Bani2230gurmag200901

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009

1

Bani2230.doc

siqguru ijnI n syivE sbid n kIqo vIcwru ] AMqir igAwnu n AwieE imrqku hY sMswir ] Those who do not study, analyse and follow the Shabad Guru and do not serve according to the path shown by Gurbani, cannot achieve inner enlightment and are as if lifeless. hryk ienswn leI Awpxy jIvn dw mMqv smJxW jrUrI hY[ swrIAW jUnW ivcoN mnu`Kw jUn hI AYsI hY, ijs ivc Akwl purKu dw myl ho skdw hY[ ies mMqv ƒ pUrw krn leI ieh sohxw mnu`Kw srIr imilAw hY[ jy kr Akwl purKu ƒ imlx leI koeI au~dm nw kIqw, qW hor swry kMm iksy vI ArQ nhIN, ijMd ƒ aunHW kMmW dw koeI lwB nhIN ho skdw[ ies leI gurU swihb iehI isiKAw idMdy hn ik, swD sMgiq ivc iml bYiTAw kr qy isr& Akwl purKu dw nwmu Xwd kirAw kr, aus dI is&iq-swlwh ivc juiVAw kr[ sMswr-smuMdr qoN pwr lMGx dy Awhr ivc l`g, ikauNik mwieAw dy ipAwr ivc mnu`Kw jnm ivArQ jw irhw hY[

Awsw mhlw 5 ] BeI prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibMd imlx kI ieh qyrI brIAw ] Avir kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu swDsMgiq Bju kyvl nwm ]1] srMjwim lwgu Bvjl qrn kY ] jnmu ibRQw jwq rMig mwieAw kY ]1] rhwau ] (12)

auh sdw kwiem rihx vwlw iek Akwl purKu swirAw ivc vsdw hY, jo kuJ vI ies isRStI ivc ho irhw hY, aus dw kIqw hI ho irhw hY[ AslI mnu`K auhI hY jo Akwl purKu dy hukmu ƒ pCwxdw hY, aus iek nwl sWJ pwauNdw hY, swirAw ivc aus ƒ vyKdw hY[ Ajyhw mnu`K hI aus Akwl purKu dy Byd ƒ smJx dI idSw vl jw skdw hY[

sB mih scw eyko soeI iqs kw kIAw sBu kCu hoeI ] hukmu pCwnY su eyko jwnY bMdw khIAY soeI ]3] (1350)

jIvn dw mMqv jwnx leI Akwl purKu dw hukmu, inXm jW Drm dI jwxkwrI bhuq jrUrI hY[ ies Byd ƒ smJx leI Awpxw Awp, gurU dy A`gy Arpn krnw pvygw[ gurU dy sbd ƒ ihrdy ivc vswaux nwl hI hukmu smiJAw jw skdw hY[ ies leI gurbwxI ƒ gwien krnw hY, Bwv jIvn dw ih`sw bxwauxW hY[ Akwl purKu dw hukmu, inXm jW Drm dI jwxkwrI hwsl krn leI, gurU dw igAwn jrUrI hY[ gurU dy igAwn dw b`Jw hoieAw mn hI, iek QW itikAw rih skdw hY, qy ivkwrW vl nhIN dOVygw[ ijvyN pwxI qoN ibnw GVw nhIN bx skdw, iqvyN gurU qoN ibnw igAwn pYdw nhIN ho skdw[

mÚ 1 ] kuMBy bDw jlu rhY jl ibnu kuMBu n hoie ] igAwn kw bDw mnu rhY gur ibnu igAwnu n hoie ] 5 ] (469)

gurU ƒ pwaux leI gurU Gr ivc dwKlw lYxW jrUrI hY, gurU nwl pRx krnw jrUrI hY[ jy kr AsIN pRx kIqw hY, qW aus qy kwiem rhWgy[ ibnW pRx kIqw mnu`K, kdI vI Awpxy mwrg qoN iQVk skdw hY[

dwgy hoih su rn mih jUJih ibnu dwgy Big jweI ] swDU hoie su Bgiq pCwnY hir ley KjwnY pweI ]3] (969, 970)

ies leI gurU Gr ivc dwKlw lYx leI KMfy bwty dI pwhul lYxI jrUrI hY[ gurU A`gy isr Bytw kIqw jwey, ibnw iksy iJjk dy lok-lwj Aqy haumYN C`fI jwey[

jau qau pRym Kylx kw cwau ] isru Dir qlI glI myrI Awau ] iequ mwrig pYru DrIjY ] isru dIjY kwix n kIjY ]20] (1412)

gurU sbd, Akwl purKu dw auh hukm jo siqgurW duAwrw swƒ pRwpq hoieAw hY[ smu`cI gurbwxI, gurU sbd hY, qy scweI dw pRkwS hY[ gurU swihb dI idqI hoeI isiKAw gurbwxI rwhIN smJI jw skdI hY[ ifgrI hwsl krn leI isrP dwKlw lYxW hI kwPI nhIN, pVHweI vI krnI pYNdI hY, imhnq krky isiKAw vI lYxI pYNdI hY[ iesy qrHW gurbwxI dI isiKAW lYNx leI gurU dy sbd dI vIcwr bhuq jrUrI hY[ isrP drSn kIiqAW mukqI nhIN iml skdI, jd qk jIv siqgurU dy sbd dI vIcwr nhIN krdw, ikauNik sbd vIcwr krn qoN ibnw AhMkwr rUpI mn dI mYl nhIN auqrdI qy Akwl purKu dy nwmu nwl ipAwr nhIN pYNdw[

] sloku mÚ 3 ] siqgur no sBu ko vyKdw jyqw jgqu sMswru ] ifTY mukiq n hoveI ijcru sbid n kry vIcwru ] (594)

mnu`K Aqy psU ivc iehI Prk hY ik mnu`K vIcwr kr skdw hY, pr psU vIcwr nhIN krdw hY, psU Awpxy mn dI m`q Anuswr cldw rihMdw hY[ jy kr mnu`K dy AMdr vIcwr nhIN qW psU Aqy mnu`K ivc koeI Prk nhIN rih jWdw

