Beis Moshiach #711

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Beis Moshiach #711 as PDF for free.

More details

  • Words: 46,073
  • Pages: 76
rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 711 iuhkhd | y"xa,wv kukt c"f lkhu-ohcmb wp e"ag /v"c

vtuav .urpk vba ohgca

hcrk vghxbk ohbbuf,n

rum hnrfc ,urhp ;yue

kg ,sjuhn vc,fc 'rdrc inkz ruthba 'hs"cjv vtuav reuj wzsukc s"cj ,khve hatrn 'ryunbzur ksbgn ojbn crv ka uh,urue

,hc"k sjuhn iuhtrc tsbk inkz vnka crv jhanv lkn hcrk ohgxubk rurc rxn og '"jhan

skpbzur sus crv .hpn 'iurnuac ohbhhug ohrpfk ,ubhc vcr vjkmvc ',uh,s ,ujpan crec vkutdu ,ushxj

‫  ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫ !‬

‫ב”ה‬

‫        ‬ ‫    ‪,‬‬ ‫  ‪      ,‬‬ ‫  ‬ ‫     ‬ ‫לע”נ הרה”ח ר’ יעקב פלס ע”ה‬ ‫  ”   ’ ”   ’ ” ‪13.9.09‬‬

‫‪...‬‬ ‫    ‬ ‫  ‪12:30‬‬

‫        ‬

‫לימוד משותף בזאל ‪ 0‬שיעורי נגלה‪ ,‬הלכה‬ ‫וחסידות מצוות הרמ”ים והמשפיעים כהכנה‬ ‫לראש השנה ‪ 0‬סיור מודרך בבניינים החדשים‬ ‫‪ 0‬מפגש חברים ‪ 0‬תמונה קבוצתית‬

‫  ‬ ‫  ‪19:30‬‬

‫    ‪,3   ,‬‬ ‫  ‪  ,‬‬

‫במעמד הרב הראשי לישראל הגר”ש עמאר שליט”א‪,‬‬ ‫רבני קרית גת‪ ,‬ראש העיר ואישי ציבור ‪ 0‬קוקטייל‬ ‫קבלת פנים ‪ 0‬תכנית אמנותית מיוחדת‪ :‬פילהרמונית‬ ‫חסידית ‪ 50 0‬שנות מסע בהפקת וידאו ומולטימדיה‬ ‫‪ 0‬מתנה לכל משתתף‪ :‬ספר חדש על הישיבה‬

‫   ?         ‪www.bogrimkg.org‬‬ ‫     ‪08-6603093 :‬‬

œ¨©™œ©Ÿ¨•’ ¡œ©•ª•§œª¡”œ” ©fdd

¶£²§©«£§n¢®·¢·ž¶Ÿ¶°Ÿ ¢Ÿ¶ž®°·£¢£ d«§¥žª¡§d§¥§ª·­§®¬£¶§¸°§ d«§§£Ÿ·­£§¡²d¸££´¬ª«§¬¶£¸¢ª° ªž¶·§ª·­¶£ ®¯ª·iµ¢£®£§´Ÿ žd°§¤‘•©˜™“¨‘ž§—¦™™•œ§Ÿ¶ ¢®§ž¶µ£žŸ·

c¢Ÿ£¦¢¬§¸¥£¢Ÿ§¸©ª

âøåáö÷ éîòð

,?;92>5;,>6>;FL>L7@KJ;3D6>AL;B JI7336DK65D6BK6K2J3JD3 JI7336DK65D?;J7F;=6?7;3JD3 JI7336DK65D63J2BDK763 6=J3>L7@KJ;3D6>AL;B >K6@7JL3

 37K:;5J3@,I9H;;7>>=;6-L75C7@;,DL7B4J72@L7>;FL6JKD@;FC=@?7JL>AL;B?;B3J6ICFF,D

rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 711 iuhkhd | y"xa,wv kukt c"f lkhu-ohcmb wp e"ag /v"c

 

B”H. Parshas Nitzavim-VaYeilech | 22 Elul, 11 September 2009 | Number 711 | Price: $5.00

,uc,f hcrk ohgxub | 20 hcrk ,ughxbu ohgxub kg s"cj ,hcn ohruphx

ohtfz okuf | 26 vagnk ,utruv og vkhke vpac ,ufkn rcsv sunhk

rum hnrfc ,urhp ;yue | 30 Co

vtuav .urpk vba ohgca

hcrk vghxbk ohbbuf,n

rum hnrfc ,urhp ;yue

kg ,sjuhn vc,fc 'rdrc inkz ruthba 'hs"cjv vtuav reuj wzsukc s"cj ,khve hatrn 'ryunbzur ksbgn ojbn crv ka uh,urue

,hc"k sjuhn iuhtrc tsbk inkz vnka crv jhanv lkn hcrk ohgxubk rurc rxn og '"jhan

skpbzur sus crv .hpn 'iurnuac ohbhhug ohrpfk ,ubhc vcr vjkmvc ',uh,s ,ujpan crec vkutdu ,ushxj

.

,uh,s ,ujpan crec vkutdu ,ushxj skpbzur sus crv .hpn 'iurnuac ohbhhug ohrpfk ,ubhc 9/7/2009 12:29:47

vhv tkf | 36 "tscug vuuv hshsc" ruphx

~

hcrk vghxbk ohbbuf,n | 38 jhanv lkn hcrk ohgxubk rurc rxn og '"jhan ,hc"k sjuhn iuhtrc tsbk inkz vnka crv

hatr sran 744 Eastern Parkway Brooklyn, NY 11213-3409 (718) 778-8000 :iupky

vba 40 rjtk vrrc,va vnukg vhharp | 42 ihbtj kehhj wr j"vrv uhct hhjn - ihbtj z"arv ka ohe,rnv uh,uburfz ,rsxc ;xub erp

240 vjuka :rhfzn 244 vjuka :kvbn 222 vjuka :lrug 242 vjuka :ohhubn 241 vjuka :,ugsun 204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj

,bjuc ihg | 50 ,pun ruphx

(718) 778-0800 :xep [email protected] :hburyekt rtus

asuev .rt 60840 s"cj rpf 201 /s/, (03) 9602-600 :iupky 2 vjuka :ohhubn 3 vjuka :,ugsun 4 vjuka :,uasju vfhrg

vtuav .urpk vba ohgca | 52 wzsukc s"cj ,khve hatrn 'ryunbzur ksbgn ojbn crv ka uh,urue kg ,sjuhn vc,fc 'rdrc inkz ruthba

(03) 9607-289 :xep [email protected] :,uasj [email protected] :ohhubn [email protected] :,ugsun 054-9770504 :rae aht www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn rutk thmun jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn

ohguce ohrusn

vfhrgc ohp,,an ksbv ivfv ksbgn ojbn izj cegh ouka ,hkdbtv vrusvnv lrug rern lurc

,h,ushxj ,usguu,v | 16

,ufkn rcs | 9

,frgn okm ;uygn /s

770-n ohn, ka ubnuh | 60

hguca juk | 12

.rtv ,unhka | 64

,frgnv rcs | 13

gnabvu vagbvn | 66

,hshxjv varpv | 14

vjpan ihht / / ohshxj | 70

lknv rmutn | 15

,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht

,uruna ,uhufzv kf

© Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc

‫בס“ד‬

‫שיווק מוצרי עופות הודו‪ ,‬בשר וכבש‬

‫בהידור מיוחד‬

‫גלאט חלק למהדרין מן המהדרין‬ ‫אף לשיטת בית יוסף‬

‫מתכוננים לחגים‬

‫עם ’עוף אנ“ש‘‬ ‫!‬ ‫ל‬ ‫היצרן כי זו‬ ‫הלצרכן ללא פערי תיווך‬ ‫מ‬ ‫הכי מהודר!‬ ‫הכי קרוב‬

‫שחיטת ליובאוויט‬

‫ש בהשגחת הרב יורקוביץ‬

‫משלוחים עד הבית‬

‫בפיקוח ויטרינרי צמוד רופא ויטרינר במקום‬

‫הכי מגוון!‬

‫מוצרי עוף • מוצרי הודו • מוצרי בקר‬ ‫• נקניקים • דגים • מוצרי פרווה‬ ‫• ירקות קפואים‬

‫להזמנות רב קווי‪:‬‬

‫משלוחים חינם! ‪03-9521649‬‬ ‫הובלה בקירור עד לבית הלקוח!‬

‫מכבדים את כל סוגי האשראי ותלושי כולל חב“ד‬

‫פקס‪03-9521660 :‬‬

v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk

ubtnur iugna :oukhm

   ! "   

  -        ,  ,     ,     , ,             "         ,    "      ,      "       -   ,    •  , -  ' " ."'   "   9 |

 

~ | 711

     "    – "  .     " " ' "    –     ("  "

    ) " ,     -    " –       ." :     " –    

 ()            – "     .      , "     ' ")              ("           – !?           ,       

   

  " "   )      ,("      '    "    

.     

