Atharva Veda In Devanagari

aqvRvde s'iht; p[qm' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) v;cSpitdevR t; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy;nu∑pu ( è4ù ctuQy;R Ací ctu„pd; ivr;durobOhtI zNdsI –

ye i]ÿW¢Ö ;" pÿ·rÖy≤Ntô ivê;ÿ ÂÖp;…,ô …b.[tÿ " ) v;ôcSpitôbl R ;ô teW;'à tÖNvo˝ aÖ¥ dÿ/;tu me –1– punrÖ ie hÿ vcSpte dÖve ne Ö mnÿs; sÖh ) vsoÿ„ptÖe in rÿmyÖ mYyôve ;Stuû m…yÿ ≈utû m( –2– îÄhvw ;…. iv tÿn.ûU e a;àIRà îvÖ Jyy;ÿ ) v;ôcSpitôinR yÿztûu mYyôve ;Stuû m…yÿ ≈utû m( –3– ¨pÿÙto v;ôcSpitô®p;ôSm;Nv;ôcSpitÿ◊yR t;m( ) s' ≈ûtu ne ÿ gmemihô m; ≈utû ne Ö iv r;ÿ…/iW –4– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m;" pjRNyí devte ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNdsI

ivôµ; xÖrSyÿ ipôtrÃ' pÖjNR y'ô .U·rÿ/;ysm( ) ivôµo „vÿSy m;ôtr'Ã pO…qôvI' .U·rÿvpRsm( –1– Jy;˝kÉÖ p·rÿ ,o nÖm;Xm;ÿn' tÖNv'˝ ’…/ ) vIô@vë rR IÖyoår;ÿtIôrpÖ √πW;ôS' y; ’¡…/ –2– vO=û ' yÌ;vÿ" p·rWSvj;ôn; aÿnSu f⁄rû ' xÖr' acÃNR TyO.û mu ( ) x®¡mSÖ m¥;ÿvy idô¥…u mÿN{ –3– 1

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;ô ¥;' cÿ pO…qôvI' c;ôNt‚Stœ¡itô tejnÿ m( ) EÖv; rog'à c;ß;ôv' c;ôNt‚Stÿœtuû muÔÖ ît( –4– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_;" sv;R devt;" ) è1-5ù p[qm;idpçc;R pQy;p…¤" è6-9ù Wœ‰;idctsO,;ç;nu∑pu ( zNdsI

ivôµ; xôrSyÿ ipôtrÃ' pÖjNR y'Ã xÖtvÿ„O
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yqeWÿ k ûu ; pÖr;pÿtdÖ vÿs∑ûO ;…/ô /Nvÿn" ) Eûv; teÖ mU]Ã' muCyt;' bÖihb;R≤litÿ svRk Ö m( –9– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy …sN/u√«p AiW" ) ap;'np;t( som a;pí devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOWSy g;y]I è4ù ctuQy;R Ací purSt;ä»htI zNd"

aÖMbyoÿ yÖNTy?vÿ….j;ômR yoÿ a?vrIyÖt;m( ) pOçû tÖ ImR/nÿu ;ô pyÿ" –1– aÖmyU ;R ¨pÖ sUyÄRe y;….ÿv;Rô sUy"ÃR sÖh ) t; noÿ ihNvNTv?vôrm( –2– aÖpo devÖ I®pÿ ◊yeÖ y]Ö g;vÖ" ipbÿ≤Nt n" ) …sN/ÿ>u yô" kTv|à hÖ…v" –3– aÖPSvÿ1NÖ trÄmtO mÿ PÖ su .eWÿ jÖ m( ) aÖp;mutû p[x‚ÿ St….ôrê;ô .vÿq v;ô…jnoô g;voÿ .vq v;ô…jnIÿ" –4– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy …sN/u√«p AiW" ) ap;'np;t( som a;pí devt;" ) g;y]I zNd"

a;poô ih œ; mÿyoô.vu SÖ t; nÿ ËôjRe dÿ/;tn ) mÖhe r,;ÿyÖ c=ÿse –1– yo vÿ" ≤xôvtÿmoô rsÖStSyÿ .;jytÖhe nÿ" ) ¨ÖxtÖ I·rÿv m;ôtrÿ" –2– tSm;ô ar'à gm;m voô ySyô =y;ÿy …jNvÿq ) a;poÿ jônyÿq; c n" –3– 3

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Èx;ÿn; v;y;Ã,R ;ô' =yÿNtIíWR,Iôn;m( ) aôpo y;ÿc;…m .eWjÖ m( –4– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy …sN/u√«poåqv;R v; AiW" ) ap;'np;t( som a;pí devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]I è4ù ctuQy;R Ací pQy;p…¤XzNdsI

x' noÿ dÖve IrÄ….∑ÿyÖ a;poÿ .vNtu pIôtyeÿ ) x' yorÄ…. ßÿvNtu n" –1– aÖPsu meÖ somoÿ ab[vIdÖNtivRê;ÿin .eWjÖ ; ) aÖ…¶' cÿ ivôêxÃ.' vu m( –2– a;pÿ" pO,Iôt .eWÿ jÖ ' v¡q' tÖNve3ô ¡Ö mmÿ ) JyoKcô sUyÃ| dOx û e –3– x' nÖ a;poÿ /NvôNy;ô3"¡Ö xmuÿ sNTvnUPû y;˝" ) x' nÿ" %inôi]m;ô a;pÖ" xmuû y;" k⁄Mû . a;.Otÿ ;" ) ≤xôv; nÿ" sNtuû v;iWRk à °" –4– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) è1-2á 3á 4-7ù p[qm;i√tIyyoA≥coStOtIy;pUv;RıSR y ctuQy;RidctsO,;ç;…¶" è3ù tOtIy;y; ¨ˇr;/RSy c;¶IN{* devte ) è1-4á 6-7ù p[qm;idctuAc≥ ;' WœIs¢Myoí;nu∑pu ( è5ù pçMy;í i]∑up( zNdsI

Stuvû ;ônmÿ¶Ö a; vÿh y;tu/û ;n'à ikmIôidnÿm( ) Tv' ih devÿ v≤Ndôto hÖNt; dSyoÿb.ÖR iU vÿq –1– a;JyÿSy prmeiœônj( ;tÿvde SÖ tnUvÿ ≤xn( ) a¶eÿ t*ôlSyô p[;x;ÿn y;tu/û ;n;ôiNv l;ÿpy –2– 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

iv lÿpNtu y;tu/û ;n;ÿ aÖ≤T],oô ye ik¡mIôidnÿ" ) aqedÖ mÿ¶e no hÖiv·rN{ÿíÖ p[itÿ hyRtm( –3– aÖ…¶" pUvÄR a; rÿ.t;'ô p[Ne {oÿ nudtu b;¸ûm;n( ) b[vIÿtûu svoRà y;tumû ;nÖymÖSmITyeTyÿ –4– pXy;ÿm te vIôy˝| j;tved"Ö p[ ,oÿ b[iU h y;tu/;n;ÿ•cO =" ) Tvy;ô sveÖR p·rÿt¢;" purû St;ôˇ a; yÿNtu p[bvu[ ;ô,; ¨pedÖ m( –5– a; rÿ.Sv j;tvedoôåSm;k;q;Ryà j…DWe ) dUtû o noÿ a¶e .UTû v; y;ÿt/ûu ;n;ôiNv l;ÿpy –6– Tvmÿ¶e y;tu/û ;n;ônpu bÿ ı;\ îÄh; vÿh ) aqwWÿ ;ô…mN{oô vj[,ôe ;ipÿ xIôW;R…,ÿ vOítu –7– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cobOhR Spitr¶IWom* c è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;…¶devR t;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy;nu∑pu ( è4ù ctuQy;Rí b;hRtg.;R i]∑up( zNdsI

îÖd' hÖivy;Rtà /ûu ;n;ÿ•;ôdI fÉn…ÿ môv a; vÿht( ) y îÄd' S]I pum;ônk¡·rÖh s Stuvÿ t;'ô jnÿ" –1– aÖy' Stuvÿ ;ôn a;gÿmidÖm' Smô p[itÿ hyRt ) bOhSÿ pteÖ vxeÿ lÖB?v;¶IÿWom;ô iv ivÿ?ytm( –2– y;ôt/u ;nÿSy somp jÖih p[jÖ ;' nyÿSv c ) in Stuvÿ ;ônSyÿ p;tyÖ prÄm+yutû ;vÿrm( –3– y]wWÿ ;m¶eÖ jinÿm;inô veTqô guh;ÿ sÖt;mÖ≤T],;'à j;tved" ) 5

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;'STv' b[˜,ÿ ; v;vO/;ôno jÖÁ˝º W;' xtÖthRmà ¶e –4– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cor…¶purogm; ySy;dyo mN]oˇ_;" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;…¶devR t;" ) i]∑up( zNd"

aÖ‚SmNvsuû vsÿvo /;ryÖÆNTvN{ÿ" pUWû ; v®¡,o …mô]o aÖ…¶" ) îÄmm;ÿidÖTy; ¨Öt ivêeÿ c devÖ ; ¨ˇÿr‚SmônJ( yoitÿiW /;ryNtu –1– aÖSy devÿ ;" p[iÖ d≤xô JyoitÿrStuû sUyoRà aÖ…¶®Öt v;ô ihrÿ
aÖy' devÖ ;n;ômsurÿ oÖ iv r;ÿjitô vx;ô ih sÖTy; v®¡,Syô r;Dÿ" ) ttÖSp·rÖ b[˜,ÿ ;ô x;xÿd;n ¨ÖgS[ yÿ mÖNyo®idÖm' nÿy;…m –1– nmÿSte rjNv®,;Stu mÖNyveÖ ivê'ô Áu˝g[ in…côkiÉ Wÿ &ûG/m( ) sÖhßÿmNÖ y;Np[ suvÿ ;…m s;ôk˘ xÖt' jIÿv;it xÖrdÖStv;ôym( –2– yduvû Kq;nOtÿ m(…jô◊y;ÿ vO…jôn' bĸ ) r;DÿSTv; sÖTy/ÿm,R o muçû ;…mô v®¡,;dÖhm( –3– 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

muçû ;…mÿ Tv; vwê;nÖr;dÿ,vÖR ;NmÿhtÖ Sp·rÿ ) sÖj;ôt;nugÿ heÖ[ ; vÿdÖ b[˜ô c;pÿ …ck°ih n" –4– è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) pUW;dyo devt;" ) è1ù p[qmcR" p…¤" è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3ù tOtIy;y;ítu„pdoi„,Gg.;R kk⁄MmTynu∑pu ( è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c pQy;p…¤XzNd;'…s

vWÿ$t( e pUW•Ö‚SmNTsUt;ÿvyRmÖ ; hot;ÿ ’,otu ve/Ö ;" ) …sßÿt;ô' n;yRtûRO p[jÿ ;t;ô iv pv;R…Ã , …jht;ô' sUtvÄ ; ¨ÿ –1– ctÿßo idôv" p[iÖ dxÖítÿßoô .UMy;ÿ ¨Öt ) devÖ ; g.Ö| smwrÿ yÖNt' VyU,ÿ vuR Ntuû sUtvÿ e –2– sUWû ; VyU,ÿ oRtûu iv yoin'Ã h;py;m…s ) ≈Öqy;ÿ sUW,eÖ TvmvÄ Tv' …bÿ„kle sOj –3– nevÿ m;ôs' e n pIvÿ…sô nevÿ mÖ∆Sv;hÿtm( ) avwtÿ ûu pO‚Xnô xevl ÿ 'Ö sunû ÿe jÖr;YvˇÖvåe vÿ jÖr;yuÿ p¥t;m( –4– iv teÿ ….n…µô mehnÿ 'Ö iv yoinô' iv gÖvIinÿkÉ ) iv m;ôtrÃ' c pu]û ' cô iv k⁄m¡ ;ôr' jÖr;yu,û ;vÿ jÖr;yuÿ p¥t;m( –5– yq;ô v;toô yq;ô mnoô yq;ô ptÿ≤Nt pÖ≤=,ÿ" ) Eûv; Tv' dÿxm;Sy s;ôk˘ jÖr;yu,ÿ ; pÖt;vÿ jÖr;yuÿ p¥t;m( –6– è12ù √;dx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xnÂpoåqoR devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyo≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNd;'…s

jÖr;Öyjûu " p[qÿ mÖ ¨Ö≤ßyoô vOW;ô v;tÿ.j[ ; Stônyÿ•ie t vO∑û ‰; ) s noÿ mO@;it tÖNv˝ Ajugû o ®ÖjNy EkÖmojÿS]e/ô ; ivÿc£Öme –1– 7

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a©πaÿ ©π xoô…cW;ÿ ≤x…≈y;ô,' nÿmSÖ yNtÿSTv; hÖivW;ÿ iv/em ) aÖ˚;NTsÿm˚Ö ;NhÖivW;ÿ iv/emÖ yo ag[.ÿ IôTpv;RSà y;ô g[.Iÿt; –2– muçû xIÿWKÖR Ty; ¨Öt k;ôs Eÿn'Ö p®¡„p®r;ivôvx e ;ô yo aÿSy ) yoÿ aÿ.jÖ[ ; v;ÿtjÖ ; yíÖ xu„moô vnÖSptIÿNTsct;ô' pvRtà ;'í –3– x' meÖ prÿSmwô g;];ÿyÖ xmÖSTvvÿr;y me ) x' meÿ cÖt>u yoRô a©π>ÿ yô" xmÿStu tÖNve3ô ¡Ö mmÿ –4– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) iv¥u∂vº t; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;ítu„p;i√r;@± jgtI è4ù ctuQy;Rí i]∑uPpr; bOhtIg.;R p…¤XzNd;'…s

nmÿSte aStu ivô¥tu Öe nmÿSte Stn…yôàveÿ ) nmÿSte aÖSTvXmÿnÖe yen;ÿ dU@û ;xeÖ aSyÿ…s –1– nmÿSte p[vto np;ô¥tÖStpÿ" sÖmhU …ÿ s ) mO@û y;ÿ nStôn>U yoô myÿStoôk>É yÿS’…/ –2– p[vtÿ o np;ô•mÿ Eûv;Stuû tu>yô' nmÿSte hetÖ yeÖ tpuWÿ e c ’<m" ) ivôµ teÖ /;mÿ prÄm' guh;ô yTsÿm{ûu e aÖNtinRihÿt;…sô n;….ÿ" –3– y;' Tv;ÿ devÖ ; asOjÿ Ntô ivêÖ îWuÃ' ’
.gÿmSy;ô vcRÖ a;idÖ„y…/ÿ vO=û ;idÿv ßjÿm( ) 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

mÖh;bu›ÿ îvÄ pvRtà oô JyoæKpÖt„O v;ÿSt;m( –1– EûW; teÿ r;jNkÖNy;˝ vÄ/iU nR /Uyÿ t;Mym ) s; m;ôtbu ?ÃR yt;' gOhû åe qoô .[;turû qoÿ ipôt"u –2– EûW; teÿ k⁄lpÖ ; r;ÿjNÖ t;muÿ teÖ p·rÿ dµ…s ) JyoæKpôt„O v;ÿs;t;ô a; xIô„,R" xÖmoPy;ÿt( –3– a…sÿtSy teÖ b[˜,ÿ ; kÖXypÿSyô gyÿSy c ) aÖNtô"koôx…mÿv j;ômyoåipÿ nÁ;…m teô .gÿm( –4– è15ù pçdx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR .u·rGbOhtI è2ù i√tIy;y;" pQy;p…¤" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;nu∑pu ( zNd;'…s

s' s' ßÿvNtuû …sN/ÿv"Ä s' v;t;ô" s' pÿtiÖ ],ÿ" ) îÄm' yÖD' p[iÖ dvoÿ me juWNt;' s'ß;ôVye˝, hÖivW;ÿ juho…m –1– îÄhvw hvÖm; y;ÿt m îÄh s'ß Ã ;v,; ¨Ötme ' vÿ/yR t; …gr" ) îÄhtw ûu svoRô y" pÖxru ‚Ä Sm≤Ntÿœtuû y; rÄ…y" –2– ye nÖdIn;'à sÖß ' vÄNTyuTs;ÿs"Ö sdÖm≤=ÿt;" ) te….ÿmÖRe svw"ÃR s'ß;ôv/w nR 'Ö s' ß;ÿvy;m…s –3– ye sÖipRW"ÿ sÖß ' vÿ≤Nt =IôrSyÿ codÖkSyÿ c ) te….ÿmÖRe svw"ÃR s'ß;ôv/w nR 'Ö s' ß;ÿvy;m…s –4– è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) mN]oˇ_; a¶IN{v®,; devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy;nu∑pu ( è4ù ctuQy;Rí kk⁄MmTynu∑pu ( zNdsI

ye˝åm;v;ôSy;ô3˘ÃÖ r;i]ÿmdûu Sqÿvu ;[ jRô mÖ≤T],ÿ" ) 9

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ…¶Sturû Iyoÿ y;tuhû ; so aÖSm>yôm…/ÿ b[vt( –1– sIs;ôy;?y;ÿhÄ v®¡,"Ö sIs;ÿy;Ö…¶®p;ÿvit ) sIs'à mÖ îN{ô" p[;yÿCzôˇdÖ© y;ÿtcûu ;tÿnm( –2– îÖd' iv„k¡N/' sht îÄd' b;ÿ/te aÖ≤T],ÿ" ) aÖnne Ö ivê;ÿ sshÖe y; j;ôt;inÿ ipx;ôCy;" –3– yidÿ noô g;' h'…sô y¥êô' yidô pU®W¡ m( ) t' Tv;ô sIsenÿ iv?y;moô yq;ô noåsoô avIÿrh; –4– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; loihtv;sso yoiWto devt;" ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑pu ( è2-3ù i√tIy;tOtIyyornu∑pu ( è4ù ctuQy;Rí i]pd;WIR g;y]I zNd;'…s

aÖmyU ;R y≤Ntÿ yoôiWtoÿ ihôr; loihÿtv;ss" ) aÖ.;[ tÿr îv j;ômyÖ‚StœÿNtu hÄtvÿcsR " –1– itœ;ÿvreÄ itœÿ pr ¨Öt Tv' itÿœ m?yme ) kÖinôiœôk; cÖ itœÿitô itœ;ôidıôminÿmhÖR I –2– xÖtSyÿ /ÖmnIÿn;' sÖhßÿSy ihr;,;ÿm( ) aSqu·û rNmÿ?yôm; îÄm;" s;ôkmNt;ÿ ar'st –3– p·rÿ vÄ" …sk¡t;vtI /ÖnbU hOÃR TÄ y˝£mIt( ) itœÿtl Öe yÿt;ô su k¡m( –4– è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy {iv,od; AiW" ) ivn;yko devt; ) è1ù p[qmcR ¨p·r∑;i√r;@±bhO tI è2ù i√tIy;y; incO∆gtI 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è3ù tOtIy;y; ivr;@;St;rp…¤≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNd;'…s

inlR+ô My'˝ ll;ôMyÿ1÷Ö inrr;ÿit' suv;m…s ) aqÖ y; .Ö{; t;inÿ n" pÖj[ ;y;ô ar;ÿit' ny;m…s –1– inrrÿ…,' sivôt; s;ÿivWKpÖdoinRhSR tÿyovR®,¡ o …mô]o aÿymÖR ; ) inrÄSm>yômnumÿ tIô rr;ÿ,;ô p[me ;' devÖ ; aÿs;ivWu"û s*.ÿg;y –2– yˇÿ a;ôTminÿ tÖNv;'˝ `oôrm‚Stô y√;ô kÉxWeÿ u p[itôc=ÿ,e v; ) svÄ| t√;ôc;pÿ hNmo vÄy' devÖ STv;ÿ sivôt; sUdÿ ytu –3– ·rXyÿpdIô' vOWdÿ tI' goWe/Ö ;' ivÿ/mÖ ;mutû ) ivôlIô!‰'˝ ll;ôMy'1Ã Ö t; aÖSm•;ÿxy;m…s –4– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) è1ù p[qmcR îN{" è2ù i√tIy;y; mnu„yeWv" è3ù tOtIy;y; ®{" è4ù ctuQy;Rí ivêe dev; devt;" ) è1á 4ù p[qm;ctuQyoRrnu∑pu ( è2ù i√tIy;y;" purSt;ä»htI è3ù tOtIy;y;í pQy;p…¤XzNd;'…s –

m; noÿ ivdiNvVy;ô…/noô mo aÿ….Vy;ô…/noÿ ivdn( ) a;ôr;CzÿrVÄ y;˝ aÖSmi√WUcÿ I·rN{ p;ty –1– iv„vÿço aÖSmCzrÿv" ptNtuû ye aÖSt; ye c;ôSy;˝" ) dwvIÿmnR „u yesvoô mm;ô…m];ôiNv ivÿ?yt –2– yo nÖ" Svo yo arÿ," sj;ôt ¨Öt in∑‰oô yo aôSm;\ aÿ….ôd;sÿit ) ®Ö{" xÿrVÄ y˝ywtÖ ;Nmm;ô…m];ôiNv ivÿ?ytu –3– y" sÖpàoô yoåsÿpàoô yíÿ i√ÖWNzp;ÿit n" ) devÖ ;St' sveÃR /UvNR tuû b[˜ô vmRÖ mm;Ntÿrm( –4– è20ù …v'x' sUˇ_m( 11

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" somo m®tí è2ù i√tIy;y; …m];v®,* è3ù tOtIy;y; v®," è4ù ctuQy;RíNe {o devt;" ) è1ù p[qm;y;≤S]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑pu ( zNdsI

ad;ÿrsO∫vtu dev som;ô‚SmNyôDe mÿ®to mO@û t;ÿ n" ) m; noÿ ivdd….ô.; mo axÿ‚Stôm;R noÿ ivd√é…jôn; √π„y;ô y; –1– yo aÖ¥ seNyoÿ vÄ/o˝å`;ôynU ;ÿmdûu Irÿte ) yuvû ' t' …mÿ];v®,;vÄSm¥;ÿvytÖ' p·rÿ –2– îÄtíô ydÖmtu íÿ ô y√Ä/' vÿ®, y;vy ) iv mÖhCzmRà yCzô vrIÿyo y;vy; vÄ/m( –3– x;ôs îÄTq; mÖh;\ aÿSy…m]s;ôho aÿStOtû " ) n ySyÿ hÄNytÖe s%;ô n jIôyteÿ kÖd; cÖn –4– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) anu∑pu ( zNd"

Svô‚Stôd; ivôx;' pitÿv]RO hÖ ; ivÿm/ûO o vÄxI ) vOWNe {ÿ" purû Eÿtu n" somÖp; aÿ.y'krÖ " –1– iv nÿ îN{ô mO/oÿ jih nIôc; yÿz pOtNyôt" ) aÖ/mÖ ' gÿmy;ô tmoô yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit –2– iv r=oô iv mO/oÿ jihô iv vO]û Syô hnUÿ ®j ) iv mÖNyu…mÿN{ vO]h•Ö…m]ÿSy;….ôd;sÿt" –3– apeNÿ { i√WÖto mnoåpÖ …jJy;ÿsto vÄ/m( ) iv mhCzmRÃ yCzô vrIÿyo y;vy; vÄ/m( –4– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) sUyoR h·rm; ˙{ogí devt;" ) anu∑pu ( zNd"

anûu sUymÄR du yÿ t;' ˙∂‰oôto hÿ·rÖm; cÿ te ) go roihÿtSyô v,RnÃe Ö tenÿ Tv;ô p·rÿ d?m…s –1– p·rÿ Tv;ô roihÿtvÖw ,R dÃRw IR`;RyTûu v;yÿ d?m…s ) yq;ôymÿrpÄ ; asÖdqoÖ ahÿ·rtoô .uvtÿ ( –2– y; roihÿ,IdevR TÄ y;ô3¡Ö g;voô y; ¨Öt roihÿ,I" ) ÂÖp ' p¡ 'Ö vyoÿvyÖSt;….ÿÇ;ô p·rÿ d?m…s –3– xukW¡É u te h·rÖm;,'à ropÖ,;k;ÿsu d?m…s ) aqoô h;·rÿ{veWu te h·rÖm;,Ö' in dÿ?m…s –4– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…sKnIvnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

nÖˇ_ôj' ;ôt;SyoÿW/eÖ r;meÖ ’„,e a…sÿæKn c ) îÄd' rÿjin rjy ikôl;s'à p≤lôt' cÖ yt( –1– ikôl;s'à c p≤lôt' cÖ in·rÖto n;ÿxy;ô pOWtÿ ( ) a; Tv;ô Svo ivÿxt;ô' v,R"Ö pr;ÿ xuKû l;inÿ p;ty –2– a…sÿt' te p[l Ö yÿnm;ôSq;nÖm…sÿt'Ö tvÿ ) a…sÿKnI aSyoW/eÖ in·rÖto n;ÿxy;ô pOWtÿ ( –3– aÖiSqôjSyÿ ikôl;sÿSy tnUjû Syÿ cÖ yÊvô…c ) dUSy;ÿ ’ûtSyô b[˜,ÿ ;ô l+mÿ êetÖ mÿnInxm( –4– è24ù ctu…v|x' sUˇ_m( 13

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;surIvnSpitdevR t; ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í incOTpQy;p·¤XzNdsI

sup,Ö oR j;ôt" p[qÿ mÖ StSyô Tv' ipôˇm;ÿ…sq ) td;ÿsrûu I yu/û ; …jôt; ÂÖp' cÿ£ÖÉ vnÖSptIÿn( –1– a;ôsrûu I cÿ£É p[qmÖ de ' ik¡l;s.eWjÖ …môd' ik¡l;sÖn;xÿnm( ) anIÿnx≤TkÖl;sÖ' s¡p;mkrÄÊvcÿm( –2– s¡p;ô n;mÿ te m;ôt; s¡poô n;mÿ te ipôt; ) sÖÂpÖ ’ Ö ÊvmoÿW/eÖ s; s¡p…môd' ’¡…/ –3– Xy;ôm; sÿÂpÖk ' rÿ,I pO…qôVy; a?yu∫tÿ» ; ) îÄdmUû Wu p[ s;ÿ/yÖ pun;ÿ ÂÖp;…,ÿ kLpy –4– è25ù pç…v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xn;…¶devR t; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoivRr;@±g.;R i]∑up( è4ù ctuQy;Rí puroånu∑pu ( i]∑up( zNd;'…s

ydÖ…¶r;poô adÿhTp[iÖ vXyô y];’¡Ä yeitô tOtIÿyk;yÖ nmoÿ aStu tÖKmneÿ –4– 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è16ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) îN{;dyo mN]oˇ_; devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cog;Ry]I è2ù i√tIy;y; Ek;vs;n; i]pd; i]∑up( è4ù ctuQy;Rík w ;vs;n; p;dincOÌ;y]I zNd;'…s

a;ôr3eÄ å¡Ö s;vÖSmdÿStu heiÖ tdevÃR ;so ast( ) a;ôre aXm;ô ymSyÿq –1– s%;ôs;vÖSm>yÿmStu r;Öit" s%eN{oô .gÿ" ) sivôt; …cô]r;ÿ/;" –2– yUyû ªÿ" p[vto np;ôNm®¡t"Ö sUyTÃR vcs" ) xmRÃ yzq sÖpq[ ;ÿ" –3– suWû dûU tÿ mO@û tÿ mO@û y;ÿ nStôn>U yoô ) myÿStoôk>É yÿS’…/ –4– è27ù s¢…v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; îN{;,I v; devt; ) è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2-4ù i√tIy;idtOcSy a;nu∑pu ( zNdsI

aôm"U p;ôre pOdÿ ;Ö Kv˝≤S]WÖ¢; injRrà ;yv" ) t;s;'à jÖr;yu…ÿ .vRyÖ mÖ+y;ô3v¡Ö ipÿ Vyy;mSy`;ôyo" pÿ·rpÖ‚Nqnÿ" –1– ivWUCÿ yetu ’NtôtI ipn;ÿk…mvÖ …b.[tÿ I ) iv„vÿKpun.Ö vRu ;ô mnoåsÿmı O ; a`;ôyvÿ" –2– n bÖhvÖ" smÿxkô•;.Rk Ö ; aÖ…. d;ÿ/WO "u ) ve,Ö orÌ;ÿ îv;ô….toåsÿmı O ; a`;ôyvÿ" –3– p[te Ã' p;d*ô p[ Sf⁄r¡ tÖ' vhÿt' pO,tÖ o gOhû ;n( ) îÄN{;ôNye˝tu p[qmÖ ;jIôt;muiÿ Wt; purû " –4– 15

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) è1á 2ù p[qmcoR i√tIy;y;" pUv;R/SR y c;…¶" è2á 3-4ù i√tIy;y; ¨ˇr;/RSy tOtIy;ctuQy;Rí y;tu/;Nyo devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑pu ( è3ù tOtIy;y; ivr;$( pQy;bOhtI è4ù ctuQy;Rí pQy;p…¤XzNd;'…s

¨pÖ p[;g;ÿ∂vÖº o aÖ¶I rÿ=oôh;mIÿvc;tÿn" ) dhÖ•pÿ √y;ôivnoÿ y;tu/û ;n;ÿ≤NkmIôidnÿ" –1– p[itÿ dh y;tu/û ;n;ôNp[itÿ dev ikmIôidnÿ" ) p[tÖ IcIÿ" ’„,vtRnÖe s' dÿh y;tu/;ôNy˝" –2– y; xÖx;pÖ xpÿnne Ö y;`' mUrmÿ ;dÖ/e ) y; rsÿSyô hrÿ,;y j;ôtm;ÿr.Äe e toôkmÿˇûu s; –3– pu]û mÿˇu y;tu/;ônI" Svs;ÿrmutû nÖ¢‰˝m( ) a/;ÿ …môqo ivÿkXôÉ yoô3¡Ö iv flÿt;' y;tu/;ôNyoô3¡Ö iv tOÁÿ Nt;mr;ÖYy˝" –4– è29ù Ekoni]'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ AiW" ) b[˜,SpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

aÖ.IôvtÖ nRe ÿ mÖ…,n;ô yenNe {oÿ a….vvO/û e ) ten;ôSm;Nb[˜ÿ ,SpteåÖ …. r;Ö∑;^ yÿ v/Ry –1– aÖ….ôvTO yÿ sÖpà;ÿn…Ö . y; noô ar;ÿty" ) aÖ…. pOtÿ NÖ yNt'à itœ;ô…. yo noÿ durSÄ yitÿ –2– aÖ…. Tv;ÿ devÖ " sÿivôt;…. Womoÿ avIvO/t( ) aÖ…. Tv;ô ivê;ÿ .Utû ;Nyÿ.IvÖtoR yq;sÿ…s –3– aÖ.IôvtÖ oR aÿ…..Öv" sÿpàÖ=yÿ,o mÖ…," ) 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

r;Ö∑;^ yÖ mÁ'Ã b?yt;' sÖpàe>ÿ y" pr;Ö.vu ÿe –4– ¨dÖs* sUyoRÃ ag;ôdiu dôd' m;ÿmk Ö ˘ vcÿ" ) yq;ôh' xÿ]hûu oås;ÿNyspÖà" sÿpàÖh; –5– sÖpàÖ =Ö yÿ,oô vOW;ô….r;ÿ∑o^ ivW;sÖih" ) yq;ôhmeWÖ ;' vIôr;,;'Ã ivôr;j;ÿinô jnÿSy c –6– è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ivêe dev; devt;" ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;í x;Kvrg.;R ivr;@± jgtI zNdsI

ivêeÿ dev;ô vsÿvoô r=ÿtmÖe mutû ;idÿTy; j;gOtû yUyû mÖ‚Smn( ) mem' sn;ÿ….®Ät v;ôNyn;ÿ….ômmRe ' p[;pÖTp*®¡Wye o vÖ/o y" –1– ye voÿ dev;" ipôtroÖ ye cÿ pu]û ;" scetÿ so me Í,utdÖe muˇû _m( ) sve>ÃR yo vÖ" p·rÿ dd;Myetô ' SvôSTye˝n' jÖrseÿ vh;q –2– ye devÿ ; idôiv œ ye pO…ÿ qôVy;' ye aÖNt·rÿ=Ö aoWÿ/IWu pÖx„u vôPSvÿ1NÖ t" ) te ’¡,tu jÖrsÖm;yurÿ SÄ mw xÖtmÖNy;Np·rÿ vO,ˇ_⁄ mOTû yUn( –3– yeW;'à p[y;ôj; ¨Öt v;ÿnyu ;ôj; ¸ût.;ÿg; a¸ût;dÿí devÖ ;" ) yeW;'à vÖ" pçÿ p[iÖ dxoô iv.ÿˇ_;St;ôNvoÿ aÖSmw sÿ]sÖ dÿ" ’,o…m –4– è31ù Eki]'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;x;p;l; v;Sto„ptyí devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y; ivr;$( i]∑up( è4ù ctuQy;Rí pr;nu∑pu ( i]∑up( zNd;'…s

a;x;ÿn;m;x;p;ôl>e yÿítÖ >u yoRà aÖmtO >ÿe y" ) îÄd' .Utû Sy;?yÿ=>e yo ivô/me ÿ hÖivW;ÿ vÖym( –1– 17

[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y a;x;ÿn;m;x;p;ôl;íÖTv;rÄ Sqnÿ dev;" ) te noô inA≥TÃ y;ô" p;xe>ÿ yo muçû t;'hsÿ oa'hs" –2– aß;ÿmSTv; hÖivW;ÿ yj;ôMyXloÿ,STv; `Otû ne ÿ juho…m ) y a;x;ÿn;m;x;p;ôlSturû Iyoÿ devÖ " s nÿ" su.tûU meh vÿ=t( –3– Svô‚St m;ô] ¨Öt ipô]e noÿ aStu Svô‚St go>yoô jgÿtÖe pu®W¡ >e y" ) ivê'Ã su.tûU m(siÿu vôd]'Ã no aStuû JyogevÖ dOx ÿ me Ö sUymÃR ( –4– è32ù √;i]'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) ¥;v;pO…qVy* devte ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í kk⁄MmTynu∑pu ( zNdsI

îÄd' jÿn;so ivôdqÿ mÖhd(b˜[ ÿ vid„yit ) n tTpO…ÿ qôVy;' no idôiv yenÿ p[;,ô ≤Ntÿ vIô®/ÿ" –1– aÖNt·rÿ= a;s;ô' Sq;mÿ ≈;Ntôsd;ÿ…mv ) a;ôSq;nÿmSÖ y .Utû Syÿ ivôd∑u √π/Ö soô n v;ÿ –2– y{odÿsIô rejmÿ ;neÖ .U…mÿí inôrtÿ=tm( ) a;ô{| tdÖ¥ sÿvdÖR ; sÿm{ûu Syevÿ ≈oôTy;" –3– ivêÿmNÖ y;mÿ.Iôv;rÄ tdÖNySy;ôm…/ÿ …≈ôtm( ) idôve cÿ ivôêvedÿ se pO…qôVyw c;ÿkrÄ' nmÿ" –4– è33ù ]yiS]'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; a;po v; devt;" ) i]∑up( zNd"

ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y;s;ô' r;j;ô v®ÿ,oô y;itô m?yeÿ sTy;nOtû e aÿvpÖ Xyônj( n;ÿn;m( ) y; aÖ…¶' g.|Ã d…/ôre suvû ,;ôSR t; nÖ a;pÖ" x' Syoôn; .ÿvNtu –2– y;s;'Ã devÖ ; idôiv ’û
îÄy' vIô®Nm/ujÿ ;t;ô m/unÿ ; Tv; %n;m…s ) m/oôr…/ô p[j;ÿt;…sô s; noô m/umÿ tS’…/ –1– …jô◊;y;ô ag[eÖ m/uÿ me …j◊;mUl û e mÖ/l U k ÿ m( ) mmedhÖ £t;ôvsoô mmÿ …côˇmupû ;yÿ…s –2– m/umÿ Nme inô£mÿ,'Ö m/umÿ Nmeÿ pÖr;yÿ,m( ) v;ôc; vÿd;…mô m/umÿ ∫Àyû ;sÖ' m/usÿ d' x O " –3– m/oÿr‚Smô m/utÿ ro mÖd`u ;ôNm/umÿ ˇr" ) m;…m≤TklÖ Tv' vn;ô" x;%;ô' m/umÿ tI…mv –4– p·rÿ Tv; p·rtÖànu =Öe ,u ;ÿg;ômivÿi√We ) yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –5– è35ù pçi]'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ihr
yd;bÿ›Nd;=;yÖ,; ihrÿ
[Atharva Veda]

k;<@ 1

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tˇeÿ bd(n;ôMy;yuWÿ Öe vcRsà Öe bl;ÿy dI`;RyTûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;y –1– nwn'Ö r=;Ã…' sô n ipÿx;ôc;" sÿhNte devÖ ;n;ômojÿ" p[qmÖj' Áe3Ö t¡Ö t( ) yo …b.ÿitR d;=;yÖ,' ihrÿ
20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è2ù aq i√tIy' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy ven AiW" ) b[˜;Tm; devt; ) è1-2á 4-5ù p[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;í jgtI zNdsI

vÖne StTpÿXyTprÄm' guh;ô y¥]Ö ivêÖ' .vÖTyek ¡ pm( ) îÄd' pO‚XnÿrduhˇÖ yÿm;n;" SvôivRdoÿ aÖ>y˝nUWtÖ v[;" –1– p[ t√oÿcde mÖ tO Sÿ y ivô√;NgÿN/ôvoR /;mÿ prÄm' guh;ô yt( ) ]I…,ÿ pÖd;inô inihÿt;ô guh;ÿSyô ySt;inô vedÖ s ipôt≤u „pôt;sÿt( –2– s nÿ" ipôt; jÿinôt; s ¨Öt bN/u/û ;Rm;ÿin vedÖ .uvnÿ ;inô ivê;ÿ ) yo devÖ ;n;'à n;mÖ/ Ek¡ EÖv t' s'pà XÖ[ n' .uvnÿ ; y≤Ntô sv;Rà –3– p·rÖ ¥;v;ÿp…O qôvI sÖ¥ a;ÿymÖ pu ;ÿitœº p[qmÖj;mOtû Syÿ ) v;cÿ…mv vÖˇ_·rÿ .uvneœÖ ; /;ôSyurWÄe nÖNve3ô W¡Ö o aÖ…¶" –4– p·rÖ ivê;ô .uvnÿ ;Ny;ymOtû Syô tNtu'û ivtÿt' dOx û e km( ) y]ÿ devÖ ; aÖmtO mÿ ;nx;ôn;" sÿm;ône yon;ôv?ywryÿ Nt –5– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy m;tOn;m; AiW" ) gN/v;RPsrso devt;" ) è1ù p[qmcoR ivr;@± jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyo≤S]∑up( è4ù ctuQy;R ivr;@±g;y]I è5ù pçMy;í .u·rgnu∑pu ( zNd;'…s

idôVyo gÿN/ôvoR .uvnÿ Syô ySpitôrk e ¡ EÖv nÿmSÖ yo˝ ivô+vI@‰ÿ" ) t' Tv;ÿ y*…mô b[˜,ÿ ; idVy devÖ nmÿSte aStu idôiv tÿe sÖ/Sqÿm( –1– idôiv SpO∑û o yÿjtÖ " sUyTÃR vgvy;ôt; hrÿsoô dwVyÿSy ) mO@û ;ÌÿN/ôvoR .uvnÿ Syô ySpitôrk e ¡ EÖv nÿmSÖ y˝" sux û ve ;ÿ" –2– 21

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖnvÖ ¥Ö ;….ô" smuÿ jGm a;….rPsôr;Svipÿ gN/ôvR a;ÿsIt( ) sÖm{ûu a;ÿs;ô' sdÿn' m a;¸ûytR "ÿ sÖ¥ a; cÖ pr;ÿ cÖ y≤Ntÿ –3– a….[yÿ Öe id¥u•û =ÿi]yeÖ y; ivôê;vÿs'u gN/ôv| scÿ?ve ) t;>yoÿ vo devIônmR Ö îT’¡,o…m –4– y;" KlôNd;St…mÿWIcyoôå=k;ÿm; mnoômhu "ÿ ) t;>yoÿ gN/ôvpR àÿ I>yoåPsôr;>yoÿåkrÄ' nmÿ" –5– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;i©r; AiW" ) .wWJy;yu/NR vNtryo devt;" ) p[qm;idpçc;Rmnu∑pu ( è6ù Wœ‰;í i]p;t( Svr;@± ¨p·r∑;Nmh;bOhtI zNdsI

aÖdo ydÿv/Ö ;vÿTyvÖTkm…/ô pvRtà ;t( ) tˇeÿ ’,o…m .eWjÖ ' su.Wÿe jÖ' yq;sÿ…s –1– a;dÖ©; k⁄iû vdÖ© xÖt' y; .eWÿ jÖ ;inÿ te ) teW;ÿm…sô Tvmuˇÿ mÖ mÿn;ß;ôvmroÿg,m( –2– nIôc"w %ÿnNÖ Tysurÿ ; a®Öß;,ÿ…môd' mÖht( ) td;ÿß;ôvSyÿ .eWjÖ ' tduû rogÿmnInxt( –3– ¨ÖpjÖ Ik;ô ¨∫ÿr≤Nt smu{û ;d…/ÿ .eWjÖ m( ) td;ÿß;ôvSyÿ .eWjÖ ' tduû rogÿmxIxmt( –4– aÖ®ß Ö ;,ÿ…môd' mÖhTpO…ÿ qôVy; a?yu∫tÿ» m( ) td;ÿß;ôvSyÿ .eWjÖ ' tduû rogÿmnInxt( –5– x' noÿ .vNTvôp aoWÿ/y" ≤xôv;" ) îN{ÿSyô vj[oô apÿ hNtu rÄ=sÿ a;ôr;i√sO∑ÿ ;ô îWÿv" ptNtu rÄ=s;ÿm( –6– 22

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; ji©@o v; devt; ) è1ù p[qmcoR ivr;$( p[St;rp…¤" è2-6ù i√tIy;idpç;n;ç;nu∑pu ( zNdsI

dIô`;ôyR Tûu v;yÿ bOhtÖ (' r,;ôy;·rÿ„yNtoô d=ÿm;,;ô" sdwvÖ ) mÖ…,' ivÿ„kN/ôdWU ,ÿ ' ji©û@÷ …bÿ.mO o vÖym( –1– jÖi©û@o jÖM.;i√ÿxrÖ ;i√„k¡N/;d….ôxocÿn;t( ) mÖ…," sÖhßÿvIyR"Ö p·rÿ ," p;tu ivôêtÿ" –2– aÖy' iv„k¡N/' shteåÖ y' b;ÿ/te aÖ≤T],ÿ" ) aÖy' noÿ ivôê.eWÿ jo ji©û@" p;ôTv'hsÿ " –3– devÖ dw ˇÖR ne ÿ mÖ…,n;ÿ ji©û@nº ÿ myoô.vu ;ÿ ) iv„k¡N/ô' sv;ôR r=;'…à s Vy;y;ôme sÿh;mhe –4– xÖ,íÿ m; ji©û@íÖ iv„k¡N/;dÖ…. rÿ=t;m( ) arÿÿ y" –5– ’ûTy;ôdiU WÿryÄ ' mÖ…,rqoÿ ar;itôdiU Wÿ" ) aqoô shÿSv;n(ji©û@" p[ ,Ö a;yuiÃ' W t;·rWt( –6– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy;qvR,o .OgA u i≥ W" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoR incOdpu ·r∑;ä»htI è2ù i√tIy;y; ivr;@ëp·r∑;ä»htI è3ù tOtIy;y; ivr;$( pQy;bOhtI è4ù ctuQy;R puroivr;@± jgtI è5-7ù pçMy;idtOcSy c i]∑up( zNd;'…s

îN{ÿ juWû Svô p[ vÖh; y;ÿih xUrÄ h·rÿ>y;m( ) ipb;ÿ sutû Syÿ mÖt·e rÖh m/oÿík;ôní;®ÄmdR ;ÿy –1– 23

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ÿ jô#r'à nÖVyo n pO,û Svô m/oÿidRvô o n ) aÿSy sutû Syô Svÿ1,Ä oRpÿ Tv;ô md;ÿ" suvû ;coÿ agu" –2– îN{ÿStur;ÖW;æ<mÖ]o vO]û ' yo jÖ`;nÿ yÖtInR ) …bô.de ÿ vÖl' .Ognûu R sÿsheÖ x]UNû mdeÖ somÿSy –3– a; Tv;ÿ ivxNtu sutû ;sÿ îN{ pO,û Svÿ k⁄=û I ivôió xÿ£ …/ôyÁe ; nÿ" ) ≈u/û I hvÖ' …groÿ me juWSÖ veN{ÿ Svôy‚u G.ômTR Svehô mÖhe r,;ÿy –4– îN{ÿSyô nu p[ voÿc' vIôy;R˝…,ô y;inÿ cÖk;rÿ p[qmÖ ;inÿ vÖjI[ ) ahÖ•ihômNvôpStÿtdRÖ p[ vÖ=,;ÿ a….nÖTpvRtà ;n;m( –5– ahÖ•ihô' pvRtà e ≤x…≈y;ô,' Tv∑;ÿSmwô vj[Ã' Svôy˝| tt= ) v;ô≈; îÿv /enÖ vÖ" SyNdÿm;n;ô aÔÿ" smu{û mvÿ jGmurû ;pÿ" –6– vOW;ôym;ÿ,o avO,ItÖ somÖ' i]k¡&kÉ„vipbTsutû Syÿ ) a; s;yÿk˘ mÖ`v;ÿdˇÖ vj[mÖ hÿ•ne ' p[qmÖj;mhIÿn;m( –7– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nk AiW" ) a…¶devR t; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy i]∑up( è4ù ctuQy;Rítu„pd;WIR p…¤" è5ù pçMy;í ivr;$( p[St;rp…¤XzNd;'…s

sm;ÿSTv;¶ Aûtvoÿ v/RyNtu s'vTsôr; AWÿyoô y;inÿ sÖTy; ) s' idôVyenÿ dIidih rocÖnne Ö ivê;ô a; .;ÿih p[iÖ dxÖítÿß" –1– s' cÖ?e ySv;ÿ¶Öe p[ cÿ v/RymÖe mu∞ÿ itœ mhÖte s*.ÿg;y ) m; tÿe ·rW•upsÖˇ;roÿ a¶e b[˜Ö ;,ÿSte yÖxsÿ" sNtuû m;Nye –2– Tv;mÿ¶e vO,te b[;˜ô,; îÄme ≤xôvo aÿ¶e sÖv' rÿ,e .v; n" ) sÖpàÖ hÖ ;¶eÿ a….m;itô…j∫ÿvÖ Sve gyeÿ j;gOÁû p[yÿ zu n( –3– 24

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

=Ö],e ;ÿ¶Öe SvenÖ s' rÿ.Sv …mô],e ;ÿ¶e …m]Ö/; yÿtSv ) sÖj;ôt;n;'ÿ m?ymeœÖ ; r;D;ÿm¶e ivôhVyoÿ dIidhIôh –4– aitô inhoô aitô sO/oåTy…cÿˇIôritô i√Wÿ" ) ivê;ô Á˝¶e du·rÖt; tÿrÄ Tvmq;ôSm>y'à shvIÿr' rÄ…y' d;ÿ" –5– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) .wWJy;yuvnR Sptyo devt;" ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑pu ( è2-3á 5ù i√tIy;tOtIy;pçmIn;mnu∑pu ( è4ù ctuQy;Rí ivr;@ëp·r∑;ä»htI zNd;'…s

aÖ`i√ÿ∑; devÖ j;ÿt; vIô®CzÿpqÖyopÿnI ) a;poô mlÿ…mvÖ p[;,w=ÿ IôTsv;RNô mCzôpq;ô\ a…/ÿ –1– yíÿ s;pÖà" xÖpqoÿ j;ôMy;" xÖpqÿíô y" ) bÖ˜[ ; yNmÿNyutû " xp;ôTsvÖ| t•oÿ a/Spôdm( –2– idôvo mUlmÖ vÿtt' pO…qôVy; a?yuˇtÿ m( ) tenÿ sÖhßÿk;<@ºnÖ p·rÿ ," p;ih ivôêtÿ" –3– p·rÖ m;' p·rÿ me pÖj[ ;' p·rÿ ," p;ihô yınÿm( ) ar;ÿitnoRô m; t;ÿrIÖNm; nÿSt;·rÖxru …Ä .m;ÿty" –4– xÖ¢;rÿmte u xÖpqoô y" suhû ;ˇenR ÿ n" sÖh ) c=umÿ NR ]Sy duhû ;Rd"ÃR pO∑û Iripÿ Í,Im…s –5– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) vnSpityR+mn;xnç devte ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;" pQy;p…¤" è4ù ctuQy;R ivr;@nu∑pu ( è5ù pçMy;í incOTpQy;p…¤XzNd;'…s

¨dÿg;t;ô' .gÿvtI ivôctO *ô n;mÖ t;rÿkÉ ) 25

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

iv =eiÿ ]ÖySyÿ muçt;m/Öm' p;xÿmˇu mÖ m( –1– apeyÖ ' r;}yuCÿ zôTvpoÿzNTv….ô’TvÿrI" ) vIô®T=ÿie ]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuzÿ tu –2– bÖ.o[ rjunÃR k;<@Syô yvÿSy te pl;ôLy; itlÿSy itlipôÔ‰; ) vIô®T=eiÿ ]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuzÿ tu –3– nmÿSteô l;©ÿl>e yoô nmÿ ÈW;yugû >e yÿ" ) vIô®T=eiÿ ]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuzÿ tu –4– nmÿ" sinßs;ô=>e yoô nmÿ" s'dXÖe ye˝>y" ) nmÖ" =e]Sÿ yô ptÿye vIô®T=eiÿ ]yÖn;xÖNypÿ =ei]Öymuzÿ tu –5– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xno vnSpitdevR t; ) è1ù p[qmcoR ivr;$( p[St;rp…¤"è2-5ù i√tIy;idctsO,;ç;nu∑pu ( zNdsI

dxÿv=O muçû me ' r=ÿsoô g[;Á;ô a…/ô ywnÃ' jÖg;[ hÖ pvRsà u ) aqoÿ EnMvnSpte jIôv;n;'à loôkmu•yÿ –1– a;g;ôddu gÿ ;dÖy' jIôv;n;ô' v[;tÖmPyÿg;t( ) a.Udÿ u pu]û ;,;'à ipôt; nO,û ;' cÖ .gÿvˇm" –2– a/IÿtIôr?yÿg;dÖym…/ÿ jIvpurû ; aÿg;n( ) xÖt' ÁÿSy ….ôWjÿ" sÖhßÿmtûu vIô®/ÿ" –3– devÖ ;Steÿ cIôitmÿivdNbÖ˜[ ;,ÿ ¨Öt vIô®/ÿ" ) cIôit' teÖ ivêeÿ devÖ ; aivÿdNÖ .UMy;ôm…/ÿ –4– yíÖk;rÄ s in„k¡rTÄ s EÖv su….ÿWˇ_m" ) 26

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s EÖv tu>y'à .eWjÖ ;inÿ ’û,vÿ≤∫ôWj;ô xu…cÿ" –5– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sys( .OGvi©r; AiW" ) è1ù p[qmcoR b[˜,; sh inA≥it" è2-8ù i√tIy;ids¢;n;ç ¥;v;pO…qVy* t];ip è2ù i√tIy;y;" pUvpR ;dSy;≤∫" sh;…¶" ¨ˇrSy c aoW…/…." sh som" è3ù tOtIy;y;" pUvpR ;dSy v;t ¨ˇrSy c ctßo idx" è4-8ù ctuQy;Ridpç;n;ç v;tpà‰" sUyoR y+m; inA≥itp[stO yí devt;" ) è1ù p[qm;y;≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;" s¢p;di∑" è3-5á 7-8ù tOtIy;idtOcSy s¢My∑Myoí s¢pd; /Oit" è6ù Wœ‰;í s¢pd;Tyi∑XzNd;'…s –

=eiô ]ôy;Êv;ô inA≥Tà y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( ) aÖn;Ö gsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –1– x' teÿ aÖ…¶" sÖh;≤∫rÿStuû x' somÿ" sÖh*Wÿ/I…." ) EÖv;h' Tv;' =eiÿ ]Öy;…•A≥Tà y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,SyÖ p;x;ÿt( ) aÖn;ôgsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –2– x' teÖ v;toÿ aÖNt·rÿ=Öe vyoÿ /;ôCz÷ teÿ .vNtu pÖi[ dxÖítÿß" ) EÖv;h' Tv;' =eiÿ ]Öy;…•A≥Tà y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( ) aÖn;ôgsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –3– îm; y; devI" p[idxítßo v;tpàIr…. sUyoR ivc∑e ) EÖv;h' Tv;' =eiÿ ]Öy;…•A≥Tà y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( ) aÖn;ôgsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’no…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –4– t;suÿ Tv;ôNtjRrÖ Sy; dÿ/;…mô p[ y+mÿ Etuû inA≥ià t" pr;Öc"w ) EÖv;h' Tv;' =eiÿ ]Öy;…•A≥Tà y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( ) aÖn;ôgsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –5– amuKÿ q;ô y+m;ÿ∂·u rÖt;dÿv¥Ö ;d(&hû " p;x;ôÌ;[ Á;ôíodÿmKu q;" ) EÖv;h' Tv;' =eiÿ ]Öy;…•A≥Tà y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( ) 27

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖn;ôgsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –6– ah;ô ar;ÿitômivÿd" SyoônmPyÿ..U {ÖR e su’ ÿ tû Syÿ loôkÉ ) EÖv;h' Tv;' =eiÿ ]Öy;…•A≥TÃ y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( ) aÖn;ôgsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –7– sUymÃR tûO ' tmÿsoô g[;Á;ô a…/ÿ devÖ ; muçû Ntoÿ asOj…Ö •re,sÿ " ) EÖv;hm(Tv;' =eiÿ ]Öy;…•A≥TÃ y; j;…mxÖs' ;d(&hû o muçÿ ;…mô v®ÿ,Syô p;x;ÿt( ) aÖn;ôgsÖ' b[˜,ÿ ; Tv; ’,o…m ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –8– è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) ’Ty;dUW,' devt; ) è1ù p[qm;y;ítu„pd; ivr;@±g;y]I è2-5ù i√tIy;idctsO,;ç i]pd; proi„,k™ t];ip è4ù ctuQy;‹" ippI≤lkm?y; incOCzNd;'…s

dU„y;ô dUiWÿr…s heTÖ y; heiÖ trÿ…s meNÖ y; meiÖ nrÿ…s ) a;ô“iûu h ≈ey;'sà mÖ itÿ sÖm' £;ÿm –1– ßÖKTyo˝å…s p[itsÖro˝å…s p[Ty….ôcrÿ,oå…s ) a;ô“iûu h ≈ey;'sà mÖ itÿ sÖm' £;ÿm –2– p[itô tmÖ…. cÿrÄ yoô2å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) a;ô“iûu h ≈ey;'sà mÖ itÿ sÖm' £;ÿm –3– sU·û rrÿ…s vcoR/ô ; aÿ…s tnUpû ;noÿå…s ) a;ô“iûu h ≈ey;'sà mÖ itÿ sÖm' £;ÿm –4– xu£ û o˝å…s .[;jô o˝å…sô Sv˝r…sô Jyoitÿr…s ) a;ô“iûu h ≈ey;'sà mÖ itÿ sÖm' £;ÿm –5– 28

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è12ù √;dx' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy .r√;j AiW" ) ¥;v;pO…qVy;idb◊yo devt;" ) è1á 3-6ù p[qmcRstO Iy;idctsO,;ç i]∑up( è2ù i√tIy;y;jgtI è7-8ù s¢My∑Myoí;nu∑pu ( zNd;'…s

¥;v;ÿp…O qôvI ¨Öv1ÃR NÖ t·rÿ='ô =e]Sÿ yô pà‰u®ÿ g;ôyoå∫⁄tÿ " ) ¨Öt;Nt·rÿ=mu®û v;tÿgop'Ö t îÄh tÿPyNt;ô' m…y tÖPym;ÿne –1– îÄd' devÿ ;" Í,utÖ ye yÖ…Dy;ô Sq .Ör√;ÿjoô mÁÿmKûu q;inÿ x'sit ) p;xeÖ s bÖıo du·ÿ rÖte in yuJÿ yt;ô' yo aÖSm;kô˘ mnÿ îÄd' ihôn‚Stÿ –2– îÄd…mÿN{ Í,uih sompÖ yÊv;ÿ ˙Öd; xocÿt;ô johÿvI…m ) vOíû ;…mô t' k⁄≤lÿxne ve vO=û ' yo aÖSm;kô˘ mnÿ îÄd' ihôn‚Stÿ –3– aÖxIôit….ÿ‚Stôs…O .ÿ" s;mÖg…e .ÿr;idôTye….ôvÄ sR …ÿu .ôri©ÿro…." ) îÄ∑;ôptûU mR vÿ tu n" iptø,û ;m;mu' dÿdÖe hrÿs;ô dwVyenÿ –4– ¥;v;ÿpà …O qvIô anuû m; dIÿ/Iq;ô' ivêeÿ dev;soô anuû m; rÿ.?vm( ) ai©ÿrsÖ" iptÿr"Ä soMy;ÿs" p;ôpm;z≥Tà vpk;ômSyÿ kôt;R –5– atIÿvÖ yo mÿ®toô mNyÿte noô b[˜ÿ v;ô yo in≤NdÿW≤T£ôym;ÿ,m( ) tpUiÃ' Wô tSmwÿ vO…jôn;inÿ sNtu b[˜iô √WÖ' ¥*rÿ….ôst' pÿ ;it –6– sÖ¢ p[;,ô ;nÖ∑* mÖNySt;'Steÿ vOí;…mô b[˜,ÿ ; ) ay;ÿ yÖmSyô s;dÿnmÖ…¶dUtÿ oÖ ar'’ à t" –7– a; dÿ/;…m te pÖd' s…mÿıe j;ôtvedÿ …s ) aÖ…¶" xrIÿr' vevÇÖe su'û v;gipÿ gztu –8– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶ivRêe dev; v; devt;" ) è1-3ù 29

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[qm;idtOcSy i]∑up( è4ù ctuQy;R anu∑pu ( è5ù pçMy;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

a;ôydûu ;R aÿ¶e jÖrs'à vO,;ôno `Otû p[tÿ Iko `Otû pOœÿ o a¶e ) `Otû ' pIôTv; m/uû c;®Ä gVy'à ipôtve ÿ pu]û ;nÖ…. rÿ=t;idômm( –1– p·rÿ /ˇ /Öˇ noô vcRsà mÖe m(jrÖ ;mOTÿ yu' ’,ut dIô`mR ;yu"ÿ ) bOhSÖ pitô" p[;yÿCzô√;sÿ EÖtTsom;ÿyÖ r;DeÖ p·rÿ/;tÖv; ¨ÿ –2– prIÖd' v;soÿ a…/q;" SvôStyeå.Ugÿ ∑RO Iôn;mÿ….x‚Stôp; ¨ÿ ) xÖt' cÖ jIvÿ xÖrdÿ" puÂcÖ I r;ÖyíÖ poWÿmpu sÖ V' yÿySv –3– EÁXm;ÿnmÖ ; itôœ;Xm;ÿ .vtu te tÖn"U ) ’û
inô"s;ôl;' /O„û ,u' …/ôW,ÿmk e v;ô¥;m(…jÿ`TÖ Sv˝m( ) sv;ôíR <@ÿSy nÖ¢‰o˝ n;ôxy;ÿm" sÖd;Nv;ÿ" –1– invoRà goôœ;dÿj;m…sô inr=;ô…•®ÿp;nÖx;t( ) invoRà mguN¥; duihtro gOhû >e yÿí;ty;mhe –2– aÖs* yo aÿ/rÖ ;Ì»hû St]ÿ sNTvr;ÖYy˝" ) t]ÿ seiÖ dNyu˝R Cytuû sv;Ríà y;tu/;ôNy˝" –3– .Utû pÖ itôinRrjÖ‚TvN{ÿítÖe " sÖd;Nv;ÿ" ) 30

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

gOhû Syÿ bu›û a;sIÿn;ôSt; îN{oô vj[,Öe ;…/ÿ itœtu –4– yidô Sq =eiÿ ]ôy;,;ô' yidÿ v;ô pu®Wÿ ie Wt;" ) yidô Sq dSyu>ÿ yo j;ôt; nXyÿttÖe " sÖd;Nv;ÿ" –5– p·rÖ /;m;ÿNy;s;m;ôxgu ;Rœ;ÿ…mv;srm( ) ajwWÿ 'Ö sv;Rnà ;ôjINvoô nXyÿttÖe " sÖd;Nv;ÿ" –6– è15ù pçdx' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) p[;,;p;n;yUi' W devt;" ) i]p;Ì;y]I zNd"

yq;ô ¥*íÿ pO…qôvI cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" ) EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ."e –1– yq;hÿíÖ r;]Iÿ cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" ) EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ."e –2– yq;ô sUyíÃR cÖN{íÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" ) EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ."e –3– yq;ô b[˜ÿ c =Ö]' cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" ) EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ."e –4– yq;ÿ sÖTy' c;nOtÿ ' cÖ n …bÿ.Iôto n ·r„yÿt" ) EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ."e –5– yq;ÿ .Utû ' cÖ .Vy'à cÖ n …bÿ.à Iôto n ·r„yÿt" ) EÖv; meÿ p[;,Ö m; …bÿ."e –6– 31

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) p[;,;p;n;yUi' W devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥corekpd;surI i]∑up( è2ù i√tIy;y; Ekpd;suyiRu „,k™ è4-5ù ctuqIRpçMyoí i√pd;surI g;y]I zNd;'…s

p[;,;ÿp;n* mOTû yom;RÃ p;t'Ö Sv;h;ÿ –1– ¥;v;ÿp…O qvIô ¨pÿ≈Tu y; m; p;t'Ö Sv;h;ÿ –2– sUyÖR c=uWÿ ; m; p;ihô Sv;h;ÿ –3– a¶eÿ vwê;nrÄ ivêwmÿ ;R devÖ "w p;ÿihô Sv;h;ÿ –4– ivêÿM.rÄ ivêenÿ m;ô .rÿs; p;ihô Sv;h;ÿ –5– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) p[;,;p;n;yUi' W devt;" ) è1-6ù p[qm;idW@éc;mekpd;surI i]∑up( è7ù s¢My;í;suyiRu „,k™ zNdsI

aojoôåSyojoÿ me d;ô" Sv;h;ÿ –1– shoÿ…sôÄ shoÿ me d;ô" Sv;h;ÿ –2– blÿm…sô bl'Ã d;ô" Sv;h;ÿ –3– a;yurÿ SÄ y;yumÿ Re d;ô" Sv;hÿ –4– ≈o]ÿm…sô ≈o]'Ã me d;ô" Sv;h;ÿ –5– c=urÿ …Ä sô c=umÿ Re d;ô" Sv;h;ÿ –6– pÖ·rÖp;,ÿm…s p·rÖp;,'Ã me d;ô" Sv;h;ÿ –7– 32

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) a…¶devR t; ) i√pd; s;ªI bOhtI zNd"

.[;tô VO yô=yÿ,m…s .[;tOVyôc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –1– sÖpàÖ =Ö yÿ,m…s spàÖc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –2– aÖr;Öy=Ö yÿ,mSyr;yÖc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –3– ipôx;Ö cÖ=yÿ,m…s ipx;cÖc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –4– sÖd;ôNv;ô=yÿ,m…s sd;Nv;ôc;tÿn' me d;ô" Sv;h;ÿ –5– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mek;vs;n; incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

a¶eÖ yˇeÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1– a¶eÖ yˇeÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2– a¶eÖ yˇe…Ö cRStenÖ t' p[TyÿcÖR yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3– a¶eÖ yˇeÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4– a¶eÖ yˇeÖ tejSÖ tenÖ tmÿtjÖe s'Ã ’,uû yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5– è20ù …v'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n; incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

v;yoô yˇeÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1– 33

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;yoô yˇeÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2– v;yoô yˇeåô …cRStenÖ t' p[TycRÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√Ö„m" –3– v;yoô yˇeÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4– v;yoô yˇeÖ tejSÖ tenÖ tmÿtjÖe s'Ã ’,uû yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) sUyoR devt; ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n; incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

sUyÖR yˇeÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1– sUyÖR yˇeÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2– sUyÖR yˇeåÖ …cRStenÖ t' p[TyÿcÖR yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3– sUyÖR yˇeÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4– sUyÖR yˇeÖ tejSÖ tenÖ tmÿtjÖe s'Ã ’,uû yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n; incOi√Wm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;íwk;vs;n; .u·r‚GvWm; i]pd; g;y]I zNdsI

cN{ô yˇeÖ tpÖStenÖ t' p[itÿ tpÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1– cN{ô yˇeÖ hrÄStenÖ t' p[itÿ hrÄ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2– 34

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

cN{ô yˇeåÖ …cRStenÖ t' p[TyÿcÖR yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3– cN{ô yˇeÿ xoô…cStenÖ t' p[itÿ xocÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4– cN{ô yˇeÖ tejSÖ tenÖ tmÿtjÖe s'Ã ’,uû yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a;po devt;" ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mek;vs;n; smivWm; i]pd; g;y]I è5ù pçMy;í Svr;i@™vWm; i]pd; g;y]I zNdsI

a;poô y√ÖStpÖStenÖ t' p[itÿ tptÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –1– a;poô y√oô hrÄStenÖ t' p[itÿ hrtÖ yoô3å¡Ä Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –2– a;poô y√oôå…cRStenÖ t' p[TyÿctR Ö yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –3– a;poô y√ÿ" xoô…cStenÖ t' p[itÿ xoctÖ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –4– a;poô y√ÖStejSÖ tenÖ tmÿtjÄÖe s'à ’,utÄ yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5– è24ù ctu…v|x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;yudvRe t; ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;' vwr;jpr; pçpd; pQy;p…¤" t];ip è1-2ù p[qm;i√tIyyo" .u·rk™ pur ¨i„,k™ è3-4ù tOtIy;ctuQyoR" incOt( purodevTy; p…¤" è5ù pçMy;ítu„pd; bOhtI è6-8ù Wœ‰;idtOcSy c ctu„pd; .u·rGbOhtI zNd;'…s –

xer.ÿ kô xer.ÿ Ö punvÿ oR yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –1– xev/ÿO kô xev/ÿO Ö punvÿ oR yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) 35

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –2– m[ok;numÿ o[ kô punvÿ oRô yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –3– sp;Rnsÿu pRÖ punvÿ oR yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –4– jU…,Rô punvÿ oR yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –5– ¨pÿBdeô punvÿ oR yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –6– ajuiÃR nô punvÿ oR yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –7– .¡…jô punvÿ oR yNtu y;ôtvÖ" punhÿ iÖRe t" ik¡mIidn" ) ySyô Sq tmÿˇÖ yo vÖ" p[;hwˇÖ mÿˇÖ Sv; m;ôs' ;Nyÿˇ –8– è25ù pç…v'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) pOiXnp
x' noÿ devÖ I pO‚ÿ XnpÖ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

gÖ.;Rdô ' k
Eh yÿNtu pÖxvoô ye pÿryÄe vu ;ôyR yu WRe ;'à shc;ôr' jujû oWÿ ) Tv∑;ô yeW;'à ÂpÖ/ye ;ÿinô ved;ô‚SmNt;Ngoôœº sÿivôt; in yÿCztu –1– îÄm' goôœ' pÖxvÖ" s' ßÿvNtuû bOhSÖ pitôr; nÿytu p[j;ônn( ) …sônIôv;ôlI nÿyTÖ v;g[mÿ We ;m;jÖGmuWoÿ anumteÖ in yÿCz –2– s' s' ßÿvNtu pÖxvÖ" smê;ô" smuû pU®W¡ ;" ) s' /;ôNy˝Syô y; Sf;ôit" s'ß Ã ;ôVye˝, hÖivW;ÿ juho…m –3– s' …sÿç;…mô gv;'à =Iôr' s( m;Jyenÿ Ö blÖ' rsÿm( ) s'…sÿˇ_; aÖSm;k˘¡ vIôr; /[vûu ; g;voô m…yô gopÿt* –4– a; hÿr;…mô gv;'à =Iôrm;h;ÿW| /;ôNy'1ÿÄ rsÿm( ) a;˙ÿt; aÖSm;k˘¡ vIôr; a; pàIÿ·rÖdmStÿkm( –5– è27ù s¢…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy kipÔl AiW" ) è1-5ù p[qm;idpçc;RmoW…/" è6ù Wœ‰; ®{" è7ù s¢My;íeN{o devt;" ) anu∑pu ( zNd" 37

[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

neCz]u"û p[;x'Ã jy;itô shÿm;n;….ô.rU …ÿ s ) p[;xô' p[itÿp;[ xo jÁrÄs;N’¡NvoW/e –1– supû ,Ö SR Tv;NvÿivNdTsUkrô STv;ÿ%n•Ös; ) p[;xÖ' p[itÿp;[ xo jÁrÄs;N’¡e yô StrIÿtve ) p[;xô' p[itÿp;[ xo jÁrÄs;N’¡e yô StrIÿtve ) p[;xô' p[itÿp;[ xo jÁrÄs;N’¡
tu>yÿmvÖe jÿ·rmNv/Rt;mÖy' memmÖNye mOTû yvoÿ ih'…sWu" xôt' ye ) m;ôtve ÿ pu]û ' p[mnÿ ; ¨ÖpSqeÿ …mô] Eÿn' …môi]y;ÿTp;ôTv'hsÿ " –1– …mô] Eÿn' v®¡,o v; ·rÖx;d;ÿ jÖr;mOTÿ yu' ’,ut;' s'ivd;ôn* ) 38

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tdÖ…¶hoRt;ÿ vÖynu ;ÿin ivô√;iNvê;ÿ devÖ ;n;ô' jinÿm; ivv·ˇ_ –2– TvmIÿ≤xWe pxUnû ;' p;…qRvà ;n;ô' ye j;ôt; ¨Öt v;ô ye jÖin];ÿ" ) mem' p[;,ô o h;ÿsIôNmo aÿp;ôno mem' …mô]; vÿ…/Wumû oR aÖ…m];ÿ" –3– ¥*Ç;ÿ ipôt; pO…ÿ qôvI m;ôt; jÖr;mOTÿ yu' ’,ut;' s'ivd;ône ) yq;ô jIv;ô aidÿt®e pÄ Sqeÿ p[;,;p;ôn;>y;'à guipôt" xôt' ihm;ÿ" –4– îÄmmÿ¶Ö a;yuWÿ Öe vcRsà e ny ipÖy[ ' retoÿ v®, …m] r;jn( ) m;ôtve ;ÿSm; aidteÖ xmRà yCzô ivêeÿ dev; jÖrdÿi∑ôyqR ;sÿt( –5– è29ù Ekoni]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) b◊‰o devt;" ) è1ù p[qm;y; anu∑pu ( è2-3á 5-7ù i√tIy;tOtIyyo" pçMy;idtOcSy c i]∑up( è4ù ctuQy;Rí pr;bOhtI incOTp[St;rp…¤XzNd;'…s

p;…qRvà Syô rseÿ dev;ô .gÿSy tÖNvoô3¡Ö bleÿ ) a;ôy„ûu y˝mÖSm; aÖ…¶" sUyoRô vcRÖ a; /;ôäh» SÖ pitÿ" –1– a;yurÿ SÄ mw /eiÿ h j;tved" p[jÖ ;' Tvÿ∑r…/ôin/eÁÿ SÖ mw ) r;ÖySpoW'à sivtÖr; suvÿ ;ôSmw xÖt' jIÿv;it xÖrdÖStv;ôym( –2– a;ôxI,RÖ ËjRmà tûu s*ÿpj[ ;ôSTv' d='à /ˇÖ' {ivÿ,'Ö scetÿ s* ) jyÖ' =e];ÿ…,ô shÿs;ôy…mÿN{ ’
[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

≤xôv;….ÿ∑Öe ˙dÿy' tpRy;MynmIôvo moÿidWIœ;" suvû c;‹"à ) sÖv;ô…sn*ÿ ipbt;' mÖNqmetÖ mÖ…ênoÿ ÂÖp' pÿ·rÖ/;yÿ m;ôy;m( –6– îN{ÿ EÖt;' sÿsjO e ivôıo ag[ÿ ËÖj;| Svô/;mÖjr;Ö' s; tÿ EÖW; ) ty;ô Tv' jIÿv xÖrdÿ" suvû c;ôR m; tÖ a; suß ÿ o≤∫ôWjÿSte a£n( –7– è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy p[j;pitA≥iW" ) a…ên* devte ) è1ù p[qm;y;" pQy;p…¤" è2á 4-5ù i√tIy;ctuqIRpçmIn;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í .u·rgnu∑pu ( zNd;'…s

yqedÖ ' .UMy;ô a…/ô tO,'Ö v;toÿ mq;ôyitÿ ) EÖv; mÿQn;…m teÖ mnoô yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –1– s' ce•y;ÿqo a…ên; k;ô…mn;ô s' cÖ v=ÿq" ) s' v;ô' .g;ÿso aGmtÖ s' …côˇ;inô smuÿ vÖt[ ; –2– yTsupÿ ,Ö ;R ivÿv=Ö voÿ anmIôv; ivÿv=Ö vÿ" ) t]ÿ me gzt;ôıv'à xÖLy îÿvÖ k⁄Lmÿl'Ö yq;ÿ –3– ydNtÿr'Ä tä;ÁÖ' yä;ÁÖ' tdNtÿrm( ) kôNy;˝n;' ivôê¡p;,;ô' mnoÿ gO.;y*W/e –4– EymÿgNÖ pitÿk;m;ô jinÿk;moôåhm;gÿmm( ) aêÖ" kinÿ£dÖ¥q;ô .gÿne ;ôh' sÖh;gÿmm( –5– è31ù Eki]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy k;
îN{ÿSyô y; mÖhI dOWû ≤T£meiÖ vRêSÿ yô thR,Ã I ) 40

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ty;ÿ ipn‚„mô s' i£mIÿNd»WÖ d;ô %Lv;\à îv –1– dO∑û mÖd∑O mÿ tOhmÖ qoÿ k⁄ û ®¡mtOhm( ) aÖLg<@ÜNû Tsv;RNà zôlnu ;ô≤N£mIôNvcÿs; jM.y;m…s –2– aÖLg<@ÜNÿ h‚Nm mhÖt; vÖ/ne ÿ dUnû ; adUnÿ ; arÄs; aÿ.vU n( ) ≤xô∑;n≤xÿ∑;ô…• itÿr;…m v;ôc; yq;ô i£mIÿ,;ô' nik¡®…Ä zW;ÿtw –3– aNv;ÿN}y' xIWR<Ö y1Öm¡ qoô p;∑eyÃR Ö' i£mIÿn( ) aÖvSÖ kôv' Vyÿ?vôr' i£mIôNvcÿs; jM.y;m…s –4– ye i£mÿy"Ö pvRtà x e ûu vne„Ö voWÿ/IWu pÖx„u vôPSv1ÖN¡ t" ) ye aÖSm;k˘¡ tÖNv˝m;ivivôx"ë sv|Ö tıÿ‚Nmô jinÿmÖ i£mIÿ,;m( –5– è32ù √;i]'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy k;
¨Ö¥•;ÿidôTy" i£mIÿNhNtu inômo[ cÿNhNtu rÄ‚Xm….ÿ" ) ye aÖNt" i£mÿyoô givÿ –1– ivôê¡p' ctur=Ä ' i£…m'à s;ôr©ûmjunÃR m( ) Íû,;MyÿSy pû∑O Iripÿ vOí;…mô yæCzrÿ" –2– aÖi]Öv√ÿ" i£myo h‚Nm k
[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

hÖt;soÿ aSy vex Ö soÿ hÖt;sÖ" p·rÿvx e s" ) aqoô ye =uLÿ lôk; îÿvÖ sveÃR teÖ i£mÿyo hÖt;" –5– p[ teÿ Í,;…mô Í©πû y;>y;'à ivtud;ôy…sÿ ) ….ôn;…µÿ te k⁄Wû Mu .'ô ySteÿ ivWÖ/;nÿ" –6– è33ù ]yiS]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) y+mivbhR,' devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y; kk⁄mTynu∑pu ( è4ù ctuQy;Rítu„p;∫⁄·rgui„,k™ è5ù pçMy; ¨p·r∑;i√r;@±bhO tI è6ù Wœ‰; ¨i„,Gg.;R incOdnu∑pu ( è7ù s¢My;í pQy;p…¤XzNd;'…s

aÖ=I>y;'à teÖ n;…sÿk;>y;ô' k,;R>à y;ô' z⁄bk ÿu ;ôd…/ÿ ) y+m'à xIWR<Ö y'˝ mÖ‚St„k;ÿ≤∆ô◊;y;ô iv vOhÿ ;…m te –1– g[Ivô ;>yÿSt ¨Ö‚„,h;ÿ>yô" k°k¡s;>yo anUKû y;˝t( ) y+m'à doWÖNy1Öm¡ s' ;ÿ>y;' b;ô¸>y;ô' iv vÿhO ;…m te –2– ˙dÿy;ˇeÖ p·rÿ Kloôªo hlIÿ+,;Tp;ôê;R>y;ÿm( ) y+mô' mtÿò;>y;' PlIôˆo yÖKnSteô iv vÿhO ;m…s –3– a;ôN]e>yÿSteô gud;ÿ>yo vinôœo®Ädr;Öd…/ÿ ) y+m'à k⁄≤û =>y;'à Pl;ôxne ;R>y;ô iv vOhÿ ;…m te –4– Ëô®>y;'à te aœIôvŒ;ô' p;‚„,R>à y;ô' p[pdÿ ;>y;m( ) y+m'à .sÖ¥1' ¡Ä ≈o…,ÿ>y;ô' .;sÿd'Ö .'ssÿ oô iv vOhÿ ;…m te –5– aÖiSq>yÿSte mÖ∆>yô" ò;vÿ>yo /Öminÿ>y" ) y+m'à p;ô…,>y;ÿm©Ö ≤ë lÿ>yo nÖ%>e yoô iv vÿhO ;…m te –6– a©πaÿ ©πû lo…ªÿlo…ªô yStôe pvR…à ,pvR…, ) 42

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y+m'Ã TvcÖSy'˝ te vÖy' kôXypÿSy vIbÖh,Re Ö iv„vÿç'Ö iv vÿhO ;m…s –7– è34ù ctuiS]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" pxupit" è2ù i√tIy;y; dev;" è3ù tOtIy;y; a…¶ivRêkm;R c è4ù ctuQy;R v;yu" p[j;pití è5ù pçMy;í;xIdevR t;" ) i]∑up( zNd"

y Èxeÿ pxupû itÿ" pxUnû ;' ctu„ÿ pd;mutû yo i√ôpd;ÿm( ) in„£°ÿt"Ö s yÖ…Dy'à .;ôgmetÿ u r;ÖySpoW;ô yjÿm;n' scNt;m( –1– p[mÖ çûu Ntoô .uvnÿ Syô retoÿ g;ôt'u /ÿˇÖ yjÿm;n;y dev;" ) ¨Öp;’¡t' xxm;ôn' ydSq;ÿ≤Tp[yô ' devÖ ;n;ômPyetÿ ûu p;qÿ" –2– ye bÖ?ym;ÿnmÖ nuû dI?y;ÿn; aÖNvw=Nÿ tô mnÿs;ô c=uWÿ ; c ) aÖ…¶∑;ng[eÖ p[ mumÿ oˇ_⁄ devÖ o ivôêk¡m;R p[jÖ y;ÿ s'rr;Ö," –3– ye g[;Mô y;" pÖxvoÿ ivôê¡p;ô iv¡p;ô" sNtoÿ b¸û/k w  ¡ p;" ) v;ôy∑u ;ng[eÖ p[ mumÿ oˇ_⁄ devÖ " pÖj[ ;pÿit" p[jÖ y;ÿ s'rr;Ö," –4– p[jÖ ;ônNtô" p[itÿ gO Ntuû pUvÃRe p[;,ô m©π>ÿ yô" py;ôcR rÿNtm( ) idv'à gCzô p[itÿ itœ;ô xrIÿr"w Svôg| y;ÿih pÖ…q….ÿdvRe yÖ ;nÿ"w –5– è35ù pçi]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;i©r; AiW" ) ivêkm;R devt; ) è1ù p[qmcRao bOhtIg.;R i]∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyo≤S]∑up( è4-5ù ctuqIRpçMyoí .u·rKi]∑up( zNd;' …s

ye .Ö=yÿNtoô n vsUNÿ y;nO/û yu ;Rn¶Ö yoÿ aÖNvtÿPyNtô …/„
[Atharva Veda]

k;<@ 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖd;ôNy;NTsoÿmpÖ ;NmNyÿm;no yÖDSyÿ ivô√;NTsÿmyÖ e n /Irÿ" ) ydeníÿ ’ûv;Nbôı EÖW t' ivÿêkmRNÖ p[ muçÿ ; SvôStyeÿ –3– `oôr; AWÿyoô nmoÿ aSTve>yôí=uyû dR Weÿ ;ô' mnÿsí sÖTym( ) bOhSÖ ptÿye mihW ¥umû •(nmoô ivêÿkmR•Ö mÿSte p;ôÁ1ÄS¡ m;n( –4– yÖDSyô c=u"û p[.iÿO tôm% uR Ã' c v;ôc; ≈o]e,ÿ Ö mnÿs; juho…m ) îÄm' yÖD' ivtÿt' ivôêk¡m,ÖR ; devÖ ; yÿNtu sumnÖSym;ÿn;" –5– è36ù Wæ$(]x ' ' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy pitvedn AiW" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y; som;dy" è3ù tOtIy;y; a¶IWom* è4ù ctuQy;R îN{" è5ù pçMy;" sUy"R è6ù Wœ‰; /npit" è7ù s¢My; ihr
a; noÿ a¶e sumiÖ t' s'.à l Ö o gÿmie dôm;' k¡m⁄ ;ôrI' sÖh noô .gÿne ) ju∑û ; vÄrWe ûu smÿnWe u vÖLguroÖW' pTy;ô s*.ÿgmSTvôSyw –1– somÿj∑u Ö' b[˜jÿ ∑u myÖªR ; s'.tÿO Ö' .gÿm( ) /;ôtdu vÖRe Syÿ sÖTyenÿ ’û,o…mÿ pitôvde nÿ m( –2– îÄymÿ¶Öe n;rIÖ pit'à ivde∑Ö somoô ih r;j;ÿ su.û g;'à ’û,oitÿ ) suv;ÿn; pu]û ;NmihÿWI .v;it gÖTv; pit'à su.û g;ô iv r;ÿjtu –3– yq;ÿ%rô o mÿ`v'íÖ ;®ÿrWÄe ip[yô o mOgû ;,;'à suWû d;ÿ bÖ.vU ÿ ) EÖv; .gÿSy ju∑û ye mÿStuû n;rIÖ s'ip[yÿ ;ô pTy;ivÿr;/yNtI –4– .gÿSyô n;vÖm; roÿh pU,û ;Rmnupÿ dSvtIm( ) tyoÿppÖ t[ ;ÿryÖ yo vÖr" p[iÿ tk;ôMy˝" –5– 44

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

a; £¡Ndy /npte vÖrm;mÿns' ’,u ) sv|à p[d≤=ô,' ’¡,ûu yo vÖr" p[iÿ tk;ôMy˝" –6– îÄd' ihrÿyôSTv;mÿd"u p[itk;ôm;yÖ veˇvÿ e –7 a; teÿ nytu sivôt; nÿytuû pitôy"R p[iÿ tk;ôMy˝" ) TvmÿSyw /eih aoW/e –8– îit i√tIy' k;<@m(

45

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq tOtIy' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y; m®t" è3-6ù tOtIy;idctsO,;çeN{o devt;" ) è1á 4ù p[qm;ctuQyoR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; ivr;@±g.;R .u·riK]∑up( è3á 6ù tOtIy;Wœyornu∑pu ( è5ù pçMy;í ivr;$( pur¨i„,k™ zNd;'…s

aÖ…¶nR"Ö x]UNû p[Tyetÿ u ivô√;Np[iÿ tôdhÿ•…Ö .xÿ‚Stômr;ÿitm( ) s sen;'à mohytuû prÿWe ;ô' inhRSà t;'í ’,v∆;ôtvedÿ ;" –1– yUyû mugû ;[ mÿ®t ÈÄdx O ÿe Sq;ô…. p[te ÿ mO,û tÖ shÿ?vm( ) amIÿm,O NÖ vsÿvo n;…qôt; îÄme aÖ…¶Áº˝R W;' dUtû " p[TÖ yetÿu ivô√;n( –2– aÖ…mô]sÖ ne ;'à m`v•ÖSm;Hzÿ]yU tÖ ImÖ…. ) yuvû ' t;…nÿN{ vO]h•Ö…¶íÿ dhtÖ' p[itÿ –3– p[stÿU îN{ p[vÖ t;ô h·rÿ>y;ô' p[ teÖ vjÿ"[ p[m,ûO •etÿ ûu x]Unÿ ( ) jÖih p[tÖ Icoÿ aÖncU "Ö pr;ÿcoô iv„vÿKsôTy' ’¡,iu h …côˇmeWÿ ;m( –4– îN{Ö sen;'à mohy;ô…m];ÿ,;m( ) aÖ¶ve ;RtSÿ yô /[;Jy;ô t;iNvWUcÿ oô iv n;ÿxy –5– îN{ô" sen;'à mohytu mÖ®toÿ flÖNTvojÿs; ) c=U„Ã' yô…¶r; dÿˇ;ô' punrÿ te ûu pr;ÿ…jt; –6– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cor…¶" è34ù tOtIy;ctuQyoR·rN{" è5ù pçMy; ¥*" è6ù Wœ‰;í m®to devt;" ) è1á 5-6ù p[qm;pçmIWœIn;' i]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑pu ( zNd;'…s

aÖ…¶noRÃ dUtû " p[TÖ yetu ivô√;Np[iÿ tôdhÿ•…Ö .xÿ‚Stômr;ÿitm( ) s …côˇ;inÿ mohytuû preWÿ ;ô' inhRSÃ t;'í ’,v∆;ôtvedÿ ;" –1– 46

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖymÖ…¶rÿmmU hu ¥Ö ;inÿ …côˇ;inÿ vo ˙Öid ) iv voÿ /mÖTvok¡s"Ö p[ voÿ /mtu sÖvtR "ÿ –2– îN{ÿ …côˇ;inÿ moôhyÿ•vÖ ;Rõ;kÀT¡ y; cr ) aÖ¶ve ;RtSÿ yÄ /[;Jy;ô t;iNvWUcÿ oô iv n;ÿxy –3– Vy;˝kÀty EW;…môt;qoÿ …côˇ;inÿ muÁt ) aqoô ydÖ¥Ww ;'à ˙Öid tdeWÿ ;ô' p·rÖ injRià h –4– aÖmIW;'à …côˇ;inÿ p[itmoôhyÿNtI gOh;ô,;©;ÿNyPveô prÿie h ) aÖ…. p[ie hô indRhà ˙ÖTsu xokìgô ;[ ÁR ;ô…m];ôS' tmÿs; iv?yô x]Unÿ ( –5– aÖs* y; sen;ÿ m®tÖ" preWÿ ;mÖSm;nwTyô>yojÿs;ô Sp/Rmà ;n; ) t;' ‚vÿ?ytÖ tmÖs;pÿvt[ ne Ö yqwWÿ ;mÖNyo aÖNy' n j;ôn;t( –6– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶mRN]oˇ_; v; devt;" ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pd; .u·rKp…¤" è5-6ù pçmIWœ‰oí;nu∑pu ( zNd;'…s

a…cÿ£dTSvôp; îÄh .uvÿ dÖ ¶eÖ Vy˝cSvô rodÿsI ¨ÂôcI ) yuÔû Ntuÿ Tv; mÖ®toÿ ivôêvedÿ sÖ a;mu' nÿyÖ nmÿs; r;ÖthÿVym( –1– dUrû e …côTsNtÿm®ÄW;sÖ îN{ôm; Cy;ÿvyNtu sÖ:y;yÖ ivp[mÿ ( ) yÌ;ÿy]Ö I' bOhÿ tÖ ImÖkmú Sÿ mw s*];mÖe y" ) îN{ÿSTv; ◊ytu ivô@>± y a;ô>y" Xyenô o .UTû v; ivxÖ a; pÿtmÖe ;" –3– Xyenô o hÖVy' nÿyTÖ v; prÿSm;dNy=e]ô e apÿ®ı'Ö crÿNtm( ) aÖ…ên;ô pNq;'à ’,ut;' sugû ' tÿ îÄm' sÿj;t; a….ôsi' vÿx?vm( –4– 47

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

◊yÿNtu Tv; p[itjÖn;" p[itÿ …mô]; aÿvWO t ) îÄN{;ô¶I ivêeÿ devÖ ;Ste ivô≤x =emmÿ dI/rn( –5– ySteô hv'à ivôvdÿTsj;ôto yíÖ in∑‰ÿ" ) ap;ÿç…mN{ô t' ’ûTv;qemÖ …môh;vÿ gmy –6– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-3á 6-7ù i√tIy;tOtIy;WœIs¢mIn;' i]∑up( è4-6ù ctuqIRpçMyoí .u·riK]∑up( zNd;'…s

a; Tv;ÿ gn[;∑ô '^ sÖh vcRsÖ oidÿihô p[;iõ™vx Ö ;' pitÿrk e rô ;$( Tv' iv r;ÿj ) sv;RSà Tv; r;jNp[iô dxoÿ ◊yNtUpsÖ ¥oÿ nmÖSyo˝ .vehÖ –1– Tv;' ivxoÿ vO,t;' r;ÖJy;˝yÖ Tv;…môm;" p[iÖ dxÖ" pçÿ devÖ I" ) v„mRn;[ ∑ô S^ yÿ kôki⁄ dÿ ≈ySvô ttoÿ n ¨Ögo[ iv .ÿj;ô vsUiÿ n –2– aCzÿ Tv; yNtu hÖivnÿ" sj;ôt; aÖ…¶dUtûR o aÿ…jôr" s' cÿr;tw ) j;ôy;" pu]û ;" sumû nÿso .vNtu bÖ¸' bÖ≤l' p[itÿ pXy;s; ¨Ög"[ –3– aÖ…ên;ô Tv;g[eÿ …mô];v®ÿ,oô.; ivêeÿ devÖ ; mÖ®tÿSTv; ◊yNtu ) a/;ô mnoÿ vsudû ye ;ÿy ’,u„vô ttoÿ n ¨Ögo[ iv .ÿj;ô vsUiÿ n –4– a; p[ {ÿv prÄmSy;ÿ" pr;Övtÿ" ≤xôve teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( ) tdÖy' r;j;ô v®ÿ,SÖ tq;ÿhÖ s Tv;ôymÿ◊TÖ s ¨pedÖ meihÿ –5– îN{eNÿ { mnu„û y;ô3"¡Ö preiÿ hô s' ÁD;ÿSq;ô v®ÿ,"w s'ivd;ôn" ) s Tv;ôymÿ◊TÖ Sve sÖ/Sqeô s devÖ ;Nyÿ=TÖ s ¨ÿ kLpy;ôi√xÿ" –6– pÖQy;˝ revÄ tIÿb¸R /û ; iv¡p;ô" sv;R"à s'gÖ Tyô vrIÿySte a£n( ) 48

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

t;STv;ô sv;R"Ã s'ivd;ôn; ◊ÿyNtu dxÖmImugû "[ sumû n;ÿ vxehÖ –7– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) som" p,Rm…,v;R devt; ) è1ù p[qmcR" puroånu∑≤u P]∑up( è2-3á 5-7ù i√tIy;tOtIyyo" pçMy;idtOcSy c;nu∑pu ( è4ù ctuQy;R≤S]∑up( è8ù a∑My;í ivr;@ërobOhtI zNd;'…s

a;ymÿgNp,Rm…Ö ,bRl Ö I blenÿ p[m,ûO NTsôpà;ÿn( ) aojoÿ devÖ ;n;ô' pyÖ aoWÿ/In;ô' vcRsà ; m; …jNvôNTvp[yÿ ;vn( –1– m…yÿ =Ö]' pÿ,mR ,eÖ m…yÿ /;ryt;{Ö…ym( ) aÖh' r;Ö∑S^ y;ÿ.IvÖgRe inôjo .Uyÿ ;smuˇmÖ " –2– y' inÿd/Ö vu nR SÖ pt*ô guÁÃ' devÖ ;" ip[yô ' mÖ…,m( ) tmÖSm>y'à sÖh;yuWÿ ; devÖ ; dÿdtuû .tRvà e –3– somÿSy pÖ,"R shÿ ¨Ögm[ ;gÖ…•N{e,ÿ dÖˇo v®ÿ,ne ≤xô∑" ) t' ip[yÿ ;s' bÖ¸ rocÿm;no dI`;RyTûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;y –4– a; m;ÿ®=Tp,Rm…Ö ,mRÁÖ ; aÿ·rÖ∑t;ÿtye ) yq;ôhmuˇÿ rÖ oås;ÿNyyRMÖ , ¨Öt sÖi' vdÿ" –5– ye /Iv;ÿno rqk;ôr;" kôm;Rr;Ö ye mÿnIôiW,ÿ" ) ¨ÖpSÖ tINpÿ,ÖR mÁÖ' Tv' sv;RNà ’
[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy jgäIj' pu®W AiW" ) aêTqvnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

pum;ÿNpusû' " p·rÿj;toåêÖTq" %ÿidôr;d…/ÿ ) s hÿNtuû x]UNû m;mÖk;Ny;nÖh' √π‚„mô ye cÖ m;m( –1– t;nÿêTqô in" Íÿ,Iihô x]UNÿ vwb;/Ödo/ÿt" ) îN{e,ÿ vO]flÖ ; medÖ I …mô],e Ö v®ÿ,ne c –2– yq;ÿêTq inôr.ÿnoôåNtmRhà TÖ y˝,RvÖ e ) EÖv; t;NTsv;R…ô •.Rià õ™G/ô y;nÖh' √π‚„mô ye cÖ m;m( –3– y" shÿm;nÖírÿ…s s;sh;ôn îÄv AWÖ." ) ten;ÿêTqô Tvy;ÿ vÖy' sÖpà;ÿNTsihWImih –4– …sôn;Tvenÿ ;ô…•A≥ià tmOTûR yo" p;xwrÿ moôKyw" ) aêÿTq x]UNÿ m;mÖk;Ny;nÖh' √π‚„mô ye cÖ m;m( –5– yq;ÿêTq v;nSpôTy;n;ôrohÿN’,uWû åe /ÿr;n( ) EÖv; meÖ x]oÿm/ûRU ;Rn'Ö iv„vÿ‚G.æNıô shÿSv c –6– te˝å/Ör;çÖ" p[ PlÿvNt;' …zô•; n*·rÿvÖ bN/ÿn;t( ) n vwb;/p[,ˇu ;n;' punr‚St invtRnm( –7– p[,w ;ÿ•du Öe mnÿs;ô p[ …côˇne oôt b[˜,ÿ ; ) p[,w ;ÿNvO=û Syô x;%ÿy;êÖTqSyÿ nud;mhe –8– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy h·r," è4ù ctuQy;R AcSt;rkÉ è5ù pçMy; a;p" 50

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è6-7ù WœIs¢Myoí y+mn;xn' devt;" ) è1-5á 7ù p[qm;idpç;m;' s¢My;í;nu∑pu ( è6ù Wœ‰;í .u·rgnu∑pu ( zNdsI

hÖ·rÖ,Syÿ r`u„û ydoå…/ÿ xIôW…R ,ÿ .eWjÖ m( ) s =eiÿ ]ôy' ivôW;,ÿy; ivWUcû InÿmnInxt( –1– anuÿ Tv; h·rÖ,o vOW;ÿ pÖ≤∫íÖt…u .Rrà £mIt( ) ivW;ÿ,Öe iv „yÿ gu≤„pôt' ydÿSy =ei]ôy' ˙Öid –2– aÖdo ydÿvrÖ ocÿtÖe ctu„ÿ p=…mv Czôid" ) ten;ÿ teÖ sv|à =ei]ôym©π>ÿ yo n;xy;m…s –3– aÖmU ye idôiv su.û geÿ ivôctO *ô n;mÖ t;rÿkÉ ) iv =eiÿ ]ôySyÿ muçt;m/Öm' p;xÿmˇu mÖ m( –4– a;pÖ î√; ¨ÿ .eWjÖ Ir;poÿ amIvÖc;tÿnI" ) a;poô ivêÿSy .eWjÖ ISt;STv;ÿ muçNtu =ei]Öy;t( –5– yd;ÿstûu "e i£ôym;ÿn;y;" =ei]ôy' Tv;ÿ Vy;nÖxe ) ved;ôh' tSyÿ .eWjÖ ' =eiÿ ]ôy' n;ÿxy;…mô Tvt( –6– aÖpvÖ ;ôse n=ÿ];,;mpv;ôs ¨ÖWs;ÿmtûu ) ap;ôSmTsv|à du.tûRU mpÿ =ei]ôymuCÿ ztu –7– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-4ù p[qm;idctuAc≥ ;' …m];dyo ivêe dev;" è5-6ù pçmIWœ‰oí mno devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyo≤S]∑up( è2á 6ù i√tIy;Wœ‰ojRgtI ctuQy;Rítu„pd; ivr;@±bhO tIg.;R i]∑up( è5ù pçMy;í;nu∑pu ( zNd;'…s

a; y;ÿtu …mô] Aût…u .ô" kLpÿm;n" s'vx Öe yÿNpO…qôvImu≤û ßy;ÿ…." ) aq;ôSm>y'ô v®ÿ,o v;ôyru …Ä ¶bOhûR {;ô∑'^ s'và XÖe y'˝ d/;tu –1– 51

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

/;ôt; r;Öit" sÿivôtde ' jux ÿ Nt;ô…mN{ôSTv∑;ô p[itÿ hyRNtu meÖ vcÿ" ) ¸ûve devÖ Imidÿitô' xUrpÿ ]u ;' sj;ôt;n;'à m?ymeœÖ ; yq;s;ÿin –2– ¸ûve som'à sivôt;rÄ' nmoÿ….ôivRê;ÿn;idôTy;\ aÖhmuˇÿ rÄTve ) aÖymÖ…¶dIRdà ;y∂Iô`mR vÖe sÿj;ôt·w rÖıoåp[iÿ tb[vu ≤∫" –3– îÄhde sÿ ;qÖ n pÖro gÿm;ôqye oRà goôp;" pu∑ÿ pÖ itÿvÖR a;jÿt( ) aÖSmw k;m;ôyopÿ k;ô…mnIôivRêÿe vo devÖ ; ¨ÿpsÖ y' Nÿ tu –4– s' voô mn;'…à sô s' v[tÖ ; sm;kÀt¡ InRm;m…s ) aÖmI ye ivv[tÿ ;Ö SqnÖ t;Nvô" s' nÿmy;m…s –5– aÖh' gO>ÿ ,;…mô mnÿs;ô mn;'…à sô mmÿ …côˇmnuÿ …côˇ…e .ôrte ÿ ) mmÖ vxeWÿ ûu ˙dÿy;in v" ’,o…mô mmÿ y;ôtmnuvÿ Tm;RnÖ Etÿ –6– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy v;mdev AiW" ) ¥;v;pO…qVy* ivêe dev; v; devt;" ) è1-3á 5ù p[qm;idtOcSy pçMy; Ací;nu∑pu ( è4ù ctuQy;Rítu„pd; incOäh» tI è6ù Wœ‰;í .u·rgnu∑pu ( zNd;'…s

kôxf R S¡ y ivxÖfSyô ¥*i„pôt; pO…ÿ qôvI m;ôt; ) yq;ÿ….cÖ£ devÿ ;ôStq;pÿ ’,ut;ô pun"ÿ –1– aÖ≈„Öe m;,oÿ a/;ryÖNtq;û tNmnunÿ ; ’ûtm( ) ’û,o…mô v…/[ô iv„k¡N/' mu„k;bÖhoR gv;ÿ…mv –2– ipôx©πû sU]Öe %Ogl ÿ ô' td; bÿ›≤Nt ve/Ö sÿ" ) ≈ÖvSÖ yu' xu„m'à k;bÖv' v…/[Ã' ’
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

du∑‰wô ih Tv;ÿ .ÖTSy;…mÿ dUW…yô„y;…mÿ k;bÖvm( ) ¨d;ôxvoô rq;ÿ îv xÖpqe…ÿ ." s·r„yq –5– Ek¡xtÖ' iv„k¡N/;inô iviœÿt; pO…qôvImnuÿ ) teW;ô' Tv;mg[eÖ ¨∆ÿh®mR…Ö ,' ivÿ„kN/ôdWU ,ÿ m( –6– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a∑k; devt; ) è1-3á 8-11á 13ù p[qm;idtOcSy;∑My;idctsO,;mOc;' ]yodXy;í;nu∑pu ( è4-6á 12ù ctuQy;RidtOcSy √;dXy;í i]∑up( è7ù s¢My;í }yvs;n; W$(pd; ivr;@±g.;RitjgtI zNd;'…s

p[qÖ mÖ ; hÖ Vyu˝v;sÖ s; /enÖ ru .ÿ v¥Öme ) s; nÖ" pyÿSvtI duh;ômˇu rÿ ;muˇr;Ö' sm;ÿm( –1– y;' devÖ ;" p[iÿ tônNdÿ≤Ntô r;i]'à /enÖ mu pÿu ;yÖtIm( ) s'vÖ TÖ sôrSyô y; pàIô s; noÿ aStu sum©ûlI –2– s'vô TÖ sôrSyÿ p[itôm;' y;' Tv;ÿ r;}yupû ;Smÿhe ) s; nÖ a;yu„ÿ mtI' p[jÖ ;' r;ÖySpoWe,ÿ Ö s' sOjÿ –3– îÄymevÖ s; y; p[qÿ m; Vy*Cz¡d;ôæSvtÿr;su critô p[ivÿ∑; ) mÖh;Ntoÿ aSy;' mihôm;noÿ aÖNtvR/Ö …U jRgà ;y nvÖg∆inÿ]I –4– v;ônSÖ pôTy; g[;v;ÿ,oô `oWÿm£t hÖiv„’û
[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pU,û ;R dÿvÖRe pr;ÿ ptÖ sup,ÿU ;Rô punrÖ ; pÿt ) sv;RNà yôD;NTs'.à Ôu tÖ IWÖmjU Ã| nÖ a; .ÿr –7– a;ymÿgNTs'vTsôr" pitÿrk e ;∑kÉô tvÿ ) s; nÖ a;yu„ÿ mtI' p[jÖ ;' r;ÖySpoWe,ÿ s' sOjÿ –8– AûtNU yj Atupû tIÿn;tRvÖ ;nutû h;ÿynÖ ;n( ) sm;ÿ" s'vTsôr;Nm;s;ÿN.Utû Syô ptÿye yje –9– Aût>u yÿÇ;tRvÖ >e yoÿ m;ôŒ" s'và Tsôr>e yÿ" ) /;ô]e ivÿ/;ô]e sÖm/O ÿe .Utû Syô ptÿye yje –10– î@ÿy;ô ju◊tÿ o vÖy' devÖ ;n(`tûO vÿt; yje ) gOhû ;nlu>ÿ yto vÖy' s' ivÿxmÖe opÖ gomÿt" –11– EÖk;ô∑k Ö ; tpÿs; tÖPym;ÿn; jÖj;nÖ g.|à mihôm;nÖ…mN{ÿm( ) tenÿ devÖ ; Vy˝shNtô x]UNÿ hÖNt; dSyUnÿ ;m.vÖCzcIôpitÿ" –12– îN{ÿp]u Öe somÿp]u e duihôt;…sÿ p[jÖ ;pÿt"e ) k;m;ÿnSÖ m;k˘¡ pUrû yÖ p[itÿ gO ;ih no hÖ…v" –13– è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) îN{;¶I a;yuy+R mn;xn' devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy i]∑up( è4ù ctuQy;R xKvrIg.;R jgtI è5á 6ù pçmIWœ‰oí;nu∑pu ( è7ù s¢My; ¨i„,GbOhtI g.;R pQy;p…¤" è8ù a∑My;í W$(pd; bOhtIg.;R jgtI zNd;'…s

muçû ;…mÿ Tv; hÖivW;ô jIvÿn;yÖ kmÿD;tyÖ+m;dutû r;ÿjyÖ+m;t( ) g[;ihÿjgÖR ;[ hÖ y¥etÖ denÿ 'Ö tSy;ÿ îN{;¶Iô p[ mumÿ ˇu _menm( –1– yidÿ ≤=ôt;yuyû iR dÿ v;ô prÿte oô yidÿ mOTû yorÿ≤Ntôk˘ nIÿt EÖv ) 54

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tm; hÿr;…mô inA≥tà ®e pÄ Sq;ôdSp;ÿxmR ne ' xÖtx;ÿrd;y –2– sÖhß Ö ;ô=,e ÿ xÖtvIÿy,Re xÖt;yuWÿ ; hÖivW;h;ÿWmR ne m( ) îN{oô yqwnÿ ' xÖrdoô ny;ôTyitô ivêÿSy du·rÖtSyÿ p;ôrm( –3– xôt' jIÿv xÖrdoô v/Rmà ;n" xÖt' hemÿ NÖ t;Nzôtmuÿ vsÖNt;n( ) xÖt' teÖ îN{oÿ aÖ…¶" sÿivôt; bOhSÖ pitÿ" xÖt;yuWÿ ; hÖivW;h;ÿWmR ne m( –4– p[ ivÿxt' p[;,;p;n;vnÖ@v± ;h;ÿivv v[jÖ m( ) Vyÿ1NÄ ye yÿNtu mOTû yvoô y;n;ô¸·rtÿr;Nzôtm( –5– îÄhvw St'à p[;,;p;n*ô m;pÿ g;t…môto yuvû m( ) xrIÿrmÖSy;©;ÿin jÖrseÿ vhtÖ' pun"ÿ –6– jÖr;ywÿ Tv;ô p·rÿ dd;…m jÖr;ywÖ in /uvÿ ;…m Tv; ) jÖr; Tv;ÿ .Ö{; ne∑ÿ Ö Vyÿ1NÄ ye yÿNtu mOTû yvoô y;n;ô¸·rtÿr;Nzôtm( –7– aÖ…. Tv;ÿ j·rÖm;ihÿtÖ g;mu=û ,ÿ…mvÖ rJJv;ÿ ) ySTv;ÿ mOTû yur>Ä y/ÿˇÖ j;yÿm;n' sup;ôxy;ÿ ) t' tÿe sÖTySyô hSt;ÿ>y;ômdu mÿ çu äÖ h» SÖ pitÿ" –8– è12ù √;dx' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) x;l;v;Sto„pitdevR te ) è1á 4á 5ù p[qm;ctuqIRpçmIn;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y; ivr;@± è3ù tOtIy;y; bOhtI è6ù Wœ‰;" xKvrIg.;R jgtI è7ù s¢My; a;„yRn∑u pu ( è8ù a∑My; .u·rk™ è9ù nvMy;í;nu∑Pu zNd;'…s

îÄhvw /[vuû ;' in …mÿno…mô x;l;ô' =emÿe itœ;it `Otû mu=û m;ÿ,; ) t;' Tv;ÿ x;leÖ svRvà Ir;" suvû Ir;Ö a·rÿ∑vIr;Ö ¨pÖ s' cÿrme –1– îÄhvw /[vûu ; p[itÿ itœ x;ôlåe ê;ÿvtIô gomÿtI sUnû tO ;ÿvtI ) 55

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ËjRSà vtI `Otû vÿtIô pyÿSvôTyuCz^yÿ Sv mhÖte s*.ÿg;y –2– /Ö®<Ä y˝…s x;le bOhû CzÿNd;ô" pUitÿ/;Ny; ) a; Tv;ÿ vÖTso gÿmdÖe ; k⁄m¡ ;ôr a; /enÖ vÿ" s;ôym;ôSpNdÿm;n;" –3– îÄm;' x;l;'à sivôt; v;ôy·u rN{oô bOhSÖ pitôinR …mÿnotu p[j;ônn( ) ¨Ö=NtU{û ; mÖ®toÿ `Otû ne Ö .goÿ noô r;j;ô in ’ûiW' tÿnotu –4– m;nÿSy pià xrÄ,; Syoôn; devÖ I devÖ …e .ôinR…mÿt;ôSyg[eÿ ) tO,'Ö vs;ÿn; sumû n;ÿ asÖSTvmq;ôSm>y'à sÖhvIÿr' rÄ…y' d;ÿ" –5– Aûtne Ö SqU,;ôm…/ÿ roh v'xoôgo[ ivôr;jÖ•pÿ vOÕv( Ö x]Unÿ ( ) m; teÿ ·rW•upsÖˇ;roÿ gOhû ;,;'à x;le xÖt' jIÿvme xÖrdÖ" svRvà Ir;" –6– Em;' k⁄m¡ ;ôrSt®ÿ,Ö a; vÖTso jgÿt; sÖh ) Em;' pÿ·rÖßtu "ÿ k⁄Mû . a; dÖ›" kôlxwrÿ gu" –7– pU,û | n;ÿ·r p[ .ÿr k⁄Mû .metÖ ' `Otû Syô /;r;ÿmmÖ tO nÿe Ö s'.tÿO ;m( ) îÄm;' p;ôtnø mÖ tO nÿe ;ô smÿõG™ /I∑;pUtû mR …Ö . rÿ=;Tyen;m( –8– îÄm; a;pÖ" p[ .ÿr;MyyÖ+m; yÿ+môn;xÿnI" ) gOhû ;nupÖ p[ sIÿd;MyômtO neÿ sÖh;…¶n;ÿ –9– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) v®," …sN?v;po v; devt;" ) p[qmcoR incOdnu∑pu ( è2-4á 7ù i√tIy;idtOcSy s¢My;í;nu∑pu ( è5ù pçMy; ivr;@±jgtI è6ù Wœ‰;í incO≤T]∑up( zNd;'…s

ydÖd" s'pà y[ tÖ Irh;ôvnÿdt; hÖte ) tSm;ôd; nÖ¥oô3¡Ö n;mÿ Sqô t; voô n;m;ÿin …sN/v" –1– 56

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yTp[ie Wÿt;ô v®ÿ,nÖe ;Cz«.'à sÖmvÿLgt ) td;ÿ“oôidN{oÿ vo yÖtIStSm;ÿd;poô anuÿ œn –2– aÖpk Ö ;ôm' SyNdÿm;n;ô avIÿvrt voô ih k¡m( ) îN{oÿ vÖ" x·ˇÿ_….devR IôStSm;ô√;n;Rmÿ vo ihôtm( –3– Ekoÿ vo devÖ oåPyÿitœÖTSyNdÿm;n; yq;vÖxm( ) ¨d;ÿinWumhÖR I·ritô tSm;ÿddu k Ö muCÿ yte –4– a;poÿ .Ö{; `Otû …md;pÿ a;s•Ö¶IWom*ÿ …b.ÖT[ y;pÖ îˇ;" ) tIôvo[ rsoÿ m/upû cO ;ÿmr'gmÖ a; m;ÿ p[;,ô ne ÿ sÖh vcRsà ; gmet( –5– a;idTpÿXy;Myutû v;ÿ Í,oôMy; m;ô `oWoÿ gzitô v;õ™m;ÿs;m( ) mNyeÿ .ej;ôno aÖmtO Sÿ yô tihRÖ ihrÿ
s' voÿ goôœnº ÿ suWû d;ô s' rÄYy; s' su.TÿU y; ) ahÿj;RtSyô y•;mÖ ten;ÿ vÖ" s' sOjÿ ;m…s –1– s' vÿ" sOjTvyRmÖ ; s' pUWû ; s' bOhSÖ pitÿ" ) s…mN{oô yo /ÿnj' yÖ o m…yÿ pu„ytÖ y√suÿ –2– sÖj' GÖ m;ôn; a…bÿ>yuWIrÄ‚SmNgoôœº k¡rIÖiW,Iÿ" ) …b.[tÿ I" soôMy' m?vÿnmIôv; ¨Öpte nÿ –3– 57

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄhvw g;ÿvÖ EtÿnhÖe o xkÉv¡ pu„yt ) îÄhvw ot p[ j;ÿy?vô' m…yÿ sÖD' ;nÿmStu v" –4– ≤xôvo voÿ goôœo .ÿvtu x;·rÖx;kÉv¡ pu„yt ) îÄhvw ot p[ j;ÿy?vô' my;ÿ vÖ" s' sOjÿ ;m…s –5– my;ÿ g;voô gopÿitn; sc?vmÖy' voÿ goôœ îÄh poÿW…yô„,u" ) r;ÖySpoWe,ÿ b¸ûl; .vÿNtIjIRvô ; jIvÿNtIô®pÿ v" sdem –6– è15ù pçdx' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ivêe dev; îN{;¶I v; devte ) è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2-3á 6ù i√tIy;tOtIyyo" Wœ‰;í i]∑up( è4ù ctuQy;RS}yvs;n; W$(pd; bOhtIg.;R ivr;@Tyi∑" è5ù pçMy; ivr;@±jgtI è7ù s¢My; anu∑pu ( è8ù a∑My;í incO≤T]∑up( zNd;'…s

îN{ÿmhÖ ' vÖ…,j'à cody;…mô s nÖ Eetÿu purEÖt; noÿ aStu ) nudû •r;ÿit' p·rpÖ‚Nqn'à mOgû ' s Èx;ÿno /nÖd; aÿStuû mÁÿm( –1– ye pNq;ÿno bÖhvoÿ devyÖ ;n;ÿ aNtôr; ¥;v;ÿp…O qôvI sÖc' rÿ≤Nt ) te m;ÿ juWNt;ô' pyÿs; `Otû ne Ö yq;ÿ £°ôTv; /nÿm;ôhr;ÿ…, –2– îÄ?men;ÿ¶ îÄzm;ÿno `Otû ne ÿ juho…m hÖVy' trÿsÖe bl;ÿy ) y;vÖdIxeÖ b[˜,ÿ ;ô vNdÿm;n îÄm;' …/y'à xtÖsye ;ÿy devÖ Im( –3– îÄm;mÿ¶e xÖr…,'à mImOWo noô ym?v;ÿnmÖ g;ÿm dUrû m( ) xunû ' noÿ aStu p[p,Ö o ivÿ£yô íÿ p[itpÖ," fÖ≤ln'à m; ’,otu ) îÄd' hÖVy' s'ià vd;ôn* juWÿ qe ;' xunû ' noÿ aStu c·rÖtmu‚Tqÿt' c –4– yenÖ /nenÿ p[p,Ö ' cr;ÿ…mô /nenÿ dev;ô /nÿ…môCzm;ÿn" ) tNmeô .Uyoÿ .vtuû m; knIôyoå¶eÿ s;tÖflo devÖ ;NhôivW;ô in We/ÿ –5– 58

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yenÖ /nenÿ p[p,Ö ' cr;ÿ…mô /nenÿ dev;ô /nÿ…môCzm;ÿn" ) t‚SmÿNmô îN{oô ®…côm; dÿ/;tu p[jÖ ;pÿit" sivôt; somoÿ aÖ…¶" –6– ¨pÿ Tv;ô nmÿs; vÖy' hotÿvêRw ;nr Stumû " ) s nÿ" p[jÖ ;Sv;ôTmsuû goWuÿ p[;,ô We ÿu j;gOih –7– ivôê;h;ÿ teÖ sdÖ…m∫ÿrmÄe ;ê;ÿyve Ö itœÿte j;tved" ) r;ÖySpoWe,ÿ Ö s…môW; mdÿNtoô m; tÿe a¶eÖ p[itÿvx e ; ·rW;m –8– è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a¶IN{;dyo mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR a;WIR jgtI è2-3á 5-7ù i√tIy;tOtIyyo" pçMy;idtOcSy c i]∑up( è4ù ctuQy;Rí .u·rKp…¤XzNd;'…s

p[;tô rÄ…¶' p[;tô ·rN{'à hv;mhe p[;tô …mR]ô ;v®ÿ,; p[;tô rÄ…ên;ô ) p[;tô .RgÃ' pUWû ,Ö' b[˜,ÿ SÖ pit'à p[;tô " somÿmtûu ®Ä{' hÿv;mhe –1– p[;tô …Ö jRtÖ' .gÿmgûu '[ hÿv;mhe vÖy' pu]û midÿtyÖe oR ivÿ/tÖ ;R ) a;ô/…[ íô¥' mNyÿm;nSturû …íô{;j;ÿ …cô¥' .g'à .Ö=ITy;hÿ –2– .gÖ p[,tÿe .Ö gR Ö sTyÿr;/oô .gemÖ ;' …/yÖmdu vÿ ;ô ddÿ•" ) .gÖ p[ ,oÿ jnyÖ go….ôrêw.Ö gR Ö p[ nO….ÿnvûRO Ntÿ" Sy;m –3– ¨Ötde ;nIô' .gÿvNt" Sy;moôt p[iÿ pôTv ¨Öt m?yeô aˆ;ÿm( ) ¨Ötoidÿt* m`vÖNTsUySÃR y vÖy' devÖ ;n;'à sumtÖ * Sy;ÿm –4– .gÿ EÖv .gÿv;\ aStu devÖ Sten;ÿ vÖy' .gÿvNt" Sy;m ) t' Tv;ÿ .gÖ svRÖ î∆oÿhvI…mô s noÿ .g purEÖt; .ÿvhÖe –5– smÿ?vôr;yoôWsoÿ nmNt d…/ô£;vevÿ Ö xucyÿ e pÖd;yÿ ) aÖv;Rcô Iôn' vÿsiûu vdÖ' .g'à meÖ rqÿ…môv;ê;ÿ v;ô…jnÖ a; vÿhNtu –6– 59

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aê;ÿvtIôgoRmtÿ InR ¨ÖW;soÿ vIôrvÿtIô" sdÿmzu Ntu .Ö{;" ) `Otû ' duh;ÿn; ivôêtÖ" p[pIÿt; yUyû ' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –7– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) sIt; devt; ) è1ù p[qmcR a;WIR g;y]I è2á 5á 9ù i√tIy;pçmInvmIn;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;" pQy;p…¤" è4á 6ù ctuqIRWœ‰ornu∑pu ( è7ù s¢My; ivr;$( pur ¨i„,k™ è8ù a∑My;í incOdnu∑pu ( zNd;'…s

sIr;ÿ yuÔ≤Nt kôvyoÿ yugû ; iv tÿNvteÖ pOqk ÿ ™ ) /Ir;ÿ devÖ We ÿu suªyÖ * –1– yunû ˇ_ô sIr;Ö iv yugû ; tÿnot ’ûte yon*ÿ vptehÖ bIjÿm( ) ivôr;jÖ" Xnui∑ô" s.ÿr; as•oô nedIÿyÖ îTsO<û y˝" pÖKvm; yÿvn( –2– l;©ÿl' pvIôrvÿTsux û Im'Ã somÖsTsÿ® ) ¨id√ÿptuû g;m…v'Ã pÖS[ q;vÿ{qÖv;hÿn'Ö pIbÿrI' c p[fVÖ yR˝m( –3– îN{ô" sIt;ô' in gO ÿ ;tuû t;' pUWû ;…. rÿ=tu ) s; nÖ" pyÿSvtI duh;ômˇu rÿ ;muˇr;Ö' sm;ÿm( –4– xunû ' suf ÿ ;ôl; iv tudÿ Ntuû .U…m'Ã xunû ' k°ôn;x;ô anuÿ yNtu v;ôh;n( ) xunû ;ÿsIr; hÖivW;ô toxÿm;n; suipPpôl; aoWÿ/I" ktRmSô mw –5– xunû ' v;ôh;" xunû ' nrÿ"xunû ' ’¡Wtuû l;©ÿlm( ) xunû ' vÿr]; bÿ?yNt;' xunû m∑^;mû iu dÿ©y –6– xun;ÿsIrehÄ Smÿ me juWqe ;m( ) yi∂ôiv cÖ£qu"û pyÖStenmÖe ;mupÿ …sçtm( –7– sIteÖ vNd;ÿmhe Tv;ôv;RcIÿ su.ge .v ) 60

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yq;ÿ n" sumû n;ô asoô yq;ÿ n" sufl Ö ; .uv"ÿ –8– `Otû ne Ö sIt;ô m/unÿ ;ô smÿˇ_;ô ivêwdÿ vÖRe rw numÿ t; mÖ®≤∫ÿ" ) s; nÿ" sIteÖ pyÿs;ô>y;vÿvTûO SvojRSÃ vtI `Otû vÖ≤TpNvÿm;n; –9– è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) vnSpit" v;,p
îÄm;' %ÿn;ôMyoWÿ…/' vIô®/;ô' blÿvˇm;m( ) yy;ÿ sÖpàIô' b;/ÿtÖe yy;ÿ s'ivôNdteÖ pitÿm( –1– ¨ˇ;ÿnp,RÖe su.gÿ Öe devjÿ tU Öe shÿSvit ) sÖpàI'à meÖ pr;ÿ ,udÖ pit'à meÖ kÉvl ÿ ' ’…/ –2– nÖih teÖ n;mÿ jÖg;[ hÖ no aÖ‚Smn[mÿ seÖ pt*ÿ ) pr;ÿmvÖe pÿr;Övt'à sÖpàI'à gmy;m…s –3– ¨ˇÿr;Öhmuˇÿ rÄ ¨ˇÖrde ˇu rÿ ;>y" ) aÖ/" sÖpàIô y; mm;/ÿr;Ö s;/ÿr;>y" –4– aÖhmÿ‚Smô shÿm;ôn;qoô Tvmÿ…s s;sÖih" ) ¨Ö.e shÿSvtI .UTû v; sÖpàI'à me sh;vhw –5– aô…. teåÿ /;ô' shÿm;n;ômpu ÿ teå/;ô' shIÿysIm( ) m;mnuû p[ teÖ mnoÿ vÖTs' g*·rÿv /;vtu pÖq; v;·rÿv /;vtu –6– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ AiW" ) ivêe dev;" cN{m; îN{o v; devt; ) è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2á 4ù i√tIy;ctuQyoRrnu∑pu ( è3ù tOtIy;y; .u·rGbOhtI 61

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è5ù pçMy;≤S]∑up( è6ù Wœ‰;S}yvs;n; W$(pd; i]∑uPkk⁄MmtIg.;RitjgtI è7ù s¢My; ivr;@;St;rp…¤" è8ù a∑My;í pQy;p…¤XzNd;'…s

s'≤xÿt' m îÄd' b[˜ô s'≤xÿt' vIôy1'R ¡Ö blÿm( ) s'≤xÿt' =Ö]mÖjrÿmStu …jô„,uyWRe ;ôm‚Smÿ purû oihÿt" –1– smÖhmeWÖ ;' r;Ö∑'^ Sy;ÿ…mô smojoÿ vIôy1'R ¡Ö blÿm( ) vOíû ;…mô x]U,ÿ ;' b;ôÙnÖnne ÿ hÖivW;ôhm( –2– nIôc"w pÿ¥Nt;ôm/ÿre .vNtuû ye nÿ" sU·û r' mÖ`v;ÿn' pOtNÖ y;n( ) ≤=ô,;…mô b[˜,ÿ ;ô…m];ôn•u yÿ ;…mô Sv;nÖhm( –3– tI+,Iÿy;'s" prÄxorĶSe tIô+,tÿr; ¨Öt ) îN{ÿSyô vj[;ˇô I+,Iÿy;'soô yeW;ôm‚Smÿ purû oihÿt" –4– EÖW;mÖhm;yu/ÿ ;ô s' Sy;ÿMyeWô ;' r;Ö∑'^ suvIÿr' v/Ry;…m ) EÖW;' =Ö]mÖjrÿmStu …jô„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è1-5á 7á 9-10ù p[qm;idpç;n;' s¢mInvmIdxmIn;ç;nu∑pu ( è6ù Wœ‰;" pQy;p…¤" è8ù a∑My;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

aÖy' teÖ yoinÿA‚û≥ Tvyoô ytoÿ j;ôto aroÿcq;" ) t' j;ôn•ÿ¶Ö a; roÖh;/;ÿ no v/Ry rÄ…ym( –1– a¶eÖ aCz;ÿ vdehÖ nÿ" p[TÖ yõ™n"ÿ sumû n;ÿ .v ) p[ ,oÿ yCz ivx;' pte /nÖd; aÿ…s nÖSTvm( –2– p[ ,oÿ yCzTvyRmÖ ; p[ .gÖ" p[ bOhSÖ pitÿ" ) p[ devÖ I" p[ot sUnû tO ;ÿ rÄ…y' devÖ I dÿ/;tu me –3– somÖ' r;j;ÿnmÖ vÿsåÖe …¶' gIô….RhvÃR ;mhe ) a;ôidôTy' ‚v„,u' sUyÃ| b[˜Ö ;,'à cÖ bOhSÖ pitÿm( –4– Tv' noÿ a¶e aÖ…¶….ôb˜R[ ÿ yÖD' cÿ v/Ry ) Tv' noÿ devÖ d;tÿve rÄ…y' d;n;ÿy cody –5– îÄN{ôv;ôyU ¨Ö.;ivôh suhû vehÖ hÿv;mhe ) yq;ÿ nÖ" svRÖ î∆nÖ" s'gTÿ y;' sumû n;ô asÖ∂;nÿk;mí noô .uvtÿ ( –6– aÖymÖR ,Ö' bOhSÖ pitô…mN{ô' d;n;ÿy cody ) v;tÖ' iv„,u'û srÿSvtI' sivôt;r'à c v;ô…jnÿm( –7– v;jÿSyô nu p[sÿ vÖ e s' bÿ.iU vmemÖ ; cÖ ivê;ô .uvnÿ ;NyôNt" ) ¨Öt;idÿTsNt' d;pytu p[j;ônn[…Ö y' cÿ nÖ" svRvà IrÄ' in yÿCz –8– duÓû ;' meÖ pçÿ p[iÖ dWoÿ duÓû ;muvû IRyqÃR ;bÖlm( ) p[;peyÿ 'Ö sv;ôR a;kÀt¡ IômnR s;ô ˙dÿyne c –9– goôsinô' v;cÿmdu ye 'Ö vcRsà ; m;ô>yuidÿih ) 63

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a; ®ÿN/;' sÖvtR oÿ v;ôySu Tv∑;ô poW'à d/;tu me –10– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ AiW" ) è1-7ù p[qm;ids¢c;Rm¶y" è8-10ù a∑My;idtOcSy c mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qm;y;" puroånu∑≤u P]∑up( è2-3á 8ù i√tIy;tOtIy;∑mIn;' .u·rk™ i]∑up( è4ù ctuQy;R≤S]∑up( è5ù pçMy; jgtI è6ù Wœ‰; ¨p·r∑;i√r;@±bhO tI è7ù s¢My; ivr;@±g.;R i]∑up( è9ù nvMy; incOdnu∑pu ( è10ù dxMy;í;nu∑pu ( zNd;'…s

ye aÖ¶yoÿ aÖPSv1ÖN¡ tyeR vO]û e ye pu®Wÿ Öe ye aXmÿsu ) y a;ÿivôvx e oWÿ/IôyoR vnÖSptI'Sô te>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ¸ûtmÿSTvetô t( –1– y" someÿ aÖNtyoR go„vôNtyR a;ivÿ∑oô vyÿ"suû yo mOgû We ÿu ) y a;ÿivôvx e ÿ i√ôpdoô yítu„ÿ pdÖSte>yo aÖ…¶>yoÿ ¸ûtmÿSTvetô t( –2– y îN{e,ÿ sÖrqÖ' y;itÿ devÖ o vwêÿ ;nÖr ¨Öt ivÿêd;ôVy˝" ) y' johÿvI…mô pOtnÿ ;su s;sÖih' te>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ¸ûtmÿSTvetô t( –3– yo devÖ o ivôê;¥muû k;mÿm;ô¸y| d;ôt;r'à p[itgO û Ntÿm;ôÛ" ) yo /Irÿ" xÖ£" pÿ·rÖ.rU d;ÿ>yôSte>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ¸ûtmÿSTvetô t( –4– y' Tv;ô hot;ÿr'Ä mnÿs;ô…. s'ià vôdSu ]yoÿdx .*vÖn;" pçÿ m;nÖv;" ) vÖcoR/ô seÿ yÖxseÿ sUnû tO ;ÿvteÖ te>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ¸ûtmÿSTvetô t( –5– ¨Ö=;•;ÿy vÖx;•;ÿyÖ somÿpœO ;y ve/Ö seÿ ) vwêÖ ;ônrÖ Jyeœÿ >º yôSte>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ¸ûtmÿSTvetô t( –6– idv'à pO…qôvImNvôNt·rÿ='Ö ye ivô¥tu mÿ nusc'Ö rÿ≤Nt ) ye idô+v1ÖN¡ tyeR v;teÿ aÖNtSte>yoÿ aÖ…¶>yoÿ ¸ûtmÿSTvetô t( –7– ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ivê;ÿNdevô ;ni©ÿrso hv;mhe îÄm' £ôVy;d'à xmyNTvô…¶m( –8– x;ôNto aÖ…¶" £ôVy;Cz;ôNt" pu®ÿ WÖrWe ,ÿ " ) aqoô yo ivÿêd;ôVy1ÖS¡ t' £ôVy;dÿmxIxmm( –9– ye pvRtà ;ô" somÿpœO ;ô a;pÿ ¨ˇ;nÖxIvÿrI" ) v;tÿ" pÖjNR yô a;dÖ…¶Ste £ôVy;dÿmxIxmn( –10– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ AiW" ) bOhSpitivRêe dev; v; devt; ) è1ù p[qmcoR ivr;$( i]∑up( è2á 5-6ù i√tIy;pçmIWœIn;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;" pçpd; pr;nu∑‚u Bvr;@itjgtI è4ù ctuQy;Rí }yvs;n; W$(pd; jgtI zNd;'…s

hÖ‚StôvcÖ sÖR ' p[qÿ t;' bOhû ¥xoô aidÿTy;ô yˇÖNv˝" s'b.Ö vU ÿ ) tTsveÖR smÿdmûu ÁR mÿ tÖe i√êeÿ devÖ ; aidÿit" sÖjoW;ÿ" –1– …mô]íÖ v®ÿ,íÖ Ne {oÿ ®Ä{íÿ cettu ) devÖ ;soÿ ivôê/;ÿysÖSte m;ÿÔNtuû vcRsà ; –2– yenÿ hÖStI vcRsà ; s'b.Ö vU Ö yenÖ r;j;ÿ mnu„û ye˝„vôPSv1ÖN¡ t" ) yenÿ devÖ ; devÖ t;ômg[ÿ a;yÖNtenÖ m;mÖ¥ vcRsÖ ;¶eÿ vcRæÖ Svn'à ’,u –3– yˇeÖ vcoRà j;tvedo bOhû ∫ÿvTÖ y;¸ÿt"e ) y;vÖTsUySÃR yô vcRà a;surû Syÿ c hÖ‚Stnÿ" ) t;vÿNme aÖ…ên;ô vcRÖ a; /ÿˇ;ô' pu„k¡rßj; –4– y;vÖ∞tÿß" p[iÖ dxÖí=uyû ;RvTÿ smXnutû e ) t;vÖTsôm‚w Tvÿ≤N{ôy' m…yô tıÿ‚StvcRsÖ m( –5– hÖStI mOgû ;,;'à suWû d;ÿmitôœ;v;ÿNbô.vU Ö ih ) 65

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSyô .genÿ Ö vcRsà ;ô…. iWÿç;…mô m;mÖhm( –6– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) cN{m; yoinv;R devt; ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;mnu∑pu ( è5ù pçMy; ¨p·r∑;∫⁄·rGbOhtI è6ù Wœ‰;í SkN/og[IvI bOhtI zNd;'…s

yenÿ vehÖ äÖ.iU vÿq n;ôxy;ÿm…sô tÊvt( ) îÄd' tdÖNy]Ö Tvdpÿ dUrû e in dÿ?m…s –1– a; teÖ yoinô' g.Rà Etuû pum;ôNb;,ÿ îveW…ûu /m( ) a; vIôroå]ÿ j;yt;' pu]û Steô dxÿm;Sy" –2– pum;'sà ' pu]û ' jÿnyÖ t' pum;ônnuÿ j;yt;m( ) .v;ÿ…s pu]û ;,;'à m;ôt; j;ôt;n;'à jÖny;ÿíÖ y;n( –3– y;inÿ .Ö{;…,ô bIj;ÿNyOW.Ö ; jÖnyÿ≤Nt c ) twSTv' pu]û ' ivÿNdSvô s; p[sÖ /U nRe k ÿu ; .v –4– ’û,o…mÿ te p[;j;pÖTym; yoinôg' .Rà Etu te ) ivôNdSvô Tv' pu]û ' n;ÿ·rÖ yStu>yô' xmsÖCzmuû tSmwô Tv' .vÿ –5– y;s;ô' ¥*i„pôt; pO…ÿ qôvI m;ôt; sÿm{ûu o mUlÃ' vIô®/;'à bÖ.vU ÿ ) t;STv;ÿ pu]iÖ v¥;ÿyÖ dwvIô" p[;vÖNTvoWÿ/y" –6– è24ù ctu…v|x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) vnSpit" p[j;pitv;R devt; ) è1á 3-7ù p[qmcRStOtIy;idpç;n;ç;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í incOTpQy;p…¤XzNdsI

pyÿSvtIôroWÿ/yÖ" pyÿSvNm;mÖk˘ vcÿ" ) aqoô pyÿSvtIn;ôm; .ÿråÄe h' sÿhßÖx" –1– 66

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ved;ôh' pyÿSvNt' cÖk;rÿ /;ôNy'˝ bÖ¸ ) sÖ.' TO v;ô n;mÖ yo devÖ St' vÖy' hÿv;mheÖ yoyoô ayÿJvno gOhû e –2– îÄm; y;" pçÿ p[iÖ dxoÿ m;nÖvI" pçÿ ’û∑yÿ" ) vO∑û e x;p'à nÖdI·rÿvhÖe Sf;ôit' sÖm;vÿh;n( –3– ¨duTs'à xÖt/;ÿr' sÖhßÿ/;rÄm≤=ÿtm( ) EÖv;Sm;kÉdô ' /;ôNy'˝ sÖhßÿ/;rÄm≤=ÿtm( –4– xtÿhSt sÖm;hÿrÄ shÿßhStô s' ik¡r ) ’ûtSyÿ k;ôy˝R Sy cehÖ Sf;ôit' sÖm;vÿh –5– itôßo m;];ÿ gN/ôv;R,;ô' ctÿßo gOhû pÿà‰;" ) t;s;ô' y; Sf;ÿitômˇÿm;ô ty;ÿ Tv;ô…. mOx ÿ ;m…s –6– ¨Äpoôhíÿ smUhû íÿ =Öˇ;r*ÿ te p[j;pte ) t;ivôh; vÿht;' Sf;ôit' bÖ¸' .Umû ;nÖm≤=ÿtm( –7– è25ù pç…v'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) …m];v®,* k;meWví devt;" ) anu∑pu ( zNd"

¨Öˇdûu STvoˇudÿ tuû m; /Oqÿ ;ô" xyÿnÖe Sve ) îWu"û k;mÿSyô y; .Iôm; ty;ÿ iv?y;…m Tv; ˙Öid –1– a;ô/Ipÿ,;|ô k;mÿxLy;ô…mWuÃ' s'kLô pk⁄L¡ ml;m( ) t;' susnÃ' t;' ’ûTv; k;moÿ iv?ytu Tv; ˙Öid –2– y; PlIôh;n'Ã xoôWyÿitô k;mÖSyeW"ûu susnÃ' t; ) p[;cô Inÿp=;ô Vyo˝W;ô ty;ÿ iv?y;…m Tv; ˙Öid –3– 67

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xucû ; ivôı; Vyo˝Wy;ô xu„k;ÿSy;ô…. sÿpR m; ) mOdû iu nRmNÿ yu"û kÉvl ÿ I ip[yv;ôidNynuvÿ t[ ; –4– a;j;ÿ…mô Tv;jÿNy;ô p·rÿ m;ôtru qoÿ ipôt"u ) yq;ô mmÖ £t;ôvsoô mmÿ …côˇmupû ;yÿ…s –5– Vy˝Syw …m];v®,* ˙Öd…íôˇ;NyÿSytm( ) aqwnÿ ;m£ôt'u ’ûTv; mmwvÖ ’¡,tu 'Ö vxeÿ –6– è26ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" s;¶yo hety" è2ù i√tIy;y;" sk;m; aiv„yv" è3ù tOtIy;y; aVyuˇ_; vwr;j;" è4ù ctuQy;‹" sv;t;" p[iv?yNt" è5ù pçMy;" s*W…/k; in≤lMp;" è6ù Wœ‰;í bOhSpityuˇ_; avSvNto devt;" ) è1ù p[qm;y;≤S]∑up( è2á 5-6ù i√tIy;pçmIWœIn;' jgtI è3-4ù tOtIy;ítuQyoRí .u·riK]∑up( zNd;'…s

p[Tyek˘ pçpd; ivprItp;dl+m; – ye3Ö å¡Ö Sy;' Sq p[;Cy;'Ã idô≤x hetÖ yoô n;mÿ devÖ ;SteW;'Ã vo aÖ…¶·rWÿv" ) te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[tU Ö te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –1– ye3Ö å¡Ö Sy;' Sq d≤=ÿ,;y;' idôXy˝ivô„yvoô n;mÿ devÖ ;SteW;'Ã vÖ" k;mÖ îWÿv" ) te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[tU Ö te>yoÿ voô nmÖSte>yo vÖ" Sv;h;ÿ –2– ye3Ö å¡Ö Sy;' Sq p[tÖ ICy;'Ã idô≤x vwrÿ ;Öj; n;mÿ dÖve ;SteW;'Ã vÖ a;pÖ îWÿv" ) te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[tU Ö te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –3– ye3Ö å¡Ö Sy;' SqodIÿCy;' idô≤x p[iÖ v?yÿNtoô n;mÿ devÖ ;SteW;'Ã voô v;tÖ îWÿv" ) te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[tU Ö te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –4– ye3Ö å¡Ö Sy;' Sq /[vûu ;y;'Ã idô≤x inÿ≤lôMp; n;mÿ devÖ ;SteW;'Ã vÖ aoWÿ/Iô·rWÿv" ) 68

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[tU Ö te>yoÿà voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –5– ye3Ö å¡Ö Sy;' Sqo?v;Ry;'à idôXyvÿSvNtoô n;mÿ devÖ ;SteW;'à voô bOhSÖ pitô·rWÿv" ) te noÿ mO@tÖ te noå…/ÿ b[tU Ö te>yoÿ voô nmÖSte>yoÿ vÖ" Sv;h;ÿ –6– è27ù s¢…v'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" p[;cI idg…¶r…st a;idTy;" è2ù i√tIy;y; d≤=,; id…gN{iStr…ír;…j" iptr" è3ù tOtIy;y;" p[tIcI idGv®," pOd;k⁄r•m( è4ù ctuQy;R ¨dIcI idKsom" Svjoåxin" è5ù pçMy; /[vu ; id‚Gv„,u" kLm;Wg[Ivo vI®/" è6ù Wœ‰;ío?v;R idGbOhSpit" …ê]' vWRç devt;" ) è1á 3-4á 6ù p[qm;tOtIy;ctuqIRWœIn;' pçpd; kk⁄MmtIg.;Ri∑" è2ù i√tIy;y; pçpd; kk⁄MmtIg.;RTyi∑" è5ù pçMy;í pçpd; kk⁄MmtIg.;R .u·rgi∑XzNd;'…s

p[;cIô idgÖ…¶r…/ÿpitr…sôto rÿ≤=ôt;idôTy; îWÿv" ) te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôt>O yoô nmÖ îWu>ÿ yoô nmÿ E>yo aStu ) yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –1– d≤=ÿ,;ô id…gN{oå…/ÿpitô‚Strÿ…ír;jI r≤=ôt; ipôtrÄ îWÿv" ) te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôt>O yoô nmÄÖ îWu>ÿ yoô nmÿ E>yo aStu ) yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –2– p[tÖ IcIô idGv®Ä,oå…/ÿpitô" pOd;ÿkÀ r≤=ôt;•Ö…mWÿv" ) te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôt>O yoô nmÖ îWu>ÿ yoô nmÿ E>yo aStu ) yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –3– ¨dIÿcIô idKsomoå…/ÿpit" Svôjo rÿ≤=ôt;xinô·rWÿv" ) te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôt>O yoô nmÖ îWu>ÿ yoô nmÿ E>yo aStu ) yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –4– /[vûu ; id‚Gv„,urû …/ÿpit" kôLm;WÿgI[ vo r≤=ôt; vIô®/Ö îWÿv" ) te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôt>O yoô nmÖ îWu>ÿ yoô nmÿ E>yo aStu ) 69

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –5– Ëô?v;R idGbOhSÖ pitôr…/ÿpit" …êô]o rÿ≤=ôt; vÖW…R mWÿv" ) te>yoô nmoå…/ÿpit>yoô nmoÿ r≤=ôt>O yoô nmÖ îWu>ÿ yoô nmÿ E>yo aStu ) yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mSt' voô jM.eÿ d?m" –6– è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) y…mnI devt; ) è1ù p[qmcoRåitxKvrIg.;R ctu„pd;itjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyornu∑pu ( è4ù ctuQy;R yvm?y; ivr;$(kk⁄p( è5ù pçMy;≤S]∑up( è6ù Wœ‰;í ivr;@±g.;R p[St;rp…¤XzNd;'…s

Ekìk ¡ ywWÖ ; sO∑‰;ô s' bÿ.vU Ö y]Ö g; asOjÿ Nt .Ut’ Ö toÿ ivôê¡p;" ) y]ÿ ivôj;yÿte yÖ…mNyÿptÖ "Ru s; pÖxnU ≤( =ÿ,;it ·rfÖtI ®xÿtI –1– EÖW; pÖxNU Ts' ≤=ÿ,;it £ôVy;∫ÀTû v; Vy√ÿrI ) ¨Ötnw ;'à b[˜Ö ,eÿ d¥;ôˇq;ÿ Syoôn; ≤xôv; Sy;ÿt( –2– ≤xôv; .ÿvÖ pu®Wÿ >e yoô go>yoô aêe>ÿ y" ≤xôv; ) ≤xôv;Smw svRSà mwô =e];ÿy ≤xôv; nÿ îÄh…w /ÿ –3– îÄh pui∑ÿ·rÖh rsÿ îÄh sÖhßÿs;tm; .v ) pÖxNU yÿ…min poWy –4– y];ÿ suhû ;dR"à su’ û toô mdÿ≤Nt ivôh;yÖ rog'à tÖNv1Ö"¡ Sv;y;ÿ" ) t' loôk˘ yÖ…mNyÿ….ôsb' .ÿ vU Ö s; noô m; ih'sà IôTpu®Wÿ ;Npôxí'U ÿ –5– y];ÿ suhû ;d;|à su’ û t;ÿm…¶ho]Ö¸t;ô' y]ÿ loôk" ) t' loôk˘ yÖ…mNyÿ….ôsb' .ÿ vU Ö s; noô m; ih'sà IôTpu®Wÿ ;Npôxí'U ÿ –6– 70

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è29ù Ekoni]'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Syo∂;lk AiW" ) è1-6ù p[qm;idW@éc;' ≤xitp;d…v" è7ù s¢My;" k;m" è8ù a∑My;í .U…mdevR t;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co" pQy;p…¤" è2á 4-6ù i√tIy;y;ítuQy;RidtOcSy c;nu∑pu ( è7ù s¢My;S}yvs;n; W$(pd; ¨p·r∑;∂ŸvI bOhtI kk⁄MmtIg.;R ivr;@±jgtI è8ù a∑My;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

y{;j;ÿno ivô.jÿNt î∑;pUtû SR yÿ Wo@Öx' yÖmSy;ômI sÿ.;ôsdÿ" ) aivôStSm;ôTp[ muçÿ it dÖˇ" ≤xÿitÖp;TSvô/; –1– sv;ôNR k;m;ÿNpUryTy;ô.vÿNp[.Ö vÖN.vÿn( ) a;ôkiûÀ tôpo[ åivÿdˇÖR " ≤xÿitôp;•opÿ dSyit –2– yo dd;ÿit ≤xitÖp;dÖm…v'à loôknÉ Ö s'…mÿtm( ) s n;k¡m>Ö y;roÿhitô y]ÿ xuLû ko n i£ôyteÿ abÖlne Ö blIÿyse –3– pç;ÿppU ' ≤xitôp;dÖm…v'à loôknÉ Ö s'…mÿtm( ) p[dÖ ;ôtopÿ jIvit iptø,û ;' loôkåÉ ≤=ÿtm( –4– pç;ÿppU ' ≤xitôp;dÖm…v'à loôknÉ Ö s'…mÿtm( ) p[dÖ ;ôtopÿ jIvit sUy;Rm;ôsyoôr≤=ÿtm( –5– îrevÿ Ö nopÿ dSyit smu{û îÿvÖ pyoÿ mÖht( ) devÖ * sÿv;ô…sn;ÿivv ≤xitÖp;•opÿ dSyit –6– k îÄd' kSm;ÿ ad;ôTk;mÖ" k;m;ÿy;d;t( ) k;moÿ d;ôt; k;mÿ" p[itg[hIôt; k;mÿ" smu{û m; ivÿvx e ) k;menÿ Tv;ô p[itÿ gOˆ;…mô k;mwtÖ ˇeÿ –7– .U…mÿÇ;û p[itÿ gO ;TvôNt·rÿ=…môd' mÖht( ) m;h' p[;,ô ne Ö m;Tmn;ô m; p[jÖ y;ÿ p[itôgÁO Ö iv r;ÿ…/iW –8– 71

[Atharva Veda]

k;<@ 3

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; s;'mnSyç devte ) è1-4ù p[qm;idctuAc≥ ;mnu∑pu ( pçMy; ivr;@±jgtI è6ù Wœ‰;" p[St;rp…¤" è7ù s¢My;í i]∑up( zNd;'…s

s˙ÿdy' s;'mnÖSymivÿ√Wπ ' ’,o…m v" ) aÖNyo aÖNymÖ…. hÿytR vÖTs' j;ôt…mÿv;ôfl‰; –1– anuvÿ t[ " ipôt"u pu]û o m;ô]; .ÿvtuû s'mnÿ ;" ) j;ôy; pTyeû m/umÿ tIô' v;c'à vdtu x≤Ntôv;m( –2– m; .[;t;ô .[;tÿr' i√=ÖNm; Svs;ÿrmutû Svs;ÿ ) sÖMyçÖ" sv[tÿ ; .UTû v; v;c'à vdt .Ö{y;ÿ –3– yenÿ devÖ ; n ivôy≤Ntô no cÿ ivi√ôWteÿ …môq" ) tT’¡<moô b[˜ÿ vo gOhû e sÖD' ;nÖ' pu®Wÿ >e y" –4– Jy;yÿSvNt…íô·ˇnoô m; iv y*ÿ∑ s'r;Ö/yÿNtô" s/urÿ ;ÖírÿNt" ) aÖNyo aÖNySmwÿ vÖLgu vdÿNtô Etÿ s/[Icô In;ÿNvô" s'mnÿ sS£™,o…m –5– sÖm;ônI p[pÖ ; sÖh voÿå•.;ôg" sÿm;ône yoK]eÿ sÖh voÿ yunæJm ) sÖMyçoôå…¶' sÿpyRt;ôr; n;….ÿ…mv;ô….tÿ" –6– sÖ/I[ cô In;ÿNvô" s'mnÿ sS’,oôMyekX¡ nu∑INTsôv' nÿnne Ö sv;Rnà ( ) devÖ ; îÿv;ômtO 'Ö r=ÿm;,;" s;ôyp' ;[ tÿ " s*mnÖso voÿ aStu –7– è31ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) p;Pmh; mN]oˇ_;í devt;" ) è1-3á 6-11ù p[qm;idtOcSy Wœ‰;idW<,;ç;nu∑pu ( è4ù ctuQy;R .u·rgnu∑pu ( è5ù pçMy;í ivr;$( p[St;rp…¤XzNd;'…s

iv devÖ ; jÖrs;ÿvtO iÖ Nv Tvmÿ¶Öe ar;ÿTy; ) 72

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

Vy1Öh¡ ' sve,ÃR p;ôPmn;ô iv y+me,ÿ Ö sm;yuWÿ ; –1– Vy;Ty;Rô pvÿm;noô iv xÖ£" p;ÿp’ûTyy;ÿ ) Vy1Öh¡ ' sve,ÃR p;ôPmn;ô iv y+me,ÿ Ö sm;yuWÿ ; –2– iv g[;Mô y;" pÖxvÿ a;rÄ
[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 3

a; pÖjNR yÿSy vO∑û ‰odÿSq;m;ômtO ;ÿ vÖym( ) Vy1Öh¡ ' sve,ÃR p;ôPmn;ô iv y+me,ÿ Ö sm;yuWÿ ; –11– îit tOtIy' k;<@m

74

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq ctuq| k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy ven AiW" ) bOhSpitr;idTyo v; devt; ) è1á 3-4á 6-7ù p[qm;tOtIy;ctuqIRWœIs¢mIn;mOc;' i]∑up( è2á 5ù i√tIy;pçMyoí .u·riK]∑up( zNdsI

b[˜ÿ jD;ôn' p[qÿ mÖ ' purû St;ôi√ sIÿmtÖ " su®û coÿ venÖ a;ÿv" ) s bufiû y;˝ ¨pÖm; aÿSy ivôœ;" sÖtíÖ yoinÖmsÿtíÖ iv vÿ" –1– îÄy' ip}y;ô r;∑[y≠ TÖe vg[ÿe p[qmÖ ;yÿ jÖnWu ÿe .uvneœÖ ;" ) tSm;ÿ EÖt' su®û c'à ◊;ôrmÿÁ' `Öm| ≈Iÿ,Ntu p[qmÖ ;yÿ /;ôSyveÿ –2– p[ yo jÖDe ivô√;nÿSyô bN/uiû vRê;ÿ devÖ ;n;ô' jinÿm; ivv·ˇ_ ) b[˜ô b[˜,ÿ Ö ¨∆ÿ.;rÄ m?y;ÿ•Iôc®w ∞Ä "w Svô/; aÖ…. p[ tÿSq* –3– s ih idôv" s pO…ÿ qôVy; AÿtSÖ q; mÖhI =em'Ö rodÿsI aSk.;yt( ) mÖh;NmôhI aSk¡.;yÖi√ j;ôto ¥;' sµÖ p;…qRvà ' cÖ rjÿ" –4– s bufiû y;d;ÿ∑^ jÖnWu oôå>yg['Ö bOhSÖ pitÿdvÖRe t;ô tSyÿ sÖm;[ $( ) ahÖyCR z⁄£ û ˘ JyoitÿWoô jinô∑;qÿ ¥umû Ntoô iv vÿsNtuû ivp[;"ÿ –5– nUnû ' tdÿSy k;ôVyo ihÿnoit mÖho devÖ Syÿ pUVû yRSyô /;mÿ ) EÖW jÿDe bÖ¸….ÿ" s;ôk…môTq; pUvÖRe a/eÖR iviWÿte sÖs•u –6– yoåqÿv;R,' ipôtr'à devÖ bÿN/u'û bOhSÄ pitô' nmÖs;vÿ cÖ gCz;ÿt( ) Tv' ivêeWÿ ;' jinôt; yq;sÿ" kôivdevÖR o n d.;ÿyTSvô/;v;ÿn( –7– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy ven AiW" ) a;Tm; devt; ) è1-5á 7ù p[qm;idpçc;| s¢My;í i]∑up( è6ù Wœ‰;" puroånu∑≤u P]∑up( è8ù a∑My;íop·r∑;∆‰oitXzNd;'…s 75

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y a;ÿTmôd; bÿldÖ ; ySyô ivêÿ ¨Öp;sÿte p[≤Ö xWÖ' ySyÿ devÖ ;" ) yoô3å¡Ö Syexÿe i√ôpdoô yítu„ÿ pdÖ" kSmw devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –1– y" p[;,ÿ tÖ o inÿ…mWÖto mÿihôTvwkoô r;j;ô jgÿto bÖ.vU ÿ ) ySyÿ z;ôy;mOt'Ö ySyÿ mOTû yu" kSmwÿ devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –2– y' £NdÿsIô avÿtíSk.;ône ….ôys;ÿnÄe rodÿsIô a◊ÿyqe ;m( ) ySy;ôs* pNq;ô rjÿso ivôm;nÖ" kSmwÿ devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –3– ySyô ¥*®ÖvIR pO…ÿ qôvI cÿ mÖhI ySy;ôd ¨Öv1R N¡Ö t·rÿ=m( ) ySy;ôs* sUroÖ ivtÿto mihÖTv; kSmwÿ devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –4– ySyô ivêeÿ ihômvÿNto mihôTv; sÿm{ûu e ySyÿ rÄs;…md;ôÛ" ) îÄm;íÿ p[iÖ dxoô ySyÿ b;ôÙ kSmwÿ devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –5– a;poô ag[Öe ivêÿm;vÖNg.Ö| d/;ÿn; aÖmtO ;ÿ AtÖD;" ) y;suÿ devÖ I„v…/ÿ devÖ a;ÿsIôTkSmwÿ devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –6– ihôr<Ä yôg.Ö "R smÿvtRtÖ ;g[ÿe .Utû Syÿ j;ôt" pitôrk e ¡ a;sIt( ) s d;ÿ/;r pO…qôvImutû ¥;' kSmwÿ devÖ ;yÿ hÖivW;ÿ iv/em –7– a;poÿ vÖTs' jÖnyÿNtIôg.R mÖR g[eÖ smwrÿ yn( ) tSyoôt j;yÿm;nÖSyoLbÿ a;sI≤ırÄ
¨idôtS]yoÿ a£mNVy;ô`"[ pu®Wÿ oô vOk"¡ ) 76

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ih®Ä‚G` y≤Ntô …sN/ÿvoô ih®ÿGdevô o vnÖSpitôihR®õÿ n™ mNtuû x]ÿv" –1– pre,ÿ tw u pÖq; vOk"¡ prÄm,e oôt tSk¡r" ) prÿ,e dÖTvtIô r∆u"û prÿ,e ;`;ôyru Wÿ tR u –2– aÖ+y*˝ c teÖ mu%Ã' c te Vy;`[ jM.y;m…s ) a;Tsv;R‚à Nv'xiÖ t' nÖ%;n( –3– Vy;ô`'[ dÖTvt;'à vÖy' p[qÿ mÖ ' jÿM.y;m…s ) a;duÿ ∑enÖ mqoô aih'à y;tu/û ;nÖmqoô vOkm¡ ( –4– yo aÖ¥ Stenô a;yÿitô s s'ipÿ∑oô ap;ÿyit ) pÖq;mÿp?vôs' ne ‚Öw TvN{oô vj[,ÿe hNtuû tm( –5– mU,û ;R mOgû Syô dNt;ô aipÿxI,;R ¨ pO∑û yÿ" ) inômˇu[ _É¡ goô/; .ÿvtu nIôc;yÿCzxÖymu gûRO " –6– yTsôy' moô n iv yÿmoô iv yÿmoô y• sÖy' mÿ" ) îÄN{ôj;" soÿmjÖ ; a;ÿqvR,Ö mÿ…s Vy;`Öj[ M.ÿnm( –7– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) vnSpitdevR t; ) è1-3á 5á 8ù p[qm;idtOcSy pçMy∑MyoA≥cornu∑pu ( è4ù ctuQy;‹" .u·rKpur ¨i„,k™ è6-7ù WœIs¢Myoí .u·rgnu∑pu ( zNd;'…s

y;' Tv;ÿ gN/ôvoR a%ÿn√Ö ®ÿ,;y mOtû .[jÿ e ) t;' Tv;ÿ vÖy' %ÿn;mÖSyoWÿ…/' xephÖ WR,Ã Im( –1– ¨duWû ; ¨duû sUyÖR ¨idôd' m;ÿmk˘ vcÿ" ) ¨dejÿ tu p[jÖ ;pÿitôvWRO ;ô xu„me,ÿ v;ô…jn;ÿ –2– 77

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;ÿ Sm te ivôrohÿtoôå….tÿ¢…môv;nÿit ) ttÿSteô xu„mÿvˇr…môy' ’¡,oôTvoWÿ…/" –3– ¨Cz⁄„m*Wÿ/In;ô' s;rÿ AWÖ.;,;ÿm( ) s' pus'û ;…mÿN{ô vO„
sÖhßÿÍ©o vOW.Ö o y" sÿm{ûu ;dudû ;cÿrt( ) ten;ÿ shÖSye˝n; vÖy' in jn;ÿNTSv;py;m…s –1– n .U…mô' v;toô aitÿ v;itô n;itÿ pXyitô kíÖn ) ≤S]yÿíÖ sv;R"à Sv;ôpyÖ xuníÖ Ne {ÿs%;ô crÿn( –2– p[oœô x Öº yÖ ;StÿLpexyÖ ; n;rIÖy;R vÿÁx ô IvÿrI" ) ≤S]yoô y;" pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

Ejÿdje djg[.'Ö c=u"ÿ p[;,ô mÿjg[.m( ) a©;ÿNyjg[.'Ö sv;Rô r;]Iÿ,;mitxvRrÖ e –4– y a;Steô yírÿitô yíÖ itœÿiNvôpXyÿit ) teW;ô' s' dÿ?moô a=Iÿ…,ô yqedÖ ' hÖMy| tq;ÿ –5– Sv¢uÿ m;ôt; Sv¢uÿ ipôt; Sv¢uû ê; Sv¢uÿ ivôXpitÿ" ) SvpÿNTvSyw D;ôtyÖ" SvPTvôymÖ….toô jnÿ" –6– SvPnÿ Sv“;….ôkrÿ,ne Ö sv|Ö in „v;ÿpy;ô jnÿm( ) aoôTsUyû mR NÖ y;NTSv;ôpy;ÿVyuWû ' j;ÿgtO ;dÖh…mN{ÿ îÄv;·rÿ∑oô a≤=ÿt" –7– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko mN]oˇ_;í devt;" ) anu∑pu ( zNd" –

b[;˜ô ,ô o jÿDe p[qmÖ o dxÿxIWoRô dx;ÿSy" ) s som'à p[qmÖ " pÿp*ô s cÿk;r;rÄs' ivôWm( –1– y;vÿtIô ¥;v;ÿp…O qôvI vÿ·rÖM,; y;vÿTsô¢ …sN/ÿvo ivtiœôre ) v;c'à ivôWSyô dUW,ÿ Iô' t;…môto inrÿv;idWm( –2– supû ,Ö SR Tv;ÿ gÖ®Tm;ôiNvWÿ p[qmÖ m;ÿvyt( ) n;mIÿmdoô n;¡®p ¨Öt;Sm;ÿ a.v" ipôt"u –3– yStô a;SyôTpç;ÿ©·ë rvR£ Ö ;≤∞ôd…/ô /Nvÿn" ) aÖpSÖ kôM.Syÿ xÖLy;…•rÿvocmÖh' ivôWm( –4– xÖLy;i√ôW' inrÿvocÖ' p[;Ôÿn;dutû pÿ,/ÖR "e ) aÖp;ôœ;Czé©;ûTk⁄Lmÿl;ô…•rÿvocmÖh' ‚vôWm( –5– 79

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖrsÄ Stÿ îWo xÖLyoåqoÿ te arÄs' ivôWm( ) ¨Öt;rÄsSyÿ vO=û Syô /nu∑ÿ e ars;rÄsm( –6– ye apIÿWNÖ ye aidÿhNÖ y a;SyôNye aÖv;sOjÿ n( ) sveÖR te v/[yÿ " ’ût; v…/[iÿ vRW…gô·r" ’ût" –7– v/[yÿ Ste %inôt;roÖ v…/[Sô TvmÿSyoW/e ) v…/["ô s pvRtà o …gô·ryRtoÿ j;ôt…môd' ivôWm( –8– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy g®Tm;nOiW" ) vnSpitdevR t; ) è1-3á 5-7ù p[qm;idtOcSy pçMy;idtOcSy c;nu∑pu ( è4ù ctuQy;Rí Svr;@nu∑pu ( zNdsI

v;·rÖd' v;ÿry;tw vrÖ,;vÿTy;ôm…/ÿ ) t];ômtO SÖ y;…sÿˇ_ô' ten;ÿ te v;rye ivôWm( –1– aÖrsÄ ' p[;Cô y'˝ ivôWmÿrsÄ ' ydudÿ IôCy˝m( ) aqedÖ mÿ/rÖ ;Cy'à krÄM.e,Ö iv k¡Lpte –2– kôrMÄ .' ’ûTv; itôy˝| pIbSp;ôkmudÿ ;rÄ…qm( ) =u/û ; iklÿ Tv; du∑no j≤=ôv;NTs n ¡®p" –3– iv teÖ md'à md;vit xÖr…mÿv p;ty;m…s ) p[ Tv;ÿ cÖ®…mÿvÖ yeWNÿ tô' vcÿs; Sq;py;m…s –4– p·rÖ g[;mÿ…môv;…cÿt'Ö vcÿs; Sq;py;m…s ) itœ;ÿ vO=û îÿvÖ Sq;ª‰….[% ÿ ;teÖ n ¡®p" –5– pÖvStwSÿ Tv;ô pyR£ à °,NdUx û …Re .ÿr…Ä jnw®ÿ tÄ ) p[£ Ö °rÿ…sô TvmoÿW/Ö åe ….[% ÿ ;teÖ n ¡®p" –6– 80

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

an;ÿ¢;ô ye vÿ" p[qmÖ ; y;inô km;R…Ã , ci£ôre ) vIôr;•oô a]Ö m; dÿ.NÖ t√ÿ EÖtTpurû o dÿ/e –7– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;Råi©r; AiW" ) cN{m; a;pí devt;" ) è1á 7ù p[qm;s¢MyoA≥co.u·R riK]∑up( è2á 4á 6ù i√tIy;ctuqIRWœIn;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è5ù pçMy;í ivr;$( p[St;rp…¤XzNd;'…s

.Utû o .Utû We ûu pyÖ a; dÿ/;itô s .Utû ;n;ôm…/ÿpitbR.vU ) tSyÿ mOTû yuírÿ it r;jÖsyU 'Ö s r;j;ÿ r;ÖJymnuÿ mNyt;…môdm( –1– aÖ…. p[ie hô m;pÿ ven ¨Ögí[ ˇÖe ; sÿpàÖh; ) a; itÿœ …m]v/RnÖ tu>y'à devÖ ; a…/ÿ b[vu n( –2– a;ôitœÿNtô' p·rÖ ivêeÿ a.UW'Ö …z^y'Ö vs;ÿníritÖ Svroÿ…c" ) mÖhˇ√é„,oô asurÿ Syô n;m; ivôê¡po aÖmtO ;ÿin tSq* –3– Vy;ô`o[ a…/ô vwy;ÿ`eÖ[ iv £¡mSvô idxoÿ mÖhI" ) ivxÿSTv;ô sv;Rà v;HzôNTv;poÿ idôVy;" pyÿSvtI" –4– y; a;poÿ idôVy;" pyÿs;ô mdÿNTyôNt·rÿ= ¨Öt v;ÿ pO…qôVy;m( ) t;s;'à Tv;ô sv;Rsà ;mÖp;mÖ…. iWÿç;…mô vcRsà ; –5– aÖ…. Tv;ô vcRsà ;…scÖ•;poÿ idôVy;" pyÿSvtIh( ) yq;soÿ …m]Öv/Rnà SÖ tq;ÿ Tv; sivôt; k¡rt( –6– EÖn; Vy;ô`'[ pÿ·rWSvj;ôn;" …sôh' ' ihÿNv≤Nt mhÖte s*.ÿg;y ) sÖm{ûu ' n su.û vu Sÿ tiSqôv;'sÃ' mmOJûR yNteÿ √«ÖipnÿmPÖ Sv1ÖN¡ t" –7– 81

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è9ù nvm' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) ]wk;k⁄d;Ôn' devt; ) è1á 4-10ù p[qmcRítuQy;Rids¢;n;ç;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; kk⁄MmTynu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í pQy;p…¤XzNd;'…s

Eihÿ jIôv' ];yÿm;,Ö' pvRtà Sy;ôSy+yÿm( ) ivêe…ÿ .devÖR dw ˇÖR ' pÿ·rÖ…/jIRvnÿ ;yÖ km( –1– pÖ·rÖp;,Ö' pu®Wÿ ;,;' p·rÖp;,Ö' gv;ÿm…s ) aê;ÿn;ômvRtà ;' p·rÖp;,;ÿy tiSqWe –2– ¨Öt;…sÿ p·rÖp;,'à y;tujû M.ÿnm;Ôn ) ¨Öt;mOtSÿ yô Tv' veTÖ q;qoÿ a…s jIvÖ.ojÿnmÖ qoÿ h·rt.eWjÖ m( –3– ySy;ÿÔn p[sÖ pRSÖ y©ÿm©û' p®ÿ„p®" ) ttoô y+mô' iv b;ÿ/s ¨Ögo[ mÿ?ymÖxI·rÿv –4– nwn'Ö p[;“oÿit xÖpqoô n ’ûTy; n;….ôxocÿnm( ) nwn'Ö iv„k¡N/mXnutÖe ySTv;ô …b.ÿTy;RÔn –5– aÖsNÖ môN];∂u„û v“‰;ÿ∂„u ’ût;Czmÿl;dutû ) duhû ;RdíÖR =uWÿ o `oôr;ˇSm;ÿ•" p;Á;Ôn –6– îÄd' ivô√;n;ÿÔn sÖTy' vÿ+y;…mô n;nOtÿ m( ) sÖnye mÖ êÖ' g;mÖhm;ôTm;nÖ' tvÿ pU®W –7– ]yoÿ d;ôs; a;ÔÿnSy tÖKm; bÖl;sÖ a;dihÿ" ) viWRœÃ "Ö pvRtà ;n;' i]kôk•⁄ ;mÿ te ipôt; –8– yd;Ôÿn' ]wkk⁄dû ' j;ôt' ihômvÿtSÖ p·rÿ ) y;ôtí'U Ö sv;RÔà MÖ .yÖTsv;Ríà y;tu/;ôNy˝" –9– 82

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yidô v;…sÿ ]wkk⁄dû ' yidÿ y;munû muCû yseÿ ) ¨Ö.e tÿe .Ö{e n;ªIô t;>y;'à n" p;Á;Ôn –10– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) xƒm…," ’xno devt; ) è1-5ù p[qm;idpçc;Rmnu∑pu ( è6ù Wœ‰;" pQy;p…¤" è7ù s¢My;í pçpd; pr;nu∑pu ( xKvrI zNd;'…s

v;t;ÿ∆;ôto aÖNt·rÿ=;i√ô¥tu oô JyoitÿWSÖ p·rÿ ) s noÿ ihre yÿ" –5– ihrÿ
[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{Âpoån@ë∂vº t; ) è1á 4ù p[qm;ctuQyoRAc≥ ojRgtI è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è3á 5-6ù tOtIy;pçmIWœIn;' i]∑up( è7ù s¢My;S}yvs;n; W$(pd;nu∑Bu g.oRp·r∑;∆;gt; incOCzKvrI è8-12ù a∑My;idpç;n;ç;nu∑pu ( zNd;'…s –

aÖn@Ö v± ;Nd;ÿ/;r pO…qôvImutû ¥;mÿn@Ö v± ;Nd;ÿ/;roÖv1R NÿÖ t·rÿ=m( ) aÖn@Ö v± ;Nd;ÿ/;r p[iÖ dxÖ" W@ëvû IRrnÿ @Ö v± ;iNvêÖ' .uvnÿ mÖ ; ivÿvx e –1– aÖn@Ö v± ;inN{Ö" s pÖx>u yoô iv cÿ∑e ]Öy;' zÖ£o iv …mÿmIteÖ a?vÿn" ) .Utû ' .ÿivô„y∫⁄vnÿ ;ô duh;ÿn"Ö sv;Rà devÖ ;n;'à crit v[tÖ ;inÿ –2– îN{oÿ j;ôto mÿn„ûu ye˝„vôNt`RmÖ SR tô¢íÿritÖ xoxucÿ ;n" ) supû jÖ[ ;" sNTs ¨ÿd;ôre n sÿW¥ÖR o n;XnIôy;dÿn@Ö hë oÿ ivj;ônn( –3– aÖn@Ö v± ;Nduhÿ e su’tû Syÿ loôk EenÃ' Py;yyitô pvÿm;n" purû St;ÿt( ) pÖjNR yoô /;r;ÿ mÖ®tÖ Ë/oÿ aSy yÖD" pyoô d≤=ÿ,;ô dohoÿ aSy –4– ySyô nexÿe yÖDpÿitônR yÖDo n;Syÿ d;ôtx e Öe n p[iÿ tg[hIôt; ) yo ivÿê…Ö ji√ÿê.Ö iO √Öêk¡m;R `Öm| noÿ b[tU ytÖmítu„ÿ p;t( –5– yenÿ devÖ ;" Sv˝r;®®Ä¸ihRTô v; xrIÿrmÖmtO Sÿ y n;….ÿm( ) tenÿ ge„m su’tû Syÿ loôk˘ `ÖmSR yÿ vÖt[ ne Ö tpÿs; yxÖSyvÿ" –6– îN{oÿ Âôp,e ;ô…¶vRhnÿe p[jÖ ;pÿit" prmeœÖ I ivôr;$( ) ivôê;nÿre a£mt vwê;nÖre aÿ£mt;nÖdÁu £ ÿ mt ) so˝åÎ'hytÖ so˝å/;ryt –7– m?yÿmtÖe dÿn@Ö hë oô y]wWÖ vhÖ a;ihÿt" ) EÖt;vÿdSy p[;cô InÖ' y;v;ÿNp[Tô yõ™ sÖm;ihÿt" –8– 84

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yo ved;ÿndÖ hu oô doh;ÿNTsô¢;nupÿ dSvt" ) p[jÖ ;' cÿ loôk˘ c;ÿ“oitô tq;ÿ s¢AûWyoÿ ivdu" –9– pÖ≤∫" seiÖ dmÿv£ Ö ;mÖ…•r;Ö' jÏ;ÿ….®ÆT%ôdn( ) ßme,ÿ ;nÖ@v± ;NkIôl;l'à k°ôn;xÿí;ô…. gÿCzt" –10– √;dÿxÖ v; EÖt; r;]IôvTR[ y;ÿ a;Û" p[jÖ ;pÿt"e ) t]opÖ b[˜Ö yo vedÖ t√; aÿn@Ö hë oÿ v[tÖ m( –11– duhû e s;ôy' duhû e p[;tô duhûR e mÖ?y'idÿn'Ö p·rÿ ) doh;ô ye aÿSy sÖy' ≤Ntô t;iNvôµ;nupÿ dSvt" –12– è12ù √;dx' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy A.uAi≥ W" ) vnSpitdevR t; ) è1ù p[qmcR≤S]pd; g;y]I è2-5ù i√tIy;idctsO,;mnu∑pu ( è6ù Wœ‰;≤S]pd; yvm?y; .u·rGg;y]I è7ù s¢My;í bOhtI zNd;'…s

rohÿ
[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

asOˇÿ _Éô aiSqÿ rohtu …Czô•' s' /eÁÿ oW/e –5– s ¨·ˇÿœÖ p[ie hô p[ {ÿvÖ rqÿ" suc£ Ö " supÿ …Ö v" sunû ;….ÿ" ) p[itÿ itœoô?vR" –6– yidÿ kôt| pÿitôTv; s'x à ≈Ö e yidô v;Xm;ô p[˙tÿ o jÖ`;nÿ ) Aû.U rqÿSyevô ;©;ÿinô s' dÿ/TÖ p®ÿW;ô p®ÿ" –7– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; ivêe dev; v; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

¨Öt devÿ ;ô avÿihtÖ' dev;ô ¨•ÿyq;ô pun"ÿ ) ¨Öt;gÿí£ Ö W⁄ Ã' dev;ô dev;ÿ jIôvyÿq;ô pun"ÿ –1– √;ivôm* v;t*ÿ v;tÖ a; …sN/oôr; pÿr;Övtÿ" ) d='à te aÖNy a;ôv;tuû Vy1ÖNÿ yo v;ÿtûu y{pÿ" –2– a; v;ÿt v;ih .eWjÖ ' iv v;ÿt v;ihô y{pÿ" ) Tv' ih ivÿê.eWj devÖ ;n;'à dUtû Èyÿse –3– ];yÿNt;…môm' devÖ ;S];yÿNt;' mÖ®t;'à gÖ,;" ) ];yÿNt;ô' ivê;ÿ .Utû ;inô yq;ôymÿrpÄ ; asÿt( –4– a; Tv;ÿgmÖ' x't;ÿit….ôrqoÿ a·rÖ∑t;ÿit…." ) d='à t ¨Ögm[ ;.;ÿ·rWÖ' pr;Ö y+m'à suv;…m te –5– aÖy' meÖ hStoô .gÿv;nÖy' meÖ .gÿvˇr" ) aÖy' meÿ ivôê.eWÿ joôåy' ≤xôv;….ÿmxRn" –6– hSt;ÿ>y;ô' dxÿx;%;>y;' …jô◊; v;ôc" purÿ ogÖvI ) 86

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖn;ôm…Ö yôà>u y;ô' hSt;ÿ>y;ô' t;>y;'à Tv;ô…. mOx ÿ ;m…s –7– è14ù ctudx R ' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) a;Jym…¶í devte ) è1á 5-6ù p[qm;pçmIWœIn;mOc;' i]∑up( è2á 4ù i√tIy;ctuQyoRrnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;" p[St;rp…¤" è7á 9ù s¢mInvMyojRgtI è8ù a∑My;í pçpd;…txKvrI zNd;'…s

aÖjo Á1Ö¶ÿ re jÿin∑Ö xok;ôTso aÿpXy∆inôt;rÄmg[ÿe ) tenÿ devÖ ; devÖ t;ômg[ÿ a;yÖNtenÖ roh;ÿn®u[ ¸ûm?Re y;ÿs" –1– £mÿ?vmÖ…¶n;ô n;kôm:u y;ôNhSteWÿ ûu …b.[tÿ " ) idôvSpOœû ' Sv˝gRTÖ v; …mô≈; devÖ …e .ÿr;?vm( –2– pOœû ;TpO…ÿ qôVy; aÖhmÖNt·rÿ=mÖ ;®ÿhmÖNt·rÿ=;ôi∂vÖm;®ÿhm( ) idôvo n;k¡Sy pOœû ;TSv1ÖJ¡ yoRitÿrg;mÖhm( –3– Sv1Öy¡ NR toô n;pe=ÿ Ntô a; ¥;' roÿh≤Ntô rodÿsI ) yÖD' ye ivôêtoÿ/;r'Ä suivÿ√;'so ivteinôre –4– a¶eÖ p[ie hÿ p[qmÖ o devÖ t;ÿn;ô' c=udÿ vÖRe ;n;ÿmtûu m;nuWÿ ;n;m( ) îyÿ=m;,;ô .Og…ÿu ." sÖjoW;ô" Sv˝yRNtuû yjÿm;n;" Svô‚St –5– aÖjmÿnæJmô pyÿs; `Otû ne ÿ idôVy' supÿ nÖ | pÿysÖ ' bOhû Ntÿm( ) tenÿ ge„m su’tû Syÿ loôk˘ Sv˝r;ÖrohÿNto aÖ…. n;k¡mˇu mÖ m( –6– pç*ÿdn' pÖç….ÿr©Ä ≤ë lÿ….ôdVR yoRırÿ pçÖ/tw moÿdnÖ m( ) p[;Cy;'à idô≤x ≤xroÿ aÖjSyÿ /eihô d≤=ÿ,;y;' idô≤x d≤=ÿ,' /eih p;ôêmR ( –7– p[tÖ ICy;'à idô≤x .ÖsdÿmSy /eÁÖ ˇu rÿ Sy;' idôXyuˇrÿ ' /eih p;ôêmR ( ) Ëô?v;Ry;'à idôXy1Öj¡ Sy;nUk ÿ ˘ /eih idô≤x /[vûu ;y;'à /eih p;jÖSy˝mÖNt·rÿ=e 87

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m?yôto m?yÿmSy –8– ÍûtmÖj' Íûty;ô p[o,uiÃR h Tvôc; svwrÖR ©¯"û s'.tÿO ' ivôê¡pm( ) s ¨·ˇÿœtÖπ o aÖ…. n;k¡mˇu mÖ ' pÖ≤∫íÖt…u .R"Ö p[itÿ itœ idô=u –9– è15ù pçdx' sUˇ_m( è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcR" sv;R idx" è2-3ù i√tIy;tOtIyyov;R®/" è4ù ctuQy;R m;®tpjRNy;" è5-9ù pçMy;idpç;n;' m®t" è10ù dxMy; a…¶" è11ù Ek;dXy;" Stn…yàun; sh p[j;pit" è12ù √;dXy; v®," è13-15ù ]yodXy;idtOcSy m<@Ük;" iptrí è16ù Wo@Xy;í v;to devt;" ) è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;' ivr;@±jgtI è3á 6á 11á 16ù tOtIy;Wœ‰ek;dxIWo@xIn;' i]∑up( ctuQy;R ivr;$( purSt;ä»htI è7-8á 13-14ù s¢My∑mI]yodxIctudx R In;mnu∑pu ( è9ù nvMy;" pQy;p…¤" è10ù dxMy; .u·riK]∑up( è12ù √;dXy;" pçpd;nu∑Bu g.;R .u·riK]∑up( è15ù pçdXy;í xïmTynu∑pu ( zNd;'…s

sÖmTu pÿtNtu p[iÖ dxoô n.ÿSvtIô" smÖ.;[ …,ô v;tÿjtU ;in yNtu ) mÖhA Ö Wû .Ö Syô ndÿtoô n.ÿSvto v;ô≈; a;pÿ" pO…qôvI' tÿpyR Ntu –1– smIÿ=yNtu tivôW;" sudû ;nÿvoôåp;' rs;ô aoWÿ/I…." scNt;m( ) vÖWSR yô sg;Rà mhyNtuû .U…mô' pOqGÿ j;yNt;ômoWÿ/yo ivôê¡p;" –2– smIÿ=ySvô g;yÿtoô n.;'Sà yôp;' veg;ÿs"Ö pOqgÖ iu √ÿjNt;m( ) vÖWSR yô sg;Rà mhyNtuû .U…mô' pOqGÿ j;yNt;' vIô®/oÿ ivôê¡p;" –3– gÖ,;STvopÿ g;yNtuû m;®ÿt;" pjRNy `oôiW,Ö" pOqk ÿ ™ ) sg;Rà vÖWSR yô vWRtà oô vWRNà tu pO…qôvImnuÿ –4– ¨dIÿryt m®t" smu{tÖ STveWô o aÖkoR n.Ö ¨Tp;ÿty;q ) mÖhA Ö Wû .Ö Syô ndÿtoô n.ÿSvto v;ô≈; a;pÿ" pO…qôvI' tÿpyR Ntu –5– aÖ…. £¡Nd Stôny;ôdyR oÿd…Ö /' .U…m'à pjRNyô pyÿs;ô smÿiõG™/ ) 88

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

Tvy;ÿ sO∑û ' bÿ¸l û mwtÿu vÖWmR ;ÿx;rwWÄ I ’ûxgurÿ TÄe vStÿm( –6– s' voÿåvNtu sudû ;nÿvÖ ¨Ts;ÿ ajgÖr; ¨Öt ) mÖ®≤∫ô" p[Cyutÿ ; me`Ö ; vWRNà tu pO…qôvImnuÿ –7– a;x;ÿm;x;ô' iv ¥oÿtt;ô' v;t;ÿ v;Ntu idôxoidÿx" ) mÖ®≤∫ô" p[Cyutÿ ; me`Ö ;" s' yÿNtu pO…qôvImnuÿ –8– a;poÿ ivô¥du .Ö '[ vÖW| s' voÿåvNtu sudû ;nÿvÖ ¨Ts;ÿ ajgÖr; ¨Öt ) mÖ®≤∫ô" p[Cyutÿ ; me`Ö ;" p[;vÿNtu pO…qôvImnuÿ –9– aÖp;mÖ…¶Stôn…U .ÿ" s'ivd;ôno y aoWÿ/In;m…/ôp; bÖ.vU ÿ ) s noÿ vÖW| vÿntu ;' j;ôtvedÿ ;" p[;,ô ' p[jÖ ;>yoÿ aÖmtO Ã' idôvSp·rÿ –10– p[jÖ ;pÿit" s≤lôl;d; sÿm{ûu ;d;pÿ ÈÄryÿ•du …Ö /mÿdyR ;it ) p[ Py;ÿyt;ô' vO„,oô aêÿSyô retoôåv;RõtÖe ne ÿ Stn…yôànu ie hÿ –11– aÖpo inÿiWôç•surÿ " ipôt; nÖ" êsÿNtuû ggRrà ; aÖp;' vÿ®,Ä ;vÖ nIcIÿrpÄ " sOj ) vdÿNtuû pO‚Xnÿb;hvo mÖ<@Ük;ô î·rÖ,;nuÿ –12– s'vÖ TÖ sôr' xÿxy;ôn; b[;˜ÿ ,ô ; v[tÿ c;ô·r,ÿ" ) v;c'à pÖjNR yÿ…jiNvt;ô' p[ mÖ,d( k U ;ÿ av;idWu" –13– ¨ÖppÖ v[ dÿ m<@Üik vÖWmR ; vÿd t;du·r ) m?yeÿ ÓÖdSyÿ PlvSv ivôgÁO ÿ cÖtru "ÿ pÖd" –14– %
[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tÖNvt;'à yÖD' bÿ¸/û ; ivsO∑ÿ ; a;nÖ≤NdnIôroWÿ/yo .vNtu –16– è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) v®,o devt; ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2-4á 6ù i√tIy;idtOcSy Wœ‰;í i]∑up( è5ù pçMy; .u·riKi]∑up( è7ù s¢My; jgtI è8ù a∑My;≤S]p;Nmh;bOhtI è9ù nvMy;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNd;'…s

bOhû neWÿ ;m…/œ;ôt; aÿ≤Ntôk;idÿv pXyit ) y St;ôyNmNyÿtÖe crÄNTsv|à devÖ ; îÄd' ivÿd"u –1– y‚Stœÿitô crÿitô yíÖ vçÿitô yo inôl;yÖ' crÿitô y" p[tÖ ˚¡m( ) √* s'ià nôW¥Ö yNmôN]yetÿ Öe r;j;ô t√πdÿ Ö v®ÿ,StOtû Iyÿ" –2– ¨Ötye ' .U…môv®R ,ÿ Syô r;Dÿ ¨Öt;s* ¥*bOhÃR tÖ I dUrû ae Nÿ t; ) ¨Öto sÿm{ûu * v®ÿ,Sy k⁄=û I ¨Öt;‚Sm•Lpÿ ¨dÖkÉ inlIÿn" –3– ¨Öt yo ¥;mÿitôsp;RTà pôrSt;ô• s muCÿ y;twÖ v®ÿ,Syô r;Dÿ" ) idôv SpxÖ" p[ cÿrNtIôdmÿSy shß;ô=; aitÿ pXy≤Ntô .U…mÿm( –4– sv|Ö t{;j;ô v®ÿ,oô iv cÿ∑Öe ydÿNtôr; rodÿsIô yTpôrSt;ÿt( ) s':y;ÿt; aSy inô…mWoô jn;ÿn;mÖ=;inÿv êÖflI in …mÿnoitô t;inÿ –5– ye teÖ p;x;ÿ v®, sÖ¢sÿ¢ ]e/Ö ; itœÿ≤Ntô iviWÿt;ô ®xÿNt" ) …zônNtuû sveÖR anOtÿ 'ÄÖ vdÿNtô' y" sÿTyv;ô¥itô t' sOjÿ Ntu –6– xÖtne Ö p;xwrÿ …Ä . /eiÿ h v®,wn'Ö m; teÿ moCynOtvÖ ;õ™ nOcÿ =" ) a;St;'à j;ôLm ¨Ödr'à ≈'x…yôTv; koxÿ îv;bÖN/" pÿ·r’ûTym;ÿn" –7– y" sÿm;ôMyoô3¡Ö v®ÿ,oô yo Vy;ôMyoô3¡Ö y" s'dà XÖe yoô3¡Ö v®ÿ,oô yo ivÿdXÖe y˝" ) yo dwvÖ o v®ÿ,oô yíÖ m;nuWÿ " –8– 90

