI' sumht; k;len;…m]kxRn n p[;yo .ivt; mTyR lokÉ p[;gnux;…st" 4 vˇ_; kt;Rivt; n;Nyo /mRSy;Cyut te .uiv s.;y;mip vw·rç‰;' y] mUitR/r;" kl;" 5 k];Riv]; p[vK]; c .vt; m/usdU n Tyˇ_É mhItle dev ivn∑' k" p[v+yit 6 tÊv' n" svR/mRD /mRSTv∫·ˇ_l=," yq; ySy iv/Iyet tq; v,Ry me p[.o 7 ≈Ixuk ¨v;c îTq' Sv.OTymu:yen pO∑" s .gv;Nh·r" p[It" =em;y mTy;Rn;' /m;Rn;h sn;tn;n( 8 ≈I.gv;nuv;c /MyR EW tv p[Xno nw"≈eyskro nO,;m( v,;R≈m;c;rvt;' tmuıv inbo/ me 9 a;d* ’tyuge v,oR nO,;' h's îit SmOt" 1183
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
’t’Ty;" p[j; j;Ty; tSm;T’tyug' ivdu" 10 ved" p[,v Ev;g[e /moRåh' vOWÂp/Ok™ ¨p;ste tpoinœ; h's' m;' muˇ_ikæLbW;" 11 ]et;mu%e mh;.;g p[;,;Nme ˙dy;T]yI iv¥; p[;dur.UˇSy; ahm;s' i]vONm%" 12 ivp[=i]yiv$(x{U ; mu%b;Ù®p;dj;" vwr;j;Tpu®W;∆;t; y a;Tm;c;rl=,;" 13 gOh;≈mo j`nto b[˜cy| ˙do mm v="Sql;√nev;s" s•‰;s" ≤xr…s iSqt" 14 v,;Rn;m;≈m;,;' c jNm.UMynus;·r,I" a;sNp[’tyo nøn;' nIcwnIRcoˇmoˇm;" 15 xmo dmStp" x*c' sNtoW" =;≤Ntr;jRvm( m∫·ˇ_í dy; sTy' b[˜p[’tyiSTvm;" 16 tejo bl' /Oit" x*y| itit=*d;yRm¥u m" Sqwy| b[˜Nymwêy| =]p[’tyiSTvm;" 17 a;iStKy' d;ninœ; c adM.o b[˜sevnm( atui∑rqoRpcywvXRw yp[’tyiSTvm;" 18 xu≈WU ,' i√jgv;' dev;n;' c;Pym;yy; t] lB/en sNtoW" xU{p[’tyiSTvm;" 19 ax*cmnOt' Stey' n;iStKy' xu„kivg[h" k;m" £o/í tWRí s .;voåNTy;vs;…yn;m( 20 aih's; sTymSteymk;m£o/lo.t; .Utip[yihteh; c /moRåy' s;vRv…,Rk" 21 i√tIy' p[;Py;nupVU y;R∆Nmopnyn' i√j" vsNgu®k⁄le d;Nto b[˜;/IyIt c;Ùt" 22 me%l;…jnd<@;= b[˜sU]km<@lUn( 1184
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ji$loå/*td√;soårˇ_pI#" k⁄x;Nd/t( 23 ò;n.ojnhomeWu jpo∞;re c v;Gyt" n iCzN¥;•%rom;…, k=opSqgt;Nyip 24 reto n;vikre∆;tu b[˜v[t/r" Svym( avk°,Råe vg;Á;Psu yt;su≤S]pd;' jpet( 25 aGNyk;≥c;yRgoivp[ gu®vOısur;Hxu…c" sm;iht ¨p;sIt sN?ye √π ytv;Gjpn( 26 a;c;y| m;' ivj;nIy;•;vNmNyet kihR…ct( n mTyRbı u ‰;sUyte svRdve myo gu®" 27 s;y' p[;t®p;nIy .w+y' tSmw invedyet( y∞;NydPynuD;tmupyuÔIt s'yt" 28 xu≈WU m;, a;c;y| sdop;sIt nIcvt( y;nxYy;snSq;nwn;RitdUre ’t;Ô≤l" 29 Ev'vˇO o gu®k⁄le vse∫ogivv…jRt" iv¥; sm;Pyte y;viä.[dv( t[ m%i<@tm( 30 y¥s* zNds;' lokm;ro+yNb[˜iv∑pm( gurve ivNyse∂hº ' Sv;?y;y;q| bOhd(vt[ " 31 a¶* gur;v;Tmin c svR.tU We u m;' prm( apOqG/I®psIt b[˜vcRSv(ykLmW" 32 S]I,;' inrI=,SpxR s'l;p+veln;idkm( p[;…,no …mqunI.Ut;ngOhSqoåg[tSTyjet( 33 x*cm;cmn' ò;n' sN?yop;iStmRm;cRnm( tIqRsve ; jpoåSpOXy; .+y;sM.;„yvjRnm( 34 sv;R≈mp[yˇu _oåy' inym" k⁄lnNdn m∫;v" svR.tU We u mnov;‘;ys'ym" 35 Ev' bOhd(vt[ /ro b[;˜,oå…¶·rv Jvln( 1185
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
m∫ˇ_StIv[tps; dG/km;Rxyoåml" 36 aq;nNtrm;ve+yNyq;…jD;…st;gm" gurve d≤=,;' dÊv; ò;y;ÌuvnR mu oidt" 37 gOh' vn' vopivxeTp[vj[ √e ; i√joˇm" a;≈m;d;≈m' gCzπ•;Nyq;mTpríret( 38 gOh;qIR sÎxI' .;y;Rm√u hedjug‚u Pst;m( yvIysI' tu vys; y' sv,;Rmnu £m;t( 39 îJy;?yynd;n;in sveWR ;' c i√jNmn;m( p[itg[hoå?y;pn' c b[;˜,Sywv y;jnm( 40 p[itg[h' mNym;nStpStejoyxonudm( aNy;>y;mev jIvet ≤xlwv;R doWΡ_yo" 41 b[;˜,Sy ih dehoåy' =u{k;m;y ne„yte ’Cz^;y tpse ceh p[Te y;nNtsu%;y c 42 ≤xloHzvOÊy; p·rtu∑…cˇo /m| mh;Nt' ivrj' juW;," mYyipRt;Tm; gOh Ev itœ•;itp[sˇ_" smupiw t x;≤Ntm( 43 smuır≤Nt ye ivp[' sIdNt' mTpr;y,m( t;nuı·r„ye n …cr;d;pŒo n*·rv;,Rv;t( 44 sv;R" smuıre{;j; iptev Vysn;Tp[j;" a;Tm;nm;Tmn; /Iro yq; gjpitgRj;n( 45 Ev'iv/o nrpitivRm;nen;kúvcRs; iv/Uyhe ;xu.' ’Tò…mN{e, sh modte 46 sIdiNvp[o v…,GvOÊy; p
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
’Cz^;Nmuˇ_o n gÁº,R vOiˇ' ≤lPset kmR,; 49 ved;?y;ySv/;Sv;h; bLy•;¥wyqR odym( deviWRiptO.tU ;in m{Up;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
kNdmUlflwvNR ywm?Re ywviRO ˇ' p[kLpyet( vsIt vLkl' v;sStO,p,;R…jn;in v; 2 kÉxromn%Xm≈u ml;in …b.Oy;∂t" n /;vedPsu m∆et i] k;l' Sqi<@lexy" 3 g[I„me tPyet pç;¶INvW;RSv;s;rW;@±jle a;k,(qm¶" ≤x≤xr Ev' vOˇStpíret( 4 a…¶pKv' smXnIy;Tk;lpKvmq;ip v; ¨lU%l;Xmk⁄Øo v; dNtolU%l Ev v; 5 Svy' s≤çnuy;TsvRm;Tmno vOiˇk;r,m( dexk;lbl;….Do n;ddIt;Nyd;˙tm( 6 vNywí®puro@;xwinRvpR Te k;lcoidt;n( n tu ≈*ten pxun; m;' yjet vn;≈mI 7 a…¶ho]' c dxRí p*,Rm;sí pUvvR t( c;tum;RSy;in c munre ;ª;t;in c nwgmw" 8 Ev' cI,Rne tps; muin/RminsNtt" m;' tpomym;r;?y AiWlok;dupiw t m;m( 9 ySTvetT’Cz^tíI,| tpo in"≈eys' mht( k;m;y;LpIyse yuÔ‰;ä;≤lx" koåprStt" 10 yd;s* inymeåkLpo jry; j;tvepqu" a;TmNy¶INsm;roPy m≤∞ˇoå…¶' sm;ivxet( 11 yd; kmRivp;kÉWu lokÉWu inry;Tmsu ivr;go j;yte sMyõ™ny( St;…¶" p[vj[ ˇe t" 12 îÇ; yqopdex' m;' dÊv; svRSvmOiTvje a¶INSvp[;, a;veXy inrpe=" p·rv[jte ( 13 ivp[Sy vw s•‰sto dev; d;r;idÂip," ivfl;Nk⁄vNR Tyy' ÁSm;n;£My s…my;Tprm( 14 1188
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
…b.Oy;∞eNmuinv;Rs" k*pIn;Cz;dn' prm( Tyˇ_' n d<@p;];>y;mNy≤Tk≤çdn;pid 15 Îi∑pUt' NyseTp;d' vS]pUt' ipbe∆lm( sTypUt;' vde√;c' mn"pUt' sm;cret( 16 m*n;nIh;inl;y;m; d<@; v;Gdehcets;m( n Áºte ySy sNTy© ve,…u .nR .ve¥it" 17 ….=;' ctuWRu v,RWe u ivgÁ;RNvjRyí' ret( s¢;g;r;ns˚±l¢O ;'Stu„yeLlB/en t;vt; 18 bihjRl;xy' gTv; t]opSpOXy v;Gyt" iv.Jy p;ivt' xeW' .uÔIt;xeWm;˙tm( 19 EkíreNmhImet;' in"s©" s'yte≤N{y" a;Tm£°@ a;Tmrt a;Tmv;NsmdxRn" 20 ivivˇ_=emxr,o m∫;vivml;xy" a;Tm;n' …cNtyedk e m.edne my; muin" 21 aNvI=et;Tmno bN/' mo=' c D;ninœy; bN/ î≤N{yiv=epo mo= EW;' c s'ym" 22 tSm;…•yMy W@±vg| m∫;ven creNmuin" ivrˇ_" =u{k;me>yo lB?v;Tmin su%' mht( 23 purg[;mv[j;Ns;q;R‚N.=;q| p[ivx'íret( pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
D;ninœo ivrˇ_o v; m∫ˇ_o v;npe=k" s≤l©;n;≈m;'STyKTv; crediv…/gocr" 28 bu/o b;lkvT£°@ºTk⁄xlo j@v∞ret( vdedNu mˇvi√√;Ngocy;| nwgmíret( 29 vedv;drto n Sy;• p;W<@« n hwtk u " xu„kv;divv;de n k≤çTp=' sm;≈yet( 30 noi√jet jn;ıIro jn' co√πjye• tu aitv;d;'iStit=et n;vmNyet kçn dehmui∂Xy pxuv√wr' k⁄y;R• kÉn…ct( 31 Ek Ev pro Á;Tm; .Ut„e v;TmNyviSqt" yqeNdu®dp;]eWu .Ut;Nyek;Tmk;in c 32 alB?v; n ivWIdet k;le k;leåxn' Kv…ct( lB?v; n ˙„yeıi» tm;nu.y' dwvt≤N]tm( 33 a;h;r;q| smIhet yuˇ_' tTp[;,/;r,m( tÊv' ivmOXyte ten ti√D;y ivmuCyte 34 yÎCzyopp•;•m¥;Cz^œπ mut;prm( tq; v;sStq; xYy;' p[;¢' p[;¢' .jeNmuin" 35 x*cm;cmn' ò;n' n tu codny; cret( aNy;'í inym;HD;nI yq;h' lIlyeêr" 36 n ih tSy ivkLp;:y; y; c m√«=y; ht; a;deh;Nt;TKv…cT:y;itStt" sMp¥te my; 37 du"%odkÉWú u k;meWu j;tinvedR a;Tmv;n( aJD;…stmımoR muin' gu®mupv[jte ( 38 t;vTp·rcre∫ˇ_" ≈ı;v;nnsUyk" y;vd(b˜[ ivj;nIy;Nm;mev gu®m;Ît" 39 ySTvs'ytW@±vgR" p[c<@º≤N{ys;r…q" 1190
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
D;nvwr;Gyriht≤S]d<@mupjIvit 40 sur;n;Tm;nm;TmSq' inˆëte m;' c /mRh; aivpKvkW;yoåSm;dmu„m;∞ ivhIyte 41 ….=o/Rm"R xmoåih's; tp È=; vn*ks" gOih,o .Utr=eJy; i√jSy;c;yRsve nm( 42 b[˜cy| tp" x*c' sNtoWo .Uts*˙dm( gOhSqSy;PyOt* gNtu" sveWR ;' mdup;snm( 43 îit m;' y" Sv/me,R .je…•TymnNy.;k™ svR.tU We u m∫;vo m∫·ˇ_' ivNdte Î!;m( 44 .KTyoıv;np;…yNy; svRlokmheêrm( svoRTpÊyPyy' b[˜ k;r,' mopy;it s" 45 îit Sv/mRin…,Rˇ_ sÊvo inD;RtmÌit" D;nivD;nsMp•o n …cr;Tsmupiw t m;m( 46 v,;R≈mvt;' /mR EW a;c;rl=," s Ev m∫·ˇ_yuto in"≈eyskr" pr" 47 Etˇeå….iht' s;/o .v;NpOCzit y∞ m;m( yq; Sv/mRsy' ˇu _o .ˇ_o m;' s…my;Tprm( 48 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/eå∑;dxoå?y;y" aqwkon…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c yo iv¥;≈utsMp•" a;Tmv;•;num;ink" my;m;]…md' D;Tv; D;n' c m…y s•‰set( 1 D;innSTvhmev∑e " Sv;qoR hetíu sMmt" SvgRívw ;pvgRí n;NyoåqoR mÎte ip[y" 2 1191
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
D;nivD;ns'…sı;" pd' ≈eœ' ivdummR D;nI ip[ytmoåto me D;nen;s* …b.itR m;m( 3 tpStIq| jpo d;n' piv];,Itr;…, c n;l' k⁄v≤R Nt t;' …s≤ı' y; D;nkly; ’t; 4 tSm;JD;nen siht' D;Tv; Sv;Tm;nmuıv D;nivD;nsMp•o .j m;' .·ˇ_.;vt" 5 D;nivD;nyDen m;…mÇ;Tm;nm;Tmin svRyDpit' m;' vw s'…s≤ı' munyoågmn( 6 TvYyuıv;≈yit y≤S]iv/o ivk;ro m;y;Ntr;ptit n;¥pvgRyoyRt( jNm;dyoåSy ydmI tv tSy ik˘ Syur( a;¥NtyoyRdstoåiSt tdev m?ye 7 ≈I¨ıv ¨v;c D;n' ivxuı' ivpul' yqwt√wr;GyivD;nyut' pur;,m( a;:y;ih ivêeêr ivêmUtRe Tv∫·ˇ_yog' c mhi√mOGym( 8 t;p]ye,;….htSy `ore sNtPym;nSy .v;?vnIx pXy;…m n;NyCzr,' tv;…õ±`[ √N√;tp];dmOt;….vW;Rt( 9 d∑' jn' sMpitt' …bleåiSmNk;l;ihn; =u{su%o®tWRm( smuırwn' ’py;pvGywvR cR o….r;…sç mh;nu.;v 10 ≈I.gv;nuv;c îTqmetTpur; r;j; .I„m' /mR.tO ;' vrm( aj;tx]u" pp[Cz sveWR ;' noånuÍ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nvwk;dx pç ]IN.;v;N.UtWe u yen vw È=et;q;îkmPyeWu tJD;n' mm in…ítm( 14 Etdev ih ivD;n' n tqwknÉ yen yt( iSqTyuTpÊyPyy;NpXye∫;v;n;' i]gu,;Tmn;m( 15 a;d;vNte c m?ye c sOJy;TsOJy' ydiNvy;t( punStTp[its˚^;me yiCz„yet tdev st( 16 ≈uit" p[Ty=mwitÁmnum;n' ctu∑ym( p[m;,e„vnvSq;n;i√kLp;Ts ivrJyte 17 kmR,;' p·r,;…mTv;d;iv·rç‰;dm©lm( ivp…í•êr' pXyedÎ∑mip Î∑vt( 18 .·ˇ_yog" purvw oˇ_" p[Iym;,;y teån` puní kq…y„y;…m m∫ˇ_É" k;r,' pr' 19 ≈ı;mOtkq;y;' me xêNmdnuk°tRnm( p·rinœ; c pUj;y;' Stuit…." Stvn' mm 20 a;dr" p·rcy;Ry;' sv;R©r¯ ….vNdnm( m∫ˇ_pUj;>y…/k; svR.tU We u mNmit" 21 mdqe„R v©ce∑; c vcs; mÌu,re ,m( mYypR,' c mns" svRk;mivvjRnm( 22 mdqeåR qRp·rTy;go .ogSy c su%Sy c î∑' dˇ' ¸t' j¢' mdq| yd(vt[ ' tp" 23 Ev' /mwmR nR „u y;,;muıv;Tminveidn;m( m…y sÔ;yte .·ˇ_" koåNyoåqoRåSy;v≤x„yte 24 yd;TmNyipRt' …cˇ' x;Nt' sÊvopbOi' htm( /m| D;n' s vwr;Gymwêy| c;….p¥te 25 ydipRt' ti√kLpe î≤N{yw" p·r/;vit rjSvl' c;s…•œ' …cˇ' iv≤ı ivpyRym( 26 1193
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
/moR m∫·ˇ_’Tp[oˇ_o D;n' cwk;TMydxRnm( gu,Se vs©o vwr;Gymwêy| c;…,m;dy" 27 ≈I¨ıv ¨v;c ym" kitiv/" p[oˇ_o inymo v;·rkWR, k" xm" ko dm" ’„, 28 k; itit=; /Oit" p[.o ik˘ d;n' ik˘ tp" x*y| ikm(sTymOtmuCyte kSTy;g" ik˘ /n' ce∑' 29 ko yD" k; c d≤=,; pus' " ik˘ iSväl' ≈Imn( .go l;.í kÉxv k; iv¥; Ó«" pr; k; ≈I" 30 ik˘ su%' du"%mev c k" pi<@t" kí mU%"R k" pNq; ¨Tpqí k" k" SvgoR nrk" k" iSvt( 31 ko bN/u®t ik˘ gOhMk a;!‰" ko d·r{o v; ’p," k" k Èêr" Et;Np[Xn;Nmm b[iU h 32 ivprIt;'í sTpte ≈I.gv;nuv;c aih's; sTymSteyms©o Ó«rsçy" a;iStKy' b[˜cy| c m*n' Sqwy| =m;.ym( 33 x*c' jpStpo hom" ≈ı;itQy' mdcRnm( tIq;R$n' pr;qehR ; tui∑r;c;yRsve nm( 34 Ete ym;" sinym; ¨.yo√;Rdx SmOt;" pus' ;mup;…st;St;t yq;k;m' duh≤Nt ih 35 xmo m…•œt; buıde mR î≤N{ys'ym" itit=; du"%sMmWoR …j◊opSqjyo /Oit" 36 d<@Ny;s" pr' d;n' k;mTy;gStp" SmOtm( Sv.;vivjy" x*y| sTy' c smdxRnm( 37 aNy∞ suntO ; v;,I kiv…." p·rk°itRt; kmRSvs©m" x*c' Ty;g" s•‰;s ¨Cyte 38 /mR î∑' /n' nø,;' yDoåh' .gvˇm" 1194
