Basic Language Extended (english, German, French, Lithuanian)

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

1 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

Basic Language From First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

Contents 1 Introduction 2 Operators 2.1 Pronouns - Subject 2.2 Pronouns - Object 2.3 Possessive Pronouns Followed by a Noun 2.4 Possessive Pronouns Not Followed by a Noun 3 Auxiliaries and Modal Verbs (Present) 3.1 Auxiliaries and Modal Verbs (Past) 3.2 Auxiliaries and Modal Verbs (Past Participle) 3.3 Verbs (present/past/past-part) 4 Prepositions 5 Articles 5.1 Demonstratives (Singular) 5.2 Demonstratives (Plural) 6 Question Words and Pronouns 7 Conjunctions and others 8 Numbers 8.1 Cardinal Numbers 8.2 Ordinal Numbers 8.3 Numbers (Times) 8.4 Diverse 9 Nouns 9.1 General Thing 9.2 Picturable Things 10 Adverbs / Adjectives 10.1 Qualifiers / General / Opposit Qualities 11 Colours 12 Times 12.1 Months 12.2 Week Days 12.3 Seasons

Introduction Inspired by Basic English, a simplified English by Charles Kay Ogden (1889 - 1957) (http://en.wikipedia.org /wiki/C._K._Ogden) which is based on 850 words, I created an extended list including the translations into German, French, and Lithuanian. You find the English original here: http://ogden.basic-english.org/ Feel free to extend and improve the list!

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

2 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

Inspiriert durch das Basis- bzw. Grundlagen-Englisch von Charles Kay Ogden (http://de.wikipedia.org /wiki/Charles_Kay_Ogden) , das sich auf 850 Wörter stützt, habe ich eine erweiterte Liste erarbeitet, die Übersetzungen ins Deutsche, Französische und Litauische beinhaltet. Bitte helft, die Liste zu verbessern!

Inspiré par l'anglais de base, un anglais simplifié par Charles Kay Ogden (http://fr.wikipedia.org /wiki/Charles_Kay_Ogden) , qui est basée sur 850 mots, je créé une liste élargie, y compris les traductions en allemand, en français et en lituanien. N'hésitez pas à étendre et à améliorer la liste!

Mane įkv÷p÷ Charlzo Kay Ogdeno (1889 - 1957) sudarytas anglų kalbos supaprastinas variantas, kuris susideda iš 850 žodžių. Šį sąrašą aš išpl÷čiau, jį papildydamas vokiečių, prancūzų ir lietuvių kalbų vertimais. Nebijok išpl÷sti ir tobulinti šį sąrašą!

Operators (about 100 Words)

Pronouns - Subject English

German

French

Lithuanian

I

ich

je

aš

you

du

tu

tu

he

er

il

jis

she

sie

elle

ji

it

es

#

#

we

wir

nous/on

mes

you

ihr

vous

jūs

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

3 of 51

they

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

sie (pl.)

ils/elles

jie/jos

Pronouns - Object English

German

French

Lithuanian

me

mich

moi

mane

you

dich; ihr; Sie; man; euch

toi

tave

him

ihn

lui

ji

her

sie

lui

ja

it

es

#

#

us

uns

nous

mus

you

euch/Sie

vous

jus

them

sie (pl.)

le leur

juos/jas

Possessive Pronouns Followed by a Noun English

German

French

Lithuanian

my

mein

ma/mon/mes

mano

your

dein

ta/ton/tes

tavo

his

sein

sa/son/ses

jo

her

ihr

sa/son/ses

jos

its

sein

sa/son/ses

#

our

unser

notre

musu

your

euer

votre

jūsu

their

ihr

sa/son/ses

ju

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

4 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

Possessive Pronouns Not Followed by a Noun English

German

French

Lithuanian

mine

meins

le mien

manęs

yours

deins

le tien (à toi)

tavęs

his

seins

le sien/la sienne (à lui)

jo

hers

ihrs

le sien/la sienne (à lui)

jos

its

seins

#

#

ours

unseres

le nôtre/les nôtres

mūsu

yours

euers

le vôtre/les vôtres

jūsu

their

ihr

le leur

jų

Auxiliaries and Modal Verbs (Present) English

German

French

Lithuanian

be/am/are/is

sein/bin/sind/ist

être

būti

do/does

machen/macht

faire

daryti

have/has

haben/hat

avoir

tur÷ti

may

können/dürfen

pouvoir

gal÷ti

will /'ll

werden

devenir

tapti

Auxiliaries and Modal Verbs (Past) English

German

French

Lithuanian

was/were

war/waren

étais/étions

buvo

did

machten

faisait

dar÷

had

hatten

avait

tur÷jo

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

5 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

might

könnten/dürften

pouvait

galtų; prival÷tų

would

würden

voudrait

gal÷tų tapti; pasidaryti

Auxiliaries and Modal Verbs (Past Participle) English

German

French

Lithuanian

been

gewesen

été

buvęs

done

gemacht

fait

padaręs

had

gehabt

eu

tur÷jęs

Verbs (present/past/past-part) English

German

French

Lithuanian

come/came/come

kommen; komm

venir

ateiti

get/got/got

bekommen; erhalten

recevoir

gauti

give/gave/given

eingeben; geben

donner

duoti

go/went/gone

gehen; bewegen

aller

eiti

keep/kept/kept

festhalten

tenir, garder

sulaikyti

let/let/let

lassen

laisser

leisti

make/made/made

machen

faire

daryti

put/put/put

ausgeben; setzen; stellen

poser, mettre

(pa)d÷ti;(pa)statyti; patalpinti; išreikšti

seem/seemed /seemed

erscheint

paraître

atrodyti, pasirodyti

say/said/said

sagen

dire

sakyti

see/saw/seen

sehen; siehe

voir

matyti

send/sent/sent

senden

envoyer

siųsti

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

6 of 51

take/took/taken

nehmen

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

prendre

imti

Prepositions English

German

French

Lithuanian

about

etwa; ungefähr

environ

maždaug, beveik

across

über; quer durch; (örtlich)

en travers (de)

skersai; kryžmai; per

after

hinter; nach; später; (zeitlich)

après

po to kai; po; paskui; v÷liau

against

gegen; wieder; dagegen; (örtlich)

contre

prieš; į; ant; nuo

among

unter; zwischen; (örtlich)

entre, au milieu de

tarp daugelio; iš

at

an; auf; bei; in; über; um; zu; (zeitlich)

à; chez; vers; près

z.B. um 10 Uhr- dešimtą valandą

before

bevor; vorher; vor; (zeitlich)

devant

prieš; anksčiau; pirmiau

between

unter; zwischen; (örtlich)

entre

tarp

by

bei; an; über; bis; durch; von; neben; mit (Hilfe von); (zeitlich)

près de

prie; šalia; greta; per; su pagalba

down

abwärts; herab; unten; (örtlich)

en bas

žemyn; žemai; apčioje

for

für; seit (einer Zeitdauer)

pour

prieš

from

aus; von; (örtlich, zeitlich)

de

iš

in

in; hinein; (örtlich)

dans, en

Z.B.im Zimmer- kambaryje; im Winter- žiemą

off

aus, fort; von; weg; (örtlich)

de; en haut

nuo

on

an; auf; in; nach; eingeschaltet; (örtlich, zeitlich)

sur; à; dessus

ant

over

über; vorbei; hinüber; (örtlich)

sur; dessus

virš; auksčiau; po; per; apie

since

seit (einem Zeitpunkt); (zeitlich)

depuis

nuo; nuo to laiko, kai

till

bis; (zeitlich)

jusqu'à

iki

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

7 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

to

zu; nach; (örtlich)

vers; à

į; pas; prie

under

hinunter; unten; darunter; (örtlich)

sous, en bas de

po; žemiau; apačioj

up

auf; oben; aufwärts; hinauf; (örtlich)

en haut

į viršų; aukštyn

with

mit (jemanden/etwas zusammen)

avec

su

Articles English

German

French

Lithuanian

a / an

ein

un/une

vienas

the

der/die/das

le/la

#

Demonstratives (Singular) English

German

French

Lithuanian

this

diese; dieser; dieses (hier)

ce, cet, cette, ces

šita; šitas

that

welche; welcher; welches; derjenige; diejenige; dasjenige (dort)

ce, cela, ça; celui, celle, ceux

ta; tas; kuri; kuris

Demonstratives (Plural) English

German

French

Lithuanian

these

diese (hier)

ce, cet, cette, ces

šiti

those

jene; jener; jenes (dort)

