rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 711 iuhkhd | y"xa,wv kukt c"f lkhu-ohcmb wp e"ag /v"c
vtuav .urpk vba ohgca
hcrk vghxbk ohbbuf,n
rum hnrfc ,urhp ;yue
kg ,sjuhn vc,fc 'rdrc inkz ruthba 'hs"cjv vtuav reuj wzsukc s"cj ,khve hatrn 'ryunbzur ksbgn ojbn crv ka uh,urue
,hc"k sjuhn iuhtrc tsbk inkz vnka crv jhanv lkn hcrk ohgxubk rurc rxn og '"jhan
skpbzur sus crv .hpn 'iurnuac ohbhhug ohrpfk ,ubhc vcr vjkmvc ',uh,s ,ujpan crec vkutdu ,ushxj
!
ב”ה
, , לע”נ הרה”ח ר’ יעקב פלס ע”ה ” ’ ” ’ ” 13.9.09
... 12:30
לימוד משותף בזאל 0שיעורי נגלה ,הלכה וחסידות מצוות הרמ”ים והמשפיעים כהכנה לראש השנה 0סיור מודרך בבניינים החדשים 0מפגש חברים 0תמונה קבוצתית
19:30
,3 , ,
במעמד הרב הראשי לישראל הגר”ש עמאר שליט”א, רבני קרית גת ,ראש העיר ואישי ציבור 0קוקטייל קבלת פנים 0תכנית אמנותית מיוחדת :פילהרמונית חסידית 50 0שנות מסע בהפקת וידאו ומולטימדיה 0מתנה לכל משתתף :ספר חדש על הישיבה
? www.bogrimkg.org 08-6603093 :
¨©©¨ ¡©ª§ª¡ ©fdd
¶£²§©«£§n¢®·¢·¶¶° ¢¶®°·£¢£ d«§¥ª¡§d§¥§ª·§®¬£¶§¸°§ d«§§£·£§¡²d¸££´¬ª«§¬¶£¸¢ª° ª¶·§ª·¶£ ®¯ª·iµ¢£®£§´ d°§¤©¨§¦§¶ ¢®§¶µ£·
c¢£¦¢¬§¸¥£¢§¸©ª
âøåáö÷ éîòð
,?;92>5;,>6>;FL>L7@KJ;3D6>AL;B JI7336DK65D6BK6K2J3JD3 JI7336DK65D?;J7F;=6?7;3JD3 JI7336DK65D63J2BDK763 6=J3>L7@KJ;3D6>AL;B>K6@7JL3
37K:;5J3@,I9H;;7>>=;6-L75C7@;,DL7B4J72@L7>;FL6JKD@;FC=@?7JL>AL;B?;B3J6ICFF,D
rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 711 iuhkhd | y"xa,wv kukt c"f lkhu-ohcmb wp e"ag /v"c
B”H. Parshas Nitzavim-VaYeilech | 22 Elul, 11 September 2009 | Number 711 | Price: $5.00
,uc,f hcrk ohgxub | 20 hcrk ,ughxbu ohgxub kg s"cj ,hcn ohruphx
ohtfz okuf | 26 vagnk ,utruv og vkhke vpac ,ufkn rcsv sunhk
rum hnrfc ,urhp ;yue | 30 Co
vtuav .urpk vba ohgca
hcrk vghxbk ohbbuf,n
rum hnrfc ,urhp ;yue
kg ,sjuhn vc,fc 'rdrc inkz ruthba 'hs"cjv vtuav reuj wzsukc s"cj ,khve hatrn 'ryunbzur ksbgn ojbn crv ka uh,urue
,hc"k sjuhn iuhtrc tsbk inkz vnka crv jhanv lkn hcrk ohgxubk rurc rxn og '"jhan
skpbzur sus crv .hpn 'iurnuac ohbhhug ohrpfk ,ubhc vcr vjkmvc ',uh,s ,ujpan crec vkutdu ,ushxj
.
,uh,s ,ujpan crec vkutdu ,ushxj skpbzur sus crv .hpn 'iurnuac ohbhhug ohrpfk ,ubhc 9/7/2009 12:29:47
vhv tkf | 36 "tscug vuuv hshsc" ruphx
~
hcrk vghxbk ohbbuf,n | 38 jhanv lkn hcrk ohgxubk rurc rxn og '"jhan ,hc"k sjuhn iuhtrc tsbk inkz vnka crv
hatr sran 744 Eastern Parkway Brooklyn, NY 11213-3409 (718) 778-8000 :iupky
vba 40 rjtk vrrc,va vnukg vhharp | 42 ihbtj kehhj wr j"vrv uhct hhjn - ihbtj z"arv ka ohe,rnv uh,uburfz ,rsxc ;xub erp
240 vjuka :rhfzn 244 vjuka :kvbn 222 vjuka :lrug 242 vjuka :ohhubn 241 vjuka :,ugsun 204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj
,bjuc ihg | 50 ,pun ruphx
(718) 778-0800 :xep
[email protected] :hburyekt rtus
asuev .rt 60840 s"cj rpf 201 /s/, (03) 9602-600 :iupky 2 vjuka :ohhubn 3 vjuka :,ugsun 4 vjuka :,uasju vfhrg
vtuav .urpk vba ohgca | 52 wzsukc s"cj ,khve hatrn 'ryunbzur ksbgn ojbn crv ka uh,urue kg ,sjuhn vc,fc 'rdrc inkz ruthba
(03) 9607-289 :xep
[email protected] :,uasj
[email protected] :ohhubn
[email protected] :,ugsun 054-9770504 :rae aht www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn rutk thmun jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn
ohguce ohrusn
vfhrgc ohp,,an ksbv ivfv ksbgn ojbn izj cegh ouka ,hkdbtv vrusvnv lrug rern lurc
,h,ushxj ,usguu,v | 16
,ufkn rcs | 9
,frgn okm ;uygn /s
770-n ohn, ka ubnuh | 60
hguca juk | 12
.rtv ,unhka | 64
,frgnv rcs | 13
gnabvu vagbvn | 66
,hshxjv varpv | 14
vjpan ihht / / ohshxj | 70
lknv rmutn | 15
,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht
,uruna ,uhufzv kf
© Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc
בס“ד
שיווק מוצרי עופות הודו ,בשר וכבש
בהידור מיוחד
גלאט חלק למהדרין מן המהדרין אף לשיטת בית יוסף
מתכוננים לחגים
עם ’עוף אנ“ש‘ ! ל היצרן כי זו הלצרכן ללא פערי תיווך מ הכי מהודר! הכי קרוב
שחיטת ליובאוויט
ש בהשגחת הרב יורקוביץ
משלוחים עד הבית
בפיקוח ויטרינרי צמוד רופא ויטרינר במקום
הכי מגוון!