 –

   --  ,  

 

     )  

"   ,(       

  . .    "    -- ,"      ") "        

  ("    " ,      "   ,"      ."    " , 

 -      .     ,     ,

    –

   ,    ,

.    –         :"    ' :    "      '     "   " ,"      '   . .       "   ,"     )                  (

'         " :    "    -- ,"    ' "       "   ' " ,    ,"       "     –  "        , ."  "    " 

  

   --   - "    ' "  

,  "           . . "   " "        . . 

   " ,   –   ,"

."   :    . '   "    ' " 

"    – " ' " () :        ,       " ( ) ,     " "

Kupas Rabbeinu Lubavitch (718) 467-2500

ubhcr ,pue

jhanv lkn r"unst e"f ,uthab ,j, P.O.B. 288 Brooklyn, New York 11225

(718) 756-3337

kvev ,ba 'y"xa,wv ',ujhkxvu ohnjrv asuj tuv 'kukt asuj 'v"c

"uk ihta hnk vbn ,,k" :gmcn ///ov ohcr - ubbuctsku uhjha ohnhn,vu a"btn ,jtu sjt kfk !vcurn vfrcu cr ouka

obah uca 'hra, asujk ,ufhnxc rcf ohtmnba iuhfn :rnt ubrus thab n"vn r"unst e"f - djv hfrum kf ,t onmgc dhavk o,kufhc ihta uktf obahu /,ucurn ,utmuv ukfuha hsf 'wuf ,uph ohbp rcxcu 'lrymnv kfc ovk ghhxk ks,avk ohfhrm /oht,nv iputc hra, asuj hsgun ,t dudjk - veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f ,frcc r,uh sug vphxun uz vkugpu h"jn kjv yrpcu] kukt asujc urhcjk ,rdt jkua ost ratfa ktrah dvbnf tuva vtur v"cev ratf hf - vcuy vnh,ju vch,f ,frcc ufrcn hzt '[kukt kfc u,frcc ;hxunu '"vsn sdbf vsn"c ung v"cev dvb,n 'urhcj og if dvb,n (d"na, 'kukt h"j tuc, p"a ,jhan) /vkdbvu vtrbv cuyc 'uk lrymnv ,t ihfvk ovk raptk hsfc vfhn,k ,ueuezv ,ujpan i,utk ruzgk _ ubrus thab n"vn r"unst e"f dhvbv k"bvk raec ,ujpan vnfu vnf sug upxu,hb vbavu 'ouhv sg vz dvbnc vfhann "ubhcr ,pue" rat oxrupnu gushu /oht,nv iputc djv hnh /vrzgk ubhkt ohbupv ubk ,,k 'k"bv hcrv hrcsk oht,n 'vchsb jurcu vcjr shc ubhcr ,puec ;,,avk wha ,jtu sjt kfk ubt ohbup 'ifku /uk ohphxun ;hxunv kfu 'vz gmcnc ubthab ubhcr ka wev ubumr tknk ,hknhxenv ,uraptv

kcek vnht,n hkf whv, odu 'ubrus thab hcrvk ,urae,vv ,t ohezjn z"hgu 'hcrvk vrhah vbh,bf ,cajb uz ,up,,av /,uhbjurcu ,uhnadc veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,fc lrc,vk ,uausev uh,ufrc ubfhkuhu 'a"nn shnu ;fh, ubrus thab r"unst e"f tuv jhanv lkn ,ukd,v r,uh sug zrz, uz ,up,,av rat ubh,uue, /vnhkavu ,h,hntv vkutdk 'veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f ,frcc

ubhcr ,pue sgu oac rgbTrd chhk vsuvh

iuxpnhx ksbgn ouka

_ y"kgcv vba hnh) vbav ire :,ubuav ,unur, kf ubhcr ,puek jukak ohkufh ,jtu sjt kf icunf /c/b /wufu sngn 'hra, d"h 'hra, wu ',uhcdn '(355 _ v"ba :g"a,

hftkn ,hre 1247 /s/, r"unst ,pue ire :e"vtc ,cu,fv

,""    ) 

,    ," '   " ,       – ("  "    ,      . 



      ,  ,

   "

"        

   ,  ,

       -     "  ,  . .   



  " 

  '         –    ,'"       ,"   "  ,  ," '   "        ,(  )      " ,    ,""   ."         ,    –         ,           ,  

  

        '     

       ,      "     ,  '   – "          ,  ,      .   

Keter

Van Service Reasonable Prices

   ,       ,           ,    .  

 -     –  . .              ,   -       

    –    ,(" -)     )      ,

 ( - - - ,

  ,     

      "   -- ,          ,              ,  "   " ,        .       

         ' 

      –  ,    '    '    , ,    

   , ,  -  - '     ,'    –  

  ,  – " :"  

  ,""  " ,

JFK LGA NEWARK

,hrcg hrcus

Mas696_B1.indd 63

11 |

hsbe vhsrd-vk $62 + ertub

$32

Airport pickup ohdvb a"btn

 -        ,    - - - ,         , 

     –  

.   -   -     ,"    " 

  – 

    ,      "   



 ,     -       "   ,"  ,       ,      – "     "      ,   ,  

    -         ,   

  ,   ,  -      ,    



–    ;          ,     ,    ,   ,     –        ' , ."    " ,"  " ,          ,   "

     –    " "   ,"       " "    ,  -

  ,  ,"      ,  ,       

        

r,f ,ugxv h,ura ohkzun ohrhjnc

vp u g, v vsan ;uxht ,urapt

718-644-4444 5/24/2009 3:01:49 PM

~ | 711

  "    -     "' 

"               ,      " , 

--     ,"       "      .    "'    "  , ,             ,  - -  ,      ,        , , ,      "   "  -               ."   "    "      , – " "    '"       

         )            ,("    -      " '   '   "   ,     "  

  

  ," "          (     - - -) , 

           ,     

    ,    

 ,   "   "

       ."  ," '   '   "            .  ,     –   



       – -  . "       ,  -   ]           ,"    "      ," '     " ,       -"  ,"   "  ,["

    – ("  ) "   '

 ,     - 

      

  ,(  " )       .

 



        

        ,     "  " ,   

    

 " ,    '"          - - ,      , 

     , , ,   ,          "  "    ,    -                  "   "        .     ,"  '   " 

            '   " ,     '         – "      "   "    :          "  " ,   

-   ,"  "  "  "        , – "  "  

     "   "

   ,      ,("")      –           '   "              ,"'

.          -- .

"    "'    "   "   – "  

     " ,"

,       . .   :"    

       . " –

        '           '    :"    " "      ,

       ,

      ,                ,'"      

" ,(   ) "  " ."  "                

 

" –



   ,       '  

        ,'    ,     '             ,  -   -         ) "    '   

   '  '   '   " .("     –            , "      

"  ," '   '   "       ,"  " 

  "       

  ,  ,  .  

       . :    ,"  "  – " "     –         ,  ,      '

,    "     ."   "

     – " "    ,  ,-  ' ,     ,  

       , ,   "     

  "       

"       ,     ,-     ,    –              ,

)    ,      ,(       y"xa,wv kukt c"f | ~ |

10

     ,"      ,    – " " ,     "      ,          .          

  ,   

          .      

  ,     ,        .      (  )  ,  .    ,



           '  ' ' '     – 

 ,   .        –                .    ,             ,      .   ,770-          ,           ,   ,     ,   " ,    "      

.    , 

 

,     

 ,   ''         ,    ,   

.     ,  770 

  ,        

 '       ,  ,          ,'       "          ,   ,             ,     ,     " 



                 

   –  13 |

~ | 711

   



           ," "    ,      ,"   "  ,     " "  "            ."     ," "     , 

             ,'  '   

.      

   ,         .                            ,     .   '  ' '        ,   '    '       –   , "            "           .    "      ,          ,    , "           .                ,     – '  ' '  ,   ,            .     

 

'    '  ,      

  ,           ,         ,        

,e k o"cnr @ ,urb

ux @ vjhrz



–     

 

  

nz ; ei

 

@ vghea ,umj @ @ a" sv

' '  -  

                             





7:25

6:10



7:11

6:52

12:52

12:37

9:42

9:29

6:33

6:22

iuaj y"h  'haha" ouh, 

7:27

6:31

 

7:10

6:51

12:52

12:37

9:43

9:30

6:34

6:22

iuaj wf ' asue" ,c, a 

7:27

6:22

7:08

6:50

12:51

12:36

9:43

9:30

6:35

6:23

iuaj t"f 'iua" tr o,  uh 

7:51

6:53

  

7:06

6:48

12:51

12:36

9:43

9:30

6:35

6:24

iuaj c"f 'h ba ou  h

8:58

7:54



7:05

6:47

12:51

12:36

9:44

9:30

6:36

6:24

 iuaj d"f ' hahka o,  uh

8:12

7:06



7:03

6:46

12:50

12:35

9:44

9:30

6:37

6:25

iuaj s"f 'h ghcr " ouh, 

8:52

7:40 

7:01

6:44

12:50

12:35

9:44

9:30

6:38

6:26

 iuaj v" f 'hahn " j o, uh

,  

.            .      .     