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

twSTv;ô svwrÃR …Ä . „y;ÿ…mô p;xwrÿ s;v;mu„y;y,;mu„y;" pu] ) t;nuÿ teÖ sv;Rnà nusû i' dÿx;…m –9– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) ap;m;gRvnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

Èx;ÿ,;' Tv; .eWjÖ ;n;ôm∆u Wÿe Ö a; rÿ.;mhe ) cÖ£É sÖhßÿvIyR'Ö svRSà m; aoW/e Tv; –1– sÖTyô…jt'à xpqÖy;vÿnIô' shÿm;n;' pun"sÖr;m( ) sv;R"ô smÖ◊y( oWÿ/I·rÖto nÿ" p;ry;ôiditÿ –2– y; xÖx;pÖ xpÿnne Ö y;`' mUrmÿ ;dÖ/e ) y; rsÿSyô hrÿ,;y j;ôtm;ÿr.Äe e toôkmÿˇûu s; –3– y;' teÿ cÖ£r⁄ ;Öme p;]eÖ y;' cÖ£n⁄ IRl à loihôte ) a;ôme m;ôs' e ’ûTy;' y;' cÖ£S⁄ ty;ÿ ’Ty;ô’toÿ jih –4– d*„vÿ“‰ô' d*jIRià vTyô' r=oÿ aÖ>v˝mr;ÖYy˝" ) du,û ;RªIô" sv;Rà duvû ;RcSÖ t; aÖSm•;ÿxy;m…s –5– =u/û ;ôm;ôr' tO„ÿ ,;m;ôrmÖgot;ÿmnpÖTyt;ÿm( ) ap;ÿm;gRÖ Tvy;ÿ vÖy' svÖ| tdpÿ mOJmhe –6– tO„û ,;ôm;ôr' =u/ÿ ;m;ôrmqoÿ a=pr;jÖym( ) ap;ÿm;gRÖ Tvy;ÿ vÖy' svÖ| tdpÿ mOJmhe –7– aÖp;ôm;ôgR aoWÿ/In;ô' sv;Rsà ;ômk e ô î√ÖxI ) tenÿ te mOJmô a;iSqÿtmÖ qÖ TvmÿgdÖ íÿr –8– 91

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) ap;m;gRvnSpitdevR t; ) è1-5á 7-8ù p[qm;idpç;n;mOc;' s¢My∑Myoí;nu∑pu ( è6ù Wœ‰;í bOhtIg.;Rn∑u pu ( zNdsI

sÖm' Jyoitô" sUy,ÖRe ;ˆ;ô r;]Iÿ sÖm;vÿtI ) ’û,o…mÿ sÖTymUtû yeåÿ rÄs;" sÿNtuû ’TvÿrI" –1– yo devÿ ;" ’ûTy;' ’ûTv; hr;ÖdivÿdWu o gûhO m( ) vÖTso /;ô®·rÿv m;ôtrÄ' t' p[TÖ ygupÿ p¥t;m( –2– aÖm; ’ûTv; p;ôPm;nÖ' ySten;ôNy' …j`;'sà it ) aXm;ÿnSÖ tSy;'à dÖG/;y;'à b¸ûl;" f$(k·¡ r£it –3– shÿß/;mÖiNv≤xÿ%;ôiNvg[Ivÿ ;' z;yy;ô Tvm( ) p[itÿ Sm cÖ£W⁄ ÿe ’ûTy;' ip[yô ;' ip[yô ;vÿte hr –4– aÖny;ôhmoWÿ?y;ô sv;R"à ’ûTy; aÿddU Wu m( ) y;' =e]ÿe cÖ£y⁄ ;| goWuû y;' v;ÿ teÖ pu®Wÿ We u –5– yíÖk;rÄ n xÖx;kô kt|Ãu xÖ≈e p;dÿm©Ö ·ë rÿm( ) cÖk;rÿ .Ö{mÖSm>yÿm;ôTmneÖ tpÿn'Ö tu s" –6– aÖp;ôm;ôgoRåpÿ m;∑uR =ei]Öy' xÖpqÿíÖ y" ) ap;hÿ y;tu/;ônIrpÖ sv;Rà ar;ÖYy˝" –7– aÖpmÖ JO yÿ y;tu/û ;n;ônpÖ sv;Rà ar;ÖYy˝" ) ap;ÿm;gRÖ Tvy;ÿ vÖy' svÖ| tdpÿ mOJmhe –8– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) è1á 3-8ù p[qmcRStOtIy;idW<,;ç;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í pQy;p…¤XzNdsI 92

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

¨Öto aÖSybÿN/u’dutû o aÿ…sô nu j;ÿ…mô’t( ) ¨Öto ’¡Ty;ô’tÿ" p[jÖ ;' nÖd…môv; …zÿ‚N/ô v;iWRk à m( –1– b[;˜ô ,ô ne Ö pyuˇÃR _;…sô k
a; pÿXyitô p[itÿ pXyitô pr;ÿ pXyitô pXyÿit ) idvÿmNÖ t·rÿ=mÖ ;∫À…mô' svÖ| t∂ºiÿ v pXyit –1– 93

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

itôßo idvÿ‚Stôß" pO…ÿ qôvI" W$( cemÖ ;" p[iÖ dxÖ" pOqk ÿ ™ ) Tvy;ôh' sv;Rà .Utû ;inô pXy;ÿin deVyoW/e –2– idôVySyÿ sup,Ö SR yô tSyÿ h;…s kônIinÿk; ) s; .U…môm; ®ÿroihq vÖÁ' ≈;ôNt; vÖ/·U rÿv –3– t;' meÿ shß;ô=o devÖ o d≤=ÿ,Öe hStô a; dÿ/t( ) ty;ôh' sv|à pXy;…mô yíÿ xU{û ¨Öt;yR"à –4– a;ôiv„’¡,„u v Âôp;i,ô m;Tm;nÖmpÿ gUhq;" ) aqoÿ shßc=oô Tv' p[itÿ pXy;" ikmIôidnÿ" –5– dÖxyR ÿ m; y;tu/û ;n;ÿNdôxyR ÿ y;tu/;ôNy˝" ) ipôx;ôc;NTsv;RNà dxRyÖ ie tô Tv; rÿ. aoW/e –6– kôXypÿSyô c=urÿ …s xuNû y;íÿ ctur+Ä y;" ) vIô/e[ sUy…ÃR mvÖ spRNà tô' m; ipÿx;ôc' itôrSk¡r" –7– ¨dÿg.[ ' p·rÖp;,;ÿ¥;tu/û ;n'à ikmIôidnÿm( ) ten;ôh' sv|à pXy;Myutû xU{û mutû ;yRmà ( –8– yo aÖNt·rÿ=,e Ö ptÿitô idv'Ö yí;ÿitôspRià t ) .U…mô' yo mNyÿte n;ôq' t' ipÿx;ôc' p[ dÿxyR –9– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) g;vo devt;" ) è1á 5-7ù p[qmcR" pçMy;idtOcSy c i]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c jgtI zNdsI

a; g;voÿ aGm•utû .Ö{mÿ£Nô TsIdÿNtu goôœº rÄ,yÿNTvôSme ) p[jÖ ;vÿtI" pu®Â Ä p;ÿ îÄh Syu·û rN{;ÿy pUvû IR®WÄ soô duh;ÿn;" –1– 94

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îN{oô yJvÿne gO,tÖ e cÖ ≤x=ÿtÖ ¨pe∂dÿ ;itô n Sv' muWÿ ;yit ) .Uyoÿ.yU o rÄ…y…mdÿSy vÖ/yR •ÿ ….ô•e ≤%ôLye in dÿ/;it devyÖ mu ( –2– n t; nÿx≤Ntô n dÿ.;itô tSk¡roÖ n;s;ÿm;…mô]o Vyô…qr; dÿ/WRit ) devÖ ;'íÖ y;….ôyjR tÿ Öe dd;ÿit cÖ Jyo…gˇ;….ÿ" scteÖ gopÿit" sÖh –3– n t; av;Rà re,Ä k u k ¡ ;$oåXnutÖe n s'Sà ’tÖ]mupÿ y≤Ntô t; aÖ…. ) ¨Ö®gÄ ;ôym.ÿy'Ö tSyô t; anuû g;voô mtRSà yô iv cÿr≤Ntô yJvÿn" –4– g;voô .goô g;vÖ îN{oÿ m îCz;ôÌ;vÖ" somÿSy p[qmÖ Syÿ .Ö=" ) îÄm; y; g;vÖ" s jÿn;sÖ îN{ÿ îÄCz;…mÿ ˙Öd; mnÿs; …côidN{ÿm( –5– yUyû ' g;ÿvo medyq ’ûx' …cÿd≈Iôr' …cÿT’,uq; supû t[ Iÿkm( ) .Ö{' gOhû ' ’¡,qu .{v;co bOhû √oô vyÿ ¨Cyte sÖ.;suÿ –6– p[jÖ ;vÿtI" sUyû vÿse ®ÄxNtIÿ" xuı û ; aÖp" supÿ p[ ;ô,e ipbÿNtI" ) m; vÿ Stenô ÈÃxtÖ m;`x'sà "Ö p·rÿ vo ®Ä{Syÿ heiÖ tvO,ÃR ˇ_⁄ –7– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ aqv;R v; AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

îÄm…mÿN{ v/Ry =Öi]y'à me îÄm' ivôx;mek ÿ vOWû ' ’¡,ûu Tvm( ) inrÄ…m];ÿn+,uÁSyô sv;ôS| t;n[Nÿ /y;Sm; ahmuˇrÖ We ÿu –1– Em' .ÿjÖ g[;meÖ aêeWÿ ûu goWuû in∑' .ÿjÖ yo aÖ…m]oÿ aÖSy ) v„mRà =ô];,;ÿmyÖ mÿStuû r;jeN{ô x]uÃ' rN/yÖ svRmà SÖ mw –2– aÖymÿStuû /nÿpitô/nR ;ÿn;mÖy' ivôx;' ivôXpitÿrStuû r;j;ÿ ) aÖ‚Sm…•ÿN{ô mihô vc;|…à s /eÁvÖcsR Ã' ’,uihô x]umÿ Sy –3– aÖSmw ¥;ÿv;pO…qvIô .U·rÿ v;ôm' duhÿ ;q;' `mRdÖ `u ÿe îv /enÖ U ) 95

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖy' r;j;ÿ ip[yô îN{ÿSy .Uy;≤Tp[yô o gv;ômoWÿ/In;' pxUnû ;m( –4– yunû æJmÿ t ¨ˇÖr;vÿNtô…mN{ô' yenÖ jyÿ≤Ntô n pÿr;ÖjyÿNte ) ySTv;ô krÿdk e vOWû ' jn;ÿn;mutû r;D;ÿmˇu mÖ ' m;ÿnvÖ ;n;ÿm( –5– ¨ˇÿrSÄ Tvm/ÿre te sÖpà;ô ye kÉ cÿ r;jÖNp[itÿx]vSte ) EÖkvô WûO îN{ÿs%; …jgIôv;' zÿ]yU tÖ ;m; .ÿr;Ö .ojÿn;in –6– …sôh' p[tÿ Ikoô ivxoÿ a≤ıô sv;Rà Vy;ô`p[ tÿ[ Iôkoåvÿ b;/Svô x]Unÿ ( ) EÖkvô WûO îN{ÿs%; …jgIôv;' zÿ]yU tÖ ;m; ≤%ÿd;ô .ojÿn;in –7– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy mOg;r AiW" ) p[cte ; a…¶devR t; ) è1-2á 5á 7ù p[qm;i√tIy;pçmIs¢mIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;" purSt;∆‰oit„mtI i]∑up( è4ù ctuQy;R anu∑pu ( è6ù Wœ‰;í p[St;rp…¤XzNd;'…s

aÖ¶me NÃR ve p[qmÖ Syô p[ctÿe sÖ" p;çÿjNySy b¸û/; y…môN/teÿ ) ivxoÿivx" p[iv≤xôv;'smÿ ImheÖ s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –1– yq;ÿ hÖVy' vhÿ…s j;tvedoô yq;ÿ yÖD' kôLpyÿ…s p[j;ônn( ) EÖv; devÖ >e yÿ" sumiÖ t' nÖ a; vÿhÖ s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –2– y;mÿNymÖ•pu yÿ ˇu _ô' vihÿœ'Ö kmR˚à mÖ•R ;.ÿgm( ) aÖ…¶mIÿ@e rÄ=oôh,'à yDÖv/O Ã' `Otû ;¸ÿt'Ö s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –3– suj;ÿt' j;ôtvedÿ smÖ…¶' vwêÿ ;nÖr' ivô.mu ( ) hÖVyôv;h'à hv;mheÖ s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –4– yenÖ AWÿyo bÖlm¥oÿtyNyujû ; yen;surÿ ;,;ômyuvÿ Nt m;ôy;" ) yen;ô…¶n;ÿ pÖ,IinN{oÿ …jôg;yÖ s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –5– 96

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yenÿ devÖ ; aÖmtO mÿ NÖ vivÿNdôNyen*Wÿ/Iôm/R mÿu tIôr’¡
îN{ÿSy mNmheÖ xêÖiddÿSy mNmhe vO]flÖ Stom;ô ¨pÿ memÖ a;gu"ÿ ) yo d;ôxWu "ÿ su’ û toô hvÖmie tô s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –1– y ¨ÖgI[ ,;ÿmgûu b[ ;ÿ¸yRyÖ yu oR d;ÿnvÖ ;n;ô' blÿm;®Ärojÿ ) yenÿ …jôt;" …sN/ÿvoô yenÖ g;vÖ" s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –2– yíÿW…R ,ôpo[ vOWÿ .Ö " SvôivR¥Smwô g[;v;ÿ," p[vÖ dÿ≤Nt nOMû ,m( ) ySy;ÿ?vôr" sÖ¢hoÿt;ô midÿœ"Ö s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –3– ySyÿ vÖx;sÿ AWÖ.;sÿ ¨Ö=,oô ySmwÿ mIôyNteô Svrÿv" SvôivRdÿe ) ySmwÿ xu£ û " pvÿtÖe b[˜x ÿ ‚u M.tÖ" s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –4– ySyô jui∑'à soô…mnÿ" k;ômyÿNteô y' hvÿNtô îWumÿ Ntô' givÿ∑* ) y‚Smÿ•k Ö "ú ≤xÿ…≈ôye y‚Smô•ojÖ" s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –5– y" p[qÿ mÖ " k¡m’ ÖR Ty;ÿy jÖDe ySyÿ vIôy˝'R p[qmÖ Sy;nubÿ ı u m( ) yeno¥ÿtoô vj[oåô >y;yÖt;ihô' s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –6– y" s'gà ;[ mô ;•yÿitô s' yu/û e vÖxI y" pu∑û ;inÿ s'sjûO itÿ dUyû ;inÿ ) St*mIN{'à n;…qôto joÿhvI…mô s noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –7– 97

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è25ù pç…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy mOg;r AiW" ) v;yusivt;r* devte ) è1-2á 4-6ù p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;RidtOcSy c i]∑up( è3ù tOtIy;y; aitxKvrIg.;R jgtI è7ù s¢My;í pQy;bOhtI zNd;'…s

v;ôyo" sÿivôtiu vRdô q;ÿin mNmheÖ y;v;ÿTmôNvi√ôxqoô y* cÖ r=ÿq" ) y* ivêÿSy p·rÖ.U bÿ.vûU quSû t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –1– yyoô" s':y;ÿt;ô v·rÿm;ô p;iqRvà ;inô y;>y;ô' rjoÿ yuipôtmÖNt·rÿ=e ) yyoÿ" p[;yô ' n;Nv;ÿnx Ö e kíÖn t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –2– tvÿ v[tÖ e in ivÿxNteô jn;ÿsSÖ TvYyuidÿtÖe p[re tÿ e …c].;no ) yuvû ' v;ÿyo sivôt; cÖ .uvnÿ ;in r=qÖSt* noÿ muçtÖmh' sÿ " –3– apetÖ o v;ÿyo sivôt; cÿ du„’ûtmpÖ r=;'…à sô ≤x…mÿd;' c se/tm( ) s' ÁU3û j¡Ö yR ;ÿ sûjO qÖ" s' blenÿ Ö t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –4– rÄ…y' meÖ poW'à sivôtot v;ôySu tônU d=Öm; suvÿ t;' sux û ve mÿ ( ) aÖy+Ö mt;ÿitô' mhÿ îÄh /ÿˇ'Ö t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –5– p[ sumÿ iÖ t' sÿivtv;Ry ËôtyeÖ mhÿSvNt' mTsôr' m;ÿdy;q" ) aÖv;RGv;ômSyÿ p[vÖ toô in yÿCztÖ' t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –6– ¨pÖ ≈eœ;ÿ n a;ô≤xWoÿ devÖ yoô/;Rm•ÿ iSqrn( ) St*…mÿ devÖ ' sÿivôt;r'à c v;ôy'u t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –7– è26ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy mOg;r AiW" ) ¥;v;pO…qVy* devte ) è1ù p[qmcR" puroåi∑jRgtI è2-6ù i√tIy;idpç;n;' i]∑up( è7ù s¢My;í x;Kvrg.;Ritm?yeJyoit≤S]∑up( zNd;'…s

mÖNve v;'Ã ¥;v;pO…qvI su.ojs*ô scetÿ s*ô ye ap[qÿ qe ;ôm…mÿt;ô yojÿn;in ) 98

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[iÖ tôœº Á.ÿvtÖ' vsUnÿ ;ô' te noÿ muçtÖmh' sÿ " –1– p[iÖ tôœº Á.ÿvtÖ' vsUnÿ ;ô' p[vı ÿO e devI su.ge ¨ÂcI ) ¥;v;ÿp…O qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖmh' sÿ " –2– aÖst'Ö ;ôpe sutû pÿs* ¸veåÖ hmuvû IR gÿM.Iôre kôiv….ÿnmR SÖ ye˝ ) ¥;v;ÿp…O qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖmh' sÿ " –3– ye aÖmtO Ã' …b.Oqû o ye hÖvI'iWÖ ye ßoôTy; …bÿ.qûO o ye mÿn„ûu y;˝n( ) ¥;v;ÿp…O qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖmh' sÿ " –4– ye ¨Ö≤ßy;ÿ …b.Oqû o ye vnÖSptIôNyyoÿv;ô| ivê;ô .uvnÿ ;NyôNt" ) ¥;v;ÿp…O qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖmh' sÿ " –5– ye k°ôl;lenÿ tÖpyR qÿ oô ye `Otû ne Ö y;>y;ÿmtûO e n ik˘ cÖn xÿKnuvû ≤Ntÿ ) ¥;v;ÿp…O qvIô .vÿt' me Syoône te noÿ muçtÖmh' sÿ " –6– yNmedô mÿ….ôxocÿitô yenyÿ ne v; ’ût' p*®ÿWye ;ô• dwv;ÿt( ) St*…mô ¥;v;ÿp…O qôvI n;ÿ…qôto joÿhvI…mô te noÿ muçtÖmh' sÿ " –7– è27ù s¢…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy mOg;r AiW" ) m®to devt;" ) i]∑up( zNd"

mÖ®t;'à mNveô a…/ÿ me b[vu Ntuû p[me ' v;jÖ' v;jÿs;te avNtu ) a;ôxiU nÿv suyû m;ÿn◊ ËôtyeÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –1– ¨Tsôm≤=ÿt'Ö Vycÿ≤Ntô ye sd;ô y a;ÿ…sôç≤Ntô rsÖmoWÿ/IWu ) purû o dÿ/e mÖ®tÖ" pO‚Xnÿm;tøSû' te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –2– pyoÿ /ennûU ;' rsÖmoWÿ/In;' jÖvmvRtà ;' kvyoô y îNvÿq ) xÖGm; .ÿvNtu mÖ®toÿ n" Syoôn;Ste noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –3– 99

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖp" sÿm{ûu ;i∂vÖm√u hÿ ≤Nt idôvSpO…ÿ qôvImÖ…. ye sOjû ≤Ntÿ ) ye aÖ≤∫rIx;ÿn; mÖ®tÖírÿ≤Ntô te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –4– ye k°ôl;lenÿ tÖpyR ≤ÿ Ntô ye `Otû ne Ö ye v;ô vyoô medsÿ ; s'sjûO ≤Ntÿ ) ye aÖ≤∫rIx;ÿn; mÖ®toÿ vÖWyR ≤ÿ Ntô te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –5– ydIidôd' mÿ®toô m;®ÿtne Ö yidÿ dev;ô dwVyenÿ dÖe gO ;rÿ ) yUyû mIÿ≤x?ve vsvÖStSyô in„’¡tSÖe te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –6– itôGmmnIÿk' ividôt' shÿSvôNm;®ÿt'Ö x/R"Ö pOtnÿ ;sUgû m[ ( ) St*…mÿ mÖ®toÿ n;…qôto joÿhvI…mô te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –7– è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy mOg;roåqv;R v; AiW" ) .v;xv*R ®{o v; devt; ) è1ù p[qmcoR √‰itj;gtg.;R .u·riK]∑up( è2-7ù i√tIy;idW<,;ç i]∑up( zNdsI

.v;ÿxv*R mÖNve v;ô' tSyÿ ivˇÖ' yyoÿv;R…môd' p[iÖ d≤xô yi√ôrocÿte ) y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctu„ÿ pdÖSt* noÿ muçtÖmh' sÿ " –1– yyoÿr>yô>v ¨Öt y∂Ürû e …cô¥* ivÿidôt;ivÿW.ûu tO ;ôm…sÿœ* ) y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctu„ÿ pdÖSt* noÿ muçtÖmh' sÿ " –2– sÖhß Ö ;ô=* vO]ÿ hÖ n;ÿ ¸vehÖ ' dUrû ge Vÿ yUtI Stuvû •eMÿ yugû *[ ) y;vÖSyexqÿ e i√ôpdoô y* ctu„ÿ pdÖSt* noÿ muçtÖmh' sÿ " –3– y;v;ÿr.Äe ;qeÿ bÖ¸ s;ôkmg[Öe p[ cedß;ÿ∑m^ ….ô.;' jneWÿ u ) y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctu„ÿ pdÖSt* noÿ muçtÖmh' sÿ " –4– yyoÿv/ÖR ;•;pÖp¥ÿtÖe kíÖn;NtdevÖR We tûU m;nuWÿ We u ) y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctu„ÿ pdÖSt* noÿ muçtÖmh' sÿ " –5– 100

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y" ’¡Ty;ô’NmUl ÿ ’ Ö ¥;ÿt/ûu ;noô in t‚SmÿN/ˇÖ' vj[mÿ gûu *[ ) y;vÖSyex;ÿqe i√ôpdoô y* ctu„ÿ pdÖSt* noÿ muçtÖmh' sÿ " –6– a…/ÿ no b[tU 'Ö pOtnÿ ;sUg*[ ô s' vj[,ÿe sOjtÖ' y" ik¡mIôdI ) St*…mÿ .v;xÖv*R n;ÿ…qôto joÿhvI…mô t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –7– è29ù Ekoni]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy mOg;r AiW" ) …m];v®,* devte ) è1-6ù p[qm;idW<,;mOc;' i]∑up( è7ù s¢My;í xKvrIg.;RitjgtI zNd…s

mÖNve v;'à …m];v®,;vOt;vO/*ô scetÿ s*ô &◊ÿ,oô y* nudû qe ÿe ) p[ sÖTy;v;ÿnmÖ vÿqoô .reWÿ ûu t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –1– scetÿ s*ô &◊ÿ,oô y* nudû qe Öe p[ sÖTy;v;ÿnmÖ vÿqoô .reWÿ u ) y* gCzÿqo nOcû =ÿs* bÖ.,u[ ;ÿ sutû ' t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –2– y;vi©ÿrsÖmvÿqoô y;vÖg‚Stô' …m];ÿv®,; jÖmdÿ…¶ôm≤]ÿm( ) y* kôXypÖmvÿqo y* v…sÿœ'Ö t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –3– y* Xy;ôv;êÖmvÿqo v;?r‰ôê' …m];ÿv®,; pu®mIô!m≤]ÿm( ) y* ivÿmdÖ mvÿqo sÖ¢vÿ…/['ô t* noÿ muçtÖmh' sÿ " –4– y* .Ör√;ÿjmÖ vÿqoô y* gÖiviœÿr' ivôê;…mÿ]' v®, …m]Ö k⁄Tsÿm( ) y* kô=IvÿNtômvÿq"Ö p[ot k
[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) svRÂp; sv;R‚Tmk; svRdve myo v;k™ devt; ) è1-5á 7á 8ù p[qm;idpçc;| s¢My∑Myoí i]∑up( è6ù Wœ‰;í jgtI zNd…s

aÖh' ®Ä{…e .ôvsR …ÿu .ír;Myôhm;ÿidôTyw®tÄ ivôêdevÿ "w ) aÖh' …mô];v®ÿ,oô.; …bÿ.MyRhô …mÿN{;ô¶I aÖhmÖ…ênoô.; –1– aÖh' r;∑^Iÿ sÖg' mÿnIô vsUnÿ ;' …cikôtWu Iÿ p[qmÖ ; yÖ…Dy;ÿn;m( ) t;' m;ÿ devÖ ; Vyÿd/u" pu®]Ä ; .U·rÿSq;];ô' .Uy;Rvà x Öe yÿNt" –2– aÖhmevÖ Svôy…môd' vÿd;…mô ju∑Ã' devÖ ;n;ÿmtûu m;nuWÿ ;,;m( ) y' k;ômyeÖ t'tmÿ gûu '[ ’¡,o…mô t' b[˜Ö ;,Ö' tmOiWô' t' sumÿ /Öe ;m( –3– my;ô soå•ÿm·ˇô yo ivôpXyÿitô y" p[;,ô itô y È'à Íû,oTyuˇû _m( ) aÖmNÖ tvoô m;' t ¨pÿ ≤=y≤Nt ≈u…û / ≈utÿ ≈Öıye Ã' te vd;…m –4– aÖh' ®Ä{;yÖ /nurû ; tÿno…m b[˜iÖ √WeÖ xrÿvÖe hNtôv; ¨ÿ ) aÖh' jn;ÿy sÖmd'à ’,oMyôh' ¥;v;ÿp…O qôvI a; ivÿvx e –5– aÖh' somÿm;hÖns'à …b.MyRhô ' Tv∑;ÿrmutû pUWû ,Ö' .gÿm( ) aÖh' dÿ/;…mô {ivÿ,; hÖiv„mÿte sup;[ Vô y;ô3¡Ö yjÿm;n;y suNvôte –6– aÖh' suvÿ e ipôtrÿmSy mU/û NR mmÖ yoinÿrPSvÿ1NÖ t" sÿm{ûu e ) ttoô iv itÿœÖº .uvnÿ ;inô ivêoôt;mU' ¥;' vÖ„mR,opÿ SpOx;…m –7– aÖhmevÖ v;tÿ îvÖ p[ v;ÿMy;ôr.ÿm;,;ô .uvnÿ ;inô ivê;ÿ ) pÖro idôv; pÖr EÖn; pO…ÿ qôVywt;vÿtI mihôª; s' bÿ.vU –8– è31ù Eki]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜;SkNd AiW" ) mNyudvRe t; ) 102

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2á 4ù i√tIy;ctuQyoR.·Ru riK]∑up( è5-7ù pçMy;idtOcSy c jgtI zNd;'…s

Tvy;ÿ mNyo sÖrqÿm;®ÄjNtoô hWRmà ;,; ˙iWôt;soÿ m®Tvn( ) itôGmeWvÿ Ö a;yu/ÿ ; sÖ≤' xx;ÿn;ô ¨pÖ p[ yÿNtuû nroÿ aÖ…¶Â¡p;" –1– aÖ…¶·rÿv mNyo ‚TviWôt" sÿhSv sen;ônInR"à s¸re Ùût Eÿ…/ ) hÖTv;yÖ x]Uiû Nv .ÿjSvô vedÖ aojoô …mm;ÿnoô iv mO/oÿ nudSv –2– shÿSv mNyo aÖ….m;ÿitmÖSmw ®ÄjNmO,û Np[mÿ ,ûO Np[ie hô x]Unÿ ( ) ¨Ög'[ teÖ p;joÿ nÖNv; ®ÿ®/[e vÖxI vx'à ny;s; EkjÖ Tvm( –3– Ekoÿ bÙûn;mÿ…s mNyo È…@ôt; ivx'ià vx' yuı û ;yÖ s' ≤xÿx;…/ ) a’¡ˇ®ÄKTvy;ÿ yujû ; vÖy' ¥umû Ntô' `oW'à ‚vjÖy;yÿ ’<m…s –4– ivôjWÖe ’ Ö idN{ÿ îv;nvb[vÖ oô3å¡Ö Sm;k˘¡ mNyo a…/ôp; .ÿvhÖe ) ip[yô ' teÖ n;mÿ s¸re gO,Im…s ivôµ; tmuTsô' ytÿ a;bÖ.qU ÿ –5– a;.UTÿ y; shÖj; vÿj[ s;ykô shoÿ …b.iWR sh.UtÖ ¨ˇÿrm( ) £Tv;ÿ no mNyo sÖh me¥Ö ˝e …/ mh;/ÖnSyÿ pu®Ùt sÖs' …O jÿ –6– s's∑ÿO 'Ö /nÿm.ûu y'à sÖm;’¡tmÖSm>y'à /ˇ;ô' v®ÿ,í mÖNyu" ) ….yoô d/;ÿn;ô ˙dÿyWe ûu x]ÿv"Ö pr;ÿ…jt;soô apÖ in lÿyNt;m( –7– è32ù √;i]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜;SkNd AiW" ) mNyudvRe t; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-7ù i√tIy;idW<,;ç i]∑up( zNdsI

ySteÿ mÖNyoåivÿ/√j[ s;ykô shÖ aojÖ" pu„yÿitô ivêÿm;nuWû k™ ) s;ôÁ;mÖ d;sÖm;yÖ| Tvy;ÿ yujû ; vÖy' shÿS’tenÖ shÿs;ô shÿSvt; –1– mÖNyu·rN{oÿ mÖNyurvÄe ;sÿ devÖ o mÖNyuhoRt;ô v®ÿ,o j;ôtvedÿ ;" ) 103

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

mÖNyuivRxÿ È@teÖ m;nuWÿ Iôy;‹" p;ôih noÿ mNyoô tpÿs sÖjoW;ÿ" –2– aÖ.I˝ih mNyo tÖvsÖStvIÿy;ôNtpÿs; yujû ; iv jÿihô x]Unÿ ( ) aÖ…mô]hÖ ; vO]ÿ hÖ ; dÿSyuhû ; cÖ ivê;ô vsUNû y; .ÿr;Ö Tv' nÿ" –3– Tv' ih mÿNyo aÖ…..UTÿ yoj;" SvyÖ.' .U ;Rmoÿ a….m;itW;ôh" ) ivôêcÿW…R ,ô" s¸ÿ·rÖ" shIÿy;nÖSm;SvojÖ" pOtnÿ ;su /eih –4– aÖ.;ôg" s•pÖ pretÿ o a‚Smô tvÖ £Tv;ÿ tivôWSyÿ p[cte " ) t' Tv;ÿ mNyo a£ôt…u jRhà I@;ôh' Sv; tÖnbU l ÃR dô ;v;ÿ nÖ Eihÿ –5– aÖy' teÿ aÖSMyupÿ nÖ EÁÖv;Rõ™ p[tÿ IcIôn" sÿ¸re ivêd;vn( ) mNyoÿ v…j[•…Ö . nÖ a; vÿvTO Svô hn;ÿvÖ dSyU®Ã' tÄ boÿ?y;ôp"e –6– aÖ…. p[ie hÿ d≤=,Öto .ÿv;ô noå/;ÿ vO]û ;…,ÿ jÏn;vÖ .U·rÿ ) juhû o…mÿ te /Ö®,Ö' m?voô ag[mÿ .ûu ;vupÿ ;ôx ' u p[qÿ mÖ ; ipÿb;v –7– è33ù ]yiS]'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a…¶devR t; ) g;y]I zNd"

apÿ nÖ" xoxucÿ dÖ`m¶eÿ xuxGûu ?y; rÄ…ym( ) apÿ nÖ" xoxucÿ dÖ`m( –1– su=û iÖe ]ôy; sugÿ ;tuyû ; vÿsyûU ; cÿ yj;mhe ) apÿ nÖ" xoxucÿ dÖ`m( –2– p[ y∫≤Ndÿœ EW;ô' p[;Sm;k;ÿsí sUrû yÿ" ) apÿ nÖ" xoxucÿ dÖ`m( –3– p[ yˇeÿ a¶e sUrû yoô j;yemÿ ihô p[ teÿ vÖym( ) apÿ nÖ" xoxucû dÖ`m( –4– 104

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[ ydÖ¶"e shÿSvto ivôêtoô y≤Ntÿ .;ônvÿ" ) apÿ nÖ" xoxucÿ dÖ`m( –5– Tv' ih ivÿêtomu% ivôêtÿ" p·rÖ.rU …sÿ ) apÿ nÖ" xoxucû dÖ`m( –6– i√Woÿ no ivêtomu% û ;itÿ n;ôvve ÿ p;ry ) apÿ nÖ" xoxucÿ dÖ`m( –7– s nÖ" …sN/u…ÿ mv n;ôv;itÿ pW;R SvôStyeÿ ) apÿ nÖ" xoxucÿ dÖ`m( –8– è34ù ctuiS]'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) b[˜*dn' devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy i]∑up( è4ù ctuQy;R .u·riK]∑up( è5ù pçMy;" s¢pd; ’it" è6ù Wœ‰;" pçpd;itxKvrI è7ù s¢My;" pçpd; .u·rKxKvrI è8ù a∑My;í jgtI zNd;'…s

b[˜;ÿSy xIôW'R bOhû dÿSy pOœû ' v;ÿmdeVÖ ymudû rÿmodÖnSyÿ ) zNd;'…à s pÖ=* mu%mÿ Sy sÖTy' ivÿ∑;ôrI j;ôtStpÖsoå…/ÿ yÖD" –1– aÖnSÖ q;" pUtû ;" pvÿnne xuı û ;" xucyÿ "Ö xu…cômipÿ y≤Nt loôkm( ) nwW;'à ≤xôXn' p[ dÿhit j;ôtvedÿ ;" SvôgRe loôkÉ bÖ¸ S]w,mÿ We ;m( –2– ivô∑;ô·r,ÿmodÖn' ye pcÿ≤Ntô nwn;ônvÿitR" scte kôd; cÖn ) a;Steÿ yÖm ¨pÿ y;it devÖ ;NTs' gÿN/ôvmRw dÃR te soôMye….ÿ" –3– ivô∑;ô·r,ÿmodÖn' ye pcÿ≤Ntô nwn;ÿNyôm" p·rÿ mu„,;itô ret"ÿ ) rÄqI hÿ .UTû v; rÿqyÖ ;nÿ Èyte pÖ=I hÿ .UTû v;itô idvÖ" smeiÿ t –4– 105

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EÖW yÖD;n;ô' ivtÿtoô vihÿœo iv∑;ô·r,'à pÖKTv; idôvm; ivÿvx e ) a;ô<@«k˘ô k⁄mdÿu 'Ö s' tÿnoitô …bs'à x;ôlk U ô˘ xf¡ko mul;ôlI ) EÖt;STv;ô /;r;Ö ¨pÿ yNtuû sv;R"à SvôgRe loôkÉ m/umÿ ≤ÖÄ TpNvÿm;n;ô ¨pÿ Tv; itœNtu pu„kô·r,Iô" smÿNt;" –5– `Otû Óÿd;ô m/uk ÿ l À ;ô" suroÿdk;" =Iôr,e ÿ pU,û ;R ¨ÿdk Ä nÉ ÿ dÖ›; ) EÖt;STv;ô /;r;Ö ¨pÿ yNtuû sv;R"à SvôgRe loôkÉ m/umÿ ≤Ö TpNvÿm;n;ô ¨pÿ Tv; itœNtu pu„kô·r,Iô" smÿNt;" –6– cÖtru "ÿ k⁄Mû .;'ítÿ /ûu ;R dÿd;…m =Iôr,e ÿ pUnû ;\‹ ¨ÿdk Ö nÉ ÿ dÖ›; ) EÖt;STv;ô /;r;Ö ¨pÿ yNtuû sv;R"à SvôgRe loôkÉ m/umÿ ≤Ö TpNvÿm;n;ô ¨pÿ Tv; itœNtu pu„kô·r,Iô" smÿNt;" –7– îÄmmoÿdnÖ ' in dÿ/e b[;˜Ö,We ÿu iv∑;ô·r,'à lokô…jt'à SvôgmR ( ) s meÖ m; =e∑ÿ Svô/y;ô ipNvÿm;no ivôê¡p; /enÖ "u k;ÿmdÖ `u ;ÿ me aStu –8– è35ù pçi]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy p[j;pitA≥iW" ) aitmOTyudvRe t; ) è1-2á 5-7ù p[qm;i√tIyyoA≥co" pçMy;idtOcSy c i]∑up( tOtIy;y; .u·riK]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

ymoÿdnÖ ' p[qÿ mÖj; AûtSyÿ p[jÖ ;pÿitôStpÿs; b[˜Ö ,eåpÿct( ) yo loôk;n;ô' iv/Oiÿ tôn;R….ôrWe ;ôˇne *ÿdnÖ ne ;itÿ tr;…, mOTû yum( –1– yen;tÿrN.Ut’ Ö toåitÿ mOTû yu' ymÖNvivÿNdôNtpÿs;ô ≈me,ÿ ) y' pÖp;cÿ b[˜Ö ,eÖ b[˜Ö pUvÖ| ten*ÿdnÖ ne ;itÿ tr;…, mOTû yum( –2– yo d;ô/;rÿ pO…qôvI' ivôê.oÿjsÖ' yo aÖNt·rÿ=mÖ ;pO,ÿ ;ô{senÿ ) yo aStÿ>n;ôi∂vÿm?ûU voR mÿihôª; ten*ÿdnÄÖ ne ;itÿ tr;…, mOTû yum( –3– ySm;ôNm;s;ô in…mRtà ;‚S]ôx ' dÿr;" s'vTsôro ySm;ô…•…mRtà oô √;dÿx;r" ) 106

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖhoôr;Ö]; y' pÿ·rÖyNtoô n;puSten*ÿdnÖ ne ;itÿ tr;…, mOTû yum( –4– y" p[;,ÿ dÖ " p[;,ÿ dÖ v;ÿNbô.vU Ö ySmwÿ loôk; `Otû vÿNtô" =rÿ≤Nt ) Jyoitÿ„mtI" p[iÖ dxoô ySyô sv;RSô ten*ÿdnÖ ne ;itÿ tr;…, mOTû yum( –5– ySm;ÿTpôKv;dÖmtO Ã' s'b.Ö vU Ö yo g;ÿy}Ö y; a…/ÿpitbR.Ö vU ÿ ) y‚SmôNved;ô inihÿt; ivôê¡p;ôSten*ÿdnÖ ne ;itÿ tr;…, mOTû yum( –6– avÿ b;/e i√ôWNt'à devpIôy'u sÖpà;ô ye meåpÖ te .ÿvNtu ) b[˜Ö *ôdnÖ ' ivÿê…Ö jt'à pc;…m Íû
t;NTsôTy*j;ô" p[ dÿhTvô…¶vwêÃR ;nÖro vOW;ÿ ) yo noÿ durSÄ y;i∂Ps;ô∞;qoô yo noÿ ar;itôy;t( –1– yo noô idPsô;didÿPstoô idPsÿtoô yíÖ idPsÿit ) vwêÖ ;ônrÖ Syô d'∑yÿ^ orĶre ipÿ d/;…mô tm( –2– y a;ÿgrÖ e mOgû yÿNte p[it£oôx˝e åm;v;ôSye˝ ) £ôVy;doÿ aÖNy;≤NdPsÿt"Ö sv;|Sô t;NTshÿs; she –3– sheÿ ipx;ôc;NTshÿsWw ;ô' {ivÿ,' dde ) sv;RNà durSyôto hÿ‚Nmô s' mÖ a;kÀi¡ tA≥¥t;m( –4– ye devÖ ;StenÖ h;sÿNteô sUy,ÃRe …mmte jÖvm( ) nÖdIWuû pvRtà We ûu ye s' tw" pÖx…u .ÿivRde –5– tpÿno a‚Sm ipx;ôc;n;'à Vy;ô`o[ gomÿt;…mv ) 107

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ê;nÿ" …sôh' …mÿv dOÇû ; te n ivÿNdNteô Nyçÿnm( –6– n ipÿx;ôc"w s' xÿKno…mô n Stenô nw R vÿngÖ …Ru .ÿ" ) ipôx;ôc;StSm;ÿ•Xy≤Ntô ymÖh' g[;mÿm;ivôxe –7– y' g[;mÿm;ivôxtÿ îÄdmugû '[ shoô mmÿ ) ipôx;ôc;StSm;ÿ•Xy≤Ntô n p;ôpmupÿ j;nte –8– ye m;ÿ £oô/yÿ≤Nt lipôt; hÖ‚Stn'à mÖxk;ÿ îv ) t;nÖh' mÿNyeô duihRtà ;ôÔneÖ aLpÿxyUinv –9– aÖ…. t' inA≥ià t/Rˇ;ômêÿ…mv;ê;….ô/;Ny;ÿ ) mÖLvo yo mÁÖ' £⁄?yÿitô s ¨Ö p;x;ô• muCÿ yte –10– è37ù s¢i]'x' sUˇ_m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy b;dr;y…,A≥iW" ) è1-2á 6ù p[qm;i√tIy;WœIn;mOc;mjÍ©‰oW…/" è3-5ù tOtIy;idtOcSy;Psrs" è7-12ù s¢My;idW<,;í gN/v;RPsryoW/yo devt;" ) è1-2á 4á 6á 8-10ù p[qm;i√tIy;ctuqIRWœIn;m∑My;idtOcSy c;nu∑pu ( è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd; i]∑up( è5ù pçMy;" p[St;rp…¤" è7ù s¢My;" proi„,k™ è11ù Ek;dXy;" W$(pd; jgtI è12ù √;dXy;í incOdnu∑pu ( zNd;'…s

Tvy;ô pUvmÖR qÿv;R,o jÖflU r=;'SÃ yoW/e ) Tvy;ÿ j`;n kôXypÖSTvy;ô k
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y];ÿêTÖ q; Nyôgo[ /;ÿ mh;vO=û ;" ≤xÿ%iô <@nÿ" ) tTpretÿ ;PsrsÖ" p[itÿbı u ; a.Utn –4– y]ÿ v" p[ƒÖe ; h·rÿt;ô ajunÃR ; ¨Öt y];ÿ`;ôt;" k¡kyôú ˝R " s'vÖ dÿ≤Nt ) tTpretÿ ;PsrsÖ" p[itÿbı u ; a.Utn –5– Eymÿg•Ö oWÿ/In;' vIô®/;' vIôy;R˝vtI ) aÖjÍÖ ©û ‰˝r;$Ök° tIÿ+,Íû©« VyO˝Wtu –6– a;ônTO yÿt" ≤x%ôi<@noÿ gN/ôvSR y;ÿPsr;pÖt"e ) ….ôn…µÿ mu„û k;vipÿ y;…mô xep"ÿ –7– .Iôm; îN{ÿSy hetÖ yÿ" xÖtmO∑û IrÿySÖ myIÿ" ) t;….ÿhiR vrÄd;NgÿN/ôv;Rnvÿ k;ôd;NVyO˝Wtu –8– .Iôm; îN{ÿSy hetÖ yÿ" xÖtmO∑û IihRrà <Ä yyIÿ" ) t;….ÿhiR vrÄd;NgÿN/ôv;Rnvÿ k;ôd;NVyO˝Wtu –9– aÖvk Ö ;ôd;nÿ….xoôc;nÖPsu Jyoÿty m;mÖk;n( ) ipôx;ôc;NTsv;Rnà oW/eÖ p[ mO,ÿ Iihô shÿSv c –10– êevk w "¡ kôip·rÖvk w "¡ k⁄m;ôr" sÿvk R x É k Ö " ) ip[yô o dOx û îÿv .UTû v; gÿN/ôv"R sÿcteÖ ≤S]yÖSt…môtÄ o n;ÿxy;m…sô b[˜,ÿ ; vIôy;R˝vt; –11– j;ôy; î√oÿ aPsôrsoô gN/ÿv;R"ô ptÿyo yUyû m( ) apÿ /;vt;mTy;Rô mTy;RNô m; sÿc?vm( –12– 109

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è38ù a∑;i]'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b;dr;y…,A≥iW" ) è1-4ù p[qm;idctuAc≥ ;mPsr;" è5-7ù pçMy;idtOcSy c v;…jnIv;nOW.o devte ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è5ù pçMy; .u·rgTyi∑" è6ù Wœ‰;≤S]∑up( è7ù s¢My;í }yvs;n; pçpd;nu∑Bu g.;R pur ¨p·r∑;∆‰oit„mtI jgtI zNd;'…s

¨Ö≤∫ôNdôtI' sÖj' yÿNtImPsôr;' s;ÿ/du iÖe vnIÿm( ) Glheÿ ’ût;inÿ ’
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è39ù EkoncTv;·r'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;i©r; AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyo" pO…qVy¶I è3-4ù tOtIy;ctuQyoRv;RYvNt·r=e è5-6ù pçmIWœyoidRv;idTy* è7-8ù s¢My∑MyoidRKcN{ms" è9-10ù nvmIdxMyoí j;tved; a…¶devR t;" ) è1á 3á 5á 7ù p[qm;tOtIy;pçmIs¢mIn;' i]pd; mh;bOhtI è2á 4á 6á 7ù i√tIy;ctuqIRWœ‰∑mIn;' s'St;rp…¤" è9-10ù nvmIdxMyoí i]∑up( zNd;'…s

pO…û qôVy;mÖ¶yeÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( ) yq;ÿ pO…qôVy;mÖ¶yeÿ sÖmnÿm•evÖ ; mÁ'Ã sÖn' mÖ" s' nÿmNtu –1– pO…û qôvI /enÖ Su tSy;ÿ aÖ…¶vRTÖ s" ) s; meåÖ …¶n;ÿ vÖTsenWe mÖ jU |Ö k;m'Ã duh;m( ) a;yu"ÿ p[qmÖ ' p[jÖ ;' poW'Ã rÄ…y' Sv;h;ÿ –2– aÖNt·rÿ=e v;ôyveÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( ) yq;ôNt·rÿ=e v;ôyveÿ sÖmnÿm•evÖ ; mÁ'Ã sÖn' mÖ" s' nÿmNtu –3– aÖNt·rÿ=' /enÖ Su tSy;ÿ v;ôyvu TÖR s" ) s; meÿ v;ôynu ;ÿ vÖTsenWe mÖ jU |Ö k;m'Ã duh;m( ) a;yu"ÿ p[qmÖ ' p[jÖ ;' poW'Ã rÄ…y' Sv;h;ÿ –4– idôVy;˝idôTy;yÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( ) yq;ÿ idôVy;˝idôTy;yÿ sÖmnÿm•evÖ ; mÁ'Ã sÖn' mÖ" s' nÿmNtu –5– ¥*/enÖR Su tSy;ÿ a;idôTyo vÖTs" ) s; mÿ a;idôTyenÿ vÖTsenWe mÖ jU |Ö k;m'Ã duh;m( ) a;yu"ÿ p[qmÖ ' p[jÖ ;' poW'Ã rÄ…y' Sv;h;ÿ –6– idô=u cÖN{;yÖ smÿnmÖNTs a;ÿ›oRt( ) yq;ÿ idô=u cÖN{;yÿ sÖmnÿm•evÖ ; mÁ'Ã sÖn' mÖ" s' nÿmNtu –7– 111

[Atharva Veda]

k;<@ 4

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

idxoÿ /enÖ vÖSt;s;'à cÖN{o vÖTs" ) t; meÿ cÖN{e,ÿ vÖTsenWe mÖ jU |Ö k;m'à duh;m( ) a;yu"ÿ p[qmÖ ' p[jÖ ;' poW'à rÄ…y' Sv;h;ÿ –8– aÖ¶;vÖ…¶íÿritÖ p[ivÿ∑Ö AWIÿ,;' pu]û o aÿ….x‚Stôp; ¨ÿ ) nÖmSÖ k;ôr,e Ö nmÿs; te juho…mô m; devÖ ;n;'à …mquyû ; k¡mR .;ôgm( –9– ˙Öd; pUtû ' mnÿs; j;tvedoô ivê;ÿin dev vÖynu ;ÿin ivô√;n( ) sÖ¢;Sy;ÿinô tvÿ j;tvedSÖ te>yoÿ juho…mô s juWÿ Sv hÖVym( –10– è40ù cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) s;m;Nyt" sv;Rs;mOc;Ô;tved;" ivxeWtí è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y; ym" è3ù tOtIy;y; v®," è4ù ctuQy;‹" som" è5ù pçMy; .U…m" è6ù Wœ‰; v;yu" è7ù s¢My;" sUy"R è8ù a∑My;í b[˜ devt;" ) è1á 3-7ù p[qm;y;StOtIy;idpç;n;ç i]∑up( i√tIy;y; jgtI è8ù a∑My;í puroåitxKvrIp;dyuGjgtI zNd;'…s

ye purû St;ô∆◊u iÿ t j;tved"Ö p[;Cy;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) aÖ…¶mOTû v; te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –1– ye dÿ≤=,Öto ju◊iÿ t j;tvedoô d≤=ÿ,;y; idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) yÖmmOTû v; te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –2– ye pÖí;∆u◊iÿ t j;tved" p[tÖ ICy;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) v®ÿ,mOTû v; te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –3– y ¨ÿˇrÄto ju◊iÿ t j;tvedÖ ¨dIÿCy; idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) somÿmTûO v; te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –4– ye3Ö å¡Ö /St;ô∆◊u iÿ t j;tved /[vûu ;y;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) .U…mÿmTûO v; te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –5– 112

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ye3Ö å¡Ö Nt·rÿ=;ô∆◊u iÿ t j;tvedo Vyô?v;y;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) v;ôymu TûO v; te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –6– y ¨Öp·rÿ∑;ô∆◊u iÿ t j;tved Ëô?v;Ry;ÿ idôxo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) sUymÃR TûO v; te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –7– ye idôx;mÿNtdex ÖR >e yoô ju◊iÿ t j;tved"Ö sv;R>à yo idôG>yo˝å….ôd;sÿNTyôSm;n( ) b[˜TÖ v;R te pr;ÿço VyqNt;' p[TÖ ygenÿ ;Np[itsÖr,e ÿ h‚Nm –8– îit ctuq| k;<@m(

113

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq pçm' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy bOhi∂voåqv;R AiW" ) v®,o devt; ) è1ù p[qmcR" pr;bOhtI i]∑up( è2-6á 8ù i√tIy;idpç;n;m∑My;í i]∑up( è7ù s¢My; ivr;$( i]∑up( è9ù nvMy;í }yvs;n; W$(pd;Tyi∑XzNd;'…s

A/ÿÑN]oô yoinô' y a;ÿb.Ö vU ;ômtO ;ÿsvûu /R mÃR ;n" sujû Nm;ÿ ) adÿB/;su.û ;[ jR mÿ ;ônoåhevÿ i]ôto /Öt;R d;ÿ/;rÄ ]I…,ÿ –1– a; yo /m;R…à , p[qmÖ " sÖs;dÖ ttoô vpUiÃ' W ’,uWe pu û …,ÿ ) /;ôSyuyoRin'à p[qmÖ a; ivÿvx Öe ; yo v;cÖmnuiÿ dt;' …côktÉ ÿ –2– ySteô xok;ÿy tÖNv'˝ ·rÖrce Ö =rÄ≤ırÿÖ y'˝¸ûro g;ÿt( ) a;ôyohRà SkôM. ¨pÿmSy nIô@º pÖq;' ivÿsgÖ Re /Ö®,eWÿ u tSq* –6– ¨Öt;mOt;ÿsvûu tR[ ÿ E…m ’ûNv•surÿ ;ÖTm; tÖNv1ÖS¡ tTsumû Ìu"ÿ ) ¨Öt v;ÿ xÖ£o ràÖ' d/;ÿTyUjû yR ;ÿ v;ô yTscÿte hivôd;‹" –7– ¨Öt pu]û " ipôtr'à =Ö]mIÿ@º Jyeœô ' mÖy;Rdmÿ ◊yNTSvôStyeÿ ) dxR•Ö u t; vÿ®,Ö y;Steÿ ivôœ; a;ôvv[tÃR t" ’,voô vpUiÃ' W –8– aÖ/mR /Ö nRe Ö pyÿs; pO,+yô/nRe ÿ xu„m v/Rse amur ) 114

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a…v'Ã vO/;m xÖ≤GmyÖ' s%;ÿy'Ö v®ÿ,' pu]û midÿTy; îiWôrm( ) kôivôxSÖ t;NyÿSmwô vpU„Ã' yvoc;mÖ rodÿsI sTyôv;c;ÿ –9– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy bOhi∂voåqv;R AiW" ) v®,o devt; ) è1-8ù p[qm;¥∑c;| i]∑up( è9ù nvMy;í .u·rKpr;itj;gt; i]∑up( zNdsI

tidd;ÿsÖ .uvnÿ We ûu Jyeœ'Ö ytoÿ jÖD ¨ÖgS[ TveWô nOMÿ ," ) sÖ¥o jÿD;ôno in ·rÿ,;itô x]Unû nuû ydenÿ 'Ö mdÿ≤Ntô ivêÖ Ëm;ÿ" –1– v;ôv/ûO ;ôn" xvÿs;ô .UyoRjà ;ô" x]udÿ ;Rsô ;yÿ ….ôys'à d/;it ) aVyÿn∞ Vyôn∞Ö s≤òô s' teÿ nvNtô p[.tÿO ;ô mdeWÿ u –2– Tve £tumû ipÿ pOç≤Ntô .U·rÖ i√yRdtÖe e i].RvNÖ TyUm;ÿ" ) Sv;ôdo" Sv;dIÿy" Sv;ôdnu ;ÿ sOj;ô smÖd" su m/uû m/unÿ ;ô…. yoÿ/I" –3– yidÿ …cô•u Tv;ô /n;ô jyÿNtô' r,erÿ ,e anumû dÿ≤Ntô ivp[;"ÿ ) aojIÿy" xu‚„miNTSqôrm; tÿn„u vô m; Tv;ÿ d.Ndurû ve ;ÿs" kôxok;ÿ" –4– Tvy;ÿ vÖy' x;ÿxµheÖ r,eWÿ u p[pÖ XyÿNto yu/û Ne y;ÿinô .U·rÿ ) coôdy;ÿ…m tÖ a;yu/ÿ ;ô vcoÿ….ô" s' teÿ ≤xx;…mô b[˜,ÿ ;ô vy;'…à s –5– in t∂ÿ…/ôWåe vÿrÄe preÿ cÖ y‚Smô•;ivôq;vÿs; duroÖ,e ) a; Sq;ÿpyt m;ôtr'à …jgÖàmu tÿ îNvtÖ kvRrà ;…,ô .U·rÿ –6– Stu„û v vÿ„mRNpu®vÄ Tm;Rnà 'Ö smO>v;ÿ,…môntÿmm;ô¢m;ô¢‰;n;ÿm( ) a; dÿxiR tô xvÿs;ô .UyoRjà ;ô" p[ sÿ=it p[itôm;n'à pO…qôVy;" –7– îÄm; b[˜ÿ bOhû i∂ÿv" ’,vÖidN{;ÿy xUWû mÿ…gôy[ " SvôW;R" ) mÖho goô]Syÿ =yit Svôr;j;ô tur…ÿ íôi√êÿm,RvˇÖ pÿSv;n( –8– 115

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EÖv; mÖh;NbOhû i∂ÿvoô aqÖv;RvoÿcTÖ Sv;' tÖNv1Ö…¡ mN{ÿmvÖe ) Svs;ÿr* m;tÖ·r>vÿrI a·rÖpe[ ihÖNv≤Ntÿ cwnÖe xvÿs; vÖ/yR ≤ÿ Nt c –9– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy bOhi∂voåqv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coivRhVyoå…¶" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRdvRe ;" è5ù pçMy; {iv,od;dy" è6á 9-10ù WœInvmIdxmIn;' ivêe dev;" è7ù s¢My;" som" è8á 11ù a∑Myek;dXyoíeN{o devt;" ) è1á 3-9á 11ù p[qmcRStOtIy;ids¢;n;mek;dXy;í i]∑up( è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è10ù dxMy;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

mm;ÿ¶Öe vcoRà ivhÖv„e vÿStu vÖy' TveN/;ÿn;StôNv'˝ puWme ) mÁ'à nmNt;' p[iÖ dxÖítÿßSÖ Tvy;?yÿ=,e Ö pOtnÿ ; jyem –1– a¶eÿ mÖNyu' p[iÿ tnudû NpreWÿ ;ô' Tv' noÿ goôp;" p·rÿ p;ih ivôêtÿ" ) ap;ÿço yNtu inôvt;ÿ durSÄ yvoôåmwW;'à …côˇ' p[bÖ /u ;ô' iv nex ÿ t( –2– mmÿ devÖ ; ivÿhvÖ e sÿNtuû svRÖ îN{ÿvNto mÖ®toô iv„,urÿ …Ä ¶" ) mm;ôNt·rÿ=mu®û loÿkmStuû mÁ'ô v;tÿ" pvt;ô' k;m;ÿy;ôSmw –3– mÁ'à yjNt;ô' mmÖ y;nIô∑;kÀi¡ t" sÖTy; mnÿso me aStu ) Enoô m; in g;'à ktÖm∞Ön;h' ivêeÿ devÖ ; aÖ…. rÿ=Ntu mehÖ –4– m…yÿ devÖ ; {ivÿ,mÖ ; yÿjNt;ô' mYy;ôxIrÿStuû m…yÿ devÖ Ùÿit" ) dwvÖ ;" hot;ÿr" sinW• EÖtd·rÿ∑;" Sy;m tÖNv;˝ suvû Ir;ÿ" –5– dwvIÿ" W@ëvIR®®Ä nÿ" ’,otÖ ivêeÿ dev;s îÄh m;ÿdy?vm( ) m; noÿ ivdd….ô.; mo axÿ‚Stôm;R noÿ ivd√é…jôn; √π„y;ô y; –6– itôßo devÿ IômiR hÿ nÖ" xmRà yCzt p[jÖ ;ywÿ nStôNve3Ö ¡Ö y∞ÿ pu∑û m( ) m; h;ÿSmih p[jÖ y;ô m; tÖn…U .ôm;R rÿ/;m i√WÖte soÿm r;jn( –7– 116

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

¨Ö®VÖ yc;ÿ no mihôW" xmRà yCzTvô‚SmNhveÿ pu®Ùût" pu®ÿ =Ä u ) s nÿ" p[jÖ ;ywÿ hyRê mO@û Nº {ô m; noÿ rI·rWoô m; pr;ÿ d;" –8– /;ôt; ivÿ/;ôt; .uvnÿ Syô ySpitÿdvÖRe " sÿivôt;….ÿm;itW;ôh" ) a;ôidôTy; ®Ä{; aÖ…ênoô.; devÖ ;" p;ÿNtuû yjÿm;n' inA≥qû ;t( –9– ye nÿ" sÖpà;ô apÖ te .ÿvÆNTvN{;ô…¶>y;ômvÿ b;/;mh En;n( ) a;ôidôTy; ®Ä{; ¨ÿp·rÖSpOxoÿ no ¨Ög'[ ceˇÖ ;rÿm…/r;Öjmÿ£t –10– aÖv;Rç…Ö mN{ÿmmÖ tu oÿ hv;mheÖ yo goô…jıÿn…Ö jdÿê…Ö j¥" ) îÖm' noÿ yÖD' ivÿhvÖ e Íÿ,oTvôSm;k¡m.UhyR êR medÖ I –11– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) k⁄œo y+mn;xnç devte ) è1-4á 7-9ù p[qm;idctuAc≥ ;' s¢My;idtOcSy c;nu∑pu ( è5ù pçMy; .u·rgnu∑pu ( è6ù Wœ‰; g;y]I è10ù dxMy;í ¨i„,Gg.;R incOdnu∑pu ( zNd;'…s

yo …gô·r„vj;ÿyq; vIô®/;ô' blÿvˇm" ) k⁄œiº hÿ tKmn;xn tÖKm;n'à n;ôxyÿ…•ôt" –1– supû ,Ö sÖR vu nÿ e …gôr* j;ôt' ihômvÿtSÖ p·rÿ ) /nwrÿ …Ä . ≈uTû v; yÿ≤Nt ivôdiu hR tÿKmôn;xÿnm( –2– aÖêTÖ qo devÿ sÖ dÿnStOtû IyÿSy;…môto idôiv ) t];ômtO Sÿ yô c=ÿ,' devÖ ;" k⁄œmÿ vNvt –3– ihôr<Ä yyIô n*rÿcrÄ≤ırÿ
[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄm' meÿ k⁄œÖ pU®Wÿ 'Ö tm; vÿhÖ t' in„k⁄®¡ ) tmuÿ me agÖd' ’¡…/ –6– devÖ >e yoô a…/ÿ j;ôto˝å…sô somÿSy;…sô s%;ÿ ihôt" ) s p[;,ô ;yÿ Vy;ôn;yÖ c=uWÿ e me aÖSmw mO@ÿ –7– ¨dÿõ™ j;ôto ihômvÿt"Ö s p[;Cô y;' nIÿyseÖ jnÿm( ) t]Ö k⁄œSÿ yô n;m;ÿNyuˇmÖ ;inô iv .e…ÿ jre –8– ¨ÖˇmÖ o n;mÿ k⁄œSyuˇmÖ o n;mÿ te ipôt; ) y+m'à cÖ sv|à n;ôxyÿ tÖKm;n'à c;rÄs' ’¡…/ –9– xIôW;Rmô yÖ mupÿ hÖTy;mÖ+yoStôNvoô3¡Ö rpÿ" ) k⁄œSÖ tTsvÖ| in„k¡r∂Ä vŸ Ã' smhÖ vO„
r;]Iÿ m;ôt; n.ÿ" ipôt;yRmÖ ; teÿ ipt;mÖh" ) …sôl;ôcI n;mÖ v; aÿ…sô s; devÖ ;n;ÿm…sô Svs;ÿ –1– ySTv;ô ipbÿitô jIvÿitô ];yÿsÖe pu®Wÿ 'Ö Tvm( ) .Ö]IR ih xêÿt;ôm…sô jn;ÿn;' cÖ NyçÿnI –2– vO=û v' =ÿO mÖ ; roÿhà …s vOW<Ö yNtIÿv kôNyl;ÿ ) jyÿNtI p[Ty;ôitœÿNtIô Sprÿ,Iô n;mÖ v; aÿ…s –3– y∂Ö<@ºnÖ yid„v;ô y√;®ÄhrR sÿ ; ’ûtm( ) tSyô Tvmÿ…sô in„’¡itô" sem' in„’¡…/ô pU®Wÿ m( –4– .Ö{;TPlô=;…•‚StÿœSyêÖTq;T%ÿidôr;ıÖv;t( ) 118

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

.Ö{;•‰ôgo[ /;ÿTpô,;RTs; nÖ EÁÿ®N/it –5– ihrÿ
b[˜ÿ jD;ôn' p[qÿ mÖ ' purû St;ôi√ sIÿmtÖ " su®û coÿ venÖ a;ÿv" ) s bufiû y;˝ ¨pÖm; aÿSy ivôœ;" sÖtíÖ yoinômsÿtíÖ iv vÿ" –1– an;ÿ¢;ô ye vÿ" p[qmÖ ; y;inô km;R…à , ci£ôre ) vIôr;•oô a]Ö m; dÿ.NÖ t√ÿ EÖtTpurû o dÿ/e –2– sÖhßÿ/;r EÖv te smÿSvr≤Ndôvo n;kÉô m/u…ÿ j◊; asÖítÿ" ) tSyô Spxoô n in …mÿW≤Ntô .U,yÃR " pÖdpe dÿ e p;ô≤xnÿ" s≤Ntô setvÿ e –3– 119

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pyUûR Wu p[ /ÿNv;ô v;jÿs;tyeÖ p·rÿ vO]û ;…,ÿ sÖ=…,ÿ" ) i√ôWStd?yÿ,vÖR ne yÿe se sinßÖso n;m;ÿ…s ]yodÖxo m;sÖ îN{ÿSy gOhû " –4– Nve3ô t¡Ö ne ;ÿr;TsIrs*ô Sv;h;ÿ ) itôGm;yu/ÿ * itôGmhetÿ I suWû ve *ô som;ÿ®{;ivôh su mO@ÿ t' n" –5– avwtÖ ne ;ÿr;TsIrs*ô Sv;h;ÿ ) itôGm;yu/ÿ * itôGmhetÿ I suWû ve *ô som;ÿ®{;ivôh su mO@ÿ t' n" –6– apwtÖ ne ;ÿr;TsIrs*ô Sv;h;ÿ ) itôGm;yu/ÿ * itôGmhetÿ I suWû ve *ô som;ÿ®{;ivôh su mO@ÿ t' n" –7– mumû ˇûu _mÖSm;Ndu·ÿ rÖt;dÿv¥Ö ;∆uWû qe ;'à yÖDmÖmtO mÿ SÖ m;suÿ /ˇm( –8– c=uWÿ o hetÖe mnÿso hetÖe b[˜,ÿ o hetÖe tpÿsí hete ) meNÖ y; meiÖ nrÿSymenÖ yÖSte sÿNtuû ye3Ö å¡Ö Sm;\ aÿ>y`;ôy≤Ntÿ –9– yoô3å¡Ö Sm;'í=uWÿ ;ô mnÿs;ô …cÊy;kÀT¡ y; cÖ yo aÿ`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) Tv' t;nÿ¶e meNÖ y;menÖ IN’¡,ûu Sv;h;ÿ –10– îN{ÿSy gOhû o˝å…s ) t' Tv;ô p[ pÿ¥Öe t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRgà "ûu svRpà ®U WÖ" sv;ÃTR m;ô svRtà nU" sÖh yNmeå‚Stô tenÿ –11– îN{ÿSyô xm;R…à s ) t' Tv;ô p[ pÿ¥Öe t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRgà "ûu svRpà ®U WÖ" sv;RTà m;ô svRtà nU" sÖh yNmeå‚Stô tenÿ –12– îN{ÿSyô vm;R…à s ) t' Tv;ô p[ pÿ¥Öe t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRgà "ûu svRpà ®U WÖ" sv;RTà m;ô svRtà nU" sÖh 120

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yNmeå‚Stô tenÿ –13– îN{ÿSyô v¡qm…s ) t' Tv;ô p[ pÿ¥Öe t' Tv;ô p[ ivÿx;…mô svRgà "ûu svRpà ®U WÖ" sv;RTà m;ô svRtà nU" sÖh yNmeå‚Stô tenÿ –14– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-3á 6-10ù p[qm;idtOcSy Wœ‰;idpçc;Rç;r;ty" è4-5ù ctuqIRpçMyoí srSvtI devt;" ) è1ù p[qm;y; ivr;@±g.;R p[St;rp…¤" è2-3á 5á 7-10ù i√tIy;tOtIy;pçmIn;' s¢My;idctsO,;ç;nu∑pu ( è4ù ctuQy;‹" m?y;bOhtI è6ù Wœ‰;í p[St;rp…¤XzNd;'…s –

a; noÿ .rÄ m; p·rÿ œ; ar;teÖ m; noÿ r=Iôd≤R =ÿ,;' nIôym;ÿn;m( ) nmoÿ vIôTs;Ry;ô asÿmı O yeÖ nmoÿ aÖSTvr;ÿtye –1– ymÿr;te puro/ÖTse pu®Wÿ ' p·rr;Öip,ÿm( ) nmÿSteô tSmwÿ ’<moô m; vÖin' VyÿqyIômmR ÿ –2– p[ ,oÿ vÖindevÖR ’¡t;ô idv;ô nˇ_'¡ c kLpt;m( ) ar;ÿitmnupû me[ oÿ vÖy' nmoÿ aÖSTvr;ÿtye –3– srÿSvtIômnumÿ itô' .gÖ' yNtoÿ hv;mhe ) v;c'à ju∑û ;' m/umÿ tImv;idW' devÖ ;n;'à devÖ ÙÿitWu –4– y' y;c;ÿMyôh' v;ôc; srÿSvTy; mnoôyju ;ÿ ) ≈Öı; tmÖ¥ ivÿNdtu dÖˇ; somenÿ bÖ.,u[ ;ÿ –5– m; vÖin' m; v;c'à noô vITsIR®Ã .Ä ;ivÿN{;ô¶I a; .ÿrt;' noô vsUiÿ n ) sveÃR no aÖ¥ idTsôNtoår;ÿitô' p[itÿ hyRt –6– 121

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pÖroåpeÁÿ smOıÖe iv teÿ heiÖ t' nÿy;m…s ) vedÿ Tv;ôh' inômIvÿNtI' intudû NtIÿmr;te –7– ¨Öt nÖ¶; bo.uvÿ tI Sv“Öy; sÿcseÖ jnÿm( ) ar;ÿte …côˇ' vITsRNô Ty;kÀi¡ tô' pu®Wÿ Sy c –8– y; mÿhtÖ I mÖhoNm;ÿn;ô ivê;ô a;x;ÿ Vy;nÖxe ) tSywÿ ihr
vwk Ö ˚ô tÖ ne ?Öe menÿ devÖ >e yô a;Jy'à vh ) a¶eÖ t;\ îÄh m;ÿdyÖ svRÖ a; yÿNtu meÖ hvÿm( –1– îN{; y;ÿih meÖ hvÿ…môd' k¡·r„y;…mô tCzé,ÿ u ) îÄm EeNÖ {; aÿitsÖr; a;kÀi¡ tô' s' nÿmNtu me ) te….ÿ" xkÉm vIôy1'R Öÿ j;tÿvde SÖ tnUvÿ ≤xn( –2– ydÖs;vÖmtu oÿ dev; adevÖ " s'…ík°ÿWiR t ) m; tSy;ô…¶hRVÖ y' v;ÿ=Iôıv'à devÖ ; aÿSyô mopÿ gumû mR vÖw hvÖmte nÿ –3– aitÿ /;vt;itsr;Ö îN{ÿSyô vcÿs; ht ) 122

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a…vô' vOk¡ îv mQnItÖ s voô jIvÖNm; moÿ…c p[;nô mÖSy;ipÿ nÁt –4– ymÖmI purÿ od…/ôre b[˜Ö ;,Ömpÿ.tU ye ) îN{ô s teÿ a/Spôd' t' p[TyÿSy;…m mOTû yveÿ –5– yidÿ p[yeÖ du vÃRe purû ; b[˜ô vm;R…à , ci£ôre ) tÖnpU ;n'à p·rÖp;,'à ’yô" sm;ÿ>y" –8– a]wnÿ ;inN{ vO]h•ugû o[ mmR…à , iv?y ) a]wvÖ nw ;ÿn…Ö . itôœNº {ÿ me¥Ö 1Öh¡ ' tvÿ ) anuÿ TveNô {; rÿ.;mheÖ Sy;mÿ sumtÖ * tvÿ –9– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) v;Sto„pitdevR t; ) è1á 5ù p[qm;pçMyoA≥codwvR I bOhtI è2á 6ù i√tIy;Wœ‰odwvR I i]∑up( è3-4ù tOtIy;ctuQyoRdvRw I jgtI è7ù s¢My;" pçpd; ivr;@ëi„,GbOhtIg.;R pçpd; jgtI è8ù a∑My;í }yvs;n; ctu„pd; purS’iti]∑uBbOhtIg.;RitjgtI zNd;'…s

idôve Sv;h;ÿ –1– pO…û qôVyw Sv;h;ÿ –2– aÖNt·rÿ=;yÖ Sv;h;ÿ –3– 123

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖNt·rÿ=;yÖ Sv;h;ÿ –4– idôve Sv;h;ÿ –5– pO…û qôVyw Sv;h;ÿ –6– sUyoRà meÖ c=uvû ;Rt"ÿ p[;,ô oô3å¡Ö Nt·rÿ=m;ôTm; pO…ÿ qôvI xrIÿrm( ) aÖStOtû o n;m;ôhmÖymÿ‚Smô s a;ôTm;nÖ' in dÿ/Öe ¥;v;ÿp…O qôvI>y;'à gopIôq;yÿ –7– ¨d;yu®û älÖmTu ’ûtmuT’ûTy;muNmÿnIôW;muidÿ≤N{ôym( ) a;yu„ÿ ’ûd;yu„ÿ pàIô Sv/;ÿvNt* goôp; meÿ St' gop;ôyt'à m; ) a;ôTmôsd*ÿ me Stô' m; m;ÿ ih'…s∑m( –8– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) v;Sto„pitdevR t; ) è1-6ù p[qm;idW@éc;' yvm?y; i]pd; g;y]I è7ù s¢My; yvm?y; kk⁄p( è8ù a∑My;í puro/Oit√‰nu∑Bu g.;R pr;i∑S}yvs;n; ctu„pd;itjgtI zNd;'…s

aÖXmôvmÖ R meåÿ …sô yo m;ô p[;Cy;ÿ idôxo˝å`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) EÖtTs AÿCz;t( –1– aÖXmôvmÖ R meåÿ …sô yo m;ô d≤=ÿ,;y; idôxo˝å`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) EÖtTs AÿCz;t( –2– aÖXmôvmÖ R meåÿ …sô yo m;ÿ p[tÖ ICy;ÿ idôxo˝å`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) EÖtTs AÿCz;t( –3– aÖXmôvmÖ R meåÖ …sô yo modIÿCy; idôxo˝å`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) EÖtTs AÿCz;t( –4– 124

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖXmôvmÖ R meåÿ …sô yo m;ÿ /[vûu ;y;ÿ idôxo˝å`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) EÖtTs AÿCz;t( –5– aÖXmôvmÖ R meåÿ …sô yo moô?v;Ry;ÿ idôxo˝å`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) EÖtTs AÿCz;t( –6– aÖXmôvmÖ R meåÿ …sô yo m;ÿ idôx;mÿNtdex ÖR >e yoÿå`;ôyru …ÿ .ôd;s;ÿt( ) EÖtTs AÿCz;t( –7– bOhû tÖ ; mnÖ ¨pÿ ◊ye m;tÖ·rêÿn; p[;,;p;ôn* ) sUy;R∞ô =urÿ NÄ t·rÿ=;ôCz^o]'à pO…qôVy;" xrIÿrm( ) srÿSvTy;ô v;cÖmpu ÿ ◊y;mhe mnoôyju ;ÿ –8– è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) v®,o devt; ) è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2á 4-5á 7-10ù i√tIy;ctuqIRpçmIn;' s¢My;idctsO,;ç i]∑up( è3ù tOtIy;y;" p…¤" è6ù Wœ‰;" pçpd;itxKvrI è11ù Ek;dXy;í }yvs;n; W$(pd;Tyi∑zNd;'…s

kôq' mÖhe asurÿ ;y;b[vI·rÖh kôq' ipô]e hrÿye TveWô nOMÿ ," ) pO‚Xn'Ã v®,Ö d≤=ÿ,;' dd;ôv;Npunÿ mR`Ö Tv' mnÿs;…cikTsI" –1– n k;menÿ Ö punmÿ `R o .v;…mô s' cÿ=Öe k˘ pO‚XnÿmtÖe ;mup;ÿje ) kÉnÖ nu TvmÿqvRNÖ k;Vyenÿ Ö kÉnÿ j;ôtne ;ÿ…s j;ôtvedÿ ;" –2– sÖTymÖh' gÿ.Iôr" k;Vyenÿ sÖTy' j;ôtne ;ÿ‚Sm j;ôtvedÿ ;" ) n meÿ d;ôso n;yoRÃ mihôTv; v[tÖ ' mIÿm;yÖ ydÖh' /ÿ·rÖ„ye –3– n TvdÖNy" kôivtÿroÖ n me/Ö y;Ö /Irÿtro v®, Sv/;vn( ) Tv' t; ivê;ô .uvnÿ ;in veTqô s …cô•u Tv∆noÿ m;ôyI …bÿ.;y –4– 125

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv' Á1Ö©¡ vÿ®, Sv/;vÖiNvê;ô veTqô jinÿm sup,[ Ite ) ik˘ rjÿs EÖn; pÖro aÖNydÿSTyenô ; ik˘ pre,Ä ;vÿrmmur –5– Ek˘ô rjÿs EÖn; pÖro aÖNydÿSTyenô ; pÖr EkÉn¡ du,û x R Ã' …cdÖv;Rk™ ) tˇeÿ ivô√;Nvÿ®,Ö p[ b[vÿ IMyô/ovÿcs" pÖ,yoÿ .vNtu nIôcdw ;ôsR ; ¨pÿ spRNtuû .U…mÿm( –6– Tv' Á1Ö©¡ vÿ®,Ö b[vIÿiWô punmÿ `R „e vvÖ¥;inô .U·rÿ ) mo Wu pÖ,I\r>Ä ye3ô t¡Ö ;vÿto .UNû m; Tv;ÿ voc•r;Ö/sÖ' jn;ÿs" –7– m; m;ÿ voc•r;Ö/sÖ' jn;ÿs"Ö punSÿ teô pO‚Xn'Ã j·rtdRd;…m ) Stoô]' meÖ ivêÖm; y;ÿihô xcIÿ….rÄNtivRê;ÿsûu m;nuWÿ IWu idô=u –8– a; teÿ Stoô];
s…mÿıo aÖ¥ mnuWÿ o duroÖ,e devÖ o devÖ ;Nyÿj…s j;tved" ) a; cÖ vhÿ …m]mh…íikôTv;NTv' dUtû " kôivrÿ…sô p[ctÿe ;" –1– tnUnÿ p;Tpôq AûtSyô y;n;ôNm?v;ÿ smÖÔNTSvôdy;ÿ su…j◊ ) 126

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

mNm;ÿin /Iô….®Ät yÖDmONû /Ndevÿ ]Ö ; cÿ ’,uÁ?vôr' nÿ" –2– a;ôj◊u ;ÿnÖ È@‰oô bN¥ôí; y;ÿÁ¶eÖ vsu…ÿ ." sÖjoW;ÿ" ) Tv' devÖ ;n;ÿm…s y◊Ö hot;ô s Eÿn;Ny=IiWôto yjIÿy;n( –3– p[;cô In'à bÖihR" p[iÖ dx;ÿ pO…qôVy; vStoÿrSÄ y; vOJÿ yteÖ ag[eÖ aˆ;ÿm( ) Vyu˝ p[qte ivtÖr' vrIÿyo devÖ >e yoô aidÿtye Syoônm( –4– VycÿSvtI®ivRyô ; iv ≈ÿyNt;ô' pitÿ>yoô n jnÿy"Ö xuM.ÿm;n;" ) devIÿ√;Rro bOhtIivRê…mNv; devÖ >e yoÿ .vt sup;[ yÖ,;" –5– a; su„û vyÿNtI yjÖte ¨Öp;kÉ¡ ¨ÖW;s;ônˇ_;ÿ sdt;ô' in yon*ÿ ) idôVye yoWÿ,e bOhtÖ I su®ÿ KÄ me a…/ô …≈y'à xu£iô pxÖ' d/;ÿne –6– dwVy;ô hot;ÿr; p[qmÖ ; suvû ;c;ô …mm;ÿn; yÖD' mnuWÿ oô yjÿ?yw ) p[cÖ oôdyÿNt; ivôdqeWÿ u k;ô p[;cô InÖ' Jyoitÿ" p[iÖ dx;ÿ idôxNt;ÿ –7– a; noÿ yÖD' .;rÿtIô tUymÿ ‚Öe Tv@;ÿ mnu„û vidôh cetÖ yÿNtI ) itôßo devÖ IbRiÖ hRrde ' Syoôn' srÿSvtIô" Svpÿs" sdNt;m( –8– y îÄme ¥;v;ÿp…O qôvI jinÿ]I ÂÖprw ip'x à ∫ Ö v⁄ nÿ ;inô ivê;ÿ ) tmÖ¥ hoÿt·riWôto yjIÿy;Ndevô ' Tv∑;ÿr…môh yÿ≤= ivô√;n( –9– ¨Öp;vÿsjO Ö TmNy;ÿ smÖÔNdevô ;n;ô' p;qÿ Atuqû ; hÖvI'iWÿ ) vnÖSpitÿ" x…môt; devÖ o aÖ…¶" SvdÿNtu hÖVy' m/unÿ ; `Otû ne ÿ –10– sÖ¥o j;ôto Vy˝…mmIt yÖDmÖ…¶devÖR ;n;ÿm.vTpuroÖg;" ) aÖSy hotu"ÿ p[≤Ö x„yOtû Syÿ v;ô…c Sv;h;ÿ’t' hÖivrÿdNtu devÖ ;" –11– 127

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxrcSy;Sy sUˇ_Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cojRgtI è2ù i√tIy;y; a;St;rp…¤" è4á 7á 8ù ctuqIRs¢My∑mIn;mnu∑pu ( è5ù pçMy;≤S]∑up( è6ù Wœ‰;" pQy;p…¤" è9ù nvMy; .u·rGjgtI è10-11ù dxMyek;dXyoí incOÌ;y]I zNd;'…s

dÖidihR mÁÖ' v®ÿ,o idôv" kôivvRcoÿ….®Ägiw[ nR ·rÿ,;…m te ivôWm( ) %;ôtm%;ÿtmutû sÖˇ_mÿg.[ …Ö mrevÿ Ö /Nvô…• jÿj;s te ivôWm( –1– yˇeÖ apoÿdk˘ ivôW' tˇÿ EÖt;Svÿg.[ m( ) gO û ;…mÿ te m?yômmuˇÿ mÖ ' rsÿmtûu ;vÖm' ‚.ôys;ÿ nexdÖ ;duÿ te –2– vOW;ÿ meÖ rvoô n.ÿs;ô n tÿNyôt®u gÄ ,e[ ÿ teÖ vcÿs; b;/Ö a;duÿ te ) aÖh' tmÿSyô nO….ÿrg[.' rsÖ' tmÿs îvÖ Jyoitô®detÿ ûu sUy"ÃR –3– c=uWÿ ; teÖ c=uhÿ ‚R Nm ivôW,e ÿ h‚Nm te ivôWm( ) aheÿ …m[yô Svô m; jIÿvI" p[TÖ ygÖ>ye˝tu Tv; ivôWm( –4– kìr;ÿtÖ pOXnô ¨pÿt
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

kô,;R ê;ôivˇdÿbv[ IiÌôrre vÿ cr≤Ntôk; ) y;" k;íemô ;" %ÿinôi]m;ôSt;s;ÿmrÄstÿm' ivôWm( –9– t;ôbvu 'Ö n t;ôbvu 'Ö n `eÊvmÿ…s t;ôbvu mÿ ( ) t;ôbvu nÿe ;rÄs' ivôWm( –10– tÖStuv'Ö n tÖStuv'Ö n `eÊvmÿ…s tÖStuvmÿ ( ) tÖStuvnÿe ;rÄs' ivôWm( –11– è14ù ctudx R ' sUˇ_m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coroW…/" ) è3-13ù tOtIy;¥ek;dx;n;ç ’Ty;p·rhr,' devte ) è1-2á 4á 6-7á 9ù p[qm;i√tIy;ctuqIRWœIs¢mInvmIn;mnu∑pu ( è3á 5á 12ù tOtIy;pçmI√;dxIn;' .u·rgnu∑pu ( è8ù a∑My;≤S]pd; ivr;@nu∑pu ( è10ù dxMy; incOäh» tI è11ù Ek;dXy;≤S]pd; s;ªI i]∑up( è13ù ]yodXy;í Svr;@nu∑pu ( zNd;'…s

supû ,Ö SR Tv;NvÿivNdTsUkrô STv;ÿ%n•Ös; ) idPs*ÿW/eÖ Tv' idPsÿNtômvÿ ’Ty;ô’t'Ã jih –1– avÿ jih y;tu/û ;n;ônvÿ ’Ty;ô’t'Ã jih ) aqoô yo aÖSm;≤NdPsÿitô tmuû Tv' jÿÁoW/e –2– ·rXyÿSyev prIx;ôs' pÿ·rÖ’Tyô p·rÿ Tvôc" ) ’ûTy;' ’¡Ty;ô’teÿ dev; inô„k…mÿvÖ p[itÿ muçt –3– pun"ÿ ’ûTy;' ’¡Ty;ô’teÿ hStôgÁO Ö pr;ÿ ,y ) sÖm=Ö mÿSm;ô a; /eiÿ hÖ yq;ÿ ’Ty;ô’tÖ' hnÿt( –4– ’ûTy;" sÿNtu ’Ty;ô’teÿ xÖpqÿ" xpqIyÖte ) su% û o rqÿ îv vtRt;' ’ûTy; ’¡Ty;ô’tÖ' pun"ÿ –5– 129

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yidô S]I yidÿ v;ô pum;ÿN’ûTy;' cÖk;rÿ p;ôPmneÿ ) t;muû tSmwÿ ny;mÖSyêÿ…mv;ê;….ô/;Ny;ÿ –6– yidô v;…sÿ devÖ ’¡t;ô yidÿ v;ô pu®Wÿ "w ’ût; ) t;' Tv;ô pun,ÿ yR ;mÖsIN{e,ÿ sÖyju ;ÿ vÖym( –7– a¶eÿ pOtn;W;ô$( pOtnÿ ;" shSv ) pun"ÿ ’ûTy;' ’¡Ty;ô’teÿ p[itôhrÿ,ne hr;m…s –8– ’tÿVy/inô iv¥Ö t' yíÖk;rÄ t…m∆ÿih ) n Tv;mcÿ£W⁄ e vÖy' vÖ/;yÖ s' ≤xÿxImih –9– pu]û îÿv ipôtr'à gCz Svôj îÿv;ô….iœÿto dx ) bÖN/…mÿv;v£;ômI gÿCzô ’Tyeÿ ’Ty;ô’tÖ' pun"ÿ –10– ¨de,Ö Ivÿ v;rÄ
Ek;ÿ c meÖ dxÿ c meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –1– 130

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

√π cÿ me …v'xiÖ tíÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –2– itôßíÿ me i]ôx ' ∞ÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –3– ctÿßí me cTv;·rÖx ' ∞ÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –4– pÖç cÿ me pç;ôx∞ÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –5– W$(cÿ me WÖi∑íÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –6– sÖ¢ cÿ me s¢Öitíÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –7– aÖ∑ cÿ meåxIôitíÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –8– nvÿ c me nvÖitíÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –9– dxÿ c me xÖt' cÿ meåpvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –10– xÖt' cÿ me sÖhß'à c;pvÖˇ_;rÿ aoW/e ) Atÿj;tÖ At;ÿv·rÖ m/uÿ me m/ul û ; k¡r" –11– 131

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) EkvOWo devt; ) è1á 4-5á 7-10ù p[qm;ctuqIRpçmIn;mOc;' s¢My;idctsO,;ç s;ª‰ui„,k™ è2-3á 6ù i√tIy;tOtIy;WœIn;m;suynR ∑u pu ( è11ù Ek;dXy;í;surI g;y]I zNd;'…s ) sv;R Ek;vs;n;" –

y¥ek ÿ vOWû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –1– yidÿ i√vOWû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –2– yidÿ i]vOsû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –3– yidÿ ctuvWûRO oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –4– yidÿ pçvOWû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –5– yidÿ W@±vWOû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –6– yidÿ s¢vOWû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –7– y¥ÿ∑vOWû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –8– yidÿ nvvOWû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –9– yidÿ dxvOWû oå…sÿ sOjû ;rÄso˝å…s –10– y¥ek ÿ ;dÖxoå…sô soåpoÿdkoå…s –11– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-18ù a∑;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy myo.UAi≥ W" ) b[˜j;y; devt; ) è1-6ù p[qm;idW@éc;' i]∑up( è7-18ù s¢My;id√;dx;n;ç;nu∑pu ( zNdsI 132

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

te˝åvdNp[qmÖ ; b[˜ÿ ikæLbôWåe kÀp¡ ;r" s≤lôlo m;ÿt·Ö rê;ÿ ) vIô@hë rÿ ;ÖStpÿ ¨Ög'[ mÿyoô.rU ;poÿ devÖ I" p[qÿ mÖj; AûtSyÿ –1– somoô r;j;ÿ p[qmÖ o b[˜ÿ j;ôy;' pun"Ö p[;yÿCzôd˙ÿ,Iym;n" ) aÖNvôitRtô ; v®ÿ,o …mô] a;ÿsIdÖ…¶hoRt;ÿ hStôgÁO ; inÿn;y –2– hStenÿ vÖw g[;Áô ˝ a;ô…/rÿSy; b[˜j;ôyie tô cedvoÿct( ) n dUtû ;yÿ p[hÖ ye ;ÿ tSq EÖW; tq;ÿ r;Ö∑'^ guiÿ pôt' =Öi]yÿSy –3– y;m;ô¸St;rÿkWôì ; ivÿkx ôÉ Iitÿ duCû z⁄n;ô' g[;mÿmvÖp¥ÿm;n;m( ) s; b[˜ÿ j;ôy; iv dunÿ oit r;Ö∑'^ y]Ö p[;p;ÿid xÖx ¨ÿLk⁄Wû Im;ÿn( –4– b[˜Ö cô ;ôrI cÿritô veivÿWiÖ √WÖ" s devÖ ;n;'à .vÖTyekmô ©ÿm( ) tenÿ j;ôy;mNvÿivNdôäh» SÖ pitô" somenÿ nIôt;' ju◊û 1' ¡Ö n devÿ ;" –5– devÖ ; v; EÖtSy;ÿmvdNtô pUvÃRe s¢AûWyÖStpÿs;ô ye inÿWdÖe "u ) .Iôm; j;ôy; b[;˜ÿ ,ô Sy;pÿnIt; du/û ;| dÿ/;it prÄme Vyo˝mn( –6– ye g.;Rà avÖp¥ÿNteô jgÖ¥∞;ÿpluPû yteÿ ) vIôr; ye tOÁû Nteÿ …môqo b[˜ÿ j;ôy; ihÿn‚Stô t;n( –7– ¨Öt yTptÿyoô dxÿ ≤S]ôy;" pUvÖRe ab[;˜ÿ ,;" ) b[˜Ö ; ceıStômg[hÿ IôTs EÖv pitÿrk e /ô ; –8– b[;˜ô ,ô EÖv pitônR r;ÿjNÖ yoô3¡Ö n vwXyÿ" ) tTsUy"ÃR p[bvûu[ •eiÿ t pÖç>yoÿ m;nÖv>e yÿ" –9– punvÖ Rw devÖ ; aÿddu"û punmÿ nR „ûu y;˝ addu" ) r;j;ÿn" sÖTy' gO ÿ ;ôn; b[˜ÿ j;ôy;' pundÿ dR "u –10– 133

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

punû dÖ ;Ryÿ b[˜j;ôy;' ’ûTv; devÖ iw nRià kæLbôWm( ) Ëj|à pO…qôVy; .ÖKTvo®ÿg;ôymup;ÿste –11– n;Syÿ j;ôy; xÿtv;ôhI k¡Ly;ô,I tLpôm; xÿye ) y‚Smÿn;[ ∑ô e^ inÿ®?Ä yteÿ b[˜j;ôy;…cÿÊy; –12– n ivÿk,ô "R pOqû ≤u xÿr;ÖSt‚SmôNveXmÿin j;yte ) y‚Smÿn;[ ∑ô e^ inÿ®?Ä yteÿ b[˜j;ôy;…cÿÊy; –13– n;Syÿ =Öˇ; inô„kg[Ivÿ " sUnû ;n;ÿmTe yg[tÖ " ) y‚Smÿn;[ ∑ô e^ inÿ®?Ä yteÿ b[˜j;ôy;…cÿÊy; –14– n;Syÿ êetÖ " ’¡„,ôk,oRà /u·û r yuˇû _o mÿhIyte ) y‚Smÿn;[ ∑ô e^ inÿ®?Ä yteÿ b[˜j;ôy;…cÿÊy; –15– n;Syô =e]ÿe pu„kô·r,Iô n;<@«k'¡ j;yteÖ …bsÿm( ) y‚Smÿn;[ ∑ô e^ inÿ®?Ä yteÿ b[˜j;ôy;…cÿÊy; –16– n;Smwô pO‚Xnô' iv duhÿ ≤Ntô ye˝åSy;ô dohÿmpûu ;sÿte ) y‚Smÿn;[ ∑ô e^ inÿ®?Ä yteÿ b[˜j;ôy;…cÿÊy; –17– n;Syÿ /enÖ "u k¡Ly;ô,I n;nÖ@v± ;NTsÿhteÖ /urmÿ ( ) ivj;ÿinôy]R ÿ b[;˜ô,o r;i]ô' vsÿit p;ôpy;ÿ –18– è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-15ù pçdxcRSy;Sy sUˇ_Sy myo.UAi≥ W" ) b[˜gvI b[;˜,í devte ) è1-3á 6-7á 10-12á 14-15ù p[qm;idtOcSy WœIs¢MyoA≥codRxMy;idtOcSy ctudx R IpçdXyoí;nu∑pu ( è4ù ctuQy;R .u·riK]∑up( è5á 8-9á 13ù pçMy∑mInvmI]yodxIn;ç i]∑up( zNd;'…s

nwt;' teÿ devÖ ; aÿdduSû tu>y'Ã nOpteÖ aˇÿve ) 134

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

m; b[;˜ÿ ,ô Syÿ r;jNyô g;' …jÿ`Tso an;ô¥;m( –1– aÖ=&ÿG/o r;jÖNy˝" p;ôp a;ÿTmpr;…jôt" ) s b[;˜ÿ ,ô Syô g;mÿ¥;dÖ¥ jIÿv;inô m; ê" –2– a;ivÿi∑t;ô`ivÿW; pOd;ôk·À rÿvÖ cmR,à ; ) s; b[;˜ÿ ,ô Syÿ r;jNy tO∑û Ww ; g*rÿn;ô¥; –3– invwR =ô]' nyÿitô h≤Ntô vcoRåô …¶·rÖv;rÿB/oô iv dunÿ oitô svRmà ( ) yo b[;˜ÿ ,ô ' mNyÿtÖe a•ÿmvÖe s ivôWSyÿ ipbit twm;ôtSyÿ –4– y Eÿn'Ö h≤Ntÿ mOdû 'u mNyÿm;no devpIôy/u nR k ÿ ;moô n …côˇ;t( ) s' tSyeN{oô ˙dÿyåÖe …¶…mÿN/ ¨Ö.e Eÿn' i√∑oô n.ÿsIô crÿNtm( –5– n b[;˜ÿ ,ô o ih'…à stÖVyoô3å¡Ö …¶" ip[yô tÿno·rv ) somoô Á˝Sy d;y;ôd îN{oÿ aSy;….x‚Stôp;" –6– xÖt;p;ÿœ;ô' in …gÿritô t;' n xÿKnoit inô"≤%dÿm( ) a•Ö' yo b[˜Ö ,;'à mÖLv" Sv;ô√1ĵ¡ Iitô mNyÿte –7– …jô◊; Jy; .vÿitô k⁄Lmÿl'Ö v;õ™n;ÿ@«ôk; dNt;ôStpÿs;ô….idÿG/;" ) te….ÿb˜ÖR[ ; ivÿ?yit devpIôyNU hOäÿ l Ä /w nR …ÿu .RdvRÖe jUtÿ "w –8– tIô+,eWvÿ o b[;˜ô,; heiÿ tômNtoô y;mSyÿ≤Nt xrÄVy;ô3' ¡Ö n s; mOW;ÿ ) aÖnhûu ;yÖ tpÿs; mÖNyun;ÿ coôt dUrû ;dvÿ ….NdNTyenm( –9– ye sÖhßÖmr;ÿj•Ö ;sÿNdxxÖt; ¨Öt ) te b[;˜ÿ ,ô Syô g;' jÖG?v; vwtÿ hÖVy;" pr;ÿ.vn( –10– g*revÄ t;NhôNym;ÿn; vwthÖVy;\ av;ÿitrt( ) 135

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye kÉsrÿ p[;bN/;y;írÄm;j;ômpe…ÿ crn( –11– Ek¡xtÖ' t; jÖnt;ô y; .U…môVyR˝/Untu ) p[jÖ ;' ih'…à sôTv; b[;˜ÿ,Ims'.VÖ y' pr;ÿ.vn( –12– devÖ pÖ Iôyíu rÿ itô mTyeWÃR u grgIô,oR .ÿvTÖ yiSqÿ.yU ;n( ) yo b[;˜ÿ ,ô ' devÖ bÿN/u' ihôn‚Stô n s ipÿtyûO ;,ÖmPyeiÿ t loôkm( –13– aÖ…¶vwR nÿ" pdv;ôy" somoÿ d;y;ôd ¨ÿCyte ) hÖNt;….xÖSteN{ôStq;ô t√π/Ö soÿ ivdu" –14– îWu·ÿ rv idôG/; nOpÿ te pOd;ôk·À rÿv gopte ) s; b[;˜ÿ ,ô SyeW`ÿu oRrô ; ty;ÿ iv?yitô pIyÿt" –15– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-15ù pçdxcRSy;Sy sUˇ_Sy myo.UAi≥ W" ) b[˜gvI b[;˜,í devte ) è1á 3-6á 8-15ù p[qmcRStOtIy;idctsO,;m∑My;¥∑;n;ç;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; ivr;$( purSt;ä»htI è7ù s¢My;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

aÖitôm;ô]mÿv/RNtô noidÿvÖ idvÿmSpOxn( ) .OgÃ'u ih'…sôTv; sOÔyÿ ; vwthÖVy;" pr;ÿ.vn( –1– ye bOhû Ts;ÿm;nm;i©rÄsm;pRyà Nb[;˜ô,' jn;ÿ" ) peTvôSteW;ÿm.u yÖ ;dÖmivÿStoôk;Ny;ÿvyt( –2– ye b[;˜ÿ ,ô ' p[TÖ yœIÿvNÖ ye v;ÿ‚SmHz⁄Lû kmIÿiWre ) aÖòSte m?yeÿ k⁄Lû y;y;ô" kÉx;ôN%;dÿNt a;ste –3– b[˜Ö gô vÖ I pÖCym;ÿn;ô y;vÖTs;…. ivôj©ÿhe ) tejoÿ r;Ö∑S^ yô inhR≤à Ntô n vIôro j;ÿyteÖ vOW;ÿ –4– 136

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

£Àrû mÿSy; a;ôxsÿn' tO∑û ' ipÿ≤xôtmÿSyte ) =Iôr' ydÿSy;" pIôyteÖ t√w ipôtWO ûu ikæLbÿWm( –5– ¨Ögo[ r;j;ô mNyÿm;no b[;˜ô,' yo …j`ÿTsit ) pr;Ö t‚TsÿCyte r;Ö∑'^ b[;˜ÿ ,ô o y]ÿ jIôyteÿ –6– aÖ∑;pÿdI ctur=Ä I ctu"ÿ ≈o];ô ctuhÿ nR "u ) √‰;˝Sy;ô i√…jÿ◊; .UTû v; s; r;Ö∑m^ vÿ /Untu e b[˜Jô ySyÿ –7– t√w r;Ö∑m^ ; ßÿvitô n;v'à ….ô•;…mÿvodÖkm( ) b[˜Ö ;,Ö' y]Ö ih's≤ÿ Ntô t{;ô∑'^ hÿ≤Nt duCû z⁄n;ÿ –8– t' vO=û ; apÿ se/≤Nt z;ôy;' noô mopÿg;ô îitÿ ) yo b[;˜ÿ ,ô Syô sınÿm…Ö . n;ÿrdÖ mNyÿte –9– ivôWmetÖ ∂ºvÖ ’¡t'Ö r;j;ô v®ÿ,oåb[vIt( ) n b[;˜ÿ ,ô Syô g;' jÖG?v; r;Ö„]e j;ÿg;rÄ kíÖn –10– nvwvÖ t; nÿvtÖ yoô y; .U…môVyR˝/Untu ) p[jÖ ;' ih'…à sôTv; b[;˜ÿ,Ims'.VÖ y' pr;ÿ.vn( –11– y;' mOtû ;y;ÿnbu ›Ö ≤Ntÿ kÀ¥û ˝' pdÖyopÿnIm( ) t√w b[˜ÿ Jy te devÖ ; ¨ÿpSÖ trÿ,mb[vu n( –12– a≈U…ÿ ,ô ’pÿm;nSyô y;inÿ jIôtSyÿ v;vOtû "u ) t' vw b[˜ÿ Jy te devÖ ; aÖp;' .;ôgmÿ/;ryn( –13– yenÿ mûtO ' òÖpyÿ≤Ntô Xm≈U…ÿ ,ô yenoôNdteÿ ) t' vw b[˜ÿ Jy te devÖ ; aÖp;' .;ôgmÿ/;ryn( –14– 137

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n vÖW| mw]ÿ ;v®Ä,' b[˜ÿ Jô ymÖ…. vÿWiR t ) n;Smwô s…mÿit" kLpteÖ n …mô]' nÿyteÖ vxÿm( –15– è20ù …v'x' sUˇ_m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) v;nSpTyduNdu….devR t; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-12ù i√tIy;¥ek;dx;n;ç i]∑up( zNdsI

¨Ö∞`w oRWÃ o duNdu…û ." sÿTvn;ôyNv;ÿnSpôTy" s'.tÿO ¨ÖisOy;ÿ…." ) v;c'Ã =u,vu ;ôno dÖmyÿNTsôpà;ÿÆNTsôh' îÿv je„Ö y•Ö…. t'SÃ tnIih –1– …sôh' îÿv;St;nId(&vû yoô ivbÿıoå….ô£Ndÿ•WO .ÄÖ o v;ÿ…sôt;…mÿv ) vOW;ô Tv' v/[yÿ Ste sÖpà;ÿ EeNÖ {Steô xu„moÿ a….m;itW;ôh" –2– vOWvÿe yUqû e shÿs; ivd;ôno gÖVy•Ö…. ®ÿv s'/n;…jt( ) xucû ; ivÿ?yô ˙dÿy'Ö prÿWe ;' ihôTv; g[;m;ôNp[Cyutÿ ; yNtuû x]ÿv" –3– sÖj' yÖNpOtnÿ ; Ëô?vRm;ÿygûu ÁRO ;ÿ gO ;ôno bÿ¸/û ; iv cÿ+v ) dwvIô' v;c'Ã duNdu.Ö a; gurÿ Sv ve/Ö ;" x]U,ÿ ;ômpu ÿ .rSvô ved"ÿ –4– duNû du.û ve ;Rc'Ö p[ytÿ ;ô' vdÿNtIm;Í
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sÖ£ ' Ndÿn" p[vdÖ o /O„û ,uW,ÿe " p[vde ’ Ö äÿ¸/û ; g[;mÿ `oôWI ) …≈yoÿ vNv;ôno vÖynu ;ÿin ivô√;NkIôitR' bÖ¸>yoô iv hÿr i√r;Öje –9– ≈ey"ÿ kÉto vsu…û jTshIÿy;NTs'g;[ mÖ…jTs'≤xÿtoô b[˜,ÿ ;…s ) aÖx ' iU nÿvÖ g[;v;ÿ…/ôWvÿ,Öe ai{ÿgVÖR yNduNÿ du.û åe …/ÿ nOTyô ved"ÿ –10– xÖ]WûU ;
iv˙ÿdy' vwmnÖSy' vd;ô…m]eWÿ u duNdu.e ) ivô√WÖπ ' kXmÿx' .ÖymÖ…m]eWÿ ûu in dÿ?môSyvwnÿ ;NduNdu.e jih –1– ¨Ö√pπ mÿ ;n;ô mnÿs;ô c=uWÿ ;ô ˙dÿyne c ) /;vÿNtuû …b>yÿtoôå…m];ÿ" p[];ôsne ;Jyeÿ ¸ûte –2– v;ônSÖ pôTy" s'.tÿO ¨Ö≤ßy;ÿ….ivRêô goÿ}y" ) p[]Ö ;ôsmÖ…m]e>ÿ yo vÖd;Jyenÿ ;ô….`;ÿ·rt" –3– yq;ÿ mOgû ;" s'ià vôjNtÿ a;rÄ
[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;ô vOk;ÿdj;ôvyoô /;vÿ≤Nt bÖ¸ …b>yÿtI" ) EÖv Tv' duNÿ du.åÖe …m];ÿn…Ö . £¡Ndô p[ ];ÿsyÖ ;qoÿ …côˇ;inÿ mohy –5– yq;ÿ Xyenô ;TpÿtiÖ ],ÿ" s'ivôjNteô ahÿidRiv …sôh' Syÿ StônqoôyqR ;ÿ ) EÖv Tv' duNÿ du.åÖe …m];ÿn…Ö . £¡Ndô p[ ];ÿsyÖ ;qoÿ …côˇ;inÿ mohy –6– pr;Ö…m];ÿNduNdu…û .n;ÿ h·rÖ,Sy;ô…jnenÿ c ) sveÃR devÖ ; aÿit]sÖNye s'gà ;[ mô Syextÿ e –7– yw·rN{ÿ" p[£ Ö °@ÿte p´oôWXw z;ôyy;ÿ sÖh ) twr…Ä m];ÿS]sNtu noôåmI ye yNTyÿnIkôx" –8– Jy;ô`oôW; duNÿ du.û yoôå…. £oÿxNtuû y; idxÿ" ) sen;ô" pr;ÿ…jt; yÖtIrÄ…m];ÿ,;mnIkôx" –9– a;idÿTyô c=urû ; dÿTSvô mrIÿcyÖ oånuÿ /;vt ) pÖTsôi©nIôr; sÿjNtuû ivgÿte b;¸vIôy˝Re –10– yUyû mugû ;[ mÿ®t" pO‚Xnm;trÄ îN{e,ÿ yujû ; p[ mOnÿ ItÖ x]Unÿ ( ) somoô r;j;ô v®ÿ,oô r;j;ÿ mh;devÖ ¨Öt mOTû yu·rN{ÿ" –11– EÖt; devÿ senÖ ;" sUyk ÃR tÉ vÖ" scetÿ s" ) aÖ…m];ÿ•o jyNtuû Sv;h;ÿ –12– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1-14ù ctudx R cRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) tKmn;xno devt; ) è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3-4á 6-14ù tOtIy;ctuQyoR" Wœí;idnv;n;ç;nu∑pu ( è5ù pçMy;í ivr;$( pQy;bOhtI zNd;'…s

aÖ…¶StôKm;nÖmpÿ b;/t;…môt" somoô g[;v;ô v®ÿ," pUtû dÿ=;" ) veidÿbiÖR hR" sÖ…m/Ö" xoxucÿ ;n;ô apÖ √πW;'SÃ ymuyû ; .ÿvNtu –1– 140

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖy' yo ivê;ôNh·rÿt;N’û,o„yuCÿ zoôcyÿ•…Ö ¶·rÿv;….duNû vn( ) a/;ô ih tÿKm•rÄso ih .Uyû ; a/;ô Ny˝õ™õ/™ rÖ ;õ™v;ô preiÿ h –2– y" pÿ®WÄ " p;ÿ®WeyÖ o˝åv?v'sô îÿv;®Ä," ) tÖKm;n'à ivê/;vIy;R/rÖ ;çÖ' pr;ÿ suv; –3– aÖ/rÖ ;çÖ' p[ ihÿ,o…mô nmÿ" ’ûTv; tÖKmneÿ ) xÖkMô .ôrSyÿ mui∑ôh; punrÿ te u mh;vOWû ;n( –4– aokoÿ aSyô mUjvÿ Ntô aokoÿ aSy mh;vOWû ;" ) y;vÿ∆;ôtStÿKmôS' t;v;ÿn…sô b‚LhÿkWÉ u NyocÖr" –5– tKmôNVy;˝lÖ iv gÿdÖ Vy˝©û .U·rÿ y;vy ) d;ôsI' inô∑KvÿrI…mCzô t;' vj[,ÿe Ö smÿpyR –6– tKmôNmUjvÿ to gCzô b‚Lhÿk;Nv; prStôr;m( ) xU{û ;…mÿCz p[fVô yR1' ¡Ö t;' tÿKmôNvI˝v /Uniu h –7– mÖh;ôvWO ;NmUjvÿ toô bN?vÿ≤ı pÖrTe yÿ ) p[tw ;inÿ tÖKmneÿ b[mU o aNy=e]Ö ;…,ô v; îÄm; –8– aÖNyô=]ôe e n rÿmse vÖxI sNmO@ÿ y;…s n" ) a.UdÃÿ ûu p[;qRStôKm; s gÿ…m„yitô b‚Lhÿk;n( –9– yÊv' xIôtoåqoÿ ÂÖr" sÖh k;ôs;vepÿ y" ) .Iôm;Steÿ tKmNhetô yÖSt;….ÿ" Smô p·rÿ vOi©(/ n" –10– m; Smwtô ;NTs%IÿNk⁄®q; bÖl;s'à k;ôsmu¥ÿ gûu m( ) m; Sm;toôåv;Rõ"w punSÖ tÊv;ÿ tKmô•pu ÿ b[vu e –11– 141

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tKmôN.[;];ÿ bÖl;senÿ Ö Svß;ô k;…sÿky; sÖh ) p;ôPm; .[;tOVÿ ye, sÖh gCz;ômmu rÿ,'Ö jnÿm( –12– tOtIÿyk˘ ivtOtIôy' sÿd≤Ö Ndmutû x;ÿrdÄ m( ) tÖKm;n'à xIôt' ÂÖr' g[„w m'à n;xyÖ v;iWRk ' m( –13– gÖN/;·rÿ>yoô mUjvÿ ŒÖ oå©π>ÿ yo mÖg/e>ÿ y" ) p[„Öw yNjnÿ…mv xev…Ö /' tÖKm;nÖ' p·rÿ dµ…s –14– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sUˇ_Sy k
aoteÿ meÖ ¥;v;ÿp…O qôvI aot;ÿ devÖ I srÿSvtI ) aot*ÿ mÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ i£…m'à jM.yt;ô…mitÿ –1– aÖSyeN{ÿ k⁄m;ôrSyô i£mIÿN/npte jih ) hÖt; ivê;ô ar;ÿty ¨Ög,e[ Ö vcÿs;ô mmÿ –2– yo aÖ+y*˝ p·rÖspRià tô yo n;seÿ p·rÖspRià t ) dÖt;' yo m¥Ö' gCzÿitô t' i£…m'à jM.y;m…s –3– s¡p*ô √* iv¡p*ô √* ’û„,* √* roihÿt*ô √* ) bÖ.íu[ ÿ bÖ.k u[ ,¡ íR Ö gO/"Ö[ kok¡íÖ te hÖt;" –4– ye i£mÿy" ≤xitôk=;ô ye ’û„,;" ≤xÿitôb;hÿv" ) ye kÉ cÿ ivôê¡p;ôSt;≤N£mIÿNjM.y;m…s –5– ¨Tpurû St;ôTsUyÃR Eit ivôêdO∑ÿ o adO∑hÖ ; ) dO∑û ;'íÖ fl•Öd∑O ;'íÃ Ö sv;|íà p[m,ûO ≤N£mIÿn( –6– 142

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yev;ÿW;sÖ" k„k¡W;s EjÖTk;" ≤xÿpivàuk û ;" ) dO∑û íÿ hÖNyt;ô' i£…mÿ®tÄ ;dO∑íÿ hNyt;m( –7– hÖto yev;ÿW"Ö i£mIÿ,;' hÖto nÿdinômot ) sv;R…ô • mÿ„môW;k¡r' dOWû d;ô %Lv;\ îv –8– i]ôxIôW;R,Ã' i]kôkd⁄ 'Ö i£…m'à s;ôr©ûmjunÃR m( ) Íû,;MyÿSy pO∑û Iripÿ vOí;…mô yæCzrÿ" –9– aÖi]Öv√ÿ" i£myo h‚Nm k
[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÖivôt; p[sÿ vÖ ;n;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –1– aÖ…¶vRnSÖ ptIÿn;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –2– ¥;v;ÿp…O qôvI d;ÿt,ûø ;m…/ÿpàIô" s m;ÿvt;m( ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –3– v®ÿ,oôåp;m…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –4– …mô];v®ÿ,* vO∑û ‰;…/ÿptIô t* m;ÿvt;m( ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –5– mÖ®tÖ" pvRtà ;n;ôm…/ÿptyÖSte m;ÿvNtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –6– somoÿ vIô®/;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –7– v;ôyru NÄ t·rÿ=SÖ y;…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) 144

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

…cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –8– sUyíÖR =uWÿ ;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –9– cÖN{m;ô n=ÿ];,;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –10– îN{oÿ idôvoå…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –11– mÖ®t;'à ipôt; pÿxnûU ;m…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –12– mOTû yu" p[jÖ ;n;ôm…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –13– yÖm" ipÿt,ûø ;m…/ÿpitô" s m;ÿvtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –14– ipôtrÄ" preÄ te m;ÿvNtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –15– 145

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tÖt; avÿrÄe te m;ÿvNtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –16– ttÿStt;mÖh;Ste m;ÿvNtu ) aÖ‚SmNb[˜<ÿ yô‚SmNkmR<à yôSy;' purÿ oÖ/;y;ÿmSÖ y;' p[iÿ tôœ;y;ÿmSÖ y;' ) …cÊy;ÿmSÖ y;m;kÀT¡ y;mÖSy;m;ô≤x„yôSy;' devÖ ÙÿTy;ô' Sv;h;ÿ –17– è25ù pç…v'x' sUˇ_m( è1-13ù ]yodxcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) yoingR.oR mN]oˇ_; dev;í devt;" ) è1-12ù p[qm;id√;dxc;Rn∑u pu ( è13ù ]yodXy;í ivr;$( purSt;ä»htI zNdsI

pvRtà ;i∂ôvo yonerÖ ©;ÿd©;Tsôm;.Otÿ m( ) xepoô g.RSà y retoô/;" sr*ÿ pÖ,…R môv; dÿ/t( –1– yqeyÖ ' pO…ÿ qôvI mÖhI .Utû ;n;ô' g.Rmà ;dÖ/e ) EÖv; dÿ/;…m teÖ g.Ö| tSmwô Tv;mvÿse ¸ve –2– g.|à /eih …snIv;≤lô g.|à /eih srSvit ) g.|à te aÖ…ênoô.; /ÿˇ;ô' pu„k¡rßj; –3– g.|à te …mô];v®ÿ,*ô g.RÃ' devÖ o bOhSÖ pitÿ" ) g.|à tÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ g.|à /;ôt; dÿ/;tu te –4– iv„,uyû oRin'à kLpytuû Tv∑;ÿ ÂÖp;…,ÿ ip'xtu ) a; …sÿçtu p[jÖ ;pÿit/;Rtô ; g.|à d/;tu te –5– y√πdÖ r;j;ô v®ÿ,oô y√;ÿ devÖ I srÿSvtI ) yidN{oÿ vO]hÖ ; vedÖ tÌÿ.k ÖR rÿ,' ipb –6– g.oRà aÖSyoWÿ/In;ô' g.oRô vnÖSptIÿn;m( ) 146

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

g.oRô ivêÿSy .Utû Syô so aÿ¶Öe g.RmÖ he /;ÿ" –7– a…/ÿ SkNd vIôryÿSvô g.RmÖ ; /eiÿ hô yoÿNy;ÿm( ) vOW;ÿ…s vO„
yjUiÃ' W yÖDe sÖ…m/Ö" Sv;h;ô…¶" p[iÿ vô√;inôh voÿ yunˇ_⁄ –1– yunû ˇ_⁄ÿ devÖ " sÿivôt; p[jÿ ;ôn•Ö‚SmNyôDe mÿihôW" Sv;h;ÿ –2– 147

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ÿ ¨Kq;mÖd;Nyô‚SmNyôDe p[iÿ vô√;Nyunÿ ˇ_⁄ suyû ju "Ö Sv;h;ÿ –3– p[WÖw ; yÖDe inôivdÖ" Sv;h;ÿ ≤xô∑;" pàIÿ….vRhtehÖ yuˇû _;" –4– zNd;'…Ã s yÖDe mÿ®tÖ" Sv;h;ÿ m;ôtve ÿ pu]û ' ipÿptO hÖe yuˇû _;" –5– EymÿgNbôihRW;ô p[o=ÿ,I….yRDÖ ' tÿNv;ôn;idÿitô" Sv;h;ÿ –6– iv„,uyÿ nRu ˇ_⁄ b¸û/; tp;'SÃ yô‚SmNyôDe suyû ju "Ö Sv;h;ÿ –7– Tv∑;ÿ yunˇ_⁄ b¸û/; nu ÂÖp; aÖ‚SmNyôDe suyû ju "Ö Sv;h;ÿ –8– .goÿ yunKTv;ô≤xWoô Nv1ÖS¡ m; aÖ‚SmNyôDe p[iÿ vô√;Nyunÿ ˇ_⁄ suyû ju "Ö Sv;h;ÿ –9– somoÿ yunˇ_⁄ b¸û/; py;'SÃ yô‚SmNyôDe suyû ju "Ö Sv;h;ÿ –10– îN{oÿ yunˇ_⁄ b¸û/; vIôy;R˝
Ëô?v;R aÿSy sÖ…m/oÿ .vNTyU?û v;R xu£ û ; xoôcI'„yô¶"e ) ¥umû ˇÿm; supû t[ Iÿk"ô ssUnÿ Sûu tnUnû p;ôdsurÿ oÖ .U·rÿp;…," –1– 148

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

devÖ o devÖ We ÿu devÖ " pÖqo aÿn·ˇ_ô m?v;ÿ `Otû ne ÿ –2– m?v;ÿ yÖD' nÿ=it p[,w ;ôno nr;Öxs' oÿ aÖ…¶" su’ û ∂ºvÖ " sÿivôt; ivôêv;ÿr" –3– aCz;ôymeiÿ tô xvÿs; `Otû ; …côdId;ÿnoô viˆônmR sÿ ; –4– aÖ…¶" ßucoÿ a?vôrWe ÿu p[yÖ =uû s yÿ=dSy mihôm;nÿm¶Ö "e –5– tÖrI mÖN{;suÿ p[yÖ =uû vsÿvíÖ ;itÿœNvsu/û ;tÿrí –6– √;roÿ devÖ IrNvÿSyô ivêeÿ v[tÖ ' rÿ=≤Nt ivôêh;ÿ –7– ¨Ö®VÄ ycÿs;ô¶/e ;Rª;ô pTyÿm;ne ) a; su„û vyÿNtI yjÖte ¨Öp;kÉ¡ ¨ÖW;s;ônˇ_Émô ' yÖDmÿvt;m?vôr' nÿ" –8– dwv;ô hot;ÿr Ëô?vRm?ÿ vôr' noôå¶e…jR◊ô y;ô…. gOnÿ t gOnû t;ÿ nÖ" æSv˝∑ye ) itôßo devÖ IbRiÖ hRrde ' sÿdNt;ô…m@;Äô srÿSvtI mÖhI .;rÿtI gO,;ôn; –9– t•ÿSturIpÖm∫⁄tÿ ' pu®=Ä u ) devÿ Tv∑; r;ÖySpoWÖ' iv „yô n;….ÿmSÖ y –10– vnÿSpôtåe vÿ sOj;ô rr;ÿ," ) Tmn;ÿ dÖve >e yoÿ aÖ…¶hRVÖ y' xÿ…môt; Svÿdytu –11– a¶eÖ Sv;h;ÿ ’,uih j;tved" ) îN{;ÿy yÖD' ivêeÿ devÖ ; hÖiv·rÖd' juWÿ Nt;m( –12– è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1-14ù ctudx R cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) aGNy;dyo mN]oˇ_;≤S]vO∞ devt;" 149

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

) è1-5á 8á 11á 14ù p[qm;idpçc;Rm∑Myek;dxIctudx R In;ç i]∑up( è6ù Wœ‰;" pçpd;itxKvrI è7á 9-10á 12ù s¢mInvmIdxmI√;dxIn;' kk⁄MmTynu∑pu ( è13ù ]yodXy;í pur ¨i„,k™ zNd;'…s

nvÿ p[;,ô ;•Öv….ô" s' …mÿmIte dI`;RyTûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;y ) h·rÿtÖe ]I…,ÿ rjÖte ]INyyÿ…sô ]I…,ô tpÖs;ivÿiœt;in –1– aÖ…¶" sUyíÃR NÖ {m;ô .U…môr;poô ¥*rÄNt·rÿ=' p[iÖ dxoô idxÿí ) a;ôtvÖR ; Aût…u .ÿ" s'ivd;ôn; aÖnne ÿ m; i]ôvtO ;ÿ p;ryNtu –2– ]yÖ" poW;ÿ≤S]ôviO tÿ ≈yNt;mÖnˇ_⁄ÿ pUWû ; pyÿs; `Otû ne ÿ ) a•ÿSy .Umû ; pu®Wÿ Sy .Umû ; .Umû ; pÿxnûU ;' t îÄh ≈ÿyNt;m( –3– îÄmm;ÿidTy;ô vsunÿ ;ô smu=ÿ temÖ mÿ¶e v/Ry vvO/;ôn" ) îÄm…mÿN{ô s' sOjÿ vIôy˝Re ,;ô‚Sm≤N]ôvCO z^yÿ t;' poW…yô„,u –4– .U…mÿÇ; p;tuû h·rÿtne ivêÖ.dO …Ö ¶" ipÿpTÖ vRysÿ ; sÖjoW;ÿ" ) vIô®≤∫ÿ∑Öe ajunÃR ' s'ivd;ôn' d='à d/;tu sumnÖSym;ÿnm( –5– ]e/Ö ; j;ôt' jNmÿndÖe ' ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îÄm;‚Stôßo devÿ purû ;St;STv;ÿ r=Ntu sÖvtR "ÿ ) t;STv' …b.[√ÿ cRSÖ Vyuˇrÿ o i√WÖt;' .ÿv –10– purÃ' devÖ ;n;ÿmmÖ tO 'Ö ihrÿ
purû St;ÿ¥ˇûu _o vÿh j;tvedÖ oå¶eÿ ivô≤ı i£ôym;ÿ,'Ö yqedÖ m( ) Tv' ….ôWG.eWÿ jÖ Sy;ÿ…s kôt;R Tvy;ô g;mêÖ' pu®Wÿ ' snem –1– tq;ô tdÿ¶e ’,u j;tvedoô ivêe…ÿ .devÖR "w sÖh s'ià vd;ôn" ) yo noÿ idôdve ÿ ytÖmo jÖ`;sÖ yq;ô so aÖSy pÿ·rÖ…/„pt;ÿit –2– yq;ô so aÖSy pÿ·rÖ…/„pt;ÿitô tq;ô tdÿ¶e ’,u j;tved" ) ivêe…ÿ .devÖR "w sÖh s'ià vd;ôn" –3– 151

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ+y*ô3¡Ö in ivÿ?yô ˙dÿy'Ö in ivÿ?y …jô◊;' in tOæÿ Nıô p[ dÖto mO,ÿ Iih ) ipôx;ôco aÖSy yÿtmÖ o jÖ`;s;¶eÿ yivœÖ p[itô Íÿ,Iih –4– ydÿSy ˙Öt' iv˙ÿt'Ö yTpr;ÿ.tO m;ôTmnoÿ jÖG/' yÿtmÖ ≤Tpÿx;ôc"w ) tdÿ¶e ivô√;NpunrÖ ; .ÿrÄ Tv' xrIÿre m;ôs' msumû re yÿ ;m" –5– a;ôme supKÿ ve xÖbleô ivpÿKveô yo m;ÿ ipx;ôco axÿne dÖdM.ÿ ) td;ôTmn;ÿ p[jÖ y;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3å¡Ö ymÿStu –6– ≤=ôre m;ÿ mÖNqe yÿtmÖ o dÖdM.;ÿ’∑pÖCye axÿne /;ôNye3ô ¡Ö y" ) td;ôTmn;ÿ p[jÖ y;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3å¡Ö ymÿStu –7– aÖp;' m;ô p;neÿ ytÖmo dÖdM.ÿ £ôVy;¥;ÿtnûU ;' xyÿnÖe xy;ÿnm( ) td;ôTmn;ÿ p[jÖ y;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3å¡Ö ymÿStu –8– idv;ÿ m;ô nˇ_'¡ ytÖmo dÖdM.ÿ £ôVy;¥;ÿtnûU ;' xyÿnÖe xy;ÿnm( ) td;ôTmn;ÿ p[jÖ y;ÿ ipx;ôc; iv y;ÿtyNt;mgÖdoô3å¡Ö ymÿStu –9– £ôVy;dÿm¶e ®…/ôr' ipÿx;ôc' mÿnoôhn'à jih j;tved" ) t…mN{oÿ v;ôjI vj[,ÿe hNtu …Czônˇuû somÖ" ≤xroÿ aSy /O„û ,u" –10– sÖn;dÿ¶e mO,…s y;tu/û ;n;ô• Tv;ô r=;'…à sô pOtnÿ ;su …jGyu" ) sÖhmUrÿ ;Önnuÿ dh £ôVy;doô m; teÿ heTÖ y; mu=ÿ tÖ dwVy;ÿy;" –11– sÖm;hÿr j;tvedoô yı»tÖ ' yTpr;ÿ.tO m( ) g;];ÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

EÖt;Steÿ a¶e sÖ…m/ÿ" ipx;cÖjM.ÿnI" ) t;STv' juWÿ Svô p[itÿ cwn; gOh;, j;tved" –14– t;ô∑;R`ô Irÿ¶e sÖ…m/Ö" p[itÿ gO ;Áô…cRW;ÿ ) jh;ÿtu £ôVy;{Upû ' yo aÿSy m;ôs' ' …jhIÿWiR t –15– è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-17ù s¢dx;Sy sUˇ_SyoNmocn èa;yu„yk;mù AiW" ) mN]oˇ_; a;yuv;R devt;" ) è1ù p[qmcR" pQy; p…¤" è2-8á 10á 11á 13á 15á 16ù i√tIy;ids¢;n;mOc;' dxMy; Ek;dXy;S]yodXy;"pçdXy;"Wo@Xy;í;nu∑pu ( è9ù nvMy; .u·rgnu∑pu ( è12ù √;dXy;ítu„pd; ivr;@±jgtI è14ù ctudXR y; ivr;$(pS[ t;rp…¤" è17ù s¢dXy;í W$(pd; jgtI zNd;'…s

a;ôvtÿSt a;ôvtÿ" pr;ÖvtÿSt a;ôvtÿ" ) îÄhvw .ÿvÖ m; nu g;ô m; pUv;Rnô nuÿ g;" ipôtnø suÃ' b›;…m te dO!û m( –1– yÊv;ÿ….ce®Ö " pu®Wÿ "Ö Svo ydrÿ,oô jnÿ" ) ¨ÖNmoôcnÖ pÖ mÖ[ oôcnÖ e ¨Ö.e v;ôc; vÿd;…m te –2– y∂u{û oihÿq xeipôWe ≤S]ôyw pusû' e a…cÿÊy; ) ¨ÖNmoôcnÖ pÖ mÖ[ oôcnÖ e ¨Ö.e v;ôc; vÿd;…m te –3– ytensÿ o m;ôt’ O t¡ ;ôCzπWÿe ipôt’ O t¡ ;∞Ö yt( ) ¨ÖNmoôcnÖ pÖ mÖ[ oôcnÖ e ¨Ö.e v;ôc; vÿd;…m t –4– yˇeÿ m;ôt; yˇeÿ ipôt; j;ô…m.[;tR ;ÿ cÖ sjRtà " ) p[TÖ yKsevÿ Sv .eWjÖ ' jÖrdÿi∑' ’,o…m Tv; –5– îÄh…w /ÿ pu®WÖ sve,ÃR Ö mnÿs; sÖh ) dUtû * yÖmSyô m;nuÿ g;ô a…/ÿ jIvpurû ; îÿih –6– 153

[Atharva Veda]

k;<@ 5

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

anuÙÿ tÖ" punrÖ ie hÿ ivô√;nudû yÿn' pÖq" ) a;ôrohÿ,m;ô£mÿ,'Ö jIvÿtojIvÖtoåyÿnm( –7– m; …bÿ.nÖe R mÿ·r„y…s jÖrdÿi∑' ’,o…m Tv; ) inrÿvocmÖh' y+môm©π>ÿ yo a©Jvôr' tvÿ –8– aÖ©.û dÖe o aÿ©Jvôro yíÿ te ˙dy;mÖy" ) y+mÿ" Xyenô îÿvÖ p[;pÿ¢√;ôc; s;ô!" pÿrStôr;m( –9– AWIÿ bo/p[tIboô/;vÿSvô“o yíÖ j;gO…ÿ v" ) t* teÿ p[;,ô Syÿ goô¢;r*Ö idv;ô nˇ_'¡ c j;gOt;m( –10– aÖymÖ…¶®ÿpsÖ ¥ÿ îÄh sUyÖR ¨detÿ u te ) ¨Ödie hÿ mOTû yogRMà .Iôr;T’û„,;≤∞ôˇmÿsSÖ p·rÿ –11– nmoÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOTû yveÖ nmÿ" ipôt>O yÿ ¨Öt ye nyÿ≤Nt ) ¨ÖTp;rÿ,Syô yo vedÖ tmÖ…¶' purû o dÿ/åÖe Sm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –12– Eetÿu p[;,Äô Eetûu mnÖ Eetûu c=urû qoô blÿm( ) xrIÿrmSyô s' ‚vÿd;ô' tTpôŒ;' p[itÿ itœtu –13– p[;,ô ne ;ÿ¶Öe c=uWÿ ;ô s' sOjÿ mÖe ' smIÿry tÖNv;ô3¡Ö s' blenÿ ) veTq;ômtO Sÿ yô m; nu g;ôNm; nu .U…mÿghO o .uvt( –14– m; teÿ p[;,ô ¨pÿ dsÖNmo aÿp;ônoåipÿ /;…y te ) sUySÖR Tv;…/ÿpitmOTûR yo®Äd;yÿCztu rÄ‚Xm….ÿ" –15– îÄvmÖNtvRdà it …jô◊; bÖı; pÿin„pôd; ) Tvy;ô y+mô' …nrÿvoc' xÖt' ropIÿí tÖKmnÿ" –16– 154

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖy' loôk" ip[yô tÿmo devÖ ;n;ômpÿr;…jt" ) ySmwô Tv…môh mOTû yveÿ idô∑" pu®ÿ W j…DôWe ) s cÖ Tv;nuÿ ◊y;m…sô m; purû ; jÖrsoÿ mOq;" –17– è31ù Eki]'x' sUˇ_m( è1-12ù √;dxSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) ’Ty;p[ithr,' devt; ) è1-10ù p[qm;iddx;n;mOc;mnu∑pu ( è11ù Ek;dXy; bOhtIg.;Rn∑u pu ( è12ù √;dXy;í pQy; bOhtI zNd;'…s

y;' teÿ cÖ£r⁄ ;Öme p;]eÖ y;' cÖ£…⁄ mR≈ô /;ÿNye ) a;ôme m;ôs' e ’ûTy;' y;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –1– y;' teÿ cÖ£"⁄ ’¡kvô ;k;ÿvjÖ e v;ô y;' k⁄r¡ IÖ·r…,ÿ ) aVy;'Ã te ’ûTy;' y;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –2– y;' teÿ cÖ£r⁄ k e x ¡ fÉ pxUnû ;mu.ÿ yÖ ;dÿit ) gÖd.ÖR e ’ûTy;' y;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –3– y;' teÿ cÖ£r⁄ mÿ l ûU ;y;'Ã vlÖg' v;ÿ nr;ÖCy;m( ) =e]ÿe te ’ûTy;' y;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –4– y;' teÿ cÖ£g⁄ ;RhpÃR Tye pUv;R¶ô ;vutû du…û ítÿ" ) x;l;ÿy;' ’ûTy;' y;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –5– y;' teÿ cÖ£"⁄ sÖ.;y;ô' y;' cÖ£r⁄ …ÿ /ôdve nÿ e ) aÖ=We ÿu ’ûTy;' y;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –6– y;' teÿ cÖ£"⁄ sen;ÿy;ô' y;' cÖ£·⁄ rÿ„v;yu/û e ) duNû du.û * ’ûTy;' y;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –7– y;' teÿ ’ûTy;' kÀpåÿe vdÖ/"u Xmÿx;ône v;ÿ incÖ:nu" ) 155

[Atharva Veda]

k;<@ 5

sµÿin ’ûTy;My;' cÖ£"⁄ pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –8– y;' teÿ cÖ£"⁄ pu®ÿ W;ôSqe aÖ¶* s'ks¡ k u É cÖ y;m( ) m[ok ô ˘ inÿd;Rhô ' £ôVy;dÖ' pun"Ö p[itÿ hr;…mô t;m( –9– apÿqnÖe ; jÿ.;rw,;ô' t;' pÖqte " p[ ihÿ<m…s ) a/Iÿro my;R/ô Ire>ÿ yô" s' jÿ.;ôr;…cÿÊy; –10– yíÖk;rÄ n xÖx;kô kt|Ãu xÖ≈e p;dÿm©Ö ·ë rÿm( ) cÖk;rÿ .Ö{mÖSm>yÿm.Ögo .gÿvŒ" –11– ’ûTy;ô’t'à vlÖ…gn'à mU≤û ln'à xpqeYÖ y˝m( ) îN{ôSt' hÿNtu mhÖt; vÖ/ne ;ô…¶ivR?à yTvôSty;ÿ –12– îit pçm' k;<@m

156

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq Wœ' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) sivt; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]pd; ippI≤lkm?y; s;ªI jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí ippI≤lkm?y; pur ¨i„,k™ zNdsI

doôWo g;ÿy bOhû Ì;ÿy ¥umû ıeiÿ h ) a;qÿv,R Stuiû h devÖ ' sÿivôt;rÿm( –1– tmuÿ ∑uihÖ yo aÖNt" …sN/*ÿ sUnû "u ) sÖTySyô yuv;ÿnmÖ {oÿ`v;c' sux û ve mÿ ( –2– s `;ÿ no devÖ " sÿivôt; s;ÿivWdÖmtO ;ÿinô .U·rÿ ) ¨Ö.e su∑ÿ tûu I sugû ;tÿve –3– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) somo vnSpitdevR t; ) proi„,k™ zNd"

îN{;ÿyÖ somÿm‚O Tvj" sunû ot; cÿ /;vt ) Stoôtyu oR vcÿ" Íû,vÖıv'Ã c me –– a; y' ivôxNtINdÿvoô vyoô n vO=û mN/ÿs" ) ivrÿ≤PxôiNv mO/oÿ jih r=ÖæSvnIÿ" –2– sunû ot;ÿ somÖp;Vneô somÖ…mN{;ÿy vÖ…j[,ÿe ) yuv;ô jetx e ;ÿn"Ö s pu®ÿ ∑utû " –3– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2-3ù i√tIyyoí jgtI zNdsI

p;ôt' nÿ îN{;pUW,Ö ;idÿitô" p;Ntuÿ mÖ®tÿ" ) ap;'Ã np;‚TsN/v" sÖ¢ p;ÿtnÖ p;tuÿ noô iv„,u®ÿ tÄ ¥*" –1– 157

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;ôt;' noô ¥;v;ÿp…O qôvI aÖ….∑ÿyÖe p;tuû g[;v;ô p;tuû somoÿ noô a'hsÿ " ) p;tuÿ no devÖ I su.û g;ô srÿSvtIô p;Tvô…¶" ≤xôv; ye aÿSy p;ôyvÿ" –2– p;ôt;' noÿ devÖ ;…ên;ÿ xu.û SptIÿ ¨ÖW;s;ônˇ_oôt nÿ ¨®„yt;m( ) ap;'à np;ôd….ÿÓtu Iô gyÿSy …cô∂vº ÿ Tv∑vR/Ö yR ÿ sÖvtR ;ÿtye –3– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;" s'St;rp…¤" è3ù tOtIy;y;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNd;'…s

Tv∑;ÿ meÖ dwVyô' vcÿ" pÖjNR yoô b[˜,ÿ SÖ pitÿ" ) pu]û .w ;[ tR …ÿO .ôridÿitônRu p;ÿtu no du∑û rÄ' ];yÿm;,Ö' shÿ" –1– a'xoô .goô v®ÿ,o …mô]o aÿymÖR ;idÿitô" p;Ntuÿ mÖ®tÿ" ) apÖ tSyô √πWoÿ gmed….ôÓtu oÿ y;vyÖCz]umû ≤Ntÿtm( –2– …/ôye smÿ…ên;ô p[;vÿt' n ¨®Ä„y; ,ÿ ¨®Jmô•p[yÿ Cu zn( ) ¥*ô3≤¡Ö „ptÿy;Rvô yÿ duzû n⁄ ;ô y; –3– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cor…¶" è2ù i√tIy;y;íeN{o devte ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyornu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í .u·rgnu∑pu ( zNdsI

¨denÿ muˇrÖ ' nÖy;¶eÿ `Otû ne ;ÿ¸t ) smenÿ 'Ö vcRsà ; sOj p[jÖ y;ÿ c bÖ¸' ’¡…/ –1– îN{emô ' p[tÿ rÖ ' ’¡…/ sj;ôt;n;ÿms√ÖxI ) r;ÖySpoWe,ÿ Ö s' sOjÿ jIôv;tÿve jÖrseÿ ny –2– ySyÿ ’û<mo hÖivgOhRû e tmÿ¶e v/Ry;ô Tvm( ) 158

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tSmwô somoô a…/ÿ b[vdÖy' cÖ b[˜,ÿ SÖ pitÿ" –3– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1ù p[qmcoR b[˜,Spit" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí somo devte ) anu∑pu ( zNd"

yoô3å¡Ö Sm;Nb[˜ÿ ,Spôtåe devÿ o a….ômNyÿte ) sv|Ö t' rÿN/y;…s meÖ yjÿm;n;y suNvôte –1– yo nÿ" som sux…'Ö snoÿ du"û x'sÿ a;ôiddex ÿ it ) vj[,ÿe ;Syô mu%ÿe jihô s s'ipÿ∑oô ap;ÿyit –2– yo nÿ" som;….ôd;sÿitô sn;ÿ….ôyíR Ö in∑‰ÿ" ) apÖ tSyô bl'à itr mÖhIvÖ ¥*vR/à TÖ mn;ÿ –3– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" som" è3ù tOtIy;y;í ivêe dev; devt;" ) è1ù p[qm;y; incOÌ;y]I è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí g;y]I zNdsI

yenÿ soôm;idÿit" pÖq; …mô]; v;ô yNTyô&hÿ" ) ten;ô noåvÖs; gÿih –1– yenÿ som s;hÖNTy;surÿ ;n[NÖ /y;ÿ…s n" ) ten;ÿ noô a…/ÿ voct –2– yenÿ dev;ô asurÿ ;,;ômoj;ôS' yvO,ÿ I?vm( ) ten;ÿ nÖ" xmRÃ yCzt –3– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy jmd…¶A≥iW" ) k;m;Tm; devt; ) pQy;p…¤XzNd"

yq;ÿÃ vO=û ' ≤lbujÿ ; smÖNt' pÿ·rWSvôje ) 159

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EÖv; p·rÿ „vjSvô m;' yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –1– yq;ÿ sup,Ö "R p[pÖ tÿNpô=* inôh≤Ntô .UMy;ÿm( ) EÖv; in hÿ‚Nm teÖ mnoô yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –2– yqemÖ e ¥;v;ÿp…O qôvI sÖ¥" pÖyiRe tô sUy"ÃR ) EÖv; pye…ÃR m teÖ mnoô yq;ô m;' k;ô…mNysoô yq;ô m•;pÿg;ô asÿ" –3– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy jmd…¶A≥iW" ) k;m;Tm; devt; ) anu∑pu ( zNd"

v;Hzÿ me tÖNv'1¡Ö p;d*ô v;Hz;ô+y*ô3¡Ö v;Hzÿ sÖKQy*˝ ) aÖ+y*˝ vOW<Ö yNTy;ô" kÉx;ô m;' teÖ k;menÿ xu„yNtu –1– mmÿ Tv; doW…,ô…≈W'Ã ’û,o…mÿ ˙dyÖ…≈Wÿm( ) yq;ô mmÖ £t;ôvsoô mmÿ …côˇmupû ;yÿ…s –2– y;s;ô' n;….ÿr;Örhe ,ÿ ' ˙Öid sÖv' nÿn' ’ûtm( ) g;voÿ `Otû Syÿ m;ôtroÖåmU' s' v;ÿnyNtu me –3– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y; v;yu" è3ù tOtIy;y;í sUyoR devt;" ) è1ù p[qm;y;" s;ªI i]∑up( è2ù i√tIy;y;" p[;j;pTy; bOhtI è3ù tOtIy;y;í s;ªI bOhtI zNd;'…s ) sv;R i√pd;"

pO…û qôVyw ≈o];ÿyÖ vnÖSpitÿ>yoôå¶yeå…/ÿptyeÖ Sv;h;ÿ –1– p[;,ô ;y;ôNt·rÿ=;yÖ vyoÿ>yo v;ôyveå…/ÿptyeÖ Sv;h;ÿ –2– idôve c=uWÿ Öe n=ÿ]>e yô" sUy;Ryô ;…/ÿptyeÖ Sv;h;ÿ –3– 160

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy p[j;pitA≥iW" ) reto mN]oˇ_; v; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

xÖmImÿêTÖ q a;¡!SÖ t]ÿ pus'û vu nÿ ' ’ûtm( ) t√w pu]û Syô vednÿ 'Ö tTS]Iô„v; .ÿr;m…s –1– pu…'û s vw retoÿ .vitô t≤TS]ôy;mnuÿ iWCyte ) t√w pu]û Syô vednÿ 'Ö tTp[jô ;pÿitrb[vIt( –2– p[jÖ ;pÿitôrnumÿ it" …snIv;ôLy˝cIKlOpt( ) S]wWyÿU mÖNy]Ö d/ÖTpum;'sà mu d/idôh –3– è12ù √;dx' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; ) anu∑pu ( zNd" p·rÖ ¥;…mÿvÖ sUyoRåhIÿn;ô' jinÿm;gmm( ) r;]Iô jgÿidv;ôNyıÖs' ;ˇen;ÿ te v;rye ivôWm( –1– yd(b˜ô[ ….ôydR iO Wÿ….ôy∂R vÖº iw vRià dôt' purû ; ) y∫Àtû ' .Vyÿm;sÖNvˇen;ÿ te v;rye ivôWm( –2– m?v;ÿ pOçe nÖ¥1Ö"¡ pvRtà ; …gôryoô m/uÿ ) m/uû p®¡„,Iô xIp;ÿl;ô xm;ôòe aÿStuû x' ˙Öde –3– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mOTyudvRe t; ) anu∑pu ( zNd"

nmoÿ devvÖ/>e yoô nmoÿ r;jvÖ/>e yÿ" ) aqoô ye ivXy;ÿn;' vÖ/;Ste>yoÿ mOTyoô nmoÿåStu te –1– nmÿSte a…/v;ôk;yÿ pr;v;ôk;yÿ teÖ nmÿ" ) 161

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sumû TÖ yw mOTÿ yo teÖ nmoÿ dumTÖR yw tÿ îÖd' nmÿ" –2– nmÿSte y;tu/û ;ne>ÿ yoô nmÿSte .eWjÖ >e yÿ" ) nmÿSte mOTyoô mUl>ÿe yo b[;˜ô,>e yÿ îÄd' nmÿ" –3– è14ù ctudx R ' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b.[iu p©l AiW" ) bl;so devt; ) anu∑pu ( zNd"

aÖiSqôßs'ô ' pÿ®ßôs' m;iSqÿt' h»dy;mÖym( ) bÖl;sÖ' sv|à n;xy;©πœû ; yíÖ pvRsà u –1– inbRl Ö ;s'à bl;ô…snÿ" ≤=ô,o…mÿ mu„kôr' yÿq; ) …zônµ‰ÿSyô bN/ÿn'Ö mUlmÿ vu ;Rvô ;R îÿv –2– inbRl à ;setÖ " p[ pÿt;xug'û " ≤xÿxk ûu o yÿq; ) aqoô î$ÿ îv h;yÖnoåpÿ {;ôÁvIÿrh; –3– è15ù pçdx' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Syo∂;lk AiW" ) vnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

¨ÖˇmÖ o aÖSyoWÿ/In;ô' tvÿ vû=O ; ¨ÿpSÖ tyÿ" ) ¨Öp‚Ö StrÿStuû soô3å¡Ö Sm;kô˘ yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit –1– sbÿN/uíû ;sÿbN/uíÖ yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit ) teW;ô' s; vO=û ;,;ÿ…mv;ôh' .Uyÿ ;smuˇmÖ " –2– yq;ô somÖ aoWÿ/In;muˇmÖ o hÖivW;'Ã ’ût" ) tÖl;x;ÿ vO=û ;,;ÿ…mv;ôh' .Uyÿ ;smuˇmÖ " –3– è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy x*nk AiW" ) mN]oˇ_;íN{m; v; devt; ) è1ù p[qmcoR incO≤T]pd; g;y]I è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3ù tOtIy;y; bOhtIg.;R 162

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

kk⁄MmTynu∑pu ( è4ù ctuQy;Rí i]pd; p[itœ; g;y]I zNd;'…s

a;bÿyoô an;ÿbyoô rsÿSt ¨Ög[ a;ÿbyo ) a; teÿ krÄM.mÿµ…s –1– ivôhLhoô n;mÿ te ipôt; mÖd;vÿtIô n;mÿ te m;ôt; ) s ihÿnÖ Tvmÿ…sô ySTvm;ôTm;nÖm;vÿy" –2– t*ivÿ≤lôkåÉ vel ÿ yÖ ;v;ôymwl ÿ bÖ Eel ÿ yIt( ) bÖ.íu[ ÿ bÖ.k u[ ,¡ íÖR ;peiÿ hô inr;ÿl –3– aÖlsÖ ;l;ÿ…sô pUv;Rà …sôl;Ô;ÿl;ôSyuˇrÿ ; ) nIôl;ôgl Ö sÖ ;l;ÿ –4– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) g.RÎh' ,' devt; ) anu∑pu ( zNd"

yqeyÖ ' pO…ÿ qôvI mÖhI .Utû ;n;ô' g.Rmà ;dÖ/e ) EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUt'ûu sivÿtve –1– yqeyÖ ' pO…ÿ qôvI mÖhI d;ô/;remÄ ;NvnÖSptIÿn( ) EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUt'ûu sivÿtve –2– yqeyÖ ' pO…ÿ qôvI mÖhI d;ô/;rÄ pvRtà ;≤NgôrIn( ) EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUt'ûu sivÿtve –3– yqeyÖ ' pO…ÿ qôvI mÖhI d;ô/;rÄ iviœÿt'Ö jgÿt( ) EÖv; teÿ …/[yt;ô' g.oRô anuû sUt'ûu sivÿtve –4– è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) È„y;Rivn;xn' devt; ) anu∑pu ( zNd"

ÈÄ„y;Ry;ô /[;…j'Ã p[qmÖ ;' p[qÿ mÖ Sy;ÿ ¨Öt;pÿr;m( ) 163

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ…¶' ˙ÿdYÖ y'1¡Ö xok˘ô t' teÖ inv;Rpà y;m…s –1– yq;ô .U…mÿmtûRO mÿn; mOtû ;NmOtû mÿnStr; ) yqoôt mÖmWu[ oô mnÿ EÖv„e yoRmtRûO ' mnÿ" –2– aÖdo yˇeÿ ˙Öid …≈ôt' mÿnSÖ k˘ pÿt…y„,uk û m( ) ttÿSt ÈÄ„y;| muçÿ ;…mô inÂô„m;,Ö' dOt·ÿe rv –3– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; mN]oˇ_; v; devt;" ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí g;y]I zNdsI

punû Ntuÿ m; devjÖn;" punû Ntuû mnÿvo …/ôy; ) punû Ntuû ivê;ÿ .Utû ;inô pvÿm;n" pun;tu m; –1– pvÿm;n" pun;tu m;ô £Tveô d=;ÿy jIôvseÿ ) aqoÿ a·rÖ∑t;ÿtye –2– ¨Ö.;>y;' dev sivt" pÖiv]e,ÿ sÖvne ÿ c ) aÖSm;Npunÿ IihÖ c=ÿse –3– è20ù …v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) y+mn;xn' mN]oˇ_;í devt;" ) è1ù p[qmcoRåitjgtI è2ù i√tIy;y;" kk⁄MmtI p[St;rp…¤" è3ù tOtIy;y;í st" p…¤XzNd;'…s

aÖ¶·e rÿv;Syô dhÿt Eit xu‚û „m,ÿ ¨Ötve ÿ mÖˇo ivôlpÖ•p;ÿyit ) aÖNymÖSmidÿCztuû k˘ …cÿdv[tÖ Stpuvÿ /R ;yÖ nmoÿ aStu tÖKmneÿ –1– nmoÿ ®Ö{;yÖ nmoÿ aStu tÖKmneÖ nmoô r;DeÖ v®ÿ,;yÖ ‚TvWIÿmte ) nmoÿ idôve nmÿ" pO…qôVyw nmÖ aoWÿ/I>y" –2– 164

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖy' yo aÿ….xoc…yô„,uivRê;ÿ ÂÖp;…,ô h·rÿt; ’û,oiWÿ ) tSmwÿ teå®Ö,;yÿ bÖ.v[ Öe nmÿ" ’,o…mô vNy;ÿy tÖKmneÿ –3– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; devt; ) anu∑pu ( zNd"

îÄm; y;‚Stôß" pO…ÿ qôvISt;s;'à hÖ .U…mÿ®ˇÖm; ) t;s;ôm…/ÿ Tvôco aÖh' .eWÿ jÖ ' smuÿ jg[.m( –1– ≈eœmÿ …s .eWjÖ ;n;ô' v…sÿœ'Ö vI®ÿ/;n;m( ) somoô .gÿ îvÖ y;meWÿ u devÖ We ûu v®ÿ,oô yq;ÿ –2– revtÿ Iôrn;ÿ/WO " …sW;ôsvÿ" …sW;sq ) ¨Öt Sq kÉx ¡ dÖ h'O ,ÿ Iôrqoÿ h kÉxvÖ /Rnà I" –3– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) a;idTyriXmmR®to v; devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í ctu„pd; .u·rGjgtI zNdsI

’û„,' inôy;nÖ' hrÿy" sup,Ö ;R aÖpo vs;ÿn;ô idvÖmTu pÿt≤Nt ) t a;vÿv]O NÖ Tsdÿn;dOtû Sy;id´Otû ne ÿ pO…qôvI' VyU˝du" –1– pyÿSvtI" ’,uq;ôp aoWÿ/I" ≤xôv; ydejqÿ ; m®to ®Kmv=s" ) Ëj|à cÖ t]ÿ sumiÖ t' cÿ ipNvtÖ y];ÿ nro m®t" …sôçq;ô m/uÿ –2– ¨ÖdpÖ tu[ oÿ mÖ®tÖSt;\ îÿytR vOiû ∑y;R ivê;ÿ inôvtÿSpO,û ;itÿ ) Ej;ÿitô Glh;ÿ kôNye˝v tu•û ®w Ã˘ tuNd;ôn; pTyevÿ j;ôy; –3– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) a;po devt;" ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2ù i√tIy;y;≤S]pd; g;y]I è3ù tOtIy;y;í proi„,k™ zNd;'…s

sÖßWu IôStdÖpsoô idv;ô nˇ_'¡ c sÖßWu Iÿ" ) 165

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

vre<ÿ y£turhÄ mÖpo devÖ I®pÿ ◊ye –1– aot;ô a;pÿ" kmR<Ö y;˝ muçû ÆNTvôt" p[,Iÿtye ) sÖ¥" ’¡
ihômvÿt"Ö p[ ßÿv≤Ntô …sN/*ÿ smh s'gmÖ " ) a;poÿ hÖ mÁÖ' t∂ºvÖ IdRdNÿ hO∂‰ot.eWjÖ m( –1– yNmeÿ aÖ+yor;ÿidô¥otÖ p;„
pçÿ cÖ y;" pÿç;ôx∞ÿ sÖy' ≤Ntô mNy;ÿ aÖ…. ) îÄtSt;" sv;Rà nXyNtu v;ôk; aÿp…Ö ct;ÿ…mv –1– sÖ¢ cÖ y;" sÿ¢iÖ tíÿ sÖy' ≤Ntô g[Vw y;ÿ aÖ…. ) îÄtSt;" sv;Rà nXyNtu v;ôk; aÿp…Ö ct;ÿ…mv –2– nvÿ cÖ y; nÿviÖ tíÿ sÖy' ≤Ntô SkN?y;ÿ aÖ…. ) îÄtSt;" sv;Rà nXyNtu v;ôk; aÿp…Ö ct;ÿ…mv –3– 166

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è26ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) p;Pm; devt; ) anu∑pu ( zNd"

avÿ m; p;PmNsOj vÖxI sNmOdÿ y;…s n" ) a; m;ÿ .Ö{Syÿ loôkÉ p;ÿPmN/eÁô ivÿÓtu m( –1– yo nÿ" p;Pmô• jh;ÿ…sô tmuÿ Tv; jihmo vÖym( ) pÖq;mnuÿ Vy;ôvtRnà åÖe Ny' p;ôPm;nuÿ p¥t;m( –2– aÖNy];ôSm•‰u˝Cytu shß;ô=o amÿTyR" ) y' √πW;ÿmÖ tmOCÿ ztuû ymuÿ i√ô„mSt…m∆ÿih –3– è27ù s¢…v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) ymo inA≥itv;R devt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cojRgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

dev;ÿ" kôpotÿ îiWôto yidôCzNdUtû o inA≥Tà y; îÄdm;ÿjgÖ ;mÿ ) tSm;ÿ ac;Rm ’û,v;ÿmÖ in„’¡itô' x' noÿ aStu i√ôpdeÖ x' ctu„ÿ pde –1– ≤xôv" kôpotÿ îÄiWôto noÿ aSTvn;ôg; devÿ ;" xk⁄nû o gOhû ' nÿ" ) aÖ…¶ihR ivp[oÿ juWû t;'à hÖivnR"Ö p·rÿ heiÖ t" pÖ≤=,Iÿ no vO,ˇ_⁄ –2– heiÖ t" pÖ≤=,Iô n dÿ.;TyôSm;n;ô∑I^ pÖd' ’¡,tu e a…¶ô/;neÿ ) ≤xôvo go>yÿ ¨Öt pu®Wÿ >e yo no aStuû m; noÿ dev; îÄh ih'sà ITkôpotÿ" –3– è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) ymo inA≥itv;R devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

Aûc; kôpot'à nudt p[,Ö odÖ…mWÖ' mdÿNtô" p·rÖ g;' nÿy;m" ) sÖl ' oô.yÿNto du·rÖt; pÖd;inÿ ihôTv; nÖ ËjÖ| p[ pÿd;ôTp…qÿœ" –1– prIÖm3Öe å¡Ö …¶mÿWtR Ö prIÖme g;mÿnWe t ) 167

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

devÖ „e vÿ£tÖ ≈vÖ" k îÄm;\ a; dÿ/WRit –2– y" p[qÿ mÖ " p[vÖ tÿm;sÖs;dÿ bÖ¸>yô" pNq;ÿmnupSpx;ôn" ) yoô3å¡Ö Syexÿe i√ôpdoô yítu„ÿ pdÖStSmwÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOTû yveÿ –3– è29ù Ekoni]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) ymo inA≥itv;R devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coivRr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y;í }yvs;n; s¢pd; ivr;@i∑XzNdsI

aÖmNU heiô t" pÿtiÖ ],Iô Nye˝tuû ydulk ÿU oô vdÿit moô`metÖ t( ) y√;ÿ kôpotÿ" pÖdmÖ¶* ’û,oitÿ –1– y* teÿ dUtû * inÿAt≥ îÄdmetÖ oåp[iÿ ht*ô p[ihÿt* v; gûhO ' nÿ" ) kôpoôtoôlk ûU ;>y;ômpÿd'Ö tdÿStu –2– aÖvrÖw hÄ TÖ y;yedÖ m; pÿpTy;TsuvIôrt;ÿy; îÄdm; sÿs¥;t( ) pr;ÿõvÖe pr;ÿ vdÖ pr;ÿcIômnuÿ sÖv' tÿm( ) yq;ÿ yÖmSyÿ Tv; gOhû åe rÄs' p[iÿ tôc;k¡x;n;ô.k U ¡˘ p[itôc;k¡x;n( –3– è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Syop·rb.[v AiW" ) xmI devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í ctu„pd; xïmTynu∑pu ( zNd;'…s

devÖ ; îÄm' m/unÿ ;ô s'ytÿu 'Ö yvÖ' srÿSvTy;ôm…/ÿ mÖ,;vÿc’RW"u ) îN{ÿ a;sIôTsIrÿpit" xÖt£¡t"u k°ôn;x;ÿ a;sNmô®tÿ" sudû ;nÿv" –1– ySteô mdoÿåvkÉx ô o ivÿkx ôÉ o yen;ÿ….ôhSyô' pu®Wÿ ' ’û,oiWÿ ) a;ôr;ÊvdÖNy; vn;ÿin vO≤=ô Tv' xÿ…m xÖtvÿLx;ô iv roÿh –2– bOhTÿ pl;xeÖ su.gÿ Öe vWRvà ı O Ö At;ÿv·r ) m;ôtve ÿ pu]û >e yoÿ mO@Ö kÉx>ÿe y" x…m –3– 168

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è31ù Eki]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Syop·rb.[v AiW" ) g*devR t; ) g;y]I zNd"

a;y' g*" pO‚Xnÿr£mIôdsÿdNm;ôtr'Ã purû " ) ipôtr'Ã c p[yÖ NTSv˝" –1– aÖNtíÿrit rocÖn; aÖSy p[;,ô ;dÿp;nÖt" ) Vy˝:yNmihôW" Sv˝" –2– i]ôx ' ı;m;ô iv r;ÿjitô v;Kpÿt©Ö o aÿ≤x…≈yt( ) p[itô vStoôrhÖ¥…Ru .ÿ" –3– è32ù √;i]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coí;tn" è3ù tOtIy;y;í;qv;R AiW" ) è1ù p[qm;y; a…¶" è2ù i√tIy;y; ®{" è3ù tOtIy;y;í …m];v®,* devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyo≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í p[St;rp…¤XzNdsI

aÖNtôd;Rvô e ju¸ÿ tû Sve3ô t¡Ö ¥;ÿt/u ;nÖ=yÿ,' `Otû ne ÿ ) a;ôr;{=;'…à sô p[itÿ dhÖ Tvmÿ¶Öe n noÿ gOhû ;,;ômpu ÿ tItp;…s –1– ®Ä{o voÿ g[Ivô ; axÿr≤w Tpx;c;" pO∑û IvoRåipÿ Í,;tu y;tu/;n;" ) vIô®√oÿ ivôêtoÿvIy;R yÖmne Ö smÿjIgmt( –2– a.ÿy' …m];v®,;ivôh;Stuÿ noôå…cRW;ô≤T],oÿ nudt' p[tÖ Icÿ" ) m; D;ôt;rÄ' m; p[iÿ tôœ;' ivÿdNt …môqo ivÿfl;ôn; ¨pÿ yNtu mOTû yum( –3– è33ù ]yiS]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy j;i$k;yn AiW" ) îN{o devt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cog;Ry]I è2ù i√tIy;y;í;nu∑pu ( zNdsI

ySyedô m; rjoô yujSÿ tujû e jn;ô nv' Sv˝" ) îN{ÿSyô rNTy'Ã bOhû t( –1– 169

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;/OWÿ Ö a; dÿ/WO te /OW;ô,o /Oiÿ Wôt" xvÿ" ) purû ; yq;ÿ Vyô…q" ≈vÖ îN{ÿSyô n;/OWÿ Öe xvÿ" –2– s noÿ dd;tuû t;' rÄ…ymu®û ˘ ipôx©ÿsd' x O m( ) îN{ô" pitÿStuiû v∑ÿmoô jne„Ö v; –3– è34ù ctuiS]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) a…¶devR t; ) g;y]I zNd"

p[;¶yeÖ v;cÿmIry vOW.Ö ;yÿ ≤=tIôn;m( ) s nÿ" pWRdÖ itô i√Wÿ" –1– yo r=;'…à s inôjvU TÃR yô…¶‚StôGmenÿ xoô…cW;ÿ ) s nÿ" pWRdÖ itô i√Wÿ" –2– y" prÿSy;" pr;Övtÿ‚Stôro /Nv;ÿitôrocÿte ) s nÿ" pWRdÖ itô i√Wÿ" –3– yo ivê;ô…. ivôpXyÿitô .uvnÿ ;ô s' cÖ pXyÿit ) s nÿ" pWRdÖ itô i√Wÿ" –4– yo aÖSy p;ôre rjÿs" xu£ û o aÖ…¶rj;ÿyt ) s nÿ" pWRdÖ itô i√Wÿ" –5– è35ù pçi]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy k*≤xk AiW" ) vwê;nro devt; ) g;y]I zNd"

vwêÖ ;ônrÖ o nÿ ËÖtyÖ a; p[ y;ÿtu pr;Övtÿ" ) aÖ…¶nR"à su∑tûu I®pÿ –1– vwêÖ ;ônrÖ o nÖ a;gÿmidôm' yÖD' sÖj®U pÿ ) aÖ…¶®ÄKqe„v'hsÿ u –2– 170

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

vwêÖ ;ônrÖ oåi©ÿrs;ô' StomÿmKûu q' cÿ c;KlOpt( ) EeWÿu ¥uªû ' Sv˝yRmt( –3– è36ù Wæ$(]x ' ' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) g;y]I zNd"

Aût;v;ÿn' vwê;nÖrmOtû Syô JyoitÿWSÖ pitÿm( ) ajÿß' `ÖmmR Iÿmhe –1– s ivê;ô p[itÿ c;KlOp Aût®'U TsOjÿ te vÖxI ) yÖDSyô vyÿ ¨·ˇôrn( –2– aÖ…¶" preWÿ ûu /;mÿsûu k;moÿ .Utû Syô .VyÿSy ) sÖm;[ dekoô iv r;ÿjit –3– è37ù s¢…v'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) anu∑pu ( zNd"

¨pÖ p[;g;ÿTshß;ô=o yuKû Tv; xÖpqoô rqÿm( ) xÖ¢;rÿmiNvôCzNmmÖ vOk¡ îÄv;ivÿmto gOhû m( –1– p·rÿ ,o vO©…( / xpq ÓÖdmÖ…¶·rÿv;ô dhÿn( ) xÖ¢;rÄm]ÿ no jih idôvo vO=û …mÿv;ôxinÿ" –2– yo nÖ" xp;ôdxÿptÖ" xpÿtoô yíÿ nÖ" xp;ÿt( ) xunÖe pe∑…ÿ^ môv;vÿ=;mÖ' t' p[TyÿSy;…m mOTû yveÿ –3– è38ù a∑;i]'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) bOhSpitiSTviWv;R devt; ) i]∑up( zNd"

…sôh' e Vy;ô`[ ¨Öt y; pOd;ÿk*ô ‚TviWÿr¶Ä * b[;˜ÿ ,ô e sUyÖRe y; ) 171

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ô' y; devÖ I su.û g;ÿ jÖj;nÖ s; nÖ Eetûu vcRsà ; s'ivd;ôn; –1– y; hÖ‚Stinÿ √«ôipinô y; ihrÿ
yxoÿ hÖivvR/à tR ;ô…mN{ÿjtU ' sÖhßÿvIy|Ö su.tÿO 'Ö shÿS’tm( ) p[sÖ ß;R,à mÖ nuÿ dIô`;RyÖ c=ÿse hÖiv„mÿNt' m; v/Ry Jyeœô t;ÿtye –1– aCz;ÿ nÖ îN{'à yÖxsÖ' yxoÿ…yRxæÖ Svn'à nms;ôn; ivÿ/me ) s noÿ r;Sv r;Ö∑…^ mN{ÿjtU 'Ö tSyÿ te r;Öt* yÖxsÿ" Sy;m –2– yÖx; îN{oÿ yÖx; aÖ…¶yRx Ö ;" somoÿ aj;yt ) yÖx; ivêÿSy .Utû Sy;ôhmÿ‚Sm yÖxStÿm" –3– è40ù cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥comRN]oˇ_;" è3ù tOtIy;y;íeN{o devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyojRgtI è3ù tOtIy;y;í;nu∑pu ( zNdsI

a.ÿy' ¥;v;pO…qvI îÄh;Stuû noå.ÿy'Ö somÿ" sivôt; nÿ" ’,otu ) a.ÿy' noåStUvû 1R N¡Ö t·rÿ=' s¢AWIô,;' cÿ hÖivW;.ÿy' no aStu –1– 172

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖSmw g[;m;ÿy p[iÖ dxÖítÿßÖ Ëj|à su.tûU ' Svô‚St sÿivôt; nÿ" ’,otu ) aÖx‚Ö }vN{oô a.ÿy' n" ’,oTvôNy]Ö r;D;ÿm…Ö . y;ÿtu mÖNyu" –2– aÖn…Ö mô]' noÿ a/Ör;dÿn…mô]' nÿ ¨ˇÖr;t( ) îN{;ÿn…mô]' nÿ" pÖí;dÿn…mô]' purû S’¡…/ –3– è41ù EkcTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_;íN{m; v; devt; ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑pu ( è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNd;'…s

mnÿsÖe cetsÿ e …/ôy a;kÀt¡ y ¨Öt …cˇÿye ) mÖTyw ≈utû ;yÖ c=ÿse ivô/me ÿ hÖivW;ÿ vÖym( –1– aÖp;ôn;yÿ Vy;ôn;yÿ p[;,ô ;yÖ .U·rÿ/;yse ) srÿSvTy; ¨®ÄVyceÿ ivô/me ÿ hÖivW;ÿ vÖym( –2– m; noÿ h;…sWuA û W≥ yÿ oô dwVy;ô ye tÿnpûU ; ye nÿStôNv˝StnUjû ;" ) amÿTy;Rô mTy;|à aÖ…. nÿ" sc?vôm;yu/ÿ ˇR p[trÖ ' jIôvseÿ n" –3– è42ù i√cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) mNyudvRe t; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co.u·R rgnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í;nu∑pu ( zNdsI

avÖ Jy;…mÿvÖ /Nvÿno mÖNyu' tÿno…m te ˙Öd" ) yq;ô s'mnÿ s* .UTû v; s%;ÿy;ivvÖ sc;ÿvhw –1– s%;ÿy;ivv sc;vh;ô avÿ mÖNyu' tÿno…m te ) aÖ/Steô aXmÿno mÖNyumpu ;ÿSy;m…sô yo gu®û " –2– aÖ…. itÿœ;…m te mÖNyu' p;„
[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è43ù i]cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) mNyuxmn' devt; ) anu∑pu ( zNd"

aÖy' dÖ.oR ivmÿNyuk"ô Sv;yÖ c;rÿ,;y c ) mÖNyoivRmNÿ yukSy;ôy' mÿNyux û mÿn ¨Cyte –1– aÖy' yo .U·rÿml U " smu{û mÿviÖ tœÿit ) dÖ."R pO…ÿ qôVy; ¨‚Tqÿto mNyux û mÿn ¨Cyte –2– iv teÿ hnÖVy;'˝ xÖr…,ô' iv teÖ mu:y;'à ny;m…s ) yq;ÿvx Ö o n v;idÿWoô mmÿ …côˇmupû ;yÿ…s –3– è44ù ctuíTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) mN]oˇ_; vnSpitv;R devt; ) è12ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í i]pd; mh;bOhtI zNdsI

aSq;ô∂‰*rSq;ÿTpO…qôVySq;ôi√êÿ…môd' jgÿt( ) aSquvÿ =ûRO ; Ëô?vRSvÿ“;ô‚Stœ;ô{ogoÿ aÖy' tvÿ –1– xÖt' y; .eWÿ jÖ ;inÿ te sÖhßÖ' s'gtÿ ;in c ) ≈eœmÿ ;ß;v.eWjÖ ' v…sÿœ' rogÖn;xÿnm( –2– ®Ä{Syô mU]mÿ SyômtO Sÿ yô n;….ÿ" ) ivôW;ô,k Ö ; n;mÖ v; aÿ…s iptø,û ;' mUl;ôd‚u Tqÿt; v;tI’tÖn;xÿnI –3– è45ù pçcTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;i©rs" p[cte ; ymí AWy" ) du"Sv“n;xn' devt; ) è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è3ù tOtIy;y;í;nu∑pu ( zNd;'…s

pÖroåpeiÿ h mnSp;pÖ ikmxÿSt;in x's…s ) preiÿ hô n Tv;ÿ k;mye vO=û ;' vn;ÿinô s' cÿr gOhû We ûu goWuÿ meÖ mnÿ" –1– 174

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖvx Ö s;ÿ inô"xs;ô yTpÿr;Öxsoÿp;·rÖm j;g[tÿ oô yTSvôpNtÿ" ) aÖ…¶ivRê;ôNypÿ du„’ût;Nyju∑ÿ ;Ny;ôre aÖSm∂ÿ/;tu –2– yidÿN{ b[˜,Spôtåe ipô mOW;ô cr;ÿm…s ) p[ctÿe ; n a;i©rÄso du·ÿ rÖt;Tp;ôTv'hsÿ " –3– è46ù W$(cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;i©rs" p[cte ; ymí AWy" ) du"Sv“n;xn' Sv“o v; devt; ) è1ù p[qmcR" kk⁄MmtI iv∑;rp…¤" è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; pçpd; xKvrIg.;R jgtI è3ù tOtIy;y;í;nu∑pu ( zNd;'…s

yo n jIôvoå…sô n mOtû o devÖ ;n;ÿmmOtgÖ.oR˝å…s Sv“ ) vÖ®,Ä ;ônI teÿ m;ôt; yÖm" ipôt;rÿ®nÄ ;Rm;ÿ…s –1– ivôµ teÿ Sv“ jÖin]'à devj;mIôn;' pu]û o˝å…s yÖmSyô krÿ," ) aNtÿkoå…s mOTû yur…ÿ s ) t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ du„û v“‰;ÿTp;ih –2– yq;ÿ kôl;' yq;ÿ xÖf˘ yqÖ,| sÖn' yÿ≤Nt ) EÖv; du„û v“‰ô' sv|à i√WÖte s' nÿy;m…s –3– è47ù s¢cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;i©rs" p[cte ; ymí AWy" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2ù i√tIy;y; ivêe dev;" è3ù tOtIy;y;í s*/Nvn; devt;" ) i]∑up( zNd"

aÖ…¶" p[;tÿ "svÖne p;ÿTvôSm;Nvwêÿ ;nÖro ivÿê’ Ö i√ôêx'.à "U ) s nÿ" p;vÖko {ivÿ,e d/;ôTv;yu„ÿ mNt" sÖh.ÿ=;" Sy;m –1– ivêeÿ devÖ ; mÖ®tÖ îN{oÿ aÖSm;nÖ‚Sm≤N√ôtIyeÖ svÿnÖe n jÿÁ"u ) a;yu„ÿ mNt" ip[yô meWÿ ;ô' vdÿNto vÖy' devÖ ;n;'à sumtÖ * Sy;ÿm –2– îÄd' tOtû IyÖ' svÿn' kvIôn;mOtû ne Ö ye cÿmsÖ mwryÿ Nt ) 175

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

te s*ÿ/Nvôn;" Sv˝r;nx;ôn;" æSv˝i∑' no aÖ…. vSyoÿ nyNtu –3– è48ù a∑cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;i©rs" p[cte ; ymí AWy" ) mN]oˇ_; devt;" ) ¨i„,k™ zNd"

Xyenô o˝å…s g;yÖ]CzÿNd;ô anuû Tv; rÿ.e ) Svô‚St m;ô s' vÿh;ôSy yÖDSyoôd…O cô Sv;h;ÿ –1– Aû.ru …ÿ sô jgÿCzNd;ô anu anuû Tv; rÿ.e ) Svô‚St m;ô s' vÿh;ôSy yÖDSyoôd…O cô Sv;h;ÿ –2– vOW;ÿ…s i]ô∑Pu zÿNd;ô anuû Tv; rÿ.e ) Svô‚St m;ô s' vÿh;ôSy yÖDSyoôd…O cô Sv;h;ÿ –3– è49ù Ekonpç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy g;GyR AiW" ) a…¶devR t; ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2ù i√tIy;y; jgtI è3ù tOtIy;y;í ivr;@±jgtI zNd;'…s

nÖih teÿ a¶e tÖNv˝" £Àrû m;ônx ' Ö mTyR"à ) kôipbR.à ‚Stô tejnÿ 'Ö Sv' jÖr;yuû g*·rÿv –1– meWÖ îÿvÖ vw s' cÖ iv coôv˝R CyseÖ yduˇÿ rÄ{;vuprÿ íÖ %;dÿt" ) xIô„,;R ≤xroåPsôs;Psoÿ aÖdyR •ÿ x 'Ö NU bÿ.‚Stô h·rÿt…e .r;Ös….ÿ" –2– supû ,Ö ;R v;cÿm£ôtopÖ ¥Vy;ÿ%rô e ’„,;ÿ îiWôr; aÿnitRW"u ) in y…•ôy≤Ntuprÿ Syô in„’¡it' pu û retoÿ d…/re sUy…ÖR ≈tÿ" –3– è50ù pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…ên* devte ) è1ù p[qmcoR ivr;@±jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí pQy;p…¤XzNdsI

hÖt' tÖd| sÿm˚Ö m;ô%mu …êÿn; …zôNt' ≤xroÖ aipÿ pO∑û I" Íÿ,Itm( ) 176

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yv;ô•de d;ônipÿ nÁtÖ' mu%mô q;.ÿy' ’,ut' /;ôNy;˝y –1– tdRÖ hw ptÿ©û hw j>yô h; ¨pÿKvs ) b[˜Ö ve ;s'ià Sqt' hÖivrnÿdNt îÄm;Nyv;ônih'sà Nto aÖpoidÿt –2– td;Rpà teÖ v`;ÿpteÖ tO∑jÿ M.;ô a; Íÿ,ot me ) y a;ÿr<Ä y; Vy˝√Ör; ye kÉ cÖ Sq Vy˝√Ör;St;NTsv;RÔà M.y;m…s –3– è51ù Ekpç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyor;p" è3ù tOtIy;y;í v®,o devt;" ) p[qmcoR g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

v;ôyo" pUtû " pÖiv]e,ÿ p[TÖ yõ™ somoô aitÿ &ût" ) îN{ÿSyô yuJyô" s%;ÿ –1– a;poÿ aÖSm;Nm;ôtrÿ" sUdyNtu `Otû ne ÿ no `OtPÖ v˝" punNtu ) ivêÖ' ih ·rÖp'[ p[vÖ hÿ≤Nt devÖ I®idd;ÿ>yô" xu…côr; pUtû Eÿ…m –2– y≤Tk˘ cedÖ ' vÿ®,Ö dwVyeô jneåÿ ….{oôh' mÿn„ûu y;ô3í¡Ö rÿ≤Nt ) a…cÿÊy;ô ceˇvÖ /m;RÃ yuyoipôm m; nÖStSm;ôdne sÿ o dev rI·rW" –3– è52ù i√pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .;g≤lA≥iW" ) mN]oˇ_; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

¨TsUyoRà idôv Eÿit purû o r=;'…à s inôjvU nÃR ( ) a;ôidôTy" pvRtà >e yo ivôêdO∑ÿ o adO∑hÖ ; –1– in g;voÿ goôœº aÿsdÖ…• mOgû ;soÿ aiv=t ) NyU3û m¡Ö yR oÿ nÖdIn;ô' Ny1Öd¡ ∑O ;ÿ a≤lPst –2– a;ôydûu dR iÃ' vpÖ…ít'à ≈utû ;' k
[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;.;ÿ·rW' ivôê.eWÿ jImÖSy;dO∑;ô…• xÿmyt( –3– è53ù i]pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy bOhCz⁄£ AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

¥*íÿ m îÄd' pO…ÿ qôvI cÖ p[ctÿe s* xu£ û o bOhû Nd≤=ÿ,y; ipptuR ) anuÿ Svô/; …cÿikt;ô' somoÿ aÖ…¶v;Ryô nu "ÃR p;tu sivôt; .gÿí –1– pun"ÿ p[;,ô " punrÿ ;ÖTm; nÖ Eetûu puníÖ =u"û punrÖ sunÿ ÖR Eetÿu ) vwêÖ ;ônrÖ o noô adÿB/StnUpû ; aÖNt‚Stÿœ;it du·rÖt;inô ivê;ÿ –2– s' vcRsà ;ô pyÿs;ô s' tÖn…U .ôrgÿNmihô mnÿs;ô s' ≤xôvne ÿ ) Tv∑;ÿ noô a]Ö vrIÿy" ’,oôTvnuÿ no m;∑uR tÖNvoô3¡Ö yi√·rÿ∑m( –3– è54ù ctu„pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a¶IWom* devte ) anu∑pu ( zNd"

îÄd' t¥ujû ¨ˇÿr…Ä mN{'à xuM.;ôMy∑ÿye ) aÖSy =Ö]' …≈y'à mÖhI' vOiû ∑·rÿv v/Ry;ô tO,mÿ ( –1– aÖSmw =Ö]mÿ¶IWom;vÖSmw /;ÿryt' rÄ…ym( ) îÄm' r;Ö∑S^ y;ÿ.IvÖgRe ’¡,tûu ' yujû ¨ˇÿrm( –2– sbÿN/uíû ;sÿbN/uíÖ yo aÖSm;\ aÿ….ôd;sÿit ) svÖ| t' rÿN/y;…s meÖ yjÿm;n;y suNvôte –3– è55ù pçpç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) è1ù p[qmcoR ivêe dev;" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí ®{o devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyojRgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

ye pNq;ÿno bÖhvoÿ devyÖ ;n;ÿ aNtôr; ¥;v;ÿp…O qôvI sÖc' rÿ≤Nt ) 178

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

teW;ômJy;ÿin' ytÖmo vh;ÿitô tSmwÿ m; dev;ô" p·rÿ dˇehÖ sveÃR –1– g[I„ô mo hemÿ NÖ t" ≤x≤xÿro vsÖNt" xÖr√ÖW;R" æSvôte noÿ d/;t ) a; noô goWuû .jÖt; p[jÖ ;y;'à inv;ôt î√ÿ" xrÄ,e Sy;ÿm –2– îÄd;ôvTÖ sôr;yÿ p·rvTsôr;yÿ s'vTsôr;yÿ ’,ut; bOhû •mÿ" ) teW;'à vÖy' sumÿ tÖ * yÖ…Dy;ÿn;ômipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –3– è56ù W$(pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) è1ù p[qmcoR ivêe dev;" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí ®{o devt;" ) è1ù p[qm;y; ¨i„,Gg.;R pQy;p…¤" è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í incOdnu∑pu ( zNd;'…s

m; noÿ dev;ô aihÿv/R IôTstoÿk;NTsôhpu®ÿ W;n( ) s'ytÿ 'Ö n iv „pÿr√Ä ‰;ˇÖ' n s' yÿm•Ö moÿ devjÖn>e yÿ" ) nmoÿåSTv…sôt;yÖ nmÖ‚Strÿ…ír;jye ) Svôj;yÿ bÖ.v[ Öe nmoô nmoÿ devjÖn>e yÿ" –2– s' teÿ h‚Nm dÖt; dÖt" smuÿ teÖ hNv;ô hnUÿ ) s' teÿ …jô◊y;ÿ …jô◊;' sMv;ôò;hÿ a;ôSy˝m( –3– è57ù s¢pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) ®{o devt; è è3ù tOtIy;y; ®{o mN]oˇ_; v; ù ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í pQy;bOhtI zNdsI

îÄd…m√; ¨ÿ .eWjÖ …môd' ®Ä{Syÿ .eWjÖ m( ) yenWe mûu k e t¡ je n;' xÖtxÿLy;mpÖbv[ tÿ ( –1– j;ôl;ôW,e ;ô…. iWÿçt j;l;ôW,e opÿ …sçt ) j;ôl;ôWmugû '[ .eWÿ jÖ ' tenÿ no mO@ jIôvseÿ –2– 179

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

x' cÿ noô myÿí noô m; cÿ nÖ" ik˘ cÖn;mÿmt( ) =Öm; rpoô ivê'Ã no aStu .eWjÖ ' sv|Ã no aStu .eWjÖ m( –3– è58ù a∑pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) bOhSpitmRN]oˇ_; v; devt;" ) è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;" p[St;rp…¤" è3ù tOtIy;y;í;nu∑pu ( zNd;'…s

yÖxsÖ' meN{oÿ mÖ`v;ÿN’,otu yÖxsÖ' ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e îÄme ) yÖxs'à m; devÖ " sÿivôt; ’¡,otu ip[yô o d;ôtdu ≤R =ÿ,;y; îÄh Sy;ÿm( –1– yqeN{oô ¥;v;ÿp…O qôVyoyRxSÿ v;ôNyq;pÖ aoWÿ/IWuû yxÿSvtI" ) EÖv; ivêeWÿ u devÖ We ÿu vÖy' sveWÃR u yÖxsÿ" Sy;m –2– yÖx; îN{oÿ yÖx; aÖ…¶yRx Ö ;" somoÿ aj;yt ) yÖx; ivêÿSy .Utû Sy;ôhmÿ‚Sm yÖxStÿm" –3– èÃ59ù EkonWi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ®{o mN]oˇ_; v; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

aÖn@Ö Œë Sô Tv' p[qÿ mÖ ' /enÖ >u yôSTvmÿ®N/it ) a/enÿ veÖ vyÿsÖe xmRà yCzô ctu„ÿ pde –1– xmRà yCzôTvoWÿ…/" sÖh devÖ Irÿ®N/ôtI ) krÄTpyÿSvNt' goôœmÿy+Ö m;\ ¨Öt pU®Wÿ ;n( –2– ivôê¡p;' su.û g;ÿmCÖ z;vÿd;…m jIvÖl;m( ) s; noÿ ®Ä{Sy;ôSt;' heiÖ t' dUrû ' nÿytuû go>yÿ" –3– è60ù Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ayRm; devt; ) anu∑pu ( zNd"

aÖym; y;ÿTyyRmÖ ; purû St;ôi√iWÿtStup" ) aÖSy; îÄCz•Ögvu[ Öw pitÿmtûu j;ôy;mÖj;nÿye –1– 180

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a≈ÿmidôymÿymR •ÖNy;s;ô' smÿn' yÖtI ) aÖ©o Nv˝yRm•ÖSy; aÖNy;" smÿnmÖ ;yÿit –2– /;ôt; d;ÿ/;r pO…qôvI' /;ôt; ¥;mutû sUymÃR ( ) /;ôt;Sy; aÖgvu[ Öw pitô' d/;ÿtu p[itk;ôMy˝m( –3– è61ù EkWi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ®{o devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí .u·riK]∑up( zNdsI

mÁôm;poô m/umÿ dÖ re yÿ Nt;ô' mÁô' sUroÿ a.rÄ∆‰oitÿWÖe km( ) mÁ'à dÖve ; ¨Öt ivêeÿ tpoôj; mÁ'à devÖ " sÿivôt; Vycoÿ /;t( –1– aÖh' ivÿvce pO…qôvImutû ¥;mÖhmOtû r'U jÿ ny' sÖ¢ s;ôkm( ) aÖh' sÖTymnOtÿ 'Ö y√d;ÿMyôh' dwvIô' p·rÖ v;cÄ' ‚vxÿí –2– aÖh' jÿj;n pO…qôvImutû ¥;mÖhmOtû r'U jÿ ny' sÖ¢ …sN/Unÿ ( ) aÖh' sÖTvmnOtÿ 'Ö y√d;ÿ…mô yo aÿ¶IWoôm;vjuWÿ Öe s%;ÿy; –3– è62ù i√Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ®{o mN]oˇ_; v; devt;" ) i]∑up( zNd"

vwêÖ ;ônrÖ o rÄ‚Xm….ÿn"R pun;tuû v;tÿ" p[;,ô ne iÿe Wôro n.oÿ…." ) ¥;v;ÿp…O qôvI pyÿs;ô pyÿSvtI Aût;vÿrI yÖ…Dyeÿ n" punIt;m( –1– vwêÖ ;ônrÖ I' sUnû tO ;ôm; rÿ.?vô' ySy;ô a;x;ÿStôNvo˝ vIôtpOœÿ ;" ) ty;ÿ gO,û Ntÿ" s/Öm;deWÿ u vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –2– vwêÖ ;ônrÖ I' vcRsÃ Ö a; rÿ.?v' xuı û ; .vÿNtô" xucyÿ " p;vÖk;" ) îÄh@e yÿ ; s/Öm;dÖ' mdÿNtoô JyoKpÿXyemÖ sUymÃR ∞ûu rÿNtm( –3– 181