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
d≤=,; D;nsNdex" p[;,;y;m" pr' blm( 39 .go m Eeêro .;vo l;.o m∫·ˇ_®ˇm" iv¥;Tmin ….d;b;/o jugPu s; Ó«rkmRsu 40 ≈Igu,R ; nwrpe+y;¥;" su%' du"%su%;Tyy" du"%' k;msu%;pe=; pi<@to bN/mo=ivt( 41 mU%oR deh;¥h'b≤u ı" pNq; m…•gm" SmOt" ¨Tpq…íˇiv=ep" SvgR" sÊvgu,ody" 42 nrkStm*•;ho bN/ug®Ru rh' s%e gOh' xrIr' m;nu„y' gu,;!‰o Á;!‰ ¨Cyte 43 d·r{o ySTvsNtu∑" ’p,o yoå…jte≤N{y" gu,„e vsˇ_/IrIxo gu,s©o ivpyRy" 44 Et ¨ıv te p[Xn;" sveR s;/u inÂipt;" ik˘ v…,Rtne b¸n; l=,' gu,doWyo" gu,doWÎ≤xdoRWo gu,StU.yv…jRt" 45 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Ekon…v'xoå?y;y" aq …v'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c iv…/í p[itWe/í ingmo hIêrSy te ave=teåriv<@;= gu,' doW' c kmR,;m( 1 v,;R≈mivkLp' c p[itlom;nulomjm( {Vydexvy"k;l;NSvg| nrkmev c 2 gu,doW….d;Îi∑mNtre, vcStv in"≈eys' kq' nø,;' inWe/iv…/l=,m( 3 iptOdve mnu„y;n;' vedí=uStveêr 1195
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈eySTvnuplB/eåqeR s;?ys;/nyorip 4 gu,doW….d;Îi∑inRgm;ˇe n ih Svt" ingmen;pv;dí ….d;y; îit h .[m" 5 ≈I.gv;nuv;c yog;S]yo my; p[oˇ_; nø,;' ≈eyoiv…/Tsy; D;n' kmR c .·ˇ_í nop;yoåNyoåiSt k⁄]…ct( 6 inivR<,;n;' D;nyogo Ny;…sn;…mh kmRsu te„vinivR<,…cˇ;n;' kmRyogStu k;…mn;m( 7 yÎCzy; mTkq;d* j;t≈ıStu y" pum;n( n inivR<,o n;itsˇ_o .·ˇ_yogoåSy …s≤ıd" 8 t;vTkm;R…, k⁄vIRt n inivR¥te y;vt; mTkq;≈v,;d* v; ≈ı; y;v• j;yte 9 Sv/mRSqo yjNyDwrn;xI"k;m ¨ıv n y;it SvgRnrk* y¥Ny• sm;cret( 10 aiSm'LlokÉ vtRm;n" Sv/mRSqoån`" xu…c" D;n' ivxuım;“oit m∫·ˇ_' v; yÎCzy; 11 Sv…gR,oåPyet…mCz≤Nt lok˘ inr…y,Stq; s;/k˘ D;n.·ˇ_>y;mu.y' tds;/km( 12 n nr" SvgRit' k;Õπ•;rk°' v; ivc=," nem' lok˘ c k;Õπt deh;vex;Tp[m;¥it 13 Eti√√;Npur; mOTyor.v;y `$et s" ap[mˇ îd' D;Tv; mTyRmPyqR…s≤ıdm( 14 …z¥m;n' ymwrte "w ’tnI@÷ vnSpitm( %g" SvkÉtmuTsOJy =em' y;it ÁlMp$" 15 ahor;]wiXz¥m;n' buıv± ;yu.yR vepqu" muˇ_s©" pr' buıv± ; inrIh ¨px;Myit 16 1196
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nOdhe m;¥' sul.' sudl u .R ' Plv' sukLp' gu®k,R/;rm( my;nukl À ne n.Svte·rt' pum;N.v;æB/' n treTs a;Tmh; 17 yd;rM.eWu inivR<,o ivrˇ_" s'yte≤N{y" a>y;sen;Tmno yogI /;ryedcl' mn" 18 /;yRm;,' mno yihR .[;MydênviSqtm( at≤N{toånuro/en m;ge,R ;Tmvx' nyet( 19 mnogit' n ivsOj≤e ∆tp[;,o …jte≤N{y" sÊvsMp•y; buı‰; mn a;Tmvx' nyet( 20 EW vw prmo yogo mns" s§h" SmOt" ˙dyDTvmiNvCzNdMySyev;vRto muÛ" 21 s;ƒ‰en svR.;v;n;' p[itlom;nulomt" .v;Pyy;vnu?y;yeNmno y;vTp[sIdit 22 inivR<,Sy ivrˇ_Sy pu®WSyoˇ_veidn" mnSTyjit d*r;TMy' …c≤NttSy;nu…cNty; 23 ym;id….yoRgpqwr;NvI≤=Ky; c iv¥y; mm;coRp;sn;….v;R n;NywyoRGy' SmreNmn" 24 yid k⁄y;RTp[m;den yogI kmR ivgihRtm( yogenvw dhedh' o n;Nyˇ] kd;cn 25 Sve Sveå…/k;re y; inœ; s gu," p·rk°itRt" kmR,;' j;Tyxuı;n;mnen inym" ’t" gu,doWiv/;nen s©;n;' Ty;jneCzy; 26 j;t≈ıo mTkq;su inivR<," svRkmRsu ved du"%;Tmk;Nk;m;Np·rTy;geåPynIêr" 27 tto .jet m;' p[It" ≈ı;luÎ!≥ iníy" 1197
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
juWm;,í t;Nk;m;Ndu"%odk;|í ghRyn( 28 p[oˇ_Én .·ˇ_yogen .jto m;s’Nmun"e k;m; ˙dYy; nXy≤Nt sveR m…y ˙id iSqte 29 ….¥te ˙dyg[iNqiXz¥Nte svRsx ' y;" =IyNte c;Sy km;R…, m…y Î∑eå≤%l;Tmin 30 tSm;Nm∫·ˇ_yuˇ_Sy yo…gno vw md;Tmn" n D;n' n c vwr;Gy' p[;y" ≈eyo .veidh 31 yTkmR….yRˇps; D;nvwr;Gytí yt( yogen d;n/me,R ≈eyo….·rtrwrip 32 sv| m∫·ˇ_yogen m∫ˇ_o l.teåÔs; Svg;Rpvg| mı;m kq≤ç¥id v;Hzit 33 n ik≤çTs;/vo /Ir; .ˇ_; Áºk;≤Ntno mm v;HzNTyip my; dˇ' kìvLympun.Rvm( 34 nwrpe+y' pr' p[;¸inR"≈eysmnLpkm( tSm;…•r;≤xWo .·ˇ_inRrpe=Sy me .vet( 35 n mYyek;Nt.ˇ_;n;' gu,doWo∫v; gu,;" s;/Un;' sm…cˇ;n;' buı"e prmupye Wu ;m( 36 Evmet;Nmy; id∑;nnuitœ≤Nt me pq" =em' ivNd≤Nt mTSq;n' yd(b˜[ prm' ivdu" 37 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e …v'xoå?y;y" aqwk…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c y Et;NmTpqo ihTv; .·ˇ_D;ni£y;Tmk;n( =u{;Nk;m;'ílw" p[;,wjWRu Nt" s'sr≤Nt te 1 1198
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Sve Sveå…/k;re y; inœ; s gu," p·rk°itRt" ivpyRyStu doW" Sy;du.yoreW iníy" 2 xuı‰xuıI iv/Iyete sm;ne„vip vStuWu {VySy iv…cikTs;q| gu,doW* xu.;xu.* /m;Rq| Vyvh;r;q| y;];qR…mit c;n` 3 d≤xRtoåy' my;c;ro /mRm√u ht;' /urm( 4 .UMyMBvGNyinl;k;x; .Ut;n;' pç/;tv" a;b[˜Sq;vr;dIn;' x;rIr; a;Tms'ytu ;" 5 vedne n;mÂp;…, ivWm;…, sme„vip /;tuWı U v kLPyNt EteW;' Sv;qR…sıye 6 dexk;l;id.;v;n;' vStUn;' mm sˇm gu,doW* iv/Iyete inym;q| ih kmR,;m( 7 a’„,s;ro dex;n;mb[˜
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
mTSmOTy; c;Tmn" x*c' xuı" km;Rcreid≠√j" 14 mN]Sy c p·rD;n' kmRx≤u ımRdpR,m( /mR" sMp¥te W≤@±.r/mRStu ivpyRy" 15 Kv…cÌu,oåip doW" Sy;∂oWoåip iv…/n; gu," gu,doW;qRinymSt≤∫d;mev b;/te 16 sm;nkm;Rcr,' pitt;n;' n p;tkm( a*Tpiˇko gu," s©o n xy;n" ptTy/" 17 yto yto invtetR ivmuCyet ttStt" EW /moR nO,;' =em" xokmoh.y;ph" 18 ivWyeWu gu,;?y;s;Tpus' " s©Stto .vet( s©;ˇ] .veTk;m" k;m;dev k≤lnO,R ;m( 19 klediRu vRWh" £o/StmStmnuvtRte tms; g[Syte pus' íetn; Vy;ipnI &tm( 20 ty; ivriht" s;/o jNtu" xUNy;y kLpte ttoåSy Sv;qRiv.[x ' o mUæCz≥tSy mOtSy c 21 ivWy;….invexne n;Tm;n' ved n;prm( vO= jIivky; jIvNVyq| .S]ev y" êsn( 22 fl≈uit·ry' nø,;' n ≈eyo rocn' prm( ≈eyoivv=y; p[oˇ_' yq; .wWJyrocnm( 23 ¨TpÊywv ih k;meWu p[;,eWu SvjneWu c a;sˇ_mnso mTy;R a;TmnoånqRhte Wu u 24 nt;nivduW" Sv;q| .[;Myto vO…jn;?vin kq' yuÔ‰;TpunSteWu t;'Stmo ivxto bu/" 25 Ev' Vyv…st' kÉ…cdivD;y k⁄bı u y" fl≈uit' k⁄s…u mt;' n vedD; vd≤Nt ih 26 k;…mn" ’p,; luB/;" pu„peWu flbuıy" 1200
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
a…¶muG/; /Umt;Nt;" Sv' lok˘ n ivd≤Nt te 27 n te m;m© j;n≤Nt ˙idSq' y îd' yt" ¨KqxS]; ÁsutpO o yq; nIh;rc=uW" 28 te me mtmivD;y pro=' ivWy;Tmk;" ih's;y;' yid r;g" Sy;¥D Ev n codn; 29 ih's;ivh;r; Á;lB/w" pxu…." Svsu%Ce zy; yjNte devt; yDw" iptO.tU ptIn(%l;" 30 Sv“opmmmu' lokmsNt' ≈v,ip[ym( a;≤xWo ˙id s˚LPy TyjNTyq;RNyq; v…,k™ 31 rj"sÊvtmoinœ; rj"sÊvtmojuW" ¨p;st îN{mu:y;Ndev;dI• yqwv m;m( 32 îǺh devt; yDwgTR v; r'Sy;mhe idiv tSy;Nt îh .Uy;Sm mh;x;l; mh;k⁄l;" 33 Ev' pu≤„pty; v;c; Vy;≤=¢mns;' nO,;m( m;inn;' c;itluB/;n;' m√;t;Rip n rocte 34 ved; b[˜;TmivWy;≤S]k;<@ivWy; îme pro=v;d; AWy" pro=' mm c ip[ym( 35 xBdb[˜ sudbu oR/' p[;,e≤N{ymnomym( anNtp;r' gM.Ir' duivRg;Á' smu{vt( 36 myopbOi' ht' .Uª; b[˜,;nNtx·ˇ_n; .UtWe u `oWÂpe, ivseW,U veR l+yte 37 yqo,Rn;….˙≥dy;dU,;Rm√u mte mu%;t( a;k;x;´oWv;Np[;,o mns; SpxRÂip,; 38 zNdomyoåmOtmy" shßpdvI' p[."u ao'k;r;√‰≤ÔtSpxR Svro„m;NtSq.UiWt;m( 39 iv…c].;W;ivtt;' zNdo….ítu®ˇrw" 1201
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
anNtp;r;' bOhtI' sOjTy;≤=pte Svym( 40 g;y}yui„,gnu∑Pë c bOhtI p…¤rev c i]∑ëBjgTyitCzNdo ÁTy∑‰itjgi√r;$( 41 ik˘ iv/ˇe ikm;c∑e ikmnU¥ ivkLpyet( îTySy; ˙dy' lokÉ n;Nyo m√πd kín 42 m;' iv/ˇeå…./ˇe m;' ivkLPy;poÁte Tvhm( Et;v;NsvRvde ;qR" xBd a;Sq;y m;' ….d;m( m;y;m;]mnU¥;Nte p[itiW?y p[sIdit 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Ek…v'xoå?y;y" aq √;…v'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c kit tÊv;in ivêex sƒ‰t;NyOiW…." p[.o nvwk;dx pç ]I
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
p[;¢e xmdmeåPyeit v;dStmnu x;Myit 6 prSpr;nupv[ x e ;ˇÊv;n;' pu®WWR. p*v;RpyRps[ ƒ‰;n' yq; vˇ_⁄ivRv≤=tm( 7 EkiSm•ip ÎXyNte p[iv∑;nItr;…, c pUviR SmNv; priSmNv; tÊve tÊv;in svRx" 8 p*v;RpyRmtoåmIW;' p[sƒ‰;nm.IPst;m( yq; ivivˇ_' y√K]' gO Imo yu·ˇ_sM.v;t( 9 an;¥iv¥;yuˇ_Sy pu®WSy;Tmvednm( Svto n sM.v;dNyStÊvDo D;ndo .vet( 10 pu®Weêryor] n vwl=
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
D;nm;Tmo.y;/;rStto deh≤e N{y;sv" 19 W…@Ty];ip .Ut;in pç Wœ" pr" pum;n( twyîRu t a;TmsM.Ut"w sOÇdº ' smp;ivxt( 20 cTv;yevR ie t t];ip tej a;poå•m;Tmn" j;t;in tw·rd' j;t' jNm;vyivn" %lu 21 sƒ‰;ne s¢dxkÉ .Utm;]e≤N{y;…, c pç pçwkmns; a;Tm; s¢dx" SmOt" 22 t√TWo@xsƒ‰;ne a;Tmwv mn ¨Cyte .Ut≤e N{y;…, pçwv mn a;Tm; ]yodx 23 Ek;dxTv a;Tm;s* mh;.Ut≤e N{y;…, c a∑* p[’tyíwv pu®í nveTyq 24 îit n;n;p[sƒ‰;n' tÊv;n;mOiW…." ’tm( sv| Ny;Yy' yu·ˇ_mÊv;i√duW;' ikmxo.nm( 25 ≈I¨ıv ¨v;c p[’it" pu®Wío.* y¥Py;Tmivl=,* aNyoNy;p;≈y;T’„, ÎXyte n ….d; tyo" p[’t* l+yte Á;Tm; p[’ití tq;Tmin 26 Ev' me pu<@rIk;= mh;Nt' s'xy' ˙id zπˇmu hR…s svRD vco….nRynwp,u "w 27 Tvˇo D;n' ih jIv;n;' p[moWSteå] x·ˇ_t" Tvmev Á;Tmm;y;y; git' veTq n c;pr" 28 ≈I.gv;nuv;c p[’it" pu®Wíeit ivkLp" pu®WWR. EW vwk;·rk" sgoR gu,Vyitkr;Tmk" 29 mm;© m;y; gu,mYynek/; ivkLpbuıIí gu,iw vR/ˇe vwk;·rk≤S]iv/oå?y;Tmmekmq;…/dwvm…/.UtmNyt( 30 1204
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Îg[pU m;k| vpur] rN/[e prSpr' …s?yit y" Svt" %e a;Tm; ydeW;mpro y a;¥" Svy;nu.TU y;≤%l…sı…s≤ı" 31 Ev' Tvg;id ≈v,;id c=ur( …j◊;id n;s;id c …cˇyuˇ_m( 32 yoås* gu,=o.’to ivk;r" p[/;nmUl;Nmht" p[stU " ah' i]vONmohivkLphetvu k Rw ;·rkSt;ms Ee≤N{yí 33 a;Tm;p·rD;nmyo ivv;do ÁStIit n;StIit ….d;qRinœ" VyqoRåip nwvoprmet pus' ;' mˇ" pr;vOˇ…/y;' Svlok;t( 34 ≈I¨ıv ¨v;c Tvˇ" pr;vOˇ…/y" Sv’tw" kmR…." p[.o ¨∞;vc;Nyq; deh;NgO ≤Nt ivsOj≤Nt c 35 tNmm;:y;ih goivNd duivR.;Vymn;Tm…." n ÁºtTp[;yxo lokÉ iv√;'s" s≤Nt v≤çt;" 36 ≈I.gv;nuv;c mn" kmRmy' ,ø,;…m≤N{yw" pç….yutR m( lok;Llok˘ p[y;TyNy a;Tm; tdnuvtRte 37 ?y;yNmnoånu ivWy;NÎ∑;Nv;nu≈tu ;nq ¨¥TsIdTkmRtN]' SmOitStdnu x;Myit 38 ivWy;….invexne n;Tm;n' yTSmreTpun" jNtovwR kSy…cıetomOTR yurTyNtivSmOit" 39 jNm Tv;Tmty; pus' " svR.;ven .U·rd ivWySvI’it' p[;¸yRq; Sv“mnorq" 40 Sv“' mnorq' ceTq' p[;ˇ_n' n SmrTys* t] pUv…R mv;Tm;nmpUvmR c( ;nupXyit 41 î≤N{y;ynsO∑‰ed' ]wiv?y' .;it vStuin bihrNt….Rd;hetju nR oås∆n’¥q; 42 1205
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