 " 

     '   ' . . . "

. 

. 

. . . . "

. 

.  . "

. 

.  . . "

. 

.  " .  "

. 

. .  "

. 

. "

. 

.  .  "

. 

.   .- 



  "   .-   " ..     . -   .  .   "   .-      .-     ..      .'   .   .-  .  ..    "  .-     .-   

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

12

   

-               .                   :  

       -  “  “   -     .   .“  ” [   =] .  :   ..‘

15 |

~ | 711

  [  =] “   [  =] “ - ‘  ( )  (‘ ‘ )         ”  ‘     )     “ “    - *( [  =] “ “ ‘  

v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk

             –     ,     ,  ,         ,                   ,  

    ,

      )     ," (   ) 

" ( 

  ,  –    –  ,       ,   ,"   "      .      "   ) ("   "

 – " '   " :    .   – "   " ;   (   )  

.   (  ' ) 

( ' '"  ')

"  "  "

       .   

      ,"  "      ?       ,   

 .  " 

   .             

  '            ,      '  ,   .

 '      (  ) ( 157 ' '"'    ')

"    "  "

( ,)                     .    ,      :      .    ,      

     –    .    

       . 

  

  , – (          )      ,    ,    

.    (270 ' " ' ')

    "  "

( ,)           . "     

 .         , "                  ,      '    ,'

   

   . .   

     '         .         ( ,   '  ')

  "  "

( ,) '       '             .                                 .           

                            .          ,     ( , " . , " '  ')

    "  "

             

  

 ."      ' "      .       ,       ,  ,    ,'     " –      – "  "   .      ."   (' ' ( )   '  ')

" "  "

( ,)                 – "  "   , " "    ."    "              .         , 

(  ' '"   '  )

"   "  "

( ,)      '   :                .                  ,         

              –     ,"         ,  y"xa,wv kukt c"f | ~ |

14

,   .         ,  –  ""     ,    ,"" ) "    "  .(      !"  –  " ,     

      " "       

     "  : "     ,'                  .      ,                      ")           ("           

.  

  

    . "    

   

     

  .     .        

  ,

       .   ,   ,   ,         .

        

      

     ;                         

               –      ,   ,    ,         .                     .       , "      ,          .                ,   "      ,  . ,(" '  ' ")      ,         ,                      .         ,    ,       " ,     

      ."  

 ,                 .    

17 |

~ | 711

             

      

            - 

          ,     ,  .    ,                 .        

,"    

        ,    .                 ,  

.           ,       ,      .        ,                 , 

       .   ,      .  

               , 

        

.      

       ,                     –      ""  

    –       , 

     ,   . 

        ,    

        ,         

     ,           .'    

  ,                   .      .    .     .                  –      "  ,         ,"        " 

      .      

     '     –   

     ,              , 

   ,      ,                  .       



            ,     ,    ,     ,   ,

     

         .  

,                       –   .      

  

    .     .       ,              

     ,     ,       , 

     ,      .     ,

    ,          ,        .       .                  , 

   

                   ,       ,   

       

   

   

             ," "  )       , (  ""       ,                                     ,           " "       ."  !?     !?       –    druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn

s"cj rpf _ ,hzfrnv k",u, ,chahc ghpan

     

,"  -   "     " ,"  '    " .  "

   

    

    

,    

   ,        .      

        ,         ,       , "  

:    

  ,

      ,     

,   ,    , 

    ,       .                     

      , .        ,          ,  

               .     ,            ,                "         .   " –  ,       " ,"    "     ,     . 

      



"     :   '   ,       ,

    

   ,   

 ,   .

          ,           

        .     ,      . 

      " "        ,   . ..  , 

       

   ,                           . 

        

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

16

 

hexckxurh v"g van wr ,nab-hukhgk

"sus-,hc-hkhhj sgu" sh-kga

744 Eastern Parkway, Brooklyn, N.Y. 11213-3409 • Tel. (718) 778-8000 • Fax. (718) 778-0800 • E-Mail: [email protected]

,“            ,       “ “    ,   

o h g x u b ” “  !hcrk

                     770 “   ” -      

     ,   “  

       ,          , 

. "        -            ,            ,     .

,“           “   “             ,  “    .    ,  

sgu okugk jhanv lkn ubhcru ubrun ubbust hjh

”   ,     “   “  ”  770-   - 

 

:“  ” 1-700 705-770

 ,                ,  – 770     

  ,           ,        "       ."    "  "         ''              

       ,"   " .          

   "     "      –

         ,      , 

        ,              ,         .  "  "  " ,             "        ,      ,    ,            ,   .                ,    , 

 .            , 

  .   ,   ,          

,    ,                 ,      ,     – "   "  ,"  "    ," "

   ,"   "  

  

  " 

  !"      

    ,     

     . "  

."                    .  

     ,                   ,  .          "  

    ,     "        ."

        

           ,"" )   , (

  ""           

  ,           ,

. "       

" "       

         !?     –   !?   

         "  "    "           ,"   ,      .                   ,                 .                      .   ,          ,     .        ,       ,          ,     

           ,

        ,  



       ,

    "          '    " ,"  "   "  ."    ,       ."   "      

            .    

(") " 

            " "    ,      ... "   "          ."(     )    ,

           '    "         ."     " ," "  "       "       "      "

 "       ,"       .  (   )                

     , 

 .    "            ' "   "

  "      ,   " 

."  "       

       .    

       , 

Open till M 9:30P

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

18

.hckuna cegh crv :,tn ita ,hc s"cj ,hc kvbn

         

   

   

      , " ."            .         .       ,       

       ,      .     ,         .             

   ( )       .       

       , 

   "      ,      "   ..

 ,   "      ,           ."    10

 ,       " ,       ..."    .  

21 |

~ | 711

"            ."      .   

 1000       .    , 2000        " .   "?  . ,"   "        "    ,   ."    ,  70,000     ... 

,                       .        ,     .    .     ;       

 ,       ...  , 

   ,     

      ,           .        

     "     "     ,      .  .                   ,     "  "    ,   

.     !" ,   ,            ."       ,   ,  

"   

 

 ,   "        ,          ?" "    ?    ?/     " .         ,       ,               "    "   "       •        :      ,    "             "          •

                 ,      ? .          ' .   

       ,   .  

         

   ,      , 

      .    ,

     '       (   )        .   - 



        :                ,      .770-     ,       ,     

.'             ,     

  ,        ,   12    .       ,              .   

           ,       

   .                 .     .      ?           .         ...        ,      ,     ,       ,             ,      ...    ,       '

,       ,        

    ,770-                   .   

     .770-    ' '  .    '  ,    

 , .  .  .  , 10,000   

   ,     

         .   , 

       

.                '   ,        ' . 

       ,    )      , 

        (... 

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

20

  ,



   .     

       

  ,    .  ,(" " )    

    ,"       .         

         .     ,   –  "   .    ,             .         ,       .    ,         



  "      ."       

  .      

  ,            .       .       ,  



        ,              ,       .                  . 

     770-    

  "      . 

      ,770-   "...                

.

        

  ,      ,       .     ,               

   .      .      

        ,     

          "     ...    .        :" "     

   "?      "           "   

 .                .     ."

 , 2000  1000  

. 

"?        " .  .  ,"   "   ,      ."   ,    "  ...    70,000 

  

    

.      

     

      :           

  .     '  '     .   



,urtupn uhsuyx ,urhs ^ vucd khhyx ^ iye ynrupc ^rtupn iukn ^770-n vfhkv ves

91 17 7 -- 6 69 91 1 -- 5 52 21 12 2 9 71 18 8 -- 4 47 73 3 -- 5 59 93 37 7 7 ,ucdnu ohgmn ,pkjv@ ohrtupn vhycntu oh,ura@ gpac upnau ohbucx@ !tkn ,ura @

723

| ~ | 711

w

ojhn 'ryxuy kdurehn 'rren :ohbrsunv ohkukfav cyhnc shumn jcyn /ouhv kf vh,a og rren 'reuc ,jurt hapuj iupky hapuj rhvn ybrybht utshu

@ @ @ @ @

    ...           ,

        !    

    :           ,    .    

