Beis Moshiach #716

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Beis Moshiach #716 as PDF for free.

More details

  • Words: 50,354
  • Pages: 71
rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 716 iuhkhd | g"a,wv iuaj-rn y"h trhu wp e"ag /v"c

,hyhhcuxv vhxurc hshxj lubhj ,hbcrv ka tkpunv vnukj aehg ectn kg vnjknv kg rpxn inmkz kkv crv ,hyxhbunuev vhxurc harua hshxj hsuvh lubhjk

r"unst e"f ka tkpunv u,shk ruphx vecr ,hbcrv unt ka oukjvu 'g"b c"aruvn

vdxpc ,hs"cj vkhve 'jrzn ctz ,dxpc n"vn hcrv jhka 'ithnhke inhx crv e,rnv uhhj ruphx kgu oheva vkhvev kg rpxn

 

rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 716 iuhkhd | g"a,wv iuaj-rn y"h trhu wp e"ag /v"c

,uc,f ,skuv ouh ohdduj ohjukav vff | 16 ohjukav ka ,skuv ouh ,uhusguu,v kg – .hckuna cegh crv ka urusn

!?lk vtrb | 22 ,e,rnu vkhke vpac w,ufkn rcswc ohbuhg

vdxpc ,hs"cj vkhve | 24 ,hyhhcuxv vhxurc hshxj lubhj ,hbcrv ka tkpunv vnukj aehg ectn kg vnjknv kg rpxn inmkz kkv crv ,hyxhbunuev vhxurc harua hshxj hsuvh lubhjk

Co

r"unst e"f ka tkpunv u,shk ruphx vecr ,hbcrv unt ka oukjvu 'g"b c"aruvn

vdxpc ,hs"cj vkhve 'jrzn ctz ,dxpc n"vn hcrv jhka 'ithnhke inhx crv e,rnv uhhj ruphx kgu oheva vkhvev kg rpxn

.

e,rnv uhhj ruphx kgu oheva vkhvev kg rpxn 'jrzn ctz ,dxpc n"vn hcrv jhka 'ithnhke inhx crv 11/2/2009 12:05:24

,hbcrv ka tkpunv vnukj | 30 vecr ,hbcrv unt ka oukjvu 'g"b c"aruvn r"unst e"f ka tkpunv u,shk ruphx

~

!ofkuf 'ifv 'usng | 36 ubesm jhan hbp ,kcek ibuf,vk ohfhrm smhf - vnhka vahd ,kpuen ukkv ohkhnv ,aukac

hatr sran 744 Eastern Parkway Brooklyn, NY 11213-3409 (718) 778-8000 :iupky

,hyhhcuxv vhxurc hshxj lubhj | 40 ,hyxhbunuev vhxurc harua hshxj hsuvh lubhjk aehg ectn kg vnjknv kg rpxn inmkz kkv crv

240 vjuka :rhfzn 244 vjuka :kvbn 222 vjuka :lrug 242 vjuka :ohhubn 241 vjuka :,ugsun 204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj

ofh,ucuj ,t hbt grup | 50 ayhuutcuhkc hra, hjhpxn - tkpun ruphx

(718) 778-0800 :xep [email protected] :hburyekt rtus

asuev .rt 60840 s"cj rpf 201 /s/, (03) 9602-600 :iupky

?lhh,avk lbumrc vmuce vzhtk | 54

2 vjuka :ohhubn 3 vjuka :,ugsun 4 vjuka :,uasju vfhrg

u,uek,xv hbpk "jhan ,hc"k ohbukx van wr j"vrv c,fa ohburjtv ohrntnv sjt

(03) 9607-289 :xep [email protected] :,uasj [email protected] :ohhubn [email protected] :,ugsun 054-9770504 :rae aht www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn

ktrah kkf ,t ohjrut xhbfh ubesm jhan | 60 ,ushxjvu vkcev ,ru, rutk gucav ,arpk e,rn ycn

rutk thmun jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn vfhrgc ohp,,an ksbv ivfv ksbgn ojbn izj cegh ouka

ohguce ohrusn

,hkdbtv vrusvnv lrug rern lurc

,h,ushxj ,usguu,v | 12

,ufkn rcs | 5

,frgn okm uccj ruthba

770-c ohn, ka ubnuh | 62

hguca juk | 8

.rtv ,unhka | 66

,frgnv rcs | 9

gnabvu vagbvn | 68

,hshxjv varpv | 10

vjpan ihht / / ohshxj | 70

lknv rmutn | 11

,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht

,uruna ,uhufzv kf

© Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc

v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk

ubtnur iugna :oukhm

      

 –   "  "   ,""        , ,""    '  ,"  "         ,"  " ,    "  ,""  ,""    • "  " "      • " '     5 |

 

~ | 716

."     "   -  ,     ,     ,  " "       ,    – - .    –            ,      –   ,   



     ,    ,    ,  

 - –     .   "  " "   ,     .             (    )                  – '     "     ,    ,                     ,  ,    ,'        ,    '     -  .         

      –      – 

            ,   ,'   ,

         ,     '       –     .   '  

  

 –     . :          (    )           – ."    " ,""  ,  ,     –        ,'    ,         ,          ,    ,  ,     ,  – "    "      –        ,  ,""     ""  ,""              '  ,"    "  ," " ,        ," "         ."    " ,""      ," "     –   " "        ,"     - 

)    "       (    ,   )     (  ,       ,    " "       ( )         ,'        , 

         " (     )                   . .   :   ,"'     

     

            

.2

 -   " :   "   '  

         . . "  "    

         . .   

 , .""  "        ,         () 

         "     -        ,"  "           " " " -        "!      

     : "  

  "    , "                 ,        .        

"     "       "     " 

      " :       .  .    ,   ,  ."  

   "           "                ."      :       "      ,     .       " :             " "    [:       ] .  

 ."      .      

       : 

   "   -            ;"           "

  - '  '       

    ,       -  .  -

.1

         ," "  '        ,          .    )   

     " :('"      ,        ,    ,      ,       ,       , "     ."      

.3

 

         



 , " 

)      " ,(                   ."(   )     " :       

    "     "         . . .              " "  ."'   " 

     "    

."" "  "        "            – "  :  - "   " -  )      (   "  "

  ,                       .        ,  – ("   )   - "  ."    " :   ")      –     ,

 ("     ,      ,""      "  " "    ("  "   ,) ,"       "  .

"  "   ,    –  "       "   ,  

 ,   –      ,   ,      ,                 

]    

  –   "   "  –   ,[     ,"  - "              :  ,   ,        .  '   ,  –       ," 

 " 

,  -    ,"'  "     –         ,'       ,"        " " –  )     " –    (  ,"    ) " "          "  "         ,     .(  

    – ,

  –     ,         " ,    ,   " ,"  '  ."  

7 |

~ | 716

       -   ," " ,       ," " ,     -       ) -   - (  ,-    ,         "   ,"        -          .    " ,            ,"    –      .        -  ,-         –        ,  ""    ," "        ,    ,       

    –



.   "  " " , 

' ) "      .      (   -  :   "  " "   – "" –       ,"    ' "  , ,""  "  "  – -     ,"  " ,      ."" 

   –          ,"  " ,    

     ,  , , -    

!'    -   –   - –                         " , 

     ,"    . .           ,'     ,      ,         ' ,  ,              (  -)        ) " " –      – .(    ,  - ,    !       –  ]      "      " : "  -      ,"      ,    

,'     – .["        ,           '           '    –    ,'       ," " –      ,    ,   ," "      ,   ,      

– " "  ." "           ,  "    –        , ."         ,       ,     ,"  " !  –   -     ,   . : -              ,             – 

       ,        "     ,     –  ,   ,            ,"  " ,    –   " ,              -  ," (      ) -  , -      –

    ,"      ,          " ,    ,              . .            ."             ,       –     , !!     :     , -    !?    ' 

' :'      –         

       -      -         –    - ,            !     ,' "    ,      '  ,   ' '          ,  –   ,  ,      ,'  - ,          "    "  .   " "          .     "    – " ,      ,      , -               " ,    – "    . .         ,               , 

.

              "     :  ' – "  

  :     "       

    ,"   -     .'    -      -  .            :   !? '   

...!?       

