Bar Tam An

Column : Pabitra Kr. Ghosh

Page 1 of 6


          
      
  !"
#$% 
&'" ( )*+, + ( - $. $#/(0 1% "'"$ 2 $ 3 
 .  . " '" $ 3$ # "4    "5$3$ 6'"4 -$
 7 )8 % ' "9$:8' !  )  - $ ) #) #  $  8" ' ) #)- " "4   ;  " 3   5 3,' "" ) # %) " 1 34   
   "  $'"  % $(8  8  < / " "'5= 5 % #"#5 " $-/8'""$'




#" (  )   >/.$'
8"  
 2 1'"7  $   9!  ')  ? @  %A& 'A  $("3+ 1,<'  " ".B -$ '



9  ( ("83 3$  $  '   $ ? @  #$'     541  ," "$ %  " +    C$ 8 7D&' 
 +/-E# 5 "#B1 5 F ""!"'"4
37 " # $9 ' >/!)? @ '



 
  !2+ # 9 8#  $ ' # "4
3'-$ $,$  9
$G :  3  7 ,H -'  - " $    -$  $   
  1    ' ,  "&  1 & '  
"%
 I9A8  &   $'& $,"
-     9 (  )  "" J"  "28   % ' &  % - +/
& # $'? @ "%8 %  '



http://www.bartamanpatrika.com/content/pbg.htm

12/20/2007

Column : Pabitra Kr. Ghosh

Page 2 of 6

9    
    " ? @    % 1 .B  "4   

1  ' 9  " ,   ? @  " "   '   
  , K#    " " -       8   ' 9 (  )  &8 5= $   " L8F 1 $)# '   
 "  8  $ 5=' " &  5  $     "M  (+@# / #,8    G $     #  "      $ 3  N
28!""  "8' O"  
 $ "     #  $ 5$ "           & "  ' "  % # "" $'"  #"8 % - ,&   &&  $'9 ("83 $    )' 
#$# $"   P'"% - "" '



? @    2  
-  $ 
 2$/ )L '"( $
 
#""+"'#$ 0  $/&  
 8  '$  8G  -E# 5   1 #J   $/  #  $ ' "4  # /  
 ? @   (+@# /  ) Q$ "  $ $ ) <    '
0    +
 '18   K% 
  " $ $5= " /" )    "'  3     ' "4 2 "   (R  -
-  '#B3 &  
& K  $& 6'9 9 1"4?S ' -"  Q 3  #  -    '  K$  #  " % -  
 % -  "' " " " 7L " " 5  1$  #  %1 $ %T   '" "&&77  U



  &8< ' "  KC #  $1  "4 :  ' "4   5 - % "#  '" $+ "
 1,< /8H'" "  L  2 $ ' $5 #7 1 " ' " (5  "8 %"  & +  ? -$ " 3/ ' ! " "8 J  E"8 # $  3  (#+  $ '$")# 2 $%  " %7$ $   $"'



-L -1 28   %  !" ($   $'   ' -L:"(5"   "3  1,<!"5 '"    1  8 8"<52 .  $ 3  %&8 ' 

 < "4  V3W $ 1  - $ &7$ "    &$& "& &8<  &Q  '



http://www.bartamanpatrika.com/content/pbg.htm

12/20/2007

Column : Pabitra Kr. Ghosh

Page 3 of 6

"       8"  <5 " . . 
 $   7 "$ 1, <   '  1,<
"    $ $ ,  8"   " (# 8H C0-$ "# $'"  <5 " $ "4 , 1   $' "    7 &8<    $' " 7 3  8" 
"X ) "# $'



"# " 8" 3 % A)$'2 %" $"&  #8 "'"7 : '!"8" ' "  "  $ <5 . 
 "  8"  "    1  $' "  ?8 +8
  8"   &  7  )8 # /
 $' &   "# /&8<   +  $'"
 
   !+  +   ' " $)<    5 3, $) $$    " 8   #1 #1      38 $   #/ 2       $) !# $$    (R L " 3$     $' &  "     %3/  # $ " 5 $ )7  7L " #'   ! 2' %$ 2 #$ " 8  X  " 8" 5H  $'&8< -$   8
$  Y)$'



"% -"8  ,"   Z !)8 $ &1 ,< # $'  &      
 ,- ,-   -3 $'    ","   Z  
 53$$'52  

 I 
"2$# $'"2. ," " 1 ,'  ( "4 P 6  8 ( " $$   
  I'  .$#
 $)(. "# : . $',"8  &  2""# $ 
I(# " 
$[



 -  1, <   5= Z  ?#  -$ "4   (5 %3 / . $' #     # %A / & # /  0Y " $)<    5 3, &8<   8"   -  "4  $ "  $ $  @  (\ ] / @"8  & "- $' 8"  #'  5    > ,- ,-2 $""83  3  $[