       ,      , "     ,       ,   .        ,       .     " "                  , 

       

  ,   .      .          

  



  ,

    ,           .    ,         .        

    ;    .            .   .      !?

          .        .    ,    

 ,    "   

       .            ,   "     .    ."    ,     .        "         ."   

 ,      , ,     ,        "        

        .

 

      ,       

,     144-        ...

     :        "      ,"   "     

        .   '  '   770-     .      ,                 ' ' " 

.

     .

      ,   " "                   .  

       .                  ,         ,      .       "         .         ,                  , 100-      .    .   ,          ,      .              

           ,   . 

  ,            .  "?  " .        –  –  .       ,                .    

        ,            

     .             .     

   ,        ,     .  " "   ,   .                 ,  

  ,                      .  

        .      , 

  ,   ,      

       ,

   .         "            ,

  

 .   

         

      ,                             ,

  

   .     ,   ...

            

,       ,   ,   ,     ...    , 

 " "     

    ,   

      "       .

 11    '  '              ,       ,    . 

  ,              .

     ,     

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

22

ktrah wc :,tn                     ,     .               

 ,      – " "          

–       .  "    ."   "    – "

        ,"" 

  " ,          – "



     

 

.             .       

"                       – ""      ,             ,  

.      

        "   " 

  

    • .  " "      • ."



     • . 

   

,    ,      ,              .

    , "         .

 

   –   

.      

   ,     .      

 ,          ,    –       ,     .           

 ,      

  

   " "

 –       .            

"  . "       

  

         

 "    .

   ,   ,   ,    

.        "                       ,



  ,        ,       

      ,

    .    

             

       17183635084 : 

27 |

~ | 711

    

 

   

   770   '  5

"

! 

  

             .             ,     ,                  ,             "     ,     '   '  •      ,     ,  

 –        .    

        

" .       



"  "     

       " "

               ,   ,   ."      " "            "         "     .      "     , --    , .           " "          .         ,

       ," "      .        

"!?  ,   ,    

                

     .        ,               .               ,    

  ,    

  – ""  

–    ,       "     

."



        ,"  " .  

     .   

    – " " 

  "          –  :"     ;           –    ,"    "     

  ; 

    .         ," " ,    



 . 

      

             ,        

         .

             ,       ,

 . 

    

         " : 

      ."        "    ,    ,  ,   ,          ,   .      "                   



   " . 

  ,   " '      ,      

    .     "         .        – "     ,     

,    "        .

          

. 

       

     ,         .         ,      

       ,     "         .                    "    ,  

    "    .    



                "                  ." ,    .         " –         ,  "?      " –      ,  y"xa,wv kukt c"f | ~ |

26

   

 

        •        :  

   "         •       •

03-5017702   



  "  

"          

         ;             ,  

     " .  

,              

    .                ,       –     –          . 

 

    , .     ,           "        ,      ;           ,     

. 

    .       

31 |

~ | 711

    :                ,    '  '          

    ,         

     ,                    ,     ,     ,      .           

     ,           , 

. ,      

    "               ,  " ,  ,       ,       ,              -  .            ,   "   "      .       , 

 

                             ,             ,           ...    ."   

    

   "       ,          .                          ,   ' '    ,            ,                    •          

      

  ,     ,          .  ' '        " ,           ,"          

 ."           -  

    , 

   ,     . .  

                            " .         

  .                .       ,    

   

 ,    

  ,               

"            .   

     ;  

    , ,  ,          .            .                

.                    ,   



              ,   .    ,    

  . "                     ,             ,   ,        .    ,     

 ,           .          ,  .        

      .  

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

30

         

    " . 

.   

            

       

  .       

  

       .     



        

            ;  .            "      ,     ,    .        .       ,      .               

         ,        ,  

         

    .     

  ,       

   

   ." 

                         " .' '

    ,

  

               . 

       33 |

~ | 711

   " ,     

          , 

   

        .     ,           .    

    

         , 

  .                  .

        

         ,   ,        

             

    ?

 ?          .          . 

     ,    . 

"    ,         ,             

       

    ,     .      .          .  

          .        .        

      '   ."        . 

  -         

       

    .  

                          .          ," .   ,    ,            .       .       

    ,      .              .          

                ,   

'  '   ,

  " .            .             

        ,   ."                 ,      ,

  ,   '    '

  ,       . .  ,       ,     '           .   ' '   ,'  ,       

   

        .- 770-  .      ' '        ' '  ,   

                  .       '  '     ,    ,     .                  .      '              .' ' '  ,  ...          ...            .    

         

  '               ;'       .       770-       ... ' '                   .  ...         

                   ,        .  .                     " .         ,         .        "  ,            ,     ;     

,        

!?

             

.       ,

                       , 

 ,   " .           .                 .         ,  ,    "                         ,   . 

.    .              ,            "  '       .

      .' '    .          ,   '   

     ,       ,    .                      ,     ,        ..."  

      .     

   "        ,   .       ,  . 

  ,       '!  , ,      

     .                  ,                     ."    



  ,         ,

     ,    .         

    .     .   .       

  ?            ?        .       ?           

.    ,      ,     

"           ,    ,

   .      "   

       , 

.'   '     ."        ,       , "   "             

   .       ;           .       ,                 .      

      , ' '      

        . "                ,

 .     ,            ,       

  .            .           ,

       ."    ,   '  '   !' ,      .   ,    

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

32

   

   .

        ;        ,              .    . 

       "  ,                       '         .     ;' ' '     ,      

     

      .' '      "          .       "...'   , '    •             ,           .   .    

   '                " .'   .              

 ,  .       ,            ;' '  

      ,     ."'

35 |

~ | 711

     "        ;                



   ,    .             .    .               ,            .  ."

               " .  

      ,      ,     .   ,      .  



   ,      , 

  

:  

        "         ,   ,         .              ,       .     ,                    .      .       ,        "      ;     ,         ,              . 

      .                .  

        

                      .      ..."      

  :        -                ,       ."      '          " .   

   , -      ,          .        .        .    ."              " ,       .     ,   

  

    "     .    ,      ,  ,    ,            .       ,          

     ,       .              

.           -     

        .       .                        .               ,             ." 

,                  " .   

     "  .       

  -     ' '       .     

           " .         ,       ,       , '  ' ."" 

  "       

  .       .       ,        "     ,        ,      , '     '!                     ,      .      ,      

          .

          ,       .         .         ,  !' " ,  "?             ,    ,   

    , 

       

   .            

      .           ,     ..."     

  –         

        

      



 –          

          .  "          , ,    .

        .       .                " ;                   ,     

 .         .      

   .    

  ,       , .        .      

   –        ."               

       , .               "      .    

               

.         –          .             ,    ,   "    ,' '             . 

    "    :        : 

 .                   ,         

    ,          . 

  ,         ."   

    "  

        .   "                  – y"xa,wv kukt c"f | ~ |

34

     

      .             

,         .     .              .          .              

       .           

             .       ,        .  

          .    

       ,   .

       .               

      , 

     ,                     .  .     –            

        .     .  

.                  .     

       .      ***      " .         

        "      .-             , .       .          ,         ,             ,    ,   ...          ,            

  "...

37 |

~ | 711

           ,

                ,

       .       

 

     . -         ,       ,

 

  

 ,        .           

     .         ,    .'  ,                 

  .    .  ,                                         " .       ,  ,"        '  .  .                

.      

  ,   ,                      ,  ?      ,               

  ,     

         

       .       .-

        " .       ,  

       "      

   .

                ,

.         .      

   ,    

  .   

.    



                    .    ,          ,   

,       .         ,     

    .   

              

        .   

   ,            '   ' 

   .  . 

    

              ,         .

        .     .     

 ,        ."  "  .                  

,      ,   .      

       .    , 

       

        .      .

 .           .      

                        ,   .   ,                

 



"

      ,               ,     ,       ,"     ,     

 "      .             .        –

        –              

  ,   .   

   



          ,  .        .       

    ,                  

              " .            ,   ,"  '  .             .         y"xa,wv kukt c"f | ~ |

36

:          ," "          -  ."            ,   

      ,              "         ,

 .          "        ,     –     

           .    –          .           ,    ,     ,   .      '   '  ,         

     , .    –        .       ,   770-     

    



 .    , ,                      .        ?      ,         ,       ,           .-               "       , -    ,     ,            



             ,  

       .



     –    39 |

~ | 711

            

    ,      ' '       

   ,         

          .         ,            ,    ,                  

      –    –          .       

       ,     –  

. 

            -  #$% &+ + - / + 3 6  /8 "  % 8 =8  8  9  + /  % ,9 <  ." 8 8 $% / =+ / 3 ,  +    

   ,         . 

              

    ,'   .              –    –             

      . 

           , 

     

.                                 .

    ,           .      