) 

       ("   "   ,"  '     "     ,   ,       –   )            (  

       –   

    '           ) -         , .( )   " "    ,(...        ,   ,  " " .          ,  !          ,   .         :'    , ," "   , -       –  



     ,        :    ,            ,   ,'    '  –       '   ,



  .        ,  ,        – ' '  , -  .          " "     , ,        .             (  )             – ,    , - 

      ,    ,     , ;   –   ,"   "      –    ," "   ,   ,     "    , 

:      

," "         " - ,    

  , ,"        ,        ."   " –        –     ,      "   

,    ,"           ,"  " : 

 ,     – " " .

                  ]     ,          [         ( )  ,

–    ,      , ]    ,     ,[" "     –   ,     ,  ,    –  !              –       

  ,"      " 

  ,  "  "    "   - ,         ,"     " "     .          . :   – –                  



) '    ,  .( -       ,(...   )  "  " "  "        ,   .   ,    ,   :   ,   ,     ,  –                 ,      ,        ,     ,         '   " :         

."            ,     ,    "  " g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

6

      ,     ,"          "  

,  .           ,         .    

.    ,      ,        '  .       

     ,            –        – " '  " , 

.       ,               ,       " .          ,     ,       '         ,  .

     ,  

    ,        '  '   ,          .' ' 

         ,         '    ' .   ,

    .    .      ,       ,         '       ,        ,        .    .          ,                    ,  .   ,          ,    ,      ,       ,             

:        !           

9 |

~ | 716

  



  ,          ,     ,         ,        ,  .         ,     ,      ,                  ,  '            ,      .        "     , " ,   ,       ," " ,   . " " "  "   ,'    '                       ,"       ,      ,         ,  ,       .-        ,           .          ,      ,"     , '        .         

 ,  ,   ,   .          ,   –    . –         , , ,           

         .       ,    '  ' ,

        

,e k o"cnr @ ,urb

ux @ vjhrz

   

nz ; ei



@ vghea ,umj @ @ a" sv



–    

                             

 

 

5:22

4:05

 

4:46

4:47

11:39

12:24

9:06

8:43

6:32

6:01

iuaj y" h 'ha ha" ouh, 

5:24

4:26



4:45

4:46

11:39

12:24

9:06

8:43

6:33

6:02

iuaj wf 'as ue , a  ' c,

5:22

4:15

4:44

4:45

11:39

12:24

9:07

8:44

6:35

6:03

iua j t"f 'iua "

tr o,  uh 

5:27

4:28

    

4:43

4:44

11:39

12:24

9:08

8:44

6:36

6:04

iuaj c"f 'hba ou "

h

6:10

5:04

 

4:42

4:44

11:39

12:24

9:08

8:45

6:37

6:05

 iuaj d "f 'ha hka " o,  uh

5:16

4:07



4:41

4:43

11:40

12:24

9:09

8:45

6:38

6:06

iuaj s" f 'hg hcr"

ouh, 

5:36

4:21 

4:40

4:43

11:40

12:25

9:09

8:46

6:39

6:07

 iuaj  v"f ' hahn"

j o, uh

,  

.            .     

.   

 " 

     '   ' . " . " . . " . " . " . " .  . " .  "

.   '

.     .- 



   "   .  . -    '

 .  . -    "

  .  .-    "

  .  . -    "

 ..  ' .  ..      .-    "

.  .  .  ..  .-  .  .    "

 .-  .    "

. 

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

8

   

   '  "       '' ,("  ) 

 "        "   :          [[ =] "   – "  !     ,  

        –     (

 – '  )     ,      ,  "        ("-" !'    [  =] "  " .    – "

11 |

~ | 716

"    –       " [- =]    "  "       " [  =] " '  –      '  "      

    ) 

 

     

v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk

                )  ,    ,'      (  ,              ,  , ,    . . 

           ,     ,   

               ,             "   ,   ,  "    "      "     .     ("  "  )

    " "

( ,)      ,      –    – "   "    " ;              ,        – "     – "   " ;"  " –  ,        " :       .'         .     

– "  ( ,   '  ')

 " "

()                        .      

   ,

    

 ."   "   .

  ( ,    '  ')

,                          "    

             ,      '            ,   .      ( ' " '"   ')

" " "

( ,)    "  .                 – "  "   .     ,  

( 88 ' " ' ' -)

"    " "

              ,       (  ) 

  "  – ( )     

' " ,"            '   "       ,                ,"'  .

   ' '    ,   ,   "  " "  "                        , ,     (  ,     )  ,    ,' !

           ,  ( 59 ' "' ' ')

  " "

( , )       :  .             ;      ,   ,  .          ,    ,      ,     ,    ,     .           ,        ,  .   ( ' ' " '   ' -)

" " "

( , )  - '            , -           " :  

 ,     '  '    ,  – "    

        .             " :" .              ,"  ( ' "  ' ')

"  " "

        ,              ,       

 ,          ,         

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

10

."

              :     " ,             " ,"     ,       ."                    

       ,     –        , 

,                        .  :          ,         



,      

   ;          "  "         ;    "   " "     ) '  "    " ,"      ,   .(         , 

     ,         :              ,"    "   .                  ,       .    – '  '     .      ""            .    " ""        ,                      ,         , 

.  "   –                 :          ,    ,     " "      .     ,   "  " ."   –   "      "   "   ,          ,"  "    

 ,"  "  ," "

13 |

~ | 716

       :            ,  ,                  ;  "  "            ;  "  "   ?" "         –     "  

,                         –              ,     , 

- "              – " !?

              ,                 .         ,  "    

     '      .         ,             "        ."

  

                    ,        –     "   "      ,    !             :              " – 

' '     

,           ,   ,"   "       ,'          , :        ,         – "   "  ,   .   .      ,         ,   ,    "   "       ,    

        ,    -- - - - -"   !"- ---   ,   ,                     ,  ,      ,              "        " :       –  ."

   "       ,  "

  "  '  ' "             " –               ( ) "  "    – " .          "           ,"

  

!         "       ,        ."      

      

    '           .  

                  ,        ,      ,      

         .

    :      

druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn s"cj rpf _ ,hzfrnv k",u, ,chahc ghpan

  : ! 

,       -              "                -                ,    ,         !?              - "  -  "         "    ,   ,  

       .  ,       .          ' '    .    –    ,     "   ,                 :       

               ," " ."        " :"         ,       , ."

      "    .         ,        ,"   "       .          ,        ,     ,   ,     .  .   ,        , "    ,      .    , 

,

           .                    ,    .                    ,  .    –    



   ,    "         )     .    (" ) "        ( "   "  "      "   "    ,     :        ,       ," -   ,      .        "   ,    ,       

.          ,     ,   

  ,       .       , g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

12

(ihcvk kufh ubhtu) ihcn ubht ub,tn sjt ;t '"vn sg gsuh wud iht" "///!?vff wv vag vnk 'ohrcsv rap kkfu kkf

!,ukd htkts ohsunhkv kxpxk rehv ubcuvt ubhjt ka urgmc ubt ohp,,an eung ctfcu cr rgmc

vzhzg wha ejmh vsuvh vkgbv w,v wha hj rhtn w,v ubshsh uhjtu shxj aht rehvu cuvtv ovhct ,rhyp kg 'uhjha vscfbv vjpanv kfku uscg vancu wvc tkn iujycu vbuntk tndusu ,pun vuuhva

v"g

rfaah r"rv

sughv ohhe,h vc ,g 'ojub, jhanv lkn t"yhka r"unst e"f ubgur ubhct ,ukd,vc !utb 'ann s"hnu ;fh, vnhkavu ,h,hntv vkutdc 'ofu,c tuvu '"rpg hbfua ubbru umhev"

sgu okugk jhanv lkn ubhcru ubrun ubbust hjh "jhan ,hc" 770 y"xa,wv vmuce - lhcvut lhrcj "The quickest way to reveal Moshiach is by learning the Torah sources about Moshiach & redemption" t"ab,wv grumnu ghrz, p"a

Radio Moshiach & Redemption 1620-1640 AM around Crown Heights & Boro Park & 1710 AM in parts of Brooklyn 24/6 worldwide live broadcast: www.RadioMoshiach.org

For donations or dedications make checks payable to:

$100,000    

     "Radio Moshiach & Redemption" 383 Kingston Ave. #94, Brooklyn, NY 11213 718 756-4530 Tel/Fax 363-1652 Email: [email protected] sgu okugk jhanv lkn ubhcru ubrun ubbust hjh





      

   



                      "       ,

          

, –          ! 