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è63ù i]Wi∑tm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy &◊, AiW" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy inA≥ityRmo mOTyuí è4ù ctuQy;R Ací;…¶devR t;" ) è1ù p[qm;y; aitjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyojRgtIg.;R jgtI è4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNd;'…s

yˇeÿ devÖ I inA≥ià tr;bÖbN/ô d;mÿ g[Ivô ;SvÿivmoôKy' yt( ) tˇeÖ iv „y;ôMy;yuWÿ Öe vcRsà Öe bl;ÿy;domÖdm•ÿm≤ıô p[stÿU " –1– nmoÿåStu te inA≥te itGmtejoåyÖSmy;ôiNv cOtÿ ; bN/p;ôx;n( ) yÖmo mÁô' pun·Ö rÊv;' dÿd;itô tSmwÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOTû yveÿ –2– aÖySÖ myeÿ &pÖde be…ÿ /We îÄh;….ihÿto mOTû yu….ôyRe sÖhßÿm( ) yÖmne Ö Tv' ipôt…O .ÿ" s'ivd;ôn ¨ÿˇmÖ ' n;kôm…/ÿ rohyemÖ m( –3– s's…Ö m¥uvÿ se vOW•Ö ¶eÖ ivê;ÿNyôyR a; ) îÄ@Spôde s…mÿ?yseÖ s noô vsUNû y; .ÿr –4– è64ù ctu"Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ivêe dev; mní devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cornu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

s' j;ÿnI?vô' s' pOCÿ y?vô' s' voô mn;'…Ã s j;nt;m( ) devÖ ; .;ôg' yq;ô pUvRÃe s'j;n;ôn; ¨Öp;sÿte –1– sÖm;ôno mN]ô" s…mÿit" sm;ônI sÿm;ôn' v[tÖ ' sÖh …côˇmeWÿ ;m( ) sÖm;ônne ÿ vo hÖivW;ÿ juho…m sm;ôn' cetoÿ a….ôsi' vÿx?vm( –2– sÖm;ônI vÖ a;kÀi¡ t" sm;ôn; ˙dÿy;in v" ) sÖm;ônmÿStu voô mnoô yq;ÿ vÖ" sushÖ ;sÿit –3– è65ù pçWi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{ î N{" pr;xro v; devt; ) è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí;nu∑pu ( zNdsI 182

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

avÿ mÖNyurv;yÖt;vÿ b;ôÙ mÿnoôyju ;ÿ ) pr;ÿxrÄ Tv' teW;ô' pr;ÿç'Ö xu„mÿmdRyÖ ;/;ÿ no rÄ…ym; ’¡…/ –1– inhRSà te>yo nwhSÖR t' y' devÿ ;ô" x®ÄmSyÿq ) vOíû ;…mô x]U,ÿ ;' b;ôÙnÖnne ÿ hÖivW;ôåhm( –2– îN{ÿík;r p[qmÖ ' nwhÿ SÖR tmsurÿ >e y" ) jyÿNtuû sTv;ÿnoô mmÿ iSqôr,e Ne {e,ÿ meiÖ dn;ÿ –3– è66ù W$(Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{ îN{o v; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí;nu∑pu ( zNdsI

inhRSà tô" x]urÿ ….ôd;sÿ•Stuû ye sen;ÿ….ôy/Ru mÿ ;ôyNTyôSm;n( ) smÿpyR Ne { mhÖt; vÖ/ne Ö {;TveWÿ ;m`h;ôro ivivÿı" –1– a;ôtNÖ v;ôn; a;ôyCzôNtoåSyÿNtoô ye cÖ /;vÿq ) inhRSà t;" x]v" SqônNe {oÿ voôå¥ pr;ÿxrIt( –2– inhRSà t;" sNtuû x]Övo婯Wÿ ;' Ml;py;m…s ) aqwWÿ ;…mN{ô ved;'…à s xtÖxo iv .ÿj;mhw –3– è67ù s¢Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{ îN{o v; devt; ) anu∑pu ( zNd"

p·rÖ vTm;Rià n sÖvtR Ö îN{ÿ" pUWû ; cÿ sßtu" ) muÁNÿ Tvô¥;mU" sen;ÿ aÖ…m];ÿ,;' prStôr;m( –1– mU!û ; aÖ…m];ÿírt;xIôW;R,ÿ îÄv;hÿy" ) teW;'à vo aÖ…¶mU!ÿ ;n;ô…mN{oÿ hNtuû vr'và rm( –2– EeWÿu nÁô vOW;ô…jn'à h·rÖ,Sy;ô ….y'à ’…/ ) 183

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pr;ÿõ…Ö m]Ö EWÿTvôv;RcIô g*®peWÿ tu –3– è68ù a∑Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcRítu„pd; puroivr;@itx;Kvrg.;R jgtI è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í;itjgtIg.;R i]∑up( zNd;'…s

a;ymÿgNTsivôt; =urû ,e oô„,enÿ v;y ¨dÖknÉ ie hÿ ) a;ôidôTy; ®Ä{; vsÿv ¨NdNtuû scetÿ sÖ" somÿSyô r;Doÿ vptÖ p[ctÿe s" –1– aidÿitô" Xm≈uÿ vpÖTv;pÿ ¨NdNtuû vcRsà ; ) …cik¡Tstu p[jÖ ;pÿitdIR`;RyTûu v;yÖ c=ÿse –2– yen;vÿpTsivôt; =urû ,e Ö somÿSyô r;Doô v®ÿ,Sy ivô√;n( ) tenÿ b[˜;,o vptedÖ mÖSy gom;ônêÿv;nÖymÿStu p[jÖ ;v;ÿn( –3– è69ù Ekons¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) bOhSpitr…ên* c devte ) anu∑pu ( zNd"

…gôr;vÿrgÄ r;ÿ$We ûu ihrÿ
yq;ÿ m;ôs' ' yq;ô sur;Ö yq;ô=; aÿ…/ôdve nÿ e ) yq;ÿ pus'û o vOWÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

EÖv; teÿ afl‰eô mnoå…/ÿ vÖTse in hÿNyt;m( –1– yq;ÿ hÖStI hÿ‚StôNy;" pÖdne ÿ pÖdmu¥ÿ jûu e ) yq;ÿ pus'û o vOWÿ y'à p[/Ö ;v…/ÿ ) yq;ÿ pus'û o vOWÿ
yd•Öm…µÿ b¸û/; iv¡p'Ö ihrÿ
yq;ÿ…sôt" p[qÖ yÿtÖe vx;ô\ nuû vpUiÃ' W ’û
[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;vÖTprÿSvtÖ" psÖSt;vÿˇe v/Rt;ô' psÿ" –2– y;ôvdÖ ©Ö «nÖ' p;rÿSvtÖ' h;‚Stÿn'Ö g;dR.Ã ' cÖ yt( ) y;vÖdêÿSy v;ô…jnÖSt;vÿˇe v/Rt;ô' psÿ" –3– è73ù i]s¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co.u·R riK]∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

Eh y;ÿtûu v®ÿ,"Ö somoÿ aÖ…¶bOhR SÖ pitôvsR …ÿu .ôrhe y;ÿtu ) aÖSy …≈yÿmpu sÖ y' ;ÿtÖ svRà ¨ÖgS[ yÿ ceˇÖ "u s'mnÿ s" sj;t;" –1– yo vÖ" xu„moô ˙dÿy„e vôNtr;kÀi¡ tôy;R voô mnÿ…sô p[ivÿ∑; ) t;NTsIÿvy;…m hÖivW;ÿ `ûtO ne Ö m…yÿ sj;t; rÄmitÿvoR aStu –2– îÄhvw Stô m;pÿ y;ôt;?yôSmTpUWû ; pÖrSt;ôdpÿq' v" ’,otu ) v;Stoô„pitôrnuÿ vo johvItuû m…yÿ sj;t; rÄmitÿvoR aStu –3– è74ù ctu"s¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥comRN]oˇ_;" è3ù tOtIy;y;í i],;m; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

s' vÿ" pOCyNt;' tÖNv1Ö"¡ s' mn;'…à sô smuÿ v[tÖ ; ) s' voôåy' b[˜,ÿ SÖ pitô.gR "Ö s' voÿ ajIgmt( –1– sÖD' pÿn' voô mnÖsoåqoÿ sÖD' pÿn' h»dÖ " ) aqoô .gÿSyô yCz^;Nô t' tenÖ s'Dpÿ y;…m v" –2– yq;ÿidôTy; vsu…ÿ ." s'b.Uvû mu ®ÖR ≤∫ÿ®gÄ ;[ a˙ÿ,Iym;n;" ) EÖv; i]ÿ,;mÖ•˙ÿ,Iym;n îÄm;Ôn;ôNTs'mnÿ sS’/Iôh –3– 186

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è75ù pçs¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy kbN/ AiW" ) îN{o devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í W$(pd; jgtI zNdsI

inrÄm'u nudÿ Ö aok¡s" sÖpàoô y" pOtÿ NÖ yitÿ ) nwbÖ ;R?ô ye˝n hÖivWeN{ÿ EnÖ' pr;ÿxrIt( –1– pÖrmÄ ;' t' pÿr;ÖvtÖ…mN{oÿ nudtu vO]hÖ ; ) ytoô n punrÖ ;yÿit xêÖtI>yô" sm;ÿ>y" –2– Etuÿ itôß" pÿr;ÖvtÖ Etuû pçÖ jn;ô\ aitÿ ) Etuÿ itôßoåitÿ rocÖn; ytoô n punrÖ ;yÿit xêÖtI>yô" sm;ÿ>yoô y;vÖTsUyoRô asÿi∂ôiv –3– è76ù W$(s¢ittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy kbN/ AiW" ) s;Ntpn;…¶devR t; ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;Rí;nu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í kk⁄MmTynu∑pu ( zNdsI

y Eÿn' p·rÖWIdÿ≤Nt sm;ôd/ÿitô c=ÿse ) sÖp' ı e[ oÿ aÖ…¶…jô◊R ;….ô®detÿ ûu ˙dÿy;ôd…/ÿ –1– aÖ¶"e s;'tà pÖnSy;ôhm;yuWÿ e pÖdm; rÿ.e ) aÖı;ôityRSyô pXyÿit /Umû mu¥û Ntÿm;Syôt" –2– yo aÿSy sÖ…m/Ö' vedÿ =Öi]ye,ÿ sÖm;ihÿt;m( ) n;….ÿ◊;ôre pÖd' in dÿ/;itô s mOTû yveÿ –3– nwnÃ' fl≤Nt py;R…ô y,oô n sÖ•;\ avÿ gCzit ) aÖ¶ye "R =ôi]yoÿ ivô√;•;mÿ gO û ;Ty;yuWÿ e –4– è77ù s¢s¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy kbN/ AiW" ) j;tved; devt; ) anu∑pu ( zNd" 187

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aSq;ô∂‰*rSq;ÿTpO…qôVySq;ôi√êÿ…môd' jgÿt( ) a;ôSq;neÖ pvRtà ; aSquû Sq;ª‰ê;\à aitiœpm( –1– y ¨Öd;nÿ$( pÖr;yÿ,'Ö y ¨Öd;nÖ
tenÿ .Utû ne ÿ hÖivW;ôym; Py;ÿyt;ô' pun"ÿ ) j;ôy;' y;mÿSm;ô a;v;ÿ=Sûu t;' rsenÿ ;ô…. vÿ/tR ;m( –1– aÖ…. vÿ/tR ;ô' pyÿs;ô…. r;Ö∑,e^ ÿ v/Rt;m( ) rÄYy; sÖhßÿvcRsmÖe * St;mnupÿ ≤=t* –2– Tv∑;ÿ j;ôy;mÿjnyÖÊv∑;ÿSywô Tv;' pitÿm( ) Tv∑;ÿ sÖhßÖm;yuiÃ' W dIô`mR ;yu"ÿ ’,otu v;m( –3– è79ù Ekon;xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) s'Sf;no devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cog;Ry]I è3ù tOtIy;y;í i]pd; p[;j;pTy; jgtI zNdsI

aÖy' noô n.ÿsSÖ pitÿ" sÖS' f;noÿ aÖ…. rÿ=tu ) asÿm;it' gOhû We ÿu n" –1– Tv' noÿ n.sSptÖ Ëj|Ã gOhû se ÿu /;ry ) a; pu∑û meTÖ v; vsuÿ –2– 188

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

devÿ s'Sf;n shß;poôWSye≤ÿ xWe ) tSyÿ no r;Svô tSyÿ no /eihô tSyÿ te .·ˇ_ôv;'s"ÿ Sy;m –3– è80ù axIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑pu ( è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í p[St;rp…¤XzNd;'…s

aÖNt·rÿ=,e ptitô ivê;ÿ .Utû ;vÖc;k¡xt( ) xunoÿ idôVySyô yNmhÖSten;ÿ te hÖivW;ÿ iv/em –1– ye ]yÿ" k;lk;ôÔ; idôiv devÖ ; îÿv …≈ôt;" ) t;Nsv;Rnà ◊ ËôtyeåÖ Sm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –2– aÖPsu teÖ jNmÿ idôiv teÿ sÖ/Sq'à smu{û e aÖNtmRià hôm; teÿ pO…qôVy;m( ) xunoÿ idôVySyô yNmhÖSten;ÿ te hÖivW;ÿ iv/em –3– è81ù Ek;xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; a;idTyo v; devt; ) anu∑pu ( zNd"

yÖNt;…sô yCzÿsÖe hSt;ôvpÖ r=;'…à s se/…s ) p[jÖ ;' /n'à c gO ;ôn" pÿ·rhÖSto aÿ.dU yÖ m( –1– p·rÿhStô iv /;ÿryÖ yoinô' g.;RyÃ Ö /;tÿve ) my;Rdà e pu]û m; /eiÿ hô t' Tvm; gÿmy;gme –2– y' pÿ·rhÖStm…bÿ.rÖ idÿit" pu]k;ôMy; ) Tv∑;ô tmÿSy;ô a; bÿ›;ô¥q;ÿ pu]û ' jn;ôiditÿ –3– è82ù √‰xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .g AiW" ) îN{o devt; ) anu∑pu ( zNd"

a;ôgCzÿtÖ a;gÿtSyô n;mÿ gO ;My;yÖt" ) 189

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ÿSy vO]flÖ o vÿNve v;sÖvSyÿ xÖt£¡to" –1– yenÿ sUyû ;| s;ÿivô]ImÖ…ênoôhtu"ÿ pÖq; ) tenÖ m;mÿbv[ Iô∫goÿ j;ôy;m; vÿht;ôiditÿ –2– ySteåÿ ïûxo vÿsdûu ;noÿ bOhû …•ÿN{ ihrÄ
apÿ…ctÖ" p[ pÿtt sup,Ö oR vÿstÖ ·e rÿv ) sUy"ÃR ’û,otuÿ .eWjÖ ' cÖN{m;ô voåpoÿCztu –1– ENyek;ô XyeNyek;ÿ ’û„,wk;ô roihÿ,Iô √π ) sv;Rsà ;mg[.'Ö n;m;vIÿrflIôrpetÿ n –2– aÖsiU tÿk; r;m;yÖ
ySy;ÿSt a;ôsinÿ `oôre juhû oMyeWô ;' bÖı;n;ÿmvÖsjRnà ;yÖ km( ) .U…mô·ritÿ Tv;….ôpm[ Nÿ vteÖ jn;ô inA≥ià tô·ritÿ Tv;ôh' p·rÿ ved sÖvtR "ÿ –1– .Utÿe hÖiv„mÿtI .vwWÖ teÿ .;ôgo yo aÖSm;suÿ ) 190

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

muçû me ;nÖmnU ne sÿ "Ö Sv;h;ÿ –2– EÖvo „v1ÖS¡ m…•ÿAt≥ åÖe nehÖ ; TvmÿySÖ my;ôiNv cOtÿ ; bN/p;ôx;n( ) yÖmo mÁô' pun·Ö rÊv;' dÿd;itô tSmwÿ yÖm;yÖ nmoÿ aStu mOTû yveÿ –3– aÖySÖ myeÿ &pÖde be…ÿ /W îÄh;….ihÿto mOTû yu….ôyRe sÖhßÿm( ) yÖmne Ö Tv' ipôt…O .ÿ" s'ivd;ôn ¨ÿˇmÖ ' n;kôm…/ÿ rohyemÖ m( –4– è85ù pç;xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) vnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

vÖr,Ä o v;ÿry;t; aÖy' devÖ o vnÖSpitÿ" ) y+moô yo aÖ‚Sm•;ivÿ∑SÖ tmuÿ devÖ ; aÿvIvrn( –1– îN{ÿSyô vcÿs; vÖy' …mô]Syô v®ÿ,Sy c ) devÖ ;n;ô' sveWÃR ;' v;ôc; y+m'à te v;ry;mhe –2– yq;ÿ vO]û îÄm; a;pÿStôStM.ÿ ivôê/;ÿ yÖtI" ) EÖv; teÿ aÖ…¶n;ô y+m'à vwê;nÖr,e ÿ v;rye –3– è86ù W@xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) EkvOWo devt; ) anu∑pu ( zNd"

vOWNe {ÿSyô vOW;ÿ idôvo vOW;ÿ pO…qôVy; aÖym( ) vOW;ô ivêÿSy .Utû Syô Tvmek ÿ vOWû o .ÿv –1– sÖm{ûu ÈÃxe ßÖvt;ÿm…Ä ¶" pO…ÿ qôVy; vÖxI ) cÖN{m;ô n=ÿ];,;mIxeÖ Tvmek ÿ vOWû o .ÿv –2– sÖm;[ @ÖSysurÿ ;,;' kôkN⁄ mÿn„ûu y;˝,;m( ) devÖ ;n;ÿm/R.Ö ;gÿ…sô Tvmek ÿ vOWû o .ÿv –3– 191

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è87ù s¢;xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) /[vu o devt; ) anu∑pu ( zNd"

a; Tv;ÿh;WRmNÖ trÿ./U vûRu[ ‚Stôœ;ivÿc;clt( ) ivxÿSTv;ô sv;Rà v;HzNtuû m; Tv{;ô∑m^ …/ÿ .[xt( –1– îÄhvw …w /ô m;pÿ Cyoœ;ô" pvRtà îÄv;ivÿc;clt( ) îN{ehô vw /[vûu ‚StÿœhÖº r;Ö∑m^ ÿu /;ry –2– îN{ÿ EÖtmÿdI/rd(/vûu[ ' /[vûu ,e ÿ hÖivW;ÿ ) tSmwô somoô a…/ÿ b[vdÖy' cÖ b[˜,ÿ SÖ pitÿ" –3– è88ù a∑;xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) /[vu o devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

/[vûu ; ¥*/[vûRu ; pO…ÿ qôvI /[vûu ' ivêÿ…môd' jgÿt( ) /[vûu ;sÖ" pvRtà ; îÄme /[vûu o r;j;ÿ ivôx;mÖym( –1– /[vûu ' teÖ r;j;ô v®ÿ,o /[vûu ' devÖ o bOhSÖ pitÿ" ) /[vûu ' tÖ îN{ÿí;ô…¶íÿ r;Ö∑'^ /;ÿryt;' /[vûu m( –2– /[vûu oåCyutÿ "Ö p[ mO,ÿ Iihô x]UHÿ z]UytÖ oå/ÿr;Np;dySv ) sv;Rô idxÖ" s'mnÿ s" sÖ/I[ cIÿ/vûRu[ ;yÿ teÖ s…mÿit" kLpt;…môh –3– è89ù Ekonnvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

îÄd' yTp[<eô y" ≤xroÿ dÖˇ' somenÿ Ö vO„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

mÁ'Ã Tv; …mô];v®ÿ,*ô mÁ'Ã devÖ I srÿSvtI ) mÁ'Ã Tv;ô m?yô' .UMy;ÿ ¨Ö.;vNt*ô smÿSyt;m( –3– è90ù nvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ®{o devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í;WIR .u·rgui„,k™ zNdsI

y;' teÿ ®Ä{ îWumû ;Syôd©π>ÿ yoô ˙dÿy;y c ) îÄd' t;mÖ¥ Tv√Öy' ivWUcÿ Iô' iv vOhÿ ;m…s –1– y;Steÿ xÖt' /ÖmnÖyoå©;ûNynuû iviœÿt;" ) t;s;'à teÖ sv;Rsà ;' vÖy' inivRWô ;…,ÿ ◊y;m…s –2– nmÿSte ®Ä{;SyÿtÖe nmÖ" p[itÿiht;yw ) nmoÿ ivsOJû ym;ÿn;ywÖ nmoô inpÿitt;yw –3– è91ù Eknvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥coyR+mn;xnm( è3ù tOtIy;y;í a;po devt;" ) anu∑pu ( zNd"

îÄm' yvÿm∑;yoôg"w Wÿ¥oôg…e .ÿrc’RW"u ) ten;ÿ te tÖNvoô3¡Ö rpoÿåp;ôcInÖmpÿ Vyye –1– Ny1ÖG¡ v;toÿ v;itô Ny˝ˇ_pitô sUy"ÃR ) nIôcInÿmflÖ ‰; duhÿ Öe Ny˝G.vtu teÖ rpÿ" –2– a;pÖ î√; ¨ÿ .eWjÖ Ir;poÿ amIvÖc;tÿnI" ) a;poô ivêÿSy .eWjÖ ISt;Steÿ ’
[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;tÿrh' ; .v v;…jNyujû m;ÿnÖ îN{ÿSy y;ih p[svÖ e mnoÿjv;" ) yuÔû Ntuÿ Tv; mÖ®toÿ ivôêvedÿ sÖ a; teÖ Tv∑;ÿ pÖTsu jÖv' dÿ/;tu –1– jÖvSteÿ avR…Ö •ihÿtoô guh;ô y" Xyenô e v;tÿ ¨Öt yoåcÿrTÄ prIÿˇ" ) tenÖ Tv' v;ÿ…jôNblÿv;ôNblenÿ ;ô…j' jÿyÖ smÿne pr…yô„,u" –2– tÖn∑U ÿe v;…jNtôNv'1¡Ö nyÿNtI v;ômmÖSm>yô' /;vÿtûu xmÖR tu>yÿm( ) aÓutÿ o mÖho /Ö®,;ÿy devÖ o idôvI˝vÖ Jyoitô" Svm; …mÿmIy;t( –3– è93ù i]nvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co ®{" è3ù tOtIy;y;í ivêe dev; devt;" ) i]∑up( zNd"

yÖmo mOTû yur`ÿ m;ôro inÿAqû≥ o bÖ."u[ xÖvoRåSt;ô nIlÿ≤x%<@" ) devÖ jÖ nÖ ;" senyÿ oˇiSqôv;'sSÖ te aÖSm;kô˘ p·rÿ vOÔNtu vIôr;n( –1– mnÿs;ô homwhÖ rR sÿ ; `Otû ne ÿ xÖv;Ry;S]ÿ ¨Öt r;Deÿ .Öv;yÿ ) nÖmSÖ ye˝>yoô nmÿ E>y" ’,oMyôNy];ôSmdÖ`ivÿW; nyNtu –2– ];yÿ?v' no aÖ`ivÿW;>yo vÖ/;i√êeÿ dev; m®to ivêveds" ) aÖ¶IWom;ô v®ÿ," pUtû dÿ=; v;t;pjRNÖ yyoÿ" sumtÖ * Sy;ÿm –3– è94ù ctunvR ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) srSvtI devt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cornu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í ivr;@±jgtI zNdsI

s' voô mn;'…Ã sô s' v[tÖ ; sm;kÀt¡ InRm;m…s ) aÖmI ye ivv[tÿ ;ô SqnÖ t;Nvô" s' nÿmy;m…s –1– aÖh' gO>ÿ ,;…mô mnÿs;ô mn;'…Ã sô mmÿ …côˇmnuÿ …côˇ…e .ôrte ÿ ) mmÖ vxeWÿ ûu ˙dÿy;in v" ’,o…mô mmÿ y;ôtmnuvÿ Tm;RnÖ Etÿ –2– 194

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aoteÿ meÖ ¥;v;ÿp…O qôvI aot;ÿ devÖ I srÿSvtI ) aot*ÿ mÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ ?y;RSmedô ' sÿrSvit –3– è95ù pçnvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) vnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

aÖêTÖ qo devÿ sÖ dÿnStOtû IyÿSy;…môto idôiv ) t];ômtO Sÿ yô c=ÿ,' devÖ ;" k⁄œmÿ vNvt –1– ihôr<Ä yyIô n*rÿcrÄ≤ırÿ
y; aoWÿ/yÖ" somÿr;DIbR◊Ö I" xÖtivÿc=,;" ) bOhSÖ pitÿps[ tU ;ôSt; noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –1– muçû Ntuÿ m; xpÖQy;ô3d¡Ö qoÿ v®Ä
[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ….ô.yU DÖR o aÿ….ô.rU …Ä ¶rÿ….ô."U somoÿ a….ô.·U rN{ÿ" ) aÖ>y1Öh¡ ' ivê;ô" pOtnÿ ;ô yq;s;ÿNyevô ; ivÿ/me ;ô…¶hoÿ]; îÄd' hÖ…v" –1– Svô/;Stuÿ …m];v®,; ivp…ít; p[jÖ ;vÿT=ô]' m/unÿ hÖe ipÿNvtm( ) b;/eqÿ ;' dUrû ' inA≥ià t' pr;Öc"w ’ût' …côdne "Ö p[ mumÿ ˇu _mÖSmt( –2– îÄm' vIôrmnuÿ hWR?vmugû …[ mN{'à s%;yoô anuû s' rÿ.?vm( ) g[;mô …Ö jt'à goô…jtÖ' vj[bÿ ;¸'û jyÿNtômJmÿ p[m,ûO Ntômojÿs; –3– è98ù a∑nvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í bOhtIg.;RSt;rp…¤XzNdsI

îN{oÿ jy;itô n pr;ÿ jy;t; a…/r;Öjo r;jÿsu r;jy;tw ) cÖ’TR yô È@‰oô vN¥ÿíopÖs¥oÿ nmÖSyo˝ .vehÖ –1– Tv…mÿN{;…/r;Öj" ≈ÿvSÖ yuSTv' .Urÿ …Ä ..Uiÿ tôjnR ;ÿn;m( ) Tv' dwvIôivRxÿ îÄm; iv r;Öj;yu„ÿ mT=ô]mÖjr'à te aStu –2– p[;Cy;ÿ idôxSTv…mÿN{;…sô r;joôtodIÿCy; idôxo vO]ÿ hNz]uhû o˝å…s ) y]Ö y≤Ntÿ ßoôTy;St≤∆ôt' teÿ d≤=,Öto vOWÿ .Ö EÿiWô hVyÿ" –3– è99ù nvnvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co·rN{" è3ù tOtIy;y;íeN{" som" sivt; c devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í .u·rGbOhtI zNdsI

aÖ…. TveNÿ {ô v·rÿmt" purû ; Tv;'Ùà rÄ,;ıëvÿ e ) ◊y;ÿMyugû '[ ceˇÖ ;r'à pu®û ,;ÿm;nmekjô m( –1– yo aÖ¥ seNyoÿ vÖ/o …j`;'sà • ¨ÖdIrÿte ) îN{ÿSyô t]ÿ b;ôÙ sÿmNÖ t' p·rÿ dµ" –2– 196

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p·rÿ dµÖ îN{ÿSy b;ôÙ sÿmNÖ t' ];ôtSu ];yÿt;' n" ) devÿ sivtÖ" somÿ r;jNsumû nÿs' m; ’,u SvôStyeÿ –3– è100ù xttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy g®Tm;nOiW" ) vnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

devÖ ; aÿd"ûu sUyoRÃ ad;ô¥*rÿd;TpO…qôVy˝d;t( ) itôß" srÿSvitrdu"û s…cÿˇ; ivWÄdWU ,ÿ m( –1– y√oÿ devÖ ; ¨ÿpjIk;ô a;…sÿçNÖ /NvÿNyudk Ö m( ) tenÿ devÖ p[sÿ tU ne dÖe ' dUWÿ yt; ivôWm( –2– asurÿ ;,;' duihôt;…sô s; devÖ ;n;ÿm…sô Svs;ÿ ) idôvSpO…ÿ qôVy;" s'.tÿU ;ô s; cÿkq;RrsÄ ' ivôWm( –3– è101ù Ekoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) b[˜,SpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

a; vOWÿ ;ySv ê…sôih v/RSà v p[qÖ yÿSv c ) yÖq;ô©÷ vÿ/tR ;ô' xepSÖ tenÿ yoôiWtÖ…m∆ÿih –1– yenÿ ’ûW' v;ôjyÿ≤Ntô yenÿ ihôNvNTy;turÿ m( ) ten;ôSy b[˜ÿ ,SpteÖ /nu·ÿ rÖv; t;ÿny;ô psÿ" –2– a;h' tÿno…m teÖ psoô a…/ô Jy;…mÿvÖ /Nvÿin ) £mÖSvxRà îv roÖihtÖmnÿvGl;yt;ô sd;ÿ –3– è102ù √‰uˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy jmd…¶A≥iW" ) a…ên* devte ) anu∑pu ( zNd"

yq;ôy' v;ôho aÿ…ên; sÖmiw tô s' cÖ vtRtà e ) EÖv; m;mÖ…. teÖ mnÿ" sÖmtw ûu s' cÿ vtRt;m( –1– 197

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;h' ≤%ÿd;…m teÖ mnoÿ r;j;ôê" pO∑û ‰;…mÿv ) re„Ä m…Czÿ•'Ö yq;ô tO,'Ö m…yÿ te ve∑t;ô' mnÿ" –2– a;ÔÿnSy mÖd`u Sÿ yô k⁄œSÿ yô nlÿdSy c ) turû o .gÿSyô hSt;ÿ>y;mnurû o/ÿnmÖ ∫ u rÿ e –3– è103ù }yuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_SyoCzocn AiW" ) mN]oˇ_; îN{;¶I v; devte ) anu∑pu ( zNd"

sÖd' ;n'à voô bOhSÖ pitÿ" sÖd' ;n'à sivôt; k¡rt( ) sÖd' ;n'à …mô]o aÿymÖR ; sÖd' ;nÖ' .goÿ aÖ…ên;ÿ –1– s' pÿrmÄ ;NTsmÿvmÖ ;nqoô s' ¥;ÿ…m m?yôm;n( ) îN{ôSt;NpyRhà ;ôd;Rª;ô t;nÿ¶Öe s' ¥;ô Tvm( –2– aÖmI ye yu/mÿ ;ôy≤Ntÿ kÉtô NU ’ûTv;nIÿkx ô " ) îN{ôSt;NpyRhà ;ôd;Rª;ô t;nÿ¶Öe s' ¥;ô Tvm( –3– è104ù ctu®ˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy p[xocn AiW" ) mN]oˇ_; îN{;¶I v; devte ) anu∑pu ( zNd"

a;ôd;nenÿ sÖd' ;nenÿ ;ô…m];ôn; ¥;ÿm…s ) aÖp;ôn; ye cwWÿ ;' p[;,ô ; asunû ;sUNû Tsmÿ…Czdn( –1– îÄdm;ôd;nÿmkrÄ' tpÖsNe {e,ÿ Ö s'≤xÿtm( ) aÖ…m];ô yeå]ÿ nÖ" s≤Ntô t;nÿ¶Ö a; ¥;ô Tvm( –2– Een;ÿN¥t;…mN{;ô¶I somoô r;j;ÿ c meiÖ dn*ÿ ) îN{oÿ mÖ®Tv;ÿn;ôd;nÿm…Ö m]e>ÿ y" ’,otu n" –3– 198

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è105ù pçoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_SyoNmocn AiW" ) k;s; devt; ) anu∑pu ( zNd"

yq;ô mnoÿ mnSkÉtô "w pÿr;ÖptÿTy;xumû t( ) EÖv; Tv' k;seÖ p[ pÿtÖ mnÖsoånuÿ p[v;ôYy˝m( –1– yq;ô b;,Ö" sus≤Ã' xt" pr;ÖptÿTy;xumû t( ) EÖv; Tv' k;seÖ p[ pÿt pO…qôVy; anuÿ sÖv' tÿm( –2– yq;ô sUySÃR y rÄXmyÿ" pr;ÖptÿNTy;xumû t( ) EÖv; Tv' k;seÖ p[ pÿt smu{û Sy;nuÿ iv=Örm( –3– è106ù W@ëˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy p[mocn AiW" ) dUv;Rx;l; devt; ) anu∑pu ( zNd"

a;yÿne te pÖr;y¡,Öe dUv;Rà rohNtu pu≤û „p,Iÿ" ) ¨Tsoÿ v;ô t]Ö j;yÿt;' ÓÖdo v;ÿ pu<û @rIÿkv;n( –1– aÖp;…môd' Nyyÿn' smu{û Syÿ inôvx e nÿ m( ) m?yeÿ ÓÖdSyÿ no gOhû ;" pÿr;ÖcIn;ô mu%;ÿ ’…/ –2– ihômSyÿ Tv; jÖr;yu,ÿ ;ô x;leÖ p·rÿ Vyy;m…s ) xIôtÓÿd;ô ih noô .uvoôå…¶„’¡,otu .eWjÖ m( –3– è107ù s¢oˇrxttm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) ivê…j∂ºvt; ) anu∑pu ( zNd"

ivêÿ…jT];ym;ô,;ywÿ m;ô p·rÿ deih ) ];yÿm;,e i√ôp;∞Ö sv|à noô r=Ö ctu„ÿ p;ô@‰∞ÿ nÖ" Svm( –1– ];yÿm;,e ivêÖ…jteÿ m;ô p·rÿ deih ) ivêÿ…j‚d(√pô ;∞Ö sv|à noô r=Ö ctu„ÿ p;ô¥∞ÿ nÖ" Svm( –2– 199

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ivêÿ…jTkLy;ô
Tv' noÿ me/e p[qmÖ ; go….ôrêe…ÿ .ôr; gÿih ) Tv' sUySÃR y rÄ‚Xm….ôSTv' noÿ a…s yÖ…Dy;ÿ –1– me/Ö ;mÖh' p[qÿ mÖ ;' b[˜<ÿ vtIô' b[˜jÿ tU ;ômiO Wÿ∑tu ;m( ) p[pIÿt;' b[˜c;ô·r….ÿdvÖRe ;n;ômvÿse ¸ve –2– y;' me/Ö ;mO.û voÿ ivôdyu ;| me/Ö ;msurÿ ; ivôd"u ) AWÿyo .Ö{;' me/Ö ;' y;' ivôdSu t;' mYy; vex ÿ y;m…s –3– y;mOWyÿ o .Ut’ Ö toÿ me/Ö ;' me/ÿ ;ôivnoÿ ivôd"u ) ty;ô m;mÖ¥ me/Ö y;¶eÿ me/;ôivn'à ’,u –4– me/Ö ;' s;ôy' me/Ö ;' p[;tô me/ÖR ;' mÖ?y≤Ndÿn'Ö p·rÿ ) me/Ö ;' sUySÃR y rÄ‚Xm….ôvcR sÖ ; vex ÿ y;mhe –5– è109ù nvoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ipPplI .eWjm;yuv;R devt; ) anu∑pu ( zNd"

ipôPpôlI ≤=ÿ¢.eWJÖ yU3û t¡Ö ;itÿivı.eWjÖ I ) t;' devÖ ;" smÿkLpy…•ôy' jIivÿtvÖ ; alÿm( –1– 200

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ipôPpôLy1Ö"¡ smÿvdNt;yÖtIjRnnÿ ;ôd…/ÿ ) y' jIôvmÖXnv;ÿmhwÖ n s ·rÿ„y;itô pU®Wÿ " –2– asurÿ ;STv;ô Ny˝%nNdevô ;STvodÿvpÖNpun"ÿ ) v;ôtI’¡tSy .eWjÖ Imqoÿ ≤=ô¢Syÿ .eWjÖ Im( –3– è110ù dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) è1ù p[qmcR" p…¤" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

p[àÖ o ih kmI@‰oÿ a?vôrWe ÿu sÖn;∞Ö hot;ô nVyÿí s‚Ts ) Sv;' c;ÿ¶e tÖNv'˝ ipôp;[ yÿSv;ôSm>y'à cÖ s*.ÿgmÖ ; yÿjSv –1– Jyeœô flÖ ‰;' j;ôto ivôctO oÿymÖR Syÿ mUlbÖ hR,à ;ôTp·rÿ p;Áºnm( ) aTyenÿ ' neW∂u·rÖt;inô ivê;ÿ dI`;RyTûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;y –2– Vy;ô`åe[ ˆ‰ÿjin∑ vIôro nÿ=]Öj; j;yÿm;n" suvû Irÿ" ) s m; vÿ/I≤TpôtrÄ' v/Rmà ;noô m; m;ôtrÄ' p[ …mÿnIô∆inÿ]Im( –3– è111ù Ek;dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) è1ù p[qmcR" pr;nu∑≤u P]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑pu ( zNdsI

îÄm' meÿ a¶eÖ pu®Wÿ ' mumGu ?yôy' yo bÖı" suytÿ oô l;lÿpIit ) aÖtoå…/ÿ te ’,v∫;gÖ/ye Ã' yÖd;nuNÿ midôtoåsÿit –1– aÖ…¶∑eÖ in xÿmytuû yidÿ teÖ mnÖ ¨¥utÿ m( ) ’û,o…mÿ ivô√;N.eWÿ jÖ ' yq;nuNÿ midôtoåsÿ…s –2– devÖ nÖw sÖ ;duNmÿidtÖmNu mÿˇ'Ö r=ÿsSÖ p·rÿ ) ’û,o…mÿ ivô√;N.eWÿ jÖ ' yÖd;nuNÿ midôtoåsÿit –3– 201

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

punSÿ Tv; durPsôrsÖ" pun·Ö rN{ô" pun.Ö gR "ÿ ) punSÿ Tv; duiû vRêÿe devÖ ; yq;nuNÿ midôtoåsÿ…s –4– è112ù √;dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) i]∑up( zNd"

m; Jyeœô ' vÿ/IdÖymÿ¶ EÖW;' mUl ÿ bÖ hR,à ;ôTp·rÿ p;Áºnm( ) s g[;Á;ô" p;x;ôiNv cOtÿ p[j;ônNtu>y'à devÖ ; anuÿ j;nNtuû ivêeÿ –1– ¨Nmuçÿ Ö p;x;ôS' Tvmÿ¶ EÖW;' ]yÿ≤S]ô….®‚Tsÿt;ô ye….ôr;sÿn( ) s g[;Á;ô" p;x;ôiNv cOtÿ p[j;ôn≤Npÿt;pu]û * m;ôtr'à muçÖ sv;Rnà ( –2– ye….ô" p;xw"Ö p·rÿivˇoô ivbÖıoå©πaÿ ©û a;ipRtÃ Ö ¨‚Tsÿtí ) iv teÿ muCyNt;' ivômcu oô ih s≤Ntÿ .[,U …Ö fl pUWÿ Ndu·rÖt;inÿ mO+v –3– è113ù ]yodxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) pUW; devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í p…¤XzNdsI

i]Öte devÖ ; aÿmjO twtÖ den≤ÿ S]ôt EÿnNmnu„û ye˝Wu mmOje ) ttoô yidÿ Tv;ô g[;ihÿr;nÖxe t;' teÿ devÖ ; b[˜,ÿ ; n;xyNtu –1– mrIÿcI/UmûR ;Np[ ivôx;nuÿ p;Pm•ud;ôr;NgÿCzoôt v;ÿ nIh;ôr;n( ) nÖdIn;ô' fÉn;ô\ anuû t;iNv nÿXy .[,U …Ö fl pUWÿ Ndu·rÖt;inÿ mO+v –2– √;ôdx Ö /Ö ; inihÿt' i]ôtSy;pÿm∑O ' mnu„ywnsÖ ;inÿ ) ttoô yidÿ Tv;ô g[;ihÿr;nÖxe t;' teÿ devÖ ; b[˜,ÿ ; n;xyNtu –3– è114ù ctudx R oˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) ivêe dev; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

y∂ºvÿ ; devhÖ @e nÿ 'Ö dev;ÿsí’ûm vÖym( ) a;idÿTy;ôStSm;ÿ•o yUyû mOtû SyôtnRe ÿ muçt –1– 202

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

AûtSyôtnRe ;ÿidTy;ô yjÿ]; muçû tehÖ nÿ" ) yÖD' y¥ÿDv;hsÖ" ≤x=ÿNtoô nopÿxie kôm –2– medSÿ vt;ô yjÿm;n;" ßucû ;Jy;ÿinô ju◊tÿ " ) aÖk;ôm; ivÿêe vo dev;ô" ≤x=ÿNtoô nopÿ xeikm –3– è115ù pçdxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) ivêe dev; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

yi√ô√;'soô ydivÿ√;'sÖ En;'…Ã s c’ûm; vÖym( ) yUyû ' nÖStSm;ÿNmuçtÖ ivêeÿ dev;" sjoWsh( –1– yidô j;gÖ¥[ idô SvpÖ•ne ÿ EnÖSyoåk¡rm( ) .Utû ' m;ô tSm;ô∫Vy'Ã c &pÖd;idÿv muçt;m( –2– &ûpdÖ ;idÿv mumcu ;ôn" æSvô•" ò;ôTv; ml;ÿidv ) pUtû ' pÖiv]e,ÿ vÖe ;Jyô' ivêeÿ xuM.Ntuû mwnsÿ " –3– è116ù Wo@xoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy j;i$k;yn AiW" ) ivvSv;Ndevt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cojRgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNds;

y¥;ôm' cÖ£i⁄ nô% R nÿNtoô ag[eÖ k;WIRvà ,; a•Öivdoô n ivô¥y;ÿ ) vwvÖ SÖ vôte r;jÿinô t∆uhÿ oôMyqÿ yÖ…DyÖ' m/umÿ dStuû noå•ÿm( –1– vwvÖ SÖ vôt" ’¡,v∫;gÖ/ye 'Ö m/u.ÿ ;goô m/unÿ ;ô s' sOjÿ ;it ) m;ôtyu dR ne ÿ îiWôt' nÖ a;gÖNy√;ÿ ipôt;åpÿr;ıo …jhIôde –2– ydIôd' m;ôtyu iR dÿ ipôtnu "ÖR p·rÖ .[;tu"ÿ pu]û ;∞etsÿ Ö EnÖ a;gÿn( ) y;vÿNto aÖSm;≤NpôtrÄ" scÿNteô teW;ô' sveWRà ;' ≤xôvo aÿStu mÖNyu" –3– è117ù s¢dxoˇrxttm' sUˇ_m( 203

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy k*≤xk AiW" ) a…¶devR t; ) i]∑up( zNd"

aÖp…Ö mTyômp[tÿ IˇÖ' yd‚Smÿ yÖmSyô yenÿ bÖ≤ln;ô cr;ÿ…m ) îÄd' tdÿ¶e anO,û o .ÿv;…mô Tv' p;x;ÿiNvôctO Ã' veTqô sv;Rnà ( –1– îÄhvw sNtô" p[itÿ dµ En∆Iôv; jIôv>e yoô in hÿr;m Ent( ) aÖp…Ö mTyÿ /;ôNy'1¡Ö y∆Ö`s;ôh…môd' tdÿ¶e anO,û o .ÿv;…m –2– aÖn,O ; aÖ‚Sm•ÿn,ûO ;" prÿ‚SmNtOtû Iyeÿ loôkÉ aÿn,ûO ;" Sy;ÿm ) ye devÿ yÖ ;n;ÿ" iptOyû ;,;ÿí loôk;" sv;RNà pôqo aÿn,ûO ; a; ≤=ÿyme –3– è118ù a∑;dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy k*≤xk AiW" ) a…¶devR t; ) i]∑up( zNd"

yıSt;ÿ>y;' c’ûm ikæLbÿW;yw…mÿ dev;" ) te v;c'à v;idWumû oRˇrÿ ;Ö' m∂ºvpÿ àIô aPsÿrs;ôv/Iÿtm( –3– è119ù Ekon…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy k*≤xk AiW" ) a…¶devR t; ) i]∑up( zNd"

yddIÿVy•O,û mÄhÖ ' ’û,oMyd;ÿSy•¶e ¨Öt s'gà ,ûO ;…mÿ ) vwêÖ ;ônrÖ o noÿ a…/ôp; v…sÿœÖ ¨id•ÿy;it su’tû Syÿ loôkm( –1– vwêÖ ;ônrÖ ;yÖ p[itÿ vedy;…mô y¥O,û ' s'gà rÖ o devÖ t;ÿsu ) s EÖt;Np;x;ÿiNvôctO Ã' vedÖ sv;Rnô qÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvme –2– vwêÖ ;ônrÖ " pÿivôt; m;ÿ pun;tuû yTs'gà rÖ mÿ….ô/;v;ÿMy;ôx;m( ) 204

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

an;ÿj;nÖNmnÿs;ô y;cÿm;noô yˇ]wnoô apÖ tTsuvÿ ;…m –3– è120ù …v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy k*≤xk AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;" p…¤" è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNd;'…s

ydÖNt·rÿ=' pO…qôvImutû ¥;' yNm;ôtr'à ipôtr'à v; …jih'…sôm ) aÖy' tSm;ôÌ;hRpà Tyo no aÖ…¶®id•ÿy;it su’tû Syÿ loôkm( –1– .U…mÿm;Rtô ;idÿitnoR jÖin]Ö' .[;t;ôNt·rÿ=mÖ….xÿSTy; n" ) ¥*nR"à ipôt; ip}y;ôCz÷ .ÿv;it j;ô…mmOTû v; m;vÿ p‚Ts loôk;t( –2– y];ÿ suhû ;dR"à su’ û toô mdÿ≤Nt ivôh;yÖ rog'à tÖNv1Ö"¡ Sv;y;ÿ" ) aXloÿ,;ô a©¯rû Óutÿ ;" SvôgRe t]ÿ pXyem ipôtr*ÿ c pu]û ;n( –3– è121ù Ek…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy k*≤xk AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;nu∑pu ( zNdsI

ivôW;,;ô p;x;ôiNv „y;?yôSm¥ ¨ÿˇmÖ ; aÿ/mÖ ; v;ÿ®,Ä ; ye ) du„û v“‰'à du·rÖt' in „v;ôSmdqÿ gCzπm su’tû Syÿ loôkm( –1– y∂;®ÿ…, bÖ?yseÖ y∞Ö rJJv;ô' y∫ÀMy;'à bÖ?yseÖ y∞ÿ v;ôc; ) aÖy' tSm;ôÌ;hRpà Tyo no aÖ…¶®id•ÿy;it su’tû Syÿ loôkm( –2– ¨dÿg;t;ô' .gÿvtI ivôctO *ô n;mÖ t;rÿkÉ ) p[he ;mOtSÿ y yCzt;ô' p[tw ÿu bıkômocÿnm( –3– iv …jÿhI„v loôk' ’¡,u bÖN/;Nmuçÿ ;…sô bıÿkm( ) yoNy;ÿ îvÖ p[Cyutÿ oô g.R"à pÖq" sv;ô‹\ anuÿ ≤=y –4– è122ù √;…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( 205

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) ivêkm;R devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy i]∑up( è4-5ù ctuqIRpçMyoA≥coí jgtI zNdsI

EÖt' .;ôg' p·rÿ dd;…m ivô√;iNvêÿkmRNp[qmÖj; AûtSyÿ ) aÖSm;….ÿdˇÖR ' jÖrsÿ" pÖrSt;ôd…Czÿ•'Ö tNtumû nuû s' tÿrme –1– tÖt' tNtumû Nvek¡É tr≤Ntô yeW;'à dÖˇ' ip}yôm;yÿnne ) aÖbNÖ ?vekôÉ ddÿt" p[yÖ CzÿNtoô d;tu'û ceæCz=;ôNTs SvôgR EÖv –2– aÖNv;rÿ.qe ;mnusû r' .ÿ qe ;metÖ ' loôk˘ ≈Ö∂/;ÿn;" scNte ) y√;'à pÖKv' p·rÿiv∑mÖ¶* tSyô gu¢yÿ e d'ptIô s' ≈ÿyqe ;m( –3– yÖD' yNtô' mnÿs; bOhû NtÿmNÖ v;roÿh;…mô tpÿs;ô syoÿin" ) ¨pÿÙt; a¶e jÖrsÿ" pÖrSt;ÿˇtûO IyeÖ n;kÉ¡ s/Öm;d'à mdem –4– xuı û ;" pUtû ; yoôiWtoÿ yÖ…Dy;ÿ îÄm; b[˜Ö ,;ô' hSteWÿ u p[pqûO Ks;ÿdy;…m ) yTk;ÿm îÄdmÿ….iWôç;…mÿ voôåhimN{oÿ mÖ®Tv;ôNTs dÿd;tuû tNmeÿ –5– è123ù ]yo…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) ivêe dev; devt;" ) è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y; i√pd; s;ª‰nu∑pu ( è4ù ctuQy;Rík w ;vs;n; i√pd; p[;j;pTy; .u·rgnu∑pu ( zNd;'…s

EÖt' sÿ/Sq;ô" p·rÿ vo dd;…mô y' xevÿ …Ö /m;ôvh;ÿ∆;ôtvedÿ " ) aÖNv;ôgNÖ t; yjÿm;n" Svô‚St t' Smÿ j;nIt prÄme Vyo˝mn( –1– j;ônIôt Smwnÿ ' prÄme Vyo˝mÖNdev;ô" s/ÿSq; ivôd loôkm]ÿ ) aÖNv;ôgNÖ t; yjÿm;n" SvôStI˝∑;pUtû | Smÿ ’,ut;ôivrÿSmw –2– dev;ô" iptÿr"Ä iptÿroÖ dev;ÿ" ) yo a‚Smô so aÿ‚Sm –3– 206

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s pÿc;…mô s dÿd;…mô s yÿjÖe s dÖˇ;Nm; yUWÿ m( –4– n;kÉ¡ r;jÖNp[itÿ itœÖ t]wtÖ Tp[itÿ itœtu ) ivô≤ı pUtû SR yÿ no r;jÖNTs devÿ sumû n;ÿ .v –5– è124ù ctu…v|xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; idVy; a;po v; devt;" ) i]∑up( zNd"

idôvo nu m;' bOhÿ tÖ o aÖNt·rÿ=;dÖp;' Stoôko aÖ>y˝p¢Ö{senÿ ) s…mÿ≤N{ôy,e Ö pyÿs;ôhmÿ¶Öe zNdoÿ….yRDÖ "w su’ û t;'à ’ûtne ÿ –1– yidÿ vO=û ;dÄ>ypÿ¢TÖ flô' t¥¥ÖNt·rÿ=;ôTs ¨ÿ v;ôyru vÄe ) y];SpO=ÿ ˇÖNvoô3¡Ö y∞Ö v;sÿsÖ a;poÿ nudNtuû inA≥ià t' pr;Öc"w –2– aÖ>yÔÿn' sur…Ä . s; smO≤ÿ ıôihRr<ÿ yô' vcRSÖ tduÿ pUiû ]mÿmvÖe ) sv;Rà pÖiv];ô ivtÖt;?yôSmˇNm; t;ÿrIÖ…•A≥ià tômoR ar;ÿit" –3– è125ù pç…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) vnSpitdevR t; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í jgtI zNdsI

vnÿSpte vIô@v± ˝©oû ih .Uyû ; aÖSmTsÿ%; p[tÖ rÿ," suvû Irÿ" ) go….ô" s'nı ÿ o a…s vIô@yÿSv;Sq;ôt; teÿ jytuû jeTv;ÿin –1– idôvSpO…ÿ qôVy;" pyoRjÖ ¨∫»tÿ 'Ö vnÖSpitÿ>yô" py;R.tÿO 'Ö shÿ" ) aÖp;moôJm;nÖ' p·rÖ go….ôr;vOtÿ …Ö mN{ÿSyô vj[Ã' hÖivW;ô rq'à yj –2– îN{ôSy*joÿ mÖ®t;ômnIÿk˘ …mô]Syô g.oRô v®ÿ,Syô n;….ÿ" ) s îÄm;' noÿ hÖVyd;ÿit' juW;ô,o devÿ rqÖ p[itÿ hÖVy; gO.ÿ ;y –3– è126ù Wi@±vx ' Tyuˇrxttm' sUˇ_m( 207

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) v;nSpTyduNdu….devR t; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co.u·R riK]∑up( è3ù tOtIy;y;í purobOhtIivr;@±g.;R i]∑up( zNdsI

¨pÿ ê;sy pO…qôvImutû ¥;' pu®ÿ ]Ä ; teÿ vNvt;ô' iviœÿt'Ö jgÿt( ) s duNÿ du.e sÖj·U rN{e,ÿ devÖ dw rûRU ;∂vIÿyoô apÿ se/Ö x]Unÿ ( –1– a; £¡NdyÖ blÖmojoÿ nÖ a; /;ÿ aÖ…. œÿn du·rÖt; b;/ÿm;n" ) apÿ se/ duNdu.e duCû z⁄n;ÿ…môt îN{ÿSy muiû ∑rÿ…s vIô@yÿSv –2– p[;mU' jÿy;ô.Iô3m¡Ö e jÿyNtu kÉtmûu ∂uNÿ du…û .v;Rvà dItu ) smêÿp,;R" ptNtu noô nroÖåSm;k¡…mN{ rÄ…qnoÿ jyNtu –3– è127ù s¢…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) vnSpityR+mn;xn' v; devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í }yvs;n; W$(pd; jgtI zNdsI

ivô{/Ö Syÿ bÖl;sÿSyô loihÿtSy vnSpte ) ivôsLpÿkSyoW/eÖ moæCzÿW" ip≤xôt' cÖn –1– y* teÿ bl;sÖ itœÿt"Ö k=eÿ mu„û k;vpÿ…≈t* ) ved;ôh' tSyÿ .eWjÖ ' cIôp&u rÿ ….ôc=ÿ,m( –2– yo a©‰oô y" k
xÖk/ô mU 'Ö n=ÿ];…,ô y{;j;ÿnmÖ k⁄v¡ tR ) .Ö{;ôhmÿSmwô p[;yÿCzi•ôd' r;Ö∑m^ s;ôiditÿ –1– 208

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

.Ö{;ôh' noÿ mÖ?y'iNdÿne .{;ôh' s;ôymÿStu n" ) .Ö{;ôh' noô aˆ;'Ã p[;tô ; r;]Iÿ .{;ôhmÿStu n" –2– aÖhoôr;Ö];>y;ô' n=ÿ]>e y" suy;RcN{ôms;ÿ>y;m( ) .Ö{;ôhmÖSm>y'Ã r;jÖNzk¡/mU Ö Tv' ’¡…/ –3– yo noÿ .{;ôhmÿkr" s;ôy' nˇ_ômqoô idv;ÿ ) tSmwÿ te n=]r;jÖ xk¡/mU Ö sd;ô nmÿ" –4– è129ù Ekoni]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) .go devt; ) anu∑pu ( zNd"

.genÿ m; x;'xpÖ ne ÿ s;ôk…mN{e,ÿ meiÖ dn;ÿ ) ’û,o…mÿ .Ö…gnÖ' m;pÿ {;ôNTvr;ÿty" –1– yenÿ vO=û ;\ aÖ>y.ÿvoô .genÿ Ö vcRsà ; sÖh ) tenÿ m; .Ö…gn'à ’û
rÄq…Ö jt;'Ã r;q…jteyÖ In;ÿmPsôrs;ÿmyÖ ' Smôr" ) dev;ô" p[ ihÿ,tu SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –1– aÖs* meÿ Smrt;ôiditÿ ip[yô o meÿ Smrt;ôiditÿ ) dev;ô" p[ ihÿ,tu SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –2– yq;ô mmÖ Smr;ÿdsÖ * n;mu„y;ôh' kôd; cÖn ) 209

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

dev;ô" p[ ihÿ,tu SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –3– ¨Nm;ÿdyt m®tÖ ¨dÿNt·r= m;dy ) a¶Ö ¨Nm;ÿdy;ô TvmÖs* m;mnuÿ xoctu –4– è131ù Eki]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) Smro devt; ) anu∑pu ( zNd"

in xIÿWtÖR o in pÿˇtÖ a;ô?yoô3¡Ö in itÿr;…m te ) dev;ô" p[ ihÿ,tu SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –1– anumÿ tÖ åe iNvôd' mÿNyôSv;kUt¡ Öe s…môd' nmÿ" ) dev;ô" p[ ihÿ,tu SmôrmÖs* m;mnuÿ xoctu –2– yı;vÿ…s i]yojÖn' pÿçyojÖnm;…êÿnm( ) ttÖSTv' punrÖ ;yÿ…s pu]û ;,;'Ã no as" ipôt; –3– è132ù √;i]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) Smro devt; ) è1ù p[qmcR≤S]pd;nu∑pu ( è2á 4ù i√tIy;ctuQyoR≤S]pd; ivr;$( mh;bOhtI è3ù tOtIy;y; .u·rgnu∑pu ( è5ù pçMy;í i]pd; mh;bOhtI zNd;'…s

y' devÖ ;" Smôrm…sÿç•ÖPSv1ÖN¡ t" xoxucÿ ;n' sÖh;¥; ) t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mR,Ã ; –1– y' ivêeÿ devÖ ;" Smôrm…sÿç•ÖPSv1ÖN¡ t" xoxucÿ ;n' sÖh;¥; ) t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mR,Ã ; –2– y…mÿN{;ô,I Smôrm…sÿçdÖPSv1ÖN¡ t" xoxucÿ ;n' sÖh;¥; ) t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mR,Ã ; –3– y…mÿN{;ô¶I Smôrm…sÿçt;mÖPSv1ÖN¡ t" xoxucÿ ;n' sÖh;¥; ) 210

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mR,Ã ; –4– y' ‚mô];v®ÿ,* Smôrm…sÿçt;mÖPSv1ÖN¡ t" xoxucÿ ;n' sÖh;¥; ) t' teÿ tp;…mô v®ÿ,Syô /mR,Ã ; –5– è133ù ]yiS]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;gSTy AiW" ) me%l; devt; ) è1ù p[qmcoR .u·riK]∑up( è2á 5ù i√tIy;pçMyornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

y îÄm;' devÖ o me%l ÿ ;m;bÖbN/ô y" s'nà nÖ ;hÖ y ¨ÿ no yuyû ojÿ ) ySyÿ devÖ Syÿ p[≤Ö xW;ô cr;ÿm"Ö s p;ôr…mÿCz;ôTs ¨ÿ noô iv muçÿ ;t( –1– a;¸ÿt;Syô….¸ÿtÖ AWIÿ,;mÖSy;yu/ÿ m( ) pUv;Rà v[tÖ Syÿ p[;XnôtI vIÿrflÄ I .ÿv me%le –2– mOTû yorÄh' b[˜ÿ c;ôrI yd‚Smÿ inôy;RcNÿ .Utû ;Tpu®Wÿ ' yÖm;yÿ ) tmÖh' b[˜,ÿ ;ô tpÿs;ô ≈me,ÿ ;ônywnÿ 'Ö me%l ÿ y; …sn;…m –3– ≈Öı;y;ÿ duihôt; tpÖsoå…/ÿ j;ôt; Svs;ô AWIÿ,;' .Ut’ Ö t;'à bÖ.vU ÿ ) s; noÿ me%le mÖitm; /eiÿ h me/Ö ;mqoÿ no /eihô tpÿ î≤N{ôy' cÿ –4– y;' Tv;ô pUvÃRe .Ut’ Ö tÖ AWÿy" p·rbe…/ôre ) s; Tv' p·rÿ „vjSvô m;' dIÿ`;RyTûu v;yÿ me%le –5– è134ù ctuiS]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) vj[o devt; ) è1ù p[qmcR" pr;nu∑pu ( i]∑up( è2ù i√tIy;y; .u·riK]pd; g;y]I è3ù tOtIy;y;í;nu∑pu ( zNd;'…s

aÖy' vj[Sÿ tpRyt;mOtû Sy;v;ÿSy r;Ö∑m^ pÿ hNtu jIivôtm( ) Íû,;tuÿ g[Ivô ;" p[ Íÿ,;tU‚û „,h;ÿ vO]û Syevÿ Ö xcIôpitÿ" –1– 211

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a/ÿroå/rÄ ¨ˇÿr>e yo gU!û " pO…ÿ qôVy; moTsOpÿ t( ) vj[,Öe ;vÿht" xy;m( –2– yo …jôn;itô tmiNvÿCzô yo …jôn;itô t…m∆ÿih ) …jôntÖ o vÿj[Ö Tv' sIômNtÿmNÖ vçÖmnuÿ p;ty –3– è135ù pçi]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) vj[o devt; ) anu∑p' ( zNd"

ydÖXn;…mô bl'à k⁄vR îÄTq' vj[mÖ ; dÿde ) SkôN/;nÖm„u yÿ x;ôtyÿNvO]û Syevÿ Ö xcIôpitÿ" –1– y≤Tpb;ÿ…mô s' ipÿb;…m smu{û îÿv s'ipôb" ) p[;,ô ;nÖm„u yÿ sÖp' ;yÖ s' ipÿb;mo aÖm'u vÖym( –2– yiÌr;ÿ…mô s' …gÿr;…m smu{û îÿv s'…gôr" ) p[;,ô ;nÖm„u yÿ sÖg' IyRÖ s' …gÿr;mo aÖm'u vÖym( –3– è136ù Wæ$(]x ' duˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy vIthVy AiW" ) intàIvnSpitdevR t; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥cornu∑pu ( è2ù i√tIy;y;íwk;vs;n; i√pd; s;ªI bOhtI zNdsI

devÖ I deVÖ y;m…/ÿ j;ôt; pO…ÿ qôVy;mÿSyoW/e ) t;' Tv;ÿ intiàô kÉx>ÿe yoô Î'h,ÿ ;y %n;m…s –1– Î'hÿ p[àÖ ;ÔÖny;j;ÿt;Ô;ôt;nuû vWIRyà sS’…/ –2– ySteô kÉxoÿåvÖp¥ÿtÖe smUl ÿ oô yíÿ vOíû teÿ ) îÖd' t' ivôê.eWÿ Jy;ô…. iWÿç;…m vIô®/;ÿ –3– è137ù s¢i]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy vIthVy AiW" ) intàIvnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd" 212

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y;' jÖmdÿ…¶ôr%ÿn∂uihô]e kÉx ¡ vÖ /Rnà Im( ) t;' vIôthÿVyô a;.ÿrdÄ …sÿtSy gOhû >e yÿ" –1– aÖ.Ixunÿ ;ô mey;ÿ a;sNVy;ômne ;ÿnmûu ye ;ÿ" ) kÉx;ÿ nÖ@; îÿv v/RNt;' xIô„,RSteÿ a…sôt;" p·rÿ –2– Î'hÖ mUlmÖ ;g['à yCzô iv m?y'à y;my*W/e ) kÉx;ÿ nÖ@; îÿv v/RNt;' xIô„,RSteÿ a…sôt;" p·rÿ –3– è138ù a∑;i]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) intàIvnSpitdevR t; ) è1-2á 4-5ù p[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í pQy;p…¤XzNdsI

Tv' vIô®/;ô' ≈eœtÿ m;….≈utû ;SyoÿW/e ) îÄm' meÿ aÖ¥ pu®Wÿ ' KlIôbmoÿp≤Ö xn'à ’…/ –1– KlIôb' ’¡?yopÖ≤xnÖmqoÿ k⁄rIÖ·r,'à ’…/ ) aq;ôSyeN{oô g[;vÿ>y;mu.û e ….ÿnÊv;ô<@‰*˝ –2– KlIbÿ KlIôb' Tv;ÿkrÄ' v/[Öe v…/[Ã' Tv;krÄmrÿs;rÄs' Tv;ÿkrm( ) k⁄rû IrÿmSy xIôW…R ,ô k⁄Mb'à c;…/ôindÿ?m…s –3– ye teÿ n;ô¥*˝ devÖ ’¡tÖe yyoô‚Stœÿitô vO„
Nyô‚Stôk; ®ÿroihq su.gÖk ' rÿ,Iô mmÿ ) 213

[Atharva Veda]

k;<@ 6

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xÖt' tvÿ p[t;ôn;S]yÿ‚S]'x…•t;ôn;"– ty; shßp
y* Vy;ô`;[ vvÿÂ/*ô …j`ÿTst" ipôtr'Ã m;ôtr'Ã c ) t* dNt*ÿ b[˜,Spte ≤xôv* ’¡,u j;tved" –1– v[Iiô hmÿˇ'Ö yvÿmˇÖmqoô m;WÖmqoô itlÿm( ) EÖW v;'Ã .;ôgo inihÿto ràÖ/ye ;ÿy dNt*ô m; ih'…Ã s∑' ipôtr'Ã m;ôtr'Ã c –2– ¨pÿÙt* sÖyju *ÿ Syoôn* dNt*ÿ sum©Ö l*ÿ ) aÖNy]ÿ v;' `oôr' tÖNv1Ö"¡ prwtÿ u dNt*ô m; ih'…Ã s∑' ipôtr'Ã m;ôtr'Ã c –3– è141ù EkcTv;·r'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) a…ên* devte ) anu∑pu ( zNd" 214

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

v;ôyru nÿe ;" sÖm;k¡rÊÄ v∑;ô poW;ÿy …/[yt;m( ) îN{ÿ a;>yoô a…/ÿ b[v&û{o .Uªû e …cÿikTstu –1– loihÿtne Ö Sv…/ÿitn; …mqunû ' k,Ryà o" ’…/ ) ak¡t;Rm…Ö ên;ô l+mô tdÿStu p[jÖ y;ÿ bÖ¸ –2– yq;ÿ cÖ£d⁄ vÃRe ;surû ; yq;ÿ mnu„û y;˝ ¨Öt ) EÖv; sÿhßpoôW;yÿ ’,utû ' l+m;ÿ…ên; –3– è142ù i√cTv;·r'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) v;yudvRe t; ) anu∑pu ( zNd"

¨Cz^yÿ Sv bÖ¸.RvÃ Ö SvenÖ mhÿs; yv ) mO,û Iôih ivê;ô p;];ÿ…,ô m; Tv;ÿ idôVy;xinÿv/R It( –1– a;ôÍ<û vNtô' yv'à devÖ ' y]ÿ Tv;Cz;ôvd;ÿm…s ) tduCz^yÿ Svô ¥*·rÿv smu{û îÿv?Öw y≤=ÿt" –2– a≤=ÿt;St ¨pÖsdoå≤=ÿt;" sNtu r;Öxyÿ" ) pO,û Ntoô a≤=ÿt;" sNTvôˇ;rÿ" sÖNTv≤=ÿt;" –3– îit Wœ' k;<@m

215

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq s¢m' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í ivr;@±jgtI zNdsI

/IôtI v;ô ye anÿyNv;ôco agÖ'[ mnÿs; v;ô yeåvÿd•Otû ;inÿ ) tOtû Iyenÿ Ö b[˜,ÿ ; v;vO/;ôn;SturIye,;mNvt n;m /eno" –1– s vedÿ pu]û " ipôtrÄ' s m;ôtrÄ' s sUnû .u vÃRu TÖ s .uvÿ TÖ punmÿ `R " ) s ¥;m*ÿ,oRdNÖ t·rÿ='Ö Sv1Ö"¡ s îÄd' ivêÿm.vÖTs a;.ÿrt( –2– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

aqÿv;R,' ipôtr'à devÖ bÿN/u' m;ôtgu .R Ã| ipôtru su'û yuv;ÿnm( ) y îÄm' yÖD' mnÿs; …côktÉ Ö p[ ,oÿ vocÖSt…môhhe b[vÿ " –1– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

aÖy; ivôœ; jÖnyÖNkvRrà ;…,ô s ih `O…,ÿ®®Ä vRr;ÿy g;ôt"u ) s p[TÖ yudı ÿw ®ô ,Ö' m?voô ag['Ö Svy;ÿ tÖNv;˝ tÖNv˝mwryt –1– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) v;yudvRe t; ) i]∑up( zNd"

Ek¡y; c dÖx….ÿí su¸teÖ √;>y;ÿ…mô∑yeÿ …v'xTÖ y; cÿ ) itôs…O .ÿíÖ vhÿse i]ôx ' t;ÿ c ivôy‚u G.ÿv;Ry îÄh t; iv muçÿ –1– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a;Tm; devt; ) è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;" p…¤" è4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNd;'…s

yÖDne ÿ yÖDmÿyjNt devÖ ;St;inô /m;R…à , p[qmÖ ;Ny;ÿsn( ) te hÖ n;k˘Ã mihôm;nÿ" scNtô y]Ö pUvÃRe s;ô?y;" s≤Ntÿ devÖ ;" –1– 216

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yÖDo bÿ.vU Ö s a; bÿ.vU Ö s p[ jÿDÖe s ¨ÿ v;vO/Öe pun"ÿ ) s devÖ ;n;ôm…/ÿpitbR.vU Ö so aÖSm;suû {ivÿ,mÖ ; dÿ/;tu –2– y∂ºvÖ ; devÖ ;NhôivW;åyÿjNÖ t;mÿTy;RNô mnÖs; mÿTyenR ) mdemÿ Ö t]ÿ prÄme Vyo˝mÖNpXyemÿ Ö tduidÿt*ô sUySÃR y –3– yTpu®Wÿ ,e hÖivW;ÿ yÖD' devÖ ; atÿNvt ) a‚Stô nu tSm;ôdojIÿyoô yi√ôhVyenÿ …e jôre –4– muGû /; devÖ ; ¨Öt xun;åyÿjNtoôt gor©¯"ÿ pu®/Ä ;åyÿjNt ) y îÄm' yÖD' mnÿs; …côktÉ Ö p[ ,oÿ vocÖSt…môhhe b[vÿ " –5– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) aiditdevR t; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í .u·riK]∑up( zNdsI

aidÿitô¥*RridÿitrÄNt·rÿ=mÖ idÿitm;Rtô ; s ipôt; s pu]û " ) ivêeÿ devÖ ; aidÿitô" pçÖ jn;ô aidÿitj;Rtô midÿitôjiR nÿTvm( –1– mÖhImUû Wu m;ôtr'à suvtÖ[ ;n;ÿmtûO Syô pàIômvÿse hv;mhe ) tuiû vô=]Ö ;mÖjrÿNtImuÂcÖ I' sux û m;R,à mÖ idÿit' supû ,[ Iÿitm( –2– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) aiditdevR t; ) ivr;@±jgtI zNd"

su]û ;m;ÿ,' pO…qôvI' ¥;mÿnhÖe s'à sux û m;R,à mÖ idÿit' supû ,[ Iÿitm( ) dwvIô' n;v'à Sv·rÖ];mn;ÿgsoô aßÿvNtIôm; ®ÿhme ; SvôStyeÿ –1– v;jÿSyô nu p[sÿ vÖ e m;ôtr'à mÖhImidÿitô' n;mÖ vcÿs; kr;mhe ) ySy;ÿ ¨ÖpSqÿ ¨Öv1R N¡Ö t·rÿ='Ö s; nÖ" xmRà i]ôv¡q'Ö in yÿCz;t( –2– è8ù a∑m' sUˇ_m( 217

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) aiditdevR t; ) a;sIR jgtI zNd"

idte"ÿ pu]û ;,;ômidÿtre k;·rWÖmvÿ devÖ ;n;'Ã bOhtÖ ;mÿnmÖ ,R ;ÿm( ) teW;ô' ih /;mÿ g….ôWKsÿmiûu {yÖ' nwn;ô•mÿs; pÖro aÿ‚Stô kíÖn –1– è9ù nvm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Syop·rb.[v AiW" ) bOhSpitdevR t; ) i]∑up( zNd"

.Ö{;d…/ô ≈ey"Ö p[ie hô bOhSÖ pitÿ" purEÖt; teÿ aStu ) aqemÖ mÖSy; vrÄ a; pO…ÿ qôVy; a;ôrx e ]ÿ 'u ’,uihô svRvà Irm( –1– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Syop·rb.[v AiW" ) pUW; devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;≤S]pd;WIR g;y]I è4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNd;'…s

p[pqÿ e pÖq;mÿjin∑ pUWû ; p[pqÿ e idôv" p[pqÿ e pO…qôVy;" ) ¨Ö.e aÖ…. ip[yô tÿme sÖ/Sqeô a; cÖ pr;ÿ c crit p[j;ônn( –1– pUWû me ; a;x;ô anuÿ vedÖ sv;R"ô so aÖSm;\ a.ÿytmen neWt( ) Svô‚Stôd; a;`O…ÿ ,ô" svRvà Iôroåp[yÿ Cu zNpurû Eÿtu p[j;ônn( –2– pUWNÖ tvÿ v[tÖ e vÖy' n ·rÿ„yem kôd; cÖn ) Stoôt;rÿSt îÄh Smÿ…s –3– p·rÿ pUWû ; pÖrSt;ôıSt'à d/;tuû d≤=ÿ,m( ) punnÿ oR nÖ∑m;jÿtûu s' nÖ∑ne ÿ gmemih –4– è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nk AiW" ) srSvtI devt; ) i]∑up( zNd"

ySteô Stnÿ" xxÖyyu oR mÿyoô.yU "R suªÿ yÖ "u suhû voô y" sudû ]ÿ" ) yenÖ ivê;ô pu„yÿ…sô v;y;R…Ã ,ô srÿSvitô t…môh /;tÿve k" –1– 218

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è12ù √;dx' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy x*nk AiW" ) srSvtI devt; ) i]∑up( zNd"

ySteÿ pOqû u Stÿn…yôàyu R Aû„vo dwv"ÿ kÉtô iu vRêmÿ ;ô.WU tÿ Iôdm( ) m; noÿ v/IivR¥ô tu ;ÿ dev sÖSy' mot vÿ/I rÄ‚Xm….ô" sUySÃR y –1– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy x*nk AiW" ) è1ù p[qmcR" s.;s…mtI iptro v; è2ù i√tIy;y;" s.; è3ù tOtIy;y; îN{" è4ù ctuQy;Rí mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qm;y; .u·riK]∑up( è2-4ù i√tIy;idtOcSy c;nu∑pu ( zNdsI

sÖ.; cÿ m;ô s…mÿití;vt;' p[jÖ ;pÿtde iRu hôtr*ÿ s'ivd;ône ) yen;ÿ sÖg' Cz;ô ¨pÿ m;ô s ≤xÿ=;ô∞;®ÿ vd;in iptrÄ" s'gtÿ We u –1– ivôµ teÿ s.eÖ n;mÿ nÖ·r∑;ô n;mÖ v; aÿ…s ) ye teÖ kÉ cÿ s.;ôsdÖSte meÿ sNtuû sv;ÿcs" –2– EÖW;mÖh' sÖm;sIÿn;n;ô' vcoRà ivôD;nÖm; dÿde ) aÖSy;" svRSà y;" sÖs' doô m;…mÿN{ .Ö…gn'à ’,u –3– y√oô mnÖ" pr;ÿgtÖ' yäÖı…môh vehÖ v;ÿ ) t√Ö a; vÿtyR ;m…sô m…yÿ vo rmt;ô' mnÿ" –4– è14ù ctudx R ' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) sUyoR devt; ) anu∑pu ( zNd"

yq;ô sUyoRô n=ÿ];,;mu¥û S' tej;'SÃ y;dÖde ) EÖv; S]Iô,;' cÿ pusû' ;' cÿ i√WÖt;' vcRÖ a; dÿde –1– y;vÿNto m; sÖpà;ÿn;m;ôyNt'Ã p[itôpXyÿq ) ¨Ö¥NTsUyÃR îv su¢û ;n;'Ã i√WÖt;' vcRÖ a; dÿde –2– è15ù pçdx' sUˇ_m( 219

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) sivt; devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

aÖ…. Ty' devÖ ' sÿivôt;rÿmoôy'Ã sivtÖv;Ry;R…Ã , idôvoidÿvÖ a; suvÿ ;ô .U·rÿ pÖê" –3– dmUnÿ ; devÖ " sÿivôt; vre<ÿ yoô d/Ö{àÖ' d='Ã ipôt>O yô a;yUiÃ' W ) ipb;ôTsom'Ã mÖmÄ dÿdne …mô∑e p·rÿJm; …cT£mte aSyô /mR…Ã , –4– è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) sivt; devt; ) i]∑up( zNd"

t;' sÿivt" sÖTysÿv;' su…cô];m;h' vO,ÿ e sumiÖ t' ivôêv;ÿr;m( ) y;mÿSyô k
bOhSÿ pteÖ sivÿtvR/Ö yR nÿw ' Jyoôtywnÿ ' mhÖte s*.ÿg;y ) s'≤xÿt' …cTs'trÖ ' s' ≤xÿx;…/ô ivêÿ EnÖmnuÿ mdNtu devÖ ;" –1– è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) sivt; mN]oˇ_; v; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]pd;WIR g;y]I è2ù i√tIy;y; anu∑pu ( è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí i]∑up( zNd;'…s

/;ôt; dÿ/;tu no rÄ…ymIx;ÿnoô jgÿtSÖ pitÿ" ) s nÿ" pU,û neR ÿ yCztu –1– 220

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

/;ôt; dÿ/;tu d;ôxWu Öe p[;cI'à jIôv;tumû ≤=ÿt;m( ) vÖy' devÖ Syÿ /Imih sumiÖ t' ivôêr;ÿ/s" –2– /;ôt; ivê;ô v;y;Rà d/;tu p[jÖ ;k;ÿm;y d;ôxWu ÿe duroÖ,e ) tSmwÿ devÖ ; aÖmtO 'Ö s' VyÿyNtuû ivêeÿ devÖ ; aidÿit" sÖjoW;ÿ" –3– /;ôt; r;Öit" sÿivôtde ' juWÿ Nt;' p[jÖ ;pÿitinR…ô /pÿitnoR aÖ…¶" ) Tv∑;ô iv„,u"ÿ p[jÖ y;ÿ s'rr;Ö,o yjÿm;n;yÖ {ivÿ,' d/;tu –4– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) pjRNy" pO…qvI v; devt; ) è1ù p[qmcRítu„pd; .u·rgui„,k™ è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

p[ nÿ.Sv pO…qiv ….ôNıIô3d¡Ö ' idôVy' n.ÿ" ) ¨Öào idôVySyÿ no /;tÖrIx;ÿnoô iv „y;ô dOitÿm( –1– n `[S' tÿt;pÖ n ihômo jÿ`;nÖ p[ nÿ.t;' pO…qôvI jIôrd;ÿn"u ) a;pÿ…ídSmw `Otû …mT=ÿr≤Ntô y]Ö somÖ" sdÖ…mˇ]ÿ .Ö{m( –2– è20ù …v'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) jgtI zNd"

p[jÖ ;pÿitjRnyit p[jÖ ; îÄm; /;ôt; dÿ/;tu sumnÖSym;ÿn" ) sÖj' ;ôn;ôn;" s'mnÿ sÖ" syoÿnyoô m…yÿ pu∑û ' pu∑ÿ pÖ itÿd/R ;tu –1– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-6ù W@OcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) anumitdevR t; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;R .u·rgnu∑pu ( è5ù pçMy; jgtI è6ù Wœ‰;í;itx;Kvrg.;R jgtI zNd;'…s

aNvô¥ noånumÿ ityRDÖ ' devÖ We ÿu mNyt;m( ) aÖ…¶íÿ hVyôv;hÿnoô .vÿt;' d;ôxWu Öe mmÿ –1– 221

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aiNvdÿnmu teÖ Tv' m'ssÿ Öe x' cÿ nS’…/ ) juWû Svÿ hÖVym;¸ÿt' p[jÖ ;' deiÿ v rr;Sv n" –2– anuÿ mNyt;mnumû Nyÿm;n" p[jÖ ;vÿNt' rÄ…ym=Iÿym;,m( ) tSyÿ vÖy' he@…ÿ sô m;ipÿ .Um sum@O «ôkÉ aÿSy sumtÖ * Sy;ÿm –3– yˇeÖ n;mÿ suhû v'à sup,[ Iôtåe numÿ teÖ anumÿ t' sudû ;nuÿ ) ten;ÿ no yÖD' ipÿpiO h ivêv;re rÄ…y' noÿ /eih su.ge suvû Irÿm( –4– Em' yÖDmnumÿ itjRg;m su=]Öe t;ÿyw suvIôrt;ÿyÖw suj;ÿtm( ) .Ö{; Á˝Sy;ô" p[miÿ tbR.Ö vU Ö sem' yÖDmÿvtu devÖ goÿp; –5– anumÿ itô" svR…à môd' bÿ.vU Ö y·ˇœÿitô crÿitô yduÿ cÖ ivêÖmje iÿ t ) tSy;ÿSte deiv sumtÖ * Sy;ôm;numÿ teÖ anuû ih m'ssÿ e n" –6– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;Tm; devt; ) pr;xKvrI ivr;@±g.;R jgtI zNd"

sÖmte Ö ivêeÖ vcÿs;ô pit'à idôv Ekoÿ ivô.rU itÿ…qôjnR ;ÿn;m( ) s pUVû yoR nUtnÿ m;ôivv;ÿsˇÖ ' vÿtiÖR nrnuÿ v;vOtÖ Ekô…mTpu®û –1– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) è1ù p[qmcoR i√pdwk;vs;n; ivr;@±g;y]I è2ù i√tIy;y;í i]pd;nu∑pu ( zNdsI

aÖy' sÖhßÖm; noÿ dûx O e k¡vIôn;' mÖitJyoRitôivR/mÿ …R , –1– b[›Ö " sÖmIcIÿ®WÄ sÖ" smwrÿ yn( ) aÖrpÄe sÖ" scetÿ sÖ" Svsÿre mNyumû ˇÿm;…íôte go" –2– 222

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è24ù ctu…v|x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) anu∑pu ( zNd"

d*„vÿ“‰ô d' *jIRià vTyô' r=oÿ aÖ>v˝mr;ÖYy˝" ) du,û ;RªIô" sv;Rà duvû ;RcSÖ t; aÖSm•;ÿxy;m…s –1– è25ù pç…v'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) sivt; devt; ) i]∑up( zNd"

y•Ö îN{oô a%ÿn¥Ö dÖ…¶ivRêÿe devÖ ; mÖ®toô yTSvôk;‹" ) tdÖSm>y'à sivôt; sÖTy/ÿm;R p[jÖ ;pÿitôrnumÿ itôinR yÿCz;t( –1– è26ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy me/;it…qA≥iW" ) iv„,udvRe t; ) i]∑up( zNd"

yyoôrojÿs; Sk….ôt; rj;'…à sô y* vIôy˝Rw vIRrô tÿm;ô xivÿœ; ) y* pTyetÿ Öe ap[tÿ It*ô shoÿ….ôivR„,umÿ gÖNv®ÿ,' pUvû ÙR iÿ t" –1– ySyedô ' p[iÖ d≤xô yi√ôrocÿtÖe p[ c;nÿitô iv cÖ c∑eÖ xcIÿ…." ) purû ; devÖ Syô /mR,à ;ô shoÿ….ôivR„,umÿ gÖNv®ÿ,' pUvû ÙR iÿ t" –2– è27ù s¢…v'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑;cRSy;Sy sUˇ_Sy me/;it…qA≥iW" ) iv„,udvRe t; ) è1á 8ù p[qm;∑MyoA≥co≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd; ivr;$( xKvrI è4-7ù ctuQy;RidctsO,;ç g;y]I zNd;'…s

iv„,oônRu k˘ô p[; voÿc' vIôy;R˝…,ô y" p;…qRvà ;in ivmÖme rj;'…à s ) yo aSk¡.;yÖdˇu rÿ ' sÖ/Sq'à ivc£m;ô,S]e/ô o®ÿg;ôy" –1– p[ ti√„,uÿ Stvte vIôy;R˝…, mOgû o n .Iôm" k⁄c¡ rÖ o …gÿ·rÖœ;" ) pÖr;ÖvtÖ a; jÿgMy;ôTprÿSy;" –2– ySyoô®Wuÿ i]ôWu ivô£mÿ,„e v…/≤=ôy≤Ntô .uvnÿ ;inô ivê;ÿ ) ¨Ö® ivÿ„,oô iv £¡mSvoô® =y;ÿy nS’…/ ) 223

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

`Otû ' `Otÿ yone ipbÖ p[pÿ[ yÖDpÿit' itr –3– îÄd' iv„,uiû vR cÿ£me ]e/Ö ; in dÿ/e pÖd; ) smU!ÿ mSy p'srûu e –4– ]I…,ÿ pÖd; iv cÿ£meÖ iv„,ugÿ oRpô ; ad;ÿ>y" ) îÄto /m;R…à , /;ôryÿn( –5– iv„,oô" km;R…à , pXytÖ ytoÿ v[tÖ ;inÿ pSpôxe ) îN{ÿSyô yuJyô" s%;ÿ –6– ti√„,oÿ" prÄm' pÖd' sd;ÿ pXy≤Nt sUrû yÿ" ) idôvI˝vÖ c=urû ;tÿtm( –7– idôvo ivÿ„, ¨Öt v;ÿ pO…qôVy; mÖho ivÿ„, ¨ÖrorÄNt·rÿ=;t( ) hSt*ÿ pO,Sv bÖ¸….ÿvsÖR Vywrÿ ;Öpy[ Cÿ zô d≤=ÿ,;ôdot sÖVy;t( –8– è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy me/;it…qA≥iW" ) î@; devt; ) i]∑up( zNd"

î@¯vÖ ;Sm;\ anuÿ vSt;' v[tÖ ne Ö ySy;ÿ" pÖde punû teÿ devyÖ Ntÿ" ) `Otû pÿdIô xKvÿrIÖ somÿpœûO opÿ yÖDmÿiSqt vwêdevÖ I –1– è29ù Ekoni]'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy me/;it…qA≥iW" ) vedo devt; ) i]∑up( zNd"

vedÖ " Svô‚St&≥`à ,Ö " Svô‚St" pÿrx Ä vu iRe dÿ" prÄxnu "ÃR Svô‚St ) hÖivô„’toÿ yÖ…Dy;ÿ yÖDk;ÿm;ôSte devÖ ;soÿ yÖD…môm' juWÿ Nt;m( –1– è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy me/;it…qA≥iW" ) mN]oˇ_; devt; ) i]∑up( zNd"

a¶;ÿiv„,Uû mihô t√;'Ã mihôTv' p;ôqo `Otû Syô guÁSÿ yô n;mÿ ) 224

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

dmedÿ me sÖ¢ rà;ô d/;ÿn*ô p[itÿ v;' …jô◊; `Otû m; cÿr
Sv;ˇ_'¡ meÖ ¥;v;ÿp…O qôvI Sv;ˇ_'¡ …mô]o aÿkrÄym( ) Sv;ˇ_'¡ meÖ b[˜,ÿ SÖ pitô" Sv;ˇ_'¡ sivôt; k¡rt( –1– è32ù √;i]'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{o devt; ) .u·riK]∑up( zNd"

îN{oôit….ÿb¸R l û ;….ÿnoR aÖ¥ y;ÿvCz^œûπ ;….ÿm`R vHzÀr …jNv ) yo noô √π∑‰/ÿrÄ sSpÿdI∑Ö ymuÿ i√ô„mStmuÿ p[;,ô o jÿh;tu –1– è33ù ]yiS]'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;yudvRe t; ) anu∑pu ( zNd"

¨pÿ ip[yô ' pinÿ“tÖ' yuv;ÿnm;¸tIôv/O mÿ ( ) agÿNmô …b.[tÿ oô nmoÿ dIô`mR ;yu"ÿ ’,otu me –1– è34ù ctuiS]'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) m®d;dyo devt;" ) pQy;p…¤XzNd"

s' m;ÿ …sçNtu mÖ®tÖ" s' pUWû s' bOhSÖ pitÿ" ) s' m;ôymÖ…¶" …sÿçtu p[jÖ y;ÿ cÖ /nenÿ c dIô`mR ;yu"ÿ ’,otu me –1– è35ù pçi]'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) j;tved; devt; ) jgtI zNd"

a¶eÿ j;ôt;Np[ ,udÿ ; me sÖpà;ôNp[Tyj;ÿt;Ô;tvedo nudSv ) aÄ/SÖ pôd' ’¡,„u vô ye pOtÿ NÄ yvoån;ÿgsÄSte vÄymidÿtye Sy;m –1– 225

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è36ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) j;tved; devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

p[;Ny;NTsôpà;ôNTshÿs;ô shÿSvô p[Tyj;ÿt;Ô;tvedo nudSv ) îÄd' r;Ö∑'^ ipÿpiûO h s*.ÿg;yÖ ivêÿ EnÖmnuÿ mdNtu devÖ ;" –1– îÄm; y;Steÿ xÖt' ihôr;" sÖhß'à /ÖmnIÿ®tÄ ) t;s;'à teÖ sv;Rsà ;mÖhmXmÿn;ô …blÖmPyÿ/;m( –2– pr'Ä yonerÖ v¡r' te ’,o…mô m; Tv;ÿ p[jÖ ;…. .UNû mot sUn"ÿu ) aÖSv'1¡Ö Tv;p[jÿ s' ’,oôMyXm;ÿn' te aipô/;n' ’,o…m –3– è37ù s¢i]'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a≤= devt; ) anu∑pu ( zNd"

aÖ+y*˝ n*ô m/usÿ k ' ;xeÖ anIÿk' n* sÖmÔÿnm( ) aÖNt" ’¡„,u„vô m;' ˙Öid mnÖ î•*ÿ sÖh;sÿit –1– è38ù a∑;i]'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) anu∑pu ( zNd"

aÖ…. Tv;ô mnujÿ ;tenÖ d/;ÿ…mô mmÖ v;sÿs; ) yq;åsoô mmÖ kÉvl ÿ oô n;Ny;s;'Ã k°ôtyR ;ÿínÖ –1– è39ù EkoncTv;·r'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a;surIvnSpitdevR t; ) è1-2á 4-5ù p[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í ctu„pdoi„,k™ zNdsI

îÄd' %ÿn;…m .eWjÖ ' m;'pà XÖ ymÿ….ro®Ädm( ) pÖr;ÖytÖ o inôvtRnà m;yÖt" p[iÿ tônNdÿnm( –1– yen;ÿ incÖ£ a;ÿsrûu IN{'à devÖ >e yôSp·rÿ ) ten;ô in k⁄v¡ ÖRe Tv;mÖh' yq;ô teås;ÿinô suip[yÿ ; –2– 226

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[tÖ IcIô somÿm…s p[tÖ ICyutû sUymÃR ( ) p[tÖ IcIô ivê;ÿNdevô ;Nt;' Tv;ôCz;vÿd;m…s –3– aÖh' vÿd;…mô neÊv' sÖ.;y;ômhÖ Tv' vdÿ ) mmedsÖSTv' kÉvl ÿ oô n;Ny;s;'à k°ôtyR ;ÿínÖ –4– yidô v;…sÿ itrojÖn' yidÿ v; nÖ¥˝‚Stôr" ) îÄy' hÖ mÁô' Tv;moWÿ…/bRı Ö v± ve Ö Ny;nÿyt( –5– è40ù cTv;·r'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
idôVy' supÿ ,Ö | pÿysÖ ' bOhû NtÿmpÖ ;' g.|à vOW.Ö moWÿ/In;m( ) aÖ.IôptÖ o vO∑û ‰; tÖpyR Nÿ tôm; noÿ goôœº rÿ…yôœ;' Sq;ÿpy;it –1– è41ù EkcTv;·r'x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
ySyÿ v[tÖ ' pÖxvoô y≤Ntô sveÖR ySyÿ v[tÖ ¨ÿpiÖ tœÿNtô a;pÿ" ) ySyÿ v[tÖ e pu∑ÿ pÖ itôinRivÿ∑SÖ t' srÿSvNtômvÿse hv;mhe –1– a; p[TÖ yç'à d;ôxWu ÿe d;ôês' 'Ö srÿSvNt' pu∑pÖ it'à r…yôœ;m( ) r;ÖySpoW'à ≈vÖSyu' vs;ÿn; îÄh huvÿ me Ö sdÿn' ryIô,;m( –2– è42ù i√cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
aitô /Nv;ôNyTyôpStÿtdR Xyenô o nOcû =;ÿ avs;ndÖx"R ) trÄiNvê;ôNyvÿr;Ö rj;ôs' IN{e,ÿ Ö s:y;ÿ ≤xôv a; jÿgMy;t( –1– 227

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Xyenô o nOcû =;ÿ idôVy" supÿ ,Ö "R sÖhßÿp;CzôtyoÿinvRyoô/;" ) s noô in yÿCz;ô√suû yTpr;ÿ.tO mÖSm;k¡mStu ipôtWO ÿu Svô/;vÿt( –2– è43ù i]cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
som;ÿ®{;ô iv vOhÿ tÖ' ivWUcÿ IômmIÿv;ô y; noô gyÿm;ivôvx e ÿ ) b;/eqÿ ;' dUrû ' inA≥ià t' pr;Öc"w ’ût' …côdne "Ö p[ mumÿ ˇu _mÖSmt( –1– som;ÿ®{; yuvû metÖ ;NyôSmi√ê;ÿ tÖnWU ÿu .eWjÖ ;inÿ /ˇm( ) avÿ Syt' muçû t'Ö y•oô asÿˇnÖ WU ÿu bÖı' ’ûtmenoÿ aÖSmt( –2– è44ù ctuíTv;·r'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
≤xôv;Stô Ek;ô a≤xÿv;Stô Ek;ô" sv;Rà …b.iWR sumnÖSym;ÿn" ) itôßo v;coô inihÿt; aÖNtrÄ‚SmNt;s;ômk e ;ô iv pÿp;ôt;nuû `oWÿm( –1– è45ù pçcTv;·r'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
¨Ö.; …jÿGyqunû R pr;ÿ jyeqÖe n pr;ÿ …jGye ktÖríÖnnw yÿ o" ) îN{ÿí iv„,oô ydpÿSpO/qe ;' ]e/Ö ; sÖhßÖ' iv tdwrÿ yeq;m( –1– è46ù W$(cTv;·r'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
jn;ÿi√êjÖnIn;ÿ‚TsN/utû Spy;R.tÿO m( ) dUrû ;Êv;ÿ mNyô ¨∫»tÿ mIô„y;Ry;ô n;mÿ .eWjÖ m( –1– è47ù s¢cTv;·r'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[Sk
aÖ¶·e rÿv;Syô dhÿto d;ôvSyô dhÿt"Ö pOqk ÿ ™ ) EÖt;metÖ Sye„ô y;Rm{ûu ;…¶…mÿv xmy –1– 228

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è48ù a∑cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í i]∑up( zNdsI

…snIÿv;≤lô pOq∑ÿu k u ôÉ y; devÖ ;n;ôm…sô Svs;ÿ ) juWû Svÿ hÖVym;¸ÿt' p[jÖ ;' deiÿ v ididió n" –1– y; subÿ ;ôÛ" Svÿ©·ûë r" suWû mU ;ÿ b¸ûsvU rÿ I ) tSywÿ ivôXpà‰wÿ hÖ…v" …sÿnIv;ôLyw juhÿ otn –2– y; ivûXpàIN{ôm…sÿ p[tÖ IcIÿ sÖhßÿStuk;….ôyNtIÿ devÖ I ) iv„,oÿ" piàô tu>y'à r;Öt; hÖvI'iWô pit'à deivô r;/ÿse codySv –3– è49ù Ekonpç;x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

k⁄Ùû ' devÖ I' su’ û t'à ivµÖn;pÿsmÖ‚SmNyôDe suhû v;ÿ johvI…m ) s; noÿ rÄ…y' ivôêv;ÿr'Ä in yÿCz;ô∂d;ÿtu vIôr' xÖtd;ÿymuKû Qy˝m( –1– k⁄Ùû devÖR ;n;ÿmmOtSÿ yô pàIô hVy;ÿ no aSy hÖivWoÿ juWte ) Íûnotuÿ yÖDmux ÿ tÖ I noÿ aÖ¥ r;ÖySpoW'à …cikôtWu Iÿ d/;tu –2– è50ù pç;x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) jgtI zNd"

r;Ök;mÖh' suhû v;ÿ su∑tûu I ¸ÿve Íû,otuÿ n" su.û g;ô bo/ÿtûu Tmn;ÿ ) sIVyôTvpÿ" sUCû y;…Czÿ¥m;ny;ô dd;ÿtu vIôr' xÖtd;ÿymuKû Qy˝m( –1– y;Steÿ r;kÉ sumtÖÄ yÿ" supû x e sÿ oô y;….ôddR ;ÿ…s d;ôxWu Öe vsUiÿ n ) t;….ÿnoR aÖ¥ sumû n;ÿ ¨Öp;gÿih shß;poôW' su.ÿ geÖ rr;ÿ,; –2– è51ù Ekpç;x' sUˇ_m( 229

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) devpà‰o devt;" ) è1ù p[qmcR a;WIR jgtI è2ù i√tIy;y;í ctu„pd; p…¤XzNdsI

devÖ ;n;ô' pàIÿ®xÖtIrÿvNtu nÖ" p[;vÿNtu nStujû yeÖ v;jÿs;tye ) y;" p;…qRvà ;soô y; aÖp;mipÿ v[tÖ e t; noÿ devI" suhû v;ô" xmRà yCzNtu –1– ¨Öt ¶; VyÿNtu devÖ pÿàI·rN{;ô
yq;ÿ vO=û mÖxinÿivRêô ;h;ô hNTyÿpiÖ[ t ) EÖv;hmÖ¥ ik¡tvÖ ;nÖ=bw ?ÃR y;smp[iÖ t –1– turû ;,;ômturÿ ;,;' ivôx;mvÿjWRu I,;m( ) sÖmtw ÿu ivôêtoô .goÿ aNthRSÖ t' ’ût' mmÿ –2– È@ºÿ aÄ…Ö ¶' Sv;vÿs'ûu nmoÿ….·rÖh p[sÿ ˇÖ _o iv cÿyT’ût' nÿ" ) rqw·ÿ rvÖ p[ .ÿre v;ôjyÿ≤∫" p[d≤=ô,' mÖ®t;ô' Stomÿm?O y;m( –3– vÖy' jÿyme Ö Tvy;ÿ yujû ; vOtmÿ SÖ m;kômx ' mÖ du vÿ ;ô .re.ÿ re ) aÖSm>yÿ…mN{ô vrIÿy" sugû ' ’¡…/ô p[ x]U,ÿ ;' m`vÖNvO„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

go….ÿ∑remÄ ;mÿit' durû ve ;ô' yvenÿ v;ô =u/Ã' pu®ÙtÖ ivêeÿ ) vÖy' r;jÿsu p[qmÖ ; /n;ôNy·rÿ∑;so vOjnÖ I….ÿjyR me –7– ’ût' meÖ d≤=ÿ,Öe hSteÿ jÖyo meÿ sÖVy a;ihÿt" ) goô…j∫Àyÿ ;smêÖ…jıÿnj' yÖ o ihÿr
bOhSÖ pitÿn"ÖR p·rÿ p;tu pÖí;dutû oˇÿrSm;ôd/ÿr;d`;ôyo" ) îN{ÿ" purû St;ÿdtûu mÿ?yôto nÖ" s%;ô s≤%ÿ>yoô vrIÿy" ’,otu –1– è54ù ctu„pç;x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) s;'mnSym…ên* c devt;" ) è1ù p[qmcR" kk⁄MmTynu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í jgtI zNdsI

sÖD' ;n'à nÖ" Sve….ÿ" sÖD' ;nÖmrÿ,…e ." ) sÖD' ;nÿm…ên; yuvû …môh;Sm;suû in yÿCztm( –1– s' j;ÿn;mhwÖ mnÿs;ô s' …cÿikôTv; m; yu„ÿ mihô mnÿs;ô dwVyenÿ ) m; `oW;ô ¨TSqubÿ ¸R l û e ivôinhRtà Öe meW"ÿu p¢ÖidN{ôSy;hÖNy;gÿte –2– è55ù pçpç;x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;yu"á bOhSpTy…êno v; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co≤S]∑up( è3ù tOtIy;y; .u·riK]∑up( è4ù ctuQy;R ¨i„,Gg.;RWIR p…¤" è5-7ù pçMy;idtOcSy c;nu∑pu ( zNd;'…s

aÖm]u .Ö yU ;ôd…/ô y¥ÖmSyô bOhSÿ pter…Ä .xÿStermuç" ) p[Ty*ÿht;mÖ…ên;ÿ mOTû yumSÖ m∂ºvÖ ;n;ÿm¶e ….ôWj;ô xcIÿ…." –1– 231

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s' £;ÿmtÖ' m; jÿhItÖ' xrIÿr' p[;,;p;ôn* teÿ sÖyju ;ÿivôh St;ÿm( ) xÖt' jIÿv xÖrdoô v/Rmà ;noôå…¶∑eÿ goôp; aÿ…/ôp; v…sÿœ" –2– a;yuyû ˇR Öe aitÿiht' pr;Öcrw pÿ ;ôn" p[;,ô " punrÖ ; t;ivÿt;m( ) aÖ…¶∑d;h;ôinRAtÃ≥ ®e pÄ Sq;ôˇd;ôTminô punrÖ ; vex ÿ y;…m te –3– mem' p[;,ô o h;ÿsIôNmo aÿp;ôno˝åvÖh;yÖ pr;ÿ g;t( ) sÖ¢iÖ WR>yÿ EnÖ' p·rÿ dd;…mô te Eÿn' Svô‚St jÖrseÿ vhNtu –4– p[ ivÿWt' p[;,;p;n;vnÖ@v± ;h;ÿivv v[jÖ m( ) aÖy' jÿ·rÖM," xevÿ …Ö /r·rÿ∑ îÄh vÿ/tR ;m( –5– a; teÿ p[;,ô ' suvÿ ;m…sô pr;Ö y+m'à suv;…m te ) a;yunÿ oR ivôêtoÿ d/dÖymÖ…¶vRr<ÿe y" –6– ¨√Öy' tmÿsSÖ p·rÖ rohÿNtoô n;k¡mˇu mÖ m( ) devÖ ' devÿ ]Ö ; sUymÖR gÿNmô Jyoitÿ®ˇÖmm( –7– è56ù W$(pç;x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) AKs;mnI devte ) anu∑pu ( zNd"

AcÖ' s;mÿ yj;mheÖ y;>y;ô' km;R…à , k⁄vû tR ÿe ) EÖte sdÿ…s r;jto yÖD' devÖ We ÿu yCzt" –1– è57ù s¢pç;x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í ivr;$(proi„,k™ zNdsI

AcÖ' s;mÖ ydp[;=ÿ ' hÖivrojoô yjubû l R mÿ ( ) EÖW m;ô tSm;ôNm; ih'sà Iô√dπ "ÿ pO∑û " xÿcIpte –1– ye teÖ pNq;ônoåvÿ idôvo ye….ôivRêmÖ rw yÿ " ) 232

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

te….ÿ" suªyÖ ; /eiÿ h no vso –2– è58ù a∑pç;x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1á 3-8ù p[qmcR" p;d]ySy tOtIy;idW<,;ç mN]oˇ_; vO…ík;dyo b[˜,Spitv;R è1á 2ù p[qm;y;SturIyp;dSy i√tIy;y;í vnSpitdevR t; ) è1-3á 5-8ù p[qm;idtOcSy pçMy;idctsO,;ç;nu∑pu ( è4ù ctuQy;Rí ivr;$( p[St;rp…¤XzNdsI

itrÿ…ír;jer…sôt;TpOd;ÿkoô" p·rÖ s'.tÿO m( ) tTkô˚pÿv,R o ivôW…môy' vIô®dÿnInxt( –1– îÄy' vIô®Nm/ujÿ ;t; m/uíû Nu mÿ/l ûu ; mÖ/"U ) s; ivÓutÿ Sy .eWJÖ yqoÿ mxkôjM.ÿnI –2– ytoÿ dÄ∑' ytoÿ /Iôt' ttÿSteô in◊Ryà ;m…s ) aÖ.SR yÿ tOpd[ ≤'Ö xnoÿ mÖxk¡Sy;rÄs' ivôWm( –3– aÖy' yo vÖ£o ivpÿ®VÄ yR˝©oû mu%;ÿin vÖ£; vO…ÿ jôn; ’û,oiWÿ ) t;inô Tv' b[˜ÿ ,Spte îÄWIk;ÿ…mvÖ s' nÿm" –4– aÖrsÄ Syÿ xÖkoR$Sÿ y nIôcInÿSyopÄsÖ pRtà " ) ivôW' Á1ÖS¡ y;idô„yqoÿ EnmjIj.m( –5– n teÿ b;ô◊obRlmÿ ‚Stô n xIôWRe not mÿ?yôt" ) aqÖ ik˘ p;ôpy;ÿåmuyû ; puCzπÿ …b.„yR.k ÖR m( –6– aÖd≤Ntÿ Tv; ipôpI≤lÿk;ô iv vOíÿ ≤Nt myUyû ˝R " ) sveÃR .l b[v;qÖ x;koR$à mrÄs' ivôWm( –7– y ¨Ö.;>y;'à p[hÖ rÿ…sô puCzπnÿ c;ôSye˝n c ) a;ôSye3ô ¡Ö n teÿ ivôW' ikmuÿ te puCzô/;vÿst( –8– 233

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è59ù EkonWi∑tm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy v;mdev AiW" ) srSvtI devt; ) jgtI zNd"

yd;ôxs;ô vdÿto me ivcu=.ûu e y¥;cÿm;nSyô crÿtoô jn;ô\ anuÿ ) yd;ôTminÿ tÖNvo˝ meÖ iv·rÿ∑'Ö srÿSvtIô td; pO,ÿ ´Otû ne ÿ –1– sÖ¢ =ÿr≤Ntô …sxÿve mÖ®Tvÿte ipô]e pu]û ;soô aPyÿvIvOt•Otû ;inÿ ) ¨Ö.e îdÿSyoô.e aÿSy r;jt ¨Ö.e yÿtte e ¨Ö.e aÿSy pu„yt" –2– è60ù Wi∑tm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy k*®p…qA≥iW" ) mN]oˇ_; devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

îN{;ÿv®,; sutp;ivôm' sutû ' som'à ipbtÖ' m¥'à /Otv[t* ) yuvû o rqoÿ a?vôro devÖ vIÿtyeÖ p[itô SvsÿrmÄ pu ÿ y;tu pIôtyeÿ –1– îN{;ÿv®,;ô m/umÿ ˇmSyô vO„,ô" somÿSy vOW,Ö ; vOWÿ qe ;m( ) îÄd' v;ômN/ô" p·rÿiWˇ_m;ôs¥;ô‚SmNbôihRiWÿ m;dyeq;m( –2– è61ù EkWi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b;dr;y…,A≥iW" ) a·rn;xn' devt; ) anu∑pu ( zNd"

yo nÖ" xp;ôdxÿptÖ" xpÿtoô yíÿ nÖ" xp;ÿt( ) vO=û îÿv ivô¥tu ;ÿ hÖt a; mUl;ôdnuÿ xu„ytu –1– è62ù i√Wi∑tm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) rMygOh; v;Sto„pití devt;" ) è1ù p[qmcR" pr;nu∑≤u P]∑up( è2-7ù i√tIy;idW<,;ç;nu∑pu ( zNdsI

Ëj|ô …b.[√ÿ suvû inÿ" sum/Öe ; a`oÿr,e Ö c=uWÿ ; …môi]ye,ÿ ) gOhû ;nw…mÿ sumû n;ô vNdm;noô rmÿ?vô' m; …bÿ.ItÖ mt( –1– îÄme gOhû ; mÿyoô.vu Ö ËjRSà vNtô" pyÿSvNt" ) pU,û ;R v;ômne Ö itœÿNtôSte noÿ j;nNTv;yÖt" –2– 234

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yeW;ÿm?Ö yeitÿ p[vÖ sÖNyeWÿu s*mnÖso bÖÛ" ) gOhû ;nupÿ ◊y;mheÖ te noÿ j;nNTv;yÖt" –3– ¨pÿÙt;ô .U·rÿ/n;ô" s%;ÿy" Sv;ôdsu mÃ' du " ) aÖ=?ûu y; aÿt„ûO y; Stô gOh;ô m;Smiäÿ.Itn –4– ¨pÿÙt; îÄh g;vÖ ¨pÿÙt; aj;ôvyÿ" ) aqoô a•ÿSy k°ôl;lÖ ¨pÿÙto gOhû We ÿu n" –5– sUnû tO ;ÿvNt" su.û g;ô îr;ÿvNto hs;mudû ;" ) aÖt„ûO y; aÿ=u ?ûu y; Stô gOh;ô m;Smiäÿ.Itn –6– îÄhvw Stô m;nuÿ g;tÖ ivê;ÿ Âôp;…,ÿ pu„yt ) Ee„y;ÿ…m .Ö{,e ;ÿ sÖh .Uy;'sà o .vt;ô my;ÿ –7– è63ù i]Wi∑tm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) anu∑pu ( zNd"

ydÿ¶Öe tpÿs;ô tpÿ ¨ptÖPy;mÿhÖe tpÿ" ) ip[yô ;" ≈utû Syÿ .Uy;ôSm;yu„ÿ mNt" sum/Öe sÿ" –1– a¶eÖ tpÿStPy;mhÖ ¨pÿ tPy;mheÖ tpÿ" ) ≈utû ;inÿ Íû
aÖymÖ…¶" sTpÿitvOı ûR vO„ÿ ,o rÄqIvÿ pÖˇInÿjyTpurû oihÿt" ) n;.;ÿ pO…qôVy;' inihÿtoô divÿ¥tu d/Spôd' ’¡,tu ;ô' ye pOtÿ NÖ yvÿ" –1– è65ù pçWi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy kXypo mrI…cA≥iW" ) j;tved; devt; ) jgtI zNd" 235

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pOtnÖ ;ô…jtÖ' shÿm;nmÖ…¶muKû QywhvÃR ;mhe prÄm;Tsô/Sq;ÿt( ) s nÿ" pWRdÖ itÿ dugû ;R…,ô ivê;ô =;mÿ∂vÖº oåitÿ du·rÖt;Nyô…¶" –1– è66ù W$(Wi∑tm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy ym AiW" ) mN]oˇ_; inA≥itv;R devt; ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í Nyïs;·r,I bOhtI zNdsI

îÄd' yT’û„," xÖki⁄ nÿr….inô„ptÖ•pIÿptt( ) a;poÿ m;ô tSm;ôTsvRSà m;∂u·rÖt;Tp;ôNTv'hsÿ " –1– îÄd' yT’û„," xÖki⁄ nÿrvÄ ;mO=ÿ …•A≥te teÖ mu%nÿe ) aÖ…¶m;ôR tSm;ôdne sÿ oô g;hRpà Tyô" p[ muçÿ tu –2– è67ù s¢Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) ap;m;gRvI®∂ºvt; ) anu∑pu ( zNd"

p[tÖ IôcInÿfloô ih Tvmp;ÿm;gR ®Äroihÿq ) sv;RNô mCzôpq;ô\ a…/ô vrIÿyo yvy; îÄt" –1– y∂u„ÿ ’ût' yCzmÿl'Ö y√;ÿ ce·rÖm p;ôpy;ÿ ) Tvy;ô ti√ÿêtomu% û ;p;ÿm;ôg;Rpÿ mOJmhe –2– Xy;ôvdÿt; k⁄n≤Ö %n;ÿ bÖ<@ºnÖ yTsôh;…sôm ) ap;ÿm;gÖR Tvy;ÿ vÖy' sv|Ö tdpÿ mOJmhe –3– è68ù a∑Wi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) b[;˜,o devt; ) i]∑up( zNd"

y¥ÖNt·rÿ=Öe yidô v;tÖ a;sÖ yidÿ vO=û We ûu yidô volÿpWe u ) yd≈ÿvNpôxvÿ ¨Ö¥m;ÿn'Ö td(b;[ ˜ÿ,'Ö punrÿ SÄ m;nupû tw ÿu –1– è69ù Ekons¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;Tm; devt; ) pur"proi„,GbOhtI zNd" 236

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

punmÖ ‚Rw Tvÿ≤N{ôy' punrÿ ;ÖTm; {ivÿ,'Ö b[;˜ÿ,' c ) punrÿ ¶Ä yoô …/„
srÿSvit v[tÖ We ÿu te idôVyeWÿu deivô /;mÿsu ) juWû Svÿ hÖVym;¸ÿt' p[jÖ ;' deiÿ v rr;Sv n" –1– îÄd' teÿ hÖVy' `Otû vÿTsrSvtIôd' ipÿt,ûø ;' hÖivr;ÖSy'1¡Ö yt( ) îÄm;inÿ t ¨idôt; x'tmÿ ;inô te….ÿvyÖR ' m/umÿ Nt" Sy;m –2– è71ù Eks¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) srSvtI devt; ) g;y]I zNd"

≤xôv; nÖ" x'tmÿ ; .v sum@O «ôk; sÿrSvit ) m; teÿ yuyom sÖd' x O "ÿ –1– è72ù i√s¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) su%' devt; ) pQy;p…¤XzNd"

x' noô v;toÿ v;tuû x' nÿStptuû sUy"ÃR ) ah;ÿinô x' .ÿvNtu nÖ" x' r;]Iô p[itÿ /Iyt;ô' xmuWû ; noô Vyu˝Cztu –1– è73ù i]s¢ittm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_;" Xyeno v; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; aitjgtIg.;R jgtI è3ù tOtIy;y;" pur"kk⁄MmTynu∑pu ( è4-5ù ctuqIRpçMyoí;nu∑pu ( zNd;'…s

y≤Tk˘ c;ôs* mnÿs;ô y∞ÿ v;ôc; yÖDjw hûRu oitÿ hÖivW;ô yjuWÿ ; ) tNmOTû yun;ô inA≥ià t" s'ivd;ôn; purû ; sÖTy;d;¸ÿit' hNTvSy –1– y;ôt/ûu ;n;ô inA≥ià tôr;duû r=ÖSte aÿSy flÖNTvnOtÿ ne sÖTym( ) îN{eiÿ Wt; devÖ ; a;JyÿmSy mQnNtuû m; tTs' p;ÿidô ydÖs* juhû oitÿ –2– 237

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ…jôr;Ö…/ôr;Öj* Xyenô * s'pà ;ôitn;ÿivv ) a;Jy'à pOtNyôto hÿt;ô' yo nÖ" kí;ÿ>y`;ôyitÿ –3– ap;ÿç* t ¨Ö.* b;ôÙ aipÿ nÁ;My;ôSy˝m( ) aÖ¶de vÖRe Syÿ mÖNyun;ô tenÿ teåv…/W' hÖ…v" –4– aipÿ nÁ;…m te b;ôÙ aipÿ nÁ;My;ôSy˝m( ) aÖ¶`e oRrô Syÿ mÖNyun;ô tenåÿ v…/W' hÖ…v" –5– è74ù ctu"s¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) anu∑pu ( zNd"

p·rÿ Tv;¶eÖ purÃ' vÖy' ivp[Ã' shSy /Imih ) /OWû √ÿ,| idôvie dÿve hÖNt;r'à .©ërû ;vÿt" –1– è75ù pçs¢ittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

¨·ˇÿœtÖ ;vÿ pXyôtNe {ÿSy .;ôgmO‚û Tvyÿm( ) yidÿ ≈;ôt' juhû otÿnÖ y¥≈;ÿt' mÖmˇÿn –1– ≈;ôt' hÖivro ‚„vÿN{ô p[ y;ÿih jÖg;mÖ sUroÖ a?vÿnoô iv m?yÿm( ) p·rÿ Tv;ste inô…/….ô" s%;ÿy" k⁄lpÖ ; n v[;jÿ pÖit' crÿNtm( –2– è76ù W$(s¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd" –

≈;ôt' mÿNyô Ë/ÿin ≈;ôtmÖ¶* suÍtÿ ' mNyeô tdOtû ' nvIÿy" ) m;?yÿ≤NdnSyô svÿnSy dÖ›" ipbeNÿ { v…j[Npu®’ Ä ∆uWÿ ;ô," –1– è77ù s¢s¢ittm' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) `moRå…ên*á p[TyOc' mN]oˇ_; v; 238

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

devt;" ) è1á 4á 6ù p[qm;ctuqIRWœIn;mOc;' jgtI è2ù i√tIy;y;" pQy;bOhtI è3á 5á 7-11ù tOtIy;pçMyo" s¢My;idpç;n;ç i]∑up( zNd;'…s

s…mÿıo aÖ…¶vOWRà ,; rÄqI idôvStô¢o `ÖmoR duÁÿ te v;…môWe m/uÿ ) vÖy' ih v;'à pu®dÄ m;ÿso a…ên;ô hv;ÿmhe s/Öm;deWÿ u k;ôrvÿ" –1– s…mÿıo aÖ…¶rÿ…ên; tÖ¢o v;'à `ÖmR a; gÿtm( ) duÁû Nteÿ nUnû ' vOWÿ ,ehÖ /enÖ voô dß;ô mdÿ≤Nt ve/Ö sÿ" –2– Sv;h;ÿ’tÖ" xu…cÿdvÖRe We ÿu yÖDo yo aÖ…ênoÿímÖso devÿ pÖ ;nÿ" ) tmuû ivêeÿ aÖmtO ;ÿso juW;ô,; gÿN/ôvSR yô p[Ty;ôò; ·rÿh≤Nt –3– ydu≤û ßy;ôSv;¸ÿt' `Otû ' pyoôåy' s v;ÿm…ên; .;ôg a; gÿtm( ) m;?vIÿ /t;Rr; ivdqSy sTptI tÖ¢' `Öm| ipÿbt' rocÖne idôv" –4– tÖ¢o v;'à `ÖmoR nÿ=tuû Svhoÿt;ô p[ v;ÿm?vôyíRu rÿ tuû pyÿSv;n( ) m/oÿdGûRu /Sy;ÿ…ên; tÖn;y;ÿ vIôt' p;ôt' pyÿs ¨Ö≤ßy;ÿy;" –5– ¨pÿ {vÖ pyÿs; go/ugoôWm; `ÖmRe …sÿçÖ pyÿ ¨Ö≤ßy;ÿy;" ) iv n;k¡m:yTsivôt; vre<ÿ yoånupyÖ[ ;,ÿmWûu soô iv r;ÿjit –6– ¨pÿ ◊ye sudû `u ;'à /enÖ mu tÖe ;' suhû Stoÿ goô/gu tûu doÿhden;m( ) ≈eœÃ' sÖv' sÿivôt; s;ÿivW•oôå.I˝ıo `ÖmSR tduû Wu p[ voÿct( –7– ihô˚<ûé vôtI vÿspûu àIô vsUnÿ ;' vÖTs…môCzNtIô mnÿs;ô Ny;gÿn( ) duhû ;mÖ…ê>y;ô' pyoÿ aÖfl‰ey' s; vÿ/tR ;' mhÖte s*.ÿg;y –8– ju∑oô dmUnÿ ;ô aitÿ…qdurR oÖ, îÄm' noÿ yÖDmupÿ y;ih ivô√;n( ) ivê;ÿ a¶e a….ôyju oÿ ivôhTyÿ x]UytÖ ;m; .ÿr;Ö .ojÿn;in –9– a¶eÖ x/Rà mhÖte s*.ÿg;yÖ tvÿ ¥uªû ;Nyuˇÿ mÖ ;inÿ sNtu ) 239

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s' j;ÿSpôTy' suyû mÖm; ’¡,„u v x]UytÖ ;mÖ…. itÿœ;ô mh;'…à s –10– sUyû vÖ sÖ ;∫gÿvtIô ih .Uyû ; a/;ÿ vÖy' .gÿvNt" Sy;m ) aÖ≤ı tO,mÿ fl‰e ivêÖd;nIô' ipbÿ xuı û mudÿ k Ö m;ôcrÿNtI –11– è78ù a∑s¢ittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) mN]oˇ_; j;tved; v; devt; ) anu∑pu ( zNd"

aÖp…Ö ct;ô' loihÿnIn;' ’û„,; m;ôtie tÿ xu≈mu ) mundÿe vÖRe Syô mUlnÿe Ö sv;Rà iv?y;…mô t; aÖhm( –1– iv?y;ÿMy;s;' p[qmÖ ;' iv?y;ÿMyutû mÿ?yôm;m( ) îÄd' jÿ`NÖ y;˝m;s;ôm; …Czÿn…µô Stuk;ÿ…mv –2– Tv;ô∑,e^ ;ôh' vcÿs;ô iv tÿ ÈÄ„y;Rmmÿ Imdm( ) aqoô yo mÖNyu∑ÿe pteÖ tmuÿ te xmy;m…s –3– v[tÖ ne Ö Tv' v[tÿ pteÖ smÿˇ_o ivôê;h;ÿ sumû n;ÿ dIidhIôh ) t' Tv;ÿ vÖy' j;ÿtved"Ö s…mÿı' p[jÖ ;vÿNtô ¨pÿ sdemÖ sveÃR –4– è79ù Ekon;xIittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Syop·rb.[v AiW" ) afl‰; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;í }yvs;n; .u·rKpQy;p…¤XzNdsI

p[jÖ ;vÿtI" sUyû vÿse ®ÄxNtIÿ" xuı û ; aÖp" supÿ p[ ;ô,e ipbÿNtI" ) m; vÿ Stenô ÈÃxtÖ m;`x'sà "Ö p·rÿ vo ®Ä{Syÿ heiÖ tvO,ÃR ˇ_⁄ –1– pÖdDÖ ; Sqô rmÿtyÖ" s'ihÿt; ivôên;ÿªI" ) ¨pÿ m; devIdevÖR …e .ôrte ÿ ) îÄm' goôœ…môd' sdoÿ `Otû ne ;ôSm;NTsmu=ÿ t –2– 240

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è80ù axIittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ap…c∫ŸWJy' devt; ) è1ù p[qmcoR ivr;@nu∑pu ( è2ù i√tIy;y;" proi„,k™ è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;nu∑pu ( zNd;'…s

a; suß û sÿ" suß û soô asÿtI>yoô asÿˇr;" ) sehoÿrrÄstÿr; lvÖ,;i√Kledÿ IysI" –1– y; g[Vw y;ÿ apÖ…ctoåqoô y; ¨ÿppÖ+y;˝" ) ivôj;…ªô y; aÿp…Ö ctÿ" SvyÖß ' sÿ" –2– y" k°k¡s;" p[Í,û ;itÿ tlIô¥˝mvÖitœÿit ) inh;RStô' sv|à j;ôy;Nyô' y" kíÿ kôki⁄ dÿ …≈ôt" –3– pÖ=I j;ôy;Nyÿ" ptitô s a; ivÿxitô pU®Wÿ m( ) td≤=ÿtSy .eWjÖ mu.û yoô" su=tÿ Sy c –4– è81ù Ek;xIittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) j;y;Ny îN{í devte ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

ivôµ vw teÿ j;y;Nyô j;nÖ' ytoÿ j;y;Nyô j;yÿse ) kôq' hÖ t]Ö Tv' hÿnoô ySyÿ ’û<mo hÖivgOhûR e –1– /OWû ≤Tpÿb kôlxeÖ somÿ…mN{ vO]hÖ ; xUrÿ smÖre vsUnÿ ;m( ) m;?yÿ≤NdneÖ svÿnÖ a; vOWÿ Sv r…yôœ;noÿ rÄ…ymÖSm;suÿ /eih –2– è82ù √‰xIittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;i©r; AiW" ) m®to devt;" ) è1ù p[qmcR≤S]pd; g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

s;'tpÿ n; îÄd' hÖivmR®tÿ SÖ t∆ujÿ ∑u n ) aÖSm;koôtI ·rÿx;dsh( –1– 241

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo noô mtoRà m®to du˙,≥ ;ôy‚u Stôr…íôˇ;inÿ vsvoô …j`;'sà it ) &ûh" p;x;ôNp[itÿ muçt;ô' s tipÿœnº Ö tpÿs; hNtn;ô tm( –2– sÖv' TÖ sôrI,;ÿ mÖ®tÿ" Svôk;≥ ¨Ö®=ÿy;ô" sgÿ,;ô m;nuWÿ ;s" ) te aÖSmTp;x;ôNp[ muçÿ NÖ Tvensÿ " s;'tpÖn; mÿTsôr; m;ÿd…yô„,vÿ" –3– è83ù }yxIittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶devR t; ) è1ù p[qmcR" proi„,k™ è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

iv teÿ muç;…m rxÖn;' iv yoK]ô' iv inôyojÿnm( ) îÄhvw Tvmjÿß E?y¶e –1– aÖSmw =Ö];…,ÿ /;ôryÿNtm¶e yunû æJmÿ Tv;ô b[˜,ÿ ;ô dwVyenÿ ) dIôidôÁ1ÖS¡ m>yô' {ivÿ,hÖe .Ö{' p[me ' voÿco hivôd;R' devÖ t;ÿsu –2– è84ù cturxIittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) am;v;Sy; devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2-4ù i√tIy;idtOcSy c i]∑up( zNdsI

yˇeÿ devÖ ; a’¡
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è85ù pç;xIittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' p*,Rm;sI è3ù tOtIy;y;í p[j;pitdevR te ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;' i]∑up( è2ù i√tIy;y;í;nu∑pu ( zNdsI

pU,û ;R pÖí;dutû pU,û ;R purû St;ôdNu mÿ?yôt" p*ÿ,mR ;ôsI …jÿg;y ) tSy;'à devÖ "w sÖv' sÿNto mihôTv; n;k¡Sy pOœû º s…môW; mÿdme –1– vOWû .Ö ' v;ô…jn'à vÖy' p*ÿ,mR ;ôs' yÿj;mhe ) s noÿ dd;ôTv≤=ÿt;' rÄ…ymnupÿ dSvtIm( –2– p[j;ÿpteÖ n TvdetÖ ;NyôNyo ivê;ÿ Âôp;…,ÿ p·rÖ.jU jÃR ;n ) yTk;ÿm;Ste ju¸mû St•oÿ aStu vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –3– p*ô,mÖR ;ôsI p[qÿ mÖ ; yÖ…Dy;ÿsIôdˆ;ô' r;]Iÿ,;mitxvRrÖ We ÿu ) ye Tv;' yÖDyw …ÃR Dye aÖ/yR Nÿ TyômI te n;kÉ¡ su’ û tÖ" p[ivÿ∑;" –4– è86ù W@xIittm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) s;iv]I sUyíR N{m;í devt;" ) è1-2á 6ù p[qm;i√tIy;WœIn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y; anu∑pu ( è4ù ctuQy;R a;St;rp…¤" è5ù pçMy;í sm[;@;St;rp…¤XzNd;'…s

pUvû ;Rpô rÖ ' cÿrto m;ôyywtÖ * ≤xxUû £°@ÿNt*ô p·rÿ y;toå,RvÖ m( ) ivê;ôNyo .uvnÿ ; ivôc∑ÿ Aûtr\U NÄ yo ivôd/ÿ∆;yseÖ nvÿ" –1– nvoÿnvo .v…sô j;yÿm;ônoåˆ;'à kÉtô ®u WÄ s;ÿm„Öe yg[mÿ ( ) .;ôg' devÖ >e yoô iv dÿ/;Sy;ôyNp[ cÿN{m‚Strse dIô`mR ;yu"ÿ –2– somÿSy;'xo yu/;' pÖtåe nUnÿ oô n;mÖ v; aÿ…s ) anUnÿ ' dxR m; ’…/ p[jÖ y;ÿ cÖ /nenÿ c –3– dÖxoR˝å…s dxRtÖ o˝å…sô smÿgo[ å…sô smÿNt" ) 243

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

smÿg"Ö[ smÿNto .Uy;sÖ' go….ôrêw"ÿ p[jÖ y;ÿ pÖx…u .ÿghûRO /w nR nÿe –4– yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„mStSyô Tv' p[;,ô ne ; Py;ÿySv ) a; vÖy' Py;ÿ…xWImihô go….ôrêw"ÿ p[jÖ y;ÿ pÖx…u .ÿghûRO /w nR nÿe –5– y' devÖ ; aÖx ' mu ;ÿPy;ôyyÿ≤Ntô ym≤=ÿtmÖ ≤=ÿt; .Ö=yÿ≤Nt ) ten;ôSm;inN{oô v®ÿ,oô bOhSÖ pitôr; Py;ÿyyNtuû .uvnÿ Sy goôp;" –6– è87ù s¢;xIittm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy x*nk AiW" ) a…¶devR t; ) è1á 4-6ù p[qmcRítuQy;RidtOcSy c i]∑up( è2ù i√tIy;y;" kk⁄MmtI bOhtI è3ù tOtIy;y;í jgtI zNd;'…s

aÖ>y˝cRt su∑iûu t' gVyÿm;ô…jmÖSm;suÿ .Ö{; {ivÿ,;in /ˇ ) îÄm' yÖD' nÿyt devÖ t;ÿ no `Otû Syô /;r;Ö m/umÿ TpvNt;m( –1– mYyg[eÿ aÖ…Ä ¶' gO ÿ ;…m sÖh =Ö],e Ö vcRsà ;ô blenÿ ) m…yÿ p[jÖ ;' mYy;yudÿ /R ;…mô Sv;h;ô mYyô…¶m( –2– îÄhvw ;¶eÖ ai/ÿ /;ry; rÄ…y' m; Tv;ô in £ôNpUv…ÃR cˇ; ink;ô·r,ÿ" ) =Ö],e ;ÿ¶e suyû mÿmStuû tu>yÿmpu sġ; vÿ/tR ;' teÖ ainÿ∑t» " –3– aNvô…¶®ÄWs;ômg[mÿ :yôdNvh;ÿin p[qmÖ o j;ôtvedÿ ;" ) anuû sUyÃR ¨ÖWsoô anuÿ rÄXmInnuû ¥;v;ÿp…O qôvI a; ivÿvx e –4– p[Tyô…¶®ÄWs;ômg[mÿ :yôTpTyh;ÿin p[qmÖ o j;ôtvedÿ ;" ) p[itô sUySÃR y pu®/Ä ; cÿ rÄXmINp[itô ¥;v;ÿp…O qôvI a; tÿt;n –5– `Otû ' teÿ a¶e idôVye sÖ/Sqeÿ `Otû ne Ö Tv;' mnurÿ ¥Ä ; s…mÿN/e ) `Otû ' teÿ devÖ InR¢Ö ‰1Ö¡ a; vÿhNtu `Otû ' tu>y'à duÓt;ô' g;voÿ a¶e –6– 244

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è88ù a∑;xIittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy xun"xep AiW" ) v®,o devt; ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2ù i√tIy;y;" pQy;p…¤" è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí bOhtIg.;R i]∑up( zNd;'…s

aÖPsu teÿ r;jNv®, gOhû o ihÿr<Ä yyoÿ …môq" ) ttoÿ /Otû v[tÿ oô r;j;ô sv;Rô /;m;ÿin muçtu –1– d;ªoÿd;ªo r;j…•ôto vÿ®, muç n" ) yd;poÿ aÖfl‰; îitô v®Ä,ie tô ydU…ÿ côm ttoÿ v®, muç n" –2– ¨duˇÿ mÖ ' vÿ®,Ö p;xÿmSÖ mdv;ÿ/mÖ ' iv mÿ?yôm' ≈ÿq;y ) a/;ÿ vÖym;ÿidTy v[tÖ e tv;n;ÿgsoô aidÿtye Sy;m –3– p[;SmTp;x;ÿNv®, muçÖ sv;RNô y ¨ÿˇmÖ ; aÿ/mÖ ; v;ÿ®,Ä ; ye ) du„û v“‰'à du·rÖt' in „v;ôSmdqÿ gCzπm su’tû Syÿ loôkm( –4– è89ù Ekonnvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) è1ù p[qmcoRå…¶" è2-3ù i√tIy;tOtIyyoíeN{o devte ) è1ù p[qm;y; jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

aÖn;ô/„ûO yo j;ôtvedÿ ;ô amÿTyoR ivôr;@¶e =]Ö.∂O IÿidhIôh ) ivê;ô amIÿv;" p[mçûu Nm;nuWÿ I…." ≤xôv;….ÿr¥Ä p·rÿ p;ih noô gyÿm( –1– îN{ÿ =Ö]mÖ…. v;ômmojoåj;ÿyq; vOW. cWR,Iôn;m( ) ap;ÿndu oô jnÿm…m];ôyNtÿm®ûu ˘ devÖ >e yoÿ a’,o® loôkm( –2– mOgû o n .Iôm" k⁄c¡ rÖ o …gÿ·rÖœ;" pÿr;ÖvtÖ a; jÿgMy;ôTprÿSy;" ) sOk û ˘ sÖx ' ;yÿ pÖiv…mÿN{ itôGm' iv x]UNÿ t;…!ô iv mO`oÿ nudSv –3– 245

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è90ù nvittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) t;+yoR devt; ) i]∑up( zNd"

TymUû Wu v;ô…jn'à devÖ jUtÿ 'Ö shoÿv;n' t®Ät;rÄ' rq;ÿn;m( ) a·rÿ∑ne…m' pOtn;ô…jm;ôx'ë SvôStyeÖ t;+yR…à môh; ¸ÿvme –1– è91ù Eknvittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

];ôt;rÄ…mN{ÿmivôt;rÄ…mN{ô' hvehÿ ve suhû vÖ' xUr…Ä mN{ÿm( ) ¸ûve nu xô£˘ pu®ÿ Ùût…mN{'à Svô‚St nÖ îN{oÿ mÖ`v;ÿN’,otu –1– è92ù i√nvittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ®{o devt; ) jgtI zNd"

yo aÖ¶* ®Ä{o yo aÖPSv1ÖN¡ tyR aoWÿ/IvIR®ô /ÿ a;ivôvx e ÿ ) y îÖm;ivê;ô .uvnÿ ;in c;KlOpû e tSmwÿ ®Ä{;yÖ nmoÿ aSTvô¶yeÿ –1– è93ù i]nvittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; ) }yvs;n; bOhtI zNd"

apeÁÖ ·rÿrSÄ y·rÖv;R aÿ…s ) ivôWe ivôWmÿpKO q; ivôW…m√; aÿpKO q;" ) aihÿmvÖe ;>ypeiÿ hô t' jÿih –1– è94ù ctunvR ittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy …sN/u√«p AiW" ) a…¶devR t; ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í i]pd; incOTproi„,k™ zNdsI

aÖpo idôVy; aÿc;…yWÖ' rsenÿ Ö smÿp+O mih ) pyÿSv;n¶Ö a;gÿm'Ö t' m;ô s' sOjÿ Ö vcRsà ; –1– s' m;ÿ¶Öe vcRsà ; sOjÖ s' p[jÖ y;ô sm;yuWÿ ; ) ivô¥mu ÃRe aÖSy devÖ ; îN{oÿ iv¥;Tsôh AiWÿ…." –2– 246

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îÄdm;ÿp"Ö p[ vÿht;vÖ¥' cÖ ml'à cÖ yt( ) y∞;ÿ….du{û oh;nOtÿ 'Ö y∞ÿ xepÖ e aÖ.I®ÿ,m( –3– E/oÿåSye…/WIôy sÖ…mdÿ…sô sme…ÿ /WIy ) tejoÿå…sô tejoô m…yÿ /eih –4– è95ù pçnvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;i©r; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR g;y]I è2ù i√tIy;y; ivr;$( purSt;ä»htI è3ù tOtIy;y;í }yvs;n; W$(pd; .u·rGjgtI zNd;'…s

aipÿ vOí pur;,Övd(vtô[ te·ÿ rv gu≤„pôtm( ) aojoÿ d;ôsSyÿ dM.y –1– vÖy' tdÿSyô s'.tÿO 'Ö væSvN{e,ÿ Ö iv .ÿj;mhw ) Ml;ôpy;ÿ…m .[jÖ " ≤xô.'[ v®ÿ,Sy v[tÖ ne ÿ te –2– yq;ô xepoÿ aÖp;y;ÿtw S]IôWu c;sÖdn;ÿvy;" ) aÖvSÖ qSyÿ KnôdIvÿt" x;ïûrSyÿ intoôidnÿ" ) yd;tÿtmÖ vÖ tˇÿnûu yduˇtÿ 'Ö in tˇÿnu –3– è96ù W<,vittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) i]∑up( zNd"

îN{ÿ" su]û ;m;ô Svv;ô\ avoÿ…." sum@O «ôko .ÿvtu ivôêvedÿ ;" ) b;/ÿt;ô' √πWoô a.ÿy' n" ’,otu suvû IyRSÃ yô ptÿy" Sy;m –1– è97ù s¢nvittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; devt; ) i]∑up( zNd"

s su]û ;m;ô Svv;ô\ îN{oÿ aÖSmd;ôr;≤∞ôd√( Wπ "ÿ snutû yuyÃR otu ) tSyÿ vÖy' sumÿ tÖ * yÖ…DyÖSy;ipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –1– 247

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è98ù a∑nvittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd" –

îN{e,ÿ mÖNyun;ÿ vÖymÖ…. „y;ÿm pOtNyôt" ) flNtoÿ vO]û ;
/[vûu ' /[vûu ,e ÿ hÖivW;vÖ som'Ã ny;m…s ) yq;ÿ nÖ îN{ô" kÉvl ÿ IôivRx"Ö s'mnÿ sÖSkrÿt( –1– è100ù xttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy kipÔl AiW" ) gO/*[ devte ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí .u·rgnu∑pu ( zNdsI

¨dÿSy Xy;ôv* ivÿqrûu * gO/*[ ô ¥;…mÿv pettu" ) ¨ÖCzoôcnÖ pÖ x Ö[ oôcnÖ vÖSyoCzocÿn* ˙Öd" –1– aÖhmenÿ ;ôvdu iÿ tiœpÖ' g;v*ÿ ≈;Ntôsd;ÿivv ) k⁄k û rûú⁄ ;ivÿvÖ kÀjNÿ t;vudû vÿNt*ô vOk;ÿivv –2– a;ôtoôidn*ÿ intoôidn;ôvqoÿ s'toôidn;ÿvtûu ) aipÿ nÁ;MySyô me!'û^ y îÄt" S]I pum;ÿÔ.Ö ;rÿ –3– è101ù Ekoˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy kipÔl AiW" ) vyo devt; ) anu∑pu ( zNd"

asÿdNÖ g;vÖ" sdÖnåe pÿ¢√sÖit' vyÿ" ) a;ôSq;neÖ pvRtà ; aSqu"û Sq;…ªÿ vO‘ û ;vÿitiœpm( –1– è102ù √‰uˇrxttm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) îN{;¶I devte ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;' i]∑up( è5ù pçMy;≤S]pd;cIR .u·rGg;y]I è6ù Wœ‰;≤S]pd; p[;j;pTy; bOhtI è7ù s¢My;≤S]pd; s;ªI .u·rGjgtI 248

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è8ù a∑My;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

ydÖ¥ Tv;ÿ p[yiÖ t yÖDe aÖ‚SmNhotÿ…íikTvô•vO,ÿ ImhIôh ) /[vûu mÿyo /[vûu mutû ; xÿivœ p[ivô√;NyôDmupÿ y;ihô somÿm( –1– s…mÿN{ noô mnÿs; neWÖ go….ô" s' sU·û r….ÿh·R rvÖNTs' SvôSTy; ) s' b[˜,ÿ ; devÖ ihÿt'Ö yd‚Stô s' devÖ ;n;'à sumtÖ * yÖ…Dy;ÿn;m( –2– y;n;vÿh ¨xÖto devÿ devÖ ;'St;Np[re yÿ Ö Sve aÿ¶e sÖ/Sqeÿ ) jÖ≤=ôv;'s"ÿ pipôv;'soô m/UNÿ yôSmw /ÿˇ vsvoô vsUiÿ n –3– sugû ; voÿ dev;ô" sdÿn; akmRÖ y a;ÿjGÖ m svÿne m; juW;ô,;" ) vhÿm;n;ô .rÿm;,;ô" Sv; vsUiÿ nô vsuÃ' `Öm| idvÖm; roÿhtÖ ;nuÿ –4– yDÿ yÖD' gÿCz yÖDpÿit' gCz ) Sv;' yoin'à gCzô Sv;h;ÿ –5– EÖW teÿ yÖDo yÿDpte sÖhsUˇÿ _v;k" ) suvû IyR"Ö Sv;h;ÿ –6– vWÿ@/± tûu >e yoô vWÖ@¸ÿt>e y" ) dev;ÿ g;tuivdo g;ôt'u ivôÊv; g;ôt…u mÿt –7– mnÿsSpt îÄm' noÿ idôiv devÖ We ÿu yÖDm( ) Sv;h;ÿ idôiv Sv;h;ÿ pO…qôVy;' Sv;h;ôNt·rÿ=Öe Sv;h;ô v;teÿ /;ô' Sv;h;ÿ –8– è103ù }yuˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) ivr;æ$(]∑up( zNd"

s' bÖihRrˇÄ _' hÖivW;ÿ `Otû ne Ö s…mN{e,ÿ Ö vsunÿ ;ô s' mÖ®≤∫ÿ" ) s' devÖ iw vRêô devÿ …e .rġ_…mN{'à gCztu hÖ…v" Sv;h;ÿ –1– 249

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è104ù ctu®ˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) .u·riK]∑up( zNd"

p·rÿ StO,Iihô p·rÿ /eihô veidô' m; j;ô…m' moÿWIrmuyû ; xy;ÿn;m( ) hoôtWûO dÿn'Ö h·rÿt' ihrÄ
pÖy;Rvtÿ Re du„û v“‰;ÿTp;ôp;TSv“‰;ôd.UTÿ y;" ) b[˜;ôhmNtÿr' ’
yTSv“eÖ a•ÿmXÖ n;…mô n p[;tô rÿ…/gÖMyteÿ ) sv|Ö tdÿStu me ≤xôv' nÖih t∂»„Ö yteÖ idv;ÿ –1– è107ù s¢oˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[j;pitA≥iW" ) mN]oˇ_; devt;" ) ivr;$( purSt;ä»htI zNd"

nÖmSÖ ’Tyô ¥;v;ÿp…O qôvI>y;ÿmNÖ t·rÿ=;y mOTû yveÿ ) me=Ö ;MyU?û vR‚StœÖNm; m;ÿ ih'…sWurIêÖr;" –1– è108ù a∑oˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[j;pitA≥iW" ) b[˜;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

ko aÖSy; noÿ &ûho˝åvÖ¥vÿTy;ô ¨•e„ÿ yit =Öi]yoô vSyÿ îÄCzn( ) ko yÖDk;ÿm"Ö k ¨Ö pUitRk à ;mÖ" ko devÖ We ÿu vnute dIô`mR ;yu"ÿ –1– è109ù nvoˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy p[j;pitA≥iW" ) b[˜;Tm; devt; ) i]∑up( zNd"

k" pO‚Xn'Ã /enÖ 'u v®ÿ,ne dÖˇ;mqÿvnR e sudû `u ;ô' inTyÿvTs;m( ) bOhSÖ pitÿn; sÖ:y'˝ juW;ô,o yÿq;vÖx' tÖNv˝" kLpy;it –1– 250

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è110ù dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) anu∑pu ( zNd"

aÖp£ Ö ;mÖNp*®ÿWye ;√é,;ôno dwVyô' vcÿ" ) p[,IÿtIrÄ>y;vÿtSR vô ivêe…ÿ .ô" s≤%ÿ…." sÖh –1– è111ù Ek;dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) pUv;R/SR y mN]oˇ_; j;tved; v; ¨ˇr;/RSy c v®,o devte ) bOhtIg.;R i]∑up( zNd"

ydSmOiÿ t c’ûm ik˘ …cÿd¶ ¨p;·rÖm crÿ,e j;tved" ) ttÿ" p;ihÖ Tv' nÿ" p[cte " xu.û e s≤%ÿ>yo amOtTÖ vmÿStu n" –1– è112ù √;dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) sUyR a;po v; devt;" ) anu∑pu ( zNd"

avÿ idôvSt;ÿry≤Nt sÖ¢ sUySÃR y rÄXmyÿ" ) a;pÿ" smuiû {y;ô /;r;ÖSt;Ste xÖLymÿ…sßsn( –1– è113ù ]yodxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) a…¶devR t; ) è1ù p[qmcoR bOhtIg.;R i]∑up( è2ù i√tIy;y;í i]∑up( zNdsI

yo nÿSt;ôyi∂Psÿitô yo nÿ a;ô…v" Svo ivô√;nrÿ,o v; no a¶e ) p[tÖ ICyeTô vrÿ,I dÖTvtIô t;NmwW;ÿm¶eÖ v;Stuÿ .UNû mo apÿTym( –1– yo nÿ" su¢û ;Ô;g[tÿ o v;….ôd;s;ô·ˇœÿto v;ô crÿto j;tved" ) vwêÖ ;ônrÖ ,e ÿ sÖyju ;ÿ sÖjoW;ôSt;Np[tô Icoô indRhà j;tved" –2– è114ù ctudx R oˇrxttm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy b;dr;y…,A≥iW" ) a…¶mRN]oˇ_; v; devt;" ) è1ù p[qmcoR ivr;$( purSt;ä»htI è2-3á 5-6ù i√tIy;tOtIy;pçmIWœIn;' i]∑up( è4á 7ù ctuqIRs¢Myoí;nu∑pu ( zNd;'…s

îÄdmugû ;[ yÿ bÖ.v[ Öe nmoô yo aÖ=We ÿu tnUvx Ö I ) `Otû ne Ö k≤l'à ≤x=;…mô s noÿ mO@;tIôdx O ÿe –1– 251

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

`Otû mÿPsôr;>yoÿ vhÖ Tvmÿ¶e p;ôs' nU =Ö >e yô" …sk¡t; aÖpíÿ ) yÖq;ô.;ôg' hÖVyd;ÿit' juW;ô,; mdÿ≤Nt devÖ ; ¨Ö.y;ÿin hÖVy; –2– aÖPsôrsÿ" s/Öm;d'Ã md≤Nt hivô/;Rnmÿ Ntôr; sUyÃ| c ) t; meÖ hSt*ô s' sOjÿ Ntu `Otû ne ÿ sÄpÖ à'Ã me iktÄv' rÿN/yNtu –3– a;ôidônvÖ ' p[iÿ tôdIVneÿ `Otû ne ;ôSm;\ aÖ…. =ÿr ) vO=û …mÿv;ôxNy;ÿ jihô yo aÖSm;Np[iÿ tôdIVyÿit –4– yo noÿ ¥uvû e /nÿ…môd' cÖk;rÄ yo aÖ=;,;ô' Glhÿn'Ö xeW,ÿ ' c ) s noÿ devÖ o hÖiv·rÖd' juWÿ ;ô,o gÿN/ôv…Re .ÿ" s/Öm;d'Ã mdem –5– s'vsÿ vÖ îitÿ vo n;mÖ/ye mÿ gu p'[ XÖ y; r;ÿ∑.û^ tO oô Á1Ö=¡ ;" ) te>yoÿ v îNdvo hÖivW;ÿ iv/em vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –6– devÖ ;Ny•;ÿ…qôto ¸ûve b[˜ÿ cô yÖ| ydUiÿ Wôm ) aÖ=;NyäÖ.nU[ ;ôl.eÖ te noÿ mO@NTvIôdx O ÿe –7– è115ù pçdxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) îN{;¶I devte ) è1ù p[qmcoR g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]∑up( è3ù tOtIy;y;í;nu∑pu ( zNd;'…s

a¶Ö îN{ÿí d;ôxWu ÿe hÖto vO]û ;y;ômjÿyNÖ TSv1Ör¡ g[ÿ EÖv y;v;ÿtSÖ qtu.û vRu nÿ ;inô ivê;ÿ ) p[cWÿ ,R IôvWO ,ÿ ;ô vj[bÿ ;Ù aÖ…¶…mN{'Ã vO]hÖ ,;ÿ ¸veåÖ hm( –2– ¨pÿ Tv; devÖ o aÿgm[ I∞mÖsne Ö bOhSÖ pitÿ" ) îN{ÿ gIô….RnÖR a; ivÿxÖ yjÿm;n;y suNvôte –3– 252

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è116ù Wo@xoˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) vOW.o devt; ) pr;bOhtI i]∑up( zNd"

îN{ÿSy k⁄≤û =rÿ…s somÖ/;nÿ a;ôTm; devÖ ;n;ÿmtûu m;nuWÿ ;,;m( ) îÄh p[jÖ ; jÿnyÖ y;Stÿ a;ôsu y; aÖNy]ehÖ t;Steÿ rmNt;m( –1– è117ù s¢dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy v®, AiW" ) a;po devt;" ) è1ù p[qmcoR .u·rgnu∑pu ( è2ù i√tIy;y;í;nu∑pu ( zNdsI

xuM.ÿnIô ¥;v;ÿp…O qôvI a≤Ntÿsªu Öe mihÿvt[ e ) a;pÿ" sÖ¢ suß ÿ vu du vôRe ISt; noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –1– muçû Ntuÿ m; xpÖQy;ô3d¡Ö qoÿ v®Ä
tOi∑ÿkôÉ tO∑vÿ NdnÖ ¨dÖm'U …zÿ‚N/ tOi∑kÉ ) yq;ÿ ’ûti√ô∑;soôåmu„mwÿ xePÖ y;vÿte –1– tO∑û ;…sÿ tOi∑ôk; ivôW; ivÿW;tÖKy˝…s ) p·rÿvˇO _;ô yq;sÿSyOW.Ö Syÿ vÖxve ÿ –2– è119ù Ekon…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy .;gRv AiW" ) a¶IWom* devte ) anu∑pu ( zNd"

a; teÿ dde vÖ=,;ÿ>yô a; teåÖ h' ˙dÿy;∂de ) a; teÖ mu%Sÿ yô s˚;ÿx;ôTsv|Ã teÖ vcRÖ a; dÿde –1– p[te o yÿNtuû Vy;˝?yô" p[;nu?û y;" p[o axÿSty" ) aÖ¶I rÿ=æÖ SvnIÿhNR tuû somoÿ hNtu durSyôtI" –2– 253

[Atharva Veda]

k;<@ 7

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è120ù …v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) sivt; j;tved;í devte ) è1á 4ù p[qm;ctuQyoRAc≥ ornu∑pu ( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

p[ pÿttÖe " p;ÿip læ+mô nXyetô " p[;mut"ÿ pt ) aÖySÖ myenÿ ;ô˚nπ ÿ i√WÖte Tv; sÿj;m…s –1– y; m;ÿ lÖ+mI" pÿty;ôlrU ju∑ÿ ;….cÖSkNdô vNdÿnve vO=û m( ) aÖNy];ôSmTsÿivtÖSt;…môto /;ô ihrÿy'à j;tvedoô inyÿCz –3– EÖt; Eÿn;ô Vy;k¡r' ≤%ôle g; iviœÿt; îv ) rmÿNt;ô' pu
nmoÿ Âôr;yÖ Cyvÿn;yÖ nodÿn;y /O„û ,veÿ ) nmÿ" xIôt;yÿ pUvk R ;mÖ’Tvÿne –1– yo aÿNye¥ô ®u .ÿ yÖ¥ru >Ä yetIôm' mÖ<@Ükm¡ >Ö ye˝Tvv[tÖ " –2– è122ù √;…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) îN{o devt; ) pQy;bOhtI zNd"

a; mÖN{w·rÿN{ô h·rÿ….y;Riô h mÖyrU rÿ om…." ) m; Tv;ô kÉ …côi√ yÿm‚Ö Nv' n p;ô≤xnoåitô /Nvevÿ Ö t;\ îÿih –1– è123ù ]yo…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) mN]oˇ_; cN{m; v; devt; ) i]∑up( zNd" 254

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

mm;R…Ã , teÖ vmR,Ã ; z;dy;…mô somÿSTv;ô r;j;ômtO nÖe ;nuÿ vSt;m( ) ¨ÖrovRrIÿyoô v®ÿ,Ste ’,otuû jyÿNtô' Tv;nuÿ devÖ ; mÿdNtu –1– îit s¢m' k;<@m(

255

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a∑m' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;yudvRe t; ) è1ù p[qmcR" purobOhtI i]∑up( è2-3á 17-21ù i√tIy;tOtIyyo" s¢dXy;idpç;n;ç;nu∑pu ( è4á 9á 15-16ù ctuqIRnvmIpçdxIWo@xIn;' p[St;rp…¤" è5-6á 10-11ù pçmIWœIdxMyek;dxIn;' i]∑up( è7ù s¢My;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è8ù a∑My; ivr;$(pQy;bOhtI è12ù √;dXy;S}yvs;n; pçpd; jgtI è13ù ]yodXy;≤S]pd; .u·rGmh;bOhtI è14ù ctudXR y;íwk;vs;n; i√pd; s;ªI .u·rGbOhtI zNd;'…s

aNtÿk;y mOTû yveÖ nmÿ" p[;,ô ; aÿp;ôn; îÄh teÿ rmNt;m( ) îÄh;ymÿStuû pu®Wÿ " sÖh;sunÿ ;ô sUySÃR y .;ôge aÖmtO Sÿ y loôkÉ –1– ¨denÿ 'Ö .goÿ ag[.Iôddu nÿe 'Ö somoÿ a'xmûu ;n( ) ¨denÿ ' mÖ®toÿ devÖ ; ¨idÿN{;ô¶I SvôStyeÿ –2– îÄh teåsu·ÿ rÖh p[;,ô îÄh;yu·ÿ rÖh teÖ mnÿ" ) ¨Êv;ô inA≥Tà y;ô" p;xe>ÿ yoô dwVy;ÿ v;ôc; .ÿr;m…s –3– ¨T£;ôm;tÿ" pu®WÖ m;vÿ pTq; mOTû yo" p@±bIÿWmvmuçû m;ÿn" ) m; …CzÿTq; aÖSm;Lloôk;dÖ¶"e sUySÃR y sÖd' x O "ÿ –4– tu>yô' v;tÿ" pvt;' m;tÖ·rê;ô tu>y'à vWRNTvômtO ;ôNy;pÿ" ) sUySÃR te tÖNve3Ö ¡Ö x' tÿp;itô Tv;' mOTû yudyÃR t;ô' m; p[ meœÿ ;" –5– ¨Ö¥;n'à te pu®WÖ n;vÖy;n'à jIôv;tuÃ' teÖ d=ÿt;it' ’,o…m ) a; ih rohemÖ mÖmtO Ã' su% û ' rqÖmqÖ …jivRià vRdô qÖm; vÿd;…s –6– m; teÖ mnÖSt]ÿ g;ôNm; itôro .UNû m; jIôv>e yô" p[ mÿdoô m;nuÿ g;" ipôtnø ( ) ivêeÿ devÖ ; aÖ…. rÿ=Ntu Tvehô –7– m; gÖt;n;ôm; dIÿ/Iq;ô ye nyÿ≤Nt pr;Övtÿm( ) 256

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a; roÿhÖ tmÿsoô JyoitôrÁe ; teÖ hSt*ÿ r.;mhe –8– Xy;ômíÿ Tv;ô m; xÖblÿíÖ p[ie Wÿt* yÖmSyô y* pÿ…qôr=Iô ê;n*ÿ ) aÖv;Rõie hô m; iv dIÿ?yoô m;]ÿ itœÖ" pr;ÿÑn;" –9– mwt' pNq;ômnuÿ g; .Iôm EÖW yenÖ pUvÖ| neyqÖ t' b[vÿ I…m ) tmÿ EÖtTpu®ÿ WÖ m; p[ pÿTq; .Öy' pÖrSt;ôd.ÿy' te aÖv;Rk™ –10– r=ÿNtu Tv;ô¶yoô ye aÖPSv1ÖN¡ t; r=ÿtu Tv; mnu„û y;ô3¡Ö y…môN/teÿ ) vwêÖ ;ônrÖ o rÿ=tu j;ôtvedÿ ; idôVySTv;ô m; p[ /;ÿ‚Gvô¥tu ;ÿ sÖh –11– m; Tv;ÿ £ôVy;dÖ…. m'Sà t;ôr;Ts'ks¡ k u ;∞r r=ÿtu Tv;ô ¥* r=ÿtu pO…qôvI sUyíÃR Tv;ô r=ÿt;' cÄN{m;ÿí ) aÖNt·rÿ=' r=tu devheTÖ y;" –12– boô/íÿ Tv; p[itboô/íÿ r=t;mSvô“íÿ Tv;nv{;ô,íÿ r=t;m( ) goôp;ôyí' ÿ Tv;ô j;gOiÿ ví r=t;m( –13– te Tv;ÿ r=Ntuû te Tv;ÿ gop;yNtuû te>yoô nmÖSte>yô" Sv;h;ÿ –14– jIôv>e yÿSTv; sÖmdu ÿe v;ôy·u rN{oÿ /;ôt; dÿ/;tu sivôt; ];yÿm;," ) m; Tv;ÿ p[;,ô o bl'à h;sIôdsuû' teånuÿ ◊y;m…s –15– m; Tv;ÿ jÖM." s'hnÿ mûu ;R tmoÿ ivdÖNm; …jô◊; bÖihR" p[mÿ yÖ "u kôq; Sy;ÿ" ) ¨Êv;ÿidôTy; vsÿvo .rÄNtUidÿN{;ô¶I SvôStyeÿ –16– ¨Êv;ô ¥*®TpO…ÿ qôVyuTp[jô ;pÿitrg[.It( ) ¨Êv;ÿ mOTû yoroWÿ/yÖ" somÿr;DIrpIprn( –17– aÖy' devÿ ; îÄhvw ;STvôy' m;mu]ÿ g;idôt" ) 257

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄm' sÖhßÿvIye,R mOTû yo®Tp;ÿry;m…s –18– ¨Êv;ÿ mOTû yorÿpIprÄ' s' /ÿmNtu vyoô/sÿ" ) m; Tv;ÿ VyStkÉXô yoô3¡Ö m; Tv;ÿ`®Ö doÿ ®dn( –19– a;h;ÿWmÖR ivÿd' Tv;ô punrÖ ;g;ô" pun,ÿ vR " ) sv;R©Ã û sv|à teÖ c=u"û svRmÖ ;yuíÿ teåivdm( –20– Vy˝v;ˇeÖ Jyoitÿr.Udû pÖ Tvˇmoÿ a£mIt( ) apÖ TvNmOTû yu' inA≥ià tômpÖ y+mô' in dÿ?m…s –21– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;yudvRe t; ) è1-2á 7ù p[qm;i√tIyyoA≥co" s¢My;í .u·riK]∑up( è3á 26ù tOtIy;Wi@±vX' yor;St;rp…¤" è4ù ctuQy;‹" p[St;rp…¤" è5á 10á 16á 18á 20á 23-25á 27ù pçmIdxmIWo@Xy∑;dxI…v'xIn;' ]yo…v'Xy;idtOcSy s¢…v'Xy;í;nu∑pu ( è6á 15ù WœIpçdXyo" pQy;p…¤" è8ù a∑My;" purSt;∆‰oit„mtI jgtI è9ù nvMy;" pçpd; jgtI è11ù Ek;dXy; iv∑;rp…¤" è12á 22á 28ù √;dxI√;…v'Xy∑;…v'xIn;' purSt;ä»htI è13ù ]yodXy;≤S]∑up( è14ù ctudXR y;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è17ù s¢dXy;≤S]pd;nu∑pu ( è19ù Ekon…v'Xy; ¨p·r∑;ä»htI è21ù Ek…v'Xy;í st"p…¤XzNd;'…s

a; rÿ.Svemô ;mÖmtO Sÿ yô Xnui∑ôm…Czÿ¥m;n; jÖrdÿi∑rStu te ) asuÃ' tÖ a;yu"û punrÖ ; .ÿr;…mô rjÖStmoô mopÿ g;ô m; p[ meœÿ ;" –1– jIvÿt;ô' Jyoitÿr>Ä yeÁvô ;Rõ; Tv;ÿ hr;…m xÖtx;ÿrd;y ) aÖvmÖ çûu NmOTÿ yup;ôx;nxÿ‚Stô' {;`IÿyÖ a;yu"ÿ p[trÖ ' teÿ d/;…m –2– v;t;ÿˇe p[;,ô mÿivdÖ' sUy;R∞ô =urÿ hÄ ' tvÿ ) yˇeÖ mnÖSTv…yô tı;ÿry;…mô s' ivôTSv;©¯vû dR ÿ …jô◊y;lÿpn( –3– 258

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[;,ô ne ÿ Tv; i√ôpd;ô' ctu„ÿ pd;mÖ…¶…mÿv j;ôtmÖ…. s' /ÿm;…m ) nmÿSte mOTyoô c=uWÿ Öe nmÿ" p[;,ô ;yÿ teåkrm( –4– aÖy' jIÿvtuû m; mOtÿ mÖe ' smIÿry;m…s ) ’û,oMyÿSmw .eWjÖ ' mOTyoô m; pu®Wÿ ' v/I" –5– jIôvl Ö ;' nÿ`;·rÖW;' jIÿvNÖ tImoWÿ/ImÖhm( ) ];ôymÖ ;ô,;' shÿm;n;ô' shÿSvtI…môh ¸ÿvåÖe Sm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –6– a…/ÿ b[iU hô m; rÿ.q;" sOjû me ' tvwvÖ sNTsvRhà ;y; îÄh;Stuÿ ) .v;ÿxv*R mO@û tÖ' xmRà yCztmpÖ…s?yÿ du·rÖt' /ÿˇmÖ ;yu"ÿ –7– aÖSmw mOTÿ yoô a…/ÿ b[hU Iôm' dÿySÖ voidôtoô3å¡Ö ymetÿ u ) a·rÿ∑"Ö sv;R©Ã " su≈û ∆u rÖ s;ÿ xÖth;ÿyn a;ôTmn;ô .ujmÿ Xnut;m( –8– devÖ ;n;'à heiÖ t" p·rÿ Tv; vO,ˇ_⁄ p;ôry;ÿ…m Tv;ô rjÿsÖ ¨Êv;ÿ mOTû yorÿpIprm( ) a;ôr;dÖ…¶' £ôVy;d'à inôÂh'à jIôv;tÿve te p·rÖ…/' dÿ/;…m –9– yˇeÿ inôy;n'à rjÖs' mOTyoÿ anv/Ö„yR˝m( ) pÖq îÄm' tSm;ô{=ÿNtoô b[˜;ÿSmwô vmRà ’<m…s –10– ’,o…mÿ te p[;,;p;ôn* jÖr;' mOTû yu' dIô`mR ;yu"ÿ Svô‚St ) vwvÖ SÖ vôtne Ö p[ihÿt;NymdUtû ;'írÄtoåpÿ se/;…mô sv;Rnà ( –11– a;ôr;dr;ÿitô' inA≥ià t' pÖro g[;ih'à £ôVy;dÿ" ipx;ôc;n( ) r=oô yTsv|à du.tûRU ' tˇmÿ îÄv;pÿ hNm…s –12– a¶e∑ÿ p[;,ô mÖmtO ;ôd;yu„ÿ mto vNve j;ôtvedÿ s" ) yq;ô n ·r„y;ÿ aÖmtO "ÿ sÖjrU sÖStˇeÿ ’,o…mô tduÿ teÖ smO?ÿ yt;m( –13– 259

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

≤xôve teÿ St;ô' ¥;v;ÿp…O qôvI aÿst' ;ôpe aÿ….ô…≈y*ÿ ) x' teÖ sUyÖR a; tÿptuû x' v;toÿ v;tu te ˙Öde ) ≤xôv; aÖ…. =ÿrNtuû Tv;poÿ idôVy;" pyÿSvtI" –14– ≤xôv;Steÿ sÖNTvoWÿ/yÖ ¨Êv;ÿh;WRmÖ /ÿrSy;ô ¨ˇÿr;' pO…qôvImÖ…. ) t]ÿ Tv;idôTy* rÿ=t;' sUy;RcN{ôms;ÿv.ûu ; –15– yˇeÖ v;sÿ" p·rÖ/;nÖ' y;' nIô…v' ’¡,Wûu e Tvm( ) ≤xôv' teÿ tÖNve3ô ¡Ö tT’¡<m" s'SpôxåRe {U+ÿ ,mStu te –16– yT=ur,e ÿ mÖcyR tÿ ; sutjÖe s;ô v¢;ô vpÿ…s kÉxXmô≈u ) xu.'Ö mu%'ô m; nÖ a;yu"û p[ moÿWI" –17– ≤xôv* teÿ St;' v[IihyÖv;vÿbl;ôs;vÿdomÖ/* ) EÖt* y+mô' iv b;ÿ/te e EÖt* muçÿ toô a'hsÿ " –18– ydÖXn;…sô y≤Tpbÿ…s /;ôNy'˝ ’û„y;" pyÿ" ) yd;ô¥1' ¡Ö ydÿn;ô¥' sv|à teÖ a•ÿmivôW' ’¡,o…m –19– aˆeÿ c Tv;ô r;]ÿye coô.;>y;ô' p·rÿ dµ…s ) aÖr;ye>ÿ yo …j`ÖTsu>yÿ îÄm' meÖ p·rÿ r=t –20– xÖt' teåÖ yutÃ' h;yÖn;N√π yugû e ]I…,ÿ cÖTv;·rÿ ’<m" ) îÄN{;ô¶I ivêeÿ devÖ ;Steånuÿ mNyNt;ôm˙ÿ,Iym;n;" –21– xÖrdeÿ Tv; hemNÖ t;yÿ vsÖNt;yÿ g[I„ô m;yÖ p·rÿ dµ…s ) vÖW;R…,ô tu>y'à Syoôn;inô yeWûu v/RNà tô aoWÿ/I" –22– mOTû yurIÿxe i√ôpd;'à mOTû yurIÿxÖe ctu„ÿ pd;m( ) tSm;ôÊv;' mOTû yogoRptÿ ®Öe ∫ÿr;…mô s m; …bÿ."e –23– 260

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

so˝å·r∑Ö n mÿ·r„y…sô n mÿ·r„y…sô m; …bÿ."e ) n vw t]ÿ …m[yNteô no yÿNTy/Öm' tmÿ" –24– svoRô vw t]ÿ jIvitô g*rêÖ" pu®Wÿ " pÖx"ë ) y]edÖ ' b[˜ÿ i£ôyteÿ p·rÖ…/jIRvnÿ ;yÖ km( –25– p·rÿ Tv; p;tu sm;ôn>e yoÿå….c;ôr;TsbÿN/u>y" ) amÿ…m[.vR ;ômtO oÿåitjIôvo m; teÿ h;…sWurû sÿv"Ö xrIÿrm( –26– ye mOTû yvÖ Ek¡xtÖ' y; n;ô∑;^ aÿitt;ôy;‹˝" ) muçû Ntuû tSm;ôÊv;' devÖ ; aÖ¶ve êÃRw ;nÖr;d…/ÿ –27– aÖ¶"e xrIÿrm…s p;r…yô„,u rÿ=oôh;…sÿ spàÖh; ) aqoÿ amIvÖc;tÿn" pUtû &u nû ;Rmÿ .eWjÖ m( –28– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) a…¶devR t; ) è1-6á 8-11á 13á 16á 18-20á 24ù p[qm;idW@éc;m∑My;idctsO,;' ]yodxIWo@Xyor∑;dXy;idtOcSy ctu…v|Xy;í i]∑up( è7á 12á 14-15á 17á 21ù s¢mI√;dxIctudx R IpçdxIs¢dXyek…v'xIn;' .u·riK]∑up( è22-23ù √;…v'xI]yo…v'Xyornu∑pu ( è25ù pç…v'Xy;" pçpd; bOhtIg.;R jgtI è26ù Wi@±vX' y;í g;y]I zNd;'…s

rÄ=oôh,'Ã v;ô…jnÖm; …jÿ`…mR …mô]' p[…qÿœmÖ pu ÿ y;…mô xmRÃ ) ≤xx;ÿno aÖ…¶" £tu…ÿ .ô" s…mÿı"Ö s noô idv;ô s ·rÖW" p;ÿtûu nˇ_ÿm( –1– ayoÿd∑' o^ aÖ…cRW;ÿ y;tu/û ;n;ônpu ÿ SpOx j;tved"Ö s…mÿı" ) a; …jô◊y;ô mUrdÿ ve ;n[.Sv £ôVy;doÿ vOÇû ;ipÿ /TSv;ôsn( –2– ¨Ö.o.ÿy;ivô•pu ÿ /eihô d'∑*^ ÿ ihôß ' " ≤xx;ônoåvÿr'Ä pr'Ã c ) 261

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨Öt;Nt·rÿ=Öe p·rÿ y;Á¶eÖ jM.w"ô s' /eÁÿ …ô . y;ÿt/ûu ;n;ÿn( –3– a¶eÖ Tvc'à y;tu/û ;nÿSy ….‚N/ ihôß ' ;xinôhrR sÿ ; hNTvenm( ) p[ pv;R…à , j;tved" Í,Iih £ôVy;T£¡ivô„,uivR …cÿnoTvenm( –4– y]edÖ ;nIô' pXyÿ…s j;tved‚Ö StœÿNtm¶ ¨Öt v;ô crÿNtm( ) ¨Öt;Nt·rÿ=Öe ptÿNt' y;tu/û ;nÖ' tmSt;ÿ iv?yô xv;ôR ≤xx;ÿn" –5– yÖD·w rWU"ÿ sÖn' mÿm;no a¶e v;ôc; xÖLy;\ aÖxinÿ….idRh;ôn" ) t;….ÿivR?yô ˙dÿye y;tu/û ;n;ÿNp[tIôco b;ôÙNp[itÿ .©(?yeW;m( –6– ¨Öt;rÿB/;NTs(pnO iu h j;tved ¨Öt;re.ÿ ;ô,;\ Aûi∑….ÿy;Rt/ûu ;n;ÿn( ) a¶eÖ pUvoRô in jÿihô xoxucÿ ;n a;ôm;dÖ" æ+v˚;ôStmÿdNÖ TvenIÿ" –7– îÄh p[ b[iÿU h ytÖm" so aÿ¶e y;tu/û ;noô y îÄd' ’û,oitÿ ) tm; rÿ.Sv sÖ…m/;ÿ yivœ nOcû =ÿsíÖ =uWÿ e rN/ywnm( –8– tIô+,en;ÿ¶Öe c=uWÿ ; r= yÖD' p[;çÖ' vsu>ÿ yô" p[ ,ÿy p[cte " ) ihôß ' ' r=;'Sà yô…. xoxucÿ ;nÖ' m; Tv;ÿ d.Ny;tu/û ;n;ÿ nOc=" –9– nOcû =;ô r=Ö" p·rÿ pXy ivô=u tSyô ]I…,ô p[itÿ Í,IôÁg[;ÿ ) tSy;ÿ¶e pO∑û IhRrsÿ ; Í,Iih ]e/Ö ; mUlÃ' y;tu/û ;nÿSy vOí –10– i]y;Rtà /ûu ;nÖ" p[…sÿit' t ETvOtû ' yo aÿ¶Öe anOtÿ ne Ö h≤Ntÿ ) tmÖ…cRW;ÿ SfÀjû yR Ôÿ ;tved" smÖ=menÿ ' gO,tÖ e in yu©ÿ …( / –11– ydÿ¶e aÖ¥ …mÿqnûu ; xp;ÿtoô y√;ôcStO∑û ' jÖnyÿNt re.Ä ;" ) mÖNyomRnsÿ " xrÄVy;ô3¡Ö j;yÿtÖe y; ty;ÿ iv?yô ˙dÿye y;tu/û ;n;ÿn( –12– pr;ÿ Í,Iihô tpÿs; y;tu/û ;n;ôNpr;ÿ¶Öe r=oô hrÿs; Í,Iih ) 262

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

pr;ô…cRW;ô mUrdÿ ve ;Hzé,Iihô pr;ÿstûu pO "Ö xoxucÿ t" Í,Iih –13– pr;Ö¥ devÖ ; vO…ÿ jôn' Íÿ,Ntu p[TÖ ygenÿ ' xÖpq;ÿ yNtu sO∑û ;" ) v;ôc;Stenÿ 'Ö xrÿv ACzNtuû mmRiÖ NvêÿSywtûu p[…sÿit' y;tu/û ;nÿ" –14– y" p*®ÿWye ,e £ôivW;ÿ smÖ¤π yo aê‰enÿ pÖxnu ;ÿ y;tu/û ;nÿ" ) yo aÖfl‰;y;ô .rÿit =Iôrmÿ¶Öe teW;'à xIôW;R…,ô hrÄs;ipÿ vOí –15– ivôW' gv;'à y;tu/û ;n;ÿ .rNt;ôm; vOíÿ Nt;ômidÿtye durû ve ;ÿ" ) prw,ÿ ;Ndevô " sÿivôt; dÿd;tuû pr;ÿ .;ôgmoWÿ/In;' jyNt;m( –16– sÖv' TÖ sôrI,Ö' pyÿ ¨Ö≤ßy;ÿy;ôStSyô m;xIÿ¥;tu/û ;noÿ nOc=" ) pIôyWU mÿ ¶e ytÖm‚SttOPÿ s;ôˇ' p[TÖ yçÿm…Ö cRW;ÿ iv?yô mmR…à , –17– sÖn;dÿ¶e mO,…s y;tu/û ;n;ô• Tv;ô r=;'…à sô pOtnÿ ;su …jGyu" ) sÖhmUrÿ ;Önnuÿ dh £ôVy;doô m; teÿ heTÖ y; mu=ÿ tÖ dwVy;ÿy;" –18– Tv' noÿ a¶e a/Ör;dudÿ ˇÖ _STv' pÖí;dutû rÿ=; purû St;ÿt( ) p[itô Tye teÿ aÖjr;ÿsSÖ tipÿœ; aÖ`x'sà 'Ö xoxucÿ to dhNtu –19– pÖí;Tpurû St;ÿd/Ör;dutû oˇÖr;Tkô…v" k;Vyenÿ Ö p·rÿ p;Á¶e ) s%;ô s%;ÿymÖjroÿ j·rÖM,e a¶eÖ mtR;\ô amÿTyRSô Tv' nÿ" –20– tdÿ¶Öe c=u"û p[itÿ /eih re.Ä e xÿf;ô®joô yenÖ pXyÿ…s y;tu/û ;n;ÿn( ) aÖqvÖ vÖR ∆‰oitÿW;ô dwVyenÿ sÖTy' /UvNÃR tmÖ…ctÖ' Nyo˝W –21– p·rÿ Tv;¶eÖ purÃ' vÖy' ivp[Ã' shSy /Imih ) /OWû √ÿ,| idôvie dÿve hÖNt;r'à .©ërû ;vÿt" –22– ivôW,e ÿ .©ërû ;vÿt"Ö p[itÿ Sm rÄ=soÿ jih ) 263

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¶eÿ itôGmenÿ xoô…cW;ô tpurÿ g[;….rÄ…cR….ÿ" –23– iv JyoitÿW; bOhtÖ ; .;ÿTyô…¶r;ÖivivRê;ÿin ’,ute mihôTv; ) p[;devÿ Im;ôyR ;" sÿhte durû ve ;ô" ≤xxIÿtÖe Í©πû r=oÿ>yo ivôin+veÿ –24– ye teÖ Í©πÿ aÖjreÿ j;tved‚StôGmhetÿ Iô b[˜sÿ ≤' xte ) t;>y;'Ã duhû ;RdmÃR ….ôd;sÿNt' ikmIôidn'Ã p[TÖ yçÿm…Ö cRW;ÿ j;tvedoô iv inÿ+v –25– aÖ¶I r=;'…Ã s se/it xu£ û xoÿ…côrmÿTyR" ) xu…cÿ" p;vÖk È@‰ÿ" –26– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-25ù pç…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy c;tn AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1-7á 15á 18á 21ù p[qm;ids¢c;| pçdXy∑;dXyek…v'xIn;ç jgtI è8-14á 16-17á 19á 22á 24ù a∑My;ids¢;n;' Wo@xIs¢dXyekon…v'xI√;…v'xIctu…v|xIn;' i]∑up( è20á 23ù …v'xI]yo…v'Xyo.u·R riK]∑up( è25ù pç…v'Xy;í;nu∑pu ( zNd;'…s

îN{;ÿsom;ô tpÿt'Ä r=ÿ ¨ÖBjtÖ' Ny˝pRyt' vOW,; tmoôv/O "ÿ ) pr;ÿ Í,ItmÖ…ctoô Nyo˝Wt' hÖt' nudû qe ;ô' in ≤xÿxItmÖ≤],ÿ" –1– îN{;ÿsom;ô smÖ`x'sà mÖ>y1Ö`¡ ' tpuyÿ yR Stu cÖ®rÿ…¶ôm;\ îÿv ) b[˜Ö iô √Weÿ £ôVy;deÿ `oôrcÿ=seÖ √πWoÿ /ˇmnv;ôy' ik¡mIôidneÿ –2– îN{;ÿsom; du„û ’toÿ vÖve[ aÖNtrÿn;rM.ô,e tmÿ…sô p[ ivÿ?ytm( ) ytoô nwW;ô' punrÖ k e í¡ nÖ odyÖˇ√;ÿmStuû shÿse mNyumû Czvÿ" –3– îN{;ÿsom; vÖtyR tÿ ' idôvo vÖ/' s' pO…ÿ qôVy; aÖ`x'sà ;yÖ thR,à m( ) ¨ˇÿ=t' Svôy1| ¡Ö pvRtà >e yoô yenÖ r=oÿ v;vO/;ôn' inôjvU qÃR " –4– 264

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îN{;ÿsom; vÖtyR tÿ ' idôvSpyR…à ¶tÖ¢…e .ÿyvûRu mXmÿhNm…." ) tpuvÿ /R …e .rÄjre…ÿ .rÄ≤],oô in px;Rnà e iv?ytÖ' yNtuÿ inSvôrm( –5– îN{;ÿsom;ô p·rÿ v;' .Utu ivôêtÿ îÄy' mÖit" kô+y;êevÿ v;ô…jn;ÿ ) y;' v;ô' ho];'à p·rihôno…mÿ me/Ö yemÖ ; b[˜;ÿ…, nOpû tIÿ îv …jNvtm( –6– p[itÿ Smreq;' tujû yÿ≤∫ôrve hÿw tÖR ' &ûho rÄ=soÿ .©ërû ;vÿt" ) îN{;ÿsom; dû„u ’teÖ m; sugû ' .U¥û o m;ÿ kôd; …cÿd….ôd;sÿit &ûÛ" –7– yo m;ô p;kÉn¡ Ö mnÿs;ô crÿNtm….ôc∑eÖ anOtÿ …e .ôvcR oÿ…." ) a;pÿ îv k;ô≤xn;ô s'g.ÿO It;ô asÿ•SÖ Tvsÿt" îN{ vÖˇ_; –8– ye p;ÿkxÖs' ' ivôhrÿNtô EvwyÖ Re v;ÿ .Ö{' dUWû yÿ≤Nt Svô/;….ÿ" ) ahÿye v;ô t;Np[dô d;ÿtûu somÖ a; v;ÿ d/;tuû inA≥tà ®e pÄ Sqeÿ –9– yo noô rsÖ' idPsÿit ipôTvo aÿ¶Öe aê;ÿn;ô' gv;ô' yStônnU ;ÿm( ) ·rÖpu Stenô Steyÿ ’ Ö ∂Ö.m[ tÿe ûu in W hIÿyt;' tÖNv;ô3¡Ö tn;ÿ c –10– pÖr" so aÿStu tÖNv;ô3¡Ö tn;ÿ c itôß" pO…ÿ qôvIrÄ/o aÿStuû ivê;ÿ" ) p[itÿ xu„ytuû yxoÿ aSy dev;ô yo m;ô idv;ô idPsÿitô yíÖ nˇ_¡m( –11– suiû vôD;ôn' …cÿikôtWu Öe jn;ÿyÖ s∞;sÿ∞Ö vcÿsI pSpO/;te ) tSyoôyTR sôTy' yÿtrÖ dOjIÿySÖ tidTsomoÿåvitô hNTysÿt( –12– n v; ¨Ö somoÿ vO…jôn' ihÿnoitô n =Öi]y'à ‚mquyû ; /;ôryÿNtm( ) h≤Ntô r=oô hNTy;sÖ√dÿNtmu.û ;ivN{ÿSyô p[…sÿt* xy;te –13– yidÿ v;ôhmnOtÿ devoô a‚Smô mo`'à v; devÖ ;\ aÿPyUhû e aÿ¶e ) ikmÖSm>y'à j;tvedo ˙,IWe {o`Öv;cÿSte inA≥qû ' sÿcNt;m( –14– 265

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ¥; murÿ IyÖ yidÿ y;tu/û ;noô a‚Smô yidô v;yuSÿ tôtpÖ pu®Wÿ Sy ) a/;ô s vIôrdw x ÖR ….ôivR yUyÿ ;ô yo m;ô mo`Ö' y;tu/ÿ ;ônTe y;hÿ –15– yo m;y;ÿtû'u y;tu/ÿ ;ônTe y;hÖ yo v;ÿ rÄ=;" ≤x…cÿrSÄ mITy;hÿ ) îN{ôSt' hÿNtu mhÖt; vÖ/ne Ö ivêÿSy jÖNtorÿ/mÖ SpÿdI∑ –16– p[ y; …jg;ÿit %ôgl R vÿe Ö nˇ_ômpÿ &û¸StôNv'1¡Ö gUhmÿ ;n; ) vÖvm[ nÿ NÖ tmvÖ s; pÿdI∑Ö g[;v;ÿ,o flNtu rÄ=sÿ ¨pÖBdw" –17– iv itÿœ?v' m®to ivô+vIô3C¡Ö ztÿ gO.;ôytÿ rÄ=sÖ" s' ipÿn∑n ) vyoô ye .UTû v; pÖtyÿ≤Nt nÖˇ_….ôyRe v;ô ·rpoÿ d…/ôre devÖ e aÿ?vôre –18– p[ vÿtyR idôvoåXm;ÿn…mN{ô somÿ≤xt' m`vÖNTs' ≤xÿx;…/ ) p[;ˇô _o aÿp;ôˇ_o aÿ/rÖ ;dudÿ ˇÖ _oô3å¡Ö …. jÿih rÄ=sÖ" pvRtà ne –19– EÖt ¨Ö Tye pÿty≤Ntô êy;ÿtvÖ îN{'à idPs≤Nt idôPsvoåd;ÿ>ym( ) ≤xxIÿte xÖ£" ipxunÿ >e yo vÖ/' nUnû ' sOjÿ dÖxin'à y;tumû Œÿ" –20– îN{oÿ y;tUnû ;mÿ.vTpr;xÖro hÿivômqR Iÿn;mÖ>y;ô3i¡Ö vv;ÿst;m( ) aÖ.Iduÿ xÖ£" pÿrx Ä yu qR ;ô vnÖ' p;]evÿ ….ôNdNTsôt Eÿtu rÄ=sÿ" –21– ¨lUk ÿ y;tu' xuxl ûu k U y¡ ;tu' jÖih êy;ÿtmu tûu kok¡y;tum( ) supû ,Ö yR ;ÿtmu tûu gO/yÿ[ ;tu' dOWû devÿ Ö p[ mO,ÿ Ö r=ÿ îN{ –22– m; noô r=oÿ aÖ…. nÿ@‰;tumû ;vÖdpoÿCzNtu …mqunû ; ye ik¡mIôidnÿ" ) pO…û qôvI nÖ" p;…qRvà ;Tp;ôTv'hsÿ oôåNt·rÿ=' idôVy;Tp;ÿTvôSm;n( –23– îN{ÿ jÖih pum;'sà ' y;tu/û ;nÿmtûu ≤S]y'à m;ôyy;ô x;xÿd;n;m( ) ivg[Ivÿ ;soô mUrdÿ ve ; AdNtuû m; te dOx ÿ NÖ TsUymÃR ∞ûu rÿNtm( –24– 266

