Autrement Dit 1 - 3 Fev 09

Autrement dit...

Lire la presse et redire les contenus des informations en français parlé

autrement dit : En France, il y a 3 millions et demi de personnes qui nʼont pas de logement (qui sont à la rue, qui vivent dans la rue, qui sont SDF) ou bien qui sont mal logées (qui vivent dans de mauvaises conditions) Et vous, comment est-ce que vous diriez ? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

autrement dit : Il a neigé sur une partie de lʼEurope, de lʼAngleterre à lʼEspagne. La neige est restée (elle a tenu). Lʼarticle est constitué (composé) de plusieurs photos. Un portfolio, cʼest un album photo, une série de photos sur un même thème, un même événement ou dʼun même photographe

http://www.lemonde.fr/europe/portfolio/2009/02/02/paris-londres-et-madrid-sous-laneige_1149443_3214.html

Et vous, comment est-ce que vous diriez ? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

autrement dit : Le 2 février, la Bourse de Paris a baissé de 1 et demi pour cent, (il était) à 2930 points. Le CAC 40, cʼest lʼindice des 40 plus grosses entreprises françaises cotées. Cʼest lʼéquivalent du Dow Jones américain ou du Nikkei japonais. Il sert à mesurer les hausses et les baisses de la Bourse. Et vous, comment est-ce que vous diriez ? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ Autrement dit... Un essai de méthode de français pour préparer les examens oraux de type Delf, Dapf...

1 sur 2

Autrement dit...

Lire la presse et redire les contenus des informations en français parlé

autrement dit : Les professeurs (enseignants) des universités françaises sont en grève. Ils voudraient que les étudiants aussi se mettent en grève pour faire un mouvement commun, plus fort. Et vous, comment est-ce que vous diriez ? ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

autrement dit : Il sʼagit dʼune dépêche de lʼagence de presse Reuters. La Fondation Abbé-Pierre a publié un rapport (une étude). Dʼaprès cette étude, il y a 600 000 retraités (personnes âgées) qui sont très pauvres. Le “seuil de pauvreté”, cʼest le minimum dʼargent quʼil faut (qui est nécessaire) pour manger, sʼhabiller (se vêtir) et se loger. Jusquʼen 2005 (il y a trois ans), le niveau de vie des retraités augmentait. On ne parlait pas des problèmes dʼargent des retraités. Depuis 2005, le nombre des personnes âgées qui nʼont pas assez dʼargent pour vivre correctement augmente. Aujourdʼhui, elles (ces personnes) sont 600 000 dʼaprès la Fondation Abbé-Pierre, une fondation qui aide les personnes sans logement.

autrement dit : Le seuil de pauvreté qui a été calculé pour lʼEurope est de 752 euros par mois. Les personnes qui ont moins de cette somme sont considérées comme pauvres. 600 000 retraités français ne reçoivent que 628 euros.

Et vous, comment est-ce que vous diriez ?

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

Autrement dit... Un essai de méthode de français pour préparer les examens oraux de type Delf, Dapf...

2 sur 2