.'              "    ,     ,                   ,   –      

 ,       ."'   

     ,"    "     –                   .

    '   )         ,   " :(615       ,                ,      .               .      ,  ,  –            ,  

)      ,(                ,    ,     ,  ,  .' '    ,   "   ,         - -- ,       .   " ,    ,                

 ,  "           .          ,                  .     " ,(        )      –            ,       ,      ,'         .'          "              –    ,    .    

 ,     ,       ' ' 

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

14

.hckuna cegh crv :,tn ita ,hc s"cj ,hc kvbn

  "     

.           '  ,"    

  ,  "  ,  

    ,    ,   .    .    .   –     ,     

      –     ,   ,   ,     , ,  ,    ,   ...            ' , ,     ; " :  ,  

   ."   ' '  " "     '  

   ."' "            ...   

  ,        ''  17 |

~ | 716

              " .    "    " .    "                .         .         . 

    ,    ,  .                 ,7      19  " "    ...70  ?  

 ,    ,       ,     ""  ,          ,'  '   .  " "  ,                .      –  "  , –          ,              

...  ,

   ,' '  

             ) ,  ,      (... 

.      '  '     

"   

    

    ,"   "  ,   "       ,                     •                    "            

           •               ,      

              ,               

   .    ,          –   

            ,   .'  .  

?      ,  ,    ,    ,       .  ...     ,"        "   "           ."    " 

           ."   '    '

   ,         

   /               ."      ,     .              .        

        ,            

 "           ,   .     ,     ,    -    .    ;    ,

            ,      ,

         ,          ,  ,   "  "   .40-   20-   ,'   ,       "      .                          .            ,   ,     "          .    .     ,     ,          7           ,  "                   "  .  g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

16

...     ,       "   "     " "    ("     

 ") "   "     

   ("'   " )

  ?         !  "

5770   -     ' ' "  " ' '  19:00   ,  "   " ,  " 10 :  •      •   

        

 

   054.5388774

,    ,       ,      " .

                 ,            ,                            ."

'                  .'            –    –   ,          .         ...      

     

       

,   ,    -)      ,      ( - ,       , 

      ." .          , "   .         ,    ,                          .   ,              ,    .       ,          .    .    

,            " .      .     "    "          " .                        .   .  

    .        –      ...   

          ,       , " ,                  ,'   .    ,              "   ,    ,      

,       " "   ,     . 

.' '        ,        ...          ,          ,    :       ,    "         .            ,            .         "           .       !  " ,    ..."         ,             ,     ,   ;  

.      ,           ,     ," "  "   ,    .             

        . .          ,      3  ,  ,  ""    .

  ,        

"  "          , 

  

 .      –         , ."     – 

        ,   

      ,          ,    ...       

        ,            ,          .40         , .        ,      .    ,       ,       

,      ,      "      ,     .        ,"          ,   :   

 

.       .     ,      ,       

             

      

    

 

   

"

   770   '  5

17183635084 : 

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

18

"   "        "

"     

   " 32  



      670 " 48  

" 3200 

" 1400 

                  770 " 48   

" 3700 

www.as-silver.co.il        -..

  :     -    24 052/7693545 .   .

 ,  ,    12        .    

 -    ."     .       .   

ktrah wc :,tn      .   

.         –           '          .      .          "                         " "      ,        "   "          ."   " –            –         ,

      –  ,                

                .      " –          ...                    "       ."

   –     "  –                           '                     '  .    " ." " ."   

"       " "      ,"'       .  

  

                     –        ,       "     ."

   

 

        •    ,    .  "     • .     "'     ,    • .   '  " "         • .       ,       • .

   .                    .                ,          –          '  "      ."                    .

    ,       , "        ,         

  "  "

23 |

~ | 716

     ,            ,          "             .     "'       "  .         " ,           .       ,                 .   '  '   –             .       ,         .  

 .  

!? 

  

     .        .          

                ,               - 

    • "    '    "    ,  ,    '  '      ,   .                     .     .    ,                   ,                  .   .    –       ,    .       .            

   ,       –       "   ,              ,    

               ,    ,  ."   "  .      

           

 ,    

     ,  .   

.                  "  ,   ,  

  "   . "     "  "             – "        . "                           .   

!                  .             ,         .  .      

             .



          "  .      –             



, " ,           .   " "     '   "   "?            " '  '                 "  '       .  .          .  ,           "    ,    . "         ,  ,               ,  

       ,  .          " .             '  ."'                 .         '    –    " "   .     ,  ,    " :    ,'       – " "   ,         ,    

.    '                  – "" .' '            

?            

      –        ,   

        '      ,          ."      " –        ,  ,  ,        .                           ,              g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

22

"       

    .                .              ,      

      .   

   .       '     ,        .'--  .          " .    .          ,         –         ,        ,         ."           25 |

~ | 716

      .            "      .               

   .    .          ,        .        ,    .           ,       ,       

 .                  .  

     "         

  .         "    ,  .    ,   ,  ,   .         



          ,     .  

   ,    

" .         ,                   .   ,       , 

.        .         

         .        ,        :  

    ,        ''  .                 ,  

    .     , "  ,      " .     ,     ,      

             ,"                     ,   .                  ,            .

   ,       "   

                   ,       ,  . "                   ,          .'   '   ,    

            ,'  '      .      

,          ,         .               ,    

   

     .                 ,                  .  

     ,      ,      ,       .  



      .            "      :       ,  - ,  ,  

     .     ,       ,          ,    .   

         , .      ,                

              .   

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

24

   

.      ,  ,              .                    ,      ,   



  ...     ,      '- "        

.        .     "        , .        ,        .       .       .            .     .     ,   ."   "            .       ,      "                  , .'    '          "             ,         "       .  '     " ."    "        ,         .       ,    ,        :             .        

"  ,    ' '     .     , 

,  ,     

.    ,              " ,      .                

12     "  '   ,"   , .      ,'



   

  ,       .       .               ,   

 ,             .                      ,   

.             "

27 |

~ | 716

     "    .           ,     .           .         .               

.          .     "    ,   

     ,      .       "        ."       .  

"      , 

          ,                  ,          ,     .    ,"         "   ,   ,    .               ,          ,  "             ,        .      .           ,    .        '  ' "  .

   ,  .   ,               ,        .            ,        ,     ,               .    :     ,  !         ,   "     . ,      "            

,         .            ,    .        -   .        

 '-            ,                     .              "       ,    .            ,  

                          .            "   

,          ,   , .     ,   

.    .             "                              .                ,  

  .   ,      .                ,    ."         .          .    ,   .   ,        ,   , .       .   

,      ,"  "       " .                ,      "      ,    ?        .           .      ,               .   

"...   ,     ,     ,   .    ?  x       () "?"  "      ...""  ,       "      ;"   ,"                  .  

                ?"               "    

  .                    

   .            .   ,              

' '   ,             ,    .     .      ,        .          "   "

,   , ,     .         ,   ,   ,        ,  .                .          "         .     .                ,       .

           .          ,                 , .    . 

     ,         "                .      "        .   ,         ;   ,'   ' ,'    ' ,' '    ,'    '         .     .     

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

26

!    " .        ,            .                    .     ,    ,  ,  ,              ,     ,                     .     "  .              .        "      .     ,                .     .        .        –  ""         "        –    –    "   ."   

"     

   ,   ,'   '  ,           .         ,     ,     , 

- ,        .' '   

       " ,"     ,' '  '   '  

 

        .                        ,     ;    ,              .        .           ,    ."      ."    –  –   

29 |

~ | 716

       ,         .       ,             

    ,    .         .        .        ,

       ,         .       ,       ."       x        .   ?            !  ? "        .   ,                 .                     '  ' .  

   ,    , "                     .               .              ' '     , .       "   ,     

  ,  .     

         ."             

   ,                  .               "               .    ,"    

                 . 

 ,  ,      ."            ,  'x         

? ,     "        –      .       ,              .   ,      .         , ,            .              

     . .          

   "   ,                        .    

         ,   .      ,       ,   ,   ''         .         "

                          

.      

 .-       

          .      ,      "     "   " :                   .           .    ."        ,       ,       " .                          ,         " ."  ,"        ,  . 