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[itÿ c+vô iv cÖ+veN{ÿí som j;gOtm( ) r=oÿ>yo vÖ/mÿSytmÖxin'à y;tumû Œÿ" –25– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-22ù √;…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy xu£ AiW" ) ’Ty;dUW,' mN]oˇ_; v; devt;" ) è1á 6ù p[qm;Wœ‰oA≥co®p·r∑;ä»htI è2ù i√tIy;y;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y;ítu„pd; .u·rGjgtI è4á 12-13á 16-18ù ctuqIR√;dxI]yodxIn;' Wo@Xy;idtOcSy c;nu∑pu ( è5ù pçMy; .u·rKs'St;rp…¤" è7-8ù s¢My∑Myo" kk⁄MmTynu∑pu ( è9ù nvMy;ítu„pd; purS’itjRgtI è10ù dxMy;≤S]∑up( è11ù Ek;dXy;" pQy;p…¤" è14ù ctudXR y;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è15ù pçdXy;" purSt;ä»htI è19ù Ekon…v'Xy; jgtIg.;R i]∑up( è20ù …v'Xy; ivr;@±g.;RSt;rp…¤" è21ù Ek…v'Xy;" pr;ivr;æ$(]∑up( è22ù √;…v'Xy;í }yvs;n; s¢pd; ivr;@±g.;R .u·rKxKvrI zNd;'…s

aÄyÖ ' p[iÿ tsÖro mÖ…,vIRrô o vIôr;yÿ b?yte ) vIôy˝R v;NTspàÖh; xUrvÿ Ir" p·rÖp;,ÿ" sum©Ö lÿ" –1– aÖy' mÖ…," sÿpàÖh; suvû IrÄ" shÿSv;Nv;ôjI shÿm;n ¨Ög"[ ) p[TÖ y‘éTû y; dUWû yÿ•ie t vIôr" –2– aÖnne Ne {oÿ mÖ…,n;ÿ vû]O mÿh•Önne ;surÿ ;ÖNpr;ÿ.;vyNmnIôWI ) aÖnne ;ÿjyÖ∂‰;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e îÄme aÖnne ;ÿjyTp[iô dxÖítÿß" –3– aÖy' ß;ôKTyo mÖ…," p[tÿ IvÖt"R p[iÿ tsÖr" ) aojÿSv;iNvmO/û o vÖxI so aÖSm;Np;ÿtu sÖvtR "ÿ –4– td…¶r;ÿhÖ tduû somÿ a;hÖ bOhSÖ pitÿ" sivôt; tidN{ÿ" ) te meÿ devÖ ;" purû oihÿt;" p[tÖ IcIÿ" ’ûTy;" p[iÿ tsÖrrw jÿ Ntu –5– aÖNtdR/à Äe ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ät;hÿ®tÄ sUymÃR ( ) te meÿ devÄ ;" purû oihÿt;" p[tÄ IcIÿ" ’ûTy;" p[iÿ tsÄrrw jÿ Ntu –6– 267

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye ß;ôKTy' mÖ…,' jn;ô vm;R…Ã , ’û
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[jÖ ;' /n'à c r=tu p·rÖp;,ÿ" sum©Ö lÿ" –16– aÖspÖ àÖ ' noÿ a/Ör;dÿspÖà' nÿ ¨ˇÖr;t( ) îN{;ÿspÖà' nÿ" pÖí;∆‰oitÿ" xUr purû S’¡…/ –17– vmRà meÖ ¥;v;ÿp…O qôvI vm;RhvÖ mR ÖR sUy"ÃR ) vmRà mÖ îN{ÿí;ô…¶íÖ vmRà /;ôt; dÿ/;tu me –18– EeNÖ {;ô¶' vmRà b¸ûl' ydugû '[ ivêeÿ devÖ ; n;itôiv?yÿ≤Ntô sveÃR ) tNmeÿ tÖNv'˝ ];yt;' sÖvtR oÿ bOhû d;yu„ÿ m;' jÖrdÿi∑ôyqR ;s;ÿin –19– a; m;ÿ®=∂ºvmÖ…,mRÁÖ ; aÿ·rÖ∑t;ÿtye ) îÄm' me…Ö qmÿ….ôsi' vÿx?v' tnUpû ;n'à i]ôv¡qmÖ ojÿse –20– aÖ‚Sm…•N{oô in dÿ/;tu nOMû ,…môm' devÿ ;so a….ôsi' vÿx?vm( ) dIô`;Ryô Tûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;ôy;yu„ÿ m;ÔÖrdÿi∑ôyqR ;sÿt( –21– Svô‚Stôd; ivôx;' pitÿv]RO hÖ ; ivÿm/ûO o vÖxI ) îN{oÿ b›;tu te mÖ…,' …jÿgIôv;\ apÿr;…jt" somÖp; aÿ.y'krô o vOW;ÿ ) s Tv;ÿ r=tu sÖvtR oô idv;ô nˇ_'¡ c ivôêtÿ" –22– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy m;tOn;m; AiW" ) è1-14á 16-26ù p[qm;idctudx R c;| Wo@Xy;¥ek;dx;n;ç m;tOn;m; mN]oˇ_; v; è15ù pçdXy;í b[˜,SpitdevR t; ) è1á 3-9á 13á 18-26ù p[qm;y;StOtIy;ids¢;n;' ]yodXy; a∑;dXy;idnv;n;ç;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y;" purSt;ä»htI è10ù dxMy;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è11-12á 14á 16ù Ek;dxI√;dxIctudx R IWo@xIn;' pQy;p…¤" è15ù pçdXy;S}yvs;n; s¢pd; xKvrI è17ù s¢dXy;í }yvs;n; s¢pd; jgtI zNd;'…s

y* teÿ m;ôtoNmôm;jRÃ j;ôt;y;ÿ" pitôvde nÿ * ) du,û ;Rm;ô t]Ö m; gO/ÿ dÖ≤l'xÿ ¨Öt vÖTspÿ" –1– 269

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pÖl;ôl;ônpûu l Ö ;ôl* xk|û⁄ kok˘¡ m≤lMlucû ' pÖlIjÿkm( ) a;ô≈We Ã' vÖ…v[v;ÿssÖm=O gÿ I[ v' p[mIô≤lnÿm( –2– m; s' vOtÿ oô mopÿ sOp Ëô m;vÿ sOpoåNtôr; ) ’û,oMyÿSyw .eWjÖ ' bÖj' du,ÿ ;RmcÖ ;tÿnm( –3– du,û ;Rm;ÿ c sunû ;m;ÿ coô.; sÖv' tO …ÿ mCzt" ) aÖr;y;ônpÿ hNm" sunû ;m;ô S]w,…ÿ mCzt;m( –4– y" ’û„," kÉXô ysurÿ StMbôj ¨Öt tui<@ÿk" ) aÖr;y;ÿnSy; mu„û k;>y;ô' .'ssÖ oåpÿ hNm…s –5– aÖn…ûu jô`'[ p[mÿ x ûO Nt'à £ôVy;dÿmtûu re·ÿ rÖhm( ) aÖr;y;'zà v( ikô‚„k,oÿ bÖj" ipô©o aÿnInxt( –6– ySTv;ô Sv“eÿ inôp¥ÿtÖe .[;t;ÿ .UTû v; ipôtve ÿ c ) bÖjSt;NTsÿht;…môt" KlIôb¡p;'‚StrIÖi$nÿ" –7– ySTv;ÿ SvôpNtIô' Tsrÿitô ySTv;ô idPsÿitô j;g[tÿ Im( ) z;ôy;…mÿvÖ p[ t;NTsUy"ÃR p·rÖ£;mÿ•nInxt( –8– y" ’û,oitÿ mOtû vÿTs;ômvÿtok;…môm;' ≤S]yÿm( ) tmoÿW/eÖ Tv' n;ÿxy;ôSy;" kômlÿm≤Ôôvm( –9– ye x;l;ÿ" p·rÖnTO yÿ≤Nt s;ôy' gÿd.R n;ôidnÿ" ) k⁄sû l U ;ô ye cÿ k⁄≤=ôl;" k¡k.û⁄ ;" kô®m;ô" ≤ßm;ÿ" ) t;noÿW/eÖ Tv' gÖN/enÿ ivWUcû In;ôiNv n;ÿxy –10– ye k⁄k û N⁄ /;ÿ" k⁄iû krÿ.;ô" ’ˇIÿdx ûRU ;Rinô …b.[iÿ t ) KlIôb; îÿv p[nÖ TO yÿNtoô vneÖ ye k⁄vû tR Öe `oWÖ' t;inôto n;ÿxy;m…s –11– 270

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ye sUy|Ö n ititÿ=Nt a;ôtpÿNtmÖm'u idôv" ) aÖr;y;ÿNbStv;ô…snoÿ dugû NR /IôL\ loihÿt;Sy;ôNmk¡k;•;xy;m…s –12– y a;ôTm;nÿmitm;ô]m'sÿ a;ô/;yÖ …b.[iÿ t ) S]Iô,;' ≈oÿ…,p[toôidnÖ îN{ô r=;'…à s n;xy –13– ye pUvÃRe vÖ?voô3¡Ö y≤Ntô hSteô Í©;ÿi,ô …b.[tÿ " ) a;ôp;ôkSôÉ q;" p[hÿ ;ô…snÿ StôMbe ye k⁄vû tR Öe JyoitôSt;inôto n;ÿxy;m…s –14– yeW;'à pÖí;Tp[pdÿ ;in purû " p;„,IR"à purû o mu%;ÿ ) %ôljÖ ;" xk¡/mU jÖ ; ¨®ÿ<@;ô ye cÿ m$(m$Ö ;" k⁄Mû .mu„ÿ k; ay;ôxvÿ" ) t;nÖSy; b[˜ÿ ,Spte p[tIboô/ne ÿ n;xy –15– pÖySÖR t;ô=; ap[cÿ ˚x; aS]w,ô ;" sÿNtuû p<@ÿg;" ) avÿ .eWj p;dyÖ y îÄm;' sÖi' vvOTÿ sôTypÿit" SvpÖit' ≤S]yÿm( –16– ¨Öıiô WR,'Ö muinÿkx É ' jÖM.yÿNt' mrImOx û m( ) ¨ÖpWe Nÿ tmudMûu bl'à tu<û @ºlmÿ tûu x;lu@ÿ m( ) pÖd; p[ ivÿ?yô p;„
[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[jÖ ;ywÖ pTyeÿ Tv; ipô©" p·rÿ p;tu ikmIôidnÿ" –21– √‰;˝Sy;∞tur=Ä ;Tpçÿpd;dn©ërû "e ) vONt;ÿd…Ö . p[sÖ pRtà "Ö p·rÿ p;ih vrIvOtû ;t( –22– y a;ôm' m;ôs' mÖd≤Ntô p*®ÿWye ' cÖ ye £ô…v" ) g.;RNô %;dÿ≤Nt kÉxvÖ ;St;inôto n;ÿxy;m…s –23– ye sUy;RTà p·rÖspR≤à Nt òuWû ve Ö êxurÿ ;Öd…/ÿ ) bÖjíÖ teW;'à ipô©íÖ ˙dÖyåe …/ô in ivÿ?yt;m( –24– ip©û r=Ö j;yÿm;nÖ' m; pum;'sà 'Ö ≤S]y'à £n( ) a;ô<@;doô g.;RNô m; dÿ.NÖ b;/ÿSvetô " ik¡mIôidnÿ" –25– aÖpjÖ[ ;ôSTv' m;tRvà Tsôm;{odÿm`Ö m;ÿvyÖ m( ) vO=û ;idÿvÖ ßj'à ’ûTv;ip[yÿ Öe p[itÿ muçÖ tt( –26– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) .eWjm;yuíá aoW/yo v; devt;" ) è1á 7-8á 11á 13á 15-24á 27ù p[qmcR" s¢My∑Myek;dxI]yodxIn;' pçdXy;iddx;n;' s¢…v'Xy;í;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; ¨p·r∑;∫⁄·rGbOhtI è3ù tOtIy;y;" pur¨i„,k™ è4ù ctuQy;‹" pçpd; pr;nu∑bu itjgtI è5á 10á 25ù pçmIdxmIpç…v'xIn;' pQy;p…¤" è3ù Wœ‰; ivr;@±g.;R .u·rKpQy;p…¤" è9ù nvMy; i√pd;cIR .u·rgnu∑pu ( è12ù √;dXy;" pçpd; ivr;@itxKvrI è14ù ctudXR y; ¨p·r∑;…•cOäh» tI è26ù Wi@±vX' y; incOdnu∑pu ( è28ù a∑;…v'Xy;í .u·rgnu∑pu ( zNd;'…s

y; bÖ.v[ oô y;íÿ xu£ û ; roihÿ,I®Ät pOXnÿy" ) a…sÿKnI" ’û„,; aoWÿ/Iô" sv;Rà aÖCz;vÿd;m…s –1– ];yÿNt;…môm' pu®Wÿ 'Ö y+m;ÿ∂vÖº ie Wÿt;ôd…/ÿ ) y;s;ô' ¥*i„pôt; pO…ÿ qôvI m;ôt; sÿm{ûu o mUlÃ' vIô®/;'à bÖ.vU ÿ –2– 272

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a;poô ag[Ã' idôVy; aoWÿ/y" ) t;Steô y+mÿmne SÖ y1Öm¡ ©;ÿd©;dnInxn( –3– p[SÖ tO,tÖ I Stô‚MbnIôrk e x ¡ ©u ;" p[tNvôtIroWÿ/Iôr; vÿd;…m ) aÖx ' mûu tIÿ" kôi<@nIôy;R ivx;ÿ%;ô ◊y;ÿ…m te vIô®/oÿ vwêdevÖ I®Äg;[ " pu®ÿ WÖjIvÿnI" –4– y√Ö" shÿ" shm;n; vIôy1| ¡Ö y∞ÿ voô blÿm( ) tenmÖe mÖSm;¥+m;ôTpu®Wÿ ' muçt*W/Iôrqoÿ ’,o…m .eWjÖ m( –5– jIôvl Ö ;' nÿ`;·rÖW;' jIÿvNÖ tImoWÿ/ImÖhm( ) aÖ®NÖ /ôtImu•û yÿNtI' pu„û p;' m/umÿ tI…môh ¸ÿvåÖe Sm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –6– îÖh; yÿNtuû p[ctÿe so meiÖ dnIôvcR sÿ oô mmÿ ) yqemÖ ' p;ôry;ÿm…sô pu®Wÿ ' du·rÖt;d…/ÿ –7– aÖ¶`e ;Rsô o aÖp;' g.oRô y; rohÿ≤Ntô pun,ÿ vR ;" ) /[vûu ;" sÖhßÿn;ªI.eWR jÖ I" sÖNTv;.Otÿ ;" –8– aÖvkoÿLb; ¨Ödk;ÿTm;nÖ aoWÿ/y" ) VyO˝WNtu du·rÖt' tIÿ+,Íû©‰˝" –9– ¨ÖNmuçû NtIÿivRv®Ö,; ¨Ög;[ y; ivÿWdÖ WU ,ÿ I" ) aqoÿ bl;sÖn;xÿnI" ’Ty;ôdWU ,ÿ IíÖ y;St; îÄh; yÖNTvoWÿ/I" –10– aÖp£ Ö °ôt;" shIÿysIvIR®ô /oô y; aÖ….∑utÿ ;" ) ];yÿNt;mÖ‚SmNg[;meÖ g;mêÖ' pu®Wÿ ' pÖxmu ( –11– m/umÿ NÖ mUl'Ö m/umÿ dÖ g[mÿ ;s;ô' m/umÿ NÖ m?y'à vIô®/;'à b.Uv ) m/umÿ Tpô,| m/umÿ TÖ pu„pÿm;s;ô' m/oô" s'.ˇÿ _; aÖmtO Sÿ y .Ö=o `Otû m•'à duÓt;ô' 273

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

gopurÿ ogvm( –12– y;vÿtIô" ikyÿtIíemÖ ;" pO…ÿ qôVy;m?yoWÿ/I" ) t; m;ÿ shßpÖy" ) gv;ô' y+mô" pu®Wÿ ;,;' vIô®≤∫ôritÿnˇu o n;ôVy;˝ Etu ßoôTy;" –15– mumû cûu ;ôn; aoWÿ/yoôå¶evêÃRw ;nÖr;d…/ÿ ) .U…m'à s'tNvôtI·rÿtÖ y;s;ô' r;j;ô vnÖSpitÿ" –16– y; rohÿNTy;i©rÄsI" pvRtà We u sÖmWe ÿu c ) t; nÖ" pyÿSvtI" ≤xôv; aoWÿ/I" sNtuû x' ˙Öde –17– y;í;ôh' vedÿ vIô®/oô y;íÖ pXy;ÿ…mô c=uWÿ ; ) aD;ÿt; j;nIômíÖ y; y;suÿ ivôµ cÖ s'.tÿO m( –18– sv;R"à smÄg;[ aoWÿ/IôboR/Nÿ tuû vcÿsoô mmÿ ) yqemÖ ' p;ôry;ÿm…sô pu®Wÿ ' du·rÖt;d…/ÿ –19– aÖêTÖ qo dÖ.oR vIô®/;ô' somoô r;j;ômtO Ã' hÖ…v" ) v[Iiô hyRvíÿ .eWjÖ * idôvSpu]û ;vmÿTy*R –20– ¨≤∆ÿhI?ve StônyÿTy….ô£NdÿTyoW/I" ) yÖd; vÿ" pO‚Xnm;tr" pÖjNR yoô retsÖ ;vÿit –21– tSy;ômtO Sÿ yemô ' blÖ' pu®Wÿ ' pyy;m…s ) 274

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aqoÿ ’,o…m .eWjÖ ' yq;sÿCzôth;ÿyn" –22– vÖr;Öho vedÿ vIô®/'à nk⁄l û o vedÿ .eWjÖ Im( ) sÖp;R gÿN/ôv;R y; ivôdSu t; aÖSm; avÿse ¸ve –23– y;" supÿ ,Ö ;R a;ÿi©rÄsIidRVô y; y; rÄ`$oÿ ivôd"u ) vy;'…à s hÖs' ; y; ivôdyu ;RíÖ sveÃR ptÖi],ÿ" ) mOgû ; y; ivôdru oWÿ/IôSt; aÖSm; avÿse ¸ve –24– y;vÿtIn;ômoWÿ/In;ô' g;vÿ" p[;Xô nNTyôfl‰; y;vÿtIn;mj;ôvyÿ" ) t;vÿtIôStu>yômoWÿ/Iô" xmRà yCzôNTv;.Otÿ ;" –25– y;vÿtIWu mnu„û y;˝ .eWjÖ ' ….ôWjoÿ ivôd"u ) t;vÿtIivRêô .eWÿ jIôr; .ÿr;…mô Tv;mÖ…. –26– pu„pÿvtI" p[sÖ mU tÿ I" fô≤lnIÿrfôl; ¨Öt ) sÖm' ;ôtrÿ îv duÓ;mÖSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –27– ¨Êv;ÿh;W|Ö pçÿxl;ôdqoô dxÿxl;dutû ) aqoÿ yÖmSyô p@±vIÿx;ôi√êÿSm;∂ºvikæLbôW;t( –28– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) îN{o vnSpitv;R devt; ) è1á 5á 13-18ù p[qm;pçMyoA≥coS]yodXy;idW<,;ç;nu∑pu ( è2á 8-10á 23ù i√tIy;y; a∑My;idtOcSy ]yo…v'Xy;íop·r∑;ä»htI è3ù tOtIy;y; ivr;@±bhO tI è4ù ctuQy;R bOhtIpurSt;Tp[St;rp…¤" è6ù Wœ‰; a;St;rp…¤" è7ù s¢My; ivprItp;dl+m; ctu„pd;itjgtI è11ù Ek;dXy;" pQy;bOhtI è12ù √;dXy; .u·rgnu∑pu ( è19ù Ekon…v'Xy; ivr;$( purSt;ä»htI è20ù …v'Xy; incOTpurSt;ä»htI è21ù Ek…v'Xy;≤S]∑up( è22ù √;…v'Xy;ítu„pd; xKvrI è24ù ctu…v|Xy;í }yvs;n; i]∑ubiu „,Gg.;R pr;xKvrI pçpd; jgtI zNd;'…s

îN{oÿ mNqtuû m‚Nqÿt; xÖ£" xUr"ÿ purd' rÖ " ) 275

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;ô hn;ÿmÖ sen;ÿ aÖ…m];ÿ,;' shßÖx" –1– pUiû tôr∆Ä ®u pÿ ?Ö m;nIô pUitô' sen;'à ’,oTvômmU ( ) /Umû mÖ…¶' pÿr;ÖdXO y;ôå…m];ÿ ˙ÖTSv; dÿ/t;' .Öym( –2– aÖmnU êÿ Tqô in" Íÿ,Iihô %;d;ômNU %ÿidr;…jôrm( ) t;ôj∫©ÿ îv .jNt;ô' hNTvenÿ ;ÖNv/ÿko vÖ/"w –3– pÖ®WÄ ;nÖmNU pÿ®W;ô◊" ’¡,otuû hNTvenÿ ;ôNv/ÿko vÖ/"w ) ≤=ôp'[ xÖr îÿv .jNt;' bOh∆;ôlne Ö s'idÿt;" –4– aÖNt·rÿ='Ö j;lÿm;sI∆;ldÖ<@; idxoÿ mÖhI" ) ten;ÿ….ô/;yÖ dSyUnÿ ;' xÖ£" sen;ômp;ÿvpt( –5– bOhû ≤ı j;l'à bOhtÖ " xÖ£Syÿ v;ô…jnIÿvt" ) tenÖ x]Unÿ …Ö . sv;R•ô ‰u˝Bjô yq;ô n muCy;ÿtw ktÖmíÖnWw ;ÿm( –6– bOhû ˇeÖ j;l'à bOhtÖ îÿN{ xUr shß;ô`SR yÿ xÖtvIÿySR y ) tenÿ xÖt' sÖhßÿmyÖ tu 'Ö Ny˝budR ' jÖ`;nÿ xÖ£o dSyUnÿ ;m….ô/;yÖ senyÿ ; –7– aÖy' loôko j;lÿm;sICzô£Syÿ mhÖto mÖh;n( ) ten;ôh…mÿN{j;ôlne ;ÖmS'U tmÿs;ô…. dÿ/;…mô sv;Rnà ( –8– seiÖ d®Äg;[ VyO˝≤ıôr;itRíà ;npv;cÖn; ) ≈mÿStôN{IíÖ mohÿíÖ twrmÄ nU …Ö . dÿ/;…mô sv;Rnà ( –9– mOTû yveåÖ mUNp[ yÿCz;…m mOTyup;ôxrw mÄ I …sôt;" ) mOTû yoyeR aÿ`l Ö ; dUtû ;Ste>yÿ En;ôNp[itÿ ny;…m bÖıv± ; –10– nyÿt;ômNU mOTÿ yudtU ;ô ymÿdtU ;ô apoÿM.t ) 276

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

pÖr"Ä sÖhß Ö ; hÿNyNt;' tO,û √e nÿπ ;NmôTy'˝ .ÖvSyÿ –11– s;ô?y; Ek˘¡ j;ldÖ<@mu¥û Tyÿ yÖNTyojÿs; ) ®Ä{; Ek˘ô vsÿvÖ Ek¡m;idôTywrk e ô ¨¥ÿt" –12– ivêeÿ devÖ ;" ¨Öp·rÿ∑;duBû jNtoÿ yÖNTvojÿs; ) m?yenÿ Ö flNtoÿ yNtuû sen;ômi©ÿrso mÖhIm( –13– vnÖSptIÿNv;nSpôTy;noWÿ/I®Ät vIô®/ÿ" ) i√ôp;∞tu„ÿ p;id„,;…mô yq;ô sen;ÿmmÖ 'U hnÿn( –14– gÖN/ôv;RPô sôrsÿ" sÖp;RNdevô ;Npu<ÿ yjÖn;≤Npôtnø ( ) dO∑û ;nÖd∑O ;ÿin„,;…mô yq;ô sen;ÿmmÖ 'U hnÿn( –15– îÄm ¨Ö¢; mOTÿ yup;ôx; y;n;ô£Myô n muCû yseÿ ) aÖm„u y;ÿ hNtuû sen;ÿy; îÄd' kÀ$Ã' shßÖx" –16– `Öm"R s…mÿıo aÖ…¶n;ôy' homÿ" shßÖh" ) .vÿí pO‚Xnÿb;¸íÖ xvRÖ sen;ÿmmÖ 'U hÿtm( –17– mOTû yor;WÖm; pÿ¥Nt;ô' =u/Ã' seiÖ d' vÖ/' .Öym( ) îN{ÿí;=uj;ôl;>y;ô' xvRÖ sen;ÿmmÖ 'U hÿtm( –18– pr;ÿ…jt;ô" p[ ]ÿst;…m]; nuˇû ; /;ÿvtÖ b[˜,ÿ ; ) bOhSÖ pitÿpn[ ˇu ;n;ô' m;mIW;'à mo…cô kíÖn –19– avÿ p¥Nt;meW;ôm;yu/ÿ ;inô m; xÿkNp[itô/;…mWumÿ ( ) aqwWÿ ;' bÖ¸ …b>yÿt;ô…mWÿv" flNtuû mmR…à , –20– s' £oÿxt;men;ôN¥;v;ÿp…O qôvI smÖNt·rÿ=' sÖh devÖ t;ÿ…." ) 277

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m; D;ôt;rÄ' m; p[iÿ tôœ;' ivÿdNt …môqo ivÿfl;ôn; ¨pÿ yNtu mOTû yum( –21– idxÖítÿßoåêtÖyoR˝ devrÄqSyÿ puroÖd;x;ÿ" xÖf; aÖNt·rÿ=mu≤û ı" ) ¥;v;ÿp…O qôvI p=ÿsI Aûtvoôå.IxÿvoåNtdex ÖR ;" ik'k ¡ rô ; v;Kp·rÿrQym( –22– sÖv' TÖ sôro rqÿ" p·rvTsôro rÿqopÖSqo ivôr;@«ôW;¶I rÿqmu% û m( ) îN{ÿ" sVyôœ;íÖN{m;ô" s;rÿ…q" –23– îÄto jÿytÖe o iv jÿyÖ s' jÿyÖ jyÖ Sv;h;ÿ ) îÄme jÿyNtuû pr;ÖmI jÿyNt;ô' Sv;hw>Ö yo durû ;h;ômI>yÿ" ) nIôll Ö oôihôtne ;ômnU >Ö yvÿtno…m –24– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) kXyp" svRiWRCzNd;'…s v; devt;" ) è1á 6-7á 10á 13á 15-21á 24ù p[qm;WœIs¢mIdxmI]yodxIn;mOc;' pçdXy;ids¢;n;çtu…v|Xy;í i]∑up( è2ù i√tIy;y;" p…¤" è3ù tOtIy;y; a;St;rp…¤" è4-5á 23á 25-26ù ctuqIRpçmI]yo…v'xIpç…v'xIWi@±vx ' In;mnu∑pu ( è8á 11-12á 22ù a∑Myek;dxI√;dxI√;…v'xIn;' jgtI è9ù nvMy; .u·riK]∑up( è14ù ctudXR y;í ctu„pd;itjgtI zNd;'…s

k⁄tSÖ t* j;ôt* k¡tmÖ " so a/R"Ö kSm;ÿLloôk;Tk¡tmÖ Sy;ÿ" pO…qôVy;" ) vÖTs* ivôr;jÿ" s≤lôl;dudtÿw ;ô' t* Tv;ÿ pOCz;…m ktÖr,e ÿ duGû /; –1– yo a£¡NdyTs≤lôl' mÿihôTv; yoin'à ’ûTv; i]ô.ju 'Ö Xy;ÿn" ) vÖTs" k;ÿmdÖ `u oÿ ivôr;jÖ" s guh;ÿ c£É tÖNv˝" pr;Öc"w –2– y;inô ]I…,ÿ bOhû ≤Ntô yeW;'à ctuqû | ivÿynûu ·ˇ_ô v;cÿm( ) b[˜Ö nw iÿ √¥;ôˇpÿs; ivpÖ…í¥‚Smô•k e ¡˘ yuJû yteÖ y‚Smô•k e m¡ ( –3– bOhû tÖ " p·rÖ s;m;ÿin WÖœ;Tpç;…/ô in…mRtà ; ) 278

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

bOhû ä»hÿ TÖ y; in…mRtà 'Ö k⁄toå…/ÿ bOhtÖ I …môt; –4– bOhû tÖ I p·rÖ m;];ÿy; m;ôtmu ;R];…/ô in…mRtà ; ) m;ôy; hÿ jDe m;ôy;y;ÿ m;ôy;y;ô m;tÿlIô p·rÿ –5– vwêÖ ;ônrÖ Syÿ p[itômop·rÖ ¥*y;Rv{Ö odÿsI ivbb;ô/e aÖ…¶" ) ttÿ" WÖœ;d;mutoÿ y≤Ntô Stom;ô ¨idôto yÿNTyô…. WÖœmˆÿ" –6– W$(Tv;ÿ pOCz;mÖ AWÿy" kXypemÖ e Tv' ih yuˇû _' yuyÿ =ûu e yoGy'à c ) ivôr;jÿm;¸ûb˜R[ ,ÿ " ipôtrÄ' t;' noô iv /eiÿ h yitô/; s≤%ÿ>y" –7– y;' p[Cyutÿ ;ômnuÿ yÖD;" p[CÖ yvÿNt ¨pÖitœÿNt ¨pÖitœÿm;n;m( ) ySy;ÿ v[tÖ e p[sÿ vÖ e yÖ=mejiÿ tô s; ivôr;@»Wÿ y" prÄme Vyo˝mn( –8– aÖp;[ ,ô iw tÿ p[;,ô ne ÿ p[;,ÖtIn;'à ivôr;$( Svôr;jÿm>Ö ye˝it pÖí;t( ) ivê'à mOx û NtIÿm…Ö .¡p;' ivôr;jÖ' pXyÿ≤Ntô Tve n Tve pÿXyNTyen;m( –9– ko ivôr;joÿ …mqunTÖ v' p[ vedÿ Ö k AûtNU k ¨Ö kLpÿmSy;" ) £m;ôNko aÿSy;" kitô/; ivduGÿ /;ôNko aÿSy;ô /;mÿ kitô/; Vyu˝∑I" –10– îÄymevÖ s; y; p[qÿ mÖ ; Vy*Czÿd;ôæSvtÿr;su critô p[ivÿ∑; ) mÖh;Ntoÿ aSy;' mihôm;noÿ aÖNtvR/Ö …U jRgà ;y nvÖg∆inÿ]I –11– zNdÿ"p=e ¨ÖWs;ô peipÿx;ne sm;ôn' yoinômnuû s' cÿrme e ) sUypÃR àIô s' cÿrt" p[j;nÖtI kÉt¡ mûu tIÿ aÖjreÄ .U·rÿrte s; –12– AûtSyô pNq;ômnuÿ itôß a;guSû ]yoÿ `Öm;R anuû retÖ a;gu"ÿ ) p[jÖ ;mek;ô …jNvôTyUjmÖR k e ;ÿ r;Ö∑m^ k e ;ÿ r=it devyUnû ;m( –13– aÖ¶IWom;ÿvd/uyû ;R turû Iy;sIÿ¥DÖ Syÿ pÖ=;vOWyÿ " kôLpyÿNt" ) 279

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

g;ôy]Ö I' i]ô∑.u 'Ö jgÿtImnu∑û .u Ã' bOhdÖk°R ' yjÿm;n;yÖ Sv˝r;Ö.rÿNtIm( –14– pçÖ Vyu˝∑Iôrnuû pçÖ doh;ô g;' pçÿn;ªImOtû voånuû pçÿ ) pçÖ idxÿ" pçdÖxne ÿ KlO¢û ;St; Ek¡m›U IRr…Ä . loôkmekm¡ ( –15– W@(j;ôt; .Utû ; p[qÿ mÖj;tRSyô W$üû s;m;ÿin W@Öh' vÿh≤Nt ) WÖ$‰oôg' sIrÄmnuû s;mÿs;mÖ W@;ÿ¸¥û ;Rv;ÿp…O qôvI" W@üvû IR" –16– W@;ÿÛ" xIôt;NW@ëÿ m;ôs ¨Ö„,;nOtû 'u noÿ b[tU ytÖmoåitÿ·rˇ_" ) sÖ¢ supÿ ,Ö ;R" kôvyoô in Wedÿ "u sÖ¢ CzNd;ôS' ynuÿ sÖ¢ dIô=;" –17– sÖ¢ hom;ÿ" sÖ…m/oÿ h sÖ¢ m/Uiÿ n sÖ¢tRvoÿ h sÖ¢ ) sÖ¢;Jy;ÿinô p·rÿ .Utû m;ÿyNÖ t;" sÿ¢gO/û ;[ îitÿ xu≈mu ; vÖym( –18– sÖ¢ zNd;'…à s ctu®ˇÖr;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq;ÿtpRy∞Ötru íÿ tu/û ;R devÖ ;Nmÿn„ûu y;ô3\ ÿÖ asurÿ ;nutû AWIÿn( –24– ko nu g*" k EÿkAûiW" ikmuû /;mÖ k; a;ô≤xWÿ" ) yÖ=' pO…ÿ qôVy;mek ÿ vô dO k ÿe tô "Ru k¡tmÖ o nu s" –25– Ekoô g*rek¡ EkAûiWrekô˘ /;mwk ÿ /ô ;≤xWÿ" ) yÖ=' pO…ÿ qôVy;mek ÿ vô dO k ÿe tô nRu ;Ritÿ ·rCyte –26– – ivr;@±v; îdm( è8)10)1ù îTy;r>y vSyo.Uy;y è16)9)4ù îTyNt;n;' py;RymN];,;mqv;Rc;yR AiW"

è10ù dxm' sUˇ_m( ivr;@±v; îdm( îTy;r>y ivWmev;Sy;ip[ym( îTyNt;n;' W$(py;Ry;,;' ivr;@± devt; )

è1ù p[qm" py;Ry" è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd;cIR p…¤" è2á 4á 6á 8á 10á 12ù i√tIy;idsmc;| y;juWI jgtI è3á 9ù tOtIy;nvMyo" s;ª‰nu∑pu ( è5ù pçMy; a;CyRn∑u pu ( è7á 13ù s¢mI]yodXyoivRr;@±g;y]I è11ù Ek;dXy;í s;ªI bOhtI zNd;'…s

ivôr;@±v; îÄdmg[ÿ a;sIôˇSy;ÿ j;ôt;y;ô" svRmà …b.eidôymevÖ de ' .ÿivô„ytIitÿ –1– sodÿ£;mÖTs; g;hRpà Tyeô Ny˝£;mt( –2– gOhû mÖ /Öe I gOhû pÿit.Rvitô y EÖv' vedÿ –3– sodÿ£;mÖTs;hÿvnÖ IyeÖ Ny˝£;mt( –4– yNTyÿSy devÖ ; devÖ Ùÿit' ip[yô o devÖ ;n;'à .vitô y EÖv' vedÿ –5– sodÿ£;mÖTs; dÿ≤=,;ô¶* Ny˝£;mt( –6– 281

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yÖDtoRà d≤=ô,Iyoô v;sÿtye o .vitô y EÖv' vedÿ –7– sodÿ£;mÖTs; sÖ.;y;ô' Ny˝£;mt( –8– yNTyÿSy sÖ.;' s>yoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –9– sodÿ£;mÖTs; s…mÿt*ô Ny˝£;mt( –10– yNTyÿSyô s…mÿit' s;…môTyo .ÿvitô y EÖv' vedÿ –11– sodÿ£;mÖTs;mN]ÿ,Öe Ny˝£;mt( –12– yNTyÿSy;ômN]ÿ,m;mN]ô,Iyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –13– è2ù i√tIy" py;Ry" è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; s;ª‰nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; ¨i„,Gg.;R ctu„pdop·r∑;i√r;@±bhO tI è3ù tOtIy;y; Ekpd; y;juWI g;y]I è4ù ctuQy;R Ekpd; s;ªI p…¤" è5ù pçMy; ivr;@±g;y]I è6ù Wœ‰; a;CyRn∑u pu ( è7ù s¢My;" s;ªI p…¤" è8ù a∑My; a;surI g;y]I è9ù nvMy;" s;ª‰nu∑pu ( è10ù dxMy;í s;ªI bOhtI zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs;Nt·rÿ=e ctu/û ;R iv£;ÿNt;itœt( –1– t;' devÿ mnu„û y;˝ ab[vu …•ôymevÖ t√πdÿ Ö ydu.û yÿ ¨pÖjIvemÿ mÖe ;mupÿ ◊y;mh;ô îitÿ –2– t;mup;ÿ◊yNt –3– ËjRÖ Eihô Sv/Ö Eihô sUntÿO Ö EhIr;ÿvTÖ yehIitÿ –4– tSy;ô îN{oÿ vÖTs a;sIÿÌ;yÖ}y˝….ô/;Nyô.m[ /U "ÿ –5– 282

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

bOhû ∞ÿ rqNtôr' cÖ √* Stn;ôv;St;'à yD;yÖ…Dy'à c v;mdeVÖ y' cÖ √* –6– aoWÿ/IrevÄ rÿqNtôr,e ÿ devÖ ; aÿdÓu NÖ Vycoÿ bOhtÖ ( –7– aÖpo v;ÿmdeVÖ yenÿ yÖD' yÿD;yÖ…Dyenÿ –8– aoWÿ/IrevÖ ;Smwÿ rqNtôr' duhÿ Öe Vycoÿ bOhû t( –9– aÖpo v;ÿmdeVÖ y' yÖD' yÿD;yÖ…DyÖ' y EÖv' vedÿ –10– è3ù tOtIy" py;Ry" è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcRítu„pd; ivr;@nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; a;cIR i]∑up( è3á 5á 7ù tOtIy;pçmIs¢mIn;' ctu„pd; p[;j;pTy; p…¤" è4á 6á 8ù ctuqIRWœ‰∑mIn;ç;cIR bOhtI zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs; vnÖSptIôn;gÿCzôˇ;' vnÖSptÿyoåfltÖ s; s'và Tsôre smÿ.vt( –1– tSm;ô√nÖSptIÿn;' s'vTsôre vOKû ,mipÿ rohit vOíû teåÖ Sy;ip[yÿ oô .[;tOVÿ yoô y EÖv' vedÿ –2– sodÿ£;mÖTs; ipôtnø ;gÿCzôˇ;' ipôtroÿåfltÖ s; m;ô…s smÿ.vt( –3– tSm;ÿ≤Tpôt>O yoÿ m;ôSyupmÿ ;Sy' dditô p[ ipÿtyûO ;,Ö' pNq;'à j;n;itô y EÖv' vedÿ –4– sodÿ£;mÖTs; devÖ ;n;gÿCzôˇ;' devÖ ; aÿfltÖ s;/Rmà ;ôse smÿ.vt( –5– tSm;ÿ∂vÖº >e yoÿå/Rm;ôse vWÿ$k ( v⁄ ≤R Ntô p[ devÿ yÖ ;nÖ' pNq;'à j;n;itô y EÖv' vedÿ –6– 283

[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sodÿ£;mÖTs; mÿn„ûu y;ô3n¡Ö ;gÿCzôˇ;' mÿn„ûu y;˝ afltÖ s; sÖ¥" smÿ.vt( –7– tSm;ÿNmnu„û ye˝>y ¨.yÖ¥®u pÿ hrÄNTyup;ÿSy gOhû e hÿr≤Ntô y EÖv' vedÿ –8– è4ù ctuq"R py;Ry" è1-16ù Wo@xcRSy;Sy py;RySy è1á 5ù p[qm;pçMyoA≥coítu„pd; s;ªI jgtI è2á 6á 10ù i√tIy;WœIdxmIn;' s;ªI bOhtI è3á 14ù tOtIy;ctudXR yo" s;ª‰ui„,k™ è4á 8ù ctuQyR∑Myor;CyRn∑u pu ( è7ù s¢My; a;surI g;y]I è9á 13ù nvmI]yodXyoítu„pdoi„,k™ è11ù Ek;dXy;" p[;j;pTy;nu∑pu ( è12á 16ù √;dxIWo@Xyor;cIR i]∑up( è15ù pçdXy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs;surÿ ;Ön;gÿCzôˇ;msurÿ ;Ö ¨p;ÿ◊yNtô m;yÖ EhIitÿ –1– tSy;ÿ ivôrocÿn"Ö p[;Ó;ÿidvRTÖ s a;sIÿdySp;ô]' p;]ÿm( –2– t;' i√mU/ÿ ;RTô VyoR˝å/oôˇ_;' m;ôy;mevÖ ;/oÿk™ –3– t;' m;ôy;msurÿ ;Ö ¨pÿ jIvNTyupjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –4– sodÿ£;mÖTs; ipôtnø ;gÿCzôˇ;' ipôtrÄ ¨p;ÿ◊yNtô Sv/Ö EhIitÿ –5– tSy;ÿ yÖmo r;j;ÿ vÖTs a;sIÿ{jtp;ô]' p;]ÿm( –6– t;mNtÿko m;TyRvô oå/oôˇ_;' Svô/;mevÖ ;/oÿk™ –7– t;' Svô/;' ipôtrÄ ¨pÿ jIvNTyupjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –8– sodÿ£;mÖTs; mÿn„ûu y;ô3n¡Ö ;gÿCzôˇ;' mÿn„ûu y;ô3¡Ö ¨p;ÿ◊yÖNter;ÿvTÖ yehIitÿ –9– tSy;ô mnuvÿ vRw Svôto vÖTs a;sIÿTpO…qôvI p;]ÿm( –10– t;' pOqIÿ vwNÄ yo˝å/oôˇ_;' ’ûiW' cÿ sÖSy' c;ÿ/ok™ –11– 284

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

te ’ûiW' cÿ sÖSy' cÿ mnu„û y;ô3¡Ö ¨pÿ jIv≤Nt ’û∑r;ÿ…/®pjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –12– sodÿ£;mÖTs; sÿ¢AûWIn;gÿCzôˇ;' sÿ¢AûWyÖ ¨p;ÿ◊yNtô b[˜<ÿ vôTyehIitÿ –13– tSy;ô" somoô r;j;ÿ vÖTs a;sIôCzNdô" p;]ÿm( –14– t;' bOhSÖ pitÿr;i©rÄso˝å/oôˇ_;' b[˜ÿ cÖ tpÿí;/ok™ –15– td(b˜[ ÿ cÖ tpÿí s¢AûWyÖ ¨pÿ jIv≤Nt b[˜vcRSÖ yu˝pjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –16– è5ù pçm" py;Ry" è1-16ù Wo@xc;RSy;Sy py;RySy è1á 13ù p[qm;]yodXyoA≥coítu„pd; s;ªI jgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyo" s;ª‰ui„,k™ è4á 16ù ctuqIRWo@Xyor;CyRn∑u pu ( è5ù pçMy;ítu„pd; p[;j;pTy; jgtI è6ù Wœ‰;" s;ªI i]∑up( è7á 11ù s¢Myek;dXyoivRr;@±g;y]I è8ù a∑My; a;cIR i]∑up( è9ù nvMy;ítu„pdoi„,k™ è10á 14ù dxmIctudXR yo" s;ªI bOhtI è12ù √;dXy;≤S]pd; b[;˜I .u·rGg;y]I è15ù pçdXy;í s;ª‰nu∑pu ( zNd;'…s

sodÿ£;mÖTs; devÖ ;n;gÿCzôˇ;' devÖ ; ¨p;ÿ◊yÖNtojRÖ EhIitÿ –1– tSy;ô îN{oÿ vÖTs a;sIÿ∞mÖs" p;]ÿm( –2– t;' devÖ " sÿivôt;/oôˇ_;mUjû ;RmvÖe ;/oÿk™ –3– t;mUjû ;| devÖ ; ¨pÿ jIvNTyupjIvÖnIyoÿ .vitô y EÖv' vedÿ –4– sodÿ£;mÖTs; gÿN/v;RPsôrsÖ a;gÿCzôˇ;' gÿN/v;RPsôrsÖ ¨p;ÿ◊yNtô pu
[Atharva Veda]

k;<@ 8

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSy;ÿ…íô]rÿq" s*yRvcRsÖ o vÖTs a;sIÿTpu„krpÖ,| p;]ÿm( –6– t;' vsu®ÿ …c" s*yRvcRsÖ o˝å/oôˇ_;' pu
t¥Sm;ÿ EÖv' ivôdWu åÖe l;bunÿ ;….iWôçTe p[Tô y;hÿNy;t( –1– 286

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

n cÿ p[Ty;hÖNy;Nmnÿs; Tv; p[TÖ y;hÖNmIitÿ p[TÖ y;hÿNy;t( –2– yTp[Tÿ y;ôh≤Ntÿ ivôWmevÖ tTp[Tô y;hÿ≤Nt –3– ivôWmevÖ ;Sy;ip[yÿ 'Ö .[;tOVÿ ymnuiû viWÿCyteÖ y EÖv' vedÿ –4– îTy∑m' k;<@m(

287

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq nvm' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) m?v…ên* c devt;" ) è1á 4-5ù p[qm;ctuqIRpçmIn;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y;≤S]∑ubg( .;R p…¤" è3ù tOtIy;y;" pr;nu∑≤u P]∑up( è3ù Wœ‰; aitx;Kvrg.;R yvm?y; mh;bOhtI è7ù s¢My; aitj;gtg.;R yvm?y; mh;bOhtI è8ù a∑My; bOhtIg.;R s'St;rp·ˇ_" è9ù nvMy;" pr;bOhtI p[St;rp…¤" è10ù dxMy;" proi„,Kp…¤" è11-13á 15-16á 18-19ù Ek;dXy;idtOcSy pçdxIWo@Xy∑;dXyekon…v'xIn;ç;nu∑pu ( è14ù ctudXR y;" pur ¨i„,k™ è17ù s¢dXy; ¨p·r∑;i√r;@±bhO tI è20ù …v'Xy; .u·r‚Gv∑;rp…¤" è21ù Ek…v'Xy; Ek;vs;n; i√pd;CyRn∑u pu ( è22ù √;…v'Xy;≤S]pd; b[;˜I pur ¨i„,k™ è23ù ]yo…v'Xy; i√pd;cIR p…¤" è24ù ctu…v|Xy;í }yvs;n; W$(pd;i∑XzNd;'…s

idôvSpO…ÿ qôVy; aÖNt·rÿ=;Tsmu{û ;dÖ¶ve ;Rt;ÿNm/ukx ô ; ih jÖDe ) t;' c;ÿ…yôTv;mOt'Ö vs;ÿn;' ˙Ö≤∫" p[jÖ ;" p[itÿ nNd≤Ntô sv;R"à –1– mÖhTpyoÿ ivôê¡pmSy;" smu{û Syÿ Tvoôt retÿ a;Û" ) ytÖ Eeitÿ m/ukx ô ; rr;ÿ,;ô tTp[;,ô StdÖmtO 'Ö inivÿ∑m( –2– pXyÿNTySy;í·rÖt' pO…ÿ qôVy;' pOqõÖ n( roÿ b¸û/; mIm;'sà m;n;" ) aÖ¶ve ;Rt;ÿNm/ukx ô ; ih jÖDe mÖ®t;ÿmgûu ;[ nÖi¢" –3– m;ôt;idôTy;n;'à duihôt; vsUnÿ ;' p[;,ô " p[jÖ ;n;ÿmmÖ tO Sÿ yô n;….ÿ" ) ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

Ëj|à duh;teÖ anÿpSf⁄rNt* –7– ihô˚·rÿ£tI bOhtÖ I vÿyoô/; ¨Ö∞`w oRWà ;ô>yeitô y; v[tÖ m( ) ]IN`ôm;Rn…Ö . v;ÿvx;ôn; …mm;ÿit m;ôy'u pyÿtÖe pyoÿ…." –8– y;m;pIÿn;mupsÖ IdÖNTy;pÿ" x;Kvôr; vOWÿ .Ö ; ye Svôr;jÿ" ) te vÿW≤R Ntô te vÿWyR ≤Nt tÖi√deÖ k;mÖmjU mÖR ;pÿ" –9– Stôn…Ö yôàSu teô v;Kp[jÿ ;pteÖ vOW;ô xu„m'à ≤=p…sô .UMy;ôm…/ÿ ) aÖ¶ve ;Rt;ÿNm/ukx ô ; ih jÖDe mÖ®t;ÿmgûu ;[ nÖi¢" –10– yq;ô somÿ" p[;t"svÖne aÖ…ênoô.vR iÿ t ip[yô " ) EÖv; meÿ a…ên;ô vcRà a;ôTminÿ …/[yt;m( –11– yq;ô somoÿ i√ôtIyeÖ svÿn îN{;ô¶‰o.Rviÿ t ip[yô " ) EÖv; mÿ îN{;¶Iô vcRà a;ôTminÿ …/[yt;m( –12– yq;ô somÿStOtû IyeÖ svÿn A.U,û ;' .vÿit ip[yô " ) EÖv; mÿ A.voô vcRà a;ôTminÿ …/[yt;m( –13– m/uÿ jinWIyÖ m/uÿ v'…sWIy ) pyÿSv;n¶Ö a;gÿm'Ö t' m;ô s' sOjÿ Ö vcRsà ; –14– s' m;ÿ¶Öe vcRsà ; sOjÖ s' p[jÖ y;ô sm;yuWÿ ; ) ivô¥mu ÃRe aÖSy devÖ ; îN{oÿ iv¥;Tsôh AiWÿ…." –15– yq;ô m/uÿ m/u’ û tÿ" sÖ.' rÿ≤Ntô m/;ôv…/ÿ ) EÖv; meÿ a…ên;ô vcRà a;ôTminÿ …/[yt;m( –16– yq;ô m=;ÿ îÄd' m/uÿ NyôÔ≤Ntô m/;ôv…/ÿ ) 289

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EÖv; meÿ a…ên;ô vcRSÖ tejoô blÖmojÿí …/[yt;m( –17– yiÌô·rWuû pvRtà We ûu go„vêeWÿ ûu yNm/uÿ ) sur;ÿy;' …sôCym;ÿn;y;ô' yˇ]Ö m/uû tNm…yÿ –18– a…êÿn; s;rÄ`,e ÿ m;ô m/unÿ ;¤˘ xu.SptI ) yq;ô vcRSà vtIô' v;cÿm;ôvd;ÿinô jn;ô\ anuÿ –19– Stôn…Ö yôàSu teô v;Kp[jÿ ;pteÖ vOW;ô xu„m' ≤=p…sô .UMy;'à idôiv ) t;' pÖxvÖ ¨pÿ jIv≤Ntô sveÖR tenoô seWmÖ jU Ã| ippitR –20– pO…û qôvI dÖ<@oô3å¡Ö Nt·rÿ='Ö g.oRô ¥*" kx;ÿ ivô¥Tu p[k ÿ x ô o ihÿr<Ä yyoÿ …bôNdu" –21– yo vw kx;ÿy;" sÖ¢ m/Uiÿ nô vedÖ m/umÿ ;N.vit ) b[;˜ô ,ô íÖ r;j;ÿ c /enÖ íu ;ÿn@Ö v± ;'íÿ v[Iiô híÖ yvÿíÖ m/uÿ s¢Ömm( –22– m/umÿ ;N.vitô m/umÿ dSy;h;ôy˝| .vit ) m/umÿ to loôk;Ôÿyitô y EÖv' vedÿ –23– y√«ô/e[ Stônyÿit p[jÖ ;pÿitrevÄ tTp[jô ;>yÿ" p[;dô .u vÃR it ) tSm;ÿTp[;cInopvIôt‚StÿœÖº p[j;ÿptÖ åe nuÿ m; bu?yôSveitÿ ) aNvenÿ ' p[jÖ ; anuÿ p[jÖ ;pÿitbu?R yteÖ y EÖv' vedÿ –24– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-25ù pç…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) k;mo devt; ) è1-4á 6á 9-10á 19á 24-25ù p[qm;idctuAc≥ ;' WœInvmIdxMyekon…v'xIctu…v|xIpç…v'xIn;ç i]∑up( è5ù pçMy; aitjgtI è7á 14-15á 17-18á 21-22ù s¢mIctudx R IpçdxIs¢dXy∑;dXyek…v'xI√;…v'xIn;' jgtI 290

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è8ù a∑My;≤S]pd;cIR p…¤" è11á 20á 23ù Ek;dxI…v'xI]yo…v'xIn;' .u·riK]∑up( è12ù √;dXy; anu∑pu ( è13ù ]yodXy; i√pd;CyRn∑u pu ( è16ù Wo@Xy;í ctu„pd; xKvrIg.;R pr;jgtI zNd;'…s

sÖpàÖ hÖ nÿmWO .Ö ' `Otû ne Ö k;m'à ≤x=;…m hÖivW;Jyenÿ ) nIôc"w sÖpà;ôNmmÿ p;dyÖ TvmÖ….∑utÿ o mhÖt; vIôy˝Re , –1– yNmeô mnÿsoô n ip[yô ' c=uWÿ oô yNmeô b.ÿ‚Stô n;….ônNdÿit ) t∂u„û v“‰ô' p[itÿ muç;…m sÖpàeÖ k;m'à StuTû vodÖh' ….ÿdye m( –2– du„û v“‰'à k;m du·rÖt' cÿ km;p[jÖ St;ÿmSvôgt;ômvÿitRm( ) ¨Ög[ Èx;ÿn"Ö p[itÿ muçÖ t‚SmôNyo aÖSm>yÿmÙ' rÄ,; …cik¡Ts;t( –3– nudû Svÿ k;mÖ p[ ,udÿ Sv k;ôm;vÿit| yNtuû mmÖ ye sÖpà;ÿ" ) teW;'à nuˇû ;n;ÿm/Öm; tm;ôS' y¶eÖ v;StUiÿ nô indRhÃ Ö Tvm( –4– s; teÿ k;m duihôt; /enÖ ®u Cÿ yteÖ y;m;ô¸v;RcÃ' kôvyoÿ ivôr;jÿm( ) ty;ÿ sÖpà;ôNp·rÿ vO©…( /ô ye mmÖ pyenÃR ;Np[;,ô " pÖxvoô jIvÿn' vO,ˇ_⁄ –5– k;mÖSyeN{ÿSyô v®ÿ,Syô r;Doô iv„,oôbl R nÿe sivôt"u sÖvne ÿ ) aÖ¶he oR]ô ,e Ö p[ ,udÿ e sÖpà;ÿHzôMbIvÖ n;vÿmdu k Ö WÉ ûu /Irÿ" –6– a?yÿ=o v;ôjI mmÖ k;mÿ ¨Ög"[ ’û,otuû mÁÿmspÖàmevÖ ) ivêeÿ devÖ ; mmÿ n;ôq' .ÿvNtuû sveÃR devÖ ; hvÖm; yÿNtu m îÄmm( –7– îÄdm;Jy'à `Otû vÿ∆Wu ;ô,;" k;mÿJyeœ; îÄh m;ÿdy?vm( ) ’û
[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

jÖih Tv' k;ÿmÖ mmÖ ye sÖpà;ÿ aÖN/; tm;ôS' yvÿ p;dywn;n( ) in·rÿ≤N{y; arÄs;" sÿNtuû sveÖR m; te jIÿivWu" ktÖm∞Ön;hÿ" –10– avÿ/IôTk;moô mmÖ ye sÖpà;ÿ ¨Ö®˘ loôkmÿkrÄNmÁÿm/e tÖ mu ( ) mÁ'à nmNt;' p[iÖ dxÖítÿßoô mÁô' W@ëvû IR`tûRO m; vÿhNtu –11– te˝å/Ör;çÖ" p[ PlÿvNt;' …zô•; n*·rÿvÖ bN/ÿn;t( ) n s;yÿkp[,ˇu ;n;ô' punrÿ ‚St inôvtRnà m( –12– aÖ…¶yRvÖ îN{oô yvÖ" somoô yvÿ" ) yÖvyÖ ;v;ÿno devÖ ; y;ÿvyNTvenm( –13– asÿvvR Irírtuû p[,ˇÿu oô √π„yoÿ …mô];,;'à p·rvÖGyR1"¡Ö Sv;n;ÿm( ) ¨Öt pO…ÿ qôVy;mvÿ Sy≤Nt ivô¥tu ÿ ¨Ögo[ voÿ devÖ " p[ mO,ÿ Tsôpà;ÿn( –14– Cyutû ; ceyÖ ' bOhÿ TÖ yCyutÿ ; c ivô¥iu äÿ.itR Stn…yôàí'U Ö sv;Rnà ( ) ¨Ö¥•;ÿidôTyo {ivÿ,ne Ö tejsÿ ; nIôc"w sÖpà;ÿ•du t;' meÖ shÿSv;n( –15– yˇeÿ k;mÖ xmRà i]ôv¡qmu∫ û ⁄ b[˜ô vmRÖ ivtÿtmnitVy;ô?y'˝ ’ûtm( ) tenÿ sÖpà;ôNp·rÿ vO©…( /ô ye mmÖ pyenÃR ;Np[;,ô " pÄx;voô jIvÿn' vO,ˇ_⁄ –16– yenÿ devÖ ; asurÿ ;ÖNp[;,udÿ Ntô yenNe {oô dSyUnÿ /Öm' tmoÿ inôn;yÿ ) tenÖ Tv' k;ÿmÖ mmÖ ye sÖpà;ôSt;nÖSm;Lloôk;Tp[ ,udÿ Sv dUrû m( –17– yq;ÿ devÖ ; asurÿ ;ÖNp[;,udÿ Ntô yqeN{oô dSyUnÿ /Öm' tmoÿ bb;ô/e ) tq;ô Tv' k;ÿmÖ mmÖ ye sÖpà;ôSt;nÖSm;Lloôk;Tp[ ,udÿ Sv dUrû m( –18– k;moÿ jDe p[qmÖ o nwnÃ' devÖ ; a;ÿp"u ipôtroÖ n mTy;‹"à ) ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡no…m –19– 292

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y;vÿtIô ¥;v;ÿp…O qôvI vÿ·rÖM,; y;vÖd;pÿ" …s„yôdyu ;Rvdÿ …Ö ¶" ) ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –20– y;vÿtIôidRx"ÿ p[iÖ dxoô ivWUcÿ Iôy;Rvtÿ Iôr;x;ÿ a….ôc=ÿ,; idôv" ) ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –21– y;vÿtIô.©RO ;ÿ jÖTv˝" k⁄ û rÿvoô y;vÿtIôv`R ;ÿ vO=sÖPyoR˝ b.Uvû "u ) ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –22– Jy;y;ÿ…•…mWÖtoå…sô itœÿtoô Jy;y;ÿNTsmu{û ;dÿ…s k;m mNyo ) ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡no…m –23– n vw v;tÿínÖ k;mÿm;“oitô n;…¶" sUyoRô not cÖN{m;ÿ" ) ttÖSTvmÿ…sô Jy;y;ÿiNvôêh;ÿ mÖh;'StSmwÿ te k;mÖ nmÖ îT’¡,o…m –24– y;Steÿ ≤xôv;StôNv˝" k;m .Ö{; y;….ÿ" sÖTy' .vÿitô y√é…ÿ ,ôWe ) t;….ôÇmÖSm;\ aÿ….ôsi' vÿxSv;ôNy]ÿ p;ôpIrpÿ vexy;ô …/yÿ" –25– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-31ù Eki]'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) xl; devt; ) è1-5á 8-14á 16á 18-20á 22-24ù p[qm;idpç;n;mOc;m∑My;ids¢;n;' Wo@Xy; a∑dXy;idtOcSy √;…v'Xy;idtOcSy c;nu∑pu ( è6ù Wœ‰; pQy; p…¤" è7ù s¢My;" pur¨i„,k™ è15ù pçdXy;" pçpd;itxKvrI è17ù s¢dXy;" p[St;rp…¤" è21ù Ek…v'Xy; a;St;rp…¤" è25á 31ù pç…v'Xy; Eki]'Xyo≤S]pd; p[;j;pTy; bOhtI è26ù Wæ$(]X' y;≤S]pd; s;ªI i]∑up( è27á 30ù s¢…v'Xy;i]'Xyoí i]pd; p[itœ;n;' g;y]I zNd;'…s

¨Öp…Ö mt;'à p[itô…mt;ômqoÿ p·rÖ…mt;ÿmtûu ) x;l;ÿy; ivôêv;ÿr;y; nÖı;inÖ iv cOtÿ ;m…s –1– yˇeÿ nÖı' ivÿêv;reÄ p;xoÿ g[‚Ö NqíÖ y" ’ût" ) bOhSÖ pitÿ·rv;ôh' bÖl' v;ôc; iv ß'sà y;…mô tt( –2– 293

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a; yÿy;mÖ s' bÿbhR g[NÖ qI'ík ÿ ;r te dO!û ;n( ) p¢i¡ W ivô√;' zStevô Ne {e,ÿ Ö iv cOtÿ ;m…s –3– vÖx ' ;n;'à teÖ nhÿn;n;' p[;,;ôhSyô tO,Sÿ y c ) pÖ=;,;'à ivêv;re te nÖı;inô iv cOtÿ ;m…s –4– sÖd' x 'Ö ;n;'à plÖd;n;ô' p·rÿ„vÔLySy c ) îÄd' m;nÿSyô pà‰;ÿ nÖı;inô iv cOtÿ ;m…s –5– y;inÿ teåÖ Nt" ≤xôKy;˝Ny;be/Ö U rÄ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

go>yoô aêe>ÿ yoô nmoô yCz;l;ÿy;' ivôj;yÿte ) ivj;ÿvitô p[j;ÿvitô iv teÖ p;x;'íà tO ;m…s –13– aÖ…¶mÖNtXz;ÿdy…sô pu®Wÿ ;Npôx…u .ÿ" sÖh ) ivj;ÿvitô p[j;ÿvitô iv teÖ p;x;'íà tO ;m…s –14– aÖNtôr; ¥;' cÿ pO…qôvI' cÖ y√‰cÖStenÖ x;l;ô' p[itÿ gO ;…m t îÄm;m( ) ydÖNt·rÿ='Ö rjÿso ivôm;nÖ' tT’¡yÿ" ) tenÖ x;l;ô' p[itÿ gO ;…mô tSmwÿ –15– ËjRSà vtIô pyÿSvtI pO…qôVy;' in…mÿt; …môt; ) ivôê;ô•' …b.[tÿ I x;leÖ m; ih'sà I" p[itgO tÖ " –16– tO,rÖw ;vOtÿ ; plÖd;Nvs;ÿn;ô r;]IÿvÖ x;l;ô jgÿto inôvx e nÿ I ) …môt; pO…ÿ qôVy;' itÿœ…s hÖ‚StnIÿv pÖ√tIÿ –17– î$ÿSy teÖ iv cOtÿ ;ôMyipÿnımpo,uvûR n( ) v®ÿ,ne Ö smuæÿ Bjt;' …mô]" p[;tô Vyu˝R Bjtu –18– b[˜,ÿ ;ô x;l;ô' in…mÿt;' kôiv….ôinR…mÿt;' …môt;m( ) îÄN{;ô¶I rÿ=t;ô' x;l;ÿmmÖ tO *ÿ s*ôMy' sdÿ" –19– k⁄l û ;yeå…/ÿ k⁄l û ;yÖ' koxeÖ koxÖ" smuæÿ Bjt" ) t]Ö mtoRô iv j;ÿyteÖ ySm;ôi√ê'à p[jÖ ;yÿte –20– y; i√pÿ=;ô ctu„ÿ p=;ô W$(p=ÿ ;ô y; inÿmIôyteÿ ) aÖ∑;pÿ=;ô' dxÿp=;ô' x;l;ô' m;nÿSyô pàIÿm…Ö ¶gR.ÃR îÄv; xÿye –21– p[tÖ IcI'à Tv; p[tIôcInÖ" x;leÖ p[Mw yih'sà tIm( ) aÖ…¶ÁR1N¡Ö tr;pÿítÖ SR yÿ p[qmÖ ; √;" –22– 295

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄm; a;pÖ" p[ .ÿr;MyyÖ+m; yÿ+môn;xÿnI" ) gOhû ;nupÖ p[ sIÿd;MyômtO nÿe sÖh;…¶n;ÿ –23– m; nÖ" p;xÖ' p[itÿ muco gu®û .;Rrô o lÖ`.u vÃR ) vÖ/…U mÿv Tv; x;le y]Ök;m'à .r;m…s –24– p[;Cy;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ devÖ >e yÿ" Sv;ôÁ˝º >y" –25– d≤=ÿ,;y; idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ devÖ >e yÿ" Sv;ôÁ˝º >y" –26– p[tICy;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ devÖ >e yÿ" Sv;ôÁ˝º >y" –27– ¨dIÿCy; idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ devÖ >e yÿ" Sv;ôÁ˝º >y" –28– /[vûu ;y;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ devÖ >e yÿ" Sv;ôÁ˝º >y" –29– Ëô?v;Ry;ÿ idôx" x;l;ÿy;ô nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ devÖ >e yÿ" Sv;ôÁ˝º >y" –30– idôxoidÿx"Ö x;l;ÿy; nmoÿ mihôªe Sv;h;ÿ devÖ >e yÿ" Sv;ôÁ˝º >y" –31– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) AW.o devt; ) è1-5á 7á 9á 22ù p[qm;idpçc;| s¢mInvmI√;…v'xIn;ç i]∑up( è6á 10á 24ù WœIdxmIctu…v|xIn;' jgtI è8ù a∑My; .u·riK]∑up( è11-17á 19-20á 23ù Ek;dXy;ids¢;n;mekon…v'xI…v'xI]yo…v'xIn;ç;nu∑pu ( è18ù a∑;dXy; ¨p·r∑;ä»htI è21ù Ek…v'Xy;í;St;rp…¤XzNd;'…s

s;ôhß Ö STveWô AÿW.Ö " pyÿSv;ôiNvê;ÿ Âôp;…,ÿ vÖ=,;ÿsûu …b.[tÿ ( ) .Ö{' d;ô]e yjÿm;n;yÖ xI=ÿNb;hRSpôTy ¨Ö≤ßyÖStNtumû ;t;ÿn( –1– aÖp;' yo a¶eÿ p[itôm; bÖ.vU ÿ p[.Ö "U svRSà mw pO…qôvIvÿ devÖ I ) 296

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ipôt; vÖTs;n;ô' pitÿrflÄ ‰;n;'à s;hÖße poWeÖ aipÿ n" ’,otu –2– pum;ÿnNÖ tv;RNô Ts(qivÿr"Ä pyÿSv;ôNvsoô" kbÿN/mOW.Ö o …bÿ.itR ) t…mN{;ÿy pÖ…q….ÿdvRe yÖ ;nwÛÿ tûR mÖ…¶vRhà tu j;ôtvedÿ ;" –3– ipôt; vÖTs;n;ô' pitÿrflÄ ‰;n;ômqoÿ ipôt; mÿhtÖ ;' ggRrà ;,;m( ) vÖTso jÖr;yuÿ p[itô/Ku pIôyWU ÿ a;ô…m=;ÿ `Otû ' t√ÿSyô ret"ÿ –4– devÖ ;n;'à .;ôg ¨ÿpn;ôh EÖWoô3å¡Ö p;' rsÖ aoWÿ/In;' `Otû Syÿ ) somÿSy .Ö=mÿv,O It xÖ£o bOhû •i{ÿr.vÖ¥CzrIÿrm( –5– somenÿ pU,û | kôlx'à …b.iWRô Tv∑;ÿ ÂÖp;,;'à jinôt; pÿxnûU ;m( ) ≤xôv;Steÿ sNtu p[jNÖ v˝ îÄh y; îÄm; Ny1ÖS¡ m>y'à Sv…/te yCzô y; aÖm"U –6– a;Jy'à …b.itR `Otû mÿSyô ret"ÿ s;hÖß" poWÖStmuÿ yÖDm;ÿÛ" ) îN{ÿSy ÂôpmOWÿ .Ö o vs;ÿn"Ö so aÖSm;Ndevÿ ;" ≤xôv Eetÿu dÖˇ" –7– îN{ôSy*joô v®ÿ,Sy b;ôÙ aÖ…ênoôrs' *ÿ mÖ®t;ÿ…môy' kôkt⁄ ( ) bOhSÖ pitô' s'.tÿO metÖ m;ÿ¸yû Re /Ir;ÿs" kôvyoô ye mÿnIôiW,ÿ" –8– dwvIôivRx"Ö pyÿSv;ôn; tÿnoiWô Tv;…mN{ô' Tv;' srÿSvNtm;Û" ) sÖhßÖ' s Ek¡m% u ; dd;itô yo b[;˜ÿ ,ô AÿW.Ö m;ÿjhûu oitÿ –9– bOhSÖ pitÿ" sivôt; teÖ vyoÿ d/*ô Tv∑uvÿ ;Ryô o" py;RTô m; tÖ a;.Otÿ " ) aÖNt·rÿ=Öe mnÿs; Tv; juho…m bÖihR∑Öe ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e St;ÿm( –10– y îN{ÿ îv devÖ We ûu go„veitÿ ivôv;vÿdt( ) tSyÿ AWÖ.Sy;©;ÿin b[˜Ö ; s' St*ÿtu .Ö{y;ÿ –11– 297

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;ôêRe a;ÿSt;ômnumÿ Ty;ô .gÿSy;St;mnUvû jO *ÿ ) aÖœIôvNt;ÿvb[vI‚Nmô]o mmwtÖ * kÉvl ÿ ;ôivitÿ –12– .Ösd;ÿsId;idôTy;n;ô' ≈o,Iÿ a;St;ô' bOhSÖ pte"ÿ ) puCzô÷ v;tÿSy devÖ Syô tenÿ /UnoôTyoWÿ/I" –13– gud;ÿ a;sÆNTsnIv;ôLy;" sUyû ;Ry;ôSTvcÿmb[vu n( ) ¨ÖTq;ôtru bÿ vu[ Npôd AÿW.Ö ' ydk¡Lpyn( –14– £oô@ a;ÿsI∆;…mxÖs' Syô somÿSy kôlxoÿ /Otû " ) devÖ ;" sÖg' Tyô yTsvRà AWÖ.' Vyk¡Lpyn( –15– te k⁄iœÿk;" sÖrm;ÿyw kÀmû >Re yoÿ ad/u" xÖf;n( ) Ëbÿ?ymSy k°ô$>e yÿ" êvÖt>Re yoÿ a/;ryn( –16– Í©;ÿ>y;ô' r=ÿ AWÖTyvÿitR' h≤Ntô c=uWÿ ; ) Íû,oitÿ .Ö{' k,;R>à y;ô' gv;ô' y" pitÿrflÄ ‰" –17– xÖtyÖ ;jÖ' s yÿjteÖ nwnÃ' duNvNTyô¶yÿ" ) …jNvÿ≤Ntô ivêeÖ t' devÖ ; yo b[;˜ÿ ,ô AÿW.Ö m;ÿjhûu oitÿ –18– b[;˜ô ,ô >e yÿ AWÖ.' dÖÊv; vrIÿy" ’,utÖe mnÿ" ) pui∑ô' so aÖfl‰;n;ô' Sve goôœåº vÿ pXyte –19– g;vÿ" sNtu p[jÖ ;" sÖNTvqoÿ aStu tnUbl Ö m( ) tTsvRmÖ nuÿ mNyNt;' devÖ ; AÿW.d;ô…yneÿ –20– aÖy' ipp;ÿnÖ îN{ô î{Ö…y' dÿ/;tu cetnÖ Im( ) aÖy' /enÖ 'u sudû `u ;ô' inTyÿvTs;ô' vx'à duh;' ivpÖ…ít'à pÖro idôv" –21– 298

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ipôx©ÿÂpo n.Öso vÿyoô/; EeNÖ {" xu„moÿ ivôê¡po nÖ a;gÿn( ) a;yurÿ SÄ m>yô' d/ÿTp[jô ;' cÿ r;ÖyíÖ poWwrÿ …Ä . nÿ" sct;m( –22– ¨pehÖ opÿpcRn;ô‚SmNgoôœ ¨pÿ pOç n" ) ¨pÿ AWÖ.Syô y{etÖ ¨peNÿ {ô tvÿ vIôy˝R m( –23– EÖt' voô yuv;ÿn'Ö p[itÿ d?moô a]Ö tenÖ £°@ÿNtIírtÖ vx;ô\ anuÿ ) m; noÿ h;…s∑ jÖnWu ;ÿ su.;g; r;ÖyíÖ poWwrÿ …Ä . nÿ" sc?vm( –24– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-38ù a∑;i]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) ajpç*dn* devte ) è1-2á 5-9á 11-13á 15á 19á 26ù p[qm;i√tIyyoA≥co" pçMy;idpç;n;mek;dXy;idtOcSy pçdXyekon…v'xIWi@±vx ' In;ç i]∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pd; puroitxKvrI jgtI è4á 10ù ctuqIRdxMyojRgtI è14á 17á 27-29ù ctudx R Is¢dXyo" s¢…v'Xy;idtOcSy c;nu∑pu ( è16ù Wo@Xy;≤S]pd;nu∑pu ( è18á 37ù a∑;dxIs¢i]'Xyo≤S]pd; ivr;@±g;y]I è20-22á 25ù …v'Xy;idtOcSy pç…v'Xy;í pçpd;nu∑bu iu „,Gg.oRp·r∑;ä;hRt; .u·riK]∑up( è23ù ]yo…v'Xy;" pur ¨i„,k™ è24ù ctu…v|Xy;" pçpd;nu∑bu iu „,Gg.oRp·r∑;ä;hRt; ivr;@±jgtI è30ù i]'Xy;" kk⁄MmTynu∑pu ( è31ù Eki]'Xy;" s¢pd;i∑" è32-35ù √;i]'Xy;idctsO,;' dxpd; p[’it" è36ù Wæ$(]X' y; dxpd;’it" è38ù a∑;i]'Xy;íwk;vs;n; i√pd; s;ªI i]∑up( zNd;'…s

a; nÿytÖw m; rÿ.Sv su’ û t;'à loôkmipÿ gCztu p[j;ônn( ) tIôTv;R tm;'…à s b¸û/; mÖh;NTyôjo n;kôm; £¡mt;' tOtû Iyÿm( –1– îN{;ÿy .;ôg' p·rÿ Tv; ny;Myô‚SmNyôDe yjÿm;n;y sU·û rm( ) ye noÿ i√ôWNTynuû t;nÿ.[ SÖ v;n;ÿgsoô yjÿm;nSy vIôr;" –2– p[ pÖdoåvÿ nein‚G/ô duí·ÿ rtÖ' y∞Öc;rÿ xuı û "w xÖfrì ; £¡mt;' p[j;ônn( ) tIôTv;R tm;'…à s b¸û/; ivôpXyÿ•jÖ o n;kôm; £¡mt;' tOtû Iyÿm( –3– anuCÿ z‰ Xy;ômne Ö TvcÿmtÖe ;' ivÿxStyRq;pÖv1R …¡Ö sn;ô m;…. m'Sà q;" ) 299

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;…. &ÿh" p®Äx" k¡Lpywn' tOtû IyeÖ n;kÉô a…/ô iv ≈ÿynw m( –4– Aûc; k⁄Mû .Im?yô¶* ≈ÿy;ôMy; …sÿçodÖkmvÿ /eÁnº m( ) pÖy;R/ˇÿ ;ô…¶n;ÿ x…mt;r" Íûto gÿCztu su’ û t;ô' y]ÿ loôk" –5– ¨Tk;ôm;tÖ" p·rÖ cedtÿ¢Stô¢;∞Öror…/ô n;k˘¡ tOtû Iyÿm( ) aÖ¶re …Ä ¶r…/ô s' bÿ.iU vqÖ Jyoitÿ„mNtmÖ…. loôk˘ jÿytÖw m( –6– aÖjo aÖ…¶rÄjmuû Jyoitÿr;¸rÄj' jIvÿt; b[˜Ö ,eÖ deymÿ ;Û" ) aÖjStm;ôS' ypÿ h≤Nt dUrû mÖ‚Sm'LloôkÉ ≈Ö∂/;ÿnne dÖˇ" –7– pç*ÿdn" pçÖ/; iv £¡mt;m;£˘Sô ym;ÿnSÖ ]I…,ô JyotI'ià W ) ÈÄj;ôn;n;'à su’ û t;ô' p[ie hô m?y'à tOtû IyeÖ n;kÉô a…/ô iv ≈ÿySv –8– aj; roÿh su’ û t;ô' y]ÿ loôk" xÿr.Ä o n cÖˇoåitÿ dugû ;Ryô' p[itÿghO Ito aStu –12– aÖjo Á1Ö¶¡ re jÿin∑Ö xok;ôi√p[oô ivp[Sÿ yô shÿso ivpÖ…ít( ) îÄ∑' pUtû mR …Ö .pUtÿ |Ö vWÿ$’ ( tÖ' t∂ºvÖ ; Aÿtx ûu " k¡LpyNtu –13– aÖmoôt' v;soÿ d¥;ô≤ırÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

tq;ÿ loôk;NTsm;ÿ“oitô ye idôVy; ye cÖ p;…qRvà ;" –14– EÖt;STv;ôjopÿ yNtuû /;r;ÿ" soôMy; devÖ I`OtûR pOœÿ ; m/uíû tu "ÿ ) Stô.;ôNpO…ÿ qôvImutû ¥;' n;k¡Sy pOœû åº …/ÿ sÖ¢rÿXm* –15– aÖjoô3å¡Ö Syjÿ SvôgoR˝å…sô Tvy;ÿ loôkmi©ÿrsÖ" p[;j;ÿnn( ) t' loôk˘ pu
[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îWÖ' mhÖ ËjRmà Smw duhÖe yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –24– pçÿ ®ÄKm; pçÖ nv;ÿinô vS];ô pç;ÿSmw /enÖ vÿ" k;mÖd`u ;ÿ .v≤Nt ) yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –25– pçÿ ®ÄKm; JyoitÿrSmw .v≤Ntô vmRÖ v;s;'…à s tÖNve˝ .v≤Nt ) Svôg| loôkmÿXnutÖe yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –26– y; pUv|Ö pit'à ivôÊv;åq;ôNy' ivôNdteåpÿrm( ) pç*ÿdn' cÖ t;vÖj' dd;ÿtoô n iv yoÿWt" –27– sÖm;ônloÿko .vit pun.Ö vRu ;pÿr"Ä pitÿ" ) yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –28– aÖnpûu vûU vR Tÿ s;' /enÖ mu nÿ @Ö v± ;hÿmpu bÖ hR,à m( ) v;soô ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yo vw sÖy' Ntô' n;mÖtu| vedÿ ) sÖy' tÖ I'syÃ' tImevÖ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈yÖm; dÿˇe ) EÖW vw nwd;ÿ`oô n;mÖtyRu dR jÖ " pç*ÿdn" ) inrevÄ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; ) yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –33– yo vw ipôNvNtô' n;mÖt'Ru vedÿ ) ipôNvôtI'ipÿNvtImevÖ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈yÖm; dÿˇe ) EÖW vw nwd;ÿ`oô n;mÖtyRu dR jÖ " pç*ÿdn" ) inrevÄ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; ) yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –34– yo v; ¨Ö¥Ntô' n;mÖtu| vedÿ ) ¨Ö¥tÖ I'm¥ÿu tImevÖ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈yÖm; dÿˇe ) EÖW vw nwd;ÿ`oô n;mÖtyRu dR jÖ " pç*ÿdn" ) inrevÄ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; ) yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –35– yo v; aÿ….ô.vu 'Ö n;mÖtu| vedÿ ) aÖ….ô.vÿNtIm…..vNtImevÖ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈yÖm; dÿˇe ) EÖW vw nwd;ÿ`oô n;mÖtyRu dR jÖ " pç*ÿdn" ) inrevÄ ;ip[yÿ Syô .[;tOVÿ ySyô …≈y'Ã dhitô .vÿTy;ôTmn; ) yoô3å¡Ö j' pç*ÿdnÖ' d≤=ÿ,;JyoitWÖ' dd;ÿit –36– aÖj' cÖ pcÿtÖ pçÿ c*dÖn;n( ) sv;Rô idxÖ" s'mnÿ s" sÖ/I[ cIô" s;Ntÿdx Re ;ô" p[itÿ gOˆNtu t EÖtm( –37– t;Steÿ r=Ntuû tvÖ tu>yÿmtÖe ' t;>yô a;Jy'Ã hÖiv·rÖd' juhÿ o…m –38– 303

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è6ù Wœ' sUˇ_m( yo iv¥;t( îTy;r>y Jyoit„mto lok;n( îTyNt;n;' W$(py;Ry;,;' b[˜ AiW" ) ait…qivR¥; v; devt; )

è1ù p[qm" py;Ry" è1-17ù s¢dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR n;gI i]pd; g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]pd;WIR g;y]I è3á 7ù tOtIy;s¢Myo" s;ªI i]∑up( è4á 9ù ctuqIRnvMyor;CyRn∑u pu ( è5ù pçMy; a;surI g;y]I è6ù Wœ‰;≤S]pd; s;ªI jgtI è8ù a∑My; y;juWI i]∑up( è10ù dxMy;" s;ªI .u·rGbOhtI è11á 14-16ù Ek;dXy;ítudXR y;idtOcSy c s;ª‰nu∑pu ( è12ù √;dXy; ivr;@±g;y]I è13ù ]yodXy;" s;ªI incOTp…¤" è17ù s¢dXy;í i]pd; ivr;@± .u·rGg;y]I zNd;'…s

yo ivô¥;d(b˜[ ÿ p[TÖ y=Ö' p¢i¡ Wô ySyÿ s'.;ôr; Acoô ySy;ÿnKûU y˝m( –1– s;m;ÿinô ySyô lom;ÿinô yju˙û d≥ yÿ muCû yteÿ p·rÖStrÿ,…Ö mıÖ…v" –2– y√; aitÿ…qpitôritÿqINp[itôpXyÿit devyÖ jÿn'Ö p[=e tÿ e –3– ydÿ….ôvdÿit dIô=;mupiÿw tô ydudÿ k Ö ˘ y;cÿTyôp" p[ ,ÿyit –4– y; EÖv yÖD a;pÿ" p[,IôyNteô t; EÖv t;" –5– yˇpR,à m;ôhrÿ≤Ntô y EÖv;¶IÿWoômIyÿ" pÖxbu ?ÖR yteÖ s EÖv s" –6– yd;ÿvsÖq;NkôLpyÿ≤Nt sdohiv/;Rnô ;Nyevô tTk¡Lpy≤Nt –7– ydupÿ StO,û ≤Ntÿ bÖihRrvÄe tt( –8– ydupÿ ·rxyÖnm;ôhrÿ≤Nt SvôgmR vÖe tenÿ loôkmvÿ ®Nıe –9– yTk¡≤xpUpbhR,Ö m;ôhrÿ≤Nt p·rÖ/yÿ EÖv te –10– yd;ÿÔn;>yÔÖnm;ôhrÄNTy;JyÿmvÖe tt( –11– 304

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yTpurû ; pÿ·rveWÖ ;T%;ôdm;ôhrÿ≤Nt puroÖd;x;ÿvvÖe t* –12– ydÿxnÖ’tÖ' ◊yÿ≤Nt hivô„’tÿmvÖe tı±vyÿ ≤Nt –13– ye v[Ihô yoô yv;ÿ in®ÄPyNtex 'ô vÿ EÖv te –14– y;Nyul ÿ % U lmusl Ö ;inô g[;v;ÿ, EÖv te –15– xUpÃ| pÖiv]Ö' tuW;ÿ AjIôW;….ôWvÿ,Iôr;pÿ" –16– ßuGdivRnô =Re ,ÿ m;ôyvÿn' {o,klÖx;" k⁄Mû >yo˝v;yÖVy;˝inô ) p;];ÿ,IôymevÖ ’¡„,;…jônm( –17– è2ù i√tIy" py;Ry" è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR ivr;$( purSt;ä»htI è2á 12ù i√tIy;√;dXyo" s;ªI i]∑up( è3ù tOtIy;y; a;suynR ∑u pu ( è4ù ctuQy;‹" s;ª‰ui„,k™ è5ù pçMy;" s;ªI bOhtI è6ù Wœ‰; a;CyRn∑u pu ( è7ù s¢My;" pçpd; ivr;$( purSt;ä»htI è8ù a∑My; a;surI g;y]I è9ù nvMy;" s;ª‰nu∑pu ( è10ù dxMy;≤S]pd;cIR i]∑up( è11ù Ek;dXy; .u·rKs;ªI bOhtI è13ù ]yodXy;í i]pd;cIR p…¤XzNd;'…s

yÖjmÖ ;ônbÖ ;[ ˜ô ,ô ' v; EÖtditÿ…qpit" k⁄®teÖ yd;ÿh;ôy;R˝…,ô ) p[=e tÿ îÄd' .Uyÿ ;3 îÄd;3…mitÿ –1– yd;hÖ .UyÖ ¨ıÖrie tÿ p[;,ô mevÖ tenÖ vWIRyà ;'s' k⁄®te –2– ¨pÿ hrit hÖvI'„y; s;ÿdyit –3– teW;ôm;sÿ•;n;ômitÿ…qr;ÖTmÔuhÿ oit –4– 305

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ßucû ; hStenÿ p[;,ô e yUpÿe ßu‘;ôr,e ÿ vW$(k;ô re,ÿ –5– EÖte vw ip[yô ;í;ip[yÿ ;íÖ‚TvRj"ÿ Svôg| loôk˘ gÿmy≤Ntô yditÿqy" –6– s y EÖv' ivô√;• i√ôW•ÿXnIy;ô• i√ÿWtÖ oå•ÿmXnIy;ô• ) mIÿm;'…sôtSyô n mIÿm;ôs' m;ÿnSy –7– svoRô v; EÖW jÖG/p;ÿPm;ô ySy;•ÿmXÖ n≤Ntÿ –8– svoRô v; EÖWoåjÿG/p;ÿPm;ô ySy;•Ö' n;Xn≤Ntÿ –9– sÖvdÖR ; v; EÖW yuˇû _g[;vÿ ;ô{pR iÿ v]oô ivtÿt;?vrÄ a;˙ÿtyD£tuyû R ¨ÿphÖ rÿit –10– p[;jô ;ôpTÖ yo v; EÖtSyÿ yÖDo ivtÿtoô y ¨ÿphÖ rÿit –11– p[jÖ ;pÿtvÖe ;R EÖW ivÿ£mô ;nÿniûu v£¡mteÖ y ¨ÿphÖ rÿit –12– yoåitÿqIn;ô' s a;ÿhvÖnIyoô yo veXmÿinô s g;hRpà Tyoô y‚SmôNpcÿ≤Ntô s dÿ≤=,;ô…¶" –13– è3ù tOtIy" py;Ry" è1-9ù nvcRSy;Sy py;RySy è1-6á 9ù p[qm;idW@éc;' nvMy;í i]pd; ippI≤lkm?y; g;y]I è7ù s¢My;" s;ªI bOhtI è8ù a∑My;í ippI≤lkm?yoi„,k™ zNd;'…s

îÖ∑' cÖ v; EÖW pUtû | cÿ gOhû ;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqre XÄ n;itÿ –1– pyÿí v; EÖW rs'Ã c gOhû ;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqre XÄ n;itÿ –2– Ëôj;| cÖ v; EÖW Sf;ôit' cÿ gOhû ;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqre XÄ n;itÿ –3– 306

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[jÖ ;' cÖ v; EÖW pÖxí'U ÿ gOhû ;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqre XÄ n;itÿ –4– k°ôit| cÖ v; EÖW yxÿí gOhû ;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqre XÄ n;itÿ –5– …≈y'à cÖ v; EÖW s'iÖ vd'à c gOhû ;,;ÿmXn;itô y" pUvoRåitÿqre XÄ n;itÿ –6– EÖW v; aitÿ…qôyCR z^oi]ÿySÖ tSm;ôTpUvoRô n;XnIÿy;t( –7– aÖ≤xôt;vÖTyitÿq;vXnIy;¥ÖDSyÿ s;TmôTv;yÿ yÖDSy;ivÿCzπd;yÖ td(vtÖ[ m( –8– EÖt√; ¨Ö Sv;dIÿyoô ydÿ…/gÖv' =Iôr' v;ÿ m;ôs' ' v;ô tdevÖ n;XnIÿy;t( –9– è4ù ctuq"R py;Ry" è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1á 3á 5á 7ù p[qm;tOtIy;pçmIs¢mIn;mOc;' p[;j;pTy;nu∑pu ( è2á 4á 6á 8ù i√tIy;ctuqIRWœ‰∑mIn;' i]pd; g;y]I è9ù nvMy; .u·rgnu∑pu ( è10ù dxMy;í ctu„pd; p[St;rp…¤XzNd;'…s

s y EÖv' ivô√;N=Iôrmupÿ …Ö sCyoÿphÖ rÿit –1– y;vÿd…¶∑oômne ÇeÖ ; susmÿ ı O ne ;v®ÄNıe t;vÿdne nÖe ;vÿ ®Nıe –2– s y EÖv' ivô√;NTsôipR®pÿ …Ö sCyoÿphÖ rÿit –3– y;vÿditr;Ö],e ÇÖe ; susmÿ ı O ne ;v®ÄN/e t;vÿdne nÖe ;vÿ ®N/e –4– s y EÖv' ivô√;Nm/Upÿ …Ö sCyoÿphÖ rÿit –5– y;vÿTs]Ös¥enÿ ÇÖe ; susmÿ ı O ne ;v®ÄN/e t;vÿdne nÖe ;vÿ ®N/e –6– 307

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s y EÖv' ivô√;Nm;ôs' mupÿ …Ö sCyoÿphÖ rÿit –7– y;vÿd√( ;dx;ôhne ÇÖe ; susmÿ ı O ne ;v®ÄN/e t;vÿdne nÖe ;vÿ ®N/ee –8– s y EÖv' ivô√;nudÿ k Ö mupÿ …Ö sCyoÿphÖ rÿit –9– p[jÖ ;n;'à p[jÖ nÿn;y gCzit p[itôœ;' ip[yô " p[jÖ ;n;'à .vitô y EÖv' ivô√;nudÿ k Ö mupÿ …Ö sCyoÿphÖ rÿit –10– è5ù pçm" py;Ry" è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2ù i√tIy;y;" pur ¨i„,k™ è3á 5á 7á 10ù tOtIy;y;"pçmIs¢Myuˇr;/RyodRxMy;í s;ªI .u·rGbOhtI è4á 6á 9ù ctuqIRWœInvmIn;' s;ª‰nu∑pu ( è5ù pçmIpUv;R/SR y i]pd; incOi√Wm; g;y]I è7ù s¢mIpUv;R/SR y i]pd; ivr;i@™vWm; g;y]I è8ù a∑My;í i]pd; ivr;@nu∑pu ( zNd;'…s

tSm;ÿ ¨ÖW; ihõ™’,¡ oit sivôt; p[ St*ÿit –1– bOhSÖ pitÿÂjô yR oÌ;ÿyitô Tv∑;ô pu∑‰;ô p[itÿ hritô ivêeÿ devÖ ; inô/nÿm( –2– inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[jÖ ;y;ÿ" pxUnû ;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –3– tSm;ÿ ¨Ö¥NTsUyoRô ihõ™’,¡ oit s'gvÖ " p[ St*ÿit –4– mÖ?y≤NdÿnÖ ¨Ì;ÿyTypr;Ö " p[itÿ hrTyStôy' …•ô/nÿm( ) inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[jÖ ;y;ÿ" pxUnû ;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –5– tSm;ÿ aÖ.o[ .vÖ≤Nhõ™’,¡ oit StônyÖNp[ St*ÿit –6– ivô¥otÿm;nÖ" p[itÿ hritô vWR•Ö Ìu ;ÿyTyudg( ûO …•ô/nÿm( ) inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[jÖ ;y;ÿ" pxUnû ;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –7– 308

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aitÿqIôNp[itÿ pXyitô ihõ™’,¡ oTyô…. vÿditô p[ St*ÿTyudk Ö ' y;cÖTyuÌ;ÿyit –8– ¨pÿ hritô p[itÿ hrÄTyuæCzÿ∑' inÖ/nÿm( –9– inô/nÖ' .UTy;ÿ" p[jÖ ;y;ÿ" pxUnû ;' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –10– è6ù Wœ" py;Ry" è1-14ù ctudx R cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI g;y]I è2ù i√tIy;y;" s;ª‰nu∑pu ( è3á 5ù tOtIy;pçMyo≤S]pd;cIR p…¤" è4ù ctuQy;R Ekpd; p[;j;pTy; g;y]I è6-11ù Wœ‰;idW<,;m;cIR bOhtI è12ù √;dXy; Ekpd;surI jgtI è13ù ]yodXy; y;juWI i]∑up( è14ù ctudXR y;íwkpd;suyiRu „,k™ zNd;'…s

yT=ôˇ;rÄ' ◊yÖTy; ≈;ÿvyTyevô tt( –1– yTp[iÿ tÍû,oitÿ p[TÖ y;≈;ÿvyTyevô tt( –2– yTpÿ·rve∑Ö ;rÄ" p;]ÿhSt;ô" pUvÖRe c;pÿre c p[pÖ ¥ÿNte cmÖs;?vÿyvR EÖv te –3– teW;ô' n kíÖn;hoÿt; –4– y√; aitÿ…qpitôritÿqINp·rÖiv„yÿ gOhû ;nupÿ oôdTw yÿv.Ö qO mÿ vÖe tdupû ;vwiÿ t –5– yTsÿ.;ôgyÿitô d≤=ÿ,;" s.;gyitô ydÿniûu tœÿt ¨ÖdvÿSyTyevô tt( –6– s ¨pÿÙt" pO…qôVy;' .ÿ=yÖTyupÙÿ tÖSt‚SmôNyTpO…ÿ qôVy;' ivôê¡pm( –7– s ¨pÿÙtoôåNt·rÿ=e .=yÖTyupÙÿ tÖSt‚SmôNydNtirÿ=e ivôê¡pm( –8– s ¨pÿÙto idôiv .ÿ=yÖTyupÙÿ tÖSt‚SmôNyi∂ôiv ivôê¡pm( –9– 309

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s ¨pÿÙto devÖ We ÿu .=yÖTyupÙÿ tÖSt‚SmôNy∂evÖ We ÿu ivôê¡pm( –10– s ¨pÿÙto loôkWÉ ÿu .=yÖTyupÙÿ tÖSt‚SmôNyLloôkWÉ ÿu ivôê¡pm( –11– s ¨pÿÙtÖ ¨pÿÙt" –12– a;ô“otIôm' loôkm;ô“oTyômmu ( –13– Jyoitÿ„mto loôk;Ôÿyitô y EÖv' vedÿ –14– è7ù s¢m' sUˇ_m( Ek" py;Ry" è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy py;RySy b[˜; AiW" ) g*devR t; ) è1ù p[qmcR a;cIR bOhtI è2ù i√tIy;y; a;CyuiR „,k™ è3á 5ù tOtIy;pçMyor;CyRn∑u pu ( è4á 14-16ù ctuQy;RítudXR y;idtOcSy c s;ªI bOhtI è6á 8ù Wœ‰∑Myor;surI g;y]I è7ù s¢My;≤S]pd; ippI≤lkm?y; incOÌ;y]I è9á 13ù nvmI]yodXyo" s;ªI g;y]I è10ù dxMy;" pur ¨i„,k™ è11-12á 17á 25ù Ek;dxI√;dxIs¢dxIpç…v'xIn;' s;ª‰ui„,k™ è18á 22ù a∑;dxI√;…v'Xyorekpd;surI jgtI è19ù Ekon…v'Xy; Ekpd;surI p…¤" è20ù …v'Xy; y;juWI jgtI è21ù Ek…v'Xy; a;suynR ∑u pu ( è23ù ]yo…v'Xy; Ekpd;surI bOhtI è24ù ctu…v|Xy;" s;ªI .u·rGbOhtI è26ù Wi@±vX' y;í s;ªI i]∑up( zNd;'…s ) anuˇ_p;d; i√pd;" –

p[jÖ ;pÿití prmeœÖ I cÖ Í©πû îN{ô" ≤xroÿ aÖ…¶lRl Ö ;$'à yÖm" ’k;ÿ$m( –1– somoô r;j;ÿ mÖ‚St„koô ¥*®ÿˇrhÖn"u pO…ÿ qôVy˝/rhÖn"u –2– ivô¥≤u ∆ô◊; mÖ®toô dNt;ÿ revÄ tIÿgI[ vôR ;" ’·ˇÿk; SkôN/; `ÖmoR vhÿ" –3– ivê'à v;ôy"u SvôgoR loôk" ’¡„,ô{' ivô/rÿ,I inve„Ö y" –4– Xyenô " £oô@oô3å¡Ö Nt·rÿ=' p;jÖSy'1¡Ö bOhSÖ pitÿ" kôkä⁄ hÿ» tÖ I" k°k¡s;" –5– 310

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

devÖ ;n;ô' pàIÿ" pO∑û yÿ ¨pÖsdÖ" pxRvà " –6– …mô]íÖ v®ÿ,íÖ ;'s*ô Tv∑;ÿ c;yRmÖ ; cÿ doôW,Iÿ mh;devÖ o b;ôÙ –7– îÄN{;ô,I .Ös√;ôy"u puCzô÷ pvÿm;noô b;l;ÿ" –8– b[˜ÿ c =Ö]' cÖ ≈o,Iô blÿm ûU –9– /;ôt; cÿ sivôt; c;ÿœIôvNt*ô jÏ;ÿ gN/ôv;R aÿPsôrsÖ" k⁄iœÿk;ô aidÿit" xÖf;" –10– cetoô ˙dÿy'Ö y’¡Nme/ô ; v[tÖ ' purÿ IÖtt( –11– =uTk⁄≤û =·rr;ÿ vinôœ"ë pvRtà ;" Pl;ôxyÿ" –12– £o/oÿ vO‘ û * mÖNyur;Ö<@* p[jÖ ; xep"ÿ –13– nÖdI sU]û I vÖWSR yô ptÿyÖ Stn;ÿ Stn…yôà u /ÿ" –14– ivôêVyÿc;ôím*RW/ÿ yoô lom;ÿinô n=ÿ];…, Âôpm( –15– devÖ jÖ nÖ ; gud;ÿ mnu„û y;˝ a;ôN];
[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ô" p[;õ™itœÿNd≤=ô,; itœÿNyôm" –20– p[TÖ yõ™itœÿN/;ôtodÖõi™ tœÿNTsivôt; –21– tO,;ÿ…nô p[;¢Ö" somoô r;j;ÿ –22– …mô] È=ÿm;,Ö a;vOˇÿ a;nÖNd" –23– yuJû ym;ÿno vwêdevÖ o yuˇû _" p[jÖ ;pÿitôivRmˇÿu _ô" svRmà ( –24– EÖt√w ivôê¡p'Ö svR à p' goÂôpm( –25– ¨pwnÿ ' ivôê¡p;ô" svR à p;" pÖxvÿ‚Stœ≤Ntô y EÖv' vedÿ –26– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-22ù √;…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) svRxIW;Rmy;¥;my;p;kr,' devt; ) è1-11á 13-14á 16-20ù p[qm;¥ek;dxc;| ]yodxIctudXR yo" Wo@Xy;idpç;n;ç;nu∑pu ( è12ù √;dXy; anu∑Bu g.;R kk⁄MmtI ctu„pdoi„,k™ è15ù pçdXy; ivr;@nu∑pu ( è21ù Ek…v'Xy; ivr;$(pQy;bOhtI è22ù √;…v'Xy;í pQy;p…¤XzNd;'…s –

xIôW·ÖR ˇ_' xIÿW;RmyÖ ' k¡,x R l ûU ' ivÿloihôtm( ) sv|Ã xIWRNÖ y'˝ teÖ rog'Ã bÖihinRmNÃR ]y;mhe –1– k,;R>Ã y;' teÖ k˚ÀW¡ >e y" k,Rxl ûU ' ivôsLpÿkm( ) sv|Ã xIWRNÖ y'˝ teÖ rog'Ã bÖihinRmNÃR ]y;mhe –2– ySyÿ hetÖ o" p[CÖ yvÿtÖe y+mÿ" k,RtÖ o a;ÿSyôt" ) sv|Ã xIWRNÖ y'˝ teÖ rog'Ã bÖihinRmNÃR ]y;mhe –3– y" ’û,oitÿ p[mÖ otÿmNÖ /' ’û,oitô pU®Wÿ m( ) sv|Ã xIWRNÖ y'˝ teÖ rog'Ã bÖihinRmNÃR ]y;mhe –4– 312

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

aÖ©.û dÖe mÿ©Jvôr' ‚vÿê;ô©‰'˝ ivôsLpÿkm( ) sv|à xIWRNÖ y'˝ teÖ rog'à bÖihinRmNÃR ]y;mhe –5– ySyÿ .Iôm" p[tÿ Ik;ôx ¨ÿ√pÖπ yÿitô pU®Wÿ m( ) tÖKm;n'à ivôêx;ÿrd' bÖihinRmNÃR ]y;mhe –6– y Ëô aÿnsûu pRTÖ yqoô Eitÿ gÖvIinÿkÉ ) y+m'à te aÖNtr©π>ÿ yo bÖihinRmNÃR ]y;mhe –7– yidô k;m;ÿdpk;ôm;ı»dyÿ ;ô∆;yÿtÖe p·rÿ ) ˙Ödo bÖl;sÖm©π>ÿ yo bÖihinRmNÃR ]y;mhe –8– hÖ·rÖm;,'à teÖ a©π>ÿ yoôåPv;mÿNtôrodr;ÿt( ) yÖ+moô/;mÖNtr;ôTmnoÿ bÖihinRmNÃR ]y;mhe –9– a;soÿ bÖl;soô .vÿtûu mU]Ã' .vTv;ômyÿt( ) y+m;ÿ,;ô' sveWRà ;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –10– bÖih…bRl'Ö in{Rvà tuû k;h;ÿb;hÖ' tvoôdr;ÿt( ) y+m;ÿ,;ô' sveWÃR ;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –11– ¨Ödr;ÿˇe Kloôªo n;>y;ô ˙dÿy;ôd…/ÿ ) y+m;ÿ,;ô' sveWÃR ;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –12– y;" sIôm;n'à iv®Äj≤Ntÿ mU/û ;Rn'Ö p[TyÿWnÖR I" ) aih'sà NtIrn;mÖy; in{Rvà Ntu bÖih…bRlmÿ ( –13– y; ˙dÿymupWÖ NR Tyÿntu NÖ v≤Ntô k°k¡s;" ) aih'sà NtIrn;mÖy; in{Rvà Ntu bÖih…bRlmÿ ( –14– 313

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;" p;ôêRe ¨ÿpWÖ NR Tyÿniûu n=ÿ≤Nt pO∑û I" ) aih'sà NtIrn;mÖy; in{Rvà Ntu bÖih…bRlmÿ ( –15– y;‚StôríIÿ®pÖWNR TyÿW,ÖR IvR=Ö ,;ÿsu te ) aih'sà NtIrn;mÖy; in{Rvà Ntu bÖih…bRlmÿ ( –16– y; gud;ÿ anusû pRNà Ty;ôN];…,ÿ moôhyÿ≤Nt c ) aih'sà NtIrn;mÖy; in{Rvà Ntu bÖih…bRlmÿ –17– y; mÖJDo inô/yR ≤ÿ Ntô p¢i¡ W iv®Äj≤Ntÿ c ) aih'sà NtIrn;mÖy; in{Rvà Ntu bÖih…bRlmÿ ( –18– ye a©;ÿin mÖdyÿ≤Ntô y+m;ÿso ropÖ,;Stvÿ ) y+m;ÿ,;ô' sveWÃR ;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –19– ivôsLÖ pSyÿ iv{Ö/Syÿ v;tIk;ôrSyÿ v;lÖj"e ) y+m;ÿ,;ô' sveWÃR ;' ivôW' inrÿvocmÖh' Tvt( –20– p;d;ÿ>y;' teÖ j;nu>ÿ y;ô' ≈o…,ÿ>y;ô' p·rÖ .'ssÿ " ) anUk ÿ ;dWR,Ö I®Ä‚„,h;ÿ>y" xIô„,oR rogÿmnInxm( –21– s' teÿ xIô„,R" kôp;l;ÿinô ˙dÿySy cÖ yo ivô/"u ) ¨Ö¥•;ÿidTy rÄ‚Xm….ÿ" xIô„,oR rogÿmnInxoå©.edÖ mÿxIxm" –22– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-22ù √;…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) v;m a;idTyoå?y;Tmç devt;" ) è1-11á 13á 15á 17ù p[qm;¥ek;dxc;| ]yodxIpçdxIs¢dxIn;ç i]∑up( è12á 14á 16á 18ù √;dxIctudx R IWo@Xy∑;dxIn;ç jgtI zNdsI

aÖSy v;ômSyÿ p≤lôtSyô hotuSû tSyô .[;t;ÿ m?yômo aÖSTyXnÿ" ) tOtû Iyoô .[;t;ÿ `Otû pOœÿ o aÖSy;];ÿpXy' ivôXpit'à sÖ¢pu]ÿ m( –1– 314

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sÖ¢ yuÔÿ ≤Ntô rqÖmk e c¡ £ômk e oô aêoÿ vhit sÖ¢n;ÿm; ) i]ôn;….ÿ cÖ£mÖjrÿmnÖv| y]emÖ ; ivê;ô .uvnÖ ;…/ÿ tÖSqu" –2– îÄm' rqÖm…/ô ye sÖ¢ tÖSqu" sÖ¢cÿ£˘ sÖ¢ vÿhNÖ Tyê;ÿ" ) sÖ¢ Svs;ÿro aÖ…. s' nÿvNtô y]Ö gv;ô' …nihÿt; sÖ¢ n;m;ÿ –3– ko dÿdxR p[qmÖ ' j;yÿm;nmSqôNvNtô' ydÿnSÖ q; …b.ÿitR ) .UMy;ô asurû sOgÿ ;ôTm; Kv˝ æSvôTko ivô√;'smÖ pu ÿ g;ôTp[∑mÿu tÖe t( –4– îÄh b[vÿ Ituû y ÈÃm©ÄÖ ved;ôSy v;ômSyô inihÿt' pÖd' ve" ) xIô„,R" =Iôr' duÓÿ teÖ g;voÿ aSy vÖ…v[' vs;ÿn; ¨dÖk˘ pÖd;åpu"ÿ –5– p;k¡" pOCz;…mô mnÖs;åivÿj;nNdevô ;n;ÿmnÖe ; inihÿt; pÖd;inÿ ) vÖTse bÖ„kyeå…/ÿ sÖ¢ tNtUiû Nv tÿiàre kôvyÖ aotÖv; ¨ÿ –6– a…cÿikTv;'…íikôtWu …ÿ íôd]ÿ kôvINpOCÿ z;…m ivô√noô n ivô√;n( ) iv yStôStM.ô Wi@ôm; rj;'Sà yôjSyÿ Âôpe ikmipÿ æSvôdk e m¡ ( –7– m;ôt; ipôtr¡mtûO a; bÿ.;jå/IôTyg[eÖ mnÿs;ô s' ih jÖGme ) s; bIÿ.TÖ sug.R rÃR s;ô inivÿı;ô nmÿSvNtô îdupÿ v;ôkmIÿy"u –8– yuˇû _; m;ôt;sIÿı·ûë r d≤=ÿ,;y;ô aitÿœÌÖ .oRà vOjnÖ I„vôNt" ) amIÿm√e TÖ so anuû g;mÿpXyi√êÂôPy'˝ i]ôWu yojÿnWe u –9– itôßo m;ôtSø ]I≤Npôt‚ø Nb.[dÖ k e ¡ Ëô?vRStÿSq*ô nemvÿ Gl;pyNt ) mÖN]yÿNte idôvo aÖm„u yÿ pOœû º ivÿêiÖ vdoô v;cÖmivÿêiv•;m( –10– pç;ÿre cÖ£É pÿ·rÖvtRmà ;neÖ y‚Smÿ•;tÖSqu.vRu nÿ ;inô ivê;ÿ ) tSyô n;=ÿStPyteÖ .U·rÿ.;r" sÖn;devÖ n …Czÿ¥teÖ sn;ÿ…." –11– 315

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pçÿp;d' ipôtrÄ' √;dÿx;’it' idôv a;ÿÛ"û preÄ a/eÃR purIÖiW,ÿm( ) aqemÖ e aÖNy ¨pÿre ivc=Ö,e sÖ¢cÿ£ôÉ W@ÿr a;¸ûripRtà m( –12– √;dÿx;r' nÖih t∆r;ÿyÖ vvRià tR cÖ£˘ p·rÖ ¥;mOtû Syÿ ) a; pu]û ; aÿ¶e …mqunû ;soô a]ÿ sÖ¢ xÖt;inÿ …v'xiÖ tíÿ tSqu" –13– sne…ÿ m cÖ£mÖjrÄ' iv v;ÿvtO ¨ˇ;ôn;y;ô' dxÿ yuˇû _; vÿh≤Nt ) sUySÃR yô c=Uû rjÿsTÖw y;vOtÿ 'Ö y‚Smÿ•;tÖSqu.vRu nÿ ;inô ivê;ÿ –14– ≤S]yÿ" sÖtISt;\ ¨ÿ me pusû' " a;ÿÛ"û pXyÿd=Ö
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y];ÿ sup,Ö ;R aÖmtO Sÿ y .Ö=minÿmWe ' ivôdq;ÿ….ôSvrÿ≤Nt ) EÖn; ivêÿSyô .uvnÿ Sy goôp;" s m;ô /IrÄ" p;kôm]; ivÿvx e –22– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) è1-22á 24-28ù p[qm;id√;…v'xTyOc;çtu…v|Xy;idpç;n;ç g*ivRr;@?y;Tmç è23ù ]yo…v'Xy;í …m];v®,* devt;" ) è1á 7á 14á 17-18ù p[qm;s¢mIctudx R Is¢dXy∑;dxIn;' jgtI è2á 26-27ù i√tIy;Wi@±vx ' Is¢…v'xIn;' .u·riK]∑up( è3-6á 8-13á 15-16á 19-20á 22á 23á 25á 28ù tOtIy;idctsO,;m∑My;idW<,;' pçdxIWo@Xyekon…v'xI…v'xI√;…v'xI]yo…v'xIpç…v'Xy∑;…v'xIn;ç i]∑up( è21ù Ek…v'Xy;" pçpd;itxKvrI è24ù ctu…v|Xy;í ctu„pd; purS’it.u·R rgitjgtI zNd;'…s

yÌ;ÿy]Ö e a…/ÿ g;yÖ]m;ihÿt'Ö ]w∑.ÿu ' v;ô ]w∑.ÿu ;…•ôrtÿ=t ) y√;ô jgÖ∆gÖTy;ihÿt' pÖd' y îˇi√ôdSu te aÿmtO TÖ vm;ÿnxë" –1– g;ôy]Ö ,e Ö p[itÿ …mmIte aÖkmú k Ö ,úÉ Ö s;mÖ ]w∑.ÿu ne v;ôkm( ) v;ôknÉ ÿ v;ôk˘ i√ôpd;ô ctu„ÿ pd;ô=re,ÿ …mmte sÖ¢ v;,Iÿ" –2– jgÿt;ô …sN/uÃ' idôVy˝Sk.;y{q'trÖ e sUyÖ| pyRpà Xyt( ) g;ôy]Ö Syÿ sÖ…m/ÿ‚Stôß a;ÿ¸Sû ttoÿ mÖˆ; p[ ·rÿ·rce mihôTv; –3– ¨pÿ ◊ye sudû `u ;'à /enÖ mu tÖe ;' suhû Stoÿ goô/gu tûu doÿhden;m( ) ≈eœÃ' sÖv' sÿivôt; s;ÿivW•oôå.I˝ıo `ÖmSR tduû Wu p[ voÿct( –4– ihô˚<ûé vôtI vÿspûu àIô vsUnÿ ;' vÖTs…môCzNtIô mnÿs;ô>y;g;ÿt( ) duhû ;mÖ…ê>y;ô' pyoÿ aÖfl‰ey' s; vÿ/tR ;' mhÖte s*.ÿg;y –5– g*rÿmImed…Ö . vÖTs' …môWNt'à mU/û ;Rn'Ö ihõ™õ’ ÿ ,oôNm;tÖv; ¨ÿ ) sOKv;ÿ,' `ÖmmR …Ö . v;ÿvx;ôn; …mm;ÿit m;ôy'u pyÿtÖe pyoÿ…." –6– 317

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖy' s ≤xÿ¤ôπ yenÖ g*rÄ….vOtÿ ;ô …mm;ÿit m;ôy'u ?vôsn;ôv…/ÿ …≈ôt; ) s; …cô·ˇ….ôinR ih cÖk;rÄ mTy;Rià Nvô¥∫ u vÿNtIô p[itÿ vÖ…v[m*ÿht –7– aÖnCzÿye turû g;ÿtu jIôvmejdÿ /( vûu[ ' m?yô a; pÖSTy;˝n;m( ) jIôvo mOtû Syÿ crit Svô/;….ôrmÿTyoRô mTyenÃR ;ô syoÿin" –8– ivô/'u dÿ{;ô,' sÿ≤lôlSyÿ pOœû º yuv;ÿn'Ö sNt'à p≤lôto jÿg;r ) devÖ Syÿ pXyô k;Vy'à mihôTv;¥ mÖm;rÄ s Á" sm;ÿn –9– y È'à cÖk;rÄ n so aÖSy vedÿ Ö y È'à dÖdxRÖ ih®Ä…g•u tSm;ÿt( ) s m;ôtyu oRn;ô p·rÿvIto aÖNtbR¸Ã p[jÖ ; inA≥ià tôr; ivÿvx e –10– apÿXy' goôp;mÿinôp¥ÿm;nÖm; cÖ pr;ÿ c pÖ…q….ôírÿNtm( ) s sÖ/I[ cIô" s ivWUcÿ IôvsR ;ÿnÖ a; vÿrIvitRô .uvnÿ „e vôNt" –11– ¥*nR"à ipôt; jÿinôt; n;….ôr]Ö bN/unÿ oR m;ôt; pO…ÿ qôvI mÖhIym( ) ¨Öˇ;ônyoÿíMÖ voô3y¡Ö oRinÿrNÄ tr];ÿ ipôt; duiÿ hôtgu .R mÖR ;/;ÿt( –12– pOCû z;…mÿ Tv;ô prÄmNt'à pO…qôVy;" pOCû z;…mô vO„,oô aêÿSyô ret"ÿ ) pOCû z;…mô ivêÿSyô .uvnÿ Syô n;….'à pOCû z;…mÿ v;ôc" pÿrmÄ ' Vyo˝m –13– îÄy' veidô" proÖ aNtÿ" pO…qôVy; aÖy' somoô vO„,oô aêÿSyô ret"ÿ ) aÖy' yÖDo ivêÿSyô .uvnÿ Syô n;….ÿb˜ÖR[ ;y' v;ôc" pÿrmÄ ' Vyo˝m –14– n iv j;ÿn;…mô yidÿvdÖe m‚Smÿ inô
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sÖ¢;/Rgà .Ö ;R .uvnÿ Syô retoô iv„,oÿ‚Stœ≤Nt p[iÖ dx;ô iv/ÿm…R , ) te /Iôit….ômnR sÿ ;ô te ivÿp…Ö ítÿ" p·rÖ.vu "Ö p·rÿ .v≤Nt ivôêtÿ" –17– Aûco aÖ=reÿ prÄme Vyo˝mÖNy‚SmÿNdevô ; a…/ô ivêeÿ inWedÖ "u ) ySt• vedÖ ikmOcû ; k¡·r„yitô y îˇi√ôdSu te aÖmI sm;ÿste –18– Aûc" pÖd' m;]ÿy; kôLpyÿNtoå/RcÖ nRe ÿ cKlOpiûu vRêmÖ je tÿ ( ) i]ôp;d(b˜[ ÿ pu®Â Ä pÖ' iv tÿœÖº tenÿ jIv≤Nt p[iÖ dxÖítÿß" –19– sUyû vÖ sÖ ;∫gÿvtIô ih .Uyû ; a/;ÿ vÖy' .gÿvNt" Sy;m ) aÖ≤ı tO,mÿ fl‰e ivêÖd;nIô' ipbÿ xuı û mudÿ km;ôcrÿNtI –20– g*·r‚Nmÿm;y s≤lôl;inô t=ÖTyekp¡ dI i√ôpdIô s; ctu„ÿ pdI ) aÖ∑;pÿdIô nvÿpdI b.Uvû Wu Iÿ sÖhß;ÿ=r;Ö .uvnÿ Sy pÖ…¤StSy;ÿ" smu{û ; a…/ô iv =ÿr≤Nt –21– ’û„,' inôy;nÖ' hrÿy" sup,Ö ;R aÖpo vs;ÿn;ô idvÖmTu pÿt≤Nt ) t' a;vÿv]O NÖ Tsdÿn;dOtû Sy;id´Otû ne ÿ pO…qôvI' VyU˝du" –22– aÖp;deiÿ t p[qmÖ ; pÖ√tIÿn;ô' kSt√;'à …m];v®Ä,; …cÿktÉ ) g.oRà .;ôr' .ÿrTÄ y; …cÿdSy; Aût' ippÖTyRntÿO 'Ö in p;ÿit –23– ivôr;@±v;‚Gvôr;$(p…ÿO qôvI ivôr;@ÖNt·rÿ=' ivôr;$(pj[ ;pÿit" ) ivôr;<mOTû yu" s;ô?y;n;ÿm…/r;Öjo bÿ.vU Ö tSyÿ .Utû ' .Vyô' vxeÖ s meÿ .Utû ' .Vyô' vxeÿ ’,otu –24– xÖkmô y'à /Umû m;ôr;dÿpXy' ivWUvû t;ÿ pÖr EÖn;vÿr,e ) ¨Ö=;,Ö' pO‚XnÿmpcNt vIôr;St;inô /m;R…à ,ô p[qmÖ ;Ny;ÿsn( –25– ]yÿ" kÉ≤ô xnÿ Atuqû ; iv cÿ=te s'vTsôre vÿptÖ Ek¡ EW;m( ) 319

[Atharva Veda]

k;<@ 9

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ivêÿmNÖ yo aÿ….ôc∑eÖ xcIÿ….ô/;[ …R jôrk e S¡ y ddOxÖe n Âôpm( –26– cÖTv;·rÖ v;Kp·rÿ…mt; pÖd;inô t;inÿ ivdub;[ ˜R ,ô ; ye mÿnIôiW,ÿ" ) guh;ô ]I…,ô inihÿt;ô ne©yÿ ≤Nt turû Iy'Ã v;ôco mÿn„ûu y;˝ vd≤Nt –27– îN{'Ã …mô]' v®ÿ,mÖ…¶m;ÿ¸rû qoÿ idôVy" s supÿ ,Ö oR gÖ®Tm;ÿn( ) EÖk˘ si√p[;ÿ b¸û/; vÿdNTyô…¶' yÖm' m;ÿt·Ö rê;ÿnm;Û" –28– îit nvm' k;<@m(

320

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq dxm' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-32ù √;i]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy p[Tyi©rs AiW" ) ’Ty;dUW,' devt; ) è1ù p[qmcoR mh;bOhtI è2ù i√tIy;y; ivr;@±g;y]I è3-8á 10-11á 14á 21á 25-27á 30-31ù tOtIy;idW<,;' dxMyek;dxIctudXR yek…v'xIn;' pç…v'Xy;idtOcSy i]'Xyeki]'Xyoí;nu∑pu ( è9ù nvMy;" pQy;p…¤" è12ù √;dXy;" p…¤" è13ù ]yodXy; ¨robOhtI è15ù pçdXy;ítu„pd; ivr;@±jgtI è16á 18ù Wo@Xy∑;dXyo≤S]∑up( è17á 24ù s¢dxIctu…v|Xyo" p[St;rp…¤" è19ù Ekon…v'Xy;ítu„pd; jgtI è20ù …v'Xy; ivr;$( p[St;rp…¤" è22ù √;…v'Xy; Ek;vs;n; i√pd;CyuiR „,k™ è23ù ]yo…v'Xy;≤S]pd; .u·r‚GvWm; g;y]I è28ù a∑;…v'Xy;iS]pd; g;y]I è29ù Ekoni]'Xy; m?yeJyoit„mtI jgtI è32ù √;i]'Xy;í √‰nu∑Bu g.;R pçpd;itjgtI zNd;'…s –

y;' kôLpyÿ≤Nt vhÖt* vÖ/…U mÿv ivôê¡p;ô' hStÿ’t;' …cikôTsvÿ" ) s;r;deTÖ vpÿ nud;m En;m( –1– xIôW<ÖR vtIÿ nÖSvtIÿ kô…,RnIÿ ’Ty;ô’t;ô s'.tOÿ ; ivôê¡p; ) s;r;deTÖ vpÿ nud;m En;m( –2– xU{û ’¡t;ô r;jÿ’t;ô S]I’¡t; b[˜Ö ….ÿ" ’ût; ) j;ôy; pTy;ÿ nuˇû ve ÿ kôt;Rr'Ä bN?vOCÿ ztu –3– aÖny;ôhmoWÿ?y;ô sv;R"à ’ûTy; aÿddU Wu m( ) y;' =e]ÿe cÖ£y⁄ ;| goWuû y;' v;ÿ teÖ pu®Wÿ We u –4– aÖ`mÿSTv`Ö’teÿ xÖpqÿ" xpqIyÖte ) p[TÖ yKp[iÿ tôpi[ hÿ<moô yq;ÿ ’Ty;ô’tÖ' hnÿt( –5– p[tÖ IôcInÿ a;i©rÄsoå?yÿ=o n" purû oihÿt" ) p[tÖ IcIÿ" ’ûTy; a;ô’Ty;ômNU ’¡Ty;ô’toÿ jih –6– ySTvoôv;cÖ prehÄ Iitÿ p[itôkl À mÿ du ;ôYy˝m( ) 321

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' ’¡Tyeå….ôinvÿtSR vô m;Sm;inÿCzo an;ôgsÿ" –7– ySteô p¢i¡ W s'd/Ö * rqÿSyevÖ .u…R /Ryô ; ) t' gÿCzô t]Ö teåyÿnmÖ D;ÿtSteåô y' jnÿ" –8– ye Tv;ÿ ’ûTv;le…ÿ .ôre ivÿ√l Ö ; aÿ….c;ô·r,ÿ" ) xÖ>' vIô3d¡Ö ' ’¡Ty;ôdWU ,ÿ ' p[itvÖTmR punÿ "sÖr' tenÿ Tv; òpy;m…s –9– y∂u.û gR ;ô' p[òiÿ pt;' mOtû vÿTs;mup…e yôm ) apwtÿ ûu sv|Ö mTp;ôp' {ivÿ,'Ö mopÿ itœtu –10– yˇeÿ ipôt>O yoô ddÿto yÖDe v;ô n;mÿ jgOÛû " ) sÖd' XÖe y;ô3T¡Ö svRSà m;Tp;ôp;idôm; muçÿ Ntuû Tv*Wÿ/I" –11– devÖ nÖw sÖ ;≤Tp}y;ÿ•;mg[;hô ;Ts'dà XÖe y;˝d….ôin„’¡t;t( ) muçû Ntuÿ Tv; vIô®/oÿ vIôy˝Re ,Ö b[˜,ÿ ; Aû‚G." pyÿsÖ AWIÿ,;m( –12– yq;ô v;tÿí‰;ôvyÿitô .UMy;ÿ re,Ä mu NÖ t·rÿ=;∞;ô.m[ ( ) EÖv; mTsv|à du.tûRU ' b[˜nÿ ˇu mÖ p;ÿyit –13– apÿ £;mÖ n;nÿdtIô ivnÿı; gdR.Ö Ivÿ ) kôt•Rø =ÿ Svetô o nuˇû ; b[˜,ÿ ; vIôy;R˝vt; –14– aÖy' pNq;ÿ" ’ûTyeitÿ Tv; ny;moå….ôpi[ hÿt;ô' p[itÿ Tv;ô p[ ihÿ<m" ) ten;ô…. y;ÿih .ÔÖTynÿSvtIv v;ôihnIÿ ivôê¡p; k⁄Âiô $nIÿ –15– pr;ÿˇ_Éô Jyoitôrpÿq' te aÖv;RgNÖ y];ôSmdyÿn; ’,u„v ) pre,ÿ ie h nvÖit' n;ôVy;ô3¡Ö aitÿ dugû ;‹" ßoôTy; m; =ÿ…,œ;ô" preiÿ h –16– v;t¡ îv vO=û ;…• mO,ÿ Iih p;ôdyÖ m; g;mêÖ' pu®Wÿ mÖ æu CzÿW EW;m( ) 322

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

kôt…Rø •ôvTO yetô " ’¡Tyeåp[j;ôSTv;yÿ bo/y –17– y;' teÿ bÖihRiWô y;' Xmÿx;ône =e]ÿe ’ûTy;' vÿlgÖ ' v;ÿ incÖ:nu" ) aÖ¶* v;ÿ Tv;ô g;hRpà Tyeå….ce®Ö " p;k˘ô sNtô' /Irÿtr; an;ôgsÿm( –18– ¨Öp;˙ÿtmÖ nubÿ ı u 'Ö in%;ÿt'Ö vwrÃ' Ts;ôyNR vÿivd;mÖ k]Rmà ( ) tdetÿ ûu ytÖ a;.Otÿ 'Ö t];êÿ îvÖ iv vÿttR ;ô' hNtuÿ ’Ty;ô’tÿ" p[jÖ ;m( –19– Sv;ôysÖ ; aÖsyÿ" s≤Nt no gOhû e ivôµ; teÿ ’Tye yitô/; p¢i¡ W ) ¨·ˇÿœvÖŸ prehÿ IôtoåD;ÿtÖe ik…môhCe zÿ…s –20– g[Ivô ;Steÿ ’Tyeô p;d*ô c;ipÿ kTSy;R…mô in{Rvà ) îÄN{;ô¶I aÖSm;nÿ=[ t;ô' y* p[jÖ ;n;'à p[jÖ ;vÿtI –21– somoô r;j;ÿ…/ôp; mO…ÿ @ôt; cÿ .Utû Syÿ nÖ" ptÿyo mO@yNtu –22– .Öv;ôxvÖ ;RvSÿ yt;' p;pÖ’teÿ ’Ty;ô’teÿ ) du„û ’teÿ ivô¥tu Ã' devheiÖ tm( –23– y¥eyÖ qÿ i√ôpdIô ctu„ÿ pdI ’Ty;ô’t;ô s'.tÿO ; ivôê¡p; ) setoô3å¡Ö ∑;pÿdI .UTû v; pun"Ö preiÿ h duCz⁄ne –24– aÖ>y1Öˇ¡ _;ˇ_;ô Sv˝r'’t;ô sv|Ö .rÿNtI du·rÖt' preiÿ h ) j;ônIôih ’¡Tye kôt;RrÃ' duihôtve ÿ ipôtrÄ' Svm( –25– preiÿ h ’Tyeô m; itÿœo ivôıSyevÿ pÖd' nÿy ) mOgû " s mOgÿ yÖ Su Tv' n Tv;ô ink¡tmRu hRit –26– ¨Öt hÿ≤Nt pUv;R…ô sn'à p[Ty;ôd;y;pÿrÄ î„v;ÿ ) ¨Öt pUvSÃR y inflÖto in hÖNTypÿr"Ä p[itÿ –27– 323

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EÖt≤ı Íû,u meÖ vcoåqeiÿ hô ytÿ EÖyqÿ ) ySTv;ÿ cÖk;rÄ t' p[itÿ –28– aÖn;ôgoôhTÖ y; vw .Iôm; ’¡Tyeô m; noô g;mêÖ' pu®Wÿ ' v/I" ) y]ÿy]Ö ;…sô inihÿt;ô ttÖSTvoTq;ÿpy;m…s pÖ,;RLl`IÿysI .v –29– yidô Sq tmÖs;vOtÿ ;ô j;lenÿ ;ô….ihÿt; îv ) sv;R"à sÖl ' Pu yetô " ’ûTy;" pun"ÿ kô]Re p[ ihÿ<m…s –30– ’ûTy;ô’toÿ vlÖ…gnoÿå….in„k;ô·r,ÿ" p[jÖ ;m( ) mO,û Iôih ’¡Tyeô moæCzÿWoôåmUN’¡Ty;ô’toÿ jih –31– yq;ô sUyoRà muCû yteÖ tmÿsSÖ p·rÖ r;i]ô' jh;ÿTyuWû sÿí kÉtô nU ( ) EÖv;h' sv|à du.tûRU ' k]|à ’Ty;ô’t;ÿ ’ût' hÖStIvÖ rjoÿ du·rÖt' jÿh;…m –32– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-33ù ]yiS]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy n;r;y, AiW" ) pu®Wo b[˜p[k;xnç è31-32 s;=;Tprb[˜p[k;xn'ù devte ) è1-4á 7-8ù p[qm;idctuAc≥ ;' s¢My∑Myoí i]∑up( è5á 9-10á 12-27á 29-33ù pçmInvmIdxmIn;' √;dXy;idWo@x;n;mekoni]'Xy;idpç;n;ç;nu∑pu ( è6á 11ù Wœ‰ek;dXyojRgtI è28ù a∑;…v'Xy;í .u·rGbOhtI zNd;'…s

kÉnÖ p;„,IRô a;.Otÿ Öe pU®Wÿ Syô kÉnÿ m;ôs' ' s'.tÿO 'Ö kÉnÿ guLû f* ) kÉn;ô©l ë Iô" pexnÿ Iô" kÉnÖ %;inô kÉnoÿCz™lƒô * mÿ?yôt" k" p[iÿ tôœ;m( –1– kSm;ô•u guLû f;v/ÿr;v’ÿ y;mU?û v| ≤xÿ…qôr' kbÿN/m( ) ≈o,Iô ydU û k ¨Ö t∆ÿj;nÖ y;>y;ô' k⁄…sÿN/ô' sud!ÿO ' bÖ.vU ÿ –3– 324

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

kitÿ devÖ ;" k¡tmÖ e t a;ÿsNÖ y ¨roÿ g[Ivô ;…íôKyu" pu®Wÿ Sy ) kitô Stn*ô Vy˝d/u"û k" k¡foôd* kitÿ SkôN/;Nkitÿ pO∑û Irÿ…cNvn( –4– ko aÿSy b;ôÙ smÿ.r√«Öy;|˝ krv;ôiditÿ ) a's*ô ko aÿSyô t∂ºvÖ " k⁄…sÿN/eô a?y; dÿ/* –5– k" sÖ¢ %;inô iv tÿtdR xIôW…R ,ô k,;Rià vôm* n;…sÿkôÉ c=ÿ,Iô mu%mÿ ( ) yeW;'à pu®]Ä ; ivÿjyÖ Syÿ mÖˆinô ctu„ÿ p;do i√ôpdoô y≤Ntô y;mÿm( –6– hNvoôihR …jô◊;mdÿ/;TpuÂcÖ Im/;ÿ mÖhIm…/ÿ ≤x≈;yÖ v;cÿm( ) s a; vÿrIvitRô .uvnÿ „e vôNtrÄpo vs;ÿn"Ö k ¨Ö t≤∞ÿktÉ –7– mÖ‚St„k¡mSy ytÖmo lÖl;$'à kôk;i$ÿk;' p[qmÖ o y" kôp;lÿm( ) …côTv; …cTyô' hNvoô" pU®Wÿ Syô idv'à ®roh ktÖm" s devÖ " –8– ip[yô ;ôip[yô ;…,ÿ b¸ûl; Sv“'à s'b;/tÖN¥˝" ) a;ônNÖ d;nugû o[ nNd;'íÃ Ö kSm;ÿ√hitô pU®Wÿ " –9– a;itRrô vÿitRiô nRAiÃ≥ tô" k⁄toô nu pu®WÄ åe mÿit" ) r;≤ıô" smO≤ÿ ıôrVyO≤ÿ ımRiÖ t®idÿtyÖ" k⁄t"ÿ –10– ko aÿ‚Smô•;poô Vy˝d/;d( ‚vWUvû tO "ÿ puÂvô tO "ÿ …sN/usû TO y;ÿy j;ôt;" ) tIôv;[ aÿ®,Ä ; loihÿnISt;m[/mûU ;[ Ëô?v;R av;ÿcIô" pu®Wÿ e itôríIÿ" –11– ko aÿ‚Smn[pûU mÿd/;ôTko mÖ˜;n'à cÖ n;mÿ c ) g;ôt'u ko aÿ‚SmôNk" kÉtô 'u kíÖ·r];ÿi, pu®Wÿ e –12– ko aÿ‚SmNp[;,ô mÿvyÖTko aÿp;ôn' Vy;ônmuÿ ) sÖm;ônmÿ‚SmôNko devÖ oå…/ÿ ≤x≈;yÖ pu®Wÿ e –13– 325

[Atharva Veda]

k;<@ 10

ko aÿ‚SmNyôDmÿd/;ôdk e oÿ devÖ oå…/ô pu®Wÿ e ) ko aÿ‚SmNTsôTy' koånOtÿ 'Ö k⁄toÿ mOTû yu" k⁄toôåmOtmÿ ( –14– ko aÿSmwô v;sÖ" pyRdà /;ôTko aÖSy;yurÿ kLpyt( ) blÖ' ko aÿSmwô p[;yÿCzôTko aÿSy;kLpy∆Övm( –15– kÉn;poô aNvÿtnutÖ kÉn;hÿrkro&ûce ) ¨ÖWsÖ' kÉn;NvwNÿ ıô kÉnÿ s;y'.vÖ ' dÿde –16– ko aÿ‚Smônte[ oô Ny˝d/;ôˇNturû ; t;ÿyt;ô…mitÿ ) me/Ö ;' ko aÿ‚Smô•?y*ÿhTÖ ko b;ô,' ko nOtoÿ d/* –17– kÉnmÖe ;' .U…mÿm*,oRTô kÉnÖ pyR.à vÖi∂vÿm( ) kÉn;ô…. mÖˆ; pvRtà ;ôNkÉnÖ km;R…à ,ô pu®Wÿ " –18– kÉnÿ pÖjNR yômNveiÿ tô kÉnÖ som'à ivc=Ö,m( ) kÉnÿ yÖD' cÿ ≈Öı;' cÖ kÉn;ÿ‚Smô…•ihÿt'Ö mnÿ" –19– kÉnÖ ≈oi]ÿym;“oitô kÉnmÖe ' pÿrmeiÖ œnÿm( ) kÉnmÖe mÖ…¶' pU®Wÿ "Ö kÉnÿ s'vTsôr' mÿme –20– b[˜ô ≈oi]ÿym;“oitô b[˜môe ' pÿrmeiÖ œnÿm( ) b[˜môe mÖ…¶' pU®Wÿ oô b[˜ÿ s'vTsôr' mÿme –21– kÉnÿ devÖ ;\ anuÿ ≤=yitô kÉnÖ dwvjÿ nIôivRx"ÿ ) kÉndÖe mÖNy•=ÿ]'Ö kÉnÖ sT=ô]muCÿ yte –22– b[˜ÿ devÖ ;\ anuÿ ≤=yitô b[˜ô dwvjÿ nIôivRx"ÿ ) b[˜dôe mÖNy•=ÿ]'Ö b[˜ô sT=ô]muCÿ yte –23– 326

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

kÉnyÖe ' .U…môivRihÿt;ô kÉnÖ ¥*®ˇÿr; ihôt; ) kÉndÖe mU?û v| itôyKR c;ôNt·rÿ='Ö Vycoÿ ihôtm( –24– b[˜,ÿ ;ô .U…môivRihÿt;ô b[˜ô ¥*®ˇÿr; ihôt; ) b[˜dôe mU?û v| itôyKR c;ôNt·rÿ='Ö Vycoÿ ihôtm( –25– mU/û ;Rnmÿ Sy sÖs' IVy;qÿv;Rô ˙dÿy' cÖ yt( ) mÖ‚St„k;ÿd?ûU vR" p[rw yÿ TÖ pvÿm;ônoå…/ÿ xIWRtÖ " –26– t√; aqÿv,R "Ö ≤xroÿ devkoôx" smuæÿ Bjt" ) tTp[;,ô o aÖ…. rÿ=itô ≤xroÖ a•Ömqoô mnÿ" –27– Ëô?voR nu sO∑û ;3‚StôyõR ™ nu sO∑û ;3" sv;Rô idxÖ" pu®Wÿ Ö a; bÿ.vûU ;\3 ) pur'Ä yo b[˜,ÿ oô vedÖ ySy;ô" pu®Wÿ ¨ÖCyteÿ –28– yo vw t;' b[˜,ÿ oô ved;ômtO nÖe ;vOtÿ ;ô' purmÿ ( ) tSmwô b[˜ÿ c b[;˜ô ;íÖ c=u"ÿ p[;,ô ' p[jÖ ;' dÿd"u –29– n vw t' c=ujÿ hR ;itô n p[;,ô o jÖrsÿ" purû ; ) pur'Ä yo b[˜,ÿ oô vedÖ ySy;ô" pu®Wÿ ¨ÖCyteÿ –30– aÖ∑;cÿ£;ô nvÿ√;r; devÖ ;n;ô' pUryÿ oô?y; ) tSy;'à ihrÄ
[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-25ù pç…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) vr,o vnSpitíN{m; v; devt; ) è1á 4-5á 7á 9-10á 12ù p[qm;ctuqIRpçmIs¢mInvmIdxmI√;dxIn;mOc;mnu∑pu ( è2-3á 6ù i√tIy;tOtIy;WœIn;' .u·riK]∑up( è8á 13-14ù a∑mI]yodxIctudx R In;' pQy;p…¤" è11á 16ù Ek;[email protected]·R rgnu∑pu ( è15á 17-25ù pçdXy;" s¢dXy;idnv;n;ç W$(pd; jgtI zNd;'…s

aÖy' meÿ vrÄ,o mÖ…," sÿpàÖ=yÿ,oô vOW;ÿ ) ten; rÿ.Svô Tv' x]UNû p[ mO,ÿ Iih durSyôt" –1– p[,w ;ÿHzé,Iihô p[ mO,û ; rÿ.Sv mÖ…,Steÿ aStu purEÖt; purû St;ÿt( ) av;ÿryNt vrÄ,ne ÿ devÖ ; aÿ>y;c;ôrmsurÿ ;,;ô' ê"êÿ" –2– aÖy' mÖ…,vRrà ,Ä o ivôê.eWÿ j" shß;ô=o h·rÿto ihrÄnuihô ye Tv;ÿ i√ôW≤Ntÿ –3– aÖy' teÿ ’ûTy;' ivtÿt;ô' p*®ÿWye ;dÖy' .Öy;t( ) aÖy' Tv;ô svRSà m;Tp;ôp;√ÿr,Ä o v;ÿr…y„yte –4– vÖr,Ä o v;ÿry;t; aÖy' devÖ o vnÖSpitÿ" ) y+moô yo aÖ‚Sm•;ivÿ∑SÖ tmuÿ devÖ ; aÿvIvrn( –5– Sv“'à suPû Tv; yidô pXy;ÿ…s p;ôp' mOgû " sOiû t' yitô /;v;ôdju∑ÿ ;m( ) pÖ·rÖ=vÖ ;Czôkn⁄ "ÿe p;pv;ôd;dÖy' mÖ…,vRrà ,Ä o v;ÿr…y„yte –6– ar;ÿTy;STv;ô inA≥Tà y; a….c;ôr;dqoÿ .Öy;t( ) mOTû yorojIÿyso vÖ/;√ÿr,Ä o v;ÿr…y„yte –7– yNmeÿ m;ôt; yNmeÿ ipôt; .[;tÿroÖ y∞ÿ meÖ Sv; ydeníÿ ’ûm; vÖym( ) ttoÿ no v;r…y„yteåÖ y' devÖ o vnÖSpitÿ" –8– 328

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

vÖr,Ä ne Ö p[Vyÿ…qt;ô .[;tOVÿ y; meÖ sbÿN/v" ) aÖstU |Ö rjoô aPyÿgSûu te yÿNTv/Öm' tmÿ" –9– a·rÿ∑oôåhm·rÿ∑gurû ;yu„ÿ m;ôNTsvRpà ®U W" ) t' m;ôy' vÿr,Ä o mÖ…," p·rÿ p;tu idôxoidÿx" –10– aÖy' meÿ vrÄ, ¨rÿ…sô r;j;ÿ devÖ o vnÖSpitÿ" ) s meÖ x]Uiû Nv b;ÿ/t;ô…mN{oô dSyUiÿ nôv;surÿ ;n( –11– îÄm' …bÿ.…mR vrÄ,m;yu„ÿ m;Hzôtx;ÿrd" ) s meÿ r;Ö∑'^ cÿ =Ö]' cÿ pÖxnU ojÿí me d/t( –12– yq;ô v;toô vnÖSptIÿNvO=û ;N.ônKTyojÿs; ) EÖv; sÖpà;ÿNme .©(…/ô pUv;RÔà ;ôt;\ ¨Öt;pÿr;NvrÄ,STv;ô…. rÿ=tu –13– yq;ô v;tÿí;ô…¶íÿ vO=û ;NPs;ôto vnÖSptIÿn( ) EÖv; sÖpà;ÿNme Ps;ihô pUv;RÔà ;ôt;\ ¨Öt;pÿr;NvrÄ,STv;ô…. rÿ=tu –14– yq;ô v;tenÿ Ö p[=Iÿ,; vO=û ;" xerÄe Ny˝ipRt;" ) EÖv; sÖpà;ôS' Tv' mmÖ p[ ≤=ÿ,Iihô Ny˝pRyÖ pUv;RÔà ;ôt;\ ¨Öt;pÿr;NvrÄ,STv;ô…. rÿ=tu –15– t;'STv' p[ …CzÿæNı vr, purû ; idô∑;Tpurû ;yuWÿ " ) y Eÿn' pÖxWu ûu idPsÿ≤Ntô ye c;ÿSy r;Ö∑i^ dôPsvÿ" –16– yq;ô sUyoRà aitô.;itô yq;ÿ‚SmôNtejÖ a;ihÿtm( ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uit'ô in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –17– 329

[Atharva Veda]

k;<@ 10

yq;ô yxÿíNÖ {mÿSy;idôTye cÿ nOcû =ÿ…s ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –18– yq;ô yxÿ" pO…qôVy;' yq;ô‚SmÔ;ôtvedÿ …s ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –19– yq;ô yxÿ" kôNy;˝y;ô' yq;ô‚SmNTs'.tÿO Öe rqeÿ ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –20– yq;ô yxÿ" sompIôqe mÿ/pu k Ö úÉ yq;ô yxÿ" ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –21– yq;ô yxoÿå…¶hoô]e vÿW$(k;ôre yq;ô yxÿ" ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –22– yq;ô yxoô yjÿm;neÖ yq;ô‚SmNyôD a;ihÿtm( ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –23– yq;ô yxÿ" p[jÖ ;pÿt*ô yq;ô‚SmNpÿrmeiÖ œinÿ ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –24– yq;ô devÖ „e vômtO 'Ö yqwWÿ u sÖTym;ihÿtm( ) EÖv; meÿ vrÄ,o mÖ…," k°ôit| .Uitô' in yÿCztuû 330

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tejsÿ ; m;ô smu=ÿ tuû yxÿs;ô smÿnˇ_⁄ m; –25– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy g®Tm;nOiW" ) t=ko devt; ) è1ù p[qmcR" pQy;p…¤" è2ù i√tIy;y;≤S]pd; yvm?y; g;y]I è3-4ù tOtIy;ctuQyoR" pQy;bOhtI è5-7á 9-11á 13-15á 17-20á 22á 24-25ù pçMy;idtOcSy nvMy;idtOcSy ]yodXy;idtOcSy s¢dXy;idctsO,;' √;…v'xIctu…v|xIpç…v'xIn;ç;nu∑pu ( è8ù a∑My; ¨i„,Gg.;R pr;i]∑up( è12ù √;dXy; .u·rGg;y]I è16ù Wo@Xy;≤S]pd; p[itœ; g;y]I è21ù Ek…v'Xy;" kk⁄MmTynu∑pu ( è23ù ]yo…v'Xy;≤S]∑up( è26ù Wi@±vX' y;í }yvs;n; W$(pd; bOhtIg.;R kk⁄MmtI .u·riK]∑up( zNd;'…s

îN{ÿSy p[qmÖ o rqoÿ devÖ ;n;ômpÿroÖ rqoô v®ÿ,Sy tOtû IyÖ ît( ) ahIÿn;mpÖm; rqÿ Sq;ônmu ;ÿrdÄ q;ÿWtR ( –1– dÖ."R xoô…cStôÂ,ÿkmô êÿSyô v;rÿ" p®ÖWSyô v;rÿ" ) rqÿSyô bN/urÿ m( –2– avÿ êet pÖd; jÿihô pUv,ÃRe Ö c;pÿr,e c ) ¨ÖdPÖ lutû …mÿvÖ d;vRhIÿn;mrÄs' ivôW' v;®Ägm[ ( –3– aÖr`Ä' Wûu o inômJyoôNmJyô punrÿ b[vIt( ) ¨ÖdPÖ lutû …mÿvÖ d;vRhIÿn;mrÄs' ivôW' v;®Ägm[ ( –4– pw√Ö o hÿ≤Nt ksÖ,IRlÃ' pw√Ö " …êô]mutû ;…sôtm( ) pw√Ö o rÿqVÖ y;‹" ≤xrÄ" s' …bÿ.de pOd;ôKv;" –5– pw√Ö p[ie hÿ p[qmÖ oånÿu Tv; vÖymem…ÿ s ) ahIôNVy˝Syt;Tpôqo yenÿ Sm; vÖymemÖ …sÿ –6– îÖd' pw√Ö o aÿj;ytedÖ mÿSy pÖr;yÿ,m( ) îÖm;NyvRtà " pÖd;ihôfl‰o v;ô…jnIÿvt" –7– 331

[Atharva Veda]

k;<@ 10

s'ytÿ 'Ö n iv „pÿr√Ä ‰;ˇÖ' n s' yÿmt( ) aÖ‚SmN=e]Öe √;vhIô S]I cÖ pum;'íÃ Ö t;vu.û ;vÿrsÄ ; –8– aÖrsÄ ;sÿ îÄh;hÿyoô ye a≤Ntô ye cÿ dUrk Ä É ) `Önne ÿ h‚Nmô vO…íÿkmô ih'à dÖ<@ºn;gÿtm( –9– aÖ`;ôêSyedô ' .eWÿ jÖ mu.û yoÿ" SvôjSyÿ c ) îN{oô meåihÿm`;ôyNtômih'à pw√Ö o aÿrN/yt( –10– pw√Ö Syÿ mNmhe vÖy' iSqôrSyÿ iSqôr/;ÿª" ) îÄme pÖí; pOd;ÿkv" p[dÖ I?yÿt a;ste –11– nÖ∑;sÿvo nÖ∑ivÿW; hÖt; îN{e,ÿ vÖ…j[,;ÿ ) jÖ`;neN{oÿ j…flôm; vÖym( –12– hÖt;‚Strÿ…ír;jyoô inipÿ∑;sÖ" pOd;ÿkv" ) d…vô| k·rÿ£t' …êô]' dÖ.„Re vÿ…sôt' jÿih –13– kìrô ;Öitôk; k⁄m¡ ;·rÖk; sÖk; %ÿnit .eWjÖ m( ) ihÖr<Ä yyIÿ….ôr….[…ÿ .…gRrIÖ,;mupÖ s;nuWÿ u –14– a;ymÿgNÖ yuv;ÿ ….ôWKpO‚ÿ Xnôh;pÿr;…jt" ) s vw SvôjSyô jM.ÿn ¨Ö.yoôv…RO íÿkSy c –15– îN{oô meåihÿmrN/y‚Nmô]íÖ v®ÿ,í ) v;ôt;ôpjÖ NÖR yoô3.¡Ö ; –16– îN{oô meåihÿmrN/yÖTpOd;ÿk˘⁄ c pOd;ôKvm( ) Svôj' itrÿ…ír;…j' ksÖ,IRl'Ö dxoÿn…sm( –17– 332

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îN{oÿ j`;n p[qmÖ ' jÿinôt;rÿmheÖ tvÿ ) teW;ÿmu tOÁû m;ÿ,;n;ô' k" æSvôˇWe ;ÿmsÖ{sÿ" –18– s' ih xIôW;Ryÿ" sÖp>Re yoô nmÿs; iv/em –23– t*dIô n;m;ÿ…s kôNy;˝ `Otû ;cIô n;mÖ v; aÿ…s ) aÖ/SÖ pôdne ÿ te pÖdm; dÿde ivWÖdWU ,ÿ m( –24– a©;ÿd©;ûTp[ Cy;ÿvyÖ ˙dÿy'Ö p·rÿ vjRy ) a/;ÿ ivôWSyô yˇejoÿåv;ôcInÖ' tdetÿ u te –25– a;ôre aÿ.iU √ôWmÿr*i√ôWe ivôWmÿp;[ gô ipÿ ) aÖ…¶ivRWô mheiÖ nRr/ÿ ;ôTsomoô inrÿ,yIt( ) dÖ∑' ;rÄmNvÿg;i√ôWmihÿrmOt –26– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-50ù pç;xÎcSy;Sy sUˇ_Sy è1-24ù p[qm;idctu…v|xTyOc;' …sN/u√«p AiW" ) 333

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;píN{m; v; devt; ) è1-5ù p[qm;idpç;n;' puroå….’it" kk⁄MmtIg.;R p…¤" è6ù Wœ‰;ítu„pd; jgtIg.;R jgtI è7-10á 12-13ù s¢My;idctsO,;' √;dxI]yodXyoí }yvs;n; pçpd; ivprItp;dl+m; bOhtI è11á 14ù Ek;dxIctudXR yo" pQy;p…¤" è15-18á 21ù pçdXy;idctsO,;mek…v'Xy;í cturvs;n; dxpd; ]w∑.u g.;Rit/Oit" è19-20ù Ekon…v'xI…v'Xyoíturvs;n; dxpd; ]w∑.u g.;R ’it" è22-23ù √;…v'xI]yo…v'Xyornu∑pu ( è24ù ctu…v|Xy;í i]pd; ivr;@±g;y]I zNd;'…s )

è25-35ù pç…v'Xy;¥ek;dxc;| k*≤xk AiW" ) iv„,u£m" p[itmN]oˇ_; v; devt;" ) }yvs;n; W$(pd; yq;=r' xKvyRitxKvrI c zNdsI ) è36ù Wæ$(]X' y; Ac" k*≤xk AiW" ) mOTyudvRe t; ) pçpd;itx;Kvr;itj;gtg.;Ri∑XzNd" ) è37-41ù s¢i]'Xy;idpçc;| b[˜; AiW" ) mNtoˇ_;‹ devt;" ) è37ù s¢i]'Xy; ivr;$( purSt;ä»htI è38ù a∑;i]'Xy;" pur ¨i„,k™ è39á 41ù EkoncTv;·r'XyekcTv;·r'Xyor;WIR g;y]I è40ù cTv;·r'Xy;í ivr;i@™vWm; g;y]I zNd;'…s ) è42-50ù i√cTv;·r'Xy;idnvc;| ivhVy AiW" ) p[j;pitdevR t; ) è42-43á 45-49ù i√cTv;·r'xIi]cTv;·r'Xyo" pçcTv;·r'Xy;idpç;n;ç;nu∑pu ( è44ù ctuíTv;·r'Xy;≤S]pd; g;y]Ig.;Rn∑u pu ( è50ù pç;Xy;í i]∑up( zNd;'…s – îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôy1'R ¡Ö SqeN{ÿSy nOMû ,' Sqÿ ) …jô„,veÖ yog;ÿy b[˜yoôgvw oRà yunæJm –1– îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôy1'R ¡Ö SqeN{ÿSy nOMû ,' Sqÿ ) …jô„,veÖ yog;ÿy =]yoôgvw oRà yunæJm –2– îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôy1'R ¡Ö SqeN{ÿSy nOMû ,' Sqÿ ) …jô„,veÖ yog;ÿyNe {yoôgvw oRà yunæJm –3– 334

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôy1'R ¡Ö SqeN{ÿSy nOMû ,' Sqÿ ) …jô„,veÖ yog;ÿy somyoôgvw oRÃ yunæJm –4– îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôy1'R ¡Ö SqeN{ÿSy nOMû ,' Sqÿ ) …jô„,veÖ yog;ÿy;Psuyoôgvw oRÃ yunæJm –5– îN{ôSy*jÖ SqeN{ÿSyô shÖ SqeN{ÿSyô blÖ' SqeN{ÿSy vIôy1'R ¡Ö SqeN{ÿSy nOMû ,' Sqÿ ) …jô„,veÖ yog;ÿyÖ ivê;ÿin m; .Utû ;Nyupÿ itœNtu yuˇû _; mÿ a;p Sq –6– aÖ¶.e ;Rgô Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRÃ aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –7– îN{ÿSy .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRÃ aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –8– somÿSy .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRÃ aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –9– v®ÿ,Sy .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRÃ aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –10– …mô];v®ÿ,yo.;Rgô Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRÃ aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –11– yÖmSyÿ .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRÃ aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –12– 335

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ipôt,ûø ;' .;ôg Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRà aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –13– devÖ Syÿ sivôt.u ;Rgô Sqÿ ) aÖp;' xu£ û m;ÿpo devIôvcR oRà aÖSm;suÿ /ˇ ) p[jÖ ;pÿtve oRô /;ª;ôSmw loôk;yÿ s;dye –14– yo vÿ a;poôåp;' .;ôgoô3å¡Ö PSv1ÖN¡ tyRjà „ûu yo˝ devyÖ jÿn" ) îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= ) tenÖ tmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) t' vÿ/ye 'Ö t' StOWÿ Iy;ônne Ö b[˜,ÿ ;ônne Ö kmR,à ;ôny;ÿ meNÖ y; –15– yo vÿ a;poôåp;mU…û mRrPÄ Sv1ÖN¡ tyRjà „ûu yo˝ devyÖ jÿn" ) îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= ) tenÖ tmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) t' vÿ/ye 'Ö t' StOWÿ Iy;ônne Ö b[˜,ÿ ;ônne Ö kmR,à ;ôny;ÿ meNÖ y; –16– yo vÿ a;poôåp;' vÖTsoô3å¡Ö PSv1ÖN¡ tyRjà „ûu yo˝ devyÖ jÿn" ) îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= ) tenÖ tmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) t' vÿ/ye 'Ö t' StOWÿ Iy;ônne Ö b[˜,ÿ ;ônne Ö kmR,à ;ôny;ÿ meNÖ y; –17– yo vÿ a;poôåp;' vOWÿ .Ö oô3å¡Ö PSv1ÖN¡ tyRjà „ûu yo˝ devyÖ jÿn" ) îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= ) tenÖ tmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) t' vÿ/ye 'Ö t' StOWÿ Iy;ônne Ö b[˜,ÿ ;ônne Ö kmR,à ;ôny;ÿ meNÖ y; –18– yo vÿ a;poôåp;' ihÿryvÿin≤= ) tenÖ tmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) t' vÿ/ye 'Ö t' StOWÿ Iy;ônne Ö b[˜,ÿ ;ônne Ö kmR,à ;ôny;ÿ meNÖ y; –19– 336

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yo vÿ a;poôåp;mXm;ô pO‚XnÿidRVô yoô3å¡Ö PSv1ÖN¡ tyRjà „ûu yo˝ devyÖ jÿn" ) îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= ) tenÖ tmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) t' vÿ/ye 'Ö t' StOWÿ Iy;ônne Ö b[˜,ÿ ;ônne Ö kmR,à ;ôny;ÿ meNÖ y; –20– yo vÿ a;poôåp;mÖ¶yoôPSv1ÖN¡ tyRjà „ûu yo˝ devyÖ jÿn" ) îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= ) twStmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" ) t' vÿ/ye 'Ö t' StOWÿ Iy;ônne Ö b[˜,ÿ ;ônne Ö kmR,à ;ôny;ÿ meNÖ y; –21– ydÿv;Rcô In'à ]wh;yÖ,;dnOtÿ 'Ö ik˘ coÿidôm ) a;poÿ m;ô tSm;ôTsvRSà m;∂u·rÖt;Tp;ôNTv'hsÿ " –22– sÖm{ûu ' vÖ" p[ ihÿ,o…mô Sv;' yoinômpIÿtn ) a·rÿ∑;ô" svRhà ;ysoô m; cÿ nÖ" ik˘ cÖn;mÿmt( –23– aÖ·rÖp;[ a;poô apÿ ·rÖpm[ SÖ mt( ) p[;Smdenoÿ du·rÖt' supû t[ Iÿk;ô" p[ du„û v“‰ô' p[ ml'à vhNtu –24– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; pO…ÿ qôvIs'≤à xtoôå…¶tejÿ ;" ) pO…û qôvImnuû iv £¡måÖe h' pO…ÿ qôVy;St' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –25– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh;Nt·rÿ=s'≤xto v;ôytu jÿe ;" ) aÖNt·rÿ=mÖ nuû iv £¡måÖe hmÖNt·rÿ=;ôˇ' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –26– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; ¥*s'≤à xtÖ" sUytÃR je ;" ) 337

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

idvÖmnuû iv £¡måÖe h' idôvSt' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –27– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; idKs'≤à xtoô mnÿStej;" ) idxonuû iv £¡måÖe h' idôG>ySt' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –28– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh;x;ÿs≤' xtoô v;tÿtje ;" ) a;x;ô anuû iv £¡måÖe hm;x;ÿ>yôSt' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –29– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; AKs'≤à xtÖ" s;mÿtje ;" ) Acoånuû iv £¡måÖe hmOGû >ySt' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –30– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; yÖDs'≤à xtoô b[˜tÿ je ;" ) yÖDmnuû iv £¡måÖe h' yÖD;ˇ' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –31– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh*Wÿ/Is'≤xtÖ" somÿtje ;" ) aoWÿ/Iôrnuû iv £¡måÖe hmoWÿ/I>yôSt' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –32– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh;Psus≤Ã' xtoô v®ÿ,tej;" ) aÖpoånuû iv £¡måÖe hmÖŒSt' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –33– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; ’ûiWs'≤à xôtoå•ÿtje ;" ) 338

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

’ûiWmnuû iv £¡måÖe h' ’û„y;St' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –34– iv„,oô" £moÿå…s spàÖh; p[;,ô s'≤à xtÖ" pu®Wÿ tej;" ) p[;,ô mnuû iv £¡måÖe h' p[;,ô ;ˇ' in.Rjà ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√û„m" ) s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –35– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡m>Ö y˝œ;ô' ivê;ô" pOtnÿ ;ô ar;ÿtI" ) îÄdmÖhm;ÿm„u y;yÖ,Sy;ôm„u y;ÿ" pu]û Syô vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –36– sUySÃR y;ôvtO mÿ NÖ v;vÿtÖRe d≤=ÿ,;ômNv;ôvtO mÿ ( ) s; meÖ {ivÿ,' yCztuû s; meÿ b[;˜,vcRsÖ m( –37– idxoô Jyoitÿ„mtIrÄ>y;vÿtRe ) t; meÖ {ivÿ,' yCzNtuû t; meÿ b[;˜,vcRsÖ m( –38– sÖ¢A Ö Wû InÖ>y;vÿtRe ) t; meÖ {ivÿ,' yCzNtuû t; meÿ b[;˜,vcRsÖ m( –39– b[˜;ô>y;vÿtRe ) tNmeÖ {ivÿ,' yCzNtuû tNmeÿ b[;˜,vcRsÖ m( –40– b[;˜ô ,ô ;\ aÖ>y;vÿtRe ) t meÖ {ivÿ,' yCzNtuû t meÿ b[;˜,vcRsÖ m( –41– y' vÖy' mOgû y;ÿmheÖ t' vÖ/w StO,ÿ v;mhw ) Vy;ˇeÿ prmeiÖ œnoô b[˜,ô ;pIÿpd;mÖ tm( –42– vwêÖ ;ônrÖ Syô d'∑;^ >ÿ y;' heiÖ tSt' smÿ/;dÖ…. ) 339

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄy' t' Ps;ôTv;¸ÿit" sÖ…m∂ºvÖ I shIÿysI –43– r;Doô v®ÿ,Sy bÖN/o˝å…s ) soô3å¡Ö mum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pû]u m•eÿ p[;,ô e bÿ/;n –44– yˇeÖ a•'à .uvSpt a;≤=ôyitÿ pO…qôvImnuÿ ) tSyÿ nÖSTv' .uvÿ Spte sÖp' y[ Cÿ z p[j;pte –45– aÖpo idôVy; aÿc;…yWÖ' rsenÿ Ö smÿp+O mih ) pyÿSv;n¶Ö a;gÿm'Ö t' m;ô s' sOjÿ Ö vcRsà ; –46– s' m;ÿ¶Öe vcRsà ; sOjÖ s' p[jÖ y;ô sm;yuWÿ ; ) ivô¥mu ÃRe aÖSy devÖ ; îN{oÿ iv¥;Tsôh AiWÿ…." –47– ydÿ¶e aÖ¥ …mÿqnûu ; xp;ÿtoô y√;ôcStO∑û ' jÖnyÿNt re.Ä ;" ) mÖNyomRnsÿ " xrÄVy;ô3¡Ö j;yÿtÖe y; ty;ÿ iv?yô ˙dÿye y;tu/û ;n;ÿn( –48– pr;ÿ Í,Iihô tpÿs; y;tu/û ;n;ôNpr;ÿ¶Öe r=oô hrÿs; Í,Iih ) pr;Ö…cRW;ô mUrdÿ ve ;Hzé,Iihô pr;ÿstûu pO "Ö xoxucÿ t" Í,Iih –49– aÖp;mÿSmwô vj['Ö p[ hÿr;…mô ctu.ÿ iRO ∑' xIWR…Ö .¥;ÿy ivô√;n( ) so aÖSy;©;ÿinô p[ Íÿ,;tuû sv;Rô tNmeÿ devÖ ; anuÿ j;nNtuû ivêeÿ –50– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-35ù pçi]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy bOhSpitA≥iW" ) è1-2á 4-35ù p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;Rid√;i]'xtí f;lm…,vRnSpitv;R è3ù tOtIy;y;í a;po devt;" ) è1á 4á 21ù p[qm;ctuQyek R …v'xIn;' g;y]I è2-3á 18-19á 22á 28-30á 32-34ù i√tIy;tOtIy;∑;dXyekon…v'xI√;…v'xIn;m∑;…v'Xy;idtOcSy √;i]'Xy;idtOcSy c;nu∑pu ( è5ù pçMy;" W$(pd; jgtI è6ù Wœ‰;" s¢pd; ivr;$( xKvrI è7-9ù s¢My;idtOcSy }yvs;n;∑pd;i∑" è10ù dxMy;S}yvs;n; nvpd; /Oit" è11á 20á 23-27ù Ek;dxI…v'XyoS]yo…v'Xy;idpç;n;ç pQy;p…¤" 340

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è12-17ù √;dXy;idtOc√ySy }yvs;n; W$(pd; xKvrI è31ù Eki]'Xy;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è35ù pçi]'Xy;í pçpd; }ynu∑Bu g.;R jgtI zNd;'…s

aÖr;ÖtIôyo.[;tR VÿO ySy duhû ;RdoRà i√WÖt" ≤xrÿ" ) aipÿ vOí;ôMyojÿs; –1– vmRÖ mÁÿmyÖ ' mÖ…," f;l;ÿ∆;ôt" k¡·r„yit ) pU,û oR mÖNqenÖ m;gÿm{Ö senÿ sÖh vcRsà ; –2– yÊv;ÿ ≤xôKv" pÖr;vÿ/Iôˇ=;ô hStenÿ Ö v;Sy;ÿ ) a;pÿSTv;ô tSm;ÿ∆IvÖl;" punû Ntuû xucyÿ "Ö xu…cÿm( –3– ihrÿe yô" ≈ey"ÿ ≈ey…íikTstuû .Uyoÿ.yU "Ö ê"êoÿ devÖ >e yoÿ mÖ…,reTyÿ –5– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿm…ÖR ,' f;l'à `OtíÖ tu mÿ gûu '[ %ÿ…dôrmojÿse ) tmÖ…¶" p[Tyÿmçu tÖ so aÿSmw duhÖ a;Jyô' .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –6– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿm…ÖR ,' f;l'à `OtíÖ tu mÿ gûu '[ %ÿ…dôrmojÿse ) t…mN{ô" p[Tyÿmçu tÖ *jÿse vIôy;R˝yÖ km( ) so aÿSmwô blÖ…m∂uhÿ Öe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –7– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿm…ÖR ,' f;l'à `OtíÖ tu mÿ gûu '[ %ÿ…dôrmojÿse ) t' somÖ" p[Tyÿmçu t mÖhe ≈o];ÿyÖ c=ÿse ) so aÿSmwô vcÖR î∂uhÿ Öe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –8– 341

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿm…ÖR ,' f;l'Ã `OtíÖ tu mÿ gûu '[ %ÿ…dôrmojÿse ) t' sUy"ÖR p[Tyÿmçu tÖ tenmÖe ; aÿjyÖi∂xÿ" ) so aÿSmwô .Uitô…m∂uhÿ Öe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –9– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿm…ÖR ,' f;l'Ã `OtíÖ tu mÿ gûu '[ %ÿ…dôrmojÿse ) t' ‚b.[∞ÿ NÖ {m;ÿ mÖ…,msurÿ ;,;ô' puroÿåjy∂;nÖv;n;'Ã ihrÄy;ô' mhoÿ duhÖe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –12– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ ) t' ‚b.[Tÿ sivôt; mÖ…,' tendÖe mÿjyÖTSv˝" ) so aÿSmw sUnû tO ;'Ã duhÖe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –13– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ ) tm;poô …b.[tÿ ImR…Ö ,' sd;ÿ /;vÖNTy≤=ÿt;" ) s a;ÿ>yoôåmOt…Ö m∂uhÿ Öe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –14– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ ) t' r;j;ô v®ÿ,o mÖ…,' p[Tyÿmçu t xÖ.' vu mÿ ( ) so aÿSmw sÖTy…m∂uhÿ Öe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –15– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ ) t' devÄ ; …b.[tÿ o mÖ…,' svR;LÃ\ loôk;Nyu/û ;jÿyn( ) s Eÿ>yoô …jitô…m∂uhÿ Öe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –16– 342

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ymbÿ›;ôäh» SÖ pitôv;Rt;ÿy mÖ…,m;ôxveÿ ) t…môm' devÖ t;ÿ mÖ…,' p[Tyÿmçu Nt xÖ.' vu mÿ ( ) s a;ÿ>yoô ivêÖ…m∂uhÿ Öe .Uyoÿ.yU "Ö ê"êÖStenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –17– AûtvÖStmÿb›t;tRvÖ ;Stmÿb›t ) sÖv' TÖ sôrSt' bÖıv± ; sv|à .Utû ' iv rÿ=it –18– aÖNtôdx ÖRe ; aÿb›t p[iÖ dxÖStmÿb›t ) p[jÖ ;pÿitsO∑o mÖ…,i√≥Wà tÖ o meå/ÿr;\ ak" –19– aqÿv;R,o ab›t;qvR,Ö ; aÿb›t ) twmiÖRe dnoô ai©ÿrsoô dSyUnÿ ;' …b….du"û purSÄ tenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –20– t' /;ôt; p[Tyÿmçu tÖ s .Utû ' Vy˝kLpyt( ) tenÖ Tv' i√ÿWtÖ o jÿih –21– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿdvÖRe >e yoô asurÿ ≤=itm( ) s m;ôy' mÖ…,r;gÿm{Ö senÿ sÖh vcRsà ; –22– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿdvÖRe >e yoô asurÿ ≤=itm( ) s m;ôy' mÖ…,r;gÿmTsôh go….ÿrj;ôiv….ôr•enÿ p[jÖ y;ÿ sÖh –23– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿdvÖRe >e yoô asurÿ ≤=itm(( ) s m;ôy' mÖ…,r;gÿmTsôh v[Iiÿ hyÖv;>y;ô' mhÿs;ô .UTy;ÿ sÖh –24– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿdvÖRe >e yoô asurÿ ≤=itm( ) s m;ôy' mÖ…,r;gÿmNÖ m/oÿ`tûRO Syô /;rÿy; k°ôl;lenÿ mÖ…," sÖh –25– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿdvÖRe >e yoô asurÿ ≤=itm( ) s m;ôy' mÖ…,r;gÿmdUjû yR ;ô pyÿs; sÖh {ivÿ,ne …≈ôy; sÖh –26– 343

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿdvÖRe >e yoô asurÿ ≤=itm( ) s m;ôy' mÖ…,r;gÿmˇÖ je sÿ ;ô ‚Tv„y;ÿ sÖh yxÿs; k°ôTy;R˝ sÖh –27– ymbÿ›;ôäh» SÖ pitÿdvÖRe >e yoô asurÿ ≤=itm( ) s m;ôy' mÖ…,r;gÿmTÖ sv;R…à .ô.iRU tÿ…." sÖh –28– t…môm' devÖ t;ÿ mÖ…,' mÁ'à ddtuû pu∑yÿ e ) aÖ….ô.'u =ÿ]vÖ /Rnà ' spàÖdM.ÿn' mÖ…,m( –29– b[˜,ÿ ;ô tejsÿ ; sÖh p[itÿ muç;…m me ≤xôvm( ) aÖspÖ àÖ " sÿpàÖh; sÖpà;ôNmeå/ÿr;\ ak" –30– ¨ˇÿr' i√WÖto m;mÖy' mÖ…," ’¡,otu devjÖ ;" ) ySyÿ loôk; îÄme ]yÖ" pyoÿ duGû /mupû ;sÿte ) s m;ôym…/ÿ rohtu mÖ…," ≈wœ‰;ÿy mU/tÖR " –31– y' devÖ ;" ipôtroÿ mnu„û y;˝ ¨pÖjIvÿ≤Nt svRdÖ ; ) s m;ôym…/ÿ rohtu mÖ…," ≈wœ‰;ÿy mU/tÖR " –32– yq;ô bIjÿmvûu rR ;ÿy;' ’û∑e f;lenÿ Ö rohÿit ) EÖv; m…yÿ p[jÖ ; pÖxvoå•ÿm•Ö' iv roÿhtu –33– ySmwÿ Tv; yDv/RnÖ m,eÿ p[TÖ ymucÿ ' ≤xôvm( ) t' Tv' xÿtd≤=,Ö m,eÖ ≈wœ‰;ÿy …jNvt;t( –34– EÖt…mô?m' sÖm;ihÿt' juW;ô,o a¶eÖ p[itÿ hyRÖ homw"ÿ ) t‚SmÿiNv/em sumiÖ t' Svô‚St p[jÖ ;' c=u"ÿ pÖxNU Ts…mÿıe j;ôtvedÿ …sô b[˜,ÿ ; –35– 344

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s¢m' sUˇ_m( è1-44ù ctuíTv;·r'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R =u{ AiW" ) SkM.oå?y;Tmç devte ) è1ù p[qmcoR ivr;@±jgtI è2á 8ù i√tIy;∑Myo.u·R riK]∑up( è7á 13ù s¢mI]yodXyo" proi„,k™ è10á 14á 16á 18-19ù dxmIctudx R IWo@Xy∑;dXyekon…v'xIn;mup·r∑;ä»htI è11-12á 15á 20á 22á 39ù Ek;dxI√;dxIpçdxI…v'xI√;…v'XyekoncTv;·r'xIn;mup·r∑;∆‰oitjRgtI è17ù s¢dXy;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è21ù Ek…v'Xy; bOhtIg.;Rn∑u pu ( è23-30á 37á 40ù ]yo…v'Xy;¥∑;n;' s¢i]'xIcTv;·r'Xyoí;nu∑pu ( è31ù Eki]'Xy; m?yeJyoitjRgtI è32á 34á 36ù √;i]'xIctuiS]'xIWæ$(]x ' In;mup·r∑;i√r;@±bhO tI è33ù ]yiS]'Xy;" pr;ivr;@nu∑pu ( è35ù pçi]'Xy;ítu„pd; jgtI è3-6á 9á 38á 42-43ù tOtIy;idctsO,;' nvMy∑;i]'xIi√cTv;·r'xIi]cTv;·r'xIn;' i]∑up( è41ù EkcTv;·r'Xy; a;WIR i]pd; g;y]I è44ù ctuíTv;·r'Xy;íwk;vs;n; pçpd; incOTpdp…¤i√≥pd;CyRn∑u Bu v; zNd;'…s –

k‚Smô•©πû tpoÿ aÖSy;…/ÿ itœitô k‚Smô•©ÿ AûtmÖSy;?y;ihÿtm( ) Kv˝ v[tÖ ' Kv˝ ≈Öı;Syÿ itœitô k‚Smô•©πÿ sÖTymÿSyô p[itÿiœtm( –1– kSm;ôd©;ÿ∂IPyte aÖ…¶rÿSyô kSm;ôd©;ÿTpvte m;tÖ·rê;ÿ ) kSm;ôd©;ûi√ …mÿmIôtåe …/ÿ cÖN{m;ÿ mÖh SkôM.Syô …mm;ÿnoô a©ÿm( –2– k‚Smô•©πÿ itœitô .U…mÿrSyô k‚Smô•©πÿ itœTyôNt·rÿ=m( ) k‚Smô•©πÿ itœÖTy;ihÿt;ô ¥*" k‚Smô•©πÿ itœÖTyuˇrÿ ' idôv" –3– Kv1Ö¡ p[Pe sÿNdIPyt Ëô?voR aÖ…¶" Kv1Ö¡ p[Pe sÿNpvte m;tÖ·rê;ÿ ) y]Ö p[Pe sÿNtIr….ôyNTy;ôvtO "ÿ SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –4– Kv;˝/Rm;ôs;" Kv˝ y≤Ntô m;s;ÿ" s'vTsôr,e ÿ sÖh s'ià vd;ôn;" ) y]Ö yNTyOtû voô y];ÿtvÖR ;" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –5– Kv1Ö¡ p[Pe sÿNtI yuvtÖ I iv¡pe ahor;Ö]e {ÿvt" s'ivd;ône ) y]Ö p[Pe sÿNtIr….ôyNTy;pÿ" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –6– 345

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y‚SmÿNTStôB?v; p[jÖ ;pÿitloRk ô ;NTsvR;\ô a/;ÿryt( ) SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –7– yTpÿrmÄ mÿvmÖ ' y∞ÿ m?yôm' p[jÖ ;pÿit" ssOjû e ivôê¡pm( ) ikyÿt; SkôM." p[ ivÿvx e Ö t]Ö y• p[;ivÿx≤Ö TkyÖˇäÿ.vU –8– ikyÿt; SkôM." p[ ivÿvx e .Utû ' ‚kyÿ∫ivô„ydÖNv;xÿyåe Sy ) Ekô˘ yd©ûm’¡,oTshßÖ/; ikyÿt; SkôM." p[ ivÿvx e Ö t]ÿ –9– y]ÿ loôk;'íÖ kox;ôí' ;poô b[˜ô jn;ÿ ivôd"u ) asÿ∞Ö y]Ö s∞;ôNt SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –10– y]Ö tpÿ" pr;Ö£Myÿ vÖt[ ' /;ôryÖTyuˇrÿ m( ) Aût' cÖ y]ÿ ≈Öı; c;poô b[˜ÿ sÖm;ihÿt;" SkôM.' t' b[iUÿ h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –11– y‚SmôN.U…mÿrNÄ t·rÿ='Ö ¥*yR‚Smô•?y;ihÿt; ) y];ô…¶íÖN{m;ô" sUyoRô v;tÖ‚StœÖNTy;ipRtà ;" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –12– ySyô ]yÿ‚S]'x∂ºvÖ ; a©πû sveÃR sÖm;ihÿt;" ) SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –13– y]Ö AWÿy" p[qmÖj; AcÖ" s;mÖ yjumÿ hÖR I ) EÖkiô WRy‚R Smô•;ipRtà " SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –14– y];ômtO Ã' c mOTû yuíÖ pu®WÄ åe …/ÿ sÖm;ihÿte ) sÖm{ûu o ySyÿ n;ô@‰1Ö"¡ pu®WÄ åe …/ÿ sÖm;ihÿt;" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –15– 346

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ySyô ctÿß" p[iÖ dxoÿ n;ô@‰1Ö‚¡ Stœÿ≤Nt p[qmÖ ;" ) yÖDo y]Ö pr;ÿ£;Nt" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –16– ye pu®Wÿ Öe b[˜ÿ ivôdSu te ivÿd"u prmeiÖ œnÿm( ) yo vedÿ prmeiÖ œnÖ' yíÖ vedÿ p[jÖ ;pÿitm( ) Jyeœô ' ye b[;˜ÿ,' ivôdSu te SkôM.mÿnsûu i' vÿd"u –17– ySyô ≤xroÿ vwê;nÖrí=urû i©ÿrsÄ oå.ÿvn( ) a©;ÿinô ySyÿ y;ôtvÿ" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –18– ySyô b[˜ô mu%mÿ ;ô¸…jR◊ô ;' mÿ/k u x ô ;mutû ) ivôr;jÖm/U oô ySy;ôÛ" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –19– ySm;ôdcO oÿ aÖp;tÿ=NÖ yjuyû SR m;ÿdpÖ ;k¡Wn( ) s;m;ÿinô ySyô lom;ÿNyqv;Ri©ûrsoô mu%Ã' SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –20– aÖs∞Ö ;ô%;' p[iÖ tœÿNtI' prÄm…mÿvÖ jn;ÿ ivdu" ) ¨Öto sNmÿNyôNteåvÿrÄe ye teÖ x;%;ÿmpûu ;sÿte –21– y];ÿidôTy;íÿ ®Ä{;íÖ vsÿví sÖm;ihÿt;" ) .Utû ' cÖ y]Ö .Vy'à cÖ sveÃR loôk;" p[itÿiœt;" SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –22– ySyô ]yÿ‚S]'x∂ºvÖ ; inô…/' r=ÿ≤Nt svRdÖ ; ) inô…/' tmÖ¥ ko vedÿ Ö y' devÿ ; a….ôr=ÿq –23– y]ÿ dÖve ; b[˜ÿ iô vdoô b[˜ÿ Jyeœô mupû ;sÿte ) yo vw t;iNvô¥;Tp[Tô y=Ö' s b[˜Ö ; veidÿt; Sy;t( –24– 347

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

bOhû Ntoô n;mÖ te devÖ ; yeåsÿt"Ö p·rÿ j…Dôre ) Ek˘ô td©÷à SkôM.Sy;sÿd;Û" pÖro jn;ÿ" –25– y]ÿ SkôM." p[jÿ nÖ yÿNpur;Ö,' VyvÿtyR t( ) Ek˘ô td©÷à SkôM.Syÿ pur;Ö,mÿnsûu i' vÿd"u –26– ySyô ]yÿ‚S]'x∂ºvÖ ; a©πû g;];ÿ iv.e…jôre ) t;Nvw ]yÿ‚S]'x∂ºvÖ ;nek¡É b[˜‚ô vdoÿ ivdu" –27– ihôr<Ä yôg.Ö 'R pÿrmÄ mÿnTyu¥û ' jn;ÿ ivdu" ) SkôM.Stdg[Öe p[;…sÿç≤Ö ırÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

SkôM.o d;ÿ/;rÄ ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e îÄme SkôM.o d;ÿ/;roÖv1R N¡Ö t·rÿ=m( ) SkôM.o d;ÿ/;r p[iÖ dxÖ" W@ëvû IR" SkôM. îÄd' ivêÖ' .uvnÿ mÖ ; ivÿvx e –35– y" ≈m;ôˇpÿso j;ôto loôk;NTsv;RNà Tsm;nÖxe ) somÖ' yíÖ£É kÉvl ÿ 'Ö tSmwÿ Jyeœô ;yÖ b[˜,ÿ Öe nmÿ" –36– kôq' v;toô nelyÿ it kôq' n rÿmteÖ mnÿ" ) ikm;pÿ" sÖTy' p[Pe sÿNtIônl Re yÿ ≤Nt kôd; cÖn –37– mÖh¥Ö=' .uvnÿ Syô m?yeô tpÿ…s £;ôNt' sÿ≤lôlSyÿ pOœû º ) t‚SmÿHz^yNteô y ¨Ö kÉ cÿ devÖ ; vO=û Syô SkN/ÿ" pÖ·rtÿ îvÖ x;%;ÿ" –38– ySmwô hSt;ÿ>y;ô' p;d;ÿ>y;' v;ôc; ≈o]e,ÿ Ö c=uWÿ ; ) ySmwÿ devÖ ;" sd;ÿ bÖ≤l' p[yÖ Czÿ≤Ntô iv…môtåe …mÿt' SkôM.' t' b[iÿU h ktÖm" æSvÿdvÖe s" –39– apÖ tSyÿ hÖt' tmoô Vy;vOˇÿ "Ö s p;ôPmn;ÿ ) sv;R…à ,ô t‚SmôÔ‰otI'ià Wô y;inô ]I…,ÿ p[jÖ ;pÿt* –40– yo vetÿ sÖ ' ihÿr<Ä yyÖ' itœÿNt' s≤lôle vedÿ ) s vw guÁ"ÿ p[jÖ ;pÿit" –41– tÖN]mek¡É yuvtÖ I iv¡pe a>y;ô£;m'à vytÖ" W<mÿy% U m( ) p[;Ny; tNtU‚Ã' Stôrteÿ /Öˇe aÖNy; n;pÿ vOÔ;teÖ n gÿm;toô aNtÿm( –42– tyoÿrhÄ ' pÿ·rÖnTO yÿNTyo·rvÖ n iv j;ÿn;…m ytÖr; pÖrSt;ÿt( ) pum;ÿnne √yÖTyuÌ,ÿ» ≤Ê;ô pum;ÿnne iÖ √ jÿ.;ôr;…/ô n;kÉ¡ –43– îÄme mÖy% U ;ô ¨pÿ tSt.uiû dRv'Ö s;m;ÿin c£⁄Sû tsÿr;…,ô v;tÿve –44– 349

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-44ù ctuíTv;·r'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy k⁄Ts AiW" ) a?y;Tm' devt; ) è1ù p[qmcR ¨p·r∑;i√r;@±bhO tI è2ù i√tIy;y; bOhtIg.;Rn∑u pu ( è3-4á 8-9á 13á 16-18á 24á 28á 35-36á 40á 44ù tOtIy;ctuQyR∑mInvmI]yodxIn;' Wo@Xy;idtOcSy ctu…v|Xy∑;…v'xIpçi]'xIWæ$(]x ' IcTv;·r'xIctuíTv;·r'xIn;ç i]∑up( è5ù pçMy; .u·rgnu∑pu ( è6á 14á 19-21á 23á 25á 29á 31-34á 37-38á 41á 43ù WœIctudXR yorekon…v'Xy;idtOcSy ]yo…v'xIpç…v'Xyekoni]'xIn;meki]'Xy;idctsO,;' s¢i]'Xy∑;i]'XyekcTv;·r'xIi]cTv;·r'xIn;ç;nu∑pu ( è7ù s¢My;" pr;bOhtI i]∑up( è10ù dxMy; anu∑bu g( .;R i]∑up( è11ù Ek;dXy; jgtI è12ù √;dXy;" purobOhtI i]∑ubg( .;RWIR p…¤" è15á 27ù pçdxIs¢…v'Xyo.u·R rGbOhtI è22ù √;…v'Xy;" pur ¨i„,k™ è26ù Wi@±vX' y; √‰ui„,Gg.;Rn∑u pu ( è30ù i]'Xy; .u·riK]∑up( è39ù EkoncTv;·r'Xy; bOhtIg.;R i]∑up( è42ù i√cTv;·r'Xy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

yo .Utû ' cÖ .Vy'à cÖ sv|Ö yí;ÿ…/ôitœÿit ) Sv1Öy¡ SR yÿ cÖ kÉvl ÿ 'Ö tSmwÿ Jyeœô ;yÖ b[˜,ÿ Öe nmÿ" –1– SkôM.enmÖe e iv∑ÿ….teÖ ¥*íÖ .U…mÿí itœt" ) SkôM. îÄd' svRmà ;TmôNv¥Tp[;,ô …•ÿ…môW∞Ö yt( –2– itôßo hÿ p[jÖ ; aÿTy;ôym;ÿy•Ö ‰1ÖN¡ y; aÖkmú …Ö .toÿåivxNt ) bOhû Nhÿ tSq*ô rjÿso ivôm;noô h·rÿtoô h·rÿ,Iôr; ivÿvx e –3– √;dÿx p[/Ö yÿí£ Ö mekô˘ ]I…,ô n>y;ÿinô k ¨Ö t≤∞ÿktÉ ) t];hÿt;ôS]I…,ÿ xÖt;inÿ xÖ˚vÿ" WÖi∑íÖ %Il;ô aivÿc;cl;ô ye –4– îÄd' sÿivtÖivR j;ÿnIihô W@‰ôm; Ek¡ Ekôj" ) t‚SmÿNh;ipôTv…mÿCzNteô y EÿW;ômk e ¡ Ekôj" –5– a;ô…v" s…•ihÿt'Ö guh;ô jrÄ•;mÿ mÖhTpôdm( ) t]edÖ ' svRmÖ ;ipRtà mÖ je Tÿ p[;,ô Tp[itÿiœtm( –6– 350