מוצרי עוף • מוצרי הודו • מוצרי בקר • נקניקים • דגים • מוצרי פרווה • ירקות קפואים
להזמנות רב קווי:
משלוחים חינם! 03-9521649 הובלה בקירור עד לבית הלקוח!
מכבדים את כל סוגי האשראי ותלושי כולל חב“ד
פקס03-9521660 :
v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk
ubtnur iugna :oukhm
! "
- , , , , , " , " , " - , • , - ' " ."' " 9 |
~ | 711
" – " . " " ' " – (" "
) " , - " – ." : " –
() – " . , " ' ") (" – !? ,
" " ) ,(" ' "
.
–
-- ,
)
" ,(
. . " -- ," ") "
(" " , " ," ." " ,
- . , ,
–
, ,
. – :" ' : " ' " " ," ' . . " ," ) (
' " : " -- ," ' " " ' " , ," " – " , ." " "
-- - " ' "
, " . . " " " . .
" , – ,"
." : . ' " ' "
" – " ' " () : , " ( ) , " "
Kupas Rabbeinu Lubavitch (718) 467-2500
ubhcr ,pue
jhanv lkn r"unst e"f ,uthab ,j, P.O.B. 288 Brooklyn, New York 11225
(718) 756-3337
kvev ,ba 'y"xa,wv ',ujhkxvu ohnjrv asuj tuv 'kukt asuj 'v"c
"uk ihta hnk vbn ,,k" :gmcn ///ov ohcr - ubbuctsku uhjha ohnhn,vu a"btn ,jtu sjt kfk !vcurn vfrcu cr ouka
obah uca 'hra, asujk ,ufhnxc rcf ohtmnba iuhfn :rnt ubrus thab n"vn r"unst e"f - djv hfrum kf ,t onmgc dhavk o,kufhc ihta uktf obahu /,ucurn ,utmuv ukfuha hsf 'wuf ,uph ohbp rcxcu 'lrymnv kfc ovk ghhxk ks,avk ohfhrm /oht,nv iputc hra, asuj hsgun ,t dudjk - veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f ,frcc r,uh sug vphxun uz vkugpu h"jn kjv yrpcu] kukt asujc urhcjk ,rdt jkua ost ratfa ktrah dvbnf tuva vtur v"cev ratf hf - vcuy vnh,ju vch,f ,frcc ufrcn hzt '[kukt kfc u,frcc ;hxunu '"vsn sdbf vsn"c ung v"cev dvb,n 'urhcj og if dvb,n (d"na, 'kukt h"j tuc, p"a ,jhan) /vkdbvu vtrbv cuyc 'uk lrymnv ,t ihfvk ovk raptk hsfc vfhn,k ,ueuezv ,ujpan i,utk ruzgk _ ubrus thab n"vn r"unst e"f dhvbv k"bvk raec ,ujpan vnfu vnf sug upxu,hb vbavu 'ouhv sg vz dvbnc vfhann "ubhcr ,pue" rat oxrupnu gushu /oht,nv iputc djv hnh /vrzgk ubhkt ohbupv ubk ,,k 'k"bv hcrv hrcsk oht,n 'vchsb jurcu vcjr shc ubhcr ,puec ;,,avk wha ,jtu sjt kfk ubt ohbup 'ifku /uk ohphxun ;hxunv kfu 'vz gmcnc ubthab ubhcr ka wev ubumr tknk ,hknhxenv ,uraptv
kcek vnht,n hkf whv, odu 'ubrus thab hcrvk ,urae,vv ,t ohezjn z"hgu 'hcrvk vrhah vbh,bf ,cajb uz ,up,,av /,uhbjurcu ,uhnadc veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,fc lrc,vk ,uausev uh,ufrc ubfhkuhu 'a"nn shnu ;fh, ubrus thab r"unst e"f tuv jhanv lkn ,ukd,v r,uh sug zrz, uz ,up,,av rat ubh,uue, /vnhkavu ,h,hntv vkutdk 'veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f ,frcc
ubhcr ,pue sgu oac rgbTrd chhk vsuvh
iuxpnhx ksbgn ouka
_ y"kgcv vba hnh) vbav ire :,ubuav ,unur, kf ubhcr ,puek jukak ohkufh ,jtu sjt kf icunf /c/b /wufu sngn 'hra, d"h 'hra, wu ',uhcdn '(355 _ v"ba :g"a,
hftkn ,hre 1247 /s/, r"unst ,pue ire :e"vtc ,cu,fv
,"" )
, ," ' " , – (" " , .