  ' ,      .       ,                 .       ,      ,"          "                 " .   ,       ,            ,             .""                ,   , 

.       , -         "    '  '          ,     .    "     ."  

     "  ."                  " .   ,                   ,    .   ,    . 

      .               ,  .      "         " .      .           ,                      .           

   ,               ,     ,      .    .                       ;                  .          ,'   '        .  

.                   ,          "              .        ?       ,   ' ,      .       ,    ,        ,       .'   .             .     ,           "     ,         ,       ,    .'         ,  

  .                :   .           ,               ,       ."          .     .     .        ,                   ,       ,            

     .   .      ,   ,       "   .         .           ''           .    .        .         .             .      ;    ,  ,             .            .  ,  ,      ."    

      ,        .'   '         ."        



            ."     "     .            

                      .         , 

     .            "   .                  .   ,     "     .  ,    ,      .'  '

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

28

!       :    ,"

   " "!      ,'

'        ,    ,"    ,  

 " " , "  ,             •   ,         ," "  " "  "  - "     

.       ,          " "  "    ,"   ."  ,                     ,   ,       ." "  ,   ,               ."    ,  

31 |

~ | 716

      "     ,"      ,    "  "     . "  "         :       ,  " ,   .     .      ,"         

"!?       ,    ,   ,  ...     ,       .       .   ,         ,           ,      ,  .    ,"  ,      .      

    ,     

.     

-  ,  , .      ,    ,"  "     " ,     ."    "  " ,    !     " :    ."          ,       " :     



    ,    ,  .       ,       ,         ,     –   ,   – "  " ' ' .   ,       )      "     ( "  " ,   ,    

 . "    '     ' '       ,       "          ,      . -   .              ' '          .  g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

30

"     "      ,  ,    

,     ,

"  .       ,        ,       ,       ,            .      ,        " .                     ,    ,               .   

                             ,  .        ,          .    

  ,      ,   "  " "   ,  ,      "     ,"        ,"   –     .              ,     ,      .   

 ,-  " ,       ,  "  "     ,"                ,     , .      –     –          .      

  ,        ,  " :             ." "   –  "  –

   ,'  '       , "            , 

33 |

~ | 716

,    ,      ,      , " ,          ,   .          "

"     ,"''      ,       .   ,  ," :  ,     ,        "          ,        .     ,  '   "        ,      ,    ,   " :   

? "          –    –    ."          "                  .                    ,         .  .        ,"  "  , ,            ,  #   .     ,   ,     ,    ,  "         ."  "

  ,     , ."      ,     

,   ,      ,     

 "...      " : "  "         , 

      ,        .    ,  '  ,          .     .         ,          ,       .                  ,   ,         .           ,  .       ,   "  ,       .    ,     .       ,   ,       "  "  ,  .  , ,   ,  " :     ."      :  , , "        ."     " ."'   , " : 

    ,   , , " :     , "  ,  .  – "    ,   ,' '    ,       ,   .  ' '   ,        ,   ,        ," ,         ,     .    ,"' '      "    ,  "  .   ,       , " :   ,         ,  ."    

 , ,    

 –      .       "  "           ,      , .-    

    "       ,      ,"        " .

     ,    "...     ,      ." "     ,      ,   ,        "  "    ."  "     .          , "  ,       ,            ,    .  ,       "    ."       ..      ,           ,        ,       ,         

 ,  .    

,         ...       ,  

       . "    '        ,   "  " "  "  , 

 .               ,  ,    .         ,

                    .   .     ,   ,         "  "   .        ,       .           , ,"    "        " :  

     ,           .        " "        .  ,

    .   '       ,                    .   .    ,     g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

32

,    , "   '  ."                  "             ,   – – –     



  "       ."          -      " " :           – ' '   ' '     ."     " :    

     

     ,  ,        !      

,   

      

   ,              .      

  

 ,   

   +     

:           fundraising@gmail.com

    ,    

.   • • • .       , - .              ,"  .       ,     ,     ,    " :  , "  "   ,         )       ,("  ' "   #     ,             ,   ;  ." 

      ,    ,   "                       ."   '   ,         ,         – "  "    " "       , "     ,"

10/29/2009 13:44:52

35 |

~ | 716

       .      " :          ,    ,              ,    

         –                  –      ,                     ."    "          ,        ,       ,   .   

           .         " ,        .         ,     ,     ,                   .   .           ,     .''        ,  " "            .   "   ,        "  " .    

"   ,     ,      ,       .         ,     

,         

.           ,               ,     "  "  .     ,   , ...      ,    '  '      .             ''                    . 

.      ,         

   ,   "    ,  " :  ,  "           ,  )     '   "    ,   ,("           ,    ; ."       . .      ,     ,                            .              ,         ,            ,    .         ,       '       ,             ."  ,               " .            ,     ,

      ,            

     ." ,         ,              .           

     ,         

   . -   ,    ,        .   

    ,                 "  " 

  ,     "    ,       .     ,  ,"           ,  '  '  " "  ,     ."         "  ,               .               ,   .  ,'  '      ."   "   "  "   .

         "  "     ,    .     "  "      .     "   "         .           ,        .    

                     .    –      • • •       "   ,           "  "   ,     .

        .  .    ,                     .  "       .   '       " 

 ,      . ,        

   .            .     ,                ,"  ,             .               

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

34

:               

                   , ""     . ," 

 "  

     ."" " 

   ,      :        ,        , ,   ,                         ," "  . -                             .""       ,                  .    ,  – ,  , .    ,       –  .              

37 |

~ | 716

                 ,      . .    " ."         ,      –                    ?    .   .       ,        –  .       ,    ,     –                      , .   -    –                  ,         .                        

,       ."      "

 – "  " ," " ," " –            . 

 .  ." " :     ,             ,       ,   – " "    ,"  " ," "      -  .    .        "     (      =) "  ,          –   ;           ,    

    ,  .     ,  – " " :   .           ' "                – "     

!  , , 

       - " " ," " ,"" -              •         - " " ,

          - "" :         ,   

         !  ," " :      ,     

   ,      "    

                   .       ,                  .      "   "    "      )      – ("        .   .                       .            "           – "  :                     "    ,  

  ."        , "     "      " .     '           

          "     

"    " 

    

   : .   

.    ,  ,   ,            ,    ...        "         

         



, :                ,   ?                 ?       ?  ,      ,   .                         ,  .    ,  : ,     ,     ," '" –                   ,   .              ,  :   

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

36

                        "  " .           '  :   ."   "        '           .     –       "   "         , .    '    "           – " 

          "  "     ,          ."  " "     :       "               ,   : "   "               –    )            (                 "       

  "     ,"   "      ,     "         ,         –            ,       ,               .  ,      ,   ,                              ; 

.     ,                   .       :              "         "         

.

      ..          ! 

39 |

~ | 716

'         -        .     "   "  ,            .   '   

      – "      "             ,     " "           ""   :   ,      "     ,"       " :  ,       –   ,  ,(" ")     ,        " –  ,     :"      ,'  ,     ,  ,    .  ,            –    :  " " .              '         ' ,      '              ,    .'         ,      ,    .'                  "             ."   . 

   :      !     

     ,  ""  " :  ."          ,        .       , 

   " "            , .        :                    

  

:        "       –  "             "         ,         "  "

         

,'    

."                        " "   ,    :            ?                           .           ,     ,      :    .           :  ,"  "        ,                 .               .       

 .

         – " " ' ,         – " " ' ,  – "                   ! – "  " –   , "  "            

  ,    

 ; 

           .        

   

         ,            .         ,    

   ,             .   ,                .       

   .              

    –    :                     ,     .(     )                     , ,     " :         ."            ,    ,                  .             :                                ,      –       

      ,                    ,     " ,       .   "       :                 ,         ;                   .                  ,  –         ,          ,      ,      

                ,             ,                          ,         " ,    .   " .          ,"  "  " "   "      " "         ,         ,  – "     "   "     "         [ =]  ,

       .           ,              ""          :   

 "         ,"        ,      ,        

                    ,       ,     "     

."     :   ,            ! 

,  

 :      " :   ?                      ..."''     :       .    :              ?

        ?      :      ,    ,      .               , ."  "    .      

 .           ,    ," "   – " "     , :      ,      ," "  –         :                     

.      ,

."  "     ,        ;                 .              ,          .         .      

