Average daily paid circulation for Jan-June, 2007..........4,46,471 Kolkata 3,24,952 Bardhaman 91,353 Siliguri 30,166 (Audit Bureau of Circulation, India)
¼Aq RçxS|
lSb S 6
P |Afu
¼Aq zSM¨ ¼bSA~q ª®
¨|S¨A| PwSu AuÄi ` A|MvSAlñØ P 23234428, PÞSlñ¨ P 23000218 (¨¶©S 6lS| v|) AxHSvu AxySd P 23000581 (¨bS² 10lS PrMb ¨¶©S 7lS) PµApx¸ AxHSvu P 23000570 (¨bS² 10lS PrMb ¨¶©S 6lS, ~AuxS| 4lS vÖñ×) ¨SbÌñM²~u ` Pn¨v©Sg P 23000336, 23000337 (|Sq 11lS PrMb ¨bS² 6lS)
¨3Ûpñ vSA|xSA|b vA÷bS
64 vÙäS
Y³S|Mul ¨ØÄ|p: http://www.bartamanpatrika.com
PwSu: 23000101æ110 (Av Ax ^X)¥ w©SX: 23233003
XvuS| ¨ÚcH ¨Ø¨SM|| gSA|bSAm
b}bSqS ` ~ª|qA} 100 vÙäS P |Afu P 8 lSbS Bartaman, 15.11.07, Printed at Burdwan
b²bSqS, xÙªÞAqxS| 15 uMy6| 2007, 29 bSAqñb 1414
Xi 10 vÙäS
[2 lSbS]
vAIzxMò| ‘cÚMs xÚ~’Mb g©SM}I iSuSAö, ¨Sª¨ rSMb PqS ^bxS| ‘xqñzSu’ bSdMi| dSM® ªSq AsM® PscÚu xÚ¸Msx yìSgS{ñ xÚtxS| zªSb|Mp ¨SØxSAsb ¨M8}Mu SØbS| AsM®Mhu: ‘^b xh| tM| ‘xqñzSu’ bSdi {S A}cMh, P{ySMx [¨bSAu AsMö, Wu© PbSu` ¨|bS| ªM} ‘xqñzSu’æ^| Ax@M¸ x©xèS AuqY¥’ xÚ¸MsxxSxÚ Wx~© ^| vM|| ~ýlS xM}uAu: ‘Xz|S s®S bM| ‘xqñzSu’æ^| Ax@M¸ PbSu` x©xèS AuYAu!’ bS|p, q@S| yS¦S®, ‘q@S|S hÂ>MgS PzM| ªSMq d¶ b|Mq gSu uS¥’ XAz ‘xqñzSu’ bSdMi| ¨3Ssb Aª¨SMx xÚ¸Msx yìSgS{ñMb g©SM}I iSuSAö, ^Y d¢S|, ªSAqzS|S xH|vÚ@¦ ^bxS| hÂ>MgS zS|Mq ^AdM® X¨S| ¨Sª¨lS PscSu uS! q@S| XMd q@SMs| zªSu PuqS Pi©SAq x¨Ú` ^bxS| z®sSMu| iu¨yS® ‘xqñzSu’æ^| Ax@M¸ ¼gÍ| dSA}dS}Si bM|AhM}u¥ AqAu ^zu` xM}AhM}u, ‘xqñzSu’ q@S| bSMh lSbS AyMê b|Mq AdM®Ah}! q@S| P¨Y AyA§ªHu WAyM{SMd| ixSx Ps`®S| v| zªSzSu© Pi©SAq x¨Ú gÍv bM| P{Mq xSt© ªM®AhM}u! xÚ¸Msx yìSgS{ñ ^xØ q@S| q@SMxsS||S Wx~© xqñzSu zÚc©z°HMb Pi©SAq x¨Ú| PgM®` x¬ PuqS