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009

2

hY[ AwpxI m`q Anuswr clx vwlw mnu`K jIvn ivc nw qW sPlqw pw skdw hY qy nw hI suK pw skdw hY[

ijnw siqguru purKu n syivE sbid n kIqo vIcwru ] Eie mwxs jUin n AwKIAin psU For gwvwr ] (1418)

ieh mnu`Kw jnm imlx dy bwvjUd vI, ijnHW jIvW ny siqgurU dI syvw nhIN kIqI qy siqgurU dy sbd duAwrw Akwl purKu dy nwmu dI vIcwr nhIN kIqI, gurbwxI duAwrw Awpxy ihrdy ivc s`cw cwnx pYdw nhIN kIqw, Ajyhw jIv sMswr ivc jIaUNdw id`sdw hoieAw vI moieAw dI qrHW hI hY[

slok mÚ 3 ] siqguru ijnI n syivE sbid n kIqo vIcwru ] AMqir igAwnu n AwieE imrqku hY sMswir ] (88)

mwieAw ivc PisAw hox krky jIv AaugxW nwl BirAw rihMdw hY, vYsy gux vI aus dy AMdr hI v`sdy hn, ikauNik guxW dw ^jwnw, Bwv Akwl purKu aus dy AMdr v`s irhw hY[ prMqU siqgurU qoN ibnw guxW dI sUJ nhIN pYNdI, Aqy ieh sUJ qd qk nhIN pYNdI, jd qk gurU dy sbd dI vIcwr nw kIqI jwey[ ies leI Awpxy AMdrly gux aujwgr krn leI gurU sbd dI vIcwr bhuq jrUrI hY[

AvguxI BrpUr hY gux BI vsih nwil ] ivxu sqgur gux n jwpnI ijcru sbid n kry bIcwru ]44] (936)

Aksr lokW ƒ lgdw hY ik ik sB pRcwrkW dy vIcwr v`Kry v`Kry hn[ ieh is`KW ƒ gumrwh krn leI pRwpygMfw kIqw jw irhw hY, jrUrI nhIN ik sB dy vIcwr v`Kry hox[ smuMdr ivc v`K v`K QW qy tu`BI lweI jwvy qW v`K v`K cIzW imldIAW hn[ iesy qrHW pRcwrkW dI v`K v`K iviSAW dI Koz v`K v`K pihlUAW bwry ibAwn krdI hY[ ieh vI ho skdw hY ik pRcwrk AwpxI g`l dUsirAW qk shI qrIky nwl nhIN pyS kr sikAw hY[ Awm qOr qy lok vI gurduAwrw swihb, isrP rvwieqW pUrIAW krn leI pRogrwm dy AKIrly smyN qy hI AwauNdy hn[ ies leI jy kr pUrI g`l, pUry iDAwn nwl, nw suxI jwvy qW bhuq vwrI pqw hI nhIN lgdw hY, ik, kI smJwieAw jw irhw hY[ nqIjw ieh huMdW hY ik lok AwpxI m`q Anuswr AMdwjy lwauNxy SurU kr idMdy hn[ gumrwh krn vwly, lokW dI ies KwmI dw Pwiedw auTWdy hn[ dunIAW iq®Snw dI swVI hoeI du`KI ho rhI hY, sV sV ky ivlk rhI hY, Ajyhy lokW ƒ jy kr koeI krwmwqI g`l suxweI jwvy, qW AwswnI nwl gumrwh kIqw jw skdw hY[ A`jkl dy fyry vwly, iesy kmjorI dw Pwiedw auTw rhy hn[ gurbwxI qW vwr vwr smJWauNdI hY ik, mnu`K jdoN qk gurU dy sbd rwhIN, Akwl purKu dy guxW dI vIcwr nhIN krdw hY, qd qk nwmu nhIN imldw, qy nwmu qoN ibnw iksy dw vI fr nhIN mu`kdw[ ieh fr qy sihm hI swƒ, muV muV iq®Snw dy ADIn krdw hY, qy AigAwnqw krky, lok gumrwh huMdy rihMdy hn[

slok mÚ 3 ] iqRsnw dwDI jil mueI jil jil kry pukwr ] siqgur sIql jy imlY iPir jlY n dUjI vwr ] nwnk ivxu nwvY inrBau ko nhI ijcru sbid n kry ivcwru ]1] (588)

gurU swihb ny qW jpujI swihb ivc hI scKMf dw rsqw smJw idqw hY[ AsIN pwT rojwnW krIey, scKMf dw rsqw rojwnW suxIey, pr aus rsqy qy clIey nw, qW iks qrHW mMzl qk phuMc skdy hW[ jy kr vYd koloN dvweI qW lY AweIey, pr vYd dy d`sy hoey sMjm nwl dvweI nw KwDI jwvy, qW rog dUr nhIN ho skdw hY[ isrP vYd dI qsvIr vyKx nwl rog dUr nhIN hoxw hY[ bhuq swry fwrtrW ƒ vI ivKw lE, tYst vI sB krvw lE, pr dvweI nw KwE qW rog iks qrHW dUr ho skdw hY[ suhwgx koloN, pqI ƒ KuS krn dy qrIky qW puC lau, pr AMdrlw Awcrx cMgw nhIN qy krm duhwgnW vwly kro, qW iks qrHW pqI dI imhr hwsl kr skdy hW[ ivKwvy leI pwT pUjw qW kr lau, qy nwl hI SrwbW pIE, nklI dvweIAW vyco, irSvqW lE, hyrw PyrIAW kro, “bgl mih CurI mUMh mih rwm rwm” vwly kMm kroN[ Ajyhw krn nwl jIvn ivc iks qrHW suK iml skdw hY[ isrP ivKwvy qy rvwieqW pUrIAW krn nwl mslw h`l nhIN hoxw hY[ ijMnI dyr qk AsIN gurbwxI ƒ pVHdy, suxdy, smJdy, ivcwrdy, qy AmlI jIvn ivc Apnw ky, sbd dI kmweI nhIN krdy hW, auqnI dyr qk mMzl qy nhIN phuMc skdy hW[

pUCq pQik iqh mwrg n DwrY pig] pRIqm kY dys kYsy bwqnu ky jweIAY[ pUCq hY bYd Kwq AauKd n sMjm sY kYsy imtY rog suK shj smweIAY[ pUCq suhwgn krm hY duhwgin kY irdY ibibcwr kq ishjw bulweIAY[ gwey suny AWKy mIcY pweIAY n prmpdu] gur aupdysu gih jau lau n kmweIAY ]439]

ijs qrHW dUsry dy pwxI pIx nwl, AwpxI ipAws nhIN buJdI hY[ iesy qrHW dUsry dI pVHI bwxI nwl, Awpxy Awp ƒ Pwiedw nhIN ho skdw hY[ ies leI bwxI Awp pVHnI pvygI, Awp smJxI pvygI[ ijs qrHW iemlI Kwx nwl AMb dw svwd nhIN Aw jWdw hY[ iesy qrHW Apxy ipqw dw ipAwr, pVosI koloN nhIN pwieAw jw skdw hY[ gurbwxI rwhIN Awpxy ipqw, aus Akwl purKu nwl Awp sWJ kwiem krnI hY, aus ƒ Awpxw gurdyv ipqw bnwauxw hY[