–
, ,
"
"
, ,
- " , . .
"
' – ,'" ," " , ," ' " ,( ) " , ,"" ." , – , ,
'
, " , ' – " , , .
Keter
Van Service Reasonable Prices
, , , .
- – . . , -
– ,(" -) ) ,
( - -- ,
,
" -- , , , " " , .
'
– , ' ' , ,
, , - - ' ,' –
, – " :"
,"" " ,
JFK LGA NEWARK
,hrcg hrcus
Mas696_B1.indd 63
11 |
hsbe vhsrd-vk $62 + ertub
$32
Airport pickup ohdvb a"btn
- , - -- , ,
–
. - - ," "
–
, "
, - " ," , , – " " , ,
- ,
, , - ,
– ; , , , , – ' , ." " ," " , , "
– " " ," " " , -
, ," , ,
r,f ,ugxv h,ura ohkzun ohrhjnc
vp u g, v vsan ;uxht ,urapt
718-644-4444 5/24/2009 3:01:49 PM
~ | 711
" - "'
" , " ,
-- ," " . "' " , , , -- , , , , , " " - ." " " , – " " '"
) ,(" - " ' ' " , "
," " ( - --) ,
,
,
, " "
." ," ' ' " . , –
– - . " , - ] ," " ," ' " , -" ," " ,["
– (" ) " '
, -
,( " ) .
, " " ,
" , '" - - , ,
, , , , " " , - " " . ," ' "
' " , ' – " " " : " " ,
- ," " " " , – " "
" "
, ,("") – ' " ,"'
. -- .
" "' " " – "
" ,"
, . . :"
. " –
' ' :" " " ,
,
, ,'"
" ,( ) " " ." "
" –
, '
,' , ' , - - ) " '
' ' ' " .(" – , "
" ," ' ' " ," "
"
, , .
. : ," " – " " – , , '
, " ." "
– " " , ,- ' , ,
, , "
"
" , ,- , – ,
) , ,( y"xa,wv kukt c"f | ~ |
10
," , – " " , " , .
,
.
, , . ( ) , . ,
' ' ' ' –
, . – . , , . ,770- , , , , " , "
. ,
,
, '' , ,
. , 770
,
' , , ,' " , , , , "
– 13 |
~ | 711
,"" , ," " , " " " ." ," " ,
,' '
.
, . , . ' ' ' , ' ' – , " " . " , , , " . , – ' ' ' , , .
' ' ,
, , ,
,e k o"cnr @ ,urb
ux @ vjhrz
–
nz ; ei
@ vghea ,umj @ @ a" sv
' ' -
7:25
6:10
7:11
6:52
12:52
12:37
9:42
9:29
6:33
6:22
iuaj y"h 'haha" ouh,
7:27
6:31
7:10
6:51
12:52
12:37
9:43
9:30
6:34
6:22
iuaj wf ' asue" ,c, a
7:27
6:22
7:08
6:50
12:51
12:36
9:43
9:30
6:35
6:23
iuaj t"f 'iua" tr o, uh
7:51
6:53
7:06
6:48
12:51
12:36
9:43
9:30
6:35
6:24
iuaj c"f 'h ba ou h
8:58
7:54
7:05
6:47
12:51
12:36
9:44
9:30
6:36
6:24
iuaj d"f ' hahka o, uh
8:12
7:06
7:03
6:46
12:50
12:35
9:44
9:30
6:37
6:25
iuaj s"f 'h ghcr " ouh,
8:52
7:40
7:01
6:44
12:50
12:35
9:44
9:30
6:38
6:26
iuaj v" f 'hahn " j o, uh
,
. . .
"
' ' . . . "
.
.
. . . . "
.
. . "
.
. . . "
.
. " . "
.
. . "
.
. "
.
. . "
.
. .-
" .- " .. . - . . " .- .- .. .' . .- . .. " .- .-
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
12
- . :
- “ “ - . .“ ” [ =] . : ..‘
15 |
~ | 711
[ =] “ [ =] “ - ‘ ( ) (‘ ‘ ) ” ‘ ) “ “ - *( [ =] “ “ ‘
v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk
– , , , , ,
,
) ," ( )
" (
, – – , , ," " . " ) (" "
– " ' " : . – " " ; ( )
. ( ' )
( ' '" ')
" " "
.
," " ? ,
. "
.
' , ' , .
' ( ) ( 157 ' '"' ')
" " "
( ,) . , : . ,
– .
.
, – ( ) , ,
. (270 ' " ' ')
" "
( ,) . "
. , " , ' ,'
. .
' . ( , ' ')
" "
( ,) ' ' . .
. , ( , " . , " ' ')
" "
." ' " . , , , ,' " – – " " . ." (' ' ( ) ' ')
" " "
( ,) – " " , " " ." " . ,
( ' '" ' )
" " "
( ,) ' : . ,
– ," , y"xa,wv kukt c"f | ~ |
14
, . , – "" , ,"" ) " " .( !" – " ,
" "
" : " ,' . , ") ("
.
. "
. .
,
. , , , .
;
– , , , . . , " , . , " , . ,(" ' ' ") , , . , , " ,
."
, .
17 |
~ | 711
-
, , . , .
,"
, . ,
. , , . , ,
. , .
,
.
, – ""
– ,
, .
,
,
, .'
, . . . . – " , ," "
.
' –
, ,
, , .
, , , , ,
.
, – .
. . ,
, , ,
, . ,
, , . . ,
, ,
," " ) , ( "" , , " " ." !? !? – druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn
s"cj rpf _ ,hzfrnv k",u, ,chahc ghpan
," - " " ," ' " . "
,
, .