zMu bM|u! Pi©SAq x¨Ú X| {SY b@u, ‘xqñzSu’ bSdiMb bcu` hÂ>MgSælJMgS xM}uAu! xÚ¸Msx yìSgS{ñ ¨ØÄÔAqzSu x©Aå xM} AuMi| vA|g® Psu¥ qSY, AqAu Wx}H}SçMz ‘hÂ>MgS’ ~ýAl x©xªS| bM|Mhu¥ qMx, XAz q@SMb XxS| g©SM}I iSuSAö, q@S| zMqS xH|vÚ@¦ ^Y hÂ>MgS| dSM®Y ªSq AsMq ^AdM® X¨S| ¨Sª¨ ^bxS| PscSu uS! zÚc©z°H ^Y bSdMi| [v| ^q @ã Pbu? bS|p, Xi xSt© ªM® vAIzxSØ}S| Px~ bM®bAl bSdiY q@S| KB|SgS|H zMuSySMx| ¨zSM}SguS® Px~ b¬S yS¦S x©xªS| b|Mh¥ Wrg, ^|SY zS¨ Ps¬æsÁY XMd ½©SÐ xÚM¸| i®ÞAu Asq! xÚ¸MsxxSxÚ| bS¢HSu {As }Úð uS ªq, qSªM} AqAu PyMx PscS| PgãS b|Mqu, çMz çMz |SMi©| WAtbSØ~ ¨ØxSsv÷ ^xØ xS AlAy ¨ØèS q@S| ^q ¨zSM}Sgb ªM® [mMh Pbu¥ AqAu P{ Xi bq AtãÔÔq ^biu zSuÚ¦, xÚtxS| bAx, ¨SAªAq©b, Ag÷A~>HMs| PuqÏMñ vA|gSA}q Ax~S} AzAh} PsMc` qS xÚjMq vS|Mhu uS? ^Y|bz vA|AèAq ^bAsu Aªl}SM||` ªM®Ah}¥ Xi zSAbÕu P¼A¨Mn³ xÚM~|` ^Y vA|AèAq¥ ¨Mת PuY
xÚ¸Msx yìSgS{ñ q@SMs| XvSqq P¨SAu®S dS¶H x@p P¨uOð qÍ}uS® WMub ¨SzSu© ` zuMzSªu A¨ØM®| vÚ@¦¥ q@S| êzqS` ¨HzSx¸¥ AqAu P¨SAu®S dS¶H Kq}zsñu bM| Xß|êS b|Mhu! qMx, Xz|S xS| ^xØ zuMzSªu A¨ØM®| ¨|bSM|| ¨Mò ^blS xS| A}Mc {SAö : P¨SAu®S dS¶H zÛ}q YqS}H® PxSjSv¬S| zSt©Mz vAIzxMò zAª}S¥ P{Asu ¼M®Siu P~¦ ^b xHyਠKB|SgS|H ¨|bS| ªMx P¨Asu AqAu ^Ms| eS¬ gS}SMöu zS÷! uS ªM} P{ yS¦S® zlMb cqz b|Mxu¥ dqbS} AqAu u×HéSMz| ¨StS|p RMuAh, xÚ¸MsxxSxÚ ^bsS zSuÚM¦| [v| A¨ Av ^Mz| b}bSqS AxóAxs©S}® ^}SbS® ªSzñSsMs| xHyਠXçzMp| ub~S}výHMs| WuÚdSzH AhM}u¥ ¨SwSY PdM®Mhu qS PbSu` XxS|, ¨Mò ¨Mò AqAu bAx ~Aå PbÜH® ¨|bS| x|sSD b|q uS¥ gMìSvSt©SM®|` AvhMu AvhMu xÚ¸Msx yìSgS{ñ|S Xi zÛ}q eÚ|Mqu¥ ^b AxM~¦ P{SdSM{SMd