AWbn kI swD kq imtq AEblI Kwey ipqw ko ipAwr n prosI pih pweIAY[]472]

mnu`Kw jIvn ivArQ gvw lYx ƒ Akl nhIN AwiKAw jw skdw hY, Akl ies ivc hY ik Akwl purKu ƒ hmySW Xwd r`iKAw jwvy[ Akl nwl hI Akwl purKu dI syvw kIqI jw skdI hY, qy Akl nwl hI aus dy dr qy mwn

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009 3 pRwpq kIqw jw skdw hY[ Akl nwl hI Akwl purKu dI is&iq-swlwh vwlI bwxI pVH ky, aus dy fUMGy Byq smJy jw skdy hn, qy hornW nwl sWJy kIqy jw skdy hn[ Awm duinAwvI dwn nwl koeI lwB nhIN hoxw[ iesy leI Ardws ivc “dwnW isr dwn nwm dwn” dI bynqI kIqI jWdI hY[ is`K Drm ivc dwn dyx dI bjwey Bytw dI prMprw hY, ikauNik inmrqw nwl id`qI geI Bytw, hMkwr pYdw nhIN hox idMdI[ loVvMd guris`KW dI shwieqw krnI hY[ mMgqy jW glq ivAkqI ƒ id`qI geI mwieAw, aus AMdr ivkwr hI pYdw krygI[ A`jkl Akwl purKu dI is&iq-swlwh k`cI bwxI nwl ho rhI hY, ijs krky ByKI sMq pYdw ho rhy hn[ Akl qW s`cI bwxI pVH ky, smJ ky, Aqy aus Anuswr d`sy gey mwrg qy cl ky hI Aw skdI hY, pr ijAwdw qr lok rvwieqW qk hI sIimq rih gey hn, ikauNik soJI nhIN hY[ Dwrimk sQwnW qy lok mMgiqAW ƒ pYsy idMdy qW Aksr vyKy jw skdy hn, pr loVvMd dI koeI ivrlw hI shwieqw krdw hY[ smwj ivc AsIN Awp hI SYqwn pYdw krn krI jw rhy hW[ ies leI gurU sbd dI vIcwr krn leI iDAwn, lgn, Aqy AkL nwl bwxI ƒ pVHnW, suxnW Aqy smJxW bhuq jrUrI hY[

AklI swihbu syvIAY AklI pweIAY mwnu ] AklI piV@ kY buJIAY AklI kIcY dwnu ] nwnku AwKY rwhu eyhu hoir glW sYqwnu ] 1 ] (1245)

jugo jug At`l gurU grMQ swihb ivc koeI bdlwv kr skdw hY[ A`jkl keI lok gurbwxI ƒ qoV mroV krn dIAW cwlW, kIrqn duAwrw kr rhy hn, ies qoN swvDwn hox dI loV hY[ ibhqr iehI hY ik AsIN sbdW dI poQI kol r`K ky kIqrn suxIey, qW jo swƒ sbd dI shI jwxkwrI ho sky, Aqy nwl dy nwl swƒ ieh vI pqw lg sky ik gwien krn vwlw, gurbwxI ivc koeI qoV mroV qW nhIN kr irhw hY[ isrP rwg gwaux nwl kIrqn nhIN ho jWdw hY[ kIrqn rwhIN Akwl purKu dI ausqq ho rhI huMdI hY, qW jo Akwl purKu dI ausqq, gurbwxI duAwrw swfy ihrdy ivc vs jwey[ lok smJdy hn ik siqgurU dw sbd koeI sDwrn gIq hY, pr ieh qW Akwl purKu dy guxW dI vIcwr hY[ siqgurU dw sbd mnu`K ƒ ies jIvn ivc mukq krdw hY[ gurbwxI dw kIrqn, gIq dI qrHW, mn ƒ KuS krn leI, v`K v`K itaUnW ivc gwien nhIN krnw hY[ kIrqn mn ƒ isDy rsqy qy pwauNx leI, rhwau dI pMgqI dI tyk lY ky krnw hY, qW jo sbd dI vIcwr, mn ivc itk sky qy swfw suDwr ho sky[ A`jkl AsIN v`K v`K itaUnW ivc gwien krn vwly rwgIAW krky gurbwxI dy AslI mMqv qoN Btky hoey hW[ hor itaUnW vrqx nwl, mn itkw ivc AwauNx dI bjwey iKMifAw jWdw hY[ ies leI jrUrI hY ik sbd aus rwg Aqy ausy Gr ivc hI gwien kIqw jwvy, ijs ivc inrDwrq kIqw igAw hY qW jo sbd dw AslI Bwv swfy ihrdy ivc vs sky[

logu jwnY iehu gIqu hY iehu qau bRhm bIcwr ] ijau kwsI aupdysu hoie mwns mrqI bwr ]3] (335)

soihlw swihb ivc gurU swihb iehI smJwauNdy hn ik, ijs siqsMg ivc Akwl purKu dI is&iq-swlwh kIqI jWdI hY qy krqwr dy guxW dI vIcwr huMdI hY, aus siqsMg ivc jw ky Akwl purKu dI is&iq-swlwh dy sbd gwieAw kr, Aqy pYdw krn vwly aus Akwl purKu ƒ Xwd kirAw kr[ soihlw swihb dw ieh sbd, sp`St krdw hY, ik kIrqn auQy hY, ijQy “krqy kw hoie bIcwro” hY[ (soihlw = kIriq + bIcwro)[ ies leI kIrqn qW hI sPl hY, jy kr aus rwhIN AsIN Awpxy ihrdy ivc krqy dI vIcwr pYdw kr skdy hW[

jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ] iqqu Gir gwvhu soihlw isvirhu isrjxhwro ] (12)