ceux-là, celles-là

ta; tas; ana; anas

Question Words and Pronouns English

German

French

Lithuanian

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

8 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

how

wie

comment

kaip

when

als; sobald; wann; wenn; während

quand; lorsque

kai; kada; per

where

wo; wohin

où

kur

who

wer; welche; welcher

qui; celui-qui, celle-qui

kas;kuri; kuris

why

warum; weshalb

pourquoi

kod÷l

Conjunctions and others English

German

French

Lithuanian

and

und; sowohl

et

ir

because

weil; wegen

parce que; à cause de

nes

but

aber; sondern

mais

bet

or

oder

ou

arba

though

obgleich; obschon; obwohl

bien que, cependant

nors

Numbers Cardinal Numbers English

German

French

Lithuanian

zero / nought

null

zéro

nulis

one

eins

un

vienas

two

zwei

deux

du

three

drei

trois

trys

four

vier

quatre

keturi

five

fünf

cinq

penki

six

sechs

six

šeši

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

9 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

seven

sieben

sept

septyni

eight

acht

huit

aštuoni

nine

neun

neuf

devyni

ten

zehn

dix

dešimt

eleven

elf

onze

vienuolika

twelve

zwölf

douze

dvylika

thirteen

dreizehn

treize

trylika

fourteen

vierzehn

quatorze

keturiolika

fifteen

fuenfzehn

quinze

penkiolika

sixteen

sechzehn

seize

šešiolika

seventeen

siebzehn

dix-sept

septyniolika

eighteen

achtzehn

dix-huit

aštuoniolika

nineteen

neunzehn

dix-neuf

devyniolika

twenty

zwanzig

vingt

dvidešimt

twenty-one

einundzwanzig

vingt-et-un

dvidešimt vienas

thirty

dreissig

trente

trisdešimt

forty

vierzig

quarante

keturiasdešimt

fifty

fuenfzig

cinquante

penkiasdešimt

sixty

sechzig

soixante

šešiasdešimt

seventy

siebzig

soixante-dix

septyniasdešimt

eighty

achtzig

quatre-vingts

aštuoniasdešimt

ninety

neunzig

quatre-vingt-dix

devyniasdešimt

one hundred

einhundert

cent

(vienas)šimtas

one thousand

eintausend

mille

(vienas)tūkstantis

one million

eine Million

un million

(vienas)milijonas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

10 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

Ordinal Numbers English

German

French

Lithuanian

first

erste / erster/ erstes

premier / première (1er)

pirma; pirmas

second

zweite

deuxième (2ième)

antra; antras

third

dritte

troisième

trečia; trečias

fourth

vierte

quatrième

ketvirta; ketvirtas

fifth

fünfte

cinquième

penkta; penktas

sixth

sechste

sixième

šešta; šeštas

seventh

siebente

septième

septinta; septintas

eighth

achte

huitième

aštunta; aštuntas

ninth

neunte

neuvième

devinta; devintas

tenth

zehnte

dixième

dešimta; dešimtas

eleventh

elfte

onzième

vienuolikta; vienuoliktas

twelfth

zwölfte

douzième

dvylikta; dvyliktas

thirteenth

dreizehnte

treizième

trylikta; tryliktas

twentieth

zwanzigste

vingtième

dvidešimta; dvidešimtas

twenty-first

einundzwanzigste

vingt-et-unième

dvidešimtpirma; dvidešimtpirmas

thirtieth

dreissigste

trentième

trisdešimta; trisdešimtas

fortieth

vierzigste

quarantième

keturiasdešimta; keturiasdešimtas

one hundredth

hundertste

centième

šimtoji; šimtasis

one thousandth

tausendste

millième

tūkstantoji, tūkstantasis

one millionth

millionste

#

#

Numbers (Times)

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

11 of 51

English

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

German

French

Lithuanian

once

einmal

une fois

vieną kartą

twice

zweimal

deux fois

du kartus

three times

dreimal

trois fois

tris kartus

half

halb

une moitié

puse

third

drittel

un tiers

trečdalis

fourth (quarter)

viertel

un quart

ketvirtadalis

fifth

fuenftel

un cinquième

penktadalis

Diverse English

German

French

Lithuanian

as (...as)

als; wie; so

comme

kaip, taip pat.....kaip

of

aus; von; vor; über

de; sur; à; pour

iš

than

als

que

kai; kada; kaip

all

alle; ganz; jeder; sämtliche

tout, tous

visi; visas; viskas; visškai; ištisai

any

beliebig; irgendein; jeder; irgendetwas

quelqu'un; pas du tout

kas nors; bet koks

every

jeder; alle; (+ singular count nouns)

chaque

kiekviena; visi

no

kein, nein; nicht;

pas de; aucun

joks; ne

other

andere; anderer; anderes; sonstig; zusätzlich

autre

kita; kitas

some

einige; etwas

certains, quelques

kažkoks; keletas; tam tikras; truputį

such

derartig; solch; solche; solcher; solches

tel, pareil

tokia; toks

if

falls; wenn ob; sofern

si

jeigu; jei; visuomet; kai

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

12 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

through

durch; räumlich durch

à travers; par

per; pro; d÷ka

while

solange als; während

tandis que, alors que

tuo metu, kai; nepaisant to, kad

again

abermals; nochmals; wieder

encore

dar kartą; v÷l

ever

jemals; je

jamais

kada nors

far

fern; weit

loin

tolimas

forward

vorwärts; fortschrittlich

en avant

priešakinis; ankstyvas; nekntrus; būsimas

here

hier; da

ici

čia

near

nahe

près, proche

artimas

now

jetzt; nun

maintenant

dabar

out

aus; hinaus; außerhalb; heraus

dehors

iš; už; išor÷je

still

noch immer; still; ruhig; unbewegt

encore

dar

there

da; dort; dorthin

là

čia; ten

then

dann; als; folglich; damalig

puis, alors

tada, kai

together

gemeinsam; zusammen; miteinander

ensemble

kartu

well

gesund; gut; gänzlich; wohl; Nun!

bien

geras; sveikas

almost

beinahe; fast; meist; nahezu

presque

beveik

enough

genug

suffisant, assez

pakankamai; užtenkamai

even

gerade (Zahl); eben; gleichmäßig; sogar

même

liegus; vienodas; panašus; monotoniškas

little

klein, wenig; ("a little" + noncount nouns)

petit

mažas; mažai

many

viel sehr; (+ plural count nouns)

de nombreux

daugelis; daug

much

viel sehr; (+ noncount nouns)

beaucoup

daugelis; gausus; daug

not

nicht

ne...pas

ne

only

einzig; nur

seulement

tik

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

13 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

quite

recht; ganz; ziemlich; ruhig

plutôt

gana

so

also; so; daher

tellement

taigi

very

sehr

très

labai

tomorrow

morgen

demain

rytoj

yesterday

gestern

hier

vakar

east

Ost; östlich

est

rytai; rytinis; rytų

north

Nord; nördlich Norden

nord

šiaur÷, šiaurinis; šiaur÷s

south

Süden; Süd; südlich

sud

pietūs; pietinis; pietų

west

Westen

ouest

vakarai; vakarinis; vakarų

please

bitte

s'il vous plaît

prašau

yes

ja

oui

taip

Nouns about 600 Words

General Thing about 400 Words English

German

French

Lithuanian

account, -s

Berechnung; Konto

le compte

apskaičiuoti*; sąskaita

act, -s

Tat; Gesetz

une action, la loi

veiksmas; veikimas; poelgis; įstatymas

addition , -s

Zusatz; Nachtrag; Ergänzung

une addition

sud÷tis, priedas, papildymas

adjustment, -s

Berichtigung; Anpassung; Justierung

un réglage, adaptation

derinimas; (su)reguliavimas

advertisement, -s

Ankündigung; Anzeige; Reklame

la publicité

skelbimas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

14 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

agreement, -s

Abkommen; Vertrag; Vereinbarung

convention

sutikimas, sutartis

air, -s

Luft

un air

oras

amount, -s

Betrag; Summe; Menge

la quantité

kiekis; skaičius; suma

amusement, -s

Belustigung; Unterhaltung

un amusement

pasilinksminimas

animal, -s

Tier

un animal

gyvūnas; gyvulys; žv÷ris

answer, -s

Antwort; Lösung

la réponse

atsakymas; tirpalas

apparatus, -es

Apparat; Ausrüstung

un appareil

aparatas; įrengimas

approval, -s

Billigung; Zulassung; Genehmigung

approbation

pritarimas, svarstymas, snkcionavimas

argument, -s

Auseinandersetzung; Diskussion; Streit

discussion, la brouille, la dispute

kivirčas, barnis, -iai, ginčas, -ai, Argumentas, įrodymas, argumentavimas, nepriklausomas kintamasis;

art, -s

Kunst

un art

dail÷; menas

attack, -s

Anfall; Angriff; Anschlag

une attaque

ataka, užpuolimas

attempt, -s

Unternehmung; Versuch

un essai

…; m÷ginimas/bandymas

attention, -s

Achtung; Aufmerksamkeit; Vorsicht

l'attention

D÷mesys; Atsargumas

attraction, -s

Anziehungskraft; Attraktion; Anziehung

l'attraction

atrakcija

authority, authorities

Amtsbefugnis; Autorität; Berechtigung

une autorité

autoritetas; svoris; įtaka

back, -s

Rücken; Rückseite

le dos

nugara

balance, -s

Gleichgewicht; Guthaben

la balance

svarstykl÷s; pusiausvyra

base, -s

Basis; Unterlage; Stützpunkt

la base

pagrindas; pamatas

behaviour, -s

Benehmen; Betragen; Verhalten

le comportement

elgesys

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

15 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

belief, -s

Glaube (an); Überzeugung

la croyance

tik÷jimas; įsitikinimas

birth, -s

Geburt

la naissance

Gimimas

bit, -s

Gebiss; Bissen; Häppchen

le bit

kąsnis; truputis

bite, -s

Biss; Fassen; Greifen; Stich (Mücken-)