Px>Mg |M®Mhu ¼AX PySl ^xØ ^xØ ~Aå| zsMq AqAu ^xØ uSuS t|Mu| AuxñSguH iSA}®SAq| ¼bS~ bS|Sq ^cu A¨ Av ^Mz| ¨SªSM{©¥ X| q@S|S zsq vSMöu s¢zÚM¢| bqñS ªM® xM¨Mhu¥ PbÜ PrMb¥ xSiMvA®| Abô Xi` ¼S® 94 xhM|| xÙ¸ iSzSYM®| ¨Mò cSAqM| Pi©SAq x¨Ú| AvhMu {qlS Pi©SAqxSxÚ ^xØ Pi©SAqxSxÚ| dp¨zrñu |M®Mh, xÚ¸Msx PhM} P{zu xS Axvs PrMb [¸S| PvM®AhM}u¥ yìSgS{ñ, ¼bS~ bS|SMq| AvhMu qS PuY¥ X¨M}, xÚ¸Msx yìSgS{ñ ^xØ ¼bS~ bS|Sq|S` PqzAu xÚ¸MsxxSxÚ ^cu zSAbÕu {Úå|SMF| P¼A¨Mn³ xÚM~|
WuÚb|Mp ^b ‘cÚMs xÚ~’¥ ¨S|S |Si© PrMb uSuS WE ªSMq ªSiS| ªSiS| nSbSq ^xØ cÚAuMb AqAu ^xØ s} u×HéSMz AuM® ^M¨AhM}u¥ qSMs| ¨SªSM{© q@S|S u×HéSMz| zSuÚ¦Mb ¨SzA®bySMx iý bM|Mhu¥ Abô zSAbÕu {Úå|SMF| uS®b|S P{zu ^bAsu PyMxAhM}u uSvSz PxSzS ^xØ ~q ~q bSzSu AxzSMu AyM®quSz sc} bM| Pw}Mq vS|Mx, AyM®quSMz| BStHuqS ¨ØéSzHMs| vsSuq b|Mq vS|Mx, xÚ¸MsxxSxÚ|S` Amb PqzAu b>uS bM|Mhu, q@SMs| AuM® X¨S bM®b ªSiS| nSbSq ^xØ cÚAu |Si©lSMb Ag|bSM}| iu© sSAxM® |ScMq vS|Mx¥ ¨S4AqbbSM} xÚ~` PyMxAhM}u, PxSzS® PxSzS® AxÞD bM| ^xØ ¨SsSzMb cÚu bM| Y|SbMb vÛpñ scM} AuM® X¨Mq vS|Mxu¥ Abô Xi` qS ¨¨x ª®Au¥ 9 P¨MÉ6M|| WqAbÕq XçzMp| v| ^bsS P{ xÚ~ zSAbÕu {Úå|SMF AªM|S ªM® [MmAhM}u, Xi P¨Y xÚ~Y AuMi| PsM~ ¨xMgM® PxA~ AtãÔq vÚ@¦Ms| zMt© ^biu¥ X|, Xi vAIzxMò ¨xMgM® AtãÔq zSuÚ¦Ms| zMt© ^biu ªM}u ^Y xÚ¸Msx yìSgS{ñ¥ dq bM®bAsu tM|Y PscAh, Abh zSuÚ¦ Axiv bM|
x}Mhu : YAu XzSMs| ‘cÚMs xÚ~’! Ax|Sl xÚ~Y {cu iSu x>SgSMq vS|Mhu uS, qcu cÚMs xÚ~ PqS Abh AsMu| zMt©Y qA}M® {SMxu! Xz|S XxS|, ^Y cÚMs xÚ~Mb g©SM}I iSuSAö : {As ¨Sª¨ rSMb qSªM} AqAu ‘xqñzSu’ bSdMi| dSM® ªSq Asu¥ vÛxñ PzAsuHvÚM|| AxAyÅ ^}SbS® q@S| vSAlñ| Abh g©S}SgSzÚ¢S ‘xqñzSu, ‘Xu×xSiS|’ bSdMi| ¼gS| ^bAsMu| iu© XlMb AsM®AhM}u¥ Abô ¨Mò ¨Mò vSAlñ| èSuH® PuqS|S xÚjMq PvM|AhM}u, ^| ¼AqAç®S cÚx cS|Sv ªMö¥ qSY, q@S|S P¨Y WxM|St v|AsuY ¼q©SªS| bM| AuM®AhM}u¥ XAz XxS| xÚ¸Msx yìSgS{ñMb x}Ah, ¨Sª¨ rSMb PqS ^bxS| ‘xqñzSu’ bSdMi| [v| XvAu Xçzp PªMu PscÚu¥ A¨¸Srñ~Øb| |S® XzSMb 9 zSM¨ xS PiM} XlMb P|McAhM}u¥ qxÚ, zSrS PuS®SMq vSM|uAu¥ Pi©SAq x¨Ú SØbS| AsM®AhM}u, qxÚ Xz|S y® vSYAu¥ X|, XvAu PqS q@SMs| qÍ}uS® A}A}vÚl! ^bxS| ‘xqñzSu’ bSdMi| dSM® ªSq Ps`®S| PgãS bM| PscÚu uS?
PzRuAzAhM} vS Pz}SM}u }Sc }Sc zSuÚ¦
Nk+Sk
C M Y K
u×HéSz bSM¢| ¼AqxSMs xÚtxS| b}bSqS® A~>H, ¨SAªAq©b ` xÚA¸iHxHMs| zªSAzAh}¥ –hAx: bSi} sS¨ ªM® s<SA¬M®Mh¥ ¨¨xq ^Y [MºMd| bS|MpY ^AsMu| BqÆßÓqñ W|SiNuAqb zªSAzAh} ¨3MbÕ |SMi©| ¼tSu AxM|StH s}Mu÷H zzqS xMשSvSt©S® PbSu` z×x© b|Mq |SAi ªuAu¥ X| zÚc©z°H xÚ¸Msx yìSgSM{ñ| ¨ØAêð z×x©, XAz ¨x PscAh¥ cx|` |ScAh¥ {>SMs| ¨Mò XzS| ySM}S ¨3bÕ Ah}, qS XMd` Ah}, ^cu` XMh, rSbMx`¥ xÚtxS| bM}i PÄS®S| PrMb zªSAzAh} R@ ª® Px}S 1lS 10 AzAuMl¥ qS| xS XMd PrMbY xÚA¸iHxH zMm| nSMb iM¬S ªMq R@ bM|AhM}u AxAyÅ dp ¨Ødmu, uSl©bzñH, XYuiHxH, hS÷hS÷H ` ¨StS|p zSuÚ¦¥ PbSu` |SiNuAqb sM}| x©SuS| xS jSÐS AuM® Pb[ AzAhM} WØ~éªp uS b|M}` AxAyÅ sM}| bzñHæ¨zrñbMb` AzAhM} ª<SlMq PscS
AdM®Mh¥ ¨|bS| AxM|StH |Si© ¨|bSA| bzñgS|HMs| u’Al ¨ØdmMu| P{Rr zm zªSb|p ¨ØéSz bAzAl| ¼AqAuAt|S ªSwæPn’| iu© hÂAl AuM® AzAhM} WØ~ Puu¥ A~>Hæ¨SAªAq©bæxÚA¸iHxHMs| zMt© ^Y zªSAzAhM} WØ~ AuM®AhM}u ¼xHp bAx ~_ PeS¦, i® PdSBSzH, q@p ¨Su©S}, zªSMóqS PsxH, zMuSi Az÷, WvpñS P¨u, PbRA~b P¨u, ]qÍvpñ PeS¦, ¨zM|~ ziÁzsS|, ¨ÚAg÷S yìSgS{ñ, ~HM¦ñ×Â