ruK dI CW TMfI huMdI hY qy suK vI idMdI hY, pr Gr dI CW TMfI nhIN huMdI qy suK vI nhIN idMdI hY[ iesy qrHW gurU dI sMgq ivc Awaux nwl ivkwr dUr ho skdy hn, pr Awpxy mn dI soc ivc bYiTAW sMBv nhIN[ sqsMgiq siqgurU dI pwTSwlw hY, ijQy Akwl purKu dy gux isKy jw skdy hn[ ijs qrHW b`cy jdoN skUl jWdy hn qW auh AwpxIAW kwpIAW, ikqwbW, pYn, pYnsl nwl lY ky jWdy hn[ AiDAwpk jo vI pVwauNdw hY, b`cy aus ƒ nwl nwl not krdy hn, Gr jW ky aus ƒ dubwrw pVHky Xwd krdy hn[ AsIN vI siqgurU dI pwTSwlw, Bwv gurduAwrw swihb jWdy hW, pr kI AsIN kdy Awpxy nwl kwpI, pYn, pYnsl lY ky gey hW? kI AsIN kdy gurbwxI rwhI d`sI geI m`q not kIqI hY? gurduAwrw swihb ivc jo sbd gwien kIqw igAw, gurmiq vIcwr smJweI geI, gur ieiqhws sbMDI jwxkwrI idqI geI, kI AsIN kdy Gr Aw ky aus ƒ dubwrw pVHky smJdy qy Xwd krdy hW? ijhVy b`cy Gr dw kMm qy sbk Xwd nhIN krdy, AiDAwpk aunHW ƒ sjw idMdw hY, Ajyhy b`cy Aksr Pyl ho jWdy hn[ jy kr AsIN vI gurU Gr qoN Aw ky gurbwxI ƒ dubwrw pVHdy nhIN, smJdy nhIN qy vIcwrdy nhIN, qW AsIN gurU swihb kol ikvyN prvwn ho skdy hW, iPr qW Akwl purKu dy dr qy sjw hI imlygI[

sqsMgiq siqgur ctswl hY ijqu hir gux isKw ] (1316)

hryk jIv Akwl purKu dy jor ivc, Bwv hukmu ivc hI cl skdw hY[ jdoN jIv Akwl purKu dI isPq swlwh

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009 4 dI bwxI ƒ vIcwrdw hY, qW aus ƒ ieh smJ pYNdI hY ik Akwl purKu sB dI r`iKAw krn vwlw hY, ies leI hor koeI swfw kI ivgwV skdw hY[

krqw sBu ko qyrY joir ] eyku sbdu bIcwrIAY jw qU qw ikAw hoir ] 1 ] rhwau ] ] 10 ] (17, 18)

jdoN AsIN gurbwxI pVHdy hW, gurU swihb nwl sbMD pYdw krn leI, ieh swfI pihlI jmwq huMdI hY[ ies qo A`gy jdoN AsIN gurmiq dy isDWqW ƒ smJx leI auprwlw krdy hW, qW swfI gurU nwl sWJ AwrMB ho jWdI hY[ smJx dy nwl nwl jdoN AsIN gurbwxI ƒ Awpxy jIvn ivc Apnw ky vIcwrdy hW qW jIvn dI AslIAq smJx dI idSw v`l vDdy hW[ gurU dw is`K AKvwauNx dw h`kdwr auhI mnu`K ho skdw hY, ijhVw jIvn dI shI jugiq smJdw hY, qy pMjW ivkwrW ƒ Awpxy kwbU krky, sdw kwiem rihx vwly Akwl purKu dI Xwd ƒ Awpxy ihrdy ivc vswauNdw hY[ gurU Gr ivc bhuq swrIAW syvwvW (lMgr bxwauNxW, lMgr vrqwauNxW, brqnW dI swP sPweI, cwdrW drIAW dI sPweI qy ivCweI, Awid) kIqIAW jWdIAW hn qy pRvwn vI hn[ BwvyN AisDy qOr qy ienHW syvwvW dw gurbwxI ivc ijkr iml skdw hY, pr isDy qOr qy ienHW dw gurbwxI ivc bhuq Gt ijkr hY[ gurU Gr ivc ies qrHW dIAW syvwvW krn vwly bhuq lok imldy hn[ iek syvw hY “gur kI syvw sbdu vIcwru” ijs dw gurbwxI ivc isDy qOr qy bhuq vwrI ijkr hY, pr aus syvw ƒ krn vwly bhuq Gt idKweI idMdy hn[ sMgq nwl gurmiq sWJI krn vwly bhuq Gt imldy hn, ijAwdw qr krwmwqI khwxIAW suxwauNx vwly pRcwrk hI imldy hn[ dUsry pwsy gurU swihb dIAW s`cIAW qy sp`St isiKAwvW suxn vwlI sMgq vI bhuq G`t imldI hY[ jy kr koeI gurbwxI dI scweI swhmxy r`Kdw hY, qW keI vwrI ieh s`cI bwxI, pRbMDkW jW lokW dy haumYN qy ivkwrW qy cot mwrdI hY qW aunHW ƒ hzm krnw muSkl ho jWdw hY[ nqIjw ieh huMdW hY ik gurbwxI dI scweI ƒ ibAwn krn vwly pRcwrk ƒ AglI vwrI bulwieAw hI nhIN jWdw[ Ajyhw rvieAw hox krky hux scweI ƒ ibAwn krn vwlw pRcwrk, koeI ivrlw hI idKweI idMdW hY[ sB pwsy krwmwqI, rvwieqI qy lokW ƒ BVkw ky gumrwh vwly pRcwrkW dw bol bwlw ho igAw hY[ s`cI bwxI dy pRcwr dI kmI dw nqIjw swfy swhmxy hI hY, hux pMjwb ivc fyirAW dI igxqI keI guxW vD geI hY, pr koeI ivrlw hI kysDwrI idKweI idMdW hY[ gurduAwrW swihb dy hwl ivc vI 40 swl qoN G`t aumr vwlw koeI ivrlw hI idKweI idMdw hY[ ies leI jy kr Awpxw Blw cwhuMdy hW, qW swƒ rvwieqI khwxIAW qy v`K v`K itaUNnW vwly kIrqn bMd krny pYxgy[ gurbwxI dy sbdW ƒ AwDwirq rwg ivc gwien krnw lwzmI krnw pvygw, qy nwl nwl aunHW sbdw dI shI qy sp`St gurmiq vIcwr vwlw qrIkw ApnwauNxW pvygw[ gurU dy sbd dI vIcwr nwl swfw haumYN Awpxy Awp dUr ho jwvygw qy AMdr nwmu dw vwsw AwrMB ho jwvygw[

gur kI syvw sbdu vIcwru ] haumY mwry krxI swru ] (223)

ijnHW ny ieh is`iKAw gurU dI vIcwr duAwrw lY leI hY, imhr dI nzr vwlw Akwl purKu AwpxI b^SS duAwrw, aunHW ƒ sMswr smuMdr qoN pwr lMGw dyNdw hY[