inTyd; Á© .Ut;in .v≤Nt n .v≤Nt c k;len;l+yvegne sU+mTv;ˇ• ÎXyte 43 yq;…cRW;' ßots;' c fl;n;' v; vnSpte" tqwv svR.tU ;n;' vyoåvSq;dy" ’t;" 44 soåy' dIpoå…cRW;' y√Ts(rots;' tidd' jlm( soåy' pum;init nO,;' mOW; gI/IRmWRO ;yuW;m( 45 m; SvSy kmRbIjen j;yte soåPyy' pum;n( …m[yte v;mro .[;NTy; yq;…¶d;R®s'ytu " 46 inWekg.RjNm;in b;Lyk*m;ry*vnm( vyom?y' jr; mOTyu·rTyvSq;StnonRv 47 Et; mnorqmyIh;RNySyo∞;vc;StnU" gu,s©;dup;dˇe Kv…cTk…í∆h;it c 48 a;Tmn" iptOp]u ;>y;mnumye * .v;Pyy* n .v;PyyvStUn;m….Do √yl=," 49 trobIRjivp;k;>y;' yo iv√;ÔNms'ym* troivRl=,o {∑; Ev' {∑; tno" pOqk™ 50 p[’terve m;Tm;nmivivCy;bu/" pum;n( tÊven SpxRsMmU!" s's;r' p[itp¥te 51 sÊvs©;ÎWINdev;n[js;surm;nuW;n( tms; .UtityRKTv' .[;…mto y;it kmR…." 52 nOTyto g;yt" pXyNyqwv;nukroit t;n( Ev' bu≤ıgu,;NpXy•nIhoåPynuk;yRte 53 yq;M.s; p[clt; trvoåip cl; îv c=us; .[;Mym;,en ÎXyte .[mtIv .U" 54 yq; mnorq…/yo ivWy(W;nu.vo mOW; Sv“Î∑;í d;x;hR tq; s's;r a;Tmn" 55 1206
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 56 tSm;duıv m; .uÕv( ivWy;nsid≤N{yw" a;Tm;g[h,in.;Rt' pXy vwk‚Lpk˘ .[mm( 57 ≤=¢oåvm;intoås≤∫" p[lB/oåsU…ytoåq v; t;…@t" s…•®ıo v; vOÊy; v; p·rh;ipt" 58 inœ‰uto mUi]to v;Dwb¸R /wv' p[k‚Mpt" ≈eySk;m" ’Cz^gt a;Tmn;Tm;nmuıret( 59 ≈I¨ıv ¨v;c yqwvmnub?u yey' vd no vdt;' vr 60 sud"u Wh…mm' mNy a;TmNysdit£mm( ivduW;mip ivê;TmNp[’itihR blIysI Ate TvımRinrt;Nx;Nt;'Ste cr,;ly;n( 61 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e √;…v'xoå?y;y" aq ]yo…v'xoå?y;y" ≈Ib;dr;y…,®v;c s Evm;x'…st ¨ıven .;gvtmu:yen d;x;hRm:u y" s.;jyN.OTyvco mukN⁄ dStm;b.;We ≈v,IyvIyR" 1 ≈I.gv;nuv;c b;hRSpTy s n;STy] s;/uvRw dujnR ·e rtw" durˇ_ì….R•m;Tm;n' y" sm;/;tumIêr" 2 n tq; tPyte ivı" pum;Nb;,wStu mmRg"w yq; tud≤Nt mmRSq; Ást;' p®WeWv" 3 1207
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
kqy≤Nt mhTpu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqRSy s;/ne …sıe ¨TkWeR r=,e Vyye n;xop.og a;y;sS];s…íNt; .[mo nO,;m( 17 Stey' ih's;nOt' dM." k;m" £o/" Smyo md" .edo vwrmivê;s" s'Sp/;R Vysn;in c 18 Ete pçdx;nq;R ÁqRml U ; mt; nO,;m( tSm;dnqRmq;R:y' ≈eyoåqIR dUrtSTyjet( 19 ….¥Nte .[;tro d;r;" iptr" su˙dStq; Ek;≤òG/;" k;ik…,n; s¥" sveåR ry" ’t;" 20 aqenR ;LpIys; Áºte s'rB/; dI¢mNyv" TyjNTy;xu SpO/o fl≤Nt shsoTsOJy s*˙dm( 21 lB?v; jNm;mrp[;Qy| m;nu„y' tid≠√j;g[‰t;m( tdn;ÎTy ye Sv;q| fl≤Nt y;NTyxu.;' gitm( 22 Svg;RpvgRyo√;Rr' p[;Py lok…mm' pum;n( {iv,e koånuW∆et mTyoRånqRSy /;min 23 deviWRiptO.tU ;in D;tINbN/Uí' .;…gn" as'iv.Jy c;Tm;n' y=ivˇ" ptTy/" 24 VyqRy;qehR y; ivˇ' p[mˇSy vyo blm( k⁄xl; yen …s?y≤Nt jr#" ik˘ nu s;/ye 25 kSm;Ts˚±≤lXyte iv√;NVyqRy;qehR y;s’t( kSy…cNm;yy; nUn' lokoåy' suivmoiht" 26 ik˘ /nw/nR dwv;R ik˘ k;mwv;R k;mdw®t mOTyun; g[Sym;nSy kmR….voRt jNmdw" 27 nUn' me .gv;'Stu∑" svRdve myo h·r" yen nIto dx;met;' invedR í;Tmn" Plv" 28 soåh' k;l;vxeW,e xoW…y„yeå©m;Tmn" ap[mˇoå≤%lSv;qeR yid Sy;iTsı a;Tmin 29 1209
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t] m;mnumoderNdev;≤S].uvneêr;" muÙtenR b[˜lok˘ %$(v;©" sms;/yt( 30 ≈I.gv;nuv;c îTy….p[Te y mns; Á;vNTyo i√jsˇm" ¨NmuCy ˙dyg[NqINx;Nto ….=ur.UNmuin" 31 s cc;r mhImet;' s'yt;Tme≤N{y;inl" ….=;q| ngrg[;m;ns©oål≤=toåivxt( 32 t' vw p[vys' ….=umv/Utms∆n;" ÎÇ; pyR.vN.{ b◊I…." p·r.Uit…." 33 kÉ…c≤T]ve,'u jgO¸rekÉ p;]' km<@lum( pI#÷ cwkåÉ =sU]' c kNq;' cIr;…, kÉcn p[d;y c punSt;in d≤xRt;Ny;ddumnuR "e 34 a•' c .w+ysMp•' .uÔ;nSy s·rˇ$e mU]y≤Nt c p;ipœ;" œIvNTySy c mU/iR n 35 ytv;c' v;cy≤Nt t;@y≤Nt n v·ˇ_ cet( tjRyNTypre v;‚G." Stenoåy…mit v;idn" b›≤Nt rJJv; t' kÉ…cä?yt;' b?yt;…mit 36 ≤=pNTyekåÉ vj;nNt EW /mR?vj" x#" =I,ivˇ îm;' vOiˇmg[hITSvjnoæJZt" 37 aho EW mh;s;ro /Oitm;≤Ng·rr;…@v m*nen s;/yTyq| bkv∂»!iníy" 38 îTyekÉ ivhsNTyenmekÉ duv;Rty≤Nt c t' bbN/uinR®®/uyqR ; £°@nk˘ i√jm( 39 Ev' s .*itk˘ du"%' dwivk˘ dwihk˘ c yt( .oˇ_Vym;Tmno id∑' p[;¢' p[;¢mbu?yt 40 p·r.Ut îm;' g;q;mg;yt nr;/mw" 1210
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
p;ty≤∫" Sv /mRSqo /Oitm;Sq;y s;iÊvk°m( 41 i√j ¨v;c n;y' jno me su%du"%hetnu R devt;Tm; g[hkmRk;l;" mn" pr' k;r,m;mn≤Nt s's;rc£˘ p·rvtRy¥e t( 42 mno gu,;Nvw sOjte blIySttí km;R…, ivl=,;in xuKl;in ’„,;Nyq loiht;in te>y" sv,;R" sOtyo .v≤Nt 43 anIh a;Tm; mns; smIht; ihr<myo mTs% ¨i√c∑e mn" Sv≤l©÷ p·rgOÁ k;m;n(jWu …•bıo gu,s©toås* 44 d;n' Sv/moR inymo ymí ≈ut' c km;R…, c sd(vt[ ;in sveR mnoing[hl=,;Nt;" pro ih yogo mns" sm;…/" 45 sm;iht' ySy mn" p[x;Nt' d;n;id…." ik˘ vd tSy ’Tym( as'yt' ySy mno ivnXy∂;n;id….íedpr' ikme…." 46 mnovxeåNye Á.vNs(m dev; mní n;NySy vx' smeit .I„mo ih dev" shs" shIy;NyuÔ‰;√xe t' s ih devdev" 47 tm(dju yR ' x]umsÁvegm®Ntud' t• iv…jTy kÉ…ct( k⁄vNR Tysi√g[hm] mTyw…R mR];
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
km;RStu het"u su%du"%yoíe≤Tkm;TmnSt≤ı j@;j@Tve dehSTv…cTpu®Woåy' sup,R" £⁄?yet kSmw n ih kmR mUlm( 54 k;lStu het"u su%du"%yoíe≤Tkm;TmnSt] td;Tmkoås* n;¶eihR t;po n ihmSy tTSy;T£⁄?yet kSmw n prSy √N√m( 55 n kÉn…cTKv;ip kqçn;Sy √N√opr;g" prt" prSy yq;hm" s'siO tÂip," Sy;dev' p[bı u o n …b.eit .Ut"w 56 Et;' s a;Sq;y pr;Tminœ;m?y;…st;' pUvtR mwmhR iWR…." ah' t·r„y;…m durNtp;r' tmo mukN⁄ d;…õ±`i[ nWevywv 57 ≈I.gv;nuv;c inivR¥ n∑{iv,e gtKlm" p[vJ[ y g;' pyR$m;n îTqm( inr;’toås≤∫rip Sv/m;Rdk‚MptoåmU' muinr;h g;q;m( 58 su%du"%p[do n;Ny" pu®WSy;Tmiv.[m" …m]od;sIn·rpv" s's;rStms" ’t" 59 tSm;Tsv;RTmn; t;t ingOh;, mno …/y; mYy;ve≤xty; yuˇ_ Et;v;Nyogs§h" 60 y Et;' ….=u,; gIt;' b[˜inœ;' sm;iht" /;ryHz™r;vyHzé
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
tNm;y;flÂpe, kÉvl' inivRk‚Lptm( v;Ñnoågocr' sTy' i√/; sm.vä»ht( 3 tyorektro ÁqR" p[’it" so.y;‚Tmk; D;n' TvNytmo .;v" pu®W" soå…./Iyte 4 tmo rj" sÊv…mit p[’ter.vNgu,;" my; p[=o>ym;,;y;" pu®W;numten c 5 te>y" sm.vTsU]' mh;NsU],e s'ytu " tto ivk⁄vtR o j;to yoåh˚;ro ivmohn" 6 vwk;·rkStwjsí t;msíeTyh' i]vOt( tNm;]e≤N{ymns;' k;r,' …cd…cNmy" 7 aqRStNm;i]k;∆De t;ms;id≤N{y;…, c twjs;∂ºvt; a;s•ek;dx c vw’t;t( 8 my; sçoidt; .;v;" sveR s'hTyk;·r," a<@muTp;dy;m;summR ;ytnmuˇmm( 9 tiSm•h' sm.vm<@º s≤lls'iSqt* mm n;>y;m.UTpµ' ivê;:y' t] c;Tm.U" 10 soåsOjˇps; yuˇ_o rjs; mdnugh[ ;t( lok;Nsp;l;iNvê;Tm; .U.vRu " Sv·rit i]/; 11 dev;n;mok a;sITSv.UtR ;n;' c .uv" pdm( mTy;RdIn;' c .UloRk" …sı;n;' i]ty;Tprm( 12 a/oåsur;,;' n;g;n;' .Umre okoåsOjTp[."u i]loKy;' gty" sv;R" kmR,;' i]gu,;Tmn;m( 13 yogSy tpsíwv Ny;sSy gtyoåml;" mhjRnStp" sTy' .·ˇ_yogSy mÌit" 14 my; k;l;Tmn; /;]; kmRyˇu _…md' jgt( gu,p[v;h EtiSm•uNm∆it inm∆it 15 1213
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a,ubhRO T’x" SqUlo yo yo .;v" p[…s?yit svoRåPyu.ys'yˇu _" p[’Ty; pu®We, c 16 yStu ySy;idrNtí s vw m?y' c tSy sn( ivk;ro Vyvh;r;qoR yq; twjsp;…qRv;" 17 ydup;d;y pUvSR tu .;vo ivk⁄®teåprm( a;idrNto yd; ySy tTsTym…./Iyte 18 p[’ityRSyop;d;nm;/;r" pu®W" pr" stoå….VyÔk" k;lo b[˜ t≤T]ty' Tvhm( 19 sgR" p[vtRte t;vTp*v;Rpye,R inTyx" mh;Ngu,ivsg;Rq"R iSqTyNto y;vdI=,m( 20 ivr;<my;s;¥m;no lokkLpivkLpk" pçTv;y ivxeW;y kLpte .uvnw" sh 21 a•e p[lIyte mTyRm•' /;n;su lIyte /;n; .Um* p[lIyNte .U…mgRN/e p[lIyte 22 aPsu p[lIyte gN/ a;pí Svgu,e rse lIyte JyoitiW rso JyotI Âpe p[lIyte 23 Âp' v;y* s c SpxeR lIyte soåip c;Mbre aMbr' xBdtNm;] î ≤N{y;…, SvyoinWu 24 yoinvwk R ;·rkÉ s*My lIyte mnsIêre xBdo .Ut;idmPyeit .Ut;idmRhit p[."u 25 s lIyte mh;NSveWu gu,se u gu,vˇm" teåVyˇ_É sMp[lIyNte tTk;le lIyteåVyye 26 k;lo m;y;mye jIve jIv a;Tmin mYyje a;Tm; kÉvl a;TmSqo ivkLp;p;yl=," 27 EvmNvI=m;,Sy kq' vwk‚Lpko .[m" mnso ˙id itœºt VyoªIv;koRdye tm" 28 1214
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
EW s;ƒ‰iv…/" p[oˇ_" s'xyg[iNq.edn" p[itlom;nulom;>y;' pr;vrÎx my; 29 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e ctu…v|xoå?y;y" aq pç…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c gu,;n;ms‚Mm≈;,;' pum;Nyen yq; .vet( tNme pu®WvyedR mup/;ry x'st" 1 xmo dmiStit=e=; tp" sTy' dy; SmOit" tui∑STy;goåSpOh; ≈ı; Ó«dRy;id" SvinvOiR t" 2 k;m Èh; mdStO„,; StM. a;xI….Rd; su%m( mdoTs;ho yx"p[Iith;RSy' vIy| blo¥m" 3 £o/o lo.oånOt' ih's; y;Cñ; dM." Klm" k≤l" xokmoh* ivW;d;tIR in{;x; .Irnu¥m" 4 sÊvSy rjsíwt;Stmsí;nupvU x R " vOˇyo v…,Rtp[;y;" s…•p;tmqo Í,u 5 s…•p;tSTvh…mit mmeTyuıv y; mit" Vyvh;r" s…•p;to mnom;]e≤N{y;su…." 6 /meR c;qeR c k;me c yd;s* p·riniœt" gu,;n;' s…•kWoRåy' ≈ı;rit/n;vh" 7 p[viO ˇl=,e inœ; pum;NyihR gOh;≈me Sv/meR c;nu itœºt gu,;n;' s…mitihR s; 8 pu®W' sÊvs'yˇu _mnumIy;Czm;id…." k;m;id.I rjoyuˇ_' £o/;¥wStms; yutm( 9 yd; .jit m;' .KTy; inrpe=" SvkmR…." 1215
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
t' sÊvp[’it' iv¥;Tpu®W' ≤S]ymev v; 10 yd; a;≤xW a;x;Sy m;' .jet SvkmR…." t' rj"p[’it' iv¥;…q's;m;x;Sy t;msm( 11 sÊv' rjStm îit gu,; jIvSy nwv me …cˇj; ywStu .Ut;n;' s∆m;no inb?yte 12 ydetr* jyeTsÊv' .;Svr' ivxd' ≤xvm( td; su%ne yuJyet /mRD;n;id…." pum;n( 13 yd; jyeˇm" sÊv' rj" s©÷ ….d; clm( td; du"%en yuJyet kmR,; yxs; …≈y; 14 yd; jye{j" sÊv' tmo mU!' ly' j@m( yuJyet xokmoh;>y;' in{y; ih'sy;xy; 15 yd; …ˇ' p[sIdet î≤N{y;,;' c invOiR t" dehåe .y' mnoås©÷ tTsÊv' iv≤ı mTpdm( 16 ivk⁄v≤R N£yy; c;/IrinvOiˇí cets;m( g;];Sv;SQy' mno .[;Nt' rj EtwinRx;my 17 sId≤∞ˇ' ivlIyet cetso g[h,eå=mm( mno n∑' tmo Gl;inStmStdup/;ry 18 E/m;ne gu,e sÊve dev;n;' blme/te asur;,;' c rj…s tmSyuıv r=s;m( 19 sÊv;∆;gr,' iv¥;{js; Sv“m;idxet( p[Sv;p' tms; jNtoSturIy' i]Wu sNttm( 20 ¨pyupR ·r gCz≤Nt sÊven b[;˜,; jn;" tms;/oå/ a;mu:y;{js;Ntrc;·r," 21 sÊve p[lIn;" Svy;R≤Nt nrlok˘ rjoly;" tmoly;Stu inry' y;≤Nt m;mev ingu,R ;" 22 mdpR,' in„fl' v; s;iÊvk˘ injkmR tt( 1216
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
r;js' fls˚Lp' ih's;p[;y;id t;msm( 23 kìvLy' s;iÊvk˘ D;n' rjo vwk‚Lpk˘ c yt( p[;’t' t;ms' D;n' m…•œ' ingu,R ' SmOtm( 24 vn' tu s;iÊvko v;so g[;mo r;js ¨Cyte t;ms' ¥Utsdn' m…•kÉt' tu ingu,R m( 25 s;iÊvk" k;rkoås©« r;g;N/o r;js" SmOt" t;ms" SmOitiv.[∑o ingu,R o mdp;≈y" 26 s;iÊvKy;?y;‚Tmk° ≈ı; kmR≈ı; tu r;jsI t;mSy/meR y; ≈ı; mTsev;y;' tu ingu,R ; 27 pQy' pUtmn;yStm;h;y| s;iÊvk˘ SmOtm( r;js' ce≤N{yp[œe ' t;ms' c;itRd;xu…c 28 s;iÊvk˘ su%m;TmoTq' ivWyoTq' tu r;jsm( t;ms' mohdwNyoTq' ingu,R ' mdp;≈ym( 29 {Vy' dex" fl' k;lo D;n' kmR c k;rk" ≈ı;vSq;’itinRœ; ]wg