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

Ek¡c£˘ vtRtÖ Ek¡n…e m sÖhß;ÿ=rÄ' p[ purû o in pÖí; ) aÖ/nRe Ö ivêÖ' .uvnÿ ' jÖj;nÖ ydÿSy;ô/| Kv1Ö¡ täÿ.vU –7– pÖçvÖ ;ôhI vÿhTÖ ygÿm[ We ;ô' p[∑yÿ o yuˇû _; aÿnsûu v' hÿ ≤Nt ) ay;ÿtmSy ddOx û e n y;ôt' prÄ' nedIôyoåvÿr'Ä dvIÿy" –8– itôy‚R GbÿlímÖs Ëô?vRb›ÿu SÖ t‚SmôNyxoô inihÿt' ivôê¡pm( ) td;ÿstÖ AWÿy" sÖ¢ s;ôk˘ ye aÖSy goôp; mÿhtÖ o bÿ.vûU "u –9– y; purû St;ÿ¥Jûu yteÖ y; cÿ pÖí;¥; ivôêtoÿ yuJû yteÖ y; cÿ sÖvtR "ÿ ) yy;ÿ yÖD" p[;õ™t;ôyteÖ t;' Tv;ÿ pOCz;…m ktÖm; s; Ac;m( –10– ydejiÿ tô ptÿitô y∞Ö itœÿit p[;,ô dp[;,ÿ …•…môW∞Ö y∫⁄vtÿ ( ) t∂;ÿ/;r pO…qôvI' ivôê¡p'Ö tTsô.' yU ÿ .vÖTyekm¡ vÖe –11– aÖnNÖ t' ivtÿt' pu®]Ä ;nÖNtmNtÿv∞;ô smÿNte ) te n;ÿkp;ôlíÿrit iv…côNviNvô√;N.Utû mutû .VyÿmSy –12– p[jÖ ;pÿitíritô g.eÃR aÖNtrdOXÿ ym;no b¸û/; iv j;ÿyte ) aÖ/nRe Ö ivêÖ' .uvnÿ ' jÖj;nÖ ydÿSy;ô/| k¡tmÖ " s kÉtô "u –13– Ëô?v| .rÿNtmudk Ö ˘ k⁄Mû .envÿe odh;ôy˝R m( ) pXyÿ≤Ntô sveÖR c=uWÿ ;ô n sveÖR mnÿs; ivdu" –14– dUrû e pU,û neR ÿ vsit dUrû Ëônne ÿ hIyte ) mÖh¥Ö=' .uvnÿ Syô m?yeô tSmwÿ bÖ≤l' r;ÿ∑.û^ tO oÿ .r≤Nt –15– ytÖ" sUy"ÃR ¨ÖdTe yStô' y]ÿ cÖ gCzÿit ) tdevÖ mÿNyeåô h' Jyeœô ' tduû n;Tyeiÿ tô ik˘ cÖn –16– 351

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ye aÖv;Rõm™ ?yÿ ¨Öt v;ÿ pur;Ö,' vedÃ' ivô√;'smÿ …Ö .toô vdÿ≤Nt ) a;ôidôTymevÖ te p·rÿ vd≤Ntô sveÃR aÖ…¶' i√ôtIy'à i]ôvtO Ã' c hÖs' m( –17– sÖhß Ö ;ô ‰' ivyÿt;vSy pÖ=* hrehÿ sÖ| Syô ptÿt" SvôgmR ( ) s devÖ ;NTsv;Rnô ru Sÿ yupdÖ ¥ÿ sÖp' XyÿNy;itô .uvnÿ ;inô ivê;ÿ –18– sÖTyenoô?vRStÿpitô b[˜,ÿ ;ôv;Rõi™ v pÿXyit ) p[;,ô ne ÿ itôyõR ™ p[;,ÿitô y‚SmÿÔ‰eœô m…/ÿ …≈ôtm( –19– yo vw te ivô¥;dÖr,Iô y;>y;'à inmRQÖ yteÖ vsuÿ ) s ivô√;Ô‰eœô ' mÿNyetÖ s ivÿ¥;ôdb( ;[ ˜ÿ,' mÖht( –20– aÖp;dg[eÖ smÿ.vÖTso ag[eÖ Sv1Ör¡ ;.ÿrt( ) ctu„ÿ p;∫ÀTû v; .oGyô" svRmÖ ;dÿˇÖ .ojÿnm( –21– .oGyoÿ .vÖdqoô a•ÿmdäÖ¸ ) yo devÖ muˇÿ rÖ ;vÿNtmupû ;s;ÿtw sn;ôtnÿm( –22– sÖn;ôtnÿmne m;¸®Ät;¥ Sy;ôTpun,ÿ vR " ) aÖhoôr;Ö]e p[ j;ÿyte e aÖNyo aÖNySyÿ Âôpyoÿ" –23– xÖt' sÖhßÿmyÖ tu 'Ö Ny˝budR ms':yeyô ' Svmÿ‚Smô…•ivÿ∑m( ) tdÿSy flNTy….ôpXyÿt EÖv tSm;ÿ∂vÖº o roÿct EÖW EÖtt( –24– b;l;ôdk e m¡ ,IyÖSkmutû k w ˘ô nevÿ dOXyte ) ttÖ" p·rÿ„vjIysI devÖ t;ô s; mmÿ ip[yô ; –25– îÄy' k¡Ly;ô
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

Tv' S]I Tv' pum;ÿn…sô Tv' k⁄m¡ ;ôr ¨Öt v;ÿ k⁄m;ôrI– Tv' jIô,oR dÖ<@ºnÿ vç…sô Tv' j;ôto .ÿv…s ivôêtoÿm% u " –27– ¨ÖtWw ;'à ipôtot v;ÿ pu]û EÿW;mutû Ww ;'à Jyeœô ¨Öt v;ÿ kinôœ" ) Ekoÿ h devÖ o mnÿ…sô p[ivÿ∑" p[qmÖ o j;ôt" s ¨Ö g.eÃR aÖNt" –28– pU,û ;RTpU,û mR du cÿ it pU,û | pU,û neR ÿ …sCyte ) ¨Öto tdÖ¥ ivÿ¥;mÖ ytÖStTpÿ·riWôCyteÿ –29– EÖW; sÖnàIô snÿmvÖe j;ôtWw ; purÿ ;Ö,I p·rÖ sv|à b.Uv ) mÖhI deVÖ yu1W¡Ö soÿ iv.;ôtI swknÉ¡ k w nÉ …mWÖt; iv cÿ∑e –30– aivôvRw n;mÿ devÖ tÖtnRe ;ÿSteô prIÿvtO ; ) tSy;ÿ Âôp,e mÖe e vO=û ; h·rÿt;ô h·rÿtßj" –31– a≤Ntô sNtô' n jÿh;ôTy≤Ntô sNtô' n pÿXyit ) devÖ Syÿ pXyô k;Vyô' n mÿm;rÄ n jIÿyiR t –32– aÖpvU ,Re iÿe Wôt; v;cÖSt; vÿd≤Nt yq;yÖqm( ) vdÿNtIôy]R Ö gCzÿ≤Ntô td;ÿ¸bû ;[ ˜R ,ÿ ' mÖht( –33– y]ÿ devÖ ;íÿ mnu„û y;˝í;ôr; n;.;ÿivv …≈ôt;" ) aÖp;' Tv;ô pu„p'à pOCz;…mô y]Ö tNm;ôyy;ÿ ihôtm( –34– ye….ôv;Rtÿ îiWôt" p[vÖ ;itô ye ddÿNteô pçÖ idxÿ" sÖ/I[ cIÿ" ) y a;¸ÿitmÖTymÿNyNt devÖ ; aÖp;' netÖ ;rÿ" ktÖme t a;ÿsn( –35– îÄm;meWÿ ;' pO…qôvI' vStô EkoôåNt·rÿ='Ö pyek R oÿ b.Uv ) idvÿmWe ;' ddteÖ yo ivÿ/tÖ ;R ivê;ô a;x;ô" p[itÿ r=ÖNTyek¡É –36– 353

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yo ivô¥;TsU]'Ö ivtÿt'Ö y‚Smô•ot;ÿ" p[jÖ ; îÄm;" ) sU]'Ö sU]Sÿ yô yo ivô¥;Ts ivÿ¥;ôdb( ;[ ˜ÿ,' mÖht( –37– ved;ôh' sU]'Ö ivtÿt'Ö y‚Smô•ot;ÿ" p[jÖ ; îÄm;" ) sU]'Ö sU]Sÿ y;ôh' vedÖ ;qoô yäâ;˜ÿ,' mÖhd( –38– ydÿNtôr; ¥;v;ÿp…O qôvI aÖ…¶rwTp[dô hÿiNvêd;ôVy˝" ) y];itÿœ•Ö k e p¡ àI" pÖrSt;ôTKve˝v;sINm;tÖ·rê;ÿ tÖd;nIÿm( –39– aÖPSv;˝sINm;tÖ·rê;ô p[ivÿ∑"Ö p[ivÿ∑; devÖ ;" sÿ≤lôl;Ny;ÿsn(– bOhû Nhÿ tSq*ô rjÿso ivôm;nÖ" pvÿm;no hÖ·rtÖ a; ivÿvx e –40– ¨ˇÿr,e ve g;yÖ]ImÖmtO åe …/ô iv cÿ£me ) s;ª;ô ye s;mÿ s'ivôdru jÄ St∂ÿdx O Öe Kv˝ –41– inôvx e nÿ " sÖg' mÿnoô vsUnÿ ;' devÖ îÿv sivôt; sÖTy/ÿm;R ) îN{oô n tÿSq* smÖre /n;ÿn;m( –42– pu<û @rIÿk˘ô nvÿ√;r' i]ô….gu,ûR …e .ôr;vOtÿ m( ) t‚SmôNy¥Ö=m;ÿTmôNvˇ√w b[˜ÿ iô vdoÿ ivdu" –43– aÖk;ômo /Iroÿ aÖmtO "ÿ Svy'.Ö U rsenÿ tO¢û o n k⁄tíÿ nÖ onÿ" ) tmÖve ivô√;• …bÿ.;y mOTû yor;ÖTm;nÖ' /IrÿmjÖ rÄ' yuv;ÿnm( –44– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-27ù s¢…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) xt*dn; devt; ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2-11á 13-24ù i√tIy;iddx;n;' ]yodXy;id√;dx;n;ç;nu∑pu ( è12ù √;dXy;" pQy;p…¤" è25ù pç…v'Xy; √‰ui„,Gg.;Rn∑u pu ( è26ù Wi@±vX' y;" pçpd; bOhTynu∑bu iu „,Gg.;R jgtI è27ù s¢…v'Xy;í pçpd;itj;gt;nu∑Bu g.;R xKvrI zNd;'…s 354

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

aÖ`;ôytÖ ;mipÿ nÁ;ô mu%;ÿin sÖpàeWÿ ûu vj[mÿ pRytÖw m( ) îN{e,ÿ dÖˇ; p[qÿ mÖ ; xÖt*dÿn; .[;tOVyôflI yjÿm;nSy g;ôt"u –1– veidÿ∑Öe cmRà .vtu bÖihRloRm;ÿinô y;inÿ te ) EÖW; Tv;ÿ rxÖn;g[.ÿ IôÌ;[ v;ÿ TvwWô oå…/ÿ nOTytu –2– b;l;ÿSteô p[o=ÿ,I" sNtu ijô◊; s' m;ÿ∑flRu ‰e ) xuı û ; Tv' yÖ…Dy;ÿ .UTû v; idvÖ' p[ie hÿ xt*dne –3– y" xÖt*dÿn;ô' pcÿit k;mÖp,e[ Ö s k¡Lpte ) p[Itô ; Á˝Syô‚TvRj"Ö sveÖR y≤Ntÿ yq;yÖqm( –4– s SvôgmR ; roÿhitô y];ôd≤S]ÿidôv' idôv" ) aÖppûU n;ÿ….' ’ûTv; yo dd;ÿit xÖt*dÿn;m( –5– s t;'Lloôk;NTsm;ÿ“oitô ye idôVy; ye cÖ p;…qRvà ;" ) ihrÿyoÿ .wWI" xt*dne –7– vsÿvSTv; d≤=,Öt ¨ÿˇrÖ ;Nmô®tÿSTv; ) a;ôidôTy;" pÖí;ÌoÿPSy≤Ntô s;…¶ÿ∑oômmitÿ {v –8– devÖ ;" ipôtroÿ mnu„û y;˝ gN/v;RPsôrsÿíÄ ye ) te Tv;ô sveÃR goPSy≤Ntô s;itÿr;Ö]mitÿ {v –9– aÖNt·rÿ='Ö idvÖ' .U…mÿm;idôTy;Nmô®toô idxÿ" ) loôk;NTs sv;Rnà ;“oitô yo dd;ÿit xÖt*dÿn;m( –10– 355

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 10

`Otû ' p[o=ô NtIÿ su.û g;ÿ devÖ I devÖ ;Ngÿ…m„yit ) pÖˇ_;rÿmfl‰eô m; ih'sà IôidRv'Ö p[ie hÿ xt*dne –11– ye devÖ ; idÿivôWdoÿ aNt·r=ÖsdÿíÖ ye ye cemÖ e .UMy;ôm…/ÿ ) te>yôSTv' /u+ÿ v svRdÖ ; =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –12– yˇeÖ ≤xroÖ yˇeÖ mu%'Ö y* k,*Rô ye cÿ teÖ hnUÿ ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –13– y* tÖ aoœ*ô ye n;…sÿkôÉ ye Í©πû ye cÖ teå≤=ÿ,I ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –14– yˇe Klom; yı»dy' purItTshk‚<#k; ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –15– yˇe y’¥e mtòe yd;N]My;í te gud;" ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –16– ySte Pl;≤xyoR vinœëy*R k⁄=I y∞ cmR te ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –17– yˇeÿ mÖ∆; ydiSqô yNm;ôs' ' y∞Ö loihÿtm( ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –18– y* teÿ b;ôÙ ye doôW,Iô y;v's*ô y; cÿ te kôkt⁄ ( ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –19– y;Steÿ g[Ivô ; ye SkôN/; y;" pO∑û Iy;RíÖ pxRvà " ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –20– 356

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y* tÿ Ëô aÿœIôvNt*ô ye ≈o,Iô y; cÿ te .Öst( ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –21– yˇeÖ puCzô÷ ye teÖ b;l;ô ydU/oô ye cÿ teÖ Stn;ÿ" ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –22– y;Steô jÏ;û" y;" k⁄iœÿk; AûCzr;Ö ye cÿ te xÖf;" ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –23– yˇeÖ cmRà xt*dneÖ y;inô lom;ÿNyfl‰e ) a;ô…m=;'à duÓt;' d;ô]e =Iôr' sÖipRrqoô m/uÿ –24– £oô@* teÿ St;' puroÖd;x;ôv;Jyenÿ ;ô….`;ÿ·rt* ) t* p=* deiv ’Tv; s; pˇ_;r' idv' vh –25– ¨Öl% U l ÿ Öe musl ÿ Öe yíÖ cmR…à ,ô yo v;ô xUpÃRe t<@ël û " k,ÿ" ) y' v;ô v;toÿ m;tÖ·rê;ô pvÿm;no mÖm;q;ô…¶∑ıot;ô su¸tÿ ' ’,otu –26– aÖpo devÖ ImR/mÿu tI`OtR íÖ tu oÿ b[˜Ö ,;ô' hSteWÿ u p[pqûO Ks;ÿdy;…m ) yTk;ÿm îÄdmÿ….iWôç;…mÿ voôåh' tNmeô sv|Ö s' pÿ¥t;' vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –27– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-34ù ctuiS]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy kXyp AiW" ) vx; devt; ) è1ù p[qmcR" kk⁄MmTynu∑pu ( è2-4á 7á 9á 11-22á 25á 28á 30á 33-34ù i√tIy;idtOcSy s¢mInvMyorek;dXy;id√;dx;n;' pç…v'Xy∑;…v'xI]I'xI]yiS]'xIctuiS]'xIn;ç;nu∑pu ( è5ù pçMy;" pçpd;itj;gt;nu∑Bu g.;R SkN/og[IvI bOhtI è6á 8á 10ù Wœ‰∑mIdxmIn;' ivr;@nu∑pu ( è23ù ]yo…v'Xy; bOhtI è24ù ctu…v|Xy; ¨p·r∑;ä»htI è26ù Wi@±vX' y; a;St;rp…¤" è27ù s¢…v'Xy;" xïmTynu∑pu ( è29ù Ekoni]'Xy;≤S]pd; ivr;@±g;y]I è31ù Eki]'Xy; ¨i„,Gg.;Rn∑u pu ( 357

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è32ù √;i]'Xy;í ivr;$(pQy;bOhtI zNd;'…s –

nmÿSteô j;yÿm;n;yw j;ôt;y;ÿ ¨Öt teÖ nmÿ" ) b;le>ÿ y" xÖf>É yoÿ Âôp;y;ÿfl‰e teÖ nmÿ" –1– yo ivô¥;Tsô¢ p[vÖ tÿ" sÖ¢ ivô¥;Tpÿr;Övtÿ" ) ≤xroÿ yÖDSyô yo ivô¥;Ts vÖx;' p[itÿ gO Iy;t( –2– ved;ôh' sÖ¢ p[vÖ tÿ" sÖ¢ vedÿ pr;Övtÿ" ) ≤xroÿ yÖDSy;ôh' vedÿ Ö som'à c;Sy;' ivc=Ö,m( –3– yy;ô ¥*yRy;ÿ pO…qôvI yy;poÿ guipôt; îÄm;" ) vÖx;' sÖhßÿ/;r;Ö' b[˜,ÿ ;ôCz;vÿd;m…s –4– xÖt' k˘sô ;" xÖt' doôG/;rÿ" xÖt' goô¢;roÖ a…/ÿ pOœû º aÿSy;" ) ye devÖ ;StSy;'à p[;,ô ≤Ntô te vÖx;' ivÿdru k e /ô ; –5– yÖDpÖ dÖ Ir;ÿ=Ir; Svô/;p[;,ÿ ; mÖhIluk ÿ ; ) vÖx; pÖjNR yÿpàI devÖ ;\ aPyeiÿ tô b[˜,ÿ ; –6– anuÿ Tv;ô…¶" p[;ivÿxdÖ nuû somoÿ vxe Tv; ) Ë/ÿSte .{e pÖjNR yoÿ ivô¥tu Sÿ teô Stn;ÿ vxe –7– aÖpSTv' /u=ÿ e p[qmÖ ; ¨ÖvrR ;Ö apÿr; vxe ) tOtû Iy'à r;Ö∑'^ /u=û åe •'à =Iôr' vÿxÖe Tvm( –8– yd;ÿidôTywÙyûR m;ÿnoôp;itÿœ Atv·r ) îN{ÿ" sÖhßÖ' p;];ôNTsom'à Tv;p;yy√xe –9– ydÖncU IN{ômrw ;Êvÿ AWÖ.o˝å◊yt( ) tSm;ÿˇe vO]hÖ ; pyÿ" =Iôr' £⁄ı û o˝åhr√xe –10– 358

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

yˇeÿ £⁄ı û o /nÿpitôr; =Iôrmhÿr√xe ) îÄd' tdÖ¥ n;k¡≤S]ôWu p;]eWÿ u r=it –11– i]ôWu p;]eWÿ ûu t' somÖm; deVÖ y˝hr√Öx; ) aqÿv;Rô y]ÿ dI≤=ôto bÖihR„y;Stÿ ihrÄyoô bl'à vxe ) p;ôjSô y;˝∆De yÖD Stne>ÿ yo rÄXmyÖStvÿ –20– 359

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 10

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ÈÄm;R>y;ômyÿn' j;ôt' sÆKqÿ>y;' c vxeÖ tvÿ ) a;ôN]e>yoÿ j…Dre aÖ]; ¨Ödr;Öd…/ÿ vIô®/ÿ" –21– ydudû rÄ' v®ÿ,Sy;nupû ;[ ivÿxq; vxe ) ttÿSTv; b[˜Ö odÿ◊yÖTs ih ne]Ö mveˇÖ vÿ –22– sveÖR g.;Rdà vepNtô j;yÿm;n;dsUSû v˝" ) sÖsvU Ö ih t;m;ô¸vRx Ö ie tô b[˜…ÿ ." KlO¢û " s Á˝Sy;ô bN/u"ÿ –23– yu/Ö Ekô" s' sOjÿ itô yo aÿSy;ô Ekô î√ÖxI ) tr;'…à s yÖD; aÿ.vÖNtrÿs;ô' c=urÿ .v√Öx; –24– vÖx; yÖD' p[Tyÿg O ;√Öx; sUymÃR /;ryt( ) vÖx;y;ÿmNÖ trÿivxdodÖno b[˜Ö ,;ÿ sÖh –25– vÖx;mevÖ ;mOtmÿ ;¸vRx Ö ;' mOTû yumpu ;ÿste ) vÖxde ' svRmà .v∂ºvÖ ; mÿn„ûu y;ô3¡Ö asurÿ ;" ipôtrÄ AWÿy" –26– y EÖv' ivô¥;Ts vÖx;' p[itÿ gO Iy;t( ) tq;ô ih yÖD" svRpà ;∂uhû e d;ô]åe nÿpSf⁄rn( –27– itôßo …jô◊; v®ÿ,Sy;ôNtdIR¥Ã Ty;ôsinÿ ) t;s;ô' y; m?yeô r;jÿitô s; vÖx; du„ÿ p[itôgh[ ;ÿ –28– cÖt/ûu ;R retoÿ a.v√Öx;y;ÿ" ) a;pÖSturIÿymÖmtO 'Ö turIÿy' yÖDSturIÿy' pÖxvÖSturIÿym( –29– vÖx; ¥*vRx Ö ; pO…ÿ qôvI vÖx; iv„,u"ÿ p[jÖ ;pÿit" ) vÖx;y;ÿ duGû /mÿipbNTs;ô?y; vsÿvíÖ ye –30– 360

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

vÖx;y;ÿ duGû /' pIôTv; s;ô?y; vsÿvíÖ ye ) te vw b[›Ö Syÿ ivô∑ipô pyoÿ aSy;ô ¨p;ÿste –31– somÿmne ;ômk e ¡É duÓº `Otû mekô ¨p;ÿste ) y EÖv' ivôdWu ÿe vÖx;' dÖdSu te gÖt;≤S]ÿidôv' idôv" –32– b[;˜ô ,ô >e yoÿ vÖx;' dÖÊv; sv;|Là loôk;NTsmÿXnute ) Aût' Á˝Sy;ôm;ipRtà mÖ ipô b[˜;qoô tpÿ" –33– vÖx;' devÖ ; ¨pÿ jIv≤Nt vÖx;' mÿn„ûu y;˝ ¨Öt ) vÖxde ' svRmà .vÖ¥;vÖTsUyoRà ivôpXyÿit –34– îit dxm' k;<@m(

361

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqwk;dx' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-37ù s¢i]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) b[˜*dno devt; ) è1ù p[qmcoRn∑u Bu g.;R .u·rKp…¤" è2á 5ù i√tIy;pçMyobOhR tIg.;R ivr;æ$(]∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pd; x;Kvrg.;R jgtI è4á 15-16á 31ù ctuqIRpçdxIWo@Xyeki]'xIn;' .u·riK]∑up( è6ù Wœ‰; ¨i„,k™ è7á 12-14á 19á 22-23á 28á 30á 32-34ù s¢My; √;dXy;idtOcSywkon…v'xI√;…v'xI]yo…v'Xy∑;…v'xIi]'xIn;' √;i]'Xy;idtOcSy c i]∑up( è8ù a∑My; ivr;@±g;y]I è9ù nvMy;" x;Kvr;itj;gtg.;R jgtI è10ù dxMy;" puroåitjgtI ivr;@±jgtI è11ù Ek;dXy; jgtI è17á 21á 24-26á 37ù s¢dXyek…v'Xyoítu…v|Xy;idtOcSy s¢i]'Xy;í ivr;@±jgtI è18ù a∑;dXy; aitj;gtg.;R pr;itj;gt; ivr;@itjgtI è20ù …v'Xy; aitj;gtg.;R prx;Kvr; ctu„pd; .u·rGjgtI è27ù s¢…v'Xy; aitj;gtg.;R jgtI è29ù Ekoni]'Xy; .u·r‚Gvr;@±jgtI è35ù pçi]'Xy;ítu„pd; kk⁄MmTyui„,k™ è36ù Wæ$(]X' y;í puroivr;æ$(]∑up( zNd;'…s

a¶eÖ j;yÖSv;idÿitn;R…qôtye ' bÿ˜[ *dÖn' pÿcit pu]û k;ÿm; ) sÖ¢A Ö Wû yoÿ .Ut’ Ö tÖSte Tv;ÿ mNqNtu p[jÖ y;ÿ sÖhhe –1– ’û,tûu /Umû ' vOWÿ ," s%;ôyoå{oÿ`;ivt;ô v;cÖmCzÿ ) aÖymÖ…¶" pOtÿ n;ôW;$( suvû IroÖ yenÿ devÖ ; asÿhNtô dSyUnÿ ( –2– a¶eåjÿinœ; mhÖte vIôy;R˝y b[˜*dÖn;yÖ pˇ_¡ve j;tved" ) sÖ¢A Ö Wû yoÿ .Ut’ Ö tÖSte Tv;ÿjIjn•ÖSyw rÄ…y' svRvà IrÄ' in yÿCz –3– s…mÿıo a¶e sÖ…m/;ô s…mÿ?ySv ivô√;Ndevô ;Nyô…Dy;ô\ Eh vÿ=" ) te>yoÿ hÖ…v" ≈Öpy'à j;tved ¨ˇÖm' n;kôm…/ÿ rohyemÖ m( –4– ]e/Ö ; .;ôgo inihÿtoô y" purû ; voÿ devÖ ;n;'à iptø,û ;' mTy;Rnà ;m( ) a'x;ÿÔ;nI?vô' iv .ÿj;…mô t;Nvoô yo devÖ ;n;ô' s îÖm;' p;ÿry;it –5– a¶eÖ shÿSv;n….ô.rU .Ä Idÿ…sô nIcoô Nyu˝Bj i√WÖt" sÖpà;ÿn( ) 362

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îÄy' m;];ÿ mIôym;ÿn; …môt; cÿ sj;ôt;'Steÿ b≤lô˙tÿ" ’,otu –6– s;ôk˘ sÿj;ôt"w pyÿs; sÖh?w yudBÿu jwn;' mhÖte vIôy;R˝y ) Ëô?voR n;kôSy;…/ÿ roh ivô∑p'à SvôgoR loôk îitô y' vdÿ≤Nt –7– îÄy' mÖhI p[itÿ gO ;tuû cmRà pO…qôvI devÖ I sumÿ nÖSym;ÿn; ) aqÿ gCzπm su’tû Syÿ loôkm( –8– EÖt* g[;v;ÿ,* sÖyju ;ÿ yu©…( /ô cmR…à ,ô in…bRNà ?yôx ' NU yjÿm;n;y s;ô/u ) aÖvflÖ tÖ I in jÿihô y îÄm;' pOtÿ NÖ yvÿ Ëô?v| p[jÖ ;mu∫ û rÄNTyudhÿU –9– gOhû ;ô, g[;v;ÿ,* sÖ’t*ÿ vIrÄ hStô a; teÿ devÖ ; yÖ…Dy;ÿ yÖDmÿg"u ) ]yoô vr;ÿ ytÖm;'STv' vO,ÿ IôWe t;Steô smOı ÿ I·rÖh r;ÿ/y;…m –10– îÄy' teÿ /Iôit·rÖdmuÿ te jÖin]'à gO û ;tuû Tv;midÿitô" xUrpÿ ]u ; ) pr;ÿ punIihô y îÄm;' pOtÿ NÖ yvoôåSyw rÄ…y' svRvà IrÄ' in yÿCz –11– ¨ÖpêÖ sÖ e &ûvyeÿ sIdt; yUyû ' iv ivÿCy?v' y…Dy;sÖStuW"ÿw ) …≈ôy; sÿm;ôn;nitô sv;RNà Ts(y;m;/Spôd' i√ÿWtÖ Sp;ÿdy;…m –12– preiÿ h n;·rÖ punrÖ ie hÿ ≤=ôpm[ pÖ ;' Tv;ÿ goôœoå?yÿ®=Ö∫r;ÿy ) t;s;'à gO It;¥tÖm; yÖ…Dy;ô asÿiNvô.;Jyÿ /IôrItÿr; jhIt;t( –13– Em; aÿgyu oRiô WtÖ" xuM.ÿm;n;ô ¨·ˇÿœ n;·r tÖvs'à r.Sv ) supû àIô pTy;ÿ p[jÖ y;ÿ p[jÖ ;vÖTy; Tv;ÿgNyôD" p[itÿ k⁄Mû .' gO.ÿ ;y –14– ËôjoR .;ôgo inihÿtoô y" purû ; vÖ AiWÿp≤[ x∑;ôp a; .ÿrtÄw ;" ) aÖy' yÖjo g;ÿtiûu v•;ÿqiÖ vTp[jÿ ;ôivdugû "[ pÿxiûu v√«ÿriÄ v√oÿ aStu –15– a¶eÿ cÖ®yR…Ö DyÖSTv;?yÿ®=ÖCz⁄…côStipÿœSÖ tpÿs; tpwnm( ) 363

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;ôWyÖRe ; dwvÖ ; aÿ….sÖg' Tyÿ .;ôgimôm' tipÿœ; Aût…u .ÿStpNtu –16– xuı û ;" pUtû ; yoôiWtoÿ yÖ…Dy;ÿ îÄm; a;pÿí®Ö mvÿ spRNtu xu.û ;[ " ) adu"ÿ p[jÖ ;' bÿ¸l û ;Npôx•U "ÿ pÖˇ_*dÖnSyÿ su’ û t;ÿmte u loôkm( –17– b[˜,ÿ ; xuı û ; ¨Öt pUtû ; `Otû ne Ö somÿSy;ôx ' vÿSt<@ël û ; yÖ…Dy;ÿ îÄme ) aÖp" p[ ivÿxtÖ p[itÿ gO ;tu víÖ®·rÖm' pÖKTv; su’ û t;ÿmte loôkm( –18– ¨Ö®" p[qÿ Sv mhÖt; mÿihôª; sÖhßÿpœO " su’tû Syÿ loôkÉ ) ipôt;ômhÖ ;" ipôtrÿ" p[jÖ opÖj;h' pÖˇ_; pÿçdÖxSteÿ a‚Sm –19– sÖhßÿpœO " xÖt/;ÿroÖ a≤=ÿto b[˜*dÖno devÿ yÖ ;nÿ" Svôg"R ) aÖmS'U tô a; dÿ/;…m p[jÖ y;ÿ reWywn;Nb≤lh;ôr;yÿ mO@t;ôNmÁÿmvÖe –20– ¨Ödie hô veid'à p[jÖ y;ÿ v/Rynw ;' nudû Svô r=ÿ" p[trÖ ' /eÁÿ nº ;m( ) …≈ôy; sÿm;ôn;nitô sv;RNà TSy;m;/Spôd' i√ÿWtÖ Sp;ÿdy;…m –21– aÖ>y;vÿtSR v pÖx…u .ÿ" sÖhnw ;'à p[TÖ yõenÿ ;' devÖ t;ÿ…." sÖh…w /ÿ ) m; Tv;ô p[;pÿCzôpqoô m;….ÿc;ôr" Sve =e]ÿe anmIôv; iv r;ÿj –22– Aûtne ÿ tÖ∑; mnÿs; ihôtWw ; b[˜ÿ *dÖnSyô ivihÿt;ô veidôrg[eÿ ) aÖs' {Ö I' xuı û ;mupÿ /eih n;·rÖ t]*ÿdnÖ ' s;ÿdy dwvÖ ;n;ÿm( –23– aidÿthÖe SR t;ô' ßucmÿ tÖe ;' i√ôtIy;'à s¢AûWyoÿ .Ut’ Ö toô y;m’¡w yô" sub;[ ˜ÿ ,; ytÖme TvoÿpsÖ Id;ÿn( ) 364

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

AWIÿn;WeyÖR ;'StpÖsoå…/ÿ j;ôt;Nb[˜ÿ *dÖne suhû v;ÿ johvI…m –26– xuı û ;" pUtû ; yoô…Wtoÿ yÖ…Dy;ÿ îÄm; b[˜Ö ,;ô' hSteWÿ u p[pqûO Ks;ÿdy;…m ) yTk;ÿm îÄdmÿ….iWôç;…mÿ voôåh…mN{oÿ mÖ®Tv;ôNTs dÿd;idôd' meÿ –27– îÄd' meÖ JyoitÿrmÄ tO 'Ä ihrÿÖw yoåb[;˜ÿ ,; ytÖme TvoÿpsÖ Id;ÿn( ) purû IÖiW,Ö" p[qmÿ ;n;" purû St;ÿd;WeyÖR ;Steô m; ·rÿWNp[;≤xôt;rÿ" –32– a;ôWyÖRe We ûu in dÿ/ aodn Tv;ô n;n;ÿWyRe ;,;ômPyôSTy]ÿ ) aÖ…¶meÃR goô¢; mÖ®tÿíÖ sveÖR ivêeÿ devÖ ; aÖ…. rÿ=Ntu pÖKvm( –33– yÖD' duh;ÿn'Ö sdÖ…mTp[pIÿn'Ö pum;'sà ' /enÖ 'u sdÿn' ryIô,;m( ) p[jÖ ;ômtûO TÖ vmutû dIô`mR ;yUÿ r;ÖyíÖ poWw®Ö pÿ Tv; sdem –34– vOWû .Ö o˝å…s SvôgR AWIÿn;WeyÖR ;NgÿCz ) su’ û t;'à loôkÉ sIÿdÖ t]ÿ n* s'S’ûtm( –35– sÖm;…cÿn„u v;nusp'Ö y[ ;ÿÁ¶e pÖq" k¡Lpy devyÖ ;n;ÿn( ) 365

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EÖt"w su’ ÿ tû rw nuÿ gCzπm yÖD' n;kÉô itœÿNtôm…/ÿ sÖ¢rÿXm* –36– yenÿ dÖve ; JyoitÿW;ô ¥;mudû ;yÿNb[˜*dÖn' pÖKTv; su’ ÿ tû Syÿ loôkm( ) tenÿ ge„m su’tû Syÿ loôk˘ Sv˝r;ÖrohÿNto aÖ…. n;k¡mˇu mÖ m( –37– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-31ù Eki]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_®{;dyo devt;" ) è1ù p[qmcR" pr;itj;gt; ivr;@±jgtI è2ù i√tIy;y; anu∑Bu g.;R pçpd; ivr;@±jgtI è3ù tOtIy;y;ítu„pd; Svr;@ëi„,k™ è4-5á 7á 13á 15-16á 21ù ctuqIRpçmIs¢mI]yodxIpçdxIWo@Xyek…v'xIn;mnu∑pu ( è6ù Wœ‰; a;WIR g;y]I è8ù a∑My; mh;bOhtI è9ù nvMy; a;WIR i]∑up( è10ù dxMy;" pur"’it≤S]pd; ivr;æ$(]∑up( è11ù Ek;dXy;" pçpd; ivr;@±jgtIg.;R xKvrI è12ù √;dXy; .u·riK]∑up( è14á 17-19á 23á 26-27ù ctudXR y;" s¢dXy;idtOcSy ]yo…v'xIWi@±vx ' Is¢…v'xIn;ç ivr;@±g;y]I è20ù …v'Xy; .u·rGg;y;]I è22ù √;…v'Xy;≤S]pd; ivWmp;dl+m; mh;bOhtI è24á 29ù ctu…v|Xyekoni]'XyojRgtI è25ù pç…v'Xy;" pçpd;itxKvrI è28ù a∑;…v'Xy;≤S]∑up( è30ù i]'Xy;ítu„pdoi„,k™ è31ù Eki]'Xy;í }yvs;n; W$(pd; ivprItp;dl+m; i]∑up( zNd;'…s

.v;ÿxv*R mO@û tÖ' m;…. y;ÿt'Ö .Utpÿ tIô pxupÿ tIô nmoÿ v;m( ) p[itÿiht;ôm;yÿt;ô' m; iv ß;ÿ∑'Ö m; noÿ ih'…s∑' i√ôpdoô m; ctu„ÿ pd" –1– xunÿe £oô∑e^ m; xrIÿr;…,ô ktRmà ≤Ö lKlÿv>e yoô gO/>ÿe[ yoô ye cÿ ’û„,; aÿivô„yvÿ" ) m≤=ÿk;Ste pxupteÖ vy;'…à s te iv`Öse m; ivÿdNt –2– £Nd;ÿy te p[;,ô ;yÖ y;íÿ te .vÖ ropÿy" ) nmÿSte ®{ ’<m" shß;ô=;y;ÿmTyR –3– purû St;ÿˇÖe nmÿ" ’<m ¨ˇÖr;dÿ/rÖ ;dutû ) aÖ.IôvgÖ ;Ri∂ôvSpyRNÖ t·rÿ=;y teÖ nmÿ" –4– 366

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

mu%;ÿy te pxupteÖ y;inô c=UiÃ' W te .v ) Tvôce Âôp;yÿ sÖd' x O ÿe p[tIôcIn;ÿy teÖ nmÿ" –5– a©π>ÿ ySt ¨Ödr;ÿy …jô◊;y;ÿ a;ôSy;˝y te ) dÖŒo gÖN/;yÿ teÖ nmÿ" –6– aS];ô nIlÿ≤x%<@ºn shß;ô=,e ÿ v;ô…jn;ÿ ) ®Ä{,e ;ÿ/k R `;ôitn;ô tenÖ m; smÿr;mih –7– s noÿ .Äv" p·rÿ vO,ˇ_⁄ ivôêtÖ a;pÿ îv;ô…¶" p·rÿ vO,ˇ_⁄ no .Öv" ) m; noôå…. m;'Sà tô nmoÿ aSTvSmw –8– cÖtnu mR oÿ a∑Ö’Tvoÿ .Öv;yÖ dxÖ ’Tvÿ" pxupteÖ nmÿSte ) tvemÖ e pçÿ pÖxvoô iv.ÿˇ_;ô g;voô aê;ô" pu®Wÿ ; aj;ôvyÿ" –9– tvÖ ctÿß" p[iÖ dxÖStvÖ ¥*Stvÿ pO…qôvI tvedÖ mugÿ o[ vô 1R N¡Ö t·rÿ=m( ) tvedÖ ' svRmà ;TmôNv¥Tp[;,ô TpO…ÿ qôvImnuÿ –10 ¨Ö®" koxoÿ vsu/û ;nÖStv;ôy' y‚Smÿ…•ôm; ivê;ô .uvnÿ ;NyôNt" ) s noÿ mO@ pxupteÖ nmÿSte pÖr" £oô∑;roÿ a….ô.;" ê;nÿ" pÖro yÿNTv`Ö®doÿ ivkôXÉ y˝" –11– /nu…ÿ bR.iWRô h·rÿt' ihrÄy;ô' nmoÿ ytÖmSy;'à idôxIô3t¡Ö " –14– 367

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

nmÿSteåSTv;yÖte nmoÿ aStu pr;yÖte ) nmÿSte ®{Ö itœÿtÖ a;sIÿn;yoôt teÖ nmÿ" –15– nmÿ" s;ôy' nmÿ" p[;tô nRmoô r;}y;ô nmoô idv;ÿ ) .Öv;yÿ c xÖv;Ryÿ coô.;>y;ÿmkrÄ' nmÿ" –16– sÖhß Ö ;ô=mÿitpÖXy' purû St;ÿ&{û mSyÿNt' b¸û/; ivÿp…Ö ítÿm( ) mop;ÿr;m …jô◊yeymÿ ;nm( –17– Xy;ôv;ê'à ’û„,m…sÿt' mO,û Nt'à .Iôm' rq'à kÉ≤ô xnÿ" p;ôdyÿNtm( ) pUvÖRe p[tIÿmoô nmoÿ aSTvSmw –18– m; noôå…. ß;ÿ mÖTy'˝ devheiÖ t' m; nÿ" £⁄/" pxupteÖ nmÿSte ) aÖNy];ôSmi∂ôVy;' x;%;ô' iv /Unÿ u –19– m; noÿ ih'sIôr…/ÿ no b[iU hô p·rÿ ,o vO©…( /ô m; £⁄/¡ " ) m; Tvy;ô smÿr;mih –20– m; noô goWuû pu®Wÿ We ûu m; gO/ÿ o no aj;ôivWuÿ ) aÖNy]oÿg[Ö iv vÿtyR Ö ipy;ÿÂ,;' p[jÖ ;' jÿih –21– ySyÿ tÖKm; k;…sÿk; heiÖ trekmô êÿSyevÖ vOW,ÿ "Ö £Ndô Eitÿ ) aÖ….ôpvûU | inô,yR tÿ Öe nmoÿ aSTvSmw –22– yoô3å¡Ö Nt·rÿ=Öe itœÿitô iv∑ÿ….ôtoåyÿJvn" p[m,ûO Ndevÿ pIôynU ( ) tSmwô nmoÿ dÖx….ô" xKvÿrI…." –23– tu>yÿm;rÄ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

≤xôx ' mûu ;r;ÿ ajgÖr;" purÿ IÖky;ÿ jÖW; mTSy;ÿ rjÖs; ye>yoô aSyÿ…s ) n teÿ dUrû ' n pÿ·rÖœ;‚Stÿ te .v sÖ¥" sv;RNô p·rÿ pXy…sô .U…mô' pUvSÃR m;ıÖS' yuˇrÿ ‚SmNsmu{û e –25– m; noÿ ®{ tÖKmn;ô m; ivôs,e Ö m; nÖ" s' ß;ÿ idôVyen;ô…¶n;ÿ ) aÖNy];ôSmi√ô¥tu Ã' p;tywtÖ ;m( –26– .Övo idôvo .Öv ÈÃxe pO…qôVy; .Öv a; pÿp[ ¨Öv1R N¡Ö t·rÿ=m( ) tSmwô nmoÿ ytÖmSy;'à idôxIô3t¡Ö " –27– .vÿ r;jÖNyjÿm;n;y mO@ pxUnû ;' ih pÿxpûu itÿb.ÖR qU ÿ ) y" ≈Ö∂/;ÿitô s≤Ntÿ devÖ ; îitô ctu„ÿ pde i√ôpdeåÿ Sy mO@ –28– m; noÿ mÄh;Ntÿmtûu m; noÿ a.Rk Ä ˘ m; noô vhÿNtmutû m; noÿ v+yôt" ) m; noÿ ih'sI" ipôtr'à m;ôtr'à cÖ Sv;' tÖNv'˝ ®{Ö m; rIÿ·rso n" –29– ®Ä{Sywl ÿ bk;ôr>e yoÿås'sˇU _…gôl>e yÿ" ) îÄd' mÖh;Sye>ÿ yô" ê>yoÿ akrÄ' nmÿ" –30– nmÿSte `oôiW,Iÿ>yoô nmÿSte kÉ≤ô xnIÿ>y" ) nmoô nmÿS’t;>yoô nmÿ" s'.Ôu tÖ I>yÿ" ) nmÿSte devÖ sen;ÿ>y" Svô‚St noô a.ÿy' c n" –31– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1ù p[qm" py;Ry" è1-31ù Eki]'xÎcSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) b;hRSpTy*dno devt; ) è1á 14ù p[qm;ctudXR yoA≥cor;surI g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]pd; smivWm; g;y]I è3á 6á 10ù tOtIy;WœIdxmIn;m;surI p…¤" è4á 8ù ctuQyR∑Myo" s;ª‰nu∑pu ( è5á 13á 15á 25ù pçmI]yodxIpçdxIpç…v'xIn;' s;ª‰ui„,k™ 369

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è7á 19-22ù s¢My; Ekon…v'Xy;idctsO,;ç p[;j;pTy;nu∑pu ( è9á 17-18ù nvmIs¢dXy∑;dxIn;m;suynR ∑u pu ( è11ù Ek;dXy; .u·rg;CyRn∑u pu ( è12ù √;dXy; y;juWI jgtI è16á 23ù Wo@xI]yo…v'Xyor;surI bOhtI è24ù ctu…v|Xy;≤S]pd; p[;j;pTy; bOhtI è26ù Wi@±vX' y; a;CyuiR „,k™ è27ù s¢…v'Xy;" s;ªI g;y]I è28ù a∑;…v'Xy;" s;ªI bOhtI è29ù Ekoni]'Xy; .u·rKs;ªI bOhtI è30ù i]'Xy; y;juWI i]∑up( è31ù Eki]'Xy;í;Lpxo y;juWI v; p…¤XzNd;'…s

tSy*ÿdnÖ Syô bOhSÖ pitô" ≤xroÖ b[˜ô mu%mÿ ( –1– ¥;v;ÿp…O qôvI ≈o]eÿ sUy;RcN{ôms;ôv≤=ÿ,I s¢AûWyÿ" p[;,;p;ôn;" –2– c=umû suR l ÿ 'Ö k;mÿ ¨Öl% U l ÿ m( –3– iditô" xUpmÖR idÿit" xUpgR ;[ hô I v;toåp;ÿivnk™ –4– aê;ô" k,;ô g;vÿSt<@ël û ; mÖxk;ôStuW;ÿ" –5– kb[ÿu flIôkrÿ,;ô" xroÖå.[m( –6– Xy;ômmyoÿåSy m;ôs' ;inô loihÿtmSyô loihÿtm( –7– ]puû .Smô h·rÿt'Ö v,R"Ö pu„k¡rmSy gÖN/" –8– %lÖ" p;]Ö' SFy;v's;ÿvIôWe aÿnKûU ye˝ –9– a;ôN];…,ÿ jÖ]voô gud;ÿ vrÄ];" –10– îÄymevÖ pO…ÿ qôvI k⁄Mû .I .ÿvitô r;?yÿm;nSy*dÖnSyô ¥*rÿipô/;nÿm( –11– sIt;ô" pxRvà "Ö …sk¡t;ô Ëbÿ?ym( –12– 370

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

Aût' hÿSt;vÖnje nÿ ' k⁄Lû yo˝pÖsce nÿ m( –13– Aûc; k⁄Mû >y…/ÿihôt;‚TvRJà yenÖ p[ie Wÿt; –14– b[˜,ÿ ;ô p·rÿghO It;ô s;ª;ô pyU!ÃR ; –15– bOhû d;ôyvÿn' rqNtôr' d…vR"à –16– Aûtvÿ" pÖˇ_;rÿ a;tRvÖ ;" s…mÿN/te –17– cÖ®˘ pçÿ…blmu% û ' `ÖmoR3ô å¡Ö .IÿN/e –18– aoôdnÖ ne ÿ yDvÖc" sveÃR loôk;" sÿm;ôPy;˝" –19– y‚SmÿNTsmu{û o ¥*.U…R môS]yoÿåvrpÖr' …≈ôt;" –20– ySyÿ devÖ ; ak¡LpôNtoæCzÿ∑Öe W@ÿxIôtyÿ" –21– t' Tv*ÿdnÖ Syÿ pOCz;…mô yo aÿSy mihôm; mÖh;n( –22– s y aoÿdnÖ Syÿ mihôm;n'à ivô¥;t( –23– n;Lpô îitÿ b[yU ;ô•;nupÿ secnÖ îitô ned' cÖ ik˘ ceitÿ –24– y;vÿ∂;ôt;….ÿmnÖSyetÖ t•;itÿ vdet( –25– b[˜Ö vô ;ôidnoÿ vd≤Ntô pr;ÿçmodÖn' p[;xI3" p[TÖ yç;3…mitÿ –26– TvmoÿdnÖ ' p[;xI3STv;moÿdnÖ ;3 îitÿ –27– 371

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pr;ÿç' cwn'Ö p[;xIÿ" p[;,ô ;STv;ÿ h;SyôNtITyenÿ m;h –28– p[TÖ yç'à cwn'Ö p[;xIÿrp;ôn;STv;ÿ h;SyôNtITyenÿ m;h –29– nwv;hmoÿdnÖ ' n m;moÿdnÖ " –30– aoôdnÖ EÖv*dÖn' p[;xIÿt( –31– è2ù i√tIy" py;Ry" è1-18ù a∑;dxg,Sy;Sy py;RySy è1á 7á 10á 1-18ù p[qms¢mdxmg,;n;' p[qm;n;mvs;nc;| p[qm;¥∑;dx;n;ç s¢mIn; s;ªI i]∑up( è1á 4á 11á 1-18á 2-3á 13-17ù p[qmctuqk Rw ;dx;n;' i√tIy;n;'á p[qm;¥∑;dx;n;' tOtIy;n;'á i√tIytOtIyyoS]yodx;idpç;n;ç pçmIn;mekpd;surI g;y]Iá è1á 10á 12á 16ù p[qmdxm√;dxWo@x;n;çtuqIRn;' dwvI jgtI è2á 13ù i√tIy]yodxyoítuQyoRr;surI bOhtIù è7á 13á 15á 1á 4-12á 18ù s¢m]yodxpçdx;n;' i√tIy;n;'á p[qmSy ctuq;Ridnv;n;m∑;dxSy c pçmIn;mekpd;suynR ∑u pu ( è1-18ù p[qm;¥∑;dx;n;' WœIn;' s;ª‰nu∑pu ( è2-5á 8-9á 11-18ù i√tIy;idctu,;Rm∑mnvmyorek;dx;¥∑;n;ç p[qm;n;m;CyRn∑u pu ( è6ù WœSy p[qm;y;" s;ªI p…¤" è2á 5á 9á 16á 17ù i√tIypçmnvmWo@xs¢dx;n;' i√tIy;n;m;surI jgtI è3á 6á 10á 12á 14ù tOtIyWœdxm√;dxctudx R ;n;' i√tIy;n;m;surI p…¤" è3ù tOtIySy ctuQy;R a;surI i]∑up( è4á 15á 17ù ctuqpR çdxs¢dx;n;' ctuqIRn;' y;juWI g;y]I è5á 6á 9ù pçmWœnvm;n;' ctuqIRn;' dwvI p…¤" è7-8ù s¢m;∑myoítuQyoR" p[;j;pTy; g;y]I è8ù a∑mSy i√tIy;y; a;suyiRu „,k™ è11á 14á 18ù Ek;dxctudx R ;∑;dx;n;' ctuqIRn;' dwvI i]∑up( è18ù a∑;dxSy c i√tIy;y; Ekpd; .u·rk™ s;ªI bOhtI zNd;'…s –

ttÿínw mÖNyenÿ xIô„,;R p[;xIôynRe ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) Jyeœô tÖ Steÿ p[jÖ ; mÿ·r„yôtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) bOhSÖ pitÿn; xIô„,;R ) tennÿw 'Ö p[;≤xÿW'Ö tennÿw mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) 372

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –1– ttÿínw mÖNy;>y;ô' ≈o];ÿ>y;ô' p[;xIôy;R>y;'à cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) bÖ…/ôro .ÿiv„yôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) ¥;v;ÿp…O qôvI>y;ô' ≈o];ÿ>y;m( ) t;>y;ÿmne 'Ö p[;≤xÿW'Ö t;>y;ÿmne mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –2– ttÿínw mÖNy;>y;ÿm=Ö I>y;ô' p[;xIôy;R>y;'à cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) aÖN/o .ÿiv„yôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) sUyû ;Rcô NÖ {ômsÖ ;>y;ÿm=Ö I>y;ÿm( ) t;>y;ÿmne 'Ö p[;≤xÿW'Ö t;>y;ÿmne mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –3– ttÿínw mÖNyenÖ mu%nÿe Ö p[;xIôynRe ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) mu% û tô Steÿ p[jÖ ; mÿ·r„yôtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) b[˜,ÿ ;ô mu%nÿe ) tennÿw 'Ö p[;≤xÿW'Ö tennÿw mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –4– ttÿínw mÖNyy;ÿ …jô◊y;ô p[;xIôyyR ;ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) …jô◊; teÿ m·r„yôtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) aÖ¶…e jR◊ô y;ÿ ) 373

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tennÿw 'Ö p[;≤xÿW'Ö tennÿw mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –5– ttÿínw mÖNywdNR tw"ô p[;xIôyíRw tÖw ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) dNt;ÿSte xTSyôNtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) Aût…u .ôdNR tw"ÿ ) twrnÿe 'Ö p[;≤xÿW'Ö twrnÿe mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –6– ttÿínw mÖNyw" p[;,ÿ ;p;ôn"w p[;xIôyíRw tÖw ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) p[;,ô ;ôp;ôn;STv;ÿ h;SyôNtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) sÖ¢iÖ WR….ÿ" p[;,;p;ôn"w ) twrnÿe 'Ö p[;≤xÿW'Ö twrnÿe mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –7– ttÿínw mÖNyenÖ Vycÿs;ô p[;xIôynRe ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) r;ÖjyÖ +Ö mSTv;ÿ hin„yôtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) aÖNt·rÿ=,e Ö Vycÿs; ) twrnÿe 'Ö p[;≤xÿW'Ö twrnÿe mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –8– ttÿínw mÖNyenÿ pOœû nº Ö p[;xIôynRe ÿ cwtÖ ' pUvRÖ AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) ivô¥Êu v;ÿ hin„yôtITyenÿ m;h ) 374

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) idôv; pOœû nº ÿ ) twrnÿe 'Ö p[;≤xÿW'Ö twrnÿe mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –9– ttÿínw mÖNyenorÿs;ô p[;xIôynRe ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) ’û„y; n r;ÿTSyôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) pO…qôVyorÿs; ) twrnÿe 'Ö p[;≤xÿW'Ö twrnÿe mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –10– ttÿínw mÖNyenoôdre,ÿ Ö p[;xIôynRe ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) ¨ÖdrÖ dÄ ;ôrSTv;ÿ hin„yôtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) sÖTyenoôdre,ÿ ) twrnÿe 'Ö p[;≤xÿW'Ö twrnÿe mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –11– ttÿínw mÖNyenÿ vÖ‚Stn;ô p[;xIôynRe ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) aÖPsu mÿ·r„yôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) sÖm{ûu ,e ÿ vÖ‚Stn;ÿ ) twrnÿe 'Ö p[;≤xÿW'Ö twrnÿe mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –12– 375

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ttÿínw mÖNy;>y;ÿm®ûU >y;ô' p[;xIôy;R>y;'à cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) Ëô teÿ m·r„ytÖ îTyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) …mô];v®ÿ,yoÂô®>y;ÿm( ) t;>y;ÿmne 'Ö p[;≤xÿW'Ö t;>y;ÿmne mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –13– ttÿínw mÖNy;>y;ÿmœIôvŒ;ô' p[;xIôy;R>y;'à cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) ß;ômo .ÿiv„yôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) Tv∑urÿ œIôvŒ;ÿm( ) t;>y;ÿmne 'Ö p[;≤xÿW'Ö t;>y;ÿmne mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –14– ttÿínw mÖNy;>y;ô' p;d;ÿ>y;ô' p[;xIôy;R>y;'à cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) bÖ¸cû ;ôrI .ÿiv„yôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) aÖ…ênoô" p;d;ÿ>y;m( ) t;>y;ÿmne 'Ö p[;≤xÿW'Ö t;>y;ÿmne mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –15– ttÿínw mÖNy;>y;ô' p[pdÿ ;>y;ô' p[;xIôy;R>y;'à cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) sÖpSR Tv;ÿ hin„yôtITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) sÖivôt"u p[pdÿ ;>y;m( ) t;>y;ÿmne 'Ö p[;≤xÿW'Ö t;>y;ÿmne mjIgmm(( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) 376

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –16– ttÿínw mÖNy;>y;ô' hSt;ÿ>y;ô' p[;xIôy;R>y;'à cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) b[;˜ô ,ô ' hÿin„yôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) AûtSyô hSt;ÿ>y;m( ) t;>y;ÿmne 'Ö p[;≤xÿW'Ö t;>y;ÿmne mjIgmm(( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –17– ttÿínw mÖNyy;ÿ p[itôœy;ô p[;xIôyyR ;ÿ cwtÖ ' pUvÖR AWÿy"Ö p[;Xnÿn( ) aÖpiÖ[ tôœ;ôno˝ån;ytÖno mÿ·r„yôsITyenÿ m;h ) t' v; aÖh' n;v;Rç'Ö n pr;ÿç'Ö n p[TÖ yçÿm( ) sÖTye p[iÿ tôœ;yÿ ) tywnÿ 'Ö p[;≤xÿW'Ö tywnÿ mjIgmm( ) EÖW v; aoÿdnÖ " sv;R©Ã "û svRpà ®Ä" svRtà nU" ) sv;R©Ã EÖv svRpà ®Ä" svRtà nU"û s' .ÿvitô y EÖv' vedÿ –18– è3ù tOtIy" py;Ry" è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR a;suynR ∑u pu ( è2ù i√tIy;y; a;CyuiR „,k™ è3ù tOtIy;y;≤S]pd; .u·rKs;ªI i]∑up( è4ù ctuQy;R a;surI bOhtI è5ù pçMy; i√pd; .u·rKs;ªI bOhtI è6ù Wœ‰;" s;ª‰ui„,k™ è7ù s¢My;í p[;j;pTy; bOhtI zNd;'…s

EÖt√w b[›Ö Syÿ ivô∑p'Ö ydoÿdnÖ " –1– b[›Ö loÿko .vit b[›Ö Syÿ ivô∑ipÿ ≈yteÖ y EÖv' vedÿ –2– EÖtSm;ô√; aoÿdnÖ ;T]yÿ‚S]'xt' loôk;…•rÿ…mmIt p[jÖ ;pÿit" –3– teW;'Ã p[DÖ ;n;ÿy yÖDmÿsjO t –4– 377

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s y EÖv' ivôdWu ÿ ¨p{Ö∑; .ÿvit p[;,ô ' ®ÿ,≤ı –5– n cÿ p[;nô ' ®Ä,≤ıÿ svRJy;ôin' jIÿyte –6– n cÿ svRJy;ôin' jIôyteÿ purû nw Ã' jÖrsÿ" p[;,ô o jÿh;it –7– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy vwd….R.;RgvR AiW" ) p[;,o devt; ) è1ù p[qmcR" xïmTynu∑pu ( è2-7á 9-13á 16-19á 23-25ù i√tIy;idW<,;' nvMy;idpç;n;' Wo@Xy;idctsO,;' ]yo…v'Xy;idtOcSy c;nu∑pu ( è8ù a∑My;" pQy;p…¤" è14ù ctudXR y; incOdnu∑pu ( è15ù pçdXy; .u·rgnu∑pu ( è20ù …v'Xy; anu∑Bu g.;R i]∑up( è21ù Ek…v'Xy; m?yeJyoitjRgtI è22ù √;…v'Xy;≤S]∑up( è26ù Wi@±vX' y;í bOhtIg.;Rn∑u pu ( zNd;'…s

p[;,ô ;yÖ nmoô ySyô svR…à môd' vxeÿ ) yo .Utû " svRSà yeêrÄ o y‚SmôNTsv|Ö p[itÿiœtm( –1– nmÿSte p[;,Ö £Nd;ÿyÖ nmÿSte Stn…yôàveÿ ) nmÿSte p[;, ivô¥tu Öe nmÿSte p[;,Ö vWRtà e –2– yTp[;,ô Stÿn…yôànu ;ÿ….ô£NdôTyoWÿ/I" ) p[ vIÿyNteô g.;RNà d/Ötåe qoÿ bÖ◊IivR j;ÿyNte –3– yTp[;,ô Aût;v;gÿtåe ….ô£NdôTyoWÿ/I" ) sv|à tÖd; p[ moÿdteÖ y≤Tk˘ cÖ .UMy;ôm…/ÿ –4– yÖd; p[;,ô o aÖ>yvÿWIR√WÖ ,Re ÿ pO…qôvI' mÖhIm( ) pÖxvÖStTp[ moÿdNteô mhoô vw noÿ .iv„yit –5– aÖ….vO∑ÿ ;ô aoWÿ/y" p[;,ô ne Ö smÿv;idrn( ) a;yuvû Rw nÖ" p[;tIÿtrÄ" sv;Rà n" sur.Ä Irÿk" –6– 378

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

nmÿSte aSTv;yÖte nmoÿ aStu pr;yÖte ) nmÿSte p[;,Ö itœÿtÖ a;sIÿn;yoôt teÖ nmÿ" –7– nmÿSte p[;, p[;,Öte nmoÿ aSTvp;nÖte ) pÖr;ÖcIn;ÿy teÖ nmÿ" p[tIôcIn;ÿy teÖ nmÖ" svRSà mw t îÄd' nmÿ" –8– y; teÿ p[;, ip[yô ; tÖnyU oR teÿ p[;,Ö p[ye sÿ I ) aqoô y∫ºWÿ jÖ ' tvÖ tSyÿ no /eih jIôvseÿ –9– p[;,ô " p[jÖ ; anuÿ vSte ipôt; pu]û …mÿv ip[yô m( ) p[;,ô o hÖ svRSà yeêrÖ o y∞ÿ p[;,ô itô y∞Ö n –10– p[;,ô o mOTû yu" p[;,ô StôKm; p[;,ô ' devÖ ; ¨p;ÿste ) p[;,ô o hÿ sTyv;ôidnÿmˇu mÖ e loôk a; dÿ/t( –11– p[;,ô o ivôr;$( p[;,ô o de∑I^ ÿ p[;,ô ' svRÖ ¨p;ÿste ) p[;,ô o hÖ sUyíÃR NÖ {m;ÿ" p[;,ô m;ÿÛ" p[jÖ ;pÿitm( –12– p[;,ô ;ôp;ôn* v[Iiÿ hyÖv;vÿn@Ö v± ;Np[;,ô ¨ÿCyte ) yveÿ h p[;,ô a;ihÿtoåp;ôno v[Iiô h®ÿCyte –13– ap;ÿnitô p[;,ÿitô pu®Wÿ oô g.eÃR aNtôr; ) yÖd; Tv' p[;,ÿ Ö …jNvôSyqÖ s j;ÿyteÖ pun"ÿ –14– p[;,ô m;ÿ¸m;Rt·Ö rê;ÿn'Ö v;toÿ h p[;,ô ¨ÿCyte ) p[;,ô e hÿ .Utû ' .Vy'à c p[;,ô e sv|Ö p[itÿiœtm( –15– a;ôqvÖ ,ÖR Ir;ÿi©rÄsIdwvR IÿmnR „u yôj; ¨Öt ) aoWÿ/yÖ" p[ j;ÿyNte yÖd; Tv' p[;,ÿ Ö …jNvÿ…s –16– 379

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yÖd; p[;,ô o aÖ>yvÿWIR√WÖ ,Re ÿ pO…qôvI' mÖhIm( ) aoWÿ/yÖ" p[ j;ÿyNÖ teåqoô y;" k;íÿ vIô®/ÿ" –17– ySteÿ p[;,edÖ ' vedÖ y‚Smôí' ;…sô p[itÿiœt" ) sveÖR tSmwÿ bÖ≤l' hÿr;nÖm‚u „m\Là loôk ¨ÿˇmÖ e –18– yq;ÿ p[;, b≤lô˙tÖStu>yô' sv;R"à p[jÖ ; îÄm;" ) EÖv; tSmwÿ bÖ≤l' hÿr;ÖNySTv;ÿ Íû,vÿTsu≈v" –19– aÖNtgR.íÃR rit devÖ t;ôSv;.Utÿ o .Utû " s ¨ÿ j;yteÖ pun"ÿ ) s .Utû o .Vy'à .ivô„y≤Tpôt; pu]û ' p[ ivÿvx e ;ô xcIÿ…." –20– Ekô˘ p;dÖ' noÆT%ÿdit s≤lôl;ıÖs' ¨Ö∞rÿn( ) ydÖ© s tmuÆÿ T%ôd•e vw ;¥ n ê" Sy;ô• r;]Iô n;hÿ" Sy;ô• Vyu˝CzπTkôd; cÖn –21– aÖ∑;cÿ£˘ vtRtÖ Ek¡n…e m sÖhß;ÿ=rÄ' p[ purû o in pÖí; ) aÖ/nRe Ö ivêÖ' .uvnÿ ' jÖj;nÖ ydÿSy;ô/| k¡tmÖ " s kÉtô "u –22– yo aÖSy ivôêjÿNmnÖ ÈxeÖ ivêÿSyô ce∑tÿ " ) aNyeWÿ u ≤=ôp/[ Nÿ vneÖ tSmwÿ p[;,Ö nmoÿåStu te –23– yo aÖSy sÖvjR Nÿ mnÖ ÈxeÖ svRSà yô ce∑tÿ " ) atÿN{oô b[˜,ÿ ;ô /Irÿ" p[;,ô o m;nuÿ itœ;tu –24– Ëô?vR" su¢û We uÿ j;g;r nÖnu itôyõR i™ n pÿ¥te ) n su¢û mÿSy su¢û „e vnuÿ xu≈;vÖ kíÖn –25– p[;,Ö m; mÿTpôy;RvtÿO oô n mdÖNyo .ÿiv„y…s ) aÖp;' g.R…à mv jIôvseÖ p[;,ÿ bÖ›;…mÿ Tv;ô m…yÿ –26– 380

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è5ù pçm' sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) b[˜c;rI devt; ) è1ù p[qmcR" puroitj;gtivr;@±g.;R i]∑up( è2ù i√tIy;y;" pçpd; bOhtIg.;R ivr;$( xKvrI è3ù tOtIy;y; ¨robOhtI è4-5á 24ù ctuqIRpçMyoítu…v|Xy;í i]∑up( è6ù Wœ‰;" x;Kvrg.;R ctu„pd; jgtI è7ù s¢My; ivr;@±g.;R i]∑up( è8ù a∑My;" puroitj;gt; ivr;@±jgtI è9ù nvMy; bOhtIg.;R i]∑up( è10ù dxMy; .u·riK]∑up( è11á 13ù Ek;dxI]yodXyojRgtI è12ù √;dXy;" x;Kvrg.;R ctu„pd; ivr;@itjgtI è14á 16-22ù ctudXR y;" Wo@Xy;ids¢;n;ç;nu∑pu ( è15ù pçdXy;" purSt;∆‰oit≤S]∑up( è23ù ]yo…v'Xy;" purob;hRt;itj;gtg.;R i]∑up( è25ù pç…v'Xy; Ek;vs;n;CyuiR „,k™ è26ù Wi@±vX' y;í m?yeJyoit®i„,Gg.;R i]∑up( zNd;'…s

b[˜Ö cô ;ôrI„,'írÿ itô rodÿsI ¨Ö.e t‚SmÿNdôve ;" s'mnÿ so .v≤Nt ) s d;ÿ/;r pO…qôvI' idv'à cÖ s a;ÿc;ôy1| ¡Ö tpÿs; ippitR –1– b[˜Ö cô ;ô·r,'à ipôtroÿ devjÖn;" pOqGÿ devô ; aÿnsûu y' ≤ÿ Ntô sveÃR ) gÖN/ôv;R EÿnmÖ Nv;ÿyNÖ ]yÿ‚S]'x≤T]xÖt;" Wÿ$s( hÖß;" sv;RNô Ts devÖ ;'Stpÿs; ippitR –2– a;ôc;ôy˝R ¨pÖnyÿm;no b[˜c;ô·r,'à ’,utÖe g.Rmà NÖ t" ) tm[;]Iÿ‚Stôß ¨Ödreÿ …b.itRô t' j;ôt' {∑umÿ ….ôsy' ≤ÿ Nt devÖ ;" –3– îÄy' sÖ…mTpO…ÿ qôvI ¥*i√≥tô Iyoôt;Nt·rÿ=' sÖ…m/;ÿ pO,;it ) b[˜Ö cô ;ôrI sÖ…m/;ô me%l ÿ y;ô ≈me,ÿ loôk;'Stpÿs; ippitR –4– pUvoRà j;ôto b[˜,ÿ o b[˜c;ôrI `Öm| vs;ÿnSÖ tpÖsodÿitœt( ) tSm;ÿ∆;ôt' b[;˜ÿ,'Ö b[˜ÿ Jyeœô ' devÖ ;íÖ sveÃR aÖmtO nÿe s;ôkm( –5– b[˜Ö cô ;ôy˝Re it sÖ…m/;ô s…mÿı"Ö k;„,|ô vs;ÿno dI≤=ôto dIô`XR mÿ≈"u ) s sÖ¥ Eÿitô pUvSÃR m;ôdˇu rÿ ' smu{û ' loôk;NTsôg' >O yô mu¸rÿ ;Öc·rÿ£t( –6– b[˜Ö cô ;ôrI jÖnyÖNb[˜;ôpo loôk˘ p[jÖ ;pÿit' prmeiÖ œn'à ‚vôr;jÿm( ) 381

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

g.oRà .UTû v;mOtSÿ yô yon;ôivN{oÿ h .UTû v;surÿ ;'StthR –7– a;ôc;ôy˝R Stt=Ö n.ÿsI ¨Ö.e îÄme ¨ÖvIR gÿM.Iôre pO…ÿ qôvI' idv'à c ) te rÿ=itô tpÿs; b[˜c;ôrI t‚SmÿNdevô ;" s'mnÿ so .v≤Nt –8– îÄm;' .U…m'à pO…qôvI' b[˜ÿ c;ôrI ….ô=;m; jÿ.;r p[qmÖ o idv'à c ) te ’ûTv; sÖ…m/;ôvpu ;ÿSteô tyoôr;ipRtà ;ô .uvnÿ ;inô ivê;ÿ –9– aÖv;RgNÖ y" pÖro aÖNyo idôvSpOœû ;Ìuh;ÿ inô/I inihÿt*ô b[;˜ÿ,Sy ) t* rÿ=itô tpÿs; b[˜c;ôrI tTkÉvl ÿ ' ’,utÖe b[˜ÿ ivô√;n( –10– aÖv;RgNÖ y îÄto aÖNy" pO…ÿ qôVy; aÖ¶I sÖmte oô n.ÿsI aNtôrme e ) tyoÿ" ≈yNte rÄXmyoå…/ÿ dO!û ;St;n; itÿœitô tpÿs; b[˜c;ôrI –11– aÖ….ô£NdÿNStônyÿ•®Ä," ≤xÿitô©o bOhû Czπpoånuû .Um*ÿ j.;r ) b[˜Ö cô ;ôrI …sÿçitô s;n*ô ret"ÿ pO…qôVy;' tenÿ jIv≤Nt p[iÖ dxÖítÿß" –12– aÖ¶* sUyÃRe cÖN{mÿ…s m;tÖ·rêÿNb[˜c;ôy1R P¡Ö su sÖ…m/Öm; dÿ/;it ) t;s;ÿmcÖ IRiWô pOqgÿ .Ö e[ cÿr≤Ntô t;s;ôm;Jyô' pu®Wÿ o vÖWmR ;pÿ" –13– a;ôc;ôyoR˝ mOTû yuv®R ,ÿ "Ö somÖ aoWÿ/yÖ" pyÿ" ) jIô.tU ;ÿ a;sÖNTsTv;ÿnSÖ tw·rÖd' Sv1Ör¡ ;.Otÿ m( –14– aÖm; `Otû ' ’¡,tu Öe kÉvl ÿ m;c;ôyoR˝ .UTû v; v®ÿ,oô y¥ÖdCw zÿTp[jô ;pÿt* ) td(b˜ÿ[ c;ôrI p[;yÿCzôTSv;‚Nmô]o a?y;ôTmnÿ" –15– a;ôc;ôyoR˝ b[˜c;ôrI b[˜ÿ c;ôrI p[jÖ ;pÿit" ) p[jÖ ;pÿitôivR r;ÿjit ivôr;…@N{oÿå.v√ÖxI –16– b[˜Ö cô ye,ÃR Ö tpÿs;ô r;j;ÿ r;Ö∑'^ iv rÿ=it ) 382

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a;ôc;ôyoR˝ b[˜cô ye,ÃR b[˜c;ô·r,ÿ…mCzte –17– b[˜Ö cô ye,ÃR Ö kôNy;ô3¡Ö yuv;ÿn' ‚vNdteÖ pitÿm( ) aÖn@Ö v± ;Nb[˜ÿ cô ye,ÖR ;êoÿ `;ôs' …jÿgIWit –18– b[˜Ö cô ye,ÃR Ö tpÿs; devÖ ; mOTû yump;ÿflt ) îN{oÿ h b[˜cô ye,ÃR devÖ >e yô" Sv1Ör¡ ;.ÿrt( –19– aoWÿ/yo .Ut.ÖVymÿhor;Ö]e vnÖSpitÿ" ) sÖv' TÖ sôr" sÖhtu…R .ôSte j;ôt; b[˜ÿ c;ô·r,ÿ" –20– p;…qRvà ; idôVy;" pÖxvÿ a;rÄy;Â!' critô rocÿm;nm( ) tSm;ÿ∆;ôt' b[;˜ÿ,'Ö b[˜ÿ Jyeœô ' devÖ ;íÖ sveÃR aÖmtO nÿe s;ôkm( –23– b[˜Ö cô ;ôrI b[˜ô .[;jÿiä.itRô t‚SmÿNdevô ; a…/ô ivêeÿ sÖmot;ÿ" ) p[;,ô ;ôp;ôn* jÖnyÖ•;√‰;ôn' v;cÖ' mnoô ˙dÿy'Ö b[˜ÿ me/Ö ;m( –24– c=u"û ≈o]Ö' yxoÿ aÖSm;suÿ /eÁÖ •Ö' retoô loihÿtmudû rÿm( –25– t;inô kLpÿNb[˜c;ôrI sÿ≤lôlSyÿ pOœû º tpoÿåitœˇÖPym;ÿn" smu{û e ) s ò;ôto bÖ."u[ ipÿ©l û " pO…ÿ qôVy;' bÖ¸ roÿcte –26– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-23ù ]yo…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy xNt;itA≥iW" ) cN{m; mN]oˇ_; v; devt;" ) 383

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è1-22ù p[qm;id√;…v'xTyOc;mnu∑pu ( è23ù ]yo…v'Xy;í bOhtIg.;Rn∑u pu ( zNdsI

aÖ…¶' b[mÿU oô vnÖSptIônoWÿ/I®Ät vIô®/ÿ" ) îN{ô' bOhSÖ pitô' sUyÖ| te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –1– b[mûU o r;j;ÿn'Ö v®ÿ,' …mô]' iv„,umû qoô .gÿm( ) a'x'Ö ivvÿSvNt' b[mU SÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –2– b[mûU o devÖ ' sÿivôt;r'à /;ôt;rÿmtûu pUWû ,ÿm( ) Tv∑;ÿrm…gôy[ ' b[mÿU SÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –3– gÖN/ôv;RPô sôrsoÿ b[mU o aÖ…ên;ô b[˜,ÿ SÖ pitÿm( ) aÖymÖR ; n;mÖ yo devÖ Ste noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –4– aÖhoôr;Ö]e îÄd' b[mÿU " sUy;RcN{ôms;ÿv.ûu ; ) ivê;ÿn;idôTy;Nb[mÿU SÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –5– v;t'à b[mU " pÖjNR yÿmNÖ t·rÿ=mÖ qoô idxÿ" ) a;x;ÿíÖ sv;Rà b[mU SÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –6– muçû Ntuÿ m; xpÖQy;˝dhor;Ö]e aqoÿ ¨ÖW;" ) somoÿ m; devÖ o muçÿ tuû ym;ô¸íÖN{m;ô îitÿ –7– p;…qRvà ; idôVy" pÖxvÿ a;rÄ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

sÖ¢WÖ IRNv; îÄd' b[mÿU oôåpo devÖ I" p[jÖ ;pÿitm( ) ipôtNø yôm≈eœÿ ;Nb[mU SÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –11– ye devÖ ; idÿivôWdoÿ aNt·r=ÖsdÿíÖ ye ) pO…û qôVy;' xÖ£; ye …≈ôt;Ste noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –12– a;ôidôTy; ®Ä{; vsÿvo idôiv devÖ ; aqÿv;Rn" ) ai©ÿrso mnIôiW,ÖSte noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –13– yÖD' b[mÿU oô yjÿm;nÖmcO "Ö s;m;ÿin .eWjÖ ; ) yjUiÃ' Wô ho];ÿ b[mU SÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –14– pçÿ r;ÖJy;inÿ vIô®/;ô' somÿ≈œe ;in b[mU " ) dÖ.oR .Ö©o yvÖ" shÖSte noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –15– aÖr;y;ÿNb[mU oô r=;'…à s sÖp;RNpu<ÿ yjÖn;≤Npôtnø ( ) mOTû yUnk e x ¡ t' b[mU SÖ te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –16– AûtNU b[mÿU Atupû tIÿn;tRvÖ ;nutû h;ÿynÖ ;n( ) sm;ÿ" s'vTsôr;Nm;s;ôS' te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –17– Etÿ dev; d≤=,Öt" pÖí;Tp[;çÿ ¨Ödte ÿ ) purû St;ÿdˇu rÖ ;Czô£; ivêeÿ devÖ ;" sÖmTe yô te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –18– ivê;ÿNdevô ;inôd' b[mÿU " sÖTys'/à ;nOt;ôv/O "ÿ ) ivê;ÿ….ô" pàIÿ…." sÖh te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –19– sv;RNà devô ;inôd' b[mÿU " sÖTys'/à ;nOt;ôv/O "ÿ ) sv;R…à .ô" pàIÿ…." sÖh te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –20– 385

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Utû ' b[mÿU o .UtpÖ it'à .Utû ;n;ÿmtûu yo vÖxI ) .Utû ;inô sv;Rà sÖg' Tyô te noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –21– y; devÖ I" pçÿ p[iÖ dxoô ye devÖ ; √;dÿxtÖ vR "ÿ ) sÖv' TÖ sôrSyÖ ye d'∑;^ Sû te nÿ" sNtuû sd;ÿ ≤xôv;" –22– yNm;tÿlI rq£°ôtmÖmtO 'Ö vedÿ .eWjÖ m( ) tidN{oÿ aÖPsu p[;vex ÿ yÖˇd;poÿ dˇ .eWjÖ m( –23– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-27ù s¢…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ¨iCz∑oå?y;Tmç devte ) è1-5á 7-20á 23-27ù p[qm;idpçc;| s¢My;idctudx R ;n;' ]yo…v'Xy;idpç;n;ç;nu∑pu ( è6ù Wœ‰; b;hRtpr; pur ¨i„,gnu∑pu ( è21ù Ek…v'Xy;" Svr;@nu∑pu ( è22ù √;…v'Xy;í ivr;$(pQy;bOhtI zNd;'…s

¨æCzÿ∑Öe n;mÿ Âôp' coæCzÿ∑e loôk a;ihÿt" ) ¨æCzÿ∑Öe îN{ÿí;ô…¶íÖ ivêÿmNÖ t" sÖm;ihÿtm( –1– ¨æCzÿ∑Öe ¥;v;ÿp…O qôvI ivê'à .Utû ' sÖm;ihÿtm( ) a;pÿ" smu{û ¨æCzÿ∑e cÖN{m;ô v;tÖ a;ihÿt" –2– s•uæCzÿ∑Öe as'íà oô.* mOTû yuv;Rj"ÿ p[jÖ ;pÿit" ) l*ôKy; ¨æCzÿ∑Ö a;yÿˇ;ô v[íÖ {í;ipô ≈ImR…yÿ –3– dO!û o Î'hà iSqôro Nyo b[˜ÿ ivêÖsjO oô dxÿ ) n;….ÿ…mv sÖvtR íÿ £ Ö muæCzÿ∑e devÖ t;ÿ" …≈ôt;" –4– AKs;mÖ yju®û æCzÿ∑ ¨ÌIôq" p[Stutÿ ' Stutû m( ) ihô˚;ôr ¨æCzÿ∑Öe SvrÄ" s;ªoÿ meiÖ díÖ tNm…yÿ –5– EeNÖ {;ô¶' p;ÿvm;ôn' mÖh;n;ÿªImRh;v[tÖ m( ) 386

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

¨æCzÿ∑e yÖDSy;©;ÿNyôNtgR.ÃR îv m;ôt·rÿ –6– r;ÖjsÖ yU Ã' v;jÖpye mÿ …¶∑oômStdÿ?vôr" ) aÖk;≥êô mÖ /Öe ;vuæCzÿ∑e jIôvbÿihRmiÖR dNtÿm" –7– aÖ¶‰;ô/ye mÖ qoÿ dIô=; k;ÿmpÖ X[ zNdÿs; sÖh ) ¨Tsÿ•; yÖD;" sÖ];
[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 11

s ≤=ÿyitô ivêÖSyex;ÿnoô vOW;ô .UMy;ÿmitôfl‰˝" –16– Aût' sÖTy' tpoÿ r;Ö∑'^ ≈moô /mRíÃ Ö kmRà c ) .Utû ' .ÿivô„yduæCzÿ∑e vIôy˝| lÖ+mIbRl'Ö bleÿ –17– smO≤ÿ ıôrojÖ a;kUi¡ t" =Ö]' r;Ö∑'^ W@ëVû yR˝" ) sÖv' TÖ sôroå?yuæCzÿ∑Ö î@;ÿ p[WÖw ; g[h;ÿ hÖ…v" –18– ctuhÿ oRt;r a;ôip[yíÿ ;tum;RSô y;inÿ nIôivdÿ" ) ¨æCzÿ∑e yÖD;" ho];ÿ" pxubNÖ /;Stid∑ÿy" –19– aÖ/mÖR ;ôs;íÖ m;s;ÿí;tRvÖ ; Aût…u .ÿ" sÖh ) ¨æCzÿ∑e `oôiW,Iôr;pÿ" Stn…yôà"u ≈uitÿmhÖR I –20– xkúrÿ ;Ö" …sk¡t;ô aXm;ÿnÖ aoWÿ/yo vIô®/ÖStO,;ÿ ) aÖ.;[ …,ÿ ivô¥tu oÿ vÖWmR æu Czÿ∑Öe s'…≈ÿt; …≈ôt; –21– r;≤ıô" p[;i¢ô" sm;ÿi¢ôVy;R˝i¢ômhR ÿ E/Öt"u ) aTy;ÿi¢ô®æCzÿ∑Öe .Uitôí;ihÿt;ô inihÿt; ihôt; –22– y∞ÿ p[;,ô itÿ p[;,ô ne Ö y∞Ö pXyÿitô c=uWÿ ; ) ¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveÃR idôiv devÖ ; idÿivô…≈tÿ" –23– AcÖ" s;m;ÿinô CzNd;'…à s pur;Ö,' yjuWÿ ; sÖh ) ¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveÃR idôiv devÖ ; idÿivô…≈tÿ" –24– p[;,ô ;ôp;ôn* c=u"û ≈o]Öm≤=ÿitíÖ ≤=itÿíÖ y; ) ¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveÃR idôiv devÖ ; idÿivô…≈tÿ" –25– a;ônNÖ d; mod;ÿ" p[mÖ du oÿå….modÖmdu íÿ Ö ye ) 388

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveÃR idôiv devÖ ; idÿivô…≈tÿ" –26– devÖ ;" ipôtroÿ mnu„û y;˝ gN/v;RPsôrsÿíÖ ye ) ¨æCzÿ∑;∆…DreÄ sveÃR idôiv devÖ ; idÿivô…≈tÿ" –27– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-34ù ctuiS]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy k*®p…qA≥iW" ) a?y;Tm' mNyuí devte ) è1-32á 34ù p[qm;id√;i]'xÎc;' ctuiS]'Xy;í;nu∑pu ( è33ù ]yiS]'Xy;í pQy;p…¤XzNdsI

yNmôNyuj;Ryô ;m;vÿhTs'kLô pSyÿ gOhû ;d…/ÿ ) k a;ÿs'Ö jNy;ô" kÉ vÖr;" k ¨ÿ JyeœvÖro˝å.vt( –1– tpÿívÖw ;St;ô' kmRà c;ôNtmRhà TÖ y˝,RvÖ e ) t a;ÿs'Ö jNy;ôSte vÖr; b[˜ÿ JyeœvÖro˝å.vt( –2– dxÿ s;ôkmÿj;yNt devÖ ; devÖ >e yÿ" purû ; ) yo vw t;iNvô¥;Tp[Tô y=Ö' s v; aÖ¥ mÖh√ÿdte ( –3– p[;,ô ;ôp;ôn* c=u"û ≈o]Öm≤=ÿitíÖ ≤=itÿíÖ y; ) Vy;ônoôd;ôn* v;õ™mnÖSte v; a;kÀi¡ tôm;vÿhn( –4– aj;ÿt; a;s•Otû voåqoÿ /;ôt; bOhSÖ pitÿ" ) îÄN{;ô¶I aÖ…ên;ô tihRô k˘ te Jyeœô mup;ÿst –5– tpÿívÖw ;St;ô' kmRà c;ôNtmRhà TÖ y˝,RvÖ e ) tpoÿ h jDeÖ kmR,à SÖ tˇe Jyeœô mup;ÿst –6– yet a;sIô∫…À mô" pUv;Rô y;mÿı;ôtyÖ îi√ôd"u ) y" vw t;' ivô¥;•;ômq;ô s mÿNyet pur;,Öivt( –7– 389

[Atharva Veda]

k;<@ 11

k⁄tÖ îN{ô" k⁄t"Ö somÖ" k⁄toÿ aÖ…¶rÿj;yt ) k⁄tSÖ Tv∑;ô smÿ.vÖTk⁄toÿ /;ôt;j;ÿyt –8– îN{;ôidN{ô" som;ôTsomoÿ aÖ¶re …Ä ¶rÿj;yt ) Tv∑;ÿ h jDeÖ Tv∑u/ÿ ;Rtô /u ;Rtô ;j;ÿyt –9– ye t a;sÖNdxÿ j;ôt; devÖ ; devÖ >e yÿ" purû ; ) pu]û >e yoÿ loôk˘ dÖÊv; k‚SmôS' te loôk a;ÿste –10– yÖd; kÉx;ôniSqô ò;vÿ m;'sô ' mÖ∆;nÖm;.ÿrt( ) xrIÿr' ’ûTv; p;dÿvTÖ k˘ loôkmnuû p[;ivÿxt( –11– k⁄t"Ö kÉx;ôNk⁄t"Ö ò;vÖ k⁄toô aSqIôNy;.ÿrt( ) a©;û pv;R…à , mÖ∆;nÖ' ko m;'sô ' k⁄tÖ a;.ÿrt( –12– sÖ…' scoô n;mÖ te devÖ ; ye s'.à ;ôr;NTsôm.ÿrn( ) sv|à sÖ…' sCyô mTy|à devÖ ;" pu®Wÿ mÖ ;ivÿxn( –13– Ëô p;d;ÿvœIôvNt*ô ≤xroÖ hSt;ôvqoô mu%mÿ ( ) pO∑û IbRjà ÁÖR ˝º p;ôêRe kStTsmÿd/;ôdiO Wÿ" –14– ≤xroÖ hSt;ôvqoô mu%Ã' …jô◊;' g[Ivô ;íÖ k°k¡s;" ) Tvôc; p[;vô TO yô sv|Ö tTsô/' ; smÿd/;NmôhI –15– yˇCzrIÿrmÄ xÿyTsô/' y;ô s'ihÿt' mÖht( ) yendÖe mÖ¥ rocÿtÖe ko aÿ‚SmôNv,RmÖ ;.ÿrt( –16– sveÃR devÖ ; ¨p;ÿ≤x=ÖNtdÿj;n;√Ö/"U sÖtI ) ÈÄx; vxÿSyô y; j;ôy; s;‚SmôNv,RmÖ ;.ÿrt( –17– 390

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

yÖd; Tv∑;ô VytO,ÿ ≤Tpôt; Tv∑uyû R ¨ˇÿr" ) gOhû ' ’ûTv; mTy|à devÖ ;" pu®Wÿ mÖ ;ivÿxn( –18– Sv“oô vw tÖN{IinRAiÃ≥ t" p;ôPm;noô n;mÿ devÖ t;ÿ" ) jÖr; %;lÿTyô' p;≤lÿTyô' xrIÿrmÄ nuû p[;ivÿxn( –19– SteyÃ' du„’ût' vO…ÿ jôn' sÖTy' yÖDo yxoÿ bOhû t( ) bl'à c =Ö]mojÿíÖ xrIÿrmÄ nuû p[;ivÿxn( –20– .UitÿíÖ v; a.Uiÿ tí r;Ötyoår;ÿtyíÖ y;" ) =u/íÿ Ö sv;RSô tO„,;ÿíÖ xrIÿrmÄ nuû p[;ivÿxn( –21– inôNd;íÖ v; ainÿNd;íÖ y∞Ö hNteitô neitÿ c ) xrIÿr' ≈Öı; d≤=ô,;≈Öı;ô c;nuû p[;ivÿxn( –22– ivô¥;íÖ v; aivÿ¥;íÖ y∞;ôNydupÿ deXÖ y˝m( ) xrIÿr'Ä b[˜ô p[;ivÿxdÖ cO "Ö s;m;qoô yju"ÿ –23– a;ônNÖ d; mod;ÿ" p[mÖ du oÿå….modÖmdu íÿ Ö ye ) hÖso nÖ·r∑;ÿ nOˇû ;inô xrIÿrmÄ nuû p[;ivÿxn( –24– a;ôl;ôp;íÿ p[l;ôp;í;ÿ….l;pÖlpÿíÖ ye ) xrIÿr'Ä sv|Öe p[;ivÿx•;ôyju "ÿ p[yÖ ju oô yuj"ÿ –25– p[;,ô ;ôp;ôn* c=u"û ≈o]Öm≤=ÿitíÖ ≤=itÿíÖ y; ) Vy;ônoôd;ôn* v;õ™mnÖ" xrIÿr,e Ö t ÈÃyNte –26– a;ô≤xWÿí p[≤Ö xWÿí sÖ≤' xWoÿ ivô≤xWÿíÖ y;" ) …côˇ;inô sveÃR s'kLô p;" xrIÿrmÄ nuû p[;ivÿxn( –27– 391

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;Sneyÿ IíÖ v;Steyÿ Ií TvrÄ,;" ’¡p,Ö ;íÖ y;" ) guÁ;ÿ" xu£ û ; SqUl û ; aÖpSt; bIÿ.TÖ s;vÿs;dyn( –28– aiSqÿ ’ûTv; sÖ…m/Ö' tdÖ∑;poÿ as;dyn( ) ret"ÿ ’ûTv;Jy'à devÖ ;" pu®Wÿ mÖ ;ivÿxn( –29– y; a;poô y;íÿ devÖ t;ô y; ivôr;@( b[˜,ÿ ; sÖh ) xrIÿr'Ä b[˜ô p[;ivÿxCÖ zrIÖråe …/ÿ p[jÖ ;pÿit" –30– sUyíÖR =uvû ;Rt"ÿ p[;,ô ' pu®Wÿ Syô iv .e…ÿ jre ) aq;ôSyetrÿ m;ôTm;n'à devÖ ;" p[;yÿCz•Ö¶yeÿ –31– tSm;ô√w ivô√;Npu®Wÿ …môd' b[˜ie tÿ mNyte ) sv;Rô Á˝‚SmNdevô t;ô g;voÿ goôœ îÄv;sÿte –32– p[qÖ mÖ ne ÿ p[m;ôr,e ÿ ]e/Ö ; iv„vôiõ(v gÿCzit ) aÖd EkÉn¡ Ö gCzÿTyôd EkÉn¡ gCztIôhk w n¡É Ö in Wevÿ te –33– aÖPsu StIôm;suÿ vOı û ;suû xrIÿrmNtôr; ihôtm( ) t‚SmôHzvo?yÿNtôr; tSm;ôCzvo?yuCÿ yte –34– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy k;˚;yn AiW" ) abuiR ddevR t; ) è1ù p[qmcRS}yvs;n; s¢pd; ivr;$( xKvrI è2á 5-8á 10á 12-13á 18-21ù i√tIy;y;" pçMy;idctsO,;' dxmI√;dxI]yodxIn;m∑;dXy;idctsO,;ç;nu∑pu ( è3ù tOtIy;y;" proi„,k™ è4ù ctuQy;RS}yvs;noi„,GbOhtIg.;R pr;i]∑up( W$(pd;itjgtI è9á 11á 14á 23á 26ù nvMyek;dxIctudx R I]yo…v'xIWi@±vx ' In;' pQy;p…¤" è15á 22á 24-25ù pçdxI√;…v'xIctu…v|xIpç…v'xIn;' }yvs;n; s¢pd; xKvrI è16ù Wo@Xy;S}yvs;n; pçpd; ivr;@ëp·r∑;∆‰oit≤S]∑up( è17ù s¢dXy;í i]pd; g;y]I zNd;'…s 392

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

ye b;ôhvoô y; îWÿvoô /Nvÿn;' vIôy;R˝…, c ) aÖsINpÿrx Ä nU ;yu/ÿ ' …cˇ;kÀtû ' cÖ yd(/iûO d ) sv|Ö tdÿbdRu Öe TvmÖ…m]e>ÿ yo dOx û e k⁄ ¡ d;ôr;'íÖ p[ dÿxyR –1– ¨·ˇÿœtÖ s' nÿÁ?vô' …m];ô devjÿ n; yUyû m( ) s'd∑ÿO ; gu¢û ; vÿ" sNtuû y; noÿ …mô];y;ÿm( ) aÖ…m];ÿ,;ô' sen;ÿ aÖ…. /ÿˇmbudR e –3– abuiÃR dôn;RmÖ yo devÖ Èx;ÿníÖ Ny˝buiR d" ) y;>y;ÿmNÖ t·rÿ=mÖ ;vOtÿ …môy' cÿ pO…qôvI mÖhI ) t;>y;ô…mN{ÿmie d>y;mÖh' …jôtmNve…ÿ mô senyÿ ; –4– ¨·ˇÿœÖ Tv' devÿ jÖn;budRà eÖ senyÿ ; sÖh ) .ÖÔ•Ö…m];ÿ,;ô' sen;'à .oôg…e .ô" p·rÿ v;ry –5– sÖ¢ j;ôt;•‰˝budR ¨d;ôr;,;'à smIô=yÿn( ) te….ôÇm;Jyeÿ ¸ûte svw®ÖR ·ˇÿœÖ senyÿ ; –6– p[iÖ tôfl;ôn;≈umÿ % ûu I ’¡/k u ,ô IR cÿ £oxtu ) ivôkx ôÉ I pu®Wÿ e hÖte rÿidôte aÿbdRu Öe tvÿ –7– sÖk ' WRNà tI kôÂk¡r'Ä mnÿs; pu]û …môCzNtIÿ ) pitô' .[;tÿrmÄ ;TSv;nÿi[ dôte aÿbdRu Öe tvÿ –8– aÖ≤lKlÿv; j;„kmÖd; gO/;[ "ÿ Xyenô ;" pÿtiÄ ],ÿ" ) ?v;Õ;ÿ" xÖkn⁄ yÿ StOPyNTvô…m]eWÿ u smIô=yÿni[ dôte aÿbdRu Öe tvÿ –9– aqoô sv|Ö ê;pÿd'Ö m≤=ÿk; tOPytuû i£…mÿ" ) 393

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p*®ÿWyÖe åe …/ô k⁄,pÿ e ridôte aÿbdRu Öe tvÿ –10– a; gO ÿ ItÖ' s' bOhÿ t' p[;,;p;ôn;•‰ÿbdRu e ) inôv;ôx; `oW;ô" s' yÿNTvô…m]eWÿ u smIô=yÿni[ dôte aÿbdRu Öe tvÿ –11– ¨√πpÿ yÖ s' ivÿjNt;' ….ôy;…m];ôNTs' sOjÿ ) ¨Ö®gÄ ;[ hô bw ;R◊à ˚Ö i¯ vR?y;ô…m];ÿ•‰budR e –12– muÁNÿ TveW;' b;ôhvÿ…íˇ;kÀtû ' cÖ yd(/iûO d ) mwW;ômCu zπiÿ Wô ik˘ cÖn rÿidôte aÿbdRu Öe tvÿ –13– p[iÖ tôfl;ôn;" s' /;ÿvNÄ tUr"ÿ p$*ôr;v;ÿfl;ôn;" ) aÖ`;ô·r,IÿivRkXôÉ yo˝ ®dÖTy1Ö"¡ pu®Wÿ e hÖte rÿidôte aÿbdRu Öe tvÿ –14– ê˝NvtIrPsôrsoô Âpÿk; ¨Öt;budÃR e ) aÖNtô"p;ô]e re·rÿhtI' ·rÖx;' du…ÿ ,RihtwiÖ W,Iÿm( ) sv;RSô t; aÿbdRu Öe TvmÖ…m]e>ÿ yo dOx û e k⁄ ¡ d;ôr;'íÖ p[ dÿxyR –15– %ÖdrU åÿe …/c˚^mû ;' %ivRk à ;' %vRv;ô…snIÿm( ) y ¨ÿd;ôr; aÖNtihRtà ; gN/v;RPsôrsÿíÖ ye ) sÖp;R îÿtrjÖn; r=;'…à s –16– ctudÿ ∑'R ;^ Hz‰;ôvdÿt" k⁄Mû .mu„ÿ k;ô\ asOÑÿ % ü ;n( ) Svô>yôs; ye coÿŒsÖ ;" –17– ¨√πpÿ yÖ TvmÿbdRu åÖe …m];ÿ,;mÖm"U …scÿ" ) jy;'íà …jô„,uí;ô…m];ô\ jyÿt;ô…mN{ÿmie dn* –18– p[bl ( Iÿno mOidôt" xÿy;' hÖtoô3å¡Ö …m]oÿ NybudR e ) aÖ…¶ô…jô◊; /Umÿ ≤xô%; jyÿNtIyRNtuû senyÿ ; –19– 394

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ty;ÿbdRu Öe p[,ˇÿu ;n;ô…mN{oÿ hNtuû vr'và rm( ) aÖ…m];ÿ,;ô' xcIôpitôm;RmIW;'à mo…cô kíÖn –20– ¨Tk¡sNtuû ˙dÿy;NyU?û vR" p[;,ô ¨dIÿWtu ) x*ô„k;ôSymnuÿ vtRt;mÖ…m];ôNmot …môi],ÿ" –21– ye cÖ /Ir;Ö ye c;/Iÿr;Ö" pr;ÿço b…/ôr;íÖ ye ) tÖmsÖ ; ye cÿ tUprÖ ; aqoÿ bSt;….v;ô…snÿ" ) sv;ôS| t;\ aÿbdRu Öe TvmÖ…m]e>ÿ yo dOx û e k⁄ ¡ d;ôr;'íÖ p[dx ÿ yR –22– abuiÃR díÖ i]Wÿ‚N/í;ô…m];ÿ•oô iv ivÿ?yt;m( ) yqwWÿ ;…mN{ vO]hÖNhn;ÿm xcIpteåÖ …m];ÿ,;' shßÖx" –23– vnÖSptIÿNv;nSpôTy;noWÿ/I®Ät vIô®/ÿ" ) gÖN/ôv;RPô sôrsÿ" sÖp;RNdevô ;Npu<ÿ yjÖn;≤Npôtnø ( ) sv;ôS| t;\ aÿbdRu Öe TvmÖ…m]e>ÿ yo dOx û e k⁄ ¡ d;ôr;'íÖ p[dx ÿ yR –24– ÈÄx;' voÿ mÖ®toÿ devÖ a;ÿidôTyo b[˜,ÿ SÖ pitÿ" ) ÈÄx;' vÖ îN{ÿí;ô…¶íÿ /;ôt; …mô]" p[jÖ ;pÿit" ) ÈÄx;' vÖ AWÿyí£⁄r…Ä m]eWÿ u smIô=yÿni[ dôte aÿbdRu Öe tvÿ –25– teW;ô' sveWÃR ;ômIx;ÿn;ô ¨·ˇÿœtÖ s' nÿÁ?vô' …m];ô devjÿ n; yUyû m( ) îÄm' s'gà ;[ mô ' sÖ…' jTyÿ yq;loôk˘ iv itÿœ?vm( –26– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-27ù s¢…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) i]WiN/devR t; ) è1ù p[qmcoR ivr;$(pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; W$(pd; i]∑ubg( .;RitjgtI è3ù tOtIy;y; ivr;@;St;rp…¤" è4ù ctuQy;R ivr;@nu∑pu ( è5-7á 10-11á 14-15á 18-20á 23-24á 27ù pçMy;idtOcSy dxMyek;dxIctudx R IpçdxIn;m∑;dXy;idtOcSy 395

[Atharva Veda]

k;<@ 11

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

]yo…v'xIctu…v|xIs¢…v'xIn;ç;nu∑pu ( è8ù a∑My; ivr;æ$(]∑up( è9ù nvMy;" puroivr;$( purSt;∆‰oit≤S]∑up( è12ù √;dXy;" pçpd; pQy;p…¤" è13ù ]yodXy;" W$(pd; jgtI è16ù Wo@Xy;S}yvs;n; W$(pd; kk⁄MmTynu∑≤u P]∑uBg.;R xKvrI è17ù s¢dXy;" pQy;p…¤" è21ù Ek…v'Xy;≤S]pd; g;y]I è22ù √;…v'Xy; ivr;$( purSt;ä»htI è25ù pç…v'Xy;" kk⁄p( è26ù Wi@±vX' y;í p[St;rp…¤XzNd;'…s

¨·ˇÿœtÖ s' nÿÁ?vômdu ;ÿr;" kÉtô …u .ÿ" sÖh ) sp;Rô îtÿrjn;ô r=;'Sà yô…m];ônnuÿ /;vt –1– ÈÄx;' voÿ vedÖ r;Jyô' i]WÿN/e a®Ä,"w kÉtô …u .ÿ" sÖh ) ye aÖNt·rÿ=Öe ye idôiv pO…ÿ qôVy;' ye cÿ m;nÖv;" ) i]WÿN/eSô te cet…ÿ s du,û ;Rm;ÿnÖ ¨p;ÿst;m( –2– ayoÿm% u ;" sUcû Imu% ÿ ;ô aqoÿ ivk˚ÖtImu% ÿ ;" ) £ôVy;doô v;tÿrh' sÖ a; sÿjNTvô…m];ôNvj[,ÿe Ö i]Wÿ‚N/n; –3– aÖNt/eiÃR h j;tvedÖ a;idÿTyô k⁄,pÿ ' bÖ¸ ) i]WÿN/e·rÖy' sen;ô suihÿt;Stu meÖ vxeÿ –4– ¨·ˇÿœÖ Tv' devÿ jÖn;budÃR Öe senyÿ ; sÖh ) aÖy' bÖ≤lvRÖ a;¸ÿt≤Ö S]WÿN/erÖ ;¸ÿit" ip[yô ; –5– ≤xôitôpdÖ I s' ¥ÿtu xrÄVye3ô y¡Ö ' ctu„ÿ pdI ) ’Tyeåô …m]e>ÿ yo .vÖ i]WÿN/e" sÖh senyÿ ; –6– /Umû ;ô=I s' pÿttu ’/uknô IR cÿ £oxtu ) i]WÿN/e"ô senyÿ ; …jôte aÿ®,Ä ;" sÿNtu kÉtô vÿ" –7– av;ÿyNt;' pÖ≤=,oô ye vy;'Sà yôNt·rÿ=e idôiv ye crÿ≤Nt ) ê;pÿdoô m≤=ÿk;ô" s' rÿ.Nt;m;ôm;doô gO/;[ "ô k⁄,pÿ e rdNt;m( –8– 396

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y;…mN{e,ÿ sÖ/' ;' sÖm/ÿTq;ô b[˜,ÿ ; c bOhSpte ) ty;ôh…mÿN{sÖ/' y;ô sv;RNà devô ;inôh ¸ÿv îÄto jÿytÖ m;mut"ÿ –9– bOhSÖ pitÿr;i©rÄs AWÿyoô b[˜sÿ ≤' xt;" ) aÖsrûu =Ä yÿ,' vÖ/' i]W'‚à /' idôVy;≈ÿyn( –10– yen;ôs* gu¢û a;ÿidôTy ¨Ö.;ivN{ÿíÖ itœÿt" ) i]Wÿ‚N/' devÖ ; aÿ.jÖNt*jÿse cÖ bl;ÿy c –11– sv;|Là loôk;NTsmÿjyNdevô ; a;¸ÿTy;ôny;ÿ ) bOhSÖ pitÿr;i©rÄso vjÖ'[ ym…sÿçt;sur=Ä yÿ,' vÖ/m( –12– bOhSÖ pitÿr;i©rÄso vjÖ'[ ym…sÿçt;sur=Ä yÿ,' vÖ/m( ) ten;ôhmÖm'U sen;ô' in ≤lÿMp;…m bOhSpteåÖ …m];ÿNhôNMyojÿs; –13– sveÃR devÖ ; aÖTy;yÿ≤Ntô ye aÖXn≤Ntô vWÿ$’ ( tm( ) îÄm;' juWÿ ?vôm;¸ÿit…môto jÿytÖ m;mut"ÿ –14– sveÃR devÖ ; aÖTy;yÿNtuû i]WÿN/erô ;¸ÿit" ip[yô ; ) sÖ/' ;' mÿhtÖ I' rÿ=tÖ yy;g[eÖ asurÿ ; …jôt;" –15– v;ôyru …Ä m];ÿ,;…m„vôg;[
[Atharva Veda]

k;<@ 11

i]WÿN/eô tmÿs;ô TvmÖ…m];ôNp·rÿ v;ry ) pOWû dÖ ;ôJyp[,ÿ ˇu ;n;ô' m;mIW;'à mo…cô kíÖn –19– ≤xôitôpdÖ I s' pÿtTvô…m];ÿ,;mÖm"U ≤xcÿ" ) muÁNÿ Tvô¥;mU" sen;ÿ aÖ…m];ÿ,;' NybudR e –20– mU!û ; aÖ…m];ÿ NybudR e jÖÁ˝º W;ô' vr'và rm( ) aÖny;ÿ jihô senyÿ ; –21– yíÿ kvÖcI yí;ÿkvÖcoô3å¡Ö …m]oô yí;Jmÿin ) Jy;ôp;ôx"w k¡vcp;ôxrw Jmÿn;ô….hÿt" xy;m(–22– ye vÖ…mR,oô yeåvÖm;R,oÿ aÖ…m];ô ye cÿ vÖ…mR,"ÿ ) sv;|Sô t;\ aÿbdRu e hÖt;Hz™v;noÿådNtuû .UMy;ÿm–( 23– ye rÄ…qnoô ye aÿrqÄ ; aÿs;ôd; ye cÿ s;ôidnÿ" ) sv;Rnà dNtuû t;Nhôt;NgO/;[ "ÿ Xyenô ;" pÿtiÖ ],ÿ" –24– sÖhßÿk,⁄ p; xet;m;…mô]I sen;ÿ smÖre vÖ/;n;ÿm( ) ivivÿı; kkôj;’¡t; –25– mÖm;Riô v/Ö' ro®ÿvt' sup,Ö rRw dÄ Ntuÿ du…û ít'à mOidôt' xy;ÿnm( ) y îÄm;' p[tÖ IcIôm;¸ÿitmÖ…m]oÿ noô yuyTÿu sit –26– y;' devÖ ; aÿniûu tœÿ≤Ntô ySy;ô n;‚Stÿ ivôr;/ÿnm( ) tyeN{oÿ hNtu vO]hÖ ; vj[,ÿe Ö i]Wÿ…/n; –27– îTyek;dx' k;<@m(

398

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq √;dx' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-63ù i]W∑‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) .U…mdevR t; ) è1á 3á 17á 29á 31á 55á 60ù p[qm;tOtIy;s¢dXyekoni]'Xyeki]'xIpçpç;xIW∑In;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y; .u·riK]∑up( è4-6á 10á 38ù ctuQy;RidtOcSy dxMy∑;i]'Xyoí }yvs;n; W$(pd; jgtI è7ù s¢My;" p[St;rp…¤" è8á 11ù a∑Myek;dXyoS}yvs;n; W$(pd; ivr;@i∑" è9ù nvMy;" pr;nu∑≤u P]∑up( è12-13á 37ù √;dxI]yodxIs¢i]'xIn;' }yvs;n; pçpd; xKvrI è14ù ctudXR y; mh;bOhtI è15ù pçdXy;" pçpd; xKvrI è16á 21ù Wo@Xyek…v'Xyorek;vs;n; s;ªI i]∑up( è18ù a∑;dXy;S}yvs;n; W$(pd; i]∑ubnu∑Bu g.;RitxKvrI è19ù Ekon…v'Xy; ¨robOhtI è20ù …v'Xy; ivr;@ërobOhtI è22ù √;…v'Xy;S}yvs;n; W$(pd; ivr;@itjgtI è23ù ]yo…v'Xy;" pçpd; ivr;@itjgtI è24ù ctu…v|Xy;" pçpd;nu∑Bu g.;R jgtI è25ù pç…v'Xy;S}yvs;n; s¢pdoi„,gnu∑Bu g.;R xKvrI è26-28á 33á 35á 39-40á 50á 54á 56á 59á 63ù Wi@±vX' y;idtOcSy ]yiS]'xIpçi]'XyekoncTv;·r'xIcTv;·r'xIpç;xIctu„pç;xIW$(pç;XyekonW∑Ii]W∑I n;ç;nu∑pu ( è30ù i]'Xy; ivr;@±g;y]I è32ù √;i]'Xy;" purSt;∆‰oit≤S]∑up( è34ù ctuiS]'Xy;S}yvs;n; W$(pd; i]∑uBbOhtIg.;RitjgtI è36ù Wæ$(]X' y; ivprItp;dl+m; p…¤" è41ù EkcTv;·r'Xy;S}yvs;n; W$(pd; kk⁄MmtI xKvrI è42ù i√cTv;·r'Xy;" Svr;@nu∑pu ( è43ù i]cTv;·r'Xy; ivr;@;St;rp…¤" è44-45á 49ù ctuíTv;·r'xIpçcTv;·r'Xyekonpç;xIn;' jgtI è46ù W$(cTv;·r'Xy;" W$(pd;nu∑Bu g.;R pr;xKvrI è47ù s¢cTv;·r'Xy;" W$(pdoi„,gnu∑Bu g.;R pr;itxKvrI è48ù a∑cTv;·r'Xy;" puroånu∑≤u P]∑up( è51ù EKpç;Xy;S}yvs;n; W$(pd;nu∑Bu g.;R kk⁄MmtI xKvrI è52ù i√pç;Xy;" pçpd;nu∑Bu g.;R pr;itjgtI è53ù i]pç;Xy;" purob;hRt;nu∑pu ( è57ù s¢pç;Xy;" puroåitj;gt; jgtI è58ù a∑pç;Xy;" purSt;ä»htI è61ù EkW∑‰;" purob;hRt; i]∑up( è62ù i√W∑‰;í pr;ivr;æ$(]∑up( zNd;'…s

sÖTy' bOhû dOtû mugû '[ dIô=; tpoô b[˜ÿ yÖD" pO…ÿ qôvI' /;ÿry≤Nt ) s; noÿ .Utû Syô .VyÿSyô pà‰u®û ˘ loôk˘ pO…ÿ qôvI nÿ" ’,otu –1– aÖsb'Ö ;ô/' mÿ?yôto m;ÿnvÖ ;n;ô' ySy;ÿ ¨Ö√tÿ" p[vÖ tÿ" sÖm' bÖ¸ ) n;n;ÿvIy;Rô aoWÿ/Iôy;R …b.ÿitR pO…qôvI nÿ" p[qt;ô' r;?yÿt;' n" –2– 399

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ySy;'à smu{û ¨Öt …sN/urû ;poô ySy;ôm•'à ’û∑yÿ" s'b.Uvû "u ) ySy;ÿ…môd' …jNvÿit p[;,ô dejTÖ s; noô .U…mÿ" pUvpÖR ye ÿe d/;tu –3– ySy;ôítÿß" p[iÖ dxÿ" pO…qôVy; ySy;ôm•'à ’û∑yÿ" s'b.Uvû "u ) y; …b.ÿitR b¸û/; p[;,ô dejTÖ s; noô .U…môgoR„vPy•eÿ d/;tu –4– ySy;ô' pUvÃRe pUvjR nÖ ; ivÿci£ôre ySy;'à devÖ ; asurÿ ;nÖ>yvÿtyR n( ) gv;ômê;ÿn;ô' vyÿsí ivôœ; .gÖ' vcR"à pO…qôvI noÿ d/;tu –5– ivôê.'Ö rÖ ; vÿs/ûu ;nIÿ p[itôœ; ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ajIôtoåhÿtoô a=Ötoå?yÿœ;' pO…qôvImÖhm( –11– yˇeÖ m?y' pO…qivô y∞Ö n>yô' y;Stô ËjRSà tôNv˝" s'b.Uvû "u ) t;suÿ no /eÁ…ô . nÿ" pvSv m;ôt; .U…mÿ" pu]û o aÖh' pO…ÿ qôVy;" ) pÖjNR yÿ" ipôt; s ¨ÿ n" ipptuR –12– ySy;ô' veid'à p·rgO û ≤Ntô .UMy;ô' ySy;'à yÖD' tÖNvteÿ ivôêk¡m;R," ) ySy;'à mIôyNteÖ Svrÿv" pO…qôVy;mU?û v;R" xu£ û ; a;¸ÿTy;" purû St;ÿt( ) s; noô .U…mÿv/R yR √/Rm;ôn; –13– yo noô √πWTÿ pO…qivô y" pOtÿ NÖ y;¥oå….ôd;s;ôNmnÿs;ô yo vÖ/ne ÿ ) t' noÿ .Ume rN/y pUv’ R Tv·r –14– Tv∆;ôt;STv…yÿ cr≤Ntô mTy;RSô Tv' …bÿ.iWR i√ôpdÖSTv' ctu„ÿ pd" ) tvemÖ e pO…ÿ qivô pçÿ m;nÖv; ye>yoô JyoitÿrmÄ tO 'Ö mTye>ÃR y ¨Ö¥NTsUyoRà rÄ‚Xm….ÿr;tÖnoitÿ –15– t; nÿ" p[jÖ ;" s' duÓÿ t;' smÖg;[ v;ôco m/uÿ pO…qiv /eihô mÁÿm( –16– ivôêSÖ v'˝ m;ôtrÄmoWÿ/In;' /[vûu ;' .U…m'à pO…qôvI' /mR,à ; /Otû ;m( ) ≤xôv;' Syoôn;mnuÿ crem ivôêh;ÿ –17– mÖhTsô/Sq'à mhÖtI bÿ.iU vq mÖh;Nvegÿ EÖjquvÿ pÖRe qu∑ÿ e ) mÖh;'STveN{oÿ r=ÖTyp[mÿ ;dm( ) s; noÿ .UmÖe p[ roÿcyÖ ihrÿ
[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ…¶idRvô a; tÿpTyô¶de vÖRe Syoôv1R N¡Ö t·rÿ=m( ) aÖ…¶' mt;Rsà îN/te hVyôv;h'à `OtiÖ p[ymÿ ( –20– aÖ…¶v;ÿs;" pO…qôVy˝…stÖDÆU STvWIÿmNtô' s'≤xÿt' m; ’,otu –21– .UMy;'à devÖ >e yoÿ ddit yÖD' hÖVymr'’ à tm( ) .UMy;'à mnu„û y;˝ jIv≤Nt Svô/y;•enÿ Ö mTy;‹"à ) s; noô .U…mÿ" p[;,ô m;yudÿ /R ;tu jÖrdÿi∑' m; pO…qôvI ’¡,otu –22– ySteÿ gÖN/" pO…ÿ qiv s'b.Ö vU Ö y' …b.[TÖ yoWÿ/yoô ym;pÿ" ) y' gÿN/ôv;R aÿPsôrsÿí .e…jôre tenÿ m; sur…Ä .' ’¡,ûu m; noÿ i√=tÖ kíÖn –23– ySteÿ gÖN/" pu„k¡rm;ivôvx e Ö y' s'jà .Ö "u[ sUyû ;Ry;ÿ ivv;ôhe ) amÿTy;‹" pO…qiv gÖN/mg[Öe tenÿ m; sur…Ä .' ’¡,ûu m; noÿ i√=tÖ kíÖn –24– ySteÿ gÖN/" pu®Wÿ We u S]IôWu pusû' u .goô ®…cÿ" ) yo aêeWÿ u vIôrWe ûu yo mOgû We tûU hÖ‚StWuÿ ) kôNy;˝y;ô' vcoRô y∫Àmÿ Öe ten;ôSm;\ aipô s' sOjÿ Ö m; noÿ i√=tÖ kíÖn –25– ≤xôl; .U…môrXm;ÿ p;'sô "u s; .U…mô" s'/tÿO ; /Otû ; ) tSywô ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

¨ÖdIr;ÿ,; ¨Öt;sIÿn;ô‚StœÿNt" p[£ Ö ;mÿNt" ) pÖŒ;' dÿ≤=,sÖVy;>y;ô' m; Vyÿ…q„mihô .UMyÿ;m( –28– ivômGO vÿrI' pO…qôvIm; vÿd;…m =Öm;' .U…mô' b[˜,ÿ ; v;vO/;ôn;m( ) Ëj|à pû∑u ' …b.[tÿ Im•.;ôg' `Otû ' Tv;ô…. in WIÿdme .Ume –29– xuı û ; nÖ a;pÿStôNve˝ =rNtuû yo nÖ" sedruû ip[yÿ Öe t' in dÿ?m" ) pÖiv]e,ÿ pO…qivô moTpunÿ ;…m –30– y;Steô p[;cIÿ" p[iÖ dxoô y; ¨dIÿcIôy;RSteÿ .Ume a/Ör;¥;íÿ pÖí;t( ) Syoôn;St; mÁô' crÿte .vNtuû m; in pÿ¢'Ö .uvnÿ e ≤x…≈y;ô," –31– m; nÿ" pÖí;Nm; purû St;ÿ•iu dœ;ô moˇÖr;dÿ/rÖ ;dutû ) Svô‚St .Umÿ e no .vÖ m; ivÿdNp·rpÖ‚Nqnoô vrIÿyo y;vy; vÖ/m( –32– y;vÿˇåÖe …. ivôpXy;ÿ…mô .UmÖe sUy,ÃRe meiÖ dn;ÿ ) t;vÿNmeô c=umû ;R me∑Ö oˇÿr;muˇr;Ö' sm;ÿm( –33– yCzy;ÿn" pÖy;Rvtÿ ÖRe d≤=ÿ,' sÖVymÖ…. .Umÿ e p;ôêmR ( ¨Öˇ;ôn;STv;ÿ p[tÖ IcIô' yTpO∑û I….ÿr…/ôxme hÿ e ) m; ih'sà IôSt]ÿ no .UmÖe svRSà y p[itxIv·r –34– yˇeÿ .Ume ivô%n;ÿ…m ≤=ôp'[ tdipÿ rohtu ) m; teÖ mmRà ivmOGv·rÖ m; teÖ ˙dÿymipRpm( –35– g[I„ô mSteÿ .Ume vÖW;R…,ÿ xÖrıemÿ NÖ t" ≤x≤xÿro vsÖNt" ) AûtvÿSteô ivihÿt; h;yÖnIrÿhor;Ö]e pO…ÿ qiv no duh;t;m( –36– 403

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;pÿ sÖp| ivôjm;ÿn; ivômGO vÿrIÖ ySy;ôm;sÿ•¶Ö yoô ye aÖPSv1ÖN¡ t" ) pr;Ö dSyUNû ddÿtI devpIôyiU nN{'à vO,;ôn; pO…ÿ qôvI n vO]û m( ) xÖ£;yÿ d/[e vOW.Ö ;yÖ vO„,eÿ –37– ySy;'à sdohiv/;Rnô e yUpoô ySy;'à inmIôyteÿ ) b[˜Ö ;,oô ySy;ômcRNà TyO‚û G." s;ª;ÿ yjuiû vRd"ÿ ) yuJû yNteô ySy;ÿm‚ûO TvjÖ" somÖ…mN{;ÿyÖ p;tÿve –38– ySy;ô' pUvÃRe .Ut’ Ö tÖ AWÿyoô g; ¨ÿd;nOcû "u ) sÖ¢ sÖ],e ÿ ve/Ö soÿ yÖDne Ö tpÿs; sÖh –39– s; noô .U….ôr; idÿxtuû yın'à k;ômy;ÿmhe ) .goÿ anupû y[ ¤ÿu ;ô…mN{ÿ Etu purogÖv" –40– ySy;ô' g;yÿ≤Ntô nOTyÿ≤Ntô .UMy;ô' mTy;Rô Vyw˝lb;" ) yu?û yNteô ySy;ÿm;£ôNdo ySy;ô' vdÿit duNdu…û ." ) s; noô .U…mô" p[ ,udÿ t;' sÖpà;ÿnspÖà' m;ÿ pO…qôvI ’¡,otu –41– ySy;ôm•'à v[IihyÖv* ySy;ÿ îÄm;" pçÿ ’û∑yÿ" ) .UMywÿ pÖjNR yÿpà‰wô nmoÿåStu vÖWmR dÿe se –42– ySy;ô" puroÿ devÖ ’¡t;ô" =e]Öe ySy;ÿ ivk⁄vû tR ÿe ) p[jÖ ;pÿit" pO…qôvI' ivôêgÿ.;Rmô ;x;ÿm;x;ô' r
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sÖhßÖ' /;r;Ö {ivÿ,Sy me duh;' /[vûu ve ÿ /enÖ ru nÿpSf⁄rNtI –45– ySteÿ sÖpoR vO…íÿkStO∑û d'Xà m; hemNÖ tjÿB/o .Oml Ö o guh;ô xyeÿ ) i£…mô…jRNvÿTpO…qivô y¥Ödje iÿ t p[;vô iO Wô t•Ö" spRNÖ mopÿ sOp¥Ö æCzôv' tenÿ no mO@ –46– ye teÖ pNq;ÿno bÖhvoÿ jÖn;yÿn;ô rqÿSyô vTm;Rnsÿ íÖ y;tÿve ) yw" sÖc' rÿNTyu.û yeÿ .{p;ôp;St' pNq;ÿn' jyem;n…mô]mÿtSkôr' yæCzôv' tenÿ no mO@ –47– mÖLv' …b.[tÿ I gu®.Ä ∫ O {ÿ p;ôpSyÿ inô/n'à ititô="u ) vÖr;Öh,e ÿ pO…qôvI s'ià vd;ôn; sUk ÿ rô ;yÖ iv …jÿhIte mOgû ;yÿ –48– ye t a;ÿr<Ä y;" pÖxvoÿ mOgû ; vneÿ ihôt;" …sôh' ; Vy;ô`;[ " pu®ÿ WÄ ;dÖírÿ≤Nt ) ¨Öl' vOk¡˘ pO…qiv duCû z⁄n;ÿ…môt Aû=Ik;ô' r=oô apÿ b;/y;ôSmt( –49– ye gÿN/ôv;R aÿPsôrsoô ye c;ôr;y;ÿ" ikmIôidnÿ" ) ipôx;ôc;NTsv;Rô r=;'…à sô t;nÖSm∫Àmÿ e y;vy –50– y;' i√ôp;dÿ" pÖ≤=,ÿ" sÖp' tÿ≤Nt hÖs' ;" supÿ ,Ö ;R" xÿkn⁄û ; vy;'…à s ) ySy;ô' v;toÿ m;tÖ·rêeytÿ Öe rj;'…à s ’ûy'à sNtu pO…qivô p[stÿU ;" ) dIô`| nÖ a;yu"ÿ p[itôb?u yÿm;n; vÖy' tu>y'à b≤lô˙tÿ" Sy;m –62– 406

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

.Umÿe m;tÖinR /eiÿ h m; .Ö{y;ô supiÿ[ tiœtm( ) sÖi' vôd;ôn; idôv; k¡ve …≈ôy;' m;ÿ /eihô .UTy;ÿm( –63– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-55ù pçpç;xÎcSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) è1-20á 34-55ù p[qm;id…v'xTyOc;' ctuiS]'Xy;id√;…v'xteí;…¶mRN]oˇ_; v; è21-33ù Ek…v'Xy;id]yodx;n;ç mOTyudvRe t; ) è1á 4á 10-11á 21-33á 53ù p[qm;ctuqIRdxMyek;dxIn;mek…v'Xy;id]yodx;n;' i]pç;Xy;í i]∑up( è2á 5á 12-15á 17á 19-20á 34-36á 38-39á 41á 43á 51á 54ù i√tIy;pçMyo√;RdXy;idctsO,;' s¢dXyekon…v'xI…v'xIn;' ctuiS]'Xy;idtOcSy;∑;i]'XyekoncTv;·r'XyekcTv;·r'xIn;' i]cTv;·r'Xyekpç;xIctu„pç;xIn;ç;nu∑pu ( è3ù tOtIy;y; a;St;rp…¤" è6ù Wœ‰; .u·rg;WIR p…¤" è7á 45ù s¢mIpçcTv;·r'XyojRgtI è8á 48-49ù a∑My∑cTv;·r'Xyekonpç;xIn;' .u·riK]∑up( è9ù nvMy; anu∑Bu g.;R ivprItp;dl+m; p…¤" è16ù Wo@Xy;"kk⁄MmtI pr;bOhTynu∑pu ( è18ù a∑;dXy; incOdnu∑pu ( è37ù s¢i]'Xy;" purSt;ä»htI è40ù cTv;·r'Xy;" purSt;Tkk⁄MmTynu∑pu ( è42ù i√cTv;·r'Xy;≤S]pdwk;vs;n; .u·rg;cIR g;y]I è44ù ctuíTv;·r'Xy; Ek;vs;n; i√pd;cIR bOhtI è46ù W$(cTv;·r'Xy; Ek;vs;n; i√pd; s;ªI i]∑up( è47ù s¢cTv;·r'Xy; pçpd; b;hRtvwr;jg.;R jgtI è50ù pç;Xy; ¨p·r∑;i√r;@±bhO tI è52ù i√pç;Xy;" purSt;i√r;@±bhO tI è55ù pçpç;Xy;í bOhtIg.;R i]∑up( zNd;'…s

nÖ@m; roÿhÖ n teÖ a]ÿ loôk îÄd' sIs'à .;gÖ/ye Ã' tÖ Eihÿ ) yo goWuû y+mô" pu®Wÿ We ûu y+môStenÖ Tv' s;ôkmÿ/rÖ ;õ™preiÿ h –1– aÖ`x Ö s'Ö dÖ "ûu xÖs' ;>y;'à kôr,e ;ÿnk u rô ,e ÿ c ) y+m'à cÖ sv|Ö tentÖe o mOTû yu' cÄ inrÿj;m…s –2– in·rÖto mOTû yu' inA≥ià tô' inrr;ÿitmj;m…s ) yo noô √πi∑ô tmÿı‰¶e a£Vy;ô¥muÿ i√ô„mStmuÿ teÖ p[ suvÿ ;m…s –3– y¥Ö…¶" £ôVy;¥idÿ v; Vy;ô`[ îÄm' goôœ' p[iÿ vôvx e ;Nyoÿk;" ) 407

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' m;W;ÿJy' ’ûTv; p[ ihÿ,o…m dUrû ' s gÿCzTvPsuWû doåPyô¶In( –4– yÊv;ÿ £⁄ı û ;" p[cÿ £ Ö m⁄ NÖR yun;ô pu®Wÿ e mOtû e ) suk û Lpÿm¶eÖ tÊvy;ô punSÖ Tvo∂Iÿpy;m…s –5– punSÿ Tv;idôTy; ®Ä{; vsÿv"Ö punbÿ ˜ÖR[ ; vsunÿ Iitr¶e ) punSÿ Tv;ô b[˜,ÿ SÖ pitôr;/;ÿ∂I`;RyTûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;y –6– yo aÖ…¶" £ôVy;Tp[iÿ vôvx e ÿ no gOhû …môm' pXyô…•tÿr' j;ôtvedÿ sm( ) t' hÿr;…m iptOyDÖ ;yÿ dUrû ' s `Öm…R mÿN/;' prÄme sÖ/Sqeÿ –7– £ôVy;dÿm…Ö ¶' p[ ihÿ,o…m dUrû ' yÖmr;ÿDo gCztu ·rp[v;ôh" ) îÄh;y…mtÿro j;ôtvedÿ ; devÖ o devÖ >e yoÿ hÖVy' vÿhtu p[j;ônn( –8– £ôVy;dÿm…Ö ¶…mÿiWôto hÿr;…mô jn;ÿNÎûh' Ntô' vj[,ÿe mOTû yum( ) in t' x;ÿ‚Smô g;hRpà Tyen ivô√;≤Npÿt,ûø ;' loôkåÉ ipÿ .;ôgo aÿStu –9– £ôVy;dÿm…Ö ¶ xÿxm;ônmuKû Qy'1¡Ö p[ ihÿ,o…m pÖ…q….ÿ" iptOyû ;,w"ÿ ) m; devÿ yÖ ;nw"Ö punrÖ ; g;ô a]wvÖ …w /ÿ ipôtWO ÿu j;gOihô Tvm( –10– s…mÿN/teÖ s'ks¡ k u ˘ SvôStyeÿ xuı û ; .vÿNtô" xucyÿ " p;vÖk;" ) jh;ÿit ·rÖpm[ Tyenÿ Eitô s…mÿıo aÖ…¶" supû nu ;ÿ pun;it –11– devÖ o aÖ…¶" s'ks¡ k u o idôvSpOœû ;Ny;®ÿht( ) muCû ym;ÿnoô inre,sÖ oåmoÿgSÖ m;\ axÿSTy;" –12– aÖ‚SmNvôy' s'ks¡ k u É aÖ¶* ·rÖp;[ …,ÿ mOJmhe ) a.Umÿ yÖ…Dy;ÿ" xuı û ;" p[ ,Ö a;yUiÃ' W t;·rWt( –13– 408

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

s'ks¡ k u oô ivk¡sk u o inA≥qû o yíÿ inSvôr" ) te teÖ y+mô' svedÿ so dUrû ;∂Ürû mÿnInxn( –14– yo noô aêeWÿ u vIôrWe ûu yo noô go„vÿj;ôivWuÿ ) £ôVy;dÖ' in,udÃR ;m…sô yo aÖ…¶jRnà yÖ opÿn" –15– aNye>ÿ ySTv;ô pu®Wÿ >e yoô go>yoô aêe>ÿ ySTv; ) in" £ôVy;d'à nud;m…sô yo aÖ…¶jIRià vtÖyopÿn" –16– y‚SmÿNdevô ; amOjÿ tÖ y‚SmÿNmnu„û y;˝ ¨Öt ) t‚SmÿN`OtSÖ t;voÿ mOÇû ; Tvmÿ¶Öe idv'à ®h –17– s…mÿıo a¶ a;¸tÖ s noô m;>ypÿ£mI" ) a]wvÖ dIÿidihô ¥ivô JyoKcô sUyÃ| dOx û e –18– sIseÿ mOóv( ' nÖde mOóÿ v( mÖ¶* s'ks¡ k u É cÖ yt( ) aqoô aVy;'à r;Öm;y;'à xIWR·Ö ˇ_mupÿ bÖ hR,à e –19– sIseÖ ml'à s;d…yôTv; xIÿW·ÖR ˇ_mupÿ bÖ hR,à e ) aVy;ôm…sÿKNy;' mOÇû ; xuı û ; .ÿvt yÖ…Dy;ÿ" –20– pr'à mOTyoô anuû preiÿ hô pNq;ô' yStÿ EÖW îtÿro devyÖ ;n;ÿt( ) c=u„ÿ mte Íe yÿ" p·rÖ…/' dÿ/;…mô mwW;ô' nu g;ôdpÿroÖ aqRmà tÖe m( ) 409

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xÖt' jIvÿNt" xÖrdÿ" puÂcô I‚Stôro mOTû yu' dÿ/t;ô' pvRtà ne –23– a; roÿhtÖ ;yujÿ rÖR s'à vO,;ôn; aÿnpu vûU | ytÿm;n;ô yitô Sq ) t;NvôSTv∑;ÿ sujû inÿm; sÖjoW;ô" svRmÖ ;yunÿ yR tuû jIvÿn;y –24– yq;h;ÿNynupvûU | .vÿ≤Ntô yqÖtvR ÿ Aût…u .ôy≤R Ntÿ s;ôkm( ) yq;ô n pUvmÖR pÿroÖ jh;ÿTyevô ; /;ÿtrÖ ;yUi'à W kLpywWÖ ;m( –25– aXmÿNvtI rIyteÖ s' rÿ.?v' vIôryÿ?vô' p[ tÿrt; s%;y" ) a];ÿ jhItÖ ye asÖNdurû ve ;ÿ anmIôv;nuˇrÿ me ;ô…. v;j;ÿn( –26– ¨·ˇÿœt;ô p[ tÿrt; s%;ôyoåXmÿNvtI nÖdI SyÿNdt îÖym( ) a];ÿ jhItÖ ye asÖ•≤xÿv;" ≤xôv;NTSyoôn;nuˇrÿ me ;ô…. v;j;ÿn( –27– vwêÖ dÖ vÖe I' vcRsà ;ô a; rÿ.?v' xuı û ; .vÿNtô" xucyÿ " p;vÖk;" ) aÖitô£;mÿNto du·rÖt; pÖd;inÿ xÖt' ihm;ô" svRvà Ir; mdem –28– ¨ÖdIôcInw"ÿ pÖ…q….ÿv;Rymûu ≤∫ÿritô£;mÖNtoåvÿr;Npre…ÿ ." ) i]" sÖ¢ ’Tvô AWÿy"Ö pretÿ ; mOTû yu' p[Ty*ÿhNpdÖyopÿnne –29– mOTû yo" pÖd' yoôpyÿNtô EtÖ {;`IÿyÖ a;yu"ÿ p[trÖ ' d/;ÿn;" ) a;sIÿn; mOTû yu' nudÿ t; sÖ/Sqeåqÿ jIôv;soÿ ivôdqÖm; vÿdme –30– îÄm; n;rIÿriv/Öv;" supû àIôr;Ôÿnne sÖipRW;ô s' SpOx ÿ Nt;m( ) aÖn≈Ö voÿ anmIôv;" surû à;ô a; roÿhNtuû jnÿyoô yoinômg[eÿ –31– Vy;k¡ro…m hÖivW;ôhmetÖ * t* b[˜,ÿ ;ô Vy1Öh¡ ' k¡Lpy;…m ) Svô/;' ipôt>O yoÿ aÖjr;'à ’û,o…mÿ dIô`,Re ;yuWÿ ;ô s…môm;NTsOjÿ ;…m –32– 410

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yo noÿ aÖ…¶" ipÿtro ˙ÖTSv1ÖN¡ tr;ÿivôvx e ;ômtO oô mTyeWÃR u ) mYyôh' t' p·rÿ gO ;…m devÖ ' m; so aÖSm;≤N√ÿ=tÖ m; vÖy' tm( –33– aÖp;ôvTO yô g;hRpà Ty;T£ôVy;d;ô p[te ÿ d≤=ô,; ) ip[yô ' ipôt>O yÿ a;ôTmneÿ b[˜Ö >yÿ" ’,ut; ip[yô m( –34– i√ô.;ôg/Ö nÖ m;ôd;yÖ p[ ≤=ÿ,;ôTyvÿTy;R ) aÖ…¶" pu]û Syÿ Jyeœô Syô y" £ôVy;dinÿr;ihth( –35– yT’ûWteÖ y√ÿntûu e y∞ÿ vÖòne ÿ ivôNdteÿ ) sv|Ö mTyRSà yô t•;‚Stÿ £ôVy;∞edinÿr;iht" –36– aÖy…Ö Dôyo hÖtvÿc;R .vitô nwnnÿe hÖivrˇÿve ) …zôn·ˇÿ ’û„y; go/Rn;ô¥' £ôVy;dÿnvûu tRtà e –37– mu¸gû ?RO yw"ô p[ vÿdTÖ y;itô'R mTyoRô nITyÿ ) £ôVy;¥;nÖ…¶rÿ≤Ntôk;dÿniu vô√;iNvôt;vÿit –38– g[;Á;ÿ gOhû ;" s' sOJÿ yNte ≤S]ôy; y≤Nm[yô teÖ pitÿ" ) b[˜Ö vw ivô√;ne„Ö yoô3¡Ö y" £ôVy;d'à inr;Öd/ÿt( –39– yi{ôp'[ xmÿl' c’ûm y∞ÿ du„’ûtm( ) a;poÿ m;ô tSm;ÿCz⁄M.NTvô¶"e s'ks¡ k u ;∞Ö yt( –40– t; aÿ/rÖ ;dudIÿcIôr;vÿv]O Np[j;nÖtI" pÖ…q….ÿdvRe yÖ ;nw"ÿ ) pvRtà Sy vOW.Ö Sy;…/ÿ pOœû º nv;ÿír≤Nt sÖ·rtÿ" pur;Ö,I" –41– a¶eÿ a£Vy;ô…•" £ôVy;d'à nudû ; devÿ yÖ jÿn' vh –42– 411

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄm' £ôVy;d; ivÿvx e ;ôy' £ôVy;dÖmNvÿg;t( ) Vy;ôg*[ ’ûTv; n;ÿn;ôn' t' hÿr;…m ≤xv;pÖrm( –43– aÖNtô…/RdvÖRe ;n;'à p·rÖ…/mRnà „ûu y;˝,;mÖ…¶g;RhpÃR Ty ¨Ö.y;ÿnNtôr; …≈ôt" –44– jIôv;n;ôm;yu"û p[ itÿrÄ Tvmÿ¶e iptø,û ;' loôkmipÿ gCzNtuû ye mOtû ;" ) sugû ;ôhpÖR TÖ yo ivôtpÖ•r;ÿitmuWû ;muWÿ ;ô' ≈eysÿ I' /eÁSô mw –45– sv;Rnà ¶eÖ shÿm;n" sÖpà;ônWw ;ômjU Ã| rÄ…ymÖSm;suÿ /eih –46– îÖm…mN{ô' viˆô' pip[mÿ NÖ v;rÿ.?vô' s voô invR=à ∂u·rÖt;dÿv¥Ö ;t( ) ten;pÿ htÖ x®ÿm;ôptÿNtô' tenÿ ®Ä{Syô p·rÿ p;t;ôSt;m( –47– aÖn@Ö v± ;h'à PlôvmÖNv;rÿ.?vô' s voô invR=à ∂u·rÖt;dÿv¥Ö ;t( ) a; roÿht sivôtnu ;Rvmÿ tÖe ;' WÖ≤@±.®ÄvIR….ôrmÿit' trem –48– aÖhoôr;Ö]e aNveiÿ Wô …b.[Tÿ =eMô y‚StœÿNp[tô rÿ," suvû Irÿ" ) an;ÿtru ;NTsumû nÿsStLpô …b.[∆Ö ‰ogevÖ nÖ" pu®Wÿ g‚N/re…/ –49– te devÖ >e yô a; vOíÿ Nte p;ôp' jIÿv≤Nt svRdÖ ; ) £ôVy;¥;nÖ…¶rÿ≤Ntôk;dêÿ îv;nuvû pÿte nÖ@m( –50– ye˝å≈Öı; /ÿnk;ôMy; £ôVy;d;ÿ sÖm;sÿte ) te v; aÖNyeW;'à k⁄Mû .I' pÖy;Rd/ÿ it svRdÖ ; –51– p[ve ÿ ippitWitô mnÿs;ô mu¸rû ; vÿttR Öe pun"ÿ ) £ôVy;¥;nÖ…¶rÿ≤Ntôk;dÿniu vô√;iNvôt;vÿit –52– 412

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a…vÿ" ’û„,; .;ÿg/Ö ye Ã' pxUnû ;' sIs'Ã £Vy;ôdipÿ cÖN{' tÿ a;Û" ) m;W;ÿ" ipô∑; .;ÿg/Ö ye Ã' te hÖVymÃr
pum;ÿNpusû' oå…/ÿ itœÖ cmeiÃR hô t]ÿ ◊ySv ytÖm; ip[yô ; teÿ ) y;vÿNt;ôvg[ÿe p[qmÖ ' sÿmyÖe quSû t√;ô' vyoÿ ymÖr;Jyeÿ sm;ônm( –1– t;vÿ√;ô' c=uSû titÿ vIôy;R˝…,ô t;vÖˇje Sÿ titô/; v;…jÿn;in ) aÖ…¶" xrIÿr' scte yÖd/w oå/;ÿ pÖKv;‚Nmÿqnu ;ô s' .ÿv;q" –2– smÿ‚Sm\LloôkÉ smuÿ devyÖ ;neÖ s' Sm;ÿ sÖmte Ã' ymÖr;JyeWÿ u ) pUtû * pÖiv]w®Ö pÖ tı±vyÿ qe ;ô' y¥Ö{te oô a…/ÿ v;' s'b.Ö vU ÿ –3– 413

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;pÿSpu];so aÖ…. s' ivÿx?v…môm' jIôv' jIÿv/Ny;" sÖmTe yÿ ) t;s;'à .j?vmÖmtO 'Ö ym;ô¸yRmoÿdnÖ ' pcÿit v;ô' jinÿ]I –4– y' v;'à ipôt; pcÿitô y' cÿ m;ôt; ·rÖp;[ …•mRKÃu Tywô xmÿl;∞ v;ôc" ) s aoÿdnÖ " xÖt/;ÿr" SvôgR ¨Ö.e Vy;˝pÖ n.ÿsI mihôTv; –5– ¨Ö.e n.ÿsI ¨Ö.y;'íà loôk;Nye yJvÿn;mÖ….…jÿt;" Svôg;‹" ) teW;ô' Jyoitÿ„m;ôNm/umÿ ;ôNyo ag[eÖ t‚SmÿNpu]û jw rÖR …sô s' ≈ÿyqe ;m( –6– p[;cI'pà ;[ cI' p[iÖ dxÖm; rÿ.qe ;metÖ ' loôk˘ ≈Ö∂/;ÿn;" scNte ) y√;'à pÖKv' p·rÿiv∑mÖ¶* tSyô gu¢yÿ e dMptIô s' ≈ÿyqe ;m( –7– d≤=ÿ,;ô' idxÿm…Ö . n=ÿm;,* pÖy;Rvtÿ qRe ;mÖ…. p;]ÿmtÖe t( ) t‚SmÿNv;' yÖm" ipôt…O .ÿ" s'ivd;ôn" pÖKv;yÖ xmRà b¸ûl' in yÿCz;t( –8– p[tÖ IcIÿ idôx;…môy…m√rÄ' ySy;ô' somoÿ a…/ôp; mO…ÿ @ôt; cÿ ) tSy;'à ≈yeq;' su’ û tÿ" sceq;ôm/;ÿ pÖKv;‚Nmÿqnu ;ô s' .ÿv;q" –9– ¨ˇÿr' r;Ö∑'^ p[jÖ yoÿˇrÖ ;vÿi∂ôx;mudIÿcI ’,v•oô ag[mÿ ( ) p;¤û˘ zNdô" pu®Wÿ o b.UvÖ ivêwiÿ vRê;ô©"¯ sÖh s' .ÿvme –10– /[vûu ye ' ivôr;e yÿ ¨Öt mÁÿmStu ) s; noÿ deVyidte ivêv;rÄ îyRà îv goôp; aÖ…. rÿ= pÖKvm( –11– ipôtve ÿ pu]û ;nÖ…. s' SvÿjSv n" ≤xôv; noô v;t;ÿ îÄh v;ÿNtuû .Um*ÿ ) ymoÿdnÖ ' pcÿto devÖ teÿ îÄh t•ÖStpÿ ¨Öt sÖTy' cÿ veˇu –12– y¥ÿT’û„," xÿknû⁄ Eh gÖTv; TsrÄiNvWÿˇ_ô' …blÿ a;sÖs;dÿ ) 414

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y√;ÿ d;ôSy;ô3{¡Ö hR Sÿ t; smÖ¤ ¨Öl% U l ÿ 'Ö musl ÿ ' xuM.t;p" –13– aÖy' g[;v;ÿ pOqû bu ›ÿu o vyoô/;" pUtû " pÖiv]wrÖ pÿ hNtuû r=ÿ" ) a; roÿhÖ cmRÖ mihô xmRà yCzô m; d'ptÿ Iô p*]ÿm`Ö ' in g;ÿt;m( –14– vnÖSpitÿ" sÖh devÖ nw ÖR a;gÖn=[ "ÿ ipx;ôc;\ aÿpbÖ ;/ÿm;n" ) s ¨Cz^yÿ ;twÖ p[ vÿd;itô v;cÖ' tenÿ loôk;\ aÖ…. sv;RÔà yem –15– sÖ¢ me/;ÿNpôxvÖ" pyRgà O NÖ y EÿW;ô' Jyoitÿ„m;\ ¨Öt yíÖkxRà ) ]yÿ‚S]'x∂ºvÖ t;ôSt;NTsÿcNteô s nÿ" SvôgmR …Ö . neWÿ loôkm( –16– Svôg| loôkmÖ…. noÿ ny;…sô s' j;ôyy;ÿ sÖh pu]û "w Sy;ÿm ) gO û ;…mô hStômnuû mwTv]Ö m; nÿSt;rIÖ…•A≥ià tômoR ar;ÿit" –17– g[;ih'à p;ôPm;nÖmitô t;\ aÿy;mÖ tmoô Vy˝Syô p[ vÿd;…s vÖLgu ) v;ônSÖ pôTy ¨¥ÿtoô m; …jÿih'sIôm;R tÿ<@ël û ' iv xÿrIdevR yÖ Ntÿm( –18– ivôêVyÿc; `Otû pOœÿ o .ivô„yNTsyoÿinloRk ô mupÿ y;Áºtô m( ) vÖWvR ı ÿO mô pu ÿ yCzô xUpÖ| tuWÃ' pÖl;v;ônpÖ ti√ÿnˇ_⁄ –19– ]yoÿ loôk;" s'…mÿt;ô b[;˜ÿ,ne Ö ¥*revÄ ;s* pO…ÿ qôVy1ÖN¡ t·rÿ=m( ) aÖx ' NU gO.ÿ IôTv;Nv;rÿ.qe ;ôm; Py;ÿyNt;ô' punrÖ ; yÿNtuû xUpmÃR ( –20– pOqgÿ pUû[ ;…,ÿ b¸û/; pÿxnûU ;mek ¡ po .v…sô s' smOı ÿ ‰; ) EÖt;' TvcÖ' loihÿnIô' t;' nudÿ Svô g[;v;ÿ xuM.;it mlÖg îÿvÖ vS];ÿ –21– pO…û qôvI' Tv;ÿ pO…qôVy;m; vex ÿ y;…m tÖn"U sÿm;ônI iv’¡t; t EÖW; ) y¥ÿ∂‰uˇû ' ≤lÿ≤%ôtmpR,à ne Ö tenÖ m; suß ÿ oôb˜R[ ,ô ;ipô t√ÿp;…m –22– 415

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

jinÿ]IvÖ p[itÿ hy;R…s sUnû 'u s' Tv;ÿ d/;…m pO…qôvI' pO…ÿ qôVy; ) ¨Ö%; k⁄Mû .I ve¥;ô' m; Vyÿ…qœ; yD;yu/û rw ;Jyenô ;itÿWˇ_; –23– aÖ…¶" pcÿn=[ tu Tv; purû St;ôidN{oÿ r=tu d≤=,Öto mÖ®Tv;ÿn( ) v®ÿ,STv; Î'h;ıÖ®,eÿ p[tÖ ICy;ÿ ¨ˇÖr;Êv;ô somÖ" s' dÿd;tw –24– pUtû ;" pÖiv]w"ÿ pvNte aÖ.;[ i∂v'à cÖ y≤Ntÿ pO…qôvI' cÿ loôk;n( ) t; jIÿvl Ö ; jIôv/ÿNy;" p[itôœ;" p;]Ö a;…sÿˇ_;ô" pyR…Ö ¶·rÿN/;m( –25– a; yÿ≤Nt idôv" pO…ÿ qôvI' sÿcNteô .UMy;ÿ" scNteô a?yôNt·rÿ=m( ) xuı û ;" sÖtISt; ¨Ö xuM.ÿNt EÖv t; nÿ" SvôgmR …Ö . loôk˘ nÿyNtu –26– ¨Ötve ÿ p[>Ö vI®Ät s'…mÿt;s ¨Öt xu£ û ;" xucyÿ í;ômtO ;ÿs" ) t; aoÿdnÖ ' d'piÿ t>y;ô' p[≤xÿ∑; a;pÖ" ≤x=ÿNtI" pct; sun;q;" –27– s':y;ÿt; Stoôk;" pO…ÿ qôvI' sÿcNte p[;,;p;ôn"w s'…mÿt;ô aoWÿ/I…." ) as':à y;t; aoôPym;ÿn;" suvû ,;R"ô sv|Ö Vy;˝pu"û xucyÿ " xu…côTvm( –28– ¨¥oÿ/NTyô…. vÿLg≤Nt tÖ¢;" fÉnmÿ Sy≤Nt b¸ûl;'íÿ …bôNdUn( ) yoWevÿ dOÇû ; pitôm‚O Tvÿy;ywtÖ Sw tÿ<@ël û .w vÃR t;ô sm;ÿp" –29– ¨Tq;ÿpyÖ sIdÿto bu›û Eÿn;nÖ≤∫r;ÖTm;nÿm…Ö . s' SpOx ÿ Nt;m( ) am;ÿ…sô p;]w®ÿ dÖk˘ ydetÖ ‚Nmôt;Stÿ<@ël û ;" p[iÖ dxoô ydIôm;" –30– p[ yÿCzô pxuÃ| Tvôry; hÿr*Ösmih'sà Ntô aoWÿ/Id;RNtuû pvRnà ( ) y;s;ô' somÖ" p·rÿ r;ÖJy'˝ bÖ.vU ;mÿNyut; no vIô®/oÿ .vNtu –31– nv'à bÖihRroÿdnÖ ;yÿ StO,It ip[yô ' ˙Ödí=uWÿ o vÖLGv˝Stu ) 416

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

t‚SmÿNdevô ;" sÖh dwvÖ IivRx à ÆNTvôm' p[;XnÿNTvOtû …u .ÿinRWô ¥ÿ –32– vnÿSpte StIô,mR ; sIÿd bÖihRr…ÿ ¶∑oô."w s'…mÿto devÖ t;ÿ…." ) Tv∑^vÿe Âôp' su’t¡ 'Ö Sv…/ÿTywnô ; EÖh;" p·rÖ p;]eÿ ddO≈;m( –33– WÖ∑‰;' xÖrTsuÿ in…/ôp; aÖ.I˝Cz;ôTSv˝" pÖKven;ô>y˝Xnv;tw ) ¨pwnÿ ' jIv;≤Npôtrÿí pu]û ; EÖt' Svôg| gÿmyÖ ;Ntÿm¶Ö "e –34– /Öt;R …/[yÿ Sv /Ö®,eÿ pO…qôVy; aCyutÿ ' Tv; devÖ t;ÿí‰;vyNtu ) t' Tv;ô d'ptÿ Iô jIvÿNt* jIôvpu]ÿ ;ôv√u ;ÿsy;tÖ" pyR…à ¶ô/;n;ÿt( –35– sv;RNà Tsôm;g;ÿ a….ô…jTyÿ loôk;Ny;vÿNtô" k;m;ô" smÿtItOpSÖ t;n( ) iv g;ÿhqe ;m;ôyvÿn' cÖ divRrô k e ‚¡ SmôNp;]eÖ a?yuırÿ nw m( –36– ¨pÿ StO,Iih p[qÖ yÿ purû St;ÿ´tûO ne Ö p;]ÿm…Ö . `;ÿrywtÖ t( ) v;ô≈ve oôß; t®ÿ,' StnÖSyu…môm' devÿ ;so a….ôih˚é,¡ ot –37– ¨p;ÿStrIÖrk¡ro loôkmetÖ mu®û " p[qÿ t;ômsÿm" Svôg"R ) t‚SmÿHz^y;tw mihôW" supÿ ,Ö oR devÖ ; Eÿn' devÖ t;ÿ>yô" p[ yÿCz;n( –38– y¥ÿ∆;ôy; pcÿitô TvTpôr"pÿr"Ä pitÿv;R j;yeÖ Tv·ˇôr" ) s' tTsOjÿ qe ;' sÖh v;ô' tdÿStu s'p;ôdyÿNt* sÖh loôkmekm¡ ( –39– y;vÿNto aÖSy;" pO…ÿ qôvI' scÿNte aÖSmTpu]û ;" p·rÖ ye s'bà .Uvû "u ) sv;|Sô t;\ ¨pÖ p;]eÿ ◊yeq;ô' n;….'à j;n;ôn;" ≤xxÿv" sÖm;y;ÿn( –40– vsoôy;R /;r;Ö m/unÿ ;ô p[pIÿn; `Otû ne ÿ …mô≈; aÖmtO Sÿ yô n;.ÿy" ) sv;RSô t; avÿ ®N/e Svôg"R WÖ∑‰;' xÖrTsuÿ in…/ôp; aÖ.I˝Cz;t( –41– 417

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

inô…/' inÿ…/ôp; aÖ>ye˝n…mCz;ôdnIÿêr; aÖ….tÿ" sNtuû ye3Ö å¡Ö Nye ) aÖSm;….ÿdˇÖR o inihÿt" Svôg≤R S]ô…." k;<@¯Sô ]INTSvôg;Rn®ÿ =t( –42– aÖ¶I r=ÿStptuû yi√devÿ ' £ôVy;iTpÿx;ôc îÄh m; p[ p;ÿSt ) nudû ;mÿ EnÖmpÿ ®?mo aÖSmd;ÿidôTy; EÿnmÖ i©ÿrs" scNt;m( –43– a;ôidôTye>yoô ai©ÿro>yoô mæ?vôd' `Otû ne ÿ …mô≈' p[itÿ vedy;…m ) xuı û hÿSt* b[;˜ô,Sy;inÿhTywtô ' Svôg| su’ ÿ t;ôvpIÿtm( –44– îÄd' p[;pÿmˇu mÖ ' k;<@ÿmSyô ySm;ÿLloôk;TpÿrmeœÖ I sÖm;pÿ ) a; …sÿç sÖipR`tRûO vÖTsmÿõg™ ?( yeWô .;ôgo ai©ÿrso noô a]ÿ –45– sÖTy;yÿ cÖ tpÿse devÖ t;ÿ>yo inô…/' xevÿ …Ö /' p·rÿ dµ EÖtm( ) m; noÿ ¥Utû åe vÿ g;ôNm; s…mÿTy;ô' m; Sm;ôNySm;ô ¨TsOjÿ t; purû ; mt( –46– aÖh' pÿc;Myôh' dÿd;…mô mmedûu kmRNà kô®,eå…/ÿ j;ôy; ) k*m;ÿro loôko aÿjin∑ pu]û oô3å¡Ö Nv;rÿ.qe ;ô' vyÿ ¨ˇÄr;vÿt( –47– n ikæLbÿWmÖ ]Ö n;/;ôro a‚Stô n y‚Nmô]"w sÖmmÿm;nÖ Eitÿ ) anUnÿ 'Ö p;]Ö' inihÿt' n EÖtTpôˇ_;r'à pÖKv" punrÖ ; ivÿx;it –48– ip[yô ' ip[yô ;,;'à ’,v;mÖ tmÖSte yÿNtu ytÖme i√ôW≤Ntÿ ) /enÖ ru nÿ @Ö v± ;Nvyoÿvy a;ôydevÖ p*®ÿWye mÖ pÿ mOTû yu' nudÿ Ntu –49– smÖ¶yoÿ ivdurNÄ yo aÖNy' y aoWÿ/Iô" scÿtÖe yíÖ …sN/Unÿ ( ) y;vÿNto devÖ ; idôVy;ô3t¡Ö pÿ≤Ntô ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

=Ö],e ;ôTm;nÖ' p·rÿ /;py;qoåmoôt' v;soô mu%mÿ odÖnSyÿ –51– ydÖ=We ûu vd;ô yTs…mÿTy;ô' y√;ô vd;ô anOtÿ ' ivˇk;ôMy; ) sÖm;ôn' tNtumÿ …Ö . sÖv' s;ÿn*ô t‚SmôNTsv|Ö xmÿl' s;dy;q" –52– vÖW| vÿn„ûu v;ipÿ gCz devÖ ;'STvôco /Umû ' pyuTR p;ÿty;…s ) ivôêVyÿc; `Otû pOœÿ o .ivô„yNTsyoÿinloRk ô mupÿ y;Áºtô m( –53– tÖNv'˝ SvôgoR bÿ¸/û ; iv cÿ£ôÉ yq;ÿ ivôd a;ôTm•ÖNyvÿ,;Rm( ) ap;ÿjTw ’û„,;' ®xÿtI' pun;ôno y; loihÿnIô t;' teÿ aÖ¶* juhÿ o…m –54– p[;Cywÿ Tv; idôx3ôe å¡Ö ¶yeå…/ÿptyeå…sôt;yÿ r≤=ô] a;ÿidôTy;yeWmÿu te ) EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômtw oÿ" ) idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neWÿ ∆Ör; mOTû yveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvme –55– d≤=ÿ,;yw Tv; idôx îN{;ôy;…/ÿptyeÖ itrÿ…ír;jye r≤=ô]e yÖm;yeWmÿu te ) EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômtw oÿ" ) idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neWÿ ∆Ör; mOTû yveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvme –56– p[tÖ ICywÿ Tv; idôxe v®ÿ,;ôy;…/ÿptyeÖ pOd;ÿkve r≤=ô]åe •;ôyWe mÿu te ) EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômtw oÿ" ) idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neWÿ ∆Ör; mOTû yveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvme –57– ¨dIÿCyw Tv; idôxe som;ôy;…/ÿptye Svôj;yÿ r≤=ô]åe xNy;ô îWumÿ Tyw ) EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômtw oÿ" ) 419

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neWÿ ∆Ör; mOTû yveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvme –58– /[vûu ;ywÿ Tv; idôxe iv„,ôvåe …/ÿptye kôLm;WÿgI[ v;y r≤=ô] aoWÿ/I>yô îWumÿ tI>y" ) EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômtw oÿ" ) idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neWÿ ∆Ör; mOTû yveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvme –59– Ëô?v;Ryÿw Tv; idôxe bOhSÖ ptÖyåe …/ÿptye …êô];yÿ r≤=ô]e vÖW;RyWe mÿu te ) EÖt' p·rÿ dµÖSt' noÿ gop;yÖt;Sm;kômtw oÿ" ) idô∑' noô a]ÿ jÖrseÖ in neWÿ ∆Ör; mOTû yveÖ p·rÿ ,o dd;ôTvqÿ pÖKvenÿ sÖh s' .ÿvme è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-53ù i]pç;xÎcSy;Sy sUˇ_Sy kXyp AiW" ) vx; devt; ) è1-6á 8-19á 21-31á 33-41á 43-53ù p[qm;idWdéc;m∑My;id√;dx;n;mek…v'Xy;¥ek;dx;n;' ]yiS]'Xy;idnv;n;' i]cTv;·r'Xy;¥ek;dx;n;ç;nu∑pu ( è7ù s¢My; .u·rgnu∑pu ( è20ù …v'Xy; ivr;@nu∑pu ( è32ù √;i]'Xy; ¨i„,GbOhtIg.;Rn∑u pu ( è42ù i√cTv;·r'Xy;í bOhtIg.;Rn∑u pu ( zNd;'…s

dd;ômITyevô b[yÿU ;ôdnuÿ cwn;ôm.uTÿ st ) vÖx;' b[˜Ö >yoô y;cÿŒSÖ tTp[jô ;vÖdpÿTyvt( –1– p[jÖ y;ô s iv £°ÿ,Ite pÖx…u .ôíopÿ dSyit ) y a;ÿWyÖRe >e yoô y;cÿŒo devÖ ;n;ô' g;' n idTsÿit –2– kÀ$û y;ÿSyô s' xIÿyNR te Xloô,y;ÿ k;ôtmÿdiR t ) bÖ<@y;ÿ dÁNte gOhû ;" k;ô,y;ÿ dIyteÖ Svm( –3– 420

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

ivôloôihôto aÿ…/ôœ;n;ÿCzôKno ivÿNditô gopÿitm( ) tq;ÿ vÖx;y;ô" s'ivÿ¥' durdÖ>n; Áu1C¡Ö yseÿ –4– pÖdorÿSy; a…/ôœ;n;ÿi√ôÆKlNdunû ;Rmÿ ivNdit ) aÖn;ômnÖ ;Ts' xIÿyNR teô y; mu%nÿe opÖ…j`[iÿ t –5– yo aÿSy;ô" k,;Rvà ;Sk⁄nû oTy; s devÖ We ÿu vOíte ) l+mÿ k⁄vÖR îitô mNyÿtÖe knIÿy" ’,utÖe Svm( –6– ydÿSy;ô" kSmwÿ …cô∫og;ÿyÖ b;l;ôNk…íÿTp[’Nû titÿ ) ttÿ" ikxoôr; …m[yÿ Nte vÖTs;'íÖ `;tuk ÿ oô vOk"¡ –7– ydÿSy;ô gopÿt* sÖTy; lomÖ ?v;Õoô ajIÿih@t( ) ttÿ" k⁄m;ôr; …m[yÿ Nteô y+moÿ ivNdTyn;mÖn;t( –8– ydÿSy;ô" pLpUl ÿ nÖ' x’¡∂;ôsI sÖmSyÿit ) ttoåpÿÂp' j;yteÖ tSm;ôdVye„ÿ yôdne sÿ " –9– j;yÿm;n;ô…. j;ÿyte devÖ ;NTsb[;˜ÿ ,;Nvôx; ) tSm;ÿdb( ˜[ô >yoô deyWÖw ; td;ÿÛ"û SvSyô gopÿnm( –10– y Eÿn;' vÖinm;ôy≤Ntô teW;'à devÖ ’¡t; vÖx; ) b[˜Ö Jô yey'Ö tdÿbvu[ NÖ y Eÿn;' inip[y;ôyteÿ –11– y a;ÿWyÖRe >e yoô y;cÿŒo devÖ ;n;ô' g;' n idTsÿit ) a; s devÖ We ÿu vOíte b[;˜ô,;n;'à c mÖNyveÿ –12– yo aÿSyô Sy;√ÿx;.oôgo aÖNy;…mÿCzπtÖ tihRô s" ) 421

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 12

ih'Steô adÿˇ;ô pu®Wÿ ' y;…côt;' cÖ n idTsÿit –13– yq;ÿ xev…Ö /inRihÿto b[;˜ô,;n;ô' tq;ÿ vÖx; ) t;metÖ dÖCz;yÿ≤Ntô y‚SmôNk‚Sm'íÃ Ö j;yÿte –14– SvmetÖ dÖCz;yÿ≤Ntô y√Öx;' b[;˜ÿ ,ô ; aÖ…. ) yqwnÿ ;nÖNy‚Smÿ…ÔnIôy;devÖ ;Sy;ÿ inôro/ÿnm( –15– credÿ vÖe ; ]whÿ ;yÖ,;divÿD;tgd; sÖtI ) vÖx;' cÿ ivô¥;•;ÿrd b[;˜ô,;StÁº„ôR y;˝" –16– y Eÿn;ômvÿx;ôm;hÿ devÖ ;n;ô' inihÿt' inô…/m( ) ¨Ö.* tSmwÿ .v;xÖv*R pÿ·rÖ£MyeWmÿu Syth( –17– yo aÿSy;ô Ë/oô n ved;qoÿ aSy;ô Stn;ÿntûu ) ¨Ö.yenÿ vÖw ;Smwÿ duhÖe d;tuû' cedxÿk√Öx;m( –18– durû dÄ >Ö nwnmÖ ; xÿye y;…côt;' cÖ n idTsÿit ) n;Smwô k;m;ô" smO?ÿ yNteô y;mdÿÊv;ô …ck°ÿWiR t –19– devÖ ; vÖx;mÿy;cÖNmu%Ã' ’ûTv; b[;˜ÿ,m( ) teW;ô' sveWÃR ;ômdÿdı Ö @e ÷Ö Nye˝itô m;nuWÿ " –20– he@Ã÷ pxUnû ;' Nye˝it b[;˜ô,>e yoÿådd√Öx;m( ) devÖ ;n;ô' inihÿt' .;ôg' mTyRíô …e •ÿip[y;ôyteÿ –21– ydÖNye xÖt' y;ceyÿ bu ;[ ˜R ,ô ; gopÿit' vÖx;m( ) aqwnÿ ;' devÖ ; aÿbvu[ •evÖ ' hÿ ivôdWu oÿ vÖx; –22– 422

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

y EÖv' ivôdWu åe dÖÊv;q;ôNye>yoô ddÿ√x Ö ;m( ) dugû ;R tSm;ÿ a…/ôœ;neÿ pO…qôvI sÖhdevÿ t; –23– devÖ ; vÖx;mÿy;cÖNy‚Smô•g[eÖ aj;ÿyt ) t;metÖ ;' ivÿ¥;ô•;rÿd" sÖh devÖ ®w d;ÿjt –24– aÖnpÖ TÖ ymLpÿpxë' vÖx; ’¡,oitô pU®Wÿ m( ) b[;˜ô ,ô íw ÿ y;…côt;mqwnÿ ;' inip[y;ôyteÿ –25– aÖ¶IWom;ÿ>y;ô' k;m;ÿy …mô];yÖ v®ÿ,;y c ) te>yoÿ y;c≤Nt b[;˜ô,;Ste„v; vOíÿ tÖ åe dÿdt( –26– y;vÿdSy;ô gopÿitônoRpÍÿ ,uyû ;dOc"ÿ Svôym( ) credÿ Syô t;vÖÌoWuû n;Syÿ ≈uTû v; gOhû e vÿste ( –27– yo aÿSy;ô Acÿ ¨pÖ≈Tu y;qÖ go„vcIÿcrt( ) a;yuíÿ Ö tSyô .Uit'à c devÖ ; vOíÿ ≤Nt hI…@ôt;" –28– vÖx; crÿNtI b¸û/; devÖ ;n;ô' inihÿto inô…/" ) a;ôiv„’¡,„u v Âôp;…,ÿ yÖd; Sq;mÖ …j`;'sà it –29– a;ôivr;ÖTm;n'à ’,ute yÖd; Sq;mÖ …j`;'sà it ) aqoÿ h b[˜Ö >yoÿ vÖx; y;CHy;yÿ ’,utÖe mnÿ" –30– mnÿs;ô s' k¡Lpyitô t∂ºvÖ ;\ aipÿ gCzit ) ttoÿ h b[˜Ö ;,oÿ vÖx;mupÿ pÖ y[ ≤ÿ Ntô y;…cÿtmu ( –31– Svô/;ôk;ôr,e ÿ ipôt>O yoÿ yÖDne ÿ devÖ t;ÿ>y" ) 423

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 12

d;nenÿ r;jÖNyo˝ vÖx;y;ÿ m;ôthu @Re 'Ö n gÿCzit –32– vÖx Ä ; m;ôt; r;ÿjNÖ y˝Syô tq;ô s'.tÿU mg[x Ö " ) tSy;ÿ a;¸ûrnÿp,R 'Ö yd(b˜[Ö >yÿ" p[dIôyteÿ –33– yq;Jyô' p[ghÿO Itm;luMû peTßucû o aÖ¶yeÿ ) EÖv; hÿ b[˜Ö >yoÿ vÖx;mÖ¶yÖ a; vOíÿ tÖ åe dÿdt( –34– purû oÖ@;xÿvTs; sudû `u ;ÿ loôkå¡É Sm;ô ¨pÿ itœit ) s;Smwô sv;RNô k;m;ÿNvôx; p[dÿ dÖ Wu ÿe duhe –35– sv;RNô k;m;ÿNymÖr;Jyeÿ vÖx; p[dÿ dÖ Wu ÿe duhe ) aq;ÿ¸nû ;Rrk ÿ ˘ loôk˘ inÿ®N/;ônSyÿ y;…côt;m( –36– p[vÖ Iôym;ÿn; crit £⁄ı û ; gopÿtye vÖx; ) vÖhe t'à m;ô mNyÿm;no mOTû yo" p;xeWÿ u b?yt;m( –37– yo vehÖ tÖ' mNyÿm;noôåm; cÖ pcÿte vÖx;m( ) aPyÿSy pu]û ;Np*];'íà y;ôcyÿtÖe bOhSÖ pitÿ" –38– mÖhdeWÖ ;vÿ tpitô crÿNtIô goWuû g*ripÿ ) aqoÿ hÖ gopÿtye vÖx;dÿdWu e ivôW' duhÿ e –39– ip[yô ' pÿxnûU ;' .ÿvitô yd(b˜[Ö >yÿ" p[dIôyteÿ ) aqoÿ vÖx;y;ôSt≤Tp[yô ' y∂ºvÿ ]Ö ; hÖ…v" Sy;t( –40– y; vÖx; ¨Ödk¡LpyNdevô ; yÖD;dudû Te yÿ ) t;s;'à iv≤lô¢‰' .Iôm;mudû ;k⁄®¡ t n;rÄd" –41– 424

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

t;' devÖ ; aÿmIm;'sNt vÖxye ;3mvÖxie tÿ ) t;mÿbv[ I•;rÄd EÖW; vÖx;n;'à vÖxtÖmie tÿ –42– kitô nu vÖx; n;ÿrdÖ y;STv' veTqÿ mnu„yôj;" ) t;STv;ÿ pOCz;…m ivô√;'s'Ö kSy;ô n;XnIÿy;ôdb[;˜ÿ ," –43– ivô≤lô¢‰; bOhÿ SpteÖ y; cÿ sUtû vÿx; vÖx; ) tSy;ô n;XnIÿy;ôdb[;˜ÿ ,oô y a;ôxs' tÿe Ö .UTy;ÿm( –44– nmÿSte aStu n;rd;nuœû ë ivôdWu ÿe vÖx; ) kôtmÖ ;s;'à .Iômtÿm;ô y;mdÿÊv; pr;Ö.vetÿ ( –45– ivô≤lô¢I y; bOhÿ Spôtåe qoÿ sUtû vÿx; vÖx; ) tSy;ô n;XnIÿy;ôdb[;˜ÿ ,oô y a;ôxs' tÿe Ö .UTy;ÿm( –46– ]I…,ô vw vÿx;j;ôt;inÿ iv≤lô¢I sUtû vÿx; vÖx; ) t;" p[ yÿCzπdb( ˜[Ö >yô" so˝ån;v[SÖ k" p[jÖ ;pÿt* –47– EÖt√oÿ b[;˜,; hÖiv·ritÿ mNvIt y;…côt" ) vÖx;' cednÿe 'Ö y;ceyÿ yûu ;R .Iôm;dÿdWu o gOhû e –48– devÖ ; vÖx;' pyRvà dÖ• noÿåd;ôiditÿ hI…@ôt;" ) EÖt;….ÿA‚û≥ G..edÖR ' tSm;ô√w s pr;ÿ.vt( –49– ¨Ötnw ;'à .edÖ o n;dÿd;√Öx;…mN{e,ÿ y;…côt" ) tSm;ôˇ' devÖ ; a;gÖsoåvOíÿ •hmuˇrÖ e –50– ye vÖx;y;ô ad;ÿn;yÖ vdÿ≤Nt p·rr;Öip,ÿ" ) 425

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ÿSy mÖNyveÿ j;ôLm; a; vOíÿ Nteô a…cÿÊy; –51– ye gopÿit' pr;Ö,Iy;q;ô¸m;R dÿd;ô îitÿ ) ®Ä{Sy;ôSt;' te hetÖ I' p·rÿ yÖNTy…cÿÊy; –52– yidÿ ¸ût' y¥¸ÿt;mÖm; cÖ pcÿte vÖx;m( ) devÖ ;NTsb[;˜ÿ ,;nOTû v; …jô˜o loôk;…•A≥Cà zit –53– è5ù pçm' sUˇ_m( ≈me, tps; îTy;r>y sUyR Enm( îTyNt;n;' s¢py;Ry;,;mqv;Rc;yR AiW" ) b[˜gvI devt; – è1ù p[qm" py;Ry" è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" p[;j;pTy;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; .u·rKs;ª‰nu∑pu ( è3ù tOtIy;y;ítu„pd; Svr;@ëi„,k™ è4ù ctuQy;R a;suynR ∑u pu ( è5ù pçMy;" s;ªI p…¤" è6ù Wœ‰;í s;ª‰ui„,k™ zNd;'…s

≈me,ÿ Ö tpÿs; sO∑û ; b[˜,ÿ ; ivôˇteR …≈ôt; –1– sÖTyen;vOtÿ ; …≈ôy; p[;vOtÿ ;ô yxÿs;ô prIÿvtO ; –2– Svô/y;ô p·rÿiht; ≈Öıy;ô pyU!ÃR ; dIô=y;ÿ gu¢û ; yÖDe p[itÿiœt; loôko inô/nÿm( –3– b[˜ÿ pdv;ôy' b[;˜ÿ ,ô oå…/ÿpit" –4– t;m;ôdd;ÿnSy b[˜gÖvI' …jÿntÖ o b[;˜ÿ ,ô ' =ôi]yÿSy –5– apÿ £;mit sUnû tO ;ÿ vIôy1'R ¡Ö pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è2ù i√tIy" py;Ry" è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ªI i]∑up( è2ù i√tIy;y; .u·rg;CyRn∑u pu ( è3ù tOtIy;y; a;CyRn∑u pu ( è4ù ctuQy;R ¨i„,k™ èEt;ítß Ekpd;"ù è5ù pçMy;í;cIR incOTp…¤XzNd;'…s

aojÿíÖ tejíÿ Ö shÿíÖ bl'à cÖ v;Kce≤ÿ N{ôy' cÖ ≈IíÖ /mRíà –1– b[˜ÿ c =Ö]' cÿ r;Ö∑'^ cÖ ivxÿíÖ ‚TviWÿíÖ yxÿíÖ vcRíÃ Ö {ivÿ,' c –2– a;yuíÿ Âôp' cÖ n;mÿ c k°ôitRíÿ p[;,ô í;ÿp;ôníÖ c=uíÿ Ö ≈o]'à c –3– pyÿíÖ rsÖí;•'à c;ô•;¥'à cÖt| cÿ sÖTy' ce∑Ö ' cÿ pUtû | cÿ p[jÖ ; cÿ pÖxvÿí –4– t;inô sv;R<ô ypÿ £;m≤Nt b[˜gÖvIm;ôdd;ÿnSy …jnÖto b[;˜ÿ ,ô ' =Öi]yÿSy –5– è3ù tOtIy" py;Ry" è1-16ù Wo@xcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR ivr;i@™vWm; g;y]I è2ù i√tIy;y; a;suynR ∑u pu ( è3á 15ù tOtIy;pçdXyo" s;ª‰ui„,k™ è4ù ctuQy;R g;y]I è5-6á 8-9ù pçmIWœ‰∑mInvmIn;' p[;j;pTy;nu∑pu ( è7ù s¢My; y;juWI jgtI è10á 14ù dxmIctudXR yo" s;ª‰nu∑pu ( è11ù Ek;dXy;" s;ªI bOhtI è12ù √;dXy; y;juWI i]∑up( è13ù ]yodXy; a;surI g;y]I è16ù Wo@Xy;í;CyuiR „,k™ zNd;'…s

swW; .Iôm; b[˜ÿ gÖVy1Ö`¡ ivÿW; s;ô=;T’ûTy; kÀLbÿjmÖ ;vOtÿ ; –1– sv;R<à ySy;' `oôr;…,ô sveÃR c mOTû yvÿ" –2– sv;R<à ySy;' £Àrû ;…,ô sveÃR pu®WvÖ/;" –3– s; b[˜ÿ Jô y' devÿ pIôy'u b[˜ÿ gÖVy;˝dIôym;ÿn; mOTû yo" p√«ÿWÖ a; ¥ÿit –4– 427

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

meiÖ n" xÖtvÿ/;ô ih s; b[˜ÿ Jô ySyô ≤=itôihR s; –5– tSm;ô√w b[;˜ÿ ,ô ;n;ô' g*durÃR ;Ö/W;Rà ivj;nÖt; –6– vj[oô /;vÿNtI vwê;nÖr ¨√«ÿt; –7– heiÖ t" xÖf;nuÆÿ T%ôdNtIÿ mh;devÖ oô3å¡Ö pe=mÿ ;,; –8– =urû pÿivôrI=ÿm;,;ô v;Xyÿm;n;ô…. SfÀj¡ iR t –9– mOTû yuihR˚à <é vôTyu1g¡Ö o[ devÖ " puCz÷à pÖySR yÿNtI –10– sÖvJÖR y;ôin" k,*Rà vrIvÖjyR Nÿ tI r;jyÖ+mo mehNÿ tI –11– meiÖ nduÁûR m;ÿn; xIWR·Ö ˇ_duGûR /; –12– seiÖ d®ÿpiÖ tœÿNtI …mqoyoô/" pr;ÿm∑O ; –13– xÖrVÄ y;ô3¡Ö mu%åÿe ipnÖÁm;ÿnÖ AitÿhNÄR ym;ÿn; –14– aÖ`ivÿW; inôptÿNtIô tmoô inpÿitt; –15– aÖngûu CzÿNtI p[;,ô ;nupÿ d;syit b[˜gÖvI b[˜ÿ Jô ySyÿ –16– è4ù ctuq"R py;Ry" è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI g;y]I è2á 10ù i√tIy;dxMyor;suynR ∑u pu ( è3ù tOtIy;y;" s;ª‰nu∑pu ( è4ù ctuQy;R y;juWI i]∑up( è5ù pçMy;" s;ªI g;y]I è6-7ù WœIs¢Myo" s;ªI bOhtI è8ù a∑My; .u·rKs;ª‰nu∑pu ( 428

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è9ù nvMy;" s;ª‰ui„,k™ è11ù Ek;dXy;í p[itœ; g;y]I zNd;'…s

vwrÃ' iv’ûTym;ÿn;ô p*];ÿ¥' iv.;ôJym;ÿn; –1– devÖ hÖ iÖe tiÓRyôà m;ÿ,;ô VyO˝≤ı˙≥tÖ ; –2– p;ôPm;…/ÿ/Iôym;ÿn;ô p;®ÿ„ymv/Iôym;ÿn; –3– ivôW' p[yÖ SyÿNtI tÖKm; p[ySÿ t; –4– aÖ`' pÖCym;ÿn; du„û v“‰'à pÖKv; –5– mUl û bÖ hR,à I py;Ri£ôym;ÿ,;ô ≤=itÿ" pÖy;R’t¡ ; –6– as'Dà ; gÖN/enÖ xug≤ÿu ıâyô m;ÿ,;xIivôW ¨ı»tÿ ; –7– a.Uiÿ t®piÓôym;ÿ,;ô pr;ÿ.iU tô®pÿ˙t; –8– xÖv"R £⁄ı û " ipôXym;ÿn;ô ≤x…mÿd; ip≤xôt; –9– avÿitRrXÄ ym;ÿn;ô inA≥ià tr≤xôt; –10– aÖ≤xôt; loôk;æCzÿn·ˇ b[˜gÖvI b[˜ÿ Jô ymÖSm;∞;ôm„u m;ÿ∞ –11– è5ù pçm" py;Ry" è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ªI p…¤" è2ù i√tIy;y; y;ju„ynu∑pu ( è3á 8ù tOtIy;∑Myo.u·R rKs;ª‰nu∑pu ( è4ù ctuQy;R a;surI bOhtI è5ù pçMy;" s;ªI bOhtI è6ù Wœ‰;" ippI≤lkm?y;nu∑pu ( è7ù s¢My;í;cIR bOhtI zNd;'…s

tSy;ÿ a;ôhnÿn' ’ûTy; meiÖ nr;Öxsÿn' vlÖg Ëbÿ?ym( –1– 429

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖSvôgt;ô p·rÿ të ; –2– aÖ…¶" £ôVy;∫ÀTû v; b[˜ÿ gÖvI b[˜ÿ Jô y' p[iÖ vXy;ÿ·ˇ –3– sv;RSô y;©;û pv;Rô mUl;ÿin vOíit –4– …zônÊyÿSy iptObNÖ /u pr;ÿ .;vyit m;tObNÖ /u –5– ivôv;ôh;' D;ôtINTsv;Rnô ipÿ =;pyit b[˜gÖvI b[˜ÿ Jô ySyÿ =Öi]ye,Ö ;punÿ dIRym;n; –6– aÖv;ôStumnÿe mÖ SvÿgmÖ p[jÿ s' kroTypr;prÄ,o .ÿvit =Iôyteÿ –7– y EÖv' ivôdWu oÿ b[;˜ô,Syÿ =Öi]yoô g;m;ÿdˇÖ e –8– è6ù Wœ" py;Ry" è1-15ù pçdxcRSy;Sy py;RySy è1á 3á 5-7á 11-13á 15ù p[qm;tOtIyyoA≥co" pçMy;idtOcSywk;dXy;idtOcSy pçdXy;í p[;j;pTy;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; a;„yRn∑u pu ( è4ù ctuQy;‹" s;ªI bOhtI è8-9ù a∑mInvMyo" p[;j;pTyoi„,k™ è10ù dxMy; a;surI g;y]I è14ù ctudXR y;í g;y]I zNd;'…s

≤=ôp'[ vw tSy;ôhnÿnÖe gO/;[ "ÿ k⁄vtR EelbÖ m( –1– ≤=ôp'[ vw tSy;ôdhÿn'Ö p·rÿ nOTy≤Nt kÉ≤ô xnIÿr;fl;ôn;" p;ô…,norÿ…s k⁄v;R,ô ;" p;ôpmwl ÿ bÖ m( –2– ≤=ôp'[ vw tSyô v;StuWÿ ûu vOk;ÿ" k⁄vtR EelbÖ m( –3– ≤=ôp'[ vw tSyÿ pOCz≤Ntô yˇd;sIÿ3idôd' nu t;3iditÿ –4– 430

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

…zôN?y; …Czÿ‚N/ô p[ …CzôN?yipÿ =;py =;ôpyÿ –5– a;ôdd;ÿnm;i©r…s b[˜Jô ymupÿ d;sy –6– vwêÖ dÖ vÖe I Áu1C¡Ö yseÿ ’ûTy; kÀLbÿjmÖ ;vOtÿ ; –7– aoWÿNtI sÖmoWÿNtIô b[˜,ÿ oô vj["ÿ –8– =urû pÿivmOTûR yu.TûRU v; iv /;ÿvÖ Tvm( –9– a; dÿTse …jnÖt;' vcRà îÄ∑' pUtû | c;ô≤xWÿ" –10– a;ôd;yÿ jIôt' jIôt;yÿ loôk3ôÉ å¡Ö mu‚„môNp[ yÿCz…s –11– afl‰eÿ pdÖvI.Rvà b[;˜ô,Sy;ô….xÿSTy; –12– meiÖ n" xÿrVÄ y;˝ .v;ô`;dÖ`ivÿW; .v –13– afl‰eô p[ ≤xroÿ jih b[˜Jô ySyÿ ’ût;gÿso devpIôyorÿr;Ö/sÿ" –14– Tvy;ô p[m,ÿU | mOidôtmÖ…¶dRhà tu du…û ítÿm( –15– è7ù s¢m" py;Ry" è1-12ù √;dxcRSy;Sy py;RySy è1-3á 5á 7-9ù p[qm;idtOcSy pçMy; Ac" s¢My;idtOcSy c p[;j;pTy;nu∑pu ( è4ù ctuQy;R g;y]I è6ù Wœ‰;" p[;j;pTy; g;y]I è10ù dxMy; a;surI p…¤" è11ù Ek;dXy;" p[;j;pTy; i]∑up( è12ù √;dXy;í;suyiRu „,k™ zNd;'…s

vOíû p[ vOíÿ Ö s' vOíÿ Ö dhÖ p[ dÿhÖ s' dÿh –1– 431

[Atharva Veda]

k;<@ 12

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

b[˜Ö Jô y' deVÿ yfl‰ô a; mUl;ÿdnusû d' hÿ –2– yq;y;ÿ¥ms;dÖn;Tp;ÿploôk;Npÿr;Övtÿ" –3– EÖv; Tv' deVÿ yfl‰e b[˜Jô ySyÿ ’ût;gÿso devpIôyorÿr;Ö/sÿ" –4– vj[,ÿe xÖtpÿv,R ; tIô+,enÿ =urû .Oiÿ ∑n; –5– p[ SkôN/;Np[ ≤xroÿ jih –6– lom;ÿNySyô s' …zÿ‚N/ô TvcÿmSyô iv ve∑ÿ y –7– m;ôs' ;NyÿSy x;tyÖò;v;ÿNySyô s' vOhÿ –8– aSqIÿNySy pI@y mÖ∆;nÿmSyô injRià h –9– sv;RSô y;©;û pv;R…à ,ô iv ≈ÿqy –10– aÖ…¶renÿ ' £ôVy;TpO…ÿ qôVy; nudÿ t;ômdu oÿWtu v;ôyru NÄ t·rÿ=;NmhÖto vÿ·rÖM," –11– sUyÃR En' idôv" p[ ,udÿ t;ô' Nyo˝Wtu –12– îit √;dx' k;<@m(