." "   ?          ,                ,      

  ,            ,"  "       ,        "  "  , :  ?       , ,  !" "  

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

38

 -   ' '    ' ,( )    ' :   

            ,     .   . ,  -        "    :  ,"     ."      "

  :                  .  ,  :                        –                       ;      .     .     ,      ,    ,            ,"   

 41 |

~ | 716

.       

    , -   ,      :    ,   

                 .                  .          ,   –        ,    ,  

–         ,   .  ,"                 –                     .      

     ,"  "      ,    "  -    ,     ,      

      , 

 

  ,      )     " .    

 ," " : -           ."   "  " " :   -       .  –         .(  :   ,                   . -     ,      ,      , -        ,       .        ,    

-      .        ,   ,    ,       ,    ,                

      

    .   ,  :              

   

     

                -      

     •              ;          ,    ,       :  

.                           ,-    ,  

          .

       " "         .         ," "     ,    .           ,        .        ,       

             ,   :  .    ' '   94             , ,         .       

.      -                 .     ,      ,    .'   '    ,           

            ,   .' '    ,

    "           "  

     .  ,...        " "   ") "    "        .("      .           ,"         – "    ," "   

.                ," "  



      ,                 .        .                    ,    ,  –   -    ,   ,   .              ,     :                   ,"       .       ,  –    ...   ,         ,'   ,       ,...                g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

40

 - (  )   ' (  )    '

    ,  

... '       ,       ,    -    ,   :       .    ,       ,                   .       ,      

           ,   

,   ,     ,       .        ,   ,   , :  

     ,      , .             ,    . -       , .              .      ,     ,              

11     

:     ,       !        

                      43 |

~ | 716

  ,     .     ,   ,          .       ,        .' '                .        ,  , ' '   .       

   ,         ,    ,     .      .     ?-     ,  :      :   , 

!       -    .          :           ?'   '       ?''      ,''  !''      ,         :     

 

, -     ,      ,       '          .        ,-   ,     . -        ,     ,   . '      ,    

   '  '

                ,    . 

           .       

    ,        ,                        .        ,    ,     

  .              ,     .

    ,        ,           ,                  ,     .    

 .'             )    ,        ,(              ,   

 ,  .       ,     ,     –        ,  .   

 ,        .                   .         ,            ,           ,      –                .      ' '    .

    

,           .

    ,    ,    

          

  ,        ,      ,    

.           .    '  '      ,                    ,

   .

     

    ,  ,   ,      

.   

   ,         ,      ,      ,         ,              ,       ,    ...        ,     ,    .           ,     , 

             ,   .      .       .  ?      

 

      ,     :   ,     

   ,     

 .     .          ,        .          ,                    ,

 , :       .   .

           -         ,             ,    

    .    ,    ?       ,              ,  .           :    .            ,      ,         .  –   , -  !                ,               .          ,             ,            ,               ,   ,    .    –       

.     ,      .  ,          ,'   '        

    :           .         ,      ?'  '  

     "  

  ,      .

    ,      ,   .     ,'  '      -    ,          

 ,      

?' '     .        ,       ,             ,       

     ,  .        ,       .      ,...   

!' '   

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

42

(   )    '

.        ,'   '                          .          ,       ,    ,     .     ,          ,

                .             .         ,         .       ,         .   ,              .   ,

             ,  

     :           ,         ,  .       ,     ,                 ,                     . ,                   

45 |

~ | 716

(  ')    '

(   )    '

                ' ' ,       ,  -     , .         .      ,          .   :  .     ,    

       .   –        ,' '    !        ,     ' '      , ' '  ,    .    ,     –   –   ,    ' ' .     !      !?    ?    :       :    ,        ,    '      :    ,    '   -            ' '    ...?     ,          , .         

   :     ,

      ,       ,       –     ,           ,

     !  ,    ,        ,          ,     .        

          ,      , 

,    

 ,       ' '    

  .

    ,                .    ,           ,       .         ,       ,          ,          ,                    .

        .

              ,

      ,'       .   

       ,'         '   .       ,        .           ,        ,'        ,   .'               "    :   ,'       '   ,                ...  ,                     ,           .      , ,   .                     .        ,      ,   )                      .(    :       ,        ,  , !?        ,     ,        .          ,            ,         ,   ,   . 

 ,       .                ,          –    .   ,       ,                  –    ,        .     

   ' ,   ' ,  ' ' :   -     .      '   ' ,  ' :  

   ,' ' , .   ,

     ,          ,   .             ,   ,  ,  .        .      

,       ,     ,       .        ''   .    ,  ' '         ,  ' '   ,(    )     ,   

        .  ,  .     ' '  ,           –   ,  

.   –   

       

  ,   .       ,     

      ,    ,  .    –                ,   .               .        ,            ,    .      ,             .        

    , 

          .   ,       ,  -    :       ,   ?      ,-          ...         ,  .   -      ,      ,   " :   ,    =] "

 

...['

           , .-      ,      ,       

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

44

 ' '     .                ' ,    ' ,   ' :  

    ,  .  ' , $" :   ,          !  

  , =] "      ,  ,   !'  ' ...[ 

' "     

,           , " :          , =] " !    ,  '    .[                .  

    -   ,    .             ,    ,   ,   .         ,      ,    -        -      

.    ,          , .                   ,8-10      .    . ' '     ,       ' ' ,     . ' '                 .

:      ' :   ,         ' )   

47 |

~ | 716

   

 ,                ,      :    ,       -     ,     ,   ,             !  ,           , ,              ,      .  

  ,          , , –   .                 ,     ,   

      .   ' ' .     '   '    ) "   '              .(           ,           .        ,   ,    –   .                        , ,       , 

.      

          .      .      ,  ,      ,           .        ' '      , .  :    ,         !        :   ,         !  ,      : ,             :  .       –        .  !            

   .           ,      .''                  ' ' .          ... :  !     –   ,          ...         ,    ' '  .                 ,    

.  -    ,            ' ' '#     ,   '   ,      –  ,   ,  .      ,     .        

   '      ...     ,        ...   -  '  ,     

 '     .   ,     ,     ...          ,            .       ,       , .         ' ,        ,   ' ' " :     '          ."           

       (    )        ,  '    

.       ,          ,    '      ." "        , - .   

    ...     "-"   .         –         ,   ,    ,

   –          )    ' "    .(" '"           ,                           .' '  .  ,     ,' ' ,      ,            .      ,

         ,      ,   ‘ '  ,     ,         ,      ,        .      ,         .          ,        ,       :          ,   

.     .     ,"     :                .         .' '  ()       ,   ,    $       :      ,        ' $ .   ,       ,   $    ,        =]    $        .      .         ,     ,        .[       ,      :           

=]  ' $           ,      :    .[        

=] . - $    .[            ,       :       .     ,    , .  .     =] "           " .    .[       ,    .          ,      ' "  ,  "   .("    ' "    ) ,         .          ) ' '     ,       ,(  ,         .

  

         '    . -      ,    ,  ,   :         

,      

.           ...        ,    -          ,  ,      ,     .     

   ,     .       ,    .       ,     ,                    . ,                 ,     .                   ,    .      ,    .      

          ,       – ' '         –      ,      , g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

46

        ,         , =] ?      –       ?

 

 ,         .   ,     .[!?     

     ,    ' '    ,    ,    : 

  .            ? :   ,     ' '   .       ...?     , ''      ,                         , 

 .       –     ,       .             )    .      –           .(...       

   '    ' ' ,  ,  .     '  '    '  ,        ,            ' '    ,   ,  , 

    .     .         ' '         ,     '        :            ,  !"  '   ,"    ,    '            '     .     ,  –         ,   ,  '  ,   '               !  ?    "    

      !                ,     .     49 |

~ | 716

      ''    ,     ,   :    ,  .       ?   :           ,         ''  .   ...?      .        '         , :     '    ' ' ?    !  :             ,         ' '      ' '  ,     ,          :      :   ,         , !    ,    ...?    , ?       ,  

.  

       ' '  ,   

  ' '    ,"     .      "  :  ,       ,' ' .(  =)        :  ,  ' '         .        

     ,    '        ,  

      ,  .         .    ,      ,                  ,       , .       