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
jIvo jIvivinmRˇu _o gu,íw ;xysM.vw" mywv b[˜,; pU,oR n bihn;RNtríret( 36 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e pç…v'xoå?y;y" aq Wi@±vx ' oå?y;y" ≈I.gv;nuv;c mLl=,…mm' k;y' lB?v; mımR a;iSqt" a;nNd' prm;Tm;nm;TmSq' smupiw t m;m( 1 gu,mYy; jIvyoNy; ivmuˇ_o D;ninœy; gu,We u m;y;m;]eWu ÎXym;ne„vvStut" vtRm;noåip n pum;NyuJyteåvStu….gu,R "w 2 s©÷ n k⁄y;Rdst;' ≤xXnodrtOp;' Kv…ct( tSy;nugStmSyN/e ptTyN/;nug;N/vt( 3 Eel" sm[;…@m;' g;q;mg;yt bOhCz^v;" ¨vRxIivrh;NmuÁ…•ivR<," xoks'yme 4 TyKTv;Tm;n' v[yNtI' t;' n¶ ¨Nmˇv•Op" ivlp•Nvg;∆;ye `ore itœºit ivKlv" 5 k;m;ntO¢oånujWu n(=Lu lk;NvWRy;…mnI" n ved y;NtIn;Ry;NtI®vRXy;’∑cetn" 6 Eel ¨v;c aho me mohivSt;r" k;mkXmlcets" deVy; gOhItk<#Sy n;yu"%<@; îme SmOt;" 7 n;h' ved;….inmRˇu _" sUyoR v;>yuidtoåmuy; mUiWto vWRpgU ;n;' bt;h;in gt;Nyut 8 aho me a;TmsMmoho yen;Tm; yoiWt;' ’t" 1218
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
£°@;mOgí£vtIR nrdev≤x%;m…," 9 sp·rCzdm;Tm;n' ihTv; tO,…mveêrm( y;NtI' ≤S]y' c;Nvgm' n¶ ¨Nmˇv&dn( 10 k⁄tStSy;nu.;v" Sy;ˇej ÈxTvmev v; yoåNvgCz÷ ≤S]y' y;NtI' %rvTp;dt;…@t" 11 ik˘ iv¥y; ik˘ tps; ik˘ Ty;gen ≈utne v; ik˘ ivivˇ_Én m*nen S]I….yRSy mno ˙tm( 12 Sv;qRSy;koivd' …/Ñ;' mU%| pi<@tm;innm( yoåhmIêrt;' p[;Py S]I….goR%rv≤∆t" 13 sevto vWRpgU ;Nme ¨vRXy; a/r;svm( n tOPyTy;Tm.U" k;mo viˆr;¸it….yRq; 14 puí' Ly;p˙t' …cˇ' ko NvNyo mo…ctu' p[."u a;Tm;r;meêrmOte .gvNtm/o=jm( 15 bo…/tSy;ip deVy; me sUˇ_v;Kyen dumtR "e mnogto mh;moho n;py;Ty…jt;Tmn" 16 ikmety; noåp’t' rJJv; v; spRcte s" {∑ë" SvÂp;ivduWo yoåh' yd…jte≤N{y" 17 Kv;y' mlIms" k;yo d*gRN?y;¥;Tmkoåxu…c" Kv gu,;" s*mnSy;¥; Á?y;soåiv¥y; ’t" 18 ip]o" ik˘ Sv' nu .;y;Ry;" Sv;…mnoå¶e" êgO/y[ o" ikm;Tmn" ik˘ su˙d;…mit yo n;vsIyte 19 tiSmNklevreåme?ye tuCzinœº ivW∆te aho su.{' suns' suiSmt' c mu%' ≤S]y" 20 TvÑ;'s®…/rò;yu medom∆;iSqs'ht* iv<mU]pUye rmt;' ’mI,;' ikydNtrm( 21 aq;ip nops∆et S]IWu S]w,We u c;qRivt( 1219
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
ivWye≤N{ys'yog;Nmn" =u>yit n;Nyq; 22 aÎ∑;d≈ut;∫;v;• .;v ¨pj;yte asMp[yÔu t" p[;,;Nx;Myit iSt…mt' mn" 23 tSm;Ts©o n ktRVy" S]IWu S]w,We u ce≤N{yw" ivduW;' c;PyivßB/" W@±vgR" ikmu m;Îx;m( 24 ≈I.gv;nuv;c Ev' p[g;y•Opdevdev" s ¨vRxIlokmqo ivh;y a;Tm;nm;TmNyvgMy m;' vw ¨p;rmJD;aniv/Utmoh" 25 tto du"s©muTsOJy sTsu s∆et bu≤ım;n( sNt Ev;Sy …zNd≤Nt mnoVy;s©mu·ˇ_…." 26 sNtoånpe=; m≤∞ˇ;" p[x;Nt;" smd≤xRn" inmRm; inrh˚;r; in√≥N√; in„p·rg[h;" 27 teWu inTy' mh;.;g mh;.;geWu mTkq;" sM.v≤Nt ih t; nø,;' juWt;' p[pnu NTy`m( 28 t; ye Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
vwtsenSttoåPyevmuvXR y; lokin„pOh" muˇ_s©o mhImet;m;Tm;r;míc;r h 35 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Wi@±vx ' oå?y;y" aq s¢…v'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c i£y;yog' sm;c+v .vd;r;/n' p[.o ySm;Êv;' ye yq;cR≤Nt s;Tvt;" s;TvtWR. 1 Et√d≤Nt munyo mu¸inR"≈eys' nO,;m( n;rdo .gv;NVy;s a;c;yoRåi©rs" sut" 2 in"sOt' te mu%;M.oj;¥d;h .gv;nj" pu]>e yo .Ogmu :u ye>yo deVyw c .gv;N.v" 3 Et√w svRv,;Rn;m;≈m;,;' c sMmtm( ≈eys;muˇm' mNye S]IxU{;,;' c m;nd 4 EtTkmlp];= kmRbN/ivmocnm( .ˇ_;y c;nurˇ_;y b[iU h ivêeêreêr 5 ≈I.gv;nuv;c n ÁNtoånNtp;rSy kmRk;<@Sy coıv siÕ¢' v,R…y„y;…m yq;vdnupvU x R " 6 vwidkSt;≤N]ko …m≈ îit me i]iv/o m%" ]y;,;mI‚Pstenvw iv…/n; m;' smcRrte ( 7 yd; Svingmenoˇ_' i√jTv' p[;Py pU®W" yq; yjet m;' .KTy; ≈ıy; t…•bo/ me 8 ac;Ry;' Sqi<@leå¶* v; sUyRe v;Psu ˙id i√j" {Vye, .·ˇ_yuˇ_oåceTR Svgu®˘ m;mm;yy; 9 1221
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pUv| ò;n' p[kv⁄ IRt /*tdNtoå©xuıye ¨.ywrip c ò;n' mN]wmdRO g≠ h[ ,;idn; 10 sN?yop;STy;idkm;R…, vedne ;coidt;in me pUj;' tw" kLpyeTsMyk™ s˚Lp" kmRp;vnIm( 11 xwlI d;®myI l*hI lePy; le:y; c swktI mnomyI m…,myI p[itm;∑iv/; SmOt; 12 cl;cleit i√iv/; p[itœ; jIvm≤Ndrm( ¨√;s;v;hne n St" iSqr;y;muıv;cRne 13 aiSqr;y;' ivkLp" Sy;TSqi<@le tu .ved√( ym( òpn' TvivlePy;y;mNy] p·rm;jRnm( 14 {Vyw" p[…sıwm¥R ;g" p[itm;id„vm;…yn" .ˇ_Sy c yq;lB/w˙i≥ d .;ven cwv ih 15 ò;n;l˚r,' p[œe mc;Ry;mev tUıv Sqi<@le tÊvivNy;so vˆ;v;JyPlut' h…v" 16 sUyRe c;>yhR,' p[œe ' s≤lle s≤ll;id…." ≈ıyop;˙t' p[œe ' .ˇ_Én mm v;yRip 17 .UyPR y.ˇ_op;˙t' n me toW;y kLpte gN/o /Up" sumnso dIpoå•;¥' c ik˘ pun" 18 xu…c" sM.OtsM.;r" p[;Gd.w"R k‚Lpt;sn" a;sIn" p[;gudGv;cedR c;Ry;' Tvq sMmu%" 19 ’tNy;s" ’tNy;s;' mdc;| p;…,n;mOjte ( klx' p[o=,Iy' c yq;vdups;/yet( 20 td≤∫devR yjn' {Vy;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
ip<@º v;Yv…¶s'xı u e ˙TpµSq;' pr;' mm a
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
iv…/n; ivihte k⁄<@º me%l;gtRvie d…." a…¶m;/;y p·rt" smUhTe p;…,noidtm( 36 p·rStIy;Rq pyu=R de Nv;/;y yq;iv…/ p[o=
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Ev' i£y;yogpqw" pum;Nvwidkt;≤N]kì" acR•.u yt" …s≤ı' mˇo ivNdTy.I‚Pst;m( 49 mdc;| sMp[itœ;Py m≤Ndr' k;rye∂!» m( pu„po¥;n;in rMy;…, pUj;y;]oTsv;…≈t;n( 50 pUj;dIn;' p[v;h;q| mh;pvRSvq;Nvhm( =e];p,purg[;m;NdÊv; mTs;i∑Rt;…my;t( 51 p[itœy; s;vR.*m' sµn; .uvn]ym( pUj;idn; b[˜lok˘ i]….mRTs;Myt;…my;t( 52 m;mev nwrpe+ye, .·ˇ_yogen ivNdit .·ˇ_yog' s l.t Ev' y" pUjyet m;m( 53 y" Svdˇ;' prwdˇR ;' hret surivp[yo" vOiˇ' s j;yte iv@±.Gu vW;R,;myut;yutm( 54 ktuíR s;rqehtRe ornumoidturve c kmR,;' .;…gn" p[Te y .Uyo .Uy…s tTflm( 55 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e s¢…v'xoå?y;y" aq;∑;…v'xoå?y;y" ≈I.gv;nuv;c prSv.;vkm;R…, n p[xs' •e ghRyte ( ivêmek;mk˘ pXyNp[’Ty; pu®We, c 1 prSv.;vkm;R…, y" p[xs' it inNdit s a;xu .[Xyte Sv;q;RdsTy….invext" 2 twjse in{y;p•e ip<@Sqo n∑cetn" m;y;' p[;“oit mOTyu' v; t√•;n;qRÎKpum;n( 3 ik˘ .{' ikm.{' v; √wtSy;vStun" ikyt( 1225
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v;coidt' tdnOt' mns; ?y;tmev c 4 z;y;p[Ty;◊y;.;s; ÁsNtoåPyqRk;·r," Ev' deh;dyo .;v; yCzNTy;mOTyuto .ym( 5 a;Tmwv tidd' ivê' sOJyte sOjit p[."u ];yte ];it ivê;Tm; iÓyte hrtIêr" 6 tSm;• Á;TmnoåNySm;dNyo .;vo inÂipt" inÂipteåy' i]iv/; inmUl R .;itr;Tmin îd' gu,my' iv≤ı i]iv/' m;yy; ’tm( 7 Eti√√;Nmduidt' D;nivD;nnwp,u m( n inNdit n c St*it lokÉ crit sUyvR t( 8 p[Ty=e,;num;nen ingmen;Tms'ivd; a;¥NtvdsJD;Tv; in"s©o ivcreidh 9 ≈I¨ıv ¨v;c nwv;Tmno n dehSy s'siO t{R∑λ Xyyo" an;TmSvÎxorIx kSy Sy;dupl>yte 10 a;Tm;Vyyoågu," xuı" Svy'Jyoitrn;vOt" a…¶v∂;®vd…c∂ºh" kSyeh s'siO t" 11 ≈I.gv;nuv;c y;v∂ºh≤e N{yp[;,wr;Tmn" s…•kWR,m( s's;r" flv;'St;vdp;qoRåPyivveikn" 12 aqeR Áiv¥m;neåip s'siO tnR invtRte ?y;yto ivWy;nSy Sv“eånq;Rgmo yq; 13 yq; Áp[itbuıSy p[Sv;po b◊nqR.tO ( s Ev p[itbuıSy n vw moh;y kLpte 14 xokhWR.y£o/ lo.mohSpOh;dy" ah˚;rSy ÎXyNte jNmmOTyuí n;Tmn" 15 1226
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
deh≤e N{yp[;,mnoå….m;no jIvoåNtr;Tm; gu,kmRmiU tR" sU]' mh;inTyu®/ev gIt" s's;r a;/;vit k;ltN]" 16 amUlmetä¸ÂpÂipt' mnovc"p[;,xrIrkmR D;n;…snop;sny; ≤xten iCzÊv; muing;| ivcrTytO„," 17 D;n' ivveko ingmStpí p[Ty=mwitÁmq;num;nm( a;¥NtyorSy ydev kÉvl' k;lí hetíu tdev m?ye 18 yq; ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tq;=r' sÊvrjStmomlwr( ah'mte" s'siO thet…u ." prm( 26 tq;ip s©" p·rvjRnIyo gu,We u m;y;r…cteWu t;vt( m∫·ˇ_yogen Î!ºn y;v{jo inrSyet mn"kW;y" 27 yq;myoås;/u …cikiTsto nO,;' pun" pun" sNtudit p[rohn( Ev' mnoåpKvkW;ykmR k⁄yo…gn' iv?yit svRs©m( 28 k⁄yo…gno ye iviht;Ntr;ywmnR „u y.Ut≤w S]dxopsO∑"w te p[;ˇ_n;>y;sblen .Uyo yuÔ≤Nt yog' n tu kmRtN]m( 29 kroit kmR i£yte c jNtu" kÉn;Pys* coidt a;inpt;t( n t] iv√;Np[’t* iSqtoåip invOˇtO„," Svsu%;nu.TU y; 30 itœNtm;sInmut v[jNt' xy;nmu=NtmdNtm•m( Sv.;vmNy≤TkmpIhm;nm;Tm;nm;TmSqmitnR ved 31 yid Sm pXyTysid≤N{y;q| n;n;num;nen iv®ımNyt( n mNyte vStuty; mnIWI Sv;“' yqoTq;y itrod/;nm( 32 pUv| gOhIt' gu,kmR…c]mD;nm;TmNyivivˇ_m© invtRte tTpunrI=ywv n gOÁte n;ip ivsOYy a;Tm; 33 yq; ih .;no®dyo nOc=uW;' tmo inhNy;• tu si√/ˇe Ev' smI=; inpu,; stI me hNy;ˇ…mß' pu®WSy buı"e 34 EW Svy'Jyoitrjoåp[mye o mh;nu.iU t" skl;nu.iU t" Ekoåi√tIyo vcs;' ivr;me yenie Wt; v;gsvír≤Nt 35 Et;v;n;TmsMmoho yi√kLpStu kÉvle a;TmnOte Svm;Tm;nmvlMbo n ySy ih 36 y•;m;’it….g[;ÁR ' pçv,Rmb;…/tm( VyqenR ;PyqRv;doåy' √y' pi<@tm;inn;m( 37 yo…gnoåpKvyogSy yuÔt" k;y ¨iTqtw" ¨psgwiR vRhNyet t];y' ivihto iv…/" 38 1228
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
yog/;r,y; k;'…íd;snw/;Rr,;iNvtw" tpomN]*W/w" k;'…ídupsg;RiNvindRhte ( 39 k;'…íNmm;nu?y;nen n;ms˚«tRn;id…." yogeêr;nuvÊO y; v; hNy;dxu.d;Nxnw" 40 kÉ…c∂ºh…mm' /Ir;" sukLp' vy…s iSqrm( iv/;y iviv/op;ywrq yuÔ≤Nt …sıye 41 n ih tTk⁄xl;ÎTy' td;y;so Áp;qRk" aNtvÊv;CzrIrSy flSyev vnSpte" 42 yog' inWevto inTy' k;yíeTkLpt;…my;t( tCz^∂?y;• mitm;NyogmuTsOJy mTpr" 43 yogcy;R…mm;' yogI ivcrNmdp;≈y" n;Ntr;ywivRhNyet in"SpOh" Svsu%;nu."U 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/eå∑;…v'xoå?y;y" aqwkoni]'xoå?y;y" ≈I¨ıv ¨v;c sudSu tr;…mm;' mNye yogcy;Rmn;Tmn" yq;Ôs; pum;‚Nsı‰eˇNme b[ÁU Ôs;Cyut 1 p[;yx" pu,d( rIk;= yuñy( Nto yo…gno mn" ivWIdNTysm;/;n;Nmnoing[hk≤xRt;" 2 aq;t a;nNddu`' pd;Mbuj' h's;" ≈yer•rivNdlocn su%' nu ivêeêr yogkmR….STvNm;yy;mI ivht; n m;inn" 3 ik˘ …c]mCyut tvwtdxeWbN/o d;se„vnNyxr,esu yd;Tms;Êvm( yoårocyTsh mOg"w SvymIêr;,;' ≈Im≤TkrI$t$pI…@tp;dpI#" 4 1229
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t' Tv;≤%l;Tmd…yteêrm;…≈t;n;' sv;RqdR ' Sv’tivi√sOjte ko nu ko v; .je≤Tkmip ivSmOtyeånu .UTyw ik˘ v; .ve• tv p;drjojuW;' n" 5 nwvopyNTyp…cit' kvyStvex b[˜;yuW;ip ’tmOımud" SmrNt" yoåNtbRihStnu.tO ;mxu.' iv/uNv•( a;c;yRcÊw yvpuW; Svgit' Vyn·ˇ_ 6 ≈Ixuk ¨v;c îTyuıven;Tynurˇ_cets; pO∑o jgT£°@nk" Svx·ˇ_…." gOhItmUitR]y Èêreêro jg;d sp[me mnohriSmt" 7 ≈I.gv;nuv;c hNt te kq…y„y;…m mm /m;RNsum©l;n( y;n(≈ıy;crNmTyoR mOTyu' jyit dujyR m( 8 k⁄y;RTsv;R…, km;R…, mdq| xnkì" Smrn( mYyipRtmn…íˇo mım;RTmmnorit" 9 dex;Npu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