le coup de dent, la morsure

įkandimas; kąsnelis

blood, -s

Blut

le sang

kraujas

blow, -s

Schlag; Hieb

le coup

(iš)pūsti; papūsti; trimituoti

body, bodies

Körper; Leiche

le corps

kūnas; lavonas

brass, -es

Messing; Blechbläser

le laiton

varinis; žalvaris; bronza

bread, -s

Brot

le pain

duona

breath, -s

Atem; Atemzug; Hauch

le souffle

kv÷pavimas

brother, -s

Bruder

le frère

brolis

building, -s

Gebäude; Bauwerk; Bau

la construction

pastatas

burn, -s

Verbrennung

la brûlure

nudegimas

burst, -s

Explosion; Bruch

un éclatement

sprogimas; išsiveržimas

business, -

Geschäft; Angelegenheit

une affaire

užsi÷mimas; reikalas/dalykas; komercin÷ veikla; firma

butter, -s

Butter

le beurre

sviestas

canvas, -es

Segel; Segeltuch; Zelttuch

le canevas

stora drob÷; brezentas; bur÷

care, -s

Sorge; Sorgfalt; Behandlung; Pflege

le soin

rūpestis; globa; atidumas

cause, -s

Grund; Ursache

la cause

priežastis

chalk, -s

Kreide

la craie

kreida

chance, -s

Gelegenheit; Möglichkeit; Zufall

la chance

šansas; galimyb÷

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

16 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

change, -s

Veränderung; Wechselgeld; Wandel

le changement

pokytis; pasikeitmas

cloth, -s

Stoff; Tuch; Lappen

une étoffe; le linge

audeklas; stalties÷; skudur÷lis

clothes

Kleidung

les vêtements

drabužai

coal, -s

Kohle

le charbon

anglis

colour, -s

Farbe

la couleur

spalva

comfort, -s

Bequemlichkeit; Gemütlichkeit

le confort

patogumoas; jaukumas; komfortas

committee, -s

Ausschuss; Komitee

le comité

komitetas

company, companies

Begleitung; Gesellschaft; Unternehmen

la compagnie, la société

kompanija; draugija; komercinis susivienijimas; grup÷

comparison, -s

Vergleich

la comparaison

palyginimas

competition, -s

Wettbewerb; Konkurrenz

la rivalité, la concurrence

varžybos, konkurencija

condition, -s

Bedingung; Voraussetzung; Zustand

la condition

sąlyga; pad÷tis

connection, -s

Anschluss; Verbindung; Zusammenhang

la connexion

ryšys

control, -s

Bedienungselement; Beherrschung; Steuerung

le contrôle

kontrol÷; patikrinimas; valdymas; vadovavimas

cook, -s

Koch; Köchin

le cuisinier

vir÷jas; vir÷ja

copper, -s

Kupfer

le cuivre

varis

copy, copies

Kopie; Abschrift

la copie

kopija

cork, -s

Kork; Korken

le bouchon

kamštis; plūd÷

cotton, -s

Baumwolle; Nähfaden

le coton

medviln÷

cough, -s

Husten

la toux

kos÷ti

country, countries

Land; Gegend

le pays

šalis; aplinka

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

17 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

cover, -s

Decke; Deckel; Hülle; Umschlag

la couverture

antklod÷; dangtis; apdangalas; …

crack, -s

Riss; Sprung; Knall

la fêlure

br÷žinys; šuolis; trenksmas

credit, -s

Ansehen; Kredit; Darlehen

le crédit

kreditas; paskola

crime, -s

Untat; Verbrechen

le crime

nusikaltimas

crush, -es

Gedränge

un écrasement

suttriuškinimas; spūstis; kamšatis

cry, cries

Ruf; Schrei

un appel, un cri

verkimas; šaukimas

current, -s

Strömung; Strom; Aktuell

la coulée; le courant

einamas; esąa apyvartoje

curve, -s

Kurve; Rundung

la courbe

kreiv÷; išlenkimas

damage, -s

Beschädigung; Schaden; Havarie; Verletzung

le dommage; la blessure

sužalojimas; žala; avarija;sužeidimas

danger, -s

Gefahr

le danger

pavojus

daughter, -s

Tochter

la fille

dukra

day, -s

Tag

le jour

diena

death, -s

Tod

la mort

mirtis

debt, -s

Schuld; Verpflichtung

la dette

skola; įsipareigojimas

decision, -s

Entscheidung; Urteil; Beschluss

la décision

sprendimas; nuosprendis;nutarimas

degree, -s

Grad; Stufe; Rang; Maß

le degré

laipsnis; lygis; rangas

design, -s

Entwurf; Planung

le dessin; le dessein

projektas; planas

desire, -s

Wunsch (nach); Verlangen (nach); Lust (auf)

le désir, le souhait

noras; reikalavimas;

destruction, -s

Vernichtung; Verwüstung; Zerstörung;

la destruction

sugadinimas

detail, -s

Ausschnitt; Detail; Einzelheit; Teil

le détail

detal÷; dalis

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

18 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

development, -s

Entwicklung; Entstehung; Entfaltung

le développement

išsivystymas; atsiradimas

digestion, -s

Verdauung

la digestion

virškinimas

direction, -s

Anweisung; Leitung; Richtung

la direction

kryptis

discovery, discoveries

Entdeckung; Fund (eines Schatzes)

la découverte

atradimas

discussion, -s

Besprechung; Diskussion

la discussion

diskusija; pokalbis

disease, -s

Krankheit

la maladie

liga

disgust, -s

Abstoß; Ekel

le dégoût

šleikštulys

distance, -s

Abstand; Entfernung

la distance

distancija; atstumas

distribution, -s

Ausschüttung von Dividenden; Verteilung

la distribution

tiekimas; padalinimas

division, -s

Abteilung; Division; Spaltung; Trennung

la division

dalis; skyrius; padalijimas; skyrius; divizija

doubt, -s

Zweifel

le doute

abejon÷; dvejon÷

drink, -s

Getränk

la boisson

g÷rimas

driving, -s

Fahrt

la conduite (d'une voiture)

važiavimas

dust, -s

Staub

la poussière

dulk÷

earth, -s

Erde; Welt

la terre

pasaulis

edge, -s

Kante; Ecke; Rand

le (re)bord

kantas; kampas; galas; parašt÷

education, -s

Bildung; Erziehung; Unterricht

une éducation, la formation

švietimas; aukl÷jimas; pamoka

effect, -s

Wirkung; Ergebnis; Eindruck

un effet, le résultat

efektas; poveikis; rezultatas

end, -s

Ende; Schluss

la fin

galas; pabaiga

error, -s

Irrtum; Fehler

une erreur, la faute

klaida

event, -s

Ereignis; Veranstaltung

le cas, un

įvykis; atsitikimas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

19 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

événement example, -s

Beispiel; Vorbild

un exemple

pavyzdys

exchange, -s

Austausch; Geldumtausch

un échange

keitimas; pinigų keitimas

existence, -s

Dasein; Vorhandensein; Sein

une existence

būvis; egzistensija; būvimas

expansion, -s

Ausdehnung; Erweiterung; Entwicklung

l'expansion

išplitimas; išsivystymas; ekspansija

experience, -s

Erfahrung; Erlebnis

une expérience

patyrimas; išgyvenimas

expert, -s

Experte

un expert, un specialist

ekspertas

fact, -s

Tatsache; Gegebenheit; Umstand

le fait

faktas; aplinkyb÷

fall, -s

Fall; Sturz

la chute, la descente

kritimas

family, families

Familie

la famille

šeima

father, -s

Vater

le père

t÷vas

fear, -s

Furcht; Schreck; Angst

la crainte, la peur

baim÷

feeling, -s

Gefühl

une émotion, la sensation

jausmas

fiction, -s

Annahme; Fiktion

la fiction

fikcija; prasimanymas; išgalvojimas

field, -s

Einsatzgebiet; Feld; Gebiet

le domaine; le champ; le terrain

laukas

fight, -s

Kampf; Streit; Schlacht

le combat, la bataille, la guerre

kova

fire, -s

Brand; Feuer

le feu

ugnis; degimas

flame, -s

Flamme

la flamme

liepsna

flight, -s

Flug

un envol

skrydis

flower, -s

Blume; Blüte

la fleur

g÷l÷; žiedas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

20 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

fold, -s

Falte

le pli

raukšl÷

food, -s

Essen; Nahrung; Speise; (noncount noun)

la nourriture, un aliment

maistas; valgis

force, -s

Gewalt; Stärke; Macht; Kraft; Zwang

la force

j÷ga; stipryb÷

form, -s

Form; Formular

la forme

forma; formuliaras; blankas

friend, -s

Freund; Freundin

un ami, le copain

draugas; draug÷

front, -s

Vorderseite; Front

le front, la face

priekis

fruit, -s

Frucht; Obst

le fruit

vaisius

glass, -es

Glas; Trinkglas

le verre

stiklin÷

gold, -s

Gold

un or

auksas

government, -s

Regierung

le gouvernement

vyriausyb÷

grain, -s

Getreide; Korn; Samenkorn

le grain

grūdai

grass, -es

Gras; Rasen

une herbe

žol÷; pieva

grip, -s

Griffigkeit; Griff

la prise

pagrirbimas; suspaudimas

group, -s

Gruppe

le groupe

grup÷

growth, -s

Wachstum; Entwicklung

la croissance; le développement

augimas; vystymasis

guide, -s

Anleitung; Wegweiser; Führer; Reiseführer

la guide; un instructeur, le moniteur

gidas; ved÷jas

harbour, -s

Hafen

le port

uostas

harmony, harmonies

Eintracht; Harmonie

une harmonie

harmonija

hate, -s

Hass

une haine, une aversion

neapykanta

hearing, -s

Gehör

une ouïe

gird÷jimas

heat, -s

Hitze; Wärme

la chaleur

karštis; šiluma

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

21 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

help, -s

Hilfe

une aide

pagalba

history, histories

Geschichte

une histoire

istorija

hole, -s

Höhle; Loch

le trou

ola; skyl÷

hope, -s

Hoffnung

un espoir

viltis; tik÷jimasis

hour, -s

Stunde

une heure

valanda

humour, -s

Humor; Komik

un humour

humoras

ice, -s

Eis

la glace (crème glacée)