.       ,       ,        ,         .               ,            ,             .            -    ,               .      , 

     -  

           ,

      ,   

 ,    –            ' '    .     :      ,    ,     ,          .      , :            –      : .      ,     ,                      .           ,      –                .     ,                      ,   ,         .    '            ,    '        

, ? ,   .(     ,    !             .     ' ' .      ,   " ,         , .                 ,  .            .    ' '   !  :        .   ?'  '  ,'  '      ' '   ' ' .  

    !     :     ,  '  ' :        –        ,  ' ' .          –             .  : .'  ' ' ,'' ,  ?'   '        ,             .

         ,         ' '  ,       ,      ,      .       .              ,   ' ' .           ,  

.(    )            ' '   ,       .

    ,           .      ,  

 .                 

  ,       .      

    ,            .   

 ,       '  .      

          , ,   .   ?      ,        ' '     ?    !    :      - "  ' " ,  '     - " "      - "  " ,         )       ,     .(  !    , ?  ,                 .  .        ,      ,   .    

,    ?          "   ' '  "       ?      ?  =)      ,(   – "    '   " :  – "   " ,    '    " ,             – "      ) 

' )       ("     ' )      (        " .   (

              $      ,      ' =]             ,     '       , ...[   ,         :         ,  ?        ,         ,       !       –    

          

  -    ,        ,  .                                   ,      –          ,     .        :  ] :"    .   .[   –    

 ' '             , 

,  .       ,  ...?    ,    ' '       .     .   ,                 '   "              ' ' ."  , ,          .      '  ,           '     ,     ,      .   ,     ' '  =] "    " :          ![        , g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

48

"       ,770-      

        .

   ,          ,         

           ,  .    .       ,     

 .                  ,      ...     

            .  ,                      ,        ,   .   ,         .      

51 |

~ | 716

 "   ,   ,      ,             

      , ."         :   ,       .       "?    "  ."    "    ,   ,                      " ,          ."   ,           .     

  "             ,              ,      .     ,    .          

       

     ,'  '  '  ' –     .   

 .       ,          ,      , 

          .                       . ,            ' '                   .           ,  ...         ,              ,                        ,  ."  770- .      

        " :    

    

  ,   ,  '  '           .      ,        ,  

   •      ,       ,    



    ,       

         "      ,           ' '   .        

        .                      .770-

                   .    ,      ,               .              ,    

               ,     , .   ,    

          

      

             "      ;    ,  g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

50

       

,   

,   /    

.             ,  ,             .  

"  054-814-7703 :

[email protected] : " 

.       ,    ,                 .  

      :         ,      

                .   ,      ,    .  ,                 ,  

   –       ."             ,           ,  . ''     ,         ,    ...  • • •            ,        ,             " .  .                        .     ,770-       "            ,  , ."

     

.       ;  

         

   ,         ,    ... 

          770-            .  .      ,      ,  .              ,     

   .                ."                       .       ,  ,

   .                   .  .   – '  .             .     

–   ,       –     "     .                             

.            –  

–    ,    .     "         ."                      ,              .    ,        . -                       .     

    ,        ,      .             .              ,      .        

      ,          . 

               ,       .             .      .                     .    ,         ,     

Open till M 9:30P

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

52

        .              ,         ,        .                     

 ,   .      "      '      .    ,    ,  " :   : '  ."     ,     ,  "     .  

    ."    . '     

 ,         .    ,   "   " "      .           :                     .     -    " "     ,      ,     .   

   ' '    "    " .         , ."           ." " 

           , .                   .                     ,          .     ,     

,         , .    ,           .     ,  ,486   '      '    ,     

, "     , :       '   – "  "       –      .     

55 |

~ | 716

        .  '   ,      ,     . " " "              . 

    :                 .        ,    .      " :     ,  (    )   ,' .         '  ...       ."     ,        " :         ,   ."           .        .      .         -    .              ,    ,  .  -  .                    ,               ,     .   ,    ,           –        .           ,             .        ,    .           

 .   '  : "          "

      '    .'        ,            ,   ,  .     ,       .   " "             .         ,  ( )  "     ,   ( )  "  "    . -  '   "          ,       , ." ,     ,       ,           "            ."     .    ,          .      ,     ,   

  .       ,  ,  

                       ." "      ,        . -    "   "        ,      .    -       ,    

  ,        .     ,       . -     

   '   '       –          ,        "    .    )               ."   ( ,         "  "     

   ,    .      -    ,  

.            

   !?  

,           .            

       ,     ?   ""   .     "     "   ,   ,       '    -  "   ' "  

   •    

   "     "  "      



      "

  "     ."   " , "

  " ,      " "             .



  – "    " "  ."   '   "   ,"    ,      , :     ." "              ,     ." "     ,    ,       ,      ,    ,      .       '  ,    ,   .  

 "  ' "  

 "  ' " 

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

54

,    "      .  , "     ,         :        –       

               –  . 

   ,     

                ,      .        

        "   "        ,"    ,       ,   .      ,        ,    ,    

57 |

~ | 716

 -      ' '    .      ."  "         .          "       "  ."              ,            .' '  ''  .

            ,        "        .   ."   " "  " .       ,              "    ,               "   .    "     ,             

    .    "  .   "   , 

              .          .   ."        ,           ...   ,      

, -      ,   ...           .    .           :          , . ...     '  ,   ,    

 '               ,' :     '        ' " ,   ,"  " ,   ,    ,        .       

   ,""      ,    .                     ,      ,      .       :    

        "   '        ,       :  '        ,     "                    "   ""  ." .      ' "           ,    .     "    .  .    

   .                        ,       .     .     ,     ,  "        '        ,  ." '     

       , -   .       ,                 ,    , -           ...  .       .   

          .   ,  '     ,              ,     .         ,– ' ,   "      ,        ,"   ,          ,        ,          .          ,      -          ,       , .                         .         , ."    ,       ,               .        '      ,    .                    .    , - ,"   "  ,         ,      ,                   .       

-   -        ,   ,    .         ,                     ,       " :      ,     .      ,     ,  ."                "     .     .      ,                      .           '    "  ,      , '    ' .  ' ,    '    ,       .                  ' '  .'    .   ,    

     ,       .           ,  '    "     '    ,      ' :  . '             .            , ' :  '   .'   –   .      ,             .'     '   "    ,   ,      -   .       .   '       . ,     '                  .  '            ,   ,

     .       '      "  

     .   .        .        ,           .  '   ,  g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

56

   !?               

   .    -          .             .               ,       .  

,        ."                .         .    ,      .         , 

    .  ,              ,     .     ,     . .           ,                 . .          .              

.       !?                 ! 

,urtupn uhsuyx ,urhs

:"  "         ,    "  .      

       ,        , ,   .          ,      .         .       "  ,         ,  .                        , ,

    ,     . .                     ,        ."            ,     .                    , .              .   ,         .        .                  ,    ,             "      " ? " "  .         '      ,  

   , .       

      .     

  .  

,       

   .       ,   ,     

      

    ,    .       ,     .                ." '  

   ,     ,      ,  .'       .    

        ,   '   .      '    

   ,'    .    .

 ,      "   .    '         

 ,         "          ..." :540   "       .      ,             ,  ,"      "    ) 

       

" "      (    ,        ."...                "         ,     ."  

^ vucd khhyx ^ iye ynrupc ^rtupn iukn ^770-n vfhkv ves

91 17 7-6 69 91 1-5 52 21 12 2 9 71 18 8-4 47 73 3-5 59 93 37 7 7 ,ucdnu ohgmn ,pkjv@ ohrtupn vhycntu oh,ura@ gpac upnau ohbucx@

ojhn 'ryxuy kdurehn 'rren :ohbrsunv ohkukfav cyhnc shumn jcyn /ouhv kf vh,a og rren 'reuc ,jurt hapuj iupky hapuj rhvn ybrybht utshu

@ @ @ @ @

!tkn ,ura @ 7

59 |

w

~ | 716

Mas711_B1.indd Mas703_B1.indd 43 23 Mas700_B1.indd 23

9/7/2009 15:39:04 7/13/2009 6/23/2009 13:51:01 1:31:50 AM

 .          "         

 "     "      ,   ."      

    .      .  '            .    ,    .   .                 .  – ""   

,    ."    "  .            ' '    -       .      