nre„v.I+,' m∫;v' pus' o .;vytoå…cr;t( Sp/;RsyU ;itrSk;r;" s;h˚;r; ivy≤Nt ih 15 ivsOJy Smym;n;NSv;NÎx' v[I@;' c dwihk°m( p[,me∂<@v∫Àm;v;êc;<@;lgo%rm( 16 y;vTsveWR u .UtWe u m∫;vo nopj;yte t;vdevmup;sIt v;Ñn"k;yvOiˇ…." 17 sv| b[˜;Tmk˘ tSy iv¥y;TmmnIWy; p·rpXy•uprmeTsvRto muîts'xy" 18 ay' ih svRkLp;n;' s/[IcIno mto mm m∫;v" svR.tU We u mnov;‘;yvOiˇ…." 19 n Á©op£me ?v'so mımRSyoıv;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y EtCz^ıy; inTymVyg[" Í,uy;•r" m…y .·ˇ_' pr;' k⁄vNR kmR….nR s b?yte 28 aPyuıv Tvy; b[˜ s%e smv/;·rtm( aip te ivgto moh" xokí;s* mno.v" 29 nwtÊvy; d;‚M.k;y n;iStk;y x#;y c axu≈WU or.ˇ_;y duivRnIt;y dIyt;m( 30 EtwdoRWiw vRhIn;y b[˜
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
nmoåStu te mh;yo…gNp[p•mnux;…/ m;m( yq; Tv∞r,;M.oje rit" Sy;dnp;…ynI 40 ≈I.gv;nuv;c gCzoıv my;id∑o bdy;R:y' mm;≈mm( t] mTp;dtIqoRde ò;nopSpxRn"w xu…c" 41 È=y;lknNd;y; iv/Ut;xeWkLmW" vs;no vLkl;Ny© vNy.uKsu%in"SpOh" 42 itit=u√N≥ √m;];,;' suxIl" s'yte≤N{y" x;Nt" sm;iht…/y; D;nivD;ns'ytu " 43 mˇoånu≤x≤=t' yˇe ivivˇ_mnu.;vyn( mYy;ve≤xtv;ÆKcˇo mımRinrto .v aitv[Jy gtIiStßo m;me„y…s tt" prm( 44 ≈Ixuk ¨v;c s Evmuˇ_o h·rme/soıv" p[d≤=,' t' p·rsOTy p;dyo" ≤xro in/;y;≈ukl;….r;{R/INyRiWçd√N√proåPyp£me 45 sudSu Tyjòehivyogk;tro n xKnuvS' t' p·rh;tum;tur" ’Cz^' yy* mU/iR n .tOpR ;dukÉ …b.[•mS’Ty yy* pun" pun" 46 ttStmNt˙≥id s…•veXy gto mh;.;gvto ivx;l;m( yqopid∑;' jgdekbN/un; tp" sm;Sq;y hrerg;Ìitm( 47 y Etd;nNdsmu{sM.Ot' D;n;mOt' .;gvt;y .;iWtm( ’„,en yogeêrseivt;…õ±`,[ ; sCz^ıy;seVy jgi√muCyte 48 .v.ymphNtu' D;nivD;ns;r' ingm’dupjÓº .O©v√πds;rm( amOtmud…/tí;p;yy∫»Tyvg;Rn( pu®WmOW.m;¥' ’„,s'D' ntoåiSm 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e 1233
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
Ekoni]'xoå?y;y" aq i]'xoå?y;y" ≈Ir;jov;c tto mh;.;gvt ¨ıve ingRte vnm( √;rvTy;' ikmkro∫gv;N.Ut.;vn" 1 b[˜x;pops's∑O e Svk⁄le y;dvWR." p[ye sI' svRn]e ;,;' tnu' s kqmTyjt( 2 p[Ty;£∑ë' nynmbl; y] l¶' n xek"⁄ k,;Riv∑' n srit tto yTst;m;Tml¶m( yCz^Iv;Rc;' jnyit rit' ik˘ nu m;n' kvIn;' ÎÇ; …j„,oyu…R / rqgt' y∞ tTs;MymIyu" 3 ≈I AiW®v;c idiv .uVyNt·r=e c mhoTp;t;NsmuiTqt;n( ÎÇ;sIn;Nsu/m;Ry;' ’„," p[;h ydUindm( 4 ≈I.gv;nuv;c Ete `or; mhoTp;t; √;vRTy;' ymkÉtv" muÙtRmip n Sqeym] no ydup©u v;" 5 ≤S]yo b;l;í vOı;í xƒoı;r' v[jiNTvt" vy' p[.;s' y;Sy;mo y] p[TyKsrSvtI 6 t];….iWCy xucy ¨po„y susm;iht;" devt;" pUj…y„y;m" òpn;lepn;hR,"w 7 b[;˜,;'Stu mh;.;g;N’tSvSTyyn; vym( go.Uihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îit sveR sm;k
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
xreWu hIym;EWu .Jym;nesu /Nvsu xS]eWu =Iym;neWu mui∑….jRÓru re k;" 20 t; vj[kLp; Á.vNp·r`; mui∑n; .Ot;" jflui√≥WStw" ’„,en v;yRm;,;Stu t' c te 21 p[TynIk˘ mNym;n; bl.{' c moiht;" hNtu' ’t…/yo r;j•;p•; a;tt;…yn" 22 aq t;vip s˚^ı u ;vu¥My k⁄®nNdn Erk;mui∑p·r`* crNt* jfltuy…Ru / 23 b[˜x;popsO∑;n;' ’„,m;y;vOt;Tmn;m( Sp/;R£o/" =y' inNye vw,voå…¶yRq; vnm( 24 Ev' n∑eWu sveWR u k⁄lWe u SveWu kÉxv" avt;·rto .uvo .;r îit menåe vxeiWt" 25 r;m" smu{vel;y;' yogm;Sq;y p*®Wm( tTy;j lok˘ m;nu„y' s'yoJy;Tm;nm;Tmin 26 r;miny;R,m;loKy .gv;Ndevk°sut" inWs;d /ropSqe tu„,Im;s;¥ ipPplm( 27 …b.[∞tu.jRu ' Âp' .[;…y„,u p[.y; Svy; idxo ivit…mr;" k⁄viR Nv/Um îv p;vk" 28 ≈IvTs;˚÷ `nXy;m' t¢h;$kvcRsm( k*xey;MbryuGmen p·rvIt' sum©lm( 29 suNdriSmtvK];Bj' nIlk⁄Ntlmi<@tm( pu<@rIk;….r;m;=' Sf⁄rNmkrk⁄<@lm( 30 ki$sU]b[˜sU] ikrI$k$k;©dw" h;rnUpru mu{;…." k*Stu.ne ivr;…jtm( 31 vnm;l;prIt;©÷ mUitRm≤∫inRj;yu/"w ’Tvor* d≤=,e p;dm;sIn' p˚j;®,m( 32 1236
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
muWl;vxeW;y"%<@ ’teWl u BRu /ko jr; mOg;Sy;k;r' t∞r,' ivVy;/ mOgx˚y; 33 ctu.jRu ' t' pu®W' ÎÇ; s ’tikæLbW" .It" pp;t ≤xrs; p;dyorsuri√W" 34 aj;nt; ’t…md' p;pen m/usdU n =NtumhR…s p;pSy ¨ˇm"Xlok meån` 35 ySy;nuSmr,' nO,;mD;n?v;Ntn;xnm( vd≤Nt tSy te iv„,o my;s;/u ’t' p[.o 36 tNm;xu jih vwk<⁄ # p;Pm;n' mOgluB/km( yq; punrh' Tvev' n k⁄y;| sdit£mm( 37 ySy;Tmyogr…ct' n ivduivR·rço ®{;dyoåSy tny;" ptyo …gr;' ye TvNm;yy; ipihtÎ∑y EtdÔ" ik˘ tSy te vymsÌtyo gO,Im" 38 ≈I.gv;nuv;c m; .wjrR e Tvmuiˇœ k;m EW ’to ih me y;ih Tv' mdnuD;t" Svg| su’itn;' pdm( 39 îTy;id∑o .gvt; ’„,enCe z;xrI·r,; i]" p·r£My t' nTv; ivm;nen idv' yy* 40 d;®k" ’„,pdvImiNvCz•…/gMy t;m( v;yu' tul…sk;modm;`[;y;….mu%' yy* 41 t' t] itGm¥u….r;yu/vw tRO ' ÁêTqmUle ’tkÉtn' pitm( òehPlut;Tm; inpp;t p;dyo rq;dvPluTy sb;„plocn" 42 apXytSTv∞r,;Mbuj' p[.o Îi∑" p[,∑; tm…s p[iv∑; 1237
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
idxo n j;ne n l.e c x;≤Nt' yq; inx;y;mu@pë e p[,∑e 43 îit b[vu it sUte vw rqo g®@l;Hzn" %muTpp;t r;jeN{ s;ê?vj ¨dI=t" 44 tmNvgCz≤NdVy;in iv„,uph[ r,;in c ten;itiviSmt;Tm;n' sUtm;h jn;dRn" 45 gCz √;rvtI' sUt D;tIn;' in/n' …mq" s˚WR,Sy iny;R,' bN/u>yo b[iU h m∂x;m( 46 √;rk;y;' c n Sqey' .v≤∫í SvbN/u…." my; Tyˇ_;' ydupru I' smu{" Pl;v…y„yit 47 Sv' Sv' p·rg[h' sveR a;d;y iptr* c n" ajunR ne ;ivt;" svR îN{p[Sq' g…m„yq 48 Tv' tu mımRm;Sq;y D;ninœ ¨pe=k" mNm;y;r…ct;met;' ivDyopxm' v[j 49 îTyuˇ_St' p·r£My nmS’Ty pun" pun" tTp;d* xI„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
vvOW"u pu„pvW;R…, ivm;n;v≤l….nR." k⁄vNR t" sïl' r;jN.KTy; prmy; yut;" 4 .gv;≤Npt;mh' vI+y iv.UtIr;Tmno iv.u" s'yoJy;Tmin c;Tm;n' pµne]e NymIlyt( 5 lok;….r;m;' Svtnu' /;r,;?y;nm©lm( yog/;r,y;¶eYy; dG?v; /;m;ivxTSvkm( 6 idiv duNdu.yo ned"u pet"u sumnsí %;t( sTy' /moR /Oit.UmR "e k°itR" ≈Ií;nu t' yyu" 7 dev;dyo b[˜mu:y; n ivxNt' Sv/;min aivD;tgit' ’„,' dÎxuí;itiviSmt;" 8 s*d;mNy; yq;Kl;xe y;NTy; ihTv;.[m<@lm( gitnR l+yte mTywSR tq; ’„,Sy dwvtw" 9 b[˜®{;dySte tu ÎÇ; yoggit' hre" iviSmt;St;' p[xs' Nt" Sv' Sv' lok˘ yyuStd; 10 r;jNprSy tnu.∆O nn;Pyyeh; m;y;iv@Mbnmveih yq; n$Sy sOÇ;TmnedmnuivXy iv˙Ty c;Nte s'˙Ty c;Tmmihnoprt" s a;Ste 11 mTyenR yo gu®sut' ymloknIt' Tv;' c;nyCzr,d" prm;S]dG/m( …jGyeåNtk;NtkmpIxms;vnIx" ik˘ Sv;vne SvrnyNmOgyu' sdehm( 12 tq;PyxeWiSqitsM.v;Pyye„v( anNyhetyu dR xeWx·ˇ_/Ok™ nwCzTp[,te 'u vpur] xeiWt' mTyenR ik˘ SvSqgit' p[dxRyn( 13 1239
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
y Et;' p[;t®Tq;y ’„,Sy pdvI' pr;m( p[yt" k°tRy∫ e KTy; t;mev;“oTynuˇm;m( 14 d;®ko √;rk;meTy vsudve og[sne yo" pitTv; cr,;vßwNyRiWçT’„,ivCyut" 15 kqy;m;s in/n' vO„,In;' ’Tòxo nOp tCz^Tu voi√¶˙dy; jn;" xokivmUæR Cz≥t;" 16 t] Sm Tv·rt; jGmu" ’„,ivXleWiv◊l;" Vysv" xerte y] D;tyo flNt a;nnm( 17 devk° roih,I cwv vsudve Stq; sut* ’„,r;m;vpXyNt" xok;t;R ivjÛ" SmOitm( 18 p[;,;'í ivj¸St] .gvi√rh;tur;" ¨pguÁ ptI'St;t …ct;m;®®Û" ≤S]y" 19 r;mpTNyí t∂ºhmupguÁ;…¶m;ivxn( vsudve pTNyStÌ;]' p[¥ªu ;dINhre" òuW;" ’„,pà‰oåivx•…¶' ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Tv;' tu v'x/r' ’Tv; jGmu" sveR mh;pqm( 26 y Et∂ºvdevSy iv„,o" km;R…, jNm c k°tRyCe z^ıy; mTyR" svRp;pw" p[mCu yte 27 îTq' hre.gR vto ®…cr;vt;r vIy;R…, b;lc·rt;in c xNtm;in aNy] ceh c ≈ut;in gO,Nmnu„yo .·ˇ_' pr;' prmh'sgt* l.et 28 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;mek;dxSkN/e Eki]'xoå?y;y" îTyek;dxSkN/" sm;¢" h·r" — tTst( ≈Im∫;gvtm( √;dxSkN/" aq p[qmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c yoåNTy" purÔyo n;m .iv„yo b;rh{q" tSy;m;TyStu xunko hTv; Sv;…mnm;Tmjm( 1 p[¥ots'D' r;j;n' kt;R yTp;lk" sut" ivx;%yUpStTpu]o .ivt; r;jkStt" 2 n≤Ndv/RnStTpu]" pç p[¥otn; îme a∑i]'xoˇrxt' .o+y≤Nt pO…qvI' nOp;" 3 ≤xxun;gStto .;Vy" k;kv,RStu tTsut" =em/m;R tSy sut" =e]D" =em/mRj" 4 iv…/s;r" sutStSy; j;tx]u.iR v„yit d.RkStTsuto .;vI d.RkSy;jy" SmOt" 5 1241
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
n≤Ndv/Rn a;jeyo mh;n≤Nd" sutStt" ≤xxun;g; dxwvtw e s∑‰uˇrxt]ym( 6 sm; .o+y≤Nt pO…qvI' k⁄®≈eœ kl* nOp;" mh;n≤Ndsuto r;jn(x{U ;g.oR∫vo blI 7 mh;pµpit" k…í•Nd" =]ivn;x’t( tto nOp; .iv„y≤Nt xU{p[;y;STv/;…mRk;" 8 s EkCz];' pO…qvImnuLl…Ïtx;sn" x;…s„yit mh;pµo i√tIy îv .;gRv" 9 tSy c;∑* .iv„y≤Nt sum;Lyp[m% u ;" sut;" y îm;' .o+y≤Nt mhI' r;j;ní xt' sm;" 10 nv nNd;≤N√j" k…íTp[p•;nuı·r„yit teW;' a.;ve jgtI' m*y;R .o+y≤Nt vw kl* 11 s Ev cN{gu¢' vw i√jo r;Jyeå….We+yit tTsuto v;·rs;rStu ttí;xokv/Rn" 12 suyx; .ivt; tSy s©t" suyx"sut" x;≤lxUkSttStSy somxm;R .iv„yit xt/Nv; ttStSy .ivt; tä»h{q" 13 m*y;R Áºte dx nOp;" s¢i]'xCztoˇrm( sm; .o+y≤Nt pO…qvI' kl* k⁄®k⁄lo√h 14 a…¶…m]SttStSm;TsuJyeœo .ivt; tt" vsu…m]o .{kí pu≤lNdo .ivt; sut" 15 tto `oW" sutStSm;√j[…m]o .iv„yit tto .;gvtStSm;∂ºv.Uit" k⁄Â√h 16 xu©; dxwte .o+y≤Nt .U…m' vWRxt;…/km( tt" k;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
Svy' k·r„yte r;Jy' vsudve o mh;mit" 18 tSy pu]Stu .U…m]StSy n;r;y," sut" k;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≤xxun≤Ndí t∫â;t; yxon≤Nd" p[vIrk" îTyete vw vWRxt' .iv„yNTy…/k;in W$( 31 teW;' ]yodx sut; .ivt;rí b;…Òk;" pu„p…m]oåq r;jNyo du…mR]oåSy tqwv c 32 Ekk;l; îme .Up;" s¢;N/[;" s¢ k*xl;" ivdUrptyo .;Vy; inW/;Stt Ev ih 33 m;g/;n;' tu .ivt; ivêSfÀ…jR" purÔy" k·r„yTypro v,;RNpu≤lNdydum{k;n( 34 p[j;í;b[˜.U…yœ;" Sq;p…y„yit dumiR t" vIyRv;N=]muTs;¥ pµvTy;' s vw pu·r anug©m;p[y;g' gu¢;' .o+yit meidnIm( 35 s*r;∑^;vNTy;.Ir;í xUr; abudR m;lv;" v[;Ty; i√j; .iv„y≤Nt xU{p[;y; jn;…/p;" 36 …sN/oSt$' cN{.;g;' k*NtI' k;XmIrm<@lm( .o+y≤Nt xU{; v[;Ty;¥; MleCz;í;b[˜vcRs" 37 tuLyk;l; îme r;jNm(lCe zp[;y;í .U.tO " Eteå/m;RntO pr;" fLgud;StIv[mNyv" 38 S]Ib;lgoi√jfl;í prd;r/n;Ît;" ¨idt;St…mtp[;y; aLpsÊv;Lpk;yuW" 39 as'S’t;" i£y;hIn; rjs; tms;vOt;" p[j;Ste .=…y„y≤Nt MleCz; r;jNyÂip," 40 t•;q;Ste jnpd;StCz«l;c;rv;idn" aNyoNyto r;j….í =y' y;Sy≤Nt pI…@t;" 41 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e p[qmoå?y;y" 1244