ledas

idea, -s

Gedanke; Idee; Plan

une idée

id÷ja

impulse, -s

Anstoß; Impuls; Antrieb

une impulsion

impulsas; akstinas; antuziazmas

increase, -s

Zunahme; Erhöhung

une augmentation

prieaugis

industry, industries

Industrie; Gewerbe

une industrie

industrija

ink, -s

Tinte

une encre

rašalas

insect, -s

Insekt

un insecte

vabalas

instrument, -s

Instrument; Werkzeug

un instrument

instrumentas; įrankis

insurance, -s

Versicherung

une assurance

draudimas

interest, -s

Anteil; Zins; Verzinsung

un intérêt (bancaire)

interesas; nauda; svarba; procentas

invention, -s

Erfindung

l'invention

išradimas/sugalvojimas

iron, -s

Eisen

le fer

geležis

jelly, jellies

Gallert; Gelee

la gelée

žel÷; drebučiai

join, -s

Kombination; Verbindung; Zusammenführung

le joint, la liaison, le branchement

sujungimas

journey, -s

Reise; Fahrt

le voyage

kelion÷

judge, -s

Jurist; Richter

le juge

teis÷jas, teisti, žinovas, ekspertas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

22 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

jump, -s

Sprung

le saut

šuolis

kick, -s

Stoß

le coup-de-pied

spyris; smūgis koja

kiss, -es

Kuss

le baiser

bučinys

knowledge, -

Kenntnis; Wissen; (noncount)

la connaissance, le savoir

žinios; žinojimas

land, -s

Boden; Land; Festland

le terrain, la terre

kraštas; sausuma; žem÷; šalis

language, -s

Sprache

la langue

kalba

laugh, -s

Lachen

le rire

juokas

law, -s

Gesetz; Recht; Jura

la loi

teis÷; įstatymas; teismas

lead, -s

Blei

le plomb

švinas; karšis

learning, -s

Lernen, Gelehrsamkeit

une étude, un apprentissage

pažninimas; žinios; erudicija; mokytumas

leather, -s

Leder

le cuir

oda

letter, -s

Brief; Buchstabe

la lettre

laiškas; raid÷

level, -s

Ebene; Niveau; Pegel; Stand; Stufe

le niveau, le degré

lygis; lygmuo

lift, -s

Aufzug; Fahrstuhl; Mitfahrgelegenheit

un ascenseur

liftas

light, -s

Licht

la lumière

šviesa

limit, -s

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Obergrenze

la limite

riba

linen, -s

Laken; Leinen

le lin

Drob÷; paklod÷

liquid, -s

Flüssigkeit

le liquide

skystis

list, -s

Liste; Verzeichnis

la liste

sąrašas

look, -s

Blick; Aussehen

le regard, l'expression

žvilgsnis

loss, -es

Ausfall; Verlust

la perte

iškritimas; praradimas; išsišokimas

love, -s

Liebe

un amour

meil÷

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

23 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

machine, -s

Maschine

la machine

mašina

man, men

Mann

un homme

vyras

manager, -s

Leiter; Direktor; Manager

le manager

vadovas; ved÷jas; direktorius

mark, -s

Marke; Zeichen; Schulnote

la marque, la note

mark÷; ženklas; pažymys

market, -s

Absatzmarkt; Markt

le marché

turgus; rinka

mass, -es

Menge; Messe (kirchlich)

la masse

mas÷; krūva; daugyb÷

meal, -s

Essen

le repas

valgis

measure, -s

Maß; Metrum; Takt; Rhythmus (Musik)

la mesure

matas; saikas; (muzikos) taktas

meat, -s

Fleisch

la viande

m÷sa

meeting, -s

Versammlung; Sitzung

le meeting

pos÷dis; susitikimas

memory, memories

Gedächtnis; Erinnerung; Andenken

la mémoire, le souvenir

atmintis; atsiminimai

metal, -s

Metall

le métal

metalas

middle, -s

Mitte

le milieu, le moyen

vidurys

milk, -s

Milch

le lait

pienas

mind, -s

Meinung; Verstand; Geist

un esprit, le cerveau

nuomon÷

mine, -s

Bergwerk; Mine

la mine

kasykla; mina

minute, -s

Minute; Protokoll

la minute

minut÷

mist, -s

Nebel

le brouillard, la brume

rūkas

money, -s

Geld; (noncount noun)

un argent

pinigai

month, -s

Monat

le mois

m÷nuo

morning, -s

Morgen; Vormittag

le matin

rytas; priešpiet

mother, -s

Mutter

la mère

motina; mama

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

24 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

motion, -s

Bewegung

la motion

jud÷jimas

mountain, -s

Berg; Gebirge

la montagne

kalnas

move, -s

Bewegung

le mouvement

judesys

music, -s

Musik

la musique

muzika

name, -s

Name

le nom

vardas

nation, -s

Nation; Volk

la nation

nacija; tauta

need, -s

Not; Bedarf; Bedürfnis

le besoin, la nécessité

reikalas; reikalingumas; poreikis

news, =

Nachricht(-en); Neuigkeit(-en)

la nouvelles, une actualités

žinios

night, -s

Nacht

la nuit

naktis

noise, -s

Geräusch; Lärm; Rauschen

la noise

triukšmas

note, -s

Anmerkung; Notiz

la note

pastaba; užrašai

number, -s

Nummer; Zahl

le nombre

numeris; skaičius

observation, -s

Beobachtung

une observation

steb÷jimas; pastabumas

offer, -s

Angebot; Offerte

une offre

pasiūlymas; oferta

oil, -s

Öl

une huile

aliejus

operation, -s

Operation; Verfahren; Tätigkeit

l'opération

operacija; procesas; veikla

opinion, -s

Meinung; Ansichtg

une opinion

nuomon÷

order, -s

Auftrag; Befehl; Ordnung

un ordre

pasiūlymas; įsakymas; tvarka

organization, -s

Organisation

une organisation

organizacija

ornament, -s

Ornament; Verzierung

un ornement

ornamentas

owner, -s

Eigentümer; Inhaber

la propriétaire

savininkas

page, -s

(Buch-) Seite; Blatt

la page

puslapis; lapas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

25 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

pain, -s

Pein; Schmerz; Qual

la douleur, la peine, le mal

skausmas

paint, -s

Farbe

la couleur

spalva

paper, -s

Papier; Zeitung; Schriftstück

le papier

popierius

part, -s

Teil

la part

dalis

paste, -s

Kleister

la colle

klijai; pasta

payment, -s

Bezahlung; Vergütung

le paiement

atlyginimas; alga

peace, -s

Ruhe; Frieden

la paix

taika

person, -s

Person

une personne

asmuo; persona

place, -s

Ort; Platzierung; Stelle

la place

vieta

plant, -s

Anlage; Gewächs; Pflanze

la plante

augalas; įrengimai

play, -s

Spiel; Schauspiel

le jeu; la pièce de théâtre

žaidimas; vaidyba

pleasure, -s

Freude; Genuss; Vergnügen

le plaisir, un enjoyment

malonumas; pom÷gis

point, -s

Punkt; Spitze

le dot, le point

taškas;viršūn÷

poison, -s

Gift

le poison

nuodai

polish, -es

Politur; Putzmittel

le polissage

poliravimas; bizgesys; politūra

porter, -s

Gepäckträger; Portier

la porter

palydovas; nešikas; porteris

position, -s

Position; Standpunkt; Stellung

la position

pozicija; pad÷tis

powder, -s

Puder; Pulver

la poudre

pudra; milteliai

power, -s

Kraft; Energie; Strom; Leistung

le pouvoir, la force

j÷ga; galia; energija

price, -s

Preis

le prix

kaina

print, -s

Druck; Fotoabzug

une empreinte, l'impression

atspaudas; p÷dsakas; šriftas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

26 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

process, -es

Arbeitsgang; Prozess; Vorgang

le procès, la procédure, le procès

procesas

produce, -s

Produzieren; Warenmarkt

la production

produkcija

profit, -s

Gewinn; Nutzen; Profit

le profit

nauda; pelnas; pajamos

property, properties

Eigenschaft; Eigentum; Grundstück

la propriété

turtas; nuosavyb÷; nekilnojams; turtas

prose, -s

Prosa

la prose

proza

protest, -s

Einspruch; Protest

la protestation

protestas

pull, -s

Ruck; Zug; Einfluss

le tirage

trauka; pastanga; įtraukimas; įtaka; potraukis

punishment, -s

Bestrafung; Strafe

la punition

nubaudimas; bauda

purpose, -s

Zweck; Absicht; Vorsatz

l'intention

tikslas; ketinimas

push, -es

Stoss

la poussée

stumtel÷jimas; smūgis

quality, qualities

Güte; Qualität

la qualité

kokyb÷

question, -s

Frage

la question

klausimas

rain, -s

Regen

la pluie

lietus

range, -s

Bereich; Reichweite; Auswahl

la rangée, le domain

eil÷; kryptis; nuotolis; sfera; diapazonas

rate, -s

Frequenz; Rate (Zuwachs-); Tarif

le taux, le tarif

tarifas; greitis; rūšis

ray, -s

Schimmer; Strahl

le rayon

spindulys; prošvaist÷

reaction, -s

Gegenwirkung; Reaktion

la réaction

reakcija

reading, -s

Ablesung; Lesung; Lesen

la lecture; l'instruction

skaitymas

reason, -s

Grund; Ursache; Anlass; Vernunft

la raison

priežastis

record, -s

Akte; Datensatz; Schallplatte

le record

dokumentas; protokolas; metraštis; rekordas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