   ,          .     

                 , 

  –       

   ,    ,

.            ? 

    

   ,          :        .     

  :        

,       ,  "     |  

      "

"               ,    

       ,      ,"           ,                :   ...'    '                ,      

     ,   

      .     –                   

,     ,     .                     , 

         ,       .    ," –       "          '         .            ?          

                 –  

  .   ,                    -   ,      .           '   ' . 

?     

          ,     '         ,''    , -     ,     ''    .          ,    .   .           '  '    ,   

,        :'    ,      

  .       

    ,                .  ?         '       ,  – '    ,

     

     ?       ,   -

                "     ' ,     .    ,    .     '            .                   .       

   '        . 

 

         - 

 –      '  

.     y"xa,wv kukt c"f | ~ |

38

Beit Chabad of Shelomi & Surrounding Region

Announces: Smicha Program Registration has begun for a new Rabbinical Degree (Smicha) Institute in Shelomi for English Speakers Located in the country setting in the Galil Mountains

• Chassidic Atmosphere • Excellent living conditions • Excellent learning program led by English speaking rabbis Starting in Mar Cheshvan Learning is combined with “Mivtzoim” at surrounding army bases A whole year of exciting rewarding challenge in Torah learning and Mivtzoim outreach.

For more information call:

Eretz Israel 972-54-422-1770 or 972-54-667-4770         

 

~

hs hkc sg ,ufrc vcuvtv ub,jpan ,t lrck ubbv cck cuycu vjnac

hgpn wha vkua u,duzu sus wr ghpanv obc ka ihfushav hrae ,jna kdrk

ejmh huk w,v whj, vhj kgh d"cg k,ga wha vbuhm u,duzu orng wr wpank wha

htmuh kfn h,ushxj ,jb uur,u ofbugnc vra, vjnav shn,a veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f 'uhjha ofhmkj ,cjrunv vjpanv ohkjtn "vfrcv ,t wv vuuhm itf" xyhhv iutre

ohjt ,frc vzc jkabu rdab 'ohjt ,uujtu vcvtc 'vjnau khd hadr lu,n 'asuev ,ftknk ubp,ua 'zug ubhshshk ohkujhtvu ,ufrcv cyhn ,t ktudvu vkutdv ,ruac ,mpvk uapbu uchk kfc iu,bu ruxn ohagnv cru ,uburafv lurc 'kc, hcjr kfc

;uygn sus ktrah whjha

,jkmunu vcuy vgac uhtuahb kdrk

s h g x whj, k j r v r u c s d"cg uhjha ohkgbv ovhruvk ,ufrc vbanu ktrahc intb ,hc ohevk ufzha thna in tuugr tvh ohb,htv uh,usuxh kg ,,aun h,hnt s"cj ,hc _ 't"yhka jhanv lkn r"unst e"f ka y"juf ,frccu 'hs hkc sg wv ,frc tkn sg-hsg ihhbc ,frgnv hrcj

w,v

                ,       .' '                               ;   '    '      –    .      ,

 , "         .          ,770   ,          . 

.                        .     .      ,  

      

?

   

         .     

.     –    

   

        ,           .      

 ,                          ,  

.        ,   

                           ,  .  ,770-       ,         -  .      ,                 ...                          ' '       ,                   

    ,             ,     .             ,    ,     

                      .     

    '     

 

  ,      :'   

'  ,     

            , .        

'           ...'               ,      ,              .  

            ,  ,      .    ,                  ,

.           ,          ?              ,    ,770-    ' ' .                    ' '        ' ,               

   .     ,' 

   ,      .     ,    ,"    

  .     .         "         ,    ,      .    .   ,           - -

       ,     ,   .   ,                   .         -  

-       

     ;         .                  . 

       ,    

               ."            

   ,                  ,      .  

      

.        

  ,      '     .            '       ,    

                 ,       ;   

             ,   ,          .      

       .             ,         ,  ,             .            

      –                      ,    

 ,"  .               y"xa,wv kukt c"f | ~ |

40

ihbj inkz ruthba crv :,tn

   

        ' "          '    , "                ,    ."   " ,   "   ' "   '  " " "       !                 ,

             ,            

43 |

~ | 711

         –          .' .""     :     "  "    "  " "  .' !       

 ,  ' ,             ,   '            "     ,                ' '   ,' 

            .                ,      , 

,        

"     " " 

         

.

 "     '          ' " 

               ."  

:            "  " :   " "    "    -   '  "

  

 

       ,         , -     ,   '   25 •           '  -      •     "              ,          '           ,          ,              ,      , .            ,

                  .      ,  ,  ,   ,       ,     ,  ,          .     ,      .         '      ,                   ,         .         ,  , ,   ,  

.    

   '      "  "  "    :"     " "        "                   ,' "  .             

 .      ' "                ,    "...       ,            ,     ( )      .         



    ,  

 .  

  , 

    ,

                 ,



       .     

 

 , ,      , 

    ,""   

.      

 "? " "?  "  "  .

           

  ,      "

     ,

         

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

42

  " :      =] "   ,   , '     ,  '   .[   ,                                               .   

         ""      

.  

      

         

       .                 ," " .            ,      

           .        "" 

    :    

                         ,   

       ."                      .   "  "              "

    .     

   ,     "  ." 

 ,     "

     ,             "  .     .   

  

     

   ,     ,  .                  

      , 

                  . 

        .       45 |

~ | 711

 " "     '  

    ?          , 

                 . –       

         .  ,    . 

.     ,      ,   ,                   .     

                     

       .  

   

          

  ,                .  

     ,   ,   .    ,                     .     "     ?   ?  ?   ?"  

,'      ' 

       ,  .       ,

    ,    "  ,     .     

 ,       

      .      ]      

   . '   [ ....          

 ...      ,    

       .        

      ...      ,       ,          "  .... ,    ) ' "        (       ' "       (       ) ."       



      ,   ,              

.    

     -  

. "                       

         

.    "  ,   ,        ,             .            

         ,                  .               ,        

           .                        . 

  ,  , 

   ,     

   ' " 

  

      ,   ,              

  .    " "         "

," "  "   ,      ,                

 .

    :     

, -   " ,           

 ,    . "           " ]     ' '  

  ,  ,   [ .  '   ,   .  

           .   1/2         – 50 ,   400 ,  .      . – 100 ,    ,        

  "        .         

  –     

,                         '      "        " " "         ."             

  "     ,        ,            '            .   "  ,"

        .             ' "   ,  '     ,    ' ,   "     .     ,           ,  

 .      ,   "                         .          "   "      "   "  :  ,   '  '       ,         ,   '     ,                           ,              -    =]

        

    ,  :   ,-   ,      ,   "... [  , "                  ' .

    



y"xa,wv kukt c"f | ~ |

44

      '    

 ,(

        . 

                               .                 ,   . 

 

     ,     ,             .       ,  ,     

," .            

       "    ,"   "  "      

      

 ,"

   ,     47 |

~ | 711

,      ."  

  ,         ?        

.          ,                    ,  .        ...   

          "       .       ," "        ,        

                         "   "      ."  )    ,    

 – "         " ,"   – "    .     ,       " " "   "

       '    "  .        ,       ,  .               ,            ,  "     – .   , "   " "         "      :   '    [    =]  )       ,"       ,(? " " " ) "  " "    ,"    .(       ...   "   ,    ,"    ' "  

  ,                        .      ,      –    .' '    =]     "    .[ ""       –       , .          :       "     ,     ,    '        ' .    ,

  ,"            , "  ,   ,            ,"      )       .("  "      "     . . (  ) 

      .      

                 

  



            " "        

 

"  .         ,     '  . '     



   ,    :           , 

  

     ,       "    ."  "             . " "            .     "   "  ,      ,  '         ,

 ,                 .



  ,   ,                

      "            .  "    "   

. " "            .  

         

      

             .       ," ,   .      ." " .... ," ......... " "               "   "   .    "    .... "  .           

:" "  " .       "

    .              .  '        '   ,  '  '   

              )     ...(             ,"            ,         ,   

          

    ,        '  '  ,               .                          ,'  '         '     '    ' ,       ,     

        ,    ,     ."  [ =]     '    ' :   

' . "   " ,           .[=]               '   '                   .

.    '   "  ,                                     ,  

    

   "     ,       .      "   

   

     "  

         "        ,  ,                    ,  "           .           

                       ."

      

,  ? : 

       ,  ,     ?   

 

       . 

  

        

              .   .        .       

   ,    ,  ...                             .          

 ,   ,

       .    

            .    .      

        ,  .     

,       

  

         .               ,                  .                      " :    " ?  ,  

 .      .      .... "                 .    "    ?  " "     

     " :     .         ,         ,       

"      .       –

      . "     ".             

     .  