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq i√tIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ttí;nuidn' /mR" sTy' x*c' =m; dy; k;len b≤ln; r;j•Õ‰Ty;yubl R ' SmOit" 1 ivˇmev kl* nø,;' jNm;c;rgu,ody" /mRNy;yVyvSq;y;' k;r,' blmev ih 2 d;MpTyeå….®…chetR mu ;Ryvw Vy;vh;·rkÉ S]ITve puS' Tve c ih ritivRpT[ ve sU]mev ih 3 ≤l©÷ Ev;≈m:y;t;vNyoNy;piˇk;r,m( avOÊy; Ny;yd*bRLy' p;i<@Tye c;pl' vc" 4 an;!‰twv;s;/uTve s;/uTve dM. Ev tu SvIk;r Ev co√;he ò;nmev p[s;/nm( 5 dUre v;yRyn' tIq| l;v
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v,;R≈mvt;' /meR n∑e vedpqe nO,;m( 12 p;W<@p[cru e /meR dSyup;[ yeWu r;jsu c*y;RntO vOq;ih's; n;n;vOiˇWu vw nOWu 13 xU{p[;yeWu v,RWe u Cz;gp[;y;su /enWu u gOhp[;ye„v;≈meWu y*np[;yeWu bN/uWu 14 a,up;[ y;SvoW/IWu xmIp[;yeWu Sq;òuWu iv¥uTp[;yeWu me`We u xUNyp[;yeWu sµsu 15 îTq' kl* gtp[;ye jneWu %r/…mRWu /mR];,;y sÊven .gv;nvt·r„yit 16 cr;crguroivR„,orIêrSy;≤%l;Tmn" /mR];,;y s;/Un;' jNm km;Rpnuˇye 17 xM.lg[;mmu:ySy b[;˜,Sy mh;Tmn" .vne iv„,uyxs" kæLk" p[;du.iR v„yit 18 aêm;xugm;®Á devdˇ' jgTpit" a…sn;s;/udmnm∑wêyRg,u ;iNvt" 19 ivcr•;xun; =*
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
yeåtIt; vtRm;n; ye .iv„y≤Nt c p;…qRv;" te t ¨∂ºxt" p[oˇ_; v'xIy;" somsUyyR o" 25 a;r>y .vto jNm y;v•Nd;….Wecnm( Et√WRshß' tu xt' pçdxoˇrm( 26 s¢WIR,;' tu y* pUv*R ÎXyete ¨idt* idiv tyoStu m?ye n=]' ÎXyte yTsm' in≤x 27 tenvw AWyo yuˇ_;iStœNTyBdxt' nO,;m( te TvdIye i√j;" k;l a/un; c;…≈t; m`;" 28 iv„,o.Rgvto .;nu" ’„,;:yoås* idv' gt" td;ivxTk≤lloRk˘ p;pe y{mte jn" 29 y;vTs p;dpµ;>y;' SpOxn;Ste rm;pit" t;vTk≤lvwR pO…qvI' pr;£Ntu' n c;xkt( 30 yd; devWRy" s¢ m`;su ivcr≤Nt ih td; p[vˇO Stu k≤l√;Rdx;Bdxt;Tmk" 31 yd; m`;>yo y;Sy≤Nt pUv;RW;!;' mhWRy" td; nNd;Tp[.TO yeW k≤lvO≤R ı' g…m„yit 32 yiSmN’„,o idv' y;tStiSm•ev td;hin p[itp•' k≤lyug…mit p[;Û" pur;ivd" 33 idVy;Bd;n;' shß;Nte ctuqRe tu pun" ’tm( .iv„yit td; nø,;' mn a;Tmp[k;xkm( 34 îTyeW m;nvo v'xo yq; sƒ‰;yte .uiv tq; iv$(x{U ivp[;,;' t;St; Dey; yuge yuge 35 EteW;' n;m≤l©;n;' pu®W;,;' mh;Tmn;m( kq;m;];v≤x∑;n;' k°itRrve iSqt; .uiv 36 dev;ip" x;Ntno.[;tR ; m®íe+v;k⁄vx ' j" kl;pg[;m a;s;te mh;yogbl;iNvt* 37 1247
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
t;ivhwTy klerNte v;sudve ;nu≤x≤=t* v,;R≈myut' /m| pUvvR Tp[q…y„yt" 38 ’t' ]et; √;pr' c k≤líeit ctuygRu m( anen £myogen .uiv p[;…,Wu vtRte 39 r;j•ete my; p[oˇ_; nrdev;Stq;pre .Um* mmTv' ’Tv;Nte ihTvem;' in/n' gt;" 40 ’…miv@±.Sms'D;Nte r;jn;ªoåip ySy c .Ut/[ˇu _T’te Sv;q| ik˘ ved inryo yt" 41 kq' seym%<@; .U" pUvmRw Re pu®Ww/tRO ; mTpu]Sy c p*]Sy mTpUv;R v'xjSy v; 42 tejoåb•my' k;y' gOhITv;Tmty;bu/;" mhI' mmty; co.* ihTv;NteådxRn' gt;" 43 ye ye .Uptyo r;jN.uÔte .uvmojs; k;len te ’t;" sveR kq;m;];" kq;su c 44 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e i√tIyoå?y;y" aq tOtIyoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c ÎÇ;Tmin jye Vyg[;•Op;Nhsit .U·rym( aho m; iv…jgIW≤Nt mOTyo" £°@nk; nOp;" 1 k;m EW nreN{;,;' mo`" Sy;i√duW;mip yen fÉnopme ip<@º yeåitiv≈‚M.t; nOp;" 2 pUv| in…jRTy W@±vg| je„y;mo r;jm≤N]," tt" s…cvp*r;¢ krIN{;nSy k<$k;n( 3 Ev' £me, je„y;m" pOQvI' s;grme%l;m( 1248
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
îTy;x;bı˙dy; n pXyNTy≤NtkÉåNtkm( 4 smu{;vr,;' …jTv; m;' ivxNTyiB/mojs; ikyd;TmjySywtNmu·ˇ_r;Tmjye flm( 5 y;' ivsOJywv mnvStTsut;í k⁄Â√h gt; yq;gt' yuıe t;' m;' je„yNTybuıy" 6 mT’te iptOp]u ;,;' .[;tO,;' c;ip ivg[h" j;yte Ást;' r;Jye mmt;bıcets;m( 7 mmwvye ' mhI ’Tò; n te mU!iº t v;idn" Sp/Rm;n; …mqo fl≤Nt …m[yNte mT’te nOp;" 8 pOq"u puÂrv; g;…/nR¸Wo .rtoåjunR " m;N/;t; sgro r;m" %$(v;©o /uN/uh; r`u" 9 tO,…bNduyyR ;ití xy;Rit" xNtnugyR " .gIrq" k⁄vly;ê" kk⁄TSqo nwW/o nOg" 10 ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
yug;in yug/m;|í m;n' p[lykLpyo" k;lSyeêrÂpSy git' iv„,omRh;Tmn" 17 ≈Ixuk ¨v;c ’te p[vtRte /mRítu„;ˇ∆nw/tRO " sTy' dy; tpo d;n…mit p;d; iv.onOpR 18 sNtu∑;" k®,; mw];" x;Nt; d;Nt;iStit=v" a;Tm;r;m;" smÎx" p[;yx" ≈m,; jn;" 19 ]et;y;' /mRp;d;n;' tuy;|xo hIyte xnw" a/mRp;dwrnOt ih'W;sNtoWivg[h"w 20 td; i£y;tpoinœ; n;itih'ß; n lMp$;" ]wv…gRk;S]yIvOı; v,;R b[˜oˇr; nOp 21 tp"sTydy;d;ne„v/| ÓSvit √;pre ih's;tu∑‰nOt√πW/w mR SR y;/mRl=,w" 22 yxiSvno mh;xIl;" Sv;?y;y;?yyne rt;" a;?y;" k⁄$‚ü Mbno ˙∑; v,;R" =]i√joˇr;" 23 kl* tu /mRp;d;n;' tuy;|xoå/mRhte …u ." E/m;nw" =Iym;,o ÁNte soåip ivnÕ‰it 24 tiSmNluB/; dur;c;r; indRy;" xu„kvw·r," du.gR ; .U·rtW;Rí xU{d;soˇr;" p[j;" 25 sÊv' rjStm îit ÎXyNte pu®We gu,;" k;lsçoidt;Ste vw p·rvtRNt a;Tmin 26 p[.v≤Nt yd; sÊve mnobuıI≤N{y;…, c td; ’tyug' iv¥;JD;ne tp…s y&…c" 27 yd; kmRsu k;MyeWu .·ˇ_yRx…s deihn;m( td; ]et; rjovOiˇ·rit j;nIih bu≤ımn( 28 yd; lo.STvsNtoWo m;no dM.oåq mTsr" 1250
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
kmR,;' c;ip k;My;n;' √;pr' t{jStm" 29 yd; m;y;nOt' tN{; in{; ih's; ivW;dnm( xokmoh* .y' dwNy' s k≤lSt;ms" SmOt" 30 tSm;T=u{Îxo mTy;‹" =u{.;Gy; mh;xn;" k;…mno ivˇhIn;í Svw·r
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
pu];N.;y;| c k⁄lj;' =u{;" ≤xXnodr'.r;" 42 kl* n r;jn(jgt;' pr' gu®˘ i]lokn;q;ntp;dp˚jm( p[;ye, mTy;R .gvNtmCyut' y+y≤Nt p;W<@iv….•cets" 43 y•;m/ey' …m[ym;, a;tur" ptNs(%lNv; ivvxo gO,Npum;n( ivmuˇ_km;Rgl R ¨ˇm;' git' p[;“oit y+y≤Nt n t' kl* jn;" 44 pus' ;' k≤l’t;NdoW;N{Vydex;TmsM.v;n( sv;RNhrit …cˇSqo .gv;Npu®Woˇm" 45 ≈ut" s˚«itRto ?y;t" pU…jtí;Îtoåip v; nO,;' /unoit .gv;N˙TSqo jNm;yut;xu.m( 46 yq; he…ª iSqto viˆduvR ,R | h≤Nt /;tujm( Evm;Tmgto iv„,uyoR…gn;mxu.;xym( 47 iv¥;tp"p[;,inro/mw]I tIq;R….Wekv[td;njPyw" n;TyNtxu≤ı' l.teåNtr;Tm; yq; ˙idSqe .gvTynNte 48 tSm;Tsv;RTmn; r;jN˙idSq' k⁄® kÉxvm( …m[ym;,o ÁvihtStto y;…s pr;' gitm( 49 …m[ym;,wr….?yeyo .gv;Nprmeêr" a;Tm.;v' nyTy© sv;RTm; svRs≈' y" 50 kledoRWin/e r;j•iSt Áºko mh;Ngu," k°tRn;dev ’„,Sy muˇ_s©" pr' v[jte ( 51 ’te yı‰;yto iv„,u' ]et;y;' yjto m%w" √;pre p·rcy;Ry;' kl* tı·rk°tRn;t( 52 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e tOtIyoå?y;y" 1252
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aq ctuqoRå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c k;lSte prm;
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xt' vW;R…, vWR≤Nt nd≤Nt r.sSvnw" 12 tt Ekodk˘ ivê' b[˜;<@ivvr;Ntrm( 13 td; .Umge NR /gu,' g[sNTy;p ¨dPlve g[StgN/; tu pO…qvI p[lyTv;y kLpte 14 ap;' rsmqo tejSt; lIyNteåq nIrs;" g[ste tejso Âp' v;yuSt{iht' td; 15 lIyte c;inle tejo v;yo" %' g[ste gu,m( s vw ivxit %' r;j'Sttí n.so gu,m( 16 xBd' g[sit .Ut;idnR.Stmnu lIyte twjsíe≤N{y;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
m;y;m;]…md' r;j•;n;Tv' p[Tyg;Tmin 25 yq; jl/r; Vyo…ª .v≤Nt n .v≤Nt c b[˜,Id' tq; ivêmvyVyudy;Pyy;t( 26 sTy' Ávyv" p[oˇ_" sv;Rvyivn;…mh ivn;qenR p[tIyerNp$Syev;© tNtv" 27 yTs;m;NyivxeW;>y;mupl>yet s .[m" aNyoNy;p;≈y;TsvRm;¥NtvdvStu yt( 28 ivk;r" :y;ym;noåip p[Tyg;Tm;nmNtr; n inÂPyoåSTy,urip Sy;∞e≤∞Tsm a;Tmvt( 29 n ih sTySy n;n;Tvmiv√;Nyid mNyte n;n;Tv' …z{yoyR√∆‰oitWov;Rtyo·rv 30 yq; ihr
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
avSq; nwv ÎXyNte ivyit JyoitW;' îv 37 inTyo nw…miˇkíwv tq; p[;’itko ly" a;Ty≤Ntkí k…qt" k;lSy gitrIÎxI 38 Et;" k⁄®≈eœ jgi√/;tun;Rr;y,Sy;≤%lsÊv/;ª" lIl;kq;Ste k…qt;" sm;st" k;Tò‰enR n;joåPy…./;tumIx" 39 s's;r…sN/umitduStrmuiˇtIWoRr( n;Ny" Plvo .gvt" pu®WoˇmSy lIl;kq;rsinWev,mNtre, pus' o .vei√iv/du"%dv;idRtSy 40 pur;,s'iht;met;mOiWn;Rr;y,oåVyy" n;rd;y pur; p[;h ’„,√wp;yn;y s" 41 s vw mÁ' mh;r;j .gv;Nb;dr;y," îm;' .;gvtI' p[It" s'iht;' veds‚Mmt;m( 42 îm;' v+yTys* sUt AiW>yo nw…mW;lye dI`Rs]e k⁄®≈eœ sMpO∑" x*nk;id…." 43 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e ctuqoRå?y;y" aq pçmoå?y;y" ≈Ixuk ¨v;c a];nuv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
bIj;ïrv∂ºh;deVyRit·rˇ_o yq;nl" 3 Sv“e yq; ≤xrXzπd' pçTv;¥;Tmn" Svym( ySm;TpXyit dehSy tt a;Tm; Ájoåmr" 4 `$e ….•e `$;k;x a;k;x" Sy;¥q; pur; Ev' dehe mOte jIvo b[˜ sMp¥te pun" 5 mn" sOjit vw deh;Ngu,;Nkm;R…, c;Tmn" tNmn" sOjte m;y; tto jIvSy s'siO t" 6 òeh;…/œ;nvTyR…¶ s'yogo y;vdIyte t;v∂IpSy dIpTvmev' deh’to .v" rj"sÊvtmovOÊy; j;yteåq ivnXyit 7 n t];Tm; Svy'JyoityoR Vyˇ_;Vyˇ_yo" pr" a;k;x îv c;/;ro /[vu oånNtopmStt" 8 Evm;Tm;nm;TmSqm;Tmnwv;mOx p[.o buı‰;num;ng….R
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
aq Wœoå?y;y" sUt ¨v;c Et…•xMy muinn;….iht' prI≤=d( Vy;s;Tmjen in≤%l;TmÎx; smen tTp;dmUlmupsOTy nten mU›;R bı;Ô≤lSt…mdm;h s iv„,ur;t" 1 r;jov;c …sıoåSMynughO ItoåiSm .vt; k®,;Tmn; ≈;ivto y∞ me s;=;dn;idin/no h·r" 2 n;Ty∫⁄tmh' mNye mht;mCyut;Tmn;m( aDeWu t;pt¢eWu .UtWe u ydnugh[ " 3 pur;,s'iht;met;m≈*„m .vto vym( ySy;' %lUˇm"Xloko .gv;nnv
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
t=k" p[ihto ivp[;" £⁄ıne i√jsUnnu ; hNtuk;mo nOp' gCzNddxR p…q kXypm( 11 t' tpR…yTv; {iv,winRvTyR ivWh;·r,m( i√jÂpp[itCz•" k;mÂpoådx•Opm( 12 b[˜.UtSy r;jWedR hRe oåihgrl;…¶n; b.Uv .Sms;Ts¥" pXyt;' svRdie hn;m( 13 h;h;k;ro mh;n;sI∫⁄iv %e id=u svRt" iviSmt; Á.vNsveR dev;surnr;dy" 14 devduNdu.yo nedgu NR /v;RPsrso jgu" vvOW"u pu„pvW;R…, ivbu/;" s;/uv;idn" 15 jNmejy" Sviptr' ≈uTv; t=k.≤=tm( yq;juh;v sN£uıo n;g;Ns]e sh i√jw" 16 spRs]e s…mı;¶* dÁm;n;Nmhorg;n( ÎǺN{' .ys'iv¶St=k" xr,' yy* 17 apXy'St=k˘ t] r;j; p;rI≤=to i√j;n( ¨v;c t=k" kSm;• dÁºtorg;/m" 18 t' gop;yit r;jeN{ x£" xr,m;gtm( ten s'St‚M.t" spRStSm;•;¶* ptTys* 19 p;rI≤=t îit ≈uTv; p[;hiTvRj ¨d;r/I" sheN{St=ko ivp[; n;¶* ik…mit p;Tyte 20 tCz^Tu v;ju¸vuivRp;[ " sheN{' t=k˘ m%e t=k;xu ptSveh sheN{e, m®Tvt; 21 îit b[˜oidt;=ep"w Sq;n;idN{" p[c;≤lt" b.Uv sM.(r;Ntmit" sivm;n" st=k" 22 t' ptNt' ivm;nen sht=kmMbr;t( ivloKy;i©rs" p[;h r;j;n' t' bOhSpit" 23 1259
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