, , , "
:
,
,
, , ,
, .
, . , ,
. , , " . " – , " ," " , .
" : ' , ,
,
, .
,
. , .
" " , . .. ,
, .
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
16
hexckxurh v"g van wr ,nab-hukhgk
"sus-,hc-hkhhj sgu" sh-kga
744 Eastern Parkway, Brooklyn, N.Y. 11213-3409 • Tel. (718) 778-8000 • Fax. (718) 778-0800 • E-Mail:
[email protected]
,“ , “ “ ,
o h g x u b ” “ !hcrk
770 “ ” -
, “
, ,
. " - , , .
,“ “ “ , “ . ,
sgu okugk jhanv lkn ubhcru ubrun ubbust hjh
” , “ “ ” 770- -
:“ ” 1-700 705-770
, , – 770
, , " ." " " ''
," " .
" " –
, ,
, , . " " " , " , , , , . , ,
. ,
. , ,
, , , , – " " ," " ," "
," "
"
!"
,
. "
." .
, , . "
, " ."
,"" ) , (
""
, ,
. "
" "
!? – !?
" " " ," , . , . . , , . , , ,
,
,
,
" ' " ," " " ." , ." "
.
(") "
" " , ... " " ."( ) ,
' " ." " ," " " " " "
" ," . ( )
,
. " ' " "
" , "
." "
.
,
Open till M 9:30P
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
18
.hckuna cegh crv :,tn ita ,hc s"cj ,hc kvbn
, " ." . . ,
, . , .
() .
,
" , " ..
, " , ." 10
, " , ..." .
21 |
~ | 711
" ." .
1000 . , 2000 " . "? . ," " " , ." , 70,000 ...
, . , . . ;
, ... ,
,
, .
" " , . . , " " ,
. !" , , ." , ,
"
, " , ?" " ? ?/ " . , , " " " • : , " " •
, ? . ' .
, .
, ,
. ,
' ( ) . -
: , .770- , ,
.' ,
, , 12 . , .
,
. . . ? . ... , , , , , ... , '
, ,
,770- .
.770- ' ' . ' ,
, . . . , 10,000
,
. ,
. ' , ' .
, ) ,
(...
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
20
,
.
, . ,("" )
," .
. , – " . , . , . ,
" ."
.
, . . ,
, , . .
770-
" .
,770- "...
.
, , . ,
. .
,
" ... . :" "
"? " "
. . ."
, 2000 1000
.
"? " . . ," " , ." , " ... 70,000
.
:
. ' ' .
,urtupn uhsuyx ,urhs ^ vucd khhyx ^ iye ynrupc ^rtupn iukn ^770-n vfhkv ves
91 17 7 -- 6 69 91 1 -- 5 52 21 12 2 9 71 18 8 -- 4 47 73 3 -- 5 59 93 37 7 7 ,ucdnu ohgmn ,pkjv@ ohrtupn vhycntu oh,ura@ gpac upnau ohbucx@ !tkn ,ura @
723
| ~ | 711
w
ojhn 'ryxuy kdurehn 'rren :ohbrsunv ohkukfav cyhnc shumn jcyn /ouhv kf vh,a og rren 'reuc ,jurt hapuj iupky hapuj rhvn ybrybht utshu
@ @ @ @ @
... ,
!
: , .
, , " , , . , . " " ,
, . .
,
, . , .
; . . . !?
. . ,
, "
. , " . ." , . " ."
, , , , "
.
,
, 144- ...
: " ," "
. ' ' 770- . , ' ' "
.
.
, "" .
. , , . " . , , 100- . . , , .
, .
, . "? " . – – . , .
,
. .
, , . " " , . ,
, .
. ,
, ,
,
. " ,
.
, ,
. , ...
, , , , ... ,
" "
,
" .
11 ' ' , , .
, .
,
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
22
ktrah wc :,tn , .
, – " "
– . " ." " – "
,""
" , – "
. .
" – "" , ,
.
" "
• . " " • ."
• .
, , , .
, " .
–
.
, .
, , – , .
,
" "
– .
" . "
" .
, , ,
. " ,
, ,
,
.
17183635084 :
27 |
~ | 711
770 ' 5
"
!
. , , , " , ' ' • , ,
– .
" .
" "
" "
, , ." " " " " . " , -- , . " " . ,
," " .
"!? , ,
. , . ,
,
– ""
– , "
."
," " .
.
– " "
" – :" ; – ," "
;
. ," " ,
.
,
.
, ,
.
" :
." " , , , , , . "
" .
, " ' ,
. " . – " ,
, " .
.
, . ,
, " . " ,
" .
" ." , . " – , "? " – , y"xa,wv kukt c"f | ~ |
26
• :
" • •
03-5017702
"
"
; ,
" .
,
. , – – .
, . , " , ; ,
.
.
31 |
~ | 711
: , ' '
,
, , , , .
, ,
. ,
" , " , , , , - . , " " . ,
, , ... ."
" , . , ' ' , , •
, , . ' ' " , ,"
." -
,
, . .
" .
. . ,
,
,
" .
;
, , , . .
. ,
, . ,
. " , , , . ,
, . , .
.
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
30
" .
.
.
.
; . " , , . . , .
, ,
.
,
."
" .' '
,
.
33 |
~ | 711
" ,
,
. , .
,
. .
, ,
?
? . .
, .
" , ,
, . . .
. .
' ." .
-
.
. ," . , , . .
, . .
,
' ' ,
" . .
, ." , ,
, ' '
, . . , , ' . '' ,' ,
.- 770- . '' '' ,
. ' ' , , . . ' .' '' , ... ... .