  ,     ,          .      .

 25-     . 25-   

  " 

 "  "  '

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

46

  – "!  "    

" –  

   !             

     "    .

 "   ."   ,   ."         .                  ,"         , 

     ?      

 ?    !              .  

    ," ,   ?    

   !                       .  

   ?        , .  "   , " :           "   

   ," - –         

                ." 

 ,     ."      • • •

" :( , ) - '   , –   :      ?   , –  , –  ."            ?                      ,   ,   ,   .       

.   

                ?                ,   .      .       

49 |

~ | 711

   ' "     '

 ,     , "   "  ,     

                "  ,      ."  "    "  ( "  )             ,              .   

     ,        ,  

.             "            

     .       .   

    .     

,   -        ,     .    

      

       .   20%   

(' )     ,"  "  " 

..." :"  "           ...       

  "     .["     "         " " "       ."        ,   " "   

      "   :    , "   ,              .   "       ?          ?   !"           ,"        ,   

,   '  '    ,   ,           '  '     ,"   , .    

,      

   ,       '  '   "... 

 

       " "  "  ,   ,    , "                .    ,    " : " "  "       "  "        , " "          –       ."

."    " ,"   "  "           " :    "  

, '  " ,  ' " ,  '  " ' "  ,  '     .  .

          ,           ,         ,    ,                    .             "          .        "      .    "           

? .    

   "  "  ,      .  ,( ")   "

           :      ,    "         ,  "               .    .                 

           .         

        

 ,         

   .          ,            ?         ,"            " 

  .        ,  "    

,    ,    .    ,              .       " "  "    , ] 120    '   

  ""    .

.         " ,  " "            !        

                ( .                 ,                 ( .            "     ."         

 "     :    ,   , 

    ,   ,     ,     , .  "                        .  . "    "        "    " " 

     ' 

                "        .              

  . .          " 

   , "  ' '   "  ," '   "  ." ,    "  ,  '    "  ,   ' '   "     ' .  ,            

    

   '   "  " " , '  " ."     " ,   '  "

 , "   .       ) "    "        )   (             ("         .        ?   

   "   

          ," 

      ""       

              ,

   .  "         ." 

   !                     ?         

      ,"     ?  "       , 

     "   ! " ,      : 

       !            ,            .      ,

,                          !  – "    ?       

       ,    

     " –  

 ...          "  "     ." 

                 .  ,  ,       .                 " 

   ,   ,         ,         ."   .       

   

             

 "  

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

48

.   .  .               ,,     

         

  ,   ,          ,  .    –    

      ,           

.            ,   .       ,  ,                        .      ,    

 ,          .     .    ,       .          ,               '      –   . 

.             

      

 ,  

 ,    ,       ."      51 |

~ | 711

 

    

             

,                    

    .      , 

  ,   .           

          

    ,    ,

   .      .     ,            .               ,    . 

      ,         .         ,   

. .  



          

       



   

      ,      ,     .   ,  

    ,          !     –                      !?       ,

      

              .

       ,  .     ,  

        

       

 .                

.     

     ,

  .     

 ,       ,                   .          .       

 

      ,                 .     ,           -     ,          ,                     !   !?       ,                 

   .          .     

  ,       ,         ,          ,     

     .     ,  

 

   ,    

     

      .       ,'  ' 

         . .             ,         " : 

  ,       ."      

  .        .       

   ,    .        –   .                   

     –   .      ?                

      .        ,      .      "     "  .  ,     

,"            

,   

   ,       .         ,'

'      "      .      "              ,              .        ,  .        

 ."                         .

   "              .

        

                        

       .

 .   



,

   '       

       .   

  "    ,       .             "         .       ,         

   ,        ,   .                                     .    

'             ,            " .

 ,      ,  '

'     

     ,      

  

        " -     .       ,              y"xa,wv kukt c"f | ~ |

50

        

        .         ,             

       .          ,  .    ,                    

   ,

 .      ,    

     .

         ,      

  .        .          , ,               .   

,             

      .  

  ,        ,    '    '    "        .'

    ,



" "  ' "     .      "    ,    

         

                .

?      

.                – '    ,

      

  ,  233,000 ,       .

         .  ,  , 

-

 

       ,      ,   



  – "  "

   

.    

     

        ,    .          

     ,    .

     

 ,            ,          ,  

.                  ,         ,     ,     . 

    "    .     ,      ,                              ,           ;  .    

?   "

53 |

~ | 711

                  ,      .      

                         ;     ,  

  ,     ,      .      • '   '  '   "             ,     

 •    "       , "  

              

"       y"xa,wv kukt c"f | ~ |

52

'      -     :  .     : 

        .                    ,  .   ,        ,        .         "               ,           , 

        55 |

~ | 711

.       ,    

       

 ,    '    '   ' .                  . 

         

  . 

 .         ,              

   ,      

     " "         

'      

   ' .   

    

         " "  "   ,         ,       '   ,             ,      . 

                 , 

      )       

    .   (   .   ,     ."  "  ,   

     ,

  

        .         ,        ,                          ,  "        .   ,  '    ' 

   .  

    

          "       , 

                 . 

.      , "    '   

  ,'          '     ,   ,    

.     , 

 ,     

 . "            ,                 .        

  –           –        .        '      ,       ,  '   .

 

   ,  

                 ,

,

      ,        

     ."           ,     :          ,

 

.             

       ,     

   ,   ,         .               

   ,             

.        ,     

      ,      ,    .

    )               

.     (         

.         ,        ,

.         .          

     ,   ,          , 

.           .   

            .       , 

  ,         .         .        

              ,               ."          ,   '    '         ," "      

.  "         ,   "            " :' '    '     ,    ." "   ,   ,   ,    ," "     ,'   ,

  " :     

        "  .'   .        ,          ."        ,         ,            .            ,  ,           ,  .      ,    

         ,       

     ' '     .'  '     .         ,            ,      .  "    "      ,  .        

      –      – "          .          , ' " :      ,

   " ." ,          ,          " :   '  '        

   ."        .    .   ,  ,      "    ,     " ? "           ,    "    ,' ,        ,     .     ,  '      –   –    .      '       .      ' '  ."      ,'  ,       .      ,          ,   

          ,      " : "          ."     ,         .  "      ,  

?      

      "         

 ,     .    "              , 

    ,            ,  .               

,     .         

.         ,'              ,

    , "             

   "    .  

  :    

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

54

, ,  :            ,    .   ,     ,   

      ,         ,       

          .     ,           

.           ,"              .  ,

 .       ,          .           ,    '  '   , 

  ,"     ,       .  .'      , '         

 '    '    

         .        ,        ,            – 

   –             " "      , '    ' .     '          '    ,' 

     ,  '        ."

   ,    57 |

~ | 711

()       "     

        

,'           ,       

  , "              

"      

    .       :   ,   

    ? 

        

  "   .             

     .           

 ,                  

        ."  

    ,       –     ,                "               ."    ?      :    ,

        "

   

–       ,   –          ,     

  ," ,   ,

 ,      ,            . ,      "     ,              ,       .   -      .     ,     "            .              '   

 ,'    ' ,

 , -  . ' 

   ,  



   ,     .    

        ,( ) .             "  .       .  ,       ' :             "  ,       ,  [ ] "     

      ,      ,   

        .      . ."'  '    

    ,    ,    ,        '  '       .        ,                  ,  '  ' . '  '     

                  ,    

  .' '     ,       .'  '  .             

    .        ,      

                 .'  '     .   

         .'      ,   '  '  , 

"   "            " "  "

  .     "      

  "    ."

:" "   ,     "   ,      "  " " " 

  ,     ,   ," "  ] ""    .[ ' "          '     , "

   ,   ' .      

"  

          .   '             

      ,  

"    , ' '  

    .        ,                ."  "  " "       ,      .    ,"         

     :"    "  ,      ,  "

'     

      ,            ,   .        

 

   - "     "              -         y"xa,wv kukt c"f | ~ |

56

,   

  .     ,    

  ,    

.            ,       .      

  -  

   ,        ,91               .'      " :    .  

   , 

    ,   ,     ."    ,      -    .       

 .  , 

         . 

   ,"         ,    ."   

           

 ,       , 

.       "         ,   

  

          .   

   ,   .  '   ,   , "   " ,  ,     .     '       ,  "   .    .

 ,      ,             ,    .    

     ,'  '    ,    "                   .    .'     '  ' ," "  "  : ,  ,     ,( ) ,   ,        – '   ,'  '     ,     ,     –    ,'     ,



 ,  ,'     ,'

   ,  ,      .     

 

    " -  

         

,    -    , 

   ,"              ,        ,   ,    , 

       

  

      .    ,     , 

 

      

 .   

        

     ,   -          ,          ,      .     .   , 

  

   "      

.          ,   ,   

           ,     . ' .                    .               "         '  ,

."  