nwW Tvy; mnu„yeN{ v/mhRit spRr;$( anen pItmmOtmq v; ajr;mr" 24 jIivt' mr,' jNtogRit" Svenvw kmR,; r;j'SttoåNyo n;STySy p[d;t; su%du"%yo" 25 spRc*r;…¶iv¥uŒ" =uˇ√O ‰;?y;id….nOpR pçTvmOCzte jNtu.¤Ru a;rB/kmR tt( 26 tSm;Ts]…md' r;jNs'SqIyet;….c;·rkm( sp;R an;gso dG/; jnwidR∑' ih .uJyte 27 sUt ¨v;c îTyuˇ_" s tqeTy;h mhWemR ;RnyNvc" spRs];duprt" pUjy;m;s v;Kpitm( 28 swW; iv„,omRh;m;y; b;?yy;l=,; yy; muÁNTySywv;Tm.Ut; .UtWe u gu,vOiˇ…." 29 n y] dM.ITy.y; ivr;…jt; m;y;Tmv;deås’d;Tmv;id…." n yi√v;do iviv/Std;≈yo mní s˚LpivkLpvOiˇ yt( 30 n y] sOJy' sOjto.yo" pr' ≈eyí jIv≤S]….riNvtSTvhm( tdetduTs;idtb;?yb;/k˘ iniW?y comIRiNvrmet tNmuin" 31 pr' pd' vw„,vm;mn≤Nt t¥•eit netITytduiTssO=v" ivsOJy d*r;TMymnNys*˙d; ˙dopguÁ;v…st' sm;ihtw" 32 t Etd…/gCz≤Nt iv„,oyRTprm' pdm( ah' mmeit d*jRNy' n yeW;' dehgehjm( 33 aitv;d;'iStit=et n;vmNyet kçn n cem' dehm;…≈Ty vwr' k⁄vIRt kÉn…ct( 34 nmo .gvte tSmw ’„,;y;k⁄<#me/se yTp;d;Mbu®h?y;n;Ts'iht;m?yg;…mm;m( 35 ≈Ix*nk ¨v;c 1260
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
pwl;id….Vy;Rs≤x„ywvdRe ;c;ywmR hR ;Tm…." ved;í k…qt; VySt; EtTs*My;…./eih n" 36 sUt ¨v;c sm;iht;Tmno b[˜Nb[˜," prmeiœn" ˙¥;k;x;d.U•;do vOiˇro/;i√.;Vyte 37 ydup;sny; b[˜Nyo…gno mlm;Tmn" {Vyi£y;k;rk;:y' /UTv; y;NTypun.Rvm( 38 ttoå.U≤T]vOdo'k;ro yoåVyˇ_p[.v" Svr;$( yˇÆLl©÷ .gvto b[˜," prm;Tmn" 39 Í,oit y îm' Sfo$' su¢≈o]e c xUNyÎk™ yen v;GVyJyte ySy Vy·ˇ_r;k;x a;Tmn" 40 Sv/;ªo b[;˜," s;=;√;ck" prm;Tmn" s svRmN]opinW√πdbIj' sn;tnm( 41 tSy Á;s'S]yo v,;R ak;r;¥; .Og√U h /;yRNte ywS]yo .;v; gu,n;m;qRvˇO y" 42 ttoå=rsm;ª;ymsOj∫gv;nj" aNtSqo„mSvrSpxR ÓSvdI`;Ridl=,m( 43 ten;s* cturo ved;'ítu….RvdR nwivR."u sVy;˙itk;Nso'k;r;'í;tuhoR]ivv=y; 44 pu];n?y;pyˇ;'Stu b[˜WIRNb[˜koivd;n( te tu /moRpde∑;r" Svpu]>e y" sm;idxn( 45 te prMpry; p[;¢;StˇiCz„yw/tRO v[t"w ctuygRu „e vq VySt; √;pr;d* mhiWR…." 46 =I,;yuW" =I,sÊv;Ndum/Re ;NvI+y k;lt" ved;Nb[˜WRyo VySyN˙idSq;Cyutcoidt;" 47 aiSm•PyNtre b[˜N.gv;Nlok.;vn" 1261
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
b[˜x e ;¥wloRkp;lwy;R…cto /mRg¢u ye 48 pr;xr;TsTyvTy;m'x;'xkly; iv.u" avtI,oR mh;.;g ved' c£É ctuivR/m( 49 AgqvRyju"s;ª;' r;xI®ı»Ty vgRx" ctß" s'iht;í£É mN]wm…R ,g,; îv 50 t;s;' s ctur" ≤x„y;nup;Ùy mh;mit" Ekìk;' s'iht;' b[˜•ekk ì Smw dd* iv.u" 51 pwl;y s'iht;m;¥;' b◊»c;:y;' ¨v;c h vwxMp;yns'D;y ingd;:y' yjug,R m( 52 s;ª;' jw…mnye p[;h tq; zNdogs'iht;m( aqv;Ri©rsI' n;m Sv≤x„y;y sumNtve 53 pwl" Svs'iht;mUce îN{p[…mtye muin" b;„kl;y c soåPy;h ≤x„ye>y" s'iht;' Svk;m( 54 ctu/;R VySy bo?y;y y;DvLKy;y .;gRv pr;xr;y;…¶…m] îN{p[…mitr;Tmv;n( 55 a?y;pyTs'iht;' Sv;' m;<@ÜkyÉ mOiW' kivm( tSy ≤x„yo dev…m]" s*.y;Rid>y Ë…cv;n( 56 x;kLyStTsut" Sv;' tu pç/; VySy s'iht;m( v;TSymuÌlx;lIy go%Ly≤x≤xre„v/;t( 57 j;tUk
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
y∞e®b[˜R hTy;'h" =p,' Svgurov[tR m( 61 y;DvLKyí tiCz„y a;h;ho .gv≤Nkyt( c·rten;Lps;r;,;' c·r„yeåh' sudíu rm( 62 îTyuˇ_o gu®rPy;h k⁄ipto y;Ál' Tvy; ivp[;vmN]; ≤x„ye, md/It' Tyj;…êit 63 devr;tsut" soåip zidRTv; yjuW;' g,m( tto gtoåq munyo dÎxuSt;Nyjug,R ;n( 64 yjUi' W itiˇr; .UTv; tLlolupty;ddu" twiˇrIy; îit yju" x;%; a;sNsupx e l;" 65 y;DvLKyStto b[˜X' zNd;'Sy…/ gveWyn( guroriv¥m;n;in sUptSqeåkúmIêrm( 66 ≈Iy;DvLKy ¨v;c ao' nmo .gvte a;idTy;y;≤%ljgt;m;TmSvÂpe, k;l SvÂpe, ctuivR/.Utink;y;n;' b[˜;idStMbpyRNt;n;mNt˙≥dyeWu bihrip c;k;x îvop;…/n;Vyv/Iym;no .v;nek Ev =,lvinmeW;vyvop…cts'vTsrg,en;p;m;d;n ivsg;R>y;…mm;' loky;];mnuvhit 67 ydu h v;v ivbu/WR. sivtrdStpTynusvnmhr( ahr;ª;yiv…/nopitœm;n;n;m≤%ldu·rtvO…jn bIj;v.jRn .gvt" sm…./Imih tpn m<@lm( 68 y îh v;v iSqrcrinkr;,;' injinkÉtn;n;' mnw≤N{y;su g,;nn;Tmn" Svym;Tm;Nty;RmI p[codyit 69 y Evem' lokmitkr;lvdn;N/k;rs'D;jgrg[h …g≤lt' mOtk…mv ivcetnmvloKy;nukMpy; prmk;®…,k È=ywvoTq;Py;hrhrnusvn' ≈ey…s Sv/m;R:y;Tm;v Sqne p[vtRyit 70 1263
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
avinpit·rv;s;/Un;' .ymudIry•$it p·rt a;x;p;lws( t] t] kmlkox;Ô≤l….®p˙t;hR," 71 aq h .gv'Stv cr,n≤lnyugl' i].uvngu®….r….v≤Ndtm( ahmy;ty;myju„k;m ¨psr;mIit 72 sUt ¨v;c Ev' Stut" s .gv;Nv;…jÂp/ro r…v" yjU„' yy;ty;m;in munyeåd;Tp[s;idt" 73 yju….RrkroCz;%; dx pç xtwivR."u jgO¸v;RjsNySt;" k;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqvRivTsumNtuí ≤x„ym?y;pyTSvk;m( s'iht;' soåip pQy;y veddx;Ry coˇ_v;n( 1 x*Kl;yinb[˜R b≤lmoRdoW" ipPpl;yin" veddxRSy ≤x„y;Ste pQy≤x„y;nqo Í,u k⁄mdu " xunko b[˜n(j;j≤lí;PyqvRivt( 2 b.["u ≤x„yoåq;≤Ngrs" swN/v;yn Ev c a/Iyet;' s'ihte √π s;v,;R¥;Stq;pre 3 n=]kLp" x;≤Ntí kXyp;i©rs;dy" Ete a;qvR,;c;y;‹" Í,u p*r;…,k;Nmune 4 ]Yy;®…," kXypí s;v…,Rr’tv[n" vwxMp;ynh;rIt* W@±vw p*r;…,k; îme 5 a/IyNt Vy;s≤x„y;Ts'iht;' m≤Tptum% uR ;t( Ekìk;mhmetWe ;' ≤x„y" sv;R" sm?yg;m( 6 kXypoåh' c s;v,IR r;m≤x„yoå’tv[n" a/Imih Vy;s≤x„y;∞Tv;ro mUls'iht;" 7 pur;,l=,' b[˜Nb[˜iWR….inRÂiptm( Í,u„v bu≤ım;…≈Ty vedx;S];nus;rt" 8 sgoRåSy;q ivsgRí vOiˇr=;Ntr;…, c v'xo v'x;nucrIt' s'Sq; hetru p;≈y" 9 dx….lR=,wyˇRu _' pur;,' ti√do ivdu" kÉ…cTpçiv/' b[˜NmhdLpVyvSqy; 10 aVy;’tgu,=o.;Nmht≤S]vOtoåhm" .UtsU+me≤N{y;q;Rn;' sM.v" sgR ¨Cyte 11 pu®W;nughO It;n;metWe ;' v;sn;my" ivsgoRåy' sm;h;ro bIj;äIj' cr;crm( 12 vOiˇ.UtR ;in .Ut;n;' cr;,;mcr;…, c 1265
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
’t; Sven nO,;' t] k;m;∞odny;ip v; 13 r=;Cyut;vt;reh; ivêSy;nu yuge yuge ityRÑTyRiWRdve We u hNyNte ywS]yIi√W" 14 mNvNtr' mnudvRe ; mnup]u ;" surêe r;" WRyoå_a;vt;r;í hre" Wi@™v/muCyte 15 r;D;' b[˜p[stU ;n;' v'xS]wk;≤lkoåNvy" v'x;nuc·rt' teW;MvOˇ' v'x/r;s(c ye 16 nw…miˇk" p[;’itko inTy a;Ty≤Ntko ly" s'Sqeit kiv…." p[oˇ_ítu/;RSy Sv.;vt" 17 hetju IRvoåSy sg;Rdre iv¥;kmRk;rk" y' c;nux;…yn' p[;¸rVy;’tmut;pre 18 Vyitrek;Nvyo ySy j;g[TSv“suWiu ¢Wu m;y;myeWu td(b˜[ jIvvOiˇ„vp;≈y" 19 pd;qeWR u yq; {Vy' sNm;]' Âpn;msu bIj;idpçt;Nt;su ÁvSq;su yut;yutm( 20 ivrmet yd; …cˇ' ihTv; vOiˇ]y' Svym( yogelR v; td;Tm;n' vedhe ;y; invtRte 21 Ev' l=,l+y;…, pur;,;in pur;ivd" munyoå∑;dx p[;Û" =uLlk;in mh;≤Nt c 22 b[;˜' p;µ' vw„,v' c xwv' lw©÷ sg;®@÷ n;rdIy' .;gvtm;¶ey' Sk;Nds'…Dtm( 23 .iv„y' b[˜vwvt| m;kú<@ºy' sv;mnm( v;r;h' m;TSy' k*m| c b[˜;<@;:y…mit i]W$( 24 b[˜…•d' sm;:y;t' x;%;p[,yn' mun"e ≤x„y≤x„yp[≤x„y;,;' b[˜tejoivv/Rnm( 25 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e 1266
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
s¢moå?y;y" aq;∑moå?y;y" ≈Ix*nk ¨v;c sUt jIv …cr' s;/o vd no vdt;' vr tmSyp;re .[mt;' nø,;' Tv' p;rdxRn" 1 a;¸…ír;yuWmOiW' mOk<@ëtny' jn;" y" kLp;Nte Áuv·R rto yen g[St…md' jgt( 2 s v; aSmTk⁄loTp•" kLpeåiSmN.;gRvWR." nwv;/un;ip .Ut;n;' sMPlv" koåip j;yte 3 Ek Ev;,Rve .[;MyNddxR pu®W' ikl v$p]pu$e tok˘ xy;n' Tvekm∫⁄tm( 4 EW n" s'xyo .Uy;NsUt k*tUhl' yt" t' niXziN/ mh;yo…gNpur;,e„vip sMmt" 5 sUt ¨v;c p[XnSTvy; mhWeåR y' ’to lok.[m;ph" n;r;y,kq; y] gIt; k≤lml;ph; 6 p[;¢i√j;its'Sk;ro m;kú<@ºy" iptu" £m;t( zNd;'Sy/ITy /me,R tp"Sv;?y;ys'ytu " 7 bOhd(vt[ /r" x;Nto ji$lo vLkl;Mbr" …b.[Tkm<@lu' d<@mupvIt' sme%lm( 8 ’„,;…jn' s;=sU]' k⁄x;'í inymıRye aGNykúg®u ivp[;TmSvcRyNsN?yyohR·rm( 9 s;y' p[;t" s gurve .w+ym;˙Ty v;Gyt" bu.ju e guvnR Du ;t" s’•o cedpu oiWt" 10 Ev' tp"Sv;?y;ypro vW;R,;myut;yutm( 1267
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
a;r;/yN˙WIkÉx' …jGye mOTyu' sudju yR m( 11 b[˜; .Og.u vR o d=o b[˜pu];í yeåpre nOdve iptO.tU ;in ten;s•itiviSmt;" 12 îTq' bOhd(vt[ /rStp"Sv;?y;ys'ymw" d?y;v/o=j' yogI ?vStKlex;Ntr;Tmn; 13 tSywv' yuÔt…íˇ' mh;yogen yo…gn" VytIy;y mh;Nk;lo mNvNtrW@;Tmk" 14 EtTpurNdro D;Tv; s¢meåiSm≤Nkl;Ntre tpoivxi˚to b[˜•;re.e ti√`;tnm( 15 gN/v;RPsrs" k;m' vsNtmly;inl* munye p[We y;m;s rjStokmd* tq; 16 te vw td;≈m' jGmuihRm;{e" p;êR ¨ˇre pu„p.{; ndI y] …c];:y; c ≤xl; iv.o 17 td;≈mpd' pu
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
ÎÇoTq;y;dre,o∞wnnR ;m;©πn d<@vt( 35 s tTsNdxRn;nNd invOtR ;Tme≤N{y;xy" ˙∑rom;≈up,U ;R=o n sehe t;vudI≤=tum( 36 ¨Tq;y p[;Ô≤l" p[◊ a*TsuKy;d;…XlW…•v nmo nm îtIx;n* b.;xe gÌd;=rm( 37 tyor;snm;d;y p;dyorvinJy c ahR,ne ;nulpe ne /Upm;LywrpUjyt( 38 su%m;snm;sIn* p[s;d;….mu%* munI punr;nMy p;d;>y;' g·rœ;ivdmb[vIt( 39 ≈Im;kú<@ºy ¨v;c ik˘ v,Rye tv iv.o ydudI·rtoåsu" s'SpNdte tmnu v;Ñnw≤N{y;…, SpNd≤Nt vw tnu.tO ;mjxvRyoí SvSy;Pyq;ip .jt;m…s .;vbN/u" 40 mUtIR îme .gvto .gv'≤S]loKy;" =em;y t;pivrm;y c mOTyu…jTyw n;n; …b.„yRivtumNytnUyqR de ' sOÇ; pung[sR …s svR…mvo,Rn;…." 41 tSy;ivtu" iSqrcre≤xtur…õ±`m[ l U ' yTSq' n kmRg,u k;lrj" SpOx≤Nt y√w Stuv≤Nt innm≤Nt yjNTy.I+,' ?y;y≤Nt ved˙dy; munyStd;¢‰w 42 n;Ny' tv;õ±`y([ pu ny;dpvgRmtU "Re =em' jnSy p·rto….y Èx ivµ" b[˜; …b.eTylmto i√pr;/R…/„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
t√w .j;MyOt…/yStv p;dmUl' ihTvedm;TmCzid c;Tmguro" prSy deh;¥p;qRmsdNTym….Dm;]' ivNdet te tihR svRmnIiWt;qRm( 44 sÊv' rjStm îtIx tv;TmbN/o m;y;my;" iSqitlyodyhetvoåSy lIl; /Ot; ydip sÊvmyI p[x;NTyw n;Nye nO,;' Vysnmoh….yí y;>y;m( 45 tSm;ˇveh .gv•q t;vk;n;' xuKl;' tnu' Svd…yt;' k⁄xl; .j≤Nt yTs;Tvt;" pu®WÂpmux≤Nt sÊv' loko ytoå.ymut;Tmsu%' n c;Nyt( 46 tSmw nmo .gvte pu®W;y .Uªe ivê;y ivêgurve prdwvt;y n;r;y,;y AWye c nroˇm;y h's;y s'yt…gre ingmeêr;y 47 y' vw n ved ivtq;=pqw.mR[ ıI" sNt' SvkÉ„vsuWu ˙¥ip ÎKpqeWu tNm;yy;vOtmit" s ¨ Ev s;=;d( a;¥Stv;≤%lguro®ps;¥ vedm( 48 y∂xRn' ingm a;Tmrh"p[k;x' muÁ≤Nt y] kvyoåjpr; ytNt" t' svRv;divWyp[itÂpxIl' vNde mh;pu®Wm;TmingU!bo/m( 49 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/eå∑moå?y;y" 1271
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
aq nvmoå?y;y" sUt ¨v;c s'Stuto .gv;inTq' m;kú<@ºyne /Imt; n;r;y,o nrs%" p[It a;h .Og√U hm( 1 ≈I.gv;nuv;c .o .o b[˜iWRvyoRå…s …sı a;Tmsm;…/n; m…y .KTy;np;…yNy; tp"Sv;?y;ys'ymw" 2 vy' te p·rtu∑;" Sm Tvä»hd(vt[ cyRy; vr' p[tICz .{' te vrdoåiSm TvdI‚Pstm( 3 ≈IAiW®v;c …jt' te devdevx e p[p•;itRhr;Cyut vre,tw ;vt;l' no y∫v;NsmÎXyt 4 gOhITv;j;dyo ySy ≈ImTp;d;BjdxRnm( mns; yogpKven s .v;Nmeå≤=gocr" 5 aq;PyMbujp];= pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