     ."   "   .            "      "   ."        ,        

'  '  .       .' '   -     ,  ,    "          -          .     "      

.        ,        :             . .          . .  '         ,           :          .     .     ." ,      ,"  "   ,          .  .             .       .    , ,  

,     ,      .       .     .               ,    .-      

          ,            :540  " "       ..."    .         ,        ,        "   )      ,"           .(     ""            ,   ."...  

      ,    , -     .        ,    .   .      ,   "   "   "    ."     "  ."    " "   ,  ,  ,   .  ,          .     ,  ,  ,   .    "       

,        .                        .

,         .                "  .  " .        ."    "       .  -             ,  .            –  .       ."      ."    ,        "       

        ,    " .  –  ."   "   ,   .             .         ,     "

,    ,          "   .        – '   "         ." ,     .'            ,            .'        .   '          :            .    ,         - ,    ."    – '       , -   . .     –     – '     .      .    .      ,--          .   "    ,     "      "  

,    ."      

                 ,       ."    '  " " -" , "      ." "                  ,"  

       ,   ,       . .     

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

58

rpj eng _ rpj ,c hruzt cr

ehxre ;xuh crv :,tn

  ,    ,                         ,          ,  

!    ,      "   

               ,         ,          

            ,      ,           .  

     :    " "           ,      ,        !      

          :    –              ,  ,

 ,

,                

   " – "   "    "      ,            ,  ,   –         ,

: "    "               ,       !"          

,"     "  " "                   .     

, "       .

        .84   ,    –  

,"   –    .84   , .415   ,   .653   ,  ,     -    [email protected] : 

61 |

~ | 716

,       ,                .     ,-      " " "     , "  ,            .         ,   ,                ,    .    

           -         ,      ,                 ,                   :

              

     –      ,       ,            –    '      ( ,)      "             "         

      

  

     .. '  ."               , ,      



     

"       ,  :    

 ,"                           ,     ,          ,  

      – .[ 

...  "  "                     ,   ,      ,        ,   .    

          " ""     , -      ,   "      ,           – .          )            (" :   

                      ,                         ] .[         "       ,"'  "      " "  ,"   "    ? ,         '     ,                          " "     ,       ,   

      ,      .          :     ,        ,       – "      

  

         

    ?      " "   '     ?    

    ?    , -       ?       ' '   "      ,"                –   :        

                        ;      ,   ( )       ,           

          –    .        ,       ,              ,       ,      ,           ,      

. 

       

              .      ,     ,       ,   .             ]

   ,(     )    ,    "     ,       :"    ,       ,        ,           .               ,        ,        ,          .(    )      

         

"       ,      " ,"     ,    ,     ,      ,     "        "  ."             

          ,"'  " –     " ,              "        ,  .       : '    "  (1     " ,'         ,"     ,    (2 .   "   ,       "                    "'  "   ,     ,     )     

.(      "   (3 ,(   ) "          

g"a,wv iuaj-rn y"h | ~ |

60

'   '                

    .    

.      "         "      .  '      ,   ,    ,   ,  .      

 - ' ,  

...          ,        .      ?  , – '...!  ' ...?      .  ,            

.  '       '           ''         ' .         '     ,         .         .        ,   '   ,      "    '           – ...'  '   ,  ,  -              ,   . "    

            – ' '          ,    '.    

63 |

~ | 716 wxn iuhkhd

                

... 

–            '   –               "  "  "     

  .       "           

       ,                 .    –        ,        

            . -         770-     ...        '        .         

 .770- –      –  ,     '   

...                         –   "   .   – "         

             '  '       – "  " .      ' ' "               .         ' "     

        –   

.      '   .        

 '   ,'   –    '   ...        770-  '   "       ' "    - ' "   ,         .   ' )        ( 

 - ' ,        ' ,  – 770  ' ' "' –             .'  ' '  '     ' 

...              ,"         770-        .            –        ,770         ...        ...                , "   '     ' '  ,     :   .   –  

770-    

   '  '       .      ,     .'  '      ,         ,  .- '        '   ' 

 ,"     770-       

         ,  . "               "  "   '       . – " .       ,

 ,         '           '        -     .    –        "           .   .          ,

      (  )        – "  ...          770-              .        ,   

–  '          '     ... ,'       , – ...' – ...    ,   .770              '  '      ' ' 

:'    '         ,       ,      ,  –      "      .' '            .    ,   .    ,          –     .  *** :          ,     ?    . "  -- .' '  .     .  –    . -      –      ,       ?' '     ?         .         '  '      ...!        ...    ! !         –            .     . 

  '  –

 .     ...      

 - ' ,        –        ,  

    

!  !         ,     ,  . ''         ' '?"       ' –  '   '        .-    ''     ,  ,   ."                         ''  .     '  '    ,        :        -    ,    " 

   "   - ,      "      – ' '      ? '  '  –      '   ?        

  –       –      ' –    –    – '    ! "      .   –    "            –        ," ' '      "  

–          ?   –     ,         (    )    

g"a,wv iuaj y"h | ~ |

62

:(''      ! '   –     !     ,     .       .    '

' ...     –    ,      ) '!        '       .( ,               

  ,       –   ' –  

   ,'...      , '  ...     !    '    '        ,              :'  '       ,''    ' '     '  ' –              ,'        '   ,      .      –     – ' ' .       !        !          770 ,  

65 |

~ | 716 wxn iuhkhd

.           –        ,      ' ...   '            '   ,   .     –       ,     ...   .      

  .                       .   .''    "    '         – ' '    '      "  –    .  " ' 

.  " –         '' 

   ) ' – 

   ,   (                   – – ,'!

         ...

  !

  .'  '   

..!              

   ,  .770           ...  .  

     ...  

-   )  '  ()    ,    –  



  '   ...  – '  ' – "               .'  ' .      ,770    '  '       '  '      '  ,

     .      ,     .      1:30  ' .  " "  "               '  '     .''               ''   .   .                ,       

  ,  .      .    770 ' !   ... –        ,"     

    ,     ,    . 

    ,   

  .        ,    ' –   

.     '  – '...       -              ...   '        

              ,                 . "              .                ' "        .            .    

 - " ,    ,           .       ...  –     ,

           ''       ,    '     ' ' .    ..  



...    –       ...     

 .  770-        .    .770- '  '     .     

 770  ...         –      

   

  ...    ...            770-   

.   

      "   ' ' –   ,(") ''     – ( ) ''   .     ''   .     –   '  '      ...'   '   .    –    '  ...      .         !            !

    – $ $  '   . .        ' $ $   $            –    =]       . .     .[ 

...      :       '    '  '      ,  -   .               –                  ,           ,    770 .            :( -  )       ...        ,         

  " '  ,' '   '      ...'           , "     ' "   '  ."  " "       '       .             . 

 - " ,    770-        .                ,    '   "  "       

  ,  . "        – –              ' '     ...      –     .    

...     ,        '    ,       – ' '         ...                   ,   ,    770-   ,1414-  –            ...                ,770      –      .       

 - ' ,     '    

  '770 – "        ,    

        

             .    '  '                ,   ,'   ' –   .   

            ' .    ' '  ,'   ' –         '   –        ...        ''      .    .   –  "       

        ,    –       -   !' :      '...

  .     "           .     ' "     , 

      '  ,        ,                                  – '!!      ,- '

g"a,wv iuaj y"h | ~ |

64

ipd ha :,tn

,       -          

 .     ,           ,    ,  .    ,   .     '                                       -      ,    , ;            ,           

  -     ,    ,   ,       ...          ,          ,        ,       ,   ,  !  -        

          "!     "          ,"             ,  " :        ,          , -    –                        ' '    ,   , .                    ,      

."    ,

Keter

        .            ,                .       .  

                         .            

    ,        ,     .       "             

,               .           :           "          .    

     

  ,     

JFK LGA NEWARK

Reasonable Prices

Airport pickup ,hrcg hrcus

67 |

        ,    "   .                      ,  

 ,'    '  .   

              ,   ,  ,  

  ,           ,    .                     –  

      ," "      .        ." "           ?    

 '  "    ,      ,'        " "    

 ,    .          .     ,"   "

hsbe vhsrd-vk $62 + ertub

$32

Van Service ohdvb a"btn

    

vp ug, v vs an ;u xht ,ur ap t

718-644-4444

~ | 716 wxn iuhkhd

r,f ,ugxv h,ura ohkzun ohrhjnc

   

    !   -

  .   