zÚMcSvSt©S®, WM~Sb zÚMcSvSt©S®, RyS¼¨Å, P{SMdu PgRtÚA|, ¼qÍ} zÚMcSvSt©S®, v=x bHqñAu®S, AxyS¨ gçxqñH, vÛpñsS¨ xS[}, v|z½q gMìSvSt©S®, PdRqz PeS¦, ½Sq© x¨Ú, uAgMbqS, WIu s§ ¼zÚc¥ u×HéSz bSM¢| ¨zSM}SguS| vr PrMb AbhÂAsu XMd v{ñ×` AuMiMb sËM| ¨A|M® P|McAhM}u ¼xHp Ag÷ vA|gS}b zÙpS} P¨u¥ Abô ^Y uH|xqS| zt© AsM® u×HéSMz| uÙ~ب eluSMb AtãS| iSuSMq zªSAzAhM} ~SAz} ªM®Mhu AqAu`¥
P u×HéSz ¨ØçS× cx| 5, 7 ^xØ 10æ^| vÙäS®¥ P u×HéSz WvSM|~Mu PbSu` xAª|Sdq AhM}u uS: zÚc©z°H.....vÙÆ 7 P bS} eÛApñj¬ XhM¬ v¬Mq vSM|.....vÙÆ 5 P AêAq PdSBSzH ¨ª X| ^¨ Av’| gS| z°HY rSbMhu......vÙÆ 3 P Xi Pc}S| cx| 9æ^| vÙäS®
AzAhM} WØ~éªpbS|HMs| WMuMb| xÚMbY Ah} ‘AtãS|’ P}cS bSM}S x©Si¥ Ah} u×HéSz bS¢Mb AtãS| iSAuM® uSuS|bMz| PvSçS|¥ ¨|bS| xS ¼~S¨u AxM|StH ^bAl PÇSdSu` `MmAu AzAh} PrMb¥ qMx uH|xqS P{ ¼AqxSMs| bq x¬ yS¦S ªM® [mMq vSM| qS|` ¨SêH ªM® |YM}u AzAhM} WØ~éªpbS|H|S¥ AzAh} R@ ª`®S| XMd P¼A¨MnA¥ bM}Mi| Ayq| PrMb Abh ^¨ ^w XY ¨zrñb AzAh}bS|HMs| [MsM~ WM~Syu z×x© b|M} [M§iuS PscS Ps®¥ qMx qS PxA~ sÛ| d¬S®Au¥ bM}i PÄS®S| PrMb PxA|M® bM}i Aàl, Ax Ax dSòÁA} Aàl, Auzñ}gÜ Ps Aàl, `M®A}Ølu PÄS®S|, ^¨ ^u x©SuSAiñ P|Sn ªM® Px}S 2PlS 25 AzAul
P AiMy i} XuS 10 |bMz| bSA|¥ P Axc©Sq P~Mw| Ps`®S 4Al WwAxl P|A¨Av¥ P zªS|SMã| 2 Al }SæixSx vs¥ P zSYMçSXMyMu sÁAl P}SyuH® vs¥
| uMy6 S| ¨Øc© ¦ AxM~ ñp Xb¦
uMy6| 2007
¼ös bSAªAu
sSz 8 lSbS
P PzSxSY} lS`®S| PrMb êAq ªMö vA|Mx~, ^zuAb zSuÚM¦|`! P A}yS| Amb |ScMq bH b|Mxu? P P{SdS¨Mu ªiMz| d¢MdS} ¨S|Su¥