         , 

  '   ,    

."         

  ' .       ,'       .        ,       

," "  "  ' '   ,       

" "   



          ' .    ' 

          ,   " "   '      ,  "  ,      

        

.     ,      

 ,             ' 

  ' ,  .     

  ,'   –     – '      

   ,     

        :                 "

     ,    ,   .               '  '            .   ,         ,   .    ."      ,   " :     '   .      

                  .   ,       ."        ''

    , 

      ,    

      . , ,       .       '        

      ,   

  '  ,

         " .     :    '   "  .'   '    '"    , '  '  

       .  y"xa,wv kukt c"f | ~ |

58

"  "         

 ,       '  

 

     ' ' .'

 ,     

     .           

 . 

        .       .                          

  ,  

.  

    

    ,     

   

 ,770 .

   '                    .   .    ,' '  '   .       

  " ,         .          .         – "    –                   770    

   .

     , 

.                 ,                   61 |

~ | 711 wxn iuhkhd

     -         

      " 

.  

  " ,                           

           , 

   ,       

            ,     ,  ,     

.             ,  

         

     .   

  ,                 .        

     .          ,                   ,        .           ,770-                           .      '         

        ,'  

      , .'"  '  

  .              ,'   '   '   '     .     

  " ,        ,     "   ,    '     ,'  , .     ' –     

    .770 – ' 

 ,        

,  .    

          .      

  " ,   ,      , 

    

    .' ' 

       

- ,                 - ,    

            .    

  ,   

." "             ,   

           

     

770-    

 

...! -   -

       ,           ,  ,     ,         "       ,"         "  ,              ..."      

  ' ,       ,      D-D-D              ,  ,  ,       .  ...    

   ," ,       ,

      . 

                  ." –          .770 –

     ,    ,     , " ,      

   ,'      '

.-      

  " ,  

 '   '        '   

       

 ''      ,        ,        -     ...!    -     ,      ,      ,       ,   ,   .             "       ,     -   ,    -   .      .' '         ,  -           ,      ,    -   .   ...' '    -    -      "              .  '    ,     ,     ,          ,       " -    .  -          , '  ,      - ,"           .    ," -   -  "  ,               ,     

    -     ,   ,'  '   '   !  , -  .        .    ,    

,     ...!   ,     ,    '

     ,770- " 

        .                              .    ,       '   ,          .        -  '  ,       ?    ,        - '       ,   

       "  - ' .     ... - ' .     ...! - * * * '            ,'                  ,  .       .                  ,    -        , '       , .   ,'  '  '          -            .-      ,        ... .                  ,  y"xa,wv kukt c"f | ~ |

60

           "        -           :             ,              .              -      ,         :           .          "    (   ,  ,   .                  ( " 175) 45$ -       .( " 380) 100$    .( " 290) 75$-                 - " -          !!!( " 31,000)   ,  ,      -             ( )    .     -            ,      ."        ("    !      .     -          ( (’  , , )                 (           ,   .           .                   -       .          -      ’   ’  "       

    -    "

           



           ... 

!  ,         

  .'  '      -     .    ,                  ...'   '      '  .- .        .    ,  ,  ,       ,               .  ... '         !         ,     ,    -  770 –     ,

 -   ,   '   '      .                ,             .    

 ,     ,     .              .       

.             

         .  .              

          '   .  

      .        ,      

      .      ,            .          ,   .  '  '   '  .770 –          .  ' '

.   

      "     '       

       .'          .     .   

      

    .       .       

             .770- 

        .         .

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

62

.  

         ,( "'   ' )   29     ,                : 



 ,[  ]    "  ,         . 

                 : -   .   ,  (   )  

  ,        ,  

– (" )      ."    -   ,     ,     

     - -    " :  

 -  .      

            ;       

           .    ,     "

     ,

 -     - ," "     . 

 – (    ) "   

 

 . . -    

–                       ."  "       ,(   ) " "

          ."       ,

 ,   :        " : 

 – "   "     –    

  ,"    "   -     .     ,  -  ,  

  ,     '             –   ,          –   '      ,     ('  ')   ,     

 ,"   "           -  ." 

65 |

~ | 711 wxn iuhkhd

        

   .                ,      ,-            –           .          -           -   .       

 ,

                .                    ,           "  

     .  .        ,             ,           .    "  

         

    . 

   ,      ,-     

,         

   .                        

       –    

   , 

  –         .

 

     

          ,"                   

  

.   

           :        " 

  , 

     ,  

     ,               

   .              

 –        

 ,         -   -    .- "        

      .     , 

           

      ,          .                 ;     

                .      ''     .        –                             

         .

 

!             ,         

   

          .  

    ,'   '    ,               

      .

 :   

    .  –            

,        

             .         ,' 

 '      

         

       .                  - .

–     , –                 . 

        –         – 

       .    –            .          

  

 

   

                         

   ;   

    ,     .      .    ,        .      ?     ,    .       '  '     .     .       ''           . 

                         ,      

     ;            ,         .  .    .     .      '  ' 

   ,

    ?    ,  ,         -      .'       '   –      

       

   –   

         ,    " : .      

."

                              " "        ,   



    : .              

   .         .    

  .    

 

 –            ,           

         ,        .    

  '   

     '          -



:     .

         .             .       '       

       – '                ,    .

         ,  .   :             , " :        , 

   .       –        ?     –   

      ,   , ,    .' '   .  ,       ,        .       ."       .    y"xa,wv kukt c"f | ~ |

64

      : 

      – 

 

   ,' 

          .       

    

.'  ' 

 "   :" "   

          :      ," "       .     – "" "

 -  :                  , .     "          ,            ,                 ,         ,     , 

   ,    ,    ,               .         .        "       

   " "   ."   –  "           .   .  .03-9602350-1-2-3-4 :     

       :  

,        "               

67 |

~ | 711 wxn iuhkhd

  "    

 " " "    ,  , "     "...DDD

   ]      ,[770-  "    .   ."  770-     "       .         ,     ,"  - "      "     "   770 "               – .770-   "'   " "  '  '    "    "       .     ,  

   ,    



         

              

            - . " -" '          '  .'   '     

"  "               ,""

    "        .         

        .       " 

  ,           ," 

 "  , 

      ."          

                  , 

       ,       .     '   '   , "   , 

  ,                       .       

   

      

                  .  

    

       

      

   "      

.               

  

    

         ,     "  

           .

   

,                 

.            ,  



          ,  

 

     

    . " 



      



  ,   .      "  "   

     "  "   ,     

             ,   ,  . "             ,   

              ,      ,     .  

      

            .           

       .        

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

66

 ,    

        '  -  ' 

  .      "      

  ,                   .



      .     –

     ,    .  .         '   '     

               ,     

      .    

          ,       .   

         

            

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

68

   ; . ,  ,   '    • '    –     "     ,    '   

 Ž…Š‘˜‡† ;   ."   , –   ,     •    "   '     ,     . ,  –  ,     • "     '     ,       .

   '    •   – "  ,      "    ' 

 ,'    ' '   Ž…Š‘˜‡† ;" ;"  ,    

,   '     '   ;  " '   ; ,'  

."  ,  ,      •   –   ,    "    ' 

,   '    .    '    • " "  ,  –   ,  "   '    '     "  ,    " " "  ,

 .  

 "     '

 '      Ž…Š‘˜‡† ; ,   ,

    ,   '   ; . –  , ,    • "    '     ,      ." 

 ,' ,'    • "   '    –  ,      Ž…Š‘˜‡† .   ,  ,    '   

 " " "  .  "     '    • '    –  ,   "          '    Ž…Š‘˜‡† ; ,    '   ;   ; ;    '   ."  '   –    ,    •   "   '    .  ,  '    ,   '    • '    – "     "    ;   ,   '    ,    Ž…Š‘˜‡† ;     ; .   '    ,   '    • –   " " " "    '    ,   '     .     '    •   –   ,  "       ' 

  '      "    , ;  "    ,      Ž…Š‘˜‡†

 

   "

 –

 ,  '    •  '    – "  '      "   .   ,    ,   '    • 

 '    –    '     "   Ž…Š‘˜‡† ;  ,  '   ;   ,  '   ; ,     .  ,      ,   '    •     '    –  '       "  ;"  ,   ,    Ž…Š‘˜‡† ,   '   ;  .    ,  '    • '    –   -       "   . ,    ' –   ,    • "    '    . ,      ,' ,    •  '    –    '     "  " " "  ,  .   ,   ,   '    •   '    –  '      "    Ž…Š‘˜‡† ;  ,   '   ; 

 

  ;   .    ,  '    •     '    –    '      "   Ž…Š‘˜‡† ;"  ,    ;   ,    ."  ,    '    •    –  , 

     "    ."  ,   ' ,'   ,      •  '    –    "    ,   '    .     ,      •   '    –   "      ,   '    .         • "      ,   '    –     "      ,    '    .  ,  '    •  '    –     "    .   ,   '          '    • '    –   ,   "      ,   '    .  –   ,     •    '         "   .  ,  , ' ,   '    • , " " "   '    –    "    ,  ,   '    ,   Ž…Š‘˜‡† .    '   .  .  , –  ,   '    •    '    '      "   " "  ,   

 Ž…Š‘˜‡† ;   "  ;"  ,  . ,

   –   ,     • "     ' 

. ,     

:khhn ujka _ ohbufsgk [email protected]

71 |

~ | 711 wxn iuhkhd

'   ;"   ,  ."   ,      '    •    –    ,    '   Ž…Š‘˜‡† ; " " "  , .   ,   ,   '    • ;     –  ,  '   Ž…Š‘˜‡†   '   ;     ,       ,770 -  " .