' ;' . 770- ... ' ' . ...
, . . " . , . " , , ;
,
!?
. ,
,
, " . . . , , " , .
. . , " ' .
.' ' . , '
, , . , , ..."
.
" , . , .
, '! , ,
. , ."
, ,
, .
. . .
? ? . ?
. , ,
" , ,
. "
,
.' ' ." , , " "
. ; . , .
, ' '
. " ,
. , ,
. . ,
." , ' ' !' , . ,
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
32
.
; , . .
" , ' . ;' ' ' ,
.' ' " . "...' , ' • , . .
' " .' .
, . , ;' '
, ."'
35 |
~ | 711
" ;
, . . . , . ."
" .
, , . , .
, ,
:
" , , . , . , . . , " ; , , .
. .
. ..."
: - , ." ' " .
, - , . . . ." " , . ,
" . , , , , . ,
, .
. -
. . . , ."
, " .
" .
- ' ' .
" . , , , ' ' .""
"
. . , " , , , ' '! , . ,
.
, . . , !' " , "? , ,
,
.
. , ..."
–
–
. " , , .
. . " ; ,
. .
.
, , . .
– ."
, . " .
. – . , , " ,' ' .
" : :
. ,
, .
, ."
"
. " – y"xa,wv kukt c"f | ~ |
34
.
, . . . .
.
. , .
.
, .
.
,
, . . –
. .
. .
. *** " .
" .- , . . , , , , ... ,
"...
37 |
~ | 711
,
,
.
. - , ,
, .
. , .' ,
. . , " . , ," ' . .
.
, , , ? ,
,
. .-
" . ,
"
.
,
. .
,
.
.
. , ,
, . ,
.
.
, ' '
. .
, .
. .
, ." " .
, , .
. ,
. .
. .
, . ,
"
, , , ," ,
" . . –
–
, .
•
, . .
,
" . , ," ' . . y"xa,wv kukt c"f | ~ |
36
: ," " - ." ,
, " ,
. " , –
. – . , , , . ' ' ,
, . – . , 770-
. , , . ? , , , .- " , - , ,
,
.
– 39 |
~ | 711
, ' '
,
. , , ,
– – .
, –
.
- #$% &+ + - / + 3 6 /8 " % 8 =8 8 9 + / % ,9 < ." 8 8 $% / =+ / 3 , +
, .
,' . – –
.
,
. .
, .
, .
,
–
, ,
. ?
, : .
:
, , " |
"
" ,
, ," , : ...' ' ,
,
. –
, , . ,
, . ," – " ' . ?
–
. , - , . ' ' .
?
, ' ,'' , - , '' . , . . ' ' ,
, :' ,
.
, . ? ' , – ' ,
? , -
" ' , . , . ' . .
' .
-
– '
. y"xa,wv kukt c"f | ~ |
38
Beit Chabad of Shelomi & Surrounding Region
Announces: Smicha Program Registration has begun for a new Rabbinical Degree (Smicha) Institute in Shelomi for English Speakers Located in the country setting in the Galil Mountains
• Chassidic Atmosphere • Excellent living conditions • Excellent learning program led by English speaking rabbis Starting in Mar Cheshvan Learning is combined with “Mivtzoim” at surrounding army bases A whole year of exciting rewarding challenge in Torah learning and Mivtzoim outreach.
For more information call:
Eretz Israel 972-54-422-1770 or 972-54-667-4770
~
hs hkc sg ,ufrc vcuvtv ub,jpan ,t lrck ubbv cck cuycu vjnac
hgpn wha vkua u,duzu sus wr ghpanv obc ka ihfushav hrae ,jna kdrk
ejmh huk w,v whj, vhj kgh d"cg k,ga wha vbuhm u,duzu orng wr wpank wha
htmuh kfn h,ushxj ,jb uur,u ofbugnc vra, vjnav shn,a veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f 'uhjha ofhmkj ,cjrunv vjpanv ohkjtn "vfrcv ,t wv vuuhm itf" xyhhv iutre
ohjt ,frc vzc jkabu rdab 'ohjt ,uujtu vcvtc 'vjnau khd hadr lu,n 'asuev ,ftknk ubp,ua 'zug ubhshshk ohkujhtvu ,ufrcv cyhn ,t ktudvu vkutdv ,ruac ,mpvk uapbu uchk kfc iu,bu ruxn ohagnv cru ,uburafv lurc 'kc, hcjr kfc
;uygn sus ktrah whjha
,jkmunu vcuy vgac uhtuahb kdrk
s h g x whj, k j r v r u c s d"cg uhjha ohkgbv ovhruvk ,ufrc vbanu ktrahc intb ,hc ohevk ufzha thna in tuugr tvh ohb,htv uh,usuxh kg ,,aun h,hnt s"cj ,hc _ 't"yhka jhanv lkn r"unst e"f ka y"juf ,frccu 'hs hkc sg wv ,frc tkn sg-hsg ihhbc ,frgnv hrcj
w,v
, .' ' ; ' ' – . ,
, " . ,770 , .
. . . ,
?
.
. –
, .
, ,
. ,
, . ,770- , - . , ... '' ,
, , . , ,
.
'
, :'
' ,
, .
' ...' , , .
, , . , ,
. , ? , ,770- ' ' . '' ' ,
. ,'
, . , ,"
. . " , , . . , - -
, , . , . -
-
; . .
,
."
, , .
.
, ' . ' ,
, ;
, , .
. , , , .
– ,
," . y"xa,wv kukt c"f | ~ |
40
ihbj inkz ruthba crv :,tn
' " ' , " , ." " , " ' " ' " " " ! ,
,
43 |
~ | 711
– .' ."" : " " " " " .' !