uSdSs AzAhM}| zSrS {cu tzñq}S| PzSM¬ qcu` AzAhM}| P}i bM}i PÄS®SM|Y |M® {S®¥ |SDS AsM® AzAh} ^dMuS| ¨z® sÁ’tSM| [à¨SªH zSuÚM¦| Ay¬ iMz {S®¥ x[xSiSM|| bSMh sÁ’vSM~| xSA¬| hSs PrMb AzAhM}| [v| wÌ}` Ph<S¬S ª®¥ zªSAzAhM}| PiM| AxAyÅ |SDS® BSySAxb {Suil` Ah}¥ qMx qSMq ¨StS|p zSuÚM¦| PbSu` Ax|Aå Ah} uS¥ x|Ø WMuMbY xS¨æïSz PrMb PuMz ^M¨ Ay¬ izSu AzAhM}| sÁ’tSM|¥ tzñq}S® vM| ^bAl ¨yS| XM®Siu b|S ª®¥ AxbS} PvRMu 4Pl uSdSs P¨Y ¨yS {cu P~¦ ª`®S| vMr, [Ms©SåS|S iSuSu qcu` AzAhM}| P~¦ySd ^A}l A¨MuzS| bSMh |M®Mh¥ ¨yS P~¦ ªM® {S`®S| v|` ¼AqxSsH zSuÚ¦ sHeñêp Ay¬ bM| s<SA¬M®AhM}u tzñq}S®¥
P 2zMp A÷vÚ|S¥ P PªA}bÉSM| bSmui`S¥
P Av®Si, |RMu| OpSOp AuM® bÔA¦ dMx¦b nÆ ¼px ªSi|S| sHeñ ¨SêSàbS| P ~|H| BSè© ySM}S |ScMq Av®Si, |RMu| uSuS sS`®SY P Av®Si, |RMu| AxAyÅ x©xªS| AuM® ¼c©Sq bAx|Si bÔGSu× Oð| zqSzq
Av®Si,|Ru
¨Mò Av®Si, |Ru AuM® uSuS lJbM|S d>
X|` {S XMh XzS| PgSMc RMy× gMìSvSt©S®Mb AuM® xM}Mhu q@S| ¨ªtAzñpH WIA} gMìSvSt©S®, e|MsS|æ^ xSA¬| A¨Ab[A|Al A¨Mçz, PscyS}æ^ zSYMçSXMyMu| {`, C|Mp zH|S Psxxzñp, PwSbS¨æ^ Psx XuM×| sHeñ ¨SêSàbS|, XxH| Oð| ¨3Ûpñ |ª¨© [vu©S¨, ]qS x¨Ú| d>, w©S~u ` PbuSbSAlMq ySYMw<SlS, Ag÷M|cS® |rHu AzM÷| b}Mz `DSs ªSAwi XA} c>S, XYAu v|Sz~ñ, |SA~w}, ~ýhb ¨ª ¨x Au®Azq AxySd¥
Pbu BSMè©| vMê ySM}S?
¼bSA~q ªM®Mh
AuiB ¼AqAuAt, b}bSqS: xÚtxSM|| b}bSqS ^b Wu©|bz ¼AqxSsH AzAhM}| ¨SêH ªM® |Y}¥ ^| WSMd b}bSqS WMub |SiNuAqb ^xØ W|SiNuAqb AzAh}, zªSAzAh} PsMcMh¥ Abô u×HéSMz ~S¨b sM}| ªSMq zuÚ¦©ñ Þب ª`®S| ¼AqxSMs }Sc }Sc zSuÚM¦| P{ BqÆßÓqñ PzRu zªSAzAh} ^Asu b}bSqS ~ª| Psc}, qS| iÁA¬ Pz}S yS|¥ PbSu` |SiNuAqb s} ^Y AzAhM}| [Ms©SåS Ah} uS¥ AzAhM} AhM}u uS PbSu` |SiNuAqb PuqSMu÷H`¥ RtÚzS÷ A~>Hæ¨SAªAq©bæ xÚA¸iHxHMs| Xz°Mp u×HéSz bSM¢| ¼AqxSs iSuSMq P{ySMx ^Y _AqªSA¨b zªSAzAhM} }Sc }Sc zSuÚM¦| ¨zSdz el}, qS |SMi©| AxAyÅ |SiNuAqb sM}| bSMh |HAqzMqS [MºMd| Ax¦®