a=Sqivœ; mumcu Su t…@≤∫" SvnNt ¨∞wr…. vWR/;r;" 11 tto VyÎXyNt ctu" smu{;" smNtt" +m;tlm;g[sNt" smIrvego…mR….®g[n£ mh;.y;vtRg.Ir`oW;" 12 aNtbRihí;≤∫rit¥u…." %rw" xtÓd;….®pt;ipt' jgt( ctuivR/' vI+y sh;Tmn; muinr( jl;Plut;' +m;' ivmn;" sm]st( 13 tSywvmu√«=t Ë…mR.IW," p[.Ôn;`U…,Rtv;mRh;,Rv" a;pUymR ;,o vrW≤∫rMbud"w +m;mPy/;d(√«pvW;Ri{…." smm( 14 s+m;Nt·r=' sidv' s.;g,' ]wloKym;sITsh id‚G.r;Plutm( s Ek EvovR·rto mh;muinr( b.[;m iv≤=Py j$; j@;N/vt( 15 =uˇ$O p( rIto mkrwiSt…mi©lwr( ¨p&to vI…cn.Svt;ht" tmSyp;re pitto .[m≤Ndxo n ved %' g;' c p·r≈meiWt" 16 £…cNm¶o mh;vteR trlwSt;…@t" Kv…ct( y;do…..R+yte Kv;ip SvymNyoNy`;it…." 17 Kv…cCzok˘ Kv…cNmoh' Kv…c∂u"%' su%' .ym( Kv…cNmOTyumv;“oit Vy;?y;id….®t;idRt" 18 ayut;ytvW;R,;' shß;…, xt;in c VytIyu.mR[ tStiSmiNv„,um;y;vOt;Tmn" 19 s kd;…c∫âmS' tiSmNpO…qVy;" kk⁄id i√j" Ny;g[o/pot' dÎxe flpLlvxo….tm( 20 p[;guˇrSy;' x;%;y;' tSy;ip dÎxe ≤xxum( 1273
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
xy;n' p,Rp$u kÉ g[sNt' p[.y; tm" 21 mh;mrktXy;m' ≈Im√dnp˚jm( kMbugI[ v' mhorSk˘ suns' suNdr.[vu m( 22 ê;swjdlk;.;t' kMbu≈Ik,Rd;…@mm( iv&m;/r.;seWc( zo,;…ytsu/;iSmtm( 23 pµg.;R®,;p;©÷ ˙¥h;s;vloknm( ê;swj√≤ls'iv¶ inªn;….dlodrm( 24 c;vR©≤ë l>y;' p;…,>y;mu•Iy cr,;Mbujm( mu%e in/;y ivp[Ne {o /yNt' vI+y iviSmt" 25 t∂xRn;√«tp·r≈mo mud; p[oTf⁄Ll˙Tp*Lmivlocn;Mbuj" p[˙∑rom;∫⁄t.;vxi˚t" p[∑'ë purSt' p[ss;r b;lkm( 26 t;viCzxovwR ê…sten .;gRv" soåNt" xrIr' mxko yq;ivxt( t];Pydo NyStmc∑ ’Tòxo yq; pur;muÁdtIv iviSmt" 27 %' rodsI .;g,;ni{s;gr;N√«p;NsvW;RNkk⁄." sur;sur;n( vn;in dex;Ns·rt" pur;kr;N%e$;Nv[j;n;≈mv,RvˇO y" 28 mh;≤Nt .Ut;Nyq .*itk;Nys* k;l' c n;n;yugkLpkLpnm( y≤Tk≤çdNy√‰vh;rk;r,' ddxR ivê' sidv;v.;…stm( 29 ihm;ly' pu„pvh;' c t;' ndI' inj;≈m' y] AWI apXyt ivê' ivpXyHz™v…st;iCzxovwR bihinRrSto NyptLly;B/* 30 tiSmNpO…qVy;" kk⁄id p[Â!' v$' c tTp,Rp$u e xy;nm( tok˘ c tTp[me su/;iSmten inrI≤=toåp;©inrI=,en 31 aq t' b;lk˘ vI+y ne];>y;' …/iœt' ˙id a>yy;dits˚±≤l∑" p·r„vˇ_⁄m/o=jm( 32 t;vTs .gv;Ns;=;¥og;/Ixo guh;xy" 1274
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
aNtdR/ AWe" s¥o yqeh;nIxin…mRt; 33 tmNvq v$o b[˜Ns≤ll' loksMPlv" itro/;…y =,;dSy Sv;≈me pUvvR ÆTSqt" 34 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e m;y;dxRn' n;m nvmoå?y;y" aq dxmoå?y;y" sUt ¨v;c s Evmnu.yU de ' n;r;y,ivin…mRtm( vw.v' yogm;y;y;Stmev xr,' yy* 1 ≈Im;kú<@ºy ¨v;c p[p•oåSMy…õ±`m[ l U ' te p[p•;.yd' hre yNm;yy;ip ivbu/; muÁ≤Nt D;nk;xy; 2 sUt ¨v;c tmev' in.Ot;Tm;n' vOW,e idiv pyR$n( ®{;
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
îTyuKTv; tmupye ;y .gv;Ns st;' git" Èx;n" svRiv¥;n;mIêr" svRdie hn;m( 8 tyor;gmn' s;=;dIxyojRgd;Tmno" n ved ®ı/IvOiˇr;Tm;n' ivêmev c 9 .gv;'Std….D;y …g·rxo yogm;yy; a;ivxˇÌuh;k;x' v;yuiXz{…mveêr" 10 a;TmNyip ≤xv' p[;¢' t…@≤Tp©j$;/rm( }y=' dx.uj' p[;x ' mu ¥u Nt…mv .;Skrm( 11 Vy;`[cm;RMbr' xUl /nu·r„v…scmR…." a=m;l;@m®k kp;l' prxë' sh 12 …b.[;,' shs; .;t' ivc+y ˙id iviSmt" ik…md' k⁄t Eveit sm;/eivRrto muin" 13 ne]e ¨NmILy dÎxe sg,' somy;gtm( ®{' i]lokìkgu®˘ nn;m ≤xrs; muin" 14 tSmw spy;| Vyd/;Tsg,;y shomy; Sv;gt;snp;¥;~yR gN/ßG/UpdIpkì" 15 a;h Tv;Tm;nu.;ven pU,k R ;mSy te iv.o krv;m ikmIx;n yende ' invOtR ' jgt( 16 nm" ≤xv;y x;Nt;y sÊv;y p[m@O ;y c rjojuWåe q `or;y nmStu>y' tmojuWe 17 sUt ¨v;c Ev' Stut" s .gv;n;iddev" st;' git" p·rtu∑" p[s•;Tm; p[hs'Stm.;Wt 18 ≈I.gv;nuv;c vr' vO,I„v n" k;m' vrdex; vy' ]y" amo`' dxRn' yeW;' mTyoR yi√NdteåmOtm( 19 1276
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
b[;˜,;" s;/v" x;Nt; in"s©; .UtvTsl;" Ek;Nt.ˇ_; aSm;su invwrR ;" smd≤xRn" 20 slok; lokp;l;St;NvNdNTycRNTyup;ste ah' c .gv;Nb[˜; Svy' c h·rrIêr" 21 n te mYyCyutåe je c ….d;m
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSmw nmo .gvte i]gu,;y gu,;Tmne kÉvl;y;i√tIy;y gurve b[˜mUtyR e 32 k˘ vO,e nu pr' .UmNvr' Tv√rdxRn;t( y∂xRn;TpU,k R ;m" sTyk;m" pum;N.vet( 33 vrmek˘ vO,åe q;ip pU,;RTk;m;….vWR,;t( .gvTyCyut;' .·ˇ_' tTpreWu tq; Tv…y 34 sUt ¨v;c îTy…cRtoå….∑ëtí muinn; sUˇ_y; …gr; tm;h .gv;HzvR" xvRy; c;….n≤Ndt" 35 k;mo mhWeR svoRåy' .·ˇ_m;'STvm/o=je a;kLp;Nt;¥x" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
aqwk;dxoå?y;y" ≈Ix*nk ¨v;c aqemmq| pOCz;mo .vNt' b¸ivˇmm( smSttN]r;ı;Nte .v;N.;gvt tÊvivt( 1 t;≤N]k;" p·rcy;Ry;' kÉvlSy …≈y" pte" a©op;©;yu/;kLp' kLpy≤Nt yq; c yw" 2 t•o v,Ry .{' te i£y;yog' bu.Tu st;m( yen i£y;nwp,u ne mTyoR y;y;dmTyRt;m( 3 sUt ¨v;c nmS’Ty guÂNv+ye iv.UtIvw„R ,vIrip y;" p[oˇ_; vedtN];>y;m;c;yw"R pµj;id…." 4 m;y;¥wnvR ….StÊvw" s ivk;rmyo ivr;$( in…mRto ÎXyte y] s…cTkÉ .uvn]ym( 5 Et√w p*®W' Âp' .U" p;d* ¥*" ≤xro n." n;…." sUyoRå≤=,I n;se v;yu" k,*R idx" p[.o" 6 p[j;pit" p[jnnmp;no mOTyurI≤xtu" tä;hvo lokp;l; mníN{o .[vu * ym" 7 l∆oˇroå/ro lo.o dNt; JyoTò; Smyo .[m" rom;…, .U®h; .Uªo me`;" pu®WmU/jR ;" 8 y;v;ny' vw pu®Wo y;vTy; s'Sqy; …mt" t;v;ns;vip mh; pu®Wo loks'Sqy; 9 k*Stu.Vypdexne Sv;TmJyoit…bR.TyRj" tTp[.; Vy;ipnI s;=;t(≈IvTsmurs; iv.u" 10 Svm;y;' vnm;l;:y;' n;n;gu,myI' d/t( v;sXzNdomy' pIt' b[˜sU]' i]vOTSvrm( 11 …b.itR s;ƒ‰' yog' c devo mkrk⁄<@le 1279
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
m*≤l' pd' p;rmeœ‰' svRlok;.y˚rm( 12 aVy;’tmnNt;:ym;sn' yd…/iœt" /mRD;n;id….yuˇR _' sÊv' pµ…mhoCyte 13 aoj"shoblyut' mu:ytÊv' gd;' d/t( ap;' tÊv' drvr' tejStÊv' sudxRnm( 14 n.oin.' n.StÊvm…s' cmR tmomym( k;lÂp' /nu" x;©| tq; kmRmyeW…u /m( 15 î≤N{y;…, xr;n;¸r;kÀtIrSy SyNdnm( tNm;];
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
sOjit hrit p;tITy;:yy;n;vOt;=o ivvOt îv in®ˇ_StTprwr;Tml>y" 24 ≈I’„, ’„,s% vO„
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
…m]oåi]" p*®Weyoåq t=ko menk; hh;" rqSvn îit Áºte xu£m;s' nyNTymI 35 v…sœo v®,o rM.; shjNyStq; ¸Ù" xu£…í]Svníwv xu…cm;s' nyNTymI 36 îN{o ivê;vsu" ≈ot; El;p]Stq;i©r;" p[Mloc; r;=so vyoR n.om;s' nyNTymI 37 ivvSv;nugs[ ne í Vy;`[ a;s;r,o .Og"u anuMloc; xƒp;lo n.Sy;:y' nyNTymI 38 pUW; /nÔyo v;t" suW,e " su®…cStq; `Ot;cI g*tmíeit tpom;s' nyNTymI 39 AtuvcR ;R .r√;j" pjRNy" sen…jˇq; ivê Eer;vtíwv tpSy;:y' nyNTymI 40 aq;'x"ë kXypSt;+yR AtsenStqovRxI iv¥uCz]umhR ;xƒ" shom;s' nyNTymI 41 .g" SfÀjoRå·r∑ne…mÂ,R a;yuí pçm" kkoR$k" pUv…R c·ˇ" pu„ym;s' nyNTymI 42 Tv∑; AcIktny" kMblí itloˇm; b[˜;petoåq st…jı»tr;∑^ îWM.r;" 43 iv„,urêtro rM.; sUyvR c;Rí sTy…jt( ivê;…m]o m%;pet ËjRm;s' nyNTymI 44 Et; .gvto iv„,or;idTySy iv.Uty" Smrt;' sN?yyonø,R ;' hrNTy'ho idne idne 45 √;dxSvip m;seWu devoås* W≤@±.rSy vw crNsmNt;ˇnute pr]eh c sNmitm( 46 s;mGyRj…u .RStÆLl©¯AW≥ y" s'StuvNTymum( gN/v;RSt' p[g;y≤Nt nOTyNTyPsrsoåg[t" 47 1282
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
¨•Á≤Nt rq' n;g; g[;m
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
pur;,s'iht;p[Xno mh;pu®Ws'iSqit" 8 tt" p[;’itk" sgR" s¢ vw’itk;í ye tto b[˜;<@sM.UitvwrR ;j" pu®Wo yt" 9 k;lSy SqUlsU+mSy git" pµsmu∫v" .uv ¨ır,eåM.o/eihRr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
î+v;k⁄jNm t√÷x" su¥ªu Sy mh;Tmn" 21 îlop;:y;nm]oˇ_' t;rop;:y;nmev c sUyvR x ' ;nukqn' xx;d;¥; nOg;dy" 22 s*kNy' c;q xy;Rt"e kk⁄TSqSy c /Imt" %$(v;©Sy c m;N/;tu" s*.re" sgrSy c 23 r;mSy koxleN{Sy c·rt' ikæLbW;phm( inmer©p·rTy;go jnk;n;' c sM.v" 24 r;mSy .;gRvNe {Sy in"=tøkr,' .uv" EelSy somv'xSy yy;ten¸R WSy c 25 d*„mNte.rR tSy;ip x;NtnoStTsutSy c yy;teJyeœR pu]Sy ydov|xoånuk°itRt" 26 y];vtIA,o .gv;N’„,;:yo jgdIêr" vsudve gOhe jNm tto vO≤ıí gok⁄le 27 tSy km;R
[BhŒgavata PurŒna]
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
v[jS]I,;' ivl;pí mqur;lokn' tt" 34 gjmui∑kc;,Ur k˘s;dIn;' tq; v/" mOtSy;nyn' sUno" pun" s;NdIpnegrRu o" 35 mqur;y;' invst; yduc£Sy y≤Tp[ym( ’tmuıvr;m;>y;' yutne h·r,; i√j;" 36 jr;sN/sm;nIt swNySy b¸xo v/" `;tn' yvneN{Sy k⁄xSqLy; invexnm( 37 a;d;n' p;·rj;tSy su/m;Ry;" sur;ly;t( ®ÆKm
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
pitt" S%≤ltí;tR" =uÊv; v; ivvxo gO,n( hrye nm îTyu∞mw CuR yte svRp;tk;t( 47 s˚«TyRm;no .gv;nnNt" ≈ut;nu.;vo Vysn' ih pus' ;m( p[ivXy …cˇ' iv/unoTyxeW' yq; tmoåkoRå.[…mv;itv;t" 48 mOW; …grSt; ÁstIrsTkq; n kQyte y∫gv;n/o=j" tdev sTy' tdu hwv m©l' tdev pu
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[;yopvexe nOpte" prI≤=t" sdSyOWI,;' mht;' c Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
Vytnut ’py; yStÊvdIp' pur;,' tm≤%lvO…nfl' Vy;ssUn'u ntoåiSm 70 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e √;dxSkN/;qRinÂp,' n;m √;dxoå?y;y" aq ]yodxoå?y;y" sUt ¨v;c y' b[˜; v®,eN{®{m®t" StuNv≤Nt idVyw" Stvwr( ved"w s;©pd£mopinWdwg;Ry≤Nt y' s;mg;" ?y;n;viSqttÌten mns; pXy≤Nt y' yo…gno ySy;Nt' n ivdu" sur;surg,; dev;y tSmw nm" 1 pOœº .[;MydmNdmNdr…g·rg[;v;g[k<@Üyn;n( in{;lo" km#;’te.gR vt" ê;s;inl;" p;Ntu v" yTs'Sk;rkl;nuvtRnvx;√πl;in.en;M.s;' y;t;y;tmt≤N{t' jlin/en;R¥;ip iv≈;Myit 2 pur;,sƒ‰;sM.UitmSy v;Cyp[yojne d;n' d;nSy m;h;TMy' p;#;deí inbo/t 3 b[;˜' dx shß;…, p;µ' pçonWi∑ c ≈Ivw„,v' ]yo…v'x∞tu…v|xit xwvkm( 4 dx;∑* ≈I.;gvt' n;rd' pç…v'xit m;kú<@÷ nv v;ˆ' c dxpç ctu"xtm( 5 ctudx R .iv„y' Sy;ˇq; pçxt;in c dx;∑* b[˜vwvt| lw©mek;dxwv tu 6 ctu…v|xit v;r;hmek;xIitshßkm( Sk;Nd' xt' tq; cwk˘ v;mn' dx k°itRtm( 7 k*m| s¢dx;:y;t' m;TSy' tˇu ctudx R 1289
[BhŒgavata PurŒna]
pur;,m(
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
Ekon…v'xTs*p,| b[˜;<@÷ √;dxwv tu 8 Ev' pur;,sNdohítul=R ¨d;˙t" t];∑dxs;hß' ≈I.;gvt' î„yte 9 îd' .gvt; pUv| b[˜,e n;….p˚je iSqt;y .v.It;y k;®
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION
≈Imd( .;gvtmh;pur;,m(
[BhŒgavata PurŒna]
tCz⁄ı' ivml' ivxokmmOt' sTy' pr' /Imih 19 nmStSmw .gvte v;sudve ;y s;≤=,e y îdM’py; kSmw Vy;cc=e mum=u ve 20 yogIN{;y nmStSmw xuk;y b[˜Âip,e s's;rspRd∑' yo iv„,ur;tmmUmcu t( 21 .ve .ve yq; .·ˇ_" p;dyoStv j;yte tq; k⁄®„v devx e n;qSTv' no yt" p[.o 22 n;ms˚«tRn' ySy svRp;p p[,;xnm( p[,;mo du"%xmnSt' nm;…m h·r' prm( 23 îit ≈Im∫;gvte mh;pur;,e vwy;…sKy;m∑;dxs;h߉;' p;rmh'Sy;' s'iht;y;' √;dxSkN/e ]yodxoå?y;y" îit √;dx" SkN/" sm;¢" h·r" — tTst(
Data Entry by Peter Schreiner. Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection. 1291
Related Documents
Bhagavata Purana
October 2019 7
Bhagavata Purana 03
November 2019 3
Bhagavata Purana 02
November 2019 2
Bhagavata Purana 01
November 2019 3
Bhagavata Purana 04
November 2019 5