27 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

regret, -s

Bedauern

le regret

apgailestavimas; atgaila

relation, -s

Beziehung; Verwandtschaft

la relation

santykis; giminaitis

religion, -s

Religion

la religion

religija

representative, -s

Abgeordnete; Repräsentant; Vertreter

le représentant, le mandataire

deputatas; atstovas

request, -s

Anforderung; Bitte; Gesuch

la demande

prašymas; reikalavimas;

respect, -s

Achtung; Beziehung; Respekt

le respect

pagarba

rest, -s

Pause (Musik); Rest; Ruhe

le reste

poilsis, ramyb÷

reward, -s

Belohnung

la récompense

apdovanojimas

rhythm, -s

Rhythmus

le rythme

ritmas

rice, -s

Reis

le riz

ryžiai

river, -s

Fluss

le fleuve

up÷

road, -s

Landstraße; Autostraße; Straße

la route

kelias; gatv÷

roll, -s

Brötchen; Rolle

le petit pain; le rôle

sąrašas; bandel÷; vyniotinis; ruletas

room, -s

Raum; Platz

la chambre

kambarys

rub, -s

Abreibung

le frottement

trynimas; valymas; kliūtis; sunkumas; abortas

rule, -s

Herrschaft; Maßstab; Regel

la loi, le gouvernement; la règle

taisykl÷

run, -s

Fahrt; Lauf

la course

b÷gimas

salt, -s

Salz

le sel

druska

sand, -s

Sand

le sable

sm÷lis

scale, -s

Maßstab; Skala; Tonleiter

une échelle

skal÷

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

28 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

science, -s

Wissenschaft

la science

mokslas

sea, -s

Meer

la mer

jūra

seat, -s

Sitzplatz

un siège

s÷dyn÷; s÷d÷jimo vieta

secretary, secretaries

Sekretär; Sekretärin; Schriftführer

un secrétaire

sekretorius,-÷

selection, -s

Auslese; Auswahl

la sélection

pasirinkimas

self, selves

Selbst

le moi, la personnalité

pats

sense, -s

Sinn; Verstand; Wahrnehmung

le sens

jausmas; pojūtis; pasteb÷jimas

servant, -s

Diener; Dienstmädchen

le servant

tarnas

sex, -es

Geschlecht

le sexe

lytis

shade, -s

Schatten; Schattierung

une ombre

šeš÷lis

shake, -s

Schwingung

oscillation, vibration

kr÷timas; sukr÷timas; dreb÷jimas; smūgis

shame, -s

Scham; Schande

une honte, le déshonneur

g÷da; nešlov÷

shock, -s

Betroffenheit; Erschütterung; Schlag

le choc

sukr÷timas; šokas

side, -s

Seite; Rand; Flanke

le côté, le flanc

pus÷

sign, -s

Zeichen; Symbol; Schild

un signe

ženklas; simbolis

silk, -s

Seide

la soie

šilkas

silver, -s

Silber

un argent

sidabras

sister, -s

Schwester

la soeur

sesuo

size, -s

Größe; Format

la dimension, le format

dydis

sky, -s

Himmel

le ciel

dangus

sleep, -s

Schlaf

le sommeil

miegas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

29 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

slip, -s

Lapsus; Missgeschick; Panne

le lapsus, la mésaventure, la panne

klaida; gedimas

slope, -s

Hang; Neigung; Steigung

la pente

šlaitas; atkaln÷

smash, -es

Zerschmettern, Zusammenbruch

le fracas, un écrasement

sutriuškinimas; sunykimas; sudaužymas

smell, -s

Geruch

une odeur

kvapas

smile, -s

Lächeln

le sourire

šypsena

smoke, -s

Rauch

la fumée

rūkymas

sneeze

Niesen

un éternuement

čiaud÷jimas

snow, -s

Schnee

la neige

sniegas

soap, -s

Seife

le savon

muilas

society, societies

Gesellschaft; Verein; Kulturkreis

la société, la compagnie, l'association

įmon÷; susivienijimas; bendrov÷

son, -s

Sohn

le fils

sūnus

song, -s

Lied

la chanson

daina

sort, -s

Art; Gattung; Sortierung; Sorte

la sorte, la classe, le type

rūšis

sound, -s

Schall; Ton

le son

garsas

soup, -s

Suppe

la soupe

sriuba

space, -s

Abstand; Leertaste; (Welt-) Raum

un espace

tuščia vieta; erdv÷

stage, -s

Bühne; Podium

la scène

scena

start, -s

Anfang; Beginn; Start

le début, le commencement

pradžia

statement, -s

Behauptung; Darstellung; Aussage

la déclaration, le rapport, l'exposition

pareiškimas; konstatvimas; tvirtinimas

steam, -s

Dampf

la vapeur

garai

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

30 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

steel, -s

Stahl

un acier

plienas

step, -s

Schritt; Stufe

le pas, le step

žingsnis

stitch, -es

Masche; Stich (Näh-, Nadel-)

la maille

dygsnis; siūl÷

stone, -s

Obstkern; Stein

le pierre, le caillou

akmuo

stop, -s

Halt; Haltestelle; Aufenthalt

un arrêt

stotel÷

story, stories

Erzählung; Geschichte

une histoire

istorija; pasakojimas

stretch, -es

Strecke; Ausdehnung

la distance, la dilatation

atstumas

structure, -s

Struktur; Gliederung

la structure

struktūra

substance, -s

Inhalt; Substanz; Stoff

la substance

esm÷; medžiaga; materija

sugar, -s

Zucker

le sucre

cukrus

suggestion, -s

Vorschlag

la suggestion

pasiūlymas

support, -s

Unterstützung

le support

palaikymas; parama; atrama

surprise, -s

Überraschung

la surprise

staigmena; siurprizas

swim, -s

Schwimmen

le nage, la natation

plaukimas

system, -s

System; Methode

le système

sistema; metodas

talk, -s

Gespräch

la conversation banale

pokalbis

taste, -s

Geschmack

le goût

skonis

tax, -es

Gebühr; Steuer

un impôt, la taxe

mokestis

teaching, -s

Lehren

un enseignement

mokymas

tendency, tendencies

Tendenz; Absicht

la tendance

tendencija

test, -s

Test; Untersuchung; Prüfung

le test

testas, patikrinimas; egzaminas

theory, theories

Theorie

la théorie

teorija

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

31 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

thing, -s

Ding; Sache

la chose, un objet

daiktas; dalykas

thought, -s

Gedanke; Denkweise

la pensée, la réflexion

mintys; mąstymas

thunder, -s

Donner

la tonnerre

griaustinis

time, -s

Zeit

le temps

laikas

tin, -s

Dose; Konservenbüchse; Zinn

une boîte, un étain, un fer-blanc

konservai

top, -s

Kopfende; Gipfel; Oberteil

le top

viršūn÷

touch, -es

Anschlag; Berührung

le toucher

lietimas; lyt÷jimas

trade, -s

Handel; Geschäft

le métier, le commerce

prekyba; biznis; ekonomin÷ veikla

transport, -s

Transport

le transport

transportas

trick, -s

Kunstgriff; Kniff

le truc

triukas

trouble, -s

Mühe; Sorge; Schwierigkeit

le dérangement

b÷da; sunkumai; rūpesčiai

turn, -s

Wendung; Umdrehung

le tournant, le virage

apsisukimas

twist, -s

Drehung; Windung

le twist

pasisukimas; virv÷

unit, -s

Einheit; Bauteil; Gerät

une unité, un élément

vienetas; elementas; matų vienetas; karinis dalinys

use, -s

Gebrauch; Verwendung

l'utilisation

vartojimas; panaudojimas

value, -s

Wert

la valeur

vert÷

verse, -s

Strophe; Vers

une verse

versija

vessel, -s

Gefäß; Schiff; Fahrzeug

le navire, un bateau

indas; laivas

view, -s

Anblick; Blick; Aussicht

la vue

vaizdas; požiūris; nuomon÷

voice, -s

Stimme

la voix

balsas

walk, -s

Spaziergang; Gang

la marche

pasivaiksčiojimas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

32 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

war, -s

Krieg

la guerre

karas

wash, -es

Wäsche

le lavage, le linge

skalbiniai

waste, -s

Abfall; Müll

une ordure, la perte

šiukšl÷s

water, -s

Wasser

une eau

vanduo

wave, -s

Welle; Woge

la vague

banga

wax, -es

Wachs

la cire

vaškas

way, -s

Weg; Straße; Art und Weise

le chemin, la route

kelias; gatv÷

weather, -s

Wetter; Witterung

le temps

oras

week, -s

Woche

la semaine

savait÷

weight, -s

Gewicht

le poids

svoris; svarmenys

wind, -s

Wind

le vent

v÷jas

wine, -s

Wein

le vin

vynas

winter, -s

Winter

un hiver

žiema

woman, women

Frau

la femme

moteris

wood, -s

Holz; Wald

le bois, la forêt

mediena;miškas

wool, -s

Wolle

la laine

vilna

word, -s

Vokabel; Wort

le mot

žodis

work, -s

Arbeit; Werk

le travail

darbas

wound, -s

Wunde

une blessure

žaisda

writing, -s

Schreiben

une écriture

rašymas

year, -s

Jahr

une année

metai

Picturable Things about 200 Words

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

33 of 51

English

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

German

French

Lithuanian

angle, -s

Winkel

un angle

mojavimas

ant, -s

Ameise

la fourmi

skruzd÷l÷

apple, -s

Apfel

la pomme

obuolys

arch, -es

Bogen; Gewölbe

un arc

arka; skliautas; lankas

arm, -s

Arm

le bras

ranka

army, armies

Armee; Heer

une armée

armija

baby, babies

Säugling; Baby

le baby

kūdikis;leliukas;vaikelis

bag, -s

Koffer; Beutel; Tüte; Sack

le sac

kuprin÷; maišiukas; maišas

ball, -s

Ball; Knäuel

le ballon, la boule, la balle (tennis)

