Ave Maria Bach Score Camara.pdf

Daisyfield Music Archive www.Daisyfield.com/music/ à Monsieur J. Zimmermann.

MÉDITATION er

sur le 1 Prélude de Piano DE

S. BACH Composée POUR PIANO et VIOLON SOLO OU VIOLONCELLE d Avec acc. d'Orgue ou d'un 2 Violoncelle ad lib PAR

CH. GOUNOD. [Dedicated to Monsieur J. Zimmermann. "MEDITATION on the Piano Prelude No. 1 by J. S. Bach", for Piano and Violin solo (or cello), with optional accompaniment by Organ (or by a second cello), composed by Charles Gounod.] About this work. This is the original 1853 version of Charles Gounod's "Ave Maria", before it was called "Ave Maria". Gounod wrote everything except the piano part, which is a slightly-altered version of Johann Sebastian Bach's Prelude in C from The Well Tempered Clavier, BWV846. Later, Gounod adapted his "Meditation" to be a setting for "Ave Maria" (1859). For that edition, Gounod made some changes to his melody and gave it to the voice instead of to violin or cello. Source for this edition: A scan of the piano part of the first edition (Germany), Mainz: B. Schott's Söhne, n.d.(ca.1853), Plate 12832, in the public domain, in the Petrucci Music Library, www.IMSLP.org, downloaded in January, 2011. That piano part contains the violin, cello 2, and organ parts as well as the piano music. Parts in this score. VIOLON (Solo Violin) VIOLONCELLE (Solo Cello, an octave transposition of the violin part) VIOLONCELLE 2 (Optional Cello 2) ORGUE (Optional Organ) PIANO Performance notes. (1) Piano part is required. (2) Use solo violin or solo cello but not both. (3) Cello 2 and Organ are optional. Use either or neither (but probably not both). Typesetting and editing. The score has been completely reset using Finale 2007. The solo cello part does not appear in the 1853 source, probably because the cellist would simply read from the violin part and play an octave lower. Copyright? Donated to the public domain, 2011, Tom Potter. Tom Potter Nashville, Tennessee January, 2011. Corrected verson: August, 2012.

8/21/2012

Daisyfield Music Archive www.Daisyfield.com/music/

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH Charles Gounod

Score

Andante Simplice.

VIOLON.

&c

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Andante Simplice. VIOLONCELLE.

?c

∑

B

Andante Simplice.

VIOLONCELLE 2. ad libit.

?c

∑

Andante Simplice.

ORGUE. ad libit.

&c

∑

∑

∑

∑

?c

∑

∑

∑

∑

Andante Simplice.

œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ p œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

sempre legato.

&c PIANO.

?c

°

* °

*°

Transcription donated to the public domain 2011, Tom Potter

*°

*

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH 5

Vln.

5

Vc.

5

Vc. 2

5

Org.

5

Pno.

3

avec le sentiment contemplatif.

w

˙.

œ

˙

œ

avec le sentiment contemplatif.

w

˙.

œ

˙

œ

w & p B w p ?

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Œ Œ

œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? œ *° * * ° ° * °

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

4 9

Vln.

9

Vc.

& B

˙

œ

cresc.

˙

œ

œœœ

œ ..

œœœ

œ ..

cresc. 9

Vc. 2

9

Org.

9

Pno.

œ˙ R

˙

œ˙ R

˙

œ

cresc.

œ

cresc.

œ œ œ œ .. π

œ˙ R

œ œ œ œ .. π

œ˙ R

?

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

œ ? œ °

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œœ

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ π π cresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

* °

* °

* °

*

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH 13

Vln.

& B

13

Vc.

˙ cresc.

˙

œ œ

cresc.

Vc. 2

Org.

?

œœ œ J dim.

œ œ œ #œ .

œ Jœ œ dim.

˙ p

œ‰œ J

˙

œ œn œ œ J

˙ p

œ‰œ J

˙

œ œn œ œ J

13

∑

∑

∑

∑

13

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ# œœœœ œœœœœ œ œ # œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. dim. π cresc. œœ œ œ œœ œœ œb œ œœ ? œœ œ œ * ° * ° ° * * °

13

&

Pno.

œ œ œ #œ .

5

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

6 17

Vln.

& B

17

Vc.

Vc. 2

Org.

˙ π ˙ π

˙

œ Œ

˙

œœœœ J

π œœœœ ˙ J π

cresc.

cresc.

?

˙

œ

Œ

œ

Œ

œœ œœ

˙ cresc.

œœ œœ

˙ cresc.

17

∑

∑

∑

∑

17

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

17

&

Pno.

œ Œ

π ? œœ °

œœ

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. π œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœœ œ * ° * * °

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

cresc.