432

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq ]yodx' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-60ù W∑‰OcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) è1-2á 4-27á 32-60ù p[qm;i√tIyyoA≥coítuQy;Ridctu…v|xte√;Ri]'Xy;¥ekoni]'xtí;?y;Tmroihd;idTy;" è3ù tOtIy;y;" m®t" è28-30ù a∑;…v'Xy;idtOcSy;…¶" è31ù Eki]'Xy;í;…¶mRN]oˇ_;í devt;" ) è1-2á 6-7á 10-11á 20á 22-25á 27á 33-34á 38á 41á 56á 58ù p[qm;i√tIy;WœIs¢mIdxMyek;dxI…v'xIn;' √;…v'Xy;idctsO,;' s¢…v'xI]yiS]'xIctuiS]'Xy∑;i]'XyekcTv;·r'xIW$(pç;Xy∑pç;xIn;ç i]∑up( è3-5á 9á 12ù tOtIy;idtOcSy nvmI√;dXyoí jgtI è8ù a∑My; .u·riK]∑up( è13ù ]yodXy; aitx;Kvrg.;RitjgtI è14ù ctudXR y;≤S]pd; pur"prx;Kvr; ivprItp;dl+m; p…¤" è15ù pçdXy; aitj;gtg.;R jgtI è16á 29-30á 32á 39-40á 45-51á 53-54ù Wo@Xyekoni]'xIi]'xI√;i]'XyekoncTv;·r'xIcTv;·r'xIn;' pçcTv;·r'Xy;ids¢;n;' i]pç;xIctu„pç;Xyoí;nu∑pu ( è17ù s¢dXy;" pçpd; kk⁄MmtI jgtI è18ù a∑;dXy;" pçpd; prx;Kvr; .u·r‘k⁄MmTyitjgtI è19ù Ekon…v'Xy;" pçpd;itj;gt; kk⁄MmTyitjgtI è21ù Ek…v'Xy; a;WIR incOÌ;y]I è26ù Wi@±vX' y; ivr;$(proi„,k™ è28ù a∑;…v'Xy; .u·rgnu∑pu ( è31ù Eki]'Xy;" pçpd; kk⁄MmtI x;Kvrg.;R jgtI è35ù pçi]'Xy; ¨p·r∑;ä»htI è36ù Wæ$(]X' y; incONmh;bOhtI è37ù s¢i]'Xy;" prx;Kvr; ivr;@itjgtI è42ù i√cTv;·r'Xy; ivr;@±jgtI è43ù i]cTv;·r'Xy; ivr;<mh;bOhtI è44ù ctuíTv;·r'Xy;" proi„,k™ è52ù i√pç;Xy;" pQy;p…¤" è55ù pçpç;Xy;" kk⁄MmtI bOhtIg.;R pQy;p…¤" è57ù s¢pç;Xy;" kk⁄MmTynu∑pu ( è59-60ù EkonW∑IW∑‰oí g;y]I zNd;'…s

¨Ödie hÿ v;…jôNyo aÖPSv1ÖN¡ t·rÖd' r;Ö∑'^ p[ ivÿx sUnû tO ;ÿvt( ) yo roihÿtoô ivêÿ…môd' jÖj;nÖ s Tv;ÿ r;Ö∑;^ yÖ su.tÿO ' …b.tuR –1– ¨√;jÖ a; gÖNyo aÖPSv1ÖN¡ tivRxÖ a; roÿhÖ Tv¥oÿnyoô y;" ) somÖ' d/;ÿnoôåp aoWÿ/Iôg;Rítu„ÿ pdo i√ôpdÖ a; vex ÿ yehÖ –2– yUyû mugû ;[ mÿ®t" pO‚Xnm;trÄ îN{e,ÿ yujû ; p[ mO,ÿ ItÖ x]Unÿ ( ) a; voô roihÿt" Í,vTsud;nv≤S]WÖ¢;soÿ m®t" Sv;dusm' du " –3– 433

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

®hoÿ ®rohÖ roihÿtÖ a; ®ÿrohÖ g.oRô jnIÿn;' jÖnWu ;ÿmpûu Sqÿm( ) t….ô" s'rBÿ /ômNvÿivNdôNW@ëvû IRg;Rtô 'u p[pÖ Xyÿ…•ôh r;Ö∑m^ ;h;ÿ" –4– a; teÿ r;Ö∑…^ môh roihÿtoåh;WIR√ô ‰;˝SqôNmO/oô a.ÿy' te a.Ut( ) tSmwÿ teÖ ¥;v;ÿp…O qôvI revÄ tIÿ….ô" k;m'à duh;t;…môh xKvÿrI…." –5– roihÿtoô ¥;v;ÿp…O qôvI jÿj;nÖ t]Ö tNtuÃ' prmeœÖ I tÿt;n ) t]ÿ ≤x…≈yeåÖ j Ek¡p;ôdoåÎ'hà ∂Ö ‰;v;ÿp…O qôvI blenÿ –6– roihÿtoô ¥;v;ÿp…O qôvI aÿÎh' ˇÖ ne Ö Sv˝ St….ôt' tenÖ n;k¡" ) ten;ôNt·rÿ='Ö iv…mÿt;ô rj;'…à sô tenÿ devÖ ; aÖmtO mÖ NvÿivNdn( –7– iv roihÿto amOxi√ôê¡p' sm;k⁄v;R,ô " p[®Ö hoô ®hÿí ) idv'à Âô!v( ; mÿhtÖ ; mÿihôª; s' teÿ r;Ö∑m^ nÿ ˇ_⁄û pyÿs; `Otû ne ÿ –8– y;Steô ®hÿ" p[®Ö hoô y;Stÿ a;ô®hoô y;….ÿr;pO,û ;…sô idvÿmNÖ t·rÿ=m( ) t;s;ô' b[˜,ÿ ;ô pyÿs; vvO/;ôno ivô≤x r;Ö∑e^ j;ÿgiO hô roihÿtSy –9– ySteô ivxÖStpÿs" s'b.Uvû vu TÖR s' g;ÿy]Ö Imnuû t; îÖh;gu"ÿ ) t;STv; ivÿxNtuû mnÿs; ≤xôvne Ö s'm;ÿt; vÖTso aÖ>ye˝tuû roihÿt" –10– Ëô?voR roihÿtoô a…/ô n;kÉ¡ aSq;ôi√ê;ÿ Âôp;…,ÿ jÖnyÖNyuv;ÿ kô…v" ) itôGmen;ô…¶JyoRitÿW;ô iv .;ÿit tOtû Iyeÿ c£Éô rjÿ…s ip[yô ;…,ÿ –11– sÖhßÿÍ©o vOW.Ä o j;ôtvedÿ ; `Otû ;¸ÿt"Ä somÿpœO " suvû Irÿ" ) m; m;ÿ h;sI•;…qôto neÊv;ô jh;ÿin gopoôW' cÿ me vIrpoôW' cÿ /eih –12– roihÿto yÖDSyÿ jinôt; mu%Ã' cÖ roihÿt;y v;ôc; ≈o]e,ÿ Ö mnÿs; juho…m ) 434

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

roihÿt' devÖ ; yÿ≤Nt sumnÖSym;ÿn;ô" s m;ô rohw"ÿ s;…môTyw roÿhytu –13– roihÿto yÖD' Vy˝d/;i√ôêk¡m,R Öe tSm;ôˇje ;'Sô yupÿ memÖ ;Ny;gu"ÿ ) voôcye Ã' teÖ n;….ô' .uvnÿ SÖ y;…/ÿ mÖJminÿ –14– a; Tv;ÿ ®roh bOhTÖ yU3û t¡Ö pÖ…¤r; kôkB⁄ vcRsà ; j;tved" ) a; Tv;ÿ ®roho‚„,h;=Öro vÿW$(k;ôr a; Tv;ÿ ®rohÖ roihÿtoô retsÿ ; sÖh –15– aÖy' vÿSteô g.|à pO…qôVy; idv'à vSteåô ymÖNt·rÿ=m( ) aÖy' b[›Ö Syÿ ivô∑ipô Sv˝loRk ô ;NVy;˝nxe –16– v;cÿSpte pO…qôvI nÿ" Syoôn; Syoôn; yoinôStLp;ÿ n" sux û ve ;ÿ ) îÄhvw p[;,ô " sÖ:ye noÿ aStuû t' Tv;ÿ prmeiœôNpyR…Ö ¶r;yuWÿ ;ô vcRsà ; d/;tu –17– v;cÿSpt AûtvÖ" pçÖ ye n*ÿ vwêkmR,Ö ;" p·rÖ ye s'bà .Uvû "u ) îÖhvw p[;,ô " sÖ:ye noÿ aStuû t' Tv;ÿ prmeiœôNp·rÖ roihÿtÖ a;yuWÿ ;ô vcRsà ; d/;tu –18– v;cÿSpte s*mnÖs' mnÿí goôœº noô g; jÖnyÖ yoinÿWu p[jÖ ;" ) îÄhvw p[;,ô " sÖ:ye noÿ aStuû t' Tv;ÿ prmeiœôNpyRhÖ m;yuWÿ ;ô vcRsà ; d/;tu –19– p·rÿ Tv; /;Tsivôt; devÖ o aÖ…¶vRcsÃR ; …mô];v®ÿ,;vÖ…. Tv;ÿ ) sv;Rô ar;ÿtIrvÖ£;mÖ•he Iôd' r;Ö∑m^ k ÿ r" sUnû tO ;ÿvt( –20– y' Tv;ô pOWtÿ Iô rqeÖ p[i∑ôvhR iÿ t roiht ) 435

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xu.û ; y;ÿ…s ·rÖ,•Öp" –21– anuvÿ t[ ;ô roihÿ,Iô roihÿtSy sU·û r" suvû ,;Rà bOhtÖ I suvû c;‹" ) ty;ô v;j;ÿiNvôê¡p;' jyemÖ ty;ô ivê;ô" pOtnÿ ; aÖ…. „y;ÿm –22– îÄd' sdoô roihÿ,Iô roihÿtSy;ôs* pNq;ô" pOWtÿ Iô yenÖ y;itÿ ) t;' gÿN/ôv;R" kôXyp;ô ¨•ÿy≤Ntô t;' rÿ=≤Nt kôvyoåp[mÿ ;dm( –23– sUySÖR y;ê;ô hrÿy" kÉtmûu Ntô" sd;ÿ vhNTyômtO ;ÿ" su% û ' rqÿm( ) `Otû pÖ ;v;ô roihÿtoô .[;jÿm;noô idv'à devÖ " pOWtÿ Iôm; ivÿvx e –24– yo roihÿto vOW.Ö ‚StôGmÍÿ©"û pyR…Ö ¶' p·rÖ sUyÃ| bÖ.vU ÿ ) yo ivÿ∑>Ö n;itÿ pO…qôvI' idv'à cÖ tSm;ÿ∂vÖº ; a…/ô sO∑Iÿ" sOjNte –25– roihÿtoô idvÖm;®ÿhNmhÖt" pyR,à vÖR ;t( ) sv;ÃR ®rohÖ roihÿtoô ®hÿ" –26– iv …mÿmI„vô pyÿSvtI' `Otû ;cI'à devÖ ;n;'à /enÖ ru nÿpSpOgWÖe ; ) îN{ô" som'à ipbtuû =emoÿ aSTvô…¶" p[ St*ÿtûu iv mO/oÿ nudSv –27– s…mÿıo aÖ…¶" sÿ…m/;ôno `Otû vOı ÿ o `Otû ;¸ÿt" ) aÖ.IôW;æ$(vêÿ ;ôW;@Ö…¶" sÖpà;ÿNhNtuû ye mmÿ –28– hNTvenÿ ;ôNp[ dÿhTÖ v·rÖyoR nÿ" pOtNÖ yitÿ ) £ôVy;d;ô…¶n;ÿ vÖy' sÖpà;ôNp[ dÿh;m…s –29– aÖv;ôcIn;ônvÿ jÖhIN{ô vj[,ÿe b;¸ûm;n( ) a/;ÿ sÖpà;ÿNm;mÖk;nÖ¶Se tejoÿ….ôr;idÿiW –30– 436

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a¶eÿ sÖpà;ôn/ÿr;Np;dy;ôSm√‰ôqy;ÿ sj;ôtmu≤û Tpp;ÿn' bOhSpte ) îN{;ÿ¶Iô …m];ÿv®,;ôv/ÿre p¥Nt;ômp[iÿ tmNyUym;n;" –31– ¨Ö¥S' Tv' devÿ sUyR sÖpà;ônvÿ me jih ) avwnÿ ;ônXmÿn; jihô te yÿNTv/Öm' tmÿ" –32– vÖTso ivôr;joÿ vOW.Ö o mÿtIôn;m; ®ÿroh xu£ û pOœÿ oôåNt·rÿ=m( ) `Otû ne ;ôkmú >Ö y˝cR≤Nt vÖTs' b[˜ô sNt'ô b[˜,ÿ ; v/Ry≤Nt –33– idv'à cÖ rohÿ pO…qôvI' cÿ roh r;Ö∑'^ cÖ rohÖ {ivÿ,' c roh ) p[jÖ ;' cÖ roh;ômtO Ã' c rohÖ roihÿtne tÖNv'1¡Ö s' SpOWÿ Sv –34– ye devÖ ; r;ÿ∑.^ tO oôå….toô y≤Ntô sUymÃR ( ) tw∑Öe roihÿt" s'‚vd;ôno r;Ö∑'^ dÿ/;tu sumnÖSym;ÿn" –35– ¨Êv;ÿ yÖD; b[˜pÿ tU ; vhNTy?vôgtoô hrÿySTv; vh≤Nt ) itôr" sÿm{ûu mitÿ rocseå,RvÖ m( –36– roihÿtÖe ¥;v;ÿp…O qôvI a…/ÿ …≈ôte vÿs…ûu jitÿ goô…jitÿ s'/n;ô…jitÿ ) sÖhßÖ' ySyô jinÿm;in sÖ¢ cÿ voôcye Ã' tÖe n;….ô' .uvnÿ SÖ y;…/ÿ mÖJminÿ –37– yÖx; y;ÿ…s p[iÖ dxoô idxÿí yÖx;" pÿxnûU ;mutû cÿW,R Iôn;m( ) yÖx;" pO…ÿ qôVy; aidÿTy; ¨ÖpSqeåô h' .Uyÿ ;s' sivôtve Ö c;®ÿ" –38– aÖm]u Ö s…•ôh veTÿ qetô " s'St;inÿ pXy…s ) îÄt" pÿXy≤Nt rocÖn' idôiv sUyÃ| ivpÖ…ítÿm( –39– 437

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

devÖ o devÖ ;NmÿcyR SyôNtíÿrSy,RvÖ e ) sÖm;ônmÖ…¶…mÿN/teÖ t' ivÿd"u kôvyÖ" preÿ –40– aÖv" pre,ÿ pÖr EÖn;vÿr,e pÖd; vÖTs' …b.[tÿ Iô g*®dÿSq;t( ) s; kô{IcIô k˘ æSvôd/|Ö pr;ÿg;ôTKv˝ æSvTsUte nÖih yUqû e aÖ‚Smn( –41– Ek¡pdI i√ôpdIô s; ctu„ÿ p¥Ö∑;pÿdIô nvÿpdI b.Uvû Wu Iÿ ) sÖhß;ÿ=r;Ö .uvnÿ Sy pÖ…¤StSy;ÿ" smu{û ; a…/ô iv =ÿr≤Nt –42– a;ôrohÖN¥;mÖmtO "Ö p[;vÿ meÖ vcÿ" ) ¨Êv;ÿ yÖD; b[˜pÿ tU ; vhNTy?vôgtoô hrÿySTv; vh≤Nt –43– vedÖ tˇeÿ amTyRô yˇÿ a;ô£mÿ,' idôiv ) yˇeÿ sÖ/Sq'à prÄme Vyo˝mn( –44– sUyoRô ¥;' sUy"ÃR pOiqôvI' sUyÖR a;poåitÿ pXyit ) sUyoRà .Utû Sywk˘ô c=urû ; ®ÿrohÖ idv'à mÖhIm( –45– ¨ÖvIRr;ÿsNp·rÖ/yoô veidô.…RU mÿrkLpt ) t]wtÖ ;vÖ¶I a;/ÿˇ ihôm' `[sÖ' ' cÖ roihÿt" –46– ihôm' `[sÖ' ' c;ô/;yÖ yUp;ÿN’ûTv; pvRtà ;n( ) vÖW;RJy;ÿv¶Ö I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRd"ÿ –47– SvôivRdoô roihÿtSyô b[˜,ÿ ;ô…¶" s…mÿ?yte ) tSm;ÿ´s'Ö[ StSm;ÿ≤ıômStSm;ÿ¥DÖ o˝åj;yt –48– b[˜,ÿ ;ô¶I v;ÿv/O ;ôn* b[˜vÿ ı O *ô b[˜;ÿ¸t* ) 438

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

b[˜ı ÿe ;vÖ¶I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRd"ÿ –49– sÖTye aÖNy" sÖm;ihÿtoôåPSv1ÖN¡ y" s…mÿ?yte ) b[˜ı ÿe ;vÖ¶I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRd"ÿ –50– y' v;tÿ" p·rÖxMu .ÿitô y' veN{oô b[˜,ÿ SÖ pitÿ" ) b[˜ı ÿe ;vÖ¶I ÈÃj;teÖ roihÿtSy SvôivRd"ÿ –51– veidô' .U…m'à kLp…yôTv; idv'à ’ûTv; d≤=ÿ,;m( ) `[s'Ö ' tdÖ…¶' ’ûTv; cÖk;rÄ ivêÿm;TmôNv√ÖW,Re ;Jyenÿ Ö roihÿt" –52– vÖWmR ;Jy'à `[sÖ' o aÖ…¶veiR dô.…RU mÿrkLpt ) t]wtÖ ;NpvRtà ;nÖ…¶gIR…ô .RÂ?ô v;\‹ aÿkLpyt( –53– gIô….RÂ?ô v;RNk¡Lp…yôTv; roihÿtoô .U…mÿmb[vIt( ) TvyIôd' sv|à j;yt;ô' y∫Àtû ' y∞ÿ .;ôVy˝m( –54– s yÖD" p[qÿ mÖ o .Utû o .Vyoÿ aj;yt ) tSm;ÿı jD îÄd' sv|Ö y≤Tk˘ cedÖ ' ivôrocÿteÖ roihÿtne Ö AiWô,;.Otÿ m( –55– yíÖ g;' pÄd; Sf⁄rû itÿ p[TÖ yõ™ sUyÃ| cÖ mehiÿ t ) tSyÿ vOí;…m teÖ mUl'Ö n Cz;ôy;' k¡rvÄ oåpÿrm( –56– yo m;ÿ….Cz;ôymÖTyeiWô m;' c;ô…¶' c;ÿNtôr; ) tSyÿ vOí;…m teÖ mUl'Ö n Cz;ôy;' k¡rvÄ oåpÿrm( –57– yo aÖ¥ devÿ sUyÖR Tv;' cÖ m;' c;ÿNtôr;yÿit ) du„û v“‰ô' t‚SmôHzmÿl' du·rÖt;inÿ c mOJmhe –58– 439

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m; p[ g;ÿm pÖqo vÖy' m; yÖD;idÿN{ soô…mnÿ" ) m;Nt Squnÿ oRô ar;ÿty" –59– yo yÖDSyÿ p[sÖ ;/ÿnSÖ tNtudÿ vÖRe „e v;tÿt" ) tm;¸ÿtmxImih –60– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-46ù W$(cTv;·r'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a?y;Tmroiht;idTy; devt;" ) è1á 12-15á 39-41ù p[qmcoR √;dXy;idctsO,;mekoncTv;·r'Xy;idtOcSy c;nu∑pu ( è2-3á 8á 43ù i√tIy;tOtIy;∑mIi]cTv;·r'xIn;' jgtI è4-7á 9á 28á 31-33á 35-36á 38á 42á 46ù ctuQy;RidctsO,;' nvMy∑;…v'Xyoreki]'Xy;idtOcSy pçi]'xIWæ$(]X' y∑;i]'xIi√cTv;·r'xIW$(cTv;·r'xIn;ç i]∑up( è10ù dxMy; a;St;rp…¤" è11ù Ek;dXy; bOhtIg.;R i]∑up( è16-24ù Wo@Xy;idnv;n;m;WIR g;y]I è25ù pç…v'Xy;" kk⁄MmTy;St;rp…¤" è26ù Wi@±vX' y;" puro√‰itj;gt; .u·rGjgtI è27ù s¢…v'Xy; ivr;@±jgtI è29ù Ekoni]'Xy; b;hRtg.;Rn∑u pu ( è30ù i]'Xy;" pçpdoi„,GbOhtIg.;RitjgtI è34ù ctuiS]'Xy; a;WIR p…¤" è37ù s¢i]'Xy;" pçpd; ivr;@±g.;R jgtI è44ù ctuíTv;·r'Xy;ítu„pd; pur"x;Kvr; .u·rGjgtI è45ù pçcTv;·r'Xy;í;itj;gtg.;R jgtI zNd;'…s –

¨dÿSy kÉtô voÿ idôiv xu£ û ; .[;jÿNt Èrte ) a;ôidôTySyÿ nOcû =ÿsoô mihÿvt[ Sy mIô!Wü "ÿ –1– idôx;' p[DÖ ;n;'à SvôryÿNtmÖ…cRW;ÿ sup=Ö m;ôx'ë pÖtyÿNtm,RvÖ e ) Stv;ÿmÖ sUyÖ| .uvnÿ Sy goôp;' yo rÄ‚Xm….ôidRxÿ a;ô.;itô sv;R"à –2– yTp[;õ™ p[TÖ yõ™ Svô/y;ô y;…sô xI.Ö' n;n;ÿÂpeÖ ahÿnIô kiWRà m;ôyy;ÿ ) td;ÿidTyô mihô tˇeÖ mihô ≈voô ydekoô ivêÖ' p·rÖ .UmÖ j;yÿse –3– ivôp…Ö ít'à tÖr…,ô' .[;jÿm;nÖ' vhÿ≤Ntô y' hÖ·rtÿ" sÖ¢ bÖ◊I" ) ßutû ;¥m≤]ôidRvmÿ …u •ôn;yÖ t' Tv;ÿ pXy≤Nt p·rÖy;Ntÿm;ô…jm( –4– 440

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

m; Tv;ÿ d.Np·rÖy;Ntÿm;ô…j' Svô‚St dugû ;\‹ aitÿ y;ihô xI.ÿm( ) idv'à c sUyR pO…qôvI' cÿ devÖ Imÿhor;Ö]e ivô…mm;ÿnoô ydeiWÿ –5– Svô‚St teÿ sUyR cÖrseÖ rq;ÿyÖ yenoô.;vNt*ÿ p·rÖy;…sÿ sÖ¥" ) y' teÖ vhÿ≤Nt hÖ·rtoô vihÿœ;" xÖtmê;ô yidÿ v; sÖ¢ bÖ◊I" –6– su% û ' sUyÖR rqÿmx ' mûu Nt'à Syoôn' suvû iˆôm…/ÿ itœ v;ô…jnÿm( ) y' teÖ vhÿ≤Nt hÖ·rtoô vihÿœ;" xÖtmê;ô yidÿ v; sÖ¢ bÖ◊I" –7– sÖ¢ sUyoRà hÖ·rtoô y;tÿvÖe rqeÖ ihrÿ
[Atharva Veda]

k;<@ 13

a?v;ÿSyô ivtÿto mÖh;NpUvíÖR ;pÿríÖ y" –14– t' sm;ÿ“oit jUiû t….ôSttoô n;pÿ …cikTsit ) ten;ômtO Sÿ y .Ö=' devÖ ;n;ô' n;vÿ ®N/te –15– ¨duû Ty' j;ôtvedÿ s' devÖ ' vÿh≤Nt kÉtô vÿ" ) dOx û e ivê;ÿyÖ sUymÃR ( –16– apÖ Tye t;ôyvoÿ yq;ô n=ÿ]; yNTyôˇ_⁄….ÿ" ) sUr;ÿy ivôêcÿ=se –17– adO≈ÿ •Sy kÉtô voô iv rÄXmyoô jn;ô\ anuÿ ) .[;jÿNto aÖ¶yoÿ yq; –18– tÖr…,ÿivRêô dÿxtR o Jyoitô„’dÿ…s sUyR ) ivêÖm; .;ÿ…s rocn –19– p[TÖ yõ™ devÖ ;n;ô' ivxÿ" p[TÖ yõ™õdu iÿe Wô m;nuWÿ I" ) p[TÖ yõ™ivêÖ' Sv˝Î≥x û e –20– yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .ur<Ä yNtô' jn;ô\ anuÿ ) Tv' vÿ®,Ö pXyÿ…s –21– iv ¥;meiÿ Wô rjÿSpOQû vhÖ…mRm;ÿno aÖˇ_⁄….ÿ" ) pXyôÔNm;ÿin sUyR –22– sÖ¢ Tv;ÿ hÖ·rtoô rqeÖ vhÿ≤Nt dev sUyR ) xoô…c„kÉx ¡ ' ivc=Ö,m( –23– 442

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ayuˇÿ _ sÖ¢ xuNû ?yuv"Ö sUroÖ rqÿSy nÖ¢‰˝" ) t;….ÿy;Ritô Svyu·ÿ ˇ_…." –24– roihÿtoô idvÖm;®ÿhˇÖ pÿs; tpÖSvI ) s yoinômiw tô s ¨ÿ j;yteÖ pun"Ö s devÖ ;n;ôm…/ÿpitbR.vU –25– yo ivôêcÿW…R ,®Ät ivôêtoÿm% u oô yo ivôêtÿSp;…,®Ät ivôêtÿSpOq" ) s' b;ô¸>y;ô' .rÿitô s' ptÿ]¥Öw ;Rv;ÿp…O qôvI jÖnyÿNdevô Ek¡" –26– Ek¡p;ô‚d(√pÿdoô .Uyoô iv cÿ£meÖ i√p;ô≤T]p;ÿdmÖ>ye˝it pÖí;t( ) i√p;ÿıÖ W$(pdÿ oô .Uyoô iv cÿ£meÖ t Ek¡pdStôNv'1¡Ö sm;ÿste –27– atÿN{o y;ôSyNhô·rtoô yd;Sq;ôd√( π Âôpe ’¡,tu Öe rocÿm;n" ) kÉtô mûu ;nu¥û NTshÿm;noô rj;'…à sô ivê;ÿ a;idTy p[vÖ toô iv .;ÿ…s –28– b<môh;\ aÿ…s sUyÖR b@;ÿidTy mÖh;\ aÿ…s ) mÖh;'Steÿ mhÖto mÿihôm; Tvm;ÿidTy mÖh;\ aÿ…s –29– rocÿse idôiv rocÿse aÖNt·rÿ=Öe ptÿ© pO…qôVy;' rocÿsÖe rocÿse aÖPSv1ÖN¡ t" ) ¨Ö.; sÿm{ûu * ®Cy;ô Vy;˝ipq devÖ o devÿ ;…s mihôW" Svô…jRt( –30– aÖv;Rõ™ pÖrSt;ôTp[ytÿ o Vyô?v a;ôxiu vRpà …Ö íTpôtyÿNptÖ©" ) iv„,uiû vR…cÿˇ"Ö xvÿs;…/ôitœÖNp[ kÉtô nu ;ÿ shteÖ ivêÖmje tÿ ( –31– …cô];…íÿikôTv;NmÿihôW" supÿ ,Ö R a;ÿroÖcyÖno[ dÿsI aÖNt·rÿ=m( ) aÖhoôr;Ö]e p·rÖ sUy|Ö vs;ÿnÖe p[;Syô ivê;ÿ itrto vIôy;R˝…, –32– itôGmo ivô.;[ jÿNtôNv'1¡Ö ≤xx;ÿnoår'gmÖ ;sÿ" p[vÖ toô rr;ÿ," ) 443

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Jyoitÿ„m;Npô=I mÿihôWo vÿyoô/; ivê;ô a;Sq;ÿTp[iô dxÖ" kLpÿm;n" –33– …cô]' devÖ ;n;'à kÉtô ru nIÿk˘ô Jyoitÿ„m;Np[iô dxÖ" sUyÃR ¨Ö¥n( ) idôv;ôkrô oåitÿ ¥uªû Sw tm;'…à sô ivê;ÿt;rI∂u·rÖt;inÿ xu£ û " –34– …cô]' devÖ ;n;ômdu gÿ ;ôdnIÿk˘ô c=u…ÿ mR]ô Syô v®ÿ,Sy;ô¶"e ) a;p[;∂ô ‰;v;ÿp…O qôvI aÖNt·rÿ='Ö sUyÃR a;ôTm; jgÿtStôSquWíÿ –35– ¨Ö∞; ptÿNtm®Ä,' supÿ ,Ö | m?yeÿ idôvStôr…,ô' .[;jÿm;nm( ) pXy;ÿm Tv; sivôt;rÄ' ym;ô¸rjÿß'Ö JyoitôydR ivÿNdôd≤]ÿ" –36– idôvSpOœû º /;vÿm;n' sup,Ö mR idÿTy;" pu]û ' n;ôqk;ÿmÖ ¨pÿ y;…m .Iôt" ) s nÿ" sUyÖR p[ itÿr dIô`mR ;yumû ;R ·rÿW;m sumtÖ * teÿ Sy;m –37– sÖhß Ö ;ô ‰' ivyÿt;vSy pÖ=* hrehÿ sÖ| Syô ptÿt" SvôgmR ( ) s devÖ ;NTsv;Rnô ru Sÿ yupdÖ ¥ÿ sÖp' XyÿNy;itô .uvnÿ ;inô ivê;ÿ –38– roihÿt" k;ôlo aÿ.vÖ{oihôtoåg[eÿ p[jÖ ;pÿit" ) roihÿto yÖD;n;ô' mu%'Ö roihÿt"Ö Sv1Ör¡ ;.ÿrt( –39– roihÿto loôko aÿ.vÖ{oihôtoåTyÿtpÖi∂vÿm( ) roihÿto rÄ‚Xm….ô.…RU m'à smu{û mnuû s' cÿrt( –40– sv;Rô idxÖ" smÿcrÄ{oihôtoå…/ÿpitidRvô " ) idv'à smu{û m;∫À…mô' sv|à .Utû ' iv rÿ=it –41– a;ôrohÿHz⁄£ û o bOhÿ tÖ IrtÿN{oô √π Âôpe ’¡,tu Öe rocÿm;n" ) …cô]…íÿikôTv;NmÿihôWo v;tÿm;y;ô y;vÿto loôk;nÖ…. yi√ô.;itÿ –42– 444

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖ>y1ÖN¡ ydeiÿ tô pyRNÖ ydÿSyteåhor;Ö];>y;'à mihôW" kLpÿm;n" ) sUyÃ| vÖy' rjÿ…s ≤=ôyNt'à g;tuiû vd'à hv;mheÖ n;/ÿm;n;" –43– pO…û qôvIôpo[ mÿihôWo n;/ÿm;nSy g;ôtru dÿB/c=u"û p·rÖ ivê'à bÖ.vU ÿ ) ivê'à sÖp' XyÿNTsuivôd]oô yjÿ] îÄd' Íÿ,otuû ydÖh' b[vIÿ…m –44– pyRSà y mihôm; pO…ÿ qôvI' sÿm{ûu ' JyoitÿW; ivô.;[ jÖNp·rÖ ¥;mÖNt·rÿ=m( ) sv|à sÖp' XyÿNTsuivôd]oô yjÿ] îÄd' Íÿ,otuû ydÖh' b[vIÿ…m –45– aboÿ?yô…¶" sÖ…m/;ô jn;ÿn;ô' p[itÿ /enÖ …u mÿv;yÖtImuWû sÿm( ) yÖ◊; îÿvÖ p[ vÖy;mu≤û ∆h;ÿn;ô" p[ .;ônvÿ" …sßteÖ n;kômCzÿ –46– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a?y;Tmroiht;idTy; devt;" ) è1á 16á 18á 21ù p[qm;Wo@Xy∑;dXyek…v'xIn;mOc;' cturvs;n;∑pd;’it" è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; W$(pd; .u·rgi∑" è3ù tOtIy;y;S}yvs;n; W$(pd;i∑" è4ù ctuQy;RS}yvs;n; W$(pd;itx;Kvrg.;R /Oit" è5-6ù pçmIWœ‰oíturvs;n; s¢pd; x;Kvr;itx;Kvrg.;R p[’it" è7ù s¢My;íturvs;n; s¢pd;nu∑Bu g.;Rit/Oit" è8á 20á 22ù a∑mI…v'xI√;…v'xIn;' }yvs;n; W$(pd;Tyi∑" è9-12ù nvMy;idctsO,;' cturvs;n; s¢pd; .u·rgit/Oit" è13-14ù ]yodxIctudXR yoíturvs;n;∑pd; ’it" è15ù pçdXy;íturvs;n; s¢pd; incOdit/Oit" è17á 24ù s¢dxIctu…v|Xyoíturvs;n; s¢pd; ’it" è19ù Ekon…v'Xy;íturvs;n;∑pd; .u·rg;’it" è23á 25ù ]yo…v'xIpç…v'Xyoíturvs;n;∑pd; iv’it" èè26ù Wi@±vX' y;í;nu∑pu ù( zNd;'…s

y îÄme ¥;v;ÿp…O qôvI jÖj;nÖ yo {;ip'à ’ûTv; .uvnÿ ;inô vSteÿ ) y‚Smÿ≤N=ôy≤Ntÿ p[iÖ dxÖ" W@ëvû IRy;‹" pÿt©Ö o anuÿ ivôc;k¡xIitô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –1– 445

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ySm;ô√;t;ÿ Atuqû ; pvÿNteô ySm;ÿTsmu{û ; a…/ÿ ivô=rÿ≤Ntô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –2– yo m;ôryÿit p[;,ô yÿitô ySm;ÿTp[;,ô ≤Ntô .uvnÿ ;inô ivê;ô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –3– y" p[;,ô ne Ö ¥;v;ÿp…O qôvI tÖpyR Tÿ yp;ônne ÿ smu{û Syÿ jÖ#rÄ' y" ippÿitRô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –4– y‚SmÿiNvôr;$(prÿ meœÖ I p[jÖ ;pÿitrÄ…¶vwêÃR ;nÖr" sÖh pÖ¤‰; …≈ôt" ) y" prÿSy p[;,ô ' pÿrmÄ Syô tejÿ a;dÖde tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –5– y‚SmôNW@ëvû IR" pçÖ idxoô a…/ÿ…≈ôt;ítÿßÖ a;poÿ yÖDSyô ]yoôå=r;ÿ" ) yo aÿNtôr; rodÿsI £⁄ı û í=uWû =w tÿ Ö tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –6– yo aÿ•;ôdo a•ÿpitbR.Ö vU Ö b[˜,ÿ SÖ pitÿ®tÄ y" ) .Utû o .ÿivô„yT.uvnÿ Syô ySpitôStSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –7– 446

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖhoôr;Ö]iw vR…mÿt' i]ôx ' dÿ©÷ ]yodÖx' m;sÖ' yo inô…mRmIÿtÖe tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –8– ’û„,' inôy;nÖ' hrÿy" sup,Ö ;R aÖpo vs;ÿn;ô idvÖmTu pÿt≤Nt ) t a;vÿv]O NÖ Tsdÿn;dOtû Syô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –9– yˇeÿ cÖN{' k¡Xyp rocÖn;vÖ¥Ts'ià hôt' pu„ÿ kôl' …cô].;ÿnu ) y‚SmôNTsUy;Rô a;ipRtà ;" sÖ¢ s;ôk' tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –10– bOhû denÿ mÖ nuÿ vSte purû St;ÿ{q'trÖ ' p[itÿ gO ;it pÖí;t( ) JyoitôvsR ;ÿnÖe sdÖmp[mÿ ;dÖ' tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –11– bOhû dÖNytÿ" pÖ= a;sIÿ{q'trÖ mÖNytÖ" sbÿle sÖ/I[ cIÿ ) y{oihÿtmÖ jÿnyNt devÖ ;StSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –12– s v®ÿ," s;ôymÖ…¶.Rvà itô s …mô]o .ÿvit p[;tô ®Ä¥n( ) s sÿivôt; .UTû v;Nt·rÿ=,e y;itô s îN{oÿ .UTû v; tÿpit m?yôto idvÖ' tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) 447

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –13– sÖhß Ö ;ô ‰' ivyÿt;vSy pÖ=* hrehÿ sÖ| Syô ptÿt" SvôgmR ( ) s devÖ ;NTsv;Rnô ru Sÿ yupdÖ ¥ÿ sÖp' XyÿNy;itô .uvnÿ ;inô ivê;ô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –14– aÖy' s devÖ o aÖPSv1ÖN¡ t" sÖhßÿml U " p®Äx;koô a≤T]ÿ" ) y îÄd' ivêÖ' .uvnÿ ' jÖj;nÖ tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –15– xu£ û ˘ vÿh≤Ntô hrÿyo r`u„û ydoÿ devÖ ' idôiv vcRsà ;ô .[;jÿm;nm( ) ySyoô?v;R idv'à tÖNv1ÖS¡ tpÿNTyôv;Rõ™ suvû ,w"ÃR p$Öriw vR .;ÿitô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –16– yen;ÿidôTy;Nhô·rtÿ" sÖv' hÿ≤Ntô yenÿ yÖDne ÿ bÖhvoô y≤Ntÿ p[j;ônNtÿ" ) ydekô˘ Jyoitÿb¸R /û ; ivô.;itô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –17– sÖ¢ yuÔÿ ≤Ntô rqÖmk e c¡ £ômk e oô aêoÿ vhit sÖ¢n;ÿm; ) i]ôn;….ÿ cÖ£mÖjrÿmnÖv| y]emÖ ; ivê;ô .uvnÖ ;…/ÿ tÖSquStSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –18– aÖ∑/Ö ; yuˇû _o vÿhitô viˆÿ®gÄ "[ ipôt; devÖ ;n;'à jinôt; mÿtIôn;m( ) 448

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

AûtSyô tNtu'û mnÿs; …môm;nÖ" sv;Rô idxÿ" pvte m;tÖ·rê;ô tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –19– sÖMyçÖ' tNtuÃ' p[iÖ dxoånuû sv;Rà aÖNtg;Ryà }Ö y;mÖmtO Sÿ y g.eÖR tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –20– inômcu[ ‚ÿ Stôßo VyuWoÿ h itôßS]I…,ô rj;'…à sô idvoÿ aÖ© itôß" ) ivôµ; teÿ a¶e ]e/Ö ; jÖin]'à ]e/Ö ; devÖ ;n;ô' jinÿm;in ivµÖ tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –21– iv y a*,oRTà pO…qôvI' j;yÿm;nÖ a; sÿm{ûu mdÿ/;dÖNt·rÿ=Öe tSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –22– Tvmÿ¶Öe £tu…ÿ ." kÉtô …u .ÿihRtô oô3å¡Ö kú" s…mÿıÖ ¨dÿrocq; idôiv ) ikmÖ>y;˝cRNmô®tÖ" pO‚Xnÿm;troÖ y{oihÿtmÖ jÿnyNt devÖ ;StSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –23– y a;ÿTmôd; bÿldÖ ; ySyô ivêÿ ¨Öp;sÿte p[≤Ö xWÖ' ySyÿ devÖ ;" ) yoô3å¡Ö Syexÿe i√ôpdoô yítu„ÿ pdÖStSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –24– Ek¡p;ô‚d(√pÿdoô .Uyoô iv cÿ£meÖ i√p;ô≤T]p;ÿdmÖ>ye˝it pÖí;t( ) 449

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu„ÿ p;∞£Éô i√pÿd;m….Svôre sÖp' XyÿNpô…¤mupÿ iÖ tœÿm;nÖStSyÿ devÖ Syÿ ) £⁄ı û Sywtô d;goô y EÖv' ivô√;'sÃ' b[;˜ô,' …jôn;itÿ ) ¨√πpÿ y roihtÖ p[ ≤=ÿ,Iih b[˜Jô ySyô p[itÿ muçÖ p;x;ÿn( –25– ’û„,;y;ÿ" pu]û o ajunÃR oô r;}y;ÿ vÖTso˝åj;yt ) s hÖ ¥;m…/ÿ rohitô ®hoÿ ®rohÖ roihÿt" –26– è4ù ctuq| sUˇ_m( s Eit sivt; îTy;r>y a•;¥en îTyNt;n;' W$(py;Ry;,;' b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" –

è1ù p[qm" py;Ry" è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy è1-11ù p[qm;¥ek;dxc;| p[;j;pTy;nu∑pu ( è12ù √;dXy; ivr;@±g;y]I è13ù ]yodXy;í;suyiRu „,k™ zNd;'…s

s Eÿit sivôt; Sv˝idRvô SpOœû ˝º åvÖc;k¡xt( –1– rÄ‚Xm….ôn.R Ö a;.Otÿ ' mheNÖ { EÖTy;vOtÿ " –2– s /;ôt; s ivÿ/tÖ ;R s v;ôynu .R Ö ¨æCz^tÿ m( ) rÄ‚Xm….ôn.R Ö a;.Otÿ ' mheNÖ { EÖTy;vOtÿ " –3– so˝åyRmÖ ; s v®ÿ,"Ö s ®Ä{" s mÿh;devÖ " ) rÄ‚Xm….ôn.R Ö a;.Otÿ ' mheNÖ { EÖTy;vOtÿ " –4– so aÖ…¶" s ¨Ö sUy"ÖR s ¨ÿ EÖv mÿh;yÖm" ) rÄ‚Xm….ôn.R Ö a;.Otÿ ' mheNÖ { EÖTy;vOtÿ " –5– t' vÖTs; ¨pÿ itœÖNTyekx ¡ IW;R,o yutû ; dxÿ ) rÄ‚Xm….ôn.R Ö a;.Otÿ ' mheNÖ { EÖTy;vOtÿ " –6– 450

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

pÖí;Tp[;çÖ a; tÿNv≤Ntô ydudû ie tô iv .;ÿsit ) rÄ‚Xm….ôn.R Ö a;.Otÿ ' mheNÖ { EÖTy;vOtÿ " –7– tSywWô m;®ÿto gÖ," s Eÿit ≤xôKy;’¡t" –8– rÄ‚Xm….ôn.R Ö a;.Otÿ ' mheNÖ { EÖTy;vOtÿ " –9– tSyemô e nvÖ kox;ÿ iv∑ÖM.; nÿv/Ö ; ihôt;" –10– s p[jÖ ;>yoô iv pÿXyitô y∞ÿ p[;,ô itô y∞Ö n –11– t…môd' ingÿt'Ö shÖ" s EÖW Ek¡ EkôvdO k e ¡ EÖv –12– EÖte aÿ‚SmNdevô ; Eÿkvô tO oÿ .v≤Nt –13– è2ù i√tIy" py;Ry" è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR .u·rKs;ªI i]∑up( è2ù i√tIy;y; a;surI p…¤" è3á 6ù tOtIy;Wœ‰o" p[;j;pTy;nu∑pu ( è4-5ù ctuqIRpçMyor;surI g;y]I èè7ù s¢My; i√pd; ivr;@±g;y]I è8ù a∑My;í;suynR ∑u pu ù( zNd;'…s

k°ôitRíÖ yxÖí;M.ÿíÖ n.ÿí b[;˜,vcRsÖ ' c;•'à c;ô•;¥'à c –1– y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –2– n i√ôtIyoô n tOtû Iyÿítuqû oR n;PyuCÿ yte ) y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –3– n pÿçmÖ o n WÖœ" sÿ¢mÖ o n;PyuCÿ yte ) y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –4– 451

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;∑Ömo n nÿvmÖ o dÿxmÖ o n;PyuCÿ yte ) y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –5– s svRSÃ mwô iv pÿXyitô y∞ÿ p[;,ô itô y∞Ö n ) y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –6– t…môd' ingÿt'Ö shÖ" s EÖW Ek¡ EkôvdO k e ¡ EÖv ) y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –7– sveÃR a‚SmNdevô ; Eÿkvô tO oÿ .v≤Nt ) y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –8– è3ù tOtIy" py;Ry" è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR .u·rKp[;j;pTy; i]∑up( è2ù i√tIy;y; a;cIR g;y]I è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;R Ekpd;surI g;y]I è5ù pçMy; a;CyRn∑u pu ( è6-7ù WœIs¢Myoí p[;j;pTy;nu∑pu ( zNd;'…s

b[˜ÿ cÖ tpÿí k°ôitRíÖ yxÖí;M.ÿíÖ n.ÿí b[;˜,vcRsÖ ' c;•'à c;ô•;¥'à c ) y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –1– .Utû ' cÖ .Vy'à c ≈Öı; cÖ ®…cÿí SvôgíR ÿ Svô/; cÿ –2– y EÖt' devÖ mek ÿ vô tO 'Ö vedÿ –3– s EÖv mOTû yu" soô3å¡Ö mOt'Ö soô3å¡Ö >v'1¡Ö s r=ÿ" –4– s ®Ä{o vÿsvûu inÿvsR dûu ye ÿe nmov;ôkÉ vÿW$(k;ôroånuû s'ihÿt" –5– tSyemô e sveÃR y;ôtvÖ ¨pÿ p[≤Ö xWÿm;ste –6– 452

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tSy;ômU sv;Rô n=ÿ];ô vxeÿ cÖN{mÿs; sÖh –7– è4ù ctuq"R py;Ry" è1-17ù s¢dxcRSy;Sy py;RySy è1á 5á 11-12á 17ù p[qm;pçMyek;dxI√;dxIs¢dxIn;mOc;m;surI g;y]I è2á 4á 7-8á 14ù i√tIy;ctuqIRs¢My∑mIctudx R In;' p[;j;pTy;nu∑pu ( è3ù tOtIy;y; ivr;@±g;y]I è6á 9-10ù WœInvmIdxmIn;' s;ª‰ui„,k™ è13ù ]yodXy;" s;ªI bOhtI è15ù pçdXy; a;WIR g;y]I è16ù Wo@Xy;í s;ª‰nu∑pu ( zNd;'…s

s v; aˆoÿåj;ytÖ tSm;ôdhÿrj;yt –1– s vw r;}y;ÿ aj;ytÖ tSm;ô{;i]ÿrj;yt –2– s v; aÖNt·rÿ=;dj;ytÖ tSm;ÿdNÖ t·rÿ=mj;yt –3– s vw v;ôyorÿj;ytÖ tSm;ÿ√;ôyru jÿ ;yt –4– s vw idôvo˝åj;ytÖ tSm;ô∂‰*r?yÿj;yt –5– s vw idôG>yo˝åj;ytÖ tSm;ôi∂xo˝åj;yNt –6– s vw .Umrÿe j;ytÖ tSm;ô∫…À mÿrj;yt –7– s v; aÖ¶re jÿ ;ytÖ tSm;ÿd…Ö ¶rÿj;yt –8– s v; aÖŒo˝åj;ytÖ tSm;ôd;poÿåj;yNt –9– s v; AûG>yo˝åj;ytÖ tSm;ôdcO oÿåj;yNt –10– s vw yÖD;dÿj;ytÖ tSm;ÿ¥DÖ o˝åj;yt –11– 453

[Atharva Veda]

k;<@ 13

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s yÖDStSyÿ yÖD" s yÖDSyô ≤xrÿS’ûtm( –12– s Stÿnyitô s iv ¥oÿtteÖ s ¨Ö aXm;ÿnmSyit –13– p;ôp;yÿ v; .Ö{;yÿ v;ô pu®Wÿ ;ôy;surÿ ;y v; –14– y√;ÿ ’û,o„yoWÿ/Iôy√R ;ô vWR…à s .Ö{y;ô y√;ÿ jÖNymvIÿv/O " –15– t;v;'Sà te m`vNmihômopoÿ te tÖNv˝" xÖtm( –16– ¨poÿ tÖe b?veô bı;ÿinô yidô v;…sô Ny˝budR m( –17– è5ù pçm" py;Ry" è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI g;y]I è2ù i√tIy;y; yvm?y; g;y]I è3ù tOtIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è4ù ctuQy;R incOTs;ªI bOhtI è5ù pçMy;" p[;j;pTy;nu∑pu ( è6ù Wœ‰;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

.Uy;ôinN{oÿ nmurû ;∫Ày;ÿinN{;…s mOTû yu>yÿ" –1– .Uy;ônr;ÿTy;ô" xCy;ô" pitôSTv…mÿN{;…s ivô."U p[.Ö ·U ritô Tvop;ÿSmhe vÖym( –2– nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt –3– aÖ•;¥enÿ Ö yxÿs;ô tejsÿ ; b[;˜,vcRsÖ ne ÿ –4– aM.oô amoô mhÖ" shÖ îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( ) nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt ) aÖ•;¥enÿ Ö yxÿs;ô tejsÿ ; b[;˜,vcRsÖ ne ÿ –5– 454

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aM.oÿ a®Ä,' rÿjtÖ ' rjÖ" shÖ îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( ) nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt ) aÖ•;¥enÿ Ö yxÿs;ô tejsÿ ; b[;˜,vcRsÖ ne ÿ –6– è6ù Wœ" py;Ry" è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" p[;j;pTy;nu∑pu ( è3ù tOtIy;y; i√pd;WIR g;y]I èè4ù ctuQy;‹" s;ª‰ui„,k™ è5ù pçMy;í incOTs;ªI bOhtIù zNd;'…s

¨Ö®" pOqû "u su.û .U vRu Ö îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( ) nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt ) aÖ•;¥enÿ Ö yxÿs;ô tejsÿ ; b[;˜,vcRsÖ ne ÿ –1– p[qoô vroô Vycoÿ loôk îitô Tvop;ÿSmhe vÖym( ) nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt ) aÖ•;¥enÿ Ö yxÿs;ô tejsÿ ; b[;˜,vcRsÖ ne ÿ –2– .vÿ√su·rÖd√ÿs"u sÖy' √ÿsru ;Öy√ÿs·ûu ritô Tvop;ÿSmhe vÖym( –3– nmÿSte aStu pXytÖ pXyÿ m; pXyt –4– aÖ•;¥enÿ Ö yxÿs;ô tejsÿ ; b[;˜,vcRsÖ ne ÿ –5– îit ]yodx' k;<@m(

455

[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq ctudx R ' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-64ù ctu"W∑‰OcSy;Sy sUˇ_Sy s;iv]I sUy;R AiWk; ) è1-5ù p[qm;idpçc;| som" è6ù Wœ‰;" Svivv;h" è7-22á 26á 28-64ù s¢My;idWo@x;n;' Wi@±vX' y; a∑;…v'Xy;ids¢i]'xtí;Tm; è23ù ]yo…v'Xy;" som;k*R è24ù ctu…v|Xy;íN{m;" è25ù pç…v'Xy; nO,;' ivv;hmN];≤xWo v/Uv;s"s'SpxRmocnç è27ù s¢…v'Xy;í v/Uv;s"s'SpxRmocn' devt;" ) è1-13á 16-18á 22á 25-28á 30á 35-36á 41-44á 51-52á 62-63ù p[qm;id]yodx;n;' Wo@Xy;idtOcSy √;…v'Xy;" pç…v'Xy;idctsO,;' i]'xIpçi]'xIWæ$(]x ' In;mekcTv;·r'Xy;idctsO,;mekpç;xIi√pç;xIi√W∑Ii]W∑In;ç;nu∑pu ( è14ù ctudXR y; ivr;$( p[St;rp…¤" è15ù pçdXy; a;St;rp…¤" è19-20á 24á 32-33á 37á 39-40á 47á 49-50á 53á 56-57ù Ekon…v'xI…v'xIctu…v|xI√;i]'xI]yiS]'xIs¢i]'XyekoncTv;·r'xIcTv;·r'xIs¢cTv; ·r'Xyekonpç;xIpç;xIi]pç;xIW$(pç;xIs¢pç;-xIn;' èè58-59á 61ù a∑pç;XyekonW∑‰ekW∑In;çù i]∑up( è21á 46ù Ek…v'xIW$(cTv;·r'XyojRgtI è23á 31á 45ù ]yo…v'Xyeki]'xIpçcTv;·r'xIn;' bOhtIg.;R i]∑up( è29á 55ù Ekoni]'xIpçpç;Xyo" purSt;ä»htI è34ù ctuiS]'Xy;" p[St;rp…¤" è38ù a∑;i]'Xy;" purobOhtI i]pd; proi„,k™ èè48ù a∑cTv;·r'Xy;" pQy;p…¤"ù è54á 64ù ctu„pç;xIctu"W∑‰o.u·R riK]∑up( è60ù W∑‰;í pr;nu∑≤u P]Wup( zNd;'…s

sÖTyenoˇÿ….t;ô .U…mô" sUy,ÖRe oˇÿ….t;ô ¥*" ) Aûtne ;ÿidôTy;‚Stÿœ≤Nt idôiv somoô a…/ÿ …≈ôt" –1– somenÿ ;idôTy; bÖ≤lnÖ" somenÿ pO…qôvI mÖhI ) aqoô n=ÿ];,;meWÖ ;mupû Sqeô somÖ a;ihÿt" –2– som'à mNyte pipôv;NyTs'ià pôW' NTyoWÿ…/m( ) somÖ' y' b[˜Ö ;,oÿ ivôdnu R tSy;ÿXn;itô p;…qRvà " –3– yÊv;ÿ som p[iÖ pbÿ≤Ntô ttÖ a; Py;ÿyseÖ pun"ÿ ) v;ôy"u somÿSy r≤=ôt; sm;ÿn;ô' m;sÖ a;’¡it" –4– 456

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

a;ôCzi√ÿ/;nwgiRu pôto b;hRtà "w som r≤=ôt" ) g[;V,;ô…mCzé<û v≤Ntÿœ…sô n teÿ aXn;itô p;…qRvà " –5– …c·ˇÿr; ¨pÖbhR,à 'Ö c=urÿ ; aÖ>yÔÿnm( ) ¥*.U…R mô" koxÿ a;sIô¥dy;ÿTsUyû ;R pitÿm( –6– rw>y;ÿsIdnudû ye Iÿ n;r;xÖs' I NyocÿnI ) sUyû ;Ry;ÿ .Ö{…m√;soô g;qÿyiw tô p·rÿ„’t; –7– Stom;ÿ a;sNp[itô/yÿ" k⁄rû IrÄ' zNdÿ aopÖx" ) sUyû ;Ry;ÿ aÖ…ên;ÿ vÖr;…¶r;ÿsITpurogÖv" –8– somoÿ v/Uyû ru .ÿ vdÖ…ên;ÿSt;mu.û ; vÖr; ) sUyû ;| yTpTyeô x'sNÿ tIô' mnÿs; sivôt;dÿd;t( –9– mnoÿ aSy;ô anÿ a;sIô∂‰*r;ÿsIdutû Czôid" ) xu£ û ;vÿn@Ö v± ;h;ÿv;St;ô' ydy;ÿTsUyû ;R pitÿm( –10– AûKs;ôm;>y;ÿm…Ö .ihÿt*ô g;v*ÿ te s;mÖn;vwtÿ ;m( ) ≈o]eÿ te cÖ£É a;ÿSt;' idôiv pNq;ÿír;cÖr" –11– xucIÿ te cÖ£É y;ôTy; Vy;ôno a=Ö a;hÿt" ) anoÿ mnÖSmy'à sUyû ;RroÿhTp[ytÖ I pitÿm( –12– sUyû ;Ry;ÿ vhÖt"u p[;g;ÿTsivôt; ymÖv;sOjÿ t( ) mÖ`;suÿ hÖNyNteô g;vÖ" fLgunÿ IWuû Vyu˝Áte –13– ydÿ…ên; pOCû zm;ÿn;ôvy;ÿt' i]cÖ£,É ÿ vhÖt'u sUyû ;Ry;ÿ" ) 457

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

KvwkÃ˘ cÖ£˘ v;ÿm;sIôTKv˝ de∑Ö ;^ yÿ tSqqu" –14– ydy;ÿt' xu.SptI vreyÄ ' sUyû ;Rmpu ÿ ) ivêeÿ devÖ ; anuû t√;ÿmj;nNpu]û " ipôtrÿmvO,It pUWû ; –15– √π teÿ cÖ£É sUyÃRe b[˜Ö ;,ÿ Atuqû ; ivÿd"u ) aqwkÃ˘ cÖ£˘ yÌuh;ô tdÿı;ôtyÖ îi√ôd"u –16– aÖymÖR ,'à yj;mhe subNÖ /u' pÿitôvde nÿ m( ) ¨Öv;R®ô k Ä …mÿvÖ bN/ÿn;ôTp[te o muçÿ ;…mô n;mut"ÿ –17– p[te o muçÿ ;…mô n;mut"ÿ subı Ö ;mÖmtu Sÿ krm( ) yqeyÖ …mÿN{ mI!(v" sup]ûu ; su.û g;sÿit –18– p[ Tv;ÿ muç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ô¥ne Ö Tv;bÿ›;Tsivôt; sux û ve ;ÿ" ) AûtSyô yon*ÿ su’tû Syÿ loôkÉ Syoôn' teÿ aStu sÖhs'.à l;yw –19– .gÿSTvetô o nÿytu hStôgÁO ;ô…ên;ÿ Tv;ô p[ vÿht;ô' rqenÿ ) gOhû ;NgÿCz gOhû pÿàIô yq;soÿ vÖ≤xnIô Tv' ivôdqÖm; vÿd;…s –20– îÄh ip[yô ' p[jÖ ;ywÿ teÖ smO?ÿ yt;mÖ‚SmNgOhû e g;hRpà Ty;y j;gOih ) EÖn; pTy;ÿ tÖNv'1¡Ö s' SpOx ÿ SÖ v;qÖ …jivRià vRdô qÖm; vÿd;…s –21– îÄhvw St'ô m; iv y*ÿ∑'Ö ivêÖm;yuVû yR˝Xnutm( ) £°@ÿNt* pu]û nw ¢R …ÿ» .ômoRdmÿ ;n* SvStôk* –22– pUvû ;Rpô rÖ ' cÿrto m;ôyywtÖ * ≤xxUû £°@ÿNt*ô p·rÿ y;toå,RvÖ m( ) ivê;ôNyo .uvnÿ ; ivôc∑ÿ Aûtr'U NÄ yo ivôd/ÿ∆;yseÖ nvÿ" –23– 458

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

nvoÿnvo .v…sô j;yÿm;ônoåˆ;'à kÉtô ®u WÄ s;ÿm„Öe yg[mÿ ( ) .;ôg' devÖ >e yoô iv dÿ/;Sy;ôyNp[ cÿN{m‚Strse dIô`mR ;yu"ÿ –24– pr;ÿ deih x;muLû y'˝ b[˜Ö >yoô iv .ÿj;ô vsuÿ ) ’ûTywW; pÖ√tIÿ .UTû v; j;ôy; ivÿxteÖ pitÿm( –25– nIôll ô oôihôt' .ÿvit ’ûTy;sÖ·ˇ_VyR˝Jyte ) E/ÿNte aSy; D;ôtyÖ" pitÿbNÖR /eWÿu b?yte –26– aÖXlIôl; tÖn.U vÃR itô ®xÿtI p;ôpy;ÿmyûu ; ) pitôy√R ?Ö voô3¡Ö v;sÿs"Ö Svm©ÿm>yU,tûuR e –27– a;ôxsÿn' ivôxsÿnmÖ qoÿ a…/ivôktRnà m( ) sUyû ;Ry;ÿ" pXy Âôp;…,ô t;inÿ b[˜Ö ot xuMÿ .it –28– tO∑û metÖ Tk$ük ÿ mp;ôœvÿi√ôWvÖ•tw dˇÿve ) sUyû ;| yo b[˜Ö ; vedÖ s î√;/Uyÿ mhRit –29– s îˇTSyoôn' hÿrit b[˜Ö ; v;sÿ" sum©Ö lÿm( ) p[;yÿ…í·ˇô' yo aÖ?yeitô yenÿ j;ôy; n ·r„yÿit –30– yuvû ' .gÖ' s' .ÿrtÖ' smOı ÿ mOtû ' vdÿNt;vOtû o¥eWÿ u ) b[˜,ÿ SpteÖ pitÿmSÖ yw roÿcyÖ c;®ÿ s'.l Ö o vÿdtuû v;cÿmtÖe ;m( –31– îÄhde sÿ ;qÖ n pÖro gÿm;qemÖ ' g;ÿv" p[jÖ y;ÿ v/Ry;q ) xu.Ã' ytI®Ä≤ßy;ô" somÿvcRsoô ivêeÿ devÖ ;" £…•ôh voô mn;'…à s –32– îÄm' g;ÿv" p[jÖ y;ô s' ivÿx;q;ôy' devÖ ;n;ô' n …mÿn;it .;ôgm( ) 459

[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖSmw vÿ" pUWû ; mÖ®tÿíÖ sveÃR aÖSmw voÿ /;ôt; sÿivôt; suvÿ ;it –33– aÖn=ûO rÖ ; Aûjvÿ" sNtuû pNq;ÿnoô ye….ô" s%;ÿyoô y≤Ntÿ no vreyÄ m( ) s' .genÿ Ö smÿyMÖR ,; s' /;ôt; sOjÿ tuû vcRsà ; –34– y∞Ö vcoRà aÖ=We ûu sur;ÿy;' cÖ yd;ihÿtm( ) yÌo„vô…ên;ô vcRSÖ tenmÖe ;' vcRsà ;vtm( –35– yenÿ mh;nÖfl‰; jÖ`nÖm…êÿn;ô yenÿ v;ô sur;ÿ ) yen;ô=; aÖ>yiWÿCyNtô tenmÖe ;' vcRsà ;vtm( –36– yo aÿinô?mo dIôdyÿdPÖ Sv1ÖN¡ ty| ivp[;sÿ Ö È@ÿte a?vôrWe ÿu ) ap;'à np;ôNm/umÿ tIrÄpo d;ô y;….ô·rN{oÿ v;vO/û e vIôy;R˝v;n( –37– îÄdmÖh' ®xÿNt' g[;.ô ' tÿndûU iU Wômpoÿh;…m ) yo .Ö{o roÿcnÖ Stmudcÿ ;…m –38– a;Sywÿ b[;˜ô,;" òpÿnIhRrNÄ TvvIÿrflIô®dÿjNÖ Tv;pÿ" ) aÖyMÖR ,o aÖ…¶' pyetÃR u pUWNÖ p[tIÿ=Nteô êxurÿ o devÖ rÿí –39– x' teÖ ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yq;ô …sN/unÿ dÖR In;ô' s;m[;Jÿ y' suWvûu e vOW;ÿ ) EÖv; Tv' sÖm;[ D‰e…ÿ /ô pTyurû St'à pÖrTe yÿ –43– sÖm;[ D‰e…ÿ /ô êxurÿ We u sÖm;[ D‰utû devÖ WO ÿu ) nn;ÿNdu" sÖm;[ D‰e…ÿ / sÖm;[ D‰utû êÖXv[ ;" –44– y; a’¡Ntô•vÿyNÖ y;íÿ tiàôre y; devÖ IrNt;\à aÖ….toådÿdNt ) t;STv;ÿ jÖrseÖ s' VyÿyNÖ Tv;yu„ÿ mtIôd' p·rÿ /TSvô v;sÿ" –45– jIôv' ®ÿd≤Ntô iv nÿyNTy?vôr' dIô`;Rmnuû p[…sÿit' dI?yunû rR "ÿ ) v;ôm' ipôt>O yoô y îÄd' sÿmI·rÖre myÖ" pitÿ>yo jÖnyeÿ p·rÖ„vjeÿ –46– Syoôn' /[vuû ' p[jÖ ;ywÿ /;ry;…mô teåXm;ÿn' deVÖ y;" pO…ÿ qôVy; ¨ÖpSqeÿ ) tm; itÿœ;numû ;¥;ÿ suvû c;Rà dIô`| tÖ a;yu"ÿ sivôt; ’¡,otu –47– yen;ô…¶rÄSy; .UMy;ô hSt'à jÖg;[ hÖ d≤=ÿ,m( ) tenÿ gO ;…m teÖ hStô' m; Vyÿ…qœ;ô my;ÿ sÖh p[jÖ y;ÿ cÖ /nenÿ c –48– devÖ Steÿ sivôt; hSt'à gO ;tuû somoô r;j;ÿ supjÖ[ s'à ’,otu ) aÖ…¶" su.û g;'à j;ôtvedÿ ;ô" pTyeô pàI'à jÖrdÿi∑' ’,otu –49– gO û ;…mÿ te s*.gÖTv;yÖ hStô' my;ô pTy;ÿ jÖrdÿi∑ôyqR ;sÿ" ) .goÿ ayRmÖ ; sÿivôt; pur…Ã' /ômÁR Ã' Tv;dugû ;RhpÃR Ty;y devÖ ;" –50– .gÿSteô hStÿmg[hITsivôt; hStÿmg[hIt( ) pàIô Tvmÿ…sô /mR,à ;ôh' gOhû pÿitôStvÿ –51– mmeyÖ mÿStuû po„y;ô mÁ'à Tv;d;ôäh» SÖ pitÿ" ) 461

[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

my;ô pTy;ÿ p[j;vitô s' jIÿv xÖrdÿ" xÖtm( –52– Tv∑;ô v;soô Vy˝d/;Cz⁄.û e k˘ bOhSÖ pte"ÿ p[≤Ö xW;ÿ kvIôn;m( ) tenmÖe ;' n;rI'à sivôt; .gÿí sUyû ;R…mÿvÖ p·rÿ /ˇ;' p[jÖ y;ÿ –53– îÄN{;ô¶I ¥;v;ÿp…O qôvI m;ÿt·Ö rê;ÿ …mô];v®ÿ,;ô .goÿ aÖ…ênoô.; ) bOhSÖ pitÿm®ÖR toô b[˜ô somÿ îÄm;' n;·r'à p[jÖ y;ÿ v/RyNtu –54– bOhSÖ pitÿ" p[qmÖ " sUyû ;Ry;ÿ" xIôWRe kÉx;\à akLpyt( ) tenmÖe ;mÿ…ên;ô n;rIÖ' pTyeô s' xoÿ.y;m…s –55– îÄd' t{Upû ' ydvÿStô yoW;ÿ j;ôy;' …jÿD;seÖ mnÿs;ô crÿNtIm( ) t;mNvÿitR„yeô s≤%ÿ….ônvR Gÿ vw"ô k îÄm;iNvô√;iNv cÿctRÖ p;x;ÿn( –56– aÖh' iv „y;ÿ…mô m…yÿ ÂôpmÿSy;ô vediÖ dTpXyôNmnÿs" k⁄l û ;yÿm( ) n Steymÿ …µô mnÖsodÿmCu ye Svôy' ≈ÿQn;ôno v®ÿ,Syô p;x;ÿn( –57– p[ Tv;ÿ muç;…mô v®ÿ,Syô p;x;ô¥ne Ö Tv;bÿ›;Tsivôt; sux û ve ;ÿ" ) ¨Ö®˘ loôk˘ sugû m]Ö pNq;'à ’û,o…mô tu>y'à sÖhpÿà‰w v/u –58– ¨¥ÿCz?vômpÖ r=oÿ hn;qemÖ ' n;rI'à su’tû e dÿ/;t ) /;ôt; ivÿp…Ö íTpitÿmSÖ yw ivÿvde Ö .goô r;j;ÿ purû Eÿtu p[j;ônn( –59– .gÿStt= cÖtru "Ä p;d;ôN.gÿStt= cÖTv;yu„R pÿl;in ) Tv∑;ÿ ippex m?yôtoånuû v/[;NôR Ts; noÿ aStu sum©ûlI –60– suiû kôx ˘ k ûu ˘ vÿhtÖ 'u ivôê¡p'Ö ihrÿyo vhÖt'u ’¡,ûu Tvm( –61– 462

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a.[;tÿ flO I' v®Ä,;pÿxflu I' bOhSpte ) îN{;pÿitflI' puiû ],Iôm;Sm>y'à sivtvRh –62– m; ih'…à s∑' k⁄m;ôy1'R ¡Ö SqU,ÿe devÖ ’¡te pÖ…q ) x;l;ÿy; deVÖ y; √;r'à Syoôn' ’¡<mo v/UpqÖ m( –63– b[˜;pÿr' yuJû yt;ô' b[˜ô pUvÖ| b[˜;ÿNtôto mÿ?yôto b[˜ÿ sÖvtR "ÿ ) aÖn;ôVy;ô/;' devÿ purû ;' p[pÖ ¥ÿ ≤xôv; Syoôn; pÿitloôkÉ iv r;ÿj –64– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-75ù pçs¢TyOcSy;Sy sUˇ_Sy s;iv]I sUy;R AiWk; ) è1-9á 12-35á 37-75ù p[qm;idnvc;| √;dXy;idctu…v|xte" s¢i]'Xy;¥ekoncTv;·r'xtí;Tm; è10ù dxMy; y+mn;xnm( è11ù Ek;dXy; dMpTyo" p·rpiNqn;xnm( è36ù Wæ$(]X' y;í dev; devt;" ) è1-4á 7-8á 10-11á 16á 21-23á 27-30á 45-46á 53-58á 63-67á 72-73ù p[qm;idctsO,;' s¢My∑mIdxMyek;dxIWo@xIn;mek…v'Xy;idtOcSy s¢…v'Xy;idctsO,;' pçcTv;·r'xIW$(cTv;·r'Xyo≤S]pç;Xy;idtOc√ySy i]W∑‰;idpç;n;' i√s¢ittm;i]s¢ittmyoí;nu∑pu ( è5-6á 12á 31á 40ù pçmIWœI√;dXyeki]'xIcTv;·r'xIn;' jgtI è9ù nvMy;S}yvs;n; W$(pd; ivr;@Tyi∑" è13-14á 17-19á 41-42á 49á 61á 70á 74-75ù ]yodxIctudXR yo" s¢dXy;idtOcSywkcTv;·r'xIi√cTv;·r'Xyekonpç;XyekW∑Is¢ittm;ctu"s¢ittm;pçs¢ittm;n;' èè24-25á 32á 34á 36á 38ù ctu…v|xIpç…v'xI√;i]'xIctuiS]'xIWæ$(]X' y∑;i]'xIn;çù i]∑up( è15á 51ù pçdXyekpç;Xyo.u·R rgnu∑pu ( è20ù …v'Xy;" purSt;ä»htI èè26ù Wi@±vX' y; ivr;@nu∑pu ù( è33ù ]yiS]'Xy; ivr;@;St;rp…¤" è35ù pçi]'Xy;" purobOhtI i]∑up( è37á 39ù s¢i]'XyekoncTv;·r'Xyo.u·R riK]∑up( è43ù i]cTv;·r'Xy;≤S]∑uBg.;R p…¤" è44ù ctuíTv;·r'Xy;" p[St;rp…¤" èè47ù s¢cTv;·r'Xy;" pQy;bOhtIù è48ù a∑cTv;·r'Xy;" st"p…¤" èè50ù pç;Xy; ¨p·r∑;ä»htIù è52ù i√pç;Xy; ivr;$(proi„,k™ è59-60á 62ù EkonW∑IW∑Ii√W∑In;' pQy;p…¤" èè68ù a∑W∑‰;" ivr;$( pur ¨i„,k™ù è69ù Ekons¢ittm;y;S}yvs;n; W$(pd;itxKvrI è71ù Eks¢ittm;y;í bOhtI zNd;'…s – 463

[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tu>yômg[Öe pyRvà hNTsUyû ;| vÿhtÖ nu ;ÿ sÖh ) s nÖ" pitÿ>yo j;ôy;' d; a¶eÿ p[jÖ y;ÿ sÖh –1– pun"Ö pàIÿm…Ö ¶rÿd;ôd;yuWÿ ; sÖh vcRsà ; ) dIô`;Ryrÿu Sy;ô y" pitôjIRv;ÿit xÖrdÿ" xÖtm( –2– somÿSy j;ôy; p[qÿ mÖ ' gÿN/ôvSR teåpÿr"Ä pitÿ" ) tOtû Iyoÿ aÖ…¶∑eÖ pitÿSturû IyÿSte mnu„yôj;" –3– somoÿ ddÌN/ôv;Ryÿ gN/ôvoR dÿddÖ¶yeÿ ) rÄ…y' cÿ pu]û ;'í;ÿd;dÖ…¶mRÁmô qoÿ îÄm;m( –4– a; v;ÿmgNTsumiÖ tv;R…à jnIvsUû Ny˝…ên; ˙ÖTsu k;m;ÿ ar'st ) a.Utÿ ' goôp; …mÿqnûu ; xu.ÿ SptI ip[yô ; aÿyMÖR ,o duy;‹ Ã\ axImih –5– s; mÿNds;ôn; mnÿs; ≤xôvne ÿ rÄ…y' /eiÿ hô svRvà Ir' vcÖSy˝m( ) sugû ' tIôq| supÿ p[ ;ô,' xu.ÿ SptI Sq;ô,'u p…qÿœ;ômpÿ dumiÖR t' hÿtm( –6– y; aoWÿ/yoô y; nÖ¥oô3¡Ö y;inô =e];ÿ…,ô y; vn;ÿ ) t;STv;ÿ v/u p[jÖ ;vÿtIô' pTyeÿ r=Ntu rÄ=sÿ" –7– Em' pNq;ÿm®=;m sugû ' Svÿ‚Stôv;hÿnm( ) y‚SmÿNvIôro n ·r„yÿTyôNyeW;'à ivôNdteÖ vsuÿ –8– îÄd' su meÿ nr" Í,utÖ yy;ô≤xW;ô d'ptÿ I v;ômmÿXnutû " ) ye gÿN/ôv;R aÿPsôrsÿí devÖ IreWÄ u v;ÿnSpôTyeWûu yeå…/ÿ tÖSqu" ) Syon;Ste aSyw v?vw .vNtu m; ih'…sWuvhR tumÁu m;nm( –9– 464

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ye vÖ?v˝íÖN{' vÿhtÖ 'u y+m;ô y≤Ntô jn;\ô anuÿ ) punSÖ t;Nyô…Dy;ÿ devÖ ; nyÿNtuû ytÖ a;gÿt;" –10– m; ivÿdNp·rpÖ‚Nqnoô y a;ôsIdÿ≤Ntô d'ptÿ I ) sugû ne ÿ dugû mR tIÿt;ômpÿ {;ôNTvr;ÿty" –11– s' k;ÿxy;…m vhÖt'u b[˜,ÿ ; gOhû rw `oÿr,e Ö c=uWÿ ; …môi]ye,ÿ ) pÖy;R,ı ÿ ' ivôê¡p'Ö yd‚Stÿ Syoôn' pitÿ>y" sivôt; tT’¡,otu –12– ≤xôv; n;rIÖymStôm;gÿ…•ôm' /;ôt; loôkmÖSyw idÿdx e ) t;mÿymÖR ; .goÿ aÖ…ênoô.; p[jÖ ;pÿit" p[jÖ y;ÿ v/RyNtu –13– a;ôTmôNvTyuvû rR ;Ö n;rIÖym;gÖNtSy;'à nro vptÖ bIjÿmSy;m( ) s; vÿ" p[jÖ ;' jÿny√Ö=,;ÿ>yoô …b.[tÿ I duGû /mOWÿ .Ö Syô ret"ÿ –14– p[itÿ itœ ivôr;@ÿ…sô iv„,u·ÿ rvehÖ sÿrSvit ) …snIÿv;≤lô p[ j;ÿyt;ô' .gÿSy sumtÖ ;vÿst( –15– ¨√ÿ Ëô…mR" xMy;ÿ hÖNTv;poô yoK];ÿ…, muçt ) m;du„ÿ ’t*ô Vye˝ns;vÖfl‰;vxunÿ mÖ ;rÿt;m( –16– a`oÿrc=urû pÿitflI Syoôn; xÖGm; sux û ve ;ÿ suyû m;ÿ gOhû >e yÿ" ) vIôrsÄ dU vÖRe k O ;ÿm;ô s' Tvyw…ÿ /WImih sumnÖSym;ÿn; –17– adevÿ flûO ‰pÿitflIôh…w /ÿ ≤xôv; pÖx>u yÿ" suyû m;ÿ suvû c;R"à ) p[jÖ ;vÿtI vIrÄsdU vÖRe k O ;ÿm; Syoônme mÖ…¶' g;hRpà Ty' spyR –18– ¨·ˇÿœtÖº " ik…môCzNtIôdm;g;ÿ aÖh' Tve@ÿ º a….ô."U Sv;d(ghûO ;t( ) 465

[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xUNû ywWô I inÿAt≥ Öe y;jÖgNqo·ˇÿœ;r;teÖ p[ pÿtÖ meh r'Sà q;" –19– yÖd; g;hRpà TyômsÿpywTÖR pUvmÃR …Ö ¶' vÖ/·U rÖym( ) a/;ô srÿSvTyw n;·r ipôt>O yÿíÖ nmÿSk⁄® –20– xmRÖ vmwtÖR d; hÿr;ÖSyw n;y;Rà ¨pÖ‚Streÿ ) …snIÿv;≤lô p[ j;ÿyt;ô' .gÿSy sumtÖ ;vÿst( –21– y' bLbÿj'Ö NySyÿqÖ cmRà copStO,Iôqnÿ ) td; roÿhtu supjÖ[ ; y; kôNy;˝ ivôNdteÖ pitÿm( –22– ¨pÿ StO,Iihô bLbÿjmÖ …/ô cmR…à ,ô roihÿte ) t]oÿpiÖ vXyÿ supjÖ[ ; îÄmmÖ…¶' sÿpyRtu –23– a; roÿhÖ cmoRpÿ sId;ô…¶mÖWe devÖ o hÿ≤Ntô r=;'…à sô sv;Rà ) îÄh p[jÖ ;' jÿnyÖ pTyeÿ aÖSmw suJÿ ywœô ‰o .ÿvTpu]û Stÿ EÖW" –24– iv itÿœNt;' m;ôtru SÄ y; ¨ÖpSq;ô•;n;ÿÂp;" pÖxvoô j;yÿm;n;" ) sumû ©Ö Lû yupÿ sIdemÖ mÖ…¶' s'pàÿ Iô p[itÿ .UWhÖe devÖ ;n( –25– sumû ©Ö l û I p[tÖ rÿ,I gOhû ;,;'à sux û ve ;ô pTyeô êxurÿ ;y xÖ.' "U ) Syoôn; êÖXv[ w p[ gOhû ;iNvÿxmÖe ;n( –26– Syoôn; .ÿvÖ êxurÿ >e y" Syoôn; pTyeÿ gOhû >e yÿ" ) Syoôn;Syw svRSà yw ivôxe Syoôn; pu∑û ;ywWÿ ;' .v –27– sumû ©Ö l û I·rÖy' vÖ/·U rÖm;' sÖmte Ö pXyÿt ) s*.;ÿGymÖSyw dÖÊv; d*.;RGà ywivRpô retÿ n –28– 466

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y; duhû ;RdoRà yuvtÖ yoô y;íehÖ jÿrtIôripÿ ) vcoRô Nv1ÖS¡ yw s' dÖˇ;q;St'à ivôpretÿ n –29– ®ÄKmp[Sÿ tr,' vÖÁ' ivê;ÿ Âôp;…,ô …b.[tÿ m( ) a;roÿhTsUyû ;R s;ÿivô]I bOhÿ tÖ e s*.ÿg;yÖ km( –30– a; roÿhÖ tLp'à sumnÖSym;ÿnhÖe p[jÖ ;' jÿnyÖ pTyeÿ aÖSmw ) îÄN{;ô,Ivÿ subû /u ;ô bu?yÿm;n;ô Jyoitÿrg[; ¨ÖWsÖ" p[itÿ j;gr;…s –31– devÖ ; ag[eÖ Ny˝p¥Ntô pàIô" smÿSpOxNt tÖNv˝Stôn…U .ÿ" ) sUyû vRe ÿ n;·r ivôê¡p; mihôTv; p[jÖ ;vÿtIô pTy;ô s' .ÿvhÖe –32– ¨·ˇÿœtÖº o ivÿê;vsoô nmÿs@e ;mhe Tv; ) j;ô…m…mÿCz iptOWû dÖ' Ny˝ˇ_;ô' s teÿ .;ôgo jÖnWu ;ô tSyÿ iv≤ı –33– aÖPsôrsÿ" s/Öm;d'à md≤Nt hivô/;Rnmÿ Ntôr; sUyÃ| c ) t;Steÿ jÖin]ÿm…Ö . t;" preiÿ hô nmÿSte gN/vRtÖ nRu ;ÿ ’,o…m –34– nmoÿ gN/ôvSR yô nmÿsÖe nmoô .;m;ÿyÖ c=uWÿ e c ’<m" ) ivê;ÿvsoô b[˜,ÿ ; teÖ nmoôå…. j;ôy; aÿPsôrsÖ" preiÿ h –35– r;Öy; vÖy' sumû nÿs" Sy;ômoidôto gÿN/ôvmR ;vIÿvtO ;m ) agÖNTs devÖ " pÿrmÄ ' sÖ/SqômgÿNmô y]ÿ p[itôrNtô a;yu"ÿ –36– s' ipÿtr;Öv‚O Tvÿye sOjqe ;' m;ôt; ipôt; cÖ retsÿ o .v;q" ) myRà îvÖ yoW;ôm…/ÿrohywn;' p[jÖ ;' ’¡
[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y; nÿ Ëô ¨ÿxtÖ I ivô≈y;ÿitô ySy;ÿmx ûu Ntÿ" p[hÖ remÿ Ö xep"ÿ –38– a; roÿhoÖ®mupÿ /TSvô hStô' p·rÿ „vjSv j;ôy;' sumÿ nÖSym;ÿn" ) p[jÖ ;' ’¡y;ô' smÿnKTvyRmÖ ; ) adumÿ ©R lI pitloôkm; ivÿxmÖe ' x' noÿ .v i√ôpdeÖ x' ctu„ÿ pde –40– devÖ dw ˇÖR ' mnunÿ ; s;ôkmetÖ √;/Uyÿ 'Ö v;soÿ vÖ?v˝íÖ vS]ÿm( ) yo b[˜Ö ,eÿ …cikôtWu Öe dd;ÿitô s î{=;'…à sô tLp;ÿin h≤Nt –41– y' meÿ dÖˇo b[˜ÿ .;ôg' vÿ/yûU ov;R/yÿU ' v;soÿ vÖ?v˝íÖ vS]ÿm( ) yuvû ' b[˜Ö ,eåÿ numû Nyÿm;n*ô bOhSÿ pte s;ôk…mN{ÿí dÖˇm( –42– Syoôn;¥onerÖ …/ô b?yÿm;n* hs;mudû * mhÿs;ô modÿm;n* ) sugû U supÿ ]ûu * sugÿ hûO * tÿr;qo jIôv;vuWû soÿ iv.;ôtI" –43– nvÖ' vs;ÿn" sur…Ö ." suvû ;s;ÿ ¨Öd;g;'à jIôv ¨ÖWsoÿ iv.;ôtI" ) a;ô<@;Tpÿt]Ö Iv;ÿm≤u =ô ivêÿSm;ôdne sÿ SÖ p·rÿ –44– xuM.ÿnIô ¥;v;ÿp…O qôvI a≤Ntÿsªu Öe mihÿvt[ e ) a;pÿ" sÖ¢ suß ÿ vu du vÖRe ISt; noÿ muçNÖ Tv'hsÿ " –45– sUyû ;Ryÿw devÖ >e yoÿ …mô];yÖ v®ÿ,;y c ) ye .Utû Syô p[ctÿe sÖSte>yÿ îÄdmÿkrÄ' nmÿ" –46– y Aûte …cÿd….ô…≈Wÿ" purû ; jÖ]>u yÿ a;ôtdO "ÿ ) s'/;ÿt; sÖ…' /' mÖ`v;ÿ puÂvô suiû nR„k¡t;Rô ivÓutÿ 'Ö pun"ÿ –47– 468

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ap;ôSmˇmÿ ¨Cztuû nIl'à ipôx©ÿmtûu loihÿt'Ö yt( ) inôdhÖR nÖ I y; pOWÿ ;tÖKy1Ö‚¡ SmNt;' Sq;ô,;v?y; sÿj;…m –48– y;vÿtI" ’ûTy; ¨ÿpvÖ ;sÿnÖe y;vÿNtoô r;Doô v®ÿ,Syô p;x;ÿ" ) VyO˝ıyoô y; asÿmı O yoô y; aÖ‚SmNt; Sq;ô,;v…/ÿ s;dy;…m –49– y; meÿ ip[yô tÿm; tÖn"U s; meÿ …b.;yÖ v;sÿs" ) tSy;g[eÖ Tv' vÿnSpte nIô…v' ’¡,„u vô m; vÖy' ·rÿW;m –50– ye aNt;ô y;vÿtIô" …scoô y aotÿvoô ye cÖ tNtÿv" ) v;soô yTpàIÿ….®Ät' t•ÿ" Syoônmupÿ SpOx;t( –51– ¨ÖxtÖ I" kôNyl;ÿ îÄm;" ipÿtl O oôk;Tpit'à ytI" ) avÿ dIô=;mÿs=O tÖ Sv;h;ÿ –52– bOhSÖ pitôn;vÿs∑O ;ô' ivêeÿ devÖ ; aÿ/;ryn( ) vcoRô goWuû p[ivÿ∑'Ö yˇenmÖe ;' s' sOjÿ ;m…s –53– bOhSÖ pitôn;vÿs∑O ;ô' ivêeÿ devÖ ; aÿ/;ryn( ) tejoô goWuû p[ivÿ∑'Ö yˇenmÖe ;' s' sOjÿ ;m…s –54– bOhSÖ pitôn;vÿs∑O ;ô' ivêeÿ devÖ ; aÿ/;ryn( ) .goô goWuû p[ivÿ∑oô yStenmÖe ;' s' sOjÿ ;m…s –55– bOhSÖ pitôn;vÿs∑O ;ô' ivêeÿ devÖ ; aÿ/;ryn(( ) yxoô goWuû p[ivÿ∑y'Ö ˇenmÖe ;' s' sOjÿ ;m…s –56– bOhSÖ pitôn;vÿs∑O ;ô' ivêeÿ devÖ ; aÿ/;ryn(( ) 469

[Atharva Veda]

k;<@ 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pyoô goWuû p[ivÿ∑'Ö yˇenmÖe ;' s' sOjÿ ;m…s –57– bOhSÖ pitôn;vÿs∑O ;ô' ivêeÿ devÖ ; aÿ/;ryn(( ) rsoô goWuû p[ivÿ∑oô yStenmÖe ;' s' sOjÿ ;m…s –58– ydIôme kÉ≤ô xnoô jn;ÿ gOhû e teÿ sÖmnÿitRWûU rodenÿ ’
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sÖ.' l Ö e ml'à s;d…yôTv; k¡Mbôle du·ÿ rÖt' vÖym( ) a.Umÿ yÖ…Dy;ÿ" xuı û ;" p[ ,Ö a;yUiÃ' W t;·rWt( –67– ’ûi]mÖ" kõ™kt¡ " xÖtdÖNy EÖW" ) ap;ôSy;" kÉXyô' mlômpÿ xIWR<Ö y'˝ ≤l%;t( –68– a©;ÿd©;√ÖymÖSy; apÖ y+mô' in dÿ?m…s ) tNm; p[;pÿTpO…qôvI' mot devÖ ;≤NdvÖ' m; p[;pÿdvûu 1R N¡Ö t·rÿ=m( ) aÖpo m; p[;pÖNmlÿmtÖe dÿ¶e yÖm' m; p[;pÿ≤Tpôtí'ø Ö sv;Rnà ( –69– s' Tv;ÿ nÁ;…mô pyÿs; pO…qôVy;" s' Tv;ÿ nÁ;…mô pyÖs*Wÿ/In;m( ) s' Tv;ÿ nÁ;…m p[jÖ y;û /nenÿ Ö s; s'nı ÿ ; snuihô v;jÖmme m( –70– amoôåhmÿ‚Smô s; Tv' s;m;ôhmÖSMyOKTv' ¥*rÄh' pO…ÿ qôvI Tvm( ) t;ivôh s' .ÿv;v p[jÖ ;m; jÿny;vhw –71– jÖinôy≤Ntÿ n;ôvgÿv[ " pui]ôy≤Ntÿ sudû ;nÿv" ) a·rÿ∑;sU scevih bOhtÖ e v;jÿs;tye –72– ye ipôtroÿ v/Udx Ö ;R îÄm' vÿhtÖ mu ;gÿmn( ) te aÖSyw vÖ?vw s'pàÿ ‰w p[jÖ ;vÖCzmRà yCzNtu –73– yed' pUv;Rgnÿ x [ n;ôym;ÿn; p[jÖ ;mÖSyw {ivÿ,' cehÖ dÖÊv; ) t;' vÿhNÖ TvgÿtSÖ y;nuû pNq;'à ivôr;…@ôy' supÿ jÖ[ ; aTyÿjWw It( –74– p[ bu?ÿ ySv subû /u ;ô bu?yÿm;n; dI`;RyTûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;y ) gOhû ;NgÿCz gOhû pÿàIô yq;soÿ dIô`| tÖ a;yu"ÿ sivôt; ’¡,otu –75– îit ctudx R ' k;<@m( 471

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq pçdx' k;<@m( v[;Ty a;sIt( îTy;r>y aˆ; p[Tyõ™ îTyNt;n;m∑;dxpy;Ry;,;mqv;R AiW" ) è1-4á 6-18ù p[qm;idctu,;| Wœ;id]yodx;n;ç py;Ry;,;m?y;Tm' v[;Tyo v; è5ù pçmSy c ®{o devt; –

è1ù p[qm" py;Ry" è1-8ù a∑cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ªI p…¤" è2ù i√tIy;y; i√pd; s;ªI bOhtI è3ù tOtIy;y; Ekpd; yjub;[ ˜R ‰nu∑pu ( è4ù ctuQy;R Ekpd; ivr;@±g;y]I è5ù pçMy;" s;ª‰nu∑pu ( è6ù Wœ‰;≤S]pd; p[;j;pTy; bOhtI è7ù s¢My; a;surI p…¤" è8ù a∑My;í i]pd;nu∑pu ( zNd;'…s

v[;Tyÿ a;sIôdIyÿm;n EÖv s p[jÖ ;pÿitô' smwrÿ yt( –1– s p[jÖ ;pÿit" suvû ,Rmà ;ôTm•ÿpXyôˇTp[;jÿnyt( –2– tdekm¡ .vÖˇLlôl;mÿm.vÖˇNmôhdÿ.vÖˇ∆‰eœô mÿ.vÖˇd(b˜[ ;ÿ.vÖˇˇpoÿå. vÖˇTsôTymÿ.vÖˇne Ö p[;j;ÿyt –3– so˝åv/RtÖ s mÖh;nÿ.vÖTs mÿh;devÖ o˝å.vt( –4– s devÖ ;n;ÿmIôx;' pywTÖR s Èx;ÿnoå.vt( –5– s Eÿkv[;Tô yo˝ .vÖTs /nurû ;dÿˇÖ tdevÖ Ne {ÿ/nÖ "u –6– nIlÿmSyoôdrÄ' loihÿt' pOœû m( –7– nIlenÿ vÖw ;ip[yÿ 'Ö .[;tOVÿ yô' p[o,oRià tô loihÿtne i√ôWNt'à iv?yôtIitÿ b[˜v;ôidnoÿ vd≤Nt –8– è2ù i√tIy" py;Ry" è1-28ù a∑;…v'xTyOcSy;Sy py;RySy è1á 6á 9á 15á 21á 26ù p[qm;WœInvmIpçdXyek…v'xIWi@±vx ' In;mOc;' s;ª‰nu∑pu ( è2á 16á 22ù 472

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

i√tIy;Wo@xI√;…v'xIn;' s;ªI i]∑up( è3ù tOtIy;y; i√pd;WIR p…¤" è4á 18á 24ù ctuQyR∑;dxIctu…v|xIn;' i√pd; b[;˜I g;y]I è5á 13á 25ù pçmI]yodxIpç…v'xIn;' i√pd;cIR jgtI è7á 14è2ùá 20è2ùá 27ù s¢My;ítudx R I…v'Xyoi√≥tIy;vs;ncoR" s¢…v'Xy;í pdp…¤" è8á 14è3ùá 20è3ùá 28ù a∑My;ítudx R I…v'XyoStOtIy;vs;ncoRr∑;…v'Xy;í i]pd; p[;j;pTy; i]∑up( è10ù dxMy; Ekpdoi„,k™ è11ù Ek;dXy; i√pd;WIR .u·riK]∑up( è12ù √;dXy; a;WIR pr;nu∑pu ( è14è1ùù ctudXR y;" p[qm;vs;ncR" s;ªI p…¤" è17ù s¢dXy; i√pd; ivr;@;WIR p…¤" è19ù Ekon…v'Xy; i√pd; ivr;@;cIR jgtI è20ù …v'Xy; a;surI g;y]I è23ù ]yo…v'Xy;í incOd;WIR p…¤XzNd;'…s

s ¨dÿitœÖTs p[;cIô' idxÖmnuû Vy˝clt( –1– t' bOhû ∞ÿ rqNtôr' c;ÿidôTy;íÖ ivêeÿ c devÖ ; aÿnVûu y˝cln( –2– bOhû tÖ e cÖ vw s rÿqNtôr;yÿ c;idôTye>yÿíÖ ivêe>ÿ yí devÖ >e yô a; vOíÿ teÖ y EÖv' ivô√;'s'Ö v[;Tyÿmpu vÖ dÿit –3– bOhû tÖ íÖ vw s rÿqNtôrSyÿ c;idôTy;n;'à cÖ ivêeWÿ ;' c devÖ ;n;'à ip[yô ' /;mÿ .vitô tSyô p[;Cy;'à idôix –4– ≈Öı; puíÃ' l Ö I …mô]o m;ÿg/Ö o ivôD;nÖ' vsoåhÿ®„Ä ,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt* p[vtÖ *R k¡Lmô≤lmR…Ö ," –5– .Utû ' cÿ .ivô„y∞ÿ p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( –6– m;ôt·Ö rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI re„Ä m; p[tÿ oôd" –7– k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;dwnÃ' k°ôitRgCÃR zôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ –8– s ¨dÿitœÖTs d≤=ÿ,;ô' idxÖmnuû Vy˝clt( –9– 473

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' yÿD;yÖ…Dy'à cÖ v;ÿmdeVÖ y' cÿ yÖDíÖ yjÿm;ní pÖxvÿí;nuVû y˝cln( –10– yÖD;ôy…Ö Dy;ÿy cÖ vw s v;ÿmdeVÖ y;yÿ c yÖD;yÿ cÖ yjÿm;n;y c pÖx>u yôí; vOíÿ teÖ y EÖv' ivô√;'s'Ö v[;Tyÿmpu vÖ dÿit –11– yÖD;ôy…Ö DyÿSy cÖ vw s v;ÿmdeVÖ ySyÿ c yÖDSyÿ cÖ yjÿm;nSy c pxUnû ;' cÿ ip[yô ' /;mÿ .vitô tSyô di=ÿ,;y;' idôix –12– ¨ÖW;" puíÃ' l Ö I mN]oÿ m;gÖ/o ivôD;nÖ' v;soåhÿ®„Ä ,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt* p[vtÖ *R k¡Lmô≤lmR…Ö ," –13– aÖm;ôv;ôSy;˝ c p*,Rm;ôsI cÿ p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( ) m;ôt·Ö rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI re„Ä m; p[tÿ oôd" ) k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;vwnÃ' k°ôitRgCÃR zôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ –14– s ¨dÿitœÖTs p[tÖ IcIô' idxÖmnuû Vy˝clt( –15– t' vw ÿ pô ' cÿ vwr;Öj' c;pÿíÖ v®ÿ,íÖ r;j;ÿnVûu y˝cln( –16– vwÂ Ö pô ;yÿ cÖ vw s vwrÿ ;Öj;yÿ c;ôŒíÖ v®ÿ,;y cÖ r;DÖ a; vOíÿ teÖ y EÖv' ivô√;'s'Ö v[;Tyÿmpu vÖ dÿit –17– vw ÿ pô Syÿ cÖ vw s vwrÿ ;ÖjSyÿ c;ôp;' cÖ v®ÿ,Sy cÖ r;Dÿ" ip[yô ' /;mÿ .vitô tSyÿ p[tÖ ICy;'à idôix –18– îÄr; puíÃ' l Ö I hso m;gÖ/o ivôD;nÖ' v;soåhÿ®„Ä ,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt* 474

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[vtÖ *R k¡Lmô≤lmR…Ö ," –19– ahÿíÖ r;]Iÿ c p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( ) m;ôt·Ö rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI re„Ä m; p[tÿ oôd" ) k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;vwnÃ' k°ôitRgCÃR zôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ –20– s ¨dÿitœÖTs ¨dIÿcIô' idxÖmnuû Vy˝clt( –21– t' Xywtô ' cÿ n*/Ös' cÿ s¢ÖWyR íÿ Ö somÿíÖ r;j;ÿnVûu y˝cln( –22– Xywtô ;yÿ cÖ vw s n*ÿ/sÖ ;yÿ c s¢ÖiWR>yÿíÖ som;ÿy cÖ r;DÖ a; vOíÿ teÖ y EÖv' ivô√;'sÖ ' v[;Tyÿmpu vÖ dÿit –23– Xywtô ;yÿ cÖ vw s n*ÿ/sÖ ;yÿ c s¢WIR,ô ;' cÖ somÿSy cÖ r;Dÿ" ip[yô ' /;mÿ .vitô tSyodIÿCy;' idô≤x –24– ivô¥Tu puíÃ' l Ö I Stÿn…yôàmu ;Rgà /Ö o ivôD;nÖ' v;soåhÿ®„Ä ,IWÖ' r;]Iô kÉx;ô h·rÿt* p[vtÖ *R k¡Lmô≤lmR…Ö ," –25– ≈utû ' cÖ iv≈utÿ ' c p·r„kôNd* mnoÿ ivpÖqm( –26– m;ôt·Ö rê;ÿ cÖ pvÿm;ní ivpqv;ôh* v;tÖ" s;rÿqI re„Ä m; p[tÿ oôd" –27– k°ôitRíÖ yxÿí pur"sÖr;vwnÃ' k°ôitRgCÃR zôTy; yxoÿ gCzitô y EÖv' vedÿ –28– 475

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è3ù tOtIy" py;Ry" è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" ippI≤lkm?y; g;y]I è2ù i√tIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è3ù tOtIy;y; y;juWI jgtI è4ù ctuQy;R i√pd;CyuiR „,k™ è5ù pçMy; a;cIR bOhtI è6ù Wœ‰; a;suynR ∑u pu ( è7ù s¢My;" s;ªI g;y]I è8ù a∑My; a;surI p…¤" è9ù nvMy; a;surI jgtI è10ù dxMy;" p[;j;pTy; i]∑up( è11ù Ek;dXy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

s s'và TsôrmU?û voR˝åitœÖˇ' devÖ ; aÿbvu[ NÖ v[;Tyô ik˘ nu itÿœsÖ Iitÿ –1– so˝åb[vId;sÖNdI' meÖ s' .ÿrÆÄ NTvitÿ –2– tSmwô v[;Ty;ÿy;sÖNdI' smÿ.rn( –3– tSy;ÿ g[I„ô míÿ vsÖNtíÖ √* p;d;ôv;St;'à xÖr∞ÿ vÖW;RíÖ √* –4– bOhû ∞Ö rq'trÖ ' c;ÿnCûU ye3ô ¡Ö a;St;'à yD;yÖ…Dy'à c v;mdeVÖ y' cÿ itrÄí‰e˝ –5– AcÖ" p[;çÖStNtÿvoô yjUiÃ' W itôyçR "ÿ –6– vedÿ a;ôStrÿ,'Ö b[˜oÿpbÖ hR,à m( –7– s;m;ÿs;ôd ¨ÿÌIôqo˝åp≈Öy" –8– t;m;ÿsNÖ dI' v[;Tyô a;roÿht( –9– tSyÿ devjÖn;" pÿ·r„kôNd; a;sÿNTs'kLô p;" p[hÿ ;ôYy;ô3¡Ö ivê;ÿin .Utû ;Nyupÿ sÖ dÿ" –10– ivê;ÿNyevô ;Syÿ .Utû ;Nyupÿ sÖ doÿ .v≤Ntô y EÖv' vedÿ –11– 476

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è4ù ctuq"R py;Ry" è1-18ù a∑;dxcRSy;Sy py;RySy è1á 13á 16ù p[qm;]yodxIWo@xIn;mOc;' dwvI jgtI è2á 8ù i√tIy;∑Myor;CyRn∑u pu ( è3á 12ù tOtIy;√;dXyoi√≥pd; p[;j;pTy; jgtI è4á 7á 10ù ctuqIRs¢mIdxmIn;' p[;j;pTy; g;y]I èÃ5ù pçMy;" p[;j;pTy; p…¤" è6ù Wœ‰; a;cIR jgtI è9ù nvMy; a;cIR i]∑up( è.*m;ù è11ù Ek;dXy;" s;ªI i]∑up( è14ù ctudXR y;" p[;j;pTy; bOhtI è15á 18ù pçdXy∑;dXyoi√≥pd;cIR p…¤" è17ù s¢dXy;í;CyuiR „,k™ zNd;'…s

tSmwô p[;Cy;ÿ idôx" –1– v;ôsNÖ t* m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄v¡ NR bOhû ∞ÿ rq'trÖ ' c;ÿnœu ;ôt;r*ÿ –2– v;ôsNÖ t;venÿ 'Ö m;s*ô p[;Cy;ÿ idôxo goÿp;yto bOhû ∞ÿ rq'trÖ ' c;nuÿ itœtoô y EÖv' vedÿ –3– tSmwô d≤=ÿ,;y; idôx" –4– g[„w m*ô m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄v¡ NR yD;yÖ…Dy'à c v;mdeVÖ y' c;ÿnœu ;ôt;r*ÿ –5– g[„w m;ÿvne 'Ö m;s*ô d≤=ÿ,;y; idôxo goÿp;yto yD;yÖ…Dy'à c v;mdeVÖ y' c;nuÿ itœtoô y EÖv' vedÿ –6– tSmwÿ p[tÖ ICy;ÿ idôx" –7– v;iWRk à *ô m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄v¡ NR vwÂpô ' c vwr;Öj' c;ÿnœu ;ôt;r*ÿ –8– v;iWRk à ;ven'Ö m;s*ÿ p[tÖ ICy;ÿ idôxo goÿp;yto vwÂpô ' cÿ vwr;Öj' c;nuÿ itœtoô y EÖv' vedÿ –9– tSm;ô ¨dIÿCy; idôx" –10– 477

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

x;ôrdÄ * m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄v¡ HR z‰wtô ' cÿ n*/Ös' c;ÿnœu ;ôt;r*ÿ –11– x;ôrdÄ ;venÿ 'Ö m;s;ôvdu IÿCy; idôxo goÿp;yt" Xywtô ' cÿ n*/Ös' c;nuÿ itœtoô y EÖv' vedÿ –12– tSmwÿ /[vuû ;y;ÿ idôx" –13– hwmÖ nÖ * m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄v¡ NÖR .U…m'à c;ô…¶' c;ÿnœu ;ôt;r*ÿ –14– hwmÖ nÖ ;venÿ 'Ö m;s*ÿ /[vuû ;y;ÿ idôxo goÿp;ytoô .U…mÿí;ô…¶í;nuÿ itœtoô y EÖv' vedÿ –15– tSm;ÿ Ëô?v;Ry;ÿ idôx" –16– xw≤ô xôr* m;s*ÿ goô¢;r;Övk⁄v¡ NÖR .U…m'à c;idôTy' c;ÿnœu ;ôt;r*ÿ –17– xw≤Ö xôr;venÿ 'Ö m;s;ÿv?ûU v;Ry;ÿ idôxo goÿp;ytoô ¥*í;ÿidôTyí;nuÿ itœtoô y EÖv' vedÿ –18– è5ù pçm" py;Ry" è1-16ù Wo@xcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; smivWm; g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]pd; .u·rg;cIR i]∑up( è3á 5è2ùá 7è2ùá 9è2ùá 11è2ùá 13è2ùá 16ù tOtIy;y;" pçmIs¢mInvMyek;dxI]yodxIn;' i√tIy;vs;nc;| Wo@Xy;í i√pd; p[;j;pTy;nu∑pu ( è4ù ctuQy;R≤S]pd; Svr;$( p[;j;pTy; p…¤" è5è1ùá 7è1ùá 9è1ùá 13è1ùù pçmIs¢mInvmI]yodxIn;' p[qm;vs;nc;| i]pd; b[;˜I g;y]I è6á 8á 12ù Wœ‰∑mI√;dxIn;' i]pd; kk⁄p( è10á 14ù dxmIctudXR yo.u·R r‚GvWm; g;y]I è11è1ùù Ek;dXy;" p[qm;vs;ncoR incOdb( ;[ ˜I g;y]I è15ù pçdXy;í ivr;$( zNd;'…s

tSmwô p[;Cy;ÿ idôxo aÿNtdex RÖ ;∫Öv…mÿ„v;ôsmÿnœu ;ôt;rÿmk⁄vnR ( –1– 478

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

.Öv Eÿn…m„v;ôs" p[;Cy;ÿ idôxo aÿNtdex RÖ ;dÿnœu ;ôt;nuÿ itœitô nwnÃ' xÖvoR n .Övo nex;ÿn" –2– n;Syÿ pÖx•U sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –3– tSmwô d≤=ÿ,;y; idôxo aÿNtdex RÖ ;Czôv…R mÿ„v;ôsmÿnœu ;ôt;rÿmk⁄vnR ( –4– xÖvR Eÿn…m„v;ôso d≤=ÿ,;y; idôxo aÿNtdex RÖ ;dÿnœu ;ôt;nuÿ itœitô nwnÃ' xÖvoR n .Övo nex;ÿn" ) n;Syÿ pÖx•U sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –5– tSmwÿ p[tÖ ICy;ÿ idôxo aÿNtdex RÖ ;Tpÿxpûu itÿim„v;ôsmÿnœu ;ôt;rÿmk⁄vnR ( –6– pÖxpûu itÿrne …m„v;ôs" p[tÖ ICy;ÿ idôxo aÿNtdex ÖR ;dÿnœu ;ôt;nuÿ itœitô nwnÃ' xÖvoR n .Övo nex;ÿn" ) n;Syÿ pÖx•U sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –7– tSm;ô ¨dIÿCy; idôxo aÿNtdex ÖR ;dugû '[ devÖ …mÿ„v;ôsmÿnœu ;ôt;rÿmk⁄vnR ( –8– ¨Ög[ Eÿn' devÖ îÿ„v;ôs ¨dIÿCy; idôxo aÿNtdex ÖR ;dÿnœu ;ôt;nuÿ itœitô nwnÃ' xÖvoR n .Övo nex;ÿn" ) n;Syÿ pÖx•U sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –9– tSmwÿ /[vuû ;y;ÿ idôxo aÿNtdex RÖ ;&û{…mÿ„v;ôsmÿnœu ;ôt;rÿmk⁄vnR ( –10– ®Ä{ Eÿn…m„v;ôso /[vûu ;y;ÿ idôxo aÿNtdex ÖR ;dÿnœu ;ôt;nuÿ itœitô nwnÃ' xÖvoR n 479

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.Övo nex;ÿn" ) n;Syÿ pÖx•U sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –11– tSm;ÿ Ëô?v;Ry;ÿ idôxo aÿNtdex ÖR ;Nmÿh;devÖ …mÿ„v;ôsmÿnœu ;ôt;rÿmk⁄vnR ( –12– mÖh;ôdvÖe Eÿn…m„v;ôs Ëô?v;Ry;ÿ idôxo aÿNtdex ÖR ;dÿnœu ;ôt;nuÿ itœitô nwnÃ' xÖvoR n .Övo nex;ÿn" ) n;Syÿ pÖx•U sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –13– tSmwô sve>ÃR yo aNtdex ÖR >e yô Èx;ÿn…m„v;ôsmÿnœu ;ôt;rÿmk⁄vnR ( –14– Èx;ÿn En…m„v;ôs" sve>ÃR yo aNtdex ÖR >e yoÿånuœ;ôt;nuÿ itœitô nwnÃ' xÖvoR n .Övo nex;ÿn" –15– n;Syÿ pÖx•U sÿm;ôn;≤Nhÿn‚Stô y EÖv' vedÿ –16– è6ù Wœ" py;Ry" è1-26ù Wi@±vx ' TyOcSy;Sy py;RySy è1á 4ù p[qm;ctuQyoRAc≥ or;surI p…¤" è2á 17ù i√tIy;s¢dXyor;cIR p…¤" è3ù tOtIy;y; a;WIR p…¤" è5á 11ù pçMyek;dXyo" s;ªI i]∑up( è6á 12ù WœI√;dXyoinRcäO h» tI è7á 10á 13á 16á 24ù s¢mIdxmI]yodxIWo@xIctu…v|xIn;m;surI bOhtI è8ù a∑My;" s;ªI p…¤" è9ù nvMy;" p[;j;pTy; i]∑up( è14á 23ù ctudx R I]yo…v'Xyor;cIR i]∑up( è15á 18ù pçdXy∑;dXyoivRr;@±jgtI è19ù Ekon…v'Xy; a;CyuiR „,k™ è20ù …v'Xy;" s;ª‰nu∑pu ( è21ù Ek…v'Xy; a;cIR bOhtI è22ù √;…v'Xy;" proi„,k™ è25ù pç…v'Xy; a;CyRn∑u pu ( è26ù Wi@±vX' y;í ivr;@±bhO tI zNd;'…s

s /[vûu ;' idxÖmnuû Vy˝clt( –1– t' .U…mÿí;ô…¶í*Wÿ/yíÖ vnÖSptÿyí v;nSpôTy;íÿ vIô®/ÿí;nuVû y˝cln( –2– 480

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

.Umíÿe Ö vw soô3å¡Ö ¶eí*Wÿ/In;' cÖ vnÖSptIÿn;' c v;nSpôTy;n;'à c vIô®/;'à c ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –3– s Ëô?v;| idxÖmnuû Vy˝clt(( –4– tmOtû ' cÿ sÖTy' cÖ sUyíÃR cÖN{íÖ n=ÿ];…, c;nuVû y˝cln( –5– AûtSyÿ cÖ vw s sÖTySyÿ cÖ sUySÃR y c cÖN{Syÿ cÖ n=ÿ];,;' c ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –6– s ¨ÿˇmÖ ;' idxÖmnuû Vy˝clt(( –7– tmOcíÿ Ö s;m;ÿin cÖ yjUiÃ' W cÖ b[˜ÿ c;nuVû y˝cln( –8– Aûc;' cÖ vw s s;ª;'à cÖ yjuWÿ ;' cÖ b[˜,ÿ í ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –9– s bOhÿ tÖ I' idxÖmnuû Vy˝clt(( –10– t…mÿith;ôsíÿ pur;Ö,' cÖ g;q;ÿí n;r;xÖs' Ií;ÿnVûu y˝cln( –11– îÄitôh;ôsSyÿ cÖ vw s purÿ ;Ö,Syÿ cÖ g;q;ÿn;' c n;r;xÖs' In;'à c ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –12– s pÿrmÄ ;' idxÖmnuû Vy˝clt(( –13– tm;ÿhvÖnIyÿíÖ g;hRpà Tyí d≤=,;ô…¶íÿ yÖDíÖ yjÿm;ní pÖxvÿí;nuVû y˝cln( –14– 481

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;ôhvÖ nÖ IyÿSy cÖ vw s g;hRpà TySy c d≤=,;ô¶íe ÿ yÖDSyÿ cÖ yjÿm;nSy c pxUnû ;' cÿ ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –15– soån;ÿid∑;ô' idxÖmnuû Vy˝clt(( –16– tmOtû vÿí;tRvÖ ;íÖ lok;ÿí l*ôKy;íÖ m;s;ÿí;/Rm;ôs;í;ÿhor;Ö]e c;ÿnVûu y˝cln( –17– AûtnûU ;' cÖ vw s a;ÿtvÖR ;n;'à cÖ lok;ÿn;' c l*ôKy;n;'à cÖ m;s;ÿn;' c;/Rm;ôs;n;'à c;hor;Ö]yoÿí ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –18– soån;ÿvˇO ;ô' idxÖmnuû Vy˝clÖˇtoô n;vÖTSyR•mÿ Nyt –19– t' iditôí;idÿitôí@e ;ÿ ceN{;ô,I c;ÿnVûu y˝cln( –20– idteíÿ Ö vw soåidÿtíÖe @e ;ÿy;íeN{;ô
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[jÖ ;pÿtíe Ö vw pÿrmeiÖ œnÿí ipôtíu ÿ ipt;mÖhSyÿ c ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –26– è7ù s¢m" py;Ry" è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; incOÌ;y]I è2ù i√tIy;y; Ekpd; ivr;@±bhO tI è3ù tOtIy;y; ivr;@ëi„,k™ è4ù ctuQy;R Ekpd; g;y]I è5ù pçMy;í p…¤XzNd;'…s

s mÿihôm; s&ÿ.TûRU v;Nt'à pO…qôVy; aÿgCzôTs sÿm{ûu o˝å.vt( –1– t' p[jÖ ;pÿití prmeœÖ I cÿ ipôt; cÿ ipt;mÖhí;pÿí ≈Öı; cÿ vÖW| .UTû v;nuVû y˝vtRyNt –2– EenmÖ ;poÿ gCzôTywnÃ' ≈Öı; gÿCzôTywnÃ' vÖW| gÿCzitô y EÖv' vedÿ –3– t' ≈Öı; cÿ yÖDíÿ loôkí;•'à c;ô•;¥'à c .UTû v;….ÿpyÖ ;Rvtÿ NR t –4– EenÃ' ≈Öı; gÿCzôTywnÃ' yÖDo gÿCzôTywnÃ' loôko gÿCzôTywnmÖ •'à gCzôTywnmÿ •Ö ;¥'à gCzitô y EÖv' vedÿ –5– è8ù a∑m" py;Ry" è1-3ù tOcSy;Sy py;RySy p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2ù i√tIy;y;" p[;j;pTy;nu∑pu ( è3ù tOtIy;y;í;cIR p…¤XzNd;'…s

so˝årJytÖ ttoÿ r;jÖNyo˝åj;yt –1– s ivxÖ" sbÿN/Unû •ÿm•Ö ;¥ÿm>Ö yudiÿ tœt( –2– ivôx;' cÖ vw s sbÿN/Un;ô' c;•ÿSy c;ô•;¥ÿSy c ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –3– 483

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è9ù nvm" py;Ry" è1-3ù tOcSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR a;surI jgtI è2ù i√tIy;y; a;cIR g;y]I è3ù tOtIy;y;í;cIR p…¤XzNd;'…s

s ivxoånuû Vy˝clt( –1– t' sÖ.; cÖ s…mÿitíÖ sen;ÿ cÖ xur;ÿ c;nuVû y˝cln( –2– sÖ.;y;íÖ vw s s…mÿtíe Ö sen;ÿy;íÖ sur;ÿy;í ip[yô ' /;mÿ .vitô y EÖv' vedÿ –3– è10ù dxm" py;Ry" è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR i√pd; s;ªI bOhtI è2ù i√tIy;y;≤S]pd;cIR p…¤" è3ù tOtIy;y; i√pd; p[;j;pTy; p…¤" è4ù ctuQy;R≤S]pd; v/Rm;n; g;y]I è5ù pçMy;≤S]pd; s;ªI bOhtI è6á 8á 10ù Wœ‰∑mIdxmIn;' i√pd;surI g;y]I è7á 9ù s¢mInvMyo" s;ª‰ui„,k™ è11ù Ek;dXy;í;surI bOhtI zNd;'…s

t¥Sywvô ' ivô√;Nv[;Tyoô r;Doåitÿ…qgOhûR ;n;ôgCzπtÿ ( –1– ≈ey;'sà menm;ôTmnoÿ m;nyeˇÖ q;ÿ =Ö];yÖ n; vOíÿ teÖ tq;ÿ r;Ö∑;^ yÖ n; vOíÿ te –2– atoô vw b[˜ÿ c =Ö]' codÿitœt;ô' te aÿbtU[ ;ô' k˘ p[ ivÿx;ôvie tÿ –3– atoô vw bOhSÖ pitÿmvÖe b[˜ô p[ ivÿx‚Ö TvN{'à =Ö]' tq;ô v; îitÿ –4– atoô vw bOhSÖ pitÿmvÖe b[˜ô p[;ivÿxiÖ dN{'à =Ö]m( –5– îÄy' v; ¨ÿ pO…qôvI bOhSÖ pitô¥*RrvÄe Ne {ÿ" –6– 484

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖy' v; ¨ÿ aÖ…¶b[˜R ;ôs;v;ÿidôTy" =Ö]m( –7– Een'Ö b[˜ÿ gCzit b[˜vcRsÖ I .ÿvit –8– y" pO…ÿ qôvI' bOhSÖ pitÿm…Ö ¶' b[˜ô vedÿ –9– Een…ÿ m≤N{ôy' gÿCztI≤N{ôyv;ÿN.vit –10– y a;ÿidôTy' =Ö]' idvÖ…mN{ô' vedÿ –11– è11ù Ek;dx" py;Ry" è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR dwvI p…¤" è2ù i√tIy;y; i√pd; pUv;Ri]∑ubitxKvrI è3-6á 8ù tOtIy;idctsO,;m∑My;í incOd;cIR bOhtI è7á 9ù s¢mInvMyoi√≥pd; p[;j;pTy; bOhtI è10ù dxMy; .u·rg;cIR bOhtI è11ù Ek;dXy;í i√pd;CyRn∑u pu ( zNd;'…s

t¥Sywvô ' ivô√;Nv[;Tyoåitÿ…qgOhûR ;n;ôgCzπtÿ ( –1– Svôymenÿ m>yudû Te yÿ b[yU ;ô√;^ Tyô Kv;˝v;TsIôv;[ TR yoÿdk Ö ˘ v[;Tyÿ tÖpyR Nÿ tuû v[;Tyô yq;ÿ te ip[yô ' tq;ÿStuû v[;Tyô yq;ÿ teÖ vxÖStq;ÿStuû v[;Tyô yq;ÿ te ink;ômStq;ôÆSTvitÿ –2– ydenÿ mÖ ;hÖ v[;Tyô Kv;˝v;TsIô·ritÿ pÖq EÖv tenÿ devyÖ ;n;ônvÿ ®N/e –3– ydenÿ mÖ ;hÖ v[;Tyoÿdk Ö …mTyôp EÖv ten;vÿ ®N/e –4– ydenÿ mÖ ;hÖ v[;Tyô tÖpyR ÆÖ NTvitÿ p[;,ô mevÖ tenÖ vWIRyà ;'s' k⁄®te –5– ydenÿ mÖ ;hÖ v[;Tyô yq;ÿ te ip[yô ' tq;ôÆSTvitÿ ip[yô mevÖ ten;vÿ ®N/e –6– 485

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EenÃ' ip[yô ' gÿCzit ip[yô " ip[yô Syÿ .vitô y EÖv' vedÿ –7– ydenÿ mÖ ;hÖ v[;Tyô yq;ÿ teÖ vxÖStq;ôÆSTvitô vxÿmvÖe ten;vÿ ®N/e –8– EenÖ' vxoÿ gCzit vÖxI vÖ≤xn;'à .vitô y EÖv' vedÿ –9– ydenÿ mÖ ;hÖ v[;Tyô yq;ÿ te ink;ômStq;ôÆSTvitÿ ink;ômmevÖ ten;vÿ ®N/e –10– EenÃ' ink;ômo gÿCzit ink;ôme inÿk;ômSyÿ .vitô y EÖv' vedÿ –11– è12ù √;dx" py;Ry" è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR≤S]pd; g;y]I è2ù i√tIy;y;" p[;j;pTy; bOhtI è3ù tOtIy;y; .u·rKp[;j;pTy;nu∑pu ( è4ù ctuQy;R .u·rKs;ª‰nu∑pu ( è5-6á 9-10ù pçmIWœInvmIdxmIn;m;surI g;y]I è7á 11ù s¢Myek;dXyo≤S]pd; p[;j;pTy; i]∑up( è8ù a∑My;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s

t¥Sywvô ' ivô√;Nv[;Tyô ¨ı»tÿ „e vô…¶„v…/ÿ…≈teå…¶hoô]åe itÿ…qgOhûR ;n;ôgCzπtÿ ( –1– Svôymenÿ m>yudû Te yÿ b[yU ;ô√;^ Ty;itÿ sOj hoô„y;mIitÿ –2– s c;ÿitsOjû ∆e ¸ÿu yû ;• c;ÿitsOjû •e ju¸ÿ y;t( –3– s y EÖv' ivôdWu ;ô v[;Tyenô ;itÿs∑O o juhû oitÿ –4– p[ ipÿtyûO ;,Ö' pNq;'à j;n;itô p[ devÿ yÖ ;nÿm( –5– n devÖ „e v; vOíÿ te ¸ûtmÿSy .vit –6– 486

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

pyRSà y;ô‚Sm\Lloôk a;ôytÿn' ≤x„yteÖ y EÖv' ivôdWu ;ô v[;Tyenô ;itÿs∑O o juhû oitÿ –7– aqÖ y EÖv' ivôdWu ;ô v[;Tyenô ;nÿitsO∑o juhû oitÿ –8– n ipÿtyûO ;,Ö' pNq;'à j;n;itô n devÿ yÖ ;nÿm( –9– a; devÖ We ÿu vOíte a¸ûtmÿSy .vit –10– n;Sy;ô‚Sm\Lloôk a;ôytÿn' ≤x„yteÖ y EÖv' ivôdWu ;ô v[;Tyenô ;nÿitsO∑o juhû oitÿ –11– è13ù ]yodx" py;Ry" è1-14ù ctudx R cRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2á 6ù i√tIy;Wœ‰o" p[;j;pTy;nu∑pu ( è3á 5á 7ù tOtIy;pÔmIs¢mIn;m;surI g;y]I è4á 8ù ctuQyR∑Myo" s;ªI bOhtI è9ù nvMy; i√pd; incOÌ;y]I è10ù dxMy; i√pd; ivr;@±g;y]I è11ù Ek;dXy;" p[;j;pTy; p…¤" è12ù √;dXy; a;surI jgtI è13ù ]yodXy;" st"p…¤" è14ù ctudXR y;í;=rp…¤XzNd;'…s

t¥Sywvô ' ivô√;Nv[;Tyô Ek;ô' r;i]ômitÿ…qgOhûR e vsÿit –1– ye pO…ÿ qôVy;' pu
[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t¥Sywvô ' ivô√;Nv[;Tyÿítuqû I| r;i]ômitÿ…qgOhûR e vsÿit –7– ye pu
s yTp[;cIô' idxÖmnuû VycÿlNÖ m;®ÿt'Ö x/oRÃ .UTû v;nuVû y˝clÖNmnoÿå•;ôd' ’ûTv; –1– mnÿs;•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –2– 488

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s y∂≤=ÿ,;ô' idxÖmnuû VycÿliÖ dN{oÿ .ÀTû v;nuVû y˝clÖälÿm•;ôd' ’ûTv; –3– blenÿ ;•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –4– s yTp[tô IcIô' idxÖmnuû Vycÿl√Ö ®ÿ,oô r;j;ÿ .UTû v;nuVû y˝cldÖpo˝å•;ôdI" ’ûTv; –5– aÖ≤∫rÿ•;ôdI….ôr•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –6– s ydudIÿcIô' idxÖmnuû VycÿlTÖ somoô r;j;ÿ .UTû v;nuVû y˝clÖt( s¢ÖiWR….ÿÛtûR a;¸ÿitm•;ôdI' ’ûTv; –7– a;¸ÿTy;•;ô¥;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –8– s yıâvûu ;' idxÖmnuû VycÿliÖ √„,u.ÿ TûRU v;nuVû y˝cli√ôr;jÿm•;ôdI' ’ûTv; –9– ivôr;j;ÿ•;ô¥;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –10– s yTpôxnU nuû Vycÿl&û{o .UTû v;nuVû y˝clÖdoWÿ/Ir•;ôdI" ’ûTv; –11– aoWÿ/I….r•;ôdI….ôr•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –12– s y≤Tpôtnø nuû Vycÿl¥Ömo r;j;ÿ .UTû v;nuVû y˝clTSv/;k;ôrmÿ•;ôd' ’ûTv; –13– Svô/;ôk;ôr,e ;ÿ•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –14– 489

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s yNmÿn„ûu y;ô3n¡Ö nuû VycÿldÖ…¶.UTûR v;nuVû y˝clTSv;h;k;ôrmÿ•;ôd' ’ûTv; –15– Sv;ôh;ôk;ôr,e ;ÿ•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –16– s ydU?û v;| idxÖmnuû VycÿläÖ h» SÖ pitÿ.TûRU v;nuVû y˝cl√W$(k;ôrmÿ•;ôd' ’ûTv; –17– vÖW$Ö k ( ;ôr,e ;ÿ•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –18– s y∂ºvÖ ;nnuû VycÿldÖ Ix;ÿno .UTû v;nuVû y˝clNmôNyum•ÿ ;ôd' ’ûTv; –19– mÖNyun;ÿ•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –20– s yTp[jô ; anuû VycÿlTp[jô ;pÿit.UTûR v;nuVû y˝clTp[;,ô mÿ•;ôd' ’ûTv; –21– p[;,ô ne ;ÿ•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –22– s yTsv;R•Ã Ntdex ÖR ;nnuû VycÿlTprmeœÖ I .UTû v;nuVû y˝clÖdb( ˜[ ;ÿ•;ôd' ’ûTv; –23– b[˜,ÿ ;•;ôdne ;•ÿm·ˇô y EÖv' vedÿ –24– è15ù pçdx" py;Ry" è1-9ù nvcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcR" ètOtIy;idWu tSy v[;TySy îTySy cù dwvI p…¤" è2ù i√tIy;y; a;surI bOhtI è3ù tOtIy;y;" p[;j;pTy;nu∑pu ( è4á 7á 8ù ctuqIRs¢My∑mIn;' .u·rKp[;j;pTy;nu∑pu ( è5-6ù pçmIWœ‰oi√≥pd; s;ªI bOhtI è9 ù nvMy;í ivr;@±g;y]I zNd;'…s 490

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tSyô v[;TyÿSy –1– sÖ¢ p[;,ô ;" sÖ¢;p;ôn;" sÖ¢ Vy;ôn;" –2– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy p[qmÖ " p[;,ô Ëô?voR n;m;ôy' so aÖ…¶" –3– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy i√ôtIyÿ" p[;,ô " p[*!oô n;m;ôs* s a;ÿidôTy" –4– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy tOtû Iyÿ" p[;,ô oô3å¡Ö >yU˝!oô n;m;ôs* s cÖN{m;ÿ" –5– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy ctuqû "R p[;,ô o ivô.nU ;Rm;ôy' s pvÿm;n" –6– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy pçÖm" p[;,ô o yoinôn;RmÖ t; îÄm; a;p" –7– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝ åSy WÖœ" p[;,ô " ip[yô o n;mÖ t îÄme pÖxvÿ" –8– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy s¢Öm" p[;,ô oåpÿ·r…mtoô n;mÖ t; îÄm;" p[jÖ ;" –9– è16ù Wo@x" py;Ry" è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co" s;ª‰ui„,k™ èsv;Rsu tSy v[;TySy îTySy dwvI p…¤"ù è2á 4-5ù i√tIy;ctuqIRpçmIn;' p[;j;pTyoi„,k™ è6ù Wœ‰; y;juWI i]∑up( è7ù s¢My;í;surI g;y]I zNd;'…s 491

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy p[qmÖ o˝åp;ôn" s; p*ÿ,mR ;ôsI –1– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy i√ôtIyoÿåp;ôn" s;∑ÿk; ) tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy tOtû Iyoÿåp;ôn" s;m;ÿv;ôSy;˝ –3– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy ctuqû oR˝åp;ôn" s; ≈Öı; –4– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy pçÖmo˝åp;ôn" s; dIô=; –5– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy WÖ∑o˝åp;ôn" s yÖD" –6– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy s¢Ömo˝åp;ônSt; îÄm; d≤=ÿ,;" –7– è17ù s¢dx" py;Ry" è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy è1á 5ù p[qm;pçMyo" p[;j;pTyoi„,k™ èsv;Rsu tSy v[;TySy îTySy dwvI p…¤"ù è2á 7ù i√tIy;s¢Myor;suynR ∑u pu ( è3ù tOtIy;y; y;juWI p…¤" è4ù ctuQy;‹" s;ª‰ui„,k™ è6ù Wœ‰; y;juWI i]∑up( è8ù a∑My;≤S]pd; p[itœ;cIR p…¤" è9ù nvMy; i√pd; s;ªI i]∑up( è10ù dxMy;í s;ª‰nu∑pu ( zNd;'…s

tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy p[qmÖ o Vy;ôn" sey' .U…mÿ" –1– 492

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy i√ôtIyoÿ Vy;ônStdÖNt·rÿ=m( –2– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy tOtû Iyoÿ Vy;ôn" s; ¥*" –3– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy ctuqû oR Vy;ônSt;inô n=ÿ];…, –4– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy pçÖmo Vy;ônSt Aûtvÿ" –5– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy WÖœo Vy;ônSt a;ÿtvÖR ;" –6– tSyô v[;TyÿSy ) yo˝åSy s¢Ömo Vy;ôn" s s'và Tsôr" –7– tSyô v[;TyÿSy ) sÖm;ônmq|Ö p·rÿ y≤Nt devÖ ;" s'và Tsôr' v; EÖtdOtû voÿånupû ·rÿy≤Ntô v[;Ty'à c –8– tSyô v[;TyÿSy ) yd;ÿidôTymÿ….s'ivôxNTyÿm;v;ôSy;'˝ cwvÖ tTp*ÿ,mR ;ôsI' cÿ –9– tSyô v[;TyÿSy ) Ekô˘ tdeWÿ ;mmOtTÖ v…mTy;¸ÿitrevÄ –10– 493

[Atharva Veda]

k;<@ 15

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è18ù a∑;dx" py;Ry" è1-5ù pçcRSy;Sy py;RySy è1ù p[qmcoR dwvI p…¤" è2-3ù i√tIy;tOtIyyor;cIR bOhtI è4ù ctuQy;R a;CyRn∑u pu ( è5ù pçMy;í s;ª‰ui„,k™ zNd;'…s

tSyô v[;TyÿSy –1– ydÿSyô d≤=ÿ,mÖ +yôs* s a;ÿidôTyo ydÿSy sÖVym+yôs* s cÖN{m;ÿ" –2– yo˝åSyô d≤=ÿ,"Ö k,oRåô y' so aÖ…¶yoR˝åSy sÖVy" k,oRåô y' s pvÿm;n" –3– aÖhoôr;Ö]e n;…sÿkôÉ iditôí;idÿití xIWRkp;ôle s'và Tsôr" ≤xrÿ" –4– aˆ;ÿ p[TÖ yõ™v;[ Tyoô r;}y;ô p[;õ™nmoô v[;Ty;ÿy –5– îit pçdx' k;<@m(

494

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq Wo@x' k;<@m( è1ù p[qm" py;Ry" è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) p[j;pitdevR t; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥coi√≥pd; s;ªI bOhtI è2á 10ù i√tIy;dxMyoy;RjWu I i]∑up( è4ù ctuQy;R a;surI g;y]I è5ù pçMy; i√pd; s;ªI p…¤" è6ù Wœ‰;" s;ª‰nu∑pu ( è7ù s¢My; incOi√r;@±g;y]I è8ù a∑My;" s;ªI p…¤" è9ù nvMy; a;surI p…¤" è11ù Ek;dXy;" s;ª‰ui„,k™ è12-13ù √;dxI]yodXyoí;CyRn∑u pu ( zNd;'…s

aitÿs∑O o aÖp;' vOWÿ .Ö oåitÿs∑O ; aÖ¶yoÿ idôVy;" –1– ®ÄjNpÿ·r®ÄjNmO,û Np[mÿ ,ûO n( –2– m[ok ô o mÿnoôh; %ôno inÿd;Rhô a;ÿTmôdiU WÿStnUdû iU Wÿ" –3– îÄd' tmitÿ sOj;…mô t' m;>yvÿin≤= –4– tenÖ tmÖ>yitÿsjO ;moô yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô y' vÖy' i√ô„m" –5– aÖp;mg[mÿ …s smu{û ' voôå>yvÿsjO ;…m –6– yoô3å¡Ö PSv1Ö…¡ ¶ritô t' sOjÿ ;…m m[ok ô ˘ %ôin' tÿndûU iU Wÿm( –7– yo vÿ a;poôå…¶r;ÿivôvx e Ö s EÖW y√oÿ `oôr' tdetÖ t( –8– îN{ÿSy v î≤N{ôy,e ;ô…. iWÿçte ( –9– aÖ·rÖp;[ a;poô apÿ ·rÖpm[ SÖ mt( –10– p[;Smdenoÿ vhNtuû p[ du„û v“‰'à vhNtu –11– 495

[Atharva Veda]

k;<@ 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

≤xôvne ÿ m;ô c=uWÿ ; pXyt;p" ≤xôvy;ÿ tÖNvopÿ SpOxtÖ Tvc'à me –12– ≤xôv;nÖ¶InÿPsuWû doÿ hv;mheÖ m…yÿ =Ö]' vcRÖ a; /ÿˇ devI" –13– è2ù i√tIy" py;Ry" è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy;qv;R AiW" ) v;Gdevt; ) è1ù p[qmcR a;suynR ∑u pu ( è2ù i√tIy;y; a;suyiRu „,k™ è3ù tOtIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è4ù ctuQy;R≤S]pd; s;ªI bOhtI è5ù pçMy; a;CyRn∑u pu ( è6ù Wœ‰;í incOi√r;@±g;y]I zNd;'…s

indurÃR mR<Ö y˝ Ëôj;R m/umÿ tIô v;k™ –1– m/umÿ tI Sqô m/umÿ tI'ô v;cÿmdu ye m( –2– ¨pÿÙto me goôp;" ¨pÿÙto gopIôq" –3– su≈û tu *ô k,*Rà .{Ö≈tu *ô k,*Rà .Ö{' Xlok˘Ã ≈Uy;sm( –4– su≈iÿu tíÖ mopÿ≈iu tíÖ m; h;ÿ…s∑;ô' s*pÿ,Ö| c=urû jÿßÖ' Jyoitÿ" –5– AWIÿ,;' p[Stôro˝å…sô nmoÿåStuû dwv;ÿy p[Stôr;yÿ –6– è3ù tOtIy" py;Ry" è1-6ù W@écSy;Sy py;RySy b[˜; AiW" ) a;idTyo devt; ) è1ù p[qmcR a;surI g;y]I è2-3ù i√tIy;tOtIyyor;CyRn∑u pu ( è4ù ctuQy;‹" p[;j;pTy; i]∑up( è5ù pçMy;" s;ª‰ui„,k™ è6ù Wœ‰;í i√pd; s;ªI i]∑up( zNd;'…s

mU/û ;Rh' rÿyIô,;' mU/û ;R sÿm;ôn;n;'à .Uy;sm( –1– ®Äjíÿ m; venÖ íÖ m; h;ÿ…s∑;' mU/û ;R cÿ m;ô iv/ÿm;R cÖ m; h;ÿ…s∑;m( –2– ¨ÖvíR ÿ m; cmÖsíÖ m; h;ÿ…s∑;' /Öt;R cÿ m; /Ö®,ÿíÖ m; h;ÿ…s∑;m( –3– 496

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ivômoôkíÿ m;ô{pR iÿ víÖ m; h;ÿ…s∑;m;ô{dR ;ÿníu m; m;tÖ·rê;ÿ cÖ m; h;ÿ…s∑;m( –4– bOhSÖ pitÿmR a;ôTm; nOmû ,;ô n;mÖ ˙¥ÿ" –5– aÖst'Ö ;ôp' meÖ ˙dÿymuvû IR gVyUiÿ t" smu{û o aÿ‚Smô iv/ÿm,R ; –6– è4ù ctuq"R py;Ry" è1-7ù s¢cRSy;Sy py;RySy b[˜; AiW" ) a;idTyo devt; ) è1á 3ù p[qm;tOtIyyoA≥co" s;ª‰nu∑pu ( è2ù i√tIy;y;" s;ª‰ui„,k™ è4ù ctuQy;R≤S]pd;nu∑pu ( è5ù pçMy; a;surI g;y]I è6ù Wœ‰; a;CyuiR „,k™ è7ù s¢My;í i]pd; ivr;@±g.;Rn∑u pu ( zNd;'…s

n;….ÿrhÄ ' rÿyIô,;' n;….ÿ" sm;ôn;n;'à .Uy;sm( –1– Sv;ôsdÿ…s sUWû ; aÖmtO oô mTyeêôR ; –2– m; m;' p[;,ô o h;ÿsIôNmo aÿp;ôno˝åvÖh;yÖ pr;ÿ g;t( –3– sUyoRô m;ˆÿ" p;Tvô…¶" pO…ÿ qôVy; v;ôyru NÄ t·rÿ=;¥Ömo mÿn„ûu ye˝>yô" srÿSvtIô p;…qRvà >e y" –4– p[;,;ÿpn*ô m; m;ÿ h;…s∑Ö' m; jneÖ p[ meiÿ W –5– SvôSTy1Ö¥¡ oWsoÿ doôWsÿíÖ svRà a;pÖ" svRgà ,o axIy –6– xKvÿrI Sq pÖxvoô mopÿ SqeW…u mR]ô ;v®ÿ,* me p[;,;p;ôn;vÖ…¶meÖR d='à d/;tu –7– 497

[Atharva Veda]

k;<@ 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è5ù pçm" py;Ry" è1-10ù dxcRSy;Sy py;RySy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) è1á 4-6è1ùù p[qmcRítuQy;RidtOcSy p[qm;vs;nc;Rç ivr;@±g;y]I è2á 4-7è2ùá 9ù i√tIy;y;ítuQy;Ridctui√≥tIy;vs;nc;| nvMy;í p[;j;pTy; g;y]I è3á 4-7è3ùá 10ù tOtIy;y;ítuQy;RidctuStOtIy;vs;nc;| dxMy;í i√pd; s;ªI bOhtI è7è1ùù s¢My;" p[qm;vs;ncoR .u·r‚Gvr;@±g;y]I è8ù a∑My;í Svr;i@™vr;@±g;y]I zNd;'…s

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' g[;Á;ÿ" pu]û o˝å…s yÖmSyô krÿ," –1– aNtÿkoå…s mOTû yur…ÿ s –2– t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ du„û v“‰;ÿTp;ih –3– ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' inA≥Tà y;" pu]û o˝å…s yÖmSyô krÿ," ) aNtÿkoå…s mOTû yur…ÿ s ) t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ du„û v“‰;ÿTp;ih –4– ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Öm.UTÿ y;" pu]û o˝å…s yÖmSyô krÿ," ) aNtÿkoå…s mOTû yur…ÿ s ) t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ du„û v“‰;ÿTp;ih –5– ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' in.UTÃ≥ y;" pu]û o˝å…s yÖmSyô krÿ," ) aNtÿkoå…s mOTû yur…ÿ s ) t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ du„û v“‰;ÿTp;ih –6– ivôµ teÿ Sv“ jÖin]Ö' pr;ÿ.TU y;" pu]û o˝å…s yÖmSyô krÿ," ) aNtÿkoå…s mOTû yur…ÿ s ) t' Tv;ÿ Sv“Ä tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ du„û v“‰;ÿTp;ih –7– 498

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ivôµ teÿ Sv“ jÖin]'à devj;mIôn;' pu]û o˝å…s yÖmSyô krÿ," –8– aNtÿkoå…s mOTû yur…ÿ s –9– t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s nÿ" Sv“ du„û v“‰;ÿTp;ih –10– è6ù Wœ" py;Ry" è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy py;RySy ym AiW" ) ¨W; devt; ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;' p[;j;pTy;nu∑pu ( è5ù pçMy;" s;ªI p…¤" è6ù Wœ‰; incOd;cIR bOhtI è7ù s¢My; i√pd; s;ªI bOhtI è8ù a∑My; a;surI jgtI è9ù nvMy; a;surI bOhtI è10ù dxMy; a;CyuiR „,k™ è11ù Ek;dXy;í i]pd; yvm?y; g;y]I a;CyRn∑u Bu v; zNd;'…s

ajw„ÿ m;ô¥;sÿn;m;ô¥;mUmû ;n;ÿgso vÖym( –1– ¨Woô ySm;ÿ∂„ûu v“‰;ôd.w„Ö m;pÖ tduCÿ ztu –2– i√ôWtÖ e tTpr;ÿ vhÖ xpÿtÖe tTpr;ÿ vh –3– y' i√ô„mo yíÿ noô √πi∑ô tSm;ÿ EnÌmy;m" –4– ¨ÖW; devÖ I v;ôc; s'ià vd;ôn; v;GdeVô yu1W¡Ö s;ÿ s'ivd;ôn; –5– ¨ÖWSpitÿv;Rcô Spitÿn; s'ivd;ôno v;ôcSpitÿ®WÄ Spitÿn; s'ivd;ôn" –6– te3Ö å¡Ö mu„mwô pr;ÿ vhNTvôr;y;ÿNdu,û ;Rª"ÿ sÖd;Nv;ÿ" –7– k⁄Mû .Ik;ÿ" dUWû Ik;ô" pIyÿk;n( –8– j;ôg∂Ö[ „ûu vô“‰' Svÿ“de „u vô“‰m( –9– an;ÿg…m„ytoô vr;Önivÿˇ"e s'kLô p;nmuCÿ y; &ûh" p;x;ÿn( –10– 499

[Atharva Veda]

k;<@ 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdÖm„u m;ÿ a¶e devÖ ;" pr;ÿ vhNtuû v…`[yô qR ;sÖi√qurÿ oÖ n s;ô/"u –11– è7ù s¢m" py;Ry" è1-13ù ]yodxcRSy;Sy py;RySy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) è1ù p[qmcR" p…¤" è2ù i√tIy;y;" s;ª‰nu∑pu ( è3ù tOtIy;y; a;suyiRu „,k™ è4ù ctuQy;‹" p[;j;pTy; g;y]I è5ù pçMy; a;CyuiR „,k™ è6á 9á 11ù WœInvMyek;dxIn;' s;ªI bOhtI è7ù s¢My; y;juWI g;y]I è8ù a∑My;" p[;j;pTy; bOhtI è10ù dxMy;" s;ªI g;y]I è12ù √;dXy; .u·rk™ p[;j;pTy;nu∑pu ( è13ù ]yodXy;í;surI i]∑up( zNd;'…s

tennÿw ' iv?y;ôMy.UTÿ ywn' iv?y;…mô in.UTÃR ywn' iv?y;…mô pr;ÿ.TU ywn' iv?y;…mô g[;Áwnÿ ' iv?y;…mô tmÿsnw ' iv?y;…m –1– devÖ ;n;ÿmne ' `oôr"w £Àrû "w p[WÖw rw …ÿ .ôp„e[ y;ÿ…m –2– vwêÖ ;ônrÖ Sywnÿ 'Ö d'∑yÿ^ oôripÿ d/;…m –3– EÖv;nevÖ ;vÖ s; gÿrt( –4– yoô3å¡Ö Sm;N√πi∑ô tm;ôTm; √π∑ÿ ûu y' vÖy' i√ô„m" s a;ôTm;n'à √π∑u –5– ini√≥Wô Nt'à idôvo in" pO…ÿ qôVy; inrÄNt·rÿ=;∫j;m –6– suy;ÿmí' ;=uW –7– îÄdmÖhm;ÿm„u y;yÖ,3Öe å¡Ö mu„y;ÿ" pu]û e du„û v“‰'à mOje –8– ydÖdoaÿdo aÖ>ygÿCzôNy∂oôW; yTpUv;|ô r;i]ÿm( –9– y∆;gÖ¥[ Tsu¢û o yi∂v;ô y•ˇ_ÿm( –10– 500

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ydhÿrhr….ôgCz;ÿ…mô tSm;ÿdne mÖ vÿ dye –11– t' jÿihô tenÿ mNdSvô tSyÿ pO∑û Iripÿ Í,Iih –12– s m; jIÿvIôˇ' p[;,ô o jÿh;tu –13– è8ù a∑m" py;Ry" è1-33ù ]yiS]'xÎcSy;Sy py;RySy ym AiW" ) du"Sv“n;xn' devt; ) è1á 5-29è1ùá 30ù p[qmcR" pçMy;idpç…v'xte" p[qm;vs;nc;| i]'Xy;íwkpd; yjub;[ ˜R ‰nu∑pu ( è2á 5-29è2ùá 31ù i√tIy;y;" pçMy;idpç…v'xtei√≥tIy;vs;nc;Rmk e i]'Xy;í i]pd; incOÌ;y]I è3ù tOtIy;y;" p[;j;pTy; g;y]I è4á 5-29è4ùá 33ù ctuQy;‹" pçMy;idpç…v'xteítuq;Rvs;nc;| ]yiS]'Xy;í i]pd; p[;j;pTy; i]∑up( è5-7è3ùá 12è3ùá 20è3ùá 22è3ùá 27è3ùù pçMy;idtOcSy √;dxI…v'xI√;…v'xIs¢…v'xIn;ç tOtIy;vs;nc;Rm;surI jgtI è8è3ùá 10-11è3ùá 13-14è3ùá 16è3ùá 21è3ùù a∑mIdxMyek;dxI]yodxIctudx R IWo@Xyek…v'xIn;' tOtIy;vs;nc;Rm;surI i]∑up( è9è3ùá 15è3ùá 17-19è3ùá 23-26è3ùá 32ù nvmIpçdXyo" s¢dXy;idtOcSy ]yo…v'Xy;idctsO,;ç tOtIy;vs;nc;| √;i]'Xy;í;surI p…¤" è28-29è3ùù a∑;…v'Xyekoni]'Xyoí tOtIy;vs;ncoRr;surI bOhtI zNd;'…s

…jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( –1– tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" –2– s g[;Á;ô" p;x;ôNm; moÿ…c –3– tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –4– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) 501

[Atharva Veda]

k;<@ 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s inA≥Tà y;ô" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –5– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) soå.UTÿ y;ô" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –6– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s in.UTÃR y;ô" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –7– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s pr;ÿ.TU y;ô" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –8– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) 502

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s devÿ j;mIôn;' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –9– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s bOhSÖ pte"Ö p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –10– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s p[jÖ ;pÿt"Öe p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –11– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s AÿWIô,;' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –12– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) 503

[Atharva Veda]

k;<@ 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s a;ÿWyÖRe ;,;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –13– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) soåi©ÿrs;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –14– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s a;ÿi©rÄs;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –15– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) soåqÿv,R ;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –16– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) 504

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s a;ÿqvR,Ö ;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –17– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s vnÖSptIÿn;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –18– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s v;ÿnSpôTy;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –19– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s AÿtnûU ;' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –20– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) 505

[Atharva Veda]

k;<@ 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s a;ÿtvÖR ;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –21– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s m;s;ÿn;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –22– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) so˝å/Rm;ôs;n;ô' p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –23– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) so˝åhor;Ö]yoô" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –24– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) 506

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

soåˆoÿ" s'ytÖ o" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –25– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s ¥;v;ÿp…O qôVyo" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –26– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s îÿN{;ô¶‰o" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –27– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) s …mô];v®ÿ,yoô" p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –28– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( ) tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" ) 507

[Atharva Veda]

k;<@ 16

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s r;Doô v®ÿ,Syô p;x;ôNm; moÿ…c ) tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –29– …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡mtûO mÖSm;kô˘ tejoôsSm;kô˘ b[˜;ôSm;kô˘ Sv˝rÄSm;k˘Ã yÖDoô3å¡Ö Sm;k˘Ã pÖxvoôåSm;k˘Ã p[jÖ ; aÖSm;k˘Ã vIôr; aÖSm;k¡m( –30– tSm;ÿdmÖ 'u in.Rjà ;moôåmum;ÿm„u y;yÖ,mÖm„u y;ÿ" pu]û mÖs* y" –31– s mOTû yo" p@(bIÿx;ôTp;x;ôNm; moÿ…c –32– tSyedô ' vcRSÖ tej"ÿ p[;,ô m;yuiû nR ve∑ÿ y;mIôdmenÿ m/Ör;ç'à p;dy;…m –33– è9ù nvm" py;Ry" è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy py;RySy ym AiW" ) è1ù p[qmcR" p[j;pit" è2ù i√tIy;y; mN]oˇ_;" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí sUyoR devt;" ) è1ù p[qm;y; a;CyRn∑u pu ( è2ù i√tIy;y; a;CyuiR „,k™ è3ù tOtIy;y;" s;ªI p…¤" è4ù ctuQy;Rí proi„,k™ zNd;'…s – …jôtmÖSm;kôm≤u ∫ÿ•mÖSm;k¡m>Ö y˝œ;ô' ivê;ô" pOtnÿ ;ô ar;ÿtI" –1– tdÖ…¶r;ÿhÖ tduû somÿ a;h pUWû ; m;ÿ /;Tsu’tû Syÿ loôkÉ –2– agÿNmô Sv1Ö"¡ Sv˝rgNmô s' sUySÃR yô JyoitÿW;gNm –3– vÖSyoô.yU ;ÿyÖ vsumÿ ;NyôDo vsuÿ v'…sWIyÖ vsumÿ ;N.Uy;sÖ' vsuû m…yÿ /eih –4– îit Wo@x' k;<@m(

508

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aq s¢dx' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-30ù i]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;idTyo devt; ) è1ù p[qmcRS}yvs;n; W$(pd; jgtI è2-5ù i√tIy;idctsO,;' }yvs;n; W$(pd;itjgtI è6-7ù WœIs¢MyoS}yvs;n; s¢pd;Tyi∑" è8ù a∑My;S}yvs;n; s¢pd;it/Oit" è9á 14-15ù nvmIctudx R IpçdxIn;' pçpd; xKvrI è10ù dxMy;S}yvs;n;∑pd; /Oit" è11á 16ù Ek;dxIWo@XyoS}yvs;n; s¢pd;it/Oit" è12ù √;dXy;S}yvs;n; s¢pd; ’it" è13ù ]yodXy;S}yvs;n; s¢pd; p[’it" è17ù s¢dXy;" pçpd; ivr;@itxKvrI è18ù a∑;dXy;S}yvs;n; s¢pd; .u·rgi∑" è19ù Ekon…v'Xy;S}yvs;n; s¢pd;Tyi∑" è20ù …v'Xy;" kk⁄p( è21ù Ek…v'Xy;ítu„pdop·r∑;ä»htI è22ù √;…v'Xy; i√pd;nu∑pu ( è23ù ]yo…v'Xy; i√pd; incOäh» tI è24ù ctu…v|Xy;S}yvs;n; s¢pd; ivr;@Tyi∑" è25-26ù pç…v'xIWi@±vX' yornu∑pu ( è27á 30ù s¢…v'xIi]'XyojRgtI è28-29ù a∑;…v'Xyekoni]'Xyoí i]∑up( zNd;'…s

ivôW;ôsiÖ h' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( ) shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRtÃ' goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( ) È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{ôm;yu„ÿ m;N.Uy;sm( –1– ivôW;ôsiÖ h' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( ) shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRtÃ' goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( ) È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'Ã ‚p[yô o devÖ ;n;'Ã .Uy;sm( –2– ivôW;ôsiÖ h' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( ) shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRtÃ' goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( ) È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'Ã ‚p[yô " p[jÖ ;n;'Ã .Uy;sm( –3– ivôW;ôsiÖ h' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( ) shÿm;n' shoô…jt'Ã Svô…jRtÃ' goô…jt'Ã s'/n;ô…jtÿm( ) È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'Ã ‚p[yô " pÿxnûU ;' .Uyÿ ;sm( –4– 509

[Atharva Veda]

k;<@ 17

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ivôW;ôsiÖ h' shÿm;n' s;sh;ôn' shIÿy;'sm( ) shÿm;n' shoô…jt'à Svô…jRtÃ' goô…jt'à s'/n;ô…jtÿm( ) È@‰ô' n;mÿ ◊Ö îN{'à ‚p[yô " sÿm;ôn;n;'à .Uy;sm( –5– ¨idôÁiu dÿih sUyÖR vcRsà ; m;ô>yuidÿih ) i√ôWí' Ö mÁÖ' r?yÿtûu m; c;ôh' i√ÿWtÖ e rÿ/'Ö tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝i, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –6– ¨idôÁiu dÿih sUyÖR vcRsà ; m;ô>yuidÿih ) y;'íÖ pXy;ÿ…mô y;'íÖ n teWÿu m; sumiÖ t' ’¡…/ô tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝i, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –7– m; Tv;ÿ d.NTs≤lôle aÖPSv1ÖN¡ tyeR p;ô≤xnÿ ¨pÖitœÖNTy]ÿ ) ihôTv;xÿ‚Stô' idvÖm;®ÿ= EÖt;' s noÿ mO@ sumtÖ * teÿ Sy;mÖ tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝i, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn(( –8– Tv' nÿ îN{ mhÖte s*.ÿg;ôy;dÿB/e….ô" p·rÿ p;Áôˇ_⁄….ôStvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝i, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –9– Tv' nÿ îN{oôit….ÿ" ≤xôv;….ô" x'tmÿ o .v ) a;ôroh'≤à S]idôv' idôvo gO,ÿ ;ôn" somÿpItye ip[yô /;ÿm; SvôStyeÖ tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝i, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –10– Tv…mÿN{;…s ivêÖ…jTsÿviÖR vTpu®ÿ ÙûtSTv…mÿN{ ) 510

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

Tv…mÿN{emô ' suhû vÖ' StomÖmre yÿ Svô s noÿ mO@ sumtÖ * teÿ Sy;mÖ tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –11– adÿB/o idôiv pO…ÿ qôVy;mutû ;…sô n tÿ a;pumiR hôm;nÿmNÖ t·rÿ=e ) adÿB/enÖ b[˜,ÿ ; v;vO/;ôn" s Tv' nÿ îN{ idôiv W'zmRà yCzô tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –12– y; tÿ îN{ tÖnrU PÄ su y; pO…ÿ qôVy;' y;NtrĶ* y; tÿ îN{ô pvÿm;ne SvôivRidÿ ) yyeNÿ { tÖNv;ô3å¡Ö Nt·rÿ=' Vy;ipôq ty;ÿ n îN{ tÖNv;ô3¡Ö xmRà yCzô tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –13– Tv;…mÿN{ô b[˜,ÿ ; vÖ/yR Nÿ t" sÖ]' in Wedÿ A ûu W≥ yÿ oô n;/ÿm;n;ôStvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –14– Tv' tOtû ' Tv' pye„ÖR yuTs'à sÖhßÿ/;r' ivôdq'à SvôivRd'Ö tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –15– Tv' rÿ=se p[iÖ dxÖítÿßSÖ Tv' xoô…cW;ô n.ÿsIô iv .;ÿ…s ) Tv…môm; ivê;ô .uvnÖ ;nuÿ itœs AûtSyô pNq;ômNveiÿ W ivô√;'Stvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –16– pÖç….ô" pr;ÿõt™ pÖSyeky¡ ;ôv;Rõxÿ‚StmeiW suiû dneÖ b;/ÿm;nÖStvei√ÿ„,o 511

[Atharva Veda]

k;<@ 17

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –17– Tv…mN{ôSTv' mÿhNÖe {STv' loôkSTv' p[jÖ ;pÿit" ) tu>y'à yÖDo iv t;ÿyteÖ tu>y'à ju◊itô ju◊tÿ SÖ tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –18– asÿitô sTp[itÿiœt' sÖit .Utû ' p[itÿiœtm( ) .Utû ' hÖ .Vyô a;ihÿt'Ö .Vy'à .Utû e p[itÿiœtÖ' tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn(( –19– xu£ û o˝å…s .[;jô o˝å…s ) s yq;ô Tv' .[;jÿt; .[;jô oåSyevô ;h' .[;jÿt; .[;Jy;sm( –20– ®…cÿr…s roÖco˝å…s ) s yq;ô Tv' ®Cy;ÿ roÖcoåSyevô ;h' pÖx…u .ÿí b[;˜,vcRsÖ ne ÿ c ®…cWIy –21– ¨Ö¥tÖ e nmÿ ¨d;yÖte nmÖ ¨idÿt;yÖ nmÿ" ) ivôr;jeÖ nmÿ" Svôr;jeÖ nmÿ" sÖm;[ jeÖ nmÿ" –22– aÖStôy' tÖ e nmoÿåStme„yôte nmoåStÿ…mt;yÖ nmÿ" ) ivôr;jeÖ nmÿ" Svôr;jeÖ nmÿ" sÖm;[ jeÖ nmÿ" –23– ¨dÿg;dÖym;ÿidôTyo ivêenÿ Ö tpÿs; sÖh ) sÖpà;ôNmÁ'à rÄN/yÖNm; c;ôh' i√ÿWtÖ e rÿ/'Ö tvei√ÿ„,o bhu/û ; vIôy;R˝…, ) Tv' nÿ" pO,Iih pÖx…u .ÿivRêô ¡p"w su/û ;y;'à m; /eih prÄme Vyo˝mn( –24– 512

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a;idÿTyô n;vÖm;®ÿ=" xÖt;·rÿ];' SvôStyeÿ ) ahÖm;RTyÿpIproÖ r;i]'à sÖ];itÿ p;ry –25– sUyÖR n;vÖm;®ÿ=" xÖt;·rÿ];' SvôStyeÿ ) r;i]ô' m;TyÿpIpÖroåhÿ" sÖ];itÿ p;ry –26– p[jÖ ;pÿtrÖe ;vOtÿ oô b[˜,ÿ ;ô vmR,à ;ôh' kôXypÿSyô JyoitÿW;ô vcRsà ; c ) jÖrdÿi∑" ’ûtvIÿyoRô ivh;ÿy;" sÖhß;ÿy"ûu su’t¡ íreym( –27– p·rÿvtO oô b[˜,ÿ ;ô vmR,à ;ôh' kôXypÿSyô JyoitÿW;ô vcRsà ; c ) m; m;ô p[;pÖ…•Wÿvoô dwVy;ô y; m; m;nuWÿ Iôrvÿs∑O ;" vÖ/;yÿ –28– Aûtne ÿ gu¢û Aût…u .ÿíÖ svw.ÃR tûRU ne ÿ gu¢û o .Vyenÿ c;ôhm( ) m; m;ô p[;pÿTp;ôPm; mot mOTû yurNÄ tdR/à åÖe h' sÿ≤lôlne ÿ v;ôc" –29– aÖ…¶m;Rà goô¢; p·rÿ p;tu ivôêtÿ" ¨Ö¥NTsUyoRà nudt;' mOTyup;ôx;n( ) VyuCû zNtIÿ®WÄ sÖ" pvRtà ; /[vûu ;" sÖhß'à p[;,ô ; mYy; yÿtNt;m( –30– îit s¢dx' k;<@m(

513

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq;∑;dx' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-61ù EkWœ‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-39á 47-50á 53-61ù p[qm;¥ekoncTv;·r'xÎc;' s¢cTv;·r'Xy;idctsO,;' i]pç;Xy;idnv;n;ç ymo mN]oˇ_;í è40ù cTv;·r'Xy; ®{" è41-43ù EkcTv;·r'Xy;idtOcSy srSvtI è44-46á 51-52ù ctuíTv;·r'Xy;idtOcSywkpç;xIi√pç;Xyoí iptro devt;" ) è1-7á 9-13á 16-17á 24-36á 39-48á 51-55á 58á 60ù p[qm;ids¢;n;' nvMy;idpç;n;' Wo@xIs¢dXyoítu…v|Xy;id]yodx;n;mekoncTv;·r'Xy;iddx;n;mekpç;Xy;idpç;n; m∑pç;xIW∑‰oí i]∑up( è8á 15ù a∑mIpçdXyor;WIR p…¤" è14á 49-50ù ctudXR yekonpç;xIpç;xIn;' .u·riK]∑up( è18-23ù a∑;dXy;idW<,;' jgtI è37-38ù s¢i]'Xy∑;i]'Xyo" proi„,k™ è56-57á 61ù W$(pç;xIs¢pç;XyekW∑In;mnu∑pu ( è59ù EkonW∑‰;í purobOhtI zNd;'…s

ao …côTs%;ÿy' sÖ:y; vÿvTO y;' itôr" pu û …cÿd,RvÖ ' jÿgNÖ v;n( ) ipôtnu pR ;ÿtmÖ ; dÿ/It ve/Ö ; a…/ô =…mÿ p[trÖ ' dI?y;ÿn" –1– n teÖ s%;ÿ sÖ:y' vÿ∑‰etô Tslÿ+m;ô yi√Wu ÿ p;ô .v;ÿit ) mÖhSpu]û ;soô asurÿ Sy vIôr; idôvo /Öt;Rrÿ ¨ivRyô ; p·rÿ :yn( –2– ¨Öx≤Ntÿ `;ô te aÖmtO ;ÿs EÖtdekS¡ y …cÊyôjsÖ' mTyRSà y ) in teÖ mnoô mnÿ…s /;YyôSme jNyu"û pitÿStôNv1Öm¡ ; ivÿivXy;" –3– n yTpurû ; cÿ’mû ; kıÿ nUnû mOtû ' vdÿNtoô anOtÿ ' rpem ) gÖN/ôvoR aÖPSvPy;ÿ cÖ yoW;ô s; n*ô n;….ÿ" prÄm' j;ô…m t•*ÿ –4– g.eÖR nu n*ÿ jinôt; d'ptÿ I kdevRÖ STv∑;ÿ sivôt; ivôê¡p" ) nik¡rSyô p[ …mÿn≤Nt v[tÖ ;inô vedÿ n;vÖSy pO…ÿ qôvI ¨Öt ¥*" –5– ko aÖ¥ yu¤ÿ π /u·û r g; AûtSyô ≤xmIÿvto .;ô…mnoÿ du˙,≥ ;ôynU ( ) a;ôs…•ÿWNU hOTû Svsoÿ myoô.NU y EÿW;' .OTû y;mO,û /ÖTs jIÿv;t( –6– 514

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ko aÖSy vedÿ p[qmÖ Sy;ˆÖ" k È'à ddxRÖ k îÄh p[ voÿct( ) bOhû ‚Nmô]Syô v®ÿ,Syô /;mÖ kduÿ b[v a;hnoô vICy;ô nøn( –7– yÖmSyÿ m; yÖMy'1¡Ö k;mÖ a;gÿNTsm;ône yon*ÿ shÖxYe y;ÿy ) j;ôyve Ö pTyeÿ tÖNv'˝ ·r·rCy;ô' iv …cÿ√hé ve Ö rQyevÿ cÖ£; –8– n itÿœ≤Ntô n in …mÿWNTyetô e devÖ ;n;ô' Spxÿ îÄh ye crÿ≤Nt ) aÖNyenÖ md;ÿhno y;ihô tUy'Ö tenÖ iv vOhÿ Ö rQyevÿ cÖ£; –9– r;]Iÿ….rSm;ô ahÿ….dRxSyeTô sUySÃR yô c=umû ¸uR ®û ‚NmÿmIy;t( ) idôv; pO…ÿ qôVy; …mÿqnûu ; sbÿN/U yÖmIyRmÖ Syÿ ivvOh;ôdj;ÿ…m –10– a; `;ô t; gÿCz;ônˇu rÿ ; yugû ;inô y]ÿ j;ômyÿ" ’û,vÖ•j;ÿ…m ) ¨pÿ bbOiR h vOW.Ö ;yÿ b;ô¸mÖNy…mÿCzSv su.geÖ pitô' mt( –11– ik˘ .[;t;ÿs¥Ö dÿn;ôq' .v;ÿitô ikmuû Svs;ô y…•A≥ià tinRgô Cz;ÿt( ) k;mÿmtU ; bÖ◊3Öº t¡Ö {ÿp;…m tÖNv;˝ me tÖNv'1¡Ö s' ipÿp‚O G/ –12– n teÿ n;ôq' yÖMy];ôhmÿ‚Smô n teÿ tÖn'U tÖNv;ô3¡Ö s' pÿpCO y;m( ) aÖNyenÖ mTp[mô du "ÿ kLpySvô n teÖ .[;t;ÿ su.ge v∑‰etô t( –13– n v; ¨ÿ te tÖn'U tÖNv;ô3¡Ö s' ipÿpCO y;' p;ôpm;ÿ¸yû "R Svs;ÿr' inôgCz;ÿt( ) as'yà detÖ Nmnÿso ˙Ödo meÖ .[;t;ô Svsu"û xyÿnÖe yCzÿyIy –14– bÖto bÿt;…s ymÖ nwv teÖ mnoô ˙dÿy' c;ivd;m; ) aÖNy; iklÖ Tv;' kô+ye˝v yuˇû _' p·rÿ „vj;twÖ ≤lbujÿ ve vO=û m( –15– aÖNy Ëô Wu yÿMyôNy ¨Ö Tv;' p·rÿ „vj;twÖ ≤lbujÿ ve vO=û m( ) 515

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSyÿ v;ô Tv' mnÿ îÄCz; s v;ô tv;/;ÿ ’,u„v sÖi' vdÖ' su.{ÿ ;m( –16– ]I…,ô CzNd;'…à s kôvyoô iv yeiÿ tre pu®Â Ä p'à dxRtÖ ' ivôêcÿ=,m( ) a;poô v;t;ô aoWÿ/yÖSt;Nyek‚¡ SmôN.uvnÿ Ö a;ipRtà ;in –17– vOW;ô vO„,eÿ dudhu Öe dohÿs; idôv" py;'…à s yÖ◊o aidÿtrÖe d;ÿ>y" ) ivêÖ' s vedÿ Ö v®ÿ,oô yq;ÿ …/ôy; s yÖ…Dyoÿ yjit yÖ…Dy;\à AûtnU ( –18– rpÿÌN/ôvIRrPy;ÿ cÖ yoWÿ,; nÖdSyÿ n;ôde p·rÿ p;tu noô mnÿ" ) îÄ∑Syô m?yeô aidÿitôinR /;ÿtu noô .[;t;ÿ no Jyeœô " p[qÿ mÖ o iv voÿcit –19– so …cô•u .Ö{; =umû tIô yxÿSvTyuWû ; ¨ÿv;sÖ mnÿvÖe Sv˝vRtI ) ydIÿmx ûu Ntÿmx u tÖ ;mnuû £tumÿ …Ö ¶' hot;ÿr' ivôdq;ÿyÖ jIjÿnn( –20– a/Ö Ty' {ÖPs' ivô>v'˝ ivc=Ö,' ivr;.ÿridiWôr" Xyenô o aÿ?vôre ) ydIô ivxoÿ vO,û teÿ dÖSmm;y;Rà aÖ…¶' hot;ÿrmÄ /Ö /Irÿj;yt –21– sd;ÿ…s rÄ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a; noÿ vhÖ rodÿsI devÖ pu]ÿ Öe m;ik¡dvÖRe ;n;ômpÿ .U·rÖh Sy;ÿ" –25– ydÿ¶ EÖW; s…mÿitô.vR ;ÿit devÖ I devÖ We ÿu yjÖt; yÿj] ) rà;ÿ cÖ yi√ô.j;ÿ…s Sv/;vo .;ôg' noô a]Ö vsumÿ Nt' vIt;t( –26– aNvô…¶®ÄWs;ômgÿm[ :yôdNvh;ÿin p[qmÖ o j;ôtvedÿ ;" ) anuû sUyÃR ¨ÖWsoô anuÿ rÄXmInnuû ¥;v;ÿp…O qôvI a; ivÿvx e –27– p[Tyô…¶®ÄWs;ômgÿm[ :yôTp[Tyh;ÿin p[qmÖ o j;ôtvedÿ ;" ) p[itô sUySÃR y pu®/Ä ; cÿ rÄXmINp[itô ¥;v;ÿp…O qôvI a; tÿt;n –28– ¥;v;ÿ hÖ =;m;ÿ p[qmÖ e Aûtne ;ÿ….≈;ôve .ÿvt" sTyôv;c;ÿ ) devÖ o yNmt;RNà yôjq;ÿy ’û
[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y‚SmÿNdevô ; ivôdqeÿ m;ôdyÿNte ivôvSvÿt"Ö sdÿne /;ôryÿNte ) sUyÖRe Jyoitôrdÿ/mu ;RSô y1Öˇ¡ _UNp·rÿ ¥otÖin' cÿrtoô ajÿß; –35– y‚SmÿNdevô ; mNmÿin sÖc' rÿNTypIôCye3ô ¡Ö n vÖymÿSy ivµ ) …mô]o noô a];idÿitôrn;ÿg;NTsivôt; devÖ o v®ÿ,;y voct( –36– s%;ÿyÖ a; ≤xÿW;mheÖ b[˜Ne {;ÿy vÖ…j[,ÿe ) StuWû Ëô Wu nOtmÿ ;y /O„û ,veÿ –37– xvÿs;ô Á…sÿ ≈utû o vO]ÿ hÖ Tyenÿ vO]hÖ ; ) mÖ`mw `ÖR onoô aitÿ xUr d;x…s –38– Stegô o n Ks;mTyeiÿ W pO…qôvI' mÖhI noô v;t;ÿ îÄh v;ÿNtuû .Um*ÿ ) …mô]o noô a]Ö v®ÿ,o yujû m;ÿno aÖ…¶vRnÖe n VysO∑ÿ Ö xok¡m( –39– Stuiû h ≈utû ' gÿtsÖR dÖ' jn;ÿn;ô' r;j;ÿn' .Iômmupÿ hÖàmu gûu m[ ( ) mO@û ; jÿ·rÖ]e ®ÿ{Ö Stv;ÿno aÖNymÖSmˇeÖ in vÿpNtuû seNyÿm( –40– srÿSvtI' devyÖ Ntoÿ hvNteô srÿSvtIm?vôre t;ôym;ÿne ) srÿSvtI' su’ û toÿ hvNteô srÿSvtI d;ôxWu Öe v;y|à d;t( –41– srÿSvtI' ipôtroÿ hvNte d≤=ô,; yÖDmÿ….ôn=ÿm;,;" ) a;ôs¥;ô‚SmNbôihRiWÿ m;dy?vmnmIôv; îWÖ a; /eÁÿ Sô me –42– srÿSvitô y; sÖrq'à yÖy;qoôKqw" Svô/;….ÿdiRe v ipôt…O .ômdR Nÿ tI ) sÖhß Ö ;ô`…R mô@o a]ÿ .;ôg' r;ÖySpoWÖ' yjÿm;n;y /eih –43– ¨dIÿrq;ômvÿrÄ ¨Tpr;ÿsÖ ¨Nmÿ?yôm;" ipôtrÿ" soôMy;sÿ" ) 518

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

asu'û y ÈÄyru vÿ k ûO ; AÿtDÖ ;Ste noÿåvNtu ipôtroÖ hveWÿ u –44– a;h' ipôtNø Tsuiÿ vôd];\à aiv‚Tsô np;ÿt' c ivô£mÿ,' cÖ iv„,oÿ" ) bÖihRWô doô ye Svô/y;ÿ sutû Syô .jÿNt ipôTvSt îÄh;gÿ…mœ;" –45– îÄd' ipôt>O yoô nmoÿ aSTvô¥ ye pUv;Rsà oô ye apÿr;s ÈÄy"u ) ye p;…qRvà Öe rjÖSy; inWÿÊ;;ô ye v;ÿ nUnû ' suvÿ jûO n;ÿsu idô=u –46– m;tÿlI kôVywymÖR o ai©ÿro….ôbhRO SÖ pitôAK≥ vÿ….v;Rv/O ;ôn" ) y;'íÿ devÖ ; v;ÿv/ûO yu Re cÿ devÖ ;'Ste noÿåvNtu ipôtroÖ hveWÿ u –47– Sv;ôd‚u „kl;ôy' m/umÿ ;\ ¨Öt;y' tIôv"[ ikl;ôy' rsÿv;\ ¨Öt;ym( ) ¨Öto Nv1ÖS¡ y pÿipôv;'s…Ö mN{ô' n kíÖn sÿht a;hÖvWe ÿu –48– pÖr…Äe yôv;'sÃ' p[vÖ toÿ mÖhI·ritÿ bÖ¸>yô" pNq;ÿmnupSpx;ônm( ) vwvÖ SÖ vôt' sÖg' mÿn'Ö jn;ÿn;' yÖm' r;j;ÿn' hÖivW;ÿ spyRt –49– yÖmo noÿ g;ôt'u p[qÿ mÖ o ivÿvde Ö nwW; gVyUiÿ tôrpÿ.tRvÖ ; ¨ÿ ) y];ÿ nÖ" pUvÃRe ipôtrÄ" pretÿ ; EÖn; jÿD;ôn;" pÖQy;ô3¡Ö anuû Sv;" –50– bihRWà d" iptr ËôTy1Öv¡ ;R…gôm; voÿ hÖVy; cÿ’m; juWû ?vÿm( ) t a; gÖt;vÿs;ô x'tmÿ nÖe ;/;ÿ nÖ" x' yorÿrpÄ o dÿ/;t –51– a;Cy;ô j;nuÿ d≤=,Öto inôW¥edÖ ' noÿ hÖivrÄ…. gO,ÿ Ntuû ivêeÿ ) m; ih'…à s∑ iptrÄ" kÉnÿ …c•oô y√Ö a;gÿ" pu®WÄ t;ô kr;ÿm –52– Tv∑;ÿ duihô]e vÿhtÖ 'u ’¡,oitô tendÖe ' ivêÖ' .uvnÿ 'Ö smeiÿ t ) yÖmSyÿ m;ôt; pÿyÁûRu m;ÿn; mÖho j;ôy; ivvÿSvto nn;x –53– 519

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[ie hô p[ie hÿ pÖ…q….ÿ" pûyU ;R,yÖw nRe ;ÿ teÖ pUvÃRe ipôtrÄ" pretÿ ;" ) ¨Ö.; r;j;ÿn* Svô/y;ô mdÿNt* yÖm' pÿXy;…sô v®ÿ,' c devÖ m( –54– apetÿ Ö vI˝tÖ iv cÿ spRtÖ ;toôåSm; EÖt' ipôtroÿ loôkmÿ£n( ) ahoÿ….rÄ≤∫rġ_⁄….ôVyR˝ˇ_' yÖmo dÿd;TyvÖs;nÿmSmw –55– ¨ÖxNtÿSTve/ImÁux û Ntô" s…mÿ/Imih ) ¨Öx•ux ÿ tÖ a; vÿh ipôtNø hôivWeÖ aˇÿve –56– ¥umû NtÿSTve/Imih ¥umû Ntô" s…mÿ/Imih ) ¥umû ;N¥umÿ tÖ a; vÿh ipôtNø hôivWeÖ aˇÿve –57– ai©ÿrso n" ipôtroÖ nvÿGv;ô aqÿv;R,oô .Ogvÿ " soôMy;sÿ" ) teW;'à vÖy' sumÿ tÖ * yÖ…Dy;ÿn;ômipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –58– ai©ÿro….yR…Ö DywrÖ ; gÿhIôh ymÿ vwÂpô ·w rÖh m;ÿdySv ) ivvÿSvNt' ¸veÖ y" ipôt; teåÖ ‚SmNbôihR„y; inôW¥ÿ –59– îÄm' yÿm p[Stôrm; ih roh;i©ÿro…." ipôt…O .ÿ" s'ivd;ôn" ) a; Tv;ô mN];ÿ" kivxÖSt; vÿhNTvenô ; r;ÿjNhôivWoÿ m;dySv –60– îÄt EÖt ¨d;®ÿh≤NdôvSpOœû ;Nv;®ÿhn( ) p[ .Ujû yR oô yq; pÖq; ¥;mi©ÿrso yÖy"u –61– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-60ù W∑‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-3á 6-28á 30-33á 35-60ù p[qm;idtOcSy Wœ‰;id]yo…v'xTyOc;' i]'Xy;idctsO,;' pçi]'Xy;idWi@±vx ' teí ymo mN]oˇ_;í è4á 34ù ctuqIRctuiS]'Xyor…¶" è5ù pçMy; j;tved;" è29ù Ekoni]'Xy;í iptro devt;" ) 520

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è1-3á 6á 14-18á 20á 22-23á 25á 30á 34á 36á 46á 48á 50-52á 56ù p[qm;idtOcSy Wœ‰;ítudXR y;idpç;n;' …v'xI√;…v'xI]yo…v'xIpç…v'xIi]'xIctuiS]'xIWæ$(]x ' IW$(cTv;·r'Xy∑cTv;·r'xIn;' pç;Xy;idtOcSy W$(pç;Xy;í;nu∑pu ( è4á 7á 9á 13ù ctuqIRs¢mInvmI]yodxIn;' jgtI è5á 26á 49á 57ù pçmIWi@±vX' yekonpç;xIs¢pç;xIn;' .u·riK]∑up( è8á 10-12á 21á 27-29á 31-33á 35á 47á 53-55á 58-60ù a∑My; dxMy;idtOcSywk…v'Xy;" s¢…v'Xy;idtOcSywki]'Xy;idtOcSy pçi]'xIs¢cTv;·r'Xyo≤S]pç;Xy;idtOcSy;∑pç;Xy;idtOcSy c i]∑up( è19ù Ekon…v'Xy;≤S]pd;WIR g;y]I è24ù ctu…v|Xy;≤S]pd; smivWm;WIR g;y]I è37ù s¢i]'Xy; ivr;@±jgtI è38-39á 41ù a∑;i]'XyekoncTv;·r'XyekcTv;·r'xIn;m;WIR g;y]I è40á 42-44ù cTv;·r'Xy; i√cTv;·r'Xy;idtOcSy c .u·rg;WIR g;y]I è45ù pçcTv;·r'Xy;í kk⁄MmTynu∑pu ( zNd;'…s

yÖm;yÖ somÿ" pvte yÖm;yÿ i£yte hÖ…v" ) yÖm' hÿ yÖDo gÿCzTyô…¶dUtÿ oô ar'’ à t" –1– yÖm;yÖ m/umÿ ˇm' juhû ot;ô p[ cÿ itœt ) îÄd' nmÖ AiWÿ>y" pUvjÖR >e yô" pUv>ÃRe y" p…qô’Œÿ" –2– yÖm;yÿ `Otû vÖTpyoô r;Deÿ hÖivjuhÃR otn ) s noÿ jIôv„e v; yÿm∂e Iô`mR ;yu"û p[ jIôvseÿ –3– mwnmÿ ¶eÖ iv dÿhoô m;…. xUx ÿ cu oô m;Syô Tvc'à …c≤=poô m; xrIÿrm( ) Íût' yÖd; krÿ…s j;tvedÖ oåqemÿ ne 'Ö p[ ihÿ,tu ;≤Tpôt®\ø pÿ –4– yÖd; Íût' ’û,voÿ j;tvedÖ oåqemÖ menÿ 'Ö p·rÿ dˇ;≤Tpôt>O yÿ" ) yÖdo gCz;ôTysunÿ IitmetÖ ;mqÿ devÖ ;n;'à vxÖnI.Rvà ;it –5– i]ôk&¡ kÉ…." pvteÖ W@ëvû IRrk e …ô md(bhûO t( ) i]ô∑bu g( ;ÿy]Ö I zNd;'…à sô sv;Rô t; yÖm a;ipRtà ; –6– 521

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sUyÖ| c=uWÿ ; gCzô v;tÿm;ôTmn;ô idv'à cÖ gCzÿ pO…qôvI' cÖ /mR…à ." ) aÖpo v;ÿ gCzô yidô t]ÿ te ihôtmoWÿ/IWuû p[itÿ itœ;ô xrIÿr"w –7– aÖjo .;ôgStpÿsSÖ t' tÿpSvô t' teÿ xoô…cStÿptuû t' teÿ aÖ…cR" ) y;Steÿ ≤xôv;StôNvo˝ j;tvedSÖ t;….ÿvhR nw ' su’ û t;ÿmu loôkm( –8– y;Steÿ xoôcyoô r'hyÿ o j;tvedoô y;….ÿr;pO,û ;…sô idvÿmNÖ t·rÿ=m( ) aÖj' yNtômnuû t;" smO<ÿ vt;ômqetrÿ ;…." ≤xôvtÿm;…." Íût' ’¡…/ –9– avÿ sOjÖ punrÿ ¶e ipôt>O yoô yStô a;¸ÿtíÖ rÿit Svô/;v;ÿn( ) a;yuvû sR ;ÿnÖ ¨pÿ y;tuû xeW"Ö s' gÿCzt;' tÖNv;˝ suvû c;‹"à –10– aitÿ {vÖ ê;n*ÿ s;rmeyÖ * cÿtru =Ä * xÖbl*ÿ s;ô/nu ;ÿ pÖq; ) a/;ÿ ipôtNø Tsuiÿ vôd];ô\ apIÿih yÖmne Ö ye sÿ/mÖ ;dÖ' mdÿ≤Nt –11– y* teÖ ê;n*ÿ ym r≤=ôt;r*ÿ ctur=Ä * pÿ…qôWdIÿ nOcû =ÿs; ) t;>y;'à r;jÖNp·rÿ /eÁnº ' SvôSTy˝Sm; anmIôv' cÿ /eih –12– ¨ÖÂ,ô sÖ ;vÿstûu pO ;ÿvdu Mu bôl* yÖmSyÿ dUtû * cÿrtoô jn;ô\ anuÿ ) t;vÖSm>y'à dûx O yeÖ sUy;RyÃ Ö pundÿ ;Rt;ômsumÿ ¥Ö he .Ö{m( –13– somÖ EkÉ>¡ y" pvte `Otû mekô ¨p;ÿste ) ye>yoô m/uÿ p[/Ö ;vÿitô t;'…íÿdvÖe ;ipÿ gCzt;t( –14– ye …côTpUvÃR Aûts;ÿt; Aûtj;ÿt; At;ôv/O "ÿ ) AWIôNtpÿSvto ym tpoôj;\ aipÿ gCzt;t( –15– tpÿs;ô ye aÿn;/O„û y;Stpÿs;ô ye Sv˝yRyÖ "u ) 522

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

tpoô ye cÿi£ôre mhÖSt;'…íÿdvÖe ;ipÿ gCzt;t( –16– ye yu?yÿNte p[/Ö neWÿ ûu xUr;ÿsoô ye tÿnTûU yjÿ" ) ye v;ÿ sÖhßÿd≤=,;ôSt;' …íÿdvÖe ;ipÿ gCzt;t( –17– sÖhßÿ,Iq;" kôvyoô ye goÿp;ôy≤Ntô sUymÃR ( ) AWIôNtpÿSvto ym tpoôj;\ aipÿ gCzt;t( –18– Syoôn;Smwÿ .v pO…qVynO=rÖ ; inôvx e nÿ I ) yCz;ÿSmwô xmRà sÖpq[ ;ÿ" –19– aÖsb'Ö ;ô/e pO…ÿ qôVy; ¨Ör* loôkÉ in /IÿySv ) Svô/; y;íÿ’Wû e jIvÖNt;Steÿ sNtu m/uíû tu "ÿ –20– ◊y;ÿ…m teÖ mnÿs;ô mnÿ îÄhme ;NgOhû ;\ ¨p jujWu ;ô, Eihÿ ) s' gÿCzSv ipôt…O .ô" s' yÖmne ÿ Syoôn;STv;ô v;t;ô ¨pÿ v;Ntu xÖGm;" –21– ¨Êv;ÿ vhNtu mÖ®tÿ ¨dv;ôh; ¨ÿdpÖ tu[ "ÿ ) aÖjne ÿ ’û
[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

loôk˘ ipôtWO ÿu ivôÊvw/Sÿ v yÖmr;ÿjsu –25– yˇeÖ a©ûmitÿiht' pr;Öcrw pÿ ;ôn" p[;,ô o y ¨ÿ v; teÖ pretÿ " ) tˇeÿ sÖg' Tyÿ ipôtrÄ" snIÿ@; `;ôs;´;ôs' punrÖ ; vex ÿ yNtu –26– apemÖ ' jIôv; aÿ®/NgOhû >e yôSt' invRhà tÖ p·rÖ g[;m;ÿidôt" ) mOTû yuymÖR Sy;ÿsI∂Ütû " p[ctÿe ;ô asU≤ÿ Npôt>O yoÿ gmÖy;' cÿk;r –27– ye dSyÿv" ipôtWO ûu p[ivÿ∑; D;itmu% û ; aÿ¸tû ;dÖírÿ≤Nt ) pÖr;Öpru oÿ inôpru oÖ ye .rÿNTyô…¶∑;nÖSm;Tp[ /ÿm;it yÖD;t( –28– s' ivÿxÆNTvôh ipôtrÄ" Sv; nÿ" Syoôn' ’ûyÿ" xkÉm hÖivW;ô n=ÿm;,;ô JyoGjIvÿNt" xÖrdÿ" puÂcô I" –29– y;' teÿ /enÖ 'u inÿp,ûO ;…mô ymuÿ =Iôr aoÿdnÖ m( ) ten;ô jnÿSy;so .Öt;R yoå];sÖdjIÿvn" –30– aê;ÿvtIô' p[ tÿrÄ y; sux û ve ;ô=;Rk¡˘ v; p[trÖ ' nvIÿy" ) ySTv;ÿ jÖ`;nÖ v?yô" so aÿStuû m; so aÖNyi√ÿdt .;gÖ/ye mÿ ( –31– yÖm" proåvÿroÖ ivvÿSv;ôNttÖ" pr'Ä n;itÿ pXy;…mô ik˘ cÖn ) yÖme aÿ?vôro a…/ÿ meÖ inivÿ∑oô .uvoÿ ivôvSv;ÿnNÖ v;tÿt;n –32– ap;ÿghU •ÖmtO ;ô' mTye>ÃR y" ’ûTv; svÿ,;Rmd/uiû vRvSÿ vte ) ¨Öt;…ên;ÿv.rÄ¥ˇd;sIôdjÿh;duû √; …mÿqnûu ; sÿr<Ä yU" –33– ye in%;ÿt;ô ye proÿ¢;ô ye dÖG/; ye co≤ıÿt;" ) sv;|Sô t;nÿ¶Ö a; vÿh ipôtNø hôivWeÖ aˇÿve –34– 524