, ' , , ' " , ' ' ,'
. , ,
,
" " "
.
" ' ' "
."
: " " : " " " - ' "
, , - , ' 25 • ' - • " , ' , , , , . ,
. , , , , , , , . , . ' , , . , , , ,
.
' " " " :" " " " ,' " .
. ' " , "... , , ( ) .
,
.
,
,
,
.
, , ,
,""
.
"? " "? " " .
, "
,
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
42
" : =] " , , ' , ' .[ , .
""
.
. ," " . ,
. ""
:
,
." . " " "
.
, " ."
, "
, " . .
, , .
,
.
. 45 |
~ | 711
" " '
? ,
. –
. , .
. , , , .
.
, .
, , . , . " ? ? ? ?"
,' '
, . ,
, " , .
,
. ]
. ' [ ....
... ,
.
... , , " .... , ) ' " ( ' " ( ) ."
, ,
.
-
."
. " , , , .
, . ,
. .
, ,
,
' "
, ,
. " " "
," " " , ,
.
:
, - " ,
, . " " ] ' '
, , [ . ' , .
. 1/2 – 50 , 400 , . . – 100 , ,
" .
–
, ' " " " " ."
" , , ' . " ,"
. ' " , ' , ' , " . , ,
. , " . " " " " : , ' ' , , ' , , - =]
, : ,- , , "... [ ," ' .
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
44
'
,(
.
. , .
, , . , ,
," .
" ," " "
,"
, 47 |
~ | 711
, ."
, ?
. , , . ...
" . ," " ,
" " ." ) ,
– " " ," – " . , " " " "
' " . , , . , , " – . , " " " " : ' [ =] ) ," ,(? " " " ) " " " ," .( ... " , ," ' "
, . , – .' ' =] " .[ "" – , . : " , , ' ' . ,
," , " , , ," ) .(" " " . . ( )
.
" "
" . , ' . '
, : ,
, " ." " . " " . " " , , ' ,
, .
, ,
" . " "
. " " .
. ," , . ." " .... ," ......... " " " " . " .... " .
:" " " . "
. . ' ' , ' '
) ...( ," , ,
, ' ' , . ,' ' ' ' ' , ,
, , ." [ =] ' ' :
' . " " , .[=] ' ' .
. ' " , ,
" , . "
"
" , , , " .
."
, ? :
, , ?
.
. . .
, , ... .
, ,
.
. .
, .
,
. , . " : " ? ,
. . .... " . " ? " "
" : . , ,
" . –
. " ".
.
, , . .
25- . 25-
"
" " '
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
46
– "! "
" –
!
" .
" ." , ." . ," ,
?
? ! .
," , ?
! .
? , . " , " : "
," - –
."
, ." • • •
" :( ,) - ' , – : ? , – , – ." ? , , , .
.
? , . .
49 |
~ | 711
' " '
, , " " ,
" , ." " " (" ) , .
, ,
. "
. .
.
, - , .
. 20%
(' ) ," " "
..." :" " ...
" .[" " " " " ." , " "
" : , " , . " ? ? !" ," ,
, ' ' , , ' ' ," , .
,
, ' ' "...
" " " , , , " . , " : " " " " " , " " – ."
." " ," " " " : "
, ' " , ' " , ' " ' " , ' . .
, , , , . " . " . "
? .
" " , . ,( ") "
: , " , " . .
.
,
. , ? ," "
. , "
, , . , . " " " , ] 120 '
"" .
. " , " " !
( . , ( . " ."
" : , ,
, , , , . " . . " " " " "
'
" .
. . "
, " ' ' " ," ' " ." , " , ' " , ' ' " ' . ,
' " " " , ' " ." " , ' "
, " . ) " " ) ( (" . ?
"
,"
""
,
. " ."
! ?
," ? " ,
" ! " , :
! , . ,
, ! – " ?
,
" –
... " " ."
. , , . "
, , , ." .
"
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
48
. . . ,,
, , , . –
,
. , . , , . ,
, . . , . , ' – .
.
,
, , ." 51 |
~ | 711
,
. ,
, .
, ,
. . , . , .
, . ,
. .
, , . ,
, ! – !? ,
.
, . ,
.
.
,
.
, , . .
, . , - , , ! !? ,
. .
, , , ,
. ,
,
. ,' '
. . , " :
, ."
. .
, . – .
– . ?
. , . " " . ,
,"
,
, . ,'
' " . " , . , .
." .
" .
.
.
,
'
.
" , . " . ,
, , . .
' , " .
, , '
'
,
" - . , y"xa,wv kukt c"f | ~ |
50
. ,
. , . ,
,
. ,
.
,
. . , , .
,
.
, , ' ' " .'
,
" " ' " . " ,
.
?
. – ' ,
, 233,000 , .
. , ,
-
, ,
– " "
.
, .
, .
, , ,
. , , , .
" . , , , ; .
? "
53 |
~ | 711
, .
; ,
, , . • ' ' ' " ,
• " , "
" y"xa,wv kukt c"f | ~ |
52
' - : . :
. , . , , . " , ,
55 |
~ | 711
. ,
, ' ' ' . .
.
. ,
,
" "
'
' .
" " " , , ' , , .
,
)
. ( . , ." " ,
,
. , , , " . , ' '
.
" ,
.
. , " '
,' ' , ,
. ,
,
." , .
– – . ' , , ' .
,
,
,
,
." , : ,
.
,
, , .
,
. ,
, , .
)
. (
. , ,
. .
, , ,
. .
. ,
, . .