isKI isiKAw gur vIcwir ] ndrI krim lGwey pwir ] (465)

ies jgq ivc Akwl purKu dw nwmu hI hY, jo jgq dy swry frW qoN bcwaux vwlw hY, pr ieh nwmu gurU dI d`sI hoeI vIcwr dI brkiq sdkw imldw hY[ Akwl purKu dy nwmu qoN ibnw Awpxy mn dy ip`Cy qurn vwlI jIv-iesq®I Awqmk mOq dy kwbU ivc rihMdI hY, mwieAw dy moh ivc AMnHI hoeI rihMdI hY, qy mUrKW dI qrHW mnu`Kw jIvn brbwd krdI hY[

iesu jug mih inrBau hir nwmu hY pweIAY gur vIcwir ] ibnu nwvY jm kY vis hY mnmuiK AMD gvwir ]2] (365)

ijnHW dy isr aupr Akwl purKu qy gurU hY, fr qy icMqw aunHW dw kI ivgwV skdy hn? r`iKAw krn vwlw Akwl purKu Awp aunHW dI lwj sdw qoN r`Kdw AwieAw hY[ guris`K hmySW suKW dy dwqy Aqy sB dI prK krn vwly Akwl purKu dI, s`cy sbd dI vIcwr duAwrw syvw krdy hn qy hrI pRIqm ƒ iml ky suK pwauNdy hn[

mÚ 3 ] iqn@ Bau sMsw ikAw kry ijn siqguru isir krqwru ] Duir iqn kI pYj rKdw Awpy rKxhwru ] imil pRIqm suKu pwieAw scY sbid vIcwir ] nwnk suKdwqw syivAw Awpy prKxhwru ]2] (549)

siqgurU ny s`cy sbd dI vIcwr duAwrw, Awqmk AwnMd pRwpq krn dw qrIkw ivKw id`qw hY[ gurU dy sbd dI vIcwr duAwrw ieh smJ Aw jWdI hY, ik Akwl purKu qoN ibnw koeI hor, ieh b^SS krn vwlw nhIN hY[

siqguir suKu vyKwilAw scw sbdu bIcwir ] nwnk Avru n suJeI hir ibnu bKsxhwru ]1] (853)

gurU dy sbd ƒ soc-mMfl ivc itkw ky Akwl purKu dy s`cy syvk bx jweIdw hY, mn ivc gurU dI is`iKAw pRbl ho jWdI hY qy BYVI miq dUr ho jWdI hY[ ijhVy mnu`K Akwl purKu dy crnW ivc suriq joV ky hr vyly mwieAw dy

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009 5 h`ilAW v`loN sucyq rihMdy hn, auh Awpxy AMdr au~cI Awqmk AvsQw pRwpq kr lYNdy hn qy mwieAw ivc ivcridAW hoieAW vI mwieAw dy bMDnW qoN Awzwd rihMdy hn[ ies dunIAW ivc jIvn mukiq hox leI, gurU dy sbd dI vIcwru hI shwieqw kr skdI hY[

sbdu bIcwir Bey inrMkwrI ] gurmiq jwgy durmiq prhwrI ] Anidnu jwig rhy ilv lweI ] jIvn mukiq giq AMqir pweI ]4] (904)

jdoN AsIN iek dUsry nwl sWJ krdy qW bhuq swry SMky dUr ho jWdy hn[ dunIAW dy vwd-ivvwd qoN ^lwsI gurbwxI dI sMgiq kIiqAW hI imldI hY[ ies leI ie`k GVI, A`DI GVI, GVI dw cOQw ih`sw, Bwv ijqnw icr vI smW imly, gurmu`KW dI sMgiq krnI cwhIdI hY, qW jo gurmiq duAwrw swfy SMky dUr ho skx[ Ajyhw krn nwl duinAwvI qy Awqmk jIvn, dovW ivc bhuq lwB huMdw hY[

kbIr eyk GVI AwDI GrI AwDI hUM qy AwD ] Bgqn syqI gosty jo kIny so lwB ]232] (1377)

ijvyN mTI mTI vrKw huMdI hY, qW pwxI DrqI AMdr isMmdw jWdw hY, qy Psl hrI BrI ho jWdI hY[ iesy qrHW jdoN Awqmk Afolqw dI hwlq ivc, mnu`K dw mn, gurU dy sbd duAwrw Akwl purKu dy guxW dI vIcwr suxdw hY, nwmu rUpI AMimRq Dwrw ƒ pINdw hY, qy gurbwxI ƒ Awpxy AMdr itkweI jWdw hY, qW AjyhI AvsQw bx jWdI hY, ik mn hr vyly Awqmk AwnMd mwxdw rihMdw hY, qy sdw Akwl purKu dy imlwp dw suK pRwpq krdw rihMdW hY[

iJim iJim vrsY AMimRq Dwrw ] mnu pIvY suin sbdu bIcwrw ] And ibnod kry idn rwqI sdw sdw hir kylw jIau ] (102)

is`KI iek KuSbU dI qrHW hY, jo ik swirAW ivc vMfI jw skdI hY[ gurU sbd duAwrw jIvn sPl kIqw jw skdw hY[ jIvn ivc AwnMd pRwpq krn dI jugq is`KI jw skdI hY[ gurU nwnk swihb jdoN mulqwn gey qW aunHW ƒ du`D dw BirAw ktorw Byt kIqw igAw qW gurU swihb ny cmylI dy Pu`l imlw ky vwips Byj idqw[ sMdySw dy idqw ik AsIN qW KuSbU sWJI krn Awey hW[ gurU nwnk swihb ny gurU sbd dI KuSbU swirAW ivc vMf idqI hY[ hux ieh swfy qy inrBr krdw hY, ik AsIN ikMnI ku KuSbU Awpxy ihrdy AMdr lYNdy hW qy ikMnI ku KuSbU hornW nwl sWJI krdy hW[

myilEN bwbw auiTAw mulqwny dI izAwrq jweI] AgoN pIr mulqwn dy duD ktorw Br lY AweI] bwby kF kr bgl qy cMbylI du`D ivc imlweI] ijauN swgr ivc gMg smweI ]44] (1-44-8)

gurU grMQ swihb ivc AMikq bwxI ƒ vIcwr ky jIvn dI AslIAq smJI jw skdI hY[ BweI gurdws jI dIAW vwrW Aqy kibqW duAwrw idqIAW geIAW audwhrxw rwhIN, gurbwxI AwswnI nwl smJI jw skdI hY[ BweI nMd lwl isMG jI dIAW rcnwvW duAwrw is`KI AwswnI nwl smJI jw skdI hY[