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ye aÿ…¶dÖG/; ye anÿ…¶dG/;ô m?yeÿ idôv" Svô/y;ÿ m;ôdyÿNte ) Tv' t;NveTÿ qô yidô te j;ÿtved" Svô/y;ÿ yÖD' Sv…/ÿit' juWNt;m( –35– x' tÿpÖ m;itÿ tpoô a¶eÖ m; tÖNv'1¡Ö tpÿ" ) vneWÿ ûu xu„moÿ aStu te pO…qôVy;mÿStuû yırÿ" –36– dd;ÿMySm; avÖs;nÿmtÖe ¥ EÖW a;gÖNmmÖ ced.Uiÿ dôh ) yÖm…íÿikôTv;Np[Tyetô d;ÿhÖ mmwWÖ r;Öy ¨pÿ itœt;…môh –37– îÄm;' m;];'à …mmImheÖ yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw ) xÖte xÖrTsuû no purû ; –38– p[me ;' m;];'à …mmImheÖ yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw ) xÖte xÖrTsuû no purû ; –39– apemÖ ;' m;];'à …mmImheÖ yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw ) xÖte xÖrTsuû no purû ; –40– vIô3m¡Ö ;' m;];'à …mmImheÖ yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw ) xÖte xÖrTsuû no purû ; –41– in·rÖm;' m;];'à …mmImheÖ yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw ) xÖte xÖrTsuû no purû ; –42– ¨idôm;' m;];'à …mmImheÖ yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw ) xÖte xÖrTsuû no purû ; –43– s…môm;' m;];'à …mmImheÖ yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw ) 525

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

xÖte xÖrTsuû no purû ; –44– am;ÿ…sô m;];ô' Sv˝rg;ôm;yu„ÿ m;N.Uy;sm( ) yq;pÿr'Ä n m;s;ÿtw xÖte xÖrTsuû no purû ; –45– p[;,ô o aÿp;ôno Vy;ôn a;yuíû =uÎÿ x û≥ yeÖ sUy;Ryà ) apÿ·rpre, pÖq; yÖmr;ÿD" ipôtNø gÿCz –46– ye ag[vÿ " xxm;ôn;" pÿryÄe iu hRTô v; √πW;ôS' ynÿpTyvNt" ) te ¥;muiû dTy;ÿivdNt loôk˘ n;k¡Sy pOœû º a…/ô dI?y;ÿn;" –47– ¨ÖdNÖ vtIô ¥*rÿvmÖ ; pIôlmu tÖ Iitÿ m?yôm; ) tOtû Iy;ÿ h p[¥Ö *·ritô ySy;'à ipôtrÄ a;sÿte –48– ye nÿ" ipôt"u ipôtroÖ ye ipÿt;mÖh; y a;ÿivivôx®u vÄ 1R N¡Ö t·rÿ=m( ) y a;ÿ≤=ôy≤Ntÿ pO…qôvImutû ¥;' te>yÿ" ipôt>O yoô nmÿs; iv/em –49– îÄd…m√; ¨Ö n;pÿr' idôiv pÿXy…sô sUymÃR ( ) m;ôt; pu]û ' yq;ÿ …sôc;>ye˝n' .Um Ë,uiR h –50– îÄd…m√; ¨Ö n;pÿr' jÖrSyôNyidôtoåpÿrm( ) j;ôy; pitÿ…mvÖ v;sÿs;ô>ye˝n' .Um Ë,uiR h –51– aÖ…. Tvoÿ,oR…m pO…qôVy; m;ôtvu SR ]e,ÿ .Ö{y;ÿ ) jIôvWe ÿu .Ö{' tNm…yÿ Svô/; ipôtWO ûu s; Tv…yÿ –52– a¶IÿWom;ô p…qÿ’t; Syoôn' devÖ >e yoô rà'à d/quiû vR loôkm( ) ¨pÖ p[„e yÿNt' pUWû ,'Ö yo vh;ÿTyÔoôy;nw"ÿ pÖ…q….ôSt]ÿ gCztm( –53– 526

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

pUWû ; Tvetô í‰;ÿvytuû p[ ivô√;nnÿ∑pxu.û vRu nÿ Sy goôp;" ) s Tvwtô >e yô" p·rÿ dd≤Tpôt>O yoôå…¶devRÖ >e yÿ" suivdÖi]ye>ÿ y" –54– a;yuiÿ vRêô ;yu"û p·rÿ p;tu Tv; pUWû ; Tv;ÿ p;tuû p[pqÿ e purû St;ÿt( ) y];sÿte su’ û toô y]Ö t ÈÄySu t]ÿ Tv; devÖ " sÿivôt; dÿ/;tu –55– îÄm* yunÿ æJm teÖ vˆIô asunÿ It;yÖ vo!ÿve ) t;>y;'à yÖmSyô s;dÿn'Ö s…mÿtIôí;vÿ gCzt;t( –56– EÖtÊv;ô v;sÿ" p[qmÖ ' Nv;gÖ•pwtÖ dUhÿ Ö yidôh;…bÿ." purû ; ) îÄ∑;ôptûU mR nÿ sûu £ ' ;ÿm ivô√;Ny]ÿ te dÖˇ' bÿ¸/û ; ivbÿN/uWu –57– aÖ¶ve mR ÖR p·rÖ go….ÿVyRySvô s' p[o,u„Rà vô medsÿ ;ô pIvÿs; c ) neÊv;ÿ /O„û ,uhrR sÿ ;ô j˙≥Wà ;,o dÖ/‚O Gvÿ/=Ö NpÿrIÖƒy;ÿtw –58– dÖ<@÷ hSt;ÿd;ôdd;ÿno gÖt;soÿ" sÖh ≈o]e,ÿ Ö vcRsà ;ô blenÿ ) a]wvÖ Tv…môh vÖy' suvû Ir;Ö ivê;ô mO/oÿ aÖ….m;ÿtIjRyme –59– /nuhû SR t;ÿd;ôdd;ÿno mOtû Syÿ sÖh =Ö],e Ö vcRsà ;ô blenÿ ) sÖm;gO.ÿ ;yÖ vsuû .U·rÿ pu∑û mÖv;Rõ™ TvmeÁpu ÿ jIvloôkm( –60– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-73ù i]s¢TyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-4á 7-43á 45á 47-49á 51-53á 55á 57-73ù p[qm;idctuAc≥ ;' s¢My;ids¢i]'xt" pçcTv;·r'Xy;" s¢cTv;·r'Xy;idtOcSywkpç;Xy;idtOcSy pçpç;Xy;" s¢pç;Xy;ids¢dx;n;ç ymo mN]oˇ_;í è5-6ù pçmIWœ‰or…¶" è44á 46ù ctuíTv;·r'xIW$(cTv;·r'XyomRN]oˇ_;" è50ù pç;Xy; .U…m" è54ù ctu„pç;Xy; îNdu" è56ù W$(pç;Xy;í a;po devt;" ) è1-3á 7á 9-10á 12-17á 19-22á 24á 38á 40-43á 45á 48á 51á 53á 55á 57á 59á 61-63á 65-66á 73ù p[qm;idtOcSy s¢mInvmIdxmIn;' √;dXy;idW<,;mekon…v'Xy;idctsO,;' 527

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ctu…v|Xy∑;i]'XyoíTv;·r'Xy;idctsO,;' pçcTv;·r'Xy∑cTv;·r'Xyekpç;xIi]pç;xIpçpç;xIs¢pç;XyekonW∑In;mekW∑‰;idtOcSy pçW∑IW$(W∑Ii]s¢ittm;n;ç i]∑up( è4á 8á 11á 13ù ctuQyR∑Myek;dxI]yo…v'xIn;' st"p…¤" è5ù pçMy;≤S]pd; incOÌ;y]I è6á 56á 68á 70á 72ù WœIW$(pç;Xy∑W∑Is¢ittm;√;s¢ittm;n;ç;nu∑pu ( è25á 27á 44á 46ù pç…v'xIs¢…v'xIctuíTv;·r'xIW$(cTv;·r'xIn;' jgtI è26á 28ù Wi@±vX' y∑;…v'Xyo.u·R rGjgtI è29ù Ekoni]'Xy; ivr;@±jgtI è30ù i]'Xy;" pçpd;itjgtI è31ù Eki]'Xy; ivr;$( xKvrI è32-35á 47á 49á 52ù √;i]'Xy;idctsO,;' s¢cTv;·r'Xyekonpç;xIi√pç;xIn;' èè18ù a∑;dXy;íù .u·riK]∑up( è36ù Wæ$(]X' y; Ek;vs;n;suynR ∑u pu ( è37ù s¢i]'Xy; Ek;vs;n;surI g;y]I è39ù EkoncTv;·r'Xy;" pr;i]∑up( p…¤" è50ù pç;Xy;" p[St;rp…¤" è54ù ctu„pç;Xy;" puroånu∑≤u P]∑up( è58ù a∑pç;Xy; ivr;æ$(]∑up( è60ù W∑‰;S}yvs;n; W$(pd; jgtI è64ù ctu"W∑‰; .u·rKpQy;p…¤.u·R rg;WIR p…¤v;R è67ù s¢W∑‰;" pQy;bOhtI è69á 71ù Ekons¢ittmwks¢ittmyoíop·r∑;ä»htI zNd;'…s

îÄy' n;rIÿ pitloôk˘ vO,ÿ ;ôn; in pÿ¥tÖ ¨pÿ Tv; mTyRô p[te mÿ ( ) /m|à pur;Ö,mÿnpu ;ôlyÿNtIô tSywÿ p[jÖ ;' {ivÿ,' cehÖ /eiÿ h –1– ¨dIÿ„vR n;yR…Ö . jIÿvloôk˘ gÖt;sumÿ tÖe mupÿ xeWÖ Eihÿ ) hÖStôg;[ .ô Syÿ d…/ôWoStvedÖ ' pTyujÿ iR nôTvmÖ…. s' bÿ.qU –2– apÿXy' yuviÖ t' nIôym;ÿn;' jIôv;' mOtû >e yÿ" p·r,Iôym;ÿn;m( ) aÖN/enÖ yˇmÿs;ô p[;vOtû ;sIÿTp[;ˇô _o ap;ÿcImnyÖ' tdenÿ ;m( –3– p[jÖ ;ônTÖ y˝fl‰e jIvloôk˘ devÖ ;n;ô' pNq;ÿmnusc'Ö rÿNtI ) aÖy' teÖ gopÿitôSt' juWÿ Sv Svôg| loôkm…/ÿ rohywnm( –4– ¨pÖ ¥;mupÿ vetsÖ mvÿˇro nÖdIn;ÿm( ) a¶eÖ ipôˇmÖp;mÿ…s –5– y' Tvmÿ¶e sÖmdÿhSÖ tmuû inv;Rpà y;ô pun"ÿ ) 528

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

Ky;MbUrû ]ÿ rohtu x;<@dUvû ;R Vy˝Lkx; –6– îÄd' tÖ Ek'¡ pÖr Ë¡ tÖ Ek˘¡ tOtû Iyenÿ Ö JyoitÿW;ô s' ivÿxSv ) sÖv' x e nÿ e tÖNv;ô3¡Ö c;®ÿr…e / ip[yô o devÖ ;n;'à prÄme sÖ/Sqeÿ –7– ¨·ˇÿœÖ p[ie hô p[ {Öv*k¡" ’,u„v s≤lôle sÖ/Sqeÿ ) t]Ö Tv' ipôt…O .ÿ" s'ivd;ôn" s' somenÿ Ö mdÿSvô s' Svô/;….ÿ" –8– p[ CyÿvSv tÖNv'1¡Ö s' .ÿrSvô m; tÖe g;];ô iv h;ÿ…yô mo xrIÿrm( ) mnoô inivÿ∑mnusû i' vÿxSvô y]Ö .Umjÿe WûRu seÖ t]ÿ gCz –9– vcRsà ;ô m;' ipôtrÿ" soôMy;soô aÔÿNtu devÖ ; m/unÿ ; `Otû ne ÿ ) c=uWÿ e m; p[trÖ ' t;ôryÿNto jÖrseÿ m; jÖrdÿi∑' v/RNtu –10– vcRsà ;ô m;' smÿnKTvô…¶me/ÖR ;' meÖ iv„,uNû yR˝nKTv;ôsn( ) rÄ…y' meÖ ivêeÖ in yÿCzNtu devÖ ;" Syoôn; m;pÖ" pvÿn"w punNtu –11– …mô];v®ÿ,;ô p·rÖ m;mÿ/;t;m;idôTy; m;ô Svrÿvo v/RyNtu ) vcoRà mÖ îN{oô Ny˝nˇû_⁄ hStÿyojRrÖ dÿi∑' m; sivôt; ’¡,otu –12– yo mÖm;rÿ p[qmÖ o mTy;Rnà ;ô' y" p[yÖe ;yÿ p[qmÖ o loôkmetÖ m( ) vwvÖ SÖ vôt' sÖg' mÿn'Ö jn;ÿn;' yÖm' r;j;ÿn' hÖivW;ÿ spyRt –13– pr;ÿ y;t iptrÄ a; cÿ y;t;ôy' voÿ yÖDo m/unÿ ;ô smÿˇ_" ) dÖˇo aÖSm>yô' {ivÿ,hÖe .Ö{' rÄ…y' cÿ nÖ" svRvà Ir' d/;t –14– k
[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ivê;ÿ…m]Ö jmÿd¶eÖ v…sÿœÖ .rÿ√;jÖ gotÿmÖ v;mÿdve ) xÖidRnoôR ai]ÿrg[.Iô•moÿ….ô" susx Ã' ;sÖ" iptÿro mO@û t;ÿ n" –16– kôSye mOjû ;n;ô aitÿ y≤Nt ·rÖpm[ ;yudû /R ;ÿn;" p[trÖ ' nvIÿy" ) a;ôPy;yÿm;n;" p[jÖ y;ô /nenÖ ;/ÿ Sy;m sur.Ä yoÿ gOhû We ÿu –17– aÖÔteÖ Vy˝ÔteÖ smÿÔteÖ £tuÃ' ·rh≤Ntô m/unÿ ;>y˝Ôte ) …sN/oÿ®Cz™v;ôse pÖtyÿNtmu=û ,'à ihr
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –25– /;ôt; m;ô inA≥Tà y;ô d≤=ÿ,;y; idôx" p;ÿtu b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;imÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –26– aidÿitm;RidôTyw" p[tÖ ICy;ÿ idôx" p;ÿtu b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –27– somoÿ m;ô ivêwdÿ vÖRe ®w dIÿCy; idôx" p;ÿtu b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –28– /Öt;R hÿ Tv; /Ö®,oÿ /;ry;t; Ëô?v| .;ôn'u sÿivôt; ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –29– p[;Cy;'à Tv; idô≤x purû ; sÖv' tO "ÿ Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –30– d≤=,;y;' Tv; idô≤x purû ; sÖv' tO "ÿ Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –31– p[tICy;' Tv; idô≤x purû ; sÖv' tO "ÿ Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –32– ¨dICy;' Tv; idô≤x purû ; sÖv' tO "ÿ Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI 531

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –33– /[vu ;y;' Tv; idô≤x purû ; sÖv' tO "ÿ Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –34– Ë?v;Ry;' Tv; idô≤x purû ; sÖv' tO "ÿ Svô/;y;ôm; dÿ/;…m b;¸ûCyut;ÿ pO…qôvI ¥;…mÿvoôp·rÿ ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –35– /Öt;R…sÿ /Ö®,oÿå…sô v'sgÿ oå…s –36– ¨ÖdpÖ rU …ÿ s m/upû rU …ÿ s v;tÖprU …ÿ s –37– îÄtíÿ m;ômtu íÿ ;vt;' yÖme îÿvÖ ytÿm;neÖ ydwtÖ m( ) p[ v;'à .rÄNm;nuWÿ ; devyÖ Ntoô a; sIÿdt;ô' Svmuÿ loôk˘ ivd;ÿne –38– Sv;sÿSqe .vtÖ…mNdÿve no yujû e v;ô' b[˜ÿ pUVû y| nmoÿ…." ) iv Xlok¡ Eit pÖQye˝v sU·û r" Íûe yô" kmÿv,O It mOTû yu' p[jÖ ;ywÖ ikmÖmtO 'Ö n;vO,ÿ It ) bOhSÖ pitÿyDÖR mÿtnutÖ AiWÿ" ip[yô ;' yÖmStôNv1Öm¡ ; ·rÿrce –41– Tvmÿ¶ È…@ôto j;ÿtvedÖ oåv;ÿóVÖ y;inÿ sur.Ä I…,ÿ ’ûTv; ) 532

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[;d;ÿ" ipôt>O yÿ" Svô/y;ô te aÿ=•Ö≤ı Tv' devÿ Ö p[ytÿ ; hÖvI'iWÿ –42– a;sIÿn;so a®Ä,In;ÿmpûu Sqeÿ rÄ…y' /ÿˇ d;ôxWu Öe mTy;Ryà ) pu]û >e yÿ" iptrÄStSyô vSvô" p[ yÿCztÖ t îÄhoj|à d/;t –43– a…¶ÿ„v;ˇ;" iptrÄ Eh gÿCztÖ sdÿ"sd" sdt sup,[ Ity" ) aÖˇo hÖvI'iWô p[ytÿ ;in bÖihRiWÿ rÄ…y' cÿ nÖ" svRvà Ir' d/;t –44– ¨pÿÙt; n" ipôtrÿ" soôMy;soÿ bihR„ô ye˝Wu inô…/Wuÿ ip[yô We ÿu ) t a; gÿmNtuû t îÄh ≈uvÿ NÖ Tv…/ÿ b[vu Ntuû te˝åvNTvôSm;n( –45– ye nÿ" ipôt"u ipôtroÖ ye ipÿt;mÖh; aÿnjU ihôre soÿmpIôq' v…sÿœ;" ) te….ÿymÖR " s'rà r;Ö,o hÖvI'„yux û •ux û ≤∫ÿ" p[itk;ômmÿˇu –46– ye t;ÿtWûO du vÃRe ]Ö ; jehmÿ ;n; ho];ôivdÖ" Stomÿt∑;so aÖk"úì ) a;¶eÿ y;ih sÖhß'à devvÖNdw" sÖTyw" kôiv….ôAi≥ Wÿ….`RmsÖR ≤∫ÿ" –47– ye sÖTy;soÿ hivôrdoÿ hivô„p; îN{e,ÿ devÖ "w sÖrq'à turû ,e ÿ ) a;¶eÿ y;ih suivôd]e…ÿ .rÄv;Rõp™ rw"Ä pUvA ÖRw i≥ Wÿ….`RmsÖR ≤∫ÿ" –48– ¨pÿ spR m;ôtr'Ä .U…mÿmtÖe ;mu®ÿ VÄ ycÿs' pO…qôvI' sux û ve ;ÿm( ) Ë,Rmà d[ ;" pO…qôvI d≤=ÿ,;vt EÖW; Tv;ÿ p;tuû p[pqÿ e purû St;ÿt( –49– ¨Cz™vçÿ Sv pO…qivô m; in b;ÿ/q;" sUp;yÖn;Smwÿ .v sUpspR,Ö ; ) m;ôt; pu]û ' yq;ÿ …sôc;>ye˝n' .Um Ë,uiR h –50– ¨ÖCz™vçÿm;n; pO…qôvI su itÿœtu sÖhßÖ' …mtÖ ¨pÖ ih ≈yÿNt;m( ) te gûhO ;soÿ `OtíÖ tu "ÿ Syoôn; ivôê;h;ÿSmw xrÄ,;" sÖNTv]ÿ –51– 533

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ˇeÿ St>n;…m pO…qôvI' TvTprIÖm' loôg' inôd/ÖNmo aÖh' irÿWm( ) EÖt;' SqU,;'à ipôtroÿ /;ry≤Nt teÖ t]ÿ yÖm" s;dÿn; te ’,otu –52– îÄmmÿ¶e cmÖs' m; iv …jÿ◊r" ip[yô o devÖ ;n;ÿmtûu soôMy;n;ÿm( ) aÖy' yíÿmsÖ o devÿ pÖ ;nÖSt‚SmÿNdevô ; aÖmtO ;ÿ m;dyNt;m( –53– aqÿv;R pU,û 'R cÿmsÖ ' y…mN{;ôy;…bÿ.v;R…ô jnIÿvte ) t‚SmÿN’,oit su’tû Syÿ .Ö=' t‚SmôinNdu"ÿ pvte ivêÖd;nIÿm( –54– yˇeÿ ’û„," xÿknû⁄ a;ÿttûu odÿ ippIôl" sÖpR ¨Öt v;ô ê;pÿd" ) aÖ…¶∑i√ôê;dÿgdÖ ' ’¡,otuû somÿíÖ yo b[;˜ÿ ,ô ;\ a;ÿivôvx e ÿ –55– pyÿSvtIôroWÿ/yÖ" pyÿSvNm;mÖk˘ pyÿ" ) aÖp;' pyÿsoô yTpyÖStenÿ m; sÖh xuMÿ .tu –56– îÄm; n;rIÿriv/Öv;" supû àIôr;Ôÿnne sÖipRW;ô s' SpOx ÿ Nt;m( ) aÖn≈Ö voÿ anmIôv;" surû à;ô a; roÿhNtuû jnÿyoô yoinômg[eÿ –57– s' gÿCzSv ipôt…O .ô" s' yÖmne ∑ÿe ;pUtû nRe ÿ prÄme Vyo˝mn( ) ihôTv;vÖ¥' punrÖ Stômie hô s' gÿCzt;' tÖNv;˝suvû c;‹"à –58– ye nÿ" ipôt"u ipôtroÖ ye ipÿt;mÖh; y a;ÿivivôx®u vÄ 1R N¡Ö t·rÿ=m( ) te>yÿ" Svôr;dsunÿ IitnoR aÖ¥ yÿq;vÖx' tÖNv˝" kLpy;it –59– x' teÿ nIh;ôro .ÿvtuû x' teÿ p[„uû v;vÿ xIyt;m( ) xIitÿkôÉ xIitÿk;vitô Ò;idÿkôÉ Ò;idÿk;vit ) mÖ<@ÜKû y1ÖP¡ su x' .uvÿ îÄm' Sv1Ö…¡ ¶' xÿmy –60– 534

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ivôvSv;ÿ•oô a.ÿy' ’,otuû y" su]û ;m;ÿ jIôrd;ÿn"u sudû ;nu"ÿ ) îÄhme e vIôr; bÖhvoÿ .vNtuû gomÖdêÿvNÖ mYyÿStu pu∑û m( –61– ivôvSv;ÿ•o amOtTÖ ve dÿ/;tuû prwtÿ u mOTû yurmÄ tO Ã' nÖ Eetÿu ) îÄm;nÿ=[ tuû pu®Wÿ ;ôn; jÿ·rÖM,o mo „ve˝W;ômsÿvo yÖm' gu"ÿ –62– yo dÖ/e[ aÄNt·rÿ=Öe n mÖˆ; ipÿt,ûø ;' kô…v" p[miÿ tmRtIôn;m( ) tmÿctR ivôê…mÿ]; hÖiv….R"ô s noÿ yÖm" p[tÿ rÖ ' jIôvseÿ /;t( –63– a; roÿhtÖ idvÿmˇu mÖ ;mOWyÿ oô m; …bÿ.Itn ) somÿp;ô" somÿp;…yn îÄd' vÿ" i£yte hÖivrgÿNmô Jvoitÿ®ˇÖmm( –64– p[ kÉtô nu ;ÿ bOhtÖ ; .;ÿTyô…¶r; rodÿsI vOW.Ö o roÿrvIit ) idôv…íôdNt;ÿdpu mÖ ;mud;ÿn@Öp;mupû Sqeÿ mihôWo vÿv/R –65– n;kÉ¡ sup,Ö mR pu Ö yTptÿNt' ˙Öd; venNÿ to aÖ>ycÿ=t Tv; ) ihrÿe yoô yq;ÿ ) ≤x=;ÿ ,o aÖ‚SmNpu®ÿ ÙtÖ y;mÿin jIôv; JyoitÿrxImih –67– aÖppûU ;ipÿiht;Nk⁄Mû .;Ny;'Steÿ devÖ ; a/;ÿryn( ) te teÿ sNtu Svô/;vÿNtoô m/umÿ Nto `OtíÖ tu "ÿ –68– y;Steÿ /;ôn; aÿniu kôr;…mÿ itôl…mÿ≈;" Svô/;vÿtI" ) t;Steÿ sNtu ivô>vI" p[>Ö vISt;Steÿ yÖmo r;j;nuÿ mNyt;m( –69– pundÿ iRe h vnSpteÖ y EÖW inihÿtSÖ Tv…yÿ ) 535

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;ÿ yÖmSyô s;dÿnÖ a;s;ÿt* ivôdq;ô vdÿn( –70– a; rÿ.Sv j;tvedSÖ tejSÿ vôıroÿ aStu te ) xrIÿrmSyô s' dÖh;qwnÿ ' deih su’ û t;ÿmu loôkÉ –71– ye teÖ pUvÖRe pr;ÿgt;ô apÿre ipôtrÿíÖ ye ) te>yoÿ `Otû Syÿ k⁄Lû yw˝tu xÖt/;ÿr; VyuNdôtI –72– EÖtd; roÿhÖ vyÿ ¨NmOj;ôn" Sv; îÄh bOhû duÿ dIdyNte ) aÖ…. p[ie hÿ m?yôto m;pÿ h;Sq;" iptø,û ;' loôk˘ p[qÿ mÖ o yo a]ÿ –73– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-89ù EkonnvTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-80ù p[qm;¥xITyOc;' ymo mN]oˇ_;í è81-87ù Ek;xIittm;ids¢;n;' iptr" è88ù a∑;xIittm;y; a…¶" è89ù Ekonnvittm;y;í cN{m; devt;" ) è1á 4á 7á 14á 36á 60ù p[qm;ctuqIRs¢mIctudx R IWæ$(]x ' IW∑In;' .u·riK]∑up( è2á 5á 11á 29á 50-51á 58ù i√tIy;pçMyek;dXyekoni]'xIpç;Xyekpç;Xy∑pç;xIn;' jgtI è3ù tOtIy;y;" pçpd; .u·rgitjgtI è6ù Wœ‰;" pçpd; xKvrI è8ù a∑My;" pçpd;itxKvrI è9ù nvMy;" pçpd; .u·rKxKvrI è10á 15á 28á 30á 34-35á 37á 40á 44-48á 52á 54á 64-65á 69-70ù dxmIpçdXy∑;…v'xIi]'xIctuiS]'xIpçi]'xIs¢i]'xIcTv;·r'xIn;' ctuíTv;·r'Xy;idpç;n;' i√pç;xIctu„pç;xIctu"W∑IpçW∑‰ekons¢ittm;s¢ittm;n;ç i]∑up( è12ù √;dXy; mh;bOhtI è13ù ]yodXy;S}yvs;n; pçpd; xKvrI è16-24ù Wo@Xy;idnv;n;' i]pd; .u·rÑh;bOhtI è25á 31-32á 38á 41-42á 55á 57á 59á 61ù pç…v'Xyeki]'xI√;i]'Xy∑;i]'XyekcTv;·r'xIi√cTv;·r'xIpçpç;xIs¢pç;XyekonW∑ ‰ekW∑In;mnu∑pu ( è26á 43ù Wi@±vx ' Ii]cTv;·r'XyoivRr;@ëp·r∑;ä»htI è27ù s¢…v'Xy; y;juWI g;y]I è33ù ]yiS]'Xy; ¨p·r∑;ä»htI è39ù EkoncTv;·r'Xy;" puroivr;@;St;rp…¤" è49ù Ekonpç;Xy; anu∑bu g( .;R i]∑up( è53ù i]pç;Xy;" puroivr;$( st"p…¤" è56ù W$(pç;Xy;" kk⁄MmTynu∑pu ( è62ù i√W∑‰; .u·rg;St;rp…¤" è63ù i]W∑‰;" Svr;@;St;rp…¤" è66ù W$(W∑‰;≤S]pd; 536

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

Svr;@±g;y]I è67ù s¢W∑‰; i√pd;CyRn∑u pu ( è68á 71ù a∑W∑‰eks¢ittmyor;suynR ∑u pu ( è72-74á 79ù i√s¢ittm;idtOcSywkon;xIittm;y;í;surI p…¤" è75ù pçs¢ittm;y; a;surI g;y]I è76ù W$(s¢ittm;y; a;suyiRu „,k™ è77ù s¢s¢ittm;y; dwvI jgtI è78ù a∑s¢ittm;y; a;surI i]∑up( è80ù axIittm;y; a;surI jgtI è81ù Ek;xIittm;y;" p[;j;pTy;nu∑pu ( è82ù √‰xIittm;y;" s;ªI bOhtI è83-84ù }yxIittm;cturxIittmyo" s;ªI i]∑up( è85ù pç;xIittm;y; a;surI bOhtI è86ù W@xIittm;y;ítu„pd; kk⁄MmTyui„,k™ èè67-68á 71-86ù s¢W∑‰∑W∑‰;veks¢ittm;idWo@x cwk;vs;n;"ù è87ù s¢;xIittm;y;ítu„pd; xïmTyui„,k™ è88ù a∑;xIittm;y;S}yvs;n; pQy;p…¤" è89ù Ekonnvittm;y;í pçpd; pQy;p…¤XzNd;'…s

a; roÿhtÖ jinÿ]I' j;ôtvedÿ s" iptOyû ;,w"Ö s' vÖ a; roÿhy;…m ) av;ÿóVÖ yeiWôto hÿVyôv;hÿ Èj;ôn' yuˇû _;" su’ û t;'à /ˇ loôkÉ –1– devÖ ; yÖDmOtû vÿ" kLpy≤Nt hÖ…v" purÿ oÖ@;x'à ßucû o yÿD;yu/û ;inÿ ) te….ÿy;Rih pÖ…q….ÿdvRe yÖ ;nwyÖ rRw Iÿj;ôn;" Svôg| y≤Ntÿ loôkm( –2– AûtSyô pNq;ômnuÿ pXy s;ô?vi©ÿrs" su’ û toô yenÖ y≤Ntÿ ) te….ÿy;Rih pÖ…q….ÿ" Svôg| y];ÿidôTy; m/uÿ .Ö=yÿ≤Nt tOtû IyeÖ n;kÉô a…/ô iv ≈ÿySv –3– ]yÿ" sup,Ö ;R ¨pÿrSy m;ôyU n;k¡Sy pOœû º a…/ÿ ivô∑ipÿ …≈ôt;" ) Svôg;R loôk; aÖmtO nÿe ivôœ; îWÖmjU Ö| yjÿm;n;y duÓ;m( –4– juÙû d;R/à ;rÄ ¥;mupÿ .Ö dO NÖ t·rÿ=' /[vûu ; d;ÿ/;r pO…qôvI' p[iÿ tôœ;m( ) p[tÖ Iôm;' loôk; `Otû pOœÿ ;" Svôg;‹" k;m'k à ;m'Ö yjÿm;n;y duÓ;m( –5– /[vu Ö a; roÿh pO…qôvI' ivôê.oÿjsmÖNt·rÿ=mup.Odû ; £¡mSv ) ju¸û ¥;' gÿCzô yjÿm;nen s;ôk˘ ßuvû ,e ÿ vÖTsenÖ idxÖ" p[pIÿn;ô" sv;Rà 537

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

/u+û v;˙ÿ,Iym;n" –6– tIôqSRw tÿr≤Nt p[vÖ toÿ mÖhI·ritÿ yDÖ’tÿ" su’ û toô yenÖ y≤Ntÿ ) a];ÿd/uyû jR mÿ ;n;y loôk˘ idxoÿ .Utû ;inô ydk¡LpyNt –7– ai©ÿrs;ômyÿn'Ö pUvoRà aÖ…¶r;ÿidôTy;n;ômyÿn'Ö g;hRpà Tyoô d≤=ÿ,;n;ômyÿn' d≤=,;ô…¶" ) mÖihôm;nÿm¶Ö ie vRihÿtSyô b[˜,ÿ ;ô smÿ©"û svRÖ ¨pÿ y;ih xÖGm" –8– pUvoRà aÖ…¶Ç;ÿ tptuû x' purû St;ôCz÷ pÖí;ˇÿptuû g;hRpà Ty" ) dÖ≤=ô,;ô…¶∑eÿ tptuû xmRÖ vmoRˇÃ rÄto mÿ?yôto aÖNt·rÿ=;i∂ôxoidÿxo a¶eÖ p·rÿ p;ih `oôr;t( –9– yUyû mÿ¶Öe x'tmÿ ;….Stôn…U .ÿrIj;ônmÖ…. loôk˘ SvôgmR ( ) aê;ÿ .UTû v; pOiÿ ∑ôv;hoÿ vh;qÖ y]ÿ devÖ "w sÿ/mÖ ;dÖ' mdÿ≤Nt –10– xmÿ¶e pÖí;ˇÿpÖ x' purû St;ôCzmuˇÿ rÖ ;Czmÿ/rÖ ;ˇÿpnw m( ) Ek¡S]e/ô ; ivihÿto j;tved" sÖMygenÿ ' /eih su’ û t;ÿmu loôkÉ –11– xmÖ¶yÖ" s…mÿı;ô a; rÿ.Nt;' p[;j;pÖTy' me?y'à j;ôtvedÿ s" ) Íût' ’û
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖ…¶hoRt;ÿ?vôy∑Ru Öe bOhSÖ pitô·rN{oÿ b[˜Ö ; dÿ≤=,ÖtSteÿ aStu ) ¸ûtoåy' s'iSqÿto yÖD Eÿitô y]Ö pUvmÖR yÿn' ¸ût;n;ÿm( –15– aÖppûU v;ÿN=Iôrv;'íà ®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –16– aÖppûU v;ôNd…/ÿv;'í®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –17– aÖppûU v;ÿN{ôPsv;'íà ®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –18– aÖppûU v;ÿN`Otû v;'íà ®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –19– aÖppûU v;ÿNm;ôs' v;'íà ®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –20– aÖppûU v;ôn•ÿv;'í®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –21– aÖppûU v;ôNm/umÿ ;'í®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –22– aÖppûU v;ôns[ vÿ ;'í®Ö reh sIÿdtu ) loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –23– aÖppûU v;ônpÿv;'í®Ö reh sIÿdtu ) 539

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

loôk’ ô tÿ" p…qô’toÿ yj;mheÖ ye devÖ ;n;'à ¸ût.;ÿg; îÄh Sq –24– aÖppûU ;ipÿiht;Nk⁄Mû .;Ny;'Steÿ devÖ ; a/;ÿryn( ) te teÿ sNtu Svô/;vÿNtoô m/umÿ Nto `OtíÖ tu "ÿ –25– y;Steÿ /;ôn; aÿniu kôr;…mÿ itôl…mÿ≈;" Svô/;vÿtI" ) t;Steÿ sNtU∫ û v( I" p[>Ö vISt;Steÿ yÖmo r;j;nuÿ mNyt;m( –26– a≤=ÿit'ô .Uysÿ Im( –27– {ÖPsíÿSkNd pO…qôvImnuû ¥;…môm' cÖ yoinômnuû yíÖ pUv"ÃR ) sÖm;ôn' yoinômnuÿ sÖc' rÿNt' {ÖPs' juhÿ oôMynuÿ sÖ¢ ho];ÿ" –28– xÖt/;ÿr' v;ôymu k Ö | SvôivRdÃ' nûcO =ÿsSÖ te aÖ…. cÿ=te rÄ…ym( ) ye pO,û ≤Ntô p[ cÖ yCzÿ≤Nt svRdÖ ; te duÓÿ teÖ dÆ=ÿ,;' sÖ¢m;ÿtrm( –29– kox'à duh≤Nt kôlxÖ' ctu…ÿ bRl…Ö m@;'à /enÖ 'u m/umÿ tI' SvôStyeÿ ) Ëj|Ö mdÿNtIômidÿitô' jne„Ö v¶eÖ m; ih'sà I" prÄme Vyo˝mn( –30– EÖtˇeÿ devÖ " sÿivôt; v;soÿ dd;itô .tRvà e ) tÊv' yÖmSyô r;Jyeô vs;ÿnSt;ôPy|˝ cr –31– /;ôn; /enÖ ru .ÿ v√ÖTso aÿSy;‚Stôlo˝å.vt( ) t;' vw yÖmSyô r;Jyeô a≤=ÿt;ômpu ÿ jIvit –32– EÖt;Steÿ as* /enÖ vÿ" k;mÖd`u ;ÿ .vNtu ) EnIô" XyenIô" s¡p;ô iv¡p;‚StôlvÿTs;ô ¨pÿ itœNtuû Tv;]ÿ –33– 540

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

EnIÿ/;Rnô ; h·rÿ,Iô" XyenIÿrSy ’û„,; /;ôn; roihÿ,I/enÖR vÿSte ) itôlvÿTs;ô ËjRmà SÖ mw duh;ÿn; ivôê;h;ÿ sNTvnpÖSf⁄rNÿ tI" –34– vwêÖ ;ônrÖ e hÖiv·rÖd' juhÿ o…m s;hÖß' xÖt/;ÿrmÄ Tu sÿm( ) s …bÿ.itR ipôtr'à ipt;mÖh;Np[iÿ pt;mÖh;‚Nbÿ.itRô ipNvÿm;n" –35– sÖhßÿ/;r' xÖt/;ÿrmÄ Tu sôm≤=ÿt' VyôCym;ÿn' s≤lôlSyÿ pOœû º ) Ëj|Ö duh;ÿnmnpÖSf⁄rNÿ tômpu ;ÿste ipôtrÿ" Svô/;….ÿ" –36– îÄd' ks;ÿMbuû cyÿnne …côt' tTsÿj;t;ô avÿ pXyôtte ÿ ) mTyoRåô ymÿmtO TÖ vmeiÿ tô tSmwÿ gOhû ;N’¡,tu y;vÖTsbÿN/u –37– îÄhvw …w /ÿ /nÖsinÿ·rÖh…cÿˇ îÄh£¡t"u ) îÄh…w /ÿ vIôy˝R vˇro vyoô/; apÿr;ht" –38– pu]û ' p*]ÿm….tÖpyR Nÿ tIôr;poô m/umÿ tI·rÖm;" ) Svô/;' ipôt>O yoÿ aÖmtO 'Ö duh;ÿn;ô a;poÿ devÖ I®Ä.y;'Sà tpRyNtu –39– a;poÿ aÖ…¶' p[ ihÿ,tu ipôt®\ø pemÖ ' yÖD' ipôtroÿ me juWNt;m( ) a;sIÿn;ômjU mÖR pu Ö ye scÿNteô te noÿ rÄ…y' svRvà IrÄ' in yÿCz;n( –40– s…mÿN/teÖ amÿTy| hVyôv;h'à `OtiÖ p[ymÿ ( ) s vedÿ Ö inihÿt;…•ô/I≤NpôtNø pÿr;Övtoÿ gÖt;n( –41– y' teÿ mÖNq' ymoÿdnÖ ' yNm;'sô ' inÿp,ûO ;…mÿ te ) te teÿ sNtu Svô/;vÿNtoô m/umÿ Nto `OtíÖ tu "ÿ –42– y;Steÿ /;ôn; aÿniu kôr;…mÿ itôl…mÿ≈;" Svô/;vÿtI" ) 541

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;Steÿ sNtU∫ û v( I" p[>Ö vISt;Steÿ yÖmo r;j;nuÿ mNyt;m( –43– îÄd' pUvmÖR pÿr' inôy;nÖ' yen;ÿ teÖ pUvÃRe ipôtrÄ" pretÿ ;" ) purû oÖgvÖ ; ye aÿ….ôs;coÿ aSyô te Tv;ÿ vh≤Nt su’ û t;ÿmu loôkm( –44– srÿSvtI' devyÖ Ntoÿ hvNteô srÿSvtIm?vôre t;ôym;ÿne ) srÿSvtI' su’ û toÿ hvNteô srÿSvtI d;ôxWu Öe v;y|à d;t( –45– srÿSvtI' ipôtroÿ hvNte d≤=ô,; yÖDmÿ….ôn=ÿm;,;" ) a;ôs¥;ô‚SmNbôihRiWÿ m;dy?vmnmIôv; îWÖ a; /eÁÿ Sô me –46– srÿSvitô y; sÖrq'à yÖy;qoôKqw" Svô/;….ÿdiRe v ipôt…O .ômdR Nÿ tI ) sÖhß Ö ;ô`…R mô@o a]ÿ .;ôg' r;ÖySpoWÖ' yjÿm;n;y /eih –47– pO…û qôvI' Tv;ÿ pO…qôVy;m; vex ÿ y;…m devÖ o noÿ /;ôt; p[ itÿr;ÖTy;yu"ÿ ) pr;ÿprwt; vsuiû v√oÿ aÖSTv/;ÿ mOtû ;" ipôtWO ûu s' .ÿvNtu –48– a; p[ Cyÿvqe ;ômpÖ tNmOjÿ qe ;ô' y√;ÿm….ô.; a]oôc"u ) aÖSm;detmÿ flÖ ‰* t√xIÿyo d;ôt"u ipôt‚O „vôh.oÿjn*ô mmÿ –49– EymÿgNÖ d≤=ÿ,; .{Öto noÿ aÖnne ÿ dÖˇ; sudû `u ;ÿ vyoô/;" ) y*vÿne jIôv;nÿpu pÖ çO tÿ I jÖr; ipôt>O yÿ ¨pÖsp' rÿ ;,y;idôm;n( –50– îÄd' ipôt>O yô" p[ .ÿr;…m bÖihRjIRvô ' devÖ >e yô ¨ˇÿr' StO,;…m ) td; roÿh pu®WÖ me?yoô .vÖNp[itÿ Tv; j;nNtu ipôtrÄ" pretÿ m( –51– Ed' bÖihRrsÿ doô me?yoÿå.U"û p[itÿ Tv; j;nNtu ipôtrÄ" pretÿ m( ) yÖq;ôp®Ö tÖNv'1¡Ö s' .ÿrSvô g;];ÿ…, teÖ b[˜,ÿ ; kLpy;…m –52– 542

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

pÖ,oR r;j;ÿipô/;n'à cÂô,;mUjû oR blÖ' shÖ aojoÿ nÖ a;gÿn( ) a;yujÿ IRvô >e yoô ivdÿ/∂I`;RyTûu v;yÿ xÖtx;ÿrd;y –53– ËôjoR .;ôgo y îÖm' jÖj;n;Xm;•;ÿn;ôm;…/ÿpTy' jÖg;mÿ ) tmÿctR ivôê…mÿ]; hÖiv….R"ô s noÿ yÖm" p[tÿ rÖ ' jIôvseÿ /;t( –54– yq;ÿ yÖm;yÿ hÖMyRmvÿpNÖ pçÿ m;nÖv;" ) EÖv; vÿp;…m hÖMy| yq;ÿ meÖ .UryÄ oåsÿt –55– îÄd' ihrÿyoÿ `Otû Syÿ k⁄Lû yw˝tuû m/u/ÿ ;r; VyuNdôtI –57– vOW;ÿ mtIôn;' pÿvte ivc=Ö," sUroÖ aˆ;'à p[tÖ rIÿtoôWs;'à idôv" ) p[;,ô " …sN/Unÿ ;' kôlx;\à a…c£dÖidN{ÿSyô h;idRmà ;ivôxNmÿnIôWy;ÿ –58– TveWô Steÿ /Umû Ëÿ,oRtu idôiv W'Cz⁄£ û a;tÿt" ) sUroÖ n ih ¥utû ; Tv' ’ûp; p;ÿvkô rocÿse –59– p[ v; EÖtINdu·û rN{ÿSyô in„’¡itô' s%;ô s:yunû R p[ …mÿn;it s'…gôr" ) myRà îvÖ yoW;ô" smÿWsR Öe somÿ" kôlxeÿ xÖty;ÿmn; pÖq; –60– a=Ö•mIÿmdNtô Ávÿ ip[yô ;\ aÿ/WU t ) aStoÿWtÖ Sv.;ÿnvoô ivp[;ô yivÿœ; Èmhe –61– a; y;ÿt iptr" soôMy;soÿ gM.Iôr"w pÖ…q….ÿ" iptOyû ;,w"ÿ ) 543

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;yurÿ SÄ m>yô' d/ÿt" p[jÖ ;' cÿ r;ÖyíÖ poWwrÿ …Ä . nÿ" sc?vm( –62– pr;ÿ y;t iptr" soôMy;soÿ gM.Iôr"w pÖ…q….ÿ" pUyû ;R,"wÿ ) a/;ÿ m;ô…s punrÖ ; y;ÿt no gOhû ;NhôivrˇuÃ' supjÖ[ sÿ" suvû Ir;ÿ" –63– y√oÿ aÖ…¶rjÿh;ôdk e mô ©÷à iptOloôk˘ gÖmy'à j;ôtvedÿ ;" ) t√ÿ EÖtTpunrÖ ; Py;ÿyy;…m s;ô©;" SvôgRe ipôtroÿ m;dy?vm( –64– a.U∂ÿ tûÜ " p[ihÿto j;ôtvedÿ ;" s;ôy' Nyˆÿ ¨pÖvN¥oô nO….ÿ" ) p[;d;ÿ" ipôt>O yÿ" Svô/y;ô te aÿ=•Ö≤ı Tv' devÿ Ö p[ytÿ ; hÖvI'iWÿ –65– aÖs* h; îÄh teÖ mnÖ" kk⁄T¡ sl…mv j;ômyÿ" ) aÖ>ye˝n' .Um Ë,uiR h –66– xuM.ÿNt;' loôk;" ipÿtWûO dÿn;" iptOWû dÿne Tv; loôk a; s;ÿdy;…m –67– ye3Ö ¡Ö aSm;k˘Ã ipôtrÄSteW;'à bÖihRr…ÿ s –68– ¨duˇÿ mÖ ' vÿ®,Ö p;xÿmSÖ mdv;ÿ/mÖ ' iv m?yôm' ≈ÿq;y ) a/;ÿ vÖym;ÿidTy v[tÖ e tv;n;ÿgsoô aidÿtye Sy;m –69– p[;SmTp;x;ÿNv®, muçÖ sv;RNô yw" sÿm;ôme bÖ?yteÖ ywVy;Rmô e ) a/;ÿ jIvem xÖrd'à xÖt;inô Tvy;ÿ r;jNguipôt; r=ÿm;,;" –70– aÖ¶yeÿ kVyôv;hÿn;y Svô/; nmÿ" –71– som;ÿy ipôtmO tÿ e Svô/; nmÿ" –72– 544

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ipôt>O yô" somÿvŒ" Svô/; nmÿ" –73– yÖm;yÿ ipôtmO tÿ e Svô/; nmÿ" –74– EÖtˇeÿ p[tt;mh Svô/; ye cÖ Tv;mnuÿ –75– EÖtˇeÿ tt;mh Svô/; ye cÖ Tv;mnuÿ –76– EÖtˇeÿ tt Svô/; –77– Svô/; ipôt>O yÿ" pO…qivôWŒÿ" –78– Svô/; ipôt>O yoÿ aNt·r=ÖsŒÿ" –79– Svô/; ipôt>O yoÿ idivôWŒÿ" –80– nmoÿ v" iptr ËôjRe nmoÿ v" iptroÖ rs;ÿy –81– nmoÿ v" iptroÖ .;m;ÿyÖ nmoÿ v" iptro mÖNyveÿ –82– nmoÿ v" iptroÖ y´oôr' tSmwô nmoÿ v" iptroÖ yT£Àrû ' tSmwÿ –83– nmoÿ v" iptroÖ yæCzôv' tSmwô nmoÿ v" iptroÖ yTSyoôn' tSmwÿ –84– nmoÿ v" iptr" Svô/; vÿ" iptr" –85– yeå]ÿ ipôtrÿ" ipôtroÖ yeå]ÿ yUyû ' Sq yu„û m;\Steånuÿ yUyû ' teW;ô' ≈eœ;ÿ .Uy;Sq –86– 545

[Atharva Veda]

k;<@ 18

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y îÄh ipôtroÿ jIôv; îÄh vÖy' Smÿ" ) aÖSm;\Steånuÿ vÖy' teW;ô' ≈eœ;ÿ .Uy;Sm –87– a; Tv;ÿ¶ î/Imih ¥umû Nt'à dev;ôjrÿm( ) y´Ö s; teÖ pnIÿysI sÖ…m∂Iôdyÿitô ¥ivÿ ) îW'à Stoôt>O yô a; .ÿr –88– cÖN{m;ÿ aÖPSv1ÖN¡ tr; supÿ ,Ö oR /;ÿvte idôiv ) n voÿ ihr
546

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aqwkon…v'x' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy suˇ_Sy b[˜; AiW" ) yDíN{m;í devte ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" pQy;bOhtI è3ù tOtIy;y;í p…¤XzNdsI

s's' ßÿvNtu nÖ¥1Ö"¡ s' v;t;ô" s' pÿtiÖ ],ÿ" ) yÖD…môm' vÿ/yR t; …gr" s'ß;ôVye˝, hÖivW;ÿ juho…m –1– îÄm' hom;ÿ yÖDmÿvtemÖ ' s'ß Ã ;v,; ¨Öt ) yÖD…môm' vÿ/yR t; …gr" s'ß;ôVye˝, hÖivW;ÿ juho…m –2– Âôp ' p¡ 'Ö vyoÿvy" sÖr' >ywnÿ 'Ö p·rÿ „vje ) yÖD…môm' ctÿß" p[iÖ dxoÿ v/RyNtu s'ß;ôVye˝, hÖivW;ÿ juho…m –3– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy …sN/u√«p AiW" ) a;po devt;" ) anu∑pu ( zNd" –

x' tÖ a;poÿ hwmvÖtI" xmuÿ te sNtUTû Sy;˝" ) x' teÿ sinô„yd;ô a;pÖ" xmuÿ te sNtu vÖ„y;‹˝" –1– x' tÖ a;poÿ /NvôNy;ô3"¡Ö x' teÿ sNTvnUPû y;˝" ) x' teÿ %inôi]m;ô a;pÖ" x' y;" kûM⁄ .e….ôr;.Otÿ ;" –2– aÖn.Ö y[ "Ö %nÿm;n;ô ivp[;ÿ gM.Iôre aÖpsÿ" ) ….ôWG>yoÿ ….ôWˇ_¡r;Ö a;poô aCz;ÿ vd;m…s –3– aÖp;mhÿ idôVy;˝n;mÖp;' ßoÿtSÖ y;˝n;m( ) aÖp;mhÿ p[,Ö je nÖ åe ê;ÿ .vq v;ô…jnÿ" –4– t; aÖp" ≤xôv; aÖpoåyÿ+môk ' rÿ,IrÄp" ) yqwvÖ tOPÿ yteÖ myÖSt;Stô a; dÿˇ .eWjÖ I" –5– 547

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) a…¶devR t; ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è2ù i√tIy;y;í .u·riK]∑up( zNdsI

idôvSpO…ÿ qôVy;" pyRNÖ t·rÿ=;ô√nÖSpitÿ>yoô a?yoWÿ/I>y" ) y]ÿy]Ö iv.Otÿ o j;ôtvedÿ ;ôSttÿ Stutû o juWû m;ÿ,o nÖ Eihÿ –1– ySteÿ aÖPsu mÿihôm; yo vneWÿ ûu y aoWÿ/IWu pÖx„u vôPSv1ÖN¡ t" ) a¶eÖ sv;RSà tôNv1Ö"¡ s' rÿ.Svô t;….ÿnÖR Eihÿ {iv,oôd; ajÿß" –2– ySteÿ devÖ We ÿu mihôm; SvôgoR y; teÿ tÖn"U ipôt„O v;ÿivôvx e ÿ ) pui∑ôy;R teÿ mnu„û ye˝Wu pp[qÖ åe ¶eÖ ty;ÿ rÄ…ymÖSm;suÿ /eih –3– ≈uTk¡,;Ry kôvyeÖ ve¥;ÿyÖ vcoÿ….v;Rk ô ®ì pÿ y;…m r;Öitm( ) ytoÿ .Öym.ÿy'Ö t•oÿ aÖSTvvÿ devÖ ;n;'à yjÖ he@oÿ a¶e –4– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;m…¶" è2ù i√tIy;y;í mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR" pçpd; ivr;@itjgtI è2ù i√tIy;y; jgtI è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí i]∑up( zNd;'…s

y;m;¸ÿit' p[qmÖ ;mqÿv;Rô y; j;ôt; y; hÖVym’¡,o∆;ôtvedÿ ;" ) t;' tÿ EÖt;' p[qÿ mÖ o joÿhvI…mô t;….ÿ∑¢ûu o vÿhtu hÖVymÖ…¶rĶyeÖ Sv;h;ÿ –1– a;kÀi¡ t' devÖ I' su.û g;'à purû o dÿ/e …côˇSyÿ m;ôt; suhû v;ÿ no aStu ) y;m;ôx;me…ÿ mô kÉvl ÿ Iô s; meÿ aStuû ivdeyÿ men;ô' mnÿ…sô p[ivÿ∑;m( –2– a;kÀT¡ y; no bOhSptÖ a;kÀT¡ y; nÖ ¨p; gÿih ) aqoô .gÿSy no /eÁÖ qoÿ n" suhû voÿ .v –3– 548

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

bOhSÖ pitÿmÖR a;kÀi¡ tm;i©rÄs" p[itÿ j;n;tuû v;cÿmtÖe ;m( ) ySyÿ dÖve ; devÖ t;ÿ" s'b.Uvû "u s supû ,[ Iÿt;ô" k;moô aNveTÿ vôSm;n( –4– è5ù pçm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;Ri©r; AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

îN{oô r;j;ô jgÿtíWR,Iôn;m…/ô =…mô ivWu ÿ p'Ö yd‚Stÿ ) ttoÿ dd;it d;ôxWu Öe vsUiÿ nô codÖ{;/Ö ¨pÿStut…ídÖv;Rk™ –1– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sUˇ_Sy n;r;y, AiW" ) pu®Wo devt; ) anu∑pu ( zNd"

sÖhßÿb;Ûû" pu®Wÿ " shß;ô=" sÖhßÿp;t( ) s .U…m'à ivôêtoÿ vOTû v;Tyÿitœ∂x;©ël û m( –1– i]ô…." pÖ≤∫¥;Rmrÿ ohÖTp;dÿSyehô ;.ÿvTÖ pun"ÿ ) tq;ô Vy˝£;mÖi√„vÿõxn;nxÖne anuÿ –2– t;vÿNto aSy mihôm;nÖSttoô Jy;y;'íÃ Ö pU®Wÿ " ) p;doÿåSyô ivê;ÿ .Utû ;inÿ i]ôp;dÿSy;ômtO Ã' idôiv –3– pu®Wÿ EÖvde ' sv|Ö y∫Àtû ' y∞ÿ .;ôVy˝m( ) ¨Öt;mOtÿ TÖ vSyeêÿ rÖ o ydÖNyen;.ÿvTsôh –4– yTpu®Wÿ 'Ö Vydÿ/"u kitô/; Vy˝kLpyn( ) mu%'Ö ikmÿSyô ik' b;ôÙ ikmU û p;d;ÿ ¨Cyte –5– b[;˜ô ,ô o˝åSyô mu%mÿ ;sIä;ôÙ r;ÿjNÖ yo˝å.vt( ) m?yô' tdÿSyô y√wXyÿ" pÖŒ;' xU{û o aÿj;yt –6– cÖN{m;ô mnÿso j;ôtí=oô" sUyoRà aj;yt ) 549

[Atharva Veda]

k;<@ 19

mu%;ôidN{ÿí;ô…¶íÿ p[;,ô ;√;ôyru jÿ ;yt –7– n;>y;ÿ a;sIdÖNt·rÿ=' xIô„,oR ¥*" smÿvtRt ) pÖŒ;' .U…môidRx"Ö ≈o];ôˇq;ÿ loôk;\ aÿkLpyn( –8– ivôr;@g[eÖ smÿ.vi√ôr;joô a…/ô pU®Wÿ " ) s j;ôto aTyÿ·rCyt pÖí;∫À…mômqoÿ purû " –9– yTpu®Wÿ ,e hÖivW;ÿ devÖ ; yÖDmtÿNvt ) vÖsNÖ to aÿSy;sIôd;Jy' g[I„ô m îÄ?m" xÖrıÖ…v" –10– t' yÖD' p[;vô WO ;ô p[*=ÖNpu®Wÿ ' j;ôtmÿgx [Ö " ) tenÿ devÖ ; aÿyjNt s;ô?y; vsÿvíÖ ye –11– tSm;ôdê;ÿ aj;yNtô ye cÖ kÉ coÿ.yÖ ;dÿt" ) g;voÿ h j…DreÄ tSm;ôˇSm;ÿ∆;ôt; aÿj;ôvyÿ" –12– tSm;ÿ¥DÖ ;Tsÿv¸ÖR tÖ AcÖ" s;m;ÿin j…Dre ) zNdoÿ h j…DreÄ tSm;ô¥juSû tSm;ÿdj;yt –13– tSm;ÿ¥DÖ ;Tsÿv¸ÖR tÖ" s'.tÿO ' pOWd;ôJy˝m( ) pÖxS\U t;'í£ ÿ É v;yÖVy;˝n;rÄ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy g;GyR AiW" ) n=];…, devt;" ) è1-3á 5ù p[qm;idtOcSy pçMy; Ací i]∑up( è4ù ctuQy;Rí .u·riK]∑up( zNdsI

…cô];…,ÿ s;ôk˘ idôiv roÿcnÖ ;inÿ srIsOpû ;…,ô .uvnÿ e jÖv;inÿ ) tu…û mRxÃ' sumiÖ t…môCzm;ÿnoô ah;ÿin gIô….R" sÿpyÖ ;R…mô n;k¡m( –1– suhû vÿm¶eÖ ’·ˇÿk;ô roihÿ,Iô c;Stuÿ .Ö{' mOgû ≤xÿr"Ä xm;ô{;R ) punvÿ sR U sUnû tO ;ô c;®Ä pu„yoÿ .;ônru ;ÿXleWô ; ayÿn' mÖ`; meÿ –2– pu
y;inô n=ÿ];…, idôVy1ÖN¡ t·rÿ=e aÖPsu .Um*ô y;inô ngeWÿ u idô=u ) p[kL¡ py'íNÖ {m;ô y;Nyeitô sv;R…Ã ,ô mmwtÖ ;inÿ ≤xôv;inÿ sNtu –1– aÖ∑;ô…vôx ' ;inÿ ≤xôv;inÿ xÖGm;inÿ sÖh yog'Ã .jNtu me ) yogÖ' p[ pÿ¥Öe =emÃ' cÖ =em'Ö p[ pÿ¥Öe yog'Ã cÖ nmoÿåhor;Ö];>y;ÿmStu –2– 551

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Sv‚Stÿt' me sup;[ tô " susÿ ;ôy' suiÿ dôv' sumÿ gûO ' sux ÿ k Ö n⁄ Ã' me aStu ) suhû vÿm¶e SvôSTy1Öm¡ Ty|à gÖTv; punrÖ ;y;ÿ….ônNdÿn( –3– aÖnhûu vÖ ' pÿ·rhÖv' pÿ·rv;ôd' pÿ·r=Övm( ) svwmÃR Re ·rˇ_k⁄Mû .;Npr;Ö t;NTsÿivt" suv –4– aÖppÖ ;ôp' pÿ·r=Öv' puy;ÿmStu –7– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-14ù ctudx R cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoR ivr;@ërobOhtI è2-4á 6-8á 10-11á 13ù i√tIy;idtOcSy Wœ‰;idtOcSy dxMyek;dxI]yodxIn;ç;nu∑pu ( è5ù pçMy;" pçpd; pQy;p…¤" èè9ù nvMy; .u·riK]∑upù( è12ù √;dXy;S}yvs;n; s¢pd;i∑" è14ù ctudXR y;í ctu„pd; s˚éitXzNd;'…s

x;ôNt; ¥*" x;ôNt; pO…ÿ qôvI x;ôNt…môdmuvû 1R N¡Ö t·rÿ=m( ) x;ôNt; ¨ÿdNÖ vtIôr;pÿ" x;ôNt; nÿ" sÖNTvoWÿ/I" –1– x;ôNt;inÿ pUv R pô ;…,ÿ x;ôNt' noÿ aStu ’t;’ûtm( ) x;ôNt' .Utû ' cÖ .Vy'à cÖ svRmà vÖe xmÿStu n" –2– îÄy' y; pÿrmeiÖ œnIô v;Gdevô I b[˜sÿ ≤' xt; ) yywvÖ sÿsjûO e `oôr' tywvÖ x;≤NtÿrStu n" –3– 552

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îÄd' yTpÿrmeiÖ œnÖ' mnoÿ v;ô' b[˜sÿ ≤' xtm( ) ynwvÖ sÿsjûO e `oôr' tnwvÖ x;≤NtÿrStu n" –4– îÄm;inô y;inô pçe≤ÿ N{ôy;i,ô mnÿ"Wœ;in me ˙Öid b[˜,ÿ ;ô s'≤xÿt;in ) ywrvÄe sÿsjûO e `oôr' twrvÄe x;≤NtÿrStu n" –5– x' noÿ …mô]" x' v®ÿ,"Ö x' iv„,u"û x' p[jÖ ;pÿit" ) x' nÖ îN{oô bOhSÖ pitô" x' noÿ .vTvyRmÖ ; –6– x' noÿ …mô]" x' v®ÿ,"Ö x' ivôvSv;ôHzmNtÿk" ) ¨ÖTp;t;ô" p;…qRvà ;ôNt·rÿ=;ô" x' noÿ idôivcÿr;Ö g[h;ÿ" –7– x' noô .U…mÿvPRe ym;ôn; xmuLû k; inhRtà ' cÖ yt( ) x' g;voô loihÿt=Ir;Ö" x' .U…môrvÿ tIyRtÖ I" –8– n=ÿ]muLû k;….hÿt'Ö xmÿStu nÖ" x' noÿå….c;ôr;" xmuÿ sNtu ’ûTy;" ) x' noô in%;ÿt; vÖLg;" xmuLû k; dex ÿ opsÖg;‹" xmuÿ no .vNtu –9– x' noô g[h;ÿí;N{mÖs;" xm;ÿidôTyíÿ r;¸û,; ) x' noÿ mûTO yu/mûRU kÉt¡ "ûu x' ®Ä{;‚StôGmtejÿ s" –10– x' ®Ä{;" x' vsÿv"Ö xm;ÿidôTy;" xmÖ¶yÿ" ) x' noÿ mhÖWyR oÿ devÖ ;" x' devÖ ;" x' bOhSÖ pitÿ" –11– b[˜ÿ p[jÖ ;pÿit/;Rtô ; loôk; vedÖ ;" sÿ¢AûWyoôå¶yÿ" ) twmÃRe ’ût' SvôSTyyÿn…Ö mN{oÿ meÖ xmRà yCztu b[˜Ö ; meÖ xmRà yCztu ) ivêeÿ me devÖ ;" xmRà yCzNtuû sveÃR me devÖ ;" xmRà yCzNtu –12– 553

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;inô k;inÿ …cCz;ôNt;inÿ loÖkÉ sÿ¢AûWyoÿ ivôd"u ) sv;R…à ,ô x' .ÿvNtu meÖ x' meÿ aÖSTv.ÿy' me aStu –13– pO…û qôvI x;≤NtÿrNÄ t·rÿ='Ö x;≤Ntô¥*R" x;≤Ntôr;pÖ" x;≤NtôroWÿ/yÖ" x;≤NtôvnR SÖ ptÿy"Ö x;≤NtôivRêÿe me devÖ ;" x;≤Ntô" sveÃR me devÖ ;" x;≤Ntô" x;≤Ntô" x;≤Ntô" x;≤Ntÿ…." ) t;i.ô" x;iNtÿi." svRÖ x;iNti.ô" xmÿy;moôh' yidôh `oôr' yidôh £Àrû ' yidôh p;ôp' tCz;ôNt' tæCzôv' svRmà vÖe xmÿStu n" –14– è10ù dxm' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) i]∑up( zNd"

x' nÿ îN{;ô¶I .ÿvt;ômvoÿ….ô" x' nÖ îN{;ôv®ÿ,; r;ÖthÿVy; ) x…mN{;ôsom;ÿ suivôt;yÖ x' yo" x' nÖ îN{;ÿpWûU ,;ô v;jÿs;t* –1– x' noô .gÖ" xmuÿ nÖ" x'soÿ aStuû x' nÖ" pur…Ã' /ô" xmuÿ sNtuû r;yÿ" ) x' nÿ" sÖTySyÿ suyû mÿSyô x's"Ö x' noÿ ayRmÖ ; pu®ÿ j;ôto aÿStu –2– x' noÿ /;ôt; xmuÿ /Öt;R noÿ aStuû x' nÿ ¨ÂôcI .ÿvtu Svô/;….ÿ" ) x' rodÿsI bOhtÖ I x' noô ai{ô" x' noÿ devÖ ;n;'à suhû v;ÿin sNtu –3– x' noÿ aÖ…¶JyoRitÿrnIko aStuû x' noÿ …mô];v®ÿ,;vÖ…ên;ô xm( ) x' nÿ" su’ û t;'à su’tû ;inÿ sNtuû x' nÿ îiWôro aÖ…. v;ÿtûu v;tÿ" –4– x' noô ¥;v;ÿp…O qôvI pUvû ÙR tÿ *ô xmÖNt·rÿ=' dOx û yeÿ no aStu ) x' nÖ aoWÿ/IvRiÖ nnoÿ .vNtuû x' noô rjÿsSÖ pitÿrStu …jô„,u" –5– x' nÖ îN{oô vsu…ÿ .devÖR o aÿStuû xm;ÿidôTye….ôv®R ,ÿ " sux û s' "ÿ ) x' no¡ ®Ä{o ®Ä{…e .ôjl R ;ÿW"Ö x' nÖSTv∑;ô ¶;….ÿ·rÖh Íÿ,otu –6– 554

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

x' nÖ" somoÿ .vtuû b[˜ô x' nÖ" x' noô g[;v;ÿ,"Ö xmuÿ sNtu yÖD;" ) x' nÖ" Sv¡,;' …môtyoÿ .vNtuû x' nÿ" p[SÖ v1Ö"¡ xMvÿStuû veidÿ" –7– x' nÖ" sUyÃR ¨®Äc=;ô ¨detÿ ûu x' noÿ .vNtu p[iÖ dxÖítÿß" ) x' nÖ" pvRtà ; /[vûu yoÿ .vNtuû x' nÖ" …sN/ÿv"Ö xmuÿ sÖNTv;pÿ" –8– x' noô aidÿit.Rvtu v[tÖ …e .ô" x' noÿ .vNtu mÖ®tÿ" Svôk;‹" ) x' noô iv„,u"û xmuÿ pUWû ; noÿ aStuû x' noÿ .Öiv]Ö' xMvÿStu v;ôy"u –9– x' noÿ dÖve " sÿivôt; ];yÿm;,Ö" x' noÿ .vNtUWû soÿ iv.;ôtI" ) x' nÿ" pÖjNR yoÿ .vtu p[jÖ ;>yô" x' nÖ" =e]Sÿ yô pitÿrStu xÖ.' "u –10– è11ù Ek;dx' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) i]∑up( zNd"

x' nÿ" sÖTySyô ptÿyo .vNtuû x' noô avRNà tô" xmuÿ sNtuû g;vÿ" ) x' nÿ Aû.vÿ" su’ û tÿ" suhû St;ô" x' noÿ .vtu ipôtroÖ hveWÿ u –1– x' noÿ devÖ ; ivôêdevÿ ; .vNtuû x' srÿSvtI sÖh /Iô….rÿStu ) xmÿ….ôW;cÖ" xmuÿ r;itôW;cÖ" x' noÿ idôVy;" p;…qRvà ;ô" x' noô aPy;ÿ" –2– x' noÿ aÖj Ek¡p;∂ºvÖ o aÿStuû xmihÿbfiûRu y1Ö"¡ x' sÿm{ûu " ) x' noÿ aÖp;' np;ÿTpe®ô rÿStuû x' nÖ" pO‚Xnÿ.vR tu devÖ goÿp; –3– a;ôidôTy; ®Ä{; vsÿvo juWNt;…môd' b[˜ÿ i£ôym;ÿ,'Ö nvIÿy" ) xO<û vNtuÿ no idôVy;" p;…qRvà ;soô goj;ÿt; ¨Öt ye yÖ…Dy;ÿs" –4– ye devÖ ;n;ÿm‚ûO Tvjoÿ yÖ…Dy;ÿsoô mnoôyjR ]ÿ ; aÖmtO ;ÿ AtÖD;" ) te noÿ r;sNt;mu®g;ôymÖ¥ yUyû ' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –5– 555

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tdÿStu …m];v®,;ô tdÿ¶Öe x' yorÄSm>yÿ…môdmÿStu xÖStm( ) aÖxIômihÿ g;ô/mutû p[iÿ tôœ;' nmoÿ idôve bOhÿ tÖ e s;dÿn;y –6– è12ù √;dx' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; devt; ) i]∑up( zNd"

¨ÖW; apÖ SvsuSû tmÖ" s' vÿtyR it vtRiÖ n' sujÿ ;ôtt;ÿ ) aÖy; v;j'Ã devÖ ihÿt' snemÖ mdemÿ xÖtihÿm;" suvû Ir;ÿ" –1– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;p[itrq AiW" ) îN{o devt; ) è1-2á 7-10ù p[qm;i√tIyyoA≥co" s¢My;idctsO,;ç i]∑up( è3-6á 11ù tOtIy;idctsO,;mek;dXy;í .u·riK]∑up( zNdsI

îN{ÿSy b;ôÙ Sqivÿr*Ö vOW;ÿ,* …cô]; îÄm; vOWÿ .Ö * p;ÿr…yô„,U ) t* yoÿ=e p[qmÖ o yogÖ a;gÿtÖe y;>y;'à …jôtmsurÿ ;,;ô' Sv1Öy¡ tR ( –1– a;ôx"ë ≤xx;ÿno vOW.Ö o n .Iômo `ÿn;`Ön" =o.ÿ,íWR,Iôn;m( ) sÖ£ ' Ndÿnoåin…môW EÿkvIôr" xÖt' sen;ÿ ajyTs;ôk…mN{ÿ" –2– sÖ£ ' Ndÿnne ;in…môW,e ÿ …jô„,un;ÿyoô?yenÿ duí‰vÖnne ÿ /O„û ,un;ÿ ) tidN{e,ÿ jytÖ tTsÿh?vô' yu/oÿ nrÄ îWuhÿ StenÖ vO„,;ÿ –3– s îWuhÿ Stw"ô s inÿWiÖ ©….ÿvx ÖR I s'ß∑ÿ ;ô s yu/Ö îN{oÿ gÖ,ne ÿ ) sÖs' ∑ûO …Ö jTsoÿmpÖ ; b;ÿ¸xÖ?yu1R g¡Ö /[ Nà v;ô p[itÿiht;….ôrSt;ÿ –4– bÖliÖ vôD;ôy" Sqivÿr"Ä p[vIÿr"Ä shÿSv;Nv;ôjI shÿm;n ¨Ög"[ ) aÖ….vIÿro aÖ….WÿTv; shoô…j∆w]…ÿ mN{ô rqÖm; itÿœ goôivdÿm( –5– îÄm' vIôrmnuÿ hWR?vmugû …[ mN{'à s%;yoô anuû s' rÿ.?vm( ) g[;mô …Ö jt'à goô…jtÖ' vj[bÿ ;¸û' jyÿNtômJmÿ p[m,ûO Ntômojÿs; –6– 556

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖ…. goô];…,ô shÿs;ô g;hÿm;noåd;ôy ¨Ög"[ xÖtmÿNyu·û rN{ÿ" ) duíû ‰ôvnÖ " pOtÿ n;ôW;@ÿyoô?yoô3å¡Ö Sm;k˘ô sen;ÿ avtuû p[ yuTû su –7– bOhSÿ pteÖ p·rÿ dIy;ô rqenÿ r=oôh;…m]\;à apÖb;/ÿm;n" ) p[.Ö ÔÖ Hz]UNÿ p[m,ûO •Ö…m];ÿnSÖ m;k¡m?e yivôt; tÖnnU ;ÿm( –8– îN{ÿ EW;' netÖ ; bOhSÖ pitôd≤R =ÿ,; yÖD" purû Eÿtûu somÿ" ) devÖ sÖ nÖe ;n;ÿm…..ÔtIôn;' jyÿNtIn;' mÖ®toÿ yNtuû m?yeÿ –9– îN{ÿSyô vO„,oô v®ÿ,Syô r;Dÿ a;idôTy;n;'à mÖ®t;ô' x/Rà ¨Ögm[ ( ) mÖh;mÿns;' .uvnCyôv;n;ô' `oWoÿ devÖ ;n;ô' jyÿt;ômdu Sÿ q;t( –10– aÖSm;kô…mN{ô" smOtÿ We u ?vôj„e vôSm;kô' y; îWÿvSÖ t; jÿyNtu ) aÖSm;k˘¡ vIôr; ¨ˇÿre .vNTvôSm;Ndevÿ ;soåvt;ô hveWÿ u –11– è14ù ctudx R ' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) ¥;v;pO…qVy* devte ) i]∑up( zNd"

îÄdmuCû z^yπ oÿåvÖs;nÖm;g;'à ≤xôve meÖ ¥;v;ÿp…O qôvI aÿ.tU ;m( ) aÖspÖ àÖ ;" p[iÖ dxoÿ me .vNtuû n vw Tv;ÿ i√„moô a.ÿy' no aStu –1– è15ù pçdx' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) è1-4ù p[qm;idctsO,;mOc;…mN{" è5-6ù pçmIWœ‰oí mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qm;y;" pQy;bOhtI è2á 5ù i√tIy;pçMyoítu„pd; jgtI è3ù tOtIy;y; ivr;$(pQy;p…¤" è4á 6ù ctuqIRWœ‰oí i]∑up( zNd;'…s

ytÿ îN{ô .y;ÿmheÖ ttoÿ noô a.ÿy' ’…/ ) m`ÿvHzô‚G/ tvÖ Tv' nÿ Ëôit….ôivR i√Woô iv mO/oÿ jih –1– îN{'Ã vÖymÿnrU ;Ö/' hÿv;mÖhåe nuÿ r;?y;Sm i√ôpd;ô ctu„ÿ pd; ) 557

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m; nÖ" sen;ô arÿ®WIô®pÿ guiû vRW…ÿU c·rN{ &ûho iv n;ÿxy –2– îN{ÿS];ôtot vO]ÿ hÖ ; pÿrSÄ f;noô vre<ÿ y" ) s rÿ≤=ôt; cÿrmÖt" s mÿ?yôt" s pÖí;Ts purû St;ÿ•o aStu –3– ¨Ö®˘ noÿ loôkmnuÿ neiW ivô√;NTSv1Öy¡ ∆R ‰oitôr.ÿy' Svô‚St ) ¨Ög;[ tÿ îN{ô SqivÿrSy b;ôÙ ¨pÿ =yem xrÄ,; bOhû Nt;ÿ –4– a.ÿy' n" krTyôNt·rÿ=mÖ .ÿy'Ö ¥;v;ÿp…O qôvI ¨Ö.e îÄme ) a.ÿy' pÖí;d.ÿy' purû St;ÿdˇu rÖ ;dÿ/rÖ ;d.ÿy' no aStu –5– a.ÿy' …mô];d.ÿymÖ…m];ôd.ÿy' D;ôt;d.ÿy' purû o y" ) a.ÿy'Ö nˇ_ôm.ÿy'Ö idv;ÿ nÖ" sv;Rô a;x;ô mmÿ …mô]' .ÿvNtu –6– è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcoRn∑u pu ( è2ù i√tIy;y;í }yvs;n; s¢pd; bOhtIg.;RitxKvrI zNdsI

aÖspÖ àÖ ' purû St;ÿTpôí;•oô a.ÿy' ’tm( ) sÖivôt; m;ÿ d≤=,Öt ¨ÿˇrÖ ;Nm;ô xcIôpitÿ" –1– idôvo m;ÿidôTy; rÿ=Ntuû .UMy;ÿ r=NTvô¶yÿ" ) îÄN{;ô¶I rÿ=t;' m; purû St;ÿd…Ö ên;ÿv…Ö .tÖ" xmRà yCzt;m( ) itôríÄ InÖfl‰; rÿ=tu j;ôtvedÿ ; .Ut’ Ö toÿ me sÖvtR "ÿ sNtuû vmRà –2– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) èè1ù p[qmcR ¨pjgtI ù è2-4ù i√tIy;idtOcSy èè8ù a∑My;íù jgtI èè5ù pçMy;" Svr;@±jgtIù è6ù Wœ‰; .u·rGjgit è7ù s¢My; aitjgtI èè9ù nvMy;" pçpd; ivr;@itxKvrI è10ù dxMy;í incOditjgtIù zNd;'…s 558

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖ…¶m;Rà p;tuû vsu…ÿ ." purû St;ôˇ‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –1– v;ôymu ;RNô t·rÿ=,e tÖw Sy;ÿ idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –2– somoÿ m; ®Ä{dw ≤R =ÿ,;y; idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –3– v®ÿ,o m;idôTywrtÄe Sy;ÿ idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –4– sUyoRà m;ô ¥;v;ÿp…O qôvI>y;'à p[tÖ ICy;ÿ idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –5– a;poô m*Wÿ/ImtIretÄ Sy;ÿ idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) t; m;ÿ r=Ntuû t; m;ÿ gop;yNtuû t;>yÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –6– ivôêk¡m;R m; s¢AûiW….ô®dIÿCy; idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –7– îN{oÿ m; mÖ®Tv;ÿntÖe Sy;ÿ idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –8– p[jÖ ;pÿitm;R p[jÖ nÿnv;NTsôh p[iÖ tœ;ÿy; /[vûu ;y;ÿ idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ 559

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –9– bOhSÖ pitÿm;Rô ivêwdÿ vÖRe  w ?ô v;Ry;ÿ idôx" p;ÿtûu t‚SmÿN£meÖ t‚SmÿHz^yÖe t;' pur'Ä p[…w mÿ ) s m;ÿ r=tuû s m;ÿ gop;ytuû tSm;ÿ a;ôTm;nÖ' p·rÿ ddeÖ Sv;h;ÿ –10– è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1á 8ù p[qm;∑MyoA≥co" s;ªI i]∑up( è2-4á 6ù i√tIy;idtOcSy Wœ‰;í;CyRn∑u pu ( è5ù pçMy;" èSvr;$(ù a;CyRn∑u pu ( è7á 9á 10ù s¢mInvmIdxmIn;ç p[;j;pTy; i]∑up( zNd;'…s – sv;R i√pd;"

aÖ…¶' te vsuvÿ NtmOCzNtu ) ye m;ÿ`;ôyvÖ" p[;Cy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –1– v;ôy'u te3Ö å¡Ö Nt·rÿ=vNtmOCzNtu ) ye m;ÿ`;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –2– somÖ' te ®Ä{vÿNtmOCzNtu ) ye m;ÿå`;ôyvoô d≤=ÿ,;y; idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –3– v®ÿ,'Ö t a;ÿidôTyvÿNtmOCzNtu ) ye m;ÿ`;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –4– sUyÖ| te ¥;v;ÿp…O qôvIvÿNtmOCzNtu ) ye m;ÿ`;ôyvÿ" p[tÖ ICy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –5– aÖpSt aoWÿ/ImtIA≥CzNtu ) ye m;ÿ`;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –6– 560

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ivôêk¡m;R,'Ö te sÿ¢AûiWvÿNtmOCzNtu ) ye m;ÿå`;ôyvÖ ¨dIÿCy; idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –7– îN{ô' te mÖ®TvÿNtmOCzNtu ) ye m;ÿå`;ôyvÿ EÖtSy;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –8– p[jÖ ;pÿitô' te p[jÖ nÿnvNtmOCzNtu ) ye m;ÿ`;ôyvoÿ /[vûu ;y;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –9– bOhSÖ pitô' te ivôêdevÿ vNtmOCzNtu ) ye m;ÿ`;ôyvÿ Ëô?v;Ry;ÿ idôxo˝å….ôd;s;ÿt( –10– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) cN{m; mN]oˇ_;í devt;" ) è1á 3á 9ù p[qm;tOtIy;nvmIn;mOc;' .u·rGbOhtI è2á 4-8á 11ù i√tIy;y;ítuQy;Ridpç;n;mek;dXy;c;nu∑Bu g.;R p…¤" è10ù dxMy;í Svr;$( p…¤XzNd;'…s

…mô]" pO…ÿ qôVyodÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –1– v;ôyru NÄ t·rÿ=,Öe odÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –2– sUyoRÃ idôvodÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –3– cÖN{m;ô n=ÿ]®Öw dÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRÃ cÖ vmRÃ c yCztu –4– 561

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

somÖ aoWÿ/I….ô®dÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRà cÖ vmRà c yCztu –5– yÖDo d≤=ÿ,;….ô®dÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRà cÖ vmRà c yCztu –6– sÖm{ûu o nÖdI….ô®dÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRà cÖ vmRà c yCztu –7– b[˜ÿ b[˜c;ô·r….ô®dÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRà cÖ vmRà c yCztu –8– îN{oÿ vIôy3ÖRe ,¡Ö odÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRà cÖ vmRà c yCztu –9– devÖ ; aÖmtO nÖe odÿ£;mÖS' t;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRà cÖ vmRà c yCztu –10– p[jÖ ;pÿit" p[jÖ ;….ô®dÿ£;mÖˇ;' pur'Ä p[ ,ÿy;…m v" ) t;m; ivÿxtÖ t;' p[ ivÿxtÖ s; vÖ" xmRà cÖ vmRà c yCztu –11– è20ù …v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR≤S]∑up( è2ù i√tIy;y; jgtI è3ù tOtIy;y;" purSt;ä»htI è4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNd;'…s

apÖ Ny/u"û p*®ÿWye ' vÖ/' y…mÿN{;ô¶I /;ôt; sÿivôt; bOhSÖ pitÿ" ) somoô r;j;ô v®ÿ,o aÖ…ên;ÿ yÖm" pUWû ;Sm;Np·rÿ p;tu mOTû yo" –1– y;inÿ cÖk;rÄ .uvnÿ Syô ySpitÿ" p[jÖ ;pÿitm;Rt·Ö rê;ÿ p[jÖ ;>yÿ" ) 562

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

p[iÖ dxoô y;inÿ vsÖte idxÿíÖ t;inÿ meÖ vm;R…à , b¸ûl;inÿ sNtu –2– yˇe tÖn„U vnÿÁNt devÖ ; ¥ur;ÿjyo deiÖ hnÿ" ) îN{oô y∞Ö£É vmRÖ tdÖSm;Np;ÿtu ivôêtÿ" –3– vmRà meÖ ¥;v;ÿp…O qôvI vm;RhvÖ mR ÖR sUy"ÃR ) vmRà meÖ ivêeÿ devÖ ;" £ôNm; m;ô p[;pÿTp[tI…côk; –4– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) zNd;'…s devt;" ) Ek;vs;n; i√pd; s;ªI bOhtI zNd"

g;ôy}Ö yu1‚¡Ö „,gÿn∑ûu Bu bOhÿ tÖ I pÖ…¤≤S]ô∑Bu jgÿTyw –1– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy;i©r; AiW" ) mN]oˇ_; devt;" ) è1ù p[qmcR" s;ª‰ui„,k™ è2á 6á 14-16á 20ù i√tIy;Wœ‰oítudXR y;idtOcSy …v'Xy;í dwvI p…¤" è3á 19ù tOtIywkon…v'Xyo" p[;j;pTy; g;y]I è4á 7á 11á 17ù ctuqIRs¢Myek;dxIs¢dxIn;' dwvI jgtI è5á 12-13ù pçmI√;dxI]yodxIn;' dwvI i]∑up( è8-10ù a∑My;idtOcSy;surI jgtI è18ù a∑;dXy; a;suynR ∑u pu ( èEt; Ek;vs;n;"ù è21ù Ek…v'Xy;í ctu„pd; i]∑up( zNd;'…s

a;ôi©ûrsÄ ;n;ÿm;ô¥"w pç;ÿnvu ;ôk"ì Sv;h;ÿ –1– WÖœ;yÖ Sv;h;ÿ –2– sÖ¢mÖ ;ô∑mÖ ;>y;ô' Sv;h;ÿ –3– nIôlnÖ % Ö >e yô" Sv;h;ÿ –4– hÖ·rôt>e yô" Sv;h;ÿ –5– 563

[Atharva Veda]

k;<@ 19

=u{û >e yô" Sv;h;ÿ –6– pÖy;R…ô yôk>É yô" Sv;h;ÿ –7– p[qÖ mÖ >e yÿ" xÖƒ>π yô" Sv;h;ÿ –8– i√ôtIôy>e yÿ" xÖƒ>π yô" Sv;h;ÿ –9– tOtû Iôy>e yÿ" xÖƒ>π yô" Sv;h;ÿ –10– ¨ÖpoôˇmÖ >e yô" Sv;h;ÿ –11– ¨ÖˇmÖ >e yô" Sv;h;ÿ –12– ¨ÖˇrÖ >e yô" Sv;h;ÿ –13– AûiW>yô" Sv;h;ÿ –14– ≤xô≤%>yô" Sv;h;ÿ –15– gÖ,>e yô" Sv;h;ÿ –16– mÖh;ôg,Ö >e yô" Sv;h;ÿ –17– sve>ÖR yoåi©ÿro>yo ivdgÖ,>e yô" Sv;h;ÿ –18– pOqû KÖ sôhß Ö ;>y;ô' Sv;h;ÿ –19– 564

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

b[˜Ö ,eÖ Sv;h;ÿ –20– b[˜Jÿ yeœ;ô s'.tÿO ; vIôy;R˝…,ô b[˜;g[eÖ Jyeœ'Ö idvÖm; tÿt;n ) .Utû ;n;'à b[˜Ö ; p[qÿ mÖ ot jDeÖ ten;ÿhiR tô b[˜,ÿ ;ô Sp…/Rtà 'ûu k" –21– è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-30ù i]'xÎcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_;íN{m; v; devt; ) è1ù p[qmcR a;surI bOhtI è2-7á 20á 23á 27ù i√tIy;idtOc√ySy …v'xI]yo…v'xIs¢…v'xIn;ç dwvI i]∑up( è8á 10-12á 14-16ù a∑My; dxMy;idtOcSy ctudXR y;idtOcSy c p[;j;pTy; g;y]I è17á 19á 21á 24-25á 29ù s¢dXyekon…v'Xyek…v'xIctu…v|xIpç…v'Xyekoni]'xIn;' dwvI p…¤" è9á 13á 18á 22á 26á 28ù nvmI]yodXy∑;dxI√;…v'xIWi@±vX' y∑;…v'xIn;' dwvI jgtI èEt; Ek;vs;n;"ù è30ù i]'Xy;í ctu„pd; i]∑up( zNd;'…s

a;ôqvÖ ,ÖR ;n;'Ã ctuAcû≥ >e yô" Sv;h;ÿ –1– pÖçcÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –2– WÖ@cûO >e yô" Sv;h;ÿ –3– sÖ¢cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –4– aÖ∑cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –5– nÖvcÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –6– dÖxcÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –7– EÖk;ôdx Ö cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –8– 565

[Atharva Veda]

k;<@ 19

√;ôdx Ö cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –9– ]Öyoôdx Ö cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –10– cÖtdûu x ÖR cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –11– pÖçdÖ x Ö cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –12– Woô@x Ö cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –13– sÖ¢dÖ x Ö cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –14– aÖ∑;ôdx Ö cÖ >Re yô" Sv;h;ÿ –15– EÖkoôiNvôx ' iÖ t" Sv;h;ÿ –16– …vôx ' iÖ t" Sv;h;ÿ –17– mÖhTÖ k;ô<@;yÖ Sv;h;ÿ –18– tOcû >e yô" Sv;h;ÿ –19– EÖkcô >Re yô" Sv;h;ÿ –20– =u{û >e yô" Sv;h;ÿ –21– EÖk;ôncûO >e yô" Sv;h;ÿ –22– 566

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

roÖihôt>e yô" Sv;h;ÿ –23– sUyû ;R>y;ô' Sv;h;ÿ –24– v[;Tô y;>y;ô' Sv;h;ÿ –25– p[;jô ;ôpTÖ y;>y;ô' Sv;h;ÿ –26– ivôW;ôsÁÖ w Sv;h;ÿ –27– mÖ©≤û lôk>É yô" Sv;h;ÿ –28– b[˜Ö ,eÖ Sv;h;ÿ –29– b[˜Jÿ yeœ;ô s'.tÿO ; vIôy;R˝…,ô b[˜;g[eÖ Jyeœ'Ö idvÖm; tÿt;n ) .Utû ;n;'à b[˜Ö ; p[qÿ mÖ ot jÿDÖe ten;ÿhiR tô b[˜,ÿ ;ô Sp…/Rtà 'ûu k" –30– è24ù ctu…v|x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) mN]oˇ_; b[˜,Spitv;R devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy;nu∑pu ( è4-6á 8ù ctuQy;RidtOcSy;∑My; Ací i]∑up( è7ù s¢My;í i]pd;WIR g;y]I zNd;'…s

yenÿ devÖ ' sÿivôt;rÄ' p·rÿ devÖ ; a/;ÿryn( ) tenmÖe ' b[˜ÿ ,SpteÖ p·rÿ r;Ö∑;^ yÿ /ˇn –1– prIÖm…mN{ôm;yuWÿ e mÖhe =Ö];yÿ /ˇn ) yqwnÿ ' jÖrseÿ nÖy;' JyoK+ô]åe …/ÿ j;grt( –2– prIÖm' somÖm;yuWÿ e mÖhe ≈o];ÿy /ˇn ) yqwnÿ ' jÖrseÿ nÖy;' JyoK≈o]eå…/ÿ j;grt( –3– 567

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

p·rÿ /ˇ /Öˇ noô vcRsà mÖe ' jÖr;mOTÿ yu' ’,ut dIô`mR ;yu"ÿ ) bOhSÖ pitô" p[;yÿCzô√;sÿ EÖtTsom;ÿyÖ r;DeÖ p·rÿ/;tÖv; ¨ÿ –4– jÖr;' su gÿCzô p·rÿ /TSvô v;soô .v;ÿ gO∑Iôn;mÿ….x‚Stôp; ¨ÿ ) xÖt' cÖ jIvÿ xÖrdÿ" puÂcô I r;ÖyíÖ poWÿmpu sÖ V' yÿySv –5– prIÖd' v;soÿ a…/q;" SvôStyeå.Uvÿ ;RpIôn;mÿ….x‚Stôp; ¨ÿ ) xÖt' cÖ jIvÿ xÖrdÿ" puÂcô IvRsiÿU nô c;®ÄivR .ÿj;…sô jIvÿn( –6– yogeyÿ oge tÖvStÿr'Ä v;jevÿ ;je hv;mhe ) s%;ÿyÖ îN{ÿmtûU yeÿ –7– ihrÿ
a≈;ÿNtSy Tv;ô mnÿs; yunû æJmÿ p[qmÖ Syÿ c ) ¨TkÀl ¡ mu√hÖ o .ÿvoôdÁu ô p[itÿ /;vt;t( –1– è26ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) a…¶ihRr
aÖ¶"e p[j;ÿt'Ö p·rÖ y≤ırÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a;yuWÿ e Tv;ô vcRsà Öe Tv*jÿse cÖ bl;ÿy c ) yq;ÿ ihr
go….ÿÇ; p;TvOW.Ö o vOW;ÿ Tv; p;tu v;ô…j….ÿ" ) v;ôy∑u v( ;ô b[˜,ÿ ; p;ô‚TvN{ÿSTv; p;‚Tv≤N{ôy"w –1– somÿSTv; p;ôTvoWÿ/I….ôn=R ]ÿ "w p;tuû sUy"ÃR ) m;ôŒSTv;ÿ cÖN{o vO]ÿ hÖ ; v;tÿ" p[;,ô ne ÿ r=tu –2– itôßo idvÿ‚Stôß" pO…ÿ qôvIS]I
[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.[;jÿNto ivôêvedÿ so devÖ ; dwVyenÿ /;vt –6– p[;,ô ne ;ô…¶' s' sOjÿ itô v;tÿ" p[;,ô ne Ö s'ihÿt" ) p[;,ô ne ÿ ivôêtoÿm% u 'Ö suyÃ| devÖ ; aÿjnyn( –7– a;yuWÿ ;yu„û ’t;'Ã jIôv;yu„ÿ m;ÔIvÖ m; mOqÿ ;" ) p[;,ô ne ;ÿTmôNvt;'Ã jIvÖ m; mOTû yo®dÿg;ô vxÿm( –8– devÖ ;n;ô' inihÿt' inô…/' y…mN{oôåNvivÿNdTpô…q….ÿdvRe yÖ ;nw"ÿ ) a;poô ihrÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) d.Rm…,devR t; ) anu∑pu ( zNd"

îÄm' bÿ›;…m te mÖ…,' dIÿ`;RyTûu v;yÖ tejsÿ e ) dÖ.| sÿpàÖdM.ÿn' i√WÖtStpÿn' ˙Öd" –1– i√ôWtÖ St;ôpyÿNhOdû " x]U,ÿ ;' t;ôpyÖNmnÿ" ) duhû ;Rd"ÖR sv;|Sô Tv' dÿ.R `ÖmR îÿv;ô.INTs'tà ;ôpyÿn( –2– `ÖmR îÿv;….ôtpÿNd.R i√WÖto inôtpÿNm,e ) ˙Öd" sÖpà;ÿn;' ….ôNıIN{ÿ îv iv®Äj' bÖlm( –3– ….ôæN/ dÿ.R sÖpà;ÿn;ô' ˙dÿy' i√WÖt;' mÿ,e ) ¨Ö¥NTvcÿ…mvÖ .UMy;ô" ≤xrÿ EÖW;' iv p;ÿty –4– ….ôæN/ dÿ.R sÖpà;ÿNme ….ôæN/ meÿ pOtn;yÖt" ) ….ôæN/ meÖ sv;RNà duhû ;RdoRà ….ôæN/ meÿ i√WÖto mÿ,e –5– …zôæN/ dÿ.R sÖpà;ÿNme …zôæN/ meÿ pOtn;yÖt" ) …zôæN/ meÖ sv;RNà duhû ;Rd;Rnà ( …zôæN/ meÿ i√WÖto mÿ,e –6– vOíû dÿ.R sÖpà;ÿNme vOíû meÿ pOtn;yÖt" ) vûíO meÖ sv;RNà duhû ;RdoRà vOíû meÿ i√WÖto mÿ,e –7– ’ûNt dÿ.R sÖpà;ÿNme ’ûNt meÿ pOtn;yÖt" ) ’ûNt meÖ sv;RNà duhû ;Rd;ÃNR ’ûNt meÿ i√WÖto mÿ,e –8– ipôx ' dÿ.R sÖpà;ÿNme ipôx ' meÿ pOtn;yÖt" ) ipôx ' meÖ sv;RNà duhû ;Rd"ÃR ipôx ' meÿ i√WÖto mÿ,e –9– 571

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

iv?yÿ d.R sÖpà;ÿNmeô iv?yÿ me pOtn;yÖt" ) iv?yÿ meÖ sv;RNÃ duhû ;RdoRô iv?yÿ me i√WÖto mÿ,e –10– è29ù Ekoni]'x' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) d.Rm…,devR t; ) anu∑pu ( zNd"

in=ÿ d.R sÄpà;ÿNmeô in=ÿ me pOtn;yÄt" ) in=ÿ meÖ sv;RNà duhû ;RdoôR in=ÿ me i√WÄto mÿ,e –1– tOæû N/ dÿ.R sÖpà;ÿNme tOæû N/ meÿ pOtn;yÖt" ) tOæû N/ meÖ sv;RNà duhû ;RdSRà tOæû N/ meÿ i√WÖto mÿ,e –2– ®ÄæN/ dÿ.R sÖpà;ÿNme ®ÄæN/ meÿ pOtn;yÖt" ) ®ÄæN/ meÖ sv;RNà duhû ;RdoôR ®ÄæN/ meÿ i√WÖto mÿ,e –3– mO,û dÿ.R sÖpà;ÿNme mO,û meÿ pOtn;yÖt" ) mû,O meÖ sv;RNà duhû ;RdoôR mO,û meÿ i√WÖto mÿ,e –4– mNqÿ dÿ.R sÖpà;ÿNme mNqÿ meÿ pOtn;yÖt" ) mNqÿ meÖ sv;RNà duhû ;RdoôR mNqÿ meÿ i√WÖto mÿ,e –5– ipôi
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

jÖih dÿ.R sÖpà;ÿNme jÖih meÿ pOtn;yÖt" ) jÖih meÖ sv;RNÃ duhû ;RdoôR jÖih meÿ i√WÖto mÿ,e –9– è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) d.Rm…,devR t; ) anu∑pu ( zNd"

yˇeÿ d.R jÖr;mOTÿ yu xÖt' vmRsà ûu vmRà te ) tenmÖe ' vÖ…mR,Ã' ’ûTv; sÖpà;'à jih vIôy˝Rw " –1– xÖt' teÿ d.RÖ vm;R…à , sÖhß'à vIôy;R…à , te ) tmÖSmw ivêeÖ Tv;' devÖ ; jÖrseÖ .tRvÖ ; aÿd"u –2– Tv;m;ÿ¸devR vÖ mRÖ Tv;' dÿ.RÖ b[˜,ÿ SÖ pitÿm( ) Tv;…mN{ÿSy;¸ûvmR ÖR Tv' r;Ö∑;^ …,ÿ r=…s –3– sÖpàÖ =Ö yÿ,' d.R i√WÖtStpÿn' ˙Öd" ) mÖ…,' =Ö]Syô v/Rnà ' tnUpû ;n'à ’,o…m te –4– yTsÿm{ûu o aÖ>y£¡NdTpôjNR yoÿ ivô¥tu ;ÿ sÖh ) ttoÿ ihrÄNyyoÿ …bôNduSttoÿ dÖ.oR aÿj;yt –5– è31ù Eki]'x' sUˇ_m( è1-14ù ctudx R cRSy;Sy sUˇ_Sy sivt; AiW" ) a*duMbrm…,devR t; ) è1-4á 7-10ù p[qm;idctsO,;mOc;' s¢My;idctsO,;ç;nu∑pu ( è5á 12ù pçmI√;dXyo≤S]∑up( è6ù Wœ‰; ivr;$( p[St;rp…¤" è11á 13ù Ek;dxI]yodXyo" pçpd; xKvrI è14ù ctudXR y;í ivr;@;St;rp…¤XzNd;'…s

a*duMÿ bre, mÖ…,n;ô pui∑ÿk;m;y ve/Ö s;ÿ ) pÖxnU ;ô' sveWÃR ;' Sf;ôit' goôœº meÿ sivôt; k¡rt( –1– yo noÿ aÖ…¶g;RhpÃR Ty" pxUnû ;mÿ…/ôp; asÿt( ) 573

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a*duMÿ broÖ vOW;ÿ mÖ…," s' m;ÿ sOjtu pu∑û ‰; –2– kôrIÖiW,Iô' flÿvtI' Svô/;…mr;'à c no gOhû e ) a*duMÿ brSyô tejsÿ ; /;ôt; puiû ∑' dÿ/;tu me –3– y‚d(√pÖ ;∞Ö ctu„ÿ p;∞Ö y;Ny•;ÿinô ye rs;ÿ" ) gO û 3Öº å¡Ö h' TveW;'à .Umû ;nÖ' …b.[dÖ *duMÿ br' mÖ…,m( –4– puiû ∑' pÿxnûU ;' p·rÿ jg[.;ôh' ctu„ÿ pd;' i√ôpd;ô' y∞ÿ /;ôNy˝m( ) pyÿ" pxUnû ;' rsÖmoWÿ/In;ô' bOhSÖ pitÿ" sivôt; meÖ in yÿCz;t( –5– aÖh' pÿxnûU ;mÿ…/ôp; aÿs;inô m…yÿ pu∑û ' pu∑ÿ pÖ itÿd/R ;tu ) mÁôm*duMÿ bro mÖ…,{Rivÿ,;inô in yÿCztu –6– ¨pÖ m*duMÿ bro mÖ…," p[jÖ y;ÿ cÖ /nenÿ c ) îN{e,ÿ …jiNvôto mÖ…,r; m;ÿgNTsôh vcRsà ; –7– devÖ o mÖ…," sÿpàÖh; /ÿnsÖ ; /nÿs;tye ) pÖxor•ÿSy .Umû ;nÖ' gv;'à Sf;ôit' in yÿCztu –8– yq;g[Öe Tv' vÿnSpte puœû ‰; sÖh jÿ…DôWe ) EÖv; /nÿSy me Sf;ôitm; dÿ/;tuû srÿSvtI –9– a; meÖ /nÖ' srÿSvtIô pyÿSf;it' c /;ôNy˝m( ) …sônIôv;ôLyup;ÿ vh;dÖy' c*duMÿ bro mÖ…," –10– Tv' mÿ,Iôn;mÿ…/ôp; vOW;ÿ…sô Tv…yÿ pu∑û ' pu∑ÿ pÖ itÿjjR ;n ) TvyIôme v;j;ô {ivÿ,;inô sv*RdMÿu brÄ" s TvmÖSmTsÿhSv;ôr;dr;ÿitômmÿitô' 574

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

=u/Ã' c –11– g[;mô ,Ö Irÿ…s g[;mÖ,I®ÄTq;y;ô….iWÿˇ_oôå…. m;ÿ …sçÖ vcRsà ; ) tejoÿå…sô tejoô m…yÿ /;rÄy;…/ÿ rÄ…yrÿ…s rÄ…y' meÿ /eih –12– puiû ∑rÿ…s pu∑û ‰; m;ô smÿõ…( G/ gOhme/Ö I gOhû pÿit' m; ’,u ) a*duMÿ brÄ" s TvmÖSm;suÿ /eih rÄ…y' cÿ nÖ" svRvà IrÄ' in yÿCz r;ÖySpoW;ÿyÖ p[itÿ muçe aÖh' Tv;m( –13– aÖym*duMÿ bro mÖ…,vIRrô o vIôr;yÿ b?yte ) s nÿ" sÖin' m/umÿ tI' ’,otu rÄ…y' cÿ nÖ" svRvà IrÖ' in yÿCz;t( –14– è32ù √;i]'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) mN]oˇ_; devt; ) è1-7ù p[qm;ids¢c;Rmnu∑pu ( è8ù a∑My;" purSt;ä»htI è9ù nvMy;≤S]∑up( è10ù dxMy;í jgtI zNd;'…s

xÖtk;ÿ<@o duí‰vÖn" sÖhßÿp,R ¨·ˇôr" ) dÖ.oR y ¨Ög[ aoWÿ…/ôSt' teÿ b›;ôMy;yuWÿ e –1– n;Syô kÉx;ôNp[ vÿp≤Ntô norÿ…sô t;@Öm; flÿte ) ySm;ÿ a…Cz•pÖ,neR ÿ dÖ.,Re Ö xmRà yCzit –2– idôiv teÖ tUlmÿ oW/e pO…qôVy;mÿ…sô iniœÿt" ) Tvy;ÿ sÖhßÿk;<@ºnô ;yu"û p[ vÿ/yR ;mhe –3– itôßo idôvo aTyÿt,O ·ˇôß îÄm;" pO…ÿ qôvI®Ät ) Tvy;ôh' duhû ;RdoRà …jô◊;' in tO,ÿ …µô vc;'…à s –4– Tvmÿ…sô shÿm;noôåhmÿ‚Smô shÿSv;n( ) 575

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨Ö.* shÿSvNt* .UTû v; sÖpà;ÿNsihWIvih –5– shÿSv no aÖ….m;ÿitô' shÿSv pOtn;yÖt" ) shÿSvô sv;RNà duhû ;Rd"ÃR suhû ;doRà me bÖÙN’¡…/ –6– dÖ.,Re ÿ devj;ôtne ÿ idôiv ∑ÖM.enÖ xêÖidt( ) ten;ôh' xêÿtoô jn;\ô asÿn'Ö snÿv;in c –7– ip[yô ' m;ÿ d.R ’,u b[˜r;jÖNy;˝>y;' xU{û ;yÖ c;y;Ryà c ) ySmwÿ c k;ômy;ÿmheÖ svRSà mw c ivôpXyÿte –8– yo j;yÿm;n" pO…qôvImÎ'hà ¥Ö o aStÿ>n;dÖNt·rÿ='Ö idv'à c ) y' …b.[tÿ ' nÖnu p;ôPm; ivÿvde Ö s noôåy' dÖ.oR v®ÿ,o idôv; k¡" –9– sÖpàÖ hÖ ; xÖtk;¡<@ô" shÿSv;ônoWÿ/In;' p[qmÖ " s' bÿ.vU ) s noôåy' dÖ."R p·rÿ p;tu ivôêtÖStenÿ s;=IyÖ pOtnÿ ;" pOtNyôt" –10– è33ù ]yiS]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) mN]oˇ_; devt; ) è1ù p[qmcoR jgtI è2á 5ù i√tIy;pçMyo≤S]∑up( è3ù tOtIy;y; a;WIR p…¤" è4ù ctuQy;Rí;St;rp…¤XzNd;'…s

sÖhß Ö ;ô`"R xÖtk;ÿ<@ô" pyÿSv;nÖp;mÖ…¶vIR®ô /;'à r;jÖsyU mÿ ( ) s noôåy' dÖ."R p·rÿ p;tu ivôêtoÿ devÖ o mÖ…,r;yuWÿ ;ô s' sOjÿ ;it n" –1– `Otû ;duLlu¢ÿ oô m/umÿ ;ôNpyÿSv;N.U…mÎ'hû oåCyutÿ í‰;v…yô„,u" ) nudû NTsôpà;ôn/ÿr;'í ’û
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

tIô+,o r;j;ÿ ivW;sÖhI rÿ=oôh; ivôêcÿW…R ," ) aojoÿ devÖ ;n;ô' blÿmgûu m[ tÖe ˇ' teÿ b›;…m jÖrseÿ SvôStyeÿ –4– dÖ.,Re Ö Tv' ’¡,v√«Öy;R˝…, dÖ.| …b.[dÿ ;ôTmn;ô m; Vyÿ…qœ;" ) aitÿœ;y;ô vcRsÖ ;/;ôNy;NTsUyÃR îÄv; .;ÿih p[iÖ dxÖítÿß" –5– è34ù ctuiS]'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;i§r; AiW" ) mN]oˇ_; vnSpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd"

jÖi©û@o˝å…s ji©û@o r≤=ÿt;…s ji©ûd" ) i√ôp;∞tu„ÿ p;dÖSm;kô˘ sv|à r=tu ji©ûd" –1– y; gOTSyÿ≤S]pç;ôxI" xÖt' ’¡Ty;ô’tÿíÖ ye ) sv;Rià Nvnˇ_⁄û tejsÿ oårÄs;' jÿi©ûdSk¡rt( –2– aÖrsÄ ' ’ûi]m'à n;ôdmÿrsÄ ;" sÖ¢ ivßÿs" ) apetÖ o jÿi©û@;mÿitô…mWumû Stevÿ x;ty –3– ’ûTy;ôdWU ,ÿ EÖv;ymqoÿ ar;itôdWU ,ÿ " ) aqoô shÿSv;' ji©û@" p[ ,Ö a;yuiÃ' W t;·rWt( –4– s jÿi©û@Syÿ mihôm; p·rÿ ," p;tu ivôêtÿ" ) iv„k¡N/ô' yenÿ s;ôshÖ s'Sk¡N/ômojÖ aojÿs; –5– i]Ç;ÿ devÖ ; aÿjnyÖ…•iœÿt'Ö .UMy;ôm…/ÿ ) tmuû Tv;i©ÿr;Ö îitÿ b[;˜ô,;" pUVû y;R ivÿd"u –6– n Tv;ô pUv;Rô aoWÿ/yoô n Tv;ÿ tr≤Ntô y; nv;ÿ" ) ivb;ÿ/ ¨Ögo[ jÿi©û@" pÿ·rÖp;,ÿ" sum©Ö lÿ" –7– 577

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqoÿpd;n .gvoô j;i©û@;…mÿtvIyR ) purû ; tÿ ¨Ög;[ g[sÿ tÖ ¨peN{oÿ vIôy˝| dd* –8– ¨Ög[ îˇeÿ vnSptÖ îN{ÿ aoôJm;nÖm; dÿ/* ) amIÿv;ô" sv;Ríà ;ôty'à jÖih r=;'Sà yoW/e –9– a;xÿrIÖkô˘ ivxÿrIk˘ bÖl;s'à pO∑‰;mÖym( ) tÖKm;n'à ivôêx;ÿrdmrÄs;' jÿi©û@Sk¡rt( –10– è35ù pçi]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy;i©r; AiW" ) mN]oˇ_; vnSpitdevR t; ) è1-2á 5ù p[qm;i√tIy;pçmIn;mOc;mnu∑pu ( è3ù tOtIy;y;" pQy;p…¤" è4ù ctuQy;Rí incO≤T]∑up( zNd;'…s

îN{ÿSyô n;mÿ gO û Ntô AWÿyo ji©ûd' dÿd"u ) devÖ ; y' cÖ£.⁄ WÃRe jÖ mg[ÿe iv„kN/ôdWU ,ÿ m( –1– s noÿ r=tu ji©û@o /ÿnp;ôlo /nevÿ ) devÖ ; y' cÖ£b⁄ ;[ ˜ÃR ,ô ;" pÿ·rÖp;,ÿmr;itôhm( –2– duhû ;Rd"ÖR s'`oÿr'Ä c=u"ÿ p;pÖ’Tv;ÿnmÖ ;gÿmm( ) t;'STv' sÿhßc=o p[tIboô/ne ÿ n;xy p·rÖp;,oÿå…s ji©û@" –3– p·rÿ m; idôv" p·rÿ m; pO…qôVy;" pyRNÖ t·rÿ=;ôTp·rÿ m; vIô®Œÿ" ) p·rÿ m; .Utû ;Tp·rÿ moôt .Vy;ÿi∂ôxoidÿxo ji©û@" p;ÿTvôSm;n( –4– y Aû„,voÿ dev’ût; y ¨Öto vÿvtûO åe Ny" ) sv;|ô St;iNvôê.eWÿ joårÄs;' jÿi©û@Sk¡rt( –5– 578

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è36ù Wæ$(]x ' ' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) xtv;ro devt; ) anu∑pu ( zNd"

xÖtv;ÿro anInxÖ¥+m;ôn=[ ;'…à sô tejsÿ ; ) a;ôrohÖNvcRsà ; sÖh mÖ…,du,ÃR ;RmcÖ ;tÿn" –1– Í©;ÿ>y;ô' r=oÿ nudteÖ mUlnÿe y;tu/;ôNy˝" ) m?yenÿ Ö y+m'à b;/teÖ nwnÃ' p;ôPm;itÿ t]it –2– ye y+m;ÿso a.Rk Ö ; mÖh;Ntoô ye cÿ xÖ‚Bdnÿ" ) sv;RNà du,;RmhÖ ; mÖ…," xÖtv;ÿro anInxt( –3– xÖt' vIôr;nÿjnyCzôt' y+m;ônp;ÿvpt( ) du,û ;Rª"Ö sv;RNà hôTv;vÖ r=;'…à s /Untu e –4– ihrÿ
îÄd' vcoRà aÖ…¶n;ÿ dÖˇm;gÖN.goRô yxÖ" shÖ aojoô vyoô blÿm( ) ]yÿ‚S]'x¥Ö ;inÿ c vIôy;R˝…,ô t;Nyô…¶" p[ dÿd;tu me –1– vcRÖ a; /eiÿ h me tÖNv;ô3' ¡Ö shÖ aojoô vyoô blÿm( ) îÄ≤N{ôy;yÿ Tv;ô kmR,à e vIôy;R˝yÖ p[itÿ gO ;…m xÖtx;ÿrd;y –2– 579

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ËôjRe Tv;ô bl;ÿyÖ Tv*jÿsÖe shÿse Tv; ) aÖ….ô.yU ;ÿy Tv; r;Ö∑.^ TÿO y;yÖ pyUhÃR ;…m xÖtx;ÿrd;y –3– Aûtiu .ÿÇ;tRvÖ rw ;yuWÿ Öe vcRsà e Tv; ) sÖv' TÖ sôrSyô tejsÿ ;ô tenÖ s'hnÿ u ’<mis –4– è38ù a∑;i]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;qv;R AiW" ) guGguldu vRe t; ) è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2ù i√tIy;y;ítu„pdoi„,k™ è3ù tOtIy;y;íwk;vs;n; p[;j;pTy;nu∑pu ( zNd;'…s

n t' y+m;ô a®ÿN/teÖ nwnÃ' xÖpqoÿ aXnute ) y' .eWÿ jÖ Syÿ guLgul û o" surÿ …Ä .gRNÖ /o aÿXnutû e –1– iv„vÿçSÖ tSm;ô¥+m;ÿ mOgû ; aê;ÿ îverte ) yÌuLÿ gul û u swNÿ /ôv' y√;Py…sÿ smuiû {yÿm( –2– ¨Ö.yoÿrg[.'Ö n;m;ôSm; aÿ·rÖ∑t;ÿtye –3– è39ù EkoncTv;·r'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; AiW" ) k⁄œo devt; ) è1á 9-10ù p[qm;nvmIdxmIn;mOc;mnu∑pu ( è2-3ù i√tIy;tOtIyyoS}yvs;n; pQy;p…¤" è4ù ctuQy;‹" W$(pd; jgtI è5ù pçMy;íturvs;n; s¢pd; xKvrI è6-8ù Wœ‰;idtOcSy c cturvs;n;∑pd;i∑XzNd;'…s

Eetÿu devÖ S];yÿm;,Ö" k⁄œoÿ ihômvÿtSÖ p·rÿ ) tÖKm;nÖ' sv|à n;xyÖ sv;Ríà y;tu/;ôNy˝" –1– ]I…,ÿ teÖ k⁄œÖ n;m;ÿin nÖ¥m;roÿ nÖ¥;·rÿW" ) nÖ¥;y' pu®sÿ o ·rWt( ) ySmwÿ p·rÖbv[ Iÿ…m Tv; s;ôyp' ;[ tÿ rÖ qoô idv;ÿ –2– 580

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

jIôvl Ö ; n;mÿ te m;ôt; jIÿvNÖ to n;mÿ te ipôt; ) nÖ¥;y' pu®Wÿ o ·rWt( ) ySmwÿ p·rÖbv[ Iÿ…m Tv; s;ôyp' ;[ tÿ rÖ qoô idv;ÿ –3– ¨ÖˇmÖ o aÖSyoWÿ/In;mnÖ@v± ;n(jgÿt;…mv Vy;ô`"[ êpÿd;…mv ) nÖ¥;y' pu®Wÿ o ·rWt( ) ySmwÿ p·rÖbv[ Iÿ…m Tv; s;ôyp' ;[ tÿ rÖ qoô idv;ÿ –4– i]" x;Mbu>ÿ yoô ai©ÿr>e yô≤S]r;ÿidôTye>yôSp·rÿ ) i]j;Rtô o ivôêdevÿ >e y" ) s k⁄œoÿ ivôê.eWÿ j" s;ôk˘ somenÿ itœit ) tÖKm;nÖ' sv|à n;xyÖ sv;Ríà y;tu/;ôNy˝" –5– aÖêTÖ qo devÿ sÖ dÿnStOtû IyÿSy;…môto idôiv ) t];ômtO Sÿ yô c=ÿ,'Ö ttÿ" k⁄œû o aÿj;yt ) s k⁄œoÿ ivôê.eWÿ j" s;ôk˘ somenÿ itœit ) tÖKm;nÖ' sv|à n;xyÖ sv;Ríà y;tu/;ôNy˝" –6– ihôr<Ä yyIô n*rÿcrÄ≤ırÿ
[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y' Tv;ô vedÖ pUvÖR î+v;ÿkoô y' v;ÿ Tv; k⁄œ k;ôMy˝" ) y' v;ô vsoô ym;TSyôSten;…sÿ ivôê.eWÿ j" –9– xIôWl ÖR oôk˘ tOtû Iyÿk˘ sdÖiNdyRíÿ h;yÖn" ) tÖKm;n'à ivê/;vIy;R/rÖ ;çÖ' pr;ÿ suv –10– è40ù cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) bOhSpitivRêe dev; v; devt;" ) è1ù p[qmcR" pr;nu∑≤u P]∑up( è2ù i√tIy;y;" pur"kk⁄MmTyup·r∑;ä»htI è3ù tOtIy;y; bOhtIg.;Rn∑u pu ( è4ù ctuQy;Rí i]pd;WIR g;y]I zNd;'…s

yNmeÿ …zô{' mnÿsoô y∞ÿ v;ôc" srÿSvtI mNyumû Nt'à jÖg;mÿ ) ivêwSÖ t∂ºvÖ "w sÖh s'ià vd;ôn" s' dÿ/;tuû bOhSÖ pitÿ" –1– m; nÖ a;poÿ me/Ö ;' m; b[˜ô p[ mÿ…q∑n ) xu„û yôd; yUyû ' SyÿNd?vômpu Ùÿ toôåh' sumû /e ;ÿ vcRSÖ vI –2– m; noÿ me/Ö ;' m; noÿ dIô=;' m; noÿ ih'…s∑Ö' yˇpÿ" ) ≤xôv; nÖ" x' sÖNTv;yuWÿ e ≤xôv; .ÿvNtu m;ôtrÿ" –3– m; nÖ" pIpÿrdÖ…ên;ô Jyoitÿ„mtIô tmÿ‚Stôr" ) t;mÖSme r;ÿst;ô…mWÿm( –4– è41ù EkcTv;·r'x' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) tpo devt; ) i]∑up( zNd"

.Ö{…môCzNtô AWÿy" SvôivRdSÖ tpoÿ dIô=;mupÿ iÖ nWedÿ rûu g[eÿ ) ttoÿ r;Ö∑'^ blÖmojÿí j;ôt' tdÿSmw devÖ ; ¨ÿpsÖ n' mÿ Ntu –1– è42ù i√cTv;·r'Cx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) b[˜ devt; ) 582

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è1ù p[qmcoRånu∑pu ( è2ù i√tIy;y;S}yvs;n; kk⁄MmtI pQy;p…¤" è3ù tOtIy;y;≤S]∑up( è4ù ctuQy;Rí jgtI zNd;'…s

b[˜ô hot;ô b[˜ÿ yÖD; b[˜,ÿ ;ô Svrÿvo …môt;" ) aÖ?vôybRu ˜R[ ,ÿ o j;ôto b[˜,ÿ oôåNtihRtà ' hÖ…v" –1– b[˜ô ßucoÿ `Otû vÿtIôb˜R[ ,ÿ ;ô veidô®≤ıÿt; ) b[˜ÿ yÖDSyô tÊv'à c Aû‚Tvjoô ye hÿivô„’tÿ" ) xÖ…môt;yÖ Sv;h;ÿ –2– aÖh' oômcu Öe p[ .ÿre mnIôW;m; su]û ;V,eÿ sumiÖ tm;ÿv,O ;ôn" ) îÄm…mÿN{ô p[itÿ hÖVy' gO.ÿ ;y sÖTy;" sÿNtuû yjÿm;nSyô k;m;ÿ" –3– aÖh' oômcu Ã' vOW.Ö ' yÖ…Dy;ÿn;' ivôr;jÿNt' p[qmÖ mÿ?vôr;,;ÿm( ) aÖp;' np;ÿtmÖ…ên;ÿ ¸veÖ …/yÿ î≤N{ôy,e ÿ t î≤N{ôy' dÿˇmÖ ojÿ" –4– è43ù i]cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; b[˜; v; devt; ) }yvs;n; xïmtI pQy;p…¤XzNd"

y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) aÖ…¶m;Rô t]ÿ nyTvô…¶me/ÖR ; dÿ/;tu me ) aÖ¶yeÖ Sv;h;ÿ –1– y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) v;ôymu ;Rô t]ÿ nytu v;ôy"u p[;,ô ;Ndÿ/;tu me ) v;ôyveÖ Sv;h;ÿ –2– y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) sUyoRà m;ô t]ÿ nytuû c=u"û sUyoRà d/;tu me ) sUy;RyÃ Ö Sv;h;ÿ –3– 583

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) cÖN{o m;ô t]ÿ nytuû mnÿíNÖ {o dÿ/;tu me ) cÖN{;yÖ Sv;h;ÿ –4– y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) somoÿ m;ô t]ÿ nytuû pyÖ" somoÿ d/;tu me ) som;ÿyÖ Sv;h;ÿ –5– y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) îN{oÿ m;ô t]ÿ nytuû blÖ…mN{oÿ d/;tu me ) îN{;ÿyÖ Sv;h;ÿ –6– y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) a;poÿ m;ô t]ÿ nyTvômtO 'Ö mopÿ itœtu ) aÖŒ" Sv;h;ÿ –7– y]ÿ b[˜iô vdoô y;≤Ntÿ dIô=y;ô tpÿs; sÖh ) b[˜Ö ; m;ô t]ÿ nytu b[˜Ö ; b[˜ÿ d/;tu me ) b[˜Ö ,eÖ Sv;h;ÿ –8– è44ù ctuíTv;·r'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) è1-7á 10ù p[qm;ids¢c;| dxMy;í;Ônm( è8-9ù a∑mInvMyoí v®,o devte ) è1-3á 6-10ù p[qm;idtOcSy Wœ‰;idpç;n;ç;nu∑pu ( è4ù ctuQy;Rítu„pd; xïmTyui„,k™ è5ù pçMy;í i]pd; incOi√Wm; g;y]I zNd;'…s

a;yuWÿ oå…s p[tÖ rÿ,'Ö ivp[Ã' .eWjÖ muCÿ yse ) td;ÿÔnÖ Tv' x'tà ;teÖ xm;poô a.ÿy' ’tm( –1– yo hÿ·rÖm; j;ôy;Nyoÿå©.edÖ o ivôsLpÿk" ) 584

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

sv|à teÖ y+môm©π>ÿ yo bÖihinRhNÖR Tv;Ôÿnm( –2– a;Ôÿn' pO…qôVy;' j;ôt' .Ö{' pu®ÿ WÖjIvÿnm( ) ’û,oTvp[mÿ ;yuk˘ô rqÿjiU tômn;ÿgsm( –3– p[;,ÿ p[;,ô ' ];ÿySÖ v;soô asÿve mO@ ) inA≥tà Öe inA≥Tà y; nÖ" p;xe>ÿ yo muç –4– …sN/oôg.R oRåà …s ivô¥tu ;ô' pu„pÿm( ) v;tÿ" p[;,ô " sUyíÖR =uiÿ dRvô Spyÿ" –5– dev;ÿÔnÖ ]wkk ¡ d⁄ 'Ö p·rÿ m; p;ihô ivôêtÿ" ) n Tv;ÿ trÄNTyoWÿ/yo b;ôÁ;" pÿvtÖR Iy;ÿ ¨Öt –6– vIô3d¡Ö ' m?yômv;ÿspO {=oôh;mIÿvcÖ ;tÿn" ) amIÿv;ô" sv;Ríà ;ôtyÿ•;ôxyÿd….ô.; îÄt" –7– bÖ…◊ô3d¡Ö ' r;ÿjNv®Ä,;nOtÿ m;hÖ pU®Wÿ " ) tSm;ÿTshßvIyR muçû nÖ" py|hsÿ " –8– yd;poÿ aÖfl‰; îitô v®Ä,ie tô ydU…ÿ côm ) tSm;ÿTshßvIyR muçû nÖ" py|hsÿ " –9– …mô]íÿ Tv;ô v®ÿ,í;nupû ye[ tÿ ru ;Ôn ) t* Tv;ÿngûu Tyÿ dUrû ' .oôg;yÖ punrÖ ohÿt"u –10– è45ù pçcTv;·r'x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) è1-5ù p[qm;idpçc;Rm;Ônm( è6-10ù Wœ‰;idpç;n;ç mN]oˇ_; devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cornu∑pu ( 585

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è3-5ù tOtIy;idtOcSy i]∑up( è6ù Wœ‰; Ek;vs;n; ivr;<mh;bOhtI è7-10ù s¢My;idctsO,;çwk;vs;n; incONmh;bOhtI zNd;'…s

Aû,;dO,û …mÿv sÖn' yÿN’ûTy;' ’¡Ty;ô’toÿ gOhû m( ) c=umÿ NR ]Sy duhû ;Rd"ÃR pO∑û Iripÿ Í,;Ôn –1– ydÖSm;suÿ du„û v“‰ô' yÌoWuû y∞ÿ no gOhû e ) an;ÿmgÖSt∞ÿ duhû ;RdoRià p[yô " p[itÿ muçt;m( –2– aÖp;mUjû R aojÿso v;vO/;ônmÖ¶je ;Rtô m…/ÿ j;ôtvedÿ s" ) ctuvÿ IRr' pvRtÖ IyÖ' yd;Ôÿn'Ö idxÿ" p[iÖ dxÿ" krÄidæCzôv;Steÿ –3– ctuvÿ IRr' b?ytÖ a;Ôÿn' teÖ sv;Rô idxoô a.ÿy;Ste .vNtu ) /[vûu ‚Stÿœ;…s sivôtve Ö c;yRà îÄm; ivxoÿ aÖ…. hÿrNtu te bÖ≤lm( –4– a;+vwk¡˘ mÖ…,mek¡˘ ’„,u„v ò;ûÁk º nôÉ ; ipôbk w m¡ We ;m( ) ctuvÿ IRr' nwAtû≥ >e yÿítÖ >u yoRô g[;Á;ÿ bÖN/e>yô" p·rÿ p;TvôSm;n( –5– aÖ…¶m;R…ô ¶n;ÿvtu p[;,ô ;y;ÿp;ôn;y;yuWÿ Öe vcRsÃ Ö aojÿsÖe tejsÿ e SvôStyeÿ su.tûU yeÿ Sv;h;ÿ –6– îN{oÿ me≤N{ôy,e ;ÿvtu p[;,ô ;y;ÿp;ôn;y;yuWÿ Öe vcRsÃ Ö aojÿsÖe tejsÿ e SvôStyeÿ su.tûU yeÿ Sv;h;ÿ –7– somoÿ m;ô s*Myenÿ ;vtu p[;,ô ;y;ÿp;ôn;y;yuWÿ Öe vcRsÃ Ö aojÿsÖe tejsÿ e SvôStyeÿ su.tûU yeÿ Sv;h;ÿ –8– .goÿ m;ô .genÿ ;vtu p[;,ô ;y;ÿp;ôn;y;yuWÿ Öe vcRsÃ Ö aojÿsÖe tejsÿ e SvôStyeÿ su.tûU yeÿ Sv;h;ÿ –9– 586

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

mÖ®toÿ m; gÖ,rw vÿ Ntu p[;,ô ;y;ÿp;ôn;y;yuWÿ Öe vcRsÃ Ö aojÿsÖe tejsÿ e SvôStyeÿ su.tûU yeÿ Sv;h;ÿ –10– è46ù W$(cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy p[j;pitA≥iW" ) aStOtm…,devR t; ) è1ù p[qmcR" pçpd; m?yeJyoit„mtI i]∑up( è2ù i√tIy;y; W$(pd; .u·rk™ xKvrI è3á 7ù tOtIy;s¢Myo" pçpd; pQy;p…¤" è4ù ctuQy;Rítu„pd; i]∑up( è5ù pçMy;" pçpd; xKvrI è6ù Wœ‰;í pçpdoi„,Gg.;R ivr;@±jgtI zNd;'…s

p[jÖ ;pÿitÇ; b›;Tp[qmÖ mStOtÿ ' vIôy;R˝yÖ km( ) tˇeÿ b›;ôMy;yuWÿ Öe vcRsÃ Ö aojÿse cÖ bl;ÿyÖ c;StOtÿ STv;ô…. rÿ=tu –1– Ëô?vR‚Stÿœtuû r=Ö•p[mÿ ;dÖmStOtÿ mÖe ' m; Tv;ÿ d.Npô,yoÿ y;tu/û ;n;ÿ" ) îN{ÿ îvÖ dSyUnû vÿ /Un„u v pOtNyôt" sv;|zô ]Uiû Nv WÿhSÖ v;StOtÿ STv;ô…. rÿ=tu –2– xÖt' cÖ n p[hÖ rÿNto inôflNtoô n tÿ‚Stôre ) t‚Smô…•N{ô" pyRdà ˇÖ c=u"ÿ p[;,ô mqoô blÖmStOtÿ STv;ô…. rÿ=tu –3– îN{ÿSy Tv;ô vmR,à ;ô p·rÿ /;py;moô yo devÖ ;n;ÿm…/r;Öjo bÖ.vU ÿ ) punSÿ Tv; devÖ ;" p[ ,ÿyNtuû sveåR StOtÿ STv;ô…. rÿ=tu –4– aÖ‚SmNmô,;vekx ¡ t' vIôy;R˝…, sÖhß'à p[;,ô ; a‚Smô•StOtÿ e ) Vy;ô`"[ x]Unÿ …Ö . itÿœÖ sv;RNô ySTv;ÿ pOtNÖ y;d/ÿr"Ä so aÖSTvStOtÿ STv;ô…. rÿ=tu –5– `Otû ;duLlu¢ÿ oô m/umÿ ;ôNpyÿSv;NTsôhßÿp;[ ," xÖtyoÿinvRyoô/;" ) xÖ.' íU ÿ myoô.íU ojRSà v;'íÖ pyÿSv;ôí' ;StOtÿ STv;ô…. rÿ=tu –6– yq;ô Tvmuˇÿ rÖ oåsoÿ aspÖà" sÿpàÖh; ) 587

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÖj;ôt;n;ÿms√ÖxI tq;ÿ Tv; sivôt; k¡rdÄ StOtÿ STv;ô…. rÿ=tu –7– è47ù s¢cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy gopq AiW" ) r;i]devR t; ) è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;" pçpd;nu∑Bu g.;R pr;itjgtI è3-5á 8-9ù tOtIy;idtOcSy;∑mInvMyoí;nu∑pu ( è6ù Wœ‰;" purSt;ä»htI è7ù s¢My;í }yvs;n; W$(pd; jgtI zNd;'…s

a; r;ÿi]ô p;…qRvà 'Ö rjÿ" ipôtru pÿ ;[ …yô /;mÿ…." ) idôv" sd;'…à s bOhtÖ I iv itÿœsÖ a; TveWô ' vÿttR Öe tmÿ" –1– n ySy;ÿ" p;ôr' ddOx ÿ Öe n yoyuvÿ iÖ √êÿmSÖ y;' in ivÿxteÖ ydejiÿ t ) a·rÿ∑;sSt ¨ivR tmSvitô r;i]ÿ p;ôrmÿxImihô .{eÿ p;ôrmÿxImih –2– ye teÿ r;i] nOcû =ÿso {Ö∑;roÿ nvÖtInRvÿ ) aÖxIôit" sNTyô∑; ¨Öto teÿ sÖ¢ sÿ¢iÖ t" –3– WÖi∑íÖ W$(cÿ revit pç;ôxTpçÿ suª…y ) cÖTv;rÿíTv;·rÖx ' ∞Ö ]yÿ‚S]ôx ' ∞ÿ v;…jin –4– √* cÿ te …v'xiÖ tíÿ teÖ r;}yek;ÿdx;vÖm;" ) te….ÿnoR aÖ¥ p;ôy…u .ônRu p;ÿih duihtidRv" –5– r=;ô m;ik¡noR aÖ`x'sà ÈxtÖ m; noÿ du"û x'sÿ Èxt ) m; noÿ aÖ¥ gv;'à Stenô o m;vIÿn;ô' vOk¡ Èxt –6– m;ê;ÿn;' .{eÖ tSk¡roÖ m; nO,û ;' y;ÿt/u ;ôNy˝" ) pÖrmÄ …e .ÿ" pÖ…q….ÿ Stenô o /;ÿvtuû tSk¡r" ) pre,ÿ dÖTvtIô r∆u"û prÿ,e ;`;ôyru Wÿ tR u –7– 588

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a/ÿ r;i] tO∑û /Umÿ mxIôW;R,mÖ ih'à ’,u ) hnUû vOkS¡ y jÖM.y;ôStenÖ t' &ÿpdÖ e jÿih –8– Tv…yÿ r;i] vs;m…s Svipô„y;mÿ…s j;gOiû h ) go>yoÿ nÖ" xmRà yÖCz;êe>ÿ yô" pu®Wÿ >e y" –9– è48ù a∑cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy gopq AiW" ) r;i]devR t; ) è1ù p[qmcR≤S]pd;WIR g;y]I è2ù i√tIy;y;≤S]pd; ivr;@nu∑pu ( è3ù tOtIy;y; bOhtIg.;Rn∑u pu ( è4á 6ù ctuqIRWœ‰ornu∑pu ( è5ù pçMy;í pQy;pi˚XzNd;'…s

aqoô y;inÿ cÖ ySm;ÿ hÖ y;inÿ c;ôNt" pÿrIÖ,ihÿ ) t;inÿ teÖ p·rÿ dµ…s –1– r;i]ô m;tÿ®WÖ seÿ nÖ" p·rÿ deih ) ¨ÖWo noô aˆeÖ p·rÿ dd;ôTvhÖStu>y'à iv.;v·r –2– y≤Tk˘ cedÖ ' pÖtyÿitô y≤Tk˘ cedÖ ' sÿrIsOpû m( ) y≤Tk˘ cÖ pvRtà ;y;ôsTvô' tSm;ôÊv' r;ÿi] p;ih n" –3– s; pÖí;Tp;ÿihô s; purû " soˇÖr;dÿ/rÖ ;dutû ) goôp;yÿ no iv.;v·r Stoôt;rÿSt îÄh Smÿ…s –4– ye r;i]ÿmnuiû tœÿ≤Ntô ye cÿ .Utû We ûu j;gÿi[ t ) pÖxNU ye sv;Rnô =[ ≤ÿ Ntô te nÿ a;ôTmsuÿ j;g[itô te nÿ" pÖxWu ÿu j;g[it –5– vedÖ vw r;ÿi] teÖ n;mÿ `Otû ;cIô n;mÖ v; aÿ…s ) t;' Tv;' .Ör√;ÿjo vedÖ s; noÿ ivôˇåe …/ÿ j;g[it –6– 589

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è49ù Ekonpç;x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy gopqo .r√;jí AWI ) r;i]devR t; ) è1-5á 8ù p[qm;idpçc;Rm∑My;í i]∑up( è6ù Wœ‰; a;St;rp…¤" è7ù s¢My;" pQy;p…¤" è9ù nvMy; anu∑pu ( è10ù dxMy;í }yvs;n; W$(pd; jgtI zNd;'…s

îÄiWÖr; yoW;ÿ yuviÖ tdRmnÿU ;ô r;]Iÿ devÖ Syÿ sivôt.u gR Sÿ y ) aÖê=Ö .Ö ; suhû v;ô s'.tÿO ≈Iôr; pÿp*[ ô ¥;v;ÿp…O qôvI mÿihôTv; –1– aitô ivê;ÿNy®hÌM.Iôro viWRœÃ m®hNtô ≈ivÿœ;" ) ¨ÖxtÖ I r;}ynuû s; .Ö{;…. itÿœte …mô] îÿv Svô/;….ÿ" –2– vyeÖR vN¥eô su.gÿ Öe suj;ÿtÖ a;jÿgnÖ ;[ i]ÿ sumû n;ÿ îÄh Sy;ÿm( ) aÖSm;'S];ÿySvô ny;R…à , j;ôt; aqoô y;inô gVy;ÿin puœû ‰; –3– …sôh' Syô r;}yux ÿ tÖ I pI'Wô Syÿ Vy;ô`S[ yÿ √«ôipnoô vcRÖ a; dÿde ) aêÿSy b[›Ö ' pu®Wÿ Sy m;ôy'u pu®û Âôp;…,ÿ ’,uWe iv.;ôtI –4– ≤xôv;' r;i]ÿmnusû yU Ã| c ihômSyÿ m;ôt; suhû v;ÿ no aStu ) aÖSy StomÿSy su.geÖ in boÿ/Ö yenÿ Tv;ô vNdeô ivê;ÿsu idô=u –5– StomÿSy no iv.;v·rÖ r;i]ô r;jevÿ joWse ) as;ÿmÖ svRvà Ir;Ö .v;ÿmÖ svRvà de so VyuCû zNtIôrnUWû sÿ" –6– xMy;ÿ hÖ n;mÿ d…/ôWe mmÖ idPsÿ≤Ntô ye /n;ÿ ) r;]Iôih t;nÿstu pÖ ; y Stenô o n ivô¥teÖ yTpunnÖ R ivô¥teÿ –7– .Ö{;…sÿ r;i] cmÖso n ivô∑o iv„vô' go¡p' yuviÖ t…bR.à iWR ) c=u„ÿ mtI me ¨xÖtI vpUiÃ' Wô p[itô Tv' idôVy; n =;mÿmKu q;" –8– yo aÖ¥ Stenô a;yÿTy`;ôymu TR yoRà ·rÖp"u ) 590

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

r;]Iô tSyÿ pÖt[ ITyô p[ g[Ivô ;" p[ ≤xroÿ hnt( –9– p[ p;d*ô n yq;yÿitô p[ hSt*ô n yq;≤xÿWt( ) yo mÿ≤lôMlu®pÄ ;yÿitô s s'ipÿ∑oô ap;ÿyit ) ap;ÿyitô Svp;ÿyitô xu„kÉ¡ Sq;ô,;vp;ÿyit –10– è50ù pç;x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy gopq AiW" ) r;i]devR t; ) anu∑pu ( zNd"

a/ÿ r;i] tO∑û /Umÿ mxIôW;R,mÖ ih'à ’,u ) aÖ=* vOkS¡ yô injÃÁR ;ôStenÖ t' &ÿpdÖ e jÿih –1– ye teÿ r;}ynÖ@v± ;hÖStI+,ÿÍ©;" Sv;ôxvÿ" ) te….ÿnoR aÖ¥ p;ÿryÄ ;itÿ dugû ;R…,ÿ ivôêh;ÿ –2– r;i]'rà ;i]ôm·rÿ„yNtôStremÿ tÖNv;˝ vÖym( ) gÖM.IôrmPlÿv; îvÖ n tÿrye rûu r;ÿty" –3– yq;ÿ x;ôMy;k¡" p[pÖ tÿ•pÖv;•;nuiÿ vô¥teÿ ) EÖv; r;ÿi]ô p[ p;ÿtyÖ yo aÖSm;\ aÿ>y`;ôyitÿ –4– apÿ Stenô ' v;soÿ goaÖjmutû tSk¡rm( ) aqoô yo avRtà "Ö ≤xroÿå….ô/;yÖ innIÿWit –5– ydÖ¥ r;ÿi] su.ge ivô.jÖNTyyoô vsuÿ ) ydetÖ dÖSm;N.oÿjyÖ yqedÖ Ny;nupÿ ;ôy…sÿ –6– ¨ÖWseÿ nÖ" p·rÿ deihô sv;Rnô ;[ }yÿn;ôgsÿ" ) ¨ÖW; noô aˆeÖ a; .ÿj;ôdhÖStu>y'à iv.;v·r –7– 591

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è51ù Ekpç;x' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) è1ù p[qmcR a;Tm; è2ù i√tIy;y;í sivt; devte ) è1ù p[qm;y; Ek;vs;n; b[;˜‰nu∑pu ( è2ù i√tIy;y;íwk;vs;n; i]pd; yvm?yoi„,k™ zNdsI

ayutÿ oôåhmyutÿ o m a;ôTm;yutÿ ' meÖ c=urû yutÿ ' meÖ ≈o]Ömyutÿ o me p[;,ô oåyutÿ o meåp;ônoåyutÿ o me Vy;ônoåyutÿ oôåh' svR"à –1– devÖ Syÿ Tv; sivôt"u p[sÿ vÖ åe …ênoÿb;R¸ô >y;'à pU„û ,o hSt;ÿ>y;ô' p[stÿU Ö a; rÿ.e –2– è52ù i√pç;x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) k;mo devt; ) è1-2á 4ù p[qm;i√tIy;ctuqIRn;mOc;' i]∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pdoi„,k™ è5ù pçMy;íop·r∑;ä»htI zNd;'…s

k;mÖStdg[eÖ smÿvtRtÖ mnÿsoô ret"ÿ p[qmÖ ' yd;sIÿt( ) s k;ÿmÖ k;menÿ bOhtÖ ; syoÿnI r;ÖySpoWÖ' yjÿm;n;y /eih –1– Tv' k;ÿmÖ shÿs;…sô p[itÿiœto ivô.iu vR.ô ;v;ÿ s%Ö a; sÿ%IyÖte ) Tvmugû "[ pOtnÿ ;su s;sÖih" shÖ aojoô yjÿm;n;y /eih –2– dUrû ;∞ÿkm;ôn;yÿ p[itp;ô,;y;=ÿye ) a;Sm;ÿ aÍ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è53ù i]pç;x' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) sv;RTmk" k;lo devt; ) è1-4ù p[qm;idctuAc≥ ;' i]∑up( è5ù pçMy; incOTpurSt;ä»htI è6-10ù Wœ‰;idpç;n;ç;nu∑pu ( zNd;'…s

k;ôlo aêoÿ vhit sÖ¢rÿ‚Xm" shß;ô=o aÖjroÖ .U·rÿrte ;" ) tm; roÿh≤Nt kôvyoÿ ivpÖ…ítÖStSyÿ cÖ£; .uvnÿ ;inô ivê;ÿ –1– sÖ¢ cÖ£;Nvÿhit k;ôl EÖW sÖ¢;Syô n;.IÿrmÄ tO 'Ö Nv=ÿ" ) s îÄm; ivê;ô .uvnÿ ;NyÔTk;ôl" s ÈÃyte p[qmÖ o nu devÖ " –2– pU,û "R k⁄Mû .oå…/ÿ k;ôl a;ihÿtSÖ t' vw pXy;ÿmo b¸û/; nu sÖNt" ) s îÄm; ivê;ô .uvnÿ ;in p[TÖ yõ™k;ôl' tm;ÿÛ" prÄme Vyo˝mn( –3– s EÖv s' .uvnÿ ;ôNy;.ÿrTÄ s EÖv s' .uvnÿ ;inô pywtÃR ( ) ipôt; s•ÿ.vTpu]û EÿW;ô' tSm;ô√w n;NyTprÿm‚Stô tej"ÿ –4– k;ôloåmU' idvÿmjnyTk;ôl îÄm;" pO…ÿ qôvI®Ät ) k;ôle hÿ .Utû ' .Vy'à ceiWôt' hÖ iv itÿœte –5– k;ôlo .Uiû tmÿsjO t k;ôle tÿpitô sUy"ÃR ) k;ôle hÖ ivê;ÿ .Utû ;inÿ k;ôle c=uiû vR pÿXyit –6– k;ôle mnÿ" k;ôle p[;,ô " k;ôle n;mÿ sÖm;ihÿtm( ) k;ôlne Ö sv;Rà nNdôNTy;gÿtne p[jÖ ; îÄm;" –7– k;ôle tpÿ" k;ôle JyeœÃ' k;ôle b[˜ÿ sÖm;ihÿtm( ) k;ôlo hÖ svRSà yeêrÖ o y" ipôt;sIÿTp[jô ;pÿt"e –8– teniÿe Wôt' tenÿ j;ôt' tduû t‚SmôNp[itÿiœtm( ) 593

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

k;ôlo hÖ b[˜ÿ .UTû v; …b.ÿitR prmeiÖ œnÿm( –9– k;ôl" p[jÖ ; aÿsjO t k;ôlo ag[eÿ p[jÖ ;pÿitm( ) Svôy.Ö' "U kôXypÿ" k;ôl;ˇpÿ" k;ôl;dÿj;yt –10– è54ù ctu„pç;x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy .OgA u i≥ W" ) sv;RTmk" k;lo devt; ) è1á 3-4ù p[qm;tOtIy;ctuqIRn;mOc;mnu∑pu ( è2ù i√tIy;y;≤S]pd;WIR g;y]I è5ù pçMy;í }yvs;n; W$(pd; ivr;@i∑XzNd;'…s

k;ôl;d;pÖ" smÿ.vNk;ôl;d(b˜[ ô tpoô idxÿ" ) k;ôlne odeiÿ tô sUy"ÃR k;ôle in ivÿxteÖ pun"ÿ –1– k;ôlne Ö v;tÿ" pvte k;ôlne ÿ pO…qôvI mÖhI ) ¥*mRhÖ I k;ôl a;ihÿt; –2– k;ôlo hÿ .Utû ' .Vy'à c pu]û o aÿjnyTpurû ; ) k;ôl;dOc"Ö smÿ.vÖNyju"ÿ k;ôl;dÿj;yt –3– k;ôlo yÖD' smwrÿ y∂ºvÖ >e yoÿ .;ôgm≤=ÿtm( ) k;ôle gÿN/v;RPsôrsÿ" k;ôle loôk;" p[itÿiœt;" –4– k;ôlåe ymi©ÿr; devÖ oåqÿv;Rô c;…/ÿ itœt" ) îÄm' cÿ loôk˘ pÿrmÄ ' cÿ loôk˘ pu
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

r;i]'rà ;i]ômp[yÿ ;tÖ' .rÄNtoåê;ÿyve Ö itœÿte `;ôsmÖSmw ) r;ÖySpoWe,ÿ Ö s…môW; mdÿNtoô m; teÿ a¶eÖ p[itÿvx e ; ·rW;m –1– y; teÖ vsoôv;RtÖ îWu"û s; tÿ EÖW; ty;ÿ no mO@ ) r;ÖySpoWe,ÿ Ö s…môW; mdÿNtoô m; teÿ a¶eÖ p[itÿvx e ; ·rW;m –2– s;ôys' ;ÿy' gOhû pÿitnoR aÖ…¶" p[;tô "p[;tÿ " s*mnÖsSyÿ d;ôt; ) vsoÿvsR ovRsdûu ;nÿ E…/ vÖy' TveN/;ÿn;StôNv'˝ puWme –3– p[;tô "p[;tÿ gOhûR pÿitnoR aÖ…¶" s;ôys' ;ÿy' s*mnÖsSyÿ d;ôt; ) vsoÿvsR ovRsdûu ;nÿ EÖ/IN/;ÿn;STv; xÖti' hÿm; A/em –4– apÿí; dÖG/;•ÿSy .Uy;sm( ) aÖ•;ôd;y;•ÿptye ®Ä{;yÖ nmoÿ aÖ¶yeÿ ) sÖ>y" sÖ.;' meÿ p;ihô ye cÿ sÖ>y;" sÿ.;ôsdÿ" –5– Tv;…mÿN{; pu®ÙtÖ ivêÖm;yuVû yR˝Xnvn( ) ah¡rhbR≤Ö l…mˇeÖ hrÄNtoåê;ÿyve Ö itœÿte `;ôsmÿ¶e –6– è56ù W$(pç;x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy ym AiW" ) du"Sv“o devt; ) i]∑up( zNd"

yÖmSyÿ loôk;d?y; bÿ.iU vqÖ p[mdÿ ;ô mTy;RNô p[ yunÿ ≤=ô /Irÿ" ) EÖk;ôikn;ÿ sÖrq'Ã y;…s ivô√;NTSv“Ö' …mm;ÿnoô asurÿ Syô yon*ÿ –1– bÖN/STv;g[eÿ ivôêcÿy; apXyTpurû ; r;}y;ô jinÿtoôrk e ôÉ aiˆÿ ) ttÿ" Sv“edÖ m?y; bÿ.iU vq ….ôWG>yoÿ ÂôpmÿpgÖ hU mÿ ;n" –2– bOhû ÌÖ ;v;surÿ >Äe yoå…/ÿ devÖ ;nup;ÿvtRt mihôm;nÿ…môCzn( ) 595

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSmwô Sv“;ÿy d/urû ;…/ÿpTy' ]y‚S]ôx ' ;sÖ" Sv˝r;nx;ôn;" –3– nwt;' ivÿd"u ipôtroÖ not devÖ ; yeW;ô' j‚LpôírÿTyNtôrde m( ) i]ôte Sv“ÿmd/ur;ÖPTye nrÄ a;idÿTy;soô v®ÿ,nÖe ;nu≤ÿ x∑;" –4– ySyÿ £Àrû mÿ.jNt du„û ’toôåSv“enÿ su’ û tÖ" pu
yq;ÿ kôl;' yq;ÿ xÖf˘ yqÖ,| sÖn' yÿ≤Nt ) EÖv; du„û v“‰ô' svRmÖ ip[yÿ Öe s' nÿy;m…s –1– s' r;j;ÿno agu"û smO,û ;Nyÿg"ûu s' k⁄œû ; aÿg"ûu s' kôl; aÿg"u ) smÖSm;suû y∂u„û v“‰ô' ini√≥Wà tÖ e du„û v“‰'à suv;m –2– dev;ÿn;' pàIn;' g.RÖ ymÿSy krÄ yo .Ö{" Svÿ“ ) s mmÖ y" p;ôpSt‚d(√Wÿ tÖ e p[ ihÿ<m" ) m; tO∑û ;n;ÿm…s ’„,xk⁄nû me % uR mÿ ( –3– t' Tv;ÿ Sv“Ö tq;ô s' ivÿµÖ s Tv' Svô“;êÿ îv k;ôymêÿ îv nIn;ôhm( ) aÖn;ôSm;ôk˘ devÿ pIôy'u ipy;ÿ®˘ vpÖ ydÖSm;suÿ du„û v“‰ô' yÌoWuû y∞ÿ no gOhû e –4– 596

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖn;ôSm;ôkSt∂ºvÿ pIôy"u ipy;ÿ®inR„ô k…mÿvÖ p[itÿ muçt;m( ) nv;ÿràÄ Inpÿmy; aÖSm;kô˘ ttÖ" p·rÿ ) du„û v“‰ô' sv|à i√WÖte indRyà ;m…s –5– è58ù a∑pç;x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) yDo mN]oˇ_; v; devt;" ) è1á 4ù p[qm;ctuQyoRAc≥ o≤S]∑up( è2ù i√tIy;y;" puroånu∑≤u P]∑up( è3ù tOtIy;y;ítu„pd;itxKvrI è5ù pçMy; .u·riK]∑up( è6ù Wœ‰;í jgtI zNd;'…s

`Otû Syÿ jUiû t" sÿmnÖ ; sdevÿ ; s'vTsôr' hÖivW;ÿ vÖ/yR Nÿ tI ) ≈o]Ö' c=u"ÿ p[;,ô oå…Czÿ•o no aÖSTv…Czÿ•; vÖym;yuWÿ oô vcRsà " –1– ¨p;ôSm;Np[;,ô o ◊ÿyt;ômpu ÿ p[;,ô ' hÿv;mhe ) vcoRà jg[;h pO…qôVy1ÖN¡ t·rÿ='Ö vcR"Ö somoô bOhSÖ pitÿivR/ˇÖ ;R –2– vcRsà oô ¥;v;ÿp…O qôvI sÖg' h[ ,ÿ I b.Uvû quvû cR oRà gOhIôTv; pO…ÿ qôvImnuû s' cÿrme ) yÖxsÿ ;Ö g;voô gopÿitômpu ÿ itœNTy;yÖtIyRxoÿ gOhIôTv; pO…ÿ qôvImnuû s' cÿrme –3– v[jÖ ' ’¡,?u vô' s ih voÿ nOpû ;,oô vm;Rà sIVy?v' b¸ûl; pOqû iU nÿ ) pur"ÿ ’,u?vôm;yÿsIôr/O∑ÿ ;ô m; vÿ" sußo∞mÖso Î'hà t;ô tm( –4– yÖDSyô c=u"û p[.iÿO tôm% uR Ã' c v;ôc; ≈o]e,ÿ Ö mnÿs; juho…m ) îÄm' yÖD' ivtÿt' ivôêk¡m,ÖR ; devÖ ; yÿNtu sumnÖSym;ÿn;" –5– ye devÖ ;n;ÿm‚ûO Tvjoô ye cÿ yÖ…Dy;ô ye>yoÿ hÖVy' i£ôyteÿ .;gÖ/ye mÿ ( ) îÄm' yÖD' sÖh pàIÿ….ôrTe yô y;vÿNto devÖ ;StÿivôW; m;ÿdyNt;m( –6– 597

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è59ù EkonWi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a…¶devR t; ) è1ù p[qmcoR g;y]I è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí i]∑up( zNdsI

Tvmÿ¶e v[tpÖ ; aÿ…s devÖ a; mTye„ôR v; ) Tv' yÖD„e vI@‰ÿ" –1– y√oÿ vÖy' p[…ÿ môn;mÿ v[tÖ ;inÿ ivôdWu ;'à dev;ô aivÿd∑u r;s" ) aÖ…¶∑i√ôê;d; pO,ÿ ;tu ivô√;NTsomÿSyô yo b[;˜ÿ ,ô ;\ a;ÿivôvx e ÿ –2– a; devÖ ;n;ômipô pNq;ÿmgNmô yCzôKnv;ÿmÖ tdÿnpûu v[ oÿdmu ( ) aÖ…¶ivR√ô ;NTs yÿj;ôTs îıot;ô so˝å?vôr;NTs AûtNU k¡Lpy;it –3– è60ù Wi∑tm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) mN]oˇ_; v;g;dyo devt;" ) è1ù p[qmcR" pQy;bOhtI è2ù i√tIy;y;í kk⁄MmtI pur ¨i„,k™ zNdsI

v;õ™mÿ a;ôs•soÿ" p[;,ô í=urÿ +Ä ,o" ≈o]Ö' k,Ryà o" ) apÿ≤lt;ô" kÉx;ô axoÿ,;ô dNt;ÿ bÖ¸ b;ô◊obRlmÿ ( –1– ËôvoRrojoô jÏÿyojRvÖ " p;dÿyo" p[itôœ; ) a·rÿ∑;in meÖ sv;RTô m;inÿ.∑O " –2– è61ù EkWi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) b[˜,SpitdevR t; ) ivr;$(pQy;bOhtI zNd"

tÖnSU tôNv;˝ me she dÖt" svRmÖ ;yurÿ xIy ) Syoôn' meÿ sId pu®û " pO,ÿ Svô pvÿm;n" SvôgRe –1– è62ù i√Wi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) b[˜,SpitdevR t; ) anu∑pu ( zNd" 598

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ip[yô ' m;ÿ ’,u devÖ We ÿu ip[yô ' r;jÿsu m; ’,u ) ipôy[ ' svRSà yô pXyÿt ¨Öt xU{û ¨Öt;yeÃR –1– è63ù i]Wi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) b[˜,SpitdevR t; ) ivr;@ëp·r∑;ä»htI zNd"

¨·ˇÿœ b[˜,Spte devÖ ;NyôDne ÿ bo/y ) a;yu"ÿ p[;,ô ' p[jÖ ;' pÖx'U kIôit| yjÿm;n' c v/Ry –1– è64ù ctu"Wi∑tm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a…¶devR t; ) anu∑pu ( zNd"

a¶eÿ sÖ…m/Öm;h;ÿW| bOhtÖ e j;ôtvedÿ se ) s meÿ ≈Öı;' cÿ me/Ö ;' cÿ j;ôtvedÿ ;ô" p[ yÿCztu –1– îÄ?menÿ Tv; j;tved" sÖ…m/;ÿ v/Ry;m…s ) tq;ô TvmÖSm;Nvÿ/yR p[jÖ y;ÿ cÖ /nenÿ c –2– ydÿ¶Öe y;inô k;inÿ …côd; teÖ d;¡…, dÖ?m…sÿ ) sv|Ö tdÿStu me ≤xôv' t∆uWÿ Sv yivœ‰ –3– EÖt;Steÿ a¶e sÖ…m/ÖSTv…môı" sÖ…m∫ÿv ) a;yurÿ SÄ m;suÿ /eÁmOtTÖ vm;ÿc;ôy;R˝y –4– è65ù pçWi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) j;tved;" sUyoR devt; ) jgtI zNd"

h·rÿ" sup,Ö oR idvÖm;®ÿhoôå…cRW;ô ye Tv;ô idPsÿ≤Ntô idvÿmTûu ptÿNtm( ) avÖ t;' jÿihô hrÿs; j;tvedÖ oå…bÿ>ydugû o[ å…cRW;ô idvÖm; roÿh sUyR –1– 599

[Atharva Veda]

k;<@ 19

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è66ù W$(Wi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) j;tved;" sUyoR vj[í devte ) aitjgtI zNd"

ayoÿj;l;ô asurÿ ; m;ô…ynoÿåyÖSmyw"Ö p;xwrÿ iÄ ˚noô ye crÿ≤Nt ) t;'Steÿ rN/y;…mô hrÿs; j;tved" sÖhßÿ.iO ∑" sÖpà;ÿNp[m,ûO Np;ÿihô vjÿ"[ –1– è67ù s¢Wi∑tm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) sUyoR devt; ) p[;j;pTy; g;y]I zNd"

pXyemÿ xÖrdÿ" xÖtm( –1– jIvemÿ xÖrdÿ" xÖtm( –2– bu?yemÿ xÖrdÿ" xÖtm( –3– rohemÿ xÖrdÿ" xÖtm( –4– pUWmÿe xÖrdÿ" xÖtm( –5– .vemÿ xÖrdÿ" xÖtm( –6– .Uymÿe xÖrdÿ" xÖtm( –7– .Uysÿ I" xÖrdÿ" xÖtm( –8– è68ù a∑Wi∑tm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) kmR devt; ) anu∑pu ( zNd"

aVyÿsíÖ VycÿsíÖ …blÖ' iv „y;ÿ…m m;ôyy;ÿ ) t;>y;ÿmı ûu T» yô vedmÖ qÖ km;R…Ã , ’<mhe –1– 600

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è69ù Ekons¢ittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) a;po devt;" ) è1ù p[qmcR a;suynR ∑u pu ( è2ù i√tIy;y;" s;ª‰nu∑pu ( è3ù tOtIy;y; a;surI g;y]I è4ù ctuQy;Rí s;ª‰ui„,k™ zNd;'…s

jIôv; Sqÿ jIôVy;sÖ' svRmÖ ;yujÿ IRVy;sm( –1– ¨ÖpjÖ Iôv; Sqopÿ jIVy;sÖ' svRmÖ ;yujÿ IRVy;sm( –2– sÖj' Iôv; Sqô s' jIÿVy;sÖ' svRmÖ ;yujÿ IRVy;sm( –3– jIôvl Ö ; Sqÿ jIôVy;sÖ' svRmÖ ;yujÿ IRVy;sm( –4– è70ù s¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) sUy;Rdyo devt;" ) i]pd; g;y]I zNd"

îN{ô jIvÖ sUyÖR jIvÖ dev;ô jIv;ÿ jIôVy;sÿmhÖ m( ) svRmÖ ;yujÿ IRVy;sm( –1– è71ù Eks¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy b[˜; AiW" ) g;y]I devt; ) }yvs;n; pçpd;itjgtI zNd"

Stutû ; my;ÿ vrÄd; vedÿ m;ôt; p[ coÿdyNt;' p;vm;ônI i√ôj;n;ÿm( ) a;yu"ÿ p[;,ô ' p[jÖ ;' pÖx'ë k°ôit| {ivÿ,' b[˜vcRsÖ m( ) mÁ'Ã dÖÊv; v[jÿ t b[˜loôkm( –1– è72ù i√s¢ittm' sUˇ_m( è1ù EkcRSy;Sy sUˇ_Sy .OGvi©r; b[˜; AiW" ) prm;Tm; sveR dev;í devt;" ) i]∑up( zNd"

ySm;ôTkox;ÿddûu .ÿr;mÖ vedÖ' t‚Smÿ•NÖ trvÿ d?m Enm( ) ’ût…mô∑' b[˜,ÿ o vIôy˝Re ,Ö tenÿ m; dev;ôStpÿs;vtehÖ –1– îTyekon…v'x' k;<@m( 601

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq …v'x' k;<@m( è1ù p[qm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy £me, ivê;…m]o gotmo ivÂpí AWy" ) îN{o m®toå…¶í £me, devt;" ) g;y]I zNd"

îN{ÿ Tv; vOW.Ö ' vÖy' sutû e someÿ hv;mhe ) s p;ÿihô m?voô aN/ÿs" –1– m®ÿtoô ySyô ih =yeÿ p;ôq; idôvo ivÿmhs" ) s sÿgu oôp;tÿmoô jnÿ" –2– ¨Ö=;•;ÿy vÖx;•;ÿyÖ somÿpœO ;y ve/Ö seÿ ) Stomwiÿ vR/me ;ô¶yeÿ –3– è2ù i√tIy' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy gOTsmdo me/;it…qv;R AiW" ) m®d;dyo devt;" ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥corek;vs;n; ivr;@±g;y]I è3ù tOtIy;y; Ek;vs;n;CyuiR „,k™ è4ù ctuQy;Rík w ;vs;n; s;ªI i]∑up( zNd;'…s

mÖ®tÿ" poô];Tsu∑û .u "ÿ Svôk;≥dtûO nu ;ô som'Ã ipbNtu –1– aÖ…¶r;¶Iÿ/;[ Tsu∑û .u "ÿ Svôk;≥dtûO nu ;ô som'Ã ipbtu –2– îN{oÿ b[˜Ö ; b[;˜ÿ,;Tsu∑û .u "ÿ Svôk;≥dtûO nu ;ô som'Ã ipbtu –3– devÖ o {ÿiv,oôd;" poô];Tsu∑û .u "ÿ Svôk;≥dtûO nu ;ô som'Ã ipbtu –4– è3ù tOtIy' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sye·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

a; y;ÿih suWmûu ; ih tÖ îN{ô som'Ö ipb;ÿ îÄmm( ) Ed' bÖihR" sÿdoô mmÿ –1– 602

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

a; Tv;ÿ b[˜yô ju ;ô hrIÖ vhÿt;…mN{ kÉ≤ô xn;ÿ ) ¨pÖ b[˜;ÿ…, n" Í,u –2– b[˜Ö ;,ÿSTv; vÄy' yujû ; soÿmpÖ ;…mÿN{ soô…mnÿ" ) sutû ;vÿNto hv;mhe –3– è4ù ctuq| sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy î·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

a; noÿ y;ih sutû ;vÿtoôåSm;k˘¡ su∑tûu I®pÿ ) ipb;ô su ≤xÿip[•ô N/ÿs" –1– a; teÿ …sç;…m k⁄+û yornuû g;];ô iv /;ÿvtu ) gO.û ;ôy …jô◊y;ô m/uÿ –2– Sv;ôd∑u ÿe aStu sÖs' du Öe m/umÿ ;NtôNve3ô ¡Ö tvÿ ) somÖ" xmÿStu te ˙Öde –3– è5ù pçm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sye·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖymuÿ Tv; ivcWR,Öe jnIÿ·rv;ô…. s'vtÿO " ) p[ somÿ îN{ spRtu –1– tuiû vôgI[ voÿ vÖpodÿr" sub;ô¸rN/ÿsoô sdeÿ ) îN{oÿ vO]û ;…,ÿ …jflte –2– îN{ô p[ie hÿ purû STv' ivêÖSyex;ÿnÖ aojÿs; ) vO]û ;…,ÿ vO]h' jih –3– dIô`SR teÿ aSTvïûxo yen;ô vsuÿ p[yÖ Czÿ…s ) 603

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yjÿm;n;y suNvôte –4– aÖy' tÿ îN{ô somoô inpUtÿ oô a…/ÿ bÖihRiWÿ ) EhIÿmSÖ y {v;ô ipbÿ –5– x;…cÿgoô x;…cÿpjU n;ôy' r,;ÿy te sutû " ) a;%ÿ<@lÖ p[ Ùÿyse –6– ySteÿ Í©vOWo np;ôTp[,pÿ ;Tk⁄<@ôp;Yyÿ" ) Ny˝‚SmNd/[Ö a; mnÿ" –7– è6ù Wœ' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{ÿ Tv; vOW.Ö ' vÖy' sutû e someÿ hv;mhe ) s p;ÿihô m?voô aN/ÿs" –1– îN{ÿ £tuiû vd'à sutû ' som'à hyR pu®∑ut ) ipb; vOWÿ Svô t;tOiÿ pm( –2– îN{ô p[ ,oÿ …/ôt;v;ÿn' yÖD' ivêe…ÿ .devÖR …e .ÿ" ) itôr Stÿv;n ivx(pte –3– îN{ô som;ÿ" sutû ; îÄme tvÖ p[ yÿ≤Nt sTpte ) =y'à cÖN{;sÖ îNdÿv" –4– dÖ…/ô„v; jÖ#reÿ sutû ' somÿ…mN{ô vre<ÿ ym( ) tvÿ ¥u=û ;sÖ îNdÿv" –5– 604

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

…gvR,à " p;ôih nÿ" sut' m/oô/;Rr;ÿ….rJyse ) îN{ô Tv;d;ÿt…Ö m¥xÿ" –6– aÖ…. ¥uªû ;inÿ vÖinnÖ îN{'à scNteô a≤=ÿt; ) pIôTvI somÿSy v;vO/e –7– aÖv;Rvô toÿ nÖ a; gÿih pr;Övtÿí vO]hn( ) îÄm; juWÿ Sv noô …grÿ" –8– ydÿNtôr; pÿr;Övtÿmv;Rvô t'à c Ùûyseÿ ) îN{ehô ttÖ a; gÿih –9– è7ù s¢m' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy suk=" è4ù ctuQy;R Ací ivê;…m] AWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

¨´ºd…Ö . ≈utû ;mÿ`' vOW.Ö ' ny;Rpà sm( ) aSt;ÿrmeiW sUyR –1– nvÖ yo nÿviÖ t' puroÿ …bô.de ÿ b;ô◊o˝js; ) aih'à c vO]hÖ ;vÿ/It( –2– s nÖ îN{ÿ" ≤xôv" s%;ê;ÿvÌÖ omÖ¥vÿmt( ) ¨Ö®/;ÿrve dohte –3– îN{ÿ £tuiû vd'à sutû ' som'à hyR pu®∑ut ) ipb; vOWÿ Svô t;tOiÿ pm( –4– è8ù a∑m' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy p[TyOc' £me, .r√;jk⁄Tsivê;…m]; AWy" ) 605

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

EÖv; p;ÿih p[àÖ q;ô mNdÿtu Tv; ≈u…û / b[˜ÿ v;vO/û Svoôt gIô….R" ) a;ô…v" sUyÃ| ’,uiû h pIÿipôhIWoÿ jÖih x]UrÃ\ …Ä . g; îÿN{ tO‚N/ –1– aÖv;Rõie hô somÿk;m' Tv;¸rÄy' sutû StSyÿ ipb;ô md;ÿy ) ¨Ö®VÄ yc;ÿ jÖ#rÄ a; vOWÿ Sv ipôtve ÿ n" Í,uih Ùûym;ÿn" –2– a;pU,ÿ oR aSy kôlxÖ" Sv;h;ô seˇ_Év¡ Ö kox'Ã …siWceÖ ipbÿ?yw ) smuÿ ip[yô ; a;vÿv]O NÖ md;ÿy p[d≤=ô…,dÖ…. som;ÿsÖ îN{ÿm( –3– è9ù nvm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥conoR/;" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí me?y;it…qA≥WI ) îN{o devt; ) èp[g;qXzNd"ù

t' voÿ dÖSmmOtÿ IôWhÖ' vsoÿmNR d;ônmN/ÿs" ) aÖ…. vÖTs' n SvsÿrWe u /enÖ vÖ îN{'à gIô….RnvÃR ;mhe –1– ¥u=û ' sudû ;nû'u tivÿWI….ôr;vOtÿ ' …gô·r' n pu®ÿ .Ä ojÿsm( ) =umû Ntô' v;j'à xÖitn'à shÖ≤ß,'à mÖ=U gomÿNtmImhe –2– tÊv;ÿ y;…m suvû Iy|Ö td(b˜[ ÿ pUvû …R cÿˇye ) yen;ô yitÿ>yoô .Ogvÿ Öe /neÿ ihôte yenÖ p[Sk¡
¨duû Tye m/umÿ ˇm;ô …grÄ Stom;ÿs Èrte ) sÖ];ô…jtoÿ /nÖs; a≤=ÿtotyo v;jÖyNtoô rq;ÿ îv –1– 606

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

k
îN{ÿ" pU…û .Rd;itÿr∂Ä ;sÿmk Ö iúì vRdô √ÿsdûu yR mÿ ;noô iv x]Unÿ ( ) b[˜jÿ tU StôNv;˝ v;vO/;ôno .U·rÿd;]Ö a;pO,ÿ {Ö odÿsI ¨Ö.e –1– mÖ%Syÿ te tivôWSyô p[ jUiû t…myÿ…mRô v;cÿmmÖ tO ;ÿyÖ .UWnÿ ( ) îN{ÿ ≤=tIôn;mÿ…sô m;nuWÿ I,;' ivôx;' dwvIÿn;mutû pUvÿ yÖR ;v;ÿ –2– îN{oÿ vO]û mÿv,O oôCz/Rnà Iitô" p[ m;ô…yn;ÿm…mn;ô√pR,à Iit" ) ahÖNVy'˝smux û /ÖGvne„ÿ v;ôiv/enR ;ÿ a’,o{;ôMy;,;ÿm( –3– îN{ÿ" SvôW;R jÖnyÖ•h;ÿin …jôg;yoô≤x‚G.ô" pOtnÿ ; a….ôi∑" ) p[;roÿcyÖNmnÿve kÉtô mu ˆ;ômivÿNdô∆‰oitÿbhRO tÖ e r,;ÿy –4– îN{ôStujoÿ bÖh,R ;ô a; ivÿvx e nOvû ∂/;ÿnoô ny;Rà pu û …,ÿ ) acetÿ yÖ≤ıyÿ îÄm; jÿ·rô]e p[me ' v,Rmà itrCz⁄£ û m;ÿs;m( –5– mÖho mÖh;inÿ pnyNTyôSyeN{ÿSyô kmRÖ su’t¡ ; pu û …,ÿ ) vOjû nenÿ vO…jôn;NTs' ipÿpWe m;ôy;….ôdSR yUr\à …Ä ..UTÿ yoj;" –6– yu/û Ne {oÿ mÖˆ; v·rÿvík;r devÖ >e yô" sTpÿitíWR…,ôp;[ " ) ivôvSvÿt"Ö sdÿne aSyô t;inô ivp[;ÿ ¨ÖKqe….ÿ" kôvyoÿ gO,≤Nt –7– sÖ];ôs;hÖ' vre<ÿ y' shoôd;' sÿsvÖ ;'s'Ö Sv˝rÄpíÿ devÖ I" ) 607

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÖs;nÖ y" pO…ÿ qôvI' ¥;mutû me ;…mN{'à mdÖNTynuû /Irÿ,;s" –8– sÖs;n;Ty;\à ¨Öt sUyÃ| ss;ônNe {ÿ" ss;n pu®.Ä ojÿs'Ö g;m( ) ihôr<Ä yyÿmtûu .og'à ss;n hÖTvI dSyUNû p[;y|Ö v,Rmà ;vt( –9– îN{ô aoWÿ/Irsnoôdh;ÿinô vnÖSptI\rà snodÖNt·rÿ=m( ) …bô.de ÿ vÖl' nunÿ dûu e ivv;ôcoåq;ÿ.v∂…môt;….£¡tnU ;m( –10– xunû ' ¸ÿvme mÖ`v;ÿn…Ö mN{ÿm‚Ö SmN.reÄ nOtmÿ 'Ö v;jÿs;t* ) Íû
¨duû b[˜;ÿy;ômpu Ö b[˜;ÿ…, jujWu ;ô,mÿSqu" ) iv b;ÿ…/∑Ö Sy rodÿsI mihôTveN{oÿ vO]û ;
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

EÖvie dN{ô' vOW,ÿ 'Ö vj[bÿ ;¸'û v…sÿœ;so aÖ>y˝cRNTyôk"úì ) s nÿ Stutû o vIôrvÿı;tuû gomÿ¥yûU ' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –6– AûjIôWI vÖjI[ vOWÿ .Ö Sturÿ ;ÖW;$(z„û⁄ mI r;j;ÿ vO]hÖ ; soÿmpÖ ;v;ÿ ) yuKû Tv; h·rÿ>y;ômpu ÿ y;sdÖv;Rõm™ ;?y'ià dneÖ svÿne mTsôidN{ÿ" –7– è13ù ]yodx' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy p[TyOc' £me, v;mdevgotmk⁄Tsivê;…m]; AWy" ) è1ù p[qmcR îN{;bOhSptI è2ù i√tIy;y; m®t" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí;…¶devR t;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy jgtI è4ù ctuQy;Rí i]∑up( zNdsI

îN{ÿíÖ som'Ã ipbt' bOhSpteåÖ ‚SmNyôDe mÿNds;ôn; vOWÿ
vÖymuû Tv;mÿpVU yR SqUrû ' n k≤∞ô∫rÿNtoåvÖSyvÿ" ) v;jeÿ …cô]' hÿv;mhe –1– ¨pÿ Tv;ô kmR•Ã tûU yeÖ s noô yuvoôgí[ £ ÿ ;mÖ yo /OWû t( ) 609

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv;…mı‰ÿivôt;r'à vvOmû heÖ s%;ÿy îN{ s;nÖ…sm( –2– yo nÿ îÄd…mÿd' purû ; p[ vSyÿ a;inôn;yÖ tmuÿ v StuWe ) s%;ÿyÖ îN{ÿmtûU yeÿ –3– hyRêà 'Ö sTpÿit' cWR,IôshÖ' s ih „m;ô yo amÿNdt ) a; tu nÖ" s vÿyitô gVyômê‰'à Stoôt>O yoÿ mÖ`v;ÿ xÖtm( –4– è15ù pçdx' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

p[ m'ihÿœ;y bOhtÖ e bOhû {ÿye sÖTyxu„ÿ m;y tÖvseÿ mÖit' .ÿre ) aÖp;…mÿv p[v,Ö e ySyÿ du/û rR 'Ä r;/oÿ ivôê;yuû xvÿsÖe ap;ÿvtO m( –1– a/ÿ teÖ ivêÖmnuÿ h;sidô∑yÖ a;poÿ inôªve Ö svÿn; hÖiv„mÿt" ) yTpvRtà Öe n sÖmxIÿt hyRtÖ îN{ÿSyô vj["Ö Xn…qÿt; ihrÄyô cr;ÿm…s p[.vU so ) nÖih TvdÖNyo …gÿv,R oô …grÄ" s/ÿT=oô,I·rÿvÖ p[itÿ no hyRÖ t√cÿ" –4– .U·rÿ t îN{ vIôy1'R ¡Ö tvÿ SmSyôSy Stoôtmu `ÃR vÖNk;mÖm; pO,ÿ ) anuÿ teÖ ¥*bOhRà tÖ I vIôy˝| mm îÄy' cÿ te pO…qôvI nemÿ Ö aojÿse –5– Tv' t…mÿN{ô pvRtà ' mÖh;mu®û ˘ vj[,eÿ v…j[NpvRx Ö íÿkitRq ) av;ÿsjO oô invÿtO ;ô" stRvÖ ; aÖp" sÖ]; ivê'à d…/WeÖ kÉvl ÿ 'Ö shÿ" –6– 610

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è16ù Wo@x' sUˇ_m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy;y;Sy AiW" ) bOhSpitdevR t; ) i]∑up( zNd"

¨ÖdpÖ tu[ oô n vyoô r=ÿm;,;ô v;vÿdto aÖ….[ySÿ yevÖ `oW;ÿ" ) …gô·rÖ.j[ oô nomRyoô mdÿNtoô bOhSÖ pitÿm>Ö y1Ök ¡ ;≥ aÿn;vn( –1– s' go….ÿri©rÄso n=ÿm;,oô .gÿ îÄvde yÿ mÖR ,'à inn;y ) jneÿ …mô]o n dMpÿtI an·ˇ_ô bOhSÿ pte v;ôjy;ôx·\U rÿv;ôj* –2– s;ô?vôy;R aÿitô…qnIÿ·riWôr; Sp;ôh;R" suvû ,;Rà anv֥¡p;" ) bOhSÖ pitô" pvRtà >e yo ivôtyU ;Rô ing;R Ë¡pÖe yvÿ…mv iSqôiv>yÿ" –3– a;ôpWûu[ ;ôyNm/unÿ ; AûtSyô yoinÿmv≤=ôp•Ökú ¨ÖLk;…mÿvÖ ¥o" ) bOhSÖ pitÿ®ı Ä rÄ•Xmÿnoô g; .UMy;ÿ ¨Ödn( ve Ö iv Tvc'à …b.ed –4– apÖ JyoitÿW;ô tmoÿ aÖNt·rÿ=dudû n( " xIp;ÿl…mvÖ v;tÿ a;jt( ) bOhSÖ pitÿrnumû XO y;ÿ vÖlSy;ô.…[ mÿvÖ v;tÖ a; cÿ£ô a; g;" –5– yÖd; vÖlSyô pIyÿtoô jsuû' .eäh» SÖ pitÿr…¶ôtpoÿ….rÄk"úì ) dÖ≤∫nR …jô◊; p·rÿiv∑Öm;dÿd;ôivinR/ô I\r’ ÿ ,odu≤û ßy;ÿ,;m( –6– bOhSÖ pitôrmÿtÖ ih Tyd;ÿs;ô' n;mÿ SvôrI,;ô' sdÿnÖe guh;ô yt( ) a;ô<@ºvÿ ….ôTv; xÿknû⁄ Syô g.RmÖ du ≤ûu ßy;ô" pvRtà Syô Tmn;ÿjt( –7– aXn;ipÿnı'ô m/uû pyRpà XyôNmTSy'ô n dIôn ¨Ödinÿ ≤=ôyNtÿm( ) in∑∆ÿ.;r cmÖs' n vO=û ;ä»hSÖ pitÿivRrvÄ ,e ;ÿ ivô’Tyÿ –8– soW;mÿivNdôTs Sv1Ö"¡ so aÖ…¶' so aÖk,úÉ Ö iv bÿb;/eÖ tm;'…à s ) bOhSÖ pitôgoRvpÿ Wu o vÖlSyô inmR∆Ö ;nÖ' n pvR,à o j.;r –9– 611

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ihômve ÿ pÖ,;R muiÿ Wôt; vn;ÿinô bOhSÖ pitÿn;’py√Ölo g;" ) aÖn;ôn’ ûu Tû ymÿpnûu íÿk;rÄ y;TsUy;Rmô ;s;ÿ …môq ¨Ö∞r;ÿt" –10– aÖ…. Xy;ôv' n ’xÿn…e .ôrêÖ' n=ÿ]…e ." ipôtroÖ ¥;mÿip'xn( ) r;}y;ô' tmoô adÿ/Jûu yoRitôrhÖNbOhSÖ pitÿ….Rnô di{'à ivôdÌ;" –11– îÄdmÿkmRÖ nmoÿ a….[yô ;yÖ y" pUvû IRrNv;ônonÿvIit ) bOhSÖ pitô" s ih go….ô" so aêw"Ö s vIôr…e .ô" s nO….ÿnoRô vyoÿ /;t( –12– è17ù s¢dx' sUˇ_m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy ’„, AiW" ) îN{o devt; ) è1-10ù p[qm;iddxc;| jgtI è11-12ù Ek;dxI√;dXyoí i]∑up( zNdsI

aCz;ÿ mÖ îN{'à mÖtyÿ" SvôivRd"ÿ sÖ/I[ cIôivRê;ÿ ¨xÖtIrÿnWU t ) p·rÿ „vjNteô jnÿyoô yq;ô pitô' my|Ö n xuNû ?yu' mÖ`v;ÿnmUtû yeÿ –1– n `;ÿ Tvôi{gpÿ veit meÖ mnÖSTve îTk;m'à pu®Ùt ≤x≈y ) r;jevÿ dSmô in WÖdoå…/ÿ bÖihR„yô‚SmNTsu someåÿ vÖp;nÿmStu te –2– ivôWvûU iO dN{oô amÿt®e tÄ =u/û " s î{;ôyo mÖ`v;ô vSvÿ Èxte ) tSyeidôme p[vÿ ,Ö e sÖ¢ …sN/ÿvoô vyoÿ v/R≤Nt vOW.Ö Syÿ xu‚û „m,ÿ" –3– vyoô n vO=û ' supÿ l;ôxm;sÿdNÖ Tsom;ÿsÖ îN{'à mÖ≤NdnÿímUWû dÿ" ) p[Ww ;ômnIÿkô˘ xvÿs;ô divÿ¥tu i√ôdTSv1Öm¡ nR vÿ Öe Jyoitôr;yRmà ( –4– ’ût' n êÖflI iv …cÿnoitô devnÿ e sÖv' g|Ö yNmô`v;ô sUyÖ| jyÿt( ) n tˇeÿ aÖNyo anuÿ vIôy˝| xkô• purÿ ;Ö,o mÿ`vÖ•ot nUtnÿ " –5– ivx'ià vx' mÖ`v;ô pyRx à ;ytÖ jn;ÿn;ô' /en;ÿ avÖc;k¡x√Ö Wé ;ÿ ) 612

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ySy;hÿ xÖ£" svÿnWe ûu ryoô v·rÿv" ’,otu –11– bOhSÿ pte yuvû …mN{ÿíÖ vSvoÿ idôVySyex ÿ ;qe ¨Öt p;…qRvà Sy ) /Öˇ' rÄ…y' Stuvÿ tÖ e k°ôryeÿ …c¥Uyû ' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –12– è18ù a∑;dx' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy me?y;it…qip[yme/* è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c v…sœ AWy" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

vÖymuÿ Tv; tÖiddÿq;Rô îN{ÿ Tv;ôyNtô" s%;ÿy" ) k
[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄCz≤Ntÿ devÖ ;" suNû vNtô' n Sv“;ÿy SpOhy≤Nt ) y≤Ntÿ p[mÖ ;dÖmtÿN{;" –3– vÖy…mÿN{ Tv;ôyvoôå…. p[ ,oÿnmu o vOWn( ) ivô≤ı Tv1ÖS¡ y noÿ vso –4– m; noÿ inôde cÖ vˇ_¡våÖe yoR rÿN/Iôrr;ÿV,e ) Tve aipô £tumû mR ÿ –5– Tv' vm;R…à s sÖpq[ "ÿ puroyoô/íÿ vO]hn( ) Tvy;ô p[itÿ b[vu e yujû ; –6– è19ù Ekon…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

v;]Rhà Ty;yÖ xvÿse pOtn;ôW;Á;ÿy c ) îN{ô Tv; vÿtyR ;m…s –1– aÖv;Rcô InÖ' su teÖ mnÿ ¨Öt c=u"ÿ xt£to ) îN{ÿ ’û
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

v;jeWÿ u s;sÖih.RvÃ Ö Tv;mIÿmhe xt£to ) îN{ÿ vO]û ;yÖ hNtÿve –6– ¥uªû We ÿu pOtnÖ ;Jyeÿ pOTsutû WU ûRu ≈vÿ"su c ) îN{ô s;+v;ô….m;ÿitWu –7– è20ù …v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy è1-4ù p[qm;idctuAc≥ ;' ivê;…m]" è5-7ù pçMy;idtOcSy c gOTsmd AWI ) è1-3á 5-7ù p[qm;idtOcSy pçMy;idtOcSy c g;y]I èè4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNdsIù

xu‚û „mNtÿm' n Ëôtyeÿ ¥u…û ªn'à p;ihô j;gOiÿ vm( ) îN{ô som'à xt£to –1– îÄ≤N{ôy;…,ÿ xt£toô y; teÖ jneWÿ u pÖçsuÿ ) îN{ô t;inÿ tÖ a; vO,ÿ e –2– agÿ…•N{ô ≈voÿ bOhû ∂‰uªû ' dÿ…/„v du∑û rÿm( ) ¨ˇeÖ xu„m'à itr;m…s –3– aÖv;Rvô toÿ nÖ a; gÖÁqoÿ x£ pr;Övtÿ" ) ¨Ö loôko ySteÿ ai{vÖ îN{ehô ttÖ a; gÿih –4– îN{oÿ aÖ©÷ mÖh∫ÖymÖ…. Wdpÿ cuCyvt( ) s ih iSqôro ivcÿW…R ," –5– îN{ÿí mOl û y;ÿit noô n nÿ" pÖí;dÖ`' nÿxt( ) .Ö{' .ÿv;it n" purû " –6– îN{ô a;x;ÿ>yôSp·rÖ sv;R>à yoô a.ÿy' krt( ) 615