 5 3,  $,J $)<   '
  $" $)#  /   
 ["4
 
," 1,<.$ 8 $ )# !"2 " +8    & "' ) K-1 "K  %F " !/  - $' !/  -     
$ 2 ' " 3=1  &-$? @ '& &-  8K#K $)55&K & 

http://www.bartamanpatrika.com/content/pbg.htm

12/20/2007

Column : Pabitra Kr. Ghosh

Page 4 of 6



 ' $)&  
8 -/+ / #'

 
,&,& (#   9$  ("83  &   "& $)  ( +  $   ' $)   
 + " +3    ( + %1$  ("83 "7 "   '
 8 
 ," 9  .$ " $)#,8  ( + +   & '



 " ".$  #  [ 
   #  3-  '& "$     " /" #  ' "   ^ $   '  +  !/ $      _"$  ',  
)$5    % O"   2 '  "    &3"9 !"   # B1' 

& "K#  '



 5 3,  
  3$ ,-8""4' 
  5    3=1(:"# ""#,8  '""<  
  &8<   , !)
 $)  0    "   
 3  /" ""# $""  )-"2 ##"" ( +K "8 $"%)E$$: "    
<  # ""'



  
 , +   R%  #
 3  (+   " "# $ "  3-" ) #" ' , % )   )   2" ( +  $ ) 5, 
$ 2"!) :5 8 ,,: ""# $ 
, 0+"
 76`$$)H %a!)"' ", - /%" b# B1    !) $) 3$ : 95R'



 
  $& 1K   ) &0 &  &  )" 9 3$c 0 "( +
  L  '
"  ,   A (+ ,- $  *"P()2 '   $ ) " 0+ 1,'"47 5) $# "#' 5 3,
5  
 -  )0 + & '"(- )K8'(- )   "0 &Y)$"  '
& :  , '(","" 
 8   2 "" ,# " "  '



   #  
  /#  [? @ &0 1%1E"  #1 -1  , 6'  R     
 "  I $ 

http://www.bartamanpatrika.com/content/pbg.htm

12/20/2007

Column : Pabitra Kr. Ghosh

Page 5 of 6

1 6' , "  I 5= 7 6 !" +   $  &    !"8:5  1""4-KC 6'? @  
 &   +  '   " "  8  &    '
& % ,& "  + " , 6 "&   "  :  "   ' !"  % ?$  7  &K &#("83 &$3$  )#/2 # $ $ %  "  '# /d  (
" 
 ),'



  $) 5 "8 $ "!/    8 $) (+" '  $( 5=/5'&  83 ) ! % " 
  %$     $ ) # ,-" @
1    16 $' ? @ (  )    
 #  "4 1 5=   $' & 2   +  :  %#"8H -1 " 3 >   
- " # ""4+ 1'"4-1,5 
-6 $5   $) $ $(5 ,-'%#"  ,#6$&" 7  )8'
  " K  $ %F  "M/>$ #"8 '&   % "  -  $) &0    /5  $ -   # $' 
 8" .$6 $? @   #"K%# "$'



% ee   # "    , -1 "  $ " " $ "  %#" ? @ '" (5 , -5^ "
-2 $) 
 . 9 "# ee   @  '   8 (     %#" " 8H" K  ( # /(5 ,- '(5 ,-$ #'



"  8 
-2  ) L2,.$   )  " K &$ '(2J9  2," :8!/$     "# '
-2 W"$$'"B23. 9)$ 8 ( 
$  .$     )   $ " 5$    ee   @  '? @ %#"8H 0( #/  $6 $'ee  (5,H1 -$'



 5 3,"4  & 03 " W    ' 
&  # " "+ 1 $1 ,' 8-  $)#  
A$  E) " "  "   '!" 
"! )8 /  " 
%$"4    '& 
& 
  '"9 !"  
"MP$ "  6' 

A$  )  " 5 3 ,$ #"A'



V(  )? @W 

 ) &3  '"3 )

http://www.bartamanpatrika.com/content/pbg.htm

12/20/2007

Column : Pabitra Kr. Ghosh

Page 6 of 6

&3   '9    "$& "  8 #  fgg  )'? @ 
& , " &3#  " ()8 , '
 $)& "(88& "8 $& "83  , '" ? @ !" $1#-"#& #  3H "$:$:  "#  '



 3  )   " #    
$ $ ) " ' )  -1 " "8  2  %   
   #  8 -   1 E"8  / :" >/   " #   $: $: ' "1  $  2K&  ) 3$  &3 #  " #  '
& #   %  )   % ,5 
- 6" "$ #'" " 
 (  &3 " # '
  2 % % "QL' 
  
 % '
 "   + /E/
 1 "# ' ©Copyright All Rights Reserved. The information published herein is for the personal use of the reader and may not be incorporated in any commercial activity. Making copies of the information in full or any portion thereof for purposes other than own use is a violation of copyright law.

http://www.bartamanpatrika.com/content/pbg.htm

12/20/2007