hir js sunqy bwq sunwvy khY goibMd isMG is`K nw khwvy[ (BweI nMd lwl isMG jI)

lok AOguxW dI potlI bµnHI jw rhy hn, koeI bµdw guxW dw sOdw nhIN krdw[ pUry jgq ivc gux ^rIdx vwlw koeI ivrlw hI huµdw hY[ gurU dI ikrpw nwl hI gux imldy hn, pr imldy aus ƒ hn, ijs aupr Akwl purKu imhr dI nzr krdw hY[ gurU dy sbd dI rwhIN ivcwrvwn ho ky Akwl purKu dw hukm mMinAW suK imldw hY, ijs ny hukm mMinAw hY, aus ƒ lokW vloN kIqy gux qy AOgux Bwv, nykI qy bdI dw slUk ieko ijhy jwpdy hn, ikauNik auh ‘hukmu’ ivc qurn dy kwrn smJdw hY ik ieh gux qy AOgux krqwr ny Awp pYdw kIqy hn[ ies leI gurU koloN gux pRwpq krn leI, guru sbd dI vIcwr jrUrI hY[

sloku mÚ 3 ] loku Avgxw kI bMn@Y gMTVI gux n ivhwJY koie ] gux kw gwhku nwnkw ivrlw koeI hoie ] gur prswdI gux pweIAin@ ijs no ndir kryie ]1] mÚ 3 ] gux Avgux smwin hih ij Awip kIqy krqwir ] nwnk hukim mMinAY suKu pweIAY gur sbdI vIcwir ]2] (1092)

jy kr AsIN vI au~cI pdvI pwauxI cwhuMdy hW, Awpxy ihrdy AMdr igAwn dw cwnx pRgt krnw cwhuMdy hW, qW sbd dI kmweI krnI pvygI[ Akwl purKu ƒ imlxw cwhuMdy hW, qW ipAwr nwl siqgurU dy d`sy rwh qy qurnw pvygw[ pr koeI ivrlw gurmuiK hI siqgurU dI bwxI ƒ ivcwrdw hY, ieh bwxI siqgurU dI s`cI qy sucI, Dur kI bwxI hY, ijs dI vIcwr nwl mnu`K Awpxy sYÍ-srUp ivc itk jWdw hY[

bwxI ibrlau bIcwrsI jy ko gurmuiK hoie ] ieh bwxI mhw purK kI inj Gir vwsw hoie ]40] (935)

sbd vIcwr krn leI kI krnw hY qy iks qrHW krnI hY, auh vI gurU swihb ny gurbwxI ivc smJw id`qw hY[ swieMs jW iksy vI ivSy ivc ifgrI hwsl krn leI, Aqy aus ƒ ik`qy dy qOr qy ApnwauNx leI, aus ivSy ƒ cMgI qrHW pVHnw, smJxw, qy vIcwrnw pYNdw hY[ fUMGI jwxkwrI lYNx leI aus dIAW audwhrxw jW prYktIkl vI krny pYNdy hn[ ieho kuJ gurmiq ƒ jIvn ivc ApnwauNx leI krnw hY[ gurU swihb iehI s`dw idMdy hn ik AwE, Akwl purK

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009 6 dy gux gwvIey, suxIey, qy Awpxy mn ivc aus dw pRym itkweIey[ jo mnu`K ieh Awhr krdw hY, auh Awpxw duK dUr krky suK ƒ ihrdy ivc vsw lYNdw hY[ jykr Akwl purKu dy gux gwien vI krny hn Aqy suxny vI hn, qW jrurI hY ik gurbwxI ƒ, holI hOlI smJ ky pVHIey, mn ivc ausdw pRym itkwauNx leI gurbwxI Anuswr jIvn bqIq krIey[

gwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau ] duKu prhir suKu Gir lY jwie ] (2)

ausqwd koloN isKx leI Awpxy Awp ƒ nIvW krnw pYNdw hY[ iesy qrHW jy kr AsIN AwpxI BlweI cwhuMdy hW, qW cMgw kMm kr ky vI Awpxy Awp ƒ nIvW AKvwauNxW pvygw, Awpxy haumYN qy kwbU pwauxW pvygw[

jy loVih cMgw Awpxw kir puMnhu nIcu sdweIAY ] (465)

auh mnu`K jgq ivc pUry hn, ijnHW qoN Akwl purKu Awpxw hukmu mnwauNdw hY, auh bMdy pUry gurU dy sbd ivc ic`q joV ky Awpxy mwlk dI bMdgI krdy hn[ Akwl purKu dI bMdgI, qW hI ho skdI hY, jykr s`cy sbd nwl ipAwr pweIey[ jo mnu`K Awpxy AMdroN haumY ƒ mwrdy hn, aunHW ƒ Akwl purKu dI hzUrI pRwpq huMdI hY[

sloku mÚ 3 ] pauVI ] ijnw hukmu mnwieEnu qy pUry sMswir ] swihbu syvin@ Awpxw pUrY sbid vIcwir ] (512)

ieh sbd sp`St kr idMdw hY, ik pUry sbd ivc drswey gey hukmu Anuswr clxw hY[ ies ivc k`cI bwxI dI imlwvt nhIN krnI hY, ADUrw sbd nhIN pVHnW hY[ pUry sbd ƒ pVH ky, smJ ky, ArQ qy Bwv ArQ krny hn[ isr& iek Akwl purKu nwl suriq joVnI hY[ iek Akwl purKu dy ipAwr qoN ibnw dunIAW dI swrI dOV-B`j jMjwl bx jWdI hY, qy mwieAw dw moh, ijs ivc AsIN swry Psy hoey hW, sB ivArQ hY[ mMqv ieh hoxw cwhIdw hY, ik siqgurU dI imhr dI ingwh ho jwvy, qW iPr smJo ik l`KW pwiqSwhIAW dIAW ^uSIAW iml geIAW hn[

myry mn eyks isau icqu lwie ] eyks ibnu sB DMDu hY sB imiQAw mohu mwie ]1] rhwau ] (44)

jy kr AsIN pihlW hI Awpo Awpxy &rz ƒ cyqy r`KIey qW bwAd ivc szw ikauN imly? A`j qoN 500 swl pihlW ies dys dy hwkmW ny AYS, qmwiSAW dy cwA ivc Awpxw &rz Bulw id`qw sI[ iPr jdoN bwbr ny hmlw kIqw, qW hor prjw qW ikqy rhI, koeI pTwx-Swhzwdw vI ikqoN mMg ky rotI nhIN Kw skdw sI[ A`jkl vI swfy dys dw EhI hwl ho irhw hY[ lok ivkwrW ivc Psy hn, hr koeI DoKy hyrwPyrI nwl dusirAW ƒ lutx dI koiSs kr irhw hY, qwkqvr kmjor ƒ dbw irhw hY, iPlmI nwc gwixAW leI pYsw qy kImqI smW brbwd ho irhw hY[ ies leI, jW qW Awpxy Awp ƒ suDwro, nhIN qW szw leI iqAwr rho[ iPr Akwl purKu qy dos nhIN mVnW, ikauik aus ny qW Awpxy hukmu Anuswr krnw hY, qy szw dyxI hY[