   ""     .            " " " " .                 .      ,   ,   ,           .

     

,      

     ,   ,          

.                .       

    ,' '                .    ,      ,                    ,  .       "  ,        

            ,             ""          .             ,     ;   ,          '             .'      '    ,   .         

            .   ,               .            " "     " " .      " "     .              .  

        ,  .  

                ,             .   

  

               '    

    ,  



              .       .     ,  " ,"    "       " ,"         , ."          .   ,' '    ,  '    ,    

.     ,'  –        ,        

         

  .     ,   ,   .    ' 

 ,  ,  .          ,             

       .                         .    ,    ,           ,    

        ,    .                  ,       ,              

g"a,wv iuaj y"h | ~ |

66

      ,        

 ,      .      " .                        .            .   

    , "     . '  

        '  '  "        ,   ,   

            .   ,       ,"             .                   ,"          ,  . .                  :        .      

72   

   ,         

:     –   : 

052-530-7704

 .         ,        '  '     

  ,"           .      

            "  "    "      )   ,(    ,    ,          .         ,  ,                 ."           ,       .   

"       :     ,   '         '     ."        "      ,    

 

"    

    ! "          

        •        :  

   "         •       •

03-5017702   

 69 |

~ | 716 wxn iuhkhd

  "  

"     13"   

770-       

 ' ' 

 ,            "   "         ,     

:"         .                                 "   .          

      ,            , :  "   –         .770  , ,   .  , –        , – 770          :  770 ;5770    :  770 ."    ;       :  = 770 ;"   "   

.       ;      .        ,      .'  '     '    ' 18:30   "   , "    .   ,6   ' ,'               ,     .    ,  . 

  "        -   "     ,      ,     

"          .                     ,                          .          ,       ,      ,   .  "   

'   ' :        ' : 

   .' 

         

       ,  . 

    :      '  

    '    :    

  ,             ,  :   .         ,   –    :     .  ,  ,   :   .    " "  ,     :         ,            , " 95 X60              . .         '  '  

g"a,wv iuaj y"h | ~ |

68

.   ,     '    ,   '   •    '    – " ,   '    " ,   '    ;  ,  '  ;   . ,   '  ; ,    '   •  '    –      ,      " . –  ,   '   •   "    '    ,       '       ;"  ,  '  ; , ;   ,   ; . ,    ' 

–    ,    '   • "      '    , ,    '     .   ,      '   • "   '    –  ,    '    .       '   •   –    ,     "  '  '     '   

;   ,       ;     .   ,     '   • '    –  , '      "  " "  ,   ,  . "

  ;    ' 

'  ;  .    

       '   – ,  '    " . ,     ,    '   •     '   –  '     "   " "  ,    

.  ,    "

    ,    '   •       '   – ,    '     " .      –  ,   '   • "       ' . ,  '      –   ,   •   "       ' .   ,   '   –  ,    '   • "      '   .   ,   '     –    ,    '   • "      '   . ,    

  ,    '   •      '   –  . ,   '    "

 

   "

 –    ,     '   •   "  '    – . ,   '    ,  ,     •   "   '    – .   ,      "  ,    '   •    –   ,  " "     "   ' .   ,'  ,   –  ,  '   •   '    "  '  .  , "  ,     '   • –   ,    " "  "   '   

  –   ,     •   "      ' .    ,     '      ,  '   • "      '   –  ,     ."  –   ,  ,   • "       '  . ,      '   –  ,   •  "      

.  ,      –   ,   •   "       ' . , ,     –  ,   '   •  "       '  .  ,    '     ,    '   •       '   –     "   .   ,    , ,    '   •       '   – ,     "   . ,   –    ,     •  "       '  ,     '    

.  ,  " " "   –  ,     •  "      ' ;  ,   '   ,        .  ,     ,    '   •   "  "          '   – . ,   '    " ,  ,   '   •   '   –     "       -  ,   '   .  '   –    •     "     .  ,   , ,   '   •

'    –      "   ;     

. ,   ' 

–     '   • .     '     ,    '   •    –    " " "    ;    '     ,       '  ;   "   . "  "  ,  –   ,    '   • .     '     ,    '   •   '    – " .   ,   '   •    '    – "   '    ;  ,      ;  ,  .   ,       '   •   '    –      .    –   ,  '   • .     '    –   ,    '   • ;     '    ,   '    .  –   ,   '   • ;     '    ,    '    ,    '  ;"  . 

       ,    '   •     '   –    '     "   .   ,   –   ,   '   •        '    ,  '     " .    –   ,    •  "       ' .  ,  

:khhn ujka _ ohbufsgk [email protected]

71 |

~ | 716 wxn iuhkhd

 ,     ' 

  ; " " " ,   '  ;   , ."   ,    '   •  '    ;   – ,   '  ;"  , 

.        •   " " "  ,  

  ;   –     " ,    ' 

;"  ,"      

.  ,    ' 

,  ,     '   • .     –   .   –    '   •  ,   '   • .   –   ,   ,   '   • .   – ,   ,   '   • .   –  –    ,     '   • ' '    ;     .    ,   , ,    '   • .   – 

      –     '   • .   '  –   ,    '   • ;     '    ;   ,       ,   ;  ,   

. – ' "  ,  '   • .     '    – "  ,     '   • .    '    "  ,    '   • '    –    " " '    ;      ;  ,       '  ;  ,   .   ,  "  ,      '   • ;    '    – ,    '      '  ;"  .  , ,     '   •     '    –   .     ,   '   •

–   ,     '   •   '    ;     '  ;  ,  ,   ;"  ,   ."    ,     '   • .   –  ,     '   •   –   ,  " " "  '    ;     '  ;  ,  ."  ,    "  ,    '   •   –   ,  " "     '    ; " "   ,   '  ;"     ;"  ,           ,  .     –  ,   '   • .   –    ,    '   • .    ,     '   • ;   –   " " " ,           " " "   ;   ,  ; '  ;"  ,      ;"  ,     ."  , – "  ,   '   •  '    ;    '  ;   , ."  ,    ,    '   • .   –   –  ,  '   • .    ,     '   • .   –    ,    '   • .   – ,       '   • –  , ' " " "    ;      ;   ,   ' 

 ,    ' 

,   '  ;" ,     '  ;       ;  "       , .    ,   ,   '   • .   – –  ,    '   • ,      ;   ;   ,    '  ;

,    '   •    ;   –     ;  ,  

.  , –  ,    '   •  '    ;     '  ; , 

.    , '  ,      '   • ;   –   " " " ,   '         '  ;"     ;   ,  . ,    ,    '   • .   –   ,    '   • '    ;   – "   '  ; ,   .  ,   ,    '   • –   , ' " " " .   "  ,  '   •   –  , " " . "  ,  '   • ;   –   , " "  ,  '    .    ,    '   • .   –   – "  ,  '   •  ,  '    ; " ,     '  ;" ;"    " "   ,     ' 

."  ,    ;" "  ,    '   • –  ,  ' " " .   "  ,   '   • .   –  " "    ,   '   • .   – "  ,  '   •   – ' ' , " " .  ,     '   • '    ;   – " '  ;"  ,     ;   ,    ."  ,    ' • – "  ,    '   •   '    ;    '  ;    ,  ."  ,

"  "  ,   '   •   ;   –   "

;  ,      ' 

."  , 

  –  ,    '   • . –    ,     '   •  '    ;     '  ;   ,  .   ,     ,   '   • .   – –   ,    '   • ,     ;    ,     '  ;  .  ,     ; "  ,    '   •   ,     " " .   – " "  ,    '   •   –   ,    "

.   ,     '   • .   –  –   ,   '   •      ;   ;     ,    ;   ,( )    

 ;"  ,    

" "  ,    ,  ;     "

 ,     ;   ." –  ,   '   •   ;      ; ,    ' 

 ,     ' 

. " " " ,'  ,   '   • .   –   –   ,    '   •  ,      ;   .  ,    '  ;    ,    '   • .   – ,'  ,   '   • .   –   –  ,    '   • .  

g"a,wv iuaj y"h | ~ |

70

Related Documents

Beis Moshiach #716
June 2020 3
Beis Moshiach
December 2019 34
Beis Moshiach #694
May 2020 20
Beis Moshiach #621
October 2019 31
Beis Moshiach #605
August 2019 26
Beis Moshiach #611
August 2019 30