œ bœ * °

œœ

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH 21

Vln.

&

œ œ œ œ œ.

˙

f œ œ œ œ œ.

cresc.

B ˙

21

Vc.

f

cresc.

Vc. 2

Org.

?

œœ œ J dim.

œœ œ J dim.

œ

>˙ œ ‰. R

œ

‰ . Rœ

>˙ œ ‰. R

œ

œ ‰. R

cres

˙

œ

p

cres

21

∑

∑

∑

∑

21

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

21

&

Pno.

˙ p

7

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

cres

-

-

œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. f dim. p œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ? œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ * *° *° * ° °

8 25

Vln.

& B

25

Vc.

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

>˙ - cen

œ >˙ œ ‰. R

œ ˙ œ ‰. R

œ >˙ œ ‰. R

œ ˙ œ ‰. R

- do

>˙

- cen

Vc. 2

Org.

bœ

molto.

œ œ

∑

∑

∑

25

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

-

-

- do

-

-

‰ . œR dim.

∑

- cen

‰ . œR dim.

25

25

Pno.

molto.

- do

?

bœ

œ ˙ ‰. R f œ ˙ ‰. R f

molto.

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f dim. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ # œ œ * * * * ° ° ° °

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

˙ & p

œœ œ œ

B ˙ p

œœ œ œ

29

Vln.

cresc.

29

Vc.

Vc. 2

Org.

?

œ. œ. cresc.

œœ J œœ J

Œ

˙

œœ œ œ

molto.

Œ

˙

œœ œ œ

molto.

œ. f œ. f

9

œ˙ J œ˙ J

29

∑

∑

∑

∑

29

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

29

&

Pno.

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ cresc.œ - œ œ- œ molto.œ œ œ œ f œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ * * * * ° ° ° °

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

10 33

Vln.

&

˙

piu

B

33

Vc.

˙

piu

Vc. 2

Org.

?

œœ

tutta forza.

œœ

˙ œœ œ œ

f

œ œ >œ >œ >œ > œ œ œ œœ >> molto. maestoso. œ œ œ >œ >œ >œ > >œ > œ œ? œ

œœ ˙ œœ ˙

tutta forza.

molto.

∑

∑

∑

∑

33

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

œ > >œ >œ > œ

maestoso.

33

33

Pno.

f

˙ œœ œ œ

œ œœ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ piu f tutta forza. ? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ * * * * ° ° ° °

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH 37

Vln.

& ˙

œ

? ˙

37

Vc.

?

37

Vc. 2

37

&

Org.

?

∑ ∑ ∑

Œ

w

w

˙.

œ

w

w

˙.

œ

0 ww

ww

p

B

p w π Ó w

˙

Ó ww

˙

wÓ ww

˙

œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π œœ œœ œœ œœ dim. œœ œ ? œ œœ * * ° *° *° °œ

37

Pno.

œ

Œ

11

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

12 41

Vln.

&

˙

Œ

˙

œ

cresc.

B ˙

41

Vc.

œ œ

Œ

˙

œ

cresc.

4 w ?

41

Vc. 2

ww

cresc. 41

Org.

& ww ?

cresc.

w

˙

œ .. π

œœœ

œ ..

π w0 w π >˙ # ww π w

œ˙ R

˙

œ˙ R

˙

œ

cresc.

œ

cresc.

œœœ œœœ

ww cresc.

œ

œœœ

œ. ˙

cresc.

w

j œ˙ ˙

œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ π cresc. cresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ? *° ° * ° * *°

41

Pno.

w

˙

∑

œœœ

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

& œ .. π

œ˙ R

B œ .. π 0 45 w ? w

œ˙ R

45

Vln.

45

Vc.

Vc. 2

Org.

π 45 >˙ & ww π ? w

cresc.

˙

œ œ

œœœ

#œ .

dim.

œœœ

#œ .

cresc.

œœœ

w w

cresc.

dim.

cresc.

w

œœ œ J dim.

ww ˙ ww

œœ œ J

œ

œ

w# ww

dim.

ww

˙ p

œ‰œ J

˙ p

œ‰œ J

ww

π ww π ww

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ cresc. dim. π œœ œœ œ œœ œœ œœ ? œœ œœ œ * ° * ° * ° * °

45

&

Pno.

œ

˙

13

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

14 49

Vln.

&

œ œn œ œ J

˙ cresc.

œ œn œ œ J

B ˙

49

Vc.

cresc.

? # ww

49

Vc. 2

49

&

Org.

∑

#w ? b ww &

Pno.

#œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

cresc.

? œb œ °

p ˙ p w w p >˙

œ Œ

˙

œ Œ

˙

cresc.

cresc.