kamuolys

band, -s

Band; Bande; Musikkapelle

la bande, le groupe musical

grup÷; ansamblis; kapela

basin, -s

Becken; Schale

le basin, la peau

dubuo; tvenkinys; užtvanka; įlanka; baseinas

basket, -s

Korb

le panier, la corbeille

krepšys

bath, -s

Bad; Badewanne

le bain (la salle de bain)

vonia

bed, -s

Bett; Beet

le lit

lova

bee, -s

Biene

une abeille

bit÷

bell, -s

Glocke; Klingel

la cloche, la sonnette

skambutis

berry, berries

Beere

la baie

uoga

bird, -s

Vogel

un oiseau

paukstis

blade, -s

Klinge; Blatt

le rasoir, la lame

ašmenys; plokšt÷; lapas(augalo)

board, -s

Tafel; Verpflegung; Spielbrett

le tableau

lenta; scena; stalas; bortas; maitinimas

boat, -s

Boot; Kahn

le bateau

valtis

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

34 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

bone, -s

Knochen; Gräte

un os; une arête

kaulai

book, -s

Buch; Heft

le livre

knyga

boot, -s

Stiefel

la botte

bauliniai batai

bottle, -s

Flasche

la bouteille

butelys

box, -es

Büchse; Dose; Schachtel

le box

d÷ž÷

boy, -s

Junge; Knabe

le boy; le garçon

berniukas; vaikinas

brain, -s

Gehirn

le cerveau

smegenys

brake, -s

Bremse; Pause

le frein, la pause

stabdžiai

branch, -es

Abteilung; Sprung; Zweig; Ast

la branche

skyrius; šaka

brick, -s

Stein; Ziegelstein; Klotz

la brique

plyta

bridge, -s

Brücke

le pont

tiltas

brush, -es

Bürste

la brosse

šepetys

bucket, -s

Eimer; Kübel

le seau

kibiras; kubilas

bulb, -s

Glühbirne; Zwiebel

le bulbe

lemput÷

button, -s

Knopf; Taste

le bouton, la touche

mygtukas

cake, -s

Kuchen

le gâteau

pyragas

camera, -s

Fotoapparat

un appareil photos

fotoaparatas

card, -s

Karte

la carte

korta; kortel÷

carriage, -s

Kutsche; Wagen; Transport

le port

karieta; vežimas; transporto priemon÷

cart, -s

Karren, Wagen

la charrette

vežimas

cat, -s

Katze

le chat

katinas; kat÷

chain, -s

Kette

la chaîne

grandin÷

cheese, -s

Käse

le fromage

sūris

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

35 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

chest, -s

Kasten; Kiste; Brustkorb

le coffre, la poitrine

d÷ž÷

chin, -s

Kinn

le menton

smakras

church, -es

Kirche

une église

bažnyčia

circle, -s

Kreis; Personenkreis

le cercle

apskritimas; sfera; ratas

clock, -s

Uhr

la montre, une horloge

laikrodis

cloud, -s

Wolke

le nuage

debesys

coat, -s

Mantel; Jacke

la veste

paltas; striuk÷

collar, -s

Kragen; Halsband

le col

apykakl÷; antkaklis

comb, -s

Kamm

le peigne

šukos

cord, -s

Schnur; Strang; Strick

la corde

šniūras

cow, -s

Kuh

la vache

karv÷

cup, -s

Becher; Tasse

le verre, la tasse

puodelis

curtain, -s

Gardine; Vorhang

le rideau

užuolaidos

cushion, -s

Kissen; Polster

le coussin

pagalv÷

dog, -s

Hund

le chien

šuo

door, -s

Tür

la porte

durys

drain, -s

Ablauf; Rinne; Gosse

le drain

griovys; vandens nuotakas

drawer, -s

Zeichner; Schubfach

le peintre, le tiroir

teptukas

dress, -es

Kleid

la robe

suknel÷

drop, -s

Abfall; Tropfen

les ordures, la goutte

lašas

ear, -s

Ohr; Gehör

une oreille

ausis

egg, -s

Ei

un oeuf

kiaušinis

engine, -s

Maschine; Motor

le moteur

garvežys; variklis

eye, -s

Auge

un oeil

akis

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

36 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

face, -s

Gesicht; Oberfläche; Miene

la face

veidas

farm, -s

Bauernhof; Farm

la ferme

ferma

feather, -s

(Vogel-) Feder

la plume

plunksna

finger, -s

Finger

le doigt

pirštas

fish, =

Fisch

le poisson

žuvis

flag, -s

Fahne; Flagge

le drapeau

v÷liava

floor, -s

Fußboden; Etage

le sol, un étage

grindys

fly, flies

Fliege

la mouche

mus÷

foot, feet

Fuß

le pied

p÷da

fork, -s

Gabel (Besteck; Fahrrad)

la fourchette

šakut÷

fowl, -s

Geflügel

un oiseau

paukštiena

frame, -s

Rahmen; Gestell

le cadre

r÷mai

garden, -s

Garten

le jardin

sodas

girl, -s

Mädchen

la fille

mergait÷

glove, -s

Handschuh

le gant

pirštin÷

goat, -s

Ziege

le bouc

ožka

gun, -s

Kanone; Gewehr; Revolver

le pistolet, le fusil, le revolver

ginklas; revolveris

hair, -s

Haar

les cheveux

plaukai

hammer, -s

Hammer

le marteau

plaktukas

hand, -s

Hand

la main

ranka

hat, -s

Hut

le chapeau

skryb÷l÷

head, -s

Kopf; Chef

la tête

galva

heart, -s

Herz

le coeur

širdis

hook, -s

Aufhänger; Haken

le crochet

kablys

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

37 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

horn, -s

Horn; Hupe

la corne, le klaxon

ragas

horse, -s

Pferd

le cheval

arklys

hospital, -s

Hospital; Krankenhaus

un hôpital

ligonin÷

house, -s

Haus

la maison

namas

island, -s

Insel

une île

sala

jewel, -s

Edelstein; Juwel

le bijou, la perle

brangakmenis

kettle, -s

Kessel

la bouilloire

virdulys; metalinis arbatinukas

key, -s

Schlüssel; Taste; Tonart (Musik)

le clé

raktas; muzikos raktas

knee, -s

Knie

le genou

kelis

knife, knives

Messer

le couteau

peilis

knot, -s

Ast (im Holz); Knoten

la branche, le nœud

mazgas; sunkumas; kokarda

leaf, leaves

Blatt (Baum)

la feuille

lapas

leg, -s

Bein

la jambe

koja

library, libraries

Bibliothek; Bücherei; Sammlung

la bibliothèque

biblioleka

line, -s

Leine; Linie

la ligne

linija

lip, -s

Lippe

la lèvre

lūpos

lock, -s

Schloss; Schleuse

la serrure

rūmai; pilis

map, -s

Karte; Landkarte

la carte

žem÷lapis

match, -es

Streichholz; Wettkampf; Spiel

le match, le jeu, la compétition

degtukas; žaidimas; varžybos

monkey, -s

Affe

le singe

beždžion÷

mouth, -s

Maul; Mund

la bouche

burna; anga; skyl÷; žiotys

muscle, -s

Muskel

le muscle

raumuo

nail, -s

Nagel

un clou

nagas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

38 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

neck, -s

Genick; Hals; Nacken

la nuque

kaklas

needle, -s

Nadel

une aiguille

adata

nerve, -s

Nerv

le nerf

nervas

net, -s

Netto; Netz

le net, le filet

tinklas

nose, -s

Nase

le nez

nosis

nut

Nuss; Schraubenmutter

la noisette, la noix

riešutas

office, -s

Dienst; Büro

un office

ofisas; kontora; biuras

orange, -s

Apfelsine

une orange

apelsinas

oven, -s

Ofen

le four(neau)