Ago dy jy cyqIAY qW kwiequ imlY sjwie ] swhW suriq gvweIAw rMig qmwsY cwie ] bwbrvwxI iPir geI kuieru n rotI Kwie ]5] (417)

AsIN gurU swihb kolo m`q lYx dI bjwey, AwpxI m`q dyx qy ijAwdw jor idMdy rihMdy hW[ jy kr AsIN gurU swihb dI m`q lYx leI iqAwr nhIN hW, qW gurU dy is`K iks qrHW kihlw skdy hW, gurU swihb dI imhr qy KuSIAW iks qrHW iml skdIAW hn? syvk AKvwx vwly is`K swry gurU-dr qy Akwl purKu dI pUjw-BgqI krn AwauNdy hn, Aqy Akwl purKu dI is&iq-swlwh nwl BrpUr sRySt gurbwxI gwauNdy hn[ pr Akwl purKu aunHW mnu`KW dw bwxI gwauxw qy suxnw kbUl krdw hY, ijnHW gurU dy hukm ƒ iblkul shI jwx ky aus auqy Aml kIqw hY[ ies leI rvwieqw pUrIAW krn nwl gl nhIN bxnI, ikauNik Akwl purKu dy dr qy aunHW mnu`KW dI cMgI soBw huMdI hY, ijnHW mnu`KW ny Akwl purKu dI is&iqswlwh nwl fUMGI sWJ pweI hY[

DnwsrI mhlw 4 ] syvk isK pUjx siB Awvih siB gwvih hir hir aUqm bwnI ] gwivAw suixAw iqn kw hir Qwie pwvY ijn siqgur kI AwigAw siq siq kir mwnI ]1] (669)

swrI isRStI ivc Akwl purKu ivAwpk hY, isRStI ƒ Awp hI pYdw kr ky swrI isRStI dI kdr vI Awp hI jwxdw hY[ ijhVw mnu`K gurU dy snmuK huMdw hY, auh mnu`K Akwl purKu dy guxW ƒ Awpxy mn ivc vswauNdw hY[ sdwiQr hir-nwm dI Xwd, Aqy ieMid®AW ƒ ivkwrW vloN bcweI r`Kx dw au~dm, aus mnu`K dw in`q dw krq`v Aqy in`q dI kwr ho jWdI hY[

gurmuiK hovY su krY bIcwru ] scu sMjmu krxI hY kwr ] (841)

soc qy vIcwr krn leI pRBwq vylw dw smW bhuq au~qm hY[ ies leI AMimRq vyly s`cy nwmu dI vifAweI Aqy vIcwr krnI hY[ ies qrHW krn nwl Akwl purKu dI imhr nwl ‘isPiq’ rUpI ptolw imldw hY, aus dI ikRpw-idRStI nwl ‘kUV dI pwil’ qoN ^lwsI huMdI hY qy Akwl purKu dw dr pRwpq ho jWdw hY[ ies qrHW ieh smJ Aw jWdI hY ik auh hoNd dw mwlk, Akwl purKu sB QweIN BrpUr hY[

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009

7

AMimRq vylw scu nwau vifAweI vIcwru ] krmI AwvY kpVw ndrI moKu duAwru ] nwnk eyvY jwxIAY sBu Awpy sicAwru ]4] (2)

gurU dy sbd dI vIcwr rwhIN kIrqn krnw hY, gurU dy sbd dI vIcwr duAwrw, aus dy sbd ivc suriq joV ky Awpxy Ksm, Akwl purKu dI is&iq-swlwh krnI hY[ Awpxy pRIqm, Akwl purKu ƒ iml ky ijs jIv-iesq®I ny Awqmk AwnMd pRwpq kr ilAw, aus ny lok prlok ivc soBw K`t leI[ ipru swlwhI Awpxw gur kY sbid vIcwir ] imil pRIqm suKu pwieAw soBwvMqI nwir ]15] (755) Awpxy mnu`Kw jIvn ƒ sPl krn leI gurU grMQ swihb ivc AMikq Anmolk bwxI Awp vIcwrnI hY[ ijhVw mnu`K Awpxy AMdr vsdy nwmu rUpI AMimRq ƒ gurbwxI dI vIcwr duAwrw Kojdw hY, auh hI Akwl purKu dy sRySt nwmu dI kdr pCwx skdw hY[ aus ƒ pUrw gurU myhr dI ingwh nwl moh dy smMudr qoN pwr lMGWdw hY, jyhVw mnu`K s`cy idloN gurU auqy srDw ilAwauNdw hY, aus dw mn mwieAw dy moh nwl foldw nhIN[

rwgu Awsw mhlw 1 ] Awpu vIcwrY su prKy hIrw ] eyk idRsit qwry gur pUrw ] guru mwnY mn qy mnu DIrw ] (413, 414)

jy kr ivcwrDwrw iek hY qW Awps ivc bxdI hY, nhIN qW AwpsI sWJ bhuq muSkl ho jwdI hY[ A`jkl pUrI dunIAW ivc klyS dw kwrn iehI hY ik AwpsI ivcwrDwrw iek nhIN hY[ pirvwr ies leI tut rhy hn, ikauNik pqI pqnI dI AwpsI ivcwrDwrw iek dUjy nwl imldI nhIN hY[ pUry gurU grMQ swihb ivc, “< siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid” qoN lY ky “muMdwvxI mhlw 5” qk ivcwrDwrw iek hI hY[

mÚ 3 ] iekw bwxI ieku guru ieko sbdu vIcwir ] (646)

ies leI swƒ Awpxy Awp ƒ bdlxw pvygw, gurU grMQ swihb ivc AMikq bwxI ƒ Awp pVHnw, suxnw, smJxw, ivcwrnw qy AmlI jIvn ivc ApnwauNxW pvygw[ ies leI AwE swry jwxy Awpxw Prz pCwxIey qy siqgurU dI s`cI bwxI dy vIcwr duAwrw Awpxy AMdr cwnx pYdw krIey qy pUrI dunIAW ivcoN AigAwnqw dw AMDyrw dUr krn leI, iek guris`K dy jIvn dw mMqv pUrw krIey[ jy kr aupr ilKIAW, gurbwxI dIAW isiKAwvW, ƒ iek`Tw krIey qW AsIN sMKyp ivc kih skdy hW ik • •