œœ

œœœœ

œœœœ J

cresc.

˙

œœ

œbœ

* °

œœ

p w w p

œ

Œ

œ

Œ

œœœ œ

œ œœ œœ œœ œ p œ œ œ œ œœ œœ * * °

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

cresc.

p ˙

p ww w

b n www œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙

˙

˙

cresc.

π œœ

*°

œœœœ J

ww

p ww w

cresc.

49

˙

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

& ˙

œœ œœ

B ˙

œœ œœ

53

Vln.

cresc.

53

Vc.

œœ œœ

˙

? w &

Org.

˙

˙ w

cresc.

cresc.

˙

f

www

? www

œ Jœ œ dim.

œ Jœ œ dim.

˙ w ww w

˙ p ˙

p

œ

‰ . œR

œ

œ ‰. R

w w p

w w f

w

cresc.

˙

f

cresc.

53

53

f œ.

cresc.

cresc.

Vc. 2

œ.

œœ œœ

˙

15

˙

˙w p ww w

dim.

˙

53

&

Pno.

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ f dim. p cresc. œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ? œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ *° *° * * ° °

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

16 57

Vln.

& B

57

Vc.

>˙ cres

>˙

cres

œ ‰. œ ˙ R

œ >˙ œ ‰. R

œ . œ ˙ ‰ R

œ >˙ œ ‰. R

ww

b w4 #w

- cen

Vc. 2

? b ww & w˙

Org.

cres

&

cres -

˙˙

˙˙

w˙˙

-

- cen

b4˙ w 3

-

˙

ww˙

b ww #w

˙ w

- do

-

- do

bœ

œ ‰. R

˙

molto.

b˙ w

˙˙

œ ‰. R

molto.

- do

- cen

?b wwww 57

Pno.

- cen

˙

> œ ˙ œ ‰. R

2

2

bœ

molto.

- do

0

cres

57

- do

- cen

57

œ >˙ œ ‰. R

molto.

-

-

b˙ ˙

molto.

œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ ? œ œb œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ * * * ° *° ° °

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH 61

Vln.

& B

61

Vc.

?

61

Vc. 2

˙ f ˙ f b ww

‰ . œR ˙

œ œ œ œ œ.

‰ . œR ˙

œ œ œ œ œ.

sempre.

œ

˙ & w f ? b w˙

cresc.

sempre.

cresc. 4

œ J sempre.

˙

˙w

˙

˙ w w °

sempre.

œœ J

Œ

œœ J

Œ

n˙ 3

˙ w

ww

f

61

Org.

œ

sul D.

˙

˙˙

˙w w

cresc.

˙

œœ œ œ

molto.

˙

œœ œ œ

molto.

˙ w

˙

˙ w

˙

piu forte.

cresc.

˙

17

˙˙ ˙

piu forte.

˙ w w

˙

61

&

Pno.

f ? œ bœ °

œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ sempre. cresc. molto. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ * *° * ° *°

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

18 65

Vln.

& B

65

Vc.

Vc. 2

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

œ. f œ.

f 65 ˙ ? w 65

Org.

& ˙w f ˙ ? w w

œ˙ J

œœ œ œ ˙

˙ tutta forza.

œ˙ J

˙ tutta forza.

˙

˙ w

b˙

nw w

b ˙w #˙

#˙ ˙

ww˙

tutta forza.

˙

tutta forza.

˙w w

˙

65

&

Pno.

f ? œ œ °

œœ œ œ ˙

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

n ww w w

œœ

œœ

˙

œ

œœœ molto.

œœ

˙

œ

œœœ

molto.

w w n˙

˙ w

www w w

˙ molto.

œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ tutta forza. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ * *° * °

#œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

f bœ œ *° piu

b ˙˙

œœ

MÉDITATION SUR LE PREMIER PRÉLUDE DE S. BACH

>œ >œ >œ > œ œ œœœ w & > > >> maestoso. f > 69 œ >œ >œ > >œ > > > œ? œ œ œ w B f maestoso.

19

U

69

Vln.

Vc.

b w4 w œf J

? w w

69

Vc. 2

w w w w 3

œ J

69

& ˙˙

Org.

˙ ? w˙ w 69

&

Pno.

maestoso.

˙˙ ˙˙

b ww f www w

ww ww w

dim.

w

p w

w

w

U

p

dim.

n w4 w

4

œ dim. J

w nw

dim.

www w

π p

œœœœœœœœ œ œ œœœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ b œ œ œ œ œ f œ œ œ œ dim. œœ œ œ œ œœ ˙ . œ œœœœ œ œ ˙ . ? œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ˙ œ˙J œ˙ * °

U w

w

U

ww

U w

ww w

U

w ww

U

ww w