, ." , ' ' ," "
. " , " " :' ' ' , ." " , , , ," " ,' ,
" :
" .' . , ." , , . , , , . ,
,
' ' .' ' . , , . " " , .
– – " . , ' " : ,
" ." , , " : ' '
." . . , , " , " ? " , " ,' , , . , ' – – . ' . '' ." ,' , . , ,
, " : " ." , . " ,
?
"
, . " ,
, , .
, .
. ,' ,
, "
" .
:
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
54
, , : , . , ,
, ,
. ,
. ," . ,
. , . , ' ' ,
," , . .' , '
' '
. , , –
– " " , ' ' . ' ' ,'
, ' ."
, 57 |
~ | 711
() "
,' ,
, "
"
. : ,
?
" .
.
,
."
, – , " ." ? : ,
"
– , – ,
," , ,
, , . , " , , . - . , " . '
,' ' ,
, - . '
,
, .
,( ) . " . . , ' : " , , [ ] "
, ,
. . ."' '
, , , ' ' . , , ' ' . ' '
,
.' ' , .' ' .
. ,
.' ' .
.' , ' ' ,
" " " " "
. "
" ."
:" " , " , " " " "
, , ," " ] "" .[ ' " ' , "
, ' .
"
. '
,
" , ' '
. , ." " " " , . ,"
:" " , , "
'
, , .
- " " - y"xa,wv kukt c"f | ~ |
56
,
. ,
,
. , .
-
, ,91 .' " : .
,
, , ." , - .
. ,
.
," , ."
, ,
. " ,
.
, . ' , , " " , , . ' , " . .
, , , .
,' ' , " . .' ' ' ," " " : , , ,( ) , , – ' ,' ' , , – ,' ,
, ,' ,'
, , .
" -
, - ,
," , , , ,
. , ,
.
, - , , . . ,
"
. , ,
, . ' . . " ' ,
."
,
' ,
."
' . ,' . ,
," " " ' ' ,
" "
' . '
, " " ' , " ,
. ,
, '
' , .
,' – – '
,
: "
, , . ' ' . , , . ." , " : ' .
. , ." ''
,
,
. , , . '
,
' ,
" . : ' " .' ' '" , ' '
. y"xa,wv kukt c"f | ~ |
58
" "
, '
' ' .'
,
.
.
. .
,
.
,
,770 .
' . . ,' ' ' .
" , . . – " – 770
.
,
. , 61 |
~ | 711 wxn iuhkhd
-
"
.
" ,
,
,
, , ,
. ,
.
, .
. , , . ,770- . '
,'
, .'" '
. ,' ' ' ' .
" , , " , ' ,' , . ' –
.770 – '
,
, .
.
" , , ,
.' '
- , - ,
.
,
." " ,
770-
...! - -
, , , , " ," " , ..."
' , , D-D-D , , , . ...
," , ,
.
." – .770 –
, , ," ,
,' '
.-
" ,
' ' '
'' , , - ...! - , , , , , . " , - , - . .' ' , - , , - . ...' ' - - " . ' , , , , " - . - , ' , - ," . ,"- - " , ,
- , ,' ' ' ! , - . . ,
, ...! , , '
,770- "
. . , ' , . - ' , ? , - ' ,
" - ' . ... - ' . ...!- * * * ' ,' , . . , - , ' , . ,' ' ' - .- , ... . , y"xa,wv kukt c"f | ~ |
60
" - : , . - , : . " ( , , . ( " 175) 45$ - .( " 380) 100$ .( " 290) 75$- - " - !!!( " 31,000) , , - ( ) . - , ." (" ! . - ( (’ , , ) ( , . . - . - ’ ’ "
- "
...
! ,
.' ' - . , ...' ' ' .- . . , , , , . ... ' ! , , - 770 – ,
- , ' ' . , .
, , . .
.
. .
' .
. ,
. , . , . ' ' ' .770 – . ''
.
" '
.' . .
. .
.770-
. .
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
62
.
,( "' ' ) 29 , :
,[ ] " , .
: - . , ( )
, ,
– (" ) ." - , ,
- - " :
- .
;
. , "
,
- - ," " .
– ( ) "
. . -
– ." " ,( ) " "
." ,
, : " :
– " " –
," " - . , - ,
, ' – , – ' , (' ') ,
," " - ."
65 |
~ | 711 wxn iuhkhd
. , ,- – . - - .
,
. , "
. . , , . "
.
, ,-
,
.
–
,
– .
,"
.
: "
,
,
,
.
–
, - - .- "
. ,
, . ;
. '' . –
.
! ,
.
,' ' ,
.
:
. –
,
. ,'
'
. - .
– , – .
– –
. – .
;
, . . , . ? , . ' ' . . '' .
,
; , . . . . ' '
,
? , , - .' ' –
–
, " : .
."
" " ,
: .
. .
.
– ,
, .
'
' -
: .
. . '
– ' , .
, . : , " : ,
. – ? –
, , , .' ' . , , . ." . y"xa,wv kukt c"f | ~ |
64
:
–
,'
.
.' '
" :" "
: ," " . – "" "
- : , . " , , , , ,
, , , . . "
" " ." – " . . .03-9602350-1-2-3-4 :
:
, "
67 |
~ | 711 wxn iuhkhd
"
" " " , , " "...DDD
] ,[770- " . ." 770- " . , ," - " " " 770 " – .770- "' " " ' ' " " . ,
,
- . " -" ' ' .' '
" " ,""
" .
. "
, ,"
" ,
."
,
, . ' ' , " ,
, .
.
"
.
, "
.
,
. ,
,
. "
, . " "
" " ,
, , . " ,
, , .