• •

•

•

•

•

•

•

•

swrIAW jUnW ivco mnu`KW jUn hI AYsI hY[ ijs ivc Akwl purKu dw myl ho skdw hY[ AslI mnu`K auhI hY jo Akwl purKu dy hukmu ƒ pCwxdw hY, aus iek nwl sWJ pwauNdw hY, swirAw ivc aus ƒ vyKdw hY[ isrP drSn kIiqAW mukqI nhIN iml skdI, jd qk jIv siqgurU dy sbd dI vIcwr nhIN krdw[ ijnHW jIvW ny siqgurU dI syvw nhIN kIqI qy siqgurU dy sbd duAwrw Akwl purKu dy nwmu dI vIcwr nhIN kIqI, Ajyhw jIv sMswr ivc jIaUNdw id`sdw hoieAw vI moieAw dI qrHW hI hY[ siqgurU qoN ibnw guxW dI sUJ nhIN pYNdI, qy ieh sUJ qd qk nhIN pYNdI, jd qk gurU dy sbd dI vIcwr nw kIqI jwey[ mnu`K jdoN qk gurU dy sbd rwhIN, Akwl purKu dy guxW dI vIcwr nhIN krdw hY, qd qk nwmu nhIN imldw, qy nwmu qoN ibnw iksy dw vI fr nhIN mu`kdw[ Akl nwl hI Akwl purKu dI syvw kIqI jw skdI hY, qy Akl nwl hI aus dy dr qy mwn pRwpq kIqw jw skdw hY[ Akl nwl hI Akwl purKu dI is&iq-swlwh vwlI bwxI pVH ky, aus dy fUMGy Byq smJy jw skdy hn[ kIrqn auQy hY, ijQy “krqy kw hoie bIcwro” hY[ ies leI kIrqn qW hI sPl hY, jy kr aus rwhIN AsIN Awpxy ihrdy ivc krqy dI vIcwr pYdw kr skdy hW[ “gur kI syvw sbdu vIcwru” dw ijkr gurbwxI ivc isDy qOr qy bhuq vwrI AwieAw hY, pr aus syvw ƒ krn vwly bhuq Gt idKweI idMdy hn[ jy kr Awpxw Blw cwhuMdy hW qW swƒ rvwieqI khwxIAW qy v`K v`K itaUNnW vwly kIrqn bMd krny pYxgy[ sbdW ƒ AwDwirq rwg ivc gwien krnw lwzmI krnw pvygw qy nwl nwl aunHW sbdw dI gurmiq vIcwr krn leI shI qrIkw ApnwauNxW pvygw[ Akwl purKu dw nwmu jgq dy swry frW qoN bcwaux vwlw hY, pr ieh nwmu gurU dI d`sI hoeI vIcwr dI brkiq sdkw imldw hY[

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

Bani2230GurMag200901.doc Dr. Sarbjit Singh 20/01/2009 8 siqgurU ny s`cy sbd dI vIcwr duAwrw Awqmk AwnMd pRwpq krn dw qrIkw ivKw id`qw hY[ ies dunIAW ivc jIvn mukiq hox leI, gurU dy sbd dI vIcwr hI shwieqw kr skdI hY[ is`KI iek KuSbU dI qrHW hY, jo ik swirAW ivc vMfI jw skdI hY[ hux ieh swfy qy inrBr krdw hY, ik AsIN ikMnI ku KuSbU Awpxy ihrdy AMdr lYNdy hW qy ikMnI ku KuSbU hornW nwl sWJI krdy hW[ koeI ivrlw gurmuiK hI siqgurU dI bwxI ƒ ivcwrdw hY, ieh bwxI siqgurU dI s`cI qy sucI Dur kI bwxI hY, ijs dI vIcwr nwl mnu`K Awpxy sYÍ-srUp ivc itk jWdw hY[ jykr Akwl purKu dy gux gwien vI krny hn Aqy suxny vI hn, qW jrurI hY ik gurbwxI ƒ, holI hOlI smJ ky pVHnW pvygw[ mn ivc ausdw pRym itkwauNx leI gurbwxI Anuswr jIvn bqIq krnw pvygw[ pUry sbd ivc drswey gey hukmu Anuswr clxw hY, k`cI bwxI dI imlwvt nhIN krnI hY, ADUrw sbd nhIN pVHnW hY[ pUry sbd ƒ pVH ky, smJ ky, ArQ qy Bwv ArQ krny hn[ jy kr AsIN pihlW hI Awpo Awpxy &rz ƒ cyqy r`KIey qW bwAd ivc szw ikauN imly? iPr Akwl purKu qy dos nhIN mVnW, ikauik aus ny qW Awpxy hukmu Anuswr krnw hY, qy szw dyxI hY[ Akwl purKu aunHW mnu`KW dw bwxI gwauxw qy suxnw kbUl krdw hY, ijnHW gurU dy hukm ƒ iblkul shI jwx ky aus auqy Aml kIqw hY[ AMimRq vyly s`cy nwmu dI vifAweI Aqy vIcwr krnI hY[ ijs sdkw pRØBU dI imhr nwl ‘isPiq’ rUpI ptolw imldw hY, qy ‘kUV dI pwil’ qoN ^lwsI huMdI hY gurU dy sbd dI vIcwr duAwrw, aus dy sbd ivc suriq joV ky Awpxy Ksm, Akwl purKu dI is&iq-swlwh krnI hY, qW jo Awqmk AwnMd pRwpq krIey qy lok prlok ivc soBw K`tI jw sky[ pUry gurU grMQ swihb ivc, “< siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid” qoN lY ky “muMdwvxI mhlw 5” qk ivcwrDwrw iek hI hY[

“vwihgurU jI kw ^wlsw vwihgurU jI kI &qih” ( fw: srbjIq isMG ) Awr AYc 1 / eI - 8, sYktr - 8, vwSI, nvIN muMbeI - 400703.

(Dr. Sarbjit Singh) RH1 / E-8, Sector-8, Vashi, Navi Mumbai - 400703.

Email = [email protected] http://www.geocities.com/sarbjitsingh/, http://www.gurbani.us