krosnis

parcel, -s

Paket; Päckchen

un paquet, un package

paketas

pen, -s

(Schreib-) Feder; Füller

le stylo

rašiklis; tušinukas

pencil, -s

Bleistift

le crayon

pieštukas

picture, -s

Bild; Foto; Film

une image, une photo

vaizdas; paveikslas

pig, -s

Schwein

le cochon

kiaul÷; paršas

pin, -s

Stecknadel; Reißzwecke

une épingle

segtukas; smeigtukas

pipe, -s

Pfeife (Tabaks-); Weiterleitung

une pipe, un pipeau

pypk÷

plane, -s

Ebene; Hobel; Flugzeug

une plaine, un avion

l÷ktuvas

plate, -s

Teller; Platte

une assiette

l÷kšt÷

pocket, -s

Tasche; Fach

la poche

kišen÷

pot, -s

Topf; Kanne

le pot

puodas

potato, -es

Kartoffel

la pomme de terre

bulv÷

prison, -s

Gefängnis

la prison

kal÷jimas

pump, -s

Pumpe

la pompe

pompa

rail, -s

Gleis; Schiene

le rail

geležinkelis; peronas

rat, -s

Ratte

le rat

žiurk÷

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

39 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

receipt, -s

Quittung; Empfang

la quittance; la réception

gavimas

ring, -s

Klang; Ring; Kreis

un anneau, le cycle

skambutis; skambesys

rod, -s

Rute; Stab; Stange

la baguette, la barre

rykšt÷; meškeriakotis

roof, -s

Dach

le toit

stogas

root, -s

Stamm; Wurzel

le tronc, la racine

kilm÷; šaknys

sail, -s

Segel

la voile

bur÷

school, -s

Schule

une école

mokykla

scissors (pl.)

Schere

les ciseaux

žirkl÷s

screw, -s

Schraube

le boulon

sraigtas; varžtas

seed, -s

Samen; Saat; Korn

la semence

s÷kla; grūdas

sheep, =

Schaf; Schafe

la brebis

avis

shelf, -s

Brett; Regal

une étagère

lentyna

ship, -s

Schiff

le bateau

laivas

shirt, -s

Hemd

la chemise

marškiniai

shoe, -s

Schuh

une chaussure

batai

skin, -s

Haut

la peau

oda

skirt, -s

Rock (Damen-)

la jupe, le rock

sijonas

snake, -s

Schlange

un serpent

gyvat÷

sock, -s

Socke

la chaussette

kojin÷

spade, -s

Spaten

la bêche

kastuvas; pikai

sponge, -s

Schwamm

une éponge

kempin÷

spoon, -s

Löffel

la cuillère

šaukštelis

square, -s

Platz; Quadrat

la place, le carré

aikšt÷; vieta; kvadratas

stamp, -s

(Brief) Marke; Stempel

le timbre-poste, le cachet, le tampon

(laiško)markut÷; štampas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

40 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

star, -s

Star (Film-); Stern

une étoile

žvaigžd÷

station, -s

Bahnhof; Haltestelle

la gare, la station

stotis; stotel÷

stem, -s

Stiel; Schaft

le manche

steibas; kamienas; kotas; gimin÷

stick, -s

Stiel (Besen-); Stock

le manche

lazda

stomach, -s

Magen

un estomac

skrandis

store, -s

Laden; Vorrat; Lager

le magasin, le stock

parduotuv÷

street, -s

Straße

la rue

gatv÷

sun, -s

Sonne

le soleil

saul÷

table, -s

Tabelle; Tisch; Tafel

la table

stalas

tail, -s

Ende; Rest; Schwanz

la queue

uodega

thread, -s

Faden; Zwirn; Gewinde

la ficelle, le fils

siūlas

throat, -s

Gurgel; Rachen; Kehle

la gorge

gerkl÷; siauras pra÷jimas

thumb, -s

Daumen

le pouce

žarna

ticket, -s

Eintrittskarte; Fahrkarte

le ticket

bilietas

toe, -s

Zehe

un doigt de pied

nykštys

tongue, -s

Sprache; Zunge

la langue

liežuvis

tooth, teeth

Zahn

la dent

dantis

town, -s

Stadt

la ville

miestas

train, -s

Eisenbahn; Zug

le train

traukinys

tray, -s

Ablage; Ablagekasten; Tablett

le dépôt

sand÷lis; pad÷klas

tree, -s

Baum

un arbre

medis

trousers (pl.)

Hose; Hosen

le pantalon

keln÷s

umbrella, -s

Regenschirm; Schirm

le parapluie

lietsargis; sk÷tis

wall, -s

Wand; Mauer

le mur

siena

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

41 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

watch, -es

Uhr; Taschenuhr

la montre

laikrodis

wheel, -s

Rad

la roue

ratas

whip, -s

Peitsche

le fouet

botagas

whistle, -s

Pfeife; Pfiff

le sifflet, le sifflement

dūda; švilpukas

window, -s

Fenster

la fenêtre

langas

wing, -s

Flügel; Tragfläche

une aile, une ailette

sparnas

wire, -s

Draht; Kabel; Leitung

le fil

kebelis; laidas

worm, -s

Wurm

le ver (de terre)

kirm÷l÷

Adverbs / Adjectives Qualifiers / General / Opposit Qualities about 300 Words English

German

French

Lithuanian

able, -

kompetent; tüchtig; geschickt; klug

compétent, bien, adroit, fin, capable

kompetentinas; sugebantis; protingas

acid, -ly

sauer

acide, aigre, fâché

rūgstus

angry, -

erzürnt; zornig

courroucé, en colère

piktas

automatic, automatically

automatisch; maschinell

automatique

atomiatiškas

awake, -

munter; wach

allègrement; réveillé; éveillé

žvalus

bad, -ly

schlecht; böse; ungezogen

mauvais (mal)

blogas; piktas

beautiful, -ly

schön

beau, belle, joli

gražu

bent, -

gebogen

arqué, coudé

palinkimas; polinkis

bitter, -ly

bitter

amer/amère

kartus

black, -

schwarz

noir, nègre

juodas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

42 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

blue, -

blau; trübsinnig

bleu

m÷lynas

boiling, -

kochend

bouillant

verdantis

boring

langweilig

ennuyeux

nuobodus

bright, -ly

hell; klar; leuchtend

clair, lumineux

šviesus

broken, -

kaputt; gebrochen

être ratatiné

sugadintas; sulaužytas

brown, -

braun

brun

rudas

certain, -ly

sicher; gewiss

certain

tikras

cheap, -ly

billig

bon marché; moins cher

pigus

chemical, -ly

chemisch

chimique

chemiškas

chief, -ly

hauptsächlich

principal

svarbiausia; visų pirmiausia

clean, -ly

sauber; rein; steril

propre, net

švarus

clear, -ly

klar; deutlich; übersichtlich

clair, net

aiškus; permatomas

cold, -ly

kalt; (erkältet)

froid (prendre froid)

šaltas

common, -ly

allgemein; gemeinsam

général, en commun

bendras

complete, -ly

vollständig; komplett

complet/complète

pilnas; užbaigtas

complex, -ly

vielschichtig

à plusieurs couches

sud÷tingas; kompleksinis

conscious, -ly

bewusst

conscient

žinąs; suprantąs

cruel, -ly

schrecklich

horrible, terrible

siaubingas

cut, -

schnittig

aux lignes élégantes

žaizda; įpjovimas; sukirpimas

dark, -ly

dunkel

foncé, sombre

tamsus

dead, -ly

gestorben; tot

mort

miręs, negyvas

dear, -ly

lieber; liebe; liebes; lieb; sehr geehrte; teuer

chère, cher

mielas, bargus; ištikimas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

43 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

deep, -ly

tief; unergründlich; dunkel

bas/se, foncé

gilus; tamsus

delicate, -ly

lecker; heikel (Frage)

délicat

skanus

dependent, -ly

abhängig; unfrei

dépendant

priklausomas

different, -ly

unterschiedlich

différent

skirtingas

difficult

schwierig

difficile

sud÷tingas

dirty, -ly

schmutzig

sale

purvinas

dry, -ly

trocken

sec, brut

sausas

early, =

früh; zeitig

tôt

anksti

elastic, elastically

elastisch; dehnbar

élastique

elastinis; tampomas

electric, electrically

elektrisch

électrique

elektroninis

empty

leer

vide

tuščias

equal, -ly

gleich

égal, pareil

vienodas; lygus

expensive

teuer

cher/chère

brangus

false, -ly

flasch; unaufrichtig

faux; insincère

klaidingas; melagingas

fat, -ly

fett; dick

gros/se, boulot/te

riebus; storas

feeble, feebly

kraftlos; schwach

faible

silpnas

female, -

weiblich

femelle, féminin

moteriška

fertile, -ly

fruchtbar

fertile

prisirpęs

first, -ly

erste; erster; erstes; zuerst

premier; d'abord

pimas; pirmiausia

fixed, -ly

eingespannt; festgelegt; fixiert

attelé; stipulé; fixé

fiksuotas; nustatytas

flat, -ly

flach

plat

lygus

foolish, -ly

albern; töricht; närrisch

bête, fou

kvailas

free, -ly

frei; offenherzig

libre

laisvas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

44 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

frequent, -ly

häufig

fréquent (fréquemment)