   '    • – "   ,  '   Ž…Š‘˜‡† ;   ;"  ,     ,  '   ."

   

  '    • '    –   ,  Ž…Š‘˜‡† ;      ; ,      .  ,  '   ,   '    • '  '   

'    –   ,  Ž…Š‘˜‡† ;        '     ;   ,' ,   .   ,  ,   '   ,   '    •  '    – " .    ,    • .   '    –

    

,    '    • ,   " " "   '    –       "    .  ,

 ,    '   ,'  '    •    '    –

  ,  '    •   Ž…Š‘˜‡† ;   – ;  ,   ' .  ,  '    ,   '    •       –   '   Ž…Š‘˜‡† ;  ,   ;  ,    '   ;   .  ,  ,   '    •    –   '   Ž…Š‘˜‡† ;      ;  ,   .  ,   ,  '    • Ž…Š‘˜‡† ;   –  ,     '       '   ; . , 

 ,  '    • .     – ,   '    • .   –   ,   ,   '    • Ž…Š‘˜‡† ;   –   ,     '   . ,   '    •   –  ,    .

,  ,     '    • ;   –  ,   '   Ž…Š‘˜‡† '   ;  ,  .'   ,   '    • ;      –  ,  '   Ž…Š‘˜‡† ;  "    ,    '   ; " "    ;   ,    ,     '   .  ,     '    •       –      '   Ž…Š‘˜‡† ;    '   ; ,   '   ; , 

–  ,  " " '   Ž…Š‘˜‡† ;   .  ,        '    • " " "  ,  Ž…Š‘˜‡† ;   –     '   " " "  ,    ,"  "    

      '   ;"   " " ,       '   ;"  ;   ,  ,     

."  ,    ,  '    • Ž…Š‘˜‡† ;   –    ;   , 

  ;  ,    '   .   ,      ,  '    • .   –     '    • ;   –   , ,   '   Ž…Š‘˜‡† ,   ;  ,    '   ; .    ,      '    • .   –   ,   ' '   Ž…Š‘˜‡† .  ,    '    • .   –    –   ,  '    • .   ,    '    •   –   ,  .

   ,  '    •   Ž…Š‘˜‡† ;   –   ;   ,  ' "  ,    ' .   , " "



,     '    •    –     Ž…Š‘˜‡† ;    ,     '  ,    .

.

" 

,    '    • ;   – "   ,     Ž…Š‘˜‡†    '   ;" '   ;"  ,  .  ,     '    •   – "  ,  ,     Ž…Š‘˜‡† ;

   '   ;"  '   ;"  ,  ."   ,   –   ,   '    • .   ,  '    • .   –   , ,   '    • .   – '  ,  '    • .   – 

,     '    • Ž…Š‘˜‡† ;   –          " " "  , 

  ;   "   ,     '  '   ;  .   ,    ,  '    • ;   –    ,    Ž…Š‘˜‡†  ,     ;   .

 ,  '    •   –   ,  .

 ,    '    •   Ž…Š‘˜‡† ;   – ;  ,   '  ,     .   '    •  ,  " 

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

70

"          "     ,   

   

   

       ,   ,   ''      

       .( )

         ,                 

.        , "   "

 "     , "        ,   

  

–           

.  "              ,  

         

       ,   



 ,             .

73 |

~ | 711 wxn iuhkhd

-        .      

  

 –     " 

"      

   

   )              (   "      

.

              ,       ,     

.                

       ,                –  

    ,    

    ,"   

)        .(    

  -       

  ,"     "     –       

 –     , 

   ," "  

    " " 

–    

.

 , '   ,        "       ,    , 



        .

     -     "     ,   ,"     " 

        "  

"  ' '    

              

 , 

     

    ,(  )      

          ,      

                  . 

                                 ."   "    

 ,      

                   '     

  , 

  

.      , '      

 "  "       –   : ,"  .          "          –              

.          '       

    

       ,    "         .                  ,'        ," .       

   :    

 ,"  "                  "   "

    , –    "    ,  ."      :  

 

  

    ,         "           – " "   "     ,  .   - "                "  "        y"xa,wv kukt c"f | ~ |

72

"  "       " –       " 

   "

 "       ,        "  

    ,   ,           

 " "  "     ."    

             "   

  ,      ,       

.             ,"

 "   

     –   

       .

                         ,   ,                    .         –       ,       "       

          ."    ,    

  ,                 

    .    

,

      

         .                     ,"       ,               .         "   "  "           ,        "   

.     "           "   

         .        

75 |

~ | 711 wxn iuhkhd

    .    ,     ,     .    .       .        

  .     ,   ,      ,            –        ,  

    ,     .     

        

  



    .     

      ,    25  

    ,    

      ,

  ,       '          .                ,     ,  .       – '             :   ,     .      ,      .'    '                 .             ,           :        , ,            – ?  !  :          ' ?          ,'    .    :  

     

  

.     

   :  



 25   ,      .       

...    '   '    

"    :   ,    ,     ,          

          ...   

  

  

 :         .           . 

     ,     ,   ,   ,      ,     ...      ,       :          ,  

  ,      ,       ,        ,  , ?     .   :       :       ,   "   ,                    ,  

  ,               .       ,          , ,        ,           ,'     ?

: 



,      

 .              

     .   ,'     ' ,  

                  ,           ,         ,   !            :"              .  ...      ,      

              ' "       "         ,'  '  " " –   -         "                       ,



.

      ,            ,     ,     "         ,      ' ,  ' '   

     ,'   

)     , '      ,(             .' ,  ,    ,   

  

  '   . 

:      

  ,  ,           , , 

       , 

,       

           ,        ,     

     ,    .              ,    

     ,'           ,  ?         

, ,  ,  ,      ' :  ,

 

 ' ,'  ' ,'       ' ,'  ' ,' .'      ?     ,'  ' "     

?     ?          " 

 

      :     ,' ' "    ' :      '      .' 

     '   

 " ,        ."

     ,   ' ,                  

      ,' '     –    .        ,                 ! –

        ,   .'  .      

          ,"     ' 

" "   "       ,    

       ,  ."   ,"  

"  "     " "  ." 

,    ,  '  

      

 !         "   " "        ." 

         ." "    

          

 

      ,  .              ,      .15        ,                  ,     .                     , 

        ,         ,     .      ,     ,    ,  ,          ,       

?   

 '" :   

    )       – " " " . "  (     

,      

  ,    :  

  ,          .         –    

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

74

    ''      ''

  

"        

     ''        

        

   

    "  "         ,"

(  )           )          

 .(

,                  ,' ' –           – ' '      

    

.                  ,  

,               

   

    .                      "   ,"  "  

" " '   " "   "  ' "    ."" 

    "      "   –         

 -     "   

  ,   .        ,   

       

.      

      : , "     050-6000770 :  ,03-9600667

,  "    " " " 

–   

 "    ,   "       ,  " "      ,   "     , "   "     



       , "  

    ,    

    ,       , " .   "

   "      "           ,        "   "       :" 

 . " "   "

 :  ...!     " ...?"    "  ?" !    –  '  –   ,"        !"    "      

        

            –   ,     .    

     -   ,       

                        ,      ,   

.     -  '        -         ,        

          , 

     .      :     

             ,   "   

 –  .      :  " 

 –    

        

         ,     " ,       "  

 

 

     " 

  .           ,              ,        

  '            ,'  

 .     

 

    ,             ,       ,       ,  

    ,'      ' 

   ,   

.              "      

y"xa,wv kukt c"f | ~ |

76

Related Documents

Beis Moshiach #711
June 2020 15
Beis Moshiach
December 2019 34
Beis Moshiach #694
May 2020 20
Beis Moshiach #621
October 2019 31
Beis Moshiach #605
August 2019 26
Beis Moshiach #611
August 2019 30