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

jet;ô x]Uiû NvcÿW…R ," –7– è21ù Ek…v'x' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy sVy AiW" ) îN{o devt; ) è1-9ù p[qm;idnvc;| jgtI è10-11ù dxMyek;dXyoí i]∑up( zNdsI

NyU3û W¡Ö u v;cÖ' p[ mÖhe .ÿr;mheÖ …grÄ îN{;ÿyÖ sdÿne ivôvSvÿt" ) nU …cô≤ı rà'à ssÖt;…môv;ivÿd•Ö du∑ÿ iûu t{Rià v,oôdWe ÿu xSyte –1– durû o aêÿSy durû îÿN{ô gorÿ…s durû o yvÿSyô vsunÿ îÄnSpitÿ" ) ≤xô=;ônrÖ " p[iÖ dvoô ak;ÿmkxRn"Ö s%;ô s≤%ÿ>yôSt…môd' gO,ÿ Im…s –2– xcIÿv îN{ pu®’∂‰umˇmÖ tveidôdmÖ….tÿíie kteÖ vsuÿ ) atÿ" sÖg' >O y;ÿ…..UtÖ a; .ÿrÄ m; Tv;ÿytÖ o jÿ·rÖt"u k;mÿmnU yI" –3– EÖ….¥u…R .ÿ" sumû n;ÿ EÖ….·rNdu…ÿ .inR®N/;ôno amÿitô' go….ÿr…Ä ên;ÿ ) îN{e,ÿ Ö dSyuÃ' dÖryÿNtô îNdu…ÿ .yutûR √πWÿ sÖ" s…môW; rÿ.me ih –4– s…mÿN{ r;Öy; s…môW; rÿ.me ihô s' v;je…ÿ ." pu®íÖN{wr…Ä .¥u…ÿ ." ) s' deVÖ y; p[mTÿ y; vIôrxu„ÿ my;ô goaÿgy[Ö ;ê;ÿvTy; r.emih –5– te Tv;ô md;ÿ amdÖNt;inô vO„
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

TvmetÖ ;' jÿnrÖ ;Doô i√dRx;ÿbNÖ /un;ÿ su≈û vÿsopjÖGmuW"ÿ ) WÖi∑' sÖhß;ÿ nvÖit' nvÿ ≈utû o in cÖ£,É Ö rQy;ÿ du„û pd;ÿv,O k™ –9– Tvm;ÿivq su≈û vÿs'Ö tvoôit….ôStvÖ ];mÿ….·rN{ô tUvyÃR ;,m( ) TvmÿSmwô k⁄Tsÿmit…qôGvm;ôy'u mÖhe r;Deô yUnÿe arN/n;y" –10– y ¨ÖdcO IÿN{ devÖ goÿp;ô" s%;ÿySte ≤xôvtÿm;ô as;ÿm ) Tv;' StoÿW;mÖ Tvy;ÿ suvû Ir;Ö {;`IÿyÖ a;yu"ÿ p[trÖ ' d/;ÿn;" –11– è22ù √;…v'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy i]xok" è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c ip[yme/ AWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖ…. Tv;ÿ vOW.; sutû e sutû ' sOjÿ ;…m pIôtyeÿ ) tOMû p; Vy˝XnuhIô mdÿm( –1– m; Tv;ÿ mUrû ; aÿivô„yvoô mopÖhSv;ÿnÖ a; dÿ.n( ) m;k°'à b[˜iô √Woÿ vn" –2– îÄh Tv;ô gopÿrI,s; mÖhe mÿNdNtuû r;/ÿse ) sroÿ g*ôro yq;ÿ ipb –3– aÖ…. p[ gopÿit' …gôrNe {ÿmcRÖ yq;ÿ ivôde ) sUnû 'u sÖTySyô sTpÿitm( –4– a; hrÿy" ssO…j[rô åe ®ÿWIôr…/ÿ bÖihRiWÿ ) y];ô…. s'nÖ v;ÿmhe –5– îN{;ÿyÖÄ g;vÿ a;ô≤xr'à dudÓûu º vÖ…j[,Öe m/uÿ ) yTsIÿmpu ◊Öre ivôdt( –6– 617

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è23ù ]yo…v'x' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy suˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

a; tU nÿ îN{ mÖ{‰˝G`uv;ôn" somÿpItye ) h·rÿ>y;' y;Ái{v" –1– sÖˇo hot;ÿ n Aû‚Tvyÿ‚St‚Stôre bÖihRr;ÿnWûu k™ ) ayujÿ N[ p[;tô r{ÿy" –2– îÄm; b[˜ÿ b[˜v;h" i£ôyNtô a; bÖihR" sIÿd ) vIôih xUrÿ puroÖl;xÿm( –3– r;Ör‚Ä N/ svÿnWe u , EÖWu StomeWÿ u vO]hn( ) ¨ÖKqe‚„vÿN{ …gvR," –4– mÖtyÿ" somÖp;mu®û ˘ ·rÖh≤Ntô xvÿsSÖ pitÿm( ) îN{'à vÖTs' n m;ôtrÿ" –5– s mÿNdSv;ô ÁN/ÿsoô r;/ÿse tÖNv;˝ mÖhe ) n Stoôt;r'à inôde k¡r" –6– vÖy…mÿN{ Tv;ôyvoÿ hÖiv„mÿNto jr;mhe ) ¨Öt TvmÿSmôyvu sÃR o –7– m;re aÖSmi√ mumÿ cu oô h·rÿip[y;ôv;Rõ™ y;ÿih ) îN{ÿ Sv/;voô mTSvehô –8– aÖv;RçÃ' Tv; su% û e rqeÖ vhÿt;…mN{ kÉ≤ô xn;ÿ ) `Otû òUÿ bÖihRr;Ösdeÿ –9– 618

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è24ù ctu…v|x' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

¨pÿ n" sutû m; gÿihô somÿ…mN{ô gv;ÿ≤xrm( ) h·rÿ>y;ô' ySteÿ aSmôy"u –1– t…mÿN{ô mdÖm; gÿih bihRœô ;' g[;vÿ…." sutû m( ) k⁄iû vNNv˝Sy tOPû ,vÿ" –2– îN{ÿ…môTq; …groÖ mm;Cz;ÿg·u riWôt; îÄt" ) a;ôvtO Öe somÿpItye –3– îN{'ô somÿSy pIôtyeÖ Stomw·ÿ rÖh hÿv;mhe ) ¨ÖKqe….ÿ" k⁄iû vd;ôgmÿt( –4– îN{ô som;ÿ" sutû ; îÄme t;Ndÿ…/„v xt£to ) jÖ#reÿ v;…jnIvso –5– ivôµ; ih Tv;ÿ /n'jyÖ ' v;jeWÿ u d/OWû ' k¡ve ) a/;ÿ te suªû mIÿmhe –6– îÄm…mÿN{ô gv;ÿ≤xrÄ' yv;ÿ≤xr' c n" ipb ) a;ôgTy;ô vOW…ÿ ." sutû m( –7– tu>yeidÿN{ô Sv aoôKye3ô ¡Ö som'à cod;…m pIôtyeÿ ) EÖW r;ÿrNtu te ˙Öid –8– Tv;' sutû Syÿ pIôtyeÿ p[àÖ …mÿN{ hv;mhe ) k⁄≤û xôk;soÿ avÖSyvÿ" –9– 619

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è25ù pç…v'x' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy è1-6ù p[qm;idtOc√ySy gotm" è7ù s¢My; Ací;∑k AWI ) îN{o devt; ) è1-6ù p[qm;idtOc√ySy jgtI è7ù s¢My;í i]∑up( zNdsI

aê;ÿvit p[qmÖ o goWuÿ gCzit sup;[ vô I·rÿN{ô mTyRSô tvoôit….ÿ" ) t…mTpO,ÿ ≤=ô vsunÿ ;ô .vIÿys;ô …sN/umû ;poô yq;ô….toô ivcetÿ s" –1– a;poô n devÖ I®pÿ y≤Nt hoôi]yÿmvÖ " pÿXy≤Ntô ivtÿt'Ö yq;ô rjÿ" ) p[;cô dw vRÖe ;sÖ" p[ ,ÿy≤Nt devyÖ 'u b[˜ÿ iô p[yÃ' joWyNte vÖr; îÿv –2– a…/ô √yoÿrd/; ¨ÖKQy'1¡Ö vcoÿ yÖtßucÿ ; …mqunû ; y; sÿpyÖ tR "ÿ ) as'yà ˇo v[tÖ e teÿ =eitô pu„yÿit .Ö{; xÖ·ˇ_yRjmÿ ;n;y suNvôte –3– a;di©ÿr;" p[qmÖ ' dÿ…/reÄ vyÿ îÄı;¶ÿy"Ö xMy;ô ye su’ ÿ Tû yy;ÿ ) sv|à pÖ,"e smÿivNdNtô .ojÿnmÖ ê;ÿvNtô' gomÿNtôm; pÖx'ë nrÿ" –4– yÖDrw qÿv;R p[qmÖ " pÖqStÿtÖe ttÖ" sUyoRà v[tpÖ ; venÖ a;jÿin ) a; g; a;ÿjdux û n;ÿ k;ôVy" sc;ÿ yÖmSyÿ j;ôtmÖmtO Ã' yj;mhe –5– bÖihRv;Rô yTSvÿpTÖ y;yÿ vOJû yteåÖ koR v;ô Xlok¡m;ô`oWÿte idôiv ) g[;v;ô y]Ö vdÿit k;ô®®ÄKQy1ÖS¡ tSyeidN{oÿ a….ipôTveWÿu ryÿm( ) îN{ô /en;ÿ….·rÖh m;ÿdySv /Iô….ivRê;ÿ….ô" xCy;ÿ gO,;ôn" –7– è26ù Wi@±vx ' ' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy xun"xep" è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c m/uCzNd; AWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

yogeyÿ oge tÖvStÿr'Ä v;jevÿ ;je hv;mhe ) 620

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s%;ÿyÖ îN{ÿmtûU yeÿ –1– a; `;ÿ gmÖ¥idô ≈vÿTshÖ≤ß,Iÿ….Âôit….ÿ" ) v;je…ÿ .ô®pÿ noô hvÿm( –2– anuÿ p[àÖ Sy*k¡so ¸ûve tuiÿ vp[iÖ t' nrÿm( ) y' teÖ pUvÃ| ipôt; ¸ûve –3– yuÔû ≤Ntÿ b[›Ö mÿ®WÄ ' crÿNtô' p·rÿ tÖSquW"ÿ ) rocÿNte rocÖn; idôiv –4– yuÔû NTyÿSyô k;My;ô hrIÖ ivpÿ=s;ô rqeÿ ) xo,;ÿ /O„û ,U nOvû ;hÿs; –5– kÉtô 'u ’û
yidÿN{;ôh' yq;ô TvmIxIÿyÖ vSvô Ekô ît( ) Stoôt; meÖ goWÿ%; Sy;t( –1– ≤x=eyÿ mSmwô idTseyÿ 'Ö xcIÿpte mnIôiW,eÿ ) ydÖh' gopÿitô" Sy;m( –2– /enÖ ∑u ÿ îN{ sUnû tO ;ô yjÿm;n;y suNvôte ) g;mê'Ã ipôPyuWIÿ duhe –3– 621

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

n teÿ vÖt;R‚Stô r;/ÿsÖ îN{ÿ devÖ o n mTyR"à ) yi∂Tsÿ…s Stutû o mÖ`m( –4– yÖD îN{ÿmv/Ry¥Ö ∫À…mô' VyvÿtyR t( ) cÖ£;ô, aoÿpx Ö ' idôiv –5– v;ôv/ûO ;ônSyÿ te vÖy' ivê;ô /n;ÿin …jôGyuW"ÿ ) Ëôit…môN{; vO,ÿ Imhe –6– è28ù a∑;…v'x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

Vy1ÖN¡ t·rÿ=mitrÄNmdeÖ somÿSy rocÖn; ) îN{oô yd….ÿn√Ölm( –1– ¨Ì; a;ÿjdÖ i©ÿro>y a;ôiv„’û
Tv' ih StoÿmvÖ /RnÃ Ö îN{;SyuKÿ qôv/Rnà " ) Stoôt,ûø ;mutû .ÿ{’ Ö t( –1– îN{ô…mTkÉ≤ô xn;ô hrIÿ somÖpye ;ÿy v=t" ) 622

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

¨pÿ yÖD' surû ;/ÿsm( –2– aÖp;' fÉnnÿe Ö nmucÿ "Öe ≤xrÿ îÄN{odÿvtRy" ) ivê;ô ydjÿyÖ SpO/"ÿ –3– m;ôy;….ÿ®‚Ä TssOPÿ stÖ îN{ô ¥;m;ô®®ÿ=t" ) avÖ dSyUrÃ\ /Unqu ;" –4– aÖsNûu v;…mÿN{ sÖs' dÖ' ivWUcÿ I'ô Vy˝n;xy" ) soômpÖ ; ¨ˇÿroÖ .vÿn( –5– è30ù i]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy v®" svRh·rv;R AiW" ) h·rdevR t; ) jgtI zNd"

p[ teÿ mÖhe ivôdqeÿ x'…sWÖ' hrIÖ p[ teÿ vNve vÖnWu oÿ hyRtÖ ' mdÿm( ) `Otû ' n yo h·rÿ….ôí;®Ä sectÿ Ö a; Tv;ÿ ivxNtuû h·rÿvpRsÖ' …grÿ" –1– h·rÖ' ih yoinÿm…Ö . ye sÖmSvÿr≤NhôNvNtoô hrIÿ idôVy' yq;ô sdÿ" ) a; y' pO,û ≤Ntô h·rÿ….ônR /enÖ vÖ îN{;ÿy xUWû ' h·rÿvNtmcRt –2– so aÿSyô vj[oô h·rÿtoô y a;ÿysÖ o h·rÖinRk;ÿmoô h·rÖr; g.ÿSTyo" ) ¥uªû I su≤ÿ xôpo[ h·rÿmNyus;ykô îN{eô in Âôp; h·rÿt; …m…m≤=re –3– idôiv n kÉtô ru …/ÿ /;…y hyRtÖ o ivôVycÖ√j[oô h·rÿtoô n r'Á;ÿ ) tudû dihô' h·rÿ≤xp[oô y a;ÿysÖ " sÖhßÿxok; a.vı·r'.rÖ " –4– Tv'TvÿmhyRq;ô ¨pÿStut"Ö pUv…ÃRe .·rN{ h·rkÉxÖ yJvÿ…." ) Tv' hÿy…R sô tvÖ ivêÿmKûu Qy1Öm¡ s;ÿ…mô r;/oÿ h·rj;t hyRtÖ m( –5– 623

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è31ù Eki]'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy v®" svRh·rv;R AiW" ) h·rdevR t; ) jgtI zNd"

t; vÖ…j[,Ã' mÖ≤NdnÖ' StoMyô' mdÖ îN{ô' rqeÿ vhto hyRtÖ ; hrIÿ ) pu û
a; rodÿsIô hyRmà ;,o mihôTv; nVy'nà Vy' hyR…sô mNmô nu ip[yô m( ) p[ pÖSTy˝msur hyRtÖ ' gor;Öiv„’¡…/ô hrÿyÖe sUy;Ryà –1– a; Tv;ÿ hÖyNR t'à p[yÖ ju oô jn;ÿn;ô' rqeÿ vhNtuû h·rÿ≤xp[…mN{ ) ipb;ô yq;ô p[itÿ.tO Syô m?voô hyRNà yôD' sÿ/mÖ ;deÖ dxoÿ…,m( –2– ap;ô" pUvWÃRe ;' h·rv" sutû ;n;ômqoÿ îÄd' svÿn'Ö kÉvl ÿ ' te ) mÖm≤Ö ı somÖ' m/umÿ Nt…mN{ sÖ]; vOWÿ ' jÖ#rÄ a; vOWÿ Sv –3– 624

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è33ù ]yiS]'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy;∑k AiW" ) h·rdevR t; ) i]∑up( zNd"

aÖPsu /Utû Syÿ h·rvÖ" ipbehÖ nO….ÿ" sutû Syÿ jÖ#r'Ã pO,Sv ) …mô…mô=yu mR {ÿy îN{ô tu>yô' te….ÿv/R SR vô mdÿmKu qv;h" –1– p[og[;' pIôit' vO„,ÿ îy…mR sÖTy;' p[yÖ w sutû Syÿ hyRêÖ tu>yÿm( ) îN{ô /en;ÿ….·rÖh m;ÿdySv /Iô….ivRê;ÿ….ô" xCy;ÿ gO,;ôn" –2– ËôtI xÿcIvÖStvÿ vIôy˝Re ,Ö vyoô d/;ÿn; ¨Ö≤xjÿ AtÖD;" ) p[jÖ ;vÿidN{ô mnuWÿ o duroÖ,e tÖSqug,RûO Ntÿ" s/Öm;¥;ÿs" –3– è34ù ctuiS]'x' sUˇ_m( è1-18ù a∑;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy gOTsmd AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

yo j;ôt EÖv p[qÿ mÖ o mnÿSv;Ndevô o devÖ ;N£tunÿ ; pÖy.R WÿU t( ) ySyô xu„m;ô{odÿsIô a>yÿste ;' nOMû ,Syÿ mÖˆ; s jÿn;sÖ îN{ÿ" –1– y" pO…ÿ qôvI' Vyqÿm;n;ômÎ'hà ¥Ö " pvRtà ;ôNp[ki¡⁄ pt;ô\ arÿM,;t( ) yo aÖNt·rÿ=' ivmÖme vrIÿyoô yo ¥;mStÿ>n;ôTs jÿn;sÖ îN{ÿ" –2– yo hÖTv;ihôm·rÿ,;Tsô¢ …sN/UNû yo g; ¨Öd;jÿdpÖ/; vÖlSyÿ ) yo aXmÿnorÄNtrÄ…¶' jÖj;nÿ sÖv' KO sômTsuû s jÿn;sÖ îN{ÿ" –3– yenmÖe ; ivê;ô Cyvÿn; ’ût;inô yo d;sÖ' v,RmÖ /ÿr'Ä guh;k¡" ) êÖflIvÖ yo …jÿgIôv;' lÖ=m;dÿdyÖ "R pu∑û ;inô s jÿn;sÖ îN{ÿ" –4– y' Sm;ÿ pûCO z≤Ntô k⁄hÖ seitÿ `oôrmutû me ;ÿ¸nû WRw o aÖStITyenÿ m( ) so aÖy"R pu∑û IivRjÿ îÄv; …mÿn;itô ≈dÿSmw /ˇÖ s jÿn;sÖ îN{ÿ" –5– yo rÄ/S[ yÿ coidôt; y" ’ûxSyô yo b[˜Ö ,oô n;/ÿm;nSy k°ôr"e ) 625

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuˇû _g[;Vÿ ,oô yo˝åivôt; su≤ÿ xôp"[ sutû soÿmSyô s jÿn;sÖ îN{ÿ" –6– ySy;ê;ÿs" p[iÖ d≤xô ySyô g;voô ySyô g[;m;ô ySyô ivêeÖ rq;ÿs" ) y" sUyÖ| y ¨ÖWs'à jÖj;nÖ yo aÖp;' netÖ ; s jÿn;sÖ îN{ÿ" –7– y' £NdÿsI s'ytÖ I ivô◊yetÿ Öe preåvÿre ¨Ö.y;ÿ aÖ…m];ÿ" ) sÖm;ôn' …cô{qÿm;tiSqôv;'s;ô n;n;ÿ hvetÖe s jÿn;sÖ îN{ÿ" –8– ySm;ô• Aûte ivôjyÿNteô jn;ÿsoô y' yu?yÿm;n;ô avÿsÖe hvÿNte ) yo ivêÿSy p[itôm;n'à bÖ.vU Ö yo aÿCyutCÖ yuTs jÿn;sÖ îN{ÿ" –9– y" xêÿtoô mÁºnoô d/;ÿn;ônmÿNym;n;ôHzv;Rà jÖ`;nÿ ) y" x/Rtà Öe n;nudû d;ÿit Íû?y;' yo dSyoÿhNÖR t; s jÿn;sÖ îN{ÿ" –10– y" xMbÿr'Ä pvRtà We u ≤=ôyNt'à cTv;·rÖX' y;' xÖr¥ÖNvivÿNdt( ) aoôj;ôym;ÿn'Ö yo aih'à jÖ`;nÖ d;nu'û xy;ÿn'Ö s jÿn;sÖ îN{ÿ" –11– y" xMbÿr' pÖytR rÿ TÄ ksIÿ….ôyoRåc;ÿ®k;ôò;ipÿbTsutû Syÿ ) aÖNt…gRrô * yjÿm;n' bÖ¸' jnÖ' y‚Smô•;mUzÿ TôR s jÿn;sÖ îN{ÿ" –12– y" sÖ¢rÿ‚XmvOWR .Ö Stuivÿ„m;nÖv;sOjÿ TÖ stRvà e sÖ¢ …sN/Unÿ ( ) yo r*ÿihô,mSf⁄r¡ √Ä j[bÿ ;¸û¥;Rm;ôrohÿNtô' s jÿn;sÖ îN{ÿ" –13– ¥;v;ÿ …cdSmw pO…qôvI nÿmte Öe xu„m;ÿ≤∞dSyô pvRtà ; .yNte ) y" soÿmpÖ ; inÿ…côto vj[bÿ ;¸ûyoR vj[hÿ Stô" s jÿn;sÖ îN{ÿ" –14– y" suNû vNtômvÿitô y" pcÿNtô' y" x'sNÿ tô' y" xÿxm;ônmUtû I ) ySyô b[˜ô v/Rnà 'Ö ySyô somoô ySyedô ' r;/Ö" s jÿn;sÖ îN{ÿ" –15– 626

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

j;ôto Vy˝:y≤Tpô]o®ÄpSqeô .uvoô n vedÿ jinôt"u prÿSy ) Stôivô„ym;ÿ,oô no yo aÖSmd(vt[Ö ; devÖ ;n;ô' s jÿn;sÖ îN{ÿ" –16– y" somÿk;moô hyRêà " sU·û ryRSm;ô{je Nÿ teô .uvnÿ ;inô ivê;ÿ ) yo jÖ`;nÖ xMbÿrÄ' yíÖ xu„,'ô y EÿkvIôr" s jÿn;sÖ îN{ÿ" –17– y" suNÿ vôte pcÿte du/û [ a; …cô√;jÖ' ddRià WôR s ikl;ÿ…s sÖTy" ) vÖy' tÿ îN{ ivôêhÿ ip[yô ;sÿ" suvû Ir;ÿso ivôdqÖm; vÿdme –18– è35ù pçi]'x' sUˇ_m( è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sUˇ_Sy no/; AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

aÖSm; îduû p[ tÖvseÿ turû ;yÖ p[yoô n hÿ…mRô StomÖ' m;ihÿn;y ) AcIÿWm;ôy;…/[gÿ vÖ aohÖ…mN{;ÿyÖ b[˜;ÿ…, r;Öttÿm; –1– aÖSm; îduû p[yÿ îvÖ p[ y'…à sô .r;ÿMy;n(gWûU ' b;/eÿ suv·ûO ˇ_ ) îN{;ÿy ˙Öd; mnÿs; mnIôW; p[àÖ ;yÖ pTyeô …/yoÿ mjRyNt –2– aÖSm; îduû Tymupÿ mÖ ' SvôW;| .r;ÿMy;õ(gWûÜ m;ôSye˝n ) m'ihÿœmÖ Czoÿ·ˇ_….mRtIôn;' suvÿ ·ûO ˇ_….ÿ" sU·û r' v;ÿv/ûO ?ywÿ –3– aÖSm; îduû StomÖ' s' ihÿno…mô rqÖ' n t∑evÿ Ö t‚Tsÿn;y ) …grÿíÖ …gv;Rhà se suvˇûO _IN{;ÿy ivê…môNv' me…/ÿr;y –4– aÖSm; îduû si¢ÿ…mv ≈vÖSyeN{;ÿy;ôk| ju◊û ;ô3¡Ö smÿÔe ) vIôr' d;ôn*k¡s' vÖNd?ywÿ purû ;' gUtû ≈R vÿ s' dÖm;R,mÿ ( –5– aÖSm; îduû Tv∑;ÿ t=Ö√j['Ö SvpÿStm' Svôy1'R ¡Ö r,;ÿy ) vO]û Syÿ …ci√ôd¥enÖ mmRà tujû •Ix;ÿnStujtÖ ; ik¡y/Öe ;" –6– 627

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖSyedÿu m;ôt"u svÿnWe u sÖ¥o mÖh" ipôt'u pÿipôv;' c;vR•;ÿ ) muWû ;ôyi√„,u"ÿ pcÖt' shIÿy;ôiNv?yÿ√r;Öh' itôro ai{ômSt;ÿ –7– aÖSm; îduû ¶;…íÿ∂vÖº pÿàIô·rN{;ÿy;ôkmú iÿ hôhTyÿ Ëvu" ) p·rÖ ¥;v;ÿp…O qôvI jÿ.[ ¨ÖvIR n;Syô te mÿihôm;nÖ' p·rÿ ∑" –8– aÖSyedvÖe p[ ·rÿ·rce mihôTv' idôvSpO…ÿ qôVy;" pyRNÖ t·rÿ=;t( ) Svôr;≤¬N{oô dmÖ a; ivôêgUtÿ "R Svô·rrmÿ]o vv=eÖ r,;ÿy –9– aÖSyedvÖe xvÿs; xux û Ntô' iv vOíÿ √Ö j[,ÿe vO]û …mN{ÿ" ) g; n v[;,ô ; aÖvnIÿrmuçdÖ…. ≈voÿ d;ôvneÖ scetÿ ;" –10– aÖSyedÿu TveWô s;ÿ rNtô …sN/ÿv"Ö p·rÖ y√j[,eÿ sIômyÿCzt( ) ÈÄx;ôn’ Ö ∂;ôxWu ÿe dxÖSyNtuvû IRtyÿ e g;ô/' tuvû …R ,ÿ" k" –11– aÖSm; îduû p[ .ÿr;Ö tUtjÿu ;no vO]û ;yÖ vj[mÖ Ix;ÿn" ikye/Ö ;" ) gonR pvRÖ iv rÿd; itrÄí„e yô•,;|Sà yôp;' cÖr?ywÿ –12– aÖSyedûu p[ b[iUÿ h pUVû y;R…,ÿ turû Syô km;R…à ,ô nVyÿ ¨ÖKqw" ) yu/û e yidÿ„,;ôn a;yu/ÿ ;NyO`;ôym;ÿ,o in·rÖ,;itô x]Unÿ ( –13– aÖSyedÿu ….ôy; …gôryÿí dO¿û h; ¥;v;ÿ cÖ .Um;ÿ jÖnWu Sÿ tujte e ) ¨poÿ venÖ Syô joguvÿ ;n aoô…,' sÖ¥o .uvÿ √«ôy;R˝y noô/;" –14– aÖSm; îduû Tydnuÿ d;YyeW;ômk e oô y√ÖVne .UrrÄe Ix;ÿn" ) p[tw x ÿ 'Ö sUyRÃe pSpO/;ôn' s*vÿê‰eô su‚„vÿm;vÖidN{ÿ" –15– EÖv; teÿ h;·ryojn; suvˇûO _IN{ô b[˜;ÿ…,ô gotÿm;so a£n( ) 628

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

EeWÿu ivôêpex ÿ sÖ' …/y'Ã /;" p[;tô mR=Ö U …/ôy;vÿsju gR My;t( –16– è36ù Wæ$(]x ' ' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy .r√;j AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

y Ekô îıVyÿíWR,Iôn;…mN{ô' t' gIô….Rr>Ä y˝cR a;ô…." ) y" pTyÿte vOW.Ö o vO„
[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

.uvoô jnÿSy idôVySyô r;j;ô p;…qRvà Syô jgÿtSTveWs'dk O ™ ) …/ô„v vj['Ö d≤=ÿ, îN{ô hSteô ivê;ÿ ajuyR dyseÖ iv m;ôy;" –9– a; sÖy' tÿ…mN{ ," Svô‚St' xÿ]tûu yU ;Ryà bOhtÖ ImmO/ÿ ;[ m( ) yy;ô d;s;ôNy;y;R…à , vO]û ; kroÿ v…j[NTsutû k u ;ô n;¸ÿW;…, –10– s noÿ inôy≤u ∫ÿ" pu®Ùt ve/o ivôêv;ÿr;….ôr; gÿih p[yJyo ) n y; adevÿ oô vrÿtÖe n devÖ a;….ÿy;Rihô tUymÖ ; mÿ{‰ôi{k™ –11– è37ù s¢i]'x' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

y‚StôGmÍÿ©o vOW.Ö o n .Iôm" Ek¡" ’û∑Ií‰;ôvyÿitô p[ ivê;ÿ" ) y" xêÿtoô ad;ÿxWu oô gyÿSy p[yNÖ t;…sô su‚„vÿtr;yÖ ved"ÿ –1– Tv' hÖ TyidÿN{ô k⁄Tsÿm;vÖ" xu≈WÿU m;,StôNv;˝ smÖyRe ) d;sÖ' yCzu„u ,ô' k⁄yvÿ 'Ö Ny˝Sm;ô arÿN/y a;junR yÖe ;yÖ ≤x=ÿn( –2– Tv' /O„ÿ ,o /OWtÖ ; vIôthÿVyô' p[;voô ivê;ÿ….Âôit….ÿ" sudû ;sÿm( ) p[ p*®ÿk‚⁄ Ts' ]ÖsdÿSyum;vÖ" =e]sÿ ;t; vO]hÖ TyeWÿ u pU®m( –3– Tv' nO….ÿnmRO ,o devÖ vIÿt*ô .UrIÿ…, vO]û ; hÿyêR h'…s ) Tv' in dSyu'û cum·ÿu rÖ' /uinô' c;Sv;ÿpyo dÖ.Itÿye suhû Ntuÿ –4– tvÿ Cy*ôà;inÿ vj[hStô t;inô nvÖ yTpuroÿ nvÖit' cÿ sÖ¥" ) inôvx e nÿ e xttÖm;ivÿvWe Iôrh'à c vO]û ' nmu…ÿ cmutû ;hÿn( –5– sn;ô t; tÿ îN{ô .ojÿn;in r;ÖthÿVy;y d;ôxWu ÿe sudû ;seÿ ) vO„,eÿ teÖ hrIÖ vOW,ÿ ; yunæJmô VyNtuû b[˜;ÿ…, pu®x;kô v;jÿm( –6– 630

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

m; teÿ aÖSy;' sÿhs;vÖNp·rÿ∑;vÖ`;yÿ .Um h·rv" pr;Öd* ) ];yÿSv noåvOk û …É .ôv R q¡ SÖw tvÿ ip[yô ;sÿ" sU·û rWuÿ Sy;m –7– ip[yô ;sÖ îˇeÿ m`v•Ö….∑*ô nroÿ mdem xrÄ,e s%;ÿy" ) in tuvû x R 'Ö in y;√÷à ≤xxIÁit…qôGv;yÖ x'Sy'à k·rÖ„yn( –8– sÖ¥…íô•u teÿ m`v•Ä….∑*ô nrÿ" x'sNTyuKqôx;sÿ ¨ÖKq; ) ye teÖ hve…ÿ .ôivR pÖ,I\rd;ÿx•ÖSm;NvO,ÿ I„vô yuJy;ÿyÖ tSmwÿ –9– EÖte Stom;ÿ nÖr;' nOtÿ mÖ tu>yÿmSmô{‰˝çoô ddÿto mÖ`;inÿ ) teW;ÿ…mN{ vO]hÖ Tyeÿ ≤xôvo .U"û s%;ÿ cÖ xUroÿåivôt; cÿ nO,û ;m( –10– nU îÿN{ xUrÄ Stvÿm;n ËôtI b[˜jÿ tU StôNv;˝ v;vO/Sv ) ¨pÿ noô v;j;ÿ‚NmmIôÁpu Ö StINyUyû ' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –11– è38ù a∑;i]'x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy î·r‚Mbi#" è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c m/uCzNd; AWI ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

a; y;ÿih suWmûu ; ih tÖ îN{ô somÖ' ipb;ÿ îÄmm( ) Ed' bÖihR" sÿdoô mmÿ –1– a; Tv;ÿ b[˜yô ju ;ô hrIÖ vhÿt;…mN{ kÉ≤ô xn;ÿ ) ¨pÖ b[˜;ÿ…, n" Í,u –2– b[˜Ö ;,ÿSTv; vÖy' yujû ; soÿmpÖ ;…mÿN{ soô…mnÿ" ) sutû ;vÿNto hv;mhe –3– îN{ô…mÌ;û…qnoÿ bOhû idN{ÿmk Ö …úÉ .ÿriÄ kR,"ÿ ) îN{ô' v;,IÿrnUWt –4– 631

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îN{ô îıyoR"ô sc;ô s'…mÿXlô a; vÿcoôyju ;ÿ ) îN{oÿ vÖjI[ ihÿr<Ä yyÿ" –5– îN{oÿ dIô`;RyÖ c=ÿsÖ a; sUyÃ| rohyi∂ôiv ) iv go….ôri{ÿmrw yt( –6– è39ù EkoncTv;·r'x' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy è1ù p[qmcoR m/uCzNd;" è2-5ù i√tIy;idctsO,;ç goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWy" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{'à vo ivôêtÖSp·rÖ hv;ÿmheÖ jne>ÿ y" ) aÖSm;k¡mStuû kÉvl ÿ " –1– Vy1ÖN¡ t·rÿ=mitrÄNmdeÖ somÿSy rocÖn; ) îN{oô yd….ÿn√Ölm( –2– ¨Ì; a;ÿjdÖ i©ÿro>y a;ôiv„’û
îN{e,ÿ Ö s' ih dO=sÿ e s'jGm;ôno a…bÿ>yuW; ) mÖNdU sÿm;ônvÿcsR ; –1– 632

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖnvÖ ¥Ö rw …Ä .¥u…ÿ .mR% Ö " shÿSvdcRit ) gÖ,·w rN{ÿSyô k;Myw"ÿ –2– a;dhÿ Svô/;mnuû pungÿ .R TÖR vme·ÿ rÖre ) d/;ÿn;ô n;mÿ yÖ…Dyÿm( –3– è41ù EkcTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{oÿ d/Iôco aÖSq….ÿv]ûRO ;
v;cÿm∑Ö ;pÿdImÖh' nvÿß·ˇ_mOtSÖ pOxmÿ ( ) îN{;ôTp·rÿ tÖNv'˝ mme –1– anuÿ Tv;ô rodÿsI ¨Ö.e £=ÿm;,m’pet;m( ) îN{ô y∂ÿSyuhû ;.ÿv" –2– ¨Ö·ˇœÖ•ojÿs; sÖh pIôTvI ≤xp[eÿ avepy" ) somÿ…mN{ cÖmU sutû m( –3– 633

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è43ù i]cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy i]xok AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

….ô‚N/ ivê;Ä apÖ i√WÖ" b;/oÿ jÖhI mO/"ÿ ) vsuÿ Sp;ôh| td; .ÿr –1– y√«ô¬;ivÿN{ô yÆTSqôre yTpx;Rnà Öe pr;ÿ.tO m( ) vsuÿ Sp;ôh| td; .ÿr –2– ySyÿ te ivôêm;ÿnWu oô .Urdeÿ ˇÖR Syô vediÿ t ) vsuÿ Sp;ôh| td; .ÿr –3– è44ù ctuíTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy î·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

p[ sÖm;[ j'Ã cWR,Iôn;…mN{'Ã Stot;ô nVy'Ã gIô….R" ) nr'Ã nOWû ;hÖ' m'ihÿœm( –1– y‚Smÿ•Kûu q;inô ryÿ" –3– è45ù pçcTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xun"xep" èdevr;t;prn;m;ù AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖymuÿ teÖ smÿt…s kôpotÿ îv g.R…Ö /m( ) vcÖSt≤∞ÿ• aohse –1– Stoô]' r;ÿ/;n;' pteÖ …gv;Rhà o vIrÄ ySyÿ te ) 634

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

iv.Uiÿ trStu sUnû tO ;ÿ –2– Ëô?vR‚Stÿœ; n ËôtyeåÖ ‚SmNv;jeÿ xt£to ) smÖNyeWÿu b[v;vhw –3– è46ù W$(cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy î·r‚Mbi#A≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

p[,Ö tÖe ;rÄ' vSyoô aCz;ô kt;Rrà 'Ä Jyoitÿ" sÖmTsuÿ ) s;ôs◊Ö ;'sÃ' yu/û ;…m];ÿn( –1– s nÖ" pip["ÿ p;ry;it Svô‚St n;ôv; pu®ÿ Ùût" ) îN{oô ivê;ô aitô i√Wÿ" –2– s Tv' nÿ îN{ô v;je…ÿ .dRxSÖ y; cÿ g;tuyû ; cÿ ) aCz;ÿ c n" suªû ' neiÿ W –3– è47ù s¢cTv;·r'x' sUˇ_m( è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy suk=" è4-6á 10-12ù ctuQy;RidtOcSy dxMy;idtOcSy c m/uCzNd;" è7-9ù s¢My;idtOcSy î·r‚Mbi#" è13-21ù ]yodXy;idnv;n;ç p[Sk
t…mN{'à v;jy;m…s mÖhe vO]û ;yÖ hNtÿve ) s vOW;ÿ vOW.Ö o .uvÿ t( –1– îN{ô" s d;mÿne ’ût ao…jÿœ"Ö s mdeÿ ihôt" ) ¥uªû I Xloôk° s soôMy" –2– …gôr; vj[oô n s'.tÿO "Ö sbÿloô anÿpCyut" ) vÖv=Ö Aû„vo aStOtÿ " –3– 635

[Atharva Veda]

k;<@ 20

îN{ô…mÌ;û…qnoÿ bOhû idN{ÿmk Ö …úÉ .ÿriÄ kR,"ÿ ) îN{ô' v;,IÿrnUWt –4– îN{ô îıyoR"ô sc;ô s'…mÿXlô a; vÿcoôyju ;ÿ ) îN{oÿ vÖjI[ ihÿr<Ä yyÿ" –5– îN{oÿ dIô`;RyÖ c=ÿsÖ a; sUyÃ| rohyi∂ôiv ) iv go….ôri{ÿmrw yt( –6– a; y;ÿih suWmûu ; ih tÖ îN{ô somÖ' ipb;ÿ îÄmm( ) Ed' bÖihR" sÿdoô mmÿ –7– a; Tv;ÿ b[˜yô ju ;ô hrIÖ vhÿt;…mN{ kÉ≤ô xn;ÿ ) ¨pÖ b[˜;ÿ…, n" Í,u –8– b[˜Ö ;,ÿSTv; vÖy' yujû ; soÿmpÖ ;…mÿN{ soô…mnÿ" ) sutû ;vÿNto hv;mhe –9– yuÔû ≤Ntÿ b[›Ö mÿ®WÄ ' crÿNtô' p·rÿ tÖSquW"ÿ ) rocÿNte rocÖn; idôiv –10– yuÔû NTyÿSyô k;My;ô hrIÖ ivpÿ=s;ô rqeÿ ) xo,;ÿ /O„û ,U nOvû ;hÿs; –11– kÉtô 'u ’û
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

dOx û e ivê;ÿyÖ sUymÃR ( –13– apÖ Tye t;ôyvoÿ yq;ô n=ÿ]; yNTyôˇ_⁄….ÿ" ) sUr;ÿy ivôêcÿ=se –14– adO≈ÿ •Sy kÉtô voô iv rÄXmyoô jn;ô\ anuÿ ) .[;jÿNto aÖ¶yoÿ yq; –15– tÖr…,ÿivRêô dÿxtR o Jyoitô„’dÿ…s sUyR ) ivêÖm; .;ÿ…s rocn –16– p[TÖ yõ™ devÖ ;n;ô' ivxÿ" p[TÖ yõ™õdu iÿe Wô m;nuWÿ I" ) p[TÖ yiõ™vêÖ' Sv˝Î≥x û e –17– yen;ÿ p;vkô c=ÿs; .ur<Ä yNtô' jn;ô\ anuÿ ) Tv' vÿ®,Ö pXyÿ…s –18– iv ¥;meiÿ Wô rjÿSpOQû vhÖ…mRm;ÿno aÖˇ_⁄….ÿ" ) pXyô' jNm;ÿin sUyR –19– sÖ¢ Tv;ÿ hÖ·rtoô rqeÖ vhÿ≤Nt dev sUyR ) xoô…c„kÉx ¡ ' ‚vc=Ö,m( –20– ayuˇÿ _ sÖ¢ xuNû ?yuv"Ö sUroÖ rqÿSy nÖ¢‰˝" ) t;….ÿy;Ritô Svyu·ÿ ˇ_…." –21– è48ù a∑cTv;·r'x' ≤%lsUˇ_m( èè1-6ù W@écSy;Sy ≤%lsUˇ_Sy è4-6ù ctuQy;RidtOcSy s;pRr;DI AiWk; ) è4-6ù ctuQy;RidtOcSy;Tm; sUyoR v; devt; ) è1-6ù p[qm;idW@éc;' g;y]I zNdù 637

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ…. Tv;ô vcRsà ; …grÄ" …sçÿNtIôr;cÿr<Ä yuv"ÿ ) aÖ…. vÖTs' n /enÖ vÿ" –1– t; aÿW≤R Nt xu…û .[y"Ö pOçtÿ IôvcR sÃR ; ip[yô " ) j;ôt' j;ô]IyRq;ÿ ˙Öd; –2– vj[;pÿ vÖs;?yÿ" k°ôitR…m[yôR m;ÿ,mÖ ;vÿhn( ) mÁôm;yu`ÿ tûRO ' pyÿ" –3– a;y' g*" pO‚Xnÿr£mIôdsÿdNm;ôtr'à purû " ) ipôtr'à c p[yÖ NTSv˝" –4– aÖNtíÿrit rocÖn; aÖSy p[;,ô ;dÿp;nÖt" ) Vyÿ:yNmihôW" Sv˝" –5– i]'x ô ı;m;ô iv r;ÿjitô v;Kpÿt©Ö o aÿ≤x…≈yt( ) p[itô vStoôrhÖ¥…Ru .ÿ" –6– è49ù Ekonpç;x' ≤%lsUˇ_m( èè1-7ù s¢cRSy;Sy ≤%lsUˇ_Sy è4-5ù ctuQy;Rid√‰OcSy no/; è6-7ù Wœ‰;id√‰OcSy c me?y;it…qA≥WI ) è4-7ù ctuQy;RidctsO,;…mN{o devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]I è4-7ù ctuQy;RidctsO,;ç p[g;qXzNdsI ù

yCzô£; v;cÖm;®ÿh•ÖNt·rÿ=' …sW;sq" ) s' devÖ ; aÿmdÖNvOW;ÿ –1– xÖ£o v;cÖm/O∑ÿ ;ôyo®ÿv;coô a/O„ÿ ,uih ) m'ihÿœÖ a; mÿdiÖ dRivÿ –2– xÖ£o v;cÖm/O„ÿ ,uihô /;mÿ/mRiÖ Nvr;ÿjit ) 638

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

ivmÿdNbôihRr;Ösrÿn( –3– t' voÿ dÖSmmOtÿ IôWhÖ' vsoÿmNR d;ônmN/ÿs" ) aÖ…. vÖTs' n SvsÿrWe u /enÖ vÖ îN{'à gIô….RnvÃR ;mhe –4– ¥u=û ' sudû ;nu'û tivÿWI….ôr;vOtÿ ' …gô·r' n pu®ÿ .Ä ojÿsm( ) =umû Ntô' v;j'à xÖitn'à shÖ≤ß,'à mÖ=U gomÿNtmImhe –5– tÊv;ÿ y;…m suvû Iy|Ö td(b˜[ ÿ pUvû …R cÿˇye ) yen;ô yitÿ>yoô .Ogvÿ Öe /neÿ ihôte yenÖ p[Sk¡
k•Vyoÿ atÖsIn;'Ã turû o gO,ÿ ItÖ mTyR"Ã ) nÖhI NvÿSy mihôm;nÿ…m≤N{ôy' Sv˝gO,Rû Ntÿ a;nÖx"ë –1– kduÿ Stuvû Ntÿ AtyNt devÖ tÖ AiWô" ko ivp[ÿ aohte ) kôd; hv'Ã m`v…•N{ suNvôt" kduÿ StuvtÖ a; gÿm" –2– è51ù Ekpç;x' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" p[Sk
aÖ…. p[ vÿ" surû ;/ÿs…Ö mN{ÿmcRÖ yq;ÿ ivôde ) yo jÿ·rÖt>O yoÿ mÖ`v;ÿ puÂvô su"ÿ sÖhße,ÿ ve Ö ≤x=ÿit –1– xÖt;nIÿkvÉ Ö p[ …jÿg;it /O„,uyû ; h≤Ntÿ vO]û ;…,ÿ d;ôxWu ÿe ) 639

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

…gôr·e rÿvÖ p[ rs;ÿ aSy ipiNvreÄ d];ÿ…, pu®.Ö ojÿs" –2– p[ su ≈utû ' surû ;/ÿsmÖ c;RÃ xÖ£mÖ….∑ÿye ) y" suNÿ vôte Stuvÿ tÖ e k;Myô' vsuÿ sÖhße,ÿ ve Ö m'htÿ e –3– xÖt;nIÿk; hetÖ yoÿ aSy du∑û r;Ö îN{ÿSy sÖ…mWoÿ mÖhI" ) …gô·rnR .uJû m; mÖ`vÿTsu ipNvteÖ ydI'Ã sutû ; amÿ≤NdWu" –4– è52ù i√pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) bOhtI zNd"

vÖy' `ÿ Tv; sutû ;vÿNtô a;poô n vOˇû _bÿihRW" ) pÖiv]ÿSy p[ß Ö vÿ,We u vO]hÖNp·rÿ Stoôt;rÿ a;ste –1– Svrÿ≤Nt Tv; sutû e nroÖ vsoÿ inrek Ä ¨ÖÆKqnÿ" ) kôd; sutû ' tOWÿ ;ô, aokô a; gÿmÖ îN{ÿ SvôBdIvÖ v'sgÿ " –2– k
k È'Ã ved sutû e sc;ô ipbÿNtô' k√yoÿ d/e ) aÖy' y" puroÿ iv….ônÊyojÿs; mNd;ôn" ≤xôPr‰N/ÿs" –1– d;ôn; mOgû o n v;ÿr,Ä " pu®ÿ ]Ä ; cÖrq'Ã d/e ) nik¡Ç;û in yÿmdÖ ; sutû e gÿmo mÖh;\írÿ SÄ yojÿs; –2– y ¨Ög"[ s•inÿ∑t» iSqôro r,;ÿyÖ s'S’¡t" ) yidÿ Stoôtmu `ÖR v;ÿ Íû,vÖıvÖ' neN{oÿ yoWÖTy; gÿmt( –3– 640

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è54ù ctu„pç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy re. AiW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoRåitjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoíop·r∑;ä»htI zNdsI

ivê;ô" pOtnÿ ; a….ô.tU rÿ 'Ä nr'à sÖjSU tÿt=u·û rN{'à jjÖníu ÿ r;Öjseÿ ) £Tv;ô v·rÿœ'Ö vrÿ a;ôm·u rÿmtûu og[mo…jÿœ' tÖvs'à trÄæSvnÿm( –1– smI'à rÄ.e ;soÿ aSvrÄ…•N{ô' somÿSy pIôtyeÿ ) Sv˝pRitô' ydI'à vO/û e /Otû v[tÿ oô Áojÿs;ô smUiû t….ÿ" –2– ne…Ö m' nÿm≤Ntô c=ÿs; meWÖ ' ivp[;ÿ a….ôSvr;ÿ ) sudû Iôtyoÿ vo aÖ&hoåipô k,RÃe trÄæSvnÖ" smOKvÿ…." –3– è55ù pçpç;x' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy re. AiW" ) îN{o devt; ) èè1ù p[qmcoRåitjgtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí bOhtI zNdsI ù

t…mN{'Ã johvI…m mÖ`v;ÿnmugû '[ sÖ]; d/;ÿnmÖ p[iÿ t„k⁄t'Ö xv;'…Ã s ) m'ihÿœo gIô….Rr; cÿ yÖ…Dyoÿ vÖvtR{Ã ;ôye noô ivê;ÿ supû q;ÿ ’,otu vÖjI[ –1– y; îÿN{ô .ujÖ a;.ÿr"Ä Sv˝v;ô‹\ asurÿ >e y" ) Stoôt;rÄ…mNmÿ`v•Sy v/RyÖ ye cÖ Tve vOˇû _bÿihRW" –2– y…mÿN{ d…/ôWe TvmêÖ' g;' .;ôgmVyÿym( ) yjÿm;ne suNvôit d≤=ÿ,;vitô t‚SmôNt' /eiÿ hô m; pÖ,* –3– è56ù W$(pç;x' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) èp…¤XzNd"ù

îN{oô md;ÿy v;vO/Öe xvÿse vO]hÖ ; nO….ÿ" ) t…mNmôhTSv;ô…jWUtû me .eÃR hv;mheÖ s v;jeWÿ ûu p[ noÿåivWt( –1– 641

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a…sô ih vIÿrÄ seNyoå…sô .U·rÿ pr;dÖid" ) a…sÿ dÖ.S[ yÿ …c√é/û o yjÿm;n;y ≤x=…s suNvôte .U·rÿ teÖ vsuÿ –2– ydudû Irÿt a;ôjyoÿ /O„û ,veÿ /IyteÖ /n;ÿ ) yu+û v; mÿdCÖ yut;ô hrIÖ k˘ hnÖ" k˘ vs*ÿ d/oôåSm;\ îÿN{ô vs*ÿ d/" –3– mdemÿ deÖ ih noÿ dÖidyUqûR ; gv;ÿmjO £ ûu tu"ÿ ) s' gO.ÿ ;y pu û xÖto.ÿy;hÖSTy; vsuÿ ≤xxIôih r;Öy a; .ÿr –4– m;ôdyÿSv sutû e sc;ô xvÿse xUrÄ r;/ÿse ) ivôµ; ih Tv;ÿ puÂvô sumû pu Ö k;m;ÿNTssOJû mheåq;ÿ noåivôt; .ÿv –5– EÖte tÿ îN{ jÖNtvoô ivê'à pu„y≤Ntô v;yRmà ( ) aÖNtihR :yo jn;ÿn;mÖyoR vedoô ad;ÿxWu ;ô' teW;Ã' noô vedÖ a; .ÿr –6– è57ù s¢pç;x' sUˇ_m( è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy m/uCzNd;" è4-7ù ctuQy;RidctsOn;mOc;' ivê;…m]" è8-10ù a∑My;idtOcSy gOTsmd" è11-16ù Ek;dXy;idW<,;ç me?y;it…qA≥Wy" ) îN{o devt; ) è1-6á 8-10ù p[qm;idtOc√ySy;∑My;idtOcSy c g;y]I èè7ù s¢My; anu∑pu ù( è11-16ù Ek;dXy;idW<,;ç bOhtI zNd;'…s

su û pô ’ Ö àû mu tûU yeÿ sudû `u ;ÿ…mv goôdhu ÿe ) juÙû mû …sô ¥ivÿ¥iv –1– ¨pÿ nÖ" svÖn; gÿihô somÿSy somp;" ipb ) goôd; î{evÖ toô mdÿ" –2– aq;ÿ teÖ aNtÿm;n;' ivô¥;mÿ sumtIôn;m( ) m; noô aitÿ :yô a; gÿih –3– 642

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

xu‚û „mNtÿm' n Ëôtyeÿ ¥u…û ªn'à p;ihô j;gOiÿ vm( ) îN{ô som'à xt£to –4– îÄ≤N{ôy;…,ÿ xt£toô y; teÖ jneWÿ u pÖçsuÿ ) îN{ô t;inÿ tÖ a; vO,ÿ e –5– agÿ…•N{ô ≈voÿ bOhû ∂‰uªû ' dÿ…/„v du∑û rÿm( ) ¨ˇeÖ xu„m'à itr;m…s –6– aÖv;Rvô toÿ nÖ a; gÖÁqoÿ x£ pr;Övtÿ" ) ¨Ö loôko ySteÿ ai{vÖ îN{ehô ttÖ a; gÿih –7– îN{oÿ aÖ© mÖh∫ÖymÖ.I Wdpÿ cuCyvt( ) s ih iSqôro ivcÿWiR n" –8– îN{ÿí mO¬ û y;ÿit noô n nÿ" pÖí;dÖ`' nÿxt( ) .Ö{' .ÿv;it n" purû " –9– îN{ô a;x;ÿ>yôSp·rÖ sv;R>à yoô a.ÿy' krt( ) jet;ôÄ x]Uiû NvcÿW…R ," –10– k È'à ved sutû e sc;ô ipbÿNtô' k√yoÿ d/e ) aÖy' y" puroÿ iv….ônÊyojÿs; mNd;ôn" ≤xôp‰[ N/ÿs" –11– d;ôn; mOgû o n v;ÿr,Ä " pu®ÿ ]Ä ; cÖrq'à d/e ) nik¡Ç;û in yÿmdÖ ; sutû e gÿmo mÖh;\írÿ SÄ yojÿs; –12– y ¨Ög"[ s•inÿ∑t» iSqôro r,;ÿyÖ s'S’¡t" ) 643

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

yidÿ Stoôtmu `ÖR v;ÿ Íû,vÖıv'Ö neN{oÿ yoWÖTy; gÿmt( –13– vÖy' `ÿ Tv; sutû ;vÿNtô a;poô n vOˇû _bÿihRW" ) pÖiv]ÿSy p[ß Ö vÿ,We u vO]hÖNp·rÿ Stoôt;rÿ a;ste –14– Svrÿ≤Nt Tv; sutû e nroÖ vsoÿ inrek Ä ¨ÖÆKqnÿ" ) kôd; sutû ' tOWÿ ;ô, aokô a; gÿmÖ îN{ÿ SvôBdIvÖ v'sgÿ " –15– k
≈;yÿNt îvÖ sUyÖ| ivêeidN{ÿSy .=t ) vsUiÿ n j;ôte jnÿm;nÖ aojÿs;ô p[itÿ .;ôg' n dIÿ…/m –1– anÿxrR ;it' vsudû ;mupÿ Stuih .Ö{; îN{ÿSy r;Ötyÿ" ) so aÿSyô k;m'Ã iv/Öto n roÿWitô mnoÿ d;ôn;yÿ coôdyÿn( –2– b<môh;\ aÿ…s sUyÖR b@;ÿidTy mÖh;\ aÿ…s ) mÖhSteÿ sÖto mÿihôm; pÿnSyteåÖ ı; devÿ mÖh;\ aÿ…s –3– b$(syÿU ÖR ≈vÿs; mÖh;\ aÿ…s sÖ]; devÿ mÖh;\ aÿ…s ) mÖˆ; devÖ ;n;ÿmsuyû ˝R " purû oihÿto ivô.u Jyoitôrd;ÿ>ym( –4– è59ù EkonWi∑tm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥come?R y;it…q" 644

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí v…sœ AWI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

¨duû Tye m/umÿ ˇm;ô …gr Stom;ÿs Èrte ) sÖ];ô…jtoÿ /nÖs; a≤=ÿtotyo v;jÖyNtoô rq;ÿ îv –1– k
EÖv; Á…sÿ vIrÄyru vÄe ; xUrÿ ¨Öt iSqôr" ) EÖv; teÖ r;?yô' mnÿ" –1– EÖv; r;ÖitStuvÿ Im`Ö ivêe…ÿ ./;R…y /;ôt…O .ÿ" ) a/;ÿ …cidN{ meÖ sc;ÿ –2– mo Wu b[˜Ö ve ÿ tN{ôy.u vRu oÿ v;j;n;' pte ) mTSv;ÿ sutû Syô gomÿt" –3– EÖv; ÁÿSy sUnû tO ;ÿ ivrÄPxI gomÿtI mÖhI ) pÖKv; x;%;ô n d;ôxWu ÿe –4– EÖv; ih teÖ iv.Utÿ y Ëôtyÿ îN{ô m;vÿte ) 645

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

sÖ¥…íôTs≤Ntÿ d;ôxWu ÿe –5– EÖv; ÁÿSyô k;My;ô Stomÿ ¨ÖKq' cÖ x'Sy;ÿ ) îN{;ÿyÖ somÿpItye –6– è61ù EkWi∑tm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

t' teÖ md'à gO,Im…sô vOW,ÿ ' pOTû su s;ÿsiÖ hm( ) ¨Ö loôk’ ô àû mu iÿ {vo h·rÖ…≈yÿm( –1– yenÖ JyotI'„à y;ôyveÖ mnÿve c ivôvie dÿq ) mÖNd;ôno aÖSy bÖihRWoô iv r;ÿj…s –2– tdÖ¥; …cÿˇ ¨ÖÆKqnoånuÿ ∑uv≤Nt pUvû qR ;ÿ ) vOWpÿ àIrÄpo jÿy; idôvie dÿve –3– tMvô…. p[ g;ÿyt pu®Ùût' pu®ÿ ∑utû m( ) îN{'à gIô….RStÿivôWm; ivÿv;st –4– ySyÿ i√ôbhRsà o bOhû Tshoÿ d;ô/;rÄ rodÿsI ) …gôrI\rj[;Ã\ aÖp" Sv˝vOWR Tvôn; –5– s r;ÿj…s pu®∑ut\Ö Ekoÿ vO]û ;…,ÿ …jflse ) îN{ô jw];ÿ ≈vÖSy;˝ cÖ yNtÿve –6– è62ù i√Wi∑tm' sUˇ_m( è1-10ù dxcRSy;Sy sUˇ_Sy è1-4ù p[qm;idctuAc≥ ;' s*.·r" è5-7ù pçMy;idtOcSy nOm/e " è8-10ù a∑My;idtOcSy c goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWy" ) îN{o devt; ) 646

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è1-4ù Kp[qm;idctsO,;' p[g;q" è5-10ù pçMy;idW<,;çoi„,k™ zNdsI

vÖymuû Tv;mÿpVU yR SqUrû ' n k≤∞ô∫rÿNtoåvÖSyvÿ" ) v;jeÿ …cô]' hÿv;mhe –1– ¨pÿ Tv;ô kmR•Ã tûU yeÖ s noô yuvoôgí[ £ ÿ ;mÖ yo /OWû t( ) Tv;…mı‰ÿivôt;r'à vvOmû heÖ s%;ÿy îN{ s;nÖ…sm( –2– yo nÿ îÄd…mÿd' purû ; p[ vSyÿ a;inôn;yÖ tmuÿ v StuWe ) s%;ÿyÖ îN{ÿmtûU yeÿ –3– hyRêà 'Ö sTpÿit' cWR,IôshÖ' s ih „m;ô yo amÿNdt ) a; tu nÖ" s vÿyitô gVyômê‰'à Stoôt>O yoÿ mÖ`v;ÿ xÖtm( –4– îN{;ÿyÖ s;mÿ g;ytÖ ivp[;yÿ bOhtÖ e bOhû t( ) /Öm’ ÖR teÿ ivpÖ…íteÿ pnÖSyveÿ –5– Tv…mÿN{;….ô.rU …ÿ sô Tv' sUymÃR rocy" ) ivôêk¡m;R ivôêdevÿ o mÖh;\ aÿ…s –6– ivô.;[ jÖÔ‰oitÿW;ô Sv1Ör¡ gÿCzo rocÖn' idôv" ) devÖ ;Stÿ îN{ sÖ:y;yÿ ye…mre –7– tMvô…. p[ g;ÿyt pu®Ùût' pu®ÿ ∑utû m( ) îN{'à gIô….RStÿivôWm; ivÿv;st –8– ySyÿ i√ôbhRsà o bOhû Tshoÿ d;ô/;rÄ rodÿsI ) …gôrI\rj[;Ã\ aÖp" Sv˝vOWR Tvôn; –9– 647

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

s r;ÿj…s pu®∑ut\Ö Ekoÿ vO]û ;…,ÿ …jflse ) îN{ô jw];ÿ ≈vÖSy;˝ cÖ yNtÿve –10– è63ù i]Wi∑tm' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy è1-2á 3ù p[qm;i√tIyyoA≥coStOtIy;pUv;R/SR y c .uvn" s;/no v; è3ù tOtIyoˇr;/RSy .r√;j" è4-6ù ctuQy;RidtOcSy gotm" è7-9ù s¢My;idtOcSy c pvRt AWy" ) îN{o devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy i]∑up( è4-9ù ctuQy;RidW<,;çoi„,k™ zNdsI

îÄm; nu kô˘ .uvnÿ ; sIW/;ômNe {ÿíÖ ivêeÿ c devÖ ;" ) yÖD' cÿ nStôNv'˝ c p[jÖ ;' c;ÿidôTyw·rN{ÿ" sÖh cIÿKlOp;it –1– a;ôidôTyw·rN{ô" sgÿ,o mÖ®≤∫ÿrSÄ m;k˘¡ .UTvivôt; tÖnnU ;ÿm( ) hÖTv;yÿ devÖ ; asurÿ ;ÖNyd;yÿNdevô ; devÿ TÖ vmÿ….ôr=ÿm;,;" –2– p[TÖ yçÿmk Ö mú nÿ yÖ' zcIÿ….ôr;idTSvô/;…mÿiWôr;' pyRpà Xyn( ) aÖy; v;j'à devÖ ihÿt' snemÖ mdemÿ xÖtihÿm;" suvû Ir;ÿ" –3– y Ekô îi√ôdyÿtÖe vsuû mt;Ryà d;ôxWu ÿe ) Èx;ÿnoô ap[iÿ t„k⁄tÖ îN{oÿ aÖ© –4– kôd; mtRmà r;Ö/s'à pÖd; =uMpÿ…mv Sf⁄rt( ) kôd; nÿ" xu≈vÖiÌrÄ îN{oÿ aÖ© –5– y…íô≤ı Tv;ÿ bÖ¸>yô a; sutû ;v;\à a;ôivv;ÿsit ) ¨Ög'[ tTpÿTyteÖ xvÖ îN{oÿ aÖ© –6– y îÿN{ somÖp;tÿmoô mdÿ" xivœÖ cetiÿ t ) yen;ô h'…sô Ny1Ö≤¡ ],Ö' tmIÿmhe –7– 648

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yen;ô dxÿGvôm…/[gÿ 'u vepÖ yÿNtô' Sv˝,Rrm( ) yen;ÿ smu{û m;ivÿq;ô tmIÿmhe –8– yenÖ …sN/uÃ' mÖhIrÄpo rq;\Ã îv p[coôdyÿ" ) pNq;ÿmtûO Syô y;tÿvÖe tmIÿmhe –9– è64ù ctu"Wi∑tm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy nOm/e " è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c ivêmn; AWI ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

EN{ÿ no g…/ ip[yô " sÿ];ô…jdgoÿÁ" ) …gô·rnR ivôêtÿSpOqû "u pitÿidRvô " –1– aÖ…. ih sÿTy somp; ¨Ö.e bÖ.qU Ö rodÿsI ) îN{;…sÿ suNvôto vO/û " pitÿidRvô " –2– Tv' ih xêÿtIn;ô…mN{ÿ dÖt;R purû ;m…sÿ ) hÖNt; dSyoômnR oÿv/ûRO " pitÿidRvô " –3– Eduû m?voÿ mÖidNtÿr' …sôç v;ÿ?vyoRô aN/ÿs" ) EÖv; ih vIôr Stvÿte sÖd;vO/ÿ " –4– îN{ÿ Sq;thRrI,;ô' nik¡∑e pUVû yRStuiÿ tm( ) ¨d;ÿnx ' Ö xvÿs;ô n .ÖNdn;ÿ –5– t' voô v;j;ÿn;ô' pitômÙÿmih ≈vÖSyvÿ" ) ap[;yÿ …u .yRDÖ …e .ÿv;Rv/ûO Ne yÿm( –6– è65ù pçWi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy ivêmn; AiW" ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd" 649

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EÖto iNvN{ô' Stv;ÿmÖ s%;ÿyÖ StoMyô' nrÿm( ) ’û∑IyoR ivê;ÿ aÖ>ySTyekô ît( –1– agoÿ®/;y gÖivWeÿ ¥u=û ;yÖ dSMyô' vcÿ" ) `Otû ;TSv;dIÿyoô m/unÿ í voct –2– ySy;…mÿt;in vIôy;R3ô ¡Ö n r;/Ö" pyetÃR ve ) JyoitônR ivêÿm>Ö y‚Stô d≤=ÿ,; –3– è66ù W$(Wi∑tm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy ivêmn; AiW" ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

Stuhû IN{'à VyêÖvdnU…ÿ m| v;ô…jnÖ' ymÿm( ) aÖyoR gyÖ' m'hmÿ ;nÖ' iv d;ôxWu ÿe –1– EÖv; nUnû mupÿ Stuihô vwyêÿ dxÖm' nvÿm( ) suivÿ√;'s' cÖ’TR y'à cÖr,Iÿn;m( –2– veTq;ô ih inA≥tà In;ô' vj[hÿ St p·rÖvjO mÿ ( ) ahÿrh" xuNû ?yu" pÿ·rÖpd;ÿ…mv –3– è67ù s¢Wi∑tm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy p®Czπp" è4-7ù ctuQy;RidctsO,;mOc;ç gOTsmd AWI ) è1ù p[qm;y; îN{" è2ù i√tIy;y; m®t" è3ù tOtIy;y; a…¶" èè4ù ctuQy;R m®t" è5ù pçMy; a…¶" è6ù Wœ‰; îN{" è7ù s¢My;í {iv,od;ù devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy;Tyi∑" è4-7ù ctuQy;RidctsO,;ç jgtI zNdsI

vÖnoitô ih suNû vN=yÖ' prIÿ,s" suNv;ôno ih „m;ô yjÖTyvÖ i√Woÿ devÖ ;n;ômvÖ i√Wÿ" ) suNû v;ôn î‚TsÿW;sit sÖhß;ÿ v;ôJyvOtÿ " ) 650

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

suNû v;ôn;yeN{oÿ dd;Ty;ô.vu Ã' rÄ…y' dÿd;Ty;ô.vu mÿ ( –1– mo Wu voÿ aÖSmdÖ…. t;inô p*'Sy;ô sn;ÿ .UvN¥uªû ;inô mot j;ÿ·rWurSÄ mTpurû ot j;ÿ·rWu" ) y√ÿ…íô]' yugû ye gÿu Öe nVyô' `oW;ôdmÿTyRm( ) aÖSm;suû tNmÿ®toô y∞ÿ dû∑u r'à id/Otû ; y∞ÿ du∑û rÿm( –2– aÖ…¶' hot;ÿr' mNyeô d;SvÿNtô' vsuÃ' sUnû 'u shÿso j;ôtvedÿ sÖ' ivp['Ö n j;ôtvedÿ sm( ) y Ëô?vRy;ÿ Sv?vôro devÖ o devÖ ;Cy;ÿ ’ûp; ) `Otû Syô iv.[;iÿ ∑ômnuÿ vi∑ xoô…cW;ôj◊u ;ÿnSy sÖipRW"ÿ –3– yÖD"w s'…mÿXl;ô" pOWtÿ I….A≥iû ∑….ôy;RmÃ' z⁄.û ;[ soÿ aÖ≤ÔWuÿ ip[yô ; ¨Öt ) a;ôs¥;ÿ bÖihR.rÃR tSy sUnv" poô];d; som'à ipbt; idvo nr" –4– a; vÿ≤= devÖ ;\ îÄh ivÿpÖ[ y≤=ÿ coôxNhoÿtiÖ nR Wÿd;ô yoinÿWu i]ôWu ) p[itÿ vIihô p[iSqÿt' soôMy' m/uû ipb;¶Iÿ/;[ ˇô vÿ .;ôgSyÿ tOP,uih –5– EÖW Sy teÿ tÖNvo˝ nOM,ôv/Rnà "Ö shÖ aojÿ" p[iÖ divÿ b;ô◊oihRtô " ) tu>y'à sutû o mÿ`vÖNtu>yôm;.Otÿ SÖ TvmÿSyô b[;˜ÿ,;ôd; tOpû ≤Tpÿb –6– ymuû pUvmÖR ¸ÿvÖe t…môd' ¸ÿvÖe sedûu hVyoÿ dÖidyoR n;mÖ pTyÿte ) aÖ?vôy…Ru .ô" p[iSqÿt' soôMy' m/uÿ poô];Tsom'à {iv,odÖ" ipbÿ Aût…u .ÿ" –7– è68ù a∑Wi∑tm' sUˇ_m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy m/uCzNd; AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

su û pô ’ Ö àû mu tûU yeÿ sudû `u ;ÿ…mv goôdhu ÿe ) juÙû mû …sô ¥ivÿ¥iv –1– 651

[Atharva Veda]

k;<@ 20

¨pÿ nÖ" svÖn; gÿihô somÿSy somp;" ipb ) goôd; î{evÖ toô mdÿ" –2– aq;ÿ teÖ aNtÿm;n;' ivô¥;mÿ sumtIôn;m( ) m; noô aitÿ :yô a; gÿih –3– preiÿ hô ivg[mÖ StOtÿ …Ö mN{'Ã pOCz; ivpÖ…ítÿm( ) ySteô s≤%ÿ>yô a; vrÿm( –4– ¨Öt b[vÿu Ntu noô indoô inrÄNytÿ…íd;rt ) d/;ÿn;ô îN{ô î∂uv"ÿ –5– ¨Öt nÿ" su.û g;\Ã aÖ·rvoRcô ye dÿu SR m ’û∑yÿ" ) Sy;meidN{ÿSyô xmR…Ã , –6– Em;ôxmu ;ôxveÿ .r yDô…≈y'Ã nOmû ;dÿnm( ) pÖtyÖ NmÿNdôyTsÿ%m( –7– aÖSy pIôTv; xÿt£to `Öno vO]û ;,;ÿm.v" ) p[;voô v;jeWÿ u v;ô…jnÿm( –8– t' Tv;ô v;jeWÿ u v;ô…jn'Ã v;ôjy;ÿm" xt£to ) /n;ÿn;…mN{ s;ôtyeÿ –9– yo r;Öyoô3å¡Ö vinÿmhÖR ;NTsupÿ ;ôr" suNÿ vôt" s%;ÿ ) tSm;ô îN{;ÿy g;yt –10– a; Tvet;ô in WIÿdtÖ Ne {ÿm…Ö . p[ g;ÿyt ) 652

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

s%;ÿyÖ Stomÿv;hs" –11– pu û tô m'à puÂ,ô ;mIx;ÿn'Ö v;y;R,à ;m( ) îN{ô' someÖ sc;ÿ sutû e –12– è69ù Ekons¢ittm' sUˇ_m( è1-12ù √;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy m/uCzNd; AiW" ) è1-11ù p[qm;¥ek;dxc;R…mN{" è12ù √;dXy;í m®to devt;" ) gy]I zNd"

s `;ÿ noô yogÖ a; .uvÿ TÖ s r;Öye s pur?Ã' y;m( ) gmÖ√;je…ÿ .ôr; s nÿ" –1– ySyÿ sÖS' qe n vO<û vteÖ hrIÿ sÖmTsuû x]ÿv" ) tSm;ô îN{;ÿy g;yt –2– sutû pÖ ;Vneÿ sutû ; îÄme xucyÿ o y≤Nt vIôtyeÿ ) som;ÿsoô d?y;ÿ≤xr" –3– Tv' sutû Syÿ pIôtyeÿ sÖ¥o vOı û o aÿj;yq;" ) îN{ô Jywœ‰;ÿy su£to –4– a; Tv;ÿ ivxNTv;ôxvÖ" som;ÿs îN{ …gvR," ) x' teÿ sNtuû p[ctÿe se –5– Tv;' Stom;ÿ avIvO/NÖ Tv;muKû q; xÿt£to ) Tv;' vÿ/NR tu noô …grÿ" –6– a≤=ÿtoit" sneidôm' v;jÖ…mN{ÿ" shÖ≤ß,ÿm( ) y‚SmôiNvê;ÿinô p*'Sy;ÿ –7– 653

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

m; noô mt;RÃ aÖ…. &ÿhNtônnU ;ÿ…mN{ …gvR," ) Èx;ÿno yvy; vÖ/m( –8– yuÔû ≤Ntÿ b[›Ö mÿ®WÄ ' crÿNtô' p·rÿ tÖSquW"ÿ ) rocÿNte rocÖn; idôiv –9– yuÔû NTyÿSyô k;My;ô hrIÖ ivpÿ=s;ô rqeÿ ) xo,;ÿ /O„û ,U nOvû ;hÿs; –10– kÉtô 'u ’û
vIô¬u …cÿd;®jÖà…u .ôghRu ;ÿ …cidN{ô viˆÿ…." ) aivÿNd ¨Ö≤ßy;ô anuÿ –1– devÖ yÖ Ntoô yq;ÿ mÖitmCz;ÿ ivôd√ÿs'ûu …grÿ" ) mÖh;mÿnWU t ≈utû m( –2– îN{e,ÿ Ö s' ih dO=sÿ e s'jGm;ôno a…b¡>yuW; ) mÖNdU sÿm;ônvÿcsR ; –3– aÖnvÖ ¥Ö rw …Ä .¥u…ÿ .mR% Ö " shÿSvdcRit ) 654

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

gÖ,·w rN{ÿSyô k;Myw"ÿ –4– atÿ" p·rJmô•; gÿih idôvo v;ÿ rocÖn;d…/ÿ ) smÿ‚Sm•OÔteÖ …grÿ" –5– îÄto v;ÿ s;ôitmImÿhe idôvo v;ô p;…qRvà ;ôd…/ÿ ) îN{'à mÖho v;ô rjÿs" –6– îN{ô…mÌ;ô…qnoÿ bOhû idN{ÿmk Ö …úÉ .ÿriÄ kR,"ÿ ) îN{ô' v;,IÿrnUWt –7– îN{ô îıyoR"ô sc;ô s'…mÿXlô a; vÿcoôyju ;ÿ ) îN{oÿ vÖjI[ ihÿr<Ä yyÿ" –8– îN{oÿ dIô`;RyÖ c=ÿsÖ a; sUyÃ| rohyi∂ôiv ) iv go….ô·rN{ÿmrw yt( –9– îN{ô v;jeWÿ u noåv sÖhßÿp/[ neWu c ) ¨Ög[ ¨Ög;[ ….ÿÂiô t….ÿ" –10– îN{'à vÖy' mÿh;/Ön îN{ôm.eÃR hv;mhe ) yujÃ' vO]û We ÿu vÖ…j[,mÿ ( –11– s noÿ vOW•Öm'u cÖ®˘ s];ÿd;vÖ•p;ÿ vO…/ ) aÖSm>yômp[iÿ t„k⁄t" –12– tuÔû te Ôÿu Öe y ¨ˇÿrÄe Stom;ô îN{ÿSy vÖ…j[,"ÿ ) n ivÿN/e aSy su∑iûu tm( –13– 655

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

vOW;ÿ yUqû ve Ö v'sgÿ " ’û∑I·rÿyTÖ yoRjsÿ ; ) Èx;ÿnoô ap[iÿ t„k⁄t" –14– y Ek¡íWR,Iôn;' vsUnÿ ;…mrÄJyitÿ ) îN{ô" pçÿ ≤=tIôn;m( –15– îN{'à vo ivôêtÖSp·rÖ hv;ÿmheÖ jne>ÿ y" ) aÖSm;k¡mStuû kÉvl ÿ " –16– EN{ÿ s;nÖ…s' rÄ…y' sÖ…jTv;ÿn' sd;ôshÿm( ) viWRœÃ mUtû yeÿ .r –17– in yenÿ mui∑hÖTyy;ô in vO]û ; ®Ä,/;ÿmhw ) Tvot;ÿsoô NyvRtà ; –18– îN{ô Tvot;ÿsÖ a; vÖy' vj[Ã' `Ön; dÿdImih ) jyemÿ Ö s' yu…û / SpO/"ÿ –19– vÖy' xUr…ÿe .ôrStO…ÿ .ô·rN{ô Tvy;ÿ yujû ; vÖym( ) s;ôsÁÖ ;mÿ pOtNyôt" –20– è71ù Eks¢ittm' sUˇ_m( è1-16ù Wo@xcRSy;Sy sUˇ_Sy m/uCzNd; AiW" ) îN{o devt; ) gy]I zNd"

mÖh;\ îN{ÿ" pÖríÖ nu mÿihôTvmÿStu vÖ…j[,ÿe ) ¥*nR p[…ÿ qôn; xvÿ" –1– sÖmoôhe v;ô y a;xÿtÖ nrÿStoôkSyô sinÿt* ) ivp[;sÿ o v; …/y;ôyvÿ" –2– 656

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

y" k⁄≤û =" soÿmpÖ ;tÿm" smu{û îÿvÖ ipNvÿte ) ¨ÖvIRr;poô n k;ôkd⁄ "ÿ –3– EÖv; ÁÿSy sUnû tO ;ÿ ivrÄPxI gomÿtI mÖhI ) pÖKv; x;%;ô n d;ôxWu ÿe –4– EÖv; ih teÖ iv.Utÿ y Ëôtyÿ îN{ô m;vÿte ) sÖ¥…íôTs≤Ntÿ d;ôxWu eÿ –5– EÖv; ÁÿSyô k;My;ô Stomÿ ¨ÖKq' cÖ x'Sy;ÿ ) îN{;ÿyÖ somÿpItye –6– îN{eihô mTSyN/ÿsoô ivêe…ÿ ." somÖpvR…à ." ) mÖh;\ aÿ….ôi∑rojÿs; –7– Emenÿ ' sOjt; sutû e mÖ≤Nd…mN{;ÿy mÖ≤Ndneÿ ) ci£˘ô ivê;ÿinô c£¡ye –8– mTSv;ÿ su≤xp[ mÖ≤Nd….ô Stome…ÿ .ivRêcWR,e ) scwWÖ u svÿn„Öe v; –9– asOgÿ …[ mN{ teÖ …grÄ" p[itôTv;mudhÿ ;st ) ajoÿW; vOW.Ö ' pitÿm( –10– s' coÿdy …cô]mÖv;Rg;[ /ÿ îN{ô vre<ÿ ym( ) asÖidˇeÿ ivô.u p[.Ö u –11– aÖSm;NTsu t]ÿ codÖyNe {ÿ r;Öye r.ÿSvt" ) 657

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

tuivÿ¥ªu Ö yxÿSvt" –12– s' gomÿidN{ô v;jÿvdÖSme pOqû u ≈voÿ bOhû t( ) ivôê;yu/ÿ ÁÖRe ≤=ÿtm( –13– aÖSme /eiÿ hô ≈voÿ bOhû ∂‰uªû ' sÿhßÖs;tÿmm( ) îN{ô t; rÄ…qnIô·rWÿ" –14– vsoô·rN{ô' vsupÿ it' gIô….Rg,RûO Ntÿ Aû≤Gmyÿm( ) homÖ gNt;ÿrmUtû yeÿ –15– sutû se tÿu Öe Nyo˝kse bOhû ä»hÿ tÖ EdÖ·r" ) îN{;ÿy xUWû mÿciR t –16– è72ù i√s¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy p®Czπp AiW" ) îN{o devt; ) aTyi∑XzNd"

ivêeWÿ ûu ih Tv;ô svÿnWe u tuÔû teÿ sm;ônmekô˘ vOWmÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yidÿN{ô hNtÿvÖe mO`oô vOW;ÿ v…j[…ô çkÉt¡ …s ) a; meÿ aÖSy ve/Ö soô nvIÿysoô mNmÿ ≈u…/ô nvIÿys" –3– è73ù i]s¢ittm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy v…sœ" è4-6ù ctuQy;RidtOcSy c vsu£ AWI ) îN{o devt; ) è1-3ù p[qm;idtOcSy i]pd; ivr;@nu∑pu ( è4-5ù ctuqIRpçMyoA≥cojRgtI è6ù Wœ‰;í;….s;·r,I i]∑up( zNd;'…s

tu>yeidôm; svÿn; xUrÄ ivê;ô tu>yô' b[˜;ÿ…,ô v/Rnà ; ’,o…m ) Tv' nO….ôhVR yoÿ ivôê/;ÿ…s –1– nU …cô•u teÖ mNyÿm;nSy dÖSmodÿXnuv≤Nt mihôm;nÿmgu [ ) n vIôy˝R …mN{ teÖ n r;/ÿ" –2– p[ voÿ mÖhe mÿihôv/O ÿe .r?vô' p[ctÿe seÖ p[ sumÿ iÖ t' ’¡,?u vm( ) ivxÿ" pUvû IR" p[ cÿr; cWR…,ôp;[ " –3– yÖd; vjÖ'[ ihrÿ
y≤∞ô≤ı sÿTy somp; an;xÖSt; îÿvÖ Sm…sÿ ) 659

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeWÿ u xu…û .[Wÿu sÖhßeWÿ u tuvIm` –1– ≤xip[Nÿ v;j;n;' pteÖ xcIÿvSÖ tvÿ d'sÖ n;ÿ ) a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeWÿ u xu…û .[Wÿu sÖhßeWÿ u tuvIm` –2– in „v;ÿpy; …mqUdû x O ;ÿ sÖSt;mbu?ÿ ym;ne ) a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeWÿ u xu…û .[Wÿu sÖhßeWÿ u tuvIm` –3– sÖsNtuû Ty; ar;ÿtyoô bo/ÿNtu xUr r;Ötyÿ" ) a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeWÿ u xu…û .[Wÿu sÖhßeWÿ u tuvIm` –4– s…mÿN{ gdR.Ö ' mO,ÿ nuvû Nt'à p;ôpy;ÿmyu ; ) a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeWÿ u xu…û .[Wÿu sÖhßeWÿ u tuvIm` –5– pt;ÿit k⁄<@O,û ;Cy;ÿ dUrû ' v;toô vn;ôd…/ÿ ) a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeWÿ u xu…û .[Wÿu sÖhßeWÿ u tuvIm` –6– sv|à p·r£oôx' jÿih jÖM.y;ÿ ’kd;ôê˝m( ) a; tU nÿ îN{ x'syÖ go„vêeWÿ u xu…û .[Wÿu sÖhßeWÿ u tuvIm` –7– è75ù pçs¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy p®Czπp AiW" ) îN{o devt; ) aTyi∑XzNd"

iv Tv;ÿ ttße …mqunû ; aÿvSÖ yvoÿ vÖj[ Syÿ s;ôt; gVyÿSy inô"sOj"Ö s=ÿNt îN{ inô"sOj"ÿ ) yÌÖVyNt;ô √; jn;ô Sv1Öy¡ NR t;ÿ sÖmhU …ÿ s ) a;ôiv„k·rÿ£√ô Wé ,ÿ ' sc;ô.vu 'Ö vj[…ÿ mN{ sc;ô.vu mÿ ( –1– ivôd∑u Öe aÖSy vIôy˝R Sy pUrû vÖ" puroÖ yidÿN{ô x;rÿdIrÄv;itÿr" s;sh;ôno 660

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖv;itÿr" ) x;sÖSt…mÿN{ô mTyRmô yÿJyu' xvsSpte ) mÖhImÿm„u ,;" pO…qôvI…môm; aÖpo mÿNds;ôn îÄm; aÖp" –2– a;idˇeÿ aÖSy vIôy˝R Sy cikRrNÄ mdeWÿ u vOW•u≤û xjoô yd;ivÿq s%IyÖto yd;ivÿq ) cÖkqRà k;ôrme>ÿ yô" pOtnÿ ;suû p[vNÿ tve ) te aÖNy;mÿNy;' nÖ¥˝' sin„,t ≈vÖSyNtÿ" sin„,t –3– è76ù W$(s¢ittm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy vsu£ AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

vneÖ n v;ô yo Nyÿ/;…y c;ôk' z⁄…cÿv;|ô Stomoÿ .ur,;vjIg" ) ySyeidN{ÿ" pu®iÄ dneWÿ ûu hot;ÿ nO,û ;' nvoRô nOtmÿ " =Öp;v;ÿn( –1– p[ teÿ aÖSy; ¨ÖWsÖ" p[;pÿrSy; nOtû * Sy;ÿmÖ nOtmÿ Sy nO,û ;m( ) anuÿ i]ôxok¡" xÖtm;vÿh•Ö Nø k⁄Tsenÿ Ö rqoô yo asÿTssÖv;n( –2– kSteô mdÿ îN{ô rNTyoÿ .U∂û ru oÖ …groÿ aÖ>yu1g¡Ö o[ iv /;ÿv ) k√;hoÿ aÖv;Rgpu ÿ m; mnIôW; a; Tv;ÿ xKy;mupmÖ ' r;/oô a•w"ÿ –3– kduÿ ¥uªû …mÿN{ô Tv;vÿtoô nøNky;ÿ …/ôy; k¡rseÖ k•Ö a;gÿn( ) …mô]o n sÖTy ¨ÿ®g;y .OTû y; a•eÿ smSyô ydsÿNmnIôW;" –4– p[re yÿ Ö sUroÖ aq|Ö n p;ôr' ye aÿSyô k;m'Ã jinô/; îÿvÖ Gmn( ) …grÿíÖ ye teÿ tuivj;t pUvû IRnrR ÿ îN{ p[itô≤x=ÖNTy•w"ÿ –5– m;]eÖ nu teÖ su…mÿte îN{ pUvû IR ¥*mRJÖ mn;ÿ pO…qôvI k;Vyenÿ ) vr;ÿy te `Otû vÿNt" sutû ;sÖ" Sv;µÿN.vNtu pIôtyeÖ m/Uiÿ n –6– 661

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a; m?voÿ aSm; a…scÖ•mÿ]…Ö mN{;ÿy pU,û | s ih sÖTyr;ÿ/;" ) s v;ÿv/O Öe v·rÿm•Ö ; pO…ÿ qôVy; aÖ…. £Tv;ô nyR"Ö p*'Sywíÿ –7– Vy;ÿniÖ ¬N{ô" pOtnÿ ;ô" Svoj;ô a;Smwÿ ytNte sÖ:y;yÿ pUvû IR" ) a; Sm;ô rqÖ' n pOtnÿ ;su itœÖ y' .Ö{y;ÿ sumTÖ y; coôdy;ÿse –8– è77ù s¢s¢ittm' sUˇ_m( è1-8ù a∑cRSy;Sy sUˇ_Sy v;mdev AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

a; sÖTyo y;ÿtu mÖ`v;\Ã AjIôWI {vÿNTvSyô hrÿyÖ ¨pÿ n" ) tSm;ô îdN/ÿ" suWmu ; sudû =ÿ…môh;….ÿipôTv' k¡rte gO,;ôn" –1– avÿ Sy xUrû ;?vÿnoô n;Nteåô ‚Sm•oÿ aÖ¥ svÿne mÖNd?ywÿ ) x's;ÿTyuKû qmux û nevÿ ve/Ö ;…íÿikôtWu ÿe asuyû ;R˝yÖ mNmÿ –2– kôivnR inôyÿík;rÄ nOtmÿ o aÖ….∑*ÿ –4– vÖv=Ö îN{oô a…mÿtmOjIô„yu1.¡Ö e a; pÿp*[ ô rodÿsI mihôTv; ) atÿ…ídSy mihôm; iv rÿCe yô…. yo ivê;ô .uvnÿ ; bÖ.vU ÿ –5– ivê;ÿin xÖ£o ny;R…Ã , ivô√;nÖpo ·rÿrce Ö s≤%ÿ….ôinRk;ÿm"w ) aXm;ÿn' …cô¥e …bÿ….ôdvu cR oÿ….v[jÖR ' gomÿNtmu≤û xjoô iv vÿv"u[ –6– aÖpo vO]û ' vÿ…v[vô ;'s'Ö pr;ÿhNÖ p[;vÿˇÖe vj['Ã pO…qôvI scetÿ ;" ) p[;,;|…Ã s smuiû {y;ÿ
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aÖpo ydi{'à pu®ÙtÖ ddRrà ;Öiv.uvÃR Tsôrm;ÿ pUVû y| teÿ ) s noÿ netÖ ; v;jÖm; dÿiWRô .U·r'à goô]; ®Äj•i©ÿro….gO,R ;ôn" –8– è78ù a∑s¢ittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy x'yA u i≥ W" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

t√oÿ g;y sutû e sc;ÿ pu®Ùût;yÖ sTvÿne ) x' yÌveÖ n x;ôikneÿ –1– n `;ô vsuiû nR yÿmte d;ôn' v;jÿSyô gomÿt" ) yTsIômpu Ö ≈vÖiÌrÿ" –2– k⁄iû vTsÿSyô p[ ih v[jÖ ' gomÿNt' dSyuhû ; gmÿt( ) xcIÿ….ôrpÿ no vrt( –3– è79ù Ekon;xIittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy è1ù p[qmcR" pUv;R/SR y x·ˇ_" è1á 2ù p[qmoˇr;/RSy i√tIy;y;í v…sœ" √yovR…sœo v; AiW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îN{ô £tuÃ' nÖ a; .ÿr ipôt; pu]û >e yoô yq;ÿ ) ≤x=;ÿ ,o aÖ‚SmNpu®ÿ ÙtÖ y;mÿin jIôv; JyoitÿrxImih –1– m; noô aD;ÿt; vOjû n;ÿ dur;Ö?yoô3¡Ö m;≤xÿv;soô avÿ £mu" ) Tvy;ÿ vÖy' p[vÖ tÖ" xêÿtIrÄpoåitÿ xUr tr;m…s –2– è80ù axIittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy x'yA u i≥ W" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îN{ô JyeœÃ' nÖ a; .ÿrÄ\ ao…jÿœÖ' ppu·ÿ rÖ ≈vÿ" ) yenmÖe e …cÿ] vj[hStô rodÿsIô ao.e su≤ÿ xp[Ö p[;" –1– 663

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Tv;mugû m[ vÿse cWR,IôshÖ' r;jÿNdevô We ÿu Ùmhe ) ivê;ô su noÿ ivqurû ; ipÿBdôn; vÿsoôå…m];ÿNsuWû h;ÿN’…/ –2– è81ù Ek;xIittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy pu®hNm; AiW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

y∂‰;vÿ îN{ te xÖt' xÖt' .UmIÿ®tÄ Syu" ) n Tv;ÿ v…j[NTsôhßÖ' sUy;Rô anuû n j;ôtmÿ∑Ö rodÿsI –1– a; pÿp;[ q mihôn; ’„
yidÿN{ô y;vÿtSÖ TvmetÖ ;vÿdhÖ mIxIÿy ) Stoôt;rÄ…mi∂ÿ…/Wey rd;vsoô n p;ÿpTÖ v;yÿ r;sIy –1– ≤x=eyÿ …Ö mNmÿhyÖte idôvie dÿve r;Öy a; k⁄h¡ …côi√deÿ ) nÖih TvdÖNyNmÿ`v•Ö a;Pyô' vSyoô a‚Stÿ ipôt; cÖn –2– è83ù }yxIittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy x'yA u i≥ W" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îN{ÿ i]ô/;tuà xrÄ,' i]ôv¡q' Sv‚Stômt( ) zÖidRyCÃR z mÖ`vÿŒíÖ mÁ'à c y;ôvy;ÿ idô¥mu >ÿe y" –1– ye gÿVyôt; mnÿs;ô x]umÿ ;dÖ.ru …ÿ .p[flÖ ≤Ntÿ /O„,uyû ; ) a/ÿ Sm; no m`v…•N{ …gvR,StnUpû ; aNtÿmo .v –2– è84ù ctur≤xittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy m/uCzNd; AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd" 664

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

îN{; y;ÿih …c].;no sutû ; îÄme Tv;ôyvÿ" ) a
m; …cÿdNÖ yi√ x'sà tÖ s%;ÿyoô m; ·rÿW
b[˜,ÿ ; te b[˜yô ju ;ÿ yunæJmô hrIÖ s%;ÿy; s/Öm;dÿ a;ôxU ) iSqôr' rq'à su% û …mÿN{;…/ôitœÿNp[j;ôniNvô√;\ ¨pÿ y;ihô somÿm( –1– 665

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è87ù s¢;xIittm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ AiW" ) è1-6ù p[qm;idtOc√ySyeN{" è7ù s¢My; AcíeN{;bOhSptI devt;" ) i]∑up( zNd"

a?vÿyvR oå®Ä,' duGû /mÖx ' 'ë juhû otÿn vOW.Ö ;yÿ ≤=tIôn;m( ) g*ôr;√πdIÿy;\ avÖp;nÖ…mN{oÿ ivôê;he¥;ÿit sutû soÿm…môCzn( –1– y∂ÿ…/ôWe p[iÖ divô c;vR•Ã' idôvie dÿve pIôit…mdÿSy v≤= ) ¨Öt ˙Ödot mnÿs; juW;ô, ¨Öx…•ÿN{ô p[iSqÿt;Np;ihô som;ÿn( –2– jÖD;ôn" somÖ' shÿse pp;qÖ p[ teÿ m;ôt; mÿihôm;nÿmvu ;c ) EN{ÿ pp[;qoôv1R N¡Ö t·rÿ=' yu/û ; devÖ >e yoô v·rÿbíkqR –3– y¥oô/y;ÿ mhÖto mNyÿm;n;ôNs;=;ÿmÖ t;Nb;ô¸….ô" x;xÿd;n;n( ) y√;ô nO….ôvtRO ÿ îN{;….ôy?u y;ôSt' Tvy;ô…j' s*ÿ≈vÖs' jÿyme –4– p[Ne {ÿSy voc' p[qmÖ ; ’ût;inô p[ nUtnÿ ; mÖ`v;ô y; cÖk;rÿ ) yÖdde devÿ Iôrsÿih∑ m;ôy; aq;ÿ.vÖTkÉvl ÿ "Ö somoÿ aSy –5– tvedÖ ' ivêÿm…Ö .tÿ" pxÖVy'1¡Ö yTpXyÿ…sô c=ÿs;ô sUySÃR y ) gv;ÿm…sô gopÿitôrk e ¡ îN{ .=Iômihÿ teÖ p[ytÿ Syô vSvÿ" –6– bOhSÿ pte yuvû …mN{ÿíÖ vSvoÿ idôVySyex ÿ ;qe ¨Öt p;…qRvà Sy ) /Öˇ' rÄ…y' Stuvÿ tÖ e k°ôryeÿ …c¥Uyû ' p;ÿt Svô‚St….ô" sd;ÿ n" –7– è88ù a∑;xIittm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy v;mdev AiW" ) bOhSpitdevR t; ) i]∑up( zNd"

yStôStM.ô shÿs;ô iv Jmo aNt;ôNbOhSÖ pitÿ≤S]W/ÖSqo rve,ÿ ) t' p[àÖ ;sÖ AWÿyoô dI?y;ÿn;" purû o ivp[;ÿ d…/re mÖN{…jÿ◊m( –1– 666

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

/unû te yÿ " supk [ tôÉ ' mdÿNtoô bOhSÿ pte aÖ…. ye nÿSttÖße ) pOWNÿ t' sOpû m[ dÿB/mUvû | bOhSÿ pteÖ r=ÿt;dSyô yoinÿm( –2– bOhSÿ pteÖ y; pÿrmÄ ; pÿr;ÖvdtÖ a; tÿ AtÖSpOxoô in Wedÿ "u ) tu>y'à %;ôt; aÿvtÖ ; ai{ÿdGu /;ô m?vÿ íotNTyô….toÿ ivrÄPxm( –3– bOhSÖ pitÿ" p[qmÖ ' j;yÿm;no mÖho JyoitÿW" prÄme Vyo˝mn( ) sÖ¢;SyÿStuivj;ôto rve,ÿ Ö iv sÖ¢rÿ‚Xmr/mÖˇm;'…à s –4– s su∑û .u ;ô s AKvÿt; gÖ,ne ÿ vÖl' ®ÿroj f≤lôg' rve,ÿ ) bOhSÖ pitÿ®≤Ä ßy;ÿ hVyôsdU "Ö kinÿ£dÖ√;vÿxtIô®d;ÿjt( –5– EÖv; ipô]e ivôêdevÿ ;yÖ vO„,eÿ yÖDiw vR/à me Ö nmÿs; hÖiv….R"à ) bOhSÿ pte supjÖ[ ; vIôrvÿNto vÖy' Sy;ÿmÖ ptÿyo ryIô,;m( –6– è89ù Ekonnvittm' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy ’„, AiW" ) îN{o devt; ) i]∑up( zNd"

aStevÿ Ö su pÿt[ rÖ ' l;yÖmSyôN.UW…ÿ •vÖ p[ .ÿr;Ö StomÿmSmw ) v;ôc; ivÿp;[ StrtÖ v;cÿmyÖ oR in r;ÿmy j·rtÖ" somÖ îN{ÿm( –1– dohenÿ Ä g;mupÿ ≤x=;ô s%;ÿy'Ö p[ boÿ/y j·rtj;Rrô …mN{ÿm( ) koxÖ' n pU,û | vsunÿ ;ô NyO∑ÿ mÖ ; Cy;ÿvy m`Ödye ;ÿyÖ xUrmÿ ( –2– ikmÖ© Tv;ÿ m`vN.oôjm;ÿÛ" ≤xxIôih m;ÿ ≤xxÖy' Tv;ÿ Í,o…m ) a“ÿSvtIô mmÖ /IrÿStu x£ vsuiû vdÖ' .gÿ…môN{; .ÿr; n" –3– Tv;' jn;ÿ mmsÖTye‚„vÿN{ s'tSq;ôn; iv ◊ÿyNte smIôkÉ ) a];ô yujÃ' ’,utÖe yo hÖiv„m;ô•;suNÿ vt; sÖ:y' vÿi∑ô xUr"ÿ –4– 667

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

/nÖ' n SpôN{' bÿ¸l û ' yo aÿSmw tIôv;[ NTsom;\à a;sunû oitô p[ySÿ v;n( ) tSmwô x]UNÿ Tsutû k u ;ÿNp[;tô rˆoô in Sv∑^;Nÿ yuvû itô h≤Ntÿ vO]û m( –5– y‚SmÿNvôy' dÿ…/ôm; x's…Ö mN{eô y" ≤xô≈;yÿ mÖ`v;ô k;mÿmSÖ me ) a;ôr;≤∞ôTsN.ÿyt;mSyô x]uNû yR˝Smw ¥ûªu ; jNy;ÿ nmNt;m( –6– a;ôr;Cz]umû pÿ b;/Sv dUrû mugû o[ y" xMbÿ" pu®ÙtÖ tenÿ ) aÖSme /eiÿ hô yvÿmÌÖ omÿidN{ ’û/I …/y'à j·rÖ]e v;jÿrà;m( –7– p[ ymÖNtvOWÃR sÄv;soô aGmÿNtIôv;[ " som;ÿ b¸ûl;Nt;ÿsÖ îN{ÿm( ) n;hÿ d;ôm;n'à mÖ`v;ô in y'sà …Ö • suNÿ vôte vÿhitô .U·rÿ v;ômm( –8– ¨Öt p[hÖ ;mitÿdIv; jyit ’ût…mÿv êÖflI iv …cÿnoit k;ôle ) yo devÖ k;ÿmoô n /n'à ®Ä,≤ıô s…mˇ' r;Öy" sOjÿ it Svô/;….ÿ" –9– go….ÿ∑remÄ ;mÿit' durû ve ;ô' yvenÿ v;ô =u/Ã' pu®ÙtÖ ivêeÿ ) vÖy' r;jÿsu p[qmÖ ; /n;ôNy·rÿ∑;so vOjnÖ I….ÿjyR me –10– bOhSÖ pitÿn"ÖR p·rÿ p;tu pÖí;dutû oˇÿrSm;ôd/ÿr;d`;ôyo" ) îN{ÿ" purû St;ÿdtûu mÿ?yôto nÖ" s%;ô s≤%ÿ>yoô vrIÿy" ’,otu –11– è90ù nvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy .r√;j AiW" ) bOhSpitdevR t; ) i]∑up( zNd"

yo aÿi{ô….Tp[qÿ mÖj; Aût;v;ô bOhSÖ pitÿr;i©rÄso hÖiv„m;ÿn( ) i√ôbhRJÃ m; p[;`mRsÖ ≤Tpôt; nÖ a; rodÿsI vOW.Ö o roÿrvIit –1– jn;ÿy …cô¥ Èvÿte ¨ loôk˘ bOhSÖ pitÿdvRÖe Ùÿt* cÖk;rÿ ) flNvO]û ;…,ô iv puroÿ ddRrIitô jyÖHz]UrÃ' …Ä m];ÿNpOTû su s;hÿn( –2– 668

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

bOhSÖ pitô" smÿjyÖ√sUiÿ n mÖho v[jÖ ;Ngomÿte devÖ EÖW" ) aÖp" …sW;ÿsNÖ TSv1Ör¡ p[tÿ Itoô bOhSÖ pitôhNR Tyô…m]ÿmk Ö "úì –3– è91ù Eknvittm' sUˇ_m( è1-12ù √;dxrcSy;Sy sUˇ_Sy;y;Sy AiW" ) bOhSpitdevR t; ) i]∑up( zNd"

îÄm;' …/y'à sÖ¢xIÿ„,I| ipôt; nÿ Aûtp[jÿ ;t;' bOhtÖ ImÿivNdt( ) turû Iy'à æSv∆nyi√ôêjÿNyoôåy;Syÿ ¨ÖKq…mN{;ÿyÖ x'snÿ ( –1– Aût' x'sNÿ t Aûju dI?y;ÿn; idôvSpu]û ;soô asurÿ Sy vIôr;" ) ivp['à pÖdmi©ÿrsoô d/;ÿn; yÖDSyô /;mÿ p[qmÖ ' mÿnNt –2– hÖs' ·w rÿvÖ s≤%ÿ….ôv;Rvdÿ ≤∫rXmôNmy;ÿinô nhÿn;ô VySyÿn( ) bOhSÖ pitÿr….ôkinÿ£dÖÌ; ¨Öt p[;St*ôd∞u ÿ ivô√;\ aÿg;yt( –3– aÖvo √;>y;'à pÖr Ek¡y;ô g; guh;ô itœÿNtIôrnOtÿ Syô set*ÿ ) bOhSÖ pitôStmÿ…sô Jyoitÿ·rÖCznudß ûu ; a;kôivR ih itôß a;vÿ" –4– ivô….¥;ô purÃ' xÖyqemÖ p;ÿcIô' inS]I…,ÿ s;ôkmudÿ /Ö re ’ ÿ Ntt( ) bOhSÖ pitÿ®WÄ sÖ' sUyÖ| g;mÖk| ivÿvde Stônyÿ…•vÖ ¥*" –5– îN{oÿ vÖl' rÿ≤=ôt;rÄ' du`;ÿn;' kôr,e vÿe Ö iv cÿkt;Rô rve,ÿ ) Sved;ÿ≤Ô….r;Ö≤xrÿ…môCzm;ônoåroÿdyTpô…,m; g; aÿm„u ,;t( –6– s È'à sÖTye….ô" s≤%ÿ…." xucû ≤∫ôgoR/;ÿysÖ' iv /ÿnsÖ rw dÿ dR" ) b[˜,ÿ SÖ pitôvWRO …ÿ .vRrÖ ;hÿ`w mÖR SR vedÿ …e .ô{iR vÿ,'Ö Vy;˝n$( –7– te sÖTyenÖ mnÿs;ô gopÿitô' g; îÿy;ôn;sÿ îW,yNt /Iô…." ) bOhSÖ pitÿ…mRqô oaÿv¥pe….ô®du≤û ßy;ÿ asOjt Svôy‚u G.ÿ" –8– 669

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' vÖ/yR Nÿ to mÖit….ÿ" ≤xôv;….ÿ" …sôh' …mÿvÖ n;nÿdt' sÖ/Sqeÿ ) bOhSÖ pitô' vOW,ÿ 'Ö xUrsÿ ;t*ô .re.ÿ reÄ anuÿ mdem …jô„,um( –9– yÖd; v;jÖmsÿni√ôê¡pmÖ ; ¥;m®ÿ=dÖ ˇu rÿ ;…,ô sµÿ ) bOhSÖ pitô' vOW,ÿ ' vÖ/yR Nÿ toô n;n;ô sNtoô …b.[tÿ oô Jyoitÿr;Ös; –10– sÖTym;ô≤xW'à ’,ut; vyoô/w k°ô·r' …côı‰vÿqÖ Sve….ôrve "ÿw ) pÖí; mO/oô apÿ .vNtuû ivê;ôSt{oÿdsI Í,ut' ivê…môNve –11– îN{oÿ mÖˆ; mÿhtÖ o aÿ,vÖR Syô iv mU/û ;Rnmÿ ….ndbudûR Syÿ ) ahÖ•ihôm·rÿ,;Tsô¢ …sN/UNÿ devô ¥w ;Rvà ;pO…qvIô p[;vÿt' n" –12– è92ù i√nvittm' sUˇ_m( è1-21ù Ek…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy è1-15ù p[qm;idpçdxc;| ip[yme/" è16-21ù Wo@Xy;idW<,;ç pu®hNm; AWI ) è1-7á 9-21ù p[qm;ids¢;n;' nvMy;id]yodx;n;çeN{" è8ù a∑My;í pUv;R/SR y ivêe dev;"á ¨ˇr;/RSy c v®,o devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]I èè4-7á 9-12ù ctuQy;RidctsO,;' nvMy;idctsO,;ç;nu∑pu ( è8á 13ù a∑mI]yodXyo" p…¤" è14-15ù ctudx R IpçdXyo" pQy;bOhtIù è16-21ù Wo@Xy;idW<,;ç p[g;qXzNd;'…s

aÖ…. p[ gopÿit' …gôrNe {ÿmcRÖ yq;ÿ ivôde ) sUtû 'u sÖTySyô sTpÿitm( –1– a; hrÿy" ssO…j[rô åe ®ÿWIôr…/ÿ bÖihRiWÿ ) y];ô…. sÖn' v;ÿmhe –2– îN{;ÿyÖ g;vÿ a;ô≤xr'à dudÓûu º vÖ…j[,Öe m/uÿ ) yTsIÿmpu ◊Öre ivôdt( –3– ¨¥d(b›Ö[ Syÿ ivô∑p'à gOhû …mN{ÿíÖ gNvÿih ) 670

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

m?vÿ" pIôTv; sÿcve ihô i]" sÖ¢ s:yu"ÿ pÖde –4– acRtÃ Ö p[;cRtÃ Ö ip[ymÿ /e ;soô acRtà ) acRNà tu pu]k Ö ; ¨Öt purÄ' n /O„û y˝nUWt vÖTs' sÖ≤' xêÿrI·rv –8– sudû vÖe o aÿ…s v®,Ö ySyÿ te sÖ¢ …sN/ÿv" ) aÖn=ûu rÿ≤Nt k;ôkd⁄ Ã' sUyû ˝| suiWôr;…mÿv –9– yo VytIôr\ f;ÿ,yÖTsuyˇÿu _;ô\ ¨pÿ d;ôxWu ÿe ) tÖKvo netÖ ; tid√pu®ÿ pÖm; yo amuCÿ yt –10– atIduÿ xÖ£ aoÿhtÖ îN{oô ivê;ô aitô i√Wÿ" ) ….ônTkônInÿ aodÖn' pÖCym;ÿn' pÖro …gôr; –11– aÖ.k ÖR o n k⁄m¡ ;rÄkoå…/ÿ itœÖ•vÖ' rqÿm( ) s pÿ=NmihôW' mOgû ' ipô]e m;ô]e ivÿ.£ ûu tumÿ ( –12– a; tU su≤ÿ xp[ d'pteÖ rq'à itœ; ihrÄ
[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' `e…ÿ môTq; nÿmæÖ SvnÖ ¨pÿ Svôr;jÿm;ste ) aq|à …cdSyô su…/ÿt'Ö ydetvÿ e a;vÖtyR ≤ÿ Nt d;ôvneÿ –14– anuÿ p[àÖ Sy*k¡s" ip[yô me/ÿ ;s EW;m( ) pUv;Rmô nuû p[yiÿ t' vOˇû _bÿihRWo ihôtp[yÿ s a;xt –15– yo r;j;ÿ cWR,Iôn;' y;t;ô rqe…ÿ .ôr…/[gÿ "u ) ivê;ÿs;' t®Ät; pOtnÿ ;n;ô' Jyeœoô yo vO]ÿ hÖ ; gO,û e –16– îN{ô' t' xuMÿ . pu®hNmô•vÿsÖe ySyÿ i√ôt; ivÿ/tÖ ·R rÿ ) hSt;ÿyÖ vj["Ö p[itÿ /;…y dxRtÖ o mÖho idôve n sUy"ÃR –17– nikô∑' kmR,à ; nxÖ¥íÖk;rÿ sÖd;vO/ÿ m( ) îN{ô' n yÖDiw vRêô gUtÿ mÖR >O vÿsmÖ /O∑ÿ ' /O„û
¨Êv;ÿ mNdNtuû Stom;ÿ" ’,u„û v r;/oÿ ai{v" ) avÿ b[˜iô √Woÿ jih –1– 672

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

pÖd; pÖ,I\rrÿ ;Ö/soô in b;ÿ/Sv mÖh;\ aÿ…s ) nÖih Tv;ô kíÖn p[itÿ –2– TvmIÿ≤xWe sutû ;n;ô…mN{ô Tvmsutÿ ;n;m( ) Tv' r;j;ô jn;ÿn;m( –3– ÈăyÿNtIrpÖSyuvÖ îN{'à j;ôtmup;ÿste ) .ejÖ ;ôn;sÿ" suvû IyRmà ( –4– Tv…mÿN{ô bl;ôd…/ô shÿso j;ôt aojÿs" ) Tv' vOWÿ NÖ vOWde …ÿ s –5– Tv…mÿN{;…s vO]hÖ ; Vy1ÖN¡ t·rÿ=mitr" ) ¨∂‰;mÿSt>n;ô aojÿs; –6– Tv…mÿN{ sÖjoWÿsmÖk| …bÿ.iWR b;ô◊o" ) vj['Ö ≤xx;ÿnÖ aojÿs; –7– Tv…mÿN{;….ô.ru …ÿ sô ivê;ÿ j;ôt;Nyojÿs; ) s ivê;ô .uvÖ a;.ÿv" –8– è94ù ctunvR ittm' sUˇ_m( è1-11ù Ek;dxcRSy;Sy sUˇ_Sy ’„, AiW" ) îN{o devt; ) è1-3á 10-11ù p[qm;idtOcSy dxMyek;dXyoí i]∑up( è4-9ù ctuQy;RidW<,;ç jgtI zNdsI

a; y;ô‚TvN{ô" SvpÿitômdR ;ÿyÖ yo /mR,Ã ; tUtju ;ônStuivÿ„m;n( ) p[TÖ vô=;ô,o aitô ivê;ô sh;'SÃ yp;ôr,e ÿ mhÖt; vO„
[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

EN{Ävô ;hoÿ nOpû itô' vj[bÿ ;¸mugû m[ gûu ;[ sÿStivôW;sÿ Enm( ) p[Tvÿ=s' vOW.Ö ' sÖTyxu„ÿ mômme Sÿ mô]; sÿ/mÖ ;doÿ vhNtu –3– EÖv; pit'Ã {o,Ös;cÖ' scetÿ smUjû R SkôM.' /Ö®,Ö a; vOWÿ ;yse ) aojÿ" ’„vô s' gO.ÿ ;yÖ Tve aPysoô yq;ÿ kÉinôp;n;ÿ…môno vO/û e –4– gmÿ•SÖ me vsUNû y; ih x'…sÿW' Sv;ô≤xWÖ' .rÄm; y;ÿih soô…mnÿ" ) TvmIÿ≤xWeÖ s;‚Sm•; sÿ‚Ts bÖihR„yÿn;/O„û y; tvÖ p;];ÿ…,ô /mR,Ã ; –5– pOqKÖ p[;yÿNp[qmÖ ; devÖ ÙÿtyÖ oå’¡yoô v·rÿv" ’,otu –11– 674

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è95ù pçnvittm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy è1ù p[qmcoR gOTsmd" è2-4ù i√tIy;idtOcSy c sud;" pwjvn AWI ) îN{o devt; ) è1ù p[qm;y; ai∑" è2-4ù i√tIy;idtOcSy c xKvrI zNdsI

i]k¡&kÉWu mihôWo yv;ÿ≤xr' tuivôx„u mÿStOpû TsomÿmipbÖi√„,unÿ ; sutû ' yq;vÿxt( ) s È'à mm;dÖ mihô kmRÖ ktRvà e mÖh;mu®û ˘ swnÃ' sí∂ºvÖ o devÖ ' sÖTy…mN{'à sÖTy îNdu"ÿ –1– p[o „vÿSmw purorÄq…mN{;ÿy xUWû mÿctR ) aÖ.IkÉ¡ …cdu lokÖ’Tsôg' e sÖmTsuÿ vO]hÖ ;Sm;k˘¡ bo…/ coidôt; n.ÿNt;mNyôkWÉ ;'à Jy;ôk; a…/ô /Nvÿsu –2– Tv' …sN/Ur\û v;ÿsjO oå/Ör;coô ahÖ•ihÿm( ) aÖx]Ö ·u rÿN{ j…DWeÖ ivê'à pu„y…sô v;y|Ö t' Tv;ô p·rÿ „vj;mheÖ n.ÿNt;mNyôkWÉ ;'à Jy;ôk; a…/ô /Nvÿsu –3– iv Wu ivê;ô ar;ÿtyoôåyoR nÿxNt noô …/yÿ" ) aSt;ÿ…sô x]ÿve vÖ/' yo nÿ îN{ô …j`;'sà itô y; teÿ r;ÖitdRiÖ dvRsûu n.ÿNt;mNyôkWÉ ;'à Jy;ôk; a…/ô /Nvÿsu –4– è96ù W<,vittm' sUˇ_m( è1-24ù ctu…v|xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy è1-10ù p[qm;iddxc;| pUr," è11-16ù Ek;dXy;idW<,;' r=oh;" è17-23ù s¢dXy;ids¢;n;' b[˜; è24ù ctu…v|Xy;í p[cte ; AWy" ) è1-5ù p[qm;idpç;n;…mN{" è6-9ù Wœ‰;idctsO,;…mN{;¶I a;yuy+R mn;xnç è10ù dxMy; a;yu" è11-16ù Ek;dXy;idW<,;' g.Rsß ' ;ve p[;y…íˇm( è17-23ù s¢dXy;ids¢;n;' y+mivbhR,m( è24ù ctu…v|Xy;í du"Sv“n;xn' devt;" ) è1-8ù p[qm;¥∑;n;' i]∑up( è9ù nvMy;" xKvrIg.;R jgtI è10-18á 24ù dxMy;idnv;n;' ctu…v|Xy;í;nu∑pu ( è19ù Ekon…v'Xy;" kk⁄MmTynu∑pu ( è20ù …v'Xy;ítu„pd; .u·rgui„,k™ è21ù Ek…v'Xy; 675

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨p·r∑;i√r;@±bhO tI è22ù √;…v'Xy; ¨i„,Gg.;R incOdnu∑pu ( è23ù ]yo…v'Xy;í pQy;p…¤XzNd;'…s

tIôvS[ y;ô….vÿyso aÖSy p;ÿih svRrqÄ ; iv hrIÿ îÄh muçÿ ) îN{ô m; Tv;ô yjÿm;n;so aÖNye in rIÿrmÖNtu>yÿ…môme sutû ;sÿ" –1– tu>y'à sutû ;Stu>yÿmûu soTv;ÿsSÖ Tv;' …grÄ" ê;}y;ô a; ◊ÿy≤Nt ) îN{edô mÖ¥ svÿn' juW;ô,o ivêÿSy ivô√;\ îÄh p;ÿihô somÿm( –2– y ¨ÿxtÖ ; mnÿs;ô somÿmSmw svR˙dÖ ; devÖ k;ÿm" sunû oitÿ ) n g; îN{ôStSyô pr;ÿ dd;it p[xSÖ t…m∞;®ÿmSmw ’,oit –3– anuSÿ p∑o .vTyeWô o aÿSyô yo aÿSmw revÄ ;• sunû oitô somÿm( ) inrÿràÄ * mÖ`v;ô t' dÿ/;it b[˜iô √Woÿ hÖNTyn;ÿniu d∑" –4– aÖê;ôyNtoÿ gÖVyNtoÿ v;ôjyÿNtoô hv;ÿmheÖ TvopÿgNtôv; ¨ÿ ) a;ô.WU Nÿ tSte sumtÖ * nv;ÿy;' vÖy…mÿN{ Tv; xunû ' ¸ÿvme –5– muçû ;…mÿ Tv; hÖivW;ô jIvÿn;yÖ kmÿD;tyÖ+m;dutû r;ÿjyÖ+m;t( ) g[;ihÿjgÖR ;[ hÖ y¥etô denÿ 'Ö tSy;ÿ îN{;¶Iô p[ mumÿ ˇu _menm( –6– yidÿ ≤=ôt;yuyû iR dÿ v; pretÿ oô yidÿ mOTû yorÿ≤Ntôk˘ nI˝t EÖv ) tm; hÿr;…mô inA≥tà ®e pÄ Sq;ôdSp;ÿxmR ne ' xÖtx;ÿrd;y –7– sÖhß Ö ;ô=,e ÿ xÖtvIÿy,Re xÖt;yuWÿ ; hÖivW;h;ÿWmR ne m( ) îN{oô yqwnÿ ' xÖrdoô ny;ôTyitô ivêÿSy du·rÖtSyÿ p;ôrm( –8– xÖt' jIÿv xÖrdoô v/Rmà ;n" xÖt' hemÿ NÖ t;Hzôtmuÿ vsÖNt;n( ) xÖt' tÖ îN{oÿ aÖ…¶" sÿivôt; bOhSÖ pitÿ" xÖt;yuWÿ ; hÖivW;h;ÿWmR ne m( –9– 676

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

a;h;ÿWmÖR ivÿd' Tv;ô punrÖ ;g;ô" pun,ÿ vR " ) sv;R©Ã û sv|à teÖ c=u"û svRmÖ ;yuíÿ teåivdm( –10– b[˜,ÿ ;ô…¶" s'‚à vd;ôno rÿ=oôh; b;ÿ/t;…môt" ) amIÿv;ô ySteô g.|à du,û ;Rm;ô yoinÿm;ôxyeÿ –11– ySteô g.RmÖ mIÿv; du,û ;Rm;ô yoinÿm;ôxyeÿ ) aÖ…¶∑' b[˜,ÿ ; sÖh in„£ôVy;dÿmnInxt( –12– ySteô h≤Ntÿ pÖtyÿNt' inWÖTòu' y" sÿrIsOpû m( ) j;ôt' ySteô …j`;'sà itô t…môto n;ÿxy;m…s –13– yStÿ Ëô ivôhrÿTyNtôr; dMpÿtIô xyeÿ ) yoinô' yo aÖNtr;Ör‚e ¿hô t…môto n;ÿxy;m…s –14– ySTv;ô .[;t;Ä pitÿ.TûRU v; j;ôro .UTû v; inôp¥ÿte ) p[jÖ ;' ySteô …j`;'sà itô t…môto n;ÿxy;m…s –15– ySTv;ô Sv“enÿ Ö tmÿs; moh…yôTv; inôp¥ÿte ) p[jÖ ;' ySteô …j`;'sà itô t…môto n;ÿxy;m…s –16– aÖ=I>y;'à teÖ n;…sÿk;>y;ô' k,;R>à y;ô' z⁄bk ÿu ;ôd…/ÿ ) y+m'à xIWR<Ö y'˝ mÖ‚St„k;ÿ≤∆ô◊;y;ô iv vOhÿ ;…m te –17– g[Ivô ;>yÿSt ¨Ö‚„,h;ÿ>yô" k°k¡s;>yo anUKû y;˝t( ) y+m'à doWÖy;' b;ô¸>y;ô' iv vOhÿ ;…m te –18– ˙dÿy;ˇeÖ p·rÿ Kloôªo hlIÿ+,;Tp;ôê;R>y;ÿm( ) 677

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y+mô' mtÿò;>y;' PlIôˆo yÖKnSteô iv vOhÿ ;m…s –19– a;ôN]e>yÿSteô gud;ÿ>yo vinôœo®Ädr;Öd…/ÿ ) y+m'à kû≤⁄ =>y;'à Pl;ôxne ;R>y;ô iv vOhÿ ;…m te –20– Ëô®>y;'à te aœIôvŒ;ô' p;‚„,R>à y;ô' p[pdÿ ;>y;m( ) y+m'à .sÖ¥1' ¡Ö ≈o…,ÿ>y;ô' .;sÿd'Ö .;'ssÿ oô iv vOhÿ ;…m te –21– aÖiSq>yÿSte mÖ∆>yô" ò;vÿ>yo /Öminÿ>y" y=m'à p;ô…,>y;ÿm©Ö ≤ë lÿ>yo nÖ%>e yoô iv vOhÿ ;…m te –22– a©πaÿ ©πû lo…ªÿlo…ªô ySteô pvR…à ,pvR…, ) y='à TvcÖSy'˝ te vÖy' kôXypÿSy vIbÖh,Re Ö iv„vÿç'Ö iv vOhÿ ;m…s –23– apeiÿ h mnsSpôtåe pÿ k;m pÖríÿr ) pÖro inA≥Tà y;ô a; cÿ+v b¸û/; jIvÿtoô mnÿ" –24– è97ù s¢nvittm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy k≤lA≥iW" ) îN{o devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co" p[g;q" è3ù tOtIy;y;í bOhtI zNdsI

vÖymenÿ …môd; ÁopIÿpme hÖe vÖ…j[,mÿ ( ) tSm;ÿ ¨ aÖ¥ sÿmnÖ ; sutû ' .Ör; nUnû ' .UWÿ t ≈utû e –1– vOk…¡ ídSy v;rÄ, ¨ÿr;Öm…qôr; vÖynu Wÿe u .UWit ) sem' nÖ Stom'Ã jujWu ;ô, a; gÖhIN{ô p[ …cô]y;ÿ …/ôy; –2– kdUû Nv1ÖS¡ y;’¡t…Ö mN{ÿSy;‚Stô p*'Syÿm( ) kÉnoô nu k˘ô ≈omÿtne Ö n xu≈ÿ vu e jÖnWu "Ö p·rÿ vO]hÖ ; –3– 678

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è98ù a∑nvittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy x'yA u i≥ W" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

Tv;…m≤ı hv;ÿmhe s;ôt; v;jÿSy k;ôrvÿ" ) Tv;' vO]û ‚e „vÿN{ô sTpÿitô' nrÄSTv;' k;œ;ôSvvRtà " –1– s Tv' nÿ…í] vj[hSt /O„,uyû ; mÖh Stÿv;ôno aÿi{v" ) g;mê'à rÄQy˝…mN{ô s' ik¡r sÖ]; v;jÖ' n …jôGyuWÿe –2– èÃ99ù nvnvittm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy me?y;it…qA≥iW" ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

aÖ…. Tv;ÿ pUvû pR IÿtyÖ îN{ô Stome…ÿ .r;Öyvÿ" ) sÖmIôcIôn;sÿ Aû.vÖ" smÿSvrn[{uû ; gO,ÿ Ntô pUVyRmà ( –1– aÖSyeidN{oÿ v;vO/Öe vO„
a/;ô hIÿN{ …gvR,Ö ¨pÿ Tv;ô k;m;ÿNmôh" sÿsJûO mheÿ ) ¨Ödve Ö yNtÿ ¨Öd….ÿ" –1– v;,R Tv;ÿ yÖVy;….ôv/R ≤ÃR Nt xUrÄ b[˜;ÿ…, ) v;ôv?ûO v;'sÃ' …cdi{vo idôvie dÿve –2– yuÔû ≤Ntô hrIÿ îiWôrSyô g;qÿyoôr* rqÿ ¨Ö®yugÿ e ) îÄN{ôv;h;ÿ vcoôyju ;ÿ –3– è101ù Ekoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy me?y;it…qA≥iW" ) a…¶devR t; ) g;y]I zNd" 679

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aÖ…¶' dUtû ' vO,ÿ ImheÖ hot;ÿr' ivôêvedÿ sm( ) aÖSy yÖDSyÿ su£ û tumÿ ( –1– aÖ…¶mÿ…¶ô' hvIÿm….ô" sd;ÿ hvNt ivôXpitÿm( ) hÖVyôv;h'à pu®ip[yô m( –2– a¶eÿ devÖ ;\ îÄh; vÿh jD;ôno vOˇû _bÿihRWe ) a…sô hot;ÿ nÖ È@‰ÿ" –3– è102ù √‰uˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy ivê;…m] AiW" ) a…¶devR t; ) g;y]I zNd"

ÈĬNe yoÿ nmÖSy˝‚StôrStm;'…à s dxRtÖ " ) smÖ…¶·rÿ?yteÖ vOW;ÿ –1– vOWoÿ aÖ…¶" s…mÿ?yôtåe êoô n devÿ vÖ ;hÿn" ) t' hÖiv„mÿNt" Ȭte –2– vOW,ÿ ' Tv; vÖy' vOWÿ NÖ vOW,ÿ "Ö s…mÿ/Imih ) a¶eÖ dI¥ÿt' bOhû t( –3– è103ù }yuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy è1ù p[qmcR" sudIitpu®mI!* tyorNytro v; è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí .gR AWy" ) a…¶devR t; ) è1ù p[qm;y; bOhtI è2-3ù i√tIy;tOtIyyoí p[g;qXzNdsI

aÖ…¶mIÿ≤¬ô„v;vÿsÖe g;q;ÿ…." xIôrxoÿ…cWm( ) aÖ…¶' r;Öye pu®ÿ mI¿h ≈utû ' nroÖå…¶' sudÿ Iôtyeÿ zÖidR" –1– a¶Ö a; y;ÿÁ…Ö ¶….ôhoRt;ÿr' Tv; vO,Imhe ) a; Tv;mÿnˇ_û⁄ p[ytÿ ; hÖiv„mÿtIô y…jÿœ' bÖihRr;Ösdeÿ –2– 680

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aCz;ô ih Tv;ÿ shs" sUno ai©rÄ" ßucíÖ rÿNTy?vôre ) ËôjoR np;ÿt' `Otû kÉx ¡ mImheåÖ …¶' yÖDWe ÿu pUVû yRm( –3– è104ù ctu®ˇrxttm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥come?R y;it…q" è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí nOm/e AWI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

îÄm; ¨ÿ Tv; puÂvsoô …groÿ v/RNtuû y; mmÿ ) p;ôvk Ö vÿ,;R"ô xucyÿ o ivpÖ…ítoôå…. Stomwrÿ nUWt( –1– aÖy' sÖhßÖmiO Wÿ….ô" shÿS’t" smu{û îÿv pp[qe ) sÖTy" so aÿSy mihôm; gO,ÿ Öe xvoÿ yÖDWe ÿu ivp[rÖ ;Jyeÿ –2– a; noô ivê;ÿsûu hVyô îN{ÿ" sÖmTsuÿ .UWtu ) ¨pÖ b[˜;ÿ…,ô svÿn;in vO]hÖ ; pÿrmÖJy; AcIÿWm" –3– Tv' d;ôt; p[qÿ mÖ o r;/ÿs;mÖSy…sÿ sÖTy ÈÃx;nÖ’t( ) tuiû vô¥ªûu Syô yuJy; vO,ÿ Imhe pu]û Syô xvÿso mÖh" –4– è105ù pçoˇrxttm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy nOm/e " è4-5ù ctuqIRpçMyoí pu®hNm; AWI ) îN{o devt; ) è1-2á 4-5ù p[qm;i√tIy;ctuqIRpçmIn;mOc;' p[g;q" è3ù tOtIy;y;í bOhtI zNdsI

Tv…mÿN{ô p[tiÿU tR„vô…. ivê;ÿ a…sô SpO/"ÿ ) aÖx‚Ö Stôh; jÿinôt; ivÿêtÖ rU …ÿ sô Tv' tUyÿ R t®„yôt" –1– anuÿ teÖ xu„m'à turû yÿNtmIytu" =oô,I ≤xxu'û n m;ôtr;ÿ ) ivê;ÿSteô SpO/"ÿ XnqyNt mÖNyveÿ vO]û ' yidÿN{ô tUv…ÃR s –2– îÄt ËôtI voÿ aÖjr'à p[htÖe ;rÄmp[iÿ htm( ) 681

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

a;ôx'u jet;ÿr'Ä het;ÿr' rÄqItÿmmÖ tUtÿ | tuGr‰;ôv/O mÿ ( –3– yo r;j;ÿ cWR,Iôn;' y;t;ô rqe…ÿ .ôr…/[gÿ "u ) ivê;ÿs;' t®Ät; pOtnÿ ;n;ô' Jyeœoô yo vO]ÿ hÖ ; gO,û e –4– îN{ô' t' xuMÿ . pu®hNmô•vÿsÖe ySyÿ i√ôt; ivÿ/tÖ ·R rÿ ) hSt;ÿyÖ vj["Ö p[itÿ /;…y dxRtÖ o mÖho idôve n sUy"ÃR –5– è106ù W@uˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy goWUKTyêsU·ˇ_n;vOWI ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

tvÖ Tyidÿ≤N{ôy' bOhû ˇvÖ xu„mÿmtûu £tumÿ ( ) vj['à ≤xx;it …/ôW,;ô vre<ÿ ym( –1– tvÖ ¥*·rÿN{ô p*'Sy'à pO…qôvI vÿ/iR tô ≈vÿ" ) Tv;m;pÖ" pvRtà ;sí ihiNvre –2– Tv;' iv„,ubÿ hRûO N=yoÿ …mô]o gO,ÿ ;itô v®ÿ," ) Tv;' x/oRà mdÖTynuû m;®ÿtm( –3– è107ù s¢oˇrxttm' sUˇ_m( è1-15ù pçdxcRSy;Sy sUˇ_Sy è1-3ù p[qm;idtOcSy vTs" è4-12ù ctuQy;Ridnvc;| bOhi∂voåqv;R è13-14ù ]yodxIctudXR yob[˜R ; è15ù pçdXy;í k⁄Ts AWy" ) è1-3ù p[qm;idtOcSyeN{" è4-12ù ctuQy;Ridnv;n;' v®," è13-15ù ]yodXy;idtOcSy c sUyoR devt;" ) è1-3ù p[qm;idtOcSy g;y]I è4-11á 14-15ù ctuQy;R¥∑;n;çtudx R IpçdXyoí i]∑up( è12ù √;dXy; .u·rKpr;itj;gt; i]∑up( è13ù ]yodXy;í;WIR p…¤XzNd;'…s

smÿSy mÖNyveÖ ivxoô ivê;ÿ nmNt ’û∑yÿ" ) sÖm{ûu ;yevÿ Ö …sN/ÿv" –1– 682

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

aojÖStdÿSy it‚TvW ¨Ö.e yTsômvÿtyR t( ) îN{ôímevÃR Ö rodÿsI –2– iv …cÿ√]ûé Syô do/ÿtoô vj[,ÿe xÖtpÿv,R ; ) ≤xroÿ …b.ed vO‚û „,n;ÿ –3– tidd;ÿsÖ .uvnÿ We ûu Jyeœ'Ö ytoÿ jÖD ¨ÖgS[ TveWô nOMÿ ," ) sÖ¥o jÿD;ôno in ·rÿ,;itô x]Unû nuû ydenÿ 'Ö mdÿ≤Ntô ivêÖ Ëm;ÿ" –4– v;ôv/ûO ;ôn" xvÿs;ô .UyoRjà ;ô" x]udÿ ;Rsô ;yÿ ….ôys'à d/;it ) aVyÿn∞ Vyôn∞Ö s≤òô s' teÿ nvNtô p[.tÿO ;ô mdeWÿ u –5– Tve £tumû ipÿ pOç≤Ntô .U·rÖ i√yRdtÖe e i].RvNÖ TyUm;ÿ" ) Sv;ôdo" Sv;dIÿy" Sv;ôdnu ;ÿ sOj;ô smÖd" su m/uû m/unÿ ;ô…. yoÿ/I" –6– yidÿ …cô•u Tv;ô /n;ô jyÿNtô' r,erÿ ,e anumû dÿ≤Ntô ivp[;"ÿ ) aojIÿy" xu‚„miNTSqôrm; tÿn„u vô m; Tv;ÿ d.Ndurû ve ;ÿs" kôxok;ÿ" –7– Tvy;ÿ vÖy' x;ÿxµheÖ r,eWÿ u p[pÖ XyÿNto yu/û Ne y;ÿinô .U·rÿ ) coôdy;ÿ…m tÖ a;yu/ÿ ;ô vcoÿ….ô" s' teÿ ≤xx;…mô b[˜,ÿ ;ô vy;'…à s –8– in t∂ÿ…/ôWåe vÿrÄe preÿ cÖ y‚Smô•;ivôq;vÿs; duroÖ,e ) a; Sq;ÿpyt m;ôtr'à …jgÖàmu tÿ îNvtÖ kvRrà ;…,ô .U·rÿ –9– Stu„û v vÿ„mRNpu®vÄ Tm;Rnà 'Ö smO>v;ÿ,…môntÿmm;ô¢m;ô¢‰;n;ÿm( ) a; dÿxiR tô xvÿs;ô .UyoRjà ;ô" p[ sÿ=it p[itôm;n'à pO…qôVy;" –10– îÄm; b[˜ÿ bûhO i∂ÿv" ’,vÖidN{;ÿy xUWû mÿ…g[yô " SvôW;R" ) 683

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

mÖho goô]Syÿ =yit Svôr;j;ô tur…ÿ íôi√êÿm,RvˇÖ pÿSv;n( –11– EÖv; mÖh;NbOhû i∂ÿvoô aqÖv;RvoÿcTÖ Sv;' tÖNv1Ö…¡ mN{ÿmvÖe ) Svs;ÿr* m;tÖ·r>vÿrI a·rÖpe[ ihôNv≤Ntÿ cwnx Öe vÿs; vÖ/yR ≤ÿ Nt c –12– …cô]' devÖ ;n;'à kÉtô ru nIÿk˘ô Jyoitÿ„m;Np[iô dxÖ" sUyÃR ¨Ö¥n( ) idôv;ôkrô oåitÿ ¥uªû Sw tm;'…à sô ivê;ÿt;rI∂u·rÖt;inÿ xu£ û " –13– …cô]' devÖ ;n;ômdu gÿ ;ôdnIÿkô˘ c=u…ÿ mR]ô Syô v®ÿ,Sy;ô¶"e ) a;p[;∂ô ‰;v;ÿp…O qôvI aÖNt·rÿ='Ö sUyÃR a;ôTm; jgÿtStôSquWíÿ –14– sUyoRà devÖ ImuWû sÖ' rocÿm;n;ô' myoRô n yoW;ÿm>Ö ye˝it pÖí;t( ) y];ô nroÿ devyÖ Ntoÿ yugû ;inÿ ivtNvôte p[itÿ .Ö{;yÿ .Ö{m( –15– è108ù a∑oˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy nOm/e AiW" ) îN{o devt; ) è1ù p[qmcoR g;y]I è2ù i√tIy;y;" kk⁄biu „,k™ è3ù tOtIy;y;í pur ¨i„,k™ zNd;'…s

Tv' nÿ îÄN{; .ÿrÄ\ aojoÿ nOMû ,' xÿt£to ivcWR,e ) a; vIôr' pOtÿ n;ôWhÿm( –1– Tv' ih nÿ" ipôt; vÿsoô Tv' m;ôt; xÿt£to bÖ.iU vÿq ) a/;ÿ te suªû mIÿmhe –2– Tv;' xu‚ÿ „mNpu®Ùt v;jÖyNtômpu ÿ b[vu e xt£to ) s noÿ r;Sv suvû IyRmà ( –3– è109ù nvoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy gotm AiW" ) îN{o devt; ) èpQy;p…¤XzNd"ù

Sv;ôdo·rÖTq; ivÿWvûU toô m?vÿ" ipb≤Nt g*ôy˝R " ) 684

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y; îN{e,ÿ sÖy;vÿrIÖv„RO ,;ô mdÿ≤Nt xoô.seÖ vSvIôrnuÿ Svôr;Jyÿm( –1– t; aÿSy pOxn;ôyvu "Ö som'à ≈I,≤Ntô pOXnÿy" ) ip[yô ; îN{ÿSy /enÖ voô vj[Ã' ihNv≤Ntô s;yÿk˘ô vSvIôrnuÿ Svôr;Jyÿm( –2– t; aÿSyô nmÿs;ô shÿ" spÖy≤R Ntô p[ctÿe s" ) v[tÖ ;NyÿSy s…íre pu û …,ÿ pUvû …R cÿˇyeÖ vSvIôrnuÿ Svôr;Jyÿm( –3– è110ù dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy ≈utk=" suk=o v; AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

îN{;ÿyÖ m√ÿne sutû ' p·rÿ ∑o.Ntu noô …grÿ" ) aÖkmú cÿ NR tu k;ôrvÿ" –1– y‚SmôiNvê;ô a…/ô …≈yoô r,ÿ≤Nt sÖ¢ sÖs' dÿ" ) îN{'Ã sutû e hÿv;mhe –2– i]k¡&kÉWûu cetnÿ ' devÖ ;soÿ yÖDmÿàt ) t…m√ÿ/NR tu noô …grÿ" –3– è111ù Ek;dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy pvRt AiW" ) îN{o devt; ) ¨i„,k™ zNd"

yTsomÿ…mN{ô iv„,ÿivô y√;ÿ ` i]ôt a;ôPTye ) y√;ÿ mÖ®Tsuû mNdÿsÖe s…mNdu…ÿ ." –1– y√;ÿ x£ pr;Övitÿ smu{û e a…/ô mNdÿse ) aÖSm;kô…mTsutû e rÿ,;ô s…mNdu…ÿ ." –2– y√;…sÿ suNvôto vO/û o yjÿm;nSy sTpte ) 685

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ÖKqe v;ô ySyô r
ydÖ¥ k∞ÿ vO]h•udû g;ÿ aÖ…. sUyÿ R ) sv|Ö tidÿN{ teÖ vxeÿ –1– y√;ÿ p[vı O sTpteÖ n mÿr;Ö îitô mNyÿse ) ¨Öto tTsôTy…mˇvÿ –2– ye som;ÿs" pr;Övitô ye aÿv;Rvô itÿ suiNvôre ) sv;|Sô t;\ îÿN{ gCz…s –3– è113ù ]yodxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy .gR AiW" ) èîN{o devt;ù ) p[g;qXzNd"

¨Ö.y'à Íû,vÿ∞ nÖ îN{oÿ aÖv;R…gôd' vcÿ" ) sÖ];Cy;ÿ mÖ`v;ô somÿpItye …/ôy; xivÿœÖ a; gÿmt( –1– t' ih Svôr;j'à vOW.Ö ' tmojÿse …/ôW,eÿ in∑tÖ=tu"ÿ ) ¨ÖtopÖm;n;'à p[qmÖ o in WIÿd…sô somÿk;mÖ' ih teÖ mnÿ" –2– è114ù ctudx R oˇrxttm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy s*.·rA≥iW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖ.;[ tô VûO yoåaÖn; Tvmn;ÿip·rN{ jÖnWu ;ÿ sÖn;dÿ…s ) yu/û de ;ÿipôTv…mÿCzse –1– nk°ÿ revÄ Nt'Ã sÖ:y;yÿ ivNdseÖ pIyÿ≤Nt te sur;Öê˝" ) yÖd; ’û,oiWÿ ndÖn'u smUhÿ SÖ y;id≤Tpôtve ÿ Ùyse –2– 686

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

è115ù pçdxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy vTs AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

aÖh…m≤ı ipôt„u p·rÿ me/Ö ;mOtû Syÿ jÖg.[ ÿ ) aÖh' sUyÃR îv;jin –1– aÖh' p[àÖ ne Ö mNmÿn;ô …grÿ" xuM.;…m k
m; .Umÿ Ö in∑‰;ÿ îÄvNe {ô Tvdrÿ,; îv ) vn;ÿinô in p[jÿ ihôt;Nyÿi{vo durû oW;ÿso amNmih –1– amÿNmôhIdÿn;ôxvoÿånugû ;[ sÿí vO]hn( ) sÖ’Tsu teÿ mhÖt; xUrÿ Ä r;/Ös;nuû Stom'à mudImih –2– è117ù s¢dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy v…sœ AiW" ) îN{ devt; ) ivr;@±g;y]I zNd"

ipb;ô somÿ…mN{ô mNdÿtu Tv;ô y' teÿ suWû ;vÿ hyRêÖ ;i{ÿ" ) soôtbu ;R¸ô >y;ô' suytÿ oô n;v;Rà –1– ySteô mdoô yuJyôí;®Är‚Stû yenÿ vO]û ;…,à hyRêÄ h'…sà ) s Tv;…mÿN{ p[.vU so mmˇu –2– bo/;ô su meÿ m`vÖNv;cÖmme ;' y;' teÖ v…sÿœoô acRià tô p[x‚ÿ Stm( ) îÄm; b[˜ÿ s/Öm;deÿ juWSv –3– 687

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è118ù a∑;dxoˇrxttm' sUˇ_m( è1-4ù ctuAc≥ Sy;Sy sUˇ_Sy è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥co.Rg"R è3-4ù tOtIy;ctuQyoRí me?y;it…qA≥WI ) îN{o devt; ) p[g;qXzNd"

xÖG?yU3û W¡Ö u xÿcIptÖ îN{ô ivê;ÿ….Âôit….ÿ" ) .gÖ' n ih Tv;ÿ yÖxs'Ã vsuiû vdÖmnuÿ xUrÄ cr;ÿm…s –1– p*ôro aêÿSy pu®’ Ä Ìv;ÿmSÖ yuTsoÿ dev ihrÄ
aSt;ÿivô mNmÿ pUVû y| b[˜Ne {;ÿy voct ) pUvû IRAtû≥ Syÿ bOhtÖ IrÿnWU t Stoôtmu `ÖRe ; aÿs=O t –1– turû <Ä yvoô m/umÿ Nt' `OtíÖ tu 'Ö ivp[;sÿ o aÖkmú ;ÿncO "u ) aÖSme rÄ…y" pÿpq[ Öe vO„
yidÿN{ô p[;gp;ôgdu õÖ N™ y˝Gv; ÙûyseÖ nO….ÿ" ) …sm;ÿ pu û nOWtÿU o aÖSy;nÖvåe …sÿ p[x/R tuvû x R ÿe –1– 688

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

y√;ô ®meÖ ®xÿmÖe Xy;vÿkôÉ ’pÖ îN{ÿ m;ôdyÿsÖe sc;ÿ ) k
aÖ…. Tv;ÿ xUr nonumû oådÿGu /; îv /enÖ vÿ" ) Èx;ÿnmÖSy jgÿt" SvôÎx ≥ mÖ Ix;ÿn…mN{ tÖSquW"ÿ –1– n Tv;v;\à aÖNyo idôVyo n p;…qRvà oô n j;ôto n jÿin„yte ) aÖê;ôyNtoÿ m`v…•N{ v;ô…jnoÿ gÖVyNtÿSTv; hv;mhe –2– è122ù √;…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy xun"xep AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

revÄ tIÿn"R s/Öm;dÖ îN{eÿ sNtu tuiû vv;ÿj;" ) =umû Ntoô y;….ômdR mÿe –1– a; `Ö Tv;v;ôNTmn;ô¢ Stoôt>O yoÿ /O„,ivy;ôn" ) Aû,or=Ö' n cÖ£yo˝" –2– a; y∂uv"ÿ xt£tÖv; k;m'à j·rtø,û ;m( ) Aû,or=Ö' n xcIÿ…." –3– è123ù ]yo…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-2ù √‰OcSy;Sy sUˇ_Sy k⁄Ts AiW" ) sUyoR devt; ) i]∑up( zNd"

tTsUySÃR y devTÖ v' tNmÿihôTv' mÖ?y; ktoRiô vRttÿ 'Ö s' jÿ.;r ) yÖdde yuˇÿ _ hÖ·rtÿ" sÖ/Sq;ôd;{;]Iô v;sÿStnute …sômSmwÿ –1– t‚Nmô]Syô v®ÿ,Sy;….ôc=eÖ sUyoRà Âôp' ’¡,tu Öe ¥o®ÄpSqeÿ ) aÖnNÖ tmÖNy&xÿdSyô p[;jÿ" ’û„,mÖNyıÖ·rtÖ" s' .ÿr≤Nt –2– 689

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

è124ù ctu…v|xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-6ù W@écSy;Sy sUˇ_Sy v;mdev AiW" ) îN{o devt; ) è1-2ù p[qm;i√tIyyoA≥cog;Ry]I è3ù tOtIy;y;" p;dincOÌ;y]I èè4-6ù ctuQy;RidtOcSy c i]∑upù( zNd;'…s

ky;ÿ n…íô] a; .uvÿ dUtû I sÖd;vO/ÿ "Ö s%;ÿ ) ky;ô x…cÿœy; vOtû ; –1– kSTv;ÿ sÖTyo md;ÿn;ô' m'ihÿœo mTsôdN/ÿs" ) dO¿û h; …cÿd;ô®jeÖ vsuÿ –2– aÖ.I Wu ,Ö" s%Iÿn;mivôt; jÿ·rtø,û ;m( ) xÖt' .ÿv;SyUiû t….ÿ" –3– îÖm; nu kô˘ .uvnÿ ; sIW/;ômNe {ÿíÖ ivêeÿ c devÖ ;" ) yÖD' cÿ nStôNv'˝ c p[jÖ ;' c;ÿidôTyw·rN{ÿ" sÖh cIÿKlOp;it –4– a;ôidôTyw·rN{ô" sgÿ,o mÖ®≤∫ÿrSÄ m;k˘¡ .UTvivôt; tÖnnU ;ÿm( ) hÖTv;yÿ devÖ ; asurÿ ;ÖNyd;yÿNdevô ; devÿ TÖ vmÿ….ôr=ÿm;,;" –5– p[TÖ yçÿmk Ö mú nÿ yÖHzcIÿ….ôr;idTSvô/;…mÿiWôr;' pyRpà Xyn( ) aÖy; v;j'à devÖ ihÿt' snemÖ mdemÿ xÖtihÿm;" suvû Ir;ÿ" –6– è125ù pç…v'xTyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-7ù s¢cRSy;Sy sUˇ_Sy suk°itRAi≥ W" ) è1-3á 6-7ù p[qm;idtOcSy WœIs¢MyoA≥coíeN{" è4-5ù ctuqIRpçMyoí;…ên* devt;" ) è1-3á 5-7ù p[qm;idtOcSy pçMy;idtOcSy c i]∑up( è4ù ctuQy;Rí;nu∑pu ( zNdsI

apeNÿ {ô p[;coÿ m`v•Ö…m];ônp;p;ÿco a…..Ute nudSv ) apodIÿcoô apÿ xUr;/Ör;cÿ ¨Ör* yq;ô tvÖ xmRNÖ mdemÿ –1– 690

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

k⁄iû vdÖ© yvÿmNtoô yv'à …cô¥q;ô d;NTyÿnpu vûU | ivôyyU ÿ ) îÄhhe Wÿw ;' ’,uihô .ojÿn;inô ye bÖihRWoô nmoÿv·O ˇ_ô' n jÖGmu" –2– nÖih SqUytÃRO qûu ; y;ôtm‚Stô not ≈voÿ ivivde s'gmÖ We ÿu ) gÖVyNtô îN{'à sÖ:y;yÖ ivp[;ÿ aê;ôyNtoô vOW,ÿ ' v;ôjyÿNt" –3– yuvû ' surû ;mÿm…ên;ô nmucÿ ;v;surû e sc;ÿ ) ivôipôp;ôn; xu.ÿ SptIô îN{ô' kmRSà v;vtm( –4– pu]û …mÿv ipôtr;ÿv…Ö ênoô.Ne {;ôvqu"û k;Vywdÿ sÖ| n;ÿ…." ) yTsurû ;mÖ' Vyipÿb"Ö xcIÿ….ô" srÿSvtI Tv; m`v•….„,k™ –5– îN{ÿ" su]û ;m;ô Svv;ô\ avoÿ…." sum@O «ôko .ÿvtu ivôêvedÿ ;" ) b;/ÿt;ô' √πWoô a.ÿy' n" ’,otu suvû IyRSà yô ptÿy" Sy;m –6– s su]û ;m;ô Svv;ô\ îN{oÿ aÖSmd;ôr;≤∞ôd√( Wπ "ÿ snutû yuyÃR otu ) tSyÿ vÖy' sumÿ tÖ * yÖ…DyÖSy;ipÿ .Ö{e s*ÿmnÖse Sy;ÿm –7– è126ù Wi@±vx ' Tyuˇrxttm' sUˇ_m( è1-23ù ]yo…v'xTyOcSy;Sy sUˇ_Sy vOW;kipA≥iW·rN{;,I c AiWk; ) îN{o devt; ) p…¤XzNd"

iv ih sotoôrsO=ÿ tÖ neN{'à devÖ mÿms' t ) y];mÿd√éWû ;k¡iprÄy"R pu∑û We ûu mTsÿ%;ô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –1– pr;Ö hIÿN{ô /;vÿ…s vOWû ;k¡prÖe itô Vy…qÿ" ) no ahÖ p[ ivÿNdSyôNy]Ö somÿpItyeÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –2– ikmÖy' Tv;' vOWû ;k¡ipíÖk;rÄ h·rÿto mOgû " ) ySm;ÿ îrÄSysIduû Nv1Öy¡ oR v;ÿ pui∑ôm√suû ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –3– 691

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y…môm' Tv' vOWû ;k¡ip' ip[yô …mÿN{;….ôr=ÿ…s ) ê; NvÿSy j‚M.WÖdipô k,RÃe vr;hÖyiu vRêSÿ m;ôidN{ô ¨ˇrÿ" –4– ip[yô ; tÖ∑;inÿ me kôipVyRˇÃ _;ô Vy˝dUdWu t( ) ≤xroÖ Nv˝Sy r;ivWÖ' n sugû ' du„û ’teÿ .uv'Ö ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –5– n mTS]I su.ÿ sÖ ˇÿr;Ö n suyû ;xutÿ r; .uvt( ) n mTp[itÿCyvIysIô n sKQyu¥mÿ IysIô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –6– ¨Öve aÿMb sul;….kÉô yqevÿ ;ô© .ÿivô„yitÿ ) .ÖsNmeÿ aMbô sÆKqÿ mÖe ≤xroÿ meÖ vIv˝ ˙„yitô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –7– ik˘ subÿ ;ho Sv©ërÄe pOq∑ÿu oô pOqjÿu ;`ne ) ik˘ xUrÿ pià nÖSTvmÖ>y˝mIiW vOWû ;k¡ipô' ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –8– aÖvIr;ÿ…mvÖ m;mÖy' xÖr;®ÿr…Ä . mÿNyte ) ¨Öt;hmÿ‚Sm vIô·r,IN{ÿpàI mÖ®Tsÿ%;ô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –9– sÖh' oô]' Smÿ purû ; n;rIÖ smÿn'Ö v;vÿ gCzit ) ve/Ö ; AûtSyÿ vIô·r,IN{ÿpàI mhIyteÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –10– îÄN{;ô,Im;ôsu n;·rÿWu su.û g;ÿmhÖ mÿ≈vm( ) nÖÁ˝Sy; apÖr' cÖn jÖrs;ô mrÿtÖe pitôivRêSÿ m;ôidN{ô ¨ˇÿr" –11– n;h…mÿN{;…, r;r,Ö s:yuvÿ WûRO ;k¡pA e tû≥ e ) ySyedô mPy'à hÖ…v" ip[yô ' devÖ We u gCzÿitô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –12– 692

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

vOW;ÿkp;…yô reviÿ tô sup]ÿu Ö a;duû suòWÿu e ) `sÿˇÖ îN{ÿ ¨Ö=,ÿ" ip[yô ' k;ÿ…cTkôr' hÖivivRêSÿ m;ôidN{ô ¨ˇÿr" –13– ¨Ö+,o ih meÖ pçÿdx s;ôk˘ pcÿ≤Nt …v'xiÖ tm( ) ¨Öt;hmÿ…µô pIvÖ îdu.û ; k⁄=û I pO,ÿ ≤Nt meÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –14– vOWû .Ö o n itôGmÍÿ©oûåNtyUqûR We ûu ro®ÿvt( ) mÖNqStÿ îN{ô x' ˙Öde y' teÿ sunû oitÿ .;vÖyiu vRêSÿ m;ôidN{ô ¨ˇÿr" –15– n sexÖe ySyô rMbÿtåe Ntôr; sÖKQy;ô3¡Ö kpOtÿ ( ) sedIÿxÖe ySyÿ romÖx' inÿWdÖe Wu oÿ ivôjMO .ÿtÖe ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –16– n sexÖe ySyÿ romÖx' inÿWdÖe Wu oÿ ivôjMO .ÿte ) sedIÿxÖe ySyô rMbÿtåe Ntôr; sÖKQy;ô3¡Ö kpO‚û √êÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –17– aÖy…mÿN{ vOWû ;k¡ipô" prÿSvNt' hÖt' ivÿdt( ) aÖ…s' sUnû ;' nv'à cÖ®m;de/SÖ y;nÖ a;…cÿt'Ö ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –8– aÖyme…ÿ m ivôc;k¡xi√…côNvNd;sÖm;yRmà ( ) ipb;ÿ…m p;kôsTu vÿnoôå…. /Irÿmc;kxÖ' ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –19– /Nvÿ cÖ yT’ûNt]'à cÖ kitÿ æSvôˇ; iv yojÿn; ) nedIÿyso vOW;kôpåe Stômie hÿ gOhû ;\ ¨pÖ ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –20– punrÖ ie hÿ vOW;kpe suivôt; k¡Lpy;vhw ) y EÖW Svÿ“nÖ x ' nÖ oåStômie Wÿ pÖq; puniÖ vRêSÿ m;ôidN{ô ¨ˇÿr" –21– ydudçÿ o vOW;kpe gOhû …môN{;jÿgNtn ) 693

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

Kv1ÖS¡ y puLÿ vô`o mOgû " kmÿg' jnÖyopÿnoô ivêÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –22– pxuhÃR ÖR n;mÿ m;nÖvI s;ôk˘ sÿsvU …v'xiÖ tm( ) .Ö{' .ÿlÖ TySy;ÿ a.U¥û Sy;ÿ ¨ÖdrÄm;mÿyiÖ √êÿSm;ôidN{ô ¨ˇÿr" –23– è127ù s¢…v'xTyuˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( îÄd' jn;ô ¨pÿ ≈utÖ nr;Öxs' Ö Stivÿ„yte ) WÖi∑' sÖhß;ÿ nvÖit' cÿ k*rmÖ a; ®ÄxmeWÿ u dµhe –1– ¨∑^;ô ySyÿ p[v;ôh,oÿ vÖ/mU Nÿ to i√ôdx R ÿ ) vÖ„m;R rqÿSyô in …jÿhI@te idôv ÈÄWm;ÿ,; ¨pÖSpOx"ÿ –2– EÖW îÄW;yÿ m;mhe xÖt' inô„k;NdxÖ ßjÿ" ) ]I…,ÿ xÖt;NyvRtà ;' sÖhß;ô dxÖ gon;ÿm( –3– vCyÿSvô re.ÿ vCySv vO=û e n pÖKve xÖkn⁄ "ÿ ) n∑eÿ …jô◊; cÿcrR Iit =urû o n .u·û rjoÿ·rv –4– p[ rÄ.e ;soÿ mnIôW; vOW;ô g;vÿ îverte ) aÖmoôtpÖ ]u k ÿ ; EÖW;mÖmotÿ g;ô îv;ÿste –5– p[ re.ÿ Ö /I' .ÿrSv goôivd'à vsuiû vdÿm( ) devÖ ]Ö me ;' v;c'à ßI,IôhIWunû ;RvIÿrSÄ t;rÿm( –6– r;Doÿ ivêÖjnIÿnSyô yo devÖ omTy;\‹ô aitÿ ) vwêÖ ;ônrÖ Syô su∑iÿu tôm; sunû ot;ÿ p·rÖ≤=tÿ" –7– pÖ·rÖ…Cz•Ö" =emmÿ kroÖˇmÖ a;sÿnm;ôcrÿn( ) 694

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

k⁄l;ÿyN’û
[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

ti√ôpo[ ab[vÿ Iduû tÌÿN/ôv"R k;Myô' vcÿ" –3– yíÿ pÖ…, r`u…ÿ jôœ‰o yíÿ devÖ ;\ ad;ÿx·u r" ) /Ir;ÿ,;ô' xêÿt;mÖh' tdÿp;ô…gitÿ xu≈mu –4– ye cÿ devÖ ; ayÿjNÖ t;qoô ye cÿ pr;dÖid" ) sUyoRô idvÿ…mv gÖTv;yÿ mÖ`v;ÿ noô iv rÿPxte –5– yoån;ôˇ_;=oÿ an>yôˇ_o amÿ…,ôvo aihÿr<Ä yvÿ" ) ab[˜ÿ ;ô b[˜,ÿ " pu]û Stoôt; kLpeWÿ u sÖ…' mt;ÿ –6– y a;ôˇ_;=ÿ" su>yôˇ_" sum…ÿ ,ô" suihÿr<Ä yvÿ" ) sub˜[ÿ ;ô b[˜,ÿ " pu]û Stoôt; kLpeWÿ u sÖ…' mt;ÿ –7– ap[pÿ ;ô,; cÿ vexNÖ t; revÄ ;\ ap[itÿidXyy" ) ayÿ>y; kôNy;˝ kLy;ô,I toôt; kLpeWÿ u sÖ…' mt;ÿ –8– suppÿ[ ;ô,; cÿ vexNÖ t; revÄ ;NTsupi[ tÿidXyy" ) suy>ÿ y; kôNy;˝ kLy;ô,I toôt; kLpeWÿ u sÖ…' mt;ÿ –9– p·rÿvˇûO _; cÖ mihÿWI SvôSTy;˝ c yu…û /'gmÖ " ) an;ÿxrûu í;y;ômI toôt; kLpeWÿ u sÖ…' mt;ÿ –10– v;ôv;ôt; cÖ mihÿWI SvôSTy;˝ c yu…û /'gmÖ " ) ê;ôxru íÿ ;y;ômI toôt; kLpeWÿ u sÖ…' mt;ÿ –11– yidÿN{;ôdo d;ÿxr;ÖDe m;nuWÿ 'Ö iv g;ÿhq;" ) iv¡p"Ö svRSà m; a;sITsôh yÖ=;yÖ kLpÿte –12– 696

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

Tv' vOWÿ ;ô='u mÿ`vÖ•m[Ã' mÖy;RkroÖ r…vÿ" ) Tv' r*ÿihô,' Vy;˝Syoô iv vO]û Sy;….ÿnæÖ Czrÿ" –13– y" pvRtà ;ôNVyÿd/;ô¥o aÖpo Vyÿg;hq;" ) îN{oô yo vO]ÿ hÖ ;Nmôh' tSm;ÿidN{ô nmoÿåStu te –14– pOœû ' /;vÿNt' hÖyoRr*∞w"ÿ ≈vÖsmÿbvu[ n( ) SvôSTyêÖ jw];ôyNe {ôm; vÿh suß û jÿm( –15– ye Tv;ÿ êetÖ ; ajw≈ÿ vÖso h;yoRà yuÔû ≤Ntô d≤=ÿ,m( ) pUv;Rô nmÿSy devÖ ;n;ô' …b.[iÿ dN{ mhIyte –16– è129ù Ekoni]'xduˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( EÖt; aê;ô a; PlÿvNte –1– p[tÖ Iôp' p[;itÿ suTû vnÿm( –2– t;s;ômk e ;ô h·rÿæKnk; –3– h·rÿæKnôkÉ ik…mÿCz;…s –4– s;ô/'u pu]û ' ihÿr<Ä yyÿm( –5– Kv;hÿt'Ö pr;ÿSy" –6– y];ôm‚U Stßÿ" ≤x'xpÖ ;" –7– p·rÿ ]y" –8– 697

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

pOd;ÿkv" –9– Í©÷à /ÖmNtÿ a;ste –10– aÖyNmôh; teÿ av;Rhô " –11– s îCzk˘ô s`;ÿ`te –12– s`;ÿ`teÖ gomIô¥; gogÿtIô·ritÿ –13– pum;'à k⁄Sû te in…mÿCz…s –14– pLpÿ bıÖ vyoô îitÿ –15– bıÿ voô a`;ô îitÿ –16– aj;ÿg;rÄ kÉivôk; –17– aêÿSyô v;roÿ goxp¥ÖkÉ –18– XyenIôptIÿ s; –19– aÖn;ômyÖ opÿ…jô…◊k;ÿ –20– è130ù i]'xduˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( ko aÿyR b¸û≤lm;ô îWUiÿ n –1– ko a…sô¥;" pyÿ" –2– 698

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

ko ajuNÃR y;ô" pyÿ" –3– k" k;ô„
[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqoÿ îÄy…•yÖ…•itÿ –17– aqoÿ îÄy…•itÿ –18– aqoô ê; aiSqÿro .vn( –19– ¨Öy' yÖk;'xl ÿ okôk; –20– è131ù Eki]'xduˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( a;…mÿnoinôit .ÿ¥te –1– tSyÿ anuû in.ÿÔnm( –2– v®ÿ,oô y;itô vSvÿ…." –3– xÖt' v;ô .;rÿtIô xvÿ" –4– xÖtm;ôê; ihÿr<Ä yy;ÿ" ) xÖt' rÄQy; ihÿr<Ä yy;ÿ" ) xÖt' k⁄qû ; ihÿr<Ä yy;ÿ" ) xÖt' inô„k; ihÿr<Ä yy;ÿ" –5– ahÿl k⁄x vˇRk –6– xÖfnÉ ÿ îÄv aoÿhte –7– a;yÿ vÖnne tÿ Iô jnIÿ –8– 700

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

vinÿœ;ô n;vÿ gOÁû ≤Ntÿ –9– îÄd' mÁô' mdU·û ritÿ –10– te vO=û ;" sÖh itÿœit –11– p;k¡ bÖ≤l" –12– xk¡ bÖ≤l" –13– aêÿTqô %idÿro /Öv" –14– arÿdpu rm –15– xyoÿ hÖt îÿv –16– Vy;pÖ pU®Wÿ " –17– adUhÿ …môTy;' pUWk ÿ m( –18– aTyÿ/cÖR R pÿrSÄ vtÿ" –19– d*vÿ hÖ‚Stnoÿ dOtû I –20– è132ù √;i]'xduˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( a;dl;ÿbk u mô k e k ¡ m( –1– al;ÿbk u 'ô in%;ÿtkm( –2– 701

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

kôk·ôú rÖko in%;ÿtk" –3– t√;tÖ ¨Nmÿq;yit –4– k⁄l;ÿy' ’,v;ôiditÿ –5– ¨Ög'[ vÿinôWd;ÿttm( –6– n vÿinWÖdn;ÿttm( –7– k EÿW;ô' kkúrÿ I ≤l%t( –8– k EÿW;' duNû du….'à hnt( –9– ydIôy' hÿnTÖ kq'à hnt( –10– devÖ I hÿnTÖ k⁄hnÿ t( –11– py;Rgà ;rÄ' pun"ÿ pun" –12– ]I
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

è133ù ]yiS]'xduˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( ivtÿt* ikr,*ô √* t;v;ÿ ipni∑ô pU®Wÿ " ) n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –1– m;ôt∑u e ik¡r,*ô √* invOˇÿ "Ö pu®Wÿ ;nOte ) n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –2– ingOÁÿ ô k,Rk à *ô √* inr;ÿyCz…sô m?yÿme ) n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –3– ¨Öˇ;ôn;ywÿ xy;ôn;ywÖ itœÿNtIô v;vÿ gUh…s ) n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –4– Xl+,;ÿy;ô' XlÆ+,ÿk;y;ô' Xl+,ÿmvÖe ;vÿ gUh…s ) n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –5– avÿXl+,ô…mvÿ .[x ' dÖNtloRmmitÿ ÓÖde ) n vwÿ k⁄m;·rô tˇq;ô yq;ÿ k⁄m;·rÖ mNyÿse –6– è134ù ctuiS]'xduˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( îÄhTe q p[;gp;ôgdu gÿ /Ö r;Ög( ar;ÿl;ôgdu .ÿ TsRq –1– îÄhTe q p[;gp;ôgdu gÿ /Ö r;Ög( vÖTs;" pu®Wÿ Nt a;ste –2– îÄhTe q p[;gp;ôgdu gÿ /Ö r;Ög( Sq;lIÿp;koô iv lIÿyte –3– îÄhTe q p[;gp;ôgdu gÿ /Ö r;Ög( s vwÿ pOqû u lIÿyte –4– 703

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îÄhTe q p[;gp;ôgdu gÿ /Ö r;Ög( a;∑eÿ l;h…,ô lIx;ÿqI –5– îÄhTe q p[;gp;ôgdu gÿ /Ö r;Ög( a≤+lÿlIô pu…CzlIÿyte –6– è135ù pçi]'xduˇrxttm' ≤%lsUˇ_m .u…gÿTyô….gÿt"Ö x≤lÿTyôp£;ÿNtô" f≤lÿTyô….iœÿt" ) duNû du….ÿm;hnn;ô>y;' j·rtroq;ÿmo dwvÖ –1– koôx…Ö bleÿ rjinô g[Nqe/ÿ ;Rnô mupû ;nihÿ p;ôdm( ) ¨ˇÿm;ô' jinÿm;' jÖNy;nuˇmÿ ;ô' jnIôNvTmRNà y;t( –2– al;ÿbiU n pOWû ;tÿk;ôNyêÿTqôpl;ÿxm( ) ippIÿ≤lk;ôv$Öêsoÿ ivô¥Tu Sv;pÿ,x R f Ö o goxÖfo j·rtÖroq;moÿ dwvÖ –3– vI˝me devÖ ; aÿ£s˘ tÖ ;?vôyoR ≤=ôp'[ p[cÖ rÿ ) susû TÖ y…mÌv;ÿmSÖ y…sÿ p[%dûu …sÿ –4– pÖàI ydOXÿ yte pÖàI y+yÿm;,; j·rtÖroq;moÿ dwvÖ ) hoôt; ivÿ∑ImenÖ jÿ·rtÖroq;moÿ dwvÖ –5– a;idÿTy; h j·rtÖri©ÿro>yoô d≤=ÿ,;mÖnyÿn( ) t;' hÿ j·rtÖ" p[Ty;ÿyS'Ö t;mu hÿ j·rtÖ" p[Ty;ÿyn( –6– t;' hÿ j·rtnR"Ö p[Tyÿg>O ,ôS' t;mu hÿ j·rtnR"Ö p[Tyÿg>O ," ) ah;ÿnte rs' nÖ iv cetÖ n;ÿin yÖD;netrÿ s' nÖ puroÖgv;ÿm" –7– ¨Öt êetÖ a;xupÿ Tv; ¨Öto p¥;ÿ….ôyiR vÿœ" ) ¨Ötme ;xuû m;n'à ippitR –8– 704

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

a;idÿTy; ®Ä{; vsÿvSÖ Tvenÿu t îÄd' r;/Ö" p[itÿ gO>,IÁi©r" ) îÄd' r;/oÿ ivô.u p[.ÿu îÄd' r;/oÿ bOhû TpOqÿu –9– dev;ÿ ddÖTv;surÿ 'Ä t√oÿ aStuû suctÿe nm( ) yu„m;\à aStuû idveiÿ dve p[TÖ yevÿ gO.;yt( –10– Tv…mÿN{ xÖm·R rÿ,; hÖVy' p;r;ÿvte>y" ) ivp[;yÿ StuvtÖ e vÿsvûu in'à dur≈vÖse vÿh –11– Tv…mÿN{ kôpot;ÿy …Cz•pÖ=;yÖ vçÿte ) Xy;m;ÿk˘ pÖKv' pIluÿ cÖ v;rÿSm;ô a’¡,obR¸Ö " –12– aÖrg'Ä rÖ o v;ÿvdIit ]e/Ö ; bÖıo vÿr]Ä y;ÿ ) îr;ÿmhÖ p[xsÃ' TÖ yinÿr;Ömpÿ se/it –13– è136ù Wæ$(]x ' duˇrxttm' ≤%lsUˇ_m( ydÿSy; a'¸.û ¥e ;Ã" ’û/u SqUl û mupû ;tÿst( ) mu„û k;ivdÿSy; EjÖto goÿxf Ö É xÿkl û⁄ ;ivÿv –1– yd;ÿ SqUl û ne Ö psÿs;,* mu„û k; ¨p;ÿv/It( ) iv„vÿç; vÖSy; v/Rtà "Ö …sk¡t;SvevÖ gdR.à * –2– yd‚Lpÿk;ôSv˝‚Lpk;ô kkú/ÿ k ûU vÉ WÖ ¥ÿte ) v;sÿ≤Ntôk…mÿvÖ tejnÿ 'Ö yNTyôv;t;ÿyÖ ivTpÿit –3– y∂ºvÖ ;soÿ ll;mgu'û p[ivÿ∑Iô…mnÿm;ivWu" ) sÖkl û⁄ ; deiÿ dXyteÖ n;rIÿ sÖTySy;ÿ≤=ô.vu oÿ yq; –4– 705

[Atharva Veda]

[Atharva Veda]

k;<@ 20

mÖh;ôn¶Ö ‰˝tO“i√ô mo£¡ddÖ Sq;ÿn;srn( ) x·ˇ_¡k;ônn; SvÿcmÖ xÿk˘ sˇ_û⁄ p¥ÿm –5– mÖh;ôn¶Ö ‰u˝lU%lmitô£;mÿNTyb[vIt( ) yq;ô tvÿ vnSpteÖ inrÿfl≤Ntô tqwvÿ ie t –6– mÖh;ôn¶Ö ‰upÿ b[tU e .[∑Ö oq;Pyÿ..U vu " ) yqwvÖ teÿ vnSpteÖ ipPpÿitô tqwvÿ ie t –7– mÖh;ôn¶Ö ‰upÿ b[tU e .[∑Ö oq;Pyÿ..U vu " ) yq;ÿ vyoô ivd;Áÿ SvôgRe nÖmvdÿÁte –8– mÖh;ôn¶Ö ‰upÿ b[tU e Svs;ôv≤e xÿt'Ö psÿ" ) îÖTq' flÿSyô vO=Sÿ yô xUpÃRe xUpÖ| .jemÿ ih –9– mÖh;ôn¶Ö I ’¡kv;kô˘ xMyÿy;ô p·rÿ /;vit ) aÖy' n ivôµ yoÿ mOgû " xIô„,;R hÿritô /;…,ÿk;m( –10– mÖh;ôn¶Ö I mÿh;nÖ¶' /;vÿNtômnuÿ /;vit ) îÄm;StdÿSyô g; rÿ=Ö y.Ö m;mÿı‰*dÖnm( –11– sudvÿe STv; mÖh;nÿ¶IôbbR ;ÿ/te mhÖt" s;ÿ/u %oôdnÿm( ) k⁄sû ' pIvÖro nÿvt( –12– vÖx; dÄG/;…mÿm;©ë·û r' p[sjÿO toôgt[ Ã' pre ) mÖh;Nvw .Ö{o y.Ö m;mÿı‰*dÖnm( –13– ivdevÿ STv; mÖh;nÿ¶IôivRb;ÿ/te mhÖt" s;ÿ/u %oôdnÿm( ) 706

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

k⁄mû ;ôrIÖk; ipÿ©≤lôk; k;dRÖ .Sm;ÿ k⁄û /;vÿit –14– mÖh;Nvw .Ö{o …bôLvo mÖh;N.ÿ{ ¨duMû brÿ" ) mÖh;\ aÿ….ôˇ_ b;ÿ/te mhÖt" s;ÿ/u %oôdnÿm( –15– y" k⁄m¡ ;ôrI ipÿ©≤lôk; vsÿNt' pIvÖrI lÿ.te ( ) twlk ÿ <⁄ dô…mm;ÿ©œûë ' rodÿNt' xudmÖ ı u rÿ te ( –16– è137ù s¢i]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-14ù ctudx R cRSy;Sy sUˇ_Sy è1ù p[qmcR" ≤x·r‚Mbi#" è2ù i√tIy;y; bu/" èè3ù tOtIy;y; v;mdev"ù è4-6ù ctuQy;RidtOcSy yy;it" è7-11ù s¢My;idpç;n;' itríIr;i©rso ¥ut;no v; è12-14ù √;dXy;idtOcSy c suk= AWy" ) è1ù p[qm;y; al+mIn;xnm( è2ù i√tIy;y; ivêe dev; AiTvKStuitv;R èè3ù tOtIy;y; d…/£;"ù è4-6ù ctuQy;RidtOcSy som" pvm;n" è7-8á 10-14ù s¢My; a∑My;¥i]p;d;n;' dxMy;idpç;n;çeN{" è8ù a∑mIctuqpR ;dSy m®t" è9ù nvMy;íeN{;bOhSptI devt;" ) è1á 3-6ù p[qm;y;StOtIy;idctsO,;ç;nu∑pu ( è2ù i√tIy;y; jgtI è7-11ù s¢My;idpç;n;' i]∑up( è12-14ù √;dXy;idtOcSy c g;y]I zNd;'…s

yıÖ p[;cIôrjÿgNÖ toroÿ m<@Ür/;…,k°" ) hÖt; îN{ÿSyô x]ÿv"Ö sveRà buädûë y;ÿxv" –1– kpO•ÿ r" kpOqû mu∂/ÿ ;tn coôdyÿt %udû tÖ v;jÿs;tye ) inôi∑ôGr‰˝" pu]û m; Cy;ÿvyoôtyÖ îN{'à sÖb;/ÿ îÄh somÿpItye –2– dÖ…/ô£;V,oÿ ak;·rW' …jô„,orêÿSy v;ô…jnÿ" ) surû …Ä . noô mu%;ÿ krÄTp[ ,Ö a;yUiÃ' W t;·rWt( –3– sutû ;soô m/umÿ ˇm;ô" som;ô îN{;ÿy mÖ≤Ndnÿ" ) pÖiv]ÿvNto a=rNdevô ;NgÿCzNtu voô md;ÿ" –4– 707

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

îNdu·û rN{;ÿy pvtÖ îitÿ devÖ ;soÿ ab[vu n( ) v;ôcSpitÿm% R SyteÖ ivêÖSyex;ÿnÖ aojÿs; –5– sÖhßÿ/;r" pvte smu{û o v;ÿcmIƒûy" ) somÖ" ptIÿ ryIô,;' s%eN{ÿSy idôvie dÿve –6– avÿ {ÖPso a'x à mûu tIÿmitœidy;ôn" ’û„,o dÖx….ÿ" sÖhßw"ÿ ) a;vÖˇ…mN{ô" xCy;ô /mÿNtômpÖ òeihÿtInOmûR ,;ÿ a/ˇ –7– {ÖPsmÿpXyô' ivWu,ÿ Öe crÿNtmup◊Öre nÖ¥o˝ a'xmûu Ty;ÿ" ) n.oô n ’û„,mÿvtiSqôv;'s…Ö m„y;ÿ…m vo vOW,oô yu?yÿt;ôj* –8– a/ÿ {ÖPso a'x à mûu Ty;ÿ ¨ÖpSqeå/;ÿryˇÖNv'à it‚TvW;ô," ) ivxoô adevÿ IrÄ>y;ô3c¡Ö rÿNtIôbhRO SÖ pitÿn; yujû Ne {ÿ" ss;he –9– Tv' hÖ TyTsô¢>yoô j;yÿm;noåxÖ]>u yoÿ a.vÖ" x]u·ÿ rN{ ) gU¿û he ¥;v;ÿp…O qôvI aNvÿivNdo iv.umû Œoô .uvnÿ >e yoô r,'à /;" –10– Tv' hÖ Tydÿpi[ tm;ônmojoô vj[,ÿe v…j[N/OiWôto jÿ`Nq ) Tv' xu„,ôSy;v;ÿitroÖ v/ÿ]SÖw Tv' g; îÿN{ô xCyediÿ vNd" –11– t…mN{'à v;jy;m…s mÖhe vO]û ;yÖ hNtÿve ) s vOW;ÿ vOW.Ö o .uvÿ t( –12– îN{ô" s d;mÿne ’ût ao…jÿœ"Ö s mdeÿ ihôt" ) ¥uªû I Xloôk° s soôMy" –13– …gôr; vj[oô n s'.tÿO "Ö sbÿloô anÿpCyut" ) 708

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

vÖv=Ö Aû„vo aStOtÿ " –14– è138ù a∑;i]'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-3ù tOcSy;Sy sUˇ_Sy vTs AiW" ) îN{o devt; ) g;y]I zNd"

mÖh;\ îN{oô y aojÿs;ô pÖjNR yoÿ vOi∑ôm;\ îÿv ) Stomwvÿ TÖR sSyÿ v;vO/e –1– p[jÖ ;mOtû Syô ipp[tÿ "Ö p[ y∫rÿNtô vˆÿy" ) ivp[;ÿ AûtSyô v;hÿs; –2– k
a; nUnû mÿ…ên; yuvû ' vÖTsSyÿ gNtômvÿse ) p[;Smwÿ yCztmvOk û ' pOqû u CzôidRyyÃRu tûu ' y; ar;ÿty" –1– ydÖNt·rÿ=Öe yi∂ôiv yTpçÖ m;nuWÿ ;ô\ anuÿ ) nOMû ,' tıÿˇm…ên; –2– ye v;ô' d's;'SÃ y…ên;ô ivp[;sÿ " p·rm;mOx û "ë ) EÖvTe k;ô
[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

ydÖPsu y√nÖSpt*ô ydoWÿ/IWu pu®d'ss; ’ûtm( ) tenÿ m;iv∑m…ên; –5– è140ù cTv;·r'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-5ù pçcRSy;Sy sUˇ_Sy xxk,R AiW" ) a…ên* devte ) è1ù p[qmcoR bOhtI è2-4ù i√tIy;idtOcSy;nu∑pu ( è5ù pçMy;í i]∑up( zNd;'…s

y•;ÿsTy; .ur<Ä yqoô y√;ÿ dev ….WÖJyqÿ" ) aÖy' v;'à vÖTso mÖit….ônR ivÿN/te hÖiv„mÿNtô' ih gCzÿq" –1– a; nUnû mÖ…ênoôAi≥ Wô Stom'à …ckÉt v;ômy;ÿ ) a; somÖ' m/umÿ ˇm' `Öm| …sÿç;ôdqÿv…R , –2– a; nUnû ' rÄ`vu tÿ iR nô' rq'à itœ;qo a…ên; ) a; v;ô' Stom;ÿ îÄme mmÖ n.oô n cuCÿ yvIrt –3– ydÖ¥ v;'à n;sTyoôKqwr;ÿcCu yuvIômihÿ ) y√;ô v;,Iÿ….r…ênevÖ Te k;ô
y;ôt' zÿidR„ô p; ¨Öt nÿ" prÄSp; .Utû ' jÿgTÖ p; ¨Öt nÿStnUpû ; ) vÖitRStoôk;yÖ tnÿy;y y;tm( –1– yidN{e,ÿ sÖrq'Ã y;ôqo aÿ…ên;ô y√;ÿ v;ôynu ;ô .vÿq"Ö smoÿks; ) 710

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

yd;ÿidôTye….ÿA.û≥ …u .ÿ" sÖjoWÿs;ô y√;ô iv„,oÿivR£ ô mÿ,We ûu itœÿq" –2– ydÖ¥;…ên;ÿvhÖ ' ¸ûvye Ö v;jÿs;tye ) yTpOTû su tuvû ,R Öe shÖStCz^œπ mÿ …Ö ênoôrvÿ" –3– a; nUnû ' y;ÿtm…ênemÖ ; hÖVy;inÿ v;' ihôt; ) îÄme som;ÿsoô a…/ÿ tuvû x R Öe yd;ÿivôme k
a.uTÿ Syuû p[ deVÖ y; s;ôk˘ v;ôc;hmÖ…ênoÿ" ) Vy;ÿvdeVÖR y; mÖit' iv r;Äit' mTye>Rà y" –1– p[ boÿ/yoWo aÖ…ên;ô p[ deiÿ v sUntO e mih ) p[ yÿDhotr;nuWû Kp[ md;ÿyÖ ≈voÿ bOhû t( –2– yduWÿ oô y;…sÿ .;ônnu ;ô s' sUy,ÃRe rocse ) a; h;ôymÖ…ênoô rqoÿ vÖitRy;Rià t nOpû ;Yyÿm( –3– yd;pIÿt;so aÖx ' voô g;voô n duÓû Ë/ÿ…." ) y√;ô v;,IôrnUWÿ tÖ p[ devÿ yÖ Ntoÿ aÖ…ên;ÿ –4– p[ ¥uªû ;yÖ p[ xvÿsÖe p[ nOWû ;Á;ÿyÖ xmR,à e ) p[ d=;ÿy p[cte s; –5– 711

[Atharva Veda]

k;<@ 20

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

y•Unû ' /Iô….rÿ…ên; ipôtyu oRn;ÿ inôWIdÿq" ) y√;ÿ suªû …e .ÿ®KQy; –6– è143ù i]cTv;·r'xduˇrxttm' sUˇ_m( è1-9ù nvcRSy;Sy sUˇ_Sy è1-7ù p[qm;ids¢c;| pu®mI!;jmI!* è8ù a∑My;" pUv;R/SR y v;mdev" è8-9ù a∑My; ¨ˇr;/RSy nvMy;í me?y;it…qA≥Wy" ) a…ên* devte ) i]∑up( zNd"

t' v;ô' rq'à vÖymÖ¥; ¸ÿvme pOqjûu y[ mÿ …ên;ô s'giÿ tô' go" ) y" sUyû ;| vhÿit vN/ur;Öy…u gRv;Rhà s' pu®tÄ m'à vsUyû mu ( –1– yuvû ' …≈yÿm…ên; devÖ t;ô t;' idvoÿ np;t; vnqÖ" xcIÿ…." ) yuvû ovRprÿu …Ä . pO="ÿ scNteô vhÿ≤Ntô yTk¡khû⁄ ;soô rqeÿ v;m( –2– ko v;ÿm¥Ö ; k¡rte r;ÖthÿVy Ëôtyeÿ v; sutpÖ ye ;ÿy v;ôk"úì ) AûtSyÿ v; vÖnWu ÿe pUVû y;RyÖ nmoÿ yem;ôno aÿ…êôn; vÿvtRt( –3– ihôr<Ö yyenÿ pu®.Uû rqenÿ mÖe ' yÖD' n;ÿsTÖ yopÿ y;tm( ) ipb;ÿqÖ îNm/unÿ " soôMySyô d/ÿqoô rà'à iv/Öte jn;ÿy –4– a; noÿ y;t' idôvo aCz;ÿ pO…qôVy; ihÿr<Ä yyenÿ suvû tO ;ôÄ rqenÿ ) m; v;ÿmNÖ ye in yÿmNdevyÖ Ntô" s' y∂Öde n;….ÿ" pUVû y;R v;ÿm( –5– nU noÿ rÄ…y' pu®ÿ vÄ Ir'à bOhû Ntô' dß;ô …mm;ÿq;mu.û ye„ÿ vôSme ) nroÖ y√;ÿm…ên;ô StomÖm;vÿNTsô/Stuiÿ tm;jmIô¿h;soÿ aGmn( –6– îÄhhe Ö y√;'à smÖn; pÿp=ûO e seymÖSme sumÿ iÖ tv;Rjà rà; ) ¨Ö®„Ä yt'à j·rÖt;r'à yuvû ' hÿ …≈ôt" k;moÿ n;sTy; yuviÖ {k™ –7– m/umÿ tIôroWÿ/Iô¥;RvÖ a;poô m/umÿ •o .vTvôNt·rÿ=m( ) 712

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqvR ved

[Atharva Veda]

=e]Sÿ yô pitôm/R mÿu ;•o aÖSTv·rÿ„yNtoô aNvenÿ ' crem –8– pÖn;Yyô' tdÿ…ên; ’ût' v;'à vOW.Ö o idôvo rjÿs" pO…qôVy;" ) sÖhßÖ' x's;ÿ ¨Öt ye givÿ∑*ô sv;ô‹\ îˇ;\ ¨pÿ y;t;ô ipbÿ?yw –9– îit …v'x' k;<@m( îTyqvRvde s'iht;

713