dažnas; dažnai

full, fully

voll; völlig; vollständig

complet

pilnas

future, -

zukünftig

à l'avenir, futur

ateinantis; ateityje; būsimas

general, -ly

allgemein; generell

général

bendrai

good, well

gut; lieb; brav

bien; gentille, brave

geras

great, -ly

bedeutend; großartig

remarquable; formidable, magnifique

puikus; nuostabus

green, -ly

grün

vert

žalias

grey, -

grau

gris

pilkas

hanging, -

aufhängend; hängend

pendant

pakorimas

happy, -ly

glücklich

(bien)heureux

laiminas

hard, -ly

schwer, hart

dur, grave

sunkus

healthy, healthily

gesund; wohlbehalten

sain

sveikas

high, -

hoch; hohe

haut

aukštas

hollow, -ly

hohl

creux

tuščias; tuščiaviduris

hot

heiß

chaud, brûlant

karštas

ill, -

krank

malade

sergantis; ligotas

important, -ly

wichtig; bedeutend

important

svarbus; reikšmingas

interesting

interessant

intéressant

įdomus

kind, -ly

freundlich

accueillant, gentil

draugiškas

last, -ly

letzte; letzter; letztes; zuletzt

dernier/dernière

paskutinis

late, -ly

spät

tard

v÷lus

left, -

links; übrig gelassen

à gauche; laisser

kairys; likęs

light

leicht

bénin, légé

lengvas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

45 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

like, -ly

gernhaben; gleich; ähnlich; wie

aimer; pareil

toks kaip; tas pats; vienodas;panašus

living, -

lebendig; lebend

vivant

gyvas

long, -

lang; weit

long/ue

ilgas

loose, -ly

locker; frei/losmachen

lâche; lâcher

atsipalaidavęs

loud, -ly

laut

haut, bruyant

garsus

low, -ly

niedrig; tief; leise (Stimme)

bas/se

žemas; tylus

male, -

männlich (zoologisch)

mâle

vyriškas

married, -

verheiratet; geheiratet

marié

vedęs

material, -ly

materiell; stofflich

matériel

medžiaga; medžiaginis

medical, -ly

medizinisch

médial/médical

mediciniškas

military, -ly

militärisch

militaire

militaristiškas; kareiviškas

mixed, -

gemischt

mixte, composite

maišytas

narrow, -ly

eng; knapp; schmal

étroit

siauras; ankštas; ribotas

natural, -ly

natürlich

naturel

natūralus

necessary, necessarily

nötig; notwendig

essentiel, nécessaire

naudingas

new, -ly

neu

neuf, nouveau

naujas

normal, -ly

normal

normal

normalus; normaliai

old, -

alt

âgé, ancien, vieux/vieille

senas

open, -

offen; übersichtlich (Gelände)

ouvert

atviras; atidarytas

opposite, -

entgegengesetzt; gegenüber

opposé, contraire

priešingas; priešyb÷

parallel, -

parallel

parallèle

paraleliai

past, -

vergangen; beendet

dernier, passé

praeityje

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

46 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

physical, -ly

körperlich; physisch

corporel, physiquement

kuniškai, fiziškai

political, -ly

politisch

politicien/politique

politiškai

poor, -ly

arm; armselig; dürftig

pauvre; insuffisant

varganas; varganai

possible, possibly

eventuell; möglich

possible

galimai

present, -ly

gegenwärtig; vorhanden

présent, actuel

esąs; dalyvaujantis; dabartinis

private, -ly

privat; persönlich

privé

privačiai; asmeniškai

probable, -ly

vermutlich; wahrscheinlich

probable

galimai; manomai

public, -ly

bekannt; öffentlich

connu, public/publique

viešas; žinomas

quick, -ly

rasch; schnell

rapide; vite

greitai; skubiai

quiet, -ly

leise; ruhig; still

bas/se, calme

ramiai; tyliai

ready, readily

bereit

prêt

pasiruošęs

red, -ly

rot

rouge

raudonas

regular, -ly

gleichmäßig; regelmäßig; normal; regulär

régulier

reguliariai

responsible, responsibly

verantwortich; haftbar

responsable

atsakingas; patikimas

right, -ly

rechts; richtig

à droite; juste, correct

dešinys; tiesus; teisus

rough, -ly

grob; rau; derb; roh

brut/al, rude

grubus; šiurkštus; nelygus; gruobl÷tas

round, -ly

ringsherum; rund; um ... herum

tout autour de

aplinkui

sad, -ly

betrübt; traurig

triste, attristé

liudnas

safe, -ly

geschützt; sicher

assuré, protégé

saugus

same, -

dasselbe; derselbe; dieselbe

la même chose

taip pačiai

second, -ly

zweite

deuxième

antras

secret, -ly

geheim; verborgen

secret

paslaptingas; slaptas

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

47 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

separate, -ly

abgesondert; getrennt

séparé, isolé, disjoint

atskiras

serious, -ly

seriös; ernsthaft

sérieux

rimtas

sharp, -ly

scharf; schrill

épicé (le manger); tranchant (lame); strident

aštrus; aštriai

short, -ly

klein; kurz

petit, bref/brève

mažas; trupas

shut, -

ver-/geschlossen

fermé

uždarytas; užrakintas

simple, simply

einfach

simple

paprastas

slow, -ly

langsam; träge

lent; atone

l÷tas

small, -

gering; klein

faible, moindre

mažas;

smooth, -ly

glatt; mild

poli, lisse; doux

lygus; sklandus; ramus

soft, -ly

sanft; weich

doux

minkštas; švelnus

solid, -ly

fest; stabil; robust; massiv

stable; solide

kietas; tvirtas; vientisas

special, -ly

besonderer; speziell; extra

spécial

ypatingas; specialus

sticky, stickily

klebrig

gluant, glutineux

lipnus; priekabus; neryžtingas

stiff, -ly

steif

raide

standus; kietas; stiprus; nepalenkiams

straight, -ly

direkt; gerade

direct, droit

tiesus; sąžiningas; doras; nuoširdus

strange, -ly

befremdlich; fremd; seltsam; skurril

étrange

keistas; svetimas; neįprastas

strong, -ly

stark

fort

tiesiai

sudden, -ly

plötzlich

soudain

staiga

sweet, -ly

süß

doux

saldus

tall, -

groß

grand

didelis

thick, -ly

dicht; dick

dense; boulot, gros

storas; drūtas; stambus

thin, -ly

dünn

fin, mince, ténu

plonas; siauras

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

48 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

tight, -ly

dicht; eng; fest

étroit, résistant

tankus; standus; kompaktiškas

tired, -ly

müde

fatigué

pavargęs

true, truly

richtig; wahr; zutreffend

vrai

tesingas

violent, -ly

gewaltsam; gewalttätig

violent, cruel

stiprus; smarkus; neramus

waiting, -

wartend

attendant

laukiantis

warm, -ly

warm

chaud

šiltas

wet, -ly

feucht; nass

humide, moite, mouillé

šlapias

white, -ly

weiß

blanc/he

baltas

wide, -ly

weit; breit

loin; large

platus

wise, -ly

weise; verständig

sage, sensé

išmintingas; gudrus

wrong, -ly

falsch

faux/fausse

neteisingas

yellow, -

gelb

jaune

geltonas

young, -

jung

jeune

jaunas

Colours English

German

French

Lithuanian

white

weiß

blanc

baltas

black

schwarz

noir

juodas

gray

grau

gris

pilkas

yellow

gelb

jaune

geltonas

red

rot

rouge

raudonas

reddish/redly

rötlich

rougeâtre

rausvas

pink

rosa

rose

rožinis

orange

orange

orange

oranžinis

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

49 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

green

grün

vert

žalias

blue

blau

bleu

m÷lynas

light blue

hellblau

bleu clair

žydras

brown

braun

brun

rudas

purple

violett

violet

violetinis

golden

golden

doré, en or

auksinis

silvery

silbern

en argent

sidabrinis

colorful

bunt

multicolore, bigarré

margas

left

links

à gauche

kaire

right

rechts

à droite

dešine

comprehension

Verständnis

la compréhension

supratimas

lecture

Kurs

le cours

paskaita

cupboard

Schrank

une armoire

spinta

wardrobe

Kleiderschrank

la penderie

spinta drabužiams laikyti

shy

schuechtern

timide

drovus

Times Months English

German

French

Lithuanian

January

Januar

janvier

sausis

February

Februar

février

vasaris

March

Maerz

mars

kovas

April

April

avril

balandis

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

50 of 51

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

May

Mai

mai

geguž÷

June

Juni

juin

birželis

July

Juli

Juillet

liepa

August

August

août

rugpjūtis

September

September

septembre

rugs÷jis

October

October

octobre

spalis

November

November

novembre

lapkritis

December

Dezember

décembre

gruodis

Week Days English

German

French

Lithuanian

Monday

Montag

lundi

pirmadienis

Tuesday

Dienstag

mardi

antradienis

Wednesday

Mittwoch

mercredi

trečiadienis

Thursday

Donnerstag

jeudi

ketvirtadienis

Friday

Freitag

vendredi

penktadienis

Saturday

Samstag

samedi

šeštadienis

Sunday

Sonntag

dimanche

sekmadienis

Seasons English

German

French

Lithuanian

spring, -s

Frühling; Sprung; Quelle; Feder

le printemps

pavasaris

summer, -s

Sommer

un été

vasara

automn, -s

Herbst

un automne

ruduo

17.02.2009 07:22

Basic Language - First Aid Translation Wiki - FirstAi.de

51 of 51

winter, -s

Winter

http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language

un hiver

žiema

Retrieved from "http://www.firstai.de/wiki/Basic_Language" This page was last modified on 25 October 2008, at 20:11. Content is available under Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported. Developer: Kai Kajus Noack

17.02.2009 07:22