.
.
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
66
,
' - '
. "
, .
. –
, . . ' '
,
.
, .
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
68
; . , , ' • ' – " , '
; ." , – , • " ' , . , – , • " ' , .
' • – " , " '
,' ' '
;" ;" ,
, ' ' ; " ' ; ,'
." , , • – , " '
, ' . ' • " " , – , " ' ' " , " " " ,
.
" '
'
; , ,
, ' ; . – , , • " ' , ."
,' ,' • " ' – ,
. , , '
" " " . " ' • ' – , " '
; , ' ; ; ; ' ." ' – , • " ' . , ' , ' • ' – " " ; , ' ,
; ; . ' , ' • – " " " " ' , ' . ' • – , " '
' " , ; " ,
"
–
, ' • ' – " ' " . , , ' •
' – ' "
; , ' ; , ' ; , . , , ' • ' – ' " ;" , ,
, ' ; . , ' • ' – - " . , ' – , • " ' . , ,' , • ' – ' " " " " , . , , ' • ' – ' "
; , ' ;
; . , ' • ' – ' "
;" , ; , ." , ' • – ,
" ." , ' ,' , • ' – " , ' . , • ' – " , ' . • " , ' – " , ' . , ' • ' – " . , ' ' • ' – , " , ' . – , • ' " . , , ' , ' • , " " " ' – " , , ' ,
. ' . . , – , ' • ' ' " " " ,
; " ;" , . ,
– , • " '
. ,
:khhn ujka _ ohbufsgk
[email protected]
71 |
~ | 711 wxn iuhkhd
' ;" , ." , ' • – , '
; " " " , . , , ' • ; – , '
' ; , ,770 - " .
' • – " , '
; ;" , , ' ."
' • ' – ,
; ; , . , ' , ' • ' '
' – ,
; ' ; ,' , . , , ' , ' • ' – " . , • . ' –
, ' • , " " " ' – " . ,
, ' ,' ' • ' –
, ' •
; – ; , ' . , ' , ' • – '
; , ; , ' ; . , , ' • – '
; ; , . , , ' •
; – , ' ' ; . ,
, ' • . – , ' • . – , , ' •
; – , ' . , ' • – , .
, , ' • ; – , '
' ; , .' , ' • ; – , '
; " , ' ; " " ; , , ' . , ' • – '
; ' ; , ' ; ,
– , " " '
; . , ' • " " " ,
; – ' " " " , ," "
' ;" " " , ' ;" ; , ,
." , , ' •
; – ; ,
; , ' . , , ' • . – ' • ; – , , '
, ; , ' ; . , ' • . – , ' '
. , ' • . – – , ' • . , ' • – , .
, ' •
; – ; , ' " , ' . , " "
•
, ' • –
; , ' , .
.
"
, ' • ; – " ,
' ;" ' ;" , . , ' • – " , ,
;
' ;" ' ;" , ." , – , ' • . , ' • . – , , ' • . – ' , ' • . –
, ' •
; – " " " ,
; " , ' ' ; . , , ' • ; – ,
, ; .
, ' • – , .
, ' •
; – ; , ' , . ' • , "
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
70
" " ,
, , ''
.( )
,
. , " "
" , " ,
–
. " ,
,
, .
73 |
~ | 711 wxn iuhkhd
- .
– "
"
) ( "
.
, ,
.
, –
,
,"
) .(
-
," " –
– ,
," "
" "
–
.
, ' , " , ,
.
- " , ," "
"
" ' '
,
,( )
,
.
." "
,
'
,
. , '
" " – : ," . " –
. '
, " . ,' ," .
:
," " " "
, – " , ." :
, " – " " " , . - " " " y"xa,wv kukt c"f | ~ |
72
" " " – "
"
" , "
, ,
" " " ."
"
, ,
. ,"
"
–
.
, , . – , "
." ,
,
.
,
. ," , . " " " , "
. " "
.
75 |
~ | 711 wxn iuhkhd
. , , . . .
. , , , – ,
, .
.
, 25
,
,
, ' . , , . – ' : , . , .' ' . , : , , – ? ! : ' ? ,' . :
.
:
25 , .
... ' '
" : , , ,
...
: . .
, , , , , ... , : ,
, , , , , ? . : : , " , ,
, . , , , , ,' ?
:
,
.
. ,' ' ,
, , , ! :" . ... ,
' " " ,' ' " " – - " ,
.
, , , " , ' , ' '
,'
) , ' ,( .' , , ,
' .
:
, , , ,
,
,
, ,
, . ,
,' , ?
, , , , ' : ,
' ,' ' ,' ' ,' ' ,' .' ? ,' ' "
? ? "
: ,' ' " ' : ' .'
'
" , ."
, ' ,
,' ' – . , ! –
, .' .
," '
" " " ,
, ." ,"
" " " " ."
, , '
! " " " ."
." "
, . , .15 , , . ,
, , . , , , , ,
?
'" :
) – " " " . " (
,
, :
, . –
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
74
'' ''
"
''
" " ,"
( ) )
.(
, ,'' – – ' '
. ,
,
. " ," "
" " ' " " " ' " .""
" " –
- "
, . ,
.
: ," 050-6000770 : ,03-9600667
, " " " "
–
" , " , " " , " , " "
,"
,
, , " . "
" " , " " :"
. " " "
: ...! " ...?" " ?" ! – ' – ," !" "
– , .
- ,
, ,
. - ' - ,
,
. :
, "
– . : "
–
, " , "
"
. , ,
' ,'
.
, , , ,
,' '
,
. "
y"xa,wv kukt c"f | ~ |
76